r - "
p•
__.4.
DE HORARIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS
www.panrotas.com.br
..
.
____
•.
Nao- tinha comõléliar fliiiÏiílle mais bonita. Apelamos para o céu. Sol. Agora com vôos para Joinville- São 35 destinos no Brasil. Com os melhores preços. Vôo diário,exceto aos sábados. Saída de São Paulo (Congonhas): 15h53— Chegada em Joinvilie: 16h40 Saída de Joinvilie: 11h00— Chegada em São Paulo (Congonhas): 17h48 j
ou
1J 4.
Y4'7i
MANAUS BELO HORIZONTE MADRI. WASHINGTON MIAM]' MÉxIco CANCÚN PANAMÁ LIMA CUSCO. SANTIAGO ASSUNÇÃO HAVANA CARACAS BOGOTA BUENOS AIRES CÕRDOBA SALTA COCHABAMBA LA PAZ SUCRE TARIJA SANTA CRUZ TRINIDAD
Á
SI. [SS
.
a [92 D)Pa
: a DIZ] rio
•ir
o#
prol
woo
Rota Salvador - Madri Non Stop MADRID>SALVADOR DOMINGOS: UX083 16h40 21h50 UX083 16h40 21h50 TERÇAS: UX081 18h30 23h40 QUINTAS: UX083 16h30 21h50 SEXTAS:
SALVADOR>MADRID DOMINGOS: UX084 23h50 12h05+1 TERÇAS: UX084 23h50 12h15+1 SEXTAS: UX082 01h40 14h05+1 UX084 23h50 12h20+1 SEXTAS: Boer
767-0)
4-
SEÇÕES
REPORTAGENS
A - 006 Entrevista: l3racira Cabrera
A - 009 Registro
Coordenadora de turismo da Universidade Anhembi Morumbi
A - 008 Apareça A - 032 PANROTAS Universitário A - 034 Agente Missão Bem Possível A - 035 Agenda
Os resultados do Festival do Turismo de Gramado, que cresceu 8%, as ações da Vasp para recuperar market-share e eventos como a viagem dos agentes Tap Experts a Lisboa e o embarque de 1,4 mil profissionais de turismo no lsland Escape foram destaques em novembro
A-016 Foz do Iguaçu
Brasil ou Arqentina? :
A - 036 Centro-Oeste A - 037 Interior de São Paulo A - 038 Alagoas
Não é possível escolher uni dos lados - o hi' eiro FIQUE COM ou o argentino - para se visitar as Cataratas de Foz do lguaçu. 09 120118 É preciso tempo para dedicar-se aos dois parques nacionais, remodelados, que são a principal atração do destino
A - 038 Bahia A - 039 Ceará A - 039 Espírito Santo A - 040 Minas Gerais A- 040 Paraíba A - 041 Paraná
A - 022 Veneza ! Cidade dos canais, das gôndolas e do carnaval, o -' -. . destino turístico italiano é ideal para qualquer viagem de lazer, mas é perfeita para uma viagem romântica. Mas é preciso reservar tempo, porque as descobertas vão alem de Veneza. i cu o toda a giiic do Veneto dona de preciosidades como Chioggia e Vicenza
A - 041 Pernambuco
A - 028 Avis Brasil A - 042 Piauí A - 043 Região Norte
Com 93 franqueados no País, a Avis. em 2003, tornou-se a primeira franqueada do segmento de locação de automóveis a se tornar franqueadora. As franquias estão em 54 cidades em 23 Estados, mas as expectativas são de 60 unidades nos próximos cinco anos, segundo o CEO da empresa no Brasil, Afonso Celso de Barros Santos
A - 043 Rio Grande do Norte A - 044 Rio Grande do Sul
A - 045 Hotel Tour
A - 044 Santa Catarina
Duas recentes aberturas na seção deste mês. Em São Paulo, o Bom Retiro ganhou o Luz Plaza Hotel, quatro estrelas para o público de negócios. No litoral fluminense, a novidade é o The Pearl, em Búzios, inaugurado em junho
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Guiilernio Condomí Aicorta
ENDEREÇOS E TELEFONES B • 002
Empresas Aéreas
B - 018
Organismos de Turismo
B - 024
Consulados
B - 034
Operadoras associadas à Braztoa
B - 036
Representações Turísticas
B - 040
Postos de Vacinação
B - 043
Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento
B - 045
Empresas de Táxi Aéreo
B - 046
Aeroportos Brasileiros - lnfraero
6 - 048
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
B - 051
Agências de Viagens - Assinantes
VÔOS Pronta Referência Nacional e Internacional B - 087 Introdução B - 088 Modelo/Instruções de Uso Categorias Tarifárias B - 089 Estados/Territórios do Brasil e códigos B - 089 8-089 Companhias e códigos - Codificação Companhias e códigos - Decodificação 8-089 Equipamentos e abreviaturas 8-089 Telefones de reservas e sites das empresas aéreas 8-091 8-092 Pronta Referência - Horários Charteres/Econômicos B - 173
Vôos Charteres/Econômicos - Horários e Tarifas
Ligações Especiais B - 178
Ligações Especiais
Informações Gerais O - 183
Empresas e Itinerários de Vôos
B - 188
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
B - 190 B - 200
Cidades e Aeroportos - Exterior
B - 201
Fusos Horários - Introdução Mapas dos Fusos Horários
O - 203
Diferença de Horário - Fusos
B - 205
Configuração das Aeronaves Serviços de ônibus - Airport Bus Service
B - 224
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS
REDAÇÃO Editora: Mana izabel Roigada (izabei©panrotas.com.br ) Reportagem: Fabfoia Bemfeito, Marlori Schroedor e Tirais Medina Fotógrafos: Emerson de Souza o Mariace Baibino Colaboradores: António Noya, Antônio Roberto Rocha, Dayse Regina Ferreira, Ênio Fonseca, itamar Gurgei, José Mano Pinto, Nelci Terezinha Seibel, Roberto Gaflichio, Sebastião Barbosa e Vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto Iartursnpanrotas.com .brI Assistente: Leonardo R. Maccagnano DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretora: Ana Maria Donato Assistente: Renata Carnargo ienato10panrutas.csm.brl DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Luiz Seles Gerente Rio de Janeiro: Darlene Mello Promotores: Antonio Jorge Filho (iorge@panraias.com.br ). Luis Canos Burgos (ibsrges@ panrotas com.br ) e Ricardo 5idaras (rsidarasia panrotas.com.br ) Assistente: LucianO Garcia Stofla iiucane@panrstascom.bn ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Cheia de assinalaras: Vaiderez Walinor (assinaturas©panrotas.com.br ) Chefe de distribuiçâo: João Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Manianra Alcorta Gerente de produção: Newton dos Santos Oesign gráfico: Graph-in Comunicação Diagramaçe: Eduardo Oliveira e Lucien Lietquin Tratamento de imagem: Wagner Feiip Projeto gráfico: Cau Tooln MATRIZ -SÃO PAULO: Av. Jabequara, 1761- Cep. 04045-901 -Teto: (11) 5070-4800 (Tronco cirave) - Farr (11) 276-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO: As. Rio Branco, 277 s/1602 - Cep20040-009-Teis: 1211 2220-0249e2240-9443 - Ftoc 12112220-3741 REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJU (SE): Orion Operadora Tur. - Rua José Ramos da Silva, gg - Cep 49020-200- Tei: (79) 3043-0143 - Fax: ( 7 9) 246-1131 - E-mail: orionAiorisnoperadora.corn.br BELÉM (PÁ): Travei in Repres. Lida. - As. Generalíssimo Deodoro. 348-A - Cep 66055-240 Tel: (91) 252-4717 - Fax: (91) 230-2902 - E-mail: travelin@nautilus.com.br BRASÍLIA (DE): WL - Agência de serviços Lida - HIGS 703-Bloco O - Casa 03- Teistaru (61) 326-4848 - Cel: (61) 9984-9900 Cep 70331-707 - E-mail: wrnanelima@ig.com.br CURITIBA (PE) Clementino B. Dezordi - R.Buens Aires, 681 - 161 andar - Cep 80250-070 - Telefax: (41) 322-8986 - E-mail: clemenlinontanda.com.br - Cel: (41) 9103-9915 R1aLA():E K - RarJe inter. Lida- Rua Barão 1071 -&mretar 519- Cep Tetetanc(85) 231-3113 - Fax :(8 231-3113 - Cabra Postal nf 3712 Ag. Duque da Cantos FOZ DO IGUAÇÚ (PR): Felipe S. Gonzaiez - R. Santos Dumont. 336- Ed. Pampuiha II, saía 3- Cep 85851-040 Teletax: (45) 572-4434 - E-mail: casoinotar@foznet.com.br GOIÂNIA (GO): Andréa Mesquita - Av. 85, n°300. apto. 602- 81. A - Cep 74080-010 - Telefax: (62) 245-1697 - Cel.: (62) 944-6111 - E-mail: andreamesqurta660i9.com.br
8 - 226 Modelo/Instruções de Uso
NATAL (RN):TM Repr. e Turismo Lida. - As. Prudente de Morais,1213 -1 9 andar S.03104-cep 59026090 Tel.: (84) 211-0037 Faro (84) 211-7671- E-mail: tmgsaWdigi.com.br
B - 227 Introdução Diagramas de Rotas Tarifárias 8 - 228 Tarifas Promocionais Especiais - Regras 8 - 246
RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Carnifla Csndsrni Aiccrla - Rija llu4000, 99- Gep 14024-000 - Cei. (11) 9931-7986 - E-mail: maria camia©uoi.corrr.br
8 - 260 Tarifas Aeroportuárias
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS
PORTO ALEGRE (RS): Fernando Moraes Pereira - R. Asila Garibaldi, 2581 - apto. 202 - Cep 90480-201 - TeI: (51) 3326-4904 - Cel: (51) 8138-2716 - E-mail: lemopeWig.cum.br SALVADOR (DA): (caro Viag. e Ter. Ltda. - AI das chuvas de ouro. 80- Cep 41820-430 - Tel: 1711 3484-2946 - Telefax: (71) 351-4235
O - 261
Introdução
PROPRIEDADE:
B - 262
Vistos Consulares - Documentação
B - 273
Documentação de Viagem - Procedimentos
PANROTAS Editora Ltda. Registro Público: 116-75 Registro no INP1: 003776 Inscrição Estadual: 109.336.892.116 CNPJ: 46.375.531/0001-60 - ISSN International Standard Serial Number: 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00
B - 278
Informações sobre Alfândega
O - 280
Imigração e Alfândega - Formulários
B - 282
Dicas de Viagem
B - 285
Instrução Normativa - Bagagens
O - 287
Transporte de Animais - Procedimentos
O Goto PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROT#S Editora Lista. Impressão e acabamento final são executados pela Lia Gráfico (rue Felicio Ardósia, 370— Bonsucesso - Guarulhos - SP). As informações contidas neste Guia não obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes do possíveis erros ou omissões.
Hdice de Anunciantes 8 - 288
Guia Ponrotas - Dezembro / 2004 - A - 005
"A realidade é nosso objeto de estudo"
A frase é da professora Gracira Cabrera (foto), coordenadora do curso de Turismo da Universidade Anhembi Morumbí, em São Paulo, que recentemente completou 30 anos de formação da primeira turma de turismo. Há 20 anos à frente da coordenação do curso, Gracira é a pessoa certa para falar sobre o surgimento dos cursos de turismo, a conseqüente profissionalização do setor, a necessidade de equilíbrio entre técnica e teoria e as constantes adaptações ao mercado
Maria Izabel Reigada 1 Texto
Guia ~ROTAS - O curso de turismo da Anhembi Morumbi completou 34 anos. É possível traçar uma evolução das disciplinas ou de sua organização nesse período? GRACIRA CABREIRA - É preciso lembrar que o curso surgiu na década de 70, quando não havia redes hoteleiras internacionais instaladas no Brasil, a Embratur tinha apenas três anos e as agências funcionavam basicamente como casas de câmbio. A evolução do setor levou à necessidade de mão-de-obra especializada, e começaram a surgir cursos técnicos. Foi nessa época que criamos o curso da Anhembi Morumbi. com quatro anos de duração e disciplinas como Marketing ministradas por três anos. Sempre houve a preocupação de articular a teoria e a prática nesses cursos. Na década de 80 passamos por uma ampliação do conteúdo, integrando assuntos relevantes, como o turismo de eventos e congressos, além de disciplinas de lazer e entretenimento. Os laboratórios e centros de treinamento passaram a ser utilizados na década de 90 e continuamos nos adaptando. Tanto que em 2002 demos início aos cursos de graduação modulada, cursos superiores de apenas dois anos de duração. GP - Quando lançado, o curso da Anhembi Morumbi oferecia 80 vagas. Hoje são mais de 700. O mercado de trabalho acompanha essa evolução? GRACIRA - Sim, na universidade sempre tivemos a preoA - 006 - Guia Panrotas ' Dezembro / 2004
cupação de aumentar a oferta conforme a expansão da demanda. Hoje todos os Estados oferecem cursos de turismo, o que é bom para a profissionalização da mão-de-obra. mas acredito que a oferta esteja maior que a demanda do mercado de trabalho. Acho que os cursos bons prevalecerão, como ocorre em qualquer outra área. Em São Paulo, por exemplo, o segmento de eventos deu um salto gigantesco, abrindo um amplo mercado de trabalho. O número de meios de hospedagem também cresceu e vagas significativas foram abertas no setor. GP - Existe algum tipo de parceria entre a universidade e as iniciativas pública e privada? GRACIRA - Sim, estamos atentos a isso. Em relação à iniciativa privada, é importante destacar que o nosso curso conta com um conselho técnico consultivo presidido pelo ex-ministro do Turismo, Caio Luiz de Carvalho, atual presidente da Indústrias Criativas. Esse conselho é formado por empresários que nos orientam, dizem o que esperam da mão-de-obra em formação, por exemplo. Também temos parceria com o poder público, tanto que um dos estudos que serviram para a elaboração do Plano Nacional do Turismo foi elaborado na universidade. Também temos convênios com a Universidade Antonio de Nebrija, de Madri, na Espanha, e todos os anos realizamos eventos debatendo o setor nesses três âmbitos: poder público, iniciativa privada e universidade.
1
1
11a211 mil klíl NÚMEROS DE FITUR 2004 EMPRESAS EXPOSITORAS 11.248 VISITANTES PROFISSIONAIS 100.195 SUPERFICIE DE EXPOSIÇÃO
111111!1 Participe na Fitur. O grande encontro anual do sector turístico internacional. Profissionais de 170 países estarão presentes na Fitur 2005, a melhor plataforma comercial e um dos grandes centros de negócios do mundo do turismo desde 1981. A Fitur representa a melhor oportunidade de conhecer a totalidade da oferta turística mundial, de compartilhar ideias e experiências, e de se envolver em novos projectos através da troca de conhecimentos entre mais de 100.000 profissionais participantes. Para ter uma perspectiva anual e completa do futuro, para manter a sua competitividade no mundo em mudança constante da indústria turística, venha à Fitur. Não perca esta oportunidade.
79.517
ni
guiapanrotas@panrotas.com.br
O presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, foi reeleito como terceiro vicepresidente da International Congress & Convention Association (Icca), durante o Congresso Mundial da associação, na África do Sul. A Chamonix, pertencente a Armando Gireilo, está com um novo cerente le Operações. Guies Chatton, ex-Elantur, lnterpoint e Teresa Perez, assumiu o cargo participando de uma reestruturação na operadora. Ana Maria Maia não está mais na presidência da Riotur. A executiva, que assumiu o cargo em janeiro deste ano, agora está no comando da Secretaria Especial de Eventos do Rio de Janeiro.
•
Menache Hamaoui foi eleito novo diretor executi-vo do Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil (FOHB). O executivo que possui mais de 35 anos de experiência em redes como Meridien, Tropical, Accor Novotel e AHA Hotéis, também é diretor do Sindicato da Habitação de São Paulo (Secovi) para a área de flats.
4
$ TEMPOS
RICA !!
Carlos Ferraz é o novo diretor de Alimentos e Bebidas do Gran Meliá WTC, localizado em São Paulo. O recifense, que tem 15 anos de profissão, formou-se em Portugal e fez especialização no Instituto International de Glion,
Marco Aurélio Gaivão foi substituído pelo porto-riquenho Edward de Ia Paz na presidência da Hertz Brasil.
na Suíça. A Travei lndustry Association of America (TIA) apresentou alterações no seu quadro de funcionários. Luiz de Moura Jr, ex-diretor da associação para a América Latina, assumiu o cargo de diretor internacional de Marketing, antes ocupado por Mark Hoy, que abriu sua própria empresa. Outro que deixou a associação foi o ex-presidente e CEO, Bill Norman, que se aposenta em 12 de janeiro. Em seu lugar entra Roger J. Dow, vicepresidente sênior de Vendas da Marriott 1 nte rnational. - 008 - Guia Panrotas- Dezembro 12004
Peter Feilinger é o novo diretor da Lufthansa para a América Latina e Caribe. O executivo, antes gerente de Marketing e Vendas em Chicago, assumiu a função ocupada por Rüdiger Stump, que se aposentou após 43 anos na companhia. O diretor de Tráfego e Operações para o Brasil, Hans-J. Steindorf, e ode Comunicação Corporativa para a América Latina, Rainer Stabroth, também estão se aposentando. No lugar de Steindort entrará Peter Kõser, atual diretor de Tráfego e Operações na Tunísia, e para o cargo de Stabroth ainda não foi definido um novo nome
A Clirnb acaba de criar um departamento de receptivo. Alberto Brites foi o escolhido para gerenciar os roteiros nacionais que serão vendidos aos turistas estrangeiros. O vice-presidente da República, José Alencar, assumiu a função do Ministro da Defesa no lugar de José Viegas, que pediu demissão. Herculano Anghinetti deixou o cargo de secretário de Turismo de Minas Gerais para reassumir sua cadeira na Câmara dos Deputados. Em seu lugar ficou o antigo sub-secretário A Roberto Fagundes. O cargo de gerente geral do Caesar Park Fortaleza, deixado por Jan von Bahr, que assumiu a função de diretor geral do SERHS Natal Grand Hotel (RN), foi ocupado por Vitório Rodrigues Ferreira, que possui mais de 20 anos de experiência em empreendimentos como o Transamérica Ilha de Comandatuba, Novotel Morumbi, Novotel São José dos Campos e Eldorado São Paulo. O Escritório do Conselho de Promoção de Turismo do México no Brasil, representado por Francisco Méndez Narvaez desde meados do ano, está sob a direção do mexicano Jorge Dávila, que possui experiência de quatro anos na unidade localizada em Houston, no Texas, e foi diretor regional para os Estados Unidos. A Associação Européia de Companhias Aéreas (AEA) anunciou Fernando Pinto, presidente da Tap Air Portugal e expresidente daVarig, como seu novo presidente. O executivo assumirá o cargo em 1 2 de janeiro, sucedendo o austríaco Vagn Soerensen.
• 1
1.:
çI.I
•WEW AGE
Braztoa dá largada à temporada 2004/2005 Os pacotes de réveilion e as tarifas para o verão brasileiro não foram as únicas novidades apresentadas pelos 57 operadores que expuseram seus produtos na 22e edição do Encontro Comercial Braztoa, realizada em São Paulo no início do mês passado. Vôos fretados, novos associados e a presença de roteiros rodoviários nos catálogos de operadoras sofisticadas, como a Queensberry, somaram-se à lista de novidades, que incluíram financiamentos e ferramentas de vendas. Tudo isso para manter a curva ascendente de vendas registrada pelos operadores associados. Segundo dados preliminares da Braztoa, foram vendidos rQfO ano 18% mais n acotes domésticos e 15% mais internacionais, em comparação ao mesmo período de 2003. As feiras de turismo foram tema do último debate promovido pela Braztoa, Sindetur-SP e Abav-SP, dentro da programa- ção do 22° Encontro Sobre o tema uma unanimidade ha feiras demais no País.' Entre os eventos organizados por associações e entidades, os workshops realizados por operadoras de turismo e í as iniciativas de empresas especializadas os agentes de viagens gastam boa parte de seu tempo percorrendo corredores de exposições. "Hoje os agentes enxergam as entidades de classe como promotoras de feiras, por isso decidimos trazer isso a debate", disse o presidente da Braztoa, José Zuquim, na abertura do evento. 'Temos de debater o conceito e a quanti/ 1 dade de feiras e chegar a um acordo de temática e calendário", sugeriu. -
-A
rr
• • •
1
e,....
(
Juarez Cintra Filho, da Abav-SP, lobol Cooclolpho, da New Age em São José do Rio Preto, Jose Zuquim, da Braztoa, Caris Davidovich, da New Age, e Eduardo Nascimento, do Sindetur - SP
História, mistérios natureza
Lima / Cusco Machu Picchu SUPERECONÔMICO 6 dias / 5 noites USS 1.085,00
Linhas de ~ca Canyon do Colca Choquequirao
• T1ujítIo/Chicayo
-.
peru
l310 COfYl OS
aIt:
CIA
B
TOIJR OPERATOR
Av. dos Imarés. 788 São Paulo SP Ç-oro dos cicbtcooros do painel sobre feiras: Eduardo Nascimento [Sindetur-SP), Juan Pabio de Vera LReed Exibitions), Joei Duarte (Abav.PR) e Norton Lenhart, da FNHRBS
* -
ABAV
Consulte seu agente de viagens
Teis.: 55(11) 5542-8166 / 5533-1406 Fax: 55 ii 5092-6238 climb@climb.tur.br
www. c i ri b. tu r. b r Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - A . 009
ACONTECEU
EM NOVEMBRO
Tiveram início os vôos diários da SAA em codeshare com a Varig na rota São PauloJohannesburgo. Segundo a SAA, em outubro, a média de ocupação dos vôos da companhia nessa rota chegou a 95%.
1
Gramado cresce 8% na 16 edição Crescimento de pelo menos
SES'-
8% foi o registrado pelo Fes-
Teve início o horário de verão, que deverá se estender até 20 de fevereiro. inicialmente. A mudança vale para os Estados do Sul, Sudeste e Centro-Oeste do País.
1
Vasp completa 71 anos brigada com os - agentes de viagens, uma vez que lançou promoção com preços mais baixos nas vendas diretas ao consumidor, sem comissionamento. O presidente da Avirrp. Rosivaldo lilipronti, 1 anunciou que a edição 2005 da Avirrp usará apenas um dos pavilhões do Centro de Convenções Taiwan, em Ribeirão Preto. Segundo lllipronti, a decisão de barrar o crescimento da feira enfatiza a preocupação da entidade com a qualidade.
7 A Varig lançou o Cartão Varig Corporate que
1 serve para meios de pagamento e utiliza a
tecnologia Universal Airline TraveI Plan (UATP), aceito por mais de 180 empresas aéreas, entre elas as da Star Alliance. O presidente da CVC, Guilherme Paulus, recebeu o título de cidadão honorário de Santo André. no ABC Paulista, onde fica a sede da operadora.
7 A diretora da lnterpoint. Heloísa Levy,
/
4
iL1ïiUd'i'
tival do Turismo de Gramado em sua 16^' edição, em relação ao evento do ano
1,
passado. Segundo as
organizadoras. Marta Ross ' -e Silvia Zorzanello, verificou- -. se aumento de 8,7% no número de expositores e Silvia Zorzanello, uma das organizadoras, diante participantes, em um total de 1.929 do setor de ecoturismo do festival expositores distribuídos por 11.065 estandes. Em uma novidade deste ano, a feira apresentou-se setorizada ao público. As companhias aéreas ficaram reunidas na área central do Sierra Park, as operadoras ganharam espaço próprios, os destinos internacionais também ocuparam a mesma região e os hotéis apresentavam-se lado-alado. A abertura oficial do evento contou com a presença do ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, do governador do Rio Grande do Sul, Germano Rigotto, e do prefeito de Gramado, Pedro Bertolucci, entre outras autoridades. Em seu discurso, o prefeito Bertolucci citou o festival com um dos marcos para o desenvolvimento do turismo na cidade e região e entregou um troféu dos 50 anos de Gramado às organizadoras. O governador do Rio Grande do Sul elogiou o trabalho do secretário de Turismo do Estado, Luiz Lara, e prometou dobrar o orçamento do setor para o próximo ano. O ministro Mares Guia também discursou na abertura, que teve ainda a entrega dos troféus "Amigos do Festival".
apresen-
1 tou a Burco Adventure, sua nova representa-
Na abertura do evento, o ministro Walfrido dos Mares Guia, entre as oigvnizadoras Marta Rossi e Silvia
ção. A empresa é proprietária de lodges na Pagônia Argentina e Chilena. Informações pelo tel. (11) 3087-9400.
1 A rede Pestana inaugurou seu sexto empreen-
dimento no Brasil, o Pestana Curitiba, com 173 apartamentos e investimentos de R$ 21 milhões.
71 O presidente eleito da ABIH Nacional, Eraldo Alves da Cruz, que toma posse neste mês, r ecebeu o título de Cidadão Sergipano em reco-
nhecimento a suas ações em prol do turismo.
7 O presidente da Bito. Roberto Dultra, anunciou
1 durante o Encontro Comercial da Braztoa, em
São Paulo, que a associação realizará sua própria feira em 2005, entre 8 e 10 de abril. no Rio.
A - 010 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
4:
-i 1 ' José Zuqum. rl Braztoa, Milton zuanazz do MTur, e ' Toni Garcia, da Tam
1
A feira e o congresso Entre as novidades apresentadas na feira esteve a mais nova rede hoteleira do País. Trata-se da Versare. que reúne 31 hotéis independentes do Rio Grande do Sul. •., -- A Climb, de Silvio Martins, lançou no festival seu novo nome. De \ Climb Expedições a empresa passa a ser Climb Tour Operator, -. uma das mudanças para celebração dos 20 anos da Wagner Ferreira. da Tem e Eduardo Ssnovcz. da Emb-atur operadora. Entre as operadoras. quem também chegou com novidades foi a CVC, com a promessa de redução em 5% no valor de seus pacotes domesticos, nos vôos fretados. O PANROTAS também esteve no festival e levou aos participantes )( o Business Center, patrocinado pela MMGapnet e Gapnet. Realizado paralelamente à feira, o congresso do festival teve apresentações do secretário de Políticas Públicas do MTur. Milton Lara turismo s Zuanazzi, do vice-presidente comercial e de Marketing da Tam, Wagner Ferreira, e do ex-ministro do Turismo, Caio Luiz de Carvalho, atual presidente da Indústrias Criativas. Com público majoritariamente formado por estudantes, as palestras destacaram temas como a necessidade de criar demanda turística no Brasil. de inovar nos produtos, os e-tickets e tendências do setor. 1
Alberto de Camargo Vidigal. da Abla, e Goiaci Guimarães, da Rextur
ACONTECEU EM NOVEMBRO Embratur, Rio CVB, Riotur e Turisrio promoveram, durante a World Travei Mart, em Londres, o evento "A Noite do Rio", um jantar da Lata (Latin American Traveller Association), tipicamente carioca e em pleno Picadilly. Representando o turismo do Rio estiveram Paulo Senise e Andrea Revoredo, do Rio CVB, Gloria Brito Pereira, da Riotur, e o secretário de Turismo do Estado, Sergio Ricardo de Almeida, que também é presidente da Turisrio. Em festa no Olympia, em São Paulo, com direito a apresentação da banda Ira!, a Rextur encerrou as comemorações de seus 30 anos. A grande vencedora da campanha foi a Tivoli Viagens, de Rocco Laieta, que ganhou uma casa das mãos do diretor da Rextur, Goiaci Guimarães.
E
O diretor da SAA no Brasil, Nelson de Oliveira, entregou o SAA Awards aos agentes que mais se destacaram em vendas. Os homenageados foram Leiser, Flytour, Designer. Hallelujah, Amex, BTI Brasil, Queensberry. Transpac, Rextur, Gapnet, Carlson Wagoniti, Best Destination e Teresa Perez.
Formatar um documento com as propostas do setor para o futuro prefeito de São Paulo, José Serra, foi o objetivo do Conselho de Turismo da Fecomércio-SP, que se reuniu na capital paulista. Em pauta, estiveram justamente as propostas que deverão integrar esse documento e a Lei Geral do Turismo, cuja quinta versão foi apresentada pelo presidente do Conselho, Caio Luiz de Carvalho. As estações de esqui dos Estados Unidos abriram a temporada de neve a partir desta data. No Cobrado, Breckenridge e Keystone, do Vail Resorts, deram a largada. Para desestimular a circulação de dólares norteamericanos, o governo de Cuba anunciou que a moeda deixa de circular comercialmente. Os turistas que chegarem com dólares devem trocá-los por pesos cubanos ou dólares conversíveis, perdendo 10% na transação, o que não ocorre com as demais moedas estrangeiras.
E
O senador Leonel Pavan e o presidente da FNHRBS. Norton Lenhnrt
A Continental Airlines lançou campanha de incentivo para os agentes. A cada US$ 1,5 mil emitidos pela agência entre esta data e 31 de novembro os agentes ganham um ponto, concorrendo a prêmios. Entre os prêmios estão DVDs, máquinas digitais e CDs. Os telefones da Continental são (11) 2122-7575 e (21) 2531-1850.
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - A - 01
ACONTECEU
EM NOVEMBRO
BRA e a PNX contaram com o apoio da 7.1 AMastercard e da Finasa na realização de seu workshop em São Paulo. Cerca de 2,5 mil agentes de viagens participaram do evento, encerrado com festa no Cabral, no Tatuapé. American Airlines entregou em Curitiba os 71 Atroféus Top Ten. O destaque foi o crescimento do Paraná nas vendas da empresa, agora em 7,6%. A Orinter, que era o representante com melhores resultados na América Latina agora é a primeira no mundo. presidente do Instituto de Hospitalidade, 7 OSergio Foguel, apresentou junto ao ministro do 1 Turismo, Walfrido dos Mares Guia, e ao secretário executivo do MTur, Márcio Favilia, a programação do Fórum Mundial do Turismo, que ocorre em Salvador de 10 a 6 de dezembro a um grupo de empresários, em São Paulo. O objetivo é a criação de um comitê empresarial dentro do fórum. Climb, de Silvio Martins, apresentou em 71 AGramado seu novo nome - muda de Climb Expedições para Climb Tour Operator, e o novo logotipo da operadora paulistana. A Gol lançou a operaçâo de mais dez vôos
1 diários na ponte Rio-São Paulo. Segundo o vice-presidente da companhia, Tarcísio Gargioni, a média de ocupação da empresa é de 75% nesses vôos. Accor Hotéis abriu em São Paulo seu terceiro 71 Ahotel da marca supereconômica no País, o Formule 1 Jardins. São 399 apartamentos na avenida 9 de Julho, dona de importante corredor de ônibus na cidade. presidente da Sun & Sea, que representa a 7 ORoyal Caribbean e a lsland Cruises no Brasil. 1 Eduardo Nascimento, anunciou que a empresa trará dois navios para o litoral brasileiro na próxima temporada. Por enquanto, a embarcação é apenas o lsland Escape. Morreu em acidente de avião o chefe do village 71 do Club Med em Itaparica, na Bahia, Said Bennaju, de 33 anos. O profissional, marroquino, vivia no Brasil desde 2002 e trabalhava na rede francesa de resorts há dez anos.
A . 012 . Guia Panrotas - Dezembro 12004
Imigração Agil
-
O Site PANROTAS colocou no ar no
dia 11 um abaixo-assinado ú eletrônico que integra a campanha "Imigração Ágil para Estrangeiros". da . qual todos os profissionais de turismo P podem participar. Os estrangeiros que desembarcam no Brasil têm ficado pelo menos duas horas na fila para conseguir entrar no País", afirma o presidente do PANROTAS, José Guillermo Condomí Alcorta. 'Trata-se de uma incoerência. Despende-se verbas e muito trabalho para trazê-los e este acaba sendo o primeiro contato com o Brasil", explica o executivo. Para assinar o abaixo-eletrônico, basta acessar o site www.panrotas.com.br, sendo possível conferir a lista de nomes que já participam do documento. Entre eles estão importantes empresários do setor, como Eduardo Nascimento, da Nascimento Turismo e presidente do Sindetur-SP, e o vice-presidente da Tap, Luiz da Gama Mór. Posteriormente, o abaixo-assinado será entregue a autoridades responsáveis pela solução da questão.
AG 1 I_.
Island Escape recebe 1,4 mil agentes • O primeiro cruzeiro do navio que a Sun & Sea traz para o Brasil neste verão, o lsland Escape, levou nada mais nada menos do que 1,4 mil agentes de viagens para a vida a bordo. Os agentes embarcaram em Santos, no litoral de São Paulo, seguiram para Porto Belo (SC) e O presidente de Isiend cruises, Micheel Bailey, o Florianópolis (SC). Entre os que vice, Jurgen Onilom, e o diretor da Sun & Sea, Dado Nascimento estiveram presentes estavam o presidente da Abav-SP, Juarez Cintra Filho, o ex-diretor da Hertz Eduardo Nascimento, da Sun & Se p., cm Jr' McNeill, um dos comandantes do Brasil, Marco Aurélio Galvão, e o diretor da Lan no Brasil, João Araújo, além da equipe da Nascimento Turismo e Sun & Sea e dos presidente e vicepresidente da lsland Cruises, Michael Bai ley e Jurgen Bailam. respectivamente.
Vasp briga com agentes e lança fretamentos Sempre aplaudido nos congressos da Abav, o presidente da Vasp, Wagner Canhedo, ganhou a antipatia dos agentes de viagens no mês passado. No início de novembro, a Vasp lançou em seu site a promoção Natal Antecipado, com descontos de 20% para a compra de bilhetes aéreos desde que feita pelo passageiro via site, central de reservas ou lojas próprias. Para os agentes, nada de comissão, sendo a promoção válida para qualquer tarifa, podendo ser paga com cartão de crédito. A promoção foi lançada logo depois garantiu que a companhia não que o vice-presidente da Vasp, Rodolpho Canhedo utilizaria esse tipo de ação para encher aviões. Duas semanas depois, a Vasp voltou atrás na decisão e anunciou que a promoção seria estendida aos agentes de viagens, "pois foram muitos os pedidos por e-mail que recebeu das agências", disse o vice-presidente da companhia. Enquanto isso, o Departamento de Aviação Civil (DAC) anunciou os resultados da aviação comercial no País em outubro. Enquanto a Tam comemorou market-share de 39% no doméstico, a Vasp amargou seu pior resultado: 4,47% de share. O Grupo Varig teve 31.9% e a Gol chegou a 22.63 0%. No quesito ocupação, a Vasp também teve o pior resultado, com média de 49% em outubro.
(foto),
No final do mês, a Vasp apareceu com outra novidade. Rodolpho Canhedo anunciou que a empresa está colocando no mercado a possibilidade de fretamento de aeronaves Boeing 737-200, dentro dos planos de reestruturação da empresa. Segundo ele, os fretamentos têm valor bastante competitivo e devem "dar um novo impulso ao setor de transporte aéreo no Brasil", disse. Os aviões têm capacidade para 107 passageiros.
ir
91a tica
fa n tá s
.
À
-----.
Lago Titicaca com Ilha do Sol La Paz / Copacabana Tiwanaco / Lago Titicaca 7 dias / 6 noites USS 1.278,00
__^i cdo Amaral, diretor de Marketing da Sun & Soa, e Plinio Nascimento, da Nascimento Turismo
.
,.,• AP
•
'l
Bolívia também no Carnaval
Cape' ex-Hertz, e Juarez Cintra Filho da Ancoradouro e Abav-SP
Consulto seu agente de v,agens 'r
JP
ABAV
TOUR
B
OPERATOR
Av. dos lniziris, 788 São Paulo SP
Te1s.: 55 (11) 5542-8166 /5533-1406
j7iIj
]ATA
C11
(É,
rIIIoours s.a. ffI
Fax: 55 11 5092-6238 climb@climb.tur.br ':\\\\'s.JimH.IIILIU
Sua Panrc:us - Dezmbc / 2004 - A - 013
ACONTECEU EM NOVEMBRO A Agaxtur remodelou seu site para agentes de
1 viagens e clientes. As novidades podem ser conferidas no www.agaxtur.com.br . Airlines lançou promoção, válida até 7 A30United 1 de abril, de segunda passagem grátis na primeira classe da companhia nos vôos entre Brasil e Estados Unidos. A promoção vale para bilhetes comprados com os cartões The Platinum ou American Express Gold, ambos da Amex. O site da empresa é www.united.com.br . Braztoa e Aviesp não entraram em acordo. Em 7 assembléia extraordinária, a Braztoa decidiu 1 que não realizará seu encontro comercial no interior de São Paulo dentro da Aviestur, feira realizada pela Aviesp. Segundo a entidade. "O tipo de feira promocional adotado pela Aviestur não trará benefício para um salão profissional como os operadores da Braztoa exigem", justificou o presidente da Braztoa. José Zuquim. A Lei Geral do Turismo foi o principal tema deI batido na sexta edição do Congresso Brasileiro de Atividade Turística (CBratur), realizado em Brasília e comandado pelo secretário do MTur, Milton Zuanazzi. Mercure Brasília comemorou dois anos 71 OdeHotel operações na capital federal com festa para os representantes do trade turístico no próprio hotel, de 358 apartamentos. Começou nessa data no Blue Tree Towers For7 taleza o encontro de fim de ano do Favecc. Os anfitriões foram o presidente do fórum, Goiaci Guimarães, a presidente da Blue Tree Hoteis, Chieko Aoki, e o vice-presidente da Tam, Wagner Ferreira. A reunião do fórum ocorreu no dia 26. o Rio de Janeiro recebeu entre os dias 25 e 26 o1 Encontro Nacional de Coordenadores ReI gionais de Qualificação de Serviços Turísticos, promovido pelo Ministério do Turismo em parceria com diversas entidades do trade. Kartódromo de Aldeia da Serra, em São 7 OPaulo, recebeu operadores de turismo convida1 dos pela Hertz para o 1° Campeonato Hertz de Kart. O campeonato, segundo Loris Tedeschi. da Hertz, teve o objetivo de incentivar os operadores a participar dos treinamentos da empresa.
Tap Experts viajam para Portugal
Deu tudo certo na viagem para Portugal dos ganhadores doTan Experts. Com a viagem, encer rou-se a segunda fase do projí to, que iniciou com sete semin rios em algumas capitais doBr sil e fechou com a visita de no'. 1 profissionais (uma das ganh doras não pôde viajar por m vos pessoais) às instalaçoe a,i a Mo r, tercc ou clii Lui/ J da Tap Air Portugal em Lisboa. A a esquerda, agachado, com os gentes isp Experta ideia e manter os agentes sempre atualizados com as informações da Tap. Procuramos ser o mais transparentes possíveis com esses profissionais que são importantíssimos parceiros comerciais", declarou o vice-presidente da companhia, Luiz da Gama Mór. Além de almoçar com o vice-presidente dentro do complexo da Tap, em Lisboa, os agentes tiveram a oportunidade de conhecer o centro de manutenção e o serviço de QTC (Quick Tranfer Center). O Tap Experts, um projeto da Tap Air Portugal patrocinado pelo Turismo de Lisboa, Avis e Redecard, foi formatado e idealizado pelo PAN ROTAS. dentro de seu projeto de educação continuada.
,4
Ocean Air: dona da Avianca Demorou, mas a espera parece ter sido recompensada. Em uma transação que começou em meados de 2003, a companhia aérea brasileira Ocean Air passa a ser dona de 75% da colombiana Avianca, a segunda empresa aérea comercial mais antiga do mundo, fundada em 1919. O presidente da Ocean Air, German Efromovich, anunciou no mês passado o passo que faltava - a aceitação. pela Corte de Justiça de Nova York, do plano de reestruturação da Avíanca proposto pela empresa brasileira. Trata-se, segundo a Ocean Air, da maior negociação internacional já realizada por uma companhia aérea do País. Os demais 25% são da Federação de Cafeicultores da Colômbia, que antes tinha 50% e transfere 25% para a Ocean Air. Os outros 50% adquiridos pela empresa brasileira vieram da colombiana Valores Bavaria Segundo Eframomovich, sua empresa já liberou uma carta de crédito de US$ 44,5 milhões para o inicio da reestrutLlração - os outros US$ 19 milhões sairão da federação. já que são necessários USS . 63 milhões para tirar a Avianca da proteção do Chapter . 11 norte-americano. A dívida 1 da companhia colombiana, incluindo redução do valor e alongamento do prazo de amortização (sete anos), som2 cp r(-2 díJSu1í 220 milhões O presidente da Ocean Air,
VIanC a
Ger,,,i,I Efrornovich A . 014 - Guia Pancotas - Dezembro 12004
1
-z.- : :•• :;' .1.
__.J, ..S - •rvt... .•••••
• •
• •• . ; . •.• e:. • • • e • • . • • .• •; • . • • : . • •.• : . • • • • - • . • • . . • • : : - ; : . • • : . . • •
•
•••e
.
••• • • • .•e • •..se .see.•Ss•e
: : :..... : :
11 ..••
•••
••S
• . . •••
. • • •••••
.S••s•
--
____ ..•••
•_•.
j:
___
u
r. "As Cataratas do Iguaçu são mais bonitas do que todas as fotos bonitas que já publicaram das Cataratas do lguaçu."A frase do escritor e cartunista Ziraldo é o resumo mais verdadeiro do que passa pela cabeça dos visitantes que contemplam, de mirantes e passarelas, as Cataratas do Iguaçu, seja do lado brasileiro ou na vizinha Argentina. O cenário é muito mais bonito do que qualquer visitante conseguiu imaginar, inspirado por fotografias, postais ou as imagens transmitidas pela TV. É o que costuma acontecer com os cenários vivos, que aguçam nos turistas os cinco sentidos
Maria Izabel Reigada 1 textos 1 Marluce Balbino 1 fatos
á muitos palpites sobre o início das rixas entre Argentina e Brasil. Alguns acreditam que as desavenças nasceram com H o futebol, enquanto outros acham que o esporte mais praticado nos dois países veio apenas aumentá-las. Uma coisa é certa: para conhecer as Cataratas do Iguaçu - ou Iguazú, para os argentinos -, qualquer rixa deve ser esquecida. Separados pelo rio Iguaçu, os dois países únem-se nas Cataratas. É por isso que a visita à atração só é completa quando inclui os dois lados. E só depois disso é que brasileiros e argentinos podem entrar em nova discussão: afinal, de quem é a melhor vista? Não há respostas conclusivas para essa pergunta. Brasil e Argentina oferecem vistas complementares das Cataratas, por isso é necessário insistir com o passageiro que os dois lados sejam visitados. E, um aviso importante para quem visitou qualquer um dos parques há mais de quatro ou cinco anos: é hora de voltar. - 015 Guia Parrotas . Dezembro/ 2004
Tanto no lado brasileiro quanto no argentino, a administração da visitação turística dos parques foi terceirizada. Com isso, grandes melhorias têm sido feitas dos dois lados, oferecendo hoje aos visitantes parques renovados e bem estruturados, onde as Cataratas são a principal atração, mas não a única. É comum ver os guias compararem o parque brasileiro de Iguaçu aos parques norte-americanos, mais interativos, graças à série de atividades que oferecem, e o parque argentino ao modelo europeu de parques, com foco na contemplação. A opinião não será unânime, mas a verdade é que a oferta de atividades é menor do lado argentino. Ali existem os Passeios Superior, Inferior e o da Garganta do Diabo. O primeiro é uma trilha de 1,4 mil metros que permite várias visões dos saltos principais das Cataratas. A caminhada é feita pela mata, o que permite o reconhecimento da vegetação local. O Passeio Superior é mais curto, com apenas 650 metros, sem escadarias, possibilitando
1I
WJ
-
.
.,
liL'
1 :
FIQUE COM a visitação até mesmo em cadeiras de rodas.
[01:;2M1M11 í
Do lado argentino, não há dúvidas sobre o melhor passeio: a Garganta do Diabo. O nome pouco simpático refere-se ao salto mais impressionante das Cataratas, que tem 150 metros de longitude e queda de 80 metros, em formato de ferradura. Para chegar lá, os visitantes embarcam em trens elétricos, alguns metros depois do centro de visitantes do parque, e percorrem um trajeto de aproximadamente 25 minutos até chegar à Estação Garganta dei Diabio, em espanhol. Com velocidade máxima de sete quilômetros por hora, o trem é um passeio agradável, que leva os turistas por trilhos cercados de vegetação nativa e borboletas coloridas. Meu Deus, essa beleza é insuportável', diz o espanhol que peL primeira vez visita as Cataratas, ao chegar ao mirante da Garganta Diante dele, e de dezenas de turistas com máquinas fotográficas. está um dos mais belos cenários naturais do mundo. A vista é linda, o barulho das águas, ensurdecedor, e a sensação com a mudança cc vento, que leva a água do salto para cima dos visitantes, é deliciosa Em dias de sol, os arco-íris são presença certa. E mesmo quem não se impressiona com o desenho de um belo arco-íris no céu, neste lugar terá atitude diferente. diante de um largo e colorido arco-íris vertical. Vertical? Sim, uma vez que ele nasce no alto da Garganta e cai para o fundo do salto, junto com as águas. Guia Pa"ootas - Dezembro 2004 - A - O 1 /
D que fazer no parque O século 21 foi generoso com Foz do Iguaçu. De 2000 para 2004, o número de pessoas que visitaram a cidade dobrou, chegando hoje a mais de 1,2 milhão de turistas a cada ano, o que coloca Foz do Iguaçu, com 270 mil habitantes, ao lado dos principais destinos turísticos do mundo, com a excelente média de quatro turistas por habitante. Mas se o assunto é generosidade, foi a natureza que a esbanjou por ali. O subsolo da região de Foz abriga um mundo de águas, o Aqüífero Guarani. Ninguém vê, mas se trata de nada mais nada menos do que a maior reserva de água doce do planeta.
-
*
-i
E são as águas que levam tantos visitantes para lá. Não as subterrâneas, naturalmente, mas aquelas que são hoje o principal cartão-postal do Brasil, ao lado do Cristo Redentor. As Cataratas do Iguaçu são Parque Nacional desde 1939 e Patrimônio Natural da Humanidade, reconhecido pela Unesco, desde 1985. Mas ainda que não ostentasse título algum, para os que as visitam elas tornam-se, naquele momento, o mais belo cenário natural do planeta, seja do lado brasileiro ou na parte argentina, uma vez que são formadas por mais de 275 saltos, de até 70 metros de altura, em forma de ferradura, com extensão de 2,7 mil metros, exatamente na fronteira
--l------I1.I
—. ' . 4k ..............
Brasil-Argentina. Com concessão de 15 anos para administrar a visitação do parque brasileiro, a empresa Cataratas S.A investiu R$ 25 milhões nos últimos três anos e meio. Os investimentos são apreciados por todos os lados: na criação de uma área com lojas, lanchonetes e computadores, na instalação de um restaurante, na construção de passarelas, mirantes e elevadores panorâmicos. Tudo para que o visitante esteja cada vez mais próximo das Cataratas. As novidades transformaram o parque, permitiram a renovação de tradicionais passeios - como o Macuco Safári - e a abertura de novas trilhas por sua área de 185 mil hectares, sendo mais de 95% dela totalmente inacessível ao público. Nesse espaço, estão protegidas espécies da fauna e flora brasileira ameaçadas de extinção, como a onçapintada, o puma e o papagaio de peito roxo, mas o visitante pode ter a oportunidade até mesmo de encontrar algum deles em um dos passeios oferecidos dentro do parque. Entre as mais recentes está a Trilha do Poço Preto, reaberta. É um caminho de nove quilômetros que pode ser percorrido a pé ou em bicicletas, sempre com acompanhamento de guias, e leva até a Ilha da Taquara. No percurso, grande variedade de exemplares da fauna e flora regional, e, no final, há as opções de utilizar caiaques para chegar à ilha ou seguir pela Trilha das Bananeiras. Esta última é um trajeto de apenas dois quilômetros, mas é um percurso bastante especial.
,;4¼
TT
Em dias ensolarados, os arcoíris colarem as fatos dos turistas .
.
-
;. r__,7 •
,
ft.' ...•
i. .
. -_-.-'
c--.-f
ft) ;/' -:— - ,
..
..
•-
,. .'
-.
-.- O---,.
.-
.
/
-
-ç-.
j
-
i_------
....
Aventura e adrenalina Se o objetivo for colocar mais emoção na visita ao Parque Nacional de Iguaçu, sobram opções. O ideal pode ser combinar uma das trilhas, que permite a visualização da fauna e flora local, com uma das emocionantes opções do Campo de Desafios. Inaugurado no final do ano passado, o campo, ou Cânion lguaçu, é um espaço às margens do rio, depois das Cataratas, que reúne equipamentos para praticar arvorismo, rapei, rafting e entre outras escaladas, "aventuras". Qualquer que seja a atividade escolhida por seu passageiro, a emoção está garantida, diante dos cenários que as acompanham. O rafting, por exemplo, é no próprio rio Iguaçu e o rapei tem como pano de fundo um dos muitos saltos que formam as Cataratas. Mas quem não tem medo de água deve mesmo encarar o
Macuco Safári. Um dos mais tradicionais passeios do parque, o Macuco é uma viagem a bordo de barcos infláveis que levam os visitantes até muito perto das quedas d'água. Depois de percorrerem um trajeto de três quilômetros em carros elétricos, os visitantes sobem nos barcos e preparam-se para um dos banhos frios mais inesquecíveis de suas vidas. É de lavar a alma. Embora a oferta dentro do parque permita bem mais do que apenas um dia de visita, são as Cataratas a atração principal. Para elas, há uma trilha exclusiva, a Trilha das Cataratas, com início junto ao mirante em frente do Hotel Tropical, dentro do Parque Nacional. Trata-se de um caminho de 1,2 mil metros repleto de mirantes. A cada parada, uma nova vista das Cataratas surpreende os visitantes e requer mais filmes fotográficos rias máquinas. Um dos pontos altos do caminho é a passarela que avança pelo rio Iguaçu, diante das Cataratas. Sem medo dos respingos da água que fatalmente molham as roupas e cabelos, os visitantes devem avançar pela passarela e olhar de frente para o espetáculo. A conclusão da trilha é no Espaço Naipi, com mirante de frente para o Salto Floriano, de 42 metros.
.1
_i
--
Um dos passeios mais tradicionais,
o Macuco Safári
--:---.:.
•
-
.-
- _:'':•;
Além das Cataratas Naturais ou construídas, há muitas atrações para se ver em Foz. Tantas que fazem do turismo um dos principais eixos da cidade, dona de cerca de 20 mil leitos em hotéis e pousadas, mais de 150 agências de viagens e oito empresas organizadoras e promotoras de eventos. Para seus visitantes, Foz ainda oferece enorme diversidade de restaurantes e bares, em hotéis ou no centro da cidade, e uma série de casas de espetáculos, com shows que enaltecem a cultura da região da tríplice fronteira. E é por estar no encontro das fronteiras de Brasil, Argentina e Paraguai que os turistas vivenciam na região toda a oferta de entretenimento dos três países. Os cassinos não são permitidos no Brasil, mas quem quiser fazer suas apostas pode cruzar a fronteira, em direção à Argentina. No Paraguai, é Punta dei Este a cidade ligada a Foz pela Ponte da Amizade, e as compras continuam sendo o grande atrativo para os visitantes. Didividida por Brasil e Paraguai, a Usina Hidrelétrica de Itaipu é outra atração de Foz. Desde 1977, quando foi aberta a visitação, a usina já recebeu mais de 12 milhões de visitantes. Hoje a usina oferece três tipos de visitas e conta com um centro de recepção aos visitantes, mas isso já é pouco para uma construção como Itaipu. E é por isso que no próximo ano deve ser criado, oficialmente, o Complexo Turístico de Itaipu. "Nosso objetivo é oferecer um atrativo a mais para quem visita a região, aumentando, assim, o período de permanência desses turistas na cidade", explica o coordenador de Turismo e Projetos Especiais da Itaípu Binacional, Alexandre Machado Fernandes. "Queremos que o turista encontre no complexo atividades para visitá-lo durante todo um dia", completa. Além da visita turística, pela parte externa da usina, de uma hora e meia e com paradas nos mirantes do vertedouro e central, existe a
visita especial, que embora aberta a todos requer agenciamento. Nessa, está incluída a visitação às partes externas e internas da usina, durante duas horas. Qualquer das visitas é gratuita e, atualmente. a única atração cobrada á a Iluminação Monumental. Trata-se do show de luzes e som realizado nas noites de sexta-feira e sábado na barragem de Itaipu, às 20h30. Desde 2002, quando foi reestruturado, o Ecomuseu também passou a ser mais um ponto de parada para os visitantes. Nele, a história da hidrelétrica é contada por meio de equipamentos, cenários e totens eletrônicos sensíveis ao toque. O espaço tem 1,4 mil m 2 e relata a história do assentamento humano na região, datado em seis mil anos, além de muito da fauna e da flora locais. Mas para transformar-se em complexo turístico, itaipu prepara novidades aos visitantes. Uma das mais esperadas é a abertura do Canal da Piracema, construído em 2002. Quando o rio Paraná foi represado, a barragem passou a bloquear a rota utilizada pelos peixes na época da piracema (a desova). O canal é o novo caminho aberto para a passagem dos cardumes, aproveitando o antigo leito do rio Bela Vista, que nasce na área de Itaipu. São oito quilômetros de extensão, largura entre oito e dez metros e profundidade de até 1,5 metro. Para que o público visite a nova atração, um parque linear está sendo construído ao lado do canal. Também atenta à preservação ambiental, a Itaipu Binacional deverá abrir junto com o complexo turístico a visitação ao Refúgio Biológico. Implantado em área de mata nativa, o Refúgio Bela Vista oferecerá uma trilha aos visitantes, que poderão observar espécies da fauna e flora da região. As instalações deverão contar com recepção aos turistas, com capacidade para até 300 visitantes ao dia, centro veterinário, laboratório da fauna, choupana para educação ambiental e parque infantil.
-
'â-
--
-
Para observar pássaros No caminho para as Cataratas do Iguaçu, partindo do centro de Foz, há uma parada obrigatória, O Parque das Aves é uma visita imperdível. É como um pequeno zoológico, com ênfase nas aves, como o nome diz, e, principalmente, na recuperação de animais feridos, uma vez que esse é o destino das aves apreendidas pelo Ibama. O parque tem área de 16,5 hectares, mas apenas 4,5 deles são utilizados para visitação. Os visitantes caminham por uma trilha de um quilômetro rodeada de viveiros. Muitas vezes, a própria trilha adentra os viveiros, possibilitando um contato cara-a-cara com algumas espécies de aves, como papagaios, araras e tucanos. Existem mais de 120 espécies de pássaros, em uma população de 800 aves. No verão, o parque, repleto de áreas verdes em volta dos viveiros, chega a receber outras 50 espécies de pássaros. As visitas têm tempo médio de duas horas, mas podem levar o tempo que o visitante quiser. O parque abre diariamente, das 8h30 às 17h30, e chega a receber cerca de 250 visitantes por dia. Ali dentro, o visitante pode passar bons minutos observando a gralha azul, ave símbolo do Paraná, ou os viveiros com casais de pássaros, como a marianinha, ou jandala-maracanã, uma vez que além de receber aves apreendidas, o parque tem como objetivo a reprodução de espécies em cativeiro. Além da ave símbolo do Paraná, a ave símbolo do Brasil também
está lá. Há belos exemplares da arara uma, ou arara azul, a maior espécie encontrada no Brasil. As maiores aves brasileiras, as emas, também estão no parque, que graças aos intercâmbios com outros zoológicos exibe também aves de outros países, como os flamingos, muitas espécies de faisões asiáticos, pavões e avestruzes. Mas são as araras, os tucanos e os papagaios que conquistam os visitantes. Há um ano foi inaugurada uma área exclusiva para papagaios ameaçados de extinção, de olho na reprodução dessas espécies. Ali é possível encontrar o casal de ararajubas, o brasileiríssimo papagaio verde-amarelo, que já teve um filhote no parque. Também há uma área dedicada às harpias, a maior águia brasileira, uma das aves mais imponentes do zoológico. É na saída do parque. no entanto, que as crianças - e os adultos também - se realizam. Junto à lanchonete e loja de suvenires que encerram a visita está o viveiro das araras mais dóceis, que podem ser tocadas pelos visitantes. Essas araras sobem nos braços e cabeças dos turistas, que as fotografam incansavelmente. Mas é preciso ter cuidado. Não com bicadas ou reações desse tipo, segundo garantem os tratadores das araras, mas com botões de camisas, bonés e outros objetos que certamente vão atrair a atenção das araras que, sem pedir licença, podem querer ficar com um botão como lembrancinha do turista.
Sobrevoar Itaipu Se o tamanho da hidrelétrica de Itaipu já impressiona o turista na visita tradicional, percorrendo sua estrutura externa e parando para fotografar nos mirantes indicados, imagine conhecer a usina do alto? Essa é a opção oferecida pela Weekend Fly, empresa que realiza vôos em asas-deita motorizadas sobre Itaipu. O "trike", como é chamado o vôo, pode assustar um pouco os que não se sentem confortáveis nas alturas, mas permite as melhores imagens da hidrelétrica, especialmente se o vôo for realizado no final da tarde, com direito a pôr-do-sol nas alturas. Instalada em uma agradável fazenda, com recepção aos visitantes e loja de suvenires, a Weekend Fly tem três asas-deita prontas para voar. O visitante escolhe entre os vôos de dez, 20 ou 30 minutos. No primeiro, o sobrevôo inclui apenas o Lago de Itaipu, que já impressiona bastante. No vôo de 20 minutos estão incluídos o lago, a hidrelétrica, o Canal da Piracema, bastante impressionante, o Refúgio Biológico e as Furnas. É perfeito para quem quer ver tudo de Itaipu, do alto.
Mas quem quer ver ainda mais, deve optar pelo vôo de 30 minutos. Nesse, além de sobrevoar toda a área da hidrelétrica, que inclui ainda o Ecomuseu, o passageiro será levado até atrações ao redor, como o Templo Budista, a Ilha de Carai e a Ponte da Amizade, na fronteira entre Brasil e Paraguai, em vôos que chegam a, no máximo, 500 metros de altitude. O medo inicial acaba logo após ganhar os primeiros metros longe do chão, diante da beleza dos cenários. Pelos fones de ouvido é possível comunicar-se com os pilotos, que indicam para os passageiros cada uma das atrações sobrevoadas. Do alto, a grandiosa . to leito do rio Paraná. Asa-deita motorizada comporta 2 pessoas
[3L. a P&irotas - Dzerrbu 2004 A 021
J aj tíJ!]rJ !J ti!iitiJ r-IdJ
1 •.-__
J
J J
,..-_
1
.J
"Por favor, não estrague tudo de uma só vez' disse sabiamente a atriz Katherine r
Hepburn, em um filme dos anos 50, ao menino guia que tentava contar histórias da República Sereníssima, explicando a construção dos edifícios, citando datas e nomes, ressaltando os detalhes. Veneza não precisa de guias. Ela é pura emoção e emoção não se explica. O esplendor de Veneza deve ser apreciado no silêncio das pedras, nas surpresas que uma caminhada sem destino proporciona, no colorido das fachadas de mosaicos, na renda de mármore dos palácios góticos, nas centenas de estátuas que decoram igrejas e muros, nos jardins secretos. É preciso se perder nos becos e ruelas estreitas e escuras, para se encontrar nos mistérios e belezas de uma das três mil pontes, todas diferentes, paraísos de fotógrafos. É preciso ouvir seus próprios passos num pedaço esquecido de caminho, prestando atenção ao canto do gondoleiro que passeia turistas pelos canais
Dayse Regina Ferreira 1 textos e fotos 1
:nce dos Suspiros, ne das três mil de cidade
'• • - '•,
'eneza transforma as pessoas. Jovens artistas acreditam que estão sendo inspirados pelos deuses, quando tudo já foi tocado, pintado e escrito sobre ela. Byron, Casanova, Ticiano, Tintoretto, Petrarca, Rousseau, Goethe, Stendhal, Musset. Proust e Hemingway são alguns dos que se deixaram inspirar pelo Grande Canal, Giudecca e o Lido de Veneza. Fréderic Chopin queria morar em um palácio do Grande Canal, mas a umidade da beiramar não combinava com sua saúde frágil. Obrigado a viver longe de seu sonho, compôs o Prelúdio Número 4, ainda hoje considerada uma das mais belas composições clássicas.
, LJ
A descoberta de Veneza inicia na Basílica, que começou a ser construída no ano 838 para guardar os restos mortais de São Marcos. Mosaicos bizantinos dourados cobrem o teto e as paredes. O chão cheio de ondas provocadas pelas águas abaixo da construção, que abalaram suas bases, é desgastado diariamente por milhares de pés peregrinos de turistas do mundo todo. Cinco imensos portais, balcões e cúpulas decoradas com minaretes góticos atestam a supremacia dos artistas da época e o poder econômico dos ricos venezianos, que construíram uma das igrejas mais valiosas do mundo. O altar do século 10, esculpido em ouro e cravejado de pedras preciosas e esmalte, é um de seus tesouros.
r
Ao lado, o Palácio dos Dodges, do século 15, é um magnífico prédio de mármore branco e rosa, que abriga relíquias como os painéis mitológicos assinados por Tintoretto ou os afrescos de Veronese, na sala do trono. Depois é a Ponte dos Suspiros, as celas da prisão Pozzi onde ficaram os patriotas venezianos que se rebelaram contra a ocupação austríaca no século 18. Voltando à praça, os turistas gostam de subir (de elevador) a Torre do Sino, para dominar a cidade. Quem aprecia arte vai até a Scuola Grande di San Rocco. que abriga um salão renascentista com paredes e tetos pintados por Tintoretto e Ticiano.
Os .'arcos podem não ter o mesmo charme dos gàndolas, mas são excelentes meios de transporte na cidade
O chão cheio de ondas provocadas
pelas águas abaixo da construção é desgastado diariamente por milhares d PA--S pre!rhcs t1 --
As compras são feitas na rua Merceria. As igrejas são muitas, porque nos séculos 14,15 e 16 Veneza foi a cidade mais rica do mundo, dominando o comércio entre a Europa e o Oriente. Foi o berço do movimento renascentista, que trouxe as artes de volta para o mundo ocidental. No Campo San Zaccaria está uma das belas igrejas, com capelas e altares decorados por Bellini, Tintoretto e Ticiano. E na Riva dei Schiavoni, a Igreja da Pietá guarda a memória de um de seus mais célebres moradores, o monge e compositor Vivaldi, que
4-
A Praça San Marco, ponto de encontro de turstas de to- '"
/
criou As Quatro Estações.
1 mi
•
' -.
1
•
p•_
\Ï\\\
T IüJ'I 'L 1
•' .. .
1
;..:
-
,!
,fIl•ul IrME '.4
.vI_____•rt_Ji. .— ..
IP
.
-:
O
..
-•
.
ÁK
ia] a
Jrn]iana
Os hotéis ocupam casarões dos anos 20, época em que só ricos e famosos circulavam pelo Lido, como mostrou o filme Morte em Veneza, destacando o Hotel des Bains. Hoje, a hotelaria local é mais acessível do que a de Veneza e o ambiente é muito mais calmo. Quem se hospeda no Hotel Biasutti. 1 por exemplo, vai acordar ouvindo o canto dos passarinhos e poderá jantar à luz de velas na varanda coberta de flores e plantas. A outra vantagem é pegar o vaporeto número 1 e poder ver no horizonte Veneza chegando mais perto aos poucos, prolongando o prazer causado por tanta beleza. Ao invés de descer na Praça de San Marco, o melhor é continuar viajando pelo Grande Canal.
Pelo Grande Cana', o Palácio Ca d' Oro é um dos mais belos
-
Com três quilômetros de extensão, o canal w abriga mais de 200 palácios diferentes, ^^ construidos nos séculos 14 a 18 nos mais variados estilos e acabamentos E só ficar admirando: Igreja de Santa Maria de Ia Salute, Palácio Ca'Grande (construído em 1537 por Sansovino). Palácio Vernier Leoni, onde morou a excêntrica Peggy Guggenheim, que colecionou Picasso, Braque, Léger, Kandinsky, Klee, Chagal, Miró, Mondrian. Magrite e Pollock. O museu faz parte da Fundação Guggenheim. Depois, é a ponte de madeira, a Ponte cJell'Academia, em frente à pinacoteca Belas Artes, seguindo-se o Palazzo Grimanni, com obras do século 17. Ao lado fica o Palácio Giustiniani, onde Wagner compôs Tristão e (solda. A Universidade de Veneza, no belo Ca' Foscari, prédio gótico do século 15, abre caminho para a Ponte de Rialto. De um lado, o mercado de peixe e de frutas, suvenires e muita animação. Do outro, o Ca d'Oro, o mais belo de todos os palácios. Em frente, o Ca'Pesaro, museu de arte moderna. O Palácio Vendramin Calergi chama atenção pela decoração da fachada. Nas dependências onde Wagner morreu, em 1883, foi instalado o cassino de inverno de Veneza.
\iLJrnaJ
A Bienal de Veneza marca a vitalidade artística da cidade das águas. E já tem mais de 110 anos. Foi criada em 1895, expondo artistas estrangeiros nos jardins que Napoleão encomendou a Selva, no início do século 19. Durante mais de um século, a cada dois anos Veneza recebe obras de grandes nomes da época, como Klint em 1910, Braque e Chagall. em 1948. No final do século 20 surgiram no meio dos jardins os pavilhões de diferentes países, do Canadá à Austrália, da Iugoslávia ao magnífico pavilhão construído por Carlos Scarpa para a Venezuela. Agora, os jardins da Bienal expõem obras permanentes e já ampliaram seus domínios para Arsenal e Corderie, palácios e campos. Não faltam demonstrações políticas nas obras de arte, como o pavilhão espanhol murado, para denunciar a hostilidade à guerra do Iraque, e o passaporte palestino gigante. O teatro Fenice é quase a história de Veneza. Construído para substituir o teatro San Benedetto, que pegou fogo em 1674, foi reconstruído após outro incêndio, em 1836. Recobra seu esplendor original agora, na sua terceira restauração. Com uma centena de lugares a mais (passam a ser 990), tem maquinário cônico dos mais modernos. Para a semana inaugural foram feitos 60 mil pedidos de bilhetes para os concertos que misturaram Beethoven,
A-
024 . Guia Panrotas - Dezembro / 2004
j6ii
Stravinski e até Elton John. Duzentos lugares foram leiloados na internet com preços de 700 a 2.500 euros. A primeira temporada de ópera iniciou no mês passado, com a Traviata. No mesmo palco onde Maria CaIlas surgiu, aos 24 anos, em 1947, fazendo apresentações em 1948, 1949,1950, 1953 e 1954. Distante 27 quilômetros da capital, Marostica tem dois castelos: o superior, de 1100, mantém suas muralhas e o inferior é de 1311. Também são atrativos a igreja e o convento de São Sebastião (século 13), a Igreja de Santo Antonio, antigo convento do século 14, a Casa Lombarda, do final do século 15 e a Igreja de Santa Maria. Mas o que destaca Marostica é a Piazza degli Scacchi (praça do Xadrez), que tem um imenso tabuleiro com quadrados de pedras brancas e vermelhas, construído depois da Segunda Guerra Mundial, quando bombardeios fizeram desaparecer o piso original da praça. Mas a história do jogo de xadrez, cujas peças são representadas por pessoas em trajes de época e cavalos reais, data de 1454, quando Marostica ainda pertencia à República de Veneza. Dois nobres disputaram o amor da filha de Taddeo Parisi, dono do castelo. O xadrez foi a arma escolhida, mas não houve perdedores, já que os contendores casaram com as duas filhas de Parisi.
LJ Entre abril e outubro, em Veneza e por toda a laguna, acontecem mais de 120 regatas. As nove mais importantes levam o nome das cidades, ilhas da lagoa ou de um quarteirão de Veneza: regata do Mestre, Sensa, São Erasmo, Santi Giovanni e Paolo, Murano, Malamocco, Redentore, Pellestrina, Burano. Mas há outras, dezenas delas, organizadas pelo povo, mostrando a vitalidade do esporte tipicamente veneziano. Praticada desde o século 15, a Regata Histórica, no início de setembro, destaca as magníficas embarcações especiais, conduzidas pelos venezianos vestidos em trajes de época, feitos de sedas, brocados e veludos, fazendo percursos que incluem os jardins do Castelio, a bacia de San Marco, o Grande Canal, Ca'Foscari. A primeira regata é dos jovens, a segunda das mulheres e a terceira é reservada às equipes masculinas em embarcações de seis remos e a última, a mais esperada, é a dos gondolini. Uma festa. A festa do Redentore, em meados de julho, é uma das mais antigas manifestações populares. Comemora o fim da peste de 1576, quando o doge Sebastiano Venier encomendou ao arquiteto Palladio uma igreja. Hoje a festa ainda é um marco no calendário veneziano, quando a cidade fica inteiramente iluminada e mais de 1,5 mil embarca-
ções se encontram na bacia de San Marco. À meia-noite, fogos de artifício desenham belezas no céu, partindo de vários pontos de San Marco e do canal da Giudecca, colorindo a Cidade dos Doges. Vogalonga, no final de maio, foi criada há pouco mais de 30 anos, iniciativa de um grupo de venezianos adeptos das regatas e desejosos de sensibilizar Veneza e os seus visitantes para a fragilidade da laguna. Vogalonga é uma parada que agrupa mais de 1,5 mil gôndolas e outras embarcações em um percurso de 30 quilômetros pelas ilhas, finalizando o desfile em Veneza. O carnaval é uma manifestação emblemática da cidade de Veneza, que surgiu no final do século 13. Eram dias de descontração antes da Quaresma, que tinham início em outubro com a abertura dos teatros. As máscaras eram permitidas a partir do dia 26 de dezembro e só a terça-feira gorda, quando os sinos repicavam à meia-noite, punha um final ao tempo de permissividade. Hoje, o carnaval atrai cada vez mais turistas, na maioria das vezes os que confundem Goldoni com Walt Disney e tiram a vontade dos venezianos de participarem da festa.Os shows de estrelas da música substituíram os jogos e somente as festas particulares ainda guardam o espírito da grande festa do passado. Regata de Gôndolas: esporte tipicamente veneziano
-
11111
L
1
.-
-
-
• -. . .- . :. •. .• . . . . -. i.
-............-. ••. ...- -,. . .-'.-'.- . .
. . ..-,.
-.
t. . ... . .. -, ...-.
.
.-
..
-
..
. .
.
1riJE J]rriii rij Asiago, Caorle Bibione, Chioggia, Sottomarina, Dolomites, Spas Euganean, Lago de Garcia, Jesolo Eraclea, Padua, Deita do Pó, Treviso, Verona e Vicenza formam um leque de opções diferenciadas. Há de praias e esportes náuticos a montanhas nevadas e excelentes endereços de spas, locais preparados para turismo de negócios, pequenas cidades de pescadores e arte, muita arte acumulada em milênios de cultura.Tudo concentrado apenas na região do Vêneto, com distâncias de uma hora (Vicenza e Chioggia) a três horas (Dolomites) de Veneza. Chioggia, por exemplo, foi fundada pelos etruscos na época romana. Entre a Laguna de Veneza e o Mar Adriático, no ponto onde desaguam os principais rios italianos, cresceu com a chegada dos que habitavam a região da hoje Veneza, fugitivos dos hunos (452) e dos longobardos (568). Foi saqueada por mando de Pipino, o Breve, rei da França (810), e pelos húngaros (902). Depois foi dominada pela Sereníssima, sob o comando dos Doges. Foi teatro da histórica Guerra di Chioggia (1379-80) travada entre as duas repúblicas marinhas de Génova e Veneza pelo domínio dos mares. Depois de um longo período de pestes e pobreza, a cidade descobriu sua vocação para a pesca. Hoje é chamada de "pequena Veneza" e tem como símbolo também um leão, bem menorzinho do que o da Sereníssima. Na verdade, as semelhanças param por ai e ela nem precisa de comparações. Porque Chioggia é uma deliciosa cidadezinha rústica que surge num grupo de ilhas atravessadas por três grandes canais, por onde navegam os bragozz/, barcos de pesca com velas de formatos variados e cascos coloridos. Belas igrejas São Domingos, San Giacomo, a gótica San Martino - guardam obras de arte de várias épocas. Os elegantes monumentos cívicos são representados pela Ponte Vigo, do século 17, que leva para a pequena ilha de San Domenico, sagrada para os pescadores. Passear pelas 72 cal//e campie//i, atravessar as 15 pontes levam às boas descobertas da cidade que tem forma de barcaça. A Catedral é o edifício principal, sobre a antiga fundação, reconstituído em 1110. O campanário é destaque. Mas o turista não pode perder o Palazzo dei Granaio, construção gótica de 1322 para uso público como depósito de grãos. A parte inferior foi transformado em mercado de peixes, a Pescheria. A entrada principal é a Portale a Prisca, do escultor de Pádua, Amleto Sartori. Vicenza é outro destino especial na região. Andrea di Pietro delia Gondola, nascido em Pádua em 1508, mudou-se para Vicenza em 1523, ganhou o apelido de Pailadio e transformou a cidade. Viajando várias vezes a Roma, ficou influenciado pela arquitetura local, assimilando estilos da antiga capital. Paliadio morreu em 1580, deixando em Vicenza meio século de arte arquitetônica, copiada por Inigo Jones na Inglaterra. A primeira grande obra de Palladio foi a Basílica de Monte Berico, em cujo refeitório está exposta a obra prima de Veronese. O Corivito di San Gregorio Magno ( 1572), idealizada para reviver as antigas igrejas romanas que foram centro jurídico e econômico da cidade. Hoje, o turista visita a VilIa Valmarana, do século 17, onde Tiepolo pintou uma das mais importantes séries de afrescos, os palácios A - 026 . Guia Parir'otae . Dezembro / 2004
Chiericati. Thiene, Da Porto Festa, Valmarana e a célebre Rotonda, na qual o tema clássico faz contraponto com as necessidades típicas do lugar, combinando a natureza com a vida social. O famoso teatro Olímpico, última obra de Palladio, teve como modelo as estruturas teatrais romanas e foi o primeiro teatro coberto da Era Moderna. É palco de grandes espetáculos clássicos, já que o palco é fixo, com cenários em perspectivas trabalhados em madeira. Sua obra é hoje parte do Patrimônio da Humanidade da Unesco e tem importância para todos os que estudam arquitetura.
Lh;uggia, umiiern chamada de pequena Veneza"
SERVIÇO Clima - O inverno europeu começa neste mês, dia 21. É uma das regiões mais frias da Itália, por estar ao norte do país. A neve é comum nesta época do ano em boa parte do Vêneto, e é comum encontrar a cidade nevada durante o carnaval; Moeda - O euro é a moeda oficial do país e a cotação é de aproximadamente R$ 3,85 para cada euro; Idioma - O italiano é o idioma oficial, mas os hotéis, estabelecimentos comerciais e atrações turísticas costumam ter funcionários que falam inglês. Nas ruas, quem fala um pouco de espanhol será mais facilmente compreendido se usar o idioma do que falando portu- - a g ues, Visto - Turistas brasileiros não precisam de visto para permanência de até três meses na Itália; Informações - O site www.turismovenezia.it tem informações completas sobre o destino. O Enit, que promove o turismo da Itália internacionalmen-te, também pode ajudar. O site é www.enit.it e o endereço, em São Paulo, é avenida Paulista, 2.073, 24° andar. O Guia PANROTAS viajou a convite do Enit, via Alitalia
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES - -
T)fífil
e
LVÔOS RIO-LUANDA
CONEXÕES DE LUANDA
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA
VÔOS INTERNACIONAIS
DOMINGO PARTIDAS / CHEGADAS SÁBADO 742
N° DE VÔO
741
74D
EQUIPAMENTO
74D
RIO DE JANEIRO CÁ
11:15 21:30
Y
LUANDA
14:30 9:30
DOMINGO CHEGADAS / PARTIDAS SÁBADO IC1, ?C QUIArTÍEIRA olo 0T1411 - EMTIO* LUANDA 1*. (NEGADA RIO I7, RIOOU CHEGADA LUAADAO6:. Y10017411 PARTIDA Rr,EACO PAlA
DT?41 PARTIU LUANDA 12.*. CHEGADA M 7:00. D1742 PARTIDA RIO 20. CHEGADA LUANDA 00:00. ECO 6 E 2612 ANTECIPADO PARA 2312 QUINTA FEIRA DTE4I PAAOIDA LUANDA 10EN. CHEGO RIO 1700 Dfl42 PARTIDA AJO AGA LUANDA 00.
vÔoExu 2I/12a004
PARA: VÔO FREQUÊNCIA LISBOA DT650 15. DT652 LISBOA 3 DT6521 2 LISBOA DT6521 2 LISBOA DT 606 6 LONDRES PARIS DT620 3 1.3.5. JOHANNESBURG DT 577 DT 524 3 BRAZZAVILLE DT587 5 HARARE DT542 KINSHASA 3 DT 540 6 KINSHASA
PA. CH. 04:40 22:30 18:10 12:00 12:00 18:10 16:30 10:00 23:55 07:35* 6:15* 22:45 13:20 09:00 08:00 10:45 08:00 13:00 17:00 16:00 16:30 15:30
Aves Brasil: produtos inovadores qualidade serviço
Thaís Medina 1 texto 1 Emerson de Souza 1 fatos undada em 1946 por Warren Avis, com uma loja no Aeroporto de Detroit, em Michigan, nos Estados Unidos, Fa Avis Rent a Car apresenta-se hoje como líder mundial de locação de veículos, atuando com uma frota de 500 mil automóveis em 4,8 mil localidades de 165 países. Sua chegada ao Brasil foi em 1976 e desde então a empresa firmou sua expansão, tornando-se hoje a terceira maior companhia do setor no País. Porém, foi em 1997 que a Avis montou sua corporação aqui, e seis anos depois se tornou franqueadora, o que aconteceu graças à mudança do controle acionário da rede, que passou das mãos da matriz norte-americana para a de empresários brasileiros. "Até o ano passado, apesar de tocarmos nosso negócio com uma máster franquia não possuíamos operações. Cuidávamos do marketing institucional, de uma central de reservas, dos treinamentos e da nomeação de franqueados nas diversas regiões do País", explica Afonso Celso de Barros Santos, presidente e CEO da Avis Brasil. acrescentando que foi em agosto de 2003 que a empresa, que representa cerca de 50% do grupo no Brasil, se tornou a primeira franqueada do segmento de locação de automóveis a se tornar franqueadora no País. A - 028 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
"A importância de termos assumido esta bandeira é que conhecemos as expectativas dos nossos colaboradores e sabemos no que precisamos inovar. Posso dizer que somos o melhor no setor de locações para o Brasil", diz, sem modéstia. "As nossas principais vantagens são que garantimos bom atendimento, carros novos e preços competitivos", acredita Luiz Antonio Cabral, diretor de Franquias e Marketing da companhia. Atualmente existem 93 franquias da rede no Brasil, distribuídas por 54 cidades em 23 Estados. Porém, as estimativas são de um aumento de 60 unidades nos próximos cinco anos, seguindo a meta de 12 novas lojas Avis por ano contadas a partir de 2005, especialmente em mercados como o sul do País, Minas Gerais e interior do Rio de Janeiro. Os índices de crescimento não param por aí. O número de veículos na frota, por exemplo, vem se tornando cada vez maior. Em 2002 eram 6,3 mil automóveis, estatística que subiu para 6,9 mil em 2003, 8,8 mil neste ano, e tem previsão de chegar a 25,3 mil em 2010, sendo a idade média de renovação dos carros de 15 meses. "Atualmente, o market-share da empresa é 5% do mercado brasileiro, porém quando atingir a meta de 2010 o índice será de 10%", conta Santos.
li
O bom desempenho da locadora pode ser notado também com o crescimento de 27,5% em 2004 em relação ao faturamento do ano passado, que foi de R$ 91 milhões, e tem expectativas de alcançar R$ 136 milhões em 2005 e R$ 334 milhões em 2010. "Estes dados são muito positivos para a nossa empresa, já que o índice de crescimento do mercado de locações para este ano tem perspectivas de ser de 6%", afirma Santos. Diante destes números, a Avis acredita em um imento médio de 21,7% até 2007, totalizando ganhos de R$ 511 milhões durante o período. Para reforçar os serviços oferecidos pela com-
panhia, serão incluídos na frota brasileira mil novos automóveis de diversas marcas e modelos para o próximo verão. "Investimos R$ 32 milhões nesta aquisição de veículos porque acreditamos que a estação será bastante promissora. principalmente durante o feriado de carnaval", conta Santos. Para atingir os objetivos, a empresa foca muito no trade turístico e para este reserva bastante atençâo, levando em consideração que 50% dos 480 mil contratos anuais da Avis são de responsabilidade de frotas terceirizadas, 35% de turistas a negócios e os 15% restantes do público de lazer. Além disso, o índice de retorno dos clientes, ou seja, a taxa de fidelização média, é de cerca de 95%.
Parcerias importantes Desde que se tornou franqueadora, a empresa foi responsável pela inovação em diversos aspectos. Um deles foi a criação de uma central de compras. É um mecanismo inédito que nos traz apenas benefícios, já que temos um acordo m seis grandes montadoras que nos oferecem i valor de 6% a 7% menor que o comercializado ?tamente com cada franquia", afirma Santos, ibrando que as colaboradoras são a Fiat, kswagen. General Motors, Ford, Renault e Toyota. sto é bastante relevante para nós, já que 70% do osso insumo são veículos", completa. Outro ponto levado em consideração é a formação do franqueado. Provas disto são o investimento de R$ 1,2 milhão apenas em 2004 e a estruturação de uma central de atendimento direcionada a este público, que oferece res-
1 -
11
ir
1
lijncion8nos
1
postas às dúvidas em no máximo 48 horas. Junto a ela foi instituída também uma central de marketing com o intuito de auxiliar os colaboradores da rede, situados em todo o Brasil, sobre o assunto. Ainda na área de comunicação, na qual foram gastos R$ 4,6 milhões neste ano, foi adotada uma estratégia de marketing denominada franchising, para a distribuição de bens e serviços, que possibilita baixo risco de investimento e maior probabilidade de sucesso. Esta tática funciona por meio da união de duas partes na concretização de um mesmo objetivo, o que leva à obtenção de vantagens para ambos. No caso, o franqueador, que possui a marca e detém o know-how e a comercialização, e o franqueado, que investe e faz uso do mesmo know-how para trabalhar com os mesmos serviços e produtos. O comercial foi outro setor reestruturado para focar ainda mais o atendimento ao trade turístico. Entre as modificações está a intitulação do cargo de gerente de Contas, que ficou sob responsabilidade de Gláucia Janczak. "Na verdade ela trabalha como consultora e desempenha a função de advogada na resolução de todos os problemas das agências de viagens, estando sempre presente para perceber quais são as demandas, realizar um tratamento diferenciado e ajustar os produtos ao mercado", explica Cabral. "Também estamos investindo em um item muito importante que é o treinamento", conta Santos, levando em consideração que em 2003 foram treinados 200 dos 600 funcionários e que no próximo ano o objetivo é oferecer o aprendizado a 350 colaboradores.
Rápido Retorno Uma das novidades da rede que chama a atenção principalmente pela praticidade é o Rápido Retorno (AR Avis), com o qual o processo de devolução do veículo pode ser realizado em questão de poucos minutos. "Antes a entrega dos automóveis às lojas demorava cerca de dez a 15 minutos. Hoje este tempo foi reduzido para cerca de 3.5 minutos, o que é muito importante, pois o tempo é muito precioso, principalmente para os turistas a negócios, que correspondem a 35% dos clientes", conta Santos, lembrando que o público corporativo é bastante exigente e sempre tem mais pressa que os turistas. A novidade, apresentada com destaque na Feira das Américas, no Rio, em outubro, tem como diferencial "levar a loja até o cliente", independente de onde este estacionou o veículo, com a mesma agilidade, rapidez e segurança das entregas em estabelecimentos da Avis. Para realizar tal atendimento serão utilizados equipamentos, dos modelos "Hand Helds" e "Pocket PC's", com software especialmente desenvolvido para reproduzir todas as funcionalidades existentes no balcão de uma unidade da empresa. "Com ele oferecemos grande mobilidade no processo de check-in, já que transmitimos os dados de fechamento via GSM. É um equipamento bastan-
te avançado até para os Estados Unidos, porque a tecnologia demora um pouco para chegar ao Brasil, mas quando chega está mais atualizada. Por causa disto, norte-americanos estão vindo para cá para conhecer o mecanismo que estamos utilizando. É um produto novo mas que já está fazendo bastante barulho no mercado", conta Cabral, sobre o sistema implantado no último dia 27 de setembro, que conta com a tecnologia de ponta "Adaptus", como parte de um plano estratégico, que em 2004 teve investimento de R$ 4,9 milhões. "Já estamos sentindo reações palpáveis e aumento na demanda e isto é o resultado de estarmos sempre alertas ao que o mercado está buscando e agirmos rápido", completa Santos. Devido a esta novidade, houve incremento na empresa de 19 funcionários, que estão trabalhando intensamente em uma fase de desenvolvimento de planos, realizada a partir de resultados obtidos desde a implantação do novo sistema de entrega de veículos. Até o momento participam do projeto as lojas localizadas nos aeroportos Galeão e Santos Dumont, no Rio de Janeiro, e de Guarulhos e Congonhas, em São Paulo, mas as previsões são de que até o final do próximo ano a maior parte das operações da empresa no Brasil também esteja trabalhando com o sistema.
AVIS BRASIL Endereço: Rua Clélia, 1.500, Lapa, São Paulo Tel: (11) 3674-4005 Fax: (11) 5092-6238 E-mail: atendimentoaocliente@avis.com.br Site: www.avis.com.br
/
r
£211 _ET
alham^ 1
VALORIZE O SEU DINHEIRO, ÁW VOE www.voebra.com.br 4'
1
1
._..
.
--
w.-..
-
e••.-w
•
w
--
-
-
-
-
-
REALIZAR TODOS SEUS SONHOS!
LM flIA -
ARKA(WUYA PBA SHOFIINGD ELDORADO WflER80RTE IBIRAPUERA BOA VISTA WESTPUZA ANA PAUliSTA RAMO HIGIENOPOUS PLAZASUL MAUA
-
-
I
8 -!lLADWtJS3*L. -:. ri.jTn
uimil itnc
liii 1I7jlI
1•I
(li) tu) (ii) tu) ti» til) jfl)
ti') (ii) (Ii)
("1
tu) (ii) (li) (li)
RECIFE RIBEIRÃO PRETO RIO DE JANEIRO SÃO PAULO SALVADOR SÃO LUIS TERESINA
JUAZEIRO DO NORTE MACEIÓ MOSSO RÓ NATAL PAULO AFONSO PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO SEGURO
ARACAJU BELÉM BRASÍLIA CURITIBA CAMPINA GRANDE FORTALEZA GOIÂNIA JOÃO:PESSOA VALE SL'
(M 3933-6226 3965-5353
EANDRE RNARDO FDW AIIO DIADEMA si.cmios wos MARIU RIBEIRAO PRETO 5210 PRETO CAMPINAS
i1 l:1t1tlVuIYI . 1
ti» 0017-5454 aNTRO-SP ti» 3341-5393 mBUO 01) 6693-4662 ERAS ii» 5615-6600 IN1ERLA0O tu, 31044488 PRACADASE (li) 3641*1 LAPA CONGONHAS . tm5090-9006 ____________ (11)5594-8466 PRACADAARYOBE (n) 39111-2330 PIRIEUBA R!PEIANEIRO IPtRANGA ml 6914-0499 1 viwRIA BELO HORIZONTE pi 6950-6212 SANTANA
1
'-iiuii
nu
AÁL1I1n
uJ,w:: ivm ii;i
l) R7R7B7
aRAsruA GOIANA SALVADOR PORTOSEGURO ARACAJU
') 321-7070 t) 523-0000 (711 453-6020 (7$) 288-8918 (7') 214-6676
8 6ESMA NATAL FORTALEZA TERESINA PEIROL1NA I MORD DO NORTE BIEM SAOUJ4S
217-5700 () 222-6222 (84) 221-1155 () 3261-1919 61 216-8080 (w) 38614032 ('61 3512-1225 ('II 269-3777 09 3235-0112
EA0 P
Sugestões p ara asa ccuna envie um emai! para zaheI@pamtaer.orn br
Pós-graduação TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (1 PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) ) Cursos autorizados e reconhecidos pelo lATA- BSP COMO COBRAR
PELO SEU SERVIÇO
AGENTE DE VIAGENS E TURISMO - DIPLOMA INTERNACIONAL IATA-UFTAA
ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS
TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO
"TRAINING DELIVERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO
Vão até 28 de janeiro as inscrições para os cursos de pósgraduação do Senac São Paulo. A oferta inclui os cursos de Planejamento e Marketing de Destinos Turísticos, com aulas às segundas e quartas-feiras à noite, e Docência para Turismo e Hotelaria, entre outros. A taxa de inscrição para os cursos é de RS 50 e os interessados podem conferir a grade e a oferta completa dos cursos no site www.sp.senac.br . onde também é possivel fazer a inscrição.
Vestibular Quem também tem inscrições abertas tanto para os cursos de graduação quanto para os de pós-graduação é a Anhembi Morumbi. Na graduação, a universidade paulistana oferece cursos de quatro anos em Turismo ou Hotelaria, com aulas nos campus do Centro da cidade ou Vila Olímpia. As inscrições vão até 15 de dezembro, para quem vai fazer a prova de vestibular agendada. ou 17 de dezembro, para os que optarem pela prova tradicional. Na pós-graduação, a oferta da universidade inclui os cursos de Padrões Gastronômicos ou Hospitalidade, este último como mestrado. Informações no site www.anhembi.br .
Voluntário cursos Aprendizado para o seu desenvolvimento Fone/Fax: (11) 3257-2487 (11) 3257-2948 e-mail: cursos@ alfabrasiLcom.hr www. alfabrasil COm . br/cursos
lATACONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATA-BSP BRASIL
Especializada em ecoturismo. a Freeway Operadora lançou o Viagem da Vida, um programa de voluntariado com as comunidades em áreas turísticas. O passageiro convive uma semana em comunidades humildes em regiões de grande beleza natural, dormindo nas casas dos moradores e trabalhando na comunidade. O programa não tem custo para o voluntário e, nesta primeira etapa, é oferecido no sertão de Ubatuba (Ubatumirim), em uma comunidade com cerca de 600 habitantes. Mais informações no www.freeway.tur.br .
Em busca de experiência A Faculdade de Jaguariúna (Faj), no interior de São Paulo, e a Hotelaria Brasil firmaram parceria que beneficiará diretamente os estudantes de turismo da faculdade. Pela parceria, intitulada Hospedando a Escola, a partir de 31 de janeiro os alunos da Faj poderão utilizar o hotel Matiz Jaguariúna, da rede. como laboratório para colocarem em prática o que aprendem na escola. As aulas ocorrerão nas áreas de Alimentos & Bebidas, Hospedagem, Manutenção e Eventos, entre outras.
032 - Guia Panrotas . Dezembro / 2004
A MAIS COMPLETA OPERADORA DE TURISMO
E»
DO MAIS COMPLETO GRUPO TURÍSTICO DO BRASIL
.-
Boeing 767-300
A Viagem ão 1 Seu Alcance!! Aviões Boeing 737- 300 e 400 Visite nosso site:
Ônibus Hotéis
Em linhas bem gerais, alguns critérios de avaliação dos serviços já foram percebidos e definidos peos estudiosos do -S
• à
assunto: Mady Celmi Afta Cursos e Seminários:
[91]3257-2487
-
Credibilidade/Segurança:é a capacidade reduzir o grau de risco percebido pelo cliente: Consistência: significa a ausência de variação na qualidade do serviço, o que pressupõe a existência de um padrão:
Como o cliente vê você m uma agência de viagens, a formação das expectati vas do cliente antes da aquisição dos serviços não pode Ebasear-se em uma imagem real dos mesmos, em função da característica de intangibilidade dos mesmos. Sendo assim, criar expectativas exageradas no cliente excedendo as que ele eventualmente tenha, e que excedam a capacidade de cumprimento pelo fornecedor do serviço, pode resultar em frustração e posterior reclamação. Assim, por exemplo, quem comprar um armário porque foi atraido pela propaganda que diz que nele caberão todas as suas roupas" dificilmente se sentirá frustrado porque efetivamente iodas"as roupas não couberam nele. Isto ocorre porque a imagem tangível do produto armário, que o cliente pode olhar e tocar antes de comprar, pesa mais na formação da expectativa do cliente do que qualquer propaganda exagerada do vendedor do produto. Entretanto, se um cliente da agência de viagens efetivar a compra de um serviço incentivado pela afirmação de que em caso de desistência haverá um reembolso "imediato" isto gerará uma expectativa que vai além da capacidade de cumprimento do vendedor. O cliente avalia o serviço em função de critérios específicos e identificá-los é uma forma de identificar e compreender melhor as expectativas do cliente.
Competência: habilidades e conhecimentos do prestador do serviço: Flexibilidade: a capacidade de adaptar-se e de variar rapidamente de acordo com as necessidades do cliente: Velocidade de atendimento: importantíssimo principalmente quando a presença do cliente é necessária para a prestação do serviço; Atmosfera/ambiente: como foi a experiência do cliente durante a prestação do serviço; Tangíveis facilitadores: refere-se à qualidade ou aparência de qualquer aspecto tangível do prestador do serviço: Acesso: a facilidade que o cliente tem para entrar em contato com o prestador do serviço: Custo/benefício: como o cliente avalia o custo em função de todo o serviço que irá receber. Portanto, o importante é que na elaboração de um serviço de qualidade, a agência precisa levar em consideração quais e em que medida estes fatores são importantes para o seu públicoalvo, de acordo com o segmento de mercado onde ela opera: corporativo, lazer, educacional etc., criando assim, a partir deste conhecimento, um plano de trabalho.
Gestão por competências Muito tem se falado atualmente das empresas que são admi- No mundo de hoje uma empresa competitiva será aquela nistradas visando a incentivar a equipe a dar o melhor de si que souber administrar as capacidades da sua equipe. Isto leva o gestor de empresa a pensar na importância das compara atingir os objetivos da empresa. Parece muito simples, porém a dificuldade de colocar esta teoria em prática é grande, petências da equipe e a passar a considerar as pessoas na principalmente em empresas essencialmente de serviços, como empresa não mais apenas como mera mão-de-obra facilmente substituível. Gestão por competências significa, as agências de viagens. acima de tudo, fazer com que as pessoas da equipe cumAdministrar competências significa, em primeiro lugar, selecionar pram o seu papel buscando os resultados determinados pela os profissionais certos para a função adequada, passando pela gerência. avaliação de desempenho e treinamento e desenvolvimento. Sabemos que grande parte das agências são empresas famili- Em uma empresa de serviços, como a agência de viagens, ares onde freqüentemente a competência da equipe fica em o capital humano é um bem fundamental e trata-lo como tal segundo lugar com prioridade para as relações de parentesco. é o primeiro passo a caminho do sucesso.
- 034 . Guia Panrotas Dezembro / 2004
LINAKI TRAVEL SYSTEM • Oferecemos um serviço excelente • Temos preços competitivos OPERADORA GREGA DE TURISMO RECEPTIVO
• Pacotes com cruzeiros e com Hotéis nas Ilhas Gregas e toda a Grécia *Grupos de Incentivos e de Religiosos• Respostas imediatas
FOKIONOS 8, 10563 ATENAS, GRECIA, TEL:±30 210.324.8522, FAX:±30.210.325.2625, E-mail:linatrvl@ath.forthnet.gr
MARÇO British Travei Trade Fair 2005
DEZEMBRO
ABRIL
Data: 2 a 3 de março
Encontro Comercial Braztoa do Interior
Local: Birmingham, Reino Unido
Data: 1 0 e 2 de abril
Informações:
Local: Águas de São Pedro, São Paulo
www.brithishtraveltradefair.com
Informações:
w.braztoa.com.br
8 Centro-Oeste Tur
Encontro Rito
Fórum Mundial de Turismo
Data: 4 e 5 de março
Data: 8 a 1 de abril
Data: l°a 6 de dezembro
Local: Goiânia, GO
Local: Rio de Janeiro
Local: Salvador, Bahia
Informações:
Informações: www.bito.com.br
Informações: w,forummundialdeturismo.org
www.promoveeventosgo.com.br
ITB Berlim Data: 11 a 15 de março
JANEIRO
Local: Berlim, Alemanha Informações: www.itb-berlim.com
Bolsa Turística do Caribe Data: 14 a 16 de abril Local: Santo Domingo, República Dominicana Informações: w.btccom.do
BTL Lisboa Local: Lisboa, Portugal
Fórum PANRUTAS - Tendências do Turismo 2005
Informações: www.filpt
Data: 15 de março
Data: 19 a 23 de janeiro 2005
Local: Credicard Hall, em São Paulo Informações: www.panrotas.com.br
Fitur Congressos
Aviestur 2005 l semestre Data: 15 e 16 de abril Local: Águas de Lindóia, São Paulo Informações: www.aviesp.org.br
Data: 24 e 25 de janeiro Informações: www.fituronline.com
2 Praça de Negócios 2005 Feira de Turismo de Ribeirão Preto ISPI
11° Salão Profissional de Turismo do Paraná
25aFitur
Data: 19 de março
Data: 15 e 16 de abril
Data: 26 a 30 de janeiro
Local: Cenacon, em Ribeirão Preto
Local: Estação Convention Center,
Local: Madri, Espanha
Informações:
em Curitiba
Informações: www.fituronline.com
www.pracadenegocios.com.br
Local: Madri, Espanha
Informações: www.abav-pr.com.br ou [41] 223-3411
FEVEREIRO
23° Encontro Comercial Braztoa
BNTM 2005
Bit Milão
Data: 29 e 30 de março
Data: 21 a 23 de abril
Data: 12 a 15 de fevereiro
Local: Frei Caneca Convention Center,
Local: Centro de Convenções de
Local: Milão, Itália
em São Paulo
Fortaleza, no Ceará
Informações: wvbitexpocts.it
Informações: www.braztoa.com.br
Informações: (81) 3453-0047
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - Á - 035
Chineses no Brasil
MTur e Embratur apostam na França O ministro do Turismo, Waif rido dos Mares Guia, o secretário executivo do MTur, Márcio Favilia, o presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz. os diretores da Embratur. Airton Pereira e Jeanine Pires, e o embaixador do Brasil na França, Sérgio Amaral, foram algumas das autoridades presentes na inauguração de mais um Escritório Brasileiro de Turismo (EBT). o de Paris, comandado por Flávia NA w; A França responde pelo envio de cerca de 207 mil turistas por ano para o Brasil e a meta é melhorar a performance em cerca de 20%. Já tive contato direto com 150 bons vendedores de destinos brasileiros aqui na França", disse Flávia, na ativa desde fevereiro. No dia seguinte à inauguração do EBT, foi realizado em Paris o Seminário Decrouvez Le Brésil (Descubra o Brasil), já no novo formato dos eventos do Brasil no Exterior, com apresentação interativa e rodada de negócios. O seminário faz parte de um convênio entre a Embratur, a lnfraero e a Braztoa. O PANROTAS Eventos participa da formatação das apresentações, seguindo as diretrizes da Embratur. Vale lembrar que 2005 é o ano do Brasil na
França. com diversos eventos, ações e promoções ressaltando a cultura brasileira, nos mais diversos segmentos. Dez projetos envolvendo turismo serão realizados dentro das programações do Ano do Brasil na França, segundo a Embratur. Além das atividades idealizadas pelo instituto e pelo Ministério do Turismo, também terão ações na França, no próximo ano, os ministérios da Cultura e Indústria e Comércio. As ações da Embratur incluem a realização de um concurso de redação entre os estudantes da rede pública francesa com o tema Brasil. Outro dos projetos previstos é a presença do veleiro Cisne Branco, da Marinha Brasileira, durante três meses no litoral de Cotê d'Azur, divulgando a cultura brasileira.
Pelo menos 100 mil novos turistas chineses devem chegar ao Brasil anualmente a partir de 2005, elevando em mais de sete vezes o número atual de desembarques de chineses no País. A expectativa é do ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, revelada depois de assinar com seu colega chinês do Turismo, He Guangwey. no Palácio do Planalto, um inédito ADS (Status de Destino Aprovado), acordo que permitirá, pela primeira vez, que operadores do Brasil vendam pacotes turísticos na China, disputado mercado emissor, com mais de 22 milhões de viagens ao Exterior a cada ano. O acordo foi elogiado pelo presidente Lula por ter sido firmado em tempo recorde apenas em um ano, o que o ministro atribuiu à competência de sua equipe. No mundo, apenas 34 países e a União Européia contam com o ADS chinês. A perspectiva do Mtur é de que os chineses tragam divisas de US$ 250 milhões nos próximos três anos. "Os chineses são turistas muito bem vindos", afirmou o diretor de Assuntos Internacionais do MTur, Pedro Wendler, que acompanhou todo o processo de firmação do acordo. "Eles preferem exatamente ofertas diferenciadas, como as que o Brasil quer estimular", diz Wendler, citando Foz do Iguaçu, região amazônica e cidades históricas como Salvador, Ouro Preto e Diamantina, como alguns dos destinos que deverão ser especialmente beneficiados. Para atender ao mercado chinês, as operadoras brasileiras terão que se cadastrar no Ministério do Turismo chinês, segundo o acordo.
Em Brasília Orçamento Em coletiva de imprensa realizada durante o Festival do Turismo de Gramado, o ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, afirmou que o orçamento de R$ 304 milhões para o setor no próximo ano está assegurado. Neste ano, o MTur contou com orçamento de R$ 208 milhões. Somado às verbas das emendas de parlamentares, o ministro acredita que os valores para o turismo possam chegar a R$ 600 milhões, uma vez que também estão confirmados os R$ 80 milhões que o governo federal dará pelos Estados como contrapartida dentro do Prodetur 2, já que a maioria das UFs se encontra com verbas limitadas este ano. Segundo Mares Guia, dos R$ 304 milhões do orçamento, AS 157 mi serão dedicados à promoção do Brasil. R$ 20 milhões ficarão a cargo da gestão interna do ministério, R$ 80 milhões serão para infra-estrutura e AS 50 milhões serão investidos no desenvolvimento de produtos. Á - 036 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
A rede Sofitel em parceira com a CVC. realizou em 11 de novembro. em Brasília, o evento "Pedalando juntos", direcionado para agentes de viagens. Os agentes participam de uma palestra sobre criatividade, ministrada pelo consultor Alexandre Aranha, no Hotel Mercure. Em seguida, eles seguiram para um passeio de bicicleta no Autódromo Nelson Piquet. No evento, houve ainda sorteio de dez bicicletas e dinâmicas de relacionamento. O "Pedalando juntos" já foi realizado em São Paulo e Belo Horizonte.
NUiP i7 ki%"Á
Meliá Confort Campinas tem lugares para réveilion
SPe-mail oanotairteior©uoF c3m.br ou ou p aanrotao©punrotao crm
CVC recebe agentes no Vale do Paraíba Os maiores agentes de viagens da região do Vale do Paraíba visitaram a sede da CVC naquela região, onde além de conhecerem as instalações, participaram de uma reunião com o diretor de Vendas, Valter Patriani, com o gerente Regional do Interior, José Vitório Jerônimo, e com o representante no Vale, Geraldo Fleury. Durante a DO visita, foram apresentados os produtos para a alta temporada, incluindo os pacotes nacionais para o Natal e réveifon, além do: internacionais e dos roteiros marítimos. Segundo Patriani, a intenção deste contato e demonstrar para os agentes que "ACVC éacasa de vocês.É importante que vocês sintam esta liberdade -_, e transitem pela diretoria da empresa", nas palavras do próprio diretor.
Futebol Society agita trade A primeira Copa Everest de Futebol Society agitou o trade de Campinas e região. A Copa estendeu-se por mais de três meses com jogos aos sábados no Careca Sport Center. Participaram dez equipes divididas em duas chaves de cinco times sendo: CVC, Everest, Trip, Tam e AR Tur e, na chave B: Quality, Caprioli, Zip Yang, Central de Intercâmbio e Travei Brasil. Todos jogaram entre si nas respectivas chaves e as duas melhores equipes fizeram o quadrangular final. A Travei Brasil venceu a Quality na final pelo placar 5 X 3.
Novo espaço para eventos em Campinas O setor de eventos de Campinas acaba de ganhar reforço. A fazenda Pau DAlho, importante patrimônio histórico e arquitetônico do Estado de São Paulo, originária do século 18, passa a ser locada para a realização de festas, lançamentos de produtos, convenções e cursos. Localizada às margens da Rodovia Campinas Mogi-Mirim, dentro da zona urbana de Campinas, a fazenda possui área total de 40 alqueires. Os destaques são o casarão de 1,3 mil m2, que teve parte construída pelo arquiteto Ramos de Azevedo em 1880. as antigas senzalas e os cerca de sete mil m 2 de pátios e jardins,que preservam espécies originais como as diversas árvores de Pau D'Alho que dão nome à propriedade. Há ainda espaço para estacionamento de 500 auto- d N1' móveis ou mais, caso haja necessidade. - f O patrimônio foi totalmente revitalizado no início deste ano pelos profissionais participantes da Campinas Decor 2004, principal :mostra de arquitetura, decoração e paisagismo do interior do Estado, realizada na fazenda nos meses de abril e maio.
El
I i
1
O Meliá Confort Campinas preparou pacotes especiais para o réveilion, aliando o conforto e os serviços de um hotel de luxo às privilegiadas incursões gastronômicas proporcionadas pelo restaurante Dei Jardín. Os pacotes de duas ou três diárias incluem cardápio para a ceia de réveilion, música ao vivo, hospedagem, café da manhã, late check-out e brunch no dia 1° de janeiro. O pacote de três diárias para apartamentos single ou doublé, pode ser de 30/12 a 2/01 ou de 31/12 a 3/01, pelo valor de AS 910.00, (com todas as taxas inclusas). Crianças até seis anos no mesmo apartamento pagam 10% do valor e, de seis a 12 anos. pagam 20% do valor do pacote. Para as pessoas que quiserem somente brindar o Ano Novo em grande estilo ou ter um primeiro de ano muito especial, o Meliá Confort Campinas continua apresentando-se como alternativa imperdivel. Telefone para reservas: (19) 3753-8000, e-mail: reservas.campinas@ meliaconfort.com.br .
Peraltas lança passeio de aventura para teens O Acampamento Peraltas, em Brotas, lança, para a galera de 12 a 16 anos, uma opção de diversão e aventura: passeios de quadricíclo pelas trilhas da Fazenda. O passeio terá duração de meia hora e percorrerá as trilhas pertencentes ao acampamento, onde será possível contemplar a fauna e flora da região de Brotas. E não é só isso: para quem acampar em janeiro o Peraltas incluirá no pacote um esporte de aventura gratuitamente, de acordo com a faixa etária. O acampamento fica na Chácara Coimbra, em Brotas, cidade que ganhou fama como centro de esportes de aventura. No site, o www.peraitas.com.br , é possível conferir a programação completa de eventos do acampamento.
Guia Panrotas - Dezembro 12004 - 4 037
¶
Revista cultural
J
'1
•
a. 302, Ed. Sã Laia, apta 30? CEP 5725170 Maceiá - AL onaaLLparotaa c:rnbr .o corn,b • niI n GI aW:J .
Novidade na Seturma O empresário e médico Carlos Nogueira Gato (foto) foi indicado pelo prefeito eleito de Maceió. Cícero Almeida, para assumir, em 1° de janeiro a Secretaria Municipal de Promoção do Turismo (Seturma). O futuro secretário, atualmente presidente do Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, afirmou que sua escolha é um espaço aberto para a iniciativa privada dar a sua contribuição ao - - 1 turismo alagoano. "A partir de 10 de janeiro, a porta da Seturma estará aberta a todos os segmentos do turismo. A nossa missão é fazer o turismo crescer em Maceió e tenho cerieza de que contarei com o apoio de todos para realizar esta tarefa afirma Carlos Gato.
O projeto "Alagoas de Corpo e Alma uma revista cultural" apresenta aos alagoanos e visitantes, no Teatro Deodoro, sempre às segundas-feiras, os melhores nomes da música local, exposição de artesanato, apresentações de grupos folclóricos e um espaço para degustação dos deliciosos quitutes típicos do Estado. A entrada custa RS 20. Estudantes e funcionários públicos pagam R$ 10.
Cinema nacional Maceió foi um dos locais de filmagens do filme nacional Mulheres do Brasil. Durante alguns dias as gravações foram concentradas no atraente bairro do Pontal da Barra, em Jaraguá, e alguns pontos da orla. Mais uma vez, as paisagens paradisíacas do Estado foram utilizadas na composição de maravilhosos cenários.
Aniversário Semana baiana A Fnac Pinheiros, em São Paulo, e a Fnac Rio, no Rio de Janeiro, dedicaram uma semana de sua programação à Bahia. O Estado foi tema de palestras sobre turismo, preservação de patrimônio, cultura e religião, entre outros. Um dos palestrantes foi o diretor da Venturas & Aventuras, Jota Marincek, vice-presidente do Bureau de Ecoturismo do Brasil. A semana ocorreu de 16 a 20 de novembro nas duas cidades e. em São Paulo. foi encerrada com show da cantora Vânia Abreu
Porto Seguro O número de vôos internacionais em Porto Seguro cresceu 212%. entre janeiro e outubro deste ano, em comparação a 2003. O salto foi de 96 vôos internacionais no ano passado para 300 neste ano, segundo a Bahiatursa. Nos vôos domésticos também houve crescimento, de 19,7%, com um total de 3.240 vôos. O volume de passageiros no doméstico subiu 30%, chegando a 238.135. No internacional, essa crescimento foi de 232%, com 29.287 passageiros. É por isso que o secretário de Turismo de Porto Seguro, Luiz Zart, aposta em um verão recorde nesta temporada 2004/2005.
A - 038 - Guia Panrotas . Dezembro / 2004
A filial baiana da Agaxtur completou um ano no mês passado. Para comemorar, a diretora da empresa, Andrea Leone, realizou festa no Pestana Bahia com a presença de cerca de 120 agentes de viagens e autoridades como o presidente da Abav-BA, Domício Britto, o diretor da Emtursa, José Correia, o representante da Bahiatursa, Mauro Figueiredo, e o presidente da Associação Baiana de Receptivo, Jean Paul Gonze. Na ocasião, a Agaxtur lançou campanha de venda de ingressos e hotéis da Disney, além dos produtos para esta temporada, como o carnaval em Buenos Aires. "O evento superou nossas expectativas, tanto em número de pessoas como em interesse dos participantes em conhecer novos produtos", comemorou Andrea Leone. "Quando abrimos a filial em Salvador, a Agaxtur completava 50 anos... Me comprometi a comemorar os 50 anos em Salvador.., e chegaremos lá", animou-se.
2 L.ne Vaere. 2 721 CEP 20125-071 Forteza CE Te' 35 227-755C-e--urI
--pr''2*e -.i1
Maior famtour
1u
Marbeilo Ariaú
Réveilion
O hoteleiro Francisco Ritta Bernardino adquiriu o Hotel Praia Sol, em Fortaleza, que desde 25 de novembro passou a se chamar Marbelio Ariaú Hotel. O hotel tem 77 apartamentos e deverá ter 154 unidades em 2005. Ritta Bernardino é proprietário dos Hotéis Mônaco, em Manaus, e Ariaú Amazon Towers, construído no meio da selva amazônica. Em Fortaleza, o Marbeilo Ariaú Hotel está localizado na Praia do Futuro, numa área de intensa movimentação nos finais de semana.
O Náutico Atlético Cearense abre suas portas para promover a maior festa de boas-vindas a 2005 em Fortaleza. O réveillon do mais tradicional clube da cidade deverá receber pelo menos duas mil pessoas e será animado pela maior orquestra do Ceará, a Caribbean Kirigs, com o cantor Ricardo Chaves. Terá como tema: Luau nas Ilhas do Caribe. O ingresso já está a venda e custa R$ 170 por pessoa ou a mesa, para quatro pessoas, por R$ 680.
Fortaleza recebeu, em novembro, o maior famtour da Itália, organizado pela Aerocar. representada no Brasil pela Traveiândia. Conduzindo o grupo esteve o presidente da Aerocar. Manilo Olivero. Pelos menos 140 italianos de 120 agências de viagens viajaram de Milão a Fortaleza num vôo da Eurofly e passaram sete dias na capital cearense. Conheceram as atrações turísticas do Ceará. No Seara Praia Hotel, os agentes de viagens italianos foram recepcionados com um jantar com cardápio bem cearense. Na ocasião, assistiram a um show com música ao vivo, carnaval e danças brasileiras, especialmente do Nordeste. como o forró e o xaxado.
Municípios Beberibe, Sobral. Viçosa do Ceará, Maranguape, Quixadá, São Gonçalo do Amarante, Camocim, Tauá, Meruoca e Pacatuba foram os dez municípios do
Ceará contemplados com o troféu César Cais do Turismo, em solenidade na Assembléia Legislativa do Ceará. dia 19 de novembro último. A jornalista
Silvana Frota lançou a revista dos Municípios do Ceará e conferiu diploma aos destaques turísticos a Quixeramobim, Araripe e Crato.
Bristol incrementa serviços Breves • O Espírito Santo Convention & Visitors Bureau (ESC&VB) e a Associação de Oceanografia do Espírito Santo (Aoceano-ES) estão comemorando a captação para Vitória do II Congresso Brasileiro de Oceanografia, que deverá levar 2,6 mil participantes ao Estado em 2005. O Espírito Santo concorreu com os Estados de Pernambuco. Sergipe e Bahia. • Vitória foi a primeira cidade brasileira a realizar seminários de sensibilização e cursos de qualificação para serviços de alimentação em feiras e quiosques que recebem turistas. O projeto-piloto foi uma articulação da Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo (Sedetur) com o Ministério do Turismo, em parceria com a Prefeitura
de Vitória. Ao todo, 30 trabalhadores de quiosques participaram de um seminário de sensibilização. No setor de feiras de alimentação, a participação foi de cerca dei 50 profissionais. No final do seminário foi lançado o curso "Implantação Orientada das Boas Práticas para Quiosques", que será gratuito para os participantes. •0 Seminário de Agroturismo na Agricultura Familiar, realizado mês passado pelo Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural (Incaper), em Cachoeiro de Itapemirim, apresentou o estágio atual das fases de implantação do circuito turístico "Águas de Burarama". Além disso, a apresentação mostrou as medidas adotadas para fortalecer a orga-
A rede Bristol incrementou seus serviços nos empreendimentos do Espírito Santo, mais precisamente nas cidades de Vitória, Vila Velha e Guarapari. Os hóspedes dos hotéis Bristol Diamond Suítes, Bristol Praia do Canto, Bristol Century Plaza, Bristol Costa Vitória, Bristol Lã Residence, Bristol Quartier Latin, Bristol Ocean Flat e Bristol Guarapari Residence contam agora com conexão imediata e gratuita à internet banda larga. Ao todo, a rede possui 614 apartamentos, distribuídos nas três cidades capixabas.
nização existente nos municípios para o desenvolvimento do setor de turismo na área agrícola. "Estimativas apontam que as propriedades rurais, que praticam agroturismo, possuem o dobro da renda em relação àquelas que se limitam à produção agropecuária", destaca o presidente do Incaper. Enio Bergoli. Guia Panrotas . Dezembro / 2004 . . 039
Hotelaria - .
•-
i -:
eax 3i .h
yiie,MG .Itrn:sparrJs caír
Ainda neste mês, o Executive lnn Hotel. em Uberlândia, ampliará a sua capacidade de hospedagem de 80 para 120 unidades habitacionais. O diretor do hotel, Armando Cunha, informa que o fitness center também está sendo implementado e as salas de reunião remodeladas e ampliadas, passando a suportar 150 pessoas. O Restaurante Domani está aumentando sua capacidade de 80 para 140 lugares. Informações pelo telefone (34) 3218-0500.
Novo uâo A cidade de Montes Claros ganhou mais um vôo no mês passado. Agora, a Ocean Air tem operações entre São Paulo (do Aeroporto de Congonhas) e o município mineiro. De São Paulo. o vôo sai às 11 h50, de segunda a sextafeira. O retorno ocorre às 14h20, com chegada na capital paulista às 16h37.
P rr CE 3Q3C.ífl
lnfraero
7
Embratur aprova projetos A Embratur aprovou uma série de projetos importantes para o turismo da Paraíba. A informação é do diretor do Departamento de Financiamento e Promoção de Investimentos do instituto, Frederico Silva da Costa. São mais de dez projetos em análise e mais seis outros já aprovados com recursos garantidos, totalizando R$ 2 milhões. Ele revelou ainda que a Embratur está trabalhando nos projetos de implantação de Centros de Atendimentos ao Turista para João Pessoa, Souza e Campina Grande, que terá também seu Plano Diretor. Também estaremos estudando o projeto do Centro de Convenções do Pólo Cabo Branco em João Pessoa". contou. 040 - Guia Panrotas . Dezembro / 2004
Parte desses projetos já teve seus recursos liberados, enquanto os demais estão em análise para a obtenção de recursos da Caixa Econômica Federal. Entre esses projetos, encontra-se o de sinalização turística para João Pessoa e Campina Grande. Ele anunciou que a PBTur submeteu também a outra diretoria da Embratur, o projeto de capacitação de recursos humanos para o turismo. Esse projeto vai beneficiar todos os municípios de interesse turístico da Paraíba. A Paraíba, no entender de Frederico Silva, está recebendo todo apoio no sentido de se transformar num Destino Turístico a partir de um projeto de sinalizarão rodoviária e melhoria da sua infra-estrutura.
Em entrevista ao Guia PANROTAS, o presidente da lnfraero, Carlos Wilson, afirmou que a programação de reestruturação, amplia ção e melhoria dos aeroportos brasileiros anda de vento em popa. Ele disse que as obras do Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, de João Pessoa, serão concluídas e entregues em agosto de 2005. Em Petrolina, a entrega das obras ocorre ainda neste mês, em um programa de melhorias que atinge toda malha aérea do Nordeste. Na sua opinião, o Nordeste nunca esteve tão bem em matéria de malha aérea, porque todas as capitais nordestinas e municípios de grande porte tiveram seus aeroportos melhorados pela lnfraero. "O importante e que não faltarão recursos para essas obras de modernização e ampliação dos aeroportos brasileiros e nordestinos. No caso da Paraíba, o aeroporto terá condições de receber aeronaves da Europa e dos Estados Unidos, todas de grande porte", afirmou.
Breves A Tibagi, 137. apto 143, 14° andar CEP 80060-11 E - Curitiba P0 Talafax 1411222-0609
Grupo Orinter é campeão Roberto dos Santos mantém o costumeiro Iowprofile, mas o Grupo Orinter, do qual é proprietário, é o primeiro colocado em vendas da American Airlines na América Latina. Com sede em Blumenau e filial em Curitiba, o Grupo Orinter também está nos primeiros lugares nas vendas da Air France dentro da América do Sul. Roberto dos Santos é consolidador de 24 companhias aéreas, entre as quais as que ligam a Europa ao Brasil diretamente, como a Air France, Alitalia, Tap, iberia, British Aírways, Lufthansa. Tam e Swiss.
Action chega a Curitiba A operadora carioca especializada em esportes de inverno, Action Turismo, de Bruno Vieira de Castro e Manoel Calmon, fez sociedade em Curitiba com Alfredo Parodi e instalou escritório e loja como operadora e agência de viagens na Avenida Batei, 1.230 - conjunto 812. O telefone é (41) 3014-4041. Lá funciona também a representação da Rossignol, grife de roupas para esportes de inverno, e a sede do Clube Paranaense de Ski e Snowboard, que existe há mais de 20 anos em Curitiba, organizando campeonatos para brasileiros no Exterior.
Tempo de carnaval em Olinda O carnaval de Olinda (foto), já tradicional no cenário brasileiro, terá algumas novidades no próximo ano. A nova opção de divertimento será o passódromo "Olinda É!", que abrigará um palco, pista de desfile das agremiações, seis blocos de arquibancadas, 20 camarotes, praça de alimentação, banheiros, área de descanso e dois telões. A conr. - 7- a í.=__U cepção do passódromo nasceu da necessidade de um espaço melhor para as apresentações carnavalescas. "O carnaval na Cidade Alta é emocionante pelo contato com o público, mas para a exibição das agremiações não é bom. Nossa música, evolução e fantasias desaparecem nas ruas. Nossos passistas não podem evoluir. Somando uma coisa a outra, estávamos perdendo nossa tradição", diz o presidente a Loa (Liga das Agremiações Olindenses), José Julio da Silva Filho, completando que muitas das manifestações carnavalescas não estavam desfilando em Olinda por falta de espaço adequado. As
•A empresária Chieko Aoki, fundadora da Blue Tree Hoteis, recebeu a imprensa para comemorar os três anos de implantação da rede em Curitiba - Blue Tree Curitiba-, o novo conceito do Blue Troe Basic, que inicia em Curitiba e o lançamento do A&B reestruturado do hotel na capital paranaense. •A 2a Semana Profissional de Turismo New Line Operadora e Grupo Orinter está marcada para o período entre 9 e 14 de maio, no Centro de Eventos Shopping Novo Batei, em Curitiba.O primeiro evento, realizado em 2004, reuniu mais de 1,5 mil profissionais do trade paranaense e catarinense. A New Line Tour Operator tem sede na capital do Paraná e é a única operadora do Sul do Brasil associada à Braztoa. Informações notei. (41) 3018-2524. •A operadora Air International é representada no Paraná pela IAM e tem variadas opções de hospedagem em mais de 30 das melhores localidades para a prática do esqui, incluindo hotéis e condomínios. Andras Fullop e Leonardo Mignani, diretores da empresa, mais Jorge Rodrigues, gerente de Vendas Brasil, e Luca Souza, coordenador dos programas de esqui, estiveram em Curitiba para o lançamento de seus programas.
apresentações e desfiles contarão com um moderno sistema de som, que será instalado no palco e em toda a área do passódromo. A iluminação, preparada especialmente para o evento, cobrirá o palco e o corredor dos desfiles. Dois geradores darão suporte aos serviços de sonorização e iluminação durante os quatro dias. Desfilarão pelo passódromo, nos quatro dias de carnaval, mais de 50 agremiações carnavalescas: blocos de frevo, afoxés, caboclinhos, Ia ursas, maracatus, blocos de camisa, troças, entre outras. No palco acontecerão mais de 20 shows. Uma programação que contemplará todos os gostos e faixas etárias. As atrações iniciarão no meio da tarde e terminarão na madrugada do dia seguinte. A diversidade cultural será o tom do carnaval de 2005. O projeto do novo espaço surgiu a partir de uma parceria entre a Fastmind Empreendimentos (SP), a Loa, a Publikimagem (PE). o Sebrae (PE) e a Prefeitura da cidade. Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - - 041
GUIA DE ria E CURSO p
MBRATUR :04052800
P1112 Esada da Socapa -. Batíij Soco -
Teresira -
P1 - Teu 1861
e-mail:ereaa©riCpOy com
APROVADO
L[ZA
Torne-se um GUIA DE ECOTURISMO e acompanhe excursões pelos lugares mais belos e exuberantes da nossa natureza, A ABL e
235 1441
Aro i gilFa:-
r0
RiS] 22' TiO2
:a
Sindetur-PI empossa diretoria
Associados prepara no prática os melhores profissionais de ecoturismo
Em solenidade bastante concorrida, em meados de novembro, o Sindicato das Empresas de Turismo do Piauí (SindeturP1) empossou a sua nova diretoria para o triênio 2004/2007. O evento aconteceu no restaurante Favorito Comida Típica e contou com a presença de representantes dos governos estadual e municipal, além de associações de classe e empresas que formam o irade" turístico piauiense.
[^íILZjIM11r, Técnicas de excursionismo: Equipamentos e Vestuário -Alimentação - Téc. De Caminhada em grupo
'.
•Acampamento - Cordas e Nós
-
- Rádio-Comunicação
--
Primeiros Socorros ..:
Busca e Resgate Orientação Cartográfica e Astronômica• Ecologia e Ecossistemas Brasileiros Espeleologia Esportes de Aventura Recreação e Lazer Prática Profissional Liderança Técnicas de Comunicação com Grupos e muito mais.. ------..- - -
- Visitas a Parqueo - excursões envol'.'?rcto JJJ24 - acampamento e viagem com
-
pernoite em pousada
Inclui: material de apoio, aulas práticas que equivalem ao estágio profissional.
Em seu discurso de despedida, Luiz Mamede Castro. da Miracéu Turismo, fez um balanço dos três anos de sua administração, destacando que o combate à informalidade no turismo foi uma de suas principais ações. "Procuramos minimizar os problemas gerados por prestadores de serviços que se aventuram no mercado sem a mínima estrutura e documentação legal necessária, prejudicando o trabalho das empresas que pagam impostos e acompanham o desenvolvimento da atividade turística", disse Mamede. O presidente efeito, Carlos Jales. da JalesTurismo, empossou a nova diretoria executiva, o Conselho Fiscal e o Delegado Representante iunto Fenactur. Em seu discurso, Carlos Jales disse que pretende implantar uma tabela de serviços para os associados, para criar uma referência e facilitar o fechamento de negócios com os clientes. Pretende ainda, dentre outras ações, realizar cursos de capacitação, preparar o estudante de turismo para o mercado de trabalho, implantar um serviço de assessoria jurídica e manter um Boletim Informativo para atualizar os associados.
e Turismo Regional Viagens
V
r de Recreação hol o em Turismo o em Ecoturismo
O novo Sindetur-PI: Presidente: Carlos Jales de Carvalho (Jales Turismo); Vice-Presidente: Paulo Tajra Meio (Rio Poty Turismo e Restau-
rantes Favorito); Primeiro secretário; Elisa Barbosa (Líder Transportadora);
ÃBW e ASSOCIADOS
Segundo secretário: Gina Demes de Castro (AGM Operadora); Primeiro tesoureiro: Elder Lustosa (Eldertur);
UNIDADE LIBERDADE MEÍRÔ 5. JOAQUIM - ÍONJ (II)3201-706640. DA LIBERDADE, 834, 10 A8DO
UNIDADE SAÚDE MEIRÔ SALDE 1014 (11) 5585-920600 I0800U000 1574
A-
042 -
Guia Panrotas - Dezembro / 2004
oeod
n'
Segundo tesoureiro: Phillipe Salha (Flortur) ,b
Representante na Fenactur: Luiz Mamede Castro (Miracéu Tu-
rismo). v.w,
-
-- •-..
,•. '0____
Comunidade ribeirinha
Gol, Lab e Varig em Manaus Programados para iniciar no dia 22 deste mês, os vôos internacionais da Gol para Buenos Aires já estão sendo vendidos pela companhia. Com a novidade. Manaus será uma das capitais beneficiadas. São dois vôos diários fazendo Manaus-BrasíliaGuarulhos-Buenos Aires e AracajuSalvador-Guarulhos-Buerios Aires. Outra ação da Gol que inclui parada na capital amazonense foi o vôo iniciado no mês passado para Teresina. Com a nova rota, a companhia passa a operar em todas as capitais do circuito Fortaleza-Manaus, onde movimenta mais de 70 mil passageiros. Já a Varig está, neste mês, com diversas mudanças na sua malha de vôos
para Buenos Aires, com a inauguração de novas ligações de cidades brasileiras, aumento das freqüências e substituição de aviões. Nos planos de reformulação está o vôo RG 8614, que fazia Recife-Salvador-Rio-Buenos Aires e passa a incluir Fortaleza, Belém e Manaus. O RG 8615 fará o roteiro de volta de Buenos Aires até Manaus. É válido lembrar que, além das duas companhias aéreas nacionais, outra grande companhia também anunciou vôos para a capital do Amazonas. A Lab lança em janeiro um vôo regular que ligará Manaus-Aruba-Miami. O outro destaque é a freqüência, também regular. entre Manaus e Madri.
A. Pi ,;':FnLo do
roes 1389, sala 301. Tirol- CEP 59020 400 - NoaL RN 82 21 922/2 2157 - e-mailarrochs@samret com br
Sete vôos com Portugal Natal vai retomar brevemente os sete vôos semanais que já teve, em meados do ano, com Portugal. O vice-presidente de Vendas e Marketing da Tap, Luiz da Gama Mór, confirmou que os três vôos semanais ria rota Lisboa-Natal serão mantidos, pelo menos enquanto o mercado responder bem. Já o fretamento da Agência Abreu, às terças-feiras, está devidamente consolidado, assim como o charter da Terra Brasil. Portanto, são cinco vôos por semana, atualmente. No último dia 27, a operadora Mundo Vip, pertencente ao Banco Espírito Santo e fruto de uma junção das antigas operadoras Mapa Mundi e Club Vip, começa seu fretamento semanal, aos sábados, para Natal, em Boeing 767-300 da Varig. A operação prossegue até janeiro de 2006. O sétimo vôo deverá ser da Air Luxor, que prometeu uma temporada de charteres para Natal a partir de janeiro de 2005.
Breves • O hotel Pirâmide Palace, de Natal, está trabalhando o mercado corporativo. Luiz Eduardo Tissiani, gerente de Vendas, leva um grupo de representantes de laboratórios de São Paulo para um famtour. Além de conhecerem as belezas de Natal, os participantes vão poder ver o Carnatal, carnaval fora de época que ocorre no começo deste mês.
Agora, os turistas que visitarem o balneário Alter do Chão, oeste do Pará, poderão conhecera projeto de turismo sustentável que vem sendo desenvolvido nas comunidades ribeirinhas. Além da rica cultura e interessante modo de vida, essas comunidades estão conseguindo arrecadar renda por meio do artesanato. Estas usam fibras naturais e sementes coletadas na floresta para a produção das peças. Eles empregam também o látex extraído das seringueiras para a produção do chamado "couro vegetal", usado na criação de peças artesanais como bolsas, cintos e sacolas. Essas peças estão sendo comercializadas no Brasil e exportadas para a Europa, gerando emprego e renda para as comunidades locais e ajudando na preservação da floresta tropical.
Pirata em Natal O empresário Júlio Trindade, proprietário do Pirata, casa de shows que virou grife no Ceará, estuda a possibilidade de abrir uma filial em Natal. Os primeiros contatos foram mantidos recentemente com o hoteleiro Ramzi Elali (Pirâmide Palace), que poderá fazer uma parceria com JúlioTrindade no espaço que mantém na Via Costeira, entre o Pestana Natal e o futuro Natal Grand Hotel, onde há projeto para a construção de um shopping de lazer. O proprietário do Pirata já adiantou que, ao contrário de Fortaleza, onde a casa só abre às segundas-feiras. o possível empreendimento em Natal funcionaria em todos os dias da semana. Vale lembrar que foi o bar Pirata que deu a Fortaleza o título de cidade dona da melhor noite de segundafeira do país.
Guia
Parirotas . Dezembro / 2004 - A - 043
Rede Versare
Rota do Sol A Rota do Sol, estrada que ligará cidades da Serra Gaúcha ao litoral do Rio Grande do Sul, atravessando o Parque Nacional de Aparados da Serra (foto), teve seu principal entrave solucionado, segundo anunciou a secretaria de Programas de Desenvolvimento do Turismo, Maria Luisa Leal, em visita ao Festival do Turismo de Gramado. realizado no fim do mês passado (leia matéria nas páginas A-lo e A- 11).
Segundo ela, o principal problema para a liberação dos recursos do Prodetur Sul para a obra era um parecer contrário do Bid, em questões ambientais. O Bid fez novo estudo e aprovou a realização da estrada, permitindo que o projeto da Rota do Sol volte a tramitar. Além do Rio Grande do Sul, Paraná e Santa Catarina, o Mato Grosso do Sul também integra o Prodetur Sul.
Esse é o nome da mais nova rede hoteleira do País. Reúne 31 hotéis independentes do Rio Grande do Sul e tem como presidente Ricardo Ritter. Segundo ele, a união ocorreu porque os hotéis independentes buscam alternativas para aumentar sua competitividade. Os 31 hotéis estão espalhados pelo Estado e há um acordo para que não haja outro associado na mesma cidade. A oferta de hotéis pode ser conferida no site www.versarehoteis.com.br . O telefone é (51) 3016-8100.
Turistas No verão passado, o Rio Grande do Sul recebeu 47% mais turistas estrangeiros que em 2002/2003. Para este verão, a expectativa é de crescer mais 30%. Nos últimos dois anos, segundo o governador do Estado, Germano Rigotto, a ocupação hoteleira, especialmente no litoral e na serra gaúcha, creceu 30% e o Estado já é o oitavo no ranking de destinos brasileiros que mais recebem turistas.
Santa Catarina Pousadas 4Í1 - Fax .
iJ
.
xx
e m--d rxaeLoei@Ler"a com.bn
Visitas profissionais Operadores e agentes de viagens visitaram Santa Catarina no mês passado. Os primeiros conheceram alguns dos melhores resorts do Estado acompanhando a Caravana Brasil, organizada pela Embratur, que tem o objetivo de mostrar aos operadores de receptivo no País a variedade de produtos oferecidos no Brasil. Entre os empreendimentos visitados estiveram o Costão do Santinho e o Caldas da Imperatriz Resort & Spa. Cerca de 1,4 mil agentes de viagens também visitaram o Estado, a bordo do lsland Escape, já em sua temporada 2004/2005 pelo litoral brasileiro. Os profissionais desembarcaram em Porto Belo e Florianópolis.
Centro de convenções Em breve Santa Catarina terá mais uma opção para a realização de eventos. É o Centro de Convenções Jurerê Internacional, localizado na praia do mesmo nome, ao norte da ilha de Florianópolis. O espaço já existente teve sua capacidade ampliada para atender até 1,1 mil pessoas. Divide-se em salão principal, restaurante, business center, camarins, salas de apoio e centro de exposições, além de piscinas e complexo esportivo. A inauguração deverá ocorrer em breve.
044 - Guia Panrotas . Dezembro / 2004
Florianópolis, entre praias, baías, enseadas e morros, guarda uma infinidade de surpresas não perceptíveis à primeira vista. Entre elas destaca-se o grande número de pousadas, inseridas nos mais belos recantos, em perfeita integração com a natureza. Umas simples, outras sofisticadas, todas têm charme especial, principalmente no que se refere a serviços e atendimento personalizado aos hóspedes. Pousada Sol da Ilha, na Vargem Pequena; Pousada dos Sonhos, na Praia do Jurerê; Natur Campeche, na praia do Campeche; Pousada do Ilhéu, no Porto da Lagoa, Pouso do Marujo, na Barra da Lagoa, são apenas algumas. Tem até a Pousar - Associação das Pousadas de Florianópolis, que pode fornecer mais informações pelo telefone (48) 233-1060 ou no site www.pousar.com.br.
1 FÁ
/ 7EOJE1S L
E9S
j
II
1 4,
1 • roteiros • dicas
flção
ira-- Gê4ese ai' amelh ropçao
•
s
a
a
a
2
• -: -
-Z
--
-
£
_
_-.--
iam
1
£ A A £ A
t tTJf
A A A A
A
t:, — , w-,I'
1-
.i!1! !
XVI
.
__
IjI1l
e. AÇ
r
/ /1 1•
':
Ip
.1 1 1 ___ — ird. k
4
( IF
fl 1
-i
flltUCCfl't I atI5- . ...:
-
_._. -- -
Hotel Design - e com muito charme - em Búzios Empreendimento do balneário fluminense, que tem projeto arquitetônico e de decoração de Hélio Peilegrino, funcionava como shopping center e é o primeiro a operar o conceito de design hotel na região Felipe Niemeyer 1 textos e fotos
naugurado no final de junho, o The Peari - Pérola Búzios Hotel, em Búzios, litoral fluminense, é sinônimo de bom I gosto, ineditismo e conforto, aliados a sofisticação, estilo e consciência ecológica. A localização é um dos pontos fortes do primeiro hotel design - ou butique - da região: na badalada Rua das Pedras, coração do paradisíaco balneário do Rio de Janeiro. Resultado do trabalho do renomado artista plástico Hélio Pellegrino, o hotel dispõe de ambientes com arquitetura e decoração exclusivas, com riqueza de detalhes. O empreendimento operava inicialmente como shopping center e foi totalmente adaptado para a criação do hotel. Durante o processo, Peliegrino transformou todas as áreas em um imenso ateliê. Paredes, pisos, móveis, lustres, abajures, objetos de
046 Guia Panrotas - Dezembro / 2004
decoração, quadros... Tudo foi criado e produzido artesanalmente e in loco pela equipe do arquiteto. 'Transformamos a área em um espaço de criação e arte. Quase uma escola renascentista", explica Pellegrino. Uma das principais características da decoração é a consciência ecológica. Nesse sentido, foram priorizados materiais renováveis, como bambu e eucalipto, recicláveis e material de demolição. Cerca de 800 peças de decoração foram feitas com exclusividade e encontram-se à venda pelos corredores e quartos do hotel. Também foram produzidos 1,2 mil móveis para todos os ambientes. "Além de uma realização extremamente gratificante, desenvolvemos um projeto inédito em todas as suas etapas e totalmente na contramão do sistema de
consumo", enfatiza o arquiteto. A iluminação leva a assinatura de Maneco Quinderé, que se preocupou em ressaltar a beleza da recepção, do espaço gastronômico Lounge, das áreas externas, além da grande piscina central, que conta com uma pequena cascata e possibilita uma visão de 360 de toda a construção. Erguido em uma área de 10 mil m 2 , o Pérola Búzios Hotel tem 60 apartamentos, entre os quais oito oferecem jardins exclusivos com hidromassagens privativas: oito lofts (apartamentos com mezzanino); 20 apartamentos superior garden com jardins exclusivos: 21 apartamentos superiores; além de uma suíte presidencial, uma suíte master e uma suíte executiva. Todos contam com acesso à internet rápida, ar-condicionado com controle remoto, televisão, telefone, alarme, rádio, frigobar, secador de cabelo e cofre. A academia de ginástica ocupa uma área de 500 m 2, em dois andares, disponibilizando modernos aparelhos e equipamentos de musculação, além de aulas especiais e serviços personalizados. A área de musculação ocupa todo o segundo andar e oferece dezenas de aparelhos Biotech para todos os tipos de exercícios. A academia, terceirizada, pode ser usada pelos hóspedes - mediante pagamento de taxa de R$ 15 diariamente de 6h30min até às 21h.
Convenções No mês passado foi inaugurado um Centro de Convenções modular, com quatro salas de reuniões, para 30 pessoas cada, espaço para coffe break e salão com capacidade em torno de 400 pessoas para realização de eventos, convenções ou reuniões. O hotel também dispõe de estacionamento privativo. Já o Lounge do Pérola é um espaço moderno e sofisticado. O objetivo dos empreendedores é implantar um novo modelo de hotelaria no Brasil, misturando o design e a sofisticação de um hotel butique como toda a tecnologia para atender de forma diferenciada ao mercado corporativo. Entre os serviços oferecidos pelo hotel, destaca-se o "Pacote Anti-Stress". Para formatar o serviço, os quartos ganham ares mais leves, com incenso, sais de banho e decoração zen. O pacote de terapias oferecido inclui: sessão de respiração abdominal consciente e introdução à meditação; massagem Esalen (feita para liberar tensões, contraturas, atingir o relaxamento, equilíbrio energético e vitalidade ou massagem chinesa); watsu (zeri shiatsu dentro de piscina aquecida a 36C): meditação Kundalini (baseada na filosofia de Osho, e é feita em quatro etapas que unem respiração, movimento e meditação) e free late checkt-out.
CHECK-IN
o
The Peari - Pérola Búzios Hotel
L
0^, À À
1'••
Apartamentos: 60 unidades, entre os quais oito oferecem jardins exclusivos com hidromassagens privativas; oito lofts (apartamentos com mezzanino); 20 apartamentos superior garden com jardins exclusivos; 21 apartamentos superiores; além de uma suíte presidencial, uma suíte master e uma suíte executiva; Infra-estrutura: piscina com cascata e outra de hidromassagem, pool bar, saunas seca e a vapor, fitriess center, salão de jogos, Lounge (espaço gastronômico), estacionamento privativo e espaços para relaxar: Serviços: uma taça de champanhe logo na chegada, pacotes e programas específicos, como o Anti-estresse, por exemplo, recepção 24h, lavanderia, personal trainner, aulas específicas na academia; Eventos: centro de convenções modular, com quatro salas de reunião, para 30 pessoas cada, espaço para coife break e salão com capacidade em torno de 400 pessoas; Ponto Forte: gastronomia e fitness center; Ponto Fraco: o café da manhã precisa ser melhorado para estar acordo com o gabarito do hotel; Endereço: Av. José Bento Ribeiro Dantas, 222 - Centro / Armação dos Búzios - Rio de Janeiro - RJ; Telefone: (22) 2620-8507; E-mail: fernanda@thepearl.com.br; Site: www.thepearl.com.br.
PSuíte
com assinatura de Hélio Pellegrino Guia Panrotas - Dezembro / 2004 . 4 - 047
Centro de São Paulo ganha mais um hotel
Il1.I1:!IIj
Desta vez o alvo da construção foi o bairro do Bom Retiro, conhecido pólo 1 da indústria de confecções da cidade. O Luz Plaza levou quatro
1 -
anos para ser construído e tem foco no mercado asiático, especialmente nos coreanos, contando com diferenciais como um andar todo de spa exclusivo para o sexo masculino
Maria Izabel Reigada 1 textos 1 Emerson de Souza 1 fotos indústria hoteleira já descobriu a importância das mulheres entre seus hóspedes. Para elas, criaram amenidades especiais nos A apartamentos - como lixas de unha, kits de maquilagem e até mesmo máquinas de lavar calcinhas -. entre muitos serviços diferenciados. É comum encontrar pelos hotéis andares exclusivamente femininos, em que até as funcionárias são apenas mulheres, especialmente nos empreendimentos das grandes cidades. A novidade, agora, é o andar apenas para homens, inovação do Luz Plaza Hotel. inaugurado em São Paulo no mês passado.
r
Focado no mercado asiático, o Luz Plaza fez de seu segundo andar uma área exclusiva para o sexo masculino. O mais interessante é que o andar é todo dedicado ao spa do hotel, o Well Being. "Os orientais têm essa cultura das saunas como ambientes masculinos. Os homens ficam reunidos nesse lugar, conversando ou relaxando", explica o diretor geral da rede brasileira Chambertin, Reginaldo Olivi. A rede, representante exclusiva da cadeia hoteleira holandesa Golden Tulip no Brasil, é a administradora do hotel, que levou quatro anos para ser construído e consumiu investimentos de R$ 6,5 milhões de empresários coreanos. O mais novo hotel paulistano foi construído na região central da cidade, no Bairro do Bom Retiro, em frente do Parque da Luz.Tem como vizinhos a Pinacoteca do Estado e a Sala São Paulo, que já são parceiras do hotel. Com isso, a expectativa é oferecer aos hóspedes opções culturais e de entretenimento na região, conhecida como um dos principais pólos de confecções da América Latina. "Nosso desafio é criar um novo mercado, apostando em um segmento e em uma região ainda desprovida de hotéis de categoria superior", explica Olivi.
A 048 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
u
1
1
ZW
Pacote de 2 noitese a partir de R$ 1.660,00, Par.
3
apart.Ê
Pacote de 4 noites, apartir de R$ 2.490,00. * pacotes em aptos. duplo. *paeIant em até 3x. em tódosos carWes.
3
Ceia de Reveillon: R$ 290,00 + 10% (por pessoa). Desconto de 50% para criançaE até 12 anos.
O reveilion é só no dia 31. Mas você pode começar a comemorar ag.ra.
deR o
morar a passagem do ano no Rio, com direito a buffet de café da para ~Morar eita a melhor da cidade pela revista "Rio Show"—I estacionamento de cortesia. 1IbVq jeeeacão infantil e 15% de desconto para os adultos hospedados na compra da Ceia iellior até'2 crianças com no máximo 12 anos, hospedam-se gratuitamente no mesmo com café da manhã induido Antecipe-se e faça logo a sua reserva Sey cliente vai
crnemora t
;
_.#
- resérvas@inter-rio.com . br
5300.210722.
-
ndes de Morais 222 São ConNão. Av. Pref Tél.: (55 21) 3323-2200 Fax: (55 21) 3322-5500
Infra-estrutura Nesse novo mercado - o centro da cidade, que recentemente foi palco da construção do Mercure Downtown, da rede Accor, e da renovação do Jaraguá, entre outros -, o Luz Plaza acaba de lançar 102 apartamentos. Todos têm 28 m 2, com exceção das duas suítes, com 58 m2 . no 150 andar do hotel. Nos apartamentos, os hóspedes encontram televisores de 29 polegadas, mesa de trabalho, cofre e fechaduras eletrônicas. O piso é anti-alérgico em todos os quartos e a decoração é bastante clean, com cores suaves nas paredes, roupa de cama e nos banheiros. De categoria superior, classificado como quatro estrelas, o hotel tem no spa seu ponto forte, embora seja uma exclusividade do sexo masculino. Há saunas secas e a vapor, sala de estar com home theater, hidromassagem, bar também exclusivo, salas de massagem com macas ou tatames. Para o público feminino, uma pequena sauna e a piscina, aquecida, são as opções. Um restaurante no andar térreo e a ampla recepção completam a oferta do Luz Plaza, que tem ainda cerca de 150 vagas no estacionamento. Para eventos, a estrutura é enxuta, com apenas três salas de reuniões, de pequena capacidade. A incorporação da obra é da JSC Empreendimentos e Participações e a construção ficou a cargo da Martins Campos Engenharia. Os investimentos são de empresários coreanos, principal mercado que deverá garantir a ocupação do hotel, dentro do segmento asiático. Segundo pesquisa realizada pela Chambertin, que entrou na parceria há um ano e meio, os empresários que visitam a região ficam, em média, de três a quatro dias na cidade.
CHECK-IN: Luz Plaza Hotel Apartamentos: 102 quartos, todos de 28 m 2 , com exceção das duas suítes, com 58 m 2. Os apartamentos têm piso antialérgico, cofres e fechadura eletrônica, camas king size e mesas de trabalho. As suítes têm dois banheiros, sala de estar e encontram-se no 15° andar do empreendimento; Infra-estrutura: possui um andar inteiro de spa, o Wellness Being, dedicado exclusivamente ao sexo masculino. Tem salas de massagem, saunas, hidromassagem e bar próprio. Para todos os hóspedes oferece o restaurante, pequeno e com decoração clean, no andar térreo, piscina aquecida e uma ampla recepção, além de 150 vagas da garagem: Eventos: os eventos não mereceram muita atenção dos administradores do hotel, que pretendem garantir a ocupação com os executivos que visitam a cidade para negócios na região central de São Paulo e com o público de outras cidades e Estados brasileiros que faz compras na região; Ponto forte: a localização é ideal para quem quer estar no centro da cidade, especialmente no Bom Retiro, que ganha
Á 050 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
seu primeiro hotel de categoria superior. Tem grandes atrativos culturais da capital 1 ra seu lado, como a Pinacoteca e a Sala São Paulo, alem de ter sido construído em área que é foco dos programas de revitalização da região central da cidade. Também é perfeito para o público asiático, uma vez que tem nele seu público-alvo, estando totalmente preparado para atender suas necessidades: Ponto fraco: não é um hotel para realizar eventos, uma vez que oferece apenas três salas pequenas para isso. Mas pode receber reuniões e até mesmo pequenos eventos, que reúnam até 80 pessoas, por exemplo; Endereço: rua Prates, no Bom Retiro - São Paulo; E-mail: reservas@chambertin.com.br; Telefone: (11) 3058-4051; Site: em formatação.
fi f
FT
EN DERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de:
Empresas Aéreas Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
EMPRESAS AÉREAS - Endereços
5 no GUIA Endereço5 de todo o Braci1
www.abaete.com.br »BARREIRAS Tel.: (77)612-0150 »BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhàes, 223 Centro - Cep. 47600-000 Telefax: ( 77) 481-4105 • Aeroporto: TeIs' (77) 481-2252/4301 ,aGUANAMBI • Av. Doe. Nilo Coelho, s/n9 Belo Horizonte Cep' 46430000 Telefax: ( 77) 451-6038 • Aeroporto: Tel.: (77) 451-6363 Celular: (77)9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Juba Quadra O - Lote 32- Itinga Cep: 42700-000 TaIs.: (71) 378-1988/3022 Fax: (71) 378-1507 »SALVADOR Aeroporto Intem, Dep Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aerotáxi Abaeté Cep: 41520-970 TeIs : (71) 377-3955/3957204-1042/1052 (Box) Fax: (71(204-1152 (BOx) aerotaai abaete.com br linhas @abaete.com.br
»SÃO PAULO • Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumont, Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo, 5/ex - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13051-970 Tel.: ( 19) 3725-6300 Fax: (19)3725-6301 • Guarulhos: Tel., (11(6445-5970 Fax: (11)6445-5966 »BELO HORIZONTE Telefax: (31) 3689-2770 »MANAUS Tel.: (92(652-1121 Fax: (92(652-1116 »RIO DE JANEIRO Te].: (21) 3398- 7111 Fax: (21) 3395-7412
www,aerlingus,ie »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125-7 and, conj. 71 - Cep: 01303-907 Tal: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 . 3256-1791 E-mail: gsaSgsaloars.com.br AERGAUFORNIIL »SÃO PAULO A. Sete de Abril, 1274 1 and. conj. 41 - Centro - Cep: 01043-903 Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail: suncrowne@ suncrowne.com.br
»SÃO PAULO PO4 Dom José Gaspar, 134 7x and. - s. 174 - Centro Cep: 01047-912 Tel.: (11)3259-9793 Fax: (11)3255-4598
I1 AEROUNEAS,AROENTÍNAS www.aerolineasargentioas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Av. Sen, Salgado Filho, 267
Cep: 90010-221 TeIs.: (51)3221-3300 3226-965818314 Fax, (51(3226-9854 E-mail: poacbar@aetohneasargentinas.com.br »RIO DE JANEIRO Reservas. Tel.: (21) 2242-5080 Fax: (21) 2252-6790 - 2252-7279 Av. Rio Branco. 134-7 v and. Cap: 20040-002 Tela.: (21) 2242-7272i2060 E-mail: nocbar@aerolineasargentinas.com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: TeIs.: (21) 3398-3735/3900 Fax: (21) 3395-930014794 »SÃO PAULO A. Araújo, 216- 69 and, Cep: 01220-020 Rasei-nas, Tal,, (11(3214-6022 Fax: (11)3259-1722 E-ma): xaorzar@aerolineasargenlinax.com br Tanta Agência: Tal.: (11)3231-1481 Emissão/Promoção/Lojaulularketirig e Tanta: PABX: (11(3214-4233 Loja Aeroporto de Guarulhos: Tal.: (11(6445-3806 Fax' (11)6445-3956 AGENTES GERAIS
Tel.: (43) 3323-5004 Fax. (43) 3324-8045 )#-PELOTAS A. Gari. Neto. 1144 Cep 96015-280 Tele: (53)220-0001 Fax: (53)222-8338 E-mail . porthurs8/lerra.com.br »RECIFE Av, Manoel Borba, 324 Loja 01 Cep: 50060-140 Tem.: (81)3423-4188/3421-1064 Fax: (81)3421-4010 E-mail: mfw@uoLcom.br »RIBEIRÃO PRETO Av, ltatiaia. 605- Cep: 14025-240 Telefax: (16)620-7099 E-mail: geral@convexcom.br »UBERLÂNDIA R. Cel. Antonio Alves Pereira, 400 Loja 14- Cap: 36400-104 Tel.. (34) 3236-2277 Fax: (34) 3236-3574 E-mail: tuxslandia@rapidanet.com br »VITÓRIA Av. Rio Branco, 304 - Loja 28 Shopping Rio Branco - Centro Cep 29055-916 Tal. (27) 3315-2799 Fax (27) 3225-1292 E-mail: paxorama.vix@terra.com.br ...'AEROMÉX3CO
»BELO HORIZONTE A. Tupis. 204- Saia 209 Cep: 30190-060 Tel.: (31) 3224-7466 Fax (31)3224-7025 E-mail: arbhz@bol.com.br .BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - Bloco A - Lojas 06/07 Galeria do Hotel Nacional Cep 70322-900 Tel.: (61) 325-2255 Fax' (61)226-5957 E-mail: bsbair8/ bsbxir.com.br »CAMPO GRANDE A. XV de Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep. 79002-140 Te).: (67) 325-8242 Fax: (67)325-8214 E-mail: westcentral-cgr@ terra.com.br »CAXIAS DO SUL A. Marquês de Herval. 1124 Cep: 95020-170 Telefax: ( 54)221-2911 E-ma]: realhofel@malbinel.corn.br »CUIABÁ A. Marechal Flonano Peixoto. 580Bosque Tel.: (65(314-2731 Fax (65)322-1353 E-mail: wcentral@terra.corn.br »CURITIBA Pça General Osório, 379 Sala 902 - Cep 80020-010 Tel.: (41) 232-9012 Fax: (41(232-9163 E-mail. aerocondor/8 aerocondor.com.br »FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 200- $a and. Sala 801 - Cep 88010-940 Fax. (48) 224-7267 Telefax ( 48) 224-7835 E-mail: flncbar@zipmail.com br »FOZ DO IGUAÇU Av. Assis Brasil. 337 - Vila Pontes Cep 85865-050 Tel.: (45) 528-6769 Fax: (45)528-9535 E-mail. canbeceritro@net »GOIÃNIA A. 85,1425 - Loja 3011306 Galena Lauras Center Cep: 74160-011 Tel.: (62)523-2000 Fax (62) 523-2010 E-mail: leandrobsbar.coni.br »LONDRINA Av. Pará, 1500- 4 9 and. - Sala 402 Cep: 86020-330
8 - 002 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
www.aeromexlco.com »SÃO PAULO • Av. Paulista, 777 132 and. Conj. 131 - Paraíso Cep. 01311-100 Tel.: (11(3253-3868 Fax: (11)3253-3660 • Aeroporto de Guarulhos Tais.' (11(6445-2928/2661 Fax: (11)6445-2290 • Cargas - Aaromaxpress: Tal.: (11)4166-6745 E-mail: prornocaobr@aeromexico.com CONSOLIDADORES »BAURú A. Rafaele Mercadanta, 321 s/13- Cap: 17017-130 Tal.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bxu@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • A. Alagoas, 989- Cnp: 30130-160 Tal (31)3287-1755 Fax. (31)3282-6696 E-mail: asdtotal8/terra.corrr.br • A. Cristóvão Colombo, 485- 71 and Cep: 30140-140 Tel.. (31) 3247-5012 Fas'(31) 3287-0736 E-mail: bhz@flytour.com.br • R. Lavras. 20 - 82 and. Cep: 30030-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax' (31) 32646128 E-mail' plenum@plenumturismo.com.br »BRASÍLIA SHS -001 - Bloco A - Loja 06 a 07 Asa Sul - Galena Hotel Nacional Cep 70332-900 Tel.: (61) 325-2255 Fax: (61)226-5957 E-mail: raprantacoas© bsbair.com.br »CAMPINAS • A. Regente Farjã. 1251 - 12 and. Cap 13013-052 Tel.: (19(3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br • Av. José de S. Campos, 1815 11.03/04 - Cap: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: cpq@flytour.com.br »CURITIBA Pça. General Osório. 379 - gx and. Cap: 80020-010
Tel. (41) 232-9012 Fax (41)232-9163 E-mail: aerocoridor@ aarocondor.com ,br )*FLORIANÓPOLIS A. Garónirno Coelho, 280- s/ 1005 Cap: 85010-030 Tal, (48) 224-5656 Fax (48) 224-9400 E-mail: marcoplus@riewsile.com.br mplus8/ newsita.com.br »GOIÂNIA A. 85. nx 1485-s/ 301 Edrf. Galena Laura Setor Marista Cep: 74016-011 Tel.: (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail gyn@bsbar.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega, 12- 72 and. Cap: 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlux@europlus.com br • A dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cap: 90020-008 Tal.. (51)3287-8500 Fax: (51) 3257-8510 E-mail: poa@flylour.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Carquaira César, 481- s/ 1105 119and. Cap. 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • A. Uruguaiana, 94 14 1 and. Centro - Cep: 20050-091 Telefax: (21)3861-6868 E-mail, elitravel@elitravei.com.bir • A. do Passeio, 62- 51 and Centro - Cap. 20021-290 Tel.: (21(3981-0245 Fax: (21)3981-0201 E-mail: rioflytour.com.br »SALVADOR Av. ACM - Centro Empresarial lgualarni II - SI. B - 5-220 Cep. 41826-900 Tel.: (71(3483-5555 Fax: (71) 3483-5567 E-mail: intertur@lpinheiroturismo.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermina. 429 Conj. 14- 1' and. - Cep: 12210-131 Tal: (12) 3922-1299 Fax' (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br "VITORIA A. Coutinho Mascaranha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27)3322-1062 ~POSTAL
"MANAUS Av. Leonardo Malcher, 358 - Centro Centro - Cep: 69010-170 Telefax: (92) 233-8547 E-mail: vhmaoger8/intamext com.br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO
Av. São Luiz, 187 - 1). 46 Centro - Cep 01046-001 Tal.: (11) 3231-5808 Fax, (11) 3129-3281 E-mail: vandassao@ aeroxur.conl
www.aircanada.com.br »SÃO PAULO • Av. Paulista 949, 13 9 Andar - Ed. Surnrlomo Paulista Cap 01311-100 - Cerqueira Casar São Paulo Tal (11)3254-66001 Fax (11)32546637 / 3254 - 6638 / 3254 - 6639 Reservas - 32546630 • Aeroporto Guarulhos Te) (11) 6445-2462/6445-3214 Fax (11)64816764
• Cargas Tal (11) 6445-5778/Fax (11) 6445-6257 »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 63 19n andar- sf1917 Cep 20031-003 - Centro Tal (21(2220-5343/Fax (21)2533 5307 • Vendas Tal (21) 2517-11 9812220-5899 • Cuslomar Ralations Tal (21(2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av, Prudente Da Morais. 135 C1. 211Cidada Jardim Cap: 30380-000 Tal: 31 3344-8355 Fax :31 3344-1382 E-mail: consultlar@terra.com.br aircanadabliz@tarra com.br » BRASÍLIA SCN QD 02 Bloco D - Torre 13 Sala 1019- Shopping Liberty Mal] Asa Norte Cap: 70712-904 Tel.: (81) 328-9203 Celular (61(9981-0375 Fax: (61(328-9211 E-mail: aircanadabsb@ hotmarl.coni »CAMPINAS Rua Barão de Jaguarã, 707 C1 83/84 -Bloco Amadeus Cap: 13015-001 Tal' (19(3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 E-mail: vendas©mtj.com.br »PORTO ALEGRE Av. Carlos Gomas, 1000 Conj. 402 Cap 90480-001 Tel.: (51) 3022-3430 Fax, (51) 3029 5726 E-mail: cacalo@gsu.coni.br »RIBEIRÂO PRETO Rua Visconde da lnhaüma. 580Sala 303- 39 Andar Edifício Cantar Plaza Cep. 14010-100 Tel.: (16) 625-81761625-8134 Fax: (16)625-8164 E-mail: vandaxrao@mtj.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Aafaeili Mercadante, 321 Andar- Saia 13Vila Mariana Cep: 170450-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14(3227-7781 E-mail: bau @ancoradorjro.corn.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 81 Andar São Pedro Cep 30330-010 Tal '(31)3284-6125 Fax: (31(3284 6125 E-mail: planum@ plenumturismo.com.br • Av. Cristóvão Colombo 485, 7xAnd Funcionários Cep. 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31(3257-0736/3227-5086 E-mail: joaopaulo8/flytour.com.br llylour.bhz@llylourcom.br • R. Gonçalves Dias, 880- 31 and. Funcionários- Cap' 30140-091 Tal.. (31)2103-1400 Fax: (31(2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar.com.br *BLUMENAU Al. Rio Branco, 238 - 0 AndarSalas 45 E 46 Cap 89010-300 Tal.:(47)221-011Xl/221-lJ101 Fax: (47(221-0102 E-mail: robarto@orinterbnu.com.br orinler@orinterbnucom.br » BRAS(LIA • Srtvs - Qd 701 - Cnn) D Lote 5 - Sf705 - Bloco B Cep: 70340-000 Tel.: (61)325-2525 Fax: (61(225-9853 E-mail gerencia@interxisa.tur.br
Aéreas • SHS - QD 01 - Bloco A - Li 617 Cep 70322-900 Tal,: (61)212-1111 Fax: (61) 226-5957 E-mail: vaiefa@ bsbair.com.br mbessaai bsbair.com.br "CAMPINAS • As. José De Souza Campos 1815. Sala 407- Cambui Cep 13024-912 Tel.: (19) 3794 4610 Fax: (19) 3295 2799 E-mail was@tlytourcom.br • Rua Regente Feijá, 1251 - 12 Andar Sala 101 -Centro Cep' 13013-052 Ter (19) 3235-324413737-5900 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: ancol ai ancoradouro. com . br robson@ancoradouro.com br • Rua Conceição, 233 8u Andar Sala 807 Cep: 13010-916 Tei (19) 3232-6711 Fax: (19)3237-3232 E-mail alceu @vcptur com,br »CURITIBA • Rua XV de Novembro, 964 29 E 4 9 Andar Cep 80060-000 Tel.:)41)2106-1600 Fax: (41) 310-1630 E-mail dirceuaionntercwb.cOm.br • Praça Zacarias. 369 2 Andar Ci. 903 Cep 80020-080 Tal: (41) 322 8777 Fax (41)324 3777 E-mail iarrcwb aiiamrap.com.br • Rua Xv de Novembro. 362 8x Andar- Sala 801 Cep. 60020-310 Tel.. (41) 224-3141 Fax: (41) 225-6123 E-mail: eltaclaaibriurbo.coni • Rua Marechal Deodoro. 630 192 Andar- Cj.1906 Cep: 80010-010-Centro Tel. (41) 2232721 Fax. (41) 3220206 E-mail: cwb@tlylour.com.br » FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho. 267 72 Andar Cep: 88010-040 Ter (48)216-0100 Fax, (48) 224-2246 E-mail: onnter@orintedln.com.br »FORTALEZA Av, Santos Dumont, 2727 Sala 907 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 264 3663 Fax (65)264 6977 E-mail: taba1araiGllytour.com.br »GO1ÀNIA •Av. 85. 1425- Sala 3OtA3O6Ed. Laura Cantar Cep 74160-001 Tel.: (62) 5232000 Fax' (62) 523 2010 E-mail: brasilia@bsbair.com.br • As 136, 960 EdiliCio Executiva Tower- Salas 704,705 - Setor Marista Cep. 74180-040 Tel: (62(239-0000 Fax: (62) 239-0010 E-mail : gerenoagyn ai intervisa tur.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 48552 AndarSala 501 Cep: 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax' (47) 433-3911 E-mail: oninter@orintaoi com br »LONDRINA Av, Higienópolis, 21052 Andar Sala 604 Cep 66020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reinaldo@onnlarldb.com.br »MACE1Ó R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 218 2000 Fax: (82) 221 4546 E-mail: aaroturismo@ aeroturismo.com.br
»NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tal: (84) 220-2999 Fax: (84)211-2520 E-mail: aarotur©aeroiur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 93320-006 Tel.: (51) 582-5665 Fax: ( 51) 582-5171 E-mail: gustavo@selltour.com.br »PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas, 1234 2t° Andar -Cj.2t02 Cep' 90020 - 008 Tel.: (51)3287-8500 Fax (51)3287-8510 E-mail: dalse.poa@liytour.com.br • Rua 7 da Setembro. 730 - gx Andar Centro Cep: 90010-190 Tal: (51) 3220-9900 Fax (51(3220-9933-08008822002 E-mal: seiltour@setltour.com.br »RECIFE • As. Conselheiro Aguiar. 1555 5.27- Galena Shop Show Boa Viagem -Cep:51111 -011 Ter (81)3465-2969 Fax: )81)3465-1636 E-mail: rec@liytour.com br • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117-1 Andar Cep: 51111-010 Ter.: (81)3465-9353 Fax: (81)3325-0741 E-mail: iuisantonio @gstrasel.com.br anita@ gstravaLcom.br • Av Agamenon Magalhães, 2656 Sala 1001 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax: (81(3242-8677 E-mail: horial@hotlink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Carqueira Casar, 481 102 Andar - Sala 1907 Cep: 14010-130 Tal: (16)610-4441 Fax. (16(610-5731 E-mal: edgarrao© ascoradouro.corn.br »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 63 192 Andar -Sf1917 Cep 20031-003 Tel.: (21)2220-5343 Fax: (21)2220-0855 E-mail: aircanada@ aircanada.com.br • Rua do Passeio, 62 - 52 Andar Centro - Cep: 20021-290 Tal.. (21)3981 0200 Fax. (21)3981 0201 E-mail: rio@tlytour.com.br »SALVADOR • Av. Adhemar de Barros, 438 Ondina- Cep: 40170-110 Tal.:(71)245-0766 Fax: (71) 245 - 0634 com br E-mail: turismaraiterra • As. Tancredo Neves, 805 Si, 601 Cep: 41820-021 Tel.: (71)341 -5100 Fax: (71)341 -4710 E-mal: olb@ofb.com.br »SANTOS As. Marechal Floriano Peixoto, 65 42 Andar - C1. 44 Cep: 11060-301 Tel.: (13)3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av, Dr. João Guiihermino, 429 12 Andar - Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax. (12) 3922-1412 E-mail: sjk@arrcoradouro.corn.br • Rua José Bonifácio, 64Vila Ema Cep: 12243-340 Tal.: (12)3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjkaiulytour.com.br »SÃO PAULO • Praça da Liberdade. 61 - 1 9 Andar Cep. 01503 -010 Tel.: (11)3101-1966
Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aereo.ca1u'àierra.com.br • Rua da Consolação, 222- Andar Intermediário Cep. 01302-901 Tel.: (11)3365-1900 Fax: (11) 0800 55 52 55 E-mail: marketrngi@ttytour.com.br • Av São Luiz, 50 - 352 Andar C1 351-A Cep: 01085-900 Tel.: (11) 3154-1000 Fax' (11) 3154-1101 E-mail: rextur9/rextur.com.br -Av. ipiranga, 104- 19 Andar Cep. 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11)3256-8615/3255-5006 E-mail. advance@advanca.tur.br • As. República do Líbano, 1276 Cap: 04502-001 Tel.: (11(3842-8000 Fax: (11(3842-5215 E-mail: yonderiaiyonder.com.br • Rua Maior Sertório, 106 Cep: 01222-000 Tal.: (11) 3154-5400 Fax: (11) 3154-5494/3154-5492 E-mail: ieiser@leiser.com.br »UBERLÃND1A As. Floriano Peixoto, 615- q. 704 Centro- Cep: 38400-102 Tel.: (34(3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: pienum.udi@plenumturismo.com.br "VITORIA As. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporata Cantar Praia do Canto Cap: 29045- 401 Tal.' (27) 3315 - 7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pabx: (27) 3325- 0052 E-mail: choicetour@satecnat.com.br choiceiour6-terra.com.br
www.airchina.com.cn »R1O DE JANEIRO R. Uajgualana, 39-Si. 1307 Centro - Cep: 20050-093 Tel.: (21)2508-9228 Fax: (21) 2252-0415 E-mail: hangtour©hangtour.com.br AiRgIJROpA'i:::u:li.ii: www.aireuropa.com.br » SALVADOR • R. Rio Grande do Sul. 332 Edil. Empresarial Torre ilha da Madeira- 5/202 - Cep. 41830-140 Tal.: (71) 347-8899 Fax (71) 345-6464 Horário. 22 a 6209.00/17:30 E-mail: ncardo©aireuropa.com.br • Loja Aeroporto 19 piso - saguão do chack-in Tel.. (71)204-1681 Fax. (71) 252-6954 Horãrio: 22 a 5215 00/21:00
As. Dr. Cardoso de Melro. 1955 29 and, - Vila Olimpia Tal: (11)3049-0900 TOLL FREE' Fraquanca Plus 0800 891 8640 • Aeroporto de Guarulhos: Tal.: (11)6445-2211 Fax: (11)6445-3797 • Cargas: Tel.: (11)5445-5835 w.aitfrance.corn.br
ALASKA AIRLINES »SÃO PAULO As. piranga. 318- Bloco A 52 and. - Cap: 01046-010 Tel.: (11(3214-5588 Fax. (11) 3258-3575 E-mail: alaskaairlirias© alaskaairlines.com ,br AUTAUA
DISTRIBUIDORES »BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1345- 1 6-' and Cap: 30160-011 Tal.: (31) 3274-3777 Fax. (31) 3273-4583 » BLUMENAU Alam. Rio Branco, 238 -sf46 Cep 89010-300 Tal: (47) 221.0100 Fax: (47) 221-0122/0102 .BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cap' 70322-900 Tel.: (61) 223-4152 Fax: (61) 321-1081 »CURITIBA Adamada Dr. Carlos de Carvalho. 373- 9/ and. - Cap: 80410-180 Teis.: (41(2106-1600/1610 Fax: (41)2106-1630 E-mail: dircau9/orintarcwb.com.br laar-idro© orintercwb.com.br beth ©orintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS A. Alvaro da Carvalho. 267 71 and -5/701/702 Cep 58010-040 Tal.: (48) 216-0100 Fax: (48)224-2246 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485- 5f501 Cep: 89201-400 Tal.: (47)433-2511 Fax' (47) 433-3911 »LONDRINA As. Higianripolis, 210- 65 and. si 604 - Cap: 86020-040 Tal, (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 »PORTO ALEGRE R. Seta de Setembro, 730 92 and - Cep: 90010-190 Telefax. (51) 3220-9900 "RECIFE A. 7 da Setembro, 42- si 812 Cap' 50060-070 TaIs.: (61(3231-7735/7342 Fax. (81) 322-4329 AIR JAMAICA www.airlamaica.com »SÁO PAULO A. 7 de Abril. 1270 and.- conj. 41 Centro - Cep: 01043-903 Tel.: (11(3257-8855 Fax: (11(3255-0152 TolI Free-Fax' 0800-11-8818 E-mail: suncrowna@suncrowne.cOm.br
AiRFRANCE www.airlrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800 8853030 (Agências de Viagem) 08008803131 (Público Geral) RIO (21) 3212-1804 (Agências da Viagem) (21) 3212-1818 (Público Geral) »RIO DE JANEIRO • Reservas: (21) 3212-1818 (Público Geral) (21) 3212-1804 (Agências de Viagens) As, Pres. Antonio Carlos, 58 92 and. - Cep: 20020-010 Tel.: (Pabx) (21)3212-1800 • Loja: Fax. (21)3212-1845 • Aeroporto Internacional. nt. Chegadas/Partidas: Tel.: (21) 3398-3311 • Passagens: (21(3398-5429 Fax: (21)3398-3489 www.alrlrance.com.br »SÃO PAULO Reservas: Tel.: 0800-8803131 (Publico Geral) 0800-8853030 (Agências da Viagens)
www.airmadrid.com »RIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10- salas 1505/06 Centro- Cep. 20011-000 Tel.: (21(2224-0537/0681 Fax (21)2224-1552 E-mail: brasi110@brasil10.tur.br iolot9lbrasil1 0.tur.br Sue: www.brasil10.tur.br AIR NEW ZEAL.AND.. www.airnz.com »SÃO PAULO As. piranga, 318 - Bloco A - 51 and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: armz@airnz.lur.br AIR SENEGAL "PIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 124 - s. 1102 Centro - Cep: 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax: (21(3852-1730 E-mail: corusenrjShotmail.com
www.aiitaiia.com.br TOLL FREE: 0800-7040206 (para ligações fora da SP( »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil • As. São Luis, 50- 292 and. Cep. 01046-000 PABX: (11)3218-7600 Agência: (11)3218-7630 Reservas: (11) 3218-76 10 • Programa MitleMiglia Tal.: (11)3218-7652 E-mail: millamiglia@alitalia.com.br • Aeroporto da Guarulhos Tetx.: (11)6445-3791/2005/3724 Fax: (11)6445-2324 De segunda a domingo a partir das 15:30 hrs »RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 58 95 and. - Cep: 20020-010 PABX: (21) 2292-4424 Fax: (21) 2220-2349 »BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077-9° and. Cap. 30720-580 Tel.: (31) 3261-6700 Fax' (31(3261-6764 REPRESENTANTES »NORDESTE ESUL Tal,: (21(2240-3644 Fax. (21) 2524-9740 »ESTADO DO PARANÁ Tal: (41(232-7744 Fax: (41)224.2154 »ESTADO DO MARANHÃO E PARÁ TaIs: (91) 225-5898/5746 Fax: (91) 225-5845 AMERICAN AIRUNES www.amenicanairlines,com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 "RIO DE JANEIRO •Centro: As. Pres. Wilson, 165 5x and. - Cap: 20030-020 Reservas. informações Gerais, Tarifas a AAdvantage: 0800-7034000 Horãnio: 2° a 6109:00,118:00 • Barra: As. das Américas, 6700 Bloco II Cap: 22793-080 - Barra da Tijuca Horário: 22 a 62 10:00/19:00 sábado 10:00/14:00 • Copacabana: Hotel Copacabarra FaIsca As. Atlantica, 1702- Loja 8 Cap. 2202 1-001 Horário: 2° a 5209:00/18:00 sábado 09:00/13:00 • Ipanema. A. Visconde de Pirajá. 414- lj. 226- Edif. Quartiar Ipanema - Cap: 22410-002 Horário: 2° a 6 2 09.00/19:00 sábado 10:00/14:00 • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. 20 de Janeiro. sinx - Ilha do Governador Tel.: (21)3398-4053 »sÁO PAULO • Centro: A. Araujo, 21692 and. Cep. 01220-020 Horártio: 2 a 6208.30/18.00 • Reservas: Tel.: (11)4502-4000 Fax. (11(3258-3385 •Jardim Europa: As. Europa. 418Cep 01449-000 Horário: 2° a 08:30119:00 sábado 09:00116:00 • Hotel Ranaissanca: Alameda Santos, 2233- Nisel El Cep 01419-002 Horário: 2 4 a 64 08:30120:00 sábado 09:00116:00
Cuja Panrotas . Dezembro / 2004 - 0 - 003
Empresas Aéreas .Shopping Nações Unidas: Av. Nações Unidas, 12901 Nível IS - Cep: 04578-000 Horário: 2 4 a 611 08:30?20:00 • Loja BIue Tree Av. ibirapuera, 2927- Moerna Horário: 2' a 64 08:30/20:00 • Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029 - Cep: 07141-970 Guarulhos - si' Tels: (11) 6445-3808 »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro. 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 Tal,' (31) 3238-720017380 Fax: (31) 3222-9588 »CAMPINAS Hotel vitória As. José da Souza Campos, 425- Centro - Cep: 13025-320 »CURITIBA AI. Carlos de Carvalho, 373- Térreo Cep 60410-180 • Loja Horário: 2' a 6' 09:00118:00 - Sábado 09 00112:00 • Geréncia/Rasarvas/Tarifas e Contabilidade: PABX: (41)2106-1600 Reservas: (41)2106-1610 »GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora 399- s1601 Centro - Cep: 35010-040 Tel.')33) 3271-0009 »JUIZ DE FORA Av. Aio Branco, 2721 - loja 17 Tel.: (32)3217-7665 »NITERÕI A. Cel. Moreira César, 261103 Shopping Trade Cantar Horário: 2' a 5' 11:00119:00 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bios, 514 Cep: 90030-140 Horário: 2' a 6' 08:30118:00 "SALVADOR Avenida Tancredo Naves, 2421 loja 10- Edil. Centro Empresarial Redenção- Pituba - Cep: 41820-021 Tal.: (71)340-0303 Fax: (71) 340-0141 AGENTES GERAIS »BAURÚ A. Ralaela Marcada'ile. 3-21 - s/13 Vila Mariana - Cep' 17017-130 Tal (14)3234-3938 Fax (14)3227-7781 » BELÉM Av. Gov. José Melcher, 815- Sbl.9 Cap: 66055-260 Tal, '(91)241-7320/1945 Fax' (91) 222-7401 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4' and , s/45-46 - C' 89010-300 Tal., (47)221-0100 Fax: (47) 221-0121 »BRASÍLIA SCS - Q. 04 - Bloco A- s/4011402 Ed. Mineiro - Cap: 70300-500 Tel.:(61)321-3322 Fax (61)226-4435 »CAMPINAS R. Conceição, 223- 15' and. s/ 1504/1505- Cep: 13010-050 Tal. (19) 3235-3938 Fax: (19)3237-6178 »CAMPO GRANDE A 15 de Novembro, 310- sbtj Cap' 79062-141 Tel.: (67) 325-8242 »CUIABÁ R. Mal. Flonano Peixoto, 560 Bosque - Cep: 76045-310 Tel.: (65) 314-2700 Telefax: (65(322-1353 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos da Carvalho, 373-8' and. - Cep. 80410-180 Tels.: (41)2106-1600/1610 Fax. (41(2106-1630 E-mail: dsrceu@oãnlercwb.com.br laandro@onnIeitwb.corn.br belh@orintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 7' and. - Cep: 88010-040
TeI.:(48)216-0100 Fax: (48) 2242246 » JOINVILLE R. 9 de Março, 485 - 59 and ci. 485 - s1502 - Cep: B9201-400 Te.: (47)433-2511 Fax: (47) 433-3911 »LONDRINA Av. Higienópolis, 210 - s/ 604 16' and. - Cep. 86020-040 Tal.: (43) 3376-7000 Fax. (43) 3376-7070 »MACEIO A. Barão da Penedo. 61 Cep: 57020-340 Tal.. (82)218-2000 Fax: )8 221-7743 »MANAUS Av. Aj,dra Araujo, 2151 - lj. 3 Shopping Tropical - Cep: 69060-001 Tal: (92) 648-8347 Fax. (92) 642-9536 »NATAL Av. Prudente da Moraes, 1213 1 and. s/314 - Cap: 59020-900 Tel.: (64)211-0037 Fax: (64)211-7671 »PORTO ALEGRE • A. 7 de Setembro, 730-9' and Cap: 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900 • A. dos Andradas. 1234 conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax' (51)3287-8510 »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar. 1472- li. 24 Boa Viagem - Cep. 51111-010 Tel.: (81)3326-2640 Fax: (81)3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO A. Bernardino de Campos. 1001 S'and. - s/508- Cep. 14015-130 Tal.. (16) 3931-4666 Fax: (16)632-9790 »RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 10-s/ 3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21)2531-1344 Fax' (21(2531-1281 As Pres. Wilson, 165-s/18 Cap. 20030-020 Tel.: (21) 2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 • Av. Rio Branco, 116 - 20' and. Cep: 20040-001 Tel.: (21)3804-3535 Fax: (21) 3804-3546 »SANTO ANDRE A. Alvares da Azevedo, 210-5' and. s./52-Cap: 09520-140 Tal.. (11(4436-7753 Fax' (11)4436-9948 »SANTOS R. General Câmara, 12- conj. 52 55and. - Cep: 11010-120 Tal'(13)3219-5161 Fax: (13) 321 9-5055 , - »SAO JOSE DOS CAMPOS A. João Guilharmino, 429 - s/14/18 l'arsd. - Cep: 12210-131 Tala.: (12)3922-1299 Fax: (12)3922-1412 »SÃO PAULO • R. MajorSertório, 1061110 7xand. - Cep: 01222-000 Tal,: (11)3154-5440 Fax: (11)3154-5494 • As. São Luis, 50 ci. 332- Cep 01085-900 Tal., (11) 3214-1000 Fax: (11)3154-1061 R. da Consolação, 222 Md. lntarm, Cap: 01302-000 Tal : (11) 3365- 1900 Fax: (11)3365-2438 R. MajorSertório, 12839and. Centro - Cap: 01222-000 Tal.: (11)3138-1300 Fax, (11)3258-1500 E-mail: vandastàgapnetcom.br »VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 1495 si 100711009 - Ed'd. Corporate Cantar Praia do Canto - Cep' 29045-401 Te[.: (27)3325-0052 Fax: (27(3345-7806
B - 004 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
ÀMÉRICAWESTAIRLINES www.americaflwest.com »RIO DE JANEIRO R. México, 31 . D/803 Cep:2003l-l44 Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 E-mal: vendas@discoverthewoddcom.br : www.tly.ana.com.br » SÃO PAULO R. José Gabo, 579 - 3 2 and Sala 34- Cep: 01509-001 Tal.. (11)3346-5760 Fax. (11)3346-5759 E-mail: anabrasil@fiy-ana.com.br
»FOZDOIGUAÇU Av. JiJSCeIiflO Kubitshek. 185 - centro Cep: 85851-210 Telefax (45) 523-6677 E-mail: amdo@gIobaIoperadoracom.br » GOIÂNIA Av. 136, 960 - Ed. ExecuSve Tower - Salas 70415 - Santa Mansta Cep 74180-040 Tal.: (62)239-0000 Fax: (62)239-0010 E-mal: gerenciagyn@intemisa.tur.br
»JOINVILLE R. 9 de Março, 485-5' and Cep: 89201-400 Tal.:. (47) 433-2511 Fax: (47)433-3911 E-mail: orintar@orintegei.com.br » LONDRINA CONSOLIQADORES ............A. Pará, 1500- Sa1a1202 Ed Com Londres » BELO HORIZONTE Cap: 86020-330 • As Getúlio Vargas, 874- 13' and Tel.: (43) 339-1747 Savassi - Cap: 30112-020 E-majl:iamldb@Id.diractlirik.com.br Tel.: (31)3269-3939 »MARÍLIA Fax: (31)3269-3930 11 . 09 de Julho. 362 E-mail: allrtippon6/ rrigtalantos.com.br Cap' 17509-110 • A Lavras, 20-8' and - Savassi Telefax (14)3433-9482 Cep: 30330-010 E-mal: sasturmaiilia@flash.tv.br Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31)3264-6128 »NATAL E-mail: R. Apodi. 583 plenum@planumturlsmo.com.br Cap: 59020-130 • Av. Cristovão Colombo, 485 Tel.: (64)220-2999 71and. - Cep: 30149-140 Fax: (64(211-2520 Tal: (31)3247-5010 E-mail: axrotur@aerotur.com.br Fax: (31) 3222-4056 » PORTO ALEGRE E-mail: bhz@flytour.combr •Av. Carlos Gomas, 10001402 »BLUMENAU Cep 90480-001 AI. Rio Branco, 238 4'and - Sis Tal '(51)3333-5002 45/46 Fax. (51)3029-5726 Cap: 89010-300 E-mail: gsu@gsu.com.br Tel.: (47) 221 -0100 • A. dos andradas. 1234-21' and Fax: (47)221-0101 Cj. 2102 Cep:90020-008 E-mail: onnter@onnlxrbnu.com.br Tal.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510 » BRASÍLIA E-mail: poa@flplourcom.br • SRTVS 0. 701 - Centro • A. 7 da Setembro. 730- cl.901 Empresarial Brasília Cep: 90010-190 61.6 conj. 701 - Cap' 70340-907 Tel.: (51) 3220-9900 Tel.: (61)325-2525 Fax: 0600-88202002 Fax: (61)225-9853 E-mail: salltour@selltour.com.br E-mail. intarvisa@inlaivisa.tur.br • Praça da Allándaga. 127 2 and • SHIS 0101 - Conj.02 Casa 18- Cep' 90010-150 Lago Sul - Cap:71605-020 Tel.: (51(3287-3920 Tal.:(61)365-3400 Fax. (51)3287-3921 Fax: (61) 365-2612 E-mal: auroplus@auroplus.com.br E-mail' anabrbxb6/tarra.com.br » RECIFE »CAMPINAS • As. Agamenon Magalhães. 2656 Av. José de Souza Campos. 1815- Espinheiro - Cap: 52020-000 sl.407 Tel.: (81) 3242-8666 Cep:1 3024-912 Cambui Fax: (81) 3242-8677 Tel.:(19)3794-4610 E-mail: honal@hotlink.com.br Fax: (19(3295-2799 • As. Conselheiro Aguiar, 1555- sl.27 E-mail: was @!flytour.com.br Galena Shop. show - Boa Viagem » CURITIBA Cap' 51111-011 • Praça Zacarias, 36- conj. 903 Tal.: (81) 3465-2969 Cep' 80020-080 Fax. (81)3465-1636 Tel.: (41) 322-8777 E-mail: rec@flytourcom.br Fax: (41) 324-3777 » RIO DE JANEIRO E-mail' iamcwb@cwb.matrix.corn.br • A. da Alfândega, 91 -6' and. • R. Marechal Deodoro, 630 15'and Cap. 20070-001 0.1906 Tel.: (21)2509-3680 Cep: 80010-010 Centro Fax. (21) 2507-9600 Tal.: (41)223-2721 E-mail: amissao@gbvtur.com.br Fax' (41) 322-0206 • As. Almirante Barroso, 63-2' and, E-mail' cwb@llytour.com.br Gr, 205 Cep: 20031-003 »FLORIANÓPOLIS Tal.: (21)3231-0450 • A Tenente Silveira, 293 Sl.901 Fax: (21)2240-4791 Cap: 88010-300 E-mail: highliçht@highlight.lur.br Telefax: (48)224-2224 • A. Uruguaiana, 94114' and E-mail. tortola6/tortola.coni.br Cep: 20050-091 • A. Alvaro de Carvalho, 267- 7and Tel.: (21) 3661-6868 Cap.88019-040 Fax: (21) 3861-6888 Tel.:)48)216-0100 E-mail:alitravel6/elitravel.combr Fax: (48(224-2246 • As. Rio Branco, 116 / 20"and E-mail: orintar@orintarflri.com.br Cap: 20040-001 Tal.. (21)3804-3535 »FORTALEZA Fax: (21)2253-1017 • A Barão da Sludart. 1165 SI-702 E-mail: ciisr@citur.combr Aldeola • A. Do passeio. 62- S'and Centro Cep: 60120-001 Cep' 20021-290 Tal.: (65)224-3770 Tel.: (21)3981-0200 Fax: (85)261-7277 Fax: (21)3981-0201 E-mail' E-mail: nolly1our.com.br rasersas@ behappylur.com.br » SALVADOR • As. Santos Dumont. 2727 sl.907 As. Tancrado Neves, 605- Sala 601 Cap: 60150-161 Tal.: (85)264-3663 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Fax: (85) 264-6977 E-mail: tabajara@flylour.com.br Tal.. (71) 341 -5100
Fax: (71) 341-4710 E-mail: ofb@e-nel.conl.br » SANTOS • Av. Ana Costa, 484 Conj. 621 Cep 13015-001 TeI.:( 13)3289-4250 E-mail: margoldtec.com.br • Av. Marechal Floriano Peixoto. 6541 and - cj44 Cep 11060-301 Tel.: (13)3286-1300 Fax. (13) 3286-1301 E-mail: xsz©rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bonifácio. 64 Vila Ema Cep:12243-340 Tal.: (12)3921-1400 Fax (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.ajklãllytourcom br » SÃO PAULO • Pça. da Liberdade, 130- 1' and. c1.112 - Cap 01503-010 Tel.: (11)3116-7100 Fax: (11) 3105-1568 E-mail: hwttbj@hallalujah.com.br • A. Galeão BuanO, 33- cl.51 Cap. 01506-000 Tel.: (11)3206-6688 Fax. (11(3209-2920 E-mail sakura@sakuratur.com.br • R.José Getulio. 579-5' and. Cl.83 Cap. 01509-001 Tal.: (11) 3346-5286 Fax' (11(3341-6568 E-mail info@pxncesstravel.com br • A da Consolação. 222 Intermediário - Cep' 01302-901 Tel.: (11)3385-2369 Fax: (11) 3365-2411 E-mail: sao6-llytour.com.br • Av. São Luis, 50- 359 and. Cep. 01046-926 Tal.. (11)3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: rextur@rexlur.corTi.br »UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto, 615- 72and si. 704 Cep: 38400-102 Tal.. (34(3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail plenum udi@planurnturlsmo.com.br AUSTRAIe.:.. CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS Ú,". '»' AVIANCA 1' www.avianca.com.br »RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 165 s/ 8011808 - Cep. 20030-020 • Reservas/Loja Tel.: (21(2240-4413 Fax' (21)2532-7522 E-mail: larilas.hO@avialca.com br • Gerência - Tal.: 2220-7697 Fax: (21) 2220-9848 E-mail: avianca.rio@avianca.com.br • Aeroporto Inlem. do Aio de Janeiro Tal.: (21( 3398-3778 Fax' (21)3398-3760 »SÃO PAULO • A. da Consolação, 293- 10' and. Cep. 01301-000 • Reservas/Loja - Tel.: (11)3257-6511 Fax (11)3257-6968 E-mail: loja.sao6/avianca.com.br • Gerência: 'rala.: (11)3214-0888 - 3259-6555 Fax: (11)3257-6988 E-mail, avianca saoavianca.com.br •Aeroporto Internacional de r3uarulhos: Tal.: (11)6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail. gru@avianca com.br AGENTES GERAI »BELO HORIZONTE A Ceará, 1709- con). 1202 Cep: 30150-311 Talelax: (31) 3287-0001 Fax: (31) 3287-0007 E-mail, luciaaftonso(eiotur.tur.br BRASÍLIA SCS - Ed. Mineiro, s/401 Cep: 70300-500
as Aéreas Telefax: (61) 226-7072 Fax: (61) 226-4435 E-mail: onfram@uol.com.br »RECIFE A. Ribeiro de Brito. 901 - s/ 706 Cep. 51021-310 Telefax. (81) 3466-8102 3463-1598 - 3465-3149 E-mail: skyturuol.com.br CONS DLI DA DORES »BAURÚ A Rodrigues Alves. 7-40- 119and. Cep: 17015-001 Tel.. (14(234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail. bauS ancoradouro.com.br » CAMPINAS A. Regente FeijÔ, 1251 49 and.-coni. 401 Tel.:)19)3235-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancd@ancoradouro.corn.br » PORTO ALEGRE • A. Sele de Setembro, 730 90 and. - Cep' 90010-190 Tel.: (51(226-9599 Fax: (51) 286-8205 E-mal selilourE terra.com.br • Pça da Alfandega, 12- 99 and. Cep: 90010-190 Tel.: (51)226-9455 Fax (51)228-8192 E-mail. europlus@europlux.com.br » RIBEIRÃO PRETO • A. Cerqueira Casar. 481 11 9 and -Cep: 14010-130 Tal.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br • Av. ltatiaia, 407- s/ 11112 Telefax: (16(623-7989 E-mail: suporie—orex@uol.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Gu/hermino, 429 15-and. - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail. s1khdancomdouro.com.br ERA www.voebra.com.br »ANÁPOLIS Rua Dr. Genseco, 69 LOJA-03 Centro Tel' (62) 324-2115 Fax: (62(324-2108 E-mail: carolina @braereo.com.br »ARACAJU • Rua João Pessoa, 71/76 SL-06 Centro Tal: (79) 214-6676 Fax: (79) 214-6461 E-mail: braaracaiu@uol.com.br • Aeroporto Av. Santos Dumont. S/N Aeroporto Tal: (79)243-7333 Fax, (79) 212-8590 E-mail: braaracajuS uol.com.br » BELÉM • Av. Conselheiro Furtado, 2865 Cramacão Tal. (91) 229-6660 Fax (91)259-7333 E-mail: brabeLi @holmail.com • Aeroporto Av. Julio Casar, Sf14 Aeroporto Tal: (91)210-6250 Fax: (91) 210-6250 E-mail:brabell@holmail.com »BELO HORIZONTE Av. CnslOvàO Colombo. 519 LOJA 03 Funcionários Tel: (31) 3263-0000 Fax: (31)3263-0010 E-mail: gestorbhz @braereo.com.br » BRASILIA • 65s ad 01 Cal. Hotel Nacional Asa Sul, BLOCO A US 30/31 Asa Sul Tal. (61) 322-0909 Fax, (61)323-4744 E-mail. sap@brabrasilia.com.br • Shs ad. 01 Bloco A - Cal. Hotel Nacional - Asa Sul, LOJAS 30131 Asa Sul Tel (61) 321-1400 Fax: (61) 323-3304 E-mail: sap@brabrasilia.com.br
• Sia Trecho 314. LJ 6251695 QUIOSQUE Sia Tal: (61)363-4411 Fax: (61)234-7889 E-mail: sapSbrabrasilia.com br • Aeroporto Int. de Brasilia Juscelino Kubitschak , DJ 07 Lago Sul Te[: (61) 365-1800 Fax: (61)364-9059 E-mail: sapS brabrasilia corn.br »CAMPINA GRANDE • Rua Miguel Couto. 362 Centro Tel: (83) 341-6700 Fax: (83) 343-7600 E-mail: bracpv@hx.com.br • As. Padre José Tomaz, 26 Centro Te[: (83) 531-4154 Fax: (83) 531-4154 E-mail: brajdo@ holmail.com » CAMPINAS Rua Maria Monteiro. 97 Cambui Tal. (19)3754-3000 Fax. (19) 3754-3003 E-mail: atendimento O bra-cpq.com.br »CARUARU Av. Agarrienon Magalhães, 297 Mauricio De Nassau Tal: (81) 3723-1700 Fax: (81)3723-1700 E-mail: bracarrjaruS' hotmail.com »CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval. 1469 Centro Te): (54) 214-4818 Fax: (54(214-4803 E-mail: caxiasdosul@brapoa.com.br » CURITIBA • Rua Amintas de Barros, 146 Centro Tal: (41) 323-1073 Fax: (41(323-1073 E-mail: faJecom,cwb@pnxlravei.com.br • Aeroporto Av. Rocha Pombo, S/N Jd Aeroporto Tal: (41)381-1383 Fax: (41(381-1383 E-mail: Iaiecom.cwbS pnxtravel.coni.br »DIADEMA Av. Antonio Piranga, 123 LOJA 18 Centro Tel: (11)4056-6165 Fax: (11)4056-6165 E-mail: taiecom.did©pnxtraveLcom.br »FORTALEZA • Av. Padre Antonio Tomas. 585 Aldeota Tel: (85) 261-1919 Fax (85) 261-1919 E-mail: lalecom.lor©pnxlravel.com.br • Av. Monsenhor Tabosa. 740 Meireles Tal. (85)219-5039 Fax: (65)219-5036 E-mail: faiecom.lor@pnxtravel.com.br • Av. Beira Mar, 3190 Beira Mar Tel: (85) 242-0020 Fax: (85) 242-5512 E-mail: la)ecom.forS pnxtravel com.br • Aeroporto Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Serrinha Tal: (85)477-1423 Fax: (85)477-1422 E-mail: lalecom.for@pnxlravel.com.br »GARANHUNS Av. Santo Antonio, 270 Centro Te): (87) 3761-7494 Fax. (87)3761-7494 E-mail: miltonneto880@hotmail.com »GOIÃNIA • Rua 87 Qd.F27ll59, 523 LOJA -87 Setor Sul Tal' (62) 523-0000 Fax (62) 523-0000 E-mail: Ia)ecom.gyni8pnatravel.com.br • Av. Rio Verde 0d1021uc45, S/N Vila São Tomaz Tal: (62) 523-0033 Fax: (62(523-0030 E-mail: falecom.gyn@pnxtrvel.com.br • Av. Jamel Cecilio, 3300 P124 TER 1 Jardim Goiãs Tal: (62) 523-0023 Fax: (62) 546-2055 E-mail: Ialecom.gyn pnxtrvel.com.br
»NATAL • Rua 87. 5130 SALA 201 Setor Sul Tel: (62) 523-0011 • Av. Prudente De Moreis. 456 Fax: (62) 523-0022 PetrápoLis E-mail: falecom.gyn@pnxtrvel.com.br 15: (84)221-1155 Fax: (84)222-0508 • Aeroporto E-mail: geslor.nst@pnxfravel.com.br Praça Capitão Frazão, Sf14 Setor Santa Genoveva • As. João Medeiros Filho, 2774 Santa Catarina Tal: (62) 523-0100 Tal: (64)614-6061 Fax: (62) 265-1604 Fax: (84) 614-2590 E-mail: lalacom.gyn@pnxtrvel.com.br E-mail: geslor.nat@pnxlravel.com.br »GUARULHOS • Av. Eng. Roberto Freire, 8790 • Praça Presidente Getúlio Vargas, Ponta Negra 207 Centro Te): (84)219-2128 Tel. (11(6468-2700 Fax: (84(219-2425 Fax: (11)6468-2700 E-mail' gestor.nat@pnxtravet.com.br E-mail: • Aeroporto falecom.gru@pnxlravei.com.br Aeroporto Intemaional Augusto • Rodovia Presidente Dutra, Km 2251 Severo, 5114 Pamamirim S/N LOJA B1 Itapegica Te): (84)1343-2132 Tal: (11)6425-0999 Fax: (84) 643-2068 Fax: (11)6425-0999 E-mail: gestor.nati8'pnxtraval.com.br E-mail .NITERÓI falei; om.shg@pnxtravel.com.br Rua Maestro Fe)icio De Toledo, 519 »JOÃO PESSOA SALA 1101 Centro • Rua Coralio Soares De Oliveira, Tai: (21)2621-1161 541 Centro Fax: (21)2621-1161 Tal: (83) 222-6222 E-mail' lalacom.niI@pnutravel.corn.br Fax: (83(222-6222 »NOVO HAMBURGO E-mail: Rua José do Patrocinio. 701 lalecom.lpa@pnslraval.com br LOJA-105 Rio Branco • Aeroporto Tel: (51)562-5557 Av, Presidente Castro Pinto, S/N Fax: (51) 582-6455 Aeroporto E-mail: nh@brapoa.com.br Tal: (83) 232-2520 »OSASCO Fax. (83)232-2520 Av. Primitiva Vianco, 244 LOJA 12 E-mail: Centro falacom. 1paiS pnxtravel.com.br Tal: (11(3882-5045 »JUAZEIRO DA BAHIA Fax: (ii) 3682-5045 Rua Conselheiro Saraiva, 14 Centro E-mail. Tel: (74) 613-7179 falecom.osa@pnxtraveL.corrr.br Fax: (74) 613-6439 »PAULO AFONSO E-mail: caluchagaldinm@holmail.com • Rua Monsenhor Magalhães, 08 »JUAZEIRO DO NORTE Centro • Rua Santa Luzia, 279 Centro Tal: (75) 281-3225 Tal: (88) 512-1225 Fax: (75) 281-4524 Fax: (88) 512-1225 E-mail. sup.pav@braereo.corn.br E-mail: brajdo@hotmail.com • Aeroporto • Rua Jose Carvalho, 33 LOJA 05-C Rodovia Br 210 Km 12, SN Centro Aeroporto Tal (88) 523-2744 Tel: (75) 281-5653 Fax: (88) 523-2744 Fax: (75) 281-5653 E-mail: brxjdo@Oolmail.com E-mail: sup.pavObraereo com.br • Aeroporto »PELOTAS Av. Virgilro Tavora, 4000 Aeroporto Rua Andrade De Neves, 1987 Tal: (88) 572-1515 Centro Fax: (88) 572-2206 Te): (53) 227-6207 E-mail: brajdo@holmail.com Fax: (53) 227-6207 *LONDRINA E-mail: giovanni@brapoa.com.br Rua Prefeito Hugo Cabral, 957 9 »PETROLINA ANDAR Centro • As. Guararapes, 2365 Centro Te): (43) 3339-4000 Tal: (87)3881-0032 Fax- (43) 3321-5187 Fax: (87)3801-0032 E-mail: E-mail: miltonneto880@hc)tmai1.com viabrasil @viabrasil-consolidsdOracom • Aeroporto .br Br235Km 11,S/N Aeroporto ~CEIO Tel: (87(3803-1800 • Rua Epaminondas Gracindo, 315 A Fax: (87(3863-1800 Pai uçara E-mail: argeliapnz@hotrnail.com Tel. (82)217-5700 »PORTO ALEGRE Fax: (82) 217-5709 • Av, Mauã, 2011 LOJA 02 Centro E-mail: adrimczOhotmail.com Tal: (51(3287-8787 • Aeroporto Zumbi dos Palmares, s/n Fax: (51) 3287-8774 Tabuleiro do Pinto E-mail: Ialeconosco@brapoacom.br Te). (82)322-1433 • Rua dos Aridradas, 1001 LJ-224 Fax: (82) 322-1433 Centro E-mail. adrirraz@hotmail.com Te]: (51)3212-3322 » MARILIA Fax: (51)3227-1947 As. Carlos Gomas. 553 Centro E-mail: ruadapraiaSbrapoacom.br Tal: (14) 3413-3770 • Aeroporto Fax: (14(3453-2255 Av, Severo Dullius, S/N São João E-mail' Te): (51) 3358-2496 faiecom.md@pnxtravel.com.br Fax. (51) 3358-2497 E-mail: aeroporto@brapoa.com.br »MAUA Av. Governador Mano Covas. 01 »PORTO SEGURO LOJA 173 Centro • Estrada do Aeroporto, SJN Cidade Te): (11)4514-4500 Alta Fax: (11)4514-1716 Tal: (73) 288-8928 E-mail: mauatdabc-bra.com.br Fax' (73(288-3223 E-mail:leticia@grupohills.corn.br »MOSSORÓ • Aeroporto • Rua Santos Dumont, 91 Centro Estrada do Aeroporto, S/N Cidade Te). (84) 317-5262 Ata Fax. (84) 317-5275 Tal: (73) 288-6937 E-mail: gestor.nal@pnxtravel.com.br Fax: (73) 288-8937 • Aeroporto E-mail: leticia@grupohillscom.br Rua Aeroporto Dix-Sept Rosado, »RECIFE 301 Aeroporto • Av. Cons. Aguiar, 1360 LOJA-24/25 Te). (84) 316-6022 Boa Viagem Fax. (64)316-6022 Te): (81)3327-9911 E-mail: braaaroporto@uol.com.br
Fax: (81) 3327-9911 E-mail: faiecom.rec@pnxtraval.com.br • Av. 17 De Agosto, 295 Ponnamirim Tal: (81) 3268-9299 Fax (81)3268-9299 E-mail: falecom.rec@pnxtravel.com.br • Aeroporto Pça Mm. Salgado Filho, S/N )mbiribeira Tal: (81) 3464-4655 Fax: (81)3464-4654 E-mail: brarecile@aotmail.com »RIBEIRÃO PRETO • Av. Nove De Julho, 575 Higienopolis Te): (16) 636-0258 Fax: (16)3941-5220 E-mail' lalecom.rao@pnxtravel.com.br • Av. Presidente Kennedy, 1500 LOJA- 273 Ribairãnia Tal: (16)3965-5353 Fax: (16) 3965-5353 E-mail laiecom.rai@pnxlravel.com.br »RIO DE JANEIRO • Av. 8-o Branco, 85 9 9 AND. Centro Tai: (21)3213-3233 Fax: (21) 3213-3208 E-mail: brano@braereo.com.br • Av. Armando Lombardi, 800 LJ.65 B Barra Da Ti)uca Te). (21) 2495-5979 Fax: (21)2495-5972 E-mail: brariobarraS braerao.com.br • As. 20 De Janeiro, S/N Ilha do Governador 15: (21)3398-4100 Fax: (21) 3398-4442 E-mail, branogjg@braereo.com.br »SALVADOR •Av. Sete De Setembro, 1537 Campo Grande Tal: (71) 329-9900 Fax: (71)329-9990 E-mail: voebra@terra.com.br • Aeroporto Praça Gago Coulinho. 5/til São Cristovão Tel: (71)204-1027 Fax: (71)204-1417 E-mail. voebra@teffacom.br »SANTA MARIA Rua Aberto Pasqualine, 121 S)402 Centro Tel: (55) 3026-6005 Fax: (55) 3026-6005 E-mail: saritamaria@brapos.com.br »SANTO ANDRÉ • Rua Gertrudes De Lima, 253 Centro Te): (11)4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: falecom,sto@pnxtravei.com .15r • As.: Industrial, 221 Centro Tel: (11)4437-2599 Fax (11)4994-3416 E-mail: f5ecom.ind@pnxtravel.com .15r »MAUA Av. Governador Mano Covas. 01 LOJA 173 Centro Tal: ( 11 )4514-4500 Fax: (11)4514-1716 E-mail: maua@abc-bra.com,br »SANTOS As. Ana Costa, 121 LOJA 02 Vila Mathias Te). (13) 3221-4373 Fax: (13) 3221-4373 E-mail: Iaiecom.ssz Opnxtravel.com.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabatini, 200 LOJA 24 Centro Te): (11)4122-2525 Fax: (11)4331-1482 E-mail: faiecom.shm@pnxtravel.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Dr.João Guilhermino, 429 Centro Tet: (12(3943-4488 Fax (12)3943-4488 E-mail: x)k©braereo.com.br »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto AndaS .4125 LOJA 01 Jardim Europa Tel' (17) 235-9095
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 0 - 005
Aéreas Fax. (17) 235-9101 E-mail. lalecom.sjp@pnxtrauel.com.br »SÃO LUÍS • Au. Mal Castelo Branco, 333 LJS 03104 São Francisco Tel, (98) 2350-1122 Fax: (98)227-7734 E-mail: falecom,siz@pnxtravei.com.br • Aeroporto Av. dos Libaneses, S/N Tirirical Te[: (98)217-6175 Fax: (98)217-6176 E-mail' talecomslz@pnxtravel.corn.br .SÃO PAULO • As. Rangel Pestana, 2428 Brás Tel: (11)6693-4662 Fax: (11) 6693-4936 E-mail: brastunsmo@hotmail.com • Av. Lins De Vasconcelos, 99 Cambuci Tal. (11)3341-5393 Fax: (11) 3341-5393 E-mail: nando@braereo.com.br • Au São Luis, 94 1 2 andar Centro Tal (11)3017-5454 Fax, (11)3017-5476 E-mail: braprorno@braereo.com.br • Rua Padre Marchetti, 540 Ipiranga Tel: (11(6914-0499 Fax (11)6914-0258 t pnxlravel.com.br E-mail: lalecom.ipi g • Rua Albion, 90 Lapa Tal: (11) 3641-8441 Fax: (11)3834-3976 E-mail: bra.lapa@globo.com • Au.: do Oratóno. 4469 Jardim Guai raxa Tal' (11(6704-6575 Fax' (11)6702-8041 E-mail: falecom.ora@pnxtraveicom.br • Av. Mutinga. 1922 Pintuba Tal (11(3901-2330 Fax: (11)3901-2359 E-mail: brapir@braereocorn.br • Rua Riachuelo, 25 Centro Tel: (11(3104-4466 Fax: (11)3101-0079 E-mail: brasturismo2@hotmail.com • Au. Jabaquara, 760 LOJA 59/60 Praça Da Arvora Tal' (11)5594-8466 Fax' (11)5594-8466 E-mail: lalacom spm6pnxlravel.com.br • Au. Nossa Senhora do Sabarã. 2786 Sabarã Tel, (11)5615-6600 Fax: (11)5615-6600 E-mail: falecom,sab@ pnxtravel.com.br • Rua Doutor Casar, 382 Santana Tal, (11)6950-6212 Fax' (11)6950-6212 E-mail: falacom.btn @pnxtravel.com.br •Av. Ibirapuera, 3103 LOJA 511 Indianápolis Tal: (11)5542-3388 Fax: (11)5542-3388 E-mail: lalacom.shi@pnxtraval.com.br • Au. Inlerlagos, 2255 Interlagos Tal (11)5671-2627 Fax: (11) 5671-2627 E-mail: bannbeiro@uol.com.br • Av, Aricanduva .5555 LJ - 166 Jd. Aricanduva Tal: (11)3444-2111 Fax: (11)3444-2106 E-mail: shpancanduva pnxtraveicom.br • Rua Borba Gato, 59 LOJA 309 Santo Amaro Tel: (11) 5547-6161 Fax: (11) 5547-6161 E-mail: lalecom uniilil pnxtravel.com.br • Au. Leão Machado, 100 LOJAS 67 Parque Continental Tal, (11)3763-2029 Fax: (11)3763-2029 E-mail: financeiro.sho@pnxlrav&.com.br • Au, Regente Feijd, 1739 LOJA 96 Tatuapá Tal. (11)6643-4499 Fax: (11) 6643-4493 E-mail. cristina.vale@pnxtravel.com.br
• Travessa Casalbuono. 120 LOJA 949 Vila Guilherme Tel: (11) 6222-2551 Fax' (11(6222-2551 E-mail: talecorn.shn@pnxlravel.corn.br • Rua Traze De Maio, 1947 LOJA 216-A Bela Vista Tal: (11) 3284-0321 Fax (11)3284-0321 E-mail' lalecom.scp@pnxtravel.com.br • Av. Or. Francisco Mesquita. 1000 LOJA 261-A Quinta Da Paineira Tal. (11)6160-0901 Fax: (11)6915-8150 E-mail: Ialecom.shc© pnxtravel.com.br • Av. Cruzeiro do Sul. 1100 TÉRREO Canindé Tal: (11)3 313-7188 Fax: (11)3313-3779 E-mal: gastor.shdgtpnxtraval.com.br • Au. Rebouças, 3970 LOJA 445 Pinheiros Tal: (11)3817-4735 Fax: (11)3817-4735 E-mail: falecom she@ pnxtrxvel.com.br • Av. Guarapiranga, 752 L' 90 Vila Socorro Tal: (11) 5522-2054 Fax' (11)5522-2054 E-mail: shop.liastagtbraareo.corflbr • Au, 1-ligienápolis. 618 LOJA S05 Higienópolis Tal: (11) 3823-2363 Fax. (11(3823-2365 E-mal: falecom.shh@pnxtravel.com.br • R. Dr. João Ribeiro. 308 LOJA 1208 Penha Tal: (11) 6191-5444 Fax: (11) 6191-5444 E-mail: falecom.shp@pnxtravel.com.br •Av. Leonor Kaupa. 100 Loja 170 Saúde Tal: (11) 5073-3101 Fax: (11) 5073-31 01 E-mail: falecom.shs@pnxtravalcom.br • Rodovia Raposo Tavares. KM 14,5 LOJA 114 Jardim Boa Vista Tel: (11) 3733-4415 Fax: (11)3733-1936 E-mail: geslor.shr@ pnxlravel.com.br • Rod. Regis Bittencourt, KM 271,5 LOJA 11 Jd. Tras Marias Tal: (11) 4787-0079 Fax: (11)4787-6204 E-mail: vandas.sht g t pnxti-aval.coni.br • Au. Antártica, 380 - Bloco A, 3- Piso Loja 4122 Agua Branca Tal: (11)3675-5668 Fax: (11)3675-5888 E-mail. falecom.shw@pnxlravei.com.br • A. Miguel Angelo Lapana, 229 São Miguel Paulista Tal: (11) 6956-2 100 Fax: (11)6956-2100 E-mail lalecomsmp@pnxtraval.corri.br • Au. do Oratório, 4469 Vila Industrial Tal: (11) 6704-6575 Fax: (11)6702-8041 E-mail: geslorora@pnx1ravel.com.br 'Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luis. s/n Campo Belo Tal: (11)5090-9006 Fax: (11)5090-9298 E-mail: arpl.chg@braeraocom.br • Aeroporto de Guarulhos Rodovia HalioSmidt, s/n ASA- D Cumbca Tal: (11)6445-4310 Fax: (11) 6445-4371 E-mal: arpl.grugtbraereo.com.br »TERESINA • Rua Lisandro Nogueira, 1429 Centro Tal: (86)216-8080 Fax: (88(216-8086 E-mail: geulor.the@poxtravel.com.br • Aeroporto Av. Centanáno, SIN Aeroporto Tal: (86)221-8533 Fax. (86)216-8089 E-mail: financairo.the g t braereo.com.br
8 - 006 - Dois Panrotss - Dezembro / 2004
»UBERLÂNDIA Au. Cipriano Dei Favaro, 370 Centro Tel: (34) 3235-5588 Fax: (34)3235-5588 E-mail: falecorn.udipnxtravel.com.br »VITÕRIA • Au. Rio Branco, 372 LOJA 02 Santa Lucia Tal: (27) 3317-0100 Fax: (27) 3235-0604 E-mail. anapaula.bra@taraacom.br • Au. José Maria Vivacqua Santos, 400 Jardim Cambuc Tal: (27)3347-4140 Fax. (27) 3347-4140 E-mail: anapaula.bra@terra.com.br • Aeroporto Av. Fernando Farran, SIN Goiabeiras Tal: (27) 3317-9943 Fax: (27(3317-9944 E-mail: anxpaula.bra@terra.com.br
BRITISH.AIRWA,yS:L www,britishairways.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 RtO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Caros Jobim : Au. Vinte de Janeiro, s/nn Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2 1 and. Tela.: (21(3398-3888/3990 Fax' (21(3398-4685 • Cargas: Aeroporto Valho Galeão sf 16- Cap: 21941-000 Reservas a Tarifas da Cargas Tais,: (21)3398-7013/7478 Supervisor de Cargas. Tal.: (21)3398-7108 Fax: (21)3398-7288 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 72 and. - Cep: 01419-001 Tal.: (11) 3145-9700 • Tarifas: Fax: (11)3145-9705 E-mail: adriana.b.lopas@bntishairways.com (deplo. grupos) silvia.macedo@ britishairwayx.com (dapto. tarifas) • Comercial: Tel.: (11)3145-5060 Fax' (11)3145-5061 • Aeroporto de Guarulhos Au. Helio Schmidt. 5/5x Cap: 07141-970 Tel.: (11)6445-2021 Fax: (11)6445-2007 • Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Taxa - 62 and - s/621 Cap: 07141-910 Tel.:)tl)6445-5901 Fax. (11) 644 5-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro, 86999 and, conj. 902- Cep: 80060-010 Tal.: (41(232-7107 Fax (41) 322-9660 "VITORIA Au. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cap: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI . ERITISH MIDNFjL www.flybmi.com »RIO DE JANEIRO A. México. 31 - D/803 Cap: 20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21)2524-9740 E-mail: vendas gtd:scouerlhawoitd.corn.br .
CABO VERDE
w.suncrowne.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136888 » FORTALEZA Au Dom Luis, 796 - Aldeola Cap: 60160-230 Telefax: (85) 3268-1020 E-mail: lxxv @tacvfortalaza.com.br »RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães, 286 5. 201 - Copacabana Cep: 22031-010
Tal.: (21)2547-2087 Fax: (21)2235-0923 E-mail: Iacv.mindelo@ uol.com.br »SÃO PAULO A. 7 de Abril. 127- 4n and.- conj. 41 Centro - Cap: 01043-903 Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail: cabovardaar@suncrowne.com.br CATHAY pAIFIC www,cathaypacific.com .SÃO PAULO Av. lpiranga, 318- Bloco A - 5x and, Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA. SÃOSDCX E-mail: cathaypacitic@cathaypacilic.lui.br CHINA AIRUNES ... www.china-airlines.cOm "RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages. 4442 and, Glóna - Cep. 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Au. foranga, 104 - 8x and.- conl 83 Cep: 01046-010 - Tel.: (11) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: racaptur@raceptur.com.br www.recaptur.com.br flP4T4:MRUNE$ w.coalr.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas Tel.: (11)2122-7500 Fax: (11) 2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onapasa: onapausbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customercarabrazil coair.com A. da Consolação, 247 131 and. - Cap: 01301-903 • Vendas: Tal.: (ti) 2122-7575 Fax: (11) 2122-7565 • Markeling: Fax: (11)2122-7565 E-mail: markelingbrasilcoair.com • Contabilidade' Fax. (11) 2122-7556 • Loja: A. da Consolação. 247 13 and. - Cep: 01301-903 Fax: (11(2122-7540 • Loja: Au Bng. Faria Lima. 1795 lotas 4 e - Jardins Cep: 01451-001 Fax: (ti) 3812-7302 • Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tal.: (11(6445-4188 Fax: (11)6445-4287 • Carga: Te[,: (11)6445-5052 Fax: (11)6445-5060 .RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Toli Frea: 0800-7027500 Grupos: groapsbrazihEcoaur.corri Onapass: onapassbrazil@coair.cOm • A. da Assembléia. 10- sala 3711 Cap. 20011-000 • Vendas: Tel.: (21)2531-1850 Fax: (21)2531-2034 • Loja: R. da Assembléia, 10- sala 3711-Cap 20011-000 Fax: (21)2531-2350 • Loja: Au. Atlántica, 1702- Lj. 2 Copacabana - Cep: 22021-001 Fax (21)2255-2555 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim: Bagagem: Tal: (21) 3398-3023 Fax: (21(3398-4105 •Carga. Tal.: (21) 3398-7261 Fax: (21)3398-7271 CONSO LI DADO A ES HBAURU A. Rafaela Mercadanta, 3-21 - Si. 13 Vila Manana - Cap: 17045-000 Tal.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781
»BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias, 880 - 32 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 3261-1348 Fax: (31) 3262-0815 • A. Lavras, 20- 89 and. Savassi - Cap: 30336-010 Tal.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 • Au. Cristovão Colombo, 485 7xand . cap:301 60-011 Tal.. )31) 3247-5010 Fax (31) 3222-4056 • Rua Rio Grande. 1022 -12and, cep:301 30-131 TeI.:)31) 3287-1755 Fax.:(31) 3282-6696 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 2380 and. Cap: 89010-300 Tal.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221 -0121 » BRASILIA • SCN Qd. 02- BI. D Torra A Libaily tslalI - Cep: 70712-904 Tal: (61) 327- 0407 Fax: (61)327-0391 •SCN Qd. 5/417 Shopping Cep' 707 10-500 Tel.: (61)329-4870 Fax.: (61) 327-2752 »CAMPINAS • Au. José de Souza Campos.181 542and Cap: 13025-320 Tal. (1 9) 3794-4610 Fax.:)19) 3794-4600 • A. Barão de Jaguara. 707 82and . -Cep. 13015-001 Tal.: (19)3236-8999 Fax: (19)3232-0541 • R. Regente Feijá, 1251 - 12 and Cep: 13013-052 Tal.: (19)3737-5900 Fax: (19) 3231-0820 »CUIABÁ Au. São Sebastião. 2852 Bosque - Cap: 78045-000 Tel.: (65) 314-2727 Fax: (65)314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Deodoro, 63019uxnd Cap' 89201-400 Tel.: (41(223-2721 Fax.: (41) 322-0406 • Pça Gen, Osáno, 379- Conj. 801 Cep 80020-010 Tel.: (41)323-4161 Fax.: (41)233-5171 • Pça. Gen. Osório, 400- 12 and. Cep 80020-917 Tal.: (41)3014-3104 Fax.: (41)324-1740 »FLORIANÕPOUS .R ' Tenente Silveira, 293- Sala 901 Cap. 88010-300 Tel.: (48) 224- 2447 Fax: (48) 224- 2224 • A. Alvaro de Carvalho, 2677 2 and. SI. 7011702 - Cep: 88010-040 Tal, (48)216-0100 Fax: (48) 224-2246 »FORTALEZA Au. Santos Durriont, 2811 Aldeola - Cap: 60150-161 Tal : (85)3131-2900 Fax' (85)3131-2903 »GOIÃNIA R. Sete. 51 - Cap' 74023-020 Tel.: (62)223-4080 Fax: (62) 223-4086 »JOINVILLE A. Nova de Março. 485- 59 and. Sala 5011502 - Cep' 89201-400 Tel.: (47) 433-2611 Fax: (47)433-3911 »LONDRINA A. Pará, 1500- Conj. 402 Cap' 86020-040 Tel.: )43) 325-5567 Fax: (43) 326- 5567 »MACEIÕ A. dos Jangadeiros Alagoanos, 610 Pajuçara - Cep: 57030-000 Tel.: (82)231-8081 Fax: (82) 321-8242
Aéreas » NATAL R. Potengi. 745- Cep: 59020-030 Tei.: (84) 202-2732 Fax.: (84) 202-2747 »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51) 582-5665 Fax.: (51) 582-5172 »PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234-215and. Sala 2102 Cep 90020-008 Tel. (51)3220-2130 Fax (51)3220-2131 • R. Sete de Setembro, 730 -9° and. Cep 90030-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 • Praça da Altandega. 12 - 75and. Cep 90010-020 Tel.: (51(3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 "RECIFE • Av, Conselheiro Aguiar, 1472 Saia 101 Boa Viagem - Ceci: 51111-010 Tel (81(3465-9353 Fax (81(3465-9380 • As. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax (81) 3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Cesar, 481 - 10 2 and. Sala 1007- Centro- Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 »SALVADOR • Av. Estados Unidos, 6- Edil. Lar Bras - Sala 202 Comércio Cep: 40010-020 Tel : (71) 327-0505 Fax: (71)242-3377 • As. Antonio Carlos Magalhães, s/n Centro Empresarial Iguatemi - El. B Sala 218- Pituba - Cep. 41826-900 TaL' (71) 3483- 3333 Fax' (71)3483-3334 »VITÕRIA • R. Eugênio Neto, 93- Praia do Canto - Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax, (27) 3225-1114 • Av, Nsa. Sra. da Penha, 565 Sala 32133134/35 - Santa Lucia Cep: 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 COPA www.copaair.com HSÁO PAULO As. Ipiranga. 104 -22 and.-conl. 22 Centro- Cep: 01046-010 Tel.: (11)3138-6200 Fax (11)3138-6215 WWW copaair,com E-mail: copa@copaair.com.br CON SO LI DA DORES »BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo, 485- 72 andar Cep' 30140-140 Tel.: (31(3247-5010 Fax: (31) 3287-0736 As. Prudente de Morais, 135 Conj 211 Cep. 30380-000 Tel.: (31)3344-8355 Fax (31)3344-1382 .BRASÍLIA SCN Quadra 5-Bloco A- Sala 417 Torre Norte Edil Eras Shopping Cep. 70715-000 Tel.: (61) 329-4872 Fax: (61) 329-4870 »CAMPINAS R. Baruo de Jaguará. 707 Conts. 83184 Amadeus- Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250i2254 Fax (19) 3232-0541 »PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 730- Conj. 901 Cep 90010-190
Tel.: (51)3220-9900 Fax: 0800-8822002 »REZENDE Av. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 Telefax: (24) 3355-3447 »RIO DE JANEIRO • A. Uruguaiana, 94 - 14 1 andar Cep: 20050-091 Telelax. (21) 3861-6888 • R. da Mãndega. 91 62 andar Centro - Cep 20070-001 Tel.: (21(2509-3680 • R. Farrne de Arnaedo, 75- Conj.20' Ipanema - Cep: 22420-020 • Av. 7 de Setembro. 71 - 181andar Cep. 20050-005 Tal,: (21(3221-5500 Fax: (21) 2544-567617238 »SALVADOR As, Antonio Carlos Magalhães. 4362 Terminal Rodoviário Loja 7 e 8 Cep: 41800-700 Tel.: (71(450-0401 Fax: (71) 450-5490 »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104- 1°andar Centro - Cep. 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8615 R Major Sertõrio, 106 Centro - Cep: 01222-000 Tet.:(11)3159-2525 Fax: (ti) 3255-5311 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu »SÃO PAULO R da Consolação. 222 - 7 1 and conj. 706 Cep. 01302-000 - Centro Tela.: (11(3214-2786/4571/0737 Fax: (11) 3255-8660 E-mail vendas. vendas@cubanabrasil.com.br E-mail diretoria: cubariabrasil@cubanabraxit.com.br
AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 sf1002- Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31)3287-3796 » BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHS Cid. 1 - BI. A- Ij. 39140 Cep: 70322-900 Tel.: (61(323-8448 Fax (61(321-1081 » BLUMENAU AI. Rio Branco, 236-s/ 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax. (47) 221-0121 » CAMPINAS R. Regente Feijõ. 1251 p. 301 - Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3737-5924 Fax: (19(3237-7504 » CURITIBA AI, Dr. Carlos de Carvalho. 373 Loja - Cep: 80410-180 Tel.: (41(2106-1600 Fax. (41)2106-1630 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 189 and.-conj. 1801 Cep: 90090-008 Telefax: (51) 3224-4682 » SALVADOR As. Tancredo Neves, 1632- 102 and, con>. 1001 - Cep: 41820-020 Tal.: (71(3113-2350 EL AL ISRAEL AURUNES www,eIal.co.11 »RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 181 - s/1 706 Centro - Cep: 20040-007 Tela.: (21) 2220-6098/6948 Fax (21) 2220-3230 E-mail: eIal,rio©alat.com.br
REPRESENTANTE *BRASÍLIA SCLN113- BI. C-s/206 Tel.: (61) 347-4047 Fax: (61) 349-6949 E-mail: cubarra@ecotumews.com.br »RlO DE JANEIRO Av. Olegáno Maciel. 451 - s/ 207 Barra Top - Barra da Tijuca Cap 22621-200 TeIs.: (21) 2484-3175/5346 Fax: (21) 2484-3280 E-mail: suncoast/Dis.com br OELTAAIR UNES www.delta.com TOLL FREE: 0800-221121 »RIO DE JANEIRO Vendas/Promoção/Loja/ Emissão/Diretoria: R do Ouvidor. 161 - 15 and, Cep: 20040-030 Tel.: (21) 2506-7552 Fax: (21) 2507-7005 » SALVADOR Av. Tancredo Naves, 1632 - Torre Norte - Sala 1001 - Edil. Salvador Trade Cenler - Caminho das Árvores - Cap: 41820-020 Tel.: (71) 3113-2350 - Fax. (71 3113-2353 Emanuela.ssa@deita-air.com.br »SÃO PAULO Vendas Promoção/Loja'Emissão/ Marlveling: R. Marquês da Ilu. 61 - 129 ano. Cap: 01223-001 Tel.: (11) 3225-9121 Fax: ) 11) 3225-9150 • Contabilidade: Tal: (11) 3333-3437 Fax: (11) 3331-2569 • Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel (11(6445-3926 Fax: (11)6445-2543 • Carga: TeIs,: (11(6445-6172161 7316174 Fax' (11(6445-6759
www.evaair.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125 - 72 axd. cxii). 71 - Cep: 01303-907 TeI.:(11(3257-1177 Fax: (11(3259-3624 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br EDERALERES.:'., www.tedexcom "SÃO PAULO Administração: Av, das Nações Unidas, 17.891- 12 and. Cep: 04795-100 Tel.: (11) 5514-7364 Fax. (11)5514-7077 • Atendimento ao Cliente: Tal: (11) 5641-7788 • ToII Free para o Brasil: 0800-903333 Operações: • Lapa. R. Marina Ciuluh Zanlelice. 291 - Cep. 05040-000 Tal.: (11) 3879-9500 Fax: (11(3879-9519 • Guaruthos (Aeroporto de Cumbica): A. João Jamil Zaril. slnx Edilicio Teca. 5x and. s/524- Cep: 07141 -000 Tel.: (11)6445-5522 Fax (11(6445-6124 • Centro: Av. São Luiz. 187 - Centro Cep: 01046-001 Tal.: (11)3256-3538 Fax' (11)3257-9716 *CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av, Viracopos, 770 Cap. 13051-970 Tal.: (19)3765-2000 Fax: (19(3766-2112 »RIO DE JANEIRO • R. Nair, 135 - Olaria Cep. 21021-600 Tel: (21) 2598-8800 Fax: (21)2564-0552 • Aeroporto Internacional do Galeão Teria - Lj. 56- Cap: 21931-000 Tel.: (21) 33987393 Fax' (21) 2462-1524
»PORTO ALEGRE Av. Ceará, 255 - São Geraldo Cep: 90240-610 Tal,: (51(3343-5424 Fax: (51)3343-8895
GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121
FINNR www.us.linnair.com »RIO DE JANEIRO A. México. 31 - 01803 Cep: 20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 E-mail, vendas@discoverthewofd.coni.br
»SÁO PAULO R. Tamoios, 246- Jd. Aeroporto Cep: 04630-000 Tal : (11)5033-4200 A 4400 Fax: (11)5033-4296 (depto. comi.) • SAC: Tel.: 0800-7012131 E-mail: laleconosco@golnawab.com.br www.voegol.com.br 'IBERLA:
GENSA www.voegensa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-6477200 » BONITO Aeroporto Municipal de Bonito Rodovia MS 462- Km 06 Distãncia 20 Km - Cep. 79290-000 Tal,: (67)255-4010 / 2993 E-mail: valdeci@voegensa.com.br » CAMPO GRANDE MATRIZ Aeroporto Internacional da Campo Grande Av Duque da Caixas. sing. Cerradinho - Hangar Gansa Cep 79100-400 Tel.: (67(317-7200 Aeroporto Internacional de Campe Grande Av. Duque da Caaas, s/n°. Carradinho - Cep: 79101-901 Tal: (67)3666101/6102 » CAMPO NOVO DOS PARECIS As Rio Grande do Sul, 408 Centro - Cep: 78360-000 Tel.: (65) 382-3590 E-mal.maxiondas©voegensa.com.5/ » CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon Rua 130v, João Ponce de Arrudx,s/n Jardim Aeroporto - Várzea Grande Cep: 78110-971 Te[.: (65) 682-8059/2255 E-mail: tizzdumonl@voegasrxa.com.br » FOZ DO IGUAÇÚ Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Rodovia BR 469- Km 16.5 Cep: 85863-900 Tel.: (45)521-425214229 » MATUPÁ Aeroporto Municipal de Matupã Rodovia BR 163- Km 698 Cep: 78525-000 Tal.: (66) 595-1409 - 9967-3084 E-mait:renato0lvoegansa.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Municipal de Roridonõpolis Km 100. s/nx - Zona Rural Cep: 78745-000 Tel.: (66)425-1713 - 421-5850 E-mail: herrriquewzanall@voegensa.com.br » SAPEZAL Aeroporto Particular Fazenda Tucunará Av, Dourados, s/n 9 - Anexo lESA Centro - Cep 78365-000 Tel.: (65) 383-1959 - 9613-0241 E-mail. setxino@voagensx.com.br » SINOP Rua das Azaléias. 162 Jardim Botânico - Cap: 78550-000 Tel.: (66) 531-577611915 E-mail: eudes8/voagansa com br » TANGARÁ DA SERRA Av, Brasil. 1040 - W, sala 04 Centro Cep. 78300-000 Tal.: (65) 329-2080 E-mail. loiao@voegensa.com.br » UMUARAMA Aeroporto de Umuarama Rodovia PR 323- Km 157 Cep: 87502-970 Tel.: (44) 639-3711 - 9126-0401 E-mail: walterlSvoagensa com br
www.iberia.com.br TOLL FREE: 0800-7707900 (Válido para cidades com DDD 21) Demais Localidades: (11) 3218-7130 »RIO DE JANEIRO • An, Presidente Antonio Carlos, 51 92 and. - Cap. 20020-010 Loja: Tal. 0800-7709550 Reservas Tal. 0800-7707900 Vendas a Informações Tel.: (21) 2282-1336 Fax: (21)2240-9842 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tela,: (21) 3398-316813164 Fax: (21) 3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21) 3393-7066 »SÁO PAULO • A. Araújo. 216-3° and. Cep. 01220-020 Loja: Tal.: (11)3218-7140 Fax (11)3258-6966 Reservas, Tel.: (11) 3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações: Tal., (11)3257-6711 Fax: (11)3255-6615 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: TaIs,: (11)6445-2060/2726 Fax: (11)6445-2774 Setor de Cargas: Tais '(11)6445-6656/5252 Fax (11(6445-6660 JAPJMRUNE$ www.jal,com,br »SÃO PAULO • Av. Paulista, 542-2° a 3 9 and. Cap 01310-000 • Reservas e Grupo: Tel.. (11)3261-5222 Fax. (11)3288-5424 • Tarifa a Emissão: Tal.. (11)3284-9300 •Aeroporto: Tel.: (11(6445-2040 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071- 149 and. sf1402- Bloco E Cap. 30170-131 Tel.: (31)3274-8990 Fax: (31)3273-4459 » BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A 122 and. - s/ 1210 Asa Sul - Cap. 70300-911 Tel,: (61)321-3887 Fax.: (61) 321-6705 »BRUSQUE R. do Centenário, 19- Térreo Cep. 88351-020 Tal, (47) 351-4948 Fax: (47) 355-0032 »CURITIBA A. Mal, Deodoro. 235 - 79 and, s/ 70213 - Cep: 80020-320 Tel.: (41)222-5888 Fax: (41)225-5556 »LONDRINA A. Espinto Santo. 1163 59 and. - s/ 502 - Cep. 86020-350 Tel.: (43) 3324-2620 Fax' (43) 3324-9695
Guia Pxnrotas - Dezembro / 2004- B - 007
r
Aéreas »RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 156- 202 and s/ 2014 - Ed. Avenida Central Cep: 20043-90 Tel.: (21) 2220-6414 Fax: (21) 2220-6091 JETARWAYS.:k www.jetalrways.com .SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125- 7ç and. conj. 71 - Cep. 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax (11)3259-3824- 3256-1791 E-mail. gsa@gsatoura com,br
www.klmbrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-231818 (Exceto São Paulo) »SÁO PAULO • AI. Santos. 1787 - 1 0 and Cep: 01419-002 - Cerqueira Casar Tel.: (11)3372-2828 • Reservas/Informações: Tel.: (11) 3372-2800 Fax: (11)3372-2801 E-mail resemalions.brazii@klm.com • Comercial/Vendas: Tel.: (11(3372-2828 Fax: (11)3372-2829 • Marketing' Tel (11)3372-2818 Fax (11)3372-2829 • Contabilidade: Tel.: (11)3372-2838 Fax (11)3372-2839 • Grupos: Tel.: (11)3372-2808 Fax. (11) 3372-2829 E-mail. grupos.sao@ktm.com Tantas: e-mail: tadtas.brasil@klm.com • Flying Dutchman - (programa de Milhagern) 0800-247744 ou (11)3372 2802 Fax (11)3372 2829 • Aeroporto de Guarulhos: • Chack-ln Tais (11)6445-201112887 Fax: (11) 6445-2623 • Cargas, R. Abilio Soares, 277 1 W and. - COfl l. 1011102 Cep 04005-000 - Paraiso Tela.: (11)3051-72105788 Fax (11)3051-6629 •Cargas: AI. Santos, 1787- 102 and. Cep 01419-002 - Cerqueira Casar Tal. (11) 3266-7099 www.Ixlmbrasil.com.br REPRESENTANTES »BELO HORIZONTE: • Av.Cnstóvão Colombo, 485 - 71 and. Savassi - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 • R. Gonçalves Dias. 880- 32 and. Funcionanos Cep; 30140-091 Te].: (31) 3261-1348 • R. Lavras. 20 - W and. São Pedro - Cap; 30330-010 Te.l. (31)3284-6125 »BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238 4-6and. -s145e46 Cap. 89010-300 Tal. (47)221-0100 »BRASÍLIA • SHS Quadra 01. Bloco A - loja 10 Galeria do Hotel Nacional Cep 70322-900 Tal (61)321-5266 Fax. (61) 223-2498 • SCN Quadra 05- Bloco A - loja 41W térreo - Cep. 70710-500 Tel.: (61) 329-4800 »CUIABÁ R Càndido Mariano, 434 Centro - Cep 78005-340 Te]: (65)314-2727 »CAMPO GRANDE R 15 de Novembro. 310- ablJ. Centro - Cep: 79002-140 Te],: (67) 325-8242 » CURITIBA • Av. Marechal Deodoro. 500 2/and. - Cep: 80010-911 Telelax: (41) 322-3455
• R. Voluntários da Pátria. 463 Centro - Cep. 80020-000 Tel.: (41) 232- 1151 *FORTALEZA R. Coronel Linhares. 950- 511107 Aldeota - Cep: 60170-240 Tal.; (85) 261-2668 »FLORIANÓPOLIS • R. Anita Garibaldi, 60 - sf12 Cep 88010-500 Tel.: (48) 224-5295 • R. Alvaro da Carvalho, 267 7 2 ands/701 a702 Cap; 88010-040 Tel.: (48) 224-2246 ,.GOIÂNIA R. 7 de Setembro. 51 Centro - Cep: 74023-020 Te[.: (62)223-4080 ».JOINVILLE R. Nove de Março. 455/501 Cep: 89201-400 Tal' (47) 433-3911 s LONDRINA Rua Pará, 1500- 42 and. Centro - Cep' 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 » NATAL R Apodi, 583 Tirol - Cep. 59020-130 Tel.: (84) 220-2999 »NOVO HAMBURGO R Joaquim Nabuco. 828 conj. 1707- Cep. 93310-002 Tel.: (51) 582-5665 »PORTO ALEGRE • R. dos Andradas. 123412102 Centro - Cep 90020-008 Tel.; (51) 3287-8503 • R. 7 de Setembro, 730- conj. 901 Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 • Pça. da Alfândega. 12- 72 and. Cap; 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 » RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 1472101 Boa Viagem -Cep. 51111-010 Tal.: (81)3463-1443 »RIO DE JANEIRO • Av. ,AJmte Barroso. 63 - 5/205 Centro - Cep; 20031-003 Tel.: (21) 2220-0744 Fax; (21(2240-4791 • Av.das Américas, 700 - Bloco 6 grupo 201 - Barra da Ti1uca Cep 22640-100 Tal: (21)3331-0450 • R. Uruguaiana. 94 142 and. -Centro Tel.; (21)3861-6868 •R. São José. 90 - Sç and Centro - Cep 20010-020 Tel.: (21)2517-4110 • Av. Rio Branco. 311 - grupo 620 Centro - Cap: 20040-009 Tal.: (21(2240-0066 • R. da Alfândega. 91 - 69 and. Centro - Cep. 20070-001 Tel.: (21(2509-3680 • R. Sete de Setembro, 71 - 182 and. Centro - Cep; 20050-005 • Av. Rio Branco, 116 - 20 2 and Centro - Cep: 20040-001 Tel.: (21)3804-3545 • R. do Passeio. 62 52 and. - Centro Tal. (21)3981-0200 »SALVADOR • Av. Antonio Carlos Magalhães 4362 Terminal Rodoviário de Salvador ljs. 7e 8-Cep. 41100-140 Tel.: (71)450-0401 • R. Borges dos Reis, 73 Rio Vermelho - Cap; 41950-600 Tal. (71) 335-4276 *VITORIA • Av. N Sra da Penha, 149511007 Santa Lúcia - Cap; 29045-401 Te[.: (27) 3325-0052 • Av. Rio Branco, 304-11.28 Santa Lúcia- Cep 29055-916 Tel.: (27) 3315-2799 • Av. Nsa. Sra. da Penha, 565 sblj. 34135 - Santa Lúcia Cep; 29131-055 Tel.: (27) 3225-5377
8 - 008 - Gula Panrotas - Dezembro / 2004
• R. Coutinho Mascaranhas, 19 Centro - Cep.29015-310 Tal.: (27) 3132-7777 'KOREANAIRUNES www.koreaflair.com »SÁO PAULO • Escritorro Administrativo; Av. São Luis, 165- 15 15 and. CO nI . 15 B1 - Cep. 01046-001 Tal.: (11) 3151-3922 Fax: (11(3259-7509 • Agente Geral de Cargas; Tais.: (11) 6445-6269/6270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO • R da Graça, 194- Cep: 01125-000 Tel.: (11)223-6044 Fax. (11)223-2748 • R. dos Estudantes, 15 - 69 and. sf63- Cep. 01515-060 Tel.: (11)3277-7825 Fax (11)3277-7830 • R. José Getulio. 579- conj. 83 Cep. 01509-001 Tal.: (11)3346-5288 Fax (11)3277-6895 LAB AIRLINES www.labairlinas.com .brf IabairIines.com .bO TOLL FREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro; As, São Luis, 72- Cap. 01046-000 Tel.: (11(3258-8111 Promoção; (11) 3258-8384 Fax: (11)3255-5012 E-mail; labairlinarola labairlines.com.br wa iw.Iabairliries.COm.br ou www.labairliries.com.bo • Aeroporto Internacional da Cumbica (Guaru lhos) Tela,. (11) 6445-242512837 Fax. (11)6445-2665 • Carga Tel.: (11)6445-5211 Fax )11)6445-5212 eiRtO DE JANEIRO Loja Centro, Av. Calógeras, 30 A Centro - Cap: 20031-070 TaIs : (21)2262-0154 - 2220-9548 Fax. (21)2533-2835 E-mail; noaklb@tarra.corn.br riopulb 6terra,com br ei MANAUS • Loja Centro; Av, Eduardo Ribeiro. 520-112and.-s/1105 Ed. Manaus Shopping Cerxtar Cep. 69010-000 TaIs ; (92) 633-4200/4511/4711 Fax: (92) 233-4438 E-mail; aguinaldo@labairtines.com.br • Aeroporto. Av. Santos Dumont, 1350 Tarumã- Cep. 69049-600 Tal: (92)652-1607 Fax; (92) 652-1513 AGENTE GERAL »BELO HORIZONTE Av. Alvares Cabral. 399 Térreo - Cep; 30170-000 Tel.: (31)2103-8930 Fax: (31)2103-8939 E-mail' labbhz@uai.corn.br
www.lanchile.com ToIl Free: 0800-7074377 »SÃO PAULO R. da Consolação, 247 12/and, - Cap. 01301-000 -Reservas: Tal (11)2121-9000 •Tarifas: Tel.: (11)2121-9030 Fax Resarva/Tadfa; (11) 2121-9021 • Vendas/Promoção; Tel.: (11)2121-9080 Fax. (11) 2121-9070 • Aeroporto de Guarxlhos; loja: Tel.: (11)6445-3757 Check-ln; Tel.: (11)6445-2824 »RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 92 - 132 and. Cep' 20011-000 Tel.: (21)2240-9388 Fax (21)2240-3739
• Aeroporto do Galeão Check-)n: Tel.: (21) 3398-3797 Loja. (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS "BRASÍLIA SCS - Qd. 8- Edil icio Vanâncio. 2000- Bloco 60- Cep 70718-900 Tal.- (61) 226-031 B Fax: (61) 321-6952 E-mail; velptur@abordo com br ei SALVADOR R. Miguel Calmon. 555 Ed. Citibank - 6 Q and. Cep; 40015-010 TeIs: (71)241-1401/242-8144 Fax. (71) 243-9882 E-mail; eduardoperaz© bahianat.Com ,br LAPA
' ....
» SÃO PAULO Av, São Luiz. 187- lj. 46 Centro - Cep; 01046-001 Tal.; (11)3231-5808 Fax (11)3129-3281 LUFTHANSA www.1ufthansa-brazil.com »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: R. Gomas de Carvalho, 1356 22 and - Vila Olinipia Cap. 04547-005 E-mal. vendas.sao@dlh.da • Reservas Tel.: (11(3048-5800 Fax' (11(3846-5568 E-mail; atendimento sao@dlh.de • Miles & More Tal,, (11) 3049-2749 Fax, (11)3048-5649 E-mail: miles brasil0/dlh,da • Aeroporto Internacional de San Paulo Tais: (11)6445-3906/2499 Serviço de chagada de vôos (24 H). Tal,; (11)6445-2220 E-mail: grustlh@dlh.de • Chack-In Tal; (11)6445-3906 Fax (11)6445-3397 • Cargo. Tal: (11)6412-5866 Fax; (11)6412-3540 »RIO DE JANEIRO • Escritório da Vendas: As. Rio Branco, 89- 17 2 and, Edil. tslanhattan Tower - Centro Cap. 20040-400 Horário: 09:00118.00 • Reservas Tel.: (21) 4503-5000 Fax; (21)4503-5001 E-mail; atendimexto.no@dlh.de • Milas & More Tel.: (21) 3687-5025 • Cargo: Tel.: (21(2642-0733 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av, Getúlio Vargas, 874 - 13 9 and Savassi - Cep. 30112-020 Tel.: (31)3269-3939 Fax. (31) 3269-3930 E-mail lufthansa@mgtalantos.cOm.br »BLUMENAU R. Angêlo Dias. 11 -5. 11/12 Cep; 89010-020 Tel.: (47) 326-5033 Fax (47) 326-0773 E-mail; tat@tarra.com.br »BRASÍLIA SHS - Galena do Hotel Nacional II. 1/2 - Cap: 70322-900 Tel.: (61) 223-8202 Fax, (61) 225-8333 E-mail; vantur@terra.com.br "CAMPINAS R. Barão da Jaguará. 707 conj. 161 -Cep' 13015-001 Tel.: (19) 3733-1200 Fax.: (19) 3733-1210 E-mail; luflhansallacostaatlantica,com.br »CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325 Cep' 80020-180
Tel.: (41)322-8227 Fax: (41) 232-7061 E-mail; lufthansacwb.apta@ rnps com,br »GOIÀNIA E. Quatro, 1042 - Cap; 74025-020 Tal ' (62) 223-0036 Fax; (62)223-8384 E-mail; vanturgyn@igcom.br »PORTO ALEGRE Pça da Alt ãndega, 12 92 and - conj. 901 Cap. 90010-150 Tal: (51) 3287 3900 Fax (51) 3287 3901 E-mail; lufthansa@auroplus.COm.br SÃ LVA DOR Av, Tar'icredo Neves, 805 x,601 -Cap 41820-021 Tel.: (71) 341-5100 Fax. (71)341-4710 E-mail, otb7ofb,com br
ei
META UNHAS AÉREAS www.voameta.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA • Loja de Vendas e Informações: Av. Benjamin Constant, 79W Centro - Cep: 69301-020 Tal: )95) 224-7677 Fax. (95) 623-9500 E-mail metaplan©teChnat.COm.br • Aeroporto Internacional de Boa Vista: Talnfax; (95) 623-7300 FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA • Loja da Vendas a Informações: As. Djalma Dutra, 1728- Centro Cep: 68372-590 Talelax' (93)515-0644/0933 • Aeroporto da Altarnira: Talatax. (93)515-2823 »BELÉM • Loja de Vendas a Informações; As. Assis de Vasconcelos, 448 Campina - Cep; 66017-070 Telefax: (91) 222-6637 • Aeroporto Int. Vai-de-Cana; Tel.: (91) 210-6297 Fax; (91)210-6298 »BREVES LRa de Vendas a Informações: R Pana de Carvalho, 2062 - Centro Cep 68800-000 Telefax' (93) 3783-3605 » ITAITUBA • Loja de Vendas a Informaçoes:' Tv. Vitor Campos. 161 - E - Centro Cep; 68180-000 Tel.: (93) 518-1343 Fax. (93) 518-0028 • Aeroporto da Itaituba Telefax; (93) 518-1525 »MACAPÁ • Loja de Vendas e Informações: A. Hildamar Maia, simm 5 - Santa Rita Cap: 68900-000 Tel.: (96)222-4143 Fax (96) 223-4146 • Aeroporto Internacional da Macapá Talatax. (96)223-4146 "MANAUS • Loja de Vendas e Intormaçoas R. Barroso, 316- Centro Cep. 69001 -050 Tel.: (92) 232-9353 Fax: (92) 232-9278 • Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS II: Tel.: (92) 652-1645 Fax; (92) 652-1105 »MONTE ALEGRE Loja de Vendas e Informações; As. Major Fco Mariano. 3280 Cidade Alta - Cap. 68220-000 Talatav: (93) 533-2969 »óBIDDS Loja de Vendas a Informações; Tv. Rui Barbosa, x/n2 Boa 07- Centro - Cep; 68250-000 Telefax' (93) 547-2220
-
Empresas Aéreas
Tel.: (11) 3120-4737 Teis : (45) 228 266113297 »RIBEIRÃO PRETO »ORIXIMINÁ . R Gerônimo Coelho280 - s.503 Fax: (11) 3258-5622 Fax: (45) 228-2712 Aeroporto Leste Lopes Loja de Vendas e Informações, CP 88010-030 E-mail: mony@hydra.com br E-mail: Tel.: (48) 224-7744 Box Ocear, Air R Barão do Rio Branco, 2197 aeroporto.cac@oceanaircom.br Fax: (48) 224-9400 Av. Thomaz Alberto Wately, sJnx Centro - Cep: 682700-000 NTÁNÀ . : Emil: »CF-IAPECÓ . JdAeroporto - Cep: 14075-390 Tejelax:(93)544-1291 mercoplus@mercopius.combr WWW.pantanalairlines. com . br Tel.: (16) 3968-5101 Aeroporto Serafim Enosa Bertaso »PARINTINS Reservas einformações: »GOIÃNIA Telefax: (16) 3969-5106 Saguão Principal - Acesso Florenal Loja de Vendas e IMonnaçõea E-mail:Tel.: (11) 3040-3945 (São Paulo) Ribeiro, 4535 R. 85,1425 - s. 301/306 R Getúlio Vargas, 2059 Toil Free. 0800-7025888 aeroportorao@oceanair.com.br Cep: 74160-011 Cep: 89800-000 Centro- Cep 69151-080 (demaislocalidades) Tel.: (62) 523-2000 Telefax: (49) 323-0444 "RIO DE JANEIRO Telefax (92) 533-1209 E-mail:E-mails: Fax: (62) 523-2010 Aeroporto Santos Durnon cappantanal-airtines.com.br * PORTO DE MÕZ aeroporloxap@cceanair.corn.br E-mail: gyn@bsbaircorn.br Saguão P reservas@paitanal-airlines.com.br Loja de Vendas e Informações: »JOINVILLE »CRICIúMAPrincipal raça Senador Salgado Filho. s/nx pantanal@panlanai-airlines.com.br A da República, 1664- Centro Aeroporto Diom)cio Freitas R. de Março. 486 as Cep. 20021-340 »SAO PAULO Cep: 68330-000 s.501 - Cop 89201-400 Saguão Pnncipal - Av. Vante TeIs: (21) 381 4-732917542 • Av. Nações Unidas. Tel.: (47)433-2511 Rovaris. s/nx Telefax. (93) 3793-1209 Fax' (21) 2262-0286 Administração: 10989- 81 and. - conj. 81 Fax: (47)443-3911 Cep: 88850-000 E-mail: »SANTARÉM Vila Olimpia - Cep' 04578-000 E-mail: onnterorinterjoi.com.br Tel.:(48) 438-3100 aeroporto.sdu@oceanair.com.br Lo;a de Vendas e Informações: Tal.: (11>3040-3900 Telefax: (48) 439-9772 »LONDRINA » RIO GRANDE As Rui Barbosa, 528 B - Centro Fax. (11>3040-3933 E-mail: Av. 1-ligienópolis. 210- 69 and. Aeroporto pgional Re de Rio Grande Cep: 68005-080 CAP • aeroporto.ccm@cceanair.com.br Gerência de Vendas a 604Cep: 86020-080 Alameda Uruguai, 140 Tel (93)523-0391 Atendimento as agencias de »CURITIBA Tel.: (43) 324-5055 Cep 96203-040 viagens: Fax: (93) 522-6221 Fax: (43) 324-9078 Aeroporto Internacional Afonso Pena Tal.. (53) 230-0806 As. das Nações Unidas, 10989Aeroporto de Santarém lonnfer@onnteildb.com.br Saguão Principal - Av Rocha Fax: (53) 235-7550 conj. 81 - V. Olimpia Telefax (93) 523-4808 Pomba. slnx - São José dos PinhaisE-mail: »PORTO ALEGRE Cep 04578-000 Cxp: 83010-620 erto.ng8/oceaxair.com.br . Pça de Alfândega. 12 - 7' and. MEXICANA DE AVIAÇÃO Tel..(11)3040-3904 Tels.:(41)381-1353/1354 Cep'90010-150 Fax. (11)3040-3908 »SALVADOR www.mexicana.com Telelax:(41)381-1355 Tel '(51>3287-3920 • Aeroporto de Congonhas' Aeroporto Internacional Luiz E-mail »SÃO PAULO Fax (51)3287-3921 Av. Washington Luis. s/n9 Eduardo Magalhães aeroporto.cwb@oceanair.com.br E-mail' skylearn@euraplus.com.br Pça Dom Jose Gaspar. 134 Praça Gago Coutinho, s/n 9 Cep 04662-000 »EORTALEZA • R. dos Andradas, 1234 72 and. -s74- Centro Passagens' Telefax' (11)5044-8957 São Cnstõvao Aeroporto 1n Internacional Pinto conj. 2102- Cep: 90020-008 Cep 01047-912 Chack-in - Telefax (11)5084-9070 andar - Box 13/14 Tal,: (51(3287-8500 Martins Tel . (11)3259-9793 Cargas PANTEX • Cep. 41500-570 Av Senador Carlos Jereissafti, 3000 Fax: (51)3287-8510 Av. Pedro Bueno, 1554 Fax. (11)3259-9793 A. 104 Tel.: (71>204-1502 Cep: 60740-900 E-mail: charles.poa@llytour.com.br Pc. Jsbacjuara E-mail' mexicana@sapbrasil com br Fax. (71(204-1509 Teletax: (85(477-1525/1526 Cep 04342-001 »RIBEIRÃO PRETO E-mail: CO NSOLI DA DO A ES E-mail: Telefax (11>5031-0716 R Cerqueira César. 481 - 10x and. ae roporto.ssa@oceanair.com.br aeroporto.for@ oceanair.com.br • Reservas e Informações' s. 1007- Cep' 14010-130 »SANTOÀNGELO »BAURú »IPATINGA Tal '(11)3648-4955 Tal.: (16) 610-4441 Aeroporto Regional de Santo Ângelo A. Rafael Mercadante, 321 Fax (11)3642-7038 Aeroporto da Usiminas Fax: (16)610-5731 AS 218- Km 13- Área Rural s/13 - Cep: 17017-130 Saguão Principal E-mail: rao@ancoradcoro.com.br REPRESENtANTES Tel.. (55) 3313-5113 . ............ Tel.. (14)234-3939 8Ff 458- Km 43, s/rt5 »RIO DE JANEIRO Telefax' (55>3313-5131 Distrito Industrial de Santana Fax: (14) 227-7781 R. 07 de Setembro71 »ARAÇATUBA E-mail: do Paraíso E-mail: bau@ancoradouro.com.br 16 and. - Cep: 20050-005 aeroporto.g ai@ocesnar.com.br • Aeroporto Rodovia Olegano Cep: 351 67-000 »BELO HORIZONTE Tel.: (21)2532-3211 Ferraz, sin2 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tal.: (31) 3825-3781 Fax' (21) 2532-4450 Cep. 16052-800 • Av Cristóvão Colombo, 485 Aeroporto São Jose dos Campos Telelax: (31) 3825-3782 E-mail: elitravel@elitravei.com.br Check-in Tel.: (18) 623-2689 72 and - Cep' 30140-140 Av. Bng Faria Lima, s10 E-mail: 6252 and A. do Passeio, • Tel.: (31) 3247-5010 • Loja: A. Tiradentes.423 - Centro Cep: 12227-901 aeroporto.ipn@oceaiiar.corn.br Cep' 20021-290 Fax' (31)3287-0736 Cep. 16010-240 Tal.: (12) 3946-306913070 »JUAZEIRO DO NORTE Tel.: (21) 3981 -0200 Tel.: (18(623-3635 • A Lavras, 20- 8 and. Fax. (12(3946-3068 Fax (21(3981-0201 Aeroporto Regional do Cann Fax' (18)623-4489 Cep: 30330-010 E-mail: E-mail: rio@llytourcom.br Av. Virgilio Távora, 4000 Tel.: (31)3284-6125 »ARARAOUARA aeropor1o.stk@Oceanair.com.br Bairro Aeroporto Cep: 63020-470 and. R. São José, 9051 • Fax. (31) 3284-6128 Aeroporto Barthctomeu de Gusmão »SÃO PAULO Cep' 20010-020 Telelax: (88) 572-1050/2303 E-mail. Av. Alberto Santos Dumond, 5/ri2 E-mail: • Aeroporto de Congonhas - Saguão Tel.: (21)2517-4131 pienum@plenumturismO.com.br Cep. 14807-230 aeroporto.jdo@oceanar.com.br Principal (Embarque) Fax: (21) 2517-4170 »BLUMENAU Tal.. (16(233-4040 E-mail: itsrio@its.t ur.br Praça Comandante üneuGomes, »MACAÉ AI ttioBranco, 238-42and Telefax. (16) 233-1311 50 - Cep: 04612-000 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Macaé - Saguão Principal Cep' 89010-300 »BAURU Telelax Despacho: (11) 5090-9236 R. João Guilhermina, 429 Estrada Hildebrando Alves Tel.: (47(221-0100 • Aeroporto: AI. Dr. Octavio P. Tal.: Loja (11) 5090 9027 - 5049-2926 s.1814- Cep: 12210-131 Babosa, sri2 Fax' (47) 221-0120 Brisola, sin2 E-mail. Tel.: (12)3922-1209 Cep: 27955-410 E-mail' onnter8/onxterbnu com br Cep 17043-101 aeroporto.cgh@oceanair com br Fax: (12) 3922-1412 Tel.: (22)2793-3301 Tel.' (14)32235200 »BRASILIA tola.cgh@oceanair.com.br E-mail: sjklancoradouro com br Telefax: (22(2772-1539 Fax.: (14)32262541 • Aeroporto International de SHS - Qd. 1 - 81. A Ij.617I E-mail: CHDE,1E . '''4' • Loja' A. AlICeu J. Ribas Sampaio, Guarulfios - Terminal 1 - Asa A Aza Sul - Cep: 70322-900 aeroporto mea@oceanair.com.br 366Cep: 17011-520 Check-in 34/35136 VER VARIO Tel.: (61) 325-2255 »PAULO AFONSO Av João Jamil Zant, s/n 2 Tel.: (14) 3224-2655 Fax: (61)226-5957 1 A eroporto de Paulo Afonso Fax: (14)3227-8232 OCEAN ÁIR , «" Cep: 07143-970 E-mail: BA 210- KM 12- Bairro Sinema »CAMPINAS Tel.: (11)6445-4318 www.oceanair,com,Dr represenracoesrbbsbair.com.br Cep. 48603-480 Telefax. (11)6445-4313 Loja: R. Barão de Jaguarã, 707 CENTRAL DE RESERVAS: Telefax' (75)281-9547/0368 "CAMPINAS E-mail. 82 and, - Bloco Arriadeus - Centro E-mail: 0300-7898160 • R Regente Feijó, 1251 - 12 and. br aeroporto.gru@Oceanar.cOm Cep. 13015- 001 aeroporto pav@cceansir.com.br »BARREIRAS corri 101 a 108- Cep' 13015-052 • Av. Washington Luiz, 7059 Tel.: (19)3737-2250 »PETROLINA Aeroporto Comercial de Barreiras Tel (19)3737-5900 Santo Amara - Cep. 04627-006 Fax. (19)3232-0541 Nilo Estrada da Serra da Bandeira, s/n 2 Aeroporto Tel.: (11)2176-1000 Coelho Fax' (19)2231-0820 »JUIZ DE FORA 8Ff 235KM 11 Zona Rural Cep: 47800-000 oceanair com br WeW E-mail' ancd8/ ancoradouro com.br • Aeroporto de Juiz de Fora Cep: 56313-900 - Caixa Postal: 403 Tal.: (77)613-2076 »SOROCABA • Av. José de Sousa Campos, 1815 Av. Guardalajara, s/n2 Tel.: (87)3863-0898 Fax: (77)613-2072 sbíj. - Cep' 13025-320 Aeroporto Estadual de Sorocaba Cep: 36033-560 Fax. (87)3863-0988 E-mal: Tel.: (19) 3794-4610 Av. Santos Dumont, a/x2 Tais.: (32) 3233-136011362/1363 E-mail: aeroporto.bra@noeanair.com.br Fax' (19) 3295-2799 Barro Vila Angélica Fax: (32)3233-1361 aeropoi1o.pnzoceanair.com.br »BRASÍLIA E-mail cpq8/flytour com br Cep. 18065-290 • Lca: Av Rio Branco, 2721 »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Juscelino Te) (15>3213-1084 »CURITIBA Ed. Golden Center, sblI. 201 Aeroporto Internacional Kubitschek Teletax. (15(3213-2160 • A XV de Novembro. 96422 and Cep 36010-012 Terminal de Aviação Geral Salgado Filho E-rissl.aeitoprto.scel@cceariar.ccm TeIs.. (32) 3218-0933 - 3213-8391 964- Cep' 80060-000 Cep: 71608-900 Saguão Principal (Embarque) Telefax: (32)3216-3300 »VIDEIRA Te]: (41)310-1600 TeIs : (61) 364-9356/935819359 Av. Severo DulliuS. 90010 Fax: (41)310-1630 Aeroporto Municipal Ángelo Ponzoni » MARÍLIA Fax' (61) 364-9357 Bairro São João - Cep: 90200-310 Saguão Principal- R. Pienna E-mail: orinter@orintertwb.com.br • Aeroporto: Av, Brig. Eduardo E-mail: Tel.: (51) 3358-2393 Brolese, 140 Gomes, siri' • A. Mal. Deodoro, 630- conj. 1906 aeroporto.bsb@oceanair.com.br Telefax (51)3358-2392 Cep: 89560-000 Cep: 17515-430 Ceio: 80010-010 E-mail: »CAMPOS Tel.: (49) 566-2954 Tel.: (41) 223-2721 Tal,: (14)424-1200 aeroporto-poa@oceanair.com.br Aeroporto Barlolorneu Lisandro E-mail,Fax. (49)566-0900 Fax (41) 322-0246 Fax: (14) 424-8898 Saguão Principal - BA 101- Km OS »RECIFE E-mal. olavio@flytour.com.br Telefax: (14)424-2868 Cep: 28093-000 Internacional de Guararapes aeroposo.via@oceanair.com.br Loja: A. Bandeirante, 94 »FLORIANOPOLIS • Telelax: (22)2733-5148 Praga Salgado Filho. s/rr 2 - Mesanino Cep. 17501-090 E-mail: • A. Alvaro de Carvalho. 267 ,. OLMPWAYS,Z sala 12- Imbiribeira ': Telefax: (14) 423-9282 aeroporto.caw8/ocearraircom.br s 7011702 Cep: 52171 -010 wWW.otympicairlineS.com »MUCIJRI Cep 88010-040 » CASCAVEL Tal.: (81)3464-4647 »SÃO PAULO Aeroporto: BR 101 - KM 941 Te].: (48) 216-0 100 Fax: (81)3464-4841 Aeroporto Municipal de Cascavel Tal,: (73)805-2300 Av. lpíranga, 344-21 v and. E-mail: Fax: (48) 224-2246 Saguão Principal - 8Ff 277- Km 601 (12:00 às 16:00) s/ 21213 Cep: 01085-900 aeroporto.rec@oceanair.com.br Cep: 85804-810 E-mail. onnter@orinterlln.com.br Guia Panrotas - Dezembro! 2004 - B - 009
Aéreas e PRESIDENTE PRUDENTE Loja: Av. Cal. José Santos Soares Marcondes, 1150 Cep. 19010-120 Telefax: (18)221-5733 Aeroporto Rod. Assis Chateaubriant. KM 459 Cep 19055-010 Tal (18)221-6612 Telefax: (18) 221-0868 Fax. (18)221-8943 »SANTOS Loja R. João Pessoa. 16- conj. 201 Centro - Cep: 11013-000 Telefax: (13)3219-5172 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av, Nené Sabn,o, 2706 Cep 38050-501 Tel.: (34)3319-9495 Fax (34) 3319-9494 ,:.PAssARED0 www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 ,*CURITIBA • Aeroporto: R. Rocha Pombo, s/n 2 Bairro Aeroporto Cep: 83010-620 TeL: (41) 381-1717 • Loja R. Visconde do Rio Branco, 1833- Loja D - Cep. 80210-420 Tel. (41) 322-4844 »GOIÃNIA • Aeroporto: Praça Capitão Frazão, s/nn - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-410 Tela. (62)207-7400/1800 • Loja: Av. 136, n 2 960 Edil. Executive Tower sala 706 - Setor Mansta Cep: 74180-040 Tel.. (62) 239-0030 »RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto: Av. Thomas Alberto Walbely, 5/rI2 Cep: 14075-510 TeIs (16)3969-3555/3004 • Loja. R. Quintino Bocaiuva, 1033 Cxii 14015-160 Tel.. (16) 3931-7100 »UBERLÁNDIA Aeroporto: Praça José Alvas dos Santos, sln° Cep 38407-021 TeIs.. (34) 3233-646715468 PENTA www.voepenta.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892029 »SANTARÉM Trav. 15 de Novembro, 183 Centro - Cep: 68005-290 • Central de Reservas: Tel.: (93)512-5060 Fax (93) 512-5026 • Loja: Tela.: (93) 523-2220 - 512-5028 Fax. (93) 512-5026 • Aeroporto: Av Fernando Guilhom. 5/n 5 - Boa Penta Telefax (93) 523-4004 E-mail: penla@voepenta.com.br AGENTES GERAIS »ALTAM IRA Av. Djalma Dutra. 1657 Centro - Cep 68371-405 Tel . (93) 515-1 800 Fax (93)515-7686 »BELÉM Aeroporto: Av. Julio Cesar, s/n2 Cep 66115-970 Tela (91)210-6245/6247/6248 Telefax. (91) 210-6387 »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá: R. Ildernar Maia. 01 - Santa Rita Cep: 68908-490 Telelax (96)223-1970 PLUNA www.plunabrasil.com »SÃO PAULO R da Consolação. 368 - 45 and. Bloco B - Cep. 01302-000
Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 ToIl Free Tel.: 0800-7723003 E-mail: ml OS plunabrasil.corn • Aeroporto de Guarulhos Tel.. (11)6445-2130 Fax (11) 6445-3034 • Cargas Tel.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO • R. México, 45 - 5. 204 Cep: 20031-144 Telelax. (21)2240-2686 • Aeroporto Internacional Tal : (21(3398-3721 • Cargas: Tel.: (21) 3398-7212 www.plunabrasil.com POLAR AIA CARGO www.polaraircargo.com .SÃO PAULO Av. Paulista. 1009- 10/ and conj. 1006- Cep 01311-100 Tel.: (11)3284-3900 Fax: (11(289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto Intem. de Campinas: Mezanino e2 TeIs.: (19)3725-8690/5601/8602 Fax: (19) 3725-5603
si
»MANAUS Aeroporto lntern. Eduardo Gomas, sala Satã Tel.: (92)652-1186 Fax: (92)652-1268 PUMA AIA jjj. Www.pumaair.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 » BELÉM Tv. Maunti, 2123- Anexo D Bairro do Marco - Cep: 66087-680 -Reservas: Tel.: (91) 246-2527 Fax: (91)266-0414 E-mail: reservas@pumaair.com.br -Comercial. Tela.: (91) 246-1460/2726 Fax (91) 246-2484/1460 E-mail. comercial@purnaair.com.br Aeroporto Internacional de Belém Vai de Cana - Cep: 66123-370 - Loja Puma Ajr. Telefax: (91) 210-629216291 E-mail: lojaSpamaair.com.br - Operacional: Tela.: (91)210-6491/6492 Fax: (91)257-4920 E-mail: operacoeaal pamaair.com.br Cargas Av. Senador Lemos, 4295 Bairro Sacramenta Cep. 66000-000 Telefax: (91) 233-5930 - 244-4131 E-mail. adevaldo_carga_pumaairS holmail com REPRESENTANTES » ITAITUBA R. Dr. Hugo de Mendonça, 189Centro - Cep: 68181-030 Tel.: (93) 518-2511 Fax: (93) 518-2288 E-mail: mena-itb@hotmaii.com ai MACAPÁ R. Hildemar Maya. 1 Bairro Jesus de Nazaré Cep: 68910-310 Telefax. (96) 225-2820 E-mail pumarnmp@hotma/l.com »MONTE DOURADO Rua 96 - lj. 2 - Vila Intermediária Centro - Cep 68240-000 Tal.: (93) 3735-2475 Fax (93)3735-1057 E-mail: bete_pumaar_rneu@hotmail.com »OIAPOOUE R. Joaquim Caetano da Silva. 760 s/C - Centro - Cep. 68980-000 Telefax (96)521-1910 E-mail: amaarydenens©hotmail.com »SANTARÉM R. Galduno Veloso. 197 - loja 04 Cep: 68005-060 Tel.: (93)522-6714 Fax: (93) 522-5316 E-mail: glaucyo@hotmail.com
8 - 010 - Guia Panrotaa - Dezembro 12004
www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional do Galeão Antônio Carlos Jobim : Av. Vinte de Janeiro, a/ri 2 - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 22 and. TeIs.: (21) 3398-388813990 Fax. (21(3398-4685 • Cargas. Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cep: 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas: Tela: (21) 3398-7013r7478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax (21)3398-7288 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos. 745 71 and. - Cep: 0t419-00t Tel.: (11(3145-9700 •Tarifas: Fax: (11(3145-9705 E-mail: adriana.b.lopea@ britishairways.com (depto. grupos) silvia.macedo@ briliatlarways.00m (depto tanlas) • Comercial: Tal.: (ii) 3145-5060 Fax: (11)3145-5061 • Aeroporto de Guarulhoa Av. Helio Schmidt, a/n2 Cep: 07141-970 Tal: (11) 6445-2021 Fax. (11)6445-2007 • Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca- 6° and - s/621 Cep. 07141-910 Tel.: (11)6445-5901 Fax (11)6445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro. 86990 and. conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (41) 232-7107 Fax (41)322-9660 »VITÕRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax. (27) 3225-4756 HICO'INHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898333 *MANAUS • Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomas, TPS 2. TeIs. (92(652-1403/1553/1367/ 1184/1307 Fax. (92) 652-116311244 • Loja Aeroporto: Tais.. (92)652-1391/1164 Fax: (92)652-1336 • Loja. R. 24 de Maio. 60-B térreo - Edil. Cidade de Manaus Cep: 69010-001 Teis.: (92)233-1853/633-5166 Fax: (92) 633-5155 E-mail: rico@voeifco.com.br E-mail: gerência comercial: comercial@voerico.com.br site: www.voenco.com »ALTAM IRA Tv. 10 de Novembro, 464-Centro Cep. 68371-130 Tal.: (93) 515-3425 Telefax: (93)515-4443 » BARCELOS Av. Mariuá, 100 - Centro Cep. 69700-000 Telefax: (97)321-1297 »BELÉM • Aeroporto Intem Vai de Cana Boa Rico: Av. Júlio César, s/n5 Cep: 66115-970 TeIs.: (91)210-8456/6457 Fax: (91) 210-6459 • Loja: Av. Assis de Vasconcelos, 207 Tel.: (91(241-4433 Fax: (91) 241-2553
aiBOCA DO ACRE Av. Júlio Toá, s/n2 - P1 atd do Piquiá Cep: 69850-000 TeIs.. (97) 451 -2330/2001 Fax: (97) 541-2300 »BORBA Av. Getúlio Vargas. sial - Centro Cep. 69200-003 Telefax: (92) 512-1112 »CARAUARI Aeroporto Municipal Carauari. sial Cep. 69500-000 Telefax: (97)491-1115 »COARI R. 2 de Dezembro. 94- Centro Cep. 69460-000 Telefax :(97)561-2119 »CRUZEIRO DO SUL Av. Cai Mãncio Lima. 220- li. 03 Centro - Cep: 78971-000 Telefax: (68) 322-5997 »EIRUNEPÉ Av. Getúlio Vargas, 392 - Centro Cep: 69880-000 Telelax: (97) 481-1465 »FONTE BOA R. General Couto Magalhães, 159-A Centro - Cep' 69670-000 Telefax: (97) 423-1313 » HUMAITÁ R. 05 de Setembro, 384 - Centro Cep. 69800-000 Telefax (97)373-1843 » ITAITUBA Trav. Victor Campos. 138-Centro Tal.: (93)518-1798 Fax: (93) 518-1718 ai LÁBREA Av. Coronel Luiz Gomas. a/a5 Centro - Cap: 69830-000 Tel.: (97) 331-1023 Telelax: (97) 331-1541 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto, 565 Centro- Cep: 69190-000 Tel.: (92) 542-2108 Telelax. (92)542-2109 *NOVO ARIPUANÃ Av. Castelo Branco, 76- Centro Cep: 69260-000 Telalax (97) 379-1148 »PARINTINS Nações Unidas. 532 Sta. Rosa Cantar - L-02 Cep: 69150-000 Tel: (92) 533-3400 Telefax (92) 533-3292 »RIO BRANCO • Loja: Av, Ceará 2090 - térreo do Hotel João Paulo - Centro Tela.: (68)223-5902/5127 Fax: (68) 223-5125 • Loja Aeroporto: Aeroporto Internacional de Rio Branco Loja Rico - Tel.: (68)211-1981 Telefax: (68)211-1082 »SANTA IZABEL DO RIO NEGRO Av. Padre José Schexneider, ali,5 Centro - Cep: 69740-000 TeIs.: (97) 441-1000/1001 SANTARÉM R. Flonano Peixoto, 556 Centro - Cep 68005-060 Tel.: (93) 523-81 00 Telefax: (93)523-3997 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Av. Castelo Branco, siri' - Bairro Fortaleza - Cep: 69750-000 Tel.: (97) 471-1351 Telefax: (97)471-1170/1590 »TABATINGA Av. da Amizade, 2271 - Centro Cep 69640-000 Tela.: (9 7 ) 412-224412026 Fax: (97)412-2367 »TARAUACÃ R. Juxtiniano Sarpa, a/n° - Centro Cep. 69970-090 TeIs.: (68)462-2338/2269 Telefax: (68)482-2267 »TEFÉ Estrada do Aeroporto, 763 Centro- Cep. 69470-000 Tel.: (97) 343-3068 Telefax: (97) 343-363613201 ai
AIO Sul.. . VER VARIG SAS,: www.sas.se »sÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 10 andar - conj. 142 - Centro Cep. 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Fax: (11)3231-0514 E-mail: jluiz@saabrcom.br »RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara, 160 159 and. - 5.1 1532 - Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21(2544-6779 Fax: (21(2544-6775 E-mail: vendasspanair0/ ig com.br SCENICAIRUNES www.scenic.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125- 72 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11(3257-1177 Fax. (11)3269-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br SETE www.voesete.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898787 *GOIÂNIA Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II Telefax: (62) 522-7038 AGENTES GERAIS ai BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans. 5/ri2 Bos Sela Táxi Aéreo Cap. 66000-000 TeIs.: (91)210-8460/6450 ai BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 2 Box 7- Cep 71508-900 Tal.: (61)365-1666/1546 »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Ra0nxundo Mascarenhax. a/nx - Cep. 78516-000 Tais.: (94)327-1292-91 32-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. 7 de Setembro, 194 Escritório Conceição do Araguaia / PA- Cep: 68540-000 Tel.: (94) 421-4794 »CONFRESA R. Airton Sena, 25 Centro - Cep: 78652-000 Tal.: (66) 564-1360 »GURUPI Av, Pará, 1795-5/03 Centro - Cep: 77403-010 Tais.: (63(312-308214525 »MARABÁ Rod Tranaamazõnica KM.2 Cidade Nova - Cep: 65512-090 Tel.: (94) 324-1957112013 »MINAÇU Rua 08 - n° 1061 - Centro Cep 74450-000 Tel.: (62) 379-245312325 »OLJRILÃNDIA DO NORTE Av. do Ouro - Lt.02 e 03 Cep. 68385-000 - TucurnãlPA Tal. (94)433-230211175 ai REDENÇÃO Av. Brasil, 2450- Centro Cep: 68550-000 Tela.: (94) 424-38041380510763 »SÃO FÉUX DO ARAGUAIA Av. Araguaia, 494 - Centro Cep 76370-000 Tal.. (66) 522-1212 aiSÂO FÉLIX DO XINGU Rua Principal. s/nr Cep: 68360-000 Tala.: (94)435-1548/1900
Empresas Aéreas ..,,SINGAPOREAIRIjSi:.: www.singaporeair.com »RIO DE JANEIRO R. Visconde de Pirajá, 444 sb??. 204- Ipanema Cep: 22410-002 Tel.: (21)2523-4100 Fax: (21)2523-4120 »SÃO PAULO R. Dom Macarro, 470- Bloco 10 apto. 42 - Jd. da Saúde Cep: 04292-000 Telefax: (11)5058-9042
souni AFMCAN www.tlysaa.com Escritório Central para o Brasil ToII Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO • Alameda ?tú. 852- 1 1 and. Cep: 01421 -001 Tel.: (11)3065-5115 Fax: (11)3065-5116 E-mail: saabrasil @saabrasil com.br SITA SAOTOSA • Aeroporto Internacional de Guaruthos - Terminal 2 - Asa O Tel.: (11)6445-4151 Fax: (11)6445-4152 E-mail: saa.gruialsaabrasil.com.br • Central de Atendimento: Cargas: Tel.: (11) 6445-5614 Fax: (11)6445-5615 SP www.spanair.com »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar. 134 141 andar - conj. 142- Centro Cep: 01047-010 Tel.: (11)3017-3200 Fax: (11)3231-0514 E-mail: jluiz61spanair.com.br *RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara, 160- 15 and. 5/1530 e 32 - Centro Cep. 20020-080 Te?.. (21) 2544-6779 Fax. (21)2544-6775 E-mail: vendasspanaur@ig.com.br
SURNAMAIRWAY8 www.slm.firm.sr »BELÉM Loja Aeroporto Internacional de Belém As. JuIiO César. s/nx - sf01 A Cep: 66115-970 TeIs.: (91)21 0-643616439/6435 Fax. (91)210-6433 E-mail: Surinam@amazon.com.br www.slm.firm.sr Checlr-In/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César, s/nn Teis.: (91) 210-628416283 Fax: (91) 210-6282 E-mail: sxrinarn@amazoncom.br
www.swiss.com »SÃO PAULO Alameda Santos, 745- 62 and. Cep: 01419-001 Central de reservas Brasil: Te?: (11)3016-4747 Fax (11(3016-4756 E-mail. reservas.sao@swiss.com • Aeroporto de Guarulhos' A Jarnir João Zarif, S /nx - Cep. 07141-970 TeIs.: (11) 6445-2572/2535 Fax: (11)6445-3158 • Cargas (Guaru?hos) Ed. de Apoio ao Tesa Te?s.: (11)6445-5010/5003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Fax' (11)3016-4756 E-mail: reservas sao@swiss.com TAAG ANGOLA MRUNES www.angola.org.uk/taag.htm *RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas. Av. Pres. Vargas. 542- II. A Centro - Cep: 20071-000 Tel.: (21)2516-2269
Fax: (21(2516-2148 A. 31 Tol? Free: 0800-992269 E-mail: taagreservas(ãuol.com.br • Adm.: Av. Pres. Vargas. 542 GR.130204 - Centro Cep: 20071 -000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax: (21) 2516-2148 E-mail: taagdiretoria@uol.com.br • Carga. Estrada do Galeão, 5/n2 sf29- Cep. 21941-000 Tel.: (21)3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: tasgcarga@xol.com.br • Aeroporto: As. Vinte de Janeiro, 5Jx - Centro - Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-3113 Fax: (21) 3398-3112 E-mail: taagaeroporto@uol.com.br 1
IiIACA
wWW.taca.com »SÃO PAULO A. da Consolação, 293- 2 ç and. Cep. 01301-000 • Reservas: Tel.: (11)3214-2922 Fax: (11)3256-6049 Vendas: Tel.: (11)3214-4922 Fax: (11(3256-6049 TAF . FORTALEZA
• Pça. Brig. Eduardo Gomes, s/nx Aeroporto - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85) 272-7333 Telefax: (85) 272-7474 Fax: (85)272-4826/5144 Bca Aeroporto Tel.: (85(477-1990 E-mail' tal 61voetaf.com.br adm voetaf .com.br (administração) vendas@voetat.com ,br (fretamentos) 'TAM
www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1231 000 Grande São Paulo: Te?. (11)3123-1000 TAM Expresx: Toil Freie: 0806-562211 TAM Viagens: Tal? Free: 0800-555200 »ARACAJU A. Campo do Bnto. 314- Saias 1 e 2 Galena Free Way - Cep: 49180-120 Te?: (79)214-5492 Fax: (79) 214-0854 • Aeroporto de Aracaju Av. Senador César Leite. s/n Atalaia Velha - Cep: 49010-470 Tel.: (79)212-8564 Fax. (79)212-8565 • Cargas: Te?.: (79(212-8567 Fax: (79)243-4604 IBAURU • R. Alpheu J. Ribas Sampaio, 3 - 66 - Ljs.106 a 108 Cep: 17011-520 PABX: (14)224-2655 Fax: (14)227-8232 • Aeroporto: Aeroclube de Baurú A?. Dr. Octávio Pinheiro Brisola, 5/n Cep: 17043-101 Telefax: (14)223-5200 • Cargas' A. Aipheu J. Ribas Sampaio, 3-66 Lj.109 Cep: 17011-520 Tel.: (14(234-4663 Fax.: (14) 227-8232 »BELÉM • R. Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 66010-010 Telefax: (91)212-2166 Fax: (91(222-0521 • Aeroporto Internacional Vai de Cana Av. Júlio César, s/n Te?: (91(210-6400 Telefax: (91)210-6405 • Cargas: Aeroporto Internacional Vai de Cans Av. Júlio Cezar s/n TeIs.. (91)210-6406 Fax: (91) 210-6407 »BELO HORIZONTE • A. Manha de Dirceu. 162 Lourdes• Ceio: 30170-090
Tel.: (31) 3349-5500 Fax: (31)3349-5513 • Hotel Ourominax Av. Cnstixno Machado, 4001 Ipiranga Ceio: 31910-900 Tel.: (31) 3426-4545 • Hotel Othon Av. Afonso Pena, 1050- Centro Cep: 30130-003 Te?.: (31) 3222-3876 • As. Prof. Magalhães Penido. 60 São Lua - Cep' 31270-700 • Aeroporto da Pampulha Pça. Bagatelle. a/x - Sala 05 Cep: 31270-750 Te?.: (31)3490-2277 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves Tel.: (31) 3689-2233 Fax: (31)3689-2234 • Cargas: Av. Professor Magalhães Penido. 500 Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31)3492-3400 Fax' (31)3492-3399 » BLUMENAU • Al. Rio Branco, 980- Ceio: 89010-300 Tel.: (47) 322-6288 Fax: (47) 322-5455 • Aeroporto de Navegantes Estrada Gera? do Aeroporto, sul Cep. 88385-000 Tel.: (47)3422040 Fax: (47) 342-2041 • Cargas: R. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tel.: (47) 322-6983 Fax: (47) 322-2995 »BRASÍLIA • SHS Quadra 01 Ljs. 19e20-50e51 Galena do Hotel Nacional Te?.: (61) 322-6400 Fax: (61)325-1201 • Câmara dos Deputados - Anexo 4 Térreo Te?: (61)325-1351 Fax: (61)325-1350 • Aeroporto internacional de Brasilia Setor de Despacho Ceio: 70608-900 Tel.: (61) 365-1000 Fax: (61) 365-1 068 • Cargas: Aeroporto Internacional de Brasília Termina? de Cargas Cep: 71608-900 Tel.: (61) 364-9797 »CAMPINA GRANDE Av. Macia? Pinheiro. 360 - Loja 05 Centro - Ceio: 58.100-070 Te?.: (83) 342-2432 Fax: (83) 321-2315 »CAMPINAS • Av. Dr. Moraes Sales. 983 Centro - Cep: 13010-001 Tel.: (19) 3233-9399 Telefax: (19(3232-7251 • Aeroporto Viracopos ,Av. Viracopos, s./n Tel.: (19) 3725-5792 Fax: (19)3225-6645 • Cargas: Av. Viracopos, sJn Cep' 13051-970 Tel.: (19) 3225-5772 Fax: (19) 3725-5794 »CAMPO GRANDE • A. Dom Aquino, 2.619-Centro Cep: 79010-210 Te?.: (67) 383-0206 • TAM Viagens: (67) 325-0190 • Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Cairias, 4355 Cep: 79101-000 Te?: (67) 368-6159 Fax: (67(368-6160 • Cargas: Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias. 4355 Cep: 79101-000 Tel.: (67) 363-2725/4511 Fax: (67) 363-4511 »CAXIAS DO SUL • R. Da? Canale, 2186- Loja 3024
Conj. Comercial Alvorada - Centro Cep: 95080•150 Tel.: (54)223-6500 Fax: (54)221-5454 • Aeroporto Regional de Caxias de Sul "Hugo Cantergiani As. Salgado Filho, 4910 Tel.: (54)213-1256 Fax: (54)213-5002 • Cargas. Aeroporto Regional de Caxias de Sul "Hugo Cantergiani" Tel.: (54)213-2214 Fax: (54) 213-5713 » CORUMBÁ •R Joaquim Murtinho, 1211 Centro - Cep' 79332-050 Tel.: (67) 231-7099 • Aeroporto Internacional de Corumbá R. Santos Dumont, s/n - Cep: 79332-200 Tel.: (67) 231-7177 Fax: (67) 231-7377 • Cargas: R Joaquim Murtinho, 1201 Centro - Cep' 79332-050 Tel.: (67) 231-7399 »CRICIÚMA • Av. Centenário, 3020 Salas 05 e 06 Centro - Cep: 88802-000 Tel.: (48) 431-0800 Fax: (48) 431-0805 • Aeroporto Municipal Dionicio Freitas Estrada Gera? Santa Libera, s/n Forquilhinha - Cep: 88850-000 Tel.: (48(438-2316 Fax: (48)438-2383 »CUIABÁ • Av. lsaac Povoas. 586- Sala 02 Ed. Wall Street Centro - Cep. 78005-560 Telefax: (65)624-0055 • Aeroporto Marechal Rondox Av. Governador João Ponce de Aguda, sei Boa TAM - Cep: 78110-971 Te?.: (65) 692-3562/3650 • Cargas: Aeroporto Marechal Flondon Tel.: (65) 682-0055 Fax: (65)682-1125 »CURITIBA • R. Ermelino de Leão, 511 Centro- Cep: 80410-230 Te? '(41)219-1240 Fax: (41)219-1281 • TAM Viagens Te?.: (41)219-1270 Fax: (41)219-1283 • Aeroporto Internacional Afonso Pena R. Rocha Pombo. 5/n São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41) 381-1620 Fax: (41)381-1821 • Hotel Rayon A. Visconde de Nácar, 1424 Centro - Cep: 80.410-201 Te?efax: (41) 322-2948 • Cargas Aeroporto internacional Afonso Pena R. Rocha Pombo. s/n São José dos Pinhais - Cep: 83010-600 Telefax.: (41)283-5666 A. Errrielino de Leão. 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)224-4073 Fax: (41) 224-4835 » FLORIANÕPOLIS • Av. Hercílio Luz. 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48) 223-3391 • Aeroporto Ercilio Luz Av. Diomicio de Freitas Bairro Cananos - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 331-4085 Telefax: (48)331-4071 • Cargas: Av. Diomicio de FreSas. 3348 Carianos - Cep: 88047-400 Telefax: (48) 236-0003 » FORTALEZA • Av, Desembargador Moreira, 1940 Aldeola - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 486-5200 • TAM Viagens: Tel.: (65) 486-5222 Fax: (65)466-5220
•Aeroporto Pinto Marfins A. Carlos Jereiasati. 3.000 Cep: 60741-900 Te?,: (85) 477-1681 Fax' (85) 477-1191 • Cargas: Aeroporto Pinto Martins A. Carlos Jereissati, 3000 Cep: 60.000-00 PABX: (85)477-1920 Fax: (85) 477-1802 is FOZ DO IGUAÇU • Av. Rio Branco, 640 Cep. 85851-310 Telefax. (45) 523-8500 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Av das Cataratas. Km 16,5- siri Cep: 85863-900 Tel.: (45) 521-4242 Telefax (45) 529-6264 is GOIÂNIA • R. Quatro, s,'n - Quadra F-2 - Lote 33 - Salas 02 103/04 - Setor Oeste Ceio 74110-140 PABX' (62) 226-2600 • Aeroporto Santa Genoveva Pça. Capitão Frazâo. s/n Santa Genoveva - Cep: 74672-410 Te?: (62) 265.1500 Fax: (62) 207-1999 Cargas: • Av. Santos Dumont, 645 Santa Genovena- Cep: 74672-410 Tel.: (62) 207-1966 • TAM Espress Anãpo?is Av. Brasil, ad. P" It. 04, 1030 Batista - Cep: 75123-390 Tel.: (62) 324-0610 »GUARULHOS • Shopping Guarulhos Rodovia Presidente Duma Km 397/650 Piso Térreo- Loja B-09 Cep. 07034-911 Telefax: (11)6425-0565 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Te?.: (11)6445-3474/4195 Fax. (11 (6445-3635 • Cargas Aeroporto Internacional de São Paulo Terminal de Cargas R. Jami? João Zanf. s/n Cep' 07193-260 Tel.: (11)6445-6070 Carga Nacional: Tel.: (11(6445-6070 Fax: (11)6445-5095 Carga Internacional: Te? (11)6445-5055 Fax' (11(6445-6048 Tam Express: Tel.: (11)6445-6070 » ILHÉUS • Pça Santo Antonio, 67 Centro - ttabuna - Ceio: 45600-000 Te?: (73)214-8390 • TAM Viagens: Tel.: (73) - 234-5262 Fax' (73) - 234-5263 • Aeroporto de Ilhéus Av. Brig. Eduardo Gomes, s/n Ponta? Te1: (73) 234-5259 15260 • Cargas: R. do Bonfim. 75- Pontal Tel.: (73) 234-5252 »IMPERATRIZ • A. Paraiba. 466 - Centro Cep' 65900-000 Tel.: (99) 525-3148 Telefax. (99) 525-4091 • Aeroporto Guilherme Cortés BR 0111, Km 1350- Cep: 65900-000 Telefax (99) 721-4091 • Cargas: R. Paraíba, 466 - Centro Cep: 65900-000 Tel.: (99) 977-6538 »JI-PARANÁ •Av. Marechal Rondon, 310- Centro Cep 78960-000 Te?.. (69)422-1373 Telefax, (69) 422-3080 • Aeroporto Estrada do Nazaré. s/n • Cargas. Te?. (69) 422-1373 »JOÁO PESSOA • Av. Senador Rui Carneiro. 512
Guia Penrotas - Dezembro / 2004 - B - 011
Empresas Aéreas Miramar- Cep: 58032-100 Te[.: (83) 247-2400 Fax: (83) 247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Cep. 58308-330 Tel.: (83) 232-2002 Fax: (83) 232-1925 ».JOINVILLE • R 9 de Março, 737 - Térreo - Si. 6 Edifício Turim - Centro Cep. 89201-400 Telefax: (47) 433-2023 • Aeroporto de Joinville As Santos Dumont. s/n Cubatão - Cep: 89226-470 Telefax: (47) 487-1176/1280 • Cargas R Dona Francisca, 3240 Saguaçu - Cep. 69221-500 Telefax: (47) 435-5615 *LONDRINA • As. Higienópolis, 32- Lj. 20121 Cep. 86020-040 Tel.: (43) 3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 • Aeroporto de Londrina R. Ten. João M. Medeiros, 300 Cep: 86037-110 Tel.: (43) 3027-9092 • Cargas: Aeroporto de Londrina As Ten. João M. Medeiros, 5/ri Cep: 86037-110 Tel.: (43) 3339-5553 Fax: (43) 3334-1595 »MACAPÁ • Aeroporto Internacional de Macapá E Hildemar Maia, 5/ri Santa Rita - Cep: 86037-110 Tal.: (96) 223-2677 Telefax (96) 223-4990 • Cargas: R. Duque de Caxias, 787-A Santa Rita Telefax: (96(223-2633 MACEIÕ • R. Eparninondas Gracindo, 92 Pajuçara - Cep: 57030-000 Telefax: (82) 327-6400 • Aeroporto Zumbi dos Palmares E. Mana Correia, s/n Tabuleiro do Pirito- Rio Largo Cep: 57050-480 Tel.: (82)214-4114 • Cargas. Telefax: (82) 352-7259 / 7254 *MANAUS • A. João Valrino, 123 Vieiralves- Cep 69053-140 PABX: (92) 232-8833 Fax: (92)232-9966 • Aeroporto Internacional Eduardc Gomes As. Santos Dumont, 1350 Tucurnã - Cep: 69049-600 Tel.: (92) 652-1300 Telefax: (92) 652-1386 • Cargas: A. Pará, 940- São Geraldo Cep: 69057-410 Teletax: (92) 233-1628 Aeroporto Tel.: (92)652-1569 Fax: (92) 652-1454 »MARABÁ • A. São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Telefax: (94) 324-3644 • Aeroporto de Marabá Telefax. (94) 324-1110 • Cargas: Tel.: (94) 324-4097 MARÍLIA • R. Bandeirantes, 94-Centro Telefax: (14)423-9282 • Aeroporto Frank M. Milenkovich Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, a/ri Cep: 17515-430 Tel.: (14)433-0633 Fax: (14) 433-0423 »MARINGÁ • As. Tiradentes, 278 - Li- 05 Centro - Cep: 87013-260 Telefax. (44)226-4748 Fax: (44) 227-3799 • Aeroporto Gastão Vidigal Rodovia BR-317, Km 107 Cep 87065-005 Tel.: (44) 266-3836
»NATAL • Av. Afonso Pena, 844 Tirol - Cep 59020-100 PABX. (64)201-2020 • Shopping Cidade Jardim Av. Eng r, Roberto Freire, 2920 Lj, 13- Capim Macio Cep: 59.082-400 Telefax.: (84) 217-2021 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Box 05- Pamaminni Tel: (64(643-1626 • Cargas: Av. Afonso Pena, 844 T'irol- Cep: 59020-100 PABX: (84(201-1373 Aeroporto Internacional Augusto Severo Boa 05 - Pamamirim Tel.: (64)643-2300 Fax: (84) 643-2244 »NAVEGANTES • R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep. 88375-000 Tel.: (47) 342-161713702 »NITERÕI • Shopping Niterói E. Conceição. 188 - Lota 206 Cep: 24030-083 • Cargas e passagens: Tel.: (21(2722-3952 Fax: (21) 2722-4260 » OSASCO • Shopping Flamingo Alpha Mali Al. Araguaia. 762 - Loja 28 Atphavríe- Baruen - Cep: 06487-000 Tel.:(11(4193-5577 • Cargas: A. Mônica Maria Hubacher Smith, 43 Vila Campesina- Cep: 06023-090 PABX: (11)3682-8045 »PALMAS • ACSO 2 - Conj. 2 - Lote 43 Cep. 77163-010 Telefax: (63)215-7722 • Aeroporto de Palmas Av. Joaquim Teotônio Segurado. sin Sul - Cep: 77061-900 Tel.: (63) 219.3777/79/80 Fax (63)219-3778 • Cargas: Tel: (63)216-1969/1044 »PORTO ALEGRE • A. 24 de outubro. 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002 PABX (51)3323-3200 • Aeroporto Internacional Salgado Filio Pça. Comandante Canos Rulh, 5/ri Cep: 90201-970 Telefax: (51) 3358-2052153 Fax (51(3371-4479 • Cargas: Matriz: Av.Brasil, 3025- Sala 302 Centro - Campo Bom - Cep: 93700-000 Filial: R. Cairu, 1410 Navegantes - Cep: 90230-030 Telefax,: (51) 3358-3000 Carga Internacional: Tel.: (51) 3358-3010 R. Tapes. 1.330- Ideal Novo Hamburgo- Cep: 93320-080 Tet.: (51) 582-3605 Telelax. (51)582-3514 »PORTO SEGURO • Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, 5/ri Cep: 45820-000 Tel.: (73)288-3845 Fax: (73(288-5925 • Carga: As. dos Navegantes, 210 Salas 112/5 Centro - Cep: 45810-000 Telefax: (73) 288-3399 »PORTO VELHO • Av. Lauro Sodre. s/n Cep 78900-096 Tel.: (69) 225^2777 Telefaic (69) 222-6666 • Cargas: As. dos lrrrgrantes, 3001, Costa e Silva Tel.: (69) 221-979719955 Fax: (69) 239.2180 »RECIFE • Aeroporto Internacional dos Guararapes
B - 012 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
Pça. Ministro Salgado Filho, s/n Imbinibeira- Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257 • Av. Conselheiro Aguiar, 1360- Lis. 01 e 02 Galeria Centro Sul - Boa Viagem Cep. 51110-020 Tel.: (81)3327-8313 Fax: (81) 3467-2365 • E. Dep. Souto Filho, 69- Loja 1 Caruaru - Cep: 55012-310 Tel.: (81) 3723-8825 Fax: (81) 3724-2686 • Cargas: Aeroporto Internacional dos Guararapes Setor Cargas E. dos Hangares s/a Cep: 51210-010 Tel.: (81)3462-4660 Telefax: (81) 3462-6236 »RIBEIRÃO PRETO • As. Independência. 2380 Alto da Boa Vista Cep. 14025-390 Tel.: (16)3913-3913 Fax: (16)3913-3939 • Aeroporto Leite Lopes Av. Thomaz Albeni Whatelty. s/n Cep: 14075-510 Tel.:)t6(628'2500 Fax: (16) 615-8303 Sire: www.tamnbeirao,corni.br • Cargas: E. Guará, 5/ri Vila Elisa - Cep: 14075-510 Teletax: (16)628-2220 com. E-mail: cargaseltamrao. br »RIO DE JANEIRO • Pça. Flonano, 19- 249 e 28x andar Centro - Cinelándia - Cep: 20040-001 Tel.: (21(2524-1717 Fax: (21)2220-9584 • Av. Allãnlica, 2964 - Copacabana Posto 4- Cep: 22.070-000 Teletax.. (21)2255-8045 • As. das Américas. 500 Conj. Down Town Bloco 2 - LI. 107 - Barra da Tijuca Telefax: (21)495-9040 • Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, 5/n Cep: 20021-120 Tel.: (21)2524-8759 Fax: (21(2220-4550 • Aeroporto Internacional do Galeão As Vinte de Janeiro, a/ri - 2 1 andar Cep: 21942-900 Tel.: (21(3398-2171 Fax: (21)3398-2071 • Aeroporto Jacarepaguá As. Ayrtori Senna, 2541 - Barra da Tijuca Tel.:)21)3432-7193/ 719417195/ 7196 /7197/7198 • Cargas: Av. Silvio de Noronha, s/n Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont- Cep 20021-010 Tel.: (21)2524-7979 Fax: (21) 2220-3384 Aeroporto do Galeão Tel.:)21)3398-7184 »SALVADOR • As. Tancredo Neves, 3334, Loja Térreo Centro Empresarial Previnor - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 273-6731132 Fax: (71) 273-6730 • Bahia Othon Palace Hotel Av. Oceáreca, 2456- Ondina Cep: 40.170-010 Tal.: (71) 203-2000 ramal 1742 Fax: (71) 245-0 191 • Pestana Bahia Hotel E. Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - Cep. 41.940-360 Tal.: (71) 453-8059 Fax (71) 334-3729 • Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Pça. Gago Coutinho. x/n Cep: 41500-570 Tel.: (71)204-1267 Fax: (71)204-1478 • Cargas: Aeroporto Internacional Dois de Julho Pça. Gago Coufinho Cep: 41500-570 Tel (71)365-2324
»SANTARÉM • As. Mendonça Furtado. 913Térreo - Centro Tel.: (93)523-9450 Fax: (93) 523-5334 • Aeroporto de Santarém Tet.:)91)523-9741 »SANTOS • A Senador Feijó, 3401350 P440 da Unimonta LoiaOS - Cep. 11015-502 Telefax: (13)3223-2252 • Cargas. E. Braz Cubas, 5 A- Centro Telalax: (13)3224-1752 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • A. Java, 15 - Jardim do Mar Cep: 09750-650 Tel.: (11) 4330-6800 Fax.: (11)4125-1972 • Cargas: A. João Azevedo Marques. 211 Jardim Três Manas - Cep: 09750-030 Telefax: (11(4337-2850 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • A. Santa Clara, 99-Vila Adyanna Cep. 12243-630 PABX.: (12(3923-3891 • Aeroporto São José dos Campos As. Bnig, Fana Lima, 2905 - Jd. Marfim Cererá Cep: 12227-000 Tel.: (12)3946-3053 Fax' (12) 3946-3056 • Cargas. As. Deputado Benedito Matarazzo. 12.071 Vila Tatefuba - Cep: 12220-810 Tel.: (12) 3912-6190 Telefax: (12(3941-6005 .SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • E. Independência. 2342 - Boa Vista Cep: 15010-610 Telefax: (17)233-2055 • TAM Viagens: Telefax: (17)231-2171 • Aeroporto Internacional Eribxlto Reino Av. Aeroporto, s/n - Terminal Novo Telefax: (17) 232-2892 • Cargas: As. doa Estudantes, a/ri Ceio: 15035-010 Tel.: (17(222-4441 Fax. (17) 231-2256 »SÃO LU (S • A. Coronel Colares, 23- LI. 01 e 02 Renascença Cep: 65075-441 Tetefax: (98)227-0816-235-7212 / 5680 • Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libanês, 5/n - Cep. 65056-480 Tal.: (98) 217-6245 • Cargas: Tal: (98) 217-6246 »SÃO PAULO • As. São Luiz, 276 PABX (11) 3237-1455 • A. Bela Cintra, 1157- Li 05 CerqueiraCeaar - Cep: 01415-001 PABX: (11)3081-0410/0286 Fax. (11)3081-4547 • TAM viagens: A. Bela Cintra. 1149- 159 a 169 andar Bela Cintra - Cep. 01415-001 Tel.: (11)3068-7900 Fax (11)3062-5028 • Shopping Ibirapuera As. lbirapuera,3103 - Piso Ibirapuera Cep' 04029-902 Telefax: (11)5042-3566/2050 • Aeroporto Congonhas As. Washington Luiz, 5/ri Tel.: (11) 5582-8849 Fax: (11(542-8402 • Loja/Cargas: A. Otávio Tarquixo de Souza, 84 V.Congonhas - Cep 04327-006 Tel.: (11)5091-3655 Fax' (11)5542-2068 • Cargas' R. Barão de Surui, 47-VI. Congonhas Cep: 04612-120 Tel.: (11)5542-3246 Fax: (11)5542-2962
»SOROCABA Av. Barão de Tatsi, 497 Vergueiro- Cep: 18030-000 Telefax: (15(211-7979 »TERESINA • Aeroporto Senador Petrõnio Porlelfa Av. Centenário, s/n - Cep: 64003-700 Tet.:)86)214-2266/21O4 • E. Felix Pacheco, 2908- Salas 107/109 Telefax: (86) 221-1912 Tel.: (86) 221-1913 "UBERLÂNDIA • As. Cesáno Alvim. 274 - Centro Cep: 38400-096 Tel.: (34)3235-1000/1370 Fax: (34) 3236-2735 • Pça. José Alves dos Santos. 5/ri Cep: 38406-387 Tel.: (34)3212-5231 Fax: (34)3212.5125 • Cargas: Pça. José Alves dos Santos, 5/ri Aeroporto- Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-3950 Fax: (34) 3212-2185 »VITÓRIA • E Eugênio Neto, 111 - Praia do Canto Cep: 29055-270 Telefax: (27)3325-1222 • Aeroporto de Vitória As. Fernando Ferrar, 3800Goiabeiras Cep: 29075-052 Tal: (27) 3327-6949 Fax: (27)3314-1044 • Cargas: Aeroporto de Vitória As. Fernando Ferran, 3800- Térreo Goiabeiras - Terminal de Cargas Setor Sul - Cep: 29075-052 Tel: (27) 3327-6491/ 6492 Fax: (27) 3327-6493
www.voetap.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11)2131-1209 Milhagem: 0800-8917045 »RlO DE JANEIRO • Loja: As. Rio Branco, 311-E Cep: 20040-009 Tal: (21)2131-7770 Fax: (21)2131-7779 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos JObim Tel.: (21) 3398-3455 Bagagem: Tela,: (21) 3398-338814461 • Cargas: Aeroporto IntI, do Aio de Janeiro - Terminal de Carga Aérea Teca Tel.: (21)3393-1411 Fax: (21) 2462-01 83 •SAC: Fax: (21)2131-7769 E-mail: talecoeosco.brasililetap.pt »SÃO PAULO • Loja: Pça José Gaspar, 134 16a and. -conj. 163 Cep: 01047-010 Tal '(11(2131-1296 Fax: (11(2131-1209 • Aeroporto IntI. de Guarulhos Tel.: (11)8445-2101 • Terminal Cargas Aérea Aeroporto de Guarulhos - setor 2 71 and. -5/7.25 Tel.: (11(6445-5050 »RECIFE -Av. Conselheiro Aguiar. 1472 I(. 9- Boa Viagem - Cep: 5 1111 -010 Tel.: (81)3465-9079 Fax: (81) 3465-7046 • Aeroporto dos Guararapes: Tel.: (81) 3341-0654 »BELO HORIZONTE A. Timbiras, 1200-5/309 Cep: 30140-060 TeI.:(31)32t3-1611 Fax: (31) 3224-7972 »BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A - 1). 64- Cep: 70322-900 Tel.: (61)223-7138 Fax: (61) 226-5659
Aéreas »CURITIBA R. XV de Novembro, 297 s/605- Cep: 80020-922 Tel.. (41)222-9441 Fax: (41)224-1230 »FORTALEZA Av. Dom Luis, 500-s/ 910 Aldeola- Cep: 60160-230 Tel.: (85(458-1540 Fax. (85)458-1585 »PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237-8 5 and. conj. 81 - Cep: 90020-009 Tel.: (51)3226-1211 Fax (51)3226-3444 »SALVADOR • Av. Tancredo Neves, 1632 s/ 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep: 41820-020 Ter.: ( 71) 3113-2600 Fax: (71)3113-2603 • Check-In Aeroporto: Teis.: (71) 204-153111532 AGENTES GERAIS »FORTALEZA Carga: Aeroporto Pinto Marfins Av. Senador Cai/os JeraissaS. 3000 Cep: 60741-900 Ter: (85) 477-5046 Fax (85)477-1315 »NATAL R. Mossoró, 756- Loja 7- Tirc Cep: 59020-090 Tal.: (84)211-9357 Fax: (84) 211-7671 »RECIFE Carga: Aeroporto Ind. dos Guararapes - Pça. Salgado Filho. sin5 - Mezanino Superior - s/ 207 Cep: 51032-970 Tel.: (81) 3464-4094 Fax: (81) 3464-4104 .SÃO LUÍS Av. Marechal Castelo Branco, 148 li. 5-Centro - Cep: 65076-090 Tel (98) 235-6283 Fax: (98) 235-4224 TAVAJ1I
)
Www.voetavaj.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897021 »MANAUS • Loja: R. Rui Barbosa. 20013 - Centro TeIs.: (92) 622-6699/7077 Telefax: (92) 622-638616458 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas TPS II Av. Santos Dumont, 1350 Tarumã - Cep: 69049-600 Tel.: (92)652-1214 Telefax: (92(652-1483 • Carga: Tal.: (92) 652-1486 E-mail centraldereservas/0tavaj.00m.br »RIO BRANCO • Loja: Av. Ceará, 2395 - Loja 06 Barro Abrahão /nJab Cep 69900-460 Teis.: (68)226-1666/2999/2228,2212 Fax: (68) 226-2226 • Aeroporto Internacional do Rio Branco. BR 364, Km 18 Cep: 69914-220 Te).: (68)211-1008 Fax: (68)211-1070 E-mail: tavaj.ac@uol.conr.br tavaj@mdnet.com.br AGENTES GERAIS »ALTAM IRA • Loja: Trav. Agraro Cavalcante, 410A- Centro Tel.: (93)515-3441 Fax: (93)515-1263 • Aeroporto de A)tamira: As. Tancredo Neves, sin2 Cep: 68370-180 Tel.: (93) 515-2623 E-mail: tavajatm@amazoncoop.corn.br »BELÉM • Loja: As. Assis de Vasconcelos, 396- Comércio - Cep. 66017-070 Tel.: (91)212-1201 Fax: (91)241-3635 • Aeroporto Internacional Vai de Cães: Av. Júlio César. 5/ri9
Cep. 66010-010 Tel.: (91) 210-6257 Fax: (91) 210-6357 E-mail: tavajbel@zaz.cornr.br »BOCA DO ACRE Loja: Av, Coronel José Assunção Neto, 205 - Platô do Piquiá Cep: 69850-000 Telefarc (97) 451-2250 »BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasília Setor de Hangares, 22 - Lago Sul Cep: 71608-900 Telefax (61) 365-2732 E-mail: tavajbrasilia©zaz.com.br »CARAUARÍ Aeroporto de Carauari: R. Anastácio Cavalcante - Centro Cep: 69500-000 Te).: (97) 491-1322 Fax: (97)491-1678 »CRUZEIRO DO SUL • Loja: As. Joaquim Távora. 193 Centro - Tel.: (68(322-2587 Fax: (68) 322-2966 • Aeroporto IntI. Cruzeiro do Sul Estrada do Aeroporto. km 11 Cep 69980-000 Tel.: (68(322-4342 E-mail: lusata@nauanetcom.br is EIRUNEPÊ Aeroporto de Eirunepé: Av. Getúlio Vargas, s/n 2 - Centro Cep: 69880-000 Telefax: (97)481-114.8 »FEIJÓ Travessa Floriano Peixoto, s/n9 Centro - Telefax: (68)463-2625 isITAITUBA Loja: Av. Getúlio Vargas. 15- Centro Tel.: (93)518-0855 Fax: (93) 518-2116 • Aeroportode Itaituba, Km 5 Cep: 68180-000 Tel.: (93) 518-2297 E-mail: linda.lavaj@bol.com.br isPARINTINS • Loja. A. Jonalhas Pedrosa, 89 Centro- Cep: 69151-030 Telefax: (92) 533-3330 • Aeroporto Júlio Belém: Estrada Odosaldo Novo, Km 1 Cep: 69156-060 TeIs.: (92) 533-343315724 E-mail: tavaj.pin@bol.com.br "PORTO VELHO Aeroporto Internacional Be)mont A. Lauro Sodré, sJn Cep: 78000-000 Tel.: (69)222-5908 Telefax: (69) 225-2999 E-mail. tavajlinhas@aol.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 16300 Cap Ferrat - BI. 2- apto. 1104 Recreio dos Bandeirantes Cep: 22790-701 Tel.: (21)262-4422 "SANTARÉM • Loja: Trav. João Otávio de Matos. 95 - Ed São Paulo - s/ 05 - Centro Tel.: (93) 522-7666 Fax: (93)523-2392 • Aeroporto de Santarém: As. Eng. Fernando Gulifran, 79 Cep: 68005-320 Telefax: (93)523-1600 E-mail: rose.lavajiEhotmail.com »TARAUACÁ • Loja: A. Justrniano de Sapa. 30 Centro - Tal.: (68) 462-1180 Fax: (68) 462-2292 • Aeroporto de Tarauacá: Cep: 69970-000 Tel.: (68)462-1251 »TEFÉ R. Quintino Bocaiúva, 528 - Centro Tel.: (97) 343-5633 Fax: (97) 343-5642
ji)1fl) i
ú TE4_
www.voeteam.com.br
CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto de Jacarepaguá As. Ayrton Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5-Barrada lijuca
Cep: 22775-000 Tel.: (21)2432-7191 Fax: (21)2432-7166 Aeroporto Santos Durnonl: Telefax: (21)3814-7468 - 8657-1095 Balcão: Tal.: (21)3814-7409 »MACAÉ Estrada lldebrando Alvas Barbosa, s/n5 - Parque do Aeroporto Tais.: (22) 2762-9951 (21)8857-1090 Fax: (22) 2762-9507 TQTAL
....
www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 Fax: (31) 3490.9775 "BELO HORIZONTE A. dos Hangares, 03- Pátio Norte Bairro Aeroporto da Parnpulha Cep: 31710-410 • Administração: Tel.: (31) 3490-9700 • Gerência Comercial: TeIs.: (31) 3490-97001972519723 Fax.: (31) 3490-977519796 is BRAS (LIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitachek - Lago Sul - Posição 13 Cep 70608-900 Telefax: (61) 384-9963 »CURITIBA Av. Senador Salgado Filho, 5397 E. Uberaba - Cep 85580-800 Tel.: (41) 371-8200 Fax.:)41)371-8231 isGOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado Av. Industrial, s/0 - Bairro Distrito Industrial- Cep: 35040-610 Tel.: (33) 3273-0526 Fax: (33) 3277-7807 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas - BR 458 Km 43, sin5 - Distrito Industrial Santana do Paraíso - MG Cep: 35166-000 Tel.: (31)3825-3770 Fax: (31)3825-3769 "MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Av. Santos Dumont, 1350- Tarumã Cep: 69041-000 TeIs.: (92) 652-126911283 Fax: (92) 652-1488 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros As. do Aeroporto. s/n - Jaraguã Cep: 39404-214 Tel.: (38(3222-6939 Fax: (38)3215-3690 »PARINTINS Aeroporto Júlio Belem Estrada Odovaldo Novo, sIng Djard Vieira - Cep: 69152-470 Tel.: (92) 533-4179 Fax: (92) 533-4298 »UBERABA Aeroporto de Uberaba: Av. Nene Sabino, 2706- s/05 Santa Mana - Cep 38055-500 Tal.: (34)3319-0470 Fax: (34)3319-9475 )*UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato: Pça. José Alves dos Santos. s/si Cep: 38406-387 Telelax. (34) 3222-5355 is VITÓRIA Aeroporto de Vitória: Av. Fernando Ferrari, x/ s 9 - Goiabeiras Tel.: (27)3235-6407 Fax. (27) 3235-6406
TP www.voetrip.com ,br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 "CAMPINAS Sede: A. Luiz Gama, 245- Bonfim Cep: 13070-717 Tel.: (19) 3743-3100 Fax: (19) 3743-3010 E-mail: trip@voetrip.com.br
• Aeroporto de Viracopos: Rod. Santos Durnont. Km 66 Cep. 13051-970 Telefax: (19) 3725-562015621 E-mail: cpqtk@voetnp.com.br "NATAL Aeroporto Augusto Severo, s/n9 Parnamirir'rr - Cep. 59150-000 Tal.: (84)643-1450 Fax: (84) 643-2400 E-mail: natlbai voetrip.corn.br isSÃO PAULO Aeroporto de Congonhas' As. Washington Luis. 5/si Cep 04626-911 Telefax: (11)5090-9285 E-mail: cghtkiâvoetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: Av. Ludovico da Arva Neto, 3502 - Centro Cep: 78580-000 Teletax' (66) 521-3222 E-mail: afltb@voatrip.com.br • Aeroporto de Alta Floresta As. Jaime Veríssimo de Campos, 5/0 - Cep: 78580-000 Tel.: (66) 521-3360 Fax: (66)521-3760 » BONITO Tel.: (67(255-1010 Fax: (67)255-1043 E-mail: byolb@voetnp.com.br is BRASÍLIA Loja de Passagens: SCN - 0.2 Bloco D Torre E - 5/230 - Cep: 70712-900 Tais.: (61) 327-6240/3289 Fax: (61)328-8165 E-mail: bsbta@voetrip.com.br isCAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av, Duque de Caxias, s1n5 Cep: 79103-011 Telefax: (67)368-6136 Tel.: (67)368-6137 E-mail: cgrtb@voetnp.corn.br "CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: BA 277- Km 603- Cep: 85803-720 Tel.: (45) 226-1771 Telefax: (45) 228-5720 E-mail: cactbrbvoetrip.com.br is CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: A. Gov. Ponce de Arruda. s/r,x Jd. Aeroporto- Cep: 78110-070 Tel.: (65) 682-2555 Fax: (65) 682-2549 E-mal: cgblb/0voethp.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: As. Rocha Pombo, s/n9 Bairro Aeroporto Cep' 83010-620 São José dos Pinhais Telefax: (41)381-1710 E-mail: cwbts/0voetnp.com.br *DOURADOS • Loja de Passagens: As. Marcelino Pires, 2765- Cep 79800-003 Telefax (67) 423-0444 E-mail: doutbalvoetnp.com.br • Aeroporto de Dourados: Rod. M5162 - km 12- Cep: 79800-003 Telefax: (67) 423-0555 isFERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha, s/n5 - Cep: 53990-000 Tel.: (81)3619-1148 Fax: (81)3619-1487 E-mail: fentbelvoetnp.corn.br "FORTALEZA Aeroporto Pinto Marfins: Av. Senador Carlos ,ieressati. 3000 Bairro Sernnha - Cep' 60741-900 Tel.: (85) 3477-1747 Fax: (85)3477-1733 E-mail: forts@voetrip.com.br "LONDRINA Aeroporto de Londrina: A. Tenente João Mauricio, 300 Cep: 86039-100 TeIs.: (43) 3336-67363027-9027/9030 Fax (43) 3027-9028 E-mail: ldbtb@ voetrip.com.br »MARINGÁ Aeroporto de Maringá:
Rod. PR 317- Km 107 As. Vladinrir Babirov, s/ri9 Cep: 87065-005 TeIs.: (44(266-7121/6411 Telefax: (44)266-7120 E-mail. mgftb@voetrip.com.br »MOSSORÓ Telefax: (84)317-6371 E-mail: mvftsrãvoetnp,corn.br PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod, Assis Catelbnante Km 456 Cep: 19055-010 Telefax: (18)222-1434 E-mail: ppbtbrbvoetrip.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapes: As. Mascarenhas de Moraes - Pça. Salgado Filho - Meaanino 01 5/ri2 Cep 5 1210-0 10 Telefax: (81) 3464-4610 Fax (81) 3464-4760 E-mail. rectsalvoetnp.com.br isSINOP • Loja de Passagens: As. Embaúbas, 1300- Centro Cep: 78550-000 Telefax: (65) 511-3701 E-mail: opstb/0voetrip.com.br • Aeroporto de Sinop: Estrada Glória, s/n9 Cep: 78550-000 Telefax: (65) 531-199111915 is
www,uakcom »CURITIBA Pça. Osório, 37992 andar Cep 80020-010 Tel.: (41) 232-9012 Fax (41)232-9163 E-mail: uaircwbalterra.corn.br www.aerocondor.com.br is PORTO ALEGRE As. Aberto Bins, 392—si 1301 Cep: 90030-140 Tal,: (51) 3224-5454 Fax: (51) 3226-9628 E-mail: minam/0personaloper.com.br isSÃO PAULO Av. São Luis. 258— Lis. 12 e 13 Cep: 01046-000 Tel.: (11)3256-6415 E-mail: saoportella@terra.com.br www.uair.com
www.unitedairfines.com.br TOLL FREE: 0800-152323 isSÃO PAULO • As. Paulista, 777- 91/101 and, Cep: 01311-914 • Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)287-6444 • Promoção: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11(251-5955 • Contabilidade: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)289-5743 • Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11) 6445-3059 • Cargas: Tel.: (11)6445-5890 Fax: (11)6445-5960 »RIO DE JANEIRO • Atendimento a Passageiros: As. Pres. Antonio Carlos. 51 62 and. - Cep: 20020-010 Tel.: (21)3804-1230 Fax: (21) 2524-1531 Promoção: Tal.: (21) 3804-122111222 Fax: (21(2524-1531 • Contabilidade: (21)3804-1242 Fax: (21)2524-2731 • Aeroporto Internacional Bagagem: Tais.: (21)3398-2453/2663 • Cargas' TeIs: (21) 3398-7137/729017055 Fax: (21)3398-7153 AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE As. Cristóvão Colombo, 400 - 42 and. Funcionários - Cep. 30140-150 Tel.: (31) 3262-0533 Fax: (31) 3262-0882
is
Guia Panrotaa - Dezembro! 2004- B - 013
r
Aéreas » BRASiLIA SRTVS ad. 701 - conj. D - lote 5 s f 705 - Bloco B - Cep: 70340-907 Tel (61(2102-9200 Fax: (61)21029299 E-mail: gererrcia ua0/ untervisa turbr »CAMPINAS R. Barão de Jaguara. 707 Cobertura - Centro Cep. 13015-001 Tel.: (19) 2104-4400 Fax: (19(2104-4410 E-mail: unitedélcostaatlantica.corn.br "CURITIBA Pça. Zacarias, 36- conj. 904 Centro - Cep: 80020-080 Tel.: (41)322-8777 Fax: (41) 324-3777 E-mail: uamcwb@cwb.matrix.com.br »GOIÂNIA As 136 - Cd. F-47 - Edil. Exacutive Tower, s/ 704-705 - Setor Marista Cep: 74180-040 Tel.: (62)239-0000 Fax. (62) 239-0001 E-mail: gerendagyn@intervisa.tur.br »LONDRINA A. Pará, 1500 -sf1202 Edil. Comercial Londres - Centro Cep. 86020-330 Tel.: (43) 3356-5777 Fax: (43)3326-1777 E-mail: united@dilk.com.br »PORTO ALEGRE As Carlos Gomes, 1000 conj. 402- Cep 90480-001 Tel : (51)3333-5002 Fax: (51) 3029-5726 E-mail: gsa@gsu.com.br » RECIFE As Agamenon Magalhães, 2656 s/ 1001/1002- Edil. Empresarial Agamenon Magalhães Espinheiro Cep: 52020-000 Tal.: (81) 3242-8666 Fax: (61) 3242-8677 E-mail: horiel/9hotlink.corn.br »RIBEIRÃO PRETO R. Visconde de tnl-aúrrra. 580 conj 703-Cep' 14010-100 Tel.: (16) 610-9092 Fax' (16) 625-7336 E-mail,rose@costaattantica.com.br »SALVADOR As. Tancredo Neves. 805 conj. 601 - Ed. Espaço Empresanai Pituba - Cep: 41820-021 Tel :(71(341-5100 Fax (71)341-4710 E-mail: ofluBo)b.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Or, João Guilhernrino, 261 and. - s/13- Ed. Matropolitan 0ff ces - Cap: 12210^1131 Tel : (12) 3922-2303 Fax' (12)3922-5096 E-mail: andre@costaatlantica.corn.br USAIRWAVS www.usairways.com »RIO DE JANEIRO Av, Frank/n Rooseseil, 1941505 Cep: 20021-120 Tal,: (21)2517-4800 Fax: (21)2517-4808 E-mail: info/9 southmarkating.com.br VARIG www.varig.com.br GRUPO VARIG, NORDESTE, RIO SUL CENTRAL DE RESERVAS: 0300-788-7000 »ARACAJU • Av. Senador Julio Casar Leite, siri Bairro Aeroporto Tel.: (79)212-8525 • A. Itabaiarra, 390 Tais,: (79)214-4477/2342 »ARAGUAINA Aeroporto de Araguaixa Dionisio Farias. s/n - Barro Fátima TeIs.: (63)413-1137/1166 "BAURU Av Getúlio Vargas, 8-38 Altos da Cidade Te[,: (14) 224-3588 6 - 014 -
»BELÉM • Av. Governador José Malchar, 815 Ed. Palladiam Center - Loja 14 Tets.: (91) 3084-8484i8486 • Aeroporto Internacional da Belém Tel.. (91)210-6429 »BELO HORIZONTE As. Getúlio Vargas, 840 - Savassi Tal.: (31) 3269-3607 »BOA VISTA A. Araújo Filho, 91 - Centro TeIs.: (95) 224-226912425 »BRASÍLIA • Câmara dos Deputados / Anexo 4 Praça dos Três Poderes Tel.:(61)216-9930 • SCN Quadra 4 - Torre A - Bloco B Térreo Tel.: (61)2109-1169 • Aeroporto Internacional de Brasilia TeIs.: (61)364-9583 >>CAMPINAS • As. Moraas Salas, 1102 Tais: (19)3739-5000/5739-5001 • Aeroporto de Vuracorpos TeIs.: (19) 3225-513315134 »CAMPO GRANDE • As. Duque de Caxias, s/n Tal.: (67)368-6174 •R. Barão do Rio Branco, 1356Centro Teis.: (67) 325-407014240 »CAXIAS DO SUL A. Marques do Herval. 1475-Centro Tel.. (54)223-4355 »CRUZEIRO DO SUL Av. Coronel Mancio Lima, 79 TeIs.: (68) 322-235912093 »CUIABÁ • Av. 31 de Março. 461 - Goiabeiras TeIs.: (65) 624-6490/7170 • Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (65) 682-3672 »CURITIBA • R. Candido de Abreu, 127- Piso ML Quiosque Shopping Muller Tel.: (41)323-4614 • Av. XV de Novembro, 614 Tel.: (41) 324-0023 • Aeroporto Afonso Pena Tal.: (41)381-1644 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha. s/n Sala 01 - Vila do DPV Tel : (81)3619-1952 »FLORIANÓPOLIS • As. Rio Branco, 796 Centro Tel.: (48) 224-7266 • Aeroporto Hercilio Luz Tal.. (48) 331-4154 »FORTALEZA • Av. Santos Dumont, 2727 Térreo Bairro Aldeota Tel.: (85)266-8070 • Aeroporto Pinto Marfins Tal.: (85)477-1720 »FOZ DO IGUAÇU • Pres. Juscelino Kubitschack, 463 Tel.: (45) 523-2111 • Av. das Cataratas. s/n - Piso Térreo Tel.: (45) 521-4294 »GOIÃNIA • Av, Goiás. 285 - Centro Tel.: (62) 224-5049 • Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (62)265-1663 »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Av. Hélio Smith. s/n - 2/and. Cumbica Tal.: (11)6445-2518 »ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado A. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/nu Tel.: (73) 231.3614 »JOÃO PESSOA • Av, Pres. Epitácio Pessoa, 1251 Térreo - Bairro dos Estados Tal.. (83)243-9999 • Aeroporto Castro Pinto Tel.: (83) 232-1274 »MACEIÓ As. Dr. Antonio Gouveia, 759Pajuçara Tel.: (82) 337-3303
Guia Panrotas - Dezembro / 2004
»MANAUS • As. Djalma Batista, s/n5 - Quiosque Amazonas Shopping Teis ' (92)648-6002/1462 • A. Marci'lio Dias, 284 Teis.: (92) 3083-452514526 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas Tal.: (92) 652-1598 »NATAL •. Mossorõ, 598 - Ti rol Tel.: (64)201-9339 • Aeroporto Internacional, Augusto Severo Tel.: (84)644-1050 »NITERÓI A. XV de Novembro, 8- Piso 3 Quiosque Shopping Niterói Plaza Teis.: (21)2622 . 0119 - 2621-7568 »NOVO HAMBURGO A David Canabarro. 37- Loja Centro Tal: l51) 593-6422 »OSASCO As. Dr. Carlos Moraes Barros, 553 Vila Campesina Tel.: (11) 3685-4990 »PALMAS • Au. JK. 106 Sul, lole 24 - Loja 1 Centro Tais.: (63) 215-4131/32 • Aeroporto de Palmas As. Teotónio Segurado. s/n Tais.: (63)219,3760/67 »PORTO ALEGRE • R. dos Andradas, 1107 Tel.: (51) 3210-3900 • Av. Tubo da Pose. 80- 2' Piso Quiosque Bourbon Country Tel.: (51)3362-2824 • Aeroporto Salgado Filho - Térreo Tela.. (51) 3358-2596/2595 »PORTO VELHO A Campos Sales. 2866- Centro Tais.: (69) 224-226214224 »RECIFE • As. Conselheiro Aguiar. 456- Pina Tais.: (81)2126-4454/50 • Aeroporto Internacional Guararapes Tal.: (81) 3464-4809 »RIBEIRÂO PRETO As. Pres. Vargas. 771 Jardim Sumaré Tel.: (16) 623-1000 »RIO BRANCO Rua Marechal Deodoro,1 15- Centro Tel.: (68)224-2226 "RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 277 - G - Cinelándia Tel.: (21)2510-6650/1 • A. Rodolfo Dantas, 16-1 Copacabana Tel.: (21(2541-6343 • A. Visconde de Piralá, 351 - Lojas C/D Ipanema Tais: (21)2523-0040/1954 • As. Atlântica, 3264 - Hall Hotel Hilton Copacabana Tais.: (21) 2525-1534/1 522 ramal 1534 • Aeroporto Internacional Galeão As. Vinte da Janeiro. siri Terminal 2 TaIs.: (21)3398-2137/2292 • Aeroporto Santos Dumont Pça Salgado Filho s/nx - Centro Tais: (21) 3814-7318119 »SALVADOR • Av. Antonio Carlos Magalhãas, 3840 Tais.: (71)343-3181/52 • Av. Centenário. 2992 - 22 Shopping Barra Tel.: (71)245-5198 • Aeroporto Dep. Luiz Eduardo Magalhães Tei. (71)204-1050 »SANTO ANDRÉ A. Almirante Protóganes, 376 Bairro Jardim Tel.: (11) 4438-4266 »SANTOS As. Senador Pinheiro Machado. 971 José Menino Tal.: 1 13) 3225-5122 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Flonano Peixoto, 4-Lota 1 Tel.: (12) 341-7555
»SÃO LUiS • As. Colares Moreira, Quadra 23Ed. São Luiz Multiamprasarual Tel.: (98) 235-2010 • Aeroporto Marechal Cunha Machado Tel.: (98) 217-6200 »SÁO PAULO • A. da Consolação. 362/372- Térreo Tal.: (11) 2164-9400 •Av. Iburapuara. 3103- Piso Ibirapuara Quiosque Shopping Ibirapuera Tal.: (11)5561-9661 • As. Paulista. 1765 Tel.: (11)3231-9155 • As. Adolfo Pinheiro. 810 - Sio Amaro Tal: (11)5523-3575 • Trav. Casalbuono, 120 Vila Guilherme Quiosque Shopping Cantar Norte Tal.: (11(5091-7000 • Aeroporto de Congonhas 51n Salão Nobre Ponta Aérea Tais.: 11115091-2449/9119 »TABATINGA As. da Amizade, 1947 Tel.: (97) 412-2356 »TEFÉ A. Floriarro Paixoto.266 Tel.: (97) 3413-2466 AGENTES GERAIS »ANÁPOLIS A. Manoel D Abadia. 235 Centro - Cep: 78020-030 Tal.: (62) 311-2268 Fax.: (62) 311-1599 »ARAXA A. Dom José Gaspar, 544 Centro - Cep: 38183-188 Tal.: (34)3662-1252 Fax.: (34)3661-3574 »BLUMENAU A. Aiwun Schrader, 1 Cep: 89015-000 Telefax.: (47) 326-4022 »CACHOEIRO 00 ITAPEMIRIM Au. Beira Ruo. 65- Lota 1 Tai ' (28) 3522-7900 »CAMPINA GRANDE A. Maciel Pinheiro, 380-Centro Tel.: (83) 341-7200 Fax.: (63) 341-5955 »CAMPO BOM A. dos Amudradas, 725-Centro Cap 93700-000 Tel.: (51)597-1314 »CARAJÁS A. Guama. 27- Núcleo Habitacional Urbano Tel.: (94)327-4769 - 328-1618 »CHAPECÓ As. Getúlio Vargas. 258 - Centro Tal.: (49)322-0992 - 323-4611 »CRICIÚMA A. Conselheiro João Zaxetta. 125Centro Tel.: (48) 433-326113818 Fax.: (48) 433-5571 »CRUZEIRO DO SUL As. Coronel Mancio Lima. 79 Tel.: (68) 322-235912093 »DUQUE DE CAXIAS As. Presidente Vargas. 478 - Loja 59B - Centro Tel.: (21)2671-9029 - 2772-3344 Fax.: (21) 2772-3344 »ITAJAÍ A. Lauro Mulier, 290-Centro Telefax.. >47) 348-6012 »JOINVILLE A. Jacob Rrchlin, 163- Centro Tel.: (47) 433-2800 Fax: (47) 433-2506 »JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luiza, 279 Centro Tel.: (88) 511-1403/1736/1166 "LENÇÓIS BA 242, KM 209 Distr. Cal, Otasiano Alvas Cep 46960-000 Tel.: (75) 625-881518100 »LONDRINA As. Higienópohs. 32 sala 15- Centro Empresarial Milton Câmara Tel.: (43) 3372-6000
»MARABÁ Travessa Pedro Fontanela, 179 BCidade Nova Tel : (94) 324-1786 »MARINGÁ As. Turadanlas, 789 Centro Cap: 87013-260 Telefax.: (44) 226-4353 »MOGI DAS CRUZES As. Capitão Manoel Rudge, 1642 Vila Oliveira Tel.: (11)4799-9044 Fax.: (11)4726-4800 »MONTE DOURADO A 92, bloco H - Loja 4 - Centro Tel.: (93)3735-11)97/3127 o* MONTES CLAROS A. Irmã Beata. 65-Centro Tel.: (36(3221-6300 Fax.: (38) 3221-6405 » MOSSORÕ As. Pres. Dutra, 2321 -Alto rIa São Manoel Mossorá Tal.. (84) 312-588814740/2933 Fax.: (84) 312-2524 »PASSO FUNDO A. Independência. 491 Centro Cap 99010-040 Tel.: (54) 311-4517 Fax.: (54) 311-531115697 » PELOTAS A. XV da Novembro, 726A- Centro Tal: (53(3225-1595 »PETROLINA A Padre Frata. siri loja 3-Centro Tel.: (87) 3862-2500 Fax.: (87) 3862-1308 »PORTO ALEGRE As. Farrapos. 2067 Tel.: (51)3332-8799-3222-2873 Fax,: (51)3346-1945 »PORTO SEGURO As. dos Navegantes, 69- Salas 4/5 Centro Tel.: (73) 268-332713394 Fax.: (73(288-3327 "RIO DE JANEIRO • As. Ayrton Sanna, 1850 - loja C Cep: 22775-001 - Barra da Tujuca T0,: (21)2430-3105-2431-7218 Fax.: (21)2431-7218 • Estrada da Porteis. 99 loja H Madureira Tel.: (21(3369-0083 - 2452-4910 2489-4019 Fax.: (21)2489-4090 »RIO GRANDE A. Mal. Fioriarro Peiuoto, 273 Centro - Cap. 96200-380 Telefax.: (53)231-1081 »RIO VERDE A. Cal. Vaiano, 340- loja 20- Centro Tal: (64) 621-1627 Fax: (64)624-2624 »SANTA MARIA A. Alberto Pasqualina, 149 Centro Telefax.: (55) 222-2121 »SANTARÉM • Alameda Dr. Hurouto,s/n Centro - Cep 68370-000 Talalax: (93)515-9070 • As. Rui Barbosa, 790 Centro Cep: 68005-470 Tel.: (93)523-248815156 Fax.: (93) 523-5145 »SANTO ANGELO R Duque da Cacas, 1016 Centro - Cep: 98802-610 Tel.: (55) 3313-2727 »SÃO BERNARDO DO CAMPO As, Lucas Nogueira Garcez, 539 Tel.: (11)4125-6166 Fax.: (11(4330-3611 »TERESINA R. Álvaro Mendes, 2280- Centro Cep: 64000-060 Tel.: (86) 223-4063/4940 Fax,: (86) 223-4980 »TROMBETAS Escritório da Mineração Ruo do Norte Saias 2201221 Porto Trombetas Tal,: (93) 549-7619/7691/7419 Fax.: (93) 549-7693 »TUCURUÍ Tras Lauro Sodré, 726 - Centro Cap. 68456-900
Aéreas Tal (94) 3787-287713453 Fax.: (94) 3787-2877 »UBERABA A. Major Euslãquio, 6 Loja 6 Tal.: (34) 3312-3632P3155/3566 Fax.: (34) 3333-5988 »UBERLÃNDIA A. Santos Dumont, 517 Loja 1 Centro Tel.: (34) 3236-1414/1986 Fax.: (34) 3236-0213 »VILA VELHA Av, Champagnal, 60- Loja 09Centro - Vila Velha Tel.- (27) 3329-1666 Fax: (27) 3329-1676 »VITÓRIA • A. Eugênio Neto, 68- Praia do Canto Tel.: (27) 3227-1588 Fax.: (27) 3227-5001 • Av. Fernando Ferrari, s/n Goiabeiras Tei : (27) 3327-0304 Fax.: (27) 3327-4273 VASP,. w.vasp.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7891010 »ARACAJU • As. Barão de Maruim, 67 - Centro Cep: 49015-040 Te[.: (79)211-7474 Fax: (79)214-3201 • A São Cristóvão. 79-Castro Cep 49010-000 Tela.: (79(214-5801/2121 Fax (79(214-2121 • Aeroporto Santa Maria Av. Senador Júlio C Leite. xis Cep: 49034-070 Telefax: (79(243-3464 »BELÉM • As. Presidente Vargas, 345- Centro Cep 66010-000 Tela.: (91) 224-558815398158561 51 98 Fax: (91)224-2672 • Aeroporto Internacional Vai de Caris Av. Júlio César, 5/ri Cep: 66115-970 Tal.' (91) 210-6344 Fax: (91)257-0951 »BELO HORIZONTE • As. Getúlio Vargas, 1492 Savassi - Cep: 30112-021 Tais.: (31) 3289-2807 1280912810 Fax: (31) 3289-2898 • Aeroporto Pampulha Aeroporto Praça Bagatelle, 204 Cep: 31270-700 Tela.: (31) 3491-5075 Fax (31)3491-5078 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves Lagoa Santa - Cep: 33421-000 TeIs (31) 3689-2411 Fax: (31) 3589-2410 "BRASÍLIA • As. W 3, Sul - Quadra 607 Bloco A - L1 41143 Cep: 70351-000 Telefax: (61(244-5134 • Câmara dos Deputados Cep: 70160-900 Tal : (61)216-9945 Fax: (61) 216-9946 • Galena do Hotel Nacional - Lis. 22I28 e 42145 Cep. 70322-900 Tela.: (61)225-5915 - 329-0331/ 0333/0443 Fax (61)226-7295 • SCLN - 304 - Bloco E - Ljs. 801100 Cep: 70736-550 Telx.: (61(329-0400/0401 104021 0404 Fax: (61) 329-0377 • Senado Federal Cep: 70165-900 TeIs.. (61) 311-38681386910329 Fax. (61) 311-3870 • Aeroporto Internacional Presidente Juscelino Kubitachek Cep 71608-900 TeIs.: (61) 365-142513035 Fax (61) 365-3037 »CAMPINA GRANDE • A. Maciel Pinheiro, 276- Centro Cep: 58100-070
Tal.: (83) 341-0090 Fax: (80)341-2405 »CAMPINAS • Av. Júlio da Mesquita. 766- Cambu) Cep: 13025-061 Tal.: (19)3255-6641 Fax. (19(3255-3158 • Aeroporto Internacional Viracopos Rodovia Santos Dumont, Km 66 Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3225-5055 Fax: (19) 3225-5073 »CAMPO GRANDE • R. Marechal Cândido Mariano Rondon, 1837- Centro Cep: 79002-205 Tal.: (67) 321-8277 Fax: (67)324-0948 Aeroporto Internacional de Campo Grande As. Duque de Caxias, s/n Cep: 79101-901 Tal.: (67) 363-2389 Fax: (67) 383-1697 »CUIABÁ • A. Pedro Celestino, 32- Centro Cep: 78005-010 TaIS.: (65) 624-277012528 Fax: (65) 624-2770 • Aeroporto Internacional Marechal Rondon A. Governador Ponce de Arruda. s/n Jardim Aeroporto Cep: 78110-070 Telefax.:(65( 682-3737 »CURITIBA • A. Visconde de Nácar, 1155 Centro Cep: 80410-201 Teis.: (41)221-7404 17405,17406 Fax: (41(221 -7415 • A. XV de Novembro, 537- Centro Cep: 80020-310 Teis.: (41(221-7432/7421/7424 Fax: (41) 322-0368 Aeroporto Internacional Afonso Pena • Av. Rocha Pombo, 1002 Cep: 83050-470 Tais.: (41)381-1549/1727 Fax: (41(381-1548 »DUQUE DE CAXIAS Shopping Unigranrio25 de Agosto A. Professor José de Souza Herdy. 1216- 22 piso Cep: 25071-200 TeIs.: (21)2671-9174/9177 Fax: (21(2671-5524 »FLORIANÓPOLIS • Av. Osmar Cunha. 105- Li. 01 Centro Cep: 88015-100 Tel.: (48) 224-3779 Fax: (48) 224-2970 • Aeroporto Internacional Hercilio Luz Cananos Av. Diomi'cio Freitas. 5/ri Cep: 88047-900 Tel.: (48) 236-0613 Fax: (48) 236-3033 » FORTALEZA • As. Santos Durnont. 3060 Aldeola Cep. 60150-161 TeIs: (85) 254-568216301 244-2459 Fax: (85) 244-2072 • A. Barão do Aio Branco. 959 Centro Cep: 60025-060 Tais.: (85)254-470213434/4681 Fax: (85) 252-1745 • Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereissat, 3000 Sarrinha- Cep: 60741-900 Telefax: (85(477-5001 »FOZ DO IGUAÇU • As. Brasil, 845-Centro Cep: 85851-000 Tel.: (45) 523-2212 Fax: (45) 523-3875 • Aeroporto Internacional Cataratas BR 469, Kn, 16.5 Cep: 85863-900 Tela.: (45) 529-775416634 Fax: (45) 529-6216
»GOIÂNIA • Av. Tocantins, 160- Centro Cep: 74015-005 Tais.: (62)213-0010 - 212-7026 Fax: (62(212-7028 • Aeroporto Santa Genoveva As. Capitão Frazão, xin Cep. 74000-000 Tel.: (62(266-1847 Fax: (62) 265-1842 »ILHÉUS • R. Marques de Paranaguá, 266Centro Cap: 45653-000 Tais.: (73) 634-3236 / 3873 Fax: (73) 231-1609 • Aeroporto de Ilhéus A. Brigadeiro Eduardo Gomes, a/ri Pontal - Cep: 45654-070 Tel.: (73)231-3412 Fax: (73) 231-3672 »ITABUNA A. lRuffo Gaivão, 156 - Lj. 08 - Edil. Dilson Cordier Centro - Cep. 45600-914 Tel.: (73)613-1381 Fax: (73) 613-1327 »JOÃO PESSOA • A. Corálio Soares de Oliveira, 497 Centro - Cep: 58013-130 Tela,: (83) 214-150011501 11502 / 1503 Fax (83(214-1606 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Bayeux Cep: 58308-000 Tel.: (83)232-1757 Fax: (83) 232-2570 » LONDRINA *Av. Higienópoiis, 717- Centro Cep: 86020-080 Tel.: (43)3324-5878 Fax: (43) 3324-7186 • Aeroporto de Londrina A. Tenente João Maurício de Medeiros, 300 Cep: 86039-090 Tais.: (43) 339-4450 - 336-8246 Fax: (43) 339-4450 »MACAPÁ • As Padre Julio Mana Lombaerd, 115 Centro - Cep: 68900-030 Tais.: (96) 223-2411 12415124191 2414 (Vaapex( Fax: (96) 222-5177 • Aeroporto Internacional de Macapá R. Hildernar Maia. s/rr Santa Rita - Cep: 68902-490 Telefax.: (96) 223-0251 »MACEIÕ • A. do Comércio, 56 Centro - Cep. 57020-000 Tal: (62(221-0087 Fax: (82) 221-0173 • A. Dr. Antônio Gouveia, 993 Pajuçara - Cep 67030-170 Tais.: (82)327-8484 - 231-5072 Fax (62) 231-6032 • Aeroporto Zumbi dos Palmares Rodovia BR 104, Km 91 Aio Largo - Cep: 57110-100 Talelax.: (82) 322-1099 »MANAUS • As. 07 de Setembro, 993 Centro - Cep: 69005-000 Tais.: (92) 622-347013472 Fax: (92) 622-2178 • Aeroporto internacional Eduardo Gomas As. Santos Dumorit, 1350 Tanjrnã - Cep: 69049-600 Tel.: (92)652-1385 Fax: (92(652-1448 »MARINGÁ Av. XV de Novembro, 9 17 - L. 01 Centro - Cep: 87013-230 Talelax.: (44) 269-6959 »NATAL • R. João Pessoa, 220- Centro Cep: 59025-500 Tais.: (84)211-4453 / 3503 Fax: (84) 211-4453/3503 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnaminrn - Cep: 59150-000 Telefax: (84(643-1441
» NITERÓI Shopping Centro R. da Conceição. 188 - Ljs. 224,225 - 22 andar Cap: 24020-083 Tais,: (21)2717-7038/7179/7125 Fax: (21)2717-7066 » PETRÕPOUS A. Tereza, 1515- li. 07 Alto da Serra - Cep. 25635-000 Te[.: (24) 2243-3627 Fax: (24) 2245-9861 »PORTO ALEGRE • R dos Andradas, 1320- Terras Centro - Cep: 90020-008 Tel.: (51)3225-6111 Fax: (51(3225-6548 • Aeroporto Internacional Salgado Filho As. Severo Duilius, 90010 São João - Cep: 90230-310 Tal (51)3358-2343 Fax: (51) 3358-2560 »PORTO SEGURO • As. 22 de Abril, 1077 Centro - Cep: 45810-000 Tais.. (73)2B8-184711205 Fax: (73) 288-2309 • Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, siri Cep: 45810-000 Tel.: (73) 288-4390 Fax. (73)258-4160 »PORTO VELHO • As. Gonçalves Dias, 438 Centro - Cep: 78900-650 Tais.: (69) 224-2944 / 5388 Fax. (69(224-4690 • Aeroporto de Porto Velho Av. Jorge Teixeira, a/ri Cep 78900-000 Tel.: (69) 225-3226 Fax: (69) 225-3244 »RECIFE • A. Nilo Dornelas Câmara. 90 Boa Viagem - Cep: 51021-400 Tais.: (81(3218-2051 12052 Fax: (81(3325-3434 • Av. Manoel Borba, 488 Boa Vista - Cep: 50070-000 Tais.: (81)3216-2028/2029/2030 Fax: (81)3216-2055 • A da Palma. 254 Centro - Cep: 50010-160 Tais.: (81) 3216-204912053 Fax: (81(3424-6713 • Aeroporto Internacional Guararapes Pça. Mal. Mascarenhas da Morsas, 6211 Cera: 51210-010 Tel.: (81) 3462-4931 Fax (81(3326-1699 »RIO DE JANEIRO • R. Santa Luzia. 735 Centro - Cep: 20030-040 Tais.. (21(3814-8080/8081/8093 Fax. (21)2240-7932 • As Nossa Sra. de Copacabana, 262 Copacabana - Cep. 22020-000 Teia.: (21) 3873-4286 / 4292 Fax: (21)2542-0994 • A. Visconde de Pirajá, 444 Ljs 103e 104 ipanema - Cep: 22410-002 Tela.:(21)3814-8098/8100/810t 2523-5774 Fax (21(2521-9447 • Shopping Barra Point As. Armando Lcesbardi. 350 Ljs 1011102 Barra da Tijuca' Cep: 22640-000 Tais.. (21)2495-7010/6676 Fax: (21) 2495-6774 • Shopping Rio Sul A. Lauro MilIer, 1162 piso Botafogo - Cep: 22299-900 Tel.: (21)2275-9142 Fax: (21) 2244-3225 • Aeroporto Internacional Galeão Antdnio Carlos Jobim As. Vinte de Janeiro, xis Ilha do Governador- Cap: 21941-570 Teis.: (21)2462-0348 (ramal 607) 3814-8118 Fax: (21) 3398-358713B38 • Aeroporto Santos Dumonl Praça Senador Salgado Filho, s/n Cenlro- Cep. 20021-010 Teia.: (21)3814-8069/8071/8073/ 8136 Fax: (21(2240-8441
»SALVA DOR • A. Marques de Leão, 455 Barra - Cep: 40140-230 Tel.: (71)264-3187 Fax: (71)284-5193 • A. Miguei Cairnon. 27 Comercio - Cap. 40015-010 Tel.: (71(243-0693 Fax: (71)243-7320 • As. ACM, 2487 - LI, F Edif. Fernandez Piaza - Térreo Pituba - Cap: 40280-000 Tela.: (71(352-9810/9811 19812 Fax: (71) 352-9825 • Aeroporto Internacional Deputado Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. s/n Setor da embarque - Cep: 41520-970 Tel.: (71)204-1304 Fax: (71)204-1364 »SÁO LUÍS • A. do Sol. 43 Centro - Cep 65020-590 Tais.: (98) 231-443314422 Fax: (98(231-4101 • Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. dos Libaneses, siri Tirincai - Cap: 65056-480 Tel.: (98) 245-1228 Fax: (98) 245-0813 »SÃO PAULO • As. São João, 826 Centro- Cap: 01036-100 Telefax: (11(3331-3622 -Av. São Laia, 123 Centro - Cep 01046-001 Telu.: (11(3255-3131/8152. 3259-2033/2373 - 3258-0512/1856 Fax: (11)3255-4823 • A Libero Badaro. 106 Centro - Cep 01008-000 Teia.: (11(3104-1241 - 3105-2905 Fax: (11)3105-2883 • As. Paulista, 7771789 Cerqueira César- Cep: 01311-100 Teia.: (11)3283-5186 - 3285-0696 / 6009 Fax. (11)3284-1959 •Av. Rabouçaa,2984 Carqueira César- Cep: 05402-500 Tais.: (11) 3812-7800 / 78363 03 1-9644 Fax. (11(3815-7893 • As. Brigadeiro Faria Lima, 1246 Pinheiros - Cep: 01451-001 Tais.. (11(3819-3661/3777/3368/ 3206/3238/3750/2821/3468 Fax: (11)3819-0916 • Shopping Ibirapuara Av. Ibirapuara. 3103- Lja 97198 Piso Moama - Cep- 04029-200 Tei.:(lt(5536-0222 Fax. (11(5836-0286 • Shopping Morumbi As. Roque Palroni Jr., 1089 - 11 36 Térreo- Cep: 04707-000 Tais.: (11(5182-8367/73 / 74 / 75 Fax (11(5181-4174 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Rodovia Hélio Schmith, s/n Cap 07141-970 Tel.: (ti) 6445-3019 Fax: (11(6445-2652 • Aeroporto Internacional de Congonhas As. Washington Laia. s/n Cep: 04695-900 Tais.: (11)5532-3140/5532-3051 / 5532-3583 Fax: (11)5542-7889 » TERESINA • As. Frei Serafim, 1826 Centro - Cep: 64000-020 Tels.: (86) 223-3223/22 -221-0898 Fax: (86) 223-3819 • Aeroporto Senador Petrônio Porteila - Cep: 64006-570 Tal: (86)214-4040 Fax: (86) 225-1308 »TERESÕPOLIS Pça. Baltazar da Silveira L. Centro - Cap: 25953-000 Teia.: (21) 2742-7857 - 2643-1871 Fax: (21(2643-1871
Guia Partrotas - Dezembro/ 2004 - B - 015
Aéreas VITÓRIA R. Desembargador Sampaio, 40 Lis. 01 - 04 Praia do Canto Cep: 29055-250 '0-1.: (27) 3324-1499 Fax, (27) 3324-1529 Aeroporto Goiabeiras As. Fernando Ferras, sln Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-0296 Fax: (27) 3327-6970
is
CARGAS E ENCOMENDAS
*BLUMENAU R. República Argentina, 222 Cep:89050- 100 Telelax: (47)222-2525 E-mail:sul.espress ©vaspex.com.br »BOA VISTA As. Capitão Júlio Bezerra, 850 Sala 110 Cep: 69300-000 Tel.: (95)224-5818 Fax: (95)224-5615 E-mail: apinages@vaspex.com.br BOTUCATU R. Benjamim Conslant, 37 Cep. 18611-030 Telefax: (14(3813-5600/6668 E-mail: altodaserra@vaspex.com.br
is
»ABAETETUBA Travessa Pedro Pinheiro Paes, 326 Loja C Cep 68440-000 Telefax: (91) 3751-3907 E-mail; infortemSsaspex.com.br isALTAM IRA Av Tancredo Neves, 2632 Cep: 68372-590 Telefax: (93) 515-7664 E-mail: oliveiravaspex com.br .ANÁPOLIS A. Quinze de Dezembro. 460 Saia 01 Cep75020-025 Telefax: (62) 327-1200 E-rnaiFgyncb@sasp.corfl.br »ARAXÁ Av. Getúlio Vargas, 317 Cep: 38183-192 Telefax' (34) 3662-0904 E-mail: encomendas.pnetovaspex.Com .br »ARIOUEMES R Cerejeiras, 1990 Cep: 78930-000 Telefax: (69) 535-7728 E-mail: girassol vaspex.com.br ATI BAIA R. João Pires, 274 Cep. 12940-500 Tel.: ) 11) 44 11-4 188 Fax. (11)4411-5222 E-mail: gransial 6-vaspes com.br is BARRETOS Av. 43, 603 Cep: 14780-420 Telefax: (17)332-4100 E-mail: rrlosjra delalibera@vaspex.com br
is
»BARUERI R. Ministro Rafael De Barros Monteiro, 134 Cep: 06410-080 Telefax: (11)4198-9000 E-mail:vasques@saxpes.Com.br is BELO HORIZONTE • Av Antonio Carlos, 2647 Cep: 31210-810 Telefax: (31)3421-2001 E-mail: expressa ©vaspex.corn.br • As. Afonso Pena, 3355- Loja 01 Cep 30130-008 Tel.: (31(3281-7209 Telefax: (31)3281-8799 E-mail: iz.expresx@vaspex.cOlTi.br • IR da Bahia, 636 Cep. 30160-010 Tel.: (31) 3273-9999 Fax: (31) 3273-9955 E-mail: jet.tours@vaspex.com.br • As, do Contorno. 8556 Cep: 30110-120 Tel.: (31)3292-6698 E-mail:levexai saspex.com.br • Av. Portugal, 4075 - Lota 06 e 07 Cep: 31710-400 Tel.: (31)3441-1099 Fax: (31)3441-1420 E-mail: pampulhaexvaspex.cOm.br • A. Ouro Preto, 651 Cep 30170-041 Telefax: (31) 3295-0027 E-mail: transpex2@saspes.com.br • Av. Alvares Cabral, 401 Cep: 30170-000 Tel.: (31) 3274-5152 Fax: (31)3274-1336 E-mail: vpsaspeu.com.br isBETIM A. Areclides Pinho Angelo, 42 Cep: 32510-250 Telefax. (31) 3594-1187 E-mail: futura. express@ vaspex.cOm.br
"BRAGANÇA PAULISTA As. dos Imigrantes, 1550 A Cep: 12906-590 Telefax: (11)4033-2258/2298 E-mail: granvia©vaxpex.corribr BRASÍLIA CLSW 102, Bloco A- Laia 20 Cep: 70670-511 Tel.:)6t(343-1000 Fax: (61) 343-2069 E-mail: megatur@vaspex.com.br "CABO DE SANTO AGOSTINHO A. Sevenno Bezerra Marques, 51 Cep: 54510-460 Telefax: (81)3521-0425 E-mail: pedrosasaspex.com.br
is
isCACHOEIRA DO SUL A. Anibal Loureiro. 75- Laia 01 Cep: 96506-770 Telefax: (51) 3723-4558 E-mail. pavanatto @saspex.com.br isCACHOEIRO DE ITAPEMIRIM A. Bemardo Horta, 149 Cep: 29300-280 Telefax' (28) 3518-3737 E-mail: j.sanglard@vaspea.COm.br »CAIEIRAS As. dos Estudantes, 158 Cep: 07700-000 Telefax: (11)4442-2400/4440 E-mail: m.rossi saspex.com.br isCAMPINA GRANDE R. Treze de Maio. 228 - A Cep: 58100-000 Tel: (83) 341-3993 Fax: (83) 341-0536 E-mail: apollo@saspex com.br is CAMPINAS • R. Francisca Resende Merciai, 112 Sala 1 Cep: 13084-195 Telelax: (19) 3289-4929 E-mail: baraocargas@vaspex.COm.br • As. Eng. Antonio Francisco de Paula Souza, 1694 Cep: 13043-540 Telelata (19) 3276-5642 E-mail: zip.code@saspes.com.br
CAM POS As Alberto Lamego, 879 - Laia A Cep: 28015-620 Tel.: (22)2738-1574 Fax: (22)2724-9386 E-mail: agex@vaspes.com.br »CARUARÚ A. Flonano Peixoto, 36 Cep: 55000-000 Telefax: (81) 3722-0649 12626 E-mail: centertur2@vaspes.com.br "CASCAVEL A. Afonso Pena, 1680- Sala 18 Cep: 85813-300 Telefax: (46)222-1261 E-mail: amadorl @saspex.com.br
is
isCAXIAS Travessa Antonio Joaquim, 242 Cep: 65606-080 Tel : (99)421-7967 Fax: (99)421-2300 E-mail: pcs.damasceno@vsspes.com.br isCAXIAS DO SUL R. Moreira César, 1638 Cep: 95034-000 Teletata (54)223-0420 Tela.: (54)221-2683 E-mail' aerocar903@saspex.com.br
3 - 016 - Cuja Pai-tratas - Dezembro / 2004
isCIANORTE As. Brasil, 546 Cep: 87200-000 Telefax' (44) 629-8017 E-mail: ec.souza@saspex.com.br isCODÕ R. João Pessoa. 2245 - B Cep:65400-000 Telefax: (99)661-1931 E-mail:ssraisa@vaspex.com.br »CONSELHEIRO LAFAIETE R Narciso Juxior, 148 Cep: 36400-000 Tel.: (31) 3763-5992 Fax: (31) 3761-5658 E-mail: rolamos@saspeu.com.br isCORNÉLIO PROCÓPIO As. Minas Gerais, 436- Lj, 01 Cep: 86300-000 Teletax: (43) 523-7902 E-mail: mmml8 saspex.com.br .CORUMBÁ R. Quinze de Novembro, 392 Cep 79330-000 Telefax: (67)231-4441 E-mail: latika@vaspex.com.br is CRUZ ALTA A. Voluntários da Pfna, 1084 Sala 1 Cep 98025-770 Telefax: (55) 3326-4951 E-mail: ida .transportes@ vaspex.com.br is CRUZ DAS ALMAS As. Alberto Passos, 459 Cep' 44380-000 Telefax: (75)621-3223 E-mail: megacomp@saspex.com.br »CUBATÃO As. Joaquim Miguel Couto, 965 Cep. 11510-010 Telefax: (13) 3372-3907 / 3372-5639 E-mail: cbt.cargas©saspex.com br »CUIABÁ As. Carmino de Campos, 1605- E Cep. 78066-310 Telefax. (65) 634-1977 / 542018080 E-mail: mibeana@vaspes.com.br "CURITIBA • A. João Bettega, 513- Loja 5 Cep: 81070-000 Telefax: (41)3014-6131 - 329-5131 E-mail: braspes @vaspex.Com .br • A. Almirante Gonçalves, 831 Cep: 80230-060 Tel.: (41) 333-9599 Fax: (41) 333-9794 E-mail maer©saspex.com.br DOURADOS As, Marcelino Pires, 2765 - E Dep: 79800-003 Tel.: (67) 422-9700 Telefax. (67)423-5993 E-mail: carialhoaivaspes.corri.br
is
isERECHIM As. Salgado Filho. 64 - Safa 02 Cep: 99700-000 Telefax: (54)522-1776 E-mail: m@ vaspex.com.br FEIRA DE SANTANA A. Equador, 59 Cep: 44025-350 Telefax: (75) 623-0511 E-mail: argolo.ribeirol @saapea.com.br is FLORIANÓPOLIS R. Malór Costa, 152 Cep: 88020-400 Teletas: (48)224-8570 E-mail: omegal@saspex.com.br is FORTALEZA •Av. Godolredo Maciel, 2197 Cep: 60710-001 Telefax: (85)298-7000 E-mail: fortal.express@vaspex.com.br • A. Idelfonso Albano, 1500 Cep: 60115-000 Tel.: (85)254-1100 Fax: (85)212-1327 E-mail: sanclorum6-saspex.com.br *FOZ DO IGUAÇÚ As. Paraná, 1186 Cep: 85852-000 Tel ' (45) 523-7003 Fax: (45) 523-7709 E-mail: Iullezvaspes.com.br is
FRANCISCO BELTRÃO Travessa Frei Deodato, 26 Cep: 85601-620 Telefax: (46) 524-8010 E-mail: azas.express@saspex.com.br
ei
GOIÀNIA • As. 85,1455 - Salas 02 e 03 Cep: 74160-015 Telefax: (62(3945-1105 TeIs.: (62)3945-1101 11104 E-mail: lg.carvalhoai vaspex.com.br •Av Caiapôlal3-0d87- Lote 87 Cep: 74160-015 Telefax: (62) 232-5000 Fax. (62) 232-5005 E-mail: gyncb@vasp.com.br ei
».JOÃO MONLEVADE As. Castelo Branco, 92 Cep: 35930-090 Teletax: (31(3852-6900 E-mail: xereo.uaiiEvaspex.Com .br »JOÃO PESSOA As. Juarez Tásora, 511 Cep: 58040-020 Tel.: (83)244-7889 Fax: (83) 244-7875 E-mail. atlanlida@vaspes.com.br isJUIZ DE FORA Av. Brasil. 1450 Cep' 36070-060 Telefax: (32) 3217-8101 /3217-0260 E-mail. makro6vaspex.cõm br
isGRAVATAÍ As, Dorival Cândido Luz de Oliveira, 1181- Laia 01 Cep 94030-001 TeIs.: (51) 484-5473/3674 Fax: (51)488-4240 E-mail: quick.mail©saxpex.com.br
»JUNDIAÍ As. Nove de Julho. 2100 Cep: 13208-010 TeIs.: (11) 4586-0973 Telefax: (11)4521-5197/8237 E-mail globo terrextre2@va5pex.00m.br
isGUANAMBI R. dos Expedicionários. 132 Cep. 46430-000 Tel.: (77) 452-0207 Fax: (77)451-4947 E-mail: boa.sortes©saapes.cOm.br
isLAURO DE FREITAS Estrada do Coco, Km 3.5 Cep: 42700-000 Teis : (71)288-0457/0881 Fax: (71)288-1055 E-mail: pão .jet©saupex.COm br
isGUARAPARI A. Augusto de Maltas. 161 Cep: 29200-310 Telefax: (27) 3262-2690 E-mal: j.sanglard 1 @saspex.com.br isGUARAPUAVA R Senador Pinheiro Machado. 2350 Cep. 85010-040 Telefax: (42)623-9192.626-2275 E-mail: biarico@saspeu.com.br
ei
isIJUÍ A. do Comércio, 174 Cep: 98700-000 Tel.: (55) 3333-1094 Fax: (55)3333-1104 E-mail: hoerIle.espress@sa5peX.cOm.br ILHÉUS A. Visconde de Mauá. 49 - Térreo Cep: 45650-000 TeIs.: (73) 633-4434 Telefax: (73) 633-3495 E-mail: jet.bnd©saspex.com.br
ei
eiITA8UNA A. dos Trovadores, 104 Cep: 45600-000 Telefax (73) 613-5253 Tels.: (73) 613-5252 E-mail: grapiunaaivaspex.com.br isITAITUBA Travessa Treze de Maio. 80 Cep. 68180-000 TeIs,: (93)518-2681 Fax: (93) 518-2891 E-mail: gomes.oliseira@vaspex.com.br isITAUNA As. Jose Soares, 718 Cep: 35680-352 Telefax: (37)3241-8442 E-mail. actv.expresssaspex.com.br
LAVRAS A. Firmino Saies, 631 Cep 37200-000 Tel.: (35) 3822-4282 Fax: (35) 3822-4882 E-mail gps servicosaivaaPev.COm br
»LIMEIRA As Piracicaba, 304 Cep: 13480-743 Telefax (19) 3444-4248 E-mail: panexpress6saspex com.br "LINHARES Av. Rui Barbosa. 599 Cep: 29900-070 Telelax: (27)3372-3122 E-mail: encomexvaspex.COm.br »LUZIÂNIA R. Dr, João Teixeira, s/n - Qd. 42 Lote 72 - Li 1 - Cep:72800-540 Telefax: (61) 622-1811 E-mail aj.express6-vaspex.cam.br isMACAÉ As. Guadalajara. 1220 - Loja 02 Cep. 27923-220 TeIs: (22)2762-5446 Fax (22) 2762-4899 E-mail: nosaparcena@saspex.com.br MACAPÁ As, General Gpúão, 77 Cep' 68900-050 TeIs.: (96)217-9f30/9131 Fax: (96) 225-5054 E-mail: dx6vaspex.com.br
is
MACEIÓ As. João Dasino, 1143 Cep: 67037-000 Telefax. (82) 325-8444 E-mail: guaxumavaspes.com.br
is
MANAUS As, General Rodrigo Otávio Jordão 3555 Ljs 02103 - Cep'69077-000 Tetelas (92)613-2621/7277 E-mail. sanemar6-saspes.com br
is
isITUPEVA A Miguei Madani, 50- Sala C-3 Cep: ' 13296-000 Telelas (11)4496-3336 E-mail: madn.expreSSbl vaspea.com.br »JATAÍ As. Ur. Dorival de Carvalho. 852 Od 22- Lote 704 Sala 01 - Cep.75800-014 Telefax: (84)636-7767 E-mail, encomendas.jatav8 vaspex com.br isJI-PARANÁ A. Seis de Maio, 1450 Cep: 78961-660 Telefax, (69) 423-3000 E-mail: siba@vaspes.com.br
»MAUÁ A. Manoel Pedro JuniOr, 55 Cep. 09310-720 Telefax: )11)4543-17f0 E-mail macedo.campos6-saspex.com.bt isMOGI-MIRIM A. Padre Roque, 1921 Cep: 13800-330 Tel.. (19)3806-5856 Fax (19)3862-9550 E-mail: must.cargo©saspex.com Or
eiJOAÇABA R. Getúlio Vargas, 449 Cep' 89600-006 Tela.: (49) 521-0636 Telefax: (49)522-1084 E-mail: dimasi @saspes.com.br
»MOSSORÓ IR Santos Dumonl. 96 Cep: 59600-170 Telelax: (84)316-2681 Tel,: (84)316-3062 E-mail: petrotorte@vaspee.com.br
Empresas Aéreas Telefax: (11) 6692-5014 Fax: (18) 221-3006 »NATAL • Av. Santa Catarina, 190 - Sala • A. Silveira Martins, 200 E-mail: carolais@vaspex.com.br Cep: 04635-000 BmaiI:caroeste@vaspex.com.br Cep: 41150-000 Av. Prudente de Moraes, 4326 Telefax: (11) 5034-1995 / (11) Telefax: (71) 384-5241 • A. Turiassú, 710 Cep: 59063-200 *RECIFE 5034-5717 E-mail: ranslev@vaspexcom.br Cep: 05005-000 Tel.: (84) 231-4308 Av. Marechal Mascarenhas de • E-mail: victors@vaspexcom.br Telefax:(11)3862-5938/8200/9853 Fax: (84)231-4380 »SANTA MARIA Moraes. 4930 • R. Pio Xl, 765 E-mail: E-mail: del.logistic@vaspea.com.br R. Conde de Porto Alegre, 403 L. 01 - Cep:51200-000 Cep: 05060-000 dantas.ramalho@vaspex.com.br • R. Leopoldo Couto de Magalhães Cep:9701 5-110 TeIs: (81) 3472-0058 10202 Tels.: (11) 3832-2196 - 3835-2959 Juriior, 629 is NILÕPOLIS Tela.: (55)225-1451 Fax: (81) 3497-1136 E-mail. zanpex@vaspex.com.br Cep:04542-000 As. Pedro Álvares Cabral, 54 Loja Fax: (55) 221-9248 E-mail:Ifcargasc@vaspex.corri.br • Shopping Plaza Sul Tel.: (11) 3071-1739 Cep 26520-530 E-mail:sarnex@vaspex.com.br • R. do Paissandu. 567- Sala 03 Pça. Prof. Abraão Moraes, 100 Fax: (11) 3078-1616 Telefax (21) 3760-137613760-1663 »SANTA ROSA Cep: 52010-000 Pavimento Gi - Cep:04151-100 E-mail: E-mail nilcopy@vaspex.com.br A Almirante Cabral. 114 Telefax: (11)5073-9001 Telefax: (81) 3222-7496 - 3223-5400 demeika.lisi.masaki@vaxpex.com.br is NITERÕI Cep: 98900-000 E-mail. plaza.xuNEvaxpex.com.br -3423-2448 • Av. Imperatriz Leopoldina, 1757/ A. Marquês do Paraná. 191 - Lj. 193 Telefax: (55)3513-1202 11203 E-mail: winner©vaspex.corn.br »SETE LAGOAS 1759 Cep: 24030-211-O PRETO E-mail: Cep.05305-007 Pça. Wilson Tenure. 86- _p » RIBEIRA Telefax: (21)2722-2180 hoedle.eapreaal @vaxpex.com.br Telefax: (11) 3644-6658 03-04107106 Av. Or. Punho de Castro Prado, 644 E-mail: llechamiEvaspea.com.br "SANTO ÂNGELO TeIs.: (11(3834-1905 - 3836-6339 - Cep 35700-027 Cep. 14091-170 is NOVA FRIBURGO R Mal Fiorano 1238 3644-6647 Telefax: (31) 3773-4777 Teus.: (16)627-6007 A. Oliveira Botelho. 57 Cep. 98801-650 E-mail: ferratealvaspex.com.br Tela.: (31) 3774-8551 Telefaic ( 16) 627-6178 Cep: 28613-020 Telefax. (55)3312-8603 E-mail: • A. Luiz Góes, 863 E-mail. quick.linkl alvxspex.com.br Telefax: (22) 2521-01 E-mail: comarelto@vaspex.com.br carvalho.guimaraes@vaspex.com.br Cep: 04143-300 E-mail. »RIO BRANCO »SANTOS Telefax: ( 11) 5585-2828 »SINOP opcao.lsburgo@vaspex.com.br • A. José de Meio, 61 E-mail: flexpressldvaspex.com.br Av. São Francisco, 01 Av. Sibipiruna. 3797 »OSASCO Cep: 69908-330 • A. dos Juquis, 282 Cep: 11013-201 Cep: 78550-000 • A. Adolpho Bozzi, 454 Telefax (03)223-3511 14248 - Telefax: (13) 3219-7500/7722 Cep: 04081-010 Telefax: (66) 531-5959 Cep 06086-120 ' 223-561518058 Tel.: (11)5042-3414 E-mail: vienel@vaspex.cool.br E-mail: amazori@vaspex.com.br Telefax: (11)3683-8318 Fax: (11)5042-3934 E-mail: »SÃO BERNARDO DO CAMPO isSOBRAL E-mail: corninato@vaspee.com.br cs.transporfes©vaspex.com.br E-mail: gapex@vaspexcom.br Av. San Vergueiro, 3409 R. Joaquim Ribeiro, 669 • Pça. Padroeira do Brasil, 20 • A. da Balsa. 57 • A. Quintino Bocaiúva, 1276 Cep: 09601-000 Cep: 62011-020 Cep: 06010-090 Cep: 02910-000 Cep: 69909-400 Telefax (11(4177-1216 Telefax: (88) 613-2068 Tels.: (11(3651-8300 13651-8510 Telefax: (11) 3935-1636/3935-4792 Telefax: ( 03)224-683516535/6020 E-mail: el.shaddai@vaspex.com.br E-mail. ceabbrasil@vaspex.com.br Fax: (11)3651-8516 - E-mail: h.neis@vaspex.com.br 16155 is SOROCABA SÃO CAETANO DO SUL E-mail: g.sariloslêivxspex.corn.br • A. Américo de Campos, 39-A E-mail: sir,servicos@vaspex.com br Av. General Carneiro. 2554 A Santa Rosa, 327 • A. Gasparino Lunardi, 40 Cep. 01506-010 » RIO DE JANEIRO Cep: 16043-004 Cep'09621-360 Planta 05- Od 02- Cep:0611 0-260 Tefx.: (11) 3271-8787 Telefax: (15)220-2000 - 221-9241 Telefax: (11)4229-4922 • R. Siqueira Campos, 253- Loja A Telefax: (11)3032-7123 Telefax: (11)3271-8703 E-mail: silver@vaspex.com.br E-mail: carxvana@vaxpex.com.br Cep: 22031-070 E-mail: lupaexpressvaspex.com.br E-mail liberdade@vaspex.coi'n.br »SUMARÉ Telefax: (21)2257-3522 »SÃO JOSÉ »OSÕRIO • A Pamplona. 1129 A. Dom Barreto. 1518- Sala 02 TeIs.: (21)2257-2154 12257-2530 Av. Ledio João Martinx, 1230- L. 08 Cep: 01405-001 A. Marechal Floriano,1002 - Sala 01 Cep: 13170-900 E-mail: dirifel@vaxpex.com.br Cep: 88101-101 Cep: 95520-000 Tel.: (11)3268-5811 Telefax: (19)3873-3325 Telefax: (48)357-6744 • R. Conde De Bonfim, 59- Lota C Telefax: (51) 663-6522 Fax: (11) 3253-4994 TeIs.: (19) 3828-8804 - 3873-3525 E-mail: omega2@vaspex.com.br E-mail: mcdvaspex.corn.br E-mail: luftpostiEvaspex.coni.br 060:20520-050 3603-0308 "SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Tel.: (21) 567-6026 • R. Lino Coutinho, 1834 »PALMAS E-mail. vip@vaspex.com.br Cep: 04207-002 Telefax: (21)2264-8760 Av. dos Estudantes, s/n 103 Sul - Rua SO 1 - 04 isSUZANO Telefax: (11) 591-0939 Cep' 15025-310 E-mal: Sala 07- Cep 77015-014 R. Gen. Francisco Glicéno, 1926 Telx.. (11) 272-7508 - 6163-9840 garanfiafota10vaspex.com.br Tal.: (17) 234-3414 Tel.: (83)225-8777 Cep: 08674-002 Fax.:(17) 234-2898 E-mail: Fax. (63(225-8322 • A. Santa Cecilia, 854- Parte Telefax: (11)4747-3988/4303 mello.expressvaspex.com.br E-mail: vsspsjp@vaxp.com.br E-mail: aerotinsvaspex.com.br Cep: 21810-080 E-mail: suzano@vaspex.com.br • Av. Prol. Vicente Rao. 823 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Te[.: (21)2401-0408 »PASSO FUNDO isTERESINA Cep: 04636-000 Telefaic (21)2401-0403 - 3291-8351 • As. Ademar de Barros. 910 As. Sete de Setembro, 640- Loja 06 Telefax: (11(5535-9992 - 5542-9867 A. Alvaro Mandes, 1436 Cep: 12240-540 E-mail oxo ogmovxspes com br Cep' 99010-121 E-mail: rnhalvaspex.com.br Cep: 64000-060 Telefax: (12(3921-3752 13855 Tais.: (54)317-3433 • R. Pedro Alves, 45 Telefax: (86) 221-3228 - 221-9030 • A. José da Rocha Vita, 445 E-mail: dk12vaspex.com.br Telefax (54)317-3282 Cep 20220-260 E-mail. trs2@vaspes.com.br Cep.03373-015 E-mail: aerocargol @vaspex.com.br • R. Dr. João Batista de Queirós 'reis.: (21)2233-1717 - 2253-6686 Tel.: (11) 6674-1335 »TUBARÃO Junior, 1831 »PATO BRANCO Fax' (21)2233-2979 Fax: (11)6671-0806 Av. Mxrcolino Martins Cabral, 2233Cep: 12245-310 E-mail'speed-jet©vaspex.com.br A Iguaçu, 477-A E-mail pIas exprexs@vaspex.com.br Sala 104 Telefax: (12)3934-3000 Cep 85501-270 »RIO VERDE • A. General Flores, 424/428 Cep: 88705-003 E-mail: practicaliEvaspex.com.br Teus (45) 225-5355 Cep: 01129-010 R. da Maricota Quadra 9- Lote 5 - LEOPOLDO Tal.: (48) 626-6211 *SÃO Fax' (46)225-3630 Tel.: (11)3225-0899 Fax: (48)626-6881 Cep: 75901-580 As. João Correa, 1003-04 E-mail Fax: (11>3224-9322 E-mail: beck@vaapex.com.br Telefax: (64)621-7576 Cep: 93020-690 conto expresx6/vaspex com br E-mail: rdbiEvaspex.com.br E-mail: no.verde @vaspex com br » UBERLÁNDIA Telefax: (51) 592-1632 "PORTO ALEGRE • Av. Sargento Geraldo Santana. As, Ftoriano Peixoto, 3328 »RONDONOPOLIS E-mail link3@vaspex.com.br • As. Prolâsio Alves,745 - Lota 1640 Cep 38400-704 Av. Bandeirantes, 881 "SÃO LUÍS Cep: 90410-000 Cep 04674-000 Telefax. (34)3212-5551 Cep 78700-200 Telefax (51)3333-8228 • Av. Jerônimo de Albuquerque. 30 Tel.: (11(5523-8000 E-mail bitt@vaspex.com.br Telefax: (86(421-899417686 larmxzemvaspex.coi'n.br Cep: 65065-000 Fax. (11) 5548-2220 »UNAÍ E-mail: R. Flonano Peixoto, 66 Telefax: (98)245-0195/4755 E-mail: xupemtation@vaspex.com.br A. Alba Gonzaga 251 - Lj. 01 oxce.transportesvaspex.com.br Cep: 90020-006 E-mail: centertur3©vaspex.com.br • Av. Maria Coelho Aguiar, 215- Loja Cep: 38610-000 Telefax. (51)3227-2059 • Av. Colares Moreira. 10' Edif. isSALVADOR 12 - Bloco A Telefax: (38) 3676-9793 E-mail: hongkong@saspex com br Multiemp Cep:05804-900 • A Chile. 27- Térreo E-mail. oesteo@vaspex.com.br • A. Almirante Barroso. 446 Qd 23- Li 14- Cep: 65075-441 Tel.: (11)3741-4455 Cep: 40020-000 isVALENÇA Cep: 90220-020 Telefax: (98) 3088-1010 Fax: (11) 3741-6140 Telefax' (71) 322-0122 A. Marechal Flonano. 152 Telefax: (51) 3346-6622 E-mail: certex@vaspex.com.br E-mail: lranexpress@vaxpex.com.br E-mail: Cep: 45400-000 E-mail' xpeedex@vaspex.com.br Av, Colares Moreira, 100- L1.1 - A • Av. Eng Luis Carlos Bernni, 1624 argolo.nbeiro2@vaspex.com.br Telefax: (75)641-5348 - 643-2002 • A Dezoito de Novembro, 588 Edil icio Los Angeles 060:04571 -OtO • R. Conselheiro Junqueira. 46 E-mail: Cep: 90240-040 Cep: 65075-441 Telefax: (11) 55054739 Cep 40070-080 speed.entrega@vaspex.com.br Telefax: (51)3337-4055 Telefax: (98)268-6520 Teus '(11)5505-3066 / 1772 Telefaic (71) 329-5493 E-mail: veloz@vaspex.coi'ri.br E-mail: N'VILA VELHA E-mail' E-mail: botelho@vaspex.com.br macielinforn'iaticavaxpex.corn.br "POUSO ALEGRE A Fortaleza, 765- Lj. 1 transporles-ponto@vaspex.com.br • A. Chão Arouca, 69 Cep: 29101-400 Pça Senador Eduardo Amaral. 21 - N'SÃO PAULO • A. Domingos de Morais. 1801 Cep: 40290-186 Telefax: (27) 3239-4327 Cond. Monte Carlo Cep: 04009-003 • Av. Eng. Caetano Álvares. 2999 Telefaai (71)357-7461 E-mail: porttoinfo@vaspex.com.br Cep 37550-000 Telefax: (11) 50n8152 Cep: 02542-010 E-mail: express.ssa@vaspex.coni.br Telefax: (35) 3425-3285 E-mail: tuile@ vaxpex.com.br is XANXERÉ Tel.: (11) 6239-1113 E-mail: envia@vaspex.com.br • A. Paraná, 264- LojxOl/05 • A. Itapeti, 441 Telefax: (11)6239-9370 A. OlavoBiiac, 170 060:41830-170 E-mail: Cep: 03324-002 »PRESIDENTE PRUDENTE Cep: 89820-000 Tal.: (71)347-7777 atempo.cargaa@vaxpex.com.br Tel.: (11)6197-7555 Telefax: (49) 433-6165 A. Ribeiro de Barros 1677 Fax: (71)347-7038 Fax: (11) 6197-0356 E-mail: • A. ltapiracaba, 227 Cep:19015-030 comercial.ramme@vaxpex.com.br E-mail: van@saxpex.com.br Cep: 03025-050 E-mail: regaljet@vaspex.com.br Tais.: (18) 222-0809
Guia Parrotas - Dezembro 12004 - 6 - 017
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços Só no GUIA PANROTAS Federal, Estadual e IriterricionI DE ÀrsBFíO FEDERAL »A8AV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Prnsiiieíue lasso Gadzanis Vice-Presidentes: João Pereira Martins Neto. Carlos A. Amor-ri Peneira Diretor Secretário: Paulo Rogerio ladros; Diretor Financeiro e de Patrimônio: Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais. Leonel Rossi Junior Diretor do lcabav: Salvador Lembo Diretor de Turismo Receptivo: Ney Gonçalves Diretor de Relações com o Mercado: J Jorge Sales Neto Diretor de Projetos Especiais: Eugenio Antinoro Diretor de Eventos: Edson Rodrigues Ruy Diretora de Tecnologia da Informação: Danielle C. Cardoso Conselho Fiscal da ABAV Titulares Valrriir Rosa Torres. Ruy Martirti Santos e Raimundo Cicero Laça Suplentes. Carlos Jussier Trindade Santos. Alrõnio Lages Filho e Luar Fé/is de Lucena Av, São LUÍS. 165 - 1 2 andar- Conj 1B - Centro São Paulo - Cep 01046-001 Tel)( . (11) 3231-3077 Fax (11) 3259-8327 E-Mal: abav'abau.ccm di www abavccrr br »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente Jr'arcz Augusto de Carvalho Filho As Paulista. 326- 2 Q andar - sala 26 São Paulo- Cep 01310-000 Tal(s) (11)3262-0660 (11) 3262-3986 Fax- (li) 3285-4715 E-Mal abeoc@abeoc.org.br secretaria@abeoc org Ei www aceoc ora br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente' ASIa Vuilse ver Diretor Executivo: Apostole Lack Chryssa(idis R. Francisca Maria de Jesus 347 Si 807 - Edilicio Atrium OfficesJd Satélite São José dos Campos - Cep 12230-080 Tel(s). (12)3931-5599 )12) 8112-7777 E-Mal abetar@uol com Ei mmx atrelar com .br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente. lvete Faguricies 8 Professora Diga Balster, 2177. Capão da Imbuia Curitiba - Cep 82810-160 Tel)s): (41) 9604-2020 (41) 9909-9588 Telefax. (41) 365-2000 E-Mail: ve@onda.com.br presidente@abgtuctur.br guiasdeturismo@abgtur.tur.br wwwabgtur.tur Ei
»ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente. Luiz Cados Nunes Aa. Nlo Peçarrha, 12- Grupo 11305 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tel)s( : (21) 2533-7632 Telefax: (21) 2533-7632 Fax.: (21)2533-7345 E-Mail- abihnacional@abih.com ci prrsidc-noaiFabih com.br www abih corn.br »ABRAPAVAA Associação Brasileira de Parentes e Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos 8 dos Gsaviris, 317- Planalto Paulista São Paulo - Cep 04058-010 Telefax (11) 5583-2254 E-Mal s assaliuol,coir 5+ANOEP Ass. Nac. em defesa dos direitos dos Pass. do Trans. Aéreo Rua Or. Florõncio Ygartua. 131 cj. 505 Porto Alegre - Cep 90430-010 Telefax: 51) 3311-6300 E-Mail andep@andep com 5wernandep com br »BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente' Si Jose Zuquert Aa. Ipiranga, 324- Bloco C - 10 andar São Paulo - Cep 01046-010 Tal(s) - ( 11)3259-9500 Fax (11(3255-1226 E-Mail braztoalíjibraztoa com br www braztoa com Ei »DAC Departamento de Aviação Civil Assessoria da Comunicação Social R. Santa Luzia 651 - S/ 604 Centro Rio de Janeiro - Cep 20030-040 Tel)s) . (21) 3814-6969 (21) 381 4-6770 E-Mal jornaliumoLisdac gov,br »EMBRATUR!DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2- Bloco G Brasília - Cep 70712-907 Comunicação Assessor de Comunicação. Adrran Alexandrt Tel)s(.: (61) 429-7834 (61) 429-7835 (61) 429-7836 E-Mail. adrian.alexandri(ã)embratur goa br Diretoria de Marketing e Relações Institucionais Chefe de Divisão: Kátia Eitencourt Tal(s) 61) 429-7743 E-MaiL katia.bitencoart '5)embratur goa br Chefe de Divisão: Renato Holanda de Alcãntara Tel(s) (61) 429-7744 E-Mail. renato alcantara(ic'ernbraturgos br Diretor de Marketing Edson Campos Tal(s).: (61) 429-7742 (69) 429-7741 E-Mail edsOn cairrpos:ri embralur.gov br Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Diretor. Airton Nogueira Pereira Jr. Tel(s) - (61) 429-7773 (61) 429-7774 E-Mail airton.pereira@embraturgos.br
8 - 018 - Gula Panrotas - Dezembro / 2004
Diretoria de Turismo, Negócios e Eventos Coordenador Geral de Turismo de Eventos: Ney Humberto TIS) - (61) 429-7831 E-Mail: neyn:5)embraturgov.br Coordenadora Geral de Eventos Prom000nais: Mana Tel(s).: (61) 429-7749 Diretora: Jeanine Pires Tel(s). (61) 429-7751 E-Mail' eanine pires@embratur.gov di Gerente de Turismo de Negócios: Lawrence Reinisch Tal(s) (61) 429-7832 E-Mail lawrence reinisch@embratur.gov.br Gabinete da Presidência Chefe Gabinete. Gera/do Sentes Teus) : (61) 429-7703 E-Mail gbentes@emb'aturgov.br Presidência Presidente' Eduardo Sanovicz Tel)s) : (61) 429-7701 (51) 429-7704 (51) 429-7705 Fax.: (61) 429-7720 E-Mail presiclertcia@emb ra1 ui gOv Ei » FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Goiaci Alvas Guimarães Rua di Bráslio Gomas. 25- C. 907 95 andar São Paulo - Cep 01047-020 lei (s) : (ii) 3214-2535 Fax.. (11(3255-1668 E-Mail- faseccilêfasecc org.br mmi lasecc org br » FEI9ACTUR Federação Nacional de Turismo Presidente: Michel Tuma Ness Largo do Arouche. 290 - 61 andar Santa Efigénia São Paulo - Cep 01219-010 Tal(s) (11)3327-2094 (11) 3224-0759 Fax. (11)3331-4590 E-Mal fenactur@uol com. Er »FUNDAÇÃO CTI/NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: Pedro Almeida Valadares Neto Secretário Executivo. Roberto Jose Marques Pereira As Professor Morais Rego. 634Edil. Sede ria Sudene - 2 9 and. Sul - 5 1 090Cidade Universitária Recife - Cep 50670-900 Telefax (81) 3453-0047 E-Mail. ctine@ctinordestedobrasil corn.br vil ma@ctinordestebrasilcom.br m çtine.com br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem As. Nilo Pecanha. 12-Grupo 1005 Centro Rode Janeiro - Cep 20020-100 Te] (21) 2533-7632 Fax (21) 2533-7345 E-Mail: abihracioral@abih.com.br presidenciarVahih com Er ariws.abih com Ei »JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente. Alfredo Rodrrguez Diretor Vice Presidente Valci Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro' Durval Encei'ra Diretor para Assuntos de Facilitação: Sr I-lans Steindorf Diretor para Assuntos dos Usuanos: Mano Carvalho
D.re1or parir AssijiltiiS cru i.3iri7ir Perca: Jorge Marco Goiiies da Silva As Marechal Câmara. 160- 172 andar - S/ 1737 - Edil. Le Bourget Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s).: (21) 2524-2818 Fax.:)21)2220-1194 E-Mail jurcailognerra com br » Ministério do Turismo Ministro. Walfndo dos Mares Guia Secretarias: Elza Margareth Esplanada dos Ministérios Bloco LJ 35 andar Brasilia - Cep 70065-900 Tal(s) (61) 321-7005 (Gabinete do Ministro) (61) 321-7014 Fax. (61(321-8003 E-Mail: gabinete-mtur@turismo pos br simm turismo goa.br » SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviãrias Presidente: George Entra kotf 1 0 Vice-Presidente: Wagner Ferreira 2' Vice-Presidente: Constantino de Oliveira Junior Dir de Ass. de Inter da Aviação Regional: Jose Mário Caproti dos Santos Dir Secretário: Vi'ilSOn Mamei Ramos Dir de Relações Governamentais: Jose de Anchieta Moreira Hélcias DV Tesoureiro Odilon Cesar Nogueira Junqueira As. Marechal Câmara. 150 - 17':andar - Conj 1737- Edif. La Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Fel(s). (21) 2524-2818 Fax: (21) 2220-1194 E-Mail admQsnea com Er imprensasnea com.br www urres com br Dl AU/li 3 ESTADUAL ACRE
»Maceió Convention & Visitors Bureau R. Profa. Edithe Brandão Nogueira 95 A - Sala 4- Ste:ia Maus Maceio - Cep 57036-750 TeI(s).. (82) 325-3020 Fax: (52) 325-6621 E-Mail' maceoconsenti0n@uol. com .br vrviw maceioccnventiOn comEr »SETUR,iAL Secretaria Executiva de Turismo Secretária de Turismo' Patri'cia Mourão Sub-Secretã ria: Perolina Lyra Chefe de Gabinete' Rita Maia Lemos R. Boa Vista, 453- Centro- Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tel(s) : (82) 315-570015703,'5705 Fax (54 315-5704 EMa, i setsrfilsis:1nalagoaS com br www visitealagoas cosi br »SETURMA)AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Sacre/iria. Perolina Lyra 8. Sã e Albuquerque. 310Jaraguâ Maceió - Cep 57022-180 Tel(s) - (82) 336-3650 Fax (82) 336-4409 E-Mail seturma@aloocorn.br gabsetur rn a4ial oo com br » SINDETUR)AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Cados Palmeira Lopes Vs'ianova As. Tomas Espinola. 326 - 5..' 207 Farol Maceió - Cep 57051-000 Teu(s) (82) 326-5745 Fax (82(22t-5490 (82) 327-4946 E-Mal sindetsral@bol com br wwr; sind&tur al.org br
»ABAViAC
AMAPÁ
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente' Mano Jorge Guedes Castro Pua Minas Gerais, 185- Cen1m Rio Branco - Cep 69906-000 Telef as: (68) 223-2611 E-Mail' nilcestur:ifprosedorrr com Er »SETUR:AC Secretaria de Estado de Turismo secretario Interino' Gilberto Siqueira 8 Silvestre Coelho, 280 - Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tel(s) ' (68)223-1390 (68) 223-1672 Informações Turísticas (68) 223-3998 Fax (68) 223-2699 E-Mail turi s irr o@ac .gov br wsw ac gov br Casa do Artesão Gerente de Artesanato. Rosicleia Paira Portela Coordenadora: Iracema Pereira do Nascimento Tel(s) P812231878 E-Mail artesanxtC.turisílO dmc gco Ei ALAGOAS »ABAV,'AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Canos Abra hão Moura Av Thomaz Spindola, 326 - S/207 - Farol Maceio - Cep 57051-00-3 Tai(s),: (52)326-1967 Fax.: (82) 221-5490 E-Mail. abasmcz@uol com.br
»ABAV,'AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Solange Nazarã Leite Sussuararra Batista 8 Cãnddo Mendes, 374-S C Centro Macapa - Cep 68900-100 Teu(s) (96) 223-8200 E-Mal abas-ap@bol.ccrr br »ABBTUR/AP Associação Brasileira dos Bachareis de Turismo 8 da lndependãncia 29- Centro Macapá - Cep 68920-000 E-Mail' apífLabbtur.o-g.br »SETURiAP Secretaria de Estado do Turismo Secretaria. Fátima Pelaes Rua Independência, 29 - Cetro Macapá - Cep 68906-090 Teu(s) (06(212-5336 Telelax (96) 212-5335 Fax (96) 212-5337 E-Mail )eturffdslur ap pos br mmm delui xp pos br AMAZONAS » ABAV. AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Pauto Rogerio Tadros R 04 - Casa 05 - Cor.1 Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Tel(s).: (92) 236-0688 Fax: (92) 236-0407 E-Mail abavam@abasam,com br www.abavam.com Er
de Turismo » ABBTUR/AM Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo/Casa do Turismo R. 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon - B. Adrianópolis Manaus- Cep 69057-320 Telefax: (92) 642-0168 E-Mail abbturam@hotmail.com fsob rinh o@hori zon com br anw.abbturam.hpg.com.br das 09:00 as 14.00/is »AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campeio Braga Diretor Executivo: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Rua Saldanha Marinho. 321 Centro Manaus - Cep 69010-140 Te] (s).: (92) 233-1928 (92) 233-1095 Presidáricia: (92) 233-1063 Telefax: (92) 635-3523 (Diretoria) Fax.: (92) 635-3503 E-Mail. arriazonasturgp@horizon.corn.br »Secretaria da Cultura do Amazonas Secretano: Robéno dos Santos Pereira Braga As. Sete de Setembro, 1546 Anexo ao Centro Cultural Palácio Rio Negro Manaus - Cep 69005-141 Tal(s).: (92) 633-2850 (92) 633-3041 (92) 633-2901 (92) 234-2252 Fax.: (92) 233-9973 E-Mail: sec@culturamazonas.am.gov.br www.culturamazonaa.am.gov.br »SINDETUR/AM Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mano Reynaldo Tadros A Marcilio Dias, 300 45 and. Manaus - Cep 69005-270 Tal(s).: )92) 622-2844 (92) 236-0088 Fax )92) 633-3829 E-Mail bwrnanaus@internexl.com.br abavam@abavam com.br »ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Domicio Brito R. Lucaia. 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tel(s).. )71) 334-0659 Telelax: )71) 334-0455 E-Mail: abavba@hotmail com csalmeida28@h0tmail.com abavbahiaalec5ihotrnail.com »ABBTUR/BA Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R Torquato Bahia, 69- Edf. Raymundo Magalhães - S/ 709 Comércio Salvador - Cep 4001 5-110 Tel(a): (71) 353-7715 E-Mail' tac104@lognet.com.br » BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Cláudio Taboada Diretora de Relações Nacionais: Luciana Meiretes Diretor de Relações Internacionais: George Barreto Diretor Administrativo e Financeiro: Guy Padilha Luz Filho Chefe Depto. de Planej. e Marketing: Luiz Fernando Moreira Filho Diretor de Serviços Turisticos: Fernando Does Av. Simon Bolivar, s/n - Centro de Convenções da Bahia - 1 5 Piso Jd Armação Salvador - Cep 41750-230
Tai(s).: (71)370-8400 Fax.: (71)371-0110 E-Mail: bahiatursa@bahiatursa.bagov br wwwbahia,com.br »EMTIJRSA/BA Empresa de Turismo S/A Presidente. Etiana Durnêt Diretor de Desenvolvimento do Produto: José Correia Filho Diretor Administrativo e Financeiro: José Correia Filho Av. Vasco da Gama. 206 - Dique de Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tal(s): (71) 380-4200 Fax. (71) 380-4225 E-Mail: presidencia@emtursa salvador. ba.gov br emtursa@salvadordabahia.ba . gov br w salvadordabahia ba.gov br »Secretaria da Cultura e Turismo Diretora Geral: Ora. Josete Maria de Oliveira Tel(s)' (71) 340-5852 Fax.: (71) 341-0270 As Tancredo Neves, 776- Bloco A - Edifício Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: sct.dg@bahia.com.br www.sct.ba.gov br Sup. de Investimentos: Dr. Eco Pina Mendonça Junior Tel(s): (71)340-5768 (71) 340-5769 Fax.: (71)341-0270 E-Mail' prodelur@scl.bagov.br Sup. de Cultura: Ora. Sonia Maria Moreira de Souza Bastos Tel(s(.: (71) 340-5796 Fax: (71) 341-1355 Chefe de Gabinete: Dr Marina Ido Moraditici Mello Tal(s) : (71)340-5832 (71) 340-5842 Fax: (71)341-3023 Secretário: Dc Paulo Renato Damas Gaudenzi Tel)s).: (71)340-5832 (71) 340-5793
*SINDETURIBA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Baracho Schmalb As. Estados Unidos, 18B - Edil. Estados Unidos . S/ 702-7v and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax (71) 243-3466 E-Mail. sindeturbahia@sarci.com.br www.sindeturbahia.com.br
CEARÁ
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Francisco 6dm ,tson Rodrigues R. República do Líbano, 980Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tal(s),: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@secrel.com,br »ABBTUR/CE Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo As, Dom Luis. 360 - 5/ 819 Shopping Avenida Office Fortaleza - Cep 60160-230 Tel(s(.: (66(3091-3620 Fax.: (85) 252-3422 E-Mail: ce@abbtur.org.br
»FUNCET Fundação de Cultura, Esporte e Turismo de Fortaleza Presidente: José Maria Barros de Pinho R. Pereira Figueiras, 04- Centro Fortaleza - Ceio 60160-150 Te] (s).: (85(252-1444 (85)254-1955 Fax,: (85) 252-4595 E-Mail lmbpinho@hotmail.com funcet_turismo@ig.com.br eSETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário: Altan Pires de Apoiar Secretário Adjunto: José Airton Cabra liúnlvr Centro Administrativo Governador Virgilio Távora - Cambeba - Edil. Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tel(s).. (85) 488-3821 (85) 488-3822 (85) 488-3823 (85) 488-3922 Telefax: (85) 488-3900 Fax.: (85) 488-3830 E-Mail: gabinete@setur cegos br turismo@setur.ce gov.br turismo. ce.gov br »SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Francisco Austregesito Rodrigues Lima As. Pc Antonio Tomas, 2420- SI 401/402 - Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 264-8074
DISTRITO, ABA V/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Fredenco Sergio Barreto da Rocha SDS - Edil. Eldorado - 0 andar S/407 a 410 Brasilia - Cep 70350-500 Tel)s(.: (61) 223-1247 Fax: (61) 225-0495 E-Mail abav.dflBiabav-df.com.br www.abav-df.com.br
»SETUR/ILHÉUS Secretaria de Turismo Secretario de Turismo Romua/do Pereira As Soares Lopes. 1741 -Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tel(s).: (73)634-8142 Fax.: (73) 634-5373 E-Mail: turismo@ilheus.com.br vxww.iiheusbahia.com.br
-i »ABAV/CE
Pé Coriventjon & Visitors Bureau As. Barão de Sludart, 1980Convention Bureau - Térreo Fortaleza - Ceio 60120-001 Te[ (s).: (85) 264-4778 Fax.: (85) 261-3877 E-Mail: fortconv@ fortalezaconverttion. com . br www.fortaJezaconvention.com.br
T
»ABBTUR/DF Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Setor Comercial Sul )SCS( Quadra 02 ei' 104- Bloco C .55 andar - Sala 509 . Edf. Goiás - B. Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 E-Mail: df@abbtur.org br www.abbtur.org.br/df 9:00-13:00/1300-17:00 »SETUR/DF Secretaria de Turismo Secretária: Lúcia Flecha de Lima SCN - Quadra 4-Bloco B Unidade 502 - Edil Centro Empresarial Varig Brasília - Cep 70714-906 Tel(s).: (61(429-7600 Fax.: (61)429-7665 E-Mail: lucia.flecha@setur.df.gov.br www.brasiliaturismo.df.gov.br »SINDETURIDF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Raimundo Foritenele Meto SCS - Quadra 8- Edil. Venáncio, 2000- Bloco 8-60 -Sf118 Brasília - Cep 70333-900 Tel(s).: (61(226-8088 (61) 226-8710 (61) 323-3524
Fax.: (61)321-9218 E-Mail: sindeturdf@brturbo.com
l9
ESPIRITO SANTO 1
1
»ABAVIES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edson Rodrigues Ruy R. Eugênio Neto, 93-Sobreloja Praia do Canto Vitória - Cep 29055-270 Telefax (27) 3325-8531 E-Mail: abaves@veloxmail.com.br »ABBTUR/ES Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A Dr. João Carlos Souza, 730- B. Santa Luiza Vitória - Cep 29045-410 Tel(s).: )27) 3325-4701 Fax: (27) 3325-9068 E-Mail: es@abbtur.org br . Espírito Santo Convention & Visitars Bureau R. José Farias, 134- Sala 303Santa Luzia Espirito Santo - Cep 29045-430 Tel(s).: (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 E-Mail: diretoria@conventionbureau-es. com,br www,conventionbureau-es, com. br »SEDETUR/ES Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo Secretário: Júlio César Carmo Buei-to As. Vitória, 2045 - 35 andar - Edil. COHAB - Nazaré Vitória - Cep 29040-780 Telefax: (27) 3323-2780 Fax.: (27) 3322-8282 (27) 3322-8280 E-Mail' aderes@aderes.com.br www aderes.com.br »SINDET1JRIES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Giulio Cesare tmbroisi As. Leitão da Silva. 765 - SI 304 Edil. Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Ceio 29052112 Telefax: (27) 3324-9437 E-Mail: sindeturvix@terra.com.br 1
GoiÁs
» ABA V/GO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Márcia Helena Silva Cunha e Cruz As Goiás, 174-S/ 406- Edf. São Judas Tadeu - Centro Goiãnia - Cep 74010-010 Telefax: (62) 212-7151 E-Mail: abavgoi5iterra comEr »AGETUR Agência Goiana de Turismo Presidente: Marcelo de Oliveira Safadi R. 30-esquina com R. 4-Centro de Convenções - 2 and Goiânia - Cep 74015-900 Tal(s): (52(201-8100 (62) 201-8110 Fax.: )62) 201-8103 E-Mail: agetur@agetur.go gov.br w.agetur.go gos.br »Golânla Convention & Visitors Bureau R . 4 esquina corri A. 30, s/n Térreo Goiânia - Cep 74015-180 Tel(s).. (62) 217 1135 (62(217-1136 Fax.: (62) 217-1148 E-Mail: gcvb@goianiaconsention.com br w.goianiaconvention.com.br »Secretaria de Turismo de Goiânia Secretário: Etpi'dio Fiorda Neto A. 91, 107-Setor Sul
Goiãnia - Cep 74063-150 Tel(s) : (62) 524-1366 (62) 524-1369 Teletur (62) 524-1463 Fax.: (62) 524-1376 E-Mail: imprensaturismo@ yahco.com br »SINDETUR/GO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mi/ad Boutros Sebba As. Araguaia, 193 - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Tai(s): (62) 213-1244 Fax.: (62) 224-8455 E-Mail: condtur@terra com br -n
MARANHAO
» ABA V/MA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: 1-leliete Leite Figueiredo Lago A. Joaquim Távora. 356 - S/ 26127 - Centro São Luís - Cep 65010-410 Tel(s).: (98)221-3248 Fax.: (98) 232-6542 E-Mail, abav-ma@uol.com.br »ABBTUR/MA Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Josety Morais de Sousa A. Imperatriz. 01 - Bloco 2/503 Quintas do Calhau São Luis - Cep 65070-000 E-Mail: j osely6ms@yahoo com br »SEDETUR/MA Secretaria Extraordinária para o Desen, do Turismo Secretário Extraordinário do Turismo: Airton de Oliveira Abreu Av, Professor Carlos Cunha, s/n5 Edil Nagib Haickel - si! 203 São Luis - Cep 65065-180 Te] (s).: (98) 235-1110 Fax.: (98) 235-1255 E-Mail ainonabreu@turismo.ma gos. br www.turismo.ma.gov.br »SINDETUR/MA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Terezinha de Jesus Lopes Santos A. 10-QF. 12-Conj Cobaserma São Luis - Cep 65072-240 Tel(s( (98) 256-0839 Fax.: (98) 256-9001 E-Mail: sindeturmaranhao@terra.com.br
»ABAVIMT Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Vicente Aurélio da Silva Campos A. Barão de Melgaço. 3145 Cuiabá - Cep 78005-560 Telefax, (65) 3025-6005 E-Mail: abav.mt@pop.com.br »ABBTURIMT Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R. Cel. Pimenta Bueno, 534-8. Dom Aquino Cuiabá - Cep 78015-380 Tel(s).: (65) 622-2200 Fax.: (65) 322-3800 E-Mail: mt@abbtur.org.br »Secretaria Estadual de Cultura Secretário: João Carlos Vicente Ferreira Av.Getúlio Vargas. 247 - Centro Cuiabá - Cep 78005-500 Tal(s): (65) 613-9207 (65)613-9209 Fax.: (65) 613-9206 E-Mail: cultura@cepromal.com.br
Guia Panrotas- Dezembro / 2004 - 0 - 019
Organismos de Turismo »SEDTURIMT
»SINDETUR/MS
Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secretária: Yêda Marli de Oliveira Assis Centro Politico Administrativo Antigo Prédio Ipemat Cuiabá- Cep 78050-970 Tel(s) (65) 613-9339 Fax.: (65) 613-9340 E-Mail ronaldo@sedturmt.gov.br wwwtunsmo.mt gov.br
Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rosa Maria Nogueira do Amara! R. 13 de Maio. 3192- Centro Campo Grande - Cep 79002-356 Tal (s).: (67) 321-1419 Fax.: (67) 324-9634 E-Mail: asteco@lerra com br
»SEICT/MT Secretaria Especial da Indústria, Comércio e Turismo Pça Alencastro. 168 Palácio Alencastro - 55 and. Cuiabá - Cep 78005-806 Tel(s).: (65)617-1113 Fax.: (65(617-1146 E-Mail. gab.seicticui aba. mt . gov.br wew.cuiaba ml gov briseict
GiS »ABAVIMG Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. José Carlos de Carvalho Vieira A Aimorés. 1297 - 7 9 and. Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tal(s): (31) 3213-3433 Fax.: (31)3213-4565 E-Mail: abavmg@abavmg.com br www.abavmg.com.br
»SINDETIJR/MT
»ABBTUR/MG
Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Qiran Ferreira Gutierrez Rua Barão de Melgaço, 3330- Ed. Haddad-l5and.-S/104 Cuiabá - Cep 78005-500 Telefax: (65) 3025-6005 E-Mail: abav.mt@pop.com.br
Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A Conceição Pinto Ferreira. 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tal(s).: (31)3213-1313 Fax.: (31) 3271-0576 E-Mail. abbtur@uaicom.br wwwabbtur.org br/rng
..MÁTÔôi'úiPI »ABAVIMS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Maria Teresa Nunes de Morais A. Sete de Setembro. 2030- SI B Centro Campo Grande- Cep 79020-310 Telefax: (67) 382-1133 E-Mail: abavms@uol.com.br »ABBTUR/MS Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente7/sapo Perciany Conrado A. Sete de Setembro, 2030-S/B Centro Campo Grande - Cep 79020-310 rei(s).: (57) 383-6835 (67) 312-3566 Fax.: (67) 383-6835 E-Mail: ms@abbturorg.br presidente@abbturorg.br »Campo Grande Pantanal Convention & Visitors Bureau A. 26 de agosto, 835 Centro Campo Grande - Cep 79002-080 Tei(s).: (67) 384-5200 Fax. (67) 382-8681 E-Mail: cgFiconventionCanerra.com.Ébicgpadministrafivo@tefra. com. br »Fundação de Turismo Diretora Presidente Nide Bnjrr Informações Turísticas: 0800-6476050 A. Desembargador Leão Neto do Carmo. s/nQ - Jd Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - Ceia 79031-902 leI(s) : (67)318-6050 (67)318-6061 Fax: (67) 318-6097 E-Mail fturismo@net.ms.gov.br wawturismo.ms gov.br »SEPROTUR Secretaria de Estado da Produção e do Turismo Secretario: José Antonio Feilcio Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031-902 lei (s).: (67) 318- 5000 (PAU) (67) 318-5002 (Gabinete) Fax. (67)318-5050 E-Mail seproturgabinete@net.ms.gov.br www.seprolur ms 905 br 13 -
. Belo Horizonte Convention & Visitors Bureau Presidente: Eca Dnjmond A. Aimores, 981 - BQ andar Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel)s).: (31)3213-5150 Fax.: (31) 3213-5405 E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br i,W,rwbhcvb com br
E-Mail. setur@mg.gov.br aw descubraminas com br »S1NDETURIMG
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio de Almeida Maciel As Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310- Edil Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tal(s).: (83) 225-3835 Fax.: (83) 244-3646 E-Mail. abavpb@yahoo.com br
»Uberlândia Convention & Visitors Bureau R Goiás, 11 - Sf12- Gal. Fênix Uberlândia - Cep 38400-064 Tal(s).: (34) 3217-BOBO Telefax. (34) 3215-5705 E-Mail: ucvb@netsite.com.br wvi uberlaridiaconvantion.com.br
»ABBTUR/PB Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Ferdinando Lucena Av. Golfo de Sidra. 228 - apto 102 B. Intermares Cabedelo - Cep 58310-000 E-Mail abbturpb@terra.com br
is ABA V/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio Gomas da Silva Santiago Neto A. Ode Almeida, 490 . Si 501Edif. Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s).: (91) 241-2771 Fax (91) 242-8988 E-Mail abavpa@abavpacom.br presidente@abavpa com.br »ABBTUA/PA Associação Brasileira doa Bacharéis de Turismo A. Generalíssimo Dvodoro, 348 Belém - Cep 66055-240 Tel)s) (91) 242-5440 Fax: (91) 230-2902 E-Mail: pa@abbturorg br w'w.abbtur.org.br » BELEMTUR Companhia de Turismo diz Diretora-Presidente: Inês de Fatima Oliveira da Silveira Av. Gov. José Malcher, 592Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tal(s). (91)242-0039 (91) 242-0900 Fax.: (91) 241-3194 E-Mail: belemtur.gab@cinbesa.com.br wsw.belem.pa gov.br/belemtur
Inst. Bras de Aperfeiçoamento e Desenv. do Profissional de Turismo Presidente: Sergio Femandes Martins A Conceição Pinto Ferreira, 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 lei(s): (31)3213-1313 (31) 3412-3381 Fax.: (31)3411-8796 E-Mail. ibratur@uai.com br ».Juiz de Fora Convention & Visitors Bureau A Braz Bernardino, 12 - Sala -202 Juiz de Fora - Cep 36010-320 Tai(s).: (32) 3217-8766 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail: jfcevb@hotmaii.com lfcvb@juizdetoraconvention.com.br w.juizdeforaconvarition. com . br »SETUR/MG Secretaria de Estado do Turismo Secretário. Herculano Anghinetti Pça Aio Branco, 56 - Centro Belo Horizonte - Cap 30111-050 Tel(s(.: (31)3272-8540 Fax.: (31(3272-5619
020 - Guia Panrotas - Dezembro! 2004
»ABGTUR
»PB-TUR
»BELOT1JR
is IBRATIJR
Curitiba - Cep 80020-320 Telefax. (41)222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br www.abbtur.org.br,ipr 1330-1730
DA .
Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Geraldo Mariano As. Afonso Pena, 282- Conj. 1903 Belo Horizonte - Cap 30130-923 Tal(s).: (31) 3271-7198 Fax: (31) 3271-9849 E-Mail: sindetur.bh@terra com br
Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte S/A Presidente. Tadeu Martins A Pernambuco, 282- Funcionários Belo Horizonte - Cep 30130-180 Tel(s).: (31) 3277-9777 (31) 3277-9704 Fax.: (31) 3277-9740 (31) 3277-9730 E-Mail: belotur@pbh.gov.br www.belohorizonte.mg.gov.br »Cia Mineira de Promoções Prominas Presidente: Dr. Marcos Antonio Lopes A Curitiba, 1264- Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tal(s) : (31) 3217-7879 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mail. presidencia@minascentro.com.br
L;. PA »ABAV/PB
»PARATI.JR Companhia Paraense de Turismo Diretor Presidente: Aderia uer Marinho de Oliveira Goes Tal(s).: (91) 223-2130 E-Mail presidencia@paratur.pa.gov.br Chefe de Gabinete: Liliana Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tet(s): (91) 224-9836 E-Mail diref@paraturpagov.br Diretora de Marketing: Teresa Jacqueline Roringues Alves Tal (s).: (91) 223-1932 E-Mail turismoprodepa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waldemar Henrique, S/ri2 - Casa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tal(s).. (91)212-9135 (91(212.0669 (91) 242-7264 Fax.: (91)223-8198 E-Mail: paratur@prodepa.gov br www paralur pagos br »SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Joacyr Ribeiro Rocha As. Conselheiro Furtado, 653- B. Batista Campos Belém- Cvp 66025-160 Tel(s).: (91) 225-0155 (91)225-0656 Fax.: (91) 225-0267 E-Mail: advturi5iamazon com.br
»ABRAJET
»SETUR/PB Secretaria Municipal de Esportes e Turismo Secretáno: Glauco Antônio de Azevedo Morais Pça Pedro Américo. 70 - Bloco Mexo 1 9 and. - Centro João Pessoa - Cep 55010-340 Tel(s).: (83(218-9851 (83) 218-9852 Telefax (53)216-0648 E-Mail setur@joaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa pb gox.br »StCTCT/PB Secretaria da indústria, Comércio, Turismo, Ciência e Tecnologia Secretário., Enivaido Ribeiro As. João da Mata. s/n2 - Bloco 2 lv and -Centro Administrativo João Pessoa - Cep 55019-996 Tel(s) : (83) 218-4400 Fax: (83)218-4402 E-Mail gabinete@sictm.pb.gov.br wwwparxiba pb.gov.br »SINDETUA/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Jaime de Almeida Lopes As. Prof9 Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax. (83) 244-0258 E-Mail. sindeturpb,jaime@lenactur.com.br jãmalopes@wileinacionaiturcom.br internacionaiturismoi4linternaciona1 tur.com br Àài
»ABBTUA/PR Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: André Poletti Vice-Presidente: Livia Man Kohiyama A Marechal Deodoro, 503- Sala 2003 - 209 andar - Centro
»ABRACCEF Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras Presidente.Margaretlt Sobnnho Pizzatto Trav. Rafael Francisco Greca. 5042 and. - Conj. 41 - Agua Verde Curitiba - Cep 80620-150 Tal(s) (41) 3013-1334 Fax: (41) 342-4000 E-Mail: abraccef@abraccef.org.br www.abraccef.org.br
Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente: Cala Cordeiro As Almirante Tamandaré, 106 Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s) (83) 214-8277 (83(214-8278 Fax: (83) 247-4481 (83) 247-8299 E-Mait presi@pbturpb gov.br klea@terra.com br e'aw.paraiba.pb gov.br/turismo
»ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente. Joel Duarte Trav. Nestor de Castro, 247 - l and-S/ 16 Curitiba - Cep 60020-120 Tal(s).: (41) 223-3411 Fax. (41) 324-9242 E-Mail: abav-pr@abav-prcom.br www.abav-pr.com.br
Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente: ]vele Fagundes Rua Professora Olga Baister 2177 - Capao da Imbuia Curitiba - Cep82810-160 TeI(s). (41)9604-2000 (41) 9909-9588 Telatax: (41) 365-2000 E-Mail ive@onda com.br presidenle@abgtur.tur.br guiasdaturismo@a b gtur tur br www.abgtur.turbr
Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Seccional Paraná) Alameda Júlia da Costa. 64- 1 andar Curitiba- Cep 80410-070 Telefax (41)232-0568 E-Mail: claretdarezenda@aoi.com »CIC Companhia de Desenvolvimento de Curitiba Rua da Glória, 382 Curitiba - Cep 80030-060 Tal(s) . (41( 250.7700(CIC) (41(253-7720 (41)250-7727 (Dir Tur( (41) 352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 250-7724 E-Mail: turismoserv@cic.curitiba.pr.gov.br ww viaje curitiba.pr.gov br »Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário: Celso Caron Rua Deputado Mário de Barros. 1290-3v andar - Edif. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80530-913 Tal(s).: (41)313-3500 Fax.: (41(254-6109 (41(253-9882 E-Mau. prtur@pr.gov br wniw.pr.gov.br/turixmo »Secretaria Municipal de Turismo Secretário: Airton José de Jesus Praça Getúlio Vargas, 260 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tal(s).: (40(521-1455 Talatur. 0800-481516 Fax.: (45) 521-1451 E-Mail: turismo@iozctoiguacu pr gov.br www fozdoiguacu.pr.gov br/turismo isSINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa. 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax. (45) 572-3197 E-Mail: sindetur.foz@fnn.net »SINDETUR/PF1 Presidente: Paulo Casar Pereira GruL'er Travessa Nestor da Castro, 247conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-929 Tal(s): (41) 232-0571 Fax.: (41)233-7480 E-Mail sindaturpr@terra.com br www.sindeturpr.com br
Organismos de Turismo PERNAMBUCO »ABAV,PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Louis vai José da Silva Filho R. Capitão José da Luz. 58 - 32 and -Coelhos Recife - Cep 50070-540 Tal(s).: (81) 3423-8072 Fax: (81) 3423-6398 E-Mail abavpe@hotlink.com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Alexandre Lopes A. Gal, Aguiar, 58- Parnarnirim Recife - Cep 52060-300 Tel(s) : (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: pe@abbtur.gov.br »EMPETIJR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Antonio Jose UchÔa Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, s/nQ Ohnda - Cep 53111-970 Tel(s).: (81) 3427-8000 3427-8215 Fax: E-Mail: ernpelur@empetur com. br dipre@empetur.com.br w.empeturcom.br » Recite Convention & Visitors Bureau Presidente., Dando Távora Pedrosa Av. Domingos Ferreira. 4023 - Si 301 -Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s) : (81) 3467-9984 Fax: (81) 3465-9457 E-Mail recifecvb@recifecvb.com.br sarnira@recifecvb com br ww.recifecvb com br eSecretaria de Desenvolvimento Económico, Turismo e Esporte Secretário: Alexandre José Valença Marques As MOntevidéQ. 220 - Boa Vista Recife - Cep 50050-250 Tel(s),: (81) 3216-1525 (81) 3216-1526 (81) 3216-1527 Fax.: (81) 3216-1504 E-Mail: sdete@fisepe.pe.gov.br www.turismo.pe.gov.br » SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Lizete Maio!, As Conselheiro Aguiar, 456 and. - Si 602 - Boa Viagem Recife - Cep 51011-031 Tel)s) : (81)3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail, sindetur@sindeturpe.com.br anw.sindeturpe com br
PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Portela de Meio Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina - Cep 64090-290 Telefax: (86) 221-3984 E-Mail: abas pi@amplanet com br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Angélica Les ah R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel(s).: (86) 221-3066 (Manhã) (86) 222-7619 (86(222-5998 (Tarde) (86) 9986-7634 E-Mail: pi@sbbtur.core.br
» PIEMTUR Empresa de Turismo do Piauí Presidente: José Rodrtgues Alves Filho R. Acre, sJn t - Centro de Convenções Gox Dirceu Mendes Arcoverde - 8. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Tel(s).: (86) 222-6202 (86)221-7100 Fax.: (86) 222-4377 E-Mail: piemtur@pienturpi.gov.br piemturimprensa@yahoo.com.br www.piemtur.pi.gov.br »SETDETIJR Secretaria do Trabalho, Desenv, Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário: Jorge Antonio Pereira Lopes de Araujo Avenida Pedro Freitas, s/n 2 Centro Administrativo - Bloco A 2 andar Teresina - Cep 64018-900 Tel(s).: (86)218-1822 Gabinete Geral (86) 218-1838 (86) 218-1819 Fax: (86) 218-1833 E-Mail: jaraujo@sict.pi.gov.br »SINDETUR/Pl Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Luiz Mamada de Castro R. Arlindo Nogueira, 333-Norte S/610- Edf. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax' (86(221-3388 (86) 221-3984 E-Mail: miracel@miracel.com br sindeturpi@amplanet.com.br
RIO DEANEJRO Jl »ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Carlos Alberto Amonm Ferreira R. Senador Dantas, 76 - sobreloja - Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tai(s): (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail abavrio@abavno.com.br www.abavrio.com.br »ABBTUR/RJ Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A. Imperatriz Leopoldina, 08 - 5/ 1102- Centro Rio de Janeiro - Cep 20060-030 Tel)s).: (21) 2232-4052 Fax.: (21) 2232-5692 E-Mail: abbtur.rj@uol.com br »RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Ruban Mediria Secretário de Turismo: Ruben Mediria R. da Assembléia, 10 - 95 andar Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tel(s).' (21) 2217-7575 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail. notur.riotur@per).rJ gov.br riodearieiro-turismo.com br Alô Rio - Teleatendimento Bilingue Tal(s) : 0800-7071808)atendimento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 (21) 2542-8904 32 a 6 das 09:00/18'00h Atendimento ao Turista Av. Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tal(s).: (21)2541-7522 (21)2542-8004 )21) 2542-8080 2a 6ê das 09:00118.00ft Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, sina
Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tal(s).: (21)3398-4077 2 a 6 das 06,00i23.00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel)s(.: (21) 3398-2245 Diariamente das 06 00123 OOh Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Te[ (s).: (21) 3398-3034 29 a 69 das 07.00/23.00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00/23:001, Rodoviária Novo Rio Av.Fraricisco Bicalho, 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tel(s).: (21) 3213-1800 Ramal 397 Diariamente das 07:00123.001, Sala Turista Rua da Assembléia, 10- sala 911 Centro Rio de Janeiro - Cep 29011-900 Tel(s) : (21) 2217-7552 (21) 2217-7575 32 a 69 das 09:00/1 8:00h »Secretaria do Estado de Turismo Secretário: Sérgio Ricardo Martins da Almeida Rua México, 125 - 69 andar Rio de Janeiro - Cep 29031-145 Tai(s).: (21) 2299-4337 (21) 2299-4344 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: sricardo@turisrio.rj.gov.br »SINDEGTIJR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente. Mauro Rubinstein Vice-Presidente: Luiz Augusto Nascimento dos Santos Secretária: Márcia Rabello R. Santa Clara, 75- 132 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Te] (s).: (21(3208-1601 Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail: sindegtur@terra.com.br www,sindegtur.org.br »SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gaorga lenas Rua da Quitanda, 52 - 75 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tal(s).: (21)2232-1611 (21)2232-2667 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindetur-rl corri br asna sindetur-rj.com.br »SINTUR/RJ Sindicato do Turismo Presidente: Maria Rosalina 6. Gonçalves A. Sete de Setembro, 98cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tal(s).: (21) 2509-0892 Fax.: (21)2507-0687 E-Mail: sintur@sintur.org.br www.webcorner.com.br sintur »Teresópolis Convention & Visltors Bureau Trav. Ranulfo Fax. 36 - Sala 313Várzea Teresópolis - Cep 25953-650 Tel)s).. (21) 2643-3246 Fax.: (21) 2742-0149 E-Mail: tcvb@teresopoliscorrvention.com.br »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Sérgio Ricardo Marfins de Almeida Dir, Vice-Presidente: Nilo Sérgio Féuix Dir. Operações: Antônio Carlos Castro Neves tSr. de Administração e Finanças: Amoldo Goulatri Dira, de Marketing: Adriana Bharing Garretano Mattos
Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima A. da Ajuda, 5- 69 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tal(s) : (21) 2215-0011 Fax: (21)2544-9943 E-Mail: central@turisrio rj gov.br turisrio@turisrio rj gov.br www turisrio.rj.gov.br Comunicação Social Tel(s).: (21) 2215-0011 Ramais 2018/2054 Fax: (21)2544-8542 (21(2544-6558 E-Mail: asscom@turisrio.rj.gov.br
RIO GRANIDEZÕÀóàTÉfil »ABAV/RN Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Nilo Machado Pereira R. João Pessoa, 265 - 62 and Sis) 60116021603 - Edil Mandes Carlos - Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax: (84) 222-3125 Fax: (84)221-5363 E-Mail: abav-rn@digizap.com.br »SETUR/RN Secretaria do Estado do Turismo do Rio Grsnce do Norte Secretário. Nelson Hermôgenes de Medeiros Freira IR Mossorá. 359 - Tiro[ Natal - Cep 59020-090 Tal (s).: (84) 232-2518 (84) 232-2521 Fax.: (84) 232-2502 E-Mail setur@rn gov.br wsetur.rn gov.br »SINDETUR/RN Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gaorga Costa R. João Pessoa, 265- 6 and. sala 60116021603 - Edif. Mendes Carlos - Centro Natal - Cep 59025-590 Telefax: (84) 222-3125 Fax: (84) 221-5363 E-Mail: abav-rn@digi.com.br 1
RIO GRANDE DO SUL-
»ABAVIRS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Manual Jua rez Lima da Silva Pça XV de Novembro, 21 62 and. - Conj. 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51)3226-0300 E-Mail: abav@abav-rs.com br »ABBTUR/RS Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo As, Osvaldo Aranha - Mercado Bom Fire - Lj 12 Porto Alegre - Cep 90035-191 Tel(s(.. (51) 3388-6827 Fax.: (51) 3333-1794 E-Mail. rs@abbturorg.br www.abbtur.com.br »Convention & Visitors Bureau Região das Hortênclas As. das Hortênsias. 310 Gramado - Cep 95670-000 Tel(s).: (54( 286-4848 Fax.: (54) 286-9600 E-Mail hortensias@cõnventionbureau. com.br asas conventionbureau com br » Porto Alegre Convention & Visitors Bureau Pça XV de Novembro, 21 - Ci. 902 - 92 and - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax' (51) 3226-6558 E-Mail poacvbl@ipoaconvention com.br poaconventlon.com ,br »Secretaria do Turismo, Esporte e Lazer Diretora Depto. de Desenv. do Turismo:
Maria Helena Saraiva Marques Tal(s) (51) 3288-5408 (51(3268-5403 Dira, Depto. de Deserte, do Turismo: Mana Helena Saraiva Marques As Borges de Medeiros, 1501 - 102 andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Baixa Porto Alegre - Cep 90119-900 Tal(s).: (51)3288-5400 Fax: (51) 3288-5413 E-Mail. gabinete@turismo.rs.gov.br axsimprensa@turismo.rsgov.br www.turismo.rs.gov.br Diretor-DRMP. Luis Felipe Vaz Alvas Tal(s).: (51) 3288-5434 (51) 3288-5436 Chefe de Gabinete: Ceny Soares Nunes Tal(s),: )51) 3288-5407 (51)3288-5402 Diretor Geral: Virgílio Rartã dos Santos Costa Tal(s) : (51) 3288-5464 (51) 3288-5406 (51) 3288-5414 Secretário de Estado do Turismo. Esporte a Lazer Deputado Luis Augusto Barcellos Lara Tal(s) : (51) 3288-5404 (51) 3288-5407 (51) 3288-5412 »SINDETUR/RS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Dando Kehl Martins Rua Vigário José Inácio, 368conjuntos 801/802 Porto Alegre - Cep 90020-110 Tal(s) (51) 3224-9228 Fax.. (51) 3286-6227 E-Mail: sindetur@sindetur-rs.com br www sindetur-rs com.br
URONDÔNIA »ABAV/RO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Renato Had,lad R. Tenreiro Aranha, 2114 - Edil. Freitas, - 35 and. - sala 301 - Centro Porto Velho- Cep 78916-300 Tal(s).: (69)224-1901 Telefax: (69) 224-6723 E-Mail. abav_rol5ienter-net.com br »SETUR/RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Casar Agostinho Pereira Gerente Operacional: Valclair Oliveira de Meio Gerente Adm. e Financeiro: Fernando Farnandez da Costa Coordenadora Regional do Ministério do Turismo: Lenice de Souza Silva Assessorias: Área Ambiental: Ftonaáro Jeffeison Lassa Área Turismo: Ivo Feitosa Filho Área Gestão: Jaime Dalbone Júnior As, dos Imigrantes. 1201 - São Sebastião li Porto Velho - Cep 78900-970 Tal(s).: (69)216-8927 (69) 216-5924 (69) 216-1044 Fax.: (69) 216-5934 E-Mail: seturo@ibesl.com br seturlenice@hotmail com »SINDETUIR/RO Sindicato das Empresas de Turismo
Presidente: Rubens Moreira Mandes Filho
As. Paulo Leal. 474 - Centro Porto Velho - Cep 78910-010 Tel(s): (69) 229-8637 Fax.: (69) 224-3682 E-Mail' ocapublicidade@enter-net,com br
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 021
Organismos de Turismo
iJIbRAJ »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências da Viagens Presidente: Ricardo Alves Peixoto Av. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Boa Vista - Cep 69301-040 Tel(s).: (95) 224-6865 Fax (95) 224-9614 E-Mail peixotoricardo@ig com.br » DETUR/RR Departamento Estadual do Turismo de Roraima Diretor do Turismo: Ates Vi80a Av Capitão Júlio Bezerra. 193Centro Boa Vista - Cep 69301.410 Tel(s).: (95) 621-3663 (95) 624-2482 Telefax: (95) 621-3661 E-Mail. eventos,detur.rr@bol.com br
»ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Sergio Roberto Bertoldo A Presidente Coutinho, 311 Conj. 601-604- Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Tel)s(.: (48) 224-6058 Fax.: (48) 322-1725 E-Mail: abavsc@abavsc.com br » ABBTUA/SC Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo As. Brasil, 1500 . Centro Comercial Sibara Center - 0 and. - SI 427 Balneário de Camboriú - Cep 88330-0)0 Tel(s): (47) 366-5335 Fax.: (47(261-8036 E-MaE sc@abbtur.org br abbtur@bc.univali.br www abbtur.org .brlsc » Blumenau Conventios & Visitara Bureau R. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-003 Telefax: (47) 322-6933 E-Mail: bureau@blumenau.cOm.br www.biumenau.com.br »Fionianópolis Convention & Visitors Bureau A. Jerifiriirno Coelho. 383- Saia 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tai(s).: (48) 222-4904 Fax: (48)224-1721 E-Mail: fcvb@ florianapoliscvb. com . br www.florianopoliscvb.com br »Joinville Convenhlon & Visitors Bureau Av. José Vieira, 315 - SI 07 Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-310 Tel(s): 47) 433-3483 Fax.. (47) 3027-1078 E-Mail: jocvbiiterra.com.br fcvb@florianopoliscvb.com br www joinyilleconvention.tur.br »SANTUR
Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Jorge Nicolau Meira E-mail: presietsantur.sc.gov.br Diretora Admin. e Financeira: Lucia Maciel E-mail: diafin@santur.sc.gov.br Gerente Admin.: Marilene Machado Carvalho E-mail: gerad@santur.sc.gov.br Diretor Marketing: Valdir Rubens Waleridowsky E-mail: dimark@santur.sc.gov.br Diretor Planejamento: Flávio Luiz Agustini E-mail: DiplanBsaritur.sc.gov.br Rua Felipe Schnhidt. 249 - 95 andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel)s) (48)212-6303 Fax.: (48) 222-1145 B-
Imprensa (48) 222-7488 E-Mail' santur@santur.sc.gov.br www.santursc.gov.br »SINDETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Miro Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coutinho, 311 Conj. 601/604 - 6 9 and. - Edif. Saint Jarnes - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax. (48) 222-9539 E-Mail: sindetursc@hotmail.com niario@andico.com.br j SAO IÀULO r »1 Delegacia de Polícia de Atendimento ao Turista Av. São Luis. 91 São Paulo - Cep 01046-031 Tal (s).: (11) 3214-0209 wew.dpf.gov br
1
»2! Delegacia de Polícia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av, Washington Luiz. s/n° São Paulo - Cep 04695-900 Telefax: (11) 5090-9033 Fax.: (11) 5090-9032 *31 Delegacia de Policia do Aeroporto internacional de São Paulo/Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, s/n° São Paulo - Cep 07141-970 Tal(s): (11)6811-2886 (11)6445-3064 Fax.: (11) 6445-2511 (11) 6445-3319 E-Mail: delpolaerocumbica@ i g .com rir p,civil@itelefonica.com.br »ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Juarez Cintra P Filho Av, Dr. Vieira de Carvalho, 115-8° andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Tal (s).: (11(223-0555 Fax.: (11) 3331-2612 E-Mail: xbavsp@abassp.com br secretaria@abavsp.com.br w.abavsp.coni.br » ABBTURISP Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A. Silveira Martins, 115- Sf63- 69 and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Tai(s).: (11)3106-29-40 Telefax: (11)3105-1851 E-Mail: sp@abbtur org. br www.abblur.org.br / www.abbtur.com.br 25 a65 dás 13.03117:00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Nelson Baeta Neves A Frei Caneca, 1407-7 v and. conits 701/702 São Paulo - Cep 01307-033 Tai(s).. (11(3285-4193 Fax.: (11) 3285-4679 E-Mail: abihsp@uol.com.br PIABRACE
Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos A. Caçapava. 94-Jardim Paulista São Paulo - Cep 01408-010 Tal (s).: (11) 3081-8133 Fax.: (11) 3081-2016 E-Mail: grupoabrace@gru poabraCe.com br andersoaf5igrupoabraca.com br www grupoabrace.00m.br »ABRESI Associação Brasileira das Entidades de Gastronomia, Hospitalidade e Turismo Largo do Arouche, 290 - ge andar Vila Buarque
022 - Gula Panrotas - Dezembro / 2004
São Paulo -Cep 01219-010 Tal (s): (11)3327-2081 Fax.: (11) 3224-0228 E-Mail: abresi@abresi com.br .abresi.com br »Anhembi Turismo e Eventos cia Cidade de São Paulo Presidente: Celso Marcondes Diretora de Turismo: Denise Battistirii Av, Olavo Fontoura, 1209 - Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tel(s),: (11(6224-0613 Fax.: (11) 6224-0616 E-Mail: turismosp@anhembi.cOiri.Sp www.cidadectesaopaulo.com »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo As. Anchieta, 416 - Centro Campinas - Cep 13015-101 'rei (s).: (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail: aviaxp@aviesp.org.br www.aviesp.org.br »BSP - Brasil A. Carneiro da Cunha, 167 - 95 and. -S/96-Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Te] (s).: (11)5593-2050 Fax.: (11) 5072-5142 E-Mail saohelpdesk@iata.org www.iata.org.br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau A. Tiradentes. 289 . Conj. 12 Jd Guanabara Campinas - Cep 13023-190 Te] (s).: (19)3232-5444 Fax.: )19( 3232-3595 E-Mail: atendimento@canlpinas-ragiao. com.br reew.campinas-regiao.com.br »Casa Costado Sauípe Av. Brasil, 1540- Jd América São Paulo - Cap 01430-001 Tel(s).: )11) 6011-4500 Fax.: (11)6011-4517 E-Mail' fabiola@costadosauipe.com.br www.costadosauipe corn.br O9hás 18h »Casa de Santa Catarina Av Nove de Julho, 3755 São Paulo - Cep 01407-030 Tal(s): (11)3057-3224 Fax.: (11)3057-2075 E-Mail: casasp@santur.sc gov.br w.santur.sc.gov.br » DEATUR Divisão Policial de Portos,AeroportOs, Proteção ao Turista e Dignatários A. São Bento, 380- 5 9 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tal (s) (11)3107-5642 (11) 3107-8332 Fax (11) 3107-8721 »Deatur do Porto de Santos Av. Cãndido Grasreé. s/n Armazen 25 Santos - Cap 11013-240 Tal(s).: (13) 3223-0691 (13) 3224-8598 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod. Santos Dumont, Km 66 Tai(s),: (19) 3725-5278 (19(3725-5412 w.dpf gov br »Delegacia de Policia Federal de Campinas A Bernardo José Sampaio. 300VI Itapura Campinas - Cap 13020-450 Tal(s) : (19) 3739-2200 »EMBRATUR/SP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente' Larysss de Mello Siqueira Ferreira A. São Bento. 38012 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tal(s) : (11) 3105-2725
(11(3104-3991 Fax.. (11)3104-7381 E-Mail: embratursp@embratur.gov.br » lATA International Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha 167-9v andar - sala 96 - Saúde São Paulo - Cap 04144-030 Tal(s).: (11)5593-2050 Fax: (11) 5072-3854 E-Mail: xitvaa@iata.org.br www.iata org.br »Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3965-6191 E-Mail: secrataria@ nbeiraopretoconvention. com . br presidente@ribeiraopretoconvention .com br esecutivo@ribairaopratocOnvention. com br iw.ribeiraopretoconvantiOn. com.br »Santos e Região Convenlion & Visitors Bureau As Ana Costa. 59- coni 72 Santos - Cep 11060-031 Tal(s) : (13)3221-1545 Fax.: (13) 3221-1464 E-Mail: santoseregiao@santoseregiao convention.com.br www santoseregiaoconvention. coni.br »São Paulo Convention & Visitors Bureau Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador. Tasso Gadzanis AI. Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 - 121 and - Bala Vista São Paulo - Cep 01331 -000 Tel)s(.. (11(289-7588 Fax: (11(3285-1520 E-Mail spcvb@spcvb.com br www.spcvb com brfwww.visitaSao paulo.com »Secretaria de Ciência, Tecnologia, Desenvolvimento Econômico e Turismo Secretário: João Carlos de Souza Meiralles Av. Rio Branco, 1269 São Paulo - Cep 01205-0)1 'rei (s).: (11) 3331-0033 Fax.: (11)221-9655 E-Mail: meirallas@sp.gov.br »Secretaria de Estado da Juventude Esportes e Lazer Secretário de Estado: Lar; Schmidt Grsel Tal(s) '(11)3107-4096 (11)3107-4097 (11)3107-4098 (11)3107-4099 Fax.: (11) 3107-8767 E-Mail: lgraal@sp.gov.br Coordenador da Juventude: Mauricio Sampaio Cruz Tal(s)., )11(3241-5925 Fax.: (11) 3241-5879 E-Mail: mauriciocsampaio@terra.com.br Praça Antonio Prado, 9- 42 andar São Paulo - Cap 01010-010 Tal(s).: (11)3241-5822 Coordenador de Exportes e Lazer Antonio Carlos Pereira Tal(s).. (11)3241-0505 (11)3241-4870 Fax.: (11)3241-5822 Ramal 281 E-Mail: antonioperaira@sp.gov.br
E-Mail: seetur@seaturcom.br www.seetur.com.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vamprá do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 11 9 and. São Paulo - Cep 01210-010 Tai(s).: (11(3224-8544 Fax.:)1t(3331-6115 E-Mail: sindetursp@sindeturSp.com br
SERGIPE »ABA V/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João de Souza Avila A Frei Paulo, 94-São José Aracaju - Cap 49015-260 Tal(s): (79)213-6334 Telefax' (79) 214-2564 E-Mail: abavsergipa@ig.com.br »ABBTUP/SE Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A. Maria Alice Batista, 41 -6. Cirurgia Aracaju - Cep 49050-030 E-Mail: se@abbturorg.br »EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo S/A Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tel(s): (79) 31 79-1 957 Fax.: (79) 3179-2069 Diretor Financeiro: Hôrmane Machado Freitas Tai(s): (79) 31 79-1 935 Travessa Baltazar Góes, 86 - Edil. Estado de Sergipe -li 5 ao 13 and. - Centro Aracu - Cep 49009-900 E-Mail' emsetur@amseturcom.br . www amsetur.com.br Diretor de Operações: Luis Femartdo Pedreira Cardoso Tai(s): (79) 31 79-1 945 (79) 9978-6735 Fax: )79) 3179-1948 Diretor Presidente: Artosvaldo Menezes Leite Tal(s) : (79(3179-1549 (79) 9977-4334 Fax: (79) 3179-1936 »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Tunsmo: Pedro Valadares Almeida Neto Trav. Baltazar Góes, 86- Edif. Estado de Sergipe - 39 and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tai(s). (79) 3179-1937 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail: turismo@prodase.com.br gabinete@turisrnosergipa.net www.turismosargipe.net »SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gabriel Gouveia de Meta R. Pacatuba, 254- SI 918 Aracaju - Cep 49010-900 Telefax: (79) 211-2416 E-Mail: sindeturse@infonat com br
TOcANTWIS »ABAVJTO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Marilene Rodnques Neres
»SEETUR
As. JK ACSE 01 - conj. 01 -
Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia A. Barão de Itapetininga. 151 -19 and. - conjuntos 13114/15 São Paulo - Cep 01042-909 Tal (s).: (11)3255-2811 Fax.: (11) 3258-6691
-Li 1-B
Lote 11
Palmas - Cep 77100-020 Telefax: (63)215-7283 E-Mail. abav-to@holmati.com »ABBTUR1TO Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Av Teotânio Segurado, s/n° - AMA - Arnatur - Ares Verde
de Turismo Palmas . Cep 77011-500 Tel(s( (63) 218-5339 Fax: (63) 218-5340 E-Mail toQabbturorg br
São Paulo- Cep 01046-010 Tel)s).. 11)3214-5588 Fax: (1:: 3258-357.5 E-Mail. sirnaanenp.strnaarien tur.br
» SICTURTO Secretariada indústria. Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Secretário Emilson Vieira Santos TeI)s).: (63) 218-2001 (63) 218-2002 (63) 218-2003 Fax: (63) 218-2090 E-Mal gabinete@siclurto govbr Coordenação de Comunicação: Olga Mana Bezerra Cava/cante Tal(s).. (63) 218-2015 Telefax: (63) 218-1096 E-Mal! ascom@sictur.to 9ov.br Esplanada das Secretarias - Praça dos Girassóis AANE - Centro Pernas - Cep 770:3900 DE 3146110 INtERNACIONAL
ALEMANHA »ozr Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra, Adriana Mar) ins 8 Verbo Divino, 1488 - 3 Q and São Paulo - Cep 04719-904 Tel(s( (11) 5187-5169 (11) 5181-2310 Fax (11)5181-2788 E-Mail: czt.brasilT4ahkbrasil com www es :eale-riai:Pa coir, Atendxreiitc 10 0:16.0:0
ARGENTINA aSecretaria de Turismo da Argentina São Paulo Diretor Gera): lan Gil/espie As. Paulista, 2313- Sobreloja Sao Paulo - Cep 01311-300 Telefax (11) 3082-8113 Fas.:(11(3082.8071 E-Mail: secrelaratursmca-3ent rra7ï,uol Com.br
ARUBA »Aruba Tourisrn Authority-Brasil São Pauto Representante. Ana Mana Ostrower As. Presidente Juscelino Kubistcheck, 1851 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04543-001 Tal(s) (11)3896-0101 Fax (11) 3849-9916 E-Ma:I atabrasI O u0 corri 9mw aruba cais
CARIBE "Comissão de Turismo da Ilha de St. Maarten São Pauto Representante: Ricardo A. Roman As. liorranga, 318 - Bloco A - 55 arte.
CORÉIA »ONTC Organização Nacional de Turismo da Coréia São Paulo R. José GotIiIo, 579- 8V and. São Paulo - Cep 01509-001 Tel(s).: (11) 3346-5285 Fax: (11)33-41-6988 E-Mail coreiareoreser'tstixe osite.com br raro' tour2koea com
ESPANHA "Centro Oficial de Turismo Espanhol São Pauto Diretor Sr Enrique Ruiz de Lera 8 Zequnha de Abreu. 78Pacaembú São Paulo - Cep 01250-050 Tel(s) 11) 3675-2000 Fax.: (11(3672-0733 E-Mail saopaulo(Etourspain.es wvwspan info 2 a 6- 0ev 05 301700
ESTADOS UNIDOS »Califórnia Tourism Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira Av. Franklin Roosexelt, t94Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tal(s) : (21) 2517-4844 Fax: (21) 2517-4808 E-Mail: info@southmarketing com.br ww.southrnarketng.corn br »Escritório Comercial dos Estados Uriidos(Visit USA São Pauto Diretor do Escntono Comercial: John Harns R. Henri Dunant. 500- Chácara Santo Antonio São Pauto - Ceio 04709-110 Tel(s( : (11)5186-7300 (11)5186-7030 Fax.: (11) 5186.7399 E-Mail. sao.pauio oflice.bos@rnail.doc gov aGreater Miami Convention & Visitors Bureau Rio de Janeiro Representante: Marina Barros R. Barata Ribeiro, 370- LI. 311 Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22040-000 Tal(s).. (21) 2549-4173 Fax.: (21) 2549-6604 E-Mal: marina.doubleem@terra.com.br destinat@terracom.br pedro.doubleen@terracom.br
São Pauto A. Coronel Xavier de Toledo, 316Conj. lOA - 1 5 and São Paulo - Ceio 01048-000 Tel(s) (11) 3258-1269 Fax: (11) 3258-5858 E-Mail. sao.doubleem@cwaynet.com br sabrina doubleem.sao@cwaynet com br lndianapolis Convention & Visitors ASsociation Belo Horizonte Representante: Margare Itt Castro Vieira A. Amalti, 136- Bandeirantes Belo Horizonte - Cep 31340-350 Tal (s): (31) 3491-B114 Fax., (31) 3443-4617 E-Mail: margareth@rnp-intermarlcet:r.q. com br »Louisiana Otlice 01 Tourism!New Orteans Melropolitan CVB Belo Horizonte Representante: Margareth Castro Vieira e LuCy Zuppo 8 Amaiti, 136- Bandeirantes Belo Horizonte - Cep 3134-7-350 Tel(s( : (31) 3491-3876 Fax.. (31( 3443-4617 E-Mail' margarethi)mp . intermarke: -g com.br »Tampa Bay CV.B São Pauto Representante: D. Les/e Benvenrste R. Bento Freitas, 103- Conjunto 26 São Paulo- Cep 01 220-000 Tel)s). (11)3337-2205 Fax (11) 3331-6722 E-Mail: dl@hydra com br ,*TIA Travei lndustry Association 01 America São Pauto Diretor América Latina' Luiz de Moura Junior Avenida Roque Petrani JnOior, 999 - 121 andar São Paulo - Cep 04707-910 Tel)s( : (11)5185-8715 Fax: (11)5185-8777 E-Mail- lrr.ouraíJtia.org www tia 019
FRANÇA "Departamento Oficial de Turismo Francês - Maison de La France São Paulo Diretor para América Latina: Vincent Toulotte Av Paulista, 509- 105 and. São Paulo - Ceio 01311-000 Tel(s).. (11) 3372-5500 Fax. (11) 251-2590 E-Mail: Vincent toulotte@franceguide com
GRÃ-BRETANHA aVISITBRITAIN Turismo Britânico Rio de Janeiro Representante. Chery/ Readman R. Assembléia, 10-S/ 3707 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tel(s): (21)2531-1717 Fax,: (21) 2531-0383 E-Mail hraslíbvisitbrila'n.orr www'..s:tb-.tain com;b-
HONG KONG »Hong Kong Trade Deveiopmenl Council São Paulo R Cal Xavier de Toledo. 316Cor1 10A-l5and. São Paulo - Cep 01048-000 Tai(s): (11(3159-0765 Fax. (11) 3258-5858 (11(3159-0778 E-Mail: doubleern.sao@cwaynet com.br Rio de Janeiro R Barata Ribeiro. 370- LI 311 Copacabana - Cep 22040-900 Tel -(21)2549-4173 Fa (21) 2543 6604
ITÁLIA »ENIT Entidade Nac. Italiana para o Turismo (CO. Câmara Italo-Brasileira de Comércio e Indústria) São Paulo Diretora Brasil: Fernanda Monc, Longobarrio Avenida Paulista, 2073- Con3. Nacional Horsa II - 24 andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Tal(s) _ (ti) 3179-0146 (11) 3179-0851 Fax- (11)3179-0131 E-Mail enit@talr.am com br wisw cml it - -..:I'MÉXICO - aConselho de Promoção Turistica São Paulo AI. Ministro Rocha Azevedo, 882 Conj 31 35 Andar São Paulo - Ceio 01410-002 Tal(s) (11) 3082-3981 (11)3088-2129 Fax: (11)3083-5035 E-Vai bras:,,r.vrs:mex :a com
E-Mal oticomoeru.sp.@uol.com.br wwwembperu org.br - PORTO RICO a Companhia de Turismo de Puerto Rico São Pauto Diretora Regional Brasa. Maria Luiza Ferraz 8 Rodolpho Tropprnayer, 33 Jardim Paulista São Paulo - Cep 04001-010 Tal(s).: TolI Free' 000817-2003699 (11(3887-8719 11) 3051-7541 Fax (11) 3052-2763 E-Mal mlorna jí7Oter-acornbr www qOtoocerlorico com
PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegações Rio de Janeiro Tãcnico de Turismo: Antõnio Fa/ner da Costa Avenida Marechal Câmara. 160 conjunto 1809- Edil. Orly Rio de Janeiro - Ceo 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail' icep-rio@uol core br www vietoortugal.pt São Pauto Diretoo João Mola Pinto Coordenador de Turismo: Paulo Machado 8 Canadá, 324 São Paulo - Cep 01436-000 -rei (s). (11) 3084-1830 Fax: (ti) 3061-0595 E-Mail' icepdraldata core br w.Vwxisitpoi-tugal 31
SUIÇA »Switzerland Tourism,'Centro Oficial de Turismo Suiço São Paulo Representante Ricardo Pereira Av. Paulista, 1754-4 v and São Paulo - Cep 01310-200 Tal(s) (11) 3372-8200 Fax. (11) 3253-5716 E-Mail: serlretungc,(i 550 rc-p actinin 011 wvdw mysmtcerian .3 com
TAIPEI »Escritório Econômico e Cultural de Taipei
- PERU »Escritório Comercial em São Paulo Embaixada do Peru
Brasilia SHIS -0109- Cor) 16- Casa 23 Brasília - Cep 71625-160 Tai(s): (61) 364-0221 Fax.. (61(364-0234 E-Mail: eect@uol.com br www taipeinobrasil.hpg.ig.cors.br
São Paulo Assessora Comercia): Sra. Milagres Ochoa Koepke R. Votuverava, 350- Cidade Jardim Sao Paulo - Ceio 05604-020 Telefax: (11)3034-1942 Fax: (11) 3619-1794
São Paulo Av Paulista. 2073 - Cont 1203 Edil Horsa II São Paulo- Cep 01311-940 Tel(s).. (11)3285-6988 Fax (11) 3287-5684 E-Mail: eectaipei@ig.com br
Gula Panrotas - Dezemici-o / 2004 - B - 023
-
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.
www.panrotas.com.br U)
GUIA
ToOS
E-mail info,saopaulo,Oallemanha org.br w alemanha org.br!saopsulo
os
.ereÇQ5 e ae
CONSULADOS -
50 no gO1AS
x,00
CONSULADOS HONORÁRIOS rsSIt
ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES - Au. das \açoos, lote 06 Cep 70406-920 Tel.: (61)312-9500 Fax: (61) 322-8491 E-mail. saemb11solar com.br ww.v alricaoosul org br, CONSULADO »sÃO PAULO - SP Au Paulista. 1754- 13Q and Cep 01310-920 Tal. (11) 3285-0433 Fax (11) 3284-4862 E-mail. sa ssp("terra corri.br CONSULADO HONORÁRIO »RIO DE JANEIRO - RJ R Davio Campista. 50 Humailá - Crip 22261-010 Tel.: (21) 2527-1455 Fax (21) 2527-5285 ALEMANHA °o EMBAIXADA »BRASILIA - DE Au. das NaçÕes. Cd 807. lote 25 -Cep. 70415-900 Caixa Postal 030 Cep 70359-970 Tel (61)442-7000 Fax (61) 443-7508 E-mail' rk- 1 0@bras. euswaettiges-aml de tato brasilia@elemanha org br sww alemariria.org br CONSULADOS GERAS »PORTO ALEGRE - AS IR Prol. Asnas Dias. 112- 112 and Cep. 90020-090 Caixa Postal 2552 Cep. 90001-970 TeIs: (51) 3224-925519592 Fax (51) 3226-4909 E-mail: inlo.ponoalegr e@el&narAaorg br www alemanha.org.br/portoalegre »RECIFE- PE 50 Empresarial Center III IR Antonio Lumack do Monte. 128 16 and -Boa Viagem Cep' 51 020-350 Caixa Postal 4113 Cep 51022-970 Tal,: (81) 3463-5350 Fax (81) 3465-4084 E-mail. inio redfealemanha,org br al errianha-con s@rrotl,nk com br aw alemanha org.br/reCife »RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Cep: 22231-080 Caixa Postal 64- Cep. 20001-970 Tal: (21) 2554-0004 Fax (21) 2553-0164 E-mail. dtgk,io rrtg@terra.com.br glçrioalemao@terra com br www.alemanha,org,br/riodejaneiro »SÃO PAULO - SP Au Brig. Faria Urna. 2092 120 and - 3d Paulistano Cep' 01451-005 Tels, (11) 3097-6644 - 3814-6379 Fax (11)3815-7538
»BELEM - PA IR T,radentes 67- sf204 Barro do Reduto - Cep' 66053-330 Caixa Postal 2- Cep. 66017-970 TeIs. (91) 212-8369/5634 9982-9300 Fax: (91)212-6366 E-mail' hsteí)en bel@orm.com br »BELO HORIZONTE- MG A .Timbiras. 1200- s508 Bairro Funcionários Cep' 30140-060 Tal,: (31) 9979-6473 Telelax. (31) 3213-1568 E-mail' alemanhahkbh@igcorr.br »BLUMENAU - SC IR 15 de Novembro, 759 Ed Hering - 109 and. s/1005/1906-Cap: 69010-040 Caixa Postal 1009- Cl 80010-971 Tel.: (47) 322-1172 (D2 Marli) Fax- (47) 327-2034 E-mail' hk bnu'terracom.br prayorr@terra.com br .CUIABÁ - MT As França. 199 - Santa Rosa Cep 78040-170 TeIs: (68)626-1309/2073 9602-1950 Fax: (65) 626-1787 E-mail' kellenmt@terra com.br consulkramm151erra,com,br »CURITIBA - PR IR Emiliano Pemeta, 297 - coe, 232 Cl 80010-050 Tela' (41) 222-6920 Fax (41) 222-0322 E-mail hansgschorar@xoL corri br »FORTALEZA - CE IR Dr. Jose Lourenço, 2244 Cep: 60115-282 Te[ : (65) 246-2833 Fax (85) 246-7099 E-mail DghonkonsulBRD@aol com »JOINVILLE- SC IR Alexandre Dôhler, 78 Cep: 89201-260 Tela.: (47) 441-1500 - 433-8679 Fax: (47) 422-3552 E-mail konsul@dohler.com.br » MANAUS - AM IR 24 de Maio, 220 Ed. Rio Negro Cantar sf202- Cep' 69010-080 Tel 92)88129045 Telefax. (92) 622- 8800 E-mail Mklenke@inlemext com br »RIBEIRÃO PRETO - SP IR. Campos Salles, 658 Cep 14015-110 'leis (16) 635-272512378 Fax (16) 623-1338 E .mail ieba,5.aniaerse corri .br »ROLÃNDIA - PR As. dos Expeoic:onãrios, 342's:81 Edil. Central Comercia de Rolándra Cep 86600-000 Caixa Postal 70 - Cep 866000-970 TaIs: (43)256-1931 - 276-1009 9974-7309 Fax (43) 256-3374 - 276-1120 E-mail: consulalemao@rolandia.com or »SALVADOR R. Lucaia, 281 - Ecl 'WM" - 2 9 and. Cep. 41940-660 TeIs: (71) 334-2929 Fax' (71) 246-8542 Email hkxalaadoruiithotmaml com
B - 024 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
»SANTOS - SP IR Frei Gasa' 22- 13 and s'1 04Cep' 11010-090 Tal' (13)3213-8233 Fax (13) 3219-5092 E-mail consuladoalerrao'sts,í2. stocklerltda com br »VITÓRIA - ES IR Abmail do Amaral Carneiro, 41 5802 - Ed Palácio da Enseada Enseada do Suã Cep: 29055-220 Tel. (27) 3224-5387 Fax. (27) 3345-8202 E-mail: he i rnjtd0seloxmail. com , br ANGOLA EMBAIXADA » BRASILIA SHIS - Cl 07- 091'J 11 - casa 09 Cep. 71615-310 TeIs - (61) 248-448912915 - 364-3089 Fax (61) 248-1567 E-mail emb angola@tacnolink.com.br Horário. 2 2 a62 das 09:00/15.30 wriw corrxuladodeangolaorg CONSULADO GERAL »RIO DEJANEIRO - RJ Au Rio Branco 311 -2 and s/201-209 - Centro Cep 20040-039 Tal 121) 2222-9439 Fac 21) 222-8263
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA .BAASÍLIA - DF S-:SOL-10conj Cep 70471-900 Tais: (61) 248-2905-352513523:4954 Seção Consular: Fax. 61) 364-6184 Tia. (61) 1656 EMAS ER Horário. 222 S Q 099015.00 5909001300 E-mail e'nbsaoo ic'erra com br ARGÉLIA E MHAIXADA »BRASILIA - DF SHIS -019 -coo1 13-c'Ol Lago Sul - Cep 70472-903 Tal - Ci) 248-4038 Fria '(61) 248-4691 Hora-o 2, m a6vO9 00 . 18 73 ARGENTINA E SIBA l XA DA » BRASILIA - DF SHIS OL 02- conj. 01 -casa 19 Lago Sul -Cep. 70442-900 Tal.. (61)384-7600 Fax (61) 364-7666 E-mail: embaladorléxmbarg.org.br CONSULADOS GERAIS » PORTO ALEGRE - RS ii Ccl Eio'o,rri, 1333 Moinho de Vento Cep: 90443-261 'fel: (51) 3321-1360 Fax: (51) 3228-6354 E-mail calegSD232 com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 228 - sblp 201 Edil. Argentina - Cep 22250-040 Tais: (21)2553-1568/69/46,59 Fax' (21) 2552-4191 E-mail. consar rio'openlink com br »SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira César
Endereços
2cm:' 2131 Fax (11', 3352-8015 E-mail. consarsp@dterra com br CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG IR Ceara. 1566 - 59 and. 8 Funcionários - Cep. 30150-311 Tal: (31) 3281-5288 Fax: (31)3281-1688 E-mail: consulado@cbelo org br consuiado@corisuladoargentinobh. org br cbelol/Lr'met-eni.com hr www ceceio org br »CURITIBA - PA R Brnrlxm,n Ccnxtant, 67- 159 and Edil London - Cep' 80060-020 relelax (41) 222958910799 E-mail cecuri:netparcom.br »FLOAIANÓPOLIS - SC As. Rio Branco 387 - 59 and Espaço Mercosul - Cep 88015-201 Tais' 148)224-2841/5666 Fax (48) 2168903 E-mail cficr4. b rlurbo com »FOZ DO IGUAÇU - PA Trav Vice-Cônsul E IR Biarichi, 25 Cep' 85851-270 Tais (45) 574-2969 Telelax, (45) 574-2877 »RECIFE - P6 Av Eng Domingos Ferreirx, 2238 Edí Akka-2°xnd. Boa Viagem - Cep' 51020-030 Tal., (81)3227-1451 Fax: (81) 3327-1450 E-mail. conxar@truenet com br »SALVADOR - BA IR. Ribeiro dos Santos. 17 B. Pelourir'rho - Cep: 40030-020 Te] '(71)241-4863 Telelas (71)241-4862 E-mail consbahm)valcxmail com br »URUGUAIANA- AS R. Tiradenlex, 2388- Casa Vila Dolores - Centro - Cep' 97510-500 Tal,: (55)412-4505 Fax' (55) 412-1925 E-maml curug ./ CoeI COlO Cc ARMÊNIA CONSULADO GERAL »sÃO PAULO - SP Au Sao Limo 132- 13' and coo, 1301 - Cep. 01046-000 Tal. (11) 3255-7707 Fria (11) 31 59.4151 E-mail consulxrirriOj y ioxite,com br -: ARUBA VER PAISES BAIXOS AUSTRÁLIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Do 8.01 - ccii, K 'lote 07 As das Naçoes - Asa Sul Cl 70200-010 Tl (61) 223-7772 Fax' (61) 224-5777 Horário' 3v a au das 09,001 0 30 Visto (Pessoalmente.) 2- a 59 09:00,1 10 30 E-mail embaostr T4'l err a com br www brasil emhassy gos.au CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ Au Pres'oente ',Vison 231 .23v and Cep 23030021 Tal: (21) 3824-4624 Fax (21) 262-4247 Emaui honccrraui//mterra com br
»SAO PAULO - SP A,ameda Ministro Rocha Azevedo, 456-29 an4 -Jardins Cep: 01410000 fel (11) 3085-6247 Fax: (11) 3082-4140 Horário da Atendimento' 22552 09.0011300 - 1400/17-30 52Q904, 13.00.1430,2645 erra cor', br E-maU emohvust ÁUSTRIA Er.-1B/,IXAl)A »BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 40 0811 -Cep 73426-900 Tal (61(443-3111 Fax: (61) 443-5233 Horário 22a6909:00113,00 E-mail brxxilma-ob@bmaa gv.at CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Av Atlárrlica. 3804- Copacabaria Cep 22070-001 Tal,. (21) 2102-0020 Fax (21) 2521-6180 Horário 24a6209:06113.00 E-mail. ro-de-,aneiro . gkíSibmae gu at »SÃO PAULO - SP IR Dr, Ca-doso de Meio, 1340 72 and -coo). 71- Vila Olímpia Dep 04548-004 Tel - (11) 3842-7500 Fax (11(3842-2774 Horários. 09:00/1130 (Publico) 0B.00.'t 6:00 (Interno) 61 beira 0800/13 00 E-mail' oegksp@terre.com br Departamento Comercial Tal: (11) 3044-9944 Fax (11) 3842-5330 Ema,: saopaulo(3vaustriaritrade org mmm austria oro br CON S ULADOS IIONOPOiRIOS »BELO HORIZONTE - MG R. José A. Caçado Barra, 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep. 32210-130 Tel. (31(3333-5363 Fax (31)33.33-1046 Hiorármo 2aa6109.00111:00 E-mail: austria@planetarium.cOm br »CURITIBA - PR IR Cxndioc Hartmarmn, 570 28' arO ' COSI. 282 64 Champagnal- Busmness Cep. 80730.440 Tel.. (41) 335-1166 Fax (41) 336-3532 Horário 2a a 5909:00113:00 E-mail cor,sulaus,mLterra com br »FORTALEZA - CE IR. Kasel 391 - Parque Manibura Cep' 60821-620 Telelaa. (85(233-0714 Horário 2 9, 4 e 5914:00,1700 E-rsa,l auslriaconsulijkaol com »MANAUS-AM R.5 casa 4- Quadra E Con1. Jardim Primavera II Parque 10- Cl 69054-260 Tal . (92) 642-1939 Fax (92) 642.1582 Horário ' 22 a 609.0011290 »PORTO ALEGRE - AS Au, dos Estados. 1283 Bairro Anchreta - Cep 90200-0231 'fel. (51)3371-2686 Fax' (51) 3371-2145 Horário: 22 a 6210.00/12.00 E-mail corneliakrl4dhctmail coro
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Consulados eRECIFE- PE 9Conselheiro Si-mira Souza. 407 B Cordeiro - Cep: 50721-170 Te[ : (81) 3227-1738 Fax (81) 3227-7482 Horário 3 0 e 69 08 00112.00 14001800 E-mail: hcmolkas(/i'hotlink com br e SALVADOR - BA Av emanja, R. U Lote 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tal (71) 371-4611 Fax (71) 371-7061 Ho-ário 2? a 5 09 00111 00 E-mail consauslrix-&yahoo.com.br ,-TREZE TÍLIAS - SC 9 Leaberto Leal 60 Cep 89660-000 Telefax )491 537-3101 Fax (49) 522-0122 iHàrio 2? as? 08.00/1200 E-mail anna&rlintnerind br eVITÓRIA - ES R Abia:l Amaral Carneiro. 41 1 5:33 - Ed Palácio da Enseada Cep 29055-220 Telefax 271 3325-11392 Hor/,r:ry 3L 65? 1220:1033 E-ma :50 2 epenlick com br BÉLGICA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DE SES - Aa. dcx Nacões. Lcte 32 Cep 70422-900 Tal 61)043-1133 Fax: (61) 244-2691 Horário. 2? a 5008:30/13.00 14:00,1 17:00 - Sê 08:00,13:00 Juri sdi ção: GO e DF E-mail brasilia@diplobel org www belgica org.br w d'plomate.be/saopaulo CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Av Paulista. 2073 - Ed Horsa 1 139 and-CoO 1303-1310 Cep 01311-300 Tal: 11) 3171-1599 Fax: (11) 288-6869 Junsdicão. SP P9, SC. RS, MS e 90 Horário 2' a 6 0902/1300 (Publico) E-mail saopaulodiplobel org Representantes Comerciais As Paulista. 2073- Cep: 31311-300 - R-cão Valá sala 1914 - 191 andar TaIs. (11) 3265-5233/4386 Fax' (11)3266-6374 E-mail' awexsp ops@zaz. com br - Região Flamenga salas 1018 a 1020- 10 andar Tais.' (11) 3141 . 119711353 3253.4512 Fax. (11)3141-0993 E-mail: 51ev saopau'o/õaltg:obal net "RIO DE JANEIRO - RJ 9 Lavro MulIer. 115- 39 9 and. S/3904 - Edificio da Torre Rio Sul Botafogo - Cep. 22290-160 Tal (21) 25438558.18878 Fax (21) 2543-8398 Jurisdição. RJ. ES . BA, SE. AL. PE. P8, RN, 05. P1, MA, MG. PA, 99, TO, AM. AP e AC Horário: 20 a 5 09 00113,00 14.00,17 0:0 E-mal rioca1a-eirodiplobel.org CONSULADOS HONORÁRIOS eBELO HORIZONTE - MG Au Crx'ida' 1115-25 and Ceu 30133-060 Tel.: (31) 3219-1483,1122
Fax (31) 3273-2927 E-mail willy.supaane2i' belgobekaert com.br »CURITIBA - PR 9 Lourenço Pinto, 503 Cep. 80010-160 Tal: (41)310-5802 Fax (41)310-6868 E-mail. casillo@casilloaclaogados com cr »FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia, 909- Aldeota Cep 60150-000 Tal,: (85) 3091-5155 Fax' 185) 261-5215 5 'iriaii nattur@secrel coro o: »MANAUS - AM Bosque Res Murici - Quadra D. Casa t3- Parque io Cep: 69050-410 Tal.. (92) 236-1452 Fax' (92)615-1790 E-mail. hdOl@uol.com br » PORTO ALEGRE - RS R. Estácio da Sã 835- 95 1004 Tal.: (51) 3328-7138 Telefax. (51) 3333-8101 E-mail: holaertsóiryahoo.com »RECIFE - PE A Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep' 54413-350 Tais: (81) 3062-0005.0760 Fax (81) 3474-7205 E-mal jbampx@ig.com hr »SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cóco. Km 11 Vila de Abrantes - Camaçari Cap: 42700-030 Talalax :171)523-2454 E-mail druant20terra com br BENIN CONSULADO HONORÁRIO eSÃO PAULO - SP A Araujo. 73- 5- and . cooj 83 Cap:0122C-020 Tal: (11) 3214-3439 Fax (ti) 3155-7701 E-mail: nsuladobeninli0uol comEr Horário de atendimento: 20 a 54 das 10.00 às 16.00 BOLIVIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 19 - cci'i1. 13 - casa 19 Lago Sul - Cep 73470-900 Tal,. (61) 366-3432 Fax. (61) 366-3136 E-mail: emboliaia-brasilia) ambolivia-brasil org br Horário: 2,1 a 6 08 30115 00 Seção Consular: 20 a 5? 0900./1330 CONSULADOS »BRASILÉIA - AC A Major Salinas. 200- Centro Cep' 69932-030 Telefax. (68) 545-3851 Horário' 0803.1600 »CAMPO GRANDE - MS A 13 de Maio, 2500- 132 andar sala 1308- Ed. Centro Comercial Campo Grande - Cap. 79050-690 Tal.: (67) 325-9460 Fax. (67) 325-7125 Horário: 09:03,1500 »CORUMBÁ - MS A 15 de Novembro 400 Cap 79330-030 Telefax: (67)231-5505 Horário: 0800/16:00
eCUIABA - MT 9. Paramaribo, 174- Od 08 lote 06- Jd. das Américas Cep. 78060-020 Telefax (55) 627-7087 Horário 0830112:30 - 14,30/1830 eGUAJARAMIRIM - no 11v Quintino Bocaiúva, 307 c/ A. Boucinha de Menezes Centro - Cap 78957-000 (59) 541-8622 Fax: (59) 541-8623 Horário 080011330 cRIO DE JANEIRO- RJ Av Rui Barbosa, 664- sala 101 Cep 22250-020 Tel.: (21) 2552-5490 Fax (21)2551-1796 Telefax. (21) 2551-2395 Horário. 0800/14:00 - 14:30116:30 »SÃO PAULO - SP A Oscar Fre re, 379- 13 and con1 131 - Jd Paulista Cap: 01425-020 Tels (11) 3C8t-t618/1783/1787 ax (11)3068-0243 Horário 0600 1600 RULGÁRIÁo:': EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Nações Quadra 801 lote 8- Cep' 70432-900 Te (51(223-6193 Fax. 61)323-3285 Horário 2' a 690903/1720 E-mail, bulgar:aabordo com br .BURI(jNAFASQ CONSULADO "SÃO PAULO - SP A. Nebrasca 309 - apto. 171 Cep: 04563.310 Telefax (11) 5542-2419 E-mail c. claro 1tarra.com br CABO VERDE LMEIAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0L08 - conj. 8 - casa 07 Cep 71620-285 Tais :(61(245-0543 - 364-3472 Fax' (61) 364-4059 E-mail. embcaboverderudah.com.br Hcrário 2 1 I a 5" 0902,1600 CONSULADO eSÃO PAULO - SP Au Prcrf A:forrso Bovero, 1357 90 and. - co. 97/99 Perdze5 - Cep 05019-010 Tal: (11(3871-0317 Fax 11(3575-5489 5-mci' cons.ladccvsp /i.nl coo br CAMARÕES EMBAIXADA "BRASÍLIA - DE SHIS - 01 09 - C onj 7 - casa 01 Lago Sul - Cep 71625-070 Tais,, (61) 248-240015403 Fax: (51) 248-0443 TIx. (61) 2235 EMRCBA E-mail embcamaroun@ ambcameroen.org br Horário 20 a 5- 09 00115 00 CANADÁ EMBAIXADA eBRASÍLIA - DF SES - As das Nações. Quadra 803, lota 16 Cap. 70419-900 Tal.: (61) 424-5400 Fax: (61) 424-5490 Horário 2? aS 0 08:30/13:00 14:00/17:30 - 60 30/1400
E-mail brsla@dlait-maeci gc.ca w.canada.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Atlàntica 11305e and. AllãnIica Business Cantar Copacabana - Cep: 22021-000 Tal ' (21) 2543-3004 Fax (21)2275-2195 Horário. 2v aS" 09.00/1300 E-mail rio ii/dfait-maeci gc.ca eSÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas. 12901 15-and - Centro Empresarial Nações Unidas - Brookiin Cep. 04575-020 Tal.: (11) 5509-4321 Fax (ti) 5509-4260 E-mail: corssular@canada org br Requerimento de visto Tal (11)5509-4343 Fax' (ii) 5509-4252 E-mail. imm@canada org br Horário: 203 5a 0800/1100 (5006.00,;09.30 Devolução de passaportes' 2? a 5,1 1530/1600 6012001300 CHILE
0
EMBAIXADA ,*BRASÍLIA - DF BBS - Av. das Nucoes. lote 11 O 503- Cep' 70407-900 ,eis: (51) 2103-5151 Fax: (61)322-2965 Horário 20 a 51 09 00,13:00 1500/18.00 5109 001503 E-mail embchileio ernbcnile.org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE- RS A Padre Chagas 79 - coo 602 Bairro Moinhos de Vento Cep' 90570-020 Telefax. (51) 3346-3970 E-mail congechilepo@ cogegechila.com br cRIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 72 and Cap' 22210-030 Tal (21) 2552-5349 Fax. (21) 2553-6371 E-mail- cchilerj5-antares com. br »SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1009- 109 and. Cap 01311-100 Tels.: (11)3284-2044/2185/2148 Fax (11)3284-2097 E-mail: cgspaulo@ibm.net anxw connechi!esaooaulo.org.br CONSULADOS HONORARIOS CARACAJU - SE R. Jovenita Alves 136 - Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Telefax' (79) 246-1731 Horário 08.00/12.00 »BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenagro, 4400- Bairro Nova Maramba:a Cep' 06635-110 Tal.: (91(248-1022 Fax: (91) 248-232612125 »BELO HORIZONTE - MG R. Juacama. 54- Bairro da Graça Cap: 31140-030 Telefax (31) 3422-5106 »CAMPO GRANDE - MS A. Fernando de Noronha, 371 Vila Sobrinho - Cep. 79110-29C Teis (67) 761 -8398,8354 Faia. (67)751-5100 Horário' 0800/11,00 - 14:30117.00
eCURITIBA - PR Au Dr Murici. 653 - s.' 14 Cap: 80220040 Tal: (41) 225-1359 Fax, (41) 223-6980 Horário 0900,12 30 »FLORIANÓPOLIS - SC 11v, Aro Branco, 387- 49 and Edif Aio Branco - Cep' 51/2' 9-201 TeIs : (48)216.8955/224-2394 Fax: (48(216-8981 E-mal cchila@bcl com br Horário' 09.00/1200 - 1300 17:60' »FORTALEZA- CE Au Dom Luiz. 500- 17o and. 5- 1725- Ed. Mercory Cenler Cep: 60160-230 Tal. (85) 458-1901 Fax, (85) 458-1902 Horário' 08 00/12.00 -14 00117.33 "MANAUS-AM A Marques das Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cap: 59058-013 Tais.: (92) 236-6885 - 642-2150 Horário 0800/20:00 »NATAL - RN Av. Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirol - Ceia: 50315-001 Ti (84(211-4243/221-5321 Fax: (84) 211-1829 Horário 0900/12:02 »PORTO VELHO- RO A. José de Alencar. 198- apto. 52 Bairro Olaria - Cep' 78900-000 Tel : (69)221.7432 Fax (69) 224-5293 "RECIFE - PE 11v. Barbosa Lima. 85- Bairro do Recife - Cep' 50330-330 Teis: (81) 3224-3740,2834 Fax (51) 3224-5758 »SALVADOR - BA A Minas Gerais, 185- Pituba Cantar - s," 115- Pituba Cep 41830-020 Telefax: )71) 345-4141 Empresa: Tal.: (71) 360-5000 Fax. (71) 366-6516 Horário 14.00/ 18:00 CHINA (REPi POPULAR) EMBAIXADA e BRASILIA - DE SES - Av das Nações. Qd 813 lote 51 - Cep 70443-900 Teis (51) 346-4436/4426 Fax, (61(345-3299 Horário. 2 çi a 54 0903,12:30 CONSULADOS cRIO DE JANEIRO - RJ A Mun z Barrem. 715- Botafogo Cep' 22251 -090 TeIs. (21) 2551-457815671 Fax: (21) 2551-5736 Horário. 09.00/12.00 eSÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 1071 Cep: 01427-001 Tal : (ti) 3082-9877 Fax (11) 3062-4396 Horários 0900/1200 CHIPRE .. 1'. CONSULADO »SÃO PAULO As Paulista, 1471 - 150 andar c 1508-Cep.01311-200 Ti (11(3253-9412 Fax: (11) 3283-5565 Horário, 09.03,17:00
Gula Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 025
Consulados CINGAPURA Para obter informações consultar O 511*: www.gov,sg..mta consular COLÕMBIA Ei UAIXADA »BRASILIA- DF SF5 Av, . das Nações, lote 10 Quadra 803 - Cep. 70444-900 Te:s (61) 226-6902,8997/2547 Fax. (61) 224 4732 Horário: 2* a 6 09.0013.00 1430/1800 rww.colombia com.co ecrw nuestracolomoa.org .00
CONSULADOS HONORÃR1OS »NITERÓI - RJ R república do Perú, 334 Cocertura Copacabana el (21) 2236-6351 »SÃO PAULO - SP R 70v Abril . 261 - loe and s:1009 - Cep 01043-300 Telefax: (11)3258-6081 Horário 2 9 a 5* 09 50 1 13 00 »VITÓRIA - ES Av Saturnino de Brito, 735 colx:i.....'a Cep 2/-145-t Telefax :27 322L'LL"f
CONSULADOS » MANAUS- AM 2-1 cv Maio, 220- Centro Edil ':0 Negro Center - x 1008 Cep 69310-080 Tal (92) 234-6777 Telefax (92) 622-6078 Jurisdição: AC. AR PA. AO. FIA E-mail. cgcolmao@netium.com br »RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 284 apto 101 •Cep 22210 Tais.. (21) 2552-5048/6248 Fax: (21) 2553-1563 Jurisdição RJ, ES FN MG, BA, SE, AL, P6. E-marl' cncadejaneirm/iiantares com br »SÃO PAULO - SP A Tenente Negrão, 140 - 99 and 0(nj 92- Cep: 04530-030 TeIs (11) 3078-0322/0262 Fax' (11) 3078-0298 Horário. 09 00,113,00 Jurisdicão: SE PA. SC, AS E-mail cnsaopaulo.1elne1 com br »TABATINGA - AM A General Sampaio, 623 Cep 69640-033 Telefax. (97) 412-2104 Jurisdição' Tacatinga, Benjamin Coristant E-mail ctabatrrga@starmedia.com CONSULADOS HONOAAAIOS »SELO HORIZONTE- MG A Timbiras. 1940- 5 610 Centro - Cep 30140-061 Telefax (31) 3201 -3749 »FORTALEZA - CE A Joaquim Emi'dro de Castro, 160 Cidade Funcionários Tel. (85) 271-2922 »PORTO ALEGRE- RS A Conde da Figueira, 126 Chácara das Pedras Cep. 91330-590 Tel. (51) 3334-5002 Telefax 51) 3381-4798 mAIO DE JANEIRO - RJ A Xavier da Silveira. 80 - s 401 Ceio 22061.010 TeIs (21)2547-1446.2549-4032 »RECIFE - PE R cxc Aderval Chaves. 781 SI 110-Boa Viagem Ccc 51111-030 vIve (SI . 3407-5627 COSTA DO MARFIM EMBAIXADA a BRASILIA - DF 565 -40 das NaçOes. late Cep 70473-900 TeIs. (61)321-4654/7320 - 223-3315 Fax: (61)321-1306 E-mail cotedivmre@cotedivoire.org.br Horário 2* a 6a 08:30(1500
CONSULADO GERAL I+SÃO PAULO - SP A. Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré - Cep: 01252-001 Tais: (11) 3873-453712800 Fax: (11) 3864-5052 E-mail conxuladocuba@uol com.br Horário, 2e a 509 30,i12 30 (pessoalmente) 2 I a5 I 1430 '73.j(teie'O're)
COSTA RICA
DINAMARCA
E El Ei A 1XA DA
t.:',tEIAIxADA
»BRASILIA - DF SATV,N 701 . cOrri C . A:,A s/ 308.310- Edif. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep. 70710-200 TeIs :(61)328-2219/2405 Fax' (61) 328-2243 E-rrlail. embrlca@sotar com .br Horário: 2* a 6f 10.00113:00 1400/16.00 www.nadon.co.cr ww visitecoxtarica com V.WW.ticcrciJrisrri com CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R ltapicu'.. 613- ocxj. 133 Peroizc-s - Cep :5:30-096 'FeL: (11(3675-3433 Fax (11) 3875-2570 E-mal consulcostaricai//ig.com br CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A Marechal LTeodoro, 51 -s/ 209B Cep 80020-935 TeIs.. (41) 322-6030 Fax: (41) 233-6231 E-mail' sergolevy@qwnet.com »FLORIANÕPOLIS -SC As Aio Branco, 387 - 49 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax' (48) 223-2437 E-mail conscostarical sc40zipmail com,br »RIO DE JANEIRO - RJ A. Miguel Lemos. 41 -si 1009 Copacabana - Cep. 22071-000 Tel: (21) 2522-8899 Fax (21)2522-8533 »SANTOS - SP Tel (1 1i 22/,.34 CROÁCIA EMBAIXADA vEF1ASILIA - DE S-5-0109 . cori1 11 casaCi3 Lago Sul - Cep 71625-110 Tel : (61)248-0610 Fax. (61' 248-1708 embaixad,i:'nac:a l'irerra co-,' hr CUBA E li1 BAIXA DA »BRASÍLIA - DF SHISOiS - conj 18- casa ol Lago Sul - Cep 71615-180 Telx:(61) 248-4710142151 4130/4517 Fax. (61) 248-6778 E-mail' Assuntos Gerais: embacuba@uol.com lar Assuntos Consulares consulcubabsb@uol com 0r Iraforrnaçõex: cubainfo@uol.com br
3 - 026 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
E/cravo. 2* a 6*08:3003:00 . 1400/17 CO Horário Consular. 268 6 1000/1300
»BRASILIA - DE SES - Aa. das Nações. lote 26 00 807- Cep: 70416-960 Tel : (61) 445-3443 Fax. (61) 445-3509 Horário: 2* a 52 09:00,17:00 69 09:00/14 00 E-mail:bxbamb@um.dk a, denmark,org.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Oscar Freire, 379 . 39 and conj 31 - Cep' 01426-001 Tel. (11)3061-3625 Fax. (lt) 3068-9867 Horários 29 a 5* 09:00,17 00 69 0900114:00 E-mail,saogkl@um.dk CONSULADOS HONORARIOS »ARAUCÁRIA - PR A Prof Francisco Abeiro, 683 Cep 83107-663 . Araucária Tal.: (41) 641-1112 Fax, (41) 641-1023 Horário: 09:00/1200 - 13 00,.' 17 00 Jurisdição PA, SC E-mail xb,0,noeozymes con, »BELÉM - PA A Senador Manoel Barata -'14 a 1503- i 512 and. Edificio Paes de Carvalho Bairro Comércio - Cep: 66019-200 TeIs : (91)241-1589 - 225-4121 Fax. (91)224-7275 Horário: 0800/1200-14 061E 00 Jurisd:ç8o: PA E-mail dinabel./nautilus. com .br »ELDORADO DO SUL- RS BA 296- Etc 10881 12 Distrito Industrial - Cep 92990-DOO Tal., (51) 481-3399 Fax: (51) 481-4050 E-mail danish '/Epoa cranwood.com.br »MANAUS - AM A Rio Quixito. 86 V,:x SarA - Cep: 69075-830 Teis (92)616-9641/9621 Fax: (92) 615-1043 Horário: 09:00/11 00- 15:00/1530 J'urrsdião AM E-inia.l saulil_sifogas Corri br »RECIFE - PE Edif Empresarial Center II R, Antônio Lumack do Monte, 96 s/ 303 - Boa Viagem Cep 51020-350 'Fel: (81)3406-6466 Fax' (81) 3325-2022 Horário 08:00/12:00- 1400/1800 Jurisdição: PE E-mail falencar@elogica com br BRIO DE JANEIRO - RJ As Aio Branco. 50-20/ and Centro - Cep 20090-002 Telefax' (21) 2233-0303/3225 E-mail: riode)aneirodk@terra.cct-n. br
EGITO
CONSULADO GERAL HONORARIO
E M [fAIXA DA
»BELO HORIZONTE - MG A. Piau: 1 CiOt . Fu'rcicriarios Cep' 30150-2C Telefax: (31)3284-6564 E-mail corrs'ulec9(iplanetarium.com ,br »CURITIBA - PR A Emiliano Pernetx, 680 10/and. -1804 Cep 80420-080 Telefax: (41) 225-2003 E-mail feramiranda@ig com br » MANAUS - AM R. 6 - casa 16 - coni Belo Horizonte Pque. 10- Cep: 69655-000 Tal.: (92)238-3898 Fax, (92) 622-3679 E-mail fseailla/'Sinternelext.com br »PORTO ALEGRE - RS A. Eucl ides Moura, 116 Palernon - Cep. 90680-070 Tal : (51) 3212-3849 Telefax (51) 3315-5921 E'ma.i quixIxna.ezlterracom,br
»BRASIL1A - DF SEN - Au das Naçices. lote 2 Cep. 70435-900 Teia.: (61) 323-8800 Fax: (61)323-1033 E-mail embegito@opendf.com.br CONSULADO GERAL mAIO DE JANEIRO - RJ A M,.niz Barreto. 741 - Botafogo Cep' 22251-090 Tel , (21)2554-6318-1554 Fax. 21) 25528997 EL SALVADOR E 11 BAIXA DA » BRASÍLIA - DE SHISOI 1C . con( 01-casa15 Cep 71630100 - Laço Sul heIs.: (61 'i 354-4141 3044 9ax (611 364-2459 Horário: 2* *6*09 03/12:30 e 1330/17.03 E-mail elsalxador@ emhelsa-vxdor brte com or CONSIJLADO GERAL »CURITIBA - PR R. Loanca, 335 - VI. Palmira 5 J aos Pinhas Cep 53040-170 Te] .41(382.1110 Fax 41)283.5450 »SALVADOR - BA As 40ncredo Neves, 1632 Dy re Norte - s/1310- Bairro Caminho das Arvores Cep' 41820-021 Tel.: (71) 342-8450 Fax: (71) 342-8455 E-mail corsalbahiad'e-nvr com Er CONSULADOS HCNC)AARiOS »BELO HORIZONTE - MG Av Eras: 54s .111 Santa E'.néca -Dcc 301 -0-150 Telefax (31) 3241 -2902 »PORTO ALEGRE - RS A. Ccl Aurelio Bitencoiurt. 110 Cep. 90430-030 'Fel.. (51) 3330-5589 Fax (51) 3333-9597 mAIO DE JANEIRO - RJ A JcaodeBa,ros, 18-59 andar Iqanema . Cep' 22411.100 Te: '(21)3204-1003 Fax (21) 3204-1919 »SÃO PAULO AI Santos, 860- 2 9 and Cerqueira Cexar Cep 01418-100 Telefax. (11)3284-2600 E-mal: cosulvdo-a-xii:iq cair' O' consuaoc.elsxlsaccr.//ig cci" Cr EMIRADOS ÁRABES EMBAiXADA aBRAS (LIA - DE SHIS - QI. 5 - chacara 54 Lago Sul - Cep. 70580-600 Tal. (61)248-0717 Fax' (61) 248-7543 E-mal san/lave orq Er xvww vax OiÇ EQUADOR EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF S-':SOt 11 'coei 9- casa 24 Lago Sul - Cep. 71625-290 TeIs.: (61) 248-55605660 Fax: (61) 248-1290 Horário 0900/15:00 E-mail: embeq@solarcom.br wwwembequadororg br
»RECIFE- PE As Soa Viagem. 6688 acto 401 - Cep' 51030-000 Fel (81)9172-8090 E-rriail ecuarec@aol com vAIO DE JANEIRO - RJ Av. das Arnericxs, 500 - Bloco 21 s,'305 - Barra da Tiiuca Cep 22640-100 30 (21(2491-4113 Telefax (21) 2493-3285 E-maiL conecrio0/uniriel.com br »SALVADOR- BA Av Tancredo Neves, 274- Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 302:303- Cep. 41826-900 Telefax (71) 480.9686/450-8330 E-ma:L consvqbauoI com br »SÃO PAULO - SP A Dmgo Moreira. 132- conj. 1306 Cep 05423 21,3 - Pinheiros Tel /11) 3032 9909 Fax (11(3031.7004 E-mail cecuador31irnatr.x cern lar ESLOVÉNIARER CONSULADO GERAL »BELO HORIZONTE - MG A Santa Catarina, 883 Barro de Lourdes Cep: 30170-080 Telefax: (31)3335-6131 Email salejana@hotmail.com anatruarra O "cl erri ccrrt Er Horário J'a6'd.li's ESPANHA EI51BAIXADA vERASILIA - DE SES - Av das Nações, lote 44 Cep. 70429-903 TeIs.. (61) 244-2121/21452023/2776 Fax' 161) 242-1781 Horário 0900,1300 E-mail emhespbr@correo.mxe.es CONSULADOS GERAIS mAtO DE JANEIRO - RJ A Lauro Mu.le, 116 e :601/2 - Torrado Aio Sul Ba:afogo - Ceio 22290-160 "El (21)2541-2299 Fax (21)2541-7999 Horário 08.30/13:30 "SÃO PAULO - SP Av Bernardno de Campos. 98 1" and . Cep 04004040 Tel.. (11)3059-1600 Fax' (11)3889-8412 Horário 08:30/1330
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Consulados »PORTO ALEGRE- RS R Eng. Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep: 91330-180 Tes. (51) 3338-13001166714657 Fax: (51) 3338-1444 Horário. 09:0013:00 »SALVADOR- BA R. Marechal Flor/ano. 21 - Canela Cep: 40110-010 Teis. (71) 336-9055/1937 Fax: (71)330-0266 Horário: 09:0011100 E-mail consesp sbahia@correo.mae.es CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA R Jerõnmo Pimentel, 61 Cep 66055-030 Telefax: (91) 242-0637 »BELO HORIZONTE - MG As. Ra1aGabaglia, 1001-A-s/910 Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax: (31) 3275-4480 CUIABÁ - MT Av. Filinto MulIer, 62 Jardim Aeroporto Cep 78110-000 Varzea Grande Tel : (65) 682-3840 Fax, (65) 682-3734 »CURITIEA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo Cep: 51050-080 Tel : (41) 246-1408 Telefax: (41) 246-1714 »FLORIANÓPOLIS - SC As. Pio Branco. 354 - s/ 806 Cap 88015-200 Telefax (47) 222-0881 »FORTALEZA - CE Av. Santos Durriont, 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax: (85) 264-0055 »GOIÂNIA -GO R. 89, na 487- Sector Sul Cep 74093-140 Tel.: (62) 281-5566 Fax: (62) 241-0908 »JOINVILLE - SC As. Juscelino Kubistchek, 419 conj 908- Cep: 89201 -100 Tel.: (47) 422-2346 Fax (47) 422-2309 ,. MACEIÓ - AL R Jornalista Augusto Vez Filho, 1012- Farol - Cep 57057-150 Tel : (82) 241-2516 »MANAUS- AM AI Cosme Ferrara, 1225- Aleixo Cep' 69098-000 Tels.: (92) 644-316616394 Fax. (92) 644-6358 »NATAL- RN As Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel.: (84) 206-5610 "RECIFE - PE R Serirrhaérn, 105- Boa Viagem Cep 51020-280 Tal : (81(3465-7474 Fax, (81)3326-1006 »SANTOS - SP R do Comércio. 54 Cep. 11010-140 TeIs.: (13)3219-6000/6220 Fax' (13) 3219-7656 »SÃO LUIS - MA Pça Duque de Camas, 3 Cep. 65035-200 TeIs.. (98) 223-2846 - 226-0958 »TERESINA - P1 A. São Pedro. 3304- Cobertura Ed. Palazo - San Pietro - Ilhotas
Cep. 64001-560 Tel.: (86) 223-5646 Fax: (86) 222-5233 »VITÓRIA - ES Av. Saturnino de Brito, 2001 - Ed. César Alcure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Tel.: (27) 347-2141 Fax: (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ - RS As. Pres. Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tel.: (53) 242-1776 Fax: (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP A. Duque de Caxias, 517-5 Cep: 13015-310 Telefax. (19) 3236-4301 »ILHÉUS - BA As. Proclamação. 1038 Jd. Savóia - Cep: 45680-000 Tel:(73)231-1668 Telefax. (73) 231-2454 »RtO GRANDE- RS R. Gomes Freire, 692 Cep. 96200-470 Tel.: (53) 232-8323 »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R. Ivone Arguimbau Pereira, 65 Cep: 97574-110 Tal.: (55) 242-5376 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R Voluntários de São Paulo, 3066 90 and -s/910-Cep: 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax. (17) 233-6032 »URUGUAIANA- RS R. Venãncio Aires, 1357 Cx. Postal 470 - Cep' 97500-970 Tal : (55) 412-4352 STADOS UNIDOS Z Serviço de informações sobre vistos: 0300-3130800(08:00/20:00) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações Unidas, Cid. 801 - lote 3- Cep: 70403-900 Tel.: (61) 312-7000 Fax: (61) 312-7651 Horário. 08.00117.00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson. 147 Castelo - Cep. 20030-020 Tal.: (21) 2292-7117 Fax: (21)2220-0439 Horário: 08.00/16:45 E-mail: visainfcirio@state.gov »SÃO PAULO - SP R. Henri Dunant. 500 - Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11(5186-7159 Horário. 0800117.00 E-mail. acxinfo@arnchamcom.br Departamento Comércio Exterior A. Henri Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5165-7000 Fax: (11)5186-7339 Horário: 08:03116:30 CONSULADO »RECIFE- PE R. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista - Cep. 50070-060 Tel.: (81)3421-2441 Fax: (81)3231-1906 Horário 06.00/16:30 AGÊNCIAS CONSULARES e BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 2865 Edil, Sintaxe 21 -s/ 110411106
Bairro de São Braz Cep 65060-600 Tel : (91) 259-4566 Fax (91) 259-2626 Horário: 15:00/16:00 "BELO HORIZONTE- MG Depto. Comércio Exterior A. Timbiras. 120072 and. Cep: 30140-060 Tel.: (31) 321 3-1 571 Fax: (31) 3213-1575 Horário: 08:00/17:00 FORTALEZA-CE R Nogueira Acioly. 891 Aldeola - Cep 60110-141 Telefax: (85) 252-1539 Horário: 08:00/1200 CMANAUS - AM R. Franco de Sã, 230 - Edif. Atrium s/ 306 - São Francisco Cep: 69079-210 Telefax' (92)611-3333 "PORTO ALEGRE - RS A. Riachuelo, 1257 - Centro Cep: 90010-010 Telefax: (51) 3226-3344 Horário: 22 a 6208:90/12:03 E-mail: eagerrt@terra.com.br *SALVADOR - BA As. Tancredo Naves, 1632- s/ 1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Árvores Cep. 41820-020 Tels.. (71)3113-2091 Telefax' (71) 3113-2092 E-mail. amcon99@terra com.br FIUPINAS:i./i:..: EMBAIXADA eBRASiLIA- DF SEN - Av. das Nações. lotei Cep: 70431 -900 Tal.: (61) 224-8694 Fax: (61) 226-7411 E-mail: pg@persocom.com.br Horário. 24 a 62 09:00117:00 CONSULADOS GERAIS HONORÁRIOS eCURITIBA- PR As. Marechal Daodoro. 630 - 35 and. Ed. CCI - Cep 80010-912 Tel. (41) 222-4888 Fax: (41)215-6533 »ITAJAÍ - sc A. José Pereira Liberato, 1120 B São José - Cep 88300-000 Tel.: (47) 348-2333 Fax (47)344-1970 E-mail. matcocachel@bol.com.br "MANAUS-AM R. Jonathas Padrosa, 1219 Centro - Cep 69020-110 TeIs: (92) 233-277812320 Telefax: (92) 232-1886 cRIO DE JANEIRO- RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep' 22421-030 Tal: (21) 2521-8570 Fax: (21)2287-1134 E-mail: consuladofilipinaxrl@ romulomarie.med.br CSÃO PAULO - SP Pça. da República, 32 - 1 Q and. Sbll. - Centro - Cep: 01045-000 Tel.: (11(3259-4966 Fax: (11)3255-4659 E-mail: filipinaxcgsp@hotrrlail.com 1 1
AN.ANDi/LJ 1 EMBAIXADA
»BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações Qd. 807 - Lote 27 Cap' 70417-900 Tal.: (61)443-7151 Fax: (61)443-3315
www.tinlandia.org.br E-mail: braxilia@linlandia.org.br Horário: 2 0 a 51! 08:30117:00 64 0830/14.15 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ IR Lauro Mullar, 116-s,2206 Botafogo - Cap: 22290-160 TeIs.: (21(2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodejaneir o@firilandia.org br Horário: 23 a 5° 05:3011700 6° 0830114:15 CSÃO PAULO - SP A. Machado Bittencourt. 190 conj. 607- Ed. New World Cap' 04044-000 Tal.: (11)5087-9542 Fax: (ii) 5087-9520 E-mail: saopaulo@finlandia org.br Horário. 29 a 59 08:30/1700 64 08:30114:15 CONSULADOS HONORÃRIOS HBELÉM - PA As. Senador Lemos, 529 Umarizai - Cap: 66050-000 TeIs.' (91) 222-014818513 Fax: (91)224-4306 "BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena. 3111 coni 1007/1010 Bairro Funcionários Cep: 301 30-008 Tel.: (31(2101-0707 Fax: (31(2101-0708 E-mail: sidney.procopio@OulOkumpu com "CURITIBA - PR A. XV de Novembro. 270 conl 205 - 29 and. - Centro Cap: 80020-920 Tel.: (41) 223-5933 Fax (41) 223-5418 E-mail: requiao_miro@terra.com br "MANAUS - AM R. Marcilio Dias, 131 Cep: 69005-270 TaIs: (92) 622-6686/627616648 Fax: (92) 622-6656 E-mail: ackfinlandkonsul@hotmail.com ePORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Cep: 90220-150 Tal. (51) 3346-8488 Fax: (Si) 3346-609814328 E-mail: irlgo@grupohertz.com CRECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. LJbia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: sjlobo@zazcom.br *SALVADOR - BA A. Cândido Portinari, 19 Jd. Ipiranga - Barra Cep: 40140-440 Telefax: (71) 247-3312/4301 E-mail: vinas@ig.com.br »VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 95 and - s/ 9061912 Ed. Michelirri - Cap: 29010-080 Telx.: (27)3223-1411/1089 Fax. (27) 3223-1165 Horário: 09.30112:00 -14:30117:30 E-mail: mckinlay@uol com br li
FRANÇA
EMBAIXADA eBRASÍLIA- DF SES - As das Nações, lote 4 Cid. 801 - Cep 70404-906
Tal,: (61)312-9100 Fax: (61) 312-9108 Horário: 2° a 5 08 03/12:30 14:30/1730 6°08:00/12:30- 13:30/1630 E-mail: france@ambatrance.org.br consuIat@ambafrarice.org.br waw ambafrance.org.br CONSULADOS GERAIS "RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2333 and. - Ed. João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81(3465-3290 Fax: (81) 3466-3599 Horário' 0800112:00 E-mail: consuifr@hotlink com br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres Antonio Carlos 58 89 and. -Cep. 20020-010 Tal: (21(2210-1272 Fax: (21(2240-8192-2262-1665 Horário: 09:30/1230 E-mail. consulat.rl@Opanlirik.com.br »SÁO PAULO - SP As Paulista. 1842 - 140 and Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01 310.200 Tel.: (11)3371-5400 Fax' (11)3371-5401 Atendimento Público Horário 0830/1200 E-mail: cgfsp@tarra.com GABÃO EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SHIS - Cl. 9 - conj. 11 - casa 24 Cep. 71615-300 TaIs: (61)248-3533/3536 Fax. (61) 248-2241 Horário: 2° a 620900/15:00 E-mail: teima azavado@ig.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A do Acre. 51 - 1302- 132 and. Ceio. 20061-000 Tel.: (21(2263-3699 Fax: (21) 2263-4472 »SALVADOR - BA As Tancredo Neves, 450 Edil. Suarez Trada - conj. 2401 Pituba- Cap. 41820-020 Tel.: ('71) 341-0031 Fax. (71) 341-0810 »SÃO PAULO - SP A. Marconi, 53- 122 and, conj. 123 - Centro - Cap: 01047-000 TeI.: (ti) 3255-4622 Fax (11)3151-3229 E-mail crgabaosp@uol.com.br
CONSULADO HONORÁRIO »SÁO PAULO - SP Representante: Wilhelm Agricola A. Cunha Gago. 700- con) 131 Pinheiros - Cep 05421 -001 Tel.: (li) 3819-3866 Fax: (11(3819-4420 Horário: 10:0011500 E-mail waya@uol com.br GRÉCtà EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, O. 505 lote 22- Cep. 70450-900 Teis: (61) 443-657317263/6421 Fax. (61) 443-6902 w.emb-grecia.org.br E-mail: amb-grecia@terra com br Horário: 22 a 6 das 09:00116:00
Guie Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 027
ii
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Consulados CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 34.4 apto. 201 Cep 22210-030 Tais.: (21) 2552-674916849 Fax: (21) 2552-6799 E-mail:gconsri@gbLcom.br Horário: 30 a 60 das 09:00115:00 »SÃO PAULO - SP Ao Paulista. 2073 Conj, Nacional and. - conj. 2303 Horsa II - Cep 01311-940 Teis,: (11) 3251-0675 - 3283-1231 Fax: (11) 289-0178 E-mail consulgrecia@sti.com.br Horário, 20 a 60 das 09:00115:00
E-mail: consulado.guatemata@ hstem.com.br »SÃO PAULO - SP R Itapeva. 378-4° and.. conj. 44 Cep 01332-000 Tel.: (11(3285-0556 Fax: (11)3266-6603 Horário 09.30/12:00 E-mail: consul.guate@terra.com.br »VITÓRIA - ES R. José Alexandre Buaiz, 190 s/ 1412- Ed. Máster Tower Enseada do Suá - Cep' 29050-420 Telefax: (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax' (27) 3289-8410 E-mail: lusaro@uot.com.br
CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A. Padre Ancfiieta, 2285 conj 203 - Ed Deita Center Bigorrilho - Cep 80730-000 Tel.. (41) 3026-4625 Fax: (41) 336-7102 E-mail: efezo@uol.corn.br Horário: 20 a 60 das 14:00117:00 » MANAUS-AM A. Marcilio Dias, 300.40 and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69395-270 Teis.: (92) 633-2525 Fax: (92) 633-3933 E-mail. jtadros@internext.com.br Horário: 20 a 60 das 08:00/12:00 14:00/18:00 »RECIFE - PE A. do Hospício. 202-0/801 Boa Vista - Cep. 50060-080 Tel: (81) 3231-1343 Fax: (81(3231-1407 E-mail: consulgr@elogica.com br Horário: 20 a 61à das 09:00114:00 »SANTOS - SP A. João Pessoa, 69 . 169 and. Cep. 11013-001 Tal.: (13) 3219-7393 Telefax, (13) 3219-4751 Horário: 2 9 a60 das 10:00/16:00
EMBAIXADA »BRASiLIA . DF SI-lIS - DL. 03- conj. 10- casa 01 Lago Sul Cep: 71605-300 Tel.. (61) 365-190611909 Fax: (61)36S-1908 Horário 0900/13.00-14:00/16:30 E-mail: embaguatebra@zaz.com.br embrasil@minex.gob.gt embaguate-brasil@rninex gob.gt CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA PR A. Barão do Rio Branco. 63 corri. 912- Cep: 80010-900 Tel.: (41)233-7272 Fax: (41) 224-4337 E-mail: nftc@onda.com.br »PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas, 415 conj. 201 - Cep: 90570-080 Telefax: (51) 3346-1988 E-mail. poloseguros@vailt.com.br »RECIFE- PE Ao. Conselheiro Aguiar, 1555 Edifício Wcon. 4 - sala 39 Boa Viagem - Cep: 51111 -030 Telefax. (81) 3467-5627 E-mail. consuladoguatemalarecife@ yaJoo.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ A Garcia lYAvila,99- 1 9 and. Ipanema - Cep: 22421 -010 Telefax. (21) 2294-1849
EMBAIXADA »BRASILIA - DE SHIS -01 05 - corrI. 19 casa 24-Cep: 71615-190 TeIs.: (61) 248-087410875 Fax' (61) 248-0886 E-mail: embguyana@apis.com.br
ER
GLflNÉ REPUBtJÀ
t1P
CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Rui Barbosa, 28011202 Flamengo - Cep: 22250-020 Tal.: (21) 2554-5291 Fax: (21) 2554-6197 Horário: 0900114:00
- i HUNGRIA rltiLvljI; EMBAIXADA
EMBAIXADA s BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 10- conj. 06- casa 16Lago Sul - Cep: 71630-085 TeIs.: (61) 248-688011337 Fax: (61) 248-7472 Horário: 20 a 6009:00116:00 embhaiti@zaz.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »RlO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X, 17A- 140 and. TeIs: (21) 2216-2802/2809 Fax (21) 2516-3226 »RECIFE - PE A. do Aiachuelo. 105- conj. 814 Ed. Circulo Católico Cep: 50050-400 Tel : (81) 3221-7238 Fax: (81) 3077-1720 »SÃO PAULO- SP Ao. Europa, 673 - Jd. Europa Cep: 01449-001 Telefax: (11(3082-1124 Horário 208 6à 09:00118:00 E-mail: consulatehaiti@hotmait.com 54r4oLANDA. VER PAÍSES BAIXOS ri EMBAIXADA »BRASÍLIA -DE SI-lIS - 01 19 - conj. 07- casa 34 Lago Sul - Cep: 71650-070 TeIs.: (61) 366-4082 Fax: (61)366-4618 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO . RJ Av. Nsa Sra. de Copacabana. 1183 8/1104 - Posto 06- Cep: 22070-010 Tais.: (21) 3813-5253 - 2267-4593 »SÃO PAULO- SP R. da Consolação, 3741 - con i . 32 3 2 and. - Cerqueira César Cep' 01416-001 Telefax: ( 11) 3088-2993 E-mail: consuladohonduras,sp@ terra.com.br
9 - 028 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
CONSULADOS HONORÁRIO »CURITIBA - PR A. Àngelo Sampaio. 1500 Cep: 60420-160 TeIs.: (41(223-1734/7470 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas. Km 16,5 Cep: 85863-000 Tel.: (45) 529-7711 Fax: (45) 529-7732 E-mail: colonialhotelcotoniaIspa.com.br »PORTO ALEGRE- RS R. João Manuel, 157- 170 and. Cep: 90010-030 TeIs.: (51) 3220-375013503/3500 »RECIFE - PE Lote 1 as Quadra L Loteamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n5 060 - Cep: 55002-970 Telefax: (81)3722-2444/2498/ 9126/9103 »TUBARÂO - sc A. XV de Novembro. 79 Ed. D. Antonio - apto. 203 Cep: 88701-210 Tel.: (48) 622-2027 Fax: (48) 626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matris.com.br Lardizab@b71.com.br
»BRASÍUA - DE SES - Ao, das Nações, lote 19 O 805-Cep: 70413-900 TeIs.: (61) 443-08221083610854 Fax: (61) 443-3434 E-mail: huembbrzl5/terra,com.br www.hungria.org.br CONSULADO GERAL »SAO PAULO - SP A. André Anipére. 153 - conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 TeIs.: (11)5506-5011/5088 Fax: (11)5506-4321 E-mail: huconsao@ciblis.net www.hungria org br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS *CURITIBA Ao Pres Juscelino Kubitshek de Oliveira, 7701 C.I.C. - Cep: 81350-160 Telefax: (41)288-4192 E-mail: intercase@intarcase.com.br Horário: 13:30117:00 » FORTALEZA A General Sampaio, 576 1 9 and. - Cep: 60020-030 Tel.: (85) 3212-1777 Telefax: (85) 3212-3445 E-mail acajaca@secrel.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE A. Barão de Macaúbas, 460 192 and, - Santo António Cep. 30350-090 Telefax: (31(3297-9303 E-mail: aaif@estaminas.com.br »PORTO ALEGRE Ao. Mostardeiro. 157- conj. 402 Cep. 90430-001 Telefax: (51)3222-1906 E-mail: ruttkay@terra.corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ A. Senador Vergueiro, 154 apto. 304 - Flamengo Cep: 22230-001 Tel.: (21)2551-4359 Fax' (21)2552-7198 E-mail: emhajdu@alternes.com.br
»SALVADOR A. Prof. Clemenno Fraga, 33 5/301 - Jd Apipema Cep. 40157-030 Tel.: (71) 261-8559 Fax: (71) 261-8560 E-mail' gezaurrnenyi@uol.com.br
2~ 221
Ài-J
EMBAIXADA »BRASiLIA- DE SES - Ao. das Nações. Qd. 815 lote 64- Cep: 70430-900 Tels,: (61) 346-2522/6612/7561 Fax: (61) 346-703417442 Horário: 2° a 6° 09:00115:00
EM BAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS aI, 08- corri. 08- Casa 01 Lago Sul - Cep 71625-285 Tel.: (61)248-4006 Fax: (61(248-7848/5486 Horário: 20 a 6008:00/13:00 14:00/16:30 E-mail: commerdal@indianembassy.org.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO- SP As Paulista, 925- 70 and. Cep 01311-100 TeIs.. (11)3171-0340/0341 Fax: (11)3171-0342 Horário: 09.00/12:00 - 14:00117:30 www.indiaconsulate org.br E-mail: corn@indiaconsulate.org br CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG A. Paraíba. 523 - Funcionários Cep. 30130-140 Telefax: (31) 3264-5444 www indiaconsulaterng.org
EM BAIXADA »BRASILIA - DE SHIS - QL 12- conj. 5- casa S Lago Sul - Cep: 71630-255 Tal.: (61) 364-5224 Fax: (61)248-8816 E-mail: irishembassybrasilia@eircom.net Horário: 2°a6° 10:30/12.3014:30/16:30 CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. 24 de Maio. 347- Riachuefo Cep. 20950-090 Tel.: (21)2501-8455 Fax: (21)2281-4975 Horário: 09:00112:00 E-mail: rioconsulalei3/)iretand.corn »SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2006- 5 9 and. conj. 514- Cep 01310-200 Telefax: (11) 3287-6362 Horário: 14:00117:00
CONSULADOS IRJNDO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - Ao, das Nações - ad. 805 lote 20- Cep: 70479-900 Tais: (61) 443-880011788 244-7069/7614 Fax: (61) 443-6732 E-mail: kbribrasiiia@persocom.com.br Horário' 29 a6°09:00/12:30 14.00117:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Sapucai, 383 45 and. Floresta - Cep. 30150-934 TaIs.: (31) 3279-447314476 E-mail: canisio@samarco.com.br »RECIFE - PE A Lemos Torres, 95- Casa Forre Cep. 52060-310 TeIS.: (81) 3327-508315233 Fax: (81)288-5163 E-mail: indoconsul@hotmarl.com »RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D' Avilia, 99- 1 9 and. Ipanema - Cep: 23131-010 Telefax. (21) 2259-8756 com br E-mail: indonexral3/stern »SÃO PAULO - SP A. Soa Vista, 133 - 30 andar conj 36-Centro - Cep: 01401-001 Tais.. (11)3889-9623-3105-2309 Fax: (11) 3887-9524
»RIO DE JANEIRO - R.J Praia do Flamengo, 66-Bloco B s/1 015- Cep: 22210-903 Tel.: (21)2285-1795 Fax: (21)2205-0581 E-mail: islandia,rj@towers66. com. br Horário: 10:00/1200- 1400/1600 »SÃO PAULO - SP A Conde O Eu. 618 Cep 04738-010 Telefax (11)5547-0700 Horário: 20 , 40 e 6° 1400,/1600 jj,I$RAEL. EM BAIXA DA »BRAS(LIA- DF SES - Ao, das Nações, lote 38 Cep. 70424-900 Tais,: (61)2105-0500 Fax: (61) 2105-0555 Horário: 2° a 59 08:30117.00 6008:30/1430 E-mail: info@brasilía.mfa.goo.iI sito: http://brazilia.mfa.goo il Jurisdição: todo o Brasil
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações lote 30 - Cep: 70420-900 Tal.: (61)442-9900 Fax: (61) 443-1231 E-mail: embitalia@embitalia.org br www.italconsul.org.br / www embitalia org br CONSULADOS GERAIS
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações, lote 31 0.809 - Cep: 70421 -900 Tel.: (61) 242-5733 Fax: (61(244-9640 E-mail' webirarri@webiram.org.br www.webirarn.org.br Horário: 20 a 6008:15/13:93 e 15:00117:30
»CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 630 21a and - Centro Comercial Itália Caixa Postal 1093 Cep: 80010-010 Tal: (41(304-1750 Fax (41)304-6451 E-mail. sagreteha.concuri@embilalis.org.br Jurisdição: PR eSC
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Consulados »PORTO ALEGRE - RS Fça Marechal Deodoro, 134 Cep 90010-300 Tel (51) 3228-2055 Fax (51) 3228-2440 E-ma:I.urp.poa5embitaha org br Jurisdiçao RS »RtO DE JANEIRO- RJ Au. Presidente Antonio Carlos, 40 79 and - Castelo Cep: 20020-010 Tel (21)2122-1315 Fax (21) 2262-6348 - 2220-3460 E-mal seOreter:a conriod@emb'taiia org Er Jurisdição . RJ, ES e BA »SÃO PAULO - SP Av Higanopolis, 436 Cep 01238-000 Tal (11) 3663-7800 Fax (11) 3825-6443 E-mal. segretmra conspao@embitalia org,br Jurisdic5o S9 MC. MS RO e AC CONSULADOS »BELO HORIZONTE- MG As Afonso Pena, 3130- 12 0 and. Serra - Cep: 39130-009 Tes (31(3281-4224/4211 Fax (31) 3281-4408 E-ma/, coribeto@embitalia org.br Jurisdição MG. GO e CO. »RECIFE - PE As. Domingos Ferreira, 2222 2 2 and - Edd Robert Grari Boa Vagem Cep: 51010-030 Tel.: (81) 3466-4200 Fax: (81(3466-4320 E-mail conrecile@embitaliaorg Er Jurisdição: AL. AM, AR CE. FN. MA, PA, P8 PE, P1, AN. AR e SE VICE-CONSULADO »SALVADOR - BA As. Sete de Setembro. 1238 Centro - Cep: 40080-001 Tel . (71) 329-3512 Telefax: (71) 329-3591 E-mal cOnslacIod/iita,a1ri)Or internet CONSULADOS HONORÁRIOS »CAMPO GRANDE As Afonso Pena, 1980 - ap. 12 Cep. 78302-071 Tal.: (67) 324-2846 Fax. (67) 325-6135 Horário. 21 a 5509.00/12:00. 13.00117.00 E-mail. stalrna48uo1.com br »JUN DIA) A Conde de Parnaiba, 103 Cep 13201-037 Tal: (11)4521-4210 Fax (11(4521-6225 Horário: 2 e 45 08Q0It 1 30 »SANTO ANDRÉ R Coronel Fernando Prestes, 350 209 and - cj. 201 Cep: 09020-110 Tal' (11)499350'1 Fax (11) 4427-4984 Horário: 509 00,11 30 13:00/130 »SANTOS Pça Correia de Meio. 9 - Centro Cep: 1101 3-220 TeIs.. (13) 3223-736817543 Fax: (13) 3221-4863 Horário: 21 a 6106.00/12:00. 1400/18:00 E-mail. alettierl@ssz.unlmar-agency.com br
JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EJI3AIXADA »BRASÍLIA - DF Av das Nações. Quadra 811 lote 39- Cep: 70425-900 Caixa Postal 070891 Tal (61(242-6686 Fax: (61) 242-0738 E-mail culturaljapao.Syawl com br www br.emb-1apan.go.jp Jurisd:çáo DF. GO, TO CONSULADOS GERAIS "SELEM - PA As Magalhães Barata, 651 79 and - Cep: 66063-240 Tei (91) 249-3344 Fax: (91)249-3655 Jurisdição: PA MA AR RI E-mail: conlabel@tempirenet.com.br »CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 630- 180 and. Edifício Centro Comercial Itália Cep: 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel.:(41)322.49t9 Fax: (41) 222-0499 Horário 21 a 6 1 09:00/12:00 1400/17.30 Jurisdição P6 E-mail: cglcwb@zaz.com.br »MANAUS - AM 6. Fortaleza. 416 - B Adrianõpolis Cep 69057-080 Tel. (92) 232-2000 Fax: (92) 232-6073 Jurisdição: AM. 60. AR, AC E-mail: cuIturalqí,)horizon comEr »PORTO ALEGRE - RS As. João Obirro, 467 Petropolis - Cep 90470-150 Tel.: (51) 3334-1299 Fax' (51) 3334-1742 Jurisdição. AS, SC E-mail: clpoa@zax.com br »RECIFE - PE A Padre Carapuceiro, 733 149 and. - 84. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tal. (81) 3465-9115 Fax: (81) 3465-9140 Jurisdição. CE, AN, SE PE Al BA, P6 E-mail cg(pnrxo(é/xlogica com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 loa and - Cep: 22209-900 Fel. (21) 3461-9595 Fax: (21) 2285-7717 E-mail. inlo.cultural@Iapao-rio.org.br wa-erio.br.emb-japarr.go jp Jurisdição RJ, ES, MG »SÃO PAULO - SP Aa. Paulista, 854 - 39 and. Bela Vista - Cep. 01310-913 Caixa Postal 361 Tal '(11)3254.0100 Fax (11) 3254-0110 Horário: Consulado, 2 0 a 6a 0900/12:00 13,30/17 00 Vistos: Pedido 2, 49 e 6909.00/11:00 Devolução: 2, 41 e 69 15:00116,00 E-mail: consuladogeraldojapao/ iiethall.com.br wi-w sp.br.emb-apan.go.1p
JORDÂNIA
LUXEMBURGO
CONSUlADO
EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SHIS -0109- con). 18- casa 14 Cep 70483-903 Tel. (61) 248-5407/5414 Fax (61(248-1698 E-mail: lordania@apis com.br Horário' 2 a 910900,15:00 CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 326- 15 and. conls 158/159 Cep: 01310-000 TeIs.: (11) 3285-5521/5100 Fax (11)3284-3078 Horário 2 q a 50930/12.30 KUWAIT EMBAIXADA "BRASÍLIA - DE SHIS - Ol 05- Chácara, 30 Lago Sul - Cep: 71600-580 Tel., (61(246-2323 Fax: (61)246-0969 Horário. 21 a 610900/15.00 E-mail kuwa:t'()opendf com.br axm errrbaixacadormait org.br 1
LETÔNIA (LATVIA) CONSULADO HONORÁRIO
»SÃO PAULO - SP A. Jacques Fél:x, 586- apto 12 VI, Nova Conceição Cep 04509-002 Tais(11) 5182-8925- 3842-0687 Fax' (11) 3942-3159 Horário comercia LÍBANO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES 805- Av das Nações Lote 17 - Cxp' 70411-000 Tel. (61) 443-8570 Fax (61) 443-8574 Horário. 21 a 6 09.00,115:00 E-mail: embaxadaG.Iibano org br www lihanO org br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana. 39- Botafogo Cep. 22280-020 Te: (21) 2539-2125 Fax' (21) 2539-1905 E-mail corisutadorj@libano.org.br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 688 - 161 and Cep 01310-100 TeIs. (11) 3262-0604/0534 Fax i'll( 289-5081 E-mal sCnsulaoosp liba'ro org br LIBIA
.1.
EIvIE3AFXAOA »BRAS)LIA- DE SHIS - Cl 15 - Chacara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 Tais: (61) 248-6710/6716/ 6728/7333 - Fax: (61) 2480598 Horário 2 a 610900/15:00 E-mail: emblibia@terra com.br UÂNIA CONSULADO HONORÁRIO »SÀO PAULO - SP R. Manoel Pereira Guimarães, 87 Granja Julieta - Cep 04722-030 Tel.: (111) S6B1 -9658 Telelax: (11)5591-4182 E-mail Iitucons@uot.com.br Horario: 2 9 e 6114,00/17.00
»SÃO PAULO - SP As Paul sta 2073 . Horsa 1 conj. 1113/1114 Cep 01311-300 Telefax (11)2514538 E-mail' conxu . ado lux .:/ste-ra comEr
»VÍTOR IA - ES As. Nsa. Sra da Penha, 2053 Cep 29045-401 Tel.. (27)3227-4280 Fax' (27) 3225-3603 MÉXICO EMBAIXADA »BRASíLIA - DE 565 -As das Naçoes. 0835 Lota 18- Cep 70412-900 TeIs :(61)244_1011/1211.1411 Fax' (61) 244-175513866 E-mail embamexbra@cabonet.com z Seção consular ramal 215
MALÁSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SHIS - 01 C5 . Criácara 62 TeIs (61) 248 5038/6215 Fax: (61) 248-6307 Horário' 21 a 5 0830/1715 6 0830:1300 ESCRI1OIRIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP As Pau.'sta r 776 2W and. co nl A - Cep 31310-200 TeIs. (11) 3285-296612542 Fax: (li) 289-1595 Horário 083012:45 - 1400/1645 E-mail mstradesp/õoerra com br MAAWI CONSULADO »SÃO PAULO - SP 6 Americo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep: 04715-003 Tal' (11)5181-5433 Fax 5181-0031 lrayCi'maxeLr com La MAU CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Bartolomeu de Gusmao. 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 TeIs . (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax' 111) 59360633 E-mail dapex':991obo com MALTA CONSULADO »RIO DEJANEIRO - RJ As Graça Aranha, 416-7 v and. sala 708- Cep' 20330-001 Te! : (21) 2533-7274 Fax (21) 2533-7250 E-mail. corsuladogeralmalta@globo com »SÃO PAULO A Xavier de Almeida. 227 Cep. 04211 -000 Telefax. (11) 6914-4420 E-mal canslllmalta.splçãg corri br MARROCOS EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 02 Cd. 801 - Cep' 70432-900 Tels '(61) 321-44871226-2288 Fax (61)321-0745 Horário 2 1 v 62 09 00/1600 E-mail sfamabr:5.onia comEr CONSULADOS HONORÁRIOS »BELD HORIZONTE - MG R Pof. José Vieira cm Mendonça. 3011 . 6°and s,'20 Laminas - Cep 31310-260 Teis' (31) 3499-8576 .18430 Fax: (31)3499-8536 »FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco, 333 -5: 50S Cep: 88015-201 Telefax' (48) 3028-1580 »SÃO PAULO - SP A. Formosa, 51 79 and. Cep 01049-000 Tel : (11)3256-2146 Fax (11)3159-0958
E-mail. consulmexbsb@uol.com.br Jurisdição. DF GO, TO. PA. AR 66 e AM www reviso orç br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - si 301 39 and . Bolafogo - Cep 22250-040 ,eis.: (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax' (21) 2551-3247 E-mail comearioi/Ldomain.com br Jurisdiçáo RJ, ES, MG, BA, SE. AL PE P6 RN, CE, PIeMA »SÃO PAULO - SP A Holanda. 274 - Jardim Europa Cep 01 446-030 TeIs. (11) 3081.4144/4721,i4885 Fax. (11)3082-4319-3088-7768 E-mail' consulmex-sp@gobmex-sp comEr Jurisdição' SP, PR. SC, RS. MS , MT, 60 e AO. CONSULADOS HONORÁRIOS "SELEM - PA Av Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep' 66025-160 Tais. (91) 241-7407 - 223-8967 Fax (91) 222-9424 E-mail: chermont adv@amazon com br e FORTALEZA - CE R. São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cep: 60030-101 Telefax (85) 238-3800 ramala 207 E-mail cmexico/S'planos com br »MANAUS - AM 9 Fortaleza, 585 - Adrianópolis Cep: 69057-080 Tal.' (92) 663-5050 Fax (92) 663-5077 E-mail: chmexico@noaidade.com br eRECIFE - PE Av Pan Nordestina. 1800 Salgadinho - Olinda Cep. 53110-780 Tal(81)3429-2088 Fax (81) 3429-2818 E-mail dubeus@busscar.com.br ,*SÃO LUÍS - MA A dos Afogados. 107 Centro ' Cep: 65010-020 Ccl.: (98) 232-6732 Teletax (98) 232-6232 E-mail goad .4lelo,com La MOÇAMBIQUE REP.
EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SHIS - CL 12- conj 07- casa 09 Cep 71630-275 TeIx (61)248-4222/5319 Fax. (61)245-3917 Horário. 21 a 6109,03/1630 Seção Consular 0900/1600 E-mail embamoc.bxb@uol.com.br
Gula Panrotas - Dezembro / 2004 - 0 - 029
1
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.
www.panrotas.com.br Consulados
CONSULADO GERAL .SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- Horsa Cj 319-Cep 01311-940 Telefax 11)3541-1744 Horário 22 a 62 10.00/1600 E-mail consuImonacoiuol. com , br jJ!
MONGOLIA CONSULADO HONORÁRIO
»sÁo PAULO- SP A Sete de Abril, 404- 29 and. coo). 21/22-Centro Cep. 01044-000 Tal: (11)3259-1210 Fax: (11)3255-6855
E-mail. consuladodamongolia@ sanchattour com.br Horário 2 a 6209.00/1800 MYANMAR
»MANAUS - AM Est. da Refinaria, 5/a9 Distrito Industrial Cep 69075-630 TeIs.. (92) 616-902119041 Fax: (92) 615-1043 E-mail. saul@4ogas.com.br Horário 29 a 6208.00/11 00 - 14:0011690 »NATAL- RN A. AÇU. 707 - Tirol Cep 59020-110
EMBAIXADA
Ter (84) 211-8800
» BRASILIA - DF SHIS - 017 - conj. 14 casa 05- Cep: 71615-340 Tel (61) 248-3747 Fax (61) 364-2747 E-mail: mebrsl@brnet corn.br Horário: 22 a 6209.00/1200 1300/17.00 NICARÁGUA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 0111 - conj 05 casa 03 - Lago Sul Cep. 71625-250 Tela. (61) 248-1115,7902 Fax: (61) 364-0825 Horário 22 a 62 1300118.00 E-mail: embanibra@zax.com.br (embaixada) consulni@zaz.com br (consulado) NIGÉRIA
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - As das Nações, lote 05 Cep 70459-900 TeIs (61) 226-1717/187015616 Fax (61)224-0320-226.5192 Horário- 2 2 a62 10:00/12.3013 30115.00 Sire www oigeriarreimbassy-brasiliaorg.br E-mail nigerian/persocom.cofl1.br NORUIEGA"^4,',Z 322 EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Naçàes.Od. 807 lote 28- Cep: 70418-900 Tela: (61) 443-87201872218791 Fax: (61) 443-2942 E-mail: emb.braxilia@mfa.no www noruega org.br Horário 22 a 52 08:30112,30 13151630- 6108 , 30/14 , 30 CONSULADOS »BELÉM - PA A Senador Manoel Barata, s/1503 - Cep 66019-000
Horário 24 a6408:30/12 00-13:00/17.00 »FORTALEZA - CE R Leonardo Mota, 501 Cep 60170-040 Tel (85) 242-0888 Fax (85) 242-9222 E-mail. marcos@ emitrade com br Horário: a 6208:00/12:00-14.00/1800
704
leis. (91) 241-1588 - 225-4121 Fax: (91) 224-7275 E-mail: dinabel@veloemail.com.br Horário: 22 a 6 - 08:00/12:00-14:00/18:00 »CURITIBA - PR A. Prof. Francisco Ribeiro, 683 Cep 83707-660 - Araucária-PR Tel.: (41)641-1112 Fax (41) 641-1023 E-mail vb@novozymex.com vilorbarbosa@uol.com.br vmg@usa.net
Fax (84(211-4844 E-mail. gntinoco@natalnetcom.br Horário: 0800/12:00- 1400/18:00
»PORTO ALEGRE - AS 6R290, km 108a 112 s/n9 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Eldorado do Sul - AS Tal (51) 481-3399 Fax: (51) 481-4050 E-mail: paa@tloa.cranwood com.br norway@poa.cranwood. com . br Horário
22 a 6209.00/120014:00/17:00 »RIO DEJANEIRO - RJ A. Lauro MulIer. 116 - s/ 2206 Torre do Rio Sul - Botafogo Cep 22290-160 Tal :(21)2541-7732
Fax. (21) 2275-0138 E-Mail: cg riodejaneiro@mfa.no Horário: 2 a 509:0016:30 620900/1500
»RIO GRANDE- RS A. Marechal Floriano. 122 Cep 96200-380 Tais.: (53) 233-76001232-4158 Fax: (53) 231-120011041 E-mail: tony@cranwood.com.br Horário 29 a 620800/120013:30/1800 »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 18 Ed. Estados Unidos 82 and - con. 802- Comércio Cep 40010-020 Teia: (71) 326-8500/243-8825 Fax. (71) 243-3125 E-mail: ranald@bahiaship.com.br norskconsulate@bahiaship.com br Horário: 22 a 6ê 030/12.00 -1400/16:00
»SANTOS -
SP
Pça. Barão do Rio Branco, 14 42 and - Cep 11010-040 Tal -(13) 3201-1120 Fax (13) 3219-7944 E-mail: glen@griegbrcom.br jrsf@griegbr.com.br Horário' 2a a 6208:30/12:001400/1800
»SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira. 379 - 39 and Cep: 01426-001 Tel.: (11(3061-1700
(11)3063-3267 E-mail: swanor@uol.com.br Horário: 2 2 a 6208:00/13:00 13:30117:00 Atendimento ao Público 09:00/13:00 Fax:
0 - 030 - Gula Permitas - Dezembro / 2004
lQVA ZEL4NOIA.)-i/, . EMBAIXADA »BRAS1LIA- DF SHIS - 01.09 - conj. 16-casal Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61(248-9900 Fax: (61)248-9916 E-mail: zelandia@ nwi.com br Horário. 22 a 5 08:03 ás 17.00 620890 às 13.30
CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP AI. Campinas, 579 - 159 and Cep: 01404-000 Tal: (11)3148-0616 Fax: (11) 3148-2521 E-mail. consuladonz@nzte.govt.nz Horário: 22 a6209.00/t3.00 EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES. OD 801 - lote Cep. 70405-900 Tel.: (61(321-4769
Fax (61)321-1518 E-mail: bra-pcz@minbuza.nl en,baixada-holanda.org.br Atendimento: Público: 22 a 64 0900/1200 Consular: 22 a 5208-30/12:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - loa and Cep. 22250-040 TeIs. (21(2552-9194/9028 Fax. (21) 2552-8294 E-mail rio@minbuza.nl Atendimento: Público: 22 a 6408:00116.30 6208.00/15.00 Consular. 22 a 62 10001300 Junsdiçâo: RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú)
»SÂO PAULO - SP As Brig. Pana Lima, 1779 32 and -Cep: 01451 -912 Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tel.: (11)3811-3300 Fax: (11(3814-0802 E-mail sao@munbuza.nl Atendimento Público 2 a 5208.00/16.30 6408.00112.30 - 13:00115:00 Consular: 22 a 6209:00/12:00 Jurisdição: SP. MS , PR, SC. AS CONSULADOS HONORÁRIOS
»BELÉM - PA Av. Cláudio Saunders, 1694 Ananmndeua - Cep: 67030-160 Tel.. (91(255-3194 Fax (91) 255-4966 E-mail. isl@interconect com.br Horário: 22 a 6 2 08:00/11:30 14.00/1800 Jurisdição: PA. AP »BELO HORIZONTE - MG A Sergipe, 1167-s/1203 Funcionários - Cep: 33130-171 Telefax. (31) 3227-5275 TIs' 311792 BECO BR E-mail consulbh@gold.com.br Horário 22 a62 15:00117:00 Jurisdição: MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú( »CURITIBA - PR As Cândido de Abreu. 469 16xand.conj. 1606 Edil Sobral Pinto Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Ter: (41)353-2630
Fax: (41)352-0854 E-mail: holland@telecorp.com.br Horário: 2226214.00/17:00 Jurisdição PR, SC »FORTALEZA - CE As. Dom Luiz, 880- SIs. 707/708 Edil. Top Center Aldeola - Cep 60160-230 Tel.: (85(461-2330 Fax (85) 461-2331 E-mail consuladolanda/â'tradeteC com br Horário: 22 a 6214:00/17:00 Jurisdição CE, P1, MA. RN
»MANAUS AM A Miranda Leão, 41 Cep. 69005-901 Tal (92)622.1306 Fax. (92) 622-1354 E-mail: ilko@bemoi.com.br Horário. 22 a 6208:00/1200 14.00118:03 Jurisdição: AM, AR »PORTO ALEGRE - AS A Prol. José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Telefax (51)3331-3632 Horário: 22 a 62 1430/17:00 Jurisdição AS »RECIFE- PE As. Conselheiro Aguiar, 1472 s/142 - Edil Trade Cantar JuliSo Lias - Boa Viagem Cep: 51011-011 Tel.: (81) 3465-6704 Fax: (81) 3325-1 399
E-mail: weberlins@hotmail.com Horário: 222 62 15:00118:00 Jurisdição. PE AL, P8 »SALVADOR - BA R Largo do Carmo. 04-s/ 101 Santo Antônio - Cep. 40330-040 Tal (71)241-30(11 Fax (71) 241-5343 E-mail: hleuxen@dannemann-sa.COm br Horário: 22 a 6a 08:0011200 13.00/1700
Jurisdição BA, SE
»SANTOS - SP Pça Correia de Meio. 09 Centro - Cep: 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890
Fax: (13) 3221-4863 E-mail. aletlieri@ssz.unimar-agency com br Horário. 22 a 6208.00/1200 14:00/18:90
Jurisdição: Santos »VITÓRIA - ES Pça Getúlio Vargas, 35 Ed. Jusmar - 5/417/418
Centro - Cep 29018-350 TeIs: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291
E-mail: consul.es @ marmorexpori.com.br Horário 22 a 5214:00/17.00 Jurisdição: ES EMBAIXADA
Horário. 22a6209 30114.30 E-mail. empanama@nettur.com br
CONSULADOS GERAIS
»RIO DE JANEIRO - RJ A. Figueiredo de Magalhães. 122 Copacabana Cep: 22031 -010 apto. 1002 -
Tel.: (21)2255-2012
Fax: (21) 2255-9085 »SÃO PAULO - SP A Coronel Xavier de Toledo. 161
2Q and - corri 203 Cep: 01048-100 Telefax: (11) 3120-5482 CONSULADO HONORÁRIO »FORTALEZA - CE Tel. (85) 268-3572 Fax. (65) 268-3570 PAQUISTÃO
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -0112-corri. 02-casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tais.: (61) 364-163211761 Fax. (61(248-0246
E-mail. parepbra@brturbo.com Horário 2226209.00/17.00 PARAGUAI EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 42 0811 -Cep 70427-900
TeIs.: (61(242-3732/3908 Fax' (61) 242-4605 Horário: 22 a62 08:30113:OO -1500/1800 E-mail: embapar@yawl com br CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto. 384 Edil. 26 de Agosto - Centro lia and. - s/l 15 Cap 79002-913 Tel.: (67) 384-6610 Horário: 22 a 620800/1500 »CURITIBA - PR A. Voluntários da Pátria, 400 59 and. - 51501 - Ed. Wawel Cep. 80020-917 - Praça Osório Telefax: (41) 222-9226 Horário: 22 a 62 das 0830/16:30 »FOZ DO IGUAÇU - PR A. Bartolomeu de Guzmão, 738 Centro -Cep. 85651-160 Telefax: (45) 523-2898 Horário 0800112:00 -14:00118:00 »GUAIRA - PR Duque de Caxias, 500 Cep 85980-000 Telefax. (44) 642-3544 Horário 22 a 62 0800/1200 - 1400117:30
»PARANAGUÁ - PR A. João Eugênio. 385 c/ Travessa Ipacara/ Cep 83203-380 Tal : (41) 423-1613
"BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj,06- casa o2 Cep 71625-060 TeIs: (61) 248-476014462 1364-5943 Fax (61(246-5679 Horário: 22 a 6208:30/16.30 E-mail palaxtine@uolcom.br :.,
PANAMÁ EMBAIXADA
»BRASÍLIA - DF SHIS 0L 06, CoflI. 11 - casa 18 Cep' 71620-115 Tela (61) 248-730917423 Fax: (21(248-2834
Fax (41(422-5086 Horário.
22 a62 08:00/12.30- 1500/1800
»PORTO
ALEGRE-
RS
A Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep 91910-250 Tais: (51)3249-0530 - 3241-9576 Horário: 09 00/17 00 "PONTA PORÁ - MS Av. Pres. Vargas, 130 Centro - Ce1x 79900-000 Telefax: (67) 431-6312 Horário
22 a62 07:00/11 30-14:00/17:30
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.pan rotas. com . br Consulados »PORTO MURTINHO - MS R Cartdido Mariano. 147 Centro Telefax' 67) 287-1051 HOr4riO: 2'a'3'07 00,11:30-14.001730 » RIO DE JANEIRO - Ri Praia de Bolafono, 242 - 2 9 Piso Cep: 222501-040 Te: (21) 2553-2294 Fax 21)2553-2512 Horário 2 a 6 0900/16.00 »SANTOS - SP As Ana Costa 48 - A - cortj 31 Edif. Empr Ana Conta Cep 11060-002 Tel.: (13) 3222-8070 Fax. (13) 3233-5118 Horário 2 a 6 08 3013,00 - 1 5.00/18:00 E-mail consulpar@mboline, com, br ww,mboline.com.br/ consulparsantos »SÃO PAULO - SP A Bandeira Paulista, 600 159 and. - conj 153 - Bairro Itaim Edif Acyr Andrade Cep. 04532-001 Tela: (11) 3167-7793/04553168-1932 Fax (11) 3167-0412 Horário 2 0 a 6 08.30/16 00 E-mail: consutpy@mborrline com,br www paraguaysp.com br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A. Guandaus 60- apto. 102 - Oep: 30350-610 Sana', 'ei (31) 3344-6349 Ocular (31) 990-3877 Fax (31) 32356178 »BLUMENAU - SC /1. Coronel Feoderseri, IODO Cep 89030-400 Tela. (47)222-1811 - 322-9999 Fax (47) 322-9092 »RECIFE - PE A Bruno Maice. 181/603 - Graças Oep 62011-110 Tc-1 (al) 3459-1277 »UBERABA- MD Pica Rui Barbosa, 300 a! 8:2/804 - Cep: 38010-240 TM (34) i312-1447 Fax 34)312-2295 PERU EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Au das Nacces, lote 43 Cep 70425-900 Tela: (61) 242-993319835/9435 Fax: (61) 244-9344 E-mail embperu@embperu.org.br embperu crg br CONSuLADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ A'. Rui Barbosa, 314- 20 anc Flamengo - Cep, 22250-320 Tes. (21) 2551-6296/4496/9596 Fax (21) 2551 9796 E-mal conperio@terra com br Jurisdição MG e ES »SÃO PAULO - SP A Votuverava, 350- Cidade Jardim Cep 05604-020 Telefax. (11)3819 . 1794- 3034-1942 E-mail: oficomperu.sp@uol com br Jurisdição' MS CONSULADOS HONORÁRIOS »CUIAB - MT Au. Fabens de Mendonça. 990 s/ 704- Cep. 713008-000
TeIs.' (65) 624-0505 - 623-1855 Fax. (65) 322-4090 E-mal mendea/Ujrdinet.com br »CURITIBA - PR 6 Marechal Deodoro, 51 5,1610- Cep 80020-905 Tel.'(41) 223-9373 Fax: (41) 224-3069 E-mail: corisulperupar@holmai com meItosouzaOnetpar.com br »MANAUS - AM R. HI, 12- Morada do Sol Aleixo - Cep' 69060-080 Tel.: (92) 642-1203 Fax: (92) 642-2320 E-mail chaar@neliurn com br »PORTOALEGRE - RS R. Dr. Jose Montaury, 20 11 9 and -Cep 90010-090 'fel,. (51) 3212-5488 Fax (51) 3221-6829 - 224-2246 E-mail condorcon,'cityhotel Corri br »RIO BRANCO- AC As Rui Barbosa, 450-Centro Cep 69908-680 Telefax. (68) 223-7191 Celular: (68) 922-1118 »SALVADOR- BA As. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71) 336-6202 Fax' (71(237-7756 Ernail cnsahperussaíi3:e nel com br POLÔNIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SE S - Au das Nações Od 809 - lote 33 Cep. 70423-900 Caixa Postal 0710263 Teis: (61) 443-3438 - 242-9273 Fax (61) 242-8543 Horário: 08.30,1 6.00 E-mail: embaixadaÇ1poIonia.org.br www polonia.org.br Seção Consular Tela (61) 242-9299 - 443-3438 Fax: (61)242-8543 Horário' 0830/12:00 E-mail. em baixada. consularr6/ polonia org 01 Jurisdição: 05 GO. PB RN, CE, P1, MA, PA AM A3 66 AO 70 CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PA 6. Augual.nlio Levo Jurrior, 234 Cep. 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41) 264-4862 Fax: (41) 264-5597 Horário 2 a 6 è 09.00112:00 E-mail: curitiba@polonia org.br Jurisdição: P6. SC. AS p+RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 99 and Ceio Tela.: (21) 2551.808815047i5047 Fax (21) 2552-5093 E-mail riooejarreiro@polonia org br Horário. 2a a 6çi 09,00/1300 Jurisdição RJ. ES . BA, SE. AL. PE »SÃO PAULO A. Monte Alegre, 1791 Cep. 05041-002 Tela.: (11) 3672-377815778 Fax: (11)3871-1921 Horário: 2 ? a 62 10.00112:00 E-mail: saopaulo@poloriia.org.br Jurisdição: SP MG. MT e MS.
Departamento Económico e Comercial Represenlar'ile. Piotr Ma, R Zequinha de Abreu, 240 Oep 01250-050 TeIs. (11) 3673-2776.1 420 Fax (11) 3673-0354 E-mail: wehsppoloniatrade.org.br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG 6 Espito Santo, 2727-s/1207 Ceo: 301 60-032 Tel (3U 3282-5569 Fax. (31) 3281-6826 E-mail: mgmconpl/.odlnet coo- br »ERECHIM - RS R Euclides Cunha, 114 Cep: 89700-000 Te).: (54)321.1074 Teelax (54) 321-4649 E-mal vandagroch@via-rs nel »RECIFE- PE As Prcf José doa Anjos 569 Cep 52110-130 Telefax. (81(3076-8907 E-mail: zlbm orai s/çhotmail com "VITORIA - ES 6 Lauro Soares Machado, Casa 12 Mata do Praia - Cep 29025-110 Tel.: (27) 225-4311 PORTUGAL EMBAIXADA »BRAS( LIA - DF SES - Av das Nações - lote 02 Cep 70402-900 Tel.. (51) 3032-9600 Fax: (61) 3032-9642 E-mail' ombaixadadeportugal@ embaisadadeporlugal org br ax.embaixadadeportugal org.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Mal. Cámara, 160-a/1 809 Edil. Orly - Cep. 20020-080 Te] (21)2544-2444 Telefax. (21)2544-3362/3262 E-mail. mail@)cgrro dgaccp p1 »SALVADOR Largo 00 Carmo, 04 - 1 9 e 2P and Cep 40030-040 Teia.' (71) 241-1633,8522 Teclas' (71)241-1756 »SÀO PAULO - SP As. ca Liberdade. 602 .49 and, Cep 01502-001 Tel.: (11)3207-2555 Fax (11)3207-0066 Entre 09.00,12,30 são entregues senhas de atendimento Horário Consulado' 20 a 8809.00,/1500 Atendimento por leI 2 2 a 6 08 30/1630 E-mail' mail@cgspl.dgaccp p1 aww consuladoporlugalsp.org.br CONSULADOS »BELÉM - PA As. Generalissimo Deodoro, 1683 s,'4011403 - Cep 66040-140 TeIs : (91) 241-9994,6666 Fax. (91)241-1181 E-mail: cnsptbel@expert com br »BELO HORIZONTE - MG Ae, Alvares Cabral. 1356 - 9 P and Cep: 301 70-001 Tel.: (31) 3291-8192 Fax: (31) 3291-8004 »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 344 131 and. - con). 131 - Ed Atalaia Cep 80010-909 Tel: (41)233-4211 Telefax: (41(233-1190
»PORTO ALEGRE - AS A. Prof. Ames Dias 112- 10 and. Tela: (51(3228-0137-3224-5767 E-mail conspon'arzxz com br »RECIFE - PE Au. Domingos Ferrara. 4060 61 and. - Cep 51021-040 Tela' (81) 3327-2073/1514 "SANTOS-SP A. D. Pedro II. 77-2° and Cep. 11010-080 Tel ' (13) 3219-4230 v ax .13)3219-4197 REINO UNIDO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES -Au' das Naçoes, Quadra 801 conl 4- Oep. 70203-010 Tel (61)329-2300 Fax: (81) 329-2369 E-mal contato'5reinounido org 01 www mrnounido.org.br CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP 6 Ferreira de Araújo, 741 - 29 ano Pinheiros - Cep: 05428-032 Tel : (11)3094-2703 Fax' (li) 3094-2717 E-mail aaopaulo@gra-bretariha.org.br www.reinouniclo org.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 2 9 and. Cep: 22210030 Te)' (21) 2555-9600 Fax' (21) 2555-9672 E-mail: brilishconsuiaterio.:li,'terra com br wwwreinounido org br CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA Au Governador Malcoer, 815 Ed Pailadiurn Ceriter Conj 410/411 - Cep 66035-900 Tel : (91) 222-5074 Fax (91(212-0274 E-real. brrlbel@rnterconect sois br »BELO HORIZONTE - MG A dos Inconfidentes, 1075 x/1302/t303 - Saxassi Cep' 30140-120 Tel. (31) 3261-2072 Fax (31) 3261-0226 E-mail brilco n. bh e@lerra . com br »CURITIBA - PR A Pres. Farias, 51 - 29 and. cOii) 204 - Cep 80020-918 Tel (41) 322-1202 Fax. (41) 322-3537 E-mail' curitiba@gra-bretanha org.b »FORTALEZA - CE 6 Leonardo Mota, 501 Adeota - Cep 60170-040 Tel ' (85) 242-0888 Fax (85) 242-9222 E-mail' consuladoy5/emrtrade com br "MANAUS-AM A Poraguõ, 240- Distrito Industrial Cep 69075-900 Tel ' (92) 613-1819 Fax (52) 613-1420 E-mail. ulncent@intenext com br »NATAL - RN A. ACú, 560- Cep: 59020-110 Tel (84)211-6070 Fax' (84) 611-9233 E-mail. davidh@digi.com.br »PORTO ALEGRE - RS 6 Itapeva, 110 - conj 505 Ed. Montreal - Bairro Passo D' Areia
Cep 91350-080 Telefax (51) 3341 C720 E-mail OriE oci4)m a :l br com 0 »RECIFE - PE Au. Conselheiro Aguiar, 25-11 39 and - Boa Viagem Cep 51021-020 Tel : (81) 3465-0230 Fax: (81) 3465-1/2.1/ E-mail recile22britishco-ujlulv ciçj
1 -
»RIO GRANDE - RS A Aiachuelo, 201 - Térreo Cep 96200-390 Te[ (53) 233-7700 Fax: (53) 231-1530 E-mail' rjg3iwilsonsons.com .tsr »SALVADOR - BA Au. Estados Unidos. 18-6 - 89 and. Ed Estados Unidos, Comércio Oep 40010-020 Tel 71) 243-7399 Fax (71)242-7293 E-mail nigelee//i/Ierra corri br »SANTOS - SP A Tuiuti. 58 - 2 9 and Cep 11101 -220 Tel.: (13) 3211-2311 Fax (13) 3219-3840 E-mail: daw/4lwi.sonsons com br CONSULADO COMERCIAL A Anterior Lemos 57 - conj 303 Bairro Menino Dev Cep: 90850-100 Tel. (51) 3232-1414 Fax' (51) 3231-6094 E-mal brilcospou i'pcirt2wei/ com br REPÚBLICA DA CORÉIA EMBAIXADA »BRASILIA - DE SEN 'Au das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep 70936-900 Tel. (61) 321-2500 Fax. (61) 321-2508 Horario, 09.00112:30 - 14:30/18:00 E-mail ebcoreia55hnirexyreas com br CONSULADOS »SÃO PAULO Av Paulista 37 - gn and Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Te[ (ti) 3141-1278 Fax' (11) 3141-1279 Horários: 0900.1/200- 14.00/1700 Einail consuladocoreia/, yahoo co". br REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE A,'O W3 Sul - 5C8-Cx Postal 480 Oep 70359-973 TeIs. (61) 443-1265,1263 Fax: (61) 443-1267 Cmxii eslcsaca'il.brasil mIa sk f'-oi/rric 2 1 a 6O8 30 1 15 00 REP. DEMOCRÁTICA DO CONGO EMBAIXADA » BRASILIA - DE SOS 405- Bloco U - apto. 307 Asa Sul - Caixa Postal 07041 Telefax: (61) 552-0335 Horário. 2 a 880900/1500 REPÚBUCA DOMINICANA EMBAIXADA »BRASiLIA - DE SHIS - (lI 05 - conj 04 - casa 8B Cep 70460-900
Gula Panrotes - Dezembro / 2004 - 3 - 031
Assine o Guia Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Consulados Tel.: (61) 248-1405 Fax. (61) 364-3214 Horário: 29 a 60 09:00114:00 E-mai embaj_dargam@nutcnet com.br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP As Paulista, 2073 135 and.-s/1311/1312 Conjunto Nacional - Horaa Cep: 01311-300 Tel.: (11)253-0097 Telefax: (11)288-2459 Horário: 09.00 - 14 00 »RlO DE JANEIRO- RJ Praia Botafogo. 210- s/ 903 Cep: 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: 2551-4163 Horário 09:00,114:00 E-mal' consudom@tropicalbtCOrn.br »FORTALEZA - CE A. Santo do Monte, 2727 - s/ 905 Cep 60161-150 Tel . (85) 261-0288 Fax: (85) 261-4386 »RECIFE - PE Av Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tel.. (81) 3441-5606 Telefax (81) 3268-6165 Horário. 0900/1405
EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF Via L3/Sul-OD 805- lote 21 Cep: 70414-900 Tela.: (61) 242-778517905 Fax: (61) 242-7833 Horário' 08:00116:30 Visto: 24. 44 e 6° das 0900112:00 E-mail brasiiia@embaaxy.mzv.cz w mzs.cz/brasulia Jurisdição: AC, MT, RO. GO e DF CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP As, Morurobi, 635 - Jardim Guedalla Cep: 05607-000 TeIs,: (11) 3031-172918997 3814-3728 Fax:)11) 3031-1822 E-mail saopaulo@embassy.mze.cz wvvw,mfa.cz/saopaulo Visto' 3°, 44 e54 das 09.0511200 Jurisdição. MS, PR, AS. SC e SP »RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugênia, 461 Humaitá Botafogo Cep' 22261-08121 Tais.: (21) 2537-823810799 Fax: (21)2523-8258 Visto. 2° a 64 das 09:0013:00 w'ww mzv.cz/riodejaneiro Jurisdição AL AM, BA, CE, ES, MA MG, PA, PB, PE, P1, RJ, RN. AR, SE e TO. CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA A. João Balbi, 441 Bairro Nazaré - Cep 66055-280 Tel.: (91)222-3432 Fax: (91)222-2518 E-mail: czconsul@hotmail.com/tarOpres@br bs com br wawmfacz/belern ».JOINVILLE - SC A. Visconde de Mauá, 67 Cep' 89204-500 TeIs.: (47) 451-1011/1012 Fax. (47) 433-3055 E-mail: doubrawa@docol.com.br
»MANAUS - AM R Chaves Ribeiro, 39 Cx. Postal 311 - Cep: 69053-190 Telefax: (92) 232-0922 1233-9525 E-mail: chaplin@ar9o.com.br »SALVADOR - BA As, Luiz Tarquínio. 20 Boa Viagem Cep: 40410-120 Tela,: (71) 312-5167 - 235-0610 Fax: (71)312-3186 E-mail: emporio@czn.com.br r
E-mail. embrus@linkespress.com.br SEÇÃO CONSULAR: Telefax: (61) 223-5094 E-mail: corisrus@tba.com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Prof, Azevedo Marques. 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel.: (21) 22740097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail, consulado.russia@radnet corn.br »SÂO PAULO - SP A Groenlândia, 805 - Jd América Cep. 01434-000 Tal.. (11) 3062-6268 Telefax (11)3064-1551 E-mail: consul-sp@teknobank.cOill.br - suJÃAR1NQL1 -r CONSULADO GERAL NO BRASIL
ROMÊNA EMBAIXADA
»BRASÍLIA - DF -. SEN - As. das Nações - lote 6 Cep 70456-900 Tel : (61)226-0748 Fax: (61) 226-6629 Horário: 2° a 6° 09:30/12.30 15:13,0117:00 E-mail: romenia@solaccom.br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosma Velho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241-090 Tal.: (21) 2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail: consrom@veioxmail.com.br Horário: 2° a 6° 09:30/12:30 15:00117:00 Jurisdição: RJ, CE. AN, PB. PE , AL. SE, BA, MG, ES, PA e SP »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: A. Maria Lisboa. 463- apto. 4 Térreo - Jardins - Cep: 01423-000 Tal; (11) 3887-2692 Fax: (11)3887-8528 E-mail: romania@osite.com.br Horário 2 4 a 64 0930112:30 15.00/1700
»SÂOPAULO - SP R. XV de Novembro, 228-1° and. Cap: 01013-000 TeIs.: (11) 3168-9725 - 6644-9744 E-mail: consolatosanmarino@uol.00m.br wew,consanmanno.cjb.nat Hora marcada somente ás 35 feiras Jurisdição: todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA »BRAS (LIA- DF SES - As. das Nações, lote 01 Cep: 70410-900 Caixa Postal 153 - Cap: 70359-970 TeIs.: (61) 223-0794/0916 Fax: (61) 224-9365 Horário: 20 a6° 0630/1300 14:00116:30 E-mail: nunapostsolar.com.br
CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJU - SE Rua 20, n° 27- Areia Branca Cep: 49039-000 Tel.: (79)227-2211/1743 E-mail: tornze@intonet.cOm br »CURITIBA - PR As. 7 de Setembro. 4881 - 11 9 and. conl. til -Cep'80240-170 Tel.: (41)242-4688 Fax: (41)244-3899 E-mail: orcival@uol.com br o FORTALEZA• CE A. Vicente Leite, 1820- apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.: (85) 272-8254 Fax' (85) 224-8649 E-mail: terramaia@terra com .br »PORTO ALEGRE - AS As, Nonoai, 1401 -1417 Cep. 91720-000 Tela.: (51)3249-6431/6105 Fax: (51(3249-6600 Horário: 2° a 64 09.00112:00 E-mail. cioba@cioba.corn.br »RECIFE- PE A. José Bonifácio. 851 - Torre Cep' 50710-000 Tel.: (81) 3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romeniaconsulpe@terra.com.br riir
Rúss
CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ As. Rio Branco, 124 ll 5 and. Centro Cep 20040-001 Tel . (21) 3852-1729 Fax. (21)3852-1730 E-mail: conseni]@hotmajl.00i'fl Horário: 2 5 a 6° das 09:00117:00 Jundição' Todo território nacional CONSULADOS »BRASILIA - DF SHIS-0111-2-13-Lago Sul Cep: 71625-220 Tal: (61)364-1688 Fax: (61) 248-1688 Cel.:(61( 9981-9925 E-mail: conseneg@rnymall.com.br »CURITIBA - PR As, Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânico Tel.: (41) 264-959519797 Fax' (41) 264-2233 »SÁO PAULO - SP As. Jurucê. 194-1 v and. Cep 04080-010 Tal: (11(5531-0066-A. 143 Fax' (11)5531-2288 Horário: 09.00112.00 - 14:00/17:00
Wi-
EMBAIXADA
EMBAIXADA
»BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, ad. 801 Lote A Cep 70476-900 Tais.: (61) 223-309414094 Fax: (61) 226-7319 Horário: 2°a6°08:30/13:00- 15:00117:30
»BRASÍLIA - DF SES - As das Nações -0. 803, lote 15- Cep. 70409-900 Tais.: (61) 223-7272/7721 Fax: (61) 223-8462 Horário. 08:00115:00 E-mail: embiugos@nutecnet.com.br
8 - 032 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
Sue: www.rnfa.gov.yu w,smip.gov.yu CONSULADOSHONORÁRIOS »PORTO ALEGRE - RS Edifício Cõnsul Edison Freitas de Siqueira- R. Dom Pedro II. 1411 Cep. 90550-143 - HigienópOlis Telefax. (51) 3358-0500 »RIO DE JANEIRO - Ri R. Estrada da Canoa, 885 São Corirado - Cep: 22610-210 Telefax: (21) 3322-58462263-2200 SÍRIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN - As, das Nações, lote ti Cep 70434-900 Tela,: (61) 226-097011260 Fax (61) 223-2595 Horário. 2° a 6° 0800/1 4:30 E-mail: embsiria@uol.com.br CONSULADO GERAL SÃO PAULO - SP As, Paulista, 326 - 6 Q and, Cep 01310-000 TeIs.: (11)3285-5578 - 288-0060 Fax: (11)3253-9290 Horário: 29 a6°08:OO/t4:OO CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inácio, ti lv and. - Cep: 75024-040 Tais.: (62) 324-1249 - 321-1297 Fax: (62) 324-0307 »BELO HORIZONTE - MG A. Santa Rita Durão, 1030 Cep: 30140-111 Tel.: (31) 3261-1015 Fax: (31) 3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS As Ceará, 1582- Bairro Santa Fé Cep: 79021-000 Tel.: (67) 326-5040 Fax' (67) 326-5020 »CURITIBA- PR A. Cazinando Dias Paredes. 411 Cep' 81730-090 Tais.: (41)286-0039/3421 Fax: (41) 286-1539 »MANAUS -AM As Constantino Nerys. 508-B Centro - Cep: 69010-160 TaIs,: (92)633-6224 - 233-3381 Fax: (92) 234-4979
Horário' 29 a6°09:00/13:DJ Jurisdição: MT, MS, PA, SC. SP a AS E-mail' swenor@tj01.com br CONSULADOS »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tel,. (85) 242-0888 Fax: (85) 242-9222 Horário' 22 a 61? 08:00112:00 14:00118.00 E-mail: rnarcos@amitrade.Com.br Jurisdição: CE, P1, MA. PA e AP »MANAUS - AM A. Quixíto, 86 Vila Buriti - Cap: 69075-830 Tais.: (92)616-9000/9052/9043 Fax: (92(615-3004 E-mail. onathan@'fogas com br Horário: 08:00/1100- 14.05i'17.00 Jurisdição: AM, AC, AO. AR »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libra de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tal.: (61) 3462-4254 Fax: (81)3441-8924 Horário: 2° a6° 09:03/18:00 E-mail: silobo@zazcom.br Jurisdição: AL, P6, PE e RN »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 1632Salvador Trade Cantar Torra Sul, Si. 2210 Caminho das Árvores Cep: 41820-020 Tal,: (71)271-5017 Fax: (71)271-5356 Horário. 21 a6°09:00/13:00 Jurisdição: BA e SE E-mail' swebahiaáriterra com,br
EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lota 41 Qd. 811 - Cep: 70448-9(5] Tal.: (61(443-5500 Fax: (61) 443-5711 E-mail' vertretung@bra.reP.admifl.ch www.dfae admin ch/brasilia_emb/ honie.htrnl warw.edaadmin.ch/brasilia Horário: 29 aS° 09:00/12:00 64 09:00111:00 CONSULADOS GERAIS
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, 0,807 lote 29- Cep: 70419-900 Tal.: (61) 443-1444 Fax' (61) 443-1187 Horário: 2 0 a 54 - 08:00/1300 14.00/17,00 - 6° 08,0011300 E-mail: swebra@opengate.COrn,br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro MulIer, 116- Si.2206Torra Aio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Tal,: (21) 2841-7732 Fax: (21)2275-0138 Horário 21 a 6c09:3014:00 E-mail, swerio.rlk@terra com br Jurisdição: RJ, ES, GO e MG »5ÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379 - 3 2 and Cj 32 Cep 01426-001 Tel.: (11)3061-1700 Fax: (li) 3063-3267
»RIO DE JANEIRO- RJ R. Cândido Mandes, 157 11° and, -Cep: 20241-220 Tel.: (21)2221-1867 Fax (21) 2252-3991 E-mail. vertretung@rio.rap.admin cli Horário' 09.0011200 Jurisdição: AC, AL AP AM, BA, CE. ES , GO, MA, MG, PA, P6, PE, P1, RJ, RN, AO, RR, SE. TO. »SÃO PAULO - SP As. Paulista 1754 - 0 and. Cep 01310-200 Tel.: (11)3372-8200 Fax: (11) 3253-5716 E-mail: venretung@sao.rep.admin.ch Jurisdição: MT, MS, PR, AS. SC a SP
EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 019 - conj. 8- casa 24 Lago Sul -Cep: 71625-010
Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.
www.panrotas.com.br Consulados Caixa Postal 08786 Cep. 70312-970 Teis (61) 248-670613595 Fax' (61) 248-3791 Horário 2 0 a 6 0830/1530 E-mail vor errbpersocom.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ R 24 ao Tu-vera-o 138 Sorri Sucesso - Cep 21043-300 Tal.. (21) 2290-1844 Telefax (21) 2590-4495 » SÃOPAULO - SP Ai Barros 86 - com 1 E Santa Cecilia - Oep 31232-003 Tal (11) 2293-1544 Fax (11) 3824 9636 TAILÂNDIA EMI)AIXADA »BRASILIA - DF SEN - As cxx Nacôes lote 1 O Cxp' 70433-900 'res (51) 224-6943/68496069 Fax 1223-7502 Horário; 2° a 50830112 30 14 0,3117 .00 ErraI' thxiemb'/i'inkexress com ()r CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A Visconoe de Pna1/r 250 95 and. - Cep 22410-003 Tal (21) 2525-0000 Fax (21) 2525-0002 »SÃO PAULO- SP AI 1) riamarce 467 Alphv . nlln l - Cv-p 0S74-25,3 OH 1/ - - : 5-2520 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Econômico e Cultural de Tarpei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS-0109 cor), 16- casa 23 Lago Sol - Cep 71625-160 Tel. (61) 364-022510224 Fax (61) 364-0234 lei p/ visto: (61) 364-0225 eecl@uoLcom.br mxxx txiprvflOhrasrl hpg g com br »SÀO PAULO - SP Ao Paulista. 2073- Horsa II coo 1203- 2° and Cep 01311-940 Tela (11) 3265-6988:6194 Fax (ii) 3287-5684 Erra.: c-ec:ap€. .519 ncrn is az co cx br TOGO (REPÚBLICA) CONSUI 01)0 ((ORAL »RIO DE JANEIRO - RJ • A. Gal Silva Pessoa 45 - Tijuca Oco; 20260-310 Tal (21) 3872-314212214-0003 Fax (21) 2234-6796 Horário; 2 0 a 64 09.00118.00 E-mail Iogo@africatours com.br • As Rio Branco, 45 - s/ 601 Centro - Cep: 20090-003 7eis.. (21) 2223-2897/2896 Fax' (21)2253-2692 E-nrarl Iogo@afrrcatours com br »SÁO PAULO - SP R. Antonio Gocvera Grucice. 1578 Alto de Pinheiros Tei: 11) 35t5-437
Fax (11)3814-2631 E -mx). cleunimoraesúTyvhoo com br Horário : 206-' -39.001200 (agendar loára TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SHIS - QL 02-conj 02- casa úl Cep' 71665-026 Tal - (61) 365-3466/1132/3572 Fax. (61) 365-1733 Horário: 2° a 509.00.1 5:00 S i? 0900/1300 E-mail triroago.i:terra com br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANANINDEUA - PÁ Rodovia do Coqueiro. Km 01, 5/n0 Anexo a EBD - Arxanrxdeua-PA Cep; 67110-000 Te[ (91) 245-1003 Fax (91) 245-6721 E-mail; mavm@tarra coro (a »BELO HORIZONTE - MG R. Herculano de Freitas. 58- s/1 09 Bairro Gutrerrez - Cep 30430-120 Tel.: (31) 3411-4972 Fax; (31) 3413-5350 E-mail francrscopontello3D thermcOm com.br »GOIÃNIA - GO 8.1131 - Condomínio Footanadi Treer - casa 34/35-Setor Marista Cep; 74180-100 Te).: (62) 3942-0010 Fax; (62) 3942-1721 E-mail simaarrgenetic com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Beira Mar. 200 - 8 9 and Centro - Ccp 20021-060 Telefax; 121) 2532-3203 E-mail; pproti-sio com.br »SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suíte 1 -B Santa Cecilia - Cep; 01232-001 TaIs.: (11) 3663-4696/4398/6964 Fax' (11)3824-9636 - 3826-9058 E-mail. tradings po,/à',x-ebsol v l e com (a
»13RAS1LIA - DF SH1S- 0.-05- cor. 04- casa 02 Ceio 71615-040 Teis.: (51) 365-1457/3889 Fax (61(365-2127 E-mail brucremb@zaz.com.br me-a Licraoia.hoq com br CONSULADO GERAL »CURITIBA - PR 8 Marechal Deodoro, 945 89 and - Centro- Cep 80060-010 Tel.: (41) 322-9525 Fax (41)222-7773 E-n'au consulskrc.00da ::i.irrl Lar - UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Europeia no Brasil » BRASILIA - DF SHIS - Dl 7 - Bloco A Lago Sul - Gap. 71615-570 Tel (51)248-3122 Fax: (61) 248-0700 Horário 2 1 a5 08.02/12;45 1415/1730 - 5e 08;00113 30 E-mail' oeiegation-oazrl 'ã.cec.eu int ww.': celbra oco eu nt
» BRASILIA - DF SES - As vias Naçoes - lote 14 Cep. 70450-900 Tels. (61)322-1200/4528 Fax: (61) 322-6534 Horário Consular. 1000113-00 - 14:30/17:30 E-mail: vrubras@emburuguai org.br www emburvguai org la
»BRAS1LIA - DF SHIS - 0109 - CoflI 16- casa 20 Cep 71625-160 TeIs (61)248-7366/7277 Fax; (61) 248-7355 Horário' 2 a 6 06 30.- 17-30 Sáb. 08 3012 30 E-mail aI brasilra30erra com br -
--
EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 23 0805- Cep; 70452-900 Tela - (61) 242-18501244-4840 Fax. (61)242-1448 Horário: 2 0 a 54 09-00/1600 6a 09,00./13 00 E-mail. turquii2/conectanet com br wwwturquia.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO Av Brasil, 495- Santa'ia Cep 75113 57C Tel.: (62) 310-5444 Fax; (62) 311-2211 »BELO HORIZONTE- MG Av do Contorno. 6283
UCRANIA EMI3ÇrIXACA
URUGUAI EMBAIXADA
TUNISIA EMBAIXADA
TURQUIA
PrlotiS - São Feo'o Cep' 301 1C-1 10 'Fel :31)3287-5050 Fax (31(3281-9490 »CURITIBA - P9 A Marechal Hermes 247 Centro Cv i co - Cep. 80530-230 Tel.: (41)352-9565 Fax: (41) 3014-6503 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - BI 6 s/ 510- Cap. 22250-040 Tels; (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax (21)2553-5934 "SALVADOR - BA Travessa Prudente de Mo-aes. 55- Rio Vermelho Cep 41950-030 Tel (71) 335-1064 Telefax' 71' 334:633
CONSULADOS GERAIS »BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno. 6777 (a 1301.-1302-Cep30110-110 Te;s (31) 3295-7527,7873 Fax (31)3296-7291 E-mail conurubelo@terra com.br Horário, 10 00r16,00 Es »PORTO ALEGRE - RS As. Cristóvão Colombo, 2999 Cep; 90560-005 Teia: (51) 3325-51971619416200 Fax. (51) 3325-6192 E-mail conurugran@terra com br Horário, 00!17 ,00 hs » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 6° and Cep 22250-040 Tel.. (21) 2553-6030
Fax (21, 2553-6035 E-mail conuruguana@ consulado.uruguay.rio.org.br Horario 09 00116.00 hs »SÃO PAULO - si' R Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep' 01427-001 Tela.. (11) 3085-594116492/84281 9168/3990 Fax: (11)3068-7874 E-mail: conurLipm/i.'osite com br Horário °úblrco 09 001 5.00 hs
Telefax (55) 221-115-: Horário: 13.30/16 0 h 0 "SANTOS-SP A Alexandre Flen'ring. 437 apto 31 - Cep: 11040-010 Tel.: (13) 3236-1686 E-mail: buonoub@rol.corrx.br Horário 08:30.14:00 lis »SÃO PAULO - Si' R. Estados Unidos t284 Jardins - Cep: 01427-001 Tel. (11)3085-6492
CONSULADOS DE DISTRITO » BRASILIA - DF Av oasNxçõc-s 14-SES Cefa 7.3450-900 Teis. (61) 322-120014525 »CHUY - RS R. Venezuela. 311 Cep: 96255-O'00 Tel., (53) 265-1151 Horário Público. 0800/14-00 hs »CURITIBA - PR R. Visconde do Rio Branco 39 andar - s 1 307- Edil Glaser Cep: 80420-210 Telefax (41) 225-5550 E-mail conurucur@terra.com br Horárro 0900/150065 »FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Aro Branco, 367 69 and - Cep. 85015-201 Telefax: (48) 222-3718 E-mail: conuruflopl1u-th.com.br Horarro. 05 00.14,00 hs »FORTALEZA - CE R. Julio Abreu, 383-sI 01 - Var)ola Cep: 50160-240 Tel: (85) 453-1461 Telefax (85) 267-8511 E-mail: conuruceaia@zipofail.com Horário 050012:00 - 13.CO/1700hs »JAGUARÃO - RS A. 15 de Novembro. 554 Cep. 96302-900 06(53)261-1411 E-mail conuruya@focuspro com br Horário: 08:00/14 00 hs »OLINDA - PE A Prudente de Morara. 261 - Carme Cep. 53020-140 Tel : (81) 3439-8552 Telefax: )81) 3439-5649 E-mail conurupe(Aterra com br Horário. 10.90 16:00 hs »PARANAGUÁ - PR Av. José Lobo. 407 Cep 83203-310 TeIs (41) 420-260012634 Fax: (41) 422-5331 Horário 09.90/15-20 lis »PORTO ALEGRE - RS R. Srquerra Campos. 1171 55 eS 9 and -OepgOOlO.00t Tels. (51(3325-6198.16201 Horanro, 09.00/15:0055 »SALVADOR - BA Pça José de Anchieta 18 Pelourinho - Cep: 40025-020 Tela: (71) 322-709317094 Fax. (71)322-7096 E-mail; conuruhahia5JSenra com. br Horário 09:30,16 00 tis »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tamandré, 2080- 49 and. si 4011402 - Cep 97573-531 Telefax. (55) 242-1416 E-mail conxulrv@'terra com br Horário' 08:03/14 000s »SANTA MARIA - RS A Verrancio Aires. 176' Cep 97010-000
GUIO
-'
VENEZUELA EMBAIXADA
»BRAS1LIA - DF SES - As das Nações, lote 13 G. 803 - Cep. 70451 -900 Tela. (61)322-1011i9962( 4585(9324 Fax (61) 226-5633 Horário. 2° a2° 09:00113:00 14:00,116:00 E-mail' enxbaixada@embverrezuela.org.br »BELÉM - PÁ Ax. Presidente Pernambuco, 270 Cep 660090-000 TeIs. (91) 223-4650 (Direto)! 242-7783-241-7574 (Central) Fax: (91) 222-6396 »BELO HORIZONTE - MG 8 Prol José Vieira de Mendonça 3011 - Cep. 31310-260 Tel: (31) 3499-9119 Fax. (31) 3499-6627 »BOA VISTA - RR R. Benjamin ConstatO, 525 Cep; 693050-000 Tel. (95) 623-9285 Fax; (95) 623-5610 »MANAUS - AM R. Rio Juta, 839- Centro Ceo: 69053-020 Tela: (92) 233-600613680 Fax (92)233-6414 »RECIFE - PE A Duque de Caxias, 347 Santo Amónio TeIs, (81) 3424-5802 - 3231-2531 Telefax: (81) 3424-6803 »RIO DE JANEIRO - 43 Praia de Botatogo, 242 54 and - Cep: 22250-000 Tela.; (21)2681-5248 - 2553-8166 (Direto) 2554-6134-5955 (Central) Fax (21) 2553-8118 Horário ' 0800:1400 »SÃO PAULO - SP 8. Veneza. 878- Jardim Paulista Cep 01429-000 TeIs; (11)3667-4583/2318 Fax (11)3887-2535 Entrada de Documentação: Horário' 09 00111 00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30,13,0 VIETNÃ EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS -0105- °°C 14- casa2l Lago Sul - Cep. 71515-140 'Fel (51) 364-5675 Fax: (61) 364-5636 E-mail. embavrna@yahoo.com embarvina@uol.com.br Horário: 2° a 540900/12.00- 15:0011800
Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 033
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS CornPleto
Au. I piranga, 324 - BI. C - 14 2 andar -01046-010 -São Paulo - SP -Tel.: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Zuquim - Presidente
Lista de tocos S
Fax1113814-8809/3819-4600 ramal 125 E-mail ambiental @ambientul.tut.br Site: www.ambiental.tor br Representantes Lepais' José iqui'':' riir.r. 15-00 -.05 :::':. - li......
ABREUTURSIA Rua Lauro Mulier, 116- o: 904 905 Torre Rio Sul 22299-900- Rio de Janeiro- RJ Tel (21)2586-1885 Fax: (21) 2264-1840 Sile: www.abreutur.com br Representante Legal: Artur M. V. Abreu - Diretor Substituto Legal: Ricardo Pontilho - Gerente Fernando Ferradosa - Gerente Filial/SP. Rua Joaquim Flonano, 72 - ci. 96 - 04534-000 Tel.: (11)3078-1840- Fax (11) 3071-1640 E-maiL saopauloTabreutur comEr ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. lpranga. 104 2' aliou 01046-010 - São Paulo - Si' Tel.: (11)3257-0633 / 32592777 Fax (11)3257-9907 13256-8615 E-mail operadora@advtour.com.br Site. www.advtour com b, Representante Legal' Marcelo Sanovicz - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTD& flua Barão de Peireclo. 61 57020340 . Maneio . AI. TeIs.. (52) 215-2000 ..' 221-0346 Fax: (82) 221-7743 E-mail: aerop@aerop.00rn.br SOe: www.aerop.com.br Representante Legal. Alrãnio Lacres Filrrci - Diretor Substituto Leqa Valéria Lagos Resurrc-içao - Diretc"u AGAXTUR TURISMO SIA Europa, 884 01449-000 - São Paulo - SP Tal. (tI) 3067-0900 Fax (11)3067-0911 E-mail: agaxlur@agaxtur.com.br SOe: www.agaxtur.com.br Representantes Legais Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Lacrou - Vice-Presidente Marcelo Leoca - V,ce-Presiderit,r Av
AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertiudes de L 'ria. 51 . Terreo 09020-000 - Santo André - SP Tal (11)2123.7000 Fax: (11)2123-7077 E-mail: canse © eutecnet.com.br Sue: www.viagenscvc.corni.br Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal. Valter Patriani - Diretor Filial/SP: Rua da Consolação. 247 3' andar lei :11)3120-4000 - Fax. (11) :117 . -.1 tIl AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Dom e1 Casou- 3,1 01047-912 - São Pauo - SP Tal.. (11) 3235-4 322 Fax, (11)3235-4332 E-mail. info@monark.lur.br SOe: www.monark.tur.br Representante Legal: Sylvio Feri-az - Diretor-Presidente Substitutos Legais. Sylvin Ferraz Jãnior - Diretor Marco Ferraz - [),reter AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brig Faca Lma. 156 05426-200 - Sã: Paulo - SP Tel.: (11) 3819-4600
E ria-. coslacruO' co.s;ucruze:-: . v.com 3 Sita www. -uos:acruzei -os com or Representante Legal: Renê Hermann - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia, 193' and - 20011-001 T,l (21) 2220-0575 - Fax: (21)
BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION 201 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3151-6393-Fax (11) 3151-6396 E-mail:bcr@ bcr.tur.br Site: www.bcrcruzeiros.corn,br Representantes Legais: Milton Se-pio Sanches Diretor Sijza,,a Mar a Pu- a Su': ,''ov Direto-p. BRAZILIAN EXPRESS REPRES. E TURISMO LTDA. Au lp-ranga. 318 Bloco O . 12' andar - Cj. 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tal : (11)3258-4511 - Fax' (ti) 3255-5704 E-mail. brazeap@terra.com.br Sita smaw brazilianeapress.com.br Representante Legal Co-ao Gue 1: - Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA, 1046 i - Suo 1' ,..',, 5' Tel.: (11)3217-5822 Fax: (11)3217-5521 E-mail: calcos@calcos.com br Sile: www.calcos.com.br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes - Dit Substitutos Legais Mônica de Oliveira Lapas - Gere o de Operações Iry Warrnv' de Oliveira Lo-oco 0,' . '' ' 11,11.1,- o:lrig CHAMONIX OPER. DE TURISMO LTDA 5r' a 2 R-- 3:e 0-1:11-002 - São Pau -50 Tel. 1 11) 5549-6644 Fax (11)5549-1062 E-mail. chamonia©chamonix.com br Site: www.chamonia.com.br Representantes Legais: Armando G:rallo Juxior - Diretor Maria Maroordes Grello - Diretora .:, ,irO ira P,r,,l,'i P-'-:'r 'Ce-'a'rr Caro CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Curles M l.vr. 152 01234-010 - São Paulo - SP Tal., (ti) 3677-3600 Fax: (11) 3672-4022 E-mail: agenle8oci.conr Ei-Site: www.ci com br Representantes Legais Viclor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Gama - Diretor Luc.a-,a de A —ida Sampalo DireI ora C T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO A,. Ipirairça 318- Boca O - 10' andar 01046-927 - Suo Paus - SP Tel.: (11)3217-8500 Fax: (11)3257-0557 E-mail: inlo@citbrasil com br Sita: www citbrasil com br Representante Legal: Siley Marques de Oliveira Diretor-Presidente Sutis 717: Leita Ara ::cSonio COSTA CRUZEIROS AO. MARITIMA E TURISMO LTDA. Av P; i_. ' 10 -ti . 10 a-rIa01310904- Sã,, Paulo - 51` Tal.. (11)3145-3655 Fax: (11)283-4404
8 - 034 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
DESIGNE O AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 71, ";:-vilecan-'v..V2-4 01210-K2 - São Paulo - SP Tal.: (11)223-3799 Fax: (tt)221-4218/(ti)3224-OltL E-mail: designer@designer1oura.com.br Site' wurnv.designertours.com.br Representantes Legais' Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silva Costa - D,relora 071v Arma ' E) -coro DISCOVER AMERICA - REPRES. E TURISMO LTDA. -1_a 1_tv:vi.':.l:I) 20031-1 44- Rio de Jareiro - HJ Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 Toil Fraa: 08007074015 E-mail: ted_gonçalvas© cliucovariheworld com.br Sire: www.discovariheworld.com.br Representante Legal. Coriolano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scielzo - Diretora Substituto Legal: flanela Reis - Gerente Geral A<ler'- f',-,irçal'. r (ter 1 ' ( Serenos
ECHO OPERADORA DE TURISMO LTDA. ll,,a 1.1:1,0 tr":., via d e Oueirds, 549 su.te 206 01307-010 - São Paulo' - 5P Tal,: (11)3237-1771 Fax: (11)3237-1470 E-mail: echo©echo.tur.br Sie : www echo.tur.br )3c2esvntarrte Legal'
EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. i,,idur - c o. 41/42 04531 -012- Sao Paulo - SP Tel.: (11)3066-2722 Fax: (11)280-0992 / 3066-2745 E-mail: eurovips@eurovips.com br Sile www.eurovips.com.br Representante Legal: Pedro Jesus Marlinez Garcia Diretor Substtu10 Legal. Ts-oz''rha E çe'rvira Co'- arcial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA, Au. Paulista. 542-1 Ai-dar 01310-000 - São Paulo - SP Tvl: (11)3253-2128:(21) ?532-2066 Fax (11)3253-1904 E-mail: sao@eapadmlion.com br Sita: www.eapedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Rolo da S:lva - Diretor Maria Soledud Cucena Pob'ate Diretora EXPRESSWAY TOURS AG. DE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Maior OxeO .050. 11 - 14' andar 01050-030 - São Paulo - SP Tel. (11)3217-6433 Fax. (11) 3258-3257 E-mail: ew©expresxway.cono.br SOe' www.eapressway comEr Representante Legal: José Leonardo da Moura Coutirrho Diretor
FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av Sete cv Abril. 366 . 10'a' 01044-905 São Paulo-SP 'Fel. (ti) 3255-4666 Fax: (11)3259-4344 E-mail: lenix@lenmvtur com EioperacaoOleiriatur.com br Site: www.lvnixtur.com.br Representante Legal: Sidney da Souza Marceliro flui-etc 17,r'.a' .. 7orlois T' mi ' D
F1RSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. I0,.iu 0.'isot Comida, 999 01409-900 - São Paulo - SP Tal: (11)3253-7203 Fax: (11)3253-7620 E-mail: elarina@ncl.co ". l:ir Site' www.ncl.com.br Representantes Legais: Maria Estela Rama Fa'inu - 7 -cora 5 uliOlililO" l . - irah' FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Lv o/a: iv. 50. 1 ,3' anca 21 161/2 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11)4504-4504/4504-4331) Fax. (ii) 3231-2394/(11) 3231-2311 E-mail. tlot@tlot.corn.br Site: www.tlot.com.br Representantes Legais Ar:c-'-',:i Aulis': - O etsi' Jose Fdvurc:. S Barliasu - durei--: GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. 10 Nestor Pastas,,. 125 - 75 andar C1 7t.72 01303-907 - Sao Pauuo - SP Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 13256-1 7311 E-mail: gsa@gsalours.com br Soe: www.gaareprasantacoas corn.br Representante Legal: José Grossman - Diretor Geral Substituto Legal' Juui' 1O C-:ssmu, ' O re(ar INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Au louvou, 30 . 1/1''' 50 ancar 01046-010 - São Paulo - SP Tal, (11)3214-5585 Fax (11)3258-3575 E-real ieteramarican Ri- ntOrumericarl rui- ciSire www.interarurericun.tur.br , Rvresentanre Lega): Ricardo A. Román - Diretor Subut:tutO Legal: C.a rIas C.o.zet Rornã-m - Direi-ri-o 2'-",ercial INTERCÂMBIO GLOBAL - OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. Ao Bras.i, 779 01431-000 - São Paulo- SO 'FeL. 11)3887-5199 Fax: (11)3887-2301 E-mail: itc©irrtarcambioglobal cc-- la Sita. ww'w.intercambioglobal.coirr.br Representante Legal: flu,ulhr'rrrv V.srv','ski Ou-saira INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA, 13 071 ,or,.o l.vo-:arerruv 19 29015-310 Vitória - ES Tal ' (27)3132-7777/(27) 3132-7778 Fax. (27) 3222-8461 /(27) 3322-1082 E-mail: adson@intartour com .br Sire. www.intertour.com.br Representantes Legais: Romildo Ruy Martins - Diretor
Benedita Lourdes P.:ongves Poy O 'a/ora Li-san R:dr goes F_.e - Dure:o IIrITEREP- REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Dom Jose Gaspar 134- li' aio da' /11079-900 - São Paulo - SP 'ívl '(11(3266-2811 Fax: (11)3231-2646 TolI Frea: 0800-1 18079 E-mail: rase mas @irrterep.cono.br Site www.inlerep.com.br Representante Legal: Cynrhia Rodrigues - Diretora Su1rsltuto Legal Beatriz de Lima e Cast-o - Doei-ora rIo l.lurkintinq INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTOA. A amei/ato.., 1710 - :asa 03 "1 .130 . 002 'o/ar, Ou..,., ' SP Tv''. )11)3081-9400 Fax: (11)3061-9800 / 3085-5509 E-nau: nterpoint@ interpomnt com br Sue www matarpoinl.com.br i,:. 1 ,rO,.7 .0ante l. era!' IleI'oisa ou lo.:.' 1:-uy . 71 01 /ra INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TOAVEL LTDA. 01046010- São Paulo- SP Tal (11) 3120-4141 Fax. (11)3120-44001)11) 3120-4600 E-mail: info©urrtravel.com.br Se. www.istravel.com.br Representante Legal. Claudio Soaras de Paiva - Diretor Presidente RolE Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sei-pio Ruel - Garante O 0' u riu ro ia JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua [1si-e Alegre. 163 09531 -110 - S. Caetano mmc. Sul - SP Tal: (11)4225-4422 Fax: (1 1)4224-6705/)11) 42284498 TolI Foca: 0800 191680 E-mail: jas.luriSiomo©ealabc.00m.br Representantes Legais: Manual Nogueira - Diretor Vera-r- cc Perca Nogueira - Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - 4' a':dar - C; 402 01 301-905 - São Paulo - SP Tal (11)3017-6656 Fax: (11)3159-2510 E-mail: luvtravalBlluairavel comEr Sire' www luxtravel com.br Representantes Legais' C'ãudiO Jardim - Di'etor 10 -'serre o, Praur2'r 1 n' - Gere"te MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. .0v 8- osae ao Fona L,rui 1(11111 01452-001 -São Paulo- SP Tal: (11)38190055 Fax (11(3819-4425 E-mail: maktourRmaktour com Si-S.ta: ,sww maktour.cem br Representante Legal. Mmmrous Di Tomrrmaso - Diretor MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Av, das Naçes Urdas. 12551 . O' andar - Cl. 7A 04578-903 - São Paulo - SP Tal: (11(3043-8484 - Fax: (ti) 3043-8358 E-mail, vend©solmeliacs.00m.br Sita: www.solmalia.com
Operadores Braztoa Representante Legal: Rui Manuel Oliveira Vice-Presidente Brasil SubstitutO Legar. Roberto Penteado Manuqiio - Gerente Delegado MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Regente Fe!jÓ, 1251 - 4u and p5. 401/402 13013-052 - Carninas - SP Tel : 19) 3235-32441(19)3233-6833 Fax: (19) 3232-59521)19)3231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberta Rodrigues Malins Cintra Pereira - Diretora NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 69 anda 01050-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3156-9900 Fax: (11)3156-9910 E-mail: inlo@naacimento.com.br Site: www.nascimento.com.br Representantes Legais Eduardo Vamprã do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor P!inio Augusto V Nascimento Diretor NEW AGE VIAG, E IJRISMOLTDA. As Angélica, 2318- 32 andar 01228-904 - São Paulo - SP Tal: (11)3138-4888 Fax (11) 3138-4899 TolI Free. 0800-170677 E-mail: newageSnewage.tur.br Site: wwwnewage.tur.br Representantes Legais: Cada Davidovich - diretora lngrid Davidovich - diretora Marcelo Cusnir - diretor NORTUR OPEADORA DE TURISMO LTDA. Av São Luis, 86- 15 1 andar - cj. 151 01045-000 - São Paulo - SP Tel (11)3256-5922(11)3257-6133 Fax: (11) 3257-5467 E-mail. norturê5uo1.com.br Representantes Legais: Sandra Teixeira - Diretora Maria Aparecida Travesanuto D,retom PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Ipirariga. 316- Bloco 6andar 01045-010 - São Paulo - SP Te]: (11) 3154-0100 Fax: (11)3154-0168 Site: www.panexpresa.com.br
Representante Lega Humberto Foiegatti - diretor PIER 1 CRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA. Ana Tabapua. 111 - 8 andar 04533-010 - São Paulo - SP Tel: (ti) 3078-2474 Fax (11(3071-4302 TolI Free 0800-147130 E-mail pierl@pierl.com.br Site: www.pierl .com br Representante Legal. Neriton Reis Vasconcelos - Diretor Substtulo Legal: Malha Arrt nette Kosziitsk O -x1om POLVANI DO BRASIL 8/A VIAGENS E TURISMO INTL, Av. Euro p a. 356 01449-000 - Suo Pauo - SP Tet : (11)3083-4411 Fax (11)3083-4922 E-mail: poteanutã polvani.com.br Site: www polva-i.coir br Representa-te Legal Gearo: Lacultc - Gerente (lora POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Av, Pomocia. 54 05022-000 - São Paulo - SP Tel.: (11(3872-5666 Fax: (11) 3872-8190 E-mail: pomptur@pomplur.com.br Site: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo D,retor L'.oralo:i E F pua -cd': - C.......i : e CUALITOLIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As Suo uis, 50- 1 3' ar--ar102 A 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-9877 Fax: (11)3214-4544 E- um a 1: qualitours@gualitours.com.br Sito: www cruzeirosmaritimos com br Re-u-esvntan1e Loçal' llya Michael H rsch - Direto OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av. São Luis, 165 - 2 andar 01046-911 - Sao Paulo - SP Te]: (11) 3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: central@queensberry.com br Site. www.queensberry.tur.br Representante Legal: Richard Martin Jenseri - Diretor
RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As São ..uis jo.33e-rder..Cj 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11(3017-8700 Fax: (11) 3214-3105/3255-641913154-1051 E-mail: rca rca1ours.com.br Site: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodotpho Carlos Gerstner- Diretor Maria Gerei Martins Le:ies (3-: 5liC - E) vlorO. REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Sus Lou. 50- 3-arí i104d-000 - Suo Paei'i- 5h Tel.: (11(3214-1001 :3154.1024 Fax: (11)3255-6469/3154-1001 E-mail. reaturreatur.corri br Sito: www.rextur com.br Representantes Legais: O: ac Alces Guimuràes - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sola de A'l. 404 - 2 anoar AS 21/22 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3259-6466 Fax: (11)3258-8859 E-mail: sanchattour@sanchsttour.com.br Sito: www.sanchattour.com.br Representantes Legais: Jose Roberto da Silva - Diretor Tãnia Mania Eugênio e Suas Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga. 318 32 .1 - Bloco C 62 andar 01046-001 - São Paulo - SP Ter (11)3017-9999 Fax (11)3231-2625 E-mail: sotttravelA' soltlravel .com.br Site: www softtravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. Av. Franklin Roosevelt. 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Te.: (21)2517-4800 / 2517-4848 Fax (21) 2517-4808 E-mail: rrrfo@southmarketing.com.br Site: www.southmarketirig.com.br Representante Legal. Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora
STB- STUDENTTRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Eh . g Fera Lma. 1713-15 andar 01451-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3038-1500/1508 Fax. (11) 3031-689713816-6444 E-mail: irrfo5stb.com.br Site: www.xlb.com.br Representantes Legais. José Carlos V. S. Hauer Santos Jr, - Diretor Claudia Martins - Diretora de ,larkal nç e Vc-.av SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA, Rua Mui ris At ele. 01 - / andar 01050-000 - Suo Paulo - SP Tel (11)3155-5600 Fax: (11) 3156-5610 E-mail: info@sunsea.corn.br Sito www.sunsea.com.br Representante Legal: Plinto Augusto V. Nascimento - Diretor Sebstitato Legal Eduardo Augusto V Naoirnenlo - Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Se:e cc Abril. 127- 4' a-dar Cj 42 010 .13-903 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-8855 Fax- (11)3255-0152 TolI Free 0800-118818 E-mail: suncrowne@suncrowne.com br Sito: www.suncrowute.com.br Representante Legal: Rogers Makhloot - Diretor Substituto Legal Vorio,aira Arb Ma..hlc. : - O -ator: TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, B-:gaccirc . Feriu .rnu 1952 132 adar 01452-906 - São Paulo - SP Te': (11(3365-4000 Fax: (11)3365-4002 E-mail. perezêdteresapenez.com .or Sito: www.leresaperez.com br Representantes Legais: Teresa Cristina Martins Perez - Diretora Tomas Martins Perez - Diretor TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Rua Padre João Manoel. 755 - 192 andxr 01411-001 -São Paulo - SP Tel: (11)3068-5111 Fax: (ti) 3068-5111 E-mail: tia-agustaS tia-augusta.coum.br Sito www.tia-axgusta.coni.br
Representantes Legais: Paschoal Fortunato - Diretor Agusta Narexsi Folunalo Diretora Luiz Filipe Foriunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Sele de Aril. 386 - 12x Andar C(. 121 01044-000 - São Paulo - SP Tel: (11)3257-9788 Fax: (11)3259-7833 E-mail: Irado @tradetours.com.br S te: www.tradetourx.com.br Representante Legal Nicunor C. de Abreu FilIo - diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTOA. Av. Pau isla, 2006 - 1 5 andar - oja. 1810.1816 01310-200 - Sao Paulo - SP Tel.: (ii) 3016-1411 Fax' (11(283-1850 E-mail: tnistar6(triutalurixmo.çorn br Sito' www.lrislarturismo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Direter VIAGENS LEISER Rua Major Sertorio, 110 01222-000 - Sao Paulo - SP Te). (11) 3154-5400/3154-5481/3258-1244 Fax. (11)3258-1244/3154-5481 E-mail: leiser@leiser.com.br Sue: www.leiserxet.com.br Rvo-esorlantes Legais: Aberto Cars e h - O VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA. P.a Sele oe AbrO, 404 - 11 algar 01044-000 - São Paulo- SP Sact Paulo - Tel.. (ii) 3255-5744 Fax: (11)3255-2478 Rio de Janeiro - Ter 1(21) 3221-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: sao@maraans.com.br Site: www.marsanx.com br Representante Legal, Antonio Siqueira Abraços - Diretor VISUAL:TURISMO LTDA. Av Ipiranga. 104 - 49 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel : (1 1) 3235-2000 Fax: (11) 3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mail: visual Gvixuattunsmo,com br Sito www.visualtarismo.coum,br Representante Legal: Afonso Comes Louro - Diretor
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 035
L
REPRESENTAÇÕES - Endereços So
no
GUIA PANROTAS
Vários segmentos de todo O rasiI ASSISTÊNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC INTERNAC. DE VIAGENS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Frankl n Roosevelt. 71 - cj. 1202 Tel.. (21)2544-9530 Fax (21)2524-1518 E-mail: towerturveloxmait.cOm.br towerlur@netfly.com.br ASSINClA1 NTERNACONAI4i »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertôno, 110-01222-000 Tel.: (11)3154-5408/3154-5401 Fax: (11)3154-5490 E-mail. representações@Ieiser.com.br operaçÕes@ Ieiser.com.br CARTÕES TELEFÕNICOS WJNTERCOMM (CALUNG CARD-PRE PAID) »sÃO PAULO - SP Rua Lua Coelho, 308-q 65-01309-001 Tel.: (11(3258-1222 Fax (11)3255-8572 E-mail: wintercomtàterra.com.br CRUZEIROS FLUVIAIS . KVKING RJVERCR"', »SÁO PAULO - SP Rua Major Sertôno. 110-01222-000 Tel.:)11)3154-5406/3154-5401 -Fax (11)3154-5490 E-mail: representações @/eiser com.br operaçõest'ãteixer.com.br CRUZEIROS MARÍTIMOS ÍPP1NG »SÃO PAULO - SP As. l ip iranga, 318- BI. B - 22 andar - ci. 201 - 01046-925 Tel.:)11)3151-6393- Fax (11)31516396 E-mail: bcr@bcr.lur.br CARNIVAL CRUISE'L1NESEUA »SÃO PAULO- SP As. São Luis. 165- 2 1 andar - Centro -01046-911 Tel.:)11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: cextral@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 52 andar - Centro -20011-030 Tel.: (21)2221-0405-Fax (21)22150585 E-mail: riodejaneiroiEqueensberry.com.br "SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 397- o). 712- Ed. Cidade Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail: isisajqueensberry.com.br `COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 460- 102 andar - 01310904 Tel.: (11)3145-3655- Fax )11)2834404 CRÚIÉEWEST(ALASKA) '; »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318- Bl. A- 52 andar Tel.'(11)3214-5585- Fax: (11)32583575 E-mail: cruisewest interarnençan.tur br
»SÃO PAULO - SP As. São Luis. 112- 142 andar Tel.: (11)257-9877-Fax: (11)214-4544 13 - 036 -
HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Dria. Maria Paula, 123- 12 9 andar -01319-001 Tel.: (11)3105-0122 - Fax (11)31070158 KUQNI SUIÇA .. . .... »RIO DEJANEIRO- RJ As. Franklin Rooseselt. 71 -ci. 120220021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerlur@nelflycom.br towerlxr@veloxmail.com.br MSC CRUZERÕSli.OJ) »SÃO PAULO - SP As. tbirapuera, 2033 - cjs. 1311132 04029-100 Tel.: (11)5053-8500 E-mail: nhitoshi.spoE msccruzeiros.com.br NORWGIAN CRUISE UIE (NCL} »SÃO PAULO - SP Rua Peixolo Gomide. 996 si. 511 01409-900 Tel. :)11(3253-7203- Fax: )11)32537620 E-mail: inlo@ncl.com br pRIí4cEsscRUIsgUAi »SÃO PAULO- SP As. São Luis, 165.22 andar - 01046911 Tel. (11)3217-7100- Fax: (1 1)32557733 E-mail: central@queeriaberry.corn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52.52 andar - Centro 20011-030 Tel.: (21)2221-0405 - Fax: (21)22150585 E-mail: riodejaneiro@queensberry.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ Rua México, 31D-si. 023-20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 - Fax: (21)25249740 ToIlFree. 0800 7074015 E-mail: pnncess @discosertheworld.com.br Site: www.pnncess.com »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 397- ci. 712- Ed Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax (71) 2430182 TollFree: 0800254 7280 E-mail: isis8;quesnsoerry com br ROYAL CARIBBEAN CRUISES UNE »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050-000 Tel.: (11)257-1544 Fax lree: 0800-161416 ROYALOLYMPIC (EIJÃ) »SÃO PAULO- SP Rua Major Sertõrio, 110- 01222-000 Tel.: (11)3154-540613154-5401 Fax' (11)3154-5490 E-mail: represntacoes@leisercom.br operações 8; leiser.com.br $EADREAM VACKT cLua (EUA). »SÁO PAULO - SP As. São Luis, 165- 2 andar- 01046911 Tet.:)11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: central@queensberry.com.br "RIO DE JANEIRO• RJ Rua da Quitanda. 52-52 andar - Centro 20011-030 Tel.. (21) 2221-0405 - Fax' (21)22150585 E-mail: nodejaneiro8;queensberry.com.br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos. 397- ci. 712- Ed. Cidade de Salvador - 4001 0-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree. 0800 284 7280 E-mail: isis@queonsberry.com.br THE MOORINGS..•. »SÃO PAULO - SP As. São Luis 16522 andar- 01046911 Tel.: (11)3217-7100- Fax: (11(32557733 E-mail: cenirai@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda, 52 - 52 andar - Centro -20011-030
Guia Partrotos - Dezembro / 2004
Te (21)222t-0405'Fax (21)22150585 E-mail: nodejaneiro@queensberry.com.br »SALVADOR- BA As Estados Unidos, 397-ej. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.. (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail: isis@queenxbeny.com.br
»SÃO PAULO - SP As. São Luis, 16522 andar -01046911 Tel.:)11)3217-7100- Fax: )11)32557733 E-mail: central @queensberry com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52.5 2 andar- Centro 200W030 Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21)22150585 riodeE-mail: janeirceR queensberry.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- cj 712- Ed. Cidade de Salvador- 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree. 0800 284 7280 E-mail: isis@queensberry.com.br ESTAÇÕES DE ESQUI IIbOHAMOM. »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br
»SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-mail. info@bonvoyagetur.com.br
'll::MEGg.E(FRAIA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: intobonvoyage1ur.com.br MERIBEL (FRANÇA) *SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cj 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail' info@bonsoyagetar.com.br HOTÈIS ii ;jj2,ADONE0(FRANÇA)...uitiib.i »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - C1. 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@netflycorri.br towertur@seloarnail com.br :ALVEARPALACE é4OTL"2(' (BUENOSRES) »SÃO PAULO - SP J CasaBranca.851-cj 113-01408001 Txl.'(11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-mart@x-mart.tur br Site' ~.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22-01 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail: x-mail@s-mart tur br APARrHOTEL CITADINES (FRANÇA. INGLATERRA. SUIÇA, ALEMANHA, ESPANHA, BELGICA) »RtO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - Cj 120220021- 120 Tel (21)2544-9530- Fax. (21)25241518 E-mail:towertur@net8y.com.br towertur@veloxmail.com.br
APPIAN UNE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP As. Jamans. 441 - 82 andar - 04078001 Tal: (11)5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.travel@globo.com Site: www.neraktrasel.com.br ,'BEN)NLBRIST . (ROM" »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - ci. 113-01408001 Tel.:(11(3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: a-mart@x-mart.tur.br Site: www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22 - cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588- Fax: (21)22743009 E-mail: n-martiBx-mart.tur.br BESTWESTERN INRNA11QAL »RIO DE JANEIRO - RJ As, Franklin Roosevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 - Fax: (21)25174808 E-mail. south@unisys.corn.br "BORA BOÁA LA000N RESORT (POUNES1A FRANCESA),1 »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -ci. 113-01408001 Tel.: (11) 3081-2327 - Fax:(11)38911392 E-mail. x-marta-mart.tur.br Site: ~x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- ci. 211 -22470010 Tal.: (21) 2249-0588 - Fax' (21)22743009 E-mail. x-marl(ãx-mart.tur br CANEELBAY (CARIBE) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca. 8S1 -cj. 113-01408001 Tel.:(11)3081-2327- Fax. (11(38911392 E-mail: x-mart@x-rnart.tur 52 Site: www.x-mart.tur.br »RIO DEJANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22 - q. 211 -22470010 Tel.:(21)2249-0588- Fax. (21)22743009 E-mal x-mxrt€itxmart ir or • CASTELO DE BRISSAC.' (CASTELO DE CARAS) »SÃO PAULO - SP Av. Br:9. Faria Lima, 1993 - cj. 64 01452-001 Tel.. (11) 3034-5800 E-mail: castetodebrisxac 8 sularnercatunsmo com br Site: www sulamericatunsmo.corn.br CHATEAUÓE MONTVILLARGENNE (FRANÇA), »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt, 71 - cj. 12022002 1-120 Tal :(21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlur@veloxmail com 52 Iowertur© rietily.com.br ÇITYRAMA PARIS HOTELS' (FRANÇA) *SÃO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - W andar - 04078001 Tel:)11)5051-1113- Fax: )11(50511118 E-mail: nerak.travel@globo.com Sile: www. neraktrasel.com .trr • CONRAO RESORT & CASINO PUNTADELESTE »SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha. 99 - Cl. 21 -04544-120 Tel.: (11)3845-3838 - Fax: (11) 38451187 TolI Free' 0800 770 5065 E-mail: agremaud@conrad.com.uy Sita: www.conrad.com.uy
DERB'( HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlur8seloxmail.com.br lowertur@netfly.com.br 1i1~
ESWEST
»SÂO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - BQ andar - 04078.001 Tel.: )11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.lravel@globo.com Siln: www neraktravel.com.br EXCLUSIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA). »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frankliri Rooseseil. 71 - cj. 120220021-120 Tel.:(21(2544-9530- Fax: )21)25241518 E-mail' towertur@seloxmail.com.br towerlur@netlly.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 37- gr. 1405-20090003 Tel.: (21(3201-5822/2518-1887-Fax: (21) 3201-5822 E-mail' info@estilohoteisintl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel..(11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail' info@bonsoyagetur.com.br »SAO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - 89 andar - 04078001 Tal.: (11)5051-1113- Fax: )11(50511118 E-mail. nerak.travel@globo com S te www ne(aktravet com br FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cj 1710 01302-002 TnI (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail' infontborrvoysgetur.com.br FORTE-LE MEAIDIEN HOTELS Àt : :'i. RESORTS L »SÃO PAULO - SP As. Paulista 1439 - 52 andar - Cl. 53 -01311-200 Tel.. (11) 287-6988 - Fax: (11) 2514814- TolI Free' 0800-11-1554 E-mail' reservas 8 lemendien-saopaulo.com GRAND ETAPES (FRANÇA). »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 -cj. 1710 01 302-002 Tel.: (111) 3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-ma] nfo8;bonvoyagetur.corn.br GRANO HOTEL VILLA MEDICI (FLORENÇA) »SÃO PAULO - SP .51 Casa Branca. 851 -ci. 113- 01408001 Tel'(11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-mart8x-mart.tur.br Sire. ~.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22-01 211- 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax (21(22743009 E-mail: mmart©x-mart.tur.br HLTOQTELQORP0RAi1Ot4 »SÃO PAULO- SP As. Ipiranga. 165- 01046-919 Tel.: (11(3156-4324- Fax: (11(31564325 "}ULTON RESEÃVAT1Ot4&' , 1 iWORD »SÃO PAULO As Ipiranga. 165 - Galena - 01046919 Tel.: (11) 231-3344 - Fax: (11) 2571357- ToII Free 0800118229 E-mail: hrwbrz@hilton.com
Representações HOLIDAY INN 1 CROWNE PLAZA » SÃO PAULO - se Alameda SnnV. 1993 - 3 andar - 01419-002 Tc,1 iii) 316-22156 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SAO PAULO- SP Ou do CoscIaçãe. 227 - 171001302-002 Te)11)32566522-Fax(11)32551206 E-rail inlo(d ocinvouaqer ee- lo HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) "SÃO PAULO - SP Rua da Ccrsola0ão 222 - cl 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (11) 32551206 F e-a .-yac7L-mr
E-mail lowelur° netIly com br lcweriur@ vrlox7-a:I c-r-i br HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃOPAULO - SP Ar Casa Brarca 851 -r 1321408- 001 Tel (11)3081-2327 - Fax (11)3891- 1392 E-mail: x-mal x-mal lur br Sule www x-marl turbr »RIO DE JANEIRO - Rua Ga l. Garzon. 22- c. 211 -22470- 010 Ter :12112249-0588 - Fax >2112274- 3009 E-mail x-mart0/a-ur'xrt.ljr.br HOTEL RENOIR (FRANÇA) »HIL) Ub JANEIRO - RJ Av
HOTÉIS CAMPANILLE (FRANCA. ITÁLIA. LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) »SAO PAULO - SP Rua au C- a.. u:rue. 722 - cj. 171001302-00? Te..(11)3258-6522- Fax. )11)32551206 E-ma -rIa cii-- yO;--uur HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA. ITALIA, INGLATERRA. POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Flua di C 'is aydc 222 - cl 1710 61322-002 Tu- - 1113258-6522- Fax 111)32551205 E-e-,. eI Ii a (005tur crr HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA. ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SAO PAULO - Se Flua ca Caiu aço 222 - (:) 171001302-002 Tel. 11)3258-6522 - rua. 11)32551206 E-ma ixlo©bo-voya-çelu- core br HOTEL ASTOR (VIAREGGIO) »SÃO PAULO - SP AI Casa Bra-ca, 851 - e. 113- 01408001-Tel)11)3081-2327- Fax (11) 3891-1392 E-rra/ x-iriar.O a-mart.lur.br Sim e-e-iS' x-mal.tu-.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua GaL Garzon. 22- cl. 211 -22470010 Tel - 21)2249 0588- Fax: (21(22743009 E-ma a- piariA a-mal tur.hr HOTEL BRUFFANI (PERUGIA) »SÃO PAULO - SP A. Casa Branca, 851 - r1 113- 014018001 TeI. (11)3081-2327-Fax. (11(38911392 E-mail x-marrCa-marl.t-urbr Sile wwe- x-mart.lur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garuon. 22- cl 211 - 22470010 Tr-1 :121>2239-5588- °ax (21)22743009 E-mai x-mari5 a--raul ar HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAYO »SÃO PAULO - SP Rua Co-.:-. u- Lura,o 30- 04119-010 Tel Tua 11) 9271 -8586 'rir- --
as,.:.. -,se-i -
•rra : - rn ar
HOTEL DE LÁ VILLE (MILÃO) » SAO PAULO - SP A Casa I3m--ca. 851 -c 113-01408001 Te )11)3081-2327- Fax. (11)38911392 E-mail. a-malE x-mal.lur br Sule www a-mal lur br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal Garzo'r, 22- ci. 211 -22470010 Tel i 21> 2249-0588 - Fax (21) 22743009 E-ma x-mal/' a mar lar br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Ao i--ar r Occuesull, 71 - O 12021 126 Tel (21)2544-9530 - Fax (21)25241518
2(102
710, 1009.
2002 1-120 TI >2112544-9930 - Fax 21>2524Fl lowerturt'7nellrv com br cwerljri? r-- 1'y cm o HOTEL VICTORIA PALACE (PARIS) »SÃO PAULO - SP Al (ia',,. iS-a, cc 851 -Cl 13- 01-108001 e1..)11)3081-2327-Fax (11(3891392 E-mail x-marlE a-mal tur.br Sile www.a-mal.:ur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garzon, 22- c(. 211 -22470010 T1-I - (21) 2249-0588 - Fax (21) 227-: 3009 E-mal x-e-alt5x-mal.lu'.br HOTELS ARCANTIS (FRANCA, BELGICA, PORTUGAL, SUIQA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. F'axkl -- i 4(,C OrCC 71 - Si. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towe-Our'- rielfly como te y;enu , `vç . : x,na:11com.O1 HYAU HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Ruo Su'li- a- - A: -: 177-4- arca' - O' 4201043-963 Tel (11)3257-8855- Fax (11)32550152 TolI Frm,c Fax 0820-118818 E--ri '-,i"S - croa.- e c- (ir INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP »SAO PAULO - SP Aia- ,,ru-, Sao:es 1893 - 3 mIar 01419-002 Te[. (11) 3015 2196iii - Cxc li 1)32665717 KEMPINSKI HOTELS &.RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Ou-marra, 12572 andar - ci. 71 -01303-057 Tel )11)3129-4692-Fam (11)32593824 E-ruul LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP 113- 01408A. Casa Bronca 851 - 001 Tel.:(11(3081-2327-1(11(38911392 E-mail: a-mal('fx-mxl.tur.br 0-te www a-mal tu'br »RIO DEJANEIRO - RJ Rua Gal Gxrzour, 22- c. 211 -22470010 Te' (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-una a---au1 5 a-mas co ir LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SAO PAULO - SP AI Casa Bro-ca 851 - c 113-0140800I Tel:(11)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail a-malAx-mart.tur.br Site: wwe-.x-mxrt.lur te »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Gamos, 22,211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: a-malE x-r-iari tur.br 0-te: www a-mal tur b
LAS VENTANIAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO MÉXICO) »SÃO PAULO- SP A Casa Bsjnca. 851 - ci. 113-01408- 001 xflxrC 11 ——i i e- --1 1392 E-mailu-riarlaa x-marl turOr Sue www a-mal Lur.br »RIODEJANEIRO - RJ Rua General Gamos, 22/211 - 22470- 010 Te) (21)2249-0588 - Fax 121122743009 E-mail,x-rial5 a-marCa' br 94re reme- a-mal lur br LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frankl Roosoxelt, 71 - C. 1-120 Tei :(21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail :cweiurS eu-til5 com otcreaxrlu'l/ve,c ' uma 1 com br LITTLE DIX BAY (CARIBE) »SAO PAULO - Se Ar. Casa Branca 851 -q 113-01408001 Te) ) 11 ) 3081 -2327 - Fax: ) 11 ) 3891 1392 E-mail: x-marl@x-mxl lur br Ste: www.a-mal lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gai Garzon, 22- C) 211 -22470010 Te).: (21)2249-0588 - Fax. (21)22743009 O
--- - - - - .10 -
X•0al
LOGIS DE FRANCE HÕTELS (FRANÇA) .rSAO PAULO - SP Ja ousa. 441 - 8 OSlo' - 0.1578001 05,5,0.0 0.0 'rei.. (11)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail. -rara-, travei Cor te. ww--nCreà KIravei,com (Ir MANOARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP AI CaaaB-auri-,-, 851 -cj 113-01408CuOl lei:)11(3081-2327- Fax: )11(38911392 E-mail. x-marl@x-mal.lur.br Sie: www.a-mxrl lur.br »RIO DE .JANEIRO - RJ Rua GaI. Gamos. 22- C( 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588-Fax- (21) 22743009 E-mal a-mal(, a-mal lar or PAL.ACE MARIA LUIGGIA (PARMA) »SÃO PAULO - Se Ar Casa Branca, 851 - cj 113- 01408001 Te- (11)3081-2327- Fax. )11)38911392 E-mail a-martAx-malturbr Sule wwvo.a-mart tal br eRlO DE JANEIRO - RJ Rua Gai Garzon, 22- ci. 211 -22470010 tal: (21)2249-0588 - Fax: (21(22743309 E-ma a-miolO, a-a art tjr.br PARROT CAY (TURKS & CAICOS) »SÃO PAULO - SP Al.CasaBrxxoa.831 -o, 113-01408001 Tel (ll)3051-2327-Fax:(1l)38911392 E-mal. a-mxl@x-marl lurbr Sile: WWW a-mal tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gai. Garcon. 22-01.211 -22470010 Tal .(21)2249-0588- 1)21)22743 0-29 E-mail a-mal lCa . roal.lsr br RI3Z PALACE MADRI (ESPANHA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - ci 113 -01408001 Tel:(11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail. a-marCO a-mal tur.br S te: WWW a-mal lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga'. Garuon. 22 cl 211 -22470010 Tal.: (21)2249-0588 - Fax. (21(22743009 E-mail: x-mart@x-marl.tur 51
ROMANTII( HOTELS & RESTAURANTS »RIO DE JANEIRO- RJ RiD Baicx. 37- Gr 1,105-20090-
Tel.: (11) 3124-7516 E-mail. wyndharn©allWorldbrasl com br
Av.
003
T -i-),19(i1çxCCflu,a1QQ7
(21)3201-5822 E-mail. in(oSest,lchotesixll com or ou adiei lO br 'OCr '01 SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP SJ. Casa El-auca 551-:. 113-01408001 Tel :)11(3081-2327-Faa:)11)38911392 E-mail: a-marr95x-marl.tur,br S4e: www.a-marl lar br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Cal Garzon, 22- cj 211 -22470010 Te] :12112249-0588 - Fax (21)22743009 E-urra x-r-rartE a-mart.tur 01 SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - Se Au. Nações Unidas. 12551 - 18' andar Ci. 1802- 04578-903 Tel.: (11) 3043-8008 Fax (11) 30438004 T,-, ' F.....080-9-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca. 851 - el V33 (('-108001 TeI:(11)3081-2327- Fax, 11(38911392 E-mail. a-malSa-mart.tur.br S,te: me-ma-mal lxr br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal Garzon,22 Cl 211 -22470010 Tei (21>2249-0588-Fax (21)22743009 E-mail: x-marll- a-sial tur oSRS-WORLDHOTELS »SAO PAULO - SP Rua Alcides Ricarcini Neves. 12- 131 andar- c, 04575-050 Tei.:(11(5505-7161 - Fax :(1I(55056101 -Toil Free: 0800-160666 E-mail:sao-pau)otE srs-worldhatels.com Sute e----um--- 'ir c:'-cce s com THE F1ESIDENCE (MAURITIUS) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 5,1 113-01408001 Triill(3081-2327-Faa:)11)38911392 E-ma,). a-mal@a-marl.tur.br Suje: we-w a-mart.ljr br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cai Carzon, 22-01 211 -22470010 TeI.. (21) 2249-0588 - Fax. (21)22743009 E-ma) x- xl" x-r007.tu- Or TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DEJANEIRO - RJ As Fie-rUir Naosu-e-e -. 71 - O 1202 2 002 1-1 20 Tel )2U2544-9530- Fax- (21)25241518 E- p iauI: towelarFnelliy com.br tc,- . er1a-í' veloxnra com or UNIC RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Au F'auikl e Rxoxeve-t 71 - O) 12022002 1-120 Tel. : 1211 2544-9530 - Fac (21)25241518 E-mail iowelare, nelily comEr towerle-O'i'aeioama,i.cous'ubr UNICOTEL »SÃO PAULO - SP Rua Major Ouedusho. 85 - ci. 165 01050-030 lei 11113255-2055-Fax (11) 2395006 E-ma x-raulí' :,--aal UTELL INTERNATIONAL DO BRASIL »SÃO PAULO - Se Av, Pau sta,1106-16'anoar-01310100 Te )ll)3089-7900-Fax (11(3262530 To: Free 2800-115131 WYNDHAM HOTELS & RESORTS »SAO PAULO - SP Au. Sac 1.i, a. 86- Cito 102
U'TERCÃMBlO CULTURAL J.B. RICHROS TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL » SÃO PAULO - SP Av Pacaembu, 982- 01234-000 Tal ->11>3826-3206/3663-3727 - Fax: >11>3826-3386 E-mail. inlercambuo8jbrichards com br Sae www.jbrcnards.com br LEASING
r --CITROËN rr »SÃO PAULO - SP A. L--Pa, 444 - xx5relola - 014,1901j0 Te).: (11)3088-8455-Fax: (11(30859379 E-mail geral tItOarSOShcnel com br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Frackl x Rooxexell. 71 - Cj. 120220021-120 Tal (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 1:-isa toeertu'A xetIJy com hr a-eer,urAveloxrr-ail.cmrn.bRENAULT EUROORIVE »SÃO PAULO- SP Rua Padre João Manuel. 755- c. 111 -01411-001 Tel.: (11)3065-4222 Fax (11)3065-4242 E-mail: nellvoyagesEne8voyagen com br LOCADORAS DE VEICULOS AVISRENTACAR .SÃO CAETANO DO SUL - SP Rua Amazorax, 439-2' arda' Te.:(11)4223-9005-Fax )11u42239015 AVIS RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Sirva. 18 - 9 andar 20011-040 Tal (21)2533-7899 - Fax: (21(25335839 E-ma avise- areurruertraael.com.br S,te: mareiro avia com ALAMO RENT A CAR "SÃO PAULO - SP Rua da Coitsclaçac 222 - q. 1710 01302-002 Tel. (11)3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-mal. nfo@bxrrxoyageturcom.br ALAMO RENT A CAR . RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Roosevel, 194- Gr. 505 -20021-120 Te (21)2517-4800-Fax:(21)25174808 F ---a 1 .,th Os unisys coro Irr BUDGET »SAO PAULO- SP A' SacrEs o. 86-c 102 Te): (11) 3121-7515 E-maui rese'vaa e huoctel-,nl com.br DOLLAR RENTA CAR »SÃO PAULO - Se Rua Gravaiau. 23- sol; 01-01303-040 Te (11) 3259-29572255-9725 E-mail dc arE arep.corr EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklun Roosevell 71 - Cj 12022002 1-120 Te).: (21)2544-9530 - Fax- (21(25241518 E-mail lowerturC netlly.com.br towertar@veloamaii.com br »SAO PAULO - SP Au. Lacerca Franco, 1879 'rei. (11) 5083-6008 ou 5574-8709 Fax (11)5574-6709 E-mal ciumbaltAlerra comEr »SÃO PAULO - SP Au. Guovannu Gronchu, 5651 - 05724000 Tal '(11)3742-9667- Fax: (11)37736002 E-m ar O atendimento 01 aqurvuagenscom.br Sule: www.aquiviagens.com.br
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 037
Representações EUROPCARLL0RE1jÇt »SÃO PAULO - SP Rua José Otj&roz dos Santos, 40 05138-080 Tel (11) 3904-6224 Fax; (11)3902-3683 E-mail; IIorel.reservxs@uol.com.br Site: www.11orel.rentacar.cOm.br
*SÃO PAULO - SP Pça Dom José Gaspar, 134- lixandar. 01047-912 Tel.: (11)3256-2811 Fax; (11)3231-2646 E-mail; reservasiriterep.com.br Sue www.interep.com.br HOLDAVÂTOSkJ1 »PORTO ALEGRE - AS Av. Taquara. 438- cj. 303- 90460-210 Tais.. (51) 3333-7540 Fax (51) 3333-8083 E-mail; nesonlholidayautos.com.br Site www horidayautos.cOm.br NATIONALRENTACAR »SÃO PAULO- SP As. Nove de Julho, 3229 - 51 and - ci. 501 - 01407-000 TeIs.. (11)3884-9146 Toli Free 0800 55 51 50 E-mail; natiorial@uoLcom.br jj L..;.RENOCAR BY NETT p+ SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 755- o). 111 Tel.: (11)3065-4222 Fax; (11)3065-4242
OPERADORAS V.LAFRANÇA) -, »SÃO PAULO- SP As Jarnaris. 441 - 89 andar - 04078001 Tel (11)5051-1113- Fax. (11)50511118 E-mail' nerak.trxvel@9lobo.00rn Sute. w-ww.neraktravel.com.br .4),111
»SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, Casa O3-01420002 Tel.;)11)3081-9400- Fax. (11(30619800 E-mail; inlarpointi6interpoint.00m.br Sue; www.interpoinl.com.br ,.;ÃCTION TRAVEL NET(cuÍEí »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - Ci. 120220021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax' (21(25241518 E-mail' towerlur@netfly com.br towerlur@veloxmail.com br R'FRANCE NOUDAYS »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 171001302-002 Te] :)11(3258-6522- Fax; (11)32551206 E-mail; into@bonvoyageturcom.br ' ÁNXUR TOtJRüA).2-L »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevelt, 71 - Ci. 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail: towertur@netfiy.com.br towerlur@eeloxmaul.cont.br APIANN UNE (ITÁliA V1 »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302-002 Tel - (11(3258-6522 - Fax; (11(32551206 E-mail; inlo@bonvoyagetur.com.br »SAO PAULO- SP As. Jamaris, 441 - 8 andar - 04078001 Tel.(11)5051-1113-Fax;(11)50511118 E-mail. nerak.travel@globo.com Site; www.neraklravel.com.br BEST DESTINATIONS' »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sele de Setembro. 65 - gr. 402 20050-005 Tal.; (21)2224-1161 -Fax; (21)22217618/2221-8198 E-mail destinationslntbesldestinaIions.com br Site. www.bestdestinations.com.br
jBENo VOVAGES (FRANÇA)-, »RIO DE JANEIRO- RJ As, Franklin Roosevelt, 71 - Cl. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax; (21) 25241518 E-mail; towerturntnettly.com.br towertur@veloxmail.com.br OITYAAMA(FRAi4ÇMkiLr1 »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 1710 01302-002 Tel.;(11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail; into@ bonvoyagetur.com.br C1TYRAMA GREY uNE.R'ÇA) »SÂO PAULO - SP As. Jamxris, 441 - 82 andar - 04078001 TeI.'(11)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail; nerak.travah0globo.com Sue; www.neruklravel.com.br CONNEÇTIONS FOR 18TQ35S ' (AUSTRAUA E NOVA ZELANDÍA) »SÃO PAULO - SP AI. Ministro Rocha de Azevedo. 456- Cl. 92-01410-000 Tal.; (11)3064-3055 - Fax: (11)30646004 F-mal infoCiçarigarootours,combr CONSORCIO DE VIAJES SA.0 (PERU) »RlO DE JANEIRO- RJ As. Frankliir Rooseve t. 71 - Cj 1202 20021-120 Tel.; (21(2544-9530 - Fax; (21(25241518 E-mail. towerlur@netflycom.br towertur@seloxmaul com.br DEFRANTUR (ARGENTINA)' »RIO DE JANEIRO- RJ Rua das Laranjeiras, 550-806-22240-002 Tel.: (21)2265-8165 E-mail; delrantur@fibeael.com.ar .SÃO PAULO - SP RuaJoseJanarellL2lO-xpto 62-05615Tel.' (11(3721-3699 E-mail; rdefrancofubertei.com.ar Site; www.defrantur.com EXPEDITION (PATAGONIA,C6LE) »SÃO PAULO - SP Aser'xda Paulista. 542-4 v andar-01310000 Tel.: (11)3253-2128 - Fax. (11(32531904 E-mail: saontexpedition.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 156-Cj. 1905-20043900 Tel (21(2532-2066 - Fax (21(25325159 E-mail; rio@expeditian.com.br - INSIGHT INTERNA1ONAL..i. »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165- 2 andar -01046911 Tet.;(11(3217-7100- Fax: )11)32557733 E-mail central 8- queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 59 andar - Centro TeI.;(21)2221-0405- Fax (21)22150685 E-mail; riodejanairo@queensberry.com.br »SALVADOR - BA As, Estados Unidos. 397- q. 712- Eu. Cidade de Salvador -40010-020 Tal.; (71) 243-7717 - Fax; (71) 2430182 ToLI Free; 0800 284 7280 E-ira 1. isisiCqeensberrv.com br KANGOROO TOURS (AUSTRÁLIA, NOVA ZELANDIA e PACÍFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 4 56 - ci. 92-01410-000 Tel.: (11)3064-3055 - Fax; (11)30646004 E-mail info@kangarootours com.br Site; www kangarootours.com br UNAKTOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cl. 1710 01302 -002 Tel.: (11(3258-6522-Fax (11(32551206 E-mail: unfo@bonvoya9etur.com.br
B - 038 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
.S,BUS;SERVIE(FRANQA) »RIO DE JANEIRO- RJ As. Frankhn Roosevell, 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.: (21)2644-9530 - Fax; (21(25241618 E-mail; towertur@veloxmail.com.br towertur@ netfly.com.br PARIS VISlO(FRA$çA);, »SÃO PAULO - SP As, Jamaris, 441 - 89 andar - 04078001 Tel.;(11)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail; pansvisuon8-uol.com.br Site: www.neraktravel.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri As, Franklin Rooxeselt. 71 - ci. 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax; (21(25241518 E-mail: lowartur@veloxntail,cOm.br towerlur@ netlly,com.br »SAO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - c. 171001302-002 Tel.; (11)3258-6522 - Fax; (11)32551206 E-mail: roloS bonvoyagetur corn.br • PETRA8AX (ESPANHA) »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 50- Ci. 72A - 01046-000 Tel.: (11) 258-6433 - Fax; (11) 2583257 SAGA TRAVEPORTUGAL) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 171001302-002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail; inlo©bonsoyagetur.com.br i)',SCENIC'(AUSTRAúA E NOVA ZELÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl. 1710 01302-002 Tal.; (11(3258-6522- Fax: (11)32561206 E-mail; infoSbonvoyaetur.com.br E2 ,SCENIC.(ÁffiICA DO SUL) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - e). 1710 01302-002 Tal.:(11)3258-6522- Fax: (11(3255' 1206 E-mail: scenicatrica@terra.com.br - .:scENic (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- e) 1710 01302-002 Tel.: (11)3268-6622 - Fax; (11)32551206 E-mail ncenicatrica@terra.com.br SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tal,; (11)3258-6522 - Fax; (11(32651206 E-mail; scenicatrica@lerra.com.br - SCENIC (MOÇAMB>OUE),-: »sÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 1710 01302-002 Tel.;(11(3258-6522- Fax: (11)32651206 E-mail; scenicafrica©larra.com.br (NAMIA) BiM 2' »sÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax; (11)32551206 E-mail: scenicalnca@terra.com.br 4SCENIC (SWAZILAND) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 171001302- 002 Tel.: (11(3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: scenicxfrica@terra.com.br SENIC (TAKIfl) »sÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.' (11(3258-6622-Fax (11) 32551 206 E-mail; inlo@bonvoyxgetur.com.br
sÕsc THAI. (TAILANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- o). 171001302-002
Tet.; (11)3258-6522 - Fax. (11(32551206 E-mail. inlo@bonsoyagatur.com br fVZAN.)2. »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Teu :(11(3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail' scenicalnca©terra.com.br SCENLC
SCENIC (UGÁNDA EWANDA) SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222- ci 1710 01 302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax (11(32551206 E-mail scenicafnca@lerra.com.br SCENIC (ZIMBABWE)2' .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - Cl. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax (11(32551206 E-mail. scenicalnca@terra com.br TAUCK WORLD DISCOVERY »SÃO PAULO- SP Rua Maior Sertôrio, 110- 01222-000 Tal (11(3154-5406/3154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail; representações ©leiser.com.br operações ©leiser,com br TLERESERVA(PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ As, Frankl a Roosevalt, 71 - ci. 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530- Fax; (21(25241518 E-mail: towertur©veloxmsil com br towertur8-netlly.com.br THE SERVICESUREAU DETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevelt. 71 - Q. 1202 20021-120 Tel.: (21(2544-9530-Fax. (21(25241518 E-mail towertur@netlly.corn.br towe'turntne onmail.cori.br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklirr Rooseselt. 71 - cj 120220021-1 20 Tal.; (21)2544-9530 - Fax: (21(26241518 E-mail; towerturntnettly.corn.br towertur@veloxmailcom.br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R,L (ARGENTINA) ,*RIO DE JANEIRO- RJ As. Fanklin Rooxesell, 71 - cl. 120220021-120 Tel.; (21(2544-9530 - Fax. (21(25241518 E-mail towertur@netfly.com.br towerturiRveloxmaii.coni.br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As. Jamatis. 441 - 8 andar Tal: (11(6051-1113-Fax; (11(50511118 E-mail; nerak.lraselntglobo.com Sua; www.neraktravel.com 5-
PARQUESE ATRAÇÕES ADVENTURE ISLANO RIO DE JANEIRO- RJ Rua Visconde de Piralã, 259 - si. 301 22410-001 Tel.; (21) 2227-4130- Fax: (21( 22876367 E-mail: jana.lerra@terra.com.br BUSCH GARDENS »RIO DE JANEIRO - RI As. Fraiklin Roosesell, 194.506-20021120 Ta1. (21) 2532-7200- Fax. (21( 22403105 E-mail. southntunisys.com.br D>SCOVERYCOVE +RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pira)ã. 259 - si. 301 22410-001 Tal' (21) 2227-4130- Fax. (21) 22878367 E-mail; jarre,terra8-terra.com.br
- . ., SCENIC AÍRLINES (GRANO CAN VON) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 126- T andar Ci. 71172 - 01303-907 Tel. .(11(3257-1177- Fax: (11)32593824 E-mail; gsa@gsalours.com br •
SÉÁWORLP,..
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Piraia, 259- si. 301 22410-001 Tal' (21) 2227-4130- Fax; (21) 22876367 E-mail: ane,terra(Sterra.com br UNIVERSAL ORLANDO RESØRT »SÃO PAULO - SP As. Ibirapuera, 2907- ci. 1113- 04029200 Tel.: (11(6091-6773 Fax, (11(5091-6760 E-mail. braziloffice©terra com.br WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP As. das Nações Unidas. 12551 - 101 andar - 04578-903 Tel.: (11(5504-9400- Fax; (11(55049533
TRENS :.:.AtESIADAY +SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491 .2626- Fax: (11(349t2627 E-mail, railpass-sao@cwt com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal: (11)5533-9512 - Fax' (11(65333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas. 824/844 - 161 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail; railpass-rio©cwt.cOm 5• . ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax (11(34912627 E-mail; railpass-sao8-cw1.COm.br »SÀO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512-Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail. railpass-rio8-cwl.com.br AUSTRIAN RAILPASS .SÃO PAULO - SP Alameda Sanlos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.;(11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail' railpass-saontcwt,corn.br »sÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunlo. 502 - II, 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax; (11(55333869 o RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 1 62 andar - 20071-001
Tel.: (21)2203-9238 - Fax (21) 22039299 E-mail: railpass-riol8-cwt com.br AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanirio 014 19-001 Tal: (11(3491-2626- Fax: (11(34 912627 E-mail; ra,lpass-sao@cvvt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do TnunlO. 502 - li. 1 404602-002 Tel,;(11)5533-9512- Fax: (11(55 333869 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16x andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21(22 039299 E - mail: radpass - rioScwt.com.br
Representações
- ',BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino - 01419-001 Tal.: (11)3491-2626-Fax: (11)3491- 2627 E-mail: railpass-sao/8cw1.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão co Triunfo, 502 - lj. 14- 04602-002 Tal (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238-Fax: (21)2203' 9299 E-mail: railpass'rio@cwl com br BENELUX TOURRAILPSS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal: (11(3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail:railpass-sao@cwl.00m.br »SÀO PAULO- SP Rua Barão tIO Triunfo, 502 - I l . 14 04602-002 TeI.:)11(5533-9512- Fax: )11(55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: ralpass-no9-cwl.çorn.br BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezariino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 - Fax: (11) 3491 2627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 14 04602-002 TeI.:)11)5533-9512- Fax: )11(55333869 *RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas. 824/844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: raiIpass-rio cwl com.br CZECH FLEXIPASS.. »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel;(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com br »SÃO PAULO Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal.:)11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 16° andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-no@cwl.com.br EURAIL SELECTPASS' »sÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-DOI Tal • (11)3491-2626- Fax (11)34912627 E-mail: railpass-saocwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 - 16 andar- 20071-001 Tal: (21) 2203-9238- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-riocwt com.br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001
Tel.: (11) 349t-2626- Fax: (11)3491- 2627 E-mail: railpass-saot8cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1]. 14 04602-002 Te[.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 RlO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844162 andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax. (21)2203- 9299 E-mail: raiipass-rio@cwt.com.br EURAIL1'ICKET .......... »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-saocwt com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 161 andar -20071 -001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail ra:lpass-riocwt com.br EUROPEANEASTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: railpaxx-sao@cwt,com,br *SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tal.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail. rai.pass-r o@cwt.com.br EUROSTARi. »SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal: (11)3491-2626 - Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-sao©cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512-Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail. railpass-rio@cwt.com.br FRP$CE RAIL.PASS. »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax (21)22039299 E-mail: railpasx-rio@cwt.com.br FRANCE'N ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj 14 04602-002 Te).: (11) 5533-9512 - Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar -20071 -001 Tel.: (21) 2203-9238, - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-riocwt.com br
FRANCESPAIN PASS . - PAULO - SP »SAO Alameda Santos, 1357 - Mezanino - Tel.: (11)3491-2626 - Fax' (11)3491- 2627 E-mail' railpass-saor9cw0.com.br HSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 - 04602-002 . ri nem irri xe',. 3869 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax. (21(2203- 9299 E-mail. railpass-rio@cwt.com.br ERMAN RAILPASS . »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:(11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao/8cwl.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tal.: (11(5533-9512- Fax (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-no@cwt.com.br GREEK FLEXIPASS :. »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tat.:(11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail. railpasx-sao©cwt.com.br »SAO PAULO - Se Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 - Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Au Presidente Vargas, 824/844 - 16 andar- 20071-001 Tal: (21) 2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com br HOLLAND RAILPASS. »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: railpaxs-sao@cwt.com br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunlo, 502 - lj 14 04602-002 Tal.: (11(5533-9512- Fax' (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 162 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax (21(22039299 E-mail: raitpass-nocwt com br
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel : (21) 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br ROCKVMOUNTAINEEfl RAILTOURS (CANADA) ,, m..SÃO PAULO -SP -. Rua Nestor Pestana. 125- 7° andar Cj. 71 - 01303-907 TeI.:(1 1)3257-1177 - Fax: (11) 32593e24
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 169 andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: raiipass-no@cvv1.com.br TREM HOTELIELIPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001
E-mail: gxa©gsatours.com.br
Tel.:(11)3491-2626- Fax. (11)34912627
SOANRAIL PASS , .... »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax (11)34912627 E-mail: railpass-saotScwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - It 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 162 andar -20071 -001 Tel.: (2)12203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com br
E-mail: railpass-sao©cwt.com.br
SPAIN FLEXI PASS:'. »SO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail railpass-saoi8lcwt com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal (11(5533-9512-Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar- 20071 -001 Tel.: (21)2203-9238- Fax: (21)2203929)1 E-mail' railpass-rio/8cw1 com br SWISS TRAVEL svsTEu::: »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11(3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao©cwt com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal: (11(5533-9512 - Fax: (11(55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 andar- 20071 -001 Te[,: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-rio@cwl.com.br
IBERIC RAIOASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail railpass-sao@cwl.com.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax. )11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar-20071-001 Tal: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-no@cwl.com.br
TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezan: no 01419-001 Tal..(11)3491-2626-Fax)11)3 4912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP 14 Rua Barão do Triunfo, 502 04602-002 Tal.: (11)5533-9512- Fax )11(5 5333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 162 andar - 20071-001 Tal.: (21)2203-9238-Fax (21)2 2039299 E-mail: railpass-rio©cwt.com.br
,PRAGUE EXCURS4QN PÃSS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11(34912627 E-mail: railpsss-sao @cwt.conl. br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax. (11) 5533-3869
THALYS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mazar sf0 01419-001 Tel.: )11(3491-2626- Fax: (11) 149 12627 E-mail: railpaxs-xaocwt.com .b »SAO PAULO - SP 14 Rua Barão do Tnunlo, 502 04602-002 Tal.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 5533-3869
»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 162 andar - 20071-001 Tal.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-rio@cwt.com.br ..;' :(TRENI'rALIA PASS »SÂO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: rai[pass-sao@cv4.com.br »SÃO PAULO Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11)5533' 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 16° andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238- Fax: (21(z (2 039299 E-mail: railpass-riocwl.ccm br
VENICE SIMPLON-ORIENTEXPRESS »SAO PAULO-SP As. SàoLuis, 165-22andar-01046911 Tal.:)11)3217-7100- Fax: (11(32557733 E-mail: centralqueenxberry.com.br »RIO DE JANEIRO- Ri Rua da Quitanda, 52 52 andar - Centro 20011-030 Tal.:)21)2221-0405- Fax: (21)22150585 riodeE-mail: jarreiro@gueensberry com br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos. 397 - q. 712 - Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TolI Frea: 0800284 7280 E-mail: isisqueensberry.com.br :v RAIL (CANADÁ,... »SÃO PAULO - SP Rua NextorPestana 125 - 75 andar - q. 71 -01303-907 Tel.: (11)3257-1177-Fax: (11) 32593824 E-mail: gsa@gsatours.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Franklin Roosevell, 194 - Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800- Fax: (21)25174808 E-mail: soute-Sunisys.com.br
Guia Panrotax - Dezembro / 2004 - 13 - 039
POSTOS DE VACI NAÇAO - Endereços COVt1PIeto
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA
A ebre amarela ê uma doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com uma dose de vacina eficaz, que protege durante 10 anos, L j^ 1,-a devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootras (mortes de macacos) em agumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecoturisrxo e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto á sua expansão para todo o território, já que desde 1942 não tivemos mais ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade d não é desejável para nenhum pais a reurbariização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer território já que existe uma vacina que pode evitar essa doença. A vacinação contra febre amarela tem sido uma esigéncie para os viajantes q ue se deslocam para áreas infectadas pelo Aedes eegypti. mosquito transmissor, e que pode evitar essa grave doença. Unia pessoa somente estará imunizada contra febre amarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas ia vacinadas precisam apenas de um retorço e a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que e valido em todo território nacional, é o Cartão Nacional de Vacinação, de cor branca. Se posteriormente, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação-CIV, de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto. Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetuo a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindível a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve e para a obtenção do CIV devera ser apresentado, junto com o Cartão Nacional, documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade. Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB. CREA, CIRF, CRM etc). Para menores de idade é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. No Brasil a vacina é gratuita e podo ser feita na rodo do Sistema único de Saúde - SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizada nos portos, aeroportos e fronteiras, para servir os usuários corri administração da vacina e a emissão do CIV. A vacinação contra febre amarela e a única exigência sanitária para viajantes internacionais vindos de áreas infectadas, conforme publicação da Organização Mundial da Sauder'OMS, Weekly Epidemiological Rccord Fonte: ANVISA n r 19 de 2002, ultima publicação comas áreas infectadas.
to o
>>ACRE-AC • COORDENAÇÃO Rua José de Meto, 86- Centro
Rio Branco - AC Cep: 69.908-330 Tel.. (68) 224 5330 Fax: (68(224 4114 E-mail cvspaf.ac@anvisa.gov br • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRA DE CRUZEIRO DO SUL Av. Copacabana, SN Prédio Pam Cruzeiro do Sul- AC Cep: 69.960-000 Tel:. (68)322-6712 Fax: (68) 322-7689 E-mail ppat.cruzexodosul.ac@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE RIO BRANCO Estrada do Bujari-KM 18, ER 364 Aeroporto de Rio Branco Aeroporto- Rio Branco - AO Cep' 69.914-020 Telelax: )68)211-106811069 E-mail. ppa.nobranco.aI@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RIO BRANCO
As. EpaminondasJacomã, 1383 Cadeia Velha Rio Branco - AO Cep 69.900-115 Telefax: (68(244-1691 E-mail: ppa.dobranco.acanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE EPITACIOLÂNDIA As. Internacional, S/N Epilaciolãndia -AO Cep. 69.934-000
Tel:. (68)546-3186 Fax: (68)546-3475 E-mail pI.epitaciotandia.acRmnvisa.goe.br "ALAGOAS-AL• COORDENAÇO Rua do Comércio. 25 Praça dos Palmares Ed Palmares 12 9 Andar Centro
Maceio- AL Cep: 57.020-904 Tel.. (82)-221525712215708 Fax: (82)223- 6977 E-mail: cvspat.al@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br-t04 Km-91 S/NAerop. Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto- Rio Largo- AL
Cep: 57.100-000 leI' (82) 322-2319 Fax. (82) 214 4028 E-mail: pa.maceio.aI@mnvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÓ
Rua Sã e Albuquerque, S/N Prédio da Adm. do Porto de Maceio Jaragxa - Maceió - AL Cep. 57.025 180 Tel.. (82) 231-2.'19 Fax: (82) 231-2149 E-mail pp.rnaceio.al@anvisa.govbr "AMAPÁ-AP • COORDENAÇÃO Av.EmeslinoBorges 161 -Laguinho Macapá - AP Cep: 68.908-010
Tcl', (96) 223-6341 Fax: (96) 223-6397 E-nrail cvspal.ap@arrvisa.govbr POSTO PORTUARIO DE SANTANA Av. Castelo Branco, 495- Comercial Santana - AP Tel.. (96)281-1103 Fax: (96)281-1101 E-mail pp.santana.ap@ansisa.gov.br • POSTO PDRTUÃRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE OIAPOQUE Rua Norberto Penalort.
N 321 - Cxx
Oiapoque- AP Ccp 68.960-000 Tel:.)96)521-23t0 Fax: )96)52t-231t E-mail pf.oiapoque.ap'anvisa.gov.br • POSTO AEROPOR T UÁRIO DE MACAPÁ
Maia, S;N x - Santa Rita Macapá- AP Cep 68900-490 Tei:. (96) 222-4623 Fax: (96)222-6407 E-mail' px.macapa.apãmnxisa.gox.br ,,AMAZONAS-AM • COORDENAÇÃO Av. Eduardo Ribeiro N 1, 520 Cd Manaus Shopping Cexter 1 W Andar Salas 1601 A 1605 Centro' Manaus - AM Cep. 69.010-001 leI:. (92) 622-375330310032-3033 Fax. (92) 622 3032 E-mail: cvspat amanvisa.gox.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOAT ARA Rua Cassino Secundo 92 - Centro Itacoariara - AM Cep: 69 100-000 leI:. (92) 521-5549 Fax- (92(52t-2325 E-mail: pp.oacoatiara.am © snvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE TABATINGA Av. da Amizade 43-Centro Tabatinga - AM Cep: 69.640-000 Rua Hilderriar
Tela.: (97(412-0619-652-1498 Fax: )97)4t2-4628-642.1419 E-mail:
ppaf.tabatinga.xmanvrsa.gox.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS Av. Santos Durnont, 1.350- Tarumã Manaus- AM Cep: 69.049-600 Tel:. (92) 652-1498 Fax: )92)652-1419 E-mail. oa.nlanass.am@mnvisa 90v br • POSTO PORTUARIO DE MANAUS Rua Taqueirirrhs W 24 -Centro Manaus -AM Cep. 69.005-370 Tel:, 1921232-4940 Fax: (92)633-8526 E-mail: pp.maraus.arrr@anvisa.gov.br » BAHIA-BA • COORDENAÇÃO Rua do Tesouro, 21 / 23
su Andar Ed.
Mm. Saúde- Centro Salvador - BA Cxp: 40.020-050 Tel:. (71) 266-3359/9447'62320038
B - 040 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
Fax. (71) 322-35020038 E-mail cvspal ba0'xrrviso.gov.br POSTO PORTUARIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHEUS Rua Rolary, S/N- Porto de Malhado Ithãus- BA Cep. 45.650-000
Tal:. (73) 231-4025/6503 Fax' (73)231-4025 E-mail. pp.ilhexs.ba ©anvisa.govbr • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Couririho, S'N - São Cristovão Satvxdor - BA Cep:41,510 250 leI:.. (71) 377-3138 Fax: (71)204-1235 E-mail pa.salvador.baxnvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av. da França, 1551 -Cidade BaixaComércio Salvador- BA Cep. 40.010-250 Tal:. (71) 241-0276 Fax: (71(2.11-0230 E-mail. pp.salvador.ba@anvrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÃRIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. S'N' Aeroporto Porto Seguro - BA Cep. 45.810-000 Tal:, (73)288-3177 Fax: 73) 288-3177 E-mail ppa.portoseguro.ba @armvrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHÉUS Rua Brigadeiro Eduardo Gomes S/Nc Pontal - Ilhéus - BA Cep. 45.650-000 Tal-. (73) 633-3332 Fax: (73)633-6454
i
E-ma l: ppa.ilheu5.baanvisx.90v.br
»CEARA - CE • COORDENAÇÃO Rua do Rosário, 283 - 4 1 Andar, Sala 413- Centro Fortaleza - CE Cep: 60.055-090 Tal,. (85) 452-6013/6019/602116011 Fax: (85) 452-6010 E-mail' cvspal.coãanvisa.gox.br
• POSTO PORTUARIO DE PECEM Esplanada do Recém, 6/Nu BI A Saiu 06. Bloco das Instituições Federais - Secretárias Federais São Gonçalo do Amarante - CE Cep. 62.674-000 Tet'.)85)315-t9el,'19e4 Fax' (85) 315-1960 E-mail' pp.pecem.ce@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE FORTALEZA As. Senador Carlos Jvressaltm, 3000Serrinha Fortaleza-CE Cep: 60.741-900 Tal.. (85) 452-603116034
Fax (85) 452-6030 pa.fcrlaleza.ce ©anvisa.gov,br • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA Praça Amigos da Marinha, S/N Mucuripe Fortaleza- CE Cop' 60.182-640 'leI,. (85)152-6581/6584
Fax' 1851 452-6580 E-mail pp.fortalezs ce@anu'isa.gou'.hr
»DISTRITO FEDERAL - DF • COORDENAÇÃO Aeroporto lntnrnacmormril cc Brasilia -
Desemoarsue Internacional - Lago Sul Brasilia - DF Cep: 71.608-900 TE - (61)365-3120/1438364-9228 Fax (61)365-1438/3120 E-mail: cxspat.dl@anvrsa qov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASiLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Desembarque Internacional BrasiliaLago Sul Brasilia- DF Cep: 71.608-900 Tel:. (61) 365-3120/1438- Sala da Vacinação: 364-9228 Fax: (61)3651438,3120 E-mail. pa.brasulia.dliBanvisa.gov.br • GERÊNCIA GERAL DE PORTOS. AEROPORTOS E FRONTEIRAS Sepn 51561.6 Eu. Õmega 3u Andar Asa Norte Brasilia - DF Cep: 70.770-502 Tel:. (61(448-1227/1123 Fax (61(448-12911268 E-mail ggpx06anvixa.gov.br
• GERÊNCIA DE VIGILANCIA SANITARIA DE PORTOS Sepn 515 61. 8 Ed. Ómega 2/ AndxrAsa Norte Braurlia - DF Cep: 70.770-502 TE (61)'148-1223/1094 Fax, (61) 4,18-12911128 9 E-mail: portosl8anvisa.gov.br • GERENCIA DE VIGILANCIA SANITÁRIA DE AEROPORTOS Seprr, 51561.6 Cd. Õmega 3 AndarAsa Norte Brasília - DF Cep: 70.770-502 Te 1: . (61) 448-1092 Fax- (61)348-1291/1286 E-mail aeroportos@-anviaa.gov .Qr II ESPÍRITO SANTO - ES • COORDENAÇÃO Rua José Alexandre Buarz. 190Ed. MxsterTower, Salas 1703A1711
Enseada co Sua Vitória - ES Cep: 29.055-221 Tel .(27(3314-4084/4086/40S4/4075,' 4087 Fax: (27) 3335-8206 E-mail' cvspal.esmanvrsa gox.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av, Cavalieri, S,Nu Prédio da Administração Palrimonial - Cais da Cacuaba Vila Velha - ES Cep: 29.115-650 Ta1. (27(3359-896616967 Fax' (27) 3359-896818967 E-mail' pp.vilavelhx esRanvisx.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE
TUBARÃO Rua José Alexandre Buxiz, 190 Ed. Master Tower, Salas 17031711
Enseada do Sxã Vitória -ES Cep: 29055-221 leI (27)33144086 Fax' (27)3314-4086 E-mail: pc.lubxrao.xsú3arvisu.gox.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITORIA Av, Fernando Fairari. S'N' Goiabeiras Vitória- ES Cap. 29.075-052
Tal., (27)3083-6300 Fax: Ramal 3503 E -mail: pa.vitoria.xs2/anviss.gov.br » GOlAS - GO • COORDENAÇÃO Rua 82. 179- 14c Andar - Setor Sul Goiãiria- GO Calo: 74.083-010 lei.. (62) 521-4301/521-4302 Fax: (62) 521-4300 E-mail. cvspal.goLl'l anvisa.gou br svsgo@fns.rgi.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÃNIA Praça Capitão Frazão, 913- Santa Genoxeva Goiãnia - GO Cep: 74.672-410 lei:, (62(521-4402/5214403 Fax: (62)521-4400 E-mail pa.goixnia.go@anvisa.govbr • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SIMÃO Av, Eliezar de Oliveira Guimarães. Distrito Agroindustrixl São Simão- GO Cap: 75.890-000 E-rrrail. pp.saosirnao gohdzinxisa gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7.0-1 L-85 - Setor Aeroporto Oxidas Novas - GO Cep: 75.690-000 leI:, (62) 453-4846 Fax' (62),153-3573 E -mxii: px.cxtdxsnovas.go E anvisa.gov.br
, , MARANHÃO - MA • COORDENAÇÃO
Au, Alexandre Moura, 182 2/Andar Centro São Luis - MA Cep: 65.025-470 Tal:. 1961 231-1089 Fax 1981 221-4382
E-mail: cvspaf.rna@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUiS
Av. Libanês, 3503- Aeroporto Cunha Machado - São Luis - MA Cep 65.056-480
lei 9111 2 ,45 7636 Fax (98(215-7636 E-mail, pa,maranhaD.ma @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Av, dos Portuguesas, S/Nu - Porto de Itaqui - Iaqui - São Luis- MA Cep: e5.085-370 TE:, (98) 222-4662 Fax' (98) 231-5499 E-mail: pp.rtaqui.ma O anxiaa.gov.br •i MATO GROSSO - MT • COORDENAÇÃO As. Getúlio Vargas, 553 - 15 Andar Sala 15C3 - Centro Cuiaba - Ml Cep' 78.045-740 lei.. (65) 624-5671 Fax: (65) 624-5671 /321-9202 E-mail cvspaf mt@anvisa.gov.br
Postos de Vacinação • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÁ ,Av. Governador João Ponce de Arruda, Sex -Jardim Aeroporto Várzea Grande - MT Cep 78.110-971 Tel:. (65) 662-46111682-4423 Fax: (65) 682-4423 E-mail: pa.cuiaba.mt@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CÁCERES Av. Sele de Setembro, 445- Centro Cãceres - MT Cep: 78.200-000 Telefax' (65)223-3176/9846 Fax: (65)223-9875 E-mail: ppxf.caceres.mt @anvisa,gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exército' SANTA RITA Porto Esperidiào - MT Cep: 78.240-000 Telefax: (65) 622-0935 E-mail: pt.portoesperidiao.mt9/anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CÁCERES Deslamerito Militar do Exército Corixa Càceres - MT Cep: 78.200-000 Telefax: (65) 622-0735 E-mail: pt.caceres.mt@ anvisa.gox,br »MATO GROSSO DO SUL - MS • COORDENAÇÃO R. Dom Aquino. 1789 Ed. Cruz de Malta' 2 0 Andar - CentroCampo Grande - MS Cep: 79.002-184 Tel:, (67)321-8838/4347/6786/3254899/383-4268 Fax (67) 324-2297 E-mail cvspaf.ms@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PORTO MURTINHO Rua Doutor Antõnio Correia, 737 Centro Porto Murlinho - MS Cep: 79.280-000 Telefax (67)287-1468 E-mail: ppf.pottomurtinho.ms@ anvisa.gov,br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBÁ Rua Ladário, 788- Centro Corumbá - MS Cep: 79,303-030 Tal.. (67) 231-3331 Fax' (67) 231-8686 E-mail: ppaf.corumba.ms@ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Rua Sete de Setembro, 756- Centro Ponta Porá - MS Cep: 79.900-000 Tet:.(67(43t-6012 Fax (67) 431-2001 E-mail: pa.pontaporà,rnsanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias, S/N Aeroporto Internacional de Campo Grande Aeroporto Campo Grande - MS Cep: 79.401-100 Tal:, (67) 363-4061 Fax: (67)363-2232 E-mail: pa.campogrande.ms@anisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO NO Rua Bahia 624- Berrtekes Mundo Novo - MS Cep: 79.980-000 Tel'. (67) 9907-7825 Fax: (67) 474-1077 E-mail: pf.mundorrovo.ms@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBÁ Posto Esdras Aduana Rod. Ramon Gomez Km 12- Centro Corumbá - MS Cep: 79.302-030 Tal:. (67)231-3331 Fax: (67) 231-8666 E-mail: ppaf.corumba.ms/8anvisa.gov.br
»MINAS GERAIS - MG COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas, 447- 11 andar Funcionaitos Belo Horizonte - MO Cep:30.112-021 Tel:. (31) 3264-6104 Fax: (31(3226-6104 E-mail: evspaf.mg@anvisa.gov.br msmgsvs@nel.em.com.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONFINS Aeroporto Internacional - Mezanino Sala 37- Aerop. lntern. Tancredo Neves Confins - MG Cep: 33.421-000 Tel:, (31)3689-2008 Fax: (31) 3689-2010 E-mail: pa.confins.mg@anvisa.gov.br svscnl@net.cm.com.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAMPULHA Praça Bagatelli, S/N - Aeroporto Belo Horizonte - MG Cep: 31.272-970 Tel:. (31)3490-2060 Fax: (31)3490-2060 E-mail: pa,pampulha.mg ranvisa.gov.br » PARÁ-PA • COORDENAÇÃO R. Senador Manoel Barata, 869 3 0 Andar SIs 3011305 - Centro Belém - PA Cep: 66.010-140 Tel:. (91) 223-2068/224-7462/2126998 Fax' )91( 222-58001224-7462 E-mail: cvspaf.pa@anvisagov.br • POSTO AEROPOFtTUARIO DE BELÉM Av, Júlio César, S/N. Vai-Do-Cans Belém - PA Cep: 66.115-970 Tel:. (91) 257-005518253 Fax: (91) 2578124 E-mail. pa.beIem.paanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av. Marechal Hermex, S/Nx NO Armazém 09- Reduto Belém - PA Cep: 66.053-150 Tal:. (91) 222-7726 Fax, (91) 222-6079 E-mail: pp.belem.pa ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto Cdp, Rod. Pa 481 Km 23 Complexo Portuário, SIN O- Vila Mucuripe Barcarena - PA Cep: 68.445-000 Tel'. (91)3754-3106 Fax: (91)3754-3124 E-mail: pp.niladoconda.pa@anvisa.gov.br » PARAÍBA - PB • COORDENAÇÃO Av. Princesa Isabel W 252- Centro João Pessoa - P6 Cep: 58.014-240 Tet:. (83)241-7727/241 . 1630/2413478 Fax. (83(241-5573 E-mail: cvspat.pb@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Bayeux Bayeux - PB Cep: 58.308-000 Tal:, (83)232-2766 Fax, (83(232-5260 E-mail: pa.joaopessox.pb@anvisa.gox.br • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO Av, Presidente João Pessoa. SINOCentro Cabedelo . PB Cep: 68.310-000 Tel:. (83) 228-49741228-4976 Fax: (83)228-4976 / 228-2343 E-mail' pp.cabedeto.pb9/anvisa.gov.br » PARANÁ-PR • COORDENAÇÃO Rua Cãndido Lopes, 208 Salas 204 A 206/209A213-2 5 Andar -Centro Cuntiba- PR Cep: 83.020-060 Tel:, (41(304-1159/1151 Fax: (41(322-1569 E-mail: cvspaf.pr@ anvisa.gov.br
• POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAÍRA O Rua Bandeirantes, SIN - Porto Sete Quedas Gua/ra - PR Cep: 85.980-000 Tel:. (44)642-4275 Fax: (44) 642 3859 E-mail: ppf.guarra.pr@xnvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ Rua Marroel Bonifácio, 309 - Centro Paranaguri - PR Cep: 83.010-620 Tel:. (41)424-4476 Fax: (41(423-3227 E-mail' pp.paranagua.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÁ Rod. Pr3l7Km 107 - Rod. Pr 317 Maringá - PR Cep: 87.065-005 Tel:. (44) 266-8031 Fax: (44) 266-7991 E-mail: pa.maringá.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE FOZ DO IGUAÇU Br 469Km 16.5 - Aeroporto Internacional de Cataratas Foz do lguaçú - PR Cep: 85.863-900 Telefax: (45)529-8482 E-mail. pa.lozdoiguxçu.pr/8anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA Av. Rocha Pombo, s/trtx Sito José dos Pinhais - PR Cep: 83.010-620 Tel:.(41)381-1281 /381-18t5 Fax. (41) 381-1814 E-mail: pa.curitiba.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE NO FOZ DO IGUAÇÚ 2- PTN Br 277 Km 727,5 Foz do Iguaçú- PA Cep: 85.866-470 Tal:. (45) 573-4869 Fax: (45) 573-4795 E-mail: eadi.fozdoiguaçu.pr@anvisa.gov,br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE NO FOZ DO IGUAÇÚ 1 - PIA Ponte Internacional dx Amizade Instalações da Receita Federal - Ponte da Amizade Foz do lguaçú - PR Cep: 85.862-000 Tal.. (46(528-0022 Fax: (45(528-9594 E-mail: spf 1 .fozdoigxxcua.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N 2- PTN Ponte Internacional Tancredo Nevas Instalações da Receita Federal Foz do lguaçú - PR Cep: 85.862-000 Telefax: (45) 529-7376 E-mail: spf2.fozdoiguaçuf.pr8lanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ Ponte Internacional da Amizade Prédio da Receita Federal SI. Vig. Sanitária Ponte da Amizade Foz do lguaçú - PR Cep: 85.862-000 Tel:. (46) 528-0022 Fax: (45) 528-9594 E-mail: paf.fozdoiguacu.pr@anvisa.gov.br »PERNAMBUCO - PE • COORDENAÇÃO As. Conselheiro Rosa e Silva, 1489 Bloco li - Aflitos Recite - PE Cep: 52.050-020 Tel:. (81) 3426-86031870513427-8385 Fax: (81) 3426 8659 E-mail: cvspaf.pe@anvisa.gov.br xvx@Sxepe.pe.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rod,Pe6OKm 10-Engenho Massagana Ipojuca - PE Cep: 55.690-000 Tal:. (81)3527-1289 Fax (81)3527-1289 E-mail: pp.xuape.pe@anvixa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luxo Brasileira, 70 Recite Antigo
Recite - PE Cep: 50.030-280 Tel:, (81)2224-8789/6987 Fax (81)3224-6789 E-mail, pp.suape.px@anxisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE PETROLINA Aeroporto de Petrolina, Er 235 Km 11 Potroluna - PE Cep. 56.300-090 Tal:. (87) 3863-1514 Fax: (87) 3863-1514 E-mail: pa.petrolina.px@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE Praça Salgado Filho, S/N lrnburibeira Recufe - PE Cep:5t.2t0-OtO Tel:, (81(3462-t30514954/346t-1431 Fax: (81)3341-1085 E-mail: pa.recife.pe/8anvisa.gov.br "PIAUÍ-Pi • COORDENAÇÃO As. Frei Serafim 1929- Centro Teresina - P1 Cep: 64.000-020 Tel:. (86) 223-7975 Fax. (86) 223-9211 E-mail: cvspaf.pi@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av, Centenário. S/N° Térreo Aeroporto Teresina - P1 Cep: 64,006-970 Tel:. (86) 221-60961222-9130 Fax, (86)222-9130 E-mail: pa.teresina.piT6anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Parreira. 480 20 Andar Praça da Graça - Centro Parnaíba - P1 Cep: 64.200-000 Telefax: (86)321-2417 E-mail: pp.tatua.pi9/ansisa.gos.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PARNAIBA Br 343, Aeroporto de Pamaiba Pamaíba - Pi Cep. 64.206-209 Aeroporto de Pamaiba Parnxiba - P1 Cep: 64.206-209 Telefax: (86) 323 5089 E-mail: ppa.pamaiba.pi@xnvisa.gov.br »RIO DE JANEIRO-RJ • COORDENAÇÃO Rua Mrixico, 128 1 Sobreloja Sala 16-Centro Rio de Janeiro - RJ Cep: 20.031-143 Te1, (21)2240-8191/8628/6728/4098 Fax: (21(2240-8438 E-mail: cvspaf.rj©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão, SIN I Parque Portuário - Centro Angra dos Reis - RJ Cep: 23.900-000 Telefax: (24) 3365-1892 E-mail, pp.angrxdosreix.rj/6anvixx.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SEPETIBA Estrada da Madeira, KM 18 S/N Itagual - RJ Cep: 23.854-410 Telefax: (21(2688-9254 E-mail: pp.sepeliba.rj@anxisx.gov.br • SUB POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N 2 INFRAESTRUTURA As. Monsenhor Manoel Gomas, 562 Armazém 18-Caiu Rio de Janeiro - RJ Cep: 21.931670 Tal:. (21)2516-4445 Fax' (21) 2616-4197 E-mail: ssp2.riodejaneéo.rj 9/anvisa.gov.br • SUB POSTO PORTUÁRIO DO NO 1 TRA RIO DE JANEIRO Av, Monsenhor Manoel Gomas, 562São Cristdvão Caju Rio de Janeiro - RJ Cep:20.931-670 Tel:, (21) 2389-3043 Fax: (21)2589-5315 E-mail: spp 1 .riodejaneiro.rj @ansisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO As, Rodrigues Alvas, s/nx Armazém 18- Cais do Porto
Ruo de Janeiro - RJ Cep' 20.220-364 Tel:. (21) 2516-444 5 Fax: (21(25t6-4t97 E-mail, pp.riodejaneiro.rj@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE SANTOS OUMONT- RJ Aeroporto Santos Dumont Baia de Guanabara Rio da Janeiro - RJ Tel:. 21(3814-7070 E-mail. pa.xantosdumonl.rj ibanvisa.gov,br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N 5 1 TPS GALEÃO Av, Vinte de Janeiro. SfN - Ilha do Governador Rio de Janeiro - RJ Cep: 21.941-570 Tel:. (21(3398-3762 Fax' (21) 3390-3040 spal .galeao.rj©ar\visa.gos.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO NO DO RIO DE JANEIRO 2 TECA GALEÃO As. Vinte de Janeiro S/N - Ilha do Governador Rio de Janeiro - RJ Cap: 21.941-570 Tel.. (21)516-4445/2398-6055 Fax: (21) 516-4197 E-mail: spa2.galoao.rjiEanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO - GALEÃO As. Vinte de Janeiro. S/N - Ilha do Governador Rio de Janeiro - RJ Cep: 21.941-570 Tel:. (21)3398-3762 Fax: (21)3390-3040 E-mail: pa,galeao,rj@anvisa.gov.br »RIO GRANDE DO NORTE - RN • COORDENAÇÃO As. Alexandrino da Alencar, 1402. Sala 06- Turol Natal - RN Cep:59 015-350 Tel:, (084(232-0500/0503 Fax: (84) 232-0506 E-mail: cvspaf.rx@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE NATAL AV. Torquato Tapajos, KM 08Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirim - RN Cep: 59.150-000 Tel:. (84(643-1794 - 644-1218 Fax: (84) 643-1906 E-mail: pa.nalal.rn©anvisa.gos.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL AV. Eng. Hildebrando de Gois, 173Ribeira - Natal- RN Cop 59.010-700 Tel:, (84) 232-052110525 Fax: (84)232-0526 E-mail: pp.xatal.rn@ansisa.gov.br »RIO GRANDE DO SUL-RS • COORDENAÇÃO As, Borges de Medeiros 536, 1 00 Andar Sala 1008- Centro Porto Alegre - RS Cap. 90.020-022 Tal,. (51)3228-8371/3224-5005/32213206 Fax: (51(3211-0824 E-mail: cvspaf.rs@anvixa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriano, 5- 3 1 Piso Ed. INAMPS-PORTO Rio Grande - RS Cep' 96.200-380 Tel:, (53) 232-3916 Fax: (53) 232-3630
E-mail: pp.riogrande.rs@anvisa.gov.br
• SUB POSTO PORTUÁRIO DE RIO NO
GRANDE
1 TECOM
As, Almirante Maximiano Fonseca. N 201 - 41 Seção da Barra Rio Grande - RS Cep: 96.204-040
Tel:. (63)234-1526 Fax: (53(234-1526 E-mail:
sppl .riogrande.rs9/ansisa.gov.br
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 041
Postos de Vacinação • SUB POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Nv2 INFRAESTRUTURA Rua Onório Bicalho, SIN° - Porto Novo Rio Grande - AS Cep: 96.220-001 Te):. (53)233-2608 Fax: (53)233-2608 E-mail: spp2.nograrrde.rs@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av.Mauà, N°1050 Cais do Porto Armazém 133 - Centro PortoAlegre - AS Cep 90.010-110 Tel (51)3228-9559 Fax: (51(3225-2666 E-mail: pp.porloalegre.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Severo Duilius, 910- São João Podo Alegre - AS Cep: 90.200-310 Tel:. (51) 3371-4520 Sala Vacina. (51(3358-2459 Fax: (51) 3371-4530 E-mail: pa.portoalagre.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BAGÈ Rua 14 Bis, SIN - Comandante Kramar Bagé - RS Cep: 96400-970 Tel:. (53)241-8762 Fax. (53) 241-8762 E-mail: pa.bage.rs@anvlsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PELOTAS Av, Zeferino Cosia, siN a - Tres Vendas Pelotas - AS Cep: 96.070-480 Tel (53)283-7127 Fax: (53) 283-7127 E-mail: pa.pelotas.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUI Rod. Br 471, Km 650-Aduana Chui - RS Cep: 96.255-000 Tel:. (53)265-1144 Fax: (53)265-1144 E-mail. pt.chui.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Br 158- Acesso Ao Porto Seco, S/N Armazens Gerais Santana do Livramento - AS Cep 97.577-579 Tel:. (55) 243-3182 Fax: (55)243-3184 E-mail: pf.sanlanadovramento.rs@anva.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO Br 116- fim 653- Porto Seco Banrisul - Armazéns Gerais Armazéns Gerais Jaguarão - RE Cep: 96.300-000 Tel:. (53)423-1377 Fax: (53)261-4463 E-mail: ptjaguarao.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE QUARAI Rua Ascànio Txbino, 734 Quarai - RS Cep: 99.756-000 Tal:. (55) 423-1377 Fax: (55) 423-3416 E-mail: pf.guarai.rs16anvisa.gov.br
• POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras San Tomé, Argentina São Bona - AS Telefax: (55) 431-2207 A. 2064 E-mail: pt.saobonia.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Florino Peixoto, 1 Podo Xavier - RS Cep: 98.995-000 Tal:. (55)3354-1720 Fax: (55) 3354-1016 E-mail: pf.portoxavier.rx @anviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Br290; Km 718 Uruguaiana - RS Cep: 97500-970 Telefax: (55)413-3385 E-mail paf.uruguaina.rs@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N 1 Ponte Internacional, SIM - Paxo de Los Libres Argentina - AS Cep: 32.30-230 Tal:. (55) 432-4290 E-mail: spfl.uruguaiana.rs@ anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°2 Br 290; Km718-Boxl3 Uruguaiana - AS Cep: 97,500-970 Tal:. (55)413-2810 Fax: (55(413-3385 E-mail: spf2.uruguaina.ra@ansisa.gv.br • POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÁ Br 153- Centro Integrado de Aceguá Aceguá - AS Cep: 96.445-000 Telefax: (53) 246-1020 E-mail: pf.acegua.rsaniviaa.gov.br » RONDÕNIA-RO • COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2.373- Conj. Ipase Novo Porto Velho - AO Cep: 78.903-380 Tel:. (69)217-2300/2301/230212304 Fax: (69)217-2322 E-mail: cvspa1.roanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Av. Lauro Sodrá, S/Nn - Belmont Podo Velho - RO Cep: 78.900-000 Tal. (69)217-7300 E-mail: pa.portovelho.ro16anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DEPORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres, 400Balsa Podo Velho - RO Cep: 78.975-750 Tel:. (69)217-2390 / 217-2351 Fax: (69)217-2390/217-2351 E-mail: pp.portovelho.ro@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARÁ-MIRIM Travessa Nicolau Jorge, 538Triângulo Guajará-Mirim - AO Cep: 78.957-000 Tel:. (69) 541-355217515 E-mail: ppat.gaajaramirfm.roanvixa.gov.br
B - 042 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
» RORAIMA-AR COORDENAÇÃO Av. Vitle Roy, 292 Ed. Latiffe Salomão 29 Andar - Centro Boa Vista - AR Cep: 69.301-001 Tel:. (95)623-9425175571624-1420/ 3648 Fax: (95) 623-9425 E-mail: cvspaf.rr@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA Praça Santos Durnont, 3110- Santos Dumont Boa Vista - AR Cep: 69.304-000 Telefax: (95)623-9297 E-mail: pa.boavista.rr@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE CARACARAI Av. Dr. Zany, 1801 - Centro Cxracarai . AR Cep: 69.360-000 Telefaa: (95)532-2071 E-mail: pp.caracarairr@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana, S/N° - Centro Pacaraima - AR Cep: 69.345-000 Tel:. (95) 592-1473 Fax: 95) 592-1576 E-mail: pf.pacaraima.rr@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Internacional, S/N São Francisco Bontim - AR Cep: 69.380-000 Telefax (95(552-1250 E-mail: ppf.bonfim.rr@anvisa.gov.br "SANTA CATARINA -SC • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira, 35-Centro Florianópolis - SC Cep: 88.010-540 Tal:. (48)222-0576/2173/223-5111 Fax: (48)224-2544 E-mail: cvspaf,sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Engu Lede Ribeiro, 782 São Francisco do Sul - SC Cep. 89.240-000 Tal:. (47)444-4724 Fax: (47)444-2955 E-mail: pp.saofranciscodosui.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJA( Asa Coronel Eugênio Múller, N°62 Italaí - SC Cep: 88.301-090 Tal:. (47)344-3501 Fax: (47) 348-6204 E-mail. pp.itajai.ac@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas, N° 100 Área Portuária Prédio do Tráfego Imbituba - 5C Cep: 88.780-000 Tal:. (47) 255-0797 Fax: (47)255-0846 E-mail: pp.imbituba.xc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes Navegantes - SC Cep: 88.375-000 Tal:. (47)342-3255 Fax: (47)342-2166 E-mail: pa.navegantes,sc@anvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Av, Santos Dxmont, S/E-P• Cubatão Joinville - SC Cep: 89.224-470 Tal:. (47)447-1709 Fax: (47)467-1033 E-mail: pa.joinville.sc@anvixa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÓ Av.Fernando Machado 704-O Chapecó - SC Cep: 89.802-111 Telefax: (49) 322-0714 E-mail: pa.chapeco.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANÓPOLIS Av. Diomício Freitas, S/N - Carianos Florianópolis - SC Cep: 88.047-900 Tal:, (48)236-1927 Fax (48) 236-0436 E-mail. pa.fforianopolis.sc@anvisagov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONISIO CEAOUEIRA Rua Cláudio MárioTurra 256- Centro Dionisio Cerqueira - SC Cep: 89.950-000 Tel:. (49)644-0893 Fax: (49) 644-1200 E-mail: pf.dionisiocerqueira.sc@anvisa.gov.br »SÃO PAULO-SP • COORDENAÇÃO Avenida São João n°313, do 20° ao 21 9 andar - Centro São Paulo - SP Cep: 01.035-000 Tal:. )11)3352-3001/3002/3004/3051 Fax: (11(3352-3042 E-mail: evspaf.sp@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SE BASTIÃO Av. Antonio Januário do Nascimento, S/N° - Antigo Prédio da Porlobrás São Sebastião - SP Cep: 11.600-000 Telefax: (12)3892-1890 E-mail: pp.saosebastiao.sp@anvisa gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 Conj. 11112 Centro Santos - SP Cep: 11 .010-091 Tal:. (13)3219-8076/1367 Fax: (13(321 9-2923 E-mail: pp.sanlos.ap@snvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Lima, 1940Jardim Martin Cereré São José dos Campos - SP Cep: 12.227-000 Tal:. (12)3946-3031 Fax: (12)3946-3034 E-mail: pa.saoiosedoscampoasp@anvrsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIODE VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 Campinas - SP Cep: 13.055-970 Tal:. (19) 3725-540513725-5409 Fax: (19)3725-5407 E-mail: pa.viracopoa.ap@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, S/N Ala Sul Jardim Aeroporto São Paulo - SP Cep: 04.626-911 Tal:. (11)5093-6322,16336/6302
Fax: (11) 5093-7982 E-mail: pa.congonhas.spunvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N° 1 TPS Aod.l-frilio Smidt S/N° - Cumbica Guarulhos - SP Cep: 07.141-970 Tal:. (11)6445-4435 Fax: (11)6445-3693 E-mail: spal.guaftjlhos.sp@anvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N°2 TECA Rua Jmil João Zarifi, S/N° Tpu 2 Jardim Capri Guarulhos - SP Cap: 07.143-000 Te1. (11)6445-5281/3693 Fax: (11)6445-5280 E-mail: spa2.gusrulhos.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarif, S/N° Tps 2 Jardim Capri Guarulhoa - SP Cep: 07.143-000 Tal:. (11)64.45-4434 /4433/VACINA6445 2868 Fax: (11)6445-3693 E-mail: ps.gusrulhos.sp@anvisa.gov.br »SERGIPE-SE • COORDENAÇÃO Av. Dr. Cartas Firpo, 147 Ed. do fnSS 149 Andar - Centro Aracajú-SE Cep: 49.010-250 Te1. (79)214-0859/211-9883 Fax: (79)2t4-4597 E-mail: cvspaf.se@anvixa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJU Praça Santos Dumnont S/N° Aeroporto Aracaju -SE Cair: 49.037-570 Telefax: (79) 243-3998 E-mail: pa.aracaju.se@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO BARRA DOS COQUEIROS Rodovia Se- 226, Km 22 Povoado Jatobá Barra dos Coqueiros - SE Cep: 49.140-000 Tal:. (79(214-0520/280-5020 Fax: (79) 214-0520 E-mail: pp.aracaju.se@anvisa.gov.br »TOCANTINS - TO • COORDENAÇÃO Av. Jk, Quadra Acsv-Sa 12. Lote 01 Sala 01 - 1° Andar -Centro Palmas - TO Cep: 77.123-250 Tal:. (63) 215-7096/2759/212'1168/ 1861 Fax: (63)212-1166 E-mail: cxspat.to@ anvisa.gox.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARAI3UAINA A. Dioniso de Farias, S/N - Fátima Araguaina - TO Cep: 77.814-350 Telefax: (63) 413-1871 E-mail: pa.araguaina.to@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. TaxI/rés Segurado, S/N° Plano Diretor Ares de Expansão Sul Palmas - TO Cap. 77.060-900 Tel:. (63) 219-3776 Fax: (63) 219-3775 E-mail: pa.palmas.toi8anviss.gov.br
X 56 GUIA PA NO TAs Eiicereços sLs proprjerj
e
&li&LjS
AMAPÁ "MACAPÁ Amazonas Transportes Fretamento e Turismo Ltda Rua Alces Paulo Ramos. 3153 Novo Hc,',uor'r- Cep 58900-970 TeI(s).. 56)251-2285/251 •1535 AMAZONAS » MANAUS Aruanã Transportes Ltda Av. Autaz Mirim, 1929 Distrito Industrial Cep69085-000 Tel(s) (92) 515-2450 E-mailaruanatransportes@ig com br Aruanã Transportes Uda Av Autaz Mirim, 1229 Dstrito Industrial Cep:69085-000 Te!)s).: (92)515-2450 Brecha Transporte e Turismo Ltda As Padre Agostinho Cabaliare Marsno, 1830 Santo Antonio Cap:69035-090 Ter(s) (92) 625-1 313 L.M. Transportes Lida As. Casara! Otas.o Jorcão Ramos, 104 D stritc Industrial Cep:69077-000 T (5) (92)613-2550 1 613-2b51 Seta - Serviços Especias de Transportes do Amazonas Ltda Ao Tirrrb'as, 02 Cidade Nova Cep'69090-010 Tei(s(.: (92) 645-3875 Toma Transportes Especiais de Manaus Ltda Av. 0-no Norte Sul S/N Distr,io tndustnal Cep 69085-480 Tel(s) (92) 615-16441615-1759 Tubarão Comércio e Locação RenI A Car. Rua A-1 0/1 a, 27 Conjunto F!a'bo',ant 043:69058-000 T'(s) 92)634-4464 BAHIA ,,SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua co Paquistuo. S-N Gran j as II Prs.5eroe Vargas Piraa Cep:41230-050 Tal(s).: (71) 381-2322 E-mail'ptanela.Iidav/ cio[ com br MINAS GERAIS ,,BELO HORIZONTE Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Ltda Rua Anel Rocosiano, Br 262 Km 14,5 Jardim Montanhês Cep'31950-640 Tel(s): (31)34135313 E-mai'Iretarrentod. sar ,,r ccr-r.br PARANÁ » CURITIBA Montana Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frank, 2139 Cep. 81750-400 Tel(s) : (41)286-1551 E-mail:rtrontana@imantanalurismo. com br Trans Isaak Turismo Lida Rua Francisco Derroso. 1200 ep:81710-000 Tel(s( 41)2/5-2200 PERNAMBUCO » IGARASSU Igarassu Turismo LIda Rua Dr. Sã Pereira, 390
ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento /351/31/ 'Ci(a).: (81) 3543-0351 E-rnarl:igarasautur0- terra.coro.br Transportadora Marcan Ltda Pod. Mano Meio, 135 Centro Cep:53610-000 Te')s(.: (81(3543-0330 »RECIFE Asa Branca Turismo Ltda.Me Av Conse treno Aguiar, 3150 Lj 11 Boa Viagem Cep.51020-021 Tel(s).: (81)3461-6000 E-mail:asabrancalur@aoi.com Bs. Empreendimentos Turisticos Lida Praça Ministro Salgado Filho S/N (Aeroporto Térreo)-lbura Ter(s) (81)3302-0222 Expresso Praiana RentBus Ltda Rua Calos Pena Filho, 157 Afogados Cep'53600-000 Tel(s).: (51)3422-2404 E-mail: praianarentbus@ cyber1and.com.br GR, Empreendimentos Turisticos Lida Rua Jassar.ã, 105- Irnoiribeira TeI(s).. (81(3302-3880 Martur Viagens e Turismo Ltda Me Rua Dr. Nilo Dornela Camara N ' 90 Loja C - Boa Viagem Cep:51021 -400 Ter(s).. (81)3463-3666 E-mail:marturO martur.com.br Rcr Locação Limitada Rua Setubal, 60 Lote B Boa Viagem Cep:51 030-010 Ter(s).: (81) 3375-3755 Santos Turismo Santur Ltda Rua Santa Rosa de Lima, 304 Muatardinha Cep:50760-420 Tai(s). (81(3428-5170 E-mail.santurltda0 ao/com TBS- Trave[ Bus Serv(ce Ltda Rua Pintor Lula Cardoso Ayres. 4030 Ibura Cep.51 200250 Tel(a).: (81) 338-96781338-7581 Transporte e Serviços Astro Ltda Me Ao. Dr. José Ft..iino. 151 Estancia 064:50771-600 Tei(s(.: (81(3251-4746 »SAO JOSÉ DO EGITO Transbraz Ltda - Me Rua Marechal Rondori. 155 Centm Cep 56700-000 Tel)s) (81, 3844-1031 RIO DE JANEIRO
Eval - Ertipreua de Viação Angrense Ltda Rua Teixeira Ribeiro, 65 Bonauceaso Ceo.21040-240 Tel(a).: (21 'i 2573-1166/2573-1177/ 2573-3355 Marinho Transporte e Turismo Ltda Costa Rica. 280 Ponha Cep:21020-340 Tel(s) - (21) 3888-2819 On Time Transportadora Turistica Lida Rua Escobar, 60 Suo Cristóvão Cep 20940-190 Tel(s).: (21)2S80-78133 E-maii.ontimeG inx.com.br Pulmann Transportes e Turismo Lida Rua Prof. Ubaidina Jacaré, 130 Bento Ribeiro Cep:21331-650 TeL() (21)2450-1929/3350-2771 / 3390-0046 Reitur Turismo Ltda. Rua Ar/odo Janot. 30 Bonaucesso Cep:21041-160 Tel(s).: (21(2550-7041/2561-0001 Rio Trans-Road Turismo Ltda - Me Rua Castelo Branco. 35 Penha Cep.21 072-480 Tei(s).: (21(2561-0418 Top Rio Viagens e Turismo LIda Rua Maria Rodriguea. 213 Olana Cep:21031-490 Tel(s) -(21)3869-8100 Transpak Turismo Ltda Rua Luiz Ferreira. 139 Gaipao - Bonsucesso Cep'21042-21 O Tei(s( - (21)2290-5599 Vénus Turistica Ltda Estrada Rodr.gaes Caldas, 127 Taquara Cep'2271 3-370 TerIs) (21(2445-41113 Viação Normandy do Triângulo LIda Rua Sarreiros 21, Ramos Cep:21031-750 Ter(s) -(21)2573-1232 »SÃO JOÃO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental Lida Rua Vereador Lu:z Marques co Nascimento. 37 Centra Cep.25500-000 Tei(s). (21(2756-1922/2756-1926 / 2756-1889 Turismo Três Amigos Ltda Estr. Municipal São João de Menti. 24/33 Parque Ararsama Cep'25585-020 T/ij' (21)7571-0043
ii ANDARAI' Viação Saorrs Pena Sa Ra Leopoldo, 708 Cep 20541-170 Te:)s(.: (21) 2570-1912 »BELFORD ROXO Solazor Transportes e Turismo Rua Laudelino Gato, 100 Centro Cep'261 00-000 Tel(s) : (21(2751-2578 »CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Ltda Rua Ives Bazette dos Santos. 24,152 Santa Rosa Cep 28080-410 Ter(s).. (22) 2733-3583 '2733-2127 »RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo e Transportes lida Rua CLarimundo de Meio, 1076
»CARLOS BARBOSA Viaggiolur Viagens Turismo Lida Rua Buarque de Maceco.1399 Centro Cep.95185-000 Tei(s( ç54)461-2210 » ERECHIM TTL Turismo Ltda Rua Acre, 317 Centro Cep 99700-000 Teilu).: (54(321-9235
Cascadura Cep 21311-270
Mato Queimada Cep.95570-000
Tel(s).: (21)2597-2049 E-mad:oei-tcur©bel-roar.com br
Tel(s) - (54(285.2476
Breda Transportes e Turismo Rio
Sul Serra S.A. Transportes e
Ltda
Turismo
Rua Bulhões Marcial, 983 Vigário Geral Cep.21241-370
Centro Cep:98600-000
Tei(s) '(21)2472-4300 E-maii:bredarioiEbredano.com.br
Tei(s).: (55) 3522-1361 E-rnail:sulserra@mksnet.ccrri or
RIO GRANDE DO SUL
>GRAMADO Gramado Turismo Ltda Antônio Bernetli Sobninno, 250
»TRÉS PASSOS
Rua Tenente Portela. 33
VERANOPOLIS Turismo Siviero Lida Rua Pinheiro Machado, 710 Cep:95330-006 Tai(s). (54)441-1317 SÃO PAULO » ARAÇATIJBA Emp. Reunidas Paulista Trans Lida R. Pedra Arnier(co, 445043116055-620 Tei)s( : (18) 3636-4400 E-moi: ju'idicoG reunidascaulisla. corn,5r » BARUERI ArTransp Tur Empreend Ltda A Sargento José Sique.ra. 427 Cep: 06412-900 'lA(s): (11(4198-3477 E-mail aguiareal.tur@terra.com.br snsw,béniicabbtl.com.br Transporte e Turismo Coral Ai. Rio Preto, 215 Cep. 06500-000 14351: (11(4191-0044 E-mail: tunnamonico'au 1/terra com.br » BIRIGUI Empresa Circular Birigui LIda Av ArOonio daS/na Nunes. 2350 Cep 15201-191 TeI(s( ')18( 3642-5622 E-mail circturiFvol.ccm.br » CAJ AMAR Preludio Transportes eTur. Lida Antonieta Pascoareilu Periteaco, 29 Coto 07760-000 Tei(s(.: (11(4447-5491 E-mail pneludioG preiudioturismo.com.br wew.prerudictniamo.com br » CARAGUATATUBA Trans 70 Turismo Ltda AI. Mal Deodoro da Fonseca, 471 Cep: 11674-410 Tel(s) (12(3883-1713 E-mail. trans70i51uol.corn.br » CARAPICUIBA Rapido Dei. Rey. Transp. e TUI Lida R. Diog:nes Ribeiro de Lima, 49 Cap. 06310-170 TeI(s(.: (11)4181-7722 E-mail: deireyturh vol.c .om b. »EMBU - GUAÇU Viação Cidade Verde Lida R. José Nogueira, 451 Cao 01 Tal(s).. (11)4663-2600 E-mail: contato Aviacaocidadeverdo com br www vicaocidadeverde.conni br »FERRAZ DE VASCONCELOS Alto Grande Transportes e Turismo Lida R. Godo.redo Oso'o Ncvaes. 450 Cep:0853t-t70 Tai(s).. (11)4674-1688 E-mail. radialtc8luo1.com br Transp Turisi N S Monte Serrat Ltda As. Brasil, 1241 Cep. 08500-020 Tel(s(: (11) 4575-2939 E-mal: monteserraturismoC ig.com b »GUARATINGUETÁ Rodoviário e Turismo São Jose Lida A Dr Castro Sa fl tos. 595 Cep: 12505-010 Tel(s).: (19(3132-3866 E-mail direcaoB/rodotursaojose.ccm.br » GUARULHOS Abratur Viagens e Turismo Lida R. 15 de Novembro, 47 Cep: 07011-030 Tel(s) (11)6408-0020 E-mail' aoratard/alyatur.c:in.br www attratsr com.br Dominio Transportadora Turistica Lida R Maria Garcia lJtri/a, 452 Cep: 07230-640
E-ir'ai: c.omir,'otur/b sol com.:Y Massutani Turismo Ltda R Carros Leal Evans. 7 Cop 07024-020 Tai(s).: (11)6443-2633 E-mail, o rnausutaniturrismoto teria . 'oom.bMister Tur Transp e Tur LIda A. Xv De Novembro, 43 Cep: 07011-030 Tel(s) 1)11(6461-2397 E-mail: abratur@aO-aturn/inn ir www auratur.corn br Soyama Turismo Lida R Guaranhuns. 31 043' 07122-300 Tal(s).: (11) 6408-2 788 E-mail iutakaCsoyama.corn.br www soyama.corn.br Viação Atual Lida Rua Monte Carro. 222 Cep' 06020-190 Tel)s) : itl(13402-08138 E-mail: viacaoatualAterra zcm tir »ILHA BELA Transilha Ag de Viagens e Turismo LIda R Malaquias Oliveira Freitas 190 Cep 11630-000 'leI(s) (12(3895-8258 E-mail: antilhaS monet coo Um » ITAOUAOUECETUBA Primavera Transp Turistica Ltda Av, halo Adami, 211 Cap' 055741J2O Tel)o): (11(4547-0890 E-mail prinnaveraturismo@vol.com.br '.vww pnimaveratur,corn.br » MAUÃ Turismo Bozzato Lida. Au. Gamo Bozzato, 50 Vila Santa Cecilia Cep09360-040 Tels).: (11)4514-3299 »MOGI DAS CRUZES Julio Simões Transportes Serv. Ltda Av Saraiva 400 Cep 08745-140 Tel(s) '(11(4795-7000 E-mail )retamentc@ju/osimo(-s corri.lnr WWW luiosmoeh coro br Transportadora Tur Natal Lida R Jose Benedito Braga, 445 Cep: 08773-020 Tel)s). 111)4790-3269 E-mail: nataltunsmo(AnatArunsrno corro Or corri Transportes o Turismo Eroles Lida As Fernando Costa, 195 Cep 08735-000 Tel(s).: (11) 4795-5000 E-maS erolea@eroles com.br www.erolea.com.br »MOGI MIRIM Viação Santa Cruz S A A Padre Roque, 999 Cep' 13800-000 Tel)s). (19) 3806-2000 E-mail: nssao@gruposaintacnjz.corn.br www.niacaosaintaç-ua.co'm.b»OSASCO Ednacar Transportes Lida R. Chile, 14 Cop. 06033-240 Tel1u(.: (t 1)3687-5459 E-mail: ednacarl8eoLcom br Flesa de Ouro Transp. Tur. Lida A. JubairCelestino, 21 Cep: 06216-160 Tai(s).: (11)3681-5504 E-mail' f'exa ce.ovoAiteielor. ica.com br Himalaia Transportes Lida-Filial A Luiz Henrique cc Oliveira. 48 Cep, 06186-130 Te/a).: (11(3508-3473 E-mail: comercial 5 lnirna:aia .tjr br wwns himalaia tur.br
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 0 - 043
Transportes turísticos Osastur Osasco Turismo Lida Av. Franz Voegele, 880 Cep: 06020-190 Tal(s) (11) 3652•8555 E-mail: osasturosastur.comn,br www.osastur.com.br Urubupunga Transp Turismo Ltda Av Presidente Medici, 1310 Cep: 06268-900 Tai(s).: (11)3621-9660 E-mail: turlsmo@ urubupunga.com.br www.urubupun9a.com.br » PINDAMONHANGABA ,Joseiur Viagens e Turismo Lida Epp Av, São Paulo, 341 Cep: 12414-160 Tal(s).: (12)3642-3103 E-mail: losatur,losetur@ bol.com.br "SÃO BERNARDO DO CAMPO Breda Transportes e Serviços Lida Av. Dom Jaime de Barros Camara, 300 Cap. 09895-400 Tal(s).: (11)4355-1520 E-mail. ddinamarco bradasarvicos com.br www.bredaturismo.com br Cafeiur Transportes Lida As. Senador Vergueiro, 4605 Cep: 09740-550 Tal(s).: (11)4368-3876 E-mail. kubavol.com.br / ariapaula@kuba.com.br Kankobus Transportadora Turística Lida Rua Libero Badaro, 545 Vila Paulicala Cep09691 -250 Teus).: )11(418-8529 Kuba Transporte e Turismo Lida Av. Senador Varquairo.4605 Rudga Ramos Cep09605-000 Tal(s(;)11)4368-3133 Transporte e Turismo Bonini Lida AvenrdaDr JoséFornari, 1 208 Centro Cep:09790-400 Tai(s).: (11)4127-3155 Transportes Santa Maria Lida Rua Wanda Bueno Coelho, 455 Vila São José Cap:09790-440 Tal(s).: (11)4127-9166 www.kuba.com.br »SÃO PAULO Advance TransaturTransp Tur Lida E. José Solaria,, 600 Cep 04829-280 Tal(s) : (11)5928-7577 E-mail advarruetrarisaturtarra.corn.br Andreaiur Transp. Turismo Ltda R. Portela da Gois, 86 Cap: 04829-070 Tal (s); (11)5929-1719 E-mail: andreatur@uol.com.bm www.andraatur.com.br As Transportes e Turismo Lida E. Do Canal, 215Cap: 02066-130 Tai(s).: (11)6909-2644 E-mail aslur@astur.com.br www.astur.com.br Caramelo Turismo Lida A. Jovita, 157 Cep: 02036-000 Tel(s); (11)6950-9538 E-mail: caramelotursuparig,com.br
Renalita Transportes e Turismo Ltda Transuniversai Transp Tur Lida Cocatur Transp Turística Lida Cep: 02912-000 R. Bogaert, 91 Cep: 04298-020 R. Franscisco de Arruda, 151 R. Gurupa, 152 Cap: 05027-060 Tal(s).: (11) 39754344 TeI)s).: (11)6946-0544 Cep: 04809-040 Tel(s).: (11)3864-4654 E-mail: manzaili voi.com.br E-mail: lransuriiversal@uoi.com.br Tal(s).: (11)5666-3000 E-mail: cocatur@ig.com br www.manzallitransportadora.com.br Corcovado Transp. Turisl. Lida Turismo Luveran Lida E-mail: renalita@renalila.com.br Mas Tour Maximo Turismo Lida As. Luiz Siamatis, 390 Cep: 02260-000 R. Doutor Mano Vicente. 1064 www.renahla.com.br E. Porto dos Raios. 1 Cep: 02977-080 Servers Viagens eTurismo Ltda Tal(s).: (11) 6241-5000 Cep; 04270-001 Tal (s).: (11) 3971-7944 R. Coronel Marques, 362 E-mail: Tai(s).: (11)6914-1000 E-mail: maxtour@rodomax.com.br Cep: 03440-000 corcovado@corcovadoiurismo.com.br E-mail: turismo@luveran com,br www.maxlour.rodomax.com.br Tal(s).: (11)6942-0644 www.corcovadotarismo.com.br Mitur Transportadora Turisi Lida www.luveran.com.br Empresa AO Manoel Rodrigues Lida Av Presidente João Goulart, 141 E-mail: servers@servers.com.br Turismo Pavão Lida Av. Comendador Martineili, 276 www.servers.com.br Cep: 04821-010 E. Simão Velho, 444 Cep: 02731-090 Cep: 05037-170 Sunflower Ag de Viagens eTur Lida Tal(s).: (11)5662-2888 Tel(s).: (11)3931-0477 R. Ministro Alvaro da Souza Lima, 200 Tal(s).: (11)3611-1121 E-mail: viagans@miturturismo.com.br E-mail pavao@turmmopavao.com.br Cep 04664-020 E-mail: eaomrsa@activenet.com.br www.miturturismo.com.br www.turismopavao.com br Tal(s).: (11)5541-7770 www.manoalrodngues.com.br NambeiTranspTuristica Lida Turismo Saci Lida Empresa Auto Ônibus Manoel E-mail: sac@sunflowertunsmo.com.br E. Moreira e Costa, 16 R. 28 de Setembro. 322 Rodrigues S/A www.sunllowerturismo.com.br Cep: 04266-010 Cep 04267-000 Rua Dos Americanos, 692 Toriba Transportes e Turismo Ltda Tel(s).:(11(6163-8977 Tal(s) (11)6163-5926 Barra Funda Cep'Ol 138-010 EstrTunst do Jaragua, 2400 E-mail: manbar nambeitur.com ,br E-mail. sacitur©terra.corn.br Tel(s).: (11)3612-0170 Cep: 05161-000 www.nambeitur.com.br www.sscitur.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Lida Nicola Transp e Turismo Lida Tal(s).: (11)3901-0088 Viação Aliafini Ltda Av. Senador Eloi de Souza, 50 E-mail: toribatour@hotmail.com R. Aspicuelta, 51 Cep: 05433-010 E 1260 Cap 05049-000 Cap: 03821-060 Transportes Dumont Lida Tal)s(.: (11)3819-4564 Tal(s); (11>3801-2181 Tal(s).: (11) 6943-8000/6546-4333 Largo Senador Raul Cardoso. 250 E-mail: nicolatur@bol.com.br E-mail. viacao@altalini.com.br E-mail: tsr@turismosantarita.com.br Cep: 04021-070 Nunes Transportes Lida www.allalini.com.br www.turismosantarita.com.br Tel(s).: (11)5083-3223 R. Tosca, 290 Cep: 02210-010 Zeli Transp Unidos Rod Lida Enierprise Travei Show Tur. Lida E-mail: dumontransportas ig.com.br Tai(s); (11)6951-4777 11, Carlos Wabar. 1047 E. Guaiauna, 820 Cep: 03631 -000 E-mail: lalecom@nunastunsmo.com.br Transportes Jangada Lida Cep: 05303-000 Tel)s).: (11)6192-5400 R. Dom Vilares, 110 Cep: 04160-000 com.br Tal(s).: (11)3641-3559 E-mail: anterpriseshow@vol.com.br Tal(s).: (11)6948-8800 Ok Turismo Lida E-mail: zelitur66g.com.br Expresso RedençãoTransp. e Tur. E-mail: Fraascisco Xavier de Abreu, 651 Lida »SÂO VICENTE langada6ransportaslangada.com.br Cep: 05838-180 E. Eugenio de Freitas. 525 Executiva Transportes e Turismo m.trarrsportesjangada.com.br Tai(s).: (11)5851-9696 Cep' 02060-000 Lida Transportes Magueia Lida E-mail. atendimento@okturisrno.com Tal(s) : (11)6905-2348 S. Alvas do Bugre, 470 R. Antaro Gomas Nascimento, 67 www.okturismo.com E-mail: Cap: 11365-350 Cap: 04812-360 Orion Transportes Lida redencao@redencaoturismo.com.br Tal(s).: (13)3464-9681 Tel)s).: (11)5661-9712 R. Olivia Guedes Penteado, 420 www.radencaoturismo.com.br E-mail: axactur@vol.com.br E-mail: magueta@terra.com.br Cep: 04766-000 Florida Transp. Turística Lida »SOROCABA www.maguata.com.br Tal)s).:(11)5521-2711 Av. GrabrialaMistral, 1550 Auto Ônibus São João Lida E-mail: orionibusaot.com Transportes Ranca Lida Cop 03701.000 R. Venezuela, 715Cep: 18025-190 Osvaldo SussumuHorlkawaeCia Rua AjbariinaMallanZaiia,64 Tal(s).: (11)6641-8200 Lida Tal(s).. (15)224-4450 Cap: 04461-070 E-mail llondattrans@ bol.com br R. Jose Solaria, 1100 Cap' 04829-280 E-mail. saoloao@gruposaojoao.com.br Tal(s).: (11)5612-5943 Gatti Transportadora Turística Lida Tal(s) (11)5928-2174 www.gruposaojoao.com.br E-mail: ranaa@transpor1esranea.com.br R. Coaquira, 110 Cap: 05092-010 E-mail:lurismo@sussan1ur.cOm.br Empresa de Ônibus Rosa Lida www.transportesranea.com.br Tel)s) (11)3831-3977 www.suasantur.com.br Rod Raposo Tavares, 681 TransarquiTrsnspeTur Lida Epp E-mail: galli.tur@zaz.com.br Paluana LocadoraeTurismoLida Cap: 18023-000 R. Tamandaré, 849 Cap: 01525-001 www.gatlilur.com.br Av piranga, 919 Cep: 01039-000 Tai(s).: (15) 3231-7995 Tal(s).: (11)3209-3422 Ipojucatur Transp e Tur Lida Tal(s) 111)2236777 m br E-mail' rosa.turismo tarra co R. Manoel Monteiro Araujo, 21 E-mail: lransarquiE transarqui.cam.br E-mail' paluana@paluana.com.br SUZANO Cap: 05113-020 www.transarqsi.com.br w.paluasa.com.br Suzantur - Transportadora Turística Tal(s).: (11(3621-5777 Transparr Transp Turistica Ltda Piccolotur Transp Tur Ltda Suzano Lida E-mail. ipoiucatur@sti.com.br Av. Dep. Canlidio Sampaio, 6557 Av. Ouro Verde de Minas, 149 A Mercadas Garcia, 05 www.ipolucatur.com.br Cep: 02986-000 Cep: 03937-090 Cap: 08680-050 Jumbo Turismo Lida Tal(s).: (11)3941-2883 Tal(s).: (11)6721-2688 Tal(s) '(11)4748-3133 R. Antonio Gonçalves Valia, 75 E-mail: piccolotur@terra.com.br E-mail: cosiato@transparr.com.br E-mail: suzanturuol comEr www.piccololur.com.br Cep 05162-000 www.transparr.com.br www.suzantur.com.br PompturPompela Turismo Lida Tel(s(.:)11)3903-3674 Transportes e Turismo Moraes Ltda »TABOÃO DA SERRA Av. Pompeia, 64 Cep: 05022-000 E-mail: umbo@sti.com.br E. Antonio do Campo. 191 Gracimar Transportes e Tur. Lida Tai(s).: (11) 3931-6384 Jwa Transportadora Turística Lida E-mail: pompbus@pomptur.com.br Cap: 04459-000 Av, Jose Dai, 264 Cep: 06763-010 A. Augusto Ferreira da Moraes, 293 www.pomptur.com.br Tai(s).: (11)4787-3700 Tal(s).: (11)5612-5900 Cap: 04763-000 Ramos Turismo Lida E-mail: gracimar.gtt@vol.com.br E-mail: turismomoraes@ig.com.br A. Floravanta Lopes Garcia, 105 Tel(s).: (11)5686-4332 » TAUBATÉ Transtur Voyager Transp Tur Lida Cap: 03811-000 Tursan Turismo Santo André Lida Av. Joao da Barros, 155 E-mail: fale ©jwa.com.br Av. Dom Pedro 1. 3.881 Cep: 04764-090 Tal(s),: (11)6546-7774 www.jwaturismo.com.br llarm Cap:12081 -000 E-mail: ramosturiamo@ig.com.br Tal(s).: (11)5685-4050 Manzalil Transp Turisi Ltda Tel(s).: (12(3625-8500 R. Coronel Basto Bicudo, 1283 www.ramosturismo.snm.com.br E-mail: transturvoyagar@ajato.com.br
B - 044 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços
56 no G VIA PANOTAS eIaç0 COmpfet de associas BELÉM - PA »Puma Air Taxi Acreo Lida Ttavt.1,:.ct, 2 1 ?3 - A Ceo 667)87-680 Teis (91(257-49206799 Fax: (91) 257-1977/1941 E-mal: rc/-pxmaxc core tsr Sr- mxc-.-; pj:raarr com b BELO HORIZONTE - MG »Empresa de Aerotaxi e Manui. Parnpulha Lida H, Boocoertura. 2 312- Ha9ar 6 Ce. 31270-310 Telefax: (31) 3441-2345 E-mail,w/derAapnetcom.br »Hoiimed Aero Táxi Lida R Boaventura. 2312 Hangar 4 Jaragoá - Cep 31270-310 TeIs : (31) 3443-2009 - 3441-3685 Fax: (31)3441-2457 E-mail: dcifcneixf8helirned com br Sue. www.unrmrnaa.com.br »Jusi In Air Táxi Aéreo Lida R. Artur Itabirano. 77 - São Joa Cep, 31275-020 Te),. (31) 3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mal g . upsatAgrupo)at.com .oi-.Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil As. Santa Rosa. 123 Cep: 31270-750 TeIs.: (31)3490-4596/4557' 4680/4681 Fax: (31) 3490-4595 E-mail: halo i hderavacao o :-rr or Sae wwv, lceraeacaccc'mbr »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Lider, 22 - A Cep. 31270-4E0 Telefax (31) 3441-3122 E-mal tamrgohe8- terra com.br washington costa5itarnig.combr »Vigano Táxi Aérea Lida Ao Raj a Gabai a,3901 - Loja 5 Cep 30350-540 feleax' (31:32612344 E-mal vtao croa .. 4,00mbBOITUVA - SP »No Limits Táxi Aéreo Lida R Guilherme Primo, 165 Centro - Cep. 18550-000 Te' (15) 3363-3600 Fax: (15) 3363-3132 E-mail: mcosixA nolrm,tstax:aereo com br S:te co".-; rrol . rn,tstax:aereo.com br CAMPINAS-SP »Skylitt Táxi Aéreo Lida Ao Svlvra da SOou B-aga. 415 Corp 13082-080 '(o). 19) 3246-2241 Fax, 9)32482245 E-ma rnp . 0 5 r'a-. cm', ft cso.br CONTAGEM - MG .r Banjei Taxi Aereo Lida. POdoa O Fé.- ao O as, E/A 381 Km 02, 2211 Cep 32240-090 TeO (31) 3494-6211 Fax 31,3464-6685 E-ai carrjo-t '' 5rfC ocre br
A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO Te:s.. (41)357-4285-91 83-8423 Fax: (41) 357-4285 E-mail: fasttlignt85awi.com br »Yapo Aeroiãxi Lida. Rodovia co Café. Km 0- Heliponto Ce 82010-480 Telefax: (41) 335-0366 E-mail: yapoA capo com br rear-.ebo capo com.br 3/te: www vupo.00m.br FARROUPILHA - RS - »Grendene S/A Ao Pedro Grendene, 131-A Cep: 95180-000 TeL: (54(268-1344 Fax: (54) 261-1802 E-mail -crtt cc ci/-oren000e com.or www greede-ec001 br -
FORTALEZA-CE »Táxi Acreo Fortaleza Lida Praça Begaderro Ed.ardo Gomes, s/ n , - Hangar TAF - Vila União Cep: 60420-290 Tel.: (85) 272-7333 Fax. (85) 272-514414826 E-mail: ia/6/voetaf.ccm.hr anston@voetxf com b' FOZ DO 1G1JAÇÚ - PR r. Helisul Taxi Aereo Lida Rodou -a das Cataratas. Cm 16,5 Caixa Postal 1131 Coo 85863-000 Tel.: (45) 529-7474 Fax: (45) 529-8438 E-mail. e1 sai :c- SelOU .0001 Soe xsa','.ha 'saLcOn GOIÂNIA - GO »Sete Taxi Aéreo Lida Aercrto Saola Gercoveva, S/nx Firrgtcr 02 - Cep 74672-450 ToIs.: (62) 522-7000 0300-789-8787 E-mail: setecerrtral@uganetcom.or ,JOÃOPESSOA.- PB »Unívida Air Taxi Aéreo Lida. Ao. Carneiro da Carrfra -18- Torre Cep: 58040-2-10 Te': )83)2t8-2500 Fax: )83)2t8-2460 E-mail: unio,daa,rA_revidaaa,combr/ rcdolfo°'a',,a.daa,r com br S,:e vcm;; 01,1 a oaa - core cr JOINVILLE - SC » Horus Aero Taxi Lida Ao °rca tU::, )°çaima, 149 i-loreolx - Gep 89211-400 Teis.: (47) 426-3500-33492222 Fax: (47) 426-0612 E-mail horasi/ f c-xpresso.00r-r.br MACEIÓ - AL » Lug Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Zumbi cos Pomares. Hangar 02 - Cep: 57100-000 Tel.: (82) 322-1528 1218-8258 Fax. (82) 322-1593 E-mail. iugtaxiaereoE6uoLcom br »Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod. BR 104. sin - Aeroporto Zumbi dos Palmares- Hangar 0 Cep 57100-0043 Tels. (82) 322-277211785 Fax: (82) 322-2772 E-ma.: sotas A aclne' corri li, 5 e 0mw carlos ora com lo
CURITIBA - PR
MANAUS - AM
»Fast Flighi Taxi Aereo Ltda c i . , E/a'. ;ic"orr - liaricur 34 Gep 82515-230
»Apui Táxi Aéreo Lida As Surtos Dumorct. 1350 A0 rop Internacional Eduardo Somes
Cep 69049-970 Tal, 92) 652-134t Fax. 92) 562-1170 E-ma opa: /000 core br PALMAS -TO "Táxi Aéreo Palmas Lida 403 Sai AnImo Ao-aporto Mar c:ia', s ri - Hangar 02 Cep: 77103-020 TaIs,: (63)219-3700 - 218-2446/2447 Telefax: (63) 216-1237 E-ma,[ aeropairmas° bo: o-amor Soa wc-.c- aoro-aalirau.cor/0br PASSO FUNDO - RS »Beriol Aeroiãxi Lida flOr/0'Oiíl l'(ST. 153 - 2 000. Km 2 Cep 99001-970 Tel.: (54)314-1722 Fax: (54) 314-1749 E-ma cc'.rt o 7'-)>' Sol ''é S.Ie --"-o.' 0:-Ir; , ' : rl cc PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Taxi Acreo Lida As Joacuim /lc, p ssi-rrarc. 1795-A Cep: 19053-300 Telefax: (18) 3918-9999 E-mail' xiexandre°'apol:v -a co-o 6/ Sit-: co-a. .-, (too' oe,r003rr Or RECIFE - PE »Sociedade de Taxi Aéreo Wcstorr Lida Aeroporto Soer, aos Gxxrxrapen. sls Cep: 51210-970 Tais '(81)3471-1399 - 3472-1352 Fax (51)3464-4309 E-mail gxacio©westoncom br Sue: www.weston.com br »Voe Peia - Pernambuco Táxi Aéreo Lida Av, Mal Mascarer4-ias de Morais, n'e Hangar 06 Cep: 51210-010 Te[ (ai i3338-16t5 Ia, 181,3338-1714 E-r-tb,l socA ç'Jp000 ecore br RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroieo Táxi Aéreo S/A Lasar000 Nossa Sra 183 4x e 6/ano. - Parte Cep: 22211-100 TeIs 421) 3235-9343.44145 Fax (21) 3235-9387 E-mail.nicklins6/aeroleo.com.br edíxicx-odéaerolec'com br Soe: mw aoroleo.com br »Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Ao. Ayn.cn Senxa. 2541 - Hangar 08 Parto - Oca. 22775-000 Tel. (2ti 3328-1618 Fax (21)2432-7173 E-mail: atrm@atmaerolaxi.com.br acoutoA atmaerotaxr.com.bt Silo. www atrnaerotaxi.com.br »Ailas Taxi Aéreo Lida Av. A y rton Sortea. 2541 - Hangar 18 Cxp' 22775-001 TeIs (21(2432-7123/70907020 3328-2122 Fax: (21) 2432-7121 E-mail ai(astx6/uol.com.br Sito: www.atlasair.com .ot »Caslte Air Táxi Aéreo Lida Ao. Ayrton Sanca. 2541 R Ll2 Hangar 3 Cep 22775-001 Te:s '(21) 2432-7160/716117162 Fax: (21) 2432-7163 E-mal: rogizzo@castleaircom br Sue: wwwcxstieair.com.br
»Cruzeiro Táxi Aéreo 6/A As Ayr-ton Senna, 2.541 - Hargar ti Cep' 22775-001 Teis.: )21) 3325-6500,6510/0417 Fax. (21) 3325-6500 E-mal. rnfoha crsjzeirot2xiaereo.corn.6/ Sue' ww-vcruze,rotaxiaereo com.br »Helivia Aero Táxi Lida A. Barão do Flamengo, 32- 2 and Cep: 22220-080 Tela.: (21(2285-7335 - 2213-6080 Fax. (21) 2558-1323 E-ma: ! irelrxiart/cxniro'n.corrl.br »Marica Táxi Aéreo Lida. Av. Ayrton Senna. 2.541 - 4 langor 2 Cep: 22775-001 Tel : (21)3325-5683 Fax' (21)3325-3083 E-mail: pauloassadl9manrcataxiaereo com cr »Omni Táxi Aéreo Lida Av Ayrton Sanca, 2541- E/angu- 18 Parte Cap. 22775-001 Tal.: (21) 2432-7021 Fax (21) 2432-7025 E-mail: ivan2000©terra core tbr Site: cvww omniterasil com Or »Riana Táxi Aereo Lida R Pinheiro Guimaràea, 43 Cop: 22281-080 Tel. (21) 2527-2539 - 2537-2590 Fax 121 1 2536-8300 E-mail txsoa-ara6, riara coro ir SALVADOR - BA »Acro Star taxi Aereo Lida Aeropc,-tci Internacional Luis E. Magalhães Boa Aero Star - Cep 4t500-5717 TeIs. (71(377-4-106 - 379-2855 Fax (71) 377-679415851 E-mail: errersox©aerostar com br Srte: www.aerostar.com br »Aia - Aeroiáxi Abaeié Lida Aeroporto, Internacional Luis E. Magalhães - Boa Abaeie Cep: 40520-970 Tel.: (71) 377-2555 Fax: (71) 377-2802 E-mail aerotaxi©abaeie.corosbr »Ailania Táxi Aéreo S.A. Aeroporto internacional Luis E. Magaisbes Cep 40520-970 Tal: (71) 377-2555 Fax: (71) 377-2802 E-mail: aerotaarAabaxte.com.br
E-moi' mar- elo/,blis'' alio '.' c'terc-s co tsr sacA bhs-heli000teros com ar Site, www.bhs-helicopteros com O' »Frelax Táxi Aéreo Lida Ao. Olavo Fonioura, 1078- Setor O Lote 08- Cep: 02012-021 Telefax- (11) 6221 -40436 6950-0512/0694 - 6959-6192 E-mail. fretax©fretaa,com,br S1o: www.lretax.com.br »lnieravia Táxi Aéreo Lida Ao Jxranrlir, 656 - Planalto Paul sta Cop 04072-000 Tol - (11)5581-4531 Fax: (11) 5578-0390 E-mal: r5r'aOax 1 -Uoi com or »Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos~ 180 Oep: 04072-040 Tel (11) 5591-1700 Fax, 01) 5591-1701 E-sial, clxsifoxr8mvta.coro.or Sue: www.mota.com.br » Premiar Táxi Aéreo Lida Ao Jurandir. 856 - Hançar Prertxor Ceo' 04072-000 Telefax' (ii) 5589-7000 E-mail: premretaereoF/st:com.br
»Target Táxi Aéreo Lida R. General Panlaiebo Telies, 40 Cep: 04355-040 Tais. (11) 5033-360013642 Cxix (ii) 5034-2309 E-mail: iargeiair6/targetair corri ir »Tam - Taxi Aeroo Manha Lida R At:ca, 716-7- Arrolar Gep 04634-042 Tols.: (11)5033-2100 - 5582-871 Fax: (11)5033-21 00i213712120 E-mail ar,rairsa.ararai©tam.coia.or Sito wwm,tam1atos.com.br »TL - Táxi Aéreo o Locações do Veicules Lida, A 3/moes Magno, 155 Pq Jabaquara Cep: 04342-100 Tal,: (ii) 5589-7070 Fax (11) 5589-7073 E-mail. comerc,al@ftlavuacao,coro br 3/la: cvww.tiaviacax,com b »Valicano Táxi Aéreo Lida As, B , ' g. Farra L,ma,1461 7" Arrolar - Conj. 72173 Cop: 01451-904 Telebax, (li) 3819-4744 E-mail lanexellyC terra -tsom.or
» Baia - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Boa Bata - Cep. 41500-570 Tais. (71) 377-2896/289711480 Fax. (71) 377-254911480 E-mail. bata Aterra com br
»Vector Táxi Aéreo Lida. 14. Sal Paxtx'eào Telex, 1000 20 Aer000rio - Cxp,04355-040 Te 1111 5060-4021 E;, II ti 5067-4028 E-mal: ao oia AI oucrav,aoaoc ')rrr ir
»Empresa Baiana de Taxi Aéreo Lida Av, Lucaia, 295 - Sala 503 Ed Lacaia Cep' 41940-660 Telefax. (71) 335-9711 E-mail. oadd8'cadc.com tsr
"Central Táxi Aéreo Lida Ao, Acqé cx, 145- V- a Anç01ica Cep.. 18065-4543 Telelox 1151 223-3665 E-ma aootdreri(/.v0000ist-al,000 ir
SOROCABA-SP
SÃO PAULO - SP
UBERLÂNDIA - MG
»BHS Brazilian Helicopter Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugenio de Uma. 598- 10' and,- Conj. Til Cep 01403-000 Tais: (11)3147-4731 (SP). (21) 2215-7265/8960 )RJ) Fax: (11)3147-4730
»Abc Taxi Aéreo S.A. Aeop'cSo se Uber ano a, Hanga Walter Gart 'cc Cep: 38406-393 Tel.. (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-01C1 E-mail: aoctax. (o: aiçorr,ca'l: br 3/te: www abctaxiaorc-o,corrr,br
Gula Panr'sLas -
Dezembro / 2004 - O - 0.25
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero 56 flo GUIA PANOTAS Relação c
or , TpIet
'a írlfraero
RELAÇAO DA DIRETORIA EXECUTiVA, SUPERINTE.NDENCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS. Quadra 04 - Bloco A. nV 58 Ed. Irriraero - 9 andar Ceio: 70304-902 - Brasilia-DF Tel PABX' 61) 312-3222 Fax (61) 321-0512(7984 - 322-4369 E-mail: intra/Sinfraero tiov.br iWAS irrlrsero 90V br . PRESIDÊNCIA Pesidente: Carlos Wilson Rocha de O. Campos Secretárias Mana - Welma Tal. direto (91)223-1601 312-322073483 Fax direto: (61) 322-3092 E-mail presidencia@intraero gov.br r DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora Eleuza Tberezinha Mazoni dos S. Lares Secretária Regias Tel direto (61)223-88441312-3150 Fax dirVrO (61) 312-3181 E-ia eleuzd icres@infraerogov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor. Adelmar S,lveira Sabino Secretária: Adelaide Tel direto. (61)223-0715/312-3120 Fax. (61)312-3304 E-mail. asabinoisintracro 90v br » DIRETORIA FINANCEIRA - DE Diretor: Acerracher Figueira Nunes Secretaria E/sabeIS Tel.direto (61)223-0730/312-3140 Fax: (61)312-3344 E-mail adevauher nuriesAnfraero.cov br ri DIRETORIA COMERCIAL Diretor' Fernando Brendaglia de Almeida Secretária Solange Tel dreto: (61)312-3130/3225 Fax: (61)312-3378 E-mail tbrendagia@intraero.gov.br ir DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO D reto Frederico de Queiroz Vega Secretária' Acriana lei direto: (dl) 223-9844/312-3210 Fax direto: (61)312-3390 E-mail,Iredenco veicjaEzinlraero govbr SU PERI NTEFJ O E N DIAS AEROPORTOS
REGIC/1.AIS &
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Sapcnnlederce: Wilscio Ra,nindo Estrela Oiiveira Av Julio Cesar. sri 1 - Vai de Caos Cela: 60115-970 - Belém - PA Tel Pabx (91)210-6000 Tel.Direto: (91)210-6011/6010 Fax. (91)210-8055-257-1577 E-mail weolrveru crrbeCinfraero gov.br ir AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente. Sebastião Davd D. de Oliveira Av. Tancredo Neves. 5/0 Caixa Postal 13- Aeroporto Cep. 68371-970 - Allamira - PA
1 Tel. Direto: -, t 898 Fax: (93) 515-2367 E-mail. davidolveirs cr'be@intraero com br ir AEROPORTO DE CARAJÁS Gerente Sergio Femaxoes Baltorá Aeroporto de Caajás Cep 68516-000- Parauapebas - PA Tal. Pabx)9t) 327-1103 Te. Direto- (91) 327-1397 Fax. (91) 327 1284 E-mail: sbalto re cnbetErnfraero.gcv.br » AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Chefe: Lura ArrEar Moreira dos Reis Rodovia PA 156. Km 15 Cela: 68540-000 - C. co Arapuca PA Teletaa.: (94) 421-2008 ir AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Gerente. Mauricio Campos de Oliveira Aeroporto de Imperatriz 5/nu Cep. 65915-000 - Imperatriz - MA Tel. Pabx: (99) 524-4666 Tal. Duelo: (99) 525-2967 Fax: (99)524-4677 E-ma:: nrcampox.crbe5/ixtraero govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto: Benigno Matias de Almeida Av. Júlio César. s/n 5 - Vai de Cais Cela: 66115-970 - Belém - PA Tal. Pabx. (91)210-6000 Tel. Direto (9 1) 210-6045/6046 Fax- (91)210-6150 E-mail: balrneida.cr.aeGvttraero gciv.br ir AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superrttvrrcente, Jéio Kuenzo Aoyagui R. H/derrar Maia. s,inv Cep: 68906-490 Santa Rita - Macapã - AP Tal. Pabx (96) 223-1057 Tel. Direto- (96)223-4087 Fax. (96) 223-1207 E-mail. uliokuenzo8tintraero govbr » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado. Eddsov Cardoso de Souza Av. Senador Lemos, 5/0i Cela: 66120-970 - Belém - PA Tal. Direto (91)233-3986 Tel Patrx: (91) 233-4122 Fax: (91) 244-1577/233-2720 E-mail edilson_cardoso.cnbeA irrtraero.gov br » AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LUÍS-MA Superintendente: Paulo Roberto Perea da Costa As. dos Libaneses. Onu São Cnstôvão Cep: 65055-710- São Luis - MA Tel. Pabx (98)217-6105/6100 Tel. Direto (98)245-4900/217-6102 Fax: (98) 245-4457 E-mail proberto.çnbel/inPaero govbr » AEROPORTO DE MARABÁ Gerente: Manoel Maria Mendes Campos Rodovia Trassamazõnica Km 01 Cep: 68502-290- Marabá - PA Tel. Pabx (94) 324-1383 Tal. Direto: (94) 324-2070 Fax (94) 324-2130 E-mail rncamoos cnbeAnfrsero.gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente: Luiz Carlos se Carvalno Barra
B - 046 - Guia PanroLbs - Dezembro / 2004
FçsEc.arooGo-es.s,Coo 68035-000 - Santareni - PA Te; Pabx: (93) 522-4328 Tel. Direto. (93) 523-1990 Fax: (93) 523-2127 E-mal, ebarra çbeEi inf-aVro pino o SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Superintendente Reg oral Marco Antonio M de O :veiru Aeroporto Ides de B-asilia- 3 a"dat Cep: 71608-900 - Eras :3 - DE Informações (61)384-9224 Tal. Direto- (61) 364-9177 Fax: (61)364-9251 E-mail. mar-.tonio cr,hr7l intraero çov.br ir AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA– PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Supevrrt&'idevte Regional Ad unto: LiSas Ratto Neves Aeroporto lxlern. de Brasilia- 3n andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Tal. Direto: (61)364-9001 Fax (61)364-9251 E-rtnai lilian_naves cnbr@inlraero.pov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ Superintendente: Miguel Ferreira da Silva A. Gov. Ponce de Arruda. s/n 5 - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande - MT Tal. Pabx: (65) 614-2500 Fax: (65) 682-3977 E-mail: mIs lva.crig8tinlraero.gov br » AEROPORTO DE GOIÂNIA Sjpennnter'.d&rrta. ridessandro Máximo Ppx Capitão Frazão. OirO Setor Santa Genovava Cep: 74672-410- Goiânia - GO Tel. Pabx. (62) 265-1500 Tel. Direto: (62) 265-1511 Fax: (62) 265-1524 E-rriail: amaximo.cnbr@inlraaro.gov br » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS Suprir rrtenrdente Jucelio Alvas de Oliveira Arso4l Ceio: 70176-070 - Palmas - TO Tel Direto. (63)219-3701 Tel.: (63)219-3700 Fax (63)219-3704 E-mail. joliveir cnbr/'/ rfraero 90v br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente: Roxa Isabel Cunha Bayer Av Nené Sabixo, 5h0 Cela, 38055-500 - Uberaba - MG Tal. Pabx (34) 3319-9400 Tal. Direto: (34) 3319-9410 Fax' (34) 3319-9463 E-mail ibayer cnbr/F nfraero.gov.hr ri AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Marcos Roberto Femandes Pça José Alvas aos Santos. 5,.12 Ceia ' 38407-387 - Uberlánsia - MG Tel. Paba: (34) 3233-5400 Tal. Direto: (34) 3233-5423 Fax. (34)3233-5401 E-mail marco Iervances . cnhrdi nlrxero.çov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Superintendente Regiorai. Tércio Ivan cc Barros Av Santos Diimont, 1350 Tarumã Ceio 69041-000- Manaus - AM Tel. Psbs: (92) 652-121011212 Tal. Direto: (92) 652-1002 Fax: (92) 652-1366/1169 E-mail. tbarros,cnmn6 infraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL S'iperirrtendentc: Ha:rnundo Daniel P. Sobrinho Rodovia AO 407, Km 12 Cep. 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tal. Direto (68) 322-3601 Tel. Geral (68(322-2679 Fax: (68) 322-3530 E-mail: o_sobrinho cnrnn/õiiníraero gov.br ir AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente. Manoel Aguinelo Macid de Sa Pça Santos Damont. s'n 5 - Canino Cela: 69304-000 - Boa Vista - RR Tal PABX. (95) 623-9394 Tal. Direto: (95) 623-9369 - A 28 Fax. (95) 623-9367 E-mail: maga- inel.çrmn8 intraxro.gov br
Superintendente. Cid CaCos Chaves Bonecker Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep 69914-220 -Rio Branco - AD Te Pabx:)68)211-1003 Tal. Direto (68) 211-1110-229-8479 Fax. (68)211-1003 E-mail: ctvcirc-oko cr-nrnr(pinlrae'o.gov.br ri AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Au. Santos Dumont 1350 Ta'urrra Cep: 69041-000 - Manais - AM Tel. Direto. (92) 652-1702 Fax. 1921552-1366/1169 ir AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superntentdertte Samuel Lima Sues As. Jorge Teixeira, s/nv C-- p: 78900-000 - Porto Velho - AO Tal Direto: (69) 3025-745317454 Fax (69) 3035-7427 E-mail sarruel . vales.cvmnFi ir 1 raero gov.br a AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Suoenntendente: Carlos Aba rco Pereira Costa Ecu Mal, do Ar Eduardo Gomas. a'ni5 Ceo 69640-000 - Tabatixga - AM Tel, Direto (97(412-2226/2340 Fax: (97) 412-3196 E-mail:calberro.cnm'r G ivlraero qov.br » AEROPORTO DE TEFÉ
Superintendente: Antonio Felipe Bargrnann Baroelios (interino) R Rocha Pombo, 5/01 AarOp000 Cap: 83010-620 São José doo Pinhais - PR Tal. Pabx: (41) 381-1515 Tal Direto (41)381-1400/1401 Fax (41)381-1127 E-mail. abarcell.cnps4/irrfraero.gov ou
Superintendente: Valdeci ArcanO Novaes Av. Diorrricio Freitaa, 3393 Cariano Cmi 88047-900 - Florianópolis - SC Tal Pabx: (48) 331-4000 Tal. Direto. (48) 331-4011 A01 0 Fax. (48) 331-4111 E-mail vuidcci novses cnpa . 50l./F u i..rlraero pox.br ri AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente Jesus Hercn Agozze Cuogo A. 14 Bis. s/rtx Comandante Kraemer Cep: 96400-970 - Bagá - RS Telefax: (53) 242-7702 E-mail jherov.cnpa@utlraerogov,br ri AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BEATA (URUGUAIANA) Gerente Paulo Estevão San Pecro Subúrbio - CX Postal 215 Ceia 97500-970 - Uruguaana - AS Tel Direto (55) 413-1314 Fax - 1551413-1434 E-mail paulo_pedro.cnpa5/iotraero,govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Supenrrtendenre: Sérgio Luiz Canez BR 469, Km 16.5 Cep. 85863-900 - Foz do lguaçu-PR Tal. Paba: (45(521-4200 Te] Direto: (45) 521-4202 Fax: (45) 521-4264 E-mail scanvz,cnpa©intraero.90v.vx a AEROPORTO DE JOINVILLE Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães Av. Santos Dumont, s/rr5. Cubatão Cep 89224-470 - Joinville - SC Tal. Geral. (47) 467-1000 Fax: (47) 467-1259 E-mail: ggu i mara.cnpaid- inriraero ç.ov.br a AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE)
.,, 5
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL S,:rnrirrtendertte fleçi. ii NuO Sérgio Reinehr Au Sertôrio, 1988-SaoJoào Cep 91020-000 - Polo Alegre - AS Tel Direto 15113358-2000 Te: Pahx'(51(3358-2111 Fax: (51)3358-2548 E-mail: nreinehr.cnpaé/ -xlraero gox br ri AEROPORTO DE BACACHERI (Gerência do Aeroporto Int. Afonso Pena/Curitiba) Gerente. Antõnio PalIu R Cicero Jaime Bley. sin5 - Bacachari
ri AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA)
a AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS
ri AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Sirpennrtvndente Francisco Paulo co Nascimento Estrada do Aeroporto, s/n" Cep 69470-000 - Talé - AM Tel. Geral: (97(343-2409 Tal. Direto: (97) 343-2906 Fax (97) 343-3073 E-mail' -' cirinir ' . ..•, ii ii
Coo. 8251 5-230- Cuntoa- PR Te. Pax' 141256-1441 Fax (41)256-1712 E-mail upaC.cnpaE-inlraeío gov.or
Superintendente Regional Adjunto Marco Aurélio Franrceschi Av. Severo Dulius, 90010 SâoJoão Cep 90200-290- Porto AJegra - RS Tel Direto: (51)3358-2111 Fax. (51)3358-2549 E-rnuil: nim-oolrarceschi.cnpaínmnlraero 905 hr ri AEROPORTO DE NAVEGANTES MINISTRO VICTOR KONDER Supennteitctentv Vânio Silva Turquato Pça Mal, do Ar Eduardo Gomes, s/n5 Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tel Pabx (47) 342-1132 Fax: (47) 342-1654 E-ma' vtorqsat onpa9/inlravro gov.or ir AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente. Rosernayre M. Ferreira Corres
Brasileiros - INFRAERO A Ten. João Maurício de Medeiros. 300 Cep: 86039-090- Londrina- PR TeI.Geral: (43)3027-9000-3315-9000 Tel. Direto: (43)3027-9135 Fax. (43)337-1277 E-mail: rmalhorq.ciipmS infraero.gOv.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wladimir Feijó Pedrolti Av. Zelerino Costa, s/n 9 - Três Vendas Cep 96070-480 - Pelotas - AS Tel. Direto: (53) 273-5606 Tel. Geral (53)223-1227 Fax: (53) 223-1877 E—mail: wpedro8i.cnpa@infraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REG Ot DO NOaDESTE j Superintendente Regional. iusé Wellington Moura Pa Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 - Imbiribeira Cep: 51210-010- Recite - PE Te!, Pabx (81) 3464-4370 Tel. Direto: (81) 3464-4766 Fax: (81) 3464-4002 E-mail: wernoura.cnrf@intraero.govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Km91 Tabuleiro Cep: 57110-100- Maceió - AL Tel.Pabx: (82) 214-4000 Tel.Direto: (82)214-4001/4002 Fax: (82(214-4055 E-mail: spinheiro.cnrt@infraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: José Cassiano Ferreira Filho Av. Senador Júlio C. Leite S/n9 Cep: 49034-070 - Nacaju - SE Tel. Pabx: (79(212-8502)8503 Fax: (79)212-8540 E-mail: cassiano.cnrtiniraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int. Augusto Severo Cep: 59150-000- Parnarnirim - RN Te!. Pabx: (64(644-1900 Tal Direto: (84(644-1001/1002 Fax (84(644-1280 E—mail: hbandeira.cnrE infraero.gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO Superintendente: Edylsori Pereira Santos A. Brig. Eduardo Gomes, 5/e 5 - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Tel. Pabs: (73)231-7629 Tel. Direto: (73)231-7010 Fax: (73) 231 -8962 E-mail: exantos.cnrf@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFEJGUARARAPESGILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto: Alberto Jorge Nascimento Feitosa Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211- Imbiribeira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tal. Direto: (81)3464-4391 Fax. (81)3464-4002 E-mail: ajteitosa.crirt@infraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUIS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente: Elvino Ney Taques Pça Gago Coutinho. s/n2 Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tel. Pabx:(71(204-1010 Tel. Direto: (71(204-1130/1110 Fax. (71(204-1030 E-mail: etaques.crirf@irilraero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. José Silva Filho) Gerente: José Luiz de Carvalho BR-343 Cap: 64206-209 - Parna(ba - P1 Tal. Pabx: (86)323-5052 Telefax: (86)323-5064 E-mail: jlcarvalho.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235, Km 11 Cx Postal 90 Cep: 56313-900- Petrolina- PE Tal. Pabx: (87) 3863-3366 Tal. Direto: (87) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail. mfilho.cnrfSinlraero.gov.br » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110, Km03 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel. Direto: (75) 281-3079 Tal. Pabx: (75) 281-1024 Telefax: (75)281-1522 E-mail: joao,,, bosco.cnmn @iniraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Supennlendenle Vera M. Medeiros de Carvalho Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, s10 Cap: 58308-000 - Bayeux - PB Tel. Pabx: (83) 232-1200 Tel. Direto: (83) 232-1562 Telefax: (83(232-3255 E-mail:vcarvalho.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente: Wellington Santos da Silva Av. Sen. Carlos Jereissat, 3000Serrinl'ia Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tal. Pabx: (85) 477-1200 Tal. Direto: (85)477-1000/1001 Fax:(85(477-1132/1127 E-mail: wsanlos.cnrt.Sbfz @ infraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÔNIO PORTELLA Superintendente: JarnÕ Silva Aeroporto de Teresina, sJn5 Aeroporto Çep: 64006-970 - Teresina - P1 Tal. Pabx: (86) 225-294712992 /2600 Tal. Direto: (86) 225-2536 Fax: (86)225-2992 R/239 E-mail: jarno.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Adilson Pereira da Silva
Av. Uberaba. s/n5 Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Tel. Pabx: (83) 331-1149 Telefax.: (83(331-3896 E-mail : apereira.cnrl@infraero.gov.br » AEROPORTO DEJUAZEIRO DO NORTE Garante: Francisco Edson de Oliveira Femandes Av. Virgilio Távora, s/n2 Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tel. Direto: (88(572-0700 Fax: (88)572-2118 E-mail: flernandes.cntr!êinlraero.gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional: Jader Costa Soarez Estrada dos Maracajás, s/n 5 - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900- RiodeJaneiro - RJ Tel. Pabx: (21)3398-5050 Tal. Direto: (21(3398-4000/4594 Fax: (21)3393-2288/3398-4214 E-mail: jcsoarez,cnrj6tintraero.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Luiz Carlos Petronilho RodoviaBA 101. s/n -Km05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Cap' 28070-490 Campos dos Goitacazes - RJ Tel. Geral: (22) 2733-0144 Fax: (22(2733-1531 E-mail: lpelroni.cnr0/ infraero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) Superintendente: Mário Jorge Fernandes de Oliveira Pça Bagatalle, 204 - Aeroporto Cap: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tel. Informações: (31)3490-2001 Tal. Direto. (31)3490-2020 Fax: (31)3490-2155 E-mail: mlorge.cnrfinfraaro.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) (Encarregadoria do Aeroporto de Belo Horizorrte/Pampulha) Encarregado: Marcelo da Silva Campolino A. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tel. Pabx: (31(3462-6455 Tal. Direto: (31)3464-6187 Fax. (31(3490-2155 E-mail: mcampolino.cnri@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto: Pedro Gilson Azambuja Estrada dos Marajás, sJn2 Edil. do UAC - Ilha do Governador Cep 21942-900 - Rio de Janeiro- RJ Tel. Direto: (21)3398-4000/4597 Fax: (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail: azambuja.cnrj@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Claudio Figueiredo Salviano Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tel. Pabx: (31)3689-2700
As. Santos Dumont, 1979 Santana Tal. Direto: (31) 3689-2019/ 2130 Cep: 02012-010 - São Paulo - SP Fax: (31)3689-2090 Tet. Pabx: (11)6221-2699 E-mail: csalviano.cnrj5 intraero.gov br » AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ Tal. Direto. (11) 6221 -9242 Fax: (11) 6221-9420 Superintendente: E-mail' jparreir.cnsp@infraero.gov.br Geraldo Juaraz de Bntto » AEROPORTO INTERNACIONAL Av. Ayrton Senna, 2541 DE CAMPO GRANDE Barra da Tijuca Superintendente. Cep: 22775-001 -Rio de Janeiro - RJ Carlos Haroldo Novak Tal. Pabx: (21)2432-7070/2833/2853 Av. Duque de Caxias, s1n2 Tel. Direto: (21(2432-7000/7001 Cep: 79101-901 - Campo Grande - MS Fax: (21)2432-7040 Tel. Pabx: (67(368-6000 E-mail: gbrilto.cnq@intraero.gov.br Tal. Direto: (67(363-3214 - 368-6010 » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Fax: (67) 368-6116 Superintendente: E-mail: hnovak,cnsp@ infraero.gov.br Rasolfo Ferreira Miranda Filho » AEROPORTO INTERNACIONAL Av. Guadalajara s/ni5 DE CORUMBÁ Cap: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Superintendente: Tal. Geral: (32(3233-1089 Mário 1110 Rodrigues Moreira Tal Direto: (32) 3233-1370 A. Santos Durnont, sJn5 - Aeroporto Fax: (32(3233-1287 Cep: 79332-150 - Corumbá - MS E-mail: rrrririan.cnrj@infraero.gov.br Tel. Direto: (67) 231-7180 » AEROPORTO DE MACAÉ Fax: (67) 231-5352 Superintendente: E-mail. mmoreira.cnsp@intraero.gov.br Ananias Pinto Manhães » AEROPORTO INTERNACIONAL Est. Hildebrando Alvas Barbosa, s/n5 DE PONTA PORÃ Cep: 27955-410 - Macaé - RJ Tel. Pabx: (22) 2772-4405 Tal. Direto: (22(2762-3979 Fax: (22(2762-7060 E-mail' amanhaas.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Everaldo Menezes de Meio Aeroporto da Montes Claros, sJn 2 Jaraguá Cep: 39310-970 - Montes Claros MG Tal. Direto: (38(3215-1500 Ramal 201 Tal. Pabx' (38(3215-1500 Fax: (38(3215-1626 E-mail: emelo.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Luiz Carlos Agueiras Pça Senador Salgado Filho, s1n5 Centro Cep: 20021-340- Rio de Janeiro- RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tal. Direto: (21)3814-7000 Telefax: (21) 2220-9578 E-mail: agueiras.cnq@infraero.gav.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente: Sitvéno Gonçalves Av. Fernando Ferrari, s/n5 Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tal. Pabx' (27) 3083-6300 Tel. Direto: (27(3083-6308 Fax. (27) 3327-8879 E-ma:l: silverin cnr1/lielraero gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional Miguel Nelson Choueri Rod. Helio Smidl. sjn5 Ed. Interlagação Cep: 07143-970- Guarulhos - SP Tal, Geral: (11(6445-2945 Tal. Direto: (11(6445-2200/2162)1101 Fax: (11(6412-3335 E-mail: mchoueri.cnsp@inlraaro.gov.br » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente: Jaime Henrique Caldas Parreira
Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza A. Batista deAzevedo, 770- Granja Cep 79900-000 - Ponta Porá - SP Tel. Geral. (67) 433-3798 Tel. Direto: (67) 433-1747 Fax: (67(433-5244 E-mail: csouza cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO/ GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto: João MárCiO Jordão Rodovia Helio Smidt, sJn 5 - Edil. Interligal Cep: 07143-970- Guarulhos- SP Tal. Direto: (11(6445-2200 Fax: (11) 6445-3173 E-mail: jjordao.cnsp@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS / CAMPINAS Superintendente. Lia Aparecida Segxglio Rodovia Santos Dumorit, Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tel. Pabs: (19(3725-5000 Tel. Direto: (19(3725-5001/5004 Fax: (19(3725-5003 E-mail: liasegaglio.cnsp@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Willer Larry Furtado As. Washigton Luis, s/n5 Cep. 04695-900 - São Paulo - SP Tel. Pabx' (11)5090-9000 Tal. Direto: (11(5090-907119120 Fax: (11(5531-7718/7621 E-mail: vdurtado.cnsp@intraero.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Superintendente: Jorge Fernando Manzoni dos Santos Av. Brig. Faria Lima. 1941 Parque Martin Cererê Cep: 12227-003 SáoJosé dos Campos -SP Tel. Direto: (12) 3946-300313004 Fax: (12(346-3007 E-mail: manzoni.cnsp@infraero.gov.br
Gula Panrotas - Dezembro / 2004 - 13 - 047
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços EWIU&VO V
ara CIffiVre-"15
ss1nt,es
BUZIOS - RJ DDD 22 »POUSADA PARADISE R. João Femandes 130 P. de João Fernandes - CEP 28950-000 - Te]: 2623-1281 pousadaparadiseàmar.COm.br www.pousadaparadise corn.br
CURITIBA - PR DDD 41 »FOUR POINTS BY SHERATON CURITIBA As. Sele De Setembro N2 4211 - CEP 80256-210- Tal: 340-4000 - Fax. 3404001 IpsC @allantica-trotels.com www.fpsc.com.br
CABO DE SANTO AGOSflNHO-jE DDD 81 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Beira Mar,750 - Vila Suape - CEP 54500-970 - Te]: 3521-6043 - Fax: 3521-6048 cpagarl8 btpcabo.com.br www.bluetree com.br
»HOTEL LANCASTER R. Desembargador Wenlphalen, 2955 A - CEP 80010-110 - Te[: 322-3444, 232-7744 - Fax: 224-2154 turismolancaster-hoteis.cOm www.lancastxr-hotals.cOrTt
HOTÉIS ÁGUAS DE SÃO PEDRO-SP DDD 19 GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq Dr Octasio De Moura Andrade S/N - CEP 13525-000 - Tel: 3482-1211 r.395 - Fax: 3482-1345 cristiane.silvat4sp senac br ANGRA DOS REIS -RJ DOO 24 »AOUAMASTER DIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100 - CEP 24900000- Tel. 3377-1039 - Fax: 3365-2416 aquamaster@ aquamaster.corn.br www.aquamaster corribr ARACAJU DDD 79 »CELI PRAIA HOTEL Av.Oceãnica 500 - CEP 49035-000 Tel:226-7700 - Fax: 226-7777 horelceh@ftbcom.br www Celihotel corn.br BALNEÁRIO CAMBORIU- SC DDD 47 "HOTEL BHALLY LTDA. Av. Atlãntica, 3250- CEP 88330-000 Tel. 261-0500 - Fax: 261-0500 rese,vas(3hotelbhally com br www.hOtelbhally com br ..r,',BEL*MPA' DDD 91 »CARLOS ZOGHBI-EMPREENDIMENTOS, LTDA Rua Pe. Prxderrci, 220- CEP 66019080- Tel:241-1800 - Fax: 241-1800 Cazoghbi@uol.conr.br BENTO GONÇALVES - RS DOO 54 *HOTEL VINOCAP LTDA A. Barão do Rio Branco, 245 Centro CEP 95700-000 - Tel: 451-1566: 08007041566- Fax 451-1566 reservaa@mnocap.com.br www.vinocap.com.br
»C.P. ADMINISTRADORA DE HOTEL LTDA Av. Beira Mar 165 Gaibú - CEP 54505000 - Tel: 3512-1194; 3512-0463 caravelasdepirluon Ruol com br CAMPINA GRANDE- P8 DOO 83 »ONIGRAT HOTEL LTDA Rua Joao Lourenço Porto 20 - CEP 58100-620 - Tel: 341-2929, 9352-2049 - Fax: 343-7114 www.financeiroonigrathotel@hotmail .com www.onigrathotel.com.br CAMPINAS-Se DOO 19 »HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. Av.Royal PaIm Piaza.277 - CEP 13051-092 - Tel. 738-8000 *MELA BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. R. Severo Penteado. 140- CEP 13025050 - Tel: 3753-8000 - Fax: 3753-8001 campinam9 meliaconfortcom.br »NEWPORT HOTEL ASados Dumont 291 - Cambuí - CEP 13024-020 - Tel. 3754-6000 newport@ newporlhotel.com br www.nawporlhxtel.com.br • ... CAMPO GRANDE - MS DOO 67 »HOTEL VALE VERDE LTDA As. Afonso Pena, 106-CEP79005-001 - Te]: 321-3355 - Fax: 321-3355 hotivaleverde@hotelvaleverde.com .br www.holelvalexerde.com.br
s
DOJOpSI% DOO 12 »ASCONA HOTEL R. Isai Leiner 87 VI Caprxarr - CEP 12460-000 - Tel 3663-3256: 36633247 iIMpo
L•' :;: BONITO- J DOO 67 »HOTEL POUSADA GUARANY IR Cándido Luis Braga, 429Jd. Matambaia - CEP 79290-000 - Te[: 255-1990 pousadaguarany@uol.com.br www pousxdaguarany.com.br »WETEGA HOTEL LTDA. IR Cel. Pilad Aebuó, 679- CEP 79290000- Tel: 255-1699 - Fax: 255-2162 reservas © wetegabotel com.br . BRASILIA DF DDD 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. SrrsQd .04-91 F-CEP7O300-300-Tel. 321-6162, 321-2690 »HOTEL NACIONAL Srrs O 1 EI A S/N - CEP 70322-900 Tal. 321-7575 226-9935 www hotetnacionat.com br »METROPOLITAN FLAT Shn Od. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel. 424-3523: 424-3524 - Fax: 3282397 cornercial@metropolitanllat.cou-n.br www.atlantica-hotels com
»I-IOTEL SHALLON DE CAMPOS DO JORDÃO LTDA. R Bazin. 66 Jaguaribe - CEP 12460000- Tal 262-1738. 262-5186 reservas 9 hotelshallon.com.br www.hotelshallon.com.br CONTAGEM-MO DDD 31 »HOTEL RESIDENCIAL DO MIRANTE LTDA As. José Fana Da Rocha,5045 Eldorado - CEP 32310-210 - Txl: 33591155- Fax: 3395-2525 cecilia@ernbel.com br CRUZEIRO- SP DDD 12 »POUSADA FLOR DA SERRA As. José Novaes Sobrinho, S/rt - CEP 12721-230 - Tel: 3144-1099; 31436161 - Fax. 3143-1473 pousadaftordaserrahexato com br www.pousadallordaserra.com br
9 - 048 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
»LORENZON HOTÉIS LTDA Av. Sele de Setembro 2246 - CEP 80060-070 - Tel 323-4503 - Fax: 3234594 reservas @ lizon com.br www.lizOri com.br
FOZ OO IGUAÇU -PRODD 45 wHOTEL INTERNACIONAL FOZ A Almirante Barroso. 2006 - CEP 85851 -010 - Tal: 0800-454100 internacionaIS iritemacionalfoz.00m br www.inlernacionalloz.com.br
»RITZ LAGOA DA ANTA Av.Brig Eduardo Gornex,546 - CEP 57032-230 - Tal: 217-4000; 217-4123 diretoriaS ritzmacaio com Or www ritzmacaio com
» HOTEL TAROBÁ LTDA R. Txrobà 1020- CEP 85851-220 - Tel: 523-2027 holeldelrey@ holrnail .com www.hoteldelreyloz.com br
»RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.Sitva IRxmos.20 - CEP 69010-180 Tal 234-7308:233-5615
GOIÂNIA GO 00062 »OESTE PLAZA HOTEL R.Dois. 389 Setor Oeste - CEP 74110130- Tal: 224-5012- Fax 224-5012 contato@oesleplaza.com br www.oxsteplaza.com.br
*ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Oezenrbro,1236 - CEP 17504-010 - Tel: 3402-3366 • Fax: 3402-3366 reservas 5lalveshotal com.br www.alxasholel.com.br
FEIRA DE SANTANA DOO 75 »FEIRA PALACE HOTEL Av.Mana Ouiténa.1572 Centro - CEP 44025-250 - Tal: 602-9300 - Fax: 2215409 lei rapaIaceuoI.com.br www.feirapalacehotel.com.br
GOVERNADOR CELSO RAMOSSC 00048 +PALHAS TURISMO HOTELARIA E PARTICIPAÇÕES LTDA A. RosenoJoaquim Sagas 3350- CEP 88190-000- Tal: 262•8044 - Fax: 2628050 amonm@ hotelpalmas.com.br
FLoNÓPou- SC...,,•.. ODO 48 »COSTÃO DO SANTINHO RESORT Estr.Vereador Onildo Lemos,2505 CEP 88058-700 - Tal. 261-1100:2611234- Fax: 261-1200 reservas@costao.com.br www.coslao.com.br
UJÁ - . SP DOO 13 »DELPHIN HOTEL GUARUJÃ As.Miguel Estetario 1295 - Praia Enseada - CEP 11440-520 - Tel: 33862112.3214-5588 reservas@delphinhotel.com.br www.delphinhotel.com.br
»HOTEL PORTO DA ILHA LTDA. R.Dom Jaime Camara 43 Centro - CEP 88015-120- Tel: 322-0007- Fax: 3220144 hotel@porlodailha.com.br www.portodailha.com.br
GUARULHOS.- SP DDD 11 »CONDOMÍNIO HOTEL LE CANARD GUARULHOS . Av.Salgado Filho, 1200 - id. Maia CEP 07115-000 - Tal: 5408 9988 - Fax: 6408-9988 lecanard@Iecanardgxarulhos.cOm.br www.lacanardguarulhos com.br
»JURERÉ BEACH VILLAGE AI.César Nascimento, 646 - CEP 88053-400 - Tel: 261•5100 - Fax 2615200 reservaholers@lurere.com.br www.jurere.com.br »WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Felipe Schmidt,1320 - CEP 88010002- Tal: 225-6002. 225-3308 FORTALEZA-CE 00085 »HOTÉIS BEIRA MAR S/A Av.Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 Tal: 242-5000, 242-5659 »HOTEL MELIÃ CONFORT FORTALEZA Av.Beira Mar 3470- CEP 60165-121 Te]: 466-5500 - Fax: 466-5566 resemas.fortaleza@meliaconfofl.com .br »HOTEL PRAIA CENTRO S/A Av.Monsenhor Tabosa.740 - CEP 60165-011 - Tel: 3083-1122 - Fax: 3083-1111 praiacentro@secrel.com.br eHOTEL SOL JANGADA FORTALEZA As.Abolição, 3035- CEP 60165-081 Tel: 466-4400- Fax: 466-4401 reservas. angada.lor@ sol hoteles.co m br »INVESTAR PARTICIPAÇÕES & CIA R.Dr. Alualpa Barbosa de Lima, 500CEP 60060-370 »SEARA PRAIA HOTEL Av. Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Tal 242-9555- Fax: 242-1666 mirza@ponlamar.com.br www hotalseara com.br
lI'
ITACARÉ - BA DOO 73 »HOTEL VILLA DE OCAPORAN R.Jacarandá S/N Praia da Concha CEP 45530-000 - Tal: 251-2470, 2513116- Fax: 251-3116 www.villadecxporan.com.br ITACARÉ ECORESORT Rdv BA 001 km 64 - CEP 45530-000 Tal: 251-2233 adm@rer.com.br www.ier.com.br ITAPEMA . 50 00047 »PLAZA ITAPEMA RESORT & SPA Br 101 Km 144 Cx. Postal P21 - CEP 88220-000- Tel:261-7000 - Fax: 2617001 itapema@plazahoters.com br I11RAPINASP 00019 "CLUBE DE CAMPO DO BROA Rdv.Mun. Ayrlon Senna, Km8 (vi. Pinhal) - CEP 13530-970 - Tal: 3575-1136 -Fax 3575-1136 rnarciafs@ conquista.com.br www.broa com br
MANAUS-AM 00092
MARÍUÁ - SP 00014
»POUSADA DA ILHA LTDA Rua Archirnedas Manhàes, 1007 CEP 17519-650 - Tal: 3433-2692: 5361787 - Fax. 3433-2692 a.leattr©ig.com.br www.pousadadailha.tur.br MATA DESÃÕiOÃO7BÀ,. 00071 »SOF1TEL COSTADO SAUIPE Rdv.BA 099- km 76 HL4 - CEP 48280000 - Tal: 467-5680 - Fax: 467-5652 rkokubum@ accorholels com.br www.solilel.cOm br NATAL-RN 00084 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA As. da Via Costeira Km 7 Pq das Dunas - CEP 59090-001 - Tal: 202-3636; 202-7115 - Fax: 202-3505 marketin92@parquedacosteira.com . br www parquedacosteira.com.br »SOLEIL FLAT LTDA A Eliã Barros. 70 - CEP 59090-140Tal: 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas@solelhotal.com br www solailhotal com.br • . , NITERÕI - RJ 00021 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA A Avaro Caetano, 908 - CEP 24358330- Tal: 2619-9500 - Fax: 2619-9510 aguinesásluosam corn.br www.liosarn.com.br »ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Balisano Augusto21 - CEP 24230200- Tal: 2710-2323 - Fax. 2710-6142 icararhotel©gbl.com br ucaraipraiahotal.corn.br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. As, Alm,An Parreiras, 12- CEP 24230322- Tal: 2612-2121:2714-6660 - Fax 2610-4309 towar@towarhotal.corx.br www.towarlrotat.com.br NOVAIGUAÇU-RJ 00021 »MONT BLANC APART HOTEL As Dr. Mário Guimarães 533 - CEP 26255-230 - Tal: 3759-9600 reserva@moniblanc-d.com .Ébr www.montb anc-rj com.br
MACEJÔ-AL 00082 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL As Alvaro Olaci io,2933 - CEP 57035180- Tal: 231-4040,231-8080
l.
»MARINAS INN HOTEL LTDA Av.Álvaro Calheirox, 30 Jaliüca - CEP 57037-350 - Te]: 355-2001 - Fax: 3552001 alimagalhaas 5 marrnashotal.com.br www.madnaxhotel.com.br
»HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.Sao Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Tel 3551-4121 reservasrb arcanloholat.com.br www.arcanlohotxl.com.br
OURO PRETO- MG, 00031
Hotéis/Flats e Locadoras PARAVRJ DOO 24 »POUSADA TROPICAL R. Waldemar Mathias 38 Pq Imperial Paraty - CEP 23970-000 - Tel. 3371 2020 - Fax: 3371-1030 pou sadatropica42 terra. coro. br www paratytrop cal corn.br PENHA-SC DDD 47 »VILA OLARIA HOTEL Rua Inácio Francisco De Souza 1631 CEP 88385-000 - Tal: 345-6824 - Fax. 345-6824 valdirerie@vilaolarlahtel com br www.vilaolariahotel com 0PETRÓPOLIS-. RJ DDD 24 »HOTEL E RESTAURANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA Rod Philuvio C Rodrigues 1910 Km 2 Estr. Itaipav - CEP 25745-071 - Tel 2220-4500 capimhmao ©capimlirnao.com.br www caprnlirnao.com.br »POUSADA LOS INCAS Estr Ministro Salgado Filho 2761 CEP 25740-690 Tel: 2222-5666 pousadaS tambolosincas corn.br www tambolosiricas.corn.br PIPNTIBAUDOSUL-.RN DDD 84 »HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av.Beira Mar,S,N - CEP 59178-000 Tel; 221-5548 reservas 5hotelrnarinas com br www.hotelmarinas.com.br PORTO ALEGRE - RS DDD 51 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo Coelho.354 - CEP 90010240 - Tal 3228-2211 1 3228-5050 reservasddembaixador.com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL SIA Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Tal: 3332-9292- Fax: 3332-9293 apreto Saccõr.com.br www solitel.com.br »RITTER HOTÉIS Lgo.Vespasuano JijliO Veppo.55 - CEP 90035-040 - Tel 0800-517408; 32284044 ritterhotel@rilterholeis.cOm.br PORTO SEGURO - BA DDD 73 »HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto, 317 - CEP 45810-000 - Tel.288-0180. 288-1581 Fax 288-2647 reservas 8 solardoimperador.com.br wwv solardoimperador.com.br RECIFE -PE DDD 81 »HOTÉIS PERNAMBUCO S/A Av.Boa Viagem. 09- CEP 51011-000 »HOTEL ARMAÇÃO DE PORTO LTDA. R Sargento Silvirlo de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tal. 3471-1025. 3552-1146 - Fax 3471-0230 reservasiE hotelarmacao.com.br »PARK HOTEL R. dos Navegantes, 09- CEP 5 1021 010 - Tal 3465-4666 - Fax: 3465-5009 parkhotei@park.com.br www.park.com.br é* RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL Av Boa Viagem,4070- CEP 51021-000 Tel: 3464-2500, 3464-2525 gcomercial©recitepalace com.br www.lucsimhoteis.com.br
REGISTRO -SP DDD 13 »ESTORIL PALACE HOTEL Rod. Régis Bitlencourl Km 442 Cx Postal 163 - CEP 11900-000 - Tal: 3821-1744 - Fax: 3821-1744 hotel@estonlpalace.com.br www.aslorilpalace.com.br ,,RIODE,JANEIRO-RJ 000 21 »CIA HOTÉIS PALACE Av.Atlãntica.1702 - CEP 22021-001 Tel: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 concierge ©copacabanapalaca.corri. br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 Tal: 2274-1122. 0800-210750 - Fax: 2222-5643 reservas.rio@sheraton.com www.sheraton-rio.com .CONDOMiNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Av. Lúcio Costa. 3150 - CEP 22630010- Tel 3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana nery@sheraton.com »COPACABANA PRAIA HOTEL A.Fraricisco Otaviano,30 - CEP 22080040- Tel' 2252-5646:2521-2727 - Fax: 2287-3344 raservas@copacabanapraiahotel co m.br www.copacabanapraiahotal.com.br IESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. LTDA. AvAro Branco, 245 Si 801 Centro CEP 20040-009 - Tal 2240-0676 - Fax 2531-0941 caren.nberro@estanplaza coro br » EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTOA. Av. Atlântica, 1800 - CEP 22021-001 Tel: 2545-6000 - Fax: 2257-1850 mkt@windsorhoteis.com.br »HOTEL COPACABANA PALACE Av. Atlantica 1702 - CEP 22021-001 Tal: 2545-8777 - Fax 2849-5995 sales@copacabanapalace.com.br »HOTEL DEBRET LTDA. A Alrrxrante Gonçalves.5 - CEP 22040060- Tal; 2252-0132. 2252-0899 »HOTEL DISTRIBUTION NETWORI( Av. Rio Branco 116/17A-CEP20040001 - Tel 2223-6999 - Fax 2223-6978 smunlo8agantereserva.com.br www.agentereserva.com.br »HOTEL FLORIDA LTDA. A Ferrara Vuaria,81 - CEP 22210-040 - Tel: 556-5242. 285-5777 » HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av.Prel. Mendes de Morais,222-São Contado- CEP 22610-090-Tal. 33322000; 3323-2200 - Fax. 3332-5500 vendas@ inter-rio corn.br www.intercontinental.com *HOTEL METROPOLE LIDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro ti - Gloda - CEP 22211-230 - Tal; 2507-2037 - Fax 2224-2217 comerciaIS rnagicpalaceholel.com.br www.rnagicpalacehotel.com.br »HOTEL NOVO MUNDO SIA Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Tel: 2105-7000- Fax: 2265-2369 www.hotelnovomundo-rio.com.br
»HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.Atlãnlica, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tal 2546-8030. 0800211559- Fax: 2542-5443 reservas 8 nointarnacional.com ,br www.nointernacional.com.br »IPANEMA PLAZA HOTEL R. Farme de Amoedo, 34 Ipanema CEP 20420-020 - Tal 3687-2000 - Fax 3687-2001 hotel@ipanemaptaza.com br www.ipanemaplazahotel.corn »LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.DeIlin Moreira 630 - CEP 22441000- Tal. 2172-1000 »LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A A Conde de lraIá.260 - Botafogo - CEP 22271-020 - Tal: 2536-2300 www.luxorhoteis.com.br »MARINA ALL SUITES Av,Delfim Moreira 696 - Praia do Lablon - CEP 22441-000 - Tal. 2540-5212 - Fax: 2294-1644 allsuites@hotelrnanna.com.br www.marinaallsuitas.com.br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LIDA. R Toneleros.338 - CEP 22030-000 Tal: 2254-6446 - Fax: 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LIDA. Av.Atlântica.4240 - CEP 22070-002 Tal: 2252-1232; 2252-0560 patela@accorhotals.com.br
» PORTOBELLO ONDINA PRAIA Av. Presidente Vargas 2275- Ondina CEP 40140-131 - Tal: 336-1033 - Fax: 245-3742 williarmorreta@portobelichoteis.com br www.portobellohoteis.com.br »RESORT HOTELARIA E ADMINISTRAÇAO LTDA. Av, Oceânica, 1545 Ondina - CEP 40140-131 -Tal: 331-5792 - Fax; 3315231 rasorlotlaria@rasortholelaria.com . br SANTARÉM - PA DOO 93 »BELOALTER HOTEL A. Pedro Teixeira S/0 Alter do Chão CEP 68035-000 - Tal. 5271-1247; 5271-1248- Fax. 5271-1230 raservas@beloalter.com.br www.beloalter.com.br
sÃo LuÍS.IMA 00098 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.São Marcos 12- CEP 65077-310 Tel: 212-1212 - Fax: 235-9177 garenciaiEbnsamar.com.br
sLt'
SÃO PAULO ODD 11 »ATLÂNTICA I-IOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. Av.Or Cardoso de Melo . 195512 u andar - CEP 04548-005 - Tal; 3365-4811 - Fax: 3044-1588 atlantica@ atlanlica-hotels.com
»RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlántica,2964 - CEP 20070-000 leI: 2548-6332 - Fax; 2255-0342 luizlopas@pestanarioatlantica.com.br www.pastanahotals.com.br
»BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Brigadeiro Pana Lima, 3999 - CEP 04538-001 - Tal' 3896-7544 - Fax. 3896-7545 vendas lahalima@bluetree.com.br Av.Aoque Petroni Jr, 1000 - CEP 04707-000 - Tal; 5187-1237 - Fax 5187-1243 vendas. mon,jmbi 8 bluatrae.com.br www.bluatraa.com.br
»SAMADHI HOTELS LTDA. Av.das Arnéricas,500 - BI. 14 - si. 203 CEP 22640-100 - Tal. 2495-7950 Fax: 2495-4467 SimoneS samadhihotals.corn.br
»BWI BRAZIL LTDA. Au.Brig. Fana Lima, 1690- ci. 32- CEP Tal' 3095-5204 - Fax: 01451001 3034-3213 carlos.lassa8 bestwastem.com
»POSADAS DO BRASIL LTDA. Av Vieira Souto,460 - CEP 22420-000 - Tal: 2252-2555 - Fax: 2252-2560
»SCORIAL RIO HOTEL LTDA Rua Dois Da Oezembro.135 - CEP 22220-040 - Tal: 2556-9119 Fax: 2285-5080 scorialSgbl.com.br www.sconalrrohotel.com.br »SOL DA BARRA 880 APART HOTEL Av.Semambetiba 880 - CEP 22620171 - Tal 2493-1023- Fax: 2493-4235 reservas@xoldabarra880.com.br www.soldabarra880.com.br »TAiPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS SIA. R.Lauro Multar, 116 Si 3801104 Parte Botalogo- CEP 22290-160- Tal. 25432101; 5758400 r 8430 - Fax; 25432223 luis.azevado©clubmed.com www.clubmed.com SALVADOR- 1119 DOO 71 »HOLIDAY INN SELECT BAHIA R Morro do Escravo Miguel. 320 Ondina - CEP 40140-610 - Te 2638888 - Fax: 263-8800
»HOTEL PORTOBELLO S/A A.Visconde de Pirajá 547- s.3041305 CEP 22410-003 - Tal' 2294-7975; 2689-3000 www.hotelportobello.com.br
"HOTEL ATLANTICO LIDA Av.Otâvio Mangabeira 3319 - CEP 41760-100- Tal 343-6166; 343-6395Fax. 343-6166 hotelaIlantrco@bbbahia.com.br www.bbbahua.com.br/hotalatlantico.h tml
»HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto,706 - CEP 22420-000 - Tal' 2540-4949 - Fax. 2239-6889 praia adm@globo.com www.praiaipanema.com
*HOTEL CORES DOMAR Av.Otavio Mangabeira,931 1 Patarnans - CEP 41750-000 - Tel: 3635659 coresmar@hotmail.com
»CENTURY PAULISTA FLAT I9.Teixeira da Silva.647- CEP 04002033 - lei; 3884-9977; 0800-179977 Fax: 3887-8833 cenIury@canturyilat.com.br www.canturyflat.com.br »FLAT MASSIS A. Luis Coalho, 80- CEP 01309-000 Tal' 3141-4400- Fax. 3262-1727 reservas tlalmassissutas.com ,br www,llalmasSiSSuitas.com.br »FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SERVICE R.Haddock Lobo,804 - CEPO1414-000 - Tal: 3085-9511 - Fax; 3085-1139 reserva,fortune@terra.com.br »GEBARA CURY LIDA. AI Campirras,266 - CEP 01404-000 Tel: 3283-0500 - Fax: 3283-0515 vendasiElhotel com br »H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Campinas, 150- CEP 01404-900 Tal; 3145-8000- Fax: 3145-8001 »HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE Av.lpiranga. 165 . CEP 01046-919-Tal. 3214-6518- Fax: 3157-1357 brzres@hilton.com »HILTON SÃO PAULO MORUMBI Av. das Nações Unidas 12901 T. LESTE - CEP 04578-000 - Tal: 68450000 - Fax. 6845-0001 analu_vasconcalos@ hilton.com ww'w.saopaulomorumbi.hilton.com »HOTEL NH-DELLA VOLPE LIDA. Ft.Frai Caneca 1199- CEP 01307-003 - Tal: 3549-6465; 3549-6479 - Fax: 3285-2203
Assinantes
vendas8nh-dellavolpa.com br www.nh-holels.com »HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R.Tutáia.77 - CEP 04007-000 - Tal; 3059-5200; 3050-5000 www portodosol com br »HOTELARIA ACCOR BRASIL SIA Av. Maria Coalho da Aguiar.215 BL F 5A DaptoComlur - CEP 05805-000 Tal; 3741-5235; 7852-5567 - Fax; 3748-0831 pinas@accorhotalscom.br www.sofilal.com.br »INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Santos,1 123- CEP 01419-001 - Tal: 3179-2611 - Fax: 3179-2619 Saoha@icholeisgroup.com »MAKSOUD PLAZA HOTEL Ai.Campinas.150 - CEP 01404-900 Tal. 3145-8000 - Fax, 3145-8001 »MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Al.Caropinas,1435 - CEP 01404-002 Tel: 3886-8510 - Fax; 3886-8530 gergara jardins@maliacontort.com br AI.Santos, 1437 - CEP 01419-905- Tal: 3146-5900 geracap.mofarraj 8 granmalia.com.br Av. das Nações Unidas 12551 7 A C; 7 A - CEP 04578-903 - Tal: 3043-8461. 3043-8463- Fax. 3043-8466 vand@solmaliacs.com.br Av.das Nações Unidas,12559 - CEP 04578-900 - Tal' 3043-8000 - Fax: 3043-8123 »MELIÁ CONFORT IGUATEMI A Iguatam 150 - Itaim Bibi - CEP 01451-010 - Tel: 3704-5100 - Fax 3704-5101 igualemi@meliaconfort.com lx»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Paulista,1439-5and cj.53 - CEP 01311-200 - Tal: 3873-8864 mail@lemeridien-saopaulo.com »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Santos,2233 - CEP 01419-002 - Tal, 3069-2820 - Fax, 3069-2244 lisandra.barrales 8 ranaissancahotels coro »REDE PLAZA HOTÉIS Av. Paulista, 1159 Ci 618- CEP 01311000-Tal; 3249-5130 regsao@ plazahotais.com.br www.plazaholais.com.br »REFÚGIO ECOLÕGICO CAIMAN A Campos Bicudo,98-c1.112 - CEP 04536-010 - Tal: 3079-6622 - Fax 3079-6037 caiman@caiman.com br www.caiman.com.br »SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo cIo Aroucha.150 - CEP 01219-010 - Tel' 3225-0333. 221-3202 »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL 5/A R.Galvão Bueno.425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal; 3207-8511 - Fax: 3207-6614 www.nikkayhotel.com.br »STARW000 BRASIL AI.Campinas. 579 2 A Jd. Paulista Edil.Silver Towe - CEP 01404-000 Tal. 3372-9410 - Fax: 3284-6911 angela.serra@sheraion.com »STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcides Ricardini Naves,1213an.1310 - CEP 04575-050 - Tal 5506-7161.0800-160666 - Fax; 55056101 sao-paulo@srs-worldhotals.com/SroS cito@srs-worldhO www.srs-wortdholela.com
Guia Panrotaa - Dezembro! 2004 - 0 - 049
-
, -
-
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SÃO PAULO. SP ... .
:TANGARÁDASERRA-UT .'' promocao@hotelcaptanias.com.br DOO 65 www.hotelcapitanixs corn.br »HOTEL FAZENDA PRIMAVERA Rua Sebastião Barreto. 396-w - CEP »SUMMIT HOTELS & RESORTS vrróRuÀ-ii• Av.Nações Unidas 12551 9-17 A 78300-000 - Te[: 326-2313; 397-1006 - 000 27 WTC - CEP 04578-903 - TeL 3443- Fax: 397-1065 REDE BRISTOL HOTÉIS cartllga@terracom.br 1533- Fax: 3443-1401 Av. Francisco Generoso da Fonseca www.gupopnmavera corn.br smanote@indecorp Sei 8903 A - CO' 29060-140 - Te. 3315www sarnrnithotels.corn 0505 TORRES-RS antoniobispo@tena.com.br DOO 51 »SUPERCLUBS Av.Brig Fana Lima.1571- 12 and. »GUARITA PARQUE HOTEL LOCA DORAS LTDA. CEP01451-905-Tel 2107-9750-Fax: CONTINUAÇÃO
3030-9779 lalonso@superclubs.com.br www.supertlubs.com.br SÃO PEDRO.-sP:,.t DOO 19 »ORGANIZAÇÃO HOTELEIRA FONTE COLINA VERDE LTDA R.Verissurxo Prado 1500- CEP 13520000- Tel: 3481-9999 darcio@hoielcolinaverde.corn.br www hotelcolinaverde.com.br . .SOCORRO - SP DOO 19 »BEST WESTEAN GRINBERGS VILLAGE HOTEL Esir.da Pornpeia 210- CEP 13960-970 - Tel 3895-2909, 0800-7706090 gnnberg@dglnet.com.br www.grirlbergsvillagehotel.Iur br
Av.Alfieiro Zanardi 1017- CEP 95560000 - Te]: 664-5292, 664-5290 - Fax. 664-5200 alranco@guarita2arkhotelc0rn.br www.guarilapar1shOtel.com br TRANCOSO- BA DOO 73 "POUSADA VILLAS DE TRANCOSO Estrada Do Arraial / Trancoso Krrr 23,5 - CEP 45810-008 - Tel:668-1151. 668 -1106- Fax 668 -1460 villas@rnybrazilianbeach.com www.rnybraziliartbeach.com :
UBATUBA-SP DDD 12 »CAPITANIAS VILLAGE R.do Engenho Velho 1191 - Praia da Lagoinha - CEP 11680-000 - Tel 3843-1096
B - 050 - Guia Panrots - Dezembro/2004
3461-9425 renavrent@veloxmail.com.br
lapinto(8landauto.com.br RIODEJANEIRO-RJ 00021
wwwlandaulocom.br
» DALLAS RENT A CAR LTDA. »RELUXCAR 5/A LOCADORA DE R Pedro Alves. 307 Galpão - CEP VEICULOS 20220-282 - Tel: 2223-2046 - Fax Au Washington Luus,7147 - CEP 2223-0779 04627-006 - Tel: 2103-3846 - Fax: ecampos@awsdalias.com.br 5096-2055
»LOCABARRA RENT A CAR LOCADORA DE VEICULOS LTDA. As. Das Américas, N2 5.001, Sala 201, B. Da Tijuca - CEP 22631-004 - Tel: BELO IlORIZONTEMG 2431-1722. 3328-1722 - Fax 2432000 31 7875 » DALLAS RENT A CAR LTDA. Av.Prot. Magalhães Penido 185 Saro- adilson@locabarra.com.br porto - CEP 31270-700 wvw locabarra.com.br PORTOALEGRE-kS :':. . SÃOPAULO.SP DOO 51 DOO 11 » DALLAS RENT A CAR LTDA. As Ceará 1096 - São Geraldo - CEP »CCRG SERVICOS DE EIS LTDA. AUTOMÓV 90240-511 Av SaoLu z86-cj.82-CEPO1O46-000 RECIFE- P5' DOO 81 »MARLLEN LOCAÇOES E RECEPTIVOS Av.marechal Mascarenhas De Moraes,5855 Loja 04 - CEP 51210-901 - Tel. 3461-4005: 9601-1113 - Fax'
LANDAUTO R Casa do Ator 1273- CEP 04546-001
sergio.guanais@cendant com »DALLAS RENT A CAR LTDA. Rua Clélia 1500- CEP 05042-000• Te]: 3865-5000- Fax 3875-2716 pvieira@avisdallas.coni.br
locacaocongonhas(Ureluxcar.com www.europcarDrasil com.br
CAMPOS DO JORDÂO- SP 00012 »POUSADA MENDENHALL Rua Comendador José Schaeiier N 559- CEP 12460-000 - Tel: 3663-6703 3663-6709 - Fax 3663-6708 IuizmendenhalIbOl.cOrTLbr www.pousadameridenhall.com.br
• •.
PRADO-BA 00073
»GUARATIBA PARADISE Caixa Postal 85- CEP45980-000 - Tel 3021-0627- Fax: 3021-0626 vanilda @ guaratibaparadise.com.br
VITRINE
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços
Excju10 para empresas asSi,Jante ADAMANTINA - SP 01)1) li »ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA. R.Du. Surr, F iio.120 - CEP 17800000 - Te!. 3522-2000 - Fax. 3522-2525 adatur@adalur.com.br wwwadatur com lv
AGUA1 - SP DOÍ) 1)7 »LAS PALMAS TURISMO R Capitão Silva Borgas 519 CEP 13860-000 - Te! 3652-5377, 36525378- Fax. 3652-6314 ipalrrrosd laspalmaslurismo com br ALTA FLORESTA - MT DOO 65 »FLORESTATOUR VIAGENS E TURISMO Av Perimetral Oeste.2001 - CEP 78580-000 - Te!: 521-3601 - Fax. 5212221 ..S.c-S1aIrlíocC-e cc br ALVARES MACHADO - SP DDD 18 »PANDOVE TURISMO LTDA. Av. das Américas, 356- sala 03 Centro - CEP 19160-000- Tel. 3273-2214 pancove B webrnac.ps or AMERICANA SP DOO 19 .AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo Henrique Brascali R Padre Avelino Cxrrxzzx.258 - CEP 13466-340 - Tel 3471-3770: 34713772 - Fax 3471-3785 tuvsmoS avaiur.Com br »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuoa,43-s.5 - CEP 13465-773 - Te!. 3461-6486 - Fax. 3461-6186 atura 17 Iuluroturismo.com.br www.1u1ucaturismo.com.br » RESERVE TURISMO LTDA. Vanilde Jeanete Nara,rti
6 12 de Novembro 461 - CEP 13465490 - Te! : 3406-2789 reserve1uri srrrce 17'dalnet com lv »UNISALTUR AGÊNCIA JUNIOR DE TURISMO II Flaçhuelo, 1112- CEP 13466-290 Te!. 3471-9744: 3471-9700 - Fax: 3471-9744 ag.Iur:smo17-ir — -I unisal br ?VIO Cmx Sal 51 ANÁPOLIS-GO UDO 62 »ALLURE TURISMO • Marco Antonio R.Socrotes Diniz 8- CEP 75025-020 Te!: 328-9000. 328-9001 - Fax: 321 0550 allure 0) ailuro.tur.br
.AMA TURISMO LTDA. R.Sete cc Seembrc,536 L:a (32 CEP 75020-420 Tal 3214911 321 4811 orna 17 genetic.com.br »SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.DesembarQador Jaime Pça Santana.73 - CEP 75020-040 - Tel 3270177 spacoviagerrsWlerra.com.br »V@I TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Avenida Minas Gerais, 86 ad RI 1 7 A - CEP 75110-770 - Te! 311-4433. 9977-8888 - Fax 311-4433 vxitur17bTumc Tom APARECIDA - SP DDO 12 »TMC TUR.RECEPTIVO DE GRUPOS EM APARECIDA 6 Veleiro Fmncisco,100 - CEP 12570000- Te! 3105-4806 - Fax 3105-2880 tmctxnxmol7 lerra.cOm.br www lrrrclut:smo.com.br
APUCARANA- PR 00043
•.HOBBYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Earao De Maruim.652-S 1 - CEP 49010-340 - Tel. 211-7245 - Fax. 2146298 hobbyc:urIO IT1OC,Pi com br »JET-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Role dos S. Silva Au Prol Acrisc Crvz,80 - CEP 49020210- Te 246-5050- Fax 246-5068 jetlu'0)ieg.com.br »MILA TURISMO LTDA. R.Celso Ol:va,260 - CEP 49020-090 Te!: 211-1606- Fax: 211-9500 m:la.turisrro0)inlonel Com br
"ORION OPERADORA TURISTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. • Adailton Gorrza!ez R Jose Ramos da Silva,99 Praia 13 de Julho - CEP 49020-200 - Te! 2461131:246-1485 - Fax 246-1121 orion©ononoperadora.com br i-Iinw.or:oec.-Jeradora.com.br
»MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA, Pça Rui Barbosa,50 - CEP 86800-700 - Tel . 422-3005 - Fax: 423-1557 vrrmtur0 vm-vtur cvm lv
» PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* * Waldyr Guedes Av lierines Fontes, 1109 . CEP 49020550- Te!. 214-4444: 214-5123 comercial 17propaglur com br www.propaglor com br
ARACAJU-SE 001)79 »AEREOTUR TURISMO • Ravrsort Silva de Souza
H.Pxcatubx361 LjOl -CEP49010-150 - Tel: 214-5656 - Fax: 214-2928 aereC'turxl nfonel.corn,br »CAJUTOUR VIAGENS E TURISMO RECEPTIVO LTDA7 R.Pacxlxbx 254-s.212 ES Paulo Figueredo - CEP 49O1O-150- Te! 2148651:211-6046 - Fax 214-8651 ca!utour17ca:ulou.com cc »ESCORIAL VIAGENS E TURISMO LTOA R Ananias Azevedo 159 Alice Galera s.13 - COR 49020-080 - Tal 246-1881. 246-4203 - Fax: 246-4174 » FLVTOUR Fabio Silveira Figueiredo Av.Augusto Maynard,283 - CEP 49015-380 - Tel:211-8535 - Fax: 2118634 fiy1our@infonet.com.br www.intonet.coín.br/f!ytour
»SALVANA TURISMO LTDA. Ana Hoche Salvador Carrascosa Montie/
6 Julio Mesquita.526-3 And, S 35 CEP 13500-000 - Tel: 541-1700 - Fax: 541-1643 xai'.anx - xilC7 anel 'com vr
»ROBSON TURISMO LTDA R. Campos 646 Sa .D Jose - CEP 49015-220- Te! 214-8714 »S.V. VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Campos, 842 Si 4 Gol Moac . r MeIo -CEP49015-220-Tol 221-5633-Fax 221-5633 svtur'smoiO bol.corn.Dr »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio L. Oliveira
Av,Augusto Maynard,459 - CEP 49015-380 - Te!. 211-3887 - Fax. 2145762 »YOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO Av. Pedro Calazans, 978 Sala 18-CEP 49055-520 - Tel: 222-6112 1 3043-0209 - Fax: 222-6112 younglour©intonel.corri.br WWW yOusÇltOC' com hr ARAÇATUBA - SP 00018 »AVEZZU & AVEZZU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Laura Maria MattarAvezurn
R.Generxl Glicério 1043- CEP 16010080 - Te!' 3624-2502 amira atx17lerra.corn.br »DOUGLA'S TUR R.Bernardino de Campos 211 - CEP 16010-350 - Te!: 3622-3513 - Fax. 3622-9572 douglas0) douglastar.com.br www.douglaxlur.com.br RECEPTIVO
eGROGOTO TURISMO LTDA. • Ouwuico To-1s Fxno R.Ou:nze de Novembro65 - CL!' 36200-074 - Te! 3331-1350 - Fax. 3331 -5401 grogctrS'ne4-rosxx.co-'c br BARREIRAS - BA L)DD 77 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA, Adryano Lurgr Modica R.Dr. Abilio Fanas,387-A - Caixa Posia1420- CEP47800-000- Tel:611-6344 vonezalurSi uol.com.br www oridxsrcel. com .brverreza BARRERINHAS - MA 00098
Wa g ner Eduardo flauver
»PONTAL TURISMO LTDA Av Br. de Maruim.436 - CEP 49015045- Te!' 212-7408 - Fax: 212-7423 secretarca@ponta:lurisrno.ccrn.br wc.w.ponta!lur:smo.corn 0'
»BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoe! Anlorso Paes De Barrox,720 - CEP 79200-000 - Te! 241-2718:241 2719 ssbur.: O br., 17v :rn
ARARAS-SP DOD 19
»NATIVA RECEPTIVO Av.Beira Mar,1440 - CEP 49020-010 Tel. 243-2726 - Fax 243-1493 nalivatur 7v u O: .com. br wv'w.nx1ivatjnsmo.com.br
»DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joao Cand:do Ferreirx.446 - CEP 86800-100 -Te[ 422-7742 daiwatur7v uo!.coc.br
AOUIDAUANA - MS 001)07
»TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpe R.Cunsy de Airreida 648 Centro - CEP 16010-400 - Te!. 3609-1020 - Fax 3609-1021 terminal12@traveltime.com.br WWUV ravpvme 'com lv
ARIOUEMES - RO 00009 »ARIQUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME Rua Fortaleza 2120 Si 03 Centro - COR 78932-000 - Tal. 535-3037: 536-2881 Fax: 535-5310 anturS klik.com hr ARRAIAL OAJUDA- BA 00073
» ECOTRILHA EMPREENDIMENTOS TURISTICOS LTOA. * Anton,o Dino Taxares Av Joaquim Soeirc. de Caiva'cro, 682 A Centro - CEP 65590-000 - Te!. 3490372 d:nccavares07ao!.com 'ivni ecotr'Iha com BARRETOS - SP 00017
»PARAISO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mucugê N 253 - Ara:a! 0' Ajuoa - CEP 45816-000 - Te!: 5752360: 575-1844 - Fax: 575-1206 'eservxx17 oxrasocsrsmo 5,-mOr www.para u,cclsriumo CC.rrr b
»OESTE TURISMO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Vivte Se:s.608 - CEP 14780-100 Te!. 3322-4268- Fax: 3322-4268 oeste-lu- 7 exvSInel cvii- :u
AVARÉ - SP 0001-1
BARUERI - Se 000 11
»AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDU VALE Av. Pref. Paulo Araujc. Nosaes,04 CEP 18705-000 - Te!, 3733 -8888: 3732-7777- Fax. 3733-8888 agencialuhsmo@eduva!eavare.com br mw's eduxo!oaeare.corn.br
»ALL TOURS Caixa Posta! 318 - A!phavi!!e - CEP 06544-972 - Te!: 4688-1645 - Fax: 4688-1879 alltours0)a!!Ioars.corn.br www.alitOars com br
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC ODD 47 » ACATUR 5x Avenida SN - COR 88330-000 - Te!: 261-1221: 261-1228 - Fax: 261-1227 xcalur7v bc.univa!i.br »MARJOTUR TURISMO * Cmliv RR. N 129 SI 2- CEP 88330-000 Te!. 367-0005 mvr1 cmljir)7i morlm'timr com.br »ORION TURISMO LTDA Av A.xnt:co 1173060- CEP 88330-000 .Te] 361-7507 1- Fax. 361-7507 tsrism.T Ocroncorp com br »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO • Ana Maria Alvos dos Santos Av, Central 700 1 A Si 1 - CEP 88330000 - Te! 367-3566 vipmar7vnts.com.br Wwii.v:pmar.Co rn bI BARBACENA- MG 00032
»INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pça San Maçrm0lias. 42 LI 1 Térreo CEP 05453-000 - Te! 4191-4044: 4191-5123- Fax: 4191-3875 mIolO' innovxlouc. com .br wwvi .nncvatour com br »IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS a lbrahim Geor pos Tahtoun AI 6:0 Negro.91 1-9 And - CEP 06454000- Tel: 4195-1650 - Fax' 4191-8316 conlacviOiI-irccenlivo.com lv wvw 7- ricm:i':rvo.corn,br »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN, E SERVIÇOS AI Rio Negro 585 bI.Acj,38 - Wphxv:!!e - CEP 05454-000 - Te!, 2176-5222 Fax: 2176-5223 mxketrave'Fi'rcmave-lave! com. br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirim 3211.2' CEP 06429-140 - Te!: 4192-1428 - Fax: 4192-3250 rnegtu'ISuo: com .cv ~TIVE LAND AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»FANTASY TOUR Rua Trradentes, 140 Loja 08 - CEP 36200-062 - Te! 3333-5051: 91059601 - Fax: 3362-2081 Iantaxylour6lbxroacer'x com or
• Dojrg!as Pai'jjmbo
Caçada Narcisos, 13- CEP 06453-024 - Te: 4195.0425 turismo @nalivelavd com br www.na5ve!and com ,br
*RESPONSÁVEL OLha Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 051
Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ai Araguaia 1293-9 and - AlphavilleCEP 06455-000 - Tel 4196-1600 - Fax: 4191-2009 nettour@ netturismo.com br www.netlunsmo corn.br » ROSENBLUTH INTERNATIONAL BRASIL * Harumi Burstin/Robe rIo Mari Av.Juruá, 641 Centro Empresarial CEP 06400-000 - TeL 3365-4255; 3365-4225 alndimeritO@rosenbluth.com.br www.rosenbluth.com.br »WINDOWS TOUR OPERATOR Calçada das Gardénias, 17 1 And. CEP 06453-051 - Tal: 4195-0117; 4191-1429- Fax 4193-4318 windowstour@uol.com.br »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Guzzardi Calçada das Violetas. 287 CEP 06453-003 - Tal: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wingstur@uolcom.br
DDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS • Antonio T. Linuma R.Duque de Caxias448 - CEP 17690000- Tel: 445-1574 - Fax: 445-2336 jb@only.com.br www.only.com .brijb »TOYO VIAGENS E TURISMO Rua Presidente Vargas, 446 - CEP 17690-000 Tel: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 toyoviagens@only.com.br
DDD 14 »CAFÉ BRASIL TURISMO R.Rafaelle Mercadarite 3-13 - CEP 17130-045 - Tal: 3234-5105 - Fax: 3234-4096 viagens @cafebrasilturismo,com.br www.caIebrasilIunsmo.com.br »CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Marcia Aparecida Marçari R,Xv De Novembro,13-32 Centro CEP 17015-042 - Tel. 3224-3839 - Fax: 3223-4988 mareia Elcantrolurviagens.cocrt.br »DE GABRIELE VIAGENS E TURISMO LTDA. Adriana Gabriela R.Padre Joao.1 1-70 Lj 06 - CEP 17043-020 - Tal 234-3772 irilo@ degabriele.com.br www.degabnele.com.br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Hugo Pinheiro M. Neto RAraujo Laite,23-72 - CEP 17012-070 - Te[: 227-4545 - Fax: 227-4545 bauru@tlytour.com.br www flylour.com.br » PROVISAO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av: Orlando Ranieti, 7-19- CEP 17047• 001 -Tel: 3231-1949:3281-8791 - Fax: 3281-8791 provisaolurismo'Auol com br
3234-8083 viatore@vratore.com.br www.vialore.com.br »VOAMUNOO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Denise Amanti R. Guida Ruga' 2-25 Alto Paraiso CEP 17051-100 - Tel: 3238-1872 voarnundo@voaniundo.com.br www.voamundo.com.br
DDD91 »ADETUR AMAZÔNIA DESENVOLV. E TURISMO S/A * Joacyr Ribeiro Rocha Av.Conselheiro Furtado,653 - CEP 66025-160- Tal: 225-0155: 225-0056 Fax: 225-0267 adetur@ amazor,.com.br »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO FAMATUR Trav. Apinages 101 - CEP 66025-160 Tal 212-9980: 212-9981 - Fax: 2129976 farnaturut@ig.com.br »AGENTUR AGENCIAMENTO E TURISMO LTDA. Tr.Frutuoso Guirnaraes,397 CEP 66019-040 - Tal: 224-8890: 224-8788 »AMAZON STAR TURISMO LTDA. * Patrick Max André Barbiar R.Henrique Gurjão,236-(em frente Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 Tel: 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonstarO amazonstar.com.br www.amazonslar.com.br »ANGEL TURISMO E EVENTOS Av.Presidente Vargas,882-Lj 07Belém Hilton - CEP 66017-000 - Tal: 224-2111 - Fax: 224-2030 angela@ datanelbbx.corn.br »ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. Cafezal 42 A C1 Tapajós Tapanà - CEP 66823-230 - Tal: 248-0777 - Fax: 248-4477 anane_tunsmo@uol.com br »AVIZTUR LTDA. * Mauro Aviz R.Con.Jaronimo Piemental.138 - CEP 66055-000 - Tal: 241-0400: 241-8037 Fax: 241-3896 aviztur@ amazon,com.br » BRASILTON BELEM HOTEIS E TURISMO S/A Av.Pres Vargas,882 - CEP 66017-000 - Tel:217-7000 - Fax: 223-9911 mi—s21 @yahoo.com.br »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. e Jose de Lima Junior Tr.Padra Prudenoo,40 - CEP 66010150- Tal' 241-2716, 222-0100 caIran@lerra.com.br »CEOTUR TURISMO LTDA. R.Domingos Marreiros 941 - CEP 66055-210 - Tal: 222-2007:241-3708 Fax: 223-9361 ceolur@nautiius.coni.br »COLOMBO TURISMO LTDA. e Tania R.C. Urbinati Av.GOv Jose Malchar,815-Lj 06- CEP 66055-260 - Tel: 242-4092:241-1103 colombo @colombo.tur.br
225-1707 »DOM MANOEL TURISMO LTDA. R.Padre Ptudancio,79 - CEP 66019- rubenSmartinsBnterConaCl.com.br 080- Tel: 224-8994; 241-3562 »SOURETUR VIAGENS E dmturismoBraol.com TURISMO LTDA. Tr.Carlos Gomas 42- CEP 66035-000 »F. A. MEIRELES AGENCIA DE - Tal: 212-0045:212-0052 - Fax: 225VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosangela Meireles Nunes 3258 Tr.Nove de Janeiro,2110-1— 1 - CEP comercial@sourelur.com.br 66063-260- Tel: 249-1700:269-0600 Fax: 269-0550 »TAGIDE TURISMO LTDA. frantur@intercoeect.com.br Av.Pres. Vargas,780 - CEP 66017-000 - Tal: 222-8108: 222-7414 - Fax: 223»FONTENELE AGÊNCIA DE 1 91 TURISMO LTDA. mundialy©orm.cOm.br Ed,mar Pereira Fontanela fl.Cônego Jarõnimo Pimental 82 A »TERRA BRASIL VIAGENS E CEP 66055-000 - Tal: 224-5966; 225TURISMO LTDA. 4285 Av.Braz da Aguiar,936-Casa 2 - CEP himarajo@inlerconect.corn.br 66035-000 - Tal: 224-2096 - Fax: 224www.dadoscon.com.br/himarajo 2317 larrabrasillur@uol.com.br »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av. Prasid. Vargas 698 Sblj. S. 1 - CEP »TOPTOUR VIAGENS E 66017-000 - Tel: 242-1717.242-1144 TURISMO LTDA - POSTO Fax: 223-5564 ESTACON Rdv. Augusto Montenegro, 4400 Nova »IDE TURISMO AGÊNCIA DE Mararnbaia - CEP 66635-110 - Tal: VIAGENS LTDA 241-4249 R.Farreira Perra,488 Térreo Umaritop_aguilar@tarra.com.br cal - CEP 66050-140 - Tal: 3087-7177: 241-7072- Fax: (91241-7072 »TOP TOUR VIAGENS E idalunsmo@tarra.com.br TURISMO LTDA. www.ideturismo.com.br (em ConTr.Padre Euliquio 2154 - CEP 66033struEo) 000- Tal: 241-4249 - Fax' 242-1408 toptour@tarra.corri.br »IT1OUIRA TURISMO LTDA. Av.Nazare,532-U. 06- CEP 66035-170 »TRAVEL POINT - Te]: 212-1116; 212-1117 - Fax: 212e Claudia Fernandaz 1119 R. dos Quarenta e Oito, 47 Lj 2 - CEP »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingos Marrairos.1327 - CEP 66060-160 - Tal: 266-2400:246-1228 Fax: 246-1258 lettours@amazon.com.br »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Aguiar,202-Nazaré - CEP 66035-000- Tel: 242-3177; 242-4099 Fax: 224-1384 monopetur@amazon.com.br »MUIRAQUITÂ VIAGENS E TURISMO LTDA. Trav. San Pedro 566 Ed.Carajas Si 01 - CEP 66023-570- Te]: 241-6599 - Fax: 224-9494 »MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional da Belam CEP 66115-900 - Tal 210-6222 Av.Governador José Malcher. 2388 CEP 66035-100 - Tel: 226-7394 »NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Prvjdancio,43-- Loja E - CEP 66010-150 - Tal: 222-0500:241-4151 »PLAN TURISMO * Eduardo José Castro Salame Tr.Castelo Branco,1271 - CEP 66063080 - Tal: 249-2321; 249-2328 - Fax: 249-3277 *RAIO DE SOL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria da Nazaré Silva Rebello R.Veiga Cabral,1 023- CEP 66023-630 - Tal: 223-9769 - Fax: 224-2256 raiodesol@mantilurcom.br "REGENTE TURISMO LTDA. e Lucia Maria da Assis Mello Av.Govamador Jose Malcher,485-1-j.13 - CEP 66035-100 - Tal: 224-2441 - Fax: 241-1119 regeslur@amazon.com.br
66015-170 - Tal: 225-5564 - Fax. 2122546 travelpoint@datanatb.corn.br »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Pres. Vargas,640-Ll.3 - CEP 66017-000- Tel:241-5865 - Fax. 2415735 turvicam.bal@tarra.com.br »UIRAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Conselheiro Furtado, 2865 Sala 15 - CEP 66063-060 - Tal: 259-7666: 3083-3832 - Fax: 259-7666 uiracuvandas@veloxmail.com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. As. Serzadalo Correa, 958 Li A - CEP 66025-240- Tal: 222-2636 - Fax: 2252221 »UNIVERSAL TURISMO LTDA. Av,Gov.José Malcher,1209 - CEP 66060-230-Tal: 212-2500- Fax: 2129700 »VALEVERDE TURISMO LTDA. Av.Alcindo Cacela,104 - CP 66060000-Tal: 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia@valaverdelunsmo.com.br ww.valaverdetunsmo.com.br »VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bonifácio Milione R.Pres Parnanibuco.224-A - CEP 66015-200 - Tel.242-5456 - Fax: 2420371
DDD 31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Francisco Salas,555 - CEP 30150220 - Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congrass@pib.com.br
Tel 8802-3999 ricardo.branck@bol.com.br »AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO Pelar Mangabeira Av.Amazonas 3825- CEP 30410-000 Tal: 3372-7777; 9979-1111 parnpulha@pampulhanat.cOm www.parnpulhanel.com »AGENCIA RENTAL TOUR RECEPTIVO R.Monta Alegre, 49 Si 505 - CEP 30240-230 - Tal: 3227-6222 - Fax: 3284-8934 rental@rentallour.com.br » ANTARES TURISMO LTDA. * Angela Lobato R.Atonso Pena,4321 Lj 10 - CEP 30130-008 - Tel: 3281-1599 a.antares@valoxmail.com.br »ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padra Severino.104 - CEP 30330150- Tal: 3223-8676 - Fax: 3227-3097 atnum@atriumturismo.com.br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES, LTDA. R.Alagoas,752 - CEP 30130-160 - Tal: 3262-3434 - Fax: 3262-2424 avitur@uol.com br »BAMBUÍ TURISMO & REPRESENTAÇÕES- RonanAndrada R.da Bahia,1345 - cj.1205/1206 - CEP 30160-011 - Tal: 3274-0100: 0800701 4041 - Fax' 3274-5816 bhz@bambuiturismo.com.br ww'w.bambuiturismo,corfl.br » BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ftParaíba 595 - loja - CEP 30130-140 -Tal: 3261-1415- Fax: 3261-8161 aimara@bbtur.com.br www.bbtur.com.br »BELVITUR VIAGENS LTDA. R,Profassor Antonio Aleixo,604 - CEP 30180-150 - Tal 3290-9090 - Fax: 3290-9033 cac@belvitur.com.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390 - Tal: 3281-3822- Fax: 3221-7376 brirnpax@task.com.br »CONDOT11 VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Tomé de Souza, 860 Si 808 - CEP 30140-131 - Tal: 3261-9281: 32614025- Fax: 3261-0978 condolti ©uai com.br »DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Pessoa Araújo Ando Contomo,4480- cj.407 - CEP 30110-090 - Tal: 3281-6311 - Fax: 3261-8877 destaquetur@daslaquetur.com.br »DEZEMBRO VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Paulo. 1071 Sala 2006- CEP 30170-131 - Tal' 3222-2999 - Fax: 3222-2999 dazembro@twi.com.br
flil.iACTIfl IlIflflCkiC t TURISMO » DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M.Bras,l LIDA. "RUBENS MARTINS CAMBIO & Av.Atonso Pena,3111-S 1107 PusAntonio Maria Rach,d de Carvalho »VIATORE VIAGENS E TURISMO cionérios - CEP 30130-008 - Tal: 3284- A(exsandro doa Santos Tr.Dom Romualdo Da Sdxas,921 - TURISMO LTDA. »AEROPLAN TURISMO LTDA. e Ricardo da Cunha Brenck Av. Getulio Vargas 12-80 - Lj 04 1062- Fax: 3284-1062 Av.Ganaralissimo Deodoro,1451 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 CEP 66035-090 - Tal: 212-3755 - Fax: AvPortugal 3430 - CEP 31560-000 - duornoturisrno@terra.com.br CEP 17017-339-Tal: 3227-0403- Fax: dinastur@dinastur.com.br 'RECEPTIVO B - 052 - Cuja Panrotas - Dezembro / 2004
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE- MG CON!INLACAO » ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Camargo à Av Getulio Vargas874-Cj.1106 1109 Funcionanos - CEP 30112-020 - Tel: 3261-8555 - Fax: 3262-2928 eIIoNeIIluris-no,cori,br »EMPRESARIAL TURISMO LTDA. Felipe A,Isinarelli R.Sergipe. 1034-1 and.cj.03 - CEP 30130-171 - Te!: 3284-1320 - Fax. 3284-1321 dmturél dmpromocoes.com.br mv-- dm3rom050es.corn br »ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av N.S. do Carmo, 1 191-7 and - CEP 30330-000 - Te! 3285-1688 - Fax. 3285-1535 estacaoli? bnnxl.com ,br »EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Pau!o.1932 -6 and, x.601 - CEP 30170-132 - TeI: 3275-2783 - Fax: 3335-4885 europa// europatunsrno.com.br »EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. Virgínia Camara Stepherrs Av do Con!orno,6777-1j16 - CEP 30110-110 - Tel: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodusexodus.Iur.br www.exodus.lur.br
»LAVION TURISMO / 8HZ Roberto Marc o Lima Costa Av Cormul Antonio Cadar122-!1.94 CEP30360-000 - Te! 3296-4933-Fax: 3348-4777 !avion E7crsb,com.br »LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Ae.Afonso Per.a,2522-Li. 02 - CEP 30130-007 - Te!: 3261-4747 - Fax. 3261-2218 !cnturN !cetur.COm.br »M. DART VIAGENS E TURISMO R.Alxgoas,1314-s. 806 - CEP 30130160- Te!. 3282-8181 - Fax: 3282-8180 mdarIa!ol.com.br »MASTER TURISMO Fernando Marra Ribeiro Dias ftDa Bahia2140 - CEP 30160-012 Te!: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 masterNmastertunsmo com br
»FLAP TURISMO LTDA. Av.do Conlorno,6656-1j 17 - CEP 30110-110 - Te!: 3281-7711 - Fax: 3281-4244 tIaNcd!net.corn.br »FLVTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Crislõvao Colombo 485 7 and CEP 30140-140-Te!. 3247-5010- Fax: 3222-4056 bhzIst!ylOur.cOm br w.vw !!ylour com.br
»NOTRE DAME TURISMO • Cnist,ane De/age /-/enriques R. Inconfidentes, - CEP 30140-120 - Te!: 3261-3622 notredamelIs notre.com.br www.notre.com.br
»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTOA. 8 Guajajaras 410 S 304- CEP 30180100- Te! 3213-5353 gemmatur@terra.corn.br
»VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. As Getulio Vargas 1686 Savana CEP 30112-021 - Te! '3225-0909-Fax: 3227-0096
»PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Conto rnc6321-7 And. - CEP 30110-110 - Te! 3280-7200 - Fax: 3281-6993 porla!bh IS porla!viagens.com.br www.porta!viagens.com.br
voebhzhixoetur.corn.br www.voelur.com.br
»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R Major Lopes.423 - CEP 30330-050 Te!: 3228-6000 - Fax: 3228-6001 primusaj primus.com.br »REVETOUR TURISMO LTDA7 R.Espirito Sar,to,1892-1 Pnd. - CEP 30123-970 - Te!: 3337-2500 - Fax: 3275-2696 revetour@revetour.com.br www. reeetour.corn br
»META VIAGENS E TURISMO LTDA. • Amadeu Passini Filho Av.Brasi! 1831 c!.808/810 - CEP »RIMA TURISMO LTDA. 30140-002 - Te!: 3261-1312 - Fax. R.Gonca!ves Dias.2167 - CEP 301403261-4432 092 - Te! 3275-1088 - Fax' 3275-2647 meta metaturusmo,com,br dc /7 rmatunsmo.corn,br www.melalunsmo.com.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. »MY TRAVEL TURISMO VIAGENS Err,o Alvas Costa LTDA. João Vender Alvarenga R.Leonidia Leite40-Floresta - CEP Av.Joaé Cândido da Silveira, 839 31015-300- Te!: 3444-5005 CEP 31170-000 - Te!: 3484-4415: roteiro déveloxmai!.con't.br 3484-4100 - Fax: 3484-4415 www.rcteiro.com.br my1rave!turrsmo hotmai!.com »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro. 1314 - CEP 30160-041 - Te!: 3273-5900 - Fax: 3224-3334 nascerrte@nxaxentetour.com.br www.nascentetour.com.br
»FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 6. Zurick 750 - CEP 30480-520 - Te!' 3313-1788-Fax. 3313-1858
»PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lavras 208A - CEP 30330-010- Te!: 3284 6125 - Fax 3284-6128
»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTOA$ Av,A!onso Pena 4133 Gr 109 - CEP 30130-008 - Te!: 3287-0505 - Fax: 3287-0103 into@ouropretoturismo.com br www ouropretoturixrno.com.br »OURO PRETO TURISMO LTDA. R.A!agoas 1314 LI 9 C - CEP 30130- 160- Te!: 3281-0244 - Fax 3281-0295 ouroluré/cd!net.com.br
»SCHINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. * Pardo Schino'ler Neto Av.ProI. Magalhães Penido,647 - CEP 31270-700 - Te!. 3492-2656 - Fax 3492-2107 schrnd:enet em com br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipe.1216- CEP 3O13O-171 -Te!: 3287-4900 - Fax: 3287-4901 sbica!ho@stb.com.br www stb.com br »TERRAMARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ceara.1605 - CEP 30150-311 - Te! 3221-4303 »TIA ELIANE TOURS LTDA. R.A!agoas.601-Ij 15/16 - CEP 30130160- Te!: 3261-5900 - Fax: 3261-5266 finançeiro/8/tiae!iane com br v-e.!iae!iane corrr.br
vw.ponlotrnal.tur br
»VP TURISMO REP LTDA. Av.Alvares Cabra!, 401 - CEP 30170000- Te!: 3274-8879: 3213-9234 - Fax: 3274-1336 !ahohzIs' ve!cxmai!.com.br »YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA R. Paraiba 1323 12 A - CEP 30130141 - Te!: 3247-6888 irisme!oií/cvc com br »YTUR TURISMO LTDA * Maria Regina Casa!e: Maria Zi!ma Av do Contorno, 8000-Lj.02 - CEP 30110-120 - Te!: 3275-3233 - Fax: 3337-8333 ytur@ytur.com.br www.yiur.com.br BENTO GONÇALVES - RS DDD 54
rymcatur© terra. com.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sa!danha Mannho,237-Cv P1 834 CEP 95700-900 - Te!: 452-6922 - Fax 454-5377 zenaide.savagrMS ila!nel.combr BIRIGUI -SP DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco.1041 - CEP 16200-100- Te!. 642-5633; 642-1543 termina!1 2Rtrave!trme.com.br wwm.trave!time.com br BLUMENAU -50 DDD 47
»PAUMAR TURISMO E VIAGENS LTDA. o José Vieira dos Passos Av.Arnazosaa, 314 conj. 120811209 CEP 30180-001 -Te!:3212-4320- Fax: 3212-5342
»TUAREG VIAGENS E TURISMO • Geraldo Mage!a Av.Auguslo de Lima407-Li 18 - CEP 30190-000 - Te!: 3222-0310 eiagenxS'!uareg.tur.br www tuareg.tur br
»PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manha Moreira RAlbita,131 S!322- CEP 3O3IO-160Te!: 3284-2080 pier.bhe@terra.com.br
»GAP TURISMO LTDA. »UAI TURISMO LTDA. • Qdi!a Jose fowicz R.Mangabeira,329 - CEP 30350-170 - R.Ange!o Dias,220-S! 306 - CEP Te!: 3296-4995 89010-020 - Te!: 322-9344 uai@pib.com.br gapiS gapviagerrscornbr
RECEPTIVO
»VERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA 8 CurI Herirrg 20 s.Terrea - CEP 89010-030 - Te!' 326-6179 - Fax, 3266179 evar'idro (iS verdeva!e .com. br
BOAVISTA - RR, 00095
»GUIOOTUR TURISMO 6 Crislina452 - CEP 30310-800 - Te! 3282-8866 - Fax 3227-0444 fromorazi1pi0 com br
»VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. a Flavio Geo R.da Bahia,1 880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - Tal: 3224-5888 - Fax. 3224-3066 viaa@nelem,com,br
»UN!VERSE TOURS LTDA. • Renata l. Grahner A Xx De Novembro 678 S. 201 2and. - CEP 89010-000 - Te!. 326-8366 - Fax: Rama! 29 universeh'i in!ervro.ps!.br
» RVMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Benjamin Conslant,204 - CEP 95700-000 - Te!: 452-4481 - Fax: 4525449
» P M 8 TURISMO LTDA. R.Sergipe 025 1 A - CEP 30130-171 Te!' 3261-6969 - Fax: 3261-6969 inloi4eettrae!bh,com.br
»PLANETA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Patricia N. da Silva R.Pernambjco,189-s!.704 - CEP 30130-150 - Tal 3222-5352 - Fax: 3222-3202
R.Marecha! Deodoro 296- CEP 89036300- Te!: 329-9131 - Fax, 329-1130 nlserrIs'ntsecurismo com.br www.ritser1rirrsmo.com.br
»VIA TURISMO LTDA Alameda Rio Branco. 247 - 1' E 2 Andar - CEP 89010-300 - Te!: 3268088- Fax: 322-7243 vralurismo/7v.atu.-rsi'nc.com.br Www,x,aturismo.cc'rn.br
»TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alberto C.F. Ramos R Caeleo,652-1 and - CEP 30120-080 - Te!: 3201-3922 - Fax' 3201-1978 totaltur@!igabrasil.com br
"KLEIN VIAGENS TURISMO E PEREGRINAÇÕES LTDA R. Alagoas 1460 Ljll Savassi - CEP 30130-160 - Te!. 3287-0998 conce:cao @k!einviagens.tur.br www.k!einvuagen$ lur.br
»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTD A. * • José Ritser
»GIORDANI TURISMO R.Treze de Maro,581-1—j 109 - CEP 95700-000- Te!: 451-2788. 452-6042 m!u maca /7itajrret com.hr
»GONTIJO TURISMO LTDA. Eduardo José dos Santos R.Prot. Jose Vieira De Mendonca,475Engenho Noguei - CEP 31310-260 Te!: 3419-1123 - Fax. 3419-1134 gontur@terra.com.br
»INTERTUR TURISMO LTDA7 José Mário Soares R.João Gualberlo Filho 197 - CEP 31030-410 - Te!: 3222-9025 - Fax: 3222-4477 inter turtIsg:cbo.ccm
»PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sele de Setembro. 1415-Lj 3 - CEP 89010-203 - Te! 326-7005 - Fax: 3264334 dionepl@lerra.com ir
»ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM, LTDA. R.!tajai,12- CEP 89015-200 - Te!: 3262019 arcotur(C/!yrrel.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Simone Deeke GruCmacher R.Curl Herrng.154 - CEP 89010-030 Te!: 326-7711 - Fax: 326-5052 flytouriN !erra.com.br
»MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av,Jairne B'asi!,88 - CEP 69301-350 Te!. 623-9252 - Fax: 623-9732 milurtIs osile com hr »TRANSEME TURISMO LTDA Av Sebastiao Diniz 234-e- CEP69301040- Te!: 224 -6271; 224 -6865- Pari 224-9614 transeme/7technel.com hr BOTUCATU - SP 00014 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcio Henrique Silveira Pinhão R.Domingos Soares de Barros.255 CEP 18603-590 - Te!: 3822-3435 - Fax. 3822-9097 maspilur@bolucalu.11ash.lv br BRAGANÇA PÃÜUSTA- SP DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA, Av. Dos Imigrantes, 1686 - CEP 12900000- Te!. 4034-0095 bragtur(iSuo!.com.br BRASÍLIA . DF 00061 »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Lucas Rony Sturba SOes 0701 B! ES 729- CEP 70340903 - Te!: 223-9900 - Fax 323-4499 !ucasslurba(xcvc.com.br www.viagenscvc.com.br
»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.!ngo Hering,20-s.2011202 - CEP 89010 .205 - Tel; 326-5144; 322-5908 i!hatur.mnrii5 i!hatur com br www.i!halur.com.br
»AGM TURISMO SHS Od Cl BI A L!.75-B Gal.Hl Nac CEP 70322-900 - Te!: 321-3611 - Fax' 224-1951 agmlurisrno@ agmturismo.concbr
* RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Dezembro / 2DD4 - 8 - D53
Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO isAMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. STRVS 701 BI A Si 301 - CEP 70340000 - TeI: 323-1081; 323-8922 - Fax: 321-6570 sonia.m.araujo@aexp.00m »ANDRÉ SAFARI & TOURS LTDA. Chnstoph Hardina SHIS 01.24 Cj.3 Cs.1 9 Lago Sul - CEP 71665-035 - Tal: 366-2848- Fax: 3665291 salarttour@Ierra com.br www.safantour.com.br isAPOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clsw 105 SI C Li 16- CEP 70670-433 - Tel. 362-9917 - Fax: 361-9770 apololurf6(ena.com.br SCLN 303 Bl.C.72 Sl.201/2 - CEP 70735-530 - Tal: 326-1826: 326-3091 apolo.lurisrno8zaz.com.br isAVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCS Od. 04 SI. A Li. 169- CEP 70300944- Tel: 321-7997 - Fax: 321-1197 »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Qd. 4 BI,A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal: 314-7100 - Fax: 3227476 taire.vieira@ bancorbras.corn.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SEIS 0.02 Lt.23 B.N Térreo/Fade II CEP 70037-902- Tel: 218-6231 - Fax323-7480 andersonbsbibbtur.corn.br www.bbtur.com.br »BLUE PLANET TURISMO Rogério Lyra Seps 705/905 BI A Li 25- CEP 70390055- Tal: 244-4080 - Fax 244-4080 contatoM blueplanetcom.br www.blueplanet.com.br »BOEING TURISMO LTDA. • Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 8i.13 1/66 - CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax 225-2468 boeing.tr@zaz.com.br »BR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES. Av. Dom Bosco 790 Li 3 Li 2/3 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-520 - Tal: 552-5003: 386-2515 - Fax: 552-5003 br.turismo8/ brturbo.corn aBRASLIA AIR REPRESENTAÇÕES SHS ad 01 - 8l.A - 11,617 - CEP 70322900- Tal 212-1111 www.bsair.com.br "CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 3 As. 61990 LI 2 N. Bandeirante - CEP 71715-200-Tal. 522-2581,552-2946 Fax 552-1656 capitalturM terra com.br www.capitaltur hpg.com br isCAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES SCLN 110 61 C Li 34 - CEP 70753-530 -Tal: 349-1228 - Fax: 274-4434 capn@capntunsmo.com.br www.capntulsmo.cOrTibr
isCMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. Shcs 80 102/103 BI A Li 42 - CEP 70330-400-Tal: 225-0429- Fax: 2230967 crrinobretourR superig.corn.br isCONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 Ed.Brasilia Rádio Conter Li T-1 10- CEP 70719-900 - Tal: 3278905 - Fax: 327-8945 conexlur@apis coni.br conex1urmegaline.com.br »CONSOLITUR TURISMO LTDA SCN qo.05 Torre Sul sI.515 - CEP 70715-900 - Tal: 328-6773 trraa9t4@terra com.br »CORONÁRIO TURISMO LTDA. SCFIN 702í703131 H L/ 45 -CEP 70710750- Tal: 327-8880 - Fax: 327-6546 coronario@coronario.com.br www.coronario.com.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 5 A Lj. 47/49 - CEP 70770-511 - Tal; 349-7770 - Fax: 2744444 coyote8/coyotatunstno.Com .br www.coyoleturismo.com.br is DECOLA
TURISMO LTDA Maria Eulália Franco SRTS Od 701 Pai, Do Radio II S/330 CEP 70340-902 - Tal: 321-7978 - Fax: 321-6800 decolatur@uol.corri.br » DELPHOS TURISMO RECEPTIVO- José Delfino do Carmo SHCN 104 810 Si 118- CEP 70733540- Tal: 328-9968- Fax; 328-9121 delphos@ioreno nal //pagina.de/dalphox is DUAILIBE TOUR Sandra Dua,hba Forte SHN 0d.02 Bl.I-1 L.93. 216 e 511.82 Melrop.FIat - CEP 70710-300 Tel: 328-3322 - Fax: 328-5522 duailube@duaAbetour.com br www.duailubetour.com.br »ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 Bl.0 SI: 2051206 - CEP 70763-530 - Tal; 347-4047 - Fax: 3496949 ecotur@ecoturnaws.com.br www.ecotumaws.com.br »ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. • Elaine Araujo Gordiano SCN 0c1.02 131.D Torre B Sl.1 10811110 - CEP 70712-000 - Tal: 328-0660 - Fax: 327-2213 viajabem@alxiriaturismo.com.br www.alainelunsmo.com.br »ENTREVÕO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. SCLS 30381 C Li 19- CEP 70336-530 - Tel.225-0066 - Fax. 225-0128 »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0c1.01 Bl.K Grupo 1101102 11 .and-Ed, Denasa - CEP 70398-900 Tel:217-7000 - Fax: 226-3757 auraxpraxs@eurexprass.corn.br www.euraxpresslraveI.com.br
Av. das Nações Sul Trecho O - CEP 70200-001 - Tal: 245-5054 - Fax: 3460883 eurolur@euroamericana.com.br www.casadaviagans.com.br »FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN Qd.02 LtD Tr.A Sl.1215 Lib.MalI - CEP 70712-000 - Tal: 3201-2333 Fax: 327-6419 xady@firsIcIasstur.com.br is GAlA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Verginia Fatima Ticche(ti SCLN 11581 O Li 66- CEP 70772-540 - Tel: 340-7101; 349-4643 - Fax: 3495464 gaialour@uol.com.br "GLOBAL TURISMO LTDA. SRTVN 702 Li 52 Ed. Brasilia Radio Cerrler - CEP 70719-900 - Te]: 3285700 - Fax; 327-6993 globah8globaltunxmo.com.br www.globaltudsrno.com.br isIBI TURISMO LTDA Srtvsul 701-centro Emp.brasilia-cj Osala 20 Terr - CEP 70340-907 - Tal: 3033-5599 - 1 3033-5599 1ccampos@ibiturmsmo.com.br www.ibiturismo.com.br »IDÉIAS TURISMO LTDA. SRTVS 0701 BI 3 S 202- CEP 70340901 - Tal: 321-1082- Fax; 225-2507 idaia8/8 ideiasturismo.corn.br ww'w.udeiaslunxrno,com.br »INTERGLOBE TOURS SHS Gal. do Hotel Nacional Lj. 29 CEP 70322-900 - Tal: 223-2000 - Fax: 226-7768 interglobe@inlarglobe.lur.br www.interglobe tur.br »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. SCN Od.02 BI.0 EnIr.BCI.Ernp.EncolS.1234 - CEP 70710-500 Tal 3284000 - Fax: 328-4455 www.intedineturismo.com.br sINTERVISA BRASILIENSE AGÉNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Ctr.Emp.Bras. BI B S1.,701 CEP 70340-907- Tal: 2102-9200 - Fax. 2102-9299 inIarvisainIervisa.tsr.br www,untarvisa.tur.br »ITIQUIRA TURISMO LTDA. Scs 0d.4 £d.Israal Pinheiro 2an.S.230 - CEP 70300-500 - Tal. 226-8980; 2257511 - Fax: 225-1710 angelino/ai iliquiralurisrno.corn.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. * .4/ex Soaras Janot SCN Od.Ol SI E Ll.70 E.Centrxl Park CEP 70710-500 - Tal: 327-2020 - Fax: 327-1520 janotlour@ig.com.br www.janotlour.corri.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA SIA Sul-ASP - Trecho 01 Lote ID 81.0 CEP 71215-000 www.kontik.com.br »LCTUR VIAGENS Altiplano Leste - Ch 184 - Cpc 297 CEP 71617-991 - Tel; 3033-6600; 9223-3303 - Fax: 3201-9806 claudioailctur.com.br
- CEP 71605-230 - Tal: 365-2465; 3653025- Fax: 365-2216 liar.tur@brturbo com isMACTUR BRASILIA LTDA.* • Antonio Ozorio Ayras SHS Od.01 Gal.Hotal Nacional Lj.10 CEP 70322-900 - Tal: 321-5266; 3212787 - Fax: 223-2498 rniacturi9 mactur.com.br www.mactur.com.br »MADA1 CRUZ LOPES ad 10 BI 11 85 Cruzeiro Valho-CEP 70645-210 - Tal: 234-2018,8111-0511 - Fax: 3646-228 madai@zipmail.com.br »MARANATA TURISMO LTDA. • Daniel Mandim Teixeira CLSW 103 Bl.AL1.25-RhodasCeritarll - CEP 70650-131 - Tel:344-1872; 3616651 - Fax; 344-3119 mandim©terra.com.br »MARTANN TURISMO LTDA. Tania Maria G Mesquita ScIri 115 BI DLI 112 Sobreloja - CEP 70772-540-Tal: 340-5170 1 274-0300 Fax 340-8240 madannturisrrio@uol.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. • Kasuo Sakanioto Júnior EOS 302/303 bt.A lj.35 Shop.Fashuon Mal] - CEP 70338-400 - Tal: 226-1606 - Fax; 226-2166 meridianai abordo.com.br »MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD Srtns 0701 CIO BI C S 2062 A - CEP 70340-907 - Tal: 322-6070 - Fax 4267300 mvblurai mvbtur.com.br www.mvbtur.com.br »MONEY TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Montoril SCLN 10281 O s.t17/1t9/121 - CEP 70722-540 - Tel: 328-1414 - Fax: 3281414 monoytur@moneytur.com.br www morreytur.com.br »MONSERRAT TURISMO LTDA. * José Maria Samarco Neto SHN ad 02 SI A lj.30 Térreo - CEP 70710-907 - Tal; 424-9002-Fax; 4249012 monserrat@monserrattsr.com.br »MS TURISMO LTDA. SHCS EQS 10213 SI A LI 4114 - CEP 70330-400 - Tel: 224-7818 - Fax; 3213694 mStsnsmo© mstunsmo.com.br »MYKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA. SCLN 111 BI C 31 SIs 101/14 - CEP 70754-530 - Tel: 349-9040; 349-4301 Fax: 347-7319 »NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS 0d.5-131. H/I - CEP 70322-912 Tal. 322-4545- Fax 226-5811 gerenciageral@naoumpIaza.com.br »ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliana B. Morais SRTVS 0d301 Ed.Pal.Impransa lj.06 BI 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tal; 321-0150; 321-2601 onIineturismo@terra.com.br
»PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 10251 C Li 12- CEP 70722-530 - Tel: 327-8807 - Fax; 327-1198 gerancia@packagetour.com.br is POLO TURISMO • Vagdar Fortunato Ferreira Sau/Sul 0 3 LI 2 61 C Si 1103 Ed. Businaxs Poiril - CEP 70070-934 - Tal: 322-2994 - Fax; 323-8265 poloturismovag@holrnail.com ,PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 7141914 61 E 5.409 - CEP 70390-145 - Tal; 345-4441 - Fax: 2455938 pontoscxrdeais8/ ponloscardeais.tur, br www.pontoscardeais.tur.br »PORTAL TOUR CLN 102 BL.D J.78 - CEP 70722-540 Tel; 326-9113 - Fax; 326-9053 atendimanto@por1attour.com.br »POWER TURISMO LTDA • Heloisa Wetzel/Joáo ANelo SHN 0d.02 Bl.A tj.234 Manhat.Flat CEP 70710-907 - Tal: 327-3171 - Fax 327-3431 powerturaizxz.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yos/tihiro Karashima SCS Od.7 BI.A SI 917 Ed. Exac.Tower -CEP 70300-911 - Tal 226-6224 - Fax; 321-2240 praslhaza@ prestheza.com.br »OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS LI 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900-Tal: 321-9194.321-1161 Fax: 321-2323 quaenbeatur@uol.com.br »ROMA TURISMO LTDA. • Romano/Lucra Srtvs ad 701 Si 115 Ed. Pai. do Rádio II - CEP 70340-902 - Tel. 226-5671 Fax. 226-5606 romatsr@ boI .com.br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vaz da Mello Neto SHN qd.02 BI.H ij.98 Terreo - CEP 70710-300 - Tal: 327-2323 - Fax: 3273105 solarisai conectanat.cOm.br »SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238530 - Tal: 242-3333 - Fax. 242-3333 sphaaraaisphaera.Iur.br www.sphaera.lur.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- BI.A Loja 5 Asa Sul - CEP 70377-510 - Tel: 223-1919 aturnex@slb.com.br www.stb.com.br »TERRA AZUL TURISMO * Glória Maria SCLN 110 BI C Lj 30 - CEP 70753-530 - Tal: 274-6687; 349-4941 - Fax; 3471970 tarraazul@lerraazul.com.br
www.tarraazul.com.br pflI iJ rnMin ncrn, vIM.acIta c isEUROTUR AGENCIA ESCOLA ...... TURISMO As. das Nações Sul Trecho O - CEP SCS 0d.4 BI.A Ed,Mineiro Sl.40112 - »TRAVEL & TOURS* »CLAN TURISMO LTDA. Scis 413 BI 5 Lj 22- CEP 70296-520 - 70200-001 - Tal: 245-5054 - Fax; 346- isLIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E CEP 70300-944 - Tal: 321-3322 - Fax; SHN 0d2 SI A Li 230- CEP 70710-907 - Tel: 425-1515 - Fax: 327-4066 TURISMO LTDA. 0883 226-4435 Tal: 345-1418 - Fax: 346-1025 wiliiari8/ balairvragens.corx.br clan@clantunsmo.com br auroIur@auroamadcana.com.br Shis Oi 03 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul onIram@uol.corrr.br
- RECEPTIVO 8 - 054 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIA.OF CONTINuAçAC »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. Hiorre Aparecida da Silva SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57158 CEP 70322-900 - Tal: 321-4404- Fax: 226-9043 atendimento Bt nos. lur.br » VELASTUR-VELASOUEZ TURISMO LTDA. ONG.2 casa 29 Taguatinga Norte CEP 72I3O-020- Tal. 354-2204, 39640868 - Fax. 3964-0837 elisabethmelo@apl.cnc.com.br eVELOSO VIPTOUR & RECEPTIVO * Paulo Henrique Pereira Rosa SHS Qd.05 El C - 5,02 - CEP 70312914 - Tet: 322-4777 valosovip@velosovip.com.br www.velosovip.com.br »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Gal do Hotel Nacional Ljs 112 CEP 70322-900 - Tal: 223-5002: 2238202 - Fax: 225-8333 venturB terra.com.br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI B LI 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal. 326-5536; 326-5477 Fax 326-0525 ovemtur@raz.com.br www.jovemtur com.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS 01,13 BL.A Ed.Adriano s.62 CEP 71635-110 - Tal: 248-2419 - Fax: 364-2397 vianatur@sagres.com.br »VOCE VIAGENS E TUR. LTDA CLSW Qd 301 El B Si 102 Ed. Av. Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Tal. 344-6060 - Fax: 344-5999 voce@vocetuxsmo.corn.br www vocaturismo.com br »VOEJÃ VIAGENS E TURISMO LTOA Sdlnorte Conj A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Tal: 3260041 - Fax. 327-9883 comercial Bivoejaturismo corri.br www.voajaturismo.com.br »VOETUR OPERADORA TURiSTICA Scn Cd 05 BI A n 50 Si 4174 A Brasilia Shopping - CEP 70710-500 - Tal: 327t818- Fax: 327-3752 cons@v(>elur.com.br www.voetur com.br »WILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Maria da Graca Quirirro SCLS 406 Bloco A Lj, 15- CEP 70255510- Tel: 443-3322 - Fax: 244-6325 willtour@willtour.corn.br www.willtOur.com.br »WINGTOUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Scn O 1 El F Li 49 Ed América Oflice Tower - CEP 70711-905 - Tel. 3281888: 328-9244 - Fax: 328-2133 winglourBterra com.br '.BRUSOUE-SC ODD 47
»GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gustaeo Richard,19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Tel:351-3444 - Fax: 350-1783 genevei©zaz.com.br BUZIOS . RJ .i. 00022 »MISTER TOUR OPERATOR JecquesSidbon R.Germiniano José Luis.03-centro CEP 28950-000 - Tal 2623-2100 2623-1022 - Fax 2623-2170 misteriours@mar.com.br www.buziostunsmo.com/mrtours CAÇADOR-SC DDD 49 »CVT CAÇADOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sibele Larrgaro Av.SeIe de Setembro47 - CEP 89500000-Tal. 563-1051 - Fax' 567-5265 cvt©provinet.com br ; .. JiCACHOEIPA DO SUL - EIS DOO 51 »SÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Joao Trevisan.1275 - CEP 96501541 - Te[: 3722-4363; 3722-4085 saojoao©ch.conax.com.br .CAOOALRO .... DDD 69 »CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Luiz 1229 Centro - CEP 78977-070 - Tal: 441-2965; 9960-2965 - Fax: 441-2647 ceutur©nettravel com.br - CAMPINA GRANDE - P5 DOO 83 »EXITOUR VIAGENS E TURISMO Rua Vidal De Negreiros, 91 Si 08 Centro - CEP 58101-001 - Tal; 3412965- Fax: 341-4065 exitourPmsn com »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT • Oiro A. Braga R.Indios Canris,308 - CEP 58101-400 - Tal: 341-1000-Fax: 341-6877 mondeotour@ijoi.com .ibir aTURISTIKA AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • PauloGPSantos R.Luiza da Castro,520-A- CEP 58102440- Tal, 341-2511 - Fax: 342-0954 turtslika@uot.com.br www.turistika.com.br :CAMpp4A$.$p..:.: 00019 »AABC VOEBRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria ignez Lourenço R.Conceiçào,233 si. 1713 17,and CEP 13010-050 - Tel: 3232-7272 - Fax: 3232-7272 agencia@voebrasil.com.br www.voebrasil com.br »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. e Mera Bica go R,Concaicao.233-5 313 3 A - CEP 13010-050 - Tal: 3236-2696 ackiali @Ierra.com.br
»FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Centenário. 19 Centro - CEP »ALAMO TURISMO LTDA. 88351-020 - Tel: 351-1276 R.Coronel Quirino.471-Cambui - CEP Ilycarpe@tarra.cors.br 13025-000 - Tal 3252-1000 - Fax:
3254-7152 alamotuiismo©alamoturixmo.com.br *AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Márcia A. Barbie R.Luzilana,740-7.and sl.73174 - CEP 13015-121 - Tal: 3231-7466 Fax: 3232-8844 jartras.c.souza@aexp.com »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R.Reganle Feilo.1251-Cj.401 4 and CEP 13013-056 - Tal: 3731-3244 - Fax: 3255-3030 juaraz@ ancoradouro.com.br »ARMAZÉM DE VIAGENS * Sueli Dias Salias Macuco R.Camargo Paes.603 CEP 13073350-Tal 3241-9899 armazagtB'zaz.com.br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. IR.Dr Ouirino,1211 - CEP 13015-002 Tal. 3234-7080- Fax: 3234-4146 william@cxmpagnone.com.br »CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde De Txunay,142 - CEP 13023-200-Tal' 3233-8833 cauaturlxrno@uol.com.br w'ww.caualurrsmo com.br »COSTA ATLÂNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bxrào da Jaguara,707-Cobertura CEP 13015-001 - Tel: 2104-4400 - Fax' 2104-4410 almir@costaallxntica.com.br www.coxtaatlanticx.com.br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Sctrwartzmann I9.Dr.Emilio Rubxs,186-Cambui - CEP 13025-140 - Tal: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 coslabrava Ccostabrava,com,br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. • Maria Eunice P.Homem de Meio flOr. Carlos Guimarãas,178 - CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax: 3255-6062 costaverde@tarra.com.br a FANTASTIC TRAVEL * Leonora Bassrai Av.AIiuo Marlini 455- CEP 13083-830 - Tal: 3249-1777 agancix@lanIasticlraval.com br www.iantastictravel.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andrea Avaliada Av Jose De Souza Campos,181 5-Lj 03 - CEP 13025-320 - Tal: 3794-4600 Fax: 3295-2800 vanassx.cpg@Ily1our.com.br www.11ytour.com.br »ITAIUBA VIAGENS E TURISMO R. Orlando Carpino 335- CEP 13070143- Tal; 3241-9013- Fax: 3213-8117 itaiuba.tuhsmo@uol.com.br »LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R.Américo Braxiliense,35 - CEP 13025-230 - Tal. 3252-5711 - Fax: 3252-7226 lxchiarinit6terrx com.br »LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R Barata Ribeiro, 348- CEP 13023-030 - Tal, 3234-7265 laxcala@lascala.com .b RECEPTIVO
»LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandeirantes,558 - CEP 13024-011 - Tel: 3253-0533 lgiBlgtunxmo.com.br »MIRATOUR VIAGENS E TURISMO R. Or. Sampaio Ferraz, 647 - CEP 13024-431 - Tal: 3255-1574 - Fax' 3255-8462 miratour@miraIour.com br www.miratour.com »MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bardo de Jagu ara, 707-sls.83/84 Cjl.Amadaus - CEP 13015-001 - Tal' 3737-2250 - Fax: 3232-0541 contabilidade@rntj.com br .NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br. de Paranapanemx.146-Bl.A SI 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal: 32525166- Fax: 3252-9108 novacxmpinasturismo@terra.com.br »ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Steia Martins R.Emilio Ribax,32 - CEP 13025-140 Tal: 3251-9811 - Fax: 3252-8255 stalla@royaltour.com.br »SALT LAKE TOURS CAMPINAS R. Jose Paulino.2236 - 2 Conj 24 CEP 13023-102- Te]: 3239-2000 - Fax; 3239-2002 saltlake.cxmp@uol.com.br www.saltlake.com.br »TAVARESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Firmino da Silva lavares Av,Arrchiela,351-10 PisO - CEP 13015101 - Te]: 3236-8166 - Fax: 3236-5019 tavarasI@tavxrestour.com.br »TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Luiz Alberto Timossi R.Luzitana,794-4 And - CEP 13015121 -Tal. 3731-7305-Fax 3731-7303 orecap© orecap.com.br aTM ACAMP. VIAGENS E TURISMO LTDA R Santo Antonio 21 - CEP 13024-440 Tal: 3255-3131; 3255-0692 - Fax: 3255-3131 topodomundo@lexxx.com.br www topodomundo com br »TRAVEL SALES DO BRASIL LTDA. II Conceuçao,860-Cambui - CEP 13025-355 - Tel: 3794-5800 - Fax: 3794-5811 cpqtmbr@trxvelbrxsil.com.br www.travelbrxxil.com br »VACANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Enrico Alexandre Bacco R.Coronel Quirino 2123- CEP 13025003 - Tal: 3254-7559 vacancwB vxcance.com ,br www.vacance.com.br
»VERTICAL TURISMO LTDA. R.Eng Carlos Stanvanson.915 - CEP 13092-300 - Tal: 3254-7666 - Fax: 3254-7602 eventosQQ verlical.combr »WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS • Walderrrar da Silva Ramos R.Joxé Soriano da S Filho,790 - CEP 13045-000 - Tal: 3276-4148 - Fax: 3276-1200 wramostur(Suol,com.b CAMPO GRANDE -.MS;. 00067 »ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD R,Ouatorza De Julho, 1 045-Centro CEP 79004-391 - Tal, 721-2002 tour@xrakakitrayal,com,br »BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Via Pxrk, 885 - CEP 79021430- Tal: 326-4100 - Fax: 326-6346 paulo@brazitecovip com br www brazilacovip com br »CON DOR TURISMO LTDA. R.Euclides da Cunha,695 - CEP 79020-230- Tal 725-3343 condor'rnmflzaz.com,br www.condortur.com.br »IMPACTO TURISMO OP. PANTANALJBONITO R.Padra João Crippa.686 - CEP 79002-380- Tel. 325-1333; 384-8179 pantanal@impaclotour.com.br www.impactotour.com br »IF4TERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 - Tal: 324-1515 inlercxmbioi5tinlercambioturismo,co m.br »N&T JAPAN TOUR OPERADORA PANTANAUBONITO Av. Afonso Pena. 2081 Si 20 - CEP 79000-074 - Tal 382-9425, 384-2820 Fax: 383-3197 diretonanorma@japantour.com.br www.lapxntour.com.br »PLANETA PANTANAL OPERADORA ECOTUR PANTANAL/BONITO R. Benedito Campos Couto, 187- CEP 79080-230 - Tal: 342-3138; 342-8549 Fax 342-3138 planetapantanal@tarra.com.br w'ww.planelxpxntanal.com.br »TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO R. Euclides da Cunha. 479 - CEP 79020-230 - Tal: 321-1040 laka@tekatour.com.br »TIME TOUR TURISMO LTDA. • Juliano Berton R.Joxquim Murtinho,386 - CEP 79002100- Tal: 312-2500 - Fax: 312-2525 timelOur@timMour.corn.br www.timelour com.br
»VAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. José Alencar, 122 Ap. 101 - CEP 13013-040 - Tal: 3233-1504; 32523926- Fax: 3233-1504 valtemanda@ hotmail.corri
»VENTO LIVRE TURISMO LTDA Rua Da Paz 129 Si 46-CEP 79002-190 - Tal. 3029-5550: 3029-5549 - Fax: 3029-5550 venlolivre@ventolivre.com.br
»VCP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ccnceição,233-S 814 8 A - CEP 13010-916 - Tal: 3232-6711 - Fax: 3237-3232 vcp@vcplur.com.br www.vcptur,com.br
»VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Irene Bizottcr R.Sebaslião Lima, 1212 - CEP 79004600 - Tal: 321-6711, 321-2881 - Fax: 324-2999 via. brazilã?tarrx,com,br
-RESPONSÁVEL Gula Panrotaa - Dezembro! 2004- B - 055
Agências de Viagens Assinantes CAMPOORAPIOE-.MS
ii1L
CONTINUAÇÃO »VIA MUNDY TOUR Rua Rui Barbosa, 1909 Sala 02, Bloco C-u, Centro - CEP 79050-200 - Tal: 324-7110.383-1955 - Fax: 383-1955 viagens@viamusdytour.com.br www.viamuxdytour.com.br »VOX TOUR TURISMO LTDA. • Vicente Jacques Monteiro Leite R.MaI. Rondon,t 777- CEP 79002-205 - Tel: 324-3335 - Fax: 325-8663 voxtourmsi@terra com.br CAMPO MOURÃO DOO 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO* R.Guiherme De Paula Xavier596 CEP 87303-070 - Tal 823-3504 "ãPOS,DOJORDAO-SP DDD 12 »HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. R.Ionel Strass 65 - CEP 12460-000 Tal. 262-2759 clunn@rtonet.corn.br AMPOS DOS GOITACAZES.'RJ DDD 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelinca,207-B 2 Li 3 - CEP 28035053 - Te]: 2723-4566: 2723-5700 aeroaias@hotmail.com www.aerovias com.br »5IMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete De Setembro51 7-Li A - CEP 28013-330 - Tel: 2723-7788 - Fax: 2733-7311 bimatour@cerlsanet.com.br »ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. 13 De Maio, 141 Lojas 1 E 2 -CEP 28010-260 - Tal. 2723 -4316 - Fax: 2723-4316 esperancatur@esperancaturcom.br www.esperancatur.com.br » LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torres 103 Li 08 - CEP 28035-580 - Te[: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmtunsmoi8censanet.com.br »ROGILTOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Saldanha Marinl'io.416-II.M/2 Vips Cantar Shopping - CEP 28100-000 Tel. 2738-0801 rogjltour@boLconi.br
CAéVElR..ii 00045
»MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200- Central Park Centro - CEP 85810-000 Tel; 225-0808: 9912-1010- Fax 225-0808
»NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Te]: 629-4901
luciasa@rnaritovanitunsmO.CorTibr www.mantovanitunsmo.com.br
niIturturiarno rapida.com.br
»PRATIK AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LIMITADA * Sueli Ap. Da Silva Travessa Cristo Rei 137- CEP 85810080- Tel: 3037-5500 - Fax: 3037-5500 pratik@ praliklunsmo.com.br www.pratiklunsmo.com.br »SILVANA MARIA MARQUES MION Rua Parana, 3035, SI 11111? Andar CEP 85810-010 - Tal: 3035-1801:2224716- Fax 3035-1801 silvanarnion@lerra.com br »TURISUL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Joao Carlos Barzotto R.Rio Grande do Sul 624- CEP 85801010- Tal: 225-1428 - Fax: 225-3298 tunsul @turisulviagens.COm.br www.tunsulviagens.com br »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR e Prof.lreneu Cláudio Lanzarirri R. Rui Barbosa 566 11 01 Jd. Cristal CEP 85810-240 - Tel: 321-1300 R:2128 unitur-cas@unip5r.br www.unipar.br
»VIAGENS VIDA AMIGA • Miguelan gelo Hiera R.Felipe Schrnidt.101 - CEP 89460000- Tal' 622-1400 - Fax: 622-1344 vidamiga@vidamigacom.br we.w.vidamigacom.br
»MAGNA VIA TURISMO • Celina C. Mica/li R Bahia,407 salas 3 e 4- CEP 15800000- Tal: 521-1178 - Fax: 521-1178 magnavia©terra.corn.br
As Getúlio Vargas 683 Centro - CEP 29700-011 - Tal. 3721-6010 michele@ satumotunsrno.com.br www.saturrroturismo.com.br
cONCALiSP .. DDD 19 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV de Noverxbro,512 - CEP 13835000 - Tel: 3866-4612- Fax: 3866-4612 rrioradadosdosrbuol.com br
DOO 31 »TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rogéria Nonas De Almeida Costa Av.Olimpio Garcia.430-S) 111 - CEP 32315-140 - Tal: 3395-1500 - Fax: 3395-3081 ti1uco©bus.com.br www.tijuco.com.br
00067 »MUTUM TURISMO LTDA. R,Frei Mariano,17 - CEP 79300-000 Tel: 231-1818: 231-1626 - Fax: 2313027 mulum@muturriluirismo.com.br
1M. .. CAXIAS DO SUL . RS
00011
DOO 54 »CARIB TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Flores,405 - CEP 95034-060 Tel:220-4342 »CONESUL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Os Dezoito do Forte,2000 Si 801 CEP 95020-472 - Tal' 223-4922 - Fax: 223-4922 conesul@ bitcom.com.br FLY TOUR - CAXIAS DO SUL A Os Dezoito do Forte,1424 - CEP 95020-472 - Tal. 214-1166
» PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Linz Paglioli R.Borges de Medeiros,646 CEP 95020-310 - Tel:223-4000 pagIitur@paglitur.com.br www.paglitur.com.br
E"'::àá.sc DOO 49 »CHAPECÕTUR TURISMO LTDA. * Luiz Denardin Av,Nereu Ramos,363-E sl.1 C.P.238 CEP 89801-020 - Tal: 322-3222 chapecoturchapecotur.com.br www.chapecotur.com.br
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO • Wander de Luca Fatia Ft,Manacás 436 S 4 - CEP 06711-500 - Tal: 4612-0622 llytour6losile.corn.br »LOPES VIEIRA AGÊNCIA VIAGEM TURISMO LTDA. R.Jorge Caixe,170 Portão - CEP 06716-690 - Tal. 4616-5166 - Fax' 4614-1459 datatur@terra.corn.br »SAIA DA TOCA J ECOTURISMO E INTERCÂMBIO LTOA R. Nova Amazonas, 442 - CEP 06709095 - Tal: 4612-3303 - Fax: 4612-8765 alendimento@saiadatoca.com www.saiadatoca.com
»AGENCIA DE VIAGENS Av.rubens De Mendonça Ed.work Center Sl.301 - CEP 78050-000 - Tel: 642-2159 - Fax: 642-4309 casabranca@brturbo.com
»ADETUR TURISMO LTDA. ME • Eduardo Loch FICaI. Marcos Rovans,78-G.Cornasa 5.07 - CEP 88801-100 - Tal: 437-2337
cuRrnaA-PR 000 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio.379-9and. x.902 - CEP 80020-010 - Tal: 232-9012 - Fax: 2329163 aerocondor@aerocondor.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Sanador Villas Boax,94 - CEP 7p 045 , 650 - TI' E24-8085 odadeverde @terra.ccrn.br
»AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido De Abreu.526-Ct.1 111 .A CEP 80530-900 - Tal: 254-6664 - Fax: 253-2858
»AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R.Famando Correa Costa,542 Si 12 Ed Vutona Regia - CEP 78005-180 - Tal: 623-1190- Fax. 623-1330 universaltour@terra.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS MEGA BRASIL R.Conselharro Laurindo 459 cj.81 CEP 80060-100 - Tal, 322-2384 - Fax233-2212 www.viagensmegabrasil com br
»ANACONDA PANTANAL OPERATOR • Vicente Aurelio Campos R.Marechal Oeodoro 2142 - CEP 78020-040 - Tal: 624-4142 Vicente © anacondapastanal.corn br www.anacoxdapantanal.com.br
»ALFAVILE TURISMO • Dulce Sucharski Farei R.Borr, Pastor,26-S 4- CEP 81720-310 -Tal. 378-7274 - Fax-378 -7915 altavilatur@terra.com.br
»ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av.Getulro Vargas, 825 - CEP 78020000- Tal: 622-1066 ararauna©zaz.com ,br www.araraunatsrisrrro.com.br »BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. Av.Rubens Da Mendonca.433 - CEP 78008-000 - Tal. 322-3038: 624-6053 bctur@terra.com.br »CARIAMATUR R.Marechal Floriario Peixoto 689- CEP 78020-000 - Tal: 624-8149 - Fax: 30252619 canama@vspcom.br www.cariamatur.com.br »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av São Sebastião 2852- CEP 78045000- Tal: 314-2700 - Fax: 314-2724 conttur© nutecnet.com.br »EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • André Thuronyi Av.Gov . Fosca de Arruda,670 - CEP 78138-500 - Tel: 682-2800, 682-7019 araras@terra.com.br www.araraslode.com.br »LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Silvestre Alves Roch Av,Ten. Coronel Duarte,343 - CEP 78005-750 - Tal 623-2563 - Fax: 322• 4015 laxvalas ©vsp.com.br »MINETrO-AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av Filrnto Muller, 1878 - CEP 78043500- Tel:621-5655 - Fax: 621-5655 galsim@terra.com br
»ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho, 1059 - CEP 80430-180 - Tal: 233-2312 »AMECARITIJR As. Senador Salgado Filho 5165 SI 06 - CEP 81580-800 - Tal. 376-8789 - Fax: 376-8789 amacantur© amacaritur,com.br w,amecaritur.corn.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO* Rodolfo Camargo R.Araguaia,786-Ll 112 - CEP 82810460- Tal: 3015-0176:3015-1049 - Fax: 366-8494 osatur©osatur.cont.br w'ww,osatur com.br »ARAUCAR VIAGENS E TURISMO LTDA. e José Maria de Freitas R.Marechal Deodoro.51-Gal Ritz Li U/P - CEP 80020-905 - Tal: 324-8107: 324-3357 - Fax' 222-6939 araucar@ araucar-tur,com,br www.araucar-tur.com.br »AUTHENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA FICaI. Oulcidio 199- CEP 80420-170Tal: 3013-3446 - Fax: 3024-6065 atenctmento@authentictOu(,COm.br »AVS TURISMO LTDA. A. Mal Daodoro 630 - 5 And. Cj.504 CEP 80010-912 - Tal' 223•2828 - Fax: 322-3774 »AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Mauro Meio Pereira R.Voluntarros Da Patrra.463 - CEP 80020-000 - Tal: 232-1151 azzalur@ azzatur.com.br azzalur.com.br
»Ml'FTY VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Mato Grosso,418-Centro - CEP 78010-030 - Tel: 624-3234 Fax: 6241144
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Comend Arauio,143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - Tal: 3021-8181 Fax: 222-0569 curitiba©bbtur,com br www.bbtur.com.br
»SHOP TOUR Praça Santos Dumoxt, 138-a - CEP 78045-230 - Tal: 3025-5500 - Fax: 3023-2355 shoptour@shoptour.tur.br www.shoptour.tur.br
» BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brrg. Franco, 1845 - CEP 80420-200 - Tal: 322-8566 - Fax: 222-6278 bmpamx@bmpturixmo.corTi.br www.brnplurismo.com.br
00048
adaturrbcriciuma,net »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcelo Lodati119 - CEP 88801510- Tal: 437-5665 ferrotur@ criciurna.xat RECEPTIVO
8 - 056 - Guia Panrotaa - Dezembro / 2004
'
»SATURNO TURISMO E CARGAS LTDA. Mazinho
00017
DDD54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Maurício Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tel: 461-2210: 4611833-Fax 461-1833 vraggiotur@lotlinet.com br
,': •' .li'COLA1l D0D27
MM-P
tlytOur.cxj terra.com.br CANOINHAS-ÏC' DDD 47
.. •CUIAaÁMT 00065
CIANORTE..PR ... :'' 00044
* RESPONSÁV
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA . PR CONTINUAÇÃO »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS João P0!, R.Francisco Rocha.643-Batei - CEP 80420-130 - Te]: 3027-6889 boaviagens@boaviagens.cOm.br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. A.Ebano Pareira.316- CEP 60410-240 - Tel 322-6677 - Fax 223-2901 »BRT/MGM OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Era/do Pa!merirti R.Pres,dente Earia.321 - CEP 80020290 - Tel: 219-8900; 219-8919 - Fax; 219-8907 nacional@brl.tur br www.brt.tur.br »CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. E Volijntarios Da Patria,458 - CEP 80020-000 - Tal, 322-6250 - Fax: 2256797 canadian@canadiantur.com.br www.canadiantur.com.br »CAPITOLTTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. Pedro Ramos R.Marechai Deodoro.869-C 901 9 A CEP 80060-010 - Tel. 322-2201 - Fax: 322-3673 capital@capitol.com.br www.capitol com.br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sue!yAraya R.Erniliano Perneta.680-9.andar- CEP 80420-080- Tel: 219-4575 - Fax: 2194582 vmuilenBcwt.com.br »CELVATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Luiz Henrique Costa Lima Av.Sete de Setembro 4848 Edil. Batei O//ice Place - CEP 80240-000 - Tal: 243-2089; 243-2090 - Fax: 243-2596 ceivatur@terra.com.br www.cxivatur.com.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candido de Abreu,140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Te[: 222-7774 - Fax: 323-1709 charnon@chamon.tur.br www.charnox.tur.br »CIELO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO e Maria R M Pereira R.Eduardo Geronasso 609 - CEP 82510-280 - Tel 224-9009- Fax: 3247234 cielotur@saftaH.com.br »CLASSE A TURISMO * Edite Casanova As. Sete de Setembro, 3815 Lj 18 CEP 80250-210 - Tel: 225-7313 - Fax: 225-7313 classeatur@classeatur.com ,br www.classeatur.com.br »DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lanienha Lins,266 - cj 42 - CEP 80250-020 - Tal 224-6001 Fax: 3228806 mIaR diamanleturisma.COm.br www.diamantotunsmo.com.br »DIPLOMATA TURISMO LTDA. * Antonio Carlos P. Braga E Presidenta Faria.143-1—] 15 - CEP 80020-090 - Tei; 223-7097 - Fax: 224-3255
EUROCLASS VIAGENS E TURISMO R.Brig. Franco 1700 - Centro - CEP 80420-20 Tal; 222-6669 deise.eurociass@centroeuropeu.com .br
»M. GONÇALVES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Viscorida do Rio Branco, 1335- SACI 53- CEP 80420-210 - Tel: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 rngtravel @mglravei.com.br
»F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Mor,senhor Celso, 154-cj.804/6 CEP 80010-1 50- Tal' 222-4843- Fax: 222-9230 fwtour@onda.com.br
»MAGIC WAY OPERADORA DE TURISMO Av.lguaçu.2636 - CEP 80240-030 - Tal 242-2444 - Fax: 242-2223 magicway© sysriat.com.br www.riiagicway.com.br
» FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB Herbert Pranz KIe,nbrod A BuenosAires.444C1 151 Batel-CEP 80250-070 - Tel: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 inlo@flylour-cwb.com.br
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Dr. Carlos da Carvalho 555 2arid. c.24 - CEP 80430-180 - Tal: 30134140 Fax: 3013-4140 rnakprR maklour.com.br www.maktour.com.br
»G. R. TURISMO E VIAGENS LTDA. * Gera/do Z.Rocha R,Baràode Antonina.1 65- CEP 80530050- Tel; 223-2524 - Fax: 223-2524 grtur@terra.com.br
»MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Than,a Mera Malucelli AlOr Canoa de Carvalho, 1441 sobreloja - CEP 80730-200 - Tal 222-7992 malucalliturismo@ig.com.br
*GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.MaI Deodoro,51-C 803 B 8A - CEP 80020-905 - Tal: 233-5884 - Fax: 2252711 genesaretoursR ig.corn.br »GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO E. Emiliano Perneta 424 Cj 62 8 A CEP 80420-080 - Tel' 3018-8321: 3019-4137 - Fax. 3018-8338 giraworld@giraworld.com.br »GLM TURISMO LTDA. R,MaI Deodoro.630-1j 71v - CEP 80010-010 - Tel; 224-5313- Fax: 2244698 glm@glrnlunsmo.com.br »GLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho, 5229 Lj 8 CEP 81580-000 - Tal: 276-1239 globcitur@curitibaonhne com br globotur@curitiba0nroe.c0m.br » IAF TURISMO R.7 De Setembro 4615 Sala 902 Batel - CEP 80240-000 - Tal: 343 -7077 siieide@iattunsmo.com.br »IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça.Zacharias,36-Gr 902 - CEP 80020-080 - Tal. 322-8777 - Fax: 3243777 iamcwb@cwb.matnx.com.br »KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol Brandão,530 - CEP 80040-010 • Tal 362-1882 - Fax. 362-3315 katar©katai com br www.katai.com.br »LARUS PASS E TURISMO LTDA. * CaIxa De Souza Caron R.AngeloSampaio.1762 - CEP 60420160- Tal: 322-7473 - Fax: 323-1929 Iarus@onda.com.br www.iarusviagens.com.br »LDG TURISMO LTDA. BOas. Isaias Bevilaqua 895 - CEP 80430-040 - Tal: 3019-6333 »M SEVEN AGENCIA DE TURISMO LTDA As. Luis Xavier 68 Si 419 4A - CEP 80020-020 - Tal: 3018-5600 - Fax: 3018-9111 seveatunsmo@yahoo.com.br
» MARBELLA AGENCIA DE TURISMO LTDA. As. Batel,1230-5 A C 505- CEP 80420090 - Tal: 244-9262 marballa@bsi.com.br »MARLENE VIAGENS R.Pará,553 - CEP 80610-020 - Te]: 333-4953 mkiEnetpar.com.br »MERCURY TURISMO LTDA. Luis lgrtacio Montaro Pça.General Oxóno,379-c1.801 CEP 80020-010 - Tel: 324-5511 - Fax: 2335171 inacio@mmtgapnet.com.br www.marcury.tur.br »METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV da Novernbro.597-3arid.31 CEP 80020-310 - TeP 222-5381 - Fax: 223-0322 sidrrei@rrietasturisnio.com.br »MK PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cap Souza Franco,881-cj.11 • CEP 80730-420 - Tal: 3021-6100 - Fax: 302 1-610 1 mk@rnkturismo.corn.br www.mkturismo.com.br
8509:222-3491 - Fax: 224-8509 onatur@onetur.com.br www.onatur.com.br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Oeodoro,252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tal: 323-2123 - Fax: 2326541 opuaturlEterra.com.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. AlOr. Carlos da Carvalho, 373 8 A CEP 80410-180 - Tal 2106-1600 dircau@orintarcwb.com.br »PACIFIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Mal. Deoclora 857 Cj 906 Centro CEP 80060-010- Tel: 3019-1988 - Fax: 3022-4359 pacilictur@lterra.com.br www.pacificviagena.cjb.net »PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Duma R.Marechal Oeodoro.630-14and 1408 - CEP 80010-010 - Tal: 322-3339 parauSOlur@ paraisotur.corn.br www.paraisotur.com.br »PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. • Pedro Vaga Falcon R.XV da Novembro,362-Cj 803- CEP 60020-310 - Tal: 322-5508 - Fax: 3220063 into@ personaltour.com www.personaltour.com »PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS * Adriana Marc hand Bonilaur, R. Visconde do Rio Branco, 1335- CEP 80420-210 • Tel: 3022-3055 - Fax. 3022-3055 portofinoiS porto/inotur.com.br »POSITIVO E TUA. R.CeI, Dulcidr0,81 Pça Espanha - CEP 80420-170 - Tel: 322-5005 - Fax: 2237416 positivo@ positivotunxmo.com.br www.positivotunsmo com br »PREMIER TURISMO A.Cartos de Carvalho,603-1j.01 - CEP 80430-180- Tel 322-2455, 392-1877 pramiarRpramierlurismo.com.br
»MúLT1PLA TURISMO LTDA. R.Padre Anch,ata,248 - CEP 80410030 - Tal: 224-4506 - Fax. 224-0737 multipla@mps.com.br
»RAQUEL TOURS R.Cameiro Lobo.570-cj.1304105- CEP 80240-240 - Tal: 3029-8886 - Fax 3013-3096 raqueltoursR ual.com.br
»NAVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Votuntarios da Palna.475-2.ad lj.5 CEP 80020-926 - Tal 3022-1555 navatur@navatur.com www.navetur.com
»RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Silva Jardim, 2705 - CEP 80240020- Tal' 343-3904 - Fax. 343-8094 rdReventosrd.com.br www aventosrd.com.br
»NEW LINE TOUR OPERATOR A/Carlos de Carvalho. 373 3 And. Cj 303- CEP 8O41O-180-TaI 3018-2524: 0800-6002524 dacir@ newline.tur.br ww-w.nawliniaoperadora.com.br
p+REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * RashedAliRaad A. Marechal Deodoro 50012 A SI 124 - CEP 80010-911 - Tel: 3019-6779; 3013-5340 - Fax: 3019-6779 regenlur@regantur.com.br www.regaritur.combr
»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sate da Setembro51 04 - CEP 80240-000 - Tal: 342-1433 - Fax: 3428188 nibraai8lerra.com.br »ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. • Onesimo Santos De Anuncia cao R.MaI. Floriano Perxoto.228-1 1 A.C1107 - CEP 80020-916 - Tel: 224-
» RODYHES CÂMBIO E TURISMO R,Consalheiro Arauo,90-1.and • CEP 80060-230 - Tal: 262-5231 • Fax Ramal 23 rodyhastunsmo@yahOo.corflbr »SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Xv De Novembro, 1806 - CEP 80050020- Tal: 264-7073 - Fax: 263-4530
scharrnaniR scherman.conl.br www.scherman corn,br »SCHULTZ TOUR OPERATOR * Aro/do E. Schultz A.XV de Novarnbro.270-Cj,604 - CEP 80020-310 - Tal: 322-0818 - Fax: 2245751 cwbiS schultz,com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. A Albino Silva,54-1.And - CEP 80520210-Tal: 223-7273 seculoxxi@briurbo.com www,saculoxxi tunsmo.com »SESC TURISMO SOCIAL R.Visconde do Rio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tal 322-7544 - Fax: 2239575 tunamo@sescpr.com.br aAxw sescor.com sSIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R,Mal. Deodoro.431 - CEP 80020-320 - Tal: 304-3200 janna@siglaonlinecombr www.siglaonlina.com.br »SKY TOIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sete de Setembro 4214 Si 1106CEP 80250-070 - Tal, 232-7990 - Fax: 224-0700 skytouriEskytour.turbr »SONATA OPERADORA E TURISMO LTDA. R.Riachuelo,31-10 A C 1002 - CEP 80020-250 - Tal 223-7474 - Fax: 2327724 sonata@netpar.com.br -w.gruposonata.com.br »SOVIAGEM- 8CM TURISMO E CÂMBIO LTDA e Sidney Catenaci R.Mareclial Deodoro344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 223-7778: 2235556- Fax: 323-1197 tunsmo@soviagemcOnl.br »STOP ANO GO TURISMO R.Prol Brandao.739 - CEP 80040-010 - Tal: 362-1348- Fax: 264-6933 stopandgoiRbbs2.sul.corri.br »SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R Tibagi 294 - 11 and. cj1 102 - CEP 80060-110 - Te[: 232-0661 - Fax: 2320661 sutlur@ bnturbo com,br »TERRA TOUR TURISMO LTDA A. Mateus Leme 1233 - CEP 80530010- Tal: 252-1929- Fax: 253-3777 advsil@hotmail.com ~terra-oparadora com »THALATrA PASSE TURISMO LTDA. * Sinerio Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi, 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tal, 322-8766 - Fax: 2222359 thalatta@bsicom.br www.bsi.com.br/thala/Ia »THASOS PASSAGENS E TURISMO • Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av.Candido de Abreu,427-5 A C 506CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220. 3021-3230 - Fax 254-8450 lhasostural mundo-a, com »TITANIUM TURISMO LTDA. R.Francisco De Bossa 2747 sl.EC12 CEP 81720-000 - Tel: 275-7977; 2757988- Fax: 275-7977 litaniumlur@terra com.br
RECEPTIVO Gula Panrotaa - Dezembro / 2004 -
a - 057
Agências de Viagens Assinantes CURIT1BA•PR
FARROUPILHARS DOO 54
CCNTINUAÇAO »UNION TRAVEL RECEPTIVO A. Augusto StetteId 62 Ci 22 - CEP 80410-140 - Tei: 3023-3603 - Fax: 3023-7644 uniontravei©uniontraveLcom br www.uniontravei.com.br »VANETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Batei - CEP A.Buenos Aires.499 80250-070- Tei 223-4417 vanetour@bsi.com.br www.vanetour.com.br »VERSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helena Sumi Kazuma RBenjarnin Constant,51-1 A 5 13 CEP 60060-020 - Tal 222-3552- Fax: 225-2764 HVIA CÁSSIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosana de Cassia Machado A. Santa Cecilia. 17 Cj 3 Jd. Schalter CEP 80820-070- Tei 338-8380• Fax 584-1164 viacassia@uoLcorn br *VIA MONDO VIAGENS E TURISMO Dayerte Ramos / Raquel Alonso R.Bngadeiro Franco 2666- ij.03 - CEP 82500-030 - Tei: 3027-6767 viamondo©viamondoturismo.çom.br »VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. Wanderte;a L. Vieira Av.Candido Hartrnann.528-84 - CEP 80730-440 Tal: 3015-2322 - Fax 3015-4278 viesca@bb52 suLcorri br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jexuino Marcondes55-Lj 3 - CEP 80010-060 - Tal: 322-5355 - Fax: 2323350 visitou r©vixittour.com br www.visiltour.com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marilene Wosrtick R.Larnanha Lins41-1—j 3- CEP 80250020-Tei 322-5150-Fax 222-3093 wosnick i8wosnick.tur br www.wOSnick.tur.br DIADEMA-SP DOO 11 »MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. RCxrmine Fiauto.90 - CEP 09910-760 - Tel: 4057-2688 - Fax: 4056-8077 jacques muiticidadas.com.br www.rnuilicidadex.com.br DOURADOS MS DDD67 *NlSSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RToshinobu Kalayama.1303 - CEP 79826-110 - Tel:422-4411 nisse4ur@nisseitur.com br www.nlssaitur.com br DUQUE DE CAMAS,-RJ DOO 21 »EFC FAMiLIA TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Raimundo Correia 170 loja Fundos CEP25025-086-Tel:2652-3911 - Fax: 2652-3762 elcfamiiaturNig com.br
»FARROUPILHATUR TURISMO LTDA. Carlos Primo Lazzari A.CeI. Pena De Moraes833-S. 1- CEP 95180-000 - Tei. 261-3033. 261-3069 Iazzterra.com.br »FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Conte A Pinheiro Machado519 - CEP 95180000- Tei: 268-2399: 268-3233 lirenzelur@terra com br www.lirenzeturismocombr »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sérgio Dielar A. Tiradantes 20 Si 01 - CEP 95180000 - Tal: 268-6868 turismo 6molar corn.br www.irriotar.com.br
FEIRA
DE SANTANA - BA DOO 75
»ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.MaI. Castelo Branco39 - CEP 44052-110 - Tel: 625-5266: 625-3266 arlouhuri©Qd.com.br
»ILHATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. A,Ariuta Garibaldi, 136 Li 13 Edil. Dona izabei CEP 88010•500 - Tal: 2246333 - Fax: 223-6921 ithatur@iihatur.com
»FORMATUR SKYWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Virgilio Tavora,554 - CEP 60170-250 - Tal: 224-5555 - Fax: 2243535 torrnatur@ baydaxat.corn.br
»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Durval Metquiadas de Souza,75611 3 - CEP 8801 5-070 - Tal: 222-7600-Fax: 322-0569 intercullural intercultural.com.br www.interculturai.com br
» FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sanlos Dumont5633-4 and. - CEP 60190-800 - Te]: 265-3566; 265-3577 lwal@veloamail.com br
»ITAGUATUR TURISMO LTDA. A. Felipe Schmidt, 515 1j208 centro CEP 88010-001 - Tet: 225-3939 - Fax: 225-3963 itaguaturSitaguatur.com ,br www.ilaguatxr.com.br »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A R,Fehpe Schmidt.249-9 Md. - CEP 88010-902 - Tel 212-6300:212-6313 Fax: 222-1145 gerad@santurxc.gov.br »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. • Joao Galdino dos Santos R.GaI Líberato Bittancourt,1 914-SI 302 - CEP 86075-400 - Tal: 248-1516 tagturl @matrix.com.br
FERNANDO DE NORONHA -PE DOO 81
FORTALEZA . CÉ 00055
»ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS R.Padre Gurgel 402 - CEP 53990-000 - Tal: 3619-1318 - Fax: 3619-1904 aleffawiCg aiellaw.com.br www.alaflawi.com.br
+A.CS. TURISMO • Carlos Góes Rua MonsenhorCameiro Da Cunha27 - A. Fria - CEP 60811-290 - Tal: 99922001:278-5821 - Fax: 273-1377 goeshzt©aol.com
+FACTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Boldro S/N - CEP 53990-000 - Tal: 3619-1277; 3257-6933 - Fax: 36191453 laclur@uoi.coni.br ww-w.temadodenoronha.tur.br/lactur
»AUGUSTO TURISMO LTDA Av.jJúho Abreu 160- Saia 902- Varjota - CEP 60160-240 - Tal: 267-7266; 9117-7393 - Fax: 267-7266 arguxturismo@terra.corn.br argusturcom br
.:::FLoRIANÕpous-SC DOO 48 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. A Dom Jaime Camara106 CEP 88015-120 - Tal: 251-3939 - Fax: 2246358 turismo@acoriana.com.br »AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho,293 Li 03 Centro - CEP 88010-030 - Tal: 224-9422; 2249422 amplesIur@arnplestur.com.br www.ampiestur corn.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R,Jeronimo Coelho,280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tel: 224-2627: 222-2095 costasul@iaccesx.com.br »EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme. 147 8 A CEP 88015-000 - Tei: 222-7155: 2243063 emcatur@ilhadamaga.com br www.emcalur.combr » FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osrnar Cunha.183-Lj 4 - CEP 88015-100 - Tel: 224-1878 tibratur@libraturcom.br
»IN OUT INTERCÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aboliçào2687 - CEP 60165-080 Tal: 242-4347, 242-4717 - Fax: 2421304 itout@inouttudsmo.com.br »JACARÉ VIAGENS E TURISMO Av. Senador Virgilio Távora 1701 Si 307- CEP 60170-251 - Tal: 4006-4488; 4006-4478 - Fax: 4006-4488 antoniosun•limitadtraval.com www,un-Iimitedtraval,com.au »LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.SenadorVirgilio Tavora496 - CEP 60170-250- Tal: 242-1010: 242-9292 laluanta@ialuantatunsmo.com.br www.laluenlelunsmo.com br »LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Eliarie Nogueira A Silva Paulat,1412 - CEP 60120-020 - Tal 261-0585, 261-5152 libaraitur©secral corn.br »M3TURISMO LTDA. • Marcia de Freitas Pinheiro a Silva Av.Sanios Dumont2727-Sl,308 Ed.Elavaldo Nogueira - CEP 60150161 -Tal: 261-1313-Fax: 261-1313 m31unsmoNlortalnat.com.br
»CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125150- Tal- 466-6000 casablanca@casabianca.tur.br www.casablanca.tur.br
"MARIA FERREIRA SOUZA Rua Machado Da Assis 737/02 Damas - CEP 60426-000 - Tal. 3494-6801 Fax: 3494-6801 cidamary02 @ hotrnail.com
»CHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Padra Antonio Tomas, 2607 L1 3 CEP 60190-020 - Tal: 258-1999 - Fax. 258-1421
»NAJA TURISMO LTDA. R.Carolina Sucupira.480 - CEP 60140120- Tel: 244-6985 - Fax. 264-4787 intetnacional©najatour.com.br www.najatour com br
»DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA. • Fel,paAragão R.Silva Paulat 1100 - Aldeota - CEP 60120-020 - Tal. 3264-2514 - Fax: 3264-1085 dunnax@dunnas.com.br www.dunnas com.br »ELAINE TURISMO LTDA. Av.Santos Durnont, 2626 Li 11 - CEP 60150-161 - Tal: 248-8333 - Fax: 2488333 lortline@uol.com.br r ENTERPRISE TURISMO LTDA Av. Dom Luis, 906 Si 508- CEP 60160230 - Tal 264-0658 - Fax: 264-0658 entarpnse@enterpnsetunsmo.com.br »ERNANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Barao de Studart, 1165-1 and - CEP 60120-001 - Tal' 244-9363: 261-6782 comarciati8 amanitur.com.br www arnanitur.com.br RECEPTIVO
8 - 058 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
»HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Luiz Franco Coalho Av.Senador Virgilio Tavara,150-S 20415 Meireles - CEP 60170-250 - Tal: 433-9386: 433-9383 - Fax: 242-1706 halianca@heluanca.com.br
* RESPONSAVEL
»NETÍOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA.* AvRui Barbosa780-Lj 10 - CEP 60115-220 - Tal: 268-3099, 268-2724 rnettourNvaloxmail,corri,br »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. Monica Cristina Roberto R,Osvaldo Cruz, 1-LI 3 Moirejes - CEP 60125-150 - Tal: 266-4249, 266-4242 rtowboard (5 nowboarding .com. br www.nowboarding.com.br
»PHOENIX VIAGENS LTDA. R,Vicente Laita,769 - CEP 60170-150 Tal 261-6033-Fax: 261-2518 www.phoaniaviagenx.com.br »OUALITY TOUR OPERATOR * Carlos A Perruci Arruda Av.Dom Luiz,500-S 1728- CEP 60160230- Tal: 458-1888 - Fax: 458-1905 nacional Nqualitytour.com.br www.qualily.com »VHT TURISMO VIAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA Av.xantos Dumont 2122 Sl.1305 13"andar - CEP 60150-161 - Tal: 2488336.248-8337 - Fax: 248-8337 vhI@ononIatacom.com.br www.vhtturisrno.com.br »VIAGENS 2 MIL TURISMO A Tenente Banixolo, 1588 - CEP 60160-041 - Tal: 242-2966 viagans2mi19yahoo,com.br FOZ DOIGUAÇUPR 1' 00045 »ATLANTIS TURISMO Rua Tibaji, 94- CEP 85857-000 - Te[ 528-2228 - Fax: 528-2222 atianlis(5allantistours.com.br www.atlanlislours.corri.br »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. • Felipe Santiago Gonzales A.Santos Durnont, 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal: 572-4434 cassinotur©lozxet.com.br www cassinotur.com.br »CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante Barroso. 2006 ( No II Internacional - CEP 85851-010 - Tal 523-6668. 572-9903 - Fax: 523-6668 cb.tur@tnn.net »CONNECTION TRAVEL RECEP'IlVO • Maria Rouvar R.Balarmino de Mendonça,853 Térrec Centro - CEP 85851-100 - Tal: 5742574: 523-5284 - Fax: 572-5494 connec1iontravaF@uoi.com br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Olmar Gavazzoni Av.Braxil,567 - CEP 85851-000 - Tal: 523-9966: 574-5747 salira@salira.tur br Pé
GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. • Young (II Park R.Rui Barbosa1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tal: 523-4365:523-1606 venda Eglontur.com.br »INTEROESTE TURISMO LTDA. • Licéno Ferreira Dos Santos Av, Jk 626 12 S/13 Centro Comi Piatro Angelo - CEP 85851-210 - Tal: 5230099 - Fax 523-0091 interoaxta@intaroaxre.com.br
»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Monsanhor Tabosa.1165 - CEP 60165-011 -Tal' 219-1300: 219-1666 ovb(5 brazitamanca.com www.braziIamerica.com
»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martirt Maye Av. das Cataratas, km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tal: 5296586- Fax: 529-0123 A162 eventos i5rnartinlravel.com ,br
»PAULO J P CAVALCANTE A Mastro Jaronimo. 160 1501 - CEP 60175-341 - Tal: 267-2010 - Fax: 2445859 paulocxvaicante(5secrel.com.br
»OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Juscelino Kxbitschek245 - CEP 85851-210 - Tal 572-2837: 574-5363 omagatur(5uo1.corn.br
Agências de Viagens Assinantes FOZ DO IGUAÇU -.PR CONTINUAÇÃO »REALLV TURISMO Av.Beira Rio742 - CEP 85865-120 Tel: 523-6822: 9976-1897 - Fax: 5236822 reatly© realiylurisrro.ccrn lx
*CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Mi/ad Boulros Sebba Av.Araguaia 193 - CEP 74010-010 Te]: 213-1244. 224-4499 - Fax: 2248455 condturBterra.com.br
»SAN MARINO TRAVEL Av. Brasil 1497 2 A Si 24 - CEP 85851-000- Tel. 572-4648, 574-4400 Fax: 572-9233 rrcom:rrg GsanmarinotraveLcom.br
I+CRVSTTAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudia Cristine Portes Abra ham Av.T 7.321-114 3- CEP 74140-110 - Tel: 251-8651 - Fax: 251-8651 crysttal @terra.corn br www.cyb.com brI-sehbeixa'maixnovo
»SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Juceina Kubitcheck. 289- 2 Andar Sala 3 - CEP 85851-210 Tel: 30251801: 523-6382 - Fax 3025-1795 manangela@saritiagotravel.corn lx
nFAST PASSAGENS REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 2 Nr.240 Si. 3 Ed.Carlos Chargas CEP 74013-020 - Tel: 223-5741 - Fax: 223-5741
»STTC EVENTOS LTDA Valdir Pedro Christ Av.Iguaçu 873 - Vila Yolarrda - CEP 85853-230 - Tel: 574-2527, 523-2319 sicvaldir@sticeventoseturismo.com . br -rw.sttceventosetunsmo.com br »TURAMAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • lvartorArrtõn,o ToPo/o R.Santo Ralagnin. 812 VI Portes - CEP 85865-240 - Tel. 528-7550 - Fax: 5286447 turamar@tnn.net FRANCA SP DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voli.intarios da Franca,487 - CEP 14405-103 - TeI 3724-2099: 37242450 intertunE iriternacionalturismo. com . br GOIÂNIA- GO DDD 52
»FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Tel: 214-1155 - Fax: 215-4205 grupoIIigen@cultura.com.br »GIROTOUR & BELLA VITA TURISMO R.Oitenta e Quatro O P18 107 - CEP 74080-400 - Tel 281-2252. 281-3106 girovila@zaz.com.br »HOBBY VIAGENS E TURISMO LTDA. Edson Pires Nogueira Av T-15 Nr 188305621 LI 4 Sala 6Nova Suiça CEP 74280-380 - Tel: 3095-1478. 3091-3525 - Fax: 30952348 hobbyhobby.tur.br www.hobby tur,br »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. P03 n.1 188 - Centro - CEP 74083-400 - Tel. 229-1100 - Fax: 229-1120 IgoBintxrlineturisrno.com.br www.interlineturtxrno.com.br
»PAULATUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Ana Paula da Silva Av.T-1 n 1277- lj 03- CEP 74610-210 - Tel: 251-9500; 251-9477 - Fax. 2521848 paulatur©brturbo com www paulatur.com.br »QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sete, 215 - CEP 74093300- Tel: 541-4030 quatroextacoextur@terra.com.br »SANSI TURISMO RECEPTIVO Guilherme Siqueira/Ce/ma Santana R.Vinte e Dois,1 34-S 1/2 - CEP 74120130- TeI: 215-5703- Fax: 215-3049 sansitur@uol.com.br »SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantinx,207 - s 10- CEP 74015010 - Te/: 212-9080- Fax: 212-9076 serraIur@tzaz.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTD A, Av. Rep do Libano.1 730-0 E 2 LI 21 Si 1 - CEP 74120-060 - Tel 213-6633 Fax: 213-6632 stbgo@ih.com.br www.stb.com.br
46430-000- Tel. 452-0207:8802-3194 »CSM VIAGENS E TURISMO - Fax. 452-0207 LTDA. viajebemIurhotrnail.com R.Dr. Angelo De Vitta.t 14 - CEP 07110-120 - Tel: 6468-95991 6468GUAPORÉ RS 0DD54
csmtur©uol.com br
»NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanson, 1099 - Sala 14 CEP 99200-000 - Te[ 443-1606: 4435597- Fax: 443-1606 navetur@superwave com,br
»MARIZA TOUR A Senador Pinrreiro Machado,2332 CEP 85010-100 - To/ 623-4848 - Fax: 623-4575
»MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domungos Rodrigues Alves, 278 Centro - CEP 12500-040 - Tel 31338837 - Fax: 533-2666 claudia@ mondolurismo.com.br www.mondotuuismo.com.br GUARWÃ si' DOO 13
rmtur@rmtur.com.br »RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres.Outra km 3971650 lnt.Shop.Terreo C32 - CEP 07034-911 - Tel. 6425-0533
»TURÍSTIKA OPERADORA Pça.Wilson Sales, 195 Si 20213 Prédio Banco Mercari - CEP 74280-370 - Tel: 515-6500- Fax: 515-6505 turixtik@netgo.com.br
»DAMACENO TURISMO LTDA Av.thiago Ferreira N9287 SI 03- CEP 11450-001 - Tel. 3352-4143: 33426098- Fax: 3352-4143 damacenoluésmoíEuol.com.br
antonioi0suncy.com br
»VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouatro,1042-- Centro- CEP 74025020 - Te[: 223-0036- Fax 223-0036
» PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.António dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 - Tel. 3355-80101 3384-6039 pitangueiras@pitarrgueiras.com.br www.pitangueiras.com.br
»TRANSACACIA TRANSPORTES TURISMO LTDA Av. Goiás 2032 SI 0 Galena Portinari - CEP 77410-010 - Tel:312-2928; 3125544- Fax: 312-2928
*ACAPULCO AGÊNCIA DE GOVERNADOR VALADARES MG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.OswaldoCrsjz,88- CEP 07010-020 DDD 33 Tel: 6440-8887:6440-6661 »PIATÃ CÂMBIO E TURISMO acapulco@acapulcoturismo.com.br LTDA. www.acapulcotunsmo.com.br
»ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. * Tereza Meio R,Oitenta e Cinco,30-S.03 St Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 - Tel: 2128181 - Fax: 212-8182 atari internat:cnal.com.br
»MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hilda Duarte Coelho R.Goiax,31 5 sI.301 e 302- CEP 74005010- Tel: 213-7555 - Fax: 212-7103 msl.lur@terra.com.br
»PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA R. 07 33900 e 2 LI 20136 Li 05 setor Oeste - CEP 74110-090 - Tel: 30932224 - Fax. 3093-2225 passarelaviagens @Ierra.com br
R.Vitoria Calegari.303 - CEP 07032051 - Tel: 6422-0969: 6422-3863
marleiasarllos Ocvc.com.br
»LIDER TURISMO EMP, TURISMO LTDA. R.Vinte e Dois 170 Setor Oeste - CEP 74120-130 -Tel: 215-2927 liderlur@cultura.com.br
»CESARS TOUR A. Vinte Seis, 189 Setor Marista -CEP 74150-080 - Te[: 515-1600 - Fax 2784165 cesartudsmo@brlurbo.com
vendas@tiladelfiaIurismo.com br
»AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Leomil.685 - CEP 11410-162 - Tel 3355-8955 - Fax: 3386-8811 arnarijla@an1arulatur com .br
»AIR PLAN TURISMO * Erika Go/dteIS de Meio Evangelista Av.Cento e Trinta e Seis.771-St.Sul Cristal Flaza - CEP 74175-010 - Te]: 281-4411; 281-4060
»PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitão Frazão 913 Aer.SIa Genoveva.2341 -Lj 4/- CEP 74672-410 - TeI; 207-4242 - Fax: 207-7640 panambul @terra.corn.br
R.Luiz Garrua,21 1 - CEP 07010-050 Tel. 6442-8000
»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Trex.546-s 29 - CEP 74023-010 Tel. 213-4340 - Fax: 212-1874 Irarrxworldrhcultura.com.br
»VOYAGER TURISMO LTDA setor Av.85 n.51 - ES. Colibri B.Vista - CEP 74823-420 - Tel: 2555656: 255-3599 - Fax: 255-3595 joycevoyagertuxsmo coni.br www.voyagertunsmo.com.br
»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libarro,1520 - CEP 74115-030 - Te[: 2237766- Fax: 2257753 reservasNcastrospark.corri.br
»FILADÉLFIA TURISMO LTDA. Sidney Drp
»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* • A/do Mior
GUARAflNGUETÁ- s DDD 12
HITIQUIRA TURISMO LTDA Rua 08 N 2 208 Centro Com. Fénix Loja 107-centro - CEP 74013-030- Tel: 2231341:223-1354 - Fax: 223-9504 itiquira.gyn@terra.com.br www.itiquiraturismo.com.br
»NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rep. do Libano.2417-S/10 - CEP 74115-030 - Tel 215-2000 - Fax: 2152011 naturetaUEterra.com.br
dinamicatur@ uol.com.br www.dinamrcatur com.br
GUARAPUAVA-PR 0D042
»ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA, R João de Abreri,27-l/.01 Gal.J.A St Oeste - CEP 74120-140 - Tel: 2258851, 215-3838 abriltur@zez.com.br
»BRASLIA AIR REPRESENTAÇÕES Av 85 N 1425 Sala 301 - CEP 74160010- Tel: 212-1111 www.bsair.com.br
»DINÃMICA VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Paulo Facc,ni,600 - CEP 07111-000 - Tel: 6440-4701
Av.Munas Gerais.446-A - CEP 35010150-Tel 3271-7411 -Fax. 3271-3194 piatan@uol.com.br »RAMANDE TURISMO LTDA Rua Peçanha.662 -loja 12 - CEP 35010-161 - Tel: 3273-0060: 32765858- Fax: 32765858 edinamarcabrat@hotmail.com ramandeturismo@wkve.com.br .:. .GRAMADO -RS DOO 54 »CITRALSUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Das Horténsias, 433 Sala 02- CEP 95670-000 - Tel 286-6683: 295-2175 Fax: 286-6683 turismo@citral.tur.br www.citral.lur.br iGUANAM8I-8A DDD 73 »VIAJE BEM TURISMO Flua Doa Expedicionários. 132 - CEP RECEPTIVO
GUARULHOI -SP ODD11
»SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Quitandinria 21 S122 Vila Os/vão CEP 07056-080 - Tel: 6451-1951; 6452-1210
GURUPI-TO DDD 63
maisluriSnoiFmaistLrriSmo tur.br www maisturismo tur.br
.:HOLAMBRASP 00019
»ARMAZÉM DO TURISMO LTDA Av. Dr. Timóteo Penteado 4069 Vila Galváo - CEP 07061-003 - Tel. 64558041;6452-8381 - Fax: 6455-2016 e.turtêterra com br »ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv.Helio Smrdt S/N Ed Teca 2 ASI.25 - CEP 07141-970 - Tel: 6445-6801 Fax: 6445-2533 andreaR atrade.com ,br www.atrade.com »BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA, Caixa Postal. 3126- CEP 07143-970 Tel: 5464-9919; 6475-3041 - Fax: 6461-4006 brasvan@uol.com.br
»AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lngrrd Herlrrca Schoenmaker ACampo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Te]: 3802-1211 - Fax. 3802-1513 aviturs@iaviturs.com.br
ILHÉUS-BA DDD 73 »ENCANTUR- EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO e Alfredo Dantas Landim AJorge Amado 102- CEP 45653-200 - Tel: 234-3900 - Fax 234-3939 encantur@encantur.com.br www.encanIur.com.br
IMPERATRIZ-MA 00099 »KENNEDY TURISMO LTDA R.Luis Domirigues 578- Centro - CEP 65901-430 - Tel. 525-7305. 525-7250 kennedyturisrno@hotmarI.com
»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Vrrginra Pequena Av.Patos,570 - CEP 07222-010 - Tel 5412-2011; 6412-0070 corsanolunsmoB ig.com.br
»VÕO LIVRE TURISMO LTDA. 1/Luis Domrngues.1471 - CEP 65901430- Tel: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 voolivre@veIoxrnail.com.br
* RESPONSÁVEL Gula Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 059
Agências de Viagens Assinantes INDAIATUBA - SP DDD 19
»EUROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Gilson Tona As ltororõ,381 - CEP 13334-050 - Tal: 3835-3003 - Fax: 3835-2179 eurotoureuroIour.com.br
27850-000 - Tel: 3351-1180. 3351- - CEP 78961-390 Tel:416-9500, 4169503- Fax. 416-9501 1947-Fax: 3351-1254 transcontinental @ pcnet.corn br cachoeira terra com.br www.hoteldacachoeira.com.br
JOÃO MONLEVADE-MG 00031 »BROAOWAY TOUR AGENCIA »GOLDEN SERVICE TURISMO DE VIAGENS LTDA. * Gabriel Scorzelli • Edméia Theodoro » FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE R.Pizza e Aln,eida.392 - CEP 13250- Av .Getulio Varas,5225 - CEP 35930 VIAGENS E TURISMO LTDA. 170- lei: 4538-6804- Fax 4534-2133 003- Tel: 3852-2877 - Fax: 3852-2979 Vera Lucia Limongi Oomenico gstunsmo@uolcom.br broadway@robynet.com br Av.Presidente Kennedy,914-Si 05/07 - www goidenservicetarismo corn.br CEP 13334-170- leI 3875-1866 - Fax 3875-1866
- • 1TA11BA-SP DDD1I
- ITU - SP DDD11
ITAJAÍ - SC DDD47
JOÀOPESSOA-PB. DDD83
»JETWAV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. "AGÊNCIA MARÍTIMA OSNV S/A- R.Floriano Peixoto,1470 - COR 13300OSNYTUR R.Fel pe Schrnidt.53 - CEP 88301-010 000- Tal: 4022-7505 etwayutu@brturbo.com - Tel 348-2800.348-2032 www.jetwaylur.com.br osnylurL6osny com.br
»APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LIDA. Prq.Solori De Lucena.530-Sl.516 CenIra - CEP 58013-131 - Tal: 222-5508 Fax: 222-9242 apoiotur@uol.corn.br www apoiotar.com.br
»EMPÓRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Roberto Koch.36 - CEP 89201 720- Te]: 433-4772 - Fax: 422-1429 empoeo@emporio-turismo corn.br »HANSEN TURISMO LTDA. • Wilmar Arthur Hansen R.Nove De Marco,585 - CEP 89201 400- Tel: 433-0150; 433-0556 aghanservhlerra.com br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helio Kalbusch R.NOve de Marco.734 - CEP 89201 400- Tel. 461-1759 - Fax: 461-1750 olimpia@olimpiatur.corn.br www.olimpiatur.com.br »VIP TURISMO R.Alexandre Dohler,199 - CEP 89201260- Tal: 433-2291: 433-1290 www.viptunsmo.tur.br
wav.osnv.com.br HPROMENAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Uru9ljar.370 - CEP 88302-201 - Tal 348-5499: 344-5546 promenactunsmo©promenactunsrno .corn.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joinville.446 - CEP 88301-410 - Ter 344-2280 - Fax: 349-2739 turismo Rtapservice com.br ITAJUBÁ - MD DDD 35 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. . Luiz CariosDa Costa R.Dr. Americo de Oliveura120 - CEP 37500-000 - Tal. 3622-4036; 3622- 4409 sapucai@sulm nas.com.br ITANHAÉM-SP DOO 13 » ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.João Mariano.1 93-Lj 11 - CEP 11740-000-lei: 3422-1813 ITAPETININGA- SP DOO 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julio Presles,399- COR 18200-000 Tal. 271-7155 p86cipaIturdmo uol.com.br ITAPEVA-SP 00015 »ROSA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa Maria Bustol,n Oliveira R.Anovaldo Marques Oueiroa60-SI 12 Centro - CEP 18400-560 - Tal 5224834 - Fax 522-2990 rosaagenciaFterrx ccm.br ITAPEVI - SP DOO 11 »PROF1T LN NEGÕCIOS TURÍSTICOS AI.Franca.685 - CEP 06690-010 - leI: 4141-7841 -Fax 3471-0236 ITATIAIA - RJ 00024
ITUIUTABA- MD DOD 34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Asda de FreitasiCida Gonçalves R Vinte e Dois esq ciDezenove.1020 COR 38300-076 - Tal: 3268-1010 aidatour@ardatour.tur.br JABOATÃO DOS GUARARAPESPE DDD 81 »MEX TURISMO E CÂMBIO LIDA As. Gal. Barretode Menezes800 LI 141 A - COR 54325-000 - Tal: 3468-1163; 3468-4675 - Fax 3361-3305 mundy.turismol6bol.corn br . JABOTICABAL-SP DOO 16 »DEMOCRATA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pintos,797 - CEP 14870-120-Tal. 3202-4680 - Fax 3202-4680
• .
»CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Jw,ior Av.Epitacio Pessoa1251 Lj 2 e 5 CEP 58030-001 - Tel. 2106-3200- Fax 2106-3206 classicp@classic1arismo com.br www.classictunsmo.com.br »EL SHADAI VIAGENS E TURISMO Av.00uveia Nobrega, 1175 - CEP 58020-100 - Tal: 222-7459 - Fax. 2222509 elshadaitunsmo@lerra.com.br »INTERNACIONAL TURISMO- JPA Jaime Lopes Av.Prolesaar Alvaro de Carvalho, 215 Tambauzinho - CEP 58042-010 - Tel 224-3001 - Fax: 224-9935 jaimelopesuntemacionalIur com.br www.internacionaltur.com.br »MONDEO TUA Av.Nego. 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tel: 226-3100 - Fax: 247-3464 mondeotouriBbol.corn.br
JACAREI-SP 00012
»PASSPORT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Felix de Lucena »TPA TURISMO LTDA. Andrea Marcia Martirrs Silva As. Epuacio Pessoa,3280 Li 106- CEP Pça Baraa Do Rio Branco .1 1 - CEP 58039-000 - Tel 244-0444; 244-0555 12327-350 Tal 3951-9255; 3951- Fax: 244-0512 passportiur@uol.com.br 4866 www.passporttur.com.br JARAGUÁ DO SUL -SC, 00047 »AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. e Maria Julia Gonçalves Emendorler R.00naldo Gehring.50 - CEP 89251470- Te] 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos@cosmos.com br www.cosmos.com br
»ROGETUR ROGER AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • RoseiyToscano R.Dep.Barrelo Sobrinhci.477 - CEP 58020-680 - lei; 222-6900; 241-5759 rosa 8lrogatur com.br w.rogetur.com.br
»VALE DO SÃO FRANCISCO TURISMO LTDA. Av.Adolio Viana s/n shop.Aguas-lj.8 CEP 48904-510- Tal: 611-6766 - Fax: 611-6764 valaturi0tarra corn.br JUIZDE FORA-Ma 00032 »INTERMEZZO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Ludolt M Souza R.Haileld,513-2.and cj.223 - CEP 36010-001 - leI: 3215-2674: 32159363 ixtas-xezzoDza.z.com.br »INTERPRICE TURISMO LTDA. Danielie Chnstine F. Reis Fonseca Av.Br Do Rio Braxca,2167-1—i 213 CEP 36010-010 - lei: 3216-2055, 3216-1566 "MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. Av.Barão do Rio Branco 2390- s.1507 e 1508atis - CEP 36016-310 - Tal: 3249-6600- Fax: 3215-7061 rvantiqxeira@mantiqaaira.tur.br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Barao do Rio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Tal: 3215-9495; 3215-4132 olympia@artriei.com .lar »PANGÉIA TURISMO AMargues Av.fto Branco 2721 s.1502 - CEP 36010-012 - Tal. 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeia@parigeiaturismo.com .Itir www.pangeiatunsmo.com.br
R.Santa Rita 565 Centro - COR 36010071 - Tal 3216-3404 - Fax: 3216-3404 toptour@interfire.com.br • JUNDIAÍ-SP 000 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LIDA. R Pustaxgueiras.29 - COR 13202-450 Tel: 4526-2326 serotraveI@aerotravel.com br www aerotraxel.cam.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigario J.J.Rodrigues.860 - CEP 13201-490 - Tel. 4527-3000 - Fax 4527-3020 tuhsrnô@sajotur.com.br >>AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose VPere,ra Filho A VigarioJ J. Rodrigues,905-cj.2113CEP 13201-490- TeL 4526-8688 - Fax; 4526-8688 amadaus@amadeusturismo.com Si www.amadeusturisrno com.br »BDZ AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO S/C LTDA. A Mário Bonn, 41 - CEP 13201-836 Tal: 4521-9066 - Fax. 4521-9093 bdztuãsmo@uoi.com.br »CELTA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Aparecida Mayer Mio gotti R.José do Patrocinio, 691 - COR 13202-460 - Tal 4526-1743 - Fax: 4526-2309 celta.ag@terra.cont.br »PORTA DO SOL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R do Rosario.203-3.A si 31 Centro CEP 13200-041 - Tel 4521-7833 portasol@terra.com br portaxoli9tarra. com . br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÃMBIO • Rosa Maria Massoti Av.Antonio Sagre, 334 - CEP 13201050-leI: 4586-3124 rriassoti@rosamassoti.cOm.br www.rosamassoti.com.br »SCORPIUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lysias R. Silva A Prol Giácomo Itria, 230 - CEP 13208-070 - lei 4521-0070; 45225263- Fax. 4521-3339
- scorpias@scorpiusturcom.br »SOCIETÁ AGENCIA DE VIAGENS www.scorpiustur.com.br Av.Maximiano Figueiredo,29 - COR »PASSADENA TURISMO LTDA 58013-470 - TriL 241-3633 - Fax: 226 »JARAGUÁ TURISMO LTDA. Rua Oscar Vida[. 23 - CEP 36010-066 Tania Mansa da Silva Geffert 3582 - lei 3217-7800 9988-6950 - Fax »VEGA AGENCIA DE VIAGENS E A Epitacio Pessoa,464 - CEP 89251 TURISMO LIDA societa@uol.com.br 3217-7800 100- Tal 371-3977 - Fax: 371-3342 Rdo Rosario 680 - Centro - CEP passadenailvvetosma/ com te tguatur©lguatur corn.br 13201-015 - lei 4522-6212 - Fax. »TRANSGLOBO VIAGENS LIDA. WWW.jguaturcom br • George Gilberto de Jesus 4521-5418 »PILORTUR AGENCIA DE R.Ounipedes lavares.538 - CEP VIAGENS E TURISMO vegatur@lerra.com.br • 58013-290- lei. 222-1919; 221-7185 JI-.PARANÁRO As. Rio Branco 3760 Alto dos Passos www.vagalur.com.br iransglobo@jpa.neoline.com.br - CEP 36025-020 - Tal. 3214-1410 00069 HJITUR JIPARANA E TURISMO LTDA. As Mal. Rondori,338 - CEP 78960-000 - Tal: 421-3342.421-1297 Ïilurpcnat.com.br
»CACHOEIRA DA SANTA RITA »TRANSCONTINENTAL AGENCIA TURISMO LIDA. DE VIAGENS LTDA. Ostr.Resende-Maua 945 LI 12 - CEP As Marechal Rondox. 388 Si 3 Centra
•
JINVULLE-.SO.i.... 00047
»ALLESTUR TURISMO LTDA. • Mdre Krarnmel RJaguaruna,298 - CEP 89201-450 Tel: 433-1503 allestur@ailestur.com.br www.alleslur.com.br RECEPTIVO RESPONSÁVEL •
O - 060 -
JUAZEIRO-BA DDD75
»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO • Licia Goulart
Guia Panrotas - Dezembro / 2004
Fax. 3234-8383 viptourjf@yahoo.com.br
•
LAGES-SC
»TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS »LAGETUR - LAGES TURISMO E TURISMO LTDA. LTDA. • Claudia Wischansky Amado R Mal Oeodoro.444-Loja 338 Centro - A.Fterculio LuZ.202 - CEP 88501-010 lei. 224-2244:222-4573 CEP 36013-001 - Tal 2101-5500-Fax 2101-5510 tecera@tecera.com.br
lagelur@iscc coni.br www lagetur.com br
Agências de Viagens Assinantes •
JEADO - RS DOO 51
RITUR - VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA* Av.Sen. Alberto Pasqualini.475 - CEP 95900-000 Tel: 3748-4548; 37143446 ntur@bewvnet.com.br ;LAvRÃsMo DDD 35 »EVOLUÇÃO VIAGENS E TURISMO Rua Ana Sales,230- A - CEP 37200000- Tal. 3821-1486 - Fax: 3821-1486 evolucaotunsmoC uol.corn.br »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA.* R Chagas Doria.29- CEP 37200-000 Tel 3821-7979 - Fax 3821-7780 serlamN navunet.combr LEME. SP. DOO 19 »VDR TURISMO LTDAJBOA VIAGEM R.Newton Prado, 71 Centro - CEP 13610-120 - Tal 3571-7172 valter@vrdboaviagem.tur.br wwwvrdboaviagern lur br LEOPOLDINA:MG. 0DD32 »MUNDIAL TOUR - DE MINAS PARA O MUNDO Edulce do Vale Costa R.Tiradentes.58 - CEP 36700-000 Tel: 3441-1986. 3441-1624 mundialtour@leopoldina.com.br • :
LIMEIRA-SP 00019
»DAURA S TURISMO LTDA. Lgo da Boa Morte.128 - CEP 13480188- Tel' 451-3110 kanna@dauras com br www. daurasturismo.com.br • ..:.. UNHARES - ES 00027 »GATT1 TURISMO E TRANSPORTES LTDA MEE Av. Gov Lindemberg. 844 Li 02- Centro - CEP 29900-020 - Tal: 3371-0308: 3264-3186 - Fax: 3371-0308 gattrlunsmo@ ziprnaniacom.br www.gattiturismo hpg.com br » ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. Zilda Pandolfi Alr'ne,da Av. Gov . Lindenberg,601-1—j 1 - CEP 29900-020 - Tel 3371-2330. 33712923 •
LONDHINPR..., DDD 43
"AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R Pio XI1,113-Lj 6 CEP 86020-380 Tal' 324-6434 agavenida@dilk.com.br »ALBATROZ TURISMO LTDA. • Maria de Lourdes Gomes Prtol Av.Higienopolis,480 - CEP 86020-040 - Tal. 321-3000:321-3001 rnfo@albatrozturismo.com.br wwwalbatrozturisrno.com.br
alunar@alunar.com.br www.sercorntel.com.br/aIunar/
2772-1693 inverness@alohaiiet.combr
lystu ris mo©lynturis mo, com. br www.lystunsnio.com.br
»CONSTELLATION TURISMO LTDA. • Taiji Tsuji AvSantox Ounront 1805- Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tal' 33394272 - Fax' 3336-6381 agencia ©constallation.tur br wwwconstellalion tur br
»PROMOTIONAL TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LT R. Teixeira de Gouveia, 1369 Lj 8 Centro - CEP 27940-410 - Tal: 2762-0435 - Fax: 2762-0435 gomes © prornotional com.br
»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. RJangadeiros Alagoanox,447 - CEP 57030-000-Tal: 327-2829: 327-3132 pajucara@pajucara.com.br www.pajucara.com.br
•
»GLOBALTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. a José Carlos Munhoz Pinto R.Senador Souza Naves 2245 - CEP 86015-430 - Tal. 3343-2000 - Fax: 3343-2000 globaltur@ globaltur.coi-nbr www.globaQur.com.br »MIZUNO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Higianõpolis, 799 Li 02 Centro CEP 66020-080 - Tal 3028-8088- Fax: 3028-8088 nelxon© rotadoxoltur.com.br »NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tarasina,98-A - CEP 66020-250 Tal: 323-3574; 322-4324 navegasercomtel.com.br »SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. R. Sergipe 1451 - s.13 - CEP 86020330- Tal' 3322-0020 mhaddad@ sarcomtel.com.br www singratur com br »TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA, Av Parana.427-1.ad 5 103 - CEP 86010-923 - Tal: 3321-3434; 33247293 Iurismo@takashitur.com.br »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jusceluno Kubitscheck, 1977 Si 02 CEP 86020-000 - Tel: 324-6800 tourcompany@tourcompany.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTOA, Av. Higianopolis,436-1-j. 1 - CEP 86020080- Tal. 321-1100:321-1110 toumeevisgens@sarcomtel.com.br »TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME • Dirce Cardoso Lepri Av.Maringà 1633 - CEP 86060-000 Tal: 3227-2700 into@lravelinturixmo.com.br www.travelinturismo.com.br LORENA.SP,.. DOO 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. Manoel Pereira de Oliveira R.Comandador Cuxtodio,187 - CEP 12600-030 - Tal: 3153-1660 lorantur© uol.com.br CÔA DO RIO VERDE.MT'.. 00065 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapecô. 200 E - CEP 78455-000 Tal: 549-3471 - Fax' 549-3537 gbstur@ terra com br MACAÉ-RJ 00022
APÁAp
DD096 »ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Hamilton Silva,1065 - CEP 68906440- Tal: 223-9933; 223-6492 anlarestur@uol.corrr,br »CASA FRANCESA CÁMBIO E TURISMO E LTDA Ligia Esmenia Gema que R. Indepéncia. N 232 - Centro - CEP 68908-360 - Tal: 223-1902 financeiromcp@caxafrancesa.tur.br w'ww.caxatrxncesatur br »EQUINÓCIO TURISMO LTDA As: Coaracy Nunes 224- Centro - CEP 68900-010 - Tal. 223-3910; 223-3910 Fax: 222-3909 equinociolurismo@boi.com .tir »MUNDIAL TURISMO LTDA. RHenrique Galúcio 91 B 3 piso Varnada - Centro - CEP 68914-000 Tal: 226-7394 »RHELUZ AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO Rua Jovino Dinoa 1783- CEP 68906110- Tal 223-5500 - Fax: 223-5503 teluz@rheluztunsmo.com.br www.rheluztuhxmo.com.br »VIA BRASIL TURISMO LTDA Av Cora De Carvalho, 1100h - Centro CEP 68906-370 - Tal: 225-1970 - Fax: 225-1970 viabrasulRtvsom.corn.br »VITORIA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Jovino Dinoa, 2849A- Trem - CEP 68908-110-Tal: 224-3157 - Fax: 2253827 vitodaturismo@tvsom.com.br MACEIó-AL 00082 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Penedo,61 - CEP 57020340- Tel 218-2000 - Fax: 221-4546 recaplivo@aaroturismocom.br "AGÊNCIA BRASIL TURISMO LTDA. Ricardo Neto R.i-lumberlo Guimarães,156 CEP 57035-030 - Tal: 3033-5222: 30335223 - Fax: 327-5856 agenciabrasil@ha24.corn.br ,+AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osrnan Loureiro,171-1—j 6 Cal. 5a Avenida - CEP 57032-000 - Tal: 235-2424 agetur@dialnel.com.br »IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.José Freira Moura 363-Ponta Verde - CEP 57035-110- Tal: 231-4442 iatai5 iatelunsrno.com.br
»ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS »INVERNESS TURISMO VIAGENS LTDA. E TURISMO LTDA. »LYSTURISMO VIAGENS E * Ana Fabricia Sapia • Raquel Viena de Souza PASSAGENS Abelo Honzonte,1321 - CEP 86020- R.Marechal Daodoro,300-Lj 16- CEP R.Dr. Silvério Jorge 459 -Centro -CEP 080- Tal: 3315-9900 - Fax. 3315-9990 27910-310 - Tal. 2762-8544 - Fax' 57020-710 - Tal- 326-6100 RECEPTIVO
»PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prol Maria Ester da Costa Barros,183 - CEP 57036-840 - Tal. 2317708 pbt@por1obrasltusmo.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jequitibàs 25 Lot Jardim do Horto CEP 57052-440 - Tal: 241-5036 - Fax. 338-8118 nvieralur@uolcom.br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep Jose Lages.478 - CEP 57035330- Tal. 231-7939:231-2586 vanexxat©dialnel.com.br »TRANSAMÊRICA TURISMO LTDA. Av. Or. Antonio Gouveia.487-Pa(ucarx CEP 57030-170 - Tel:231-7334 - Fax: 231-3143 mareei © transamericatur.corn.br www.transamencatur.com.br »VIAGGIO TURISMO LTDA AvAJvaro Otacilio,4065-LI.1 - CEP 57036-850 - Tal 325-6172 - Fax: 3256192 ludscam@bokcom.br MANAUS - AM..(. .. DDD92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.' Afrânio Ribeiro dos Santos R.Taresina,95-Adrianopolis (ao lado A Parreira Ped - CEP 69057-070 - Tal. 622-2788- Fax 622-2715 atstur@honzon.com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Sete De Setembro.1199 - CEP 89005-141 - Te] 622-4222. 622-2681 »ECOTOUR - ECOLOGICA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Desembargador Jose Machado. 6323 - CEP 69043-000 - Te]: 239-1151 - Fax: 239-1214 ecotour@popcom.br »EOUATORIAL PASS E TURISMO LTDA.* R.Ouintino Bocaiuva,1 49- CEP 69005110- Tel. 622-2599 - Fax: 622-2232 aquatorialtur@inlemaxt.com.br »EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Rio Branco 24 - qd.37 Vieiralves N.S.Graças - CEP 69053-520 - Tal: 633-4400 - Fax: 232-2416 aquipollur@manaus.br www.equipoitur.com.br »ESPACO VERDE TURISMO LTDA. R.Costa Azevedo.240 - CEP 69010230- Tal: 232-4522: 633-3304 evtur© intamaxt.corn.br »EUROAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Getulio Vargas, 694- Centro - CEP 69020-010 - Tal: 233-2101 - Fax. 2346156 eamencs@argo.com.br
»FM TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho, 700-Centro - CEP 69010-040 - Tal: 232-88111 63.3-6200 fmtur@internext com. br www trnturismo.com.br »FONTUR - FONTE TURISMO LTDA As Cel Teixeira. 1320, Ponta Negra - Tropical Hole - CEP 69029-120 - Tel: 658-3052:650-3438 - Fax: 658-3512 fonlur@honzon.com.br www.lontur.com.br »GRAND AMAZON TURISMO LTDA. * Rosa Leitão R.Ramos Ferreira,1189-S 501 - CEP 69010-120 - Tal: 633-1444 avillageléinterneict corri.br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AvEduardo Ribeiro,520-51 313 - CEP 69010-001 - Tal 633-1707: 232-7601 greentour© honzon.com.br »M EM TURISMO LTDA - ME Rua Acre, 164, Ci. Vieiralves - Loja 2 - CEP 69053-130- Tal: 234-3647 - Fax: 234-3647 horusturixmo© horuzoncombr »ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES R Lima Bacury 220 - CEP 69005-220 -Tal 232 -2925- Fax 233 -8016 oncapintadaagencia@igLcorn br »OPÇÃO TURISMO LTDA. R N 62 C1 Eldorado Pq 10- CEP 69055030 - Tal: 236-1518; 236-7130 - Fax: 236-4049 opcao@oaotunsmo.com.br www.opcsoturismo.com.br »PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-S.108 - CEP 69010-060 - Tel: 633-1156,622-6758 paradise©paradisetur.corn.br www.paradisetur com.br Av.Eduardo Ribeiro.654-Lj 2 - CEP 69010-060 - Tel. 633-1156. 622-6758 www.paradisetur.com.br »PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Costa Azevedo, 179 - Centro CEP 69010-230 - Tal: 233-1010; 6336095- Fax: 233-1010 pnmaveraturismo©horizon.com.br www prirnavaraturismocom br »RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getúlio Vargas, 188 Lj 5 Centro CEP 69020-010 - Tal. 233-4070, 6339088- Fax: 633-1637 rbstour@horizon com.br www.rbsturismo.com.br »REGIATUR TURISMO • Ana Costa/Nelson Costa R.Acre,12-1j.06 CEMOM Cl Vieiralves /NSra das Gra - CEP 69053-130-Tal 622-6569, 233-7294 - Fax: 622-6554 ragiatur© regialurcomEr »RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Lima Baçuri,210 - CEP 69005-220 Tal: 233-5077 rhtunsmo@netium.com.br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Michel Garcia/Juscelino Morta R.dos Andradas,106 - CEP 69005-180 - Tel:234-9814 - Fax: 233-7127 saniana@santanaecologica.com.br ww-w.santansecologica.com.br
* RESPONSÁVEL Duja Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 061
-
-
-
--
Agências de Viagens Assinantes MANAUS - AM
MATÂO-SP DDD 16
MONTENEGRO - RS DDD 51
»TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.Joéo Pessoa,845 - CEP 15990-000 - Tel: 282-5108: 282-7780 tourmanna uol.com.br
*AGÊNCIA DE CARGAS E PASSAGENS FRACAMAR LTDA. R.Rarrxro Barcelos,1300- CEP 95780000- Tel. 632-2655,632-3134
CONTINUAÇÃO »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Carlos Augusto Silva As Djalma Batista,385-SI 101 - CEP 69053-000• Tel: 233-7588: 232-6934 selerretur4hselenetur.com br www.selenetur com br »SELVATUR LTDA. Macilea Leao /Lindolfo Br,to Pça.Adalberto Vale.17-Centro - CEP 69005-290 - Tal: 622-2577: 622-1173Fax 622-1191 selvatur@selvatur com br www.selvalur com br »TAJ MAHAL TOURS Av.Getuho Vargas, 741 - CEP 69020010- Tel: 622-6620, 6221113- Fax: 627-3704 txjmahaltours@ besr com.br »VIVERDE TURISMO Ricardo Daniel Pedroso R das Guantibas, 47 C1. Acanquara CEP 69085-350 - Te]: 248-9988 - Fax 639-5404 amazonas@viverde.com.br www.amazonas Iravel.com.br +VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.D1alma Batisla.1151-Lj 6 - CEP 69050-010 - Tel 236-3420:236-7295 MARÍUA.SP DDD 14 *A8C INTERNATIONAL OPERADORA DE CURSOS E TURISMO LT R. Cal. Galdirro 46 Si A e C - CEP 17500-100 - Tel 3433-8842 - Fax 3413-2062 szancopeabcinterriaIional.com.br www.abcinterna(iortal.coni.br »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco,195 - CEP 17500-090 Tel 423-4460 ellostur@terra com br »TURISFRAN DE MARÍLIA LTDA. Francisca Okasaki R.9 de Julho. 360-Cascata - CEP 17509-110 - Tel: 3424-4433 - Fax: 3424-4433 turislran©terra cont.br • 'MARINGÁ-PR'" DDD 44 »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio E,k, Sakant 010 As Prudente de Moraes,346•S 2- CEP 87020-010 - Tel: 227-5048 oaturRuol com.br nICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. As Tiradenles,789 . II.01 - CEP 87013260 - Tel. 226-1019, 226-2000 ,caro btbertelecom com br »LIMITUR LIMI TURISMO LTDA. Av.Parana.1343-Zona 4- CEP 87020085- Tal. 262-2177: 262-3422 limiturbbsercomtel com br ,+TURISPAULO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Rodrigues As. Herval 26 Saguão Hotel Deville CEP 87013-110 Tal 222-5791 - Fax' 222-5791 tunspaulo@wnet com br
• - MOGI DAS CRUZES DDD 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Sidrte, Rodrigues Ax.Ver Narciso Vague Guirnaraes 1001 LI 227 - CEP 08780-000 - Tal: 4799-2166. 4799-0339 xidneirodriguesS cvc.com.br www.viagenscvc.com.br »ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. Lucimara Andreucc, R.Dr Ricardo Vilela,687 - CEP 08710150- Tel 4796-6718:4799-8121 andreucciecampos©uol.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano R Bras Cubas.201 - CEP 08710-410 Tal: 4798-2100 - Fax: 4799-2367 flymogi@flytourcom.br »JVR TURISMO LTDA - ME Rua José Bonifácio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tel: 47981234- Fax: 4725-7231 vr-Iunsmo@uoI corn.br »MERIDIONAL - SOUTHERN VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudio Dorador Serv,lheira R.Cel. Souza Franco,813-Cenlro CEP 08710-020 - Tel: 4798-1059- Fax: 4726-4346 rnendiorial @ meridionalturismo.conn.b www.meridionalturismo.com.br »MITO AO. DE VIAG. E TUR LTDA • Ana H. 1. Santos R.Dr. Deodato Wertheimer,1685 - CEP 08710-430 - Tel 4799-8188 crisbarmito@eroles.com.br I*SATAKE TURISMO LTDA, Massatomi Salake R.Dr Deodato Werlhein'ner, 1608- 1Arid Si 11 - CEP 08710-430 - Tal: 47991944:4799-7684 satake@netsun.com.br »SPORTS TOURS INTERNATIONAL LTDA. R.Presidente Rodrigues Alvas 90 Centro - CEP 08710-170 - Te[: 47995069- Fax: 4799-4294 sportourterra com.br www.sportour.com.br ITAKADA TURISMO LTDA. a Yasumitsu Takada R.Pnncesa Isabel De Bragarica.252 CEP 08710-460 Tal: 4799-2720; 4798-1099 takada@rtethall.com br
DDD 19 »CVG LAZER TURISMO LTDA. R Brasil.1t90 - CEP 13500-000 - Tel: 3862-1969 cvglunsmo@mogi.com.br MONTE ALTO- sp DDD 16 »TOP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA R. Marechal Deodoro da Fonseca 56 CEP 15910-000 - Tal' 3242-4534; 3243-3033 - Fax, 3242-4534 toptur@terra.corn.br
MONTES CLAROS - MG DDD 38 »GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA As. 0-da Mangabeira, 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tal: 3222-3447: 9986-7390- Fax: 3212-3466 guirapib.cOm.br MOSSORÓ.AN DDD 84 +MARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adriana Duarte Av.RiO Branco,1956 - CEP 59603-350 - Tal 317-5245: 317-5053 - Fax. 3142860 maretur@uol.conl.br •
. , NATAL-RN DOO 84
•
»AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R Apodi.583 - CEP 59020-130 - Tal: 220-2999: 220-2998 aerotur@digicom.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.das Mansões, 11 90-Candelaria CEP 59067-010 - Tal: 206-8840: 2068841 genipabuS summer.com.br www.genipabu.com.br »DUNAS E MARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Potengi,747 - CEP 59020-030 - Tal. 202-5040; 202-5206 duriasemares@digi.com.br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Edite Dantas/Er,ck Dantes Av.Eng. Roberto Frase 1776 LI 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 Tal' 3091-2210; 3091-2209 - Fax: 2194996 adoparadora©tarra com br www editedanlas.corn.br
»ÂNIMA VIAGENS E TURISMO e TonySaad R.Moreira Casar,282-Li 114 - CEP 24230-063 - Tal: 2611-9009 anirriatunsmm@interclub com.br
»MARCELO VILA VIAGENS E TURISMO Av.Prudente de Morais.4544-Li 5 CEP 59063-200 - Tel. 204 -6660.94070660 - Fax: 204-6659 alina@marcelosila.com.br
»ÁTRIOS CÃMBIO E TURISMO LTDA • José Carlos do Nascimento Estr.Francisco da Cruz Nunes 5428 11.133 - CEP 24350-310 - Tel 26195925- Fax' 2608-7471 cadosalnos@-ig.com.br
»MARIANA TURISMO LTDA R.Miriistro Macedo Soares 01 - CEP 59076-660 - Tal: 234-0652 - Fax: 2069665 marianatxrismo.anaS boI .corn.br »MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS Av SenadorSalgado Filho 1791 Si. 101 L.. Nova - CEP 59056-000 - Tel. 2065001 - Fax: 206-5001 junsmo@mundaltour.com www mundialtour.com .NATAl TLJR PASSAGENS F TURISMO LTDA. Av.Deodoro.424 - CEP 59025-600 Tal. 211-0177, 221-5956
»NILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. - 1-duo Machado Pereira R.Joao Passoa,265-Ll 8 Térreo - CEP 59025-500 - Tel:222-7110 - Fax. 2221097 niloturS digi.com.br
»LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alsarex de Azevedo, 108-Lj. 103 C0P24220-021 - Tal: 2620-2255- Fax 2620-2255
PROTÁSIO LOCAÇÃO E TURISMO LTDA As.Eng Roberto Freire,8337 - CEP 59080-400 - Tal: 642-1691: 642-2829 anacaulmP protour com br »SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pnjdente de Morais.4283 - CEP 59063-320 - Tal 234-1000 superturuRdigi.com.br
»TROPICALTUR VIAGENS E TURISMO E RECEPTIVO R da Palestina, 99 SI 2021203 - CEP 59092. 460 . Tal' 219-6377, 9419-0298 - Fax: 219-6377 comercial Ntropicaltour corn.br www.tropicaltur.com.br
» LOGOS TURISMO VIAGENS E TURISMO e Jose Arteiro da Vasconcelos As RornualdoGalvão2l0O- 11.09-CEP 59056-100- Tal: 206-4974 - Fax. 2064114 logosturintarjato.com.br * RESPONSAV
»GS VIAGENS E TURISMO LTDA. R Prof Luiz L F Pirthairo,521-S.602 CEP 24030-120 - Tal: 2719-7640. 2719-7011 - Fax' 2621-3880 gssiagens@prediaInet.com.br
»PORTO ATLANTICO TURISMO As.Harmes Da Fonseca, 1 198-Tirol CEP 59015-001 - Tal: 201-3040 - Fax: 201-3041 porloatlantico @ pottoatlanlico.com.br
a HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. AvAl onso Pena. 815- CEP 59020-100 - Tal: 611-9191 harabellolur@samnet.com.br
INTERNATIONAL TURISMO r JaanPosadzki As Eng Roberto Freire.2951-8 01 Lj 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tal 217-6333 reservas@internationaltours.com.br
»GRUPO DE AMIGOS AGENCIA DE VIAGENS • .Artdréa Rozzauita/ Cristina Nunes Extr Francisco da Cruz Nunes,7545-Lj 114- CEP 24350-310 - Tal: 2609-3800 - Fax 2609-3711 gamigosturismoF4aol com
»PAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Afonso Pena,394-1j.10 - CEP 50020-100-Tal: 202-4300,202-4469
»TRANSNETUR INTERMODAL DE TURISMO LTDA. R.Joao Pessoa.219-Li. 8- CEP 59025500 - Tal: 222-2347. 222-8530
»ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. NAuta de Souza.275-1542 - CEP 59022-260- Tal: 222-6674: 211-2204 icarotourRdigi.com.br
»EIFFEL TOURS LTDA • Marivale Coutinho R. da Conceição 188/901 A Centro CEP 24020-083 - Tel 2622-1975 eiffal@eiffel.com.br www.eiffal.com.br
»KAMBUS DE NITERÓI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD As Amaral Peixoto 5511011 - CEP 24020-070 - Tal: 2717-9226 - Fax 2717-9228 kambuskambus.com www.kambus.com
»FERNANDO DE NORONHA OPERADORA Av.Prudanla de Moraas4283 - CEP 59063-200 - Tal 234-2004: 0800842006 fno@supertur.com.br
RECEPTIVO
B - 062 - Guta Panrotas - Dezembro / 2004
'
»LUCK NATALTUR RECEPTIVO * l3eorge Costa Av.Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100- Tel: 219-2966; 219-2967 lucknaIalturlucicxiagens.com.br
»WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av Eng.Roberlo Freure.2890-ccabxul,bll-loja 12- CEP 59040-800 - Tal. 207 -6404 - Fax: 207 -6406 whallour@wheltour.com.br www.whellour.com.br NITERÕI-RJ. DDD21 »AHAVA VIAGENS E TURISMO OP. INTERN. VIAGENS R. Miguel de Fnas 206 Si 703 Icarai CEP 24220-004 - Tal. 2622-9064 - Fax. 3604-4674 ahava©ahava-tours.com.br
»MAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Coronel Moreira César 22911422 CEP 24230-000 - Tel: 2705-2325 maanaintour@xicarai.com.br »MARTA FERREIRA M. GASTOS Estrada Francisco Da Cruz Nunes 7288 Sala 104- CEP 24350-310 - Tal: 2609-6978; 2609-4877 - Fax: 26094877 goltutismo@uol.com.br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Enny Tunoco Gutsuo Av. Amaral Peixoto 4551411 - CEP 24020-072 - Tal: 2719-6919, 27194780- Fax: 2622-8189 mgtravel@geono.com.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA. As.Arnaral Peixoto,455-Si. 30516 - CEP 24005-900 - Tel: 2717-4259; 27176154 online@onlinelsr com br »PARTHENON TURISMO E VIAGENS CULTURAIS Cristina Accetta R General Andrade Navax.40-Centro CEP 24210-000 - Tal. 2613-5528, 2620-5104 parthenon@urbi.com br »PINHAL-TUR VIAGENS E TURISMO LTDA As Amaral Peixoto 60/208 - CEP 24020-074 - Tal: 2722-2073 - Fax: 2717-9349 pinhal-turuol.com.br
Agências de Viagens Assinantes NITERÓI RJ CON T NUACAO
NOVA IGUAÇU - RJ DDD21
33266832 ounhos(pitoI com br
»MONFORTE AGÊNCIA DE -PREMITUR VIAGENS E TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA OURO PRETO MG R Vscoede de Sepeiba. 935,1515 • Marce'o Mory fo qe de OI,veira D DD 31 Centro - CEP 24020-005 - Tel: 2719- Tr.Manano de .ioure 11 - CEP 262105912 150- TeL 2668-2510 - Fax 2669-3150 »OURO PRETO TURISMO LTDA. premiturCasoec cc'ii.le sac@monfortetunsmo.com.br • Augusto Miranda
PATO BRANCO - PR 0DD46
Nad,a
Pet,ocel/i
Rev.do AçucarKm 156- Gar L 10-Caxa Post - CEP 13400-970 - Te 424-3096. 422-2355 a urimep5orrestursmo zcm wwwcrresisrrc.cc' br
»CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Neides Cattani R.Tapajs 435 Si 11 - CEP 85501-030 - Fel. 225-2162. 225-4455 - Fax: 224BENETTON AGÊNCIA DE 3773 VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Camilo de Bnto,21 CEP 35400-000 casxt.ir6fcaitan:sui com br R Tiradenles.386 - CEP 13400-760- Tei. 3287-0505: 3287•0103 Te]' 434-4311, -134-5439 xfo' ouiuretc. ro tunsmo com br PATOS DE MINAS - MG " benenonlunsrnold bee1tc--I'e cm y DOO 34
www.monforleturismo com br »SOL & SOL VIAGENS E TURISMO »TURIS-FLY REPRESENTACOES • Ira Considera e An,ha/ P Santos LTDA A. Reverendo Armando Ferreira 350 L3 Rua Dr,iwz Guirnaraes. 73 - CEP 114 - CEP 24310-400 - TeI, 2616-7779 PAIÇANDU P8 26210-020 - Tel. 2667-2087. 2768- - Fax, 2616-5522 »EDITUR VIAGENS E TURISMO »GEOGRÃFICA TURISMO 9254 -Fax' 2667-1139 DDD44 sriesolviagensd':g com brLTDA . As dou Operârios.427 - CE Iuvs'iy@ o/impc.com .or A. Major Gole. 1901 LI 205 - CEP 460- Tei: 3422-0555 - Pita 34022010 »RF SOUZA& CIA LTDA ME - 38700-001 - Te:: 3822-2002 »TITUR CÂMBIO E TURISMO As Cónego Jose Jesu Flor: 12 - CEP contato @qeograhcalur!srno.ccI-n.hr »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. editur.viagensC terra cem 87140-000 - Te[: 244-6234 - Fax' 244- LTDA. iw'v.cteecjriiicaturxmc.com.ly • DeSsa de Sã H Lena 6234 Av.Gov . Amarai Peixoto,492-1 1 7 Av.Amaral Peixoto,290 - CEP 24020CEP 26210-060 - TV 2667-1296: aerciurpcuVhctmai com PAULO AFONSO - BA PLANEJE - FRANÇA REPRES. 076- Tei 2620-0022:2622-5967 - Fax , 2667-1107 DDD75 CONSULT. E TURISMO 2719-8210 • Ai-aio í-aiica titurcen1rouoicorx.br ' PARÁ DE MINAS-MG »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS R.Pr.dnte cv Mortes 931 - DER NOVA ODESSA - SP www.11ur.com.br DDD 37 E TURISMO LTDA. 13400-315 - TV 3433-9991 - Fax: 00019 Eslr Francisco da Cruz Nuiles,6505 Lj A Monsenho' Maxlhaes.8 - CEP 3433-7520 153 Itaipu - CEP 24350-310 - Tel: 2609- »ORIENTE VIAGENS LTDA. 48602-000 Te: 281-4488 281-4524 p avee!erisr'-meTólteira 2,3,1 ti, »RONALDO BERG TURISMO • MarcioAraúo 6067: 2609-6362 - Fax: 2609-6068 trancislure Iallnel.cor-r.br LIMITADA-BERG TOUR lituraipu/5uol com.br Pça.Padre Jose Pereira Coeino69 Avenida João Pessoa. Numero 328»PONTA VERDE VIAGENS E www,1:lu com.br CEP 35560-015 - Tel: 3232-3311,. centro - CEP 13460-000 - Tal: 3466TURISMO ECOLOGICO PENEDO 3232-1817 - Fax. 3231-4500 • Veia E Mancini' Malul 7731: 3466-5628 - Fax: 3466-5628 DDD24 »TOUR & COMPANY orienie@sempreviajando.com.br A Prudente de Moraes.1 129 - CEP OPERADORA DE TURISMO 13419-260 - Ter 3402-2667 - Fax »CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA • Ana Jdlia Leite/Antonio Pelippe de 3432-5740 A. Neto " - . . DE SANTA RITA LTDA. PARANAGUÁ PR NOVO HAMBURGO 85 Ao Ernani coAmarul Peixoto 2O7!1 114 R Sairia Rija. 60 - CEP 27530-960 - poflta_xerae@terra.COm br DDD 41 DOO 51 - CEP 24020-070 - Te!. 2622-5621 - WWW oentavertiel'.irisrr.o.com br Tal: 3351-1150 08002820028 - Fax: Fac. 2622-6975 »GUAIRACA PASS E TURISMO 3355-8832 »PASSPORT TRAVEL LTDA Iourcompanyiitweh4u,cem br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS Rua Wolfram Metzler105 - CEP LTDA. cachoeirae leira coo- br Ivan Petiy Maciel E TURISMO LTDA. 93410-320 - Tal: 593-3303 - Fax. 593 www rolei da cxcroe -a cem br »TRITTQN VIAGENS E TURISMO R.Preschano Correa. 129 - CEP R Saldanha Miir,iio. 1277 - CEP 3007 LTDA ananda:°'sin:.s nel 83203-500 - Tel' 423-3211, 423-172213416-320 - lei: 3434-1822. 3434PETRÕPOLIS - RJ R. Dr, Taxares de Macedo 117 L; 102 1634 ipetry©Ialipar b r .. D0D24 - CEP 24220-030 - Tel: 2715-7233 - ' - vipitur.lurixmoVmaerconet com ,br OLIMPIA- SP ' ' Fax ' 2715-7233 » ITAIPAVA CASTLE AGÊNCIA DE Wwws:pitur coro ir » LAMISTOUR TURISMO LTDA UDO 17 tr:ilOn/9 grnv.rn:ro:.nk cor'n.br A XV. dx Noxembro.270 - CEP 83203- VIAGENS E TURISMO LTDA »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE Estrada União Indústria - N 9153 - 010-Tal: 422-7330- Fax: 423-3419 . POMPÉIA - SP »VETOR TURISMO E VIAGENS VIAGENS E TURISMO LTDA. Sala 102- CEP 25730-731 - Tal: 2222- lamixlourlduoi com.br DOO 14 LTDA. R. 9 d Julho. 1175- CEP 15400-000 - 8901 - Fax' 2222-8901 A Gaviao Peixrto.68- CEP 24230-100 Tel. 281-8354 » POMPÉIA TURISMO itaipanacasl:e©yahoo.com cr »LESTTETUR AGÊNCIA DE - Te 2717-3805 IhermaslourSuol.00m br A Julio da Cosia Barros 123 'Oentrc. VIAGENS LTDA. www.thernrasiour comer CEP 17580-000 - lei 452-2766 »LOUNGE AGÊNCIA DE VIAGENS • Ivan Batcke Lapa/li NOVA FRIBURGO - RJ peir;ieat:- sr:óiu-eoh/e oc. com Si E TURISMO LTDA ME . AFanas Sobnnho,470 - CEP 83203DDD22 . OSASCO SP R,16 de Marco 325 se .04 - COO 000-Tal' 423-1633- Fax' 423-3743 25620-040 - Tel. 2231-6956 DDD 11 PONTA GROSSA - PR lestletur8tbrlurbo,com »ANKTI AGENCIA DE VIAGENS E 00042 TURISMO »PEGASUS AGÊNCIA DE ' PIMENTA BUENO -80 • Lida/do Dairiasceno VIAGENS E TURISMO LTDA. PARATY-RJ "EVIDENCIA NCIA AGENCIA VIAGENS Pc, Llemeraal Barbosa Moreira, 281903 R Ten Avelar Pires de Azevedo.359 - ' DOO 69 00024 E TURISMO LTDA. - CEP 28610-130 - Tal 2523-6102: CEP 06016 .065 . lei 3682-3323 R Augusto Ribas.476-S 1 - COO 2933-0024 - FaxpegasusturismoS 2523-6102»FLORA AGENCIA DE TURISMO boI.com.br »CORUMBÉ EMPRENDIMENTOS A General Osorio 144 - CEP 78984- 84010-300 - Ter' 224-1028 anktiE lxrret.corn.br TURISTICOS LTDA evidenciaS' vterrierita com Di 000- Te.. 451-2322 - Fax 451-2322 »SENATOR VIAGENS E TURISMO Rua Jango Padua Sn Frente A No flora_turismoC'holrrra,i cem »BURGTUR AGÊNCIA DE LTDA. coxuana - CEP 23970-000 - Tel: 3371- »J, DEGRAF VIAGENS E VIAGENS LTDA. • Isabel Cristina Lopes Dezert • Sandra FerioíMarcia Oliveira TURISMO LTDA ASanta Terezinha.388-Vila Yara - 2733- Fax 3371-6264 PINHAIS-PA paratyNaguiatour.com A Cal Dulc,oei.i086 - CEP 84010-280 Av Alberto Braune,86-- Lj,09 - CEP CEP 06026-040- Tal: 3681-5211 - Fax' DOO 41 28613-001 - Tal. 2622-1180 - Fax: www.aguiatour.com - Te] ' 225-3002 - Fax' 224-0431 3683-9988 2522-6415 jetegral jdegraf.ccrn.br malu Ei sonator com.br » PONTOCOM AGENCIA DE burgturEi burgtur com.br www.sxnaier corri or VIAGEM E TURISMO LTDA. 'e PARNAIBArP »TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO A Taquari, 81 Sala 07 Alphavilie Gra- ' 000 86 »CONFRIDE NOVA FRIBURGO ciosa - CEP 83327-075 - Tal: 551- • MariaLuizaDHo/rmann OSÓRIO-RS A EngScflamber749 - CEP 84010-340 LTDA. 1037:551-1038-Fax: 551-1842 »ATALAIA TURISMO LTDA. 00051 • Weoter B. Oaldu! -Te[ 225-8325 Av Presidente Vargax,122-Centro - pon13com8lpontocomtunsme com b Av Alberto Braxne,99 Si 102 - CEP travelr.rS .,,. ' ccri--.br » RENDA TURISMO LTDA. CEP 64200-200 - Tal' 321-1833:998328613-001 - Tal : 2522-3682 Fax' A Joao Sarmanto.491 - CEP 95520 6190- Fax: 321-1458 PIRACICABA- SP 2522-3682 000- Tal' 663-2326: 663-2326 PORTO ALEGRE -RS atalaiaturismo @redeutbana com.b DDD 19 conjru@confn.com .or randal'jrd eira cem o' 00051 "AGENCIA DE TURISMO MONTE »FLYBOURG AGÊNCIA DE »PARNATUR TURISMO LTDA. » ACCOR TOUR VIAGENS E ALEGRE LTDA. OURINHÕS - SP • Regia Maria Santos e Almandra VIAGENS LTDA R Pires Ferrara 550- CEP 64200-300 A Alferes Jose Caetaro.1339 - CEP TURISMO LTDA. • Wlliam Ferro DDD 14 Rues Aridrudec 1001 C 602 - CFP 13400-123 - Tal 3434-4155: 3725- Av. Alberto Braune, 99-Coo 3-centro -Tal 322-3569 322-4726 90020-007 - Tal' 3267-2707 - Fax. »MEGATOUR OURINHOS - 5877- Fax: 34344397 - CEP 28613-001 - Te: 2523-0172 - EVENTOS E TURISMO tunsmoEagenciamonlealegre.corn br 3287-2701 Fax 2522-3473 www carlsonwagonlit.corn.br A. Cardoso Ribeiro 941 - CEP 19912- PASSOS- MG www.agenciamonlealegte.com.br IlyhourgEitlyhourg.com Si 120-Tal: 3322-4164:3322-3311 - Fax 000 35 3326-5482 »AIDA VIAGENS E TURISMO »AGÊNCIA TORRES PASSE »RUMOS & TRILHAS TURISMO E megatourE megalour.corn.br »VIA MUNDI AGÊNCIA DE LTDA. VIAGENS LTDA, TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jandra de Soara Santos - Ne!son Carrana Torres R Gal. Vitori'i,330-Cj.801 - CEP • Roberto Cnelaja »PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E R.Ernasto Brasilio 30 11.01 - CEP Av.Be'ra Rio1001 - CEP 13400-820 - 90020-170 - Tel: 3226-5899 - Fax. TURISMO LTDA R. Santo Antonio, 79- CEP 37900-000- Tel. 0800-165151: 3417-2300 28610-120 - leI: 2522-3449 - Fax 3226-5899 Av. AIlino Atantes. 146- CEP 19900- Tel: 3521-6373, 3521-6373 2523-1369 torres Eitorreslurisrno.corn.br aidatur@aidatut com br rurnosetrilhas@fnnet.com br 030- Tel: 3326-1061.3326-6892 - Fax: viamundi@viamunditxrcom.br www,torresluxsmo com.br www adatur com.br 'RECEPTIVO
• RESPONSÀVEL GLea Panrcts - Dezembro / 2004 - B - 063
Agências de Viagens Assinantes PORTO ALEGRE- RS CONTINUAÇÃO .ARTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dos Andradas 1248 cj1102-(acirna do Bank Boston) - CEP 90020-008 Tal: 3228-9691 3228-0779 arletur@terracom.br »BRASIL SUL TURISMO' RBernardo Pires 280 0j601 - CEP 90620-010- Tal: 3028-2800 brasilsul@brasilsulturisrnocom.br wws brasilsultunsmo.combr »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado FuIho,200 - CEP 90010-221 - Tel 3228-2066 casabrancacl@terra.com.br »CVC SUL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete De Setembro,745 -4 and. - CEP 90010-191 - Tal: 2121-1600 - Fax: 2121-1601 evertonjorge @cvc.corTtbr »DAISY TUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Dos Andradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Tel. 3228-1674: 32281674 daisytur©Ierra.com br »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Prol. Langendorlk,57 -1—1.1 - CEP 90245-470 - Tel: 3333-3749 »EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Fl,Pe. Chagas 185 Cj 1002/1008-CEP 90570-050 - TeI: 3346-4211: 33464847 miguel@expnnter.com.br "FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,Sao Benedito,662 - CEP 91420-530 Tel: 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA.* e Lourdes Fellini R.Gerierai Bento Martins, 24 Cl 401 4 A- CEP 90010-080 - Tel. 3227-5400: 3228-6388 lellini@IeIIinituriarno.com.br www.tellinitudarno.com.br »FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R,dosAndradas.1234-21 And Cl 2102 - CEP 90020-008 - Tel: 3287-8500; 3287-8510 poallytour.com.br »FREDERES TURISMO LTDA. R Augusto Savero.670 - CEP 90240460- Tal: 3342-6578, 3342-4223 1 rederesiE lerra.cOm.br eeISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borges de Madeiros.328-Cj 61/2 CEP 90020-020 - Tal: 3228-1299; 3226-7800 www salto corn.br isMERCATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. e Abrahao F,nkelstein R.Dom Pedro 11,1240-cI 404 - CEP 90550-141 - Te]: 3337-8055 - Fax: 3337-6263 abrahao©mercatur.com.br "OFICINA DE TURISMO Av.Alberlo Bins.392-0. 1402 - CEP 90030-140 - Tel. 3321-5381 gerenciaiSolicinadetunsmo.com.br
»OURO E PRATA TURISMO LTDA.' Av.Cnstôv4o Colombo,3084-s.403 CEP90560-002-Tel: 3337-5353- Fax: 3337-5662 Iucia@ouroepratatuiiamo.corri.br www.ouroeprataturismo.com.br »PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Taquara,154-Cj.102 - CEP 90460210- Tal: 3330-9560; 3330-9560 pwaturismo @ pwaturisrno.com.br »ROTA CULTURAL TURISMO' Av.do Forte 1281 Térreo - CEP 91360001 - Tel: 3348-1649: 9985-8303 rotacuIluralhotmaii.com »SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730, 99 Andar CEP 90010-140 - Tal: 3220 -9900 Fax: 0800 882-2002 selltour@ selltour.com.br selllour.cOm.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quiiltuno Bocaiuva,267 - CEP 90440051 - Tel: 3346-2774 betostb-lriptraveLcont.br www.stb.com.br isTIA IARA TURISMO R Cel. Bordino.910 - CEP 90440-001 Tal: 3332-6935: 3332-3447 tiaiaratiaiara.com.br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av.Farrapos.2067 - CEP 90220-006Tal 3346-1122.3346-8152 isTRAVEL SHOP TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes, 1610-C;.406 - CEP 90480-002 - Tel. 3326-7722; 33288025 travelxhop©computechnet.com.br rfióNACóNÂLTi.. DDD63 isBATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. Pca Do Centenaso Ed Laros E Terreo - CEP 77500-000 - Tel: 363-2393: 3631269
78900-050 - Tal: 217-4604:221-8638 diretona@aaronorte-rO.00rn br »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.50v Jorge Texaira B.7-Estr Rodov CEP 78900-000 - Tal: 225-8181; 2221345 aucaturialerttar-nat.coim.br »BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zenaide da Silva Costa R.Tesreiro Aranha,2365-Centro - CEP 78900-750 - Te]: 223-3971: 224-2924 Fax: 223-1006 beImonluruol.cOm.br www.belmorttur.com.br isCRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. e Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva R.00m Pedro 111951- CEP 78900-150 - Tal: 224-4737; 224-4755- Fax: 2245610 credfacil@aol.com isL. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Carlos Gomes 1940 S.Cristovao Cidade - CEP 78901-650 - Tel:221-3487: 982-0175 vivilourviagens@aol.com isLUA NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Calxma, 1 383-Lj 9- CEP 78904-100 - Tal: 223-2904: 224-7938 luanova@enter-net.com.br *NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA.' e José R. dos R.Vargas/Marlet S. da Silva R.TenreiroAranha.2125- CEP 78916300 - Te[: 224-4777: 224-3660 nossatur@ronet.com.br isSELVATERRA TURISMO LTDA. e Osmarina Gomas Veloso Av.Carlos Gomes,2837 - CEP 7890t200 - Tal: 224-4870; 221-9527 selsaterra@enter-net.COm.br »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes, 1700- CEP 78901200- Tal: 224-2144:221-3011 vipstur@mailcity.com PRES4DENTj RUDENTE- sp
DDD 18 PPOfiTOSEGURO-.Bk
D0D73 isADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Jose Acielmo Ribeiro Av.Vurite e dois de Abnl,100-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tal: 288-1888 adellour@adeltour.com.br www.adeltour.com.br
isAGÉNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco,611 - CEP 19010071 - TeI: 222-8788; 221-6804 is KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr Gurgel,387 - CEP 19010-020 Tel: 221-9900 koerrilur@wda.corn.br
»DOLPI-IIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA As. do Telégrafo 2055 Li 05 Taperapã Cx Postal 470- CEP 45810-000 - Tal 679-1066 lunsmo@gdnet.tur.br
is MARATUR TURISMO LTDA. Mera Silvia Za,del Av.Washington Luiz.2270-Cj.01 - CEP 19023-450 - Tal: 222-0199 maratuiviagenstarra com.br
»TROPICAL TURISMO Estrada Do Mucugé, 125, Loja 03 Arraial Dajudx - CEP 45816-000 - Tal: 575-2323, 9191-3103 - Fax: 99939109 arraiattropicaB hotrnail.00m
00081
DDD69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.e Maria Linete Paiva Av.Pinheiro Machado,1394 - CEP
»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Pessoa,266 - CEP 51020-210 - Tal: 3465-4522 - Fax: 3466-2636 stbrec@terra.com.br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marqxes de Olinda 126 - 5and. CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 ajaxturismotalterra.com.br RECEPTIVO
8 - 064 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
isALVATOURTRAVEL & SER VICES As. Visconde da Suassuna 874 Apto 1102 - CEP 50050-540 - Tal. 32215814: 9982-3252 - Fax: 3345-1631 viviane@alvatour.com www.alvatour.com isAMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Domingos Ferreira 4060 - 11.06 CEP 51021-040 - Tal 3326-0330. Fax: 3326-0521 marcix.b.tchaoalaexp.com »AOI TURISMO LTDA. Nata/ia Mochizuki Pça.do Carmo,30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tel: 3224-2636 - Fax: 3224-5098 aoiturveloxmail corn.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Sen Helio Coutinho.206 - CEP 51111-160 - Tal: 3465-7444: 34650465 »AURORA TURISMO E CÂMBIO LTDA R. João Tuda de Meio 77 Li 02 Parnamirirti - CEP 52060-010 - Tal: 32672136- Fax: 3269-1853 xurorxtar@uol.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcallo Russel Av.Rio Branco 240 - 9 and - CEP 51030-310 - Tal. 3225-0077 - Fax: 3224-6477 bbtarrec@bbturrec.com.br www.bbtur.com.br isCANARIUS TURISMO FI.Dox Navegantes,455 - CEP 51021010-Tal: 3465-1532: 3326-6226 »COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. e Sérgio Pereira da Silva R.EmestO de Paula Sxntos,151 - CEP 51021-330 - Tel 3326-4554: 34688395 colmeia©eiogica.COm br is DECOLE VIAGENS & TURISMO LTDA. Ligia Rocha de Oliveira Av.Conseiheiro Aguiar.1555 LI 20 CEP511 11-011 -Tel:3326-9914-Fax: 3467-2380 decoletunsmo©hotrriail.Com isEUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.' e Alto Nadler Filho R.Alvaras da Azevedo.233 - CEP 50100-040 - Tal: 3421-1188 - Fax 34211-114133 eurotur@ eurotur.com.br www.eurotur.com.br »EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Cxstro Laao,86-la S 5- CEP 50610600- Tal: 2125-1333 axxtxtur@axatatur.corn.br »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.00mingos Ferreira.4060-s1.305 CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017; 3467-5058 hevile@hevile.com.br »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ReaI da Torre,1177 - CEP 50710190- Tel 3226-0091: 3226-0098 ideixtur@truenet.corn.br www ideiasat.com.br
»INXS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Boa Viagam,4070-lj.314 - CEP 51021-000 - Tal: 3465-f366 inxstur@tnjenet.com.br »LUCK VIAGENS R.Jornalista P. Bittencourt.163-Darby CEP 52010-260- Tal 3302-6222 - Fax: 3302-6255 luck@luckviagans.com.br is LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. AFamando Simões Barbosa,498s.205 (perto do SECO - CEP 51021060- Tal 3466-9610; 3466-1722 »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Abdisio Veiga.211 - CEP 50750-340 - Tel: 3227-1223: 0800811167 vacancasvixgans@uoi.corn.br is MOTURISMO MOTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. José da Alencar 916 8AEd. Empr. Ilha do Leit - CEP 50060-030 - Tel: 3231-1197 - Fax' 3222-1958 motansmo@rnoturismO.com.br )*NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Moeda 131 Recite Antigo - CEP 50030-040 - Tal 3426-2272: 34267235 priscilaS nsssauturismo.combr is PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A.Barao De Souza Leao.451 - CEP 51030-300 - Tek 3302-4455 - Fax 3302-4442 pontestur@ponieslur.com.br www.pontestur.com.br
e. PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jose Osorio.101 - CEP 50610-280 Tal: 2125-4000 - Fax: 2125-4010 pontual @ ponlualturiSmo.00m.br w.por,tualturismo.com.br »RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Fernando Lopes.54 - CEP 52011220- Tal. 3231-0089 - Fax: 3221-2433 rbrturalbr,inler.flat isSERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.Da Amizade. 38 - CEP 52011-160 www.serrsrnbitur.com.br »STVLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Ubiratan Farias Estrdo Encanamento,480-1j.113 Casa Amarela- CEP 52060-210 stylus.turisrno@uol.com br »SUMMER TOUR LTDA Av.Agamenori Magalliaes. 2615 Sala 1306 - CEP 50050-290 - Tal: 3222852t; 3223-7238- Fax 3222-8521 summartour©bmars.ntink.Corri.br isTAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Domingos Ferreirx,345 - CEP 51011-040 - Tal: 3465-4274 - Fax: 3465-9119 evalismE tavarescorreia.com ,br »TRANSAMÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA As Domingos Ferreira, 2222, SIx 05 CEP 51020-030- Tel: 3463-7014- Fax 3463-4054 pcorreia @trxnsamnericatur,corn.br www.transamericalur.00ifl.br
Agências de Viagens Assinantes RECIFE - PE CDNUNUACAO »TRAVELCASN AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO R.do Progresso.465-S 404 - CEP 50070-020 - Tel: 3423-0903: 34233916 travcash@hotink.com br »VN TURISMO LTDA. Av Conselheiro Aguiar,1472-s 118 CEP 51111-010 - TeI: 3325-4081; 33213-5264 vnturFivnturismo.com br »WM TOURS Maria de Fátima Magalhães Bezerra Ar Conselheiro Auar.2333 SIs 201/202- CEP 51020-020 - Te 34651592 wmtoursili wmtours.com.br wwwwmtoLirs com br RESENDE-RJ J DDD 24 »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Ar. Nova Resende. 57 - CEP 27542130- Tel: 3355-4170 - Fax: 3355-4170 turismooasiSva9ens.com.br www oa55va9er1s.cOm.br RIBEIRÃO PIRES - SP. DDD 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cleusa Maria ae Souza/Thiago de Sorvi Mandes Av.Francixco Montmro.295 - CEP 09400-000 - Tel 4827-6845 tealu6?teatur.com br www.teatur com .br RIBEIRÃO PRETO.- SP DDD 16 »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.lrrdopendencia.805 - CEP 14020010- Tel: 634-0048: 610-0048 www.va9eriSCVC com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. AnthOny R.Cerqueva Cesar.481-11 A SilOS CEP 14010-130 - Tel: 610-4441: 6255731 anthonyraoancoradouro.com.br * BARROSO TURISMO LTDA. Helio Barroso Filho R.Garibald. 2032 - CEP 14025-190 Tel: 3911-4411 barroso@convex.com br HECA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Floriano Pexoto.1460 - CEP 14025220- Te:: 625-0273 bcaturhhzaz com.br »EMBAROUE TURISMO LTDA. • Maria Gabriela /S,lva na GaIlo R.Sete de Setembro.1421 - CEP 14025-200 - Tel:610-7007- Fax: 6107977 embarque E terra.com.br HGRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Cana (iria R.Sao José.1406 - CEP 14025-180 Tal: 635-3939 granvsatur@uol.coim.br www granviaturismo.com.br HI-IARDY VIAGENS E TURISMO LTDA. André Mobiglia R.Ruu Barbosa, 1330-Higsen000lis
CEP 14015-120- Tel: 3977-3977 - Fax: 3977-3979 hardy@hardylours.com br www.hardytours.com.br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,Castelo Branco,428 - CEP 14096560- Tal: 618-6626: 618-6616 hblurssmoB rletxile.com.br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Monteiro de Barros R.Cerqueira Cesar, 481 2 And. S1204 - CEP 14010-130 - Tel: 3931-4646: 3931-4647 - Fax: 3931-5707 ouroturismo@convexcom.br
»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Willian Jose Pesco R,6 N 344 - Centro - CEP 13500-050 Tel: 3522-3500- Fax: 3534-1551 wsngstun@ wingstur com br RIO DE JANEIRO .RJ DDD 21 »2001 TRAVEL Renato Silveira Av.das Américas.4790-s.631 -C. Prol.Barrashoppsng - CEP 22640-102 Tel: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 ltraxal.com.br d,rector@20011ravei.com.br www.2001traval.com.br
HAFRICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Santos Av Rio Branco,45- o 602- CEP 20090003-Tal: 2233-9301.3872-3142 - Fax: 2253-2692 vendas ©afncatourx,com,br www.atrioatourx.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO CEP Pça.Floriano 51-11 Q andar 20031-050 - Tal 2240-7070 Fax: 2220-2749 cvcrio@gbl.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. • Lihana Corto,' Vera Joppert Av.N.S,Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390. 2521-4636 claxsico@inldink.com br
»R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Itatiaia, 4075112- CEP 14025-070 - Tal: 620-4690 elianergturismo© uol.com ,br
»44 NON STOP TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Uruguaiana, 39 Gp 1405 Centro CEP 20050-093 - Tal: 2531-1212 - Fax: 2531-1744 pacotes/é 44tour.com.br www.44t0ur.com.br
»RAMAZINI TURISMO R.Visconde De lnhauma,574 - CEP 14010-100 - Tal: 610-4446: 630-0821 rarnazini@ramazsni.com.br
**45 CÃMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saens Pena.45-11.201 - CEP 20520-090 - Tel, 2567-2037 tour45 Eretor. com.br
*aSTB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R Floriano Pesxoto,1450 - CEP 14025220-Tal: 610-3800 - Fax. 632-5991 Iarissa@stbrao.com.br www.stb.com.br
»A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marly M. Gomas A Jardim Botanico,728-Lj.107 - CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agriotur@ unisyx.com.br
HAGENCIA INVICTA DE VIAGENS * Carlos Domingos da Silva Av,Varsazuala,27-SI, 425/27 - CEP 20081-310 - Tal. 2263-9431: 22639207 invictatxr@sg.com.br
»ABALONNE TURISMO LTDA. * José Eduardo de Camargo Leite/Féria Via gas Av.Graça Aranha.57-/705 - CEP 20030-002 - Tal: 2292-8999 - Fax: 2220-6470 abalonrixE abalonria.com.br
»AGÊNCIA NAVEGANTES DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av-Rio Branco,45-lj.B - CEP 20090040- Tel: 2253-8330: 2253-9622 - Fax: 2233-7387 tunsmocEagancianaveganlax.com.br
»ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av Rio Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal, 3861-9000 - Fax: 2242-2427 abcEabctur.com.br
»AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. • Michaal/Elisabath/Ricardo Wa,wia Av.Franklin Roosavelt,71 -Gr.601 CEP20021-120-Tal:2532-0141 -Fax' 2532-3165 roxyE roxytravel.com.br www.roxylraval.com.br
»VALTUR TURISMO LTDA. • Valter Cardoso dos Santos Av.Porlugal.254-11.05 - CEP 14020-380 - Tel: 636-0240 - Fax: 636-0029 valtxr@terra.com br www.valEr.com.br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Simone e Mônica Ar. Itatiaia 508- CEP 14025-240 - Tel. 620-0470- Fax: 623-3719 viamareturhhnetsta.com.br RIO BRANCO-AC DDD 68 »A VIAJE TURISMO Sônia Jshii R. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tal: 224-9977 - Fax: 224-0403 vsaje.ac@luol.corn.br »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000- Tel: 223-2611; 99135-5751 - Fax. 223-1744 nilcestur@prsvedom.corn.br "SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Silvestre Coelho.372 - CEP 69909360- Tal: 224-4629: 224-7335 serras@mdr.et com br RIO CLARO-SP DDD 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av. 2 rtr.400-Centro - CEP 13500-410 - Tel: 3534-5744 turismo@jarotur.com.br www.jarotur com br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. • Wilson Caetano Raginatto Jr. Av,Nova,423 - CEP 13500-360 - Tal' 3534-9030: 3534-1644 - Fax: 35337066 link/éclaretianas.com.br
HABREUTUR S/A R.Lauro Muller.116-cj.904/905 I R.Sul - CEP 22299-900 - Tel: 2586-1888 Fax; 2542-1840 www.abreutur.com.br »ACAATUR Praça Mahatma Gandhi 02 Si 1001 CEP 20031-000 - Tal: 2544-5311: 2544-5251 - Fax: 2544-5258 acaatur@acaatur.com.br www.acaatxr.com br »ACQUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Sonsa Vidinhas R.Dabrat.23-Gr 108- CEP 20030-080 -Tal: 2240-2332- Fax: 2220-5903 acquatur/é acquatur.corn.br »ACRÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Quitanda,194-SI 706 - CEP 20091-000 - Tel 2233-6138 - Fax 2283-2892 acropors/éopanlink com br »ACTION TURISMO * Manoel Calmon Av,Rio Branco, 10018 A - CEP 20070040-Tal: 2509-4041 - Fax: 2509-7383 action ©actiontur!smo.00m www actionturismo.com HADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. R Barao da lpanama,56-sxite 601 CEP 22060-030 - Tal: 2548-2129 - Fax: 2548-0644 wwvv adwbrasil.com.br RECEPTIVO
HAGÊNCIA DE VIAGENS TOURS BRASIL LTDA. Av,N,S. de Cooacabana.895-gr.801 CEP22060-000-TeI:2548-3816- Fax: 2287-4952 oparaIionx@toursbraxil.com.br
"AGENCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * Halane Ruth Mouro ri l-lummel Av.Pressdanta Vargxs.290-7.xnd sI.706 - CEP 20091-000 - Tal: 22231262- Fax: 2253-7426 helena @ivictorhurnmal.com.br »ÁGUIA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Flávia Martins/ Júlia Carlaf Fillipi Papatarra R. Uruguaiana 10 Si 804- CEP 20050090- Tal' 2221-8003 - Fax: 2221-8004 agula tur©igcom.br HAIR INTERNATIONAL TOURS * Andras Fullop Av.Almiranta Barroso, 63-2and 209 CEP 20031-003 - Tal: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 ainntar ié airinternational.com.br www.ainntarnational.com.br *AL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rio Branco,115 Si 1504 - CEP 20040-004 - Tal: 3852-9099: 38525654 alturixmo@uolcom.br »ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nadia Cos'aa Castro a Nilo Sérgio Silveira Cidade Universitária Qd 07 CEPE CEP 21949-900 - Tal: 3865-6709: 2561-8411 - Fax: 2561-0851 alamtoutviagans@tarra.com ,br
HALDEBARAN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sandra Faria R.Almiranle Goncalvex,56-S. 301 CEP 22060-040- Tal: 2523-2792 - Fax. 2267-1946 »ALFAINTER TURISMO LTDA. • Sedas/tipa Sato Av.Traza de Maio,33-s. 608 - CEP 20030-000 - Tal' 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rio/éallainter.com.br HALFAMA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Minar de Jesus da Silva R.da Auda.35-Sl.901 - CEP 20040000- Tal: 2262-7832: 2240-7368 - Fax: 2224-3577 adnalfarna@valoxmal.com br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO • Antonio Bernarda R,da Quitanda. 68-Gr.901 - CEP 20011-030 - Tal: 2221-8880 - Fax: 2224-9079 alfatour@nonel.com.br »ALJOMAR VIAGENS LTDA • José Vi/ala/Júnior Av, Rio Branco 156 Cl 1832 - CEP 20043-900 - Tal: 2262-1618 - Fax: 2220-1143 aljomartours /éosite.corx.br HALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av.Prasidente Vargas 44611705 - CEP 20071-000 - Te): 8141-3916 - Fax: 2257-3290 alltour@ alltourviagens.combr HALLIANCE TURISMO • Luiz Felipe Leuback Av.Treza da Maio,33-B 51,1112- CEP 20031-000 - Tel: 2283-4188; 22406563 - Fax: 2240-6548 xlhancatur@terra.coni.br »ALPHA BRAVO TURISMO LTDA. R.Sao Josa,20-SI 402 Centro - CEP 20010-020 Tal' 2215-1589 - Fax: 2262-2467 alphabravoEalphabravo.com.br "AMEI BRASIL TURISMO • Adriana Bramwall R.Barao da Mesquita 174 Ij.0 - CEP 20540-006 - Tal: 2264-1875 - Fax: 3978-0566 ameibras,l@xmaibrasil.com www.ameibrasil.com »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Corcovado 95-2 and. - CEP 22640050-Tal' 2540-2121:2294-8993 latimx.m.silva/éaexp.com »AMSTEL TOUR * Chnstina Weber Av.das Américas,l 155-x.l905 - CEP 22631-000 - Tal 2495-4901, 24932400- Fax: 2493-2455 arxxtel@amsteltour.com www.xmsteltour,00m »ANANDATOUR VIAGENS LTDA A. Utuguiana 118 SL 306 - CEP 20050-902 - Tal: 2507-2641 isabela@anandatour.com.br »ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA Av, das Américas 2250 Si 221 CEP 22640-101 - Tal: 3328-5668 - Fax: 2431-1491 andanllox@ andarsllos,com,br www.andariltox.com.br
• RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Da2embro / 2004 - B - 065
Agências de Viagens Assinantes ...RIODEJANEIRO CONTINUAÇÃO »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. AvN.S Copacabana,209-Li. DIE - CEP 22020-000 - Tal 2543-4662 - Fax. 2275-4370 andessol uol.com.br »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princasa Isabal7-5 214 - CEP 22011-010 - Tal 2543-3559 - Fax 2275-6745 ardus@ardus.com br »ARIAU AMAZON TOWERS A Santa Luisa, 46 Apto 101 - CEP 20511-030 Tel: 2254-4507 - Fax 2234-8779 mheckman@uol.com.br www.ariau.Iur.br ,+ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvTreze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantourIerra com br www.asantour com.br »ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Adélia Si/es Cmlot/Júlio Cam/ot Av.Ftio Branco, 123 Si 1502 Centro CEP 20040-005 - Tei 2509-5430 ascamtur@veloxmaut.com.br »ATEMPO TU • Graça Santos e Tiago Barros R. Castro Barbosa 36Bl 1 Gr 501 -CEP 20540-230 - Tal: 2208-9325; 99725657 atempotur atampõtur.00m.br www.atampotur.corn.br »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. R Santa Luzia, 798-10.and - CEP 20040-008 - Tal: 2254-0909 cmilnesavipam.com.br www.aviparn.com br BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R Buenos Aires93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Tel 2224-8844 Fax2252-9003 balwan@uxisys.com.br »BANCOR/LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS Cristina Brunet A Pio Correa 80 505 bloco 2 - CEP 22461-240 - Tel: 2215-3694 - Fax: 2262-7425 baricor@ wb.corri.br www.bancorweb.com »BARNEY-TUR LTDA R.da Assembléia 93707- CEP 20011001 - Tal: 2240-5012:2544-1344 - Fax: 2240-3245
belaterra belaterratunsrno.com.br www.belaterratunsmo.com.br BELLE TOURS VIAGENS LTDA. Av.Atlantica,4240-Lj 323- CEP 22070000- Tel: 2523-1242 - Fax: 2287-6693 belletours@belletours.com.br »BERKANA TF1AVEL TOURS Av.das Américas. 3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tal: 3325-8251; 33253713- Fax: 3325-5801 berlianatravel © berkanatravel.com.br www.berkanatravel.com.br »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO a Duival Bastos/Tania Araújo R.SeIe de Setembro, 65 Grupo 402 CEP 20050-005 - Tal 2224-1161 - Fax: 2221-8198 diretoria© bestdestinations.com.br www.bestdestinations.com.br BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA A. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tel: 3872-2501 bethejuca©olimpo.com.br ê BETH RACHEL TURISMO* A. Barão da Torre. 583 Apto 01 - CEP 22411-003 - Tel: 2294-9610. 22398218- Fax. 2239-1934 belh-rachel@holmail.com
»BILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Olegáno Macial.366-1—j O - CEP 22621-000 - Tal: 2494-4603 - Fax: 2495-1477 biII.lraders©uol.com.br »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Freira A.Debret23-Si. 703- CEP 20030-080 - Tal: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 »BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. * Paula Santos R.Visconda da Piraja550-S/S 10819 CEP 22410-002 - Tal: 2511-3636; 2511-3739 blumar©blumar.com.br www.blurnar.com.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. a Graça Medina A. da Candelária 9 Grupo 302 - CEP 20091-020 - Tal: 2516-2349 - Fax: 2233-2941 comercial@blumoon.com.br www.biumoon.com.br u+BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO a Dominiqua Picavat Av.Pras Antonio Carlox,58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 Tal 2532-2866 - Fax. 2532-3772 agencia ©bonvoyaga.Iur.br www.bonvoyaga.tur br
»BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Glória Regina de A. Corroa Av. Franklin Roosavalt. 1 94-S 903 CEP 20021-120 - Tal: 2262-9337 - Fax: 2215-1002 bavana@bavaria1urismo.com.br
»BRASIF TURISMO LTDA. * Maria mas Baptista R.Da Assambleia.51-2 andar - CEP 20011-001 - Tal. 2510-9602; 25109741 brasittuhsmo@brasif.com.br
»BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,da Assembléia 92 - s.1803 - CEP 20011-000 - Tel: 2224-6953 Fax: 2224-6953 baviera@bavitur.com.br
• N,ets Bo Dissstg R.Djalma Utrich,154-s.801 - CEP 22071-020 - Tal 3813-0092, 25212206 bgt©us.com.br www bgt.corn br
»BELA TERRA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A Dias da Cruz 147 Si 503 - CEP 20720-010 - Tal: 2289-7158
»BRASIL VACATION TRAVEL a Alberto Sivori/ Juan Ol,vera Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tel: 2256-3406 - Fax:
»BRASIL GUIDE TURISMO - BGV
3208-5346 atandirxento@bvt.com.br www.bvl.com.br »BRASVIKING / SKIVIKING TURISMO 04/ia Oliveira 1 Lars L,ndall R.da Assarxbleia,10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Te]: 2531-0939 Fax: 2351-2006 skiviking©skiviking.com.br waw.brasviking.com.br »BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA Av.Nossa Sra da Copacabana.500-S 50314 - CEP 22020-000 - Tal: 25483562- Fax: 2255-6810 » BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO • Angola Sen/se Av.das Américas3939-BI 2 S 207 CEP22631-003- Tal. 3325-1014- Fax: 3325-1038 brazild©br.iriter.nat »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Olagario Macial.555-1j.2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459 »BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabaxa, 928 Gr 1002CEP 22060-002 - Tal: 2548-1037 - Fax: 2235-7570 bra2iliariliesta©brazilianfiesta.com www,braziliantiesta com »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Bar8o de lpanema,56-s.501 - CEP 22050-030 - Tal: 2256-5657: 22565868 www.BlTounsm com »BRAZILIAN TRAVEL BUREAU S/A Av.AuguStO Severo 87 A - CEP 20021040 - Tal: 2224-7446 - Fax: 2224-7403 anuska© btb.com.br »BRITISH TOURIST AUTHORITY R.da Aasembleia.10-S 3707 - CEP 20119-900 - Tal: 2531-1717: 25310383 BRVSA TURISMO LTDA. a Laryssa Romano do Rio Asmar A. Sousa Lima, 3521501 - CEP 22081010- Tal: 2513-9016 - Fax: 2513-9017 laryssaaM bryxaturismo.com.br »BTP- BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Djalrna Ulrich, 163 Si 305 - CEP 22071-020 - Tal: 3813-1033 - Fax: 3813-1017 btpsad@aol.com » BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA • Oswaldo Gera/do Av. N. S. de Copacabaria,330s.1101/1102 - CEP 22020-000 - Tal: 2235-1320 - Fax. 2548-2592 btr@intolixk.com.br
»CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av, Presidente Wilson, 165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Tal: 25332911 - Fax: 2533-0439 canaa©veloxmail.corri.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. Av.N.S.da Copacabana,583-Gr.601 CEP 22050-000- Tal: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 camaval@carnavalinno.com.br www.carriavalinno.com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel Coulo,35— LI 6- CEP 20070030- Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 alianca© tadnat.com.br »CASA FRANCA TURISMO E CÂMBIO LTDA. Dan,e/la Carvalho Marques Lgo.do Machado,29-lj.24 - CEP 22221020- Tal: 2285-8040 - Fax: 2285-8040 casatranca©casatranca.com.br »CASA NOVA UNIVERSAL CÁMBIO VIAGENS TURISMO Av.N.S.Copacabana.371-- LI. E - CEP 22020-000 - Tal: 2255-6696, 22559598 »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viúva Darltax.99-Li D-C.Gra - CEP 23052-090- Tel: 2415-3900 cquairoz©us.corn.br »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconda da Pirala. 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal. 25221642; 2522-6960 - Fax: 2522-7954 castalodafeira@castelodafeira.com.br www.castelodafaira.com.br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Gilmar Alvas Av.das Pmiaticas.4666-1j.120 N - CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946: 24319872 calur@radnat.com.br »CELEBRIDADE TURISMO E AGENCIAMENTO Av. das Américas 2901 -s1009- CEP 22631-003 - Tal: 2439-2926: 24393000 - Fax: 2439-2385 celebildade © 9nel.corn.br »CELINA QUINTAS SPECIAL TRIPS OPERADORA • Cal/na Quintas Av.Nossa Sra de Copacabana 978/710 - CEP 22060-000 - Tel: 2513-8882 Fax: 2521-0440 cquinlaxop@imagelink.com.br
»CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mal. Camara,160-S.1201 - CEP 20020-080 - Tal: 2532-1483: 22200496 - Fax: 2240-8322 caffarena@altemex.com.br
»CETHOUR'S VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. • Thomazia Range/ R.Miguel Couto,105-sl.1806 - CEP 20070-030 - Tal. 2516-1622, 22130670- Fax 2516-1636 cethours@rg.com.br
*CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moes/a de Albuquerque A San. Dantas,75-29and. - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cctur@campingcluba.com.br
»CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS • Paulo Macedo Av.Rio Branco257 Si 903 Centro- CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 2220-6648 - Fax: 2220-4348
- RECEPTIVO 3 - 066 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
»CAMPOS AIRWAVS REPRES. E TURISMO LTDA. R.Maxico 41 SI 507/607 - CEP 20011144-Tal: 2240-3527; 2544-1994-Fax 2533-3212 camposairways@camposairways.c om.br
* RESPONSAVEL
chinabrasiltxr/smo©chiriabrasulluxs mo.com.br www.chinabrasilturixrno.5051,br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA * Fernando Genschow ASSo José.90-Sobreloja- CEP 20010020- Tal. 2544-2698: 2292•6677 - Fax: 2544-2946 ciperl©riolraval com br »CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av.RiO Brarrco,1 16-20.and - CEP 20040-001 - Tal: 3804-3535: 22531017 citur@citur.com.br »CLUB HABITUE R. Visconde da Pirajá, 1779 A - CEP 22410-001 - Tal. 2513-2244 - Fax: 2513-2424 holeis©clubbabitue.com.br www.clubhabjtua.com.br »CLLJB MED BRASIL S/A R.Lauro Müller.116-si. 380114 - CEP 22290-160 Iuis.azevado@clubmed.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. A.Jacínto Alcides,41-2 And - CEP 21810-060 - Tal: 3332-3895; 33323051 »COMPANYS TRAVEL TOUR • Joalson Alvas R.Seta de Setembro, 55-Sl.1302/03 CEP 20050-004 - Tal: 2508-9195: 2508-9195 companys@companyslraval.com.br »CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. R.Corrstanla Ramos, 44 Sala 402 CEP 22051-010 - Tal: 2255-9720: 2256-4787 - Fax 2255-9720 concaitoavantos© concailoavanlOs.0 om.br www.concaitoevantOS.COm.br »CONEXÃO TURISMO • Cláudia Dantes Pça.Saanz Pena Stioppung,45-S 801 CEP 20520-090 - Tel: 2567-9744 conexaolurismo@ajato.corn.br »CONEXTUR OPERADORA DE TURISMO * Sérgio Pontes Av.1 3 d Maio 47 gr.2206- CEP 20031007- Tal: 2544-5468:2544-9469 - Fax: 2544-9477 conextur@uninat.com br www conextur hpgvip.com.br »CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Egberlo Miranda Jr Av.Churchi11.129-- Gr. 704 - CEP 20020-050 - Tal 2240-6769: 22204423-Fax: 2220-6155 »CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Maria Mendonça Av.N.S Copacabana.492 4 A - CEP 22020-000 - Tal: 2548-6675, 22560233 - Fax: 2256-5991 cy@contempory.com.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. • PuS, Vi/Sena R.daQuitanda, 19S1914- CEP 2001I030- TeL 2242-1212 - Fax: 3852-7238 contato81controllerturismo.com.br www.controllartunsmo.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DEJANErnO.RJ CONTINUAÇÃO »CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R.Xavuer da Silveira.40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tal: 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convencional @ convencional. com . br »COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. e /ves Tabet Av.N.S.de Copacabarra.395-L/ b - CEP 22020-000 - Tal: 2548-3205 - Fax' 2255-3893 »COPECAP FRETAMENTO E TURISMO Antonio Marcos R. João Vicente. 1241 Bento Ribeiro CEP 21331-260 - Tal: 2489-4985 - Fax: 3018-3875 coopcap@uol.com.br »COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. R.da Assembléia 19 - 6 and, - CEP 20011-001 - Tel' 2220-0505 - Fax: 2220-3666 »CVR TURISMO LTDA. * Candida Virginia Ribeiro Av. Evandro Lins e Silva, 840 Si 417 CEP 22631-470 - Tel. 3433-9483 - Fax: 3433-9463 cvrviagensMopenlink.com.br www.agentnet.com.br »D.M. VIAGENS E TURISMO LTDA • Satvatore Bracaccio Estr da Gávea.71 2-Suile 201 São Conrac/o- CEP22610-010-Tel: 3332-7740 • Fax: 3322-7737 northside@ northside.com.br »DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco.257-gr 910 CEP 20040-000 - Tel' 2544-3865 - Fax: 2533-3278 »DANDARA TRANSTUR Dagmar Lobo Chamorro Teresa Guimarães. 1111 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tel' 22956535:2275-7262 - Fax: 2542-5100 darrdaratranstur@terra.cOm.br
»DESTINATION MARKETING & SER VICES • Byron Sideratos R.São Leobaldo.276 Casa • CEP 22610-280 - Tel: 3322-1309 • Fax: 3322-3116 dmsbraztl@globo.com »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Barala Rrbeiro,370-Lj 311 - CEP 22040-000 - Tal: 2235-3026 - Fax: 2549-6604 doubleem© terra.cOrn.br »DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. • Nilo Si/varro R.São José 461805 - CEP 20010-020 Te]: 2233-9978: 2215-2707 - Fax: 2544-5607 deslinytours@uol.com.br w.destinytour.com.br »DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME A/miro Macedo Av.N,S,de Copacabana 346 lj.A - CEP 22020-001 - Tal: 2548-7180 »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. AJmtx, Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031-000 - Tal 3257-8696 diretoria@digitur.com.br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assem bl eia. 93-s.1201 - CEP 20011-001 - Tel: 2544-2111 »DISCOVER THE WORLD MARKE11NG R.México, 31 O Si 803 - CEP 20031144- Tel: 2240-3644 - Fax: 2524-9740 vendas@chscovertheworld.com.br www.discovertheworld.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Venãncio Pereira Valioso Av.Presidente Wilson 165 - cj.714 CEP 20030-020 - Tel: 2544-0736 - Fax: 2544-3420 atendimentorj@drskline.cori1.br www.diskline com.br
IR
»DANTUR PASS E TURISMO • Helena Nela! Nadar Lgo.do Machado,29-Lj 47148 CEP 22221-020 - Tel: 2557-7144: 25579918 »DAY AND NIGHT VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco, 45-s.1206 - CEP 20090-003 - Tel: 2283-2029; 22832470
»OIVERT TURISMO Vera Regina S AFonso Av. Armando Lornbardr 350 Lj 103 Sflop. Barra Pornt - CEP 22640-000 Tel: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 diveil@diverl.corn.br www.divert.com.br »DMB BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 45 - s.1303 - CEP 20031-007 - Tel: 2262-9711 - Fax: 2262-9711 dmbbrasrl ©dmbrasrl.corn br
» DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R.das Laranjeiras, 550/806 - CEP 22240-002 - Tal: 2265-8165 defranIur@frbedel.rmm.ar www.defrantur.com
»DMS VALOIS RECEPTIVO TOURS Ina/do Valo,s Filho/Denise Marques de Souza Av.Copacabana 897 - gr.1201 - CEP 22060-000 - Te[: 2548-7523; 25487648- Fax: 2256-3131 valois@dmsvaloistourS.com.br www.drrisvaloistours corn.br
»DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio De/ Branco R.Francisco Sá,23-S 607- CEP 22080010- Te[: 2533-2630 - Fax: 2521-8329 delbiancoMdelbianco.com.br www.delbianco.com.br
»DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladu/ixh Av Almte.Barroso 63- S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 Fax: 2240-0549
»DESCONTUR TURISMO R. do Ouvidor 60/712- CEP 20040-030 - Tel: 2224-2660 - Fax: 2224-2779 descontur@ descontur.com.br www.descontur.com.br
»DREAM SELLER OPERADORA LTDA. • N,/za S. FigueiredoíJosé Luiz S. Figueiredo Av. Franklin Roosevelt 23 SI 807- CEP 20021-120 - Tal: 2531-0222; 2533-
4917- Fax: 2215-5019 dreamseller@ nextcon.com »EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.PradoJunior.48-Lj 9- CEP 22011040-Tal: 2543-8771; 3873-0767 - Fax: 2542-9275 easylinei©ig.com.br » EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Edite Danlas/Erick E/antas Av.das Américas 3979 Lj Clube Marapendi - CEP 22631-004 - Tal: 2494-3666 - Fax: 2494-4457 edoperadora©terracom.br www.editedantax.com.br »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA R. Clance Indiodo Brasil 19 Botafogo - CEP 22230-090 francixco.n©eI-dmc,com.br »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS R Laura Muller.1 16-- 4202 - CEP 22290-160 - Tal: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour@ elcotour.com.br www.elcotour.com.br »ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiaria 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tal: 3861-6868 - Fax: 3881-6888 elitravel@ elitravel.com ,br »ELYS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana,249-Lj.0 CEP 22020-000- Tel: 2542-6040-Fax: 2541-8548 elystour@ig.com.br www.elyslour.com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM, DE TURISMO LTDA. Mari/ucia C. Saramago R.Mexico.148 SI 40113 - CEP 20009900 • Tal: 2544-2525 - Fax. 2262-7792 en,alununsmoiBholmail.com »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lúcia Andrade Ferrava Tr.Paraná 97 - CEP 20740-370 - Tel: 2229-8613: 3477-1637 - Fax 39057783 em piretur@hotmail.com »ESCOBAR TURISMO E VIAGENS LTDA. * * Manuel Rocha Alves R,Sao8ento,13- 1 And. - CEP 20090010- Tel: 2233-0825 - Fax: 2233-4479 mr@escobar-lunsmO.COm.br »ESTASA VIAGENS E TURISMO S/A Av.Alrnirante Tamandar4 66 LJ B Flamengo - CEP 22210-060 - Tal' 2323-4404 - Fax: 2205-0286 turismo © estaxa.com.br »ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. * Elcyloschpe R.Visconde de Pirajé,3301-1.308 - CEP 22410-000 - Tel. 2247-8811 - Fax: 2522-5916 etitur@lerra.com.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Constante Ramos 44 - s.306 - CEP 22051-010 • Tal: 2549-4325; 32084268 - Fax: 2548-1546 eIoile.viagens@ biohard.com.br »EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Almirante Barroso, 22 Si 606 CenRECEPTIVO
Ira - CEP 20031-000 - Tel: 2220-5097; 2292-9045 - Fax: 2292-9033 eurousa@eurousa com br www.imagelink.com ,brlusers/eurousa »EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Eduardo Almeida Av.Armando Lombardi 949 lj.305 Barra da Tijuca - CEP 22640-020 - Tal: 2492-1212 - Fax: 2494-2112 xuropean @ pobox.corn »EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Casar Teixeira Av.Nilo Pecanha,50 8 A Gr 812- CEP 20020-100 • Tal: 2220-9304 • Fax: 2532-0757 eurovipséo©wb.com.br www.eurovipsrio.com.br »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R.Goethe. 54 Humaitã - CEP 28281020- Tal: 2537-1547 excalibur@ openlink.coni.br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Caius Gobbo AvAro Branco, 156-cj.1905 - CEP 20043-900 - Tel: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 expedition©knowhow.Iur.br »EXPRESSTOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Peçanha.50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tal: 2544-8711 - Fax: 2544-8686 exprexstours@wb.com.br » FAÇA TURISMO LTDA. • Rodrigo Geofroy de Souza Estr.Rio do A, 1500-Parte - CEP 23080300- Tal. 2415-0468:2415-5309 facaturismo@intolink.com.br wviw.Iacalurismo.corn.br »FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004- Tel: 2233-3537 - Fax: 2233-5191 talcaolur@falcaotur.com.br www.falcaotur.com.br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Augusto Perret S,mas R.México168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tal' 2102-8400 - Fax 2102-8499 asimas@travelplace.com.br www.travelplace.com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Sérgio Guimarães Av.lRio Branco.37-11405 - CEP 20090003- Tal. 2253-1707:2253-1708 - Fax: 2223-0335 fastno@ig.com.br »FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Va/entin Faro/ato R.Aguiar, 11 Slj 212- CEP 20261-120 • Tal: 2254-3282: 2204-2682 - Fax: 2261-5716 »FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha50-s.41 5 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-0922 - Fax: 2220-5838 ferraro©ferraro.com.br "FESTIVAL TURISMO EVENTOS E REPRESENTAÇÕES LTDA. • E/izabeth Ferrar Carvalho R.Sen. Dantas 117 - s.1538 - CEP 20034-900 - Tel: 2215-8064 - Fax:
2215-8065 festival@les5valtur.com.br www.festivaltur.com.br »FJORD TURISMO LTDA,* R.Barata Ribeiro.370 - Ij.117 • CEP 22040-000 - Tal. 2548-9830 • Fax: 2549-6004 f/ord@f/ordtudsmo.com.br ixAW,i.ljordlurismo.com.br »FLY 607 TURISMO LTDA. * Vilma Neves / Marco Santiago R.da Assernbleia.93-s.607 • CEP 20011-001 - Tal: 2215-1866 - Fax 2533-6200 fly607@ig.com.br »FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Otaviano,20-Lj.H - CEP 22080-040 - Te]: 2523-0344; 22670895- Fax: 2521-1145 flytobra© mIec.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Dentzien R.do Pasxeio,62-5 and. - CEP 20021290- Tal: 3981-0200:3981-0219 - Fax: 3981-0201 rio@flylour.com.br »FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. • Sandra Eni da Silva/Cláudio da Silva Av,Almle. Barroso, 22-S.206 • CEP 20031-000 - Tal: 2533-2420: 25320373- Fax. 2532-1434 *FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina Vil/aça/João Carlos Vilaça R,da Assem bleia,92-14 A - CEP 20011-000 - Tal 2507-0233 - Fax: 2224-8043 lormulatunSmo@ tormulaturismo.com .br www.formulaturismo.com.br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosmo Antonio Campanha Av.Nossa Sra Copacabana,1 120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal: 22477187:2267-8075 - Fax' 2523-5269 freetur@lerra.com br » FROTA BRASIL TURISMO LTDA. • E/izabeth Frota Flaschner Av. Franklin Rooseve11,84-S.702 - CEP 20021-120 - Tel: 2240-9878 • Fax: 2533-3287 frotabrasil@trotabrasil.con1.br www.frolabrasil.com.br »G. B. V. TURISMO LTDA. • Luiz Marques Barrela R.da Alfandega,91-6 And. - CEP 20070-001 • Tal: 2509-3680; 25079600 gbvtur@uninet.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha 50 - 5.1211 - CEF 20044-200 - Tal: 2220-3731 - Fax 2544-8637 agencia@gamela.com.br www.gamela.com.br »GAPONE TRAVEL • Fábio da Luz Rodrigues R.Sete de Setembro. 71 18 A Centro CEP 20050-005 - Tal: 3221-5500-Fax: 3221-5501 gapone@gapone.com.br »GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.FraruklinRoosevelt.71-S1001 -CEP 20021-020 • Tal: 2532-1521; 22323832- Fax: 2532-1470 garudaviagens©terra.com.br
* RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 067
Agências de Viagens Assinantes RIODEJANflQ?.A.
CEP 22430-190- Tel: 2431-3351 - Fax: irri94rrilunsn,o.com.br 3325-0912 www.imtunsmO.cOm.br grTlltur@u0l.c0n1.br »IMAGINE TOUR VIAGENS E »GUANATUR TURISMO E TURISMO LTDA »GB INTERNACIONAL TRANSP. TRANSPORTES LTDA. R.João Afonso 101504 - CEP 22261€ TURISMO • Nerye Fontes Perin 040- Tal: 2539-2221 - Fax: 2537-2243 ftCap.Salomao.40-Hurnaitã - Cl EP A Dias Da Rocha. 16-- A - CEP 22051irnaoinatour@superig.coml.br 22271-040 Tel 2537•8001 020- Tel: 2548-3275 - Fax: 2235-3664 2286-9484 »IMATUR - AGÊNCIA DE gb@gbietemacional.com.br »f-IAI CÂMBIO TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Moretto A Visc de Piraja,281-Lj.E - CEP »GEOGAAPHICA R.da Quitanda.68-Lj 103- CEP 20211 22410-001 - Tel: 2219-4210 - Fax: REPRESENTAÇÃO DE TURISMO 030- Tal: 2232-5968 2219-4208 LTDA. • Elza Lucena ipanenia@imatur.com.br »HALL MARK AGÊNCIA DE R.da Assembléia,93-Gr.2002 - CEP VIAGENS E TURISMO LTDA. 20011-001 •TeI 2509-4709 IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo reservas@geographica.com.br Marcelo Mallelti As Alnite. Barroso.63-1 2809 - CEP Ada Assembleia,10-Gr. 2719 - CEP 20031-003 - Tel: 2524-9931 »GEOTRAVEL LTDA 20011-901 - Tal. 2531-1060 - Fax: hallmark@hallmarktur.com.br Rua Do Mercado, 7- CEP 20010-120 253 1-1737 Tel 2105-4009; 2105-8700 - Fax: turixmo@imm.com.br »HANG TOUR AGÊNCIA DE 2105-8740 VIAGENS TURISMO ternando.lrada@jetslartraveI.corn.br e Hang CItou Yuan . IMPACTOURS VIAGENS E www jelslarlravel.com.br R.Uruguaiana,39-s.1307/08 CEP TURISMO LTDA. • Cristina Arantes/ Mário Mareio 20050093 - Tel: 2242-7632 - Fax Borghini »GEOTUR CAMBIO E TURISMO 2252-0415 R.Sate de Setembro,92-s.2307 - CEP har1gtourprolink,corn.br LTDA 22260-040 - Tal: 2252-9533 - Fax: As. Das Americas,500 Bloco 08 Loja 2532-5894 104- CEP 22640-100 - Tel: 2494-6687; »HANSEATIC TOURS impactourmB impaclours coni.br 2495-5500 - Fax: 2494-6687 LUPTHANSA CITY CENTER * Juergen Wischermanü www.impactours.com.br geotur@uol.coni.br Pça.Flonano.55-Gr 902 - Cinelandia CEP20031 -050Tel: 2215-1576 Fax »INTERBLANC VIAGENS E »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E 2532-8704 TURISMO TURISMO LTDA. hanseatic@lcc.txr.br Av Rio Branco, 123 Gr 802 - CEP R.00rrde de Boolirn.344-Lj.201 - CEP 20040-005 - Tal: 2232-6833 - Fax: 20520-054 - Tel 2568-8344; 2234»HARMONY 2001 VIAGENS E 2252-5036 5062 - Fax: 2569-9068 TURISMO LTDA. intetbla© ibpinet.corn.br gilturio@ uol.com.br * Isabel Maria Quaresma Dias R.Garieral Manante,290 - CEP 22221»GLENZTUR VIAGENS E .INTERCONT VIAGENS E 100- Tal: 2558-1706 - Fax. 2558-1413 TURISMO LTDA. TURISMO * Cristina Glenz R.Santa Clara,75-s.703 - CEP 22041»HAVAS VIAGENS E TURISMO Av.Ataulfo de Paiva,255-SL602 - CEP 010- Tal: 2547-0780; 2547-2906 - Fax LTDA. 22440-030 - Tal: 2239-9933 - Fax: 2547-3580 * Francisco macio Havas 2274-1948 rrlerconlalternex.com.br R.Visc. de Piraja.623-8 And.805 - CEP glenzMopenlirik.com br 22410-003 - Tel 2511-1100 - Fax: »INTERMUNDI AGÊNCIA DE 2511-2323 »GLOBAL MAIS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. infohavasbrazil.com.br Av.Nossa Sra de Copacabana,794 / a Nelson Valente 301 - CEP 22050-000 - Tal: 2547-4041 R.Do Ouvidor,61-8.axd - CEP 20040»HELISIGHT VIAGENS E - Fax: 2256-9847 030- Tel: 2507-1113:2221-5906 TURISMO LTDA. gIobalbraail@globalbrasipluscom.br nlrmundi@inlarrnunditour.com.br R.Coride de Bernadote,26-1-j.119 www.internundilour.çOm.br CEP 22430-200 Tal 2294-5292; »GOLF CÂMBIO E TURISMO 2511-2141 LTDA. + INTERNATIONAL SCHOOLS & infohs9t@ helisight.com.br As. Ayrton Senria 3000 Lj. 10461 Piso TRAVEL www.helisight.com.br - CEP 22775-001 - Tal: 2421-2000 R.Uruguaiana,10-Gr. 50617 - CEP Fax: 3385-0440 20050-090 - Tal: 2263-8175; 2263»HIGH LIGHT VIAGENS E golfbarra@lerra com br 8385 TURISMO LTDA. info internasonalschools.com.br Av.Almuranle Barroso.63-S 205- CEP +GOMES VIAGENS& TURISMO 20031-003 Te]: 3231-0450 - Fax e José Domes »INTERTOURING AGÊNCIA DE Av.Almirante Barroso,6-s.1206 - CEP 2524-0617 VIAGENS E TURISMO LTDA. highlight@ highlighl.tur.br 20031-003 - Tal. 2524-8838 - Fax: Av.das Américas,700-S 201 816- CEP Av.Nossa Sra de Copacabana,3302524-8838 22640-100 - Te]: 3803-7744 Fax 1504 - CEP 22020-000 - Tel: 2549-0272 gornesviagens@gomesviager1s.cOm . - Fax: 2549-0259 3803-7743 br highlighl@ highlighl.tur.br intertounng@intertouring.corri.br www.inIertouxng.com.br »GRAHN OPERATOR E HOT STAR TURISMO SCANOINAVIAN PLUS LTDA. Av-Rio Branco 251 S 1307 CEP »INTERTURISMO VIAGENS E R.Visconde de Pirajá,572- 7 A - CEP 20040-009 - Tal: 2524-9745 - Fax: TURISMO LTDA. 22410-002 - Tel: 2512-8882 - Fax: • Maria Silvia Sharp 2215-2973 2540-8794 R.Timôteo da Costa.168-apto. 602 hotstar@msm.com.br compass@sasplus.com.br CEP 22450-000 - Tel 2274-9883 - Fax: 2294-3954 »I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. *GRAV LINE TURISMO • Cesar Barreto VIAGENS E TURISMO sharp@centroin.com.br Av.Niemeyar,121-Terreo - CEP 22450R.Visc de Piraja,207-S1blj.302 - CEP 220- Tal: 2512-9919:2529-6831 22410-001 - Tal. 2523-4942. 2521»IPACOM VIAGENS E TURISMO • Marcos S Prado graylrna@allerriex.com.br 2754 R.Visconde de Pirala.31 8-Li 26- CEP www.icce.com.br 22410-000 - Tal. 2513-3776; 2521»GREATSKI VIAGENS E 0673 TURISMO LTDA »IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E hotel@ipanema.com R. Visconde de Pirajá 259 51801 -CEP TURISMO LTDA. 22410-001 - Tal: 2247-6137 Fax www.ipanenla.com R.Vusconde da PiraIá 595 Si 216- CEP 3813-0054 22410-003 - Tel 2222-2501 greatski©greatski.corn.br valrriir@ie-interçambio.çorn.br »IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. www.greatski.com.br TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães )AM TURISMO- EPCOT AGÊNCIA As.Graça Aranha, 19-gr.602 - CEP »GREENWICI-1 AGENCIA DE DE VIAGENS LTDA.' • Irene Morta 20030-002 - Tal. 2262-7948 - Fax: VIAGENS E TURISMO LTDA. lnès Grossmann A. São Jose 20 SI 1502 - CEP 200102215-8890 Av.das Américas 3120 - 131.3 s.210 010- Tal: 2531-1232 - Fax 2531-1232 pirangatur@ veloxmail com.br CONTINUAÇÃO
- RECEPTIVO 8 - 068 - Gula Panrocas - Dezembro / 2004
* RESFONSAVEL
»IR AGÊNCIA DE VIAGENS Rua Santa Clara. 431 El 05 701 - CEP Fax: 22041-000 - Tal: 2235-2951 2235-2951 irodtigues@supexg.cOm.br »IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. * João Emilio Cupello Av.Rio Brarico,31-Lj.NB- CEP 20090003- Tel: 2233-7630:2233-7664 »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sala de Satembro,98-9r.20213- CEP 20050-002 - Tal: 2607-7979 - Fax: 2232-3773 irrnesno@Iarra.com.br .ISATA TURISMO LTDA. • Tania Hunderrrnark R.Martins Ferraira.61 - CEP 22271010- Tel: 2537-2599- Fax: 2537-6015 sat@sasoura.cOm.br »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO' As Mal. Carnara,160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tal. 2240-3311 isettsr@iaasur.corri.br » ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. A Ataulfo da Paiva.1079-1-l.106- CEP 22440-031 - Tal: 2239-0605 - Fax: 2294-7092 » ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Beatriz Buarque Selasco/Luiz Felipe G.J. Pedras R.Visc. de lnhauma.134-13r1503 CEP 20091-000 - Tal: 2516-1216: 2222-8353 beatriz Biter'viagens com,br »JED TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Lúcia Lin R.das Laranjeiras.43-Li 7- CEP 22240000- Tal: 2557-8119; 2556-2924 - Fax: 2285-0461 jedtur61bol.com.br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio Massimo AI//cri As AJrnte. Barross,63-S.1217 - CEP 20036-900 - Tal: 2533-0614 - Fax: 2240-4519 info@jetlinetunsmo.cOrn.br www.jellineturtsmO.Corn.br »JMG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Galan Carneiro R.Joaquim Palhares 267 CEP 20260-060 - Tal: 3972-0301 lmgrioMlmgCombr www.lrno.com . br »JUNIBA 737 CAMBIO E TURISMO LTDA As. Nova Yorlr 75 Lj - CEP 21041-040 - Tel: 2573-1198:2573-1197 beachlour@holmaul.com »JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Soma Aio Lgo.do Machado,29-Sblj 259 - CEP 22221-020 - Tal: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jupitur@ig.com.br »JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RiO Branco, 156/1519- CEP 20040003-Tal: 2220-0907 - Fax: 2240-1955 justourviagens@triundisox.com.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. Jairne/Valmir/Osvaldo A Debret.23-s.111/12 - CEP 20030080- Tal 2532-2127- Fax: 2220-8843 Ism@lvmtuosn1o.com.br
»KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. e Carlos Alberto dos Santos R.Santa Clara 70- s.806 - CEP 22041010- Tal: 2235-5846; 2235-5847 - Fax: 2548-3547 kailviagans @msm.com.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Sanla Clara,98-sl.405 - CEP 22041010-Tal 2255-7699:2256-7626 - Fax: 2255-7699 kohozon 61 uol com br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Dantas 7611201 CEP 20031-201 - Tel 2215-1040 - Fax: 2220-5346 wladimirrnadnhO@kOflIikcOm.br www.kontik.com.br »L. E. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. AvRio Brarico.1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Tal 2252-1258: 22521757 - Fax: 2252-6023 lbm@lbmsiagens.com.br »LAINO TURISMO LTDA. As.Allantica.4240-LI221 - CEP 22070002- Tel: 2522-0141, 2267-8202 www.lairtolour.com.br »LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Marques Barcelos RQuilanda,199-s.1310 - CEP 20091000- Te[: 2263-1594:2253-6858 - Fax: 2263-0616 larbtur61 larblur combr LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA Fernando José Pinto Rodrigues A.da Quitanda 159- CEP 20091-005 Te[: 2516 . 1919 - Fax: 2223-3323 latis@latin-amancan lur br èè LATIN RIO TRAVEL - AGÊNCIA DE TURISMO LTDA As. N. 5ç4 da Copacabana 605 51501 - CEP 22050-002 - Tal: 2548-2878 Fax: 2548-2865 latinrio21 @hotmail.corri
» LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. • Geoges Poiizada R.Visconde Piraja.351-5.1 101/1102 CEP 22410-003 - Tal: 2287-5877; 2267-3056 lat30@prolink.com.br »LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargas,482-SI 904 - CEP 20071-000 - Tal: 2233-0506; 22531507- Fax: 2518-4109 lasinial61terra.com.br » LB EVENTOS E TURISMO * Loyde Sousa Braga R.Mal Mascarenhas de Morais 1431702 - CEP 22030-040 - Tal: 22356982 - Fax 2547-9236 lbraga©supang com br »LEEANON EXCHANGE TURISMO LTDA. As.N.S.Copacabana.831-Lj.B - CEP 22050-000 - Tal: 2236-7868 - Fax: 2257-3515 labarion@opanlink com br »LEF TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Figueiredo R.daQuitaxda,83-A4.axdSl 401 - CEP 20091-000 - Tal: 2509-1573: 22523064- Fax: 2526-0664 laftours ©cybarwal.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇAO »LUAMAR VIAGENS & TURISMO LTDA Fernando De Oliveira Rua São José, 46 Gr 703 - Castro CEP 20010-020 - Tel. 2544 -8807. 2544 -8771 - Fax. 2544 -8771 luamarIuamasxagens.com.br www.luamarviageris.com.br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 3 - 172 Andar - CEP 20031-144 - Tal: 2544-6996 - Fax: 2544-6996 papimacviagans.com.br www.macviagens.com.br »MAG TURISMO LTDA. R.Nicaragua. 409 Li 8 - CEP 21020050- Tal: 2561-2288 - Fax: 2561-2288 maglurismovoIoxmaicom.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha 50-29 and. s.2908 CEP 20020-100 - Tal: 2232-8277 - Fax: 2240-8100 makno@rnaktour.com.br www maktour.com.br »MANHATTAN TURISMO LTDA. Monica Simões De Abreu Av Rio Branco. 181-s,704 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhln manhattantun5mo,corn.br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Mana Krautz Av N.S.de Copxcabana.928-9p.602 CEP 22060-000 - Tal 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marlhano©uol.com.br »MARCOTUR VIAGENS E TURISMO Rua Evanxlo Da Veiga 351614 - CEP 20031-040 - Te]: 2262-2940, 22622825 - Fax 2262-2825 marcoturP marcoti,iroparadora.coni.br »MARIELLA TOURS RIO Marre//a Sieg Richter /w. Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 inloM mariellatourscorn.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços R. Rodrigo Silva. 266 A - CEP 20011040- Tel: 3221-6700 - Fax 2224-1580 rio@rnarsans.com.br www marsans com.br »MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dorn Helder Carnara.5332-Lj 3702 - CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 Fax: 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS Lilian Regina Faria Av.N.S.Copacabana.1018-Sl 601 CEP 22060-000 - Tal: 2521-7146 - Fax: 2521-7596 mdetours@mdetours.corn.br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atlantica.1020 - CEP 22010-000 Tel: 3873-8854 - Fax: 3873-8883 marketing@lernendien-rrodejaneiro. com www.lamandien-copacabana.com
»METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Arrlhony Constantin Mavropoulos R.SSo Joxé,46-12 and. - CEP 20010020- Tel: 2533-5010 - Fax: 2533-7160 meIropol@r11aIropollurismO.com.br www.metropolturixmo.com.br »MIDAS VIAGENS ETUR. LTDA. Av.Beira Mar,216-Gr.502 - CEP 20021-060 - Tal: 2532-7070 - Fax: 2220-8867 midaxviaganx veloxrnail.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre/Margarete Milessis Av.Rio Branco,156-Si. 1008 - CEF 20040-003 - Tal: 2220-9858 Fax 2220-9858 atendimento milessisturisriio.corrr.br www.mi/exxisrurismo.com.br »MI( OPERADORA R.do Passeio 70 - gr.1202 - CEP 20021-290 - Tal. 2533-3015 - Fax: 2533-3015 www.mktraveloperadora.com.br »MÓDULO TURISMO E CARGAS AÉREAS LTDA. • .Amilton Tourinho de Souza R.SSo Joxé.90-11 504- CEP 20013-900 - Tal: 2219-5454 - Fax: 2219-5455 modulo@modulotur.com.br »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. Márcia Diogo Av.Pres Vargax,482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal 2203-1200 - Fax: 2233-3661 monIourmontour.corri.br »MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembleia,69-Sblj - CEP 20011001 - Tal: 3824-2125 - Fax: 2533-6188 »MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marilena Maria da Lucena/Marcos Andrade Av.Nossa Sra da Copacabana.1 95-13 CEP 22020-000 - Tal. 2275-2233, 2275-3232 rnoviex@highway.com.br »MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc de Pirajá.550-12015 - CEP 22410-002 - Tal: 2540-8206 - Fax 2540-8629 multitravel@uol.com.br »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Pepe Masid/Kirn Oeborah MassiaPr Av.Marechal Cãmara.160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tal: 2533-0470- Fax: 2533-3484 mullidestjnos@multidestinostunsmo. com.br NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rolien Av.Graça Aranha 326 - gr.602 -CEP 20030-001 - Tal: 2531-1750 - Fax: 2531-1707 naleItur@valoxrnail.com.br ,*NATURE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Magalhães R.da Assernbléia.61-s.502 - CEP Tal: 2544-1456; 253220011-001 7629 - Fax: 2544-7464 nsture@infolink.com.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Bruxelas,1 85-loja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790. 2560-0790 nautur@ openlink.com.br
• Maria da Graça Ferreira da Sã R.Visc da lnhaúma.134-/1109 - CEP 20091-000 - Tal: 2263-3003: 22635782-Fax: 2233-7185 nautur@ig.com.br »NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. RichardAlan Karol R. Maxico 11 8.And s.801 - CEP 20031-144 - Tal: 2524-0404 - Fax: 2262-4294 marcia.cavalcanle@br.navigast.corn www.naviganl.com
»OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.' • Justo Guimarães Jr R Conslanla Ramos,44-S 804 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765; 24499028- Fax: 2254-5481 ofitour@ohtour com br
»PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS a Rodrigo Maia/Lucille Bergier Av. Visconde Pirajá. 207 LI 314 Ipanema - CEP 22410-001 - Tal: 22879088- Fax: 2522-1251 parsonaltravalN ptraval.com.br
»OGANTUR VIAGENS E TURISMO A. Senador Das/as 75 5.2708 - CEP 20031-204 - Tal. 2215-2214 - Fax, 2532-0810 ogantur© ogxnrur.corn.br
»PES BRASIL 10 VIAGENS E TURISMO LTDA Rua daAssamblaia, 10-si. 1506-CEP 20011-000 - Tal 2507-5654; 22240537- Fax: 2507-1891 guatavol8brasi11 0.tur.br
+OMNI TRAVEL CO. .NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A. doOuvidor60SL 1208- CEP 20040030 - Tal: 2509-4291 rio@ nawaga.tur.br www.nawaga.lur.br »NEW GATE TURISMO LTDA. Joana Maria Lopes de Menezes Av.das Américas,3120-Bl.5 1j113 CEP 22640-102 - Tal: 2431-4464 riawgale@nawgaIe.com.br www.nawgata.com.br »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Selembro.99-8 And - CEP 20050-005 - Tal: 3852-0200 - Fax: 3852-0199 newil@lnewit.com br »NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. • Abram Rowinski/Milane Brasil R.Visconde Prrajã 142 - s.702 - CEP 22410-000 - Tal: 2522-1388: 25220441 - Fax: 2522-1269 nawjobMvaloxmail.com.br »NEW SANDS CAMBIO VIAGENS E TURISMO * Luiz Carlos Menezes R.do Ouvidor,60-s.313 - CEP 20040030- Tal: 3852-9149; 3852-9148- Fax: 3852-9147 nawsandsmsm.com.br »NICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Américas 500 8116 Cobart. 311 - CEP 22640-100- Tel: 3982-2787 - Fax: 3982-2787 nicexiaapia Bmicaviaapia.com.br »NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Casar Barbosa Av.Franlrlin Roosevalt,194 Gr.402 CEP 22021-120 - Tal: 2220-5742; 2220-5145 nobilts@nobilistur.com.br »NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA * Vera Roxo! Fernanda Rodrigues Av. Elsa Américas, 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Tal' 3150 •1950; 2487 -6228 - Fax: 3150 -1950 novalouroperadora @yahoo.com.br www.novalour.com.br »NOVO RIO TURISMO LTDA. • Carlos Marques Loureiro R.Ana Barboxa.34-Li. - CEP 20735100- Tal: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagans@novorio.tur.br * Maria Celeste Loureiro R.Barào da Masquita,218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 viagens@rrovorio.tur.br »NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dias.89 Sala 404 CEP 20050-030 - Tal: 2507-7277; 2221-2047 - Fax: 2221-2047 ndtunsmo@valoxmail.com.br RECEPTIVO
R. João Alfredo 5111101- CEP 20511390 - Tal: 2238-2054 - Fax 2238-2054 ornni@ omnitravel.com.br www.omnitravel.com.br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 SI 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tal 25455748- Fax. 2235-7427 gil@opcotours.com www.opcotours.com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA • Maria Luiza! Orlando Machado R.N.S. de Lourdea,197-x 902 - CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354; 25772977 »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marilen De Caro/is Av.N.S.Copacabana,1344 Lj A CEP 22070-010 - Tal: 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcrioRaol.corn »OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Figueiredo Magalhães, 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 Tal: 2255-9026 - Fax: 3208-6080 ourotraval@ourotravalturixmo.com.br ourotraveltunamo.com.br www WPACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eslr.da Gávea 642 L' A - CEP 22610000 - TeI: 2422-8663 - Fax. 3322-3744 pacha @ pachalours.cOm.br w.pachatours.com.br »PACIFICA TURISMO Newton Mendonça Filho R.Visconda de Pirajá.41 1-S/Lj 202 CEP 22410-003 - Tal: 2267-2666, 2522-9449 - Fax: 2267-7407 pacitica@camival.com.br www.carnival.com.br »PASSION BRAZIL • Francisco da Silveira Pinto Av. Armando Lornbardi 6331230 - CEP 22640-020 - Tel: 2491-5383 1rancisco passionbrazil.com www.paxsionbrazil.com »PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. • Eduardo Nader R. Visc.De Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tal: 2523-1000; 22877792 »PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Antoine Charbonnieres R.Araulo Porto Aiegre.36-S 1311/13CEP 20016-900 - Tal: 2282-5141; 2253-6624 palagio@higrrway.com.br » PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.do Ouvudor,21-s.701 - CEP 20040040-Tal: 2507-2700:2509-6922 - Fax: 2507-2065 in/o@perxonaltouch.com.br www.personaltouch.com.br
»PLANETA BRASIL TURISMO Av.Almiranta Barroso 22-10-20v and. CEP 20031-000-Tal 2532-2121 - Fax: 2544-6954 plana/a@ planalabrasil.com.br www.planatabrasil.com.br »PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Moysés Kaufman R.Santa Luzia.799-16.And - CEP 20030-040 - Tal. 2220-2717 - Fax: 2220-2717 plantel @ planta/lurismocom.br www.planIellunsmo.com.br » PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. a Solange Camilo Av.Rio Branco. 124-A - CEP 20040-001 - Tal. 2509-1800:2262-8089 »POINTTO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Traza De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tal 2533-1636 - Fax. 2262-9540 falacom@plp.com.br »POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rolando Politi R.do Ouvidor.60-gr.90617 - CEP 20040-030 - Tal. 2221-9614 Fax2242-9020 politi@politiviagans.com.br www.po/itiviagans.com.br » POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA R SãoJosé, 9011003- CEP20010-020 - Tal 2262-5393 - Fax. 2220-4710 pollastri@pollxstri.com.br »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ministro Edgard Romaro,244-1j 212 - CEP 21360-200 - Tal: 2458-8671 Fax: 2450-2720 lirnalurNccard.00m.br »PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 45 Si 701 Canlro - CEP 20090-003 - Tal: 2223-2031 - Fax: 2223-2012 porlland@mundivox.com.br »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * A/do Arthur Sanara R.Rodrigo Silva.18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 pramrerpremiarlravaI.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim. 346 SILJ 220 CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 - Fax: 2567-1130 pramium© premiu mviagenx.com.br » PROMOTIONAL TRAVE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Lr R.São Joxé.90-gr.1505 - CEP 20010020- Tal. 3804-1500 - Fax. 2533-6745 p.romaro@ promotiorial.com.br
*RESPONSÁVEL Gula Panrotaa - Dezembro / 2004 - 9 - 009
Agências de Viagens Assinantes DEJANEIRO RJ CONTINUAÇÃO »PROViNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RiO Branco.181-/708- CEP 20040007- Tel: 2262-1641 provinciabighost.com.br »QUALITÁ TURISMO LTDA. Lucraria MoFo! Barbara Resende R.Sete de Seternbro,55-SI.801 - CEP 20050-040 - Tel: 2222-0800 qualita @qualitatunsmo.corn br »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme De Amoedo,75-1605 - CEP 22420-020 - Tel: 2523-4858: 22677979 quantomaisRuol.com.br »QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borges Laureano Av.Graça Aranlia,145-/906 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarleto@quartetatunsmo.com.br www.quartetoturismo.com.br
»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. Fernando Rodrigues Z Rio Branco.251-1-j A - CEP 20040009- Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 noextur@ pjnet.com.br RIO KANKO TURISMO LTDA.* • Yasuo Tsubo, R.Senador Dantas.1 17-14and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tel 2240-5939, 2524-6555 - Fax. 2262-0200 *RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.São José.90-SbIj - CEP 20010-020 Tel 2292-6677. 2533-5078 - Fax 3533-8001 riotravel@riotravel.com.br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * J050 Lourenço Marques R.MigueI Couto,134-S 306 - CEP 20070-030 - Tel: 2233-1226: 22531779- Fax. 2253-1572 rio-viseu@ uoi com.br »RIO VOVAGES TOURISME e Patr,ck Lou,S Zentner Av.Calógeras,06- sI.508 - CEP 20030070- Tal. 2544-1350-Fax: 2544-1350 riovoyages@riovoyages.corn.br
»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Frades R.da Quitanda 525 A - CEP 20011-030 - Tel. 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vaadas.rioqueensberry.con1 br www.queensberry corn,br
. RI VIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Au. das Américas, 500 BI 23 Lj 119 CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679: 3153-7679 - Fax 3153-7679 euroslar@ eurostar tur.br
»OUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. e Luiz Augusto Angelo Av.N.S.de Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000 - Tel:2255-1771 - Fax: 2236-7048 brasiIquimbaya-tours.com www.quimbaya-tours.com
»RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assernbtaia.93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 ritur@dornain.com.br www.rrlur.webbr.net
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso Av.das Américas.700-13 6/302 CEP 22640-100 - Tel 2495-0822; 24950929 - Fax: 3803-8098 rbctur@marlirr.coni.br »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Juçara Alvas Simas R.Da Quitanda.19-SI 202 - CEP 20011-030 - TeI: 2242-7013. 22530987 - Fax: 2242-5162 r.24 receptiva@ nextcon.com »RECEPTIVO RIO TURISMO Kristthyanny DenisiexkUJosé Neto Av.N.S.de Copacabana 540 gr401Copacabaria - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885: 2236-2635 - Fax: 22365941 receplivonoídrecaptivoriotunsmo.co mOr www.receptivorioturismo.com.br »REO CARPET TRAVEI E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana,861 -/503 CEP 22060-000- Tel: 2257-2956 - Fax. 2549-3436 rnail@redcarpet.corn.br »RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara,70-s.6041608 - CEP 22041-010 - Tel 2235-7724 - Fax 2255-0903 reritarnar@rentamar.com.br www rentamar.com.br »RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. e Emilia Oito Kobayaslv - Dirt Au Almte. Barroso,63-Si 417 - CEP 20031-003 - Tel: 2240-1909: 25331563 - Fax- 2240-4577 rhodes@ecrj.com.br
»ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Corina MariaiCarlos Alberto Av Presidente Vargas, 583 SI 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tel 22552005 »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sérgio Jorás/ Francisco C.Rosa/ Mônica Simon Au. Pres. Wilson, 165-SI. 1117122 - CEP 20030-020 - Tal 2524-1283 - Fax, 2533-1300 frosa@rondini.com.br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Au.RiO Branco.109-1604 - CEP 20040004- Tal: 3852-0333'- Fax: 2507-1718 routaturhotmaiLcorri »ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Jose,70-2.and Si 201 - CEP 20010-020 - Tal. 3974-2200 - Fax 2533-9128 royal @ royalviagans.corn »RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Crispim R.Conde de lraja.260-1.and - CEP 22271-020 - Te]: 2537-4338 - Fax: 2226-5764 rpsIour@openlink.corn.br *RUMOTOUR RUY MOREIRA TURISMO E VIAGENS LTDA. e Ruy Moreira ria Silva R.Buenos Aires,100-7 Andar - CEP 20070-020 - Tal: 2221-3468 - Fax: 2232-5168 » RV COMUNICAÇÃO SIC LTDA Au. Armando Lombari5 800 - s.211 CEP 22640-100 - Tal' 2496-3111 - Fax: 2493-6962 rv@rvcomuriicacao com.br
»S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. 2532-0310- Fax: 2533-3643 • Aires Atves vendas@skyturismo.com.br Av.Rio Branco,45-1-j. C - CEP 20090003 - Te]: 2233-7871 - Fax: 2253-9288 »SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. e Regina Pecego »SALT LAKE TOI.JRS Au. Casario De Meio 3006 Lj.207 - CEP Av,Rio Branco245-28.and - CEP 20040-009 - Tel: 2533-3516; 253323050-100 - Tal: 2415-4514 - Fax 3516- Fax 2220-6457 24 13-92 51 raginardslalorn-Iour.com saltlakario@uol.com.br www.slalom-tour.00m »SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA »SLAVIAN TOURS VIAGENS E DE TUR. E VIAG. TURISMO LTDA. R.Visconda de Piralá, 273 Lj 8 Av.N Sra de Copacabana.647-S 1111 Ipanema - CEP 22410-003 - Tal: 2523- CEP 22050-000 - Tal 2547-8514 2888 - Fax 2523-2888 slavian @slaviantours,com.br sambaipanama@bcl.corn.br www.sambaipariema.com.br »SOLEIL CÂMBIO E VIAGENS LTDA »SAN DIEGO TURISMO R Visconde de Pira1á 330 5011 223 Av.N.S.de Copacabana. 945 Lj d - CEP CEP 2241 0-000- Tel. 2267-3513 - Fax: 22060-000 - Tel: 3208-3607 - Fax: 2267-5807 3208-3608 soleiluiagans@globo.com sandiegoIunsmo@h0trriail.com a José Cosmo Au N.S.de Copacabana,613-Ll.B »SÕVIAGENS TURISMO LTDA. e Mariàn gela Bolto CEP 22050-000 - Tal. 2235-5148; Au.Rio Branco. 245-s 2103 - CEP 2548-4446 - Fax: 2255-0979 20040-009 - Tal. 2220-3560 - Fax. setembrolunsmoMhOlmail.cOrri 2220-3160 xoviagensIurismotionet.com.br »SASPLUS R. Visconde de Pirajé 57212 A - CEP 22410-002 - Te]: 2512-8882 - Fax: 2540-8794 compass@saiplus.com .lor »SCI-IECHTER TURISMO Av.ataullo De Paiva,1351502 - CEP 22440-030 - Tel. 2294-8288; 78132484 - Fax: 2259-7502 schechtemturismo@ yahoo com.br »SEA PELL TURISMO LTDA. As.Rio Bmarico,115-S 1102 - CEP 20040-004- Tel' 2252-1416 seapell@anirnaeuentos.corn.br »SERMAPI TURISMO E TRANSPORTE LTDA. R Visconde De lnhaúmna, 58- s.910-CEP 21 090-000- Tal. 2223-0710-Fax: 2263-3414 sermapi@lerra.com.br
»SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au. Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Tal: 5330707 - Fax: 533-7904 speltzrio@ig.com.br »STAFF ONE TOUR OPERATORS • Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406111 s.11OS - CEP 20021-060 - Tal: 2532-2513 - Fax: 2220-0857 managarnant@staffona.com.br www.staflone.com.br
»STARTOURS BIRAZIL »SHANGRI-LÃ VIAGENS E e Esteban Agulla TURISMO LTDA. Av. Adolplro de Vasconcalos. 1451701 • Roberto Bessi CEP - CEP 22793-380 - Tal: 2480-8681 Av.Rio Branco 123 14 A Centro Fax: 2480-8681 Fax' 20040-002 - Tal. 3221-5400 startours@ism.com.br 3221-5454 promocao@shangn-Ia.tur.br »STB-STUDENT TRAVEI www shangn-Ia lUr br BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. »SHIVATUR VIAGENS E Av das Arnéricas.500 1b1.4 11.135- CEP TURISMO LTDA. 22640-100 - Tel: 3419-5701 - Fax. R. México, 70 SI 303- CEP 20031-140 3419-5702 - Tel' 2517-3431: 2517-3441 - Fax: stbbarra@stb.com.br 2517-3431 www.stb.com.br shuvatur@xol.com e José Carlos! Hauer Santos Av.Nilo Peçanha.50-sl.3103 - CEP SI TONG E PASSAGENS 20020-100- Tel. 3038-7000 TURISMO LTDA. stbrio@stb.com.br R.Senhor Dos Passos, 105-3 A - CEP www.stb.com.br 20061-013 - Tal: 2222-0038: 2222R.Visconde de Pirajá.550-1-j 201 - CEP 3209 22410-002- Tal: 2512-8577 - Fax: 2514537 »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO stbipanenia@stb.conr.br LTDA. w,stb.corri.br R,Sao Jose, 90-s.1007/1008 - CEP 20010-020 - Tel: 2533-8882 - Fax: »STYLE TRAVEI LTDA. e Angola Barros/El,zabath 2533-4698 Marques/Lúcia D'Almeida vendas @ sigatunsmo.com Au, Armando Lombardi, 633 L1 F - CEP aww.sigatunsmo.com 22640-020 - Tel: 2494-5858 - Fax, 2494-6609 SILET-TUR VIAGENS E styie@styletravei.com.br TURISMO CÂMBIO • Rosaly AbramoS »SUN COAST VIAGENS E A Sao José.90-Lj 8- CEP 20010-020 Tal: 2533-5071: 2533-9139 - Fax' TURISMO LTDA. * Victor Aronovich Cunha 2533-5069 Av.Olagàno Maciel 451 - s.207 - CEP 22621-200 - Tal: 2484-3175; 2464»SKY TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Kligerman 5346 - Fax: 2484-3280 suncoasVSiis.com.br R.lRosano,1 36- CEP 20041-002 - Tal. e RECEPTIVO RESPONSÁVEL
B - 070 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
»SPA 51-IOP VIAGENS LTDA. Av.N.S de Copacabanx.457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tel: 2255-3018: 2256-3595- Fax: 2257-1215 spashop©spashOp.00m br www.spashop.com.br
»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Magno de Souza Au Rio Branco,151-11 607 - CEP 20040-001 - Tal 2262-0902 sunnse@sLinlravel.com.br www.sunlravel.com.br » SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Andrade Au. Nossa Sra de Copacxbana.861 /413 - CEP 22060-000 - Tel. 3208-1000; 3208-1002 - Fax. 3208-1039 superiorsupenorplus.com.br »SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.NilO Pecanha.50-S, 204 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 syldtour@ibpinet.com.br www.sylditour.com.br »TAM VIAGENS Au.RiO Branco. 245 S/L - CEP 20040009- Tal: 3212-9400:3212-9430 - Fax: 3212-9440 lamuiagenS noNtam.corn Or www.lavnuiageris com.br »TAMOVO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Maria Cristina Lowndas Av.Armta. Barroso.63-gr.2109 - CEP 20031-003 - Te[: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 tamoyo@tarnoyocomrr.bm »TELLUS TUA VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Pres. Vargas 590/602 - CEP 20071-000 - Tal: 2296-9794: 22333117- Fax 2233-2889 tellusturuol.cOm.br www.tallustur,com,br »TEMA TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Gilbarto Torres.270-Ll 4 - CEP 21941-286 - Tal: 2466-4555: 24662243 uiager.s@tematraual.com br aTERRAL VIAGENS E TURISMO LTDA Au,Gomes Freira 663 - s.201 - CEP 20231-014 - Tal: 2507-6461 - Fax' 2262-4733 tarral@taiTaltur.com ,br ww'w tarraltur.com ,br »THE TRAVEL IPANEMA AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Renata lglesias Teixeira A Visconde Da Piraja.303-SLj 210 CEP 22410-001 - Tal: 2523-2024; 2287-3467 thatravel rBthelraual.com br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av Beira Mar.216-sl.803 - CEP 20021060- Tal: 2220-1715-Fax: 2220-1132 thelrauelshop @thalrauelshop.corn.br »TIME BRAZIL TURISMO • Fernando Baldino / Thiago Baldi'no R,do Calala 311 -5702- CEP 22220001 - Tal 2558-3199 - Fax: 3826-0214 Iarnando©timabrazil, com .br www.timabrazil.com.br TOP ATLÂNTICO BRASIL PARTICIPAÇÕES S/A Au Aio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tel. 2507-6401 Fax: 2507-6402 lilianyta-brasil.corn.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA, R. México 3- 19 and. - CEP 20031-144 - Tal, 2262-2620. 2262-9575 toptours@rso.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUACAO
»TORNOS VIAGENS E TURISMO Maria Helena Tourinho As das Américas, 500-131. 22 - sI.226 CEP 22640-100 - TeL 2494-6960: 2494-6962 tornos tornosviageis.com.br www lornosviagens com br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. A/do Migone/Wa/ter Emilio Av.N.S. de Copacabana895-S 602 CEP 22060-000 - Tel; 2549-0463 - Fax: 2236-1098 tourmed©tourrned com br www.brazillourmxd.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armanoo Eduardo O. Pereira Av.Nossa Senhora ce Copacabana.647 Si 615- CEP 22021-040 Tel. 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operahons@tourpans.com.br »TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A R.Vixc. de Prraa,318-sI. 207 - CEP 22410-000 - Tal: 2252-0541, 22876988 lOurSerViCe@ lourServCe.com.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Zani As Franklin Rooseve11,71-c1. 1202 CEP 20021-120-Te] 2544-9530-Fax: 2524-1518 towerlurhlvxloxmaiLcom.br »TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Rubem Oohety e Fernando Dohely R.Teo/ilo Olon;.135-Gr.401 - CEP 20090-080 - Tel: 2516-9622 - Fax: 2516-7714 transpac:hc5htranspacilic.corn,br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Américas, 3255-1_j 131 - CEP 22631-062 - Tel:325-7901, 323-0801 Fax: 325-7930 transexropaMtranseuropa.com.br Cleber Oliveira Av.Rio Branco.143 45 e 9x A - CEP 20040-006 - Tel. 2224-2297 - Fax 2507-3896 transeuropa@lranseuropa com.br
»TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Pastor Martin LutherkixgJr. 126 El A Si 326- CEP 20765-000 - Tel. 30831583:3902-0286-Fax: 3083-1551 tropical E g.ccrn.br »TUKANATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Everaldo da Silva Av.Rio Branco,245-Cr. 2503 - CEP 20040-009 - Tal: 2220-42001 22634793 - Fax: 2533-7583
»URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Jose,70-5 A- CEP 20010-020 Tal. 2533-9997 - Fax: 2533-6004 www.urbielorbi.com.br sVIA CHARME VIAGENS E TURISMO • NalhaJia Bronslexi Ax.Beira Mar 2113 13r 1101 Centro CEP 20021-060 - Tel: 2262-8960: 2262-8961 - Fax 2240-1001 viacharrne@viacharme.com.br
»VIA MILENIO TURISMO LTDA. »TUNIBRA TRAVEL TURISMO a Cristina.'Julia LTDA. R.Bxanos Aires,934304 - CEP 20070a Takashilzuwa Av.Rio Branco.1 56-1 1.a s1115 - CEP 020 - Tal' 2222-0171 viamilerrioEviamilenio.com.br 20043-900 - Tal. 2210-3263 - Fax: 2220-9854 »VIACOPA TURISMO tunibrariolEopenlink com br As Copacabana 300-b - CEP 22020001 - Tel: 2541-9987:2541-6474 - Fax »TUREXPRESS AGÊNCIA DE 2530-8133 VIAGENS E TURISMO LTDA. Henr,etf e Musiello/Francine Perazzi vixcopa/urEyahoo it Trav. do Ouvidor 36.49 A Gp 07- CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax: »VIAGENS NOBRES LTDA • Caí/a Freitas 2508-8688 Rda Allandega,25-/406 - CEP 20070lurexpress@openlink com br 000 - Tel 2283-3738 viagensnobresiFviagensnobras.com »TURISCENTER TURISMO Alexandre Viadimir Machado San.br tos ww-w viagerlsnobres.com.br Av Presidente Vargas 633 s.1607 CEP 20071 -004- Tal: 2232-7810 - Fax: »V1NNITOUR VIAGENS E 22327873 TURISMO LTDA alexandre@ tur:center corn.br A São José 46 SI 404 Centro-CEP »TURISMO & ARTE LTDA. • Lúcia Clapp Pça.Olavo Billac.28-Cob 3 - CEP 20041 -010 - Tal: 385-2819: 2507-9048 - Fax. 2292-5506 turixmoearte@uol com.br w.Iunsmoearte.com br »TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro92 1207108109 CEP 20050-002 - Tel. 2224-2044 - Fax: 2224-6331 andino@lurixmoandino.com »TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde de Pirajã,86-SIj 3 lpanorna - CEP 22410-000 - Tel: 2522-0532. 2522-0538 - Fax: 3813-4918 Iwifltourr6uo1.COm.br
20010-020 - TaL 2222-5122, 25249824 vinnitourEvaloxmail.com.br www.vinnitour.com.br »VISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Carlos Manoe/ Videra As.Rio Branco,57 Li A SblJ 1 A 20090-004 - Tal 2233-2494 2233-6181
»VOETUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. A. México, 1119 A - CEP 20031-144 Tal: 2122-1700 oparadora@voetur.com.br WWW xOeturcom.br
»VOILA VIAGENS As. Afonso Taunay 5851102 - CEP 22621-310 - Tal: 2492-3739 - Fax: 2483-8689 voilaviagans@Iarra com br www.xoilaviagenx.com.br »VOLARE TURISMO LTDA. a Regina Mendonça Av.Rici Brarico.245-s 1706 - CEP 20040-009 - Te[: 2524-8066 - Fax: 2220-3329
»ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO SIA Fernando Pereira FonsecalJoaqaim Costa Av.Rio Branco.120-loja 27129 - CEP 20040-040 - Tel 2221-4742 - Fax: 2507-2391
»WALPAX VIAGENS E TURISMO 5/A • Silvia Spenner R.Clarice Indio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tal: 2554-2561: 25542562 - Fax: 2554-2560 walpaxE atlglobalnat
»TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. José A. da Silva Rios Av.Rio Branco, 181 -S,408 - CEP 20040-002 - Te): 2262-7143 - Fax: 2240-0010
»UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Roberto Kazuhiro Yu!u Av,Franklin Rooseeell.194-SI 902 CEP 20020-080 - Tel: 2532-8750: 2240-7276 - Fax: 2220-9916 unilra@ponl000rn com.br
*WAVES TURISMO a Marilene Krai Av.Nossa Senhora de Copacabana,647-gr.806 - CEP 22050-000 Tal: 2549-9941 wasas@bigliost com br www waxastxrusmno.comn.br
»TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Olivier Ridisser Av.dax Méricas, 500 El 21 LJ 147 CEP 22640-100- Tel 2493-0370 - Fax. 2495-5702 IravelmaniaMtraxelmania com br wwwtravelmanixnet com br
»UP VIAGENS E TURISMOIUP EXPRESS TOUR OPERATOR R.V:xconde de Pirala,259/503 - CEP 22410-001 - Tel. 2523-0600, 25230206- Fax 2267-1072 reservasE upexpress.com.br www.upaxpreax.com.br
»WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Walter Ludwig Herd Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal. 2253-1318, 22632364 whviagans@rnls.com.br
»TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica G. Destri Chaves Av.Churchi11,94-/41 1 - CEP 20020-050 - Tel: 2524-5350 generaI@I1ravelexpert.com.br
RECEPTIVO
»WJM TURISMO LTDA. • Wi/ton de Oliveira As. Ataulfo de Paiva. 135 SI 1408 LabIos - CEP 22440-030 - Tal: 22941816; 2294-1717 - Fax 2294-7994 wjmtur@globo.com ii+ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO AsPras. Vargas,633-5l 2002 - CEP 20071-004 - Tal. 2232-7030 zorzi El zorzi.com.br RIO VERDE-GO DOO 64 »RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. ACal, Vauano,340-SI 21 - CEP 75900000- Tal: 621-1627 - Fax. 621-2624 rio-verde@uol.com br RONDONÕPOLIS - MT DDD 66 »KIVI TUR - DUARTE, BRITO & CIA LTDA Rua Dom Pedro li. 918- Vila Aurora CEP 78740-200 Tal: 422-8447: 4227299 - Fax: 422-7299 kixitur@krvitur.com.br www.kivilur.com.br »MV TURISMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Rio Branco. N 5 329-a - Centro CEP 78700-000 - Tal: 421-7370: 99843676-Fax 421-7370 rnvluxsmoivonaréterra.com.br
CEP »ROO-TUR AGÊNCIA DE Fax: TURISMO LTDA, As. Amazonas, 509-C entro 78700-050 - Tel 423-3838 www.roolur.com.br
»ULLV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Catia Regina da Silva/Bianca Menezes R.Gonçalves Dias,89/602 - CEP 20050-030 - Tal. 2232-3187; 22423660 - Fax: 2509-3338 ullylourEdh.corn.br
»TRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Nossa Sr 4 de Copacabana, 11831902- CEP 22070-010- Tal: 25211816- Fax: 2287-3744 tiavel@ism.com.br
~DER OPERADORA LTDA. • Alexandra Bruno Av.Rio Branco, 11 6r2002 - CEP20040001 - Tal: 3804-3510 - Fax. 3804-3514 clmIoxrs@cIrnIours.com.br
CEP
»SALIZA TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Maria Rapina Oliveira Zaher Av Presidente Kennady.1942 - CEP 78700-300- Tal. 423-1552, 423-4659 SALVADOR - BA DDD 71 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R. das Acácias, 470 LI G Edil Spazio Empresarial - CEP 41810-050 - Tal: 354-2021 adeltour@veloxmail.com.br www.adellour.com . br »ADVENTURE TURISMO LTDA As. Oceãnica, 3719 Saravâ. Sala 06. Rio Vermelho - CEP 41950-000 - Tal: 332-8800,332-8113 - Fax' 332-6265 adventura© adventuralurismo.tur.br www.advantu relu dsmo.tur.br »ALEGRIA VIAGENS E TURISMO R.M:gxel Calrnon,555-Si. 609 - CEP 40015-010 - Tel 241-1401 - Fax: 2439882 valdisialour@Ierra.com.br »AMARALINA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Gatsfein As Qcaanica.52 Barra - CEP 40170010- Tal: 267-1099 - Fax: 264-7025 arnaralinaléamaralinatudsmo,corn.br »AQUARELA TOUR • Horácio Alberto Anroros Largo Do Cruzeiro De São Francisco 01 s 106- CEP 40026-010- Tal. 34925007- Fax: 321-0417
aquarelatouri/é aqxarelatour.corn.br www.aquaralatour.com.br +BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oito de Dezambro.468-Casa 2- CEP 40150-000 - Te[: 332-3355:247-6379 bahiaplus©e-nat.com.br »BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Aguiar Tr.Marques de Leao,1 3-51.104 1 and CIr.Empr Barra - CEP 40140-230 -Tal: 264-6469 - Fax 264-5299 babiatripH uol.com.br "BARRA FAROL TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Seta de Setembro,3577-ll 14- CEP 40130-000 - Tal 264-0000 »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA A. Dr. José Peroba 349 15 A Costa Azul - CEP 41760-320 - Tal: 341-1666 - Fax: 341-2204 bichara@bis.tur.br »BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Neide Bomfim Av.Sanliago de Compoxtella x/n - CEP 40275-700 - Tal 480-7726: 480-3661 Fax: 480-7103 bomtouri@terra.com.br »CARAVANA SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA Rua João De Deus N 5 32-pelourinho CEP 40026-250 - Tal: 321-2484: 3491 4287 - Fax' 321-3865 caravanatour©uol.comn.br »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R. Grande do Sul,332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Tel: 346-1099; 3460179 cenid @cesud.com.br www.canid.com.br »CÉU E MAR TURISMO LTDA, R.Fonte Do Boi, 12 - CEP 41940-360 TeI: 334-7566; 335-1351 cesemar cauamar.com.br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estados Unidos 18 E 8 And Si 801 - CEP 40610-020 - Tal: 243-7399. 2437399 »CVC FILIAL SALVADOR As. Antonio Carlos Magalhàas,771 Sls.1105106 - CEP 41825-000 - Tal: 356-1666: 358-0041 - Fax: 358-1668 ftancisconasc ©cvc.com.br www.cvc.com br »D & S VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Tancredo Neves 2421 Li 9 Entpr.Redarição - CEP 41820-021 Tal 341-8693, 341-8919 - Fax. 3418693 sama@gtour.com.br www.gtour.com br »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Maitoel Dias da Silva.979 - CEP 41830-000 - Tal: 248-6967: 345-7020 Fax: 240-5121 anaagl@ig.com br DINIZ TOUR CÃMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Leonardo de Mello Jr. AsTancredo Nevas, 1632 Si 608 Trada Cantam T Sul - CEP 41820.020. Tal: 3113-1010 - Fax. 3113-1013 diniztour@bol.com.br
*RESPONSÁVEL Gula Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 071
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇAO »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 945 Ij.20121122 - CEP 40155-150 - Tal: 247-8880 - Fax. 2373724 aspaco@aspacotunsmo.com.br www.espacotunsmo com.br » EVENTUS TURISMO LTDA. R.Oito de Dezembro.547 - CEP40150000 - Tal: 264-3847 - Fax 264-0779 tuxsmoeventussystern.com.br »FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av,Acm,3259-S 808 - CEP 40275-000 - Tal: 353-8744; 9974-8744 - Fax: 3538744 meetin9 @svn.00m,br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Otavio Mangabeira.2401-Ll 15 CEP 41830-050 - Tal: 346-0330: 2480119- Fax: 345-7700 marcia.ssa@tlylour.com br www.11ytour.com.br »G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. • Maria Cristina Barbosa R.Fraderico Sirnões,85-s1,502 Ed.Simonsan - CEP 41280-020 - Tel: 34830800 - Fax: 3483-0823 g4ope@94ope.com.br www.g4ope.com.br »GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. R,Fredarico Simoes,85-Ed.Emp.Simoxsen SI.607 - CEP 41280-774 - Tal: 3483-0818: 3483-0822 - Fax: 34830828 galolur@tarra.com.br www.galotunsmo.com.br »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Arttonio C. Magalhães. 3213 Si 906 Edf,Goden Plaz - CEP 40280-000 Tal: 351-6626 - Fax: 351-8697 celia@garciarosaturcom.br »GEOTRAVEL FOr. Jose Peroba 349 - lojas 1/213 CEP 41770-235 - Tal: 2105-8700 - Fax: 2105-8740 fernandoJrade@jetslraval.com.br www,letStartraxel,com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02- Sand Ed,Roosevell CEP 40010-030- Tal: 235-2462 - Fax: 235-3344 menamotagrou.lur.br GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO Caixa Postal 10312-Ag-Correio Aer.lxt.S.Dep.Luis E - CEP 41250-970 - Tel: 676-4024 - Fax 676-1128 tabio,nascimento@ ecoresori.com.br *]CARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.das Chuvas de Ouro, 80 - CEP 41820-430- Tel 3484-2946-Fax: 3514235 »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ax.Taxcredo Neves, 147-2o.piso lj.31 CEP 41820-020 - Tal: 450-2018:4500200 »IOLANDA RATMANN TURISMO LTDA. Ax.Cerrtexano,2992-1l 121 1.p - CEP 41149-900 - Tal 245-8077: 245-8077
» ITAPARICA OPERADORA TURÍSTICA R.RíO Grande do Sul 322 Ed.Torre I,Mad,x.503 - CEP 41830-140 - Tal: 248-6666 - Fax: 248-9258 claudio@iIapaiicalour.coni.br »IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shalon Lages R.Niquises Reis.81-Lj 1 - CEP 41750100- Tel: 461-5000 izitunB terra. com br www.izitur,combr »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Manuel Pita RAio Grande do Sul.332-Lj 1 - CEP 41830-140-Tel' 346-1111: 346-1155 jacaran ©svn.corn.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tancredo Neves,969 10 A - CEP 41820-020 - Tal: 3483-8686: 34838619- Fax: 3483-8600 konliklà konlikconr.br www.koxtik.com.br » LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Atine Leal Rocha A. dos Perdões, 40 1 A Sto Antonio CEP 40301 -510- Tal: 241-3735 - Fax: 241-3020 Iealturtuxsmo@uol.com br »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Taxcredo Neves,274-bl.B s.338 CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 - Fax' 450-0943 Iilaslur@ xvx.com.br » LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Anloxio Carlos Magalhxes,8465,360 - CEP 41850-900 - Tal' 3538780: 353-3439 lobotur@magiclrnkcorn.br
»OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO Par Bente Pça.Cruzeiro de São Francisco, 16 CEP 40020-330 - Tel: 321-2387: 3220863-Fax: 321-2387 olrmpiasaIxadortarra.com.br »PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. Flavio /Momca Almeida R.Tarx!orio do Arnapa,394-Tarrao CEP 41830-540 - Tal: 205-8770- Fax: 205-8777 diratonaadmB pagasonet.com.br »PELOURINHO TURISMO LTDA. * José de Moura Gemes R.Alfredo Bnto,20 - CEP 40025-040 Tal: 326-3747 »PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Julimar O, Coelho Rodriguas Av.Sate de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 336-7522; 337-2535 privatur©a-nat.corn.br »SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. Av. Axila Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tel: 270-5200 - Fax. 270-5223 salxaluriB sxn.com ,br »SOL TURISMO e Mdrea Leone Bastes Av.Anita Garibaldi, 1815 CME Si 209 BI A Ondina - CEP 40170-130 - Tal: 2352255 atendirnexto@solluhsrno.com ,br www.solturismo.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Asila Garibaldi, 1815 Si 203 A Ondina - CEP 40170-130 - Tal: 2353395 sptravel.bahia@sptraxal.com.br www.sptravel.com.br
»LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Da Espaxha,02-Si 1003 - CEP 40010-040 - Tal: 243-9155: 243-9155 luar@svn.com br
»STACCATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Mamaria Saltes R.Guadalara.17 - Térreo Ed. Miami CEP 40140-460 - Tal: 247-2887: 2457588 staccatotur,smo@yahoc.com.br www.slaccatotunsrno.com.br
»MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greenfueld,76-S. 02 CEP 40140290- Tal: 267-6098: 267-6098 martixezlunsmoiEveloxmail,corn.br
»SUN TOUR VIAGENS & TURISMO Praça Dorixal Cayrnrrri N 503.Ioia 30,itapoã - CEP 41620-500 - Tal: 249-0539: 9198-5779a- Fax' 249-0539 suntourxiagens@terra.corn.br
»MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Tancredo Naxes,274-S 535 Bl B CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 - Fax, 480-3821 mavirtur@tarra.com.br
»TATUR TURISMO LTDA. Av,Tancredo Nevas,274 Bl.13-304 C Enip.lguatemi - CEP 41820-020 Tel: 450-7216 - Fax: 450-7215 talunB Iatur.corn,br
»NSN BUSINESS INTERNATIONAL LTDA Rua RioJacuipe.l4ApOl - Mont Serral - CEP 40425-010 - Tal 315-3603: 8829-3695-Fax, 315-3603 nsxbusiness@ yahoo.com br www.xsnbusixess.com.br »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Oceânica, 551 Centro Comi Barra Cenler Si 118- CEP 40140-130 - Tel: 267-1477- Fax: 267-5684 oceanioceani.com ,br »ODARA TURISMO R.Visc, do Rosano.1 14-Sl.10314 - CEP 40015-050 - Te]: 243-8066• Fax' 2412631 odaraodaratour.com.br
»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raimundo Armas Fonseca R.Senador Teolonio Vi!ella.225-Lj.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 3545216- Fax: 354-5215 tchIourlognel.com.br www,lchturismo,com,br »TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancredo Naves,3343-131 8 - CEP 41820-021 - Tal: 341-0014:341-5826 tecno@svn,com,br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA. • Kátia Rejane R,Oswaldo Cruz.197-Rio Vermelho CEP 41940-000 - Tel: 345-0812.08007020812 - Fax: 347-6732 tkr1ourtetra.com ,br www,tkrtunsmo.terra,com.br RECEPTIVO
B - 072 - Guja Panrotas - Dezembro / 2004
* RESPONSAVEL
»TOIJRS BAHIA ITL • José Manuel lglesias Garcia Largo Cruzeiro da São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tal. 322-4383 ragulatoursbahia.com.br
»BELO TURISMO * Irene Belo R.Flonaxo Peixoto, 556 Centro - CEP 68005-060 - Tel: 523-2512; 522-5616 jczamp@tap.com br
»TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Adhernar De Barros.438 - CEP 40170-110 - Tal' 245-0766, 245-0766 financeiro@tunsmarviagens.com.br
»SANTARÉM TUR. • Aolf Tambke R.Adnano Pimantal,44 - CEP 68005550- Tal: 522-4847 - Fax: 522-3141 sanlararnlur@santararnlur,com.br www.santaramtur.com br
»TURISMO PINHEIRO LTDA. Centro Empr.lguaterni II BL B Ll.04 CEP 41826-900 - Tal. 3483-3333 igualami@Oinheiroturismo.com.br »VIA SOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Juracy Magalhaax Jr. 105 Sala 106 - CEP 41925-175 - Tal' 3494-9063, 248-8158 - Fax: 373-6212 viasol@iacemet.com.br viasoltour.hpg.cOrn.br »VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha.2-S/703 - CEP 4(}010040 - Tal: 243-8644:243-8156 villannos@veloxmail.com.br »VISÃO TURISMO LTDA. * Vicio, Alta Trocoli Abdon R.dos Algibebes,6-112 4 A Ed Os Goncalvas-Comercio - CEP 40115-060 Tal: 319-0800 - Fax: 319-0801 visaotur©visaotur,com.br www.visaolur.com.br »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. • João Zamaroni R.MonsenliorGaspar Sadock84 - CEP 41750-200 - Tal: 354-2278:354-2285 zum,bt9terracom,br ' SANTA:CRUZ .DO RIO PARDO- S 00014 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Tiradentas.102 - CEP 18900-000 Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitoltur@ p:t011ur.cOm.br
SANTO ANDRÉ si 00011 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTOA. • Guilherme De Jesus Paulus R Gertrudes de Lima.53 -5 and. - CEP 09020-000 - Tal: 2191-8703 - Fax: 2191-8710 guilherme©cvc ccm.br www.viagenscvc.com.br »FACILITY TOUR CAMBIO E TURISMO LTDA. Av,Pereira Barreto.42-Li 75 P6 - CEP 09190-210 - Tel: 4994-6129: 44373299 facilitytour@oul.coni.br »HAVAI CÃMBIO E TURISMO LTDA. R.Garlrudas da Lima.83 - CEP 09020000 - Tal: 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havailunsmo @terra.com.br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Das Palmairas.125 - CEP 09080-160 - Tal' 4437-4400 - Fax: 4437-4199 ntarpolo@imarpolo.com br »LILIANA VIAGENS LTDA.- ME Rua Alvares Oa Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Tal: 4979-5657: 44366346 - Fax: 4979-5657 lilianaviagans@ uol.coni,br
;;,r/:SANTA FÉDOSULSP;.' 00017
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Augusto ODe Fie lIas PçadoCarrrio,71--Ll 27- CEP 09O1O020 - Tal 4994-4000: 4992-5002 www.numalur com br
»EVESTUR AGÊNCIA 00 VIAGENS E TURISMO R,Oezeriove 103 - CEP 15775-000 Tal: 3631-3353 - Fax. 3631-4347 evastur@evestur.com.br www.avastur.cOm.br
»OUOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Alcides da Queiroz 121- CEP 09015550- Tal 4437-2202 - Fax: 4990-4311 saltlakeabc@terra,com br www.saltlaka.com.br
SANTA MARIA RE 000 55
» PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elisa Regina Valezi 1 Andrea Vial R.Gastão Vidigal,23-S 15 - CEP
"PLANALTO TURISMO LTDA. Fl.Venancio Aires.2741 - CEP 97010- 09041-180 - Tal: 4994-1404: 49904348 005- Tal: 222-7733: 222-1354 perrriaraviagem©uol.com.br sanlarnaria©planailotunsrno.com.br .LSAN1ÁI'M DE PARNAfBA- sp DDD11 »BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR Myrthes Brumatt, Pça.Alta de Centauro,54-2axd.s.205 CEP 06541-075-Tal: 4153-1051 - Fax: 4153-2485 bhcursos@lrnk.com.br .:1':;sANTARÉM*PA: DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 Da Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tal: 5231717. 523-3111 Fax: 5231717 -3111 amazontravat@icabo.corri.br
»RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cal Femando Prastes.853 - CEP 09020-110 - Tal. 4994-4844 - Fax 4438-8531 rbturismo© uol.com.br » STB-STIJDENT TRAVEL BUREAI.J VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lndust,ial 600 - 5.110 ABC Plaza Shopping - CEP 09080-500- Tel: 4979551 1 - Fax: 4979-5408 stbsta©stb.com.br www stbcornbr »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R das Figueiras 669 - CEP 09080-370 - Tel: 4438-2922 vacancas©canbrax,net
Agências de Viagens Assinantes SANTO ANDRÉ SP CCNTINUACAO »VIA LÁCTEA VIAGENS ETURISMO LTDA. Regis Raiva de Paula R.Dom Duarte Leopoldo e Silva 27 cj.1 13 - CEP 09015-560 - Tel. 44324111 - Fax: 4990-9707 info@ceritraldecnjzeiroscom.br wws central decruzeiros.corri.br »ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Walter Zanett, R.Serrador Fiaquer,877 C1 92 - CEP 09010-160 - Tel: 4438-7393, 44388494 - Fax: 4990-0286 zaneititur@ uoLcom.br www.zanettitur.com .b ,
DDD 13 #AÇAI TURISMO E VIAGENS LTDA. As Ana Costa.48--A 01. 72 - CEP 11060-410 - Tel: 3233-3933: 32337776 - Fax: 3233-7436 acaiturN terra.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. * Roberto Lessa cie Ancirada Coelho R.Vaxconcelos Tavares.10 - CEP 11010-110-Tel. 3219-4500 IurismolSaguiarturixmo.com.br www agijiarturismo com 5r "AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. A Xv De Novembro16 - CEP 11010150- Tel. 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg ©vaxcodagxrnatunxmo.com.br www vascodagarnatsnsmocom br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eleodoro A. Costa : Lourdes M.F. Costa P.Augusto Severo.2--4 - CEP 11010050 - Te[: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo Ncaxarealturismoecambio.c om.br »DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dos Bancários58-S 33 - CEP 11030-300 - Tel. 3273-2110. 32732214 d.m.lurNuol,com br »DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel Bargas Neto R.Antonio Guenaga 86 q21 - CEP 11030-420 - Tel. 3261-5184 - Fax: 3261-2294 drakkar',ur7@aci.com »F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ma Coxta493-C 12 1 A - CEP 11060-003 - Te;: 3284-4110: 32849509 lrrixG Imxturismo.corn.br www frnstunsmocorribr »GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R do Comércio 10- CEP 11010-140 Te]: 3216-1818, 3216-2079 - Fax: 32 16-1 732 prescila@graobrasil.com br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100 - Te]: 3222-2952 pwturN atribuna.corc.br
»MASTER TURISMO Av.Mal. Floriano Peixoto.77 - CEP 11060-301 - Tel: 3289-1012 - Fax: 3289-2227 maslerlurisrno©uol.com.br »MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal.Floriario Peixoto44-Lj.38 A CEP 11060-300 - Tel. 3208-9000 matriz@mendestur.com.br www.mendestur.com.br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ana Costa,41 6-C1.23 - CEP 11060002- Te; 3289-5650 nossacompanhia @ nossacompanhia com br www.nossacompanhix.com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goilacazes.13-1-l.17119 - Gonzaga CEP 11055-210 - Te;: 3289-3737 - Fax: 3289-4686 angela novaS bignet.com br »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. A Luiz De Fxrias62 - CEP 11060-480 - Tal: 3284-0163: 3284-4554 braunturismoi9uci1.com br »TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça.Br. Do Rio Branco,14-14 And CI 141 -CEP 11010-921 -Tel: 3219-5442; 3219-5447 - Fax. 3219-4789 tranxcar.lurixmo © uol.com.br ' SÃO BENTO DO SUL -SC 00047 »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Theodoro Koch,30-Si 13 - CEP 89290-000 - Tel: 634-1515 viagem ©adnatica.tur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO * Dunia Nalu Kobs R.Henrique Schwarz.25 - CEP 89290000 - Te[: 634-0707 alpinaS alpinanirismo.Com .br »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.ArgOIo214 - CEP 89290-000 - Tel, 634-1267, 633-2629 orgasul@orgasul.com.br SÁO BERNARDO, DO CAMPO -SP 00011 »CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. Concepcion Mart;n Sarasá A.Helena Jacquey.230- Rudy Ramos CEP 09635-060 - Tel: 4368-1764 - Fax: 4368-1765 concepSuoLcom.br »PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Lucas Nogueira Garcêz578 - CEP 09750-660 - Tel: 4125-6255; 41224021 www.piquetur.com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. Ricardo Castor Marques Av.Indico 30 12 A Ci 123- CEP 09750903- Tel: 4330-7777 - Fax 4330-2171 rickatur©terra com.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuel Sabatini.200-1j.58 - CEP 09750-002 - Tel: 4330-9299 travei @travelcenter.com.br
»VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Vergueiro, 75 - CEP 09750-000 - Tal. 4121-2422 - Fax: 4121-1917 voguetur@uoi.com.br
»TERRA SOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Episcopal, 1456 Edil. Satilitx (Eco Brasil) CEP 13560-570 - Tel' 2746828 ImolA zaz com,br
»VIAGEM.COM TURISMO AG. DE VIAG. E TUA RIO PRETO A. Siqueira Campos 2333 Boa Vista CEP 15025-055 - Tal: 231-1326; 231 1372 - Fax: 222-2635 viagem.cornSterra.com br
»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tal: 4330-1533 viagens© zadhertunsmo.com.br aww,zadherturismo.00m br
»X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS A. Padre Teixeira. 1764 Centro - CEP 13560-970 - Tel: 270-1579 - Fax: 2701579 atendimentoAsaocarlos,x-virtual,tv
»YAN TURISMO • Karabet Bagdasaryan Av.Bady Bassit 4202 - Jd,lmpariS CEP15025-000-TeI: 3214-9898-Fax 3214-9893
SÃO CAETANO DO, SUL - SP DOO 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely Aparecida Baptista R,Marechat Deodoro208- CEPO9541 300- Tel: 4229-4037
' SÃO JOSÉ-SC 00048
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP ODO 12
»ACATUR • Humberto Sprada R.Adhemar da Silva.ao lado 858 Frente INSS - CEP 88101-090 - Tel: 259-9371.259-3237 acatur@sj.univali.br
atraIu rviagerrx 5 uol .com. br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Souza Estr,das Lãgnmas, 1120 Si 4 - CEP 09581-300 - Tal: 4238-7063, 42322783- Fax: 4232-0135 jakarta@uol.com br »JVS OPERAD. TURÍSTICA * Manoel Nogueira R Monte Alegre,163 - CEP 09531-110 - Tal: 4228-4422 - Fax: 4224-6705 jvs.turismo@netabc.com.br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. A.Joaquirri Nabuco, 316 S114 - CEP 09530-120 - Tal: 4224-3809; 42219795 local ©localltunsmo,com.br
»TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Ao. Pras. Kennedy,698-Sl 446 - CEP 88101-900 - Tel:241-0033 - Fax 2410687 cvcfiorianopolis@cvc.corn.br wwwviagenx cvc,com,br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP DOO 17 »AGENCIA DE VIAGENS VENEZA TURISMO LTDA. • Vera Regina R.Ferre ira Julio R,Voluntarios da Sito Paulo.3352-Centro - CEP 15015-200 - Txl: 232-7752; 234-3580 veneza.turNterra com br »ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.General Gliceno 1363- CEP 15060000- Tal: 224-0507 - Fax: 224-4681 ascon@nopreto.com.br
»MB TURISMO LTDA. • Osvaldo Marques de Oliveira Pça.Cardeal Arcoverde.67 - CEP »FLYTOUR R.Oridina 427 - CEP 15015-205 - Tel: 09510-030 - Tal 4229-0577 234-6533 tabianat6 mblurisrno,COm,br www.mbturismo.com.br »IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. »NANCI SIQUEIRA TOUR AG. V. e lzame,re Sanitá de Azevedo E TUR. LTDA R.Dr. Presciliano Pinto 2363 Ao. Goixs 706 2. Andar Con1: 23 Jd Alvorada - CEP 15020-000 - Tal. -centro - CEP 09521-300 - Tel: 42263214-3814 - Fax: 3214-3814 2253; 4226-2138 - Fax: 4226-2253 izatravelA izatravel.com.br nasciA nancitour.com.br www.nancitour.com.br »JOANA FARIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aiberto Anda] b,4100-l; 08 - CEP »SANCAETANENSE AGENCIA DE 15015-000 - Tel 234-7271 - Fax: 234VIAG. E TUA. LTDA a OswaldoNadal 6869 estacaatuhsmc@terra.com.br A Baraldi 986- CEP 09510-005 - Tel: 4229-2006: 4224-5922 »NEW AGE VIAGENS E TURISMO sancaturS sarcatur.com.br LTDA. R.do Seminário 2ü53Sl3-CEP 15025SÃOCARLOS-SP 170- Te]: 231-2660 DDD 16 riopreIo@newage.tur.br www.newage.tur.br »CAMPO TURISMO RURAL LTDA ME »PEVÊ-TUR AGÉNCIA DE A. Treze de Maio 2102- CEP 13560VIAGENS LTOA. 130- Tel: 3364-2658 • Rita de Cassia Vicentini Av.Jose Munia.5200-Nova Redentora contato@campoecia.com.br CEP 15090-500 - Tel: 3216-9016 - Fax: 3216-9002 »CI - CENTRAL DE peveturA riopreto.00m.br INTERCÂMBIO Av.SAo Cados,2362 - CEP 13560-001 -Tal: 271-4346 www.ci.com br »SORTS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ROdando Oarnixno, 2212 Centro CEP 13560-450 - Tal: 271-6362 - Fax 271-6362 xortxturixmoEdsortstunsrno,com.br www.sortsagencia.tur.br RECEPTIVO
sbts.p© terra. com,br
»AODOJET VIAGENS E TURISMO Av da Saudade.3730 - CEP 15014-020 - Tal: 233-5700; 232-0375 roclojet@rociojei.com .lár www roctoot.com.br »TURISMO SÃO RAPI-IAEL LTDA. Av.Gov Adhemar P.de Barros.3400- CEP 15014-070 - Tal 33-5222:230-5200 tunsmo@ltumaorxphaaLcom.br www.tursaoraphael.com.br
»AEROTUR TURISMO R Euclides Miragaia.394-314 - CEP 12245-901 - Tal: 3943-3400 - Fax. 3943-3400 aereo1ur©aereolur.com br www.aereotur.com.br »C H TURISMO LTDA. Av.Dr João Guinermno.429-13.and xl.138 - CEP 12210-131 - Tal: 39236660 chturismiE directnet.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Manso! Ruiz Rornao R.José Bonildcio,64/68 - CEP 12243340- Tal' 341-7739 Ilyslk@uol.com.br »H.E VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Maria José:Flãvia.iSilvana R.RubiaoJunior,84-Li 12- CEP 12210180- Tal 3941-7000. 3922-2088 - Fax. 3922-2005 contato (à' hetunsmo,com,br www.haturismo.com 'or »JET FLY VIAGENS E TURISMO Mar1, Francisco/Tereza Bacl'ta Av.PauioBecker 151 517-CEP 12243610-Tal. 3942-1806.3922-4749 - Fax: 3911-2039 jatllylurixrnoAterra.com.br »NEW VALLE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Ruoiso Junior.212 - CEP 12210-180 - Tal: 22-4955. 341-7622 neavala@iconet.com.br »PARODI ADYANNA TURISMO LTDA. • Daniel Zinsiy Parodi R.Major Vaz.293 - CEP 12243-670 Tal: 3941-1700 parodi IA iconet.com ,br www.veraparodi.com.br »PARODI CORPORATE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Av. Dep. Banacito Matarazzo, 9403- Li M-310 - CEP 12246-840 - Te[: 39131700- Fax: 3913-1700 lucianoparodi775@hotmail.com www veraparodi com.br »RACIONAL TURISMO Nivaldo Bonhin Av.Eng.Francisco J.Longo.301).02l03 - CEP 12245-000 - Tal: 39231469 racionalturismoS diractnet,com.br » YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda R,Altredo macio Nogueira Penido. 305 - CEP 12246-000 - Tel: 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynovaSynova.com 'or www.ynova.com.br
• RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - A - 073
Agências de Viagens Assinantes ÂoLUí . _MA
590- Tal: 231-4141 -Fax 231-4187 voyageturismO@ elo.com.br
siivia@redernundialdehoteis.c0rri.br www.accommodationline.com
»AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LIDA • Hehete Lago R.dos Azulões Qd.02 Casa4 Renasc.II - CEP 65075-060 - Tal: 235-3577 - Fax: 235-0091 ageturMagetur.com.br
»WALL STREET CÂMBIO E TURISMO Av.Colares Moreira,444-S/Lj 118 CEP 65075-441 - Tal: 235-9444: 2359318
»ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Santos, 1357 Mezanino - CEP 01419-001 - Tal' 3491-2610 - Fax: 3491-2611 accortour@accortaxr.corn.br www.accortour.com.br
*ARRIBATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Manoel Beckn,an - Loja 07 Beira Mar Cenler - CEP 65010-070 Tel: 221-5594. 231-3155 - Fax: 2313155 jdcutrim@ uol.com.br
DDD 27
DDD 98
*ATLANTICA TURISMO LTDA As Colares Moreira N 1098 - CEP 65075-440 - Tel. 227-7777. 9971-0990 - Fax. 227-7777 atlantur©elo.corri.br PeBABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pedro 11.258-LIS A BC - CEP 65010450- Tel: 231-0737: 231-4747 babacu@elo.com br »BEV SIDE TURISMO Pça Taxeira Mendes, N 5 10 Sala 203 Ed. São Felipe - CEP 65010-570 - Tel: 227-6794 - Fax. 227-6794 beysideturisn1OboI com br »CARAVELAS TURISMO LTDA. • João Pereira Ma,T,ns Neto Ax.Dom Pedro 11.231-Terreo - CEP 65010-450 - Tal: 232-6606 - Fax: 2212519 caraveIaS alo.corn br www caravelastunsmo.com br »FABIO TELLES PITA SOUZA 3,161 Loja 06- Es Saint Louis - São Francisco - CEP 65076-360 - Tel. 2357770; 268-0066 - Fax. 235-7770 ilhabelaturismo@elocom.br ft
+RAPOSO VIAGENS E TURISMO LTDA Av gomes De Sousa N" 490 S/201 Centro - CEP 65010-250 - Tel 2321560- Fax: 254-0569 raposotur© bol.com.br »TAGUATUR TURISMO LTDA. R.do Sol,141 -11.15 - CEP 65020-590 Tel: 213-9400:213-6400 ta9uatur@zaz.com br w'ww taguatur corri br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. • Rita Baluz Av Colares Moreira,400'B.411 09-CEP 65075-900 - Tel: 213-6344, 213-6346 Fax. 213-6347 baluz@baluz.com.br www.baluz.com.br • Rita de Cássia Veras Baluz R.do Sot,55 - CEP 65046-050 - Tel: 232-66221 221-3311 baluz@baluz.com.br www.batuz.com.br
ffli: lEÃO MATEUS- ESl »MIR-TUR. VIAGENS E TURISMO LTDA. Ae.Jories Santos Neves,78-- 1 And. CEP 29930-000- Tal 3763-2236 - Fax: 3763-3785 mir1urturixmoxuperig.corn.br
»ACCOR TOOR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Santos, 13573 A- CEP 01419-001 - Tal: 3491-8116- Fax: 3481-8100 www.carisonwagonlit.com.br
R. FVFMT(tS ACES FI Carolina do Sal 74- CEP 04563-050 SÃO MIGUEL DOESTE - SC ..' - Tel: 5536-4746 - Fax: 5042-2008 inloacestur.com.br 000 49
»FUNNV TOUR PASS E TURISMO LIDA. e Stela Maris Av Getulio Vargas,944-Cx P 88- CEP 89900-000 - Tel.621-1000 lunny@smo.com.br sÃoPAULO -SP DOO 11 »1000 NORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer R.Alexaxdre Dumas,804 - CEP 04717001 - Tal: 5182-5000 - Fax: 5181-4000 milhoras @netpoint.com.br »360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Silvaria Lisa Assis R. Quinno de Andrade 219 7.and cj.74 - CEP 01049-905 - Tel: 3257-9155 Fax: 3257-9860 360grausviagens@ uol.corn.br »A.C.S VIAGENS E TURISMO LTDA ME. R.Itapura 1309- CEP 03310-000 - Tal: 6193-5222 - Fax: 6193-4997 atendimen1opIaytravel.com.br »ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio RobeOo Malzoni R.Nastor Pastana.109-Lj - CEP 01303010 - Tal 3258-6377 - Fax- 3256-6683 abadualunsmoB uol.Corn.br »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.Liberdade,834-1 And - CEP 01502001 Te]: 3271-3021 - Fax 3207-0135 alendimento@abIeassociadoscom.br www.best-way.corn.br/abl »ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. e Juliane O. de Oliveira Av.São Luiz 258 2 and s.208 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-6864 - Fax. 3259-5947 aboultnp@ uol.com.br www.about-trip.com.br
»UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. o Francisco Jose Silva R.do Sol, 141-Lj 12- CEP 65020-590 Tel:232-5600; 232-4357 upaontur@zaz.com.br
»ABREUTUR 5/A R.Joaquirn Flori ano, 72-Cj.96 São Paulo Head Oflices - CEP 04534-000 www.abreutur.com.br
»VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA Av Colares Moreira, B A. N 9 400 Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tal: 227 -6502- Fax. 235-8120 viamundo viarnarido net
»ABSOLUTO VIAGENS E TURISMO LTDA R.da Consolação 359 - 6 and - CEP 011301-000 - Tel: 3258-4002 - Fax: 080010-9232 edson@ absolulotormaturas.com.br www.absolutoforrnaturas com.br
eVOVAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Caetano Jose Ferreira Braga R.00 SoI.141-Loja 09 - CEP 65020-
»ACCOMMODATION LINE LTDA ACampo Alegre 60 - CI.32 - CEP 05424-090 - Te[: 3813-2356 - Fax: 3813-8372
»ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LIDA. Noemia de Oliveira R Teodoro Sampaio, 744 12 And. CEP 05406-000-Tal: 3086-1188 - Fax: 3082-6418 acrturNterra.com.br www.acrturisrrio.com.br »ACTIVE TRAVEL CONSULTING R.Teixeira e Sousa 111 - Barra Funda - CEP 06003-050 - Tal: 3864-4798; 3861-0680 - Fax: 3864-4798 telipe@ active.tur.br www.active.tur.br »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Eslela164 - CEP 04011-000 - Tal: 5087-3455; 5087-5438 ad@adturiamo.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Carlos A. Vasconcelos R.Senador Paulo Egidio.72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal: 31042661 - Fax: 3106-5739 addetur.turismo@lerra.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * PaulM,Adem Av.Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - Fax' 3083-6005 adernlours@uol com,br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Sanovicz Av lpiranga,104-1.and - CEP 01046010- Tal 3259-2777- Fax- 3256-8615 advance @ advanca.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. e Andréa G Pares R.Coelho Lisboa,442-Lj 16 - CEP 03323-010- Tal: 294-3982, 217-7980 atendimento advisartunsriio.cOm.br www.advisertu4srno.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO * Ana Paula Placucci R.Atonso Braz 900 C1 24 - CEP 04511001 - Tal 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaula@ ali naltur.corx.br »AGAXTUR TURISMO S/A • AldoLeone Av.Europa.884 - CEP 01449-000 - Tal: 3067-0900 - Fax. 3067-0911 agaxtur@agaxtur.com.br »AGENA VIAGENS E TURISMO LTDA. Marco Ralph Newman A.Guararapes,849 - CEP 04561-001 Tel: 5533-1164 agenatur@aganatur.com.br - RECEPTIVO
B - 074 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
a RESPONSAVEL
»AGÉNCIA BRASÍLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Chequer Naddad Av Dr Vieira deCar'alho,l 15-6 AC 61 - CEP 01210-010 - Tel; 3224-8433 Fax: 3224-0175 brasiliaviagens@sti.com.br
»ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO Av. Brigadeiro Fana Lima. 1478 CI709 - CEP 01451-001 - Tel: 3813-3777. 0800-7718222 inlo©aguasclaras-ln.com.br www.aguasclaras-tn.com.br
»AGÉNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • José Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos,169 - CEP 03058-010 - Tal. 6694-8631: 6693-5974 - Fax: 66183968 cucatur@ig.com.br
»ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Rosmari Martins Cuencas A Apucarana.326-1 A S 14 - CEP Fax: 03311-000 - Tal. 6941-8871 6198-2344 viagenseciaiãviagensacia.com.br www.viagansecia com.ãr
AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. • Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan,80-4and. BI.0 CEPO4583-1 10-Tal: 5506-4050- Fax. 5506-7634 cturixriioB ecomtrading.corn AGENCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. AConselhei ro Crispianiano.403-SbI. CEP 01037-000 - Tal 223-9788. 2234161 »AGÉNCIA DE TURISMO SAKURA LIDA. R.Galvao Bueno.33-5.ad x,51 - CEP 01506-000 - Tal: 3208-6688 - Fax. 3209-2920 sakura@sakuratur.com.br Y~.sakuratur.corn.br »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER UNE LTDA. R.Comendador Abdo Schahin,62-3 A S 31132 - CEP 01023-050 - Tal 2280622 - Fax. 227-9304 siIxer1inaturuo1.com.br www.silveilinetur.com br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bemardino de Campos,98-12 A CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117, 2123-2100- Fax: 2123-2150 cvcviagens B cvc.com.br www.viagaxscvc.cOm.br Av.Sao Luis.50-25 andar- CEP 01303000- Tal: 2123-7000 www.viagenscvc.com.br R.da Consolacao.348-Tarrao - CEP 01302-000 - Tal, 3231-1222, 32594012 www.viaganscvc.com.br R.Prof Abraão deMoraas.1711-Lj 13P Gi - CEP 04123-000 www.viagenscvc.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÃNEA LTDA. R.Dr. Zuquin,579 - CEP 02035-011 Tal 6979-1900- Fax: 6978-8297 turtranxlordania@uolcom.br »AGÈNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao,247-Li. 113 - CEP 01301-001 - Tal. 3123-9601 - Fax: 3258-8536 garat@agencuageral.com br »AGÉNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunfo,464-1 And - CEP 04602-001 - Tal: 5536-9300 - Fax' 5041-6566 inlo© rabe-tu5srrio.com.br »AGÊNCIA ROXV DE TURISMO LTDA. • Adelino Ferreira Pça.Dorx José Gaspar,76-Cj. 51 - CEP 01047-010 - Tal 3214-4114 - Fax: 3256-2581 roxysp@ roxytravel com.br www roxytravel.com.br
»AIM INT. MANAG.DO BRASIL CONS.EM BUSINESS TRAVEL Av. Macuco 579- $ 1508- CEP 04523001 - Tal: 8219-9804 - Fax: 5097-3452 sandraos@aim.ca »AIR ATLANTIC TRAVEL SYSTEM LTDA. • Sergio Kertzmann R.Ganeraljardinl,60-2 and cj.21 -CEP 01223-902 - Tal. 3231-5176; 32598905- Fax. 3255-1095 airatlanticMairotlantic com hr wwW airatlantic com br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AJ.Santos, 1893C172- CEP O1419-002 - Tal; 3285-0003 - Fax 287-9585 aircotour@ aircotour.coiii.br www.aircotour.com.br »AIREXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Maestro Cardini, 407 CI 1310- CEP 01323-000 - Tal: 3266-2802; 283-2502 - Fax: 287-0024 airexpress@airexpressviagens.com . br airexpress.corn br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Angélica,672-q.72 - CEP 01228000- Tel: 3662-0222, 3661-1920 aktual ©aktual,com.br »ALC VIAGENS E TURISMO • Alexandre Cardoso Av.Prestas Maia 242 5 and cj 501 CEP 01031-000-Tal: 3329-9238 - Fax: 3329-9237 alcturismo@ alctunsrno.com.br www.alcturismo.com.br »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Ax.Paulista.2001-1 A-CEPO1311-931 - Tal: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 jutiana@rdc-ferias.corn.br www rdc-tenas.con'i br »ALFAINTER TURISMO LIDA. R.Amarico De Campos,47-A - CEP 01506-010 - Tal 3208-4111 - Fax' 3207-9006 rnittox@allainter.com br »ALIBI TURISMO Av.Paulistx 2202 cj.21 - CEP 01310300 - Tal: 3283-4702 - Fax: 3284-2714 ataxdimantordalibi.com br www alibi.com lo »ALL PLANEI VIAGENS E TURISMO LIDA. • Ricardo LotaifJunior AI Lorana,t304-10 A C 1003 . CEP 01424-001 . Tal: 3085-2499 allplanet@atlplanet.com.br »ALL WAYS TRAVEL R.Dona Antonia de Oueiroz.436-cj.76 CEP 01307-010 - Tal: 3258-9275 - Fax. 3256-5745
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAuLD-SP CONTINUAÇÃO »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito, 509 Cj 16 - CEP 04735-000 - Te]: 5523-4468: 56871561 - Fax. 5523-4620 alles.blau @terracom.br »ALYS TOUR VIAGENS TURISMO LTDA. José Aly Filho 6 Mateus Grou,85 - CEP 05415-050 TeL 3085-1266- Fax: 3083-1742 alystour@terra.com.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA Israel WaligoralJosé Zuquim Av, Brig, Faria Lima. t56 - CEP 05426200- Tal. 3819-4600 - Fax: 3814-8809 ambienlal© arnbienlal.tur.br www.ambiental tur.br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pçada Republica.203 - CEP 01045001 - Tal 3255-2936,2231-5180-Fax: 3257-8968 »ANA TERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Aparecida Gomas Gonçalves R.da Consolaoao,331-Cj.613 - CEP 01301-000 - Tal: 3258-3477 - Fax: 3214-6727 anaterra©anaterratur.com br sANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • David Martins de Miranda Ando Estado. 4568- CEP 01516-000 - Tal: 3347-4700, 3347-4730 andytoir@ bocombr »APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria José Gearetta RSeta da Abn1.386-2and cj.23 - CEP 01044-908 - Tel. 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 agenciaaIberguespcom br www alberguesp.com.br »APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Sor,anofAlrn,rJ.Santos A. da Consolação 57 Mand cj.91 Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616: 3259-7430 apoIlotrave/uol.combr »APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima,2232-L1DD29- CEP 01452-002 - Tel: 3819-0566 - Fax: 3819-0565 P+AQUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando C/ernentino Av. lpiranga 104 22.and çj.222 - CEP 01046-010 - Tel: 3256-6111; 32560673 aquareIlaIuruoLcombr
»ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA Restados Unidos 336 CEP 01427000 - Tel: 3051-2250 - Fax: 3052-3552 guslhavo.kanyai8stellabarros.com.br
»AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Hennque Schaumann. 2867 A C1 73 - CEP 05413-010 - Tel: 30684699 Fax: 3085-6343 administracao@aviolur.cobr
www stallabarros.com.br »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armindo Furlin R.Barào do Triunfo,375-c;105 - CEF 04602-000 - Te[: 5533-0019 - Fax 5041-6550 asIer@asler.lur.br »ASTRO TURISMO LTOA Rua Tupi, 267 C1 21 CEP 01233-001 Te[: 3661-7297- Fax: 3666-5361 vendas@ astrolur.corri,br www.aslrotur.com br »ASTÚRIAS TURISMO LTDA. RBar5o de Itapetininga 151 - 7 and. cj75 CEP 01042-001 - Tal: 31243400- Fax: 3424-3423 cleide@astunax.com.br »ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine, Matias R Abrah5o Garlinkel 54- CEP 03318010- Tel: 6198-2553 atelier@ateliertunsmo.com br
»AX SOLUÇÕES EM VIAGENS E EVENTOS LTDA. R.Dr. Candido Espinheira 350 cj132 CEP 01230-001 - Tel: 3803-9199 miraturl @tarracombr »BAGAGEM AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Apeninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal: 3266-5500, 32665501 - Fax: 3287-8731 bagagem@bagagem.com.br »BANCOR BRAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yara Moama Toussaint 1v.Paulisla,1439-2.and cj.24 Carqueira Casar - CEP 01311-200 - Tel 3371-6700 - Fax 3371-6710 bancorsp@ bancorbras.com.br www.bancorbras.com.br »BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo do Arouche.24-2.and - CEP 01219-010 - Tel: 3225-030310404: 3225-0212 viagens@banstur.com.br www.banxlur.com.br
www.atelierturisrno.com.br »ATIVO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Augusta 2766- loja - CEP 01412-100 - Tel: 3064-2171 - Fax: 3083-7779 »ATLANTA VIAGENS E TURISMO Marcelo Bucha/la Auada Av.Lavix-rdisca,465 - CEP 04515-010 Tal: 5051-9600 - Fax. 5051-0878 atlanta@atlanlatur.com.br www.atlantatur.com.br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL Adriano Lucchesi R.General Furtado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070 - Tal: 30269292- Fax: 3021-7960 acl@aIncadosul.org ww-w.atncadosuLorg »ATLANTIS VIAGENS PARAÍSOIDUEME TURISMO • Jose Medici Filho R,Cubalao.71 7- CEP 04013-042 - Tal: 5572-4225 paraiso@atlantisviagens.com br »ATOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Solange Ayres 6 Dona Antonia da Queiroz 549 C 706 - CEP 01307-010 - Tal: 3256-6199 alOstunxmO@ terra com br .AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av.Sao Luis. 50-24/241-A - CEP 01085-900 - Tal: 3259-99661 32564399 augustusaugustux.com.br
»ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel CollodoroiJosé Teotõnio R. Bento Barbosa 215 Chacara Stox Antonio CEP 04716-020 - TeI 51894100- Fax 5189-4109 miguel©arrowtur.corn.br
»AURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Casemiro De Abreu,77 - CEP 03013000- Tel 6695-5433 - Fax: 6693-8809
»ARTMAK TRAVEL -VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ronaldo Francelino de Souza Av.S4o Luis.187-1and s/Ij 16 - CEP 01046-001 - Tal: 3231-3029 - Fax: 3258-7304 artmakIraveKemail.com
»AUSLANDER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Rocha R.Pedroso A/varenga. 348 Apto 63 CEP 04531-000 - Tel: 3167-6650- Fax: 3079-1873 ausltur@g/obo.com
»BARCELÓ B- CORPORATE BUSINESS R. Gomas da Carvalho 892Cj81 -CEP 04547-003 - Tal: 3059-2300 - Fax: 3849-1000 oloR barcelobusinesx.com.br »BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsotti Av.lpiranga 318 B/ A Ci 401 4 A- CEP 01046-010 - Tel. 3259-7433. 32570257 barsotti@barsotti.corn.br www.barsoltiturismo corn.br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Schainkmani R.Major Sertorio,92-4.And - CEP 01222-000 - Tal. 3259-6522, 32559002 battourRuol.com.br »BE HAPPY VIAGENS E TURISMO • Jacquelina Da/tal Mikahil AI. dos Tupiniquins. 335- CEP 04077001 - Tel. 5052-3385 - Fax: 5052-0802 behappy@uol.com.br »BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Pamplona,700-cl.74 - CEP 01405001 - Tal: 3171-1544 baalinal8 baelina.com br www.beelina.com.br »BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gisela Moreno RMaranhào.620-cl. 133- CEP 01240001 - Tel: 3667-6706: 3661-4192 beslway@terra.com.br » BETH RABELLO TURISMO A.Aramanai,56 - CEP 05450-030 - Tal; 3021-1613: 3021-1743 bethrabe//o@uolcom.br
- CEP 01310-200 - Tal: 3141-2664 Fax 3191-0103 biospheraturisnlo©uol.com.br »BIZCOIl BUSINESS & CONVENTION S/C LTDA Rua Aimbara, 82 - CEP 05018-010 Tal: 3871-3082- Fax: 3801-2821 conlatoRviabrturismo.com.br vw.bizcon.corn.br »BLAU AGÊNCIA DE VIAGENS E REPRES. LTDA. * Ricardo Augusto Rodrigues Alvas R. TabapuE 627-7 and. cj723 - CEP 04533-012 - Tal: 3168-5180 tur/smo@blaulour.com.br www.blautour.com.br »BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA Av. Ibirapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tal: 5042-2466 blessingtour@blessingIour.com.br »BLUE PACIFIC VIAGENS E TURISMO • Rodrigo da Silva Sé R.Diogo Moraira,132-Cj 1205 - CEP 05423-010 - Ta/ 3819-4695: 38144369 bluepacilic@bluepacific.com.br »BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R. Nestor Pestana 125, 4 AndarCj 41 - CEP 01303-010 - Tal: 3231-5622 Fax 3159-2784 alan@ bluetravel.corn.br www.bluetravel.com.br »BOA SORTE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Manoel da Nobraga 1192 - CEP 04001-003 - Tal 3889-7157 linanceiroRviarnc,com.br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove daJulho 3229 14ASI 1411CEP 01407-000 - Tel: 3052-4262 bonbini@lerra.corn.br www.bonbini.com.br »BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cukiarkorn R.da Consolação 222 cj 1710 - CEP 01302-002 - Tal: 3258-6522 - Fax: 3255-1206 inlo@bonvoyagetur.com.br '.bonvoyagetur.com.br »BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Susi Costa Pça.da Rapublica,162-9 and. Ci 903 CEP 01045-000- Ta/' 3211-2036 - Fax. 3211-2044 bracoltour Rbracollour.tur.br »BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. • AkihirO Naga.mine Av,Cons. Carrao,3135-s.2 - CEP 03403-003 - Tal: 6941-3145:294-3802 bot-turRuol.com.br
»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Corisolacao 348 3.Md Cj.31 CEP 01302-903 - Tal: 3259-0877 - Fax. 3231-2180 bigiberi@bigibenlunsmo.com .tor
»BRASTUR TURISMO LTDA R.Alexandre Dumas. 1562-10.and cl.102 - CEP 04717-004 - Ta/: 51814088- Fax: 5181-6687 ivo@brasturturismo.cOm.br
» BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandra Maria Simonian Av. Paulista 2064 toj.A 13 arid.Cantar 3
»BRASVIA VIAGENS E TURISMO • Hisanobu lshii R.Correia Dias, 113 - CEP 04104-000 Tal: 5573-6262: 5572-3131
RECEPTIVO
»BRAVO! VIAGENS. EVENTOS E TURISMO LTDA, Av.Guilharma Dumont Villaras, 1715Q 38-CEP 05640-003-Tal: 3501-2057: 3501-0644 - Fax: 3744-1848 atendimento Rbravoturismo,com.br
-
»BRAZIL INCOMING SERVICE REP, VIAGENS TURISMO • Gerson Pereira 1'R.Jenco, 255 C1 18 Vila Madalena CEP 05435-040- Tel: 3813-6168 - Fax. 3813-2315 »BRAZILIAN EXPRESS REPR. DE TURISMO LTDA. * Cabo Gualti Av.lpiranga.3, 18-Bi 8 12 and sl,1202 Centro - CEP 01046-010 - Tal: 32584511: 3255-5704 brazaxp© zaz.com.br +BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto lacobucci Al.dos Maracalins.1093-Moema- CEP 04089-013 - Tal. 5096-2230 - Fax: 5096-2230 bsviagansR uol.com.br www brazilian-xummer.com.br »BREURASI TURISMO LTDA. • Nilo Massagli R.Barao de llapetininga,93-9.ad c.901 - CEPO 1042-001 - Tal: 3255-1511 » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Casar Cardoso Av.Brig. Faria Lima,2229-5 and C/ 52CEP 01451-927 - Tal: 3816-1616: 3813-5173 bspl8 bsptur.com.br »BTI BRASIL BUSINESSTRAVEL INTERN PJ.Sanlos.1827-7.andar - CEP 01419002- Tal 3179-9999; 3179-9095 servicosgerais © btibrasil.conT.br »BTL BUSINESS TRAVEL LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Cristiano Viena, 875 Casa 01 Jd. América - CEP 05411-001 - Tel: 30639333, 3083-7338 - Fax: 3063-9333 blt2© terra com br »CALVI TURISMO LTDA. R.Augusta 2690 2 A Cl 305 - CEP 01412-100 - Tal: 3063-2882 - Fax: 3063-2868 luabud@calvitur.com.br »CAMILA DA COSTA LIMA RAFFA EL LI AI. Campinas. 646 / 8' Andar - CEP 01404-001 - Tal: 3842-9889 - Fax: 3842-9889 carniraffaetli 0/ rarra.com.br »CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fábio Rossi Silva R,Serra da Bragança.534 - CEP 03318-000- Tal: 6198-0230: 293-0560 cantatur@canlaturcom.br www.cantatur.com.br »CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO • Marcos André Ramos de Almeida Al.Campinas,1042 - CEP 01404-002 Tal: 3889-0155 - Fax: 3884-8439 captarrat@ zaz.cOm.br CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Guilherme Belliboni R.dos Jasmins.15 - CEP 04048-030 Tal. 5581-2524; 5585-1572 capolavoro@ capolavoroviagens.com .br
• RESPONSÁVEL Cu j a Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 075
--
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO CARLINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro A. Carl,rx R.Silveira Martinx,115-s.25 - CEP 01019-000 - Tal: 3104-2010. 31071379- Fax: 3101-2893 carIinitur uoLcom.br »CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mário Tadeu Mandes Leste Av.Sao Lusx50-12.and Cj.121 B - CEP 01046-926 - TeI. 3257-6166: 32569160 caroltur@uol.com.br »CASA CASTROS VIAGENS TURISMO LTDA, Av.Sao Luis 187 2 Sbl 521 - CEP 01046-001 - Ter 3231-5297: 32562495- Fax: 3259-1172 ccaslrosiSterra.com.br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Portugal - 1629- 99andar - Cr.91 E 92- CEP 04559-003 - Ter: 5096 -0646 - Fax. 5096 -5859 case ©casesncantivo.com.br www.casaincentsvo com br *CATTONI-TUA PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA, As São Luss,137 - CEP 01046-001 Ter: 3258-5199: 3258-5354 - Fax: 3255-3471 cattonl-tunsmo@catIonLcorn.br
» CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Vxraador Jose Diniz,3720-4A C 408- CEP 04604•007 - Tal: 5561-2244; 5561-2244 checkout checkout.lur.br
»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Maria Teresa Nogueira Moraes R.Bala Cintra 986-6and.- CEP O1415000- Ter: 3017-6766; 3017-6718 www.classtour.com.br
»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO Luciano de Abreu R.Jacques Du Cerceau 84 - CEP 03524-120 - Ter: 6091-1316 receptive@checkpoint.com.br www.checkpoinl.com.br
»CLASSICTRAVEL AGÊNCIA VIAGENS • Ronaldo Tavares R.Visconda da Inhauma,62 - CEP 04145-030 - Ter: 5594-1015- Fax. 5780240 classtravel@ig.corn.br
»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Diria Sueli Prado Diniz Fl.Sete de Abri1,345-5armd 01.501 CEP 01043-001 - Tal 3214-0613: 32591993 cheretur@ uol.com.br www.cheretur.com.br
»CLIMB EXPEDIÇÕES VIAGENS E TURISMO • Silvio Martins Av.dos Imarês.788 - CEP 04085-001 Fax: Ter: 5542-8166; 5533-1406 5092-6238 clwnb@climbeapadicoes.cOm.br w'w'w.climbexpedmcoax.com.br
»CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mark Wes Vip Pça.Da Liberdade,190 3A S131 - CEP 01503-010 - Tel: 3207-0735. 32073776 - Fax: 3207-7666 chialur@zaz.com.br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. ftDa Glona.287 - CEP 01510-001 Tal: 3207-6030: 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chsbanxmatrizlEuol.corn.br www.chibanatxr.com R.Ordxnações,209 CEP 03446-030 Tel: 6197-5922:6197-4963 matdz@chibanatur.com www.chibanaturcomm
www.cattonitur.com.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Lotei! R,MeIo Alvxs,406 - CEP 01417-010 Ter: 3082-9100: 3081-9374 cellytour@terra com.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleber Garcia/ Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo,108-cj.54 VICIementsno - CEP 04039-000 - Ter: 50836022- Fax: 5083-5818 peregnnacoespxregrinacoxs.com . br www.peregnnacoas.corri.br *CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequinlra de Abreu.78 - CEP 01250050 - Te]: 3675-2000 - Fax: 3872-0733 tose. ramirez(Etourspain.as »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. • Toyoharu Fuji A Vergueiro 981 2and, Si. 27 - CEP 01504-001 - Tal 3207-2644 - Fax: 3208-6146 cantury@ nalhall.com.br »CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO R.Stetla,515-q.161 b.H - CEP 04011002- Tal: 5549-6544, 5549-1062 çhamonixcharnonix.com br www.charnonix.com.br »CI-IANNEL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre 8 Previatti Pça.DomJose Gaspar.76-7.andcj.71 CEP 01047-010 - Ter: 3256-8193; 3237-3088 chanrlellour©channeltour.corn.br www.chasriettour.com br
HCHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade.90-- 3 And. CEP 01503-010 - Ter: 3112-0778; 31120022 chmnalur@chmnalur.com.br www.chinatur corn.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS Lu,zA.S. Ferreira R.Dona Antonia de Queiróx549-6.and c.604 - CEP 01307-010 - Ter: 32593534: 3259-9726 cialazer@cialazer.com.br www.cialazer com.br »CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James WatI . 142 13 1 Andar CEP 04576-050 - Tal: 5507-3535 paulcv8ciarasch.com.br www.csarash.com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A. Platina 1549- CEP 03308-010 - Te/: 6193-0748. 294-7140 - Fax. 61930748 cintFeNjr@cinthetur.com.br www.cmnttretur combr »CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 109 andar CEP 01046-927 - Tal 3217-8500, 3257-0557 turismo@citbrasil.com.br www.citbraxil.com.br »CITROÊN TT TOURS * Vera Helena Montoro de M. Coutinho Av.Europa.444 - CEP 01449-000 - Tal: 3088-6455 - Fax: 3085-9379 geral.t0ours@xhcnet.con1.br »CITY PASSAGENS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AJ.lraa620-C1. 383 A - CEP 04075-000 - Tal: 5051-1240; 5052-5534 citypass@natcorp.psi.br
»CLUB MED BRASIL S/A AI Santos.455-1 and. - CEP O1419-000 - Tal: 2126-9600 - Fax: 2126-9601 »COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira da Silva Av. Ipiranga 345 3.And Cj.305 - CEP 01046-923 - Ter: 3256-4200; 32573964 collactionrSSti.00rTLbr »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luix.187 2 Si LI 34 - CEP Fax: 01046-912 - TeI: 3255-6588 3255-5588 colocolo@terra.com.br www co/ocolotur.com.br »COLOSSAL OPERADORA TURISTICA LTDA. a Alfredo de Domenices Neto R.Nestor Pestana, 125-4.and sI.42 CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600; 3159-4450 colossa!@ uol.com ,br www.colossaltours.com.br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Laura Fernandes As. Brig Fana Lima 18934 A Cj 41 CEP 01452-001 - Tal: 3816-3640 commissair@commissair.combr www.cornmissair.com.br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodré, 122 Cj 41 - CEP 04535110- Ter: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 viagens@companhiadoturismo.com . br »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. e Oziel Duarte de Lima Av.Washington Lumz,681 7-4 and.- CEP 04627-005 - Ter 5093-7755 congonhex@congonhastraval.corn.br www congonhastravel.com.br
»CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. e Carlos Alberto Carvalho R.Major Sarrõrio,1 108 A - CEP 01222000- Tal: 3154-5400 - Fax: 3154-5497 /eisarN/eisar.com.br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Jaricá, 255 Cj 88 - CEP 05435-040 - Tal: 3815-2272- Fax: 3815-2213 cruiz@consualoruizaventox.tom.br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Edmar Augusto Buli A. Bala Cintra 986 6 A- CEP 01415000 - Tal. 3218-7300 copasturRcopastur.com.br www.copastur.com.br »CORALTUR TURISMO LTDA. Av.Brigadeiro Faria Lima.2225 - CEP 01452-000 - Ter: 3815-0699: 38150351 coral lurcoraIIur com lx www.coraltur.com.br Av,Dr. Casxr.330 - CEP 02013-001 Ter' 6977-6888. 6977-6888 coraltur@coraltur.com.br www.coraltur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandra Dumas, 1268-cj.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tal: 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpxturismo@corgstunsmo.com.br www.corpsturismo.com.br »COSTA AGUIAR TURISMO & CÂMBIO LTDA. • João Paulo Costa Aguiar Av.Brig Faca Lima,2013-9 A Cl 90 CEP 01451-001 - Tal: 3815-4200 catur@tarra corn.br »COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA. R.Mãsio Martins Siqueira. 98 Campo Belo- CEP 04615-010-Tal, 5096-8004 costabras,lairaal costabrasilaira.com . br www.Coslabrasileira.CoiTi.br »CRYSTAL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Dr. Brau/iO Gomes.107 Cj 141 - CEP 01047-020 - Tel: 3259-6677 - Fax: 3257-4262 crystalviagans@uo/.com br www.crystalviagans.com.br »CTC OPERADORA * E/vira de Tommaso R.Itapicuru,369 - Cl.708 - CEP 05006000-Tal: 3868-2515:3673-1505 - Fax: 3864-8422 ctctour@uol.com.br www.ctctour.com.br »DAY BY DAY VIAGENS
»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eustaquio Oswatdo Av.Faria Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax 3815-0907 congress@uol.com.br congress.corn.br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • .Jacob Elias Sarraf Neto Av das Nacoes Unidas,20727 - CEP 04795-100 - Tal: 5693-7830; 56937831 racob.sarrat@consist.cOm.br RECEPTIVO
8 - 076 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
»CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Aa.Paulixts, 807 Cj 718119 - CEP 01311 -100 - Ter: 3285-6691 connlinMâ connactionline.com.br
*
RESPONSAVEL
Av.Brig. Farta Lmma.2013-cj.8-D - CEP 01452-001 - Ter: 3034-2122 - Fax: 3034-0757 mb @ daybydayviagena.00m.br »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel RossiJr. Av.Sao Luis,258-Cj.1108- CEPO1046000- Tal: 3259-3188; 3231-5281 decatur@dacatur.com.br »DECOLAR.COM LTDA. AI.Sxntos, 1800 14 A C/ 14 A - CEP 01418-200 - Ta/: 2124-9000; 0300789-5500 - Fax. 2124-9001
dornenicotEdacolar.corn w'ann.decolar.com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. • Maria Dei Pilar Floraz Corra/es Av.Jurucé,788 - CEP 04080-013 - Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour@terra.com.br »DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Av.Paulista,509-10 A C1008 - CEP 01311-000 - Tal: 3284-1633: 251-2590 mdll@dglnat.com.br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Deusa Maria Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho. 172-4 And-CEP 01210-902 - Tal: 223-3799- Fax: 221-4218 designe r@designar1ours.Com .br »DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA A. Conselheiro Saraiva 306 Cj 96 CEP02037-020- Tal: 6283-6321 - Fax' 6281 -1907 destmnotour@ uol.com.br www.dastinotunsmo.com.bi »DINAMII( VIAGENS E TURISMO LTDA. ME • Antonio RaisiSilvia Safra R.Dr Casario Moita Jr,369-6 A C 66 CEP 01221-020-Tal: 3257-6893 - Fax 3237-1883 dinammktur@dr1airxktur.cOm.br »DIRETRIZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Baquia,492 - CEP 03443-000 - Tel. 6197-8041 - Fax: 6198-4834 diretrizlurmsmo@ uol.com.br www.dmretnzviagans.hpg.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Eliana A. da Consolação. 3741 11 A - CEP 01416-001 -Tal. 3061-5488 a/iana@disklina.com.br www.diskline.com.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joaquim Nabuco 47 cj.34/35 3 A CEP 04621-000 - Tal: 5531-3377 - Fax: 5531-6848 a/ianadlstuhsmo.com.br »DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tupi, 838 - CEP 01233-000 - Tal' 3666-7000 - Fax. 3666-7000 dlztur@allnat.com.br »DÔLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • lo/anda Accardo Av.Agua Fria 1441 - CEP 02333-001 Tal: 6263-9970 - Fax: 6263-9970 radebagx6terra.com.br www.dollartacil.com.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio de Domenico R Apotribu,139-4 and s/.43 - CEP 04302-000 - Tal. 577-2826; 5589-2191 domanico@domenicoluásmo.cOm.br www.domaaicotunsmo.com.br »DOMINIO VIAGENS E TURISMO Rua Ou Consolação, 222 Conj. 1004CEP 01302-000 - Tal: 3259-2830: 3259-2655 - Fax: 3159-2734 dominioturisnroSterra.com br »DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot. Vahra Da Abrau,80 - CEP 04549-000 - Ter: 240-9309: 3846-9309 agdonato@uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTNUACAO
»EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.PadreJoão Manoel 199 Cj 104- CEP 01411-001 - Tel: 3063-0360 - Fax: 3063-0360 vmorial@eaturrsmo.com.br www.eaturismc.com br » EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilson Teruya R.Dr Paulo Anca Neto.238 - CEP 04663-050 - Tel: 5522-3842 - Fax; 5522-6963 eagleturR terra 2orn.br »ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. El,zabath / Gars,o aa Oliveira R.Dona Ana Prrrentel.247-Perdizes, CEP 05002-040 - Tal: 3873-6100 ecotur.ops@zaz.com.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R Cal. Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150 - Tal, 3845-0273; 8290731 acology8ecology.com.br www.ecology.com.br »ECONOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cleide M.Santos R.R:Q cio Peixe.640 - CEP 03145-050 Tal: 6341-1500 - Fax: 6345-8420 econotourrb zaz.com.br www econolour.rçj3 nel »EDEM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Debora Cabral Santos /4 Brig.Xavier da Boto 255 - CEP 02551-000 - Tal: 3953-8194: 38589818 edemturOederntur.com br www.edemtur.com br »EDEN TOURS OPERATOR • Christ,art Montes R.Araujo.70-13 A C 132- CEP 01220020- Tel: 3258-1133 - Fax: 3231-3026 dentourtBdentours co-ri br »EF VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Nove de Julho.4285 Jd PasSara CEP 01407-100 - Te[ 3888-4800; 0800-118787 - Fax 3887-8843 www.ef.com »ELLO CÃMBIO E TURISMO LTDA Av, São João. 1086 - Loja 13 Piso Termo - CEP 01036-100 - Tel 32248093; 3362-8867 - Fax 3362-8867 elloviagenstunsmo(v'terra com.br »ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA, Av São LurS,187 2 SL L) 30 - CEP 01046-000 - Tal: 3258-8844. 32146778 elodouradobuol.com br »EM-TOUR CÁMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Américo drasJierse 1765 Ci 104CEP 04715-005 - Tel: 5181-8361 - Fax: 5184-2543 emlouriRud com br »EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME R.Or. Bráulio Gomas 107 - 55 and cj.52 - CEP 01047-020 - Tel: 32577739 andraMS embarquenessa.corn.br www.embatquenessa.com.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cancione:ro Popular.610 - CEP
04710-000 - Tal: 5183-5859 efl9eatur@ubLCOrl br
000 - fel. 3253-2128 - Fax: 3253-1904 000saoib/ expeditron.corn.br
»ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. • Flavio Mello Zerey R Tunxssa 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Tal: 3873-4300 - Fax: 3868-2363 nfoR engalur.com.br www errgatur.00m br
»EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL • Patricia Zocchio R.Dr. Mano Ferraz,339 - CEP 01453010- Tal. 3168-7122: 3078-4969 experimenloB expedma-rto.orp.br w-rriv.axparimanto 0r9.br
»ENJOV TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadra Strajlrrran ROscar Freire, 37916 A Cj 162- CEP 01426-001 - Tal: 3889-0322 »ENRITIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Enrique M. Wijilleun'r,er Av.Lins de Vasconcelos.3097-5.and s1.53-13 - CEP 04112-012 - Tal. 50848201 - Fax 5573-7095 enritur@terrx com br »ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. • Celsa Mertdoza BuS R.da Consolacao.37-3.and cj.301 CEP 01301-901 - Tal: 3258-6100 aolranceOertlrance.com br www entrancu.com.br »EQUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Angela Agnes Bertortcello Av.Indianópolis.3220- CEPO4062-003 - Tal: 5078-9614 »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Caraibas 305- CEP 05020-000 - Tel: 3868-4323 Fax 3862-4923 esturR uol con.b »ESCRITORIO DE INFORM E PROM DO TURISMO CUB • Roberto Lopez Rodriguez R.da Ccnsolaç80.222-C 1103 11 A CEP 01302-000 - Tal 3259-8166; 3258-3103 cubasitur@uOLcom.br cAswcuoxtravel ou »ESPECIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva.5555-Lj 84 - CEP 03527-000 - Tel' 6721-4500 turismo RespacLa-Iours.com br www.aspecie-tours .com . br »ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS SIC LTDA. Av. Ibirapuera, 2907 - ci. 307 - CEP 04029-200 - Te[ : 5535-2001 - Fax' 5533-5994 estacaotur©terra.corn.br »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO a Terezxrha Barbosa Ferreira R Pedroso Alva renga.122t-4 and CEP 04531-012 - Tel 3066-2722; 3066-2745 eurovps@netabc.com br vww.aurovpsrio.00m.br »EXECUTIVA AGÉNCIA DE TURISMO LTDA. R.Augasta 2676- ci 214- CEP 01412100-Tel 3891-0123 axacutivxtur terra. com . br »EXPANSÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Ferraz Av.São GabreI 495 3 and. - CEP 01435-001 - Tal' 3168-2744 - Fax: 3168-Oito »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. Ricardo Rojo 1310Av.Paulrsta.542-4 and. - CEP 01310-
»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Jojikato Av.Dr. Viena da Carvalho.172-8.and 0.801 - CEP 01210-010 - Tal. 33620042- Fax: 3361-9341 expo@expobrasiltours.com.br www gostariadaviajar.com.br » EXPRESS WAY TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • José Leonardo da Moura Coutinho R.Major Osadinho 111 14 and. - CEP 01050-030 - Tel 3217-6433 - Fax: 3258-3257 aw@ axprassway. com .br w'isw,expressway,com.br »EXPRESSOARGHI LTDA R. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 . Tal 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghifinan @ axprassoarghi.com.br www.expresxoarghi.com.br »FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessel Av Macuco, 85 14 A - CEP 04523-1330 - Tal' 5044-6686: 5044-6819 - Fax' 5044-0646 fallmarHlallmaroperadorx com br »FAMILY TRAVEL TURISMO Rua Tenente Gomes Ribeiro - CEP 04038-040 - Tel: 5082-3272 - Fax: 5082-3272 mima @lamily.corn.br www.lamily.com.br »FANTASY TURISMO • Ou Chomg Rong R Alexandre Dumas471 S/Lj - CEP 04717-000 - Tal: 5182-8855; 51828805 Ianlasylurl6 cml com,br » FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpiranga. 345 10 A Cj 1003 - CEP 01046-010 - Tel' 3255-2969 - Fax: 3151-2562 laptur@uol.com.br www.laptour.com.br »FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE * Mauro Gass, Gomas R.Jovita.308 - CEP 02036-001 - Tal, 6978-7060 IasttransE/fasrtrans com br »FATOS COMUNICAÇÃO R. Prol. Artur Ramos da Azevedo 178 Si 152 Sirius - CEP 01454-010 »FEELING TOIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME a Erica Freiras R.Dr. Ovido Pires da Campos,193 CEP 05403-010 - Tal; 3983-8912; 3081 -00373983-89 taelingtourR leelingtour.com.br www.laelingtour.com.br »FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. R Sela de Abril385-10 and cj.1021103 - CEP 01044-908 - Tal: 3255-4666 Fax: 3255-4344 lenixc6leniatur com br RECEPTIVO
»FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • E/ias Laluil Rolando Jorge R.da Consolação.331-cj.113u1 14 CEP 01301-000 - Tal 3120-3855 IieltoursA'uol com.br www.leltours.com.br »FINAMBRA EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. • Augusta Narassi Forturrato R.Pacre João Manoel, 755 19 And CEP 01411-001 -Tal: 3968-5111 - Fax' 3068-5112 tiaaugusta/õ tiaaugasla.com.br www.taaugusta.com.bt » FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Heloisa Dr Miguali R,Zxcarias de Goes 1402 - CEP 04610-002 - Tal. 5535-9906 - Fax: 5543-6442 firstclaxstour6'lerra corri ir
forma d'formxtudsmno,com br wwis.formatarsmo,com.br »FOUR TRAVEL TOUR OPERATOR • Vxgner Castro R.Seta ca Abri 345- 1 and, s. 102- CEP 01043-000 - Tel 3214-6699 - Fax: 3256-7455 fourtravelE/uo' com,br www,lounravel com br »FRIZZO TURISMO LTDA. R.Trãs de Dezembro. 33-3 andar - CEP 01014-020 - Tel, 3106-3655; 31078799- Fax: 3106-7034 /nzzoturlf uol.com .b »FUJITA REPR. VIAGENS E TURISMO OP. LTDA. • Mrcnrko YFujta R Consolaçac 374 3 and o 32 - CEP 01302-000 ' Te'. 3259-3123 - Fax: 3259-1043 u1ita.tjrismoíftena.corn,br
»FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Suely Antonio R,Marconi.124-9,and cj.908/909 - CEP 01047-000 - Tal: 3259-8587. 32596325 llarnboyarttxiagens/t/'q comfl,br
»FUNNY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Rua João Ramalro 963 - CEP 05008002- Te: 3872-2567; 3872-3946 - Fax. 3872-3946 funnytourR'terra corn,br
»FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Henrique Sas.si Av.Brg Faria Lima,2013-5.and 01.0 CEP 01452-001 - Tal: 3815-4888 ll xptu rl/r llaotur,com br
»FUQUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Wenhwa Léu R dos Eslucanles 1 5-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tel' 3277-4302 - Fax: 3208-0047
»FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Arrtoniloa Cruz Ruga/Jose Ruga Filho Av,São Luis.1 12-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Tal, 3255-5377 - Fax, 3231-1519 llorencaturN uol.com ,br
»G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS • Edmar Augusto BuIl R.Bela Cinlra.986-6 A - CEP 01415000- Tal 3017-6700. 3211-3230 edrnarid'copastur.com.br www.98viagens.com .or
»FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Antonio Aul,s,o Av São Luis.50-16 and C/.162 - CEP 01046-926 - Tel. 4504-4530 - Fax: 3231-2311 flot(AfIot com br www.hot.com.br »FLY ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Or. Almaica Lima, 1134 Loja 13 CEP 03164-000 - Tal: 6695-4100 - Fax. 6096-2926 crisleine.tlyadvextxre@tlylour.com br »FLV ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,das Nações Unidas,18591 - CEP 04795-901 - Tel. 5693-4917, 56934923- 1 5523-4384 llyonaiNtransamarica.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação. 222 45 A C 404 CEP 01302-901 - Tel: 3256-7100 wwvr,tlytour.corn.br • E/ai Davi/la Oliveira R.da Consolacao.222 - CEP 01302901 - Tel. 3365-2369 - Fax; 3365-2411 xao@flytourcom.br www.11ytour.com.br »FLYTOUR LONDONTUR • Airtorr Rarrros Av, Das Nações Unidas 12551 23 A Cj 2301 - CEP 04578-903 - Tal: 30436300 - Fax, 5505-4759 londonturi//lylour.com.br sFORMA TURISMO • Mauricio Calasans R.ltapara 1434- CEP 03310-000 - Tal: 6941-1211; 0800-101211
»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Rua Iguatemi, 354, Con1 31 - CEP 01451-010 - Tel 3079-7962 - Fax: 3079-7962 lernandald gi.lur.br WWW.gi tur br »GALÁSIO TURISMO VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. • 1/tais Eugenio R Dr. Ernarr, da Gama Corra'a, 31-Buta'tã - CEP 05539-040 - Tal: 37262633: 3813-2633 galasiold galasotussmo.com.br www,ralasiotu'isrro,com br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Au Paulista,1 159-C.811 8,arrdar-CEP 01311-200 - Tal; 3549-5355 - Fax 3284-5646 galaxturé'supeng corrl,br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rui dos Santos Alves R.Major Sertoro,128-3 and. - CEP 01222-000 - Tel: 3138-1300 - Fax' 3 138-1378 sara 6-' gapnet.com.br »GEHL TURISMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano R.Pamplona.710-5.ad Cl.5 4 - CEP 01405-001 - Tal 2870899 ghlturh boi corri br »GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T. Otake R,dos Buritis.128-Sl 402-A Jabaquara - CEP 04321 -000 - Tal. 5011-3992 gema-a/l/' br200t corrr.br
-RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Dezembro / 2004 -
- 077
Agências de Viagens Assinantes PAULO -SP CONTINUAÇAO »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao,65-2.ad cj.22 - CEP 01301-000 - Tel: 2125-4999 - Fax: 2125-4925 odandosilva @gerninitur.com.br www.gemntur.com.br »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rauwi/son Sanches Leite ft,Sele de Abril252-10 and.cj.102 CEP 01044-000 - Tal, 3257-9511 - Fax: 3259-2384 genesisi9 genesistunsmo.com.br eGEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nutos Cruz Paiva R.Msrconu 107 CI 1009- CEP 01047001 -Te[: 3214-0044:321 4-0350 - Fax: 3151-4009 geotrave@greco.com.br »GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Durante/Arma Letícia Kawakami R.Joaquunu Floriano, 243- 3and. - Cj 36 - CEP 04534•010 - Tal: 3709-5868 Fax: 3161-8363 geosferageosfera.tur.br www.geosferatur.br »GEOTRAVEL Av.SSo Luiz 170- loja - CEP 01046-000 - Tal: 2105-8700 - Fax: 2105-8740 lernandofrade@jetstartraveLcom.br www.jetstartravel.com.br *GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha.39 - CEP 05015-040 - Tal. 3871-1766 getaway@ gelaway.com.br www.getaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ulisses Gianin, A.Quinruo de Andrade.219-cj 23 - CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gianiniIudsmo@gianinitunsmo.com.br www gianiriitur,smo.com.br »GIPSV TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Oro Domes Av.Dr Vieira de Carvalho 115 Cj 42CEP 01210-010- Tel. 3338-1800 - Fax: 3333-5562 oto6gipsytours.com.br www gipsytours.corn.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata R.Francisco Leitao.469 3 And. C1 30415 - CEP 05414-020 - Tal: 3083-1144: 3083-4198 damata@ gladtur.corn br www.gladtur.com.br »GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa Elaine Ribeiro Eid Av.Brig.Faria Lima.674-Pinheiros CEP 05426-200 - Tel 3814-1244 - Fax: 3814-1663 globatours@globaltours.com.br www.globallours.com.br »GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. o Patricia Borgas Paranhos PJ.Olga.460 - CEP 01155-040 - Tal: 3667-1866 gotravel@uol.com.br GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Luis Carrmon Av.Sao LuiS,187-Lj 8- CEP 01046-001
Te[: 3256-2388 go8our@goltour.con1.br »GOLDEN BELLTOLIR Caixa Postal 1111 - CEP 01059-970 Tal: 3255-6888: 9846-1555 - Fax: 3256-8344 goldenballur@hotrnail.com »G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sampaio.1355-cj.31 - CEP 05405-100 - Tel. 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonelour@ uol.corn.br »GPS TURISMO LTDA. • Laerte Dlian, ROscar Freire 2066- CEP 05409-011 - Tal: 3088-1311: 3083-0298 info@gpsiurismo.com.br www.gpstudxrno.com.br »GRACEFFI TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Augusto Graceffi R. Serra de Japi. 1330 SI 3 - CEP 03309-001 - Tel: 6671-5297 - Fax: 6672-3411 graceffitours@terra.com.br »GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Roberto Si/vario R.Cados Potit.423-Vi. Mariana - CEP 04110-001 - Tal: 5549-9569; 55490528 gralfit@gratlit.com.br www.grattit.com br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ipiranga.344-cj.212-8 21 andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622; 3258-5622 www.grecia.com.br
»HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.daLiberdada.80-9.andci 91 -CEP 01503-010 - Tal: 3104•7065: 31047064
»INDYTUR RECEPTIVO A. Txbatunguera 140 Si 1010 - CEP 01020-000- Tal: 3242-7566 indytur@uol.corni.br www.indytur.com.br
»HAPPYTOUR TURISMO LTDA. A Dom José de Barros99-3.and - CEP 01038-100 - Tal. 3255-3888: 32553845 happy@ happytourturisnio.com.br
»INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.8r.Da ltapatininga,255-Lt.27 - CEP 01055-900 - Tal: 3258-8471: 32593542
»HAVANATUR DO BRASIL LTDA. Av. Ipiranga. 104 22 A Cj 224 - CEP 01046-010 - Tal: 3237-4811 - Fax: 3159-3695 havanatur@havanatsrtur.br
»INTEGRITY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guararapes, 1825 - Brooklun - CEP 04561-004 - Tal. 5506-9700 - Fax 5506-9700 atendimento @estudalltavip,com.br www.estudantevip.com.br
»HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequetita,145-9 A Cj 93 - CEP 04552-060 - Tal: 3044-7477 1 30447476 hadging@ hedgixglur.com.br www.hedgingtur.com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Cardeal Arco Varda,1 749-C 105 81 B - CEP 05407-002 - Tel. 3816-3241 Fax: 3815-1901 alias homatour.corn.br www.homatour.com.br
»INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Sergipe 401 Ci. 708 7.and HigianopoliS - CEP 01243-001 Tal: 3256-0928: 3259-7892 intelIipantur@tarra.com.br www.home.com.br/intailugefltur
»GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Jose Grossman R.Neslor Peslana,125-cj.71172 - CEP 01303-907 - Tal: 3257-1177; 32313344 - Fax. 3259-3824 gsa@gsatours.com.br www.gsarepresantacoes.cam.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sarguo De LacerdaAbreu R. Braulio Gomas 25 CJ.909 - CEP 01047-020 - Tal 3231-2988 guast.turismo@ uol.com.br waw guaStturismo com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Costa Av.Paulixta, 509 12 A Q. 1213- CEP 01311-000 - Tal: 3283•3004 - Fax: 3266-3204 gurana@gurena.corn.br www.gurena.com.br »H.E. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima - 2070 Loja 08- CEP 01452-928 - Tel. 3812-9000 - Fax: 3816-5925 helurismo@lerra.com.br em consirupEo »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. cj.12 CEP O1SO3-010-Tel:3116-7100- Fax: 3105-1568 hwltbj@ hallelulah com.br
»HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. ETUR. LTDA Pça Da Liberdade 118, Sa1a74 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-6616: 31011734-Fax: 3104-6694 lrongji@terra.corn.br
» INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ipiranga 318- BI. A - 5m andar - CEP 01046-010 - Tal. 3214-5588 - Fax: 3258-3575 intarxmarican@inIeramerican.tur.br
»HOST WAY VIAGENS E TURISMO LTDA R.Jasuino Arruda 676- ct.111 - CEP 04532-082 - Tel: 3704-4444 - Fax: 3704-4448 comercial@hosIwayviagens.com.br
»INTERBAN TURISMO LTDA. As Paulista.807-3.and Cl.318 1 319 Cerq.Casar - CEP 01311-100 - Tal: 3285-04111 3284-9526
aH5P VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova Cantareira 2233- 01.33 - CEP 02331-003 - Tel' 6991-9551 hsptunamO@ hsplurismo.cOm.br www.hspturisrno.com.br ~DRAMA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS R.Monsenhor Meireles583 - CEP 03758-020 - Tal: 6546-2980 iaorama@lerra.com.br »ICC OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Jose 0w/os Gomas Av.São Luis, 112 7 A Ci 703 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-5300 icclstterra,coni.br »ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS • //izat Maur,ci RSete de Abril.404-1 Oand101 -8 - CEP 01044-909 - Tal: 3255-9311 hoteisilizelmuol.com.br www.centraldahotais.com »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Volunlãrios da Pãtria.3283 - CEP 02401-200 - Tal. 6959-0699 - Fax: 6959-9641 x-virtual.sanlanwBuol.corn.br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigan 68 - CEP 04566-000 - Tel. 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nilda.rnozzoruiW incanlivare.Iur.br »INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * MassayoshiTanaka R.Silveira Martins,153-cj.22 - CEP 01019-000 - Tal: 3107-7204; 31075783 indianaturixmouoI.com.br RECEPTIVO
B - 078 - Gula Panrotas - Dezembro /2004
www.investur.com.br »ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA * José Leni/sOn Moura R.Verguairo.1855-Cj 36 3 Ao - CEP 04101-000 - Tal 5539-1066 vandas@itamaraca.com www.itarnarxca.com »IT1OUIRA TURISMO LTDA. • José Reginaldo Cortez Meto R.Felipe da Ol ival ra.36.3 1 andar - CEP 01001-010-Tal: 3101-3266-Fax: 3103899 ilisp@tarra.corn.br »J/B SISTEMA DE VIAGENS LTDA. J/B WORLD • Kalsuyuki Morihara Av.Joaquim Eugenio da Lima,598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tal: 32892966:3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbtour@terra.com.br
»INTER BOL TOURS S/C LTDA-ME Al.Santoa 2223 9 and. cj.91 - CEP 01419-002 - Tal: 3088-5827: 38912358- Fax: 3081-6393 intarbolunivalla@ig.corn.br
»GROTTAMMARE TURISMO R.Manoel da Nobrega.533-1 And CEP 04001-083-Tal: 3865-5752- Fax: 3889-7038 grotla© uol.corn.br
cj.81 - CEP 01042-000 - Tal: 32582999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 invesIur@invastur.cOm.br
e RESPONSÁVEL
»INTEREP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cynthia Rodrigues Pça.Dorx Jose Gaspar,134-11 and. CEP 01047-912 - Tal: 3256-2811- Fax: 3231-2646 reservas Einlarep.com.br
»JAMAL TRANSPORTES ,LOCADORA & RECEPTIVO • Leonardo Barion Kezarn Ft.Alonso Jose da Carvalho.108 - CEP 05451-000 - Tal: 3022-7583: 30227657- Fax: 3021-5967 jamal@jamaltur.com.br www.iamaltur cor'n.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sate de Satembro,34-3 A CEP Fax. 01501-050 - Tal: 3107-4511 3105-9483 jathtuxsmo ©tarra com.br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • E/ia Werdo Junior A.Alcino Braga.80 - CEP 04004-020 Tal' 3884-1093 - Fax 3052-1496 jalobatur@lalobalur com.br www.jatobatur.com.br
» INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho Pça.da Republica.177-Lj.13 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 turiarnO@irltamas.com.br
»JES - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Tuuuti. 2009- loja 1 - CEP 03307000- Tal: 6191-2530:5523-0101 - Fax: 6191-2530 sualivassatoiblarra.Corrl,br
»INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau.1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal: 3087-9400:0500-771-9400-Fax. 3087-9401 interpoint@interpoint.com.br www.intarpoint.com.br
»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alípio R.Pereira/Car/os Henrique A. Abatayguara ABa Consolacao.222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486: 3259-6800 jatsatEsti.corn.br www.iatselviagans.com.br
»INTERTOUR VIAGENS ESPECIAIS • Ana Luisa Matsubara FlDiogo tmloreira.132-ci 1810 - CEP 05423-010-Tal: 3814-2509 almax@almax.com.br »INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.lpiranga.104-5 andar - CEP 01046010- Tal: 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas @intraval.cOrn.br »INVENTOS VIAGENS DE INCENTIVO. LAZER & NEG. * Anna Maria Pinheiro Grande A. Nicola da Camilo Nedlo 369 - CEP 05617-040-Tal: 3721-2127 inventos @inventosxp.com.br www.invantossp.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Casar Stxguemi Hakamada A Barão da Itapatininga,124-8.and
»JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M.J. Da Silva R.Emilio da Menezes, 76 10 A - CEP 01231-020 - Tal: 3218-7388 - Fax: 3218-7380 jet@jatxtraarn.com.br www.iatslream.com br »JORGE BARROSO PEREIRA Rua Gxlxão Buano. 782 - 11 Andar CEP 01506-000 - Tal: 3388-1045; 9604-1275 - Fax: 3388-1095 barroso.parara@uOl.cOm.br »JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto de Araujo Av.São Luis 187 - 1 SBIj. 113 - CEP Tal: 3259-0988 - Fax: 01046-001 3259-0988 Ioumay@joumay.corv.br
Agências de Viagens Assinantes SAOPAULO-SP CONTIN LIA CÃO
»JOY CONNECTION ASSESSORIA DE VIAG.TUR. E EVENTOS Helen Ruth Forgach R.Alameda Barros.265 10 A Cj 102 CEP 01232-000- Tel. 3666-4029 hen@ioyconnection.com.br »KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Antonio.2466-Cj 21 - CEP 01401-000 - Tel: 3285-0720; 32853633- Fax. 287-6481 kaLgai Nkaigailur.com.br »KANGAROO TOURS * Nizia'Akem, Yamash i taC raig Bavin100
At.Ministro Rocha Azevedo.456-9.ad cj.92 Jardins - CEP 01410-000 - Te]: 3064-3055 - Fax: 3064-5004 inlo@ kangarootours.com.br www.kangaroolours.com.br »KEELA WEE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 15 and. cj.1507 - CEP 01302-901 - Tal: 3159-2959 keelawee@lerra.com.br »KIKA TURISMO R. Vergueiro. 2087 1306-VI Manana - CEP 04101 -000 - Te]: 5571-0043 Fax. 5574-0309 nfo@ kikalur.com.br www.kikalur.com.br »KINGS TURISMO AGÉNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoao,51 - CEP 01035-000 - Te]. 3107-8200- Fax 3105-9428 » KL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Engenheiro Luis Carlos Berririi,828cj.11 Brookl - CEP 04571-000 - Tel: 5506-3437 kllunsmo@klturismo.com br www.kllunsmo.com.br
L& T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulsta 2518- cj.91 - CEP 01310300-Tel: 3120-2911 - Fax: 3255-9289 ltlravel@ltlravel.combr www,ltlrave].cm.br
»LIMI TURISMO LTDA. * Ricardo Tomita R.da Gloria,279-st.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal: 3207-7700; 32077456 limitursp@uol.corn.br
»LA DIFFERENCE TOUR Roberto Sakansli A.Dr.Renaro Paes de Barros,51211 ali 13 - CEP 04530-000 - Te]: 30714106; 3078-4109- Fax 3167-0674 Iaditour@lerra.com.br
» LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA • Edner C. Mabelini R.7 de Abril 345 2 and. cj.208 - CEP 01043-000 - Tal: 3129-4753 - Fax: 3257-2704 lioexlravel ©Iinextravel,com.br www.linaxtravel com.br
»LAK TURISMO • Luiz Alberto Kaufmano R.Aristeo Seixax,240 - CEP 05613-040 - Tel: 3721-5467, 9978-0227 Iaktuesmouol,com br wwe laklunsmo,corn »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Wisard, 273 Casal Vila Madalena - CEP 05434-080 - Tal: 3034-4940 Fax: 3034-4940 info@landscape.com.br www.landscape.com.br » LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av. Brig Faria Lima.2013-5 A Cj 5 O CEP 01452-001 - Tal: 3815-7811-Fax: 3815-2890 rOsalarj r6 uol.com.br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS Luiz Carlos Magalhães R.Arisugawa,282-Cj 83 - CEP 02132020- Tel:201-9549 »LEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Marta Schneider/Gina Paz Av.Dr.Gui]herrne Dumoni Vilares 1410 6a CI 61/62 - CEP 05640-003 - Tel: 3742-8731 - Fax 3742-6729 rnarta.schneiderNafrica.tur.br
»KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura Av.Hugienõpolis.618-Li 155 - CEP 01238-000 - Tal: 3823-2492
»LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc. Manoel da Nobrega 21 7 e 1 6.Ands - CEP 01015-010 - Te]: 3241-1733 Fax: 3242-5279 lerosaturN lerosa.com.br
»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação 57 6 A Cj 61 - CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733. 32573604 kondorviagensNterra.corr br
»LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pau]isla.807-25and. - CEP 01311915- Ter: 3174-2020:3174-2000 Iiberconamcham.com br
»KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Berrihoeft Av.Brig. Fana Lima.2012 4 A 43142 - CEP 01452-926 - Te] 3034-2266 Fax: 3813-8899 konlakN konlak.com.br www.k0nIak.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Zilmara Neves de Araujo Souza R. 24 de Maio, 77 5 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tel: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zilmaraneves@kontik.com.br www.kanlik.com br »KTS KYOSSEITRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade. 1 90-1 and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyosxer@terra.com.br »KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Clarence,44-CI.A/B - CEP 04727040- Tal: 5641-3003:5641-7876 kulturismo@uoi.com.br
»LIDER EVENTOS VIAG. E TUR. R. Vergue ro.2045-14 AS 1404 - CEP 04101-000 - Tel: 5084-9118 - Fax: 5054-9119 »LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO * Liii Amadio Av Nove de Julho 3229 and cj.604 CEPO1407-140 - Tal: 3884-3770- Fax: 3884-1286 lili@liliviageris.com.br www.liliviagens com. br »LILIANE JOSUA As Brigadeiro Faria Lima 1478, 106 CEPOI451-001 -Te] 3814-2158-Fax: 3814-8916 Iiliane.josuaNcanadabrasit.com.br www.canadabraxfl.com.br »LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. a João Francisco Caporrino Av.Bem Te Vi333-2.and ci 24 Moema - CEP 04524-030 - Tal: 5561-4186 Iimatur@limatur.com www.limatur.com
»LINHA VERDE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Regina A. Mediria Santos R.Sao Bento,370-9 A C 91 S 4 - CEP 01010-001 - Tel: 3107-9375: 31047428 Iinhaverde@uol.com.br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR • Maria Lucia Verissimo Av.Marginal do Rio Pinheiros 5200 C 209- CEP 05693-000 - Tel: 3444-7979 - Fax: 3444-7951 ucha@linkviageos.com.br »LISBOA TURISMO LTDA. a Agostinho Masatomi Otani R.da Consolaçào.37-9 and. cj.902 CEP 01301-000 - Tal: 3258-7911; 3255-1143 lisboalurismo@uol.com.br »LOATUR R.Augusta, 2516 Cj 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal: 3064-3908: 38912304- Fax 3064-1441 loatur@hotmail.com » LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Conte R. Dr. Diogo de Fana, 1036 cd. Wasserman - CEP 04037-003 - Tal: 55736937 - Fax: 5573-6937 viagens@logicallravelcorn.br »LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Martinaz R Sele de Abnl,386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099; 32598877- Fax: 3257-5441 luganoturisrno@uolcom.br »LUNESTOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clélia 1481 - CEP 05042-000 Tal: 3873-2988; 9685-0229 - Fax: 3873-2988 lunexlour@luneslour.com.br www.lunestour.com.br »LUSANOVATOUR OPERATOR BRASIL a Antonio Araujo Av,São Luis,1 12-14 and. - CEPO1046000- Tal: 3237-5091 - Fax: 3237-5097 lusariova@lusanova.com.br www.lusanova.com.br »LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim R.da Consolacao.331-45 and-cj.402 CEP01301-905-Tel: 3017-5656- Fax: 3159-2510 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Capitao Otavio Machado.436 - CEP 04718-000 - Tal: 5093-8395; 51811592 lerexa@lvttourx.com ,br »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURiSTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza,100 - CEP 01 421-030 Tal: 3081-0502; 3088-7873 - Fax: 3062-5777 Iycia@lyciareystur.com.br RECEPTIVO
»MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Dr Samuel Porto, 351 - Sala 92 CEP 04054-010 - Tal 5594-8300; 5594-6252 - Fax: 5594-7256 papi 14 maçviagens,com,br www.macviagens.com.br »MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aimberé 1630 - CEP 01258-020 Tal: 3672-4848 lalecom@macrisvsagens.com.br w.macrisviagens.com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cristã faro Freire Av.Brig. Luis Antonio, 2393-2and cj 22 - CEP 01401-000 - Tal: 287-1222 - Fax: 287-0480 maglilur@maglitur.com rir »MAGNUM TURISMO LTDA. Av Sao Luis.50 9 And. C 92 E - CEP 01046-000 - Tal: 3258-9090 magnurntur@ig.com.br »MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. Ronaido Jose Waltrick Av.Pau]ista.2202 1 2 A - CEP 01310300- Tal: 3371-9090 - Fax: 288-7035 rnaiorca@maiorcacombr »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcus Oi Tomrnaso Av.Brig Faria Lima,1800-7 and. - CEP 01452-001 - Te]. 3034-1234; 38190055- Fax: 3819-4425 maktouri14maklour,com.br www.maklour.com.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. * Urs Peter Risch R.da Consolacao,331-Lj.24/5 - CEP 01301-000 - Te]: 3257-2722 - Fax 3256-7742 marazul@marazul.lur.br »MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Xavier Toledo 266 Cj 67 - CEP 01048-000 - Te]. 3159-1041 - Fax: 3129-4221 vandasiB maranatatur.com.br www.maranatalur.com.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,165-9.Ai'id - CEP 01046001 -Tal: 3156-7575-Fax: 3156-7524 maringa14maririgawtt.com rir »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR Av. Paulista 807 16 A Cl 1613- CEP 01311-100 - Tal: 251-2004 - Fax: 2892449 marivanlaina@tarra.com br »MARMARIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Claudia Luis Bernes Oesgualdo Av.Paulista,2073•Ed Horsa 12 A 0205 - CEP 01311-940 - Te]: 3253-4779. 3253-4798 marmans@marmarix.com.br www.marmaris.corn.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. a Jaime Abraços R.Sete de Abril,404-1 i.and - CEP 01044-000 - Tel: 3255-5744 - Fax: 3255-2478 sao14marxans.com.br www.marsans.com.br »MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho 3229 Cj 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tal: 3051-
6471 - Fax 3052-1973 martineventõs6erra.com br »MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Carrão,3200-s.01 CEP 03402-003 - Tal: 296-8628 marumiyatur@uo].com.br »MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr Al.Santos,495-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Te] 3175-0944 - Fax: 3175-0947 mascarotour@mxscarotour.com rir www.mascamtour.com.br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira Av.Pau]ista,1471-15 A C 1505- CEP 01311-200 - Tel: 3283-0188 - Fax: 2513114 maxetour@maxetour.com.br »MASTER TRAVEL AG. VIAGENS E TURISMO LTDA R. Marechal Haslimphilo Da Moura,338 Bl:c 25b - CEP 05641-000 Tal. 3773-6066 - Fax 3773-6066 maslariravel Nlerra.corn.br »MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO Av. Rebouças 353 1 A Cj 12 - CEP 05401 -000- Tel: 3061-3783 wa.rnaxtravel.com . br »MAXIM'S VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cá/ia Maria Correa Ferreira R.Tito,418 - CEP 05051-000 - Tel: 3872-1481 - Fax. 3673-8672 maximsN rnaxims.tur,br **MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Ademir Roberto Sacone R.Agoxtinho Gomes,1577 - CEP 04206-000 - Tel: 6914-6081 - Fax 6163-7070 rnaxximaluri4uo] com rir www, massimalu ri Smo. com . br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdada.i i8-1.ad/23/24 CEP 01503-010 - Te]. 3104-5558 »MDC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cesar Augusto Moila A Passo da Patna,1432-9 A - CEP 05085-000 - Tel: 3644-5650; 36446143- Fax: 3641-3142 mdctunsmo@lerra.com.br »MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. * Vania Meio R.Treze de Maio, 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tal: 2876300- Fax: 287-3013 meb@mebviagens.com.br »MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Arnolto de Azevedo,210 - CEP 01239-030 - Tal: 3675-4692, 36700000 - Fax: 3670-0009 meditur@baumer.com ,br »MEGA VIAGENS E EVENTOS LTDA As. Paulista 1471 Sala 718 - CEP 01311-200 - Tel: 3285-3431; 32853231 - Fax: 3285 -3431 megaviagens14 terra com.br www.nlegaviagens.com.br
- RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 079
Agências de Viagens Assinantes , ,sÂo PAULO . SP CONTINUAÇÃO »MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Mano de Me/to Faro Av.SSo Luis.165-1.and cj.1-A - CEP 01046-001 - Tel: 3258-5044: 32311343 mellolaro©mellotaro.corn.br www rnellotaro.com br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Lomonaco Av.Brigadeiro Faria Lirna.2355cj.212/213 - CEP 01451-929 - Tel: 3816-1241 - Fax. 3034-3909 meltrp meltrip.combr »MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti, 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tel: 5052-8603 - Fax: 5052-0677 menimea2@aol.com »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de JaIhc.160-16 and. cj.163 CEP 01050-060 - Tel 3214-3188: 3255-2111 niemotur@terra.coni.br *MÉTODO TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Julio Josue Pereira Av.Paulisla,2001-téri1.58 - CEP 01311-200 - Tel: 251-3488.251-4913 metodotunsrno@icn.combr www metodoturismo.com.br »MEXTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Flua Augusta. 2254 - Cerqaeira Cesar - CEP 01412-000 - Tel: 3062-3840, 3085-7889 - Fax: 3062-3840 mundyturismo@holmail.COm
»MMTGAPNET • Luis Claudio Santos CEP R.Major Serlório.128 - c/.42 01222-000 - Tel: 3255-8711 - Fax: 3259-5405 saopauIommtgapnet.com.br MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao,348-8.And - CEP 01302-000 - Tal: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moemamoematurismo.com.br www.moemalunsmo.combr »MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. e Ondina Maria da Silveira Becker Av.Brig. Faria Lima,1571-7' and. cj.7c - CEP 01451-905 - Tel. 3816-1969. 3812-2882 moinho 18 uol.corn.br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Ferraz Pça.D. José Gaspar,134-3and. 01047-912 - Tel: 3235-4322 3235-4332
»MHR VIAGENS E TURISMO R.Sergipe,401 -C/.302 - CEP 01243001 - Te[: 3214-1279 - Fax: 3256-4994 mhr@mhrviagens.com.br »MIRACLON TURISMO LTDA. • KatSush,ro Saigo AI.Joaquim Eugênio de Lima,187-6 A C 63 - CEP 01403-001 - Tel: 32855655: 3284-4968 miracl@arcstar.com.br »MIROSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Manoel Messias dos Santos Av. Brig Luis Mtonio,2344-4and.cj.46 CEP 01402-000 - Tel: 288-8077: 2888138 miroslur@uol.com.br www.rnirostur.com.br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Nele Marc/rio, R.Vinte e Quatro de Maio,77-15.and cj.1502- CEP 01041-001 - Tel 33333011 - Fax 223-8424 mixtur@lerra.com.br »MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Monte R.Carneiro da Cunha.167-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Te[: 5072-2826: 5078-9888 - Fax. 5589-0884 miyaketourlerra.corn.br »MKT VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Lúcia C. Pineda/Mêjcia Franco R.Pascal 1076- CEP 04616-004 - Tel: 5542-4355- Fax: 5044-8640 mkIeventos mkteventox.tur.br www.mkteventos.tur.br
musttour18musttour.coiii.br www.rnusttour.com.br »NAMTUR VIAGENS E TURISMO * Mercedes Pares R.Jacutiriga278 - CEP 04515-030 Tel: 5051-0081: 5052-6030 namtur18ceb/net,com.br
CEP »NASCIMENTO TURISMO LTDA. Fax: R.Martins Fonles,91-Cj 71172 - CEP 01050-000 - Tal: 3156-9900. 31569901 - Fax: 3156-9010 pl/nio@nascirnento.Com .br
»MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lpiranga,31 8-Bl.B 1 7.and sI.1702 CEP 01046-925 - Tal: 3259-6922 - Fax: 3259-1233 mondiaIturismo@rnondiaIIurismo.co m.br »MONSEUR TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Fi Diderot 85 - CEP 04116-030 - Tal: 5083-6192 - Fax: 5083-6185 monseurtours ISlerra.corn.br »MONUMENTO TURISMO Gerson Nunes de Meio R.Pinheiros, 342 - CEP 05422-000 Tel: 3064-5688 - Fax 3064-5655 n-ionumento@rnonumentotur.com.br www.monumentolur.com.br e
»MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista,542-2.and - CEP 01310000 - Tel. 3284-9300 - Fax: 288-6859 skyluaeskyIuxe.com.br
CEP 04132-001 - Tel: 5073-9153: 9812- Fax: 6604-3747 5078-6384 rol_0208@hoImail.com multiviagens@multiviagens.com.br »NEWMON TRAVEL& www.ma/tiviageris.com.br CONVENTIONS e Newton França Ferreira »MUNDUS TRAVEL OPER. DE A/.Iraé 620 Cj 32 - CEP 04075-000 TURISMO LTDA. Tel: 5052-3233 - Fax: 5052-0334 * Márcia Sztajn newton@newmon.com.br R.Rocha,425-L1 A - CEP 01330-000 www.newmon.com.br Tel: 289-9786: 3262-4399 mundus@ munduscom.br »NEWWORLD AGÊNCIA DE www.rnundus.com.br VIAGENS LTDA. • Kunio Matsuda »MUST AGENCIA DE VIAGENS E R,da Gloria,98-6.And - CEP 01510-090 TURISMO LTDA. - Tel: 3107-5081: 3107-5084 Av.Paulisla.491-8.ad cl 82 - CEP newworldviagens@uc/.Com.br 01311-000- Tel: 3284-1666
eMORUMBI TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA * /vone J. da Fonseca Pestana R.EstuIo Barroco 77 Cl 03 - CEP 04709-010 - Tel 5184-1643 - Fax 5181-8098 ivonetp@ morumbitur.corn.br www.rnorumbitur.com.br
»NATURAL. MAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sérgio Righi de Castro R.Dr. Braulio Gcimes.107-8.and cj.81 CEP 01047-020 - Tel: 3214-4949-Fax. 3256-7492 naturalmar@ naluralrnar.com.br www.nataralmar.com.br »NAVIGARE AGENCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Teima M.Srito/Lecy Cin,lo Gotrardo R.Cotoaõ6ll C/ t23- CEP 05021-000 - Tel: 3872-7620 - Fax 3872-7620 navigare©uol.com.br »NELTOUR VIAGENS E TURISMO Al.dos Maracatins, 648 - CEP 04089001 - Tal: 5052-6611 - Fax: 5052-7272 neltour@neIIour.com.br » NELTUR VIAGENS E TURISMO a Nelson Ginez Neto As Brug. Faria Lirria,1811-10.arid cj.100314 CEP 01451-914 - Tal. 38145745 - Fax: 3812-3363 neltur@terra.com.br
»MOTION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Son,a Helena Nobrega Maldonado A. José Gonçalves, 25 Cj 21 Monjmbi • CEP 05727-250 - Tal: 3746-7458: 3772-3032 - Fax: 3739-4866 motioniours@motiontours.com.br
»NERAK TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST Claudio Nadun Av.Jamans.441-8.and - CEP 04078001-Tal: 5051-1113:5051-1118 nerak.travel@g/obo.com www.neraktravel.com.br
»MOTIVA11ON TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapua.821-8 and. cj.92 - CEP 04533-013 - Tal. 3168-1177 - Fax: 3168-1177 motivat,on 18 motivatiori.com.br
»NETT VOVAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. R.Padre João Manuel. 755 11 And. Ci 111 - CEP 01411-001 - Tal: 3065-4222 - Fax: 3065-4242 nettvoyages@nettvoyages.com.br ^w.nettvoyages.com br
»MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO • Márcio Maio Otsuji R.daGlôr/a.108-3 andar- CEP 01510000-Tel: 3112-1721:3112-1660 mr.serv/ce@uo/.com.br
»NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angêlica.231 8-3 andar - CEP 01228-904 - Tel: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage@ newage.tur.br www.newage.tur.br
»MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Zoccoler Av.das Naçoea Unidas, 10989 - ci. 71 si. 04 - CEP 04578-000 • Te[: 38455727 - Fax 3845-5572 atendimento © mult,travel.corn.br www.ma?titravel corn.br
»NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ir/nau Leite Bunio R.Ca,ubi, 553 Perdizes - CEP 05010000- TeI: 3675-4942- Fax: 3875-5587 newdeal@zeronet.com.br www.zeronet.com.br/newdeal
»MULTI VIAGENS - VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ladir Sonsa de Freiras Av.dO Carsirio,1382-Sobreloja s.6 -
»NEW WAVE VIAGENS E TURISMO LTDA, Rua Tob,as Barrelo. 229a - CEP 03176-000 - Tel: 6604-3747: 6965- RECEPTIVO
8 - 080 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
a RESPONSAVEL
»NEXT TRAVEL OPERADORA • Adriana Ma/donado R.Formosa. 111 -cj.92 - CEP 01049000 - Tel: 3258-3139: 534-4003 grpbrasil@uol.com.br »NEXUS TURISMO R.Setede Abril.252-1 0ad cj.1 01 -CEP 01044-903 • Tal 3259-6422 - Fax: 3256-0501 nexustursmo@nexusturismo.com.br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.José Paulino,345-andares 14/16111820 - CEP 01120-001 - Tal: 3361-3100- Fax: 3337-0313 sebang@nikkatravel.com br www.nikkatravel.com.br »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO e Atice Me/oro R.Marconu 31 - 8 and. C1 82 Centro CEP 01047-000 - Tal. 3151-6492: 3214-2266-Fax: 3255-1626 nipponbrazil@globo.com Pio NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,1 159-3 A C 312 - CEP 01311-200 - Tal: 287-6866:287-9047 Fax 289-8161 nissen@nissen.com.br
»NIVANA TURISMO LIDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A CEPO1302-901 -Tal: 3256-1590- Fax: 3259-8326 into@nivana.com.br www.nivana.com.br »NM VIAGENS LTDA Flua Da Paz 292 - CEP 04713-000 Tel: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.claudia@uol.corn.br »NOB HILL TURISMO * Maria Helena Berenguer Av.SãoGabriel.149-Ci.404 ltainn - CEP 01435-001 - Tal: 3168-4871 - Fax: 3168-2637 coM/lIS nobhill.com.br »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA, R.da Graca,99 - CEP 01125-001 - Tel: 222-6033: 223-2233 - Fax 222-4732 noblesstur©nob/esstur.com.br www.noblesstar.com.br »NORTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA, Av.Sao Luis,86 15 A Si 151 - CEP 01046-000- Tel 3256-5922 255-7655 norlur@ nor/ar corn.br »NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA R.Coelho Lisboa,327 - CEP 03323-040 - Tal: 294-5033:294-5848 novaviagansIS novaviagens.com.br www.novaviageris.com.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas, 12901 Lj 116
CEP 04578-000 - Te]: 5505-5118 novorniundotur@novorniundOtur.COrn. br »NOVO RUMO TU As, Pe Arlindo Vieira 1263 - CEP 04166-000 - Tal: 6946-1595: 63515293- Fax: 6946-1595 novorumoIS novorumolar.com.br www.novornmotur.com.br »NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sete de Abril 296- 12 and cj.121 CEP01044-000- Tal: 3255-7767-Fax: 3259-8496 sac@novosmmox.com www.novosrumos.com »NSTOUR LTDA. R.Russia,19 - CEP 01448-040 - TeI 3061-2800: 3061-9132 nstoijr@nstour.com.br www.skinat.com.br »NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quedinho.1 1 1-13.and cj.1306 Bala Vista - CEP 01050-030 - Te]: 3259-4860: 3255-1820 nacleotunsmo@terra.com.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Ana Paula Pça Oscar da Silva,25 - CEP 02067070- Tal. 6901-6600.6901-5666 ana©numatur com br wwwnumatur.com.br »NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTOA• a Si/via Alvas R. Crisliano Viana 441173 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax: 3088-8439 ,nlo5numberonalourscom www.numberonelours.com »OK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosana Okasaki Arai R.Francisco Xavier de Abreu.657Jd.Monte Azul - CEP 05836-180 - Tel: 5851-9696.5851-9097 atendimento@oktunsmo.cOro www.oktudsmo.com »ON BOARD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 498 3 A - CEP 05422908- Tel: 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboard©onboard.com.br »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Farraira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tel: 3917-2936 - Fax: 3917-2936 guerratur@uolcorri.br www.guerratur.com.br »ORIANA VIAGENS E TURISMO LIDA. * Leontina Scabello A.Jacarei,39-6.and CI.604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 • Fax: 3104-1579 orHriatur@ltarra.corri.br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pinto,556 • CEP 03427-000 Ta/: 6941-9025,6941-9025 oshirotar@uolcom.br »ÕTIMA ORG. TURIST. INTERN. MARIT. LIDA. Av. Rio Branco 211 6 And. Cj. 66167 CEP 01205-000 - Tal: 228-8747: 2288747 otun'iaturi©ig com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Anel CueIlo Av.São Jo80.61-Centro - CEP 01035000- Tel; 3104-5585- Fax; 3106-4467 pacAc@pacihc.tur.br www.pacihctour.com.br »PACKTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ibirapuera 2907 Cj 504 - CEP 04029-200 - Tel; 5053-9810 - Fax; 5053-9810 www.packtours.com.br »PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Maria Marcol,na487 4and. - CEP 03011-001 - Tel: 6694-9744 - Fax; 6692-1815 »PAN ANDES TURISMO RGalvao Bueno.57-2.and cj.23/24 CEP 01506-000 - Tel. 3208-7211; 3207-7944 - Fax; 3209-2065 panandes@ panandex.com.br »PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Waller Folegalti As. lip iranga 318 81.8 8.And - CEP 01046-010 - Tel. 3154-0165 - Fax; 3154-0181 »PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Amara] GurgxI 447 8and, Cj 82 CEP 01221-001 -TeI.3258-4042- Fax ; 3214-0393 paradigrna@sti.com.br .coni.br » PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo de Tarso R. Silveira AI.dox Jurxpis.657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tel; 5051-2770 - Fax; 5051-2770 informateo@paradisetourscom.br »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Koellreutter Pça.da Aepublica.199-1-j.1 1 - CEP 01045-904 - Tel; 3258-4722 - Fax; 3231-2158 paradixo@paradiso-turismo.com.br »PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Marcelo Soares de Almeida R.Augusta,2709-5 and 01.51 - CEP 01413-100 - lxi; 3083-2644; 30817949 paragon@paragonturismo.corn.br » PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Mandarano Av.Paes de Barrox.1 763- CEP 03115010- Te[: 6966-6631 paramounl@pararnounl.tur.br »PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.B.em Te Vi, 333 10.and cj.101 Indianõpolis - CEP 04524-030 - Tal; 55317441;5533-1570- Fax; 55318367 paxsatours@lerra.com.br
»PENÍNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Mamo Av.Sao Luis,86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-3788; 32558141 peninsulatxr@uol.com.br
»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junior R.Capilão Otavio Machado,493 Chácara Sto.Antonio - CEP 04718-000 - Tel; 5182-8777 - Fax; 5182-9090 premiere@ prerxiere.com.br
»QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dias, 125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Te[: 3814-0118; 38193760 quiron.turiamo@terra.com.br
»PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marquxs de ltú,58•6 and. cj.6 A C6P01223-000- Tal; 3257•5300- Fax; 3258-8344 pengeu@pengxutur.com.br
»PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Interlagos,6643-S 1 - CEP 04777001 - Tal. 5666.2360:5666-5138 pnmavia©pámaviatur.com.br www primaviatur.combr
»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Piza84 - CEP 01421-030 Tal: 3088-8015- Fax: 3083-2236 radar© radarlur.coum.br www.radartur.com.br
»PIRAMIDAL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Xavier de Toledo,21 03 A Cj 33CEP 01048-000 - Tal; 6865-0752; 3255-7792 - Fax; 3255-7792 piramidal@yahoo.com www.go.tolpiramidal
»PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marina Gouvãa de Souza Av.Pauhsta 171 5 and. c.52 - CEP 01311-000 - Tel; 3178-4760 - Fax; 3289-8529 prime @ pnmetour.00m.br www primetour.com
»RAIDHO VIAGENS E TURISMO Av.Nove de Julho. 4877 Lj 1 B Jd. Paulista - CEP 01407-200 - Tal; 31671644- Fax; 3168-4207 atandimenio©rxidho,com.br www.raidho.com.br
»PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mauricio Lino de Almeida AI.dos Tupiniquns,202 - CEP 04077000- TE 5052-4085; 5052-4437 pisa@pisa.tur.br www.pisa.tur.br
»PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Gloria,234 - CEP 01510-000 - lei; 3104-3111 - Fax; 3104-3111 princetour@pnncetour.corn.br
»PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. • Albino Franzão Junior R.Marconi, 539 A Cj 91 - CEP 01 047000- Tal; 3231-2755 - Fax; 3120-3832 plannanglours@terra.com.br »PLANTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AJ.dos Nhambiquarax 15180/ 939 A CEP 04090-003 - Tal; 5533-3644 - Fax; 5561-1100 info@plantur.coni.br »POINTER OPERADORA TURÍSTiCA Alberto Tchalian Filho Fi.San. Paulo Egidio.61-3.And - CEP 01006-010 Tal; 3104-5155; 31063501 pointer@uol.com.br »POLINÉSIA TURISMO R.Dr. Bitencouri Rodrigues, 88 Cj 504 5 A - CEP 01017-010 - Te[: 3104-1818 -Fax 3104-1818 simone@ polinesiaturisrno.com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTOA. • Ricardo Trovão Av.Ipiranga, 104 14 A Centro CEP 01046-010 - Tal; 3259-7472; 03007894858- Fax; 3259-7472 R.215 ponIasIursp@pontextur.com.br www pontestur.com br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bettioa8erman R.Dox Pinheiros,594 - CEP 05422-001 - Tal; 3061-1708 - Fax; 3061-2347 porlobello@poriabellotuhsmo.com.br www.portobxlloturismo.com.br
»PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. José Getulio, 579 8 A Cj 83 - CEP 01509-001 - Tal: 3346-5288 - Fax; 3341-6988 info@lorincessitravei.com .ibir www princesatravel.com.br »PROTRAVEL OPERAÇAO E CONSULTORIA TURÍSTICA LTDA. Luis Alexandre PretzeI R,Marconi,34-84 andar-cj.62 - CEP 01047-000 - Tal; 3159-0555 Fax' 3159-1512 edina@protravel.com.br www.protravel.com.br »OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * llya MichaeI Hirsch R.da Consolação 382 - 3 and. - CEP 01302-908 Tal; 3257•9877 Fax; 3214-4544 quahtourx@qualitours.com.br »QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pagina Aparecida Braga R,Sete de Abril,404-4 and.44 CEP 01044-000 - Tal; 3257-4804 - Fax; 3231-1664 quebec@nw.com.br »OUEENSBERRV VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Mantio Oysort Jensen Av,Sao Luis,165-2 andar - CEP 01046911 - Tel; 3217-7100 - Fax; 3255-7733 central@queensberry.com.br www.qxeensberry.com.br »QUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Ai.Santos.211-15 and. s.1510 - CEP 01419-000 - TeI; 3266-8853 - Fax; 3266-8853 queenaway@qxeensway.com.br www.queensway.com.br
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Gracinda Cardoso R. Helena 218- CEP 04552-050 - Tel. 9849-2775 rbctur@rbctur.com.br » RCK VIAGENS E TURISMO Av.Mgelica,1814 2 A Ci 205 - CEP 01228-200 - Tal; 3663-0114; 36617226 rcktur@xalpoint.com.br »RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga, 345 9 And. Cj 902 - CEP 01046-925 - Tel; 3258-4313; 32585098- Fax. 3258-5106 recaptivoxp ©lerra.corn.br »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José S. Le,man Ax lpiranga.104-8.and ci.83 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-4066 - Fax; 3255-4229 receptur@receplur.com.br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Elaine Garcez Fl.Padre José de Anchieta964-1—j 2 CEP 04742-010-Tal: 5521-3000 - Fax; 8524-5319 »REDE OPERADORA LTDA. • Murilo Cimatti de Calasans Av.São LuiS,86-5 AC 52- CEP 01046000- Tel: 3258-5822 - Fax: 3258-5030 rede C radevieganx.com.br www.redevragens.com.br »REGINO TURISMO LTDA. R.Diogo de Quadros,340-A - CEP 04710-010 - Tal; 5181-5500 - Fax. 5181-5500 reginolu@uol.com br »REISEBURO OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • lngeborg Sommer R.Alaxandra Dumas 1562 cj.103-B CEP 04717-004 - Tal: 5182-9146; 5182-6687 travei rE raisan.com
»QUICKLOG LOGÍSTiCA LTDA. A. Prol. Aprigio Gonzaga, 106 - CEP 04303-000 - Tal; 5585-1115 - Fax; 5585-1113 quicklog@ajato.com.br
»RELI VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Visconda da AguiarToledo,40 - CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460; 55358926 relivar@ralivar.cOm.br www.raliver.com.br
»QUICKLY TRAVEL VIAGENS E »PELOTAS TURISMO E VIAGENS »PRAIA DO FORTE ECORESORT TURISMO LIDA. LIDA. OPERADORA LTDA. R. Frei Caneca.1407 Ci 1051106 1 A• R.Hxuigria,888-1 1 A C 112 - CEP R.Cardaal Arcoverda, 1641 6 Md.- CEPO1307-003-Tel; 3284-8588- Fax; 01455-905 - Tal: 3812-7944 - Fax; 63164 - CEP 05407-002 - Tal; 3813- 3266-7753 3812-0140 7366- Fax: 3814-7745 quickly@quicklytrave.com.br ecorexoriEuol.com.br www.alltravei,coni,br paiotas©vanto com.br
»REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renato Roma gnani Filho R.Cons, Crispiniano,344-2.a c.208 CEP 01037-000 - Tal. 223-6376; 2237266 - Fax; 223-0637 rernerviagens@uol.com.br
»PAULUS TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi,94-9 A C 908- CEP 01047000- Te]: 3214-5400 - Fax; 3120-5685 pauluxtur@terra.com.br
»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sete De Abril 261 10 And Cj 1012 - CEP 01044-000 - Tal; 3257-9440 Fax: 3257-9440 powartraval@powertraval.com.br www.powertravel com,br
RECEPTIVO
»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Jack Silva R.Chilon, 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tal. 3045-0053 - Fax. 3045-0334 renaseiE ranasx,com.br www.renasa.com br »RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. • Senha de Lourdes Morais Martin A. Dr. Eduardo Amaro, 152 11 A Cjii 2 - CEP 04104-080 - Tal, 5539-7876 rentatour rantatour.coni.br www.rentatour.com.br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gojaci Alvas Guimaraes Av São Luis,50-35 andar - CEP 01046926-Tal: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci@rxxtur.com.br www.raxtur.com.br »RFVIEIRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Rodrigo Fernandes Vieira Lgo. do Arouche, 63- CEP 01219-011 - Tal: 3081-0594 - Fax. 3081-0594 rtvieira@osite.com br »RMP PASSAGENS TURISMO & CAMBIO LTDA. Av .Paulista 207301 701 7 A Horsa 1 CEP 01311-300 - Tal: 3253-4477 rmpturismo@uolcom.br »ROCKETTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angéiica,2395-lj.08 - CEP 01227200- Tal: 3259-6364; 3255-5799 ixloErocket.tur br »RODRITUR TURISMO • Marcos Margini As. Sao Luis 187-2 SIl. Lj. 38- CEP 01046-001 - Tal: 3159-3018 - Fax; 3259-3882 rodritur@uol.com br roddturiExol.com.br »ROTA IDEAL VIAGENS E TURISMO A.Alcau da Campos Aodrigues,468 CEP 04544-000 - Tal: 3842-0811 - Fax: 3842-9852 rolardeal@rotaideal.corn.br »ROTAMUNDO AGÊNCIA DE TURISMO a Jose Augusto Franco R.Marconi,107-4 And. - CEP 01047908- Tal: 3255-4133:3255-7502 rotamundoriE uol.com.br »RTM VIAGENS E TURISMO R.Gexaral Jardim,770-3 and. cj.3 D CEP 01223-010 - Tal; 3258-5066 um © rlm.con,.br www.xm.com.br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA • Ivete Rosa Pça.da Libardade.61-1 and. - CEP 01503-010 - Tal: 3101-1966 - Fax; 3101-1967 rubiu8 rubioperadora.com.br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LIDA. Pedro J.Cun,co Silva IR da Consolação.222•1 6.and cj 1604/5- CEP 01302-000-Tal; 32586555; 3255-0908 ruibiatur@ruibiatur.com .lar www.rubialur.com.br
*RESPONSÁVEL GUIE Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 081
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO -
-
CONTINUAÇÃO »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Moraes Av.Parada Pinlo,2262-Lj.25 - CEP 02611-001 - Te[: 6233-0293; 62336883 jantur©terra.com.br »SAAS SULAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Demo Frane As Paulista 1009 Si 1003 lOandar CEP 01311-100 - Tel 251-5388.2830200 »SAKS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Fagundes Filho 361 lOAnd.C! 105 - CEP 04304-010 - Te!: 5071-9955 comercia!!Fsaks.lur.br www.saks.lur.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • Miro/aos Pi/,dis Av.Paulisla,807-ci 502 - CEP 01311100- Te!: 288-3377 - Fax: 251-2202 sa!tlake@xalt!ake.com.br www.salllake.cOm.br • Carlos Fernando Lopes R.George Eastman,160-Térreo - CEP 05690-000 - Te!: 3758-5556 - Fax: 3758-4535 salt!akecern©uo!.com.br ww.saIIlake,com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Peixoto Gomide,996-Cj. 450 - CEP 01409-900 - Te!: 3284-0166 - Fax: 2896851 slembo@slembo.com.br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Domingos Savio Balestrero Av.Pau!ista.726-14,and Cl. 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Te!: 32840511 sandomingoMsandomingo.com.br www sandomingo.com br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Són,a Rosentha! Av.Brig. Fana Lima,1931-4and cj.41 CEP 01451-917- Tal: 3816-4196- Fax: 38 16-4 196 sarirnarino@sanmannovagenscom. br »SANCHAT TOUR OPERATORS R,Sete de AbnI.404-2 arid.c!.21 122 CEP 01044-000 - Tel: 3259-6466; 3258-8859 sanchaI1our@aanchattour.com.br www.sanchattxur.com.br
»SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Maenaka R.Pamplona,700-cj.46 - CEP 01405001 -Tal. 3266-3047 sca!amundil8sca!ariiundi.cOm.br www.scalamuridi.com.br »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Lap!ace.96-1 1 and cj,1 12 - CEP 04622-000 - Te!: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 SCafl-SiiiSSe @ scan-suisse.corn.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA • Terezintra Cunha Av.lpiranga.345-8 and. cj.801 - CEP 01046-970 - Te!. 3120-5804, 31293637- Fax. 3159-2627 seasidetur@ig coro br .SEGALTUR TURISMO E CÃMBIO LTDA. • Wa!dinei Oliveira Av,SaoJoao,41 - CEPO1035-000- Te!: 3107-0466; 3241-2584 - Fax: 31060677 sega!tur@uo!.com.br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valéria Luiza S N Garcia R.Caio Graco. 823 Vila Romana - CEP 05044-000 - Te!: 3801-3388 - Fax: 3862-6377 selebre@selebreturismo.com.br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R Tijuco Preto 307- CEP 03316-000 Te!: 6191-3595 - Fax. 6192-2298 semlronleiras@terra.com.br www.sernfronleiras.tur.br »SENTIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cipnarro Barata 2033- casa 8 - CEP 04205-001 - Te!: 6162-8805 - Fax: 6162-9534 jorge@ sentire.com.br www.xentire.com.br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emi!ia Marengo. 260 Cj 156 - CEP 03336-000 - Te!: 6673-8600 - Fax: 6674-2494 cris@p!ugnet.com br »SER VICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R.Ga!vão Bueno,33-7 and. - CEP 01506-000 - Te!: 3341-2577; 33412580 globa!turismo@zaz.corn.br »SETE MARES TURISMO LTDA. Rafael Behar Buifara R.Marconi.53-12 A - CEP 01047-000 Te!: 3151-4909 xmturiBuo!.cxm,br a
»SATÉLLITE TURISMO LTDA. Fl.Galvào Bueno,724-térreo - CEP 01506-000 - Te!: 3341-2866: 33412141 »SAVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. We!Iingthon Pinheiro R,Vinte e Quatro de Maio.35-20 A C 2001 - CEP 01041-001 - Te!: 33313345,3337-0510 suporte@savage.tur.br www.savage tur.bç »SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Iiberdade N 65- 5 Andar - Cj.506Liberdade - CEP 01503-000 - Te!: 3106-3045; 3105-0316 - Fax: 31052251 conlalo@sawatur.com.br
»SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. • Marcos Jacob Smaletzj 00v Smalelz R.Sergipe 475 01607- CEP01243-001 - Te!: 3826-8388 - Fax: 3825-3828 sharontur@sharon1ur.com.br www.sharonlur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mariza e Eliane de Aizenstein R.Almirante Pereira Guimarães 369 CEP01250-001 - Te!: 3677-7500-Fax: 3872-2969 turismo@shi!!on.com,br www.shilton.com.br
»SI-IT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvào Bueno,33-cj.72 - CEP 01506-000 - TeL 3341-6090 shtíbrasil@shitbrasil.com.br www.shtbrasil.com.br »SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Renato Paes de Barros 1017 - 13 and.- CEP 04530-001 -Te!. 3848-6655 - Fax: 3848-6656 skibrasi!@skibrasil.com.br www.skibrasil.com.br »SI(ILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Aza ria Levy Av.Angé!ica 688 Cl,305 - CEP 01228000- Te!: 3662-4822:3662-4820 - Fax. 3666-1114 skul!tOur@uO!.Com br » 5KV FLV VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elton Albuquerque Monteiro/Marco António Rodrigues R.Regente Leon Kanielsky.169 - CEP 05617-030 - Te!. 3743-6494 skyfiy@uoi.com.br www.skyfly.com.br *SKV LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade, 1 18-5.and s!.53154 CEP 01503-010 - Te!; 3104-8181; 3105-2020 »SKV ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Grin / Fedenca Cioi'lia R.Sete de AbriL235-3 and cj.308 - CEP 01043-000 - Te!: 3257-2115: 32572822 sky.one@ig.corn.br www.skyone.hpg.com.br »SKV TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carmo Cintra R.Pe. Antônio José dos Santos, 142 Si 1 Brookhn - CEP 04563-000 - Tal 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skylrave! Mskytrave/.com.br www.skylravel.com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. • Sylvio Monti Neto R.Auguxla.2795-Cj 21 - CEP 01413100- Te!: 3088-3700- Fax: 3085-3962 snowtimesnowtime.com.br www.xnowlime.com.br »SOBRATUR-SOC. ERAS. DE TURISMO LTDA. * Amauri Caldeiras A. Bela Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000 - Te!: 301 7-6755 amauricaldeira©sobratur.com.br www.sobratur.com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. R Marconi 34 - CEP 01047-000 - Te! 3123-9500 - Fax: 3259-0758 worldstream©wor!dstream.corn.br » SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Or Vieira de Carva!ho.172 7 A CEP 01210-902- Tal 3366-0055- Fax' 3366-0066 »SONI-IO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Leôncio de Magalhães, 1359 - CEP 02042-011 - Te!: 6973-4403 - Fax: 6973-8834 viagens@sonholropical.com.br www.aonhoIropical.com.br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymond Rosa R.Sete de Abri!,264 Cj 717/718 - CEP 01044-904 - Tel: 3231-5044; 3259RECEPTIVO
8 - 082 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
* RESPONSAVEL
9592- Fax. 3231-5054 rosetrav@uol.com.br »SP GUIDE TURISMO RECEPTIVO LTDA. • Ana Pug!iese A. Capo/e Valente 8701874 Si 08- CEP 05409-002 - Te!: 6675-0319; 30832381 - Fax: 3062-4275 anMBxpguide,COm.br www.spguide.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * K!eber Paulistano Santana R.Arlur Frazao.51 - CEP 01423-030. Te!: 3884-3465 - Fax: 3884-3465 sptravel@sptravel.com.br www.sptravel.com.br »SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Saliko lnatomi Pça.Rooseve!t.200 11 A - CEP 01303020 - Tet 3258-5988 - Fax: 3256-0060 specia!@specia!tur.Cox'i.br
»SULAMERICA TURISMO * Tereza Cristina Ferrari Ai Brigadeiro Fana Lima 1993 Cj 64 Jd Paulistano - CEP 01452-001 - Tal. 3034-5800; 3034-4555 - Fax: 30345800 r.21 infoMsu!arnencaturismo.corx.br www.sulamencaMrismO.Com .br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.A!buquerque Lins.503-1axd.12114 CEP 01230-000- Te!: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 shei!a@summitlur,cOm.br »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE * Diretoria R.Martinx Fontes,91-5.and - CEP 01050-000 - Te!: 3156-5600 - Fax: 3156-5610 inlo@rccl.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogam Makh!oof
»SPERIENZZA AGÊNCIA DE R.Sete de Abril. 127-4aod.41 - CEP VIAGENS E TURISMO 01043-000 - Te!: 3257-8855; 3255* Renata Lapas//na Av.Sdo Luis 112 1 35arid cj.1 302 CEP 0152 01046-000 - Tel: 3256-2827 Fax: xuncrowxesuncrowne.com ,br 3237-0432 aperienzzaB uol,com.br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. »STARWOOD TRAVEL VIAGENS R.Migue! Sutil 349 - CEP 04583-050 E TURISMO Te!: 5542-8999- Fax: 5042-3818 • Eduardo 5 Pereira R. Tapes, 391-Jd.Aeroporto - CEP 04631 -010 - Te!: 5034-5272 stamood@slarwood.com.br »STB-STUDENT TRAVE BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Brig.FariaLirna 1713-l7And.-CEP 01451-910 - Te!: 3038-1500 - Fax: 3034-0575 inlo@stb.com.br www.stb com.br R.A!agoxs 820 - Higienõpo!is - CEP 01242-000 - Tal: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icoxtastb.cOm.br www.slb.com . br R.Estados Unidos 136 - CEP 01427000- Te!. 3887-4242 - Fax. 3887-2211 stbeua@stb.com.br www.stb.com Or R.Estados Unidos.136 - CEP 01427000- Te!: 5522-5012 - Fax 5523-6005 rnninnO© slb.Com .br www.slb.com.br » STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130LI 9 - CEP 01503-010 - Te!: 3112-1533 - Fax: 3107-6319 stockturismoterra.Com .br » STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Tabapu5 1105 - lland. - CEP 04533-014 - Tal: 3706-1716; 37061717- Fax: 3706-1724 xludiotur@po!adian.Corn.br »STUOYTOUR INTERCÂMBIO * Quintino Garcia A!.Santox.21 1-l8and. Cj.180213 - CEP 01419-000 - Te!. 3289-7444 - Fax: 3251-4178 aludylour@uo!.com.br www.studylour.com.br »SUGESTÃO VIAGENS E TURISMO LTDA Pça.da República. 162 gxMdarCj 91 - CEP 01045-000 - Te! 3258-7848, 3258-3189 - Fax 3258-7848 xugexlaN5sugestao.com.br www.sugeatao.com.br
brasil MsuncoasluSa,com br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angé!ica.819-q.64 - CEP 01227000- Te!: 3666-4100 sundarice@sundanCe.com.br »SUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Souza Lima, 200- CEP 04664-020 - Tel. 5541-1770; 5687-7424 - Fax 5548-6901 xacMsunf!owerturismo,Com.br www.sunflowerturisrno.com.br »SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTOA Rua Americo Brasiliense. 1765 Ci. 52 - CEP 04715-003 - Te!: 5181-0331 Fax: 5181-0772 sunllirlurismoNsunt!ytunSmx.COm.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Pau!a J, Arngoni R.MaestroJoao Gomas De Araujo, 105 - CEP 02332-020 - Te! 6959-4435; 6959-5157 xvtMuo!.eom.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • ShihChinP,ao Pc. da Liberdade 272 3.And Cj.A- CEP 01503-010 - Te!: 3207-9211; 32086659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And S!.104 - CEP 01047-010 - Tal: 32142253, 3258-7541 swisswayiEsti com.br »T.I.P. WAY SIMPLE TRAVEL • Rosana Cipu/lo Lima Pça.da F/epib!ica.376 3 A Cj 32- CEP 01045-000 - Tal: 3362-1711: 33620717- Fax 223-0388 tipway.lwb@terra.com.br www.tipway.com.br
Agências de Viagens Assinantes sÃOuLøSP CONTINUAÇÃO *TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO Sergio Tasluro R.Vergueiro2087-13.and cj.1302 VI.Mariana - CEP 04101-000 - Tel: 5575-2525 tabitours@uoi.com.br www.tabitours.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Domingos de Morais628-S.5 - CEP 04010-100 - Te]: 5573-6177: 55738635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Moacir Ostr000ff R Oscar Freire, 1319- CEP 05409-lJ1O - Tal. 3068-8688 - Fax' 3060-9287 tallytour@tallytour.com br www.taiytour.com.br »TAM VIAGENS Sylvio Ferraz Júnior A. Bela Cintra 1149 16 A- CEP 01415907 - Te]: 3068-7900 - Fax, 3062-3955 larriviagens@tam.com .lzir www.lamviagens.com.br a
»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO a Gustavo Nunes Leal R.Aspicuelta 300 - CEP 05433-010 Tel. 3097-0737 - Fax 3034-0971 tchaa@Ichayka.corn.br www.tchayka com br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA • Luiz AUguStO Canto Moura R,Sabarà 210 Cj 31 - CEP 01239-010 - Tel: 3256-4251 - Fax: 3231-4074 tchekhovtchekhov.com.br www.lchekhov.com.br »TCN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Am'tehn A.HolIywOod.277 - CEP 04564-040 Tel: 5533-3219, 5542-6243 Icn @Icnlour.com.br »TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis A/berto Moreira Fereira Av.Jose Cesar de Oliveira,181 3 A SI 304- CEP 05317-000 - Tal: 3641-5566 - Fax: 3831-8002 abtrRabtr.com.br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro 377 21.aridcl.21 12CEPO1009-906- TeI:31 15-1000-Fax: 3107-13241 Iegibtegturismo.com *TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Brig Faria Lima1982-13 andar CEP 01452-906 - Tel. 3365-4000 - Fax: 3365-4003 perez 18 teresaperez.00nl.br »TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Pelolas.536 Si 01- VL. Mariana COR 04012-002 - Tel. 5539-4766 - Fax: 5539-2691 Ierraviva9818uol.com.br »TGK TURISMO • Armando Shinozak, As Paulusla,1009-10 A Cj 1002 - CEP 01311-100 - Tel: 3283-3233 - Fax: 3283-1165 kathia@tgklunsmo.com.br www.tgktunsmo.com.br
»THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. a Maria Helena Cecom Jimenez A Caja0a 878- CEP 05025-001 - Tel: 3672-4305: 3672-3331 - Fax: 36797869 Ihairiavt@terra.com br »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Frei Caneca, 324 -. Cj 84 - CEP 01307-000 - Tel. 3231-4343: 31204064- Fax: 3255-4801 sac@theclienttufismo.com www.theclienitunamo.com »THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. R.Francisco Leilao,469-Cj.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tel: 3062-4135: 3083-5522 Ihetower@thalower.com.br »THE SURF TRAVEL CO a Eduardo Rubin AI,dos Jurupis452-Cj 54 - COR 04088001 - Tel. 5052-4181; 5051-0525 surtIraveI@uoI.com.br www.xurltravel.com.br »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO AI.Lorena800Ç1 902Jd. Paulista- CEP 01424-001 - Tel: 3069-9460 - Fax: 3069-9461 atendimento@IhewaytraveI.cOm.br www.thewaytravel.com.br »THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom José Gaspar, N 2 106 Loja 01 lis - CEP 01047-010 - Tej: 32573522:3561-6919- Fax: 3257-3522 diegoferrato@uol.com.br www,Ihermastravel.com.br »TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rocco La,eta Av,Paulista,2202 2 ACjto2l/22-CEP 01310-300 - Tel: 3371-0930 - Fax: 3264-2714 tivolu@tivolitur.corn.br www.tivolilur.com.br »TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. a Teddy Kaltanevic R. Marconi 53 - 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Te[: 3258-3377: 32574536 Ik@lkroyal.com.br ,aTOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Augusta, 1371 Sbl 17CarqueiraCeaar- CEP 01305-100- Tel. 3141-1900; 3284-3938 - Fax: 3253-7403 tomharatur@uoj.com.br »TOMORROW VIAGENS E TURISMO LTDA. * Regina Remato R.Quinxo de Andrade,219-1 and. cj.14 - CEP 01049-010 - Te]: 3231-3988 Fax: 3255-4061 tomorrowtour@tornorrowtour.com.br
906- Te[: 3156-7777- Fax: 3156-7770 tourtiouse@tourttouse.com.br www.tourliouse.com.br
5536-3344 - Fax: 5535-5305 lraveland©traveland.com.br
010- Tel: 3346-8200 - Fax: 3346-8306 tunibra@tunibra.com.br
TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD a Ricardo Elias Jugdar R.Cunha,118 C 1 - CEP 04037-030 Tel: 5539-7766; 5571-8901 tourofticebrazil@uol.com.br
TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Joaquim Floriano,834-13.and - CEP 04534-003 - Tal: 3168-6400: 30789659 travei lâtravelcenter.corx.br traveli©travelcenler.com.br
»TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskenazi Av.Angalica.2632-Ci.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal 3255-2433; 31238080 - Fax 3258-4867 tuiixvip@tuxsvip.com.br www.turisvip.com.br
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Neliy Sarah Anidjar Pça da Republuca.146-cj.402 Centro CEP 01045-000 - Tel: 3256-2726: 3257-5546 - Fax: 3257-4998 Ioumee@supeng.com.br
»TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.1593andarCj 317-CEP 01311-921 - Tel: 3283-2114 - Fax, 3283-2114 sulvio©travelplustur.com.br www.travelplustur.com.br
»TURISCRED TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av So Luis 104- Térreo - CEP 01046000- Tel' 3151-5222 luoaxa@turiscred.com br
TRAVESSIA VIAGENS A. Dr, Albuquerque Lins, 537 Cj 154 CEP 01230-001 - Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia 181 dalur.com.br
TURISMO CARREFOUR A. George Eastman. 213 Morumbi CEP 05690-000 - Tal: 3779-6136- Fax: 3779-6244 Iurismoál carrelour.com
»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Franz Walder Junior Pça.da Se.21-10 A C1012 - CEP 01001-001 - Tal: 3107-7021: 31062323 Irekairiâlrekair,com,br
TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulisla,352-12.And - CEP 01310905- Tal. 3171-2531288-7006
»TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. *J. Cariarti Av.Brig. Luiz Anlonuo,383-Cj.1608 CEP 01317-000 - Tel: 3106-0868; 3115-1822 tourway@tourusay.com.br » TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Aj,Lorena.800-12 and, cj.1204 - CEP 01424-001 - Tal: 3051-4703 - Fax: 3051-4746 towntours@uol.com br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * NicanorAbreu F1.Sete de Abril,385-12 9 andar - CEP 01044-000 - Tel: 3257-9788; 32597833 www.tradetours.com TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pa/orna de Las Cuevas Lessi ILuiz Carlos Chaimsohn R.Marconi,48-5.and cj.53 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-9873: 32550929 ixfo18tranxibehca.com.br www.transiberica.com.br TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peuxolo Gomide,996-7 A Cj 750 CEP01409-000-Tel. 3284-0200- Fax: 287-9273 Irarixilolivratur@uol.coro.br TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Roberia C.Kfour, AI Casa Branca,851-12and. - cj.121 CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 roberta@trarisilur.com.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sara Szachnowicz R.Peiaoto Gornida,996-sI.508109 Jardins - CEP 01409-000 - Tel: 2890166.289-1066 transline@lransline.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Republica,32-1.and - COR 01045-000 - Tal: 3231-5544; 32595084 www.transrnundial.com.br
»TREND FAIAS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA • Washington Preti Júnior A.SaIe da AbriL386-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tal' 3123-8555 - Fax: 3255-1359 hoIeis@trexdoperadora.com.br www.trandoperadora.com.br
»TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * PaquiQuasada Av.lpiranga.345-1.and cj.107 - CEP 01046-010 - Tel: 3257-3890 tunsmurldo@'uol com.br
»TRENDY TURISMO LTDA. a /tsuko Sekine Av. Paulista 807 10°and cI.1021 - CEP 01311-100 - Tal: 287-7072 - Fax: 2878272 trandy@nttnet.com.br
TURNET TURISMO LTDA. Av.São Luiz 5028 and. cj.282-A - CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 - Fax: 3258-8986 turnet@lurnet.com.br www.turnet.com.br
TRILHA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. Rua Barão Da llapetuxinga. 120 Sls.3031304 - CEP 01042-000 - Tal: 3237-3009: 6288-2008 - Fax: 32373009 tnlha.sp@trilhaturisrno. com . br
»TURSEG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Afonso Cabó Lobo R.Almte Barroso,65-- Brás - CEP 03025-000 - Tel: 6697-2323 tuiseg@lerra.com.br
»TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-18a s 1810 - CEP 01310-200- Tel. 3016-1411 triatar@tnstarturisrno.com.br www.tnstarturismo.com.br
»TUTTO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av. São Luis. 187 - 2* Sobreloja - LI 18 - CEP 01046-001 - Tal: 3214-4649 Fax 3258-8504 IuttotravaI@tuttoIravel.com.br www.tuttotravel.com.br
»TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • Ra/phAdes Av.Angélica,672-cj 15 1 A - CEP 01228-000 - Tal: 3825-7500 - Fax: 3824-0421 TRUPE TURISMO LTDA ME A.Pamplona 1119 - Cj 63 - CEP 01405-001 - Tal' 3142 - 99 66: 0800771-6151 - Fax: 3142-9966 trupeturismo@trupeturismo.com.br www.trupeturismo.com br »TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Rabio Enrique Bernhard R.Br. do Triunlo,502-ll. 14- CEP 046022Tal. 5533-9512: 5533-3869 ttoperadora@lufthansacc.com.br www.lufthansacutycenter.com.br
»TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara2077 - CEP 04685004-Tel: 5631-4136:5631-0200-Fax: 5631-0201 itaIitaImagxesio.com.br
TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.Ipiranga,318-BI A 5.and - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588: 31591745
TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO AVerbo Divino 91 - Granja Julieta CEP 04719-000 - Tal: 5182-7772 viagens @aport-totaltour.com.br www.lolaltour.com.br
»TRAVEL CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pauliala.2644 9A- CEPO131O-300 - Tel: 3255-5133 - Fax' 3120-0312 analuuza©travelclub.Iur.br w.traveIclubneI.corn.br
TT TRAVEL PASS E TURISMO • Luiz Antonio do Nascimento Av.Thomaz Edson,507 - CEP 01139Tel: 3392-1486 - Fax. 3611-7022 3Ittravel@uol.com.br
TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Martuns Fontes91-3 A- CEP 01050-
»TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Luisuãnia244 - CEP 04560-020- Tal:
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,170 - CEP 01503-
RECEPTIVO
TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807 11. And. Cj. 1117 CEP 01311-100 - Te[: 288-6294 - Fax: 289-2813 pnmavera@netway.com br
»TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. a Raimundo Aaiarez Carteiro Av.Paulisla.2444-8 A C 83 - CEP 01310-30() Tal: 3258-2558 1 32596052- Fax. 3258-0183 twlxp@uol.com.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. • Ricardo Paci A,Sata de Abril,127-9.ad cj.91 - CEP 01043-000 - Tal: 3259-5400 - Fax: 3120-4617 tylar@uol com br vnsw tyller.com.br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sofia Helena P.A.F.Nunes Av.Bng Fana Lima, 2013 Clj 3 B - CEP 01451-002 - Tel: 3813-1308 - Fax: 3815-8262 ustour18ustour.corn.br www.uslour.com.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. a Razuo Ukom Av.Paulista,1499-Lj. 58- CEP 01311 2(}0 - Tal: 283-3688, 283-0753 ukonlur©ukori.com.br
* RESPONSÁVEL Guja Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 083
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUACAO »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVICE • Marcia Tsutsumi Av.Paulista.l 1595 ACj 5171518- CEP 01311-200 Tel: 3289-5355: 32512050
vaIencialudsmovaIencIatUrlSmO. com.br www.vaiencialunsmo.com.br P+VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Maria Vanuchi Av.Ipiranga,104-14 ad cj.142 - CEP 01046-010 - Te[: 3255-7177: 32561702 vanturtur@aoLcorn
UNISOLI VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Caetano Pinto,575 - CEP 03041 -000 »VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tel: 3277-8806 Av.Nove de Julho,40-5.ad cj.5 C/O CEP 01343-900 - Tel. 3258-7477: »UNITOUR TURISMO LTDA. R.Galvão Bueno,339 - CEP 01506-000 3258-4458 - Tel 3277-1466: 3277-4086 operacoesiâvaradero.com.br +UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Heho Akio Kuriki R.Tomaz Gonzaga.08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - Tel: 3277-4044- Fax: 3207-1033 uni@ univerlraveLcom.br »UNIVERSE TRAVEL • Mauro Prado Medeiros Dr. Gudierme Banitz 90 Cj 83 - CEP 04532-060 - lei: 3846-0242 - Fax: 3849-1964 mau ro@universeVavei.cOm.br »UNIVERSUS VIAGENS E TURISMO LIDA. R dos Três irmãos 201 C 97 - CEP 05615-190 - Tal: 3722-5146: 37271704- Fax: 3727-1704 jnversuslunsmo@ terra com.br »URSA TOURS e Virginia de Arruda M.S,viero R.Dom Armando Lombardi 557 Cj 21 CEP 05616-011 - Tal: 3722-4343: 3722-2622- Fax. 3721-0626 ursa@ursatours.com.br www.ursatours.com.br »USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. R. da Glona 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000 - Tal. 3399-4400 - Fax: 3207-5207 xgencia@usytur.com.br www usytur.tom.br » UW UNITED WORLD VIAGENS E TURISMO LIDA. e Luciana Saboya Vergara Real R. Bernardina Gonçalves Hahne, 117 Butantã - CEP 05514-090 - Tel: 37219305:3721-9496 luliuw@terra.com.br »V.V.S. SAMPA TUA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA. * Marina David R Domingos de Moraix,770-Ll.43 CEP 04010-100 - Tal: 5571-4249: 5574-1264 - Fax: 5571-8451 turixmoxampa@uoI.com.br www.sampatur.com.br p+VAHE PASSAGENS E TURISMO LIDA, AlOr, de Limeira.764-1.and - CEP 01202-002 - Tel: 221-5566 - Fax: 33319859 vaheturamo@iconet.com.br
»VENETO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Guiiherme Dumonl Viiiares,1269 CEP 05640-900 - TeI: 3742-3555 - Fax: 3744-3133 venetoturismo@usLcom.br »VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. Andréa Schvr R Francisco LeiIão.469-1 8 and. cl.1801 - CEP 05414-020 - Tel: 30624499- Fax. 3081-3887 venice@venicetu4smo.com.br www.venicaludsmo.com.br »VENTURAS & AVENTURAS COMERCIO E TURISMO LTDA. Jota Marincek/ Fernando Lobo R.Minerva,268- CEP 05007-031 - Tel: 3872-0362: 3872-0362 venturas @vextura5.COm.br ventxras.com ,br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA O. Augusta, 2529 5 A Ci 51 • CEP 01413-100 - Tel: 3082-2799 • Fax: 3082-1082 vermari@verman.com.br www.11ylour.com.br/verrnari »VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Bng. Faria Lima,2066-8 andar CEP 01451-000 - Tel: 3814-8333: 3814-5747 Ialecom xiaconexao,corn.br www.viaconexao.com.br »VIA HORUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • lzilda Maria ViaiiiEr!y Guadagnucci R.Oneyda Alvarenga 35 q1 42 A- CEP 04146-020 - Tel: 5058-3386 viahorus@viahorua.com.br www.viahorus.com.br "VIA ROSA TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio R.Henrique Berrrardelli.136-CI 22 2 A - CEP 02013-010 - Tei' 6971-2455 viarosatur@ucl.com.br »VIAGENS E TURISMO BELVEDERE S.S. LIDA R. Lutlalia Salum Achoa 63 Vila Mariana - CEP 04017-020- lei: 5572-7234 baivedareviagens © aol.com
»VALE DO RIO QUENTE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.ibirapuerx 780 - CEP 04028-000 Tel' 3888-8237 wwwnoquenteresorts.com.br
»VIAGGI SPECIALI VIAGENS TURISMO LTDA. Av. Europa.356 - CEP 01449-000 - lei: 3083-4411: 3083-4922 polvani@polvxni.com.br
»VALENCIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Elisa Agra R.Francisca Miquelina,270 - CEP 01316-000 - Tal: 3242-2455 - Fax: 3105-7961
»VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. O.Coriselheiro Brotaro, 1 086-Cj. 42 Pacaernbu - CEP 01232-010 - Tal: 36611277 viajar©uoi.com.br
»VIANIOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Andréa Viana Pagliuso R.Batataes 460 - Cl 23 - CEP 01423010- Tal: 3884-6483: 3887-0147 viantour@uol.coni.br
»VAKTUR VIAGENS E TURISMO LIDA. * Micha! Eduardo Lan gone Av.Bngadairo Faria Lima, 2012 Cj 82 Pinheiros - CEP 01451-000-Tal: 38155488: 3813-6097 - Fax: 3031-4660 yakiur©yaktur.com.br
»VICTORY TRAVEL TURISMO LIDA. • Mvto!Honda R.Dr. Amando de Carvairuo.339 - CEP 04012-090 - lei: 5549-6550: 55756167- Fax: 5539-3009 victory@victorylravei.com.br www.victorytravel.com.br »VIP'S TURISMO Av.Bngaderro Faria Lima, 1912S1212 1 A. CEP 01451-000 - Tei: 3816-3095: 9135-3476- Fax: 3032-2815
»WATERWAYS TURISMO LTDA. e Fabrizio Wrolii Av.Bnig Faria Lima.2121 -1 0.anrd cj.1 02 • CEP 01451-001 - Tel: 3814-8593: 3813-6839 watarways@uol.dom.br www.waterwayxtar.com.br »WEEGO VIAGENS E TURISMO S/A Av Brig. Faria Lima,1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Tal: 3039-54001 3039-5532 weego@weego.com.br
flavia-spiewak@uoi.com.br »VIR AO MUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bartolomeu Israel de Souza R.Direita 32 10 A Cj 1002 - CEP 01002-000 • lei. 3101-1169: 31011169- Fax: 3101-1169 viraomundo,tur©bol.Com .br »VISTA PASS E TURISMO LIDA. R.Marcorri,124-lOa/1001-4 - CEP 01047-000 - Tal: 3257-6933: 32599037 vistatur@uoi.com.br www.eislalur.com.br »VITE TURISMO LTDA. • Dionisio Alvas de Araújo R.da Consolacao,65-4 and.42 - CEP 01301-000 - Te]: 3218-3688 - Fax: 3218-3699 vile@vitelur.com.br »VIVAIERRA REPRES TURÍSTICAS LIDA. • Meia Granovsky Fl Cel. Jose Eusebio,95-casa 117-B CEP 01239-011 - Tal. 3258-2651: 3120-2910 viva©vivaterra,com.br www.vivaterra.com.br "VIVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vara Maria da O. Cardaiino R.Martins Fontes 91 4 and. cj.42 and. CEP 01050-905 - Tal: 3257-0057 vivera@vivera.com.br »VIL TOUR OPERADORA • Lu,z Augusto Resem ASSo Banto,290-3 and, aiO - CEP 01010-902 - lei: 3105-2884 xllour@vltOur.tur.br www.vitour.tu.br )*VOLPE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA -MEAv,paes Da Barros,n x2659 Saia 11 CEP03I15-001 -TaI:6168-6115-Fax: 6161-5412 volpetour© uol.com.br »VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.726-6.ad/c.604 - CEP 01310-100-Tal: 3372-0177; 288-0177 - Fax: 287-1420 voyagetur© voyagetur.com.br www voyagetur.com br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LIDA. e Maria Regina Assumpção R.Tenerite Nagrão.140-14.andar CEP 04530-030 . Tal: 3078-8301 - Fax: 3168-3961 wxidorftur@uoi.com.br - RECEPTIVO
B - 084 - Guia Panrocas - Dezembro / 2004
»WALI-IALAIUR VIAGENS LTDA. • Rui Garcia/Francisco Carpinelli Av.Sao Luis.50-Cl 41 - CEP 01046-000 -Tel: 3255-0915- Fax: 3258-2866 waihatur@walhatur.com www.aiaiur.com
»WEEKEND TURISMO LIDA. Av. Ipiranga, 104 - 20and. - CEP 01046-010 - Tal. 3257-4188 - Fax: 3255-4841 weekend@weekend.tur.br www.weekend.lur.br »WHG VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Mxrconi,48-CI 44- CEP 01047-000 Te]: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helbng©terra.Com .br »WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL * Cristina Gadzanis R. Estados Unidos, 1583- CEP 01427002 - Tel: 3083-4200- Fax: 3083-3576 inIo@winidinler.com.br www.windintar.cOm.br »WISHES TURISMO E OPERADORA LIDA Av. lbirapuara, 2907 Cj 1310 - CEP 04029-200 - Tal: 5096-2154: 55421421 - Fax: 5042-0320 wishextouri8uoi.com.br www.wixhastour.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LIDA. * Walsen Pousada Alba R.Jaronimo da Veiga, 1647 Md, - CEP 04536-000 - Tal' 3167-1255 - Fax: 3079-8844 wmtur©talnet,cocn.br »WORLD MAP VIAGENS E REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS LIDA Av.Cidade Jardim, 690 - CEP 01454000- Tal: 3031-7373; 3151-6393-Fax: 381 5-9342 mantimos©clubedoScruZairos.lUr.br »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros A Alonso Braz. 656 Cj 72 Vi.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 38456262 - Fax: 3845-6262 woridsida@woddsida.com br www.woridsida.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Aronn Schre,er A. da Graça, 192- CEP 01125-000 Tal: 223-9644; 223-3158 woddtour@worldtour.com.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LIDA. * Branca Calderon de Almeida Av.Brig. Fada Lima.1811-cj.1131114 CEP 01451-914 - Tal: 3031-5570 »XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Marcelo Coltro R.Tabapuã 41 3 A C1 31 - CEP 04533010 - Tal: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 Wavei@xlravei.com.br
www.yaktur.com.br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LIDA. Av.Rapubhda do Libano,1 276 - CEP 04502-001 - Tal: 3842-8000 - Fax: 3842-5215 yonder@yondarcom.br »YOSHITUR TURISMO LIDA. • Alice Y. Kawano A. Galvao Bueno 57 1 And S.11 - CEP 01506-000 - Tel 3209-9989 - Fax: 3209-5728 »ZARCO VIAGENS E TURISMO LIDA. * João Aurélio de Abreu Ax.1piranga.919-1l 1 Torre - CEP 01039-000 - Tel. 223-5888 zarco©uol.com.br »ZOGBI TURISMO E VIAGENS LIDA. R. Groaiandua 1943 Jd. Paulistano CEP 01434-100 - Tal: 3088-5858- Fax: 3088-5858 zogbi1ur@zogbiturismo.cOm.br »ZURICH VIAGENS E TURISMO LIDA. • Mano Sérgio DA. da Campos R.da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 - lei' 3255-5666 zunchviagans@uolcom.br
..sÃoRoOuÊiSP:.L: DOO 11 4 A AGÊNCIA E OPERADORA DE TURISMO LIDA Rua Padre Marçal 33 Sala 06 - CEP 18130-100 - Tal, 4784-6737; 47191050-Fax: 47191050 vazturaz@uoicom.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO • Angela Cristina Pocciotti R,Marechal Deodoro da Fonsaca.98 CEP 18130-070 -Tal: 4712-4849 tlytoursr@uol.com.br www.fiylour.com.br
SÃO VICENTE
SP"U
00013 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LIDA. • Inocencuo Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio Brannco,62 - CEP 11310000- Tal. 3467-1874: 3467-7744
DDD 27 »EUROTOUR TURISMO Av.pnmeira Avenida 292- CEP 29165155 - Tel: 3281-7011:3241-3632-Fax: 3241-3632 eurotour@vaioxmail.com.br »SWELL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Guarapan. 05 ,valparaiso - CEP 29164-120 - Tal. 3238-9802: 99333492- Fax: 3238-9802 cada@swellviagena.com www.sweliviagens.com
Agências de Viagens Assinantes SERTÃOZINHO - SP DDD 16 » BRIJNATÍUR TURISMO LTDA. Antonio Jorge AlOr R.Aprigio de Araujo, 1022- CEP 14160550- Tel. 3945-0777 - Fax 3945-0777 brunatturinetsite.corn.br »VIAGEM VIP R. Sebastião Sampaio 534 SL 01 CEP 14160-050-Tal: 3942-1999- Fax: 3942-1999 viagemvip@vlagemvip corn.br . SETE LAGOAS - MG DOO 31 "PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Pedro Luiz.230 - CEP 35700-004 - Tet: 771-4899: 771-0013 'SOROCABA- SP DOO 15 »B. TOUR TURISMO R Ceaãno da Mota,275-Vi. Chíquita CEP 18035-200-Tel 3331-5040-Fax: 3 33 1-5041 blour@bl,our.com.br www.btour.com.br
TAGUATNGAoF.: :'!L »FLORTUR- FLORIANO DDD 61 VIAGENS E TURISMO LTDA. Philippe Salha »CENTROESTE TURISMO E Av.Pedro Almeida,60-Si 4 - CEP PASSAGENS LTDA. 64052-280 - Tel: 234-1122:233-2183 * Osni Pereira Arreda tlortur@webone.com.br C 08 Lotes 01/02 LJ.01 Centro - CEP 72010-080 - Tel: 351-2727 - Fax: 351»MASA TUR * Marcos Soares 5373 R. Eliseu Martins, 2240 Si 100 centroeste@brinter.net Ed.Espinto Santo - CEP 64000-120 Tal; 221-1411 - Fax: 222-8717 »PRISMA TURISMO E EVENTOS masatur@bd.com.br C S B 05 Lote 02 S.102 - CEP 72105900- Tel: 352-4627 »TOP CLASS INTERCAMBIO E TURISMO LTDA. CNA 04 Lt.03 Si.104 Pca do Di - CEP 72110-045 - Tel:351-9955: 561-2481 topdass@zaz.com.br iW TANGA RÁDAÈRRÁPÁ-. DOO 65
»MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barào de Tatui,1431 - CEP 18030- 000- Tal. 224-5757, 224-5767 moncoeslOmoncoes com.br »OVERSEAS TURISMO LTDA. • Alvaro Tunis Soares ,Av.Barão de Tatu,1014 - CEP 18030- 000 -IeI.ciuI-0000- Fax: zIuI-QZsui turusrno@ overseastravel com br wm.overseastravel.com.br » PREMIERE VIAGENS É TURISMO LTDA. R.R:achuelo, 460 Cj 1104 - CEP 18035-330 - Tal 233-2222 - Fax: 2332239 sorocaba@ prem ere.com.br »SONEYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Benedito Carlos Tomba Rua Santa Clara 313- CEP 18030420- Tel: 3231-3696- Fax: 3231-3696 soneytur@uol.com.br www.soneytur com br SUZANO-SP 00011
»OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Serrador Teodoro Pacheco.988-s.02 - CEP 64001-060 - Tet: 223-6374- Fax: 221-0011
»LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. »PORTAL VIAGENS E TURISMO * Denise Tais, LTDA Av.Ver. Nilo Torres,751-/W Tangará • Verónica Sady Shop.S.26- CEP 78300-000-Tel:326- Av. Homero Castelo Branco. 1086 CEP 64048-400 - Tal: 233-3222; 2323918:326-3292 1806- Fax: 234-7676 lasierra@terrx com.br portal.viagensE boi com.br
»VIA INTERNACIONAL TUR. » B E UP DATE INTERCÁMBIO CULT. SIS LTDA CULTURAL Av. Tancredo Neves, 383w - CEP As Barão de Tatui 758 - 2 and - CEP 78300-000 - Tel:326-9995; 8114-9612 18030-000 - Tal 234-3133 - Fax: 231- Fax: 326-9995 8867 viaintemacional@terracom.br beupdate@beupdate com br www.beupdate.com.br -ruí SP 00015 »GLOBALTUR VIAGENS E TURISMO Rua Souza Pereira, 96- CEP 18010320- Tal: 3232-5905 - Fax: tais @globaltur ter br www globallur tur br
»MIRACEU TURISMO LTDA. R.Sete de Seternbro,1 59-Centro - CEP 64000-210- Te]: 222-3388; 221-1257 miraceu@triade.com.br www.rniraceu.com.br
»TATUITURTATUÍVIAGENSE TURISMO LTDA. 3232-5905 R.Treze de Maio 771 - CEP 18270-210 - Tal: 251-5955 - Fax: 251-6659 taIuitur@taluitur.com.br 4
UNIÃO DA VITÓRIA:- PR 00042
gross@grosstunsrno.corn.br www.grossturismo.com.br • UBA-MG. .. 00032
»CENTRALPARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoal Ribas 332- CEP 84600-000 - Tel 523-4199 - Fax: 523-3433 centralparli@/twin-nel com br
»SOLO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Treze de Maio 95 Lj 104 - CEP www.centralparkviagens.covn.br 36500-000 - Tal: 3532-9622 - Fax: 3532-5506 VARGINHA-MG aolo@duba.com.br DDD35 UBATUBA-SP DOO 12 »BELMAR VIAGENS E TURISMO A Conceição 200 Li 1 - CEP 11680-000 - Tel. 3833-7422; 3833-7451 - Fax: 3833-7451 felipe@belmarviagens.corn.br www.belmarviagens.com.br »STATUS MARCAS E TURISMO • Wonder Gera/do Souza Rua Ar,j Vieira . N 399- CEP 11680000- Tal: 3833-6137: 9775-6763 statusEestadao.com.br WWW mxrcastunsmo com UBÊRABAMG DDD34
»SOLLTUR-AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Coelho De Resende, 560 - Centro/norte - CEP 64000-370 - Tal: 221 -1616, 9452 -6580- Fax: 222-0766 sollturEveloxmail.com.br ainda em cor,stru*/Eo
»UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa, 300-Sbti 24 - CEP 38010-240- Tel: 3333-1666:312-1555 - Fax: 312-1555 ubaraturE erlelec.con,br
»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carmem Frazão Av.Frei Ser,rtim,1898-CEP154001-020 - Tal: 221-4696; 221-4796 - Fax 2214796 stellatur@uol.com.br
UBERI DIA -MG DOO 34
4.TAUBATÉ.SP-...-. ii uii4i 00012
TEHESÓPOLIS-RJ LUU 51
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Cesário Alvim 818 - s.315 - CEP 38400-098 - Tel. 3223-8000 - Fax: 3211-6704 saridra.udiiEflytour.com.br www.flytour.com.br
»JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E » AVITUR TERESOPOLIS »ABC TURISMO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. VIAGENS LTDA. TrRanullo Feo,41-Loja - CEP 25953- Av.Flonano Peixoto.615-S 104 - CEP * Marcelo Matera 38400102 - Tal' 3231-2800: 3231Pça Santa Terezinha.347 - CEP 650- Tal: 2742-0111:2742-9975 2828 avilur@terenet.com.br 12010-130 - Tel: 221-5777 juliomachado@cvc.com.br www.avitur.com.br ,,, www.abcturismo com.br »TREK 'NTOURS AG. DE VIAGENS E TURISMO LTOA Av. Itália, 180 Loja02 - CEP 12031-540 - Tel: 3682-1808; 3682-1634 - Fax: 3682-1634 fatecom@trekxndtours.com.br flXÉI'RADÉ FREITAS.- 6k, 0DD73 »GLORIA TOURS Av.Mal Castelo Branco,285-B - CEP 45995-042 - Tal: 291-5512 gsytours@uot.com.br
»VILANOVA CAMBIO E TURISMO LTDA. R.Ouque de Caxias,179-1-j.32 A - CEP 25953-011 - Tel; 2742-5320 - Fax: 2742-5320 vilanova@viianovaturismo.com.br TRÊS RIOS,,'RJ... 00024 »REAL PASSAGENS LTDA. • Aloysio lavares R.Dr Waimir Pecanha.64-Li 7 - CEP 25802-180 - Tal: 2252-1360 - Fax: 2252-1262 reatpass@ uol.com.br T2ARÃO•SC. . DDD48
TERESINA-PL 00086
»UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Felicio de Camargo.247 - CEP 08674-030 - Tel: 4748-2420; 47484248- Fax' 4742-8960 uliyamaturismo@uol.com.br
»1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Lizandro Nogueira.1110-A/Norte CEP 64000-200 - Tel. 221-9223 - Fax, 221-7509 eldon@ pnmeiraclasse.com.br
»VIA F1RENZE VIAGENS E TURISMO * Jose Fernando An,aral R.Benjamin Conslant,1253-Centro CEP08674-01 1-Tal: 4748-1240-Fax: 4748-1110 firenze@terra.com.br
»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira,1384 - CEP 64000-200 - Tel: 221-3932, 221-3909 rexemas@aldatur.com.br www.aldatur.com.br
»TURISMO CORBETTA LTDA. * Luis Fernando Corbetta Av.Marcolino M. Cabral,1636-s.3 a 4 - CEP 88705-000 - Tal: 626-0901 corba@duol.com.br TuPÃsP;. :;, 00014
»MERIDIANOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Flonano Peixolo,182 - CEP 38400100- Tel: 3214-2600 »TURISLÃNDIA LTDA. R.Cel.A.Alves Peraira,400-Lj.14 - CEP 38400-047 - Te[: 3236-2277: 3236-
»VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. As. Rio Branco, 150 Centro - CEP 38400-056 - Tal 3215-8100 uberlandiavoetur,com.br www.voetur com br •.UMUARAMA- PR ODD44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abilio Cardoso Av.Pres. Castelo Branco,4198 - CEP 87501-170 - Tal' 622-1962:6222402 Fax 622-1451 abiliotur©uot.com.br
» GALISTEU VIAGENS E TURISMO »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaquelirre Valeria de David LTDA. * Shigeo Shimabukuro R.Maririga,4800-Lj 2 Centro - CEP R.lporãns,1034 - CEP 17600-420 - Tal: 87502-080 - Tal: 622-5876: 624-4369 galisteuturismo@adsturbo.com.br 3441-3535 RECEPTIVO
»GP TURISMO LTDA. R.00ria Margarida.60 - CEP 37010580- Tal. 3222-1777 - Fax. 3222-1861 lucia@gpturismo com.br VIÇOSA-MG 00031 »FONTUR VIAGENS LTDA. * Jose Rubens Av.Bueno Brandao,590 - CEP 36570000- Tal: 3891-2555: 3891-1533 Ionturhon"enet com.br • VILA VELHA - ES 00027 »VILATUR SERVIÇOS AÉREOS LTDA. Av.Champagnat,620-Loja 9 - CEP 29100-013 - Tel: 329-1666: 329-1676 VITÓRIA - ES 00027 »CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA, Av.N. Sra Da Penha,570-Lj. 61 - CEP 29059-900 - Tel 3227-5011; 33252319 citur.jackeline©terra.com ,br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lucilia Maria Assis Soares Av.Princasx lsabal629-1-j 7 - CEP 29010-904 - Tel: 3200-2030 - Fax. 3322-7496 clipiperturismo@veloxi-nafl.com.br »CONTINENTAL OPERADORA DE TURISMO LTDA-ME Pça Getulio Vargas //35 Si. 102- CEP 29018-900 - Tal 3223-6953 - Fax: 3223-0041 intocontinxntxloperxdora.com.br www,000linentaloperadora.com.br »COPACO TOURS AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargador Sampaio 40 - lj.7 CEP 29055-250 - Tal 3200-3345 - Fax: 3324-2790 copaco@copaco.com.br www.copaco.com.br »ETÉREA VIAGENS E TURISMO • Flávia Minas Fonseca As N.S dos Navegantes,1801-1405 CEP 29055-750 - Te[: 3345-6605 eterea E eterea.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS R.Afonxo Claudio, 175-1-1.04 - CEP 29057-200 - Te]: 3225-9611; 32251486 ttvvix@ftytour.com.br www.ttytour com.br »FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO * Paulo Renato Fonseca Junior R.Manoel Vivxcqua,464-B. Jabour CEP 29072-230 - Tel: 3200-3155; 9823274 fomaturE fomalur.com.br www fomatxr.com.br
*RESPONSÁVEL Guia Panrotaa - Dezembro / 2004 - B - 085
Agências de Viagens Assinantes VITÓRtA - ES
agencia@tourlinescorn.br 601 Lj 2617 CEP 29055-721 - Tal: »ROMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. www tourltneacombr 3225-6866: 32256866 CONTINUACÃO • Rosangela Santos de Oliveira tlapenha6/tIaperllla.corfl.br AvRio Brarico,304-Lj 28- CEP 29055- »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS www.tiapenha.com.br »JFS AG. DE VIAG. E TUR. LTDA. 916- Tel. 3315-2788. 3315-2799 LTDA. - LOJA CVC VITÓRIA * Andreia Pippi romatur9t romatur corn.br R.Eugdnio Nelto 218 - Praia do Canto » NBR VIAGENS E TURISMO
»ZORDAN TURISMO * Maria Zordan Vargas A Alberto de Oliveira Santox,40-Lj 1 CEP 29010-250 - Tel: 3322-5966 - Fax: 3322-1966 zOrdafltUr@ZOrdastUflSrflO.COrfl.br www.zordantunsmo.com.br
- CEP 29055-270 - Te 3345-9009 - LTDA. R.Alaixo Neto,545-- Loja 08 CEP www.roniatur.com.br 29057-200 - Tal: 3227-6811: 3315Fax: 3315-7370 Pça.Getulio Vargas.35sl 301 - CEP VOLTA REDONDÀ RJ uhomachado@cvccom.br 29010-350 - Tal 3223-0911. 3223-1982 DOO 24 » SOLEMARE TURISMO 0911 - Fax: 3223-3792 vixtur@matrix.com.br AvRio Branco,304-Li 1 CEP 29055» LIETOURS VIAGENS E TURISMO nbr@ebr net co m br »VOLTUR CÀMBIO VIAGENS E 916- Tel: 3200-3955 - Fax: 3235-7400 V.W.vixtUr.cOm.br LTDA. www.nbrr8escelaa com.br TURISMO LTDA. solemare@aoleniaracom.br Av.N Sra da Penha.699-Torre AS 816 R.Viate e Cinco A.23-Lj 228 - CEP »VOYAGERVIAGENSETURISMO - CEP 29131-055 - Tal: 3227-8402 - »PAY LESS VIAGENS ETURISMO27260-160 - Tal: 3342-5727 - Fax: LTDA Fax: 3315-7590 3342-3468 »STELLA MARÉS TURISMO E LTDA. Gilberto Grudka Iinancero@llatourcorx.br voltur.turiSmO@superot1da.Com .br e Sósia M.Monta;ro da Silva REPRES. Av. N.S. Dos Navegantes, 755 S.704Stelta Maris Bilran Giestas R Madeira da Freitaa,90-1—j Térrea - »MAR AZUL VIAGENS E EXTERIOR CEP 29055-320 - Tal: 3200-3890; R.Aleixo Neto,1017-1j.07 - CEP 29057- CEP 29050-420-Tel. 3314-3030- Fax: 3314-3030 TURISMO LTDA. 3315-7181 200 Tal: 3200-3929 voyagara6/voyagervagarls.Com br Av ,Américo Buaiz 200 Lj 8 Sr 819 - CEP paylasatur@paylasxtur.Com .br atella@smariscorn.br CAMBRIDGE-MA 29050-902 - Tel. 3335-1033 - Fax: www.voyagerviagans.com.br v0ean0m br DDI 1 617 3335-1033 »TOURLINES VIAGENS E mxrazlv.vix@uol.com.br »YLHA BELA VIAGENS E GLOBO TRAVEL NTOURS iR SUL TURISMO TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. * Carlos H. Zucher R.Eugenio Neto.93 Praia do Canto - • Marcelo Gama »MPS VIAGENS E TURISMO CEP 29055-270 - TeI 33252555, A João da Cruz,440-Praia do Casto - Av.Rio Brxnco,34-1j 32 - CEP 29055- 1103 Cambridga Street Cep 02139 LTDA. Tal: 868-0902 - Fax: 868-0936 CEP29055-620-Tel: 3200-3136-Fax: 640-Tal: 3225-6633 3225-1115 - Fax: 3225-5114 • Tia Penha Segui zucher@globotravel.com ylhabela@escelxa.cortl.br 3227-9900 Av Desembargador Santos Neves, repsul©zxz.com.br
* RESPONSAVEL ' RECEPTIVO B - 086 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
vôos Nesta seco estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares charteres/econômicos e ligações especiais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, en-
e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vão é extremamente rápida e fácil. No Site
tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTÂS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhías aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL cojCódigo da
Cidade Aeroporto
Ccduao dc Estado
h
\ Diferença do Horaruo de Erasilia BSB Aeroporrr; e diSr6cia 5
e
CO15a/ voo5
MANAUSIMAO)AM\ K 11
ALTAMIRAIATMI PA '070
i
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
631697 736 H36u2 152 1 •tUdlD3 F27 3 t0482.1 152
SOL
6 17
ARACAJU (AJU)SE -
ii27
714235 735 714250 735 2 Á, 4 199 7 35 714197735 0425 735 12i1
-'1 ". 3
O
Ccncxd.o:. 3
rj60
/
r
(som. NsciorrriI
/ Emalas -
:00
narina Herarios de saida e crregadn
/ Categoria Tarifária Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA t\eSId seção. consta : TODOS os vôos es stentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b
Nome do pais ou código do estado — Vide ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS".
c
Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB).
HORA RIOS O Irerrirre de saida é em hora local da cidade do origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal -+ é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.;
d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidadelaeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seqi:rite forma: 1 2 Procure, por ordem altabdtica, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no O P dn seguinte crma Cx
e) Dtstãncra do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida. #
CONEXÃO
As cidades mio pose.r:tu:lus por ordem a1,1betica Usada sorrrenlc' qindo entre a ongem e o destirio ocorrer: urres ou mais mudanças de número de vão.
2 9 Logo abaixo procure na coiuna DESTINO, 11111bem por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUÊNCIA
Isto feito V. encontrará inforinições completas de TODOS os vãos existentes ciii rcr ris burra e :irid
E utilizado, para a apresentação grafica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme r-ÇJiJe
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da odade consta. a) Código da cidade/Aeroporto — Vide 'CO- DIFICAÇAO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS'. B - 098 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto sigriSca que o mesrrro vão cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as nonex'ões
i Segunda-feira 2 Terça-feira 3
Doaria-ferra
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres. recomendamos aos nossos usuários. por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
AR ..............................................Aerolineas Argentinas
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia
Abaeté........ .... ... ... ........................... ..................... AB
aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS - ) o número a
Aerolineas Argentinas ..........................................AR
AZ.......................................................................Alitalia
seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E
Aeromexico ...........................................................AM
BA .........................................................British Airways
ITINERÁRIOS DE VÔOS").
Aeropostal.............................................................VH
BR* ......................................... .......................... .... ERA
Aerosur.................................................................5L
Cl ................................................................. OceanAir
EQUIPAMENTO
AV........... .................................................. .... .... Avianca c
AirCanadá ............................................................AC
C7.........................................................................Rico
Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de
AirCaraibes ..........................................................TX
CM— ...................................................................... copa
aeronaves utilizados no vôo em referência (vide
AirEuropa .............................................................UX
CO...............................................................Continental
AirFrance ..............................................................AF
CR* .................................................. ... .............. Cruiser
Alitalia....................................................................AZ
CU....................................................................Cubana
ESCALAS
American Airlines ..................................................AA
DL.........................................................................Deita
O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para
ANA.......................................................................NH
DT........................................... ..... ........................ TAAG
saber-se o nome de cada escala procurarem EMPRESAS
Avianca.................................................................AV
G3.........................................................................GOL
E ITINERÁRIOS DE VÔOS
BRA.......................................................................BIR
GS......................... ........................................... Gensa
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS).
British Airways ......................................................BA
CATEGORIAS TARIFÁRIAS
IR..........................................................................Ibéria
CaboVerde ...........................................................VR
JH..................................................................Nordeste
As abreviaturas significam o seguinte:
Continental...........................................................CO
jj..................................... ....................................... Tam
P Primeira Classe/Grand Class
Copa......................................................................CM
F
Cruiser..................................................................CR
Primeira Classe
C Classe Executiva
Cubana.................................................................CU
D Classe Executiva Descontada
Deita......................................................................DL
J
Classe Executiva Premium/Business FirstJ Executiva Magnífica
Gensa....................................................................GS GOL.......................................................................G3
M Classe Econômica
Ibéria....................................................................IB
Y Classe Econômica
Jal......................................................... ........... ..... JL
E Ponte Aérea
KLM.......................................................................KL
B Serviço Regional
Lan........................................................................LA Lloyd Boliviano ......................................................LB
JK....................................................... ...... ........Spanair JL....................................... ...... ...... .......................... Jal KL...........................................................................KLM LA............................................................................Lan LB..... . ..... . ...................... ........ . .............. Lloyd Boliviano LH.................................................................Lufthansa Meta MX.................................................................Mexicana NH.........................................................................ANA
ROTAS TARIFÁRIAS
Lufthansa........................................................... .... LH
P8....................................................................Pantanal
O número que consta coincide como da diagramação oficial
Meta.......................................................................
PA .................................................................Puma Air
Mexicana...............................................................MX
PU ........................................... ........ .. ................... Pluna
Nordeste...............................................................3H
py ......................................................Surinam Airways
OceanAir ..............................................................Cl
PZ ............... ............................................. TamMercosul
elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
TARIFAS
Pantanal................................................................P8
RG ............................................. ........... .... ............. Varig
Passaredo .............................................................Y8
SA............................................................South African
Penta.....................................................................5P
......... SAS SK .............................. ......................... ..........
Pluna.....................................................................PU
SL ......................................................................Rio Sul
PumaAir ................................................................PA
ST' ........................ ............................................. SETE
Rico.......................................................................C7
TO...........................................................................Total
São publicadas a parte, favor consultar a seção
RioSul ........................ ............... ...... ..................... SL
TA........................................................................TACA
correspondente.
SAS.......................................................................SK
TM* .............. .............. ............ ........................... ..... Team
SETE.....................................................................ST
TP. ...................................... ...................... .... ... ...... ..TAP
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS
SouthAfrican .................................................. ....... SA
TX..............................................................Air Caraibes
Acre......................................................................AC
Swiss....................................................................LX
Spanair..................................................................JK SurinamAirways ...... ....... ...................................... PY
Alagoas..................................................................AL
TAAG......................................................... ............ DT
Amazonas...............................................................4W
TACA.....................................................................TA
Amapà...................................................................
Tam........................................................................JJ
UA ..........................................................United Airlines
UE ............................................ ....... ................ ..... UAIR UW ....................................................Universal Airlines UX................................................................Atr Europa ............... VH ................................... ..............
Aeropostal
VP.................... ..................................................... Vasp
Bahia.....................................................................BA
TamMercosul ....................................... .... ........... ... PZ
Ceará
TAP........................................................................
Distrito Federal .......................................................DF
Tavaj......................................................................4U
Espirito Santo ........................................................ES
Team......................................................................TM
Goiás.....................................................................GO
Total.......................................................................TO
Maranhão...............................................................MA
TRIP......................................................................8R
MatoGrosso ..........................................................
UAIR........................................... ...... ..... ..... .... .......UE
Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves, na
Mato Grosso do Sul ................................................MS
United Airlines ......................................... .............. LIA
forma como é utilizado no G.P.
MinasGerais .................... ......................... ....... ..... Fv3 Pará......................................................................PA Paraiba..................................................................PB Paraná...................................................................PR Pernambuco ..........................................................PE Piaui......................................................................P1 Rondónia...............................................................RO Roraima.................................................................RR
VR..............................................................Cabo Verde Y8 ...............................................................Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS
Universal Airlines ..................................................UW Varig......................................................... ............. RG
A133
AIRBUSA3DO Jato -2 reatores
Vasp......................................................................VP 310
CÓDIGO PROVISÕRIO
AIRBUSA310 Jato -2 reatores
313
DECODIFICAÇÃO
Rio de Janeiro .......................................................RJ
5p................................ ................................ ....... Penta
Rio Grande doNorte ..............................................RN
8R.......................................................................TRIP
Rio Grande do Sul ..................................................RS
AA ....................................................American Airlines
Santa Catarina .......................................................SC
AB . ................................................................... Abaetã
Sergipe..................................................................SE
AC. ............................................................. AirCanadá
SãoPaulo ..............................................................SP
AirFrance
Tocantins...............................................................TO
Aeroniexico
AIRBUSA31O-300 Jato -2 reatores
4U .............................................. .........................Tavaj 51— ...................................................................Aerosur
-
LX......................... ................. ................... ... ...... . . Swiss
319
AIRBUSA319 Jato -2 reatores
320
AIA BUS A320 Jato -2 reatores
332
AIRBUS 330-200 Jato -2 reatores
340
AIRBUSA340 Jato-4 reatores Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 0 - 099
-
= -
343
AIRBUS A340-300
744
ATA
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42
74E
BOEING 727-200
757
BOEING 737-700 Jato —2 reatores
73S
733
763
BOEING 737-500
BOEING 737-800
CNA
DC9
BOEING 747-200 (Pax)
BOEING 747-200 B (Pax-Carga)
EMB
BOEING 747-300 (Pax)
EM2
BOEING 777-200
CESSNACARAVAN
BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores
13 - 090 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
MCDONNELL DOUGLAS DC9
MCDONNELLDOUGLAS DCIO
Observações Utilizamos na Seção Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo,
EMBRAER BANDEIRANTE conforme segue: EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores
ER4
Jato —4 reatores 740
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato-2 reatores
Turbo Hélice —2 motores
Jato —4 reatores 743
MCDONNELLDOUGLAS- MD11 Jato —3 reatores
M88
BOEING 767-400
Jato —3 reatores
Jato - 4 reatores 74M
Mil
Jato -2 reatores DiO
Jato —2 reatores 747
ILYUSHINIL-62 Jato —4 reatores
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 738
1L6
BOEING 767-300
Turbo Hélice —1 motor 735
FOKKER 100 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 777
BOEING 737-400 Jato —2 reatores
100
BOEING 767-200
Jato —2 reatores 764
FOKKERF5O Turbo Hélice —2 motores
BOEING 757-200
Jato —2 reatores
BOEING 737-300 Jato —2 reatores
734
767
BOEING 737-200 Jato —2 reatores
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
Jato —2 reatores
Jato —3 reatores 73G
F50
Jato —4 reatores
Turbo Hélice -2 motores 72S
BOEING 747-400 (Pax) Jato —4 reatores
Jato —4 reatores
F27
EMBRAERRJ145
ESC TEC
-
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EFF
-
Vôo efetivo em Validade de operações até
Jato —2 reatores
ATE
-
FOKKER-F27 FRIENDSHIP
SAO/RIO
-
Turbo Hélice —2 Motores
733
Escala técnica
Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as ultimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
wwwpanrotascom.hr
TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS (71) 377-3955/3957 ABAETÉ AEROLINEAS ARGENTINAS Toil Free 0800-7073313 . (11) 3214-6022 - (21) 2242-8080 (11) 3253-3888 (11) 3231-5808
AEROMEXICO AEROSUR
4.
AIA CANADÁ A1R CARAIBES AIR EUROPA AIA FRANCE
(11) 3254-6630 . (21) 2220-5343
www.abaete.com.br www.aerolitieasa,gentiflas.com www.aeromexico.com www.aerosur.com www.aircanada.com.br
-----
(91) 210-63346335
www.aircaraioes.com
(71) 347-8899 Toli Free 0800-8803131 íPiibbco em geral) - (21) 3212-1818 (Público em geral) T0H Free 0800-8853030 )Ag. Viagem) - (21). 3212-1804 (Ag. Viagem)
www.aireuropa.com.br
(11) 3218-7610 (São Paulo) - Toli Free 0800-7040206 (demais localidades)
www.airfrar)ce.com.br
ALITALIA AMERICAN AIRLINES
0300-7897778 - )11) 4502-'000
www.alitalia.com.br www. a ia cri ca n ai ri i nas, com
ANA AVIANCA
(11) 3346-5760 (11) 3257-6511 - (21) 2240-4413
www.tly-ana.com.br www.avianca.com . br
BRA BRITISH AIAWAYS
(11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 0300-7896140 - (li) 3145-9700
www.voebra.com.br www.oritishairwavs.com
CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES
0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 (11) 2122-7500 - 1011 Free 0800-7027500 (demais localidades)
www.suncrowne.com.br www.coair.com.br
COPA CRUISER
(11) 3138-6200 0300-7892112
www.copaair.com www.voecruiser.com.br
CUBANA DE AVIACION DELTA AIR LINES
(11) 3214-2756 - (21) 2484-3175/5346
www.cubana.cu
Toil Free 0800-221121 p/ toco o Brasil
a ww. a e lta. com
GENSA GOL
Toil Free 0800-6477200 0300-7892121 - (11) 5033-4200 (11) 3218-7130 - ToIl Freo 0800-7707900 (para cidades com DDD 21)
www.voegensa.com.br www.vogol.com.br
(11) 3251-5222 - (21) 2220-6414 (11) 3372-2800 (São Paulo) - ToII Free 0800-231818 (demais localidades)
w'vw.j ai, co rn . br www.klmbrasii.com.br w,,'w.laha-i:nes.con.br ou labariines.com.bo
IBÉRIA JAPAN AIRLINES KLM LAB AIRLINES
Toli Free 0800-118111 Tal! Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 (11) 3048-5800 - (21) 4503-5000
LAN LUFTHANSA
I
META MEXICANA
1
NORDESTE OCEAN AIR PANTANAL PASSAREDO
1J)i
1I
PENTA PLUNA PUMA AIR RICO
.
RIO SUL SAS SETE SOUTH AFRICAN
í
SPANAIR SURINAM AIRWAYS SWISS TAAG
1
www.iberia.com.br
www.voemota.com.br vww. mcx ica a a . com
(16) 3931-7111
www.varig.com.br ,ww. o oca rlalr.c um. hr www.pantanal-airlines.com.br www.voeoassaredo.com .or
0300-7892029 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686
www.voepenla.com.br www.plunabrasil.com
0300-7892527 0300-7898333 0300-7887000 - (11) 5091-7000 - (21) 2534-0333
www.pumaair.com www.voerLco.com.br
(11) 3017-3200 - (21) 2544-6779
ww w. a as. se www.voesete.com.br www.flysaa.com
0300-7898160 (11) 3040-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-7025888 (demais I&alidades)
0300-7898787 (11) 3065-5115 (São Paulo) - Toli Free 0800-118383 (demais localidades) (11) 3017-3200 - (21) 2544-6779 (91) 2106436:64391;6c35 (11) 3016-4747 - ToII Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21) Toli Free 0800-992269
www.varig.com.br
www.spanair.com www.sim.firm.sr www.swiss.com www.angola.org.uk/taag.hlm www.taca.com c'.vw.lam.co m. o r
TACA TAL
(11) 3214-2922 0300-1231000 - )1 3123-1000 (São Paulo) (11) 2131-1200 (Público em geral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens)
TAP TAVAJ
ToIl Free 0800-7077787 (demais localidades) 0300-7S9702
.,. r w.voetavaj com.h
TEAM TOTAL
(21) 3328-1616 - 2432-7191 0300-7896464
www.voeteam.com.br www.total.com.br
TRIP UAIR UNITED AIRLINES
0300-7898747 - (19) 3743-3100
www.voetap.com.br
ToII Free 0800-162323
www.voetrip.com.br w.vw.0 air. com www.unitedairlines.com.br
UNIVERSAL AIRLINES
www universal-airlines.00m
VARIG
0300-7887000 - (11) 5091-7000
www.vari9.com.br
VASP
0300-7891010
viww vasp.coni.bir
0800-8918282
-
www.lanchile.com www.lufthansa-brazil.com
......
0300-7895503 (11) 3259-9793 0300-7887000 - (11) 5091-7000 - (21) 2534-0333
--
Gu.a anrocas - Dezembro / 2004 - 151 -
-
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
Só no GUIA 'ANROTAS
PARINTINS (PIN)AM,
saindo, TOJOS os VÔOS chgfl O ou
'?LOS,
-
-:--
',
,S21 ES? A7
,,
BOA VISTA (BVB) RR
5
I,.-71'
-
0'2C
.930443 (82 407 83'443 (82
PORTO VELHO (PVH) no 48 :74825 EM2
1
AT 'TO ^Ac 112232 734 4
7
:034--- 0610
5
----
'29
30
AJA , ':555 320 1237 sso sb:llo £98 0
K7
07
-1557 0' --,:5567 1'0
JIJ
'31- 2055
1 235 057 - 4 103565 322 0,,15 - 01571' ---- 57' 33355? 320 3 .305 0572----0-57 333555 323 :305 576 333562 319 3 1230''' i5?3----31, 503557 300 - 223 4 52322 123 -,,5- 557 153553 320 2
52 1 9 O O O 6
805 507 aos 502 668 666 656
)INVILLE (JOI) SC
005 732 33569 370 O 505 333703 320 aos 5757 COEI 032732 733 3 O 036 505 AJO 333565 123755- 5710 - - 825 572040 320y 135 3 A BOI 13:0 5713 ----
4
O
- - - 1' 546I5 [97 97, 336614 797 2
CO 666 AI, 052355 773 40, 052202 734 CV 222 2323 300 332208 734 3 CO 202
- BRASILIA (BSB) DF
RECIFE (REC) PE 090-1
1C
---BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
PORTO DE MOZ (Pra) PA
pelo 5r91M
1011
'55
)AO PESSOA (JPA) PB - 53 '53
MONTE DOURADO (MEU)
20
:0;, 370 1 .0-'' 7 .170 1 6:5:4: 735 1
13 1
805 805 530
DNDRINA (LIDEI) PR 234567 O'''
-- -
- - - -
1740
336 502324 733 ,,,,,,,,,,. OS 51507I 735 4 O
656 566 222 A 542322 2320 ' MACAPÁ (MCP) AP 35 5 500 962304 733 2 0' V3 -- 5 500 333961 320 571567 557 -----'os -. CAMPINAS (CIMO) SP 45— ---- 21228-1—001 1.03 3 5 807 575575:149 222 3 1 ----2255 ALTA FLORESTA (AFL) MT 35.1441 0530 32341 100 331603 735 1725 ---- 8751 105577 818 O MAC ElO (MCZ) AL 3640. MAO 031697 735 6 1 OU 0:1715 733 003 ASA c 7 171 127,0 332336 733 3 O RIO BRANCO (RBR) AC--7234107 0':IC -0: '00355 733 O CO 556 435 33523 327 O ''5771 0757 517 U' ''7 Ao. :237 71 333565 320 O O 809 o:;:. sos 313875 220 2 1 -.0 1.55 907: ,'o'S 73. - 1 31 9 333664 320 O 5 808 10,35 7 330 400 02397 753 5575 052057 222' BRASILIA (BSB) DF 005 :2780 753 1 9 ----3030 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM 535 - '3567 320 5 ---- O'1. 885507 ATA 1?3- tU ? 45, £82 :2------(79 CU,O 1 sos 0214157 25----------------85 023 559 303855 370 7 1 '1 ---- 2:10 213 :35 333038 320 2 oco 204, BEL 103526 103 O 1 00' BOI E'. -02704 MII 2 5 5757 45-- :047 --- -475'U'OOTPS CAMPO GRANDE (CGR) MS 2240 0 7 3057---CAMPO GRANDE (CGR) MS A. : •P425C 731 9 530 7045 2ELJ.30--',07 0' " 1 ----------- O?335--070 A303555320 5:4 657 574264 733 5 650 755577 815 333393 SOA .74335 733 5 6 650 5 .19679 1002 ''3" 105 2 O b0 1957 SALVADOR (SSA) BA O 537'JIUS 120 605 67 -- 02 "65907 518 4 9 1234567 1210 - -' AJA 907005 733CV 656 3' 20115- 0300 ----'19 5134616 0512 5 . - - - 3715 SOL 508614 757 3 0' 546 ---SEI 33 . 33 320 5 505 ORA '02728 703 CUIABÁ (CGB) MT - OSH :33770 314 3 5 802 y666 ---- 415 SOB 502238 724 3 CY 222 2135 2 4 - OU, 4751 374915 [92 9 3':': '1 255557 544 1 5 1 '97 930 ---- SOU 333567 320 805 AJU 333607 320 O BOS 023-1567 5257 ---- O. 3705 50. 908614 757 3 -' 800 603 510 33204? 320.2 1 - 2112 528 3335 93 320 3 O 2357 LONDRINA (LOB) PR 0.-IS-- 3705 ----- - - - 05677 575 5 AJUVP0O. 735 O . 1" o. 500 1945o7 11S---- --4- 803 531697 735 7 0 655507 474 2 CARAJAS (CKS) PÁ 0225- 656 004373 730 4 O 380 -- '.30 302375 133666 10-45-- DUO ---- MARINGA (MGF) PR SANTAREM (STM) PÁ ---- 0755 'S 109673 015 3 8 MARABA (MAB) PÁ 12-4- 1535 1703 O_E: 665507 074025 E°L O 6 3 4 O 805 AIS 333567 020 i705U 12340-0 0 CHAPECO (XAP) SC SAO PAULO (Guarulhos( (GRU) SP 802 2247 639 333014 320 2 O 12:.,,- 81, U4602 10-4. OSLO 130 512328 733 9 66 o1 5"'C7 57° 5 .210 -. 5 6339 £97 5 5 MARINGA (MGF) PR :07, 233: 6C5 IDO 3 5 8C3 SAO LUIS (SLZ) MÁ - :7''1 3570 U 6 0,1 543567 320 031607 734 O '700 ---- 1 - 31 AOS 936443 Es: SINOP (OPS) MT 5S1,U2371 4.-, 9 1-5' ' O 575 631590 730 BEL SF0199 735 722 : o :7: 175' 6'55C7 AIS E 059 450761 730 4 1 24,102507 L4 3 CO 01, ---- 0,13 AOS PO4919 £87 575 -8- 0720 ---- 5 0 0704057 3657----I'L' 542325 733 665 ,2 CONFRESA(CFS) MT 1 5 5A2633 733 5P423 722 1 O 666 73456- 0905 ---- --5577'," 5,5073 735 3 O 222 142 6(1 3 7 00 1 9 5 OS 0731 CO 5 ALTAMIRA(ATM)PA -2-----C93 1420 MINACU (MOH) GO 3 O 806 CORUMBA (CMG( MS A 660 33, 752329 733 1 3 ' - 3535 ---- 3-455- -------1274-. - '57 ---- O O 678 014474 [53 OJU 133565 320 5 548573703 0-62 2 ---- 57-45 6:1 57: 183' BEL JJOAU 100 1 1 858 333893 130' 3 5 ------- - 5730 ---- 033502329 733 A 665 2 CUIABA (CGB) MT 5757 856 110703 C.N. 2 1 • 957 ------ 333 133560 320 ----------- 3:67 BELEM (BEL) PÁ NATAL (NÁT) RN - .: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5710 558332899 320 2 5 502 1 - - ----0120 0630 936443 6512 O 311) 902220 733 O 666 2340-7 0030 ' --574 15 EM? 0,45-7 :23 AJO 333597 805 57-455 0931 ---9 370 1' 0720 7530 P54919 (92 O 7) - 858 521466 320 3 A 222 5705 2235 2052 502 5 ,I135' 000 4 7 606 955 333598 320 2 • 23456- 0505 0310 934639 ElO 0 5 O 0' - 0530 - - - 833 527025 733 666 AJO 333557 320 805 -: - - ---0906 ----- - 9 15(535 592 --6- 572' ---- 6 -2-4--- 0535 5740 084915 582 O O 556 853456 319 2 9 222 1200 057 3337 5 57 570 4 O 076 503 ---- 2052 508 333095 319 7 • 12-4 57-- 0322 li520 £745824 ElO O 003-1503 5-07 ---.032 333565 320 O 500 3 174 1 23451242 so 70576 BOR 3 CURITIBA (CWB) PR 555 333176 303 5 805 6 ---- 5-- :820 1,30 854443 £92 DA 857 332344 734 8 O -- " 1415 602 -7 4 -- 1855 2107 P40540 ElO 4 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 12345— 0+13AJO 33,557 320 805 2 o 57' O 45; 53555 320 955 33)612 320 7 0657---- 502 BOA VISTA (BVB) RR 5735 57 452747 7'4 2 CO '72 638 '.73887 37C 2 9 631 ---- 0335 1415 802 657332344 734 3 O :' ''..-- 10 45 015' 734025 EM2 9 Ao 577','0 375 AIA 332397 723 5 --------2 12,75 - 0240 -- 5 1234577 1530 . --- 9 057 6- 0610 --- 330 333155 300 535 100 552208 754 4 CO 57. 57532780 733 2 O O :035 501 555 333553 319 502 ---2127 BEL 452757 737 2 CO 022 0,27'., 5757 A't' 135077 ATA - 1 4 7 1520 3557 802 -- -- 200 0 MAL, 520005 735 4 70 357 TERESINA (THE) P1 1415 300 33234-4 734 3 O 2 8 01 1 500 1254650 1033 031 8P02'C 335 511 51 44 £82 BRASILIA (BSB) DF 557 6P4204 703 9 550 -3.12 BEL 574199 730 2 O 557 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE AS' C74A74 EM2 5225 057 504157 73 2 1 649 ---- 0751 P34939 [52 5 1233:54 3500 ---- AJO 572329 733 O'o' 17,0 IEL 333557 320 1 O 800 -----------o"! O 1234567 1503 1.' 6jBEL 5'57S5 733 2 O 5740 557 ---545'7'j53 733 OS 666 ---- UM 035076 ATA 6 B56 31013 O -- 1 1 57' - 0750 557 TROMBETAS (TMT) PA SEI 333897 320 1 O NAVEGANTES( Itajai/BIumenaui) (NVT) SC 6 157 ---- 2151 100577 ATA 6 - '- '57 c 'os- is AIA 1 057 '1,1004 750 O 1231077 0530 - - - - 0730+ ISSO 0P4375 735 6 5 - '' ci '- '- " ----------- 7 - - - ' 1 535 033037 737 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BREVES (BVS( PÁ - 115 070 2,0756 33, , O :2.-IS 7---- AJO 102270 733 5 565 -0727 3151 5196443 E512 4 '0' 123499- 0,I'1 -'-- 533 572555 327 8 225 152232 733 605 SOL 596444 £82 1 6 1540 538332740 735 4 0 500 CO- AMSTERDAM (AMS) Holanda -- -. 3250 513 5506:6 733 2 CO IDO 7 0610 ---- 238 333065 320 0 835 CHAPECO (XAP) SC 375774 03 656 O SOA 302305 733 501 '.1-- 3277 ---- 418 074824 682 1 57 . 420 007533 733 3140 0)00 339742 735 3 O 801 , -4,- ; O . ''''-65 -'57 RE I 402267 134 4 Cl 002 515 07,23:2 733 2 57 222 --. 1253 A-is 333560 320 -- O 023-15-7 1557 805 o-- 1230 ---- 5151 405576 ATA 56 0610 -----------------.5 320 - 820 O 570 333710 320 009 3300 BEL 807267 134 4 CO 773 9 5 13257 733 500 525-- --.7 332055 735 3 o 003 1305 - 1357,7 572 2 - 5'; PORTO ALEGRE (POA) RS FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 525 PALMAS (PMW) TO 0.' '5072: "O; 7 ECO-. -- 7 0610 325757' 057, 57-456- 1202 ---- AIO 574024 5117 5724560 0:3' 5 .'J 333565 320 855 SOL 0',7757 134 3 CO 575 SAO PAULO (Guarulhos( (GRU) SP 00 2 50? 110 1A'0,13357-5 100 2 O -----'15 705576 ATA 8 -57'--- --. 57797 771 DOM 27-466 52C----A57 333357 io. 5 6 02345-7 1557-573,1 '' 220 o 600 - 2230 BEL 502287 734 3 CV 227 II 03-5703 5757- 500721 Mil 1 ECO 457 J3'3'7 570 -5 000 2 9 BOI FORTALEZA (FOR) CE 5720 CO 333105 352 3 9 57' PASSO FUNDO (PFB) RS AOS 506443 [52 040 ---- FORTALEZA(FOR) CE ,-------37305 5 7 4557 . 05723733 O 666 1323 SEI UP4IOS 735 3 1 650 1234557 753C - - - 07, 5.' 5700 735 - - , 9 315 304919 EM7 9 666 5'323 733 00. ARACAJU (AJU) SE ioS -- 0127 ---- 52' 553 51702 733 A O L .- ,_S000 135 3 1 15 222 1323 SOL 534109 735 3 4 600 .5 1:, - 1234557 0057 53' 4'3250 734 5 573106- 0505 ---- 318 504652 £92 PETROLINA (PNZ) PE 57 . , 12,3 K. 57 4294 733 1 O 1.57 500 -- - - 1340 SEI 338604 757 1 O 857 A57 573501 020 9 666 t?34' l 1175 --- 152456 - -- - -----533 P53567 320 O - - 51 P84310 E512 -2-4-'- 0935 ---- 6 '00322 733 9 666 :78 2105 058 502322 133 2 O 1340 'EL 335114 751 O O AJ -- 653 557364 163 2 09 666 134567 0,40 535 094251 735 ARAGUAINA (AUX) TO 12-456- 1724 ---- 379 074024 £517 6 -- A 5734 5 -- 57-40 "4253 133 5 500 SOA 074259 735 - O 57 657 - - 5253 SE. 333841 130 2 O 3953----032 85229 733 O 680 '-57 53 "30072 £53 3 57- 1040 ---- 2711 135557 015 5750 515 708520 518 2 5 FOZ DO IGUACU (IGU( PR 153 Re- 339591 333 2 5 SEI :2,436- :570 575 '13565 320 O 545 PORTO ALEGRE (POA) RS - BARREIRAS (BRA) BA 1105 - SIM 109577 AIA 5 O 500309 733 665 11.3 33', 3319 3 9 BOI ,, 774... 0412--- 433 333565 320 s 535 75057 MAO 001681 735 5 6 ISA 852303 733 O 666 - - ' ij 6c 20 80 '345 510 051110 E516 15 0057 510 550570 733 O 222 ITAITUBA (ITB) PÁ 1 1021567 '0500 802329 133 3 BELEM (BEL) PA 1330 556 ' 032 303507 320 1 1. -"'7 4570 800 574025 8512 1 0 - 0155 0' 57 0,'74577 0522---- 1234567 C610 ---- 806 33,065 320 1 ------' ISA 338938 733 O - 805 43, 552329 733 902 5'' 052. ----772': 0'- 575577 178 1 A 1400 505 .1,18070 320 7 Cl 557 5740 -- 2355 057 320 501 005 532266 734 2 Cl 22:: MACAPÁ (MCP) AP 0345-- 02'------138 333555 370 + 845 GOIÂNIA (GYN) GO 41105741,15 ElO 025480- 0575 --- O OCO 333577 100 805 A 13957 1 0613 O 557 357 SE, 575706 1512 3 O 24',', 956333271 100 2 O 00 1540 552 858 3 9 90 co o s +04 -- 573 2 5 2 3 - 5100 044015 EM2 107410,7 1157 - 0035 -----67 0610 ---- 430 333561 320 8 805 AJA 303505 320 O 057 57f' -'' A-. .32565 3,0 804 - - 32-1: OlE. 330555 320 211 332161 735 8 1 O 007 500 O 5:5 855 332722 579 â 3 - 465 5-- 0520 AOl 875443 EM2 --- 0005 AIO 332343 733 2 5 51 1540 80; , - , -E SLZ 333036 100 3 o o:' - ' 1 1 15 2C 050 33567 3 O +o5 - 2250 SOL JJ3418 320 1 1 OCO 1234567 103C AJO 5073 PORTO SEGURO (BPS) BA -: ---- - bIs SIM P84947 £52 ---- 7 0630 ---- AJO 333565 320 O 505 - 2255 SOL 333448 320 2 O 500 1502 FCR 574525 73541,,-' GURUPI (GRP) TO 050 333459 103 1 O 5730 535 - 0234',,;5700--4,iU 332557 323 - 57--7533 -- AJU '02329 733 A 6'
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
o
'2
3
'0 338614 757 2 74824 ('2
1220
-
'3
-
-
MANAUS (MAO) AM
2:4: 555 33:406 12,1 2 O 257 ---- :1,0 555 S'0701 COA 3 O :- -- CIO" ---- SIM M35443 £512 6 5220 6329 753 - A 6 1225 8-"L JJ3890 IDO O O 500' SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG :o . -,1- SOB 5 7 C701 CIA O - C723 ---- A'M 354952 ('9 57:4567 0157 4331 53557 735 1220 BEL JJ3890 300 2 O 806 1040 555 52:0:0 133 2 ' LHEUS (lOS) BA AS' 574525 £112 I --- 5- 3035 ---- 11241670:: ----4333,555 223 - AOS 5 '47 57 i l FIO 502339 733 5 --- 11' 1649 OS' 074855 733 1 O 55S 3337-57 373 • 055 350502331 733 1 CO':,,' ---- 0775 12-450 1535 1830 074025 E1'2 3 8 0530 57' JJ2503 7,5 2 ' 923 9)' 1, só- 5757 AJO 133100 370 E -- 12345-- 1735 31 20 000577 575 3 6 -1-7 l57------'33 3,13567 320 ' 57': 1033 SOA 3J3450 100 1 O ---- FIM 5135443 AMO ---- 5-- 1820 ---- 6 ASA 807 0 '0-456- 0723 ---- OJU 333567 320 :910 5 5A 133311 320 3 ' 030 2730 BEL 333892 IC-3 3 O bL SELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -; 1753 ASA 333457 1 0 1 - 503 2 4 - - 0055 ---- 8151 504947 587 9 320 i,247 :2:0 -03,5423967 30 0' '16' ''57 ' " 04257 BEL 231530 733 O 1521 ,S0 333457 100 1 1 - So 0 7 37 - -_ - 513802054 7'' 2 57 ''0
MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 'o-- 0575 ----0111 + 06-443 £52 II,.
8 SOL #Ç6440 EM? 3 O
3 ' 092 - Ou a Ponrotas - Dezembro / 2004
32345-7 157:
- ----030
333550 2:0 1 534 338815 733 9 050333372357 20
Eo :57
IMPERATRIZ (IMP) MA
35740.7 0557----43_ 333567 330 O -- 2058 518 333572 370 25
5135 875
PORTO VELHO (PVH) RO
57340 9 7 3537 ----031 333550 320 6 505 - - 5721 525 J23040 300 2 5 8D2 103457- 3527 ----AJA 333567 32C 8 805 2,52 BSS 333546 177 2 5 802 7 021' --- 5311 573550 320 545 572000 100 2 y 9 802 805 70345,0 054"---- SOA O'42S1 735 5 500 .33. 655 474374 135 2 8 380
RECIFE (REC) PE 0771707 57-
0575
004750 030 3 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - -- -
5215
130 031637 730 1 1 '50 633697 730 059 031713 731 , -
504
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CAI =
VITORIA (VIX) ES
"76201)31 '4 II .1 62201)', 7j2 1 - - - ----0,14 65',,)'' 2)455/ 3500 JUIZ DE FORA (JDF) MC 550 502'33 72-'+0 194757 375 -00 7307 075 552622 7)5 --- 62545 6262E 43314-- 0610 ---- 832 333565 362 620 6244 P54750 375 2 6 ''8 ----062: ---- 258 333703 3245 Y - - -JP'4763 276 ''O 62-4--- 134'6 ''O 1545 05') 336232 319 3 5 '5)5 P'4794 376 2 6 1/62 '1 16245-7 7520 ----333333567 370 2 7/' ---398 784739 AIS 6 536 333217 320 2413 COH P83785 37R 7 8 '55 ARACAJU (AJU) SE 2115 PL3 333142 323 2 LONDRINA (LDB) PR 7/34567 7520 ---- 333 333457 320 CONTINUAÇÃI :2340- 31:: 262 P64767 535 '"O 6 508 332627 7:: 2 2262 626 333760 320 O 7 rIO 1,1' VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA '''4 3-/O 104767 476 6 - 623/55623 0- 'J'' '. 'S/ 333750 319 '40 2 5 - -- iC.s 351 332'4 319 3 5 8 62-62 7") 1 5 .1'.: 75,5 5 ----- -' 0 P84723 4'R :0:, '-50 5,6077 739 3 8 222 RIO BRANCO (ABA) AC 762 AI'-' 1'"--------O P64739 626 8 A 3:1----1j2'7 793 1' 21)! 6255 Jj3772 320 7 5 -07 4 1' I'5 6)19''' 731 ARACATUBA (ARU) SP 733 2 5 MACAPA (MCP) AP 7 1315 -----------'42' 1 733 4 62315.7 7700 ----- -'8 P84738 625 6 "0 • 055 .74377 739 3 5 3 2370 0625: .38 031826 738 3 8
MANAUS (MAO) AM
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12362'- CAI' ' 7 99 1?31'O' 1620 :223 173/'-- '62
'176707', 1 6 '0175) 075 1 8 09). '501)6 4/5
10.1111 662'' 62341 7 i' .3"
- -1/)'- 0/4 3 5 5 AOS 1 6
768
UBERABA (UBA) MC
,4I/ 137:7 818 8 "Al! 1 '47'C 578 3 27-7' / 1''-5-- - - AA),/"7/ 33 075 '62''/)-4752 878 28
20-625. "0
768 768 768 768
UBERLANDIA (UDI) MG
4411 p 84757 AIS 768 62:4 3337,0 310 2 O 808 784767 478 6 768 ''7)) i33732 379 803 2 5 755 ......3 P7475 070 25' 333212 O '25 2 / 2-11-7 62/A -- 31, 7/175' 071 8 - 1
120-" .. 6262
'62'
-----------II -5? 1 793 5 ARARAQUARA (AQA) SP "4 10',' '/0/ P94753 576O 062 - - 65/93 733 --223 '51 05,1)0 6 I 5 12,055---- 462 754767 624 5 UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA 162" -5)5 504430 734 7 5 - " 5 12315--43 ---- Ali JJ358 370 8 "8479/ C'J - -- 0362 co' P86253 562 2 A 5 7/3' ----'OU 583730 578 775 558 333875 320 5 6 12625- 7 1735 ---- AS, 564139 462 8 5:0 :334.. 30.' 2 O 2362 624 333542 320 2 5'S 0 627 -E 7335 CPQ 333032 100 3 8 8 2110 62- P64752 625 1 5
/oA 506
VITORIA (VIX) ES MARABA (MAB) P4 123436- 0610 ----834 333555 320 5 A BAURU (BAU) SP ....1------,' 78478,' 875 6 2 . 77/35 ----- -+8 165739 575 8 "1 8 5 558 333887 319 054" 4234363100 P84767 662 8 6 15/' 1,13102 319 2O '4" 2262 0544 332714 320 2 5 1445 068 332733 735 3 8 8 584763 678 O 8 723496- 7040 7162 078 8 5 O - 7 0610 ----AJO 333555 320 o MARILIA (Mil) SP 13045-7 4850 7930 P84765 475 5 8 262-5 JJ0/76 320 1 0 556 333887 320 9 8 155 623066. 0600 ----ORO PO4767 37R 6 1445 062 332I33 735 3 8 8 BELEM (BEL) PA 0444 P80730 376 2 6 620 0902 - 8 1234567 1210 7905 3J2396 733 2 5 720056 01-CO 062 584767 514 8 460 PO4763 371 6 - "2345-- 7062 - 1234567 7270 1905 357355 733 2 Cl 1 - 1562 COA 333536 73, 5 159 /40 50-7768 576 4715 1 6 -/ - ARAGUAINA (AUX) TO 332397 733 O O 1234657 1500 1825 - 731:30- 1350-,582 P84763 562 75/9 62315 ' l// ----- -" 3 P54739 575 E 230557 1500 :825 532337 733 O 0' 300- CO') 531230 135 6 /9 6244 P84737 575 1 8 2 3,3 9 231'57 1527 ---- 033 333667 320 8 - 12245-7 1735 ---- 083 554739 62' 9 - MARINGA (MGF) P R :975 553 33215: 735 1 9 8 2362 CO' 031125 705 2 39 -----------4251 731 AOS P84753 562 8 ' 03 623455 16'62''' 7 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - CAIS 531761 730 3 A 545 614191 134 153 7 --- 05.3 P84757 562 17'45), 6200 2 ALTAMIRA (ATM) PA o. NATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 6230 CO' 332550 735 2 :2315 6262------- A C9520 ATO 21.-----.40 P84767 062 6 "-8 12245-- 6240 ---- 65.2 584763 AIS 6 033 552329 733 6 0620 ---- SOL C8677 878 1 62") 1362 628 322450 319 2 O/32 1400 COA 333206 319 2 / 558 642533 733 6 5-' - - -414 P62757 8'S 5 ARACAJU (AJU) SE 653 P84763 662 6 1234961043 ---- 004502421 735 1943 " 121-62 1-1 '-------09627 AIO -- '-62 -'.1 620 5 J ,402113 CO' 332654 730 2 1 530 :7313-- 3620 536 "M8321 O 1 5,0 032328 731 543 P84719 628 8 17345-7 5 735 852 3337C3 320 8 NAVEGANTES (llajai.- Blumenau) (NVT) SC '033 CO' 333212 315 1 1 1300 CGH 333520 319 3 8 8 '58 BELEM (BEL) PA o-::: ----- - O P44767 ''A 5 12/10-31055 ---- 962 504/65 AIS 5 5 8 67 3510 ---- AJO 333585 323 12300-7220 623523 ATA O 8 -0H :530 330700 730 O ' 331 0550 0015 . 05- 531726 735 3 5 y 856 333703 320 8 7r,l) 12310-- /622 ---------9621 AIA A ':0 P64363 625 8 1' 62315s 165) 332455 735 3 9 400 - - 62 '62555 062791, 735 2 0 1:-lo -':11 , 3448 320 BRASILIA (BSB) DF 7 .-- 5 6 / 1120--- 036 33356 7 328 1, P94739 4'8 9 :2-43-- C,03 ----683 584767 618 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 SSA 333217 320 8 "/7 1000 E2 333062 320 2 22621-0-5 622758 735 7 A 576 - 1245-- 62-------ASA ''3621 3145 CGH 333945 379 3 9 5 6/3 584761 475 54 8 6- C603 ---- 7800 ----- - J P84755 37R 8 1,10 085 03180 730 1 005 CO: 333562 319 2 8 6244G682 730 2 5 SALVADOR (SSA) BA 563 P84763 075 8 12345-- 1040 ---- BOA VISTA (BVB) RR :562)4 733 O 8 6 2345,7 35,-O 15-74 PASSO FUNDO (PFB) RS COA 333708 320 2 5 7515 II 1 ,:lI'5'15. 1 014 ,l/C7 730 O 9 123496/ '620 '4-79 ''7) 1062 083 084763 376 O ARO P87763 675 6234561040 ---- 8 O 3) 2 855 ';O:.o 73; .5 335655 320 O 9 - 62 8 1234)5/ -- ' 622 62)5 0,0080 735 2 A 7741 COU 642826 7o3 2 233567320 O 8 '10 5 )31:51 rIO BRASILIA (BSB) DF 160 584739 079 72345-1 7735 ---- 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 643567 320 O 8 6 231557 1545 62315- 6222 705562 075 O 8 .5 C5H 333762P54767 320 1 2140 623456O')'--------:0 376 8 '04 5 'P4261 738 O 8 23467 '62 '35 - - - "38 322790 733 2 A '0/ CAMPINAS (CPO) SP 1262 CAMPINAS (CPQ) SP SANTAREM (STM) PA "7) -' - 8 62/40- - 1162 ... -/'rO 763763 376 :211- 13 /)1 '3 1 1,62 /78 E sou r841'3 079 ---- 5 77349-7 1859 5 8 5333335'5 320 0' 1 1 'I'' 'S'l 622792 733 2 A / 622.1 / .1' .3/31)'. 323 1 AO'! CO: 3,13177 1:5 2 2250 5 638 332204 Mil 5 8 620 620455- 621 ) ------62 P51763 076 CAMPO GRANDE (COR) MS CAMPO GRANDE (CGR) MS 1410 8 'AO 333891 100 3 8 ---1635 6244 006280 735 2 -- ---- 11IS '03521 078 6 5 API 566267 ATA AJO 333552 320 8 7:1)5- - 2500 6 2 1 / 5_O ---- 629 ----- - -p 84 73 0 278 5 :7: 9',A 113590 320 2 621, 5 71 855333448 320 8 COA 3333'Ç 623 3 704: - -34 7)) 33785 703 1 A AI,, 7617'7 076. 813 332254 733 3 Y 5 6 8- -'CO 43)4 CARAJAS (CKS) PA PORTO SEGURO (BPS) BA CO') 313750 349 3 7062 C552 AIA O 6 12,:', 123-75-- 1620 SANTO ANGELO (GEL) RS - 444 P81767 8'A 625 8 5 Cu ----/581 181763 005 6 723 4 9-- 1-240 5 '2315-- 0/62-- AJO 5.52329 733 6 -- _H 521676 738 3 8 62 3 CHAPECO (XAP) SC 1610 CO- 333770 320 2 5., 755 :553 ROA 016300 012 4 7'' 8 --62 P81767 062 623-156- C -----APi 624763 674 6- 1240 8 SUA 623562 875 A 12349-- 1620 - - 625 622254 3/45090 735 2 0 COA332710 379 2 508 4/3261 834 3 0' 200 7675 2,53 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -----62) 621753 517 706 ---'7 ---- - '1' 6 -----55,1 784739 AIS 6 11/05 6,, 0200 1 5 AJO '533)' 733 624 3,1 , 455 lOA O 8 .835 CUIABA (CGB) MT ---- '1) 6216 333774 370 7 62.- 2762 655 5107162 090 4 1033 suo '6250: 276 6 :2,62- 7:0 77'15_7 1485 -----583P66269 678 5 62: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 AJO 632320 733 5 -2-1--- 6262 - - 803 0,52 630 623598 320 1 5 -_ COA 031700 733 2 2250 p51136 479 O 8 768 856 57270: 083 4 6 62340-1062 :1:3 -- 6233 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
CURITIBA (CWB) PR
SAO JOSE DO 6200 RIO PRETO (SJP) SP RECIFE (REC) PE 8 - - IA "33562 015 4 4 0 -- 73,-ISA. -----583 P81767 008 E 750 5 II "--5 '7415)7 1 8 0303335,5 320 8 34 5 5/ 'S 1234)' 7 3620 AIA .3138162 320 7 5 801 COsI 031780 735 2 5 7152 :1) 1:555,? ,2C O 8 632 5 1:',') 8 4455 JJ3599 300 ..-u 054767 562 /58 FLORIANOPO LIS (FLN) SC 8 0 CUIABA (CGB) MT 058 333741 320 3 5 3- 0062. ---- IjO 1 2315.1100 8 500 '08621 475 160 9 3 5 --- 812 ---- 6288 628J,35(52 084 P84767 878 1224550600 8 540 LUIS (SLZ) MA 801 2205 858 333373 100 1 5 A/A 791763 Ã5628 2 65 . - ':7 :20405 . 7010 COA 333740 323 3 1110 433 333565 320 A ,345 CAIO ---- - '1 062830 730 0 1 2313 ----855 P64753 076 5 10,45-- 104,FORTALEZA (FOR) CE - - -- 193 555 333722 320 2 5 6 1543 006 J33732 320 3 9 AOS 709600 AIS 12315-- 6203 - E RIBEIRÃO PRETO (RÃO) SP 8 /1 03:3 à --- 5,13 :33565 320 8 080 P54783 075 5- 6210 ---- 6 7.9 SOL 330831 100 4 5 806 1950 62340-05/62 ''--4-A P94767 576 8 - 6253 855 333722 319 2 5 6 1545 056 333 7 42 319 3 5 12245-- 1410 ------38 708621 078 '00 59/1 _.,H 3,3270 315 O 8 5 033 064250 735 5 7237457 6230 ---- 555 P50755 376 6 103/5 .. 1855 ---- 7/9 P 800 :C 505 623882 100 2 445 P84767 575 8 30662- 5 650 414261 133 6 COO 333780 320 2 5 2308 -'5 .]-'3270 320 2 840', GOIANIA (GYN) GO £562 POR 664150 135 3 5 6 - :635 543 581760 AIS 5 7 1855 ---- 1.0 62 - -/1 P'4 753 215 5 162-155 --- AJO 233567 370 8 123455' 1-,40 026 C9621 AIA 8 COA 333783 629 2 5 1)1/:-- 74.' 2305 6262 62'I 562774 730 2 8 355 3 0623 5233 5 -803 6240 858 .133501 320 1 A 15 P61765 075 CURITIBA (CWB) PR 1034962 7895 --510 5 5 11,40 ----033474262 735 IMPERATRIZ (IMP) MA 003 J204 319 2 5 644 P54757 862 620 1234560500 ---- 0 ---- 3043 ,AA62 658 111201 735 2 2410 AUX 7 C9621 076 8 COSI 333003 320 2 5 17241-' 1 - - , ---- 0935 RIO BRANCO (ABA) AC SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 638 333580 320 1 5 808 Ali P84763 076 6208 123456- 1040 ---- 62'......'3 054739 078 8 /24627 0500 A'L 317 / 1 73) 7355 CG, 531764 730 2 5 ,,? ITAITUBA (ITB) PA 621 662537 /13 2 8 -.- 2205 - - 550 531762 73, 1" 65.0 P84739 812 44 12345-- 1735 ---- ' 508 09820 AIS 6 7003 7234)--- - 623% 858 231625 735 2 99 2050c 15 ,4 332778 735 75 021 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 515 705877 035 5 6 6200 9 835 333565 320 8 1231167 0673 ---- AI) P84738 86 5 '62 12345-7 1735 ---- A '56 623450 0662 ---440 P54767 478 4248 605 333703 320 2 5 2 2140 CO- 531743 738 1 5 062 MACAPA (MCP) AP '-58 3.0535 03 2 8 0940 62 5 6 1234567 1245 ----636 333556 320 12315 7 1005 -- AI. P84765 875 6 . 8 6204r'' 1C4.......'0 P64753 7,16 AIS 72062-- 14'.' ---- - - - 6 207 333577 702 - 022 09-' 333'. 1 32C 2 5 CAIS 5-6202 138 0 1 807 ''-- lACO ----2299 656 333448 320 2 5 BSS 334562 320 2 1905 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (S, Dumont) (SOU) RJ MACEPO (MCZ) AL 5 1 ---- 23U 3J357 320 61 : 23- -, & 7 1020 001 7620 P84767 629 5 ---- 1234563500 ---- 8 033 09821 AIS '08 1 6 2'49-2340'' 05.. ..-u P64707 1/5 ---- 6 2344 SOA 333627 320 2 5 3962 CO- 333621 100 2 A 2 0862 005 Ju804 629 2 082? P00 031714 733 2 3 - 22O SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 05.3 185763 628 72305-- 1340 ---- 6 750 8 -- A- A'623---040 P14757 178 12 1 14.57 CAOS 030 537/07 735 - 7462 COO 336239 100 2 8 - 007 MANAUS (MAO) AM 1,8 .62'ASA 013 2 5 - CO3I ALIO 6294420 878 8 7204!- 1,10 - 25.3 P84763 462 6 62 Ç935 553 538435 730 1 5 723406 1040 --- 'IA A :2345 . - 1043 ---050 P94763 376 650 5/55 6'4198 733 3 5 6230 8 852329 733 2 8 C56 53186 770 2 5 12,451 3503 6220 1500 032 C58 628401 730 2 9 1343 162-3 -----'08 "39621 518 ORO P84739 462 12362 8 5 13346-7 4735 ---- 1231567 2,10 ---- 534 333555 320 6 7 5 706...5- 1043 ---- ARO 584763 078 900 102208 734 1 CS 222 ''3) COR 332770 735 1 5 E 2040 55? 332305 233 1 8 6215 626 62 2455 730 2 0 1404 883 P84765 062 i, E 72345-7 1855 ---- 6 332396 733 1 8 1234567 7210 1720 650 584739 378 ':3 NATAL (NAT) RN 6 0348-7 1735 ---- 62 0544 333625 319 2 2220 1234561 1270 1720 602355 733 1 05 8 0044 J62441 730 1 5 2017 --- AI/A '39677 878 17362 142-- 5 535 3J3557 320 E 7234567 4020 - -- -'-4 --- 090 P64765 078 6 --45-- 1885 FORTALEZA (FOR) CE 5A5 571715 733 2 A - - 6200 E 6240 352 JJ8918 733 7 5 1207 628 362447 733 2 A '02 7/5 .... ARO 584767 618 7234060600 ---- PALMAS (PMW) TO 5 5 12)1/51 1620 ---- 235 6P4257 735 8 1,/A - 4'O P847 65 27 5 6234162 1805 816 1243 COO 333536 400 3 302 1P4255 733 4 A 5 8 IUX'09621 AIA 6234'-1420 ---030G31658 730 2 8 2213 ------620 ARO P84763 662 6 733456- 7340 •--- 2::! 505 '2381/ 623 1 A 801 COA 031830 735 5 A - TERESINA (THE) P1 SALVADOR (SSA) BA 8iE 7',) PARINTINS (PIN) AM 123Y5/.- --AIO 852325 733 5 8-4767 876 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3 .1' . - 1)10 ------.7)2: AIS O 5O 153546 320 2 8 ---- 622' 62- 6250 034 362215 320 3 O -3% 250 P84763 A 7 R 5 42345-1340---- 843 6255/2 A) 5O 5 E 65C 234-5/ 7_10----435 1P4260 735 'so E --+0 P84763 625 '. 1062----5-11 1444 COO 333031 100 2 5 8 4 500 4P4264 733 COS 001670 730 2 8 1543 PORTO ALEGRE (POA) RS GOIANIA (GYN) GO 5 5 :575 p os 624454 730 2 5 8 1013 . ---445 P64753 875 --------------7: 570 5 1 ',24'57 7050---- 380 P84765 575 8 8 034 333857 320 O 1234567 7520 ---- ---- 1625 626 057632 738 2 3 801 /154/ - :301: 700 1 8 .62, 2262- COO 332550 320 2 5 2717 558 333882 100 2 5 4 - :1 ---- ASU P84735 9'A 8 :234 2 -7 1736 5 «-5 PORTO VELHO (PVH) RO 1234557 4640 ---- 032 624254 735 7 001 333455 320 O O 2239 ILHEUS (lOS) BA 5 5 858 624882 735 158 8 62310 . 6200 ---008 738562 879 6 '.2345-7 1508 .......P84765 625 755 383 584753 679 5 123-081340 ---- 7 802 3946 103 1 o ---- 0C40+ 136 333472 1 C0 3 A 052 soB -----' 353+ SLZ 0P4287 730 3 1 5. 1525 C4H 333454 120 2 8 ---- TROMBETAS (TMT) PA 72305-7 7730 283 P84739 575 8 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RECIFE (REC) PE COU 333486 300 1 o 2736 -- 7 5 3,') 535 333557 320 E :62.17 020 -- - - - A'-. '04/5/ ''6 4 005 '5 1 570 005 1220 62047,', 0553 A 559 333444 320 5 E -13 506 62" 333740 '20 2 A SOL ,''862 100 O -- - - 62-30 JOÃO PESSOA (JPA) PE O 625 855 332854 733 4 5 103 P84763 62 5 12310 458 730621 345 8 756 62,45'- 62 4 3 ---- 6243 ---- - - 72 ---285 P84767 675 12340-3600 ---- 5 010 COA 333742 320 2 A 856 .313574 320 O 805 1488 6214 005 333562 325 4 5 1305 TUCURUI (TUA) PA 150 O- 6240 ------1 P81763 578 6 963 554767 075. 70 - 0600 ---- O E - 6262 ----A3L 002325 733 '1O RIO BRANCO (ABA) AC COA 333742 319 2 5 4459 065 333562 379 4 8 1305 51/6 709021 O7R '3362.. 4433 --'' 6255 230629620 578 4 2 8 '50 6 2345- ) 7135 ----483 784739 075 058 537700 700 2 / JOINVILLE (JOI) SC COO 333276 319 1 8 r-29 25 01 UBERLAN DIA (UDI) MG 283 P81757 075 8 7 03456OSOC ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 8 033333565 320 5 1 27°'-C615 ---- SÃO LUIS (SLZ) MA 005332730 735 2 O 0930 100- - AOS '39562 A!858 333703 320 0 O 214:- 8 628 .... .83 P84767 075 765 62305 0662 ---- 750 P54713 OTR 73245-- 134C AC 1 -- - - 855.1626211, 1' -- 0623 056 333242 100 3 8 O 6235 .1 CO') 333722 320 3 8 7620 046 332732 733 2 1410 Guia
Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 093
Ai
JOAO PESSOA (JPA) P6 4:4 984)53 12'1'-- 305:' - 05 : 0 - --
:325
'68 832 758 r25
8 000 984753 115 CO)) 12700 735 1 8 000 284751 319 6 CO)) 02:735 735 1
7'
JOINVILLE (JOI) SC 1234560550 ---- 2533 ADAflIIFÇIMA 11411Y% Tfl 12345-- 1225 ---- `43 CONTINUAÇÃO
:.
8650
SALVADOR (SSA) BA
5 -537 T0'-'_l 515 1.1 330)4 320 300 17345--
SANTAREM (STM) PA 1227 1s50
108 109623 87)) )45I 205577 816 1 8
77 - ------ - -`847 — 0 ,« 71:73 1134,77,2',) 4
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 73)) O
78
36,
4,' - -
BELEM (BEL) PA
(Pampulha) (PLU) MG
MANAUS (MAO) AM
12345
-
BRASILIA (BSB) DF .2-1- 1350 ----
0) 054 77561) AOS 7',)) 331502 733 2 AO)) 7:5604 378 ['LO '577844 320 2
:725 .510
:73)
8 800 075851 £95 "77773745 525 1 8
1'
'777 7700! 6)5 7-7812 9")) MI
.1
(CGB) MT
053 ---- 1602
572 774801 0)8 900 74836 735
FORTALEZA (FOR) CE 89/ -3-1--- 77'') ----
1 4)) 77, 7,3-'? 7302' - 1434'
VITORIA (VIX) ES NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1050 ------- ---, 56 151''-. O 3925 474 508 109021 815 8 .23,-- :17 ---- 5 :034)87700 ----535984753 2,.' 775601 :245 :
7
877
7700
:234)-- 775 I4'0 :7347-7 1513
ARARAQUARA (AQA)SP
2050
Cos.1,7700130 : 3 404701701 010 8 CO)) 431756 135 : 5 455 981755 AI)) 8 CO) 332758 35 : 8
9:: 75,
768 807
PASSO FUNDO (PFB) AS :2345--
1027 1615
550 P81751 846 8 C8H 775350 135 1 8
----7 1540
- ' 5327.
8.57 222
510
1 6 6 ---------_5634 0'' 9.1 775597 ;,'' 1 8 :003
2335 03' ''"11 71'.0 '321032',
2 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :2349-- 7775
3
8 7
7 4)
509
: 8 8 : 1
8 5 8
805
538777631 370 A 7740 PL5 77347,3 315 2 ----008' 0'41 310 5 -'LI,''''! 71" 7 1315
702 C78))OI OPA 6 '77 LT4816 735 2 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6)3 :147': "5 - .0-4--- 1077
RECIFE (REC) PE 12210-- 3825
0 0
RIO BRANCO (RBR) AC
MONTES CLAROS (MCC) MG
103
537
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ''1,00 5)5 MARILIA (Mil) SP --------,0)621 45 6 7')- 444 90': - '1 '- 100 2". 75:8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 5 003 784753 47) 304455 1 806 5O02 7 300653 22':: 'A 77)) P84730 575 1 6 - 4502 MANAUS (MAO) AM ---- 40) 105'77 017 8 '35 TERESINA (THE) P1 071'-:: 088 7.7211". 95, '054)2 07)) O 1040 MARINGA (MGF) PR 14 . ALI, '32 :432 12340 033 P84151 575 5 12' 5 -- 1255 PORTO VELHO (PVH) RO 03, 133882 IDO 1 3 IPATINGA (IPN) MG ........." 703 CO' 545071 735 1 - .....912 47180: EMA 049 - 0551: 018 .725 ---- TUCURUI (TUR) PA 833 C71836 735 lACO PLU 705592 016 2 1115 NATAL (NAT) RN 109520 81)) :7510- - 2,2' 1 6 '66 MACEIO (MCZ) AL 630 7841)3 415 A 0'-- 3550 RECIFE (REC) PE UBERLANDIA (UDI) MG 8:0 477 133400 31' 1 7 7 1 .513 77) 775534 515 ----017 774801 EMA 7777 AUX128821 010 8 031 P54753 ATO 5 -2 -----------30 7)50 030 .733091 100 773 '031114 733 3 - 33 858 105589 818 1 8 - 2173 CD- 333402 319 2 7 --22038113011
836
COARI (CIZ) AM -
CAMPINAS (CPO) SP A))) 736)01 AI) : 837. 1504 00:759 733
755 CUIABA ------35 784755 0198 10315-7 1 '0 .133411 320 1 7 "20 20' 333742 000 O 807 - - -10-.: - 23.50 7805-70)
8 607 414501 OPR 1455 950 333591 400 2 ))
775611 0A O 5 77614 775 O 5
BRASILIA (BSB) DF
LONDRINA (LDB) PR
1"
ARAXA(AAXMG AO 777,'77'')14
1,0 043894773 077 8 0345 4,,:' SAO LUIS (SLZ) MA 77)) 133770 320 1 8 82' 100' - -------'17109623 SIR 8 7,) 8 - - - - 5---------318 P84753 577 364 313891 400 3 1815 ,1050 29)) 133762 314 1 " loa, 8 :2287 ----'0 109621 018 14477)5 A 555 P31767 S'R 1225 :345 658 333872 320 2 7 :218 22, :705 77)) sL5c7: 735 3 7
-04561 2:23 C'SOS . :8,025 340 : P35 1 P35 7582' 340 -5------7:7:' 093'. 57 '1)1'-' 06 AERONAVE 5Ç5 05'
BARCELOS (BAZ) AM
757
767 6 ----85) 1 ,4753 217 708 CO)) '74783 016 1 8 0723 7sc 8 2 4 -- :-------058 78475! 518 BELO HORIZONTE 805 7, CO)) 773784 276 1 8 11:: 5875 441' 7-2 AQ8 P84755 836 8 :'lc ---- o :540 :740 78. 08 984778 AIS : 5 214,
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1:38).. 1740 --00)) 139621 1'))
1 '
VITORIA (VIX) ES 1
JUIZ DE FORA (JDF) MG
2348--
805,077 779 77775 07 07'
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
075 8 C57 .17582 322 3 5 SOA -54753 035 6 CO 333552 315 3 8
809
"
.127'
'9: '.3 A
801
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 277
7515
'47'
7700:,
104 3 5
SANTAREM (STM) PÁ
'1531 0') / O - 3050 --- 6)1 ARACATUBA (ARU) SP PORTO ALEGRE (POA) AS '1" 27" 3891 177 5 O 7 3530 7731)-- 172' 768 ---.0.5 984151 018 7')" 355 P81753 816 8 8 178 77345-SAO LUIS (SLZ) MA 77,4 )84738 816 2 8 768 1725 801 - 3930 CO)) 333359 320 1 9 547 ''1 . 01 9")) 8 -2-4-- 7750 --'- 3771' 1 768 758 SALVADOR (SSA) BA 1 .....'77 774355 215 8 23858- 367735A P51153 316 8 506 'IS 3."') 2: 3 8 :77' 7707 784755 018 2 6 158 223, CO)) 332131 733 1 2 801 034 --303 1''- 11 215 5 7715-- 775 758 755 P80751 518 6 123-15-- 102) 52' SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1O 33255 320 2 3 11377 BAURU (BAU) SP 801 04))3J3055 320 1 8 7730 777770 378 IA)) 5 '0 511 '1-.) 77' 8 .7 4''' 777 0,4851751 818 168 8 1200 1517 12315-7 191" ----555 P54765 016 6 'LO 037777 733 2 2105 FC8 222 168 2)2 2» 884764 878 1 8 021 CO)) 332798 733 1 8 2230 168 A -1:0 774755 218 12210-1 5510 ---SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 768 PORTO SEGURO (BPS) BA 781765 576 1 8 537105877 315 5 7725 355 984707 018 8 7,8 A 05 5 0 801 1141 'LU 332651 735 : 5 BELEM (BEL) PÁ BARREIRAS (EIRA) BA 100 CO)) 531575 738 2 9 -:------'28 105504 816 6 520 271153 815 7)8 8 123-155- 7730 758 12345)- 0550 855 '84850 035 8 -,LU 333209 377 2 ) 801 530 626 577S, 313535 100 4 1 006 03)) :75090 755 1 5 1:10 P71751 076 758 8 UBERABA (UBA) MG 77' 8 851 '84751 515 -- 1025 ----0770" 775 531833 735 5 8 105610 576 O 6 77210-7 2020 CO)) 333458 :00 12045 8 '15
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
PORTO VELHO (PVH) AO
UBERLANDIA (UDI) MG
ARACAJU (AJU) SE 000 951753 577 7)3 7 70406- 7703 005830 578 1 8 7 715 7 2025 71)' 843 314151 43) _1IO 12310-1225 7 5'' C15383 882 77------1577 772' 332' 53 735 1 577 0.77 CO)) 773745 :cD 3 2 :5 VITORIA (VIX) ES 555 628 802322 733 2 9 7)8 0277' 8 0:35 )'81701 176 677 05)103 688 50)1 ,132'54 735' ' 80: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :0,47-- 0825 ------- - -09011 077 1677 --1-'.. 1,140 779 1 7 1')) 7750 S77 802378 733 1 1 565 038 P84755 513 7,2 770 20 1 0 '77' 8 848 754353 016 8 9 - 065C 12345 1 801 777 2377 05)) 312660 135 1 0045 CO)) P73733 375 2 8 BELÉM (BEL) PA 7-ASA '54751 318 :2345:21 o- . 6 1 BRASILIA (BSB) DF 0 15381 632 7")) CO)) 284736 318 1 8 1)10 7700 77' 552515 757 4 CO 56)) 030 954753 818 5 148 7 , 106 7 8 715380 662 0920 70)) 113540 320 4 5 802 RECIFE (REC) PE 77)1 363 3313 807 855 P54753 81)).5 77, 333413 20 1 A :1345-- 3225 ----030 P6475! 574065C 8 2345-ARUBA (ALIA) Antilhas Holandesas 705 113708 320 3 5 805 1834:3 7)8 5 800 177" - Ii!)) CO)) 333562 320 2 4 12345-7 Im -----35 P50755 818 6 768 6- COSO 558 884153 516 8 755 0776' 77- 031630 733 -' 7 - - - 807 770)) 133545 320 4 ) 802 2222 - --- Iii)) CO)) 333562 319 2 4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MC 758 2345- 558 884771 516 8 :025 - - - 02 CAMPINAS (CPQ) SP 1,41...3,.)hI 17315. 7715 CO)) 537732 130 7 5 2030 12'l'-7 477' ----105 5517)3 7)14 8 758 ''.07)7-5 25 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 77)) 333177 :04 i v 0250 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BOA VISTA (BVB) AR 606017 777 7 )C) 558 781153 876 6 12345- O -4--0654 7777 5910' CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 67' -350 1P2 o:' 123-4', 005 CO)) 333210 319 1 3 -- -- 0920 758 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12316-- 0600 ---.077770)3018 8 859 902208 731 2 C8 202 77,» 353 784753 816 8 5- C677 .1.101, 8 RI) a 270 9-15,17 777 i ry 2 :.:: 01 ,1 77 '5075) 31)217 '20 2 0920 BOM JESUS DA LAPA (LÁZ) BA 9- 3600 '' .1,41,3750 777R 8 758 078 12315-1 191 ,^ ----177081755 5 7 55 '510 083 0 8 053 Io:: 1214--' 810 072 77-' '.13150 0:9 23 410-) 333051 o:)) 2240 o 1 839 155 4_5"oli,I 375 '25-- 8 177', BRASILIA (BSB) DF 635 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CO)) 313773 320 1 ) '775 ASSUNCAO (ASU) Paraguay 1 670:2-7-1 562 77245-- :215- 151 '64755 378 5 768 5 768 1231561777--' 1510 ---- 06------159 944753 377 o o s,' 7 734 2 Cl 222 o' RS.-, 0' A '''' Ç5)) 031730 730 1 4 16 AOS 0915 22)5 007 333005 ! CO '37531)2 1677 O,77,',14' ',77)'1477 160 6' 768 12315-- 1020----740P8475) 778 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
CAMPINA GRANDE (CPV) P6 CO)) 031502 738 1 3 1505 757 1 2,1 5 - 3050A,A '54753 818 8 501 0511,3 EMA 8 '77' ---- 5- - RIO DE JANEIRO (5, Dumont) (SDU) RJ - 1:1 - 07)) ,31780 730 1 073 770377 703 O CI SAI 235' URITIBA (CWB) PR 759 851 PO47))3 4'A 1231660650 ---- 8 CUIABA)' (CGB( MT 1.00083 100 1 7745 CAMPINAS (CPO) SP 0615 CO)) .132405 730 1 8 577 768 -:-'0----os 984753 AIR 8 17' .7715 r10712 100 1 1 7,8 77345-240 PO4751 10:5 377 -.- 510 3377 182 12315-- 122) ---- 8 03)) 333140 325 28 810 2.77 507305 103 1 1-1777 1760 704) .1 0773): 723 CO)) 431554 735 1 3 1 7708 :8.0 50,0 78175! 278 766 8 '-770 1770'- 79 1 351754155 078 8 5M5 2145-- 1910 ---- )Z DO IGUACU (IGU) PR 770 70)) 313142 320 2 1 877 7', 507 ''' 3308-5 020 CO)) 332445 730 1 A 1 ' 2127 21)' Í 744 330083 :03 O 1920 75, 77315-- 770 ---- ASA1 954755 818 5 7,7 AÇO 754755 816 7 1910 ---- 8 1771s'7 1)50 7730970712 :00 O CGH 333780 320 1 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0377 803 CO)) 332445 733 1 O 311 2122 537300 :03 o 1l0'7 1750 7730 77 541 C60A2 AMO 3 762 530 854755 818 7 77_ 8 2015-- 1677 ---- 758 113785 319 I 7 803 SALVADOR (SSA) BA 80 42 0:5 ,i335: 320 2 5 lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1235765550 ---- 558 254753 816 8 765 731 '260.) 1 731007 1630 00:5 3 '4 CURITIBA (CWB) PR CUIABÁ (CGB) MT 577 1100 CO)) 333235 320 2 7 0,090, 731 1034667 1635 1 LI 2., 2 5 530 P00753816 8 758 012 150 050 281751 516 77145 225 - -' 8 801 3,:,L'77') 133031 319 4 ' ,'.,735'))) 32C 1 1 2777 8C3 O PAULO (Guarulhos( (GRU) SP COM 331572 738 2 6)9 _.. 035 P81753 816 7 3 3',S 7 -' 5 167 760 17315-7 i':r ----SOU 250755 078 8 '':8028 :CO 1 7731571 1230 '02 CURITIBA (CWB) PR 601 0030 777 333003 320 1 3 048 334066 42C 2, 1 0") 1. 34'77 1007 1"' 2229 2747 13 :07 o 54.. -- '1 7 381 592 1 ID)) 75)1 7 77 '84751 216 47 1.34'i 1730 1677 03)3 100 o 8C1 77 77 3,7161 725 3 9 433 77)) 113033 320 1 5 801 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -1 27,03 734 C CI 345)7 5 35 1,2 8'7 77s383 £92 17.'. '--- 1620 165 773156085' 768 ---- 350961',3 17348-7 7777 -----777 98475' 516 8 8 509903 730 O 07 1034567 1535 1313 5C1 .778)1 320 1 9 -20,! 5,, 1 7045 04 011713 733 102C CO)) 313740 320 : A 813 1 338085 100 O 1 1734557 1808 2318 77315-- 1775 ------A PS1 7 ,1 076 768 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC 278406 100 O 1 :234587 7705 2045 115 1 CO)) 333742 320 O 5 810 4773)) 175 O y 515v . A,,''oS 554 12340-:60-o 768 7731'67 '77 5045 72'')!: 77 P84753 078 8 850 P54'55 816 17715'1 1317 - 768 6 4 1 001 11, -.' 163 O '3) 77,-- . ," .373 70.0 603 700 _4)) 113101 105 1 A " 3 C CO)) 313276 315 1 0 809 0205 ----- -77 P87751 018 768 8 FORTALEZA (FOR) CE SÃO LUIS (SLZ) MÁ :500 77' 531586 733 1 8 8 580 7:6381 692 2740 - Ci', 7-3 771'-' .77' ----577054155 178 SOA 254763 478 766 8 8 45)0 ---- ISA -"0615 131 5 Cl 666 77)) 313172 320 2 A 2770 77- 133105 319 1 5 77)) 250 505 ATLANTA (ATL) GA U.S.A 8 SRI 253))5 £82 :2345-- : - ,:i ---- O- 2503 ---7,44951)5)4')) 6 158 :33882 ioo 2 O 8C8 FORTALEZA (FOR) CE 205 .2 09 31)722 21 935 7750 7 1 "'5l 26) 58:113 £88 8 --- 0-1'' --4,3 784153 218 767 :0:3 8 050 902372 733 2 8 656 212' 7777 00'- 133535 103 2 8 605 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 771, 633 774754 87)) '50177 40)) O 5 47,15s 5550 3 IsA :722 76)) .2': GOIANIA (GYN) GO 00)1 531830 735 4 6 "51777 118 4 8 '68 1771)-- 225 771) O '50 016350 £82 5.0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12035-- 77' -- 12215-7 3910 2004 '51755 078 O 8 7s8 GOIANIA (GYN) GO 2 010 OCO 056 333591 320 1 1 0L105163 O 77 3 045 "655, 12305 :,so 631 184753 3168 75) UBERABA (UBA) MG OLI23 753 O 77 1.110') 222, "15' GUANAMBI (GNM) BA 75)) 21 19 - 3920 1000 791750 875 3 5 70)1 113160 320 1 8 1237 50! 551077 £68 580 755 081754 AI)) 5 5 6- 3450 A3A P84754 575 8 7)))) 47310-- 1240 :320 .17 581401 £98 1 1250 7s5 1'))) 133160 315 1 8 12310-1 2125 2235 0,77 501 774752 AIO O 6 76)) 538 783751 AI)) 8 UBERLANDIA (UDI) - - 70)) 133354 320 1 s 31 80: 1 234s ._ 7703 ---- 766 7335-' -77 035 P83755 215 8 460 224: 53)) 334550 324 1 O SAI -- -'1,- 36)2 ---- ILHEUS (lOS) BÁ 1150 008 P84751 215 1225 7 168 :2340-- 1325 ---- -' - :525 77)) 112154 100 : 3 1735 806' o755 I,::---53A :330 '84155 AI)) 8 :2345.7 19:0 ---- 0139 70'- [134)' 300 : ï 055 2255
B - 094 - Guia Pnrt - Dezembro / 2004
MC
BARCELONA (BCN) Espanha
764 000 984753 ATA 6 CO)) 333770 3)0 2 5 577 '0)" AO''.)'! '"S77''5I 858 P84753 01)) is) 8 CO)) 333732 3771 5 74 858 P84761 81) 8 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CO)) 333242 132'1 )) AO' 5'60I 310 : '3) 858 2772 P51755 01)) 7',8 8 O )'30 CO) 033725 709 1 5 :A,503 315 -3--67 1120 ,25'
IMPERATRIZ (IMP) MA 1600 --- - 205))
-- 5 211,60 082 55 J3 7 320
1
4 7
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 02,1
1015 --A" 777,6) 01'2 7710 554 773381 0 0 2 4
2 7
LENCOIS (LEC) BA 3210-- 1019
775
776381 812 O 1
8O'8
c,,
LONDRINA
323405- 0654 12340-- 130 ---- BAU P64703 470 ---- 3440 COO 333206 310 BAU 704763 ATO 322455- 130 ---- ---- 1030 CGH 332054 735 , :745-- 1000 ---- BÁU PO4709 ATO _; 1871 CAI 332056 35 BAU P8760 _-I, , lo-'. - ---- 0007G31 26 73: 0370'
2
BARREIRAS (BRA) BÁ CONTiNUAÇÃO
MACAPA (MCP) AP :600
---- 255
5 553 C153: 0": 630 333466 320 2 5
1 O O 2 O
801 700
858 784789 AIO
8
,
o
24'
lo--'
o
- -:60:
8'' , 131240 320 3 ' 75: 8 BOA 5217'T SOB COO 0.1370C 319 1 O 810 768 050 784763 500 O 222 CGH 5L507 - 7350 O 758 083 704750 0000 8 6,01 C001 .637 32 120 3 O
123405- 3240 ---- 75 3:'-- 1'i0 ---- 2:35 - -
123756- 0653 6- 3330 -. -. 123450- 1130 2456
MACAPÁ (MCP) AP o: o -,: MANAUS (MAO) AM
3RASILIA (BSB) DF
.
O-
PC'
SALVADOR (SSA) BA
, O
---------6
30A VISTA (BVB) RR 1::35-- 2450
PR
1 O 824 - --co, ,,, ----53: . 1 O -,--50758 --' : 0 1 0 831 6 8 708 —
CC'
070 O 700 531875 738 3 3
1231' 7
,
--1'.
024 P02461 1245 - O7-130- 313152 7-3 2 ,24PP4761 240 ---- 0424 CO' 501014 730 1 PAI. 054707 A'S ---- 1100 CO' 333235 320 2 620 PO4763 ATO ---- CAP 530070 726 1 144C 87. 604763 610 ---- :675 co' 031oC7 038 2 00. :0.17--O AIO ---- .0 16-04224 7:2 : 04_ '54724 ATA 13- 24- 133424 103 2
0 O O 5 O O O
760 o 5 5
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
- 75 MAC ElO (MCZ) AL 04. , 77'.: ATO O --- : 2313-7 c,:3 : - - -, 8 ----'' 800 684761 070 1234007 :000 1 -6--- - - 5 ---- ' ' 2 C16380 082 - ,-I 13040 320 1 0 :-------+ o:' -- - COO 333540 320 09:5 1 o 5 758 'O'700 2 7 O O 531714 733 2 3 ---------------5-33 '5-4707 ATO 8 700 —•;:; 12345-- 3050 ----005 754767 570 7 RG22D8 734 2 2^2 281413 788 2414 11374C 320 3 O - 1240 1005 C06 3322 06 322 1 O 024 — -, 805 543 ['07,1 010 O 333564 320 2 8 :24: ---- 8 75 MARABA (MAB) PÁ 2000 ---885 P84767 000 :1-o 1:07-7? 170 1 o 1400 00 COM 333052 335 1 O 2405 2415 531 584760 070 0 -MANAUS (MAO) AM - :osc 5-30 1,37,0 ATO 11, - -- - 70-' 850 554760 070 O 2340-- 1130 ---- 245, -• 000 333014 320 2 O O S'S 016384 5M2 2 712 -- Ii'' 249 1 0 24 805 COO 333700 320 1 7 1519 - 1 858615 757 5 CO 656 70' MARILIA (Mil) SP 000 584763 ATA 8 23456- 1130 ---- - ---7 C16380 082 SAO LUIS (SLZ) MÁ :235 1 P84768 878 o 13:13 - -II, .15C 222 1 744 COH 007028 733 1 O - 4 852208 734 222 1 CO 01+ '54161 ATO O .--------- 024 ---8 705 OAU 784760 ATO 2347ISSO ------: 567k 381113 6MB - - MARINGA (MGF) PA COO J13722 319 2 O 1200 -- 805 .,,D COM 3337,2 320 1 9 - 0721- 2 5 1 531830 735 4 1:424 : j 803 281707 278 9 24315. cão: ---- MAU 654763 079 705 0 0 1 II 1,: 372 2 370 2 o : 635 006 031761 735 2 O AMPINAS (CPQ) 5 MARABA (MAB) PA 50. 554240 2 AOS 624751 2477 8 2345-7 1140 036080 582 NATAL (NAT) RN CO- 243072 .24 2 24-3 246 J,,47. 240 - .245:4 333714 320 -- 1 10-1 SOU 704767 575 8 !- 1 '24 33: PO424 - 7'' '50 ---- 5H 333433 330 3 o 73' ---- :5-DO AMPO GRANDE (CGR) MS NATAL (NAT) RN :33'- c,..6.1241 055 24.05 000 551707 070 8 ---- 0500 015 P81751 576 ---- ---7 7 0030 o 7 1.:0,-ORO 016380 6M2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 532 COM 3.3402 035 2 o 1430 1043241' 3324'O j: 3: y o o 556 531736 732 2 7 - 23:3 157724 ATO O 8 --758 - --.124 7 68 505 504750 000 O :2345 :550 - 73: '04047 8777 6 12240-- 665: PALMAS (PMW) TO ---1154757 ATO O O 035 00124 CAIO 33074 320 3 0 0.5 333750 320 2 o ':3 -- 104 004762 370 O 2- 6,-- -60 --503 0 16380 582 10-Ys ::j 2422 CO NAVEGANTES (Itajau/Blumenau) (NVT) SC 80: '0470' ATO O 333818 100 1 O 641 123-24--- 2450 A.R 104 50 0 ;1 :78 3-150, 0600 -'471 AOS O O 12365.7 :316 0357 :: 850 P87702 370 7,0 8 12545-2430 ---- PETROLINA (PNZ) PE
PORTO VELHO (PVH) RO
CAH 333773 320 3 0 803 249 ' o ' 5 8 769 ' 724 055 P84724 070 724 O 1127 5 003 COM 333775 319 1 O , ,. :;'o2,j 0' -+50, .24 - B MAU 094760 ATO - 724 7°C 3 O 006 333774 320 1 0 SI----- 24 1'. - '' 8A0 PO4760 518 O O 110050 724 CO ----1845 O 07' 003033 730 3 11 78475 A 5 O 0 AMAS DO SUL (CXJ) AS 4-53 Ç3: 031052 730 1 O 606 P0 :234:7 C'C5 ---- PALMAS (PMW) TO - - 1 o 0:3 :84709 075 6.24-- :,,0 :___ 724 803 684707 070 :27-:-- - 0243 ---- 0 ,,o 533752 724 3 ---- 1120 000 031780 720 7 o 1:03
RECIFE (REC) PE
UIABA (CGB) MT
500
540 [16383 EM' :15 0:01381 182
1615 6- 2430 -- 1615 I2:15- 2450 ---- 2110 12335-700 '24 ---- 22 5
7
8
PORTO ALEGRE (POA) RS 52 - ------- s38D -- 1
-
505
-
O 682 8638 733 1 6 66:413 088 8 242307 733 2 6
621 731 -
PORTO SEGURO (BPS) BA 1,_is
131
-
355
SOA C1361 682 1 510 345001 735 2 7
8 768 :2300- 1001 --- BA 654069 AIO 6-A C14760 687 ------O'C: 000 0L0086 720 1 O 222 2 :05 04333540 IDO 1 -'ii' 1---/OS :.- -TI-, 024' ---- BOA 704701 0077 BOA c1638: 5M2 COM 333740 320 1110 030 550 008018 757 2 0' - :33455- 0024 ---- 804 P84767 ATO 7 Moo 010030 £82 :724-. -243 - - COM :33740 300 1430 14 000 333574 320 1 O 605 000 084763 ATO 1:345 1130 ---- 566 A6l43 6MB O ----5-- : 1040 COH 333702 323 666 :04 502022 733 1 O BOA 784763 AIO 3150 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COH 243742 330 1045 O 2:24-- 24 - -----684 245363082 880 P54760 ATA 12340-- 1945 --- 0245:06115351 082 7 O - COM 3.33793 323 2325 7 000 P84760 AI, 7 1945 RIO BRANCO (RBR) AC 2300 COO 333700 310 6 453 :30383 682 6 15-3 323782 736 URITIBA (CWB) PR 123406- 0604 ---- BOA 084761 ATO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COM 332700 735 6 020 O 01084 '72 --------------BOA P94761 870 7 3500 ---- -3 73:074 224 2 O .s21 COH 333603 319 0935 O ---2-3024353 082 880 PO4767 010 127-2465650 ---- ,s6 531787 233 1 211 COH 333003 320 6935 SALVADOR (SSA) BA 123450- 1130 ---- 880 PO4763 AIO C10381 082 1 245-- :0:2 1225 1355 005 033724 730 57, 381410 084 -----113: 050 P84760 508 12340 1543 124,13 781431 EMA 2 O • 24, -- -- 544 016384 £82 '0 5 850 333564 323 240 333019 320 22:5 06:113 5776 -:10 :5:0
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ATO
S40 CARLOS (SCS) SP
VITORIA (VIX) ES - [DO
1234:- 06,3 ---0030 --- 07 0503 0433 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA --- 12305-- 1550 o SOA :1436: 652 1950 .5 240 : 24,76 £86 O O 12345-7 1045 ---- 2240 2200
i v
2 2 1 1
1 1 1 1
80:
- 5-71C
UBERABA (UBA) MC
79
--
R 3 O
7 --li
[o.4761 ATO 5 313732 355 1 O 604767 ATO 24 33730 319 3 O :Coc :2,: 784757 AO 5 0650 ---1150 2424 333032 310 1 O 07, 700703 024 7 I''.24 1100 3 CO' 3.73247 1,:: 05 '04050 024 O 506 --- 353. CO-. .03':' 3 . 1 2005 5;------------12315-0 3030 ('.'.'3 7, _ 2255 -
3' -
7-' 080 '84700 ATO 5 17341:- :::,o --- 1515 030 005300 735 1 O 224
068 BOI 769 5'! --
O O 5 1 O o 1 0 o 3 O O 1 O 2 0
o
11
--
---1
UNA (Ilha de ComandalUba) (UNA) BA -: 7 2400 ---- 54. '-2424 370 0776
".4 "3 '-5
- - 2435
'O, - -T 0 373 1 O AIO 1,5]-»'' O 1]' '-1124 320 : o
o
050 78476: ATO O COO 313120 314 1 070 514753 879 O - .7' 3: 7132 310 3 O .63.. 01000 ATA 8 313130 319 1 9
930 760 809
VITORIA (VIX) ES 0'_-
----
7152-05-- 3324 ---- :3340-
DE,
Is'
SELEM (SEI.) PÁ 1-- -- -1,:- O''-.1' 0s»7 :3.4 Co
PORTO VELHO (PVH) AO 123-24-- 1056 ----
030 'BiOs, 304
7,9
0-
ALTAMIRA (ATM) PA I---11 3-É2
8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 7 O O 3 o O 1 O 8 1 1 O 8 1 o B 2 O 8 2 O O
O : 5
ILHEUS (lOS) B
'721-
'04767 ATO - -3:7-:------- co's:oM 004724 370 2 ---- 'Ao 503703 575 :2372- 113: 155 753735 510 1 _ 1624 SOA 554769 ATO 12345-- 1524 ---- --.- :245 coo p 54732 310 2
-1 75P- -2-4--- :715 7,5 .20 1. 7'»- T2-456- 3505 -24. 12340-- 4030 ''01 7'»7 600 24 ' 173455 760--- 030 :,13
O 0 O 8 8 O
RECIFE (REC) PE SOA 584761 AIO 240 6.32216 320 3 04767 2 5":s». PO4767 358 7'»---uso CO- 333002 319 7 OCO 05+ P80703 408 12,450- :130 ---- 7'8 0-- 013530 730 3 ---- 00:0 OCO 55: 0-94700 ATO 12240 :550 ---- 1,5 --1240 CO-] 333074 320 2
7s oco
0324
- -O P94761 AIO C» 333460 320 1 O 024 P54701 ATO 8 CO- 333400 319 1 O 8 80+ PO4769 ATO CO- 031702 730 1 ' 00. P80705 070 O 1 o COO 333510 326
123456- 0600 ---- SAL 754761 AIS BAURU (BAU)SP COO 313052 100 3814 803 004763 070 123-56- 1130 ---- 2 COO 333454 100 :5 5 07011 54724 ATO 2340-- 1003 ---- 24 0 1.13485 320 21i'I ARACATUBA (ARU) SP 008 JOAO PESSOA (JPA) PB -'2462 078 O 8 0s24 0' 524 '247 244754500 O 8 .1'. - 5,: 504760 070 - -----SOU :234 5 — 0' , :02' 784700 024 0 O :3. o 245- 22'- 240 313562 320 330 850 PO4767 ATO - 0601 --- ARARAQUARA (AQA) SP COO 333562 319 3 :1 065 4'. 784707 248 6 1 32450- :650 708 O ,' 784750 524 1 0 C'li_ JOINVILLE (JOI) SC 3,, 52, 784708 524 O MAU PO4767 ATO --- 170100050C 3335 CO- P80702 878 1 0 09 2 oo 113C 1 BELEM (BEL) PA 724 0 O 3 732 733 1234557 Os------05, 704753 078 806 P84769 ATO 05' 333556 300 4 O 12,40-- I5SC 43 524 654757 070 O 70., COO 332730 735 1033 122406- 2410 :00054 243536 300 4 O 805 JUIZ DE FORA (JDF) MG 84375)760 070 O 75., • .1:':'-- 301 030 584751 ATO 7145-- 6650 ---- ,00 241-7 091825 728 2 O 1COO 684760 000 0030 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC SOU P84703 ATO -2-4--- 2430 ---- 700 053 753761 ATOR COO 784704 ATO 1710 • • :20:7- C610 • • -45 240 243202 010 1 6 024 soU PO470' 3TP 37340-- :053 ---- 765 O COO P84780 315 .3243 24 ------553 554761 ATO 2140 -. 531 :30 242650 735 1 O 0030
-'3 '' '0-' 758 6,5 765
:133067 300: --- 3235 - - - - - -24,-lo-- 30,,3
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
451: '54767 AIO CAO 700 - CIO 2413273 310 , 831 ---- 0650 ---- 805 104767 070 COO 333270 320 0920 1:30 ---- 800 584763 570 248 COO 031774 730 ---- 1415 02! :2345----------848 5847(9 ATO 700 COO 333270 ''O ___ ;8,'o 0:'.., - -' 'OU 584765 424 ;: 5 '19 CS P. 24-1 - - - RIO BRANCO (RBR) AC P: 10 7 0 51.. 7347 ---- 1553 1:000 22's CO, 0,2430 133
-
e 0
-
O 0 O O O 8 +
-
'- -- 7',
-
os_ O'
"06442 EMA A 050919 682 O O o 32414 EMA 024,401' 092 39 77071 792 O8 ------ O + 070 OO -'1,24 EMA O '"-24 [82 O
ARACAJU (AJU) SE O 007 -----------6' 220 -.0-o. 220 2 A 000 24 ------- - - ---1109 730 O 050 O '17 5 3 1265 733 650 -- - 500 'Cl 5'3251 730 4 O 1 24 524 002767 734 CO 222 - .75'' 1-243 666 524328 133 2 O ---- 23.
234001 00:0 ---- 1231767 O'-24
ARACATUBA (ARU) SP 1:-lo-- 030: o..15
-
7 0315 ---- 723 ----
O '3:027 730 704726 O'9 2 O O 024 532407 730 CO-- P010036 815 6 8
1 O ARAGUAINA (AUX) TO 5 700 O 24245----------8[_ 333440 300 007 1 1 MOO 39530 ATO 18 1353 ---- - 17,1 O 3731'.- 1:05 709531 AIO 2 335 524 1 O O '0-07 ARARAQUARA (AQA) SP o 7700 024027 738 12315-- DOCA 750 -07754 AIO 2 8 750 :320 8 530 BARREIRAS (ERA) BA 247 - 8 0,24----- ---'1027 739 i'.724 -0 ' A 'os ::6:o p l £82 - -- 1O :o:: + O : 570:247 730 3034 -- 0324 -0 4-414 í -- mo 3 O "1 o 2 O BAURU (BÁU) SP
7-.- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5] 05, 694724 A 4 P -'11057 30,DC 1-, ---------------Ci-' .24324' 3 1 + - 724 5-- 93 39.1:' 7 03' ._.- 0 375155- 0550 7 50 -----------.7'- CO,, :335,, 1'D 1 AOS 7 535 '94703 324 2424,,,- :]-,0-- 1 :24: :0-35 Coo 031624 - -- - - ,. "-. 766 O :;; 240 -+317. 31.. 0 902 3 8 O 760 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 002 3 A 71O 550 1-0475: 000 32'4',7 .2433 7 -- -105 240 33240' 730 0243 - 2.. 7'» O 3] ---- 3300------O 5 5 O 000 P84757 ATO A 6 O O MD 7 0 1 A 04 333060 0031 MAO 1 O 9 BAU P83763 730 3 O :2345-- 1130 ---- 760 0 03 O 505 4 O 0679 416 0248 O -- _ ioo COO 332455 730 3 6 o» 167o O 6 750 BOI 704759 A77 12305-- 1550 ---- O 765 COO 332435 730 LO 6 ---- 1801 '-1 700 BOI P80060 070 5 O ---05-- 1045 ---- 705 1 O COO 242447 7'1 3 ---- 2031 7-7 0 O 7 J 73.1245 0245' 1'-TS-' 140---- /10 -- - 3 7 CO-o 131s65 7-1 221C
O 1 O 5 3 O O 1 O
7 -
'01757 ATO 244 761753 ATO 2 O 'O3l176 070 O :15 -.2475? 519 2 O
'7 os::
PORTO ALEGRE (POA) RS 06----001: A64761 570 -000 243359 320 1 800 000701 878 0,243 ---- COM 332790 733 ---- 1030 MAU P54760 ATO 6500 055 337790 733 ---- 1030 BOI P84763 370 1133 000 332797 733 iaoc 024 PO4763 8°0 3133 034 53:600 730 2433 15------05, 684769 024 ---- 024 e:' 024603 700
709 005 708
UBERLANDIA (UDI) MC --
PASSO FUNDO (PFB) RS
1234' :0-0030 :C 1 234007 '24 5:5 ''3406 -- " MIO :2345-768 003 121456' O -
910705 910 705 010 758 513
-'.3
.3
---- 1124 ---- o:'
3,-O .
O s»' PORTO SEGURO (BPS) BA 024 O 763 00. 554701 ATO 8 ,.5s» -00 ---- -- B 1110 CO- 300'00 735 1 O 031 O -----7, 7' 853 784107 000 0 '-OO ---- 8 70,'---- 1100 COO 511576 735 2 071 0 MAU r54107 77' 103155 1550 ---- O 70,—II 315 CO-O '05024 730 1 O 624 - 3130 - -- 032 '04703 ATO 5 724 768 O 801 COO :33450 103 1 o ---- 245
GOIANIA (GYN) GO -
1:1 333024:24 2 86.' :324,: [8' 85o 1,131:1 24:
2
500 036380 582 0030004 333101 100 24245 858 016351 682 2 O BOA P07767 078 :2,46- 0-53 ---- COO 32313!100 0930 SAO LUIS (SLZ) MÁ BOI PO4763 078 12345-- 1130 ---- 804 C1624 EM? 2242- :: 2 1400 COO 333249 100 '52 '115.: 124 A O 005 4)0 865 P84763 ATO 129450- 1130 ---- O 053 ':1-' [Ml OCO 624 - -- - 124 720 2 O -, 1500 803 784769 524 SÁ0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 333103 100 1 620 o 003 24o3c : os : BOI 584765 ATO I2 3 65-7 1940 ---- 802 S0 32427 '24 2 O :673 COO 333105 319 2720 :50.7:7'2 24305-- 16:'-------Ao FORTALEZA (FOR) CE 805 240 24:710 2:9: o ..... . 241. BOA 084700 ATO 1311,,! 3s0 ---- S40 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - -- COH 333030 100 700 o 7 '24243 246301 082 000 084767 ATA 113455- :500 - -- .02 O :24'J34" 240 -. - - 1'?: COM 333030 100 1040 0 :24 0,-i'0 ----5-- 624 908 '54763 ATO 243, - --1240 ---- D1 .124:37 :: : o •: 070 ''31'-- TERESINA (THE) P1 CM 014 38 2 5-AÇ:s,533'2 0-.-- 24J 2400 1 2124 :24 243'72 1: 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PA ---,OU O' 81763 ATO :2341124:- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2420 324331 :00 :: ci- •--i o 6 -- 310 147'
2
O o 8 6 8 O 8 O O O 8 0
•,0=
:145
0247
----
SOL - - . 0 :: 720
O
768 769 837
768
'24
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 4
0
1
03
70 7
O
= ":--
24, 2 O o 057 51. .3-32449 oco 12345-- 36. - ---- O 035 5 00 333505 300 BOI CO- 333236 319 2 O 1400 O 807 80. JJ3449 370 1234557 0615 ---- O 000 .J2575 323 805 MOI CO.: 137604 735 2 O ---- 1530 7 806 oo. :13003 109 1230507 0035 ---- 009 555 243217 320 4 9 ---- 2410 O 600 030021 ATO 12340-- 1055 ---- 008 031003 730 4 ---- 1010 O 007 85L 332607 320 1234507 1420 ---- 002 058 333045 320 1 o 1050 o 806 [3,1 333501 100 :224 -- 1215 ---- o 002 POR 333060 100 0539' 000 33320: 319 3 O002 O 800 BEI 33380 130 - 1724 ---- A 802 FOR J:,o'. :7 802 0530+ 500 3 -- '-: 3 27 o o
Guio P8nroCoo - Dezembro / 2004 - 8 - 095
BEL 333893 100 5 5,' JOAO PESSOA (JPA) PB 0835 MUCURI (MVS) BA 0,45 8 loSLZ 333723 320 EL 230821 lOS 0300 ---- / 823-0 1 '33719 320 o' COSI 332778 735 2 5 768 CO' 005754 0/9 3 6 2050 •1:0 01 - -- 12.0558' 50080 707 8 BEL 333890 100 60825 ---- 8 O SEI. 823449 3_° 054'- ' 15 NATAL (NAT) RN o +0 1 70' SLZ 333770 319 558 ,3562 720 2 - -- 1282 582 133449 320 8 80' 086 332718 735 3 8 801 52 ---- 2000 5 5- 3570----SEL,33049 320 800 855 133465 320 7 1 1822 8 805 BEL 333693 100 E :231057 0825 -.-- 855 82905? 31' 2 8 1325 8 80' 81, .13311' 320 01,75 — 80: ---- 2125 558 332257 735 5 o 1 ------7 3515 ---' BEL 823059 220 BOI 655 113365 309 7 5 03 5 BEL 338514 751 806 - 2740 ---- 835 11,568 ,30 2 1 1330 806 5 - 1234557 0835 ---- SE. JJ3B93 700 BELEM (BEL) PA 502 5 SOB 333423 319 7 1234), 7715--'- BEL • '89! 182 P62 332344 724 3 8 800 8216 5-01 COSI 332278 735 2 8 2050 '530 382 O 1 0335. BEC 8 CONTINUAÇ4 O BE_ 574799 735 650 - 1234557 0920 ---- -5 13'4'67 1120 ---- BEL 333897 320 653 10' 554782 1 03 3 5 1326 JOINVILLE (JOI) SC -. 858 333881 320 1 1 ---- 2125 jj8 882 '0952: 205 - 02382-1050 ---- .0--------5'. 082 8 SEI 802267 734 05 771 133567 435 ---- 82011'1 504 0)07 77 710 5 - 2330 080 800533 700 2 8 1:: 82' 82154 ii' 2310 733 4 53'; 5:8235'''. 8228 1234807 1175 ---- 5 8282 557 822741 1,5 4 8 BEL 333891 700 507 :o33ss7:7Is---- 70-, ---- Cl100 '' :311 ,,3 3 1 1 SOL 13371922: 3.0 O 06:0+ 508 333859 100 4 8 1245 --- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 182 ,1_ 83,' O NAVEGANTES (Itajai, Blumenau) (NVT) SC 2 52. 335O2) 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE SEI "127522132743 725 4 8 -' 8225 O 2:2 333'15 320 o 502 821" '00 0234E-7 0245 - 5;.; 5 1234',5 --------SOL 893779 320 8 2)00 7 1815 --' BOL .33449 382 35. 333s12 330 2 B_. - - 2330 82' 822751 735 3 5 601 - :230 (A 558 532060 773 5 858 2.7875 571 O 3338)7 320 O 504 - -- 0- 02------9'. 133713 000 800 892542 730 9 1.: CO 332? 33273 ?7 1/0 2 1 8273 857 333745 320 5 0-'- 132752 1,5 3 1 582 :215 BEL 329803 1CC 5 123300' 35,8 1 O BOL $33449 323 723782- 0575 - 2330 353 333312 100 2 2 1 9-. 5,l,1 '5 12'4o07 0310 BEC 855518 AR O 5 16:: 518 332740 /1' 7 O 1 -- 1450 ," 0,782110 5 8 0450 BOA VISTA (BVB) RR O 12344-' 152,3 SOL 333807 382 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 444 -: 7,9 8 7 05,33 -------- 282 4 2)0,700,481 E82 4 5 2' 851 333582 582 531827 738 2 /0.. 5,2717 7'S 3 1 130 123-720'2303 1005 0545 -o - O REI 338615 752 - - '---- ".------- 8223 CO' 332730 782 2 414 8 8 BEL 752251 733 800 72370 ' 0500 -. 910 O 120156- 0575 .:i 3 ,' Z " 320 90.) 835479 082 : 51, 804476 734 7 CV 855 :32710 735 3 8 801 130. 1540 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Cl ::3450 0 .-., BEL 'So75 757 - - o 1703 1 8 B 80/ IIEL .1. 241 733 BEL 133897 020 7:016-7 1423 - MA) 250238 734 : Cl BEL5826 4 1 430 IS, 753' '330 - - --- 8 531 8 :25: 570 33210? 732 7 602 '58 333547 320 ,55 534 C11385 822 7 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 801 REI 333449 22C 005 137753 735 2 O 1234567 0515 2000 O 882 3.9604 '7.7 - 0143 :2,4-- :,:s BEL 33:oY; 733 50: 1385 B5B 333875 320 2 1 1703 535 C163978'; 7 O OBIDOS (OBI) P4 SOA 'o013 EM9 4 8 1 33. 81' REI 330893 100 72341-- 0835 -- O 77345 4882 $38511 057 0140 14)0 8(6447 492 O 5 - - 15' O SLZ 333723 320 825 8213 '82 L1E314 AMO 2 BRASILIA (BSB) DF 002 332774 735 3 1 812 2040 OIAPOOUE (OYK) AP O 3'l9 322 : 5 582 3J3810 003 723---- 1715 5 820 '3,1031 EM2 2 5 eO"' 0B35 BEL 333893 120 0082 8282 703719 322 : 8 8255 582 015391 EM2 2 O 9 827 512 333723 305 :3232) 738 O 5 ORIXIMINA (ORX) P4 - JUIZ DE FORA (JDF) MG 2080 085 332771 735 3 1 5 80. 2)24 97 730 0055453 EM2 7 8 82-5-- 0o1082 8220 1 O 0 5 (38227 1234'o7 1470 REI 333891 220 755 0053 539 03:815 738 : 731304 8252 3 5 0782 1082 1 2- 784782 207 2 B58 333541 320 - :07 333159 322 O :234557 05 0940 15320175 3 ---- 735* 2230 19 O O - 1.- h7 - - - OURILANDIA (OlA) PA 863449 321 O 8 45o 7 :ol5 0945 - - 655257 734 2 08 32 1 7231567 1435 22,0 Pi34704 518 2 8 .313 SOL 5l070 0715 5 835 C'82 .855 BEL 333893 700 1,07097 730 COA 2 7700 SLZ 333723 320 : 5 835 FONTE BOA (FEIO) AM 82.- 784784 415 5 4 9 0'----------- '.70782056 BEI 333693 102 - 2,7 2833 830--7 1035 57, 333890 ICC 8 820 82 CS6 2 5 51- 1 333723 372 1 7700 83 : 1215 LENCOIS (LEC) BA '5) 074836 172 3 1234 5 57 1035 ---BEL 333890 7028 - -031827 738 PALMAS (PMW) TO FORT DE FRANCE (FOF) 1745 MAO 333745 320 2 - 8225 555 076370 EM 2 2 800 O SOL 333445 320 '034507 070/ - 003 751852 744 7 1 O 1033 05621 878 3 12346-- 1055 1727 80' 1082 500133580 100 1 8 LONDRINA (LDB) PR 157852 064 7 O 7 3 50- 1303 1/30 537 333897 322 O 8 1234567 1420 17 5 C B REI 333337 320 80' 82,45-0 82_ 55, 03)027 738 703055 0300 --- 882267 704 O 08 9 FORTALEZA (FOR) CE 12345677435 1812 007 082, 858 33381B 000 2 8 -- - 1220 8210 (i30)2' 730 2 12345-7 7605 BEL 333539 703 031697 730 O 8 4880 502281 130 Cl 22? 7234567 0315 0800 9 80, 60314' 320 * 570 332076 735 1 1,31567 0605 ---- 23 1 0 333893 100 7 8 835 22? 7234567 0835 1110 '55 565518 100 1 5 * 808 867533 733 8 80" S - '05 B 333539 703 656 5 7724567 083 2170 832893 OCO 1 1 ----------. 06.) 32240 753 O 8 1745 825 OLBOL 735 3 * PARAMARIBO (PBM) 650 • 7234507 0920 1320 054159 735 2 1 ---- ---- SE. .33892 10 8 023 5 5-7 1420 ----AO. 332837 320 710-1' 837 '0 Cl 1022 827 339674 757 5 5 1234o,7 7243 1340 MAO 333543 30: 1 8 658 333582 320 0002 -3: 5 82 1582 508482 EM2 O 8 773457 1173 1340 508673 757 0 CO 505 824 333772 320 2 2135 - 800 BREVES (BVS) PA 7234867 13?S 7670 333537 700 7 9 PARINTINS (PIN) AM - - 6 1323 ---- 5,, .1.19582 320 5'832137 400 7 O 7734567 1325 1810 :2-4- --- - 050 '14824 El) O 5 -2' 0 ' 1782 0/5725 EM? 3 6', .135882 320 5-O' 7234567 1715 1950 333891 700 7 5 -3---- 0915 ')) ;6040 E82 0 1 SOL 0/4855 735 21)5 - -O 13977? 378 0 O SSo 1234567 1715 1950 833891 700 7 9 soa 6440 Es: 0 o 511 05/800 0M2 2 8 BEL
O
O
O
----BE_
1
BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
MACAPA (MCP) AP
58250-2 738 1 234557 0275 7 2015 1,514 707 O 22 1 . - C2 - ----IL 333719 220 0115 532 2 129456- 002) 0733 $32032 320 O * 5 801 CO' 332708 735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8,2:80 323 O 820455 2003 0133 --- 1230 05- 332166 733 4 o 801 5 •1$,-3 320 O 1234'-1'12 85. -,3"1j - 7 8240 033, 1 802 -0 22-55 8)., 333719 320 A5'"4 370 3 60. -o2304 703 3 CO 1 1243 0333 1' BOI 07' 332708 735 5,0070 EM2 3 8 -0--O-" CD 11050 0+8 332166 763 4 5 801 CAMPINAS (CPO) SP 1230 158255 E012 3 -2 -0 0003 1130 444 1004867 0600 1425 887251 734 2 1 1034007 0302 8 SE. 231827 738 17182 0012 1 8 1-3-0-- C782 CIlO 123486- C61 5 ---- 9 807 BEL 333449 320 858 331695 735 2 8 68/1 5' 123456 8253 1740 0825 -- 1410 831 SOB 333887 319 2 1 SE. 031697 738 9 037' -. - - 2$''75 320 O * 1234567 :oo:' :24' O 807 8 7 C615 333448 320 505031875 758 6912'o ---A--8233 8220 825582 BIS 337587 320 2 O 80: 1410 858 0317I7 733 2 8 170 33314,. 320 1 O 0034567 2282 2251 837 2,1564 1436 BE-532267 734 0' 222 1201507 0615 ----85_ 333449 320 003140 320 2 1,1406) 2825 227' 805 333875 370 1 8 222 2355 38. 03358 4 320 2 O 2217 '01 MACEIO (MCZ) AL 17345-7 7435 ---- SL 502267 734 0' GOIANIA (GYN) GO O 2170 858 453885 320 1 1 1004607 8215----6E1333449 - 320 BEL 037827 798 1230157 C300 '-' 558 333175 700 O 1782 CAMPO GRANDE (CGR) MS 858 031751 730 1 0810 1:34067 :535 BEL 333583 7002 807 O O 7 037' ---- 87. 531657 788 020456- C61B . BEL 333415 520 - --- 1010 '10 382827 700 3 - - Fo' 531815 728 8 1140 80: 818 332485 320 1 O BEL 454829 730 :334568 0823 ---- O .74 0,31736 738 3 507 BEL 333459 320 7 0575 O 1870 FOR 574259 733 -- -- SE, 333449 320 507 882 1740 858 .133455 379 7 O 1294,-- 06 BEL 108082 578 00345-1250 ---- 02335.- 0835 1150 856 E 33359300 1 1 807 BEL 333853 700 SOB SOB 531714 733 2370 1 57 0515 ---- B L 333449 320 827 S,4 333723 320 805 O BEL 3.13057 320 0234587 1420 ---' 0 1 858 333575 320 801 805 1825 858 333407 320 2376 608 33)054 320 Coo, 333770 019 2 1 1615 O W, 803 --6- 0835 BEL 333693 700 82)150,78205---- 882 055735 02 8 12345-7 1420 ---- BEL 333897 320 807 70' ' 824 333723 319 578 752332 742 558 333541 32C 1 802 801 1425 558 333557 319 2 0012- 050 852330 132 2 COo 333774320 2 1 7770 873 --7 08, - ---- BEL 3328"100 80o 71' 1 50 1 85L 333897 320 ---- 5,7 333773 515 8C8 MANAUS (MAO) AM 658 333547 320 7 802 1825 858 333767 320 2 OCO .0, 3 007 .125 082) 031830 736 0 0 'uH 333774 319 2 2110 803 8C7 1-3 5-- 1420 BEL 333897 320 BEL 333349 320 :2 3,450? '82-5-- ---- 1935 858 57C732 088 7 12:: SOB 3322C4 911 1 CARAJAS (CKS) P4 -2-4--707 1420 BEL 332897 320 22.11557 5 7700 3,3530 720 1 1-0-'-- 0700 ---- BEL 570777 285 858 57Ç137 CM) 7 80/590 700 1 8 7835 :234057 :200 0000 2812 MAO 070705 254 7 8 O 1234567 1420 -- 807 BEL 333897 320 12 455- 1430!60C072 4 8 0-1 -- 053: ---- AEL 570711 258 2040 0/7,82 739 O 1 855 333591 320 O O 803 1-3-0-1575 7045 106 570739 057 4 LOlO '7 7780 4 8 806 7234567 1605 SEI 333835 100 12345-1535 23.2 574515 6852 7 8 '-o--- 770 ------o 705' 0772 '82107 E'O 3 0200- 388 332240 733 3 O 801 ---O--- 8230 21O) 705621 875 4 1240 1234067 8200 1982 '8298 73, 0 8 GURUPI (GRP) TO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345,7 7935 231, - 6415 754 O 8 820700 088 3 2 4 0530 1120 214567 0302 511 531827 738 1717'07 105 8282 830575 754 O Cl 8 807 1 3-5—1825 - SEI 333449 220 7150 204 531783 730 2 0.'54'82 0025 21-0 $13892 103 O 6 II 8255858270', 088 2 13.13007 8225 2820 8)3892 103 O A CAYENNE (CAY) 2828 SEI 333449 320 8 501 7 3C 7245 787862 ER4 MARABA (MAB) PA BSB 010701 287 2 1130 557435 682 1 12'455- l.0 7320 - '779 320 O 7 /73451 0:19 3345 ILHEUS (lOS) BA 7.7,5. 7450 7515 787872 ERA 2 2 '03779 320 O 1 1234867 1,245 3)40 123 50 2815 O 80' BEL 333449 320 825-8-- 3520 0782 820777 058 O 6 CHAPECO (XAP)333575 SC 858 320 1 8 82 582711 088 O 8 7535553713 1,151- 33L 5 -- . BEL 631827 735 7525 006 333453 700 2 8 8" "1515 EM? O 82o-5-- 3730 3435 7120 005 CI6308 EM2 2 O 8 123456- 2835 REI 333893 100 8' 23555714)) 2200 852267 734 3 05 222 800 MARILIA (Mil) SP SSA 333457 100 4 8 7180 02504-- 12------7101 8205)79 323 83' 8 7 2835 BEL 333893 100 COARI (CIZ) AM .040,5 5,20 ',171,0 0'' 4 5'0' SOA 333457 100 4 1 7800 ' O 1:354-- 1039----BEL 333890 109 S0o, 1 12345-- 1140 ---- BEL 338514 757 80' MARINGA (MGF) PR ISCO 30 275812 685 2 - 8 807 FOR 333301 309 ' 8 3215 -- SE. 530597 /_-o CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1752 556 333457 100 2 8 830 0 FOR 030875 0,0 1-2-5-- 3535 28305727:1 050 2 82345-7 1420 ---- 8 837 BEL 333597 322 435 005 030753 703 4 O 3''O 3,20 570.21 (NA 2 058 333541 320 8 832 72)464- 0382 ---- SE. 997697 493 085 333486 320 2 5 83' 213' CONFRESA (CFS) MT 8215 00-, 031701 130 8 0 6- 1420 ---- BEL 333897 320 8 oL' 1-0-5-- 0':S ---- SAL333142 320 77110o7 3515 582 453440 073 8 82. 855 333541 320 554 5T7C CNA 4 8 1323 '03, -'26970 , - 1 5 2139 CO 333886 375 2 7 CO" 005371 0''. 7 5 8200 CORUMBA (CMG) MS 8234567 1438 ---BE, 852267 734 CV 282 13344- -'-SOL333449 320 807 ---- 2313 GB, 852300 733 2 CV 0,, MINACU (MQH) GO -- . - L5 5572 333593 100 2 1 907 0615 ---- SE. .133430 182 IMPERATRIZ (IMP) MA 8230 551 513701 82.' O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 854906 EM2 2 7-3-5-- 0730 1073 SE. 333449 -2-4--- ColO ---- DEI 714759 735 7 22-457,- 20.1 7830 /5L .23590 700 7-3-5-- 0920 ---- 8233 65-1 573782 82' O 5 700 074846 735 4 O 5L2 584577 882 7 8 1520 7234551 1435 ---- BEL 832267 734 08 282 MONTE ALEGRE (MTE) P4 CUIABA (CGB) MT 482 --- 2050 B58 533572 320 7 8 831,440 0'2 E. O - - c"oo :720 2 '54867 2517 ---- 1 807 BEL. 333449 320 5 1400:405 735440 172 1 E, 1115 858 333899 320 1 8 400 IPATINGA (IPN) MG 1.'345 . 7 11,5 BEL 802267 734 -- 08 722 SEI 531697 730 1 72345-- C315 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 2050 892598 320 1 72: 008 016322 172 5 8 ---:820 837000 ,l'2 3 0035 3040 B5 893257 733 SOL Cl 704501 /07 O 5 7-3-0-- 0710 0525 858 403598 319 7 O 22 2 ITAITUBA (ITB) PA ---- -'5 4 2 -2 3--0710 8200 764082 )'2 3 7Q8450El'27 8 -2 -7 0600 0915 7 1545 8255 854144 1'O 1 5 CURITIBA (CWB) PR 330 7582) MQ6447 0852 1 8 2 7 --------1497' (9) -3 -----1733 123456- 2332 ---- BEL 02:827 738 8 12 400 1305 7630 074825 6852 2 8 382 700047 792 / 7 1'55 1030 C0H 331701 735 2 1450 1535 1-3-5 154937 6852 1 8 4 5(75307 5'2 5 5. -1 --- 203 1770 1 1234567 0333 --- BEL 531827 738 1--- - --1515 SAL:74855 135 8 -- 7364'2 7'? 5 ----6-- 2700 0230 1150 555 83:695 130 3 8 1630 57' 825825 082 7 8 105955- 2575 ---- 8 SEI 333449 320 8 ' -2-4 1530 1715 '54972 092 7 8 MONTES CLAROS (MOC) MG 1238 808 333887 379 1 8 5 12348 1535 7800 '05577 )7B 3 5 1 23 2 40330--» SOL 037827 738 7 0072 ---- 8 BEL 3.3449 322 '--4-'' 1730 7145 706487 E852 2 8 0? 1405 828 015274 '50 2 O - 1235 B58 333887 320 1 8 5
18245 1 4
/ 7
3
2082
jj8277 000 O 8//O '82-,:S EM2 O O 70(5
806
1 55, 48213' 320 730 O ''.80 135 2 1
8205
444 866 222
PETROLINA (PNZ) PÉ 17345-- -0,/5BL 182' 12345-' 0835 1582 17315-- :043 182/ - - -
0545
8 53159/ /35 25' 015385 E82 2 8 bE_ 8203883 103 8 BOA 0)0 C0C304 EM2 4 1 SE_ 8)5518 757 CB 866 55' C0o372 EM2 3 8 80828290 lOS 1 866 EE. 2)0364 753 3 Cl 666
POINTE A PITRE (PTP) 1515 7 0030 1-3 55- 0400 1005
1
Dezembro / 2004
- - -----
PASSO FUNDO (PFB) RS
-
O
Panrotao -
-1
823-17,0.7
1
13 ' 096 - Guia
4
7
4
''''7/ 318
1)' -
1
PARNAIBA(PHB) P1
o)153 51)4 7 1 01)553 EB 4 2
PORTO ALEGRE (POA) RS O
-
-
O 5 5
1:1' 1234' 9 7 9)00 /234857 35.5 ----
/00827 737 3 8 5 B-- - )82'97 735 735 5 35 H'-7,'i 1820 8 8'' /734'o7 --05------0 L j.' / 5; 120' 140' 585 .828020382 / 82 682 5 73' 1231057 0405 '' ROL 823P93 100 800 822313 770 4 8 520 2205 1 11041-- 1420 BEL $82095 382' 00' 2050 858 823070 182 1 1 60! 8 83' 234,ol 7420 BEL 1 0097 320 506 3335'!! 020 O 832 837 72311 006 332745 732 0 7 SOL 452251 734 CO 727 8234167 7435 82/0 80 825638 733 7 Cl 444 444 1 12,15,7 0609 -----82 653939 700 05 'SBIIB 733 1 Cl 700 ---. 7041 O 500 1034)57 1715 SE. 133891 7-00 8222* POC 330355 733 4 O 50_
O PORTO
DE MOZ (PTQ) PA _-'.14C 7-.'---' 0900 / , 7400
'5',
0012 "5'11L 0012
1 78
O PORTO SEGURO (BPS) BA 444 8 72450- 32------5-5 10771) 770 85450,7639 733 1 222 082500' 3-10090 130 3 1 555 00_ 031827 738 1 6- 030C Tico Lol ,31675 738 3 8 5 7 0300 80, 031877 738 1820 008 050773 733 2 8 6 030' 8E: 531697 135 8 231475 737 11076-5 733 820 4' 82394 3 720 3 1 y 442 061, Cl 222 5-9 450622 733 555 155381 735 2 0 8235 565 -
PORTO VELHO (PVH) RO
582 3339 44 320 O 807 - s j,looso'.00 1 8 802 5,,113890 103 1 806 71 - 014746 235 2 1 1,03 SOL 33589010D 1 SOE - ----10,---- 0143 074 845 735 82 00 2 O 1 -i 1035 -1333812 103 808 8200 820 C78815 735 2 o 7030 5 82 860267 734 CO 223 7775 6.6 88351' 033 O 222 ------ - 70,7"' '94 ----7 II" 0* 222 1));,'' 010 7 ' 202 821' '7 04-' ''07 ------- 3'- 2 804 807 0825
-0''
1030 -- --
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 82, 4 5
1082
:201' 1
0082
140C 7640
SOL 031007 738 7 284738 678 3 5 'E1 031597 700 -: 184738 079 O 8
758 lEI
RECIFE (REC) PE .20150,7
3082 0510 2315-- 00/5---- 1178
03!o97 730 1 ' FEL 333449 020 508 313567 320 7 O
501 802
SUECA 5' 2374
12345-- 0615
O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -.
-
-- 1235 0610 ---
1-35-0515 -2-4---
O
•
-
123
65_333347,373 b1SST01C5A 36 V 60 333449 320 25 070 31 CO 3
607 37
---- 0530 ---- 9523 -2-4--- 4533 ---
1234567 06:5 - - -- 1610 2345-- 0835
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA so sroois cso
.
1515
-
•
---
BELEM (BEL) PA
CONTINUAÇÁO
542
570709 098 3 8 BO 55071! 097 5
2105
'143
7 0535 2109
17'45
1 21 345-7 1170
BEL 333449 32C
061'
::Lb JJ,'7 ,:- 1o 802 :123 SOB 3,73547 30 -s, OCO 1 o 947 o --7 0615 ---- SOL 333449 02C 5 807 1234567 0615 ---- BEL 333449 334 1234567 1158 838 333558 320 1 O 807 ------BOB 332399 320 332 234567 C935 1245 33383, 100 2 ---- 1404 088 J3471 320 2 806 801 1234865 o 12'4-s7 0535 1245 8335,3 CO 12345-7 1420 ---- 1 66s BEL 333897 320 507 2 5 12'4'-.7 0120 ---- SEI 4121'' 130 5 650 - - - - -BSB 333541 320 1 602 1234567 SOB 374355 733 3 8 900 580 ---- 2206 058 3 33276 80 9 2 505 1 807 1234557 3340 1025 338614 757 1 5 846 --1420 BEL 803857 320 1234067 V 1234057 1149 1520 958514 757 1 0' 860 858 313041 323 802 7232567 :'IS :120 3J383! 100 2 1 535 034 313276 323 2 9 ---- 2205 605 723.1 7 '15 120 -530'! 100 2 '
SAO LUIS (SLZ) MA
REDENCAO (RDC) PA ------ ---- -:3 :127:1 054 1 8 Ido 412741 3533 3553 CNA 9 8 2->
7A4216 [92 3
1234557 3535 9935
333593 103 O 9
936
1234867 0935 3939 920
653893 300
655
o o
1 515 531 5036 1 4 O 4 BL 33 329 2 BB 333550 320 ------- 85 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1250962 (1245 391 7 337119 923 2 5 0047 133483 319 2 1 7316 607' BEL :33507 322 - - ---- 1 601 1200 08 331227 : 7 O 73-4564 3316 ---- 7 538 .13941 320 00' SOL 3712'? 780 2340 039 333254 319 2 O 101 ---- lIOS 704 280575 73' 2 7 12345-12380 :3:7 BE 002267 734 0' 222 1234557 0315 '33 1250 031037 739 4 1 8 03412A BEL 133249 303 8025612016381 [762 1 1 :234561 2615 ----
RIO BRANCO (RBR) C
12345-- 0835 --- 5775 5 805 333857 100 ---- 4853 ----- - -5 '100 >4546 87 0835 ---- 1 .45 CAL 133850 400 888 ---- 1803 MAU 0748.6 144 5 12345-- 1055 ---- 9 --7 .020 ---- 5L 133880 IOC 806 ---- 1920 MAU 7515 -3---- 1140 ---- ------------------ 31 0904', 6.8 - 8 ---- 1939 712
.72-,,, _CAO 1,40
,EL 0430
.3!?,,
730 735
9
O
-
680
P4 3 75 735 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 113>7
9
3
C,,3,C30
ULL s31K' 733 SOA 331695 735 1 y 635697 730 3 O $3225! 733 os
802
956 M 0639 1030
80275! 733 O 5
444
.35
:2332 312 8080 1
5734567 0645 ----
BEL 853449 333
9 6
333142 320 2 4 33389/ 320 333517 100 : OS 552267 734 509506 700 2 5
93'
31, - - -571650----
/ 8033 - -- -
çljçl
----
77
1155658 Rei363-' 738 1 8
444
234567 1325 2235 1234567 1325 2235
BE 333913 , 5642 333723 370 RE L 333893 139
555 803
30:
5
350 C19376 0762 3 A -'EL 113993 100 '05 809378 282 4 5
1 PECIU
----
6:1 3005'' 5080
---- 1615
455 021736 735
803 313181 133
0:3 333596 733
--
',LU 35210 320
80. 0553
5
512
51-Z333783 313 2 9
880
BEL 749621 876 5 856 .133479 320 4 8 336614 757 1 BE
012 5'' 802
800
665 9 1234567 1420 ---- Sr SEL 333897 320 ---- 1959 856 333541 320 1 9 802 72345-7 9435 ---- SOL 552267734 Cl 227 ---- 2145 658 50203! 735 4 1 222 1234567 1605 ---- 880 333539 100 1 800 ---- 2235 010333537 100 15 805 A 1214567 2125 ---- BEL 33,857 1CC 806 001 0735. MAO 333533 320 2 •
1
O O
1
7L0 3.132 15 320
CO5 333773 319 1 1 1 1 O
1
0030 ----
CASCAVEL (CAC) PR
12340
;60
30 337 M2 805
312651 735 734736 555
'.3 :2653 735
1
1 1
5'ol 754535 476 2 5
7745
236-7 1200
--80,43--
1430
1340 • •
150
85' OCO
o'.:
1
4'
O
380 680
1 1 -
750 1
C722 1:50
808
802 005 005
23
PLO 332553 739
O
780
COlO 806303 'SC 2 PIO 333207 01' :55303 180 1'
1
1
0504
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7
602 805
123000 0130 :50
'LO 035611 735 COH 231773 130 1 PIO 031630 733 '004 031783 730 1 'LO '.03203 313'
' e , i 5 230 0560 115559 730 : ' 227 - -- --62555 735 12345-7 163! ---' 13: 3305 COO' 5L5055 730 1 223 CHAPECO (XAP) SC 122155. 7239 4643031680 733 9 ::oo 31,3 63'S 052 1 5 ' 0 4 FLUÍ333212 1 234 5 -5 320 8 880 : 120 C OR 8063 38 0742 1 8 --- 8 0632 ': PLU $33441 100 o. 234, 404 C16303 0742 4 8 8040 O 5305"? 1931 043 '53217 320 1'.000 583105 319 9 ---. 3380 FLN 502267 734 2 05 222 12,015
1
-
SP 800
503
1
' 'LU 333540 320 055 239623 678 2
1:0
358
000 333560 320 5
803
578 8062C6
801 810 802 867 801
CARAJAS (CKS) PÁ
1340 -- -
__ 353 608922 738 9 07 665 > 1855 72 11 2 1 ARACATUBA (ARU) 10345-- :340 ---- O BEL 338614 757 806 70' A '''67 0600 9 503: 12 7 2345- 2200 '08 333301 019 2 O 802 1 '408 06 5 --- 5 31''»9 &' --- !,,0 : 'o;: SOL 338011 217 8 806 17,4''? 8040 ---- 1315 87 2345-1 IS, U - --- ?O09 '00 .737075 1 8 802 1 - -0 2655 BEL JJ4?9 320 3d 1 73676720 1:40 7100 808614 763 787 3 Cl 666 '1 325 2^5855 33887 320 801 12330-- 11' ----
BOi 910
19
COlO 333702 320 2 9 'LI 333840 323 O 638 333593 130 1 O 9 PLU 332553 735
1243
535
O
PLU R52653 735 O Cl COM 662310 733 558 602328 733 2 O 2240 80245-5 1601 ---- PLU 602655 735 O 008 802630 735 BSB B02328 733 3 1 2210 1234567 1800 ---- PLU 333894 320 O 2215 BOB 313564 320 2 1 1 1204567 1925 ---- PLU 031714 733 2315 558 031606 730 2 1 O 2345-7 2007 ---- PLU 333854 320 1 BSB 332360 735 0556, MC? 333065 320 3 9 PLU 333260 319 4 204--- 230' ---- 550 332366 736 1 - - - 0555' 007 333560 320 2 7 2333 9 '32 333260 323 - -0 - 1 005 31360 735 05IC. 000 333565 320 2 O
531 1,6 501 128 521
o 803 333207 319 1234757 2 ^4557 1:325 7955 333537 100 2 8 805 1000 038 JJ332 100 2 BOI 1042 :Os 754764 018 2 359 2,4,67 375 2955 6335,7 100 2 1 666 1234567 0835 006 BEL 333893 100 1 "80 PLU 332857 735 '1 CONFRESA (CFS) MT 807 l2,,*7:390 1429 -- - - 911.33867 329 sI? 1726 BEC .733'03 320 3 123 752756 554 2 .23'. ---- --CIO 408 .37051 733 1 1 60! PLS 333840 320 8 '10 • 1 7 64 0039 -- -- O 1--0'-7 '140 ---- B'L 37B'14 712 - • - BEL 602280 734 Cl 277 1731557 :435---- sss 310701 085 4 ARAGUAINA (AUX) TO :320 FOR 312 1 75 73 1 18'' BSB 032805 Mil 1 801 222 0345-- 0 8 1 0- ---- '800 333640 320 1 - -. ---- 2035 -0 ---- - 3440 ---- 605 BEL 335,14 752 CORUMBA (CMG) MS 7 04 545 24 33 O 80 AOS 1C9620 074 1155 FOR 327577 1 :03: 183 802 1034'-A . ---- P.L 133840 320 802 44 4 ,4 5 12 3, 3, 2,4 ,,381- .02 y 1140 ---- REI 318614 787 836 ARARAQUARA (AQA) SP 8 555 333503 102 2 8 807 119 7 035 10 80 1 60 FOR J.2 375 III 1 O 182 807 ---------302540 3 III: 800 337654 735 UAC _373_1 'II . 801 '31 CRICIUMA (CCM) SC 1234507 1420 '' SOL 313397 323 80' - • ,..0 7'4/54 315 '.11 1,12 5 7,3,........17 .. 332657 735 1 '64 5780 320 1 6.3' ---- 2910 606 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU> RJ 304' 1035 .0 3,7321! 219 307- C16303 [742 1 :130 1234567i435 2035 552257 734 1 04 277 1 1353>7233---- 8'L 031827 738 2115 800 704750 518 1 1234857 3605 7225 $13039 100 1 O 630 1371 C56 031622 735 2 CUIABÁ (CGB) MT 441 ARAXA (AAX) MO 92345671800 2200 803539 lCD 1 0 4 12315-734557 0215 ---- SOL 031637 733 2 0001 - 8064 332659 735 8 801 64'. O 8004571 1234567 113 30800 AOL 313,31 loe, 802613 315 O 709 031875 708 6 3,0- 333740 370 2 5 830 • 1155 :37 0421' 603 3$3,s7 733 3 4 056 531574 733 3 1 7309 2305 011 9 '_L .133215 325 301 0''' BARREIRAS (BRA) BA !2'4567 1725 ---- 60L R352 133 1 807 12345-0612 ---- BEL 333449 323 330333740 320 2 O 1 110 810 6 80345-720: ---- '.0 037758 733 0757' 420 832233 734 1 CO 803 O 859 333575 323 805 1 1231567 0830 ---- _L 333940 320 8C2 1045 052 Cio 3B0 082 2 8 1 058 333500 329 1 O 802 ::: 1302 053 332419 733 2 1 802 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --^ 7 116 6 BAURU (BÁU) SP 807 BEL 333449 329 H1, ---- O 6- 1001 'LO. 132601 735 801 7 1D3 1 8" j12 80' >0 IS:: - 8 601 47435 800 332651 735 5545 056 733742 359 2 8 810 1550 5564 E2 40 ....131' CGH 1 ,3391 8 8C7, 9 2 Y 8074 464765 018 5 158 13-43 93345.7 200 1410 531802 730 1 SOROCABA (SOD) SP 8 oç 6- 0935 --BEL 33893 100 - 30 332653 735 801 .1 4 5 1 1>3 ---76 045 333814 320 802 12345-7 1500 8 - 6 3300 - - -BEL 531007 735 SLZ $33723 319 OCL 1270 794764 808 1 758 1732 858 333589 320 1 O 953 2052 ---- :500 005 016362 EM2 27 058 332066 230 38 8C 2000 2345-- 430 ---- 7_O 333207 315 6 801 ------6. 1844 PLU 333844 320 1 502 12546-- 752 CAI 764764 016 5 8 768 1 2052 SOB 333 508 319 1 0 803 TABATINGA (TBT) AM 1 12345-7 331---- 805 3.72657 116 o 123450- 931 ---- 715 :302!? 320 839 80 1 1 831. -1 1535 : BEL 333890 100 0' 0060 333540 315 3 9 2001 3066 414766 478 5 6 708 2145 Colo :33780 320 1 7 -..- 2305 803 7490 .5,.. 074836 [742 , 63, 9 --7 0835 ---- BEL 333B93 500 3 803451,7 331---- 412 333217 320 500- - - - 7 1031 ---- PIO 333217 320 O 869 8 505 TEFE (TFF) AM 51? 333723 319 5*8 C6H 434780 616 1 2245 ---- 2305 12 0 333780 319 1 4 533 2301 0564 333940 315 3 O 812 - - -7 7335 ____ BEL 333090 100 8 835 'LO 031511 733 A 234567 2300 -.-. BELEM (BEL) PA 1 --7 1420 ---- REI 333897 320 8' 3445 MÃO 474836 (742 2 ---- 3015. COlO 631709 730 2 8 :79956' 0030 ---- 7.3 313840 020 3 7577 ERESINA (THE) P1 7140 7907 CURITIBA (CWB) PR 658 333896 320 1 8 8042 397 2 7,2 3645002 735 O O535 803455, 5949 ---- 234507 2655 ---- BEL 333949 320 8 6 80 035725 730 2 O 123455- 063 1110 o 807 BEL 333895 320 1245 858 552266 734 1 08 1 572 831 L 8025 BSB 333518 320 1 8 123456- 0855 ---- PLU 332659 735 6 861 1 907 555 .733541 320 O 12346-- 1639 ---- P U 333216 320 629 844399 735 1 8 1239567 0920 :143 653 ---- 3335 COM 133003 320 1 O 801 '''7'88 332846 735 2 V 803 550 333300 319 8 7702 -- - ---- 7 0--- ---- - o 203551 7530 ---SEU 602267 734 Cl 222 841 PIU .37659 735 RIO GRANDE (RIG) RS 7326 POR 3J3536 500 3 8 ----, 858 502002 00 1 8 441 540 ---- 3035 COlO .33003 319 1 6 801 4 S,.L 339827 734 .-. 8 9 7809 1-7!?!. 802 333216 320 806 1234567 1630 ---- 705 31603 733 173450- 0730 -- SOL 333591 100 ----- 225-04 016343 0742 SCC 337616 757 3 8 7806 1904 22564 055 331601 738 1 1 OCR 056388 (742 3 9 1000 333544 320 4803 6 102 ---------0836 -- 1234567 1800 ---6 801 010 333201 320 SALVADOR (SSA) BA TROMBETAS (TMT) PA 2146 7607 BSB 333015 320 1 8 BOI COR 332705 735 1 8 .--- 1050 031657 730 2 " 7'45A 58012 2913 -7-3--? 2260 COlO- 332204 733 1 O 902 'U 031710 733 1 413 .313800 320 5 1234567 1925 ---- 7 0930 062 78007 - i 5 --- 05' SOL 333449 320 i ' 441 -2-4--7 2750 COlO- 852254 733 1 9 2346 558 555526 738 5 A BOB 133887 320 5 1 861 4236 : 1,- i101 F11 3556 32C 8 502 12345-7 2007 ---- "32 333854 720 333481 100 1 1 801 TUCURUI (TUR) PÁ 12345-- 0532 1250 3 13341".? 35,0 1 558 333714 225 2 1 102 1 2355 ELO 133203 359 80! 12345-- 0805 ,24 503,21 850 O 055 603893 100 3 7 123156/ 3835 1430 135 8 6807 COM 133007 320 1 5 1234--2303 333260 319 .-.- 1205 801 00 5,3 UBERABA (UBA) SOL 008514 557 1234557 1140 --MG 8 O302 O PLU '2651 735 550 333569 100 BOI 123458- 1501 .--. .430 -09 5,2,71 733 1 5015 ,30,---- 9 SOL 931827 738 03* '05 333B93 :00 3 1 1BUS 306 12712 735 1 8 801 ---. 1320 0 lis 8,805. 5,7 2 5' 123-567 0061 404754 556 3 8 750 - :323 P7l 333260 320 8 4832-------1 1001 ---. 778 :37051 735 8 801 ....5 .. 7380 123s567 : 00 40 : :940-' 315 1 8 SOA 333565 100 O 7802 .--- 135 BOI UBERLANDIA (UDI) MG i 1015' '07 333890 300 3 1 605 PLII 011707 733 1 123486 . 1048 9 1231567 7435 ----12L 967707 734 0245 832 45 222 12,53 SOL 333719 320 1355 0007 - 3176 1 730 1 1 ---- 1050 COM 333730 319 3 9 312 BOA VISTA (BVB) RR 2100 338 952329 733 1 8 666 712 313200 319 O BOI 12305-1130 A 320 00 2 5 SOE --- 67 02------BEL 333219 1234567 1205 ---- SOL 333529 100 ---- 702655 735 4 100 1 234907 :637 - - - 1335 .1,5 8030O 329 1 9 521 -- - - 72364 ---- 1550 SOB 333732 3j5 3 A 80' 800 712332 733 1 9 802 8000 502228 134 3 Cl 1 7320 710.1 O,', '12 8 i2345-' 73' 5 1331'.' / '.31' 8 FEL 333093 703 1232 L ,13 b' ! 160 805 - --6 0875 1520 :0,7 '7/80 800 1 O 080 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 802 -----OLZ 313123 319 ------ -13- .16 .13969 100 2 8 1 '12 3(1507 730 7 1232 O ----805 333216 320 7599----------5-- 3 8:1 SANTAREM (STM) PÁ 120 -,2 1059 735 1 1520 555 351402 (88 2 5 1 800 12345-- 712 '7553 736 1 BOI 1224657 1300 . 9 475 46 .-7 ---- 1900 B5B 705 45 ::::; BRASILIA (BSB) DF 1053 800-O 32715 735 1 8 BOI v 3j800 320 O O 4302 123451 01'93 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 0975 BA 4731057 7800 5 5380 100 1(3 807757 319 5 80! 12345-- 1130 12340,0525 7371 535698 130 O O 8EL 333179 980' O ---4--? 37-- ---- 2-4-.,- 805 '711 C74825 0742 1 H 980 3317 0013 320 1 7 BOI 8000 -- - O 0L6302 735 2 O 5' 2,455- 0903 1100 COH $13429 323 3 4 9:0 O :535 734932 E142 64 ---- 1136 1239567 1601 - '13 :,12655 035 1-3-5-- 1480 SOl --- -7 3695 ---- 031802 736 3 6 837 i 2348-7 3200 1310 1-3-3-- 1805,595 C74B56 735 0 1 BEL 333439 323 801 12/ 310714 735 1 O 822 333884 320 O 5234567 1830 1911 7892 -------858 113566 323 O 830 -2-4--- 3330 1615 434512 E82 O 5 PL_ 332585 733 1 809 12346-7 1630 031714 133 O O 1234557 1925 2035 535 557 450 1 E ---- 1417 555 31342! 321' 2 O 912 010 32134 733 831 12345-- 1535 ISSO 1910 1 O 133854 170 3 O 102 12345-7 2007 21:0 O 1234667 1645 L 0 '31737 033 VIDEIRA (VIA) Sc 12345-7 2104 2235 0646390 735 O O 3722 ---- 2030 31037 733 21 --5 ' --- REI ,31927 735 ! 73415_- :650 Isso 574602 052 1 6 4 12345-7 1700 7L3 021619 735 3001380 ---; CAMPINA GRANDE (CPV) P8 ---0561 C16314 E42 2 O ---1730 1250 955401 062 1 5 003 031754 700 1 8 2025 80341-1 1610 ---- 'LO 593377 319 o 6 -2-4--? 2200 7803 502 VITORIA (VIX) ES 332254 733 O o PLU 333211 319 3 BOI 123406- IBIB 753 010 592064 Cl O 480 -2-4-7 2250 552280 33 O 1 0316 332718 735 1 1 2050 BOI O 3,4,0- 8000---- 8EL 531223 738 7313473 562394 733 2 CO b6 PIO 333377 349 12345-9 1815 ---- 1 509 O 6 SANTO ANGELO (GEL) RS 800 603377 320 151' ---- 515 33216! 735 1 1 SOl 2125 2 610 852364 763 CV 66 7334 3 5 0,39 SOL ,3!527 738 9 509 12345-7 1931 ---- FLJ 333217 320 --0 3300 SOL 331227 738 2302OC 552334 733 2 -10 o C5H 15803 [M2 .CA 0516 333019 320 1 9 801 6 2205 856 933695 736 8 CAMPINAS (CPQ) SP 1 ---- 712 OL5000 735 222 SÃO 2345-7 CARLOS (SCS) SP 736 2 O ---- 1410 010 0380282104 444 1 9 858 05236C '35 805 035733 730 A055: ---- 8 034551234567 0600 ---- SEL $12251 737 A 802 8001'-- 80 -----BEL 092267 734 5' 220 806 4600. 550 003653 793 3 7 I - -,075 031695 730 7 O ----- 300 412 ---8050 050 332822 735 1 6 858 010301 082 2 8 '1 '1 O
-
7
O
333705
O
'1
6
-
7
(
1 OLL 631629 730 C06 331736 739 1 A
1340 ---- PLO 333221 320 COS 733773 320 1615 12305-7 1901 --.- PLS 3.2667 705 008 315771 32C 7110 PLU 132557 730 6 13C1 ---- 10 COH 333774 313 1234081 2_lO --- 805 631711 753 3060 031733 73'- - --- 2255 12345
Em
1.03
2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP
0,'
1214 ---- 1340 ---- 1130 ----
CAMPOS (CAW) RJ ARACAJU (AJU) SE --- 1'.41 8017 331612 73'
1
404 .533400 319 1 8 333537 100 3 8 803537 100 3 O
n
2835 - 67 1300
'06
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) Ml Oer,port,
12345 . 0714
A '00 .71265' 735 106 33760 9 319 2 1 1 'LOJ ,,Io:I 730
1240 ...
1214 23456 5730 ----
12345
SLL 080607 725
234S-' 943'
712 333640 320 5 0:1 0780 855 333870 320 1 A 333480 150 O 5 080 603441 103 O 9 5,, 1 806 332083 733 012 010 333087 933 1 O K: 031705 733 O O 710 333944 320 O 647 807 658 333880 320 1 0 333403 150 O 1 801 503403 100 O O 666 333447 170 O 1 861 153447 100 O 9 666 1 804 333223 313 BOi 6450 3,13472 130 1 1 802
CAMPO GRANDE (CGR) MS
2200 1- -- ---- 2360 1695 BEL 3.1353' 530 5 02 1 5* 540 333364 330 2 6 1710 SOL 3J3B91 130 208 333869 :30 0553* 359 333367 ; 0 5
1512
57 515
9
°S3
---
'LU SOL 858 SEU 580
1
35
858 333845 320
2115 1423
,007 5234567 0633 ---- 005 ---- :217 53 , 52315 0532 0930 4-44 10345 0832 0930 404 15238 1141 .--. 100 ---- 1530 1734067 5727 1830 508 --- 505 12245-7 5890 903 ---- 2110 036 1234--7 2020 2120 173-4? 7020 2125 235 31', - --2029 2120 5 23 23 80 20 -07 273,-? 2730 ---- 0250 803
o 8 1 CO
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
5 ->5-- 0133 114c
0
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -
BEL 333693 100 564? 333723 319 055 333529 320 REI 333897 320
6
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP
BEL 333449 320 858 333575 320 C041 313132 359 1 BEL 693449 320 855 555634 738 090 562824 736 2 BEL 333893 IDO SE? 333723 323 008 333126 320 3
7
103
-
P,0
2'
5
6
0
OLha Panrotas - Dezembro /
2004 - 9 - 097
—
-
Ç
o
-
11+144-4
O O
GURUPI (GRP) TO - - - 2 1
- 0130 0833 ---- -- -- 1130
1., 333840 320 9,6 070 701 390 2 8 9 3-,, 333840 22C B08 $90701 .2 7 8
ILHEUS (lOS) BA
'34513.4,.. 123-66-
802 832
123366- 0026 ---- 0250 1234557 1030 ---- -- 2040 1234567 1671 ---- -- -- 2135 1234567 1925 ---- 2210 02345-1 2007 ---- 3350
'LU 137698 700 650 138103 705 O 3-_O .733215 320 500 338615 157 7.. 810610 705 03' 812205 7 03 2 81. 031714 700 855 031800 715 O PLO 333054 320 858 333542 020 1
7 1120
1 800 4 1806 1 100 CO 222 7
9 PIO 332653 735 531 9 602 059 333454 100 1 9 117 9 O 8'l 9 935 CII 333458 III ARABA (MAB) PA CONTINUAÇ1 60 830 503 333457 7(0 O O 750 PLL 333844 320 5612 1254567 1500 ---- 5 801 PIO 332653 730 7 1302 ---- 002 2243 858 333714 320 1 • 5 3-LO 0037,0 319 803 006 330458 100O 836 9 02 12045-7 7707 ---- PLL 333854 320 1 -- 3,0," SOA 03305' 100 3 550 333407 IOC 806 1831 52 3543 858 333714 320 1 1 PIO 333253 320 1 804 ----5-- 2320 ---- 7 801 PIO 332657 725 7315-7 1301 ---- - 0600. 000 333961 100 ? 3 80, 839 4ARILIA (Mil) SP CIO 333480 30C 7 1 ---- 7739 1 6(1 PIO 332651 735 1 'LO 330657 731 801 12345-- 1001 6- 1007 ---- FERNANDO 035 DE NORONHA (FEN) PE 0 3515 009 P51758 AIO 2 6 718 149 330368 319 1 Y 805 665---- 2135 1:310 07:: PLU l53i 319 9 531 PIL 312655 735 12445-7 0501 31L 932342 '33 2 866 IMPERATRIZ (IMP) MA 1470 3535 051' P64732 510 7 5 790 o 009 'LU iJ321 320 3-LI 333844 320 V 802 0704067 0132 - 1 Ali ----II, 333209 319 123451 035 - - - -135 :,Oo 1 501 810010 019 2 9 800 2050 1355 332572 320 : 708 251- 05' PO4134 678 1 6 1300
---- 0525
BELO HORIZONTE (Pnpuha) (PLU) M G --1303 ---- PIO 332653 735
FLORIANO POLOS (FLN) SC
IPATINGA (IPN) MC
-- 7,5 .733209 310 151 330007 319 2030
PLO 330377319
12305-7 1815 2205
1
O 1
010 3.12313 733
7 9 573 137343 133 O 5 3-1_ 332611 705 3513 33010, 130 1 1 A '__ 402COO 733 0(3 458306 703 1 CO 5 333447 73 .1.171 1 0 337 '1- 25 O ,' - .1,132,0 379 IDO 5 133 3 1
703 3.13377 320
5- 1870 2205 123.557 1-- - ---- 2730 17315-1 194C' ---. 2345 ----5-- 2300 -3040. 1233--233
PORTO SEGURO (BPS) BA C/.,3
3-._
1376_O 733
O
O:- -001575 330 20
2335-- 0533 ---- 00 i 6- 0830 ----
3-,. 533231 319 O 3-35 III5310 735 1 O O P35 403201 323 035 195000 135 1 O 9 3-13 133203 310 05,7 135000 323 1 5 O PIO 031731 733 005 330758 733 1 1 PIO 331758 733 550 070571 100 1 0 O '10 312650 735 (05 .710395 100 1O 030730 730 O 0
i23-16- 0915 --- 01,5
4AAINGA (MGF) PR 1 ILU 332659 735 807 070' 0743 705502 615 ---- 0'N --o- 1048 - PIO 131611 735 1 3535 (Oh 337141 IDO 1 9 7056(0 AIS 50700 0743 0335 17335 - - - 005 031753 730 1435 1 '_3 5311311 730 005612 515 12045 0923 8850 0253 ---- PIO 137707 733 0004563540 ---- co- 531827 738 1 9 705592 070 7 1------1000 1115 1535 005 034761 130 7 1501 1 'LO 631609 733 005578 015 7 9 1435 1555 ----5 ---4--O 0333 --- IC1 PIO 802553 735 0033067000-3---- 159 531927 735 1 9 3-LO 101602 014 9 12035-7 1644 ---- 0016 051 515071 735 1 ' 732 1200 sei ILL 333241 320 1803 004 105503 AIS 1 02340-7 0223 220 III ,?"5-1433 --- 3-13 413207 319 0,1 (03- 332708 738 705586 AIS O 5 17717-- 7705 0730 222 PORTO VELHO (PVH) AO (59 015071 135 7 7 1188 C58 332132 735 2 9 105609 AIS O 8 17335-- 1855 1033 3-Lo 137750 737 ---- ----1700 00345-1 1077 O 8 ' ---110 333040 320 12345 C832 ---- PLU 333441 132 0 034567 (1313 2320 CP3 130720 130 2 2JOAO PESSOA (JPA) P8 .... 1 1155 CIO 332132 738 2 9 0100 058 333513 100 9 63-6 8 PIO 443071 37° 1 PIO 332651 73 8 12348-7 1001 ---- 8(712,35-- 0700 3-LO 333044 320 INACU (MQH) GO 12341-- 1003 ---- ". 817 1 CII 3172 735 1 8 1280 32 003 812342 707 508 333530 003 1 O 5 53-2 2115 1-3-6-- 0630 ----- - -333830 320 PIO 333208 309 8 801 800 652064 733 2 CI '76 O 12345 1130 ---- O ---- 7_O 33,1.35 023 1235 856 00070: 153 7 1350 808 -- -- 1800 CGH 333109 100 1 8 12345-- 0830 ---- P1, 333840 023 1 812 006 .1.0"'-. O 9 2115 ' 537 -0 4--- 0503 --------1.10931 323 1 0013 1234567 1232 ---- PIO 031655 736 8 812 1305 055 333552 323 2 1 1334567 1925 ---- -'. - 531 1I 733O 0030 555 003700 350 1 8 1 1500 1 G 031606 735 1 8 PIO 333844 323 810 6 3 ' 1117'0005 6- 3630 1 5 220°. ONTES CLAROS (MOC) MC 8 807 81? PIO 332693 735 1234567 1302 ---- ._. 1345 858 333562 319 2 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3057 05500 A O 8 1822 CGH 333103 102 1 8 808--7-0593 0830 PIO 333040 320 1 9 O ----3-., 330551 035 3564 435 O 5 146 0745 13349-- 1000 - O 8 PIO 333207 315 1430 ---- 841 851 333568 323 2 1700 12345 ---- 1305 (0- 3-04706 300 2 8 1 - 1-110 05550 0" O 5 1730. 1004 0935 5 001823 COl 333103 102 1 1 PIO 333377 320 808--6- 1805 L'-, - 3-__ 332553 035 7335 . 1 1301 35902? 435 O 13045-- ,O01 3030 8 12345-7 1815 ---- 5 PIO 333211 309 801 G15 332354 763 C3 P84705 314 1 1540 2043 CIII 332114 735 1 8 810 8---- 0305. REI 333500 300 2 9 4UCURI (MVS) BA O 3-35 332555 735 10345-1 1601---- 7234567 1931 ---- PIO 33321? 320 8 809 1 PIO 332087 733 6 :2345-7 1940 ---- O pi_ .32551 1'' 1_1 -3-5-- 1(01 C35 784732 074 2 0025 - - - - 2223 7 805 009 333105 319 O 830 015 332364 763 IpS 05' -54734 AI' 2 8 0435 O 3-35 1,1300, 310 10245-7 1730 -- 1 PIO 531711 733 2(_ - - -- 0005. SEI 333140 320 2 5 832 03-3-54734 018 2 8 -- 2005 (OH 831674 736 1 9 ATAL (NAT) RN 2333 JOINVILLE (JOl) SC 10, RECIFE (REC) PE PIO 333571 310 1 17045-77(3 ----_ FORTALEZA (FOR) CE 1 830 23456- 0655 PIO 332509 735 -- 0000 liS 333408 100 21 6.2 1014-.57 0825 1120031702 733 1 O .4567 0800 N55 8317(2 733 2 1 000 (OH 332730 73s: 1 0930 O 035 PIO 333540 320 !2345- 7 0.530 - - 5 71,' 332051 733 123456 0820 1 0:1156 0829 ---010332081 733 809 1 801 PIO 337659 735 12345-7 0655 ---- 818 330465 320 1 5 835 1203 113 33234? 133 1 O 1135 --806 1240 lIS 333536 103 1 1 O COM 330750 735 801 8 PIO 335840 320 502 1- 3830 ---- O P13 333840 323 72345-- 0030 ---- 9 N'4667 0800 ---PIO - .133840 320 802 501 ---- 1255 III 332741 735 2 1 801 1203 808 333465 319 1 O 1158 855 333552 323 1 O 1 1745 168 333516 323 2 8 542 12345-- 0915 ---- PIO 333203 319 801 9 80° PIO 333215 320 1234567 1430 - -- O PIO 133840 323 6- 0830 ---- O 7 0846 - - - - 712 531740 736 801 C5H 332754 735 801 500 332161 735 1 9 1300 558 1,13562 310 1 6 1158 - 012 831296 733 2 9 1420 831 507 330141 735 2 7 1255 1 PIO 137560 730 6- 1248 ---- A P170 130440 370 7 0830 ---- 8 723456 0949 ---- 712 0L5002 735 7 331 635 --6- 1001 ----3-LU 33005: 730 010 031755 730 1 1 1603 858 333550 320 1 6 1158 808 868639 733 1 CO 444 1345 7 801 C5' 330702 735 PIO 031703 1234567 1025 ---- 330215 320 1 1234561 1030 1235 1030 ---- PIO 333216 323 619 12345 557 332743 735 2 9 531 ---- 1325 - -805 131716 733y 730 2 2332 8 PIO 332-383 733 ---- 123456- 1147 $80 333300 379 1 9 510 1200 17345-7 1IC1 ---- P13 330601 705 5 809 PLU 332087 733 10345-7 1843 ---- 073 332230 733 1 6 1650 1 1234067 1030 ---- PIO 333216 323 809 059 332032 733 1 5 y831 POS ---- 1413 7 570 332053 753 802 6 PIO 131150 733 12345-- 1250 ---- 9 553 332160 735 537 80112540-- 1130 ---- PIO 333205 370 1012- 451 333574 320 2 9 805 1715 551 016084 672 2 5 802 1503 537 332379 763 2 8 839 ---- 1410 059 332732 733 7 9 3-00 015050 735 222 10345-7 2104 ---- 8 6111 502653 135 7234557 1332 ---- 17345 1250 ---- PIO 630768 733 1 P13 030885 735 12345-7 0232 ---- 7 +14 555 852000 105 00 580 115384 692 4 5 C 0h 802011 133 2030 063- 030776 735 1 1 1640 666 -- 0205- 5,0 912052 730 2 ' 090 512377 133 2 0 1940 P10 132653 735 8 10-3 1034567 1300 ---- 1 12345-- 0305 ---- P13 031723 733 7 830 P,.i 333301 379 S-- 2120 ---- 1 3-101713737 315 I2045-- 1433 ---- CII 532310 733 CO - - - - 3540 CG ,, 031776 731 1 (003- 113 337050 730 1 402 CO 055 012310 733 2126 050 632322 733 3 8 1 1031001 1611 ---- PIO 332555 70' ' 3-' 9 502 014- 2100 ----' ._ 333263 010 SSO 902222 733 2 6 1040 17345 1234 ---- PLU 733207 379 00 CII 332738 701 7 1 ---- 3530 002 0215- 50' 332050 113 1 9 O ----3-'_O 333843 375 1234557 1033 CII 732310 733 CO 1 811 12346-' 2001 ----PLO 332507 725 1 P11 3.13260 '73 507 -5- 0303 ---- 008 .133074 370 1 O 2214 550 762322 733 3 9 06' 2125 CDI 332738 700 1 9 1013 ---- 2103 002 3515 . 000 337052 700 lo FIO 031714 733 9 1234557 1925 ---- 7111J,2844 320 O 1234567 1830 ---- 558 13171, 133 1 A AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2230 2230 508 333062 100 2 1 806 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6 12345-- 1000 ---- PIO 131758 733 110 330357 133O 12345-1 1943 ---- 5 8 3-L_.112559 1,5 630 1224567 1925 ---- 'LU 321714 733 1037560 0651 550 006054 692 O O 575 ,l.17 1915 ,'Si 753 2240 1 O 5(0 (5-' 132750 ''6 558 5318:4 738 1 1 1 1 - 2243 PIO 333447 100 O ----5-- 2020 --- PIO 332087 733 8 809 JUIZ DE FORA (JDF) MC 3-1 3.13203 313 O OCO 12305-11543---- 15045-- SOIS 0325+ ORO 33305, 130 7 5 C3' 330754 735 1 9 OCO 0120. UIG 332356 733 1 1 807 35C3 1 030 1001 ---- PIO 332501 700 5 ----5-- 2123 ---- PIO 333381 310 9 031 8 222 PIL332651 706 72305-7 2134 ---- '10 5L5000 735 --61000 77006 P84782 AIO 1 1 1301 - 1332* 175 332354 753 1 O 444 707 C53- 337752 735 1 5 0130, 858 752350 735 1 5 1033 O 900 PIO 337651 770 1-2-5-- 1001 ---- O PIO. 033060 310 9 234 - - 2303 ---- 5 - PIL131680 735 ----5 2123 ---- 7171 333351 319 1034561 1232 006 P84703 019 7 6 768 ---- 1313 8 053 132352 733 1453 CGS 131756 130 1 9 0100+ 010 332356 733 1 9 802 7 801 -2-4--7 1300 ---- PIO 332553 705 000 0030+ 541 :33515 323 2 O 1 PIO .7_OSSO 735 1 1234 12345-7 3531 2303 - - 710 333260 319 802 - - -. 1713 760 051 P84754 AIO 7 5 O 800 ----5-- 2303 -, - 3-I_l .',1321,0 523 1845 CII 312756 705 1 9 0440, 556 333068 100 1 1 005 ---- PIO 131723 703 0 4 01 .77352 333 O 8 802 PIO 330211 320 5 809 10345-1 0.5'- ---- 20------'LO 333260 320 ----5 760 1710 155 3-84754 078 : 8 05-'. 11 .13570 323 2 1 0440. 056 333068 100 1 9 002 2210 COM 332758 735 O 5 801 >LU 3302:: 010 801 O0'30- 7 19:6---- 1 PIO 531711 103 15345 1 0051 _40 359 P84785 AIO 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 760 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --- 2341 C5 131502 700 O 5 5 3-13 '12050 735 00345-7 C665 --- - 1 7 0655 - 3-LO 332659 735 600 LENCOIS (LEC) BA ALMAS (PMW) TO C513 133070 319 1 O 1 0935 (OH 333003 370 7,45-- 126 531750 030 - O 5 '13 132650 135 :030 (56 3321 65 733 2 1 602 6- 0650 ---- 0004557 35,-----3-1, 333041 370 -1430 055 116350 567 7 801 12345 9 009 133070 323 1 O 0753- 1_O 333371 379 809 1111 855 330550 100 1 1 0903 O 3-10 317601 735 ' 3-LI 853,13 135 OCO 1313 5:5 332162 753 1 9 507 LONDRINA (LDB) PR 037056- 0335 12345-- 350! ---- -- O 5 019.0,00400 320 8 --- 6 0030 PIO 333201 320 CS5 753505 133 507 222 1335 431075 751 17'455- 0665 1223 O PIO .132501 735 ---- CII 332708 735 1 856 853008 100 2 5 722 2015 67 1001 80!---61 0650 3-.- 332650 735 • 801 800 P13 333044 300 ' 8C2 CIII 333103 315 1 O CIO 332:86 763 2 8 2345-7 0900 1376 1230 1C76 035 333750 310 1 • 810 O 7 0830 ---- PIO 333640 320 9 815 330008 100 1 ' 801 3-LO130737 733 600 2115 125496- 1148 120406- 073 U ---- P_, 031605 733 1070 1405 006 030774 130 O 858 333887 320 2 8 801 234567 1325 P13 031704 733 13- 431725 735 2 9 1223 1 9 12346 0832 --- PIO 333441 00 9 801 856 131770 130 1 + 07315-- 1631 ---- `LU 332605 735 2120 801 12335-- 0734 --- PL 333215 320 0,5 333074 319 1 1 1250 CIO 332166 733 2 O 80! 1020 155 $33760 320 7 9 910 ASSO FUNDO (PFB) AS 1025 9 1234--6-------PIO 333203 319 O OCO - 57 1635 ---- 35 .1.12655 136 123406- 1007 PLL 100691 750 1 700 ' 000 557813 735 0034057 13033-35 557813 'LI 313274 320 CII 333007 320 5 60 1 1 O 000' 1250 056 5L5O62 735 1 1 022 1,15 _ SI 5080 735 1 - 002 7,03711 323 O .2305-7 1310 14E 088 333887 319 2 9 8C I ------ 7 1224561 1300 P,L 162553 708 OCO 7747 -- - 7 033 0 1 31' O PIO 333205 319 801 O O 009 SL5O1I 730 2 O 222 'ETROLINA (PNZ) PE 1745 1445 CII 333031 100 1 1 C 9 IU S8C1 12345-- 1430 PLL 463207 315 10045-- 1253 PIO 031756 733 RIO BRANCO (RBR) AC 348-7 :327 ---- 1 PIO 531709 733 045 SLSO7I 735 2 1 022 0600 1745 SAI 006384 072 7 5 130 1731'.00 1505 --330704 9 CPQ 531735 135 O 12345-7 1901 PL_ 553317 310 PLU 332657 700 9(1 12346-1 1615 7203 5.0 331702 733 2 O 088 03180, 130 2 9 2335 059 330772 320 1 • 6(1 3546- III 052304 750 2 CSs''.. 7135 1 1(1 (Galeao) (GIG) RJ PLO 332657 735 PLL 103077 ,20''-' RIO DE JANEIRO 61907 o1815 GOIANIA (GYN) GO 2135 059 313772 310 1 • SCO (345. 07 .3 052454 763 2 CO 505 .301033 353 O O 123706- 0650 C715 O 23456 0830 ---- PIO 333840 320 .1,03970 30' O O (2045-7 2053 _ PLO 001711 733 12340-' 0700 C833 - 1780 558 333465 320 1 O so ORTO ALEGRE (POA) AS COM 031700 730 1333135 30 5 A O 12305-- 0700 0833 1,0 333840 320 5 7 0830 -- 800 9 0034067 (055 3-LO 332650 730 835 - - 0610' COR 031833 734 3,17080 132 O 5 1234550029 0970 1140 658 333465 319 1 1 001 - CSH 3,0700 703 1 9 035 O00 402001 733 O 9 123455- 0820 0929 O 123.567 100'-----3-LI 332661 735 801 ACAE (MEA) RJ 9 0122 PLO131511 731 031745 730 O 9 7 0840 0940 C6h 333462 319 7 1 071 133C 15 35 049 001827 730 2 O 07345-- :34 1 ---- PIU 003576 733 313073 310 4 O 12345-- IODO 1100 1 123456 13------PIO 332653 735 807 9 172C 018 011230 3-50 0 003456- C730 PIO bISCO 723 033313 300 O 1 12045-000 1033 159 333464 300 1 1 - - - - 1110 1800 CGH 130827 308 2 1 MACAPA (MCP) AP 1 353073 323 O 5 200 3530 7'LO 332693 705 1 7 730-3 ---- O PLO 3.0001 713 809 353456- CO29 -- 7 1000 3533 033373 373 1) O 3-_O332940 330 002 8 010:1 4 557 Co,: ---- 1800 039 333464 319 1 1 010 3,02 350 733 7 1 1220 811 -0740 330 3 5 1234167 1126 1159 8C7 ---- 745 559 313806 320 2 7 12346 1430 ---- PLU 333207 319 801 1218 3.440 IOC 2 O 001 12345-- C832 0741 3.3003 733 3 5 123405- 1141 1:2306700:-:- 'LO 332844 320 ' OCO C5 333464 320 1 1 801 1100 1 7 0040 I'L11 130045 135 3-32000 734 3 1 142345-7 23406141 0241 807 7255 8583333+8 320 2 - 7 3-13 531619 735 700 --- 1325 SOU 501353 730 O 7 151508 730 O 5 1_O 53171+ 733 1 6- 240 1253567 1926 ---- 343 03- 531752 730 1 1 1950 V 001 3-LO 333003 310 12345- 0915 12345-77 530 730 0115° 808 531625 738 2 1 9 ----- 6 1715 ---- P1, 331850 730 355 313503 320 1 O 881 123C 3"'2C85733 032005 703 OO 55 5 12345-7 030 700 12345-7 2007 ---- 3-_O 333854 320 512 1950 CGS 331752 738 1 9 1 535 173456- 0909 PLO SL5352 735 0,7731 703 O O 1234551 1645 O 1740 858 333704 320 512 1234562 1800 ---- P73 333844 320 9 802 .020 320 1 5 IAOC 558 608 272 337477 310 3 1 811 12345-2 005 015 ---- 0130+ BOI 333894 320 3 O -- 204 0 855 33 3591 320 1 803 7 2,0 3.12,90 730 001 10340-7 1101 433377 319 O 9 12345-7 1015 1010 1234567 1901 ---- 1 113 332657 735 801 MACEIO (MCZ) AL 1410 35H 332777 730 2 1 III 333317 320 O 6- 4000 1915 9 05' 133542 320 5 801 10340-- 1030 3-_O 3,732 3-5 313 O 1234657 0830 ----3-LU 333843 320 002 gei 833377 320 O 1 6- 1035 1015 - -- 0000 1 808 332240 733 2 9 'SI 1,12163 733 1 O 007 1430 1151 808 333575 353 1 0800 131733 705 3 9 12045-7 7026 2032 9 12345-7 931 ---- PIO 333007 320 800 6 1234067 1232 - '_O 531505 730 0 1234567 1000 ---- PIO 333205 320 819 JáM87 733 3 1 12345-7 7040 73" ---- -'240 059 133550 32C 1 3 ('35 531580 731 1 7 - -- 500 815 ---- 325 000 _33565 322 2 O 12340-7 940 03' 10,0007 733 3 O - :231 5 - 7 7104 ---- P13 515000 735 - _3 332553 735 1 001 12341-- 1300 ---33:660 733 1 1048 7540 .633301 31 113( 000' O O -_ 5 0233. 858 602240 733 O 00 630355 333005 320 1 O 001 1234867 1925 2310 03:714730 2 1 832301 319 0 O 1 0120 022' -----O '03 332553 730 8 807 1300 4 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC PIO 502057 750 660 12345-7 1940 ---- 153035' 333055 000 1 O 830 RIO GRANDE (RIO) AS 9 610502302 733 656 :2340-- 3711 0813 05603 076 1 3 PIO 137650 731 1 007 1234617 1300 15 ---- '.0 3,3441 100 0C15. ISA 802370 733 2 5 686 3402 7340 - O'OU 1025 C5612 017 7 8 05" 332104 733 1 8 1820 830 0325 '35 015343 072 O 12345-7 2104 ---- PIO 515000 735 y222 -1 O 104 C5552 074 3 8 O 12340-- 1030 814 113207 300 831 301 0115' 858 452350 735 2 1 O '41 ---- 3-LO 631616 733 O SALVADOR (SSA) BA 350 .131061 500 1 O 1730 031 1234--- 2300 ---- PIO 313260 319O 8C2 16N LIX '(5846 001 O 5 G.31102 733 O 1 1233567 3820 3510 1734160 1801 3-Lo 332650 730 5 031 0135- SOA 332360 735 1 0 006 5 ''O 1520 '05078 004 3 5 773313 310 03:1 12340-- !OCC 1 O 11H 312714 730 O 031 ----5-- 2300 ---- PIO 333260 323 8 602 0,47 705000 014 3 5 :44 1725 513373 310 17345-- ISCO0,1,1 1 158 113089 NC 0 0 .31 --2415 3135+ 550 312353 735 1 A 805 055, 000c 7056o' 004 7 9 1235'7 000 '0 .03216 320 00 O 17540 9 ' 7540 - 'LO 331747 7'3 MANAUS (MÃO) AM 1213"7 710 0-00 331750 035 O GI.JANAMBI (GNM) BA III 331107 733 3 A 2150 P__ 352650 735 125-'- ISCO ---- O 00 1 234567 0030 - -- PIO 333543 323 A -0030 --- NU 3337 16 373 009 8(7 02341-- 1770 ---- '10 013209 203 0 025 1 03- 353450 0C3 O O 12C3 808 332234 Mil 425 051 0814 12 878 1 5 0(0 CIO 133051 32C 1 A - 2330 i234567 0555 ---- 930 7 07'2 ---- 305 12310 0730 - - - 1235 6 0830 ----
831 501 53-3 801 809 801 801 801 680 00 801 801 802 802 835
7
,O
350 V66 100 666
800 008
800 806
802 802 802 802 002 807
801 758 sol 760 Sol 760 00! 768
839 031
002 802 502 802 802 002 009 600 002
102 565 066 100 665 665 607 805
009 602 801 801 809 001 802
802 805 802 802 803 80!
819 800 803 80! 803
801 809
001 803 801 803 800 800
003 565 809 665
800 855
O9
-1
8 - 098 - Go's Psnrotso - Dezembro / 2034
665 800 655 809 66' 800 853 800 860 801
800 665 683 000
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP c
. o
r
20 22
r
-
<
4
PORTO ALEGRE (POA) AS
1
L
SOROCABA (SOD) SP ,
733 D
-
LU CGH
C 801
210
G
?
07
•
D J 2I MU P 055 33
IC O 1C80
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
CGH C1333 EM2 : V
c Y I FCY EO1 CY J
1
R 743 733 CV 1O GRU RC35 C3 1 Y 1O
6D9 73
1
BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLtJ)MG
42
07,'i
I2J5
IDO
1
2 CY 10D c Jj2152 735 2 1 GU R2323 733 Y 6Ô6 i 1e15 CW RG3OB? 1 .30 2 Y :00 Y 802 -- - -C JJ3]17 1O GR j O 30 801 :234567 040 ---- C'F R025 33 O c 100 80? . .... V Cb 312132 135 2 Y OCI - -- --ÇA U P(15O2 300 Y Y 809 - :: 22 P343 133 3 Y 66 Y 6C2 FORTALEZA 'FOR' CE 2i4 J L 3 I 4 3 CV 00 O 80 1 O Cri JJ337 1730 10 3 O 802 Y 2345 7 18C0 2056 0C s JJ3300 319 2 PORTO SEGURO (BPS) BA 2 B J.3317 20 OI 1----- -- --1 J. 20 O Y 001 :n456? 925 2155 031714 733 1 O BSB 002350 73S 04 -- 11 J3237 MII 1 02 :2340-1 i g oo ---- PLU JJ2001 733 O 800 ---- 0000. 000 003003 100 O PORTO VELHO (PVH) AO 4 NF JJ3317 100 1 223 1 JJ2332 733 0 002 1234 2300 PLU J3326C 319 002 8a 355 773 3 CO 00 G O 1J2 4 763 1 O 21 1305 234 7 21 J OL 000 O 2 O SOA 1) 368 0Í2 oi o o oo 567 1040 CRF PC? 733 C O 00 P02360 735 1 O 444 2 23,5 O ( 605 FOR 33803 100 100 80 100 O 222 Y 666 7 JJ3200 19 O O 2 002 2330 PLU JJ32 O 320 O 802 ir p ORÇ 733 CO 100 oo oc o 666 .. -. ?-- RO200 319 O O ORO --SA JJ3008 100 O 802 123 5 F,O41 ?3O O IDO lo O - JJ32 O O O O 002 . 05 FOR 333003 100 2 O 800 O O 048 00 2 O 222 21 o 3 3200 320 0 O 55 TROMBETAS (TMT) PÁ ---- 800 SOA 113002 100 3 1 006 RECIFE (REC) PE SANTAREM (STM) PÁ O CNF 0007 1 O 733 1 2 7 15 O PLU 110844 320 O 802 o oo J ' , 13 o 320 O BOI 303 GOJ OG272 /-. 1 O n . ------- ------- u JJ3040 320 O 802 --BSB J33448 320 O 001 .. -506 332 1 O 302 . - COIO• BLL J32254 733 3 O 802 FOZ DO IGUACU (IGU) PA CO --' O 031? 100 3d I' O 1 133503 332 1 O 02 co jj 1 'do O1 10O J 304 20 O 802 TUCURUI (TUA) PÁ : 234H7 10 O 03 OS 730 CO O) GO- JJ2 o O 23 2 3d 23 O PLU 3J3000 320 00 58 J 448 20 O BOI AO 02 320 2) O 335 BSB 129620 ATR 6 23C BEL 3 2)54 733 2 R 802 1 23 5 O 1103 2 (0 2 ?3 2 O '80 11 L34 - 2)_D J_?6O 319 O 802 UBERABA (UBA) MG , : 005 J3O5O 320 y ^2868 100 JO IR2 00 3 BOI Y 802 l2) . -- - 5- CO35 1623 SOA JJ3092 100 2 !:,5oO ATR C 8 SRd JJ2106 733 2 R 230 BOI '-i) 1 • )A3O OO 0 O 1-- O( 1 12 12-- 104 CNF J 3343 320 LU 1 1 AO 735 1 00 123056? 1COO Cl 12 CF 0020 5 133 2 J J 60 O 2200 000 JJ3000 320 1 OCO COO -3415 AIO 2 A 763 ---- 1123 32C DOU R02251 733 1 44 ------- O Os0 J)868 00 O 1045 ---- 12)0)_O 1)21 2043 CRF 333345 320 006I3 ATA : B 1224007 : q oO ---- COF P00740 733 ---- 1 FO ,C2090 oo 4 o I' OA - 2215 SOU JJ3500 320 1 002 2350 0U RG3557 320 1 ) UBERLANDIA (UDI) MG ::
TERESINA (THE) P1 CP3O
PLJ J34 320 1I2 BSBJ355 32: 1 J. 1?3-- coo ---- p Lu I3 2I 32' -- - SOA JJ33 31 y O 00 1420 FOR J35 7 32 O CO 656 1234567 16D0 PLU JJ38-. 32 12345-7 2104 2110 BOB 3J38O IOC 1
CQNTINUACAO
?7
J3:i
O
O
O'
-
_O
1
-
7
O
O
1
SANTO ANGELO
2
O '
-----------
O
PLJ )1009 733 COO 13300 1112 2 O LO 5210 320 O
- .
O
--- '
-
SÁO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3
J J
O
í
C
•'
12301C C33 COCO 103 5 O 3 12 5 3 5 L
BOI
R02
1150 2345 1430 ---- O1CO 12)oo-7 1000 10)0 12)05 7 1 21 O
05580 ATR
O
1
1 R
100 O O 002 PLU 310 1 O CGB J37 PLU JJ320 31 O G0 JO2l 1O 1 O JJ34 100 O 356 ïA O
SALVADOR (SSA) BA
FRANKFURT (FRA)
C):725 730 O 3
AOS
lOBO 3 017
0/
O O
O
1
C
1
O
DO
00
0O- 00---
---
-
1140 ••
140
R32 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
CRF JJ 011 320 JJ070l 323 050 JJ3455 320 COO JJ)311 100 8DB CRF 0G2 55 033
e
Ií o
O
-
2 '
oCO
2 O
1)311 320 j
GOIÂNIA (GYN) GO o - - - - 1IC
)CO
&1 lCd
lO- -- -
°
C
OI
306 73) JJ2 06 733 o os 000 o:? IR 7)) 133302 )'O JJ O O
O co CO •
Aol oo -CI
O
O O
°°
O 5 7 COC 1 CO 1 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (VVI) Ç46 2 -?- O-- 1w .?O]C 1 O43 720 O 000501 1 to " 001 CNF 038740 733 CO IdO 001 BOA ---- 0220- ARO R32240 733 2 CO 222 SANTAREM 'STM' PÁ 1J 740 20 O 1 2 1 1 8113 BOA ILHEUS (lOS) BÁ 5 O J 17 20 07 OCO 5 O L JJ740 320 12 34-167 io RGB740 733 CO 100 2 - - IlO9I lOA 3 O -o 1' 1 2310 ARA R02300 733 1 CO 606 - - -----A--- ----_ •J JJ3340 o'O O 802 VIDEIRA (VIA) SC COC C.F JJ3)I? 100 -O--CCI ---- 735 ---- PLU JJO6 '. 1101 350 JJ0547 O 120 1O 332 IMPERATRIZ (IMP) MA CO 'C -----_AU JJ0744 320 O oCO :343 COO C16314 0M2 1 234567 0830 : JJ0040 020 O .002 CIO ---- CN R620 5 5 7)) 24514 MAO JJ SRI CO O O 30 .1 ORO C 032 VITORIA (VIX) ES 1 oR 002741 O 03 1433 JJ141 oO 2 O C SAO LUIS (SLZ) MÁ 010 --o 0000 ---- o OCA 003072 320 2 PLA 3J2603 735 ---- CO30 00) ---0 1 J JJ l o_ , OS-)001--- 1 ) O BOI 1?:uo(-? : -lo 12045-- 070'-----COO J3331) 320 1 cOl OO ---- CR R00740 733 CD CASO CGH 33)126 AIO 1 O -----053 C lJ_O_4 1 O 1 AIO -- 0000 ------GOA J)744 020 cC2 A FUI 0)1145 730 --1 0- 302372 734 C ---- O 100-----P 0 JJcc 135 O 301 -100 ---- I25 BOA J722 320 2 515 0)1720 730 1 O - Co2- SLZ 303573 320 3 O 1 O 0C? 6 0700 2 1 234 A 0001 COSO PLU TD 22 JOAO PESSOA (JPA) P8 2340 1130 O ^4 320 ---- IOcc .2-------------CO O H JJc112 c2O 1 O J3L, 020 8I 00 125 OCO fl3722 39 2 O -'05 0R TC5O4 00 ' B 120 12345-- 1430 PLA Ji3?OO 0:9 O GR_ 3,13006 032 O BOI O 802 ---7 0700 0SF iflI? 100 IODO PLU c._ ISCO CGH J 503 00 1 O 002 51) RI J3562 020 O O 002 O cIJ .1 0114 320 1300 GIO 2022 0)5 1 O RA Y 2345- AOl PLU J657 135 R b _/OO Cll 3J3317 020 BOI - - -- 1255 BOI 350 J33022 315 2 A : 123455- 1025 1125 03103 319 C O 002 O 22C COR 3 2)6 AIO 1 R 000 00 JJ3 06 032 302 F R O 5 733 CO 1 34 Ai 10 1234 7 1106 PLU O 1/AS 7)) A PLII 7 73 O BOI 305 RE iJAo 2 319 2 O O R o R AO 320 A lO A 1693 730 3 1 - O 220c d -- 0700 ---- 7A 32 . O 809 CNc JJ337 100 &I 94' OCO 003392 COO 3 O OcO 12345-7 1341 1440 0)1016 733 O A O jI306 O). AO? O 2r.1)012 OCO ioo o-lIGO SAO LUIS (SLZ) MA --o- 1)45 1445 0)10)? 7)3 O O A JI) 68 20 O O :305 330 o o s o AO O 1234567 b OI PLU 635 7 )5 010 322 O 30 652 ---- IA) 574 337 4 52 00 4 o 005 ---- ISSO COO J3134 319 1 O 809 --- -- 1250 055 O7 O2 320 1 O AOS 0005* AcU 113533 320 2 O 002 234567 1940 ---. C,' 1 000 74 733 CV 102 : o ----c c3 > ---- 12308-7 1630 ---- PLU 332085 733 AOS FLU 33 3840 320 O 802 3d 72 73 0 O 1 CO 866 1920 O 010 32020 73 00 1 O 3 722 19 1 O 800 00 OU 113 03 2 O 2 5L50^ 4 q32 5 31 JOINVILLE O 5 LO (.101)SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP II 00 1 3 7 35 2 30 3 7 727 O A 142 L O 3037 00 2 O 55 13 7 320 3 II 17 23 C O 41 BOI O OO 12345-- 10- - ---- RIU 303218 320 O 609 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 330022 103 1234067 1040 EIS --P02365 733 O CO 133 55 5 127 1 73 A 2 12345-- 1845 CC 113 43 23 O O BOI 123 0820 LU (531732 733 R o y14 1 O 1645 goo O 1000 SSA C 5306 4 12 34567 1033 P60 216 320 O 60 4 03 1727 735 1 ICC 234, 007740 733 O CO 100 7 0 E L 1 3 O 8519 757 006 7 17 NU Ar O 5 03 I dO 1940 FOR 333802 100 3 O BOA - - - - :M - 1353 GOA 607742 036 1 I dO TERESINA (THE) P1 1234560 1600 ---- PLO 333844 320 O 002 --45-- 0733 OS' 333317 020 801 LONDRINA P 3_ 112370 763 9 ---- 2215 808 303302 320 2 80 802 3 - O ---'- 07W JJE 320 80 E'5- 12 4567 1925 00 5 17 7 0 2 802 BOHORIZONTET Neves)(CNF)MG 120 608 33011 100 2 O 00 71 78 CRU 333317 103 801 12046-7 2100 ---- PLA 5:5000 035 O 222 --- 5 802 -GOL 312374 777 '0 ORO 3538.. 100 2 801 -- 606 902300 7)5 O 1420 FOR JJ3617 320 2 9 802 0320+ FOR 063574 320 2 O 556 O 801 COO 333310 320 --3--6- 0700 -- MACAPÁ (MCP) AP O ----5-- 2120 ---- PLU 333361 309 609 SOL J17374 ME 5 802 CRU 632000 733 CO 100 1235-7 :iC 81 * 332358 233 9 632 - --080 662741 735 1 O 1 ---_1420 FOR 313517 320 2 6 802 100 '345' 8033 ---- 0SF 333310 320 80: 0320+ FOR 333574 320 2 o 036 CSF 3333)7 100 O 7 0700 ---- 801 - - - 065 408 050448 320 3 o 001 234 -- 2303 ---- PLU 333260 319 o 632 - --306 332306 733 - JJO'04 7,3 --'07 802 ES 6S0 313566 320 2 805 MACEIO (MCZ) AL ''A 333969 130 O 032 7-7:------------0 '27 2 407 12>406- EGO O 373520 130 2 O CO' 313317 320 SOl ---70733 CSF 333317 100 0035+ 636 801 .' lES 7s I'745 COE :4 EU 1 083 112306 733 001 O 350 332306 733 801 p,'fl 7'3 5 33E 'E 333250 3C 032 03 :325 SOA 313966 330 3 005 1025 SSA 333550 320 2 O 805 o 655 313568 1_O 632 444 ---- 21 35: RE'02 CO O o O 801 CO' 3133:0 -- 23 lOA 7 001' E' 333510 IDO 7 O 836 12306-7 1303 07W 802300 733 CO 100 --7O0 J 6 33 801 O • SR 502000 735 , Comandua) , ÇU) BA 103 •. SAO PAULO (C ongonhas) (CGH) SP 113566 3 .7 63172* 730 .0 006 01,733 ' EI MANAUS (MAO) AM IES,7 0655 0631 312559 735 O O 631 BELEM (BEL) PA ---- 141 120 E 3 '4'I Es O CO 3133 7 320 80 1 5 LO 05 7 06 6026 9 035 O O O 0631 130 123 O 30 CNF 3333 7 320 80 17 O 801 07 1 '13244 020 O 802 ---7 0722 0821 031611 730 O O ---ORA 113744 320 O 802 - ----000 -SOU JJ7 1 06 133 O 801 531 ---- 1200 O'' .117204 MII 2 O 123455- 0730 0821 031509 733 O O ---- E05 MA O 11389: 100 4 O 806 SOA 13' 42I 320 O O 806 ---- 4'- CM' 313317 100 O BOI O 1)345-- 0044 0854 CIOF 1133E 100 031 -- -700 ---- 113215 220 O O 83'-- --0 0130 ---- o 832 VITORIA (VIX) ES 103 45-- 0044 0854 403215 320 O O 100- -- ORA 1330 44 320 O 832 --- 65 --_ 3 13744 320 1234551 13------07+0 068742 733 CV 100 1200 BOA 312200 ME 2 O 801 001 12345-- 0830 0930 113231 319 O O 1655 MAO 13389: 100 3 O 835 --- 000 033356 100 1 O 2200 100 1234867 1040 - C7W 002055 033 CO 132 12345-- 0030 0030 803231 319 O 5 100 1230967 1340 ---- CMF 032055 033 CO 100 5 GR_ 003502 020 665 ---5- 0830 0032 JJ320I 320 O 4 001 603 003502 320 O 556 1040 OCO 908615 757 4 CO 66' ---------------------5- 0830 0930 603201 320 O 0 100 033 000 016515 750 3 CO 667 5 BE .. COO 313342 320 313342 320 7'-ECO 123405- 0915 1015 133203 219 0 O 801 lES .._. CRU O AO) 7?3' DE BOA VISTA (BVB) RR BUS 113450 320 123455- 0915 1015 403203 019 O o 100 O 875 .33450 320 8O 835 ---- 3230 555 113692 100 6 O 1234557 1001 1121 J30651 735 O O 001 .33 550 333092 100 O O 806 -f 2347 180 NATAL (NAT) RN 4 CAMPINAS (CPQ) SP 8 127156- :703 ---- 5 CNF 113317 320 800-- --CMF 333317 100 A 801 '130 1800 J1''O5 39 O 1 80-- -- DE ---- :735 ORO 113090 320 1 802 506 333445 100 o 801 E0 .... 503205 319 O O 0146- 130 1230 100 O 80, ARACAJU (AJU) SE / .02 - -- 7SF 113317 100 054567 1252 1338 001585 735 0 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS :230561 1300 1403 JJAsS3 735 O O 601 034567 2355 ---- BOA 562209 734 CO 222 ISP U34'ó 3703 _... o 2317 320 80' E - - 1234567 1300 1423 803553 735 O --------54o 80-----43 002203 734 CO 222 40 '004 IDO 5 00 --'80 1 ' ------345 I34C lO O 113221 320 O AI II 1 562 57 7 3 3 CO 655 F O 331 100 00 o o 80 010 O'C 513574 320 2 1340 1455 5*3221 320 O O .00 003 - -- 0340 060 E3b04 100 1 0SF 113305 320 67:545 800 ARACATUBA (ARU) SP 0U 513533 320 902 1234 7335,-AOS 502239 734 CO 222 10346 1510 1530 11)207 319 3 o aci CORUMBA (CMG) MS 0*, 70,0' 000 3J:5'O 320 O ' 768 03: 754736 ATO 3 )33 12245-- 1430 1530 053207 319 3 O - NF E3517 320 O 1 co 334,-- 0/CO ---801 1240557 040 -------- ' 132855 73S 0 O 1234067 1601 1859 801 GOA 333804 100 O 803 ARAGUAINA (AUX) TO 74 2 234071501 151 55735 05 R CO 24 06 3593 100 20 807 '- -- 021c' 90+ ,52' 73: 3 - Asc 037,19 735 1234S-T 1700 1809 7' 70 'O ATA 2 CY 222 CUIAB ,A CGB MT 957 (NVT) ¶3703 234 SF33337 320 A 801 NAVEGANTES (ItaIaI/BIumenau) 1,3 4 ooi SC ARARAQUARA (AQA) SP 1110 050 33804 100 2 O 80, 12345-7 173 0 1830 033 205 310 3 O :03 ___: 1105 230--O 2305 ---- 0)5 002209 734 CO 222 O 510 138022 103 1 800 7 3 IA 3337 00 A 801 4557 1815 IA 1 3 11 10 O *oi P84754 ATO 3 8 768 123 O OU 002055 7 6 O 1 IS 735 2 540 ORO 4020 1 BARREIRAS (BRA) BA 1234 7 10 3 11 1 os o o c 5457 1531 IA 8 3 LSA7 735 3 CO. 602055 1 .300 -0 I_ 235- - 800 902209 734 O 100 E34 CO 222 402557 735 O o 1234557 1501 1958 '00- ----- -- --- -- 080 402747 735 CRU 52 2 35 2 I_ - - - - 00-7 • B 5 5 0:5301 542 2 222 --------540 658 55359 8 320 2 O ---- 2362 1334550 1931 2044 133217 320 O o ÕOO PALMAS (PMW) TO - 603210 32 0 O 0 100 CURITIBA (CWB) PA 334557 1931 2044 - IDO BAURU (BÁU) SP 07W 0020:5 733 80 12_ --340 ---- 031711 730 O A 1234557 2050 2201 0.0 602239 734 ORE 331 320 O 801 1)34--) 2355 ---- CO 222 123455- 0703 --- O 1_O 801 ----------------------------------------ORA 0027.1 735 :305-7 21.,_ 20.0 333003 319 O O 13 4 -, - '075 ' 768 :83 _.730I - >0 - O 7:60 001 538 062878 103 2 O 240 - -- 2015 7215-7 2100 2203 003213 310 O 5 :03
r
ObSO
001 NA O R
1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- : -oo O65 J359 735 O
o-oo ---- ---- ::3s J
A
0LU JJ32C3 iI< dou 3j3420 32C 1 LO 1J32 320 SOA JJ 4 20 1
10
. --
O
O
V
O
O
O
R
O
400
O
O
-_-_
__.:
LI
1
O
O
*
+
444
--
444
--
O
+
7.4
+ O
O
1
-
7'
*
g
-_
&'
II
+
5
-
O
O
O
GUIO
Panrotas - 1Dezembro / 2004 - 9 - 099
CASCAVEL (CAC) PR
TERESINA (THE) P1
MACEIO (MCZ) AL
1' 223 605 852713 734 1"4567 - -1,3 2355 048 507249 704 0 ---V14 1126' 005 00551' 223 2 ' CV .1? ---- 734 ---- 1330' 60, 502397 7A3 2 Cl COO TUCURUI (TUA) PA 3355+ ---50' 0+ 222 542236 734 MANAUS (MAO) AM1021 13 5-51 +35 109620 076 4 8 ---- C74651 7+1 O O 1-3-5-- 005+ 10l5 4--1C3 , • UBERABA (UBA) MG 235 5 1
773-1537 2355 MAO 802203
E,
.,.,....,.
23430
L
.-
g
g
9g,
BOA VISTA (BVB) RR
7 4355 U
7 209 7
MARILIA (Mil) SP
CONTINUAÇÃO
1 AM 5 - -- 1 750
BELEM (BEL) PA 605 C70051 733 M AUES (MBZ) :05-- SoiS ----
'l•
3 MAO C74804 735 O 905C74851 735 608 806 4 00 [42 9 8 '30 070862 [MB 606 MAO 333591 100 2 3 MINACU (MOH) GO HQ6480 £82 5 8 CO O 08 RG2209 734 965 805478 082 08 7 O 7 0015 2 O 7130 430 031697 73G 1 1 .1? -008 602,.% - ,--7 ' 4-- ---Cl 772 665 502209 733 • 2351 - ---- FIO 2 b 7100' +38 010,37 5+1. :0 1 5' 950 603893 700 1 :433 0901 -- -- - :05 -3--- i710
-3--- 1': - - 1 75 5 ---
3+5
... 1
VIDEIRA (VIA) SC
35
7
O
040
0012 3
1 3530 .
008 652209 400 5306 555011 409 5 O 313'219 734
--- 0950'
870
1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0, .+-.1SJ 17
III
-5
'•'
7
--..,
' s SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O
VITORIA (Vi X) ES :'Vo-.1
+ +
5 00553% 062 555505 002 2 O
•'
7
6 2 77 CO 3733 3 9 3 O CO Sol 006 - .2209 732 O 0732 3 9 COMI
1
LONDRINA (LDB) PR
UBERLANDIA (UDI) MG
CO 2, 2 6 70
808 542209 03 COM 664768 075
1,3
5g4
3
435033 [62 '0O 03'SOV [82
--1---- COlO
CURITIBA (CWB) PR
55
O
CO 222 A O 222 CO 220 CO 444 :
--'567 MONTES CLAROS (MOC) MG BORBA (RBB) AM 545 03203% 734 O' A?? ,Y 122 1250--7 2300 ---- 640 502209 331 O 100 . , ,V 5,+- 7+.. --- .6,75' C10354 'AO 3 0 222 5.1 510001 730 2 3 ,_ 0' 222 MUCURI (MVS) BA 12315----- ----05+ 352209 764 — 2 -----1..i 20 5-02652 735 3 5 0+ 222.... 235C- 540 632209 703 -2 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---- 111-0, CO, 784704 SP 4 8 +'V 7)5 BOGOTA (BOG) Colombia CO 722 BELEM (BEL) PA 7144557 2355 --606 332209 734 NATAL (NAT) RN -. . 505 - 3 6. + V+' 603 5-42203734 ' -5 C740513 668 10 222 5 C,_:'_ CO 868 862209 774 0 i_' - - 6 ,, II! 1'O 6,' 7204561 ---- '1 CO4AV' 735 3 3 OPA 35+741 3332355 31 2 Co ----------------------------- 5.416 - CO 025 -- - ::__ 633 655203 /31 -•-- 114'5 ' SOU P1,+iY0 510 2 O BRASILIA (BSB) DF 660 BRASILIA (BSB) DF OVO 7451 7009 6 1 12 5-- 5+' --- '0' C740V 304 O lI : - 807 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 653 _'3705 320 1 9 1.1' 1 6 -"''" ' 633599 7o3 3 ' CV 222 500 320C9704 1234 67 73 55 -- -- 3- +,' +300 '1743' 006 906490 [012 6 C'. ---- 00065 75 1 . ' AM 1231-' COO 522700 7 OO,O0 COAR! (CIZ) 26---2135 1010' 3749 320 1 O 007 °AO 1245 10 ti 46 05 O 743 002200 734 1 19 222 32 03-7'' 6'-, 5'], " 15 '-'- 1733- 160 062'C2 735 , 3 1V'- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --' CAMPINAS (CPO) SP +3V14" o Co CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC o A » :110 -- ' 51 222 ORIXIMINA (ORX) PA 0.0 632209 734 2233 3-6 6,' 130 - 3--''3724O'-'O 8 0,4,s142 26 -- :-. o. 25.:-''-' 332 1305 - - - O - .3 632705 735 143 ' 1 .10 V%V0 7-34 5 0 -' 033062 100 4 O 142 PARAMARIBO (PBM) 334-7 7''' - --- --O 662209 734 CO 222 FORTALEZA (FOR) CE 00611' 0012 7 -- 1C23 - 5 3 133' 032772 735100 8 502 104604 088 1-5-5-- -- - 222 PORTO ALEGRE (POA) RS 1702+ 0," 633074 326 4 5 040 .733847 100 4 O I+- PA (Z) BA ' 220 :3 BOM JESUS DA 12-,, 123,,---- 8,0 002203 734 CAMPO GRANDE (CGR) MS (MAO) AM MANAUS ----------------- MOO 002053 734 7' 222 845 832709 73401 222 2+55 ---- 5MB A 5 100 050 008721 MI] 2 O O MAC 032203 734 CO 222 MAUES (MBZ) AM GRj 003604 666 PORTO SEGURO (BPS) BA 0532' 102 2 4 - '1 3-0 C71'4 [12 734 1-35 800 502209 0+ 222 1231'07 2551 ---- CARAJAS (CKS) PA "313 C7'930 [08 7 5 II - '° ARACAJU (AJU) SE 1110. CO-O 305090 755 3 Y 5636 652209 734CO 222 3234 :355 O - AZ A51413 060 PORTO VELHO (PVH) RO 523 -- PORTO VELHO (PVH) RO 559 7C9623 678 3 16,6' 333 852328 733 2 ' ____ 049 C74004 0508 8 21A 1 5 7 ------05 O906 C74851 730 -• 1 ---5-0855 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS i° °' 044640 703 1 1 1530 BARREIRAS (eRA) BA- --:: CV 22. 605 03220% 734 23757 1 1 55 17 -- 1 ' '" " + 1031- 160 555253 735 A 5 2'. "10 074045 ' 745 7 O ---- 1510 MAO 074845 735 1 O 1530
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123'S
_
'355
507
7r'I
COARI (CIZ) AM ----
7
006 C73-51735 0134 574672 5500 1 ISCO -- 2i55
CONFRESA (CFS) MT 015 002239 734 -2-3--7 2555 ----
:::
g
BM()
21
5
''
PA
•
73 CO IS 015'' 055 04,640 100 2 O
15sf.
.-
3 1407 ["O 092 1',C LAZ "143 765 ASA 521530 730
-Os'
RECIFE (REC) PE
6
8 O 74004 EM ,30051 .00 5 O
O
5
,,, .
896
04V
RIO BRANCO (ABA) AC o 0' 222 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --- 2045 no'.' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1320- 055 570707 059 5 1 048 530235 734 74--O 7355 1 --- SAL 431401 700' 13-6' 4 O S 070 '7- 1225 150 r547 5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 055 .i:'?.o70 s o o:, --1930 RECIFE (REC) PE 630 074867 730 0655 ---- BILIASB)DF 603 074846 735 1602 3 RIO D JANEIRO (GaIe,aG4IGRJ LA? 051ICI 088 5 ---- 2120 950 730)7 700 5 1 ACS , 1 3 CUIABA (CGB) MT - .1 04' - -' :1:: 353 1,2507 +20 2 O - --. 1535 568 0130480 1342 --. 9 00311 ' 222 016 502209 734 12341,1 2355 - CAMPINA GRANDE (CPV) MVI 502203 734 0' 222 SANTAREM(STM) PA 4
31
---:12' CPU 063504 100 3 O 3 640+ 0100
CURITIBA (CWB) PR -- 535 352209 754 2-'.'. ----5-- CASO
+ 730 501097 540 832205 731 CM 722 I2 1 3'67 2350 ---- - - -- 1340+ 536 532060 733 2 CO OCO.
0' 222 630 062203 734 CO 222 222 343+ CRU 062166 773 2 9 568 062209 734 09 222 - MAC 652203 754 09 222 1545. 550 532166 763 2 CO 222
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 132450,3 1555 - -- - -
- 3420'
60863220% 734 CM 222 CM 600 558 662060 733 665 450 532332 733 A 9
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5545572335-- 1015'
568 05_ 2 09734 CM 222 m 72,2203 434 Cl 222 .45 652116 733 2 0' 100
FORTALEZA (FOR) CE + 048 074651 735 - 3555 MIO 333691 100 4 5 006 0 2 4--0510 9 0 .00 ---- 645 606460 [82 SOM, 1301 "CO 333891 100 4 + -- - 1530 546 606478 [42 ----2503+ 803 031597 36 7 836 80770% 733 AVE 22515'? 2155 ---- 0% 222 1C' 603 903892 102 3 7 666
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CO 54 002759 7 04080 5 O
355
72
- - -
- ---- 13 04
7
5
35-----
-
1310
'
174--' 71-------AZ 35777 [90 5 3 25 4 3321
0235---- 1153
SAO LUIS (SLZ) MA 8
01
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 33
35
4
CURITIBA (CWB) PR
0553400
RIO BRANCO (ABA) AC
_03 0 6143. 5018 SOU 82 ,0 ,4 733
--
-
82 5
35'----------1 '88 5 3 6 100 3 0
800
SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP 30
SAI
A
I5
650 MAO C71604 735 C'4'04
3222
304
FORTALEZA (FOR) CE
865 C?4057 703
MAO
735
8,1 07304+ /35 7 MAO 14
O 5 M
23-1 -- 1220 5 _--.
----
LA? 561401 [40
7,5
57 . -53 2273 3 0
0 AS
BOSTON (BOS) MAU S A
4,5
GUANAMBI (GNM) BA
20
5
451431 [65 O 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
iO---_ ILHEUS( S> BA MII 053 C35 90 ---- IOSA o ---- 008 645304 0112 2035 "AO 332215 MII 7 ' VII MACEIO (MCZ) AL - 1+ .0,4--O 235' ----656 0822,5 734 04 --0482 ---- 85B 2316
g S.2
j
1254'-7 203' ----0'6 002203 734 1' 222 22 6 003801 23 2 8 170477 2055 515 902209 734 0' 27? 155+ 556 058634 730 2 00 447
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
L 2 781401 0015 ASA 333467 100 2 6
00
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
[3? VB'413 [MB 6 555 333504 320 3 6
1234'-' .- 6 - -- -
•
7 ;'
i [Co
505 -
MANAUS (MAO) AM 0531 5MB O 553 33002 100 6 O -.-- 2235 _4Z 487373 [56 5 - ' - 1570 ---- 1125' +43 331812 730 5
-
BRASILIA
-
DF
3 6 II,C K 546 657725 734 CO 222 MAO 962203 734 CV 322 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ POROA LE GRE (PO 12C' 063 052166 733O O 252 V 704.7 2355 M ALTA FLORESTA (AFL) MT - -- [45 8 SUO 157709 734 CO 721 - 33 002 - - -, .IJ++99 030 - 3 MAO 962233 734 CO 22 ---- 145' ,V 330337 733 3 O 504 CO 27 825 002209 734 ----A-- 23----- __. 3,66.., 985oC6 378 1223- 1,63 962156 763 CO 222 051 R ECIFE 'REC PE 137' COMI 853552 319 3 O ALTAMIRA (ATM) PA 805 802709 734 CO 27,-. ---- Sc- 2355 ---- GEORGETOWN (GEO) 1 2 ,-15 2 5522 o 734 1? - 4 5 II 11C2COO 062451 7305 636406 5572 3 O 897 03 - -- - 5-- 0712 06370 EM2 1 132 501413 086 5 -. - ------ 7520 SALVADOR (SSA)BA 2 - 222 GOIANIA (GYN) GO 350 '02322 701 2 .........1c-- 112, 1;:: ---- 10413 838 5056478 [M2 6 --3 . -. 1000 ---- 517 ATA 11.15+7 1,55 828 502209 734 CO 227 739 4 RI J A NEIRO a0) ¶G 1320- 6H 003462 319 3 V 222 ARACAJU (AJU) SE Cl 7 7 3 507 2 12 3 4 114200 705 1 O 520 ' - - 123100' 2000 7 -- GURUPI (GRP) TO 5030 502703 734 CO 230 -- ':' - - 505 :33566 003 7 O - 12,',-' 105? 7' 645 502209 734 CO 222 253' ---- 000 ' -' - - ' 10 5' CRU 502306 3 733 2 O 2i3564 32 9 305 ', ,^0 ?1 `1' 1725- 070 S'U331 058 3 5 SALVADOR (SSA) BA - SANTAREM(STM) O 560 58 oiO :7510 2':: 3'.' O3223 234 CV 222 561101 [MB 1 6 2 — 7 2.1'' - -''0 1810 074851 035 , O O 1.3-5-- 08 :2: , 4551 156 27014 133 C4 11+6' O +. Y020 153 A 6 30473 0508 O O 074854 73 lO ITAITUBA (ITB) PA SAO LUIS (SLZ) MA 3 0 435 y 305 58 7 155, III 'II 606480 582 1 4 4 6 7 O 05223 0? MICO 505 O 5 530 3 7 - -056 ' - ---- 1940 550 JJ3,,0 111(1 O "O "0565305' ,110 JOAO PESSOA (JPA) PB ARACATUBA (ARU) SP 7305' OS R3 B. :00 2 + -4 355 600 52209 794 s' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 5p -- CM 222 ' 231 O 900 -3.2000 733 3 CO 666 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 05 55 768 l_- ---- 2355 554 63705 030 3 1 --- 7973 + 905 000 852209 721 CO 222 11345-7 7115 --- 0,8 33003 325 JOINVILLE (JOI) SC •--• + - H 651 4 59 078 7 8 706 -- 13504 040 570/A I 056 7725 028 402209 734 CM 222 1234-67 2355 --- - - ,, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP + CO ,,, -,. .,. - --53: 4 51 730 - 0.0 ',_209 .34 - 2 - . :745-- 1225----.+,,,, O 700 11M652754 735 - --------' '' 15'- [04030 ATO 25 766 030' 050 3'0731 086 2 5 .-.- 0720 1255' 527 602741 735 4 O 100 3 222 ' 12340-7 7250 -------0.725 733 828 602209 734 5 CV 222 SAO LUIS (SLZ) MA _AZ 051413 [88 8 -- -os: : P0102 515 2 5 768 COMI 032762 735 O IAS 601 ---1012 o 553 332307 733 2 CIo ---- O 545 174551 735 1-3 . 5-- C850 ---- O .I_OSoI 000 802 1.',+-, 492. -- - 13C 325 564 552743 735 4 O 800 73007 103 ' O 045 7813 - -- - - ---- - ----- - - -- ------,3.,,l, 604,06 ATA 7 9 708 -------.4 -- 1930 ---- 508 M35450 EM? 5 JUIZ DE FORA (JDF) MG ARAGUAINA (AUX) TO 1100i., 3647 100 3 o OCO .- ',::,-- 170 048 052209 734 CM 222 3 -- 2,55 ---- , 39623 8 5 o o o BONITO (EVO) MS 0033 MOO 5 39 oo 1 234 O 768 1301' COO rASOS? ATA O 9 --------- 508 00273% 734 1V 222 ARARAQUARA (AOA) SP O) 1 o 765 SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP 1115' '.58 704533 076 3 O IO! y 8c5 05223% 734 2 Co - 222 ---------------- - ----- - ------------ 102' 1.' -01154 070 1 8 700 LENCOIS (LEC) BA 1355 0655- Y 802 320 A CM 77' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 808 50220% 734 7 0355- o 1 B 76,3 - 1726+ 556 016381 [AS 3 1 RASILIA (BSB) DF [82 500 938539 ARAXA (AAX) MG -.-- --3---- 1310 7 040 055 550001 511 1 04' 222 LONDRINA (LDB) PR 784 9 So 63 5 3 3 92 150 1 57 5 03 735 204 0 015 00 154 500 862209 734 CO 222 4 09' 8 2345-7 2300 ---- [LO OA518 900 032 O 11 1 F 22 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1750' 1-3' 2L5462 735 3 O 222 --— 1-131 0.23 0,.,67 ' 22 BARREIRAS (ERA) BA 855039 EM2 O ' - MACAPA (MCP) AP 222 ... ... 1 0133,) [62 - o 835525 0M2 O ' :2,45-- COlO 0011 3 635450 5502 4 5 '-Is CASO
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1234-' 11''
--- -
+
03'
(BSB)
- ---- - ' - - ----- -
2g9
1 '
A?
1
/
3 - 100 - Guia Panrotao - Dezembro / 2004
0-
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 b sc:I c':. -, -:c$--
- 15
'6
BRASILIA (BSB) DF
45
-a:- :: ':- -:
- - ::: 2 •
:r--
---- 1 53 JJ3515 32C j34_ CG- P8778 A7 1 7 y 6S7 662525 73 ---- 762 CG p 74774 AP 1 7 ----7S7 313741 322 7 : •. -:; . ---- 2147 CGH P64766 A7 1 8 6 1943 ---- BSB JJ3?15 3:9 ---- 2245 CC-H P64760 26R 1 B
BELEM (BEL) PA Ii: 1030 ISCO 126 245 213 ---- 1700 2143
234
1
:
77 222 768 2 76 825 768
-: 1624 ------. 2230
:-,-45--
d
3717 O 7 /1 320 821 738
C/ / / 7
d4
7 7
02 4
O
BSB 3 24' 733 ' j: CRU OO ' 3J3307 320 7 R& '20 BSB J7O3 320 1 ;77, CGH 319 ' 1 Gfl702 /3G C 1 7 ) 30 C 1 73WJ5 00 C 7 J3597 320 O 7 11597 320 O 7 JIl 7 39 O 6 7C377 011 O 6
BOA VISTA (BVB) RR - ----- / - .,_/
-5
/
O2OR 734
O
8S/; /35 SOA 1
1 Cl 222
720 EMO
8C 7
BONITO (BYO) MS 7 - 775 -
.
BREVES (BVS) PA 6 7 8
/ 32 A E 2 / 7 2 /Q6;;: E6? 1 6 3//
BUENOS AIRES (Mm Pstarini) (E E) BA 1 10557 :o1 /7 1 O 7 3/ / / 1 // 7 1 1-,o, 95
15
-J-a / 777 7 6 70 7 O / J J 6Eb/3 /0
1 1 1 C/+
/ / /
/ 1
1 1 1 Y
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7I
/1
2 /
.
--
2 /
CAMPINAS (CPQ) SP 7 OJ 092. - 100 1 -: .-•/-- I - Gl95 737 1 7 7 ES 717 7 3 O 7 II JJP7S 20 O 7 ''457' IO8 1217 1026 1217 35 BOB S7I 7 1530 618 JJ 067 100 1 1 1452 345 7 535 3 3823 320 575 232)80 733 1 6 -- - - 2000 )/ 2345 / 152 3 730 2.5 730 1 5 2100 -, 2110 i'3885 545 7 6 2 O O 883 320 --- ----- - J353 020 1 -
CAMPO GRANDE (CGR) MS 234324 7
733
1
802 80i
801
821 809 801
. 22 802
801
)4
6 31815 3 324 738 O 00 255 531738 728 : o
1515
CGH 333773 319 1 5
803
07 ( 5 733 1 /1/ 703713 315 1 1 1)19 5 IDO 1 5 853505 100 1 5 5 855 333541 320 (4 333774 320 1 O 1 315 333511 324 CO" 333774 015 1 9 333591 320 1 1
222 33 803 565 802 84 802 823 523
T09520 875 1 5 25 5.7 3l77 324 :.:. 1625SL2 754517 EM? 2
Dss
i2i25;
1234
O sIS
7255
615 123 557 600 800 1234567 1600 1800 12303-1 :024 ---- II) 2)10 - /2315(1 7244 21)2
CARAJAS (CKS) PÁ 13 1 -------117
CARAUARI (CAF) AM B55 VP4 1 74 7n
6121 Cl
CASCAVEL )CAC) PR
-
1? 162 763 1 Y 3 y Pz7o 735 Y 46 6 2j6 1 3J
801 ?? 100 222
166
; » 7-í 7::c- :2oD U O 32-- : i - ' ia _ g io 222 J71 603 33C O 5 222 :23156- 1100 114O 7
7 801 6 80 7 80
Ucg 231 7 li O 17 6 /1 O IU 162 6 /? O O 19 Ç/)
I23--
3O
CWD R?166 763 7 CV J3887 319 1 7 3e: 322 1 1 37O 320 7 77B :GH JJ3031 CC 1 7 556 JJ274J 735 7 GRU JI2I6 733 7 778 JJ7773 735 1 GRU 1J2154 763 1 1 778 7G2257 734 C7 GRU 723557 320 1 7 SR 3I?3 7J7 C%B 386 738 2
722 801 BOI 805 6O 801 80 80 80 227 222
2 3 733 O 7 831 6222D 733 O Cl 222 3I7SI 137 O 7 iJ3i C O 38 5 CO O 1 7: J33477 323 O JJ PCi
O / J
; 1326
1234567 C640 ---- 112C 1235 0740
Y
J? J
CGH 733 L 1 GRU J381 LOC Y S8 1 1 13í
123456- 1 740 ---- R$B ---- 1220 CG E- 23 1 7 5 ?3' 37 123456- 0800 BSB RG2635 733 7 --- CGF SL5C2 135 1 7 250 --- 7 1245-- 0859 ---- 076 R?I 7,, C67 sL:2 727 7 125 ---- 7 125-- 1052 ---- ESE JJ3777 317 ---- 145: C67 181453 EM2 1 7 234567 111) --- 657 RG233 733 745 C(Srs7l 726 ---- 2 1 1 77 I-l??40 235 123456- l35 ---- ---- 1826 G7U JJ3331 100 2 6 1 1:345-7 1255 --- 575 R6225 733 747 CG sLs:71 135 2 6 ---- 7 1340 - G3D2 737 2)! 777 37 AT6 1 1824 ---- - - _ - 17 - 34
-------
,
r
77 711
O-
3
7 7 27
C 20 00 38
6 6 17 6
E.
222 222 22 222 8C 666 222 8O 8C: 222 222
--ACAPA M (MCP> AP 4 4 2C 4 7 C 4 ?
O
C / 1 O 5/ CO . O /]
l.,'4
Sh 5
67 C3O
GOIANIA (GYN) GO
60
0935
1
.
/1
MACEIO (MCZ) Al
/ 1 II 3 CR 26 733 B/ SL-OI /.- /-2::o31- / i ::1 JJ3575 /20 O 1 P 2/ 7 lO 37 320 O 7 2 O 1 2 7 6 69 6 / 234 lO 6 JJ156 320 6 1 T:/778 1:7 : B 152/ P ---- :10 66: J3517 100 11 8: 6 // -..'/ 37b2 3/9 /Ú - h S: /0C3 75 -------6- /035 ---- 676 7:: ---- 1210 REO :/1577 100 1 7 ----L/ TC7 A:R 2 8 RIR 18 7 736 2 7 GUANAMBI (GNM) BA ' 8,— )2C O 1 ----BSB :66 20 D5 -- 21352 327 2 6 I2OIC7 200/ 0/1/ 863 JJO/03 32 2325-- 1115 ---- 123406/ 20/ ) /I7 IR 233 1 7 1435 CGF JJ3:c9 OOC Cç: -- 7 1 /766 137 1 6 t2 GURUPI (GAP) TO U1 856 JJ 3 C 7 00 17 2 / 226 73 143 C/// 33 O S/C/C C6A 1/ 1 / SC O II C 1/ 7 6C 4 O S C7C1 NA MANAUS (MAO) AM / /J//// 320 50 6 O 7 5 ILHEUS (iOS) i 7 70 IJO O / 8C1 IC 1 6 113 J/ 12 2 67 22 4 Ml O FC / RSR O 3703 320 7 805 , - C-u 71 801 1 7 //3766 320 O 7 123256/ 1I7 :20/- 806 CCH j/J457 120 1 7 __7 -------------. 1OO967 //56 :250 35// 737 O 7 7/05 o / 115 ---- 608 JJ3/03 320 1 255 8 RI 5 3 O 222 - 135 7 2 3 734 OCY 345 6 00 C 7 62 1h 7 550 1 1 CO 1/ /1 1 7/ /fl 736 O 1 '7 ISA /3457 100 3 6 1300 6 3 1 40 SB JJ O 809 7/ 1 730 2 7 7 /1 1 7 1234 IR J207 733 O /2 O 1 I -.//42 320 O 7 7 802 I//6/ ::OC 235/) 5/6 J2311 733 O SOA J345/ 00 2 1 80 MARABA (MAB) PA # J /74 73 1 1 EC 1820 17 / 74/ 320 Y 602 1234 1874 707 6 i-o- -- 1/IC ---- 307 JJ3702 323 004577 741 /927 63/831 731 O 7 IA 7 OL 917 E 4 6 7 7 }J 71 20 7 E 2 /' 320 7 7 /J3 4 3 // O 1 1 O // 718 735 / 7 CI 2139 j i /í/ 1 O 1 1/ C/ 02 1 7 4 1 2 63/723 738 o 6/8 226/ 734 C / 4 19 2 JJ3881 320 :i o 7U 6(23J 233 1 C 6,E MARILIA (Mil) SP /17 6 7 6 66 6 1 8 J35 O 6 SC C?6 2 733 DOURADOS (DOU) MS /4/5 Cr- P84761 AT 2 6 NAT 602357 733 1 666 7 7 756 731791 730 031179 /38 6 ---:7251 SSA 762001 133 3 C :5:: E- 666 / /5 .: • .-- E112 - 7 7/ IMPERATRIZ (IMP) MA E!RUNEPE (ERN) AM 6 53 /09 320 7 RS 6 1J377 32 8O ---4-6/ 2120 ---- 761 V6374 735 //3 -------- O 6845 CCI P8432 ATR 1 7 -. :.: SI O P,4Q/7 FIlO 1 5 7 0910* IIAO 0/0810 E62 E [3 /2345-- 1727. ---- 816 JJ3;53 320 12 3 -67 1 727 2033 E /1 68 734 ATR 1 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5/ L5 O 8 o 1 123-755/ I13 ---- 776 :2oC 733 Cl 667 0/45-7 0059 81,15 ---- 377 JJOISO 135 CH 17II34 AIR 768 203/ 6 7 234 73 667 /0 .73 7 O 321 80 REC 1 7 1470 806 MARINGA (MGF) PR 1234167 1020 ---- 658 3577 120 8 -- CáO- 01.0 JJ73 320 2 6 625 10 5 3600 800 P5 2 IPATINGA(IPN) MG 6 8 R 12345 222 1 C 7 6 763 736 27 1 O REC 8 5 11 ATI 1 7 O 1. T25 12 816 O 95O Y 34 0 3 8 II Ç, 3181 5 738 856 33 /1 5 80 1.1 5 05 80 031 5 0 .0 640 .1/55 AI- 1 PIO T35578 828 2 8 - :555 1/35 P'635 733 6 666 'oo i3 - 1 22 1 5 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 5 1 1703 CoH Si271 735 7 5 222 1 02/ (75177 (52 .72 5 802 1334567 0730 ---- 856 333543 320 1 - :2345-7 1255 ---- 558 502625 733 222 7 -- Bos 5.0O3 735 I-- ---- 7230 CCII 33310: IDO 1 5 805 00/) SLSD7I 735 1 6 793 - 222 ---- 70 19 7 1, 093 6 1 8 31827 738 1 5 123-567 0702 1505 5 7) O 51)2 755 1 2)4 123485- 0731 ---- 855 .133715 373 5 803 ITAITUBA (ITB) PÁ -C ) 507 527 2 6 .1 7 CGH 3327C8 735 83. ••//• /77 /4'-2:s .... 1/57 ,l743 735 537 1- 5 )39 ---- 1155 C68 332102 735 O 7 531 7/2 k0 /32737 735 22/0 _ : : 7247 7 1/ 4 123.570731 1250 5 5 MINACU(MQH)GO g 1 IS 82 20731 C68 08 12 465 0840 1305 333 5 5 12 8 9022s6 734 51073 CN5 0 8 2 4 1 7 0840 1306 3337.7 100 2 1 83 ---- 1615 3F1 130402 552 2 5 12345-- MONTE ALEGRE (M1 JOAO PESSOA (JPA) PB P S 725Z 734 CV 222 30/o 733 1 05 726 232567 1013 1/15 /37575 329 1 1 1734561 1048 1350 031 . --- /55 1/EL 644C E50 3 8 3 1350 8 3 1 1 MONTE DOURADO (MEU) PA 1-5 1 , 7/ 7 1 1- CV 222 33562 319 1 5 007 1 1400 (OH 60 O 1 1 5/) 1 56 5 5 75 5 21 532 3 66 858 135 O 5 72 9 lO 45 7 11 0 13 7 7 1 3502 320 1 5 65 1 PC 332773 153 1 1 8 0 7..-. E53 O 5 - . . 3- 721 y 858 031733 4 23 -5 114C ---- JOINVILLE (JOI) SC - - COO 53711/6 /3 1 1 1503 :23450- 4,30 ---- 515 333543 324 5 507 MONTES CLAROS (MOC) MO ___ 5 72 345 7 125 658 6 1 6 7 / 842 O -/ 327 O 735 1 5 508 12 COO 8.1103 I) 1 1 ---- 313 7 8 :300-1 0137 SSS 333715 320 5 002 - ---- 1820 878 031119 L: V 70745-7 151. ---- 871.332: 320 12305-. 0911 ---- 5 845 15-) .32754 105 007 COM 535O3 .15 i ---- 1529 - 7435 001- :15310 F5C O 1401 .12741 135 2 5 000 1272 5 s 3 0640 1 20.0 CCI 1 241/ 71/ 4)5 11 100 735 7 1728 8 6 1 773 5 805 9 52 1)3 5 324 5 802 MVI 8 27 3 53 12345 7 524 O 2 2 6 ._.. 2043 COO 337213 '15 1 5 810 1 2 205198 078 1 8 6 805 ...- 7932 858 333747 324 12346-- 0911 5 7234557 1824 -.-- 558 321141 .20 802 7 802 COO 332754 135 6 607 12345-- 1043 - 31/5 /33615 320 COO 333145 /19 1 5 808 ---- 2223 601 72 135622 318 1 8 452 377.17 135 2 6 -- 720: 755 . SIB 3 721 12345 MOSSORO (MVF) RN 35 2 3 72 714 32732 73 1 5 50...1 3// -------------805 133 133/111 1972 22/0 632267 734 1 CD 222 23"'6- 135 I"0 37740 73' 1 1 1131/530 878 1 :23/5,1 20:1 2235 323073 100 O 5 801 1734/5- 135 450 407745 135 1 100 -
1152 234567 0138 730 123.56- C800 O 8 050 8 320 O 7 82 12315-071! ---- :3 735 O 7 632 :1//:/ 736 O 7 ---- 1265 _J374 32C 0 7 802 123456- 0934 1355 12 456
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
-) - -O' 2?2 805 810
BCI S1
RJ
cn
LONDRINA (LDB) PR
Y 3 2 Y
::::
---- 1230 123456- 1052 11O 052 ::o -:::: H5 ---- - ---- :45 :: : 135 - - -- :700 35 ---- --- 1700 I2777 V3O ---- 2355 ' ' •• 2332
CURITIBA(CWB> PR
7CGH 30 31 12345&7 C640 063 J 1 2241 703 1210 GRU 3381 1 OO 7 802 727 /36 222 12 34 56-0702
::
6:2
CUIABA (CGB) MT
.
O
7 7 C /
23O
. - 60 C,846 736 -
--j
:
G&D
7
- S8 JJ351 320 GH C17304 ('72 :
. D
j
•
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG /
23
J13 3 03 1
- 1110 1C15 1115 '23467 IC5 1I5 :_ :6 1115 1515 1340 2345-7 I10 12 33156 77 1600 163c 234567 1600 1630 333896 320 O 7 827 12345-7 2C22 2352 T972O 216 3 7 23 7 122 2 2 622266 737 D Cl 22 7 6 2 Cl 44 BSB 7 8639 733 FOR 603615 752 1 Cl 766 - - --b 2C22 2072
2345 21 ? 2355 345 21 7 23 34567 2211 2340
1 O 1
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
BAURU (BAU) SP - :
10
C CA
CRICIUMA (CCM) SC CONTINUA AO
I_ :•.. 7
S
: CONFRESA (CFS) MT 132 o CORUMBA (CMG) MS
.
— — :-:
— —
-:0 /O
7
:: • í.
-
FOZ DO IGUACU (IGU) PR • " --- ESB J2241 733
G3:65 73 73 BS$ 72 CÇ-/ 7C2 h 7/ 657 JJ3/ 3/ CO JJ37 32 631751 731
O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
2 7 7 1 / / 1 / 2 7
2O5 -
/OD
772 .1.11723 ICO 1 2345-- 1320 --- 823 3I30l 130 MUCURI (MVS) BÁ FONTE BOA (FBO) AM 0772 C.- 5P5 1 1 05)- 531776 130 . 540 1 6 ---- 1-3-5-- 0311 7 12 6 O 71 7 O 3 512345-7 1255 26 5 733 2 558 4 - 9, 2 - °""-' 865503 ES? 2 051/ 502736 733 1 O 172 --- 1830 --- 72710 550(25 733 V 337 FORTALEZA (FOR) CE 7 50' NATAL (NAT) RN 17209-- 1730 ---- 875 333709 320 ----- 72/ C10300 750 2 ----:134 201/ 332735 730 1 5 535 ,3557 0300 1234)57 0241 ---- 558 511163 130 O 1 281 1768 7 30 1 1 1 CA CAMAS DO SUL (CXJ) RS 5 1 1020 0 13 2C 1 1 72/ 1 00 02 4 120C 1230 iSA 4 90 lOS 2 5 66 .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12C 602 ----- .1 776 320 1 9 0357 7014 1245 515 750/35 733 A 558 372535 733 ---- 222 ------- - -- - 5- 7020 120C 444 320 1 1 23 57 1 4 3 7 245 1 O 350 735 71C 27 F is 9 062 1 3 157 10 2 .34,o7 1450 ..4O 320 O 1 80/ 3O5 O -.1-.- 03:: --------------701 370 005 10471/ 0/5 531 4 27 736 2300 ---- 1300 444 589 733 O C. 1234,67 1210 .045 721/ 330050 735 1 1 1142 801 qi('-3 07,74 (77 3 12345-- 1035 ---- 7234 7 1/65 73 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG s 135 1 CV 222 -- - 5L5356 1035 1 -2-4--- CO)) ---- 545 333731 320 805 - 558 952322 73/ 3 9 6",, ---- 2125 145 CHAPECO (XAP) SC 756 ---- /372 72" P84782 015 1 8 858 5711/2 /'5 9 12345-- 1350 ---- 12325-- O1/
.-.. -----,.
gg
34
0722
-- 722C
1 7272 --2 7230 ---- /40 - -- 17372- / '92) 231/O
COARI (CIZ) AM 1234/-- 172V ---- 7200
1/58 517227 238 1 720 721/303 £52 1 5 5020 320 Cl 600 58 PC3 726303 5772 2 1 858 336022 320 CV 501 POS 076325 EM? 2 512257 734 2 O) 722 735 1 558 538103 MAO 074812 5MB i 3
---- 2030 224567 1525 ---- 2154 1234557 1958 7730 1234557 1958 2230 1234557 2040 2040- 1231367 2106 2244 1234557 2230 302C- 12345-7 2359 0130- 12345-7 2350 0130-
SSA 726381 [7/3 3 1 1 8S8 531673 735 6 7 1 1 110 313657 70 1 1 1 00)1/12 00 1 5 333,/O 32 2 6 072724 730 O 749 °O' 372/23 772 O R3_1o3
805 444 825
-3-5-- 0511 ---- 1372 2 4 7 255 ---- 1710 12345-7 1755 ---- 2149
1/6 JJ3'31 320 72) 704104 025 1 6 6 80 727 784784 372 1 538 333471 320 (OH P84788 028 1
8S5 4-4250 735
805 768
1
500
G3456 320 0 y 11 653466 M 319 C 6 1 835 3 3556 320 1 6 555 332164 735 6 536 233562 300 •., 4 RI734 1 Y
80---------------------o- - 758 _ -
5 7 8
758 502 768
C16381 1772 1 1 556 557622 73472271 035 C16383 0772 1 1
o 8
-
7 5
LENCOIS (LEC) BÁ 12304-- 0912 735 72345- 7210 ---- ---- 143C
505 323701 320 COO 784704 ATR
/ 4 7 / 6 1 '234567 2102 2330 1 à 3 4 56 7 2 25 0 1 10+ 22722 733 4567 - -- 605 4/5535 735 - 72 30 42357/ 1 343v, FOR 31/3 550 332350 735 - 1 12325-7 2300 ---- ---- 3215* 550 332352 733 1 6 12215-7 2349 ---- 858 332350 735 5 ---- 0430* FOR 333570 322 1 5
22 222 805 SOl 802
802
666 444 666 805 802 805 803
Guia Parorotao - Dezembro / 2004- B - 101
—
-2-4---
PRESIDENTE PRUDENTE (PP) SP
1.7'---093'
2344-7 5 ' 1123455'1,11..;-
---1115
1410 ---- 1640
12345-- 1220
855 0318?, 02, 7'8 CO- P8477 'TO 535 C B G 5 333703 755 e 5 ' P84738 1T8 858 035791 730 748 COO P84738 A7 1 8 9 858 631779 738 2 6 768
UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA
OTC'793 05 T 5
1030 1235
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --'- 234567 0639 --_ 9320 10345'' 1935 : 120 3 567 13
'93
----
033 613 500
- 655 333933 370 7 • 100 330731 320 333547 IDO O '
--
1 7793
857 7 - '," 773 Cl-) .'. ''4 -1 593) O'), -'7 • 520 7 O 135471 370
• 1: -'
--9317
:0:'
7 87, 9 536
VIDEIRA (VIA) SC
1 1 60 -:, 930 C16311 EM? 1 O 1340 '00 1 1 9 "-1' 855 313753 373 VITORIA (VIX) ES 6 1015 ---- -- - --7 0693 -- 1 007 ____ 1455 CO- 333742 319 1936 333643 320 604 P81737 ATO 2 6 768 :525 CONTINUAÇAO 1 '-'2 559 B55 333541 320 12345-1 1824 ---' .-' 133126 319 1 1 5 805 9395 456 333723 320 1128 0935 CO' •33293 5L9205 735 0 O 222 2 8 768 93O3S6 '372" 935-3 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ASR .33541 320 :824 y 805 -16 397695 030 72348S- 0738 --- - 593 • ---- (5- - 73/75 320 ,580 765 • '- COO 784774 005 2 6 375 331720 730 1 1 9313 3 3i,l 5, • ,, • lI7 JJ12 736 80 ' - 60 8 1975 50' 021695 733 7 3735 RECIFE (REC) PE 5-,, - CC-' •,',936 319 -1 5 ---------4 os: 933 001778 730 1 1 - 858 33204: 799 -• 931C 513 074251 735 2 0_345fi7 ,'.0 135 Sol 356 3380?? 100 1 ' A 1105 019 858 333821 220 123 Lo- 9820 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 802050 733 O :1 666 0' 4557 3 1149 802 658 333715 320 52345-7 0731 ---- ---- 1300 010 330522 735 5 A 909 :57?2 320 O 5 593 93311 9313 9393 333465 323 C 1 917 1200 COO 332704 735 1 1 SOl - --'5 1158 1 006 071751 730 10345-0834 ---- 444 1 '13122 320 '1 8 515 93340-- 7,031293' 333576 700 1 :735567 7331 1245 222 855 802635 233 6- 0830 '_-- 010 03590 736 1 5 ---- 1260 '012? 319 C O 835 293 1 55" ----07 9393 333565 320 858 1234567 1032 100 COO 607752 735 1 9 1230 9 808 7,55089 730 1234S-7 1505 ---' 1 5022 359 3 A 443 , 1930 02?, 07' 4235 SOA 333216 320 1 1 1 658 3J3701 370 805 12345-- 0911 ---- [LO 531516 733 1 1 1443 '--' Cl 222 6,8 657265 734 1 9334567 7126 80? 330562 320 1 12305-1335 1156 501 COO 332754 735 1 9 1200 8-30 5 858 333722 32C 12345. 1115'-- O 666 BOI 803537 100 1 1425 802 333562 319 C 1 6- 1035 1158 1 856 531815 738 1234557 0936 ---- 0-05 COO 333132 319 1 O •-- ISir 508 333872 325 1 O 9334567 2393 2218 C' 222 1234567 III?-----858 802622 734 :480 COO 531756 730 1 1 9 558 039357 735 --- 440 -- 6- 1425 652572 320 1 1 9334567 2931 2218 SOA 808515 757 5 Cl 466 430 1 805 458 333703 020 7 1115 ---- •--- t 4 45 'LO 093852 733 1 005 333570 320 O O 1734607 2340 0320' Cl 444 733 558 888539 231567 1210 O 808 O CO O 332702 733 509 558 337971 (33 12345-- 1239 ---- 031014 738 1 O 1234667 2196 0015' 717 8086 1 1 757 1 Cl 655 1525 - - 531 301 332747 738 7 1 7540 809 070 372534 735 7 o --- 1613 274283 730 O O 510 9334557 2140 2310 8 809 77315__ 1230 808 332021 733 332743 730 2 1 69 123456- 1135 1540 031602 735 7 1 _' 410 0 938 630635 73 1234567 1525 1876 1:34567 222: ---- 502 500 332341 773 1 8 1650 DC 102743 735 2 540 1234561135 O 805 858 7)7739 320 ''A 07393 93 7 - 666 2305-- 1505 ---- 3700' 5 558 807625 753 222 52345-7 1255 -- 8 458 631793 730 6- 1140 ---- 1 9377 333130 319 809 6- 3372'CT'3 O 605 ---- 1850 -• Cl 666 173'5-1 7303 10H 607310 733 COO 507756 730 1 5 1450 635 O , 33'914 793 7 5 7730 O 105 933450(5932 735 0 1 7930 0300 655 -- 1946 SOA 602322 733 2 1 856 807675 733 8 222 12345-7 1255 ---- og JJ3 A 2 9 008 037742 738 42345-- 1350 soc SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 545 COH 807756 735 1 8 809 7105 552 156384 092 2 1 1745 333759 1 9 805 858 320 J,32,543 12345-- 1531 ---- 1224'5t7 C63` -55 5 802 55 333645 220 73393-7 1543 '' Ç9310 7?: 808 301653 73'3 1234567 1525 1 831 608 7327,6 735 1 1 1845 ,,, 2 1 .- 5 AO 3332320 15 PL 014 001030 733 7 1 ---- 2070 1 802 [93 858 333541 320 OCO 12345-7 7824 ---- 2 C256 2 1 801 37 1 320 0 2040 2273 801 COO 332788 735 1 8 220C 3 719 O 9 31 0917 2 • 1 O 809 030726 733 O 1 1234857 2102 2231 :' - 908 333771 319 805 •' • ' 135761 ;Si; 1 O 123456? 0745 0957 (1 1 O 83269? 737 O 556 1 5734557 2026 2255 135 332758 735 1 1 801 2001 1253, 701 o o 500 0849 2 o 802 -- 53,7, ,,. O 1 Cl 444 127,.,7 937,, , 555 R3635 738 1234567 2230 ---- 1 474375 730 O O 393 805 031743 738 1234667 '36(0 0950 1 31 '' 3' : POR 032575 320 646 172-,- ' 330 ' , --1') 0341 104 831562 730 1 1 802601 735 O O 0035 12341-- CAOS 934 -------- -'607 • 1 1 556 2 ' -193 4037 333701 32C 3 O 52345-0911 : OBIDOS (OBI) PA :7245-7 2359 6 031761 700 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123456- 0534 9341 ' 505 333698 320 5 807 805 198 333075 320 2 1 2 - 1210 0535 031810 735 O O 1'S 71''' • - 5 530 5234557 "36 1109 ''(430 '693 --- - E82 1 6 5, O lO 124 -, 72345 REDENCAO(RDC) PA 7 7 33357 320 O O 5214567 5 01 7 PALMAS (PMW)TO CNS 6 O 510 333465 320 5 ' : 507 723356- SOCO 1326 37' 043712 195 3 7 51''? 1040 333588 103 O 8 :07 1500 - O 01 71 333465 3481 9 593 3,. 7 ISCO 1325 , :35 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '.O 660 , •. 1230 802623 733 O O 7(34567 1113 6• '--' -• O ,543,137243 320 837 --- 107407 lI, ' 809 -333705 320 O 1115 1248 1 (34567 733818 133 O 5 537 5337- 2005 2015 , (33270 319 1 1 809 ----1920)37 -O 1110 y 035782 700 O 51309 .37752 7,3 O 123 4 54' 2772 0:29 031711 730 O O (409 12345' - 5220 ----' PARINTINS (PIN) AM 232 102825 733 O O 7 5255 1435 12349BREVES (BVS) PA o. CO 227 3740 ---- 8 555 632265 734 856 0317517K 45?. :105--- - . 088 '51452 ['92 2 1773 SOL C74825 EH? 4 8 ---- 1035 '135 :.r 7', 333709 323 O O 52346-- 1537 1057 :- -- 06 - 6', 555 Cl 7.- 1 ''--7'-- 1019 805 558 832255 734 ---- 858 333575 321 7345- 0107 ---- ' ' 6'' 81500 02623 730 O 93 202 702471293 - 3,' ' .' 7 1234567 1615 3 839 SOL 005577 508 5 COO 333480 329 7 5 1851 ---1305 902527 7 33 o o :02 ---- - --- 12345-7 1700 1050 --8 835 1 856 333575 329 856 039303 730 07 1319 ---- 7 0159 ---- 51 5 333723 322 O O 12330-- 1728 5813 COO 333480 315 1 5 808 MAO O05574 518 1 5 - 1731 '--- 1316 806 333723 319 O 5 67 4728 4853 8 801 :0340-- 1052 ---- 8S8 333887 379 5 937 ALTAMIRA (ATM) P4 333461 320 12040-7 7750 3314 PASSO FUNDO (PFB) RS 993 704925 [52 A CWB 193453 [93 2 2 4 • - 150- --- 503067 320 1 8 233 12340-7 1750 2-914 2345b7 ::: ---- 655 802633 733 ' 500 0193---AOL 754946 [042 1 8 : E, . 0 1255 333467 939 1 5 6- 5750 2310 7,15 735 0L5950 735 1' 222 ---- 1 5
:642
5
5
50' '-7 1511
BRASILiA (BSB) DF
O
1 2 3.5-7 1.13
9 805 856 337D9 32 :2345 5531 ---- PETROLINA (PNZ) PE 809 COO 313271 318 7 1 ---- 1828 1 502629 133 O 6 9334557 505 837742 738 1815 2003 0H45-- 1393 11,657 [82 0 9 7345-- 7808 2025 333547 320 O 5 5,s C16354 182 1 ' 1600 93 34067 1624 1955 5 805 806 333771 319 :2305-7 1840 ---- 1 333777 319 O ----5'9 802572 733 656 7 1850 2030 :1,1,57 212' 809 1377 3.79753 319 1 5 ---- 2240 666 306357 082 2 A 1345' 571 502364 753 93 345-- 1551 2(58 5 1, 031783 738 3 1 7 93? 7030 234--, : RIO BRANCO (RBR) AC PORTO ALEGRE (PO4) RS :33770 319 1 A 7-TI 77,' :5'-----508 038103 738 2-456- 1 556 332241 733 507 7234(67 0640 53 56 2 1 630 C748-16 730 2 ---- 1510 5 PC' 8'Ol 3'3 738705 911 7_lO 5 858 038103 730 115, -- 3--031827 738 7?3-7 97(1,1,15 2 1 33356' 319 1 1 - - 6 9393 2555 900 C74548 735 2 1 ---- 5515 8 ---- 875 733719 320 51? 1277'-- 3737 1 808 038103 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 800 --7 155' ---- CO' 732738 735 830 179645 735 2 1 5515 ---- 3,17747 (33 3 ' 3570 630 C5 333445 100 2 1 5:10 031783 750 1 5234567 2113 2230 61,3241 733 0 -9 9 334167 855 133759 320 597 O'H 3023 12345-7 0731 ---- 55,7974 735 1 8 357 1234567 2140 2305 02:799 730 O ' COO 333053 370 1 1 893 1:34557 073:3513 5231 502534 733 O 8 222 12345-7 2230 7215 5238562 0738 13C 531695 730 3 9 123458- 0783 31 1 345
091
1231 1234557 0932 1335 .234567 1234567 513C 5400 234567 1131 5400 II •
[88 0''695 730 1 858 3 01 320 10H 333053 320 1 1 502329 733 II
50 801 86,
338020 320 O 01 831 608020 320 O 222 658 031793 735 '
03,793 ,G 21 56,, 640 9 .1----------SOB 80282, ,,3
223
RG 055 3, o
1&30
100
5 13335-7 143C ----855 333823 12345-7---- .830 05, 332144 7, 1 1
809 8,1
7 52345-- 1655 - 2931
CO 316037 2 Cl 22? 558 002623 734 006 653087 320 1 8 130
---- 2033 1234507 1745 2045 5234587 1828 ---- 2233
COH 603057 331537 730 1 800 373841 320 5 COO j332786 733 7 8
934
803825 320 O 1 0175 730 u 9
133456- 0930 1157
-
255
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri H2077 734 O 1 1734510700 COlO 2077 7 3 =' A 77 27 0700 15 ,,169, 760 3 A 0739 0,o ?
17345
O 379371 733 3 ' 002675 733 3 ' 373823 320 0' R03623 320 O 031693 730 33219 793 O 1
7 '155 1255 72245---230 1410 12545-- 1250 1410 72545-7 1430 1610 72345-7 5430 1610 :234557 0525 1738 127 4 567 7445 1925
RG2C73 73
17,45 1925
0
222 1 451' 932 0C9 222 809 722
1773967 1825 2010 67155 2035 ; 6 1551 2035
11 à 802051 733 O 93 J32205 50 1 09 O [CI 22? 8002 0, '113
7 194? 2120 52307-7 1543 2120
3338277' 301 O 1 803827 ,2C
RIO GRANDE (RIG) RS
ASA 222
1 -45-- 6738 ---- ---- 1470
BRASILIA (BSB) DF 93, '-',--741 692 320 1
7-3--,. 9337' 6933957
CHAPECO (XAP) SC --- 625 '93-045 692 : - 3 .- 93,1 607 RE i["937 770 ' ' 7601 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 33 - -
-023.'
--•-
--'' 2730
7,7757 734 CCO
7 4
932
-
31
SINOP (OPS) MT 13 SOROCABA (SOD) SP
O: ,,
-
P A-á 2,5
[82 8 '' SUO 2 O
197 1 04675 EM?
806
-,-541'4
-
1
1
508 333093 320
- - - - 7140 195 015330 [82 TABATINGA (TBT) AM 658 333744 320 - 7 1936 ----
0272
5
O 6 O 806
AO
1
3
E
3195 8 [PIO 16
o
'f
MONTE DOURADO (MEU)PA ''5-''''- 93 :: 3 7-,', ORIXIMINA (ORX) PA
EM?
1 8
('7.1 -,4 [927
094, 1093' 533 - - -
PORTO DE MOZ (PTO) PA
9325 '000 CIOSOS [12 4 8
0
1 855 077699 7 00 [03 C(5340 [92 4 9
SANTAREM (STM) P4 UBERABA (UBA) MC - O 933 1734"' 71)7----8(5 333744 320 O 109 031768 733 C 111: ---- B53 333793 320 1320 7 5 031 MAO 333891 100 1 O -9375 CO' P84754 575 2 8 (234567 (140 808 802522 734 08 220 0 323 856 842266 734 Cl 072 1 1120 ---- 1 5 1109 --- 156 $15003 735 055 305991 735 1 1 5350 O BEL 175885 735 1 9315 --8 2045 '93 '05610 876 2 A 793 1 --:0 655 037593 733 7. BOA 930250 134 93-4(6- 1125 - - Cl 0,2 - 506 '07,569 ATA 8 [LI 531732 733 1 1 52371 1001 0393 C'4525 [92 2 - - -OS .093 0555 ATA 5 A PORTO VELHO (PVH) RO :' 8C7 -2-4--' 5 17349•' 1674 -- - 939 33,511 321 1 .J' AOL 3122S4 732 IV 8-32 ---2307 - 13L 05- 754752 5932 5 .. SANTO ANGELO (GEL) RS UBERLANDIA )UDI) MG 1T ( 03993' 730 12-456- 1'' ---- 1 855 0'9327 738 23450 1-7 ---- 856 331751 ISCO 50 C74836 73S O ' (234,-- - 7-73 936 175305 [62 2 1 ---- 520 509 051452 052 1 A :0 4 4 --3-- 935, - 806 038933 730 93 093 1'T37 ::7: ---- 850 939329 320 ASA 502505 723 --69310 ---- 950 C74846 73S 1 ' • 1500 -'35 CT,,3' [92 1550 O 1 COlI 533230 35' 9303 1 11 ' 658 038123 736 1 1155 --- 8,5 33932.' 200 - ' 89) 7 9310 ---' O SOA 339963 329 920 [79806 735 5 12345-7 7520 1500 POS ( (5-03 762 ---- 1850 O 1939 712 333435 109 1 A 333545 100 O 1 12318-- 2014 1 2108 802 O 6- 1728 ---- AOS 333723 318 15 j 35 12345-SAO CARLOS (SCS) SP 2023 039 333552 319 1 O 20 •,63 I,' 066 C15 - 1 2 --21 705589 305 0 5 52345-- 1515 5903 7 2014 2515 503549 j 930 C O 222 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2345-7 5,0' ----535 039343 734 o 035702 48 733 o 1234567 2113 0205 COO 03112, 733 1 '755 57070: 935 2 1234567 2140 7240 070074 730 O 6 300 1 3-?-- 1193 1725
573 754928 012A 1
-- -- 2043 AO, 1:5,15 75? 1 O MONTE ALEGRE (MTE) 445
R58 G 18 9 7 738
--
4 00 222
1 O 17!5
4
537
675 936407 692 096 60220' 734 3 Cl 222
FORTALEZA (FOR) CE
540 PAULO DE OLI VENCA (SPO) AM
93-- -- --93
6 1
MANAUS (MAO) AM
8
B - 102 - Ousa Psnrotss - Dezembro / 2004
-
M354.1 6043 O 8 8 ;'A4925 E .3 '7.1 [02 O 8
1 --------, 402329 733 O O,O,''' '-'' ', 937 332740 735 O O 002700 135 O 1 933 MACAPA (MCP) AP 'O 303805 100 2 O ,',4 2 l"6',' 633505 CO --''o
1734600 0902 1120 1315 173453'- 1135 12340,- 4135 1315 5234057 163C 2110 0 7570 1 2 3M 57 16D 57 12345'7 93701' 7930
TEFE (TFF) AM • 5,5 333744 33 ' 1155 - 94" 174835 EM? 1 8 - -7-75 12345-- SALVADOR (SSA) BA O 1 58 574374 135 0 C C Y 2 20 2: 12311-- 1 '81300 '2 00 '55' 233007711 11 0 00 8 52C 57.350 730 0 9 5234567 0803 (850 531 5 90 C74810 [82 3 5 5 7 1850 ---- 808 33721 358 936361 EM2 2 5 52389-- 0910 1205 soi 2233 CAH 332798 733 o s TERESINA (THE) P1 -- A_O 3,,,55 320 O O 1234867 1032 1197 5 2 34557 7510 338638 733 C 8 sos 2740 3,3,10 320 O O 93311. 73 70 5738557 1142 1205 600622 734 O Cl 222 1O8'38 733 0 Cl 444 1234557 1"' 2200 Cl 444 • 935 : .c 320 O O 058 808639 732 1234557 12:2 ---- lO354. 5 566 '58 R'2'3' 703 (4567 210 ---- FOR 007371 733 5 1 686 ---163C -• 0620' OIC 6023'5 733 57 5 9 3 320 142C G31678 738 y ASA O'4250 700 1 G31742 138 1) 93373,1 - - ----- PORTO DE MDZ (PTO) PA 12345- l3 n D 1435 1 5L5 1 735 1 Y 93,4567 1525 ---- 608 031593 730 5,8 4022775 734 0' 222 - 172, - O ---- 1640 070 031830 720 1 9315 561 006440 [92 2 A 0515 506 333863 lOS 1 O :-.561 PORTO SEGURO (BPS) BA - - t,66 TROMBETAS (TMT) P4 RG21,8 733 0 20 1 2 2100 - L73 o.o 031650 035714 733 ' '-4',67 2504 2585 O BSB 333418 320 •,0 631693 73B - O ' 666 134557 2125 ---- 5(8 402632 739 ---; ---- 0073 . 51, 332254 733 2 O í 07C7332 3 34' TUCURUI (TUR) P4 1 i,'. 002535 7 3000 444 1234, 7 2393 934) 1 852360 7377 O • 175?, 709620 ATR 2 o,5 802 801
BELEM (BEL) P4
1-3---- 7 1 30 ,..3 003 193 393 9--717 • • --
0(6440 162 O A 9,16093 062 O A
091) 770',
2 -
44'
:s:'
--RECIFE (REC) PE ''3
,,4,,,
-------- - 93
'2
31 --
':0 4-'
3
O
M.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 --
---
-
4, - -'-
9393
"7(93 -''''
''7 --
6 1 O
"-5
SANTAREM )STM) P4 593
"" 1; 1 ^) 1
74
"373 593 O
• -
SAOLUIS(SLZ)MA '1,1
-
3
--
,5
.:' -
8
50.
--
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
8c 7 8C7-'
-2
--
-
""" --•
1
'O '' -
BUENOS AIRES QhPI) (EZE)Aü
:o BELEM (BEL) PA '66
(2340'? 0700 93903
BRASILIA (BSB) DF
22: 603 8:2 BO
1234107 0559 933) 334017 0515 930 236561 4515 O:-1334567 1315937 1230567 1315 1234567 1035 93933 1234567 1930 2293
mi
893 CAMPINAS (CPO) SP 11 . 1: 172•751' :- O ; 274 .5t 17 .1?, -
1 793 .1 1,5
1 CO O CO
3.,
CAMPO GRANDE (CGR) MS 52
3
o
O
161, COO
' (o
Y
r
1/52 35 Í3 3 C MO2633 73
7
323 O
,_
'
o
CONTINUO ÇAO
CURITIBA (CWB) PR - ':7747,77 :2:7::3::,l5 :015 :_'½
17.7 75' 31382 lo:
o
-3- :::5 ½ -7 l-'. 1, - o
:s18 717 lo
:-
½
1 0'
805/iS 1 7' 338547 Mil O P55547 Mil O P3 A½7 73S O 7' 171:7: 733 O 3'
FORTALEZA (FOR) CE 231/57 7-15 '1' 50B39 733 2 o058:8 757 3 c 7 7 0-0 :303 (- 7 (3 738? 7 .1 '7 ½C- 8530 735 2 1 ECO
-- ---
MANAUS (MAO) AM -. -7 7½
100 1 100 1 3C7 7 100 7
(-'1
,4C
½5.33
34(
73 (67
7 5
Cl
'''
1/CO 822533 743
5
' 7'
1733
-.--
669 823109 100 3 ' ½ Cl'.' 822305 733 35 ES
,:; 177,
PC4 80½03 130 4 Cl ',
502029 733
1 ::
304567 3530 ---- CCI 562705 733 Cl -/5 ---- 072-860 803590 400 1 0 500
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1
50
-
-
:2545.7 - 50---- O
3'
755 502305 730
Cl 866
REC 552633 733 5 553 64 20 3 9 C
4,
.33' : ]3
3
7
338027 020 O Cl
O Cl
011215 135 O 01
RECIFE (REC) PE 7237537½70:7s3 008615 757 2 01 RIODE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ','1 30 .051250 588 O Cl / ,737'f,7 ' : ,1 'O ,i 3 338515 757 O ½ 1050 FOR 502477 :237037½:: ::3D 12370 7 :10: 7 33 123457 '.10 ½03 12-4,-- ½20 1522 --3---- ½20 ½23 -7 ½20 1520 1234887 1349 :945 1-348-- ½451845 -7-- -57 :445 545 /341/7 035 :327 4i 1535 '3' i23o/ 1234557 1s20 213C 1234567 1520 203C
808615 757 O 7' 338517 733 2 ½
508617 733 2 21 851252 588 O 6/
351252 735 O ½ .081252 310 O ½ 338008 320 1 357255 735 O ½ 0P.1705 588 O 7' 338033 738 O 3' 855535 738 0 7 3385:1 733 l 6' soas:1 733 1 Cl
SALVADOR (SSA) BA 1734'57½½( 12713'77
'.0
:7-1/1 _7O
0 3½'7½,3 3C ½0 ½'(
½
- '',
10½'! ,',u
:773
4'
12315 1 7 ½20 :207 12347-7:3881435 1254 13-7 EIS 7431
234
;'42
I Cl 1
038133 732 O .739o½ 757 0 ' 708/.3 77.7 2 3'
$35367 320 0 3' 835337 320 2 3' 051240 735 O 6' 338541 MII 0 FC
70½ ----
23.0-
5
7
-
: 1
CPQ
-Sol 566
(/3411 00 68,, 132155 733
00 210 JJ2084 733 1 1 3½442 .00 O 7
005 801
l' 2003 1 26 O
M7,442 ,CO O 1 1 3 445 00
666 831
8,3446 .00 II
665
801
1
250
-_,,
,,,, ,.-
123456 0800
A,,82 4.
'- 7--
½ C i ::
12345-- 1239
7011 333702 315 1 1 333554 320 O 5
-.', 7
1700
o 1
7
801 801 501
1 CII 31305/ 00 672 302 733 1 1
Cl ' - '.
5 '7 » : 323 1 8 5 ('33 1 ES El 2 3 2 Cl 2
/',
----- -/747 ½
7
7,_
44.
7
'
7
33
1
-j'
1
IC, (31
' 1 1
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
22
SO2
1 1
1900
,'4'
90 80
558 ' 146' 320 2 5 77 17 5 O
';O 5
o
801
80
370 333052 100 oo $32072 733 1501
7 "
"2
801
1 CC'
^884 320
PQ
20200 30
1
MII
5 173473 100 '53453 320 1 7 1 l°°
9
E'Q333473102
802
2100131738 738 0330 355 331130 738 1 1
722
DF
s': - O
..
- '
12371 8-53074 320
8½
1 1 1 5
7(57
---------''
1 5 o ,
19c3 2607
l
CMV 862305 733
1
CPQ C3I77 733 1 858 631810 235 1 1 CPQ 808011 733 Cl 7½ 070 80735/ 733 O CO 044 CPQ 333412 700 7 802
e:oo - -7 --2315 - ---- 333801 100 7 1
7/-IS--
'El o½
00 O 9 803000 100 O 1 132781 733
345 0800 ::
C074 0L507I 735 4 1
' 1½
5C C322 733 2 375 338 4 320
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
: 5 1 1 1
$33440
1230
,
: -
7
1 7
7
½
7 LI
1730
:73456 173C 852 315 745 2½7 I7 7 2_co 0177, _:_
533870 32-3 O 8 03:-go 13 0 7 o:/1 7_ ½3 . 77 '0 , 1 Ç.'- 3 ---- ,-½ ,
122
o B UENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 455 00 1 234557 0830 1330
GURUPI (GRP) TO
CPQ 333854 320 ' :- - - --- --D0 ---- :733 sso 51070: CNO 2 1, -'7/ 1 :' 4 - 3800 -;10Q 33088-4 320 '-07 - -,.33805',40700 C711 2 5
812 7 3 CO 108o10 '03 3 ½
--
1
ILHEUS (lOS) BA O 335473 100 5 COO 333452 100 I 5
'
O '½-
7 :3(1- ' 3½: - EO 333082 100 ' " J, 373, 733 -El 503970 320 2345'-7 1 - -----4 ½! --' CP'S 502301 733 1 7 71067 3500 Cl 6½ SOA ½34v7 100 2 0 8u --70 575 815 562328 733 / 330 1 850 502533 733 ---- 2301 005 532304 733 3 E 558 IMPERATRIZ (IMP) MA 312 ECO COO 575371 735 3 5 2341'.' 733 ::: CPQ 373874 320 9 5½ CAMPO GRANDE (CGR) MS NATAL (NAT) RN /.'33 072 322 1 1 - -0,8 O :7040 oo:s - ES .130470 120 Cl 353 LESO! 3500 CPV 502305 722 ,3/ 337/00 320 - 1 -- 7340 513 IPATINGA (IPN) MG 5EC 5600 03 130 ' 550 :' 333173 250 - / 632 700 2 ½ 444 --0615 --:: :2348-- 0733 ---- EL ½440 100 1! 33760 ° NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 4 20 5 1 i78 Cl 57_ Elos- 3500 ---- CPV 552305 733 1:3J 837 8 333583 100 1 5 -- l''''l'''57l 575 053 50 2740 735 4 1 76½ -CC :7 -3' - 7 15 ½ 1 C'0 57Q 333874 32 531 ' Cl '½1 ,500 ---- CP5 '023 35 733 - 2½! 128 333591 320 2 1 103 JOAO PESSOA (JPA) PB 083 302742 705 4 8 10½ .00 - -- - 1572 2350 123465- 0800 ---- 075 3-03954 302 885511 582 O 1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
MARINGA (MGF) PR
PASSO FUNDO (PFB) RS 3500
1
6½ 7 3573 1510
P5 C3-
CARAJAS (CKS) PA
Cl
8 /02/33 733 SLSO C8 735 3 0
7 'o' 277
PORTO ALEGRE (POA) RS 1234557
-:003 1335
C½ 552335 703 O' 702329 733
11½
O 0
lo -----__-_ 1320
7
5037½ 703
2
5½
---105.-
537
---
½Ç 333087 OCO - CB 855503 [52 1 V CO
330413 :00
COO CI0308
787
1
853
1
---- '742 2353
700 CI'309 M7 558 822267 704
1
/
8
132
lo
S 570701 CNA 4
8
7
- '- - -
5 733 5 - '/75' 320 5 1 ES - - --0753 733 5- 0120 - :, 1 631 --1,2 .23 733 - 5 1 02 .5562 315 7701
-'-
l'341s
7 76
'
::o½ JOINVILLE (JOI) SC 734'/_ 0/ - -
4 Cl 222
CONFRESA(CFS) MT
'3
'2345 - ' 0530 --, c -5
----
0'/'O5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1 CO J 0854 320 888 739520 018 2 8
CHAPECO (XAP) SC 3.420 0512 ---- :120
RECIFE (REC) PE 57
1251
CASCAVEL (CAC) PR
Cl 5/O '½'
7/'
---- :7341--
PORTO SEGURO (BPS) BA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 77/7'- 7 0½- 7
0708 E345 - 0700 0758 56- 0820 --- -
1235
1201567 0500 ----
- 408// 757 538761 735
:7345-- 0700 ---
j
CP 1745
7.85 763082 1,11
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FRANKFURT (FRA) 1 :23055- osos ---- 313 333473 130 o:? - 3''' 7 "3 -133' 3845 C53 333702 319 1 1 -031 GOIANIA (GYN) GO
502305 733 : ''. BRASILIA (BSB) MO2533733--------1-'.:, 802740 739 3 1
77 o 03
(O
842208 734 2 Cl EI
MACEIO (MCZ) AL 733 O Cl
865301 320
2(10
:230507 10-E' ----C7'3 60716 /30 508 03926 735 ---- 20½
685
-
077 : :-.
----
538 : -03 5- - - - -(3347 E)
C 7 4M62325733 Cl 5,5 ---1- .,0' 3 87 7, 502933 733 l,'o BOA VISTA (BVB) RR 7.31 803454 39 3 1 7½ 2345½ 73: ---- -0
C0'iH 802732 730 75 502 05 7 O
03
a
CPQ 333854 320 , 1 7.27 123z SOB J3596 320 7 9 3 17 0440+ 001 (('3 7300/-O
7
88C 800501 320 ' '-' 105635 733 O 79 i: ---- 1335 080 802397 733 2 Cl ''' 77/774 739 -:7:77 1 71 (073½ 03 'I2l4 730 1 Cl MANAUS (MAO) AM 330617 733 O Cv '7-13 10 0774-7 34887 OSOC ---- C5 5o 680 802005 730 :2(4'-? :::o ½40 868617 733 O Cl MEC 802633 7 2-3 5 47 ½ :070 AM1279 730 O Cl 1200 808 MG22C4 Mil O 765 032 "33
I7-11
:7315/ 1 7:3
9
473•5 1 5'
LONDRINA (LDB) PR
O
77
123056- 0506 --- 113
1507 GOIANIA (GYN) GO----1:3255- OSCO ----
123 67 1900 ---- 2240 1754/77 2030 . . -.
_,3
1
BELEM (BEL) PA
4
:350,5 03 o' / 005023 103O 8
PORTO ALEGRE (POA) RS ' 38639
C505
PQ 33473 ICO CGH 784762 078 :
JOINVILLE (JOl) SC
NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC .:ot:, /31 33 -- 1:: - :7:3 '5' ' 55 45
CP'.' 8001½ 733
12 557 3530
----
'
-
---- 1873
1/473
½37
ORO 802323 700
_1
Cl 665 3 ' 555
FORTALEZA (FOR) CE
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7
350C
6- 0500
Z07i3170 O 050' 1 c O 9
733 733
1020
733
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 --
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7
--.-
777
2125
---- 2230 808 333882 100 2 9
1
(CWB) PR PiaIi) (E)Arg1i1a CURITIBA 1274567 0500 - - - CP,'RGO3CI
BUENOS AIRES
1,--/3C31758 773 5 1 A. C10350 II 123 567 700
201 BAURU (BAU) SP
ME 862 33 730 O
123-7,-- 1235
BARREIRAS (BRA) BA
0 ,1 1 1
- -0'
50: 802
oo7 :33503 305 2 1
-----ES $33475 100 735 1 9 1 Q , j388^, 329
- -- -- :;-o --,so123-o. 731 801 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
5 1
002 802
Y
7 O
507
- CORUMBA(CMG) MS ' - 4 8 -o0 [82 b 1,3 21 ' 8627:3 7' JUIZ DE FORA (JDF) MG ' '-/ 657 522,33 7/2 ½, ½!)' 100 1 201,-- 3 802 - - 1303 CO- 7024 7 l 133 3 ' o:- CUIABA (CGB) MT -,,---/300-,1/oO 675 1 8 700 RGaGOS 320 O Cl C/O 333173 123 - 67:000---- ½' 800705 733 : So' 1 532 03-755- DOlO --- CO S ,. LEC BA 338623 100 1 5 EH 333740 320 2 1 810 MOC 802537 733 600 ---- 1110 1 1755 733 -1340 835623 100 7,70 1830 1 5 5 501 1400 COO 802455 731 3 5 053 LESo- 05C- ---- CIO 333854 323 o .7 . 00 EM 1435 8 123---- 0420 1507 551242 736 O Cl 1115 508 333599 370 0 O 807 - SALVADOR SSA BA 051242 888 O Cl , 2820 -----PQ 332751 730 lESO O 531 LONDRINA (LDB) PR 1734567 45--ao -½ 75381807 7910 338613 733 O ½ o03 ½. 5 ,5 7 33 1 Cl 60, O 505 ':2 332070 733 371. .LI,4/3 23: 1 33½ 120 802 538613 733 O ½ 1234557 7535 1910 ---- 1830 608 331805 100 2 O 50 SANTAREM (STM) PA EIS 020 $33703 320 1 7 510 551244 735 O Cl 1234557 :615 2002 1 i'3457 730 ---- CPQ 333174 323 501 - --o - 05½ ---- 675 3,73473 100 1 802 E. 500405 733 Cl 050 231057 --- 1234557 :630 2010 038100doo 730 O 1 858 333598 320 1 1 803 ---- 2052 665 1 ---- 305 COS 333700 319 7 1 810 5½ 8015,3 700 4 705, 1234557 1630 2015 338017 320 O Cl 9 - 385 333874 320 SOl 7735 ---- 5 :ojo Cl"i 0,7595 130 - I:-:o --- 838010 320 O Cl 1237557 630 2310 SAO LUIS (SLZ) MA 503 7352 558 333195 349 1 1 ,65 '31-453 [82 1 8 - 1725 451245 735 O Cl 12345-7 1800 2147 - --50230. 5 733 1234557 0000 ---½ ' o --- ---- 3/5 885511 £52 5 CPQ 330.337 100 807 72340-- 500 ---- 338547 Mil O FCS 1734857 1820 2755 7,4,' 1 0585 MEC 813800 100 2 ---- 0,1/- COR 531700 730 3 O 1825 C6B 3332½ 100 1 8 801 555577 811 O F0 1734757 :827 2180 7 1845 1955 7855E [52 O 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CURITIBA (CWB) PR 12315'7 77:3 ::oc. $7,7:: 373 3 CO 1 7 730 234 7 2 O 317 6 271 67 C 00 374 MO2335 3 1 73 33473 lOS 002 34 5 3 4 4,' EIS, . 730 7 8 ' ' 1234 503 MO2S'l - 04,7 1.0/ $32700 735 1 o 307 007 M!A6CP)AP / SAO PAULO )Guaruls)(GUP -' , 1 807 0.5 330854 320 9 801 180 1,:2 3 875 020 - CAMPINA GRANDE (CPV) P8 807 33 8 20 2 5 5 3 3 LII 3 10 400 1 / 810 1 1 o 80 7,717'," 3 570 320 872 5 - ' 6703 - - 1 $33087 703 O 001 - 10349-- 1604 ISSO 607 ½55 SE. 33416 320 2 VITORIA (VIX) ES 72115-- 1600 7650 503087 100 O 1 100 13.7' l-½ - 5 ('0 .71716 733 -' I'7 6P,8627½ 7''- E305- 7 7023 7770 337780 733 O 1 80 1207507 ½03 ---- -- : is- /-,,,,-,ld2 738 2 5 00 3 20 2 p2780 MACEIO (MCZ) AL 1300 ARACAJU (AJU) SE °' 73 01 7 77 : ----- DOURADOS (DOU) MS--- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ½Y :°?. 1 1 y aos O --lI/VI- E- co:: 678 567-7' 71/ 2' 5/-':. 75 I'_ - -------- --- .70007 LO 75 '3778: 733 5 BOI 12(406- 7003 -- - - -- - 177 ',P.Ll I"''"..b '/0/303 /52 2 ' 33 2 5 500½"-' [12 2 ' '03,10:3739/' 7 802 1053 EÇ ,31724 731 1 CO /O ::- BARREIRAS (BRA) BA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 C5 554 1274--- o--- - ----077552305 733 2 154 30 5 1 77 733 1 - ½4/ 057 75417 588 2 8 3 7 733 2 8 E CAMPINAS (CPQ) SP 8 o ,, 70 BELEM (BEL) PA MANAUS (MAO) AM 7------- - 1" (1 7,5, .0237.5 73.' (. - 2', '"o FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 807 '1 LOS' 320 6/' 'E --,3950 103 3 5 315-- Oe'O 507 373 335473 100 2' 511 1 O ' 0 COS 332/70 738 1 5 013 0810 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ,, ., -' 1 Q 025 3 333473 100 O 632 :2345/36:1 --- C 2 ARACAJU (AJU) SE El' 132305 733 Cl 661 2 oo 1 Cl 222 7 -4 333101 100 1 5 035 09 3 1 555 3723 375 /3 7 1 73 O 1 7 733 O 1657 731 2 1 373 333447 100 34 E 170 1 3 OOC 337318 730 1 87 1½ ''/ 1 53235 313 3 5 101 5 li 6 733 8 5 ,OI 35-, 332132 735 1 6 7I - 777 EL 863574 320 1 1204567 :730 -.-- 076 /52335 733 Cl 650 234057 oo:3 - ½1696 739 1 8 333875 j2O 2 6 SOl -- ½30051 1242 73½ 5½ 2210 808 852'28 733 2 1 1 553 852673 733 655 MARABA (MAB) PA :33055? 1242 1083 503875 020 O O 222 1 1201557 93C ---- EL 0317½ 733 7.08 502654 705 3 1 702 1630 :231007 E3 - ,,, :- POS 2311½ 733 FORTALEZA (FOR) CE BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA '_ 1 -_ 1 Y 802 031,.. 150 2 1 311 ' 7 ) ,1,½781 733 0½ O 12345-- 0827 ---ES 862335 733 Cl oS' -7:0 3,12100 749 o ' 1 MARILIA (Mil) SP ARACATUBA (ARU) SP :010 655 761410 555 3 8 1 0(0 330300 315 2 1700 ES $79413 100 8 --. /3750 3535 ---- 802 333473 1 123455 0010 CPÇ 103 802 - --- :-' BRASILIA (BSB) DF 023056- 0020 ---- C75 332787 733 - / 005 '14730 578 1 8 768 ---- 0532 COO 764762 815 2 5 756 --0005 1240 :234057:o:c---- ES 152335 733 Cl SSs MARINGA (MGF) PR 123456- 08 63/ ARAGUAINA (AUX) TO E S I /OC 62633 733 1 5 1 -- 225 53b143 730 1 807 77345-- 0530 -- - CPQ 330054 320 --- 1420 073 031796 723 7 ' 2:'' CAMPINAS (CPQ) SP 58 ,½703 730 1 8 :110 808 409620 575 1 8 12345-- 1130 ---- 373 531755 733 ----------------' CPV 862305 733 24 1( 30:0 Cl 665 2030 8 C18 2 1701 731 1 3 IEC 502355 763 Cl 56, ARARAQUARA (AQA) SP 234557 113 1 ' ' 12,156- 361'-----CPQ 333473 153 500 55 1[52 1 1 3 830 :533 0:0 503007 100 2 9 100 o 7' - O - -------- 7 1571 230 8 COO 884780 0½ 1 O 7'5 OSlO - :2 ./lo- 7 2002 2220 001735 735 1 -2-45-7 7020 1550 1234567 1345 735 1234567 1345 1730 ---4--- 03 05 7030
530549 MII 0 FC( 85280 744 O 73.5 338005 323 O Cl
RIO DE JANEIRO (5. Dumont)
E:
.__-
_
-
OLha Panrotas - Dezembro / 2004 - O - 103
cI,
COR 333775 349 3 0503 006 332536 100 1 8'2 333473 132 010 332396 733 1150 8 333452 III 0915 43545_7 1125 035 833361 720 8 332781 733 *31 123450- 0820 03' 537310 733 437 332160 73o 1 5 033 832328 133 2270 031724 730 12345-- 0850 ----030 803007 315 7- 177 031630 738 1 8 113C 00- 8,5030 733 O'1724 730 5- 0850 552 503329 733 2210 331676 730 2 1220 COA 333802 710 12.8450318 031758 733 1 234667 1130 1320 858 333554 320 2218 51: COO 333082 1003 2345-- 1235 076 332314 733 1 1 032 ARACATUBA (ARU) SP IbIS SC COR 04)01 736 0003 170 333574 320 ---- 7234567 1730 5C8 COO 03.4357 003 838 333564 320 1 V - -- 0755 2056 C0 031776 333 --- (3,0 333703 320 1234557 1930 M45-7 3325 0135 754738 ATO 7 858 031714 733 2155 132 C7 300 1234567 2031- ---- -PQ 808611 733 COR 333773 320 13345-- -15 ---- 657 055 084755 ATO 0045 . 310 832352 733 7 - - -- 77,1 802 333472 100 0 1 72340-7 2310 0340. COR 333773 343 035 - - 006 004764 874 - 0235
SALVADOR (SSA) BA 123450-
o
0
0615
13
CAMPINAS (CPO) SP CONTINUAÇÃO 333056-
MINACU (MQH) GO -1-5-- 003 - ----12,
333854 320 605 010701 053 1 1330 7-4--- OSo-----3 7 3 333581 320 606 570701 0775 1 7130
1 5 1 5
807 807
MONTES CLAROS (MOC) MG
CPQ COO CPQ 018 CPQ GIG COO 010
O 77 2 1
803 505 002 8 233 0' 566 2 A 066 O 333 CO 566 1*6 2 7 O 503 005 2 9 77 2 5 5 2 5 77 3 5 7 3 5
707 833 758 803 778 510 767
81-.; ' 03-8 -- '' 120 * 000 03' 33,03' 370 50* :,s 333182 1b0 2 1 5R551C 692 7 1 77 803 039 133741 320 88! COSO 333055 349 50! 820103 333030 100 2 1 - 1 003 0345 - 112' ----031 333703 320 8 801 332710 235 001 036 333447140 2 5 1435 o 807 031 333502:CO 1234!-- 1615 126 333885 220 1 1801 2713 5 070 CO' 333/73 320 12310-- 0645 - 3753 (0,8 3,13477 400 2 0502 -- O 810 ------ 7 1545 031 313073 309 802 COO 313472 100 2 0 '203 12345-- 0535 --
1210 5- 264C 106C 7 1120
CARAJAS (CKS) PA '506-- COlO
5 COO 033500 320 550 739620 415 3 8
003
CASCAVEL (CAC) PR 501 SANTAREM (STM) PÁ 12341 073 333440 3308 0700 - OA'5Q7 0012 1 77 - - - 0,325-- 0523 0147 1 PLJ 705590 ATO 3521 4 807 ARAGUAINA (AUX) TO 124860800C'3 333884 320 88713000 [62 0 77 1 0340-16 1021 103 333442 400 5 804 77 1030 ---- 801 BOA 332204 7711 803 370' 1 23 4 5-- :5:5----0003335"O PLU 005522 575 4 835 1415 7703 333891 703 2 77 0380 603 10352: 77R 2 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 113 333874 520 831 -2-4--7 1730 0 '00 031701 135 0224560 11,) NATAL (NAT) RN 5 037 ARARAQUARA (AOA) SP 555 333440 320 03, 000350 130 1 1 5 (14 333433 400 802 12340637455 :035 ---- (34 034731 730 * 1 717 BL 332254 753 2 77 - 07-33 - - 2335 O :05 434533 030 -- - - 14 (48 333496 100 3 O 802 03' 794750 155 578 1 O '0 033 073 333472 431 5 12345-3 0915 9 0350 031770 130 507 (P0 333584 320 O 12345-- 1-731 003 ----(DO 133735 370 3 4, -7-- 0 - 8 SOA 333885 133 03' 031740 330 3 1 1183 008 333466 320 1 8 804 )'6 03- 754754 015 1 5 1223 5' 1055* 018 333800 433 4 8 - 1 303 034 590,77' 320 '035- 0030 O 547 COO 333884 320 - 1,20 ---- 9 (O' 037737 138 :3 3 )-7 030 222 :3-' 01508' 395 4 O -- :230 -- -- 501 SANTO ANGELO (GEL) RS 808 330466 3391 O 1200 0035 (O' 284752 003 1 8 738 1 5 433 COO 331724 733 173455- 0553 ---- 2 515 COO 333473 IDO 123455CHAPECO (XAP) SC BARREIRAS (BRA) BA 444 531736 733 1 1 1320 158 1:6108 1772 2 1 4200 O 053 ,133077 320 1 83 180 333590 320 4 0618 8 173 1,3:605 733 0817,5 033 2 5 2'43677345-1033 2330 2345-- 1103 1' (16300 0772 1 9 - 1,30 505 Ç45351 £772 2 9 0-43 Cl ----173 5.38-31 333 COO 165: 700 C1,000 8742 2 8 1:3056) 033 O 3*3 003772 320 745 731' 0100. 030 7)02080 733 1 CO 444 O 100 BAURU (BAU) SP 33- 04312! 319 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT V 3 703' 202207 203 3 Cl 222 0300 COR 031701 333 1 NAVEGANTES 23455(Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0100 937 103 333054 320 :7 5-- 3033 6 7'' CO' 506773 315 333 COO 780367 ATR1 6 1540 0018 1 858 523711 CNA 3 1238 125415, 203) 802 034 333473 400 77 400 8 03' CD, 003100 379 COR 333761 320 801 17345-7 125 801 -2 o--- 3:D ----073333884 323 03' 332786 738 1 3 - -- 0955 768 RIS 80226) 134 3 Co 222 COH 201364 475 1 8 7,03 1752 858 S30711 (NA 3 6 5 507 ----075 333883 320 1230 COR 054333 738 0334551 1538 858 332740 735 3 4 007 0300 CONFRESA (CFS) MT SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 755 2246 008 203760 SOB 1 6 --- 003 300 3''590 320 1 1- .-,-5-- 3510 1 PALMAS (PMW) TO 802 20456o6:' ----0)3 333173103 O 010 COR 333773 320 03345-- 545 050 373701 CIO O 8 055 333740 320 O 1 810 1020 1 807 123350- 0800 --033 333884 323 364 2115 (AH '04766 878 2 5 8 807 :2340 333884 320 0833 11D 505 333588 :33 1 o807 O 070 7 7,05 - COR 333333 319 CORUMBA (CMG) MS 802 538 333847 :05 4 8 1120 733450- 1756 1 322 743 803974 320 758 807 2145 006 754760 078 2 5 1271 33,503 ICC o o 17949-- 12:1 808 800810 1031 O 222 SAO LUIS (SLZ) MA 0375 BELEM (BEL) PÁ CRICIUMA (CCM) SC 47945_7 1195 004 333874 323 O SOl 837 1 CP3 333881 320 : ?3-' 5 -- 0800 y O 008 333590 320 502 03,8 038773 32C 010 ',,7O ---- 0 3)4567 0503 ---- -i8 856 333818 103 y5 504 855 333722 320 1 8 505 1200 CO3303 142 7 O SOB 133896 328 2 507 1140 2203 COO 531718 733 8 123468', 933 1 837 CPQ 333884 320 8- 0800 -- - O CO3 8) ,133773 315'' 513 048 333175 320 123404- 0635 . -- . 858 831352 730 4 O - 2123 835 8S8 333722 349 1 8 1253 y 505 .5) (03304 162 O * 7731 CO O 313535 030 8 003 332781 733 531 123456- 0820 PETROLINA (PNZ) PE -- 1300 003 333539 030 2 9 805 CUIABA (CGB) MT 1415 835 CIO 333506 100 2 8 7 (73 037758 733 2345-- 1150 ---- y 903 036 333775 039 7 0535 8R6006 514 2 1 O 031 57,10 1234557 1730 COO 333874320 303 7)20 1633 558 015384 6772 2 3 806 033 ( 0577 333506 803 03' 333504 100 O 77 13-8033 808 1003 333512 322 2 O 1110 2218 5 :234501 1 7 33 - - - - C 103874 370 222 4000 575 333530 13, 3 y*35 666 -823804 400 3 77 17,45,7 los: 140 1234667 1900 CPQ 031715 5 555 542632 733 66, - Y'5COR 003)67 333 42341-7 1125 47, 1 367730 230 0 9 23` 0015* 858 531844 738 2 8 1250007 :,2( - - - - 0005. 0(C 502354 763 2 CO 666 432626 13j322 05 5 78 CO') OSI1OC 734 0 003 505611 733 125:26; 232 3')'' 1234013 2030 -- 03.5 4,5-148 3 7 1134 2140 PORTO ALEGRE (POA) RS 444 10 010 43-55 73.8 103 7,876! 1 y 333 CURITIBA (CWB) PR 3- 1125 77 0503 -----033 333473 100 802 3)45 5077 0320, FOR 0)bl'4 1O O 1 CO'- 5')'520 737 022 ',( 334033 030 1 1 12340 9 - 0403 0530 030 333355 320 1 0. 801 444 7743 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 535 *31445 ;3_ 2 050502 012 2 1 12240 050: '03 1 333473 400 802 123456- 0003 -----33347' 100 3 8 004 00373' 138 1 1734567 1530 037. 330775 321' 803 002 123756 0770 03134,1 OS' .,0 ,1327'2 133 804 0541 1330 1 77 -- 03-10 COO 030326 308 2 03 333003 323 1 1 804 ----03, 30 133441 400 804 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1030 4 5 1215 005 330052 100 8C7 O 803 03345-- 34,45 009 333275 373 7 0030 4234167 1100 4010 031695 735 1 1 333447 120 1 1 004 2748 2714 80 7 558 332440 024 1 ...214C COO 332003 379 1 0 801 0935 333445 100 O 77 604 7 1145 1315 556 503441 100 1 1 5 - 2345 2215 5 COR 085510 6012 6- 0540 - ----7 1242 ---- C'O 333875 020 3604 ELO HORIZONTE O (Pampulha) (PLU) MG 670 333332 100 2 8 803 1235 F,,N 333510 440 0. 810 SOROCABA (SOD) SP 3230657 Cl-------035 003137 038, COO 605508 839 O 03341-- 3700 173 333473 100 77 802 0648 - CIO 333087 110 2 77 804 1815 ',Il 0 822 03 733 0801 239 LOA 033332 100 2 O 803 :3u 01,352 1772 1 1 1005 333067 400 7 77 12340-- 1500 4815 801 GR 1)7775 370O 803 032455- 05 3 -1 ---- 1 803 0011 333761 320 03349-7 425 400 809083 IÇO 7 9 12340-- 1600 1548 801 0930 OOH 332(50 735 4 ' TERESINA (THE) P1 - - 801 050 332716 790 1 5 1003 3 801 7(2 139443 ICO ----5-- 2145 ---- 003 8 OR 333115 349 7 0505 O 803 1234650830 ----- - Q 333884 320 O 630 :04 332760 319 6- 1176 0341. 08. 332307 733 1 1 321 001 109 332000 339 7 1 0930 802 108 333515 323 1 1 - 125 801 ISSO COO J1275 705 2 77 5 803 034 333751 320 03345-7 1425 8 871 073 332781733 PORTO SEGURO (BPS) BA 123450- 0820 005507 142 12346-- 1.1i 5 1758 035 332804738 7 O Sol 1530 010 333536 103 O 006 O 870 77 ---4 -- 3015 802 ----030 037770 320 CP3 333473 100 12345-- 15::O 503 038 333703 035 5- 1125 -- FOR 333543 323 2 4 002 1423 353330,0 100 1 77 801 1 806 194' CIO 333452 100 AH 132004 775 1 1 501 1530 8 1231567 1730 CIO 333874 323 014 y ----030 733773 319 840 SOA 333459 100 3 1 806 07 103 - 1035 5 035 031136 730 02345-7 1234 808 856 333882 100 1 5 2413 70 733003 100 1 y 803 CO 838 13'!' 103 847787 733 3234 So- 0070 ---- 035 691003 735 2 O 4910 8017 COO 333472 100 12345-7 2315 803 1 234 330005 100 470 847160 235 665 1 234567 503 lAR 001733 335 O 4- 1530 ---- 352 333888 100 1 002 333533 700 1 O 811 1358 SOA 3H5351 735 O 1 655 2110 006 021510 130 1 A - 0515' FOR 333883 100 2 1 OCO 1 8- 0850 ---- CPQ 031724 730 A 000 331337 710 ---- 1234-5 -7 4500 1700 530 431575 738 4 77 TROMBETAS (TMT) PA :284'_. 05:1 0330 0R50125'0 O 1 005 331730 731 7 A 2415 I'C COO 531758 733 * 6- ---- 1 se: COO 333574 320 -2-47 7.'C 8 COR333773 321 1334'--- 1545 ---- 070 031677 738 2 * FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1510 1 807 658 333448 320 COH 332500 71' 2 O 2200 13- )5,6,5i 103 1 10346-7 7740 ---- CP2 531698 735 O 565 1033207 OSlO 0014' 861 332254 733 3 1 802 - O CAI 333733 91' , 1645 ---- 043 031732 738 2 1 01 686 7230 503- 107060 1 33 000 332r,50 735 2 O 004 2200 TUCURUI (TUR) PA 1403 7,031.37342 752 3 0 685 5 , PORTO VELHO (PVH) RO O 803 030 - 3 1 700 123A--- 1930 ---- 3 807 ----(P3 333504 320 12345-05 77 03!! ' 37300 733 O 002 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123455- 0800 -----'23 173984 320 807 1355 RS8 109620 57R 3 - - -- 802 O 053 1135 855 333540 100 4 77 802 003 3' 555 332251 319 3 A COO 330775 321 1255-'- 51 1 ' ' 009 77 COO 333874 320 42315-- 1330 -- -- 801 UBERABA (UBA) MG AR 332035 100 OCO CGH 333101 331 1 1 3 802 123-456(P3 333473 100 1 - - --- - - - 17' 1 807 803 BIS 333546 103 1 0645 1 402 058 332300 333 COO 333775 315 - 7 5938 ..-. (OH 254750 578 2 8 765 1 - - - 1300 1 802 806 0533- 533 030264 370 3 COO 333101 700 1 9 7 4321 112 333874 320 831 07)0 5 802 UBERLAN DIA (UDI) MG COO 6R5510 8012 855 333548 103 4 5 6- 0610 ---- --------' MG ELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) 001 1360 073 333575 320 3 9 131-7'-,' '6') 073 '034776 733 8 12315 113 333440 OCO 831 070C ' 803 703' ----035 333703 3,"0 9 COR 333703 320 003 2038 884 631782 733 1 9 12340-1 1320 --- 032 760 333434 100 1 3 0945 30 33515' 300 - AOS 800 005 333103 100 4 O 1820 5 12318-- 1100 COO 531695 735 - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1515 503 3333-13 '23 2 '701 O 803 COR 33374: 319 6- 1725---- CH8 154452 002 3 1710 O 030 333075 103' 003 123455- 05------(7, 133473 103 532 " 7 IS 8586 970 030 333003 130 1 8 O (1.3 339082 C3 ---- 031 344' 12340 4270-) '34733 ATO 2 8 ---7333 768 040 333312 323 1 O 801 1 810 :50 333773 320 AIO .12084 8 503 7 30-2 ' 00' 03' 333900 031 898 03)' 333110 375 2 1 0021 RECIFE (REC) PE 053 PIO 33303502 8 801 *33 333312 1 77 - - 2300 77 51501'---- : : p 312773 319 610 033466- 0*1) ---- COA 333170 100 5 802 033- 833200 313 2 1 808 2220 - - DA VISTA (BVB) RR (5H 333496 100 2 1 802 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 432' 3 COO 2275! 778 -"1 4 -3820 77 037 805357 573 O 333 FORTALEZA (FOR) CE 03345805)0 ---- (03 332781 733 801 8 044 132160 7'' *14 CO- 037676 131 O 1431 540 332342 733 7 77 801 277 1 03 '.81701 325 12,4567 0403 554 133421 226 O 1 33o 1413 77 5,5 '30208 734 3 (4 320 423485085C ---- 403 437724 738 A1 - - - -- -337702 033 5 16'- - - 033 8,3151 303 O7 1330 570 537754 730 3705 - - 1 1 VITORIA (VIX) ES 03'03,1833 7,0 O 123400- 0410 77 03" 032528 73, O 037 CIO 031188 733 '133 ---- 1234557 1130 1 O086 12345-CITO 863440 400 : 4 0 531795 233 733 o C 32: 509 132209 201055A 534835 335 7 1 0560 PLU 365001 735 1 O 220 090 031780 730 3 5 4450 1 804 12345-- 1235 ---- 003 333082 100 33:344 338 4 O 133005 0800 3 603 1110 COR 333775 323 0530 DNITO (BVO) MS 1650 545 332340 733 1 O 802 5 00° 12345 7 440 COO 001158 733 030 33321, 323 543,30 09*2 O O 1 1005 9 1234567200 1730 ---- COO 333574 320 801 'LU 403646 733 1 3 4444 0C2 1230 930 333100 354 O O O-'-20 £82 A O - -7 0331 4338 * 805 2214 655 333574 320 1 1 6- 1134 -----00 531758 733 COR 333779 372 O 003 :23406- 0539 77 12,45,7 343 ---- 030 437696 735 RASILIA (BSB) DF 1845 1643 031852 733 1 1 2203 035 033535 133 2 O 805 ---'220 033 537712 335 1 1 333880 020 2 8 OCO O 1 1 2345-234557 125 -----'P3 0510 333082 100 0530 001 O 803 'AO 333775 379 7 0535 - 531776 733 1 77 1234577 430'-: 033C 056 1610 4 7 8 332524 735 4 V 549 0334607 0840 003,, 603030 020 1 O '1i11 3,3535 130 2 O 006 203 173 3,73447 700 ' 1801 - -- ----3 277' (_505 ,,P333 75 328 009 003 333874 3208 03345 1234587 172C 001 036 62'151 320 O 320 :2345-2 725 03)', A, 333055 130 4 3 - - 801 03,0333002 320 7 O 802 335 2200 558 333547 100 1 O 802 030) 030310 703 CV 686 010 313442 100 5 801 0 -----038 332775 520 803 12345-- 1930 020 132322 733 3 1 666 2120 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - - 333152 323 1 1 802 807 005 3H 333002 01 9 7 208 833761 379 O 333 - 4725 12341 123 333473 4(0 77 0-113 802 2115 023 1 SOl 803 -9 333445 120 7 4906 - -A 3387)6 '2 5 7 553' ---035 802317 703 03 656 - - -. 038 333270 303 7 O 509 PLU 333142 320 1 8 .SO2 805 2145 7035 035 333032 019 4 000 602322 703 3 O 566 2129 003 333473 1009 --6- 0'15 882 807 77 333004 7(0 7 073 233441 103 0334567 1010 005 803 030 057737 708 O ---- ----5-- 2145 1234167 1830 0- 03 CGH 333230 320 1 9 009 3215* 486 133352 '3 1 O 039 009004100 1 y 666 234567 1010 1405 2742 - ,s 0,75:1 030 O O RIO BRANCO (RBR) AC 12385-7 2315 CPO :j347,, ' 012 037 0,,31" 030 Y 333 * 827 12340-7 1125 :2,10-- 1-03' ----------' 3. ---' 100 1 O 869 0333057 1000-- OPA 031746 333 8 030 502*27 733 1 O 222 5-. ,-!35:0 808 540 773' 100 O 9 0,4 - '895) - y 77 333 803 037- 7:503, :00 222: 500 0782 1 730 2 O 1230'67 18' - 1120 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 222 1030' 03,532303 734 7 802 744 " 602528 7)3 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ4730 5 12345-7 12340-7 7734 026 :3:136 727 A 11253'755 9375 735 7777 2 5 - --- 504 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 70456- 35:0 070 133473 100 007 14 1740 135 303803 736 1 - ---- --3')), '00 1 803 802 0816 7A 033496 100 1 9 72370 - 0535 004 303737 736 1234567 1530 - '20 O 831 121156- 3033 0920 33277: 133 O 1 504 2330 009 031914 738 1 O 03-- .5',',133 2 O 635 5230 801 1,13590 KG O Y 837 02045-- 1515 4019 CAMPO GRANDE (CGR) MS O,' 333705 220 O 003 O 3530 ---- Y COR '03713 323 3,3 5-- 1615 1234 3 BOI 12345-- 7235 (0'- 333003 320 1335 330082 100 O O 801 2201 COSI 402634 733 2 252 H ,'S, 508 -1 O h,-. CO' 32166 743 2 7 803 4830 O 1230 72343-- 1235 82 1335 102 O 100 O 7 4845 ---- 333 COR 635733 349 o *-i,',,. d' 0*', 3,nde 2 O Km COA 333770 3 1 0 3 803 ' 3035 --.- 4231561 4740 1035 531550 730 4 O 0045 032634 733 2 222 7203 O 6003 COO 332003 039 7730037 2C33 7130 557511 733 O Cl 050 5117745---- 035 332773 319 O 910 (66 333755 733 2 O 001 1230 058 333017 320 2 807 2220 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ O COR 031030 730 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-' 1530 ---- 0334667 1930 ---- :04 333005 700 803 1 Ç 323413 400 1 802 1234,-- 0615 ---- (57 031750 730 O 085006 536 4 5 2945-- 0700 1400 0000' 095 332240 133 1 O 001 ----- 03- 332403 703 1 9 033 d1? 065 031506 730 2 1 2330 1 CIO 333004 100 803 2340-- 1010 ---- 1 0515 ---- 033 333479 130 503 O 803 MPINAS (CPQ) SP 1224567 1030 ---- COO 033505 100 ---- 1400 045 845505 STR O 9 55:5 03- 3324(3 103 1 A 032 8,53 333551 320 1 4 77'( BOI O :234080360 531033 738 ARACAJU (AJUI SE 3032 0030 038 531774 730 2 1 RIO GRANDE (RIG) RS GOIANIA (GYN) GO COR 333775 320 3 833 17'''S 0535 0331503 3015 ... O 603 COR 333590 328 C)'3 37695 730 O 27:1 - - 1--OS-- 1400 ---- 77 801 1734767 373033,583 320 -, 1 (3* 333536 030 036 056 333875 320 2 1 501 4217 7175 1034(6340 09*2 2 O 560 803000 320 3 8 123455/ 3003 '3030 ---- 1033 532 013 332395 433 2 O
--5
DOURADOS(DOU)MS
B - 104 -
Gula Par9rotSs -
Dezembro / 2004
'33 7 0808 COR 513770 319 O CIA 603775 E' - 123154' 0535 ---- 030 512811 735 7 A CASO O COA 333745 320 ----307 333771 323 1 COO 601770 E' - A AC3 --1 0530 ---- 233 123406- 053'COO J330 32-. 81, 1102 006 313216 327 2 A ' o'- 7 ........1 A 12C0 858 332 2 8 — A COR 333761 320 423-5-- 1105 -o-- ' C 31 3 A -C CGR 333770 32C 8- 5535 ---- 603 ---- COSA 1.53750 IDO O A - A 1625 '''51 '' '6 III 231 A CC A 7 COO J.F76l 300 A A ---4--7 1120 ---- A 1200 810 J.EEE 811 2 80 ..---- 5'' n'SE '- A 675 CAIA 350458 100 2 A COO 3.137 75 310 7 0535 ' 803 ---------------7-32 ---------6A O 7'' ' A 4105 --- CSR 35376! 019 '3 E. A CO' 333700 33 SE '-'- 1625 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0H 333050 400 2 9 1200 BOA J322C2 SE 2 A 8C C PORTO VELHO (PVH) RO A C: GR 031737 738 1234567 1533 ---- 3345.7 E25 ---- 8 CIO 003751 320 332 1774A67 CAIA ---- COO 33050 102 O .0:3 CO NT IS U A CÃ O A CO5 031710 735 A COO 402''' 7'3 222 ,32 -.-- 1130 870 ,FEO4S 1:0 2 A 2100 005 0,'17117,FE 2 600 IS7E' 7'3 7 5 227 3 2135 A -33 CI. 333575 300 OrlO. - 0035- A 0340-- IS------317 lISO',? 23 A 51125 ---- 0' '51 7 1E 333 -- 11 A - 023 CIO 333,52 320 --'' 2555 .7. 808 Jj54.1 323 1 A A C OO 002510 131 223 022 . 130 856 333540 120 2 A 627 :2345-- ii'-----COR :s0000 :03 A 12345-- 1545 -- COO 33r773 323 2135 850 153235 734 2 E 223 --A- C535 A 023 CIO 333775 020 ---- 2209 2240 SOB 353597 320 1 9 503 CIO- 333436 320 3 A ---COO 323882 319 A 802 1231557 1530 ---- COO '031777 738 A:2345-- ioos 8 A COR 533723 320 510 6 .1.0077' 019 6- 1615 ---- CIO 01FF 73 0 A BOA 333040 400 2 O ---- 113A 502 ---- 2015 COA 333550 320 2 A Rol 00 331480 319 3 8 605 -0314.00 130 2 A 2210 A 7 1170 ---- COR 331751 320 303 -- 7 5 'E COR 33773 319 --- RIO 09 3,13123 319 A 7 AIS ---- 17310-3640 ---. . CIO 33O7r 320 A AE COA ,E3370 319 A 805 --- - ---------OH 333550 320 2 A 831 COA 333465 320 3 A 2C O CIO 333512 323 3 A SE .10 802 .--- 2118 858 333148 132 2 A o 11 04107 1810 ---- COR 333005 'CO GURUPI (GRP) TO A 67 7845 ---- COO 333773 319 81 A COA 03:737 738 1214557 1033 ---- ---- C:Io+ ORO 532300 733 2 O .5 . 9 .. C'C5 :29 333590 320 0 833 827 COO 333012 320 3 A 2300 A CO' 530C4 738
MANAUS (MAO) AM 12-35-- COr'-
- -----T'-
-
0:0 170701 CNA 3 ''7 .733590 320 0.0 170701 ISA 3
A
033
----
2240
ILHEUS (lOS) BA MARI LIA (Mil) SP 1:3-7-- 1775 :09 333761 320A 803 1331553400 .
• Aj
MI
1rI5 --- -
1
031701 730 RIA 05 333454 100 1 A 1'2O COH 58 575 5 5 El? ------.2'-----COA 333761 315 A 503 12115-7:120.- A SOA ,IJ376! 320 - CIo 333854 100 1 A 1525 830 - 1.545 COO 564772 AIS 5 6 803 4-- 1120 COA 333751 320 9 :-23-055 A COA 031737 738 1030- 7 F31 - - A COO 333408 100 835 COO 084734 871 2033 1 5 1750 800 ISA 333457 100 3 A 803 MARINGA (MGF) PR CGR 333761 320 A --1 1125 -51'70 COO .1,79458 lIS A 827 0900 571 O A O 00 '1 900 ISA 333457 100 3 A 800 1520 1' 110 A RIO 123.10-- 16-------COO 333773 320 : 806 2139C5A 5534A6 320 2 A 1700 L8O' 73' 1 0 COR 553773 319 A 810 A -6- 1645 ---- CIA 003761 370 6- 1125 - 809 2139 COA 753455 349 3 1 COA 055071 770 1 1 1700 o 8 --7 1640---- COA 533773 319 810 COR 533773 319 -- . 805 27:9:10333785 320 2 5 333 0 LO8 AAS5II [Ml 1 A A A 12215-- :tal, COR 533800 100 800 Cl' 533173 320 1231557 1037 ---LOA 085577 ATA 1 0 193 2,, 230C 733 1 A 832 7350
IMPERATRIZ (IMP) MA
(MOR) GO
211-
8
31-4413 .,0
1 '
837 8_2
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP
2345,O 01:0
1 519
-
1' --
803
802
77(9
o? O ---- 1100 FE145- . CO35 49
31' 722 - ':-- 1155 81 ,^..5 - 0,30 158 810 - --7 0535 ___: - 1231 12345L7 11255
C ^,R 03101 730 7 5 C A AO 20 850 932050 733 2 C5 668 1 C20 3 5 9 022 03 3,3,02 330 2 A O- '.5 ',D A 503 802 C ,' ' 2 A 03-315 r.5 A 803 C 3 y 3C9
1-3-5-- COlO ---- - - 1130 -2-3 -- 0015 --- 1130
COO 337752 733 1 ' 1330 334567 C515 ---- 803 CGR 33359C 320 A COR 333775 31 7 C : 35 3576 1153 2 A $05 1'5153 I! 858 COO 332 013 1030 17 8 COR 533775 320 803 12345-- 0535 ---- 1 12345-- 1125 ---- COR 333761 320 COH 333552 320 A 602 CIA 333060 020 1 A 1530 FEOl 868 333576 100 2 1 805 COR 333761 320 A 7 1125 ---- COR 333775 320 803 --6- 0535 COA 333050 319 1 A 1630 802 COH 533582 359 A CO' 333051 319 6- 1125 ---- 135[1 233578 130 2 806 1101 COO 532094 133 1 A 1830 ... 7 0535 COR FE3775 349 8 03 COA 183737 230 o 1234567 1530 ---- - --- COA F53536 1150 806 4960 CIA 033718 733 1 O 040 :32356 733 3 802 1250 CII 531073 020 A 12346-- 1645 ---- COR 031737 738 1234057 1530 A LOS 533810 102 COH131614 738 C56 SJ3C8A 100 2 1 2115 2310 SOB 031714 733 3 COR 533070 310 A 62 1645 ' --. 807 :231s-- 1515 COR 533592 100 :::: 816 533584 322 2 608 2316 2' RIO 235 COR 533773 320 12341 5- COR 335 0,3 100 1234567 830 ROl COA 533042 320 ' y 0340' ORO 33337 7 3 1 805 C115* BSB 332360 735 4 PORTO SEGURO (BP B 840 --7 1645 COA 533773 319 1 fi- - 410 CGR '31853 7 802 COA 353042 320 A C AI I317'O 730 805 CIII. BSS J,23150 735 4 COA 021070 73' 4 1 113C
, - o'------- 02-31 ' 51 ,15 01,9 53 33 E 8 05 8 ' ° .00 ''C ' 0910 5C3 - O 0. 05------CrO 3j,,,5 320 8-- ,OJJ, 060 319 1 A 0,, . 803 A 8 .110 26 319 ---7 0r3_- ----- 801 :'': 093.F 333960 839 1 A 803 A - -00 33r.51 320 1.345-- 183 ---883 .,O 333920 519 1 A 1500 '-- A C2 JJ,jol 300 12345 7 105 - 15 15,4 15?5 730 1 810 ' A ,O 3,1,61 317 - 6 .125 541 JJ,A66 319 7 A AOl :' A 5,537 738 1234557 ElO ---; 81C
1 - - --71645 --- 154 15r45
21 lo.1---
801 ROl 506 807 807 AO?
)GEL) RS - 0
-
1 005 32C 092 2 0
A 5008 A -El--- (0.,----------- .:-, 220 CC,0 010 S---7J1 095 1 5
925
AIO' 'O,-
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SE 9273 3740 320 : .;3719 315 :,oS:07'l: 320 - IR FF 004 1CO 234067 iC 1C13---- 1450 COO FF74! 30C FOR 2.07,1 5 4 0 :2345-- ---- 1125 --- CIII .700.14 00 4820 COR ,I_3773 320 ---- 2345-- 1646 2205 008 3:5075 315 1615 ---- COR 33 3773 349 - OlE 150 :35274 323 5 :33773 AIS 0' 113278 319 ,-
03451 OOro
1
7 50'9
MAC ElO (MCZ) AL
807 855 81C' 806 815 506 RIO 805
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
RECIFE (REC) PE j
- --
A
''O
-'.0, FOI 47 A '01 COC 3 A IIC'"AO A ---- 06 :2,00' 100 505 33F 320 A -COE, 00! FOI -'33 27
-' r485' '.403 .--CG':7 -1 IO.7 F C M-A :;: 000, 4 FrIO 5 l.r 5,' 33751 SE SANTO ANGELO C1 77,733 .7. 1A 0-. 7',,.F OIrO - 030 031737 rA - -145'- 1,3 .....- C- 00 .7,4 oTR 2 • roS 701 ---- 211, -
-
--
A 1. E 1 A '3E AI: 1 A A OCr A SE'
03 A 8 A CO' 5,13093 300 A 823 666 5.1 5702? 71 2 A . 1940 1 A 815 510131 098 2 8 A COO SF7013!' 333 6- 1125 A CII 333093 023 8 AOS - --CO' 802216 733 CA 554 2 A BIS 370731 052 2 8 658 ---- 1042 000 612322 733 2 A A A 1224587 1030 CiO 031777 738 MONTES CLAROS (MOC) MG O A C 0,112 100 12340-- CAIS ---- COR 333770 027 A 603 A ---- 2222 A 001 123I5-- 1400 COO C5301 F5 1 5 2 A 0-:' AS, 133974 320 1 A 2274 MUCURI (MVS) BA E SAO LUIS (SLZ) MA 05-O 333773 320 A 12345-- 540 --- A CGR 333775 320 803 1-3-5-- 0025 ---- COA 332786 733 A 021 :00 333778 320 8 1 234 5 -- 0030 ---- - - COO 284721 876 7 8 700 1400 CIO- 533722 320 O 1 001 EEC ---- 0333' OCO 332354 733 4 A - ..,EE 153775 320 A 077 A COR 323173 319 o- 050' 7 1848 IPATINGA (IPN) MG NATAL (NAT) RN 113' .3.13727 315 - 2 O 12365-7 C510 -- CIA 3,13593 320 A AO) '-- 9 503 745-- ----- -- 6 3,3761 420 Ir' 4 A 7 O------ 158 $33774 319 A 801 -''' 1000 BIS 333405 320 2 8 'III C16322 052 7 1025 ---' 1253 COS 30172? 319 2 A -1 A .3 s 12315-- 0035 ---- COO 533770 320 833 --' : , o;, O COR 633700 323 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 2345-7 1125 ---- A 8 02 C IO 533552 303 A A •''7 '' -' ' ' ' Co:'-----:09 R03590 320 A 860 (OH P02,2o 733 1200 808 FF461 320 2 A 831 1205 ---510 102060 730 3 CO o60 :33755 321 O CO-COA 1 603 . IBEIRAO PRETO (RAO) SP A -EI 319 O 2045 CIA 53775 320 --- 803 0537 A 0710 .3252 319 600 1125 - -683 CO' 74O ----------------------------6- 3535 320 `A A CIA 3062 300 3 A 672 7320 AOl lO g O AIS FIOS 319 2 A 03 11.0 20.26 733 000 330270 31A 1 A RIA 092: COR 2:3775 320 A 800 - 6- 0535 ---- A COR 603775 319 E 7 0535 ---- C.5 333770 320 • 623 -6- 3530 COR FF737 738 A 234582 1830 ---- 1309 COR 533562 319 3 A 002 A COA 502010 735 606 830 COO 331270 320 1 A 0023 DCCS' COO E 071 : 1 8 3 A O :2340-- ISIS --- COR :33592 :00 807 ISA AIOCsO 735 2 A 1330 A COO 330770 319 AOl 686 --7 3535 -55 C2305. - 1'C 'ii' A 3 O A ASS :33074 320 AOS A 1230087 1530 ---- COR I3100 738 ---- 0973 CO-A 351270 319 1 A ,5- SA - ..................-. F,5+I[C350C 323 2 O 802 CO SI 031,11 7 A 5C1 COO 133751 320 17345-- 5125 A ,O -0--- - 50 2345'7 1'. - - - SOB 0311:8 7r3 3 ' 2330 COA 350274 319 1 A 8C1 JOINVILLE (JOl) SC ' 1825 'EI -'0235' 7,4 2 CI 12345-- 1815 ---- COR 333002 IE 2 A 837 - - -6- 1105 --- ---- FF0- A COA 3:2161 319 813 A 803 COR 333775 323 :2300o- OirO A 80 5 OOICSOB 333174 32C SAO PAULO (Con ganhas) (CGH) SP 601 CIA 3 3074 320 1 1 ---- 1826 COH 332730 736 1 A808 0933 A (OS 333435 l CD 02' ---1 1125 1234060 1830 --- A E A 70 COO 331751 320 027 3 COR JJ3775 319 A 803 --- ..7 0' -ORO .1"AF 73' A 832 3734','. 52' COO 133074 370 1 A ---- 1528 COO 532750 736 8 801 100 F23'2 730 831 02!' - 3 A , 1 1'' 23 O A A 015 -. -- '' 640 COA 331773 321 12351,- OS. 987 332781 731 2 A 1200 801 .7.5070' 315 Cl-', OA 7 005' 225-3 2 2012-7 1125 - COA 33376! 320 A 533 NAVEGANTES (Itaiai/BIurnenau)7VT) S -- 033770 319 2 A El COO 332736 735 1 A530 1600 -----------------------------7 0835 O7A9 2345-7 11;5 1355 j,13761 320 0 Y CIA 33 284 3 1 9 2 A 65'Os 33378: 319 A 803 22 3 -6- 1125 COO E 385 0 1 o 84 1355 ^'G376i 320 0 Y 1 2345-7 112 z 838 :oo 332738 705 1 A 33 0 O 630 COO :.137' 803 ----0 0535 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 155001 319 O A 1 r IO 1 350 ----51110 O9 333773 320 3555 COA F2F2 738 1 A 607 75 0,3737738 1 ''345'.' 1030---- 505701 319 3 A 1069 ---- 1125 2 A y810 SOA - 20 COO 332738 735 A COA 333751 323 023 12240-7 1120 ---- -- O CO 031714 708 1165 C-3,11,27 738 OA 123-1007 1500 A 813 :25 333773 359 --7 :645 COR 35370o 735 1 A 801 1845 'IA O''780 730 3 8 ---- 2232 '07 533773 370 1 A 12345-007 300 332738 735 2 9 806 2123 353713 0 81C COR 323 12 3 45— :'-5 ---- A 32.9 803773 220 333 ''040-- 1644 ---- 433770 320 1 A 12345-- 1011 FF7 COU 3,72758 731 2 A BOI -- 220C JUIZ DE FORA (JDF) MG - '," _no _ R AO',34 7'3 3 A '22 153073 311 87 lOA' ,r.! 1 8 -- A 8:2 10 ---- COR 333773 379 83.170 30 A 33' A ' 41' COA 001701 730 -- -'- '54'-- 513 1 5 -- - '1 I'_35 257 6,00 7'9I" COA 352700 735 2 A 601 ?OOC - :; Li 704750 87R 760 -o 523515 333 3 A 222 nos 3202 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 603 PALMAS (PMW) TO 5----COO 333779 372 :4 RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ O 23"O- O--- ---- COA 231032 '00 765 1331 COA 754782 016 1 6 O COR 331000 3 0 2 803 1031585 í,!5 ---- .1 74' CIA O''731 ---- 0580517' 733 2 9 C,C0 1-3-0-- 053' ----COR 333779 320A 0C3 807 CIO! 609 333508 100 2 A 20 -- '.3 ,7D A 005 554704 078 1 6 768 1010 503 RIO 11230O COrO ---- C A 33r275 320 -----....74 ('4700 2 A 33 014 9015 130 1 A FF0 A 503 009 333781 020 -7-4-7 7725 A 807 COO 333802 320 ASA A 5 1779 '3 A 7 0510 ------ JJSSSC O 320 - 1771 FEIO 754784 018 )Sr1 8 807 - ' 605 JJ3SAA 100 2 A 1104 '' 46 ('O j'_— 36 'DO 1 A 806 SAI 333810 30 1 A A V FIO COA 031737 738 723497 1523 ;: COA 333775 3 20 503 O- 0536 ---- A 803 -- C'-' 3''?' 'lA A COR 020510 [52 750 5- 0643 ---- '25 P84788 078 1 8 2143 A 802 CO 333 2319 AU C 3 O IA 096 SOA 1,105- 107 2 8 ---- 1101 LENCOIS (LEC) BA A COO 3'24 30 lCD 803 10345-7 1316 ---- A CIA 05550, AIS 12345-- 0702 ---- CGR CA 12310-- 25FE:09 jjooso 320 503 559 1670 AIA 353523 370 2 7 - FEIO LOS JJrSO? 180 9 A C II, RO20O A bA C163 81 152 3A 001 COO 337701 320 - :20 12345-7 1426 805 60.00.71 10, 2 , 277 2010 COO 3:3004 735 Ali A , 1863 030 LONDRINA (LDB) PR 7 126 COO à A 733 27 800 1730 2533 858 026 !02'rO 2 A 0011 031833 730 6 9 23 5 5- CIFE Colo A 823 CO-A J,r7o1 319 A 12345-- 101'-----CIO 005500 592 8C1-----6 112 - ---- 058 333818 102 2 A 2015 -----'012 C--885110 052 1 7 ,- 39_O ES 332167 031 O A OCOS COA 031717 738 1211867 1530 ---- 8A5506 678 1 A C234'-07:C COlO 0 2 O 80' A COA $32703 300 12340-' 1646 ---- A COO 031772 730 3 .133773 O RIC 2123 040 320 0 :2.01514r , 7_ '' CO . 0177 00 1 7 1234567 1167 1510 ---- LOS 333810 03 2 A 2:02 A 807 004 333002 100 10315 - 1615 ---- 803773 320 0 A 300 F4r 1042 A COA $33773 319 -- E VAI--- SOA 333018 100 1 • Rol 2015 333773 315 O O 81C - '7 FIA 1543 __:_ A 637 R^I FF592 120 COA 12345-- LOS 3$38!C IDO 2 A 151 503773 319 0 A 333 PASSO FUNDO (PFB) RS - '7 1645 1000 AIA ---- 2120 6S8 330827 320 1 333805 120 O A 1534057 1833 2CCO A RIO COA 703751 32C • 333 COR 352723 319 12018-7 E20 5 1645 MACAPA (MCP) AP R00 1905 10 O A 234067 1892 2 10 621 G COO 115363 735 4 A LCS 333810 100 15:5 222 A 603 7115'7 o::'---- COR 333593 320 A 333 RI] SINOP (OPS) MT 008 332135 733 2 • -- : -C ROlAS! 311 - 0- .125 ---- 2132 537 FEIO 858 333A98 320 3 A '0O0O ATA 1A 7 34--00" 7' ' A 1 1 :5 COr 115280 735 4 COR J3r713 320 ' 222 SE 12345-- 1845 ---- A 333 CIA R13781 320 72340-7 1120 - 05 553000 123 A C?545-- 1015 --- - J32796 CIO 512826 733 A 722 PETROLINA (PNZ) PE C,8 001506 AIS 1A ,3C1 0105- P^A 3 1 501 BIS 413888 370 3 A 2255 3331557 CCII ---- COA 803824 ICC • 5!C SOROCABA (SOD) SP 87 16------COR 33 0723 319 A COA R03781 315 --8- II25 --- A 801 (A 35 3279733 A CIA 902828 733 0' - 3710 323 A 0O-:'. 3345 'O] 856 603445 320 3 A - 2255 I 362 [92 1 A A 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 307 IA 5 335 739 A 71572 C'15. CIO C'"3' 031628 730 3 A -- A 837 12340 COR 3530A2 120 '1 Ci TERESINA (THE) P1 - - - 827 SC 3200 505 533445 320 2 A DE JANEIRO (5 Dumoni) (SDU) RJ A 509761 300 303 A 222 ------------E 602620 733 464 590 053572 370 2 A -'A ---1120 ---- FOI F5376 319 A 033 :Os- 727626 733 A 222 444 'IA 0230 72 020 2 A 2058 ---- '.515 :2503 6 007 :301'- - 1075 CC ------ - A 00 .3072 320 1 A005 7734577 I - -----CIA '02035 700 A 556 360'20371 734 CO 566 444 C623* SLZ '13572 320 3 O
03' -31, 71053 000 003 00'. 803 806
SANTAREM (STM) PÁ
MARABA (MAS) PA no 3331-2 100 508 333711 320
rIr
: :::
1770
506091 "320 2 8 58 377 370 A 1 011 3 00 420 FOR 150117 320 3 A °I' 9 813-----7 0535 ----CORES 715 319 80 2 9 CIII 153535 100 803 126 $0011 323 3 A 1420 802 9 (IR -O'7OI 320 12345-7 1125 803 COA '02620 733 A 802 2710 SOB 7103802 000 2 A -----1129 A COR '03783 319 _. -050 '01,20 033 82 3 o-oS -,A050 100 2 A 7:,: 8o2 A CII 3532 COO :2345-- 1'C5 ---- 516 0 20887 :oü 1 ---- CCID 234
O
65,
1-ID 13e U
o CO 05', 015
4(5 0,53 00' -1(5 00' ,ECI OCO 333 202 OlE 222
500 1-O" 50'
333 603 333
803 333 503 313 810 333 910 313
803 801 883
831
801
831 840 531 840 521 803 666
803
803
803 802 803 806 802 803 606 802 333 222 440 333 222
444 807 808
- A AiO TROMBETAS (TMT) PÁ
3
O 333974 315 2 A 1 C ,A 333773 ,2A
,' 'o,
1
SALVADOR (SSA) BA -1 J1'2445 735 1 1524067 04------53,0 031701 730 -- OA4C CIO 031702 733 2 1
CRI 00 II, - - r' 43 320
L
A A
5 733 5 8
007 807 802
A
803
TUCURUI (TUR) PÁ lr34-- 35,o--- lrOO -
15-6 J3590 324 010 139620 578 4
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 9 - 105
4=
TERESINA (THE) P1 --- 0(0 109021 018 CARAJAS (CKS) PA 078 335082 100 O TUCURUI (TUR) PA .-',-t, 0,,es,s 1300 5 3715.. 7371 103520 ATO O 8 -- -,
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ 52,15,- 5510
MM
--.
MC
-'
7,,..
7
Ni
SALVADOR (SSA) BA
1 .7' '45047 593 049 071T12 708 2 5 Ii'- '1" C55 F0 -- -7- 504 MA 109621 ATO A 132C -- ALTAM IRA (ATM) PA 978 100509 078 2 8 - 1750 1. 5''. - 5 04, 5. -166- 0604 CAMPO GRANDE (CGR) MS 709020 ATO VITORIA (VIX) ES : 045 — BEL 705577 ATO O CONTINUAÇÃO - 2:1' 5335 ---- '5 e "6'? ''0 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP ARACAJU )AJU) St fl 'SI' . - 0 2 O -- - - CRO ?9621 975 4345-- 5350 ---- UBERABA (UBA) MG 610 -'e2710 508 022378 733 2 O 777, ------------5 1' ,- 0004 - .' -o 55-2 '81 7 73 575 7 778 ARAGUAINA (AUX) TO 1000 ',O 2 ----2 3.73 1 70 720 CARAUARI (CAF) AM 603 12315-- '20 1235 109624 AIO 0 8 SAI PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - 71,0 - PO4747 579 768 BELEM (BEL) PA 52,15 CM 505502 P92 0000 ---- / I 031737 738 53710 . - 7320 1500 1C9620 ATO 1 CO' .7,79001 773 1 O 851 040" 754752 AIO 2 5 - 1039 ---- 085 5'0710 CIO 04.3571 '52 5 5 5234,6- 3040 5045 938 970712 CIO 2 UBERLANDIA (UDI) MG CM-17,3 515 572 O 1925 12345-- 1640 ---- 5 7 71 1-5— 1545 1820 PA4917 £92 5 6 801 9757. • 25755 75 5 9 -552 333590 320 809 7------EIRUNEPE (ERN) AM ,'5 191452 £82 - ,.17 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG 01717, .7.1,539'3 - 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ,8 333075 320 5537 0 005 _. ç ---- 065 109621 018 9 O 52:32' Ml, 504 ,U0'I COO MANAUS (MAO) AM 53 333730 319 1 0 509 ---- 1910 958 031803 135 2 801 II COO 3M''2 123 5 6 O --555 10 C748M A9'2 1 5 1 ---- 0 0530 058 333745 220 0 5:1-,.. 704 -----OU 804047 002 O - - - - 1400 BOA VISTA (BVB) RR 095 074821 (92 2 5 1150 009 333732 319 1 064 3504., 731 5 2527 801 ---- COO T09621 919 8 12345 - 1300 7 0535 COO 333775 319 TEFE (TFF) AM UBERLANDIA (UDI) MG 856 502208 734 3 Cl 5725 1180 COO 333732 319 1 5O" 54' 074853 707 6 7 0355 9 50 ,0''- -. £92 W . 52010-- 1610 -- 2345 CGR 333701 320 80' BRASILIA (BSB) DF 1125 ---- 530 5 200' .04 6,040, 730 2 9 800 1705 5GB 333242 100 1 1-3-O-- 0925 ---- CR5 1 01916 992 12345-7 1125 - VIDEIRA (VIA) SC - 5703 508 33,721 320 803 500 533723 320 2 8 3M O 076304 5GB 332754 735 7 1 234? ISCO 1172 '50 00: '09621 ATO 1 5.115 ---CI63SI 092 7 O 5932 'LO 33,130 100 3 7 802 CAMPINAS (CPQ) SP o. CASCAVEL (CAC) PR 0,5737 739 VITORIA (VIX) ES :234I-- 1777 7300 ---- CO 709621 014 035725 735 084' ----504 016701 053 5510 855 333890 322 2 8 85' 5115 .- :537:2 I55- 7 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 508 332'75 350 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ' 0 -'3'M . 1300 ---- CKS 709521 ATO 509 j3'l.0 320 5135 20" 807 8 ---2115 856 333591 320 3 04345 .. '-'00 ----015 CM'Ol 763 :05 3377'' 339 0537 ---- ----'04. CO, 7.0453323 2 80-04 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CHAPECO (XAP) SC 5735 000 373420 320 1 5 575-IS, MIO C/,5 (56301 P03 52:15-- 13',----COO 109621 ATO 6 ,1 -_:'S 3,0 O, COO J3754 735 5 ' - VITORIA (VIX) ES 2955 698 802257 734 4 722 .15 .S'I2 COO 585508 E92 0475 - -- (GB 031833 730 5 CUIABA (CGB) MT 0,15- COO 037726 130 : 1 008 531724 730 4 SISO 8 15-1'-- 13------MO 109625 519 ARACAJU (AJU) SE 7 071' ----COR 333771 359 90' BONITO (BYO) MS 2057 005 330599 320 2 ' SOE 5077 730 O 51315c' 0404 - 57,' 0950 CAI 333126 355 1 8 0---- 0404-----COO 0R5809 EM?-8 500 504602 138 r,o3 CURITIBA (CWB) PR 1255 COO 885530 792 5 - .. 123456- 0535 --- COO 333778 330 -- 55117 .606 730 3 8 0015 - ISCO-----56: I7" O M ATO COO 332550 73 5 501 8 BRASILIA (BSB) DF O 8,7 S. :- 51 735 222 PLU 333140 319 2 5 ---- 27,6 031 1125 002 6,5 ,73801 o20 2 O C--------(00 005502 ER2 MIE 730252 733 CO 666 12345-7 1129 ---- COR 333761 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1158 COO 031636 735 666 3?1,,:2 9.304'9 133 2 8 1850 COO 333534 319 1 5 8 55 1'' 75504 . 025 015301 040 1771'-- 1300 ---- M0 '59621 MB 8 6- 125 ---- COR 333761 319 5174 53- 333706 030 2 O 01,5 ARACATUBA (ARU) SP '55 272-' 608 :33073 130 2 9 (GB 333534 319 1 1850 839 O s: '13-IS 730 .2-70-7 1204 CAMPINAS (CPQ) SP FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 520 ---- COR G35737 730 S725 55-1 "94043019 2 5 758 12315-CII: O ---- '07916 (82 CM (76301 '50 1-3-5--0925 ---- COO A 04310-- 1322 '(E, '5 935 2230 COO 0M730 735 2 5 ' ' 801 5' - - 0410C5 3,3082 00 7 O - 1510 9LZ M3537 100 2 A OCO 726 '- "247213 AIS 2 O 760 12345-- 1015 ---- COR 333597 400 5 537 -- 1555 5328 -CRS 1'o620 918 A 22CC 808 3,13817 AO 7 O 832 CAMPO GRANDE (CGR) MS nAURU (BAU) SP 1950 600 _2891 100 3 A 805 - -. -. -- 4 ' 5234587 770 335/ e S 100 - -- - 7 2746-5(00 5155 /$5509 602 O A 0 5711'-? 043 -- - 537701 730 33337 809 GOIANIA (GYN) GO 00 1 52345-- '00 .220 066503 092 5 8 P84704 ATA 1 O 768 2345-UM ---- COO 105021 ATO A O 52237 045 555051 730 7,50' - 222 CORUMBA (CMG) MS -- - 2040 SOB 533591 320 2 O 600 '81764 A'1 1 9 168 COO 550509 592 A :2345-MOO -- IMPERATRIZ (IMP) MA 245 005 337593 1 C 5 A 04' BELEM (BEL) PA os. CAMPOS (CAW) RJ 771956 £92 A 5 1 434007 3-5-09,0 121-----04.' IOM 0 135 O CUIABA (CGB) 102701 MT 5,04 -e. LlzerlOo 5,0 8 5025 738 2 O - ITAITUBA (ITB) PA O 65410---- COO C18301 FOI 9 52345, 04C3 '17 .,'OSI 73 5 722 515 508 333747 319 1 9 704 123 1 8-- 122' -----60 TC9670 315 CII .0'537 733 5 2?? 1800 801 705577 ATO 4 8 525- - --5040 . - - - MC 895509 082 1 1.T1 ..,;'5591L'118 725 2 A 008 531735 738 CAMPINAS (CPO) SP ISSO 5 MACAPA (MCP) AP MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 895503 £82 7 727,278 50 516204 750 -- 52:15 3M --- MS 09625 ATO 8 1 00,1 5'5'5 731, 52,45-7 0452 2040' :30 G31'C3 730 5 9 ---- o: 031735 730 2 1 - - - 2250 858 333446 320 3 O 7-09 0471 ,'' 5 737, 5 - 7639 CURITIBA (CWB) PR 5-1-e-- IS------COA 734917 £82 CURITIBA (CWB) PR 1,7 ,' 04 130 -- --6- 1355, ---- 57'104. IAM 107 6176522 ElOO 1 SE, 333448 SUO 320 2 O '258 :,,,,,:_:173o :7 ''IS-- 5I5 9 000 016704 750 1656 :52:96- 7010 D'lO 510001 053 A 9 -..- ''('''5 735 O 801 -- - - 0050 011 031735 731 3 5 57045-1303 MACEIO (MCZ) AL 57717__ 1010 5175 "(5538 (92 A 1700 Ml' '3.755 319 5 O AOl 12347-1300 ---- COO 109675 018 MACAE (MEA) RJ O 5i356 5303 ---- 5'( ,',315 735 001 DOURADOS (DOU) MS 2312 3 037714 703 3 8 55315-- 5710 5518 ,.__ 3J3'jO 319 1 8 046201 950 O 9 -- -- 7745 001 1 7045 5335 085503 ElO O O MANAUS (MAO) AM 55345 5715 046205 950 O 1 5'- 33535? 735 004 2032 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12347 320 - - - 076210 750 O CKO 709520 AIO 5 '33472 100 5 807 -BEL 074198 739 2 5 070-CA' '046301 750 8 U0 5" l0l' 0030' 051 333265 379 3 7 802 MARINGA (MGF) PR 2,5 COO P01457 EM2 5 ---- 04,5 Co, '04132 735 7 O 8 o,: 335007 135 2004 --- 804 1122 C09016204FIO -- -- 9 20M BEL 338655 757 2 O 17315-- 1645 ---- O M" C. ' 4 500 EM? 8 .' .511173 730 807 232: ix 505730 730 4 9 CCI 2233 COO 552161 776 7 5 7 7,102104 7?' 3 8 802 MARABA (MAB) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 52310-MI51770 SISMO 07.2 O 5 BOA VISTA (BVB) RR .26 I5',, 750 '.2310-PA41U 192 5 ,79 - -- -3-5-- UM 1' MIO 8 700 c:,5o1 752 O ---- l2'lS' O 532.' - - 155351 720 222 5530 .55 5757,5 733 1 COO .042155 7331 O '04 - 5204 O 5,- '22628 7:3 222 NATAL (NAT) RN O 113 ---- .7 - 11: 000 05,301 P50 1 .76 510231' 70 OU 50708 7'-7 3 CO 727 ---- 83 , 50'lS-- : '. 'OS 129621 579 8 1204 008 568 163 1 1 56.5 LC .5 552120 '20 7 1 - - -- 7330 ASA 831716 133 3 O BRASILIA (BSB) DF GOIANIA (GYN) GO àRIO DE2346-'MM JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ 1 09' -.' 7745 730 O OURILANDIA (DIA) PA "7155. O'------MC CIS3AI F50 E -0477 708 O 7- -2" 1533 '-1' 16221 '' 1 i 4 5-- 0625 0850 510709 098 O 8 - - 1335 COO 333452 319 2 001 17 .7' ''7722 730 2 A 1:'------1.56 5,58 o225 - 7 - ----046007 139 PALMAS (PMW) TO 04245-- '04- ---9 022 ,015 51,22' '-.. ILHEUS (lOS) BA ''5/850626 723 7 9 222 13915'13M ---- 069 109527 878 8 MC C10301 P50 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :4', 5 513 S,SCSI 135 2015 5''S 222 558 333818 CO 5 2 A 707 Ml 333454 100 2 ' 505 806 520 5n733 782 7117 17347-- 3,70 O Sol 030020 173 1 1 222 PARINTINS (PIN) AM , ---- ,.E330407 795 $79 33134 319 1 1", 9 5041,-O 04' ' 801 JOINVILLE (JOl) SC -- - 1231'-- 1320 ---- COO 709020 OR 9 MI 353412 lOA 802 12342 87C 5520 O 026 Ç56701 F50 O 0 ---- 020 018301 FIO BEL '00577 2'R O 8-11013 113. DUO- 551 3.1237-1 750 O 7 805 002 537120 753 2 1113 COO 332732 733 2 8 870 5,72 .,5'-----COO C56205 750 PORTO ALEGRE (POA) RS CAMPINAS (CPO) SP LONDRINA (LDB) PR 1752 SOU 034029 735 2 2731'-1300 ---- 0840 £65 709627 ATO ---- 0 ' 5,31701 730 5 23150-- 03' 510307 7638 COO 076207 750 2555 858 333011 100 2 3 931 O ',.' 521704 735 0470 COA :33071 523 1 9 831 SOU 332148 730 5 ' PORTO VELHO (PVH) RO - 1720 '046 231605 130 2 A MONTES CLAROS (MOC) MG 1 ---7 7210 ---- 5- 031701 130 SOROCABA (SOD) SP 12345-1000 ---- COO 709621 018 7 12315 0840 COO 556301 P50 --- A CO- 001059 135 ---2.15 958 353535 150 2 9 822 056 016205 750 MOO COR 046354 POS O 0 006 '101645 535 2 5 1720 31,3 SOU 015290 EM2 2 RECIFE (REC) PE 1 05. 7721101 7377 6- 1210 ---- NATAL (NAT) RN 52945-372 ---- CK5709620 ATO CO ' -.57]7579 VITORIA5 (VIX) ES 0 007804 175 P0, 733 5 .10 ---- COO .57331 f5 1 1 2120 BE 333891 IDO 4 8 7'1630 7 013 CISMO 750 C COO 5,777,' 735 5, 1 1,02 l2345—1300 (o '('.351 735 801 RIO BRANCO (RBR) AC NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC '301 III 735 8 801 52346-- !'C -' ---- CK5 T7" 014 5 ---- BOI CO' '.70142 120 2 O 23006MIO O 'MC'56731 P50 858 031192 70G 3 2230 12310-7 04730 --- - (904.756557 /15 8 801 1404 0456 031766 730 2 / RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2504 CO-535-1?', 100 5 932 :7. CANCUN (CUN) Mexico PASSO FUNDO (PFB) RS 57'15 .. 170- ----065 109 9 21 $T5 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 500 C16304 P50 855 332061 733 2 e 805 - 2010 523,15 CÁ.......I 735 O MM 831 MIA 509 505050 705 5 5201'-- 13------0(0 109620 'TI 04,' ':70 320 1 0 1047 830 -. ---- 2345 OU 33753° 00 2 O OU, PORTO ALEGRE (POA) RS - IL .104. 1 735 8 7'' 801 ,7376_-O/4', ---- SAI 076301 P50 3" .70475 379 SALVADOR (SSA) BA 11-17 O 403 040 335445 lOA 7 2 5715 931 5319-- 5300 ---- 083 139627 818 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CASCAVEL (CAC) PR .30165- 00 .04 570 076304 750 -7056 609 .735964 370 2 O 048 0 0525 5S- O 777 1 PCI 57315 5 704' O 043 017781 730 5370 Ml 031550 720 1 7 25 1- e'77 777 7 FCY SANTAREM (STM) PA - 51 , 323 P50 2 O O 12040 - 7645 ---- COC 500908 E92 O - '.30481 739 801 72316-- 5971 ----0(2 1 ,e73 714 2345 CII 331037 724 1 SAO PAULO (Guarulhos) 7,555 (GRU) SP 313 045.' '10305 750 2 O 070 IEL''3577 307 7 8 777 : POS
-.
2310
:
UBERLANDIA (UDI) MG
--
-
77 - 7.7
1
O
O
----.3
-
+'
7 1 7
7
1
PORTO SEGURO (BPS) BA
CUIABA (CGB) MT 77' - OCR SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 3640---O 500 216301 '" 17(5 735 - . 5,301 A 2715 59,0 0502 ,'»32 COO 5 5, 0420 035 '131769 173 2 O O 3810 ---- 50215 522 MC C163A1 P30 A SAO LUIS (SLZ) MA 3529 320 2 O 043450 104 2 O '--o 590 ----- - 0025 1504 5-3-A- A ' .1051 135 -.. CARACAS (CCS) Venezuela RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 522---- -'523 - 0(3 7,_O 074 6 A M'-22628733 0 4341 -- 5015 5'13 ---- O SOL 332,35 100 0 AU, 500 C1H301 P50 7-SE51 - 250/ 123598 31' 2 O 4 7330 50H 350400 323 2 1 O ..SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CURITIBA (CWB) PR 1 MIO--- O CAC C14301 750 -7--FA45U, 0002 C-2( 5(51583 6 1?31, O 040481 732 0 531, 508 043160 310 2--- .31797 733 1 9 1853 054 335173550 1 ' 083 ':17-- 1304------MA 109,04 $18 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2' 8 - 5040 ---- O, '047001 732 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 920 830 3331M 900 2 ' (20045331 P50 O 502 :0:5 LL,,9 515059 733 1 8 ---53155910+ Pb9-17 T1? 7 10' CCI 037765 738 2 5 723.10/- 5923 - - - - 1330 CM ''7501 735 1 7 2345 5943+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - P58',17 777 7 75' 1 (25 0153:1 050 -- 55'.' ...2532170 735 1 U5 1 5 13M - -. 5(5 105621 ATA 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1395 M, 333262 100 2 1 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----MIO 505 078102 730 2 1 1 2040-- -, 7, ---.04685500 EM2 1 ------2345 CIO,' P5d';77 177 O FOI 171' .. 1325 -. 565 109620 ATO 8 O 5.3 .527,7 0455 -- 043 037704 720 -- -- 7150 332130 733 1 1 OU -: 5 7 2345 Cl,,'' 054543 77? O P09 5.525 605 333559 MC O O 806 049 o, 04:o 730 1 O 535 711-M
1
831 005
003 272 222
272
1
2
8 - 1 DO - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
BOI 837
reJw'
? RIO BRANCO (ABA) AC
.
L345' L':
-
.
22 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
z
<.
- -
• . • . ...
1
> :
•
1`34567 1210
.
?34
.
PLJ JJ337 7 31; 2 JJ5J51 725 v ÇG- JJ23 .; P JJ3U 2 v
8 FORTALEZA 61
1
-----
•-.
(FOR) CE 31731 73 CX CG 31 O 73 4 Cxi ÇL5.1 735 çr o 733 RC2 22 7 3 CX JJ50 7 1 5 c- JJ472 100 s55 JJ388 133 3
10 -
.
.'
30)
.SC ----
12 -
•'3
_
12W 3Ç3
:
:0:0
5 CGl 602528 733 853 802572 320 2 5
__-
12 345 - 7 203J
173J
-
22
FORTALEZA (FOR) CE
---- _44,
1_O S SG /35 C- SL071 73
5 2 5
1
Ir.::: 1 C
5 CXJ 031781 730 C 031826 738 3 5 X 73
2
---- 2:55
555 5G3448 320 3 5
44
li
---1
2 o
213 . 303--- - iso
5 CX 03176 700 5 005 0316.4 738 2310 10311:4 733 3 O
6
1234561 :212
55-
- .-- 20 :2 ----
cx 031781 730 CíiH 0015:4 738 806 531556 73 0 2 CXJ SLSCS: 735 005 502628 733 i5G22C8 734 2
---- 7:45 MARABA (MAB) PA 1
J34^4
:j-lr-;
1234147 12
'
8
-
1
3352 1 iJ274
e3,'
735 733 1
557
PORTO SEGURO (BPS) BA CXI 031781 7303 COS 531710 733 5/0 3173473
1210 ---- 27
LX] CL CO C(
3 O
54/ 1 73 8 O 6 27 I 38 1 73 047 0378 1
E
345
5
00
190 O
'-''
2
1 319 1 828 CCI 3 O Co. 338571 758 COO :17/71 323 1
7 ::5 Es
1
4
308
7 -
- --
02
-
-
:
;P 92266 734
;p
.
602266 135 G21: 73
C
2
2 5 11
7 -
4/
-
5
- ---------
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '
CO 222 O 660
-----------
-
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5755 577
572 O 5 OS
32
22
266 734
-
43
O
5 734 CO 21 016 7 6
BEL 57551/ - ---- 5793 PORTO ALEGRE (POA) RS
COARI (CIZ) AM
OS R32266 734 CO 2? O 5 5 5 2160 735 1 55 58 34 2 57- 55V/O 357 ' 03 ---- 0-57 S 653081 130 2 9 ' ----AO 0037206 734 :03-- 552-50 E'o3s CO 7 ::o; 34:-. /3//.---- 5 0 ---40 8033100 319 O 2 CF-705 5 87 733 333042 1003 4 ' 534 --- 5703 0035 '02790 733 2 O 57/ MANAUS (MAO) AM O' O O OS C16 O 308 52 5 2 1 1 15 2 534 5 CO- 332580 738 E o 058 057309 652 2340 711--- 332796 733 1 O 91/
PORTO DE MOZ (PTO)
502266 734 2 5 016308 682 2/8 J3832I 320 2 Y
2
552
c16,09 EM2
203-1 502634 733 1 O
1 ID -
RECIFE (REC) PE 34
3
AO 734 CO 2 :5/ 32 2 o .2757 55/ ; M? 8 57:305:7::' 5 4 8
-----
-_
11::
----
-
o
E
231
E
22 DC
GH
7
53C
8 o
222
30
60 8C7
5 5707 2 CM 8 OCO 3 O 84 E 3330 O) 5/42 8 / ICC O O XC 1
MARABA (MAB) PA 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ
-
C IC
i
3
y
LO 5 1,r 5
o;O
8 - :4.; ---- -:57 57717 5/A EL 3 8 320 3 O --- 257 015772 cS3 o EI 2134 8 .12 0 3 O
A
08
/:1 265 O
MANAUS (MAO) AM 1 2
3C3 O' IS
: - --
-
2 -5--- -40
2
4
5
- 1 2
CO 8
510717 CSA 0 8 050712 CMO 2 8
- --- GURUPI )GRP) TO MACAPÁ (MCP) AP
RIO BRANCO (AB ) AC
4 811 00 7 O 4
25/4 003150 319 235 0L5350 770 2
5 --,-- --4? /57
--
6 2243
503
O
BELEM (BEL) PA
-:
o 9 5/o S SO 092 0 -1 333 72 1 O 1 O O 9 2 C16 - 25 EM 3337210 lo
6 7 o
5
O
CO 222 5/O' 002266 734 ' 2CM C! OO 35 2 .
---
90/ 02266 734 5 Cl 5/2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5/O 502163 7 734 P 2 2 4 ---------------268 40:382 100 2 V '15 8035/CO/IS
3
ElOS
PORTO SEGURO (BPS) BA /2344-,
272
4
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ
PA ?í6 734 C8 33 O L 43440 82 B
I
A-
-
CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay
775717
O?
8
60 '
CAXIAS DO SUL (CXJ)RS 801 -------- ---- 1227 009
1
::2
1
PARINTINS (PIN) AM 1
OC34 1 O 9 C 09 2 0110 05/ 333774 324 4 O
2 -------- 7 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----
118 2
1
3 1 E
-
-
O --
-
-
758 735 O H 9AP 016325 682 0011 531662 730
2141
js - ----90 7 502266 734 Cl 222 6E 506440 092 4 O - -- 1430
- ---- 7:1: 123456- 113
7
---
05 23200 902 53225/ 134 O 130 FLN 653100 :19 100 735 2 O 2 07
CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 4 031781 730 CCI. 031800 73 CXI SL5O 1 73
- - - -
- CHICAGO (OHare) (ORD) II. U.S.A
5/2 502266 734 SUS 3450 20
0035
77;
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
_
-
1
C-08 -2 50
O C Is :,o50- 118 ---- IS 170 - 225/
::--
A? - -2266 734 CO 222 / 54944 052 4 6
3 E
RECIFE )REC) PE E
•1 :?
75
80' 4G2266 734 259 502160 5/5
12
12305 0535
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7
[4 1 :?3457 O35 ---- 555 62266 724 1 SOB 622204 M :o 555 C6306 182 5 :23-11-o :74 - -- so 00:596 230 6 6 2771 4AP 63O 582 O :43-40-- 17r5 ---- - _H 3542 320 2 5
CAMPINAS (CPO) SP 0 802
-
VITORIA (VIX) ES
NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC
Cl
5 4 6
2
-s
4794 739 - CCI. 331857 737 5 /35 558 231702 7303 2 E E CX 335 1 73 3 O 5717 CCI. 333040 103 3 5
-
SOROCABA (SOD) SP
AM
-
BELEM (BEL) PA
22
PORTO VELHO (PVH
1
----
-
C
•
--
------ '
SAS 502266 734 C7 .27 F48 602160 735 6 L '2 50 010 502396 733 O Cl
5730553 0175 ----
SE TO 877
1
CO
302
4'22f 71-1 I 5 53l::- 3.ES 0 1
5 5 5
MONTE ALEGRE (MTE) PA
BRASILIA (BSB) DE
13
-
M ANAUS
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
y
781 73G
1 CO 4
:;
'
7 IS 21456- :135
NATAL (NAT) RN
16
. -- O 212 06 3 031781 7 ---- 3 ------- - 57 04-4 331732 ---------- 313 /--------.11 -- - Cs 57505/ 7:5 ---- OCO? 5 CG^ 8 2 8 733 2 305 17 5 22 OSs 0535/0 133 2 O 5/Is ---- 2257
?
---- 0603
SAO PAULO Gu (arulhos) (GRU) SP
MONTE DOURADO (MEU) PA
4
s,
PORTO ALEGRE (POA) RS
54 ----
1
6
X2 RO266 85
123451 / 0028 ----
3
s
Ç5
MACEIO (MCZ) AL V. :'s :23-4'
-
-
157
1
4
296`?2/
-0;; 1
PALMAS - 4 PMW TO --
o
1
ARACAJU (A.11.1) SE
/
6 3 IS CO 3327 7
5 5 5 5 734 FLN ROJ1CC lY r 1 P.5 2 130 3 NIZ XAP 1 3C CH J273E 735 1
----
C45/S// -0 --
o
NAVEGANTES (Italal 1 Blumenau) (NVT) SC :0-197:210 --Cx:
5
7i C- 22 7 2G 3 0226o 13- C 1 31 1
4 01 16 u E 1 5 rs 1533 EI2 1 51 4?J UBERLANDIA (UDI) MG CJ 531781 730 y CS- G31602 738 LONDRINA (LDB) PA O 13 3 1 19 730 2 5 16 ii 31 1 AP C 26 134 1 lio cxj JJ5 51 135 4 J o s O 7 310 2 1 5 JC 8 5 CO 3 5 4- ____ ,-- --CGH JJ134 3:9 1 xo p 0000ss oo ---H O '62 735 2 ------ cso i000s-i 2030 ---- CXI J365? 7 5'EJi-,- :: p ---FI s sOol:D 319 oos so o 1' ii 7 c O 04 037 319 2 1 6 377 20 l c
3
345 CO
00
731 15 1 1L Ç11825 1M2 6 3 CY 7sP P?266 734 tL P 40C2 82 5 O
-
-1
ALTAMIRA (ATM) PA
27
6
JOI SC
CHAPECO (XAP) Se
327
35
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 14 4/
i --- 1 6
:-i---
VITORIA (VIX> ES
053 5L5051 735 so --59- 005 55/071 735 1 -------
C6. :L7: - :5
CY 2-:-- C- ------ 5 50 O 222 --67 ------ 5 1 5 rl
5 AP C16355 5M2 6 3 3485 320 1 O
---- O
4
222 7
C93 031761 735 CC. o 031857 738
-----------------
12-,--1
ITAITUBA (ITB) PA
5 222 5
5 053 55505/ 736 28473 AIS 1
NATAL (NAT) RN
12
2345-- 1755
M FCY 222 666 3-i ICC 4 5
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
ILHEUS (lOS) BA 421 2 1
PÁ
SAO LUIS (SLZ) MA
1330
856 853882 IÇO 2
57
MARINGA (MGF) PR
.5P 62265 234 C :2 733 3 5 22 CV E K 22' 734
XAP R3226s 134 LII 6 31C0 319 CGH 503462 319 2 1 3C0M2 5 320
J4
8'857 -
5700
----
::34í
5 35/ 33372 320 456 333757 330 2
54
CY 2 2 2 Y 100
/31
SANTO ANGELO (GEL) RS
GOIANIA (GYN) GO 2 222
0: 5743
u -.--
MACAPA (MCP) AP
MARILIA (Mil) SP
-
SANTAREM (STM) ::-
-
. . ----------- - ----5 .- 4 - - : - ,- ------- ----------------------- ----5 5 5 222 BEL PA O 222 . ,. T52663 554 _- 1CC4 CV 222v TX7 851 ER4 '115 13C3 s 57407 EM?
320
12
roz DO IGUACU (IGU) PR
CSJ JJSJ5I 735 jj oso ioo 1
1 35
.
03 o ---- 82 ji BB 3J3564 320 5 5 I211 :4)D ---- Cxi JJSOSI 735 Y 5 2- -----5 C041 JJ3712 320 8:- ---- 2316 8:1 858 3J3564 320 4 5 CAYENNE (CAY) Guiana Francesa
MANAUS (MAO) AM
RCO
26 734
0I
Cxi SL5DSI 235 . 862528 733
2 66 SÚS
- (' 734 O C . ;:
- .
O
UBERLANDIA (UDI) MG
MACEIO (MCZ) AL 1
1?3456- 13C0 ----
2 2 22
MACAPA (MCP) AP
-- - -
TERESINA (THE) P1
--
6
g'g
g ;:
Y 2
XA Rí2 C 222 (PJ / - 2 XÇi, - 163 ^ 8 U12 pc 2 3733 4 2 656 5 s E6 cs- 33 4 i5 320 2 5 B06 1637 5525 CUI, '- 2 5 802
_O3
c ?342 733 3 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
y4
LONDRINA (LDB) PR
25 734 332
u
(i41 'SI 130 3 5 125351 735 O 5 SL 1 73 O 5
2355b? 12l lUZ 23465- 13O 1410 23 6 OCO 1433
G . - - - cxJ 317 1 73
- -.
'
12
_._
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1 DF
XA
. V
JJ2479 736 1
1 781 1 3G co 631514 736 3 5 C5 SLS 1 1 5 802508 233 5 8512 O
oo:5 3456 13C3
5 1 5
:163c E1? •16-O [17
.
1
r
> 1
SAO LUIS(SLZ) MA
- .30
Z E FORA - --- 4 J
RIO GRANDE (RIG) RS
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
:23s5-- 3------Ç JJ5i CG, J 18C
1 5 11.
4
• I 2 Y jcq M, - .I445 73Ç, j Y 32
Y
YAP R?26 734 LN G2)(D )AP ::53 EI2 A 169 7]G
:3:_ 115 ---- 1 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
' '
JOINVILLE JOl SC 031781 70 CON 03177 73
2
Y
2 Y
C5^ 016 5 SLS 1 7 O :- RGOflO 133 1 CV
1300
235
IPATINGA (IPN) MG J 1
l
V
c
C 3
-------- -
--.
-»°'
' ÍL
oois cs G31703 73G 2
•?
::
1
1213
-'056
-.•.. -:: E2
SALVADOR (SSA) BA
IMPERATRIZ (IMP) MA - --
13C
G
DO
p R52266 734 RG3804 iCO C13C9 EH2
Gu
Y . Y
CURITIBA (CWB) PR
:J
Di G3 IC- BI 1? ---- r 14 8 C G31 1 Y CX 115 351 U i JJ se s 1 V ---- :x2 JJSDSI 7:. 5
11:7
1 5 CX 3) 7 5 80 co J33454 320 1 O 801
o
-
::
--- ::
c1,
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
12 AP C13C CG II CI5JC'. E112
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ
22 C ( 6 5 5 522' 5 8
Ir
2
JJ372 1:: C SSA JJ2 3 3
° Y
GOIANIA iGO /
- 3O
:nc
S
1915 13------CX - - l:5 • .: - -'- c-... .j.- ---------------_345- 20------ -
- .
1755 -
CUIABA ICGB MT 7 c
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --.
1
Y . Y
C G3176 73G CG G316Ç2 7 3 8 1 Y
---- 15C
- CO\TINUACAO -
CRICIUMA (CCM) SC
L' 1 GJ8I ?, C1 GI4 13 G3 : 7 8 2
-
2
67 o --4- 11:0 ---MAS C1s308 tM2 - 0 O ---- 1733 700 J'2103 733
O - :01
4 4- ', 2,
7 C
COA 4 2 CM E8
REDENCAO (RDC) PA 10;
12 12
SANTAREM (STM) PÁ -2--------3 ---lsS._ Clà 2::- 573 3 O - ::3: :57
Duo
802
Prrotas - Dezembro / 2004- B - 107
SAOLUIS.(SLZ) MA
SALVADOR(SSA) BA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
-
l2--
J335921 2
Ç
DE
•
o
CONCEJCA000 ARAGUAIA (CDJ)PA
,
2 1
25O
::
J
59
805
•.; SO
Y
2
500
COROOBA (COR) Argentina
S
1 3 6
•
SANTAREM (STM) PA
" -
SAO PAULO (Congonhas) (CGII) SP
2
[ J22254 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
123
.
065C
SOROCABA(SOD)SP
ii:i:i T
CONTINUACAQ
I23$5?
----
3 4 O D 2 1400
so LUIS (SLZ) MA
l2J-. - E • CONfRESA (CFS) MT • .
RGB903 4 1 CV
:r. 0-o
p---
8•-1. O h. Int,-. de C O
1
73
fl
i 2
BS5 RG2328
f
5
213:
6
33
2 00 6 20
mb
080 J30092 CO
O
S5R JJ3885 320 4
O
CAMPO GRANDE (COR) MS 02 ST07 CrS 1-3-5-- 1340 : ---- 2:'2
CML
03
92
)í
u
oo o
o
o c
23)5 O5C 833
4
808 _)-,Q8 220
O
02 COA 808 J3E.. 20
800
S O
80
FLORIANOPOLIS (FLN) SC o os S0702 COA I---- :--------8 :051 ---- 222€ SB JJ3083 100 4 O
:840
JJ3592 ICO 1
CAMPO GRANDE (COR) MS I3.)-- :5,0 :s:o 3892 CUIABA (CGB) MT :o:•J ----
801
12345
5:-c- 19 8
GOIANIA (GYN) GO 00702 COA 4 O
0202 CO 1 8
8C8
12o5-- 15DC ----
57
J j 3592
100o
12546-- 1500 ---- 6
02345:000
1723
570702
1
C 5 570702 858
333
COA
2
1 COO 333092 100 858 333591 320 2 5
807 808
800
1234,--
1-3-0-- 1240 ---- CIO 510702 COA 6 -'24.' [158 118538 733 4 1 O.. ----
335
CIO 30732 COA 5 8 133546 100
8 3
RECIFE (REC) PE
[340 ---
2345-- :500 ---- COO 313592 100 1 803 333448 320 3 5
250 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - -- - ----.847
----
2
CES 57 7 2 COA 55.7 333.80 20
1 8 80
1 O.'.. 1840 ----
---- - 21B
570707
COA 1 6
CM 33552 15
'00 - -
12,45-303
['CO
----
.
2415
TERESINA (THE) P1 27L
--
CFS 2 CNO SSB ,,,86 ) 100
- O
YCIO2 003 O
1234
00 ----2070
me?
Cms 6 O O O 323773 320 CO,, 3.72796 733 3 3
02545-- ,OC ----
1..
COP ENHAGE
i
C PH namarca ( - )D fl
-
--
3 COO 313592 7)10 85833574320 23
601 80
SP
00 807 1 AiO -----01,0 333773 320 2240 030 333204 319 3 1 005
CM
O
C 700 '
O
O 4o
O
8
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17--O'' -
+01
.2.,? 7), Sou ., -- 7., oC
725 ::: - --- Crr
• 3 3
807
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :2-056- :',O
513
-o. 235 O '. 5..) 734 ,Y 222
-
802
CCO 0:6305 EM2 9 CGH 133460 319 1 8
000
DE-
CUIABÁ (CGB) MT -- 0 o
-
ALTA FLORESTA (AFL) MT C1005 £02
7230 O 81c-
1
3
ARACAJU (AJU) SE
- - 7275 OS' 113565 322 2 1 605 2 557 73 3898 320 7 22' 110 828 '52320 7u 2 1 045 5' ----
ARACATUBA (ARU) SP
7 715 0.717,0,702
12 .0 ----
O
---.6 231731 733 7 7627
"
5 3 22 C3-0-705oT0 36
[73$50- 0245 ----
NAVEGANTES (ItaIaI/Blurnenau) (NVT) SC 0)11 -
oo: 035 .732712 736 2 PORTO ALEGRE (POA) RS -, - 1,,76.. 06,0 -----------Cl'36 0 02
841
"
816
786
1155
.231605 320 8 803 626 TC5 1 C ATO 1 5
ARARAQUARA (AQA) SP - ------0420o;.. .
072 3 o
9 6 768
ARAGUAINA Mix TO 305 C6 '---- 35 ----
1
055C 1 80
- ' 3,278:
y
319
803
BAURU(BAU) SP o O O -.-
0318
1 O 809 7 C16335 EMO 1 CO-O 133480 319 1 1 303
RIO DE JANEIRO (Gaie) ao (GIG) RJ
12375-- 1500 ----COO 313532 :CO 5 ---- 0123 6776 133827 423 2 6
007 609
3DU)
--3-5-7 I45 3540. 5067,7 MII 2 103 --------------£06 133773 320 O --3-5-7 115 00 40 ' 54665 1 Mil 2 105 ---- 2:22 1511 332445 730 3 8
B - 1DB - Guia Panrotas Dezembro / 2004
1 V
--C C16308462 01 C 3 3400 1 45. 0553 ---- COO C16305 E'I, 2 1 E3 65 1 COM 118305 M ----0 1603 COO 001766 230 2 O
1305
837 632
RIO E JANEIRO (S
C. O 320 71
12
'''
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
8
7 138
0427 ---- MIO -- 1C25 '.01 11.,'53 310 6 805 rGil os 733 2 O 832 '45-- 0553 10' 115200 E02 805 :2456 C42,------04 133757 320 - - -- 1405 03' C1636-i 553 1 -- - -0071 133536 100 638 CIO 132755 73 3 2 A 802 1150 NATAL (NAT) RN
5)0 831
O CM 31 92 770 AOS 313046 110 2 1
RIBEIRAO PRETO (RAO)
2
8
1
7
04 8O O 803 co' 016306 682 O . -- AIS 1 8 184750 783 .OIC 007775J-,09D 738:10661, 033 133743 320 O 810 00 -0115 005 '34752 411 2 8 768 -RECIFE (REC) PE A 03)So 3550 - . COM 0:5 305 EM) BARREIRAS (EIRA) BA 607 7011 08:754 735 2 1 --.- [212 8 7'-, . 1859 320 12,45-- 600 ---- 801 601 ---- 0O4 5, 0 1 s38I 402 1 9 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
RECIFE (REC) PE 5
cl: CO)))))
8
LO
08
1
PORTO VELHO (PVH) RO S,c
VITORIA (VIX) ES CIO
5 COO 333592 100 853 333518 100 2 7
O
2
5 377 2os, 0850 320 1 AIO --1000
PORTO ALEGRE (POA) RS
4 - II o _3'11 3 6 -- -----. O 2230 1 10
1
PALMAS (PMW) TO --- SICl O ' DOA o 8' .' '5S7 "O 5 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 540 3
C
2
783 3.73032 ICO ---COR 333773 ---- 2700 COA 332756 735
SAO LUIS (SLZ) MA
123406- 3570 ---- --- 1333
8
SALVADOR (SSA) BA
007
LONDRINA (LDB) PR CCM 5
----
. :3o- oo- 0109) PORTO VELHO (PVH> RO
b O
''O 16305 172 1 coo 133470 323 2 1
00
7?
-
21:0' 858 133574 323 3 0 605 -- - 1375 CO' 016308 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT> SC PORTO SEGURO (BPS> BA :234'
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
'75
-----
NATAL NAT RN
SALVADOR (SSA) BA
0-2.-O-- 7340 7415
807
37 56
COO 57070) C•7A 1 853 03
12' OO- 0650
807
4
MARABA (MAB) PA :230,..
y
754
FORTALEZA (FOR) CE °'° ;;; - -
730 730 4
MONTES CLAROS (MOC) MG
COO 333592 100
OF'570780C0A 475 O3i76 733
----
082 :4H 332772 735 O o
6 830
MANAUS (MAO) AM 18'
--
8
RIO DE .JANEIRO(Galeao) (GIG)RJ
FLORIANOPOLIS(FLN) c
MACEIO (MCZ) AL 3 345 O COO 3 3 92 100 ---- 2,11 538 3,3564 020
RIO BRANCO (RER) AC
o O 1
116305 402 :08 332708 735
ias:
o 6
C74847 3
O
0o) - O)
O C16305 O 0)6308 82 1 O
O 1C25
J32730 735 3 1
O
RIO BRANCO (RBR) AC
BAWB)PR - --
80
230
RECIFE (REC) PE
cc 016305 E02 8 53 3740 320 2 O
g
O 037 1500 ---- COO 333592 000 ---- : 600 coo 333773 520 1 8 31:
2214 8O
Co
57
PORTO ALEGRE LPOA) RS , -,
GOIANIA (GYN) GO
MACAPA (MCP) AP
PORTO VELHO (PVH) RO 15
307
COO 333592 100 8 837 5 858 JJ3674 320 337 0005+ EEC 3J3500 320 3 7 83,
2120 03-O ... LONDRINA (LDB) PR
PORTO ALEGRE (POA) RS
03)0 -
COO, 333592 100 5 RSS 133622 320 2 0
JOINVILLE (JOI) SC 8 531716 733 53
CI O 070702 COA E 658 333818 100 4 5
1340 - ,15
3
5 637 5 010 5 836
COA
PALMAS (PMW) TO
c
87
JOAO PESSOA (JPA) PB
802
MINACU (MQH) GO
8
£82 GH 031180 730 1
o
o
i/O
CAXIAS DO SUL (CXJ)RS
8
IMPERATRIZ (IMP) MA
6
o
C) (I5C) 082 CLH 7 O 320 ct c o EM. O O 319 H
.
o:)
CUIABA (CGB) MT
100 cos 333773 320 2139 £00 333486 320
MARABA (MAB) PA
---
8C0
8
:
O
CHAPECO (XAP) SC O
333552
1-3-0-- 1340 ---- COO 003702 COO 4 DOIS 856 602208 734 4 Cl 3,03 - CFS 5777C2 COA 2 3 558 3337 4 320
.
:'L
DOU
8
447
MANAUS (MAO) AM
o
722 C 1 8 O c: C10305 082 [OH JJ2722 I g 1 O
, Y 8C7
ILHEUS (lOS) BA
MANAUS (MAO) AM
3
o-
--C5O
2
100
3
CAMPINAS(CPQ)SP
C53O o'
807 80
2 5 ORA 3357
'' 2::;
5
8
100
JJJIOS 319 3
coo
16)7 7 Ç
)
BRASILIA (BSB)DF 12
8B 3882 100 -Co 3
817 GOIANIA (GYN)GO 5 1510 -- 2042
2205-l500COO
1
CURITIBA (C WB ) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG :02 :;87 is i-))5-- 065 - OI2 - C. ---115: 000 o3:,os 730 a1 FORTALEZA (FOR) CE 1, Gb 3JC .140
07
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
MACAPA (MCP) AP
1-
JJ3SQ2
22
MACEIO (MCZ) AL
80)
FORTALEZA (FOR) CE
IMPERATRIZ (IMP) MA : o o 134U-----çrs
L. 02550 0 2o46--
O
3 O
100
88 3)3892 100 O 333773 320 .8 3)3 1 1
o
GURUPI (GRP) TO
1
JJ3592
J33517 00 2
8
o
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123-'S--C 15 - :yc
NATAL (NAT) RN
h
80) 802
6513dC ---- 25 3598 320 2 8 CURITIBA (CWB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS V
CO - 010702 E J3882 OCO 5 1 808
820702 CNA A 858 JJ3572 320 4 O
O
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
C
CRICIUMA(CCM)SC
JJ3592
FORTALEZA (FOR> CE
1'4
EM2
,
BRASILIA (BSB) DF
2
CURITIBA (CWB) PR
5
::03a5
:::, .
BELEM (BEL) PA
o
CAMPINAS (CPO) SP 15L
--- - 2058
806
Y
807
8C
B .2:
I0
320 JJ2254 733 4
o.
)
BRASILIA (BSB) DF
B 359I 20 8 o
GV
837
CUIABA (CGB) MT
13
807
1
1.342
I
0650
1-3 -
TROMBETAS (TMT) PA
:::: ;;:: BELO HORIZONTE(TNeves) (CNF) MG
CAMPINAS (CPO)SP :::::: ::
1
6
BELO HORIZONTE (Parnpuiha) (PLU)MG VITORIA (Vix) ES
02 080 2 38 734
BRASILIA (BSB) DF
- -
211C 86 J3882
1
3
23-- 500 ----
2
LOS
-------
: c
1
VIDEIRA (VIA) SC
LOS JJ I. BIC IDO
BELEM (BEL) PA 87
BOA VISTA (BVB) RR
5
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA c.- CI6O ::3 3i342C 2C
y
K-
ARACAJU(AJU) SE 2215
1 00 CFS S0702 Oro 1 O 1,40 ---- 2)4 808 jJ3408 320 4 O
--2
S 81C
TERESINA (THE) P1
BELEM (BEL) PA
1
2
:
3.0
ARACAJU (AJU) SE
Y
J3 O
320
M2
88
SAO PAULO (Guaruibos) (GRU)SP
CORUMBA (CMG) MS
-
C •lL5.. CGO 1,13773
---- 95
1500 ----
-
80
ç 3 ) is SAO PAULO (Congonhas)(CGF-)SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :°:
UBERLANDIA (UDI) MG
20
RIO DE JANEIRO (Gaieao)(GIG) Ri
TROMBETAS (TMT) PA
607
3)3 102
1
06
CCM 1550
72
3456- --- 1175 CO' 3)1764 130 1 RIO DE JANEIRO (5, Dumont) (SDU) RJ 77345-- 0050 ---- 7
1 3
CCM 010505 C72 CO 308
1
1
O
ELEM (BEL) PA 13 033
SALVADOR (SSA) BA 013456. 0665 ---:A CM C16335 082 1521 002622 734 132 Cl 227
SANTO ANGELO (GEL) RS 03)146- 0650 ----
M C1 6300 502
O CG8 331731 730 CLII 780762 071 003 8 783 1 10375-7 - ........C68 333741 320 81-) 784764 073 2 O 760 12 ....;;-; 07 1 2245 COM 504750 78 2 6 768 1 ''05-7 1605 ---- COO 113743 320 314 .... 7145 C ISII 584768 AIO 2 8 783 -- -
1
1 007 170.115 072 CO,' 333740 32C O 1
1710
233
234 O 600
0
335
323
1
601
1y 802 2040' 656 311440 323 O 3 007
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 67 3
------ - -- 1 ------.23 C
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP 123160- 0650 ---- ---- 1021
7310
1234
E 7
46,, ----
O SI SI 73 55 50 733 ,, 73I1133,3, 7) 315
3
5
803
1
603 801
0 04--------0 3,J,7o0 371 0930 00' 1126022 '5 1
1 008 803604103 7 858 852523 134 2050 065 802718 731 2 7 : 12545-7 141 1 ----009 037737 738 2025 049 007724 733 2 7234567 7730 ---- 009 3334:3 320 2735 808 333651 023 7 1
22045072
23456- 1150 ----
33
130
CONTINUAÇÃO
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
8 12:'87 :232 358 503898 320 22 FORTALEZA (FOR) CE 2325 858 902208 134 2 01 222 234557 0245 ---- 328 531701 730 O 1105 327 031792 733 5 O BRASILIA (BSB) DF 1------0420 ---- 338 333781 319 O 2"4'7 0030 '92 33599 320 O 8 1 803 .76 320 5 - 1 75' 4 '09599 320 O 8 222 200 053 333309 319 3 5 434 2231' 7 .0 '33124 100 O 8 803 1 -2345-- 0420 ------6 333781 326 :203 12345,7 2: 1 3 403804 102 O 8 655 O 058 333216 020 12310.7:010:710 031833 730 O 8 1200 050 333300 309 3 6 1221057 2700 :328 333898 320 O 8 802 O 1 -----7 0423 ---- 038 333181 509 67 7100 0328 553898 320 8 123- 5 5 222 1240 054 333506 100 2 O 2455 0420 ---- 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 008 333781 320 1240 009 333536 1 C0 2 1 :2:257 9 0GB 753898 320 323 1 1234067 0 690' ---- 008 333599 320 5 733 66: 653 6G2 26 4755 1240 508 333818 320 2 9 351 802334 733 3 0' 666 . .... 7234567 1700-----068 333899 320 O CAMPINAS (CPQ) SP 2250 635 333882 :09 2 1 12,1' - 54 ..... 106 5317.0 130 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 055 031833 730 7 1 ------0420 060 JJ3751 319 ---- 068 531124 730 3 1 0830 1 084 333331 319 --0120 ---- 008 333781 313 8 800 1235 07.8 332766 733 2 7 005 33300: 31 5820 -3015-24------008 333781 323 7 9 2 5 610 1310 CWB 3330s2 103 0677 333000 32-0 2374 2720 1 803 -- 0GB 3337s 320 07.9 332766 733 2 1 12:2 9 ÇGH 333003 320 101 1 60420 068 33378! 323 1210 0WB 333082 100 2 1 80: ---- 1 084 333703 323 8 1234567 0600 ---- 008 333599 320 803 1230 07.8 332155 753 2 7 1017 858 333875 320 1 580: 8 1 0420 ---- 008 JJ3781 319 12345-- 1135---- 058 333741 320 9 810 1 067 333305 319 - 1 044 333023 320 001 1233 058 332156 733 2 1335 068 333442 100 3 1 BOI 1230360600 ---- 058 333529 323 1 1 12345-7 7150 ---- 058 333801 100 803 1413 858 333037 319 2 1 1 858 333823 320 849 1 008 333599 320 7 0600 ---- 0300 010 332780 733 2 1 BOI 1 410 558 333887 322 2 1 2'4-,. 7 9 : '---- 007 333895 320 802 12045-7 15 10 ---- COM 032833733 1 959 3.73593 320 O 802 1 858 037713 738 - 3050 064 335477 100 2 O 802 2339 098 531800 738 3 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 4224067 1700 ---- 068 333800 103 2355 080 333567 323 2 1 21144 70149 40 031201 730 0 9 70 :211':; 410 031777 738 O 5 GOIANIA (GYN) GO 0120 '-75037 578 2 0420 ---- 008 133781 315 530 333825 100 O 5 803 ?34''7'.'-0 0933 COM 333760 320 1 :2,1507 :09 5'30 803805 100 O 5 650 -2345-- 9020 ---- 008 333781 323 0930 CGH 333460 323 1 CARAJAS (CKS) PÁ 1 6- 0420 ---- 008 333781 320 058 33359 9 320 803 069 333460 319 1 0930 .5' 855 709 62: 076 2 1 7 0420 ---- 058 333781 379 CASCAVEL (CAC) PR 0930 CGH 333460 319 1 2212 735 057'-- 008 33170 123456- 9000 ---- C58 333599 320 -'--.175046 855502 (92 2 1140 804 333765 323 1 066 33974 323 820 7 0800 ( GB 133639 327 ---- 057, 0 6303 153 '10 3 908 333465 374 1 1140 123456. 1135 ---- CGB 330741 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CGH 333404 329 2 - -- 1800 123776 775_.__ 005 031701 733 7 7730 ---- 008 333741 320 250 065 034753 730 2 8 1800 0GB 330464 319 2 .110»-- .57 333 065 103281 320 y1 12,45- 7 1150 ---- COO 333504 100 -' -' 230 0071 735 6 222 858 333467 320 1 4825 12315-- 0690 ---- 066 453589 373 3 227 068 333804 103 61750 ---- --BS8 443534 135 8 222 5 608 330767 310 1 1230 038 5.5053 735 2 8 222 a 1234567 410 1B2 008 037737 738 8 : o ---- 666 008 353834 100 :25 . 0-7 1950 066 031752 730 7 6S9 702623 734 08 222 :-7 1-3-5-- 1510 ---- 008 031803 703 • 0035 004 535006 735 2 8 222 658 510702 090 7 1935 4 510 008 031863 131 CHAPECO (XAP) SC --- -2 1938 808 010702 080 1 5 1,113 1 005 333787 319 83 12205071730---- 0GB 333038 323 20 054 016308 (52 1 8 2940 SOB 333551 323 1 .3'4'4 '120 ---- 005 23378! 320 6 833 :70 008 016306 892 1 8 GURUPI (GRP) TO 1 -- - ----7'3,------088330529 323 CONFRESA (CFS) MT 508 013701 090 2 9 1 2 130 1 008 333999 320 03: 00---- 33 ---- -' ---- - 0-------068 333053 320 1220 658 50701 098 4 8 508 0707C1 055 2 1 1133
----
7
7 635-- 2 1 20
058 333804 1 00 508 333709 300 8 1' 33273 7 2 O 338 333143 020 9 6 3 2738 735 2 O
DE FORA (JDF) MO - ------342'----- 38 333781 319 COM 0150780 AB 1 0930 242C ---- -7340 0-SEI 323791 320 -.. 0533 05H P84780 278 1 -2- 4- -) 1135 COO J33741 320 1710 0GB 784780 210 2 - . 000 333743 320 2175 669 784788 804 2
' -. . ,-:-'
LENCOIS (LEC) BÁ 668 333599 320 O.:2040-- 0600 ---- 808 016381 (92 2 i__ ---- 1125 LONDRINA (LDB) PR :
o 8 6 0 9 5 7 8
803 765 807 760 810 755 570 750
8 O
933
113
3 0- J:C:: 4_-_
2 1o
0
1C 74 5 008 :33781 319 004 332700 733 1 5 5 006 333781 320 0 55 3327,0 733 1 1 307 '.297 320 5 -055 020701 320 7 - 1230 :000 22:1053 320 2 5 1234567 0500 ----005933'-:30 320 1 SOB '22329 133 2 O ---- 1335 7: 06 731 320 12
9 O 9 O 1 2 4 6 7 5 O 2 9 O 2 0 15
''1,3''5 -
1227
,
I7 1
,
----SOB 721', B'SS1703 056 - 555 - -- 7025
O 333099 320 , '33896 370 2 5 8 333008 350 333448 320 2 O
2 --- . , 42 63:
,1
____ 2205 12320-- 1700 ----
o: MACEIO (MCZ) AL
2 0 ., ., ,2 0 ' 1 105 O [54 ,'l44 1371 658 301752 730 3 O O C58333530 320 1
O 5.0 , . '- 587 006 333599 300 5 O ---705 1 SOB 333076 00 1 O '45 ...,. -'' 8,. 'o 5 7 O COO 031737 039 7 503 - CSH 531810 738 5 --- -' 1' 2 , 3 8GB 531714 733 0 0 l'l PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 058 431843 733 o :so' : i:o O BSB 631014 733 0. - -- ,73 2 O 00 .';.-: /1- O -1 77 -- -----050 133898 320 O:.7 ----------2 1 -,,27- BOI 333564 320 5 - 2- 3 5 -',' -2';--- '1'
MANAUS (MAO) AM :0445'' o ,'o
0:1 -
11.2 10
72
7 ----
26
O css 333599 300 605 332244 Mil 1 O 8 903898 520 559 002205 774 1 58
503' ' 2 '7 5,7 -,,.. ,
1 7
e -1--
227-3
O O 33 8 8 600 333774 320
1 1 5
32 2,'
- "
- - -
--
:,:,
: :-:
O - ------80,3 ---- 035 333157 1 79 - 271 7:5 074 784730 ATO CIO? 1 8 O 803 RIBEIRAO PRETO -23456 0420 ---- 078 333701 320 ---- 6002 375 754730 ATO 1 8700 277'O O :3340 7 1:70 --- 078 333741 020 'ID - -20 0071 P94032 ATO :645 -74-.- H322 - - O ,: B 037737 728 2721 - 0923 075 754734 ATO 2 6 760 -- ----6 - 0720 20:,
- - - 0?" ---- '19 7
O -
.345 83: -' 037 1 37 - --
0'-8 G3170' 8'7 8B5510 °M7 - o CHS -- -- 235 53100! 3'o - 038 605506 616 0 o 05:2 o ' 5 --- 531803 705 :-------2_ 801743 7'8 -- - 7-07 270 007030 75 ' 0 660507 807? 0' 1' '800
MINACU (MOH) GO 1:00 ----
II,.'
3 9 26 05B 57070! - IA 09 312599 320 Sol 80070! HA
O 7 B 6 7 0/
:.:4'_, '' 0' 1794 4 «370' 732 4 7 73 04', 30,', 302
.3046-10'- -- -
----0761,03555370 1210 BOS 333456 320 -- - 6 50------0:6 :33599 320O 0 85, 133466 12 170 8034007
- --
013
1'
o 4'-
7
4
-
7.-.-
2
605 2.13' '7 223
7
400-
'H
233
-(RAO> SP
12345-- :':o 5'
_
'''-A O
920 ---- 8075
2',
O 0377 3 BOI 2 '05 3/753' 730 1 7"- - 0670 £702 O O '1- 07' O ,-- - 810 - 914 7 5 009
' MONTES CLAROS (MOC) MG RIO BRANCO (AB A) AC o OH ---- - 805 O$S03 730 5:22 7150 'OU 1037507:7:9 ---- 806,,180 - 7280 5 10 ,H NATAL (NAT) AN. .30 - :5,
82 9:3
870 801 810 891 o -
8 10 : 800 -1.'- .170' OH 1 1 805 '.0-, 1 //7- 350 003 7,71 1132H 3,5 1 1 009 O 003 055 ,233751 320 Co s 3 333072 020 1 7 BOS ---- 0920 8 27045-- 0600 005 33510' 3 20 503 O 955 333575 320 805 105 005 1071 333463 320 2 O ,133590 8 068 O 0600 320 003 O B0, ------90* 33357o 320 -- ---005 333483 319 2 ---- 0515 802 1 :7 - H33 -- 050 010 333740 320 - - "20 609 50" 33327-4 320 2 121 5 3 17 3380 00 8 003
oT MARINGA (MGF) PR
82
''
:7,74',' .-:o
MARILIA (M 11) SP
52' 9:1
870 BOI 003 BOI 801
RECIFE (REC) PE
MARABA (MAB) PÁ 30
60BOI 803 501 803 805 BOI 222 566
PORTO VELHO (PVI-I) RO
0:040--
:024
,. -------' :9.0 0420 0930 2 1 -----7 0720 ---- 1330 ---- -2356- 0420 ---- 1030 ---- 12346-- 0603 ---- _.-
5 PORTO SEGURO (BPS) BA '---- -5- 0270 ---- 5 35' 3'll' 735 -. -. 22? 739 3 0 RIO 5 7 0750 301' 307' 313 5.20 -- - 1110 0071 '-750 . 0 735 1 1 1030 5 -23705- 0420 ---- 01,5 5,3740 335 510 ____ 1 O,' 057' 3-750 -- 73' 1110 73 307 527'3 1234'77 0609 ---- 32-, K.. 007 20:02 72,'' 020 '00 - .-- .'. -------:,,: 75' - : 2:' - o 7 -.1 1 . - 7, -' 7 .', . - ' .21 3 7'l, - --
MACAPÁ (MCP) AP - :_
.-- .
l26- .:-.:--,,
12371, 7:55----06B. '20741 370 . 930' 006 '27721 733 123z0-7 : GO ---- 0GB 133003 100 03 38: 20 O 830 SI, ,,3: 8 ,, . ::: 123--.:? ,-1-' 055 3 3I7 537 9 7,11 3011 .,3 17. "Ir ' 7 07,6 i3073 3,0 v72•'' JO- , 1 7.,' 7:: 7,_O O 370 519 43---6' 1 7:., IC.,,. 3: '- :- - 1 1 2 3^ - ° 7 "1. -::.' - - -"- :' -12 7 -'- 73 1 '10 --. .
C0B 701 70 : 2 34n6- 02 5:0 - -- oslo COR 1101833 730 1 5:'. 0-1_O O 068 333781 379 5.32 132k. 0011 333703 320 1 8:0 51,0 2345 050 333781 320 808 -- -- 1325 0GB 333760 320 1 665 6- 0420 0GB 333781 320 022 1326 359 3 30769 319 1 100- - 7 0420 000 330701 319 820 -- . 1325 COEI 333050 319 1 2305-- 06:9 0GB 853099 320 1 '? 8;0 7 958 632521 735 908 ____ 7260 009 1:6062 735 2 8 802 :2340-- 1135 ---- CGR 330747 320 9 801 - 008 330013 320 8 .- - 125 088 333331 003 3 1 O 1 1135 ---- 008 333741 320 C56 233013 319 8 SOB 223331 00 3 O '" 1925 903 2345 7 1005 - 0GB 333743 320 8 004 3337 o - 2725 006 72 322 2 8 7O ---.- 2'çO ---- 0 38 3,23103 319
-,1 -.- -
cn
PORTO ALEGRE (POA) OS 50: 805 30 870 00
JUIZ
20225-- 324' ----008 037701 752 0030 COR 885502 (99
0,45:7 2630 ----050603593 52: y 333549 320 03. SOB 81,22:0 7:3 :1 6:: 33372! 320 8'1422 BEl 802332 733 2 231 384 332652 135 2 5 8:: 8 1234567 0600 ---- 008 333594 320 8:3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0420 ---- 1 5 CGR 330781 319 809333575 320 go: 0332 004 3,3101 139 1 1 004 332674 735 2 1 :600 81 234562420 y 008 103750 3,E- - 2345-70:35---- 066 J3374 320 82' ------004 33210 1 11a 1 1100 0533 170C 364 3J320 319 2 1 801 _ 12345-- 0600 ---- 1234567 1150 ---- 0G2 333804 193 803 008333089 323 O 858 333701 320 1730 8GB 333663 323 802 005 332712 755 2 O 61415 -- -- 0GB 331737 738 1250 :234567 0600 ---- 006 3335417 320 O 303 33:013 700 2 1 2:70 1350 BOI 33079 209 2 8 12345 1 7500 1:08 331633 730 6 8 309 333773 32: 1234587 1135 ---- 038 333141 020 O 1337:-? 7835 - 810 7820 034 333003 720 2 0 054 332663 735 2 9 200 80: 8 12345-7 :150 ---- 009 503804 700 8 --- 1605 ---- 003 333743 312 810 BIS 802623 704 CO los 32663 75' 2 5 831 3 -: :o 304 802770 735 2 1 -. - 0040 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 308 333743 12245-7 0505--'- ----:56233805 100 -. .D 803 2220 354 33305 320y 319 2 1 - 2230 573 233312 323 2 80: 6- 1605 ---- 305 35 , 743 0:9 5 -----05 333605 133 832 7220 32: 333:05 2:8 2 7 562 __33:2 103 2 :330 807 224557 1709 ---- 325 333598 020 6 22_- BIS 333013 706 1 5 BOA VISTA (BVB) RU
1,0
2345
5,0 77
DOURADOS(DOU)MS CLUABA (CGB) MT
12345
033 Çj
/38 738
O O
0°
O O
531.72•4
12'''----------- O
': 5
1'-
- 7
222 22
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
7 O BOI 531076 733 7 o: 0530 O------- "0 005 7,11003 1.'O - - - .77 10 73' , ---- 8040 21 '.1 /556716 80 7'3 29 80 :0 1 806 :127,: 379 803 O .800 1 ----- 7 0123 .--- ----025 113990 ---- 0940 806 805 000- 113334 100 1 1 3800+ 660 312574 02 ` S c 2 O COR UMBA (CMG) MS '23108' 3123 NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) Sc 8 12025 63, ILHEUS (lOS) BA Y33 005 233599 320 3 06 1 1 058 333629 320 12-56050: , O 550 658 333593 100 2 8 80* 80 :75, -: 7 808 110339 320 123456- C600 ---- 803 O 858 330675 320 0 :70 1,07:0 o:,, 809 ---- 7710 9GB 113080 320 1 8 e°. CRICIUMA (CCM) SC 06-4 333704 109 2 1 1 825 1371 083 0:* -G 1 B '23055 329 222 1230507 C004 ---- - 8 870 :221 1 2340-71605---- 5 -7 1,16 - -- 055 333743 320 008 333743 320 EM *07 04 132750 7 1 O 01,, 138 078804 038 1 CO 404 ---- 7155 05' 016304 EM? 2 1 055 333486 323 2 1 2230 2135 COO 113590 320 O 803 12345 0600 000 ,'105C7 IDO 9 803 12345-0 1150 8 CGEI 333143 319 ele o ' 16D 5 ---- BSB 31370, 220 5 800 CURITIBA (CWB) PR oo 008 307523 320 1 0 009 1 2139 COO 333486 319 2 CG3 112754 735 2 O 1200 1'. .44 ---- 105 031731 730 1 1. 7 803 SOl -----6450 -- 80,B 113501 100 1 12345671790 068 333905 100 --------O 80 3 1230060600 ---- 055 333599 800 720 005 231833 733 2 5 380b03 320 O 802 --B BI 2313 010 332300 733 2 1 1510 055 332740 735 30 GOl 57' 5 730 110377 323 2' 1 ---------20 ---- 006 333781 319 ---- 1915 009 O 7 0600 ---- 508 063090 320 222 05 50 00 4 333031 319 1 1 83: IMPERATRIZ (IMP) MÁ 0GB 331737 738 1234060 0115 ---- 8 1230671700----- 1 800 008330698 320 802 - -- -855 042329 733 O *66 '. 955 206 0377'' 735 2 1 -2345 3720 ---- 008 333791 320 730 3 O :00 4540 662 062047 ---1 7 2050 800 553 JJ:572 320 1 066 707023 735 -----7850 308 333031 319 1 8 831 12346-0 1010 ---- /04 '733 735 2 056 133747 320 O 610 80345-7 1133 ---- 7'5 80' -23486 0420 ---- 006 333781 3208 IPATINGA (IPN) MO 054 3,02716 778 2 O SUO 1840 802 008 333003 320 1 8 501 1238067 1102 - 'GB 303598 320 ----2339 112- ----088 333741 320 -- -808 80 5638 733 80345-- 1100 ---- 560 133804 100 O 80: ---------• 001 ------7 0420 ---- 008 33781 315 6 802 1826 069 076322 6-92 2 7 O 605 --------BSG 333700 020 Ç53 333033 319 1 O lOA 1 2374 733 7 • 001 800 3535 2 12345 .. 0600 . ' -- 8 BO: JOAO PESSOA (JPA) PB 006 333599 320 RIO DE JANEI- RO (5. Dumont) (SDU) RJ :0301 1800 1 8 605 1 508 333701 320 12'4561 0600 ---- 069 003000 370 133157,- 80--------- 80 7 3-lo:: 750 054 332058 005 7 O 70! - 2800 00-1 333007 320 2 O 53: 1235 205 BSB 652250 733 2 05 7 O 73Is O 5:: 123406 0600 ---- 303 333599 320 2004087 1700----- 008 333550 320 PALMAS (PMW> TO 7 80 7 3 1 1236 858 333897 319 1 O 000 508 J33514 320 O 003 : 9 34567 01 - -----009 333599 320 :5:0 056 112105 735 1 1 559 O 0006. 5(0 333600 320 2 1 802 -7 0600 ---- SOB 333599 320 8'' 837 ---- 810 333589 100 1 0 780 -2370,, 0803 806 3:776: 320 • 803 5' 858 333897 320 1 o 1236 22470- 1800 O 222 075 05,896 320 :035 800' ''2405 735 4 1 802 JOINVILLE (.101) SC 42 1135 ---- 0GB 333141 320O 12345 220 2805 656 I50IB 100 7 O -- 7 368 J ,1359 1, 320 803 O 12344-- 0630 ---- cos 330781 379 0420 50 1 705 366 33 3013 320 2 6 17 0 0 O 507 -----------------358 333701 320 005 J3898 320 -345 1 008 0933 004 332730 735 1 8 81: -7 1138 ---- 006 333741 329 601 22:5 655 113016 100 1 0 1 802 1115 806 1130:4 319 2 ----23056- 0420 ---- 059 333761 320 :705 CGH 333012 319 2 7 80 7 503 'GB 113017 320 5930 060 332130 736 1 800 PASSO FUNDO (PFB) AS --- 57 C600 8 810 7234557 1135 ---- 006 333741 320 00: 558 ,_7,7, 320 1 -----7 0420 ---- 068 JJ381 319 272 036 002099 220 6 2234567 0,80 004 332114 735 2 8 - - 1820 BOI ,500 .39,4 3!. 2 O 002 7315 068 332750 730 B.: 800 907633 003 O 656 ' 0GB 333804 72345 . 1150 ---- 803 y 810 rGB -1 j37 11 * 320 -----80E35:; 517 332741 730 2 1255 004000380730 20 22 - 1805 18 BSB 333709 320 805 1 SOB 333559 320 42345-7 0600 ---- 820 005 3J2714 100 739 2 5 8 01 1 010 12345-- 1135 ---- - GR 213780 320 7 858 333070 320 830 PETROLINA (PNZ) PE 8 12245-7 1150 ---- 009 333804 100 803 O 050 003898 320 222 ---- 2510 050/ 222425 735 2 1 502 8034067 1700 1410 COH 332732 703 2 1 805 BSB 333820 3208 809 1 O • :0,5 -------- -8035 056 .".374 1 320 810 BOI 702632 703 -- 7004560600 ---- 008 333599 300 017 2910 070 332734 733 2 8 801 ((Ii 1272' 733 - - -. 1450 002 009 1570 , o6 --- O • 80 RIO 002364 763 2 01 858 332710 139 2 1
--
:2375 ' 800 ---- 8030560 17-, -
GUIO Panrotao - Dezembro
/ 2004 - B - 109
occ
8 632 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0,8 3,33565 100 1221550 0245 ---- 1 823 COl 333781 322 -2311-- 0420 -- 9 656 ---- :015. 2'S :33590 132 4---- 1 1230 , 839 O S SO 684 :33730E9 1 1 00/ II-- 00 100 1034561 0700 1 033 .7. - . 7 1.0 O - 1 00500 BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(PLU)MG / 83! 570 9 00). 33.0. ---- 12349-- 0750 .2o-,.0730 533 - - - 1 3420 -- -- 05,. CGB 333783 301 9' 810 2,0 3,13/3 000 2 1 - 10/0 534 133216 3 1 830 609 033732 309 1 1 1 001 II J330C3 320 3150 8113C ---- 5 '03723 - ,, 1 03 7413' 810 CGB C',d 333760 310 2 7 1135 040 1234 11 3 706 2 O - - CII 031610 741 -7 0850 ---- 1235 083 CII 031736 138 1 O 36 10 1214 1 1 O +08 L,',99 A 1 1 6 1900 CII 133735 701 125406- 0900 ---- CUIABA (CGB) MT 1 +3! CII 302303 730 12336-- 0548 ---• - ;: 688 1 345 7 1 O 06/ 03773+ 735 1 8 1014 +01 666 3 204 3: q 1 1 1400 8 CONTINUAÇÃO 802 oc 885509 192 4 12245-- 0835 1115 7 50 ---- CWB 831,00 73 802 'LO 327436 102 2 9 113': 02345-- 10-------',8 131142 508 :'' 001 333601 CO 823 7 10. -- 5- .50 ------6 30o- 1, 10' 021735 758 1 O 0014 1 196 631738 736 123456- 0900 ---- 805 658 333709 320 O 826 801 048 333001 319 7 1228 - --- 669 031684 738 1 1 1140 009 9-o:' ---------------202C---------802 135 332037 736 2 1946 - 861 ::1,5. 31+ , + 803 IS' 333110 378 1 9 0615 920 7 696 333C04 320 123415 0020 ---- - 665 123496- II-------'GB 863804 CO 1 + 1245-7 .,I-----116 Go.'o 730 801 CII 332113 735 12311-- 345 520 10H 302462 735 1 8 1220 ---- 0+ 222 106 862623 7'4 903 CO- 333770 305 O 1 1635 8 580 696 333003 319 : -o 738 oCOS ---- 206 863938 319 2 1 056 1911 100 G-1,26 736 2 8 BOI CIII 002313 736 2255 '- 345 ---- 80: CGH 302652 7351 8 ---1231 1 661 605 863804 100 1 lISO 833 COO 333315 309 1 9 1610 + CIII 60630: FSC 12345-- 1CO5 CV 222 UNA (Ilha de Cornandaluba) (UNA) BA 676 862623 734 1 823 CIA333231 100 7 1735 ---- 53 636 333215 32C O + 1330 + 803 --028 332767 320 ---4--- CO2 066 C° a03972 319 2 1 1936 1 51 515511 502 2 2050 1 668 031742 72+ 1C30 12345 + 806 332025 320 10 ' 1135 1 ----656 G31737 738 1230607 141'6/0503 592 2 / 12345-- 1875 2009 139 831738 732 1 1335 803 7 242' - --000 33208: 319 1 934 23-1 031642 736 2 8 5 831 CWB 3327 1S 738 12345-1 1801 -- -- 1 821 C2332768 735 12345 :0:5 806 '09 333423 320 1 1135 511 135 333743 320 8 7 622 833 coA :33774 320 1 1 2300 531 CGH 333256 319 7 O 1403 803 - - ---- '36 JJ'"9 320 2132 163 333974 319 2 1 f- 1 631 CII 3327I 5 735 1- 1801 - - - - 7 601 666 332105 735 25456 11:5 + 83' 535 JJ55°+ 320 1 668 333343 320 32312-- 1600 830 CII 003774 319 O 1 21:3 601 136 332584 735 1 1 1530 830 415 ''A JJ42' 320 2 + '32 8 831 COR 003376 319 ----- - --3 166 332449 7o5 2 1 12345-- 1911 ---- 807 1228 ------11 333008 320 15'05 3 000 COII 33'/O 370 -- VITORIA (VIX) ES 2110 801 666 332654 735 1 1130 SALVADOR (SSA) BA 1 CII 930050 /36 122100- 33------(07 053701 77' 10345-7 234' ---- 801 658 333008 349 COB 031701 733 1 7 1208 C0II '000. O /3/0 1 / CO, 231533 ' - 22'O 801 - - 605 .332654 735 1 + 1530 COO' CGH 031762 733 3 1 '.3',' 331 1 1110 COA 533724 '5 y 7/42 + 801 2345-7 22'- CII 3.37123 735 9 33 L2'.5-7 1575 CGB 863781 319 -0420 5 552 666 333792 319 - 3420 ---- 509 _ 000 033 332084 733 1 1 61 CGH 862614 735 1 5 0953 CARAJAS (CKS) PA '00 COO 333126 300 1 1 0950 COS 031758 730 5 625 1350 - 71-7) 7 0020 6GB 333761 339 A 504 :18 333889 320 C7' °3o 1 CII 333792 300 1 ------0420 ---- C0+ 831713 732 3 O 50' 1539 CII 333216 920 2 1 L0D 701 1C9623 818 2 6 - 135o 1 90! 1 C6H 332616 7'' 6 1350----CII 031755 730 606 333781 322 1 503 -23456- 0420 PLU 338340 77' 602 2 1 1125 COO 031854 735 1 A CASCAVEL (CAC) PR ''« 0055 1:35 CCII ,L3215 320 2 1 OCO 609 '75781 370 8803 2340,0420 ---- 1 /2! 08592- 292 O 1 666 .033010 520 1 12245 0 0945-00, C536 1500 1045 CII 333699 322 1274967 0600 - - - 1 601 669 333002 310 '00 66' 333230 510 1 1 '-6/355, 862 O 1 1746 --------001' 12/ 556 333566 320 1 1 06' 01,' 0:1 1125 PLU 335146 31, 2 1 602 - --7 3500 --' 1 00',,35 roo O 1 666 003037 31° 1 821 00946-7 1726 1/35 .3;.-:.. C68 J33098 320 1 803 173456- 0500 ---- 166 333068 325 501 60+ 002210 500 0 8 1745 66/ 536 333564 320 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 809 686 333521 320 000 661 3,12719 735 8 1234567 3615 O 7 CS',O+-,7',618 735 SANTAREM (STM) PA 809 616 032802 738 21 E. 1363 605 332688 735 19 ,... 1831 1' 031183 733 1 O 1 050 12-0,6' 008 333199 320 883 1 8 606 503599 320 222 - - -6- 1640 1234567 0500 ---- 665 531712 735 8 1 0,5 592739 730 655 337204 MII 0/O' ---- 801 856 1 38+34 /38 IA 8 COO 551610 735 ---- 2110 -- - coo 392783 133 1 8 :050 /41' 950 333501 102 2 1 801 302 ---7 1730 4510 Gil l+2Ao4 739 2 8 658 0013014 319 8 800 3 100 CII 503000 300 O 802 2)4'--5311-- 1 -7 '.5 JJ36+S 320 1 810 686 007 7 41 323 CGH 3312 215 1 1 0034587 1739 ---- 900 2039 COO 5,3053 135 1 A 022 1 - 0030 803 9'0 333441 320 CIII 007004 311 2 O 809 000 4850 33352442 103 1 1 1741 2060 12041 110 3 CII 532719 700 -. - 12341 ' 1615 ---- 502 5300 SOL 332254 733 2 1 803 606 003054 103 1 :2348-- 350 ---- CHB .31790 130 02345-7 1830 302 2155 CO,' 100056 700 O 3 ' 801 CCI 031730 730 1 5 21:5 555 333759 320 SANTO ANGELO (GEL) RS 809 605 133124 319 2 O 8 1810 600 C56 332715 735 :234567 4845 CHAPECO (XAP) SC 1 802 -5400 035 333781 319 1 6083100 003634 100 803 1 831 :2346-7 1156 ---- . 2200 CIA 332560 735 1 --- ('II 300723 739 7340/. O' 615305 562 2 O 205 O 809 858 333122 320 1 831 00,6 003516 518 00341-- 3815 Colo :16308 592 1 5 O 0055 803 22116- 3423 -----.9 3.33781 320 80' 019 3356.6 735 2 O 1 531 1120 CII 002660 738 2200 1 6.58 592895 731 0.31 616308 592 2 O 2245-- 1210 --- - 02 1 6 502 o :731/87 17:: - - - C8 33505 320 331725 730 2 0 :7-46-7 K45 00:5- 1713 OCA 018309 002 2 1 -- - 00(0 -7', '.700' 102 ----' SÃO CARLOS (SCS) SP 6 502 656 :33868 100 ,:'l--- 2349 8 CII 392850 133 1 1540 O 12511-- 3510 COO 531102 700 0539' 55A 003261 319 2 1 032 MOA C12321 090 2 A 1543 686 3,13991 100 7 832 --------------------111+ 170 0107,10+''' 5-- 2246 CIO 552161 163 Cl 222 .01 ---- 23 1 3 683 837251 134 2 Cl 222 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - CURITIBA CWB) PR 8 100 CII 805016 320 1205-7 2'CC --- - 92 137+00 7.2 lo3 , 3920 - :0: - . / 805 008 332o+i 735 O 100 CII 853000 309 57073! Cl 38 O 8 3 8 8 00 56 3331 320 - 1 680 FL9 802207 734 2 Cl 222 23/0 005
BELO HORIZONTE (T.
N BOA 573731 290 3 0
SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
7 O 20 1010
ARACAJU (A,JU) SE
eves) (CNF) MG
33 B1 1 7 3 1 .58 133008 3 0! 121 10H 333059 000 + 006 -- ,_,,._ 000 9 A BOI 333353 320 2 ' SOl 002 '3 ---815 - , 8 SAI 1/45 8112320 133 1231517 ISSO - 505 o'35' 1C3 558 802054 733 1 Cl 103 1910 5 - 551 3:3547 100 651 10O 3 v COH 953 831 1 0I 003500 002 121' 7 2005 o-o 556 +22326 1-3 2216 0034567012I1.'L .005°41 320 O 1 600 80! 7 3372 -2 D 5 1 801 "'0 90 3 CII 003016 /00 00/143 320 O A 6111 723416- 0030 ' 00345-2 0 005 16 1 80! - --- 2 7 92 958792-4 1-' - ' 5 80, -- 3,3510 .7 612 7'- 32743 929 3 1 3 7 3:3112 0,0 ! 1 0 83! 2090 5 507 - - - -7 :750 _ 508 0 7016 3.6 SÃO LUIS (SLZ) MA 22!'- 558 .0055/4 326 O 5 8Ç5 -OA VISTA (BVB) RR B 9 80: 006 003599 040 000 CII 1,2119 735 5 1234507 :615 - 80' ARACATUBA (ARU) SP 0000 651 333222 320 1 O 089 102209 734 3 00 222 00o0 / 001 3.15509 320 1 058 5''/42 735 80 / 00335 0030 - --- 1330 CII 514736 516 / 8 768 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA OSI 333522 019 1 805 216 OCO 1 508 00 3058 319 ,225 ---- / 254567 1763 ---- 006 333655 320 93, /3 - CIS' "46 3 7 60 738 I' - - 9 1725 O54738 6H 818 8051 056 333,/O 220 2 ' 2218 563 02 98 1 + 80, ---- 118 332.13 735 ,,345__ 345 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 161 BONITO (BYO) MS CIII P947'l 818 7 8 1125 / 031731 730 1 + 0 2575o7 000/ 06!, 181 615109 690 + Id 0 2345-1500 ---6048 315610 320 1 ------50'' 0719 333/92 018 O + 500 COA 6-'18 092 7o 7065 1842 1084751 H1 818 21 768 331 O -----230C 5300. 0710 903781 019 O 9 1 71100 BRASILIA (BSB) DF 0420 0718 133751 020 O l03 OCO 333510 020 5 7 00/00 8110 863783 320 O 1 792/ 2'L+-330 0720 07 15 1 - 71' 7 - + +9 '''-o 00' ' / 186 031751 733 00.4567 (600 1 12315-- 0503 151 863599 020 201 1170 650 038163 734 OO ' 658 162521 738 1 1 792 1301 og - -. -- -o'' 508 o5i O 7 10 0056 O 136 1 1234167 05------106 333699 320 900o 23 1 7 16 001 1347 551 133615 326 1 1 AO) 76 ! 5 333741 320 9:. ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1136 1510 1 1 031831 700 3 17o751102S 1151 O 0234)-6755-0,9 333653 770 ICO 1 1 00 12305-- 11 50 ---- 166 335804 300 031142 138 3 10046-- 1003 1320 656 109620 928 1 3 - 0005 03) 1551 666 333709 320 1 9 3ao 107455- 031737 738 1 8 12345+1 1019 1 755 - ARARAQUARA (AQA) SP 333743 320 1 8 800 12545-1 1605 1944 7 1',, 50+ 335000 320 7+5+. - 1092' ---+ 831 48 333011 326 7245-- 1225 071 7- 1501 1074 003743 319 1 5 P84154 878 7 8 - ,230 - 805 10H 333735 320 1 O 0049 601 405898 320 9 l'ilSL 0000 ---- 0. C++ 332715 123.,-1 1845 :--- O :88 333302 ISC BOI 1.75-3 1305 8 5007 200 855 -,5h3l 150 /0 +,- 164752 ATA . 10 ollS 053 332741 5-7 13! :630 3 O . 3 CIII :33508 323 900 0050 ---- 1 80! 31567 1335 1,1 3321,3 1-' 3 800 ASSUNCAO (ASU) 855 003613 319 ------,-' /2072 /'1 2 809 _ :000 010 . I O - 1130 3,76082 1CO O 7 20450' 1035 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o 1,9 532773 720 000 231__ 1305 .... 770406' 1035 0070 013713 160 7 o 8 C5B 092/21 736 00747,0001 ---- 1600 100 802526 /33 1 O 222 837307 lCd 9 100-1567 1635 0750 1 255 031835 730 00,15+5010 501 57:796 733 3 8 BARREIRAS (BRA) BA 3537557 0200 ---- 8 106 563599 320 292- O 100 148 553070 020 O 000 CII 332160 731 lo /49-- 1500 ---- 0505 ---- 2045 856 582325 723 1 1 00' 1120 522 S50 076380 892 0 O 161 852628 722 1 O -..- 0744 1545 C58 333054 30 , 1 80 1234567 1150 ---- ------ BAURU (BAU) SP 9 658 332073 733 80; 1 188 332709 2055 016 138093 320 2 1 801 037695 736 2 O 1230557 1135 2037 o : 1 10! 12245 1 151 ----158 631833 736 1234892 1730 1915 332885 319 O O 3'"' :_ O 220 1 - os :__ 2010 556 035132 736 1 1 330856 320 O 9 AOl ''----.730 1918 - ... CO - s 333858 300 1 1 601 O 0070 42305 -1 1830 118 631790 /00 139 + 1/4 7 1' 03 5617 400 '00 .170 963835 180 1 1 ' 2741 055 031126 738 1 + 186 P''4 ATS ' 768 75' 0046 852705 735 O 00' 12849-7 1811 -- 739 SINOP (OPS) MT ' --- /4 1'' 10H 852134 733 1 + 222 2201 . 855530 578 O 8 006 P9276 /78 1 8 168 02312-- 0077 0035 2192 O 803 531551 5045 1048 3,2925 735 02318-- 1050 + 801 1/48 333070 319 OH 3.,,72 320 7 80, SOROCABA (SOD) SP 2225 12,11 184186 516 169 2145 1 9 300 188 RoL.0 303 12345— o 1 0200 CII 003/81 320 10349-0 200' ----CIA 333018 070 + 801 - 222 Ci 43 47n O 37. CO.' 016362 562 11 165 81110476088 1 224 57 05 2201 8 II..------'OS 003743 320 800 2315 515 '3:55/6 730 O + -- - - --- 10040 00 + 00 5330 882 2 1 BELÉM (BEL) PA + 841 CII 300510 100 11,455/ 2005 O 37-/O' / 0/50--.. 508 333883 020 801 TERESINA (THE) P1 101 3010' 058 .1:7710 733 1 557 1140 158 333696 020 3 O 5 13,71,7 ObOC ------'8 333999 320 ' ----506 3:2861 100 802 l3'46-7 33o 601 CIA 332160 733 '00' 1 5+ 7 0805 836 333816 320 1 5 LO' 50 2 ' 505 0670' 559 332300 1 - 870 333538 160 1 O 505 1300 12335'''.737 1/38 333898 325 1 084 0 7 BA UENOS AIRES (Mm P15180881) (EZE) B 2:11 5513 - :3892 CO 18 Cri ' HSO90 802,, .03 4 !,o-,H7 2/., 2.7, 7930 565 808615 157 SCI IAS TROMBETAS (TMT) PA 92 3 801 1-3-- -0915 ---- 508 333002 019 O 300)5 55 606 332598 328 1 806 335448 320 8 754567 730' 3775 837306 :o o o I2 ::: 02'406-. isSo 9200- BEL 32254 133 3 1 5 000 CAMPINA UHANUt (LV) I --------------------------" -2-45-- 0915 ---- CIB 333002 319 TUCURUI (TUR) PA O COH 23340? 310 5 '-15670000---- CI 802322 733 o_O 065 ç553 - / 02348 1.00 146 003599 320 FIR oJBIlo 15, 2 5 800 8023C4 733 3 C' '66 2350 - 0309 956 705620 518 3 8 12506-- 500 SP CAMPINAS (CPQ) UBERABA (UBA) MG 40! 12345,- O7SC 0160 3,17181 731 5 1 SOA 3,13590 100 AC6 19 5 5 --0423 -- -- COR 333781 319 8 533 122456- C7OC 3/60 A0218 733 OCO 635 8 o 0300 -- 688 0133034 120 160 11H 160753 329 2 6 767 -- 1000 123156- 0700 2130 031124 700 O A 9 668 COII 5/33032 733 8 00406 dOS 166 333761 323 105 2305-- 0020 1210 333C82 300 0 O 500 686 ' 2102 35+ ---'892 100 5 9 166 185 054753 878 2 1 lUSo 553082 300 O 9 110 12345-- 0020 1000 17305+- 1120 3 8 C1 688 003595 310 7 -----008 333713 320 8/0 .01-1-7 15o 234567 11,30 1720 6,1696 730 08 ---- 2116 158003048320 IV 807 166/ 2235 036 P84762 578 3 A 992 335442 192 5 O 2/45-0145 1120 O 7 1730 CIB 3.03896 320 8C1 12145 ' 7 0050---- 0/40 335018 000 + 100 UBERLANDIA (UDI) MG 156 333048 320 1 O 8C7 2140 ---- 2210 CIO 003470 1 c O O 832 + 803 :06 692790 735 001 333781 olY 10345-1 1830 I7 333/30 519 lO'S 3 809 --- 2300 13 8 3 7 50H 092626 y 50-2 11,0 0013/8! 317 080 2 13: 05+ 003740 523 1 o 1. 63:-................136 :33781 392 -0.5 -' 51 150 333700 320 1 O 15.12 t_ o 60: 00145-- 0,00 ---- COO 003599 020 2345 7 O
A-
'
110 -
7 1
13012 Panrotao -
Dezembro / 2004
II
CONFRESA (CFS) MT O-- 0000 --508 333000 320 105 5137C1 502 052C
8 1
801
43
CORUMBA (CMG) MS 11140-- 3'-'
00, 1,/O-CO 502 l5 .9255,3 100 2
+
O
801
O ,0 332715 033 OCO C163O1 092 1 O O 008 333315 310 0:6 216304 552 1
801
CRICIUMA (CCM) SC 1214) / 0000 12-1'--
0020 0230' ---- 023C
801
CUIABA (CGB) MT O 501 000-----008 3305'? ISC 603 388 333501 !SC A 9 o: ic O 801 008 J3000C 536 815 005 332/90 320 2 O 0 801 018 335880 52C 538 802 :33199 000 1 9 9 CII 331815 735 1,0 2 9 006 '12 + 058 000/3'! 792 CO/O 3'0051, 156 7 1 1 12340-- 1035 ----"48 331742 736 106 330735 138 O 1 1 0.08 332709 735 601 6- 1115 ---- 810 0117 3:3712 310 O 9 1541 1 501 0016 J00008 320 12345-- 1228 ---- 810 116 J00742 320 2 8 1540 8 -1333008 313 601 7 1228 ---- 006 33374? 320 O 2 BIS 1541 9 804 CII 33 1 6.'s 314 12345-- 1730 ---- 803 2052 858 3331+0 300 O 9 O 801 140 .I3'5'6 310 ---- 1- 1730 803 895 J3'i%I 31 9 O 9 2052 O 801 ---- 1416 3301/6 320 ---- 7 I'40 803 318 33110/ 320 1 O 2852 1 332700 735 801 141 123455- 1841---- 803 15- JJ3780 320 1 1 2305 0040 ,I.1'COI 320 O 801 12375-- 2300 ---- 00- 3,331/0 320 7 9 503 1,05 1 00' 3,33008 320 801 7 23 - - - - - -- .1,13760 519 803 000'5 1 O 1,51126 735 1 1234/ 7 2149 1", G,3 17CC 130 2 O 0031551
0254'o 3130 - - '.0 Id 0221'o7 0153 111/ -1 2850 153C 002016- 0500 ----
DOURADOS(DOU)MS 1231-- 181/
0531
5P51C3 702
1o
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12340/7 O/,C
-------'/57 0 " - -- 1,9012 'o, 57 000
O
O
2
O
330 +56 611
FLORIANOPO LIS (FLN) SC 6 IDO 1+3 65,632 330 - 519 132108 733 1 CO IOC 100, 1 123456- 074' ----CIO 037120 738 CIO' 131/27 338 1 1255 .1o0132 731 O 8 801 1238057 1110 115' 632132 735 O 9 222 1234067 0010 1311 H 80i 1/48 335(82 00 00341-- 0150 - 18/ 333515 32C 1 8 801 15C --1 8 801 1/46 330078 32C 123-71-7 O 805 106 JJLCS 31 9 1 8 722C 668 802180 733 1 9 0250167 2141 224C 1230151 0720
FORTALEZA (FOR) CE O 1+3 031138 733 00'1167 0920 ---- 1100358 0311/8 731 1 033796 133 3 + 02,4561 012 1 142C 094' --- COR 602703 700 + 100 + 866 006 .115100 735 1,4 818611 757 4 Cl 861 - 1520 + 801 0911 -----18 333002 319 016 3334.02 314 1 9 802 1200 O 508 333002 013 601 1 - - ----8915 4430 CII 333900 31) 2 O 802 02515-- 1000 CII 333004 32C O801 O 802 066 333236 519 601 605 500 330392 1X 3 O O IOC CII 813004 320 6- 1000 O 668 (OH 552512 333 666 303 553892 1-90 O / 805 619 001742 720 12345-- 1030 003C 105 019384 892 1 166 453322 110 3 O 1234567 1502 2121
O 8 CII .013008 900O 830 0915 ---- 800 333002 809 7 0220 1— 130C COO 333003 300 O O O 0640 0011 104738 0°A 1 8 700 -2-40-- 0571 ---- O 027 808 333002 800 ' O 12345-- 1045 CII3.72703 773 030 804 333400 809 2 O 5 - 1540 COO P54739 080 O O -'' O:.-, 080761 735 2 O 00345-7 1510 CIO 332710 735 O 6- 1130 ISCO JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 800 01762730 0.-OS 050 704732 080 2 0 768 1234007 1140 ---- CA 333C04 320 • 801 -2-4--- 0000 COM 03 804 738 800 333204 320 5 00: COM 884787 O'R O 8 3 :300 768 O 0511 P00134 370 75,5 2330 058 538011 733 3 O 1 1 1-3-5-- 1002 COSI 133004 320 502 O O 901 800 330167 733 80(0 331080 71' 3345-7 0925 ---- 0 CCI' P84704 875 1 8 768 1310 CURITIBA (CWB) PR O 055 P94794 080 2 O 755 ORO 333000 320 O O 801 0 1228 --- C18 330008 319 58C 333574 320 2 O O co80 RECIFE (REC)PE -- 1700 C80 854754 078 1 a 708 CO30INUAÇI O CII 332211 763 --- 5- 1525 5 8000 .1.12100 1360 C14 031765 133 1 1230067 0805 5 -7 0 730 001 O SOU 333500 320 1733 80'- 880782 818 O 8 718 8035 010 332340 733 O O IDO 0013' 000 335574 320 2 O8 7345-7 184 5 O ----CII 332715 735 802 LII -'0105 730 7 CMOS 50 2 s 12348-7 0540 ---- CA332 80 5 730 O O 2800 080 881788 818 1 8 768 ---- 7 1730 1330COO 3'17M4 730 O O -----W6 333886 320 0100, 000 332358 733 O O 0 O 00,1 3OO73 730 123451- 0000 --- 2230 818 33388? ICC O 1234517 2CC5 - - -- CII 333810 000 8 LENCOIS (LEC) BA 1330 COM 331704 730 2 5 23*567 SOCO - - -- :08 333853 1 c O 390 332300 733 01105 O 0.1, 380800 735 631 O coo .013032 309 801 -2 45-- 0915 - 3930. 080 332372 731 1 5 0015* SOA 332352 733 3 O :43 oo CI'-'80 892 2 5 O COI( JJ3-LO 310 OCO 2010 ---- CII 332135 733 020:3 ---- COO 332138 733 O 8 ----- - 00' 210 332036 733 LONDRINA (LDB) PR lOS 1.75800 757 7 O 806 0600 l 5 O O - - - O DC. 3:5 332350 733 O 100 1-3---- 0910 ----CMI 803030 309 1211357 2345 3040' 8 3J3868 100 2 0 :E34 5 - 073: --- CIS 333000 320 IDO O 8001 1381'8 100 O 3 5- 7 0345 O COM 330400' 319 802 COM 333760 320 1 O 810 053058 100 2 6 1221 1211557 2345 3440' 045 (080(503 000 4 O 0545 007 333407 103 2 8 002 O 6- 0780 CII 333030 323 831 FOZ DOIGUACU (IGU) PR O 0000 ---- CII 333004 323 OCO 02345 1325 COM 339760 310 O 810 NAVEGANTES (ltajaiBlumenau) (NVT) SC .15-7 120 1233 332166 733 O O 1 2305600:3 --- O O 800 333003 300 O CCII 333250 509 002 1234517 035 1120 333000 3D C 8 821 107:120:230 852166 733 O 8 3555 154 802/80 735 : o 550 333532 000 2 O 806 1 23456- 1130 1000 038025 730 O O - - --5- :570 :230 332155 763 0 1 O 1 8041 331615 730 80,0 -- CIO R03001 320 1 0- 1000 ---- OCO 12345-- 1400 1050 881053 072 C 5 ---6- 1120 1230 802166 763 O C 3-750 204 11700 700 O 1 COM 502012 733 660 1234567 1730 1825 801 333331 100 0 O 13456- 1306 1410 333687 319 0 8 O O 12335-- 0380 ---- CIO 133002 303 0620 SOA800802 100 2 O 666 02345-7 0845CII 332715 705 O 501 333007 320 O 1 ----71335 5410 0 200 COR 332754 735 1 O O 394567 330 --- CIO 332033 735 IDO 2135 COM 333772 320 1 O 801 1 .1577 2337.---- 100 O COO 333004 320 O - CIO 333310 8030 8 0:0 .117343 703 810 0650 0 0 1845 -- CWB332715 735 ---- 5 801 0?.: 333557 320 1 0 oos :32752 735 1 O O O.... 0230 1804547 3000 0940 007327 733 2 O CSH 333772 319 1 1 2135 801 q 331006 738 O 1 O CIO 333004 309 O .030 ---- COO 3.73006 300 12345-- 1580 O 805100- 1730 ---- ' -001 058 333016 319 O COR 332/32 733 2214 OsI 3330/4 320 - 2135 038 33377 320 1 1 8802 GOIANIA 12- ^s (GYN) GO - 351 337/43 735 2 -S 3540 7 173C ---- CIO 333801 020 - '80 2200 2380 031610 735 O 9 12(056- 2751 ---- 0.6 333680 320 1 O 12345-8030 ---- CIO 530/42 138 000 .033574 520 001892 730 03 1 - 123-Os-7 2230 2-20 2214 110: 535 333465 320 1 1480 COl- 031706 733 1 80'40-7 0920 ---- CIM 332167 733 - 05.0323000 320 1 0/ V I 0 MACAPA (MCP) AP 8000 ---- COO 531700 730 2055 013 333500 300 311. 036 333465 319 5 1234567 0750 CII 333800 320 O 880 0100 004 030751 730 O * --018.132807 703 -51525 ---- CII 333004 359 ----7 103: - -- 1245 807 858 333896 320 2 O ' 112345-- 8005 ---- COO 332/39 735 22(1 O-. J3 ,C0 300 - 1330 COM 333462 319 5 1 123.Oss- 1730 CII 333886 319 O 8cCOO 332732 733 80:05'' 23-7 0.7 3 ('68 080 --- ' - 023456- 1005 ---- CWB C15301 8501 ---007 2255 958373448 320 2 O 5. 1540 300 332740 730 O ' 05:--- 080 3'80(15 1330 COM 332462 319 5 8 7 0730 CWR 333886 070 O OC 02305-7 8015 CWI 332710 733 --- * O 018 332713 735 O 23466- 1345 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 807 2255 858 333445 320 2 O -- 1845 CO' 332751 735 O - 8COsI 333464 320 1 O 2800 O 12345-7 0030 CIO 031790 735 -7 LO 013004 309 ' 080 3(7780 735 ' 8. 02015-78045 ---- 12345-- 1100 2805 081453 892 3 O 180, 80-' 3105' 030 031826 138 3 O 400 300 7 - --- 00 3.12750 735 O2200 1 * O CII 333010 320 12345-- 1500 ---- o ----- - 10-------80, 080301 '50 * 5 12:- - - --:205 - CIO 333806 319 MAC ElO (MCZ) AL CGH 333414 320 5 O 5800 1:1450 220 1 O 603 1 3203 CO' 332758 735 O * 1231567 0750 O O 051 333090 320 8C1 ----7 1500 ---- CII 333010 319 4 08044-7 23------CIO 031726 730 1151 851 333576 CC 1 O 5800 COM 333464 319 1 1 054 3334O0 380 10 555 1310 '340 COM 031682 730 1 O (-(1 2` 5234557 1540 ---- CII 531762 730 7 1234557 C800 COO 332113 735 O CIO 031740 738 12345-- 1030 1250 000 332336 733 2 5 601 PALMAS (PMW) TO 053 331752 730 2 1050 COM 080774 730 1 0430 1 6 8003 O COO 531785 738 1234561130 ---- 058 333086 319 8 O 80:4,67 3/50 ---- CIO J33880 320 0 -- 1130 CII 031750 730 1540 510 530618 735 2 -, 2040 BSB 333531 320 1 5 8001 858 J30888 100 O O 8COM 031774 730 1 1410 1 1234567 1640 081 (131762 730 5 ----7 5730 ---- CMB 333886 320 O CII 832703 735 122430- 1345 ---- 00:450 1007 1 O 12340-- 1400 1580 1 50 031810 738 2040 858 333531 320 1 1830628 O COM 733 2 CIO 1127 09 700 O 000 12345-- 1115 031710 733 3 O 8 2310 085 333018 320 12345-1 2000 ---- 858 833500 OCO 2 O 2 2015 83" 1028 COM 333274 309 1 O O 123451- 1100 1733 ---- CIO 333681 800 801 ---- COO 333350 320 1 5 2240 CII 030752 730 O 1274557 O 1.58 332700 735 5050 07 1500 333554 505 0 2316 855 320 3 O 1234567 2035 ---- 088 333814 100 7023 0-3M 031752 735 0 8 LO 3.1 32/4 320 1 O 003 1530 1 CIO 333886 320 801 8033 ---- SOCO' ORU332240 733 2 O - 7 1- CII 333086 310 12340-- 1730 LO :79000 320 O 037 123-77 1 2' 005 2 7: 316 850 313054 320 3 O 2:Os ---- O 055 33068 100 6 - -- 2C80 558 333818 OCO 1 O '7. 10 .: ,132 54 309 : O 533 80 222 --7 803 6- 1025 ---------5(13 332361 735 O 7 1780 ---- CII 333886 320 O 5 - RIO BRANCO (ABA) AC 0010' 51 552803 733 - 0 555 333313 100 3 0 808 333818 100 1 O O 2010 12145-7 134-3 ---- ---* 802135 733 80 103 O 1803 80,0 03:700 735 GUANAMBI (GNM) BA 7 380 802332 733 085 PASSO FUNDO (PFB) RS O Ls' 031814 738 O 060332160 735 O 1234050805 --- 808 832709 735 - - 553 8023:3 733 2 O 00::645 803 805 301702 730 3 -- - 1421 300 001402 EIS 2 8 1416 80M 805080 735 1 O7 0240' 7 - 1' 808 477705 735 MANAUS (MAO) AM 0200 ---- :5.8 833008 320 O 1 GURUPI (GRP) TO (s 310 -075,4 733 7 ' -O 1200007 8053 ---- 805 333003 320 531 :800 800 805080 735 1 5 O O 000 05331 30' 123'S-- 1805 0 03lIs 333880 320 1:: 1200 051 332234 811 1 O 0:0 O 808 833008 310 O' - 2 006 4520:-O 733 2 O 0255 :130 605 sIClOS CN8 2 8 800 03(191 733 O 80805,7 0823 ---- .8011 800080 735 1 O 2. 10 O - - -- - I'50 CII333880 320 54U 035233 730 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1250 1132 855 110701 CIA 3 5 PETROLINA (PNZ) PE O 7 0850 ---- 805 035090 730 337701 733 O 580 I0'450-- O720 8080 O 003 --- 808 330742 738 1 2 345 1 280 158 031130 730 1 RO77S 733 O 80 420 ILI-IEUS (lOS) BA 17'454- 3 800 - 1 -3 ---- 0915 1530 SOA 001384 882 O O O 631 0,8 333002 310 - 031720 030 O 123450- 3700 0305 0 601 :3 CWB 332705 735 II 832715 795 5 :: _ 0' O 532 054333400 319 - 332250 730 08 01 1234554 3130 0025 5801 1025 00,4 333454 103 11 F. 338615 757 4 M 5' CCII 832637 733 8 036 2240 002110 735 O O 666 0204147 -3000 0920 5 III CII 333038 320 121-5-- :220 C135. 500 832364 5' 7 63 3 1 05.8 333002 319 8 831 -2-45-- 4915---- 0014557 3820 :033 031790 733 1 1020 C08 333454 100 1 O 036 O COO 0053014 322 II 02345-1720 ---- O COM 333402 319 832 O COA 631015 730 - 7 2050 . . 0 123456- 1335 CII 332133 735 O 6' COM 032132 733 006 FOR 338115 757 3 O 2040 8000 005 030750 750 O O 020 332314 733 O 0305' OEC 532384 783 3 CO 5' Cw8 802719 735 O 100 1234567 1615 O CII 430739 730 123405- 3000 554 333057 733 2 O 830 1750 o li .:C 060 ' * 3080 300 --- 2135 COM 802208 734 2 0' 222 :120 C0s 431704 730 O O O CIO 332133 735 801 ---- --1336 O 0' COII '02,12 033 730 3 O :234567 1639 2210 035696 031750 735 1 A1100 1333 O 023 332314 733 032 345' OCO 8020(3 763 3 CO 5' 9 0558 031103 730 8034517 0643 000 0 23450020 0335 333102 000 1 O 800 1800 666 333457 333 0 O O 123U__7 0005 ---- CIO 333005 100 O O COM 031814 738 800002 ICC O O 100 00345-- 0020 :330 068 332715 736 0 831 12345-7 1845 8045- (CI 800385 882 5 o 858 031696 730 2 O -- 2210 .1.02033 735 O 0 001 0034057 1338 1445 2139 036 333486 3201 O 835 O CII 332715 735 801 1234567 1845 802033 735 O 9 222 0704007 1335 8045 O PORTO ALEGRE (POA) RS ---6- 845 050 332715 735 ID O 507 COM 333542 320 2 2350 1 CIO 430705 730 12240-- 1300 --- 8-3M O 2139 COO 333481 315 1 1C CIO 33532 103 O -- 020-7,67 02048 1915 CAI 333315 310 ' 800 CO- 035763 733 1 1533 O s 1 2345-- 1915 ---- CII 333311 319 8023 08(1 35721 III 1 OCO 8 007 2313 COM 333542 320 2 O O COO 030750 730 023401- 0300 2135 080 333486 320 1 IDO 123008- 2700 1835 530833 130 O O 1723 CO 030030 7(0 O 1 O 1213507 2000 - COR 333810 400 421 14 12345-3125 0020 333001 132 O O MARABA (MAB) PA 031-56 7'O 1 O 050 0234007 1630 1535 080 332300 733 3 O *32 2310 02345-- 0820 0920 033081 103 O 17 O lo: 121455 1733 COO 333580 335 O 057, 77,2 700 1234057 1140 O 812 CAI 333868 00 1 7 2345 333441 103 O ' 6 02345-- 1110 1205 2 240 638 333714 320 1 O 002 1903 CO' 031702 700 10 531 - 0645. 550 333487 320 2 O 031620 730 O 1234551 0200 0310 oO - -- 088 333886 320 O 001 O CIO 333087 00-O 801 12040-- 1703 -- --- - -234 O 802 ----088 333868 400 ---- CII 332713 735 ' 12340-- 1o45 802 2240 898 333714 324 1 O ---801 2040 P00 332005 735 1 O 0645* 553 333481 315 2 5 806 0830 COM 333055 323 1 - -. Ç 4 333087 1-30 MARILIA (Mil) SP 1 -7 0/ -----OCO CSB 531755 130 023408- 1350 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 00: 70-1' (15.1.10105 777 12346-- 1115 ---- COO 332109 735 0 O ,CO COM 030180 730 1 0135 333886 319 8 801 760 ---- 1 415 COM P94763 018 O O -LI .8045-7 1940 7180 338035 ''3 - O 090780 733 02545-- 1540 1840 828 2058 858333512 320 1 O 80: 0058035 LO ' 00 :CO 12345-7 8005 ---- 088 332719 735 10345- 7 1040 2180 7 1540 1540 021850 730 O - 7 1732 O 058 333895 320 8 31 - --- 1045 059 PO4732 5.78 1 160 7 O 500 201 ^ 3 3:135 703 O1 CII 031762 730 1234507 1640 -- -- 03, 572 320 3 858 333 2058 12340 1730 - 088 333314 320 00: 832805 8033 CO 100 o- 2080 280' COM 030710 735 O 0 1055 1975 O 058 802267 733 222 - - - - oss 804731 074 740 :033 58 333087 100 O * O 10310-1700 1805 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ CO 383 952372 734 555 --7 1730 ---- COO 333014 314 00: 1: 803087 100 O O 12300-- 1710 1805 O OCO 10 ----0080----- -.151 33:003 720 44 320 3 O 23. SOL 5s3573 007 P84734 078 3 6 ---- 2033 /68 333087 100 O O ---7 1700 1805 8 8C2 805 332-007 733 O 5 09,3 ---0.58 480107 765 80 003007 030 O O 1' --7 1710 0805 MARINGA (MGF) PR O 501 o 0737 CIO 333020 320 CO ORO 507372 704 O CIO 339014 320 8. 00345-- 173C ---- 8045 1435 031763 730 3 8005 333010 210 : O 0C2 444 O5'l 0020' 507 503573 320 3 O C04 333C57 320 1 O 5. 2032 031761 730 O 801 123455- 1415 1505 0703 -----:38 333000 220 07'15 7 1730 ---- o 1: CII 333014 318 IPATINGA (IPN) MG OCO CAI 333331 000 7 1735 ---- 80*M 333908 315 O O 002 1330 034 333057 310 1 O O 2033 O CII 333010 320 831 LOS 585580 8802 1 O ---- 2030 -100031700 738 023406 0740 75 2045 001037 730 O COO _1I322 082 1 O 1035 12040-- 1730 ---- COO 333331 100 800 COM 030022 730 1 O 1011 51 333089 IDO 0 O 18045' 2001 21:5 128 885507 278 1 2050 O OCO 6 0800 ---- COO 332703 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 803089 IDO O O II 1334 5!z 7180 031735 730 O "345_7 2230 2320 COM 332400 734 1 0 802 1132 O 2300 821 1 2345-0836 CII 332163 735 030787 733 O O : o345' 2803 O O 0150 ----001031005 730 013 332302 733 lo: MINACU (MQH) GO COM030036 725 O O 1129 1033 880333582 320 2 O /0] PORTO SEGURO (BPS) BA CIO 333180 320 1-3-5-- 0750 ---- O 1 80 030739 714 023406 0033 ---- 0773 CI, 031724 730 O O 84. 086 332360 735 O- 0035 851 370701 07.3 ---- 1133 1 COM O1I35 735 O O 000 031675 738 2 O 1129 -0103 1 SI 132342 733 O: --2-4--- 0750 ---- 050 333080 320 O 801 02345 0000 ---- COO 333002 319 - 051 ---- CIO 812703 735 O II R : 333512 319 3 O 8:7 1305 805 073701 07.0 2 5 ---- 1180 COM 330410 730 1 O 002 6' 8016 1113 COM 345090 /35 1 O --- - - - 835 ---- O CIO 332360 735 MONTES CLAROS (MOC) MG O 501 * CAI 333204 320- O 02-----0030 CII 031600 730 7 3800 013 332302 733 0C2 COM 332405 733 1 O 0,5 0201 850 1202 12345-- 1005 ---- COM 031770 733 1 8 8013 880 333568 320 2 O 802 1305 O OCO 011535 '50 O: COO 333304 510 ---- 1405 CO' C4 1 CII 329002 319O 7 0330 13:-3980 ---- 0 801 12345-1 1925 085 332167 733 002 12345 5: COM 333006 010 0 O :745 ---- 1.5 333442 :CO COM 333400 320 O O 235 1135 822 083 333320 320 2 9 0205 O 6: '_ 2203 705622 080 1 6 O 023456 0030 COO 011001 '00 CII 333004 320 3800 O 23-0-CIO 332317 703 831 -----6- 1825 002 07 004 333006 313 1 O O 1230 COM 333230 309 1300 083 333500 320 2 832 MONTEVIDEO (MVD) CII 030702 750 O 12245 8 1423 500 333451 320 2 O 1030 -- -- 1-4507 2046 058 803088 130 1803 1301 080020 100 3 O 3 CCI 050524 734 1 O 8 1300 CII 031716 738 - 6 5100 ---- los 553 802329 733 -5E7128 100 3 1 ,7-75 1055 O CAI 3.22739 730 001 COO 031768 733 O O 1320 O 1115 -'' 4 CO 123: 801 552060 735 164 ---4--- 1800 2C13087126 100 1 87 O COO 3,23018 310 1 8 802 CII 333008 320 1315 * -- 0020 ---- ----O-- 1003 0233 087122 1CO 1O JOINVILLE (JOI) SC 8 8: COO 332709 735 000 CCII 333400 000 1 O 12348 1108 8005 1 830 MOSSORO (MVF) RN - 9:5 ---- CW1 333CO2 309 II. O 002 CII 333CC8 309 1343 COO 332423 730 1 8 7 2028 ---- O COl332754 736 8_O 0 COO 333000 310 800 8010 COM 333408 100 1 0 1228 --- O --3-5-7 0023 8048 031791 733 IDO 255 807332341 735 2 1 1000 COO. 333964 309 1 O 802 12(40-7 1930 ---- COSI 331750 730 ---- io SAI 885531 078 2 O sCIO 333004 320 -- - OO 1033 0 77315__ 1008 800 C 031730 730 COO 333008 320O 002 831 --7 23-. - ---- 805 333818 100 COM 332752 735 000 PLO 5o1722 730 2 1 COM 333924 210 1 O 18033 1500 0055* 835 885530 578 3 1 802 332743 135 2 O 1325 000 6 13------COO 332713 750A PORTO VELHO (PVH) AO ----7 1203 831 MUCURI (MV S) BA CII 333004 319 COO 333010 715 1 O 802 0505 CII 335800 320 02345*1 3750 005 333004 320 0 800---- COM 332732 733 1 1-3-5-1003 ---- 1410 838 O 801 134-,-----CIO 332703 735 80-46 1 III 335040 000 O 6 760 8035 521 805 P84704 .878 2 ----CII332705 735 ---- 1400 0345- - II - COM 332429 730 1 O 002 1607 1 CII 031762 730 12-4167 V40 ---- 005332132 703 1 1410 O CII 031705 730 0:0405 135' 830 NATAL (NAT) RN O COM 031080 /38 O 058 001755 730 12345-- 3350 1003 COM 038043 705 1 O O 234567 0722 ---- COO 333032 100 800 008 031752 130 2 O 2205 0040 007 521776 133 1 O 15-30-----CIO 333302 320 801 ---45 001 333490 320 1 O 802 1135 0730 5 8. 1 2345--- CIO 333551 309 O 1234567 16:0 ---- .58 332713 726 COU 332433 733 1 O 502 07C0 801 8005 333880 320 80345-7 0752 ---- 8 7115 058 333546 100 1 O 80-4 332131 135 1 o 1833 800 333003 020 O 801 10345 0003 ---' 008 333466 320 1 O 800 200 O 8 - --- 451' O CIO 335806 320 :.s 332715 735 COM 333432 209 1 O 802 0720 O 800 sol 6- 0750 ---- 808 333882 320 III 333040 000 0 O O - --- 2110 2380030 332738 735 1 O O 800 7 1030 COSO 333003 310 000 058 333466 310 O o :200 002 COM 333930 319 1 O 1720 DO NORTE (JDO) CE 000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1JUAZEIRO 230567 0605 8000 332103 735 2 O 621 - -- 7 110'- ---- CII 332708 730 808 0'1142 730 - ----- 0 O 0080 0345--O 1234667 0505 8000 002002 730 2 008 :.o 53:/06 733 - 10 COM 332400 730 532 0010 880736 474 1480 COO 530196 733 2 1230567 CO2D 1320 1713 '05 080399 892 4 12305__ 1030
CII 030742 790 553 C15354 082 5 CIO 333868 100 0835' FOR C16385 E172 1310
o
1234--7 2305
002
G,00 Panrotoo - Dezembro / 2004 - O - 111
8 12347
CURITIBA (CWB) PR
:145 CONTINUAÇÃO
O 222 068962167 733 12340-7 1525 ---- 0245' 565 082372 734 2 03 656 09 222 COSA 902167 763 6- 1925 ---- 0205' 064 542372 734 2 CO 066 O001 7 2005 ----0068 333610 100 O 502 080 332372 734 ,05 0320+ (CO 333574 320 2 O O sOl 0.6 332105 733 -0- 2010 -- O 802 575 032355 03, 005 3574 722 2 O 1323' 018 O 7F,SOs8F0 602 -- 12540(7 2345 000 (A 37552 :00 o o 34,'
O 068 330:53 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 515 332822 735 : 7458' 5333-' 0 068 0016:0 730 2 7 1+ -o . - :0:: - -- COM 031764 735 - - 010 531030 730 1 BRASILIA (BSB) DF 7355 066 05:739 730 ---- 773, 607013 518 2340-- Us:'C O CSH 801704 730 BOI O' A 335467 3201 O 015 531330 730 2 o 1358 (5'. 065013 070 ' - ---8- o,,: 6- 05-------'68 031739 720 001 '07 335-167 319 1 O 5650 O FH 031381 725 9 OO 073 ---- 'E', OR9 F'34057 12 3 0 FOI 537857 733 2 O 653 07'1 730 : (5 666 1755 -- 801 218 330008 370 12345-- 1228 ---- O 565 353310 733 5234507 1°F 809 578 001 333132 370 1 738 2 CO 444 ---- 2200 901 1 069 330133 735 1331867 1335 ---- 003 CHAPECO (XAP) SC 518 330024 735 1 + 1610 O 30-1'-- 1350 085 031755 730 1 ---- 666 755 302310 733 O CO' 531760 730 O 666 '00 503537 332 010 037693 720 2 O 1825 2' 382267 734 3 Cl 222 0350 COSA 332779 705O 231007 1615---- COO 333134 319 1 O CURITIBA (CWB) PR 1880 O 086 333074 323 O 7231,-- 1730 ---- ----''5' 08-0573 7 '3830 CO-O 333128 320 1 9 2106 331737 753 3 5 O 066 333014 319 730 ---- 8 556 o,', 632013 302 0,7 1034'' 53'O- COM 333728 020 1 5 2105 O 666 7 033501 7 5 068 333866 315 -' :22456- 1730 :00 GA, 002533 10 2 o - 10 008 333517 100 1 2200 8 Ch6 333442 100 ° . FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- :oos . - 74 5 PLU 333142 320 2 1 O 2118 666 POS 002343 733 - 123: 1 - :405 --. O 0MB 031790 730 :2045-7 7830 ---- 2 0" 035307 302 666 0007 7,71700 735 2 223C 55 7267 724 2 CM 222 O '66 13870 100 - 2343,7 _F5 O00 FORTALEZA (FOR) CE 1,255 100 1 O FEl 7008 100 . . 773165'53 076 O 2,4''? 73 23450-1 F3C - - -' 0,00- 7 313,07 100 0 O 65C - 9,27 li-FAC 700 1 O 9 ATO O ((9 7149.1'' O VITORIA DA CONQUISTA(VDC) BA 808 - OCO ,79 757 1 O 0' SF035' 1 666 (507 700513 733 I'I'F3(,----.82 3' 666 500 A0_-57 100 1 5 5:' e 7,5 -657 679 0 ' 7 ---. '7 36O-7 ATO 7 9 :234561 FF5 ---- IOCO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --:os 3:4':9 730 333000 320 0 9 52,4,2C830 o e:: C8F 051 333°70 209 :oo 002000 020 O O 234,6- C730 0820 o C58 C31702 730 :234067 1040 ---- 721186- C740 os--548720 7300' COO 031528 730 : o 1845 OF 337703 730 O O 123450- 0845 4505 1 £68 333014 3 2'3 831 ---40-- 1230 1:: 802703 733 O O 123458- 0845 0935 008332439 733 1 1 802 1928 037615 724 O O 7 0853 0940 5 83: 068 333014 319 7 730 -- 720496- 0540 33 10331 j31131 720 0 O 830 008'j3972 319 : 1930 1251207 v 801 333302 319 O O 12349-- 0915 1005 831 Cwe 333014 320 :1343-- 730 100 803002 310 O O O 12348-- 0905 1005 002 008 333141 319 2001 801 333004 320 0 O O 123456- 1000 1050 COB 03:711 730 12345-7 1800 503004 320 O 0 50 :23456- ioco 1453 COM 031646 730 2011 505 333004 349 4 O 7 FCO 1450 C68 331730 730 12335-7 1830 100 553304 359 O O 7 1000 1053 2038 COM531034 730 1 O 016301 553 0 O 23458- 1200 1116 O 001 :l 332715 735 67 1845 431742 738 O O 2345-- 1030 1118 002 0'- JJ2467 730 1 O 2047 537756 738 O O 600 1203 7 041 :o7, 3300:6 319 12345-- 1315 001 332708 735 O O 1245 '.27456- 7115 05' 332341 736 1 O 802 2122 100 642709 235 O 9 FF456- 1115 285 O 801 058 333018 323 ---45.. 2000 00: 333008 320 0 1 Ç5' 332447 733 1 O 002 :7345-- 1228 1318 2201 7 100 803008 320 0 1 O BOI 1035 1318 02,45 056 333315 320 :CCO 80: 333008 319 4 o 7 1228 1318 00, 333348 319 1 30 683008 319 0 O O 7 1228 1518 066 031726 730 o-lI 332771 735 O O 'O 031644 730 FF406- 1345 4435 1 1-33 852713 735 C 9 23106- 1348 1435 RIO GRANDE (RIG) RS 031755 735 O O 533405 1350 1440 056 031695 730 1'3C, 735 333080 320 O 5 12348-- 1500 1500 p os :06340 182 1 FC 303010 120 O O 52345-- 1004 1600 021 ------ 7 1504 333010 019 O O 1550 DALLAS (DFW) TX U.S.A SALVADOR (SSA) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 553040 2:9 O O 7 1500 1650 1 7 '2-----COO 333532 103 83: O 556 -'O - ''13 733 1 4 557 ::- 332715 730 O O 7705 1234'-67 1678 554 12306 733 1 1 830 F'6 ,,00' - + 555 --------------:'',-, -0177 333 -602715 738 O O 1234507 1615 1735 1.:: 32160 735 3 9 80: 1347351 1835 222 7 O'2,-,7 320 2 ' -- 7351 031762 770 O 5231067 1840 1719 666 432160 735 1 1 :234867 COCO 1100 333054 37C 3 o -:1 12345-- 1730 1824 5 10-: C66 602703 735 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0545 - 603054 370 3 O 12315-1730 1820 -- SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 656 COO 385090 735 2 6 220 -5 s55503 570 333054 315 3 O o,, 1130 1820 oo",-o - :0 o (30 3 --7 0850096 03315 734 - 851 '.-ST 133467 3202 O - :020 .730 1824 652014 319 3 o 5(30 ''''''''''''''''1664 734 O -' 800003 216 031741 735 O O 72305-7 1800 1845 5,6 03F58 733 2 O 1320 001 772467 319 2 O O 031790 730 3 12345-7 1820 1919 O 80 068 333004 320 12340-- 1000 -- O 666 7_,1''T 14': ','. 002043 233 8_0 332715 735 3 1 7234557 1845 62 1934 COM :33230 319 7 O 1250 00 244 - 520535 238 502710 735 O 1 1234507 1845 1507 C68 803004 324 6- 1000 DOURADOS(DOU)MS 0,52, '00240 730 3 01 222 5250' 330016 315 O 2 :2348-- 1515 2000 'o-' COM 602812 733 1315 1 70, 800076 359 O 1 12245-- FF5 2006 12345-- 1030 1435 031742 738 2 ILHEUS (lOS) BA 8 330016 320 O 1 12545 7 2003 2050 COSI G31766 738 6- 100 5211 1,534' ID., O 666 4 '!' 5453 127 607016 320 O 1 401 :2215-7 0320 2050 COM 031370 730 1 1443 606 007726 735 0 O ' F45-7 -308 2573 801 068 332133 730 1233567 1335 CO 356 80 330707 735 O O 81' 010 3323F 703 1 1815 BRASILIA (BSB) DF 10C 6527:7 735 O O 1 52125 o::2 2200 068 602713 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234561345 O 0 23-15 , - 70 ----000 000032 092 Ç,66 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM 602310 733 1 1730 5 666 75" '70313 7,, 5 331''1-150 050 '3,1650733 2 O SF8 9 068 883010 320 103 12345-- 1500 ---- 031 3357 32 700 O O 3,30670711' 0815 CAMPINAS (CPQ) SP COM 882310 753 1 :1 656 1730 653232 500 O ' 5." :234867 072 0855 MACAPA (MCP) AP 005 ,85',OA 60' 1 100 0068 653010 319 sosos- 7 1500 :220 ' 03076 ,, 023 Co :204057 o -os: 0970 COM 602310 735 1 CO 656 328 1,70307 100 O 6651730 509 902343 133 7231537 17 ---' 801 1400 33' '80 730:050 O O 1204567 1300 666 602372 733 1 9 066 1234537 1500 1795 0000 903882 105 O 852722 033 4 654 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2,4,67 1003 1555 9 601 008 333888 318 123456- 1730 411 850 023440 5201 O 810 ----22''- 333500 100 O O 40,1,567 16F 1770 5.4'. '71-5503 [92 2'::' 'F24'5 026 606 333563 320 1 9 2006 7145.7 1970 2025332157 133 0 O 831 MACEIO (MCZ) AL 5 601 COS 333886 3:-o 7 1730 222 CASCAVEL (CAC) PR 802167 733 O O 22340 7 1320 2025 0000 535179 306 O '7 503 333564 323 1 5 605 :25150,1 2056 005003 E02 O 701 332167 763 O O - - ---6- 1925 2025 5 831 805 CW- 332710 735 OCO 1 1 J3577 100 1 O 6-184-5 ---- Iv, 842567 753 O 0' 21'2 6- 1825 2025 CUIABA (CGB) MT 806 2239 0- 3,2165 318 2 1 O 6 66 COO 522303 75 3 007 3J3800 100 O O 1234057 OCOS 21-30 5507_ 50.10 -.- 033 0-75503 [82 065 3,7101 763 CO 220 - 1925 ' 056 750 503037 332 3J3900 IDO O O 832 1224037 2345 0040+ 040 025700 730 1 3C8+ O06 SOU 600370 733 1 9 2240 1,50 880 001.' -105 102330 733 3 O 853838 100 O O 1204067 2345 0000' 088 332135 733 3 501 32345-7 1940 CURITIBA (CWB) PA MANAUS (MAO) AM 603 SOROCABA (SOD) SP 014 J32332 733 1 O 2235 885002 082 1 1 2,A5_ 05SO 1° 1 0 O 3 7-70 O ---- COO 535720 738 031 -69 03,51° 079 : 'oosoo 1734867 7015 038 332810 100 :2': 002 7 CO' 0:6302 050 1 0010+ SOU 330200 733 2 O 006 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 57, 521 330615 757 3 O O 5015 068 332135 7338 801 ---- C66 333010 510 O 0 5- 2010 366 ----001 005512 £82 'COO 8573 4 3 733 71,o7 03'. SF47'- 3,0 - - 3:13 1o 504 COO 0:6330 030 517 602552 100 4 0 2315- 510 332202 733 1 8 - COSO 332142 735 2 O 666 500 -- 05 332558 100 1 O 802 723406 22'5 02- TERESINA (THE) P1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MOSSORO (MVF) RN 60,508 100 1 o 666 7234567 o CW8133880 323 1234867 2750 ---- O 7 600502 ('2 0 9 5.5------''O, 660018 016 12250-- 2550 - 1 SANTAREM (STM) PA 808 33351620 1 O -0 3 (68 32556 753 2 O _,0 'AI 905535 076 :340 - OO '-7-5 O (68 031796 030 060 333880 320 8 801 1234507 0820 LONDRINA (LDB) PR O 801 0600 SF788 735 2 O 656 3J0204 MII 1205 NATAL (NAT) RN '850 .-- 1:03 065502 582 O 1250,- O 801 71:2 068 333002 359 980 333891 100 2 O806 3 45 , 0615 ---- 575 O O SF0 CO,8 333811 100 2 5 0 ' 060 333586 375 007 COH 333202 315 - 1- - : ------ -, - -''19 076 O 03301 - - O 007 859 3J3448 322 1420 FOR 330517 320 2 o 1 O 832 PORTO ALEGRE (POA) RS 4j-.-.53733 O o 'o-: 902 CMI 333686 319 2305 BEL JJ2254 733 2 123456- 1730 ---- O 520510 06 O O DOO 000502 £82 -3, 7348-0-560 -.-. 52342.5 520 801 858 333982 100 1 1 805 7 1730 065 333685 320 2100 C68 333441 100 2 - :2:5 O RSS 333403 375 807 7 1730 ---- CWB 333806 320 805 PORTO ALEGRE (POA) RS SE, 332204 733 2 O 808 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2008 802 211D 858 333582 102 1 O 9 '''. 0+0513 7 2315,,' 3830 ---- O O O .,53330'-S 100 802 234067 2040 0066 333658 100 OCO DOlO '95502 587 :2,45-- F50 ---- 5 0,1097 733 4 O 806 008 3007' 006 333983 100 3 O 1353' O 230' 3330,3 100 5 COR :3097 100 2 6 ',343 730 2 e 666 1234501 1400 ::,! SANTO ANGELO (GEL) RS
TROMBETAS (TMT) PA
SALVADOR (SSA) BA
O O 601 0,0 531720 738 o-o--- 7- ---- COS8 333080 319 - 3747 5245-- 0'l' ----300 080037 062O 001 O 00 :2 CO 016338 082 2 806 333440 320 112' 036 0372 730 1 O 80? O 12211- ----Co, ',31615 780 - -- 0310' 00 332254 733 3 O 1 5 :' - - O 841 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :,O O-A 816309 032 1 COSO 333886 320 7 1730 ---- O -'305 06,0_O (92 45-0000 O O COO 337859 730 I'S 333448 320 807 O 7SF :23450:4,0 10007335330 920 2 1650 OCA -:16325 532 19 0310' SOL 332254 733 3 O 002
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
TUCURUI (TUR) PA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 'O 0070 '2
RECIFE (REC) PE 12345,, 1731'',
5' -- li,
1,50'. 5770
'8'519 078 1,2333 733
O 1 O 8
866
RIO BRANCO (RBR) AC -
----'070 00°3 03 733 o '.10 P,s,35 038 CO 5.5 5,_3' 733 3 1 0052
556 744 722
O O O-F 3700 COO 133883 320 12300 0752 - - - - COSO 333980 320O 502 - 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG) RJ .8 130 O 9 35 555 00731 Cri 656 709620 078 3 6 1255 ----795-''' :0 oo o :234551 3,20 coo :13883 320 8 o:: IIRFPAR1I IIIÃO MG -2-7 O 733 655 F0731 01,1, 3 6 050 COO 033004 320 O 12,14'.-5000 ---- 805 + -'rI 55523 ATO 521,0 V'----SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1070 2 .02 03:760 734 1770 1 os EIRUNEPE (ERN) AM - -. O 123123 :730 -- 121132 322 80: (67, 602543 733 666 1 + 1920 :3,450/ 01, O''. 9,01''. 0,1, Cr,9 '0743 370 810 COM 684702 576 2 O 750 7 O 0000 00 SALVADOR (SSA) BA FF-ÍWE 13113 373 o ao: UBERLANDIA (UDI) MG o 802 '000 5003:9 A'R 650 332547 100 1 9 :051867 '03 ---- - ----- --: 5 101 1 2345-3730 CW8 333000 320 O :2342,2 .11C - 060 333883 320 800 150 3,137.1 220 509 '001 1 O COM Jn75O 315 1 O 002 5:80 O 802 808 333899 320 O 566 - '52 857313 733 12,1537 51' - O 031 FONTE BOA (FBO) AM 6- 3545 0066 332703 730 006 333741 325 2 O 810 1400 1 CO 595 /73 . '' 500651 757 83' 7 01040 '--- 059 524811 O"7 8 1100 CGH 333732 319 1 O 068 337739 735 ' 805 6- 7115 1030 705 :74836 002 16 O 001 068 332713 736 12345-1345 SANTAREM (STM) P4 083 334740 319 1 8 810 1455 1705 048 333242 100 1 1 003 O 356 '--- '00' 752313 733 -i - 7 141'3 '2 801 12345-- 1228 068 333008 3201 MANAUS (MAO) AM 12325-- 54 00 1710 001400 EM2 2 6 '03 '03097 030 O ,oS 1450 COM 333712 320 1 O 010 524001 CO'. --5-1 0040 F'O 16 O 801 068 330050 320 12345-- 1500 O 144 065 333008 319 001 OC, 802754 753 4 O 1228 0 0401 333210 358 021 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 0570 333742 320 1453 810 1 ' PLO 333435 150 2 O SAO LUIS (SLZ) MA 831 -- -- 1930 0800 1-0010 ("0 ,"3O 1 12340-- IS------068 333013 320 BOI O 801 2 0 1 7740135 7 12 4500 CIII 333010 319 ((11 ''34, 75 O 566 123406' 0320 053 333545 140 1 1 802 1800 O CAIO 333210 318 001 '6, 010'0300!20309 o 5 S,70 1 166 332715 735 801 62345-7 1845 -- TABATINGA (TBT) AM (LO 333406 100 2 O 80 1930 009 333276 519 7 O 809 ----'000 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ' FIO ---- 568 074011 £32 O 0-05 CWB 332719 735 0- 5615 1 6- 1877 066 332775 735 801 5500 7FF 074536 082 25 o 043 333552 359 : 801 8 123150 0 70 2020 910, 840553 170 ---- - 205 03" 333276 220 7 1 809 9 144 801 TEFE (TFF) AM 123 6 5_4730 066 333314 320 7,37 002377 723 5 CO -.. O 501 1234'-- 161' '65 333016 303 C300 333211 359 1 O 00, --- 2005 O 1234557 :03-3 - - FOI 528510 074 ('0-11 1' ----:300 CII 333276 025 4 O 809 - -' ---5-7 O,F 1252 O 368 7374 359 005 7 0733 ---. 000 ,7525 0,0 0 o 59:0 SAO LUIS (SLZ) MA 000 333230 359 1 8 ----2305 000 076 152-4.1 S, O 528 12'4060 -180 ---' 8011 030 03012' 735 1 1 0., 3J3883 320 12312 7 2040 0250 000- ---15 7°? CO 38.3 505 608 333722 323 1 5C -- 7:10 ,SA --703 1,3 3 CO 560 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -7 07------0,0 333880 320 801 AOl -' 4 7 6005 526 332160 715 50 886 .733722 319 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1010 000 33342 020 2 O 1234167 0805 -- 268 332160 7,0 .--- (00 osoo:o ATO O 091- ----520 333002 309 "07 30 333536 IF 2 1415 507 __240/ 320 . ' 007 50?, 000 00- 333420 ,20 1 0 :030 083 333004 320 12340-- 1000 o '15 0113:! 070 --- ----o-- 3' 066 5330O4 323 O 60! --.4 -' 1530 ARACAJU (AJU) SE 0500 333230 315 103 5.03 331350 100 O ' OCO O oC2 050 333230 319 230060 1230 -- 005 8R551' 940 553 333692 100 4 1 1 560 7256 ,,03O 733 1224567 5103 ---- oso 333421 320 2 O 006 :415 :615 6EC 054251 730 1 500 U . 1040 -088 603404 320 666 -,5 0.537 332 4 O - 2310 05+ R02872 733 VIDEIRA (VIA) SC BELEM (BEL) PA SOA 183892 100 4 666 1940 TROMBETAS (TMT) P4 8 1 -35-1030 088 S3*1742 730 O : 2-4'o7 1230 - '03 065519 816 123406- 1730 Cw8 333886 379 00! 1315 006 7314 002 1 9 -o1 Is': + 666 -: '03, 002_,0S 733 IFO 75C 338615 757 2 - '- 2210 858333572 320 2 808 9 9 566 :2,0,- 0050 ---- (O" 502313 033 -------030853092 100 7 1 720 CWB 334586 320 800 VITORIA (VIX) ES ' o 0s':OA:010,- 092 500 444 :3150, 052294 733 0 - ,':174 70', 1234080740 I13 2o 2270 808 33,572 320 5 808
B - 112 - Guia
Palsrota0 -
Dezembro / 2004
13 1r
--'
BRASILIA (BSB) DF 1734547 5132 0313
.1,73017 10,2 O 7
504
1230327 5732 1031
652255 734
204
7
1
7 C720 ---' ELO 037675 730 ' 04340-01" --.- 1081 COlE 031604 730 1 '
'-2
12315-- 0726 -..- -- -- 1051
.• -
6- 0726
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CO NT 70 U A Ç A O
ELO 537576 730
12
CGH 037004 735 ELO 85271 73
08 O
'--- 1225
204767 1210 ---- 1414
»,, ''''"'
'
''
1 '
CG H 6G2621 733 1 '
1--230
ELO 333752 100 ' COH 337 32C 7
000 80
' - ,
5'
-
1' '
,'
07 0, '' --
JOAO PESSOA (JPA)PB
1.'.' c,
--.. ' '.' -04 " ----'04' 1 ? ' 007 . 1 230 ,'1 . 5 LIII E,; , O
",-1567 '04, ''
ELN C-3!6C0 738 ' (OH 537604 730 7 '
----
.--- 1061
1. O ":
C/1O
1250 ----
.250
'
0 .5
1520
C^
,,,567 041, 15,0
,
•
,,
':,
1
11
8
-
j.21 3 ,, , 0 '2;
8
';I
,
O O
804
.3
__
ft
ARACAJU (AJU) SE
1734667 1845 ---- ELO 333044 IDO 9 008 ' : 1420 040 807 2028 COO 3335'2 322 1 7 O ELO O 2 045----- 6- 2720 1423 910 /33 ----3050.850 ,2/-., 7,3 1 CO 222 -2 . 45-- 2640 BREVES (BVS) PA l308 ARACATUBA (ARU) SP 5- C700 ---- 'LO '3//o' 7,' 5-222 043--- 0640 1 '_o : 2276-:1:: 3102 102 808 ---- 1400 ---7400 0EL 2' 4 04 ['2 3O 30 -04736 008 1 6 768 :2345 1210 '
110-;-
L-
1:311-: 1347
1 --"1602 738 "'O 0.4738 AIS 2 6 11. 5 ::311C 103 o 7,02 COO PO4764 VIR 2 5 LO333104 100 1 COO P64766 ATO 2 B 2235
BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA
7641 600 768 606 768
ARAGUAINA (AUX) TO
1/4
7 7
O
1
lACO 1805
P
8 5 8 I O E 001273 732 OCO
ORO 013000 322
8
666
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1204057 3702 ----
'.0 03:600 138 O .... 541503 C15300 882 4 O
E/O 002266 124
CO 220 -
542 033854 700 1 8 - - - C940 8 ELO. 3,1770 700 --70423 ---- 1,1 14 CO1'377100 739 1 8 1 ,Co 'LO 333702 100 ELO 03701.0 736 8 1 2 340-- 3726 -.-- 768 COO P84760 018 1 6 7,40 COO 031735 738 1 O 0414 141'.....'LO 333110 100 0 078 O ELO 031070 738 6- 0726 ---- 760 - - 1752:56 P64704 A7R 7 6 1274 COO031136 138 1 O 600 10 333104 1100 3T1 1 CO 7 4035 ---- ELO 802118 132 COO P84766 0707 O 768 2745 P00 8,0452 320 0 1740 041' ---- 'LO 333104 100 1 608 COO 033770 373 2 0 1 1134'- 1 640 168 COO P84760 VIR 1 12345-- 2075 1230 ---- ELO 320433 735 0
666
7,7,
.
.
BELEM (BEL) PA 3,2072 100 7,6 .733806 720
1.71 LI......'.5 6
1740
O 1 O
BOI
807
O COO 3.2113 735 COO' 3 o, 220 2 0 E/O CWB O 7 5 O
1510
250
808
,-o 332752 735 O 507 33274: 735 2 A 332771 735 O O CIO 732754 105
001 AOl 815
1,5
001 332741 135 2 O
BOI BOI
O O
AOS Aol
7,01 332703 730 2 O O E_O .133102 100
BOI 028 800
COA 33273? 735 1 O E_O 031602 738 O COO 030476 735 1 9 /04 333510 103
CW6 332719 735 '30 .1127 10, 705 'LO '' 71' 730
0,0 04043, 735 ',16 041100 100 040730 735
y o
COO 002310 733Cl 606
2
i666
056 333AA2 00 3 6 0-30 --- 2238 ELO 402103 723 Cl 222 1605 ---- 0020+ 070 608636 13 8 2 CO 414 O 1710 ---- ELO 531773 730 ---' 2240 040 A318. 730 2 O ---
ELO 402179
704
O
-
---- 0030 . 003 007372 734 1 ELO 2,11.04 718 5-7 '322 ---- 080 531,62 7,0 - 115,- SE. 531,02 772 4 - 04"
O.O O04'60 135
•.,
810
9
001 700 'Ir
O '
7 - 5' 0046 773 1'' C O 320 --6- '10' - - E 0"'0 1'' 801 :. - 7204 COO 002046 203 7 CO 222 80, ELO 3.70402 750 O 808 12345-- 1010 ---- 80, ---- 7446 CIo 313031 100 1 8 031 801 FIO 472 O 1 Cl 122 12345-7 1035
-
1-,
:2-17,0 0450 -
'56 873892 100 6 O 555 2130 7 1104
030
O
030
0404-SI '04782 2TR 040s '110/ CII
A 0
',O
1 3 '. 2
4
04340
104 1
1250
- 1 18- -
I'04'.1l 94705 578 1 8 O 040 30400/ 130 1104 130 '84784 775 1 O ---046 040104 100 O
700 000
AIO 7 5
008
1°"
01.0 037600 738 A 220 C043A0 0442 1 O
LONDRINA (LDB) PR 0440-- 27C2--- 101'
/ F_O 333100 315 COO 333760 320 1 8 O - 0104 'LO 323100 319 - - - 13/, CAH 323760 319 1 O 12345 0704 ----ELO 031600 738 COA 04 0725 130 2 / 4220 O ELO 031076 735 - 0726 ---- C001 030420 730 = O 4220 O ELO 033102 CO 1,1-105- 1010 - - - COlO 5_0002 135 1253 1 6
008 OIL' oCO 010
O 'LO 042133 136 COO 081453 0402 1 ELO 832133 720 O 700 O omio C001 0,2071 735 1 O ELO 833110 100 O 12346-7 430 -- 1745 COO 0.5071 130 2 O O 1334067 1504ELO 32351C 040
001
826
7 16C0 - 12345.7 1840
COO 333331 040 4 O ELO
322074 320
O
CEO675571 [442 1A 025 12340,7 07C0 1245 65727,5 734 2 CO 222 COO' 3 7 3 003 616 2 0 GR j RG 2 : 64 723 2 Y 222 O 1700 ELO 32/104 00 j.3. 0810 --.. '.0 .122771 735 y810 ELO- 19 12345-7570 ---ELO 002110 133 CO 102 COO 043772 320 1 O 2!3O 6 81,--6- 1035 O 12H 33,403 318 0102 2020 060 80,,,, ,o Cl 066 9 -'LO 042104 00 P00 002310 703 6- 104' ---'IA 328515 757 3 O 806 1900 o -4 2735 COO 043772 310 1 O 502 4004 ',A 7s3 2 CO 22/ 1700 ---O 810 .2-45-- oo' ......... . 777 708 ,' O 7 ,0 304603 730 9 ELO 031 18 0 04305 ' 10,1 ''1' .017402 717 o 802 O OL 80 1234 / 1845 1 1 204, ' O 041932 730 2 9 1377 310115 157 2 O 0400 806 04 COO'0412774 323 1 O 800 2110 7' o O 533302 100 808 12345-- 10 1 0 ... ELO 333104 102 O 806 - , MACAPA (MCP) AP 6- 1845 ---- 567 190 04 7'O '6 0 802 01,' 047 333232 010 - : 013072 COO 333771 370 1 O 803' O 0434557 2710 ----'LO :00 o6O2'7 ''0 1 5 047 333892 100 5 O 606 2120 0 '" ELO 037603 /30 1,70 2340-7 1800 - -- 006 040896 370 2 9 O 100 ..6- 1010 '---'7,633102 100 0 GOIANIA (GYN) GO O P00 031103 /30 'lo 03074 320 1/30 ,0-7 '04' III 6',26I2 733 '.15 O COlO 0311C0 730 2 320 6 O O 7043 1 3440
2205
'3,
JUIZ DE FORA (JDF) MG '.0 .043102 100 -2-'-'- 1504
04340-- 1250 ---- 1452 041456- 123C ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
lO.---
9 2 O O 7 O
O 130 .0 04'/'°7L103,O
----204/',/'04708
1231567 1010
BAURU (BAU) SP :. II
1
EH O 130 604 6'5
3
COO 6020,2 133 SOA 40 A 3 3
AOS AOS
O
LENCOIS (LEC) BA ELN 03032 709 :234561 1200 500 007870 713 4 O ---- 2150 0720 ELN 003110 103 O 770 12345-7 1430 ---- 1033
ARARAQUARA (AQA) SP 2 360 OEC 002304 732 2 CO BBS ..'LN 32310' 100 1 008 PO4754 OTR 1 8 1234567 768 CAMPINAS (CP Q) 1230761 '00 1,1 X 333773 320 O 8 801 O 600 'LV 3:3104 100 2,0,0/ 1,00 .700 0,36,-. 321 O 0 222 - -6766 COO 604752 518 7 6 BARREIRAS (BRA) BA
632
,_,.o57 1230
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
73, '.0 333372 100 O 607 ---- 04341.-ELO 037047 730 CO 100 1234067 7,10 ---- 506 103620 610 1:'6
572'
7010
- .
16 2 -----6- 530 1600
004 0-o 2 810
Li
00, R O 1 ELO R0'132 :52
31,100 310 8 04-7 322730 135 1 O
0 LO 333100 310
E_O 333122 105 COO 332702 735
E.'. 333072 CO 000 333475 320 1
040 222
'2? 1,1 /1/ 1517 222 804 801
,,0I 008 801 600 BOI
BOI
507 601 607
0 031 O -"LO '204773 730 :''= 9 1234557 7604 -'---'.5 333874 320 101 CARAJAS (CKS) PA - .10, li:,- oSO 304826 730 3 O 8 601 -12340-- 3710 ---- ELO 333072 100 007 600 333448 3210 2 O 2742 008 '''04 310 1 A o0i MACEIO (MCZ) AL - -- 1255 BO A 100620 074 2 5 O ---' ,1 337103 773 801 - - s- 1655 O 030 ELO CO 2'47H7 1304 ---- - 'LOS 3:3072 1006 BOI 120-1507 015 .1.71150 733 1 O 0104 602 204' 1320 040 333'4o2 049 1 O 717 CASCAVEL (CAC) PR - 1 805 'o,-:,? 1 '10 -1,7' 3 35/0 100 1 A 7 04 5 047 12,456- 1230 --804 330433 I'0 A 12147.. 2700----EIS 807113 735 665 :: A - ----'1076 130 0- 010 ------COO 3.02':, 735 O 0-27 0415 060 0052,5 [82 1 O O 1513 040 031508 '30 2 COO 333160 223 0 O 851 O 010 ---- 000 ELO 330504 100 0315-- 1510 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO O 'LO 0,1007 730 1234067 15210 O 030 ELO 3,73040 040 0425 068 105503 [82 1 O 12345-- 1430 ---- 9 213 800 A '000 231014 738 COO 3,334,4 320 1 O 8,01 O ELO 331507 /30 ---- 1800 12245 7 1520 - -- ''H2.....04'1i lO 401 1 . ''- 020 SOlO lO 133 3 A 7310 606 CIO 116040 ESO 2 A --7 430 .... ELO 3331:0 040O - - -- 1543 O .1'-' O 7 15 07': A50! 'LA 323014 120 1 234661 1600 001 ''o : o 030 333504 020 4 O AOS CAAS XI DO SUL (CXJ) RS , 2310 ELO 031687 730 1 238567 1020 -- 6 12305-0720 ---- 04 2,1504 778 'II 031773 130 7 1710 - 7 0,20 ---- ELO 031,', 739 COO 031700 732 1 O ---1950 000 031706 733 1 O 1052 0100 004814 730 9 CAI 031700 1 .040 O 010 ELO 332773 735 12345-- 16C0 ---- ELO 631676 738O 8- 0726 ---- / 020 0,3714 753 3 A 2,04 ELO 031s,, 73, 12,-,--,,, 6 ---- COO .133468 379 1 O 04! ---- 2000 COO 031706 733 1 0 1032 CO 100 - -.0 017115 730 ---COO 0311,, /30 1 O 1,3405'II .85 5 FLO 333814 370 80! 1234067 ISCO ---- -- ELO 3J3102 7008 83, 234661 1013 ---- 666 -- .011 8',2300 133 2 A O 04' ' %050 3,0304! 320 20 003 2040 801 1231 COO 332652 735 1 O ij ELN 031773 727 10---7 1110 ---- MANAUS (MAO) AM 1 804 ELO 332133 735 2345 . 7 1233 ---- 12345-0040 ---- ELO 000771 730 O A '_O322072 CO 801 009 1/34551 2704 010 .732084 733 2 1 1600 j49 27' COO OLS200 735 1 O 1232 1 '0 000 o6 801 ,28 322204 4911 1 8 • 104'3 0 ELO 031602 738 12345-7 1252 ---- A 111 ELO 602773 735 12346-7 1630 ---- "' CI'-' 033''O 040 1 O 00! 224 6 'LO 201675 130 1 3104 - • COO 031710 736 1 0 1639 ----oro', Coo 5L0040 135 1 1 204 ,: 807:13 733 CO 043 7504 /910 '1,0 O°i512 130 O ELO 031602 730 8 --6- 1255 -.-. - -- 0201- 083 002/40 733 7 ,04 04/ CHAPECO (XAP) SC 008 0,0103 130 2 O 1250 1665 COO 031854 730 1 8 O 002267 734 O CO 220 GUANAMBI (GNM) BA ELO 031000 130 1,545-- 0726 ---- A 828 123/577 2255 2352 72340-7 1432 ---- ELO 133110 100 COO 031612 730 O COO 333208 319 1 O 831 1700 3126 ---- ELO 021004 706 CONFRESA (CFS) MT 0074 038103 130 2 8 O 1 760 81C FLO 333570 00 1244567 1510 ---- 050 551402 [00 3 O ---- 428 O 001 ELO 333312 100 o....... . C'OO ---- O - - --6- 4126 ---- 'LI031076 730 CW0 332719 735 A 801 008 210701 COA 4 - --- 1320 8 O GURUPI (GRP) TO 'OH 011612 736 COO .132656 735 2 1 801 - 1831 055 050703 730 2 O O ELN 3,l3C72 100 1260 ELO 031687 735 CORUMBA (CMG) MS 1 1 5 - 37,0 -----6- 1520 -'-' O 056 510701 COO 2 O 010 ---- 1130 0940 ---- 'LO 332711 735 2040 COO 004610 135 1 9 FLO 333272 100 001 i23O-- C'20 ---- O 602 O o04 COO 333420 019 ELO 232773 735 O 810 -2-4--- 37CC ---- ELO 333072 043 12340 . 7 1600 ---- 007 1245 800 333503 100 2 O 000 FOI 330615 707 4 O 1730 020 210131 CO 2 A 2445 COH332056 735 1 O 821 - 1031 CRICIUMA (CCM) SC O 810 O ELO 332771 130 --'- ELO 03:0.73 130 -2 40- 0840 ---- .7 7740 O ILHEUS (lOS) BA 3,03404 100 808 ELO 121-IS 1 940 ---- 040 330002 510 O 602 COO 031730 730 1 O 2045 0 8010 O FL. 333102 130 7230 COO C16304 0442 7 23 06310 -- 806 FOR 338075 157 , O ELO 333104 100 A 2 040 800 7234567 1815 - -- 0 222 801 7234567 160' ----E,O R03874 220 2200 COO 332660 735 1 O CUIABA (CGB) MT O 8C1 ELO 332'3 735 !'056- 1230 ---- 035 802200 734 2 CO 222 ELO 004603 735 2130 12340-7 1803 ---- 1234601 07-32 ---- ELO 333400 319 OCA ------612 332314 730 8 802 - O O --- '04 037113 730 P00 031667 730 1 1713 COA 3J3649 320 2 81. 805 SOA 333407 33 3 8 ---1760 0404 1110 O 031014 108 5lO7.'16327.,G 20 -- -04 - - 1 0011 ELO 332133 735 -77220 ---- 7043,1' 007000 734 2 O 110 304 554 ' O 1 CH0i704 73 8 7' 0430 ' O 133104 100 O 000 O 300 37104-4 730 12/40+7 070 ---- i3345 ELO 031600 738' C126 _.. 3y - '30 .1.13602 530 2 A 507 - C044 LIA '504008 733 2 2353 1330 COA 031730 730 2 • ,, -----------1 608 E O 33' '74 70' ' ELO 031616 738 " -' 6- 0725 ---- '7 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO COO 330404 040 1 O 006 MARABA (MAB) PA COA 031130 738 2 1330 ± '04 1,13874 320 O 801 CO 722 jo ELO 330104 130 8 000 1254501 1533 --- - ELO 226-, 774 ...........- -- PLN 33315? 10, 723+0-7 .010 --'. 22-13 802 006 ,O 333774 ,20 2 6 1 CO 102 COlO 3,13406 319 1 0 - :.,06004,A741 733 ---- 21.0' COO 3337.2 320 2 A. 1645 O 808 ELO 002113 733 CO 103 ELO 3:3102 100 4 - 1104 ---- _
-
•
1,01051 l"IC -- - 080 002300 /33 1108 656 ---- 2310 81C 2 801 OPS 333343320 2 6 ' 801 ELO 333074 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 1800 ---- O 222 ELO 032133 735 800 600 3,I35,O 325 2 • O 601 1044501 0.04 2262 EIS 333674 320 y666 COO 432322 733 O -- ELO 1.03474 020 804 000 1104H 100 030272 320 2 O -- --6- 0400 - - 7-60 832054 733 2 CO 100 040 803 020015040 31' 2 O Co 1 04 -4551 'SI' ----EIS 002119 7,3 2352 O 801 'LO 332103 133 - -0 600-CO 06, 1234061040 ---ELO 333134 100 003 002372 /34 O 802
COO 043458 042
O 806
6-
1510 1204907 1733 ----
274 338006 320 2306 601 385 333312 100 2 O - 2030
7 BOA VISTA
COO 333703 320 1 O
0113 (BVB) RR 2305 CH .-- 12O''-O '000 ..-- 9 1 1' 222 EIS 833874 322 - ....... POA ca1713 13G - - 2310 628 '32200 734 0 Cl 222 2315+ COO 031733 730
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0413
ELO 301600 738 SOA 041402 088 4
800
TINGA (IPN) MG 1 -PA0101 ---- ELO 330110 102 3,41-- o COM C16322 EM2 1 :--- 1825 1
047160 730 O O
043
•
8,0
ITAITUBA (ITB) PA
CURITIBA (CWB) PR
1231561 C700 3745
---- 00204 001 003073 320 3 O
660
12-006- 0700 ---- ELO 002260 734 CO 022 AOL C74625 082 5 O 1630 -- -
MARILIA (MII) SP
A 333102 100 /04768 ATA 2 O 33/773 735 '04732 816 1 8 O 1,31773 735 8 504734 078 1 O
2010-- 1004 --- 004 -- 10451-31•.-' O
:7345-7 1504' -
7
-
!7_
808 768 AIO 068 769
MARINGA (MGF) PR 04'. 031610 735 O = -51130463 735 2 8 O _O 531600 738 1004 04-7 531767 730 2 O 0,5 6676 31 O 736 O- 0725 ---- 1008 040 631761 730 2 O 1041
0/2'
GUIO Panrotas -
u, =
0= O 831 2 O 022 O 031 2 O 03, O 031 2 8 622 CO 132 2 O 665
'.5
013021 1,4'
O 332171 735 331732 319 1 O O 332'71 739 333420 304 2 O
55
0/2
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
--
1
-----6
6-
1
30 738 5 .5 50.045 733 3 LO G31n75 738 ELO COO ELO COO
1/
JOINVILLE (JOI) SC
! .,'»'- _ 7 7 (VIX) ES 1 134'.',0104. 7VITORIA 045 12 35-- . 'LO 80204, 733 04 101 » -? -: -: .,-:'i20' , ,- 3 .' . - - 7 10 '''7 017I 7'I 1 515 3,00 lOA 622,04 733 04 665 04315-7 ---- Si' 602826 733 2 CO IOC ---- 1630 062 62274 0(01 735 2 ' 100 DOURADOS (DOU) MS 105-'i, 102343 733 =I 12346-1230 .--- ELO 802130 730 ' 222 O l'3-A.. 575 04, 333504 043 1200 '1,507 ,12 1 666 ---• CWO 802043 734 lCD . lo'':.-1 00'OC 3' 'l 2 5 12045-- 0642 ---- • ••-.,,-. ,C 28 700 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7231267 7 04 1200 .--- 1700 675 33200 233 2 9 32'IL' 04. 702156 11 222 629 11 00. 803606 332 O 666 -----5- 1010 ---- 9 12345-7 1250 ---. ELO G31552 738 ---- 0423 1420 48C 852302 733 2 O 656 CC FLORIANOPOLIS (FLN) SC '' 010 237722 730 2 9 1325 12340-1 430 ;--O 00 FORTALEZA (FOR) CE I ELN R031 10 TT 12345-7 1010 --- CGH R02 77. •0 7 O 04, 2345 O 'LO,3J3'.00 319 ' --.- ''1- 070C - - 550 1410 O 1234.,-7 1520 ELO 03! -o' 732 O 529 047 330475 020 12340-1 1260 --O CGH 2,!!, 730 7 --- 1635 - 503 333300 310 3 O 030 ---- 1250 1 610 ALTAM IRA (ATM) PA 1231 ,67 1,00 045, 33384 320 1 O 801 O 1234561 D1OC ---- 704 333720 310 838 0434557 1510 ---- 10.005 17:: - ' ELO 652260 734 CV 222 ,' ;: ---- 1240 COA 333735 100 2 O 804 7 710 7,1, SOL 074825 [82 6 7 0720 ---- ELO 831676 130 - - - - 1071 CGH G31 2030 305 LI. -. FLO 0.,22n6 734 CV 222 4 COO 031848 138 O 123451 610---- ELO 833161 100 00 0'177 415 3 BEL 1420 5,6 037.04 133 3 3,04 COO 832033 733 1 O 2221 * 043 11370,7 c7:: ---- ':9 402160 735 O 655 0 430 002306 733 2 Cl 666 123 567 -574 320 '.1 O 222 7-11 720 703 657, 3 1
-
--
, '072 100 0404000010002220 '9 3172 120 I '5,2 079 - 7. - -' -7 0704 - '04 1,3,12 IDO - - 1300 820 333208 320 ELO 002110 733 1234567 1910 .--- 0500+ 04/ 003000 300 •
•
----
' '"'''
•
Dezembro 1 2004 - B - 113
120 , 2 _r0 1 07345 70433--- 808 SUS JJ3IC2 133 • 123-5- - 1010 SOROCABA (SOD) SP --- 1680 ,0-I 33,-' 329 . . 802 03 333230 319 O 7 ' ... --' 1177 O ('lO 2 FLI 333823 103 6 - 1033 ---- 806 .-.- 151 558 333411 320 2 7 o 1423 -,: O 10''. 03.8 735 03 - -- 00 ---1--7 1 010 FU 333102 1001 808 o 132735 : o ,._ i 330 73 OH 3397 830 808 3515 C0 333408 03 1 1 .7 0112 1 O o ------ , 5 12341-7 5 FIM 031587 730 O 12045-7 1520 TERESINA (THE) PI O CO' 531730 739 - 23450 O O ','1 333012 100 FUI031687 730 2239 OU 031772 730 2 5 1234857 1520 ---- 3774',7,7 57 ,'' , ---- 1845 1 3710 COO 031628 730 O 1 030 33380" 320 1 O ---- ÍL.9 031773 5 0325 73 o 739 -----73: 7033.7_ 5 6 7 332772 0'; 3327'1 738 515 600 ---- 004 ---- ELORIANOPOIJS (FLN) SC ---- O '0' .013-1'2 103 COO 032461 700. O O U2 Coo23 7322 2815 CONTINUAÇAO 003 1 7;' 3l,'7 '20 2 O FUI 032770 735 1420 12345-- 1600 ---- PORTO VELHO (PVH) RO - - ---- 1048 .7,77,710 220 COO 332430 730, 1 1 832 8 1130067 1630 1 o; - - - -----------:234'6' :703 518 333072 100 802 -- 9 CLI931773 800 317802 IDO 2 1 7 3710 ---- _0 832 1030 858 33,500 100 1 1 Ou; 15,8 ROU 1,5 ' 1 8 TROMBETAS (TMT) PA LI (231607 737 :234067 0023 COO 015071 135 2 1700 222 - -034, 838 COO 031814 738 8 SUS. 353874 220 -2 -7'' 17,00 5177 503110 100 O 100 12345-7 1430 ---- i - 303 COO 003974 319 1 9 ---- 22C5 85B 031,02 735 2 1 0,63,3448 32C O - 1700 COO 015071 735 1 9 222 1 SI 5 033304 000 '' 008 02018-- 0540 .--. 1 018 3J,87 320 831 '0' 8,1 .2254 73, 4 O 8 7 100' --- CII 333874 320 803:2340-- 1503 O 822 COO 332445 730 1 - 3123 - - - 1 110 802 856 J3o176 IDO 2 8 ---- 2118 COO 555111 4772 2 8 TUCURUI (TUR) PA O 7 3803 . 5175 333570 320 803 RIO GRANDE (RIG) RS 5175 531303 730 O SUO U3072 IX O . 12940-- 0000 855 JJ,78 320 2 1 802 2115 FUI 802711 733 CO 102 1 POS 031832 730 0--70-- O 30 --752, "20 010 77 ---- 3420 POS 016300 082 : 7 038031735330 21 2220 :ii: UBERABA (UBA) MG -MINACU (MQH) GO sUS 5022C? 734 3 Cl 220 SALVADOR (SSA) BA 1 130 1 100 'LI 903033 319 8 _C CLI 339077 130 OU - - -7 1 7U 3-1-:- 0100 8 (L9 7,33' 72 U0 78 2 8 668 3o COO 002614 135 O 7 13 558 5'0701 CIA 1 8 1 COO 5318.1 ''8 O -I N 100 100 703. 002260 734 ' 222 ---'' ' ''1 . 21 02247,1,7 OUSO - - 5 111,30 ---- 0,5 'US072 133 801 0295 S'6 533782 7 29 2 8 _1rI o'.',,670 .8 -. 07 637 ' 'UO2002338733 - 0.3 608 013701 CIO 1 B 1035 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6 -7, UBERLANDIA (UDI) MG 1214507 072C 4100802163 705 7 , MONTE ALEGRE 0720 (MTE) PA 5 808 1 10:3 ---- SUS 3331C2 2U SUS 031675 730 7 ---- - O' ' 315 FLN 532266 730 Cl 222 5 0 7 1 CO: '30136 AOS 2 8 158 0713 COO 031840 730 O O ---- 1330 '' :_:_ U'I •' ' '' O 319 1 0055 8EL 436740 4772 5 77 2205 - 1253 ---- CLI 1,$7612 '-5 8 12775-- 0726 1130 001600 730 2 O '1 - 170 '1 319 87 CIO 1220031676 739 3 0 6- 0726 MONTE DOURADO (MEU) PA -O 33,3' 319 1 O 011,0 [I 7 1 CO 1 033 12345-- 0840 ---- CLI 002223 730 8 Cl 222 22 00340-- 1433 ---------311' 100 CGOP8U32A7: 28 768 -- ''o CO-( 3005090 738 2 1 : 1030 1800 SEU PA44 482 38 - ;: 1705 333242 180 1 1 O '-0' LA 333102 109 12345-1010 ---- O 'oS 333113 USO 22375-7 1490 MONTES CLAROS (MOC) MG - -3015 COO 784134 ATO 2 8 768 1280 COO 333230 305 O 5 O 002 -33201 119 0:205 9 808 RECIFE (REC) PE U13 CLI 333102 100 1 130 ELOS 133102 103 6- 2010 ---- '3 334j0 'CO 2 O 930 1405 C08 C15354 550 1 9 COO 602812 733 1035 1 L5 33537,03 2220567 07C3 ---- CLI 502205 731Cl 222 6- 1010 SUS 102105 733 2234567 1035 ---- Cl IDO O 'US .077 30 739 oh: MOSSORO (MVF) RN 02 3 1 -- 1140 ORA 803506 1540 SOA 802318 133 2 Cl 006 2020 031, 33552 311 2 O 1 USO- --- CLI 552160 735 9 666--' 7 20 ---- CLI 031675 730 8 8 1234567 ,23O ---- SUS 332133 735 8 O '? 115 .2772 735 ---1330 COO 0317o4 130 2 12345-7 1600 807 885531 618 4 9 -- 1740 - 1615 CIO 332334 733 2 O 5o ,',O 32-25 31' 1 O 7 0035 12315-0725 ---- 5,75 0316C0 738 MUCURI (MVS) BA 0234567 0250 1625 031602 738 2 --- O 7, 030720 739 O O iioo ---- 1330 015 0317o4 730 2 1 100 07345-7 1430 ---- FIM 803100 100 1013 ---- SUS 333302 400 1 808- - -6- 0726 ---- 7 2300 'OS 303726 733 1 O SUS 031676 738 7
,..,-----
_
----
-
oS
__.
____
CL',
.7-
7302
5
•
7
-
-
..__
274-
O
-.o'
----
- -- ---
038
:___
O
808
00! 842 810 842 802 801 808 841 887 502 8-31
008 768 038 7,8 808 039 009 099 038 039 008 031 832 810 831 001 510
809
7
0-2-7--
!-'CO
COO 584704 RIR
2
8
768
12345--
NATAL (NAT) RN
---- 1330 0840
010 031783 730 SUS 50277: 735
2
O
100
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
0234567 2006
12345'.' 07050
CLI 852266
731
Cl 222
00 68 757 3 CV 666 ORO 603490 320 1 1 666 U35 '30 808 12.746,2 0703 1300 902160 735 3 5 666 2 155 7 339230 II' 802 - 7 0720 ' SUS 531075 720 1 503 3,33892 230 2 v 506 ---- US25 1 300 CLI 803102 IDO 2 ----6- 1010 ---- s 12345-- 0726 ---- SUS 532600 718 : 666 2 1300 040 03,796 73 733 2 800 SUS 532133 730 ' 3234567 1230 -- 1300 070 031796 733 2 12Y567 7U 80 --- 5175 332771 735 1 0-3---- 0800 ---- 830 _0030 735 CO# 333400 319 1 1 802 1300 ' '4 5 75 603110 300 CLI 33277! 735 1 -2-45-- 0843 ---- 81 - --------- 8 R'2010 733 CO 1430 COO 333402 319 21 802 9' SOA S522 733 2' 7 1234567 1520 ---- III 031687 730 1234557 160 ---- FUI 3-7 874 320 ' COO 531814 738 ---- 2234 BSS 32'71 320 2 2330 558 031716 733 OCO CLI 30U33 733 -- -6- 1605 ---- ' 7 1710 ---- 5,5 531773 730 ' SC? 2242 U0 302384 763 1 --- -730 ---- ---- ---- -- O 53181 738 5 0'11' 730 2330 808 531716 702 USH 02U22 730 2 2220 1US4507 1920 ---N5521,9 733 0' 100 - 2,34567 1910 ----UN 652029 723 CO IDO 'J 803503 720 6 - ---- 2258 050 50103' 1 220 3 1 686 ---- -- --- --' 802632 713 06-7 - --o-? 232C ---- 's ;314 " 718 0500' 390 020662 730 3 NAVEGANTES (Itajai/Blu nenau) (NVT) SC r _
7
1710 ----
''
._.
1645 ---- 2239 6- 1545 ----
03345-7
808 333564 320 2 O 7 SUS 034773 730 O COO 034824 738 858 031717 033 2 O CLI 333334 120 COO 033406 320 2 O O 515 333104 100 319 2
001
--4----_700 00,5 -- - 0370 --- 117' -- --- 7 --- 0037 --
808 800 570 O
4 --
0715
.
1 CLI, 3,123 310 0507 U'A39 17$ O 5-5 0371! 7 35 '0300 .1.03079 320 - O 1 '033 .133302 100 O 0,0 333233 319 051 333421 320 2 1
VIDEIRA (VIA) SC
-'
Cl -'' -' 3 1 'o 51, 802330 733 1 8 :E 1 7 CLI 504004 738 VITORIA (VIX) ES 0330. ORL 034062 710 2 O 1 O/CO PA---SANTAREM (STM) CII , 1 072 O'-::.- ',0- ---- 03 . 017 SI 333100 309 127A',O- 0700 --- 858 32204 312550 3 O 2 O CLI 333874 02C O 2 -i 7 '33 - . - 'O 33 I o, 7 C720 7 858 030318 320 -- :1: - 0-33540 78' BEL 332054 723703 2395 1355 003 '2lihOO 713 2 SANTO ANGELO (GEL) AS 12345-- 0726 ---- CLI G3 6 00 738 010 731690 733 2 ---- 1355 ' 02348-- US26 ---- 518 033600 730 CLI 033676 738 0726 1297 COO CO3308 012 O ' ' COO 631776 733 5 Ç725 ... 5L9 531576 720 1445 P1, 033882 709 2 1230 COO C16305 5772 O ' EI'. 332002 100 12317:7 3700 12345-- 1310 -3,13100 O U ' 038 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 02345 1323 - - 'LI 028600 733 ' 7 , COO 333032 305 O 1015 070 332750 735 3 ' 300 - USOS 700 C103 1 9 CM2 1 165C 32-45-7 0730 ---- 5,1 333173 039 7 808 1 11.1 332003 735 1234567 1230 0120 - 7,1, 531075 730 7 1323 ---- 5,5 935008 30303 300 CO-O 33327 319 18 OCO 7 9520 030 132820 738 7 9 ---- 1610 :453 COO 231756 730 4 - - - - 073C ---- 705 C16336 042 2 ' -- 1850 7 00' 0377 333100 309 1234557 1750 1 12345-- 0740 ---- CLI 332271 731 610 COO 333270 123 1 1 3820 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 25 120-3 COO 332754 736 1 7 803 0 12345-- 1010 ---- FUI 033102 003 503 0-------035 7,13012 0300 831 1 - 1234517 1510 FUI 332030 100 7 o- 0320 ---- CLI 333102 100 808 C58 333480 123 1 7 001 1005 0755 009 07070: ',3 0 8 --CW8 030702 735 1 1230 COO 332702 735 1 7 801- --67 1010 ---- 8 CLI 333132 003 .600 7 -2-4--- 0700 - -531 030 333012 1- C C' JJ'034 309 2 O ---- 1850 12345-- 0010 ---CLI 337272 100 ' 8C8 C08 333480 310 1 8 33 809 0207 508 170700 050 O 8 103, 332773 706 12345-7 1600 ---- 008 332732 733 7 8C9 12345-- 1230 ---- FUI 332133 735 O OU .--. 3850 00- 332034 319 1 1 7540 307 332710 738 2 7 801 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 46:3 CW8 78:453 542 2 8 '1 808 - - -67 3510 ---- 7 1010 ---- FLS J30102 100 1 032 SUS 333513 USO 310 JJ2826 735 1 O - ---- 1020 7 808 COO 332722 733 CWB 302710 735 1 03 : C0 3740 '0 3 0 3 1 301 332742 736 2 7 843 4540 COO 333274 320 2 O rUM _30102 203 8 003--- 171C --..,_103 3773 735 1428 005 2345-7 1010 2O 1 12348-7 1000 ---- SUS 330773 735 810 FUI 332771 235 O 813 12345-- 15-30 ---- 1150 COO 333742 320 3 O 017--1:' Cl s,3-, , LIC -------, ''o.) .03 7848 COO 332706 735 1 O 803 008 333274 319 1 1 500 - 1825 -'LI 33 3102 I CO ----6- 1310 - --O 503 O. '.",' ' 71 1 1 C_h JJ3IC4 100 12345-7 1845 ---- 9 808- - --7 1630 ---- 8 FUI 332777 735 810 1455 COO 333702 319 1 O513 .0'' 1 '' ' -- 058 332758 735 1 2200 801 C OSI 333274 320 1828 ' 805 02370 - 3430 ---- 7 830 - ' ' '"0 CUN 333110 100 oU, , 1'9 7 15 'US 033604 730 1 340-7 0318 ---- 20 U 03 0,77 3330 023 45-7 082, ---- ' 806 COO 333546 100 1 O 0030 803 '' - - 000 031682 730 1 O -- -- - -III 2273 80" 03" 333254 319 O ' '-1' 0715 ---- CLN333104 100 o 600 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 630 008 333276 319 1 O 2 O PALMAS700 (PMW) TO 1234- ''25 z] 3 0 2'' RIO BRANCO (RBR) AC 0515 ---- 'LI 333104 100 O 508 ---- 0-o- - '- - "".3 O !234'77 3700 FUI 333072 200 O 803 SUS 5587 735 0221567 3520---- COO 333276 320 1 O 2208 805 • 0001 858 333588 103 1 8 007 COO31 031814 736 --- CLI 803874 320 8 1037,'- 1500 222 855 031792 133 3 0233 SAO LUIS (SLZ) MA 2015 853 8038US 133 2 1 1 223- ---7 1 -- -----FUI 033773 73 0 00311- co FONTE BOA (FBO)AM SUS 333023 74 3 6 8 22376-7 1600 ---- 802 Ci: 031811 735 ---- 1 2005 858 '3-7 818 130 2 8 501 2233 856 531182 739 3 'LI JJ3D72 100 9 ----oS007LO 833 7 1710 ---- FUI 001773 730 5 SUS 853303 033 8 1234'-7 384: ---- 130 0250 950 333722 319 1 -- - - 2003 COO- 031752 730 3 3 2255 802534 133 2 8 03222 071'-- COO ---- -,75 :33337 130 9 8 USO 333230 319 592 PARINTINS (PIN) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 03-786- 3133 -.-- SUS 032266 734 1224557 0707 0225 702160 125 3 1 656 Cl 222 MANAUS (MAO) AM 0703 80U 074825 £512 6 B ' 0720 ---- SUS 331675 77, 1 O 6 2013 7,3 066- - -1030 ------------0,0 042 .2 '223 --FUI, 102266 724 0008 COO 5'1948 718 3 7 Cl 222 1',41) 03'' '07-7837 082 3 0040 750303507 233 4 1 600 BEL 705517 AIA 6 6 0853 12345-- 0725 1C30 '320600 730 1 7 (5 '7402: 082 7 1000 8 1234067 1000 - Ci', 333574 313 0 530 PASSO FINDO (PFB) RS 3022 0' 0140,7 052 3 8 858 333572 300 3 O 6.Oo - 2330 104 323457 CLI CO 102 03122 100 ---- 143, 500 R_ 101 733 1 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM o2_ , YP , FIM 126 515080 735 1 O "IS 222 1234567 0230 1445 302033 735 4 800 CO 3 5 7 033 110 7 1237567 1230 3475 002133 735 1 222 PETROLINA (PNZ) PE 0230' ORO 502072 734 3C7 1"' 2234507 0257 1801 070:37 738 2 '-5 031630 738 07" ---- TABATINGA(TBT) AM '' • C16384 52 3 32345 7 1535 1700 508837 733 O CO 100 SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) 5p 30 -'LI 332775 735 • 2375-7 1620 ---800 F ' 5 ^N 531602 738 '1 7 O 05 3 0 31 O --- - - - - 0000 332656 738 1800 07 O ,0 80 1 -- y 16372 0542 -90' 0Z 2311 51 61114 CI" 0737 , -030 335 3 7 1 - IOC ---- 2040 010 332087 733 2 8 809 :_: I92 ', 802119 733 Cl ' TEFE (TEF) AM 7 C720 0020 530,75 720 --- - 6- 1605 1730 332133 733 O 8 801 ' CI' 1 02345- 0320 0023 031000 735 --3---- 0337 ----FIO C70006 0512 6 o;_ 80,2133 733 O CO 222 CO 6------6- 1608 3230 RE" 562364 763 8 6- 0726 0824 031676 738 1703 703 C'1827 El? 2 6 O 7 1710 ---- 'LI 330773 735 02345-- 0140 0940 332770 730 D O 820 7 0:00 580 07 4 035 [42 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1950 COO 030712 730 1 02345-- 0800 0540 502772 731 1, O 703 0300'' 077 100 17°' 1257'-- 010,1--- 0,1 502160 735 4 666 CLI 052115 733 1234067 1910 ---- Cl 100 0234567 1010 1410 333102 104 O O 009 080 80893''U 1 Cl COO C25 100 038 503081 100 1 9 ---- 2215 0234567 1010 1410 653102 100 O 0 100--FIM 031664 USO 22.1031 1025 0115 431827 738 0 8 2320 ---- 5_ O O 0234567 1200 1349 001007 338 O 502118 733 O 48 100 2274061 1035 2108 18 ---- 0200' ARO 011650 7,3 02045-7 1430 3535 333220 104 O 7 001 77. FOAT DE FRANCE (FDF) MartInica 02035-7 RIO DE JANEI RO 1430 (S.- DumonI ÇSDU) RJ 1535 003110 ICO O 8 120 - 234o07C0 0231567 1530 1520 531817 735 O o FUI .3330 . , 8 508 12,45-7 4320 3400 558516 733 O CO 003 o: 0 9'5 12140.7 3600 700 332773 735 O O :20 ----- ''y j J3905 319 802 6- 1320 4416 332102 733 O 8 801 5 - 45 i23 7 3600 4700 502773 738 O 6 030'''''''''''''''' 1 fUI ,J3LO 03 808 -- --6- 1320 3415 502102 733 O CO 22-------- ' 3700 --o- -7 3710 007 331773 730 O A 12045-- 1430 ---- CLI 331110 100 O 808 1234507 2045 I'. 70 o O BELEM (BEL) PA 333104 100 O A Ï 1 5 9 '-303 75 03 ' -. - 3730 000 333061 320 1 O 803 2234867 2845 1000 003104 100 O " 1003 COO 3I22 733 1 1 7072' 3 '54 1'-'' 30CC ''CO 3 7 17345- 1,10 , 12345-7 0000 12345-0726 ---- FUI 033600 739 1 -- CLI 031603 735 1 ' - ----- 1815 NB JJ3C87 00 2033 III 031753 730 1 5 '_S 333810 100 - 1 810 -------6- 72 22345-1 2105 2203 337775 735 O 1 810 2818 008 3,13C87 100 1 8 801 72345-7 2135 27,3 COSI 031622 736 3 :32775 735 O 1011 IDC FORTALEZA (FOR) CE -0234567 1083 2940 031603 730 0 8 11 02345-- 0640 SUS 332710 72 5 810 '-4"!
2240 45-7 3323 ----
J
k
3
--- -
-
9
-
-
806 000 036 838 532 800
7
_.
898
838 839 808 631
892
800 00" 80! 809 840 801 809 810 809 801 809
O
100 003
7
C-
5370
-
'
-_
-
-
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 5
0100 15
' O 502166 734 -. '03 806440 '82 4
-- 27'
PORTO SEGURO (BPS) BA
-
1116 CGH 332303 730 1 1 802
17,4567 1010 4230 6- 1230 --
808 802
008 .132008 319 2 5 '5 031602 738 7 COO 033654 730 1 8 - L5 033602 7088 050 031640 730 1 1
802
801
' '.723 ---- 8 OU. 031675 730 -- 1615 1555 0075 0, 0,1(70 733 1 O 12315-7 126-3 0- 0726 !IDO 0,loOo 736 2 1 -- 1458 12340-- 0849 ---- EIS. 6337(1 730 1 17C 103456- 1250 ---1110 COSI 385490 735 1 1 665 1650
8 - 114 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
1 CLI 330302 IOC COH 333016 319 1 5 'LI 332133 735
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 3 ,15 67 00 000 0234557 0C35---- 1330 0233567 0233 L
0734567 0023 1710 0214567 0023 2020 ---45-7 2322 0020'
07 794 O 7 CII 002110 717 Cl 030 '1 0,00 PC 572225 733 EIS 50723373 5 O 222 05,6 052322 733 1 O 650 3,03520 100 O 1 810 602119 133 O 07 100 034057 738 O 1
1
ALTAMIRA (ATM) P4 17-456- 3740 -- - . - 001 121456- 0303 ---- -- -- 1150
1,5 O 3893 100 III074525 082 2 A O '00 333536 000 B-1-O'4632 082 2 5
806 836
<
p:7 220 1 Y J,Jfl 320 O Y rO JJ664 75? REC JJ3553 32C L Y FOR e& 4 757 y REC JJ3563 Ji g 1 Y
123567 545 1235-7 :635
RG638 733 O c Y FOR 3J3537 GC
.-.
, -
r
; —
-...-. -:. -
.
-
-. ..
-
- .
FORTALEZA (FOR) CE
CONTINUAÇ Ã O
ARACAJU (AJU) SE ----
'42
O
)
-
O
E O
50
73 O
4 5
O O
30 O
1
i234-7
O5 ----
O 6 C
:Gf r64758 OCR 3 8 O CO 44 - -05 052377 733
---- 812 :66 08476C ATP 3 A 768 12340_O 1360 ---- '08 JJ347I 320 5 802
5
COR84656 018 2 O
1
00. 4 3 -------- —5
23 4 56 7 0140
CCP I8!4 038 C062
206
i
5
7 - -
--
806
A16 --------- --O O O 44 -- - ATA C - - 4 EDO
jJ2351 735
O
í COA
----
.44
5
2100
:2345-o osso ----
752 234 7 1 O 21 5 O 1 O o
45
oiic
2 8 O 2 8 O 2 8 O O 8
768 832 768 802 768 802 768
12345-7 2259 ----
12
0505 113 0
1234507 C540 12305-- 0610 _::_
333880 100 803890 100 33536 00 803536 iCO 0P4158 735
o o 40 2404) OOCS 140 234000 140 1800
1 O 1 O O O 1 5 2 O
805 COO CC 566 500
--- 6 0600 12
O
30
O
7
O
O>
333892 10? O O 80584? irc O 31530 030 0 O
806 664
40 234 4 02 o
o 033 co o 23 O 23 O 2 2 3 30 O O O 26 O U 235 /35
9833 :234567- csoo 5— ----
SOB 33849 220 1 5 O CORG3, 8 46 738
o
c o
7 415
2 1234557 0905 ----
----
745 1234567 02)5---- 1905 123-106) 1350 ---- 1050 1234067 1450 2230 1-3---- ISCO ----
FOR 80230/ 233
O
COO 008 0)0 FOR 808
8032)0 0)0 03)787 703 031706 703 333471 320 313840 320 031711 033 FOR 33400 310
67 450
2
'
0 . O
280 3456 0600
7
700
10
0333
1234550 0005
074 733 2 CRU ECO J35 7 320
151s
8P5 --
___:
FOR 00237? 733
0 800 903431 320 SOU 032054 733 2 Cv 1810 O 2345-0 1415 ---- FOR 338614 757 OEC 333507 332 2330 559 333312 373 2 o o 6 14:5 FOR 38614 750 O REC 333507 332 ORA 33312 :03 2 o 2230 O FOR _3330 7200-- 1143 ---- 1 1 3)9 7 O 733 554 -01 000 33312 320 2 O
BOA VISTA (BVB) RR --3----
.13 ----
3 3431/J
- --
OCR 00400v 747 O O FOR -95. 000 o!
ECO - 2O
O
35 3 12345C7 O 3 O 8 1234067 05)0 OslO 1234 7 0055 .o5
-
: 123O°67 320 0040
FOR 550 807
oo 002 001 O CO 6300 -
AOL
SRI
332351 735 O O
005
12351 035 3 O
444
444 308 100 1 O 730 3 O 18 ,O524 738 O CO 444 0377 733 CO
319 1 003007 323 1 3467
, -00
8 - O
O
8.
O
420
860512 48 :
FC #O2o?7 120057 0555 - -- ___ 1950 CC?- COSO_O FO_ FOS 333864 00 1224--O 2255 ---- ---- 1040. COO 085003 £0,
O o
----
225C
O ES J 543 420 0 J33 01 00 2 O O FOR J 575 320 o REr i jo os 763 1)21 0 735 3 O ECO O /3 134
65 807 &8 805 802 BOI 802
CRU JJ8I3 :00 1 O
801
ECO 332373 734 O ORO Ib8I5 00 . O 008 808634 738 O 808 803875 320 2 O 0)5 R2377 733
82
JJOBSO 100 O 00 C70806 EM? 5 6 _
---
--------
1700 -- --
0010 ----
O
cio
JJ2162 763 1 O
ECO
R O
JJ2351 735 808 J32077 730
1126
0)0 332152 763 2 O O FOR 333003 104 858 J33887 319 3 FOR 033083 100 O 810 333087 322 3 9 CO FOR 0223/3 724 053
34 738
O C?-
0-0 008634 745
Co
O
: -45 1 4U0 - 23 O
COARI (CIZ) AM 12345
740
FOR 33890 100 MA, C74012 £85 4
O
MT
o
2
-4
o
oo
CO 4'o ic
320
O
00?
o
UO2
- ------- ? 3I -
::C :
CE
O
82
24 J 5
3
O 8 63 O 82 O
::;
- - -- - L ENCOIS (LEC) BA
-
H.
8
768
O 3 O O 5 008 2 8
7 8
0400
° -
O
lOS? 73 C
;
0(6 2050 035 O 006 16380 682 2 O 04 O C3O5 £82
---LISBOA LIS
034 : :030:- £82 4 O
806
--, -----
802
BOI 805 500
801 008 801 808 801 6
:00 22 2
0430
-------------------
o es o
-- -
805
es
LONDRINA (LDB) PR 234O
O 02:0 ----0O_025: 735 --------sso.,000 320 5 .O7-: 320 2 O - o I:C? O 0306 _2351 735 025 O - --------000 33043 320 026 CGH :33750 310 2 O 1230557 5955 FOR 800377 233 CO COO O_Coo: 738 3 O 745
805 847 RIO
005 807
810 444
222
2340-7 353 ---- FOR 313471 320 O 802 COO 335772 3 20 2 O ---- 2130 001 0 802 00 3 3471 20 6 1350
---- 2135
COO :33772 319 2 R
801
FOR 70 735 1440 4-14 ------ —ORA 021797 733
134 ---- 2310 222 12345 01440 234
O 2 O
222
O
830 001 020
332351 035
O
6
1-3 - 034
O
832 802 25 8:0-o740----
1000 8 04 835 738 29 u 80 557
-
3-
---------
°
GOIANIA (GYN) GO 173455- 0215
P -7 73] o
7
2 2
CO
O sos RO2742 735 OU 002164 033 2 O 007240 735
ORO 902267 734 3 CO 222
002
O 00 4 o a C 4 O O 4001( 0 4 O C C o io o o o
:234560 0905 ----
08 8 2 800
444
030251 033 1
E O O
8c1.
o
234'
606 J_ o35O 733 :20
o
o
4
JUIZ DE FORA (JDF) MG
8EL SOIS?? 738 3 O FOR 223852 00O O SOA J,1 3473 100 oo:- COO J?2100 735 2 o
O1
-
O
O o
JUAZEIRO DO NORTE (JDO)
808
3L
3 C 2 CO
o -CC JJ3503 320 1 6 :!)P. -------
234 7 O O
0 s. --0
COO JJ4105 319 O O O F05 530030 730
0 2 O
.. O 608 El2 C O 205 73 oo j388: 100
30
2 O
3373
04820 682 4 6 l3506 00 6
SOL 0Q648 6012 4 8
1j 2
: 234-, ',
O;
80
123456- 0005
5 8
800
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
- 03, - 3 O COO O3 5780
- 00 -
1S
:234047 2::C
O 858 Ji 37 00 O FOR 802 00 005 0802 802 6? 734 2 O FOR J 400 9
-
BEL
O dCc DO J385C 100 L 0 6447 EM2 3 8 6 C)4 'JJOOC 00
---- C4. JOINVILLE JOI SC
CL?
2026
,
802
-
25
FONTE BOA (FBO) AM
3
CC 4
07 O O
B
123455 02:5 O
CC-
OAOPESSOA (JPA) PB
2226
1230567 2215 ----
1234560
----
COO J IDO 320 319 2 O O FOR JJ8 4 557
___- 2220
-
66
-
08 8 8638 73
---a ------- - - -
-C
2220
o co
o o
_
F --
115L
1
---- 151 0 405 0710 ---- :- o
2
O
O
CCS
155
i o
O
80 802
ITAITUBA (ITB) PA
84
O O
O ECO 802423 733 CWO O054_3 £80 4 O
)245-- C600 ---- ---- 1425
504 - -444 CONFRESA (CFS) 665 1-1-5-- :545 ---- 00 ---- 132C 806 r' ' CMG 00? - Foi 12_4, sOS ----
BRASILIA (BSB) DF
23 507 C 1234567 C
3 M.
_
4i 5
4
00
O
O FOR 223800 100 BEL TORSO) 008 3 8
05230733
580 v1,_ £08 2 B
120444- COlO 0-CO 123406C 215 0000
1353 234567 05o5 ----
O.
-
320 1 733
7
--0700
CHAPECO(XAP) SC
757 O 805 EMA 2 O CO vOU 750 734 2 C 2
42 7 73
I30
14)0 a------7 0005 -- 410 ---- -o 200 ' ----------7 1234557 0603 - 1, 1 805 EDO SO'377 433 0 v" 45 COlO
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 23 003 ----
___
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -------
CO 200 C O 0 CV
7 0600 1204567 06 O
CASCAVEL (CAC) PR
OI 1
4
:
4 5 CC-. JJ3O6O 31.
12205-- COSO ---- __ 4250
800
-. 6
34567 13 O 12
CARAJAS (CKS) PÁ
802 822
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12346-
-
-
O 832 COO 32604 735 1 O 801 ' 2200 9 822 234--- 2053---- FOR 33800 103 OOo C530+ 000 33325: 3)5 1 O 3 O FOR 3300 630 03 2 :539. 054 33420: 320 1 o 001 -- -----------00 23 7 FOR 3300 00 O 00? ---- SOA 33473 100
-------vO. CO)) 333440 100 2 0
---- 1305
2230
CO: JJ3 FOR2J2
210
SOC
0" - -
6 O 30
-
1 O O
(8 H0574 320 5 2LZ 3,3573 320 1 O
------- - 3
o -oo';-ojo oso 733 ---- -;:G J2132 005 2 O ;- o O L 3) 54 735 2
8
O
y 656 2 CO 060 O 80
:Oh :30 0O 138b9 100
)
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O
CG ^6
. -
CO 444
2 O O 2 O O 1 O 2 O
O ----
EY 444
O
03 1 5 806
os o23o: '33 OU O O iC 1
o
O
5 2 5 5
02
IMPERATRIZ (IMP) MA
o C:o85 ío2 O 6 342 33 O O J 890 CO --- 824I8 0R 1 O
:0 -
jlS
0C2
Y ?
4--
JJ3S 32 3 O O
2112
234
2345-7
-o
O 0
FOR JJ3SO] 320 CGS JJ3174 31 005 33854 707
2110
80 CC 80 O
- 1042 608 030715 733 1 6 08 8 8034 738 CO 44 O O 808 802600 733 O 666 ---- 1000 055 003206 308 2 O IOC P OR 808634 738 CO 444 1204560 CSCO --- 508 802603 733 O666 ---- 0000 COO 802604 730 2 O IOC
- 0 J5OC
00:0
320 2 O
6 1350 1
[ 40 1750
:oo o 000
663869 00 0 6
O --- O O 32 6
--O
345V 34C --
66 333 44 666 333
80 8C 802
2 O 8C6
O--oso J33423 100 O 802 O-- :011 133482 100 3 O 806
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
O 4
O 602 3 73 8G3700 320 2 O O 8485 4 738 O 842633 733 803770 3i9 2 O
O 2 O O
o
441
Or -
BOs CO606 808 CGH
1615
oa
O _
323
O 7 52 .J40 O1
O
08 802371 533
:4O. - 2250 0600+
o FOR J3869 100 JJ3_03 100 O O
7
BELO HORIZONTE (ParnpuIha)(PLU)MG 3204
4
ECO 801
CO O 2 O
o 1 135 O 1 73 100 2 O O O 3 0 2 O 5 O O O 4 2 O
00 J
256/ 1155 ---- lO
-:
13o0 2110 CP
2
3
50 2138 35 ----213
,S8 5372 320 O O -04---- 2310 580 803533 :00 o CCC ---- 2- r08 JJ3400 219 O oco --- ? IPATINGA (IPN) MG . -- 2050 COO JJ2718 735 O 5 -0 444 . .. -- :o - o- ooCO. 1J3869 -105 2 o E82 :
CCC
ECO 648631 730
---- 1558
3386 5 757 O O 806
4 02
4
801
858 J3885 320 2 O FOR 23 O 76 O O GO J3 97 003 COO CJ3472 100 2 O
j o B JJ 2 0 3 330 E J5O- so JJ3 E 314 COO í31
o 40 12345
O
:00 11
O 08 53 788 O O 050 031797 233 :
1480 2030
CAMPO GRANDE (CGR) MS iz os coto
7
,
O
---- 0250
CCH 84764 AI FOR 3347 32J O l P8076o AO 60 3347 320 o P80066 ATO OS JJ5400 319 (5 P84766 078
io
COO 03754 730 71
ii
sio G3735 230 2 O
O 545
123
FOR 504257 735O 650 COO 08-5068 ATO 2 8 768 CO 444 006 662377 733
:5
j
08551
480000 6046 1 8 COO 1608 682 O SOA 1638C E82 5 O
O - .00
::34o
65C
BELEM (BEL) PÁ 7
5
0R 8(231/ 533 COO 602714 735
:0345-' 1216 ---- 0R o0:797 733 0-3 765 736
8D
0600 ---- ECO iJ2373 734 O 112C ORO JJ3115 100 1 O 1
1
- -0:5
12345-7 1415
BAURU (BAU) SP :2345-- 0600 ---- ---- :000
O 802
1830 SOA oJ:iso 733 FOR 53:097 030 2345 O 1215 ----
805
4
O
2 8 768 1234567 0810 ---- FOR 058634 738 1217 85 OCO O 323 5 80 1235 0730 FOR 416385 680 768 O 8 ---- ----
BARREIRAS (B RA) BA ----
7 5
320
O FOR 03:005 738 858 53:707 733 1 6
050 ----
80'
O
333809
____ 083c PLU 3j3441 103 2 O
7
-
FOR O 23
215
o
--808
488 1 8
ARARAQUARA (AOA) SP
2
----
4 FOR 802367 733 C 016 808610 733 O CO 050
0830
3O5 73J ; - 455 00 3 806 7 13 R i33883 100 808 -320 8 805 J34 IDO 3 O 0C 4 8 1135 ---- F OR JJ383 00 806 6 :050 oso jjosss In o s 806 .00 6 ------ s 1135 ---- FOR jJ803 100 806 00 J 4 7 100 2 O 8C6 800
S8 5 O 33 733 o Cl co oi g 2 5 F11 O 034 738 CO 4 67633 733 O 666
---- 1820
2O
•
: - c: --J3570 2
1036
16 735 2 O
6O 1204587 2010 ---- ECO 803851 103 ' 2356 REC 602304 733 O CO 060 -
168
6
j_ ooio 3 320 2 O 2: 805 O 377 703 CO O 1705 O O 015
7O
3
000
oo
2 Y
FR 03:5:5 738
76
ILHELJS (lOS) BA
1
095
8 2
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
ARAGUAINA (AUX) TO
c::o
COO -
55
) •3181 73 57070 CNA
D
ILHA DO . SAL í5ID
i
0 --808
CAMPINAS (CPQ) SP
---i5b
-"-
0
.2-. 6
C5H G1763 73
2 -
----
1 C8
5 ---- 808 0233 733 C H R3CO5 20 2 6 FR 60 534 7 8 06 CO
•
JJ83
BO?
1 ------0I-----FDR R34 738
3J 3 B90 100 Q6 O E2 2 E fl O 100 ST 025 62 4 O
45
805
Y
---- 1355 —H G0701 730 2 O 6 323 733 5 5 0600 1
OCO
BUENOS AIRES (Mm Pistarini) (EZE) BA 4s61 36C
Y Y Y Y Y
BSB 3J3887 320 2 Y FOR G3i85 73B Y
2356- 0543
806
66
8G2328 733 2 5 666
5 os 031815 738 1 084136 018 2 8 ]R O 4251 735
FOR JJ23 51 735 SB 3i3543 320 CGH 3.flCO3 320 2 FOR 3J3883 100 BSB Jj3887 319 2 FOR Ji883 IDO
1320
8C
FOR 0740
5 44
ARACATUBA (ARU) SP ::o ---
8C?
0050 --- FO0 031530 730 0625 . BE 031525 738 1
55C
23456- 0215 ---- - ---- 0935 73456- C505 1236 -- 7 005 -
---- 1236 $4 & --- 054) ----
---BREVES (BVS) PÁ
6
6í8
444 8'2 8C5 802
GIG JJ276 13E 1 V F08 JJ3537 100 G JJ3539 100 V GO J 2240 733 2
--
I25f5 2215 --'- -?
1918
---- ---- 2315 123567 :635 ----
..
38 100 O 00 ,C. 00021 508 4 8 ----- --20
C
1234567 1320 1249 1234567 1350 125 12345-7 1415 19:0 6 141 1910
-
-
-
7
COO 0i614 730 2 FOR 0C?1/0 7310
---- 2120 14 O
COR 331832 735 2 0 033 FOR 7
0 O iSCO :
COR
- ? 21 ----
03 031 5 9 339403 319 - 0 COO 0377• 320 o 0 FOR __3__ ,3s O FOR
802 80)
82) AvO 3J3813 100 1 6 2737 3, O 80) OCO 4 O O -R 333083 100 123450- 0540 531 -------CSH _27vs 19 4 O 810 MS - ---------- ----- - ---- 1100 055 3J346R 320 0 O AO o 0505 ---- -O 333083 100 MACAPÁ (MCP) AP FOR J3003 00 &s 5340_7 L/ ----- 3° i 1140 --- 670 3335 55 319 2 O 0135 - °O' 100 0 835 3 O 8 124 858 333093 lO A 41 307 733 123456- OS 323 2 0 537 R BEL 222 000 003464 320 2 O CRICIUMA (CCM) SC ---- 1840 840 ___--- 005 ---- FOR 3O30 102 O 0 35 4 R02370 733 00 ----_ O 002 - - ---2 09- 12215-7 0050 ---- FCS 333421 320 RRL 800401 RM2 2 O 1000 1000 :00 008064 310 2 2o? CO-O 010304 £82 2 O ---- 2230 "/0 :33002 100 806 O :2300-7 iSv0 C?7 - -500 -- -- 0R 113471 320 2345-7 1352 ECO 000-133 310 O 0-01 800 EL 344O 320 2 O 0901 __ 1825 SUB 333467 320 O COo 016334 £92 1 O 30 /1034 731 ---- 023C :23-1011 20:5 ---- 0015. BEL 131020 530 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 40 1825 058 1 ó FOS 33843 100 O 000 12-156- C240 ---- F5 S 3305)4 707 O 806 MACEIO (MCZ) AL 10345-7 0015 CO o,4257 73 8 748 7 O O 9 600 loOC 34 1 C 5 33553 320 O 802 USO 534261 33s 600 1OO 1 O --- - 003 ---- 2040 050 332591 320 2 O 805 0 000 3 O 00 3 O 036 415 30 318514 707 120455- 0215 ---- 800 -i 1000 050 003571 103 O O 005 - --- --- O 007 - - EC JJSS6O 319 050 1 1234557 1 O 16 003 2010 0 33 RI 320 O O 1114 COO 33 4 3 3 O UsO FOR 501 FOR 000654 730 00 403 1231057 05)0 _ - ---- 33:0 SOA 031700 733 2 ___ 2240 H 333553 23 4 O 031 223 ---- 1115 006 903899 320 1 O 12040370035 O CR °03537 :02 030 333537 03 006 800 345O7 - sos ---- O ECO 056v38 733 00 44 12310-7 1545 ---- __ O OCR-------- - -III 0103,2 733 O 566 30 333 509:co 055 002590 320 1 O 230 - - - --— A 02 J5O 7 33 2 O 066 00. 10 23 733 3 O 001 0200. 0 00 3320 ---- 2052 FOR O 33337 CO 12345- 7 535 MANAUS (MAO) AM 2052 9 1 0 2 o o 0 12345157 2210 FOR 32355 733 8 o- 0200 5O 13 43 703 2 o MM 1 FCO 222 00 33 37 7 O 1 ECO 03 0053 731 455 21 ", ' 3890 11100 COO 333714 323 5 9 000 o 800 530020 s 55 00 3 O 1 000 03 RI 730 2 O O CURITIBA (CWB) PR V- 41 735 3 O 5O 30 1 C
00 44 4 222 O o 000
FOR 031615 730 805 570 4 31 CSR
0
Cl 411 12315_O 1140 ---- FOR 052357 733 ---------010 008032 734 00 000 ---- 340 ORO 852:65 733 2 O 023
09:0
GURUPI (GRP) TO 0 003-5-- CO------FOR 031815 738 550 570001 CSA 2 5 1100
53,567 1200 2340 134567 )OOC 2310 304007 050 2773
008510 757 1 O 806 039515 70/ 1 CO 666 846 2092100 2 O
Guia Parrotao - Dezembro / 2004 - 9 - 115
O 550 ----ICR 332300 730 FOR 500800 138 0.10 O 7 508 332240 705 .21 C08 090674 130 2 803 332370 734 0 ' _l 444 1920 FOR 408631 735 007070 734 O :0 666 O -, 6 6 508 R02533 733 :200567 003: 7200 668 502356 733 2 O 1'3 4 5'7 2270 06201 3511 565 COO R32421 750 2 O 600320 730 2 1 240 1343 :200067 0690 002 OCR $23869 001 12306,7 2265 CI 444 FOO 605151 030 00 444 004 130634 738 -- -67 061C ---- :23156- 0613 802 4534+ ORO $22467 000 2 1 665 O IOC 505 800710 035 1 1 500 532053 733 2315 PORTO DE MOZ (PTO) PA DOO 1100 CO' 532400 150 2 O CO 404 '01 807377 433 1234567 09----- 506 FOI003090 100 O CO 141 ----5-- 0740 - 12345-7 09+-----F54 602377 733 666. 507 R03130 322 1 O 1710 1017 L SO 136440 092 3 8 31,1 CO' 003970 300 2 O 0045 5 800 F3 333 93 000 8 F O R TALEZA !FCRPS ('F 7330567 1135 --- CO 447 F07 502717 700 6- 0950 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 802 - EEC 333500 320 1 9 ---- 1 725 051 CO' 50,2470 700 2 8 0700 CO NT IN U A Ç A O Cl 401 FOR 152357 733 7 0110 001797 733 2 O O 1234661 1015 1109 601 ---- FOI .,(347 ,00 O 22040-- 1560 500 010 132316 733 1 0005 650 071265 733 3 1 1204567 1050 2010 CO' 032443 ', 031O 606 2 O 2030 R552 CC 21 o 444 9 ----FOR 652351 738 70456- 0215 332375 763 O B 502 1-45-7 1406 1635 O 032 FOI 033470 00 67 2002 --.- 63:630 330 21:0 0123- CO 222 898 R32205 734 500371 763 O CO 566 00-40-7 1400 1635 1447 092 O COS 03 0467 703 2 O 666 C37 300090 705 2 9 1112 MARABA (MAB) PA 802 232375 747 O O -2 ----- 1405 1636 5 821 FOI 333391 312 72545-- 1040 ---- 180: FOR 332575 320 ---4--7 0330 --- 044 1 FOR 558635 7030 100300 777 O FCO 685 :134057 1515 -2-----1405 1836 60, 650 003007 100 0 9 801 MEC 332301 733 441 808 RO304 320 1 5 882 332375 001 O o --3 6- 1405 1835 2230 COO 003948 319 3 O 5, 331419 ----2240 100 3 1 805 558 1435 002370 010 O FCO 666 8O 55'• FOR 502,71 --0--6- 1405 1135 02045-- 1455 ---- 9 MARILIA (Mil) SP FOR 032,15 738 6- 0540 667 C 508 1,231! 133 031709 730 O O 1204567 1440 1800 9 FIO 004257 735 650 056 033768 733 O O 1320 050 666 COSI 5 , 104 .1 0 733 2 9 002371 153 7 O - - - 2209 102455' 1005 00 20 1 656 C34 084768 ATO 3768 FOR 802,23 733 7 0500 FOR 13301)9 319 O 8011 ---- O 806 1-3---- 2500 FOR 333537 CO 535 1224562 00735 09 444 008 RG2377 033 000 RO2'07 733 O O 1 05,1 1115 006 000005 730 1 O 840O - - -- 2122 806 000 .33039 100 09 444 768 FOR 808630 738 CGH 084732 415 2 8 - 0645 0234667 0+10 1 FOR 020039 730 - 1 204957 2215 --- '3' "' 0 00 O O 802 .0 R5B 802032 (34 00 220 073351,' 021," MARINGA (MGF) PR O 2 50:027 731 656 906 005 3118970 735 2 8 -,70,' 00 : o 1355 0200(1,7 0:'":,: - 1 FOR 331815 738 00:0+ COS 030520 730 3 0 7 05-. - ---- FCR C16355 FM2 023-5-- 0730 0135 0 008 331763 735 3 1 FOR 323569 100 8017 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 2347 2259 ---- ((55 SOA 333050 320 1 ' 1420 1 1 000 0540 554 33347, 240 ' FOR 031815 738 7 OCo00.--------1 lo-' 110 1 FOR 031701 733 00345-7 4480 COO 531761733 3 1 001 3. 58C3. C0H 3320C, 733 3 0 0000 920 00000,, 3,03 1, 5 'LO 531730 735 3 230 444 O 33C 000 1. ' ' 7 j55 - - 04 452377 333809 000 O - ----3iR3O 730 -5-- 221' ---- • 1 1 COO 305071 735 2 8 022 500 333073 100 001o SOROCABA (SOD) SP :uD - - SOL 531827 738 -- -. O 8 002 FCR 331789 734 ' 'lO - "'1 320 '0,1 3324C3 730 3 O 601O 01105 00200 0, 051 331670 738 4 1100 055 331797 733 1 (O 00-3 33 0702 2 + 200 SALVADOR (SSA) BA PORTO VELHO (PVH) RO 2322 008 332735 735 2 1 O 802 ' '5 323400 310 O ------0- - • 0 80' --- 'OR 333075 320 0 0-1507 0300 Cl 5.17 FOR 400634 738 2 3O,7 0010 1 ---2000'1`330 £872 1 O MINACU (MQH) GO 80 2 000 332306 700 2 o 0715 858 003549 002 1 7 123' 0005 - 1-3 0 004 532115 738 001637 730 1 C500 O '1567 0530 0415 V FOR $23892 043 8.05 12 05,- 0740 TABATINGA (TBT) AM 5(18070701 080 1 8 (04357 775 O 1 651 11) 0030007 000-0 0740 '00 955 004846 735100 4 1 O 806 33'890 9 663 '04 (131815 138 602003 7'3 1 8 1201057 0+30 0850 1 0(16 001 $03850 003 0740 "5 014830 EM2 7 0020 CI 44: 508 073701 CNA 1 8 '00 590634 7'S 02505,7 0610 ---- MAO 074046 730 4 1 1500 601 552622 '24 1 Cl 2207 TEFE (TFF) AM 0720 1 805 ------ 7 0740 -- FOR 223093 OCO MONTE ALEGRE (MTE) PA 005380 0'O 3 1 12345-- 0730 0090 1500 800 000546 735 4 O 1 896 - - - - -7 5-- - ------ 1 333800 100 O 83o 005 3338,0 100 ----o-- 0143 ---- 001 3093 35 :0 1 O 120 4557 1130 0030 1030667 1440FOR 301789 730 1 - 005 074826 IR? 4 5 0475 ROL 656010 EM? 1 6 2410 653 503853 1 0030 1 1234061 1130 ORO 321702 730 2 8 2225 14260 '33 2 1 00O TERESINA (THE) P1 1234557 1550 0030 MONTE DOURADO (MEU) PA Cl 444 FORR3,,38 733 12345-- 0045 -- 708614 707 1 Cl 163 3 1234507 0000 0040 222 330083 100 O O 808 1 406 858 p ''46 (CO 2 8 1030551 4535 0605 -2100 055 338510 757 2175 (5 (P4191 730 7 O 1230567 1425 0720 444 700 2S 18 733 Cl 444 .044 BEL MÇ6462 EM? 1 8 153803 130 O 8 71:0 1204567 053' 0605 310201 ,1O o 620 12045-- 0040 0020 1 808 R3''48 ICO O 7 222 838 0(8 338616 250 2145 ----1- IO 031780 730 O 1 1734557 1215 0009 - 0-0011 0-' 7 1234551 1400 1709 9 805 1234567 1700FOR 36'iS 757 020-2 BEL006462 EM? 1 8 333517 320 O O 50? 1234057 1320 0023 ,71 1'i O O 00 ,3 - 807 1234551 1405 1003 1 MOO $03202 134 2 8 ---- 01(4 2J3857 200 820 2335 444 O 20, 500117 320 O 0 1 34057 1323 0023 2 14-O ---- F3A '05,0:78 701 Cl 1230567 1545 0140+ 01, 857003 £82 2 8 650 (00390 135 O O 1230067 1013 0000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 60, MOI 000328 030 1 1 0003 000380E42 000380 1 O 1 7 7053 2255 FOR 031515 735 MOSSORO (MVF) RN 10345-0549 FOI 23,507 000 111458.7 0035 --- 760 006 781736 008 3 6 1410 885532 678 O 4 0- 0505 0555 1$. TROMBETAS (TMT) PA 015 2000'? 730 2 5 2235 070 O FOI SF4o57 725 12045-7 COCO 00'000 102 O 8 600 1034560 2209 CC00- y 805 NATAL (NAT) RN - -3-4--O 0039 ---- - - -33882 139 768 10h 084738 578 2 5 1640 6' 001''S 130 O O 254560 2209 0403- 0 O 802 .23575 320 0 1 805 00000 RO_ 232254 73 40,1007 0300 0450 09 444 420 002077 123 15345-7 0555 403575 320 0 8 666 1 _15' 7 01" 0-1(0 750 SANTAREM (STM) PA OGH 754732 500 3 6 1'325 TUCURUI (TUR) PA 1-: - 0(120 1 . 35 185030 AIS 1 8 50' 331590 100 2 0 0000067 00 1-056 1 03890 109 Y 1,1 849 12345-0709 87 733 O CO 444 RECIFE (REC) PE 2 -4(1,1 45 55 4237 105 0 66' 5 800890 100 2 1 002-4567 •1OO 1055 805 333570 070 1 O 001' 21 ATA 12 44567 0300 0536 SOL - 2 331790 003 O 13,41-01 1210 1110 O -- - FOR 333526 103 80'5 000155 ,,,.O .--- 0643 031680 735 O + 22-4567 0732 303402 029 E 9 807 033C 0430 2 45 BEL 174502 EM? 3 8 509 UBERABA (UBA) MG 656 152323 703 O + iO4167 O6CO 0 715 004291 730 O 9 53 O 12345'7 0431 0625 00' FOR 333692 100 1- o 0'3D ---- 1 802 047 323471 300 - 016385 050 2 02035-70"') 12315-- 0120 2000 80.7 OEL 333264 733 O 1 2305 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 769 805 006 704752 AIR 3 8 333853 IDO O O 27_O 1231067 1135 1245 - FOI 332301 735 5 505 SAO CARLOS (SCS) SP 123400- C715 00(1 FOR 1.00409 319 1 802 803853 190 O + ---- 1234087 1139 2245 • 0005 2 O 8 .3.13543 320 8.47 1 FCI 33317. 300 00, 00,15-1353 574265 733 O 553 1204767 1350 1502 10(1 F04053 AIS O 8 768 -- - 2255 607 COR 322750 735 2 0 --0055 506 0362.70 092 2 O 800 338824 757 O y 0095 1234067 1415 1525 UBERLANDIA (UDI) MG O 1234557 0640 ---- FOR 031815 728 708514 787 O Cl 665 12345o7 1415 1525 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 005 1450 COM 032756 700 2 7 5 332351 735 031111 702 O O 1234560 1450 1603 00305 0700 O D'lO 'CI 031811 035 FOR 332373 734 7 0623 40-5 1 802 333891 199 O O '50 333800 320 1254'67 2010 2129 555 ,1000. COO 3 O 0235 503 0540 088 332742 735 2 5 ''0' 803851 003 O O 01(41 1230057 7010 2129 802 FLO 333430 100 2 O O 4 'CO 23181 1 738 3043 CO 444 FOR 808634 138 173456- 0619 ---- R 332351 73' O O 123151' 0210 2325 0 105 FOI 332331 735 O, 0000 - - 500 0107910+5 5 6 0035 1543 808 602740 735 3 8 100 807005 730 O 1 0230500 2210 2326 O 807 808 333043 320 CO 444 12345-7 0956 - -- 006 602377 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 809 COO 333702 015 O 1 1150 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 100 1845 COO 802166 735 2 1 O 09 - - -.0 002552 7,5 12'4O'9200 O ---8 805 FOI 333075 520 2345-7 O33C 825 FOR 332351 735 02301-5225 FOR 333111 320 1 802 12346-7 2352 ---- O 845 .3(54' 025 09 038 332601 135 O 101 027 456 332513 329 O COH 332758 735 2 8 000 2200 058 .1001,' 323 O O II O 0020 802 3,03 C08 333270 300 2 8 820 502 333436 000 0 O 1030 1 FOR 031711 732 22345-1 1452 ---- 30,-----FOP 33113 000 5 00 12045 5 890 CO 404 FOR 332051 705 FOR RO0377 733 O 0225 12345-7 0910 - 2311 C0H 031682 730 4 SOB .33047 :09 2 O 00. .20 5 $33043 320 O 837 222 80 009 R53245 300 3 1 OCOS 812 7 FOR 333400 319 2 3---- 0100 ---- -- 9 - - 00.8 FOI 033840 003 12340'7 9005 008 333270 320 2 9 89 0020 09 444 FOI 553371 703 008332718 738 1 3 801 2202 5 10 7 - - -6 - 0900 052 003899 32. 9 808 02345-- 3005 FOR 333803 140 7 222 COS 503552 0 09 2 1 ---- '08332300 733 800 -' 2020 1,11567 22.0 II 3 1103 CII 003 74 ! 000' 3 A 9 858 $33670 320 805 7 1 700 332791 733 801 FOI 531737 753 10345-7 1215 --. 005 340! O. 0 8 80,0 12345-7 1350 -'-- 039 1300 COSI $33080 320 3 9 0555. 000 332752 735 4 802 O 010 031769 730 001' 5277, 01 ' 7 8 88 9 0005 9 038 67 0505 FOR 335883 100 0010 333072 322 1 50 2 COH 531726 700 0 O 6- ISSO -' -- 0210 OBIDOS (061) PA 8 804 858 333575 320 058 3132/5 323 3 O 00 O 1 000 2205 FCF 33470 70, 12040 1300 O 806 809 COFI 333450 319 3 9 108 333890 100 7316 - 5 0140 ---- 1 lO 2 FOR $33403 319 00',',h'SO-', O 3-- - 520 IR O 1415 SOL 406441 £62 2 8 1200567 0644 FOR 031005 738 80 COSI 3 1 ,276 319 1 O - - OOCS 8 III /16 .0355 1O ----06-0210 1410 CEM 531(74 730 2 1 O PALMAS (PMW) TO 1 80 FOR 2.02355 733 0030557 0004 1 500 CO 404 -00R 953371 033 ' 0,4 _00797 7,1 12345-- 0955 ---O FOR 808634 138 Cl 444 POR $32007 733 7250567 0623 ---- 84 COR 503214 319 2 O 109 0828 CO O' 003032 003 4 0 O COR 320749 320 4 O 00' 1001 006 803588 100 1 IO2O 222 CO -144 '04 902371 733 67 0505 ---. UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12315 7 1410 '04 338614 181 9 806 CAI 103374 325 2 O 100 SAO LUIS (SLZ) MA 1828 802 805 333563 3207 1 505 O FOR 200257 00 0215 8 602 FOR 333411 320 12345-1354 ---- B52372 134 O Cl AS o 00,4560 005 0201 OCOS 509 333818 100 2 7 801 608 - '(130 300 807 1 2025 808 015351 EM2 1 9 333574 320 O 1 50 00(11061 0100 0320 77,1067 440 .... FOR 034709 730 886 O COR 32,1,3 020 O O 12305-- 1444 ---- 08 $33307 319 502 1131 5 R03574 320 O O 56 0004067 1000 2520 O - GRL 031782 730 9 R .355 033157 000 006 '00 0121/3 734 802 ---4--7 0600 00 333692 100 C 1 0234557 L'4C 0015 558 031762 730 2 O - 0020 809 2040 008 003304 319 3 9 505 202370 733 O 002 66 603890 100 C 1 000456) 1,700 3055 '08 838638 133 Cl 444 123450- 0545 '--- 9 002 'CI 333000 329 0-3---- 1650 --- 856 550 230-121 320 O O 333835 100 O 6 50 0 1415 0054551 í0 -z 1415 650 403818 100 7 O 05 222 COR 233254 319 1 9 BOA 2240 + 66 6 R0353S 100 O 0 ---1 0130 '08 C163O5 0502 0030507 005 1410 65.3 PARINTINS (PIN) AM 174040 730 1 1 886 030 050 333401 334 0 0031067 0400 7425 RIO BRANCO (RBR) AC --6 O 333852 100 O o 50 9 806 0034067 000 1900 801 02-4560740 -- - - 005 333590 100 '08 322350 733 --2010 -- + 806 1 2-0550740 FOR 333892 000 65, 6 653842 OCO C O 0004007 1000 1940 11 1 0 000 070825 £62 5 8 + 801 "33 312737 733 MOO004846 730 6 1 555 331801 730 C 1 0001507 230'S 0315. --- O 806 FOR 333890 000 0030- 000 333079 374 4 O 805 -3---- OIRO PARNAIBA (PHB) P1 MOO 074846 730 O 8 015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---4-7 OCOO 2:00 C06388 EM? O O VIDEIRA (VIA) SC R 7 0740 --- FOR 033803 003 ,Co FCO 332357 703 6 52 7 0040 O PASSO00 FUNDO (PFB) RS O 5 1 - 3500-'''A 031815 730 MOO 078046 735 5 O 5 1 62 500 330370 270 0510, 005 516314 EM? O O 1 CV 444 --- : 134557 :0:9 - F31 408634 138 FOR 200789 735 - O 1234557 1440 'LO 330550 '30 0 O 1 100 O 047. 300757731 3 O 606 650 650133 733 2230 8 .,-3 'CO 002300 700 0215 --- 10,4, VITORIA (VIX) ES CO 404 2,1(1 055 536060 735 2 O 222 12338-7 0040 ..-- FOR 507,35 73, 550 333043 300 1 8 00 0205 O 802 0034''. 910' ----007 332357 753 058 '1,o' 3R 733 1 8 202 -- - 2255 003070 500 0 8 62 1234560 0300 0117 PETROLINA (PNZ) PE 809 513 '000 332079 735 7 O 001697 730 A 1 1231067 0130 256 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :2347-- 9700 11-15 C16385 £62 2 9 444 F90 R02391 130 9 13010, 0205 1234007 0540 0230 331806 738 1 300307 733 O 1 ECO O 00346+7 0140 01,45 606 0630 7036 038 333893 100 222 ---2550 638 51,5001 700 2 1 514007 730 O 1 AS 1234567 0600 lISO - - 1234567 0240 0600 132307 733 O CO 444 1000 S54 016384 £62 2 O 8 FOR 333515 020 800 1734967 0030 o FOR 008634 700 CO 41 10340,0 3610 O AOS O 223456 4215 FOR 332351 730 1 O 802371 133 666 455 ---- 0115 1 802 66 000 132355 163 1204 608 852533 73 3 1 1 009 808 $32077 735 O 8 0404 514 CiO]?? £62 2 O ----1905 804 010 332822 705 3 O 7300 R32307 733 1 CO 44 4 1234507 0955 1630 032652 130 2 5 2634667 0630 1444 135 803841 100 O 656 1234067 2000 ---- 0 8 FOS051697 730 FOR 300090 723 12345-7 0630 1234567 1015 FOR074257 135 O 650 2234567 0690 -- 0045+ REI 802,64 763 1 0 666 - SOA 031590 735 3 1 000 33:760 030 2 1 '-' 7250 1910 1 508 590096 735 660 1315 PORTO (OPO) 02 O 33300? 309 1 1 -2-40-- 2330 1030 FOR 031005 778 O 10345-- 2540 - 4088.04 738 O Cl 440 1234667 0620 1109 123458.7 2:23 083(1+ CO, 17168 313 2 00 _33471 3/0 7 O 60 0 1734507 1050 1900 8 609 031760 73C 030297 133 1234561 1220 1735 Li5.'OPO TROCA DO AERONAVE FOR 315400 707 1 00 12345-7 2410 5 802 005 031650 735 7 O 1034667 1-------FOR 333472 320 1,-O 1 REC 31351,3 220 - 80 O 858 332075 733 1 6 805 1925 005 001819 738 -- 12345-7 3540 PORTO ALEGRE (POA) RS 458 333715 319 2 1 60 2116 802 332375 763 O 1 --46-1 1405 2020 O 7,5,7 531715 737 8 802 123, 5 61 0140 ---- FOI $32351 133 O 00 2 12340-- 400 -. FOR 3333-31 319 102375 783 1 CO 656 I--45-7 1400 2020 1430 2 ('LO 5,7516 733 020 332122 733 7 O 1200 800 - 000 333457 000 2 1 80 0121 332375 772 1 O 802 -, 1405 2 ,320 8 3540 - 8 008 431110 700 FOR $32351 135 125456- 0215 ---- 805 50 3333-91 314 2 8 00045'- .440 2140 952375 127 1 FIO 606 -2 - -- 1435 2020 858 3 32241 133 O O 821 RS8 5,0710 033 530711 133 0 1 1234067 400 2001 --3--O- 1400 7920 $32315 M00 2 0 802 562 $3872! 601 2 FOR 801 1010 FLL 5300',2 700 O O 445 O - '01 R52301 733 66 6 1334507 1400 --. 3--5- 1400 2020 R02315 610 2 000 566 12345,7 0540 .--- FOR 031575 738 CO 444 FOR 9555,4 738 13345-- 0510 .-. 552 R02311 733 1 CO 66 5 2140 4061 1415 2100 108614 767 2 CO 656 COR 531773 133 2 1325 9 RS8 RO?533 7 3 0 56° 313103 313 0' IODO 030 00 O W 1661 1424 2100 SF4191 735 2 O 650 1 0600 ---- FOR $22313 134 8 832 006 6531,0 319 3o3 O 1510 2O - , R 33237,' 71,3 00 2 02300-- 1040 12305.. 1440 2000 333301 309 1 1 032 831 1345 ORO 333445 100 2 1 FOR 6501,34 738 CO 444 00, (31001 319 80 1:234567 0610 2700 1 ' 332379 763 O 1 002 334551 1545 2305 CO 656 1234561 0620 ---- FOR R02373 734 1 O 0.00630 733 CO 40 4 100 12346-7 1+45 .-.. 0,15 400124 131 2 O 7510 R0237O 163 O CO 444 234551 1545 2905 ORO 002329 133 1 5 666 1336 22 2 2149 500 400632 135 1 O FOR R52377 732 00 444 1234567 1630 2305 333537 100 O O 805 0204557 09- - ---- 1234667 0610 ---- FOR 408634 738 Cl 444 1 60 1---- 1 1 3.567 1540 '09 337379 003 103637 100 O 1 566 C5'O 803124 310 2 O 1234507 1635 2955 333 1950 85860+8020 020 1 Y 1400 222 300 330497 000 1 O 80 2145 332355 133 1 O 80! 12340,7 2210 0000+ O 802 1 2340-1 1350 --.- Cl 443 FOR 402377 133 12345-0955 ---- 313557 000 1 o 00 6 0234567 7505 2235 402355 133 2 O R66 1234567 2210 0370. 'n'"3"' 320 009 COR 33312+ 320 2 O ---- 0101 1730 006 643061 220 0 8 IOC 553900 000 1 O 56 1054067 0620 2230 FOR 102371 730 565 1204567 1-. -- ---- FOR 802377 733 Cl 441 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1235567 0955 ---- + 1034567 2215 FOR 031850 1,0 310 R03366 122 2 + lOA 2300 02345-C08 R52194 733 0225 2 O 222 1 008 1832 FOI 332351 735 3126+ 80', 0,1570 750 2 + OCR 332379 753 6C12 12345-7 IS- - ---- 530797 733 4 1 1234561 1215 2 858 333543 320 1 807 O FOI 3 3559 OCO 90 2 12345- 7 2259 - - O 1 809 2150 510 332128 703 O 12345-- 1350 ---- 150 FOR 333071 323 802 802 0,00 COR 033906 319 2 1 - -- 0041+ SOA 333473 200 2 O 50 7---1 2055 808 $23071 100 1 9 80: 005 '58 .137057 790 805 6- 0215 FOR 332351 735 1 0234067 1535 ---- 1234561 1409 ---- 8 007 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOR 030789 730 808 033543 320 8 + lOS 000 333609 130 CO 41 000 730377 703 ORO 031797 733 2 O COH 333960 015 O 1 602 1.1345,,' 2159 0800 0210 100 ---- 0210+ ORO 333381 030 2 • 3 72$ ----0800029 030202 1 CO 00 O 1 FOR $20400 319 802 FOR 333583 000 508 57 2-3---- 1503 --- 0505 ' + 802 02,71 225 ' - 05 333069 190 O --3406- 0140 5010 121303 100 O O 50 2230 COR 332756 733 1 O 408 333615 520 805 801 • 50 057 333567 l'O 1 O --3055 5145 0005 '03305 300 O O 2234667 1545 2240 508638 133 7 Cl 444 7215 008 333918 329 0 8 802
'745500 2345-7 0510 ---- O 666 0230507 163' ----FOR 603537 000 O -- -- 1300 010 508915 733 1 Cl 100 2345 004557 1230-- 0610 ---- 091 $32355 733 2 8 1230667 2210 060-0 0020.
A - 116 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
9 60' --7 0700 - 03 333056 _'20'"Ol 2346-7 1,7 45 ---- II, 332161 733 -.7- 002 171, 6_ 333445 :00 o 1 001 33? 3C0 703 - 2 9 632 7910 :30 G_ l8C7 735 ---- 1 O 1234587 0700 -- l3 853556 300 222 [ 3.33?' ' 7 753 031 7--- 6- 0741 ---- 15 Cw5 81 55C, SI? 365 807329 733 1 1 06, 33?3C0 231C /43 2 9 302 ---- 1335 ou 333380 311' 13 O IMPERATRIZ (IMP) MA . - :925 C65 895513 062 Cl 9. O O -,O ---- 100 J33806 320 3! --_ 139 7 '4- 8 5 9 ----000 832161 753 CV 7O? 7O 2- 7 -,-,2' .. -- -o 9 ---- ---- 1543 CIO 116400 850 1 2 -. 700 ORO 632313 733 1 05 565 - . 9 433 333866 _30 600 02 4 1 000 333616 318 801 838 10345-- 1500 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) AS ?0 1 05.8 333014 320 101 FORTALEZA(FOR)CE 5, '; ,2 22456- D70----104 3318437 138 , - . 7 -------3 058 3,13057 920 2 1 601 - - - 2330 - , o CIO 031720 738 Cl _3 9 50 832372 3 CONTINUAÇÃO 1 810 .3 1630 150 333816 320 3 0 - :151 Cl- 531780 730 2 029 .907o ' 9 5 800 13338 333044 319 ""' 515 33. 70 :130 3:7 - - - 1_ 7 O ; 17:' 0- £09 3J3C57 349 2 O 80 2490 1 - 1.' ' 6' 1 ---- 2005 CCI J350'6 735 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CV s..6 5 120'.5-10313 1"O, 337367 733 1 801 CC1 .74267 132 - -10 y 011 CHAPECO (XAP) SC 4..! LOS:,,.20320 41 0180330009I03 II 881 101' 350 1:93 - 6 762 1 0045-7 17,-----IGU 822:67 733 5 801 6- :-,.,s----12- 332017 /53 JOAO PESSOA (JPA) PB -- 4 .Ll2IC 4', 7753 050 632267 734 o CV 801 -,:1--2 jjj oe g 1o3 1 o O 31 0221. - -- --00,)) '33556 020 2 • - li------150 622167 763 Cl
CASCAVEL (CAC) PR
1i?3i-- 0673
-
1
PORTO SEGURO (BPS) BA :7 ! 290 632267 734 0 CV 2330 322 2 3 003 78 1 0-'' .4 --7 O,,2.. O 620 -- CORUMBA (CMG) MS OU 313550, 320 0730 O ... ' 03110 O 1 8/2 680 333535 332 ,01 :2342-- FOZ DO IGUACU (100) PR , -'12 3 6 /38 3 5 : 103 1305 REC 333552 319 2 1 80 -- 3 .7 13 5 56 ' "' 5 870 : ..............:4- - ............ 2,36- ---- 100 333516 320 :o 330893 1CO 2 6 60/ -1 0700 :245 ' 9 315 9 _,,_ ORO 333535 332 1 " .......... O , 830 22 UIABA (Ç(iB) Ml ---7 807 870 3.33518 320 2 5 7305 O 7,3 5 6 204167 801 o 7 332317 793 5 88 45 I ARACAJU (AJU) SE 603 21 ,__75_ 'P_ 333530 320 3 ' 501' ----1 o 1 807 --0.38 ---- 43- 332167 763 940.2 07C.2 4J 333556 320 1 801 12041 1503 180 J33885 319 5 -: O PORTO VELHO (PVH) AO • 4J 332306 733 1 101 2052 638 333598 320 2 1 3CC2' I5 JJ3500 308 3 1 300 ' /123'IOO 7 38-' 003 41O60 735 5 - - 100 333886 319 1 8 438 333556 320 2 1 805 -6 1600 1203 --7 I .2 , Q 731 1 .. I' 21 JOINVILLE (JDI) SC 4'., ---,' 444 --- 2052 608 333598 313 2 9 1 :.0 852253 733 :540 O 501 . ,, . 1 4 - 3/31 110 333885 320 Sol ---- 3, 333556 333 350 652328 733 3 8 668 -1630 ' , 509 I 15_ _5 1 60 609 336322 332 2052 508 3J3598 320 21 OU 333896 310 O 807 2) 3 8 5 41' 1 8 332701 735 2 5 [2045 IV------160 332187 733 12 838 333568 320 3 5 800 4016 6 3 4 8 8 CII 333013 324 4 333030 74 3 :70 430836 320 o 801 7 I,--.36 - - -- - - 1 . 5,.. 603 12-O 332736 705 6'3 2305 CII 333'80 320 2 1 1530 1 O 658 333524 320 3 1 801 216 5 530 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 233 J,1 38e6 319 801 00341-- 1603 ---- ARARAQUARA (AQA)SP 373,---OSlO 5 613 £159 ",: 1 7 15 725 8 13/ .1: - ' 800 l. •,5 4. 5 333C30 100 6C, 5,03 . 1. 2303 CII 330780 319 2 1 503 00-O 3)2136 735 7 5 7-6 O' ,---"2-0-/ 7 0020 05.2 'lIS LII 784712 878 1 6 1 3 CIJRITIB 235067 A CW B)PR RECIFE (REC) PE 3 5 ASSUNCAO (ASU) 13 3333'0 . 532807 738 O 1 D52C 072à 2315,7 C)JL '06 332/31 731 2 5 813- 000 7- 323 007 50 0133 338082 100 O 5 10-0 333556 320 I344s 2/00 -- - :3:1:7053:130 625713 100 O 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 663 333811 100 21 ---- 1013 3 2l53180 12 2 667307 100 O 1 8 :13 1130 350 039010 1113 8C0 333581 319 O 1 0/05 J32440 733 '30 ---- L3460 1630 71Ç3 355Ç 1 O 637 17C3 333836 320 O 8 III ---- 006 84788 018 150 0049 1 6 ' 07 13311-7 131 5 1 - , 802121 703 --- BELEM (BEL) PA 17211 174, 145 332157 733 3 1 ''4 O 194C G' 672202 733 2 1 1 :032557 330 -103 803556 320 222 LONDRINA (LDB) PR 2,2 --.124 s16/ 133 O 1 Cl ., Ros, 13 13!, -- - FC1222'237 17,3 ,.025 602200 M11 1 500 -- 03 ----433 333506 320 12'4087 .5 .,I7 763 O 8 101 50 8.23322 733 2 1 1940 ---7 1555 MAO 803891 100 3 O 61----80' ' '220 08 3338' 130 2 ' 76 O CV 722 5 01200 ,),'586 319 Be o20406- 1500 444 4 502050 733 2 1 O 2111 -- 430406- 0503 : 132 333886 319 7 O 2 8 22 8 1 O 830 DOURADOS (DOU) MS CIO 333896 319 -_ Cl 333331 130 1 1 620 1613 , 2333 6 .10445 OOC 2 1 107 700 333886 310 1 1 12345-- 1630 ---- 8'1 15 3 33 186 03 O 2 850 -. 1.,$3,06 020 y 530 ---- 1435 1188 585531 062 2 5 31 1 :2345-7 1745 ---- 102002167 733 532 : 2120 530 333441 070 2 1 637 1' FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 3 5 a 320 2 s CII 31 8 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1222557 C700 ---- 03 503535 02C 2 2175 COM 333777 323 2 1 :0 --' 50.. 9(3 9 5 0 -------13 803016 332 1 01 311807 733 1420 870 602342 733 2 5 t ií MACAPA (MCP) AP 1 O ---- 1 5 C3 722 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 00,- 031700 703 2 1 80' 33 88 19 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0.2O ------O /119. .2,4:, 537 858 333048 320 3 1 1 II 33l57 738 o 320 36 12 5 3:' 1 821 O 16 0 3 -- 373 333116 920 83 O O 3 Cl 7 1 1 331:20 136 C 827 8 :::: 8 8 333418 920 2 1 2 106 332163 733 800 - 228 : 4 O O 100, CO.. G31827 2 00 234 5 1755 010 333374 320 1 9 8133' . ' /'- MACEIO (MCZ) AL ' O3$ CO.- 322,!, 1 5 1 12345-- 1515 III 333033 100 OCO 1 .7 - O i,34 5 84 1 1 05 2 O 3 351 320 ao: CII 332658 235 1 o 2831 5 1155 ' 2 1' 1 ,--- 080 332386 733 BOI CIO .3330 08 323 5 12315-- 0030 8130 10U 333586 319 - 8 ' 6 733 - - 4_ 7 13F o: CC- 333734 313 20 501 505 333556 320 31 0323 0C1 CIS 333442 100 2 1 2000 C3 83I9 7'3 Cl 1' RIO BRANCO (RBR) AC 5 813: [32 333635 320 I3OC IOC 120 POS 852119 733 2 £8 4 :so 5 6 4 33 2318 8 O .2,4,-O o,3C ------------.0 713 CII 39 319 Cl - 1310 103 802165 753 222 - - .500 ---- 8 38' 130 330886 320 5 •. 333r_2 313 2 9 8C1 G- 641326 730 2039 -- 57'4 -- Cl 666 690 802319 733 856 330554 320 4 2 ---- 7310 o.' 8,0,34 733 2 O .. 3 1 345-- 114- 690 602119 733 2 CV 104 ---- 1652 1 12015-7 0115 100 832157 733 - 222 ''??1? 5 •.20 - 1 ,ÁS .230,67 2,0 .1,1_.5 3.9 9 80. 8'1 2345-- 1545 103 333030 100 666 00 004:3- 860 852000 733 3 1 612,50 ili - 5 411 224 J_s 0 '35 £38 333403 100 1 5 80, --5- .145 ---- 1820 3:2 100 802117 763 Cl 220 '' _'_ 30 9 26 9 3040-- 1603 ---- 133 333886 319 6 070 632 O 73 3 3 1013 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 34 113 37.755 4 4 37 1 CII 333014 s20 8 61 13 '20 III MANAUS (MAO) AM --s((:. 'o o --- £38 332121 735 2 9 2040 ---: 7-'.JJ'14 si 1 O 03.. 7 3053' _.O 3.31 222 103150:1 '2C7 ----170 331556 320 2382 -- 133 333886 320 7 1603 •... JJ-1.53 320 - 1 801 0200 BC'" 09 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 ---- 1231 2 8113 il 2040 1 .23.56Os__ ----------2 25O 113 1 150 132250 733 P: 0032567 1500 ---- 132 332107 733 838 12035-7 0745 ---- 8 383 508354 /33 1 Cl 100 - 3 I 8. --500 622328 133 150. -' ------':9" '01' ''9 CII 333C6 320 /1. , 1 .234587 C,_0----,,C - .32' 22 1 320 332167 /33 801 02343 7 1143 -- 380 106 802201 134 2 Cl 777 ---- 2135 CII 333,, o 2 2.2. ,SL 5,81-, 235 , CO 885 Is', ----- -'20 803 080 333312 320 2 9 1 108 333886 319 8-31 - 380' 23455- 1600 .'-. 222 33210, 083 O 1 130 1-6 331 '2 607 235" OU 3321'? 763 4724 ---- O ,- ....24 8.31 1 --. 2350 508 332542 322 O ' 556 1 •_ 4 132103 763 0 Cl 222 1033551 035 2415 801 080 3332:2 100 2 1 2000 8 108 333856 320 531 7 610 ---- 480 -.27,-O 73, 1 3 23..87 229 1840 FORTALEZA (FOR) CE 531 838 333542 320 2 8 2350 BOA VISTA (BVB) RR 323 3/03'. 00 1 1 12338s7 o,, 7900 0'1807 7'B ' 533 02341 - 37.---- :00 332157 733 444 12 4 103/ 233 1513 142250 733 80, o 02 .32-1 13 •7,U,-1 .15 ---- 3 G196 773 c 60) 5 38.83016319 _ .. - 063 P622C2 734 4' 220 801 CII 332.06 738 1 ' 2100 067 G31018 732 2 1 --- 1250 030 ---- 153 1309 300112 320 3 9 - M0_ 6 52206 134 2 .......2305-11 07 6 30 ---113 330158 300 1 -'3, 5 37CO ---- MARABA (MAB) PA 1 20 -------- 064 332306 133 BRASILIA (BSB) DF 129 6 ---- 1200 555 333300 339 2 1 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ 802 '''0)0 103 333556 323 254 323 15 832 133 123456 0620 ---- 35, 3838 ' ' -8 833 / 2'-------080 333888 320 - 302 - - CII .31:0 - '"' 802 "040 1 868 333714 323 2 5 92 ..- 00 3556 320 80! , --3--6- 07C0 ---- ---7 lO.. CII 038522 7,, 6'2 183 330314 MII 11 ---1305 5 MARILIA (Ml!) SP 1 804 801 lo, 333330 133 - 151' ---- 33 34"30 '00 1811 ---- 12345 1 100 602131 733 222 12343-7 1316 ---- O 805 02 ,O3303C 103 838 CM 3.37435 130 8 802 30-8 333712 300 ---- 1300 1 1 12345 - 0510 .... ISCO 666 ORO 672320 733 3 1 ---- 2125 CII P94732 115 1 8 0,3- - -1600 ---- 131 .0,03886 039 1 831 - - 333566 3:4 1 o 100456- 1600 1918 0841 cy 222 s- 1315 80 ------7 1800 1316 333883 320 1 9 y 831 , 7 7 MARINGA (MGF) PR ir'' 1 832 »5 2 1 1928 230s-- 1745 --- 100 333938 319 - 4 123456- 1600 8Rj 123.56 -' 00 92 0O1 1 831 3 7 IS------331 333886 320 _ v 8C2 ---- 2230 508 333682 100 3 5 G317-1 " 7::: 2221 222 CII 333014 013 1 831 506 822630 733 2 O y 80' 33J3%6 320 1600 501 100 332167 733 sc3 MONTE DOURADO (MEU) PA 1800 0305 333972 319 2 O 800 12345-7 1745 ---- ._ 1 801 1 33316s 319 89. 44138348-1600 040 O _68 332135 733 1-------153 802050 733 138 120457 1705 - 103 332161 733 1 801 - 1 0 332073 CII 3,33014 300 -3138- 838 821000 (62 3 8 6,1 13030' 053 332372 730 2 : - CIII 333941 359 2 5 802 1 20O1 1.20 .Jflb, 7.20 30.1 337187 763 8----6 1745 ---- -5 38 953 NATAL (NAT) RN lo - 83. o 1500 .6L .3224, 7 ---- CC32' 00.2 332372 734 2 2 9 '01 03 3 3156 320 O 30 1 /1 7 5 801 BUENOS AIRES (Mio. Pistarini) (EZE)BA GOIÂNIA (GYN) GO 902 080 330490 320 1 8 1135 4387 CCII OO467 736 2 1 80' '' ' 801 008 332167 733 0.313-2 1745 ..'. 1 -38 1 Boi 103 333556 320 I1 733 10'456- 07C3 - - 383o 3, 1 ' ' 0002 22.0,7 '2 000,.2 II. 1 -------------09. 333740 320 593 333500 320 462 30'6 319 1 801 34- 6,/45 4.4 1 • L5,457 '4- ,? O -----------1:13 106 333466 020 0 1 243 73 802 2 1 C 22 370101 1 1 03 330556 020 07C0 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SALVADOR (SSA) BA -058 J3,50C 320 ' 602 8 162 - 251 333244 320 ' 421 733 13 552250 -- 1. 103856 323 1 831 800 12:1561 700 __ 00' MEC 33,571 020 3 1 38 1.3 853 333465 319 2 8 25- 012334 733 2 31 2'' '356 !Si 332)63 763 1 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC : 12.4567 CAMPINAS (CPQ) SP 5.1 0318/ 736 802 013 3302:4 733 1 1 1515 116 333467 320 2 1 001 1625 13.226- 06213----39 011837 738 68 1 801 03 332065 133 10905-7 1315 ---- • 1 133 332260 763 101 -. -----6 1225 063C 083 03 1 224 700 1 • 006 01756 730 2 - 822 013 330322 733 1 O ---- iso 108 310 332072 723 1 1 8 31 133 333856 320 --7 0703 ---- 82----38 030 332389 760 1 801 163 '22 3_O 1315 - '' -808 333467 319 2 1 801 --- 1125 353 333445 130 1 1 633 112C 881 100 1 802 011 33232? 733 1 1 ---- 1755 1 801 133 333033 100 1515 1 821:2345 13U 333156 320 12308-- 0100 ---- 15, JJ,.3 104 123 4 5-1515 ---- 5 103 UP4280 135 300 123455/ 1535 ---- • £06 3334680 310 I 1 101 2000 1 831 362 333811 1 0 621 CO- 3301,5 1.. 1 - 1045 650 033 UP I IO4 735 0 8 ---- 2000 5 003 - IGU 333886 311 123455. 1602 501 1210 £188 333082 100 O 1 131 7 1500 ---- 1_ 33,,86 320 8 601 730 333306 319 :23856- 1603 ---- 668 33359! 320 2 1 2040 8 031 262 333555 320 173416- O1CC ---- 91 , .--858 333564 320 2 1 805 7055 1 301 III 333896 320 1 : 501 - -- ---7 1600 302 333813 130 ; 801 30 333888 320 --7 1603 ---- - ' '1 ' , . - 803 ---- 2000 BIS 333501 30C 2 1 601 858 333874 320 2 5 1/C0 1 67 733 1 1.23 33,,' 2 -lo .. 1745 ''' 858 333864 320 2 8 805 --- 2055 50, 332167 033 12341 7 1745 ---- 1 801 OU 332163 763 12345-- 4225 ---- _1 8 801 - - 38348'7 1745 --- 104 337167 133 1 ICO ---00- 1188 333018 320 4 ' 070 333087 100 1 9 801 1530 -2£185 332135 133 9 80! CO.. 333563 320 2 9 838 -- - 2220 450 333886 310 9 801 12345-- 1800 ---- - 700.0 320 332332 733 2 1 802 9 133 332167 763 838 P (PMW) TO 801 - -- -- 6 1745 -- CW8 '33442 100 1 8 1535 038 602157 763 Cl 222 311 013 332240 733 3 5 Cl 222 - - -6- 1219 020-O III 652183 763 020406- 3838 --- 8 80! 00 333056 320 -7 1830 ---- 665 ---- 20203600 1729 7 0 199 2 1 1 777 lIS 852072 733 807 ILHEUS (lOS) BA - - - 7110 151 333050 323 O 5 556 803618 100 2 OU 332057 733 802 ---7015---- SANTAREM (STM) PA -9 . 3131 333 332063 743 123353, 1225 - 5353 3 4 1.13,.3 320 801 1CY 222 106 320 9 7 00 III 332314 733 1? 01 8 58 333818 100 2 8 3.3472 103 2 5 F COO' 802 222 22'C G- RGá20 M11 S'A 333457 200 2 0 806 -. 3753 5 bOI 7 30, 333866 320 2 633 603891 100 2 1 666 - '1 20: o lo 337:63 763 7 1226 CAMPO GRANDE (COR) MS ,38 .33h18 100 2 -- 4-0 OO 1 1" 70.09086 009 801 023 337344 703 5 602 -o-u-- :503 3:' 335475 320 ---- 8 80! - O" ''2 --- 2800 O 807 50, 335-1-15 310 ----------606 PETROLINA (PNZ) PE 18,0 556 333457 100 2 1 544 J3804 103 1 1 809 : - 3'4C 80. 3.00384 7-- 3 O 637 $.'2 - -- 230 5 102 333086 309 1 5 101 - 803 832250 733 0204'/7 3830 5 j2-1 45_ 80-------6 16C0 . 15u .131836 319 050-0 - ' O 031 12, 330335 : 38 '-o: 601 73800---- - - 0005' 010 932364 763 3 0 C26 810203 082 3 ---- 2020 - :::: 2139 £06 333426 2 401 -------71500 ---6- 160o :::: 801 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - 2303 BEL 332250 133 3 yy B32 OU 333886 320 1 3735 O:23-16CWB RIO PRETO (SJP) SP 883 406333774 49 21 806 2139 2 -- ,_ 2C 1 531 LO 33:233 '38 O 663.22167 733 380 234967 0700 ---- .9325 3834'---3800 ---- 13.2 333506 3213 1 BOI 400332167 733 1745 o :- ---- 573 5 $00 ---------300 331634 038 801 ---------08, 3331:1 100 510 ...- 1133 803 031 33,74! ,OC 3 1 038303774 320 26 0188 333441 130 2 O 801 2113 ---- 1215 ii 808 o 6.
:.5 33
SAO
OSE DO
Guio Pnrotao - Dezembro / 20D4 13 - 117
--
-
-
BRASILIA (13513) DF
o SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0'_- 2345' 4205 O I23'l5? ,?05 07_- O o O c'o:- o-
'
L89116 377 O FOI O 408741 777 O FC' LIS'? 744 D'CI O O 3466
o. GEORGETOWN (GEO) Guiana
FOZ DO IGUACU (IGU) PA CONTINUAÇÃO
1222 Li ;:sss ,- 068 32715 2,0 8 008 333276 320 2 8 30-' BOA VISTA (BVB) RR 2205 5 81 60 333886 320 --.600 -.-- --3--- - 1700 003 1,1 5 CWB 333014 319 83: MANAUS (MAO) AM - CG 333276 319 2 1 8 2203 --4- - , 1' 5 IGU 332167 733 801 801 CW8 333076 319 038 3.13276 319 2 O 805 2705
25'101 093 701 753
-33 103'''''3533 - :: lU34; :050 52,05-,? :oso ''15 014587 0500 0536 320 '45-7 09-00 0935 0 45-7 0900 03 35 6 0900 0935 -6 C920 0935 0530 0946 o- --5 0400 0915 -:-i :02156- 0101 0910 ---- 7 Is,: 1370 3338 3.4507 202
2,72241 722 O 5 932241 730 O CO 333630 323 O 8 703580 320 O 5 O 33 8 803466 320 O 1 J3'456 319 O 5 lG'066 319 O 1 5037:1 CMI 5032:1 CMI C 6 330450 320 O 1 333014 315 O 1 031762 730 O O
031 032 803 6'8 501 222 801 222 001 80
CAMPINA GRANDE (CPV) P8
O O
' -' 09,U5'9 013456 320 64 ' ,0,,491 301 ---_'SS',íl, 157334 '72
O
1 222 1 655 5 Cl '10
CAMPINAS (CPO) SP
1 BOI 801 O 7 O 801 BOI 1 O 5 801 BOI O O O001 O 5 101 8 801 BOI 1 8 A 801 B OI O 8 1 BOI 801 1
7 1201-----055.1.33415 319 - C'IH 33271' 236 1550 3315-- O' - - ----Gol 3334;3 310 COO 333013 320 1705 055 333463 310 7 1400 CO.1 333013 359 1105 558 333063 309 1234567 :400 CO'? 332714 7,0 0820 079 333464 323 23456- 1830 ---- 658 333881 923 2036 0014 333464 319 0130 -- 4016 ' ?'Pl 320 2130 1 ---------------, 320 . 345-7 0148 '-,-- .0:32:9 320 2204
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O ''4 803156 520 1 13:5-7 0103 ---- 5,6 Roo-: 333 - . 11?0'0:P22:4? 733 - - -- -- 0901 ---- 4' 13511 -lo- 3 '- '01'' - 03 753 2
:' o o Cl 1
222 865 666 222 666 556
s:: 1 505 '22241 733 5 84 FLORIAF4OPOLIS (FLN) SC 858 333849 320 63: PLU 333441 130 2 1 lOS 24i 733 1 0234567 00,0 -- -, 5 80! ---------O-------134 333556 320 SAN 332241 733 1 801 4,1't:'l''1' 8,0 Km 807 1 5643 320 5 802 053 333744 320 801 053 333445 100 2 5 508 o--':05013:01 100 2 1 805 255 858 333222 320 2 8 O 801 018 333551 320 G'S 013051 020 1 804 103450 GolA 8 63 333556 320 831 0200 008 333002 323 801 1 801 CG8333013 320 ORO 333744 020 8 802 ARACAJU (AJU) SE 800 1210 CWB 333082 103 2 5 O 08 330,32 155 SOl 1155 :250 SOB 333722 319 2 5 805 j3315_7 0900 O 801 121450- 0648 ---- 7 73! 579 333466 323 059 333550 020 801 3,3613 100 O ' 23456- 0500 1301 9 - 123456- 1604 --- 160 333888 319 831 5 801 CO 333536 100 835 856 333875 323 1 O --- ---- 1217 SOl J31515 000 O ' 7 0910 1305 808 2218 558 233572 320 3 1 656 332396 733 2 5 803018 333466 315 1 801 1 ---- 1 50 --6 0905 O AGI 3010 J1 346O 320 12335-- 0100 1 801 7 isco ---- lOS 33886 320 659 333466 320 531 800 333876 320 1 5 801 1274'-' 0400 .--- ---- 1217 AOC 208 J32772 725 5 O 0250 808 2215 856 133772 320 3 9 1 ____ :21 556 333566 320 2 A 835 123456 0940 .--- 006 333413 00 501 O 500, 330401 319 BOI 1 0000 1 345-7 1145 OU 952:77 733 202 6571 333486 319 1 801 ---- 1740 F 11%,'33770 320 2 1 800 - 6- 0903 ---- 010 250 CO' 332770 735 1 1 0202- 580 900372 734 3 25 610 835 098 32347,! 723 7 801 858 333588 320 2 8 ---- 1225 12345 1000 1 GO'. 333163 319 BOI 0231967 1400 554 552187 763 27 27: 74; ---- 123456- 0840 ---- 1 801 01.1 022172 735 5 801 675 3338:3 130 CO333103 100 1 O 800 0820 507377 734 3 01 660' -- -- 0205. 5-01 ---- 1440 056 332047 733 O 1 802 ---- 1700 FUI 333874 320 2 5 1 801 6071 333467 323 173-04-7 1148 801 - -0100 418 333061 30 7 01 7 SAO PAULO (Congonhas)(CGH)SP CRU 505 '320 CO'333105 319 O O 5 60 2 802 05,6 330742 735 0620 8 sol 51'. 335467 319 6 1845 - 0171 R57443 379 FUI 335874 320 7 5 811 1:34563 1403 ---- 222 ---- 1703 201: 0038 03105 300 0 O 508 095 333465 319 O 001 665- -'05 331830 500 O 7 801 ---08 562,C 731 12o45 - 1515 15 - - '330 O 55 8 8 33 0155 318 866 --- 01 80 FORTALEZA (FOR) CE 1 GO 36 003 BOI ---- 12345-- 0800 ---- 2210 80: BOI POS 325440 50 2 o ---- 1830 1 90010, 112241 753 O 800 1234587 1120 C6B 333014 0:0 1 1 3I , ----o 015 33349 319 806 BO R_8- 333584 320 1403 :2346 B 800 856 312540 323 160 333886 420 5 ,31 --- 215 7 1600 -- O "JJ3464 31P BOI CO? 333303 320 801 -- 501 CII 133555 :00 o 1 1240 CWB 333014 319 1 5 030 0820 - ;;; 7 056 33,142 00 2 1 801 800 ---- 1035 8 BOI 05305- 05- - ----519 333440 370 , -------, 1 101 123416- 1600 ---- 160 333888 309 1 -,. 7 549 333414 020 801 G3 1 752 2345 1633 5 005 CO'? 331006 320 CWB 332711 738 1 1 801 ' 1934 807 016 233915 023 1 1 ' 2110 051 71 3303 319 3 8 802 ;:. 1200 SOU 337:67 733 1 131 12945-- 745 .--- '' 5 6 7 9 509 333414 013 5 801 11 7 1833 8 510, 33 3551 320 BOI 1234560648 7008 CW8 333015 319 1 s 1:: 837 2110 956 333053 ,33 1 5 SOB 1243 Cl' 333536 100 2 O :245-7 :100 --- 55 s s:: ARACATUBA (ARU) SP o:4 733 1 6171 330455 01; 8"l 2345 2020 O BOI 09'. 333458 320 801 12346-1 0900 o 2350 288 3333:8 320 1 o 7341-- 1000 ---- 659 33046! 320 80, 7 012 225D 017 1 j13 172 1— 802 0205 655 133676 320 2 O 7 8:: 0171 32940', 320 .020 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 500. 333066 379 BOI 6- 0900 455 330450 320 12341-- 1205 - 17,5 225: 018 33347? 00 O 9 901 801 502 B55 333576 320 2 O 1245 003955 320 O 5 234587 77 0930 222 1 O BOI 008 333813 OCO 133455- 0940 ---- 3 600 CAMPO GRANDE (CGR) MS 332169 733 O 5 80- ---- '2-47 7 5715 1445 05, 333502 320 O BOi O 5V9 131751 700 P 4738 078 7 755 1014567 0130 :;:: 2,5-7 4 045 507165 733 ü 5 222 1309 REI 0,18655 757 2 O 805 1620 20.8 550126 701 2 - J3'4 319 831 - - - 20 5- 1315 :445 332155 753 O 5 801 ' O 505 333805 103 BOI ----7 0910 O'N 333455 320 P84 , 7 _-_ 474 755 2316 ,:o - 462185 753 O O' 202 -1301 1045 :___ O 622 043 333502 320 802 O 33345 320 155 333603 00 1 401 - - - - 03" 0234557 1530 :,11 700 702250 733 O 5 560 338101 767 2 O 825 1620 CO-P84766 47 O 9 768 02,45-! "1 3 3172 33065: 320 O ' 50 --- 2235 1234 5 6 53 VP4260 35 o y O 009 8G34 'O 319 222 - -. 8- 0000 -- - CARAJAS (CKS) PA ARAGUAINA (AUX) TO é'-, 5 6,515 COO 8028:2 730 2315-- 11130I - - -- 301 333466 300 ' 801 542187 733 1 1 508 330466 020 9 1:'1 090:' ---- 1234 1 -7 57157305 10341 665 1 806 555 085542 100 3 O BOI 109520 615 2 8 ---05713 2325 058 109620 A0 0 8 0155 332187 753 1 5 ---- 0555 5 O 015 85,013 31'l 01,4667 0000 220 152187 363 1 20 2:2 145 2305 CO 666 0423 0 733 038 CASCAVEL (CAC) PR ARARAQUARA (AQA)SP 500. 902,23 093 3 O666 2126 1 2325_7 1400 TERESINA (THE) P1 - 009 333463 319 7 :2346-- 0830 ---- 075 501751 730 1.13004 320 O BOI 01056- 0832 068 781754 AR 1 COO 015300 '53 2 531837 738 1210
SAO LUIS (SLZ) MA
001
os. GOIANIA (GYN) GO
-------
- - - - 0933 7 0130 ---- 0120 0648 2245
43''
14
O
'l'Ol
-
BARREIRAS (ERA) BA ii -- i _2•45'' 2 230 -457 0700 ---: ': 6 07058! £42 :' 2 - -240 420 539 333517 320 2 7 832 BAURU (BAU) SP 802 -2 ----- 0700 -- -- 133 333856 32 802 0 :345- 1022 3'# 333481 320 4 5 802 8 9 4 337374 777 '58 P8478 5T8 1 8 ---- 5940 1420 FOI 333517 220 2 1 802 '3-45-7 11 'N 333460 309 5 ---- 15U 333556 320 3 008 784764 08 1 --3--l- 2700 ---- 822 ---- 0752 GRU 332374 MIO O 802 12345-7 1848 ---- 509 333487 320 7 802 4420 FOR 333547 320 2 O 007 554556 A4 1 8 ---- 2145 50 323886 311 o 80: BELEM (BEL) PA 123456- 1500 - - - '-- 75,0 2 12305-7 0900 ---- 615 233466 320 1 808 33856 420 1 1 8S8 333882 100 2 808 21:0 15
7
O
TROMBETAS (TMT) P4 ,l, 1140 BIS :03896 320 1 5 1 230 '-0-- l'---- OU 333886 319 123458 0940 1 800 019 333813 100 858 333448 320 O 807 1 580 333507 320 :c:0 85, 3,12251 733 4 802 140C 8EC 333615 757 7 1 o 7 lo,. 80! -7 0940 019 333805 100 33 333886 320 658 333448 320 O 807 7 580 333502 320 -- -- -,:O, 10, 332254 733 4 8 802 1900 95C 338851 757 3 3 9 6- 1000 079 963455 359 UBERABA (UBA) MG O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 558 000751 730 234537 3155 ---- 0101 058 630700 735 SIM 633483 319 2 :',D -- - ---. 0105 208 010066 735 0 '
805
0301 788 SOl 765 AOl 768
7
:23156- 0618 - 0,49-7 0547 - 1
1101
22: 230
- 0350 1845 ------- 2010
o 501 '.06 333000 320 0,5 01638 £82 1 o 0171 43348' 020 277 O 01' 403106 319 100 010.R522,51 754 o 01 222 O - - 0, RS -11 019 322 7 100 CO- 803105 ,,9 70'. £22767 154 O 0' 222
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2------'90C -
-- 503
Guia
Ponrotas -
Dezembro / 2004
808
O"..0,73419 319 COl 333177 100 OSA 312858 100 0871 3104,9 320 332112 150
80: 802 802 502 802 400
1234567 2010
02315
7003 011:.
-.
:2516-- :o::
-- - 245
1 0003 333466 320 8SB 333593 100 2 1
1125
----BOI 807
8 1 7 O O
3
O
O 332241 733 O 655 332077 736 3:0 33205? 763 2 • O 0014 032740 703 GOL 332060 733 3 O O 0071 330151 020 0566 333003 220 ' C6B 312066 733 2 8 301
12345-- 0645
CORUMBA (CMG) MS
735
0403-,OA 333357 000 3
:20456- 0533 -
CONFRESA (CFS) MT 50170! CIO 4 6
838 BOI
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
12345 15 - - ----10: 333030 100 1 800 - 0 o 75 '5381 '30 5 5 C5 774752 AOS 2 8 761 CRICIUMA (CCM) SC :::s 1 078 333454 12" 12345'- 1830 1 019 333467 320 801 01305-7 501 4 1 7 ---- 40 846 333037 377---- UBERINDIA10 (UDI) MG 01-. - 0050 CO; 010304 £82 1 1 019 33451 .,l5 - 7 ' 5830 3::, 12345 7 :225 --- 1 51: 156 332153 783 -I' CUIABA (CGB) MT 504 332084 733 7 1 -. 059 5,12 d34s: 2310 s -- 1930 PLU 11,436 100 2 7 7325,'? 058 332247 133 5 530 ---- 0:7 '''' 806 ,7805 731 - 1 2341-- 1600 ---- 100 333806 319 5 o4i 583 333804 OCO 3 5 8:-o 1010 008 333004 320 7 201 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MIG ioos'- : 608 ---- 019 333551 320 5 521 508 333246 319 2 ' CG 333740 520 2 o 850 2005 509 ---- 0100 5 :03455 3170 - 498 330040 733 Aol o 04-: ---,-, ---- .00 JJ3ooO 320 301 -- 12345-7 0900 ---- 6171 33166 320 560, 858333749 320 2 802 :64 7390.4 758 ---1116 2599 7 320 0 O 802 501 808 3. ----------078 332'41 79' 801 -----'305 007 333745 6- 0900 ---- 018 333166 319 5 801 7 80------850 333543 320 07 858 333658 320 1 5 802 BOI - -- 1115 - -- 0930 058 332550 75 2 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 619 333055 320 2345-- 1205 ---- 70: O 1234550648 ----8 JJ3SS 320 801 100 - 4 -7 073" 9 333156 "0 ---- 1545 CO'? 330702 920 2 1 810 1005 067 333218 320 1 809 8 - - GIL 232008 7,3 : O 099 333165 370 801 61205 ---- 12,4,67 0730 _79 lo, SSU 333422 o:: 2 5 Ç(? ?o CO'? 333742 319 2 1545 BIC 0040 26.1 531554 135 1 505 333165 319 501 7 1205 --- VITORIA (VIX) ES 1-3-5 0900 ---- 6571 00701 010 O 1545 CO' 332742 3202 O 510 7.545' 0170 106 531707 738 1 008 638 031889 730 1 7 801 12'45-1030 ---- 51, 335504 320 014 531724 736 3 7 1110 -2-4 0900 --- 0,88 070701 0719 3 2052 6S8 330548 220 1 1 603 ?.545,7 1220 1511 33263 763 5 801 655 530689 735 7 O 0200 589 330464 520 8 6- 1830 - --- 80: 1 G3115332824 737 1 5 150c 809 12345 5071 337461 720 1000 ---- 93; - --- 2052 BOI 333597 20 1 8 803 12345-- 1515 1 160 333030 100 801 1301 058 333218 320 7 O sc------530 ---519 333484 318 O 801 CGH 333134 319 1 5 23456 1205 ---- 6871 3.3495 320 1850 809 2352 B45 323550 320 1 ' 503 1 058 333554 335 1 .2346-- 1500 130 333585 317 801 1530 - - - o 2045 5171 J'3485 020 :748 ---- 80: 1 801 ------ 3003333015 319 210 333054 ,20 sc 005 323780 020 1 1 943 08 3354 285 73 1 sci - - 2105 008 333128 320 2 O 80 9 1530 --6- ---- 2031 -- O 501 518 333407 019 333453 O O 12345-7 1. — 7 1600 532 333886 220 800 ----O'N 319 Aol O -II 333180 220 703 --- O O o,-' CAI 333014 019 O 1700 ',H 33320 719 1 80! 801 - y 80 15 333487 020 5 1234567 1430 ---- - 2105 0-9 333103 319 010.1 333728 720 2 O 809 O 58 333180 319 103 123455- 1600 1 1745 08 33327:- 70 1 462 333886 309 830 - 1 12345-7 1848 ---- O'N 333461 223 2230 856 333517 100 0 1 801 CURITIBA (CWB) PR 007 007 3328,7,0 735 1 1 0234807 1745 2200 101 750 332167 733 O 801 6 3' 'I 33224: 733 7 7' - 001 500, 333457 31 9 543 333365 OCO 2 O 805 - - -6 1848 ---- ,I335 43 220 7 507 2253 0544 - 72563 70 1 1 1 153 331167 7'3 :535 ::-- 33 3003 919 2 8 100 12345 008 08:15! £92 1804 ---- 56,1,,'', 1- 501 0140 0013--------- 333551 320 8 821 3005 . 607 65026 7,3 O 1 39 801 CO-? 233003 520 1 9 658 333163 319 5 0234 2020 ---- 7 0730 5 8O! 549 333053 019 5 CGH 323473 103 807 ' 209 COO 03007 319 2 6 501 0539- ISA 2332'! 319 3 1 501 o. FRANKFURT (PRA) Alemanha O 023440 0830 0171 330751 736 4'N JJ344 311 801 --5 2020 . 008 030725 730 O O 1110 80-;-' 15,6019 334'. 533 800 O 12348 GIM 333466 320 8-0900 0930- 500 72'O' 320 3 802 8O: 1236 BIS 333887 309 O 5 SAN333466 318 1 80-2 - ---6 0000 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC4 o 606 333877 318 ---1236 AO: . 234567 222 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC GIM 338165 320 80: ----- o---------0960 . 0075 413 ' 2 1236 85 6 333887 320 0 51 80! 7301-7 2200, :::: 109741 777 1 70 ? 09-- -----301 5031,4' '1' 12345 0503 1300 551450 652 3 8 :7 1G34 656 CAMPINAS (CPQ) SP - 02341 GIM 333160 320 ' 3110 lOGO 100 4 1 03 75 1 FC CO'? 33270: 730 1 1 83! 1320 8334653 O 1756 BOI 1 6 1000 0171 333461 979 8'l! RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 03- 333458 730 1 COS 332772 735 1 5 601 1320 0 255 349 123356' 2005 3c00 018708 III O FIM ---- 1815 B 7 5 333043 320 2 1 7 1000 --019 133461 315 O 601 BOA VISTA (BVB) RR 9 :036 COO 333009 309 1 1 531 23456 O ,,53 319 222 123466 1205 SIM 333465 320 5 631 129 1 320 104500 0112 0330' 44701 744 2221 -^-^ 0150 CII 332116 735 1 5 830 22
9 - 118 -
558 333552 IDO 2 1 G. 331152 733 5 855 331113 O O
1250-1 0530
03". 5017 01 0510 5 0,8' 0017:2 0744 3 O
9-0 - 0101 1 20 806 222 656
808 03882 130 2 1 501 1,53464 118 1
CHAPECO (XAP) SC
- '9; 80 7 701 802 Boi
2230 7 1830
0020
O '
6- 0845
6003 33,001 020 048133003 320 1230 068 02166 763 2 005 3.''456 3à :0545-- 0000 509 311787 909 2 1410 008 333-O o,o, 319 5- 0800 534 313807 319 2 '9 373105 320 -7 3501 010 0,00 013887 320 2 39 313015 320 :044-- 1001 --- 133031 000 1
80: 809 80: 500 800
801 801 801 80,
O
801 501
O
50'
' 5 O O
501 80: 801 801 801
o 1
80: AO:
GURUPI (GRP) TO .7
7010! 0070!
:500 :010 3300 0133
O
Colo 2 5 COlA 3 6
ILHEUS (lOS) BA 1 0174 '15065 327 123 01- 1205 Colo13454 103 3 1 1 ---4--- :O -----005 113165 320 O CGH 333151 103 0750 555 333467 053 3 O O 1 0205 -- O'N 333055 319 O COO 33345'? 100 580 319457 050 3 O :100 O O'l 333487 320 12305-7 0848 01 033496 320 l 1 1 '1'" 013467 310 :- 1844 20 01- 313406 311 1 O
801 806 80: 806 806 801 806 806 805 806
BOI BIS
IMPERATRIZ (IMP) MA 1231?-
-
1 4037 --- 2:50 ---- 1020 2006
001 333464 320 030 333512 323 01074 7,7484 ,1' III .7 ''57? 320
O
1 O
BOi
SOB
5 5
400 808
•
801
O
IPATINGA (IPN) MG :2300
O'Ol
1410 535
0130
013463 319 C1 9 322 £82
5
JOAO PESSOA (JPA) P8 12345 7 0301
7
1030 - --
503486 220 ' 222 057 502003 739 2 CI 666 - -71 503066 309 O 222 858 552060 733 2 CI 568 1 '3'Ol 333068 320 801 1 558 '0574 320 505 :ssoo 323 2 1 802 1 ,'O, 013464 309 800 508 013574 323 O 545 001 13600 323 2 O 002 304
1255 - 8900 ---0235 123456- 1530 ----
'OS-
JOINVILLE (JOl) SC :000: 0120
3004 132041 733 - -
--0513 10145-- 0641 ----
6- 0808 ----
0 501
O 805 133513 320 0100 112 7 33 735 O O 1 GIl 333551 320 7 C,-,H 332753 736 7191 312?'! 735 2 O
807 608 801 ROl
0071 313651 370
O
ROl BOI
13275: 010
o
630
2 7
501
50 10274?
205
5 373913 1C0 8 80'-- - --8- 3530 095 332241 733 70 031 ----5- 3900 005 333455 315 O 552 332743 735 2 O 801 5 BOA 333543 32'3 BOA 337704 011 A 8-1 O'O4 333401 320 o 159 335200 ,2'J 2 ' 357 801 0520 1475 800 333897 100 7 8 10' 5 COE' .732752 733 062 1 6 2-4 -1830305 333454 320 808 3345-0920 1038 '81482 A 80 8 ' 544 3o7 332740 739 2 5 80! 12345-- 1003 ---- 37, 333481 020 7.31 SOB 333448 320 0 00 0514 333401 319 O 831 13C5 13- ,730793 020 1 5 AOS S , 1',' 733 2 3 81 ' 01 - -.000 ----11'. 33,461 379 COM .732737 732 O O 508 64 100 801 7 34 ,.,----.'O0-!64 319 O AI 332742 735 2 5 03'- 33-453 313 1 O 907 - 1316 805 .544F 020 o 34 333453 319 23-55-- 1430 ---- O 10745-7 1420 -- -- 0001 5 3'. 33,453 315 831 801 ',SS 501 '704 733 2 8 001 ---- :845 GOANIA (GYN) GO 03o 333274 315 1 O 069 332780 735 1 5 1825 808 SANTO ANGELO (GEL) RS 531 72748-7 548 ---- SAN 3337'? 323 5 5 531 - - ---o 1406 -----3'?, 333403 315 807 343455--------'3355 320 C O NT IN UA Ç O'O C500 5 81 30 2200 COM 332750 738 1 5 IS- ,133?74 33 7 0 531 ---- 10:9 ... 235 30 15007 50? 7 8 13-75 ' 57°. 3' 33.367 10 , ' "1 -'-- PALMAS (PMW) TO 'SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 5H32i6i )o5 O 12345-7 2900 855 333 37 52 y 5 3 08 7 EM 2- 3-5-1215 01375 '152 3 07 33074! 735 3 255 84. ---- 1101 BSB 333 588 103 1 ' C513 53, 52373 084 3 -0-4--- CAI 135 V 93' RIO BRANCO (RBR) AC 800 --5 , 3900 ---- 009 333466 319 123466- C943 ---- SOM 333813 100 O 2011 450 550 332743 735 1 5 1 ; 3456 -, ---- 34 74 551752 705 501 ---- 1101 858 333588 133 1 O 537 SAO JOSE DO RIO PRETO (S,JP) SP 12345-- 1000 ---- 058 333451 320 508 037762 730 7 o 5 Sol 2345-- 1800 -— — 585 3331o4 325 ' 651 ---- 723 : :234''7 3433 -----'o ,241 733 O AO 1410 COO 332732 733 1 5 1 ' 80 RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG) Ri , 4 43 320 O b 53, 7 :033 ---- 005 J33457 319 -- 7 2530 21i evi 1,0 J33542 320 2 O 1 817 05 30 , lOS) 77 - - 220 2415 COH J32732 733 1 5 808 ---- :015 --- 855 33338 133 1 ' 611 ' 023456- 0648 309 33301 320O 80 84, 838 2K 085 333483 319 5 12340o7 1413--- 80 123Z567 2'lO 100 G31752 7 1 30 3307-10 320 1 O 1020 815 2 053C 1530 137 332736 735 1 605 12345-- 0030 585 '30466 320 O 80 PASSO FUNDO (PFB) RS 5 937 ess 3335i3 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 120 059 '37841 100 1 O 80, 005 332536 100 2 5 555 23455- '2'-----055 -55485 32C' ' 22.. ---- 0945 12345-7 0030 385 '0466 320 O 80 0.5 631752 730 ---- ----0-'' ---- 5 123450 0648 ---- O'04 337551 320 831 1515 050 53053 705 1 O 222 -- - - O 05060599 320 501 138 P54782 875 7 1261 O 222 7.35 768--'15 ---- 001 803455 315 ---- 0945 COM 330536 100 1 5 14C0 105 333741 020 2 O ---- 1015 910 1-3-0-- 0830 ---- 685 53178: 730 9 349 O 1234580600 ---- 333570 320 513 COO SLSOSO 73 5 1 8 222 309 333466 219 O 50900 80 1310 138 P54704 478 1 ETROLINA (PNZ) PE -?, 4 - y O 081 387 , 333467 323 050 3.3899 320 12:5--- 9 801 12.34567 0830 ( 5 7 550, S034,3 3.9 ?-O7 -.03 A 222 14C0 055 333741 320 7' O '7 11:568 081754 075 758 18 COO 1,1764 735 3 O 1125 5 COO 552632 733 68o 23453 0900 ---- 17345-- 205 000 333465 370 O 00 - ,55 333465 319 5 222 349 603455 320 7 801 --2045' 540 502354 153 3 CO 665 134 1453 COM 333742 320 7 O71 137 734754 875 768 -:o 1 8 iiss sss 505634 738 2 15 ---- O 8- 1235 005 333485 320 81 6- 0903 ---- 009 503456 319 1 222 PORTO ALEGRE (POA) RS LENCOIS (LEC) BA 3,9 333742 319 7 O 1445 01 1155 B08 606634 735 08 044 1234587 3530 055 332241 733 8 5e :'----; C23 ---- 305 333553 320 503 7 1238 ---- 009 333455 319 O 10 1 2 0 003 08 9 33,-.ol 3 3. 1010 090 338121 511 2 715 801 1:15 508 C16381 554 2 8 1405 COM 3303-12 320 0-1 7 1 O ' 0577 032712 35 '6, O 22-.''5 05-18 0514 333551 320 801 5004 333463 310 0345-- 1------ O ----, LONDRINA 030 (LDB) PR 1445 06,6 332.93 735 2 7 6'. CCII 33273 733 7 6 1 851 3 109 233546100 1 O 5' 509 o33401 319 8 - cs: ,10 005 332247 733 8 ' 501 - - ---7 0730 - 089 333503 319 O 801 --- 1000 17048-7 815 ---- 305 330467 320 8 00 O -507 COM 4327 12 735 O Al I 1230 556 333543 320 CGH 333083 320 2 O 801 2115 110 33776 310 1 8 70 ' 1443 C4.0 32133 735 2 8 1125 1377 333760 319 2 8 814 oC 9 72345-- 0800 058 333570 320 803 - '— 540 - 300 30407 3198 '1 0574 55,001 319 7 1:341 2,3 3o48 '1874 333551 320 9 BOI SOB 33231 32----------- 7 1000 ---- 33', 3275 320 - o') -' 1 O O 1311 37 7-1' --------COO 6027721 735 .0 3360 320 1 5 -510 - IC2o ---- 230 CGH ' 3O'3 323 -' 1700 729 008017 703 2 18 110 SAO LUIS (SLZ) MÁ -6- 2548 059 J3 0551 320 5 51727 73 7- - , 801 12 1 456 0535 - CSH 333753 219 1 0 ------11300-1205 005 333255 323 O AI 1326 810 - 7-66 331725 735 3074 333460 320 1341 30:: 9 01 34 332854 730 5 123456- 0833 - 0'5 031751 730 0 001 1310 258 531550 730 2 1,3 ,55 333722 320 1 O 131 059 531725 730 2 5 2 80 1220 1224567 0930 0004 37 173 9 'OS - 1.1----------- '3466 319 '51452 552 2 8 12345-- COSO252 1150 1205 1730 C6H .377,3 73, , ' ' o - . -325 1 -os 30722 378 1 O 585 05345! 320 13 3,1054 735 5 10345-- 1060 82! 722 12340-7 0930 ---- 0004 333400 325 ' 7 1 7 OOCO 01053,17455 320 9 01 O $9 0011 510062 735 5 PLU 332385 733 2 ---1730 1203 1 72, _^— 1400 808 33860 320 7 '6.' 8,' 1250 SOB ,133722 370 1 0 --6- 1063 858 803461 319 0 1 722 - - -6- 0930 ---- 558 333465 319 ' 123486- 0080 ---- 008 333513 100 O 50 1250 COM 515082 735 1 5 722 CO- 335,10 319 9 501 ---- 1400 808 338000 320 1 0' 53 ORO 333522 320 O871 237567 1433 089 533463 319 22 - - -6- 0940 ---- 1915 ', JJ,,77 S 315 2 5 AO 0004 330013 102 - 531 940 REC 333802 100 3 A 00' 333,3 710 1277 5507 738 2 O 32 6 7400 ---- 0'. 319 AO! —--- 1415 7704 1,72112 733 28 53-- - -7 0940 005330515 140 A 'O) 5 12345-- 1000 ---- 4804 33045 323 531 MACAPÁ (MCP) AP 890 333532 320 O 93 jj 800 Y 2 2 12345-7 0'3 309 333466 320 5 BDI 1943 960 333590 100 3 O 7" 858 333164 30 O 12348-- 1830 ---- 801 7 1245 808 313596 320 2 5 7 5- 1000 005 003451 319 0 022 5 ---2120 858 333027 320 1 809 ---- 1410 COM 332772 735 2 5 811 - 8- 0533 ----55-' 333466 319 5 7937 COM 502812 733 O 1550 ---- 891 5 12345-- 1205 ---- 059 3334$ 320 831 '-3-3 2- - 1245 558 332896 320 2 9 7337 3 O 543 558 R030692 108 858 33,327 ,C 1 5 2120 o 3V9 333464 320 COO 333355 322 1 o ---- 630 O --- I?i41 23455l,-,30 7501 600 333474 330 0 1 1830 "31 0704 J3,,0,7 3, . 5-7 .8.5 ---- 9 $7 v 809 3334o5 319 ' 0 2:25 838 333448 32 O O 7337 - --7 1205 ---- 958 33353 ,20 2 O 2216 CoM 33,796 7,3 O 800 — O 1,-----6'N 333464 379 ---- 1530 00,9 333055 319 O o 51. O 7Aol SAN 33,054 39 O 7 1630 - 071 010 . PO 4 7 3 2 0 AOl 230 1402 505 33463 31 5 2280 905 333445 320 2 5 7507 801 2218 800330572 320 2 O 6 - 8 1730 CO' 33,0,, 32,, 1 - 80. , 234057 2o -- ----'9 323752 730 5 lOAS 50175' 705 234861 241-3 O 0 - CoH 33,796 7,0 751 1231867 1400 ---- 005 333453 310 O 801 0:15' 555 521826 738 1 5 C315 MIO '13'.0l4 700 - O $7 '''' 012,. 705 3222,4 7.3 2 O - - -- 1830 058 332790 733 1 0 581 MAC ElO (MCZ) AL 0004 G317,2 720 1234567 2010 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 2545 ---- 0074 33345' 324- 0 801 3°----- 308 313450 320 :630, 5 8 01 1234557 0033 SAN33724! 733 0 8 71 COO- 332795 733 10 2230 85 2 1:01 558 333576 100 2 8 3 8 05 025 00 2 705 8 SOB 333543 3 848 6 3336 1 5 202C O 04 3 9 3 8 AO --1- 5433 305 333466 029 5 7931 1 45 123455- 6645 0815 831 30 1 333551 325 C 0 5 832 1157 7 430 ICC 8'5 33076 130 1 0 P,o55, 320 O O 1234057 2310 397. 031752 730 9 023456- 0548 0010 25 . - -— 07,,-. H. 3, oO 753 o O O'- 123456- 5943 ------------ 773 00 5 7621 - -- - 8,7 031774 703 O - -55' 119 1 6 7 0732 0935 BOI -- —- 2003 33,419 37' 5 :3 :2397 733 1 5 O-li 1356 7502 W,1751 700 C 3 1234557 0833 0957 5313 34 730 4 ---5,,C --- - 101 8 7 .5818 100 --7 COlOS . 12340-1030 1120 6345 320 O O 017 PORTO SEGURO (BPS) BA 20 5325 3'J 332397 733 1 8 7 34346-- 1030 1120 53345 320 O O 223 6V9 -552 735 123053 1 2375o7 22:3 333401 310 O O 507 87 1020 1120 RIO DE JANE I RO (5.Dumont) (SDU) RJ 38 .1714 733 2 9 2310 --57 1002 1120 0o345 019 3 O 22, 7,13 o12445— '' 1 3,50 ---- 085 031751 730 : 123455- 1235 132o 33488 320 17 O 801 MANAUS (MAO) AM 0.0 0 7,0 3,0 -- 1)10 COO 001173 733 1 o 010-505 320 17 O 23455- 1205 1326 222 O 1.9 1145-7 31:---- 3'N 333466 300 790! 7- 5- 0830 ---- 009 031751 730 O , ---, ''14'9 3 7 1230 1326 337465 310 3 O 501 -- -- 2220 7301 SOB 332204 811 1 O 0.9 3,o,,,,-1 733 COO 531758 733 1 o ---- 1320 7 12-35 1326 033468 310 3 O 222 008 333466 319 ^43 ---08 80 20 007 503 466 021 o 4 12340-7 0900 ---- 222 333403 319 1234557 1030 1020 2 5 801 858 332204 511 1 2O 120C 343 BIS 852622 734 CO 222 --0849 534567 430 1529 463053 319 3 0 222 O 1901 125-756- 0543 555 3,1513 133 099 333551 320 O 83 ', .133467 320 5 15340-71848 2014 Aol 550 3 5952 320 8 7602 --' ---- 3900 COO 332407 733 1 8 802 8o3457 ,'20 3 O 222 2345-7 548 254 2440 550 33,475 757 4 8 1 1305 O '--5- 5545 --—- 50 1 009 333551 320 RUÍ 11' 333467 310 O 821 846 204 --7 0940 ---- 8 555 333515 100 7901 -- - - - - ---- 3931 COM 333563 315 1 o 512 533457 319 17 0 6- 1548 2C04 222 383 333502 020 8 1302 12340-- 0545 ---- 009 333801 320 8 801 '' - - 12045-- 1907-----5074 05401 CM? O 'El ,175]5 757 4 8 7500 2240 ' IOCI COM 333908 379 1 O 812 ilI 33233 733 O oc 305 II 13745 SI', 1 O 000 lOS 433463 319 8 2905-7 1023 222 S------ 1420 752333451 320 20 804 - - 22'' '-77," '7', 17 O 501 13445-2311 11'O 2071 662238 714 2 22 7' COA ,17 2 CO 20 102 ,.,444 215 3 O 1,045-- 2311 1150 222 11318-7 21 - --- 515 031750 730 8 u^ 12345670830 ---- 0055351 3 733 O I i 115 2 2311 100 .2474 ,20 17 801 27:0 858 021695 730 1 1129 C0"l 60 ,36 73, - 7 y 7 :205 333455 319 551 - 7 2311 2343 -,3468 321 1' 5 222 047. 12,4,-1000 ---- MARABA (MAB) PA 1818 COM 333465 100 7 O 806 SAO PAULO (Guarull'ios) (GRU) SP 055 50701 SOA -: - 0.1 PORTO VELHO (PVH) RO €7 1050 ---- 035 ,.I51,l 019 - 0 -.31 5703 -1 70-O - 0 60! i'117 ,°" 30812 058 2 II 03'1 3,756 8 SI' 1 O 3074 333471' 375 80 7 5 ---- 1230 0523 551 131501 0530 0,34 8 7 -.177 735 1 CO 222 ON 333464 320 80? --6- 1205 ---- 555 333055 323 O 001 O 059 3335 45 100 3135 1 103405 3740 113 33,81, 100 - O 801 ---------,55 333714 320 1 A 1932 ---- 1448 Co] 332457 73. 1 O 802 o 501 7 3931 1113 385 333464 318 0 780- - - -6 CAI ---- 0774 333466 319 313815 100 1 O 801 7 183 Y 0074 333465 03 821 1136 48 0 333003 1 D 1 5 802 --7 1205 ---008 333464 320 O 501 2240 7 ----5-- 7830 858 333714 320 1 5 ---- 1448 COO 333804 319 1 0 822 5 12345 057. 333454 320 1832 ---- 801 507 'SB 333555 320 O MARILIA (Mil) SP 8c1 2345-- 1285 ---- 505 333445 325 O 036 333-55 100 1 0 607 2115 CPQ 33344) 100 2 O SOl 2215 .,8M 313461 300 COO 333434 li-' 1 3 7601 -- -03 ____2,95335401 70 7.12 31' O o ---- 1504 557 608 331454 335 O 343456- 1830 801 12345-7 1400 ---- 054 333463 310 O 821 1311 754768 875 2 8 1058 10 ---- 2108 509 333600 ICC 1 O 802 655 333517 100 0 502 123 -----------005 333463 315 802 8 7501 ---- 1645 COM 333930 319 1 1 090. 531752 730 5 1234557 2C13 ---- 2350 "IX 333355 100 2 O 500 O - 1042 139 P54732 075 1 8 1768 6- 1400 ---- 004 333463 319 801 ---- 2205 850 531782 735 1 O - - - 7 1035 0506 330864 310 O 501 1 O 802 0 33 333817 100 802 MARINGA (MGF) PR PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O04 3345 y 801 I"45 1048 - 5'----- 34 35 333365 30 2 O 509 385 631751 730 500. 333467 730 5 701 12345 1100 ---- CIO 337445 730 O O 802 - --- 2775 COA 531763 730 2 1438 768 1410 COO- P54705 070 2 O 7 1844 ---- 1'o 333457 320 8 841 SOROCABA (SOD) SP 9 7:1'"- C31 085 531751 730 507. 333455 320 O SOl 12345-- 3405 802 cl 1'lo 330445 733 1 0 5 3545 801 5'M 333551 320 ISCo COM 501761 730 2 9 -- 1640 MI- P847^9 ATR 1 7115 COM116062 682 1 A ALVADOR (SSA) BA y C213 585 581452 692 12345 8 7 l'8 333457 324 O 501 11345-- 94 - --- o''. 333201 7,, CA 621782 730 4 O O 801 704557 15'l COO 784730 075 7 8 1040 80 750 7103 13,7 115030 692 1 34 319 o 351 0353 172? -10",-,732335 73o 2 9 001 O 5974 333457 319 12346-71100 83! O 1611 53571 735 811 TERESINA (THE) P1 - '7. 333,5 22 O 1 522 33456 340"-----3 10€ 784732 375 7 5 1525 755 029 111 OS-' 335216 373 2 0 34345-' 323005 333485 320 O 841 MINACU (MQH) GO RECIFE (REC) PE 12345-7 090 0- ---- 3404 333466 053 O 83 1125 333515 005 720 7 O 802 1-1-5-- CoSI' 13-1 7C701 294 1 123455- 6133 505 332241 730 O 837 850 335065 073 1 O 615 34 37C'----5073 333458 310 O 501 31701 CNA 1 11,1 0 --- - 2.1' 639 332077 7.75 52° - - --- -0500 ---- 089 3307", 317 9 o.I 75 34 550 133515 320 1 9 502 -- 1135 323 3,50312 733 2 O 901 MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 107 BIS 33277,0, o23 1 O 7-3' --- 10,'l ,I3454 370 .3-55-,- 0-1 O 801 5 12346-7 C003 -----38 803450 320 222 34 9 333013 133 O 81! 123456 0940 ---- ,'5 313561 320 O 7 3j 1231 - 1,13 9,0 33852 100 3 1BOS 2117 0140 855 052062 733 1 Cv 655 ---- 7010 ORO 332378 733 1 O 852 - 7 1030 ---- 415 3M 10354 750 1 O 071 333454 310 O 001 5 2 -- - - -- 7 3940 ---- 0004 33383 733 6- 0000 349 003450 319 O 50! 2341 650 333082 30 1 5 508 MUCUR (MVS) BA 658 55351 033 1 CV 655 1140 ORO 332348 733 1 8 02 5 ---- 131c -- - 50-- 355 531751 730 5 508 33,01, 143 5 123456- 0984 53! O 008 003401 319 222 TROMBETAS (TMT) PÁ 5 000 - - II 154704 515 2 9 1780 14 32,355 370 o 801 090 3,13'3 06 1 5 -2-4- - 01: -- 532 1420 COM 002534 73 1 O 666 ---- 1315 509 333'1 153 O 517! 9_O 33,448 320 O 807 7 0943 8 81! 0004 333465 355 1 2 3-56 1208 ---- NATAL (NAT) RN 080 33351' 323 7 0117' 50. 332254 433 3 O 802 ---- 0420 816 COO 333404 lOS 2 O ---- 162 = 505 332245 733 8 1300 1734867 0021 0 0 1 333154 31 - ---O 7 135 1011 5 501 0904 8534'131" 222 009 3,13405 073 O 801 ---4--- 1205 ---- 553 333490 320 2 8 730-- - -6 - 1000 ---- O 007 COM 55201 731 5 555 6,8 333848 320 COM 333458 103 2 O 845 ---- 7820 12345-7 34,01210 333466 320 1 0 7001 557. ---- 7 1205 --—— 003 P. 103 2 O 5313+ 80, J,254 133 3 O 002 ---- 1625 O 0004 333465 319 801 1234,-] 2- - 11-10 863 466 320 1 8 1'72 1234551 1400 5004 8537', 315 O 202 826 TUCURUI (TUR) PÁ COM 333458 133 2 O ---- 1625 - 7 - 343 1 ,13 333466 319 1 A 7101 COM 7.5231 733 CO 655 0 059 003460 31,9 222 1234567 1400 —--- 033456 319 1 8 -'- 03 1211 1'22 - ----1003 33,456 020O 001 34345-- 030 0559 03032 733 2 0 665 ---- 1040 30 9 551752 730 COO 502310 033 1 CO 666 -—-- 1731 330557 31- ---5 1355 506 03862C 510 3 123456- 1530 ---- 348 333464 323 5 501 O 007 0004 333404 073 123456- 1830 ---- 7232 558 63716 733 2 O -- 2214 SSS 333574 320 1 9 835 800 3,73554 320 1 0 015 UBERABA (UBA) MG -—-- 2056 - (NVT) S( ---NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) 7 1833 ---- 0004 333464 319 9 53! - - -- 7 1030 ---- 340345 - 533 O 534 373464 019 711 009 2,1751 730 O 7501 - ---'214 SOB 330514 320 1 5 808 - 0 12341') OSo, '9 332241 733 ---- 2016 806 333554 370 1 O 613 019 '04754 070 2 8 760 - 1 '1' 7007 8 5 0 1234 567 2013 —--- 099 033702 733 1234587 2010 ---- 009 031'52 730 ---------'55 11543 320 MG UBERLANDIA (UDI) 7901 IA 332750 735 2 A 3455 808 037710 733 1 O ---- 2230 ---- 2150 808 G31714 733 1O 501 0 705 SAIS 12'553 39 5 8 33458- 0049 ---- 345 333951 320 A 7 3315- 2020 EDENCAO (RDC) PA C9CC 0813 51 5' 2 O 0'08 1011 332750 735 1 0 8 7 0 50 2 ' 0-' . 0156 510101 3400 O 0420 ---- 1,001915 0811134 ["2 71 -- 7 0732 ---- 359 333553 379 0 1301 1,40 o GYN oo 587 57012 0048 -- - - 1600 1220 39 337704 735 2 6 734 1 802 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0040' COO 133472 00 2 9 17348-- 5803 ---- 5574 333053 320 6 7 RIBEI RAO PRETO (RAO)SP 3030 5V17 33,551 323 O 3 65 SANTAREM (STM) PÁ 638 333731 220 6 1 12 " : z -7 C530 o 406 1135 C3M 33342C 320 1 O O 006 33456 300 5, 1 7 C 006 330754 730 2 5 1 51 1200 0 537 558 3350 323 7 3731 ---- A 341 333553 31 601 234567 08------555 031754 730 7.171, - -- 0922 COIl 3332701 319 2 5 83' 1'SCI1I 33332C- $0 2 8 506 856 31 141, 2 o 7453 COO 031705 730 1 5 o
12
173455- C943
O
3345-- 100
550,
1540
____
-
j-
_
1
s
_:_:
:_
__
_
-2
4
Guia Panrocoo -
Dezembro 12004 - 8 - 119
12345-- 1635 ---- 1915 12305-7 1745 ---- 0 2044
OVA 9006:3 AM E U 3332:: 315 2 357 705503 ATA A PU 333217 370 2
Boi AOS
LU 333447 130 3
---- 7775
801
UBERABA (UBA) MG
GOIANIA (GYN) GO
3
7 17-.-
----
ISA 705503 ATS
513732 ANA A ASA 333572 335 3 5 2058 A -0-1--- 1 - -----087 510732 07.0 ASA 333077 323 2 7 2058
- -
VITORIA (VIX) ES
2
•-
'551 71 O E
- -3--- ISSO GIM 333461 320E CIA (15314 EM? l 8
001 3E:
VITORIA (VIX) ES
207 510732 ANA 5 AIA333008 320 3 E A C1 510737 CNA 850 33449 320 3 5
355 531714 133 567 570702 ANA ' 0 Alb 331114
-- 532 - :135 -2-4--- 1530 ---- 1330
SALVADOR (SSA) BA
-
1425
SAO LUIS (SLZ) MA :23', 1305-
13:15 31315 556 135,,,, ATA --- 2130 P13 '05513 ATA 2 5
1 . 3
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
2 -3 - 3,6' 263407 132 A 534 —— 392 lOA 3 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :2305-- 133 0510 TCS':I ATA O A 059 201307 71'2 0274----- 'AS 1320 TAIS? 015 13_O 5 1533 053 331785 130. O A "6 TOSSIS AIS 1200 15 OVA TOSSIA 810 1 331 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -. -7690 775 TOSSIA ATA 1 5 009 351407 7118 1234--1305 ---- E 709513 ATA 1 5 17 .15 31,4: :149,7 2125 933 3:,78 730 1 9 709633 818 1E5I 35 2058 106608 878 O A
905
ISP 570732 CMI EIA 502230 734 2 5" 130732 CMI 836 907238 70
•
0032 1112
3 3 5 1133 - -- 2113 -3_4--- 3537 ---- 3133
BELEM (BEL) PA -0-4--- 13131925 ----
2740
IPATINGA (IPN) MG 1303
1116 5 - 1043 1355 12315-- 1535 :,so 930 2345-7 1245 7 ---
2 O 706692 518 0 A 706678 ATA O 705613 ATA O A 105603 818 O
2-2--- 10 807
BRASILIA (BSB) DF
MONTES CLAROS (MOC) MG
12385- 0030 ---- 1100 12305-- 1535 ---- 2156 1234--- 2018 ---- 7335 2013 - . . . 2335
GOA 005601 ATA A PIA 333215 320 1 A OVA 005513 AIA A PLU531718 703 3 5 ASA 705605 AIA A 110 333710 315 7 ' 135 105,00 135 6 PIA 333250 33Ç 1 9
809 009 AOS
17 '7,3 CMI
ISP 5031(2 ANA A 2213 878 133'12 320 3 1 ---- ISP 511352 COA 5 6575 3,7,12 3233 1 17 2236
3 . 3-5'' 3937-----513 51(1(7 ANA 2126 BOA 333115 319 2 513 510702 COA 4 -- 1520 -- A 2118 858 333713 319 2 9
3L:
CUIABA (CGB) MT 3-5
1530 2051
-2-4--- 1530 2082
GA' 513102 ANA ASO 333598 320 2 A IA'513102 ANA A 810 333558 320 2 A
832 833
CURITIBA (CWB) PR AOS
, 7 , 5 ,, 1313 ----ISP 57,202ANA 213' E'A 33,90! 320 2 -2-4--- 13------SAI 517102 ANA 2135 ASA 333690 320 2
A 9 A A
802
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2225 855 333(43 100 2 17 -2-4--- 1513 ----557ST3TC2 AMA 8 2226 808 333013 00 2 1
FORTALEZA (FOR) CE
O,. ,,ri Aer,13_'lo :
0"
0.3 6:6
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
801
HOUSTON (IAH) TX U.S.A 1,1,
803
',')''1,3,/,,
-
.5,',,-,-----------------'','',''
32
673
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12345-0830 ---- SUA 135601 A'A 5 1-2-5-- 1313 ---- SAI 503702 'NA A 1 334557 2.2 332591 735 7 9 1301 801 1230 SOA 332082 130 3 ' 830 SAO 136 705584 135 35' 500702 195 1---S-- 1050 --- 8 1 4 1513 A - 1334557 1325 SOA 333131 33-9 7 17 AS' 806 22,A ASA 333002 130 3 ' -
B - 120 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
,,5 -3,0 ,:Se Ai,rI'
2 1:3 1255-
A'1091 760
31
PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1313 1055-
58850 103 O CA
'1: - 1-.:,.
-,'
ARACAJU (AJU) SE 713 123455- 0035 3,,-. 123-56- 1050 --- -
801 841
801
---.2216 123-8-- 1060 ----
12349-3 2339
'2 333456113 A 33556 35A 1 A '1492 I'A 1,_ 952, -- 3SAA 5': 1A A 135 13 3450 2:0 AAH 113454 313 A 858333550 350 0 A A lAS 133455 1- A ASA133712 3:': 718 133584 32A 3 A 'O' .133486 320 A A 07,2 13233,0 139 l531 133585 320 2 A
806 805 806 805 ASA 801 805 AOS 805 805 AOS 805 805
ARACATUBA (ARU) SP A A A 8
806 768 AOS 768
A 18
806 768
37(1 ----115 133113 320 1 33-10 139 P83),O ATA 1 A A -- 130 3331 55 100 h3 139 PA3164 ATA 1 8 1752 135 3,2 4 07 702 133456' i'13 ---- 22491387010,2 ATA 1 A
AOS 768 AOS 768 AOS 768
17506-- 1313 1301 II, 5-- ,_,'
802
213, --- -
115 33497 320 136 2 04736 ATA 1 Ij ----1(7111155 100 172' 138 O ' O' '6 075 2
ARARAOUARA (AOA) SP '.2345
13:5
002
131 1 ) 520 - ', 3256-1 '4 ATA
BAURU (8AU) SP 935 835
113 3
BELEM (BEL) PA ---, '3905, 100 A 006 1 OCA 553 333215 320 808 SEC 338820 757 3 ' 5 OCA 130 133452 100 12135- 0035 A 551 133033 319 502 AOS 1540 'os 33353, 100 3 A A 945 120338- 0530 --- :35 133490 :33 A 809 ,A :33237 120 131 38511 157 3 A 806 -- - 1950 A 15 133455 133 806 323-56- 1050 ---- A 13" 13060 313 801 8,5 133001 523 3 A SAl 2100 A 0A6 105 1330511 :7 127-A-- 1050 ---- A -SAS 1316 133712 '33 Sc, 818 -33445 13' 2 5 2140 :1(2 1 os 132303 1,2 123456' 2330 ---- 1 52 111119,9 10' ,LO 505 -- 1(15' 'CP :139/63 1.5 3 1 1300 ---
o
BELO HORIZONTE (Pampulha( (PLU) MG
AOS 509
AOS 805
808 608
AIO? 213 ' -AOS .5' 070'-----3:-- ,C AS 132A02 720 3 A y 1271 IAS 133487 311 AO, 7 0705 ---- -(1 ASA 132650 126 3 1 1237 9 705 1313455 1313 7(6 7 0830 ---- SOA 133409 101 1 513 AIA ''7,54 15 2 A AO! 1633 To 30252 '13' A 806 ---4--- 0035 --'- A SOA '330,9 103 806 871 1530 COA 132554 155 3 A 1 805 lOS 113)55 103 123-55- 1050 -- 801 ASA 312654 035 1 A - - 1933 705 1.37330 733 A 802 1234--- 2330 ---- 802 053E' SOA 333261 319 1 8 A lOS 337230 733 802 ----5-- 2337 ---- 502 - - -- 4538- 558 333281 320 1 A A 802 705 332000 733 1334--7 2333 ---- A 550 233113 703 802 o;s'- 130 '13413 103 2 A AOl ' ACO 2223 --- 235 33213: 353 A 0(7 --130 J12155 731 ECO - -- 0901'- 1133 33331' 323 0 '
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 15------- -'3 33,1'4 103 A 135'': 133
802
- -
1 ',
3-1- 2333
90?
C,0'.'3540 1
''51''. 333
''5 1,227 7 1 '33 '103 333313 130 2
17 '
' ' •
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7,13403 03 ----5-- AE,3 ----
'lAs, OSlO SAI AAA
802
821
9 522 081402 EMA 2 5
606
A 2' 773137 320 1' 7,73101 320 1 1 730491 319 O 2014 13'333100 320 1 A A 35 332201 233 12 i 45-7 0745 ---- 390 337041 130 1 A 1530 A 723 333458 133 7 0810 ---- 17 550 332150 '13 7555 NAT J,24,67 320 2 7 9 72380-- 0835 ---- IAS '30457 lIA 55A132150 725 007 333487 370 655 7 IAS 333492 700 ----6- 0836 ---- 450 337160 735 LAOS 7,31 332451 319 2 IAS 333450 1110 12 1 -5— 1050 ---- CAIS 333712 320 1930 1 lOS 133350 100 12356 1050 ---- 1910 COSI 313484 320 2 123-5-- 1545 ---- IAS 333054 100 SOA 333331 319 510 130076 735 -- 2315 2 323 56- 15------IAS 113454 100 733 550 112371 9090- 0811 112240 733 2
886 805 806 805 982 801 886 801 801 806 801 801 806
1315
1573
BRASILIA (856) DF A '"- 0705 ---- 1011
-
831
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ISP S03102 ANE - --1 3 -- ---- 802
HAVANA (HAV) Cuba
5:
ILHEUS (lOS) BA o,';.
TERESINA (THE) P1
132'
(ES
OS' 015702 ASA A 850 0,3767 732 2 0 SEP 013702 ASA A 818 CIITAT 712 2 9
CONFRESA (CFS) MT O
.'
i011 -
370102 ANA 1 A 1 3-5- 7031 630 055000102 ANA 5 1 -3-5— 398 T05001 AIA 1330 A -2-4 530152C 1830 5'0102 ANA 1 A 2110 858 J338E2 100 2 17 -. -- 1345 PLU '05524 AIA 1 A CAMPINAS (CPO( SP -2-4--- 293' ----ISP STO702 ANA 5 5535 135613 AIS 1234,-- 13,5 -- . - A 05,7 310102 AlVO 8 808 333882 100 2 A 1-3-5-- 1530 ---- 2720 030 115598 AIA 2 A 737 ASA 333885 320 2 A 2132 727-1--13,-----ASA T21603 AIA 1 25-5-A TROMBETAS (TMT) PA 057 130702 C7.1, 75 -2-0--- 1530 ---- 2213 712 T35522 AIA 2 8 ------ 13M ----581 STO7OZ 138 A 130 ASA 333885 320 2 O -13' PORTO SEGURO (BPS) BA 3070+ HL 302252 733 5 A CAMPO GRANDE (CGR) MS 11283-' 125 ---- OVA 713803 ATO A VITORIA (VIX) ES 530 07,15'2702 AMA 3 O . 1 PLU 001732 730 2 A 2213 5P 510702 (60 133-3-530 1113 599 1333591 320 3 A ---- 313 A :2345-- 0178 ---- OVA 700500 ATA 8 - - 88.1 713102 CIA A 1333 5'S -'7537 1(1: 2 1 -2-4--- 7,30 ---- 2213 PIA 031132 730 1 E 096 333591 323 3 5 5,, 2'' . 54 ,7117312 3' RECIFE (REC) PE - O -'-.1 51' - 2' CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 32345- C53 SOA 700013 515 A -2-4--- 1330 :0:6 133132 CAI A A -- -- 1213. PLA 3,733 31 320 O A SAI 1 2' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- -GOA 7450(1 AIS 13345-- 05, 1 A 1203 PIO 333313 319 1 9 513 005294 ATA 5 1313 -- 1333 AIA 333523 735 1 9 OVA 105o13 ATA E PIO 333377 319 2 A 35!' SOA 105603 ATA A 21,32 PIA 031733 730 2 7 3 SALVADOR (SSA) BA
. 1
6.3.1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
856 802208 734 3 AS 222 2325 -2_4--- 15------ORA 300702 ANO 8 2325 958 962208 734 3 AS 132
054T05613 ATA PLU 031114 733 4 A
ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde --
032
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-A-- 9'' ---- 807
BOA VISTA (BVB) RR GAP 500702 ANA8 1-3-5-- 1530
MACEIO (MCZ) AL 72702-- 1615 ---- ----- - -,0
7513 - -- 2140
570712 AMA 3 A 087 610702 (NA A 558 333448 370 2 A 12 570102 AMA 558 333446 320 2 A
c,7- : 692 A 8
3110
3547 1740
RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ 913
123,
FORTALEZA (FOR) CE
SALVADOR (SSA) BA
555 T06601 ATA 8 7.1 031802 733 2 A
2 6-
CO.
A A" 031082 7313 3 A 513 500102 (17,4 6 859 S33392 23 3 1
GURUPI (GRP) TO 11345 - 2833 - 355 106501 906 3.909 3733 SAI 510702 ANA A 7310 0.0 431822 730 1 ----2130 BOA 1335A4 320 2 A (.0. ',''" 2 035 -1.0 171' 1:41- 183'------'56105613 AIS 087 317102 CNA -3-"-----530 ---- A 511071 ''0ll,,. ''3,0 61 - . 1.3 631714 733 2215 2 2765 ASA 313554 320 2 A '3' 7 3175 745563 ATA 8 -- -. 17 :I/ 13. 333854 320 2 802 SANTAREM (STM) PA ARACAJU (AJU) SE _7_1___ 1333 ---- SAP 513112 ANA 5 CAMPINAS (CPQ) SP 1 234 :-3 5 1633 555010702 AMA A BEL 313054 733 ' 7 2305 171O--7 2129 3,5 100603518 8 565 ASA 802320 033 3 9 2210 ' .7.1344 100 2 17 20 831 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 357 510737 AMA 8 3913 ---- - - 311' .5 T05523 ATA 2 A 131301 (NO - 1 3 3 5 1133 32131 66' 2210 ASA 852320 133 3 0 .......... ...733447 100 801 2 9 571353 152 1 5 1357 1217 CUIABA (CGB) MT
MANAUS (MAO) AM
A :13 -- 01 E 733 L,
510713 AMA 1 E
13,3 1323
0233 133 - -. 13333
802
:1713', 0117 A 8
837
RIO BRANCO (RBR) AC OAI 570102 ANA 1-3-5-- 3530 ---- 2 -1
BRASILIA (BSB) DF
2210
832
REDENCAO (RDC) PA
467407 779 O 8
530 074615 EM2 A 739 313001 100 2 A
3 7 6
IAM 852241 733 058 315001 735 2 80N 332241 733 601 837 858 333943 322 MARABA (MAS) PA 0950 CIA 333126 319 8(2' 2 1 5'07I2 ANA 2 '30 1303 :23456- 0648 059 333551 320 803 BELEM (BEL) PA ONM 381001 EMA 1234--1335 ---- A 597 3,07A2 IflO COA 333215 320 AGI 3 21512---- A -- -- 2113 6'' SOA 3317892 100 A 17 PL8 333140 319 1125 802 1243 858 133714 320 2 O 2 803 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123466- 0600 095 333590 370 ISP 130702 CNA 8 -2-2- - - 1930 ---- ASA 333021 320 809 ASA 333714 323 2 A '3 ----ANA553403 AMA 3234--- 13,:' 809 1300 070 332822 730 2 83, MINACU (MQH( GO 1903 550 337717 370 0 9 12345-7 0830 399 031751 138 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 130102 AMA O A 3-3-9 1730 1720 139 531764 730 3123 570702 ANA 0 A 0-1345 0:3 031590 730 7 1513 0611(2 EA8 A A -?-4 --- 1E3O 1355 6- 0830 316 031751 736 BRASILIA (BSB) DF NATAL (NAT) RN 1319 031584 030 7 OAIO ---:234--- :303 --- - ONM 881401 EMA 8 IEP 130102 ANA 1170 A 7 3 1 1445 710 531852 733 2 83' SOA J33567 320 1 7 1935 808 531716 733 3 1 - 1 313 375 903056 020 12345-7 0900 GRP 513702 CMI E 13-4--- 1732 ---- 075 508534 738 CURITIBA (CWB) PR 2333 858 031315 733 3 A 313 002824 735 100 610 12,4 -- 13------55171 2531' 1 0856 2 803058 019 722 6- 0900 55A 33.13 735 2 5 031 PALMAS (PMW)TO 0175 404 ASA 908534 738 ---- SAl57A'02 ANA A -'-5 '/0 330 602824 736 170 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1510 2 AÇO 333818 300 2 A 7(1' 1218--5 12345-- 1205 1-------365 5517, 333405 320 803 583413 058 557' STA107 CNA 8 1:33 - - -- 855 575 AS'1"1 770 3 5 2233 334 333132 319 809 515 1 AIA 3:3918 100 2 - SAI' 1234567 1100 355 333463 319 801 FORTALEZA (FOR) CE 939 ASA 33" 333134 319 1 PORTO ALEGRE (POA) RS ----367 061413 6118 1230--- 13- 123456- 1830 501 357. 333464 320 1820 575 333992 100 2 17 035 ISP 511330 AMA 3 3- 5- 1375 802 875 333517 100 -- -- 2200 1 2243 ASA 338618 733 2 1 7 1830 -- - 359 333464 319 802 ILHEUS (lOS) BA 1'------388 573132 ANA A 2200 858 333511 100 822 1274--- 33------305 881401 EMA 1 2243 ASA 3,ISPIA 733 2 A 115', i 33459 313 801 550 333457 100 1 A 835 12341-- 2020 - :750 CO' .33472 00 832 PORTO VELHO (PVH) RO MANAUS (MAO) AM 975 1,73357 lOA 3 0650. 809 --'ISP Sf0752 ANA 5 1-2-5-- 71 588 881401 668 A 233--1305 ---- 05', :53459 320 7 2020 .-. 831 - - - - 1115 ASA 333505 130 2 9 937 2230 558 333892 00 8 5 CII 333412 130 832 - ------ 3313 25P 010732 AMA E -- 0550ISA 333351 113 3 839 RECIFE (REC) PE ASA 333946 103 2 A 1335 ---- 3234--- 1305 IAM 581107 AMA A RECIFE (REC) PE 1520 550 333892 IDO 1 A AOS 1,47-ISP 510702 ANA 5 3-4-9-- 1933 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG -- -. 1230 925 3,731171 323 2 / 1234 - 1305 -------287401 139 A -' ' A--- 2513------0' 511)32 ANA 5 Aer:p -13: :- « 111,7:7 7'., 3,.'. (.0 An, 05, 337795 170 7 9 1030 118 8,5 3,3510 323 2 A 0950
- 117 --- - ---- 0113
7:
2
LABREA (LBR) AM
PORTO VELHO (PVH) RO - - -
:i:o
5
--7 053C
3234--- 1300
BRASILIA (BSB) DF AO
MANAUS (MAO) AM
GUANAMBI (GNM) BA
13.416. 0030
ARAXA (AAX) MG
liS. - ':13 013 3,1
MACAPA (MCP) AP
CONTINUAÇAO 1313 1313 UBERLANDIA713' (UDI) MG 255 E 5' :_ 51 lI, 931 IVA 105613 AISA 12346-- 1630 -- ---1 - E SISO 3:2348 733 90 832 7,: 313436 133 2 7 ---- 1533 2255 901 141' 550 L3421 320 2 E 3517105503 AIS 77337-7 1745 -- GYN 33EI5 CC 5 601 P 135514 AIA 4 - - :173 MACEIO (MCZ) AL
VIDEIRA (VIA) SC 3:c 1 3 s
HUMAITA (HIA) AM
30:
213102 ANA 75 313132 CMA 2 E
3l.5
-2-1--- 1'
IMPERATRIZ (IMP) MA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 157 105503 AR ----5-- 1740 ---- 9
GOIANIA (GYN) GO
801 Aol 806 808 805 601 806 802 809 846 AA2
801
7 O ".' 7C5 333$52 100 820 7?54'.> 760' ---- 504 133486 020 A SAI 570-A-- 1050 - . 700333459 100 1"' O 550 330300 319 7 O 602 0360' S I A 132360 735 1 A 503 COM 333012 320 105 333$57 733 + 2214 BSA 333501 320 2 060 MANAUS (MAO) AM O 550 312184 735 605 123 —-- 1045 IAS 33345$ 180 560 A 7 SA0 --- IDA 113456 IDO 806 4 SUO 332079 763 2 + SOA 133001 019 602 7550 602 SSA 132216 320 010 332723 164 2 5 7' O 2240 lOA 333455 700 723-564350 ---- 60' 7,60 500318515 757 1 A y.19 +35 573.56- 1505 . lOS 3,50401 100 O 74" CS-4 333484 320 A 60315', 05,5 705 113002 100 1106 SSA 3,573/1 033 0 802 2230 8511 333952 132 4 60+ A 005 555 335276 330 5 53 33000 320 2 A 802 - 227.5 123-5-- 7050 ---- lOS 335485 103 808 806 2043 900 338615 757 4 A O ILHELIS (lOS) BA 1230557 2330lOS 32310 133 802 COM 3337:2 3:3836 123-56- I'- -- ---- lOS 333055 100 0 036 053 1.72552 003 O 802 2203 SOA 330982 133 O 7 BOA 011 Clh 333464 030 A CONTINUAÇÃO 0' +07 330975 320 2 + 805 7 123-56- 1500 ---- lOS 310484 130 626 --.58 - 2353 608 333542 330 3 5 SOA 3,17371 733 5 82? RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A .123 5-- 10------IDA 33345500 433 503 3360' 081 317717 734 2 O 82? O 1,3, 35340' 320 606 12603 6005 A .1, 158 333712 320 IC+ 301 _323+1 735 805 1230567 2330 ----100 317000 703 60? 035 333481' 322 1 O 1,35 809 rOl 2352 555 31,002 ,2C 2 A 1234567 0330 ---- lOS 332300 733 802 3060- 550 313058 100 1 V 602 O 5- 0705 35 333407 320 806 A 002 558 333017 100 1234567 2-------135 312303 733 809 - 1218 CO" 6053453 310 1 + 805 '75 337083 733 8 '00 2'30. v:x 133036 100 2 5 80: FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 1 0705 ----105 1,53097 379 506 1220+ 210 312204 511 3 5 12_45 '60' 3/05 0_O 113181 300 - CAMPINAS (CPQ) SP OS» 1.5.4430 319 1318 1 9 809 o CO' 116001 320 MARABA (MAB) PA CO 665 3 • OS502301 733 O - 1 0810 -- IAS 1334S5 100 A OS 1460 088 113655 359 2 7 60 603-506001 ---- 0S 333455 100 A 035 352 908903 738 CO 665 ASA 333409 IAS O 50 6 00 333157 359 A 7 0705 ---- 8,0 6054 324 A 807 210 553087 100 2 8 100 AOS 6038 0545 333274 320 3 8 015 333007 319 A 811 2210 23155- :715 808 313114 320 2 O 803 7 ---- 7,10332327 730 802 ----lOS 7.53452 100 A 805 00307410 045 3J'297 320 2 8 8 .53 r, 1135 313455 100 086 3,73573 80 ISA 3.5345 9, lOA 5 605 (A 6047157 0745 ---- 135 502307 777 6011 333012 520 A 60" :730 -- FLN 333874 100y 320 2 7 603 O CO,,, 333274 1028 3797 SOA 410 1425 51, 506051 730 1 5 ---3602 555 .520174 320 7 5 +012 --7 0715 - 105 332$:: 733 o - 502 O 105 3334S5 703 80+ 1/3 5 lISO - - 153-56- 545 ---- lOS 333$54 60-0 5 5 GOA 333815 100 80: 6008 COO 333074 019 1 + 809 ISA 332371 723 8 660 MARI LIA (Mil) SP 1730 735 133574 320 2 6 801 A 105 333450 100 606 6- 1055 2395 0710 333857 020 2 A 60: AS 333487 320 12345-0718---- 5 506 234--- 0835 ---- 505 330452 1009 806 O COM 333270 320 1 1528 509 8 lOS 312300 703 52 1015 5,6 1203567 2330' ---- -:011 884758 605 2 8 ISA 333374 319 5 80' Pi_ I23-1 + 6010 -- IAS 333457 lOA 5.' 4550 152 783 753 A o "o, 160 5 7 - ,: - IAS 313455 100 ----2120 333443 100 3 o o': 2240 COA 333294 379 1 O ----1 125- 060 332162 7-3 2 7 708 - -- 1088 005 784732 54 1 6 723-5-- :050 ---- 105 333405 100 50+ IAS 333457 700 O 0 6023 5Ç 9 ---------0011 332715 736 GOIÂNIA (GYN GO MONTES CLAROS (MOC) MG 0044 333254 315 1 5 0240 5> 1535 CwB 333442 100 2 7 60: 8 12305637------60-O 333487 320 860 A 860 :05 3:0497 320 A +08 123$ 7 2330 105 332001 733 60348-0705 ---- 8 O 12340-- 1810 - -- 105 333457 IOC 80+ 7'' - - 1330 COM 313452 609 7 5 142S 3011 01(351 1100 1 4 SSA 330072 700' - -- 2250 0017 3J3470 700 812 O 1 5 3' OS 333157 609 6 - --- 6020 CO' 4,5557' 57- 7 0701 --- - MUCURI (MVS) BA --7 1420 465 3J3451 7008+ ---- (511 333080 319 1 ) 1323 O --1' 0100-105 312481 328 3 7 33.17, I,COM 333472 100 1 A 802 2250 A _5 0 7 0670 ---- 65 333456 100 11_A 003 734004 AOS 2 6 561 - - A 902 IAS 332300 733 035 '.53260 32: 23 $ 8-7 2330 ---- 302 333055 108 6023 + A 0045+ ISA 332473 100 1 6 802 1800 00+ 313884 605 3 8 NATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3.0 ---- 705 722300 733 :7 661 :2 2'-7 0 0835 ---- 705 333452 100 A 860 605 333456 100 8 6 1 7/A',? 0705 Co'' -. 10' '.60''i 730 si, pU A 6ff 553 333055 103 -35 0 _A 550 1517160 735 7 733 7''' 1.7'. 35l.l'O 557 -- -.'O. 210, 428':: 733 2 3+ o 064' 333154 320 +60 - 1800 3 9 OS 312452 :08 17,4103 O 10,13 - ---- - 60160. + - 3' 5 [ 2 2-56- 7350 ---- lOS 333855 100 0-60 'II 12=0 SOA 312150 735 1 1 CAMPO GRANDE (COR) MS 023 5503:2:1 0611 33315 4 320 1 1900 860 O 23-8+- 1060 830 -- :05 115455 100 5 105 333456 100 030 23085- 0038 8,'. 103 6073152 100 6 722-561545 ---- 105 313454 100 060 O +01 0011 $13464 320 A 7020 FIO 550 3,13459 100 83+ 502 332375 703 1 O 9 333 332371 703 8'? 13' • - . 0310+ 555 313504 320 4 A 11' COM 332170 319 3 7 603 5 15 160 -5-- - '105 ----700 333455 100 8 0: 0200' 050 332230 73 3 3 o o :23-8-- 1060 -- IAS 113455 700 607, -. - IAS 3,12012 100 O 806 O 0032 --- 'SI .532854 735 A 602 72345-7 2330 ---- IAS 332303 733 COM 1,13012 375 O 605 ASA 333459 103 O 806 8'710 7433 1.520'5 133 2 O 352 332361 739 7 605 3608+ 855 133574 320 3 A 525 COM 333770 320 3 7803 O 1 1 15 6- 1050 135 333455 100 A' 0915. 806 333813 003 2 A 501 A 120-O-- 15_ - ---- lOS 1130S3 100 505 5 806 COM 332550 745 :23-5- - 1353 ---- lOS 330489 103 o AJO s so :37301 319 16:8 COM 113770 322 1 7800 GUANAMBI (GNM) BA FIO 333077 022 2 y5 85 860 1915 802 3760+ ',lS - '_3S0 703 2 5 4 y801 -6- 1050 los 333455 120 123-5-60,-----IAS 333454 AO - O 860 ----5-- 3935 ---- 7(5 333052 10$ 5 1 5 3 2103 770 4'32 -- -- :031,' '60'3'---- 0071 133770 319 1 A 00$ 558 333301 37' 1+15 7000 1 O 5475 531 AB1402 EMS 1 6 502 32:0+ 000 - 3502 753 : 4 o 7234--7 2,3 30 ---- 9802 103 132300 733 lOS 33220. 033 1237557 2330 - 558 333043 105 60 5 502 IMPERATRIZ (IMP) MA 0675- 035 132352 799 7 O NAVEGANTES (Itajai,' Blumenau) (NVT) SC O 12300-7 0:40+ COM333160 0740 322 4 A ---- lOS 332001 733 602 910 4 2348--0718 1-05 113087 320 535 RIO DE JANEIRO (E. Dumont) (SOU) RJ O - --2130 ---- ORA 332741 735 501 lOS 122300 733 A 800 - COM ''6054 725 3 8 801 7310 o 17300-0705 700 133400 327 2.0 58 - ISA 133413 100 9 802 656 333572 323 2 O .35,1:3087 79 4 AOS - -360' " ,S'133'l1 27' 1 O 7720 700 313455 133 O 800 40. 005 3/A0 379 5 670 12, 55 6050 ---- (545 '33754 735 831 74(2 1 O 1' liSA 13348,' 22,' - - ----5- 0705 0044 310164 320 831 !CS 113467 320 A 636 0705 CASCAVEL (CAC) PR 8' 1 145 COO 3,12452 730 1 O 856 333672 323 3 O5 82 5 2055 531 COM 112752 705 1 A O 1230 9 806 0 0735 105 133067 010 80+ os 333455 100 125-'-- ,--'----- O 101 333480 103 608 10 - - - --6053 ---- 143 705112301 733 A 832 123485- 0715 ---. COM 332453 725 1 4 83 05 :16300 F50 2 A 1105 V 055 3372 323 535 ORA :32740 735 2 O 831 811'1540 O IAS 333455 10 - 7 CAIA 2052 658 133552 320 2 + 160 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 -7 4745 ---' 4 F'' lOS 112301 133 802 555 $3345' lOA 8 -- IAS 133457 320 6:- IPATINGA (IPN) MG 531 1540 053 .1.12042 155 2 O 7514 COO 3,72+75 731 3 o ', 3 :330 008 A2 '5050 735 1 A ii> O 535 O 0510----705 113456 100 CAOS - IAS 133452 100 + 72>5-:053 --- lOS 313155 103 860 A 506 SSA 113459 100 O 80' SOA 333156 lOA 03-4 016322 EMA 1 + CUIABA (CGB) MT 7025 0_4S COM112756 735 3 O 501 2011 860 1514 132478 735 3 8 3 7:-1 ---- :OS 333487 322 A 806 JOAO PESSOA (JPA) PB A 260 lOS 113452 100 100 3334',C 100 8 80+ • 0835 73-8-- 1380 - 315 - OH 113782 320 2 A 553 420 JJ9$94 733 '1- 840 ---- + 43, 52 o 558 00 605. .1,57110 8 - 1514 136 1 860 35 333487 .117459 320 8 - SOA 112371 733 P 7935 COM 112798735 O A IAS :311'n Icc BOM 6053 1+45 0074 233747 319 2 A MI' 0505- OS, 113500 320 3 lOS 113168 103 A AOS 802 0045,330'' 319 1 A 603-'-1080 1531 A 806 -7 0708 ---- 103 313487 319 CV 1236067 2333 ---- 731 902300 730 1835 260 lOS 113457 100 COM 112755 735 1 8 12315-- 1812 6 805 1646 COM 313747 320 2 A 911 SAA 7152,03 733v-'.' O 802 23340044160815 319 1 O 607 603-73> 2330 105 112300 703 12345-7 0705 5 503 IAS 332301 733 ---- -- 1235- 012 602600 733 o A SSA 113473 730 A 602 ]OS 132307 130 30+ 7 1820 092 312745 o:: 151,13,75 31" 0,55+ COA 112150 135 3 A 601 802 -1050 1 A 558 3135'H 735y 350 2 4 2052 JOINVILLE (JOI) SC 230-7 73,3 ---. OS 377 ( 0 000 4 5C2 5 8$'103 333055 150 123-5-- - - -+0 ---- 7' PALMAS (PMW) TO 2,05 0_A 1,53187 320 LAAO ---- oso :30373 100 8 802 8 COM 333777----lOS 320 605 60: + COM 112254 735 A 326 7 0360 113456 132 0803+ 054' 132403 033 3 O802 2352 558 133099 320 2 A 502 807 33274: 736 2 760 733 1255 SOA 132319 A 602 8 lOS 132I0C 733 802 100 1J34 100 8 5- 1000---- 6.' 30 333487 319 7 0705 ---- 7:: 2015 082 133618 530 3 8 551 -IS! 103 O 802 057+ 151 334 420 5 80 AO. CSH 332604 700 8 ICS 133452 123 :23-00 . osos 205' '40-702 700 3 8 802 542052 838 '3+5" 379 3 5 4' 1 NAS 332711 735 2 + - 7755 5 SOA 112315 133 A 103 333457 100 80' 123456- 010 ---- SALVADOR (SSA) BA 3,73167 323 8 5 0705 ---- 601 OS 063 133818 100 O A 20 1 5 2035 COM 333753 320 1 8 83, 060 332782 735 860 3331S0 lOA O O 806 5 530 7 (+60, 1550 :23-5-- 100' ----105 113495 100 5 60' 527 '''820 ---- 105 333457 100 333452 100 A O 506 801 132743 739 2 1325 A AOl 103355 "*-' CSM 113712 323 60' 0074 333780 379 1 5 2,05 + '70$' 30304 702 A A806 :os-oo- 0745 435 132701 753 ---- 860 12.1 5$ 2019 BSB132818 130 2 O 4 802 103 332333 733 12305-7 21'O ---- 3,1048' 320 A O 450 053 332700 735 1 856 57.60- 7 60-." ' ' ' PETROLINA (PNZ) PE 800 SOA 333473 5806 + 7 0705 ---- 405 332301 733 ---'260' '31 .133455 319 O O A 105113454 100 12 - lIA. COH 333743 ----760 320 100y 4 7 510 802 1450 082 332742 735 1 + 81 1260331 73:0 60-160 ''7300 733 O O SSA 60'372 EM2 1 A l,_5 601360,7 3, - 10' 522360 735 O CO 666 7 0810 ---- 433 333455 133 + CURITIBA (CWB) PR SSA 333489 130 + PORTO ALEGRE (POA) RS 703 333487 320 9 806 :230'-- ------- SANTAREM (STM) PA 1820 05 05+ 33273A 735 3 O '60 OS 600187 320 601545 059 133037 320 1 O601 5 005 1 IA', - .1740 73- 602 1 2,60-12,-O - - - 60' O lOS 335452 102 7 333 0835 ---- O 606 I''2 COSI :10053 370 1 A -'-60 - 135 333484 379 - III? + 050 3330'' 1 60 60' 598 3354119 IDA - -- - - O 0044 333007 319 1 O 801 - '60'' ' !C S 117487 315 1205 5(8 + 'AR /7253, II - 4 1 015 332736 735 3 + 1830 80 O 806 COM 603083 320 36 00$6+- CO5 ---- lOS 313457 320 230 lOS 333455 IDO A> SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 600 55 1053 ---- CO 555 OOH 312712 735 1 O 6034517 0815 lOA 502301 733 501 701 723 1 CO- 332736 735 1 + A 6030 35 IAS 3334,7 320 506 C 7 35 505 102351 733 CA 666 1335 062 502325 733 1 8 1231567 -----323 0745 ---- ---- 13! 332300 700 532 550 105, 2'-IS-7 3330 - 0_SI :30742 320 1 A A 553 602303 733 1 71 665 105 113456 100 O 1425 7 0813 + -'4- 000 333$73 IDO 100 603007 320 535 -. 0600,---- 7404, O - 7 0610 -- - 906 A IAS 313456 103 556 115453 100 ,- 00- 1,12730 735 3 y 660 CAM 603742 319 7 O AIO lISA O COA 1130719 319 3 8 "7 SSA 133459 100 50+ 1830 7 A 806 725 603487 319 0725 --- 03,1 A 1550 COM 332716 736 3801 JUIZ DE FORA (JDF) MG ---4--- 0835 105 133452 700 003 113742 320 1 5 AIA 1455 606 O IAS 333452 100 606 SOA 133459 IDO ---0535 ---- 1 82+ -o-o--6005 ---- 125 113457 320 O 806 0305 ---- IAS 113452 100 9 805 III SOA 333469 100 COM 133055 370 3 O 1630 0_9 1001 CO- 784762 8071 1 8 ' SOM ASA 133459 102 '.05 105333456 1-30 A COM 132736 735 3 OBOI 7550 123-A-- 1050 1-3-8-- 6006 ---- lOS 333487 323 + AIS 802 COSI Já5545 IAS O A 1522 -.37 5 805 008 333055 324 1 1 123-56- 1350 ---- IAS 333415 100 1630 189 1311 COO 780704 AIS 7 A 5 bIS .14341' 100 805 -- +3+, 123 7 ' 1050 0_3-56- 1050 ISSO COM 332715 735 1 A 153 .133455 100 4 807 O -2 -----1080 ---- ICS 333$50 103 AOS 802 :000 004+ 311,545 100 1 A 5 IAS 333454 100 806 003 327194 733 1 O 607 123-56- 7505 ---- 1830 1710 004'P84784 375 1 A 706 IAS 2323CC 733 6 802 12240- / 2330 ---- A 802 O 005 5S2 332071 732 110-55- IA------705 333454 100 1 802 5S7 233473 100 +01 550 33,533 100 2 5 801 LONDRINA (LDB) PR 0010+ 003 .512301 733 2 5 - 2350 610 6030'605:1,711 320 3 O 775 4 802 7e 0,11 ---- 00'- 3373 O 3_,0 90+ $5 1,7330 133 7 COlO ---- 700 333058 103 - - 600 5-2 j. 1,'505 100O 4',? SAO LUIS )SLZ) MA 3138'O 701 2 A O - AO, OSO 3322I7 733 760 '-5 635 3,13331 100 3 O 0-1) j''5 7 100 ('3,' 7 8 - 1625 -- 3,23ç CM 666 lO' 1 753 ' - 1 3347",' 0705 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5 805 2,458- 0335 ---- 105 333452 100 A 102 320 666 OS 502303 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 13'67 '332 ---- 0' 646 4 1102 35 8 332315 733 666 1030 850 413852 100 3 O 5 IS' 10245$ 733 666 O 805 -- 0_iS 113051 320 103-5'0760 090 $33371 100 3 O 5:1 1525 O lOS 112452 100 846 12305-0835 ---- ::23- ,1350230 702 6+6 3 4 6054 6020 15 200 1 O 525 1:30 5 723-56- 1050 ---- IAS 333155 100 81+ O 502 SSA 130000 315 O 800 ISA 3,45 5600 - 0810 COM 3,52715 035 4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 001 806 1110FOR - /350' 100 2 o 838 +10 360059 CO 1 O 60,5 - 806 1825 088 333331 100 2 5 501 153 333460 020 1?,-'-........-- -- lOS 3,10408 100 O 846 12056- 1090 ---- O 535 lOS 160402 ICO ---4--0835 -- O 802 053 COM 332772 735 1 A 810 1234--O 2330 ---- IAS 332300 733 4 COM 31345$ 320 801 506 553 603459 iço 1 O 1035 O --7 0705 ---- A 506 SSA 333273 100 802 105 333457 319 4 O 2210856 313572 320 808 730 602330 733 CA SSS 6- 2303 ---- 813 1026+ 004' 333753 320 3 O 0111 332772 735 1 9 810 1350 O SOA IAS 330405 100 --- 123-5 1050 861, S00 502353 733 8 5 6 802 72? 123156- 0745 ---- 105 332337 733 -- 5 233: - - -- IAS 332333 733 o 845 004' '13712 020 60. 0525' 510 607310 733 2 4 1 860 63? 1306 056 333515 700 1 6 552 333073 100 856 - - 3,72 120 O O 808 - 1078 5 802 813 PORTO VELHO (PVH) RO --7 0745 ---- 505 332331 733 1021' 0074 33376-3 319 O 1 ---- 770 1-3CO 033 1 802 12,1,00 2210 000 333875 700 1 8 803 O O 1335 832 802 7 074S ---135 312301 733 052 MACAPA (MCP) AP 5 105 333455 100 805 --7 0810 ---- O --S280? 050 312741 735 801 100 2 9 806 1505- ''o 603821 IAS 332331 733 5 802 12145-2 0740 '32 A 806 ISA 333459 100 ASA 3,0548 100 O 1 -- 2605 5 092 332744 735 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 508 365 333721 100 3 A 11125 4 ---- OS 315452 100 - • -4-- 0836 507 . '.1+7 520 7285 555 333145 320 3 A 586 !')11 O O 1 2,75" 0715 A 802 As 333457 750 +01, ---0835 - - O SSA 318490 100 1,1,7 31' 1 '73 123 -56- 1050 IAS 333455 100 10+ O 5806 o coço ASA 333450 100 5 535 6044 313546 100 5 A +02 0605 056 333454 3208 5 801 1,0 _33115 100 506 1 0600 . -' 005 333133 100 3 5 835 1670 1 3 333455 100 5 805 103-8-- 1083 ---- 606 333$44 320 4 O 807 103355 603358 100 2 o 806 2268 A 836 lOS 133455 100 123-56- 4350 ---- 2605 CAI 333546 100 3 1 802 7 O 806 806 120 333065 140 .-- 135 1,350 100 123-8- - :052 0030 808 1820 COM 133733 lOA 1 5 A 886 1> 333712 320 505 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 1000 550 7.0345 100 2 A A 802 1734--O 2330 ---- IAS 132320 733 $03 807 6 826 .1,14455 100 0 A 806 586 333448 320 3 5 lOS481 '20 220+ 12200 0/60 123 551(53 1 802 ISA 13473 700 - 005' 711738 060 2 6 769 7.53457 100 O A 806 1510 123456- 1810 2101 870 MAC ElO (MCZ) AL 0810+ 0544J27 7 3 735 3 A 3J34S7 100 O A 806 A 826 7 1820 2130 603 A 13 - -----700 333485 100 A 832 705 132333 733 12345-7 3330 ---- 5 806 7 0873 lOS 333056 100 A 768 12305-1 0330 -13, 60230-O 733 802 014 750738 605 1 5 1143 9 SOA 133473 100 832 003 333566 320 2 A 845 1325 1+2150' 112173 100 2 6 802 1030. 005 133731 100 3 5 808 A 505 RECIFE (REC) PE li, $33450 108 121456- 63 05 410+57 2120 --- 5 OS 132330 733 533 8 +26 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 805 130 ,733456 100 0600 ---- SOA 333566 320 2 9 7325 A 802 ISA 12353 733 $015 A :1071 ''2.31 133 O 802 A 50, 1205 SSA 333216 320 1 1 7204'87 3708 lOS 333455 100 123-56- 1050 58. 215 132132 735 3 A 801 +22360 735 O 01 666 8 008 A 001 730 333452 lOA 1235057 0715 6000 058 333454 320 6034' 9 - 0805 ---- O 806 .00 60345' 100 7 06:0 ---- SOA 332216 320 1 1 805 805 333564 020 5 5 600 1235 2311 FORTALEZA (FOR) CE 806 550 .1,7235 733 1 A 333155 802 lOS 333155 100 1 0_15 120 ' 5 A 123-00 605' ----195 100 80+ 10S0 ---- 733 333456 100 A 806 ---1 0''O 705 ',/3A'.3 700 805 -0'', 02.5 339464 020 A SAI 3526---- A 120180COM 333772 020 9 555 332760 735 881 8 602 4'-', - 1117, SSA .537,1, 733 1 2211 508 333574 320 O 8 +05 5S8 333584 320 1 + 2317 - 802 100 SAI 332379 763 2 9 10345-- 3830 ---- 1250 473366- 0835 ----
:o2
Guio Ponrotas - Dezembro / 2004- 8 - 121
-
— -
LONDRINA (LDB) PR
SANTAREM (STM) PA
O FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1 0771 334373 320 ---- 1 231567 COlO 008 233573 32C 133157 (3 '4 o 656 332004 07!! 804 ---- 1355 601 333870 320 2 3' 3 :' .0 ---- 1475 'A'] 333591 100 2 1 3 FORTALEZA (FOR) CE SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 838 (HP 333573 320 12o4167 0640 ---- - - '- 1 P7 335'0 320 632 ---- 1245 BIS 333515 32 o 2 3 .- -3-8-- 1025---- l P84915 (Ml 6 --,-1---03 - - . 825 5.0 333137 133 1 5 1s13 '--' 105 500733 CIA 3 5 1 808 1235 IS" 333572 322 ILHELIS (lOS) BA 11 i67 2118 ---- 320 11 825 SAO JOSE DO RIO PRETO JSP 03 ,
CON]INUAÇ#O FOZ DO IGUACU(IGU)PR
. '.1 1 234: sos .IJII, 7$' 1 1 1 100 333486 323 12345-7 2159 ---- 10 338237 323 1 1 0230 1 058 6-2U9 SOA J3237 320 1 .::: 34567 - '-,. . 55 - -- 0.
8:2
373475- 0541 ---- ---- 14:3 0640 ---- ---- 14:0
001 - -7
802
GOIANIA - -;
TERESINA (THE) P1
(GYN)
Ir 333573 323 s'o 333887 318 2 l 333573 323 oss 333887 320 2
5 1 1 5
808 93: 735 801
GO
:23456- 0540 ---- --- 1142 7 0640 ---- ---- 3140
105 JJ752 1028 8:5 GURUPI (GRP) TO &_ 31. - 2 1-3-5-- 0640 FOR JJ,,Á7 3 1 1 O ---- 7130 7 8s -- 0640 ---- OS J355 .00 1 CII 331454 320 8 , 00 608 333882 100 3 1 2173 1 00 ILHEUS (lOS) BA 105 333455 100 723-6-- 053 - - 1 10' 323-5,- 3640 ---- Si] 333712 323 ( 0171 150 333152 100 2 1 000 - ---- 1120 " 502 105 332333 733 ,,'J ----
5 (HP 333573 323 858 333465 320 1 8 8 780 333173 320 BSB 333465 319 1 8
931 631 638 601
34'
O - .13-46-!,'Si ----
1 638 IMP 333573 320 808 110701 CMI 2 1 608 HP $33573 320 . 1
---- 12-4-'
7
3'73 --,-
658333517100 31 0120 --- 010 333573 320 o O 618 333898 320 03 0 1137. 1 320 2
SAO LUIS (51.2) MA
O"- 930 0(",
3345--
530 830
100 105 002 013
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 13-17 0640 0-'-'-- 1020
--. 1147 ----
1555
FOI 306321 [172 ISP 50052 735
O 1 1
MARINGA(MGF) PR , "
"
,,
-1 '1-
'0'.
O8
645 O 347 333573 330 AOS 0.0 J:35i5 320 1 o I' 014938 £02 5 3,0 313723 301 2 Y 505
'' '
'
12345--
__::
' 5-- 3"' ----
l5_30, ,I '0
140''6C1' 7]
'CC 2/CC
''4
750 ' 1 7
.1. 1O2'o 376 O 0
'O 1",' ' 3005 - , , 1' '.' r- 310
,O
NAVEGANTES (IIa(aiBlumenau) (NVT) SC ' 1 '06' 050 02'41-- 0010 04345--
181. -- --
]41C 531T'0 133 O --- 016303 [50 00-- .1317', '3, - ' 2910
12347. 271'
MARABA (MAB) PA
1
, :' -- -
--- 5 ---
801 BOI
806
609
800 009
839 --
1 032 000
SALVADOR (SSA) BA
'' :E
VITORIA (VIX) ES
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 524456- 0643
83.
PORTO ALEGRE (POA) RS
5 05 03,3.0 152 02915-- 08-''- 3,7., s' 320 7 O ---' 1?3C' j3573 ''0 o soB - O Ii. EM2 IS 9 91I 5 9 O 710 7 1 1 23.'s." 332,3s 733 O 838 IS .- .1. 9$71 330 -- 7 00,40 005 jr3887 32C O 101 PORTO SEGURO (BPS) BA -- 0100 000 3.07332 IÇO 2 9 53! --OS'-----0'' 116321 550 1 liii . 2 II" J34172 0 1 Si ---- 12,4(0 3Il 75 333456 703 1 O ---- 0515 O 4C 2346640----P'23573 32C O 5',5 Sd .33075 C ''6 135603 AIA -,' , _7 1505__ o:: 658 23060 320 2 1 -- . UBERABA (USA) MG O 9102' FOI 332373 731 ---- 1320+ 1 5 22 33'.... /I/32 /31, 8 003 70 :3873 320 -0-,s40 o 345.. 0705 ---- 80 103 333487 320 002 TERESINA (THE) P 1 556 .25057 319 O 8 lo' 7 055 P84754 178 2 5 1320 RECIFE (REC) PE 9 800 lo' 333573000,---320 1 23006' 0543 1-'. 0,1,513 275 5 2313, . UBERLANDIA (UDo MG j; 2 235 802 AS, 33516 320 1 1 7 030 /3215 373 2 5 '.. o 506 155 333487 320 13lO 1 23 JOINVILLE (JOI) SC 80' 158 333732 719 1 o lISO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 1 410 32345-7 0010 IMP .13073 320 o 806 O / 010'. 135 333487 319 O''. '16330 £72 2315-- 1045 ---- C '0O, PC. 113043 100 O O 5.05 9 538 23'75 320 73155 333732 318 1 • 808 3 1150 /152732 733 2 o 3,.- TUCURUI (TUR) PA 3133 O 806 30 333052 100 1843 -0030 ---- 123 6:0 lii' 237573 320 323450 3010 o 836 550 33359 100 111p 3 3 ` y5' 0.- 1:1751 20 1 1 0:13 OSlo-- .010 ---- . OCO 315: 658 330140 731 2 9 809 13] 333242 100 3 O 1705 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123-5-- LONDRINA (LOB)PR UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA 1705 CGH 1 IP 320 Cs-, 1 802 1234--- 2330 ---- :35 332300 733 5 1"'. 0:5321 A'2 123:5--0845 -.-- 1 ' -- o 582 ': ''3 550 333267319 '6 4107 738 0 ---- 174' 550 -" 8' 0-::- C3- 331602 538 O 1 ---- 1036 333334 108 7 802 12345-- 1705 ---- 1 1 . '05613 2' - 5 ' 802 MACAPA (MCP) AP :0 332330 733 24 O 333. VITORIA (VIX) ES Po o 1515 1 ' OCO 234567 06------ISP 323573 320 802 055 333173 ICC O 511 187 330513 320 - --'- .50 II , 5,30 607 L31,-7 525 ;:: 1245 555 323095 320 2 ' 34 333732 018 3 1 809 1304 7 508 233570 320 0. .1-0,, 7,. - 1 HP P441772 529 COO 233132 310 2 O 1510 UNA (Ilha de Cornandaluba) (UNA) BA 225 444 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O ISP 533573 32C 0234567 0843 ---- 30 044 A 27/ 4'4 730 05 "s031 6 0515---- 80 MACEIO (MCZ) AL 1'' 856 . 338420 320 1 O -' '.3'. 130 4 806 735 2 O [1+- 1OI35 7'3 O 1 120 '.224167 CO-- ---- ISP 333073 320 O 806 O - $33457 319 / 07W' -- A IPO 005321 I3 0915 --- 12315 805 888 333506 100 1 O 1151 333120 320 1 1 505 03 CO. 333518 300 O A MANAUS (MAO) AM VIDEIRA (VIA) SC 13345-- ---- O 808 1234157 061: ---- HP 333573 320 o 1 806 oo, IPATINGA (IPN) MO ,, 070' ---- 735 333487 300 400 518 332204 Mil 7 O 200 0144 03' C16314 580 7 - - 8 0:8 IPP $23573 320 858 213971 320 8 000 62, COH 113464 100 2 8
223
8 iSCO ---- 1PM 135587 505 PLU 531714 133 3 5 ---- 2313
MONTES CLAROS (MOC)MG AI
PO4516 002 O O 838 333572 323 O O 5031/2 320 O O 444
1325 1040 1 3 3 10, 1 00 7 2110 0216 10,1007 2110 2918
323-(5-1,45---- ---- 125,
MACEIO (MCZ) AL
3
BOI
''--'-''''
12345
0030
'''- 0130
lis 25353 075 114 33,015 300
1 O
809
ARAXA(AAX) MG P54117 EM2 7 5 5 506--3811 1700 9 802 CII 333230 319 390 333456 700 7'''I''- , -l OS '05593 018 ''' +54 332315 733 5 802 MARINGA (MGF) PR 3---... 30 201')-P_i TC— .. ATR 1 ,IC 533 332820 735 2 5829 9 144 '- 87''73 320 '2'l's7 C64' 033-11--'830 123456- 0835 ---- 133 333452 100 5 83 - 555 02/033 733 9 7'' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PIO 63O4 733 2 8 63? -1 ---- 2105 ISA 332315 733 700003 015 O O 1,305-- COÇO C0037 222 ' '700a O 37335_ 0610 ''' lIS C0o3,3 [50 lIS 332824 735 2 5 038 '« 701504 018 O O 1610 1 ------1130 1203 002 20 333455 (04 5 833 MINACU (MQH) GO - . ' 0443- Clii 3,13172 100 2 5 123-16- 1050 -- - - 70557, 315 O 5 ----5-- 1100 1883 1 038 1 7 5 . 0543 ----7H' J33583 320 CII 333134 318 1 5 839 1850 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP sos 530702 CMI 1 5 ---- :133 lOS 333454 100 5 53o 123-6-- 1545 ---- 05 oO4; 8? " O 3M' 330573 020 830 -2-4--- 0643 ---- 558 333301 319 5 500 705631 015 O O 4 5 7 1505 1051 _ - L3 O 20 518 15 CII .3 ---- :130 855 5T2701 0071 1 o 332828 733 2 8 2750 173 539 5 70 60 015 IA 1 5 jj 454 100 II 70 600 515 1 123-56- 1 545 ---- 2c56 545 y806 NATAL (NAT) RN O CH 3 22C5 31 123+,7 0403 838 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 052 333365 700 2 8 2310 BLI t, SB)DF 705 '050' 835 i 5 - IR , 1 007338 83 (0 - .9 130 00 .,,-. Cc,' o 3M 333573 20 30 3513 3 531598 030 1 ' 1C35 10 ,.7 .s 8 &o BOI , '.71 LI, 'lo - 3 --- - 0203 831 806 33 3466 318 II ' ,12315-- 0045 ---- , . , I's CIS32I AMO 3,1,, 35P 333572 320 O 030 123106/ 21 18 ---- COO 093742 138 3 • «''" ':30: 1320 :;'N 035 - - C10+ 502 333575 320 2 O 705 -,055 79 AIS 1610 55 BOI 1403LO _d .330 303 1 - _ 1511 - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A 1PM C5579 506 IMPERATRIZ (IMP) MA . 5-- 1013 ---' U345— O 3SF 333573 333 538 1234063803 ---- BOI PLU 333205 315 1 O ---- 1030 :; P1,J " - - ' 5 C35 - ----:013 B10 332740 730 3 O 131 7PM 7C5513 ATO 5 30345-- 1705---- 1" 705603 AIO o 13345 7 102$ --. BOI PLU J3321. 315 1 1 .: `15— ---191+ 522 ------------------------------------------PALMAS (PMW) TO O17 PLO 333854 323 1 O 5 936 123,1,41 35.43 ---- (III .0.16517 333 . - o 1.130'.' 735 1 1 BOI isso :00: oss 333158 720 1 1 537 CAMPINAS (CPO) 5P C ".5 315 5 '.3,43-1 .00' O''. - ARACAJU (AJU) SE 10070557j 071 5 ----5-- 1610 ---- AOS -,, 333, 37 300 1 1 -.-' 2343 1 HP 333573 320 8 805 PASSO FUNDO (PFB) RS 1,14547 '4,- . - OS. 031759 733 1 5 13 83 4-44 5 ISP 533573 32C O1o,3 ES? O O 7734567 2803 ---- 12305- 0140 2331 858 333566 320 2 8 805 l311-'7 1820 (76 35503 AIS 5 1YB 001 SAO PAULO (G uarulhos) (GRU) SP ARAGUAINA (AUX) TO 7 5 535 0023 --'-- - ' - Y 1 8 808 PC. 3,13447 113 1 5 001 ' + 023 PORTO ALEGRE (POA) RS 801 1103 10, C16323 557 5 13045-- 3840 - 1234567 3830 SOROCABA (SOD) SP BELEM (BEL) PA 3257 C-313402 113 1 5 530 7 l 19 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO SEGURO (BPS) BA 15 11 114, SR jIN9,1 320 o 700 '36321 7+01 . - -414 5 12345-004' ---- 5 1234547 3640 ---- 7040 553573 30C -- ISP 984036 552 5 1-5-O-- 3,6 UBERABA (UBA) MG y 1204 CG231736 730 BSS 532022 734 CV 23: SLZ .1,13535 700 550 - --- 15-10 : 8 8 12345 7 1525 .. 1PM 'C5503 100 13-8-5-2345-1040 IS'. 036323 ElO0 --' 55, 1360 552 365331 738 2 1 704337 582 2 6 35-11 1820 PL2 O ATO 2 --- 2045 SSIC Cl,-' 5,1700 7,0 1 5 1055 - '3
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO VELHO (PVH) RO
1:345-- 2'1 --
---- 1401
__7 ,,., -- --
- 570
ISP 333573 320 858 333075 320 036 333236 319 HP 333573 320 005 333171 300 ,38 $32654 785 2
BRASILIA (BSB) DF
ISP 333573 32C 1 0S6 333510 500 7 o
604 802
CRICIUMA (CCM) SC
O (HP 333573 320 830 333512 320 1 1 ---- 1158 ----O HP 333573 32 C 5. 0543 ---- ---- 1158 SOB 333552 319 1 O O 54---7 0640 ---- (HP 333573 320 ---- 1158 6551J3 320 7 O 444 - 1 ISP 3336.2 32C 121157 2100 ---- ' CAOS- 504 333515 320 3 805
808 802 80' 50? 500 003 800 80,
CUIABA (CGB) MT
0 808 8 805 2 8 801 4 808 Y 805 5 801
1233067 3830 - 113,
RECIFE (REC) PE 12345— s43 ,,
0,11,7 0- 3945 333573 320 4 5 1 o": ,- 2345 903573 320 4 5 O 1337 05' 084816 0M2 --- 5 SLZ 333723 320 1 O -- -- 1700 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 1CAMPINAS 0345-0940 (CPO) sp O 12043-- 0543 ---- ISP 333573 330 5 HP $33513320 1345,7 0530 808 IO ,00 1117 656 .1,13875 320 1 O 501 ---- 3 ,345-1045 0613 -- P CAMPO GRANDE (CGR) MS ---67 0B 333071 330 5 — 0/, (3-O'P 313573 320 500 - ----- 73 15 006 333460 ,19 3 1 0020 030 333593 700 1 5 507 ' -RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 'E O 7234567 064' -----HP 533073 320 0,35 03-7 333770 319 2 O 803 -- 1155 55[3 RG8634 738 1
13345
1040 --- 0230 -
.--. 10340--'845 10340-1333 $345-- 1613 --.- 2305
CURITIBA (CWB) PR
UBERLANDIA (UDI) MG
O IP' C16321 552 CIO- 333007 320 3 O Y 1PM [16323 £52 CIO 333019 320 1 O
---- 1730 80' 01103 30145 809 2223
55 C3"321 £52 CO/o 100/72 735 7 O O Il'S C3"303 [52 CIO 104000 315 1 O
0945
CORUMBA (CMG) MS
'3-5--
501
5
--
VITORIA (VIX) ES
"500FOI 7C5587 374 5 12345 PLU 333140 10' 1 O
444 444
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1PM 100617 015 :013 --- 5 108 100505 315 1 ,___ 1323 I'M 110593 370 5 1 ------1033 ---. '443 1410 PLU 531516 197 O O 8 12345-- 1005 ----IPS 135613 015 PIO 101003 733 1 O 1 (/1 3 O 000
03'
1
OCO
530 810
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
12345-- 0630 ---- 8 000 IPP 333573 320 1 BOI 333575 720 803 701810 178 O 6 13315-0810 0345 I/ O'0' 655 333593 180 2 O 202 CS 332419 733 2 8 002 12348-0010 1025 106010 818 O 6 IS" 333573 323 5 808 sl 0710 12315-CUIABA (CGB) MT 0910 2000 105,39 ATO O 8 O 905 10.1" o -----------------BS6 333515 320 ISP 333573 323 CCI $33878 310 2 O 802 ILHEUS (lOS) BA '' IS - o::, uso 333699 320 1 1 502 -----707 C16321 AMO o 01-5'- 010SALVADOR (SSA) BA CURITIBA (CWB) PR - 1525 03' 333454 120 1 1 _ 7331507 064-----: 333173 32Ç 8 SOB 3-715 .-- '5 ,19 ---- ISP - 7 :337 605 JOINVILLE (JOl) SC 158 333566 320 7 O ''' 93 808J - 3 887 3 1 9 1 5 + O 123451 7 2130 12315 H 333670 20 80 0013 ' 100 C16321 053 7 IMP 3 73 320 6 6 51z 113575 y 2,5 11 10 10 " 332732 733 3 o 0236 BSB 323887 020 1 531
0 - 122 - Gula Panrocas - Dezembro / 2004
-
031
002
8 11
FLORIANOPOLIS (FLN) SC3
'134'.. 'l' -''- 300 Cl"' [042 44 coo 3 100 3 506 3LZ 33353' ICO 2 1 ---2355 GOIANIA (GYN) GO 1-3-,-- 7540 :-. 14917 550 O 8 231587 2015 _jj: C'IO IPP 333572 320 8 500 O ---. 3 0315-1507C15301 £52 CONFRESA (CFS) MT 1330 £51 333452 319 1 O ISP 333873 320 8 830 1''-,-' 3-40 10? ---- IICO' SEI 332365 753 4 1 o '-10 lON [15323 [52 70701 CMI 4 8 2200C5.RIO 333150 300 1 0 DE JANEIRO (S Durnont) (SDU) RJ
CARAJAS (CKS) PA
1PM05613 175 5 P30 333435 107 1 O :rs
O (P9 CI632I (52 'is "'6303 E l',1''533' CII 830(36 735 2 O:.._ S S - ''---'0170' r O -lOS 015323 552 VIDEIRA (VIA) SC 7COO' 333180 320 3 IP'. 10430155? 1-98-- 0045 ----
-''' 1201 ---- 008 2205 808 12345-
12010-- 1005 ---- O5'O 1? 45-70020 -
1 IPO. C16323 £52 CIO C16304 £50 3 O
co
ITAITUBA (ITB) PA co
---------------'.
0,,0,,
1
ALTAMIRA (ATM) PA 12.150,. 100, 3203 10215- CAOS 3230' 006
500
BELEM (BEL) PA -2--6-- CPI' ---- ---- I?4C 00-480- 0100 I33C 02,15 0910 135C
371004 £52 O 6 005576 011 1 5 !TB HQS4AC [92 1 010 H55410 [042 1 [74524 [92 o 705575 075 3 A
0-45 80
--4--- 2315
ME mos IAC EM? E ME? ?J3543 322 2
--- 372Q
MC?
GOJANIA (GYN) GO
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
----- -- A J3501 323 Y 0E 3J3275 323 E 12-456- D05 ---- IA 274524 EM? A 506 223465 323 2 1 II-* ? 2335 ME. 5?227 1 3 ` 222 ----E 7 0502 223521 323 ?5 ---- 775 ?576 ATE 6E 223675 323 5 ----?5 A,2?7 734 4CM 6? 222 140 BOA 223467, AIA 2 A 1-0-5-- 1315 ---- 37.5 702361 733 CA 4 - ----------- - - - ---- - ----- - -- - ---- - - - ------ - ---- --2-4--:3 CM :: -- : 1935 BOA 513232 EMA 2 5 - JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - - - . :2249 14-1 ----375 333563 320 E ; " C -- E 2043 BOI 333591 320 2 7 O 1 144 A 113663 313 1 ----2C?35S _ 33355! 320 2 7
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E - :- UMI!UOM(tIb) PM CONTINUAÇÃO
1 3 - ---1420 2 '34452 EMA 3 8 Mj446 92 -2--5-- 1 30 ' E
2
O 913 EM
1
1 1
7
BOA VISTA (BVB) RR 7-464- l5----- IA '74026 782
5
,. 2
5
0 'AO C2238 734 2 CV 222 ITB E 245! 82 B ---- ---_5 MOO 652509 734 2 CM 222 ---------. 1 ' E25 I51 EM? ! A
1 74557
3 E
307
IB 1 76 :D 655 223397 320 'O 72577 518 ---- 0242' 'A0 504375 735 M2 A JJ5543 320
g
T 22
E
2545-- 2503 ----
CA II
2267 734
7
12
7
E E A2 EM? E 5 267
3
32
22
- ---:223 _
---1950
12
20?
C7462 EM2
-0---
2?'
320
EEC 3335 1 332 SE J,2312 1 100
2
16
AO 9 0 1 733 ESB 322_O 73
EL
1
3 C
A
1
AO
123.152 I000
---- :217
7
O ----
1:5? ,IL233448 320 oY 4 1 '42 E ElO 3 2
:10
I.
1 ASA 3 E
2353 315 1 O
7
---- 1 316
E
EE 233575 320
O
656233870 320 2 A 3311 E ISA 1 306 233055 32 2 E
um 835 831 8 037
125-156?'C' 5,
31
CAMPO GRANDE (CGR) MS
-.2
Cl
3FIÁ 757 32
^Ig 2O
5
330 2 A
3501 320
1
2
33 575 320
323
4
3894 100 E EL J2264 733
JJ2 105
C. 6
3 1 3 2 O?
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A
E E 373 333601 324 E EEC 333675 320 858 335576 100 2 E E JPO 330563 320 SOB 333154 3C 4 E 7 350 310163 3 SOE 332520 322 4 1
E 4 E
SAO CARLOS (SCS) SP
1
802
8
1
358 333096 320 3 2 837 A? E PC E 33 53 3 1 9 A E 60) 2255 045 334443 3C
MACEIO (MCZ) AL 22456' :-o:-----
A
SANTAREM (STM) PA 4
380 JJ SOM 320
1 O ±:
650
A A 4
--0 602061 733
2 E 5 O
666
-5
O A
SOE 222305 733 1 5
7
3
5
O
030 -.-, :0547 605 :45-: os---------------5522 -20 1 509 _- - . v .-o 000 1s;15 320 4 E 531 --------C5 ----- --- - - 0501 320
302 ----------422 223671 020 -
AOA
MANAUS (MAO) AM
3l'A 2335?: 320
27:5
1
1245
E 30 E 001
319
'0 22060? 320
:034527 i:s- ----
5-1
MACAPA (MCP) AP
801
--
254-7 0:
17-5
602633 733
2
-202 AO!
SALVADOR (SSA) BA
5?-d
1
C3 1 3 2
E
0522
027
E
2 E
802 802 865
0 A 319 3 A 802 23 320 A 802 319 7 '231
. --21 294P 319 :41 --------, A 1:15A3 320 5 2 7 A 1
LONDRINA (LDB) PR
AO
1 2 1
I0 -6- !340 CAMPINAS (CPO) SP
1
1 832 E 63
3 E
5
---------- 5
J33
5
BRASILIA (BSB) DF
120
0055
333501 323 323 75 320 22,22 222732 133 JPAJJ,5C 1 320 322743 235
12-75 -,- 15-22 ---- ---- 1 1c ^
--------2 . 355 2 323 E :252 832 - EEC J27' 32? 1 A ?4I 309 LIS -II 12345A7 315 755 '022- 730 1 CM 666 - 2310 12340-7 1440 !910 123003 323 1 E 822 --6- 144 - ---- -
2 ------
12245-7 0505---------
BOA VISTA (BVB) RR
12 34I67
M36450 EM? 3 6
035080 EM? 2 6 A M 36446 EMO 8 BEL 333448 320 : ' T APO 903 52 A
E 3 33
1 -------
-2--O--
290 3 3 REC 25 2 32 735 3 E 5 33 MC 7 2 3303 6 3 E 2 E
3
33C
820
3047 200
3
ME 27
556 323612 320
1
234 O 1 2 1 AJO---,
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
6 E 333507 332
223391 00 4 A SOE 7C5616 SIM 8806 -- 8 806483 EM2 B IDO SIM 322551 00 4 8
MACAPA (MCP) AP -
522
320
3
IB 105517 SIM E 0500. MAO 531607 735 3 E ---4--- 2C -----'18 5 46481 EM? A ---- 0000* MAO G316E7 135 2 1 --
7
-r
---- 0051
1011
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG
A
AR 671 132267 704 O ES 222
FORTALEZA (FOR) CE 15
:2340--
03
ES 222
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2
5
370 33302! 12C
0 EEC 33 2
80?
JOINVILLE (JOl) SC
7
807
1
E
7
-
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
380
:D
E 303563 320 80 323212 320 7 323463 319 8 '
•
(2 E 824 762
E
BF 9056:5 757 2 CM 66 E JPA 33 3 322 87 RE IC 3 A 2 2 - 2 ------------
CHAPECO (XAP) SC 2
7 1-0 - ::
B
4 0
5 1 3 A - -- C 222350 763 A C 22j 5 7 A 1 - 5 01 5 .,.,,. .. Is 7.0) : A
j
IMPERATRIZ (IMP) MA
5 JP A 33 O 32 83 ?95 318 EEC 2360C 103 3 E 83 CM 65 --2------- '1'-----382 5520AO 733 000
807
E
668 666
s 33554 3 352' 319 Ir A 8D 658 335 3 323 3 A 83
1`45 67 500
1 3
18 3524 EM2 BEL 323A07 320 3 E ATE B
---- 2220
221C
IS
j
E AD! 8,2 1 : •. 2E 733 :4: 544 7AO 140 2 s 835 E 1445-7 1440 -------J,A3 320 801 MOE 313001 332 2 632 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 31 1 14 C A A 4 - EEC 323501 330 A 6D --'22 - O? 5 O 3 300 733 2 E A 1 7 05 2
AOS
80', - -032
A
O 302 A 805 5 809
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GG) RJ 235 1
3! 320
E'?
E E 'E? 952'I 733 C 5A 5G22S 133 3 '
1225 657 JJ3A6A 320 3
BELEM (BEL) PA
BRASILIA BSB DF o
1 3 333 1 320 7,'C 333575 320
0J
- _ 12'67 315 : 7 400 2
:7::: .20 452? 2:0 40 ?2 A 'A2•C: 320 A O: AME 214575 320 A G H J2 3 3SC 319 3 A 2 2'? 902067 733 CM 155 E -E:
-- 'A J?552 320 2::: ? J25?I5 315 15 ' . I .. 4 9
22345-7
66 60? 803 602 333
ILHEUS (lOS) BA
ARACAJU (AJU) SE
-4H:0---- 8 135977 318 ri :245+ 'iso 03:597 730 2 5 '_B 936481 M2 6 : 5- :24 oo 03697 3G 2 A
21? DE:.: :2 825 521---- 602 --670522 ..-. 805 ---- 312 AOl 12345-- 13:5 -- - 66
-
- :4?? -
:ss
E
223742 -19
O E
,-j
525 602 136 AIO
SAO LUIS (SLZ) MA
E -------3 33''01 AOC E ME: 335675 320 120: 120: SOE 322204 Mil 2 E 1733
837 806 83!
CM
--
J "A
704
A?? 709555 107 3 08 6-7
E 021 333'O5 320 '2 333393 SOA 0 A
532
02345-' 1011 ---- O 3'3333563 320 -- 'o' O?? .(35E92 100 O E :140 --------O 333555 2(9 8 007 0205'?, 100 - O
002 SOA 602 AOS
1. 215
AOS
ME 369 CO 4 E A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 O 63 319 E A? 6 MANAUS (MAO) AM - A 302sC: 320 iO3407 05:0 A 802 22 -- - :0-170- co:' --- :s 070824 EM? A o:: ---- 1130 858 330013 133 O o 0215 -E: '1,575 320 2 E 805 ' :55 25 223590 100 1 AOS --67 0500 JPA 3305?: 320 o 8'-: CE 666 2305571 MARABA 105'(MAB) PA ----- ----+5261 1+3 01' 5'-,- A 15 - :s,, 078 MMC 333575320 02 ,6A 417 2 2 5 25 11 57 -02-5244? -----ISA 333563 320 8 827 1 5(21102 E 532.---- 1615 COA 33077C 319 30 M_ 0023 .70-0211 733 0 Cl EE,8 '74 BOI 333714 320 25 827 2402, EM? 1,31 1 12315-1 1444 O --. - 111. 300 333053 370 522 2345-7 14-02 ----31033356, 320 y 802 5- :140 300 333583 319 E 8?2 '6517 278 : O 1034'-loa: ?02C ---2112 BSB 333502 320 3 E 803 SOB 333715 359 2 E 805 2516 201: BS6 333710 2 3 0 2 9 8?2 V P108I EM2 0 8 6- 5440 JPA 3330,3 319 52,3 - --- 2015 2105 6- 1430 ---- 306 333063 319 O002 ---- 2110 BSB 3350;: 303 3 o 505 MARINGA (MGF) PR SE? .5,23497 100 2 8 811 2146 MONTE DOURADO (MEU) PA E 556 320 .533560 320 O A 50346-7 440 0255 802 44105 EM? : 6 CHAPECO (XAP) SC - : - -- 60,6 - 601 502633 733 9 3(3560 350 1 O 802 440 0255 7 123 15 ORIXIMINA (ORX) PA UCC Ci . , 015371 735 3 9 2 559 2 734 2 o 2 1SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ' E548C EM2 , NATAL (NAT) RN 1 2345,7 35C0 !C55_13505 020 1 V 002 CORUMBA(CMG) MS - PARINTINS (PIN) AM , 1204801 CO------370 003501 320 E 606 '-02005 '701 2 666 103,1,-O 350 CS IO 123-------- E Mi 903890 100 6,6 20 - 0051 373 '.3 774725 EM? O 7, 17(45-' 402---- 802 E - ()7 020 5 E 02377 730 2 CM 114 5715 5 1 502 2 3
- -
C AS EM2
:::-
-
-
------- 0211
O 22
A
245
PORTO VELHO (PVH)RO - 1
LO
1 3
40
1135
65
IOC 3 E
1 234557 CO --
305 333 0! 320 O 0C2 - ---oC02704 EEC 333576 320 A 8C 002 - 6 1111 BOI 333779 320 2 O SE? '2.' 02402 534 o E AOl 52315 7 47 0 -----lOS 333560 320 5 802 AS 5 53598 320 2
1
807
21:0
RECIFE (REC) PE
TE C74824 EM? -
'273
AC
CUIABA (CGB) MT
A
1EL 330591 100 'TA TO^576 ATA
8 5 6
806
---- 2352 SOA 333598 319 CURITIBA (CWB) PR 33451- -":15 ----
2 5 5
- --A 33353! 32C
1
3
'
440
NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC JP 8 ç, ,,,,E7 02 : o 373 .122501 3 6 OCO
E
,!A
E 00,2 330343 733 8c i 3170 CI 332 58 7 2 E C_503 ---- 305 333563 5:; - 02? - A 02 332,13 7,; - '-'5 - - - - -. 0203- 510 332,00 133 z 502
1013
5(1 332142 735 3 A
.5 '501 070 O -. - .',O1O 320 1 oS 023018 020 2 A E '1 333563 020 600 333882 IDO 2 8 O 323 3335E3 319 OSE 333552 500 2 A
234,.- 3522-------- 'O
802
0213 12345-7 0213
805 80? 802
0- 1403 ---- 2020
8-,?
802
2,025 -, 02020' 537 1 E 802
TERESINA (THE) P1
508 002 E08
TROMBETAS (TMT) PA
j' A 333563 320 E 802 -- - - 2100 -2-4--7 144 - ---- 5 y 808 PALMAS (PMW) TO 2 E 806 5 003335E2 105 4 1_o: --- 70 Mb1AC 0M2 A E 343 333501 320 800 : 214167 :000 5 JPS 33350 3 E AO? - - 0020+ SOL 332254 733 5 E 802 BOA - 2?2: 02M 333002 100 5 6 A AO' R,C 333015 320 REI 333'7A 320 o oCo 75 106517 ATA 8 E 807 :01 SOA 333688 100 2 VITORIA (VIX) ES sol 1236 B5B 333087 020 2 o 7 531797 730 o CO 131'-----3-A ADOCEI 133 02441 1440 3335(3 320 A E 80' 302------'45 333501 320 802 0202.' ---- 02 0348: UM? 6- 222 ------- -- 21125 601' AG32I8 100 2 E O EEC 232343 133 A 601 EC 332365 783 802 i' ' C-.1:+ 970 335597 735 o A 321 33306 3 320 O 822 12545-7 1440 SOE 510 032161 135 2 A 130 510 ,732E22 738 2 O 801 2015 AOS 323818 103 2 A 8-02 -- RIO BRANCO (RBR) AC 6- 5440 Co 885 1 034567 1316 -----PÁ 807061 733 308 333663 319 8 802 5 666 EEC 332343 133 O AOS PASSO FUNDO (PFB) RS REE 553507 332 :152? - - 3 130277 ATA 5 18::---- 2125 AO! 2350ORA 550,56 100 2 5 100 032 4 1712 .35 510 332161 135 2 E E 431 3210 603501 323 A 133567 350C 66 AO2 10340-1 010 --3(030226 '20 O 1 - ---- -- ---- -- :53 'o- si: O 6 02 6523 53 133 616 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 021 4-477, 7 3S 1 E 380 -- -- -- - _ -- CAIS COE 020080 738 3 E 222 E A- 0500 ------- A 333501 320 802 -- REC 332368 163 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) A 802 PORTO ALEGRE (POA) AS 15 132102 733 2 A 801 2O E 2 02 E o E 3 6 3 01 323 6 313 333501 320 E 80? - E 123455- CACO 601 31.230 :o3 o o 805 1 3-z 6A29 733 2 A 0205 150 333513 100 2 5 80! is ?' 0;t 1(6 - 5 CO 6-O- Do. JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul 6020 1 133 3PA 33350! 320 E 802 -- -, ' 5,19 100 3 E 536---7 0502 205' 306 603071 103 2 E . , 1305 360 333515 100 2 821 02077 018 02 5 p. 3 35 3 320 E 021 12348-1 1403 305 333563 320 E 83: — ----: :42+ '03 50:697 730 6 o BSB 333073 505 2 E ---- 2226 801 ----2::o - - - - :02 202481 783 A 2_ 4 . 140 J3563 5 ----6- 1440 -----103 333563 319 E 802 041597 730 0 O 1:4C1 02 02 02 - 220 1 E - -+ -
Ri
2226
SALVADOR (SSA) BA
O O O 1
0
c940
702
1 E
17 O - !1
-
7 (05 92
1-"O -
0244! 022 -
5 5
3-7'
1
-- 1002 -
IAB 074824 612 5 SAL 333891 100 3 A A :'-oo, 020 6 O
A
E?
51 03 3
1802
REC3338 033335 AEC 3330 2
10016 315 103 1 0
83 51
ATA
2 0
7
113
67 355
7335 1731757- CC33 -----103 333501 320 5 551' 12246 1440 ---- 01' E SEC '3357' 303 ---- 2110 ---- 0210 ASB JJOOAE 319 3 5 El: ------- 7 0500 ---- 6 303 333802 320 802 - - ----1 1040 ---- 006 ----------------SOE 333575 320 ---- 2110 O 83- - 0210 BOM 333051323 30 002 RECIFEREC'PE 60 7 445 lO 308 338 O 320 y 51 00 05 C
AOS
----
380
332
255 5 7 -- - ---6- 1440 ---- 306 333663 319 2388
g
o
12 567 500 080
2 O
S O A J
-
1' 1'
E
02 1 025 0221 023 - '30
O
802 00 JOINVILLE (JOI) SC 825 SE 802 855 333 O! 666 O JPO 902051 1 REC 929615 7 7 05 o 6 M A) 662202 134 4 C 22 ARACAJU (AJU) SE '02 337 730 135 :20456- 06' 7 --- E JPA 333563 320 802 :,-- 333536 130 ISA 333508 100 2 E 802 (32396 730 E 802 305 333583 320 ,'. 602743 735 6 1345 - 602 558 333548 100 2 E 32C 33,7532
FOZ DO IGUACU (IGU) PA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1
140
-------------------------
SAO LUIS (SLZ) MA 0-056- 03:0
505 o
1 8
704'' ' (2.
3M, ,33531 320
PORTO ORTO VELHO---VELHO(PVH)RO
1 CM
12316 7
02 55 5
E
SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP
PORTO SEGURO (EPS) BA
-
-
6 TI 3
83!
1254567 COOD ----'03 333501 322 9 83: P ---- 0722 050 333890 102 1 O 8D ------: ---- 332 1234067 1315 ---2036.02061 733 CE 652
0025+ 90,7 C-02557'04 A
SANTAREM (STM) PA
ESB 333077 102 2 E
FORTALEZA (FOR) CE
:5500 ATA 5 02 CO25. '13 141191 15 5 O ---4--- 23:0 -- - :02 026481 092 B
502 5 1140
810
O 5 27
(1515 -
33531 32 9033132 ,? 533559 3
807 O E 010 66 Ç 80? O E
O
O 2 O
O
-.,, 000
802 105
650238 733 3 E 5766 E 100 3 1 550, 27 733 00 666 0012 057313 733
IAS,
000 502325 733 2 O -- 2512 ARACATUBA (ARU) SP - 30-00 -- - ' 1 332731 135A 17- '
-4735 317
Guia PanroCas - Dezembro -1 2004
: 5
666 908 768
- 8 - 123
»
--
9
2
JOINVILLE (JOI) SC
3
--- 33! 332730 735 -6- 0602 (54 333750 3I9 1043 30! 332731 735 120456- 0- - 054 333705 322 858 333805 100 7800 :2305-7 18------301 332737 735 0444 333774 320 2110 30! 332737 735 8- 1855 ---- 004 333774 319 2110
5 2 3 5 9 1 1 8
CASCAVEL (CAC) PR
7 3737 332733 733 CONTINUAÇÃO 1440 ---- 008 716300 FSC 2 - 1940 -'---33033223 733 - 7 7144 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 359 144754 878 7 5 1842 9 23050- 0852 ----301702739 735 O 93 301 332737 735 15345-7- - - - ---- 708 55050 135 1 44 1230 -- 708 058 784768 814 2 5 2235 44 301 737740 735 72345-- 1510 ^^ ARARAQUARA (AQA) Se 9 707 537755 135 808 02-15-- C,5 -----SOl 332731 1351 059 07056 735 2 1 2030 -768 (OH P84750 078 1 8 1.1 30 1 ----------2742 135 7 :570 O 508 332137 735 1''------'SI 1 867 852755 735 268 1544 084752 678 1 8 2115 759 035085 735 2 1 2035 123457 - ....-
BAURU (BAU) SP 7 cOO'------'01 332737 735 2 24550152 7544 084768 478 1 5 340 3542 14- - ---- --332733 733 -- 1762 COR 034764 878 1 5 5 7 105 --- 301 332737 735 (544 984766 678 1 5 0105 O T 307 332737 735 7224' 7 130 - 2245 C. P84780 A R 1 8
CHAPECO (XAP) Sc
808
MONTES CLAROS (MOC) MG
GOIANIA (GYN) GO
838 CO '-30' 4' 3084 - 2305 - 801 BIS- 2%4o:'- ---' 70 aos,_, ''0-30'-- 7 '2 7 5 1:0 ---- 802 30,11 j]/5'.2 320 ' 240 538 MUCURI (MVS) BA 32C2 : ' 17 O 838 321 332231 735 , 0360- - ---- 035 " 142 758 (OH 084774 875 2 8 1432 673 i:: BOI ' 800 333465 320 2 O 8440 800 NATAL (NAT) RN • 33: 332731 735 223486- 0950 - --- 863 877 ____ 1330 9 435 :'345-- 0057____30133273 0 735 750' 333442 319 1 O 802 6- 1304 ---- 33: 332743 735 O 0)1 - --560 320 5 0: 0 BOI 858 333465 320 2 1 08. 33330 6 00 1209 808 8 733 --5 , 0682 808 2040 855 313531 970 2 O 341 332735 735 O 5 802 307 332733 733 (541 333 5 52 319 12340-- 3400 ---- S. ,. 1000 830 BOI (01- 333464 300 1 5 855 333460 379 2 1 800 3 801 3(1 332723 733 321 53/700 735 --7 1400 - 1(( 30' 1510 1800 CC--! 333454 330 1 8 1:: - - -7,27 332788 735 O 601 022 HÇ'i O 33350 805 ----51810 -----'o: 132740 /35 220 4 1 3(10" 03-4 100 8 531 O 851 332755 736 30! 531/77 775 700 ---- 100 b31 (074 333552 319 3 O 8 344 3:11014 725 ---- 2120 222 307 631717 750 O 2334 12345-7 1700 ---' 700 31/lo 733 3 8 1(0 7 (044 331752 725 7 o 808 3 (5,0'303/ 705 172457 1055 ---- ---- :090 100 O 4 80 30! 332737 735 806 064, 33341/04 330 0345-7 1805 222 ---- 2747 0-20 __,, 3215. 3002 417302 733 3 7 CI'! 333550 323 1 O 802 V 9 000-- , -o3 . 301 332737 735 1794 90774455---- '''1'/'7 ,'' 808 COH 333547 329 O 630 --- /i • 305 O , ' - 0203- 808 332240 735 2 5 2 • ,',, ,52 , 2352 7
808 ---- 9 331 332139 735 765 759 016708 (82 7 5 1122 808 5 331 802137 735 130 3224557 :800 ---- ILHEUS (lOS) BA 768 NAVEGANTES (Itajaí,'Blumenau) (NVT) SC 1 7044 853709 379 y - 808 03 5/--------SI 3,07731 735 --0' 3 ' POS 857277 734 2 75 22 2300 7744 5 8., 760 O 4 100 5 O 7 0 1 16 1 737 735 10 7)1 808 CORUMBA (CMG) MS _) O 0 7 1') 806 -- 768 008 - 05!! ,_3405 320 . 5 (23% 0,0:2 s- O / :22-10-- O--------305 332139 735 '5 1 145 (57 333552 320 5 BELEM (BEL) PA PALMAS (PMW) TO 86 Y 213 1 245 855 333543 100 3 5 O 1:3256- 0652 30! 332739 738 808 -- IMPERATRIZ ( MP) MA I O 806 CRICIUMA (CCM) SC (O H 333536 100 Y E02 139J,'162 320 130 896 010 333538 lOS 2 O 67 807 12340-7 1855 ----j 332737 735 850J31781IO0 25 , --_ 1130 T11 O 301 332/31 /35 838 12048-- 0355 0544 (16304 (82 1 1 2 230 20 235,8 O 173 72 120 2 O 808 (OH 333230 319 O802 CUIABA (CGB) MT - - 808 554 333992 103 8 8 31)6 801 00 O 1 554/ 101 : 7 III 008 - - 123476- 5355 ---- 321 33273% 735 JOl 902731 705 3052 5 130 123 4 o-7 ,4-,_ 0544 333740 322 2 5 3112 808 (OH 852812 723 O 685 308 333572 320 2 O 5350 --301 332731 735 17300 3005 668 556 953592 130 9 5 2130 531 /115 I, - 3J '30H 30 2 0 010 IPATINGA (IPN) MG 1545 0044 333742 320 2 O 301 332743 735 5 00! 7- I305 ---- O 12341 7 II, ----------4 0,3077 730 1 838 0' 045-- 007 ----- -_l 332733 133 5 905 301 332731 735 8 688 333816 100 805 5- 0955 13-'G317 -,2 730 3 5 2120 :s (15322 6752 1 o 0044 339742 379 2 8 8:0 ---- :820 2143 807 1545 BOB 333448 320 2 O PASSO FUNDO (PFB) AS 5 5 30! 332723 732 804 6- 7345 -----/0! 337743 735 12345-7 1440 ---- i JOAO PESSOA (JPA) P6 O 00 303455- 09 1 0 371 802/31 735 3 808 8 583 333816 103 068 333712 320 O 838 3)1 332739 735 204O-0852 222 30- SLS000 735 l 5 807 4(3 437 ---- 1615 2140 958 333048 320 2 O 2052 858 3335 00 310 2 5 :044 135552 320 3 O 035 1 801 9 381 332700 735 30! 332733 733 12345-7 1140 0 8 PETROLINA (PNZ) PE SGE 32139 7 52 aos 1 567 332780 /35 80! 4 (OH 333712 323 ------1. 7 35 (OH 333700 320 4 1 501 2088 ----2C52 858 333515 323 2 4 803 ----- 1315 ------1 0)2743 8 44 '5C" 303 5 301 557771 738 7 I7 ---- 301 332731 735 23455- 7855 • G , WG23 g 4 763 3 (O 065 2300 (OH 531825 738 0 5 803 058 333783 329 1 2305 8 100 0527 3 7 -'3 J 1 1 / 307 j 7733 7/ 508 301332/37 735 ----71815 1234 7 440 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 005 333780 319 1 803 2305 8 - 8 5Ol 63 3 (1 22056- 0153 - - - '01 332739 035 808 1 3 O SOl CURITIBA (CWB) PR C9,53 GI 335680 705 1 5 o 30! 327740 735 0:: PORTO ALEGRE (POA) RS ---4--- 1510 ---- 1 848 2345- O--------'0 33273: 735 808 - 07 332739 735 :53450- 22 ---5 O 808 867 034073 103 123456- (O--------1 3?73'5 0:0 801 1231 (OH 332000 735 1 1 3035 (OH 333033 320 3 1 802 COO J ' ? 7,, 1 O 801 ---0031 . 050 33350-3 320 3 / __-- :30' 1 808 -'0 332735 733 12345-7 1440 ------IS! 332731 735 soé :2345-- 3951 O 808 311 37751 5:0 12345'- 0955 :::, 005 333205 319 1 1 841 1700 MG JUIZ DE FORA (JDF) 805 0544 333007 320 1 1 7205 ' 810 2 0 ', 301 332740735 1 841 o;-72 7 123458- 1510 ---- 800 - 301 332731 728 5 800 301 332731 735 2-4 - 0055 123458- 0950 O L,45-7 131----- --- -- - 4I 00 1 0 597 332751 735 861 760 7544 054782 518 7 5 001 332712 735 1 5 841 1301 1320 '5319 ,,4 1 CO 666 ''' 1733 SOU 089 33255o 735 2 1881 1831 30 8(5 -3-5-- O-------331 312731 735 ----30! 332743 735 O 801 90 104 1 00 - 131,0 /35 5 301 332142 735 8(1 1 1510 ---- /60 --61345 --:- 1330 709 P54704 618 7 8 1 801 4115 083 333337 140 1 733 1 (5 566 _ 17 30 1 8(1 O 8(5 - 331 j_2797 735 597 332755 735 1440 8 :2340-7:076 2345-331 332733 133 504 733 , 8 808 30, ,2345-- 1440 ---- -- -- 435 CO" 332666 735 2 O 8(1 12,9 784780 578 7 1 788 ---- 214% 501 7705 0544 333013 320 1 1 1730 CÇH 320 O - 300 031777 735 301 332733 733 7 7340-2 :730 1440 1 i 303 73 LONDRINA (LDB) PR 72345-7 1140 03- 531730 733 1 1 801 0544 333013 339 1 5 705 CO!! 30094 733 1 O BOI 7 ---- 1830 808 12'05-- 01,'? 330 J32739 735 1,1 80115 274/2 855 ------ - -5,72737 730 1 30! 337740 735 12345-- 1510 5 30! 03117/ 731 810 V2 12345-7 170C - - - 332760 320 1 • 1026 (3- 332160 730 1 o 801 701 332755 735 1 (34' 5307 II 730 1 1 504 -:0 -- o Oo-- --- ----- 332730 730 801 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1350 0044 333015 319 2 1 33:332 ---- 4 37 738 303 1151 0,4557o)) 1 (0' 333780 315 7 3026 1 30! 332742 735 7 0 - - 1 955 1510 O 868 330 332731 744 801 ---- 2230734 332705 733 0 3 • O: 802730 735 173456- 0955 5 527 332755 735 3,45 333458 133 8 806 1 80j: 1250 ? PORTO SEGURO (BPS) BA -- 1935 008 333017 320 2 O 3P3333343 323 2 8 801 :441' - -- ----:' 73Oc ---- ° «' 1 30! 332140 735 001 9 123456- 1510 730 20340-7 'IS -----10! 557741 755 60, 330351 120 2 ' 1825 __:_ 11,0 - 5 110 ,S - 551 332755 735 8 so SRI 432354 733 1 Cl 100 1313 O - 130 12345-7 -1 44C---------- 852733 733 808 -' --- - 50 , ::) -' 2:-O-- 0:11 - 801 1 106 (58 332718 720 2 1 301 602743 735 2050 8- 1345 --- 222 (3- SL507 755 2 O ---- 1705 3 832 -- -- 0017 1 655102351 733 1 Cl 100 JC1331777 730 12345-7 1700 ---- O - '1 --:: 3,9 870 2745-7 3050 ---- 330 330727 735 - 806 1" 1"-, 20 2 1 --- 440 O 80: ---4--- 0017 -----'01 332740 735 008 531154 730 1 4 2025 837 (3' 332772 320 1 5 - 2135 1 808 -. 3007:1 735 ' -O%5 467 338323 100 8 80: 8 12345-7 1850 - 30! 332737 735 o 838 ---- - :855 ----30: 332737 735 500 4,1 33,445 1(0 1 O -- 1515 233: 000 333012 323 7 o 80: 830 ___ 5035 063 333019 320 1 0 2205 031 (3- 33077' 310 1 5 2345-7 1713 ---- 330 031777 730 BOA VISTA (BVB) AR FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACAPA (MCP) AP i, : , 1. 34j 530743 735 3052 o 1:3460, 10( 1 131 123456800- -- -- - :105 ---30! 002739 735 5 P1, 631732 730 2 1 ---- --'32743 735 ---- 2230 v 567 852055 735 100 -- 0330 003 033:21 100 1 7 P ORT O VELHO (PVH) AO o;;; OlS 802238 734 4 (O 222 - 2325 1 Ele 8 12345 3-705 301 332731 735 77345'' 0652- 1 508 ,I"i 332735 035 7 100 /30 ------7:'::- . ---3C:552742 735 - 8 008 032772 735 1 7 830 331 332233 1250 230') 7 :443 - - - 3 80 ---- CO" ,'335o2 720 O 17 502755 735 100 7 8 030 100 - - (59 333712 302 1345 l7512703 ---30 735 - 6 802 535 333000 C0 2 1 :305 1-39 853048 734 4 Cl 222 - - - - 2325 230 Cl 670 608 330448 326 3 5 585 502319 733 - --- 2256 1 808 34'! 332735 725 ---2052 ---- 8 103 5023 IS 733 2 08 1(0 2347 :703 ---- 30! 034777 725 1550 -BRASILIA (BSB) DF 1 602 (OH 333862 0:9 8(0 ---- 2 1 05- (05 031925 /58 3 O 1 2345-7 1040 ---- -7 3]733 133 (6- 1 808 -----'-'1 337739 735 O 1Y 802 014 333331 100 1 1820 -- - 3000 269 333552 320 1 7 802 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 09! 302243 735 12345-- 7570 - - - -' Cos: ---/ -'01 332139 735 808 8 808 507 3030 -----'01 337770 735 (OS 3011546 100 3 1 345 ---- 2305 O sei 597 332755 735 502 :005 055 333582 319 1 7 7 500 ---/ 7440 320 733 5 808 ' 30! - 2040 303 332714 735 2 810 --30 1 CGH 301 332131 735 5 808 723057 0965 555 333575 100 O O 805 0 805 (55 333717 320 / - -1! 332742 735 80' -- o,2 7 15I0 --- 1014 805 (OH 333705 320 1 / O 800 301 332732 735 ' 1 OCO 606 303548 100 2 O 2130 o 587 332255 735 80! 12305-7 1375 3830 33274! 735 1 8 0 802 0 33, 56, 3 10 335 130 '77 7 30 17345- 7 7700 810 ---301 1 2040308 332770 135 2 802/41 735 7 / 100 12345-7 1315 1830 805 O 8 58 33 3576 100 2 5 os' 30010 730 ' 1151 1 830 '57 332731 135 1230567 301 1855 332743 735 O 801 ---- 6 1345 O 801 301 330/43 /35 808---61205 055 :,':'57 130 27 30 : 337 333325 319 I 2020 / 556 333331 100 801 - - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 801 FORTALEZA (FOR) CE 13:5 088 332888 309 2 / 808 / ----- I305I/35 107 ,45-300' 12345-7 1440 -----'07 802733 733 o 301 031777 735 72345-7 1703 332739 739 0 505 12345-O--------50 '4 O--5, 275 2 8 768 222 1100 069 802628 733 4 7 (00 035814 738 / 235 333216 020 ' /11 - O 0(5 - y :1 30: 802743 135 103 2345-7 5040 12345 1510 2313 858 531/14 733 3 o 552 333300 33/ 3 O 102 1203 -7 1-"--, 074 : O 768 56' 802755 30: 113 1 808 ------330737 /35 :375 1 1030 1 307 332739 735 / 123451- 0652 ---- '.1 7:000 730 25y 2:4: /230 (04' 802630 738 2 44 222 1915 0 (30 333502 323 827 1240 001 333035 100 2 9 765 / 'Cd 284734 374 2 O 160 Silo 307 852742 735 -.510 0:15' 808 312060 735 3 7 755 0 12345-0950 ---- 301 332731 735 9 100 587 852755 735 9 0044 333230 219 5:0 MANAUS (MAO) AMRECIFE (REC) PE (54-2 735 2 7 1915 222 808 - 07 332730 738 36o2 ---1005 550 333892 100 O 9 5-_O 2235 5 008 30: 112739 735 5 153 4 5-- 0682 123456 1510 20! 332740 735 801 802 ---' 3008 305 333552 320 2 O 9 IX 6- 0955 ---- 301 852131 135 o (04 333582 323 O 512 867 332755 735 5(1 o 808 -"°I 332739 735 0102 ---(57 8328I2 733 9 6s1 - - - 858 .132204 811 2 '05 109 333574 320 2 1 8(8 2006 O --802 307 3335o2 319 2 1100 665 358 807892 100 3 9 1805 5 301 332730 736 92 0 6- 0652 - / 301 631777 735 12345 7 7D0 O 805 12348-- 0305 - -- - 7 ,132731 735 8 301 830703 135 106 - CO" 333562 6- 1345 ---- 350 8 8:2 631514 738 1 O ice 2030 O 802 880 850322 733 3 65o 2125 ---- 1200 808 132200 PI 2 O 5:1 --------- -',o4 :3233 319 8 'G"` 57345 755----30', 852707 735 73 3 3883 3 63 805 2 / 525 8 301 832233 733 100 O 730 12345-7 3440 ---- 3 30 85 2740 /35 123456 1110 220 7 5 856324733 7 • 222 O 100 0955 --------------734 Cl 588 (OH 532310 153 8" 032755 736 5 1 • 808 1030557 3855 -------- 333027 795 550 857322 133 3 1 665 2339 (30 033508 730 3 7/ 222 - ----- -- --- -0 )201 1 3)3 5 665 2125 807 30' 33354. 320 1 • 2228 1525 03' 0)3032 303 2 O 156 1 - -7 7510 O 1 123486:510 ---- 307 332240 735 JO 532742 756 CAMPINA GRANDE (CPV) PB o IDO 3-: ------ 1348 ------- : 132743 745 o 851 332755 135 O 80' 032755 735 001 - O 852741 735 7 : :s 100 6,, 510572 733 2 O 665 1540 813018 73-7 3 71 2?2 - - 0140. 0544 332574 320 5 7 805 2135 3443 807302 733866 ---- 7 400 10345-2 1440 -------- 9 7 33 703 O 12345-7 1700 ---- 307 037777 733 1 12345-7 301 031111 130 - 157 1750 3055 802504 133 3 30 556 (5 666 441111 ' 33 - (544 531814 /38 O -----------1," 30 (OH 53181 4 138 2 2240 700 131' ------31 802743 735 / 557 557327 733 2 8 586 ---- O ---- 50300 056 031506 731 O O 32345-7 1855 ---- 30I332727 735 800 / 553 502302 733 815 5345'- 300 ----130330740 735 O 80 O '945,:' -5 -- 301 110737 735 60» O 907 ÇOH 331042 320 4430 802434 733 3 Cl 556 6355 8 37: CO3 133542 320 2 O 877 -----------930 303755 735 2)53 O 005 0130. 858 332352 135 2 aos ' 3 U. 8 1224882 1858-----'DI 332237 135 CAMPINAS (CPQ) SP = 5; ----- ARABA (MAB) PA 7 9 0044 332196 133 12 / 72347-- 0032 3,', 1,739 135 808 ' s 1o; 107 337740 735 o s, 123056 :7:: --- - - 0518. 15)4 337154 743 4y O ' 33 3003 320 821 901 112755 735 O 830 CO 3331/4 326 37 305 50 3,5 333382 300 2 / 371 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ,o, 101 5777 730 - O 12345-7 17(0 ---- ::, - 330 332735 135 O 836 '34402 1 ----3013,12735 735 - 8 806 12340-(55 22 O 1 730 4 O 154o 333550 309 1 065 932 O (51 333003 320 lO l; 135 y 308 1034 7 BOO 333875 323 2 8 BOI 1217 2 200 OH 13 14 320 3 0 800 9 2 33 (83 332188 233 2 8 40 0 5 73 30! 332731 735 O 808 12345-- 0055 1 508 MARILIA (MII) SP 6- 0652305 332739 735 ---- 5353'- 7)2 302354 733 3 O 430 O (54 332172 735 810 O 00° 333003 320 12345-- 9304 3335/4 323 2 O 1700 807 RI BE IRA RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 0W8 332I66 763 2 1 1233 ii 15 1 508 12349-- 7440 ---------------3 733 30! 332731 735 1 12048-5 (1 312 33 732 O lo 1` 45_ 7 1 O 8 (644 33307% 323 0985 BOI o oo e 1 CO-! 333001 320 19 P84732 618 7 8 1 BOI 7895 (85 333442 103 2 O 0 6 2 0! 33 3 735 008 00'-o 001 1413 CW5 333881 319 2 8 12 y / 17C 1 G31777 73G 12345-7 1444 -----171 JJ2733 733 7 805 8 001 - 15345-7 1315 -----101 332141 738 ---- 2093 3544084734818 18 788 (544 3337:2 326 5 805 ; 12300-- 1100 080 332164 733 1 8 807 2110 BSB 335185 320 2 9 309 ---- 10(5 300 1,13030 324 1 ' MARINGA (MGF) PR O 6- 1345 30! 332743 120 25452 :855 O 301 332727 735 808 808 - -31 132/ 30 731 1303---- 5- 0950 --- 5245-' 5443 ----'SI 502733 733 700 ORO 332164 163 1 2250 (OH 133472 100 1 1 802 300 1211, 1 3/430 319 7 - :731 (07 5L5071 735 1 O 202 7 30! 031777 20') 12345-7 1700 7 301 -1 132730 774 2240 1530 ---12002 ' 1707 ------ - 337/27 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS (OH 021750 705_ 7 3327 O ,31751 73) 301337139 735 0 ,,o65 805 12345 088 001500 731 5 7 2330 007 133274 213 5 O 4403 '''' 1021 (85 531738 73) 2 o 2323 17,44 333753 320 2 5 '-10 810 O
_
_^— --
(O,'
'4)
------
44
O
301
1
O
717
B - 124 -
GUIO Ponrotas
- Dezembro / 2004
'
orr
----- 7
- -..-
:,
•
••
1 G31777 1 O V JJ2737 735 O ----331' RG2737 735 O Y i: LENCOIS (LEC) BA
4I 'I?/;] fl fl5 O Y I.5-7 13:5 iI G?'. O Y . 6- 1545 14 1J273 ? O T ' .63345, JOINVILLE (JOl) SC . 6- :345 :4 G273 7E O Y - J-.JJ27-. O flE CONTIUÇAO -- Y 1830 NY JJ8C3 ICO 1 . . ---- -- . --
BS YI/b' 73G 3
2110
:a 22?
733 - -
IC
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
JJ2 7 T '2 y C 6 33: JJ273' Y 16 3 E' 1 Y
O 0_
8CE
700 90.
PA
',F
CAI
e
O? 377 8 ------ 9
:234' - - 0--.-.-- - - -
1-3-E-- /633 ----
4
'H
.1 - - E.'- - -' E » 6 E-', : E E E - 7"-' A)'- 5 ''S)O'll,' 730 /E :7. 1 554/CO 018 B 63554 730 / E /19 9 735 / E
31 UR 2 BRASILIA (BSB) DF ------ 2 o:Ij2' ï fl5 -----63 1CC 077 6-... 833789 8 FOR 73 2 32C 3 y R J /000 AH 33306? 320 / 5 NATAL (NAT) RN 06/5 363 '04799 078 E -- __J3i J) :390 EM2 Y 102', OH ''31,6' 2/9 CC _ -OC / 1 " F P23/ 733 1 CY 4 E JJ3 /0340--0955 --'-3.7 ' «1/5: AR IC B C 2 5 4 1 /363 J )C AH-37C 1, 7 JC J 73 85 EM 1 1 1:s RE: J34Q6 DD : - - ---/300 ---------4/O3 ),' R CGH JJ372 3 23 805 ---- 5 IC ------D C6395 ['12 1744 AI' 03262E 733/ 9 BSB JJ3882 103 2 Y 838 F P 191 735 '.7 -sOlOS 0/5 /633 0 PA -_ - 0007 - 73 :1707? 320 1 1 JU JJ27 735 D: PARNAIBA (PHB) P1 '/-4/95 516 9 /- . JDJ Cft3Y E'I2 SB 3J48 7 --- 34 320 ----:o:,: 633547 320 / E C 88 4 Y BEL 3J22 4 7 8
7 7 TROMBETAS (TMT) 1 15 13: 7:,5 IDO Y RO -- Jj ... :GH 2712 735 Y ao: -IO 1:45 4B 33 735 Y 12345-7 1 5 640 Gt UBERABA (USA) MG :-3 1 Y 44 2 25C ? 1-Y ----13S ---- 3J OC 2743 735 i2O CG- 84i54 AT 2 8 GRU 414 G2250 733 i Y - -------------- JJ2737 73 ---- i43 1E34-7 14O ---- 22O5C?- 84752 4R 2 3
:.--
ED E
-2-4 -- 63;5
r ci 30 E2 172 u J a 100 - K- ------O C1396 E2 -- Y3ORVP 198 735
4
0/9 9 '7? A). - 31/E 630 4 E
- 75E
1513
'1
PETROLINA (PNZ) PE i
--
= /
EM?
PORTO ALEGRE (POA) - :o: ::
7 03735 AIS 3.3072 /03/ 'E ''4790 618 8 63 6 333472 /00 2 E
0 635 -'
V
SDI
'73
BARREIRAS (BRA) BA
O 7
Dl 2730 735 8 808 300 CIEE O E82 E 23 E. 3 2 AH :15300 EM2 2 7 03''-------E ---- :045 soo 015383 £272 4 E 1 231'--
BELEM (BEL) PÁ
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 23406- 06 _ -- --
35
E
301 37731 735 1 12345-- 0083 ---- 1455 COE 333742 320 2 E 3 ---- -E E 30/ 33273/ 735 0955 ---- 1455 COE 333/42 319 / 1234 1440 30/ 2733 H 18 2345-7 1955 ----301332/37 /35 E COEI 333276 319 22CO 1 E
831
237
OsCO
-2-4.-- 1363 -.
3N .115:07,
0117 320
6 2E
1015
1O
E 153 33 379 / E 97 3 3 384 EM? GOIANIA . .754781 -- 342 1 -F'S 333567 103 2 E 002
08'
-----/10.3 -.--
-- 420
31;) 715350 EM? E F' 333017 323 0 E
--2 E 600 ------ 2255 2O 8081 5 --7 1/------300 015394 £72 Do --1920---- 1- C16'ES E)'? 0005. FOR 031E 1 O 735 / E ---- 7700 rol Cl8358 83? 7 E --- 608 /2311 ----- 9 C10384 612 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 810 83-E C318 2 3 730 E 005 608 j: 283315 832 ---- 7 810 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI) MG ... SOA 3321 323 3 E 808 12
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
SOE ..1:53 60' - -
:030
• 330 216390 172 FOI 0317l1 /333
7 '1
"E .
'' -E,--
-
CL' ES 77/ .101",'
-
-'E - 79 5 /0 .. ATE /E 63-E 3=903E 108 O E 351 '54703 ATO 3 031' 33/3307303 E
E /
632
-----'01794781 378 8 1435 AH 333031 100 / E
— 7E,'- 87: 76/ si'1),"
603 70' 023 3'', 863 /68 60: 17,-E H'I 7'" 758
769 808 758 908 759 908 769 908 758 808 759 906 768
760 801
(GYN) GO
078 9 AIO -76 315 0'.) 1:3? / E 784/ 03 679 8 0'H 333464 320/ E 1000 321 834/25 419 1-3 0- 1030 9 COO /13550 320 O 20'3 307 784790 379 -2-l--7 /030 ---- 9 ----2063 03), 533014 370 / E
761 801 768 801 768 90/ 768 801
ILHEUS (]OS) BA 7051-33170478/ 519 4 4 COE 33345 /001 63/''O4/3S 319 9 - 30 .519496 320 1 O ':1 314795 079 9 C'A 333480 320 1 5
768 806 768 906 768 006
.JOAO PESSOA (JPA) PB
BRASILIA (BSB) DF 3063 :2,70-- co-- --- --'CC 2/6300 [20 SAO LUIS (SLZ) MA AOS EEC 33357/ 103
3?F 757799 639 9 759 i '.0 333062 3203 O l , 802 - 332/39 735 31 FOI/ES 019 758 E 900 - 3-.:' 8 --.- o- coo ---------- /637 5 832 - --'.0 1, 1210 AH 333/22 320 2 E 830 .LE,552 317 3 E 902 :710 '09 333471 320 -'3/ 332759 /30 E ---3002 808 - JOINVILLE (JOI) SC CAMPINAS (CPQ) SP /200 AH 333722 315 2 E 93 5 63345,3563--------780709 015 9 768 ' 23 ARACAT UBA (ARU) SP 0,-E 352/30 /30 00,3 / E 809 1830 55A . 63'-' 831/01 0117 768 3,,'.-- 0 E55 'EE'S' /00 1540 E 906 CURITIBA (CWB) PR COE 761738 ATO 1 183 1332 .17733 733/ E 808 E --b- O oS ------/ '3763 /35 /00 14/' 7 -2-4--- 1715 ---- 12,lo-- COSO ---- JCC ASSoO [92 JC' 7 64 7 83 AR 633774/83 419 9 759 2-4 U — • E 754 ---/725 COE '07739 634 2 8 SOl 332/A /35 4 E 225 ---93/ 03,7 331775 730 / 9 663 9 - ° 34' 154535 As loS .7 1-3-5-- /830 ---- 8 - - - E /2375-- 0005 ---- JCC 0/5304 [90 8 /oE LONDRINA (LDB) PR 0235 COE 754E55 2 8 ---- 2000- ECO 333083 /33 3 E 902 805 ----.13' 763197 318 768 / 63317 - 3-63 8 /2 P8-"-785 A EIC 2219 12 324 3 1 800 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE C',-E .73/160 320/ E 810 2O 1234 5 -7 1440 ----331332133 723 1 800 o JCE' :10347 695 /2345 CESO -. 9 768 o- o',:'------3 ' 7 83 109 019 ARARAQUARA (AQA) SP AH 3337/0 320 1 605 5 - -- A2? EEC ,734 i, / E 556 /370 COE 333760 314 / o 614 79 8 1 6 1 -2-4--- 1363 - 363 707/03 1198 768 FLORIANOPOLIS (FLN) SC / / /740 CD' S-5,7.735 2 O 222 /77s-- COSO ---- 300 _1510o [El? 5:2/09 7/5 '6315---------- 363 700781 O'R 76E E 5 801 MANAUS (MAO) AM E" 30 SOE 032/A 735 7 63 0323. 0/ 333514 220 E 805 /?3C COE 707/54 7'R / 3 5 /09 ... 3 0 1563 63" 634/CO 779 70 /30 9 2-5— 1030 -- 3D' /'04/05 049 5 FORTALEZA (FOR) CE AH 807 - ' 263_ 42 ,20 0 E 75, 263 750700 A 9 / 5 CO/O' AH 8318/4 738 3 ..'' 21/5 -234-- 0534 0705 6363'; [92 O -? 4 -1 63,3 ----357 703750 016 769 5 1530 211 808 12345— 0854 300 63 [972 SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP 807 230'. AH 3370-12320 2 E C/ P9470 019 / 3 /65 2 E 833 '2 JUIZ DE FORA (JDF) MG E --- 931 "'" ''''''''' - / E
O/5,,o [972 O 632/30 /35 C 9 /00 - -- -- -6- /304 1/50 E,'? 0752 /955 0/6358 [93 6 33455 332/3/ 63 5 O E El o-- 0835 808 - -- -- - - --E 1020 1230E 2/6384 [82 O 0 4 33/3/ 735 3 8 /25 2330 :2'000- 0950 /0-OS 140 363733 :2340-' 1443 1030 3 O 809 ILHEUS (lOS' BA ------- 3346-7 1440 1/30 833/33 733 3 9 - - - , 10? ----123-'5-- A '2 633008- /363 ----30/ 332740 730 E 90/ - 1750 1/63 730 SAI 63,/Os / E 501 - °'
BALJRU (BÁU) SP
MARILIA (MII) SP
JDF1'EE4/69 0198 --- 0635 768, ---- E OSSO 33' 784/El 63 8 COlE 087730 078/ 8 083? ---- /340 COE P84'69 637 / 8 768 12345-- 0805 -----79F P00761 078 3 301 P97783 363 E 761, -2-4--- 13/8 ---- /4/5 COE 794767 478 2 5 COo 194754 063 1 E 705 --- /712 -?-4--- 1315 ---- 331 PO4783 418 9 700 307 P94/30 063 3 5-- 6332 ---- E 1040 3sE' AH 184732 009 / 8 ---- 2145 COE- 194766 635 / 6 -
—
75-O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
TERESINA (THE) P1 7 330 C16393 E272 FOR 333899 144 2 E
-
7',-) j.,-/E,0 219 '1 2 E -2—4 -- 6363 -------- 107/53 OlE 7' -, 9 - - AO 63/-. 633/A 320 1 E OCO 0-3-5-- 63,'--------- 173/55 079 9 17 ----:'o4/A5 ATE 8 63 ' ID 00EE O'/7OC 730 E
34O-- O- ------
1351,
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
SAO CARLOS (SCS) SP
788 907 768 802 768 000 768 222 760 r;'
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SANTAREM (STM) PÁ C'',,-SE SOE -: C SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O,', ...............o,: o- -0-4 -7 /3:0 --- 307 332701 730 E 801 - /2,40-- :50: ---- 3791s 3E5 E'? - - E 807 ..... ,8 333448 320 - 1/A -- - AO 33237? 7, ,. i-,5 332254 733 3 E 802 1 :,., 237'. 1/977
11/'---------l 3,2/63 739 E 7:50 ESE 1035: EM? 3 E
700 901 768 801
---363
; 1,17.
--- - c-.._J 55A J,'1151 320 3 Y ?E : Y il J395 31E 802 -I93OPLJJy- 100 2 Y 8C2 ----:.-2 _-; -!JJ2?' 0 35 y gO 2345-- 1510 ---- 35: JJ273 EJE 8G: RECIFE (REC) PE c 1 H 3J396 E 802 S CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12-4--IDO- Cl ?8 E'2 Y N J327 13 8C 12345- CE 1 JJ?? 735 E 808 12340-0615----33F'14709 079 ---------- CO CIE39E EM2 E B 200E CGH J33245 319 2 Y 809 -;-- 1 E E .1' - 500 FR VP1265 133 13.0 '37,2 730 - E ------ lEIO ---- 301 1127.1 2 735 65C 1 0 8O Ei? ..40 E I234-E: E 808 - : 4 : E '» EVT JJEESE 736 E 801 -.-.) C-38 [ME ---- CUIABÁ (CGB) MT M P JEc-1 CGH JJ3 1E 319 2 E 60? ---- ?120 - -- ---- 2005 1510 e63/1 764709 AIO 1 2340sOS12 - - - - B ??45-- 1EEE -----V- -- - --E-E E5- 151C -dEI JJ27D ?3E E SEI 5 /ACAE 33374C 3242 9 CE J23EE MVÍ J12EEE 735 EO1 ---- 7?2E ------- •F• JE'G 19 2 E 82 12345-- 050' ----- E 704763 717 6 37 202E CGH 31 2 00 RIO DE JANEIRO (Ga!eao) (GIG) RJ EE 831 12345^^ 3 1 JJ 740 735 1'45 oos 51742 320 2 O ' ° 3'' 577 332750 735 :;:; - d-s (:',00 "2 ----------.54709 363 00/ 1 3: 1-3-A-- /P'O 9 CO ,.sl;. E 1 - ,)E ''7/50 32010 332437 730 2 E E03 --- , 83: W:;65 lElo ---7 1E0 ------ 1 3s27o2 E3E .63 '63/SE 118 Sol UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --o- IE 350 C:-.9'. E"_ -0-1-- /663 -- - 8 Os'l 332750 735 0633 AH 333760 320/ O E SOE --CCE FOI 332779 s'3 : E 801 -o ---- 30/ 33273, 1,0 18.16 COE 32437 733 2 9 802 -7 /030 '7' '04765 0717 / COE 334-122 32: 1 V ---- :130 835 --7 172'-------O C''SEE E'2 12345-7 1/CO ---- DI 02:77/ 730 9 E ---- 035:. 700 122355 725 2 E _3150 319 --C90 / 5 ----30/15217; 797 SOE 339 015384 EM? 1934 025 53:642 /35 1.-,145 '20 - E 1 E --'E :37/ C5 ' .5 ;/ - 932 CURITIBA (CWB) PR -- IçE 222355 733 2 ' - 7 1505 SOEI 332/37 735 E 935 Cl-:' 805 --.-- :4/o 058 53342: 323 2 E 7 ':3/AS 019 - A -- -- - E 2.s SALVADOR (SSA) BA - - - VIDEIRA (VIA) SC '-305" :3043 320/ E - E: Cs C16 Es sI? 2 - 3-/E-- 337 '04791 5/8 5 1-0-E-- COSO ---- E 30/ 33773/ 705 90' '• 2:77 :74 332445 730 1 E 802 -- /322 CO)) 332712 730 / E ' - 0- __ COE C163.1 EM? 1 E SALVADOR (SSA) BA 1 - 5'-- /630 - -- 301 784783 078 5 :2377- 'E'? - 35/ 337339 735 E 800 VITORIA (VIX) ES iA-/O O2O 300 C16 3E4 EIS COE 337715 735 /000 / E E AlIE,- 2652 ------- - -139735 737 935 - :02 AH 332716 320 2 E 809 00.1:-FOR 333959 130 1 3-,? '01 ''-4705 7/5 ---- -3-o-- /o30 8 3 E 2:05 -A)) 8317/, 730 17 SANTAREM (STM) PA 25 I 2 33 3 1 710780 310 9 IA C16390 E831 v 12,45-- 0955 30 332/3/ 73E -- -- - C9''------".7 00273/ 735 805--ECO :: E /47 07/747 730 1E E--E SE- -ES? I A 3 E 183 036 1515 COE- 333A2 319 1 03, 7315 COE 007872 733 1 E 666 FLORIANOPOLIS (FLN) SC E 17345-7 1440 35: 337733 733 808 SAO LUIS (SLZ) MÁ ----1345----301 332/43 735 E 801 :23455 0639 -- 30' 74178', 31)7 3 ---- 1850 COE 33310' 310 / 800 /755 000 332322 733 1 E 802 E -, -----o--------'A Ci/700 0'? 3633 05-E 333101 100: E -' 33 332710 730 o 12340-- 1510 ---- 80: 301'32/33 733 8 12345-7 1440 ---- 104 IA 33,4,2 005 1 E os /2345-- C915 -- - ' /84/0/ 378 B E 60'1 730 'OH 007313 733 1 CO 556 ---907 330755 730 9 -5- IOEC- ---- ---- C100 Ao 1400, 333105 100 O 415 - -- - 57740 700 ---- 2105 COE 333128 324 2 E 8C, ---4--- :513 ---E 801 7 -I ''30 636 ' / -2-4--- 1315 ---- - --LO 744701 379 8 E .17 3301E03 100 301 332747 735 EC E 801 - - sE/O ---- 17,49-- 975 -------------54 E'? COE 3301E3 104 E 1820 E OC 21I0 753 332301 703 2 E 801 --- 801 332755 73' 1,1':? 7, .. 1 E ____ 0015 . E ,7 1-3-5--6333 301 P94700 079 9 109 1131 2R 2 2 0 9C 123 8300 1 - SÁO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 00632 AO 333100 319E i -2-4--7 :6,:---------- 104750 018 --_0 C/5390 672 9 -254--------:230:3- 13171: 73: 2 06EC 2155 798 031714 703 2 E ICE 5823/7 /33 2 CV 071 153s j,310O 318 1 E E 2345-7 :855 -------- 332737 735 800 E COSO ---- -- --21 . 355 EI? - - 2730 COE J33496 320 2 E 806 FORTALEZA (FOR) CE
SANTO ANGELO (GEL) RS
769 801 766 60: 71, 0
CAMPINAS (CPQ) SP
138 -
RS ---C1E396 EM2 IJ g 1 PLU 333/7 3E9 2 Y 821 UBERLANDIA (UDI) MG 809 2 348-22 F E RE38 E]? 2 12345-7 173 JO! G31727 73S E V 12'.-- C52 ---- 33: JJ2739 735 8CE - , - C8 E2 ÇGFI G31112 ?JG : Y . . . . Ou C- JJ3730 31 1 Y 8C --- - I 55 33 -----' ai Y J?737 fl5 Y 80- - 6 C 52 Jo: 112739 ?3E 8C2 - -. iB-- 1E? --------. Cl3Rl 1".2 Y CGH JJ27E 73 c JJ3/E 31 e.ol ---- :150 E Y 8C ---- tD5. FOR J2555 733 3 CA JJ235 233 2 E BOi 1234E-- 440 ---- Y 3D: JJ2733 733 8C ---- 36? : 705 CG JJ322 1 O 1 E 8C9 PORTO SEGURO (BPS) BA RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ : ---- I245-7 440 30. ii. 7 Y 733 8CF - os - jco CIo385 E2 --------------------------808
/
Cn
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
J0 C5385 E2 REC J3B7? ICO 1 Y --O C!396 E2 .-26S 733 2 Y
MANAUS (MAO) AM 8C
7.7"-
C15385 EM2 C16380 E2
s '
801 IOC MACEIO (MCZ) AL 8O 23-- O8C 100 - -- L1 &1 --- los- 8C ----
: SOROCABA (SOD) SP
••
Gil y 32 7 4 320 80,' Y 01 27 2 735 SO 24 655 ---- -- - vT JJ2755 735 Y AÜ - -- :-: :SH j j 3274 320 2 Y ----- - j i jJ2/31 ?35 Y TERESINA (THE) P1 COAJ3254 31 ----- 2 80- 1 Y I24S6- C652 ---- /2346-0615 RIO BRANCO (RBR) AC 7 Q3i ( 4 1420 738 Y 28
7 1-1.0
3
Cl í, 3 85 M2 C RGj3 7J . CV 1 BELEM (BEL) 84700
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP:
-----O4785 AIS 8 c/;EE 704755 7/9 / 8
-2-4--/ 1630 ---- 2637.
JOAO PESSOA (JPA) P8
1`345-7 I?OC 1748 < O < 1234567 B55 1950 o 2 3'O8063, l54567 1355 1950
169 769 763 768 709 708
Gula Panrots - Dezembro / 2004- B - 125
—
-
-
P84705 ATRO 5 O B P84785
1-a-E-1830 2CO2 183 :co 1 3 8 ' o 02
o
1 1
- - :45-- :- ---- ?13
LE C1638 EM2 SB G2?D8 734 2
UBERABA (UBA) MGMARABA (MAS) PA
,
_j ;!•
768 768
JUIZ DE FORA (JDF) MG
CO
P84759 ?R
C
p 847
0955
2
2
J
'TA 2TR
B 2 B
P 847 2 B JO P4705 ATA ---- 1-3--- 1930 22C5 C22 A4)52 AP 2 B .--84785 •.R B -2 2.7 830 ----J2 CGH 84752 R 2 B 22:?
.
CONTINUAÇÃO -
MARINGA (MGF) PR
1
75b 8
20
2 C C 6 8C EM2 E; JJ3714 320 2 2
83'
SAO PAULO (GuarulhOS) (ORO) SP '5. 1 --1 ? - CO'' 7 » 1•-
26-3 05-73 •3--0-7 26-? • 4--- 1H' 73 1-0»- - »
-------
-
-
7-7-1 - '1610 0-7-1 - 71618 - 8 (68 '-11 • 1731''?8
NATAL (NAT) RN 16383 EH2 B 3L716 33 3
2
LEC 1ô38O tI2 123-- I45 - - 2222 B5113eIC3 2
1
8 2d
1330 _330
LONDRINA (LDB)PR
PALMAS (PMW) TO
UBERLANDIA(UDI)MGB ?6 PETROLINA (PNZ) PE 2345-- 2622 ---- JOF ;62789 ATA
.... ---- :5C 7? jJFP2 '81 AIR 2 ----- ---- o ?b15 ---- CGH G3:72! 73G 2 2 535 17305--
2??
S31
2 2O c C16381 E2 - .- ALTA FLORESTA (AFL) MT __-- 552 C1384 E12 1 1 ;10 885506 078 2 1 1:23: b PORTO ALEGRE (POA) RS ARACAJU (AJU) SE UR 4 23 5 1100 CI 1 2 22 4 LI 123 5 8 801 12010,- ----6-' J,33771 320 CIII J3242 100 1 1 80 00 2 8C1 2 Y MIJCURI (MVS) 1 806 1 -BA ,,13535 100 30 5 P8470 ATA 2 78 . 400 802 . 73 .137398 733 2 1 175? 111 G3 : 726 731 1 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 2755 7 801 .'C1P84265 AlI 9 761 - 333771 375 7 38 -2-4 7 12O LE? C16351 ' 2 NATAL (NAT) RN 7 808 2H ?726 731 2 2 : l-5 7?-- 1. 3836 133 222 JIBCII 735 1 2 768 ---- 2252 E F8 789 AR E : - - 802 '73' 337396 030 2 A 7353 UNA QIhade Comandatuba)(UNA) BA PORTO VELHO (PVH) RO 9 801 [38 333332 :00 1150 2 . : - 1 LE Cl 380 502 A 052 332322730 812 2 H2 2 2 I6 ii 505 517 333064 30?» 3 8 2710 NAVEGANTES (Itajai Blumenau)(NVT) SC VITORIA (VIX) ES 8 222 L08 5_5063 706 2348»- 7300 -- RECIFE (REC) PE I^l17JD9 ATA 5 768 01 666 Bj 1 ?1 2 1Ç çI?1: EM2 05 s P52310 733 :23,-3-- :2: ---- ? - J J27O ?5 1 1 801 ----666 -• 55l 827328 103 2 8 802 2 :2 ??A ?,?'1i 757 - ::; 78 - -j r r781 A1 ------2 1_8 AT - -- . [C Ci3C £12 245-- ARACATUBA (ARU) SP -------- c- 31?5I 731 2 1 y 809 ??14 ?SB J2E74 320 5 222 LOS 5156-O 738 768 72045-- ' 3 :' ' . . 2 3:5 ---- J2 ; p 84783 A2 - 768 LO' r841O5 ATA 1 5 l: ------- RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 1 222 LOS 56-063 7352 17345 £12 » 1r6 • - 1 -- 183 -- J11 184705 TA B 768 554 768 P51738 ATA 2 5 72 CGH 1 1 BOI DE : L.A PAZ (LPB)SOIIVIa E22 » 2025 .»-.- 768 B 73345 - -' - ----------6-70 320810 -2-4--? 830 2200 RIO BRANCO (RBR) AC 004 P2-: c I 818 2 5 158 - - - 2220 5;f. Hor»: » 222 -2,3 ». 2238 801 CD2 JJ2758 735 1 1 2 CII 1 21 1 111 -7335 337319 II99 810 1 6-73 PASSO FUNDO (PFB) AS 2»:: (»3»),» : :» »2.53 - 718 • .3 ('0-17'' 015 2 5 0734 768 -------- - 81781 ATA B 2. ».245-- ?S5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- ARARAQUARA (AOA) SP CG 5L5080 735 1 2 222 :6:2 :, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 33376320 O 541 1 )» 7356- C' 1 » P2Rr? ALEGRE (POA) 1 p5170 078 1 5 1 758 (:7:: 739 7»S LE 015380 £20 --- 1448 ---- 5 IGI5I1 1 » ? 2 Cl 6 2L5320 738 222 1235-7 1330 2202 17311» • 0 173' i -547 1 ---- :173 850 531157 230 7 2 735004754 018 7 5 198 1230 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) sp ---21 i78l 8 2 72 05 0L537 135 0345-7 1005 ---SALVADOR (SSA) BA 608887 72 8 01121 373792 733 1 7 801 ---8- isco 1s23 788 006 080750 318 1 8 2112 '15381 £82 O 9 12315-- 7140 1225 82888: 733 0' 768 :2322-7 1780 3035 3 01 0783 84 818 -2-2--- ' 058 333055 320 1 1 107 ------- - SAO CARLOS (SCS) SP -. BAURU (BAU) SP o • -, .673:073 135 272 72116-- 9473 .5380 £87 5 .73-----LI. 1234: 807 188 CCI 373796 130 1 8 16- ' 7,4'69 018 1 8 222.' 7300 lIs ,83s1 p 82 3 1 O 173 0. BREA (LER) AM A 202 ---1-73:5 - - ------- - 785 ATR 7201'-- 1321------ ---8 16-083 795 SAO LUIS (SLZ) MA 022 .132798 733 1 8 bOI 760 -, 2230 ,» '837n4 6-O 1 5 1752 i,ra-lo 255 9 LI: ::8381 £82 2345-- .210 ---- -» A 202 2211»' IbO»» L?S'9071 730 ' PORTO SEGURO (BPS) BA 4 ,0 14» 4 . . 53' 1913 224 3 2892 100 3 9 - 168 08, '84760 078 1 6 -, 2245 755 -- 1 711 -175 4 478 8- 094 5 6 3 50 £82 8 2340 LI: :-5 445 L?6 733773 323 7 870 12311 ISCO 63l-7 738 2 1703 .13572 320 3 818 _ 168 00' 2047s,: 314 1 5 2:40 - ----:. 061 8 -----.1 084782 ATA SB DF BRASILIA 7 010 018733773 731' - 6-CO 1 CI" 04472:8» .077 1 8 168 13I - - 8 LOS £14815 £82 06-A 795' 807 6- 333541 100 1 720 " 806: - - '6 5 31» - 8 :ss JJ3455 100 1 2 1212 BELEM (BEL) P4 E1 :73720 E528 :7145-- 448 -- HUMAITA (HIA) AM A801 LOS 3:7771 320 3610 - 2)1'' PORTO VELHO (PVH) RO 805 855 333178 315 --- 2173 £74817 EM2 0 A 802 '73 1'5 7228 745 CG' » 733s30 320 P54713278 8 -------: 807 1110 025 333886 320 O 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 03-- 333515 O 32 502 MANAUS (MAO) AM 8 501 7 301' ----LOS 730111 373 2115-1143---730 073311 09? 074217 [82 1 8 1184 1473 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Co- 333580 3209 882 832 120 828 37.1» 71 » » 755 PORTO VELHO (PVH> RO 8 7111: » .5:1 ----- - - - P6418' 378 807 525 332896 320 2 1 140 TERESINA (THE) P1 - .46 728 8 CII P84130 338 2 8 222 :74518 £82 O 8 8- 091' ----LOS 5L50I0 735 - - 1. ' '7H'» 8 773 .14.. 7445 »C ••4!0 » 82 8 ---- 3H P84181 7:8 8 668 1 ----------:5 133 0 019 802512 808 1 5» 10 8 1338' 1 O 784728 018 2 O 668 3 330 853852 100 5 8 2100 7'? .. 300 P84183 078 ---- 8 H75 1 o 1. IDO 501 33'332 • LOS 12340-7 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA lISO - 7313 C6H 084108 075 1 8 76- ' 501 LENCOIS (LEC) BA 680 332111 138 801 635 333005 020 1 » 2140 805 RECIFE (REC) PE ''!or' 8 -1 - ' 8 222 6-5 201'' 179 1702408' 7320 ---- 1 IDE P84789 SOR 7 5 4 VITORIA (VIX) ES » ) » 022 734 P3''?7 CG 333582 320 2 8 8 414 » 73310 1 445----5C 010» 85708?' ('3 1:221-7- -0 3 2140 165 308 P81789 078 » I' 8 805 313571 733 2 » 930 ---- :o0»3 802 065 333582 219 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ( - 4 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA o-O (» ' 273 16- ' » 801 H 366061' --»8 LES C16380 £82 381 2 801 0846 Ki, 828 2328 133 3 8 '9,233373 730 » 801 -RIBEIRAO 3 1151' ---sp PRETO (RAO) 801 » 0930 73-3373'O 7 :7210 )00 p 52'58 578 66 5 188 BARREIRAS (BRA) BA 1 1 0 0'4650673----6-A5,l031'16 soe 73s382 £82 O 8 12345-- :240 923 739 333070 319 1 9 809 1 6-6 54172C7'5 P84189 878 8 765 BELEM (SEI.) P4 DE UMA (UM) Peru 731 » 3317 ' n 775 2 8 1032 - - - - 2220 »,H .133272 320 1 ' 809 - » -- LEC -4»73I £82 , 8 .40 -- »3s5 735 290019 173 7 0730 ---- 330 P84181 AIS 768 0735 ---- 8 - '55:.. •.. 09673 808 » £9 2"-,» ?,l,»81 72-2 2 1 li/O 809 --550 4345 036 333480 320 1 1:: » : £2 1.2 O ::»--1'»-- LEI C»s382 E82 ,H»--.»-15 8 222 7373:15310 7 35 1234061 0915 ---- 785 350 P54183 878 8 ---- -2-8--- 1315 50: -858 733 .5 320 - A 21»» ?C9 552652 710 100 1271 1 1 333772 736 379 7 • 809 7825 8 810 2 » '- 1046 -----06 333763 02, 6 758 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 1 » !94 . 789: ------' P84735 512 » RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 803 333781 00? -! .133254 719 7 ' 1110 ---- :16351 6-o 2240 809 1:345 EC COR - » » 5 8 27 1 801 8 712 006 332651 736 2 O 78 1 5 8 8 768 234557 1530 110 2 8 510 LOS 333760 1 » 2240 .2 .113258 0:9 1 • 803 1086 --- ' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOA VISTA (BVB) AR 8 068 ,',0761 310 803 81,27 173 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :704587 1771 7315 » 72325-- 128 » - »C 014363 £22 801 065 332604 73 ; 1 1603 735 2c1 1,1 51» . 220 -: ' 73242'? 788 Cl 222 P84189 738 sSS 852238 734 3 , 6 ---2325 8 610 LOS .133760 319 0011 1 1048 ---- 73» 333536 100 1 8 503 COR 333761 320 BRASILIA (BSB) DF -- --501 3,2854 135 2 6 156 1 1530 72-85-- 1123 ---- :DC 018381 0782 2 031602 139 5 00 03' 1 8 580 L08 3. '737 100 12345-7 1120 --03 LISBOA (LIS) Portugal 6- 6 501 068 3,06-3 738 016382 1 509 510 J?3C84 733 2 8 1o33 » :5». CAMPINAS (CPQ) SP -.«': 8 12345— RIO DE JANEIRO (S. Dumont)(SDU)RJ 1?»-----L08 031700 730 1 715181 '22 1140 028» 037110 730 2 1 1639 :11-- 0615 30' 084789 A»8 ---- 7312',' 733 29 5 6- 1210 ----L08 031720 730 039 333904 019 1 8 8:2 » :--: 1820 0730 ----- - -:15353 622 1 221 ------ 0I 0,1-33 130 O 8 728 1655 30» P87789 8 » 0 --- 8 -4- 0215 FORTALEZA (FOR) CE -2730 6A 3»3885 320 2 8 807130? 9 222 113 55'. -0 735 13345-. --- 093: 034 333960 373 1 6 8'? IOC 1.-' 0-»»: 8 319 1 1 1 700 1 CAMPO GRANDE (COR) 3 1 222 :12» OL'''O 735 :33456- 1370 -- - I2 80 E 2 100 1» 823273 318 : 1 745 -2-4--- 6- -- 2732 505 732597320 3 O ,os NATAL (NAT) RN ' 222 173345-7 18------735 518?6- 738 1 827409 213 O 2: 7 3 - 1525 1948 130 2733-5-03973 755 CUIABA (CGB) MT 800273 37° 7 8 P54705 578 7830 8 945 00148 313 O » . 1575 210 015380 £82 A 72348-- 7326 O 610 £228 332445 730 7 8 802 1,215-- 1900» ---- 6- » 333773 300 2132 7 : ' 056332198--------1928 320 2 ------ 12-' (3?' 73 125 1 8 831 4 200 -- 78.------307 P84785 AIS 5 758 7 2 lEIO? 43 00» .318 £10 2172 042 332845 730 1 8 802 ----- RECIFE (REC) PE - ,. 831 7 O JDF 884755 AIS 5 765---/ 8 LES ...81 £82 ' 727421 373 3 C8 12348 s 718701.16 1 COM 332445 733 1 7 802 LOS 631o00 'ai» 2120 • --' 1?''8-7 ?11 -- SSA 735 o: : T'153 313 O CO 23473.1 6-CO 7373 O 0317273 15 :145 ::: 723.15 (554) BA -SALVADOR • CG ' 723 2 1 33015 ---- 2700 508 333881 320 2 O 6, RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 8 768 732456- 373 » ----337 P84189 018 CY 7 100 CM BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD FLORIANOPOLIS (FLN> SC O 0^ 5 5 --- JDF P84781 ATA 1 4') 73' 3,19810 1'? 12345-7 :855 --LES 01806-? - 7Ç43 » 5 - »6- --;- 5,7052?. 3201 • 022 831607 138 2 --525 .133312 .73? 1 8 ' » - - - 73-573?: ---- 2773 808 3.»'3 100 773075 7873 O iSA -300 854783 078 8 768 736- - » 8 3'.? 73 6-3015 1 5 7306 1 001 8:73311 273 7 : :2245 1:3 2735 ---- 1130 028 042310 133 1 73 666 FORTALEZA (FOR) CE - ,.,.103121 2 5 531 - - CO Cl? 61 3 3 5 27 1 IR 143 DE P84 O 63 1 82 EC 1 8 BOA VISTA (BVB) AR 1 8 3345 20 7 1 239 0 1620 558 808 60 52 SALVADOR (SSA) BA A 222 17345,-- 1120 • :10» 730053 135 335 1 O P 2 31 8 322 - LSH s5262A 733 43348830 25 00! 229 037 828 3,14802 100 230 838 862208 731 3 IA 022 24:5
E
CGFI 2J3730 319 1 1
J9 B JCF 847B9 ATR 073
'
2
''E
Y
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP
GOIANIA (GYN)
758 L 018 8» 1 31 O 20 5 1 1 7 810 513 ------o 094161 A'R 5 765 :2--»--- o » »s IMPERATRIZ (IMP) MA 158 CO » 333742 020 1 8 510 O 187 12348'' 718' ---- LO? 016383 1 1:6 168 --- JOP P54783 738 -2-2--- :375 8 850 333512 220 2 o 2:28 - COM 333546 IDO 802 1 8 :500 8 168 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 388 084705 075 1-3-5-- 7330 1 1140 124 1 311 70 0 C r 1 - 1 A 50. 11
• 7373
:25:
168 320784189818 8 805 059 333737 320 2 8 354 P54759 56-B 768 cos 333722 373 2 8 805
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 733156- 7330 0737 731 4 5 - 0,55 1117 - 2 -4 ----375 142°
sp
780789 58 3 8 084751 738 0 8» P84783 818 3 8
»
-,
:;;
808
0 - 1 26 - Guia Panrotao - Dezembro / 2004
17
15,
20-10 1315 1 1-. 7073 :710 ------ 1.- - •'• 2210 1 12
7
8 34.: 3 682-,??? 0 13 3 733 1-'' '13 7 '08 1 '-5 o'":»» II 10:6-O '11 8
1-,!»
LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra
»A L»» ?Is30E»2 :-». 8058,'? 655 -o». 5C7 »1-----78408 - 6-91818 73.1 6»
»•'
12315-- 1145 ----
----
280 :16380 £82
2
2310 808 031714 733 3 1
12335-- :140 ---- 2C4----
LOC £16987 190' 558 » 18 157 1 55 665
BONITO (BYO) MS —2---- 1045 --'--77348----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2--s-1 2113 1820. 12-1-4- 2200 0940.
-3-0-7 2200 7373.
84741 744 1 136H 528153 811 1 P08 1 738 888167 87:
8 LOS 337752 320 068 832038 £82 1 5 o 1:6 ''3 7 63 319 7,6845578182 II
810
9 320 73)» 333013 320 1 9
801
850
BRASILIA (BSB) DF 73:456' 0615 ---- 0930
D-1.
MACEIO (MCZ) AL
765 MANAUS (MAO) AM 768 768
3 567 .13--:81 ..»_.
?7315-1 7373
MACAPA(MCP) 4p
SAO LUIS (SLZ) MA 5. 7315
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP
803
138 330771
1 0615 -----08 332771 315
O
10H .733613 303 1 O O »06 831530 132 O 065 03172' 188 069 031:' 1 2 733 2 O 1051 L30 03761 » 135 1 0733 ---- 1035 738 535073 133 1 O 738 8 12345-1 0915 ---- L»-' 5 L50 '2- 802821 733 1 A :225
0900 730458- 063-3 - -- -
1237,'1'6-63 ----
7330
L?8 333302 733
373 332171 735 2
1 O
802 801 802
220 222 SOl '01
12345-- 1000 ---- LOS 333773 320 O 1231551320 LOS S15CO3 730 --- - MACEIO (MCZ) AL 2220 COO 333405 3:9 i 1 830 C' O 53 2731 723 1 733',OslO -----15 333771 320 501 7 1903 ---- 7 LOS 3337733:9 1234567 1855 ---- LOB3338: 0 163 005 33354-O 320 802 2220 COH 330108 3:9 : ----2115005 333089 140 1 1 1:01 507 333575 100 2 7 805 12305 - :900 ---- ,C5333773 326 0 FORTALEZA (FOR) CE 7 0115 LOB 333711 319 O 801 - 273 2 COO 332795 733 1 5 O 36- - --- 05 333543 324 O LCD 333771 319 8 502 LCS 333270 3:3 1240 1151 835 333576 100 2 9 COSI 333536 130 2 1 505 :,127"0 733 2?." C. 1O - 3030 ---- 123406- 0830 ---- LOS 531833 130 9 LOS 031533 130 1
-
a
l234062 0,,,
a
—
CSB 521724 730 O PORTO SEGURO (BPS) BA 1 CW8 031798 133 1540 010 031650 730 3 lISO 553 531788 130 2 1 123-563510 - - LOS 333171 370 801 1234567 -71150 0730 ---- ---- 1 LOS 035818 730 LOS 333332 100 0 80: CONTINI3AÇAO 42,5 CO' 33340-O 320 1 806 9 053 332322 233 COO031830 730 0 O 2150 802 "30 --- LIS 031033 730 O LIO 3"'32 :. ----.5 315 004 333564 320 4 5 0815 ---- 805 L08SLOO7O 735 9 222 05-, 631170 738 O 123406:240 ---- 0 C0 312:39 7130 LOS 031750 730 031 COO 502812 733 8 06-0 0 51 -76 135 3 O 7 COO 631814 728 17CC 011, 332072 733 2 839 1805 500 803892 100 3 5 7 0730 ---- 660 LIS 031-10 130 1 558 '31/14 733 4 O 2310 12345-- 1320 ---- LOS SL5C63 735 1 2305-7 1150 ---- 222 LOS 333332 100 CO- 03:770 733 2 8 5 8C 1 1110 5 12334-- 930 ----L50 333//3 320 164C 813 136 602026 733 1 O ---4--- 1046 ---- 772 7 O 810 337741 235 861 LOS 332760 320 COO 333547 320 O 861 123456- 1324 ---- 6 LII 0L5C63 125 222 -. 2230 858 333752 100 4 5 O 603 300 CO,' 330761 320 6115' 859 332300 738 3 805 1744 03-1 602625 733 1 1 1510 222 2345,- 1323 ---- LOS 515065 715 CI- 333455 100 2 6 8 006 LOS 333773 319 6 510 .2)11': 60 310 12345-- 15C9 ---- 116 661453 012 000 102310 733 -----7:040 ---- O 8 C' 510 CO'- 333542 320 O 507 2039 6'9 431752 590 3 1 050 432320 733 3 O O 2 1 25 :1,0 333'61 320 503 0115' 006 .4,123-O 33 O 605 1 '35 12345-- 100-0 ---- LII 603713 220 333455 CO 234567 1555 ---- LOS 333810 100 9 2' 80 801 1 21 COO 602534 733 1 5 2201 227 CO30* ORO 332312 234 2 9 1 55: 7 55 735 802 MANAUS (MAO) AM LIS R03773 213 y 333 12340-1900 ---- 32) 03:2)0 770 8 09 1 320 810 1234563510 ---- LOS 333771 323 1 80: "i ao - 22' COO 602534 733 1 9 COO O 333542 320 à G 222 O 35 801 COO 333540 323 5 LOS 333713 219 1 610 034' 858 330300 730 2 836 1200 505 337204 MIS 2 8 O-: - PORTO VELHO (PVH) RO - 2225 060 333542 520 1 8 7 1900 ---- 007 LOS 333773 319 510 7 0515 ICS .133771 310 1 ---- 6 LOS 333111 320 801 COS 333542 322 537 1 605 333343 322 CAMPINAS (CPO) SP COO 333540 020 802 0130 808 337960 735 2 500 000 .32204 MII 7 1 IOOC SOS 333540 :CO 2 O os,: -- -- LII 031635 730 502 --- -67 2901 RI: LOS 333773 310 0234560630 ---- CO 60:033 730 o 7 05,0 ---- '0 ,o.:,'7I 2)9 :8,0 C86 031721 730 1 505 408 3327913 133 CSS 03:005 733 C01 ::'1, 155510 £62 3 8 3515- '00 332354 733 4 5 80: 1256 053 638103 130 3 5,51 33,473 100 7 5 11 531- 1135 1 ir .00 631750 230 1 ---. 7 0731 lOS 011,15 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR _0 33,2,3 :60 o 7 1150 ---- 1'2C 185 031606 730 1O 0,0 63,_OS 7''i '1,7:1 312744 735 8 1 2345 10:3 -- 1 12345-LOS 332773 0515 320 013 ---- O LOS 333731 326 8C: 4200 515 038433 7,0 2:15 556 333043 100 3 5 2250 O 10H 333472 100 1 8 802 154 333051 010 8C 0 23456- 1324 ---- LIS O15353 /35 2)3555- 1240 LOO '131751 730 - - -. --2 1 ' -5 --- -LOS313773 319 1 810 1230 160 332166 733 2 8 04: O COO 802628 753 22 2' ' -I 1,21811 738 -OH 333472 100 1 6 1230561 802 LOS 333332 100 80: 053 ---- ---- ---- 2135 808 502208 134 2 15 222 2705 558 051493 730 3 O 1440 148 333887 319 1 7 80: CAMPO GRANDE (CGR) MS :2,46-- 1000 LOS 33,113 320 0 010 :2340-- 1320 ---- 5 108 7L5057 735 LOS 333332 100 :50 ---- 5 1C46 1040 51,7 12340 333160 320 O 8 510 ----23530'," 33,642 220 2 0 066 602528 733 1410 185 333587 320 1 7 ---671646 SC4O 333760 319 o 8 O BIS ' 4 1 :: ---- _10 333713 319 2110 85 '32048 100 2 5 1234051 855 ---- 7 LOS 333713 ICO 501 '3'---------6 --- LOB 333773 320 2303 007 810 106 333542 220 2 O 7355 OSo 333551 320 2 1 80 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 333774 320 18 2:10 503 (MÂB) PA 1 1ARA6Â .L li: o2o 1 0615 1 ---- .0' GOIÂNIA (GYN) GO --7234003.111 865541 592 Cob 18 -1. I13_ . --- LOS 333332 100 O 001 O'45 2)0 '04/2) AIS 2 8 353-15 56550/ 016 2,0 ::is 12,45-- C615 -----18 333271 320 11 O 801 O 333816 100 O 535 40340 03i'_----.3SOLSO/0 738 12315-72340 3340 '331832 730 O 9 093 CO--' 333063 320 1 1 801 2240 - - - 805 333714 320 3 O 562 :0 oo '03735 075 2 6- 6516 -- LOS 333711 323 801 CASCAVEL (CAC) PR 232 - 12)3 2)90L005? 730 COO 333460 319 1 1 0030 501 SIARILIA (Mil) SP 0 LOS 531833 730 (II '$0 544,5 915 1 705,0---- O 0615 ---- LOS 333371 319 831 513455 LIS 333711 322 5 8-01 0.15 055 055509 £82 1 A 0930 COO 333050 319 1 801 - 0902 COO 144730 019 O 8 765 RECIFE (REC) PE 1140 12,43 LOS 333763 320 O 816 234557 09---- LCS 51.5370 735O 222 1_345-09-_---- LOS OLOO/O 735 5 222 51 57345-- 05:6----,o5 .133771 320 O - - 1033 COR 055535 552 1 3 COO 553452 310 1 O 1330 4415 222 COSI 'o4758 016 2 51 :58 CI' 333502 350 2 5 12345 1320 1 ---- LOS 5L5053 735 727 LCS 333760 319 7 1046 ---- 510 12345-- 1321 ---- 9 LOS 510063 730 * :113 5 305 333774 320 50 1903 COO 415330 F50 2 / COR 333261 323 - 1140 803 COO '04132 016 : :4-6 60" 333562 319 2 O 8-COO 337464 319 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1550 SOl SIARINGA (MGF) PR 01 O ali, ,' .733771 319 --.- 42345-7 115C ---- 9 LOS 335332 130 5501 23476 6030 ---- LCS 031133 730 O o COO .433140 320 5 4 70 2250 45511 C52 063 332741 735 1 501 lisa - SOB 330068 320 2 O 1 0 CWH 031120 138 1.10507 AIO 1 O :2340-- 230 2150 825 550 313407 320 3 8 501 IISC COO 031150 135 2 8 521456- 2630 ---- LOS 031533 730 8 123456- 1020 ---- 136 SL13663 7351 222 --7 0730 ---- 1ONTES CLAROS (MOC) MG 1 LOS 0318:5 730 O C85 031720 730 8 L6 S6-164 320 1 1 222 1 :2344-4154 COO 031180 733 2 C,:s 5 --- LOA 3L507C 730 322 1303 CO, O317'4 705 3 --1234A-- 1005 18 ,030 05:453 542 2 LOS SLSCSO 1351 1435 COO 6304 150 O LOS 034110 735 222 .'7 0730 --.. - - -- 2340--90 1 L38 333773 320 5 810 ---12.36 COO 5LSO50 735 1 O COO O3III' 4 730 3 O 222 1330 SIUCURI (MVS) BA 2240 100333050 320 1 O 801 1:-----1:00 -- - LOS 733332 O 501 6- 0915 ---- LOS 515070 735 1.1 1-3-1 :1:5L5S 540070 730 222 LOS 333773 319 1 1900 ---- O AIO 5 185 332713 735 O IDOy1 831 CO- 802512 703 ''o 4400 COO 754144 515 2 768 2240 030 333053 320 1 8 Sol 1625 2000 10H 335055 735 2 9 801 051 503902 100 2 O 6,0 7:90:----. 08 333713 319 6 810 'ATAL (NAT) RN 5 123-1567 1150 LO, 333,32 100 ---. CHAPECO (XAP) SC 004 036 133542 320 5 2). 1 ,423'O 735 12304-- 0' IS 001 ---- lOS 3337/! 320 5 001 'LI ---- 05 JJ3771 323 8 531 0210' 858 332240 733 2 8 804 1650 010 317140 733 2 5 802 000 333540 32C 5 500 112 060 116308 642 1 8 123455- 1320 ---- L07 sLo:53 735 O 222 200 555333465 520 2 8 BOI LII 503773 320 8 550 ILHEUS (lOS) BA 00" 5024:0 133 CO SS5 O 6- C615 ---- LOS JJ3III 320 6-04 23-5--COO 1046 ---- 108 333/60 320 5 810 8 103108 310 133 3134 50.-22 733 2 O 940' 565 O 008 333543 320 832 COR 333151 320 803 2353 F,5 902257 734 2 CI 222 123.567 4890 ---- 10 .2)'-:? 1 2, : o 501 1200 558 333456 349 2 5 501 COO 333454 100 2 7 1525 506 1301 L8 653773 319 -- -- 9 333 's '.0 LIS 03 o 841 / 3615 ---- LOB 333171 319 O SC-: 0- 1008 ---- 7 LOS 333160 319 810 00,0 403105 319 9 130 0328' 12) 33351-5 13 3 SOl COO333510 323 O BCO O5 jJ3761 319 803 2353 716 8132307 731 2 Cl 222 LIS 333'/3 32) 12345-- 1943 ---- 0 510 1200 855 ,i334'6 323 2 ' SC: 1525 10H 333454 100 2 O 505 O COO 3322)6 1,3 5-31 123485- 0000 ---- [,É2 531650 /30 O CORUMBA (CMG) MS :7340-- isoo O - LOS 333173 320 811 0333' 130 337504 703 3 O 831 C5S 00113, 1300 1,1 3 '45-- 104- ---- LOS 333760 320 1 540 2139 COO 333486 320 1 O 806 07 1000' o:' o - LOS 3,1,'73 810 123485- 1240 ---- LCS 331040/30 1755 01,5 333593 100 1 8 801 O - 1933 ---- LOS 333/73 319 810 -O 3377,5 123 801 CSS O3:-,6 1,0 2139 COO333486 319 1 O SOS CRICIUMA (CCM) SC o ' 332. 04 733 3 O 801 413 05:1:0 1'' 4 7 330 7 1033 ---- LOS 333123 319 O 510 12345-- lo:: 03 O - LOS 333773 370 8 8IC :0'45-o 234 ----.' 631032 130 123456- 4320 LOS SI '_`3 1'' ---- - --- 2:39 COO 333488 320 1 O 505 -- 2233 00-1 C15304 £82 1 8 2" 001701 135 8 CO' R02,,5 723 O 21? 7 * -- 11' ---- . 014700 733 O 1 L38 333773319 9 43 055 -. OIC IMPERATRIZ (IMP) MA 0010- 858 602'3/ 713 3 - 2230 004 416304 082 0 9 7 12345-7 lISO 6- 1855 ---- O LOS 3335:0 100 Sol RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- LOS 3,53232 100 SOl CDI 337:35 103 661 33274 /35 9 - 534 87! CUIABA (CGB) MT 25 1-SEI 320 O 501 333'73 0106' 010 332308 733 2 5 002 2058 555 320 O 1 008 2346, 61313 2)1 3. -'/0 300 1 7 ---- LOS 33311! 320 0 /804 052' 850 LOS 333073 320 - 020 22416. 1320 ---- LOS S.5C63 735 8 :2345-- ISCO -. 222 - - - - L7I 320 10 COO J33740 320 7 9 810 6 00:6 - . _2) 5 801 -. -. 0 COH 333486 320 63,, CO'- 602670 733 8 222 0055 3 oO12 320 1 O --7 0615 ---- 02)0 859 LOS 333771 319 5 BOI 0215* 553 332352 733 3 5 537 -2054 556 152572 320 2 5 5:9 7 COSI 333740 320 2 5 813 1114 001 LOS 3337/3 319 - 810 5- 1900 ---- 0920 C LOSI. 1,7 7' 2)0 809 LOS 031033 230 23456- 0630 ---- IPATINGA (IPN) MG COO 333486 3:9 O 506 185 301720 738 1 12345-- 0910 .-- OS "2' 730 1 88 22 2 O 42545-1320 ---- LOS 50063 735 532 0710' 000 337352 733 3 5 100 6055 '.415 320 1335 :330 coo 331736 738 3 4820 605 016322 £62 1 1 7 1500 L00I_137 13 3:-o 843 - -. - LOS 5.5070 735 1 8 67 0918 ---- -- 7 0130 ---- 222 LOS 331515 730 1 :06 333406 220 5)5 JOAO PESSOA (JPA) PB 606 *0340: 319 1 O 1316 100 1330 155 331736 738 3 9 02:5* 053 332352 733 3 502 12340-- 2610 ---- LOS 333771 320 1 82) 754'-- 1015 IsSO '51503 £92 O 12340-7 0915 ---- LOS 01607-3 135 5 4305 COO 333562 300 3 O 832 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC :00 15173 320 :7345- . 1,:3 - O 810 COH 602521 733 O 8- 0810 ---- 064' LOS 333771 320 861 800 1,400,2 1 42 2)55 133254 319 1 9 1 631 'O .135711 920 805 503805 100 2 9 1330 COO 333002 310 3 5 9 7 2)03 ---- RIO LOS - 3473 31° 12315-- 1000 855066 815 O 5 0,5 01,9,32753 135 1 ' Sol i so 70510---- 7 COO 333257 310 1 1 L 333771 310 ao: 0240 809 ---7 OSlO 12340-- :320 ---- LOS 0L5003 735 5 - .15 3.771 3:3 222 O 66-1 333o43 320 1155 330750 755 '--2 RIO BRANCO )RBR) AC 0355 1 ' CGH 002020 733 1 222 I35 550 ,135'Ol 320 3 O 002 42345-1 001-----.08 9,6370 735 O 222 2052 SOB 663588 320 2 1 222 505 '31/55 136 1 1.-SI O0 032754 735 1 O 1200 100 O --- 1320 ---- LOS SLSOo3 735 222 JOINVILLE (JOl) SC '0.-: 171814 138 O o .28 0,5340 735 O 6- 0015---- 222 £05 062628 733 222 S5', 031187 130 4 5 122408- 05------LOS 333'71 326 0 223-3 8C i 1230R 735 1 O 100 j 8 SOB 569048 319 2 O 2052 222 O 12,41 :000 .- - 3931 COO 332730 730 4 LOS 003773 320 333 7 1046 ---- ,38 ,L,] 7716 349 1 1 12305-- 1900 ---- LOS 333773 320 510 2)0 CO- 002634 733 2 7 O 222 1.345-1 091' ----LOA SLSOIO 735 222 037 106 33376: 320 1 CGH 33375C 320 1 O 2305 803 1 I 163775 31' 9 333 8 COO 802754 720 :10 735 1A45 COO 332750 2 0 50: -6- 1903 ---- LOS 333773 310 5i 607634 703 2 O 222 941 507744 135 2 0 1240 :CO 12305-- 1320 ---- LOS 5.5063 735 1z22 COO 333761 320 1 2305 8 5- 0915 ---- LOS SLOOIO 735 1845 COS 51,2756 735 1 8 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- 7 1900 ---- LOS 333153 310 COO 502752 733 O "CO 12340-- 19)0 ---- 8 810 LOS 33'173 320 O 7 0515 ----.39333701 31- 801 2305 CII 3335oC 313 1 1320 601 602743 730 2 5 :0 aio COSO 332158 735 1 6K,1 0203 6341 0O 33353, ICC 1 O 805 LOS 8655:: £42 --7 2313 ---- 7 1046 1 ---- LOS 333760 310 ,OO ---- LOS 333713 310 1 51' 12)436 - 0630 ---- - CO 031533 730 0310-COO 331060 730 2 01,5 333761 020 9 003 2200 COO 332708 735 1 O 001 - -- 094 5 6.5 031424 73G 2 00-10-- 2030 LOS 598007 AIS ---- COO 332735 738 2 8 1830 808 - - - - 5 / 0130 2)9',3 1045 730 107' CIO 631500 236 2 PALMAS (PMW) TO :2345-- 1243 ---- 0 654755 730 6 COO 031164 730 2 O 1125 LOS 333771 320 5801 CURITIBA (CWB) PR 1640 10- 031276 730 2 0 1234557 1150 ---- O LCS 333332 801 8 COSI 333740 320 802 :73410- 4320 -8 SLOOS3 735 9 222 4455 0033 012C031833 730 C - - . 1445 606 332 1,, 73 11 1 O SAl 1101 558 333068 100 2 5 807 1-00 803735 735 1 8 --7 033 1833 100 031615 730 6 0820 12345-121 LCS 08:402 £5'2 C . - -. :15 ---- LOS 333771 319 O 801 I'45-. 3,10 :2345-- 1900 -----35 33,773 3208 813 LS OLSOSO 735 ---- 1445 668 332103 745 1 O 501 COO 333540 320 0 800 108 332738 730 1 1200 CIO 503007 320 1 A 838 2120 LCS 03:700 756 ---- 12345-- 124C 1101 BOI 3335/3 100 2 0 807 8 ---- 7 1900 ---- LOS 333473 319 -- - 3310 - - -O 510010 735 5 810 22 1630 COO 031, 0 733 2 106 .33332 100 8 12345-1 1150 ---- 04: 223 COO 332238 735 O BOB 1205 006 803301 3191 100 123455 . 1240 ---- LOS 0355 2 730 5 2015 063 .33810 700 3 8 0C 234567 lISO 1235 333332 lOS O 1 Sol JUIZ DE FORA (JDF) MG 1720 COO 031530 730 2 O 5 123455- 1320 ---- LOS 0L0053 724 2:'L 12345-- 1210 1300 95i452 £82 O 12300-- 1320 O ---- LOS 51.5063 735 202 47344-061---- AB .1375: 320 8 BOI O COO 102625 43, 223 120456- 1240 1330 03'55 730 O O O COO 1032 10 319 100 CO11'13700 346 1 0930 758 555 0638:8 111 ,43'. 2010 2 O 122-456- 1 ,120 O ---- L.8 0L0363 735 222 PLU 563311 319 2 O 1016 666 -2-4--- 0910 ---- '_CS 1007C 735 9 222 12345-- LIS 0/4403 0402 000 ---- 553 '0,' 502116 739 18 100 1320 ---- LOS 5L5453 735 5 227 51331 050 '84782 016 1 4 2120 000, -1,91/52 753 1234561 1595 1945 333010 100 O 0 801 5 COO 503210 310 100 1-3-5-- OS-- ---- LOS 1.5076 735 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 1916 PIO 503317 320 2 O 65S FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1310 COO '84104 576 1 5 1 1 23456323 ---- 6- 1855 ---- LOS 333810 100 Aol LIS 015003 130 ' 21, -5-4--- 4,36 ---- LEIS 55063 735 9 730540610 ---- LII 330771 320 801 2100 COS 332135 733 1 9 801 4515 COo OLSOSO 730 1 ' 21. 1140 0933 COO 333101 110 1 / 608 '84784 816 1 808 1305-- 1901---LOS .13'773 373 O 810 -- 7 06313 1 12345-7 1530 ---- LOS 0S011 135 ---- LOS 133271 2:9 50! PORTO ALEGRE (POA) RS COO ,1i2795 7133 0 p13 2149 608 '84788 519 1 0933 COO 4,1-404 :0 809 1 O 3,1557: 32' _s15 ---- L'- 801 0100' P30 332304 753 2 O Sol 123400- 0033 ---- LOS 031633 130 CI- .4.427-O 755 1030 1 O 501 MACAPA (MCP) AP - 67 2)03 ---- LOS 332773 313 ' 710 CSS 037720 735 634053 730 120405- 0630 0835 1O O 009 33,796 / 3 . * 23456- 0515 --- 11I1 333/74 320 501 82' -- - - 1005 COO031827 738 2 O 12345-7 0915 ---- LOS S1_5:73 730 222 5 02)0. 835 32)354 133 3 ' COSI 333140 320 8C2 - 801 17340 7 0915 ---- LOSSLOO7C 735 222 1230 CO- 553003 320 1 O :00 1245 858 3335'ô 32C 3 8 8C 7 458 663772 735 1 1250 100 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 8 7 1046 LO'S 333700 313 ---- 810 1 7 0515 ---- 861 LOS 3337/O 319 -5- 0940 ---- 14.1 6411516 192 1 23406- 0615 ---- 0-60 43,7"! 320 1 .25 333711 520 ' 801 533 COO 333503 32C 8 OCO 1350 024 33,070 320 1 Sol 0045 2)6332405 7,0 1 O 1630 CO-- 33,355 3:9 2 5 531 602 246 SOB 333806 32': 3 5C7 -- 7 1015 ---- LO8 JIS7IC 319 810 O 8 7 4610 ---- .00 333771 316 601 1234067 1100 ---- LOS 33,132 164 501 O LOS 333342 IOC 12345-7 1100 ---- 82' COR 33376: 320 5 803 0805 OH 332405 730 1 O 502 CUS 332:33 138 1 801 083 332711 930 80: 056 333403 100 2 8 1820 2)8 031833 730 838 1530 000 J32:04 735 2 O 531 123456- 0533 ---- O 2255 860 .133448 32C 4 5 507 ---- ---- 23405- 1320 ---- LOS 1,5063 735 8 O O 222 L2S 031755 730 2)SO_2)/OO /36 12245,- 1243 O :23456- :323 ---- LOS LSC53 O 735 1630 1520 COO 503103 00 1 9 130 O-OH 034680 730 2 9 l::i 006 03:622 730 2 5 CO- 802638 733 LOS 5L5011 735 9 222 / 1 070'------05 03:615 730 12345-7 1805 ---- 12340-- IS,--------5 5.5003 735 85' 009408 320 3 1 2205 005 602774 735 1 9 - - - - :2900003162) 730 2 5 2040 100 :63: coo 503005 320 : o 1-:C
LONDRINA (LDB) PA
1
1
Guia Panrotas - Dezembro
=
cn 2):
/ 2004 - 9 - 27
137 '1.00'.') 730 11575670000 ---- LOS 335533 733 4 35 3.' :s '1 735 1150 3E5 MACAPA (MCP) AP 0+5 031735 732 5 80/ 800 .133143 200 103455- 0103 ---- 000 371783 733 3 5 1300 511 1236 306 333837 319 2 2 8 LOS 333322 100 12345-7 1150 ---- 5 7,133343', 303 5 S1/ / 7 7 0503 --- 5 ORO 312741 735 501 o, 333370 320 2 :035 3) SOB 233882 100 3 5 2130 50/ 8 '80' 333897 371 1203"7 1375 6 LOS 515063 735 50! 113050- 1321 - . - 00' 333300 100 2 8 2 ALTAMIRA (ATM) PA 068 560628 133 5 915' 300007 730 1-3-3-1703 ---- FLORIANOPOLIS (FLN( SC ' 568 603882 180 2 2510 500 73847 692 1 5 LONDRINA (LDB) PR . 1727 738 3 8 000 5 234,7 '00 4 3 9 910 6'00?7 735 507 1 ' 571.77': 320 UBERABA (UBA) MG 77735,' 0503 CONTINUAÇÃO SOL P57515 592 33 -- - '3 -'7032331 50'! 8 801 OS 333777 300 77.) 7 7717 330597 320 7325._ II) 9 887 19 5 ''-37 323 /0341') 0015 - ' 758 1000 10H 784750 605 2 8 "45 'BE 735577 817 1 802 '.141 323 1 1-1 25-- 031' --- -lOS 626070 735 2-7,3912 ':9 PIO 5P7407 593 5 1',.--- 319 3 5 508 005 333100 ' . 752', 768 CGH P84754 075 2 1220 9 LOS 015073 736 202 67 3115 ---- SL 3P4500 [92 5 3 1755 1 .08 065071 735 .- FORTALEZA (FOR) CE 05' 13345-7 0505 0644 R 1 2453 739 1 6 1145 ARACAJU (AJU) SE 398 P 57 S4752 874 O 900P 631807 735 - LOS 223760 320SI: 12345-- 1046 1004'-',) 0035 - -- ' 03) 60' 333443 320 ',,20167 0,2. .... SEL 651651 736 1 5 COR 223761 320 533 0503 UBERLANDIA (UDI) MG 503 333055 320 3 6'3' 25 807 800 333441 320 - 50 7 0500 -- 500 067 223924 319 2 5 '7 9 5 8,1 7(31301 1215 9 ' 133897 020 333771 320 12345-- C1,15506 5 512 85: J,1 7F13 OCO 2 5 7 7146 LOS 223760 319 ---- --'('.50 -- '12 133564 300 3 5 SOS 005 333730 359 1 1 7' l 9'1(57'.i ('7 1053 5 5 803 066 233761 320 2-5— 115' .... LOS SLS070 735 ,. '3,7(31 000 O A 806 6) 503 2313 0647 132425 734 2 5 1610 1914 ARACATUBA (ARU) SP 1 1 COR 523732 319 19 5 80/ 222 173 1'00 3,13800 120 LOS 5L5063 735 12385-1321 -- - - ' 1 004067 2. 171315 /4-0 --- - - ----- --- 335827 758 5 050 806 059 662420 733 5 7 --------LOS J3'33 100 000 '00.33831 100 2 5 1530 52045 755 C6'7 ,58735 818 3 5 1323 5 -- "''''7407 5'2 222 6 LOS 3L3063 735 5- 1320 ---- 123456 153' 063 3Ji2 735 ARAGUAINA (AUX) TO 886 069 563166 319 1 5 050 1631 03-) .7,733'2 130 O 9 1703 5 1)109 5 900 320 8' LOS 515071 735 222 '.345,300 .... 12745-7 1506 ---- 16 10240-- 1(36 1)5, 561453 6'2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5175 PS S 00,503 896 2 5 370 0644 692441 7G 1 7 2017 5 501 860 . 1334013 320 0 000 Comandatuba) (UNA) BA 222 UNA (Ilha de---LOS 5L5071 7355 - 67 1505 ---- ARARAQUARA (AQA) SP 805 lo:' 535 - '0857 379 3 151 065 862467 736 1 5 2341 -.33333)11 320 ROI O, 17 7 600 631607 735 '.1305- . 3100 - 1 007 9/5' 003449 300 7 0010 9 313 7 1900 ---- LD 333773 319 034 323420 7 7 35 07-3 COA 784750 315 3 3 5250 801 51: 00.5213557 328 3 19 --- 065 330974 319 1 9 532 - -0? ---6 7 35'I LOS 323171 15, 807 MCP 333557 320 0033167 i1, 5 311 LOS 323773 320 2306-- 1503 ---- 62-1 333420 420 O 7 ss BARREIRAS (BRA) BA 3S 9 857 538 333715 020 047 322445 736 1 7 842 5 602 -- -- 3r 331827 738 - . - 19 501 364 317557 020 3 2355 VIDEIRA (VIA) SC -----------.732 736 -- -- - IS-' 1-4') 1 0040 550 116585 5192 O 7 -- 165 6007 73G 5 565 515070 735 -. 1 - 3 - 6 . 3315 GOIÂNIA (GYN) GO BELEM (BEL) PA 073 ,'+ 367 03, 4 20 730 O 069 016314 €92 1 3 1 '.' 5:5727 738 -''0 0743 -- 333595 320 O 6 12005/' 002,0 ', 631251 136 2 9 0 000 SALVADOR (SSA) BA VITORIA(VIX) ES 603595 321 0 5 9 507 '1 ' .7,52339 020 V .... 11......350' --- 3S33377 1 320 501 15 331827 735 O 5 003002'',4', . . - - . 7 3615 LOS 333771 355 300 501 "05.' J)74S5 000 O 9 504 1:02 ' 133216 320 2 5 .-' 333449 320 O 8 "31'' -. 310 0677 3,13525 37' 1 0953 9 807 6' 3 '(449 120 7 3500 - 7 707 --- 0) 7 06 - ."6 333771 31S 503479 325 -3 5 "''1 25,13:' ' 3 1305S . 0550 LOS 6319'' 753 05., .00'765 700 2 1 801 1104 8C5 3, 13- 333210 320 2 646155 5192 - 57 0033 1.00 9 1110 085 531724 736 3 5 801 ---- 50' 110097 020 1315 1 . 3 . 5 5 12345-- 0620 ---- .33 634832 033 '1-03569? 15 1,71 1 LOS 637615 730 7 0730 ---558 5'3702 000 O 1335 5 ........ . dI 031720 738 .. '0057 370 1 1 501 12,1557 1005 0000 1 1 807 2.4W 7275 '' - 03"635764 730 5/07 J,,357 320 1230 06- 031600 735 3 7 13.0,05 692 15.10 1 301 555 '1:70? 093 2 1256 553 035592 736 3 1 13/0 7 '75137 550 5- 0636 ---- LOS 631833 736 ' 5 77-7' 1.2466- 1631 837 '07 J,'''.37 320 1 5 1271/1 :1, LOS 315070 735 . -. 7 088 631700 738 13,43-- 5905 9,'-'83 692 O 570- 4--- 5520 533 23.11 2 9 616 .71 ',1 320 065 031675 735 4 515 13- 563132 319 1 5 1220 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 7 0730 ---- LOS 031015 733 LOS 333332 100 (4'7 1550 GURUPI (GRP) TO 9'' 30082' 727' ''00''. 3545 577_ LOS 631554 733 6 066 332533 735 738 +7 -2 1 ----------00' 30070' 7'1 9 1 - --. 0032 P22 035758 733 0 1323 013 332824 735 2 1 1510 AEL 5077: 198 4 5 7 /100 500807 1-3 12,157 0345 ...- 5 2.1 LOS SLSD7O 735 6- 0905 -- - 1 7 LOS 431755 736 1254'-- 1240 507 330533 320 0042 555 5,00/15 72: 3 1 0344 500612 733 3 5 1515 058 631750 730 5.5 510700 090 3 8 7170 007 7 MC' 3 '3-74" 173 12545-- 0500 ' ''- 5 601 LOS 333032 100 1034067 1152 ---- M' 3354' 3251 837 1520 613 0-31893 733 3 8 0500 2 4 5 700, 555 333575 370 7 063 332533 735 301 '55 ''0731 0048 3 8 5 LOS 3L0063 135 222 103456- 1220 - ----- 400 068 333206 3:1 3 8 802 1615 33 330314 733 2 7 068 503534 319 1 5 6 507 333749 320 1034557 0530 -'-- 7 222 .05 51-5063 755 ILHEUS (lOS) BA 120456- 1320 --- 5 7-.'' LOS 3L307 735 222 8 --- 558 313375 320 10345-7 15C5 53/ . 9:7- :3,449 320 9 335 502353 733 1 05 660 1730 123-'H- 3300 009 803508 320 1 8 333 000 752'. 06" 31 5 354 735 0 5 2105 7 5 810 535 636 333773 320 3575 301 12315-- 1900 ---- 7 .2,4577:1:'... 5 700 333337 320 5' 1030582 1515 .CS .1,7587: 130 801 034 333455 320 2 7 806 836 7233 001/ - 13054 133 3 5 100' 335,45 006 7 OCO ISSO 835 .-. 809 7 233)3 610 531 LOS 333723 319 '007 313897 323 5 5- 1900 ---- 1234500 515 ---- CO' 333485 719 2 8506 505 313541 320 5 532 2029 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG LOS 333770 339 8 510 7 5900 ---- 835 035' 300125 323 3 5 2133 I' .5,1375 7 320 ' 507 1003 ---- '00-45 7 606 2233 06- 333455 320 2 7 7. 1005 1 501 120 7 507 505 333707 320 12.745 7 0340 LOS 531832 733 37''O . . - 370 5 802 85 333312 320 2 550 035 06, LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 03' 031701 736 805 JU.055 355 3 5 0035 917 1927 333577 7 5300'- OH'' . 06-5 03170? 733 3 9 1 ,37 5,5 333745 330 MPERATRIZ (IMP) MA 550 13331? 1:0 2 5 SOl - C SANTO ANGELO (GEL) RS 6 501 0500 '00' 332445 300 00'-'-7 801 28456 - 9 : 5-, 1 p^b J33'71 300 '64005 5540 3 BOA VISTA (BVB) RR 0, '16316 652 12(3 9 837 2317'7 7,5' 7'00 333537 720 - 537 900-155 6192 5 - 4 - 1000 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 675 133012 320 2 538 2058 980 4 704 '205 3 08 220 0335 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ',48I 5592 O ---4' -- 0040 2317 545o37 5911 - 'OS 06- 1300 O"4.- LOS 335777 320 501 1-45' CIO -- - TAITUBA (ITB) PA - '7 633317 Mli 1-5-56 1332 0340. 035 333743 €23 610 7320 3 ',/,451 56.. 5 BRASILIA (BSB) DF 38:6 '7' . ''- 0705 ---- LOS 333771 319 501 1' . '00' S'l 5" 8 -? 5 1153 ---- 300827 735 5 1 00545,7 -;'.5 0',.' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 039 335743 320 1 7 61C 1020 .,' 147 513 O 67 5545 1500 313049 300 5 ' 80' U _ 2110. :22757 .' 57-0''' 607 O 6 10343-- 1150 LOS 3333,0 100 81 --- 6 607 ")' .133,1-7 100 533449 320 144 1-3-5-- :375--- 133.7597 '1 3 0,03 7 57,-,")) 60 1,11 1)10 735 4 631 066 322713 1/1 51L '4/502 EM2 2 333897 320 5 ' 807 00 .1007 1001 1700 -- - 632 1900 0644 333506 100 2 9 6 607 .2-4--- : 4 7' '27 33,000 32C 100 936495 552 5 "41 ---- 9 810 10345-- 1900 ---- LOS 333773 320 PEL '11'? €92 2 8 1)1' 0530' 650 333540 320 3 ' 307 CGH 233276 319 1 5 50' 2005 930000 EM2 5 6 /47 550,. BREVES (BVS) PA ---LOS 133713 319 8 510 DE: LUANDA (LAD) Angola FOAO PESSOA (JPA) PB 4 P54929 5592 O 3 1420 7050 2005 069323275 320 7 8 803 ' 444 '.751,':': 370 y --' ':0567 0005 S1C LDS 233772 719 CAMPINAS (CPQ) SP 444 970 1, Pe,e). - 7.. 5 3e',,'; COS 223276 719 4 6 80' Y 2006 7 1054'00 0149 - - - 97 301827 725 ''.' 55,211'O 733 O 0' 566 7236 SAO LUIS (SLZ) MA 0030 B -55051695 736 2 5 9 607 805 00317, 203 05173 '''' 12345 8') 6 90' 1133.19 220 1?30'''0530 2715--070 ---- 105 333171 320801 : 5 1 502 360 '005 $33550 - 891 .713579 321 O 8 007 10H 333722 320 O 507 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1250 9 537 917 .33 . 1 . 13 '7' 0- 0505 ' - . 7 '/0' 007557 370 1 80' 807 1'773'0 1775W--- -- 6 - 10' LOS 333771 320 '0000 748 1 701 502 556 315552 Si' 3 9 '0 135 60? 855 335555 320 2 8 039 333722 919 2 807 2100 5250 30011, 740 1 005 307 113.113 300 o 3500 ''•' 5 507 72' .300 9 5 0,1' ----LOS 333777 319 605 0000 535 1101115 300 3 8 602 CAMPO GRANDE (CGR) MS 035 333722 039 2 1 807 1250 5734',) 5300 . - 917 23537 32' 8 607 --- 1 P.CP 631827 738 1050557 C145 ---- 9 LOS 616572 739 202 0915 ---- 5 806 7711 .7 '7,1 13' -- 1214 068 500736 738 2 9 685 03 5 502972 733 802 Cl.,' SsI 1. "'00 320 4 3 1 5'I( .... 333339 320 00345-073-' MOP RJ 665 DE MACAB (MEA) 1940 564 663892 100 4 9 807 535 333533 500 2 5 OINVILLE (JOl) SC 7 801 12345-7 1150 ---- 1D5 123330 100 1 807 IÇP 3)3449 320 -7 0,33 ---- '1P 333479 3208 801 7 00345-7 35:0 --. 660 222741 733 801 7 375 313575 320 545 1 575 330505 320 805 601 836 223570 320 4 9 2018 0038 335770 019 3 8 833 1615 605 7 13' 332710 733 1 5 1410 173496- 1300 ---- 105 SL8363 135 020 5 ---- 9.7 333897 007 30 :7.-): 7 1313 1 507 7 00,40: 0500 --- 038 602628 733 "00 3,i.'40' 320 022 CAMPINAS (CPO) SP 556 '15345 5 50? '20 444 5050 003 332740 735 3 5 801 806 503672 720 3 1 2253 5 12345-- 0050 ---- 565 C16234 P40 3119 313174 000 3 7 8.33 0050 8 807 --- ':' j,i357 570 1316,' 7-76 7 1315 ---- LOS 333570 I00 501 807 909' 133697 32C 8 818 031739 736 3 5 25003 - . 1 502 950 332,' 728 0.,' ,l,17'Sl ,50 803 500 8 638 333541 220 '7€' 1,13574 320 3,72731 725 3 5 505 50' CAMPOS (CAW) RJ 0822- 3 ,.fl 158 313774 015 3 0 000 10345-CSSS 0220 015200 650 O 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP UIZ DE FORA (JDF) MG CARAJAS (CKS) PA 5 12347-351 1420016204 P50 0 1(5836 0611 3J3771 320 O ' 807 6/0' 031027 708 3736 .2 . 4 ... 353' 317 9 907 313449 320 1 ' '.1 '--' 016207 P50 O 6 ----5-- 1935 2300 '715 333771 39 3 7 831 054 '54232 500 3 5 755 ' 01 5'S 034516 652 2 0900 7 3' .7 2 ----115 031533 776 905 505027 735 8 171, -- 1 3 5 CURITIBA (CWB) PA 7 807 35'.0 - 97 333009 320 00 065 631723 78 1 4 067 PS4704 500 3 5 755 6 5255 5,8 /04,20 515 3 00310-515' .--- 5960 C06204 790 7 0720 0,40 031635 /33 3 .ENCOIS (LEC) BA 1 616 931735 736 4 2 210 SLSO7O 735 O 9 220 12345,7 0919 15 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 906535320 735 00305 3715 ---- 12345-- 1046 ---- LOS 333700 320 1 610 MARINGA (MGF) PR 1730507 3545.4'p 630027 738 655 C76507 662 3 157H 1. 036 33376!320 1 9 632 1350 0050 009 630063 734 5 1 52385.. 5355 ---- 5970 006207 ''O 9 510 6- 1316 ---- LOS 323760 319 .ONDRINA (LOB) PR - - VIS 021735 730 2330 61 CAYENNE (CAY) 355 COR 333161 319 1 1 803 7 7'436- 250' . - '00' 531807 738 6'7405 67? O 5 .330"' 5700 7020 7 -.346 ---- LOS 333750 319 816 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P 6317 1 ' 730 4 1 5:27: -- - 632 1355 068 333764 320 1 7 ' . 3 55344' 300 1444 CHAPECO (XAP) SC 1 12545-- 3365 PIA 007-233 000 G31755 736 1 1034960210 1440 5.5 53?6'3 '23 9 565 7 123060. 906 331627 736 -- VII 350081 733 2 5 - 11,0145 .' 1234555320 1400 5L5363 739 O 202 0005 ::'- '15371 ',5 4 9 222 0,7 00,305 5592 3 5 7 120 1 123457,-O5 SOA006000 FOI 1238567 73 1900 510377 735 1 6 223 77,1300 5213-- 900' 002551 '/0 507 5 57 '33451 5592 . .. . 5150 ---1114 3 0 405 1305 35 755 2 1 1. 74677(3'', 320 3 810 156 0013805 000 9 502 SEL ',2257 734 4 06 96,51, 320 1957 O 7' 30, RIO DE JANEIRO - 10 7''' (5. Dumonl) (SDU) RJ 0571 $32772 300 3 9 801 IICP 774635 6592 8 00 O '--7,73)'' 219 '37 810 '6) 201, 3 7 1 807 . 7/" 003897 320 BEL 633257 754 1 00' 2' 5 1355 o:,::' 050 2260 3'.. 07-40 10'''' 7 5)33777 313 O 6 33) 1 802 ' '00 1 700 O 1.005-- io.: 1230 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA OCA $33 7 72300 'U':3541 319 3 9 801 71 10005 01): 005,00/ 550 O 1 5735 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - s -- 10040 ---- 900 031327 738 - 7 00523) 750 1 12'4'- " L - 633539 7311 . 5- - 1935 3205 MACEJO (MCZ) AL 117 057, 0 6 -- 0920 560 0 031796 733 5 5 907 :13119 320 9 507 1,7-9: -''' ''(527 135 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7,7'') 2 13 :4:: jj332 11. ,) 1 5 3900 568 570715 095 3 6 lISO 356 313575 100 2 9 505 5 1234,.. ---- MIA 006201 0511 735'.----- 61113763 791432 6192 1 1') 1 607 1 000361 -. MCI' 333197 320 7700 -- - 0336 503 132401 7' ' 655 1 .00 CONFRESA (CFS) MT 1557 CS 8112322 732 1 8 605 231, 655 335564 300 4 8 1 1902 133445 320 7 7 5 '1,10 , SEI 006200 653 232,10 100 5 851 -.- 10511 - 0035 '-24 MANAUS (MAO) AM 535 000701 094 1 VIS 333/31 353 O 5 3 19 0029 SINOP (OPS) MT 900 333009 320 8 507 7234557 0760 ...- 1 MOA 3:5001 653 12545-1202 ---- CORUMBA (CMG) MS -. '.43-- 1::' :,1111 565506 015 1 8,S 310204 611 2 1 1000 SOL 1435 550 330420 733 1 5 .2:7' 900 .33449 320 3 807 1,5130 --- - - 1 '1 1,13897 323 807 1 3 , 515 SOROCABA (SOD) SP :2305-- 0035 '- 9L5 000200 P52 538 .009593 500 O 1 607 0045 0045 S r.- 004855 IS 2 5 ' -ls......35 333701 320 501 5300 520 531629 736 1 CUIABA (CGB) MT "7' ' 5 7.13) 1" - -, 1234,6' 1530 136046362 1M2 5 1 1 30 ----0-- '2' 'ES 055217 P50 '--- '75377 000 1 8 1030 5', 550 .234531 3033 ---- 907 310449 320 7 8,7 10'.-7 510 5-'f .8 333773 720 8 0' 0606 SOU 332448 730 2 1 -- . 4--- 0020 - 800 " - .150 580 0000 555 3,2823 320 2 5 802 2140 111, 015333 692 1 , 1 650 9 - 55, 5/, 00 0'45, 723 807 SOROCABA (SOD) SP 00345- ..... ---- .607 313897 320 TERESINA (THE) P1 4-'- 1550 21..' "-"SI 5100 7 50. 335 .713691 320 7 • ?O'3 900 CI6205 F5O 105 ---- 5 5 631 52(41-- 3613 L110 235773 13, ' 001 1907 333897 020 7300---- 1 ----2123 033 006253 €92 1 MARABA (MAB) PA 333640 330 8 803 555 333598 275 2 - 503 2052 1 507 :714557:003 .. 6807' 115535 220 1 '3 838 223516 323 O 3 602 VITORIA (VIX) ES 802 CURITIBA (CWB) PR 3300 sE, 003''.' 520 1 7 3)10 9 LOS 333771 353 801 12040-' 0853 10017 005200 F5O 1 8 1 3111 91' 151,2' 739 ----1937711(80' 779 3 6 12(7'531COR 333540 323 031 0:0204 060 1 8 1234 5 1 355 1005 55, ST''00 695 . 6 3700 1544 11011,21 110 5 1000 555 23381€ 303 2 5 5123 53 123433- 0630----
11
6 - 128 Guia Panrotas - Dezembro / 2004
73-9 0145 2 VITORIA (VIX) 8 2 2345 C ----
F=Ã
:so ' o -
P.:1
,
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
{n
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
ES P
1527 38
407 VOO? 4 12 1 7 738 550 ,,'71- 734 CO 227 7- s_ 0050 730 3 O 223
---- :230 13 CIO 71724 730 O 12345-- 00------47 333449 320'91 1827 738 2 O B 33357 32 CHAPECO (XAP) SC 808 051590 730 030 -- 137 37 333480 320 3 4 12,0157 1300 - MC.! 152307 033 CO 085 333149 320 _ 1130 531 031725 738 3? 4I O - 807 35 808922 738 Co 800 02345-- COCO --- MCP 333439 320 O 00 845 333575 320 O 805 -- - SOL 4402287 734 4 CO 222 1330 858 313570 320 O 80 333153 ij:o C7 019 3 o 609 MACAPA (MCP) AP CCII J33132 319 3 O 80 CONFRESA (CFS) MT 1515 345 Ml 33389? 320 o 807 1315 44 O IICP 623449 320 :23456? COSO - - 8 BS0 0:6351 EM2 2 o 1-2 5 0803 --'12 031713 133 2C25 - CONTINUAÇAO e 44 - - - 858 639634 738 O 658 210701 CNS 5 6 47 333897 320 807 1.345-7 1315 - :320 010 632824 735 3 4 10 1610 O 002 523 333541 320 1-- - - -7' 25-' 73 - CORUMBA (CMG) MS Mcl 333897 320 00 12345-7 1315 2217 63 333254 319 3 o 909 11 IA 35 0 0 12309-0810 'II 333550 320 - 805 RIO BRANCO (RBR) AC -- 242 807 605 333093 100 4 O J342 39 2115 j8-U B: 9 EM 1 1 2 8 1 IICP 398 7 320 4 00 123 667 335 CUIABA (CGB) MT ' 2 ----''-, '-'-,'--'-,_--+,+' "3 320 2 8 8 133455 1:2, - - - O 6:3 332351 735 805 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ O 807 9,0 333043 320 MARINGA (MGF) PR 9 234507 C!-'S67 031877 738 Cl- 333740 320 4 O 810 ---- 1110 7 031827 738 ° 3320 000 031090 735 2 O ' _ 320 O 805 23-567 0510 111 03753 730 4 MACEIO (MCZ) AL 444 :230007 00:3 447 003449 320 à 3899 320 3 802 4 123405 317 03:52? 738 - - 444 ',-',,. 000 0350,4 738 2 CO O 033 12345-7 :430 ---- 822 333077 000 805 - 2 -' ' 14 03:761 733 4 v 1535 7' 333897 320 , --- ---- , 7,_,,. ', ;,,,,- + 6 25.0 0,,, Y-00'2 2002 658 331498 320 1 O 853 :230i7 :2:2 -'- 144 4 P 803449 373 31477 10 ---- 60'----------5- 1437 655334061733 29 MI 33,277 100 O 805 536902633733 ---- 2052 5001 3J''95 31 4 1 O 803 73:2/321071 7,5 3 222 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 9 2340'7 1:40 7' 03197 738 -- °° :::: ARACAJU (AJU) SE MINACU (MQF-I) GO !-11CII 03182? 730 3 O 930 _+__ 72555 0 3300 3 20 O 1 312 0 77 12,4057 7-' 333449 320 COM 831700 735 3 O 31, ---- 417 333443 320 9 :210--- coco °' 3239 B 000 37C701 068 2 8 1:23 CURITIBA (CWB) PR 820 333575 320 9 14 v -1-4--- 201 ---- 402 333049 320 0 007 23/ 33343'. 7.13 3 50., 0 'DO 133405 0123 - '.2 11311 795 ---- 1302 12'400' 11?C ISDC 33056? 320 3 ' 411 109 570/01 150 O 8 1:3 121 1 1 71 Bcz ARAGUAINA (AUX) TO MONTE ALEGRE (MTE) PA ii :: , 0:7 O 807 501715 733 281 333449 320 12345-0500 ---- 0033 001 333139 319 3 8 O 2 -602 070 '138 132065 320 1315 23458- 0513' ---- 626 100020 SOM 2 5 ---- ISSO 3,L645440 382 3 6 -7 1315 ---- 4407 333897 320 O -807 1250 500 70087 310 3 0 601 76 l,o5l 2442 6 O 005 7 0513 ---- '7 3,2552 320 -939 3335 0 4 320 9 -0C BARREIRAS (BRA) BA 31 6,5443 3442 3 8 1_lI -30,2 110 -',331 320 3 O 801 009 333970 319 3 9 1236 ---- 2:02 4 io,,os-- 0150 --- MCZ 332361 035 835 12310 :310 MCV 333897 32C j. O 13345-0 1403 ---,LJ?39 '03 W2. MONTE DOURADO (MEU) PA 597 906 Cl6381 £62 2 4 003 030 ,J .08s 733 O 0 o 03O 803 333585 320 1- ---------130 '44'2 213 O 8 --800 333531 320 1 -133 1034 --- SOlO ---- ---273 y 7 30 3 805 -' - J457 320 SOA 581410 688 2 8 1345 MONTES CLAROS (MOC) MG 2 : 25 SSA J,1 3 Y 2161 735 801 RIO GRANDE (RIG) RS O0 ::_ o BELEM (BEL) PA 0 MCZ JIS7 100 12345,7 1410 145-0105 ---- 72 533327 735 7 :0201150 3 o O 665 809 0,43883 320 1 O II :054057 0440 ---- $02 632001 733 5 ----- -,5 ---- 1425 P7 Cl0343 0442 5 3
'132-----
7
O
o,
O
O
-
1
MUCURI MVS BA
- -
---4S ---- 601 031427 738 --- - 039 284734 878 4 6 433
::i j
SALVADOR (SSA) BA
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
--
0 4.23_56- CoI - OCZ 0,2381 735 'CO 131715 733 O 958 .,2077 035 224 856 010520 906 1530 8 '20 :2385 CZ 333565 320 835 NATAL (NAT) RN 0010 --- 0:7 -3o57 :;: -1237557 5C5 --722 320 1 935 4 107 333449 320 1 807 02312-7 sol ''' ---- 1107 805 333555 320 2 o o --- 10 30 96 9-,4 41 870 830 1040 S I 32030 100 4 1 :203 595 333456 320 2 1 001 1 -007 704507 1335 ---- Ml JJ3807 320 411 .4:9505 320 O 835 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 67 0500 ---- ..7 - - ------76 333009 323 807 -000 850 333054 320 2 1 - -- 2056 22310 O 805 O J3so 3 2 OCO 1234560100 100Z 332391 035 SANTAREM (STM) PA 805 ---- 1040 0,7 132500 :co 4 O 907 1 MOR 333013 320 O -_ 9 71 J33094 220 ' 1-351315---- 333514 321 3 O 941 .24500 733 035 1234007 1205 ---- 0690 835 rol- .0,0010: 100 3 o 000 1 '08 "4198 735 4 8 850 - 1030 MC? 01,73 13 733 1 6'O 65'0930 12345-0 0440 L: NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC , :234507 121 - - MCZ 3,3576 100 5 84 5 - 555 402223 703 O 64, 35317_7 119 53' 412 333692 734 BEL 134012 5442 3 6 ---- 1615 SUE .3. 8600 737 2 O 806 1D0 '3 ---1250 035 008016 033 2 CO BEL 133739 333 os2 4:1 5P7437 562 123455- :03: - O O 78 3.13077 100 805 3234800 1420 ---- 660 O 0930 ---- BCZ 002921 033 COM 332731 73o 4 O .202 1,181 514602 068 2 8 2344 056 333448 320 1 O 804 --502 62'5O 733 O 805 -5--------- MCI 333895 320 1 934-180 0442 O -- 4--- 11 leI 250 500 852132 033 2 CO 222 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU)MG 123405 ---835 SANTO ANGELO (GEL) RS -, 2"1 O 030 332305 733 o y 23454- 011------'7 031527 738 - 4 - 5 733 1234087 0145 ---- Ml 03090? 738 003 000 333013 100 3 o ---- 1305 524 1-1 CI300 5412 101 0705 75 320"3 734 2 4 - -- 1400 009 531758 735 3 O 4402 333565 320 805 1 0510 534031 033 2 o 320 2,3087 0000 0042 SAO CARLOS (SCS) SP 50^1040 805 1330507 0510 MCZ SS8 333585 320 1 027 123 1, 1 1315 3 $23 810 36 O 333677 100 035 4234584 1430 1 33,540 320 '-7 OCCC 6,2 JJ2758 719 3 o '3-: SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 805 1230000 1420 ---- MCi 33325' 320 0 13 333105 359 2 0 2222 551 555 132:7 330 2 -1-'-- '7 053- 113449 320 4 807 ---- 1010 OBIDOS (081) PA 0 --- 0_Z 03.689 713 0 70, ,::, 1235 O OCO 3J36'7 ICC 02' 554 70731 IA 4 1230557 1430 ---- y 7' 44Q6451 0442 9 1' G31767 38 913 __I ....44, 70 308 333800 32C O 4 ;':: 4 807 ---1050 -2-----0o,-' 21 6Q6447 5443 3 8 '- "° G31674 o:' 23:66' 730 1 O 1235 0- 0700 2202 8 755
1254567 0045 ----
MOI 031827 238
1
12345
0504
1
O 1
OIAPOOUE (OYK) AP
IA 904 £62 C
----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP)
FORTALEZA (FOR) CE
9 10-3710 730 523 530702 723 2 O ---- 105 - 5P0254 033 1 O 2 734507 1053 0013 850 1013 SOU 60860 733 3 -V 0 . 73 80 13450 £82 C O '27L'7 0573 $sZ 7,,76 100 O 805 -' '' o• 50' MCi 802395 733 CO 00, 124567 1015 17 ,,,oi0 107 806 PALMAS (PMW) TO - 02,, 1 O , 500 852054 033 1 CO 132 - 35 000 1900 MCI 520 ,234557 1400 -- 749 320 4 12305-7 3440 - MOO 333007 160 MCP 133507 320 807 12345-7 1315 ---- o 034 058 333045 500 O 605134941 320 607 3 O 865 133527320 2 - 2330 440 333012 320 2 5 1305 3 B0 , -? 123400? 1400 ---- ICO 313577 130 O 805 801 -- 2135 588333818 100 21 6. 807 --4 O MI 3335, '1 --- 7723 '58 3138012 330 2 O 806 O 5 _20 O 80, PARINTINS (PIN) AM 838 333541 320 Cl 020555 733 ; : 0 ' - O 650 :2345 07 10 ' 'Cl -----J1,,L3 '-' ' 80 058 333216 320 3 .1891 320 1 807 ---- 2230 ,2A'061250 735 650 2253 1 O - 783 SUL 132577 SIM 4 8 BOA TBVB) RR SAO LUIS (SLZ) MA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 411 1111 000 7'3 CO",,, 7 9 80' , PASSO23-45W FUNDO (PFB) RS 1230367 COSO - - - - 4401 333449 320 01 5 C 607 J.12361 755 O 805 1 3 '1 CO 2 32 714 444 9 6 O O 093' REI 333893 100 1 1 71 133441 320 '7.2.15,7 05:: 600802206734 OCO 227 2020 8 4'5 102630 733 1 660 -2--5-- 790- ---- MCP 905401 EM2 222 3425 BEL 333037 100 1 1 15,265,0080 735 3 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 8 05 123490- Ô''C --- 032 319505 70 1250307 13 !5 80 0 5 638 3,3887 319 4 O ---- 1410 -935 PORTO ALEGRE (POA) - 3513 - - 71 433551, 150 jj; 80 b 1 --7 0510 ---- 4CZ 313565 320 O 805 -- 1413 osA s -o: -oo '045 3 8 51? 07 £62 90 3 4Y 801 10 0 111 334 320 1 2 906 BRASILIA (BSB) DF 1031 01,2 ,I,2o91 300 1 O 123030? j 1400 938 :30232 320 2 01 50: '.15 332361 735 - O 412 :74 97 320 o 80' SÃO PAULO 0 (Congonhas) (CGH) SP 5 ... 44 002361 735 1 9 134 0 0050 46 O 0 o ' i 320 2 Y 801 o -, -- .00: -1 "50 .33071 100 2 0 1214061 7149 082o 033827 713 2 o6 --- OCO 052333 o,- 12300,7 0440 lEI 333857 320 O e, 417 037419 320 1,1551 7041 ---- 0903 SOA 002029 703 1 o '00' GOIANIA (GYN) GO 733y ° 1-; -----058:34541 320 ---- :107 OO 808 1322 70 3000908 O 805 022430 0150 MCi 332364 035 531710 703 1 O 12345670500 o : 1 000332796 733 3 - 2230 3,4047 1335 III JJo? ,O 300 BOI 600 333805 100 2 O 10' 3305 1234507 0570 1415 333383 320 2 O ---197 0,5 JJ,511 320 2 1 8 II'? 0.03005 020 805 333560 320 2 O PORTO DE MOZ (PTQ) PA 805 120435 0010 734'2? 0410 :':5 1040 /58 333455 320 3 O 801 O 802 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123-131411 133577 000 O O005 '1 ----'11 333409 320 '7 O 805 'li 424200 703 1 050 --7 001C MCi J3555 324 213 655410 £82 2 8 1 712 12,457 1 -- - ----o:' 033027 738 78 4.427,1 735 1 O 000 638 333455 319 3 O 801 1140 07 046451 182 8 - - ''5 ----5-- 1320 - ---- c73 70 530783 730 2 5 805 0-3-5-- 0430 66. 056440 6M2 2 8 410 333449 320 0518 13 1100- SOEI CAMPINA GRANDE (CPV) PB , ---- 310 836 331740 735 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA CO 668 7 1_7 ---- 9,7 ,,2397 733 MUi 3,13077 100 0 805 .24400 ---- 8 ---0000 -----0. JJ449 70 1 135 95.36+ 763 CM 666 5 323 123-55- 3- - ----- MII 33009013 930 910702 CM0 1 ---- 1935 7) 0'---858 333887 320 0 , 300 002304 733 3 Co 686 515 3337 4 9 320 O 805 1234987 1430 ---- PCZ 333577 100 5c ---- 5403 086 333332 154 3 o, 1135 03,1 3334 04 323 4 o 7040 836 333091 320 1 O 803 ---77 CAMPINAS (CPQ) SP 1 1,77.7 1315 ---'R 33389? 320 MCI 031827 7344 ---8- 0110 ---- O 20 p' 333745 4 2 O BSB 00? 805 GURUPI (GRP) TO Md 2 132361 735 ---- 2010 12111 - 2:50 ---- 41,1 131876 738 4 4100 0 802 3 958 :3384920 O --7 0105 MCI 0527 7 0344 MC 031715 733 co - - 1--'-- SOROCABA (SOD) SP - --- :530 410 333445 102 3 O 80 - -05 1 0 531770 733 3 ' 050 500701 CIlA 3 8 :3:, -III, O -070 ---- Ml 531827 748 33 1 7 _:_ ML 231715 733 1 :: 0500 O 00362 M2 30 1 S Cliii? 715 2 Cl 0400 22 6,o S T O-'i 74 3 -- O 80' 402 333505 320 1234307 0510 700024 365001 735 5 4 53, TERESINA (THE) P1 823 ILHEUS (lOS) BA 858 333875 320 0 O 3217 807 :3.04507 : PORTO VELHO (PVH)RO, O 802 030 .1,12301 735 O 805 MCZ 3323/7 733 12340-7 0400 ---- 123456- 4050 ---- 'p JJ3 542 2 1 3,4440 323 503 3374117 220 1 O 806 015 332780 033 2 O 801 ____ 0645 COO 807 MIP 333990 320 15345,7 131 ---- 8, 2 O 803 O 566 MC? 330077 103 1234067 0400 ---- o:z 001330 733 --- 0251' --s : o o 808 ---- 2110 658 333882 100 2 8 80? 6 622300 720 1 CO 50 - - 8,9 3,00805 320 1 O 2,3 ---- 0729 - --- 13)') 27 TIJCURUI (TUR) PA 8,6 353006 100 2 92 1313 123-56 051? oCO CAMPO GRANDE (CGR) MS MCI 333449 320 O 1231' - CIO ---- 32807 320 Y'Dl 2 Y 806 O 005 4113 33_1 713 - '.13 836 709620 876 4 o'5 :1440 130 2 O 032 ---- 337,9 O 605 802 333067 320 123456 1423 4 503 33,,,? 100 824 1 B 1 606 505 333157 000 2 O 1700 UBERABA (UBA) MG 040 333,13 141 3 O 80, --7 1420 02 92 MCZ 7'0067 '20 O 805 8 12,4,2,-- --------0? 500 313057 IDO 2 O 606 1800 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 768 y 6,8 1,31910 038 04:2 333577 IDO O 605 12349-7 1433 --- :1335-CAI 031700 738 3 1, 1214 O 802 006 333541 320 OIoO- 27 4 5 759 UBERLANDIA (UDI) MG 320 3510 O 80' MI 333999 320 13,8 333486 320 2 O 506 4237-2133 2339 ---- 1130 6/8 J3,,03 OCO - 4 --------- -66, 333714 32C RECIFE (REC) PE 8,'.---6- 433 ---- 0 805 820 3335/7 100 O 07, o 08,3 .033,66 320 7 0510 ---0 7' 134377 739 1 - - - O 802 1334157 0445 11 50 C04 33 3730 07 4 O 856 333541 320 898 333703 70 6-,P -- - 0 Ao- MC' 333896 '7 E, 1 531697 730 2 1 - ? 700 ---- 008 333486 339 2 0 856 -- - - 3,40 2130 1 004 ---------86,1337143:0 12340-- 4133 ---- + 7 337141 320 IMPERATR I Z (IMP) MA 13345-7 SOL CAI 333732 70 4 O 558 333562 320 2 1 ---- 3150 0158 O 832 -- MOA 333577 100 O 805 658 330041 380 lCO 1234507 00,0 UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA COM 333774 320 2 1 803 858 :335/2 320 1 O 808 2130 78 MCI JJ325 22' -7 3133 6- O 87 --7 0500 ---- 4401 333449 320 JOAO PESSOA (JPA)PB BEI 33377 531 1158 858 333558 320 2 O 0 O 3 7 331 733 O 566 4 CO-O 333420 320 4 O 1 1135 333774 319 2 O O 2 10 O 00- 1294087 1335 ---- MCI 33389? 320 Y 666 c 'A 51 329 733 --- O MCP 333449 000 7 100 ' 1120 862 333891 100 3 O 80o 650 102060 733 3 CO 656 0065 O --- ------------658 333556 320 0 - --- 401 5PO4C7 EM2 6 O 805 MC? 133565 320 13345-- COlO ---- o 87 ---- 1405 008 333421 320 3 036 631700 730 2 ---2205 -- - - "''O 8C5 050 333831 102 3 ' 802 oSO .33002 320 4 O 1,3, - - -- - 6- 0510 -- -- MOO 133565 320y 805 VIDEIRA (VIA) SC CARAJAS (CKS) PA REDENCAO (RDC) PA 013 -5-O-7140 ---- MII 531027 700 550700 I'3 1 - 602 134,-- 0------- ---- 1308 658 :33582 319 4 O MCP 031607 15 - ----:135 ---- ---- 0345 COO C00314 £42 3 O 010 709520 378 1 0205 812 5007_ COA 2 6 ISC
ORIXIMINA (ORX) PA
J0
P
140 20
13001
4
'' "-
O
liii
4 2
O
711----
Guie Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 129
y
3
1420
<
00
o
<
-
:
Y MCi à '11,1567 323 SOA j2t6l 73 O
o:
r
.
.
MACEIO (MCZ) AL
oo -- CONTINUAÇAO
056
1
,::-- : ::::
±
1635
'
806
''4
320
1237 1210
6
COM j?9& 733 2 O -
--
PORTO SEGURO (BPS) BA
iviso O
MCi RG235 735
6 C
----
260
4
.-
co 23456
3 22 1 cz 333565 320 808 333722 318 O 6 6 MCZ O 4264 733 FOR 074198 735 3 O 6 MCI 333576 10C $
2235
. .
ARACAJU (AJU) SE
SAOLUIS (SLZ) MA
l235/ 051C
o .
150
44
72 2
838
O 0O 82 306 723 500 R63566 20 2 O ---- 1225 6 1234557 0550 ---- ML) 001169 70
----
682 2 O
RECIFE REC) PE -0 110 3 26
__ .-0o
LENCOIS (LEC) BA
O
O 1
Asa 1163
^5
3 O
O
CO HO
C920
COEI J3772 320 2 8
BOI
O
005
---------808 J354 320 ------- O '-
O O5O
,.--, 12---
/ ;:
.
_
o
;;5
12315o7 1210 :: ---- 2000
1234067 1315 ---- ---- 2135 1234567 1420 ---- --- 2350 -
12346--
Id JJ3565 320 O sss J2204 M 1 3 O
9 3 5 809 5 805
----
:?30.
005 007
5
666
855 502208 734 2 CV 222
807 JJ3567 320 O B5B JJ3542 320 3 O MCZ JJ3577 100 O
o
505 OP4374 735 4
MARABA (MAB) PA
M:7 502357 733
MC 0 7 [408
o o i
230567 1315 1905 1230567 lACO 825 1234567 ISCO 82O
4 O
5 9
,-
1 O
1640 6 1703 20
00
O
oc ---- 1 90
11/' 12340-7 3140 ---- 1200 ----
1200 1234567 0500 ---- 1310 1231567 121O ----
OCO 37361 236
O
ISA 333357 100 500 333493 920
9 O
3 MC? 862331 733 O SOA 502329 733 9 SOB 003466 320 2 9 O MC? 502331 133 O 010 002329 733 858 803466 319 2 A MCZ 031710 733 O 550 431132 133 7 AOS 0317,? 733 3 7 MC? 333575 100 O 1
12345-7 0500 800 809
301
----
1 O 23456 0510 1540 1 7 0 10 -
1 40 -------
3320 O 2 333565 322 SOA 332 05 733 3 32742 735 MOO ,,33577 00
35 O 5 3 9
12345
0510
666 6----61 0510 222 668 66€ --7 1430 222
1400 1434
2102
12345
1130 2122
505
/3o45, 140C - -
/
07! O
12
63
122467 1427 1 3 / 43
1 7 O O 5 O 80, -
7
:o'o '.77 O
°
O - 30 -
II O ----
--:o
332361 735
.'OOOO- O. -
.
O
OCO OCO
O A
OCO
MCZ J'301 735 32
O
807 507 807
:o JJ2650 735 2 '
801
----MAO 852200 704 CO 222 osoi sos oLso:: 125 1 O 227
--- MA, 631695 0 --- :042 sss 007770 7 0 0 1 8O I!0007 137 :2,4O7 0510 ---- O0 .:321? 3O: 5
00
12340- 1325 :
O OCO
RO
_5 '1: . 85 30
.: O OC ' F3( M 1 00 O(.------
OCO
1" 65 320 OS JJ 3 20 OR JJ32-o 1
1 CO 0/ 52 --- MC? ,,//5
2
77
o
O O O O
806 509
O
801
1 O 532 MG
.O2 O Mli 320 100 2 AOS
SC: OCI 807 801
V
O o o
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA '0. 53:607 733 3345 123- -
O
A
O O
002 500 802 00/
OCO 333077 100
006
9
009 605 502
isi s
-
:
A
'
''7' 955 'C :3376 /"
.
1234067 2510 ---- 143' 12345-7 1430 2205 ----6- 1430 ---- 2255
OCO BC 5
O
o 2 y
MC? 333060 323 323 4 M C? 333077 100 005 333601 320 COR 330276 319 2 MC? 330077 100 855 3
O O O O
O 103 002 320 O O 507 G351 13., O O 31220/ Mil O - MOI O 222 MII O 5,432: 1,5 2 O 380
0?:
'
:4
/9.1'',? 1'?'
70/ 737
132, 123',57 724
5,73
3Jo,:
'802 -
4
I 2,5, 0
1 16,2. ,I€O/ 1
'
O
OCO
1 O 1 O
-
- BUENOS AIRES (Mm Pistarmni) (EZE) BA
1
12 _LCO 303
61. .39833 36 57. '35440 716 31 - /8013 77 6440 092 BE
_
C5C
_
:7,'
7,-,
os 2
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
740 5
MIL CO 22 741 O 060 572: 320 666 - :,'. - - -'Lcss2,:4 733 2 CO 666
7
30
CAMPINAS (CPQ) SP
X0 83 O O LO 93 ,9181 7/3 O CO
1
1 42 41830 2343
/ 12
36'715 777
000/15 777 -
o 67 02 O 7 3 ---- 2111
22466/ CO
- -
/2045-1:,25 ---- _:::
-79
- -------
5
-
---- 211 CARAJAS (CKS)
MANAUS (MAO) AM 14 O Kr
O
320
o 91 790 2 O /2 511 O -,', 3305' 320 1 O
007
:s
BOI 502
CAMPO GRANDE (CGR) MS
/k',-29 34_ O ' 30 /50823 340 O 135 OCO
U_451 1032 0O'O 3 17/0 /77' --' 3 :33655/ - - - 7..
0 330
/
A 73? 763 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
o'
124r
'17/5 36 106 376 12-0/0- 3000 ---- MOO :38614 757 O ---- 1016 BEL 74825 £801 O 2 -/ -7 2340 ---- MOO 031697 730 o - - 013- MEL 741 604 7 AMO 1 5 3'
M OI 702203 734 CO 222 50, 903034 /00 1 1 665 MAO :32200 MII O BOI 31 2 Y 833 530 0408 332205 Mil SOB 333641 320 O 802 :66 $33774 310 7 O 833 090 EL 739
O 600 9730 015 2 8
CARAUARI (CAF)AM
ALTAMIRA (ATM) P4 / 5.35 537 83 536
.1
1..
----'
-------- ---- -----
O
EM? - O
:-
67
o:
O
0'O,
5'/ '''
13 O
007 32 C O 4 O CO 222 3 03,096 73, C 9
so '
'
5C2 805
MADRID (MAO) Espanha :,i. -------------------- ,
712
35
0 C '1
802
2
:10504 AMO 1
BRASILIA (BSB) DF
1- 3 ----SO'S
1-3-5-- 225 / SALVADOR (SSA) BA
555
150 007'
/-- -
2,4,67
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
M:z 33357' 100 905 01,950 €02
-
665
3
805
:
BREVES (BVS) PA
505 7 01233576130 P/ 333093 100 61' 1 O 333567 320 1 o''6:-' 67 0014 65 7 3 O o
'4 O 332 6
881 666 666 272
31245 900 01 JP00 '20 '' J3''7 100 333 0 10
825
G2 33 i733 O O
O
BORBA (RBB) AM
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 84
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0100
SOB 33 7 3 320 006 33 319
:--------
---- 2115 I'o4So7 143C
9-,
O 300 333041 322 82, COH 337145 730 2 O 800 730 35 0
7
1 /
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
Dezembro / 2004
O
:
123. 07 0210
O O
A 1 1 5 A 1 5 00' --6- 0900 ---- MC? 63/710 790 O 0/ 0 ---- 1445 ALI 031852 733 3 O 502 O 12345- - COlO ---- MC? 333185 320
/2345-7 0503
91 100 4 o o 3 ocl 7 100 o 01 --- 058 3:2108 320 ---- 2355 BEL 333254 733 2 O 812 1430 - ---- 2090
123
?2DB 5111 O 3? :' / 731
o 03 ::j3o 3 320 3455- C::: 003' .0 1300 320 1 O :23sO7 o: -------0A jJ353 320
805 8C7 002
00
S40 CARLOS (SCS) SP
539
59031713730 30
GUIO Panrotas -
OCO :234567
O T3R20 A8 4 8
-O'
u 1
o
03601 13
MA 05
1 -, 0207- 2
BELO HORIZONTE (TNeves) (CNF)
501 05 50!
BOI :-o-o-- 0000 ---- 007 531/IS 733 1230 555 5707:1 COO 4 O -- - -2----0000 :; 000 03/735 33 CO '56
10 3 ORO 338721 ECO ,-/562 00-0 --- MC? 0,2331 733 O 000 R02333 733 1200 010 002100 723 2 O I,-567 0903 ---- O MC? 03171, 733 132
650 8C5
BOI
SANTAREM (STM) P4
MCi 60739? 733 015 7 050 C ! 6372 AMO 1 o MC?
-
O
319
PORTO ALEGRE (POA) RS i.,-l5s- 0114 ----
OO --o- c:oc ----
SALVADOR (SSA) BA
7
2200 J275 75 2 lO PALMAS 'PMW' TO ASIC - -- O MCZ 323565 320 9 )01 3588 12345 . 7 143C - --5 805 333818 100 1 ---PETROLINA (PNZ) PE
.
,.
: ;
--OCO IJBERLANDIA (UDI) M G C1 ?34O_ I0C ---- SCO J22361 735 ao: BOB J3649 320 00 . . . O9o0 PLU JJ3430 100
CO 531624 2 O 3 O 5 MC? 333565 320 038 333700 320 O COH 333520 319 4 O O MCZ 333565 320 508 333703 320 o COM 332455 730 4 O MCZ 333527 100 O asa :3354! 320 O COO 133974 319 2 O
/ 3 '31 50 223074 323 2 o 00 1 3 55 313 NAVEGANTES (ItaJai'Blumenau) (NVT) SC 1 231567 3440 0540 O 040 12 67 0500 0600 1 / CISC MC 323 354 O
12345,1 0520
73,
0? 0317! 733
832
;^24567
OCO 7507 em Cr' 0'17I9 7/3 BIS 021910 739 COA /3 706 7
550
O O CO 066
:oo:i 7S 1 O 4OD E2 4 5 1 O 38Q1 1
-3-0-- 1100 :430 10 1 30 00 30 :O3oo: :70 :o O :2345 o:620----
---4 - 1:02 :
0900
,
._
011U
O
0 00674
30
1234067 0800
5
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
TUCURUI 'TUR' PA ------
768
806 606
O
8 OCOS 7007 . 4 8 iooi0000 00 806
!2245-- 0715 1350 12345670000 :100
5
O 5:2 J33077 100 O 858 J33448 320 6t J32200 733 3 O
:::o
O
ôOo O 5 5O
SSS J33802 100
----
7
100 J36 038O3 100 O O
222
13 COO 5 8 O 3
091
o
P1
O
-
oo . 502390 733 1 CO 666 6(J 500 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ::-: 20 JJ2397 733 1 5 MW .. - OCO JJ2361 730 A 80----0 502397 733 1 CV OF-- - !- - 005 )J3040 320 007 . D5 - MOO JJ3567 320 J '32 CO- .)J300J 320 O O OO F-31 ---- 1135 SOA JJ2161 735 2 812 JJ3577 00 BOA VISTA (BVB) RR VITORIA (VIX) ES BSo 3J2361 73 1 .I --_,/r :748 :--0020 00 115C------3 3230! 135 5 MC? 301 205 '3 O O 33361 3 O 1 O 93 /C 31 03569 730 o /
-- -6- 0153 ---- 007320361 705 ---- 898 237043 OC o — ---- 0931 156 333360 319
NATAL (NAT) RN
0440
3J235: 720 O 05 J23b 733 1 O rf2
4?O7
TROMBETAS (TMT) PA
O 0233: 733 SOA 02333 733 1 O
-
0015 01 031., 0015
-:?
- ,
020 50:3:0 734 CV COO 8O'O0 AIS 2 8
liso
BELEM BEL PA . ..
037 600
':°
033 OP
1 - OOCC --- 0117 031715 :345 C5674
'l
--
001
II:? 33',
OCO 031715 O O 010731 NA 2
----
12)
Ri
.
E
FOR 37108 /30 3 O 8C6 604264 733 5 700 v p o:oo 730 2 O 07 7 Ji 77 100 O
L :355
. -
BAURU (BAU) SP
80 0 833516 320 2 O 134
O 67
RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ
MONTES CLAROS (MOC) MG
1 O
1925 ----
2C1_
005 j137 320 O 5 OP4255 733 1 6
75o? 0JD ---- SICZ 031715 732 444 -- -SSA 031702 733
Soa 000
CO 222
O 006 3 8
65 6:'o 5-- ::O --
_3456
bbC
O
650
-
770 3
2
BOI 032
::2o
5
76
oo
.
RO239 733 O :
3 3 033
oso oroo: ?O 07 L
,
-.
3j2395 733 O O
CO
MCZ 331715 733
Ç'3'815---1234567 430
761 730
858
'
;
ARARAQUARA (AQA) SP
1720
23
CO 556
8
MINACU (MQH) GO 7 --- co::
3
•
lflOOSO 1315 1720
----
760
768
BARREIRAS (BRA) BA
5 80 12345o7 410 ----MCZ 652331 733 ------ -500632329733
_
_O
1116 568 33176! 730 2 O MCZ 11I5 733 O 234557 0500 ---- 7140 SOA 7 1 507 735 1 O
123656! 1120 ----
CGH G3i763 738
5
JJ_1 o2L
50 O
. G310
.
. .
BARCELOS (BAZ> AM
o #:z i.73567 302 835 1270067 420 ---- 140 SOA JJ8918 733 2 O 502 O :z 133577 00 I?67 430 J3 805
O 5 5
805 12305-- 0510 ---- MC? J3O05 320 O 802 O 807 -----------568 J3R7O 320 1335 CPQ J3352 100 A O 805 123456- 0510 ---- O HCZ JJO5RS 320 802 JJ3807 319 O 2 O 807 -----------868 CSB J2 3 730 4 os 320 360 ----------- CSB JJ2133 735 4
MARINGA MGF PR
3
123456 0520
805 807
lOJ ., - 1433 --- OCO J33577 100 5 005 ---- 2D 006 _TJOI]4 320 1 A 002 - - ---0 ----
809
---- 1230507 1640 :::D
Z OP42
092C
i
i3000---------5CZ 30715 733
807
TERESINA (THE) P1
i • 0561 1003
5 820 !Z25R Fio: ... MCZ J3576 ICO ----I REC JJ8615 757 3 5 805 234567 0243 MCZ 502396 733 CO 660
650 002328 733
5
O
---- 070 530630 730
233
80
O 320 500 JJ2305 733 2 O
805
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)
1430 ---558 J J3546 160 O ---- 0135. 055 JJ2203 734 2 O 7 430 ---- MC? J33577 100 O 505 JJ3548 !00 O - -- D:3O 06k JJ2203 730 7 1 4
1
-:
----
35-7
005
ç3 3 801 3 3
505
u
MA
1
6-
5
o
o 3
O
MCZ JJ3577 00
2 5 827
MZ' 361 635 SOA 0 03 2 O O 1 73
5 858 CISOOl 582 1 5
i -------- RR) IO BRANCO (RB AC
2 O
MACAPÁ (MCP) AP ::oo7 42: ---- 2 JJ3577 100 - 2355 605 JJ3448 320
---- 2C25 1235-7 1230 ---
-.•
''
4 O3 4
--
222
ARAGUAINA AUX1 TO
7 o
ASA 733643 322 5 8 - - --3103 KO JJ? : 3s COH 033766 320 3 O 63 565 JJ354J 320 COO JJ3270 320 3 IOCZ 332361 735 5 005 ---- 0920 858 J33543 320 5 507 1234567 0500 ---- MCZ 63175 733 ---- 1026 COM 373750 319 3 O 613- -- - - - -855 631815 730 1015 COO 031774 /30 3 2345-? 43O ---- 1 1CZ J3577 100 O 005 0 12345-- 430 ICZ JJ3577 100 M a C5 23541 320 802 CZ J3577 100
O,--:,- -.0
1 s
SCO 332351 735
O O
100 O O 20
- 0150 ----
--- 2735
15-- Ç' - - -----AO 5022C9 734 CO :05 p O:73 AOS 2 8 ---- 103 O 730 234-67 23 . - AO l 754735 078 7 8 72' ----
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU> SP
vP-._,.. 733 J
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
3 O
LONDRINA (1DB) PR 7 3
ARACATUBA (ARU) SP
2 C
O CIO
13
FCT 222 1234557 325 ---- 50 530205 8:: 665 22 C 038 032328 733 2 O - :234o: I- - 45 SCO
.7
JUAZEIRO DO NORTE(JDO) CE
666 666 650
VÇ 650 01? 5 O O :5 RE .6?5I 730 5 O 530
O
C 22 MC? V265 737 O Co: 1 '4 ..... .70 • - - - -605 602229 730 --- -660 600251 7,0 O 503 1103 •:Gu JOSCOO 735 O O6 5 ---- 231: 508 0P200 /20 O O 573 O CC s:z 031715 733 O ---- :3:0. 832 z ^9 G31815 38 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JOINVILLE (JOl) SC 3 O V O . 2I 735 000 V 31: 505 _ o_-7 01 - - Z J2361 735 :z 373505 P0 O 835 007 O 0.8 JJ3503 320 2 O O:; •-v 055 J3543 323 5' JJ7O 2 O 35 --- -------O C6 JJ2730 75 3 0Z 03:715 733 0O -----------:roO OO------ ss 03:8:0 738 2 1 :o O 51CZ i33555 723 72345-; . 5j3 ___- 835 PORTO VELHO (PVH) AO 1230567 051 CZ 3J3555 320 535 O O o:z 3J3555 320 605 ---- :234557 OSIG ---- 808 337D3 323 5 800 -- ---- 1412 COH djoo 733 4 O 805- - -::5 808 3J3540 O CO 3 O 00? 1248 008 JJ370 320 3 005 :: 12345-- 1430 ---- CZ ,J3577 OCO O 035 . O 805 -- - 3J3575 : 00 210 --1237560512 ---- MCO JJ555 322 O 805 15 858 J3540 100 1 8 032-----SE: _Tj2344 734 O 000 --- COo) 552 J2)lO 735 4 O 80: - - 5 03 ---- 1 F1,0 430 5CZ JJ3577 100 827 1J3402 319 2 O 802 O :45-7 :ooJ ---- MCI JJ577 100 8Oo --- 0' 858 1J48 OO 1 O MCI .03577 00 5 000 --- i234O7 1400 o 802 •--- 21 234567 540 ---- OCZ 6P4765 733 O Go: O5 ---------------_,541 p 5 '35Ol 323 1 O .7-o? ---- -'127 CCH J2738322 735 2 O 808 VP6251 736 O 5 O O 069 73 .5 JJ.3603 320 3
Jj
1234567 0210
i -------' 2 Ji-..
OO .hl./.:',
00 806 802 132396 733 3 320 807 80 JJ2C 7 735 802 070 JJ239ô 733 2 6 MOO P.022C3 730 CO 222
--- 31
2 O 626 REC 30015 757 806 008 382 10C 2 O MCi 3577
OOC :
ioo
• l
&3 800 83 650 650 6
1
C/4000 002 1 8
5 7 0031 0855
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 000
°'
1-o, O', ----
I/O
CHAPECO (XAP) SC 123
H
A
7 23150, 736 1,0 c-- ,OI700 7,0 3 O
!:i
ILHEUS ([OS) BA. , 2
.-
u
«
la .-
-. .
IAO JJ
1
•
1830
0800
1
6
3
- C
7
F 2 II 22 7 734 2 C
8V
o
2 E
22
O b p1` CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
1-3 5
o
7C b 7 730 0711 L87. EL ^AC ^315Ç7 73G 7
-----2O • 4_
r
7
» .
.
,.
41 320
1
A7
320
1
IL
100
1
937
:o
12
-'[
100 :305
,•
U O 38
#0
67 AO
66
100 2 1
1 3305
: 234- 7F25----
'A0 JJ2205 Mil 1 a: 2:2 028 JJ3591 320 1 1 833 MOO JJ2205 Mil 1 l. ID 17918 319 1 1 II
CURITIBA (CWB) PR O J3 3 320 JJ3003 320
O 7
1170
80
ORA 802160 733 1 1 222 MAO 102203 13 CV 222
045
ORA P'2166 753 1 CO 222 MAO 38 3 00 SLZ 773723 320
0573
----
2! 5 1-3---- 0800 ----
MAO JJ3193 IDO SOA .)70J( 73
MAO JJIO1A 757
123-5 7 .325
801 800
0720
-
1
O 1 1
II RI'..
710 ----
lD
83 827
910 :
123-----305
1 ---
-
1 ID 1C JJ220 Mil .1R J13181 320 1 1 13 Al G2 2 r MII FC 02 - 7:1 S 0LPO35 3 100 1 1 7Ç
EIRUNEPE (ERN) AM
MAC
0145 o
82 2 8
5
1
lii
1
801
BSO JO CCI JO7
1 3 735 2 1
80 809
5
347 733 2 1 3153
5Ó 83
7 O
J
12345-- 0710 ---- 1
---051D
7
807
808
5 1
2040
FAO 8 3 23 1 ALA __37. OL 509 32)/ AOS 4 1
805 805 810
A A
82 832
M032205 MII B, 33354? 320
1225 12345-7 325
i COLO
74036 (92
:::S
1000007 27:7 37 7 O
1
"
8
1,3l567 000 -._
052
157 1 CV 6 :33801 100 3 O BOA o60 55389: 100 3 A
" .,
CIII - 3
12345'7 0213 ----
230 -6- 0712 ---- 1704 7 1323
17371
1 807 80') 233543 300 9 839 006 .37011 705 82 4/52 763 2 A 1 CI 222 803 407203 734 052 02160 703 2 1 222 MOO 552203 734 CI 222 060 852166 763 2 CO 222 H MAO 331102 730 555 331743 738 Mil
GEORGETOWN O 5
320
9
7
501
SE
8564 O
(82
'
1234557 0050 ---1234567 3323 ----
J32077
y
735
,JC
-3 -- 2)4/
802 222
---- ---- 7516 1234 67 40
MAO 332245 M1 BAR 333561 320 3
1
•
1
4700 5830
22
- 074834 (MB
MAl 504133 735 0650 ---- 542 7029/7 (82 4 6 1700 ---- MAO JJ2235 M1 1234557 7 325 ---- - --2240 856 333 714 320 1 ' MA 531657 734 1-'---2045 -- - 3715' RE 7707!! C#8 1 O 7 234',---- MAO 031097 735 ' O 2715- BEL 37071l 095 1 O 2
107
7
'
C
22.
BOI 570701 CIA 2
5--
VOO 006 233 --- VA) 2A- BEL
HUMAITA (HIA) AM
-
W 1 1,
64 7 5
SALVADOR (SSA) BA 23
9
8
4.7
7 C2'-0 115
o 1-3a O 1 3 1230507 0.5:0 6O 00 c
9
COoSA F?
7 O
-- --1?I'7 1-'.
1
2 6
MOO 3j8514 757
2395 1
,. 0.
.3
8 O 220 734 CV 222 666 ORA 012305 133 1 1 1 826 3990 AO 8 666 P 3093 100 MAO 608674 757 08 7l 11
2
CV 666 Yy 611
C
666
0577 J. 'As 60
7 2
15o 322 1 A 825 - FOR 222 ,,,. Ml. 7 666 103 / 7 -. - - 5
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 03
O
Cl
267
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 0
SANTAREM (STM) PÁ
C2: 3300 II- - 3 o :' 835----::' :2-4/;
'o' 33,993 :CO ,L M3o443 782
&'s
3-40 O o '-5
•
415
CIO 054768 AIS 3
231595 MARINGA (MGF) PR , 570707 CIA - o' 7------- - 7 C212 ---- 5o3 631695 735 331697 705 OS, 1153 730 E -------------143, 570/1: CIA 4 8 Moi o31695 700 73,082 0210 --- £6, 501,82 735 - /505 074675 (12 O 9 -
7--' 850006 733 —, 1315 550 395091 735 2 A
Y702 £82 O A '93' 376 2 40'4 735 O 5 ''4,2 AMO O 6 217,: 700 O 1 ',o07:'.00 O A
006 666 807
--
1
--
/
-
IA' -
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
O IA 70 O 3 8 O 3 1 O 3 :': - 2 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 A S O 837 ('4712 157 3 9 J3220 4'4 1 A -2-4'--7 47,3 C,,O 8G,' O CO 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP o A 1 7
PORTO VELHO (PVH) RO 17 2 /0 40'- !4 4
1
O
16 '7
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 20-15--
011'
---- 142:
SAO LUIS (SLZ)
1234567 0800 4575
55 327342 733 2 7 841 VOO 632703 734 CA 022 036 533536 33? 1 1 OOs 835 330593 233 O 6,5 853892 240 3 1 1 650 MOO 382183 733 650 'CM 311255 733 4 ' 1 330614 757 2 826
1234567 0800 1025
SOA/14 757 2 CI 666
----
1
"''"'''
7 927 7 o AI) ''' - . :::-a.:- ''21/' -:1 2 A 84) 642205 701 A A)! CA 020 350 '37245 MII :204,-? 1375 ---- 750----------- IAS J3354 320' A 532 80! COO P94726 076 3 8 ---Ç59 $33276319 2 O 813 521077 732 A 809 802 1234-'' 7---- 045 ---- 2205 760.....6- 1325 ---- A 831 MAO 332200 Ml! 1-4.' 1 - q P54730 578 6 8 A 832 ........................................ 520 333043 900 4 7 -- -- 829 33)7 .73976 2 302' 7 1 -- ' - -- 2205 ' -- MA
AIO
29 222 708 6
1
- -
543
1234557 2215 72,3 1234567 2210 23,, 305 / 2O4 O A
O
MARABA (MAB) PA 00"
1
Cl 222
PORTO SEGURO BPS BA
82! 825
33 2 F
1
8 1 8 A
822
•
123.562 1325
:'O'V
__..
809
3
802 8021
802
:234'-? 2235 7115 AEL 806440 (82 2 A :234007 12:7 1415 SANTO ANGELO (GEL) RS CI LA 7')4Y/ 374/ .... PA 60200/ 734 907 3 320 A 02 ---- 1 C 665 Cl- 300224 735 - v ...- 7:3 ''17 (:6029 AMO 3 1 1 806 - - -30:2 22 O MAO JJ35A0 100 ---- -- 843 531' s 735 9 C3 1505 735 O! O 80 ( O 14 O SE 33 577 100 4 1 53 7A 738 1 9 '02 0:5329 EM2 5 ---2000 MAO 004199 730 603 - - -33:0 ---- 257 ---- 34 843 C3 16:5 FOA 3P42A5 733 5 8 652 .... 6/A 03751 730 7 AO CARLOS SCS SP MAO 03 8722 735 ---- 531770 733 ---- 7::3 '-'- ''"- 9 -------------- 34- - - -----555 0317:1 733 2 102 2330 043 652203 7345'.'' ,1'' A
FCR 22
7
Y
8
31 M31 Id R 1,1, 5 30 020
MOO 333553 100
2' ---- 15:0
06 70 070
OH 24 130 2 1 00 RIO GRANDE (Ri G) RS 1 S() 1 I65 730 02.0 - O 5 (A .7373 oM2 5 1 CV 655
PORTO DE MOZ (PTQ) P4
'
J'4 7 50 1231507 0210 ---- MAO RO25ó 734 580 852,37 733 ---- 1335
1734567 OSlO
SI
8/, 70! PC) 11 802007 733 . 5
-
M 211
2205 3541 32C
3
00014 CV 22? .0 808721 811 1 CA
3512
9
008 J3IA1 310 1 1 MOO J1 J2205
.24577
-
DO 20
2
4 /
7
Gil J 11-11 371 A 1 OU O
C 332340 733 s 1 o 1;------MOA 332225 MI! A 1 2345 ----- 2015 SOB 333271 100 1 5 1 MAO 332205 811 45 13 80! 1 570 702 8 1
80
1 700 3723 319 9 805 4 y Y e 02
J
77 2301
23oj
8 5'7
.
1707 1 '0 2 200 3 1
O O 2 00
A 511
Í 6'1 7 77
7,4067 0572
SII
OU
8
F 9 CISOIS EH2
A
10.3
22
O0 CY 0??
112239 734
COR 902 19 2 1 O RAO 0,0209 104 Cl 22
2 1 802
1145, --
1 8
MAO 33,543 320
GURUPI (GRP)235 TO MARILIA (Mil) SP : 7-3-0-- e3 --- MAO 531685 732 MOO 802209 704 12345-- 01----- 13
, Si
O IO
0510
15
-.--
9 73' F'7306 (MC 1 6 O' 757 MI 335 8" 330506 322 1 9 830000 (82 3 a 9 85 3J2 A Ml 2
907
--
O 0045
1 1
91
2
050 070591 1M2 MAi 701 P50571 757
7' 1 ----
t
310 O
C 220 134 C 008 013908 019 2 1
729
51 EM2
O
PORTO ALEGRE )
2 A
lO 'MCZ' AL
12,-IA? 2110
K^
iocs 507 C1772 EM2
7 2 A
ANICORE (MNX) AM
803 031695 730 858 0170 730 MOO 333745 320 7335 555 570702 CMV 1 800 333745 320 -2-4 1322 1935 836 570702 CIA 1 MAO $32205 Mil 234067 1025 ---- ..044 BOI 233891 323 / 7...... . MOO 522241 MII --'00' 583 502240 73, 2 ---234007 4713 ----
O.
0'
222 123.s17 2243 553 (3557 320 7 1 5 95) 04 3 75 7333/1 -150 VP4OAA 735 (GEO)-' COO 5 474 1 47342 76 O
GOIANIA (GYN) GO
-'-4--
----
54
SI2
070174 E82 O A
6 101
-
7 1? --57 0145 ----
23
8l
4
•
235 811 1 S77 i.1.B18 100 1 5
O PETROLIIJA (PNZ) P
(5. Dumoni) (SDU) RJ
234567 02'0
7O
o
BOI 802 82!
37
853
031557 735 1 1
610-
FOZ DO IGUACU (IGU) PR :214'6-
1120 610 204 A? 1
: H1
97
8Cl
13 2
.7
7
I 3
O
7131
'70 E1?
PALMAS (PMW) TO
34
1 50: 853 332205 Mil 839 656 233682 lOA 2 1 PCI 202 ME:) 45220: Ml! 0+ 550 032372 734 1 CI 666
--
---4---
g
40 23 67 CAiO 1230560 1335 :950 1234567 1300 1950 1234567 025 ---- ---- -'230 12345t- 7 :425 230607 2)45
1 1
(82 1
2
g
MACAPA(CP) AP
22,690 100 2 A 006 7 100 2 1 506
3 3
A
E2 1
C
7 73C-1
O
1 :
II
70
234
1 71 O
70 OO
2 FI
O Ml
8
" -
Y
8 7
P17 1 D-
O 2 1
—
3 1
1 20 1
7
PARNAIBA (PHB) P1 7
320
CÍFI 333772 323 :9------MOO 312205 Mil 2 1 3'
''''
1
3
M, 1 "
?fll
CGH 3J3780 318 2 7 5 MAO 031595 730 BIB 337737 733 7 CRI 511 7 25 73 4 1 A MAO 332201 MII
210
FONTE BOA (FBO) AM 7 1 3 FORTALEZ A (F'O'R) CE
333
858 3J3-41 -----
0
IA
: 1256- 1210 ----
'3
O 10
1
70
U
11
1 701 88 205 733 1 1 10
BOI
1
1
2072 725 1 1
IAC J'2205 Mil
0145
2-A5ó- D7CC 081:
O
8
757 830 J III 1 FOR JJ2379 753 2 1
2270
7 -
o 73ç,
II
11
802
2120
A507
R'-------------7 '' 8 O RIO DE JANEIRO 2
J 7 . 8
7-
O 55 10 I3l1 EI O
70
801, 805
' 23
7
1
1 1 J
1
:74115 790
CCH
Cl 22o
O
OBIDOS (081) PÁ
7 73
LONDRINA (LDB) PR 110
4 7
r
LENCOIS (LEC) BÁ
12
O
•
013
2005
., .
PARINTINS (PIN) AM
--O--a- :730 :'147
2000 CGH J2774 735 4 1 81- - -
7 1
O
1
2 9
RIO 3893 700 510 :31723 320
í
-
84797 A To-
Ç.
o
01 3540 320 9 3 O 03 734 ORA 1 22
'
ioo
I.:
LABREA (LBR) AM
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7
1234567 0210 ----
1
1
FOR .. 130 219
O
ORIXIMINA (ORX) P4
2 O
El
Li
801
320
3? 4 319 2 1
c2:a
oc
30 .
A
733
8O
EM 4 O
:23557
Blurnenau) (NVT) SC
2
806
CO 1 2 1 70 CS- 734S2 879 2 8 755 022 c 22 2
87
Si
1
REC 1 9 EM? 3 1 MAO J3l 702 1
10
SA A
757 EM2 2 O1 8
801
1 1 9
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 90( 3 f 23 O
6
R'2 733 2 1
(Ilajal
o 45 102
7101 lO. I 757
y
2 911
:;Ialu liS 1 1 732 :48 11 :g846 135 1 1 '.4175 730 O 1
O
2
71,0 J22
3
2020 031815 731 1 1 1 701 1 668 123A-- 0 -----7100 JJ9614 751
1
3 7
2-4- 1 4E0 1^ 1 140 j5 3 ------ 7 ll ei 7 :5 .I0 :2357 22-O
CY 222
1D0 320
9
7
222
100
O 8 1
7
3
1
1
A 7 '32 107 VP75O 37
1 O
021 7
]1c.
01 22253 8
----O;0c-
MVI (2 1 719 3 1
1 SI
CV 272
7 ''3I 8L
I 1
1
NAVEGANTES
1
913 JI F
C0H 73
1 1
3 802203 734
---- 02 2
IC
Y 2
JUIZ DE FORA (JDF) MG
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ----
1
27
i:GAJ 803410 320 666 1 1 ' - A3 J33193 101 96 1? 1415 PEC J3244 734 4 7 VP4I9 'A 731 1 o0 1525 F 1 A 10 27 2 8 A
4C5 ----
14
2 O
8
FOR
03
1
O
.
1 807 809 Cl 222
'D
21 5 FOR
802 3
2 O
666
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
3723 31 Q 1 SLZ CII JJ27II 705 4 1
- 2152
y 7 05:0
A 8
'l31
MAL) 01 O O 73 851 03751 733
1540
4
O 0510 20 O 009
MAn
9
- 2345-7
^-
--c MA CÇH
4 CGH 31 MAO 3162E 73G
RIO BRANCO (RBR) AC
2
GRJ 913530 323 2 O
30
12345-7 0210
169 710 3 1
i347 0210 1150
:::2?
62231 MII
.---
325
Cl 222
045 2210 ----
:24sb :1:
222
BSB
CÇ4 784704 011
'47 07 .; 8'
2
12 O 73 707?2D1 731 CO ;G2 7,54 735 O 45 1255 NOR 122 R 7 02 735
837
1
43 O 2 1 73003 379 2 1
COA MAO 02203 734
"
807 839
CV
CY
1316 :234567 02:2 ----
NATAL (NAT) RN
•
T7
2 8 00
6i
&6
8 -2 , 5 7 3 320 8 7 20 2 7
MAO
1
1 3 822209 7 4 14
JOINVILLE IJOIl SC 1205-7 C45
I9
1
Ai
922731 734 C?C0 72
IS
7 ,
39! CO 2 ' P-933 r42
-
8
LI?
3
2345-- 0185
M,i40 F? 3 8
CG9 CII 54 FIO
703
CA ?2
PL
C O CH
7
MUCURI (MVS) 64
ID III C ]71 103
87.
?>l 45
0
5 3402 O
1
7 7
MONTES CLAROS (MOC) MG
MA 1 17 7 CCH If 1 EI
c
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP b
MONTE DOURADO (MEU) P4 ____
335
CUIABÁ (CGB) MT 2C3 734
----
65
: SIM 'A492 E712 1 A JOAO PESSOA (JPA) PB
7494 lIS 2 1
/
9
856 J372 3 O
CIII 4 8
1
M35B
74124 EM
L (C CRUZEIRO DO SUZS) AC
:234
8 65 p
090
..
1 7
2330 7
ITAITUBA(1TB)PA
7
--' EL
00
IPATINGA (IPN) MG
3
73
16
SB
-5-
I13
1
-071 73 G Y 071. CN, 2 8
-2-4--7 234 5
MONTE ALEGRE (MTE) P4
2 8 2959
CORUMBA (CMG) MS
::5
GRU
GI95 73G &8M 7 31 CNA
)
CNA 2 8
G31595 3G 8S8 51331 C8A
---
832 2
MAU 874199 735
:550
II?
900
C
.:
? -
C 3
L 23-5
1 D
__
801
S8 iJ3S41 320 CC Jfl86
34 7
REDENCAO (RDC) P4
LB36 767 D Y
-- '•
80
JJ2235 8t!
:;
7 r
CONFRESA (CFS) MT
----
CGU JJ3486 320 2 Y
)I
Y
'11
O1 ? 0350C 320 1 C 3 7 73 2
1
MINACI.J (MOH) GO
IMPERATRIZ (IMP) MA
:-
....
Y Y 8 8 D1
12 ,7 05 2fl
/2
COARI (CIZ) AM
3
235 M H
MA
325
23
C74952 EMB
8g MIAMI (MIA) IL
3 NA,
2139 ----
COT!NUAÇAO
13ESd
Y E
1
80
MANAUS (MAO) AM
. CB G31735 73G 3
MAUES (MBZ) AM SS4 1J3 7 1
.1121,45-7 32S
.
b
75C
1234667 021' ---- ---- 1143
1234567 OSLO 1245 1234567 Oslo 1245 1034562 0550 ----
---- 1900
333533 IDO 05!) 0535 853893 IDO 2345'? 0513 C335 .04159 735 :234967 0053 202-3 MOO 330514 757 :2375-7 0802 ---- 422 6EL 333537 IDO ---- 234507 1305 IA/A 323991 IDO 000891 120 234A67 1005 1015 234567 1325 ----MAO 332205 Mil 600333572 370 ..-. 0218 123766?
Guia Panrctao
-
1 A 1 A 1 A A 1 1 2 9 2 9 9 2 9
806 666 650 806 BIS 806 666 BOI 805
Dezembro/ 2004- B - 131
12 52
- A
.
MMX 074504 [MB MIO 074846 735
110850 -- ---- : 60
-.
- CONTINUAÇÃO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
5-
-
74804 EM5 1 5
.5
:
2303
1230 045----235
'5-
SOA 0 - 0 7 :1 050 3 5 033 5 8 '33. 9 5 53015- 5- 7.
,, .
,
LONDRINA (LDB) PR ----33 = ... 658 333719 323 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 444 6 .345-. 0000 ---- 655 853119 370 0 895 3 9 2 355 006 7095 MIM 5-4004 AIX A 1-5--- 0803 5 2 5 UBERABA (UBA) MG SOROCABA (SOD) SP 2 755 2 8 5-45-0300 ---- MAS 333719 320 9 807 6- 015------MOO 333043 320 MACAPA (MCP) AP 03- 984754 AIS 3 :023 1035 159 018362 [62 2 1 900 6 33718 3205 1 UBERLANDIA (UDI) MG TABATINGA (TBT) AM MARABA (MAS) PA 2 j3 A 5 5139 333719 320 2 405 -5 1D 7 074505 709 O 6 5 0815 0845 1-3---- 17-10 O O O 4. "4,- 1,03735 05-2 5 - 5-5- 07444 6 739 1 ------091' 0827 .14 4.0 < 9 6.0= 333719 323 '7 0400 -, M5 074836 [62 3 A --- '7I2 089 090 1455 1740 -- - -7-4 :3505-333732 552 9 074836 [Ml 3 8 ------------ 2255 8[ JO44A 33 1 25 957 105- 1625 O 55- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 84 MAS 1337 14 322 12345 7 0259 --- TEFE (rFF) AM ARACAJU (AJU) SE ---- oioo. SEI 133694 324 1 8 5-3 5 7 07------MOA 3337195' 074610 [62 O I---o-7 0630 0'45 3 1 MAS 333714 320 00. 80 ---. 0:59 :200187 04s.------- MAS 333715 320 0035 CO-- 00=470 /23 2 074844 735 C 0914 0930 90.7 ---- 0333 MEL 333699 320 1 5 805 -- 102s 856 337566 320 2 5 074845 730 -2 -----01915 170 ARACATUBA (ARU) $P
074836 £62 O 8 074834 [62 O E
3 0500 :015 445 1300
:;s.s' -
85- P52209 134 051 RG3516 320 1 - 1 o AO E_o y 8^8 13
23'577 1105 --
5-
TROMBETAS (TMT) P4 M O jJ2205 Mil
1325
O
----
---------MAs
A
555 _00441 340
1
-- 13. 8[L 332254 733 3 O
802
602 802 802 8:2 610
002 805 8002 804 802 801 802 802
852
1
1
6 :2344-- --------PIA 333719 300 1155 008 109520 816 1 9 A 10=4'--04C1 -;-- 5136 333110 320 tDA6 COR P84754 A 8 2 12346-- 0400 ----
AIO
TUCURUI (TUR) P4
0. 1 1.5147 5-5 5-51
8 658 333719 320 856 333576 100 1 O
802 805
MANAUS (MAO) AM 03:
O
--- 17:5 ---- 2040
o
1
ARARAQUARA (AQA) SP 032 8
o
. 1743
23 - 2230
802 168 622 6•39 832
432
MAS 984917 [Ml A SOL 338814 157 1 8 A 5 1 SOB 513172 060 03 1 M I L 33 MQ
1-5-5
-
0430
MIOS :3-7:9 320 07,07 '-'14 [62
123456- 00°C' 806 806
A 2O
802
TORtA (VIX) ES - 5-2408' 5-, -
1300 ---- 3
830
O 842 'AS 333719 322 O 809 SOB 335821 320 513 332822 735 2 O 809 444 O 'AS 553719 520 -=5 700534 136 Cl 444 103 00. =02624 735 2 1
IVIUflILIM (Mil) ar
EAS 61., '"'' '''1''''I''
O 680 72345-- -5-00 ---- MAC 094199 73$ 1145 SEI 033521 AIS 1 8
830 757
802
VIDEIRA (VIA) SC
MACEIO (MCZ) AL
33379 320
:56 984736 AIS 2 A ---- 1330 OS 332 ARAGUAINA (AUX) TO
TERESINA (THE) P1
802
TUCURUI (TUR) P4
SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM
5-5/ 5-3836 [62 2 a 3 --- 0530 1120 074636 [42 2 6 O,C 1550 -
7
802
540 FELIX DO XINGU (SXX) PA
800 513705- o;, 2 A jjgi 1003/3 1 O 7775--3730 - - MAUES (MBZ) AM 333113 joo : 234567 32 0750 MMX :73834 [MB 1-3-5 0850 ---- 1 5-; 8,5-_ .. os; 1234967 2148 0856 GURUPI GR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MAO :74862 [MB O O 4000 --- =. 730, MAO osi :234887 Dolo ---- 3i3719 333735 17.1' 1= 1 3400 2 0957 5-5 333547 0:: 1 1 2 ' PORTO VELHO (PVH) RO 1 5071! 054 2 12345-- "1.6 333715 5 00 -2-5--- 0740 MMX 074804 [MB 15-4 - i 0150 ---- .---5--:9-'. ---- 853 51—Z 333723 320 3 O A OS 5-395- o. - 900 074846 IMPERATRIZ (!MP) MA - :;: ISCO 806 MAO 3J3893 100 67 0510 ---- 74 5- 4515 €512 1 8 52'52 5-5- 0. 1 3 5 SLZ 333723 019 3 3 805 853 , 15-C SAO LUIS (SLZ) MA 0600 3 JOAO PESSOA (JPA) P8 'S'I1 700 26 RECIFE (REC) PE 0850 5-1 137 5 333400 318 30 3M 9 320 315 7 ;0 MMX 074004 MB 93 JJ2 35 1 3 5 085 6 13 646 Ps0 733 2 CX 683 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1245 73, 65- 13754! 020 3 4 632 MOO 333891 100 ---- 2120 ---:155 005-IS 35- 1 L3345'O - 0130 05-7 JOINVILLE(JOI) SC 67 MAS 4 13216 563 RIO BRANCO (RBR) AC 0850 ---- 60 MAS J 3719 320 SLZ ::323 32: 4 9 1852 1 1 059 J32754 736 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0501 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 65 J-2 741 70 3 12 222 19 (7 oS 68 5 s2203 73 O O 9 1? O 10 08 5159 3 . 37.3 320 A- -. MAO, . '0" 720 --- - :23450. - 5-33 - 6 605 MAO 5-3693 100 ---3515410 C74046 735 3 7 1244557 2510 -- 3 5-8374 o 'BC 1 o 3; RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 0800 17 '.1.8.3:7416100 28 - 111 9 MIS 074804 EMX 1 2 5-0850 ---- JUIZ DE FORA 'JDF) MG [05 332375 763 2 6 802 4835 MAO 332205 Mi: 34O:1 ---- 2035 4 - ---- 80' TERESINA (THE) P1 yAn J3' 1 9 320 MAO 336614 757 8 905 -2 ----- 0800 ---- 757 984782 SIM 2 O 602 SANTAREM (STM) P4 ---- 1301 1 [3M 332375 777 2 8 ---- 908 313709 320 - ---- 4835 ,./3s57 '35- - 85045-- 91.0 3337:9 320 4 MAO ,5-614 757 8 '-6- 0800 ---- 608 337517 320 ----5-00. 80 __ 0553 35 7s9 [84104 AIS 2 i 310 -- FOR MA, 5-4854 795 0 ---- 5-50 TROMBETAS (TMT) P4 1:31547 4340 o LENCOS I (LEC) BA 0531005064 8 -2-4--1700---- SAO LUIS (SLZ) MA 13 45s7 2 5-0 520002 730 1 5 320 802 O-------006 333719 320 005-- SOL .0:20s4 733 2 654 074804 EX 2 532201 811 O FOI 25- -3 1-- 0850 - -- 1.134567 1405 5-40 ., 658 C16581 €82 2 715 "AO 323891 15 -
:j
90= 805
5
XLL 3325-4 733 :
(SXO) MT R SAO FELIX DO A AGUAIA 585 5-375- 320 ---5-- 0100
1 002
835 333719 70
4 PAI 33,7:5 320 BSM 30004 323 : 4
SANTAREM (STM) P4 834 31075- 155 00-3---
GOIANIA (GYN) GO 12V76- 3757
MANAUS (MAO) AM 1-3-3 0850
3 801 , 'l278 735 801 0.5 332155 763 3 6 230 3 622 ----'6 333719 320 AGI 3_O 505 333887 320 2 1
O 34
EMS 8 5100 33501 100 5 5 ---- 1550
P
€6.
6 6
FORTALEZA (FOR) CE :----- - 0950 ---- 665 74804
MANAUS (MAO) AM -
1130 J33? i' 320---- 1:245-- 0400 s 5/4834 46 1707 801 5/JJ2709735 M40074802O6 25
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
52 52 52
SALVADOR (SSA) BA
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
12 COARI (CIZ) AM
334587 ---- -0 O O 52 -s ---- 1500 O 52 52
MOA 3J3718 320
O
60,
---- 5-42 808 016381 £62 1 1 BAURU (BAU) SP
7 '.
1 - 0100 ----MAS 333719 320 852 1415 03/ 984768 MM 3 A 7500 -/5
/.5-83'5230'0 900010'
MARILIA (MII) SP
MINACU (MO H) GO
O €6
8 607 514$ 333719 320 :2345-- 0400 ---- 112 COH 980799 874 7 8 75- ----
MAS ---7315- 070 5 802 -3-5-- 3700 ---- 7130 BOA 012701 CIA 1 _ -- 4 5 5100 '3370, '"0 -- 820 340 - ARACATUBA (ARU) SP MAO 532208 734 OS 222 BELEM (BEL) PA AO 310131 5-' 1 = 00 804733 5-3-9-- 1715 1620 p21817 £10 O 8 845 6 766 783 008 P84754 815 3 8 530712 MONTES CLAROS (MOC)MG 768 36-- 0730 1525 / 08 5-4736 518 1 6 112 398 2 A 1.75 UBERLAN DIA (UDI) MG- 768 -1',-- 15 - 5,10 8 002 ----AGI '54759 AIS 8 O 50:5-905- 2209 2355 5-45-- 0113 ---- MAO 335s43 320 33.4714 323 O 1 902 769 1005 COR 018384 [53 2 5 570 '04783 818 1 8 5-02 656 333849 328 O 50, --, ' *5.35-4 2; . A '*5-5- MUCURI (MVS) 84 ARARAQUARA (AQA) SP 0945 PLU 333434 100 2 80: -- (PLU) MG 168 5 35-7 5-4731 AIO E :2345-- 0145 ---- MAO P52209 734 01 220 BELO HORIZONTE (Panipulha) 002 -- 2 345-0700 1-3-5-- 0400 MAS 3.73719 323 --- - - $ 76' 0011 A53130 319 2 1 32345-- 01 ._O ---- 82' 1400 5-4 784704 ATA 5 E 5-30 COO 5-4704 AIS 1 8 768 1050 222 4000 333713 32=' 61 0140 ---- MAO 502209 704 CX 222 70005-3204 349 2 8 807 766 ---- 00 85- 05-4709216 8 12540-- 1315 ---- NATAL(NAT) RN CAH 553132 519 2 O 1 1150 2 53, '457.7005-1 ---- MAS .3375- 320 802 000= ('.6 5-3752078 2 B 766 ' 504 5-5-' ' 5-a 51 1 12345-- 0210 ---- 820 031635 730 =06 337602 735 2 V 007 ---- 1231 1 BAURU (BAU) SP I0 1110 MAS 333719 320 - 8 003 168 - : 402 - 500 '84755 875 0 8 17343-137', 906 BRASILIA (BSB) DF 6 5 1 5 8C i 03 5 3 320 O 4 85 33 66 318 1 SLZ 3337 5 319 o BELEM (BEL) P4 04_O 4650 , Ao,', 320 O 5.... 2020 035 335552 319 4 y ooi NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 748 85- '55731 AIA A 0034560750 - 0,5 1,49., £62 .4-5-- 0000 A 1 12334-7 1323 - 03/ .38102 730 -A O 5 907 - 3513 050 ''OS'.'= 1 =33 /01= 5158 333719 320 :2345-700000---- ---- 1703 5- 3,131,3 320 3 1 BOA o -----------6 071143 738 CAFI 332704 735 2 5 ---- 1200 50: 5-7 -'-5-1.' 4=3 7' O ---- 12545- :=15 -------- 0= 01- 031120 733 2 O 1 CAMPINAS (CPQ) SP MOA 333719 322 8,2 5-o '00)--------/ 1 00 - - A 0450 - -
UBERABA8 UBA/ MG
70/40 0145 --- " II 1323
1033 059 332102 735 2 O MAS 333118 320 802 12:41- - 0400 UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA COR 332108 700 £01 1 - 4 73406 0140 MAO 333043 3:0 003' OURILANDIA (OIA) P4 7 5-00 RJ 1210 088 JJ3082 IDO 3 M 0035 Os' 333420 320 2 O 5-6 073700 CMX ' 6 -,-,o 0743 0853 1 - 1234067 0400 3.', - MAS 333710 323 VIDEIRA (VIA) Sc 1217 856 333870 223 11 53! PALMAS (PMW) TO 1 3 1 5 o 55- CAMPO GRANDE (CGR) MS MAC COR CIi4 09 EM2 2 Y II o s
800
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG '71 '-4001 97' O IX ,',,_5- 300 AGI P'5-77 548 8 o 'IR J37300 319 : 5-00 A 23-155- 000-----'5-1 754701 SIM 5-LO 332653 735 1 1 :53:' -- -- AGI 904369 21A 02345 - :5-0 8 .7 3,12656 135 2 5 93!
- . 345 . 543
Mi
000
750 80' 71O AOl 346 80! 768 801
VITORIA (VIX) ES 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345—5-3D 8 1 7 CIII ----MAO 333543 320 O 80° 5-4'-- C40: MAS .1.107 13 323 M 802 0900 008 333126 348 2 O AOS CARAJAS (CKS) 03/ 330008 738 O 80 BOA VISTA (BVB) RR 540109 CIA O 9 12210 3740 :5-O 123400- 01*-----MAO 552208 734 Cl 220 81.' 785 33344' '00 3 1 -'IS 003 884749 ATM A 768 988916 [M2 O O 1 1-- 0852 1800 0950 856 A,5001 735 2 8 221 =1357 0-10' ----630 3,13713 370 M 007 00/ 802203 734 4 01 222 2325 8 MAO 0,01585 730 123456- C240 1230 00-333513 2:0 2 4 000 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1110 AIO 001124 730 2 O -11-1 4 1231087 0403 ---- 840 455-IA ,00 BRASILIA (BSB) DF 1 12345- 1 400 ---- 648 '7719 37 o - 1 0210 ---- MAO 531695 730 2"- ---- :335 05- '32028 '00 o 7038 --- 001 884131 518 5-341 000 1 05-- O '000 1 = 5 2 1 12345-- ---- 1110 040 031228 730 2 COR 3,03177 370 1 5 805 3009 AOS CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) p 4 -- PORTO SEGURO (BPS) BA MOI P84731 SIM ., ---- 8 768 413 MIA 307719 370 1 125-A'-0400 805 O 052 333723 320 1-0-5-- 0740 0':': 57,711 CIA 1 6 0009 103777 5-LI 319 1 y BOA 1 S7 575-9 1 2405 008 325-28 320 O 1 XO 322 0743 0,73 575-11 CIO 1 O .7 4 '15- 0 = 90133 AIM 768 5 120 4 5- 1040 C.,,360010 7 0 5 As 9 7 0510 ---- MOO 333893 100 80= - - 805 001-1 3.-' 333708 370 1 5 CONFRESA(CFS) MT 765 A 1735- - 10:0 333119 320 6 AS' PORTO VELHO (PVH)RO liii 45"4169 A 625 3 A CO- ,l,3/12 320 2 O 5-C 00-3/ --- 13o_' 858 500701 0438 4 A -- 'o 12348-7 026 ---- MAO 332205 MII 00! '5- '00 858 35-40 IO 3 O CORUMBA(CMG) MS
2 0734 9 320 9'2 1234561 132 -- - MOO 332209 MII 1 B0I' ' , ' ' 3 100 2 807 - - 2200 AOS 333517 100 1 5 602 .2,1's7 1405 ---- 88, 622201 5111 FOI 222 CUIABA (CGB) MT 1 2301 2350 OSJ 053306 100 1 5 140 1 7034963 4400 ---- 688 335719 320 502 ---- 1115 616 333889 020 1 9 802
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 84
1 12345-1 0510 ---- MAO 333983 130 1 618 080 049378 £62 5 8 12345-1 2345 -- 5130 531591 708 8 5-20. 331 0151/5 [42 4 O
723156- 0400 --- 1350 ---- 7 0400 ---- 1205
1 438 333/IS' 320 002 005 332708 705 2 7 007 = "OS 333713 320 OCO 5-A 33303/ 5-9 2 = 301
1
----
CY 8[0 502382 730 2 8
5-20
3=:5
BELEM (BEL) P4 MMA 014804 [MB B MAO 014864 138 3 8
(A O 7330
BORBA
074804 EMB
1 O
5-50
FORTALEZA L)
O
BRASILIA (BSB) DF 3 5-- 0550 -- -- 1750
0 -
51117 070001 [MB s MAIO 333715 320 2 •
132 - GUIA PAorotAs - Dezembro
04(0
957
/ 2004
1245 - 3-30-- 0000 --=- 15-1
502 758
1 28 566
- - = 07s./, , o 0011 0 11= 0550 -;:' 01,7,, 058 --085 6
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2
=
CAMPINAS (CPQ) SP
400 004755 511 2 -7 2020 ---- 5 --005;00=- j, `A72 5-3 1 1
5-
RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ
1
902
11=9 MOO
CAMPO GRANDE (CGR) MS
---3 '0 733
="-
AU ---6/ 0-1-- 09 333419 320 'sI,
-FLORIANOPOLIS (FLN)5-1 sc
-------- --------- --- - ----------------- 5-905 300-12 '403 1 5
RECIFE 'REC PE :2345b7
- --
8 MAU 3337I9 920 059 784735 408 3 9
.0235- 015 -;
-------FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5-34161 3401 MANICORE (MNX) - -- -J-, , 060 733
'5-017=5382.0
3385-- 5-00 -- 7430
805 CURITIBA (CWB) PR
--'0.
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
0700 - - / 6 0735 .... 1500 12340 1040 - 16IA A 040 ---- 1615 45119 ---- 2346 2110 :2345-7 2oo - -- - - -- 7200
15- "58731 ATA A 750 1 .0'30 -, 2 5 45- 954/31 ATO A 059332/50 310 2 3 41 [81/33 ATO 8 COA 330//O 320 O 6 MII [84733 AIM 6 050) 337//O 319 4 O MII 854754 AlI 8 5-8 .5-/SI 020 2 O '17 101=5 ATM A 'II 15-5-00 730 1
768 940 768 810 7158 BUS 738 803 768 803 ISA
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
804331 SIM 8 168 009 095-63 730 1 A 13 70 150 17921 110 O 1 O '5-1 80-0761 SIM 768 444 12.430-- ------- 2:: 8 5-2405/ 0420 ---= MAS 503714 770 O -,=; -=0 05-056= 755 2 O 40 0005 222 5- 6 67867 /09 1 Cl Ml 3/19 420 O - oo= CUIABA (CGB) MT CO' 5-2/72 135 2 9 55- = 008 1" 4 M5-'114737 578 8 768 123056- 0100 RIO DE JANEIRO (5. DumOflt) (SDU) RJ 5-1- 0.70740 320 2 O 610 1:10 MAS 333/19 320 O 807 ----'00 884/33 4'M 12314-- 104'A 750 002 ASA 312515 320 2 O 500 - -40 00' 332/42 020 2 7 810 008 "2411 /33 2 O 000 '2=3 MAS 804916 [62 1 IsA 100 "84/33 ''8 = 0400 ----MAS :3/l9 320 -1, 7 101: A 8 SLZ 333 5 37 100 0 O 890 - 545 .032042 2,0' ,O O IIC _ 5-5- 0004 332401 /'O 2 6 002
MAB CGH
3740 3 2
8
mfl--
.
!2315 - 1515 --
:
: P9 C(, j;1
--- 2I
A 7 R
E
75B
.' 3 y
e5
12345
RIBERAO PRETO (RAO) SP
.-
---,--
b
<
M
O
t: - 476- 1D40
P8
3 A 7 R B 3191 7 ATR 8
7
M!:7733
----
7
2::
-- --
3 /32 O1 7B41J5 ATR E
- -- 77: 2305 CG7 JJ37O 319 1
i:
:
P771/7 7777 ; -II C(7 3J3C7 33
7
M: P8379 A7
,----
1C40
12705-7
1)
:
-
-
(7
`F
c,
1 -,
P - 70' 717
.: 7877;, 195-
A
V. 7-:.
1
.
b
JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ ;7C ----
---- .
'fl
•
JL1O
100
B
?'1
1 7
80:
"
P84733 171 1
7 c 13:770 736 1 Mi 714773 .7771 621 CIIi 13170? 738 ? 7
ID4 ---- ----
161 - -
ç 1317
- ?.7 :
1 (JdiJ
73-
---CII
9 8 5 77.' 8 oss 21171, 731 4
012
1 ,l(' /3, 204- ' 277/1' 7 1 15/ -7057 /3 5, 00/' --22762 738 2 1 12311-7 i'23 ---- 1 107 000071 735 270020)502182 138 2 8 .. "0,7- 53706,' 735 7 -. 7020 70/- 237052 735 4 1
PORTO ALEGRE (POA) RS 123)'- ID''O
. ' . -
+57- '70774 735 1,0, 597099 730
----
1 '.0 -50012 739 707- 4113083 320 2 7 1 MII 530182 735 CIO 071710 735 2 8
1231807 1500 ---- 7010 1204771 1'20 ....
1
525 ,_oO;: 735
421O'.4l'270o 133
2
5 5
6 6
8 7 ' - --012C
MARABA (MAB) PA 2370-- 7015 ---- 2240
Mil 784769 818 5 COM 3331:4 320 3 1
7000
73B 1
20 730 3 1 CII 131736 7F SLIOIO 75 7 712624 733 1
-
12 ' 5 I11,
1
'SI! 784733 5114 7005 CIII 031761 730
14
1740
1 -.
1€"
'70'
Mil P84643 548 CCI 333 319
1
0':"
2
.4. '. 1 '70
1
(1
MARINGA (MGF) PR
.
.............'0:
7030
O .15:, -, 70 10'
MII 784731 878 8 3304CC 31 IS 370' 7 8 i: '8414-, 578 '1 ' J314 1 321 -1 5
70 .133470
764
"
8.'
7085 7070 - 7050 --
3045
Mil '84701 AIS A C5H 702183 735 1 1 MII+44131 7,10 8 CIII 3317,6 /30 1 1
702 803 17-,
MII 284189 AIO 8 CIII 702756 735 2 II
71
82)
---
- 1 , 15
MII 274/3 518 8 05.4 -.L5050 735 IA
770 222
709
---.
1 A 14
3 4
PORTO SEGURO (BPS) BA
1.17
.
1
1 7 , ---- -
5 42' 515011 725 2243 228 803052 320 2 8
-: 1224561 C8L'
2
7
14.1 115010 735
1',
-- 1331
270
1-3-9-- 2970 ----
'31 5_5070 735
1
-
l--- 2!''
-
7
8
100 700
095
---- - - 1-770
651.
32345o7 1530 ----
3
1311
222 702
D'O C700 - - 7070 6- 4130 ----
1315 1234567 1530 ----
071 735 O A ----5-- 1170
21:762 735 ---- 011' "8 531826 738
A
----_'335 123-5-1
50
io;:
1702-'-
---
2217
8 5
508 021696 130 3 A
1201061 7830 1C15 -----5- 0905 ---- 1420
12318-- 0925 ----
li 227 121
777 2 22
221 100 222 222 100 222
222 100 666 222 222
868
122 050 222 050
6 010070 735 AO2817 733 2 15
222 666
031762 730
5
031814 738
222 100 558 222 100 555 222 222 444
709 784768 514 3 14
A A : o 4 1 1
37 505501, AIA 1 528 0L5063 130 1 1
1231567 1530 1719 1845
031762 730 1 7 ,1.5271 735 1 A
'07 705070 735 70375 363C ---- 1720 1415
2 270
1 MOE 031124 730 031523 138 3 6 5 8(15 -531724 730 031678 738 4 1
III MIF 309 MOI COH
'SOE 231120 730 088 231122 7 3-8 0,0242 135 '01 6635!,: 0112 110 21305, 135
0640
MARILIA (Mil) SP ----
270 0.
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ..-- A
W^796 733
9,7 101162 131 3M 031814 738
1:9401,7 532
4'
6
21-701 701 W1724 130 A 542701 53 1666 131 3 8 - SÃO LUIS (SLZ) MA A MIF 1762 31 5 15 801 SL5D72 735 70 2830 - A --- COM 131814 138 709 M2 103 5 808 531714 133 4 A 2310 052 553492 100 5 A MOI 5L7171 736 8 : 1'' 13345 1 MOE '.31162 788 1030 COM 5026 34 733 1 - ,C0705+ COM 231111 130 -1 5 ' 0! 9' R 802360 732 4 8
0070
BRASILIA (BSB) DF
'1)2 031124 130 023455' 1420 '81/30 AIA O 14 180 8 46-71,2 8 18 O 8 768------- 031 7 20 738 -------- --'''0 275 1051 COH 831512 '731 64 768 1 1,40-1 5 7013 70 878 O 14 MGF 1231564 1420 RECIFE (REC) PE -?2 970 '541,5 AIA 168 ('DO 14 7 MOI 880536 318 12345-- 0925 .--- 1234887 204' 333216 320 3 A 80" 7035 -- - 1740 C08 0316-73 731 2 5
4
MGF 831762 730
558 031714 733 3 O 1 MGF 515271 105 A COM 502657 755 PLO 1032,0 319 3 5 9 MGF 5 115O1I 735 1 009 45795,3 735 P,0 733282 320 3 A 0 '01 07,011 735 402034 733 A 50/ 402350 738 3 5
2335 ----
MACEIO (MCZ) AL
17705-1 : CO) 953212 319 2 7 1)' - - -. 0035 --- MOE 015071 735 1234561 7023 1 707 MANAUS (MAIO) AM MII '704i9 815 8 785 70345-- 70,5 ---- 1234882620 '51703:724731 COM 802660 735 25 133 573458-1670 ---- 25-1, 2 43 4 4701 38 ---- 2270 - - 5240 350
PORTO VELHO (PVH) RO
A
703451' 15,0 ---- + 70
2' 1:-
SALVADOR (SSA) BA 771'
895506 304 O A
1
7''.
7046 CII031625 735 2 A ---- MOI 51801) 130 O 222 (.58 652441 130 2 O 050 70I7 O 222 , 1720 ---- MI' I1.507I 735 CIII 002457 735 2 O 050 2707
1
MACAPA (MCP) AP
60' 03 7024 733 2.8 037070 7:8 CG 037070, 3 2
1 78, SL,,'.7 1,-: III) '64/31 818 768 8 0- 60 0 2 8 77-553 1671 738 2 5 841 884-8 12345-- 0925 ---- 9)) 164/31 AIS 768 8 COA 03,523 7, 1 1970 685 :C :3-1 -8090 135 1 8 7042 MOI O_. 752 730 76-----6- 1,33 --:- 4 -- 170,7 -- - MII '51135 818 8 1?34'Ci OH 431 913 73 , 2 1 806 334 -57- 00 1 A :
7 O
270 7-4
323 10 / 1720
735 O 1
70345-- 2922 0905
7771 '750'' 115 ' 7/ 2,80 64-' 207' 0021 .7 735 2 501 878213 738 ' 6 COM 88300' 3I8 088 882133 135 3 '
7037-',- 70700 ---- MOI 370721 130 .3 73' - . - 025 031622 13', C11 7 1451 '.15073 /35 12170 0830 ---- COII 503912 319 2 5 7030 70 2430 ---- MGF 515072 COM 102453735Y 135 2 9
I23--- 1720 --- 7
2__
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) Ri
709 P74747 318 7 8
_SH P5,7A4 318 2 , 6 r1 ----------,07, 735 214, 0051783706 3114 28
1 345
SOA 500882 102 6
0
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5P
022 :00
13:
0)0 071676 737- 3 1 5 95' 701187 730 .05 701700 030 7)1 0.1732 730 .1 5
7045 7 MOE 031/52 730 1234007 1000 - - - - 7050 CO, 070/12 730 2 5 5 MOI 705011 739 1720 ---- O 1 001' 503212 319 2770 POlO 583341 318 3 1 7 '(3061 1:70 MGF OLOO I 1 735 1 COM 007196 123 7005+ 100 402254 700 3 1
- -
11345
34
1032
-
LONDRINA (LDB) PR
234, CC-- 0170-701,'
:27
JUIZ DE FORA (JDF) MG
MC 5L5070 735
123456- C620 - --
'358
'"-
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 16,
9
JOINVILLE (JOI) SC
1 4
2145 CSII P85166 719 2 4 724 9 270 80-E 0L5071 735 1234567 7070' ---- (141784760374 28 70, 2245
2170
'iOE 519075 135 0 146 83462 315 2
9 0633 ---- MII 0L5070 705 --- 1 - CIII 502754 135 501 452741 739 3 6 --- 1295 .M170',50070 135 8 061' 6 --- 22' 707751 135 4 : 1 525373 735 1 '. :320 '570 052143 735 3 8 ---- 74, P84154 318 2 +37- 51507) 135 A y+17._13'15 ' 1770 --- 79-' 5150II 735 80 738 73 2 5 7441 2 318 2 8 C
BELEM (BEL) PA
PORTO ALEGRE (POA) RS
----
--- '-
ARARAQUARA (AQA) SP
21556 C832 MII ,47 2 AIA 76 12 O 8 ,_90 .2792 733 1 A 40, ---MII 1 4567 51 1 A 10 "" ''-"770.0 70) 24/33 575 77- 35 270 -131682 735 Mil (84765 AIS - - - 7040 148 031633 730
.
I,145 0830 ---- MOE 511410 7 3 9 y 270 7 8 is' ---- 1300 C14 514 SL,071 735 12145-7 .640 ---- 70' CCI 784,66 318 3 5 ----222,
MII 4473 AIS 7t 1 1 2341 CIII 231682 730 1 II BAURU (BAU)SP 2 PALMAS445-(PMW) TO MOI 015010 738 1245-- 7033 ---- 14,, III! 2340-- 10)5 ---- '84165 818 14 COM P84788 519 1340 ---- CIII 031/52 730 4 7020 12305-1 7023 ---- 1457 5L5371 735
PASSO FUNDO (PFB) RS
084
ARACATUBA (ARU) SP
'+045-7 '723 ----
8 9
2
455,14 8,1 3
09,, ,370
'' -- .2,, '1
14 1 O 1762 7 O '333 148 031806 728
---- 1330 15 1
ALTA FLORESTA (AFL) MT 83.
NAVEGANTES (ttajai/Blumenau) (NVT) SC 1145 1234'6- 7030 ----
272
73:1
2,30
7 3830 ----
727
GOIANIA (GYN) GO
.,
7
1 3 ---700
1705
2
345
------' :: -
12447
1415+ 720 552354
i23-)0
222
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
NATAL (NAT) RN
5?'4'.70
IS
7.
2 II
1 3 5
5 5 CIII 802634 733 0130' 858 802090 735 3 5 y 4 DF SIS071 735 1
/1?
7
MUCURI (MVS) BA
7010
001,
)2)47'7 1530 ---- MOI 031767 738 -- 2210 CIII 8318I4 138 --- MII 1160/1 735 2345 1 1122
1
788 802
MARI NGA (MGF) PR .3'1''- 704' -- -
Mil 754191 0! . ..... 1 14' COM 333420 327 1 '
--.- ---- 1139
'
2'
PORTO SEGURO (BPS) BA 83' 031124 138 1'22
----
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
14 P84769 518 8 8 4
2,2 5
222 103 222 100
PALMAS (PMW) TO
GOIANIA (GYN) GO 771 2747— 151- ---- M l 784719 177 3 1630 RIB 113805 IDO 3 1 PORTO VELHO (PVN) RO • 1i 734731 777 CCI VP4255 731 2 7 653 23E5:' ----- B 711 ---- 2025 815506 437 1 1 7345 0925 1230 8 73' 031782 132 1 2340/11502---- . 12745-7 202C ---- Mil 184235 371 iol :7c :3 JJ3452 319 1 7 8 1 1 123410- 1723 ---- :22 MGF 51e5071 735 6 '3-4 "-1814 108 1? liii 784769 171 711 ---- 0010. CII J,7347? 101 2 ; 1 ... . '99 CII 7G3?8O 320 2 1 2305 -1; ,1 724 1 1.., ÇGH 137712 731 2 7 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP--' 1723 ---- MII I1S07I 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -' 1.7 7 .: 2305 CG-7 163780 379 7' - ILI-IEUS (lOS) BA ?356- 073C 1 1 784721 171 1 ---- 4 - '0/ 24,0 5070 71' 12240-IG 13R5511 E M2 • 7 ---2C-1 ---- CCH JJ3730 32 M17 p 84133 ATR 761 --- :020 1 :: 7 3 ---- B 70-75.545' A'O 2 0 1412 CIR G17OO .G ---- :2E :5-- 104C ——MII 784773 ITI 1 '-7 005 : : CII JJ3III IDO 7 1 887 +50 --7070 132 1734,-? 1703 ---- -- M1 815507 TP 2 7 CII 1:: 7 1715 J33742 320 1 117 P14769 AIA /7C ---- :?7 5 1 . .4- - - -1/707 010 3 0 370 7 1 ----- 77.- ID-----P1 - 184)73 378 06 333486 320 2 5 . : 8 - -RECIFE (REC) PE 333732 31 1 CURITIBA (CWB) PR JOINVILLE (JOI SC 1 24,40 ---- MOI 031124 735 0672 07:2 031724 736 1234-' :2115 MilP84733 AIS 71 SAO LUIS (SLZ) MA --- 8 118 031764 731 3 1 8 7030 ' 885506 411 7:1 784731 STM ---- 123'O-- 21----- 8 410 CIII 332732 733 1 5 503 ---- 1 8:1 881 015070 135 1235 LOS JJ3332 IDO -----6- 2820 ---- O II 312 2 3 2 2 '5! 784769 8T8 7 1 COII 002812 730 7--''--' 870 784/11 312 80---6 0100 5 270 009 332736 735 70-25 ISA 003892 IOC 3 1 2 5 2 1 U RAD O S (DOU) MS DO 7 1 231'',? 140 -- 801 -231187 735 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12 5 515 12 9 91762 731 227 031112 735 3 6 7020 - -- 1 28473, 75 ---- 00I5 CIII 031834 735 4 ---- 1333 :w6 885503 0142 2 9 1 7034057 370'. ----MII 0L8071 130 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 228 002796 733 : FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5— WCO P7 848 7' 781111 816 O 6 45 701 12 , 456 3100 3508 -'5'. (17,8 8023,4 733 142' 031724 730, '04' M41C4 ATR 1 8 703456 0623 584135 017 O 5575,, '140 152 7'' - 286 031120 738 --- - -'3 ---- III 7-83733 5114 5 75,- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 78175'? 015 1 I.'45-- 515 541 CII 531527 735 COM P84784 STR 1 6 758 1009 ---- 170C 1 1551 5 L50,Ç 735 1270/70,0 78173, 518 O 9 12(45-7 2020 2123 MII 015070 705 3349-7 0833 ---- ---756 12348-- 1616 Mil 784759 STR 5 - :705708 ,346C 320 2 5 - ---- 1250 C36 802772 735 2 CO 2145 COM 784788 ATM 2 8 168 UBERABA (UBA) MG 5 - "7 25,3 ---- 1507- 070070 735 ----- 0905 -21C0 ---- 81! P84731 817 768 17041 5 '3,4 009480 319 2 8 1706 LONDRINA (LDB) PR --- 1353 , 5 CPQ JJ3875 320 401 057 784154 814 2 8 114 771 1320 735 8 13,40- 3700 ---- III 784731 818 6 51507! 635 - 9 227 12345-1 7022 ---- M. '02 711 152714 048 8 l7 .5-- 1117 ---- • - .10 CO-, 2,77-1 319 2 1 1026 COSI 330780 320 1 5 81' 5 3 __/ 502774 735 ICO 71,9 CG P847,7 844 3 8 2C, 77-8 5- 7070 ---- MII 784733 518 8 'SI' 515071 735 5 0;'2 RIO BRANCO (RBR) AC 70341,' 720 ---- 7026 COM 333180 315 1 1 81C UBERLANDIA (UDI) MG ---- 2222 CIII 983105 019 2 6 'CO '01 031702 730 6 1130 5 57 1030 ---- 1 1 D7DC 0 8 :70 :317:4 738 7- FORTALEZA (FOR) CE CCh 333772 320 2 3 70I 1 01 65)' ,31'1 435, 1-, 1 2 • ' ---3130 521 PII4'iI 1 N'OS ,'5070 145 1,'070 / 120 MACAPA (MCP) AP C- .134,_O 2, -'// 1 47s,4 - 3 Mil 701-5 - - MII 784769 AIR 714 12,70 7070 8 - -- ,1,, ---- 7050 154 531788 738 2 9 7 '''' - 7011W CIII 034826 738 4 5 - -------6- 0533 ---- 9 MGI 3L5070 135 222 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 5,6 1805 CII 55 802812 73 1 MANAUS 23119 (MAO) AM 3700 0915 531724 730 2 4
766
8
'1.3 .-..
7 Y
----
7- 1D4CMil ----
7P4?3 ATR
12(4'0- 0140 ---- MOI 701774 790 -- - 7000.1,70/7'- 7(7 4,7- ,.-l; -, 730,
7050
•
C7B 355OJ EI2 3762 73G
_
.i--- '.1
5 11 '070 735 708 784/01 418 3 8
NAVEGANTES (ItaIai,'Blumenau) (NVT) SC ífllb2 73G
•
222
"1
:330
CASCAVEL (CAC) PR
j" 63712 15 2 7
40' 0,5270 135 5 2,4 700354 150 2 5
NATAL (NAT) RN
57
7 M:: P847fl 7P B 97cC;- LI27 7 -? CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 7 71 777 7 4 7 F 3}72 77r O D FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 37070 3773 )9 M11 z3 4731 A17 .2 7b 7 7 CGH 531780 7373 12345-- C707 MiI P8731 A7 B 117C 117 738 1 1 . iooi _.J5 :2347 1 ,32 c JJ35DB 29 1 7 7)2 a:M GF S5O?0 77 A1R :C, 168 B - 7- 1 1040 ---- CGH 51.5050 135 iI1 P873 A7 3''9 7 7. : 1704''o ' CIH CHAPECO(XAP)SC 733 T' 1315MI P84 1040 12 45 ---- PIr ILIOII CÇl 131685 731 1 1 7 43 CGH J32121 131 1 1 ._ CII 1777 ()7 3735 11 CC 19 71: 781761 ATR 127- : :1 B 7 M' PS176 1P 76 7 5I ---- ? ':^j LN 77 267 734 3 5 222 23 77 JJ3fl3 100 2 7 8C jj sc 5 7 2 1 77:: P84 1 35 ATP 2315-- 232C 1 7 CRICIUMA (0CM) SC FORTALEZA (FOR) CE 224 CG7, JJ2419 731 1 7 1C ;y 717 771(771 1317 ::1 1 --771 :,'1 711 P 14/fl AIR El C:1304 [Ml 2 1 L 77; C I i i jj 35 100 2 3 & SALVADOR (SSA) BA - - • P147o3 III :231, ; : :5 7 7I /7. 55_ 073C ---- M:1 184731 ITR CUIABA (CGB) MT 5 ---- _140 Gh 318i4 738 3 1 :c CC± 3J3215 320 2 7 109 :734i- 01D ---- M GF G 31724 73G 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
ck,2111
1400 pie
MI:
7.'
1
'05' 784754 015 2 II
MUCURI (MVS) BA 7
1
L 1 1 8C 2 7 030 1 y 8c j RIO DE 20 CG H j 776 7T7 M E 767 '. ?O • Fi 211 735 2 1 7C7
MGF 534102 730 7
70 31
70346-- 0820 ---- - - 70,5
'12 :g :
: .
-
MONTES CLAROS (MOC) MG
e, i 7 147C
.
:530 - -
li 73
. -
20 -RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2356- :700 --- MI: P83i A7 167 7 : 0945 CG7 JJ3736 IÇO 1 1 83
CURITIBA (CWB) PR 1 7.4' O&D
•
RIO BRANCO (RBR) AC
CONTINUACAO
45F 31762 73G H(HI4 738 7
CAMPO GRANDE (CGR)MS
MARILIA (Mil) SP -
?OO
!
CAMPINAS (CPO) SP
?.
1
1
I53: -
-
GUIA
Panrotao - Dezembro /
2004 - B -
133
)23455
7
-- -
-0 7
7736
59)6'
2 2 -:'
- --- :633
21- 6507:-: 0'' '.107)' ',O,
0,3 63182: 7,5 : o MOO 734143 082 SOL 63180 730 2 1 7< J 745453 592El 021 031832 2310 1 5 6 2221-----11 556453 4112 .2102' 0-2 1
31755 74 2O .53 8 21-- 773702 41,6 - 21 050 211762 733 2 O
RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
-
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 I0'21 1776 : - '-7-- 2171 :235
SINOP (OPS) MT 69/5
12145
555506 AIS 2
63).
ARACAJU (AJU) SE
SOROCABA (SOD) SP 21- < 15071 735 O 220 2321-- : 7 23 ---- 6271 6 5330 802 2 ----1:1. 2 ...... 730
TERESINA (THE) P1 :335
50? 531724 735 658531796 733 SOU 531788 735 3
. 2110 ---- 2210 215-0-- 1730
21-1---
854 370702 286 6 825 860328 733 2 0 855 570702 684 836 852328 733 2 8
880
O 7SF 515370 735 22, 2323 42)7 654754 STR 0 8 768 5 :210-2 : 7 :5 ---- 76? 515071 735 222 2205 217 784752 A 3 5 768
.7. 4- :40 ---- 1325 1-3-5-- (733 ---- 2140 -2-4--- 1734 ---- 714-3
821 821
721 --- 95.8 214212 6.80 6 858 062278 734 2 CO 221 950 5'0722 685 O 2320 858 562208 734 7 21 202
VITORIA (VIX) ES 2120
210 :830 ---- 1215
631724 735 3 O MGF 515070 735 269853132 319 2 7 526 215271 735 :7-34108 320 2 7
936702 690 2 6 170732 COA C 8
3 S- 1121 ISSO -3-3--- 1721 1890
222 333 222 333
l_ e -. - - 7134 ---- - . 2110 1154 ---- -2 1 2 1 10
MAUES (MBZ) AM
6 .845 010722 GIlA 508 333885 320 1 ' 5 728 021732 484 008 213085 223 1 1
-1 -
73,0 ----
15:5
. 5.. 1121 --- -- 735? 4 . . 1 7 21 -- 2252
035 635
08? (217)7 2147, - '
--- 31)0--'' 1 030 - - - 21-4--- 084.3 - 2355 :240 - 1-o 1 2:15 - o - 2250 ---- 3)44.
7
577101 CMI 1 5
"OH57-3732 680 8 038 333098 320 "30 574732 47,0 520 333529 720 3
768 01)1,74: 0752 6 5') 3,3225 733 1 5 760 704315 6752 8 5(1 333531 144 4 5 TMoU 654950 002 AOL 333539 136 1 O 8 770 806453 452 661 531697 736 4
021
-
SANTAREM (STM) PÁ 704815 212 3 5
7 :21
1
574
-5 - 1 5:1
3100
CHAPECO (XAP) SC
1100441 4.82 : / 805441 402 3
805
"O - 7642:' 1)12 00. 33325'::,:
O -
006
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 71 l'5)C°1 212 0121. :-
8 130 62227) 153 2 5 0040:5 072 5 621 735267 734 3 CO 222 ME, '64845-'M2 5 -5215 021 s,:2,1 764 2 CO 222 O'
8 0°C .213097 324 O 1
BREVES (BVS) PÁ - 7 --- 2110 /210
) 5 '21,,, 602 217 -:3
- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2266
BRASILIA (BSB) DF 1121 83)44) 0"2 - ------13:5----
506
MEU 1A4915 602 561 055614 757 O CO 605 - :- --------905 1136463 6152 8 - - - - 21213- BEL 321097 733 3 5
BELEM (BEL) PÁ 806441 0'2 1 113844) S'2 1 8
805
21
-
1015 2121 o -- 1000
502
SALVADOR (SSA) BA
MONTE ALEGRE (MTE) PÁ
1 .o
006
-7014
SAO LUIS (SLZ) MÁ ".'0 662.71, 5572 21-4--- 71''
217 DL,
806
WB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
217
2217 0)5 2150') 521 2 O 521 IS," <21132 COA 8 - - -65'. 21 3091 2 21 2 9 -
CONFRESA (CFS) MT -3-5-- :71-: 1320 CUIABA (CGB) MT
IS.'.
0',
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-1--- 314 ---- 055 12172) 21(0
COARI (CIZ) AM O 3-5-1-- L -- ----'60 (049'- 005 7 "5$ 674630 608 1 6 - 00 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6 - 3-------"67 474850 SOB
-
750 570102 4700 838 3350:' 100 : 71-) 121702:52?
CAMPO GRANDE (CGR) MS -3-6-- 1734-92521721 217 2-1-- - :2,6
000
'-o ----MQH 570702 210 O 7):: SSB 333682 100 1 5 0--- 71:-----MOO 210702 216 A 538 333680 100 : 2110
CAMPINAS (CPO) SP
101) 013215 002 8 50. 33(6:1 75) , 1 053 084505 672 8 066 333801 ICO + 0 - 0120 8 --- 041 036 463 072 o:, : - 30-10+ 852 53:221 736 O -
1 i 5
VITORIA (VIX) ES 21 - 7
BRASILIA (BSB) DF 222
8 7 738 4 O
RECIFE (REC) PE ------ ---
TERESINA (THE( P1
2320 1 51 6053 7106 51.5370 735 222 1722 ---- 1 721 1350 21 823730 319 2 8467 153-----7SF 633762 730 633726 736 7 -------'5 1 VIDEIRA (VIA) SC 7 966 SL5070 735 1-3-)-- 3830 265 216314 402 2
002
001534 582 1
PORTO ALEGRE (POA) AS IICL '12117., 082 --
6
o_O 333572 323 2 0/ '21725 698 6 030 333570 320 2 O
13737,3 572 337i9 323 1 O
OIAPOOUE (OYK( AP
776'. (50 : o
<21, 213))', 5: -s 1 8 VI," 7,702 75o -:1715 321 1 O
7750
MARABA (MAB) PÁ
10
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :-' 214/02 27.0 1-3-'-- (760 --- -
BOA VISTA (BVB) RR 7 6
UBERLANDIA (UDI) MG
155H 570701 67.6 8 087 210712 C85 4El 858 570232 CMI8 856 333448 320 1 O 058 570702 C7I8 808 333648 320 1 0
753 . :210
- 1
SELEM (BEL) PA
UBERABA (UBA) MC
1.42213,
SAO LUIS (SLZ) MA - < + ,-' 070771 210 I/o
825
-- - 012,' 21-1--- 1953 ---- 01251 2 - - -----
13 75- :21.132 01,4 377777 ---- 7,3 2130 CONTINUAÇAO iV, 7 :0 - :53' 955 7.1361 70, 3 i -3- 7 23 C?3 55323 /5 o:"1' 7,2 Clil, 0 -2-4 --- 2130 --- SAO PAULO (Guaruibos) (CRU) SP 856 .53701 533 -. 707 3517.4 712, 2.425- 0602 ---- SALVADOR (SSA) BA 27.8 5357'. 723 0910 7550) 673)27 CMI 0 0 3) - -- 2125 ---- "6' 8855C E82 ''2144)' - - 2"" 68 213554 320 2100 16 3)3332 30 2 :0. MINACU (MQH) GO 0.50 570702 495 0' O ---- '36 885546 878 -- : 12210-- 0871 556 213554 520 : ..,SKo 218 333332 100 2 1
"-3 031-7 07? o-, 3 .0.1--- .°7',17
-- 234
7
RIO BRANCO (RBR) AC
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ
MARINGA (MGF) PR
MANAUS (MAO) AM
REDENCAO (RDC) PÁ
MILAO (Malpensa) (MXP) Baila 211'. 1:: 4 ioi .r sos +3'. -. 1 p.risa 1 2 Si Do
- 21')-,
TROMBETAS (TMT) PA
071 871211 672 '53 474845 735 3 1 1053 :s---- :::s --- ' - 1 622 CURITIBA (CWB) PR 50 222 - - ' 6,1 05327) 734 2 MANAUS521 (MAO) AM 755 S70732 450 1721 ---- 1-3_O FLORIANOPOLIS (FLN) SC C74853 408 O 8 0:1 1-3 7-- 1220 2121 - 2153 828 333851 120 1 o -, -----1721 ---- 7,0 510702 210 8 PORTO VELHO (PVH) RO • 15 071 '230 5-- L RG2267 734 4 o 222:1 MONTES CLAROS (MCC) MC 038 333881 320 1 O 2120 ---- 701 214853 408 8 °- -- -- ----- - -- -----' . -- -' MANAUS (MAO) AM FLORIANOPO LIS (FLN) SC - l- 543 :74846 735 1 755 010722 CO '21 8364-lI (72 O - O --3---- : 20 . -- 700 474853 888 1-3-5-- 1734 8 15 005 MAU :74046 735 1 -- s4O 60, 71061'. 217 2 ' 858 333073 210 1 O -. .1 3::: - -- 0026 50/ S'C7112 212 -2-4--- 1730 ---- ARAXA (AAX) MG (MEU) PÁ RIO BRANCO (RBR) AC 865 :33073 1 00 1 o o:: MONTE DOURADO 22 7 6 - - ' - '35577 218 8 7 :- '. O 762 c 74053 608 1- - ----521 "5421 0'? 2 -- 5 2121 :: 621 1 0 FORTALEZA (FOR) CE .211 274'45 735 2 7 6,. "30462 0"? 2 5 121 855 370102 650 "<o 074213 0085 1-3-5-- 1730 ---- 8 1:2: ---- BELEM (BEL) PÁ 2321 806 213882 160 2 O 07' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1/21 '00 071015 73S 2 8 -- 1 1 51,113, 5215 "71141 t"3 -2-4--- 73C ---- MOO 5<4702 488 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SE' 539 1 052262 058 :33582 100 O O '07 474853 SOB BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC --------'26--- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - 3240 '10 860031 821 I 000 022 GOIANIA (GYN) GO '2-0,. O 210 0 5 1- 224'-561, 1 -3-5-- 1720 1030 S'C72 6115 1 8 - - '. •: 1'" 3 :2310-- '312 :1 - -3-1--- 1734 1935 +'C732 COO 1 8 '217521' 38 o-- :300 0- 21,2/3211 38 ':73 : GURUPI (GRP) TO 3? MEXICO (MEX) Mexico :2321:36 21:0 215099 021 3 8 574741 680 - 5 1-3-5-- 1344 1170 -2-2--- 1140 1130 021733 COA 2 8 MONTE DOURADO (MEU) PÁ BOA VISTA (BVB) AR -'7- - ,---, 3,4 K. o.:C ::'355 F00 IMPERATRIZ (IMP) MÁ ----2°51C0 632208 734 3 CO 222 5H 070702 498 0 3 3 5-- 1730 ---- 2258 568 333572 320 1 + BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1721 ---- '05 570702 218 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :23486214' ---- 'II) 21-0523 810 8 2358 858 333572 320 1 O .'30 - 210.7,3525 777 0 F19 - 3816 'LU 333840 320 i 7 502 321' ALTAMIRA (ATM) PA 528077 777 FCY 6- :810 )::C. 01C 00591870 8 MACAPÁ0020 (MCP) AP 4071 754215 002 4 5 7.602) 777 3 FCS 213450 040 2442, '2053:032 730 1 O lua 1-3-5-- 11 1 c MQO 210702 2100 21315-7 840 0413. 03/571 777 3 FCY + BELEM (BEL) PÁ 7(6 710355 050 12340-1420 .217 :527. 868 333448 320 2 O -2 0154 ------810 0.42' 408 333712 320 3 + 805 7600I 711 3 F69 000 1 757001 082 4 A 2 4--- 1)30 0300 M58 210702 CMI 8 7 7143 '5,71 130627 078 8 0-21' 029,.') 011 3 OCO - 7 5500 1345 - 784935 602 1 6 2:05 MOR 333448 323 2 O 2.0 1 14 133 1 2146 1350 604900 6112 O 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MAC ElO (MCZ) AL 109500 518 8 7 1710 1420 0A4946 082 1 6 411210 767 3 38 130 ---- MOO 210702 688 8 215< :s:s' - snoo3 735 1 O 222 114306 6112 O 3-1 3960 3:30 21- -----2106 1521 853330 767 3 C) 5371 858 537114 73 2 5 '7-784) (72 0 8 -2-4 :950 7::? CAMPINAS (CPQ) SP 860o:5 777 1 645 - - --6- 303 0916' -2-4--- 050MQO 510702 COA "4),5 ,72 O 8 -2-----2120 - , : 858217 777 3 <(0 3' -------" 210622 374 8 6- 1813 091+. 858 03:114 733 2 O - 2221 ',6453 COO O ----o-- :230 - -21 2:3441 :43 i o SAI 1-045-7 2143 0750. 003821 777 O F21 MANAUS (MA IO) AM 1-345-7 1840 0750. 828671 777 O FO) - 3)0-----'-:: '-:8625 2)5 BRASILIA (BSB) DF .' . 7 700570)42 COA 5 7.0, 32150 733 1 O -2-----1843 0750. 210 ---- - - - - :50 --.. 003821 liii O FC7 1553757303 502 6 .2. . - 104' 4750' 2135 858 802208 734 1 00 222 ' 210527 010 8 858571 Mil O 210 (40 -_ 0246 213 661 333040 320 1 O 31o/ 22 -- 4 -- :210 - -- 6 2123 1212 213403 103 1 A 801 no' 88014 767 O 31 + 3 510702 COO :013 -2 O -- OSU 034515 EMO 858 852220 738 1 Cl 222 - 2135 001014 767 O CV - - - - 175: '.7 2121 215' BEL 3J3897 320 2 O 5-,! CAMPO GRANDE (COR) MS OCO 654505 4152 55:, 33 ---- 6 MARABA (MAS) PÁ O 12340-1470 ..0., 2:2155 152 1021 SOL 502267 734 3 05 272 1140 535 570701 COA O 70,1' :35718 323 1 O 603 - : MEU 856463 502 ----0-- 0733 ---- 1720 1,6? 510712 COO 3 6 CASCAVEL (CAC) PR Do MIAMI(MIA)FL U.S.A 00,71,' AFIL 531027 738 1 .3-2-6-- 73 ----734 570702 COA 5 1 264 11-:3:0 ---- 9OC 616355 050 - 2243 858 333714 322 1 8 212 CHAPECO (XAP) SC 3,7. 4.-i- 555 -7,0 0-. :50 C15300 F53 2 o .1134 570702 080 -3 1 755 6 7,17. Ao,,p,ito 11,0 0,, 702 7549)) 402 5 - -, 855 330714 323 1 1 '21 7243 ,L 602357 734 2350 -' CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - 1 :2235-2121 - "21 43'.17 F53 763 2849') 602 - - - - 12': ---- NATAL (NAT) RN ' - 155 1 O 80,5622'7 734 4 - 212 222 ----2500 1 1-'----721- ----52' 500702 CM) MANAUS (MAO) AM :' O 608 037716 73/ '1 . 0210 405:- 21213 757 O CO CUIABA (CGB( MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC 94/ 510702 2147 -2 4-- 1730 - O 7 35521 310 A J 1-04010 612 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1 655 281716 73, 23 21 210 80 502767 724 A 4' 212 -213 21 631853 730 2 O --336-728132021 F.,-210 Mi) O 21) - 1.113 021 00454-5 60? -- PALMAS (PMW) TO :7-4521:073 CO:' - CURITIBA (CWB) PR .20219 Mii3 '05 --O3 SE. 152501 ' . 4 5 ' 7,5 958510702 674' 3 5 0 17',59 21) 212-1567 21,0 7,1,' MIE O'.-----°21 705523 ATO - o233 ---- 821 '45(63 E"? 7 : 550 332816 100 1 213 17741. 3j6:,1 332 3 215 o ---------': 103 21 801 :357 2136- 66. 13)027 71/ -7-1--- 7.-O ---- 110H1)4702 2148 o 21456 2421 361$. 02313 753 O 721 .8 142-----" 7'''- 753 - 2021 838 333018 100 7 2123507 3. 01:1 1433' 7,04 753 1 8 FORTALEZA (FOR) CE " 84930 753 O '21 -3867 63:6 1219. 338213 760 O 3... '043 ..__ MEU '54015 [52 PORTO ALEGRE (POA) RS O FLORIANOPOLIS )FLN) SC SEI 210014 757 5 ' :3-5-- 73 ----958 11C702 CIIA 8 SALVADOR (SSA) BA 7 1234,- 1-17, + - 4555 750 o-o-- :243 - - - 515 703040 602 5 2240 858 235638 733 1 9 071 7 08:6 1815 3352.3 302 O 'CI 008 - - - : - - .21 21103 303 1 O o-:, - 1"721 BEL 330091 100 2 ' -3-1--- 775, - -- 850 51C732 67.0 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP FORTALEZA (FOR) CE - o' 21, 840 030463 802 6 22-10 855 338658 733 1 5 8C1 3710 - - -- 0630. SOL 631807 730 7 O '134 716395 753 7 0636 2117. 338033 ,30 1 F2' 12341 PORTO VELHO (PVH) RO 7'7H 3' 014 700 O 3300'. (79)- 2115 22' .730006 332 O 21< FOZ DO IGUACU (IGU) PR 115H 574732 680 o 1 0,2 --- 8 12346-7 1700 0336 50929 763 O FJ' GOIANIA )GYN) CO '21, - ----710 037_CI EM) -- 2115 065 333546 100 1 5 342 7.7 < 1 21 6. 1332' 868819 Mil O Foi - 1)2 413 S"1_41,2,5: 133 ,- O 1 M,:f. . - -1 121 :2336-1)21 ---- 1,8 510)02 0115 :21: ---17336 ,7 1933 3835. 309265 811 0 FO) 725 : o 2110 219 333)46 100 1 5 0212 1233567 2000 06557 867661 032 O F0 077
7
7
ITAITUBA (ITB) PÁ
1234557 2000 0655. 338091 332 O 625 GOVERNADOR RECIFE (REC) PE 1, 0043:0 6)1) 0 21 5 1234557 2030 0744.68907 763 O 631 51. '030:2 4112 2 0 1-3-8-- :154 --- 21- S10702 045 123458' 2330 0744. .10301 753 O FOI 2211 621 MACAPA (MCP) AP 6,8 333574 320 1 O 12348/7 2020 1421. 40105 277 O 031 'IS- 510702 47.0 5 -'37.. '010:-: 00.2 5 '21 7 776 123450726009 7320 1<71' 12133 777 O 730 '27' 538 335-274 220 1 O 6O
0 - 134 - GAIO Parirotas - Dezembro / 2004
VALADARES (OVA) MC O_13:O010 710,71 717
:O
fç,-A 7
<
'?;
2 o
<$<2
•?
: . '
o
.- .
,
:
i3 P
3
ç •
.
PORTO ALEGRE (POA) RS - s P8470 . -a-- i
,
!qn --
< ' «
G 1
?2_-C
1
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 5:4---- vs PbO5 224C
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay
.
MONTES CLAROS (MOC) MG
t
.
p O IR
LO
8
IPATINGA (IPN) MG O ---- 1
5 ----
550
: ------ I35
- O
J 71
1 67
U?
:2345-- ioo ------JC £16350 F50 6 d 33 772 320 1 5
O 1 3 00 03 -3-567 7C0 135 IMO ; 4' 0 -2 -O-_74 45 2230
MACAPA MCP AP 1
1 C18355 1:50O H GI826 738 o O
MACEIO (MCZ) AL u
?
3
/3
O
L 5 50 O l LJOI6 320 2 O
OL
P 05
15 87 o C 1 ------- 810 34C 2 C990 ::1C 1 O lIS 133
IOC C 5355 O 5 :3s:3n 2208 734 2 CO 22?
_ 5
2
s
so
'•s i ES 705
1
5
7 8
9
----
h K . '
6 5
1 ---- 2:
8 8
"
23? .3 7 61 C 2208 734 • C 222
Y 805 5 805 y 735 1 O 805 80 031517 733 1 8 5 805 1J1111,21) RG?633 733 5 686 345) 320 5 BOI P.—346/ 320 O O 220
.',At J,13574 320 535
O O 5 IS 5A J'?15 730 C 1 S 58 V25. 735
8 222 6 BOI 8 82 5 650 : o 500
CAMPINA GRANDE (CPV) O
3 .
L
PB 5 55iC
5 666 25 566
J
CAMPINAS (CPO) SP
5' . ,D 0r
1 s 733 Co 446 oo: :3 R88:o 733 1 C y 050 C -- 17'-7 733 25 1 ---- AT J;875 320 5 805 121 7 2 Y 801
-------580 552365 763 CO 666 iIG 833080 LOS 2 O 1530 100 --:O 0535 560 R5 2, 633 133 5 66
1
SAO PAULO (Guarulhos) (RU) SP
12345-7 1336 -? B Oj7 O L 2 CO O O O 173 730 O O 2 Y JL0 12345-7 1420 ---- 500 2:6: 735 O ' sA J3581 320 5 ----------------- 0 65 20 2 Oy 2O ' : 197 ' E: NATAL(NAT) RN • : .
807361 733 O ' P0224 730 1 807371 730 :' UE/35 OO O LkOOlI OO 2 : Ri, 33 3 0 O
1115 1335 :Ooos-- CO:-----000 C5355 100 O --7 1620 1810 ---- 0010+ COEI JJ3814 320 O 5 805 -__7 IODO 81O 1560 B2O 2 NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC 945 5 132 - 1023 - BCC C:0355 000 2105 ---- 1005 H LJ0O55 135 O 3I
1 20 :2345s 1423
NAGOYA (NGO) Japao
802
NATAL (NAT) RN
34 7 O 3O887 O53
13 8 O7s IC O oG:: 73 O C' PU? 730 C
1
05
---------------
.-
'
234587 0400 C855 1234567 SOCO 09I !234567 053 1".' 234 7 L 20 65 12345-7 1320 1655
06
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 76 SP co 1 8 UBERABA (USA) MG
- 1. -.
AT
'
6
JO 2 7 807385 l53OC
1
2345f.
7
32 O 1 RO8:7 7 • 1 '
,
MANAUS (MAO)AM MARABA (MAS) PA ' 1
O C 00
1
1 ,1
5 5 -45
154'
SALVADOR (SSA) BA
1
M.` C
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BOI
----
BRASILIA (BSB) DF
B 7S 2 y 8C9
6 4 0u PE -2 705 A O SRI 73 35 O p 8 2 A 8 c Es1: IG: O ' UBERLANDIA (IJDI) MG L51L IL O / 1 1
1 O 250 OIC :545 - - / 800 -2- .i;-- 515 I?JO 040
808
R :
C
10
PORTO ALEGRE POA RS
LONDRINA (LDB> PR
---
00
lo
5 ?54--i .11 5 ----6400 016355 F50 ---- :: CO" J32736 535 1 5
00 5
0
JOINVILLE (.101) SC
1 ----
O /
30
o MOC 705623 808 6 u 56I2 608 8 (25 678 6 U 5578 ATO 2 6 C TC5625 ATR B 'LU 005585 518 6
CGHJ!A
SALVADOR (SSA) BA •.-
CURITIBA (CWB) PR ai
47 1: 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
o K
- CONTINUAÇAO .
BOA VISTA (BVB) RR ,
M43 19
.
-?----
b8 -1,: r tc
.5
IS:: ---- 2200
-
20.0 Or,
3002 319 O 3H -'j3'72 100 1 O
5.51 :
802 002
----------- CAMPO GRANDE (CG R) MS
0 7.1.1 O DI :r -- -- 80 O -----550 23I, IJO CRU LL8O0 120 3 O 8J3 ----1i0 002633 733 O 886 ---- 0002 b 04 O 50 C3 717 133 O RG2323 33 PALMAS (PMW) TO o C 320 2 8 .00 ..... -_ O ,O 1204 COO 631036 238 3 O 580190 130 O ---- 1 i45r I ------000 80 ,_G,, .I1.,? COO .' O -----------F - 5P4088 115 O 800 12345-- 0500 ---- rAr JJ375 320 8 005 1 133 SOB JJ3593 00 2 O 02 OPOOOI 73 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS _ . islo o - SOD FIN :2345-- osas --- sol 602633 733 0 500 i:3o587 14------.so 802315 783 CO 664 OÇ 06822 TR 8 • ' ' ---- 1615 COrO 823110 320 3 0 333 FO 828038 723 CO 404 ------ 2:0 PLU JJ341I 100 O O 02: .-'. ----SS o -:,C --. 560 8026 3 133 57 0535 0 O OL 25 133 8 55 O 1 21 6 O 1 O 1 O O 319 3 O 3 ---- -i . 245 753'. ------ARACATUBA (ARU) SP 12345-1 1320 PORTO SEGURO (BPS) BA j2-i- - ---- NA 833 33 133 O 668 - - -56 8 Rr252 6 133 O 222 BELEM (BEL) PA 768 ---- :;os COO 084138 6O 4 6 030 :5599 ATO 1:348 -SOL ---- O 2110 COH R3274 320 2 8 333 12345-7 2 NO 8 77 723 O 4 00 5O 80 732 730 3 O _'7 5 0 2233 O O 630 JJ 467 19 8 O 758 1802 COO P64764 48 2 O - :305+ Filo 031830 133 O O 605 JJ7?3 319 05 O PORTO VELHO PVI-I RO .. 123452 320 O FERNANDODE NORONHA (FEN) PE I-IoL - :1 , 5 oo • o 13 13j0 ---- 0._O A1 , O . O IO - O O - - --O- 601 J343O 39 O .3.. 330 ---- 822 : COO JJ3174 320 2 O 803 2110 .050 NAS 5853.2 AT COM P84168 A0R 3 6 768 000s RECIFE (REC) PE 8 1234567 '425---- MOO JJ2I6I 735 BOI _2_06__ 1600 __:: NAT JJ3432 319 8 602 --- FORTALEZA (FOR) CE 305i- 0005 --_- 5823 408 P 320 8 805 0H P64158 818 2 6 786 . 226 ---- 8B553I ATO 3 603 --3- 5 -7 253 :025 1230 -J iL3216 320 2 O 809 2: SOB JL309I 320 3 O 4 O 310 8 319 8 802 1 6355 050 ARAGUAINA (AUX) TO MANAUS (MAO) AM 803 1 'H ,1OI 320 . 5 2d 3574 320 2 O 805 500 ----651 J32575 320 O 8D5 . ::: '- MOTM 885531 ATO 10 li— 853 00 20 SOB 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP o ro 3183 73C 5 C 1708 7 2O O' 3 5355 0 ARARAQUARA (AQA) SP NATAL (NAT> RN
O
7 3
3 0
38C
8C- 85 05 O O Fo JJ,bI IC_
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SALVADOR (SSA) BA
O O 602
808
.
--
O'
O
2)
9
UBERABA (UBA) MG '301-- 0.1 033621 014 8 2255 'LO 715513 ATO 0 0
UBERLANDIA (UDI) MG - -
------
- 1 ------2525 2_s ---- ---- -03
2
37006 43'445 0540 GO JJ2663 735 2 y 2200
832
- -------2503 ----MV) 79472' 306 8 '770 COO 333512 373 2 3
"80 -'
0. -.5823 ATO , 3 LO 39434 100 0 C,5.55 £50 C.11 334246 319 1 O 9-o, ,,627 .250 O LO .3,446 .00 1 O
VITORIA (VIX) ES ---0,77 ",, 025020 038 ---- O O O O 3 O 13 1 1 ---- "1' '''00-- IC' -- ''91 070 8 - - 1743 '_U 025616 733 1 O 0 O IIX 1 r355 53 -- .44 - .254 .52 15.0 5 3
A5 P847C' 310 O COO '3347' 03 2 -
75' BJ'
801
1-,-)-- 1,45 ---- ---- 2256
CUIABA CGB' MT ,., "
883 9-170) 310 6 COM 131703 731 2 O ,
-
;:
- . , -
--
1-3-5- - 2540 ---- ---- 2145
, '
CURITIBA (CWB) PR 001
/5,
'35 784703 971 8 COM 531743 736 2 8
758
CASCAVEL (CAC) PR
1 053w
1
A 5) 60 9 1 0,11 3 4353 733 3 55A 3332 1 320
Y
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS jo
313 io
3452 I1:
SAI JJ2353 733 35 JJ34BO 320 j 050 735 01 007307 733 O H D56 73
O O O CO 1 1
802 808 BOI 444 222
CHAPECO (XAP) SC 34
1
- ---- 2, CONFRESA (CFS) MT .7
3501 - -
0234524 - .226
--SAI JJ3575 320 13.3 0,8 313121 CNB
CM 666 2 C 22 O 58
805
C9,MB00CMG) M7
332575 320 O 805 63------- :2.8 838 333893 100 3 O 801 802 808 CRICIUMA (CCM) SC :2343 53) 33,487 320 O 801 00? 1371--- 210304 £92 3 8 03.-_' ,-, 507 (34C4 319 8 802 1-3---- 1331 ---- 15/ C78304 £92 2 ---- 223C 802 2 45 15 MG 82 2230 o' 8
3 56 140 0759 015 332060 733 1 9 809 76'----7 0140 ---- O MOI 332389 733 007 837 ---- 0940 5)5 333370 320 1 9 009
CAMPO GRANDE (CGR) MS 501
902 168
MOI 333975 320 9 6C5 OCA REI .1,13890 130 3 9 O 6s,. 941 982,33 733 2
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 6
005
O
COM 0676 005 2 O MOI 333432 319 COM 064056 AIO 1 8
1234387 25 ---. I8C0 ECO 604198 733 3 O O 9,. JJ2379 183 1234367 1400 ---- ---- ISCO FOI .1,18818 167 1 O O 234581 ISSO 94' .132340 733 --- - 2103 ROl 333092 100 3 ' -.3-/I7ÇC NO' 685531 O4 ' ---- COCO- 004 031800 736 2 -
(5
/63 831
CAMPINAS (CPQ)
"'C' 5625 710 -.-- 8 C330 4,3 332220319. A ----3040 ---- "IC 110523 'R 8 0533'25 333231 .20 1 9 12345-- 1025 O 1.2590 025 8 .2 .3)655 730 13,5 2 O o osso 750 3 17345-- 1-120 1633 ---7 152' ----021 2533,70 325 O 1 915 033 333211 319 1 3
- ' -
76_ /60 75
2134' . 051'
-
283 28470, 318 8 .0? P875. 908 2 O
2145
----------nh SAO PAULO (Congonhas) (CGR) SP
-
- 1015 12,4s/ 2535--'
BAURU (BAU) SP
3 5
--- 2145
12345E7 35C0
-
3-- 154C------ 960 080710 AIO 6 760 COO 2847,, 218 3 O 168 ---- 223,
022
:51)0
O & 3 8 7c8 CO 444 780 B O oC 8 7,0
BELEM (BEL) PÁ
. -
"' '----------------.
.342-- 14-------------------- J. -----,8.1- 1
2
O
832 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
- - -
1 , 3
: . - 1152 2115-7 320 ____ 2140 BC:,_ 1310 2140
MUCURI (MVS) BA O
BRASILIA (BSB) DF 3 O
;
05
11 320 COO 08 768 608 sol 002377 733 COO 084766 ATO 681 JJJ 67 320 COM 704706 ATO 3
U , -, 1-3-,-. 225 ---- 2125
650
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5P 112' ----- -13355 '60 15') 253Oo 30 - -. 0,,
oC
os
1
CAIS
SAO LUIS (SLZ) MÁ
s o oo :'sc- 0.2 -, ''' 133 2 5
734
BAURU (BÁU) SP lO
ARACATUBA (ARU) SP
- -
003 0s523 218 B 0)13 PIO 3J321A 320 1 8 5,i5.. leio ----BOC 1C8591 308 O 1373 '(3 031758 733 2 9 :2346-- 1420 4K C25353 '50 O 15/1 4-4256 /33 1 O 2C25 7 7 1540 21 5 3 8 1234 IS 206 53 1 O 2 5 92 ATO 1 4 5 1í6ó 320 1 O 2 2
j ----
o
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 50 (33
O 1 O
CARAJAS (CKS) PÁ
3 LI O P81752SOB 1 8 5
O
RECIFE (REC) PE
O 3 O 1 73 2 1 8 80 :Oo-- k -------------,91 010 II ---- 2OI J L306 33'. 0 803 CO 62 8 o 13 o '_U 332265 733 1732 805 : o 2348 1420 1 O 70 7 ' ---- 1' • '1% o --' 1 7 03 O 609 725537 --- :52: ---- " 38 IS 800 --------- 5-,
08553 1 1O
1 750
82 08452 SOB 2 8 2 O
0I 1
PORTO ALEGRE (POA) AS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ
- -
234567 2 --
8 30 8 2 8 3 O
RIO BRANCO (RBR) AC
14
ARACAJU (AJU) SE
808 531715 733 2 9 524557 ---- 1042 9 686 077 582633 703 12345-- 0835 ---- OCO 003738 3)' 3 7 IÇO 1400 O .65, 234507 0535 ---- 0,0' 547633 731 C5/ /02564 035 3 O 1530 C0 12315-7 1120 0,07 402,77 732 25 440 1700 COM 603238 311 O O OCO 1231061 1020 MAl 002377 733 10 400 1748 CO' 000200 319 1 o CO 103' 630717 733 O 1234567 1335 1900 01% 631746 733 1 9 O 001 0234967 1420 94 332131 135 ---- 1010 SOA 333017 320 1 O 2 5 00 9 32
CUIABÁ (CGB) MT 1, 1 332 00 133 053 333 61 00 DSCC 1 3 COO 333424 00
23459,7 011
O 902 8 809 O 803
34 1115 2345-1 420 ----
865 33,405 320 2 O 8 0,41 .032151 139
902 801
-ii 2002 6 1420
8 333690 2A 8 0,11 332151 735 801 O 533 333557 320 805 ---- 2057 BOM 333538 319 2 O 803 O 800 33340,7 100 902 12345-- 1500 8 802 810 333301 319 COM 333740 320 3 8 803 ---- 2305 M0T 333402 39 8 002 -2-45-- ISCO ---- 7310 CO-O 333780 320 1 O 803 '.00 (331767 738 17-30 O 2032- 15- 331700 730 3
CURITIBA (CWB O PR
002 -1 34557 o '''"33 733 O O 809 3 7 100 1 1 O BOI 7 811 100 / 3I CM 444 25345-1 025' ----0,61 ,62359 733 ' ' - 63 ''9 7'? 1 CM 050 ----------------------------030 069902 734 GOIANIA(GYN) GO - -- BELO HORIZONTE (T. N (CNF) MG ---- 1049 503 000386 733 2 O 222 7,' ,' 0 80 9 1 0239 6 0143 SI 9 330 — 3 73 330O C 2 G RG8902 --- (0). OP 1,)' -0? 021 ' 025 ---- 1043 340 002156 763 2 CO 222 -., ILHEUS (lOS) BA ( li 07 / 0,13337 93 103456 0502 20 O 905 00 015818 1) 8 705 625 ---- 1235 630 333087 309 2 O AOl _:__ 7 8C6 ----------------354 3333,7 OCO COA- '2340032C 2 O 819 5 1 01-- - ------7 0530 --- 005 ---- 1030 GO, 33 3 044 325 3 O '.01 333575 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG O AOl ---4--- 0900 ---- 803 333)70 320 000 ---- 1236 0 333887 320 2 O 802 O 1-3-6-- 1040 IsSO '80715 AIO O 8 768 ----------------COO 333454 110 3 807 1234567 00------0,9 051 002633 733 656 ---- 1425 IEC 962323 733 3 O 005 -- 1015 875 333343 325 4 O 001 MANAUS 'MAO' AM CO 444 - 1234367 1245 ---- MOI 003751 325 9 861 002377 733 065 12345-- 1120 ---- .,.-.- ' -' A (08/30 IDO 580 O O 4 7 3 1 CO 10 IOC 320 1910 722 jj 3Ç 3 5 30 501 002377 733 CO 044 - 907 332345 /30 ' 12743-7 1320 ---- 802 ------ 7 1123 ---- -- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (N) VT SC 100 ---- 1709 COM 003013 019 1 A ---- 2333 000 330 052 320 2 O 001 O 521 077 799 44 718 57 3 15 73 8-' 1 345o7 li P C CO 71 1 40 3133 50 A 1520 080 .1,13025 100 20 --.- 1870 (-13' 007714 735 1 A 110 .13157 2/'' 73, 2) ---- 2330 831 003 '5', ---- O
FLORIANOPO LIS (FLN) SC
40 705 4-17C 570 7 O --' ' 20 COA 333109 319 2 3 90/ ---------
31
9
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - O - 135
o 667 33218! 706 12345-7700 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ O 458 J37217 320 8 927 11000 4,, ::i Cl 444 070 842359 733 - - - - 50, CIII, 132756 735 3 7 2200 85017157 95" 3 78 668 803 802750 733 O 50' J,'54C7 319 - 0500 -: 1 8 '1 O 80! 077 332151 235 0019 332750 735 7 O 2200 O 8(2 0802-----907 ',,5,- 757 7 80? 550 338975 793 A 806 SOA 333401 320 30 802 PALMAS (PMW) TO 0305. 080 335500 320 802 coo 330053 730 3 A :145 8088 647 115585 320 1800567 053-7 ---- 01-23-8557 A 802 NA] 332353 733 JOINVILLE (JOI) SC 28 801 ---1 0805 110! 855 113588 100 O 806 558 313487 319 O 558 7727 852533 733 --434 1 2345-7 0535 ---- '740 552175 063 0803'6- :40: 802 NATAl. (NAT) RN 068 112153 736 O 8 00 1145 COO 862732 133 3O 444 1460 70 0 0 6 840585 833 O 501 03:01) 233 O 12335-1 0440 --.. o56 647 442633 133 - - 123455- 0535 ---- 202 $57 643505 105 78 40!5 CONTINUAÇÃO O 0 53:3:5 11/ 85 3 O 800 558 852740 725 1750 801 808.15 '.57 332161 235 - - 14,11 1301 CG"428073 154 3 CO 444 980 552377 733 1234407 1120 ---- 055 55A113567 320 5 95 - - - - 957 00:757 73, 12349- O 005 SAI .li)''S 320 120 17035 O5CC 15'I 852730 735 1 • 0830 831 2015 005 133815 000 28 570 03:565 730 - 500 "011 3,12319 733 5 O 972 831 687 330485 320 7 1320 --- 009 030754 730 2 2025 O 805 O ---- 67 07707-----SAI 333575 327 650 333723 013 005 PASSO FUNDO (PFB) RS 031797 733 2 12345671535 2030 05,6 802 7720 802603 033 :09 .0380 38 319 3 O 1233867 0596 ---- 780 2 O8:8 048 312798 705 280) 505 :2:81 738 2 5 1034557 1420 0175 550 35 222 055 SLSO8, 735 05`----"AI 552533 703 0615 O 12'45 ---- 802 807 333400 315 7---- 1330 077 943061 725 2 8 1234557 1420 2175 050 002 802380 728 O O --- 7043 010 PETROLINA (PNZ) PE 2803 C3o 332735 535 2 O 5 80' 657 33302 313 -2-45-1507 -- - - 1 650 551 802603 733 5 1 0535 5 80? Ai. 333402 31' -2-48-1500 -- 537 642533 233 -3530 303S 821 COO 02718 735 2017 7 5 050 808 552355 130 3 O 4 77 1 5 808 C0 337748 758 8023 19 501 116385 £42 0,45 ---- 5 872 444 601 $32345 734 1234555 0527 00 531 502,77 173 1 2345-7 1100 -----.20 842151 735 1934'8 1120 CRU 332533 100 2 5 801 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2300 050 1545800 8085'C 319 1 '5' 080 602354 763 3 CI 8 680 339370 503 1 14D0 ---- 8'2 444 00 05' 007277 723 13' 5 --. FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ° - 7730 804191 735 1294'-ISSO ---- 1780 804 010359 6072 050 8008 552131 750 1 1707 8055:2 579 O 1294567 0707 0377 358 015373 1703 1 O ---- 0005 080 O 12949-- 1870 ---- 680$32345 734 801 ----537 3,033,1 319 l02- 8R5,4 AIS O o 1234567 0380 1210 2 REI 01,384 502 - - - 1803 - 805 650 333723 053 PORTO (OPO) 737445 O - 502 8088 735 2 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 2030 - - - 0 0355 8010 12:38 5:3 1 CO JUIZ DE FORA (JDF) MO O 801 '.37 1134,7 320 - 733 12366 :234557 0147 NUS 3325 1320 -. 5i8. 718045 3:3 1 CO OSSO SAI 032833 733 2-4 ' 0535 ---- O 805 505 333)23 020 80! 515 337002 735 2 O 11,02 1155 515 , 011000' 'SOCA DA 38406555 1780 COO P84754 018 802 COO 4,03530 019 2 O 651 333578 320 2201 6805 o- 0600 ---- SAI 333400 373 803---- 1330 -- -- O PORTO ALEGRE (POA) RS 80! 501 $13o7 320 9 80, 7 320 ROC 3:2385 753 2039 CAH P83785 078 O 8 005 ---- 800 313720 359 50? NO' 3:2353 133 0755 070 3:2102 733 2 O 801 1750 97" MOI 133402 319 -2-40-- 1500 --- 8 549 902 - ASA 323367 170 80- 3,03940 339 2 O O 2031 651 333676 320 005 123456- 0530 -- - - - - - COEI 784708 010 0149 871 O 520 NA' 330 086 320721 0701 3 FC 340 310 ---- 1800 - . 802 1 ------1337 900 333501 320O O OCO 580 3.12559 133 902 1233007 0740 ---- 00/ 132449750 2 801 LISBOA (LIS) 2121 065 3338:3 100 2 O 1305 00: O 80! OCO 474 322100 733 1 O O NA 332161 735 1420 O 805 12,41 631 333875 320 56'800 313 45 7 0500 ---- 1045 O 809 o 530 33221) 023 SAI 631717 723 12330,7 0440 ---- PIO 333500 322 P038 313 - 3035 1045 802 REC 611713 726 3 8 COA 3,13946 380 3 O 547138 313 7325 0:05 480 333875 100 2 8 y802 80! -- -- 1335 0-3---- 2105 0648. O 5 00? 665 580 313402 979 SAI 0732833 733 1034"7 COSA --- 1500 8 566 -2- L O 657 842623 733 P036 313 0345-1 7538 ---- :---- 2:05 0645. 57445 700 : o O 656 CO, 002 2 2802 840 833071 3 0 C49 P53173 108 3 8 100 1400 LONDRINA (LDB) PR -URU 802329 723 2 8 1305 8 666 631 802833 733 6- 0536 ---- SALVADOR (SSA) 84 055 137,53 533 802 8034567 3805 CI 607 652377 133 12345-- :720 ---- 8 658 888020 320 222 802 312353 733 C 5 12345,1 18075 C245 609 058 333281 100 100 055 655701327 1 ---- 170C POS 662103 733 3 CO 222 1535 666 5712353 730 7 O 234557 0115 0245 48 Ao 1700 088 3338!1 100 601 852327 733 CO 1235567 1120 ---- CO 444 537 6G2377 733 1234557 1120 ---- 1230687 0505 MAO 433515 303 Cl. -----7731 542377 733 8034557 11 41. 056 507144 733 7 8 22' 837 100 CGH 403103 100 1 8 1820 7115 680 $10205 732 25 222 1545 056 5L5271 735 601 .133367 320 12345-- 1320 8 631 333467 372 861 12345-- 1320 --- 0 • NA" 5028892 731 eO 123567 0535 80! .20 323367 319 5 1327 --- BIS 132771 107 1 2055 8 805 608 333723 320 A 6,5 800 507573 733 - -- 0060 505 555 133323 319 531780 133 3 7 8034561 8035 2757 070 332778 735 3 8 810 2040 5'07 318061 755 O o 1234551 1420 15'2 20 007 009 333772 319 2135 , 541 132801 735 8034551 1420 O 7 1320 ---- 931 333487 320 801 8 0079,,! 735 1234501 1470 1'80 921 333462 320 SAI - 1 1327 ---- 510J22343 730 2 2205 O 805 805333723 319 553 60805! 730 O A 1780 1200867 8000 00, 865 313723 315 802 801 133302 514 2-05-- 1500 -- -----'080 708 332774 735 2 7 810 28 801 066 313772 320 -- -- 2135 861 SANTAREM (STM) PA C56 312106 733 7 O 2230 8 801 6,51 33216! 735 1234687 1420 ---- - 872 1-3--1330 --781 323400 319 862 O 805 S 8034557 1528 ----501 332340 734 i, NAI 333075 320 :'os 8 809 053 333217 020 150323010 320 2135 0047. 584 1)2507 754 2 O 901 6'36 880 330000 100 4 O --- - 1080 706 333108 319 0 9 808 2270 651 03:787 733 5- 1335 ---- O 656 7757 0R553 SIMO SAI 902600 833 --7-5-7 8030 - - 1504567 O'36 P6216! 735 3 8 656 1733657 1420 2230 38 808 331610 730 0310 PC)1 222 501 850 438014 6763 A 332255 733 4 - 7520 527 333402 809 8 802 -2-40-- 1500 ---- ---- 33 905 33:597 7 12345-7 1335 955 0003 040601 100 3 1805 006 333105 319 7 8 808 --2220 PORTO SEGURO (BPS) BA 2370 806 530892 730 O 802 -0-0--O 8032-----SAI 332,45 034 7727 405345 734 CO686 23055' 520 - - 812 "5' $32363 553 '2,35-0805 - - 502 757 $32402 305 -2-35-- 1500 ---- 0 0'35 RIO $136'? 100 685 432267 734 O CO 222 1232 - 802 332281 IDO COO $33772 370 301 2055 832 2011, SEI J$'254 103 4 O 937 2077 38 1 5- 530 ---- 080 133042 320 4 8000 768G31174 734 2 1 2330 MACAPA (MCP) AP 414 SAO CARLOS (SCS) SP CO - --1 01.-----'.80 852355 853 901 333575 327 O 12345'7 050C ---- O '--------1711 333363 320 8'33 035 805 56230, 753 7 7825 18049 FORTALEZA (FOR) CE 245 558 333856 227 3 0 0.80G31717 153 0 855 CO335 140 0 O ----5- 0440 --- 603 1204567 0040 8087 333574 320 O O OCO 90' 802355 730 123,587 527 ---- 060 031713 750 503574 320 2 o,, 1204567 0040 8040 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 640 333852 903 01:4 531577 738 2 .... 8000 o 687 8:0 0234567 0115 332353 733 - - -- 7757 3$71'- 7?O AOS -0-0- CAI: 56. 323445 022 4 5 80' 1 OSCO ---- 757 133573 32-3 872 -- -- 0440 553 333868 100 7 O
JOAO PESSOA (JPA) P8
:2345 8033867 0800 ---- O 3 225 1237557 1420 ---- O
1
800 -----1' 56 0 332305 703 681 333575 320 8034557 0500 MACEIO (MCZ) AL ané, 553 313455 8002 O 1035 ° 0720 867 333890 100 lo ':.: 1730 N3 $33575 320 12345s7 753C ... 8815180,80 0010 1 A O 56 542633 733 7 0535 - 6 10 684180 735 21 80349677130 7230 885 3:3575 107 28 ---- 1800 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PCI 552523005 531796 133 30 1234567 1325 1420 12344,7 0935 - - -- 637 802633 733 3571 020 157 .,Al 535 8,2311 2 O 8015 804,- 0570 633400 319 00 802 802---- 5330 1430 580 843501 320 NA' 437197 73, 22 12345-7 1335 1120 508 32 38 4 7 100 2 332379 853 07 862 8034567 1400 1507 085 932397 723 2 CO _ 1275 ---- 2233 001 431132 133 2 O ---- 1,31 323070 2:0' 444 2s45o5 Co 842379 763 o Co :734567 103 1570 670 7720 4'490 735 1224567 1130 ---- SSB 323809 320 802 8034562 520 647 332345 734 28 709 5"4265 723 850 PORTO VELHO (PVH) RO 7605 O 320 9 068 $33740 1400 -- - 1809 887 333892 100 10 80, 627 001797 133 7334567 8035 ---_ 880 343515 323 125457 0500 731 '.03467 030 12335-7 1320 ---- --3-8-71,7 00 1825 885531 515 074 231895 720 8035 858 333540 100 2 8 059 $35276 319 3 0 2205 B58 51714 733 30 2370 O 880 031197 725 17345,1 1335 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O ---- 537 $33457 218 ,- 1520 CO 857 832545 734 1234557 0520 -- -- 475 031696 7301 5 802 651 332359 733 8034267 0:42 ---- COO 8013216 300 3 O 7705 666 02180 455 85,530 733 30 558 631182 736 2 8 880 510 332182 183 10 1125 954 $13700 319 O . - . 1330 O 6781 332151 735 52345-- 1422 601 333575 320 505 MANAUS (MAO) AM 123456- 0800 ---- 800/ 323276 315 2 O 1025 O O 558 343557 323 556 333857 019 30 800 1410 8 687 552633 133 555 ---- '.0' 332402 315 23556' 8035 ---- 'o-- 1900 2::5 858 333545 OCO 2 5 805 7 0500 ---- SAI 333575 320 3 FCY 22'---- 2205 80o 323275 379 1 0 BIS 830204 911 1207 ' 1420 --- - 641 132761 735 BSS 3335877 3320 30 83, 3 631 4'4800 735 5 1234567 8030 ---- (SLZ) MA SAO LUIS 8 OE SOA 333551 320 5 55 647 807533 1234567 0535 ---- ----1'10 4Y 550 FOR 874808 705 1930 -- - '05/4 3O 802 123440' '37-10 320 270 - - -- 8080 856 333548 100 2 5 660 803531 320 660 57" FSAI 332379 763 153456 5400 602574 22-0 7 O 600 37O NA 574791 735 O 224567 02140 l3345c17 i559 - 46 1425 692 802051 733 2 800 '6R 338,75 757 O - :-- 114' - 90' 3135/5 '80 5 800 234067 0005 550 804251 730 ---- 12345-7 1335 ---- 657 431717 133 1 335345 734 82' ... 1,05 OA 360 550 4 3093 0 850 .03214 735 2 8 --- 2040 CW8 031806 738 30 2330 40 060 331192 107 800 2237 ---- A SAI '. 5 8195 730 123415' 3:10 802 0204567 6520 ---- 640 332345 034 951 474:91 733 680 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1553 FOR ''4195 020 2 - 8035 2395 0183 333507 320 20 83: - - ----55 5,18.77 213 500 1 --555 804280 735 8 034777 123,721 1520 - - - A NA 322330 75'1 °?' 380 02380 608 SF4374 730 8002 05-2 8/40,0 07 3 3 6 GOIÂNIA (GYN) GO oo :802 000 332892 'C,, --0-5-70702---- 7737 845530 478 CO 900 539399 733 05)40 ' 800 655 3323oo 133 80 54' 524051 7)'. A 808055 0180 02335, 0 : 5 50 ---- - - 22' 38 ---- 7170. 709 431S5O 536 soA (54 784232 812 O 8 1635 835 SOA 33235! 735 A 002 "425! O'T, 2615 851 ARABA (MAB) PA 508 113813 700 20 005 3-4093 231 0 A - 0280 - RECIFE (REC) PE 12345609------SAI 333575 320 80.23455) 1254555 8033 8022 952 332801 735 0520 657791 735 O 5 ) (CGH) SP s SAO PAULO (Congonha - 1140 B55 333465 320 2 821 ---558 333567 320 805 313575 320 7 8 80 234057 8080 0535 -- -- 541 :12303 733 631 133555 320 805 7 0500 ---- 20 ---- 2240 555 333718 320 802 1233567 '99 SolO 50' 862633 733 O 8 O 550 $12381 730 555 333465 319 20 1140 133451 100 O 8 1234557 8000 1588 --'. 0055 805 323543 320 2 O ARILIA (Mil) SP 4 80 CO 123455- 1120 ---- 631 902377 703 332245 734 7 O O 7335__ 0522 ---- 50 333575 027 8007 54567 8020 1600 As'? - - -----A ---- SAI 322353 133 COO 983454 020 10 272 -- -- 1806 462315 734 7 CO 655 1234567 8000 1600 050 117407 219 2 760 ___, 0714 005 P84768 978 48 _ 8015 444 7 1120 ---- CO 631 502377 735 9 7737 -' 1399 133 12345 -0140 --- - 444 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 13345_7 1220 - --- CO 93 402377 773 766 463464 319 11 272 5800 8 505, 3230'O 113 768 .--- 8045 800 784732 A'P 78 333467 320 18 BOI O 12345-7 320 5525 557 11,005 320 80' 7500' ---- 80345 P01 8000! 380 2 ---- 0930 453497 320 10 222 MARINGA (MGF) PR 809 COA 133483 300 3 o 12345-7 7320 7835 1305 O 931 3.1:355 733 6 8080 __., 551 333467 ---319 10 O 7320 7825 SAI 133575 024 oo 51 C502 ---- 7 ---- 931 531717 773 O 514 .32000 133 8,30 153457 809 10 222 5- 7320 1825 CO SI 112457 319 3 O 1315 558 521816 738 PLO 441701 220 2 O -- -- 0930 NA] 132161 735 1234557 1820 ---- 484 20 ---. 7707 023 811 123 O' 12345 80 41 8035 045 231753 732 0 581 32930A 133 .7 3140 ---- 008 333567320 0588543273 313 1 1628 80 5 23455- 0440 ---- 8 80 631717 733 0 004 $33373 220 ----'740 505 33359! 330 20 832 _14 .- 001 842477 733 0' 68 1025 50 808431760 736 1526 FLO 32260! 735 2 O 1105 N41 333402 319 .... -2-85-- ISCO ---- 802 0588543218 320 1 1 1825 CO 334 68' 90237 7 133 1234557 1120 ---- 741 0312:' 133 1233567 0440 - - ' - - 2240 759 333550 320 18 801 1 7750 113367 300 2345-. 1303 -. - 1780 066 555071 537 1 222 805 011,80 108 2 O 1109 651 132345 734 1234567 520 --- - 855 016380 5072 7 7 2325 12365-7 1335 ---- 927 651797 733 - .130978 320 2 O 1238567 0500 1141 0200- 5412 332240 133 38 801 1 94 132180 735 72345-7 1420 ---- 37 ----2320768 631735 734 294567 0535 1234 502533 133 2 1 500 133217 323 6003') 733 O CO GURUPI (GRP) TO ,'0'S35o7 1127 1535 MINACU (MQH) GO - -- 2242 C3 333254 319 3 1 1 1111',,' 1000 - -- 597 333452 320 O -3-8-- 53000 ---- SAI 133576 300 8 667 333575 027 1 5-3 0500 --- -2-35 8030 ---- 54' 333402 313 80, 0)6 313700 320 : O 1053 558 570701 768 3 5 1727 - --- - 608 510701 073 2 00 CO. 1)3204 219 350 7 773° 333407 319 --- 1320 ' '' 651 333 97 5 320 O 800 -7-4-- - 3500 931 323575 320 9 -2-4--- 7500 ---- 1853 005 413273 809 O O 0800 658 807001 063 3 RIO BRANCO (RBR) AC 858 O'O701 077' 2 8 01C - --- O 05' 313407 920 7 1320 --- ' o 5 35797 13' ILHEI.JS (lOS) BA 5'.5 1.00023 180 7 MOSSORO (MVF) RN 1 353 410 531036 705 O 173755' 3, :5 867 .632333 733 802 - - -- ,OJA41 220 2 1: 0 48 O 1370 OCO'I 385831 380 3 8 --3-5-7 0700 '40 558 535282 735 3 O - 2230 5647 555 333387 320 1 8808 5614,1 100 2 '-27'" O 1320 2014 770' 50216: 236 O 011 :3335-' :420 ---- O 802 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) S c 31 - 5 ---- NAS 312333 723 113431 380 2 0 - 5 1320 ,014 341 01 515 559635 '35 ---8--- 3105 ---- 8 502 531 _32353 703 0645 408 333487 519 1 O 806 043467 2:9 2 O 6 1320 204 600 505834 055 3 O o 400 1 O805 553 .:,3387 100 123-56- 0500 ---- MAO 339575 024 413400 380 1 1 1 3 1330 1530 O .80 .54180 7-9 95 02355,' 1,50 ---- ao O o 11:8 MCC 332305 733 ao: 680 325022 100 3 8 O NA' 53170) 033 1238551 1335 ---- 577555 804263 753 O 53C O -- 531 333353 733 1030 558 333455 700 2 O 80, 12345-- 0113 035 1 8 0 180 000 031755 509 814074 575 3 O ---2705 O 5 SOU 333457 320 807 1234861820 ---- 651 312101 755 9 NA: 3280 2! 705 5 234597 1420--'' 763 332754 135 O 87: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1750 568 .033480 00 1 O 805 1200 2044 003 '.0,780 '70 2 7 0115 ---- 7737 332353 133 O 7 1620 -.-- SAI 3$20,: 735 880 002 234780 8075 Co''339383 033 1 O 82 80.407 380' O A 1500 1130 -3-40 555 3:3487 310 058 333437 100 1 O 808 - 1808 502353 733 1 9 600 -.- 540 3204,28015 0 015 0,95 ' 3345,' 12345 1500 056 322094 7388 9 4C SAI 333402 359 O 1200 -3-45-- 1500 ---- 832 502 ---- 8040 AIO 320,301'80.3 0 734587 80-43 0,80 332259 233 O O 677 443 6- 0115 ---- C3H332486 327 1 O 806 921 322353 733 2139 552359 703 O Cl - 547 234567 1500 2:45 234567 0800 0607 2 O 553 $12487 320 806 1234067 1020 --7757 332351 754 ' 402 1234567 0440 ---- O 541 947 338017 132 0321510 520 70345 '34 -- - CAIO 132'52 735 3 7230 871 CRU 332300 733 O y 802 88080 0 347 ' 3 2312 ---- 1030 580 S31213 730 1 O 8 mg-8035 080 333030 0224557 0440 ---- 931 330717 733 O 851 402523 153 0234550 8035 ---- 2 IMPERATRIZ (IMP) MA -- -- 858 530015 738 1730 SEC 852869 153 1 CO 004 11800) 073 2 1 o 1830 531 $3574 222 O 233567 0040 --- - POS 748603756 134 5 8 1450 034197 733 O O 234061 8035 8036 SOB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 0620 50?133573 320 0 5 666 SAT 602533 733 :23456- 0535 --- 132379 060 1 O 1734507 1305 2000 131.53 007 O 1135,oO ,i:5 95' 1234567 1420 ---- 907 13216! 735 80! - . 1540 556 852740 728 4 IOC :234557 1405 2005 502320 765 1 CO 1 555 113567 320 865 5,37)57180 2 O 7 1 0536 ---- 657 662539 733 556 3127611351 1 :234537 1422 1925 508 CO 2758 958 313572 220 O 5,0' --32350 003 --' . 177 . 15' . ' 8040 480 8713071 320 655 042761 235 1233567 1320 1525 010 680330 731 1 CO - 1542 05. 807142 735 3 507 IPATINGA (IPN) MG 313357 103 1 1 :234567 1000 2008 O - 530 802633 733 17285.808080 414 .2i45_5 0:90 NA' 852277 733 0' sp3:'o 032 : 1 115 E :234567 osso 0000 717 603320 733 12345-- 1120 ---- 0' 444 OCO 503501 320 1 O -- 9 so _0' 552755 735 1 O 8045 107 ---------.s35 2030 5380,2 038 .1 060 076322 1072 1 O 1825 323331 320 3 O 1204557 8045 1780
O 136 - Guia
Panrotas -
Dezembro / 2004
535
835 832 805 802 8:0 831 509 880 8:9 802 809 800 809 535 666 536 650 000 805 550 630 810 802 8015 501 802 806 802 809 801 8C2 029 801 802 805 001
805 656 344 801 AOS 0200 505 /03 805 SAI 20? 801 202 802
87! 879 802 802 802 802 002 8702 5006
802 8009 341 050
80 2
0 ------50 332757 735 A COO 780766 ATA 2 5 .03 1760 ARARAQUARA (AQA) SP 17345-7
2340A-
031583 730 O COO 784752 015 1 5 09:9 1?3-5 A 3373 53 3J2755 735 1,15 123, C-0 784754 575 1 5 911 332755 735 5 1235-7 16l' ---- Ç30 784702 AOS 1 5 2111 NATAL (NAT) RN
704
1
2350
•2
:2345
02045-
1020
005
63 3,12751 735 833 O CT- P84768 ATA 5 0310 0 7 A 37" 7 17 • 4 A6 43' 2' ? 7" 5 37 p9-. A ? o -' 3' 3' .7
-
50 - 32C O v j -- - ---- '00 35176 733 7' FOI 031789 733 1 O 1850 ? ?- __t 7 1234667 1335 1930 03179v 733 1 7 ''4 1234557 1424 ---- 9A 332161 5C: BELEM (B EL> PÁ SOA 3389:5 1 733 1 O 9A 333497 140 234557 ISCO 033 -- - 123756 0723 23:5 RSC JJ3SJ7 332 1 7 0043 0224567 1520 335 543 332345 734 1 0 - 1300 234067 :520 2375 002345 734 1 CO AIO - - --6- 0020 90 5 10467 100 733 656 -- -i 0 Ç3 474235 733 O ---- 2109 650 0.20' ----------A- 125A ---- 44 -
3205
2230
SOROCABA (SOD) SP
3:2111 735
3
'
12345-7
-3
- - 3323 ____
- -
,•
---
:540
1020
A GOL 333815 100 OCO -2305 505 333445 320370:7------ O 19 --- O 567 030757 730 ---- 2305
001
0129
COO 330486 320 O o
606
lo
A
37
COA 33274C 320 2 A NA A ? 3327 51 735 COA 33'742 320 2 A
flC
7
801 AIO
O 531 SI? 332703 795 CAI 333742 319 2 A AIO NA? 3753 735 A 001 1 COA 333574 320 000 305 330595 320 2 1 802 1 0: 581 332708 735 009 COA 313974 320 1
555 113595 379 7 A 961 332157 735 8 COA 333780 320 1 A NO? 332757 735 A COA 333780 315 1 A
3504 --- 03,0
1255 ---- - -- . -2059
12045 1 1612
NO? 317143 735 003 002813 100 505 133572 320 3 5 NA? '02050 135 A O COO 502603 735
--
- - -. '497 3 ---- 1203--7','.lO
603 "39912
20 2 8 735
550 1,17100 1,1.0074 320
A
03200 OLZ 113513 320 6 O
0-
501 505 508 100
222 444 50? 335 508
JOAO PESSOA (JPA) PB 0201,67
010 '---
600
303 12100 735
10314 '3- 001 13'C "1 '0 03 3 0305- 003 133003
- '33
60, 60: 033
A
Sol
A 320 320 3 o 5 100 320 2 O
502
500 333400 319 5 802 ---- 2143 245 405 2I6330 £92 JOINVILLE (JOl) SC 23456? 1510 ---- -2-46- :099 501 333462 319 5 '.17103 135 O O 0 24' 7 073 0350 2 CURITIBA (CWB) PR ::so COA 16333 392 1 117141 135 O A :700 0734'-? :225 802 17349-7 1 901 031653 730 2345'- 0733 '10301 735 - - 'o :325 o O A COO 00''30 730 A 272 TERESINA (THE) P1 083C COO 001738 730 1 1 - - - '"77,3 735 O A 335 -, 0355 2740 555 84'345 "0 2 5 NA? 332333 733 3 :2340o7 9015 ---- NU? 312710 730 A 801 17345'- 0729 O SOA ,32755 735 12,4,57 0310 ---- O NVT 332755 735 805 1234560 0610 -061 7 510 333800 103 " 1 A 031 1030 COO 132700 735 1 O COA 802 ---- 2351 -----605 s 3301:4 320 3 A FOI 333883 103 2 O o A JUIZ DE FORA (JDF) MG 236067 COCO •--- 941 333070 320 80 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ' - 1820 308 332712 735 1 A 301 125 308 3335:6 320 2 A 80, O 02215 60 ' ,- "00 735 0470 123406 0720 NO? 313003 725 Sol ---7 10------NO? 312751 735 A 001 O 1204067 1730 ---- SAI 554190 730 653 L'JO CV" 494353 5_A 1 O 1000 COH 333216 320 1 A 069 1135 501 COO 113009 319 1 1 109 010193 705 1 65 520 MOI 037751 135 O -2-4--- 1120 ---- 12345-- lO2C 900 312751 735'AOI 12345-- 12,------NA? 332741 735 A 601 A 1734037 1423 - -- NAT 332131 735 805 1071 COA 847A2 005 1 O ---- 1301 COH 333218 320 1 A 601 301 332733 730 8 806 O 057 333567 320 90? 332151 730 o o- 0320 '''' O 123456? 1020 -- NO? 332151 735 SOl -- 1105 COO 333010 320 2 1 801 - - - - :00 735 333562 700 2 SOA COO '54034 519 310 1 6 701 ---' 1235 A ---- 1530 COA 332094 735 1 581 332701 736 501 '''- N? O O ' (2135 715 2 .-lo 7 1,10 O 035 17345-7 1225 NO? 332701 735 c'I A 331 332133 730 TROMBETAS (TMT) PÁ ' 345 0011 '54788 918 1 5 301 332133 733 634 ---- 1705 200 333013 319 2 5 601 A 05 332345 734 1700 COA 333208 319 2 ' 501 LONDRINA (LDB) PR 531 --1- 1055 ---- 981 1327 43 0 35 A O 804 13352 100 :234057 1610 ---- N'li 312705 735 + 531 088 313331 1 00 2 A 601 ---- 1715 O 3316+ 5? 332254 733 5 5 2740-- 0170 ---- NO'? 332703 735 -183 COO 312056 035 1 ' 531 NU? 03?97 730 A 12349-7 AIO ---- COO 333760 320 1 :076 TUCURUI (TUR) PA 901 0.12707 loS FOI 3 45-T 191C ---- 1140 COO O0740 730 0 5 NO'? 0 2703 130 3 C U'O -. 7 4 4 ? __ 543 5 ----NA' 3,13575 320 83' ---- 2230 UM3:2'63 13 1 o Sol A :2345-- 1610 ---- NO? 3,17755 735 000 008 30376o 319 1 O :035 1315 300 09620 AOS 4 5 O NO? 652751 735 1004,0- 1103 -'-- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 43 y 2348-7 1800 1850 735 33 COO 505062 139 1 O 0 310 UBERABA (UBA) MG 02C ---- -------- -- -- 1535 635 330017 325 1 A 53 1 O NO'I 502741 735 10345-7 1225 ---- 0 ----501 333430 319 9 -3-'-' *6? 33 765 0 6 9 9 31 A ,?3l 002733 733 .... 3 O 2 60 COA 734752 075 3 762 151 5 O 3 ----- -'05 ,H 332/IS 795 - 3 2 40 - 0345 COA 030003 130 3 8 ,: 581 64,2041 729 ----------12015 7 1225 O 000 5 3 -- -- 531 333402 319 807 501 332,37 735 3 oOI 'l 1 ';: NO? 303140 725 6- 1255 ORA 502654 733 2 05 --- 1510 190 COA 454757 875 2 708 V 531 033 333331 100 3 :825 5 100---, 0 0 125 - ----991 503743 735 :330 ----
A
IMPERATRIZ (IMP) MA 0-
'.4
1 3 14
cn
1204O'7 :913 ----
A
COA 30304 692 1 A
0 O 3 O
SOA 333457 100 A 501 332/51 735 A CO' 333451 100 550 333497 3D 3 O NO' 332705 705 1SF 333486 309 1 A A 903 332757 735
1020 ---
5
JIABA (CGB) MT
545 332005 735 A 172-10 7 1610 N' 031 A OC C-332535 100 0:5 333038 100 2 A 6:6 --- 2352 NO' 302751 735 A:3O-----5- 1610 5 ''6 CO- 502512 739 055 553592 100 5 O FIO ---- 7357 1310 ____ A NV 332743 730 AOl 7310
P49I
5 A
4300 ,0,
----
NO? 337750 733 CO O 303498 100
1320 -
7
h4T 332759 735 3122 320 155,.0 -'593 100
1ICIUMA (CCM) SC :234'-: 30:'-----53" ----
7:325
-
C723
744
BAURU (BÁU) SP
CO NT IN 13 A Ç
5 987 95275? 735 C5A 933105 319 5 FLN 932267 734 2 CA
DRUMBA (CMG) MS
08------AI'
•
2340,0 0,13
931
505
532 Sol
830
*44
-
+
ex ca
A
30'
0
UBERLÁN DIA (UDI) MG ::
:0
1910 030 552054 730 2 Cl :00
----
10345-7 :019 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O
50? 03270A 730
607 332303 733 O '105 COO 333772 320 1 O 1 501 AC2 --1725 ---- NO? 338423 100 A 023456- 0620 ---- 951 531683 738 O A 560 33487 328 80,. MOI 032755 735 o :' lo - '304 ORO 333212 223 1 O 80? -- - 1005 0000 030827 738 1 A COA 33732 319 3 5 0.03 140 01,) 333110 319 1 - O OVO 332359 735 1234560120 ---- 5 -3 C115 ---- NA? 332353 733 802 BOA VISTA (BVB) RR MACAPA (MCP) AP o NA? 052755 730 0234567 1613 ---- 709 5 SOA 333407 319 806 1::'WB'J2l3 2 75 2 A "1 8 55? 337743 730 o- ::, ---- 800 COO 952238 73 32 3 Cl 722 COH 333732 319 3 5 1100 690 332751 7 5 A 1 34 1320 A 0 53 333810 77345-COlO ---- NO? 332359 733 5 507 BRASILIA (BSB) DF --- 1250 COA 332772 735 1 100 A 037 555 130448 320 4 + 0)5 332050 733 6 NA? 332741 735 A 930 12245-1 7225 '040-- AIO 0120 ---- MOI 332759 735 A BOI O 501 '31151 135 23430.7 1,00 :310 PLU 333334 103 2 5 503 5350 30? 332733 733 O 91420 79)' ---- 1038 COO 333722 323 1 5 505 1.') .1:5 3 o 12345-7 C523 ---- NA? 333575 323 ---- 1920 COA 333103 100 2 9 508 805 --6- 0720 ---- MOO 332759 735 5 NO'? 002700 135 331 ---- 10345-7 :610 COA 332654 735 801 O 1234067 1510 ---- SAI 031757 '35 COO 333722 319 1 5 O ---- 1038 355 COO 03203: 735 PIO 333406 100 4 5 1530 COO 53:603 730 3 O A ---- 1629 MAO 332751 735 BOI 855 '53448 320 3 A 1234567 1020 ---- 05 CO 2347-7 1123 ---- NAT 052377 733 A 030 32345 7 030 '''- *61 332755 735 COO 333736 323 1 0 805 5 1414 N','i 32035 735 - -0 :503 ---- COA 503245 379 7 5 2005 272 --' 24 . 13 330 3,02774 79515330 10,0 20451 220 1030 531 '37,4 320 332741 705 7 A l2'45-- 1023 ---- NA? 333467 323 801 ---- SAI 332751 705 5 -'O 562141 720 2 5 133 :234-,-'0: 4 030' 72715 . 7 1225 1633 Alt .13804 320 4 O 900 505 100059 075 1 ---. 7223 600 333105 318 1 9 030 A MII 332703 705 6:1 61255 ---- MACEIO (MCZ) AL A- 13 23 ---- NA? 333407 319 FORTALEZA (FOR> CE --------------------,: s - 123450 6723 505 333723 319 50? 032709 735 5:1 SAI 3 759 705 O 11 O 23 37 505 COO 333536 100 COA +33552 375 2 O 2120 NU? 53 757 o o 5--70 O -,OH 333216 320 5 - 010 132090 133 3 1 8:2 NAT 3017,0 733 1200 - 123-43 O 33'---COO 031178 708 1 O 835 O O 455 333300 319 3 5 3 : 'Ir 3017'0 730 ,3'_0 3 10---- 901 331151 130 o 0 2345-7 1610 ---. NO? 502755 730 -- - 3 -U --- .34 5 081 3+2159 735 O COO .3:146 730 2 O 2,40. 2250 CO ' 031014 738 COA 552630 7,o:'2:3 1915 O 240 ,GO 333536 100 856 031714 733 3 2310 MV? 332755 735 - _ ' 1230567 1610 ---- 5 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BÁ io 5 - 4--- 1725 ---- SAI MOI 108023 100 373 COA 333 208 -- --,:0 ---- 4A 332363 733 43 O 50 812 733 OS, 032304 733 5 BOI 1301 3,2',? ?, AOl , 12040-7 1916 ---- O 53 033 33340' 32C ,oS ---- lACA 555 953892 100 3 9 "010 550 3.05904 370 3 8 505 6 - - 530 c0 335-012 320 3 -- A 190 12345-1 7220 SAI 552141 135 NOI 012751 735 O 1204'-O :313 BOI O O 1:15 NO' 332353 730 8 BUENOS AIRES (Mm, Pmstarmnm) (EZE) BÁ 2125 ORO 802322 733 4 A 090 o 100542 320 827 A 09 3 333457 319 58? 602743 735 A 130 334002 33 C ' 6- 1355 ---- 5 SOA 002360 735 O O 305 1135 1005 :35 :Oo 333420 328 3 O 055 ---- 2125 ORO 502322 703 4 5 050072 :33 C 1131 7705 MANAUS (MAO> AM A 980 531757 135 137005 707 C 30 1234567 1510 .--- 543 443 VIDEIRA (VIA) SC - - --NO'? 132759 735 O 501 l'O49-- '170 4 5 -2150 COA 003830 730 :440 5-10 658015 733 C 65 .01 333575 320 580 - A COO 333172 320 806 O 100 537 022755 705 12345-? 2005 COA 015314 EM? 3 A CAMPINA GRANDE (CPV) PB ----------------------- O 11 ------809 332204 Ml: 2 5 801 0300 A A 152701 735 961 37? 1 2,15 , ,22o ---- 100 -0323 ---- 332759 730 831 VITORIA (VIX) ES 444 595 003382 000 3 O ---- 2230 O COO 333722 3 03 505 0511 902,72 703 A 666 o 100 O 980 602755 735 NA 332360 733 802 :234567 3610 --- 1334057 CO5 -- -ASA 032294 811 2 00+334 73, os 1200 830 535 - - ^ GH 734 CO 222 155 333367 180 1 A 3150 N T 502743 735 5 NO? 552155 135 O 00 33 I734,7 I6?3 ---- -. 280 ---- 4-14 o 0020. 655 508635 738 2 C5 984 332359 733 83: .-. O 0,00, CIO 852235 134 2 CO 222 080 002322 733 -7135 317 -- 4 A 015 332820 735 1 A 83- 120 901 336723 100 Oslo -: 1 A 4 CA NO'? 002757 835 801 SE, 65+334 733 600 274: 310 - -- 225o - 1' '84 ORA 332372 134 1 A MAO 552533 733 7 A
4
-
:43
,
-
O
-
3
A
-
-
•--
O
-0
A
REC 052361 763
,320
010 502822 703 2
CO 666 1 100 CA 454
CAMPINAS (CPO> SP
12340-' 7033
501 031683 733 COO 031820 738
O 8
COO 333003 320
O
521
083 333082 103 2 o 501 332751 736 005 332772 736
801 831
FLN 333674 323 2 O
BOI
A NA? 332101 735 601 A NO? 332141 735 12245 1226 1 809 SSA 333203 320 5 ORA 313331 100 802 PLO 333142 320 2 9 2115 -- 1535 CMOS 333442 100 3 A 3 033 5 801 A BOI 332161 735 1234567 1420 MV? 001757 733 13345-7 1510
801
1234567 3020 12345-- 1320
NA? 002477 733
1805
-----'105 ---323 2135
505 SOA 500
A SOB 333727 319 COA 333129 320 2 A
806 509
SOA 33356? 320
2204 12345-7 1503 2150
O
805
SOB 33351? 100 2 O AO? NAS 33340? 100 6 802 AIO 332828 733 2 A 809 MOI 13 2345 734 5 0 O
A 2 5
-
802 60
NAVEGANTES (ItaialjBlumenau) (NV1)SC
1210 12345-? 1020 --- 1700
5
305 333542 220
O
013 +15
MARABA (MAB) PA 1234741 0313 ----
-.
MARILIA (MII) SP
,234_-- 07,0 ----
001
-
,
'
033455- 30_o ----
03
----
4 6 733 901 32759 735
o
30
3 O
-
763 NO? 307 135 5 30303 009 503 32741 703 7 GRU NO? '7-1 7 5 32 64 163 N 7 7 7 O
5 O
O
- O 8 1 8 5 5 1700 COA 001830 7 30 - A - - AIO 001735 700 2 A 2184 ' 5 - - 9 NO? 332155 735 BOI 1234--7 1610 - , 2345-7 15^ ' ._ - 5 008 332656 736 8 83-------------7 7 - 8 '''' 801 ---- 2120 PIO 31 0443 103 2 A 0305 O'1806 738 2 5 1 5 610 A 1 3 2755 705 591 8 4 112 703 3 5C23 100 ---- 2355 O81330557320 15 2130 PLU34055 130 28 NOl 312757 735 5 03245 7 1913 ---' Aol GOIANIA (GYN) GO 802 A ---- 225C COA 33412 102 1 5 12346-- 0720 -.-- NA? 332759 735
- '
631
631
2050
96? 33275? 135
0:30+ 655 332350 735 2 8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
17345--
A SOB 333123 329 005 333125 320 0 A NA? 333467 320 3
12345-7 420
1214067 7620
123456- A62C ----
403 "' O'i -037 '001 '01
'o' 65 1 53•
801
801 801
12300--
020
- 234o-3 11:0
501
A Nol 332800 735 CO-O 133714 320 2 A
601 002
O
'703 539653 730
0337 006 154730 AIS 1 981 332751 730 --- CAIA 757 8 865 8 18 2 715
---- 1545 12341-7 1610 ----
N31 '001157 130 0001 "84132 O?R NO? 132700 735 COO 144734 005
A
8 1 8 O
15
788 82! 765 180 801 768
MARINGA (MGF) PR 025465- 0620 ---- ----0305 12345-? 1220 . --
17003-1
:100 0 ---- 2,00
501
COO 133042 320 2 A
NO? 031503 720 COO 031??: 730 NO'? 05274: 725
2A A
A 301 552733 833 Coo ',SOT: 731 2 A 6 NO? -M75,7 730 • 11-03 130 5 (00 ,
100 100 222
'60 ,,l7,, 730 2
MONTES CLAROS (MOO) MG
CAMPO GRANDE (CGR)M :420 ;:: 00? '1213 739 o 12340----- MOI 312759 735 5 12045-- :22C ---- - 03 110303 030 - 105 '16351 103 1 5 --- :409 6211 - ,,.. - - -0371 1540 C -----2 ,1 331 O +00 MUCURI (MVS) BÁ 6 808 3 3455 000 2 8 1 1 O A ARACAJU 040 (AJU) SE 31) MI? 132703 730 1 810 1 C"A 2 3160 009 2 5 8 1301 3,2701 0_ 230667 1020 ---5 COO 4847C4 075 2 5 O - :401 :23456- 0720 ---- NOS 332759 735 801 8 NO? 332751 705 301 1234967 1020 ---- COO 333535 100 ÇÇ' NATAL (NAT) RN - .::: 'o 123 15 -1 0300 AIO 332390 733 2 9 ao1824 8533,384510335 O'3-------------A 12010, 0020 ---- NO? 132759 705 5 805 301 32703 133 10. 6- 255 ---- MOI RO2743 735 O -- A 2045-1 1610 NO? 332755 735 BO I CO') 303536 IDO A 581 CSV 333464 020 2 5 1608 ia oRo R02328 733 4 A -- 533 COA 333174 320 1 5 ---- 2103 ---- 0300 015 332150 735 3 o 5 501 MV? 332740 735 MOI 03115? 730 1234567 1500 ---- A 50-------7 225 MVI 312155 735 -----5-1614---- A MOI 332709 735 1-0----- C123 ---- 301 312733 733 8 509 O COA 901830 730 800 2100 COO 333774 319 1 5 O 333400 309 1 COO COA 323464 315 2 O 501 1234567 ---- 1800 2311 550 031606 730 3 O y T 1 31757 73G 1204067 A --- 03 CASCAVEL (CAC) PR 12340-71019 NV1 602750 735 A CO)) (011514 738 COO 030752 135 5 NO? 501757 730 5 ---- 1950 1 III -- - A COA 502630 135 --- 500 001116 733 3 A 2330 8 ---- 133, COM 016300 P50 2 O 12305-- 1010 ---- BOI 332155 735 331 858 002328 733 3 666 - 2210 1 735 1234567 1613 ---- MOI 032755 611 ---- 2000 COA 332468 ,l5 1 5 5 AOl CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --:'25--- 58? 338523 100 ---- 0314' COO 103514 320 3 A 5 NA? 012755 735 6C1 7 800 ---- A ARO 3323C40624---- 733 O MV? 031583 735 MOI 138020 103 1034561726 COA 313465 320 1 8 0'O i--- 2000 -- - 2216 054 333064 320 2 O 805 --' 1150 COA 031780 730 1 A 053 10350C 323 O olI 1 SAI 312755 135 --------6- 1533 ---7 123406- 012-0 ---- N'li RO'lS g 735 ---- CO03 RFC 133574 329 7 A ARACATUBA (ARU) SP COM 31 3052 319 2 5 " 03 - 21 20 0 o ---- 1230 COM 505050 735 501 032057 735 :2015-? 1510 ---- O 001 A 901 601 332151 735 ---- 1234,-- :020 ---- 17345-7 '030 NO? 332101 735 NO? R02155 735 ---- -------- COO 033005 323 ,, 12240-? 1610 169 0401 COO 484136 O?O 1 5 :030 COO 330554 320 1 O ---- 2243 ---- 20-05 COA 045056 735 1 O 221 ---- :310+ sso 332302 730 3 0 800 12315-7 1320 ---- NO? 032751 735 ILHEUS (lOS) BA 765 -- -- :725 COO 784730 015 2 CHAPECO (XAP) s 101 PALMAS (PMW) TO A 500 330750 735 23-Oo- 1,20 ---- 8 17'4'-1 :':O NA? 031700 730 ---- o A 123456 0120 - --- NOI 302009 735 501 ,2)4--?03'75 ---- NO? 032741 735 COA 313454 100 1 O 504 1625 - - 300 - - - :602 COO 784754 O?5 2 A COM C16205 197 1 0 A 1120 01, 558 103815 100 ---- GuIa Panrotas - Dszemoro
801
601 768 ROl 806 301 Sol 502
501 605 501
502 605 801 806 502 Sol
701
/ 2004 - B - 137
1
501 861 3J274 735 12045 7 1225 ---- 808 301 3327'3 733 - 802 ---- 1645 GOl 33382' 30 7 ' 730 851 031757 12305-7 1510 ---- 7 2008 - COR 531656 730 1 1731 3 847 333756 735 8 BOI O ---- 1610 •. '3 ---- 1830 106 333970 319 1 5 502 - -....•. 5 851 332755 /35 80: 610 ---- 837 COR 332437 730 1 5 1845 NAVEGANTES (Ita(aLBIumnau) (NV1) SC 1 551 - 7 1510 - - -- 811 332755 735 502 COR 332437 733 1 8 1846 OONT7NUAÇAO NOT 332767 736 5 031 12345-- 1910 ---- COR 052445 730 1 8 7,72 222 1 V07 -------' 1910 - -- 3V • 8 "37 7307 052757 735 -- 756 531350 COR 052445 733 1 8 '7 •--- 2122 477.877:77
O
70340
7025 ----
5
1705
:0755-7
':3
----
• .
2020
7
:_:
-
1,, 1 ,
9
IV
555380 736 1 1
222
857 607751 736 7675
1 35 902812 733 R22 80T 332751 735
15:5 10H 123-56- 1020 ----
1735
5 -- 3V-----
7301 - - 7255
1320 --- -
7511 120)5-7 7723
CGH 1625 8 ---4--7 1020 ---. 807 052761 735 137 1 101 12305-7 10H 333458 lCD 29 535 825 9 66- 77 6"53' 733 17245.7 12 - -----837 802741 735 1 102 753 3 75 557
---- ISSO
1610
55254
3 2 8 1 735 080 332022 733 2 1 -2
-- -
337770 733 1 9 8 '-.7 JJOVI 735
17V - -. -- -- -'730 6- 1255 ---- 1730 1234657 1510 ---- 1940 23)5-- 161:
--
---- 2050 7
7725 - -
PORTO ALEGRE (POA) RS
801
----
1755
801 7337 031757 730 8 :234567 1510 -- -- - '5 JJV.', 735 2 5 810 1840 CO!! 037830 730 2 8 5 5V 600141 735 100 7337 802755 735 1 12345-7 1510 --- 555 502019 733 2 O 666 - - --COSI 862630 735 1 5 73)7 802743 735 100 --- 2100 858 552328 533 2 5 55' 080 802319 733 2 Cl 9 7341 330755 535 ---5- 4273 1 507 031757 730 C08 333486 319 2 9 2234 018 031603 730 2 1 501 338023 100 6 :704 -.-. 517 3.72755 735 7 507 . 21i3 088 332304 733 1 1
,Jj 903 W30'7 320 1 5 9 :2075-7 10V-----537 352757 735 ,72735 736 7 III -- - 2259 COH 353486 320 2 9 7 013 17 0157
5,1 ,'F
332751 Os 016314 EM?
---- 7105 -
937
3.1
Ia
8
5 333246 323 OU 313143 719 2 8 8 7347 .7.72797 731 CG. 333132 3:9 1 8 0176
7367 332741 755 301 332730 733 COSI 333134 30
7
707
20 C -5 333/46 3 2,0 1 14 7 6 7357 332701 735 12,75-7 1020 ---- 7/520 7,8 ;:; 3 ---COR 333742 070 1 5 0155 HIS 731782 73, 2 5 -' 5 -- ------507 352751 735 - -----6- 1020 ---- 7367 o755 735 ,,,.O ---- :455 C5 353742 519 1 1 8 12005-- 1225 ---- 5 7301 332141 735 11: - 0,0 9 301 352133 733 S - ' 0V.. ---- 1800 COSI 333546 100 2 5 COH 2 2 -, 117' --- 610
8 807 870 BOI
O
:
77015-7
07 ----
0 -'45
o
COO -
N.
1410 12345-7 1020 ---- 1640 10345-7 1517 --- 75 1 '' :,
o 3
'8
77305.7
1010 ' 22 :5
S AO
50---6-
768
, 2 1020 ---- - ---- 067
768 1234567 1570
1
-
1751 764925 582 779 3,730,7 100
---- 7316
--7
1717
38 _99 M0583 582 8 018' 333737 lOS 3
ITAITUBA (ITB) PA 0815 7.- -: O MACAPA (MCP) AP -17-5-- 0701 : oC
806
808
M064I0 082 O 8 #Q5450 682 1 5554925 592 1 5 836480 482 1 7
7,76
MANAUS (MAO) AM 5H 754925 542 C9E1 874198 725 4 BEL 574198 735 3
131' ----095 905480 682
U.SÀ
5 1 5
650 650
---4--- 1017
773257 Mil
1
:45:7 :-''
10,550 7::
0-50'
1 'Cv
- ,57 144925 692 O - - 11----- 71,10 01" .33891 00 4 8 4--- 1315 8 ----- - - - 835480 EM? (17' :33891 100 4 1 VSC
SANTAREM (STM) PA -2-4--- 7700 1) 7 5 1030
SAO LUIS (SLZ) MA -2-4--- :100 ----
535
os NEW YORK (Newark) (EWR) NY USA
870 131
104925 682 O 806450 682 O
806 305
8
088 /04925 662
60,
478 .33591 100
805
-
,
OURILANDIA (DIA) PA
--
801
BELEM (BEL) PÁ
COR 35 722 1 2 1 807 500751 72, 1 COR 8528,2 7,3 SSA 503892 101 4 1
o
1
7
12345-7 1610
BOI 333572 32C 2 7 1 7307 031757 730 0015 . COH 031814 735 3 4 561 802755 /55 / CGH 802830 738 505 803572 520 2 4 2218 1 507 532755 735
3 1 509 1,71 902751735 1 IDO 502812 733 1 1234567 0117 655 12345-7220 032C- CGH 333/75 324 5 515 863892 05 2 1 666 7307 330123 704 1 507 842741 731 130--:725 12345-7 1225 ---- 666 1571 3.01'? 737 091 802022 733 3 1 1940 6- 1265 ---- NO' 802743 735 1 700 0326' 5 170 332071020 2 -007----
'-75
--- 5 -- 17,4,,-
1747
717 7 10 CN0 016712 CNW 3:0 VC13 USA
----'570 838 7320 ---
1704557 2275 1255'
17001 787 O 3'
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1224067
2015
,0031
0457
7,'
0--
5
501117 CNA
75107
O
MARABA (MAB) PÁ 01
-.
517'VCSA
,./,7l
SAO FELIX -. DO XINGU (SXX) PÁ ------------
015
6:
28
230 517701 7150 2
CARAJAS (CKS) PA
tIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
18 08
OBIDOS(OBI)PA ',
-
km
PALMAS (PMW) TO
BELEM (BEL) PA
2218
478 2
332759 735 COR 333216 320
701
ORO 33586 IOC
, 1107
80'
582 2
RECIFE (REC) PE
NOI 332759 9' 5 9 33/2 3 6 2 1
RECIFE (REC) PE 171755- 072, ---- ... 703/
:
1701 72:6
7 5 5 9V 332755 735 C3 003128 '03 1 5 ss' 33,02, 7, 7 8 17 057', 7' - 27275 7 - O 8
2
AIS 2 6
COSI 6-. 8 AIS 8 1527 332751 731 8 CII /84733578 1 6 1 7301 031757 130 7771784732515 28
-i
732701
735 83? 7381 332715 701 8 BOI COR 333276 301 1 5 509 607 332797 725 5 831 CGH 33 70 3 57 1 5
, -
/3
o
07
1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 08
5,1
01/-- 02:---
: 55
3
704725
7 77
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
2
PORTO VELHO (PVH) RO
,
1700
SAO CARLOS (SCS) SP
G31757 73G
ft0
-'
332 -:20,,,k C16,, ,.'10 2
088 8Q430 6552 8 907 330757 320 3 5
FORTALEZA (FOR) CE
-2
507
9 1 57/ Q 7 5 0155 385090 /35 1 9 ,
- 2 - - ---717
5011
332/59 735
3',
BREVES (BVS) PA
4 8
100 01: NEW YORK (J.F. Kennedy) (JEK) NY 222 001. -_-V 1:0 2,3 685 O Xer.r,:y.1,. 801 806 801 O DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ BOI BOI 8b
7717
BRASILIA (BSB) DF -. 1''• ''2 5707 1701
502
5 8
20 .....'113 7 1020
17:5
831 800 sol
:.,3C,701I,30'405'. 777 SANTAREM (STM) PA O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :-73,1 y 801 - ---- 023 00332766 733 18 ----- 0:37,-E 817 0 034501'45 005- PORTO SEGURO (BPS) BA - '1 :224507 16000717- 20-0.7 811 7301 "1 33' 733 4 9 802 7-7-7 '77'- .1177 '17 - o :- SANTO ANGELO (GEL) RS 7,
:2:5 ---- 1591
7117
PETROLINA(PNZ) P,1
1 320 2,7 337758 735 8 ''756- 0'': --- lo: ----8 - 1255 820 332743
5 5,7 .137 7 9 ) 7.5 VI 173)7: 370 1 7
PO4925 682 7 5 ORO 955780 682 078 330831 402 1 7 93.400 £55 2 0
-2-4--- 1:00 19'O
809
'ITORIA (VIX) ES
4254,- 831
7
1 7
801 808
'IDEIRA (VIA) SC
1 9 666 8
'.1 332750 755 016 33355 319
JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
SALVADOR (SSA) BA 0720---- 8)7 332759 735 1 501 -- 20:0808803818 103 O 9 2, 77 15' - V)'3 ---. 7015 ,3, PASSO FUNDO (PFB) RS----COR J3215 320 2 8 y 75 151 11
8 541 332741 735 9 JCI 332703 733 608 3332'2 100 2 1 9 '.37 332785 735 10H 333245 319 1 1
201000 - -
.,,:l
701 8,644/ 682 475446 (8-2 7,
57 25
00/5 010
015447 EM2 O
SANTAREM (STM) PÁ -7--'-- /06 CO "o 7 47 E826 o..
701 222
ARACAJU (AJU) SE 122456- COO ----
ITAITUBA (ITB) PA
71,'o116(M2
II
171401.7 17:53
o, 033813 :03 70 '33555 320 2 8 1 -01 03453 100 /517 '02328 733 2 1
ARACATUBA (ARU) SP l?:)s-- 6500 ----
7', 31751 730 COR '64738 375 3 0301 444 ARAGUAINA (AUX) TO 801 P1'1 333519 17: - -- 7 CO55 80/ os: OIAPOQUE(OYK) AP l'S '2 6520 474 -- -- 01'' - 80 K. ARARAQUARA (AQA) SP 007 8'I 631701 753 12345-- 0133 57,5 191754 AIO 3
601 805
222 666
5 8
/60
o
703
1 065 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Lo 8 1234567 -'«' BELEM (BEL) PÁ 0/1. 02,73, 730 BARREIRAS (EIRA) BA 2000 CO-' 031830 730 3 1 332/,, 701 -, - L3'Sl- 2-,, 4417 5,1 5504,05 682 1 0 17, 130 35-75.. ,55---- 1 591 .33413 100 7347 332755 738 1 1234867 1610 ---- 631 ,. 0701 158 06351 EM2 1 8 COM 533574 320 24 2214 503 BRASILIA (BSB) DF 1725 ---- 1 517 338023 100 5,, 7734557 016 5445Q5 592 5 BAURU (BAU) SP - - 1 3 - 5 - 004 R02181 739 0: 7 700 102 1115 G1 ! 112325 763 S^2 547 - - 1/60 9055 J33837 320 2 - 647H .737751 730 8 17345001'' 12315-7 1225 ---- 911 332741 735 7 601 '32 64 013 2 1 009 5584757 518 9 8 -- 1,7 3:31 332/33 733 IS 000 ---0535 CHAPECO (XAP) SC 1 so 7' • " 32757701 1224567 1570 0601 031757 730 O 7 046 'A"9' EM2 --------'- 032756 733 1 3-5-- 010 --6 BELEM (BEL) PA 1 801 1005107 167' 8 I7IC 332755 735 O 801 BEL 802267 734---- 6 '5 222 1 2301 72345650 7 332354 733 3 5 301 0556 5975 330013 13C 114C BIS 30157: 356 7 ' FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIBEIRAO 734567 PRETO (RAO) SP 188 33,4:3 106 ' 1 0100 ---- 17')'-- 1 20 076 P84905 (82 1 1- 3 5 1301 5 95 '72/SI 735 2315 7 1910 201, 817 532/57 725 O 5 400 2140 851 33'407 326 7 7 023 0 SEI 902267 734 5 17 222 - ---• 1-1 017 079463 320 1 y 93Í
763 BOI
768
-
• -•
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1,
7
•
5 5 7 6 7 /35 .0 0,,,:5-. 013 2 1
1 22,
234
7 O
NOT 332109 735 COR 333536 103
RECIFE (REC) PE 1-0-0-- 1040 ----
5 5
•
-
7
1. -: ----
' 332757 175 605 332735 7 20 013 332301773 2' 5,7
901 601 7,37
501 537
87'. 800
801 222 666 106
222 222
BRASILIA (BSB) DF
(82 8 cO 770557 0006 OVO 531757 130 O 5 - 1723 503709 333891 100 5 7 o 333517 320 3 1 900 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - --- 1470 FOR 333013 1CO O 5 4 150510555 817 332713 736 5 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010-150- --------1,07 3 7,7-, /,5 5 60-- --6 - 7255 503813 140 O 5 72 . 456- 0555 3609 5 081 333806 100 501 C94s n. Ji,1' 103 O 1 806 1234517 1850 1300 333493 100 O 8 016 034905 577 4-3-5-- 040 ---- 8 50. ---2110 355 333882 100 3 11707-5, 001, 73,7 330':: 735 8 BOI 503193 100 O 6 0 24567 1650 100 2C40 867. 333539 100 3 5 60: 7307 802755 735 47 :23 -7 100 8 IV 1 '075 331717 7,5 801 CAMPINA GRANDE (CPV) PB CO: 82(530 735 1 222 SANTAREM (STM) PA 1445 Cw8 332:32 736 2 1 507 5 . 881 613492 100 444 1254057 1550 558 403672 100 2 9 2117 1-3-5-- 7:040 ---- 054 1 24505 EM? 8 12345-7 1020 ---- 7301 332751 735 5 801 8', 002329 733 1 :702550 0170 7301 170755 735 5 801 BEL '31502 (82 3 1730 CII 333766 320 9 805 - -- 75(5 5,0 102304 733 3 Cl 1 006 335574 320 805 805 1813 858 333823 32 0 2 8 SAO LUIS (SLZ) MA --- 0001' FOR 332683 100 5 1 806 1234551 0100 ---- 387 031757 /30 1 CAMPINAS (CPQ) SP 016 201905 (01 7-3-0-1C00 ---- 6 1720 CII 031830 731 1 1 1 22057 0500 --- 89, 531/51 130 8 TROMBETAS (TMT) PA SI, 333891 130 8 517 0117 7367 3327,3 735 1 12345-7 1570 ---- 7(07 0170 575 037055 735 2 1 957 307' 7 85 --7 ____ l- 4- ----, 2 COH 332656 735 801 '- " --'''35 3 15 018 320 5581 .1.73813 100 O 123400- 0001 - - - 817 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ' 013 2043 PLO 33208/ 733 2 2 .5 0v6'00500192 800 8 - - - 90 8(5 ,733015 322 o:-' 10 1 5 .... 0010 'EL 3"01 733 --- 50 338023 IDO 1 1727 001 2, ------ - 0107 734 0 19 222 - 1Ml 332493 103 12310-7 1570 5 - '63 1 - - 2620 6077 33237802 UBERABA (UBA) MG IS 5 5 ' 333099 322 1 1 2255
537
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
(FOR) CE 1 2 3z5-7122 217 0601 1557 FORTALEZA y , '1727057 CG/ JJ450319 ---- 5476 00('V 735 018 P84905 562 1-'-)-- 10- - ---5 12317-7 1225 1.,7 44, 1 0 557,1717 523 7 881 530705 735 8 704,' 12345-- 1500 ---- o: •' SOE 1950 SOL 333851 100 4 4 •J I7IS 7 07 1 8 17140 1025 CGH JJ3274 319 1 - ------' ''-0 '55 31203 700 ' 7 'p 101, 677743 01 1 1 100 ITAITUBA (ITB) PÁ 7 1- 000 --.- 8 HAT 332755 735 655 333717 32C I/O, .7,7 ,3B423 010 O 9 BOI .. 1709 COR 333274 320 1 / 068 332652 731 2 7201 --- OK 954905 682 1 -0-- 103C 8 807 332757 735 12345-7 1701 - . 4 : SOROCABA (SOD) SP 17-156-25'' --- 086 RO38 1 3 100 1 6,7. 854902 (92 4 8 1635 0155 33,254 319 1 7 1 01 858 802633 733 --- 507 332759 731 -- -: 3723 0 ,0l MACAPA (MCP) AP - - - COR 802652 736 2 8 1530 ---- 1701 C0'5 :06352 6552 1 1 RIO'-BRANCO (RBR) AC 73-71745 o 504905 0l'2 O 8 12345-- I°I0 7307 '.77757 735 5 '17 y 537 -- '77 733 BOA VISTA (BVB) RR MONTE DOURADO (MEU) PÁ 2100 COR 05330 59? 1 5 (0-5 17,1514 /38 803495 - - 100 8 8 7370:173 754905 (92 1 1- /55 0,01,2 733 3 5 13 - - 7325 555 507208 734 2 C5 TERESINA (THE) P1
1
537
0< 1 34905
----
801 222 807
222 222 666 656
-
172055
3'01
1000
561 50:683 730 0511 5554703 878 2 3
768
BOI
801 607
807
CAMPO GRANDE (CGR) MS ORIXIMINA (ORX) PA
'• -
5531 027751 733 8 CO- 401736 738 3 O :320 2 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ P90 333813 100 1 80: .. 0130 835 010593100 1 1 807 205 KH P84752 078 2 E 762 (77 1 6- 0555 ---- 5580 803373 00 8 272 o: UBERLANDIA (UDI) MG 7'' 911 1: 31?C 332750 5 HS6 502633 733 666 12100- 0701 ---- 501 332759 735 5 5 332407 0830 17 733 1 6 02 2 8C1 ALTAMIRA (ATM) PA 055 862770 319 2 1 333 567 332/59 735 5 6- 0120 ---- 0,' 3:(/3 319 1 / sol ---- 052 8C9 4 807 02345 P MW 3,2493 100 , 771717 089 754925 ('12 5 5/ /37151 735 6-------- - - EL---- 5 0931 017, 333950 301 1 7 001 5758 317591 320 2 / 01717 803 154C BEL 844946 (82 4 12345-- 0720 ---- 332759 735 051/ .0,7 333732 319 1 569 .17' ------------' 1/7
7300
1001 1234057 1020 ---- 1230
7
COR 333908 019 1 1 7301332751731 4 COR 333911 30 1 4
80 60?
".-2
8 - 138 - Guia Panrotes - Dezembro / 2004
'
801
05
17345,,7 0500 ---- - 1214 11570- - 0555 - ---
::
•
5
937 332/SI 735 8 -------014 332660735 P.0 333436 170 2 Y 1830
0-17-7 7------
801 001 002
CARAJAS (CKS) PA
BELEM (BEL) PA -2-------'O
---- 7740
558 835450 562 SICP 856411 582 2
-
'II. 333517 00 12(9508717620 078
V
2
5
50
1574'07 1320 ---- 4137
.3 3234567
MARABA (MAB) PA 000
123186-
1415
1 P818 531751 730 COSI 784168 807 4 5
151 743
7 -7 3253 - 23l
320 320 1 130 323 1 O
BRASILIA (BSB) DF 323
1732 313513 130 8 856 113204 MII 1 5103 322531 133 2 A 1732 333153 130 8 ASA 323448 320 8 832322251 733 2 A
-
:32-32 13 8 5320 632 57320! 325 3 8 5 0532-----732 332323 1:3 52,5 660 32-3201 0 3 6
2 232 2
-4
431 11) 806 337
132
1
1 5 3 5 -
7 I7'-
80:
77$ 3 '1 I3 332'4' 325 1 8 11 — 113455 000 = ----1732 323313 323 1 A 175 335379 ,23 326 34,321 320 2 1
100 1232632343722 325 1 (MVS) BA - O 2050 - '32 333813 115 13'. 5,8 333272 219 1 ---- 15, 5311,1 733 3000 --- ''2 .5,11-320!CO 1,52 -. -- 3201 CO- 1754232 A'P 3 7,'' -. - - o--o 3.1 --'7 327, 7 7, :«
6 1 A 5 9 1
032 P0 7 o03
-.1
5 ------------ 0'
'13, 072 'IS 32L
380
074821 1772 8 502267 734 7 Cl 222 320576 575 532267 734 7 CO 222
661 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 132• 0732
329 32782 4 02267 - .6 O32,57 67
1-3-1'-- 1
.153
SAO LUIS (SLZ) MA
2-1= ' .
1,21,.-- Is:
89204 1 '31 7"5575 832 8 '-1' 1-1320 720 3 6 321,0532 132 MAC '324375 730 3 9
CHAPECO (XAP) SC
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
329 614521 192 Si ,1 133897 228 4 O
3
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
'1
MONTES CLAROS (MOC) MG
MUCURI
3,13813 333556 333193 333564
PA
MARINGA (MGF) PR
A 333853 100 32325-- 3620 ---- 738, 5517 7 1735 323217 4`4,5 575 333593 106 2 - 1405 CO- 016350 1750
CUIABA (CGB) MT
5179 808 1784 851
MARILIA (Mil) SP
7 060' ----1774 031751 730 CONTINUAÇÃO 0661 1037 1327 011763 730 1324'', 25-00 -- 7MW 031751 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0 5717 - - - 1SCII COS 031761 700 -- -- ''-54 735 8 123265- 5555 ---- 1768 600663 100 • - 78 :3171: 730 3 1 :114 858 4626,3 733 23-17 C5 --'8w;:3613 130 1 5---- 2 17C0 CO' 515371 736 ---- - -.17 -262 735 8 174 CIII 5505C 735 2 8 MINACU (MQH) GO -45 1 1 5-- 3255 78, 333532 IOC CONFRESA (CFS) MT - -- 1130 451 200732 CSA :-3-0-- 3155 ---- 174W 433813 100 1 -2- - --- -3255 ---- 1784 333543 IOC :020 856 070701 CIA 4 AOS 50075! CIA 3233
COR UMBA (CMG) MS - - - ----1 '- P44
323406- Osso ---- 537 1532 - . -- 2056
3230567
---- P514 333323 103 1 807 - - 2240 451 333731 320 1 9 54? SANTA REM (STM) 0.155 ---- 1735-- 4530
PALMAS (PMW) TO
1 1778 103493 100 222 458 652208 734 1 A 272
097 334 CM 222 879 8 734 5 CM 222
FORTALEZA (FOR) CE - -
6 A24 SEI 313801 -11 735576 1 -' -'L 333891 ...... ..35577 01::' '10331697 1 -.
.1ii - 5 - - - - 3251172'.. 1-32 031
-M2 100 O 878 100 5 874 735 2
8 8 8 8 8 8
805 806
'MW 531751 730 8 -'-7-ITAITUSA (ITB) PA 53173b 738 4 1 "-45 1=4824182 • ,_ - ----MW 333813 100 173-1'-- 11-1 1-10 325576 578 1,17 333999 320 NATAL (NAT) RN 1 1 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '515 333493 : i ---- 100 1 1254367 :500 ---- 1779 331751 730 MANAUS (MAO) AM 3234532 35:: 5337 - 0:12 858 333538 320 1 501 503201733 2 3 0 856 331035 735 324525 OM2 12-432 5661 17,1 8 177W 333493 100 507 ---- -- - ,: 8 32.45 3517 'P4 80.032:-3 ---- 336 035 531786 733 2 O 1.,,,75 6T1 :_, - 0 ---7 - - 1S8 333598 319 70. 5,0 70:-21 735 - '2 1 8 1035 1 1 12'-4'.-- 05 - -----1774 320013 103 801 '.5,7 875 - 5- 32 1 O 7, 9 3532----,5, .1.7 --'53 320 AOl :204s,6 373 1235 835 5 7 CURITIBA (CWB) PA PORTO VELHO (PVH) RO 532, ,731325 319 2 1 1120 1, :557 ----774 330323 533 63) , 7 ----------- - "14 43175 735 32345-7 1550 ---- 171',, 333293 320 9 037 329 664525 692 12 .32'. 5661 1030 858 33045, 315 1 ' 801 33-3 531724 733 3 8 2115 8,6 lJo715 719 ,2 1 O 734 1 1 36' 1232567 '50 ---_ M7, 330293 133 837 :2311,1 5,_ 194 031751 733 1 7471, 333493 323 = 5' ----------5875 477 6- 1550 ^^ A 3!C ASA 313532 324 2 1 835 BS8 631695 732 3 '322142702734 18 • 2175 ISA 130563 669 : = i 271'-- 0-71--- 1794 133813 103 IA! NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC : ;, .,-. - 3 3 329 737=077 578 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 101 BOI 333701 320 1 123461.1 — CO 794 331751 7711 32,5 '35 332702 734 1 1 "-7 131507 3OC' 733 = 1235 CGH 133007 300 2 1 801 ----7', 02161 5150 CIII 331756 733 3 1 RECIFE (REC) PE :23455- 000' ----1798 413813120 1 AOS 031783 733 0913 2 1 80!124-45-4505 1781, 333813 103 1 832 C-- - 5 ---- IIN 032824 082 1206 35B 320067 319 1 8 BOI 123458- -3010 11:3 333717 103 3 558 13073! 323 6 835 - 7 47' P174 33,493 :23 -------__3.19, :23 -- 1.'_EL 33891 100 M 8 = 3-11-. ' 153 807 ----5-- 16=3 12i4 CIII 232754 735 2 1 601 714 735576 329 ':I71'8IO':31 73 1 851 6 510 732085 313 = -- 1 12341.6----- -'78 233513 300 801 . 714 3. '147 103 771 .13801 IOC 6y 66'1 221- 2 O - 1535 AOS 232743 735 3 8 832 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O '59 325577532 32450' 3273 ---- 7-4 J''497 323 778 147843 133 1 234"- 0'66 ._.. 222 PASSO FUNDO (PFB) RS 3,20 320 366597 735 3 5 O 405 J1'517 323 Cl 666 754 1.38484 703 123155W 32 -----P174 853113 100 9 222 2353 ,:x 322305 11.3 2 8 RIO BRANCO (RBR) AC 4424 840 712322 720 2 1 650 BOI 152633 733 5 666 P1 1 11,5 -1577 32757, 711 8 1,11 COSI 5L5060 735 2 5 724 ÍERESINA (THE) FLORIANOPOLIS (FLN) SC "1 'AI 713132 7571 1 5 1.4171',! 55132 951 031751 730 621751 7 35 PETROLINA (PNZ) PE 1 113 .1'-- 133 ------------,577 278 6 - 8,6 031783 133 731686 738 3 8 0,2507 1650 1 1778 153293 153 222 ----234C'00-32437-: 735 1 8 366 031788 730 3 II, G 22347-- :17 778 433813 120 801 A 836 852632 73 6 66 15'455- COAS ---- 1732 33813 133 = RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 615 343701 320 1 801 3245 REC 802360 763 3 2 32 671517 805 337116 323 1 :7-0320332 ------9 77821 322 6 :4:3 332772 735 2 A 1141. 0 1'15: O 1732 33477132 Boi PORTO ALEGRE (POA) RS 2-11 5h : ''32" :00 4 8 333813 100 3 1 -32 -, 17.6 J13sW2 130 1 1532 1 784 03170) 730 2221.,) 3220 -- .....5 7 •.i-MOi ..''95'07 P 078 333493 100 3235553573 320 4 A 02 4 5 631 O316'5 73-3 1313 ÍROMBETAS (TMT) PA :225 55 123073 100 1 1 50 - --0555 ---- 1 123 18,7 3331.3 100 832 2032-- 1 ------------.5 SOB A 537 -0-4-32 3232 ---- 171' 333493 100 = FORTALEZA (FOR) CE 1 AOl 333732 725 AO' 807 ....43 171597 730 5 5 806 333448 323 9 119 221751 735 233 COSI 333310 025- 2 1 832 3014- 87. 332254 733 3 1 802 SALVADOR (SSA) BA 8 --- 558 332783 730 52.411, 3555 78, 1535:0 132 7 2.. -- - - - IS :734 557,' 116 - - ÍUCURUI (TUR) PÁ 1-32 17 SRU 431786 735 2 1 132 1-3235 825 857,21 7o3 2 O = 1 21051 735 15,3 7 7W 333810 180 1 541 O 2 5----1771$ 333813 130 1 12 1 .1 5 67 1550 ---- 7MW 333432 100 32:4 4 5 ISB 333516 320 2 A 802 BOI 709524 SOB 3 8 1305 2243 555 338638 730 1 O 632 SANTAREM (STM) PA 73217 1,5 1778 333393 100 ---- 074824£832 1 11-4570832 0166 JBERABA (UBA) MC SOB PORTO SEGURO (BPS) BA 7323 SOB ,33882 100 2 A 05,5321', '555/o 546 1 - 1798 031751 730 = 5,145 3232 8 1785 531732 730 -- 6 0500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR C35 '84704 876 -i - 5323 1 BOI 031515 735 - SAO LUIS (SLZ) MA ' .16- 32 ------7518 323813 100 A 801 510 0515 031671 7'3 2 O ---- 1100 '18773224 [82 -' 12-66----- JBERLANDIA (UDI) MG 3232808 123887 319 2 A 1 801- --7 0500 1772 031732 730 7 03 13245-O5------177, 031751 705 = COSI 0317 32 733 3 1 1113 GOIANIA (GYN) GO 11041-- C130 ---- = '7 321070 OTR 0944 032 981452 E42 4 5 --------1786 803663 100 12 -1 1 56' 222 000• 3232 01.113866 :03 1 3 33175!730 1 1 JNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA BOA 752323 7,1 Cl 222 -------------- 143813 100 1 1 77) 2 O 711 7 )551 '._' 1355 3317 373232 7 1", .12-- ---SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-- 8 -.32-------5 333493 100 484 - - -- 3_32 7,7 333595 320 1 1 803 PORTO VELHO (PVH) RO 035 "1' ''37' 735 4 9 360 . 7715 66= 32'J1i'21 663 2 123456 0505 17784 333543 100O 854 GURUPI (GRP) TO 32745-- 5' - ----= 1 71321070 074 1135 853 3J3540 100 3 1 802 /IDEIRA (VIA) SC C'ID "Ai 323275 725 4 O 380 O 3 1 - 3232 '81W 333813100 1 807 12345 1788 333403 100 3250 033' ---- 1732 073255775 -1-7-:32-32 703731 058 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 2 325 558 3J3515 IOC 1 1 034 017.311 7') 1340 ' 802 1 --------------MW 333813 100 1 784 333473 184 807 ---71,00 ,33 270701 398 2 /ITORIA (VIX) ES ------32 272 858 333545 10C 1 =802 2325 3 231560533' ---- 1774 833251 735 ILHEUS (lOS) BA PMW 8534'2 105 1230567 1550 = 222 1 BOA 031,85 705 0'35 '95 333813 100 1 658 952326 734 CO 222 801 553 031724 730 O IIIC 778 34370! 020 8 805 2335 MAO 652732 7-4 2 32 222 1 0500 ---- 1771 091751 730 sI 333454 100 2 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BSB 031695 730 -- ---------- 1 7516 333813 100 5234, - 32------P8 535132 735 1110 530 531728 735 2 0 '7 PARIS (Cde Gaulle) (CDG) Franca 328 330461 319 8 532 7841,0 ATIR. 4 = 8 768 3234550555 ---- 1795 233813 300 607 233454 100 3 7 125 506 O 85833382! 370 RECIFE (REC) PE IMPERATRIZ (IMP) MA 055 322022 725 2 O 170C - --- 52,4 ,57 .030 P78, 531332 731, 779 323403 103 8 807 -1- - 5' ----- 3233 C09 031174 730 4 SAI 859 223572 320 1 1 4 7746 853832 IOC 232 2346 3557-- PORTO ALEGRE (POA) RS JOAO PESSOA (JFA) PB 3240 803 802332 733 3 6--' e732 357754 155 7134A,7 2266 :1::- - --- ---- 3291733313 100 1 220 1234177 ISSO ---- 1782 333133 731 • - -- 2211 - -----,A 132065 733 666 2 Cl ASA 333532 32': 1 = 32. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 PANAMA CITY (PTV) Panama -------OS j ' 2493 100 8 40,7321732 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 332574 320 7 1 • 1 0,-'71- 'II) 1 PCI 7 2321 1-3,, 52------'30 ----704 035732 7,-, 22o550 350 2 A 802 0745+ Aol? 734 O 1738 '-1321 232 1035 017, 321412 C"I o JOINVILLE (JOI) SC 17MW 031732 730 103 4 557 0500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COSI C31774 735 0 C- 1156 521751 730 A 1415 1174107 2100 0050+ 318097 332 1 rc= -23 .371 331776 730 - 7' 3 A SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 52344-- 0555 17MW 330713 IOC 002 O 732 1 7 255' 0661+ 32 A = 21 118 233813 IDO 831 (41151'-'. BOI 332731 320 1 3215 .11 1W 3232 1 PC' 0'' = --766 71! -1'-' 7 326 133701 300 A 838 COSI 333483 320 2 509 ---- 1305 - 1- 1 1 777 731 - - - - - 320 CIII 232732 733 2 1 1798 333853 100 8 8C1 808--60555 --- O :2343- - 3211 ____ "18 233813 133 1 801 589 333461 319 884 858 232740 735 2 1 83. 3202 ---- 1316 C5l 333453 319 3 809 30: PARAMARIBO (PBM) Suriname 1771 333493 100 4 80' 12,20 7 602 --- - PARNAIBA (PHB) P1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 956 333755 319 80, A '11 505751 730 007 333204 319 2 ---- 2070 50 32 123772 479 3 8 768 1 -3-1-- 5232 ----'4,7 531701 730 RIO BRANCO (RBR) AC :31 754701 328 3 1 713 7742 3074 5 3 1CC 222 2'''-' 320' ---- 2750 655 602033 733 1 222 BELEM (BEL) PÁ LENCOIS (LEC) BA 1719935 8482 ---5-- 0730 0010 BELEM (BEL) PA .1 1 ----3253.3813 100 -'3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6. 848409 £842 4 = 5345 1313 1 5,71(9 6747 7 .32 328 015381 672 4 8 1334',? 321.0 PIO, 031711 735 006139 5M2 1 = 165C 1023 '-"o co 7 8 606 1273 AOS 034005 730 1 4 LONDRINA (LDB) PR BOA VISTA (BVB) RR FORTALEZA (FOR) CE P7 333543 1CC1 3224553055 80) 2047-- :32: ---- '515 535751 730 1 32437 6842 5 06' 1132 - 32' 32'''7 0172 3 7 O---80' 3210 BOA 333821 320 1 O 325 781452 672 2 .32 1 7 2340-7 3550 -- 1774 333433 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 32 3,1751 035 71 2120 808 333827 320 1 1 10? 9 •,32725 735 4 1 - 730067 ISSO ---- 1775 333403 100 = 8 1231,-- Ç, ---- $76 13813 100 1F,. PARINTI NS (PIN) AM ''7132 :0 8 733 ' ,'. 1 27 - ------858 33803 728 632521 735 ---- C105- POS 332 354 733 O - 0_ MANAUS (MAO) AM 1750 6017 55055 735 2 5 222 323 540080 783 0...... . 8 325 133813 100 123411- 0132 1 222 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 101, 7667, ' 5 $33810 100 4 5 1 1 852630 703 666 744 5052'. 70', 5233251 3000 SL5071 735 3 1 222 574 0.75327 721 3 ---- 112' NATAL (NAT) RN 179, i j o:s 100 832 OWLTAMIRA (ATM) PÁ 52346-0555 ---- 7 3617,A0lS389 [72 ---7-MACAPA (MCP) AP 658 3J 37C 320 l) '01 633377 733 1 CI 444 -- 3266 3 3832 074824 1772 2 12I 2 3175-2-4550717 ---- A 'M4333813 100 1145 COSI 333332 310 2 O 832 3471 5311 7C0076 678 2 6 326 333896 320 2 8 PETROLINA (PNZ) PE 69,7 333613 171 480) 807- ---6- 0555 ---- - 74'7 71' '"4 333493 100 8 7 0632 ---1=11 326389 £72 501 33,7,: 319 1 805 BELEM (BEL) PÁ ---3255 665 333408 320 2 A 5114 738 036385 £842 3 8 074354 572 3 5 32 765- 3-32' 5=66 077 333665 319 3 4 802 1230 700076 576 3 5 O 38,7 1232 MACEIO (MCZ) AL 12315 807 1650 1732 333323 100 RECIFE (REC) PE 1732 705577 AIS 32245-. 5366 ---' O 805 A ---------- --AOS 3,137:6 319 73255 0510 ---- 324 333813 100 "8 215389 6512 A ---5-- 0327 ---- - - - 0241- 8-43 031697 730 1 CO- 3,10018 318 2 1 80? 83:---- 2230 3251 655 333576 300 1 1 805 1323'322 16385 17512 O A 8'- -- -— O 827 p51, .333327 523 ---7 ISSO 2,327 32- - - 1 MW333493 00 BOA VISTA (BVB) RR SALVADOR (SSA) BA '75 --------8.' --- — -657 3,137:0 332326 333564 720 3 6 32' .15657215 115 074,25 ['2 7= A 07.------"5 816389 672 CO- 333508 3 55 O 3 ' 32. 2763 PAI 602208 7,4 1 CI MANAUS (MAO) AM 2665 1325 325 C16388 572 4 A 7 1700 171, T75075 AIS SALVADOR (SSA) BA - 6 A :324,32 0323 ---- '76 031751 735 SANTAREM (STM) PÁ MA 63 2?C8 734 1 CY 2 2211 O ---- 1779 531781 730 3255 558 538103 730 1 5 A 175', 006577 808 O-' ---- '=71 326389 EMA --I5-- ---- 6 3:0 1 801 805 033595 735 -----'75 333613 100 - 3214,-- C5S6 1181 333892 530 2 9 736 803 507709 734 1 Cl 2 1''. 7327 ::3o 0)0 033848 738 2 - 200 158 332204 911 1 1 sol :7347-
:1::
Guia PanrotAo - Dezembro / 2004 8 - 139
-
— -
— -
6
.'
:.
SAO LUIS (SLZ) MA :c5
PHS :389 EP2 P99 Ica FO
----
-
,_7i
1 V
P2 ).13
E
l235
444
L
Y L508I ?35 --- 224C Ch 325: 319 1
643
i25-? 1640
222 iuO
V PB SLSO8I 75 CG' RG 2 6 34 723 2
---- 2255
-i'-
-----CG
•
ARARAQIJARA (AQA) SP 7 H '5 /
45 CGH V?Â
1 6 6 6 SLVOV1 735 CN P8476D ATR 1 B
BELEM (BEL) PA ::35C7 1V
-- ----
V
Y 22V CV 22? 444
SL5O6 335 VC2V flV V 7 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU)
SAO LUIS (SLZ) MA
; :39 • : I- 7 MC ----------OVi '35 - V32663 CCV 1 22C0
272 IDO
3320.
32 - - : VVC
P 222 5L5081 3 22V C V6220 74 3 CV 222
4O
6 PF 3L5081 735 222 C_- 662208 734 1 CV 222
SOROCABA (SOD) SP ----V SLCai 735 BRASILIA (BSB) DF:z-- :b- - 2140 Cl6)30 EM2 1 12,4n7
CAMPO GRANDE (CGR) MS PE 381 o 2 5- 540 - ?ii
_
7 6 C 774 3 L 1 8 PFV 55O8I 130 8 CI VG3774 31 8
22 333
O V
G
2::
2230
2c
----- 2
PF8 S1508I 735 CO 360 320
7 O
-
:95
-
1225 1 O ---- 2213
.
o 1: 3 25 7 153: -------5:'.': 735 d 802770 739 1 9 2040 9 61735 0716 53 - -- 2220 Cl'- 602 OCO 319 1
227 102 100
o ,4l ---- 7,0 5L5081 735 A CO - 832532 733 ----- - 05' VOO 933500 320 3 y
337 725
---- 2305-' 1605 -- -- 0172
JUI Z - -
y FOI S5381 ios 006 802438 735 1 5
377 1CO
,
F O RA (JDF) MG
:± MACEIO (MCZ) AL ._34------- ---- o i
FF5 5L5021 735
4 1 8
222 7.9
- 4 PB 535061 735 222 006 902205 734 C5 222 858 5 360 735 3
MANAUS (MAO) AM 4FF8
5(0
O 2 y r - R 12633 733 CO 515080 735 O O
-
37 768
Su/
4
3
O
735
o
22
NAVEGANTES (Itajai Blurnenau) (NVT) SC 1
1 SI 3A1 35 3702006 735 1 9
5 7 1
RECIFE (REC) PE 1?110p7 3220 0315 --- 84,2145- 230 1625 700 .2105-- 65
0660 POZ 452355 753 50 8t 502533 733 O 3 o C 16385
1 23,45— 0500
FOZ
2355 763
CV
- 7,1 "O .
-- -- 05:5
-
LO-Is-- 30'---5734 7 1800 734
3 0P9 SLSAAI 735 O 583057 320 1 7 A 5L5081 735 (7 R53050 339 1 1
-- -- 5,43
' 750377 0570 ---- ---- P70 250- 172C LOS IRUC
22 IAA
5 - 140 - Guia Panrotas - Dezembro! 2004
----
604
754
0030
Ol
AO SA
21
4
U3Ig
5231'-- 337 --- A 12030 7 1710 ---
3
y 801 O O O 768
.03073 000
801
IS C
9 601 P02 333050 219 768 78475 A 8 4 9 C 9 °-'7 051000 733 A 9 7 B 759 y 801 P547o2 0 6 7 8 268
17301- 0700
453 337306 733 OS 15350
1
PAI 06 3 034 COSI
6 31
E21
O 8 O 8
801 769 BOI 768
.0 50 5223,5 053 P.00 61,2734 035 3,11 SSZL'i 010 3 • 733 0
5,6 050
006 502400 730 3 5
050
Cl 656 252 552365 763 S'C 502323 733 1 7 166 - 016385 0977 A 7 016373 5192 O
CV 2 9
(6 6 1- 6
(Guarul
S)
y
154 31-074 130 1 SSV J.'s?2 32C 1 1
---- '73.7'37 o:: II3C - iC 1334517 0111 ---- 1904 234557 15 214C :250557 1730---- _ 2340 3145-7 1740 ---- 12545-- .7'
±
448 'CO 537732 730 0,55 030726 739 7 P03 53I7C 735 530127 758 5 C PUS JJ2'P0 233 O 3300 O IDO 0
---- 1215
.53,7
801 807
B0 070 ióo 3 3 444 POS A7-39 733 P20 005005 757 2 09 sss
Y 5 5 9 5 9
804 806
BELO HORIZONTE (Pampulha( (PLU) MG 5
00 377
801 82)
1 3 7 033 3 3 1 1 ' ' 3 6330:; 233 LO 533654 735 1 1 '22. 333050 346 100 3J2652 735 1
1110 :250557 0840 --- ---- 1140 123456- 0900 ---- ---- 1201 ' 23 45— 1000 301 2 1100
PUA
1
JI 10731
3 9 '
(GRU)
BOI 768
BELEM (BEL) PA
-55 7 07
15 502 3 3231
1830 2445 CGH P2 766AR 1 5 733 6 PAA 3327 1230 07 j3 - - 5215 055 784760 AIO 1 8
, A
768
2
12345
Cl 4
P50 P,3365 713 O 634 73
331038 320 P93 768 AA 7 332753 733 7547(4 AR 1
s 1
P5001385 19 4 033 3 389 70 3 3 750 010384 O,++ 708 030814 754
JJ3O 31
OCO 2 O 768 7
BARREIRAS (BRA) BA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
Cl
J 2 VO 733 H P846- R 3 O 73
BAURU (BAU) SP
40
757
1
801 BOI EW LO 804 ao
1234 67 1300 400
4 ASCA
FOR 333569 100 A O
802
FLORIANOPOLIS (FLN) sc
222 FORTALEZA (FOR) CE 100, 2 O 3
1234
12o-A - 1611
1 J -,-;
1 1 C -V42 O
1 5 ARARAQUARA (AQA) SP
7 P.12365 703
1211557 07,00 60 65 0,3
230
'
i2345 102C 502365 763 O CV 766 - 1 10: P52 016385 £82 12505 7 IODC 805 058 333892 100 1 O 103 015384 £192 3 (53 12345 7 III 2145
7 A 30
123
Y 881 CA _JJ5V 320 768 1 84 VIR 1 8 801 ,
000 ;
12
40
AO 3 75 Coo 778 320 3 9 O 503 'li 002355 753 CV 665 A A'633 133 COO 503770 319 3 o 331
6 801 6 802 666 6 8 222 666 8
ARACATUBA (ARU) SP
J
SALVADOR (SSA) BA
1
CURITIBA (CWB) PR 4
: 46? J 221C :230567 1633 -- - ---- 2210
733 P(A JJ2 CIG JJ 733 V2328 733 O PCA GV3O 320 VSB V23?8 733 2
12V-- ICC ::
SAO LUIS (SLZ( MA
PIO 015385 M2 - 5 1 A 731759 733 2 6
PIO 002065 763 08 666 12545-7 052---- PETROLINA (PNZ) PÉ 5 655 33305s,7 3300---'' 915271 735 7 222 ----------BEC 802639 733 --------- -- 757353 733 ---- I4OA CSH 703309 108 3 1 AO 3 555 o FOZ CLO6S [42 2345-- 1203 ---- 2045+100 732304 753 3 CO 655 - 2230 SOA 302091 730 3 4 W.
PORTO ALEGRE (POA) RS
:5345.. 05:-o -- - --7 AS
2 FCV
VGS20 M1
2O 15. •
ARAGUAINA (AUX) TO
C SOA 852357 733 o o o FOZ 016385 082 341320 IR SOA
227
_ 7420
--- - -'3 CAMPINAS (CPQ) SP
4
NATAL (NAT) RN O
-
sou '02325 733 2 O :o ISZ 6373 019 7 20 ---- 2053. SOA 031663 730 3 o
1 666
9 750 015375 0197 733 2 CV 470 0210 900 44
O
1:J1(6)
1
P50 32365 73
CAMPO GRANDE (CGR)MS
A FF8 OL 38175 0 9 22 COO 832209 734 400 555 503114 320 2 3 7 278 SL5281 755 COO 794734 818 O 5
615
---- 517 123-O-- 1220 ----
-
12345-- 1920
MARILIA (Mil) SP 12745-7 1,00 ---- 7033
-
5576
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
77
MARABA (MAB) PA 2242
230007 0500 --- 1143 - 20 2 2
:?os-- 1300
555591 735 3 009 552209 734 2 Cl 45
BRASILIA (BSB) DF
JOINVILLE (m) SC
AMSTERDAM (AMS)
2
o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 733 6 O 9027 O 3 5 053 1 CO 666 34507 O II 100 400 C -3 4032 9 3 5 150 016385 5192 :2345- - IS_O - - 0' 556 7.,,,7 17-------FIZ 95236+ 7,3 -- 1600 552 55795 738 1 Y 6,6 900 702533 733 P50 015373 752 1120 ---- 100 COO 952654 735 3 5 1530 ---- 0320' 342 530583 730 1 9 32102-- I20 ----PIO C76385 £192 ---- 77C0 SOA 031759 733 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ
7 7 22 .22
JOAO PESSOA (JPA) PB 12 '39
2
PIOR
PORTO ALEGRE (POA) 85
V 6 1O.
PORTO SEGURO (BPS) BA s
-
:2oV--
v
1 COViVI E2 F(V C16788 2 3 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
GOIÂNIA (GYN) GO
- ,
2 1
7 2 1245 9 PNZ C07385 £82 :2345-- 7537 -- - SOA 333832 300 4 6 ---- 2100 9 2345-- :s ----- PIO C16304 £42 DOCO. 510 531573 733
FORTALEZA (FOR) CE- O --. 7 64 ---- -,SL5uV, 73+ 322 Cl 322 832208 738 22. zu+ 735535 735 2 CV 444
'6113
SOA 703566 323 2 7 7 442 672 S OA 507328 733 1 5
- - ----------- 1 5457
1
P OL508I 803468 349 1 9 9 P^5 SLSO8I 735 3., 4 3418 1
666 665
1
6
23 4 7 CO
151.5
-
ARACAJU (AJU) SE
PORTO ALEGRE (POA) RS
BARREIRAS (EIRA) BA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
CC
63
6 2345
222 102
CO 31
ry •
666 2 .
1,0 PASSO FUNDO (PFB)RS
2345
---9 8 53 081 735 COO 803017 320 1 9 53 COO
_:
5
1 J
.
• PZ RG2
P'Z V,23h 063 G36 323 t
;
----
CURITIBA (CWB) PR
1 59 3 .6 CF C6AVE
C:1 C
PARNAIBA(PHB>PI
ARACAJU (AJU) SE
23j5 CVII 853780 319 1 1
1 CV VrNA6E
CV 666
2 o aoo 1 30 ---- 740 GR 702142 735 3 Y
:0c
O 222 1
1340
o
0500
CUIABA (CGB) MT :?COVo-
li LA Cl
C
. SC NAVEGANTES (Itajal Blumenau( (NVT)
22
-
PETROLINA (PNZ) PE
Y PFB 5L5081 735 CGH C1630 M2:
NATAL(NAT) RN
222 220 222 22
8 1 7
---
ROA
SALVADOR (SSA) BA
6
163
y 3 y
--
CRICIUMA (CCM) SC
CO? TROCA DE
2 FCV 6 PNZ C16385 EM2 80 SSA J33332 100 5 6 v PNV C16334 E2 R[C G31830 736 3
i
F SI 38
IV
540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
--1 ---
loC
1?!
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DVI
PZ RG2355 763
.flVU,? Y
222
UBERABA (UBA) MG
123
RECIFE (REC) PE
Y
VITORIA (VIX) ES
CHAPECO (XAP) SC
V 145 313 1 CV CY YLIS CO TROC7DE3EROAVE
MARINGA (MGF) PR
I7V4-7 1643----P6 SL508L 735 ___- 2005 CO-' 803246 319 1 O O 6- 1154 1. ----P6 SLSOVI 735 CG 883852 319 1 O
8 PFB SV081 735 222 CGH 05058 735 : o 222
255 - FIN
222
---
:234067 :oo --- PFB SLVCBO 735
i2 35-- 23D - __ 2230 :345-- 165 ---CIV
UBERLANDIA (UDI) MG
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0O ----- -Di
:::
CV 1P163 313 C DE E RONAVE
I4557 134C 2CCO C D,L L
NATAL (NAT) RN
CV PNZ 6 23 5 363 7 Ç 3C -------- 6 REC R501 320 -- - 13V 36V PGC3VV 733 2 CV y NU C16373 CMV :2345-- : g zo ---- 1 --.?31 C 55A G3171433
Y 22? 12357 i: ---- P6 SL5061 735 7 d P8415 A R 2 B
2
FORTALEZA (FOR) CE
Y
3
666
O Y
:
Y PNZ 635 E SSA 1 33 EM2 1 6
N7 6
SL CV 73
VV
PORTO (OPO) Portugal
•
. .
MACEIO (MCZ) AL
2??
E P4 2
36 C
6 V3 RE 6 5,5071 73 4 6
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BOA VISTA (BVB) RR
-
6
MANAUS (MAO) AM
v SVC fl C- R_2 A RG37. 3O 5 V
256? :64:
•
80
C
--1 74
l:
-;
BELEM (BEL) PA - CE
63 P 2 G236 66: G2633 733 G2 C L C26 7
LONDRINA (LDB) PR
NVV 623
024
MG
27
12 V PN7 ÇI685 55A J,13457 100 1 Y
::6384 E2 1 Y
LO
26O 5 5V PLU 663 60 320 2 6 233 6 22? PF 51 50 735 234V-7 1640 ---- CV 222 (66 VG2238 734 44 850 RG260 135 2 6 23 ,: ,_ Y 2 ._3VV? 1 ------fl SLCB 735
222 766
D f. -co b rOpOt • •
222
LENCOIS (LEC) BA
IVVQ
---- 3245
:201'-?
17J:-
Y 22 Y 0
33
7
C5-
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
2? : Y OC: y D 1
SLVOV1 735 6C2660 735
EAIJRU (BAU( SP
POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe
p c
JOINVILLE (JOI) SC
SALVADOR (SSA) BA
€
44
M7v
320 3 V PNZ RG23á5 7 63 PE: RG23 733 00 Cr- R(3 319 3 Y
1 D OJ S 081 o :c - : i n_ p O 6 F'L P 361 31 2 J Y - 6 222 123436- 0303 PFS S5O81 73 640 - 632796 733 6 222 O 2 1 6 P06 2 3 4 oc
PFB SL581 735 234t- 1VO ---- 13:5 CVII PG338 3I PFB 51 3R1 735 39
6 222 SL:S1 735 766 V P6 7 TR 2 3
2
1800 -
12m-- SO -
222 2?
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ ARACATUBA (ARU) SP
::: O -
1
ILHEUS ([OS) BA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PASSO FUNDO (PFB) RS Ae p o
--
RIO BRANCO (RBR) AC
Y
TERESINA (THE) P1
-
922 666
---RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1---5------ Pi ---- P I]
GOIANIA VN) GO
Y PFB S_5C! ?3 2632 33 2 Y C
I235? 1540 ---- 225
N(
251 733 2 Y
U
çY - 2 73 2
cií
CY
Z RG2365 63
-
PB SL5O1 736 2
2-1 IC ----
-
I-----
.23457 D
RECIFE (REC) PE
CONTINUAÇAO
.
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
P R E SIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
PARNAIBA (PHB) P1
VITORIA i VIX ES
&D
S P4255 735 1 y 6s 5
2 25r
22 22
o R22O2 734 3
7
Y Y
PNZ C16385 FM2 SSA JJ3e? 100 L
1
,
1
?45-- :?D ---- 805 • -
222 222
V
---- 2230 CG RG279 73 1 PORTO VELHO (PVH) RO
:
o -
735
5 SLEQ
1D ----
?
7 05 2 1345
03 O 1 8 IEC O 1 750 011355 £62 7 22345-- 1200 ---- - SOA 02349 733 1 O ::L PIO 015373 0192 4 2 3 4 5''0 - - - 04_O' 534 333237 320 1 1
TERESINA A -
ÇFHE) P1 05------P52 006384 £92
1
FOR 416'AA 542 4 O ---- 2257 656 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
CO 700 55235 763 1 9 0 RG263 3 733 5 SSB RG8639 733 2 CV 14
A
22 14 1 5
FIO CO EM2 1 5A Ji 311 1 3 1 C
1
1234 7 1230 - ---- 1620 12305-7 3330 — — ---- 0633 802 ----- - A- 1535 .--- 842
.
32345-7 1580 ---- 5
-. -
3 1
1535 20D i703 703 20
5 1 y PIA 03681 7'O 027 201710 77-3 P03 003581 730 9 CC' 033854 730 1 PRA 332793 730 5 COO 332556 735 1 O 33 442 100 2 5
OEG 32AA4 7
F58 O 3
4
32C1
y
609
801 801 503 801
17
12014-- 1800 ---21O-7 2430 ---12,40-7 2110
---- 2110 ---- 2295 2340
1
333053 326 MS 333774 320 7 5 703 037753 730 1 CO! 031733 730 1 1 031832 736 2 1 POS
CARAJAS (CKS) PÁ 77,47.
PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇAO
7
133
743
33337 ,3
100
1
. .-- 3255 SAI 705520 AOS 2 3 CASCAVEL (CAC) PR 1
OC
------ 7 ---; 53, .0+5
PC 333050 103 188 855509 [42 7 P0 j3O8.. 00 1 1 PC 3334' 085 855803 EM2 1 1
57 1 1234567 19 -----1 .0 042 3337+ 463 2;1157 2313 --- 7 A .. -- .340: . 463 0'4567 2323 '36)0- 40/7 2373 '34.0- 11)1
3 - 1 -:2 sos
FOZ DO IGUACU (IGU) PA :7445-7 370 . ----
. - 3 lo.
335720 1' 7771 31372 7,0 3 8 3.i'566 133 3 333559 700 2 5 332304 733 2 5 802354 733 2 5
1394517 0720 ----
3-
1, 33)7,38 700
3
3 5.41 2 O 501
31 65 7 3 2 1 SOA 332342 733 5 0:0 533757 733 2 3 -4 33732 100 1
666 444 8.07
-u,
LONDRINA (LDB) PR - O -----------O 50279/ 735
- - - :25 0:31 333750' 325 0 0501----,'';A 332191 733 5 1026 708 335780 319 123405- 0500 ---- POS 001806 730 ---1200 CWB 531728 730 23-15-- 0505 -- POS 330002 100 4050 CVB 807453 (82 1234067 1100---- P03 830750 735 4205 008 51 - ,C-7 1 735 12345.7 1300 ---- P00 503062 320 1745 00!! 515071 730 6- 1445 - - - POS 330400 733
1 3 1 SOl 2
220 222 IDO 2?? 507 508 501 801 301 001 501 801 8 01 801 801
7 .58 .5L 71. 18 12305-- 0955 - - : 120- 0- ii SOA 531757 73G 1 :. 1325 CGH 037730 735 2 1 5 12345-- 1100 ---- 570 JJS1 733 CO!! 333773 AlI 2 8 5035 704 .1.17745 733 3 P00 3,15044 100 801 CAXIAS DO SUL (CX,J) AS ---- I X + 5 COO 333731 100 1 ' 331 7 1845 ---- 8 C1i'l 332667 735 SOl 12305-7 I2OC ---- PCI, 502318 733 Cl sss 1234667 0640---- 1825 50+5 335350 100 1 8 714 ,3l7:5 733 + 13 333860 100 ---- 1160 5 801 472 602164 733 3 5 208 332412 100 125O5--461O---- 8 CO!! 3317/C 733 1 ' ---- 1704 080 333850 100 802 6- 1200 ---- ICA 062313 733 C1 7825 723456- 0900 ---- 505 332331 100 1 5 704 SC.0 5 0 318 77-6 ---- 1230 0535- 558 J33261 319 2 3 1700 573 542164 753 1 CI 222 802 7 1700 ---- 1 'DA 333054 313 CO! 57.5400 705 1 1 722 ----5-- 2373 ---- 700 333866 100 3 72; 338720 1'IFCISA: 801 1234567 1920 ---- 2130 CD!! 003772 320 1 8 12340-7 1500 --- 144 902703 733 7 222 5_ 333007 000 1 1 ---- 2005 ORU 333866 100 802 2388 507 50344 - 1800 -- -- '05 033063 320 5 CO-, 5,6(66 736 1 1 350 7135+ 550 33326 320 2 1 12505-7 2110 771) 0174'? 710 1 802 2505 ':05 333772 320 8 CHAPECO (XAP) Sc 1303,76.3 131; 1 12140 -7 2.501 2503 Ç,315.32 730 1 8 123456- 710 6 774 1)90 501751 700 1 GOIANIA (GYN) GO MACAPA (MCP) AP CO! C 1 8 37)3+ IX 331675 733 2 1 23456 0740 8 732 330008 733 63! 1 1 2305-0705 ---- I DA 330070 100 1 2345-1510 1744 501 :15339 !P2 1 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CRU 330744 320 3 537 1040 555 503S06 320 O 8 507 ------ 7i790l944 716305 1P2 1 1 ,347 0' 4 1140 6.3 .130365 320 2 1 700 333300 733 807 747705 773 531 1 234567 ---- '05 301021 320 Cl 807 1234567 :400 ---- 7351690 5 222 350 33342 320 1 P -A 3,0306 733 .37 2296 301 8 531 505 103448 320 2 1 0'37 CO- 303)06 7)'. 1 :CO -- 0700 6A 3.74134320 8 --- - 0 - 1 1230507 2,34 3.23C 733 301 ---- 532 2'A O'1717 734 O 502207 7,1 2 Cl 222 ---- 2360 F 1422 ----1 - 34 OSU 33341 3 20 1 1801 02340-- ---- 4113 875 332405 319 2 1 537 0502+ 507 004826 735 3 CONFRESA (CFS) MT ---4--- 1:70 ---- r 3A 332791 733 :2306-' 1500---- 1 '05 050710 73A 801 8 1-3-6-- 4108 ---- 1 P00 3J3073 100 301 --.. 3113 -----------1 333458 100 517 333405 323 1 8 831 7 0509. 008 02:926 738 4 1 806 1120 7 538 570701 CIA 4 5 7.4 .135050 504 123458- 00------ 1 34'1975 179 333313 320 2 3 33.3 531 301 lOA 332960 703 1 -. ---- 1333 Co,! .1 '-462 509 1 1 23 7 7 7 1323 - - 36 333723 411 1C3 801 CORUMBA (CMG) MS- 505 330390 100 1 7,345.- 1000 , P03358 320 1 51 - 1345+ SOL 333896 320 0 9 2443 1)50 333312 320 1 1 250 501 72015-- 1)735 ____ 194 333070 100 + 801 JJ3462 3;9 1 PCI 80: '30 338723 511 205 805 333893 100 2 1 137 --6MAC ElO (MCZ) AL 0 2030 ORO 333312 100 1 O 801 2241-- O-------'00 333370 100 8 800 ---O CRICIUMA (CCM) SC 3272 732 1 809 VISTA (BVB) RR 1101 SOB 3J3576 100 : O 505 1 ---- 7BOA 0,45-710--- 50 POS 331790 736 528 803 330467 379 2 3 850 2 1.75.7 l-' 33 3/071 120 1200507 0750 - 104 332342 733 8 901 0 222 12345-- 1350 ---- 504 .33052 323 1 80: 2233 Cl,I 316304 (42 2 __..7547.437733 734 2 c 222 /1)7 - 1250 070 332005 733 7 8 COR 333364 320 3 0 IO'49-- IDO ---- ---- 1834 550 1 SOl 504 333000 320 POS 031535 730 0- 0950 .... A 1 --7 1300 ---- 2233 COR C16314 (42 1 7 C'+ 333032 320 550 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CIII 531765 735 O 1 63. ---0-----'30 332306 733 0 101 CUIABÁ (CGB) MT 1840 010 031965 730 3 7 04 3557 1010 831 ,5A 407432 688 3 8 1204567 0730 ---P0A 332737 733 1 1 034567 1700 ---- POS 001772 730 -_ 1 c 03757 730 CCI 333740 023 2 1 1110 81C CO! 001510 738 9 BRASILIA (BSB) DF 50/ 0317'? 7+2 2 + 1910 72300-- 3735 ---- PCO 333074 700 1 2050705,51714 733 O 1 501 1 ' A 3,-------3A 332306 733 801 1234567 1630 POS 338321 506 9 --31 __ 1115 1_A 1,0100 735 858 333890 320 1 1 25457 ....... . -- - 852 + 022 37 016 333740 320 : o 802 2040 803 333891 380 1 - 730333 9 1244587 0540 ---PCA 331717 730 503 733 + 666 :0345-- 0740 4830 12345-770------P00 332738 703 333070 100 O 8 801 1 531 1330 COH 631741 7,3 2 1 0 ''A 03713C 733 5 566 32345-- 0705 5000930 7244 603070 100 O 1 222 CD- JJ3800 3 20 1 1 101 1233+-- 0900 ---- POS 3310;o 735 13,1567i92,1 1234567 0710 1051 631613 130 7 8 POR 338720 411 PCI 801 MANAUS (MAO) AM 1 CWS .317.2 7.5 --7 0730 1031 ._.. 350,- 54. 332240 733 2 1 007 2G 7 8 ; O JJ E 3C6 733 50,47,'.? 150: 9 83! 1330 CO!! 031726 138 3 9 723456- 090 1 155 431836 730 1 ' -1 330744 320 1 AO? I3345_7 1100 ---- lOA 3327: 133 8 850 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 0935 1735 338635 733 O 8 601 505 500204 Mil O 1 SOl 13 3 1 ----5-07------707 337005 733 507 1 845 COR 333712 320 2 9 350 808539 733 O EY 143 1234567 0535 1135 700 5 50348-C700 ---- 500070 100 SOl 570 AB1302 (38 2 ---- 1405 1 6- 1100 ---- PUA 332791 703 8C: 12345-- 1000 --- 704 333358 320 8 801 123C 505 502204 Mil 0 1 801 1845 COH 333742 318 2 1 850 GURUPI 'GAP' TO 474 7!;!! JJ3IO+ 320 1 8605 234567 0710 ---- POS 030512 730 O 12345-7 1830 ---- P56 338077 320 CI 80.-. 12345-- 1103 ---- SOA 330791 733 807 1 - -- - 1250 SOB 055503 730 2052 551 133509 326 7 8 80' 1,7 --- C08 333748 320 1 3 1519 505 30 7 0730 ---- POS 50/OCO 735 1 5- 1830 PO4 330021 320 CI lC ---p33 '7 - 72345-7 1230 ---- POS 8003:8 733 Cl 666 7 1250 555 058103 730 O 1 BOS 333015 079 1 5 803 2062 1830 04U P32741 735 1 1 100 - 7 53 1".3j B55 234567 0515 ---- POS P05639 733 Cl 444 8 123186- 1800 ---- PAI 332785 733 550 - 1234567 1230 ---- P08 332143 733 1 801 2040 FOR 13901 5157 7C9 ',C6 ILHEUS (lOS) BA 2305 30/ 333733 320 1 5 80 . 070 332072 733 1 8 1750 809 1334507 1510 2010071096 730 7 7 72345-7 4500 PAI 332795 733 1 lOA 332711 733 1 850 '.2,6'.- 1701 307 1300 ---- POS 833052 320 8 ---- 700 ! 1234557 1630 5,0021 300 - 325 POS CO' 333783 319 1 1 CO' 332154 100 7 - 2305 803 1525 505 1640 CAI 832626 733 1 1 222 2105 SS6 5.3208 734 7 Cl 022 1 1 12345-7 2033 ---- P58 631753 730 503458- 1230 POS 330101 733 531 12345-7 1335 ---- POA 301681 730 7 234551 1703 ---- POR 001712 730 0015CO)031733 730 2 8 ---0:0 J32504 733 9 537 303 033778 738 1 8 435 4 50!! 001514 708 1234867 1510 214 03696 730 0 8 1 037 CURITIBA (CWB) PR -- 2 625 031596 735 2 '4 2 - 123C- 1234561 7670 1939 607328 730 1 8 666 1234 16700 077796 03 733 O 1 '.7 500' '20 332795 733 7 101 0800 .57,4 709 1, 1234557 163C 1852 1 330021 320 O Cl 80 12,45-- C702 0800 333083 100 0 1 3:0 507 SOl 50') 335542 320 2 5 1' 1 50 1234557 1630 1852 538021 320 O 8 222 12348-- 0700 0800 503063 100 O 8 101 --8- 1448 -. P S. 733 MARABA (MAB) PA 1234567 1700 ---- ROA 03712 7308 7 0730 0830 539003 730 O - 9 J'04 00 5 9'' CGH 7049,7 1650 - - --- -00 335021 320 CV 150 063 533611 738 1 8 2030 '.;; 123485- COSA 1004 001535 735 O O + -12345-7 -3203305 1 8 002 1710 ---- 8 POS 00)790 735 12345-- 0955 1055 333002333775320 100 0 501 ---7 1700 ---- PC 3J364 319 3 3' ---- 71.5 '33054 320 210 - 17 50 1 801 2141 COO 0'1S?6 708 7 8 1234-0 0955 1055 553002 1 00 O ++ 103 ---- 213+ COO 335486 323 1 1 801, 224') 02!) 333714 320 2 1 832 2)5 833060 320 12345-- 1800 ---- 8 100 797 ,l33357 300 42345-- 4453 ---- SOl 12345-- 1800 ---- PIA 333060 323 9 850 77--- .. SOA 333354319 1 801 068 502634 733 1 8 2303 222 7320 CO)- 3327,, 735 1 801 CO!! 333165 323 1 9 ---- 2139 508 5008 333774 320 O 3 2240 502 1234567 1902 ---- 135 332796 733 8 821 120------00 ---03 3.27 POR 3J5720 MII PCI 801 1238867 1920 ---- 01I 333542 320 1 8 607 2228 1.35 ,OH 3300,. 320 1 8 801 MARILIA (MII) SP ---2370 052 332300 703 1 1 802 I234567 1920 ---- 3A'0120 Mil FC8 631 7 ii00 1435 5034' 1050 - P00 330058 3205 SOl 12345-7 7310 P00 333556 700 I 1. - 0347' 36;) - 2710 702 1 8 801 008 3)30 319 7 CO!! 174765 SIM 2 3 165 7-500 3,81,1- IDO :33:6-7 -1, 8 807 3 7234.-- 1140 ---- P08 031502 705 I50: PCIA 1I37793 733 5 801 ---- 0545+ 656 333407 320 2 1 50'. '2 3.001,8 700 7 802 031501 730 2 758 7148 COR P34732 375 7 5 1 62310 POS 333098 130 81O! 3103361 735 2 O 805 -- - - POS 031710 730 1 :234 5 - 71 1700---- 053 .353.3 .4 1 502 ---120 COH .3737, 73. 2 1 CO'! 194734 475 7 3 368 2 000 --BUENOS AIRES (Mm. Pislaríni) (EZE) BA 3545. 554 333157513 2 1 508 _ 12 1--4 5 -7 1 041725 135 : co :2 45 7 2320 PCA 337,54 7,3 AOl MARINGA (MGF) PR -1- 1220 770 795 1 1 -, 34 7 1715 36373 220 O 18 0540 ---- + 7 505 0,1719 730 123.567 7670 1510 031696 733 08 1_lI 31 SOÂ . 345s7 14.3 7,8023 320e 11 1405 CO'! 031753 750 2 1 333004 10 7 7545 1545 O 1 550 3 3345-7 1453 15,5 338616 733 4 CI 4 23056- 0900 ---- P00 00183+ 730 7 7545 4545 153064 100 O 7 104 IMPERATRIZ (IMP) MA 548615 733 C CI 72345-7 3480 1535 CAS 051761 730 1 1 1 605 4334557 1630 Cl 801 POS 338021 320 1 2345-1615 1020 333442 100 O 5 55) 001715 725 : Co 172---1630 1705 1 2 04567 I1CO ---- POS S02750 703 222 7050 506 3J3572 320 1 - 808 72338-7 1770 1870 33179C 733 O 8 - --1550 7536 41271 735 O CI 7700 CO!! 57507: 735 15 222 'CI 150 121-1907 1950 ----71)5 905720 M 7231587 7850 7050 333478 IDO O 3 30: - -- ' 113: 1.0. 177277 735 : Cl '.45-1 1300 POS 552052 320 5 100 05. 002372 734 1 50 53305/ 103 O 3 1204557 7850 1950 100 :331-1532: 700 ''+ 337548 733 O CI 1 CO!! 575071 135 7 222 ---- DO2C+ 5,7 503573 320 3 1 106 332711 732 80) 1 0340-7 1930 ---- 33 5 -85,6 733 C CI 001516 730 8 -----130 7 1, 1 IPATINGA (IPN) MG CIO 558050 052 3 5 2000 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FCY 17'4657 5000 ---- P00 508720 MII 12,5 1330 250 000432 730 5 134. 7 50: 0O4O 7 2500 - - - 3 !A 4 .37774 733 Cl 104 050 333'33 130 1 9 7 -53 1135 735 14 7 1 11Ç 2 11 73630 370 8 215 JOAO PESSOA (JPA) P8 '14 _2,34 733 3 CI 1,50 DOURADOS(DOU)MS 3355 MINACU (MOH) GO 2)3 12306-71/13 -- - 2715 734557 1430 ---- 2230 :034--- 2313 0 ----
+
+
70333070 100 5 801 :-o-s-- CIO'---- CAMPINAS (CPO) SP 12_.+1515 PCA ,3342 13-1'3C 550 5O26O 733 2 Cl 66/ ---- 1220 5000505650701 CIA 1 --' 3733 C65 +55 550 ..35 O 33733/ 733 8 801 1274557 1500 ---- 70+ 507119 733 Cl 133 -4 C7i, -200 330070 lOS 1 801 1:70 ti .3 .446 134 1 O 807 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ---OCOS- 050 00030 320 3 9 506 504808 010101 CIS 1 8 .2 ,4-- 0.59 1270 .73383 :00 1 1 807 1734567 2720 1420 6-33,42 71/ 31 6'C JOINVILLE (JOl) SC 05J12 104 1 8 12346-- 0950 1710 100 MONTES CLAROS (MOC) MG - 00 332101 733 IÇO 332797 12015-7 0703 --- 12345-1230 ---8 801 FLORIANOPOLIS (FLN) 0903 SC 733 1 031 ' IS 3_ 1 O50 AlI 1 5 0575----- 801 V 8 05- 332750 735 851 1530 '315 333087 100 1 1 601 1234501 O'1C ---- PO4 331502 723 1501 507 050384 700 : 5 12345-7 1440 ---- 106 332773 735 1 610 1255 550 332741 730 2 + 801 CO!!1610 531027 735 1 8 1305 5 0349----- '00 303442 IDO 1 801 A 1702 778 33,874 570 1 1 601 75015-5000. 335550 379 • 5°.4 1 1234'-- 0.09 ---- POS 333072 100 850 2500 502 500522 575 3 8 CO- 332794 735 1 531 -5- 1446 POS 33710' 793 1 507 1105 CW5 332132 755 1 8 80) MONTEVIDEO (MVD) 850 3.12711 735 2 1 8.31 FLI 335574 070 7 8 801 ---- 1280 234607 1130 1230 3311,0? 738 O 1 1 -0-067 0020 0140 10233 733 O Cl 1 ----1100 431696 730 7 1 PO 332080 319 831 1234567 1510 1720 12340-7 141A 1500 808050 733 O Cl 100---5 0900 --- 1 -3-567 0023 0140 598916 003 C Cl 7 12348-1678 1535 330442 100 1 8 801 CO)- 332782 735 501 12340-7 1440 1535 332773 730 O 1 810 067120 100 3 8 1-3---- 0950 1340 2340-7 1630 MV? J32700 735 2 1 801 ISA 338321 320 Cl 301 ---- 1325 12345 7 1410 1535 482773 230 O 1 IÇO 051778 135 O Cl 5- 1225 1340 8 Sol 2770 653 333515 320 1 8 807 12315-7 lIDO ---P03 JJO7S1 730 6- 1445 1535 332103 703 O 1 501 050715 735 O Cl 423---- ISSO 0580 Sol 16,333,446 100 O 8 541 COO 332792 735 1 8 ---- 1410 502103 733 O Cl 227 6- 1445 1535 7 182' 4915 0'71?8 100 3 P03 031/RI 730 1 34s-' I, ----705 330795 733 3 12345-7 1335 ---- SOl 8 12349-7 1500 ---- 100 332793 733 501 061175 i'OO ---4--167: 7050 36 ---7643 CO!! 001778 730 1 1 - 2263 348 330472 100 1 8 802 COR 333100 700 1 1 508 1870 1750 1550 450717 735 1 CI 1 12345-7 1500 ---- P00 J32793 733 504 7234567 1300 ISSO 402150 733 O CO 500 CAMPO GRANDE (COR) MS 660722 -DA 0 O - - O - 2150 2503 COR 332726 738 1 1 800 '334504 750 O 1 ---1530 1234567 2405 2055 3234'-? 513233 337306 733 5 801 7700 MOSSORO (MVF) RN - 0043 65;! 3.l'104 100 1 5 803 FORTALEZA (FOR) CE 2 7 5. 7 1 1Y 85 1,3:796 133 5 3316-- 0145 SOA 333070 100 8 807 1231567 0700 - 725 051736 733 8 A 50745 - 7700 ---- 1' A 0 5 , '0 323 SOl /43 '50 506537 AIS 4 5 7730 558 333593 100 7 1 807 550 1)31700720 2 1 1150 050! J007'O 735 1 1 806 ---- 2123 1234567 OSSO PUA 631713 735 5 MUCURI (MVS) BA 1214 COH 337736 738 7 3 POR ooi J-UAZEIRO DO NORTE (J DO) CE O 801 7-0-8-- 0950 ----'00333053 019 Cl 444 391+ ----700 508639 733 5 708 031036 730 12345-- 0905 - 5 801 07, .32503 75/ 405 754704 AlI 2 765 - - 1410 7 '8 CI6OII EM? 2 1 5013. C68 031742 738 3 6+4 .7.1112) '50 2 5 207 7200 + 1507 1 2520 --- 501 NATAL (NAT) RN O .0 332354 733 1214 CG"36 0317 733 2 3 1234557 0720 ---- 104 132.943 739 1 80: .--- 702 332306 733 P00 33279: 733 5 807 4635- 708 015385 EM2 3 + 5 801 - 1 -5723407 1100 010 333036 ICC 7 5 0750 505 7040 liSA 1815 608 33077C 319 1 8 803 ORO 333413 320 3 5 402 1230567 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 1300 3 108 333052 320 801 1234507 0150 1500 031796 733 3 O "' 1515 088 333770 320 1 3 803 12349-- 0/20 --- - POS 333370 100 5 SAI 1234557 0915 1045 9005,9 733 1 CI 441 3 1200 SOB JJ346O 020 : 5 --7 1350 P08 333002 320 SOl 801 1234557 1230 ---- POS 157107 733 ) 1. - 8 7.'' ' 33088 319 083 333770 319 7 1 POS 332342 733 234550 7515 503 0120 ---- 1 801 615 102343 733 Y 666 - 765 CO,! 783704 513 4 5 ---- 31' --7 1510 P08 5,1695 730 1300 010 JJ2I50 735 2 5 SAI 5(0 902322 733 2 5 2125 8 -2-4--7 1380 :: p o . 503'50 323 8' O 1234557 0950 ---- IAS 509517 733 Cl :00 2058 CQ 6'051 042 3 5 12345-7 1300 ---- P00 503052 320 100 COH 784754 AOS 7 5 750 ---'7 12345-- 1515 - 11)0 33442100 3 010 302075 763 1 Cl 444 301 1320 CO. 502313 733 CI 666 1 C3'790 73' 12'45-7 1710 : 8 _+6 6'61C 3 142 3 3 505 031835 130 0500 ---- 2020 SOA 802322 733 3 1 65+ - 2125 ---- 7149 CDII P33788 SI!! 28 758 'A 336(23 320 1234567 1633 1500 CWB 037766 138 3 5 Cl 807 1234567 1335 CG,5 50'450. 7800 POS 3.l3060 370 7 801 O :: 523 -2-45-- 0915 ---- POS 3J5531 733 801 2112 835 33681 320 2 1 CAI P84788 SOB 1 8 -71'-, 758 0 34 333454 319 O -- 7 1700 7 SOB 333410 320 502 SAI 03 SOl 1234567 1830 ---- PIA 338021 320 CAI 333774 320 1 1 1430 705 333402 319 0 5 802 2110 803 8 308 LENCOIS (LEC) BA 2230 555 333S82 100 lOA 03:7 12 730 5 3 7234167 7100 ---- 700 00)112 730 1 1234861 1700 -- 1.345-- 1100 ---- V PCI 332306 730 & 1234557 1700 ---- POS 631712 730 SEC 001115 733 3 5 2755 738 03700 730 7 7 2333 COA 531S13 738 2 1 140 504 716380 [42 2 8 2240 ----
Dois Panrotss - Dezembro
/ 2004 - 6 - 141
O
12305
2240
RIO BRANCO (R 123431
o O —
•
PORTO ALEGRE (PO4) RS
O 58.8 332733 733 889 333274 320 1 1 v P03 332795 033 809 333254 3D 1 9
1 1500 -- -- 7828 7 1900 ----
2300071708---- :234557 ---- 2008 -- 70740-- 800 - 227o
604 POS
8-01 089
AC O P03 601712 130 8 309 631814 738 858 '331782 130 O 8 3 7'OS 803060 328 009 832734 733 2 O
• 12745-7 11-'0 ----POS 332787 733 ---- 1405 COO 333710 320 O o '00 332707 799 6- 1168 ---- ---- 55 333742 '19 1 ' 1455 A 13275O 12 DO-- -- - '647 733846 00 1 O 1000 3,9 7 1
1 76 PIÁ 330795 733 005 333276 320 1
iSCO ---- 200
ID 222
O O
O 021 P03 3::.': 1.3 ---4--7 0720 001 870 --610 ,L2oo 730 7 581 566 DO Lo-421 320 O • 1410 SOl ---- O 861 0' 05 333060 319 - 7 --- °00 -- 810 733 o 801 ---- - ' -7 333230 319 1 862 805 _30 333421 320 2 9 lo:' ---- 802
8
!j
VIDEIRA (VIA) SC
727
-,
'
0'
.D
_25
'7
320 siSoIl £82 1
801
8 8
VITORIA (VIX) ES
SAO LUIS (SLZ) MA 8 0I -- J_777 237 CONTINUAÇÃO 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 ' -os C'O_ y--D POS 332797 739 0700 1 409 2IB DO 80.090 733 2 '..l --- 102 0000 1050 869 333722 379 2 1020557 ' L .113143 319 2 O 802 799 01 O -' - o0 801 DO -$0 703 O O 64----O :204767 0120 8710 508 333070 700 2348-- 0705 Cl 100 71, P.'* 8,13917 733 100 ORU 667?: 1237*67 0858 880342 737 O 1 666 02 808 D34557 0-720 091'- 868 333723 320 1 1093 DOO 610 8 02822 725 1 1 100 55:2455700:0 0010* 558 R67?_ 73 3 SGBDI 73 3 O CO 100 80'--- 1877 POS 3j2343 733 1234567 8700 BOI 8 203 J32 135 030 1.00 1234* 504: 33781 ? ' 1234857 1788 9 007 22D3? 7o0 806 6- eDO ---- 1*15 670 333536 100 2 809 - 8090 33o32 '19 I O 1 8* *5 :0 3.I28 D 733 oioo. 738 2 5 100' 096 53D 1333 SOA A0°6°7 733 - -- ''04567 0855 -_ 8 P00 D00I 733 801 PCI & 3780 72 511 1834567 1230 807 1 68 333087 100 2 8 2235- 3353 335 013 402,'' 157 809 7 GIO 332020 735 1 8 1610 D_ 332300 733 1 100 803092 100 2 666 Do45 - 0957 335 OEC SC-3S2 100 4 1930 9 8 POS 6012O 735 17345-7 3335 330 330352 033 3 031083 738 2 O 004 333050 319 8-01 1148 1505 3 2348 080 ii:: JJ2DI 777 O o 80: 802 -'7 :231557 238 1315 CIO .3 ,0 319 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 1 130 7,70 773C 2 9 1825 802701 133 O O 022 - 007 1230007 1238 1415 1940 860 33502 100 4 87D 9 801 700 3:_O7 733 :30--6- 7448 1 P28 031681 736 12305-7 1335 ---- OO 873053 319 60900 --- C0 330753 D5 1 8009 010 3D506 735 2 9 920 : 666 8 '- 1630 0-4 631760 733 - 0,74 602812 733 ''A 33171 DO 10007-O 0848 O 03457 801 0008 332793 733 ISCO ---- -- 1940 PUA 631687 736 566 '- 7734707 1331 ---- 025 803892 100 4 9 809 809 33O3O 319 1 COlO 631830 736 1 1 7700 ' 9 SOl -4890 :234597 1070 ---- 7-09 338021 320 8 SOA 333050 D9 2345-- 8700 -- - - CO 801 POS 338021 020 204567 1628 ---- 508517 733 1 CO 100 ---009 77-00 2 12340-7 1479 808 333572 320 8 D 2218 807 133754 739 4 8 DOO 9 802 628 J305D 100 1 2280 ---707 O 332103 773 1 700 63Db 736 1734567 1706 ---- 8 o: - - -0- 1440 7730 P00 333050 318 66900 -- -- 1 801 708 ,D3CO3 320 ---- :2345-- :: 002100 733 1 8820.0 ---- OOb5 004' 63310 738 3 O 8 o: -- -1445 1730 808 332782 735 1 1233 8'09 0019 333125 320 1 1 2105 2'13 P00723 031656 730 2 oCO 100 18 3 7234647 01573 8 01 231567 1928 ---- mi l P08 332791 733 12347-- 1190 ---- O'OA 733451 315-'5'OI --- 041772 720 1 958 0005' 023 002372 1 O 2 'O 666---7 17----- 8 08 7234577 1700 CGH 332732 773 O 8-09 069 333128 320 4 2100 82: 234*27 1900 2011 7 PIA 33 O 501 332105 725 O .7:2904 1230557 2328 305 332740 135 2 8 o: - --- 1540 i A O3177 1 730 9 2346-7 1713 ---A 2100 790 O 222 006 -_-- 0805, FOR 333820 1_3 3 o 7734877 DOO DOO 8 01 P08 332791 133 -.:20 ---- 2173C 7` 1 3 Y 2230 031660 730 1 12348,0 2377 82'-'- 8 08 809 332732 733 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP pc 831 30 338728 1234507 920 70: IDOSO 733 O 123$55? 2900 0:0' . -- - - e 3: .101 3242 37 735 1540 2 01 939 332730 703 O 5 35 33335* 100 1 3 77450 - 700 ,9,5 7350 '56 80:354 733 O 7014557 0022 0:20- P08 .73 2753 733 8 01 12345-71000---- _l 1 8,2157 7,3 0- O 901 ?1002 o0o 07, POS 33386v 100- 123457 2310 -- -- 8 945 869 332756 735 1 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ RIO 0o1712 7,01 O O 7 802 _03_250 -_O lO 08,7 951 J13 86S 700 - 8 D205-7 7 CO POR 332798 733 * scl 013 POS DOIS? 733 O POS 509000 7 5 :0345. 67-00 ---- .7 0767 1"' 809 7 o730 ---- 2 8 COSO 8 865 332788 735 1 D08 0 379 7' O..'D0' 882 ---- 169 JD008 1 ' 7 O __ o' o 23'' 1001 0940 889 037915 0.-O - 7' O 3100 ---- P08 801783 708 O : P20 G3 : "12 704 031712 7373 O O -' - . 003 r,o :231867 6710 ---- 1234567 0840 730 865 1;31682 2341 1 CO-o 501507 730 : 010 333708 37- O O 5071 023456- 8503 0007 1 P08 0311 19 700 K, 863050 31 R 3 y 1231567 0840 ---- PALMAS (PMW) TO :23406- 8900 1027 0C -. 867 037036 730 1 O ---- 1129 333055 300 3 5 o PCI 333870 :00 8 07 10345-- 1800 1130 07D - - -- O 801 -- - - POS 330150 319 12349-- 0000 ---- 8 77 609 3 10080 :30 1 9 Dl PORTO DE MOZ (PTO) PA :802 COO 3338:2 319 1 1 ---- 1130 -_7 8 780 5080 31 320 2 22 'o- o 937 -:,o 9 307 801 :7*4557 7:00 222 '39 3330S0 319 802791 733 O • ---- 6 0903 --- 1229 251 403818 100 1 1 2 22 D15 3 00o-------Po-t_ o- * o - . '3 9-802 807 330483 732 1 O 037602 738 1 * ---- 1145 67
034567 DOO 1349 8 807 PC, 333010 000 133000 320 O ' 801 -12015-- 46-00 ---- 0345 7 DOO 1-128 830 866 33247 736 7 8 00 7245 c,953052 323 O • :2 2 48-7 1300 1428 8 BOI POR 33279 707 12340-- IICO --- 1335 1505 MONTE ALEGRE (MTE) PA 810 3J773 7 809 33242: 733 1 802 1343 £92 o 8 - O - - Y:o- £92 100 1 502773 735 1 8 601 508 332791 733 -----57 4100 ---- 12348-7 448 116 0 OD--- O PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 8 500 60 --7 1400 809 332055 736 1 8 332792 733 O 028 12345-7 1507 800720 1 PCI 3 • . ''74060 1020 8 202 802793 133 O 1 12717-7 1140 ---- 504 031602 738 1828 12345-7 1500 1 C89 031559 730 2 5 780 031656 735 1158 1234507 1510 ---- PASSO FU DO (PFB) RS N mil 8 804 POS 333052 322 7 1300 ---- ---- 113 C65 7 1 72702--- P00 802791 733 802 oo: 85. PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 1515 809 333926 379 1 8 037 515080 735 1 1 2 20 00 1 508 333052 320 804 001 87.6 333014 01 O 8 12345-- 1300 ---- 1820 Hi O,,,,-----------------PETROLINA (PNZ) PE 809 337429 730 1 8 802 18:7 1211 816303 £82 2 5 12348-- ISSO -CO 5 85 1700 8 PUA 800318 733 1200 ---031772 100 O 0 PIA 031681 730 :204567 123458- 1035 ---- 1023 550 C16270 882 2 o 1980 808 031640 730 1 9 81-: 333054 070 8 9 1850 12345-- 1700 70)0 206 802719 733 Cl 1 CO 8 :204167 702 506 G3Do81 736 12345-7 7335 - --- O : --------- -.3 803500 320 : ARACAJU (AJU) SE 5O ---- 1731 889 83558 733 3 - O 1 0030 822 807315 133 ---3000. RE - 802o54 763 3 CO 8 -76 9 807 003054 315 O 8 . POS 332790 733 12015-7 1504 ---- 700 1820 090 803586 320 1 O 005 5 33 735 1 802 1 919 931730 133 1 O 4143 869 332 4 2,1 5 :; 1?^O PORTO SEGURO (BPS) BA 9 12305 - 1 7$20 B15 1 15091 735 9 8 20 2141 1:6325 £82 2 POS 031595 733 1`345`7 1518 2 POS 502787 733 2 22 DOO"? 0(8 ---- 9 710 8,-801 1 CWB 031152 736 333060 320 -1 5 :2345-- 1000 1830 COS 3HSO90 735 1 5 6-65 7:10 00-04 8, 928 793 3 8 :C :00 097070 320 1 O 1930 869 031525 776 2 O 1845 1 504 831612 738 07D --- 8 807 7 1800 ---- P08 .13388400 1 ARACATUBA (ARU) SP 738 O 83,9 031675 2 1:00 1 801 859 333014 3' 9 160 * 1 P00 902342 133 6 tô 1234567 0728 ---- -:;-'--o02031604 735 1234567 2305 809 333972 39 2215 2 5 802 193 0 307 Oo:8 878 2 9 9 6 070 982160 735 :2-'-" O 801 03:700 736 : • :2305-79 2001 3 6 2000 71 70",----POS 333054 D9 554 155091 735 2 1355 o 00 ----'-" ----'» A C0H 332463 733 1 O 802 333055 320 O 1948 2,00-- 2700 2031 O 8 8 1700 7 0730 -. -- POR 039000 730 O - SOl 80300, 320 O ' P68 333053 320 0,45-2230 12300-- 1700 ---- 3,--? 73, - O ..__ 9 888 021515 138 2100 --_ 507 802 333076 713 O • 859 333943 Dl 1 O 7 2001 21D 0201 P ,—, .o- 009 o 4 22o 1770 809 0D770 733 2 9 :,, 1 ., 803056 710 O • 768 531790 730 2305-7 1710 ---- 21:2 2231 ---7 1 7 32C POS 93835 730 6- 0900 --- - 809 631630 730 2 O 2058 26 9 8/- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 888 0D766 738 POS 333060 320 O 007 12345-- 1800 ---- CGH 03:758 733 2 9 1328 809 332445 736 1 7 o02 ARARAQUARA (AQA) SP 2122 9 POS 133050 0:9 8 123-5-- 8900 ---- 773 O 7 07 0 y 7340-1 DOO ---- 500 332795 733 O 001 ' 'i 8 ---- OD 809 113730 3D 8 -- 12305? 031796 733 7 O 77/030o10 882 005 4 9 809 333846 3D 1 O _' 'Dl -- 2111 21? 1420 558 110051 320 2 9 014^C E o - P03 802342 733 2,0040 ---- O DOlo. oOO 1O-_ - .3 1 O 8 1-14 o:' ---4--? 1730 ---- PUA 112791 733 RIO GRANDE (RIO) RS - -- :710 010 802251 733 7 O - -- '81707 * 1 * 1 8 -- ,11, 2 --o 1579 806 133)88 180 1 O 8933:8 733 O CO 7734"' :096 D6340 892 O 8 1320 '-iO IOD 7 O 504 03 7 790 730 10348-1 1770 ---- 3--' BARREIRAS (BRA) BA 802328 730 0 O 1234501 DOC :730 SALVADOR (SSA( BA 806 03:730 736 997119 733 1 Cl : : O - -' --o- - ' 73345,7 :800 2020 i'D°-- ---- ---- 081 D0306 733 1 9 ' 3$57'' 0 7 08 iDO PIO 031732 736 3 O OP01 2 2o3 338720 8 920 20 723 7 38 33* 2 O 766 802306 733 2355 1234507 8702 7325 1 9 . ---- P0 332354 733 8731 DOO 0 580 20 835770 9 0,3430 1234577 O 123 ' I"02 - 7 709 67Db 730 ---7 0110 ---- R C 332305 F 733 ' 8701 - - PUA 031074 73 - - - '00 116380 £82 21 - - 45-7 7005 : 1030 009 50840 736 1 O - - -- 025' 3-9 333459 400 3 7 E709 * 801 BAURU (BALI) SP P03 332342 733 234557 0720 ---- 234552 ,10 PORTO VELHO (PVH) RO 801 7 614 3326O 735 1 * E°6 D3459 10' 1 100 ---4 -1 1055 ---- 80: 734557 0.70 71040' D'7'6 106 O 5 - - 07O ------6 333070 100 8701 CO 100 0.7 704774 070 7 8 7274557 0855 ----'08 838217 733 100 - 66* 600076 108 1 O 234057 0310 0076- 135 836 333540 400 1 8702 . 1240 DO 100015 757 7 CO 66 - ' Cl 8701 PIA 338021 320 SOROCABA (SOD) SP - 1032 9 867 03 313870 319 12345-- 4900 -- 1 1270''17o0
-
74 3J8021 323
c
333818 103 1 9 200 631712 730 O 10-4"? 1700 ---- O loS ,31514 798 BOI Ç.l57 3D 2 O DOO
8 01 9-07
12,4567
075 058 900
022 855
'o'437)
505 768
768 565
»
768
806 68 666 768 7
806
ID
768
4"--
7
666
1'5
906
1
'-7
:»
7
0:15 832 333546 700 1 1 POS 338021 228 --- - -- 7 1600 ---- 2715 808 339949 700 1 O 1 12345I4_ P60 691170 730 _ 0 7 1700 ---- 1 CO H 031814 736 0200 858 391702 730 2 9
-- -- 069 333233 319 1 1 802 6 ' :0-- 1002 ^ H' CD,,? 1 • O 100 POS 563650 213 - - 75 o327oo 7,3 - • 668 005 802872 723 1 1 Dl CISD_ £92 1 031602 738 3 9 892318 733 1 ÇV 666 TERESINA (THE) P1 o 08: 503 332101 733 • 67 0100 200 031799 733 80 0 015 330314 733 1 O POS 809057 220 9 108 PU J 307 72,01 CO152310 733 4 85 1730 iDO C09 '8-00o6 o-s : 6 878 333516 o 13 370 1 * :125 9 500 031581 738 1234767 1335 ---- O 670: D345 7 DOO --- POR 3 DOO 3D 7323 73 50 73270720 ---- 1840 COO 031830 738 2 9 808 P641 O 070 : 8 7 69 1540 9 7-5 1234557 1600 2700 802328 733 2 1 2905-7 500 O 704 33274.0 721 540 JJ3517 ---- 8 3' 420 O 2 1 P03 330021 320 88 8 11234557 530 ---- 7 1925 808 P847o2 878 2 8 ---533 '138021 30: CO 123010? 1530 ---08? 2 055 859 333584 320 1 O 1 :2305-7:73: 700 63:712 730 . ---- D10 935 333852 100 1 O 7 034567 1700 ---- POS 031712 735 808 P84734 808 2 8 7 2117 o 503 333866 101 0,10 1 809 031814 738 -- -- 5 891 333888 100' RECIFE (REC) PE 859 031714 733 0 1 2155 535 3 097 3 10,0077 6'00 8l0 9 1735 332342 733 1 1 POS 332108 735 821 234587 1920 ---- 0557 6710 602302 733 O67 1 O 1135 610 332332 733 7 802 TROMBETAS (TMT) PA ---- 2208 1 23 631714 738 1_DO") 8840 POS 339720 41 ,.PCI 801 O O 1234567 1920 ---- POS 6021 1330 809 601764 738 2 7 802 0040' 068 332300 733 2 * * 008 808917 733 1230801 0855 --- 00 POS 333866 100 0' 801 30D- ELL 332254 18 733 3 1 12345 7 2310 ---- 6 9 1430 610 888*19 757 2 0' 65 802 ---- 0205. 688 333858 00 1 TUCURUI (TUA) PA P08 868635 733 CO -01 1230567 0915 ---- 031662 790 2 7234567 2310- 0328* O - POS 333670 100 8700 -- 1525 FOR 668514 757 2 D '60 7 1S 332351 733 ---- 801 234567 292 958 103620 819 3 8 1 2345-13,0 O 8001 1234557 1230 ---- POS 332101 733 001 0718* *08 332363 733 2 O - - . 070 337380 733 1 8 8 1650 UBERABA (UBA) MC SANTAREM (STM) PA P00 863052 220 8 7 12340-7 1300 ---- DOIS-- C3D ---- POS 333050 379 • O DO 10230* 733 "5* 7234587 0700 ---- 733 Cl 2 805 162310 C-544154 871 O E :320 FCï 022 291 802200 811 086 802322 733 2 8 5601 1940 239 037790 730 10300-7 DOO ---- A15 930 863897 100 2 O 656 P08 031581 728 8 7234557 1335 ---- 0 9 P847 2 078 3 9 9 801 77348 0705 -_ 703 333070 106 C8H 62:830 730 3 8 2310 420 333060 320 O 000-0 2345 o so 828 332204 M1 1234567 1830 ---- POS 338021 320 Cl 8101 584752 ATO 2 O 0000 1478 980 339897 008 2 5 516, 2214 888 333074 020 1 5 800 CO 2 A --? 1630 508 338021 3D UBERLANDIA (UDI) MC 1034567 DOO 2220 53:710 738 2 8 PUA O 258 333148 32C C70O 112797 733 D 1 00 1294557 1800 ---- 508 852119 733 SOL D2254 733 2 8 2304 'D 330730 319 1 9 :000 2258 088 603800 320 2 O 2.50 :345-1 2320 - 502 :32354 733 o o:: v 7 8700----POS 332797 703 333856 100 1 O :204567 ooio 0025- 7oo: 1050FOR 333,90 IDO 5 2 :100 CO' 333732 319 0 65 1 1 o 103666 100 7 :2.1567 ooio 0325- 1 071272 730 3 O l2345-- :300 ---- POS 332052 320 227567 231' 0508- SANTO ANGELO (GEL) AS 377,50 733 1 2 C OO 333242 406 1 1705 :001507 222: 0338- 8 Oi CI' 329 892 0 * 12045 :502 ISSO 12345-7 300 -A JJ3052 320 832354 733 7 O :201567 000: 030C' 6 750 7850 877325 OM2 O 1250 6- 0906 ---- 1315 :004367 1140 7628 O1$767 1200 1540 1002' 1 7 1230 ---- 1 615 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Io007-7 1300 ---- 8 2- - :0345-- loDo ---- POS 333858 3D
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP si
01_O 310
7 571' -7
332797 133 '1 333102 319 '00 03171 730 5
• 1 7
8701 E709
SA0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7-3-5
4737
2-7
0708
1235
1415 837 831774 130 4 1 1230 ---- 580 333050 319 • 8101 0900 ---- 1316 889 333480 019 7 o Eioo SAO JOSE DO RIO 2252 ---- P00 333008 020 E701 D34057 070-8 72345-- 1000 ---- 80-4 333480 320 1 O 1020 ---- :305 8709 PIA D2793 723 7 12345-- 1500 E401 72345-- 0707---- 1027 C0 337274 0:9 1 1 7 09 ---- 1122 6-
8 - 142 - Guia Panrotao - Dezembro / 2004
P03 333872 180 638 078007 DO 2 5 • '03 333870 100 138 610001 -NA o
1930 861 901
1700 2005 O ----
O
o34
PRETO (SJP) SP 430 333791 730 • D,5 333719 320 1 * 203 333673 :60 O 759 333547 DO 7 O
:2345
9 809 330288 319 518 333435 408 2 O 1 POS 332054 326 809 3Jo40 olO 1 7 PUA J3,4 o!, 2^6 31Ç 1
501 810
881 8C2
7
87D .--- :732
802 60 O
836 065
9 768
834 580750 075 2 9 -
-',1 ;
_0,50,7 1701
3 *7
,
1 4 8
2
8086 8 66 2 S003 o O 22, 444 2 1 * , 9G0 8 806 O. :- 73771 O O 50 8
7340
c,O -' lo ,
310 21-o- 7 .--D
: 508 -2140 981 123 56- ,040 -o:: '.07
5 , 4 33
100
70
B ELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MG 362
123056
- y-
Co,
_
CCH " J2554
-
801
1OD
088
1$ --
-,
955 031779 ''3 554 4D753 731 :
4 7 ''O - ' - '--'
-
108
9
O-o -
, 1 ' 21,.
7 8
7
12,
- 815
, y -
666 108
A
o' -
_71--------
., BELO HORIZONTE (T. Neves) ''
30
30
-0°:
- : 987 768 - - -211
7,00 or: 083 OD -
O 7
j-
00 301
(CNF)
JJ,
'
MG 701
7'
BOA VISTA (BVB) RR o 666 4'--------- -: os - - -:725 1 ---080285 734 3 1' 222
1234077 1420
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA D 5_O '-1 5' 1
02
CGH GoIDO 730
4
1135
E'O 3500°3 038
---- :710
072 051002 0*0
12347'- 0420 ' ---- 1008 1135
123
---SOl
10H 333428 326 1 '
015
5
SOB
1 1 O y
666
2
BRASILIA (BSB) DF
7 1140 •
'00 33079 7 733
365091 735 o 839 584766 ATO 1 A 8 9P9 3,1 2-451 320 607 P80188 079 : E
855 434577 738 0245
748 060 650 068
803
BELEM (BEL) PA
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7
123 5-- DO)
-- 15-1
171
--- 2145 ---- 2140
12345-7 1420
001
806
123 5 - 1203
-
505 001703 730 PL_ OoIB9O 733
O 830 832317 733 - 5 1020 510 002-172 733 1 1 9 BPO 330450 320 559 816390 £972 3 O 1820
635 222 806
4
c
ii
?
15
z
O
<
2 1 3 4
7
PORTO SEGURO (BPS) BA 1:::
---
E
:::
035
E E 50 EE E CGEE G263 735 : Y
7 10 5
2E1
E E O ---- E9E5
E23-E6- E100 ---- ---- 2006 --6- 1530 ----
----
EE( 22?
3J34E1 320 E CGH JJ3E)4 320 1 E 3 6 1 0
806
OC 53u
E Es 32 EE 733 GU 332240 E33 ' E
8 6 8'
EPO JJ 3 320 Opu 3 2 40 733
5
5 :u5- 02 ---- ---- L043 ---.1--- 1053 ----
1135
E
E
035 563374 3E9 E 832/80 133 2
E)
7E ?35
E
22E3
O J345E 3 O H J3E35 319
E E
S 336E7 738
E
_
?3uE-
B - : 31
-E
O2O . -
1234-7 1420
E 80207 733 90380 32E 2 O JJ34 0 320 E 3E3 o JJ2780 733 2 O E E
803 JESC9E 73
R037E4
320
040 2E20 PLU
g
123
----
2120
----
Ouuo -
---- :400 23u61 E135 ---- ____ 1620 E2E-O- 1200 -- ____ 1805
05
1
E
660
20
EPS G3E/CJ PLU C3 7C 5P5 5333:6 330 R32 1 7C
COO JJ3EEE 320 O PLU JJ3143 ECO 2 o CG -EJ3?E0 320
E
800 80 60
45
cm o-:: e-::
1E33 ----
LU
---- :2:4
S G3E7EE 733 03h40 730
C08 G31806
E
o'I - - -- -7 E---------5 J,3458 ECO 005 J23?E 733 Oi 25u 350 E357 320 oco -- EEOE - 5------ P3 J33343 320 805
002 SOE
O
2 O E GRU uE35EE 320 2 O
800 12
7
35
O
051 COO
5 5 3
666 22
1
E
2C3 CHAPECO (XAP) E?7156 1:739
ECO
)SC 6 735 E
80
sc
O 875 305093 735 SOA 802349 73 3 CE - 2300 ORO 002257 734 3 CO 230-7 .120 ----875 3E1539E 735 E COlE 052774 735 E 2357' FLO 082267 734 2 CE --
CRICIUMA (CCM) SC 7 470
E
5
8 O 30153 1 7 5 COE CIO 04 EM2
14
COEI C16304 682
Sus:
CUIABA (CGB) MT O
O 703 733
- ---------
72340- 7142____ 2702 123-5--
1443 ----
----
-'352
----1440 ----
-i 031609 733 150 071736 738 6'? 560091 730 5 067530 735 808 063358 320 875 33451 320 COO 353574 320 055 ''3598 320 BPS 33345E 320 533571 320
COM 2052
E2
130
1
835
IPATINGA (IPN) MG 12340-- C420 ---- - --- 0552
----l3S
o-
CURITIBA (CWB) PR
-
IA
123-56- :ccO :
224C
E3CE MARILIA (Mil) SP -----7 15- --- 051 1845 801 --7 1130 ---- 1815
-- ''
---- --
3
1
41
20 -
" "
E
E 1 O A 6
7 C003
836 805 836 806
----
'
O
35
E'
2
--E
O
.
222 uuu 5E
E7
,-.
i:'
_
____
Ou:
' :4':
---- 21.E
47 • ----
5
EE ' E A 0 E
-
E
21:3
E PEEEIi
1
316 2 8
E
'..
75
O 66 co 66 ,1 E 060-
o
OS 73
E
86 15 757 EIS E(23E1 733
1
G1 RU.34,i 733 OPO 5J3453 320
E
E
535
E
E E-' co- 1200 ---------1625 SOA 333892 EOO E E O -
1440 -- 2214
123-55-
- --
6-
530 ----
sos JJ345E 320 O O E1,13571 3570 320 2 E SF3 63E51 1 138 GEO 33E715 715
:slSo-
BIS 333409 ECO
E E O 5
037
.
E O
08
4
RIBEIRAO PRETO (RAO) O4_
7: ;:: ''
rIO? - E- -
768
_
-;--
--- - 8,8
E E
Eu 83?
2O O
832 850
632
2-
1533
1
OPS
832
SP
130 E3,09 733
E O
E3:E33
5 G37
828
-E
E
233 2 O
-S3h,39 735 E 0H R,3274 ,E9 E E
07 E
o
E
O 32C 2 E
oS?
566 OO
J,105E 735
E
R^,3214
Y
100
O
806 806
320 1
34 O EOO 3457 103
Y
66
40 70
-----
5110
EE35O 100
55,11 ' *13457 100 C Gil ,E3054 319
RIO BRANCO -. ., 'RBR5 AC
'7-- oo 2
E
CO
G 31 1
o E 3 E
oco
806 809
7
77
33E700 7M 5 A A EEE 3005 1 735 17 672 E 733 2 E O 21 7 7 38 'ES
7 73
7 03
O SOE
:550
855
3E7
-• -
,10
1140 ----
2 E ' 8i JJ3471 323 O JJJ':c 33C 2 E
COO
E-
E
- p u'u 3E- : lo BO E:°: 735 E i P51734 3TR 2 8 S - uuuu 370 E
2 CV 222 ---- 2220 935 - - - -- -'535 E 850 33305$ EEC 80? ------- ---500 J333:E 313 COM u33042 320 2 O SE'? u316?? 738 E - -- 0711 332354 703 E,E 731690 133 2 E ----------ps 3J3458 55 :- -- ---- . 217 O BEl Jo5O: 735 6 EE
COE P84732 OCR OPS O3E77E 733 05 P8475 32 ATE
E o
:
RECIFE (REC) PE
E O'5 W:703 770 535 3E1 5'76E 730 4 025 '52316 733 E 000 652815 735 E 0700 150 218071 735 2 E
2 20 E 00 2 E 802
u
71
_
MARINGA (MGF) PR 2340 6 0423
2
20
E
MONTES CLAROS (MDC) MG
3
88
2 2
025 o3E733 730 2o 050 337,2 726 3 123455 COSO ---- -r"O 7(13 35553 018 76 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O AO - NATAL (NAT) RN 1 6 4 E (17 E 2, E 7 O AO' O E234'6 2420 075 03E733 730 1_EOS (EE-----6'S 39)050 735 666 2 O 809 1303 010 O3E706 733 2 550 020374 OlE 7 E 666 EO O 106 ---7 0700 ',--'------ IEE 070 837016 733 1(10 722317 733 C O 035 O 222 7)7 357480 070 1303 532 80700 735 E E '-- 1217------ E 806 2 E 875 O3E771 733 233374 359 E 0 ---7 1130 -- - ---16 809 E 602 - --COO 837778 738 :oo o-- 1440 ---- 025 J'305E 370 ' O 806 4 000 ---- 2330 858 831 716 7 33 2 '-------------:0 5 SOEI 0 M 320 601 6 003 E '- '040 1234567 1420 ---- 870 J-OOAE 735 '_L 332087 733 2 Er0EE 5
----
---6- E530 BIS 03732 733 --0:0 255 E O 5
7
0010+ COO 852672 733 O E
---- 005 03:7,77 738 5.5:712 735
- E"
2 o o E 055 333500 370 3 0 825 '''343 320 A 090 ''J'OO 320 3 A
E E E
9 E E
E E E
E O
5
500 805 802 852 601 002
J
0 O --
23O
-
450 - ---
- n43
0635
----
2200
PALMA
17700 320
E
• 7 - - --- - --E)
002
6
65-
E O E 87, 3J345E 32C no- 3327,8 735 E E
10 63,
870 350051 730 COEI 002705 730
OCO Aos
,;; _O
E '
- - 2120-
PASSO FUNDO (PFB) RS 16:0
1514 7 1130 __ 1541 --- 1200 .... 5
E
OSo 532
537
O 000 532810 735 COE 0,5064 735 O A
051 220
COE EI? 73G 4 875 004771 733
802 E
COEI 531026 730 1 E 875 333450 320 E
806
E 802 E 802 E 666 1830 COM 503970 379 1 E 050 12345-- 5420 ---- 8P5 3003I 735 E 666
---- 1846 ------ O 1420 ---- 846 23-0-- 1440 ---- ---- 1846 1440 -- -- ---- 1915 ---4--- 1535 ----
:23--o-
---- 2230
470 R02316 733
-075 ,3E, '7,, PLE 83172? 733 C
051, J3023E 319
E8O
-- 03, - --
- -
----- - 6- E420
PW TO
ICO -------7 0850 806
008
001
--- 3E
E 875 317 7 E O PLO 031609 733 COE 031765 730 2 A
j 37 - ' BB JJ38EB 100 2 O o E235-- -423---- 7-0 JELO9E 735 65 55' ---------------'' . 10(1 - - 31677 73 - E 8C6- -----' ' - '' ^PS - ,
802
331577 735,
E 575 333450 0 5',O 3.01321 '(5 1 E
RIO DE J ANE I RO RO (S Dumonl) (SDU) RJ
806 - 80-------------- 7- -
759
-------7..-- - - - ---- 130
02C n3974 370 3 o oco NAVEGANTES (Rajai Blumenau) (NVT) SC
3 00 0 025 3'450 '30 S5O - '371 '3
0335. 020406- n - -----705 03E203 730 7 '3M-- 1555 --- 7_A 03505 733 0n5 CCI COE O50E 739 E - -- - 7 rOl, JOINVILLE (JOl) SC 10,0 OlEOSA 1 3 4 ----) --- 875 33459 120 ECOS 25,0 750715 735 7 7 ''0 cOE -- 7 E133 ---- ---- 1830 COEI 332736 255 : 075 3'77I 133 ------ - 7 1130 ---- 875 G317EE 733 1740 COH 331740 730 E 9 ---- 1640 -- 7 1140 ---- E 800 052317 033 COH 05E776 030 1 635 075 355093 730 1000 GEO 002134 733 1 CM 150 ------6- 1135 ---- 1 006 ---------------500 0O20E3 733 123-5-- 120-3 ---- BIS 333480 320 5 COEI A027'S 730 2 ---- 830 558 53323: 3E0 5 802 675 303453 322 ---- -'620 123-5-- :200 ---- COO 332714 735 2 O ODE 2345-- 1420 ---- -550 33323 E 319 E BPS 555091 735 666- ------- -------- 1830 C5- 332 7 ,0 735 2 1850 COEI 003015 319 1 O 460 17340-7 1420 ---- E 555 12345 7 n20 ---- B'S .555:91 735 573 305091 735 135 COE- 003017 32C 1 O ---2123 CO 502738 738 E 1 07o 33046E 320 9 123-O- - 1440 ---- 1'-----:oso ---- 575 J334 5E 02C 005 ---- 0:23 73- 332730 738 E 050 COEI 333015 015 E O 001
0-
5 o
ES EOEJ
-
o
e E
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP EE EE
-E P5 4 ATO E E O 3 45 320 E O E 4734 ATO O E
5
O
Ou-- - -- --- E'
345 7 4 C 2C
14 CC
4'
uuuu.
1
E
005
3D
PORTO VELHO (PVH) RO PD
O E E3E1E4 7 3
E?37S7 4?3 ----
JOAO PESSOA (JPA) PB 1
ccu.
u',
E
853 JJ7uEE 320 2
2
7(15 700612 LC
u :
___
2250 E535 ----
E O 031617 E O G3 15 96 O
2
738 3 875 JJ340 ECO ---- 7 005 550 JJ347 ECO E 855 2335 COEI 3)760 3 5
E -EM
E EPO 33:677 738 C3EE u:638 Cio 2 E OEE :E5b :00 . uA ;23o 75.0 u E p 3343 E oj uJ2307 733 2 O
E
O1 L5
6 1530 COlO
EGH EIDOEE 320 E E ---- 2330 23-56- 1440 ---- OPS E3451 320 E ---- 2230 CGH 3J2?96 733 1 E
E
CV
-- --
685 :03 222
800 802
-u
17C3 73Í
o 805 33E77E 733 o COO 631778 73 9 808 331/14 733 3 E 855 JH5OEE 235 E COO 502236 734 BSE Rocuso 735 3 E
2IO ----
MARABA MAB) PA
222 ILHEUS (lOS) BA
____
o
420
2
672 ,E657)O 5 5 5612 686 '
E 2 E 666
- -------
J368 CEH J3712 320 sso :.E35O4 320 1
SOE
GUANAMBI (GNM) BA
5,- O---113,
SE í31 9 E33 E3
E
:___
E ---- 3350 O 666 --5- 7E30 O 222 ---- _EEO O 606
O
E 635 222
---- 2057 C- 903:57 320 1 E 1420 ---- RS JEE5DO1 735 E C3h RG5? 319 1 E ---- 2Du 23-5-- E44C ---- 9S JJuE5E 320 E
E E
232 2345 E:!: uus 1-53E7 735 E 535 fluo SSEE P ,85E lEi E 222 - ?31 ESE 1420 ---- SPSJSO I 135 E 222 ---- 2135 COO 052208 734 E :23 u. :4c0 - -- 800 J34EE 320
BPS 3317 3 7 PLO 035 2 O
02
350
&6 &S
E
E
O
E
- -1
801
MANAUS (MAO) AM SEESE- 04'-- - ----O G133 771; O EO6 --E u c :o g o 735 E CO E22 - 253 058 073133 730 5 O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
E2E-O - 1400 ---- 075 333481 323 COO 333406 323 ---- 2129 ---4--- 15- - ----870 332406 EDO 17 O 058 33 7 ID') 7 ES E 666 1830 457 IDO E 806 345 875 0343 320 ES o ' 23E0 ORO .r,2300 733 1 0 IMPERATRIZ (IMP) MA 123-56- 12C0 575 34 O 20 E 320 :: r5O O,, 333572 320 o 123-o-O 1420 875 308091 73, E 666 735 O 222 : 855 053572 320 :--2 O 222 - - 12E-6- 44D 1058 870 333454 320 E 806 --CGO 333,04 320 E 005 ---- 0920. 5,2 333,73 320 2 E 803
E 858 333599 319 2 E
E2EOE-7
E E Co 22? E OES
Oro
:t
809 801
6
o-
123-E-- 1040 ----
Os RO?023 734 u3173t7 138 2 E E345 EOO BOo 50355, 32C 2 E 805 ---- 1825 COE- 2J3773 320 1 E 833 --6- 1135 ---- P5 JH5C90 735 --- E 1553 ---- 653 JJ3159 ECO E 806 --SOA 662o23 ?3 ---- :615 555 6GE57 379 2 coo JJ3170 319 1 E 003 ---- 1825 666 --7 114C ---- SF0 RECEEI 733 E 12345-7 7420 ---- 853 JHODEE 135 ---- 21E0 COO 803770 320 E E 333 --0:3 002312 730 123-5-- 1440 ---- E 1825 538 80355? 320 2 805 J3345E 320 OCO ---- ---- OEEC EPS 03:709 733 CO- 333714 320 1 E 003 --6- 1350 ---- -- 6 - :340 ---- Bs 333451 320 E 8C6 ---- 1953 CGH 037752 730 E ---- M, Cr- J13714 319 E E 12345-- 1420 ---- 803 155391 735 OC3 221C --6- :53' ---- OS'_ 63577 738 E ---- 20-33 COE 633068 319 E - -- -225 0 C3-E33 : 100 736 2 E O E420 ---- 805 155391 735 20D3 CGH R53468 320 E CAsCAVEL(CAC) PR • --- 723 5-- I4O BS J4 E 2CO3 CSH JJ O O 19 E E CE 300 O E E ' E 1E3 :: 6S 031711 733 E 2 1 20 CG 3 52 ---- EE5 CSH CE5300 F50 O E -- 1035 --__ 003 JJ3OIS 700 SOA JJ237 133 CAMAS DO SUL (CXJ) RS CA EfE E???. 565 JJ224 733 3 ---- ?341E- 045 331703 733 E E2340-- uSE ----OPE .EE1'41 322 LEI SEI609 E33 o ---- C200- 065 332240 7.96 E 1153 105 571700 730 2 E ::c---- ::',15
uEE SOE SOE 801
8
801
BIS
o
oi
113 0
OE
O
801 806
CGH J3Eu 319 1 E
806
MACEIO (MCZ) AL
.
1 E
806
GO .305 370 E E E PS J3 . 5 EGO
EPE EC? E 730
EEr
O 448 20 3 E E E E E O
E
g CEM J33 64 31 805 30 O 7
E
60 733 738 3 E P5 J3.59 03 E
CEE E EE2E
JE3 31 E ---- 1830JJ2D4 135 2 E
E
E
E
Gu:7o5 73G
ES u
ESA
E E
3 320 h5E7 320
`5E5391 735
- ,
E
855 7334 9 100
1 E
SS
6
GI E02E30 135 E E BPS JJ3 3 323 E
1000
5
1530
r
GOIANIA (GYN) GO E
E E
2
1140
830 E
JJ3772 3:9 E E EP 53315 77 738 E Cu 3315E0 130 3 E
-
8E3
E E 2
138
500
703 730 bO 733
CG4 EL 07 735 J E E 800 JE34 O 7
5 0
COE
2355
5
E E CE
A
----
_30 Eu ---- E30 • 130 ----
E
E
-
2
o:
::: 2330
--
E E
350 u6281 /35
E 2
,u
E ED
06
CGE
GO JJ2372 734 -
E
' E E
2255 E
E SE 03 5 73 803 63 O O 730 2 O O
23E5- 04u
E E
PS 3E703 730 PLU 3E72E 736 BIS 6231 73
1440
8 5 JJ3343 320
0C33
E1
OE
JJ237E 033 O 6:2 0033 3 J JE 372 E34 2 O O 2
15
E
1420
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CAMPO GRANDE (CGR) MS Es
---5E
CC
g
1055
- 230 635 ---- uuC 656 - ----u
666
8 E JJ3 8 100
E
E525 EkEB JJ333E 100 2 E 8C E 123-5—:40 ---- BPS JJ345E 320 &5 2135 CGH 1E3E72 32C E E 0C JJ3.E5E 320 ----6- :uoo E 8C6
222 4-'4
53
° 3
E
E
2240 o
80
OEuO
.uuE" -
745
O
2u2
1 B
E
LONDRINA (LDB) PA
4C91 735 3
E E
.
----ES J3450 320 Eu. SOA CEEE80 EM2
----
'
COM 502630 735 o30 2230 859
O
ELE JJ344E 100 2 O - ---1535 ---- 603 JJ458 :20 o JJ3051 EEc E ---- 2250 CGEE JJ3072 100 3 E -1 571 ---- EP 333158 130 E
1
-
E
730 E 733 3 733 E 733 E E
7E
--
E BPS JrEECEO 735 66E MACAPA MCP AP 555 635615 757 2 CO 660 ----' 1z------------- 80E 803 3J3450 320 E SSA J33852 100 2 E 800 ;;
BPS
u
2
EFE 3J3451 320
--------- - 212u
3
-E:E
-
---- 55
E B
ES J65090 E35 E ' uE0CE6 83 082 1 E
E --- 2- -
::uE5--
8 I
FORTALEZA (FOR) CE EE
Jk R
PORTO ALEGRE (POA) RS
JH59E E35 P488 A 13 5 3
LENCOIS (LEC) BA
E V
1
1 40 uCOo 010
SOA
1 E
203
15
-u1;u
Y E E
E
El
JE) E ECO E( C E 8E&E AT E E
9-71 E? ::-
E3
031772 73
14
---
OS J05050 735
2110 808 BPS 12 5 200 ssA JJ3370 2000 GIG
:443
__
C3-E 531110 033 E PU 531759 733 2 E
830
CO
:u
E
E
3
EPE GJ33 733 E GIS 631655 730 2 E
8 1 3 JJ359 30 E JJ2EE6 735 E ---- 1835 CWA 3,13442 100 2 E EPS 631676 738 E --6- 120 ---- ---- 18. 30 SOA 3 /59 733 E E --- 7 E130 ---- SPS GEEE7E 733 E
E
E 2
PS JE34 100 CGH JJ3 3 03 EPS G3E7EL 733
523 JElO91 75 oo E E H E E
043
E
s
11U
13 E7EC
1E
E c
JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 055 ----
E
2
1935
EPE 3317C3 73G
1550
1E305-7 EEC
E 2 E
CAMPINAS (CPQ) SP
23
---
bC
3
E
BES 3J3400 320 E 2-5-- :200 ---- ---------ESA JJ3?3E 3EE E 03 ECO 2 E E 135C 031769 733
805
E
033 JJ2E6 735 2 BIS JJ a ico
5
---.
EU E E 3 100 2 Y O JJ3343 E20 E 80 '° E E 801
E 1
v
. 3-5—PS SSA 153 E
12
B36 802
1829 2315
5
CE
CGH
820 --.- E 13D ----
E
BPS 031611 738
535
7
u
E,
8PS
-- 4
•E
u
lu
Y Y
ErS
.2 . . - CuEC
:
----
BIS JJ3458 IDO SSA JE237 733
v
(6 ° 3 3 4 O 320
S
FLORIANOPOLIS(FLN) SC
CONTIUAÇAO
u
153
PETROLINA (PNZ) PE
2 913
lo
-
3 D
4 E
)
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
7 1535 -
0250
COEI 337435 733 2 875 395051 735
COlE 502437 730 1 E 075 395391 735 E COEI 052437 733 E E O 875 333451 320
COO 555 COO 806
COEI 332430 730 1 O BIS 333451 323 O O CO-E 333930 3E9
002
875 333458 EDO SOA 333457 E D O CSEE 333940 OlE
E
806
E 3 E O 003 333458 lOS E SOA 333407 100 no 333979 319 3 O
806 802 836 835 432
806 002
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 9 - 143
IMPERATRIZ (IMP) MA 515 313458 103 1535 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 9 .o 310-0- 100 0 -30057 120. ---- SOA 333351 230 531750 733 i :oos 7 275 5)7 333303 320 4 O 87 319y 7050 2 215 0 540 332828 733 355 051751 733 1 806 333458 100 ---4--? 1535 ---- COO 91753 753 3 5 :135 IPATINGA (IPN) MG 5 SOA 337271735 5 P'.- '19)07 400 ---- 12915-090C 936 CHAPECO (XAP) SC CRU 333350 100 2 9 2353 5" 0-1,922 692 3 5 1025 1. 788 603541 100 FOI 1734551 :710 ---- 875 333313 320 12345-- :l5 ---- 600 B58 853267 734 3 CO ---- 2270 SOU 133356 100 2 2350 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 -- P0'1 113547 132 12345-3500 CONFRESA (CFS) MT TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 858 110552 320 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 1335 5 802 PVH J33517 400 56o -O - - - ---- 973 I950oO 796 1125 ---- A 738 11,649 100 -----6- 0500 ---- 053 1 -568 07O7 1320 oSA 119378 072 1 O 1615 CONTINUAÇÃO 855 113562 319 2 8 3355 o-5 133053 020 9 SCO 123-5-- 1230--- 5 CORUMBA (CMG) MS P09 112541 100 :1,0550 040 ---- 534 015325 792 1 9 1518 882 7 730 O 5,2 j,`5 7 4 320 05-------3' .73 SALVADOR (SSA) BA 607 6°9 .133553 :33 2 O 1245 15- 60. .1.l 0 2 320 2 5 602355 733 O 7 3650 00:576 738 O o1120 1370 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JOINVILLE (JOI) SC 5 C71845 _o 1 9 --------030753 035 1 2.120 oo PORTO VELHO 1535 (PVH) RÓ -53 1 33 4 3 1 30-8 o o: 730 805 (CGB) MT 313488 105 O 8 Sol. -' 515 -2.3 5'. 7675 Dif. 1 5 1 5 .0,32 0-o 1030-06 035 3 A 5e0poo01'.60 -230507 5 - Pos 313507 0-3 12346-- 5530 SANTAREM (STM) PA 105 lO CO, 112732 735 3 5 - '- 1410 5 6 53715090 735 1 666 O 938 531753 735 122456° 0-25 :::: A 966 113549 0-3 5- 5500 ---- Cl 666 153 658615 7 57 AOS 110740 735 2 5 0-93 144 ARACAJU (AJU) SE,, 3°, 852241 733 4 O -- iii: o 12340'7 1240 ----3 544 100 806 1203 --5°2 330100 523 .71.057 02 5 03 P544 333547 100 3 3473 374 35-3505 :___ y 5336 1005 B5R 2 - - -- 333532 133506 - --- ---- 807 320 1 O 658 0,5- ,'12738 320 2 O 310- 5 802 96.5 133547 0-3 50 332514 753 5 5 802 2315-- OSsO ---- 0313 O 801225 SSB 133566 320 2 8 605-6- OSsO --. OVO 17335-9 100 50? JUIZ DE FORA (JDF) MG 658 J3899 320 4 O SP _. 1115 SAO JOSE DO RIO PRETO 8 832 -- - PUS 333549 100 0600 ---- 365651375 735 50. O 950 3.2001 .00 -, -0-1 3 5010-0-7 1240 858 332566 320 2 s 1225 S. 0-5 764782 818 2 A 1OC1 68, 8 313598 310 4 5 ---- OSsO 612 0106 .'3oU6 103 1 7 10.. O 327 42)4567 1240 ---- 769 862544 IÇO ; 6P3305 735 3s2 90- J33511 400 - 5 1 83o -. 0- 1241 51533054 323 13-5-- :110 oos 855 652325 733 2 A 2 210 0-1 901704 378 2 5 1010 831 0561 133276 319 1 O - 30_o 2 - 4--- 0003 ---- 'o-o 110547 1CO O O 60, ARACATUBA(ARU)SP 875 333161 320 '-- '.440 CURITIBA (CWB)PR ," 700773 45- 3 A 10-0 536 O 260 P55 0-4370 733 C5H 313275 320 1 2035 CO 960 912203 731 123-o-O C715 758 COO 984735 678 2 5 130 LABREA (LBR) AM 3 2 7 O o0000166 7 SAO LUIS (SLZ) MA O 802 PVH 333517 100 ---- ---- 0-345 0-1817 05'? O 8 0-5 P09 32803 734 - 37 --3--'- 1530 666 825 3HSO50 715 168 10H 994738 AIS 4 8 020 666 0-43SOA 853892 CO 3 LENCOIS (LEC) BA 700 ARAGUAINA (AUX) TO 5 806 3234061225 :°.: 3750 ----573 333450 320 POS 004375 130 9 ' . . 1)945'' 0-'3O 5 502 5S8 634151 735 800 11)35-- 050- ----P62 333547 lOS 554 113692 400 3 5 0- 4 3 0-3, 558 00-301 992 2 A COO 531725 735 1 655 709620 ATA 4 6 5 0-55 ---- 1113 655 - 565 105091 705 1236-7 1420 LONDRINA (LDB) PR 234567 0225 - --- PUS 031752 733 - 5 COO 602630 725 222 ARARAQUARA (AOA) 5 7 866 831695 30 • 113000- 0-0- ---- PAIS 0-0-03 730 441 - --- 1153 658 833672 320 3 5 2215 8 380 1234)-- 0233 ----73' 698375 735 5 ,SA 30-161 730 900 3335.7 03 5 .Oo-- 0500 695 331677 738 6- 233 1535 ---- 758 CO- 984754 50- 2 O 1 ---- 1236 -- -- 1220 'SOl 30-025 735 4 9 65B Jj3857 319 5 615 331696 725 5 302 P60 33549 105 - O 'oH 853047 100 12010-- OSCC ---- A- 0500 -.-- BARREIRAS (BRA) BA 0.00- 555 53:510 799 3 5 504 505 850533 733 656 333851 319 1 9 ---- 4236 5 8.0 A 353 POS 0-4379 735 U s O .1. ''-7 323 0-345-- 3235 --- 8 602 1745 0-O S00071 735 3 5 960 333544 100 123486- 4210 ---- 'o s0o o2 734 5S8 C0-08I 652 1 8 '1343 933546 9 ,ICO 6- 0500 605 032C- 736 133571 320 3 5 BAURU (BAU) SP ::: ;:;; O 2 y 811 A R6 1 (133 7 1 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 35 988 594375 735 0-345-0-20 ---- COO 0L5C71 725 3 O A 83' 936 '33644 100 '0-0 1745 765 - ' 575 5307.0 735 CSH 984358 858 2 8 .0o356- 3423 ---- 1343 8 800 P60 113041 10- A 555 012073 733 12340'7 1240 - PJ 03150- 733 1 A 0621 558 113421 320 7415 0000-2161 730 2 A 823 -- - 395° ....353 852o10 135 535 BELEM (BEL) PA 058 113772 375 2 1 2435 LoUsSO 0-0- EIRUNEPE(ERN) AM 556 1046 535 962845 736 1 O 9 1009 130541 432 6- 0740 ' '' 7 0 815 MÃO JJ389 100 20PVH 0-.0- 735 306 ,00 333459 0-3 O O 7 1055 1440 1 655 132471 320 802 POS 333547 100 - 8 -s -O--- ---- C74210 '331771 733 O O 7 1130 1119 0-5 332772 315 2 9 807 ' - - 855 133696 320 1 5 1140 806 675 113450 2203 123-5-- 1200 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 757 05------736 133549 100 MACAPA (MCP) AP 5802 SAi 313234 319 4 9 1650 769 82220 754 0- 22? 123150,7 OSlO 827 5 658 313896 320 1 0 1 440 -65.1.0-35 734 1 1 -,CIS' 33.069 733 O 9 8-0,4507 1350 1640 O 0-5 0-0, 903906 237 607 O 939 113581 100 O '530 11,')P'03 100 1234667 1240 566 1-5091 135 2 5 0-34567 1028 1716 000' SEC 809342 733 3 O - --0-20 00 858 113048 320 1 0 ,l,I)9 1 0 320 2 711C 0-1 1245 333451320 O 8 806 1448 1548 0-2-50O 7651330.17 IÇO 12-455- 11 15 060 12340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 035677 138 1 5- 1530 1923 o --- 1245 555 031566 320 2 O -- ,, - 8 806 B?S 313158100 CO 301535 ---- P30 832203 730 22460' COlO' . 750 2 7 0647 735 Y O -.0-4" P0 133549 0-0 - - - 02.050 806 SOA Ililo' 100 2 2121 SOU 302118 733 2 CO 4 0' 11 15 48- 180 530-97 136 1 y 8,) 133595 320 2 A O 506 7 1-------853 1126o7 ICO =-- P96 031783 730 7 .23-,0° '' P0- 133541 1005 1754)0- 1, 0 11 500 533 .16 1 -1 1CC 2 2133 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1195 AS12448 12448 3:3 2 5 " 066 834585 730 3 7 1530 1134567 02 -- ----566 631085 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 00- MACEIO (MCZ) AL PAH 133547 400 12305-- 0300 558 631015 033 1 " 1042 1 035 7 O.......875 602365 722 80858 333875 320 2 8 O 802 1350 O P 52 312547 100 730 12338-- 050C----037 1 . - 1115 SSA 352319 732 1 0- 666 5 5: 776 333549 430 O 803 --6- 1003 O 666 333303320 0506 074350 735 1201 0 .7 1431 ---- 666 875 305090 7o5 030SOA 330870 320 2 • - 1350 501 557 071253 733 2 O 03-' 333206 315 2 5 1400 1033 1 co sss 053 652215 7. 0-20 303 O 632 103U5o7 15A-----785 33300-!DD 96' 333549 100 7311 113547 105 O -- '5- 0803 '03 00 :j"45--0-0-' 6 836 075 113450 321' loOD -. • 005 8)0 333071 323 5 030 655 335075 0-0 958 113675 100 O 0 71°.I 533 556 ,1 2349 733 1 5 • 0-0- 808 COO 333105 349 2 7 O '770 COO JJ2bSA OS 2 O 333549 100 951 530 :633 ..... 65 A 7 1535 ..... ..0-9455 133 558 133676 100 1 5 1151 1234,6' 200 ::: 531 052 112371 733 1 3 FORTALEZA (FOR) CE 200- O 'OH 0-3541 100 -- 150456,0 1207 604 5 J33313 320 1 5 817 9' " '02203 734 ' LI A S-- 0-65 7000 07.1'' ' 3010 537 16456,4 320 3 O 0316 : . 1110 93 033893 103 3 A 8.0 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SOROCABA (SOD) SP 9 160 031783 735 10225 224557 3226 MANAUS (MAO) AM - '691 5622C3 704 1234087 30-5 5 sUl. :0345-- 14/------ -- s jososi 235 082 0-05 031158 735 2 8 lISO 083 565741 733 2 09 003 112203 734 O O 1234567 III' 0616 1.56 C16330 082 1 5 2100 9'" PVH 690375 730 852203 734 O Cl 5 1254567 0220 801 900 333547 IDO ''4-- 50.0 ---- 12245o7 3015 :135 - -5-- 7443 O 806 555 JJ3I0- 320 5 53 5 AOS 090250 735 806 171047 El'2 2 8 0-6 333458100 -3--6- 1183 :111 lOs C16330 tM2 1 5 -- 2140 55: 550 094190 735 3 O 4220 895 333353 320 A 1 801 :76747793 O 8 1815 7 1970 4-11 9 8038 333547 100 TERESINA (THE) P1 0500 5 12046 0-4543 7)3 O PUS 333541 103 802 12-055- 0010 2713 12346-7 1240 ---- 830 508 133546 220 2 O 4245 800 5 525 031703 730 0-U'A7 20) O 1 73033 3420 ---- 011,0-0- 556 332745 320 5 621 780 133549 100 400-70 795 1 O 3 801 6 3500 P_ 031102 733 3,30" 003 333312 320 2 5 0 0-0 3,0, 858 333546 320 2 5 1245 A 1.0-IA 531789 733 4 9 802 --- 906 133541 103 6- 120- MARILIA (Mil) SP POIS 333511 100 USo 1238557 4240 075 113150 223 9 805 5 837 855 133745 323 123-50- 10-5 ---- 5 721161,4376 730 .08 055 333550 100 2 O - 2230 558 133667 320 8 805 801 086 133312 103 2 8 - - - - 2320 CSH P91750 AOS 3 5 4415 519 658 113887 100 2 O 12-3552110 68€ BOA VISTA (BVB) RR BPS .0-5394 7355 17305 7 7420 ---- MARINGA (MGF) PR 5 227 50-C74847 705 920 003544 100 173400- 1740 ..-- 5 222 3 CSH 802630 135 '--- .2 034753 700 7 C..) 808 502208 734 2 CO 222 - --2325 MAC 301697 730 7 O 444 2110 658 303582100 2 6 0)5 631701 736 5 506 5P5 333451 320 - - -- 1135 12- 031763 0,6 4 5 DO IGUACU (IGU) PR 1 5 20- FOZ 2300 M0 COO333574 320 809 5 POS 353780 0,5 0-3136- 0225 ---- 12345,-,' COIS 633 133583 100 5 808 BRASILIA (BSB) DF 360o 805 536761 030 0 5 1505 3 j6 6 90)' 503304 73 10 73 0 030-83 735 O O CO IS _.:. 124.1.-'3500 - -- I3 CO 22 1557 020- 0709 PAIS 0 1 203 734 TROMBETAS (TMT) PA 6 3, ,753 3 360 094375 730 O 1024557 580 662'6 163 3 CO 22' ---- 12 3 C 2-.'--7 1135 '--- O 656 0730 555 020389090 135 532 065071 735 2 5 10-3 313517 150 O OOCO 12315-- 05:1 0545 5 380 POAP4375 lOS '234567 "9" 08 656 SO A 508515 161 7 '. 0-83 -..- 15)- P33549 100 803547 100 O o 22- --358 17315-- 063C 0940 09838 1 735 5 510 004 -- COlO. BEl 607254 733 5 5 5 856 850633733 802 313349 000 O 9 5 111': 0945 300 010 29425 735 3 5 _._. 145C 8 876 80- 133450 320 -7 ..... 1200 ---- -. -. COO 005011 735 2O 53348 CO 3 7 822 1733 0500 0945 • 502 P58 333517 400 0503 ---. 5 80-' 600 113892 400 002 4334s67 12-'o' 0-20 501 MINACU (MQH) GO 858 333887 349 2 1448 837 00-3- SIL 312234 732 6 5 3 '.0 2 7 , R54l ,2O 4234,67 12 00 • 502 P80 .033549 130 --- -s 0550 --- 0,3 333047 1035 0,50.0- ---- UBERABA (UBA) MG O :' C09847 0-5 40-4,6- 5-0658 330887 349 2 5 1410 SOA 010731 COSA 1 8 0133 3 665 837 50.3' Os,) 331543 _,C 1 5 OPS 3-15091 736 12305-7 0-20 - ' -- 950 333541133 1234567 1240 5 333547 100 1 , 768 5-.) COO P84792 ATA 2 3 C74847 5S 7255 --3------15 O B58 333745 303 :: 0-6 5007'I C'4 1 1 130 5 1 -13-5— 0-......695 333491 320 830 -- -- 063',' 8,0 J_., ,43 • 0- 1 O 0-. 9355 0-1 583 333557 303 2 1 765 MONTES CLAROS (MOC) MG COH 954752 ATA 2 B 2205 O
066
802 SCA 802
80? 832 502 832 802 805 802
O
111
1
(5W)
502 800 802 631
832 832 638 380 760 380 168 802 768
1
O
380
'0
O
O
O
P'UH '63305
1.1-730 0
1
°VO
C 00-O
0-34
00-li
222 656 222 022 €65 022
822 802 Aol
802 802
80 947 806
007 802 801 802 807 802 037
380 500 655 802 806 802 805
082 AOS 801 222
280 300 768
...
'0
CAMPINA GRANDE (CPV)PB
UBERLANDIA (UDI) MG
GOIANIA (GYN) GO
12310
'123u
•'''
135
671075 735
5
222 66o 272 222 655 222 832 802
363
O 956 71783730 1234567 0225 -.0 5 5 Coo 10-050 950 2 5 O 6 7 26 033 0-5531703 735 580 055 8320-4 702 3 CO 560 250 631725 730 1 7 2355 5 8C2 MUCURI (MVS) BA 02245 606 A 363 - 1055 0-5 333153 150 PUH 8 5 1375 735 . 590 ---- 3 o'- - -- 1140 556 333466 320 1 A 801 CAMPINAS (CPQ) SP 768 1725 COO 754034 058 3 8 C0- 333242 100 1 805 1433 5 AIO POIS 333649 IDO O-----6 0000 ---- 555 031783 735 1234557 0225 5 805 -675 333459 130 ---4--7 1055 AO 858 333465 320 1 5 ---1140 - 1045 868 031598 705 2 o NATAL (NAT) RN 604 COO332554 135 5 802 POR 313541 100 10240-7 1203 ---- O 802 7 353 766 333647 130 12331— 0000 ---- 900 694325 735 ' 1234660 1230 802 0-30 PLU 330436 100 2 -SB JJ345 57 320 1 5 501 805 333575 373 4 9 801 - - -. 1825 O 508 1217 808 0-1250 730 805 595 333450 320 023-6-- 1203 ---- 5 580 833541 100 802 POs 333549 100 5 8-30 - - o 0733 .... o- 0500 ---- 453 735 2 A 650 0-05 OSA 8P1 806 338 333374 349 801 855 133467 319 1 5 1025 811 ' ' 856 333615 300 4 5 O 002 P8, 333017 100 1237 12345-- 0583 PU 333436 150 3 802 1933 8 804 .0,46-7 4240 221D 054 833541 100 805 110455 320 1 5 1200 GURUPI (GRP) TO 660 870 3115381 735 12345-7 1420 ---- - o' 00-0 535 1.13046 OU O 8Ss .13885 320 1 7 837 002 5 760 133587 100 832 1--'-- 3000 ---- COO 803245 315 1 22? 2CC5 -. O . Aol 5 '19 1 1200 0-5 8003 CAMPO GRANDE (CGR) MS 875 333451 323 lo-O- 71° .... ---' 130 858 5'070l COSA 2 5 1 032 0-0' 124C ' 4794567 6 832 980 133547 103 '-- 055 313516 319 1 800 CO 220-2_O--- 3000 - 2005 1234561 0-------P00 802203 734 Co 55316573 22C 2 O .000 608 0-0704 COSA 2 5 --- 0-33 y 505 -1141 ---- 60- 333401 223 5,65 0543 060 003804 103 2y 055 313552 319 1 Y 801 7320 NAVEGANTES (llajaioBlumenau) (NVT) SC 0-34567 3126 ---PVH C31783 HUMAITA (HIA) AM O .. 311063735 1 034063 0275 VITORIA (VIX) ES --O--á1115 1225 C70517 662 1 0 708 3 O 214 CGH 633780 730y 08 •0-'AI 730 OPA 034700 736 5 lo i' 0420 ---- ILHEUS (lOS) BA 0815 133587 100 880 000 33:756 707, IOo 12346-0504 ---615 531724 730 2 9 1410 A 066, 117253 734 847 O 807 12,130 30-5 oCO 120453',------'OH 213537 0-o 5 130 555 133581 130 1 806 9 595 133459 100 7 1055 -- 7 806 9 802 900 333893 100 O 8C1 P88 135549 130 1541 AOS ,12040 735 8- 05C0 ---809 CO-o 133134 319 4 A 806 SOA 333457 100 6 O 002 y 800 1150 858 333576 323 -'80 113549 1 0 .6 0-00- ---876 155050 735 5 655 12345-- ----1850 1135 ---- 5 807 O 001 COO 333770 319 ------------7 Ou------5605 3J22C3 734 --7540 508 313743 735 3 1615 803378 319 9 858 06 4 A 805 O 802 p3j 333593 1 C 5 00 113544 100 12345-7 4240 ---- PUS 113541 103 802 1731°- 7024C--- 103 1920 G13 602805 735 2 7 000. O SOA 133057 OCO 6 8 002 538 113474 323 800 - 4800 608 313474 320 595 852347 733 635 7 740 ---- O 803 '69 133547 0-O o 8C1 COO 113254 325 2 O 112756 135 2 O 2110 123-5-- 0550 -. 2200 ICO 046 662824 135 4 1510 P86 3 1 3544 103 5 802 525 COO 313454 I CO 3 O 1240 ---- Y 806 313460 320 595 123-5— 1730 ---- O 5 999 11 3549 CO 57 PALMAS (PMW) TO 508 313471 320 802 ------7- 0500 --- - 802 0 0-6 313231 319 802 P06 313547 100 02335-0600 ---- O 00° 803 ------------558 0-3576 320 ---- COO 113774 319 2 8 20-3 COO 113130 319 2 5 809 827 1850 838 313585 100 5 O 1101 1525 COSI ,,3454 404 2 5 805 SPS 033455 320 806 CARAJAS (CKS) PA O 96,111309 ICO 802 123-86- 1200 ---- -- 0500 ---- 7 -. 835 800 1,0)'89 101 807 SSA 313567320 4 7 A 1701 7913 113947 100 802 103 4 5-- CSDC ---- 80-I 37 32 g 805 333317 400 2 O 532 986 000041 IOC 1 222 2200 706 108025 875 2 5 125855 . 1240 ---- 4255 COA 833475 020 2 O --2239 201 0 896€30818 101 O 222 80- 305051 735 065 1 O 12345-1 1423 -- -- • 507 5 1010 ---- PRA 113541 100 3o3 CARAUARI (CAF) AM 1040 53)' 1200- 13C 5 802 2108 Coo 533178 350 4 O 12345-7 • 5610 805 -'-- 113271 320 O OH 094374 735 483 ---4-07 2315 1 801 9 836 123-5-- 1440 ---- 955 112451 320 701' 539 315615 100 1 ---- 2439 j 13100 319 7 - 50" COO '------O850503C C74U10 797 5 ----20-oS C0- 11.028 520 1 9 63; 3°A50.
032:
---- 0800
•
113 1,
0-00-101
730o
O
O 1
13 - 144- Guia
P81150085 -
Dezembro / 2004
0-38
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 4
o
2-4--- 4055 ---- :235
5-
PORTO VELHO (PVK) AO CONTINUAA0 7,1-
PASSO FUNDO (PFB) AS
B?LIAJSB)DF " ::
MAO
638 502633 733 1 666 515 408 SLS380 735 2 9 222 333893
PETROLINA (PNZ) PE 124'
---- 0,1' .
7,162704: 100 222 50 63261 735 CV 666 , 00:364 763 3 CV 666
PORTO ALEGRE (POA) AS :140'' 1720
---- 13 1 12442-- C503 ---- 1402 -6- 0523 ----
1400 72345-- 1245 ---- 2095 5:' 124:
22:3
7.' 602233 734 CV 826727 MII 2 027 ',- 031783 730 1 6:6 03205 730 4 745 333517 100 7 851 338520 320 1 CV 254 333649 100 9 506 336020 320 1 CV 5 056 33344) 100 6:0 333371 100 1 1 4 7,- 33041 700 O 4:' 330573 703 012 332203 733 2
222 102
220
2705
604 J33471 324 4 4611 333270 320 2 1
802 051 8:2 8:3
6:1
PORTO SEGURO (BPS) BA -- :277 -- - P1 201053 705 :234057 00:5 4,5 031055 733 - 1:::- 005 031575 734 2 0554567 0232 P./ 037743 733 606 031267 232 056 031770 733 3 1110 056 427047 205 .2344-- 0500 ..-- PO4 420522 704 Cl 222 1355 004 365051 735 2 7 668 04/ 003043 --6- 0504 ---- 100 2 22 005 032-22 734 C 222 1300 000 30005: 736 2 7
1234,57 CO55 ---- 140 2234"-C0'O ---- -
P88 332203 734 1 2 5 080 333547 100 1 ss 333722 320 1 9 029 333549 100 5 808 323722 319 1 5 P38 33505 322 100 2 61 508 333005
- .:.
--- , -
1053 - --- ---- 1250 0534'57 :240 ---- ,8
6- 0803 ---- 2345 05 11 234567 1 5
.: 3
1 7
805 802
1;::
PIO
1 0
04 ' 7
----
O
1474 :23-1'-. 4502 ---.
1 7
:228
PO4 232783 734 853 037705 736 135 o31774 730 756 333547 1 00 455333070 320 32 1305 256333403 320 - 4- 0000 ---- '6H 333549 100 605 333675 320 056 333480 519 1370 iJ324 1 100 --.15 000 215301 062 144 333501 140 - :4-: 5 5 233471 320 130 233264 319
0500 1 :
6
1
,.,_
1 100 ' 536 333048 320 0005- EL 332254 733 5
801
10545
:50-.)
v
474846 730 2 0 474546 735 O :19846 730 O 537742 730 3 504374 735 O 1
14,5 050 7 75,5 05 :22400.7 2051: 0531 1234007 2305 ---05
527-1:
0500
12,45-- :240
652 652 8-52 5 0:0 301 612
827 822 62?
3
8c
1411 7( VIA) , / 30
i'Al:j.'-O: II 030 333'', 305 000 333425 321
SC
,
' 0 '
0 3 o-
o::
25
-
086 G31723 73G
7317
333541 100 4 4 0,0 33,471 320 05' 332467 734 2 1
SALVADOR (SSA) BA
802
522 802
ÁRARAQUÁRA (AQA) SP 10.051
05.3
- 505
BAURU (BÁU) SP
770 784735 874 8 106 -058 P44754 AOS 2 8 768
3 6 802
H3731 805
..,
P C07' 077 COO 808 C46 FF5 COO
' 100 751 ...6- 1000 ---- 1376 841 2344-000 ---- 709 801 ---- 1343 12245-- 1420 ---- 747 1720 '
5
7
J P84733 674 5 333057 319 2 O 054733 474 8 332421 735 2 O 594737 474 4 333632 311 1 1
055
79
----C,05
4
35 )
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 4-- 2621
- : / 5
3s
P'6 064731 414 8 134 P647b2 478 2 "5. 064131 676 5 13:C 1 8404 514 2
1505
COO ---- 1711 LONDRINA (LDB) PR ..
064704 679 2
TI 37 O 2 47 '4 5O'6 05 337 3 "
734 2 1
7 1
7420
MARABA (MAB) PÁ MARILIA (MII) SP 12-055 7050 3555 52:455 5550 1330 12055-7 5944 2051
054731 470 O 7 P84733 674O 9 294738 AOS 4 7
768
750 1 905 8 761 1 8, 5 7:, 1 6 764
::so
333722 349 3 1 000 75 .1737 574 7 050 : 37581-1 009 3 O
805 755
OslO ---- 1 21 C
706 532
CGH P84754 ATA
6 768 3 8 768
UBERLANDIA (UDI) MG 50345
1:345
750 POS 084737 825 - 4 2135 COM 542238 734 2 05 222
8 12345-- 54 - -----726 P44737 874 ---- 2240 C44 333714 320 2 1
B
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
---0505
MANAUS (MAO) AM 15,45
7'0.,
7
UBERABA (UBA) MG
7 O
8 1
O 3 8 47 70 4 768 / 4 - -- 2 -,,7,3,18 768 .244,4 1 -- 70 053737 310 - 8 768 2340 1405 0549 7662340-7 IS------`'0 704736 070 755 5 530. PO476, 474 2 O ---- 2') 768 768 P84735 ATA 1 5 2345-7 940 2133 748 760
05
50'
710 5 O 6, 0 7' 1 7', 8 7
----"4
7425 ---- 0515'
768
O - 2105 ___
.
7-0 '
1'05 7'A 052 1'5
SALVADOR (SSA) BA
12440 '1 784733 814 5 JJ232 73 2
0
RIO DE JANEIRO (S.Dumont) (SDU) RJ ' . 1, ;°' . 1 :05 284,0, 3 o' cc M o 1 2
JOINVILLE (JOI) SC --- 105.
0
1 AR 1 1, C PC0 P05730 O'R 4 1..-- 3'1-72 205 2 O o 7 o- 2733 1
°" 761 --: _ 842 763 803 1 302
766
-:o-:
768 809 768
0 284 7 7.0 8 4300 024371 133 3 7
42 ---- 2030
ogo 223416- 7000 ---- ---- 1017 O 7 1 90
763 771 7 81C
2
2 :::-4 5
768 809
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
23456- 0521 ----P05 28473) 605 4 767 0505 COSI 333216 320 3 2 7 807 228 P84733 A I A B 768- -7440 COO :37672 735 2 2 1 075 P44733 605 123456 1040 758 O 1625 C4H 031552 750 3 1 7 008 PPB 18 1425 123 o FORTALEZA (FOR) CE 25 735 1 -'-'- C,..O P°B 770 - 041 -5 005 12340-7 1840 --- 0505 -'"'' °' -'' 100 3 5 800 . 2340. (0.00 .05, 105 3 .7.043 743 ' - R 1'54737 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 131 3,1814 738 2 2340 2 O 22 22 FOZ DO IGUACU (IGU) PR I O 2 668 0 64733 ATA 355-- 768 8 :2347-- icoo ---- 'P4 702701 315 ---- 050 053031 100 2 5 801 101 .31? 1252 :455 1177 ---- 200 '547,0 214 GOIANIA (GYN) GO C4 ,o,7 .054 319 2 - 33'05 1505 758 P'6 054735 314 5 1 Po 0574787P I?, 050333462319 21 90-- ---' --- ,,_5 - .0 053505 100 1 055 P84737 014 768 435 ---- O 51345 1805 COO 333464 320 1 1 801 SAO LUIS (SLZ) MA 0 0 0 0 173 ILHEUS (lOS) BA
4
654 531063 735 23450.7 0225 4 010 031724 730 0 ' 0513 4920 058 005695 730 1 1 150 054374 703 2500 O5I73 730 1 342 7 0225 ---- :234457 2230 ...- 510 sS4?05 720 1 4 608 001054 130 610 1000 ' 05240-0502 7.34 5-33547 720 4 222 0515 414 034728 7300' P60 333541 IOC O 040 6031,34 738 1 Cl 444 OCO 17345-- 0500 ---- 404 6 7471 533549 100 232 1616 COO 333132 319 3 O - - -- :55 004834534 734 CV 444 286 000'4 0 100 05 0500 ._ 5 222 05240-.' 124: ---505 0.0853, 38 P40 333541 700 1 602 1:111 105 oso 337373 '23 1 7 2 y 8G2 12740-7 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ o --------054 333412 320 - 622 -- ------040 537783 '30 7 0504 COO 333121 321 2 O 809 515 1 031705 730 1234007 1210 ---- OVO 33,00510C 7 802 ------ -'3 :24 032635 730 3 7 - 2155 ,S8 333505 SOL 7 7 720 - - -0205 ----'05 504370 730 1 280 -- - 13-0804010 733 2 1 350 1125 41-O 331541 60 4 12340 0504 802 5'D 333075 220 y805 os PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - 120 332 378 733 2 3 802 1302 - 6' '14 330549 154 -5- 05----- 9 802 O 9 056 1.575 ::0 45'. 1316 4 ,-I J3oo14 3.5 2 9 802 4 - -- 1 J3,o47 705 05/45 1240 ---602 ARACATUBA (ARU)SP 4 752 505 J33471 370 52311 - 1 1605 0524 P54734 574 5 5 -- -234 332443 733 2 1 852 23,^'
PP6 °84731 875 4 COS 233740 320 3 O P07 54733 816 B CGH 337 2 320 3 3
li 7 7 IS :23-15 1::, 173 704533 335 5435 --- 404 334153 100 - -8 0041,3 315 2345 5- 1005 ------- 1535 : '3-i:057646 735 05340--1425 --------------/07 5711 1310 2.075' 104 2170 ----
j, 005 OCO 705
VITORIA (VIX) ES 5
7 4
7
1 6 22
Ë
:o--
4 4
'4" .03/747 102 5105 COO . .133042 102 3 ---- 240' 333041 102 ' 0902 554 704069 874 7 5
'lo
- 5--
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
P847
°
RIO BRANCO (RBR) AC
123406- O'2' ----228 P64731 414 5 10H 333003 320 2 9 P75 784733 318 123442 05----- O 322 :Goo 332712 734 2 7 4051 - '28 p 64737 475 5234, 5 ---- 1143 CAI 331740 730 1 7
UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA
VIDE I RA 383
C
UBERLANDIA (UDI) MG
RIO BRANCO (RBR) AC 3---
1 705 035547 IÇO 5101 100520 0:8 30
- 05
2
?o
004 64731 ATO 4 106 331780 730 2 6
7
UBERABA (UBA) MG
O 357 2 O 803 180, 1 805 2 1 80 1 802 1 O 802 1 822 2 O 70'
0
' -
RECIFE (REC) PE
y 7 '--,. 71107 76797 , .,, 4 : --- cs - 4,-. 74 ' 6 lo,. --. 81 R)BEIRAO PRETO (RAO) SP 754 5 0505 FF8 044743 005 B o :4 333480 329 2 1 441 1071 71733 875 O 1- -- - -' 8 005:0 031324 734 2 6 05. -- - 05 05 '. C 4 J374 3 i 9
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
TUCURUI (TUA) PA
o
:2540.0
812
.
-
PORTO VELHO (PVH) AO
768 802
CUIABA (CGB) MT
--
--- 6- 4"' ._:_ 00 1 ---- 13 ' ' 5' ' 3 16 740 '05 1 8 04 3j3544 lO0 231'51 '05 ,_:. 1 1 : -,- -- . - - 32
o
PP-1004731 005 O COO .033752 370 3 7 1v13 81711 1 ATA O CO' 333750 319 3 O OPA P84733 674 0 CO'O 533770 323 2 O PPI P84733 AIS E CO- 7 234770 319 2 O
123'S-- 1910 ---- °°8 454735 A7 B 8020 23 054 1 Cl 222 C0H 233785 320 2 1 405785 '33 1 1 ---- 03C5 005 264736 ATA 00 .0 574375 730 O 6 380 - -7 '40 ---- 73 Gol 33780 317 2 7 1 4 5 281 ID P 0 CURITIBA (CWB) PR
0761 0534567 0225 00 05 ----
---- '17 00-4731 075 O 7,5 ' 10 0 1676 736 3 1 '' P57,I .054 758 5 - ' 666 2 O I:ool '' P84733 AIA B 768 -;:: 45 100 , 6 806 '''
80
'°
16
1
3
0 ,'5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
4
:110
2 00 O 80/ 7 014 3 34 1 02 702 608 050 . O 83, 4,O S
0524
PORTO SEGURO (BPS) BA
i1`
PPB P84734 874 O COO 323472 100 2 8
CrH '
TROMBETAS (TMT) PA
---- 756 174411 730 '-42' MAO 337537 730 3 7 - - O 757- '74 612 735 353 037007 730: O 40.
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 231557
'
7 5 22 "-.'H 053049 700
7
- 40_ .::-
j
1410 •2:, 745 757733 4795 7547 0,1060 134 2 1 2 P 5 16173 II o 4 4 7 8 °' 149 3_,79, Sol
.
7t58 805 766 1,1 000 768 825 760
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1 P5-.74305 730 305 O 3 C C7 O EM 1847,6 AIO 3 4 105 1274__ :520 ---- 5l 053547 105 9 8,, TERESINA (THE) P1 CO, 7872'8 0 , 4 3 B 7s, -'52 1040 , -------- 037/73 734 7 :304 3-,, 031' 88 7 35 3 7 RECIFE (REC) PE 1 :0540-- 050: ---- P5- ,130547 100 026 574310 730 7 7205557 0532 ---- 305 :220 soo JJss:s 300 1 1 1125 858 0P4253 735 3 4 405 P5- JJ3549 130 9 6- 2530 PVH 333547 100 72345-- 1400 ---- 6 842 O'. 1 80 4 1 1158 850 053505 320 1 1 80: 1 3 .1567.0 ---- 1011 3310. 100 1 -6- 5500 602 .--- 211: 020 JJ'802 051 1 o 005 ,jo'- 148 1 4 80: 2.- 3PA374 750 1 054067 7309 ---- '--- 2311 323'.: 1 1234007 :240 100 00: ---- 1705- 505 305509 730 4 O 1314 405 053514 220 1 7 600
---2 :5 - - - -
- i25C
I255-- 0720 807 ISIC 106 ---- 50' -- 20 ---- 1510 805 ' ' 0500 ---- 602 075 805 - 0500 -- 602 510 808
:131 - - -- - 41,
12-100- 2 :5
7 705
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1»,.H
,.
CAMPINAS (CPO) SP 17-O
TEFE (TFF) AM
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 77054
80? 803
62
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SAO LUIS (512) MA
234: 543 802 85: 802 0'
• 3-4 '202 1 PO4 31 376 D'A COO 373722 311 2 1 -7205',:- 1 37' --076 P84733 876 8 CIO 3706 33 324 2 7 ---- 05 14 7:345-- 0521 ---- 006 P40737 878 O --- 1633 COO 331778 738 1 7 's
2
-
140
805
102 1 1 04 l- ,1j3'43 145 6 2C:- 53.,,l7d , '30, 7 322 0510 1.01/17 330 2 7 305 257- 333511 ICC 7 822 538 33347 1 320 7 602 146 39 2 1 643
400 ---- 7 5240 ..--
. -
o.
12344-- 1,------PPO 794237 220 o 4 2 08 3
4C2
SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP C 5 20 2405 ----
123455-
BOA VISTA (BVB) RR
P4, .1.13017 101 9 4 0 0 O 27 3 0 105 P671 01,5 5707 .1 253 3 O
053-5-- 6000 ----
'8 004751 274 768 0505 -. 5 5,0 113734 319 2 O ---- 1., 629 5 768 ---- 025 004701 374 0510 .13732 313 2 O 709 ---- 7512 o::'- o's '41237 .078 7517 o 00,00 31/241, 315 1 1 205, 639
UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA ---4--- 05,------808 P81735 374 6 :34 333423 ,05 o o 1:35
768 306
VITORIA (VIX) ES
if1 '64133 46 - 168 2,45 005, 8 0,8--:5:, (3:- 333532 319 2 1 809 077 P80731 005 1----4 745 2349 751 - - --312:34 123 O 1 ---- 0505 009 755
MARINGA (MGF) PR 123056- 2500 ---- POS P84733 079 8 751 ':00 COO 031705 730 3 '
o PUNTA DEL ESTE (POP) Uruguay
MUCURI (MVS) BA 1 3-5-- 5,20 - POS P8473: 814 8 7 9 O ---- 1425 COO 284304 AT9 3 5 7"
NATAL (NAT) AH
---
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
' 321 COS 334 309 2 822 - l PPO 184731 471 2-0'-- :520 ---- B 755 - - ---- 130 CO- 3J34C2 313 3 02 O 8____ 2P3 '84757 016 7 05 22343-- :105 -- 5 '• . -, - 05005 50' 053504 305 3 505 SE: RECIFE (REC) PE
7,- 3P475 145 4 340 3,436 1 0505 - - - 12341-- 1205---- 028 P84733 075 5 760 3005 525 804205 735 1 4 550 305 COlO P84768 AIS 2 5 768 NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC 05- 330547 2C 1 502 12345- 1511 2 1 8 058 5 POS 8475 AI 2 3 5 .1.11051 3, 1 1132 800 1 4 117 ATA 9 -5 2003 .... r. - .12-055 105 802 7310-7 666 _ 226 P85730 474 8 704 7 770 °64733 48 - 6 254'O- 0 -- 505 335046 220 1 1 1107 804 - 1335 103 P60700 OCR 1 8 750 - - Ç1,,-0351755 235 2 1 '.' 053 234417 1210----05 05- 333042 1 7 802 .-.-,78P0.135 476 750 .205, - 19 , c 8 o.: 71:' O . 74737 45 5 2054 708 333554 320 1 9 400 050 704750 076 2 5 758- 2245 0(05 547 00,- 052766 730 1 1 1 12-356 211 5 ---- P4H C7 1 647 735 6 768 :2345-705-13 , P80 054735 4 78 BELEM (BEL) PÁ 0810' M40 437697 734 4 7 CO- 031682 734 2 1 ---- 5345 PP9 P74735 0058 756 1235- 0005- ---- 740 074547 735 1 ... .0515 1005 COO 053036 250 O 6 150 PALMAS (PMW) TO O -- 0816 . MAO 631597 734 3 14 PP8 P6 174 37 780 SANTAREM (STM) PA 22 12345620525 05, JJ7203 734 005 ' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC PASSO FUNDO (PFB)S - R MIO 333883 100 - 00 503455 205C 718 31 005 094733 575 754 .355 305 124475 :_05 ---- lo, JJ382 100 2 1 5 o-O 05/ 3o16 423 O 1 ---- 1205 4 1 14, 0.- 335041 100 1 622 ---- 0525 COO 515080 738 2 6 222 1234 5 -- 400 330548 324 1 807 PORTO ALEGRE (POA) AS 403 8 802 1E_ 332254 733 2 y - --- 2335 25450 0505 006 '14731 418 ---- PP8 PO4733 074 - 5 768 5 761 3747' - 1'5' SAO CARLOS (SCS) SP 1432 C5'O 3,2054 735 2 6 801 0535 05' 332790 733 2 1 805 755 ICO P28 264737 424 05345-0505 -- 108 244733 ATO 5 1427 75- 3337.41 ---- 4 758 2.4-5-- :330 50-7 332792 733 2 6 605 251-5 558 C15331 662 2 COO 333210 318 1 6 801 5430 744
,
-.
--
--
-
7
p
1. 0 5 75
-lo K.
ALTAMIRA (ATM) PÁ O SEI 335890 500 05 456 0505 20 652 3 8 ---- 05½ AEL C740
846
ARACAJU (AJU) SE --05,1 50/'
014201 735 3 8
500
0530M ^ P84736 ATA 2 1 -- 905 0.05691 733 1725 COO 784738 618 4
788
'.7--
ARACATUBA (ARU) SP '
E
2510 7
0502 - - -
533
708
4 p 84 1,66 0S 3 4
764
O REC 333075 32C 0.6 700620 105 5 O
820
ARAGUAINA (AUX) TO 12340
COSO
- 1 05 1-
Guia PanroCao -
Dezembro / 2004 - 0 - 145
-
5 REI 532)23 733 5 12349'- 1740 -- SEI 502o,2 733 2345-1 3712 -- - 7363 083 533740 735 2 8 1603 155 153133 103 2 O 7 732551 154: ---- 7773 011737 733 SEI S3223 033 7 0740 O REI 531597 133 234567 3145 ---- ---- 575, 0)15:6 7 )8 100 1103 082 507142 735 2 8 181 531686 735 3 O 1503 :2 1.1 03-7 031755 7)8 2 REI 33,:77 113 8 805 9 72345-7 7330 SEI 332365 763 6- 1710 ---- ' 835 773 335675 370 73245-- 1635 8532 -- -- 332'41 323 -• 855 570 332132 730 19 1203 507 1130 555 333093 100 1 808 • II--------- -10 056 7 A 5 17373 REI 852323 103 1 0713 ---- 655 ----2(1 R02R33 733 + :0345-- 010'A 802 4, 1 --------------''7341 734 5 551 857815 135 - 03- 503113 320 2 333 1615 511773102 313 1 832 166 453133 123 2 1820 E' 5 77(1 832 33 7 33 666 67 0200 -- 1 838 10-7 332/36 730 2 1 2733 RECIFE (REC) PE REI 862323 733 1234567 0140 ---- 333 173 5163770 319 2 1 1615 IS 583 R52315 732 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 --P(I ,1J23s5 163 402 73240-7 CO NT IN U A Ç 50 071", POS R0211 2 733 3 IS 1850 7573 332051 733 5 801 73305-- 7331 O 805 012 333822 320 9 REI 333011 323 1024567 1453 ---- 0 FOR 173,85 732 1 5 803 1800 858 333305 100 3 5 155 333135 319 3 * 2223 ARAR AQUARA (AQA) SP A 806 5(0 333690 IS. 0,35 1 666 731 452323 133 7 0722 ---- 7 REI 333563 32 3 12345-1 1540 ---- 1 773 755 ''72 1 1155 ---- 73 518 73,337 193 5 666 557 852815 135 BOI 3333 31 IDO 1 5 2226 -' -- 0:5 CO- '64162 47 2 73'304 1952 1 5 107-05-- 1830 1733 5 333 7315 03- 502770 313 SEI 333563 319 + 6- 1540 ---- O 656 0346 0743 ---- 073 502)23 793 BARREIRAS (BRA) BA 2226 858 331313 100 1 * JUIZ DE FORA (JDF) MG 15503 (82 5 5 2020 73 88 891 752315 734 ---- 1200--- 07)5 ---- REI 331697 735 73 1271561 1430 ---- REI 1 3.597 730 9 8(1 333511 100 5 805 12'4S-7 1333 ---- 005 - S OA 961410 [MB 1 B 352 552257 734 1 II '233 768 0773 156 [84764 878 3 5 855 33)541 320 802 5 12307 6550 016385 [42 REI 531830 733 --- :015 1274967 2035 ---- 3 REI 031765 030 ::035-7 7356 ---- 135 333174 320 3 8 833 2110 :545 SOA 015380 [42 3 5 1105- BEL 03113? 738 A 160 CAI 761768 876 2 5 2141- - 9 -1-16 1330 ---- REI J32344 134 832 --- 850 037363 732 ---45-7 2253 BAURU (BAU) SP LENCOIS (LEC) BA M 852 501 333402 319 - 655 735 3 0103- 053C3 05 2 2-73- - 0605 ---- SEI 333575 320 833 13" 333112 2 20 2 5 RIO 173395 582 - ----7373 2 110 7 3 8(1 037553 733 * 7:34567 2063 ---- CO" 784768 A8 2 4 5 835 SOA 736350 £92 2 A REI 333517 100 5 1333 ---- 1733- 733 531030 738 4 6 5 2045-' 055 REI 031755 135 --- 7 832 855 333541 320 LISBOA (LIS) 768 - 2:15 c5u 84766 375 2 4 CII 33)714 319 3 O 833 FONTE BOA (FEIO) AM 2110 --- 607420 313 O IS 0 010. 733456 ; 5 809 9 A 1234557 OS 0450 ---- 550 333217 320 1 1-73 ---- REI 333890 100 SEI 333663 320 5 832 12345-7 1540 ---- 73731 313 3 17 7333501 7040 0701' 005 P84760 ATR 3 758 900 174836 EM2 6 5 275 1545 83) 858 333591 320 2 9 2112 5 532 6 154) ---- REI 333553 319 LONDRINA (LDB) PR BELEM (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE 532 2112 856 333591 320 2 9 8 666 SEI 502533 733 1734567 1713 ---- 1 2145,7 ColO 015 333690 100 2 5 306 0111 1 01 1 501067 3515 332354 733 O 7 5 1234567 1533 ---- REI 535111 733 227 1732 I611 515377 135 3 6 503890 100 2 8 666 532351 733 O 5 1234511 0505 1015 066 1134557 0403 3316 CO-O (31700 735 3O 5 2255 832 *21 312365 760 8 666 806 12-35- 1733 - 12365"? 0700 ---- 550 502633 573 333690 150 O 5 1204957 0610 3722 50 332333 133 9 831 1234--7 2355 ---- 1 83! (:25 133357 100 1245 555 702266 734 1 05 222 666 - - 503893 100 O 5 1201057 0615 1770 [02 332137 733 5 831 82! '66 333551 IAS 3 7 1520 450 624264 733 8 654 731507 1200 ---- 031102 733 O 9 12)4001 045 155 7343* 105 333160 320 4 5 813 5 666 [05 V4198 735 3 8 651 1800 550 - -1 1743 ---- REI 002303 133 674264 733 A 1 I2345o1 1300 33! 9 831 REI 332356 733 - 55 2355 - - 5 666 555 552515 135 535 338615 757 1 8 1234667 1506 1903 506 338615 757 A 5 2)4567 1505 1520 5 - 831 PIA 332797 733 222 105 315371 135 3 5 08619 757 1 08 665 1745 --- 1234567 1508 1903 538625 151 A 73 665 620 1234567 505 81-3 1:40+ COO 333560 519 4 5 5 805 III 433511 100 :3,832 100 2 8 AD 734557 1650 2:13 12345-7 1333 ---- 506 333892 730 O 7 1234567 552 1305 5' 555 333911 020 602 '' "22 100 2 2745o7 1653 273 666 503892 100 O 9 12)4567 ISSO 1015 CARAJAS (CKS) P4 COR 1,13777 020 3 9 801 1 ,.-:'60 ''O 0 1 2735 i32457 3335 116351 (92 1 9 12313-1311 2030 5 535 REI 333890 120 1324, 0605 ---- 5 SEI 332324 701 802 EEE 1-15-- 1333 ---- 512022 7)3 O 9 1234561 2010 2125 SE, 735521 575 5 1 :243 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MI 1 512 12'4567 205' 7150 131533 736 E 9 551 333402 319 5(0 737315 3 232567 0540 - --- 7 733 801 CASCAVEL (CAC) PR 155 333772 360 2 5 2135 905 --- 333571 323 0 1273567 2331 3140* 1012 733 535 3373 09 SEI 333517 100 ' 805 5 os, 1231' 3140 ---- REI 902323 733 6- 1330 ---- 5 REC 01697 722 1234567 0705 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR * 802 CWS 885503 EM2 3 5 7332 538 331573 320 010 361748 733 2 8 1321 SEI 653867 110 12315 0073 - - - 666 O 801 12415-7 2740 2135156333072 309 3 SEI 502323 1) 5 7 0740 ---- 450 532523 753 IA 55308) :10 P 5 3(1 031710 730 730 068 C73300 [50 3 5 5- 1355 ---- 8 SOA 402815 730 ISA 502166 73) 3 2230 736 531504 730 3 5 2310 9 CRU 402554 735 2 100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1530 REI 333575 320 120-13'- ISCA ---- 0 5 1 531165 735 ° 12360-7 355 ---- 5 656 2345-7 0740 ---- 2 E 632323 133 5 SEI 031830 733 121417 2055 ---- 801- 410 856 333887 739 2 119 1,3204 /3', 9 666 350 5023 8 733 1 1 1 SO ° BEL 1331827 738 661 335575 320 7 0605 ---- 1.9 517-00 750 7 5 2320 ISCO AIS 832060 733 2 0 665 ---- 1150* 155 331180 730 4 O 1410 SSo 333887 020 2 07316-7 530 ---''' 521173 733 7345-- 1015 ---- REI 116355 EM2 5 REI 031663 723 5 5 2250 -- - - 666 73,16+1 0645 ---- 6(1 551502 320 532710 730 1700 353 3)1769 733 2 5 070 7231645 752 444 660 552252 133 1 6 7425 0510' 7373 552833 735 4 1 SEC 0)1768 734 1234567 1355 ---- 7353' CAI 131780 773, 5 5 1 73-4'-? 0740 ---- 6(1 552323 133 5 00 731 330320 733 2232--? 23 5 5 510 031746 733 1 8 1908 811 502365 730 9 656 :234'-7 1355 ---- 222! ORO 552164 733 2 1 1700 A SOl (10 332797 733 - -0 323211 320 1 609 1234567 1450 1910 700 052131 733 1 222 O 0140 ---- SEI 552323 133 57-3 7 325' 13' 333763 320 3 5 02:711 733 1 1 1234567 1630 2030 1253' 155 5L5050 135 3 5 222 558 502154 153 2 19 2730 5 AIO 332355 --- 61 2)71 - 133 1 REC J43574 320 234--- 2330 ---- O REI 531765 135 2310-7 1355 ---- 1 6 3,337 0 7 703 1 801 CHAPECO (XAP) SC 8 567 332383 733 10H 031154 730 A 110 126' 73" ,I,6'7'70 739 3 8 12345 ISCO ---- REI 33:713 733 802 0539' SOA 33)261 319 2 1 2531 168 031806 135 O 5 700 C73309 £82 4 1 1043 1 8(0 J33574 320 805 ----5-- 2)30 ---- MACAPA (MCP) AP O SEI 332345 731 126-17'7 630 3O 15 5 REI 332340 734 12345,1 1,30 ---- 1 MAO 345253 733 602 • - - - O 3,77370 170 805 73,4557 0'_, +32 563 333557 321 1A 5, 050 317767 734 7 Cl 227 '300 '300 802 -- 0535- 553 J47351 320 2 1 837 SOA 333036 _'20 2 5 1240 GOIANIA (GYN) GO 4(0373735 733 6 :2045-7 7365 ---- 5 876 501 337393 103 7311'17 1661 COARI (CIZ) AM 0(1 333975 521 A 0755 ' 0:0 J7380 730 1 1 0505 ---- 12,4:,5 807 573 33341, 320 3 2255 9 REI 1,03830 103 61+ 80 '73)4'--3'C5 241 508 333465 321 1 O 773 531630 730 --- 1231A57 2 7 3BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7513 880 734912 [MB 5 O 3605 ---- SEI 333575 321 0735* BE_ 031526 738 2 5 -- 1 650 3,2115 32) 0 , 730' 03! 1141 608 333465 313 1 A CONFRESA (CFS) MT 1 0515 332458 10) A 665 MAC ElO (MCZ) AL SEI 502633 133 1234(6- 3700 ---- 1 BIS REI 43)575 323 --- 733-5-- 7335 575 33)043 320 3 6 8,11515 227 330311 130 O O 825 105 7753454 071 2 5 0234567 -'0073 0831 858 573731 CHA 1 8 1223 - -73 332315 734 7345-7 1733 ---1 606 650 7 0140 ---- 8(1 512373 133 1 173 5 '674255 033 O E 123457 510 801 CORUMBA (CMG) MS 2330 '350 2333:2 324 1 1 503 852815 135 9 MANAUS (MAO) AM 1 51' ----460 33)345 734 802 5 6- 16 12345-- 1,73-----REI 735515 373 155 753454 013 2 5 830 806 133891 103 4 O 801 - 2330 058 333312 100 1 1 1234073 O61'6 7726 III' 508 733593 100 1 5 ---- 7 AI' REI 333456 III 12:16-7 1100 ---- 666 533891 130 4 9 13)1973 0697 1205 SAI 333467 321 2 5 - -- 1825 BOA VISTA (BVB) RR CRICIUMA (CCM) SC A 668 +1 - 5 52603 7)3 123''7 0711 SAI 333496 100 73'S _ 0- 1100 ---- AIC 535:5 757 815 5 REI 037365 733 73545-7 1365 ---- PIO 222 552204 MO I - 730 5 :1 501 333461 310 2 1025 ----2300 MOE M3- 170 EM2 3 6 7233 10H 735334 ER2 O O 9 551 '71261 733 73 12)467 7731 18 -6, REI 132051 733 1-3-5-1420 ---- 05 1734367 1206 400 838-15 757 76 674106 735 4 5 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1935 858 730702 158 1 8 MOO 632205 734 3 Cl 2325 AOS 339615 700 0 5 1231557 1035 2340 5 8.— REI 537061 133 IA 12-4561633 --- REI 34)193 100 -2-4--- 1420 ---- 508515 757 2 15 568 1231557 2535 2940 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 858 730702 156 1 8 - -- ISSO MAO 114546 135 7 O 1935 806 733832 111 3 9 1231567 2653 2200 7 1224--- 0735 ---- 5(1 531637 735 5 817 850 3 3563 320 12345-7 1540 ---- CUIABA (CGB) MT 153592 211 3 8 666 12)1557 1650 2730 1 210 255 ABI4IO [MB 2 803 808 33591 321 1 * 2 041 -- 6E1 413675 320 305• --6- 1540 ---- 871 3:3563 219 11.7455? 173 331030 773 2 8 12)4567 2030 0125+ 7 802 BRASILIA (BSB) DF 802 II:, 658 3599 33 320 1 2040 858 313091 32 0 1 * MARABA (MAB) PA 802 3 , 756 531773 733 SEI 332365 763 802 2645-7 I73 ---- 1 REI 332345 734 1234557 1630 ---- 5 5(1 ')5565 720 17310 ' 1,43 332575 320 PCS +11 O OIG 333622 320 800 sei -- - 0201' 556 332240 133 2 4 731 57' 1,73154 320 1 9 602 0103 • :0 5526)3 733 150 803 ---- 1630 558 3338)5 140 2 SEI 732341 133 12345-7 1720 --- O 602 RP1 433553 739 'o:' --- '6257 0705 -- 43 561 531507 735 -- REI 333565 320 802 2345-7 1641 ---- * 010 312016 730 650 433714 221 802 ---1041 1 5 1450 312 531654 730 2 803 858 333574 320 1 2)52 0201' 578 332214 723 2 * 7 802 :1645-7 0710 ---- 76C 332265 763 802 6 15 -----EEC 33)553 319 - MARILIA (Mil) SP REI 511030 135 1234561 7335 - 736 333322 320 1 4 809 1345 458 333558 319 1 843• ---- 2352 O 5773_ 509 REI 313575 323 1635 ---- 1 SEL 577320 738 5 802 12343-7 1100 ---- REC 333496 100 IS 666 2456 63' ----REI 801674 757 160 150 204768 AOS 3 8 -- 7310 ---- 0810' 558 001751 13) 3 5 58 333461 320 1 5 80! 1655 SOA 502311 133 CO 666 5 REI 333574 321 12345-1 2330 ---- 5 802 - - 6(1 333496 100 6- 1103 --- • MARINGA (MGF) PR COM 503783 320 O 1 333 2303 4 FOR 332351 735 55 J331R1 319 1 1655 0(1 '1-0713 7'O 5 -7 1003 Cl 661 BOI --1 153' - --- 5EC 508514 751 • - 0915- 818 333813 100 3 5 J33577 100 1 805 1234567 1333 1759 1,5 73737,3 133 3 1 - --- 1,1 Cl 665 358 852511 733 1234567 1423 1755 402061 733 O CV SEI 0,1:7:37 735 O 56- 1705 332 GURUPI (GRP) TO 2308 10H 803753 319 2 9 354251 735 2 1 234557 1525 2055 4 O 7335 173 33735! 73, 1 RI' O 3--- REI J33515 320 31) 5-1605 O :2345-- 1510 REI 333497 100 33366) 320 O 802 12345-7 1143 1910 5 666 RE 1 3323 733 5 O 858 510101 155 7 O 1743 1233 015 3353)1 319 902 6- 134) 1310 JJ3563 319 O 4 602 5 568 555 252815 136 1 REI 33)615 320 803 803 1505 ---- CSH 333780 320 2 5 ---- 2305 1230567 1630 ---- REI 332345 734 1IH 0:9375 7)9 2 8 222 1131, 858 6T3101 ISA 2 5 O 1130 REC 031711 133 1224561 1630 ---- 0050* 532 332240 733 1 9 5 REI 131165 730 12345-7 1355 ---- 0311 . 106 031100 130 4 O ILHEUS (lOS) BA ---- 801 332341 133 802 1I'4'-7 777) 373735 730 3 5 2071 003 9 801 1234561 23 -----REI 332355 133 5 55 JJ2075 135 1 REI 332305 703 733-55---2315 1630 --- O 700 332757 133 801 568 333455 100 O 815 MINACU (MQH) GO 1 1030 1021267 2035 --' - REC 531130 735 1110* 156 333742 320 4 1 811 5 855 815 5 661 333575 320 133-56- 06------REI 333575 370 :-]-R-- 1,05 1-626+ S( 531827 138 2 810 169 333154 lOA 2 O -356 (1730! IRA 1 8 835 CURITIBA (CWB) PR 1525 --- 560 333574 320 11745-7 2333 ---- 6 815 5 023256 1150 REI 333217 320 RI -2-1--- 7305 - REI 333525 320 0600* FOR 332351 735 2 5 8351334561 0216 3(1 33386' 100 801 • - - -RIO 73,0 858 (11301 151 1 8 555 333451 lOA 1 5 1750 360 333869 100 1 802 0600 BREVES (BVS) PA 7 SEI 3,70273 320 ----0 1450 SEC 333515 020 805 -, 25473- 061' MONTE ALEGRE (MTE) PA 5 673 333893 :03 - ----A-- 3505 ---- 058 330167 1)0 1 7 1800 1236 758 333887 319 1 101 9 806 1 435 60. 755445 E2 3 8 5 - - 7305 ---- SEI '33893 700 8 1, 1231561 0630 -- REI 332345 734 - '- --1 061 ----SEI 333575 320 805 SE' 1,7)853 :2 071 *6413 EM3 ---- 1 5 -2-1--- 3505 ' 4'.' 812 2310 GRU 332310 733 1 O 1235 5 08 333387 320 1 601 739 P34725 (72 5 1400 5 805 MONTE DOURADO (MEU) P4 02335-1 2-------REI 333674 320 123155- 0705 SEI 031697 130 O 807 SAI 332363 733 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) B E 9 106 501761 130 1355 --- 801 -, '05 (73 ''-'575 757 816 3645* 550 333457 320 2 5 666 802323 733 2 511 736162 EM? 0 458614 727 2 E' 1234561 0740 1425 123426 7 ISCO 2222 73 - 9 815 - -:655 --- SEC 333514 320 - 6 20,, - - - - -730 001742 133 9 806 1234561 1045 ---ALI 340515 797 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 4 SIAl 332373 733 RIO 7330 'CR 031797 133 4 25 Em2 5 2 5 2211 AEL 002)34 733 O CO 666 12)455? 2325 0)55 151' - 550 33)157 375 7 O SEI 531755 125 O 806 12345 7 1555 81. --1 1,9 ---- 5(1 733132 100 COO 201754 130 2 2025 CAMPINAS (CPQ) SP 1141- 80 L *333 ER2 0 IMPERATRIZ (IMP) MA REI 332343 733 234557 1525 ---- 501 573 333867 100 831 5 FEl 330003 320 802 MONTES CLAROS (MOC) MG 01315-17373 801 512 332161 735 1 ---2125 582 7313369 100 837 150 333672 320 1 O ---- 2055 • 7 5,1 ''017 372 805 1:315 13,0 - - 8 REI 333563 320 802 7360 (65 '32745 733 2 8-7323 4 5-7 1511 ---- 6- 7311 ---- 0(1 332503 319 832 77,.-----------73 21R 2 801 2135 858 333881 220 1 1224573 0540 11:0 021777 133 1 9 938 2350 556 333572 320 15 • - - - - 802 815 --5- 1540 --- REI 333563 219 1 REI 433575 32) 1224557 0605 ---- I)' MOSSORO (MVF) RN 1 (13356) 2373-----5(1 333574 320 -5—2135 855 333881 320 1 601 217 BOI 433875 322 1 5 801 SEI 332504 732 5 902 - 7-5-7 1330 ---- ---- 0620' 511 333573 320 • 1234557 1530 REI 332345 134 802 - REI 532633 1)3 5 661 12345-7 2100 ---- -- -- 527 050531 208 : O 1743 CRI 110 7 501 IPATINGA (IPN) MG 13 C5fl 502109 700 731 O 805 --1-5-7 2333 ---- REI 333072 320 071 531697 735 2345----- 1720 ELO 833174 220 3 1 2221005 0555' FOR 855030 078 2 9 DOURADOS(DOU)MS ISA 115322 EM? 3 7 0705 ---- 5(1 03:697 732 5 1525 12205 O 0743 RE' 55232) '33 555 NATAL (NAT) RN CGH 373859 135 ITAITUBA (ITB) P4 73.9 55555' 052 4 6 -- -- 1035 7345 10025777 73' 316417: lIS 3 5 802 1720 158 ,,31696 130 4 5 -'--5-- 1515 ---- REI 333890 100 1,] 134 0 5 802 BEl 337365 763 1 802 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-- 0710 ---- BEL456441 0552 1 4510 '0,7:6 1''' 020334 134 -SI': O IS 556 81, 1530 573 333381 120 1 1 1231567 1215 1423 502342 733 O O 006 -' 1: 150AC 332893 100 -- 4 6,67 0073 7351 03:716 733 3 O 6- 0110 ---- REI 332355 76) 815511 +73 O 1 o? 123405773307303 - :670 673 114825 (42 5 5 ' ' -70771 7173 0373- 513032 133 3 9 666 1 015 332102 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 805 :011567 0,11 0023' 333074 020 3 5 1700 FLS 333874 321 2 5 JOAO PESSOA (JPA) PB -73 573 05385,7 112 A 1234'--0015 ---- 1 12345-- 1115 ---- RE 015385 EM' '731567 715 1239 R32I54 133 O 1' • NAVEGANTES (Itajai/Blunlenau) (NVT) SC POS 803080 100 8 111 053 531769 733 3 1 1830 10)45- 1023 1305 333062 300 O O 'EI 032150 710 O 1 7301557 170, 7355 188 922132 735 3 8 333 Re 031769 7)0 9 12346-7 1305 ---- 330562 319 O O 6 1230 7305 - 120:' SI 235 5 7 1451 - REI 3 55 867 111 O 2315-1 ---- 550 510 SOIS 531105 731* 1 5 2100 7 1233 :305 333568 320 O 1 1 7 61,6 0(1 EI?'25 703 735455- 7340 - POS 552342 133 O 556 1 17345-1 1540 ---- BEC 333563 320 RIO 1234867 2330 1005+ 333503 020 O 5 5 6517 (1'710 25-O' 135 O III ---- 1250 515 433518 733 3 CO 101 637 2333 2110 BSB 332685 320 1 5 803503 320 O 1234567 30350 Aí 73 1 802203 7)3 ' 56 , 1 602 123455- 0545 ---- SEI 33350! 321 12355-7 1510 ---- REI 330497 100 912 10 '73., 0127' 730 1 ' 10" ---- 1315 056 1308 13 173 1 5 811 JOINVILLE (JOI) SC 2250 10H 333272 103 2 1 112 7373-7 4 - 01-: ----- -,l 3332(1 320 5 ---- SE' 552633 133 602• 12045-1 0703 666 -----1 -- 0645 --- REC 3335 0! 351 5 1234567 2355 ---- REI 532355 133 105 330716 7,5 3 ' 001 7711 1118 13- R52132 733 2 1 ORA 333815 73 1 A 801 ---- 1335 08373 CIO 6385!) 133 1 Cl 061
73 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 5 16 -
•
•
-
6 - 146 - Guie Penrotas - Dezembro / 2004
•
•
-
-:----------
-
5
1234567 2010-- 1120 ---- AEC 802061 733 15 686 2025 558 176351 EM? 1 A 1234! 7 1010 AEC 333563 320 8 802 - A - 538 333715 319 800 109 333204 319 2 A AOS '243
! !.
.1
RIO BRANCO (RBR) AC :7-4'I- 1635 -.. SEE 333793 100
1320 5 666 7734567 0605 0855 AS3890 113 6 1234567 0700 ---- SEI RA2633 733 606 8S8 R5??66 734 IA 022 7305-7 14?5 B EL 553537 III 2 5 AOS A 1234557 1200 ---- ALI 07-125-1 703 660 72345-7 EIS 074138 735 2 5 650 1539 1224A67 1650 1940 506 3,l382 113 E A 12345.7 1234567 9550 1740 003532 113 1 A 556 1221067 2035 ---- REI 095531 732 1034567 1315- 00' 231-31 /3' 1 1274'57 1530 3320- 173V'! 323 2 ' 635 1254587
9 806 1515 MAO 174848 735 8 -8 - 2 --- 16----SEI 333890 100 806 515 MAO C74846 73S O - CAIO ---- REC 333893 115 A 00' CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 179866 735 - O 1515 1014'E7 '.543 1234567 -'-'REI 1,31713 700 7 1365 ---- 9EC 137765 735 O • 11C9 855 031815 738 1 016 031696 735 O 2•- 53E-52 732 - V 9531067 0503 1127 031953 73, 1 O 958 O'170? 735 5 o 2230 1231567 235S ----P 332350 233 vi 1231557 95 35 951/ 333570 31 5 1 / O -66 AOS 72345-7 1128 ---- REC 552343 733 JJ2797 733 cli 234,57 OsOo ---- AtE 184155 735 O Cl 041 651 AIO R5353A 738 10-' 332750 738 3 5 811 1137 550 A'42,1 730 1 A 85 2200 858 82263-7 733 3 O 772 OBIDOS (OBI) PA 502603 733 1 A 665 1234587 0730 1234 E34557 1541 - --- REI C'1165 733 1 650 7 835 -2--E-- 150'- ---E JJ3390 100 1234767 07?5 1288 0847 95 730 2 A SOA 5"0751 735 5 500 45 SE. 'Q6447 ER2 3 6 7 0700 ---- REC 502323 733 A 660 808 954374 735 4 A -- 23_O 380 1346 558 602815 735 1 A 665 PALMAS (PMW) TO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1315 ---- A REI 1:6355 E52 11E07 -05 ---- 001' NEC JJ3875 323 ----604 838 A 23456' 11,.o 1,17 i00 AOl 1550 SSA 333231 319 2 5/ 802 807 SOE J3508 123 1 37,1 PIA ,.''32 711 2 A SOl A 2345-- 1100 ''-- OEC 333496 100 802 2' ES- 1422 ---- REI 002151 733 ES 651124571 1011 '111 54E'13 133 3 A 511 333467 370 A AO! 2315 85815,31 003818 133 1 9 222 609535 735 12340,1 1018 650 1053RSA 3.13723 320 2 A 805 7300-7 '03 ---- 5 REI ii3563 322 802 1101 2,4067 0705 021097 735 1 A 1y - SEC 113430, 130 6- 1730 A 80? - 1010 ASA ,1J3518 100 1 o 83: 1234587 5710 1110 431508 763 O 9 802 .31 333357 959 A BOI 1234667 0710 1111 E',2365 763 O IA 666 555 333723 319 2 A 1853 505 PARINTINS (PIN) AM A 7 5740 ---- SEI SE. .23 733 666 SEI 333296 100 A AO? 7 1730 ---- A 5-4:7 lES ---- REI 3J3850 100 806 1418 S'A SS'957 733 2 O 635 007 333467 300 8 MOI - BEL C74825 EM? 6 E 1751567 0740 ---- REI 502523 730 O 665 -- -' 1853 856 333773 379 2 A AOS PARNAIBA (PHB) P1 1420 550 550515 733 1 O 888 1234567 1055 1995 031365 735 1 A A O 5 1231567 1845 ----REI 02950? 730 7 EEC EEC '33792 CC 83, - - 12305671450 2001 333217 320 2 A 609 1730 FIE 239547 733 O O ESO'OREooAS EM? 1 A A 2305-7 7541---- SOE 333563 320 802 1234567 1355 17 , 0 SE -O 7,2 O A O EEC E6o81 EM2 '-1E0 805 558 333778 019 1A 2956 1274557 142? 2010 S?c'! 7', 1 EA 666 2:50 "38 Ç:63A8 EM2 3 O 12345- 7 1540 21 55 333563 320 1 A 807 1254557 1A2R 1928 E2'43 700 O A 801 -----6- 1541 2105 333563 319 1 A 607 PASSO FUNDO (PFB) RS 052,13 753 O 8 668 1201507 1828 1925 1234567 1500 REI 606,14 757 15 E5 -- o 3-''7 07:1-----ICS,2,33 733 € 12315A7 1600 2120 AOAI14 787 1 ES 668 /SA 7A2311 723 1 15 5,6 - 2143 1070 El 0,5080 735 2 O 222 12,4567 :810 2005 133497 150 O A 802 333197 '12 - 01 A 12345-- 1510 ---110 --1 1141 ---- SEI 812323 733 O665 12,4567 1720 0115 1313-li 73, O A 853 310 3,13901 959 1 A 2143 5 666 SOA 042818 705 1207557 1720 5115 '02341 735 O O 666 JJ'4l7 '3 1 A 1234567 1510 2146 '11 1615 COA 5L5080 735 2 9 722 12745-7 5250 3020. 531653 732 1 1234567 1630 2201 (':11 .953 O A 173157 1355 1350- 332355 753 1 1 837 A 1234567 1750 -------------3/47 955 cl? PETROLINA (PNZ) PE 1231507 2555 1300- 302355 723 C 1 866 01 333507 1'' 1 A 006 2235 1231' lEi EIS 1:6385 EM? 1 A 1234567 2035 ---- SE' 03 9530 755 :2315 '3,5 REC 143893 103 A RIA RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SDU) RJ 0828. AOL 039527 730 3 ElO SOA 116384 1A A 12341 7EM?0513 REI 09571' 733 3,5574 9 AEI '045 12305-7 2330 --'- 2,0 - - A REI 531711 733 E3 4 5-- Eo_ ---- A 505 ,3E15 731 5 07,8 332351 735 cli, lEI ISA E16372 EM) : 9511 EH ,3E14 730 2 A cOR 1,13540 350 3 A 0750. 517 100',. 10310'2 73' 501954 7c7 106 1 IA 12045.. 0655 REI 953525 805 9 1234567 2359 --- - SEI 337055 733 821 1 302 COR 332479320y 733 2 8 802 PORTO (OPO) 0830' '00 332797 733 2 9 507 67 0505 REC 333575 320 A 805 ::i45'7 214' os''. -p:54 313 : 19 COE 333978 319 2 A 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1955 1s;:'3 1:' ACIA SE ESCREVE 2315-- 0730 --' EEC 1,2634 733 0425 A 666 1231567 2,315 333' 7 110 O A 62! PORTO ALEGRE (POA) RS 1343 10€ AI-2421 735 2 A 050 1231567 EIS 3425 805757 101 O 5 665 67 0700 SEC 595A',3 733 3 656 1334117 0011 352: 333667 100 1 A 531 1214553 '/470 .-.. 6 REI 332354 733 80 COA A A0745A 700 2 A 050 1325 :7-45V III, 0531 903307 100 1 A ASA 817 FIO 3325'O 733 1 5 7 0740 REI 707373 703 A 666 - --7 1101 - - - - AS: 445354 733 5 SE 1234567 3504 9515 332315 733 1 1 601 ISA REAIS 735 A 866 FIE 332373 734A 1230567 1610 9515 042335 733 1 10 6" 832 1514126822425 705 2 A 350 06, JJ3445 700 3 A RE 1310 1234567 3645 1055 .1j35_ 1 331 O A 831 7 13,-----'EI 333577 130 8 805 1234567 0689 055 60.0011 021 O 5 OS' 1234567 5600 1325 031713 730 2 A A AOS 33 4 641 325 80? 002711' 733 7 A 1234567 0645 ---- A 1234567 0740 7745 6V SE ASIlE 323 666 11/ 130570 319 0 A 2112 852 1234567 1100 ---- REI 333155 140 5 602 G 002329 733 1 A 1335 666 12340-- 1330 REI 395077 IDO A 800 1710 537 333491 320 1 1 832 1234567 0700 ---- 04 30 2633 733 0 668 ASA 33011 020 A 802 1403 9534567 1315 1725 33351', 320 O • 83. 67 3€ 00120 320 1 A 222 956 332445 735 3 5 2122 802 503510 370 O O 1234567 1315 1725 565 1234567 0705 ---- A R E - 037-,7 733 -2-45-- 13 - -----041 332344734 A AO? ----6-- 1430 845 110775 100 O 5 802 1630 GO- '43EV 1.-., 3A 9 O 507 33543? 959 10? 9534567 1450 ---- REI .30217 320 030 A -6 0710 SE 3,14425 7o3 AO? -- -- SOE 332445 736 2 A 50? 1900 2122 832 556 335318 733 1 O 1010 7,1 332712 733 2 A SE 2048-7 145C --'' AEC 3,i'217 320 A 509 9534567 1510 2110 S'4?65 733 2 A 683 A --7 0740 ---- REI AG2333 733 665 732 2145 COA ,l,l,446 ES 3 A 502 ''351-7 932 O O 1234587 1810 0095 7 6E 552 SOlES 735 1 E 345—1540 REI 3J3553 320 5 51? 12541'? 1610 0955 413607 337 3 O 55' 11' 1632 CO- EGEAS 310 7 O A 125 1:1343 734 858 J33'lS 959 120 .13' 71 7 2 7135 1' O 532 E --- REI 407753 753 123,567 0740 1''' 1 ,1 0 0135 '2345 7341 CO 2230 COE JJ3S1S 950 2 A 502 ,65 1730 555 ROlE, 7332 AEC 11,i9'' 1 '21 5 7 7540 607 2,17 2013 315 0 + 2'1562 735 2 O 1234567 7240 ALI 531212 733 --- - p os :l II -1' A 805 006 53 97 733 5 2"5017 lO 2295 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM - 2250 CO-' ,ij - 'IA 395 2 A 812 7 12345-7 7355 0015 ---- REI 531765 730 E 1 ---- PCI 113A',l 100 SOE 11345-- 1600 --' 561 2 58495 71' IA AOS 7 COA1017A4 730 63)14,36 662 IA '11 014 0023:1 7,, Cl A', 138 531707 733 3 5 2180 7'S 2 9 2249 10807 1" 414 SOROCABA (SOD) SP 12340 - 1420 ----AlI 622EV 733 1' Eco 9 ----80 . 3 1''' 7', 7304967 73- O 12'l--- 1'', ---- REI 331765 730 2050 055 '53571 180 1 9 222 37-1 7,4 R IL 07 135 956330 EM2 2 O 2111 432343 233 1 A SE 7234067 7025 2205 9511 CG 031411 732 A 9 '32343 733 66€ 1234067 1025 2205 1 9
RECIFE (REC) PE
TABATINGA (TBT) AM
2340-7 1540 ---- SEI _135 63 320 y02 RIO GRANDE (RIG) RS A 1 95,5 RI, 333890 100 535 2240 801 -5o ':8c, 230 1 9 --15-- 3631 -- O REI 531713 730 613 174636 EM? A 'E A -6- 7540 ---- REI 4 '3563 319 902 3125 700 C16343 EM 2 3 O 2240 ES 19538 733 1 A SE TEFE (TFF) AM O 1234507 1600 0805 ---- REI 710514 757 CO 666 SALVADOR (SSA) BA 635 7 ---- REI 333890 100 720455,71631 1775 7,12016 733 O 9 801 5:0 730)10 733 2 Cl 100 2345 1445MOO 174835 EM? 5 8 7724587 1630 1715 A02015 733 0 Cl 666 i-"345 734 1231007 IAE 'EI A 002 954755 730 O A 1234057 E6,0 0740 650 TERESINA (THE) P1 GIRO. EU 37E2 733 7 A 801 REI 333575 323 A 835 12'-1567 ---- Q1-CI 031647 735 O 1 12345870505 C705 0815 1462 230 3 5 53? 1125 BOA 333516 320 1 9 1231587 0740 C850 802323 733 O 9 566 '71-1 7, 4 0 1c'I- 332555 733 1 A 801 O REI 53170? 733 1234567 1005 ---- 116385 EM2 1 9 12345-' 1015 1305 002355 733 1 A 666 ,13' 1 2305 1523. FOR 03 1768 730 7 8 7305 1234567 1375 1430 333093 100 0 A AOS 9 REI 67420,4 732 PORTO DE MOZ (PTO) PA 123,567 1200 --.. 683 1204067 1315 1 430 803853 140 O A 666 RIA VI'415A 735 653 ----E-- 361' ----'71 1:3790 100 A 1520 1 A 806 1234087 1453 7600 333217 320 O A 809 REI 333553 35-3 5 822 72035-7 1 540 ---- SE, 635440 EM2 3 574251 735 7 A 500 1234567 1525 1705 636 2110 858 333AA2 lo:' E A 231A57 1543 1730 574755 733 7 5 650 PORTO SEGURO (BPS) BA y 8 12 81540 -'--SEI 333513 319 008611 747 0 ES 666 123451 7lDE',O ---4--7 3000 -- -- EEC .132305 733 A 801 888 333847 III 1 5 511 2110 953157 9553 '-13 7,31717 733 O A SOA 3:3359 700 1 A 826 1035 A REI 33,5,2 103 81' 550 --'- 1734''! 22,3 305' 037865 730 O A -6- 0600 ------C G3E13 735 8 008 C16'59 E92 2 9 2255 9 1234047 2334 ----SAC 333574 320 AOS 1103 515 031675 738 1 A 1530 ---- REI 116253 EM? ElOS. 987 332303 733 7 8 602 A ---4--? 0605 ---- 561 333175 320 830 755 FOR 115368 EM? 3 COE JJ3458 100 2 A 806 SANTAREM (STM) P4 1515 O 70' 811 332574 320 123456/ 2220 ---- A -6- 0705 ---- EI 0510 531697 730 1734"7 1155 333850 100 O 8 806 1600- FOR 332063 701 2 A 800 501 0E677 738 1 A 1573 1214''? 00459555 5 55 803890 180 3 1 666 P4 TROMBETAS S ( A --7 0740 ----REI 902323 733 656 9530557 0711 ---- 504 822633 733 -7-4--7 A 815 '50 -- REI 330832 104 1175 350 917317 733 1 7 535 ECO y666 222 578 A32204 ME - - -- 1113- BEL J32054 733 4 A 802 A 123-0-- 1015 ---- REI C1638 EM? 1115 MAO 83,591 100 O O 566 1420 000 333151 320 2 7 836 O SOE 337892 100 806 TUCURUI (TUR) PA -2-4--7 1601---- 12515-7 1535 A ---- 911 531711 733 BEL 332254 733 3 E 04? 2315 A 805 17310-0045 ——AEC 333590 100 2231 P__ 531732 735 2 o 1145 BEL 739621 ATR 3 8 SANTO ANGELO (GEL) RS A 711456/ 23------6,1 502385 733 66v, -- SAI 031713 730 95 340 -1511 UBERABA (UBA) MG O 7'-R €52597 733 252 1150 IDA C16305 552 3 O O 12146-7 -- REI 031768 735 ''5 111Cn ,; JASC90 725 3 9 605 COA 684752 ATR 3 8 768 '205 SAO CARLOS (SCS) SP
PORTO VELHO (PVH) RO
---- REI 852161 733 1' 555 UBERLANDIA (UDI) MG - 2155 5, 8 C151 95 E'? 2 • - REI . E''' 7,3 9532137 3710 RIS 339540 100 1 7 802 • 515 . "4-4 733 REI 031789 730 7 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1933"LO :'043E 130 2 A 9 011 031696 730 O SEI JJ5575 320 035 1-3-5-- 1615 ---- ---- SEI 051765 730 A 12345-7 ISSO 7 2 2205 876 03 178230 859 573701 CRI ' 1235 2?SR 100 0, 1726 720 2 A A 12315-- 7540 ---- EEC 333063 320 832 -1-0--- 1505 ---' SE ,I3''75 320 ' 835 REI 33 5 355 7,3 A 1234--7 2355 ---- 2115 875 333546 100 1 A 802 123A85 573701 151 2 A AIA 332050 733 A --7 1040 ——501 333053 320A 802 0930+ PLU330434 130 2 A 856 331648 100 1 A 2175 802 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP REI 32305 "3 A SE 333775 320 ----5'- 2305---- 12345-0505 ---- ' 637' 5 7l'4C---- 5'I 142-4, 733 551 POR 332707 253 A 5/1 1122 855 ,IJ'717 1 C3 1 ' A '57 .'475 730 SOE 5 1153+ CO' 332732 019 3 A 12,4567 3805 ---- 85 331275 320 635 ----2711 535,7137-' 735 3 9 OAC 66 335599 320 • 827 UNA (]lha de Comandatuba) (UNA) BA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1400 105 330741 322 2O 873 A 5011,705 050 ---4--- 70:5---- '11 2,7713 730 G'13 -- O 72345-7 1330 ---- REI 330577 100 805 0 5 O ,Il'121 000 2 A 741' 1011 lAIVO 075 3 8 785 410 O 858 333041 3?? 502 ---- 8 --3..,- 7505 REI 331305 723 A Elo '7'35 SOE 231697 730 ---- 809 COc 333772 31' 3 A 2205 A 040 332737 733 1640 109 554738 578 3 8 768 /74 O 864 ,132'- ---- -2-45-- 1330 802 17,6- 15' 333420 ,13 3 A O 802 33341? 319 995 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP C O330276 315 2 7 808 VIDEIRA (VIA) SC 2208 2345-- O,------REI 333575 320 8 805 6 6- 1330 ---- REI 330077 100 835 RE 335375 370 A 130-5'' 3515 ---- CCII 730455 320 2 A 13C5 009 A 7345 802 855 333195 320 15- 110314 E'O 2 A 5 -E' O'JS ---- SEC 3E575 320 OCA 10' J3,76 320 3 A 909 '205 COA 333482 3 19 2 A 809 VITORIA (VIX) ES 1318 3230067 0555- O SOE 332355 733 ROl O SEI 531697 730 234067 2735 ---- 1204867 3710 ---- SEI 332255 765 O - 703 332757 733 801 158 031774 730 3 A Cl'332, 2? 735 1 • 1415 13 00 9523' COO 333740 320 5 O 810 --7 3740 ---- 861 732323 233 1 ' €66 1234567 0741 - --- REI 652323 733 ' SOA 502810 735 A 666 SAO LUIS (SLZ) MA 055 502315 733 CIO 502824 735 2 O 234A67 COA3955 833274 320 2 A 333840 100 1 O 805 1513 E? 1655 1828 9 5345-1423 5 830 E '-!'E7 1530 ---- PAI 333579 320 12'4557 1055
E35 ----
902 959 802
131 1-3" 512 511 011 cIO
SOA 521 510
815
811 956 6/6 111
----REI J,2577 100 2203 MOR 333077 100 REI 3,7217 320 1480 ---- 0,3 330142 222 2735 1610 ---- REI 335407 113 733 215-3 110 95 ,28 70 1630 ---- REI 03 1711 733 2203 ELO 531730 730 REI332345 730 7534 --'. 2350 082 335356 1-30 2324 -.-' SEI 333503 323 507 130053 733 395' 5.4 33,30 ' ) 1 4 1.145 '1,51 AEI 332355 723 - - 05/E' 010 332820 7,0
A 2 A A 2 A 1 8 8 2 A O 1 A O A 2 A
cn 0 (
83? 809 505 802 809 801
809
1
(ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123450- 1135
---- 130, i25 4 o'I 1517----. 7 !'
E,
5,. 0,2 111 0,4
031,97 115.76 .133693 119378
O 53, EM? 1 O O 100 ES , 1
606
REDENCAO (RDC) P4 cd',-,co
J 95
BELEM (BEL) PA 7
1707!, 1714 1 6 110713 CIO 1 6
1040 925 3195 1/25
2 4
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 11073597.--. -3-,-- 1,31 .,O0 -2-1--- ''2
-''
-'47'.:
52
-
GURUPI (GRP) TO -,---193
5'0711 157 1 8
.15
MACAPA (MCP) AP 1', 7-- 1,13
RI 950)1? 185 A 1/. 333448 320 O 5 ,' 1' - -'31 95071? 1110 oS 9!. 333448 322 2 A
MANAUS (MAO) AM -2-4- - -
77'
''II 570772 1115 o' .1.13892 700 2 E ----411 5707!? 1110 5 2231' AO, 333842 10? 2
515-
MARABA (MAB) PÁ '.25-- 9595 1721- -I
510712 1813 195 5 571712 INA
10,71
SANTAREM (STM) PA 41595---- 2311
501 500712 ISA / SOL 332214 733 2 7
TROMBETAS (TMT) PÁ 4
511
711 511'!? ISA 8 0(95 ' 5,. .539554 733 3 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
ARACAJU (AJU) SE 953'OS- 1540 ---- 11',O 12315 -- 1225 :234567 :soo ---- -- 1720
811:13105 314 107 43353' II I 570 332306 733 2 500 118300 EM2 855 :33566 320 7 SAO 353203 379 ISA R',252c 733 RSA 002320 733 3
811 9 O A 9
0111 2?? 656
ARACATUBA (ARU) SP 660 7 33271 319 1034)-' 0940 ---- 9530 108 084736 578 12045-7 1S32---- SAI 333703 319 - 104? COSI 784763 505 12348-- 1850 ----580 333276 319 115 P84756 675 2235 580 330275 320 7 1856 ---- COA 7 A47 H 6 00R 2235
1 7 E O 2 2 A O 7 A
ARARAQUARA (404) SP 1134'o- 0,4' -------3 113955
A 319 10H E'4790 105 1 540 113271 319 A 957/ 704754 ATA 1 8 5 'AI 113775 318 ',-7 142707 578 2,.-. 1 SAI 333275 320 7 1955 --- 5 2115 10-1 PE-752 A1 8
1040 1534,-- 0041 ---- 1030
804 768 809 768 AOS 168 809 768
809 768 805 788 809 768 809 768
BARREIRAS (BRA) BA 11345-- O--- - --- 04.73
1
ARO 955751' EM? 8571 1:538! Elo?
1
643 333271 319 130 784768 478 A40 333753 319 CO' 784764 475 PAI 333275 319 11' P63 7 68 1 0 A 503 332275 320 10- 584766 5 7 R
O 1 8 A 1 5 1 8 A 1 8
BAURU (BAU) SP 19513 0343 - - - 1341 9534A- ISCO ---- - 1753 'lOS- 1650 --- - 2140 --- - 7 1855 2705
809 758 809
768 809 768 809 758
BELEM (BEL) P4
A 12,455 11,45----RA0 333255 319 9 CO E 333540 020 140 805 333896 020 O 0 A 503 116360 EM? 12,45-- 1125 ---- 1140855 333006 320 1 A A 863 333271 379 12345-- 0940 '--- COA .7,13731 319 A 2100 050 333832 103 5 O 6- 0930 ---- RAO A0327i 320 A 10' 037812 703 7 0100 013 300047 720 5 O O '00 RAO )';12'7 II'- ---- 127 095/ O 10, '121' 703 9500 508 043340 021 7 O
809 802 807 807 809 802 835 100 666 656 111 200 401
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 1045 ----1030 - --- 72240-7 0943
:112
231 6- 0943 --' :23! 6- 7435 9585 7234567 1503 1740 12245-- 1855 0010 04 195 ----- 2._2
500 .112'' II' O I'1/-'.175'I 7.17 1 + / RSO 955-1-1 AMO 6,85395',, 73, 1 5 AAO 333071 319 COO 332682 735 1 5 o P60 333271 320 CIA 332657 735 1 A RAO 031770 730 8 108 001854 730 1 9 9 RAO 333253 319 COM 333210 019 1 5 A 830 333075 319 956 332660 735 7 8 35'-1 333275 320 8 1-06 332660 735 1 6
80501
809 801 809 BOI
809 801 809 501 809 801
BOA VISTA (BVB) RR 1234EE7 1011 ---- 2325
Guia
Panrotas
A 500 833253 319 190 106 RO2208 734 3 IA 022
-Dezembro / 2004 - 3 147
MACEIO (MCZ) AL
FORTALEZA (FOR) CE
-'
1
8
1234s6-- 4- 1231' 67 A-
'-
.-
A 12345-- 064 - ----652 333255 319 A 02- 333216 320 530 333300 319 3 1 00 1 064 ----942 3)3255 319 CO- 333036 220 2 9 - 1240 5 12336-- 07------652 046350 092 858 333018 320 2 1 ---- 1246
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP CONTINUAÇAO -
- -
- -
BRASILIA(BSB) DF
:2345-- 0543
1805 6- 0540 ---- ----
33
ISA J33852 130 3 1 1 RAO 853271 320 3
op AU 33327' 349 8 R0151462 592 3' !0'3 8 80- -- -2126 088 802322 733 5 9 - 0925 335 333540 320 016)60 £92 O 8 12945-- 0725 CII) 903 531775 137 435 ___ A 809 12345-) 0963 ---- 400 333271 349 2SD CIA 031830 233 4 0 COA 339756 322 1 A 805 1414 5 RAO 903253 35 1234'87 F00 809 A IAS 3J3271 323 -6- 0940 --- 5 CGH 962928 733 005 COA 333726 323 1 A -- -- 1414 858 913862 103 3 5 2230 A 100 ' 940 803253 319 1234567 1503 A 800 333275 719 12345 1865 COAS 802625 711 1 A 412 1)44 8 COA 333542 320 B 12345-- 1625 ---950 681463 £92 0130+ 658 332350 735 2 1 099 631762 735 2 9 2039 8 61,0 313276 320 7 1065 9 130 000 603074 319 6 12340- 1856 --- COA 333042 320 055 662630 133 1 9 222 - 2201 0130' 505 332363 735 2 A 1234551 1820 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 9 1:245 - 4,------060 333265 319 9 809 063 333275 320 67 1655 ---- -- 2220 COA 333542 320 1 9 977 --- COA 333003 320 A 2 CAMPINAS (CPO) SP 55 319 6 - O 9 950 C15350 [82 2305-- 3726 ---- COA 333703 32C 8S8 031)17 733 1 1110 CWB 332166 163 2 9 ---- :23: 1 529 967 333275 319 500 333271 315 A :3906-- 1076 ---- 12340-- 2947 ---- 002 1 2291 COA 333672 100 1 o COA 333707 320 9 854 1 655 ---- 603 233275 320 CW8 33360) 319 2 A 413 A COA 233472 100 1 8 032- -7 3943 ---- RAO 333271 319 226: ---- --333307 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2 ' 772 12245-0542 5 80° -7 822 3255 319 12346-- 0545 ---- 5 972 031775 2_ _;'_ 2_ 4 2 COA 23 2760 AIO 323 2 A y -- -6 COA 431740 733 - 19 068031806 739 26 1230 CII3337609 2 1343 A GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0)------932 116350 682 181450 0M2 1 507:2345-- 7520 0800 1:30 859 333593 130 1 A 530 333251 319 9 A 509 :3345-- 2645 ---- 10345-7 0940 ---- 900 333271 319 COA 333480 320 1 1 1 005 COH 333706 320 0930 9 803 - - 430 333255 319 6- 0645 ---- 658 333806 100 3 A 1800 A ---- 0930 CGH 333452 319 809 950 333271 320 8- 0940 950 C6353 682 A 805 12345-- 3775 ---- COAS 333720 320 1140 858 233465 320 1 803 858 333835 100 3 O 4000 9 590 333271 315 050 333275 319 809 12345-? 0940 ---- 12345-- 189A - COA 133462 315 1 1330 COA 333770 320 1 5 803 21:0 936 -6- 0940 ---- 880 233272 320 -- -- 5 165' ----060 313275 3209 CGH 333462 3 19 1 --- 1330 056 333770 319 7 9 803 2110 800 333253 319 423456- 1500 ---- 1 809 650 333276 020 51853 069 333064 220 1 1800 COA 333774 320 1 8 803 - 2110 1214+8-
14-1
1 , 3z55- 04 4
S7
- 3 2 83, 826 802 809 802 808 IOC 665 686
1 15
0L5
-' 20756 1600
-
i7
A 5A 33325 0 80 9 3335 3 )39 2 j J35-. 327 9 3 - ---- 267 4 890 503203 319 O 103 .44L 333 554 ,03 2 . ,- 08 222 CIA 002225 734 A PAI C16_4, [510 '23 4O22 734 7 IA 227 2333 ' ; 805 g PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 800 803 71755 315 ' 7 170466- 1070 - COSA 032920 738 750 COO I'474 9 2_A 2 O' - C-5 855 031721 733 3 A 900 ' 031' 221 /7! 37 .' 12305-- C902 ---- 5 809 9180 332263 319 160 1,1135 A' 17 COAS 1 2 O A 801 ---COSI 333454 323 A AOA 420 , 7253 À, L 2145-7 2500 ---- 805 858 333564 323 5 O 765 2 8 OH 7 -- 2525 64132 O 505 980 333253 319
-'
2313 2315
12345-7 1500
RECIFE (REC) PE
:::: 4 12345-- 4805 ---- 600 J32A5 319 CO ,3542 32 y 30 3 3:15. ' - ° - 2 3-J 57 •'''" -- 1,2- 45 y ,74+1O l
O0- 2y 602 0 O 67 C16360 5192 123-5—0)25 ---- ao 558 8520o0 133 1 Cl 655 1100 -' 0 809 850 333212 319 , 1720A-- 0340 - 1, A 832 COSI 333230 529 22 805 806 SOA 332692 400 2 A 1' A 00 s- 394'- ----940 903271 300 - s? MANAUS (MAO) AM O 655 COA A0282 7 33 017 A 809 122450- 06-.'4--450, 137269 519 685 1625 OSA 823092 100 2 9 «35 502 1250 333543 320 ' 660 05LA2 592 8 2251 - - 2345 801 838 332204 411 2 A 1204 868 085 822322 733 4 1 l°0 827 O'O -----800 C!4357 092 1345 A 500 571775 122 805 7234557 '75 ---' 802 ---120, 868 322014 1411 1 ' (SI L1530 721 3 o 100 ---- 2::: 880 623203 3)9 ' ---- A 809 A2_ 27293 117 123454 '147'. C.11 822208 734 2 CO 222 80° ---- 805 CO-O 235/4 320 2 O A AI.' ---- 25L 7560 323274 319 --- 12345-- 1855 801 0727 RIO BRANCO (RBR) g 2 -s :855 2 - - ---- O COA 323542 322 2 A •" :3l8l4 738 A 801 72 AO' 03)782 130 3 A 801 MARABA (MAB) PÁ ---- O 100 04 503275 319 5-:855 ---- 21A 12345s7 100' ----800 333203 319 8i 222 o 50252-''3 , o ' ---- 2255 «2; A_-, ---- :243 CO- 3231 II 323 2 A
666
0
821 MARILIA (M 11) SP 123456- 0605 2152 C2 ---- --'- 1415 11244-7 1511 ---- ---- 1840
809 768 9,79 750
MARINGA (MGF) PA 809 801 809 80! 801 809 8I!
L300 .
7300 -- 1505 2_
O RIA 187580 [82 CW8 00754 735 2 1 O 800 71775 7321 O COAS 27.740 130 C58 1735 730 2 A
MONTES CLAROS (MOC) MG 17340-- 0040 ---- _, 14:8
C: MUCURI (MVS) BA 1
094C
607 320211 310 IO 110354 530
2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1 O 803 3)3271 319 COAS £04158 518 2 5 O 520 333253 319 COA P84732 918 1 6
O 529
9 893 2750 33 329 :7.5o, 0343--- 09 ''2h 3121, 134 1 ' -- A 530 CO-52 042 L245-- C2_ ---- 858 233621 320 1 A 121' 1234567 135 15 5 820 23)253 319 503 5 COA 233210 319 543 222377 31, 2 5 ::5 A 452 _23253 2 512 - 75 33fl5 3; ,. - - 233377 321 2
829 809 801 809 800 801 800
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 221454- C57 Ci 6- 09
o 952 333271 319 CO'I'84704 078 28
809 838
---- 42-2337532:5 -:2,JJU-L - '72 1 05 33 77 1
823 907 803
7A 1400 -509 NATAL(NAT)RN 1145 COA 330403 735 1 807 --1 O 803 801 --5- 05- - ----450 333245 319 A 809 -1 0543'--- 800 333271 340 A 805 600 333253 319 12346-7 1570 ---- 807 181453 592 4 8 COA 332703 732 1 A ' 802 ---- 1140 12345-- 1625 1835 C OA 331140 320 CIA 018300 950 2 8 O :942 809 850 333276 319 801 800 431275 735 12343-- 1855 858 333066 319 2 ---- 1200 23455- 1435 ---- C551 37L00 735 1 2200 801 2 133550 320 4 --1557 947 C!531C 092 2345-0725 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---9 800 .i 7S'57 3)9 809 909 ACI +A023S 858 333065 320 1 A 2545-1 1507 -- -- ---- 0200 1 131--7 18+ 12305-- 0940 ---- 830 603271 319 377 3)4 1 O 802 801 A COSI 2200 14 3334C 20 1 900 031715 730 ---- 1728 1034567 1035 ---- 222 1230 CIA 5L5050 735 1 O O 803 1 801:13203 311 30810 238 230057 15 33 ---- COA 0 o 102 450 633271 320 ILHEUS ([OS) BA 6- 0943 ---- 802 COA 237432 4 7 , 1 A 855 034716 733 3 O --LOS ---2330 222 1730 CIA SLSC5O 736 1 9 1096 9 809 650 333379 319 2345-1 5 803 A 809 -7 10------023233270 32. 480 333263 329 234567 1500 ---- 9 03 630 633253 319 12345-7572--- 806 2135 COA 333786 320 1 807 COA 233074 329 1 O 840 ---2132 0010' COSO 333574 322 3 1 2005 COAS 5L5C56 735 1 A 222 -6 2555 5 150 333275 320 8 803 501 233275 315 81, A 860 333215 329 17309-- 1850 -- -- 8067340 - 1855 --- 23Y 005 3306 34 319 II 802 COlO 2,12445 130 1 O O 5-_' COAS 333486 320 --- 2122 CHAPECO (XAP) SC 934 A 809 C1 21056- 0545 SALVADOR (SSA) BA 01,9 223486 320 1 A 806--- , 2121 A 803 319 733 LO ao !23.A 0645 :--9 5 103 IMPERATRIZ (IMP) MA A CO-O 233496 319 400 933315 3)9 12345-- 7955 -- 803 1,4A J3d" 1,2 - A 130 837 - - . 550 232382 133 3 o 2810 A 102 C0H 973105 319 O 103 680 003253 349 A 123057 1500 41315' 0A2 2,747-- 542 O C 809 :-- -------C ---- 7 181-----842 233775 320 FLI 972267 734 2 CI 227 8 COA 962628 133 222 90o «58 33,54 370 1 A 1,7 535 - C07 233485 223 965 O 112 044 3759 - 800 523276 320 856 563572 320 2 8 ,30 312S 319 1 ' 3 120,l 502 2215' SOA 3323,2 133 3 5 IPATINGA (IPN) MG 2 1 1C 2Ï 30 NAVEGANTES (ItajaiíBlum enau ) (NVT) SC - -6- -- 90 233253 12346-- 500 --859 o 0011 822°12 73 3 1 A 509 315 :. 050 4541 ----080 333250 110 CORUMBA (CMG) MS 1 1000 ___53C 06.407 [82 8 9454 00! 104 332703 135 1 O 2340 669 100002-'?? 733 3 • JOAO PESSOA (JPA)PB O 80° 1755 130 33327! 2:9 13300-- 0725 LIS 526 3593 100 2 5 807 A 500 ,'L17' 031 809 801 234560 4435 319 ---- 200 COA 332734 735 1 5 IAOC LO >,'10 272 2 CRICIUMA (CCM) SC 402 - -6- C,4C 0 805 880 337271 320 --- : ios :08 333562 119 3 5 A 809 O 922 - 2053 77° 9 881 PAo 333275 319 839 480 116350M2 COO 332792 735 1 O 123454- 603 ---- 2306__ 1850 0721 ---- 1224 A 809 -65 _3'3 " 4 5' 801 O 117 C16324 6092 1 658 852050 133 2 66 666 480 333203 519 - 1236 - 2230 12345-1 1530 ---- 90 5 595 23564 221 3 A A OCI ---- 2356 1 809 805 COA 332155 730 1 A 650 333215 320 800 333253 319 12 34052 15272 ---- 1845 1 1855 - A 800 820 333253 319 9 A OCO 12305-7 1000 ---- COA 322570 320 805 900 333275 319 COA 016324 692 1 O 2220 12345- - :855 ---- ---00354 660 333520 320 3 A 802 ---- 2220 COA 332108 135 7 A 037 --CIO' 333712 220 A 445 CUIABA (CGB) MT 806 858 333064 02-2 2 9 8-7" 9 ---- 0055 RIO 333275 220 O 925 JOINVILLE (JUI) SC A 803 960 333255 319 23-156- 0641 800 333215 340 52. COAS 332708 135 1 O 12345-- 1855 ---- '700 820 850 333255 3299 123455- 0645 COA 333140 320 2 9 1110 --' 2239 233 333446 320 2 A 805 PALMAS (PMW) TO O 804 CGA 332130 735 4 A 650 016350 [912 0933 O 809 12345-- 1723 JJ327 323 80---A- 852 , O A 809 123486- 05.-----803 333255 310 860 333271 519 802 2245-7 0943 --- 1125 858 333899 320 1 9 A 912 C5 333540 320 .. A 801 : O7 O 80°COAS 332754 735 A 900 333271 319 '' O O 8 12345-7 0940 - 807 33 2 9 530 333588 700 2 6 N0 332741 738 2 A 801 1101 -, 1 CIA 313742 320 2 813 ---- 1255 93 ----1545 -- 5 --- A A 402 C!SOAC [90 809 560 333272 320 2808-- 0725 9 809 880 332211 320 0940 6- 0940 SANTO ANGELO (GEL) RS A 881 A ---- 1101 895 333500 IDO 1 801 COA 332752 735 CIA 333742 31, 2 5 813 1545 O --- 809 503 J'L55 319 A 152 L2405- 74 803 903253 319 907 332743 735 2 831 23456- 1000 ---- ---- 1325 9 809 800 333253 325 12345-1 1500 ---- ---- 225'GSICI'-.'25 [82 2 O O 222 COA 802520 733 A 9150 031776 132 A 12345-7 1435 COA 333712 323 805 -2015 BSB R133B 1 , 8 100 2 COA 03177+ 732 1 ---1640 A 803 858 333596 320 2 2252 , SAO CARLOS (SCS) SP - 809 980 333255 379 2345-7 '4 O 200 1234567 1500 930 833253 329 6- 1000 - --- -. .1 LA. - O O 813 274 - -->633 C1, 808 - - -COSI 333712 320 COSI 332135 735 1 A ---- 1530 1 222 COA 502626 133 958 333 918 100 2 O 077 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 80 0 207, 822 333215 319 L245- 2655 222 2332 858 853548 319 2 O 534 033 '51003 [82 9 8 A 0255 354 828 :2349-:,29 ---- 12345'----------000 COA 332738 735 1 O ---2123 880 330275 319 009 02345-- 0855 ---- ---- 21:1 080 531752 735 3 O ----3 131' 223743 323 1 O 8 54 AO 900 333215 320 A 003 --655 COA 333180 320 1 9 2305 o AO) p' :2 327! 3 54 OCA COA 332738 735 1 A 0300- 39-70 ---. ---- 2120 950 333275 320 509 6- 2955 ---- ETROLINA (PNZ) PE 854 ('2' >74747 323 1 O ---- 5455 COAS 330780 320 1 1 2305 4 721000 500 522 4 03253 329 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 53 - 9 1 1655 ---- 980 J33275 320 8 -------3900 , COA 802632 733 A 880 333255 319 OCO 12345-2645 .1.3 741 0,9 1 O 854 COAS JJ3780 319 1 1 - 2305 --- 2'75 700-----'9. REI A82364 1,3 3 CO 55 COA 984780 256 1 3,33 1— 1 2 34ISC O 9 900 333271 319 -2-4--- 1940 CURITIBA (CWB) PR 1 Y 802 800 PORTO ALEGRE (POA) RS COAS 784782 876 1 8 ---- 13C1 A 009 A 3,73775 319 909 22345-- 04+-----880 JJ3255 319 5 839 22:-IS- 599 ---- 522 333255 549 12340-- 0545 - 5 809 920 333211 319 0940 801-3-5 803 54A 333225 319 1 O COO 33303) 319 4 A --- 2205 537 COA 333059 320 1 O ---0530 COA 084534 319 1 A ---1310 A 801 9 505 050 3222 4 5 320 680 333285 319 1 234560605 ---- O 839 5'545 -------0850 000 333255 319 123456- 0643 5 020 223275 319 W7 123451855 003 COA 322226 320 1 ' ---- 7205 COO' 333003 320 4 A 854 0935 CoA 332790 133 1 O 1330 CIA 504796 318 1 1249 A 80! 880 323275 320 805- 930 - ---1 650 -- -- O 500 333274 319A 12345-- 0940 ---- -542 333202 219 12345-7 0900 ----A 520 333275 320 831 --7 1951 8 01 COSI 323216 310 1 A --- 2205 COAS 333001 320 1 9 501 1225 C OA 333093 320 1 O 1230 158 ISA 604798 318 1 ---- 2)39 O 100 33321! 319 549 0940 --- 980 581402 0092 : 54045 - 1050 J -- SÃO LUIS (SLZ) COA 333007 319 4 A 901 LENCOIS (LEC) BA 1205 4 4 5 3!., A 80 ' 0 ' A ' 804 'L 809 940 333272 220 880 333203 319 6- 0940 ---- 5434561 1030 ---- A -30 116352 7252 22345-- 0120 ---80, 4'1A 24? 029 2 6 Colo 322754 733 1 ' 831 .,., 005 332712 735 4 801 8-- 70 1320 658 116391 £82 2 A ---- 1125 592 871 5111'J 27,1 ---A 83, 181452 082 4 8 880 333270 319 12345-- 1050 1300 12345-- 1805 ---- 80548 2722 354 2 LONDRINA (LDB) PR 22 0 COSI r 1 746 023 4 A 81 -----------A 900 03)7)6 730 12345-7 1435 ---- A 8 10 271 3 2440 1230 , 804 930 333255 319O 995) 3 103-15-0605 75 320 COAS 531740 730 4A 1 740 57 9 910 854 ---- 1026 - 1311333760 520 1 COA 322796 733 1 A A ---- 225C - - '44' 809 12345-7 1830 ---- 830 333253 319 4 ' > A 6- 0805 - 600 333255 319 : COA C1b323 650 4 1810 , -- EO PORTO SEGURO (BPS) BA 108 333760 319 1 A ---- 026 805 A 650 333253 319 4230557 1502 ---- 550 ,A 0,781? 785 A 54 480 833295 354 23450 05,40 A 400 953271 320 100 0940 6COAS 332714 735 7 A 581 - - 1820 860 5003352: 722 4 A 5443 ''' 129 3A0090 138 1 A 1210 CIII 54 5062 7 35 1 9 222 ---- 1251 650 333215 319A 809 L555-- 2656 ---- 101 054 453217 A A'-!1'7'' 1 15 ---- 80' 333271 549 123-5-- 0940 051452 [92 7 A 10345-- 1050 1150 801 - 2205 COAS 333229 320 4 A 773 5400262' 103 9 - --- - - -- -333230 319 o 54? 809- 580 3332)5 319 2346-- 1855 A 909 600 333275 320 -7 1005 ---- 441 555 803572 323 3' 2215 SOA 339401 320 21 5-54 5420 A 601 COAS 233772 300 1 ---2135 801 2205 COSI 333319 320 1 9 S 12345-7 A AO SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 88C 333275 220 61855 ' FLORIANOPOLIS (FLN) SC 801 501 COAS 333772 313 4 9 2 136 333209 349 O A ' 123456- 544' 0127 540 - 03 -' A 80°- - --7 1855 A 123456- 0645 ---- 680 333255 319 930 333275 320 839 181 -- 23456 0170 0707 803240 31 O O 808 COA 333101 100 1 9 901 PORTO VELHO (PV ) RO 0930 ---- 2235 COAS 333772 320 4 1,13211 349 O A 901 19345-7 C;42 202 800 333271 3199 13345-7 C940 ---- 50271 310 O A 147 54340-0 1940 1007' 954 853 333285 319 123491,- 0145 ---- ACAPA (MCP) AP 1253 COA 332)72 135 7 1 80 3s-L'l 329 3 O 802 ------8- C000 1054 ---- 185 33350C 300 539 A ---- 473 333255 319 122105 0846 1 101 -A 1435 ---- 830 4317)5 135 «'41.71 322 O 0 6- 0920 103: 807 AOS 333500 103 2 O 1135 802 -----LOS J3354C 320 51110 733 4 9 COA 332772 130 4 O 1660 1234550 1035 1902 O 823 018253 EM? 12345-- 0125 847 1245 858 333099 320 3 881 880 333253 329 9 800 543253 319 O O 1234567 1500 - 1234597 1500 54'' 858 333543 100 1 O 802 1135 A 12043 0725 ---- 052 CI6300 [62 10: COA 333123 100 1 9 '13053 310 O o O 1820 930 03)175 730 1234561 1500 :55- 1234567 5435 - - -- 1745 858 333895 320 2 A .1- 9 '.3075 320 O O 80 030 333276 319 22005-- 1855 ---- o COA 031914 136 1034,-- 1555 100 850 903203 3199 1 230567 192 ---- 2.3375 3i 541 O O 2220 lOA 313105 314 1 '1s 12348-1555 1 858 031)92 730 2 O 2215 9 CIA 902528 732 22> 31?)' 971 O O '1 501 O 67 IA,--------33276 370 800 0 OU ------61 1055 983 333253 319 2745-- :100 558 943403 320 3 A 2250 ,'l?75 32: O O ,4> 182 OU-SI 1555 7220 :09 332115 319 1 COA 333546 100 3 O 5454
CASCAVEL (CAC) PR
ft
.20
005'
MA
.11'
O
A
8 - 148 - Gula Parnotoos - Dezembro / 2004
;U
:-3.--
.
-
----
C
:
2-4 1
RBP R3H3 5 733 SB 5TJ/0 ,A
V
??
:e7
lC
:7134
735
--
----
:0 .
123-5-- :
R3R
!--
B
R,R RG25
1 Y
733
2Y 63
RJBEIRAO PRETO (RAO) SP
8Y
)
p39
,
7
1111
PORTO 131+ CGH G31736 738 E 1 233567 4: - .---'" - -
ALTAMIRA (ATM) PÁ 05
450
'
1 05--
2 73G
----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5',,o 05,0'-
os.
RG2635 733 P3S ICO
1
°
CONTINUAç AO
115
PORTO ALEGRE (POA) RS 1
J Y
CUIABA(CGB) MT
-
1250
1
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
-
T :
c::5
cn
PALMAS (PMW) TO
CONFRESA (CFS) MT ::
<
Y
310* 5SB G3I5 JG 5
SEGURO (BPS) BA
1 JJ,S38 13-3 151' 505 071075 542 1 10 - -----005 333508 100 1600 805 705(77 879 1 100,
1
546
A
806
ARACAJU (AJU) SE :sÕo
Si, 04133 135 y 650 554 274250 133 1 1 500 332536 753 O A 802 RA JJ3? 5 3 B5255 733 O 04 655 ---- 2S6 ?3 T ça C163€2 E2 L 5 0053 1073'? 133 222 1254667 515 --- GJI59 7 lI5: B A3 JJ32?5 3: s: ?-- "Ir BR GI783 73G Y 940 7,3355 /53 2 * 666 - 2210 ;-- - 4O Gr C163O EM? 1 Y Y 1 '345-7 IlIS 5(3 -'7303 322 222 --- B G3/SI 73G EIRUNEPE (ERN) AM --- 666 2210 ASA 4 02529 739 2 A • -- ::J+ :H G31?73 7?1 P6 VP4'74 e :33c ---- TERESINA (THE) P1 - 1 2 73961 MA c74:a 1902 ---- 015 330555 733 EI? 3 z E 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1234E6- C5 AJ JJ325E 319 5 858 331714 733 GH JJ354D 320 Y 802 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE VP31 35 347 0—C2C5 2305 555 7 160, 135 2 8 : 1I5 C9??/ 7 SB JJ3515 320 2 Y &2 - 125 I-: ---MSP RG2 7 '22 A 251005 2142 ---- 807 '(0 052332 733 E 4/ AO C:635? EM? L J O 25 1 7 66 Usa 2 052360 735 8 802 ---- 1125 8fl2 2C . C74S47 'S O BSB J33515 320 1 E IC ---- '420 PEC C24' 7 ? ' 0550+ 052 113503 320 2 A 806 PAD EG3253 319 Y I:45 23 CE- G373 73 C :23457 15 30 ---- ICC -
CURITIBA (CWB) PR
SOROCABA (SOD) SP
•
oi
---- RBR RG2535 733 CG1 RG2708 5 5 lo RB G31783 73G
E
c
R P2635 733
• •
2
. ? O
- - 0595 74567 325 0553 1230567 1025 1150 -
-
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
ARACATUBA (ARU) SP
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
; 510 190, A 2 Y 44 005718 10 3330055 054736 SIM 1 8 168 2 UBERABA (UBA) MG ' -7 1305 1 010 005651 738 c 0 5705 ? C6 2 RECIFE (REC) PE / (OH 5,4738 678 2 5 768 $M 105 2 E ? 7 1 055 031789 738 -» ' AO JJ32?l 2345-- ç9: Y 3Y 5 ^ 31 y 7JG COO P84766 075 2 8 Ese G317 750 r i 25 3 P847 768 2 B 4 CH C3I8 ?3 O 123456- 5 ARAGUAINA (AUX) TO 15 ES FORTALEZA (FOR) CE 05745 3505 005 j12,360 733 1 sOl ---- 22 -' C-1 PE2752 ?.TM 2 E 75M 6 .O - M8' C74.7 735 23367 C35 ---- EM V137E 735 ' 3 ,,, 705620 004 1 A 11:5 I'5 P0 SO -- 1M5 ---- MAO G3I57 I3G 4 MS VP425Ç 73? M --- 22: CC- rE-Y5? AR 2 B 768 ARARAQUARA (AGÁ) SP SA 230 O CM 7 ? 1 5'09-7 1505 40 ---- 053 631755 738 UBERLANDIA (UDI) MG 1 234 5 6- s 22 053 P84752 018 1 8 2110 78 y 53 EM? O E 1245 BSB M351 320 2 Y 44E
?
1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1,
1 UNA (Ilha3:3de Comandatuba) (UNA) BA 4
3
h)
A
:1? (VIA)
0005 ----
888 0P4375 73S 281
34
C
2
i5
157
10505 l
Y
234 7 2 9 ---,
EP
:
/
1c0 222 227
22,
1 333140 319 2 9 802
0555 ----
7
73473
ABA '
-
73G 4
4
375 73$
8
131
y
82R
u-o
5
0920. 535 55:695 150 2
_
-
0550 1245
5771546
717 2 705
ASSUNCAO (ASU) i23;oSl0540 1110 0730 05(0
'7602 734 1 CI 52854? 103 1 CO
1065,2 346 1 525 O 055 052- 166802 340 1 P38 055803 340 1 PiA -7- -'--0535 '45' 905 , 8(7* COM 053(2 26 55813526
',P 50,535
733 9 1515 185 333132 319 1 9 809 GOIANIA (GYN) GO R62451 73G 25 BARREIRAS (BRA) BA 5 '50 343253 319 809 1234567 1500 ---12345s- -. 1 15 802535 733 222 : ' 71 333573 315 '.3915-1V ------07 800 ,134 319 1 9 085 863462 319 2 ' ----- - 462413 730 2 A ---- :333 222 - _-- 1545 530 CO5380 692 2 MMM 431783 734 1254567 2055 ---- 1 ' 1-1 3 1156-1 '--- 63283 730 BAURU (BÁU) SP :±- ----- -59 03175j 736 ---- (819. BOM 6351 17 73G 2 ' - 1 1 05335-1034 ----005 730 1127'O'17/9 (05 03(636 730 4 A -- GURUPI (GRP) TO 1305 009 P64768 055 1 A RIO BRANCO (RBR) AC MMM 502635 733 (-3-5 - 3115 ---- * 222 SALVADOR (SSA) BA 5 05345'' 1 '305 931765 738 805 • 858 11010: (NA 7 :139 65' 27475 735 22Z5 ---- I'34'57 '33' (09 780760 118 1 8 4115 988 802635 733 222 - 530 074203 735 2 8 0850 A 13345-7 18,, 010 50 1 786 738 -- BOM 573C: 080 2 A ::33 9 SAI 452505 733 12345-- 115 ---- COM P84768 018 4 8 2135 - -
605
•
RIO DE JANEIRO (S Dumonl) (SDU) RJ OI
05'
BARCELONA (BCN)
53(521 '20 -
-'AR G783 130 -
11342'7
5 5(3, 333374 319 74, 005610 ATA 1 A 0(5 333774 309 711 105513 ATP 1
ARUBA (AUA)
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 34 70
iÇO
2
73G
--1i5H
250
5333327 31 7 80 2,1 735 4 y 1450 1540 ((* 5 416314 632 l 254557 7 12345-- 0115 MIS 803-35 133 COS 8112708 735 9 -VITORIA (VIX) ES C*0 802155 723 3 9 --- 1238 800 500 333255 319 1731 5 5- O------ 9 ,13 ---- 84' 50,535 733 332650 735 8 80---6
1
ARAXA (AAX) MG
2
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12_'4567
SC
MAO G 1b97 73G E M G3783 736 GU G31788 736
Y
235
j
VIDEIRA
Y
0500
c 20(0 RA' 71
; ' Y 8 CG- 333250 319 SSA JJ3421 320 2 v MOb
0500 MPÕ G697 73?
805
ISA
--2-4---
---- 1225 555 15?5I 692 3
JOAO PESSOA (JPA) PB
BELEM 1 505 R(2555 733 123455 0115 8 ARACAJU234567 (A.11,1) SE :ss-s,s- 31:5 ---- MMM 552535 733 222 1 01,,330 405 BOM 500060 733 7 05 666 9 350 ---- 1235 !, --456', 00- - ---- MMM 650315 73$ CO
BOM 474 0 735 3
JOINVILLE (JOI)
2 6 035 081
(BEL) PÁ -
1254567 3900
sc
o: , /05-94 133
A 72 ii's'o 100 3 A A '051 332350 733 0543 552 33399, 323 1 1 PCI MII
---101'
708 05! 835 505
505 9 MMI 50:315 733 --3---- -'970 ---- MMM 474537 735 ARACATUBA (ARU) SP 1:341-- 0115 -- 222 7?? 224067 V 38------015 802734 COA 702754735 ' 100 ---- 0815. MAC 531557 730 5 9 :110 - - MMM M62635 733 222 655 807756 73$ 1 05 222 245 ' ° 1330 COM P84736 SOM 2 A 750---- 1255 1020 - SANTAREM (STM) PA A 806 /'04561 0503 333528 193 O 6 6 444 8557835733 12345 6- (III /234567 1320 0503 85358 133 O + ARAGUAINA(AUX)TO C3 9 7(3 120 ---808 932204 Mil 3J35'5 103 2 8 806 ,320 1543 1 i 12002-- 234561 4115 -- MMM 862635 733 223 ---- 1325 5 O M743 75 3 * MAC 833891 100 7 A 563036 100' 2 A 686 12'4567 1840 ASA T09620 878 1 8 IS: - -- * I334-67 2359 ---- 1020 SOM 63i783 736 5085055 757 Cl 666 1234667 0540 1503 3 558 631751 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ARARAGUARA (AGÁ) SP 4 755 5!,, 332' 7' 802 1234551 0545 154" CGH 531776 730 O 9 ---- 'B 602555 733 5 1 3-5— 011 5 ----860 162635 733 723 1342--- ---755 3,/MOiA 157 2 A 806 900 5,8 O7A2 (NA O A iSsO - 7,5 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1033 COO 584764 678 2 B O 010 332072 733 809 1294561 1605 1 M 807 2110 858 113448 320 1 011 BARREIRAS (BRA) BA 1C 12 9 809 $13 113526 320 2 3 12345 7 1715 os A7255 8 222 ----------. 8 222 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1-0-5-- 0115 ---- 958 802635 133 2050 955 05343' 370 1 5 801 - - - CGH 784104 SIM 2 5 7 65 ---- 1313 1234161 1745 (055 . lIAs 535 5 A A 7-6 5 ,3 3343 4I ' O -• :2:'',5 533 802 1230507 1529 212, BAURU (BÁU) SP 10(3 -5 6!22 '20 1 A LENCOIS (LEC) BA - 444 157205 733 : o 12345s7 i'053 05--, --, 0!'' IBM 9626'5 733 1 022 A 9 784 12 6 P 2 05 784)SM 473 2 8 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG B5B 632 2 803 07,5 ,05050 731 • A 1 0722 BELEM 23455(BEL) PÁ LONDRINA (LDB) PR 2 505250 /33 1- • 666 070'- !23450743 8 2 635 733 12, s CI3 * '/2 15 123456 081-2 0011 0: '3, SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --- - 205 3 M755 734 1 06 3 7059(0 319 -3 + 809 1 734508-72 0-40 "-457523529 - (345(2250 C'SS :4-454-1544848(50847738 7 , 7 ''-12'5A -666 12345-- 0802 0540 932310 318 O A 5 II A 87-4 IA 1 5 3506 697 736 A 2 7 909 313310 320 O A 7 0843 094C A ('-456- 1904 ---- MA S 474247 735 ---1,4-----758 (74841 731 8 ' 220, (05 (3 77_ 733 - ---- 523370 320 O A 666 7 0805 0940 3377* ---- 0758' 953 J,3 322 3 940 5'691 738 2 A - , 829 317082 133 0 A 123452- 1010 1110 7 4,7 C74 ' 17 135 1900 ---- 74574 735 M 350 MACEIO (MC?) AL 40,052 133 O A 666 120466- 10131110 ---- 0155 . 334333043 323 3 A A 383 2,47,7 OCOS IAM 054315 735 650 ,'4199 730 1 A 005/4M 733 O 1234567 1225 132: SAO PAULO (GuarulhoS)(GRU)SP : BELO HORIZONTE (PampuIha)(PLU)MG 609 332084 733 O 9 12345-7 0500 1600 4 733 582084 735 O 1 666 12345-7 1500 1600 858 (P3251 735 9 MANAUS (MAO) AM 333324 319 O 1 809 12345-- 1558 1755 84s234 :19 2 s ---- 1215 615 274253 535 3 7 (79841 735 1 4 '30 1655 R0'074 379 O 9 666 1 2345-1755 751 M57635 733 "7 --7 IO (2215',(1(4 5 / 5 AIIM 2 A 4 014841 735 ,i32'74 323 O M 1 609 6- 1659 1755 8626 7 7 7 5 12 1558 '0:505 733 1 7 5 - 20 074847 735 602314 322 O A 668 3 ----lO 2210 1755 61655 7 MAS 051783 733 1207567 4303 - - 054501 735 9 555 12 405 1:05 ---- 051374 73$ O 8 390 1354157 2s:1 OSsO' 332305 319 O 4 809 7 1655 1705 1342- 558 631715 733 2 5 2 CI 553570 305 0 9 666 7 1555 1755 MARILIA (Mil) SP BOA VISTA (BVB) RR 0234587 1810 1905 331745 705 O 4 2 1 5 8 8 2631 733 A 222 9 MAO 734 2 CA ' 59 7 15 Rup. (795 1 735 ,1'?('S 13' O 8 809 1911 12345-7 1810 05 P82768 ATM 3 8 ' ;.- (('03 736 2 8 234057 23(3 C313. 1 MAC 167238 734 2 05 22? 2525 55,2'-' 133 O 666 12345-7 1050 1311 333373 319 O 4 869 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1995 2050 TEFE (TFF) AM BRASILIA (BSB) DF V 666 1?340-7 1 253376 319 O 9 7 55 7055 POR 031783 732 05 2355 ---- 988 214374 735 1 -005 22 ---- 574375 73$ 1 127056/ 3405 7730 05510-1 0100 0155 531132 730 O 9 1 ---- 67457 MA 07481C 632 1 8 862635 733 O 8 2:2 ---- 005 631251 73, 120456- 3055 2230 331669 730 5 8 21(0 0202 -517 2 TERESINA (THE) P1 Oo s 5 29 1 s BOA VISTA (BVB) RR O J3 3 32C 2$ 7 ----MMI 802535 733 123455- DI - 1505' 6/9 431761 730 5 ---- 1 Cl 686 --1---- '-'C ---- 405 C7487 730 015 720505 257 --3---- 0540 ---- 508 853516 320 1 1 1125 837 MINACU (MQH) GO MAO 's54 682 o a 0500- M0 333543 320 2 A -34 , -7 23 - 30 2500 9 73 031153 1 A 1 A 013 632072 233 222 7 2 1734'-7 0505 -- 1 55 862535 733 1 8 O 1 80'1 99 9S6 402205 734 2 05 222 :325 856 $7070! CIA 1 1130 1 ----559 651783 756 -- (234557 23- CAMPINAS (CPQ) SP - ---010 403525 370 1 222 05345-7 0505 ---- * 62 053 2-------15 ---- 2305* 093 631180 730 3 * 222 ABA 582636 733 12545-- 3::' - - - A 729 808 402200 734 2 CI 222 8,9 570,. 083 1 8 ---- 1130 055 562728 105 8 13C TllIlflUI 8 PÁ BOGOTA (BOG) 0513 068 503082 100 3 A IOC MONTES CLAROS (MOC) MG 905 80 055 7 33 123-5-' 01 1' 57086 767 1 3M 0313 5418 023455- Gil' ----'AS 052635 133 A 722 12345-- 0115 ---- 881 107625 133 ' 222 , T09620 AT8 0 1 07086 757 1 31 09054 1055 - 1550 255515 320 1 A 202 ---- 1405 (55 4163,4 (54 2 1 0505 UBERABA (UBA) MG 357 51183 735 500558 763 7 CV 3-5,7 153-, 2050 :234587 235, - - - - 5 , 9 8 MMM 852535 733 -- 12540-- 01 - - --- 1043. 6', (51299 235 3 A •
-
-
•
j'
1-3-,--
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234507 2313
-,,
0(1783 5•0
A y
NATAL (NAT) RN
A 222
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0(0 030500 738 ----5-- IOSC ----
---- (324 COA 784554 818 3
UBERLANDIA 162635 733
- --
8140 7
510
BOSTON (BOS) MÁ 1 1234667 0005 ---- 588 V V P4375 735 ___: COA 863737 319 2 1100 121' " .1 ''8 4 8 0535567 3501 0505 ::ii sc VIDEIRA (VIA) SC CARAJAS (CKS) PÁ 1105 SS A4I96 73$ 3 BRASILIA (BSB) DF 7 958 802635 133 1-5-A-0115 ---- A 12345- 0115 ---- RBR 852635 733 222 A - 659 802635 733 722 :1,/o 0115 12345, (OH 015314 6972 2 1 ---- 1345 2?2 858 003465 320 1 A ---- 1200 BOA 709620 058 2 8 1255 211:: 12845507i -0118 -;- 558 R02635 733 , A 222 VITORIA (VIX) ES 123455- (730 39(3 ---- - ---- CARAUARI (CAF) AM s Ms, - - - 8 222 9 MMM 6026 1 5 733 --- 125406- 0118 123,557 0800 2584 P5 990574 730 '7 '330 - - 9 - - - - 858 1 3821 320 1234587 0600 3944 0555. 023 070310 632 2 8 - - NAVEGANTES (IIaai/BIumenau) (NVT) SC 2 0 300 1234567 6845 1025 635 A 777 54 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234562 0845 1029 12 O 7 0550 l25 898 021636 736 ASA 802635 733 8 12:156- 4115 ---- 22' ----- - 6 O ------A 722 ---------------934 RG2635 7 33 050'314 031724 730 3 7 12345-4135 857752 ,'35 7 A ---- 125C 050 3 0 0- 615380 1 35 2 $ 222 050 ---- 1220 0515 7 504031785 730 12305-0515 1200 ------'2359 ---- 531783 135 7 59 ----563 A 05 -735 1205'.57 5305 83 1234567 2359 -- 7 -----------058 031655 735 12346-7 1200 1045 4 ---------6515 530551 735 ASA 531751 736 .... 11112345-7 204 1340 315 531725 730 5 O 405.- 434 G3 10* :: SC- 0 84 031783 733 4 A ' 1 756 730 4 A 51 3G
Guio
A
SOA 48402 6978 2 H 39
753 2 PCI
057520 320 O 8 849 500020 320 O 5 222 32:706 130 0 7 805 332050 733 O 1 902(50 733 5 CV 666 801 332204 305 O * 502204 MII O 708 222 951678 738 1 + 332070 133 O 1 809 532020 133 '3 * 222 313022 320 2 * 809 6,3622 322 3 * 222
Panrots - Dezembro
/ 2004 - B - 149
.
:2
---- Ç5
3D
____
C3 -: 1?.45 7 0740 ---- 1045 050, o- 0740 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1234,57 1932
GUANAMBI (GNM) BA
CURITIBA (CWB) PR GIG G3:63 731 .35C ---- -
.?
Y ROA G]G3D 73 2 Y GIG J2355 73. ROA J3O8O 10 1 Y GIG RG8932 734 CV 680 262165 733 1 O 625 166932 731 07 355 7 1 Cl
-7-- 2037 ----
,31600 73, 402 E'O
-'-
.,-.0,5,-.,,
GURUPI (GRP) :0-o-- 0500
TO
s:s 555 ,.., ,35
JJoOso 515701 332560 515705
R SE ÁÁÁÁ ÁÁ 2 V 3:3 557332 733 130 550330 1,3 1 1
566 666
MADRID (MAO)
-
30 - ------ - ---- 1130
:2?
1 310 1234557 2123' ---- ::'io
1 o
73, ------.. 1750 0545° -,..4 ' o 2702 3545+ '-..,.. 723 1323 1130' o 553 1 ; , 'o 1201.
165002 105002 359723 508234 85705
236 O 730 340 O 035 777 1 FOI 777 1 FOI 340 O PiO
lllo :-. - - . 1' 1 HOUSTON (lAN) TX 0.14.' 72132 735 O 5 12? C0094 764 1 3' 0. 14337 2015 3500+ ÁÁÁ 336°5 73? 1 ILHEUS (lOS) BA 5:5 330213 733 5 801 MANAUS (MAO) AM 3223 4 233 --- COO 33:763 733 1 1 O 841 332054 MI! 234547 0045 1253 O 500 .232305 733 03! 400 616 662251 733 P52004 Mli 1 OCO 222 234577 0845 1260 ---- 806 530 333465 104 2 O 5000 566 050 552323 733 1 7 CO 665 23-45- 7 093' -----236 502074 763 '0066_ 15 7 --- y 802 13 332554 733 63176! 730 1 2 URU 502273 111 1 FCO 222 1240 005 oo4 J33307 104 1 o 5750 015 33597 731 FCO 756 521 932024 Mi! --5--O- 3233 - - O 802 ^1 3 3J2'4 123 - -- 7'O''---- COO 63175! 733 1 5230 SOU 552273 517 100 1 O 005 -- jos 1 OCO 222 016 621597 735 O 806 820 J3,538 100 320 -- 5 1-3-5 802 .- .45 57 1465 ----3113323230 020 :60 s:oso 736 3 5545 045 234055 135 2 7 . 233 332,50 733 1 5 452 2520 80! 2 ' 323097 100 12-067 56 3097 100 1 ' 100 IMPERATRIZ (IMP) MA ÁÁÁ 'ÁÃÁÁ ÁÁ 5 Á '1Ã 322534 733 O V 801 5 005 315 330510 733 510 4234547 1100 2040 0.37' 15 737 4 CO 8' o, 400 006 550 J33,12 324 2 O 20517 O 505 P3022 231 220 1510 ---- BREVES (BVS) PA !234 o 5 ----515 313026 304 009 ' 11346-7 1 0'so oo: 734 1 CO 022 3s 333036 7 036 - - 5- 1855 1940 901 322134 733 O . 008 333372 324 2 O 805 2000 7 0:0 752505 323 007 12546-1 1725 ---- 142,,,, M364 1"2 1 o 552114 733 O CO 100 6- 1830 1940 7 016 330356 143 80 - --2130 939 555008 733 , Cl 222 :,o55- - ----------316 53:765 736 52345 - 7 181'BUENOS AIRES (Mm. Pislarini) (EZE) BA 74 FIO 333574 320 00, ' 1,32550 132 4 O 2325. 1234'57 10H 63:750 736 1 2025 750 135, 11 733 0035. 523 333073 OOC 2 ' 1020 12,456! 0705 521556 713 1 7 1734517 1330 1231. 2 i: 312750 733 1 ' 611 11'I5-7 5?3 2123 030 6620:, '1 1 1234867 0750 5: 34750 1231123 2031 :0:: IPATINGA (IP ) MG N 802790 733 1 CO 535 :1345-7 0313 2120 1-Á 6R125 4,0 2 67 1050 1309 3 5 23- ---. -''.5 - o .0 437 510J,2C807T3 ' 2333 023 :3 7 5 1:30567 2323 2123 332361 235 0 ' 52,45-7 11:5 3535 238616 733 2 OLE 105512 8731 5 00 " 555 802161 731 0 MARABA (MAB) PÁ 227' 1:34557 o. 558616 233 2 SI 12345-? 1115 1535 o 020 531502 705 2 310 --. 631735 730 1 6 52335-1 2'06 221 009 235 333825 300 171' ---- 339630 738 O :o 1'"- -1450 23456? 1236 - PLU 05592 510 2 20 1115 032 0:40 048 333714 30? 1 O 3 DOURADOS (DOU) MS O 815 ,,1748 733 1125 - -5 ARILIA (Mil) SP M PLU '36570 45 2 0 1556 23 891253 736 0 0? ;,05 EM2 1523l815 - - 3-- C4 O O 323 551219 720 27-13 756 133. '046-1500 ---- 024 330084 733 768 -. " 0770 45 O 8 - 7.5 PLU '35586 A'R 1 8 2350 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE D AR ' 552342 733 1 320 72135' 7 ,",1 1423 851257 8858 O 23 MARINGA (MGF) PR -2---67 0905 2143 Á 3 Á 01 i JJ8,-96 20 67 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC Â ' JJ8A^4 235 335 ITAITUBA (ITB) PA 23-- 3317'- 2 2 --- 134557 2300 2355 635523 757 53 ::, O - ' 632123 705 O O 1-1''- 13 021 330537 1:0 1000 -''6- 1020 0L° ?1Á3 7- 1 GIL O 2- -01-o 11-------3:5 0315'7 730 530 523 C7i82, 62 3 5 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 234562 0920 7 35 1 o 1505 237 03123 7 700 2 O 05' ---2 33 333530 230 5 1C2 CO 666 532132 735 4'1. 015 632364 763 1234,57 0920 1:55 031733 738 2 0 523 254052 E2 2 5 10340-7 2023 0020 2335 2367 REC.602304 733 1 59 555 606515 723 O CO 1 1 23 45-7 3515 :250 13 0120 1234537 0920 4350 CONTINUAÇAO 1214557 0945 4150 - - - 7 1030 4' '41' 121455 - :_,. 1323 -. 3.7:7? 73., 3 O 23355' 0555 1C 1221557 1110 802072 733 O O 222 1234567 1816 1700 1425 531722 733 O O 2346-7 1540 1720 123156- 1140 355 333926 320 0 5 72' 12345-' 15 900 12315'- 1210 222 403626 320 O Y 12146-? 715 1900 1355 63 1 760 7733 O 12330-O 1720 1858 7 1210 6316 96 36 O 9 103? 12'47 55 902 2 1520 604290 735 O O 510 1234557 1930 01:0 12345-- 1430 1650 738635 738 O CO 444 1234101 2015 2,50 5 12315-- 1430 1650 509 332076 735 O 35 12,45-7 2130 22645-7 1746 1910 34 502075 736 0 1 022 121' -7 2150 2315 :130561
12
JOAO PESSOA (JPA) PB
MEXICO (MEX) CAMPINAS (CPQ) SP - , :::t O OCO 900023 Mil 002050 733 2 CV 666 2025 1254567 1235 -: -----0740 R,,olO 733 O CO 0,_ 0800' 570 031697 700 '? 1514605 1210 ---- O 666 530233 91! 1 FC9 - 013 002242 203 -: -----1'23 1545 1034567 COSO - 37195 7,5 CO, 031586 733 1 '712 ---- 1500 903570 727 'CO ' 523 002050 135 1 Co 606 -6- 0130 15 .15 1,0 1035 , ' 030 333826 32C1823 12045-7 1715 ---- O 550610 777 5 OCO 002 - -61641 2330507 2555 ---- 525 330234 753 0123 - 70"? 7. 821 805 333073 300 1 2225 ---- 1531 8030:0 777 O 'CO O . 1. 1 1.: 5005' 823 33000: 020 5 O 002 -- - 5 , , 5 556 802161 735 1 1204557 2000 2230 0615 50 277 FCY .11- 23 i_ 71111-7 1 > 23 780 703 O 3_ 123' j"O'l "' JOINVILLE (JOI) Sc 031605 738 1 7 2015 53 12 30 739 7 o o o 2 44-4 MIAMI (MIA) FL 123 5 1 123 ---- 073 002223 733 032761 7,8 50----6- 2100 5 SI? .1.12497 100 12345-7 7045 100 552 002740 735 1 O 333034 337 1 OCO 3453 63674 730 1 :'soss- :14? 15 4 1. 2333 502 53-- .133472 100 1 1 5 44 OCO 030814 Mli ---- -. 30 --- 023 002271 733 --335 1 2350 1025 FONTE BOA (FBO) AM - - - 335303 332 0 OCO OSLO 402742 735 1 1 iOC 5-250 11345o1 23,5 C415 CAMPO GRANDE (CGR) MS MI 801 - 0 8. 4 , 5 700810 Mil 522 032637 730 0 OCO 1140-7 01 00-206' 0200 C505 -. - 5 50---' -------- 12345 0715 011 332204 81 23 0748,6 EM. 3 ' 1 OCO 2543 5529 012770 035 1 ' _50259 611 ,'-2123 3300 COO:- 807 538 333593 130 1 9 1130 1 9 70950 --- 011 031679 708 FORTALEZA (FOR) CE JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE ÁÁ 1 1210 030 031736 728 1 1 3J2354 733 1 O 801 1234567 0502 '3515 O 031 Co'- ,,,03 764 " 23,5 1 809 666 12345-7 1200 5:0 333822 320 852353 733 1 Y 1214567 0141 0515 OCO 516075 EM? 2 - 0625 803 618 332605 100 2 1 O 1800 010 533663 738 1234557 0353 ---- o CIO 332070 763 _ MILAO (Malpensa) (MXP) 7 ------- 333087 IDO O 804 523 42345. 1430 002 532768 735 1 473034 ---1:50 423'. 753 1713 FOR C15000 £02 O 5 1 CI ,- ,00 09 865803 582 4 9 894155 lOS 2 O 650 7020 1234587 08:0 1230 O 052 1,730 063 1 CO 013 332040 733 12340-- 1130 :23-1,.' 2:30 '23- O 805 1224567 1518 -----230 332072 733 802 12345-- 0840 1200 333300 319 1 O 1513 051 510304 £02 MINACU (MQH) GO 803 538 333591 320 2 O 2112 802374 763 1 CO 565 1--45-7 0900 1305 O 041 103 733 1 O ----- - .:oo23:3 335 12345 . 7 1715 ---- 332274 MII 1 5 30 333826 320 802 JUIZ DE FORA (JDF) MG 509,. 3--6- 0300 1305 O CIO 531697 733 -2-4--? 20 S5S,0001 COOU 1 O - :11 550 33300: 320 2 O 800 7112 802374 Ml! 1 OCO 666 --2--6 . 0900 1305 1--- CO-O 704784 810 1 o 7 1230 801 '233 232060 703 9 ._UO3 230 031005 738 O 801 ,., 1 . 745-7 2015 ---- GIG JJ2I'O 735 2345- - 1350 ---- 5 013 232705 038 17245-7 0-530 _.-- .23 005 23072! 050 1 9 1111 031750 230 1 5 7355 058 333300 319 1 O 802 ---- 1200 0:4' CO- "4700 810 : O '' 7 738 805 o' --- 333536 100 O 5 1034567 1020 1243 O " MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 2255 ',h 6,,23C 730 1 O 65? I 803536 100 O 9 :234567 1020 1210 PAZ (LPB) - O 806 ;: - 'os-' 1 - - 1073 033736 733 1 O 111455? 1100 1420 '23 '0>000 033 2 O' >1-1", 0 CAM POS (CAW> RJ 1,046-' '7-32 13s23: 8088,0 757 2 CV 653 1124567 1140 1623 - .........- - , '8b6 - 30I ..., O 804 720 735 MONTE DOURADO (MEU) P4 332379 753 1 8 823 234567 145 1500 y v'x 1 0' 1`50 - -- 802375 762 1 CV 444 LENCOIS (LEC( 6A :234587 1145 1500 O 806 -, 3023 ---- 235 23505 '3 7 '23----223 03810 738 0 ' 5 2:3 51. .73370 373 516 232340 733 12345-. 1500 ---- 10745-- 1140 :-s5 SOL $09944 092 1 9 ---- 1, - 5 C1'05 180' - 050 1 o 11'3 55' 115380 £92 1 2C30 --8EC C16384 592 2 8 Co 555 1:5 556615 760 11 -- 5 00' CANCUN (CUN) 810 502314 710 1234567--4515 ---- 023 M'36450 490 4 9 -:'. 13 LIMA (LIM) 556 902322 733 2 5 M03824 777 2 558 CY 565 ---- 2 1 25 5:-o, ' Rc8615 757 - - 5- 0740 2'?, 505938 750 1 -, - '111 11057325 531830 733 2 5 808575 777 2 055 1233507 1745 2150 6- 1140 2:00 1234507 1902 G10 531606 735 7 73 LISBOA (LIS) 3 1 I1?'6 133 O 842 CARACAS (CCS) 507404 343 C 23 - 5.7,033 £02 1 71"7'. "OS. 1 958945 777 1 CCI :oso --4--- :250 5 023 5001'4 1234"' 1930 - 343 C MONTES CLAROS (MOC) MG 808942 777 1 FOI 73 0-1 '10 22:5 7 10 C T_7------509 • 1230747 2315 1120, 809635 739 1 Cl 444 ' CARAJAS (CKS) PA TP5076 721 : 2730-7 0010 1348+ ATO 1 507 332356 733 5 1 '?3 500704 Mil C 23' 0. 2300 ---- 075 332260 733 O 80! 6- 223C 1340+ - :0:: ' O 733 60, T01 ' C 733 4 O 444 552355 -. -- 12345A72 2 055 - CO' - - 1' 1234537 176074 923 C P 030 105620 879 2 8 1 2 56 6 2323 1340+ -.
CASCAVEL (CAC) PR 12,43
8 0,,
. 303307 103
----
2
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1231557 2315
,1 1
Á
E
12345--0845
FRANKFURT (FRA)
633 332204 911 C74812 £88 25
950 - 1 500 CONFRESA (CFS) MT
O
1-0-0-- 2323----523 332053 733 -- 1020 505 57270! 085
CO_PEIHAEN (CPH)
34,
-
5-
SOIS
----
O o::: 2 1 > '-° ,: -
CHB 681453 £02 2 O 0 010 332102 733
37347
323 '.11
CRICIUMA (CCM) SC
535 ---- 1820 - o- 515 --- 1528
- - ,
GIG J 8 2 4072 733 Y 851 333457 320 1 1 O 613 332072 730 373
1 lIS, 2330
1 23'
805 503 801
CA 0-3835 911 1 1C - 650035 Mil 5
o- 7 7 CO 3550. MACAE (MEA) RJ -
OT742 700 O "' 51742 140 O ECO
809 839
' '- .
5,143 763 3 CV 532384 763 0 CO 533570 763 1 CV 0,233 733 1 CO ' : 3516 233 1 CO
? 4 O' 11 1 s 237' 1734' 2-4-5 ---3 1,- -7337'i':15 712:. -2 1351 0i4'
MOSSORO (MVF) RN --,-,-
002
Á 010 11 2007 100 - 1 O COO .23351 103 , COO ,,,514 73-, - 510 23.735 9 -
?;
33 1084 23 033 'LII 233590 014 4 O :01 73356 730 -LO 230622 079 1 5
MONTEVIDEO (MVD)
Á
LUANDA (LAD)
COR UMBA (CMG) MS 5 315 .IJ220I MII 530 333593 100 2 O
O '15 531'63 705 7 238 535936 730 COO 041725 730 3 O o 510 330355 733 O 056 333003 140 2
-
o 523 11345,- 3o13 !___ 516 332204 823 023 LOS ANGELES (LAX) .... 1140 058 333455 320 1 3 -------- -45 515 332704 923 3 523 i_33-O- 2250 230' .._. 140 854 333465 O'C3' 339 1 5 30 2000 5 12305-- 3945 - 010 031695 730
1-03-OCORDOBA (COR) CD 050932 734 2 75 1735 :234557 074. 12285-- 3045
---
1200 :0340-- 3405 ----
GOIANIA GYN GO -
555755 Mil 3 F'S 5<8552 Mil 2 235
lSo' --4-,- 23-23 IS.,'
7355
PR
:::1825 12345-- 1430 153+
111533 144 1073 77270 744 c TEM 231557 224750744 3 1430911 O 723 305011111 255,'
805
LONDRINA (L
?
:::
13.711- --- 2_' 2345-- :3 - 32.1
- -
50216 704 O F239 535035 073 1 '23 231 5752 00 073
545 3715' 7230 775' -'-'-1 21.-O ISCO . --
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 9 1 E T 12
75 2300 ---,. 734545 5 501 520 332430 735 :os 7 0900 : — C 113456 ,31780 730 1 058 332167 733 1 8 504 1230 1 504 - -6- 0020 ---- 050 332132 735 CHAPECO (XAP) SC 50! 558 332255 763 1230 1 O ---- Co 315 --- 3:0 558615 733 153 573, .444 :214587 1123 1425 552251 733 1 1 7 O C16309 £82 O o 740 074261 736 1 1 300 1134551 1143 2450 Cl 1 2 ------OCO -323 508616 733 O --002 234507 023 010 330000 320 '40 $10 C15325 EM2 3 5 008333551 320 15 001 2355 1214577 1335 073 808002 738 Cl 055 - 4450 C. 531707 730 O :. -1'.l -------- ,43 002257 734 222 2350 2 CO 2330 COO 531055 738 2 5
COARI CIZ AM
LONDRES (Heathrow) (LHR)
:1-os ---- ---- 114C
515 332370 753 731 855531 AIO
O 1O
852
NATAL (NAT) 17>4'Si 5040 i145 12,40'' 100,3 ISCO 12'-23'7 5003 2500 2500 12345'7 1200 1231567 1145 1300 1214057 1146 1020 6- 1410 1500 1733232 002' ---- 2030 1 2 20 3 10 ._.,,,. 2 > 5.31' 5251' 11-3', 7 00. :730057 2373 3315' :232557 2111 111,'
2341907351 + 650 113496 510 1 O 802 332150 735 1 O 801 522160 705 1 1 566 531090 733 O 1 002 ,132319 755 4 5 052373 150 O CO 444 032756 230 4 O + 230 001717 25 000 03171' '33 1 O C 1 Á 33223' '33 O O 65' 0 173 3 '' 3.'''-, 200 1 ' 60,73-: 12! 1 '
002 41-1 50/
959 3110 5:6 332820 735 13 11 ÁÁ ÁÁÁ7 Á 1.-LO 230 016201 050 2 O NAVEGANTES (Itajai.'Blumenau) (NVT) SC 1-7 054 570002 CIA 1 -A ]-, ---- 235 031600 120 ' 57 o. -: ---- 235 50 7323 735 515 531722 735 8 - :700 3., 735205 050 73 00 -O 31 110 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- :oos 855 570702 CIA 1 -11 3'> ' 737 .. -o. 1:': : MACAPA (MCP) AP 513 333806 323 12345-7 1715 ---- 2347. o 625 .22204sii 53: 52 III 230 31-7 735 7-. O.' 7 235332063 33 ' 00': 59' .139523 320 1 O ---- 3340 so,. 114816 735 4 0 ---------: O 1,07, 2 12345'7 2125 :;, 011 333500 113 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY CUIABA (CGB) MT Á 8S . ,, 2 2845 O 1134551 533 330204 MII 723 £02 3 1 824 5 1 0364 I'13'-' 2120 ---- O Á O Ml 4 57 1 i0 57 3513 O 123456 3 310 312072 733 3 224 5 ---- 800 1 5 1515 ' 007 55 ._ o- . -2 01 . 5 Á CÁÁÁ 50---2205 538 Jfl42 320 0 1 GOVERNADOR VALADARES (GVR) ---- MG 333 C63 031736 725 2 9.31 NEW YORK (Newark) (EWR) NY O 515 2:3006 300 :0340-1 4715 700 0723 23 ,'?2023'.'' O 1 2345-0 1200 ---- 016 333802 305 809113 1 3 1:010,1 114' 0611- 057 CCO25 707 5 30 500 337440 370 2 O 2 255 -- 7323 ' - 20,7.23 425 2 5 500 1630 856 330807 235 1 O :214067 PALMAS (PMW) TO ----37? 535523 7,3 1------05, 5 6- 1515 --.- 010 332C72 703 040 ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ 2 Á II 10! o 3 235 7050,2 510 5 5 ------ -'2 --- - 2340 803 808 333348 010 1 O O 4 01432 0703 82 2 O 1 O 235 031749 733 509---- - - - - 1227 ---- 22345-7 1155 515 333825 320 --- 507 DIOCo BEL 333894 020 1 Gli Á' Á 123006222 PLU 105570 ATA 1 5 ---- :526 2052 850 333598 320 1 O 533 MACEIO (MCZ) AL 850 6,3020 150 1 O 222 O 1255 ---- 313 53159 1 730 ---- 2233 o 12045-7 2015 ---- 521 531605 138 O 525 O 650 7334067 3s03 ---- 010 674100 733 015 113026 320 12340-7 1713 ---- ---- 1640 2705580 715 1 6 0015+ 057 031700 736 2 1 V 550 000 624264 753 1 O 000 050 332204 733 1030 ---- 20:0 800 233010 OC'l 5 O 1 11345 7 1503 ---- 809 12345-- 5040 ---- 515 3333C 319 002 023 '32396 703 1 O PLU 700232 075 1 5 :2,4057 1:05 1200 023 33696 133 CO-O JJ3TSC 320 5 5 803 ----2325 1234057 1002 --- 2005 5'-'- 11305 23'456' 0:05 : 151ii22371 319 805 10'' '3O''7 7'' -- 2013 056 51: 7 52 233 5 7 010 631167 738 5 2315 •--- 5- 7100 ---- 325 1 6 6- i 450 1' 2'5 7, 1. - O 232 10 '23 0015+ COO 631700 728 2 5 203. - 3030 3032 510 031785 738 - - -..- 'O 2303'-CSH C1s,04 552 -----2_ :.. -2-4--. 1540
B - 150 -
GUIO
Panroas - Dezembro / 2004
*'tI ,U*4A 6- 4030 1225 037676 138 1 9 TOKYO (Narita) (NRT) 1234567 1140 1240 638615 757 O CO 665 1-3-1-62250 143A rn 5II'636 El 0 FIO 7 12308-- 114-0 :240 006 333373 319 5 9 54-6- 0550 1336 . 809536 M il 2 915 12310-- 4142 0510 630373 319 O 9 6, TROMBETAS (TMT) P4 -050 031697 7309 6- 12:0 ---A a 1013 058 031670 730 4 9 O --- 015 3,7350 733 -2-'--71320 0533567 1010 1035 609923 738 O CO 55* 04105 OOL 337751 723 2 O 332314 733 -3 9 '234567 1530 1615 802 :3,4067 4510 4616 632014 733 O 9 056 TUCURUI (TUR) PA 8 335 332063 733 RIO DE JANEIRO (Galena) (010) RJ 0534562 15,5 1,25 031502 738 '3 9 *38 739623 378 3 8 .14567 174' 531830 730 0 1843 C000INUAÇAO 571194 705 0 437 UBERABA (UBA) MG ,4567 1931 2037 1-04567 2100 2238 333237 753 O * 532 12316-1655 ---- 516 300374 319 O 1104567 214C 2220 602032 733 O • 655 PARINTINS (PIN)AM 2000 'LU 715510 276 2 037 1234507 7315 00:5' 330022723 O * :20 'IO J35 5 ---- - O 1,55 056 J13374 319 2,456/ 7315 0015' 652552 1,3 O 1 BE_ :74825 EMA 4 6 :20 '06 715617 073 2 9 2'l, O lO 33538 100 0 '055 0051755 738 6 - 10 .75 . 7 1505 ---- SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) 4 E EL, 55577 203 COSI 384752 375 2 705 7,15-7 3740 65580 7*3 1 :7 1046
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 0'11 7-4 734152 ` 1552 5020. 1 1120* 1234057 1055 1,0005 332 1130' 2353 ,0f22 *1:
:F:' : FIO
6- 3740 :040 O- 0544 1473 153C 2070
R07'04 733 1 C 609056 733 2 9 LBII3 725 1 9
SANTAREM (STM) P4
UBERLANDIA (UDI) MG 3,45-0705 510 322000 733 - - - 0911 705 323434 100 0545 ---- 0 , -15 5 605 03!690 736 CIV 091153 5312 0513 2345-- 1515 ---- 010 .7,02072 733 858 700583 026 12345-- 1605 ---- 616 333374 315 705. 333436 ICO -- 0533 610 333371 33, -- 7 1,55 FLO jj3421 - 0533 7136 53!'• _S 128 ---- 12/45-7 3055 COl' 551705 735
* 1 O O 4 0 * 1 9
7,4567 0310510 332354 733 9 PETROLINA (PNZ) PE 831 -09 0:0 ,09373 010 6 055 '08 3J389 102 4 9 80, :3'-- i::---- 1903 9 7,457/7 6-------'030 332204 3111 901 1' .584 EM2 1 5 05135 906 MAC 333591 100 2 9 8 1345-- 1530 010 53:502 738 7 * -- 7 0971' 510 602314 763CO 666 19C5 550 C16372 652 1 * 550 832201 311! F 772 123456' 25 5545* 852364 763 1 CO 666 7 * MOO 633691 100 2 9 55* PORTO (OPO) -----056 602374 311! 705 505 ------15 --3--E- 0503 17102 343 1 CO 1 0 456' 3945 0820* O 602000 91! 70' 222 _15/OP CO ' 50:1 DE AERONAVE 1119 *65 30,89 1:00 27,56 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 5,1 1015 '3* 1-3-5-- 10------3:6 323538 :00 PORTO ALEGRE (POA) RS O - ------3 010 230575 735 7 1515 BEL C74500 735 1 O _ 631,63 735 1 * 'IS 550 2204': 522 1 O 17-456- 102' ----050 333539 050 O 05, • 4067 :05 '025 332355 733 O O 801 9 105------15 323371 319 B5_ C11*25 E#2 2 9 1523 552055 733 O y 1o4957 0125 €2C 555 0515,50 313421 320 1 * 1 -2-4-7 0523- • 0:5 330150 733 6_O â114 2 733 2 1204057 0945 VIDEIRA (VIA) SC 2355 55_ 332254 133 1 O 1231587 1303 304 3,321:: 733 O O 83: IS,-----530 031713 730* - 3 _ 1234567 003 1205 502100 733 O 9 222 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1315 COO C!6314 EM? 1 224567 1033 331713 735 1 325 1234552 0700 1245 668620 777 4 '/.1 2345-7 1 115 1415 358610 733 1 CO 130 VITORIA (VIX) ES 3,77,326 320 1 0 12'46%7 0730 1205 332152 733 53. 5- 1115 4415 1 o 0550500710 332620 735 O O 10106 325 40053 125'567 1010 1305 002102 733 1 Co 222 6- 1118 1415 3730 0605 952820 735 O * 1204557 1513 7050 [0751 763 1 935 EIS 531857 735 1234567 1210 053-150 031724 730 O * 1310 1053 12045,57 1035 1032* 665922 730 1 0' COM G31680 735 1 9 1535 631725 730 O 9 -7 1010 1133 12345-- 1433 1615 033087 1302 8 53: SANTO ANGELO (GEL) RS 234561 1000 1300 332022 735 O 9 603087 30 2 8 135 12345-- 1433 1015 030 664605 733 Cl 101 12145- - 0515 -- 902522 735 O 1234567 1200 1300 1830 332104 735 O 8 831 1234587 163 :050 POS C16,C7 ES, 2 12349-7 1 25 5 1355 631550 730 O * 602104 735 O 8 1234567 1533 3 1830 222 7 1115---- 515 708605 733 CO 101 332004 735 O O 1234567 1510 1610 12345-7 1745 573 332134 733 1 801 1050 700 C76320 £52 2 502024 735 O O 231567 1510 1610 831 2115 068 333089 100 1 5 5316'3 133 O 9 1234567 1730 1825 SAO CARLOS (SCS) SP 1234867 1800 2150 601757 703 2 8 537525 735 O O 1231567 1570 1920 9 12345 310 031732 730 1543 -- -- 5 6- 1815 513 332134 703 531 133'567 1870 1920 502075 736 O 7 2000 659 505.305 002 1 O 065 333085 100 1 8 501 2115 12310-77050 2150 332820 733 0 1 12345-7 11- ----510 631765 720 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2315 7 7750 2050 002000 733 O CO 5 10-1 531754 730 O FOI ---- 331787 733 O O 010 305355 733 12345-1 2330 2035 1-3-'-- 06 2150 0.8 531757 733 2 8 538 053701 5*0 2 1235 332313 733 O 5 51 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 241567 2000 2205 O FOI -2-1--- 0830 5:0 33236C 143 ---- 302343 730 O 8 124157 2005 2205 6' 055 70861' 757 CO E ' 05340-7 0540 ---- 1235 055 505703 550 1 556016 730 O CO 111 12'4557 2145 2345 1-35 550 059376 M 2 1 9
O - 0 ------,•_ 332452 750 O 333420 320 330 333092170 6 8 2050 32345-- 0946 005 3335!! 319 9 0 CO- 333230 319 SSO 333/92 100 5 O 2102 1 1000 50, 332410 733 O 05- 333030 349 300 333892 400 5 3 2100 6- 1014 ---- SOU 813951 319 O O COO 507032 033 2100 55* 903092 100 5 7 120106- 1719 5 SI'U /31541 130 LIS' 531005 739 2 2340 O '- 706 Sou 337460 730 COO 333714 320 3 O 2385 SOU 031651 730 1 2,057 1 7 52 -- 2340 COO 041976 738 2 9 9 SOU 213931319 231,-7 1758 - 2065 058 213714 320 3 9
15 0 LL *25440 5312 2 5 12,4562 0045
0531Oo-1 0505 2315 05010-- 1705
---- 310 332 2 04 Mi 3,538 5 5 320 502317/ 733 O 9 635 1401 006 3,13701 320 o 8:: l0 031*10 733 540 LUIS (SLZ) MA .911 ,,137Ç 1 19 * 12311,57 0540 7' ----005 332354 733 933 315 326C -- 0005 FOR 333893 100 2 9 83-'5 255 2'509 735 55€ 1 1 9 05,15-- 0045 ---- 315 332224 *1! 401 -- 1:3: l0 53:676 738 O 1 1250 335 550 .333702 320 4 O 06 0233/3 319 1 .330-' 4141 802 67 C645 ---- 010 332704 9 901 1-100,7 23451 320 18 806 0550 548 333722 319 1 9 900 :2046-7 7F: 2. '1 09:732 736 1 8 50'1234557 1023 0515 333535 100 1 9 PORTO VELHO (PVH) RO 933536 050 1 O 555 1234561 1020 1015 1 - 013 322204 3114 501 1.,4 50' 3040 056 332379 763 9 1234567 11- ---800 113, 655 320,40 400 1 5 802 1942 FOR 333892 i00 2 9 806 ----010 333076 320 5 805 11545-- 171n234067 1015 ---- 616 312072 733 7 829 21:5 536 313516 100 1 5 802 808 858313572 320 2 9 2218 1 809 - 7 1715-3:0 333026 320 9 83' 12345-7 715 ---- 605 3,3626 320 856 332648 450 1 1 802 2115 SOB 312672 320 2 O 839 2218 *33 ------0 531636 735 5 1'9 .7067 571750 730 1 9 1734902 1907 2310 513 221 5 BIS 031702 735 1 7 005 80/' 35 238 CO 114 1204567 2015 ---- 431557 1533 610 04"O 736 0205' O, 6 605372 234 2 48 7/56 7740 .74724 735 5' 1 '0? 05,1501 2255 ----050 J12356 733 051' 032: . 500 305674 320 1 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
0521,'' 2305 5,15*
II!!
os RIO DE JANEIRO S. Dumont SOU RJ , 5,05040 05-,ot 1,5'
705
500 803930 319 9 051 000 602209 734 3 CO 221 O 05! SOU 803935 319 COSI 902238 734 3 CV 221
-----15-- 0505
9 513 332446 093 001 '00 SI -712 00 226' 1 O 801 * 7 050' ----505 .530100 730 001 0551 O," 30,17? 050' ' 805
CAMPO GRANDE (CGR) MS -
--
12,4,-- 0559 -- - 0769
1305 0540
1040 770156- 091-3 ---- 12010-- ----'214 5950 --- 1214 67 1310 1615 6- 1403 ---- 12045-- ----1615 1410 --- 1615 12345-- 1914 2050 5- 1914 2144 7 1914 2110 0531061 1050 - -- 0250 - 2 0505 -- -- 2250
O 50, 33,053 505 (5-' 3,705,) 0055 2 O 51 O OCO 0.0 - - -- - 3 0 (5-5.5,537'-O' 320 2 * 57, 133000 315 * COO 333760 319 2o 5 005 031500 130 COO 031136 730 1 1 SOU 031*51 035 COSI 531736 030 1 0 9 SOU 333908 313 050 333770 015 1 O O 526 333957 343 COO J33170 319 1 * 6 020 J32424 030 COO 333170 320 1 O O 530 332440 733 COO310774 322 1 O O 050 113970 019 A CO,I .523774 305 • 500 3,2410 721 055 3,00774 320 1 1 OCO 637643 730 COO 031730 730 1 500 037031 703 CG, 031700 733 1
.--
05 05, 905 74.' 1505
002 '501 63, 5''3 505 73' 802 600 000 03. 003 505
CAMPOS (CAW) RJ 500 3 5 20 1509 1420 0510 2000 931 2:15
016200 FSC 1 016204 350 1 015207 F5O 3 (:6243 350
CASCAVEL (CAC) PR 1 12545-7 1630 -- SOU333979 319 1413 (OH (36500 350 2 O '44 O SOU 332428 730 006 C16320 950 2 6
005 6,?
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ----1910 053455 3745
SOU 631521 734 LSH 031780 730 1 O SOU 552452 734 9 SUO 1230 001 5L6350 730 1 9 222 1 SOU JJ3911 319 802 233 (555 JJ'"O 705 4 * 801 --- SCJ R50'03 305 y 050 2005 COO 5L0555 230 4 O 222 * 511 053535 319 050 2005 (5" SLS 56 135 1 9 222 1153
ARACAJU )AJU) SE 75'----
6 505 333503 013 COO 333215 323 5 501 333566 320 3 3 1221 1 7 0715 ---- 502 603903 319 COSI 550814 735 1725 304 653566 320 2 32 -----0730 ---- 5 SOU 332402 733 5 COO 333210 320 554 233506 320 3 12215-- ----:225 1445 ---- SOU 653371 379 CA COH 057310 733 556 502328 733 2 5 2210 5 SOU 002456 736 51 1547 ---- COO 6-07310 733 CO 2210 600 602378 733 2 A 532 632425 723 A 1503 ---- -05.0 852310 133 Cl 105055,0 052329 733 2 A
1 313 337703 730 20 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 58 2 b74' 1410 4847U 00' 7 7500 1007 505.45 7/5 C 015 031604 735 --- 123'-7 3:G 7 3950 1050 COlhO 739 145 105 5,4735 57 1 5 703 30315*7 1035 1127 033713 130 C' * 034761 733 12o450- 1140 1261 ARACATUBA (ARU) SP RECIFE (REC) PE 034657 730 O---- O 1231567 1210 1256 51,3 332412 730 0 5340-1046 30 332354 733 O 8 801 534760 730 O O 1234567 1815 1912 CO" 764736 AIS 1 - 1305 652354 733 O 8 666 O C4 350 12345-7 1830 1423 034705 138 13 O 01 531625 736 05315 7 102*- :010 531562 736 1 9 2345-7 C' 034677 738 O 5- 1830 1923 112' LOS P84739 405 2 1:10 952050 733 1 Cl 666 1234067 0' 12345-1 2045 2118 031605 738 -0 0545-'OS ---- 5705 337122 733 12348*1 561, 1536 333496 130 O 9 832 005 12315-7340 2103 333351 319 3 O 3725 CO- F84738 A'9 2 801 1234067 0053 1i35 332342 733 O 8 333457 100 -3 O 505 05 /15-7 7045 2:46 50.333529 319 3630 --- 852342 733 O 9 655 12345670950 1138 031107 738 7 '- 2053 2244 (0,-' 5047*4 400 2 - 045 6 073 332160 135 33 1204557 1000 ---- 231007 2102 0535 333532 100 2 O 00'12515-7 117 ---- SI,, 113947 375 835 600 333216 320 1 9 1235 7/60 535537 150 3 O 0534567 21,55235 CG, 1 84156 676 2 5735 :234567 1140 1430 508615 707 1 CV 505 531760 730 O 8 '.234557 1155 1330 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARARAQUARA (AQA) SP 732 JJ2340 733 0 8 2,4567 1500 1650 1 234057 0350 COSO 031663 735 3 503 332400 736 12340' 0545 ---- 802040 733 O 8 665 !246I7 3520 1650 5300C2 731 3 CO 350 1234561 4717 0853 (5-5 104750 675 1 050 8 *' 17/4561 1516 ---- 515 602314 733 R0006C 733 2 CO 353 12345-7 4713 0603 SISO 133130 736 6- 0545 ---- 656 1940 554 002322 733 1 9 --65-7 0320 1050 697374 703 3 CO *66 0050COO 704750 579 1 1231567 1745 2010 031830 733 1 8 330174 Ml! O * 932 --3--O- 0900 ISCO 0534'-- 0000 ---- SOU 531651 730 674194 735 1 9 650 1234567 1930 2220 602074 3111 6 FCR 666 COO 764751 606 1 -3-6- 0900 1000 1230 1234567 1320 2220 031712 730 O 9 411 1734567 1110 1210 602251 733 O * 12--- - l0-'O ----SOU 332410 733 802 37--1'6755 7240 232364 763 O 8 COO 564754 479 1 834261 736 O * 370 1030 1250567 1143 1240 002364 763 068 665 12-462 ::-ss 1740 SOU 174031 733 533797 733 O * 2345-- 1844 ---- 1234567 1800 1900 215 233539 100 y806 2106 -- 550022 738 O CO 655 COO 564752 675 5 1234567 1935 2726 7115 - 325. 663 2337,6 100 1 8 801 - 3534 .036105 320 O Y 505 SOU 332402 728 ---- 12 1 4567 :905 205 COO F64752 676 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12^1.567 i955 2C',' 330320 320 O ' 505 2415 31' 1711057 7125 2770 233509 103 O * 075 001697 7308 O 1, ---- BAURU (BAU) SP 441 1010 100 531771 736 1 5 12,1067 :125 2220 05,529 103 O O SOU 332414 733 37305-3101---- 170: ---- 00 501722 730 5 SÃO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM LIII'80768 973 1 1340 3:15 658 016351 6312 1 8 9 05,45 7 10,3-, - 5CJ 333229 319 7 0'45----5051O37205 3111 931 RIO BRANCO (RBR) AC 175 2 054 964264 074 1 0560 MOO 074836 £52 4 12-455- C81'-----02 202204 3111 7 801 503 333941 340 - -- 7 '5 7 1332 SOROCABA (SOD) SP COO 784766 016 1 !016'43 004546 735 3 O 2106 05345-1633 ---- 015 031795 738 * --0845 ---- 0:0:02204 3141 801 SOU 333943 319 1234561 0550 ---- 0515 CI6OIO £312 1 9 2110 COO F84163 016 1 747 554,46 730 3 - 7240 151 5 O 601 TABATINGA (TBT) AM 1', -7 0845 ---- 510 023204 511 SOU332142 733 - 1050-0 MAS 072546 730 3 1---- 1745 005 704762 ATO 1 15:5 * 801 7 0915 316 3,12204 Ml! 0:0 53:696 730 * 4234567 1952 ---- 100 C 7 1936 £92 5 5 1'25 BELEM (BEL) P4 7200 1108 531752 730 2 O 3 SOU 223400 373 1- 1,-- 0515 ---- * TEFE (TFF) AM 533 564204 7,5 :,osso 1933 -- 10H 213122 320 ' 0016 ---- 055 .322700 3111 9 001 2310 E 1 , 674374 730 2 ' .... 1610 5:7 113936 100 3 950 C7 1 835 5312 2 0' 111 2 2345 030 555135 738 5 0710 ---- SOU213903 319 2:: 65 502634 733 4 * - 225' TERES INA (THE) P1 00 113727 319 RIO GRANDE (RIG) RS 10515105 0003 - 51-0 332360 7331 80! 3915 505 313836 100 3 15- - 073 021113 730 ,,6 JJ3S!6 020 1 O 032 1033 0525 600 1 2302 733 05 ---- 0730 ---- O SOA 136340 £92 2 5'6 1406 12345571020----,05 JJ3536 150 COO 333722 320 807 1420 5,5 333517 320 1 * ISSO 517 333936 100 3 SALVADOR (SSA) BA 9 805 1234567 1515 ---- 013 332372 733 SOU 652450 100 07 3945 ---- 1234067 12'O -0570 031662 730 O 2110 800 333852 100 1 1*05'COO 366090 135 SF4130 734 5 9 65C ?04'C7 0630 5'OO 12345-7 1745 ---- 615 333826 320 * 550 600615 157 5 1900 65231* 733 1 7 635 -7 0600 0940 EI' 2112 858 333062 100 1 O SOU 332408 135 1-5--'- 3915 ---- :2345-- 0040 5542 033300 319 O * 802 • Si- 534260 735 4234567 1930 ----045 505 COO 333400 349 031678 758 2 * -7 0950 1122 - - - - 0352* Z 534261 735 2 O 505 F05 338015 751 O 1900 332160 735 O 8831 1234567 1000 0510 9 057 1241057 2:-------510 332362 733 -, --0015 SOJ 332100 700 -..- 565 952160 735 0 8 12345 7 7 lo's :052 • 901' 050 333860 100 CO' 33310? 33' 'o 0315O 735 * 12543-- 1137 OCO FOR 333683 100 2 • FOI 336105 151 0 1900 531056 238 - 7 - 1 031 1131
802 802
CAMPINAS (CPO) SP
1 ICO /7860 73 1 500
PORTO SEGURO (BPS) BA
- 7 C000 1035 ---7 5213
802 802
BOA VISTA (BVB) RR
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PORTO DE MOZ (PTQ) PA WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 9 831 05306-C003 -- 050 332300 733 O 50* ----3-- 322 570 333538 100 12345'-' 2300 5515* 037016 763 1130 650 333547 053 1 - O
032 000 806 802 802 636 052 052 830 050 660 666
8
0- 0932 2345-- 3946 10145-' 17C 05/O'
371,
CHAPECO (XAP) SC 51106- ----
----
1700 ----
21:0
7300 -- 7-03
CORUMBA (CMG) MS -- S4-- Osso ---- SEU 313200 319 - - - LI,
* 9 8 * 9 8
6 51'.; 23335 319 C',O 055058 132 1 O O 500 503,43 313 COO 453330 313 5 FILO 052257 734 2 Cl * 17415 733 5330 * (5,11 3105 319 565 507207 734 2 CO O 9 (011 333760 320 COR 333693 100 3 6
O 5
8
9
5 5 6 5 A 8 A 8 A
A 5 9
8 5 5 3 9 CO 9
5 * *
602 810 827
CRICIUMA (CCM) SC O OCA 313941 319 048 C10304 192 1 *
000
* SEU J.3 1 03 305 (OH 333740 320 2 O * SOU 333305 059 COO 330740 320 0 O 1110 O 516 001590 230 23456 0930 '--- (GO 537736 739 2 * 1300 O SOU 5,1551 735 12345-- 0550 COO S31736 739 2 1306 12305-- 1215 SOL 333059 319 * -- 1545 COO 332742 320 2 9 O SOU 332-050 130 6 1232-- 000 333742 319 2 9 1545 O 000 337419 735 1 1232 1545 COH 333743 325 2 O O SOU 333943 319 123466- 1352 CSH 330780 320 4 7 2305 * 500 305945 319 7 2033 COSI 3,59780 319 4 O 2175 9 ----01:1 337444 736 12346-- 7047/ '00 330795 320 1 1 2305 SU 033531 736 1 12345 5 21 - c - - 0055* COO 531700 730 2 1
802 843 802 840
2205
CUIABÁ (CGB) MT 1234567 3705
--- 1105
055-151,- 37''
1
802 050 100 222 050 102 222
902 840 802 910 802 810 902 803 002 803 802 803
CURITIBA (CWB) PR 123456 3640 ---- 0005 0645 ---- 12345 0850 1,3156- 3015 ---- 0935 1 3719 ---- 0935 12 -----2730 ---- 2935 123456- 0745 --- 1203 133'5-- 0931 ---- 1050 0815 ---- 1050 7 0332 ---- 1205 15345-- 0946 ---- -- -- 1205 37------003 ---- 1235 7 1029 ---- 1320
Guia Panrotao -
O SOU 634023 730 COO 034728 730 1 9 9 506 330000 730 COO 333031 319 1 1 * DOA 333333 319 COO 333333 320 1 * 9 SOU 332933 319 0611 333033 019 O 1 9 500 332402 733 548 333002 320 1 9 9 SOU 031021 736 COIl 034031 738 1 O * SOU 332406 733 COO 132708 735 1 1 * SOU 332400 730 COO 332708 736 4 1 O 505 332452 730 0511 313000 319 4 O O 500 323911 319 COO 333007 320 1 8 SOU 312410 733 1 COO 333007 320 1 1 O 050 0,3.23 136 0-," S1O03 730 1A
Dezembro
942 901 802 801 802 801 802 941
802 601 602 041 802 801 802 801 902 001
/ 2004 - B - 151
E 1 :23405- 1 7 :9 SOU 021,43 730 1000 50_ '24 IC 7 0 ' ---- CO-o 234104 1'' 1 ---- 2240 COEI 03 1,30 738 2 7 1211 L ---- 521. 0362U 7,0 E -2-4--7 1306 O --6- 1 746 -^-^ 000 532063 130 ° -CO-o 294784 U0 1 9 1730 COEI 002632 733 EI o 73 332424 730 - -2-4--- 1479 ---- ---- 0142' 907 903974 320 4 9 12' 2,4784 AO 1712546-7 1752 ---- SOU 03:657 730 1° 10 1 E 12346-- 1844 910 U'4031 9.3 2240 COEI 031814 738 2 g #,'1734567 O. .,).,.o lEI 254787 00 3 EI SOU 503927319 12340-7 1708 ---- 0153 - 2 .1, '.12462 7,0 ---- EI 7 1854 COEI 502632 733 RIO DE JANEIRO (S. Dum~) (SOU) qJ C1 141788 09 1 9 7110 2140' 987 593074 323 4 EI :2346-- 2101 ---- SOU 232446 733 EI LONDRINA (LDB) PR CONTINU AÇAO -COEI 233472 103 9 9 7 0715 503 335903 319 -- -- ---- 3440. 555 133908 102 3 9 3333,0 319 3 1 :2345-- ::3 OCO 332414 7-3 ---- SOU 132446 730 2101 ---- 1 ' 3 .1.79901 319 10,09-- 0703 ---- 1322 COEI 312712 730 COEI 133472 120 II .7,71770 020 11 1026 6- 1100 ---- SCU 333963 319 0440' 002 333868 105 3 9 1 O 6- 0759 -------3i3'09 319 COEI 332712 735 1 1320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 104 1357,0 ,10 11 123456- 1154 ---- SOU 031637 730 1226 1 ------7 0710 - 9 ,lU 6051, 310 OCO 333903 376 802 -- --9- 1014 ---- 1355 COEI 031761 730 1 227 COEI 333003 310 9 118 0450-2 759 1 --801 lUSO 12345 1215 ---- SOU 333919 319 802 9 12946--103C ---- ECO 905030 319 000 C69 332365 733 2 9 901 COEI 333009 320 1 801 1230 O :0EI 0,60,2 725 1 222 ----1435 842 17045-- 0831 SOU 332400 733 802 1000 --232 ---- SOU 332418 730 -- - 642'-----SOU 800957 319 050 9 1435 COEI 333009 339 1 803 COEI 332708 730 801 108 SIICO 795 2 220 745 1230 068 332166133 2 O 601 12310-- 1239 ---- SOU 031553 730 SOU 607020 310 0S SOU 33245C 330 5 12345-7 430 ---- COEI 531791 730 1 6- 0840 ---- 802 1520 130 9 1745 COEI LOCII O COEI 332708 7 36 001 7 1316 ---- 802 SOU 333965 319 I . 2 E 12540-- 455 ---- COEI 332716 735 1 1250 COR 332165 763 2 9 001 SO U 133527 319 ISSO 803 SOl 000 332452 735 9 807 COEI 333033 320 2345-- 7330 ---- SOU 332422 733 802--7 0052 -- - COR 333331 100 2 1 A0 1828 COEI 332715 735 1 COEI 333007 319 801 1550 801 -EI SOU 132466 130 807 447 ---- 800 ---- 1410 CW9 333987 320 2 9 SOU 333927 349 802 12345-- 1445 ---- 1 001 SOU 333911 339 9 602 EU 333013 319 1206 COEI 333013 320 1 801 12345-- 0946 ---- EI COEI 33333! 00 2 1 802 COEI 333007 320 801 520 7 1447 ---- SOU 332455 730 SOU 332426 733 COEI 333013 319 1 803 1410 CWB 333087 319 2 1 801 40-- 1500 -- - 7705 CIII 131C3 920 1 EI 2-----1000 111332410 733 807 ---45-- 1500 ---- SOU 332425 733 802 5 COEI 1 0 131 100 0 1 1525 COEI 333007 320 1700 803 COEI 333013 320 1 801 O ----003 304O 73' 1410 CwR 3J3887 339 2 5 803 12348-- 1914 2345-7 1523 ---- SJU 031656 735 30772 31.2 E 802 7135 CO- 11 1740 COEI 031740 730 1 12345-- 1202 ---- SOU 333 5 17 339 8021445 801 003 3:3375 3. COEI 3J3231 700 1 9 -- 0- 1914 ---- 2345-7 1630 ---- SOU 333529 319 9 2130 CO 333, 772 013 18 810 COEI CI5304 FSO 1 12345-7 1900 -- -- SOU 053629 730 ---1 191.1 003 32440 7338 12345-- 1644 ---- COEI 033743 739 ---- SOU 332428 730 802 --2790 COO 133772 52C 1 8 2533 CW9 037836 739 2 5 1305 CIEI300 550 1 1810 17750-7 2110 000 001633 730 7 ---- 12345-- 00.-- ---- SOU 332430 733 GOIÂNIA (GYN) GO CO' 031700 730 7 COEI 332714 795 1 1820 SOU332400 730 7345-16* - ---- 9 852 2,10- 009 021013 730 2 7 SOU 312430 730 7 1631 ---- --- 03,3 COEI 333460 320 1 O 231 1820 COEI 332714 739 1 MACAE (MEA) RJ O - - 503 339130 730 833 802- - --6- 1645 6- 1616 ---- SOU 333931 315 COEI 332460 319 15 901 016200 751 O 1234S-0800 ---- 0933 1040 1820 COH 332714 735 1 80 1 6 010204 '50 O 1 47 1014 ---- 051 333961 319 234'-- 1003 :950 12345-- 1644 ---- SOU 332432 734 1235--- 1540 1333 COEI 333162 213 1 O 1020 :16208 '32 O O 180C COEI 333015 304 1 S SOU 332412 73., 5 32 :16207 -s30 3840 1920 O 2345--1046 -- • -0 SOU 333935 319 - 12345-- 1715 ---- 2700 016733 '05 CO 333462 313 1 O 7 1,11 1E ---- 1333 COEI 333077 320 1 1935 80 17349-- 1445 53_ 133527 319 2 -1730 ---- SOU 332434 733 MACAPA (MCP) AP 2 COEI 333464 32:' 1 O 1800 4935 COEI 333017 320 1 BOI ---- 51'031647 730 12'45A1713 6 6- 1447 5313 332496 733 82 ---- -- - 7 3730 ----SOU 333971 305 - 1 1,6 7,31825 735 C115' COEI 333464 320 1 6 801 ---- 1800 3935 COEI 333017 320 1 -.37 SOU 312463 712 6- 1746 ---- 7 1447 ---- S3, 337496 733 9 800 SOU 031667 730 12345-7 1752 ---- 002 130 333714 920 1800 COEI 333464 339 3 9 801 2026 COEI 031754 730 1 80? ----0330*0013 133894 520 4 1 EI 802 1500 03_ 332426 733 12345-- 3832 - -- SOU 332438 733 1 OCO 031857 730 12048-7 1702 ---- 801 1900 CO 333464 320 1 EI COEI 332778 735 1 80 2060 - -- 0115. ,EI 031825 738 5 O E 32345-7 1605 ' 033 031627 730 SOU 332439 730 6- 1832 ---- O 002 SOU 113937 519 ---- 2.43-7 1799 COEI 033792 700 3 E 1550 COEI 332738 735 1 0050 1 EI 313714 320 802 7 1700 ---- S3_ 333933 310 2349-7 1300 ---- SOU 031625 730 7130' 000 333894 320 4 EI 501 333468 320 1 2135 CS 031743 738 1 5OU031641 730 323456- 1719 MAC ElO (MCZ) AL Sol 931529 730 - 3900 ---- EI 031752 730 1 E 1900 EI 802 1033547 7716 ---- OCA 31395U 319 COEI 031534 730 1 2760 E 832 5- 1745 ----'CO 337460 735 000 o COEI 133276 320 SOU 333943 319 12346-7 3960 ---- 2120 125 333552 339 2 BOI 830 1325 SOA 333556 320 4 O . -----'209 COEI 333035 320 1 12345-7 1053 ---- OCO 333043 319 800 EI 832 OU 332407 733 1 2-----5703 S SOU332442 733 ---45-- 2000 ---- 2240 801 COEI 333500 320 1 COEI 133236 300 O AOS COEI 333035 320 3 2205 1 ---45-- 20C 1 ----SOU 332452 733 902 ---- 1325 050 233556 300 0 O O25 12345-7 2110 ---- SOU 031533 730 2240 10H 333550 320 1 E BOI SOU 2133941 319 O 802 12540-71332---- COEI 531700 734 5 705 C OEI 3148 6 320 0720. COO 031833 730 3 ILHEUS (lOS) BA AOS ---- 0600 . SOA 3_E2353 135 3 6 E 000 132420 730 802 123-6-1376 --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 1620 COEI 333454 00 3 RUO MANAUS (MAO) AM 1234'67 0715 ---- SOU 333933 314 8 E ---4--- 1315 SOU 332420 720 - --- SOU 007450 730 5 060 40' --7 1045 3930 COEI 333131 100 3 E SOEI COEI 333456 300 COEI 355090 735 5 555 12349 33)1 - -- SOU 332436 733 606 17 5C SOA 333457 100 3 E SOA 048675 707 6 Cl 656 603 COEI .332308 735 1 6- 1336 ---- SOU 333065 314 802 5 501 .12005 730 802 .... - 0615 1169 CW9 332132 735 2 COEI 332404 100 1 1 806 1S20 001 .1204C0 310 1 832 033 3J2450 735 5- 0045 --- 1 802 7 1336 ---- SOU 333065 519 0,140 4 EI 508 FOR 338010 70 COEI 332708 735 COEI 333458 1C0 1 806 A602 -2-40-09----- 00. 333005 130 1155 069 332132 735 2 830 558 313407 100 3 1 80, O 33402 313 902 CI, 7 014 ---- 051 333061 319 EI :913 SOU 333975 019 80. ----9 --- 57* 108500 7'' 3 1 806 - - - - 2240 COEI132772 730 1 8 10 1250 COEI 333486 919 80, 1 , 31 21 1230567 1700 _.__ O 000 50. '50933 319 12345-- 3030 ---- 513U33,913 319 :2348-7 :932 SOU 133943 019 ---- 802 os- 6,3000 ,U 2 CO 222 ---- 2:30 COEI 332772 735 1 si, 1260 COEI 333486 520 1 EI ---- 2153 80 5 050 50. '1393O 360 10340-1715 ---- 17346-7 3144 ---- SOU 332416 730 802 00-012230734 2 CE 022 -- -- 230 1400 COEI 135129 100 3 8C8 IMPERATRIZ (IMP) MA 5333975 1.1 319 O ---- 802 ---O- 1174 1234567 1154 ----SOU 631,37 730 9 1254097 17UO ---- SOU 333933 59 05- 333042 3 23 2 O 807 ---3372 941 COEI 031696 730 1 1500 COEI 313974 320 EI 553 O 602 10310-7 1532 1,15941 519 52 -- 12345-- 3239 ---- SOU 0-31603 730 062C' SLZ 333573 320 6 Cl3.13047 973 2 O 807 ---2353 COEI 031686 730 1 ISCO EI 123.1 5— i?15 --- SOU 333930 39 602 1940 SOU 631639 730 7 420 ---- EI COEI 333674 320 MARABA (MAB) PA COEI 031777 730 1 1650 3620. 0L7 3,73573 320 6 9 O 943 5- 17 7 0 - -- 52.332452 733 509 332468 730 6- 3631 ---- • • -- 3242 CO-o3337 IS 320 2 O 802 IPATINGA (IPN) MG 122C COEI 333103 100 1 O 071 333937 319 i2350-7 1358 ---- 802 , 1440 -- SOU 333477 319 9 12349 8 ,32 SOU 332430 733 12345-1601 ---- EI 902 2245 CII 113714 373 2 CO-o C15302 992 1 9 ---- 1820 808 182C COEI 333303 103 1 1 ---10 9 1000 SOU 332426 733 OCO MARILIA (MI 1) SP SOU 332400 730 8f' 7 1601 ---- COEI C16322 192 1 7 820 808--- 1230560547 ---- 0.13 036003 730 COEI 333103 100 1 1 3820 758 COEI PEI4791 070 1 O 2345-7 7606 ---- SOU 031527 730 C902 JOAO PESSOA (JPA) P8 1829 COEI 031503 730 1 1 00300-- 1103 ---- SOU 312414 732 002 1 802 0015 SOU 339503 319 12346 765 020 332436 733 1411 COEI P8475, 919 2 5 12345-7 3815 ---- COEI 333562 320 3 1 502 1309 - 2040 COEI 332774 735 1 1 SOU 112130 735 ' 802 12340-1601 ---- 1 8106 0718 OCo 333933 319 800 COEI P84752 078 1 O 765 SOU 313943 319 ---- 1845 1234667 7960 ---- 1305 COEI 313562 519 3 002 SOU 332450 73 7720 COEI 333105 339 1 ------7 1631 ---- 0 * 802 6 1746 OCO 602453 730 050 769 SOU 332442 733 802 ---- 1845 COEI 551702 015 1 O ---45-- 2000 --- - :C-EI 802632 7339 SEIO COEI 333100 379 1 2220 808 12145 7 1758 ---- SOU 33,,37 310 O 602 --- 0005' OEC 903033 320 3 56 6 COEI 05.1744 018 1 ---- 2033 12,17 E 3195 oCO 603047 319 050
FORTALEZA (FOR) CE
SOU 333903 319 802 - - --- -- -71E 00267: 733 5 ---- 0000. SCC 903601 370 3 6 COEI 330216 322 809 900 733300 319 3 1 3200 002 JOINVILLE (.101) SC 7 8 1234067 02 0715 ---- OCO 333903 339 5 23456- 3716 500 313933 319 130H 333470 320 2 E 802 ---- 0930 COEI 332730 736 1 12 ----- ----1315 0730 ---- OCO 332402 733 802 ----7 0932 SOU 332462 730 9 COEI 313216 320E 805 COEI 332764 750 1200 009 335300 319 3 E 802 907 332041 735 4 ---- 1296 123466- 0759 ---- SOU 333905 319 802 :2340 000s 000 3 3391 1 319 1316 COEI 333470 370 2 E 807 CO EI 13270 4 735 12340-- 0831 ---- SOU 332405 733 802 900 312741 735 2 ---- 3200 1315 COH 333470 320 2 1 502 ---6 3014 SOU 335961 339 67 0846 ---- 000 502450 730 050 COEI 332702 735 E COEI IEI6COO 736 566 NOT 332743 735 2 9 ---- 1525 558 905610 757 4 5 1622 12345-2 1144 ---- 003 312416 730 O -0-45-- 0915 ---- SOU 332408 705 802 ---- 1413 COEI 332732 733 0 1300 COEI 333402 319 1 12345 1200 SOU 333917 319 O 3- -- 0915 ---- SOU 332408 730 804 ----1430 COEI J32732 733 1 0 1430 COEI 333400 319 2 80, O 12245-7 1426 ---- SOU 037639 730 7 0932 ---- SOU 332452 736 802 1640 COEI 033775 730 3 6 COEI 335420 320 500332430 733 12345-- 1501 9 ---- 1105 055 323592 300 4 COEI 332736 730 1 E 12395-- 0945 ---- SOU 333911 014 E 802-----7 1601 ---- SOU 332430 130 COEI 339230 519 COEI 332736 736 1830 1 1106 SOA 333907 140 3 EI 80, -----o- 1610 ---- SOU 333931 313 12-----1300 ---- SOU 332430 733 802 - - -COEI 332736 235 1 1030 COEI 333230 339 802 12345-- 852 ---- SOU 332436 793 9 1906 SOA 333692 100 3 8 609 COEI 12 332738 738 1 1 6- 1D14 ---- SOU 503961 319 090 - 7 1504 001 330462 730 1 - -- COEI 502812 733 9 3 CII 332738 730 3E 550 803892 100 3 OSO JUIZ DE FORA (JDF) MG 12346-- ----1,30 1440 ---- 5 SOU 803927 319 EI 2305-- 0640 ---- SOU 031639 790 COR 902370 733 7 666 2125 SOU 902322 733 3 5 666 COEI 784794 OR 3 6 -2_4 . ---- 0930 7 1447 ---- SOU 902456 730 E 8 050 0950 ---- 511 031651 730 COEI 584782 0R 1 9 EI 666 301 ---- COEI 5732310 733 E 1-3 5 0960 ---- SOU 031681 130 2126 606 502322 733 3 EI 6o6 ---45-- 500 ---- COEI P847C4 49 1 9 SOU 502426 733 9 ---- 1310 050 1 COEI 502370 733 EI 566 -2-----IOOC ---- SOU 332410 733 2725 050 002327 133 3 9 566 ---- 1501 COEI 584762 OCR 1 8 32340-- 0715 ----
9 - 152 -
9U18 Panrotas -
Dezembro / 20D4
668 MARINGA (MGF) PR
666 - -6000 ---- SOU 031523 730 1405 COEI 031753 130 3 1234060 1104 ---- SOU 031537 730 SUO IODO COEI 060701 730 5 -- 808 1400 ---- SOU 8,3167 315 • 10 000 COO S_9C71 195 IMO 1 o ---Sl 12345-7 1400 000 013025 312 - - -- 80! --- 1720 COiI 605071 73'. 3I_ 800 12345-7 1930 ---- 501 0329 60 731 50! O COO 537743 71 BOI ---- 2320 COS 031735 7,0 2 1 800
803 MONTES C LA ROS (MOC) MG 801 802
12345-- 1330 ---- ---- 408
O SOU 603913 605 COEI C10354'UC 1 9
600
MUCURI (MVS) BA EISA
020
ao 500 002
1-j 1
- --- 0900 1400 1 ------1000 ---- ---- 1400
510 131051 030 COEI 060704 960 2 000 132410 733 COEI P84704 075 0
EI 9 O 8
757 572 768
NATAL (NAT) RN 12'1Oi 2715 ----
O 802 O 809
SOU 333903 319 COEI 333260 370 3
802 808
768 755 758 502 768
•
:' -
---,
-- -
---- 1300 12-----0130
IO360
34
000 502150 739 0313 312400 733 COEI 334260 300 1300 SSO II21 51 735 1 3 3360 SOU 1324C8 730 COEI 133400 319 300 -0-10----------SOU 132608 730 1430 COEI 133452 319 SOU 002460 130 6 1745 0010- COEI 502532 733 70345-7 1759 SOU 803927 310 0010. COEI 807532 733
2 1 1 O
3
E 1
1 2 3
O O
3O
665 560 052 AOS 8D 832 802 802 842
é-
'lEl
12 3 -5-7 191
1 SC 135630 319 ' C- 313585 315 9 O 5,4 3121'2 73' 37 EI 1.705.11 'lI, .E.1'41s 270 C?ES' 000 332352 733 o ' - - 1375' - -.
832 703 OC? 807 509 802
NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 1 3C'J 333903 o19 2EI 132790 735 5 1 ' '114 1,17402 733 1-lO5 COEI 332150 730 1 1 010 ,E3U502 730 ' ---- 7 09'2 CUII 13215-4 7 36 1 1202 379 E 17305-- 09------SOU J33' 002 137790 735 1 EI 1000 EI OCO 3353 33 379 6- 1374 EI 10H 330702 736 1230 11 30567 1104 .00011037 730 9 1450 002 031755 730 1 S OEI 0015U3 730 9 :3500--1239 COEI S3!715 730 1 1060 EI SOU 132130 733 :0346-- 5601 1805 COEI jo2JSE, 735 1 O 000 111490 730 A 7 1601 COEI 3.2756 730 1 7 1846 EI 12046-71950 --- SOU 330343 319 COEI 332705 730 1 EI - 0003 8 SOU 131631 730 12346-7 2110 2001 COEI 043682 730 1 1130007 O71E
0300
802 SC 8C2 SOl 902 80: 902 BOI SOU 501
832 803 900 801 603 801
PALMAS (PMW) TO 019 -,': 1,27 730 5 00* 131751 330 3 7 133 125400- 1739SOU 1,1547 731 OGn 131792 730, 3 9 1103 10545-7 ISCO
PASSO FUNDO (PFB) RS 121--- III'
-- -
1 131'.
02. R02420 73-3 5 Cl- .05080 730 1 O O 73. 803960 319 05000 735 3 E
000 220 080 022
PETROLINA (PNZ) PE ,— II- - ----i 12141.7
9 090 002400 731 O 03- 607642 733 666 ----4355* 000602564 '53 3 CO 666 EI - 5C_ 603937 335 7770 000 664 13- 9S2632 703 0339* 570G236, 763 3 Cl 584
PORTO ALEGRE (POA) RS 12340-- 0009 - - 0230 134367 0715 ---- 3030 0730 ---- 3050 ---- 23456- 0745 360 123456- 0759 --- 13:0 12345-- 3821 ---- 1210 7 3532 --- 1230 10345-- 3046 ---- 230 1234567 328 ---- 1325 12349-- 1050 ---- 1410 12345- 7 1144 ---- 1452 --- - 5231901 1154 030 7 1360 ---- -- - 1,30 12340-7 1326 ---- 1555 12340-- 1530 ---- 1630 12345-- 1445 ---- 1730 12040-1 1030 ---- 5890 ---- 6- 1937 ----1530 02345-- 1940 ---- 1830 2348-7 1606 ---- 123456- 1719 ---- 1555 ---40-- 1733 ---- 2030 ,735 ---- 2030 12345-7 0087 ---- 210C 123-7567 6050 --- - - - - - 3733 - 7340-7 7100 - O,-
E OCO 112410 730 COEI .111009 320 1 E E OCO 333013 319 COEI 130700 735 1 ' E 030 130302 733 COEI 132760 733 1 E EI 121E 031 07 790 EI COEI S3IAC 708 CAIE 531o93 730 0 E O SOU 133-15 315 COEI CIsSUA [92 3 EI EI SOU 132506 753 O COEI 330708 725 COR 333041 100 0 O 5 SOU 132402 730 COEI JJ3CO3 320 O O A SOU 133511 315 COEI 3,13093 320 1 O SOU 031123 730 O COEI 501733 730 3 O 9 SOU 333603 319 COEI 332772 730 0 9 9 SOU 332460 730 COEI 332792 733 1 EI EI SOU 021837 735 COEI 031680 750 1 1 EI SOO 11 , 965 360 COEIE3,3090 710 3 EI EI SOU 037629 730 COEI 531680 730 3 EI E SOL 332422 713 COEI 333055 320 7 O EI 030 333927 319 COEI 333061 320 1 E 1 SOU 333929 319 COEI 332794 733 1 1 1 OCO 3.12409 130 00235094 133 1 E E OCO 332425 730 COEI 332794 733 1 ' E OCO 501627 735 10H 04 :903 130 2 SOU 036041 730 102 501779 730 1 E 1 OCO .732430 133 '109 333357 020 3 SOU 333971 319' COEI 333307 319 1 * SOU 036057 730 * COEI 030004 730 COR030092 733 2 1 1 5011 333443 319 COEI 332156 733 1 O E SEIO 233531 730 O SOEI 101102 730 100 116033 790 4 EI
802 801 802 801 802 801
802 802 801 901 SUO 801 502 801
932 830 802 821
802 BOI
800 823 902 901 802 801 802 BOI 902 901
932 831 902 831
8C2 UCI
PORTO SEGURO (BPS) BA 52345-- COSI-- SOU 002405 733 7 CSC 6 66 1111- 004 600090 730 1 8 A sI CA-- ----SOU 0024507 30 060 1112 CO-o 305000 735 1 6 066 001 33.909 338 8 802 523 O- COSI - . - - COEI 333400 520 1 6 806 lIS 5- 0932 - - -- 501 312452 735 O 802 906 35 001 333400 300 1 O 7 802 002 333811 314 123-O-- 0986 --- 7 802 CO- 113230 360 1423 SOU 333001 320 2 6 906 0 SOU 330410 733 1000 ---- 802 942 CO' 133230 319 1420 009 313461 523 2 O 806 s- 1028 - - -- 031 033623 730 CO-o 031768 733 1 6000 1310 S3'J 112404 730 - 802 COEI 333458 103 1 y806 1535 7 1010 ---- 931 313980 319 800 605 333458 102 1 1 1030 806
PORTO VELHO (PVH) RO EI 1544 31 312020 730 2115 11-o 3.13845 133 3 E O 1604567 17" ----ISU 803333 330 - - CIII 802218 734 CO 0511 80*317 734 9 CE 23,1, E 020 000- l O EIS 10345-- 1760 --- -
13'15
2336
802 802 050 072 222 000 III 811601 73411 222 000 002012 704 o Cl 222
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP EI 1,40 SOU 031,35 730 - -. C0'E'94'30 ATO C'1-00 2 8 EI 40 ----'1119 360117 731 12145-- 1471 COEI ' -oU'', 079 2 5 12345-76020 SOEI 025-27. 733 O 1060 COlE P84738 360 E 8 E 12349-- 1030 ---- SOU 312022 733 COEI 200739 578 1 5 1510 E 12345-- IACI ---- SOU 322430 733 COEI 283737 860 7 9 1328 132,156
768 852 768 768 802 060 502 788
- BRASILIA (BSB) DF
1 1,0 33o,93 ,O 8.2 310 72373-- 1710 7636 7' 4 i o O ,, .73,5,- 37' - 'C: .12323S- 1710 1',') 10,. Coo J3,70 ,0 7 6 '23 ' . 173:' /23 O 123-'!, 12,5 ---- 5 33,-13 ,'5 8-.0 --------- IS'' 1455 CO 33 3 7 O 8142 -------- 1202 ---- 50, 332-15 73', 757' 1455 CO'- 33,700 319 7 v 533 ------- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 445 77 -40 - ---7807 7732 ---- 50, 332.23 73', ' 802 ------- 1805 058 333742 320 7 14 870 CONTINUAÇÃO 72345-7 1/52 1828 v 47,------7,44 070 3,12429 730 ---- 802 773857 7753 1852 ..-- 1503 055 333546 100 1 O 802 75 75 1852 23573-7 1300 - 005 3,43943 319 --- -- ' 802 1 34732 3 -7 810 190' 0048 333275 319 7 ' 14 7756 ---- 00" 0:14 333037 323 12345-7 1 15 15'3O 0 ,CU 333843 3, 10 , ' IO2 COA 684733 201 2 5 - - 2330 77375.7 7845 1936 ,04 33,,j o ,,0 , ' .0, '235 12305 0,2 73127 RECIFE (REC) PE SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 72305- 652 7321 :776 SOU 333003 308 1 O'- 032 2307 1_745'3723 780° ' -----231 73'-2C O'!' CCCI 333562 322 2 1O/45__ '--° 5 7532 2321 7533 50' C73"2 " 1 ----:7 ------503 J3933 319 1'. 4 ' 123 - -- 3358 055 333567 319 2 5 523 o
o
14
'
0
-
SAO LUIS (SL.2) MA
---- 333933 313 6 8:2 123-45 4 0115 ---- 503 333233 SI? 6:2 ------77073:,,'7 - -- 1235 055 3332 10 320 3 6 60° ---- I25C CCCI33 3772 320 2 ' 8:5 1234568 000 2352 ----303 332420 733 70-----3 3 -4702 5 O 67 C715 - -' SOU 333903 319 832 ,. 1814 2023 1235 009 33216 320 3 1 51) ---- 1250 COO 333722 319 2 6 80- - - ---6- 7014 200' 12346-- 03------SOU 302436 733 5 752 72-----0733 ---, O 053 332402 703 832 12315 -- 014 70 07 005 35093 735 5 066 ..-- 1200 00! 333722 020 2 8 806 12315-1014 2007 7433 005 809675 767 3 Cl 766 O ------ 7 C,,O ---- 530 332452 730 802 -- -014 2007 --67 423 0040 032 862452 730 5 050 7 005 333420 020 O 80/ ---7 1914 2007 ----------23 355093 735 ---- 73 40 SOA 333052 700 5 O 800 12345-7 1032 2021 - 1423 505 R08515 757 3 06 2341 72345-- 0945 --- O SOU 333077 319 002 12345-7 1132 2021 -2-45-- 09I5 1 OCO 332738 730 823 8 055 333230 379 SOU 1234657 735-3 2039 5 523 003 3J3432 3:3 ---- 1940 SOA 333892 130 O O 535 1234567 1560 2309 4175 3385l4 167 2 5 1528 823 1,- - -1033-- -SEU 332174 773 4 532 7734557 7053 2046 OCO 332138 730 5 7-3---- 0915 223 ,,-1 3,7333,4'74 8 532 -- . 45 2073 2325 y 33 747H 333433 323 .--- 1540 337 335232 3 4 0 00:0 - --20:3 2345 :745 - 507 333037 ICC 2 1 --5- 1014 ---- j 00,2-SI 335 5 060 12345 1 2031 2:54 --- - --,32 SOU 332452 730 1 62 O 0,-' 8025:2 1,3 550 12345-7 0032 2:,: 1 055 333423 320 5:6 ---- 7940 SOA 6038,31 -- 4 5 665 12345-7 2033 27,j Es: 1625 5 S 333512 700 3 O 501719 o ---- SOL 031641 73, 12045-- 2046 2736 12345-- 0945 8 SDU 333917 319 502 -3075+ CO' 631814 738 3 5 2046 3336 -2344 J33230 319 1 -------60? 1745 -.'- 5. SOU 107253 730 5 060 ---7 7 49 2137 CCI ISA 332892 100 2 5 7625 C55 852832 733 0 66' 12345-- 3307 2153 1 12-----ISSO 550 3324 lO 733 502 3-.. 3320. 887 853574 320 5 O 6641 12345-3301 2153 005 333220 3:95 802 7231,-O '02 - ' SOU 031617 730 O 67 3307 ',. : '.,3 1625002 J3592 ' 100 2 5 806 .--- 70:5+ 7011 037874 738 5 O 57 3307 :23/ --6- 1011 33, 633231 323 5 COO 17'71',IO ---- 500 603'137 323 O OSC 7746-7 2730 :755 14 CCC 63.1412 733 'j,-"1812533 733 8 ---7 2:30 P'lM 7625 701 633552 333 2 0:2:-. 907 630574 320 - --7 3330 :27 12315-- 7445 533 533327 3)14 5 0412 sou
734s._
CO- P233C 73' 05 556 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 030 - 1000 .23 233 2 14 66E 62140 VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 7755 27': - - 57 1447 14 '1 -223" /oO 050 23,405,- 0043 071: 047101 :' ' 7746.- 7765 337' ,-' 332323 73' 06 666 23 1 5C645 735- i3'73C 31 O ' 331 ' 2733 221 / 1900 5414 '32322 753 2 8 666 45 13 23 14014 O 1 0314 332.73' 737 ---45-- 1500 8 050 6- 0646 '7:19 33333: O ' 0 -- - - -' 2153 22-: :114 0 .:-.-. 7 /33 Cl 656 6- 0 7 45 7335 605 :1, 733, O O 1/5' - --7 2753 2233 7940 230 . 2-? '33 2 0 666 -- 7234567 1730 --'23 230 6 802 2214
-4 '074 322 2 0 7: 322335 '23 6 CO- 3:167.1 233 2 0 33. 623--- - 23 O 0',- '3.72 7,14 -2 O 57-. P5,,6 323 9 CO" 6023,2 733 2 6
g
c1,
-
SAO JOSEDO RIO PRETO (SJP) SP 23'lo, O,., 3035
05 O 7 .- - -- 6:5 01634! 6142 O 6 5135 - 2302 P30 3,70:21 320 1 05 073 303 378 O 6 O 231641 735 O O - CAMPINAS (CPQ) SP 501/ 03 - RIO 0163 53 682 7 7 232434 733 O O -'1'- 65'434 733 C O 237O i,-, 313442 100 2 o 071 310 5 5 CHAPECO (XAP) SC 535237 379 O 8 057 PIO 016341 E112 --- 0 7,2460 700 O 8 50', _ 2373 5. 06773303 [82 2 o 502280 700 O 6 0"3 531687 700 O O CURITIBA (CWB) PA J339'7 '23 O O - o --43-- 7073 - - 1:0 023341 [82 O 503511 323 O O 73 - - - /173 336 333342 :00 7 o 807 14229 733 O O ':J236 735 O O 23,1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC --7451) 0 C' ---- 6: C1'-,OI 6142 032136 730 O O 733' 332038 733 O 5 5,1) 41 o 55'73 133 7 CO 700 4132438 733 O 5 057 PORTO ALEGRE (POA) RS 737438 730 O 5 801 233 73,211 Elo? O 1 120 14,34314 135 O O 0573714 403 O RECIFE (REC) PÉ o : - o' 1142 7--',-- :o-23 --- 632452 705 O O 3/1O '3,4 -- 730 -1 3 031',20 730 O O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 332370 579 O O 007 700 23 '10 20-1 9:' o 1 ---- 8 3,,' 75 319 O O 73' - :012''03'77::' .o ...- 2 o 3,17440 730 O O 33, 802443 700 O O 73 - SALVADOR (SSA) BA 337140 733 O O 5 - - 330 023341 O'? 052440 733 O 8 73 4 273, '0 03:328 '? '''O 34,911 319 O 7 603017 071 4 7 Co- 3 SANTO ANGELO (GEL) RS .1,1,505 073 O 5 45 00, 0433 ---' 5:, C1-3-41 6142 253043 370 O O 054 1660 '5 C1',,C9 [53 7 031640 736 O 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1I1: 132442 733 O 8 1—-- - - 1117 5:', 0:834: E". --- 017047 733 O 5 05, - '03 :172:2 1-,, ---- 1023 7647 730 O 5 23
323945 319 O O 633945 319 O 5 332444 735 77 5 602444 700 O 074215 733 O 5 4,1) 040 733 O 14 50°715 733 O O 333445 733 O 8 000140 731 O O ;'7s-: 700 O O - 3 ' '7 07" O O '-,",' .11' 0 O
0°) 3'
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1
'03602,2o631 CO: 567 833 0''- 00 633 073
,-0':
ROMA (Fiumiclrjo) (FCO) BaIla
037 051
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 344: 774 2 O 031 334-1' 414 2 8 051 33731/" '40 O 8 8'Dl O 8 051 7 ,324o6 23, O O 837 .02466 733 C 0 051
CC:
"4' -
:.i' 1
77'
O1
SALVADOR (SSA) BA ' . ------.'
SOROCABA (SOD) SP ,
20 ,0 [
605 802 505
1' 75 300 123456 0705 0742 0511,49 730 O 8 : 1000 CO' ,,53 E814 4'40C3 733 O 8 233 :2345-- 07:5 0805 -' 2214 1 12.--- ,,,0 S.L 33,3 333 , ARACAJU (AJU) SE 234567 0715 0866 2350C3 379 O O 031 - 054 -5- 1745 .230 23 .18373 EM 35,: 1 0925 1073 910 073353 735 O 8 OM'C 533961 :234561 07:5 ' -O 5 -'- --- 226o 556 ,23293 E82 1-1' 7:77567 12,- 32,356 300 O o 73-----0730 0:823 32347? ' 90 O 5 8--- -- ,0 3332 73-05-7 7350 05 0 12'45o1 :783 60,000 320 O o 3.'' 73-----0733 0823 6,02 33 '73 O 5 350 TERESINA THE) P1 275' 666 --l?i15,7 7340 2233 700'34 733 O 1 23455- 0745 054- 6':-,?l 730 C 6 O -? 09 3 - ---- 300 32004 736 7 623 ,!19234 320 O 5 - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 23456- 0789 0,,4 I7'460/ 2136 2273 333920 219 O 6 532 1 235 735002 379 '34567 2230 2315 ,37' 23' 730 O O 123456- 0759 00,0 803935 310 O 1 0130 :33303 573 4 ''15 050 80-2 1123 o': '08 333517 320 7 1 12345-0815 33223-4 7,3 O 8 350, :220 00,4 333273 023 801 832 1 O :204567 1773 O SOU 23,933 319 730 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- SOIS 3308 502-4 4 7, O O OoO 070 JJ3933 319 5 802 3- 0235 058 333574 320 O 731 123155- 027C 0,0 333173 103 5 33714'' 7'' O O 72345-- 0831 3923 8.2 - o' 238 333270 320 1 5500 0605' 4100 330880 100 8 8 - - - ' 0,05 505 7309 784752 816 3 6 1 26723- 733 O O 0345-- 0831 3223 033 --57 7371 SOU 333967 373 5 802 72345-- 1715 003 335035 519 O 802 333401 325 5 67 0845 -:,3/ 337033 753 O O 823 008 333480 319 1 5 7316 809 C80 130574 324 8 83' :022:04' 8,373, 0(5 76, 2 8 67 0845 '-I' 402433 750 O O 12340-- 7005 ---- SOU 912412 735 5 033 802 - 2,05- FCS 333083 333 5 O 5384 725-6-- 0341 -''- ' 3 23,435103 00,, O OSC 1335 COH 293480 370 4 8 509 0,1- 4194738 508 3 6 -- 777 768 UBERABA (UBA) MG --51100 SOU 333 953 319 6 602 - --'4' '7 0541 - - - 130 333059 100 8 805 1?''-. '''75 :73: 003 932493 733 500 72345-,'324C 1430 O 8 002 0376 055 0535 333155 379 7 1 509 7306 - - 773 733' 701738 008 3 8 168 ,,O_ COS 5.700 216 2 721 72345-- 0515 100', 6,04CM 135 O 5 7234557 7154 8 050 SOU 033637 732 ' ' 005' 14 ---- 002 031741 735 2345 O SOU 391,, 73, 81, 12345- 0031 133' 33,903 319 O 8 602 0416 C73 031774 730 1 5 1700 C-O 4184138 018 2 8 768 - - -- cos '84750 510 :330 o 7,, 123450931 2 702' RO'lOS 319 O O 14 '50 12345-- 1601 ---- 533 132134 733 802 16 -1 - ---- O 5,0 037745 738 11,45 1 733C - 1234, 233-. 000 G 1 67 093210 -1' 332452 700 O 8 0014 133274 319 1 14 5-32 1528 805 768 293, 7,'- 784756 ATO 3 8 316 2 0 707 1,20 COH 652452 736 O 0 -. ----57 0332 1073 050 14 503 132434 733 --- 7 1601 802 12 --- 7033 --' SOU ,?4-' 33 8 802 ARAGUAINA (AUX) TO 2365-- 0546 1056 332,33 319 O O 532 1828 CU-8 3332/4 320 1 O 809 13, -O COA -,.704 ,86 2 8 760 61'''' 344 O • 7 200'.. - OS-- 094' 103' 050 . 3: --615 8 O 802 -- 040 091715 733 500 333937 319 12345-- 1814 '03 554531 733 8 950 '50 0' • 800 12023-- 0000 17,1' 806 7001,73 070 - 2378 COM 133214 320 1 4 1 7 8 1 1003 135 3 2 O O 32 2333 ---- SOU 333945 3196 802 323- ARARAQUARA (AQA) SP - 223 4P84752IR ,452 ,3, 14 12-----1040 1051 8024:4 7,, O 2240 0044 333254 319 0 8 503 - 723411- 33-. so :35072 :00 O 802 loS- 2 O o - - 10,-, -4 75-752 .75 67 :014 1106 :3323: 37' 830 RIO BRANCO (RBR) AC ',i( 4101723 810 2 8 760 61 1014 1105 00(33 57, O ' 352 UBERLANDIA (UDI) MG 5 023 O'S '19417 620 O 14:0 - - OCO 602440 730 050 806 1234567 1028 1128 1316,5 3, O1 8 1'61'-- "8'' 705 O S'. ---52 -- -- 22'' 0314 803534 733 2 5 830734 318 2 6 768 222 103 1033 121 330 3 3! O 8 83 06 373 O 01 1 O O '70 16 O-77'I'. 738 O ---- --'1074 SOU 852440 733 5 523 000 12345-- 1030 1121 .03013 379 O O O 05,,---67 2332 - 52, .132152 133 537 CCCI 502634 733 0 5 2::':1,. 831752 023 2 8 768 2265 222 12045-- 1045 1:36 332417 730 O O 902 7-23153 CO- 333737 310 1 1 ---502472 735 O O 12345-- 1045 1135 350 SALVADOR (SSA) BA o 123''- - - -------3014 3333'5 310 8':' ARAXA (AAX) MG 3,12414 733 O 8 12345-- 7103 1157 8:32 1 2545-7 112 8 -----70716 5 --- ,,' 03"50 733 303 803903 319 050 - -- :705 C5h 333242 IOC 1 809 72345-- 11C3 1761 002474 133 O O 351'- -7.., 700013 478 7 5 3333 09 C 058 502873 735 7 5 666 145- '415 ---- SOU 35630 310 O 802 6- 11C3 115 1 3J 3S63 375 O O 8:32C' __ 2035 8 1734667 C715 SOU 333503 379 802 005 30245 319 1 6 80' BARREIRAS (BRA) BA o- 710-3 71-7 803953 413 O O O S - -1730 1100 COA 333223 323 2 1 805 - ''10 ''0437 733 9 547 1 2315.. 0-220 7 - 053 332251 135 805 70 O O 244657 1144 72416 332 1 502 -- 7433 7 SOU 332102 733 72 502 20240 0 79 1 O 2333 73 805 - 347 1254567 7144 12 50 502016 7'O O 8 808 C16301 E82 1 7 55 0084 333223 320 2 5 509 7100 0'50 --4 1733 ---- 8 7308 235941 1 19 532 7364------ -- --44 051413 0140 O 6 1234557 4454 :253 051637 730 O O - 120456- 0459 050 8,3935 5:95 050 COM :27201, '23 1 O ---- 2030 830 :2500-- '45 511 016380 TV? 7 0 12335-- 1200 :254 313373 373 O O 006 602622 734 2 Cl 222 7205 O"U 12350 -23- 1145 ---- 735 O 802 1245-- 1200 1254 8531:7 373 O 0,0 - --- 2025 1 72345 - 0823 SOU 532434 735 050 CCC 33552 210 1 6 o'31 BAURU (BÁU) SP 23 445-4215 1305 333°73 339 O 1 502 7225 008 632o22 734 2 CO 222 O 113455- OUSO '--- O 1°3457 2031 ---- 233 53:047 795 552 135473 100 62'? 803910 313 O O 0,- - 12345-- 1215 1306 72345-- 0831 - 235 602406 733 5 050 0525 0084 781782 338 2 8 760 225' 035 53'"6 730 7 1 67 1232 4321 332178 130 O O 807 - 237' 3446090 735 2 O 1230 666 O 503 1'4257 130 -10 12345-- 08,0---- UNA (Ilha de Comandat uba) (UNA) BA 57 802478 730 O 0 050 ' .. 1232 4327 --67 0845 6 '7 662450 735 350 008 501168 0 0 1.543 768 7 5 12345-1230 7330 531652 735 O O 4 - 0931 ---. SOU 335539 3:9 1 53 0 23- 335300 735 7 8 -- -- 7230 566 123-5-- 0945 ---- 553 333356 :20 O 806 12345-- 7300 7357 333957 370 O O 502 23 5 333023 320 1 5 5?o .-- 1155 6 --6- 0332 223 330407 730 832 768 COS P84701 270 0 8 1752 72345-- 1333 1551 O 003921 379 3 O 050 --7 7332 --- 002 332052 730 0 1250 C- 33,1,3 300 2 O 636 - 4-7 0945 ---- o 005 333-059 IÇO 806 72345-- 1315 1 406 3,17423 750 O 8 802 --II, :08 .133423 32C 1 O 53 --- 7 0332 0,33 3 .1,5 7140 O 832 758 1752 C08 784754018 2 8 12345 - 1315 1405 602420 135 3 - --- 320 333077 313 O 8014 805 73-- (('420 320 2 5 7250 O 7 1050 ---- 000 031041 730 O -- 54 1316 7406 3,1,90 5 319 3 8 502 -7305 333253 3:3 802 12300-- 0346 523 333373 373 4 802 058, 684704 818 4 B 758 752 :5 :0 67 131' 1405 96 319 3 O - 50,5 COO 5,3 23 3421 320 2 O 805 7050 C0 333220 319 1 O 822 O 551 031755 758 17345-71500 ---- e345-7 1^11r 14 1 00, 332470 033 72-----3300 502 055 7047., 818 2 8 - -- 2440 768 VIDEIRA (VIA) SC 531 1250 CO- 33,3 ,3 319 1 802 11435651 :630 ---- SOU .3,37 320 809 O 7-3-8 73-o ;': SoU 332412 730 832 005122 733 70245-- 7330 1421 - - 6- 7314 5134J 003133 319 5050 2216 205 3 04150 216 2 5 758 JJ5Q7 319 O 6- 7430 1451 832 00(4 007872 733 1015 666 1 5 o 23400- :1:5 SSO 3:3451 100 806 ---. 803,'? 319 O • 6- 1400 1451 050 VITORIA (VIX) ES - - - 2205 72345-- 1028 - SOU 031023 734 5 058 '84760 076 2 8 759 42345-1507 832 732-734 730 O ' O SU 333,03 339 832 - 7 0715 -- 1145 058 1416 031742 735 2 5 12345-- 3345 1507 202724 730 O 033 639 BELEM (BEL) PA 7,48 337726 323 1 o ---- 0053 --6- 7754 O SOU 031537 730 1704557 2025 2320 1 33102' 731 .34051 O---O'S 3-558 100 002 ' 12345-- 0800 :013 015200 4150 2 --O 7410 078 021670 735 1 5 ---- 12233 / 1030 2323 ''3335 379 O O 37 331000 100 2 1 800 805 1234S-- 1306 1515 C1M204 4150 2 O 5 403-5-- 1318 SOU 332423 735 802 ''33,3 379 O 5 I224S/ 1132 :023 053 1234657 032' ---- ''A 333367 100 • 809 O 12315-- 1601 ---- SOL' 332300 733 532 065 JJO454 330 2 5 1625 806 1105 :536 72330 2:3927 319 3 O 802 o s':o 33206 730 002 ---- 1850 008 333:34 323 4 O 800 ---4--- 1315 ---- 5 SEU 332420 735 802 3,11707 ',,O27 519 3 5 12340-- 7406 1535 7140 373 2 o 837 800 5 802 053 ---7 1501 ---- SOU 332430 730 1625 CO' 337468 733 2 8 506 23 35 .732455 735 O O 802 O 67 1447 050 802025 703 12'4054 0670 ---- 658 008 333231 310 1 O 80° ____ 1850 ----0- 73 - 6----023 333305 373 6 802 67 1407 1535 637356 730 O 8 1245 683 R0,2'6 034 1 CO 227 O 053 ---61615 ---- SOU 333031 310 802 330454 7625 CC! 100 2 9 806 733 O ---45-1502 1581 3.23 214 O 602 O 17035-0620 ---- 700 03:7:5 803 ---- 1850 058 333134 319 1 O 809 --- 7 7316 SOU 330055 319 O 502 47 7500' 1587 R3'4?O 17 O OS 695 109620 ATO 4 6 1500 12345-7 7815 SOU 33243. 730 O ---- 802 1625 066 333458 OCO 2 7 506 72045-7 1520 1613 5':'sS 035 O O 14 / 0720 ---- 553 333505 320 835 ---- 2:05 COII 3':,/-, 25 800 1 6 72346-- 14-95 9 SOU 50,907 319 050 12035-7 ISSO 1621 3:2529 29 O O 837 6S6 333777 319 O "-17- 239 lOS :200,.- 012 ----'230 O 502 7730 COM 232333 733 7 Cl 560 O 12345-7 1500 16 1 6332 20 33 9 O 053 2 _.-''', O 623 :540 OL? 33393', 1 ,30 2 1 808 -7' --67 1447 O OCO '024''- 730 060 323415 7- 67531 1621 O O 822 7230567 0040 ---- 550 UP41'3C 735 O 653 1730 COM 4112372 733 1 CO 666 53,145 72, O 7 O----6- 1501 1621 798 0414790 730 4 O 0-30 650 ---46-- 7330 OCO 512:125 733 5 050 1234 5-- 7644 1636 3'' 17 733 O O 623 O 12345-- 7715 ---- 832 098 333300 319 7730 058 630310 733 7 08 665 72345-7644 :636 612120 7333 O 0 o: .L: ''15 314535 700 2 6 800 1940 RIO GRANDE (RIG) AS --6- 7574 235 233875 3198 802 232430 700 O 7 12541-7607 1551 60, -- -7034067 1015 1530 805618 750 2 CO 656 '338 :17403 079 0 5 2239 806 12345-- 7501 1651 532330 733 O 4 05. 3.43592 700 3 6 1?14557 1515 2130 836 12345-7 1932 023 233331 '19 1 600 7 1607 1561 1 322433 730 O 9 80, --------------------- 85,832 130 3 8 565 234567 1533 2130 C1 'I ' ' 408', 370 2 5 2230 805 7 1507 755 202430 735 O O 350 5,4 312357 520 O 3334561363:---- 835 12345-- 210' ----:2, :1:746 733 5 802 12345-7 1605 1666 031627 735 O O 2 11 0,0 333448 320 1 037 ARACAJU (AJU) SE 00-33' 0,14 233072 100 2 8 802 5----' 1615 1736 33393! 319 O 802 177455,' 30' 002'' 031830 700 2 o 023! 332446 730 8 ' 802 -. '430 ---- O RIO 03' 107' 053931 019 O 350 - ---- --- 83 1615 1706 - - COO,' 03-' 333472 703 3 O 532 :070 073 0 O?3' 732 4 O 465 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1715
g
,i0:
SANTO ANGELO (GEL) RS
-
12'45-- 7330 ---- BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MG -275,4COO 10-0 3 6. :1459 / 60. 1j39D5 37; 533 7 16-14 1737 332432 793 O 1 73-16 --1443 ---- PIO 33034: U2 -,02 O 1435 ,33442 -2345-- 2303 23,1' :235 CCC' 016508 E82 2 6 7 1644 1131 802432 773 O O 050 .00 .0 5 O 607.
093 jj ,0 0 : 133 1 o 337333 313 O O
531 0,32
Guia Panrocas - Dezembro / 2004- 9 - 153
=
1234567 :800 ----534 G3711 733 055 031700 730 2 2255
g
CARAJAS(CKS)PA
12345--
3620 -5
:2345--
---- 1255
SOA
ASA
A:7ls 733 - :9620 075 2
CASCAVEL (CAC) PR 0117
SALVADOR (SSA) BA
---- 1475 2345-- 0320 ----
SOA jJ38b9 103 088 580509 492 2 5 5 SOA 502323 733
652 166
1234567 520 2230 4204562 530 ---- 2220 2333-0 1650 2250 1234067 1700 ---- 2230 6- 1800 ---- ---- 2030 1234507 1505 ---- ---- 2005.
502161 735 SOA 333217 300 CSFI .33105 213 531605 738 050 702372 733 081 002267 734 051 031711 733 CCI 331674 735 550 331830 730 SE: 331027 730
665 2 O O 03° 500 2 O 2 O O o 1 CO 531 O 2 O O 5 5
12310 ---4 7
- -
o
333331 -'4 130C -[30 JJ273r 036 1 1 1033 4 050 3334P 323 1070 ---- ... C30 33274A 735 2 9 2120 0 - --- P0 502313 733 1350 COO 547730 035 1 1 1030
532 530 836 BOI
665 100
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----
• S c , 3,03520 IDO P0 CIloOrO £82 2 4 0035 ---- SOl 55732. 733 • 7 1201 POS-O AIO 2 O 1710 C10-01 £92 2 0 1?P0-- ISP DOlO 5 17315-- O:: -_so 333592 100 _1Ç 106391 402 1 1 POIS
12o70-- 0300
802 665
FORTALEZA (FOR) CE - CONTINUAÇÃO 550333055 100 0440 5 6 :20 3 - 0945 ---- 234007 0300 333865 010 O CSH 06300 950 , y 1940 805 803868 100 00" :233Aoo 0000 0440 P31 39 O 5 3 5 ---1--7 0445 ---- 555 33053 103 131702 733 1 O 1034567 0910 1155 662 A 0332 0539 333:51 323 A 5 C56 15300 953 3 O 7040 494190 735 1 O 650 JUIZ DE FORA (JDF) MG :204567 0940 1210 403261 320 A 8 565 4- 0300 0039 550 301841 730 4 1350 --- 650 :234567 0940 1310 042A1 733 2 O 8 847 333 332753 730 23054- 0315 ---- o -73 30-473 200 802 :2340-- 03 1310 CAI 16350 953 2 5 333300 319 O 1 042 2345-- 7715 7700 0759 5:0 332000 733 1 O 0:9 768 - oi ro4-3: SOl 2 5 033' 666 502370 533 A O :314507 123: 2$30 103 '12353 733 0 042 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 7 0315 ---- 806 ASA .: .1o7 300 -2-4--- 004: 500516 717 1 CO 656 ::o4557 132o 2520 5 33403:663 730 7 0320 0340 010 1.370 32 7---- O 768 CAIO 953753 175 2 5 13P 005504 £82 7 O 0o45 - 501 2000 0A 031645 733 A_A 053 312361 731 O 123456- 0320 ---- 4 506 2-3-5-- 35P-----ISA 332037 320 .733032 104 1 O 806 554557 1570 1505 C0 CA 031750 733 2 102 858 333509 323 1 O C69 963704 000 2 8708 13:0 666 603092 100 1 O :234557 1510 1125 9 906 13-05 ASA 133457 320 05C0 531715 733 1 1 1235547 ----0803 0520 1442 8 830 555 333450 100 -2-----0945 566 502322 733 1 o :134567 1825 2120 Sol CAI 135050 735 2 O LJA O - 1234567 0840 ---- 009 531697 730 788 COO A 6474 005 2 8 1010 531030 736 1 5 C04657 1536 2154 8 002 233231 319 602 12505-- 1330 ---- 0439 100O GIG 531748 733 1 1321 OCO ISA 7 3341 OSC 524246 735 3 5 :234567 2:1: 225C CAI 035056 735 1 SAI 2005 O 500 123-56- 0945 ---- 033 333455 100 Colo 224704 ATO 2 A 768 710 7 IA_-----036 033421 320 056 332654 730 2 O 001 1 1530 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 554 C3:'4] 733 7 2350 -' ::H 135056 735 2 O 2003 0311 O ---4--7 0945 ---- 003 333459 160 ECO O 766 - --- '44 337313 033 002 CSH 984754 070 1 8 710 :1o4567 406 .137654 735Y SOl CHAPECO (XAP) SC 1530 SSO 431705 0305 425 312152 753 2 SAI 12345-7 1000 O 057 - 1025 ---- SOA P52815 735 7 788 009 [AU 254588 808 2 O 510 J333o0 AO 23456- C32C ---- 2140 5 502 12o450- 5732 -- - -003 033173 110 456 852654 735 1 8 :o 1530 O 009 019 332029 033 7120 139 15330 1192 2 O 12345-7 1115 ---- 003 332313 733 003 LENCOIS (LEC) BA GIl 332152 763 2 O ---- 1125 O - 050 802329 733 566 0626 --4P [10310 892 O O 12342 IolS 509 1600 015 332084 733 1 8 y1,11 4 005 SSS 333257 000 :0345-7 0320 ---- 1770 o3 C10309 1182 4 5 333374 39 009 1 8 12345-- 1335 1755 550 332:56 733 3 O 80: LISBOA (LIS) ---- 123C 086 055 502371 733 1231557 17:-A ---- 553274 39 1 7 666 O IAS 1310 AOS SOA 333005 320 102456- 0720 ---- 747476 323 0 Cl 050 812257 734 2 Cl - 222 1234507 0125 2350 531749 733 l31.s7 434 :700 OO IOIC 0558 333A07 319 2 7155 313 C Co 1230rr7 0:20 :2:' 333717 370 O O 439 CONFRESA (CFS) MT 1o3' -:0 550 J12065 326 • 000 7 0720 ---- O 003 53:715 733 LONDRINA (LDB) PR 1-3-0-0620 ---- 531711 733 0 30 301 7 194 1400 858 3o07 324 2 4 1 508 5C701 CAI O 532 32351 735 605 7320 12340-- 0320 CO 552 559 902305 533 1234567 0700 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 807 3 561 333543 320 240 1025 05U 002251 103 O O O 430 CORUMBA (CMG) MS 553 802367 735 123406- 0320---- CO- 333760 323 2 9 010 :021 9 AS SOA 093195 135 1034557 C815 --- 5 2800 22343-- 072C----ISA 113555 320 505 852727 733 Cl 222 1 727 332361 735 80 '. 0320 21. ---- 1450 51 0 324201 730 2 3 2807 558 133053 150 2 O 715 55i 953717 733 2 CO 200 1017 J35A3 1 8005 P0 85 1 1 550 832323 033 Ato :2345-7 0920 ---- O SSS 333367 140 809 CRICIUMA (CCM) SC o7 6326---- 810 CO-3J3760 305 2 O 025 1730 O RA 032104 743 O 1 222 053 333344 320 2 801 - --- 1330 8 509 553 333367 OS 1 1234507 0320 -- ---- 560 511755 738 660 17 345-7 1563 SOA 002323 733 6 . 0920 ---- 5 550 333457 320 806 123-5-- 2330---- 550 333811 :00 3 yo801 1223 106 l6334 4092 2 O 2221 1030 ORA 532164 763 1 CO 222 895 333343 320 O 1 801 1815 666 SoA 6A2329 7'' 1031067 0610 1 550 0-31780 138 2305-7 1100 ---- Cl 666 CUIABA (COE) MT 550 502349 733 1234567 1350 ---- O 655 BOI 852633 733 1 CAI 031743 738 O -449 533 313367 100 L34517 563 o320 502154 733 O CV 500 ---- 1517 C31 S5OP 736 3 5 222 1 745 060 537806 738 A 5 2330 SEU 333800 100 3 O 9 110 507 2345-7:7::---- 550 332370 733 A 665 508 802815 735 0 7 1025 555 332300 733 1234557 1515 ---- O 533 313565 320 8c5 734527 C7?0 ---- 801 - 2330 ARO 313332 320 1 1 1765 COO SLSOP 7 3 2 0222 ORA 333057 320 1 1 6, 2355 8 c2 808 313899 320 1 8 1 1115 SOA 332371 733 507 9 502 510 332329 033 1034067 1148 O 503 11557 370 12345-7 1600 ---- 100 GOIANIA (GYN) GO 2330 ARO 333322 100 4 9 BOI 573 33333 BOI 00 2 O :825 598 :13398 320 2 5 2052 505 220156- 0320 ---- 550 330361 735 O 802 ISA 7,0023: AIA .2 12346-- 1330 BOA VISTA (BVB) AR O 130 113507 320 56: 5- 1630 ---- 0915 BOI 333813 130 1 O BOI C,O333702 320 1 9 2135 -- ASA 535575 757 Cl 666 858 113598 31 O 2052 1 805 213250 0220 ---- ISA 330565 320 1 SOA 333171 32 806 0 ---A--? 1330 . ASA MA6479 4842 4 8 2304 CO 509 552311 733 003451 1070 ---- BOI 333465 320 1 1 BOI 43 P9 333072 322 2 1 801 2135 554 512349 733 Cl 666 211557 311 - 016 503780 32C 1 7 2305 4 800 021 --7 C720 ---- ISA J33565 320 1 506 555 333451 323 6- 1330 -- ARO 312202 734 Cl 222 .500 ---- SOA 562311 733 CO 50: 1140 858 333460 AlI 1 5 ROl C39 333072 319 2 1 2135 820 852208 734 2 Cl 222 -- -- 2325 073 ---2300055 553780 319 1 4 1 806 350 333451 100 123-560045 ---- SSA 032780 038 1 12345-1 lACO 1 535 862513 733 66 o- :300 -- - COO 333404 320 2 5 031 1800 O P5 032740 734 CAI 502208 734 3 Cl 222 CURITIBA (CWB) PR - 2255 806 ------ 0945 ---- 055 333451 100 3 CWB 033132 735 3 O 2320 333869 100 1 802 234567 0110 060 CA 1 335404 320 2 o SAI ---- 1800 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA o 554 532671 730 666 6- OSlO 803869 100 1 123. 5 5 1 0110 0630 5 666 SOA 052815 735 7 1025 ---- 051413 995 7 1 - o045 CAI 032524 735 2 O C1 2313 8 123466-Y 533 333473 100 0233 ---- CAI 002404 AIS 1 O 222 ---- 1800 551407 498 1 8 O 556 531711 730 13315-1 1800 -- ----o-- 1330 1011 804 CAI 132700 735 2 O 6520 SSA 902023 734 C° 222 2345-0 1303 ---- 1 405 33197- 0320 ---- 507 332361 730 CA I 031703 735 BRASILIA (BSB) DF BOA 803407 320 1 1 222 ..-- 1825 COR 031833 735 3 1 4 0513 807 815 133543 300 112361 735 O O 801 12345- 373 06 50---61303 ---SOA 052613 73 4 : 222 0935 £06 333003 32C 2 4 $40 562361 732 O 9 123150- 0377 061: 222 MACAPA (MCP) AP 556 R5342 379 1 O ---- 1825 4 553 333367 130 80 9 7231557 0320 ---- A 1 609 o 123407 :350 ---- 550 331662 730 _D SOA 333357 100 124567 802 55A 33322: 379 42045 1333 ---- 670 333814 DC 2 3 010 O 023 333516 100 802 COSA REC 03:717 733 1 COO 333450 319 1 0 80: 806---- 2000 SoA 333457 320 12345-0600 ---- - - - 800 666 0 BAB 333596 320 3 1 1234507 COlO 0903 502329 733 O 1 IAS 1745 ISA 33342: 323 BOI -----1333 ---- 109 333007 024 7 1205 805 O 331716 733 O 5 1234567 4620 COlA CAI 333455 320 2 O l0 555 333560 320 ::34567:o.50 ---- 2000 436 550 333497 319 7 0600 ---- 3 33445 323 2 A 807 905 O 133565 320 O 1 8 35 1234567 4720 1015 IS4 333507 320 2255 858 1234567 1630 ---- £0 6 330057 019 2 BOI 1204 1 A 333 031795 735 805---o55 3,lo5O 323 1 0 8'33 SSO 031830 735 2 1234567 234667 4840 ---PIO 12 -1 4 5 5- 0723 ---- 550 333555 320 015 031694 735 1 5 O 0116- BEL 531826 738 3 O 1450 ASA 332o7 733 80 230567 1300 ---- 858 333887 319 1 1236 631573 738 O 5 8A: 12345-71155 1445 ---- 0700. 003 332040 733 3 o 555 333665 320 805 MACEIO (MCZ) AL O 0723 - -- 5A2623 734 O Cl 272 1234567 :300 1505 401 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 804 333537 320 1 1236 332363 736 O O 005 773455- :045 ClIS 12345-- 1345 :427616380 492 2 55A 031617 735---- 434 2201560543 ---- O 922 502363 735 A A -2345-3C3 550 3332°2 AIS 703456 0015 CIlO 333567 020 O 5 535 l24507 :690 :s £56 531761 735 2 7243 1000 1355 653 ELO 05513 045 2 8 474264 733 A O 1 034563 0010 2 1 40 2 7 1800 2055670257 730 O 5 503 666 1704567 0523 1425 852323 733 1 805 O 3PS66 320 1 O ASA 031700 733 :2345-- 1420 ---- 123'I'rl ::45 :325 5 .477 54 SAI 112307 733 801 4 555 333455 00 123-55- 0935 --- IPSO,4 320 2 8 845 1234550 :136 2000 PLU 00025 505 O 8 o:o 501 040 2240 733 1 5 130 CAH 3327 16 735 2 4 1550 G':;14 733 O O 1234H 7,0220 230 GUANAMBI (GNM) BA 4 055 333253 100 ---4--? 0945 ---- BUENOS AIRES (Mi Pistarini) (EZE) BA 660 P2333 733 O O 1201510 23:0 CC:0 550 051410 EMA 1224- IrIA CAI 3327:6 735 2 5 BOI 1053 036100 730 1 1 220 l..1o73 7631 MADRID (MAD) 532 004402 EMA 2 O - lOoC o 150 53284: 735 7311757 175 5A814 757 1 O 1010 ---- 2A5 33082 763 0 Cl 052402 8MB : 6 P6 0140 ----o-- 300 7420 CAH 13805 735 1 5 1523 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ISCOS 763 A Cl 3350 OCA- SOA 332315 733 1234567 1145 ---- GURUPI (GRP) TO 31004 763 A CI 802324 703 1 Cl 665 l?-1o07 22412O55 1715 152 333731 120 1 O 354 501015 733 C2O 00094 763 O CO -----. 5 A 2350 -- 550 53:913 738 2345-7 1105 -- -- CAMPINAS (c PO) SP 558 10701 CVI 2 8 013C 858 532837 735 1 5 1925 5 MANAUS (MAO) AM 0515 .230413 100 O 1 802 950 031715 733 o30 2 1 9 554 333231 315 8c, 2345-- 1330 ---- 8 866 539 P0732 CS0 2 5 ---- '50 370 O 805 402753 733 PC 3565, 12315r 7 3720 0005 312714 735 1820 831 ----5520330 506610 733 1 Cl 050 030312704 PP 1 1 P CI 9 OC ILHEUS (lOS) BA SOA 333001 320 ---1--? 1030 ---- O 653 5 505 1230607 0040 ---- 550 !'019O 735 ASA 332361 735 13' 801 COl 333017 323 2 O 1035 33451 32C O 1 :20435- 0600 3645 P3 A A 4190 731 5 5 653 5S8 333019 320 8 802 1936 5 S5O 802813 733 6116--7 0500 5545 133487 319 A 5 600 5- 0350 ---- 530615 7'7 A CO 666 ELO 313311 100 2 5 Sol 0930 7234067 3:5 2040 5 100 2000 COS 9A2718 735 1 332301 733 A O832 234167 0645 3705 CO 685 O SOA 00234° 793 1231567 1350 ---- 0231541 C62-----SOA 335 733 1201 12 035 1 8 801 1234567 520 2125 002301 733 O CO 866 :234567 0045 3725 O SoA 502328 733 855 518 03:717 733 1 O 1120 bIS 12345 7 1520 2125 812191 6 735 1 5 133056 100 O 3 835 123-06- 0945 1030 8 808 858 502208 734 2 CO 222 ASA 333665 320 0230567 0720 -- -- 2135 3 805 350 333567 320 1236567 1530 ---- 333057 1CO O O 836 123496- 1705 P50 4 666 308 333675 320 1 8 871 500 952513 733 1231 6- 1350 ---- 858 333581 320 1 5 2135 333457 1CC A O 806 001 --7 1715 1630 050 462305 733 Cl 655 P9 552208 700 2 C O 222 72345-- 0745 ---- 2135 5 SOA 132371 730 1234557 1700 ---- O ---G2O 460023 738 CV 665 SOA 531715 738 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345 . 7 ISCO ---- .0 CRU 133533 103 1 5 330 031696 730 2 1 5411 953087 100 2 1 140 2210 O 030 1530 SAI 333567 320 1734067 1530 SS3 531571 730 O 1 871 DOURADOS(DOU)MS ---- 308 332305 733 835 10:0 123456- 4145 656 333572 320 1 A ---- 2058 -- O O 8 51$ 512323 733 orA Sol 12305 CAI 032114 738 550 333013 100 0920 ---- A 531 950 332304733 :203557 2700 ---- 085 005503 597 3 5 058 501695 730 2 O FLN 330s70 320 2 O Sol 1o35 A 1700 "C 333570 320 805 2210 333092 100 4 O 805 5 123456! 1530 2230 7 0731 ---- SSS 332305 733 001 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0620. 0:7 333573 320 4 O 805 O 666 O 861 503897 700 080 113015 100 1234060 15:0 2290 105 51737,3 733 5 IPATINGA (IPN) MG 1234557 0315 O 505 FOI 333874 323 2 O 861 ---- 0,3 313067 320 1720 1230560 1530 . --- 'rS 1320 546 732342 703 2 5 0 -2245 ASA 333261 319 302 0300 - 507 2300 001 333543 320 1 O 23456- 0840-- - 010 331697 736 5 313 712361 135 1234560020 ---- 053 - 3740 105600ATA 1 8 C48 031701 733 2.31030 734 o o :734567 1000 4125- 9 12j, -,-0945 ---- 808 512077 735 1 806 ASA 333406 100 1720 C68 031696 735 3 4 MARABA (MAB) PA 0420 5:5 5523 2 733 3 5 obS :so £16322 5052 2 1 ---- 1525 353 031001 135 7 1052 ---- 80 0 ----0910 1 SAI 133216 322 o 12340o7 1130 ---- 805 O 006 235 333560 324 - - SoA 333459 100 231577 2020 ---- CAI 091559 736 2600 401 505510 478 1 9 8C7 COO [16322 6052 2 A 224-0 SOB 3337 1 4 324 1 • 1025 1720 C5B 007696 736 2 O ISA 531050 733 :0235-- 1420 ---- 631759 733 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1420 1830 MARILIA (Mil) SP 053 OO560 A'l 1 1930 1 552 031785 038 ASA 031653 735 12345-1 1500 ---- 1 56 0320 333173 - 802 502 100 P5155' 3220 ---- 510 031735 730 1 2100 0700 101 531555 78 2 5 OAO PESSOA (JPA) PB 005 784020 OIR 0 5 050 09C2 353 333567 320 865 9 802 12345-7 2630 ---- 12345 SAI 133473 132 0230 O 00-0 O :230567 0520 ASA 502329 733 666 :0345-- o:s 0o3 0 2 4257 735 ---- 807 20 858 33085 370 1 0810 :06 337770 735 2 5 559 802060 133 2 CO 666 CAI 704760 8157 8 700 olO---- 7235 2415 0 5 50 33057 100 606 123456 0320 ---- AOS 132351 735 8O. 2705 12375 1 805 072C 510 333055 020 7 1:04 ----30350:341 735 CII :23472 100 2 002 018 333543 320 9 807 --2o3 2 705 602 550 333502 320 2 A C3I 9540 0 075 3 5 7305 7845 . 9 --- SAI 133357 100 116 33310: 120 2 5087 1725 ---- AOS 0930 O 300 333065 770 007 1S32-053 333231 319 ' 802 6- C72C ---- :2343SOA 333367 103 9 809 1234567 0320 3200 CA 333472 100 2 802 768 802 - 7044 105 p 64732 018 1 8 ---- 13C5 858 333502 319 A A 5 801 050 333811 100 O 0 845 801 553 333421 320 P34567 2216 ---- 055 33230' 733 CAMPO GRANDE (COR) MS 155 C88 332132 735 3 3 OOCS. 8EC 3J3003 320 : o 802 CIII 054734 ATA O 8 76-5 20,- 7271107 032C 599 014 133357 130 330 802333 733 5 12345-7 0610 _,'75'57 3J3804 103 2 IDO JOINVILLE (MOI) SC MARINGA (MGF) PR 1250 AIS 548515 033 1 Cl O .91715 733 1534951 0620 ---- ----55A 332367 735 O 806 O 33456 Pr 1 -- 550 72.115 70' 5 :020 802 5 05 1 0 556 332332 033 757 516 031815 738 807 808 333543 320 O 9 555 075 3J21C2 733 1 5 BOI 1250 1214 CAH 534736 738 2 COlO 332030 735 2 O 055 3930 001 031763 230 3 1 9 173455 0735 800 1435 551 332303 733 12305-- 0720 ---- 556 333565 320 805 O 806 373451_ PIO ---- :2340 550 333467 320 9 0006 030 33S9O 734 1305 053 333563 100 1 O 001 007 ------7 '745 1130 355 333503 103 1 - - O COO 332754 735 901 25:1 COH 33:761033 3 O SOA 332200 7 33 O 801 805 023-5-- 0545 ---- 55 333455 02 O 1256 0560 332712 735 3 o 54: 27035-- 013 530010 731 606 1305 0 53 333815 100 1 8 801 0515 CAS 333770 323 2 803 ' 1 7 C6OC -- 508 333487 212 806 CAI 1:0071 756 1 O 222 1234567 CAIO IP- - 550 U3197 OAA 0945 ---- 553 333459 120 806 o CAI 332734 030 80: 910 502705 038 1 ---- C56 031686 lOA 2 1 0500 10310-T 2900 1 CAI 333770 320 2 803 165 0580 332741 735 3 O 2 2 1 255 5 530 0 7 0 1.31735 130 A O 123-56 09------SOA 333455 100 8- 0945 ---- 330 333405 100 806 O 538 333450 320 505 ---5 0030 006 330143 100 2 O 808-- 1820 -- - Ç56 333779 319 2 MIAM] (MIA) FL 515 5 COO 332702 733 81 1 7 1050 530 531541 733 1 0536 :s2C 338052 332 O FCO 7 1025 ---- 553 6020:5 035 3 3 O O:: 1325 0557 33274 700 CAI 531772 730 1 5 1650 Co' 8137'O 319 1 O 12345 7 0020SS3 333060 324 1234567 1045 559 5022:9 733 CO 606 MINACU (MOH) GO 842 02345-- ----1615 1330 ---- 314 333271 379 O 858 333703 320 1850 706 562:19 733 2 CO 140 77A ,31010 033 7 i O 0670 2100 0 333774 320 1 803 023 1710 CAI 332732 2 5 550 037013 738 9 12305-7 1155 -. :303 rob 570701 P3 1 ---4--7 1330 ---- 806 535 333321 000 9 5 123405 0927 530 532323 733 8S8 031779 036 ---- O 062C 031075 033 3 O 039 333774 320 2 2110 803 0400 080 602740 131 1 O COO 031603 035 2 0829 P5 070703 P3 1 8 C 13'C ---- SSA 802013 733 685 00--------7 0920 050 532323 733O 00 :2345--1330 SSA 333291 319 - - - 059 553774 315 1 2210 331 MONTE DOURADO (MEU) PA 7153 ---- 1023 CSH 333103 103 1 5 005 ORA 002742 739 1 O :CC :1.-SISO 1': 130 133507 320 805 551 505630 7'7 7 350 CI 665 O -2-----1 - ---- 9 SIO 331811 733 ---4--7 1330 ---- OSA 333421 323 100 -- 2110 SoB IJo101 323 2 SOs 21:0 SP 106492 692 3 8 ---- 2C40 COO 332774 735 2 rIO CAI 331706 733 1 4-
:_ :-
.1-
O
7
'2745
SOA
O - 54 -
Sua Panrotas -
Dezembro / 2004
1234567 2:40 ---- ----
C620+
SSA J2304 733
Y
Dl
EC 3J2355 733 2 Y
O1
-- --5- 3545 --- - -- 1031 7
i'26
----
PORTO SEGURO (BPS) BA : - ---- 1514 06 1055 235 100 O Y : ---4--7 09E :1 7 3 00 ---- < R2317 733 O Y 35 1115 .--- • 'w: :: ------ 7 IC 0541 35091 735 O V 666 :34 7 13:: 1155 :355 2 , . 343-7 . ., '-, f• - J351 3D O Y 806 . - :23-õ- 13: 12. :_ G367? 738 O 8 15:: ---- 1045 -- - 6- 14 3 73 .4- SALVADOR (SSA) BA 5330 ---- PORTO VELHO (PVH) RO ---. 1501 234 CONTINUAÇÃO 7 1300 -- -- 802 i135 959 <
151C ----
-
::::
•
•
-1_
6:.
O 030..
030 333261 l9 1,5 705090 AR A 333261 320
507
S
506
3050 ----
1406 1
9 1 6 9 320 1
502
005 C16354 '04 2 000 031715
062 1
----
5531759733 7 105'88 5'R 010 JJ7 ,,
- -
- .-..
s
oo:
- 1 r.
- - ''
MONTEVIDEO (MVD) 608918 733
'0-4067 3745 235
1
MOSSORO (MVF) RN --4-5,
'070 :::
--
7
040 333868 500
0:.
1
'.42 233 1 410
951 085531 879
1
NATAL (NAT) RN 234007 2240 0205 332352 733 O 1 '.23-407 0210 0015 632352 733 O 5 9 - 0:,:'-----soA 333868 100 0645 FOI 805030 716 2 9 1234557 0940 1105 OP41OC 730 O 1 1234567 0132 1300 3321,0 736 O 802150 735 O 1 1234567 0133 5300 1024051 0025 --- - SSA 030330 733 07" 500 03.205 703 1 1 33 4 --------- R. 333. ' 4 II, 1 -
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) 1034'6 37 4 1--
(NVT) 725
33'7'3 - -
0955 0530 ---- 1200
802
642 763 02! 555
67 1 2 1234557 2904 1234567 1130 1234667 5310 12346-- 1600 1234567 1510
125 0130 1235 1430 1745 1525
1334567 510 1525 1234767 1320 7940 123'7 105 2310 29A7 2O 2070 2140 23'6 30.107 7040 2705
OPA 5073 II 53' OP424 733 1 9 65 V 537 333216 320 008515 757 O Cl 662 016384 £62 1 9 05 333892 100 O 9 603592 100 O O 560 102322 733 3 9 555 334830 730 O 0 024104 73S O SI 650 332304 733 3 1 805 132304 733 O CO 666
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3,,
881 88188 188
----
O 00' 333473 533 00» 016352 £912 2 O 9 OS'. 031704 738 C4 ,'16 132 £92 2 O
802
SOROCABA (SOD) SP
181 181 181 COO 031520 730 2 O O 550 333230 319 COSI 332430 733 1 O SI SOA 330421 320 2
802 802 806
1 288
12,40
'- 2203 ---- 3005 - 3000 -: -- 0340
TERESINA (THE) P1
0340
0320
SC 0023 03 - ---- -
SOA 332211 0'O 856 3335 43 323'75'---' COSI 332700 735 2 1 6.04 - 9 SOA .133407 323 10' ,349- 0500 COSI 332704 730 7 9 50:
0920
.23 3,7361 735 1 805 1 807 .25 3 - 543 320 609 '3 .74 333270 319 2 9 9 050 332351 735 805
958 333643 320 1 CsH 333270 370 2 0
.- 3-15-O'21 ---- 40-- 26 ----
1205 ---' 1603
9 055 333403 533 CO'4 016308 (910 _'' 5 ','l 002329 203 7 O 016300 507 3 5
333154---------7 SOA 3.43473 IDO O 00Co'.04750 891 3 O ---- O -- ,SO 333261 319 23 - --D._3' 000 105550 076 COCO O 6 , - 215 . 0533
-''7 ,oO
-
SAO CARLOS (SCS) SP
81
144
1
1
C
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1- 5 -'
5
3-1'A
"75 II
.. 23,
7
SOA 031700 73s
'13
1
2 3 57577' 18 1 O,- p 61762 AIO 3 5
0,1
UBERLANDIA (UDI) MG
88 8?8 81
3070
121
0 O 47 O 733
4
8 1
8,: 2 756 OCO
---- 0335 506 370704 060 3 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
..-' ''5
323W
., ,
'
A .73,751 310
"AI,
9
-'2
2
111 '111
1
SOA 323 1 735 5 50 33354 02 5 001 , O 550 33354s 300 1 C3 040 ,, COSI 333713 070 2 5 S, 330.07 320 6 0630 ' 3 550 133565 370 50 COSI 332132 301 2 5 1,0 3 658 333809 320 502 O 0.0 .7.73.87 3s0 0633 -- 1400 ---- O!-COR 3.43741 320 2 5 2 29 3337,2 3,0 2 ---- 1110 5 704 423-O-655 333155 400 0946 0945 555 33 4s ICO O ' 3 124 . 5 COO 333546 100 2 3 632 ---- lAOS CO 2 9 705 COO --- 4--- 0045 ..'' 555 333459 500 5 035 '.54 10,5,. .00 5 ,5 ---a--- 0945 130 333346 100 2 3 1020 032 0'l ,':7/4 8' C .705 300 2 5 ---- 000 333451 370 1 1330 --- 006 033 5- O 002 12346-1 1113 040 ,27304 733 050 333275 319 2 s 600 OCO ----015 332004 733 5 -- - 4. - O 004 ----045 333471 020 9 535 'o.3' 7,3 233436 000 2 9 1930 2205 005 335276 319 2 9 049 72345-. 1301 ----SOA 802673 734 CO 122 -- 3 037 0420 ---- 553 333451 220 658 045550 056 1 8 ---- 1900 2206 CO' 330236 370 2 O 6-30 12345
-
2
- - -- 377417 0720
807 809
•
003 333457 320 1 806• COSI 333400 320 2 O 1300 309• - 1 0533 ---- O 550 333157 319 1 .' 806 552 33300 320 COSI 332754 735 2 1 702 801 COSI 333460 319 2 1 809 1315 1 506 6- 0633 -- -- SOA 333457 320 0 0600 --- 330 333467 319 805 5230 CGH 332752 135 2 9 2205 o 1355 COSI 334480 34' 2 809 9 552 031697 730 5234561 0540 ---- 3840 SOA 231607 730 O 1224,6, 1450 COH 034756 730 2 5 801 R-----1456 CGSI 331774 730 2 0 3 335 003 607323 733 123456- 0020 ---- 0 666 -- 67 1300 555 355030 735 100 5140 015 807740 235 2 O 100 ,828 COSI 133274 320 20 9 SOA 637323 733 555 -10920 ---- 1 359 33323: 310 12342 1330 802 1140 090 102742 735 2 6 IDO COSI 333274 310 1 0 1828 809 9 12345-7 1300 ---- SOA 3-5001 735 666 O 02340 0345 555 210380 £82 1510 COSI 602756 735 2 O 100 065 2025 858 015351 £92 3 O O 12315-- 1330 ---- 802 SOA 333231 319 7 000 1345 COO 332706 735 1 0 80-- ---1350 555 602813 733 1325 COSI 123274 320 1 O IDO 304 1 12345-7 1530 ---- 550 333217 323 32345 1706 - SOA 333457 IDO O CO: 332758 735 2 1 931 2230 COSI 333254 319 2 7 Bob 2040 309 9 SOl 531711 733 7 826 SSA 333450 100 7 171 r ---- 2347 COO 031682 733 2 1 COO 333254 319 2 7 809 . - ' 6 2600
UBERABA (UBA) MG
SANTO ANGELO (GEL) RS
G317— 33 0 75,
O-
055 'CO '4
805, --- -
0
COCO
5 03333437320 9 005 P34704 018 3 6
- -- .
Y
808 G3782 730 0 Y 000 JJ567 320 1 y - 5 1C3 -1600 7630 ---- 2115 855 333745 120 1 SOA 27420: 730 1234567 1000 ---- 2740 836 3P431 735 1 2205 630 ----
, -- RECIFE (REC) PE
:
MUCURI (MVS) BA 3
000 G36fl 736 738 CG• 0331
602371 733 C 5 074255 733 2 A O O 333307 733 602307 433 0 5 333207 323 O 3 60;137 323 A 9
1234567 0/03 20'' 12'4577 1003 21 I0,477 18.1" 23'' 12'150 • 0053 221, 12s7557 2312 0223' bO'4 '5 , 231
835 830 OCC COO
O 822 1231077 3.0 ----553 333557 100 000 COSI 603970 309 5 SI 4530 500 3 .1' 08 333863 100 1 9 O 552 034571 730 1510 ---- 4731557 000'SI ----- - - 32329 733 506 ---- COSI 031002 730 1 SI 1034 802 444 ''5 058 0.3516 320 1 O 050 333217 322 O 5-09 ---- ---- ---- 2146 1034567 0910 ---- 330 034702 730 O 0000 .133945 319 2 5 502 802 "39 031786 730 2 O 552 JJ457 100 1 ---- 1335 836 12345-- 705 '- 520 ---- 2230 030 271190 235 5 600 5234567 0943 ---- COSI 333945 000 2 5 502 3b0 O 600 505 333457 100 POR 0/4108 035 2 5 705 ---- 1520 O 07!, ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP C07' .436978 319 2 5 802 O 50345-- 5115 ---- SOA 333300 319 002 ---- 2252 -- 1 2` 45- 0010 SA 077341 705 C5 655 ,4.3 100 --- - 055 00, 802 C3 --_ 1423 ,34 33351/ 320 1 O ----2240,, 7' 0,2.49 730 1 0 05,1 200557 620 -. 5 O 333057 320 AOS 807 SANTAREM (STM) PA C 320 23 - - - - 71 3 O 0'V 333852 003 1 5 808 7SF COO P0173 ATR 8 5 18103----50,' 571281 735 SOA ' '' L '1 ' 0 s3 O 700 '3 667 333868 103 800 .23-'-- 0945 ---- SOA 333420 45 010 571253 730 1 610 --- 1 '165 FOSI 333800 133 3 9 '- -- iAS ---- 1640 COSI P81735 ATR 2 8 C3'1- 5 2 9(4154 70 2 9 AIO 9 3 550 3 3505 320 71.0 1s34057 0 7 2 .3 ---- V - .40 0446 --- 550 330415 100 936 TROMBETAS (TMT> PA 2 8 766' :- :;, 11 888 18 2 ' 82, 9 J,J7 320 -- - -7 'OCO'' SOA 333557 02s -O 4 7 O' .1' O 5, :31,08 320 ---- 1o43 758' COSI P84738 AT R 1 3 P101 O ,, _ 856 333440 023 87, 322o4 /33 s - ' :. SE 137707733, O 053 ---- 2305 2 5 768 TUCURUI (TUR) PÁ .--4--7 :._, 505 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 333421 323 9 1330 1,57. 0317I5 733 -' --- 3173 O 10751 ---- 2115 C0HP81734215 33 760 5- 1 303 320 C9623 515 3 3 "5 ASA 3300, 7 605022 738 2 CO " 4'. O"13. 1J
- M 1 8 38Q IOC BE Q7OG0 682 4 8 1 0045-7 MONTES CLAROS (MOC) MG
-
O 553 333405 120 CO' J,I3o50 310 2 ' 005 552515 7 1' CO- 302405 703 1 O O 0 50 0315 43 72', COSI 33162' /3'! 5 O
020
SAO LUIS (SLZ) MA
1 SI 33354 POR 1 030 3'3045 0 5' 333222 8°"
188 1 715
188
1
5 A 3 3231 319 5 COo 333246 319 1 SI 2005 3 5 4''7 13------000 3,13421 320 1 9 5,5' CO-O 0.73745 374 7 9 -04 ---- 2005 600 047 603013 733 5 o66 808 033722 010 1 5 600 ---6- 1350 C .-- 5005,2 3:9 1 5 222 '''' 2020 9 650 024193 735 651 O 10345-7 1420 SOA 53759 733 603 FOI 124499 730 3 9 . 2123 3, CO3 537 9 004 3 0' '333333',3 310 PALMAS PMW TO 7034504 01------OS' o':6011 708 333506 100 5 5 BRANCO (RBR) AC 1311007 0100 030 333565 320 004,'.'.' 0 , 2 .50 3.3592 100 2 O 000 2 7 500 001785 739 03345-' 1500 -- 500 603 333588 103 1 O 0, 2 1 Ofl 031656 735 U NA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA O SOA 333567 323 2725-0 0130 --- sos 55A 818 888 2223 855 031782 730 3 ' • '° ''---'- ' ' 056 333518 100 1 O 301 0 5 808 -- 528 333572 020 2 9 G31571 732, 6 15 509 72425! 750 A 000 1 234567 800 VIDEIRA (VIA) SC PARNAIBA (PHB) P1 008 SF7280 700 540 1 A - -------.:-, 2 - .04 .H.. 9 806 - 1 310 SOA 333802 100 1-,03 855 030282 730 1 2230 9 12 345 67 IDO O O 031030 700 7 7 9 FOR 0163555912 2 9 0000 12213-7 1620 SOA 5S21 7' 0'' 0010. '37 631014 038 2 9 V444 CIO 6S0'31 750 VITORIA (VIX) ES PASSO FUNDO (PFB) RS 5s3 332304 733 ' 731 1 234567 2104 506 502634 74' 2 O 222 2255 sOA 802329 733 1 666 234007 0' -- 03', 3 11'.' 0 0,10 0400 333387 100 3 SI 809 00 .0 0035/4 020 30 C30°1204063 )A .132333 733 SI 802 35: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 2305 856 SF4374 730 2' -, '' ' -------,, 3 AIO .._& 73. 5 SI : s 188 - 949 ------- ' 0 :0-----004 037573 04, '50 '32816 739 5 66', RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 04,-' 30 --- - - 0,3 O'O,717 775 0,0054 , 40 7-5 1 3003 i.303 735 1 5 001717 730 0 0 1006 222 234567 0320 C320 500 Osl500 730 1 O ''' 1,00 .132473 ICC 1 602 . 1?356- 0430 052! 1234567 0316 COlO 3370'3 73 O 0 832 o 3A4C -'--sOA 031597 030 PETROLINA (PNZ) PE 105406 0420 550 330451 735 002353 733 O 0 666 l2467 C315 C,-IS 040 557740 733 3 '1542 507 - 075' 808 313013 320 1 5 O 234 532 3357 02 83 0320 2_O 004o02 733 2 SI .. 1443 333407 323 1 A OCO 72 92 s 123456- 3600 MÃ 6 830 ---2715 6:8 332020 733 1 o 5,0 ,'13'IS 733 802 1234567 1110 ''A 545232 7'3 303407 3!' 1 3 806 CV 515 731 7 0600 1014 - 332333 733 O O 832 1234967 0610 £520 03. 307'24 735 1 3 ---- 1610 809 AOS 031046 733 3 ''':234667 co ''0 123466/ 0620 ---- ---- 004'' 50- 656 802233 733 O SI 0613 C920 9 ----SOA 033043 738 12345-7 1155 I105 808 041015 730 1 1 024195 735 0 SI 650 PORTO (OPO) 0234557 0815 ICIO 858 0304:3 730 2 O 524257 730 O 9 ' - 1505 65C 1234567 CAIS 137 0140 531597 730 O 0734667 0843 1916 313 100'. 1 Cl 1034561 012' 350 057'00 734 CO 222 2345-7 1000 ---- 030697 735 1 5 1234557 0840 1255 7 10 23 832317 733 1 0 e635 1415 ,5,Ifl 209 S00 3 DE 56959525 806 005035 735 2 O 635 313450 100 1 9 000 ---- 1030 723-56- 0075 1030 JJ2315 733 Y 02 :?34567 1113 1420 O SOA .7,732'! 340 802 223450 100 1 9 006 0945 13345-- 1304 ---- I430 PORTO ALEGRE (POA) RS '.10 00 7'5 O A 666 509 COM 033134 315 1 O 7 1025 1346 ---- 1850 1?,- 031163 730 2 9 2C 333374 319 O O 00345-- 1310 1615 809 0,1041 730 O O 9 1430 809 -7 ICSO 12345-7 1600 ---- SOA 333047 320 9 .o. JJ35.9 100 8o2 I,3717 633314 319 O 8 656 12355-- 1345 biS .O ---- 3 1234+-7 1165 ---- 550 0,0713 738 802 PLA 333142 320 1 9 --- 2115 9 80, --- - 6- 1440 1 154 001571 738 1 0 -1-''Y 130 858 5_709 738 0 3 1640 9 330 333567 320 805 234567 5630 ---- - 0 802 333-,3 100 12s. , -031785 738 O 0 1 1 345'7 1520 1500 606 3O -;-- ,-,O01 045 1 1 1230067 1301 1715 002 ---- 2200 048 33517 ICC 1 9 15 333C5 320 2 8 801 0932 638322 738 O CO 665 4234567 1545 1555 O -0423 734 CO 222 1 1234567 13C3 1030 1 802 SOA 103301 510 1O45' 5000 ---- 9 804 0.20 -----00 33336 500 123.657 J32151 735 O BOI 1234567 0520 5926 45-- 1330 0403,17820 733 19 800 7 ---- 2150 .050 RU 338721 Mi l 2 PCI 801 607171 735 O 1 666 1234567 '520 1925 33 7,3 332373 733 - SI 802 1234,o1234667 ---ao o:; 032421 520 1 O 006 :47 1330 1743 -AU 809 o') LC , 802 123_5 0 • • -. , '66 654043 733 O 5 350 1/LO I,2 ,,17,i 7,0 , O 5 - 952329 703 2 O 65 1234567 0610 1335 579 738 .. 001677 708 2 5 6' 1 410 1923 0 - 7 557 031715 733 - -u 01747 1234567 0620 ' 90904 157 o3 CO 660 l7,5'o 0'0 203 000455 738 1 A 12550-7 ISCO 1923 274131 730 00 653 1234567 0500 0403 031471 730 4 9 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6- 1510 1870 Iii 188 21 .7.73204 320 1 O 509 20.77725'V 12345671530 2044 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ Cl 665 -5224567 0745 ---- SOA 802005 733 12346-7 7050 03b*C5 708 1 9 '5 '-04, 7P " 1-'' O C243 500 3.40473 100 7170 502 12345 013 707320 733 1 O 566 1335 50.'' 12345 17C0 2140 333301 319 1 8 0103 005 3324C3 733 2 SI 802 550 031697 135 O 1234067 0840 000 333407 500 1 A 123406 7705 0121 ..SI 02s' --- 530 333473 100 902 COO 031580 730 2 7 1635 7 10 16 2130 '07404 00 1 O 506 SI COSI 3324C3 730 802 0023 O O 630 123-5-- 09------SOA 333455 130 SI 12345 555 33236: 735 805 ?%%4 0320 SANTA CRUZ DELASIERRA(VVI)BOIM8 COO 333365 300 2 9 931 1530 55 SI 807 658 333541 320 O 550 333159 130 835 ---4--- 0945 COIl 333906 319 O O 807 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0916 1632 COO 333355 320 2 9 831 SI 805 058 33206: 735 --6 0320 O 666 -- - ... 7 1025 --- 504 062615 735 7232067 0040 0400 0206'5 730 1 9 O 807 838 333643 320 500 1232557 CO-O 053055 310 1 1 335'3 100 O O 002 1630 0104 0475 0931 COSI 333960 319 2 ' 802 1007.0 DC' O O O 086 554 53164! 730 --7 1050 1234067 0004 '0425 535 333187 320 12345 0500 805 COO 031660 733 1 O 1635 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG 319 832 1130 COSI 333912 2 1 CO 882319 733 630 123.567 1145 1730 '« *,.. 7,. 1 333457 155 6 0604 ----550 320 836 A 7732550 0004 341' 12345-7 1:55 555 531613 775 '.2337 733 0 O 822 1145 COSI 332 4 53 730 2 MANAUS (MAO) AM 9 858 031779 735 330400 730 O o 1234557 0520 2075 930 7 0600 ---- 002 330787 310 1043 .0" -. 77? 57 04 1,12301 733 1 5 002 5-704450435 4234560 COSI 031633 730 3 0 0545 1940 - COSI 337463 730 2 827 --- 1145 1 804 555 333371 319 12345-- 1315 ---- 000 031710 733 12345-7 0620 --- 14% 4 BOI 818 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :800 010 332534 735 1 1 81881118881 16947 703 O 9 0470 0045 -3--' 858 031515 738 1104 '12335 ',3 O Cl 555 7230567 558 333231 315 O 802 0745 12345-- 1330 --- 558557 733 1 6- 7140 0335 COSI 031624 133 2 O 1305 ---------4034567 0815 350 504005 73 5 2033 COSI 333057 320 5 801 733 1 CO O 827 02345-' 1520 23 2233R08 12045 0770 353 333505 320 504 571261 7'5 1 SI 000 O 555 24', -7 1330 555 333421 320 650500 733 1 CO O 831 866 -------1520 2233 858 333703 323 500323 700 0 5 1234567 0920 1243 COSI 333057 319 29 801 -- -- 2030 O 1400 COSI 333920 319 2 O 832 5 161 &2 501 1234567 1620 550 332161 735 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP S O CY 6S6 1 7 67 C720 --- 003 333567 320 836 134567 14 010 332343 733 0 5 501 2205 455 51530 730 O Cl 7234067 1000 042 SI 838 333703 320 835 1231567 1050 112C 312349 73, 0 9 3 505 1234567 1830 036 333557 320 L8941 767 0 Cl 1740' ----131C 1 002540 733 O CO 6o6 -- 1400 COSI 332405 730 2 O 1234567 1350 832 I/2C - 501 638 338538 733 O 5 2743 [60.41 720 C 1 -254667 1010 1713 SI 830 800022 730 1 o' CO'---- 300 333455 100 1234567 1545 20,0 173 1 09 55 0.3 908550 757 1230067 1750' 000597 770 O -------- - 6- 144C 1003 COSI 332425 732 7 O 802 :514 310,04 730 O o 1731557 0615 1953 C5 03 2341 035 108955 733 00--SOl 703 C CO 505 12345-7 1520 2C1,. SI 052 333459 :00 806 P75o010 700 O 0' 1940 -40C945 --- 1234567 1515 5 332337 733 O 234067 1540 0040+ 6.0.305 703 C CO ----6 152C 2AC5 312371 730 0 0 OCO 0014 COSI 332425 730 O SI 807 1234563 1700 2030 60732/ 733 O O 1704667 1540 0013, ,-, 1204'.-- - '250 67 3020 :___ 1252 1232567 0940 ---- 1630 17345-- 1110 0415 1234567 1510 1040 123^567 1510 1940 1234567 1630 ---- ---2218 ----
1
150
531
1 888 -
8
4 4
44%
-
188 8
8i8
148881% 88
:4 11
'4
1 11 81 84 181
8
Guia Panrotao - Dezembro / 2004 - B - 155
— -
MACEIO (MCZ) AL
CAMPINAS (CPO) SP
003 O 2255 ol l35- ::ss - O -.7 033048 320 LI L ,'149 32 0051 SOA 33575 000 7 A o35 : 2:7 B3B 3_OSlO 300 2 2 - O 000 ....3490100 5' 33 3490 12J45-7 1115 --- 570 333890 10: O 031 000 .032741 321 A MAO 333745 320 C7' 55', 233564 3004 O 2 ODE 2315 1O 808 333885 320 2 SOM 333891 130 2315- Y 1435 MANAUS (MAO) AM FOR 733869 100 830 2,139°C 130 A 1 0034307 1015 1205 0541' SOA 333473 IDO 4 - E SANTA ISABEL DO RIO NEGRO ~AM 5166 007360 100 O A .3 '45*5 1016 1225 SIM 113891 100 1034557 1435 l75 -1 1 630 '074505 EM1 2 6 00 OSVo 1.00 052355 733 O745'5 735 O A 0 ' o lAOS 1645 Aerr3 ----0027- 305 558510 733 5 CV 1720 301305571 016 7 A CAMPO GRANDE 1810 '.-.-L3125 806450 EM? 1 A 570 332203 733 - -- 3 1 0100 MARABA (MAB) PA BARCELOS (BAZ) AM AL 333440 320 ' 0071 JJL-O5 733 - - -'-5-- LIS :74801 6MB O W445 ::oo o.' ,SA 333583 120 2 0715 SOLo I 'lO CNA O 1 11.-----M 333890 130 BELEM (BEL) PA 65' O 0074007 0005 510 075 °'O 100 009 3)0145 320 07480! BOI -:------0344 --- A 400 277 I'AOI 0022 A M 0 300 3 7113 5 S 333 90 - - - - 1655 00° 04 333891 00 3 1 444 2243 558 50T14 320 2 6
5' 90.
1
CARAJAS (CKS) PA
BRASILIA (BSB) DF 003 074801 6MB 3-4--- 0545 ---- 245
O MAO 333745 320 2 O
1000
MAO 074812 [MB 2 6
007
-- --
CAI:
SIM 332255 733 BEL PO4906 [92 2
7
O ' o
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COARI (CIZ) AM -- ------------2O74831 608 A 0 2345----- 4 130 074545 735:005 1650 FORTALEZA (FOR) CE - ---
1957
PO:74A3! 1MB 130 33388! lOA 5 1
MANAUS (MAO) AM
5
013
ECO 540 4522°7 734 5 7) 12745 SIM 2270°C IDO MAO 074802 [00 1
lo,,
'04340 EM2 O 8
NATAL (NAT) RN 0-7-A-- 0005
CHAPECO (XAP) SC COARI (CIZ) AM SIM 053580 00 01041,5710:0---- -7-1--- 35 -----TIA 074001 6MB 8 - MAO 402201 MII 23L
MONTE DOURADO (MEU) PA
5
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SIM 322795 700 6 -3-A-- LAS ---- 80° 0970.BL 570700 090 3 1
0435
3.65 13o 0 579 O AL:7=44'J 32, 055 300oA 527' 2 A A 500 3o881 OL 0033- oto L3574 330 -9 A
A0 -. -' -
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 - ST' :22255733 1-'-- 150 1 233448 320 0043535 232140 735 4 A
OIAPOOUE (OYK) AP
0 500
CORUMBA (CMG) MS LI 2,I2?SS 130 0 0-4 155 0701' ::: 074001 [08 1 SIM 332250 703 A 1-0-5-- 7105 ---- ---- 80, 154904 EM? 3 L30 1 005 PORTO VELHO (PVH) RO BEL 333449---320 A 0245 ORIX[MINA (ORX) PA BSB 333543 100 3 10 :7400! [08 2 4104520 EM? 0 O ICL LIA - -- 050 102 074006 73S 2 -----0-CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 0 PALMAS (PMW) TO RECIFE (REC) PE1000 - 1115 SIM 333890 170 MOO 0)4046 735 3 1 -2 4--- ---- 053 ' 002 - TIO :74001 EMA 1 LO .112255 133 45 1-'-S 31, - ---- 000 03081 100 6 o 0:5 CUIABA (CGB) MT 9 007 60. 233450 320 ------.' 007 550 233508 740 2 1 110) O RIO BRANCO (RBR) AC SIM 332255 733 5 -0:55 O 069' 570 059053 140 123456- 1105 ---- 06. 333449 300 B -2-4--- 0445 ----713 074001 EIS 005 -Ali 007215 Ml! 222 650 333899 320 2 0 MOO 070045 730 3 9 1115 0515 005 777009 100 2 5 222 2015 07'45-7 1:10 ---- 579 333894 100 O 80* RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 10549 7iiOA----LML10 100 A 033 333745 320 A 500 "00 O 'LOS 320 7'., :7480: --MS O 05-.- ---- - - 2002 BOA 330080 320 2 ASA _LA 05 100 2 O 801 '005 - 23oS MAO 3J220, 111 3 1 001 --- SIM 333000 100 o- 1:05 A MOO 310745 220 PARINTINS (PIN) AM SANTAREM (STM) PA 2052 ISA 333565 310 2 5 014025 EM? - -----00.1 -----7' 074801 [MB 00-I56- ISSO 11,11 O 105577 876 0 02345-- 1720 ISSO 0015 A 333891 100 2 0 AOS CURITIBA (CWB) PR 9 SIM 332 7 SI 733 0-0-A-- LOA ---- PARNAIBA (PHB) P1 SAO LUIS (SLZ) MA 9 BEL 333449 320 1 - 4 7 1435 ---- CAOS ---- o/Ad.: EMA SIM 323891 100 6 1236 858 333887 319 2 5 508 016388 EM2 3 A 806 - 3053 1815 51 3335--O 700 O 9 234567 0015 --- SIM 333050 100 PETROLINA (PNZ) PE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP M AO 333145 220 060 A 'U 0748:0 [MB A - 071 P53891 003 ISA 333601 320 2 1274557 1035 2120 7410 0015- 000 052364 163 4 CO 035 P0 : 511 2 101 222 :204067 0135 ---- STM 332591 100 0 - --- 0503' FOR 333800 102 A PORTO ALEGRE (POA) RS --------------------------------------FLORIANOPOLIS (FLN) Sc O 5' 222755 733 1-'-'-- 0150 ---- 93/ O SIM 002255 733 SOL 223440 320 ----0105 ---- SANTAREM(STM)PA 5 :403 2 5 5 jj802D 320 2 CO 821 BE_ 002201 733 AIO 038615 722 2 01 1806 1203 7213.- 1 - - -----S 133890 000 SIM 333890 123 O 807 123306' 115 -- -- MDC 213705 320 - - MAO 333)48 323 801 2005 658 233071 100 2 O ::2s ISA 333073 103 2 1 006 213890 100 1204551 4115 ? SO 333745 320 1 007 ALTAM IRA (ATM) PA FONTE BOA (FBO) AM 801 2240 658 330638 133 2 O 5'4515 [02 17345-- 07371115 7 0840 579 323890 700 SOE 120157 1438 LO 33389!100 L0024 EM? 1M2 O 12-450- 0010 1L0 0545 2 MAO 014836 8 AO! 0620. LO 332355 733 5 O L576 54 O 8 12345 0035 1030 ARACAJU (AJU) SE 1-1-5-- 015) ---- SOM 322255 733
FORTALEZA (FOR) CE
PORTO VELHO (PVH) RO
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 -- -22221', 773 .7-0-- 0055 ---1000
1 AL 3234°, 30-, z ',5 213540 LO 2 1
AO? 507 502
SOM 5146L 092 600 223 5 3) IDO 2 A 2200,0 IDO O 0 603030 DO O A
806 806 666
5A0 LUIS (SLZ) MA - - 1175 1734567 1075 1015 153-4567 1425 IAIS
840 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-j1 -5
A 802 519 2232'A 130 SEI 233440 323 O 807 ASA 332)70 320 2 A 805 9 806 SIM 213300 100 07050? bOA ---- 807 0 MOO 2,7045 300 802 SSA 0.'35L 320 2 O 1555 BOA A 7005-1 1435 ---- SIM 3:35o 100 A 802 105 223069 20 802 0541-. SSO 213413 130 5 O 1 806 1234567 1735 ---- SIM 22389i 120 A BOI 2 E 329310 733 6555, 703 327107 733 A 8 831 ST- - ---.577 AIS 1770' - 0725 -O -.- 117.'4' 7, 'o, 6 8 340 ,"".i'-4,0FMO 0100 837 0057,- lO'...-l7 o. ' 50 0055 ----
SAO PAULO (GuarulhoB) (GRU) SP A ---------332A0 7' Ai_ 10)291 043 2 O .302 '" 000050 LO A -..- '75 02201 9001 FIA A 3 7 5 ------.4703 1212 ---1-3., ' .0 .7, 00_O 2 5 2225 122c51 133' 1051557 143' ---0 .723551 10-0 4 0 0125- 0'IL
1 -- O
7711.0 110'
444 444 550 222 506 SOA 800
SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 155-2
O LO 313000 100 MIS 074636 £32 3 1
806
TABATINGA (TBT) AM 0520
O LI 330092 00 MAO 074896 EM? 4 A
806
O
806
8 8 BEL 33)449 320 ASI 327516 320 0 O 1 LI J.L590 100 MIO 323749 320 5 008 223882 100 2 1 8 LO 223891 100 '03 00 0300 [92 O 1
802 401 802 BOI MOI 808 896
TEFE (TFF) AM -
----LM 332090 lOA 0-045 MOO 074036 [M2
1
TERESINA (THE) P1 LO 332255 733 O--- '- - '5 ---- 0)1 024557 0015 - ---4 --
2110 1430 ---- 2200
TROMBETAS (TMT) P4
1 7330 0 10* L 2254 733 A0 O -2--O7.4T 2331 0.0.15,002200777 O 1
VITORIA (VIX) ES 1-2
- 0155
O
1330 12o4i-7 1115 ---- 7450 1231567 4119 ---- 2200 02'OOATO43A---- -- 3570-
O :22295 703 3 1 S-- " 232201 703 000 232822 735 2 1 1 LO 333890 120 1 MOO 332205 Mil 000 232020 733 3 ' * LM 23300 .0 los V MAO 33374S 300 BAB 333517 IDO 2 1 1 LO 2330 1 0 IDO ' .0.),-' - 107 ' 700 .1 ' -' 0 -'
802 004 AO? 802 BOM 806 BOI 809 806 537 102 806 702
SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 01, - ----S 332285 733 LO 332255 733 * 802 ---5-- DIAS O 002 O 8E_ 333449 320 ' 807 010 313449 320 6E_ 333449 020 0 °0) 008 333516 320 3 1 - 1245 1135 A,8 313540 100 2 ' 800 L25 6S8 333866 320 3 A 505 57' 5246 1 5 EM? 123103- 0707 8 1 806 '_2355'.005 - - LM313080 100 0 1230057:110--- SIM 003890 100 660 BAo 338614 757 2 0 1340 MAU 013840 130 1 1500 MAO 552205 MII FOI 222 333691 100 2 5 1234567 435 1850 1 806 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ SOM 323890 100 --o2210 --1L5 ---- ISA 552328 733 3 0 666 1233067 1430 1090 053891 100 2 O MAO 073040 135 1 1500 SIM TOSSTI ATO 12340-- 1720 8 S08223 738 0 CO 0 50,' 7''' BELEM (BEL) PA 00 LM 323090 1005 1 1115 ---- 0000' MOO 031087 733 4 8 00750 763 O P28 000.0 1400 175- 0150 0415 L12255 733 O 5 802 500 no01SA46 735 1 4--- 80' ----SOM 006491 [02 0 PCI 050821 777 1774500 040 .0 7000 444 1-0-A-- 0155 0415 5022A5 733 O 5 LM 014825 EM2 02-LO550 ---- 8 0000' MAO 031601 730 3 8 0756 320 1 30 123457 7500 210 5P4615 EM2 1 0L40° 0700 0015 50' 23)0 MAO 332202 734 3 A .030071 323 1 CO 23 E , 7 1015223. 40' 074824 [82 1 10:0 1330 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - LM 705577 814 02045 . - 720 13'- 1350 105575 873 1 6 9 SIM 332250 730 1-0-5-- o- - - ---- 970 L 2242 734 3 A 80 ' SALVADOR (SSA) BA 0335 -7-4--- 1145 104025 EM2 2 1 540 REI 333448 323 LM02 0 45! [02 ---4--- 1010 -'-- 559-573 035 2 CO 1231557 0730 1500 074254 735 0 5 1-3-5-- 4L 1280 1430 1 MSB 333887 319 3 0 837 2330 950 L2202 734 2 A LO7SO 322 A 1 ----A-- 2345 0500' 000 1710 050403 EM2 1 B 0234057 005 SIM 053890 00 RECIFE (REC) PE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AO, 1230557 1435 1655 333871 lOA O 5 PC) MOO 802001 Ml! O --- LM 332255 733 802 348323 738 O CO 1234507 1435 1655 60, O-'-'-- 5155 - ---- 353881 00 O 5 123457 0700 1145 305 ARA 853557 2 320 2 8 507 1231657 0800 1240 00700' 063 O FiO SOL 123445 320 O M56446 [02 0 6 -2--5-- 1525 1910 GOIÂNIA (GYN) GO 550° - 001 O FOI 1400 0000 558 223582 320 2 A 002 004945 EM2 1156 -7 1715 1820 0 SIM 332255 733 1 3-5 200'---- 20,00 LM 514615 O'2 ., O 30 02-17°- 0700 ---- 8 104933 [02 1 100"-' 1°'' 045 1-3-5 1000 2100 - 5 RE 333440 320 0,17- - .. 5 CO 3 A 636 AOL :i861.1 00-"-T LOS 0100 PO4913 [M2 O 8 1025 -2-4--- 1940 2120 BSB 333465 320 2 0 0042 SOA 0170 :13051-c O 8 234A°7 1435 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 0 SIM 333890 130 12345,' lOS 013600 000 3 O 0,5 ..-02040'7 1430 2120 19 500 .23000 400 8 805 1234067 1115 8 MAO 233745 320 8 MAO 333735 320 80 ' 5 0142 8S8 333 91 320 2 8 4 y --- 0640' MCC 00. SANTO ANGELO (GEL) RS 503 1900 BSB 323045 320 2 8 REDENCAO (RDC) P4 5 T..-,00-.-00*"'-,",, 1234--- 7035 SIM 333691 100 83o ILHEUS (lOS) BA O 105--- S'M 503490 135 A FOR 223009 100 AO? A 0--.'0O5' ---- LJ322A5 733 542 PC' MAO 502201 011 832 0530' SOA 22326! 318 4 A SOL 510711 003 2 3850 503 002300 733 2 05 ---0315 ----5-- 1138 ---- SIM 233881 100 A BOA RACAJU (AJU) SE RIO BRANCO (RBR) AC 9 F35 333869 103 902 IMPERATRIZ (IMP) MA O SEL Co' '." 002 073455- 0000 --- 1 AO, 02-456- 00 - - ----LI 333 870 100 - 0520. 555 31326! 330 4 0 800 O SOM 332200 733 1-3-A-- 3105 - - 066 130 L_'_° 13, -1 0 0000 000 014 03, 735 2 O - 1S15 12347-0 14)-----STM 32309) 100 O 005 - - 0010 BEL 03480* [92 3 B 5 806 65 500 32350000 0000 -' A 032355 7'3 031 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 SIM 3J3550 100 bobAs IL'----- '00 014846 13S 2 1515 935 Gil 232080 730 5 0 51, 005300 500 1 003 3J3745 320 O 806 -- 1 0111 009 3230 150 ICO 000 - - -- 2058 POS 000442 100 O A ASA 333572 320 2 A BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG VOO 019006 135 2 1515 A - I.A - 05309 AM_' 0 7 ''- O 111,---- LO- ITAITUBA (ITB) PA LI 233803 LO LM 005007 010 0215-. 720 1 030 CO.-' 22 21-OO 135 2 y 70000 1 A2 233745 1530 330 AO) 7741 00.1 594305 135 2 353 ISSO 074825 652 O 8 -- .70 031 0152 333312 300 3 8 RASILIA (BSB) DF 8 O'- -- --- -S'R ' 0 4 3! 002 -------1)55 1035 P54002 E52 O A ---- 7 333850 100 500 • - 7)1' [07 A 12300°0320 O0'.300 2310 800)1 743 O 5 135 2 O 054,02 ----SE EM2 O 6 1*55 15)5 3 4 5 'O 333745 020 007 POS 215021 323 1 CO 807 735717 AIA 0 1002 1710 10 0' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .2 2.133 07 700 3 AO! A 17101 - 505 ---- 500 15309 M7 MI' 101 [52 0010- 1445 A ----- --- -A - - - --0000 ----5'M _ 325 033 O CO532634 733 2 O ----070'. 222 BOA VISTA (BVB) RR J OAO PESSOA (JPA) PB 0020 SE, 012201 733 O O 475 0030 579 014825 EM2 A MPINAS (CPQ) SP SIM 332205 703 '4537 0019 ---- sop 113010 104 A A" -'-5-COAS ---- MAO 552208 734 3 IV 229 2027 A 12305'. - 270 500 016008 [02 333449 0 1)00 313745 320 00' BEL 320 0045-- 0770 ---- SIM 705577 674 A - - 1'O 531696 730 2 O -- 1305 IS5 333562320 o 1 2.00 oss 213061 133 2 1 7-00 2 320 003 052208 734 3 IV 222 O SE, 016008 EM? 125-. - --1705 -- - - O 234507 04,5 ---- SIM 333891 100 SOM 074554 735 O 1-3 5 1230 '--- SOM 05648! EM2 0-o' ---- A 800 CO- 333472100 O O ----2252 - - - 0005' EEC 333000 320 O O MEL 105535 100 1 1 500 0045 207' MAO 857709 734 2 05 222 A 000 01632' EM? '-7 1505 ---5OM 00, 1004051 1419 '035)! 101 A JOINVILLE (JOI) SC ---3--0-,L 203) MQ640I 082 2 8 CO' 323812 003 2 A 800 2250 90! 0350' REI 00 2355 503 4 O SIM 2L250 732 O 1-3-5-- 0055 --- .''° 12240 1720 BRASILIA (BSB) DF -- ST" MP0 GRANDE (CGR) MS BEL 130449 323 1042' 'AO 5,0697 '3' 7 O 7 O ------COSo E SIM 320205 133 802 O .--- OO_ 016300 EM? 00 -1' ' - 050' 1150 808 _L2100 700 3 A 807 2 3 45 B L 333449 320 4 7 O0 333004 320 2 0 801 - 2110 SALVADOR (SSA) BA 836 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 0104557 010' --- - SIM 333893 100 - o-- 3155 ---- O ,O_ 0)6325 EM? 7 1 1 0i 0 11 312250 733 300 807 1741 MAO 333745 320 1 O 28---- 1435 ---- 035,5006 031700 735 2 O F50 232891 103 A 900 2,13409 920 802 A 12345 7 !435 AO) ----2150 SIM 333B91 104 OR C 15391 [92 3 0101 ASA 225566 020 2 O 005 HAPECO (XAP) SC A FOR 133569 140 502 MACAPA (MCP) AP LI 594610[02 A 12'41 AA- 3100 ---. 0)6309 EM? O 1 02'4'-- 7' 1140 0510. SSA 232361 735 4 0 805 1115 IOL 300614 757 4 CO 565 1 SOM 220255 737 - 0155 .400 1930 016325 EM2 O 1 12345-- 0720 SIM 009517 ATO A 1234 9 07 1105 ---- AOS STM 313990 100 0550 SOL 996450 092 1 0730. MAO 674375 735 5 8 382 RICIUMA (CCM) SC 1 007 MAC 323740 320 123455- 0100 5 514615 009 8 SIM 0Q0181 [02 1010 - 1 00115 000 0)6008 EM2 '00 AOS 1144 AOL 517405 102 2 1 0056 805 333004 320 2 ' LL1' 053 233543 320 2 807 0300 016303 EM2 2 O - 2220 -2-O--- 1145 1400 ' 006 1234007 4330 .--' '04925 EMA O A ATO 333081 100 - - ' - 0040' FOR 313060 100 O * BREVES (BVS) PA 1400 096480 [92 O 602 610 UIABA (CGB) MT 004975 EM2 1 8 -?-4 --- 114n 1450 O 171'----- 5MP84930 611 6M100507 015 720 ---- 5 A 17o45 SOL C 1630 F42 O 02315-- O AOL 33440 2 370 1 3500' 130 .3 1607 735 A 7255 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 009 333700 370 2 1 803 - --- 230" 5 = - 1)L YM 084503 [02 A 1,00 ---- 5 009 906481 EM? 1 O 070'-----SOL 0:0225 503 12340-7 II]', SIM 503891 103 9 ISA AOL .733148 320 2 0005' MAO 331600 130 5 ----22S5 0311 056 531100 7,5 ' O 2725 P00 502324 733 4 05 558 1
7
1
B - 156 - Gula Panrotao - Dezembro / 2004
*Ur
c, g :
.< -
<..
1
:320
- 4
45
CURITIBA(CWB) PR
-•--
.:
- i'---
N
6 SCS C1o350 2 656 JJ3465 3E320 M 2 A
26
, 12:1-5 C555 -- (30A 1A -,1j617 73 i CA O A LENCOIS (LEC) -50 BA 63A E82 L 2123 733 1 A--C 55 ____ :E c:3o9 AM2 A 1:2A ---- SH 3IDS 319 7 A 528
--- : ---- 2222
A
C16309 E82 25- JJ2735 705 2 A
012C
12 3 5:0
MANAUS (MAO) AM 2
O
LI 538 EM
------III 155 33)606 730 O
:23:1.-i':o
154
.
:s.,:2 582 1:3142 :2C 3 A
2
NAVEGANTES (Italai'Blumenau) (NVT) SC PALMAS (PMW) TO A :333--- o:s---------c:°5:A 202 :234:-- :so - -- 20::
--- ::700 lAS : A
AGI
----
RECIFE (REC) PE . 1', C10 48 01>2 1-4 5 6- :22: - 7-. 53) ,2 7:
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
y
II 53.
35
02
RIO GRANDE (RIG) RS
3 A 1101
34
120
1 O ASA 3,1,5212.
7
SC IS O 071 ASA 333 6
:, 7
ASA 33547 01 2
I' 5 0
::
,
A
43
8C
7
30
O
952325 7 3
0
A
345
065 II
6
3:7 319 2
C
01
osos- :220 ----
AOL 711
5
1612., EM2 73 2 5 02 3
3 5
1
2
A
733
1
A
oSO
.1.
/,
1:::
--
563 571712 COO A ASA 333016 102 3 A COA
7 105 6::
---- 1o35
'720,3102 °50 :74036 51> 2 5
TEFE (TFF) AM o
7 500
1
585 510702 COA b 1,186 38 005 SIGilO CNA 6 806 338638 733 3 A
Os
8 A A A
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1- ..........................
AI: i) .~ :
802
570 ST0702 78 H•74 320
A A
'12
ALTA FLORESTA AFL MT
030
ARACAJU 'AJU' SE
12,
o c
A
SI
51,7,2 COO
-
5 5
C
---- 0
SJ' 3J74 320 A 56 S R5E C6 818 2 A
1231'A- C 9 40 ....
c o -- -
2
SJP 333277 319 A PC A A 3: 3 101 1 396 733 2 A AI 5 p jj i 320 A 132 333536 100 A 33o 33 2 A
—45- 7 1515 11 1
4
B 8 O
221
90 20 3 A 7>0
CIO JI2AAA 320 7 II 64 320 3 A A y jH46 100 :1iiA 2 Y
O 12:45-- :.
602 AO B02 805
ARACATUBA (ARU) SP
558 333564 920 980 510702 CHA A o :j 554 320 3 A
1
AA
:03 O 0702 ISA 87 320
3 07
7
12
7
725
C
2
2
3
3
7
35 ASA
A 2 A
802 758
047 0 2 A ,33743 320 AIR 2 8 347
768 AIO 768
133 1 P84738 Al
3
12
ARARAQUARA (AQA) SP 11 3
2
2
A
AIO 768
--- 3>7 333743 320 0 '::5:3 064766 ATA 1 8
810 768
2 C
531- 133703 320 71 -O 7
A A 1 8
o .' -
7> ASA
"
A
6
TERESINA HE) P1 ,. '' 431 .... 2 1 13 1'' - __. 2110
VITORIA VIX ES 13.V:430
71
11, 311 3
4.-5
IC-- O SAI 010702 CNA oSo 333880 105 3
B--
ASA 330892 100 37
RIA
BELEM (BEL) PA :,450 064
----
530 333217 AIA Co 3330 O O,:
A
809
807 y 809 A 1 333 O 320 802 806 333056 320 28 807 BOA VISTA (BVB) RR 535 333'40 303 A 818 A -3-5-- 14------IA') 012707 (175 802 COA .133808 320 A 576 832208 131 4 29 222 ..._ 2140 806 ,)33449 320 2 0 801 . - 14:.......... 517O7 ISA A 813 -2-4 A 030 .133742 219 AIS : 23315,5 8:1238 734 4 29 222 Co- SAO FELIX DO XINGU (SXX) P4 COA 1J3955 020t302 .............---- 2:40 807 858 333440 320 2 8 - A 802 -. 3> 1000 . ... 1:5: E. - . . . -, :: SI. 002 CA A 2 6 .7- ' -- 32c. - A 807 0,A - s--1O 57. :02 COA IA?' 2 A .. -2-4--- 1430 1 --1-C
2 09 E82 A 33j2A 73$ 27
SAO CARLOS (SCS) SP 2.................
, .
'
' - ' :ic558 RG 232è 733 4 A BELEM (BEL) P4 530 010702 ISA 1-3-O-- 1450 ---- 8 ---- 2121 OSgiog20 3
-
17
-'
1
UBERLANDIA(UDI)MG 4
2
TABATINGA (TBT) AM
2
ARACAJU (AJU) SE
SOROCABA (SOD) SP 2' -
Ml Ml
BAURU (BAU) SP
17/3-6.325 'A
JL 4 MAC
--SIL 40CS SAIO ASA C'4537 49,? -:500
FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p 2345- 1220----
40
---- / 6 A 31 7 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .----------------------------------------- 2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O
540 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
SAO LUIS 'SLZ' MA
1 50 002 .13 6 32C 2 y
A O
7
3 'F•) 72' A5 O O 2 O 1105., 377,7 733
6
1
TERESINA (THE) P1
$40 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SALVADOR (SSA) BA A A
1
102 3330 10 3 A
1
280 1 A S7C2 280 1 A
01'"
32
.13
- 2-1-7
2
cs
o 9
o
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 733 RJ 1153 -58 'J'72'• 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) p O O 1630 02 3 II
°'-
1:5- 43-----
SAOPAIJL (Congonhas(CG-SP
3
_
RIO BRANCO (ABA) AC
A
SAO LUIS (SLZ) MA .:..
A CIO 18
23
240 -2-4--- '470 ---- : -
CA
SAO LUIS (SLZ) MA
5 .
RECIFE (REC) PE
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
Si, C162C8 002 7> C 40 °
SALVADOR (SSA) BA
O
332
SALVADOR (SSA) BA 1
5
PORTO VELHO (PVH) RO
05 ---- 11:0
45
O 21509 EM 108 33348 320 A GO CIA SOMO CCH 337 72 105 3
AO 71 CNA 8 SA ......., 320 3 A
5^5 C1 ; 350 2 A557 S7 0702 CNA ASA 802160 733 1 CA 116 857333546 100 3 ---- 11:5 -2-4--- 14) ---- 580 S'0702 ISA -' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ASA 333540 100 0 ---- 2 1 5 1 so-- 06 07!. 16354 6"0 0 7
RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ 3 41
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A EM A EL 2 12 53 AO 6 17 7.11 2 AI C 7 '12 A .33 1 02 ,3211: o:, - 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PORTO ALEGRE (POA) RS
9 73
rSSADS E.2 A 735 2 L C2AD3 AIS A C7A46 7S
. ; r
s
O ---- 1:
1
/
---- :-7-A-- 1031 ---- 2015 10 o
o:
RECIFE (REC) PE
-
.-- 50, CISoSA 582 2240 IS- 33:304 31> 3 -
O
OCO :135:: 602 7 ASA 333205 IDO 2 A
PORTO VELHO (PVH) RO 34- 05--- - -S:S 110350 602 A ---- I:s A SA 333540 100 2 A
RIO BRANCO (ABA) AC 1 SE 16-1—00
- ---------------1
63:
ADA
SANTAREM (STM) PA
PALMAS (PMW) TO
o o 08 002
SAC 5T07C2 CSA A 552255 734 3 CY 255 SAL SIOSC2 CN 22
os co so 8 2201 65 5S76 733 o o 113 '-----072 S7c2 : 250 O 233: BOA 53:7:6 733 4 A
o
0
PORTO ALEGRE (POA) RS
1700
:121
SJ C A3 EM2 A -------- JJ3AAI 00 5 Y
-
----
PORTO ALEGRE (PO4) RS
yy
•
MARABA(MAB) PA
SC
''
RIO BRANCO (ABA) AC s ic' -- - s
1
(NVT)
215-- 3655 --- 5:5 :is-°s po - 545 ---- ASA 330740 735 1
807
3
8 O NAS 735 1 A 1 4803 ENI2 8 45 735 A
RECIFE (REC) PE
1
.2.4:.. los: 225 NATAL (NAT) RN
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)
PORTO VELHO (PVI-t) RO ? L ' 748C3 EN2
j
A CI O A
120
A 1
sn?02 080 ASA G31714 133 51 5T0702 CNS 85-R2317 733 4
C/A 3 E82 O 8
. A??
so
733
0655
)
1
- --:- 22:5 MINACU (MOH) GO
NATAL (NAT) RN 1
AO ST002 dA A 6 J 3448 320 4 N S1( SfO02 CNA BN 33344A 20 4
36 3 7204
2345 116309 060 251- 333772 320 2 A A:. :
/02 NA A 3572 320 3 A &A
550 T)C
MARINGA (MGF) PR
LONDRINA (LOS) PR 5
AOS
:
-
2
--- -
:s3
1 -
8O
L '74823 ElO
MANAUS (MAO) AM
MANAUS (MAO) AM
SCS C16350 582 ASA JJ3AA6 320 3
ILHEUS (lOS) BA2 SCS C 63 O E112 5 5 C1 ASA JJ3575 :00 2 A ::4S 170 5 A --- ------L C16309 £82 ---213 C1 JJ3486 320 2 A 8:5 MANAUS (MAO) AM 1 34 5C5 C16350 Al2 JOINVILLE (JOI) SC O CC
143 ---- ---- ?7
231: --4--- 43----251
SCS CI6350 EN2 ASA C16381 ENS .
MACAPA (MCP) AP
C 2: , 55 :s 7c CS6309 5112 A - - ?2. : JJ3550 320 2 A MACEIO (MCZ) AL
nSE3 i-
MACEIO (MCZ) AL i.---- -
EM2 EM2
806 O
(MCP) AP -2-4---
5C5 C16350 EA2 BAB JJAAIO 7
°° S0702 C2 32
x(
l
. Ih: FONTE (FBO) AM • , BOA s --- 15;-. MA", U:^ 36 FORTALEZA (FOR) CE
o 5
I01C2 CA
IMPERATRIZ (IMP) MA -- :3:
JOINVILLE (JOl) SC
1 L
GOIANIA (GYN) GO 1 22,45-
22 C 3C £112
JOÃO PESSOA (JPA) PB MACAPA A 2 45 Cl ACA C16350 ElO SA 6C2060 733 3 123
51 11 A E 16 q EM 1 174 738 LG• FLORIANOPOLIS .-.-. -
O
GOIANIA (GYN) GO
C O3 12 C7346 735
2 CNA TO7C2 C12 3
GURUPI (GRP) TO :i
cia
CRUZEIRO DO SUL(CZS) AC
••
r
L
'
FOZ DO IGUACU (IGU) PA CONTINUAÇÃO
*.: :
3
go: GOIÂNIA (GYN) GO
1 C153$C ll2 SI J ^ 551é 320 3
SANTO ANGELO (GEL) RS
:-
M 520
fl
FORTALEZA (FOR) CE 34 Q5 ____ scs
_
:-:-:-------
-
C
2
r
1
.
-
:
FLORIANOPOUS (FLN) SC
.>
SA 0 7 oSB 3,3oAB 320 38
807 _5,
03 023 ---- ---- 2122
3 2
2
380ST0702CN6 A 81 058 33517 10') O A 2770 A 071 i07 7.1 '1 511>1
y
--0:1-
4O - 12325.71510 -
'-----------------------------------------.
.
ARACAJU (AJU) SE 12345
CoSO ---- 225
515 CI5350 OM2 858 333066 320 3 A
AO'.
CAMPINAS (CPO) p 53 1-3-A-- 1020 ----
BARREIRAS (EIRA) BA :2305
1255.- OCO 216300 EM2 2800 658 15 81 EM2 O
5 1130 ---- 2210
A
....S 5 2:035c 0712 5 ASA 3320052202 6 1140
37
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2305-- 0600
---- 142
S 15 11, ,'2 7- A 5 . 1115 133
BRASILIA (BSB) DF '/OS 05 > 2 1:45 -CAMPINAS (CPQ) SP --- 1111
55 > 4'--
A 7A
CONFRESA ' .
5,55 3C
5
512 25 'O 080 31::? 133 6:6
2
OCO ASA 33353/ 153 2 '
15
A SCO 808 -1632 133563 LMZ 102 3 A OCO 256350 1112 9 BSB 343883 320 2 9
0
807
A '15 15A3A0 [Ml S'A 117881 319 2 A
,
-3-5-- 143C ----- 2135 .24 1430 --- 7135
3 - ,' 701
O
2 '
822
>30 >33
503 010,02 CN3 B55 JJ307 590 070152 COA A 656 3330 IGC 30
3
6 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-1 - 1530
AOl
2126 -
-- 3230
090 070732 COA 8 000 333882 100 4 o
-7 6 IAS O BOI 3 ' > . ,2' o :20 - A 809 .......... - A 801 >7 :., 650 735 Co o, 1 11 602 801 AH 1 1 03P 333701 320 O 810 .325-1 1425 ---- 10H 333208 319 1 A 801 ---- 1700 S3P 3.27741 320 9 810 154567 14 -- ---- ---- 1700 156 330210 319 1 A 801 A 810 031- 333103 020 ''49-7 1860 ---- ---- 2201 CGH 332560 135 1 A 801 SJP 333713 319 3 810 ----6- 1850 ---- CSH 332663 135 1 A BOI __ oo
57 SI 710 IA VOA ISA o -o 0 3.? '>0 COA IA 2 1 CM
1515
1510 11 2
ST'o:o COA 2 '-
013
..-
. -. - ,Io,0 COA 2
OURILANDIA (014) PA .12 5 . 1 -3 .
,
070 070702 COA A AOS 333687 320 3 A 5') 522 7 30 COA A O'o 333001 220 3 o
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 15: . S
CURITIBA (CWB) PR 2345-0605 ---- 1236
-.-
CURITIBA (CWB) PR
CUIABA (CGB) MT 3345-. 3005 ---- 1158
,--
1 ---. - 1515
CARAJAS (CKS) P4 OCo
-
-3-5-- 1415 ---- 030 015702 COA A 23 4 1 n ASA 333598 320 3 A
COR UMBA (CMG) MS 12541-- 155
-0-4
C
CUIABA GB) MT
C:°)IA 080 2 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1:45
5
3
030 315702 COA A 1-3-5-- 1430 ---- 309 133597 820 O A - 2112 1430 ---- 083 150702 COA 3 A 1512 395 333591 320 4
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A 809 , 32'o >15 -
BELEM (BEL) P4 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
BELEM (BEL) PA 2345-- 0151
51(232 COO 6 333865 320 3 1 A 573 070702 dOA A 608 333885 320 3 5
15015 15:
,
RASILIA (BSB) DF SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL} AM
53
1
O
6 /
5 339277
1543 ---- ---- os
512 ISA -o .. ,'-.............- .............................12/4567 :3:0 ---- SIP ---- 1505 258 -15 7/45-- 710 ____ 537> ISA ---1519 > :,'..j -
,--- 61
- ' P: 1055 BRASIL A (BSB) IDF 2-4--1 1335 -- 17
COARI (CIZ) AM - 4 :005 000
---- 1500
A 333277 320 839 333040 32C' 1 A 832 333703 32C O AIO 803 333824 IAS 1 A 333547 400 A 802 374 333718 320 1 A 805
-
531 C74003 1.712 MAO 333745 320 1 331 154933 080 ' MAO C14512 ['0 5 -
O
:2040-7 joos ---- ---- 1900 1929
A 157 333701 020 238 333712 320 1 A
AIO 805
S3P 333743 320 ---- 2220 22-1 333542 320 1 A 807 A 5, 1800 ---- 500 333743 019 AIO 807 C2 333542 320 1 A 1220
Gá o Panrotao
-
Dezembro / 2004 - B - 157
Ftrrm
20 - :2749-- 1020 ---- 727 SJP 337541 100 SANTO ANGELO (GEL) RS -58 103 33277 O 1 55 lO o 5 743 .122 o 03 12 1 45-7 1050 - -- 110? SOA '37451 130 3 .15375.-. 2 O CCR 373485 320 1 520 037 373743 330 :3345-7 ISSO ---- 8 SAO LUIS (SLZ) MA 02:0, 150 332352 733 3 1 032 COR 373185 320 1 ----237' 7 .. O 030 370743 319 O 73 0.- 337211 319 1272' OlAli 51100 ---031' :37)43 313 9 1550 ---- O '0' 3160 31-- 333122 320 2 O CG333455 311 COA 3J3466 313 1 ---- 7133 o : - . 3 o- 05.50 333377 339 5:: 0375' 50) 332302 733 3 o IMPERATRIZ (IMP) MA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5 37305-7 Is:s --- SJP 333142 320 SAOJOSEDORIOPRETO(SJP)SP . . o 17.- 5.'- ,,IO COA 333838 320 O COR 3J3722 27' 2 ';-? --. 1250 - -: Y S-1 2C58 BOA 333572 320 2 1 33353 CONTINUAÇAO 182C O O 79 o 70640., 1 3 ? 1/ 1 370344 015 IS_5 50 33357_ 72 2 1 - .8 4 6: CO- .72100 736 : 5 0000COA 333890 30:- o CAMPINAS (CPO) SP 5 5:? SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12015-. 4140 --- O' 34547 :co 555 333517 323 2 O 2C55 5 1 745-11 : z 5n OJP372132 .37'13 320 037 5 .313377 319 O O AOS co733 31-- -----2 . 37 0737, 537 333545 130 O 12345 920 CCII - 3772 100 30: 370271 573 O 1 1 2 25_- 540 1 372745 135 2 O 600 — 7 5'0 37.36 808 333012 320 1 O 2058 535 333741 320 IS-o-O) 700 C O 5 810 743 12245 7 14------ 7243 1331 ---A--- 1140 ----
O
o
.7
806
O o
1
535
CAMPO GRANDE (CGR) MS
--
IPATINGA (IPN) MG
0-1
.313113 520 C 1 333723 020 O A
1710
-- 1045 CO- .32208 735 1 5 1-i0 :2,4,bl 373-15- '40 030' 377277 319 O 12310 532 333741 320 O 1425 013 520 333742 315 12-17-7 10°C .--- 12348-7 1031 loa' COA - O 320 2 9 107:- 1125 COR C11322 E82 1 1 333743 319 CO 05' 332770 135 1 1 001 —0- 320 49442 ' 5 0547 -- -- 331' :33377 319 JOAO PESSOA (JPA) PB PALMAS (PMW) TO SINOP (OPS) MT CCI 375765 019 2 9 -- 1240 O 17307 0540 235 333211 319 535 333743 320 A 1 7 0540 ---- SJP 3:3211 320 0C 805 '2 . 333177 711 20,400 0510 ---- :: -15-- 11 A CGR :33552 320 3 o 802 208 080506 ATA 3 O CCH 333160 319 2 1305 031 -- :100 130 :0- 3J35? 320 537 1.13211 319 o A 3543 SJP 333141 320 337 - - - 12345-- 1425 -- -- SOROCABA (SOD) SP COO 333552 319 3 O CCH 333170 323 1 1 003 7 ----/00 1615 037 333277 319 0031 5 002 3 7-, 333503 323 A 037 --7 3540 037 333211 320 1 320 1425 035 333741 ---- ---- 170) CCII C103O2 0792 7O 1 802 CCI 333040 323 CCI 333110 3:9 1 A 003 1101 006 333578 100 2 0 1645 A 035 333743 320 :2340-- 01C --- O 810 333742 320 5 J 333742 323A 013 12343-7 lAIA ---- - 305 026 333568 320 3 O '31,47-71110---- COO C16330 582 1 1 -214, 5 703 333071 320 oo 8031231051 1425 037 :3314 1 320 CAB 333005 103 1 A 1833 1 os: TERESINA (THE) P1 O 333514 320 BOI 3305:8 1002 O SJP 313147 3)9 0310 1515 ---- O 802 377 77020050 333500 320 3 9 537 333040 100 1830 cá 35380 103 1 20-45-- 102C- . -- 5 531 333277 319 23456- 0140 -. 335 333143 323 O 102' ----531' 333545 100 2315 008 333379 100 I O Aol --12345-7 1950 ---- 370 33,540 320 O 506 333014 320 2113 CC 333114 320 1 5 123 858 335016 324 2 8 -- PORTO ALEGRE (POA) RS 335 3J3743 319 O 6.0 - 7005. 460 .733520 920 7 1 1850 - -- 037 323211 320 O -1 0-40 7 375 333277 319 11,40-- C51: ---- ' 055 333114 330 1 O - - 2110 106 3,3540 320 A JOINVILLE (JOI) SC 0050 209 333039 320 1 O 801 - . 120 608 333016 320 2 1 ' CASCAVEL (CAC) PR p 333377 319 O o59 337 333212 379 373455- 0540 ---- 5 2345-- 1020 ---- 537 3335 46 00 O go' :60 ji'000 733 A 10°C 510 ---- 0830 CCI 332730 735 1 O 1234-7 142' -------- --:3:1741 320 ---- 2112 858 373982 100 1 1 oo 737 333277 020 O 3140 _:. SJP 333274 320 7 0600 37- 016320 103 2 O ---- 133C CCII .122710 733 3 O 802 TROMBETAS (TMT) PA O CCII332750 735 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 802 hP 333047 300 1 2345-140 041 332741 135 2 O ---- -- O 07 3 3016 '00 1 255 .. - '520 ---- A - 520 1132/7 319 1:1s1- 0520 00: 1 630 5 055 J.31055 020 1 5 O 2375-- II.-----535 333547 100 ' 435 3 7 0 '... o°o J 071 1233 ít^ 3350°? 736 1 O 0:0 SJP 373741 324 10345-- 1425 ---- 1410 CCI 332732 133 1 A . 31 - 8' 30254 73' 3 O '1'-7 142 ---- 020 333141 320 810 333143 se: 1730 COO 373C01 320 1 o 3734557 1 534 320 3 - --- ----2035:Os 335056 735 1 A aio UBERABA (UBA) MG o 4234501 1420 - -- 035 337/41 320 COlO J33'26139 iSiC 1 O 037 .7.73271 339 1234 5 '- 0540 --- OCO .317744 733 3 5 837 IA/O O 12345-2 l0'-----53P 333723 320 CHAPECO (XAP) SC 375 784750 470 2 8 - :3:: 537 .373743 020 O 810 12745-7 :060 ---- 051 332738 735 1 O ---- 2120 90' 7 2406 0O1'517 333312 319 5 1_' 323743 320 12,45-7 050 ---837 CO', 372736 733 1 O 22,0 375 CIO/OS EM2 1 3 1123 JUIZ DE FORA (JDF) MG 37784102 010 2 ---2700 -- - 5:" .: '733 319 1 831. :85c- A -1 7 131 530' .113141 320 CORUMBA (CMG) MS 20'C CO'l 3:7778 733 1 O 8C IJBERLANDIA (UDI) MG -- 731 CCII 707781 018 1 8 17'1A- 7120 ---- 520333211 319 50 333277 338 6 17,1' 31,40 --- PORTO SEGURO (BPS) BA 31310-7 195-----SJP 372743 320 A - -- :Os 333543 320 002 737 333130 349 1 O 123 50-- 1640 -- 520 373277 319 O 00" ---'6' --- 213. 0511 501788 018 1 8 8C7 1240 605 333973 100 O 537 3332/7 3 15
8C9 8(5 809 609
809 905
832 830 939 803 002 810 033 810
5
O
5
81C
801 810
531'
o
0
3.13
2
LONDRINA (LDB) PR
CRICIUMA (CCM) SC
---
4- .
- :
o 1 J :33271 319 1026 CCI 333760 320 1 A PORTO A 6- 0640 SJP 333277 313 CUIABA (CGB) MT 1 2.oO5 CCI 373)60 319 1 O 1325 7.1'-----------7230
12,4067 370 13345-7 1115 6- :115 12345-- 1820 12345— :505,- :-'
53 337373 320 COR C1b204 682 1
333743 33 1110 333/02 320 1545 333742 319 1541 530 333006 100 -- - 2352 856 333598 320 ----537 333743 320 COR 333783 320 5,75:33703 ji g - --
O
O O O
o)C - - 03' 37 ,143 320 --- 2371 COR 3737lD 319 3
II
CURITIBA (CWB) PR 2
7 .15-- 2040
0 0 37 --- 054C - 0-125 1 0540 ---- 0935 12345-- 1140 ---- 1435 12345-- 1425 ---- i23-1
....
035 333211 315
IIC 810 81C
- --2 0840 ---- 1306 12345-- 3425 ----
003
O
1 333211 319 333033 320 3 O 9 333271 320 333003 319 1 1 3 333581 100 .113039 320 1 1 J3741 320
---- 1820
80 0' --1 1425 803 811 803 - -'7 1425 810 803 - 11310-1010
COR 333004 319 1 9 031 COR 035 COR 035 COR 037
02325-- 0540
sjp 33271 32C CCI :33160 411 1 A O S3P 333101 320
--
14C -.
CO' 372-758 131 1 3
515
VELHO (PVH) RO 4,0 C.,-.7__,40,_, 7407 80
O O 01
7 0640-----520 .7,3371 '20
O
3745 ----
6:6
001
1840 - --- 2045 123257 1850 ---- 2135 O- 1860 ----
8 135 333141 32C O CCII 3:3013 319 (38 334330 ICC 2 O 23P 333741 32C O CCI334770 330 O (CO 333773 39 2 O O hP 333742 320 1188A5501 078 1 O o 535 333743 320 CCI 333712 320 1 1 1 335 333143 319
2135
370 333772 319 1 O
0503
----1505
05,4.
----
319 116 333540 320
537 333271
1 :240 518 333897 320 3 O 3 / 064-----370' 333277 370 O 206 333540 320
COR 333043 323 1 O 3705 1 SJP 333740 322 81C 1 1425 ---- 3 1 831 3735 CCII 373043 370 1 1240 658 333895 220 3 1 870 031 :33741 320 . - 1734557 1420 31P 332742 320 12345-7 1515 ---- COR 32114 135 1 8 831 -- -:21 333099 370 1123 O 12345-- 1820-----S3P333546 100 802 - — 559 33344 1 0 20 3 0920 801 - — 2135 SOB 333891 720 1 1537-----135 333742 313 1 ---- 035 333143 320 810 12370-7 85 :os 333898 300 801 - COO 233019 320 1 2205 SSS 333446 320 3 2250 530 3J'146 1-30 31340 - 1820 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ASA 330145 320 O 1 2255 9 377307- 0640 ---- 035 333217 319 801 - - SOA MACEIO (MCZ) AL COR 333101400 1 1 0930 034 333277 320O 800 1 0640 -- -- 1 03P 333177 31, 120450- 3000 o
3.13710 :3: 2 O .63301 373 1 O
1
O
375 333272 103 1 O
0_
31'0-4I3' -
--- -
15
107
33374' 3337 37
327
33 30 3331'- :õo
:o,o
0 2
:135
'.7.1,73377719 377,373031 323 7
372 - -7 0010 --- 3135 502
3372'' 320 37, 33343 323 3
531
720
CO- 584732 ATO O 8
759
71/ 133217 319 CO' 333552 320
0- (531--
20
03' 333277 319
- -. 1158 --- 7 0640 1158
- - ----:020 -.--
00131
510 002
1
CO-o 333050 310 2 ' O Si' 332277 320 O COR 332040 300 806 333568 300 2 O 535 333546 100 O 855 333574 320 31
----7 5243 ---- ---- 0303
807 758 AIO 760
RECIFE (REC) --3
O
o
802
005 768 810 768 809
809 809 809 809
889 810 809 IIC 001 832 905 835
1 /
0103 000
VITORIA (VIX) ES
O 037 333371 1:0 370- 584730 ATO 1 O V 3301 37 320
800 802 8(5 807 809 002 802
173400- ColO
537 333277 320 COO 333120 319 OJr 333717 310
O 1
2
6 O 5
°OR J''' 319 -
O
CIII 332653 730
12345--
O3P 333547
1312
1234567 1425 7':-, '' /1/'
'
- -
-,
809 809 809 Sol
802 802
809 81C
'3.2'31.,, ', .4, /1 .37
800
802 002
-
- - - -
8C2
801 o - SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2214 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP---- - -----------3740 ------ -.
7,45
_
1
O 9
31.0337-1233' 7170'' 5 7 0
----
12045-' 314 2 - :640 0216-7 :421 ----
1
31' 3.73711 320 :035
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
-
333/32 339 1 O
0740
502 807
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
:116
12'45-- 53
7
3 73/5__ 107' -
35
MACAPA (MCP) AP I33 1 ' -
OIC 801
088 333334 10C 2 O
--
-
8,12------CCII 333013 320 1 A 3 1 A A
237) COR 373780 320 3 1
A1C
31'S C O' 372400 /20 --------' 3040 O --. 5_O --- - 031 370547 1 31
809 832 802 805 802 802 802 806
7 COSO .--- 0920
3.10771311
O
803
COR 333270 319 :
o
005
032 333277 320
CAMPOS (CAW) RJ
:
O COO 333570 319 3 O
72405..
318 31,724 £82 12337-- 0----- 805 8 .0'7,003120 4 550
MACAE (MEA) RJ
O 7O
- -,
: 0. 37 .21 123,37- _03o - , o 0.17 2741 323 s7: 7 .475 ---- ,,.304 37-0 1 O CCI 33054C 320 6'-- COR 37,274 320 810 0." 31/40322 858 330578 IOC O 1 8 810 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1151 12340-7 .550 CCII 333103 100 1 800 4 820 O3:0 COR 37374 -----'_4 : o 511 332277 320 0 316221 )'2 O 8 14337 - 0805 3735 37215-) 1137 ---- 335 337143 320 1 810 O COR JJ,54C 320 310223 5'2 O O 12317-- 0315 2020 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2770 CCI 333105 319 1 5 808 - SOB 333576 100 2 1 1151 o o:- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 224562040 --03' 373277 309 535 333743 319 9 830 :': - - O 535 733742 320 12345-7 1015 o 037 -' A 0'V/7I ''7 C O377.3038 100 1 5 0835 12 2 220 COlO 373105 319 1O 808 O C6S 332135 320 o:, 002 7 0.40---- si :3327/ 000 o ' - - :41' 7') ---- COO 2310 858 330054 320 4 O FORTALEZA (FOR) CE 5, C 1 0221 502 CC' 333036 103 1 O 037 5 12345-- 0835 ---- O 537 333/42 319 37 3.11' .373217 319 9 47, ---- 80 - --5 - 10:5 5-37 802 12343-- 1140 3:391 319 1 O - 03' 33547 10O , ---- 3120 330 O C'? cá 333550 32 -- 800 1 CCII 3:30:0 320 CCI 132054 738 O s-: O 520 315223 082 2,45 1510 ---- 2310 858 333564 325 4 O 000 1200 ,5S 377320 319 3 5 5 ' 822 1730 PLJ 332080 733 2 O 374 373424 730 1 O -... 3136 535 333546 IDO O 12345-- 1820 8 803 123456- C,4"---- si p 373277 319 12 20 231,. 808 333564 32C 3 O SOROCABA (SOD) SP 1240 CCH 373536 100 2 1 80 530' 333743 32C 5 1730,- '373 --- 1 031 016227 £82 .4: 1 ' 131" 0640 ---- 535 3:3277 320 7 820 O PLJ 373377 311 2 135 COR .133542 32C 932 5 OCO 010293 £12 19 ---- 2130 CCI 373936 100 2 5 1240 o o:: Si' 333741 320 0425 ---- C:io. 851 332351) 72) 3 O 931 745-- - ---5 S3P 333046 100 CO- 373200 3O o 031 VITORIA (VIX) ES - 2230 153 3:3082 100 2 O 835 MANAUS (MAO) AM 3 7.0 PL_ 333371 020 2 ° O :2,40Co3/-----'28 016220 £82 530' 373143 322 1 372-15-3 ---- 110 537 333277 013 123456- 0540 1 J31/i237P50 3 1 ---- 1-15 RIO DE JANEIRO IS. DumonlO ISDUS RJ 807 CCII .373042 320 9 COR 330540 300 O 5J'ii327 -, 123720-0650---' 805 0130 SOB 37 2300 730 2 1 858 330204 MII O O 370, -- 0045 CO- .132405 130 1 O 1-2 037 333277 320 - 0043 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1COR 333040 320 1 830 1 12345-- 0643 ---- 53P 373277 319 184 1 o o 3 SAO LUIS (SLZ) MA 1202 B55 332204 MII 2 9 5 006 333333 320 83' 0 7502 12:-Is-- 1140 -'-- 113 . Si-- 333743 320 1 12345-7 1953 801 1230 CWB .312166 134 2 5 902 1400 CO' 333923 315 1 O 37, ,.:,, , , - - 35 5 Is COO 333542 320 2 2355 0640 ---- 031 333277 319 5 6o- 1425 ---- 517 333114 323 O 840--.535 333143 319 O 5 82' - -1853 008 333003 320 003 1015 COR 333058 319 1 O --- 2350 CO' 333542 320 2 3 CII 332166 763 2 5 3 j -- 1233 11715 - ALTAMIRA (ATM) PA ------ 7 0543 -- 530' 373277 320 5 505 MARABA (MAB) PA 161 ?1 O 506 5 137 OLZ 333990 102 .'3703 319 12-456-20.5 / OO 1120 810 C 037 333741 323 O 12°40-7 1111 530' 333182 020 --- 3 2 1: CW8 372166 133 2 5 501 - 1012 051074025 £82 1 8 COR 332429 733 1 1 802 1611 1 COO 333898 330 O 8(0 1 2340 - 3140 1950 537 373547 100 A 102450 54-00 ----SLZ :33536 100 - - - 902 537 373743 323 ' 910 7 ---- 0240 220 O 1 S 5 9 333114 3715 056 571032 £82 1 .... 1158 COR 3330/1 319 1 O CO' 333031 100 1 5 2102 582 1 920 333142 319 801 --- 1015 - 2245-- 1900: 1 COA33 J898 320 ARACAJU (AJU) SE GOIANIA (GYN) GO O 2240 B5A 332714 220 2 ---- 735 2045-- 0640 037 333277 319 9 809 1234507 SLZ 3 12345.- 182:' --- 020 333548 100 500 SALVADOR (SSA) BA 37,0 COR 333460 300 1 5 131 009 333114 320 3 2240 O 808 SIZ 333013 320 O 0743 -- O 535 333277 319 030' 333271 319 809 04151, 0142 00 1 234567 0820 808 313066 320 3 O 855 501 MARILIA (Mil) SP COO 333210 320 2 O 909 ---- 1220 : 3 930 02 CCII 33)450 319 1 1 8 690 510 004199 735 1 O 803 1234567 1050 ---- 1 0640 ---- SJP 333277 320 80 113 ---- O,IC 333271 370 liS 333741 320 72345-7 203 O 650 --- --POR 571208 /33 CCI 333460 319 1 00 - 1203 COO .373206 320 2 O 809 - 0932 1045 209 P84732 478 1 5 810 014251 130 3 A 000 1 O 007 ---- 5:5 313165- 1425 ---- 1:40 ..-' 011 373541 100 SJP 333141 320 1235 MARINGA (MGF) PR 444 O 8001'1 SLL 003723 320 O 1 620 CSR 313404 100 2 O 340 COR 333464 320 1 1800 31547-- 1011 --- -'31' 333747 320 560 000 003325 103 2 O 5 8 --- 5.3. 1 1425 ---- 03 0' .0J3741 320 813 ---1--- 1140 ---- 03P 373547 100 002 444 118 805507 018 2 0 2050 806 ----- 07371.--- 061 071773 319 001 COR 333454 349 1 O 1620 CCI 373155 OCO 2 5 1800 066 ---- 2':: SOB 'O28 32 733 2 O 1 12705'' 1020 ---- SJP 3:7546 1(0 1 802 12345-- 4820 ---- 0 20 3J3545 100 NATAL (NAT) RN _____'240 4 320 1 8,0 3J359 320 1 ARACATUBA (ARU) SP 1 O3P 333277 319 7,42 - 2037 1 333143 320 37340-2 1037 ---02 O 0575 CCI 333543 320 370 377 .133550 320 1 COR '84738 0116 8 705 20a --.. 1200 508 333465 320 2 -- .. - 1 5- 7737 ---- 520 333143 319 O 1 012 3181 7 3537 ----3715 333271 319 / 72, 4 C O .3 8 COII 3406 2 1 3330423120 006 P84736 A 4 o 8 3 3705 373545 320 I330 C223 858 332240 133 2 A SLZ 330123 320 1204 656 335466 319 2 O SANTAREM (STM) PA 12 ` 1 1330 - -- - 768 €011 704700 55 0 8 II O 1 C540 ----511 333277 320 ----7725 ILHEUS (lOS) BA -2-4--- 1170 ---- 531' 333546 100 500 O 809 --7 1330 ---- 012 333723 311 O O 507 808 235 33 3547 373449 706 333040 320 323 1 400 802 COR 794700011 38 768 - -- - ---' 2236 SE. :32081 732 20 0:2 1200 808 332466 325 2 1 COR 333454 300 1 1 905 1575 0930 1224551 1425 ----
CCI 333101 100 1 5 9 53P 333741 320
808
-_
72
1
-o-
0
-
031
.13354/
O
1
177
o-
1
8 - 158 - GUIO Panrotas -
Dezembro 1 2004
Fo-u
SZ JJ3723 320 Y 12345-- 1330 ---- ---- 21104 J33774 32C 2 Y Y 5 1 7 jj 3723 219 6- 1330 ---- --- CG J j P74 39 2 Y 100 SLZ JJ323 31 13 2110 CG• JJ 74 3 L 2 Y 4 Y 2000 StZ J)3 2 1-C 6 .
::
'
SAO LUIS (SLZ) MA
----
'533
SLZ 3 892 100 AO i543 3Z0 SB J8 10
C 3
----
110''
Y 3 Y
Y --SLZ JJ3e2 10 GURUPI (GRP) TO 32------- j973 320 y ---- 1 5 319 5CONTIr1UA 57G?C1 CA 3 B I: B ---- 0523 J73 C2C L;J3 32 CARAJAS (CKS) PA ARAGUAINA (AUX) TO 506 -' e EL TCfl ATR 2 B ILHEUS ([OS) DA T3 20R B P49l7 M2 B SL 3 D o 3 38 O R-------- 733 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6E_ 1O21 AT 33 3 B
00o7+7C
) 32
: 84'752 A
II : -•- c - --
------
-- _1
SLZ J3723 39 G- -847S2 ATA 2 A
'D
'A3B
73S EM2 '
23
YI A
631815 738 PA27AB ATA 13J
12
A
A
A
(H
IC --- 235 . J A 23A0
COARI (CIZ) AM
BAURU (BA SP c--------sz
22
1525
CHAPECO (XAP) SC
85 76E
BARREIRAS (BRA) BA L? ASA
H 51505D 735
12
2
-1----
---500
MAC
35
O
SZ j3723
1333
32A
A
CON FRESA (CFS) MT
-
1220
i_
45
'- C-- P84766 ATA
55H 5T0701 CNA 5 A
C52O :A2c
--
4 I3 A JJ A3 C A A ACA c- C1634 E2 2 A4O A3A3 j "3 DC A A 556 . 3 Ji A A IAS O A 2J AA 1 2144 233 CG CiA, 4 E A 7 A B D AA 3 AA 2 lOA 7 3A/
1J3 A CC
SAA
A A O lOA L A) Ai AIA .Z . JAC lOA
c
r -
L CAAA2A AIA A
A
173 320 A A J73 320 A A 4IA7 EAA2 A 8
i21E51 ÇA2D :62c CORUMBA (CMG) MS 1 20-3 BELEM (BEL) PA :1D :-- A5?C ---- 51 J33573 320 A AC8 _--- i2A ASA JJE93 :ca 3 A ACA ITAITUBA(ITB)PA C CRICIUMA (CCM) SC A4 lo 82A E2 3 8 2
A
, - -- lISA
444
667 222 808 838
A SLA 313oA 150 AOL 83A04A 192 3 A
W1
-- -' 7
830
110
SAL 636452 E52
1.1 ---- - - 0300
11 '.74138 735
20-- 11'
660
1 A
650
AEL '0354+2 E82 1 O - / _J.192 lOA 65L 1 3700C EM2 1 A
806
MOSSORO (MVF) RN 5
--4--, (1,. CASA
A O
+
Ab iAO S 1 u 1 ... 6 148i EH2 A A
A
3A 2 100
A A 5 A A
MONTE DOURADO (MEU) PA AL2.7419 735A - o----- :oo -- --
A A 320 04
A 0A 333575 320 700 895930 ATA O O
505
NATAL (NAT) RN 9 7 CI' 34 13'5 1-OS-O 0520 ---- 1 -, 'O5o7 0S'
'5
31'575 320 1 O AA3505 320 1 A 5 ASS 133456 320 2 A 8 ALI 133771 320 ASA 3.1.1-" 3.1 2 5 SLZ 330003 00 A REI 332314 731 2 A SLA 524199 715 FOR 0741 1 i 051 2 : 55/ '5.7*'. 15.1 A 107 *017 /20 2
' A 61
'5? 330573 320
A- 0023 ---- 1204 1234567 (IAS ---- -- - - 0410 1734777 1,3 ---- 120 1 7 1935 ---- 0110'
-- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC (JPA) PB 2-AA-(Pampulha) 3A15 -- - A 1 Jl3AA IOC A0 BELO HORIZONTE (PLU) MG 95€ EOA 1 3 ALA A i234A7 2O) 2C0
----
1
MINACU (MQH) GO
.
A A
A A A
4
91
.00
01' AOo-
A
NAVEGANTES (Itajai. Blumenau) (NVT) SC
A OLA 33.616 730 1410 006 05' '751 )15 A A ____ :235 ASA PA2 . AC 733 4 CV ---- 06 12 01'71 ''4 A iAAA-- CA?A ---- ALA JJ5A'3 32 A 80A 512' 1-7 30 111 3AA ASA JJ3AC2 32: 3 A ASA jlA 320 A A 802 - 6_ A 123458- -3120 oCA ,7_57'3 10 AU ALA JJ353 32 - Li JJ12 JAA A JAA-- 1330 ---- 8A5 - -A- CA2O ---- - , 54(656 J1_'OA 700 4 O J_?3 320 1 - -- b. 0520 ---- 5_A AM ASA iJ35A2 319 3 A 3A5 8 ASA JJSAAA 320 1 A ---- 2052 6 ALA 333723 530 12545-1033 ---- ____ ---- --- &V A A AJ-- -7 C520 ---- ALA JJ3A?3 320 5_ 1330 --- ALA J35223 319 COM 332708 155 2 A 7200 A ' AAA ASA JJAAAA ASA A A ASA JJSAAA 319 1 2052 83 ---- O 5330 ---- ALI 333723 31 A A V 5955 ---- ALA J3A3 103 1234 5 A7 ASA - ALZ J3AA1 iDA A A AO --, 1330 ---- ALA 1J3?23 319 65 (SI' 332200 735 2 A - 2200 REC J3500 325 2 A 2052 - - -- CCOS ASA J3358 320 i A 833 - 1224071 2.10 A 512 330802 100 i234-- 1330 ALZ A J7 V3 320 _--- ---- :234567 2000 ---- ALA JJ3BA2 100 A 836 J OI NVILLE A MAO 333043 320 SC ASA n3845 320 i Y 802 1955 A AA J33543 323 AD? '55+ (AH 332750 739 4 A 2345-7 0A23 A ALA JJ35A3 323 A ALA JJ3/23 319 ASA -61 1330 ---- COM JJ?4A 323 5 A 11k AIA 0 234-,7 AIA J 7A 735 A A A A A C A O 1
A
----
3 A CUIABA (CGB) MT ----- A - G.jlS 70120 - 135fl 320 --- V ?JAAA7 DA2A ---- ALA ---- BB JJ7A ; A . •, O
'AO ID --
('35
- O AI
----
A
AO! AOS
A
--------_
ASA 113745 320 A 807 2 3o0 253 oo9312 920 2 A 801 LI 3.3123 319 A 85 .A 133 -- BOA 1,3743 423 233 0 103 2 A AO! - ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234502 0:52 ----
--
:°io :234-A) OSSO ---- ---- lADO
- . :23---- 1013
807
831
----
PARNAIBA (PHB) P1
A ::'. sA 092 2 A A ,A :1s9! :00 -7 ::6091 £M2 1 A
A:'- -- o,-.-
JUIZ DE FORA AJDFA MG
-
[FIO Z ''.70 100
1A A
3
PASSO FUNDO (PFB) RS '54311 071
---- -
A
+1-
434 666 222
O A O-0-'.73 370 O 7 - 57',. '-33 733 O -- 5.1301 736 3 A
A PETROLINA (PNZ) PE A'9 33749 323 A AO? FLORIANOPOLIS (FLN) SC S 2 A02073 731 Cl GR. 333312 323 2 8 AO! -- O:': A_A 313175 320 A AOS LENCOIS (LEC) DA • 1110- AI 016485 EM2 O A . 425! lOS A 12346-O':o ---- A RRREI 313305 753 802 A BOA VISTA 'BVB 6 OLA J,I3A93 100 . 1125 ASA (16381 7512 3 A AIS 332102 733 4 A - 1250 AO! A R33 + 31 7 OS' (16384 EMA 3 - 2 2 -' 567 -.0 23455- 0113 ---- A ALA 320 LONDRINA (LDB) PR 1 OLA 803891 10 3 1227507 5 I3A FOI 1_3 : A 3_A A03577 '20 OU 752364 7 60 2 0+ 123457 ASSO ---- 920 102708 734 3 (A 222 :725 A ALA 174I1A 735 A AIO -'----- -ASA 552730 033 L. ,;5' +_ - PORTO ALEGRE (POA) RS ---- ---- 174A (AH 5L007! 735 0 A 0)30 +0 ,A,4.'3 £92 2 A -) (13 ---- 5.?.1.75 9/A 320 O A 234A 1330 ----ALZ 313703 320 ---1 - :7:0 LA .74599 lOS 5 650 ----05 3 A 05 112373 734 2 + A 0 COA 313772 323 O A 2135 46SAl £92 2 A VOO 0-7 - 1234567 05 A 333A A -- --20 0,3 113445 100 3 A --- 131 A- j: BRASILIA (BSB) DF ---- 1350 ASA 333875 323 3 A 801 - -A 1234307 0400 - - - OLE A319I5 738 '39777 :, A + AO SLZ 337 3 3 103 330 20 (OH 135113 730 3 A 3576 320 3 A IAS 325 234 7 31 O 1 040 'AH3420 33217 735 21 ALA 827773 734 CO 1 234007 AI ---- 12 345 0 O A 259! 735 A 10 5 5 1330 330 ILZ 333723 313 AOS ARA A52329 133 2 A 1234587 0400 CASA A ASSOlA 738 O A 53812 101 123'--) AO -- L A (AH0520 332774 735 2 A SI?532573 320 1 234567 SOA 13 AlA 331573 320 1 A 1234567 0520 (1,45 ---- ---- A MAO ---- 'J3'3 32 SLZ .13892 03 0 1403 AOS 338220 32-3 2 OA ---- ASA 1234567 0520 0945 AA3A7O 320 1 A 4443233)77 2 1325+ (AS 33760 320 4 A ---- A 1 2345-_3S43 323 ---- SLZ 3337?3 320 12345-1330 1700 333723 320 O A AOS - - MAO1330 A A AO? - -'5- 'ASA ---- ALO '33892 100 ---- oo:io '58 5 13101 103 E A ADA 7055 AOS 333371 100 1 A 444 803723 320 A A 12345-- 1330 1700 _____ MAO 33550 320 A A A? 1330 ---- ALA 333723 31', ---- 1028+ COA 133760 319 4 A FONTE BOA (FBO) AM A ASA 332073 733 67 133 1700 R0 A 09!' --:- A_A 313170 00 IDA ACAPA (MCP> AP 2 A OCA - AIA ,5J2247 133 2 A 1234S-7 450 ----235 SLA 333537 1CA ----
806
21'. '5A'5288EM2 IA
A .!J3S'S 320 -' 5'7l'Al AA A A 535 ---- 173. A --- 1 333723 320 234A-- :230 A 806 ---- P8A7AA CC AA 2 A ..7 730 - -- OLE 333723 3:0 A (AH PAI/AI AIA 2 A ---,C
-_
1 ALA 113575 323 MAO 94 5912 AIA 2 A ALi ' 'lAIA 503 AFC A 4 AAI8 ATA 2 A
21--
----
666
233:
C'551A
.2 4 A
A 234557 ('I5 ,LA 133893 100 24A SAL 113896 320 1 A ---- ---a--- 1440---- '.7 113536 100 A 1224567 0151 0300 313570 32: O A AOS 6,. 9+48! ,92 1 507509 320 O A 665--AoC 1234567 015: 0333 I3AAAI 2,o_ .2 3,3892 SoA 005919 735 O 5 1234967 0400 0513 6. 3,3448 320 1 A 2-1 807 0600+ MAO 333543 320 2 A 832373 731 0 Cl ASA I204A67 0420 0530 '50* COAS .17792 1234067 0955 1115 332 A93 100 A A ASA ACEIO (MCZ) AL BREVES (BVS) PA 1233507 0955 .lIu 633893 100 A 0 66' + 5.1 82778! 735 :20455' :100 ---- -'2 333890 100 A 806 -- - C°1 ---524.19 73A 1 A 12_.,67 1050 .350 5 --- B'°. 674250 733 440 M2 1 3j 3-37 100 0 A AO 12 4 7 1,50 1 55 A 554 74 7 3 3 5 A E 2 13 890 00 806 O 1 O 732 ISA 08 660 21 +10 A 62 20 SLZ 33373 20 12 A A 14 25 62 A SAIS A'5 3376 735 2 A 0 2 A 1234987 :050 ---- SLZ 333537 100 A AIA 333539 100 -- :350. ARA 3J2240 733 3 - - - A 1217007 2:00 SLL 333892 180
A
803 805 805 801 806
CAMPINA GRANDE (CPV) PB -
A
FORTALEZA (FOR) CE
A
A
806 660
.. A I'5496- 5507 LA 3'573 323 A 1410 ASA 31398? 319 3 8 CAMPINAS (CPO) SP -. 1 020
808
1/3
O AS
AO A 2 35 5 -
833091 100 A
1230560 1835 1950
o 1230A6---------OLE 0319:5 038 sos 031707 733 2 A :110
8 ALA 3.1S73 220 ASA 303987 373 3 A A 511 333723 3'5
O 0520 --
801 808 801 9c5
1410 ---12345-- 1330 ---- 5 AOS 3L2 333573 320 A 807 217 ASA 333875 320 2 A 801 -----------ASA 333749 370 807 --------23AS 080 333007 200 2 A AO! AL/ 333723 520 5 12315-- 1330 ---- A ALA 333723 313 AOS 807 --------'30 ---- 2110 ASA 133885 320 1 A 12745,7 -, --
7 1330 ---- SLA 333723 319 2113 AIA 133885 320 12345-7 1631 : 00 ALA 1
A
0(5------------ASA 133740 323 3 2300 085 3 3SS/ 32:2 6(7
A
706
A
1
902 0545+ SOA .33 1470 'CO 2 5 05? 509! 38 '50 5 006 - A , RE AO2355 033 RAA5IO 733 3 IA 05 0
- 31067 1835 ---- -
0800.
0:5
CAMPO GRANDE (CGR) MS
GOIÂNIA (GYN) GO 122-o5 ,I7L
;- - - ,.0
--------.A_-o---- 123
---1
1,-O
A
90. luA
8A1
72 og
A --- lAOS ASA 333467 319 1 A (37 531736 138 3 A 0214 A A 011 130723 219 808------ -7 1330 --- 12315-- '520 500 ---- SLA JJ3A73 320 1
333093 :03 7 A A 333570 320 A 320 13307:' 319 3 A
80,
AO) ASA 332-IA? 320 1 A ---- 1825 5 608 1234557 14------SLZ 332537 103 AOS ----------0:0 333539 100 --. 0200- ORA 312240 733 4 O 803
lOS AO! 805
AOl IDA ' A'l
AU APSU9 735 A FOR 5742AS 333 3 A ALi .33723 p '5 -+
AU 137727 115
67 1330 12345'
O
'
77 -- - - -
807
1875 "51
---- - - A- 1300 ---- SLZ 113723 313 A I237567 :433 --- SLA A3191S 138 1 500
0130 ASA 512 -67 ''20 ---- ASA 333100 (AH SAIS
1214+67 10_O ---- ---- 1615 123 4S 1330 1
7 A'5 MANAUS 1 4 7
A ALA 133,71 320 ASA 3.316. 32o 2 A 32. A SLZ ASA '546+ 3L, A
123456) 0995
--
1
A
733
Y
12C,A
MI. li220
5223 279
1335990 I'5 2 703830 100 2
706 1930
A041H730 1
133852 IAS 1
1234557 2(00 2230
73892 100 1
A
A
:-o-A-- '5.1
110
MARILIA MII' SP --
0.
1 -- .. '
---- IIIA 1234667 0520 ---- 1355 --- -
----
2012
312 2 '56 604734 AR 2 6
AO! 566 100 AOS 801 806 807 801 806
AO! 806
A
MOA 532209 734 09 222 ASA (OH 3155(90 739 0 A
- ----- 0 0915 ---- 12076-- 1030 -- - - 0115 - 7 ISSO 2515 --
2
A SOA A 802 806
SL/ J1o8'5 100A AI 0/4.546 73S O A ALA 332090 100 MAO 070006 735 3 A
552
7
801 805 801 AOS 609
885
X',2773 320 ASA, 311030 100
517 134815 738 -
666
ASA
A
'53051 031---- 5L
- . --- -+i'---- '24917 EM2 2 A
666
PORTO VELHO (PVH) RO 1l0
MARABA (MAB) PA
802
COA' 53170 133 3 A SL? 052303 730 CV 666 A666 FOR R32323 733 SOA 630307 733 O A 635 A 444 512 603573 320 ASA 032622 234 CA 022 ASA 19501 735 3 A Alô 8 666 S_Z 605552 100
--
2
805 801
A 500 315305 333 537 333409 100 4 A SL? lObOS 730
7 1020 ----
1234557 2000
120155,2 2000 2230
'
'50-3 ----
A
20
1201567 051,
1236
A
1
(MAO) AM
1217567 CSIA 1734507
1
1 ACL 93040 (62 2 A
1516
666 066
A
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 51 312890 :CO - A 091 PORTO SEGURO (BPS) DA ---3--? 0150 --- ALA 33''75 320
606
(A
3234667 5.19 ---- ALA 133891 :523- AEC 132350 100y 733 3 A A 12347'..! 210 -- SLA 113892 100 O MAC Ji3543 020 0 A 733
1410 REO J,13577 00 2 A
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
33 0
511 653537 100 AIS 558910 733 7
1231567 1450 ---- 7345
A
806
ALi 333800 100
A
506
MAIO 07904673S 3 SLA 333723 300 ASA 133546 100 O SLA 133725 SI" ASA 133540 '50 O
A A 1
605 7(2
1 1
-
01
A ASA JJ3A7A 323 ASA -' 'AS-IA 320 A A 502 OBIDOS (OBI) PA CS-A J '1273273A 3 A 806 CURITIBA (CWB) PR ALA JJ389 100 A ---- 143 017 133890 100 A SI' • -2-- - --0117----- 123456- ASSO SZ 333573 323 A FOR JJ3869 100 A 802 A I2356- 3520 ---- ACA J)3571 323 ASA 01065! 925447 EA2 1 A AIA 332740 735 3 0 ---- 1450 0039+ ASA 333261 319 2 A 802 l23A ASA 333857 310 2 A 801 PALMAS (PMW) TO A 2345-- 1330 ---- S_Z 1J3725 323 SLZ 333A5 130 A ----5-- 1935 ---- 808 --7 OSSO ---- ALI 333S73 323 A ASA o OS- 332738 735 2 A 3.1 112013 120 ---- 2120 DLI -:o FOR JLIVCSA A 802 .__. 1235 ASA 'J3AA' 3232 A AO! A 805 1330 ---- ALA 333123 319 '57 011 ASA 333580 '132+ ASA J3-'Ll 320 2 A 802 0530 12341-- 330 ---- ALZ 33723 320 A 801---- 212n 00- 132'S8 735 2 A 0.4' + 1,1 ---- O_A 315/2+ SOA AOS + 5_A J.IAV! :OA 2345-7 1835 ---- 805 CAH 1127lA 735 2 V 7353 A I"OO 5,7 .33952 l -- 001 2: 6-b 1 7 718 IA 1 + A P00 JJAA 733 801 --A- 1330 ---- SLZ 3'723 319 A 805 '. 33------_A 005723 319 3 A A 444 G J ^1 2,S9O 733 3 A 809 075 W513 23 A COA 718 735 2 A '' 725 4 771663790 'IA 120 1 A 222 A 12345-7 2333 ---- SLZ 3. ::.2 .03 A 805 SOA --67 1330 ---- ALA 113723 319 A ---- 909 320 5 2 333733 319 323 - 5 E7 6+ ASA 312073 733 A A99 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE AS-O 31310 1 39 1 A AI AC3 851 ---- 2036 32, 761 751, 3 A bOI :2oS-- :1: 0' :: -7'I'' 737 A 133 86 OL 03 A 1234557 iAS SLZJ 844 O 56 A - PARINTINS (PIN) AM A AlbA Em2 A 807 A 333,-. 32j ---- 0600- 7(8 31I-_AA :12 3 A A32 - 73 12371 737 13-ISA0911 Cl 0_A 333800 103 A ,_ _,50 CS .52+_o lOS 4 801 r5 :-57 EM? : A A A15 -- 12345-7 2000 ---- SLZ j_''eso :03 - 01/O ALL (74839 0M2 4 A M AO 3A43 13 A 707 - -7 1:51 --- 320 A '.7 011 99 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---- 1950 1234--- 1835 ----
- --- 0920. COA 313003 320 4 A A AOS ALI 13179 3 73 ---0:60 ---- 5-0000 SLZ 313832 10 :o1 l34A8 1 33 A 80c1 0010 MAO 113'43 220 A 525 133343 320 O A - 1815 831 0935. (AH 333003 359 4 A :2571 13 1 1 ---- A 5_O 113723 SOA -- AOS
-
-
A
-
A
=
MONTE ALEGRE (MTE) PA
C
CAH JJ34A6 3A0 ---- ?iA A 2 A 3 ALA J'3573 320 A 8CA IMPERATRIZ (IMP) MA '5745 IA ::3A
0120 .1.1
A -020 ---- '_' --- - - +13 110 0'A 5010I (62 2 A 0-4--- 0520 ----0:/ 10573 020 A '55 51701 (TIA 2 A ---- III
° 32A
$1789 00 :2345.- 0955 ---- 14 ---- UA A SLZ RA3723 220 ASA i ' 3451 : CO 3 AA RA226 134 --------7 0955 ---- Ali 3J3A93 :co , 4 ---- A ALZ RG3)3 3:9 3J3357 CO 3 A 1800 SSA BSE PA22A7 ?34 3 CA 22 2 ALA J3723 320 A 12345-- 30 ---- a 2 A 1330 21 9 ALA J ? A ALA J380 iCO bCb CAd .),,3486 3:9 2 A J48i2 E 3 B A 330 ---- SLZ 3i3723 319
SI.' 3311.1 738 (55' 331753 330 SLA 331815 738 03-A 301/AI 730 4 , L I 553503 320 33 6526 733 676 SAA OLAOIO 135 3
0702
5
L
. 003 -120
2000
ARARAOUARA (AQA) SP
3'..o 3I o- sos (7oP6447,0 OS 7,0
MARINGA (MGF) PR
543 320 AO SB J d13 100 3
805 8 8 87 81C
MAO JJ353 PC CGH J3375 320 5 Y
---- 1040
1235-7
503 805 8:3 '3
-
AIO
1 ::J37 100 :o ---- - IG 2C7 735 CEDO- BSB J224C 733 3 ---:2345- 2CC3 -- SLZ J892 100
SOS
o
•r
<
002
Guia PAnrotao - Dezembro! 2C04 - A - 59
-
'
-'
="- o•'< 5 Ëi 234567,8 s : .
-- O2C
----
SLZ i l i E 73 2C ss ST721 : S?3732C 65r 5 T71 Ch
Y
4 B Y 46
SAOJOSEDORIO PRETO(SJP)SP
0520 CONTNUAÇAO1400
--
B
- --
r
:
•
s:e
DE : SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP C?
SAO LUIS (SLZ) MA
BRASILIA (BSB) DF
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5C Q Q o :-• : .
7 2 2
___:_:_E
8C?
4 20 3
ALTA FLORESTA (AFL) MT
SIZ 1330 2205 3 C311 4Ç 32RC 11 G 2 4 CGO ô 230557 0 6 1 O 2205 ALTAMIRA (ATM) PA 2 O SL VP 7 17C3 S Y 345 L(H 805 3 IC & 7 1 ---- 22C5 SLZ J3 2 39 7 - - 205 8C ____ i5 BEL P4502 1612 4 8 C&H JJ3276 319 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1:34567 2 --- 100 ï o ARACAJU (AJU) SE J3 00
(H P84 M. 1 1l ----L
AtR 5 9
CGH J3 4 3 7 0
16b 7
f
SAO PAULO (Congontias) (CGH) SP
i
C 4 3J536 ICO c' J g8
:6240 cI'35:' ORO C+3O 0837 623-456 320 1 o 804 os 1 CI,, 0230 933466 320 1 o 222 1'-+ 0031 623066 319 1 + 801 - 41 . C++ (9+5 503406 319 + 222 ---6- 066" 0534 + :340-- 0701 0834 4+3523 739 222 O 623'O2 319 8C5 623456- 0720 4944 333543 320 802 6234567 0800 0935 623202 320 0 o 802 173 48-- 0034 1005 623562 3190 O 802 --8- 0834 1005 7 '3722 320 0 9 609 62345-- 0909 1038 1 805 627722 07' El 0909 1038 501612 703 1334557 0916 1054 502602 734 oy 0 (1 222 0 30 1110 333070 320 0 O 602 123 4 5'7 0948 1420 002624 733 0 O 222 13345-7 1048 1726 7 1124 6253 501678 739 0 0 531/42 738 0 O 12345-- 1155 0303 1220057 1205 :410 3,7350+ 373 0 O 855 805 333708 573 a 9 13345-- 1352 1519 0 5 so2s2' 222 12340-7 4805 :643 431/6( '30 1 9 12349-7 1534 6250 7 1104 719 3337 :o 310 O 805 O 144 042628 733 222 1 234067 1515 O 333464 020 571 623156. 1533 4912 O 3.l'464 319 801 7 1633 1973 J.73546 100 1 o 802 :2340-- 1703 1921 62546-7 1703 1806 437770 738 0 O O 801 62040.7 1723 1930 6237 47 320 802623 735 D o 202 2345-7 1743 1910 o62757 730 1 o 1234667 1933 203' 1234507 7634 2010 040238 734 o CO 222 805 623574 320 0 O 1234587 1837 2036 32014 730 1230567 1 851 2330 665 012832 733 0 6 4334557 920 205 8 355 1234667 900 24624(4376 735 7.7.17 44 323 O 8(2 12345 9 0 :905 2162 / 1+367 653 74+3 8 '037026 730 O 450534 /3o 222 17346-7 2034 20+3 O 8:7 300 1734587 2050 2005o
7 2 Y s J 6 20 2 6 8 4Bl 73S CG P32628 733 6 SLI Y 5: 1234561 1618 - 2 85 R2326 733 2 6 6 828 P375 7S 2 Y ---- 2210 32 Y i3464 220 6 1234567 0400 i: y J8l5 76 2 1 12356 1633 C p 616 52 ,)i366 320 3 6 6 _ ---- 2216 123457 0520 • SLL J3573 320 608 RECIFE (REC) PE _-_ 1345- 174C - ::- 622630 735 147 856 3J35?5 320 2 6 805 655 622328 733 12345 ---- 2210 805 l2J557 C55 J33575 320 2 1 86 1330 1853 J3723 322 1 6 C2 G3I& 38 6 330 653 JJ3723 39 1 6 805 123562 t85 235? 0D ---- SU G3815 736 ---- C63 66 6317:4 733 1234567 1456 2225 JJ3537 :C2 2 1 806 FOR G3681 732 6 ----?3152122 I6C6 73G 2 234567 14O 2235 623537 00 2 6 666 SLZ 622373 734 C1 666 1234557 C422 ---- ---- :, n5 H JJ52 320 & 6 SLZ 3J3891 :co 805 12345-7 24 ---- F06 627323 733 1 Y65222- 7 1835 - - 12345-- 0520 ---- SLZ JJ3573 320 1 6 - -J386 00 8 602 -- --6R I?33 735 ' 8 Z J, 3 5 320 ---- 1158 8 802 -- 05 641+ SA j 34? :00 3 6 :.2 ---- 858 JJ3562 320 2 6 636 ARACATUBA (ARU) SP 6 7 02 2 Z i138 6 2520 U58 319 2 Y 6 7 J 13 7 20 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ?8 7 0 20 1 1 2 67 09 2 SLZ 3 O ';2^,4567 245 1 41 63 765 626 1 8 7 6 1 345 735 8 3 5 628 CAMPINA GRANDE (CPV) P0 ---.- 57 IC 1 8C8 ARAGUAINA 320 SLZ CO-' 002020 703 6 1254057 -I 1510 222 (AUX) TO 226 2P4265 733 2 6 65---- CSZG 6 J67 322 8S8 80':77347 8 666 509 002320 733 806 3540 220 6 :r67 7725 2120 JJ2881 100 1 6 80 G 8 55A 952504 733 3 (0 666 ,55 666 9620 A6 1 8 7 i5 2120 662891 100 1 Y : B8 1 80 1234567 295 SLZ ' '389 100 6 (62 952530 735 222 123 4 5-7 1748 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- 1725 REC 35 2O 2 6 8C2 ARARAQUARA (AQA) SP O 666 916 MS2328 733 3773 322 v 6 &C6 7 64750 A8 3 8 _2_ ----S2 JJ3573 320 8C8 12345-- 1330 ---- SLZ ; 1:4- 382 2385 550 MS23C4 733 3 CO +66 6C7 1 3745 32D 1 1 1747-- 742 p54754 A78 O 6 7 888 8C5 ---- 20:3 670 J7776 320 :c CAMPINAS (CPO) SP ---- l3c 8C0 ---67 1330 ---- S L Z 3722 39 1 SÇS 7 1-;H .7430 320 3 6 64752 88 0 6 72345-7 2024 : - 330472 120 O O 802 1 2 345- 7 7262 225:' L J3673 323 6 SCE ---- 7:12 826 3745 322 2 1 8C7 67 623 ---- 1 1 3537 :_7 £06 ARAXA(AAX) .. MG 628 JJ 3575 323 8C5 123557 1452 --- SLZ CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 U JJ3732 19 8 ----lC.. :: ---- 1316 -- -.-- 7225 33Y ' CGH JJ3480 379 2 6 612 .1.13750 320 1 O 813 1 ,3-1 ' 062 , :o305 616 28 ) 6 12345 1330 SLZ J 3723 322 123 5 7 18 S 6 1 333700 319 : o 843 87 07-62 103" -------1 JJ26,o 7__ 8 7 17 V7--- ---- 202 828 C16351 EM2 1 6 ---- 37 25. 677 J3857 ' 5 577735 /08 C O :55467 2:06 1262 201C 1056.0 616 1 1224-67 2000 933 62705-- 040 1862 333770 320 O O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM SBRA) BA ( 300 65,770 320 0 O 62,05 :543 1+25 _ 6C6 BARREIRA .. 60---' O. b ------ _J8: 20. ÇGH 3J3270 3:9 4 6 ----------- H 716562 162 3,62770 319 O 5 633 -57 6240 1662 6 200fl ---- SLZ 3J3892 100 606 ' . - oac 618 c1636: 762 2 902770 319 O O 333 ---57 :440 1615 622 3J3543 320 7 307 SOROCABA (SOD) SP :,:-c5H 223230 319 O 333774 320 O O 903 '345-7 2309 7:19 8(2 7620+ (06 323210 320 4 O SSA 016180 862 5 - 1542 SOL 733777 370 005 07,7/4 320 O O 11'7 ---- 12345-7 '375 7:::' 333 ---- 2140 5H (16337 862 2 8 .762774 319 O O 633 27!" "62 RIO BRANCO (RBR) AC BAURU (BAU) SP 6,3774 315 O O 333 202' o:: +606 TABATINGA TBT) AM 061- ----522 333890 700 11 4 P54762 46 O 8 7 273.755- ('13 0808 ',,I700 733 O 1 1234567 27 22 20''. -- -. 1515 P20 (74045 735 4 O p64768 o p O 8 7 .7346 747 348 8 806 7 0'- ---- SLZ 333890 100 O ---- 512 333890 100 80o P81764 4M 0 8 7 1.545-7 701 762 CAMPOS (CAW) RJ ---- 1625 MAO Ç74535 EM2 5 6 -- - 630 (74845 735 4 '15 7 P81766 EM O 8 . 145 7 7258 2445 1 800 1235'..0+30 ---- S. 623900 319 747,7 2720 z os:' - - -- s,z 333833 100 845 TEFE (TFF) AM 7 P64760 878 O 8 6223 +3-, 016203 P53 2 O 7 0915 ---- 517 233990 100 1 +3+ 855 629'lS 73S 4 O 1515 O 809 01,20 O - 333130 312 BELEM (BEL) PA O 625 830 71836 662 3 8 ---- 1231567 1700 - - 5Z 8P41-. 9 735 650 v:o (10202 P53 1 1 - :135 --- (12' coj 2340 MAO SF1,77. 735 2 O 380 TERESINA (THE) P1 (30 333016 015 1 802 12345-- 1145 ---- 1 " 035 C15204 F50 2 5 4420 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ +3178! 73S O 6 562 4734517 0300 0350 E. 8 CO 773836 770 1234557 0840 :.. O 808 (OH 333132 319 2345-- 1356 ---- SF4751 735 2 o 4234567 4360 :718 9+4199 735 O 4 853 COO 5+3 :734,7 .,i 3 o:; .733838 700 1 9 8 1310 979 C16235 P60 1 o 1640 1 .462 522 531815 738 4734567 0840 6 540 333838 100 3 9 TROMBETAS 'TMT' PA o ....... 17:0 ----(50332475 730 800 ,_. 038 034781 730 2 O 623465-7 0840 1500 833536 400 3 O M. SOU (16237 P50 2 O -- 2030 O 1231567 0-180 ---- SL2 531815 738 O ''"O 10315 A 0939 ---- 62' 333722 320 , 7 O (36 332437 733 602 7o:: ---- FOR 034697 730 3 - - 6243 0.2 333536 100 2 O 9 1540 623 C16210 P50 1 O 204' 411 TUCURUITUR) PA SI? 853673 320 8 O 1234587 0020 ---- 333722 319 9 .... 57 0939 .. BOS 858834 738 2 CO 441 1:85 6.4 .7.10896 100 2 1540 9 4 606 CARAJAS (CKS) PA 4735 .. 4944 -- ---SLZ .733890 1CO O O 562 853893 103 bOo 12345672, 0985 --- (06 .1,78473 735 5 o ---- 143 BEL 703621 uM 1 8 1374557 1328 .--- '''1 333540 323 800 6 5 5-- '.0 535 158922 738 3 CO 866 1900 559 6386:5 757 4 62 5 1855 056 709620 875 2 1251 -- - O 905 UBERABA (UBA) MG 12395-- 4330 ---- 512 JJ3323 320 (OH 362103 349 8 13 1330 ---- O 644 1-3-5--6262 17,8 623722 300 O 47,4, 805 15, ---- 5LZ 334,25 320 823 858 332375 733 7 O 4925 BOM 3386:5 367 2 8 . SLZ 730417 (82 3 100' (OH P84152 SiM 3 8 760 2275 O SLZ 333723 319 875 84 1330 ---- 81 45-- 4030 ---- (OH 333402 319 CARAUARI (CAF) AM O .7 162: SLZ 333723 3:9 805 4525 855 332070 733 19 929 FOR .628815 757 4 8 ._ 4930 1 . COH SF4374 735 36') 6273 :58 P84752 576 3 9 768 ---220+ o 4234867 1440 - -. 5.2 3J3536 100 826 81 12345 1430 (OH 333230 319 + ('70- 000 Ç1+OIC £82 5 5 8045 BEI 333575 100 4 ° & - 2134 893 .623892 400 4 UBERLANDIA (UDI) MG ............ 5 333077 130 1 O 806 1234563 0 745 856R'29812 733 2055 5 ----s1230 -- CASCAVEL (CAC) PR 7375 374 5 -- - - , - 853577 100 7 656 593 87385? 100 O 5 1051567 1450 7015 ---- 2103 5+3' 333301 313 0 801 (001 -. - 2 345-1024787 1530 o+ - - i_Z 33,0+3 100 1234867 1822 531830 734 O (+4 005505 50? 1 0 0 622 I12'CPLU33O+3 100 5 802 O 80513456 358 133 33 C 63364320 8 83 0 12305.. iI'IS C" 031/21 7,6 LO 373220 O 345 330 2 2._. 678 .',7748 32 +05500 502 1 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1900 858 705589 016 4 8 o 1234 740 O o 801 062 333013 220 '50 - 1,15 ---- O 330 SLZ 3 3723 3 8 735 510 3 3 7 SF4 0+0 865603 902 1 (OH 3 2 3'.9 2 O 8 200 735 O 659 SP 380 03.624 Cl.:,..: o 7/627.00 (15300 P53 1 O SLZ 333697 lCD 5 806 2 1234--7 2000 4105 6227' P4::3733 3 060 MAO 332543 220 8 062 O 2345-7 0100 ---- S62 537+30 738 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 130( CG7' 623730 629 4 O O:, BELO HORIZONTE (Pampu ha) (PLU) MG l O 5I' 531724 735 1362 01780 734 O o 620 5 ' "7 62"4 117,7) O562 ----88- 2000 512 L1892 0(7 9 808 12345-- 3820 ---- 8_O 333573 320 1234587 0654 0627 31702 335620 735 O O ROl 62'' 1370 862 :7743 +37 O :33,762 2 O 830 5 BOB 333575 320 12315-. OIÇO 0000 +35055. 1620 12.70 01" -o 735 O / 222 6237,0 362 1 1 +35 1150+ (O1302 (48 332449 733 3 O 8(2 6123262 777 12345 - 0700 0830 BOI 33''" 735 C 1 7 15'' 2007 87 0524 222 '05 ,' 40,0 2030 310-625 735 C O UNA (Ilha de Coman dauba) t (UNA) BA 20 y E------. 0520 .......7 623,,, O 818 CHAPECO (XAP) SC (56 333518 319 3 9 8 4715 1234567 0532 0930 332550 735 2 - C16708 EH? 0 0 7+3 517 333723 214 600 50200C 735 3 1234587 0832 093C - 1330 ---- o; 75+ 622424 320 3 O 8 O : M1 ---- cG' 330792 733 BOI 62- 332455 73G 1234567 0857 IODO 333262 320 8 20(0 ,..2 3 8 17+3- P1,' C15309 EM2 2 O O O +35-----6- 20.-. 533262 320 12340-- 1330 ---- 517 333723 320 1234067 0957 4035 II O 70 362843 320 907 O 0',-- 057680 732 53170o 733 20C1 0G 333940 319 2 O 832 __' 1234580921 1032 806 ' 110+' .62 3 + 34.0 320 4 O o:+025 £82 2 O 7 1330 ---- 6_O 333/23 S o l 505 3:30:4 345 . & 12315-. 1002 113C 60-101 313 O 130 C 1334557 2115 '--- 624 333940 629 2 O 802 VIDEIRA (VIA) SC '827204 319 ' 20C1 10345-- 1032 1130 P62827207 704 1 (1 222 G'4653 758 0" 806 1234567 1023 114C :234--? 2000 ---- 362 333992 100 o 040 o_z 531845 736 --.- : o MOO 333545020 O 807 1234667 1 1 31 125: 622552 725 0O 8 1345626 (15314 062 3 o CONFRESA (CFS) MT 507052 725 O O -- - 0515+ 006 333936 2:8 4 802 1234557 :131 123: 1' (0-623340 323 1 520 .3000 ---- 5,1 333882 100 806 VITORIA (VIX) ES 12345-- 6256 130: 3:32:8 320 O O 8 ----55- 20(0 ---- 0, 0. 5 06 500701 (NA 4 1 334557 0:5: - -. O 627 .733575 320 808 O MOO 333545 320 807 455 130 903628 320 O 5 1' 12345 68C 332365 763 1 802 ) M 5934- 009 333680 3 1 9 4 o 802 '331708 723 O 1 CORUMBA (CM GS 12345-- 6220 335 ---- i362 0,0 332872 735 4 O 803 9 1 12345-. :300 11:0 .7 ''206 '79 O O +3- 333760 323 870 1234--- 0 1128 .--- SALVADOR5 SSA1 BA O 42348-7 0430 ---- +30 02:815 738 6123208 33 o 0757, 12345-- :330 1 -co 1' 507 621 333593 103 2 O .4,+7 O J33575 320 805 ------------FOR 331697 730 O 332654 735 O 9 9 1234567 6233 1530 ' CRICIUMA (CCM) SC 80 , 37 :5 . 8J2,35 7 33 3 801 .-.. 4355 314 031690 735 4 O 1234167 1033 1500 037654 736 O 5 1' - , .62 9 O (16354 (02 O 2 .3455705' .62 ----, 2 034.1+ 738 3345 0430 .... 2030 OLZ 351615 738 O 12341-7 1529 4839 531710 730 O O - 38.5 FOR 53.6.7 730 2 O 659 021781 735 O 531854 735 O 1 - -- --8- 1546 1855 CUIABA (CGB) MT 517 85237.4 734 .0,456, ,620 CO 566 545 071690 735 3 O .... i5+ 12346-7 1630 1700 362208 319 O O 9 MIO : 1 ,7,77 062 7110 333740 320 4 O ---- 36+3 FOR 96.323 733 2 O 66. -----5- 4440 OL? 337848 738 O 12345-7 1630 4/00 833208 313 O O 17 - 037720 738 4 O II'' 7330 .234557 3020 512 373573 320 O 808 HSB 062/IS 733 O 1734567 1845 1745 333210 319 O O 8' o -. 62') 031742 738 01'. 80, 1627 ' 505 3,3,66 620 2 6 4445 7_LO '+3 • OSO 733 3 O 4330557 0640 1745 500620 3:9 O 1 I'IIO 506 G3!5"2 738 1 O 4234967 05,9 1462 _3893 103 7 o 8O_ 51-,.623577 320 6 008 4358 123+567 1/32 332',, 735 O o 12345 0520 --- 831 8 1 0305-7 17245 .133702 300 1 O 810 803893 103 O O 666 1234587 0950 1.30 8 858 333575 320 805 557656 730 O 5 1 1034567 1737 1831 610 33 7742 319 1 0 15- 7359 1545 SLZ SF4199 735 O 1234567 1050 --- 809 333214 370 O O 688---- 1518 COO 333132 3:9 3 8 123+5-7 1813 1922 8 O 605 12345-7 1837 ---- (09 333473 320 17,0 FOR SF4197 625 0 O 657 146 80,271 320 O O 512 483573 520 12345-7 1813 1922 1 1234567 0520 ---- 2 052 558 333578 300 1 O 803 SLZ 733724 _3 O 80+ 12345-- 1320 - -- O 13O45-7I4'6 2439 333012 319 O O CO 444 858 950654 738 9 COO 333574 302 805 - 61537 ---- ---- - - - 6 835 585 1 12345-76275 2039 O 040 842874 735 2 9 100 403212 319 O 4 ---4610 1 803 2 050 858 333598 319 1 O 67 1330 SLZ .33701 3.9 835 7 7 12305 O 7 .54 2115 031733 734 1330 ---- 517 333 23 320 805 ---- 72335 :2/450. 7'CS 2900 .033700 320 O O 803 ..,u56 .04 333564 320 1 8 83+ (OH 333:00 320 2 02C3 809 -- --6- 62+3 2113 ,56210 735 ---- 2105 623700 320 O O 1 73 7307 333 123,,,7 145C ---- SI, .335,? 100 9 40' 636 --------7 1330 ---- :7660 735 3 O O 1234567 06262 2200 8 +32 33372, 319 805 733700 370 O O 903 ?I'CS 253' .235 O 622342 733 2 O 802 1730567 6262 205:' 62,6O 730 3 O 1 809 ---- 2108 COO 3331/A 320 2 O 7 O,C5 2527 +03700 319 O O 333 806 12362,7 18,, '' SLZ 333991 100 13348_7 6255 0015- :3:736 730 1 O 8 006 S1.2 333537 103 :234567 4400 ---- :2300,7 022/ 0077' 1294700 623 7 O 0040' +35 333869 100 1 O 802..............545 333933 100 O 000 BOA VISTA BVB RR CURITIBA (CWB) PR ...- C21-.-554 443 64. SANTAREM (STM) PA , ,_. - .7-.- ..., , 1'627577 725"9730 (620 3.77700 737 O o 831 0 4734067 7835 ---- SLZ 333891 103 b'+3 -. 08 ' '055 733890 100 ' O 805 002700 735 O 9 lOS 173462 3730 çO 3 O 002 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 9 666 ...............FOR 733959 100 000830 400 6234567 O'i' 1005 12.062' 3741 '0,,), 231738 153 O O ---- 05562 550 333367 103 2 O 832 6 CO- 95393 735 6 O -- -5-- 335 ---- 623456- 1440 - SI? 333036 400 608 831 3JOCC 3:9 O 9 12340-0804 4000 12345-7 2000 ---- 517 903882 620 0 500 ---- 2,10 OS' '01402 060 3 1800 BEL SF4602 EM2 2 8 903001 319 O O IDO 42345-- 4934 3955 CO 272 808-----------------MOO 892239 730 9 -2-4--7 o::C ---- 510 333992 100 123455- 4945 0935333003 320 O O 931 - (BYO) MS _,, ---- 0103+ B88 0.5004 735 6 O 222 BONITO 2,01 BEL 332254 733 1 O 803 775763 O 8 123456- 0840 0935 803003 320 O O IDO 3 0926 6 2000 04 1 801 SAO CARLOS (SCS) SP GR 8R5538 7 0600 0935 333003 312 ( CA 6 933003 310 O ' IOC O 715 114 173 O 7 3913 0935 O SLZ 723 320 80 GH 805 O 3126 319 4 O (04845528462 40 531007 738 7 ' --O3O :23456- 09:6 1000 ----2300 556626081(62 20 . .--
-J
:t
7 .:
,
,
Y
12345 O 12345' 0300
----
• ! -
1 2
V
7
B - 160 -
Gula Panroteo -
Dezembro
/ 2004
1172 -5 0830 2,30 54 319 O O 00 11045-' 2004 O CIO 333342 320 007 MACAE (MEA) RJ o .14'., 319 O O -----07 0030 C4'O 22, O 0,0 J30350 730 135 12,75-- .72 .1 COO 333900 319 402 ---- 12305-- 0909 'II 003533 320 O 80' 0219' 000 112302 733 2 O o ----2246503 016200 667 1 O 5 59 03460 30 0 1 O 11401 -: O 2 4 -7 210-----CO- 332500 730 '11 ::12''-'.5---- COO 11310C 379 00, 50430 ---- 220 .733722 319 O 01' 5_O JJ3IO '1-' O 722 189 370 rs: 2 O 1140 808 333465 320 2 O 00 023'' 0)3''''. 1'' 2 0727 - 10040-- 040 O ---- CO'. 17371' 01- 802 II , .7.72.3 2 0938---- COO JJ3522 318 6 801 :101 , -• 77,,;.., 1340 SI).. 0:51:4 FSC 1 - 1143 032 333465 313 1 0 O 80 01., 100:00 32-: 727 123- 5 — 1356 --.- COO 113102 013 9 800 1104567 230 1332 333462 319 O 1 0,, 80 32!, 033 .lJ0,:2 7,, 2 O 1720 019 115000 '50 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP /O567 1230 1330 823482 310 O O 221 10-0 1715 COO 0.02035 733 '--' O 000 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0,056- 1633 1800 333704 323 O O 80 12340620009 700) .'.'77' 11' O O 920 070 III C1s000 O0 1 9 801 CONTINUAÇAO 0,4500 1833 1800 803464 323 O O 221 1234067 COSO 115' 0117' 730 O O ---- 100 O ----o-- :710 302430 733 832 .0J3404 3:9 o o ---7 0632 1000 80 - - -- 12345-/ :03 1230 .0:3704 /3/ O O BOI SCSI 070207 600 1920 2 9 1800 903464 313 O ' 271 47,77 - 737 22 300-2 1:73 7O _C "53/:4 /3: O O 700 126465- o::: :o / 711 ---- :50 J32431 733 O 832 1224567 830 1900 031752 732 O O ' ll'O , '2702 /05 O O 1330 BOI 123455- 1s16 10 031/25 730 O - --- 2090 3O 016210 680 O O 12345-- :832' 2000 333458 319 O O 97 407782 1)' O O - 1103 1230 100 12345-- 1115 1205 033037 320 O 4 801 6534/8 319 O 12345-830 2000 2:: MACAPA (MCP) AP 1234557 1307 0400 031/7, 730 O 12345-- 1 15 1205 003037 320 O 4 100 ------1,830 00 20 333*68 323 O 72 11,45/7 2200 loS .733540 320 011/00 /35 O O 12310-2 1200 1045 -- -7 1:15 BOI 1205 .133027 319 O 801 ------7.832- 200 4 6034-0 323 O O 011 074' 200 .7.10898 320 2 O li' 12346-7 l/'.9 6,3/06 130 O 9 04 ---7 100 1235 503037 319 O 100 0- 1910 2120 333012 31" 1 O 80 4 16-'-------"06 .132836 100 O 12300-2 7114 2-'C 113700 735 O 1 BOI 123455- 1230 323 332772 735 O 5 501 1204767 0354 ---- COO 333047 327 9 832 - --- 1800 80', 930°O1 £12 4 12345-7 2104 22C 002700 739 C o 123450- 1230 1 323RG2712 735 O O 100 10C - -. - ,2000 656 032272 732 1 O 80' i `345-7 22 4 3 234: 1,3055 1633 O ----CO-' 330404 322 2,102 730 C ------ - -.231 í 323 031763 233 O 1 0710 2240 333572 303 c' o 80' 2255850 J13448 023 3 O 123406- 317 355 031751 730 O 0 PALMAS (PMW) TO 1,041 / 0110 2240 072011 327 O O 721 COO 652729 /,5O 12340-7 :140 --- 17345-- 1340 1435 333335 320 0 0 0. 1730067 0011 0' 310540 320 O 902 938 003318 320 2 O 005' 12345-- 1345 1435 503339 320 O 00 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - III 0,0 330000 100 1 0 807 1234867 1100 0110' 072826 738 2 O ---7 1345 1455 333339 3190744 O 5 *07 2045--... "511 O ''203 ,I0 801 03,41 00,07-1 332002 320 O 802 ---7 1345 7435 503339 319 0 5 002 770 61.77 15612 075 O 9 MAC ElO (MCZ) AL 807 110 508 319500 100 1 O 531791 730 O O 12345-- 1433 1523 07,7 ---- 002 112650 735O 001 -220 333040 320 6- 0834 O 2 1234002 0000 ---COO 31 ''791" 02 802 ---7 1433 1522 031459 730 O 1740 PLU 00592 ATO 2 8 1111 00 5 033576 100 1 3 000 1101800 33,1*0 107 7 O 017 7234567 1500 1550 .732716 736 2 1 5 7 13:1 --- COO 033206 359 831 722406- 1616--- 602720 033 12/ 113502 320 O 12340-- C30 722 O 002 123,567 1000 1550 607715 735 C 1 00 PLU 105578 410 1520 o 2015 .33000 100 1 O 005 OSo 0030:0 103 1 O 12045-- 1615 7705 :33:13 320 O 1 001 0045-7 1433 ---- coo 332609 736 O 931 O A- coso 2075 7 2723 ---- COO 3337:7 323 270' O J356 , 310 002 17745-- 1635 7705 627_l3 323 O o o::7725 PLO 100602 076 1 6 - 2010 009 333818 700 1 O )', 830 113020 100 1 O 00'. 1001 ---- -.615 1205 0J33 319 O o Os: 100-10-- 1645.... o COO 333210 319 7-: 1 12355-- 1110 -- COSO 652003 730 O 0230507 0909 ------o 113036 000 O 005. 211 ------716151705 603013 319 O 9 10 2030 PL3 107809 570 2 5 7075 878 003839 100 1 o 220 1200 000 117390 733 2 O 807 12345-7 1549 1740 331743 730 0 9 1234057 O'OO 0170 0517'? 730 2 O 1234507 4007 --. 110) '.13716 320 O 909 GUANAMBI (GNM) BA 12345-7 1707 510 53 650 O 9 12341,1 -1 .0') 021011 73 8 O 1000 500 J0565 320 3 O 005 5-COO 366040 730 O 657 1034567 :728 1520 2225--- 327:4 735 O v 00: - - - - - .3 550 721/02 1 30 O O ---6123 ----116 031756 730 O 5234557 1728 1520 423 555 581430 £90 2 8 - 4'7 4 735 O 9 1C 1510 010 431060 730 1 O 12345-- 1500 PASSO FUNDO (PFB) RS 550 0,7010 319 0 o 70: GURUPI (GRP) TO 234607 1801 ---- :00 031314 738 o 1 12345 - 1500 34)071650 023O0 319 O O 1 -1 5 :0:5 115000 735 O O 220 o-:000 ---- COO 333540 320 O 802 000 5:11!! 733 2 O 2310 7005 :130:7 32 3 12345-71545 O 5 803 PETROLINA(PNZ) PE . 1100 3 1 07052 5 850 3005 l2345-7 2054 --. 2)' 13509/ 320 * 011 12340-7 1445 135 '.257 320 o o 103 -2-4--CIO ---- COO 333040 320 O .,O 001142 738 8 O 802 11' :1 0116' 006 012300 735 2 10340-7 1938 2075 0' 1264 730 1134 855 010707 CNA 2 2 1330 O - I'_ C22304 £92 2 O 2101 OCO 332060 730 123406- 2001 2:1: 2710 735 O 9 801 O .113464 IDD 115 '-- 1111 ---000 0700 330260 310 O 10345- 2001 2011 602718 735 O 9 500 ILHEUS (lOS) BA o 1720 000 C21377 £92 2 0 0170' 107 332362 735 2 005 O4, 001743 735 O 1 2'65 7 0770 1 110 333456 100 O O 80€ - --3071 ---4--- 14000, , ) 330408 100 O 872 ' 000 COO 3J2660 730 ----20-.' 31.114 333 2_SI O :20055. 0724 Colo 333452 100 O O 807 -'1 '55072312 ElO 2 O `LO .033203 320 O 002 0. 275W' 70.05 3205 .30l9 370 O 8 831 123-o5- 14311025 3.73404 100 O O 006 O 72€ '.23451 1927 CO') 507232 733 --0:1'.• 572 332003 730 2 o 800 340-7 2:10 3222 403319 320 O 0 130 ---4--- 1431---- 006 033408 100 O 807 - 33-70- SE: 803254 763 2 CO 660 1700 000 333457 100 2 O 00€ MANAUS (MAO) AM DOURADOS (DOU) MS 7 1411---- 229 333418 100 O 806 -'.1 3 -----,0 12 0 20---o .13702 320 00' PORTO ALEGRE (POA) RS O 1530 ---- 01-333013 323 123006DOIS 53/7-5 7,0 4 O 1011 5050640 333452 100 O * 000 7-31 soe :17204 011 O o 9.:': -- 1035 10 505533 592 2 O 123050. 0664 903C 3. ' 1 lo O O O .1J0486 020 7 O 1131'-i 224. 70'' :000 :33702 319 O ----- 67 1130 806 831 EIRUNEPE (ERN) AM 123456 0669 DB3C 107201 0:0 O 0- 200: 210" J.13086 319 O 906 038 112230 '11 o O :200 831 - - -2O O - ' --0,0 064374 720 12345-- 0800 3920 137258 37: O O 1234567 0914 COSO 0,1010 730 O IMPERATRIZ (IMP) MA 0933. lO' 074910 tM2 6 8 903072 3s . : o o 12340-- 0800 393C 1 608 000103 730 1 O 1250 4073, O -COI' J33722 320 O 1 804 1224007 0001 1 .330 1.03711 733 O O 550 1231067 7026 -- 226 .0-5511 737 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 31.2 644917 £90 2 8 1525 0/13,0 733 3 O 1034507 0901 1030 211 0040000106/0 757 O CO 660 12615-7 s56 COO 103455 32 -rO --- 272 112'6- 1630 ---- COO JJ34,4 323 * 801 1031057 0902 1110 7282/ 730 1 O 720) .0,140-O 315O 1 . 3- ... 1030 - 802 CO 685 o *O2Co 3 733 2066 80/ 3,/,572 300 2 * 825 123407- 3034 1010 '5720338 £512 2 O 2240 - .6 _-27515 551 3 O 900 0422 56' -02742 733 3 9 651 o 10'45- 7 :10-0 COO 002200 735 -..' 022 12310-- 1000 COO 332738 746 O O 2 3402 319 O 6 - 520 - - - -2-45 CO 1030 002 06 503466 019 O 222 444 - ' -- 700 9 859 60'072 3 07 1 * 009 333472 100 7 O 1015 2040 16 030015 757 2 O 720 505 502363 73 665 10,410,/112C ---- COO 607632 733 66' ' :23456- 1010 -- COO 03122' 730 o 001130 730 5 O 1734007 1620 0105 420 P5C 6O202 733 3 O 665 o 520 050514 32:' 66 i310 009 033090 730 7 8 :234567 1030 2135 002208 724 7 00 112 2040.- 0701 ---- 008 002623 735 O 222 2220- SLZ 932573 303 5 O 444 12340-7 11C2 1232 33,303 320 O O 501 1234557 18------COO 00:710 200 408 522353 733 CO 566 12346-7 1102 7230 603063 320 O O :30 2210 BSO 031536 730 1 * 422 OCC 037347 733 2 0 665 IPATINGA (IPN) MG :2046.7 1100 1413 300772 735 3 o 010 VP0374 735 3 O 303 1234562 1320 2230' :234067 S--.57 3557 20 0171 .. 3215 320 O 8093/30 20 £92 O O :153 7345-7 1:40 3410 807772 735 1 O 100 1234562 2000 2350 333042 320 1 06' 72-1 O 1913 -61 * 05518 579 3 -'-- COO 333002 350 801 :430507 1:57 1325 037713 730 O O 0900 PLO 115612 774 1II :2345-1 1301 1433 332712 733 O * MARABA (MAB) PA 821 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1 ...... 0722 ---- COSO 03265C 035 501 7430 :2345-7 1301 802792 533 O O 000 1-3-5-C009 ---- CG, 3J3722 320 * 805 37305-- 0705 0013 0J2270 739 O O 510 705 25562 474 2 8 1115 12345-- 1430 3640 031701 730 1 O 17C0 502 550917 0762 4 0 12240-- C700 081- 002770 735 O 0 00 V ----5-- 1330---- CO7 '.3206 219 95' 5 1430 1600 031000 735 1 O 1234057 070 7230 333778 320 1 802 1034567 0820 09*0- JJ2131 :04 o o 808 1555 PLU '05078 010 2 8 037 12345-- 1003 1630 33305 320 O O 1234567 0826 09 027101 :00 O :00 10340-- 1433 ---- C0H 002654 535 9 672 MARILIA (Mil) SP 000055 320 o o 7:3 10,40 .. 1803 1630 1254667 4437 1005 531527 739 O 1730 °LU 22502, 520 1020007257 :900 8 °84730 074 O 8 755 7 1503 003-0 3,131055 309 O O 890 17340-7 1740 1250 332772 735 0010 2 305-- 1002 1625 415 72 ,322 €92 '84208 018 7 O 705 234)-0013 *630 000725 379 4 O ICO 145 552772 735 0 O 12340-7 1350 47 11320-1646 ---- 5 760 0,70 330210 319 721 123/1-7 1'34 594702 815 O 8 12310071009 1630 O31'80 130 O O 12345-7 0257 7400 JJ3100 103 O 9 O O 511 73-15-7 1- 2 '03 760 072 '06609 670 1 5 12005 - 1 600 :730 564704 018 09 333C41 323 O O BOI 12246-7 767 1400 625 1°o 103 O o 853001 320 O O 12700-- 1600 1730 500 1204557 400 1500 031666 730 O O ITAITUBA (ITB) PA MARINGA (MGF) PR 1 332/34 133 O O 1234057 /03 1030 801 031772 733 O O --'715501550 - 17351,? 071: :0:0 - -2 - 0840 COO 333835 100 ' 706 010370 735 O 272 0)12700 700 O O :230057 i000 0030 222 122467 1733 00'. 3331-03 103 O O 530 1 1231 1000 1075 80_ 500,451 597 0, 8 037252 730 7 * 1034557 1709 1940 '0315.C3 735 1 O 734567 1733 1820 003100 103 O 100 5 11201 730 1 * JOAO PESSOA (JPA) PB 2234007 1018 1955 '.9170 730 O O 1244557 1729 1829 031543 733 O O 305351 735 7 * 22 11305/ 320 O 7 801 :7340-- 1902 2000 11725-7 0656----- 10' 5724 7 0 *3' o 777 12045-7:335 2240 _32774 735 0 81 3--------128 031243 732 5-03050 320 O O :2345-i000 2030 100 2230 822 007272 703 3 11 66' 2345_7 0130 7040 422774 735 O 9 ID' 2,33 720 007730 730 1 1330/ 310 O O 7 1002 2030 831 O :050,---- 07- 90 34/ ' 02 O 7011 134"57 2:76 7222 033140 319 1 o 82' 370 7 1900 2030 610051 O O 100 MINACU (MQH) GO 7235 820 5072 72 7,- 3 0 023*111 211' :220733105 319 2 O 100 '234 5 -71325----l'l.O 031/50 730 12210-- 0/01 ---- CO- /0706, 133 00:: 0,0 310540 323 ' '30 * 222 o o 321605 135 :2343 7 2147 0250 - - '0 '000 '.31187 733 O9 53647770''. 733 2 CO 60€ 11'. -.0 310701 COA - 1235 30 0.'1624 237 -----5- 0200 0337 134''7 O 9 712 /720 22756 700 801 ----0011/ CO-O 7 0800 ---- COO 333047 300 O -: 1.13000 320 002 FORTALEZA (FOR) CE 502790 733 O 9 ' .1300 , 1 21,2 210 222 1172553 570771 07,5 1 O 1200 505 333552 320 2 O 807 031100 733 O O 1224507 0554 105 021702 733 2 0334094 211 233 12345- - 0034 1305 333002 320 2 O 002 MONTE DOURADO (MEU) PÁ - (. 0 l,'4517 05', '.525 602371 233 003 1205 333562 314 2 O 0004 PORTO SEGURO (BPS) BA 0551 '01'-,' 7,7 03 ---- 2245-- 0707 12:: 002 .14300 319 7 7 O COO 502622 733 - - 1204557 2220 -'-- 662 7 3/11 110 333375 177 8 806 '102' S'IL °'l/ - - ('11 O 1273067 0843 1240 003536 :00 1 O 005 33250 OCC 5030 .3' . 320 2 O 656 51. J13438 113 2 O 606 1234567 0840 7240 63336 102 1 9 686 MONTES CLAROS (MOC) MG 9124 CO'. ,I,7,*57 :0 o 806 JOINVILLE (JOl) SC O 12345-- 0562 ---- ('.0 3.03216 323 539 70.15527.4 003 .1.23055 II 2 O COO 0317:: 701 1035 806 ?34'5 200SOA0831 303300 329 2 O 802 0330 032730 735 O O 908 531' 7o. 1,0 1 1(015511 774 1 - -0- 3900 1103 0000 -3. 542730 735 O 9 173427/ 0946 1303 23452- coo: 0930 100 033470 323 1 O o
.,
O
1
1C
O O 123455/ 1025 ---- COO 065090 735 07' :2345-20107---- 220 3/7754 735 001 SOA 500.15 757 3 CO 660 1205 301 .137741 205 801 1620 7 O -2-35--330 :oo .lj2752 735 O 13 co .13402 379 O 9 802 O- 1130-- - 031 1430 379 1 9 411 332143 735 1 O 1-2----:330 033420 802 1320 801 o 806 17345 . 7 1175 1 ,113 332102733 O O 000 COO 033423 37) S I. 113922 733 3 O 805 12345-7 1316 1410 507732 233 O ' IDO 1809 1 5,-2 O 17305-- 130 ---- c-033220 315 802 17305-7 :950 1643 03276 130 O O 180 554 033/-? 10-3 2 O 805 1234567 0731 1037 1J2700 735 O * 838 COO-5 O 131/42 738 O 1724007 :731 12345-- 1150 ---- 109' 8/D'OS 2 3 5 O O 130 555 016384 £82 5 O 2030 11.41 / 201* 212, JJ2'OO 735 O * 838 68/ -5- 1200 ---- COO 502812 733 O 952708 335 O * 2015 212: 1805 SOA 003252 100 2 6 856 :72: CO 660 ,JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1515 ---- COO 502313 733 -7 :340 coo '.73422 32: ' 9:: 7225055562377 733 2 O 560 1110 OLP 0160,0 EIS 2 1234562 1522 2I.0 131033 730 3 O 1210'-- oo ---- 050 111742 137 23456- 620 -. -- COO 113464 320 7 801 *04 :16364 £80 O O :910 808 2230 008 113882 100 3 O 12345-7 1740---- 110 922533 735 4 222 JUIZ DE FORA (JDF) MG 444 556 90,552 00 2 O 2230 2345-7260 CIO 450100 216 O 6 760 1238587 1837 0140+ 3:674 /20 3 O 805 '01/02 070 O 6 760 1234067 1851 2200 521014 738 1 O '84104 010 O 6 760 1 000 1230567 1900 2250 650 3'4255 730 1 O 7 '.41 '3 /0' 2 2 774704 510 O 8 O :224567 920 ---- CO' 802632 733 666 12372-1 20,2 2140 104788 370 O 8 730 - --- 0020' 658 800635 728 1 CO 444 « '01-7 271 ____ :CO 3.13642 320 507 LENCOIS (LEC) BA 0130* 506 332353 725 1 O 505 -- 0,45-- 01i 0000 :31310 £90 li» -30 070381 692 4 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 21--- 1:.- ---- sI 300230 379 O 202 -- --.041 Ç,- 333033 729 O 80: 1411 003115300 £92 O O :ol 3301o5 733 1 O 801 5 11' 332738 735 7--- «'.0 ---- 801 LONDRINA (LDB) PR - 1172, 200 .7.17166 733 1 O 001 5,''20 730 1 O 0:2466 4 7711 486' 722 5 -----0- «CO ---- I.'.47., 3.77109 735 801 19*45.. lO?' 337250 320 O 7 800 1730 068 332160 763 1 O 002 - -----5' 1117', 102' 3.13700 010 O O 210 12345--1115 CSH 333027 320 O 501 I5 ---- 121410, 316 720 23725 730 1 O 1810 801 118 333885 319 1 O 1426 liso 1250 OL0CSO 720 O 9 222 COH 333007 319 O ..7 1115 ---- 001 COO 112412107 9 2405-- 1230 ---- 001 1410 COO 333887 320 7 O 072 COO 0072' / 00, 1 6 1450 O 0930 12340-1725 1445 333031 100 O -*01 1600 :1224552 _ 1740S,00'l /,0 1 5 222 :22.15-7 2050 -----1111 537743 738 o 619 ---COSI 113013 372 o 80: 220 118 031806 738 1 O 820 CW6 11 3331 200 1 O 911 7 1615 ---- COH 033023 315 O 80: GOIANIA (GYN) GO 1820 CW8 003301 100 : o 801 ''46-7 0006 0825 323466 370 2 8 621 2340-7 2030 2135 103012 320 O O 001 803466 370 3 O :0245 7 0055 0035 115 6 2030 2735 113170 319 O O 001 060' 0035 303066 329 3 5 037 0007 70:743 730 :2347 7 2007 --- O 653466 329 -" 222' CO ' 71:0 :48 oo:000 '70 o o 0 . 11 300460 3037 7 631 20:610 '35 2:53 211': 0 45 '/72 0511 6334,0 073 3 O 2-
12340— 11:'c
(SI) :22:: (.455 /111 1-00-' 315 1 '511 ''0724 379 5 103' --- PLU 700620 070 1 6 0245 12340-- lISO 1005 :00351 F50 O O 12315-7 1022- ----COO :332110 319 9 '10 532 ATO 1 8 O sl,)I 113214 300 12345-- 3:3 2211 'LU J5522 670 1 I-'-5--
001 001
0030----'-0-7 1017 017 ----5--
____
124' ---1011 . 355 o.
'75 113400 339 O '.01 000031 575 1 O O -16 103402 319 52? 985531 400 2 07J3/14 023 O 893530 AIO O
W.
0400
000
720
729 1 O
709
.113705 320 2 O 503066 320 2 O
SC: 711
154294
NATAL (NAT) RN 12,45-0 -'05 1200 6- 2206 1200
2315,7 3000
002
MUCURI (MVS) BA 1 - 0 - 5-- 1110
031/11 777 O 0 3001 9 120 O O JJ3457 372 O O cOo 3.70711 311 O 000 33340 1 32: 1 O r31 t,1 730 O O 3J3468 100 O O O '50 0317'O 735 PLO 031222 730 1 O
850 806 802 006 005
PORTO VELHO (PVH) RO
MOSSORO (MVF) RN 53'.
1020 1110 0014567 1020 1110 123-06- 1045 1135 73 . 0 .. 1130 .-.. 1422 6- 1230 1109 ---4--O 1431 2715 12345-7 1'04 1139 7
901
1:30 2534COO 1135 02345-- 1700 2115 13345-- 1740 -- 2115 7 1740 2135 ---- 10,430.' 1851 2206 13340,7 1120 0240
COO 113040 320 O _l,1351, 100 I O .3)7 333560 3/4 O 000 13354C- 100 1 O 333502 309 O 008 JJ3OIC 0l0 7 O JJ,0161107 O O COlO 572' 'C 733 850 800546 :00 1 O 5 COO 672630 /35 808 503045 113 O O COH 03301) / ' 808 072'82 1 , 1 1' 1 05)0
802 802 002 902 002 002 002 222 222 222 222
113466 319 2 O 60: 380 6- 0706 1200 503060 319 2 O 220 1234662 0700 1050 502377 733 1 72 440 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP l'.l 84 A 19 168 1730507 0715 1140 033050 100 2 O 811 1111'-- 23.410 70.470-: AI 1 8 762 12340-7 0890 270 030003 320 O 010 '847'-. 0'' O 5 12720 7 7222 i 758 1200 858 033466 020 1 O 0L '04/,3 /,0' 769 1204C 1 1'34 ,O0 3 8 12345-- CO34 059 013502 220 O OCO 1 234,-/ 1,22 - 15 320 1 8 709 001 1200 350 033450 320 1 O 120 1,03002 915 6- 0030 O 802 RECIFE (REC) PE 330 058 333055 319 1 O 001 :p1-7 031702 733 2 o O 12345-- 0305 270 031103 735 030430 100 O o :7340,7 ::o 1:30 002 15 533790 733 7 o 1300 008 033040 320 O / C000 842 o COO 001670 736 7- 0005 3150 508 113568 320 1 O 002 0:521796 733 1 O 1300 502 12346-- 0204 3010 333062 320 1 0 1' 030008 739 7 0905 ---' O 002 1099 033302 310 1 8 1300 0:0 030796 733 1 O :734507 0857 1236 033210 300 2 O 609 333093 315 O ' 1-3---- :030 1300 031764 230 7 1 1134557 1025 1330 33,435 313 7b— -2-45-- 0030 1430 O COO 333402 319 2 40-- 1030 802 031/o,6 730 1 - - --o- 2230 1600 1520 FOR .010614 757 1 8 006 330010 320 2 O 1234067:837 0010* 720 COSO 333400 319 802 0-O--'' 1030 1208567 :00! -. CO)) 030814 730 1540 7007 333057 1 00 o o y 802 508 537716 733 2 ' 2330 4 1045 .. COO 333400 320 825 12' 15 1,7 '70 COlO'8025'/ 70/ 2 SOA ,:13s2 :30 2 1623 005 O 4j -----'Ao 333462 0,: 110,,-) 0:0,0,012 i245-- 1130 053 330052 /33 0 ' :215 200 1625'.'i1"'2',30 1 ' VP.' '1
O
`q`
4)041/4
7
O
Guia Pororotao - Dezembro / 2004B 161
—
—
-
:xJ
1 5 3 1 1531
22345-7 , o z •: : <
:23456- 552 160 77740-z z . ." r: 345 1559 145
SAO PAULO (Congonhas) (CG14) SP CONTINUAQAO
:2315-7 :559 IMS --- :615 L73C ---45-- 1615 1703 . - - b lo 15 L7OD - 161S 1733
-
.fl243 L 733 O
:
:-
ss
123456' 0:5 ---- 4940 1234567 1622 2010 1234567 2907 2214
rH PflIO 733 CY 666 123455? 1056 173 550 032322 733 1 12040-- 7715 1272 031630 735 2 12340-- 1710 1271 333577 320 1 5 827 ---7 1737 1275 031712 73G 1 8 2 1727 1515
1234007 1 850 0220 (OH 174256 730 1234567 1000 ---- 2000 SOA 174194 730 632532 723 1 12 1 7 1922 2256 (4- 332796 733 2202 - ' .33 332354 733 2
P3233 '33 332435 733 630435 733 3324 01 737 93241 5 73 3
8 650 - -6- 4745 530 1 5 550 -- 6- 1745 1530 636 7 545 234557 1755 O 922 12345-- 1801 4546 602 1 846 12345-- 1801
333970 403970 031628 332407 402437
5^
RIBEIRAO PRETO (RAO)
1 .275 1231087 0843 2715 22340-- 0309 :203 67 3909 1253 ' - ' 4--1 1045 -- -. 1 9.110 12315-- 4130
900
832
DOO
- loCa - 319 530 1900 000 319 :35456- 1603 --- 735 2218 730 802 1251527 1740 090 730 2218 832 1234567 15,7 0320' 050 0015' 802 314 0531557 1323 000 319 7 002 '19 02315-7 2701 - - -. 7 050 319 7,0 0320
402
050
802 4
g
12245-- 09(0 ---
1
6 1 5
(7C0 ---- 636
5 O
500
''1"
O
,00, 11
AMSTERDAM (AMS)
-
SOROCABA (SOD) SP - 0330 1005
833076 279
1
333945 279
1
1 803949 319 1 031644 730 o 330978 319 O 403978 319 332449 735 O 1 907449 730 O 1 2P4034 730 O 9
(00 OCO
12345-1 1740 -'
0C
1237551 1920
502 802 350 502 OSC
8- 22 31 1615
45,968 319 3 '
000
-- -
'27 -': 12
35
800 S271 (14 1 6 (001 ''7543 020 272732
5'?
[(0 333517 320 2 5 '186 .33216 300 000 333300 327 '27 333527 320 3 8
727
O
510 530882 IDO 4
TROMBETAS (TMT) PA -3-1--7 2727 ----(35402630
O 705 0 820 050018 320 COlO- SOL 002254 733 3
13 - 162 -
Guia Panrotas -
Dezembro 12004
1 FCH
06(3 ---' 1395
333700 320 0 8
1124
(OH 333543 320 806 100623 014 3
12340'- 1100
827
OLI14 /67 O (8
3300 2730 12045,7 2000 :032'
10010'7
1230(1
2701..
0(122 703 O CO
186801 340 1 731 0(0 153(0 00 AERONAVE
III,
,'OO '001 ZO(lo
463
3,43236 320 O S°0 181427 £88 1
802
045
1027 ---- 1545
O 093 332348 733 050 (16300 (82 2 O
00?
O2?C - - .
- 123-17 202 444 38D 510 010 3 500 808
222 444 044
802
BELEM (BEL) PA O 802 GRu 333058 100 27415',! o , ", - ---- 800 FOR 333850 100 O • 1035 - - . - 805 JJ0630 100 1 O 274476,7 0827 1 300 444 O 803039 104 1 2731507 0027 1300 907255 134 1 00 222 1031517 0927 1245 9 BOI ----083 332,36 733 12345-- 09 - O 802 000 333332 019 800 FOR 333836 100 3 O 1040 '(1 227 000 902033 MIl 0234567 2716 ----
-- - 4234561 27,?
1655 -
---- 1100 1234067 1740 2155 - - 1234567 1810 ---' 2112
800
0110 5C30 'i 100 2 O o '217 1(3637 320 022 3./O'15 157 2 O
803
800 444 665 441
902250 133 1 0 O 548 •(7H26 111 038 127419 320 l O 090 35:'6? 735
1234567 1915 ---- 1 058 32705' 030 1 O
500 (19375 397 2 O O (05 031678 730 503 (10378 E'2 2 0 O (09 031742 738 1627 503 (19378 E82 2 O 1SI5
340,7 10(0 1129
BARREIRAS (BRA) BA
TUCURUI (TUR) PA
7
07O5
22? 27'' ISCO (027
BARCELONA (BCN)
(OH 333442 319 FOR 333517 300 1 O O (OH 333454 3 1 C 858 333882 220 2 O 139 502630 700
1(31' OCO
(54 ' 6
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234561 0°20 2723
O 1
ATLANTA (ATL) GA 030
009 333516 320 1 8 5 (OH 333536 IÇO
27' 464374 730 S50 474280 735 --- - 272 474281 700 2 O - -- (350' .. 3915.7 2770 0 330412 130 o A 333866 133 C605' 9)6 .033883 100 3 O
27345--
12310 ISCO
1
UBERABA (UBA) MG
056
802 665 666 802 805
338087 100 O 5 62(007 OCO O O 007310 1CO O 9 05995753 3 730 335089 O co 1 O [20711 1(0 1 O 837312 270 1 O
10345,47 1297 7360
327
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 60'
1034067 (905 1272 1234517,25 27''
270041 713 3 00 102 801 33,4? 32. D O
100 944
---o,i'125 273496' :50 5
.27,-AI
-
3':-'
727
831
3 O
1,-',l 1' 3 CO 7 '527 327 3 O 27331? 127 O O
/0:: 12340-7 2020 2,0: 8- 2720 2 1 30
601'''''
123
8C1 6C1
BOA VISTA (BVB) RR
768
27304''
4940
.- 27:5
795 070202 734Cl 227 O"
530208 731 1 '19 222
609 BOGOTA(BOG) 222 8(9
41.
01086 767 O II
427 --3-06' 1710 ?'27
11086 107 O 30 428690 763 0 CO
'- 272'- 1 --34--- 0104
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
272
1230--- 0330 ----
800
-, 2713 1050---- :513
O 3'. 273231 327) 03' 201410 "O 2 8 1 00. 3.17312 033 00/ 101000 275 O
802
O 9- .133821 1(4 ('4 909830 0002 1 7 O -'2' 333801 100 Co' 800028 0002 1 O
803
802
BONITO (BYO) MS --3 . --- 09(0
-
125 7 03(0 --- 1335
803
BOSTON (BOS) MA 44.15.1 3D'
83' Ra e
23')
0(23,
50080 763
1
8(0
BRASILIA (BSB) DF ('01567 C3C 1401 1271551 0-27 (COO 2754567 O'C( (-10', :231067 03C0 1405
002766 134 O (O 222 333114 320 O O 802 500 3338(4 100 2 O 653001 100 O O 666
1231507 1275 1:31
0127(3 730 3 330011 735 O
O
O 432041 735 O O
001
33380 430 O 0 333827 430 O O
801
337
20045-7 110( 1928 -'-- 5 1150 1929
130
1234561 1270 1939
802308 733 2 O
666
27045-7 1408 1630 l? 2 10-7 1408 1630 839
207 839 333
100 800
031/52 110 2 o 12'0557 1270 2042 801 332700 733 1 O 1234551 2370 0000' 1234067 23:0 0000 . 400200 133 O (1 202
606 BREVES (BVS) PA 80.80, - --- 3000
---- SOU 627760 734
0430
BEL 275140 0002 0
CO 222 9
BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 2
4
36' (153 0.27
7 (.75')
'---5--
123405/ 0H15
80° 270
14 33302,
2 4 - -
771
2 O 1 (0 7 8 O 1 O
P2'02 734 O CV 948900 731 O CV
23-2 4 5' IC4O 2730 1734667 1040 liso 1234567 1040 1130
4
,
'
SRI 000101738 SOA 036O6 730
'5470,17043-- - 2312
100915
C.
802
332397 733 002397 133 502329 733 040 332300 733 SOA 333564 320
1145 1040 234057 1140 1440 2734587 2713 2210 234587 7955'--- 2228
ARUBA (AUA)
0000 333540 3206
802
DOO 532 050 050
9
(OH 574374 735
o
052
I1SC 020 - - 1022
1231567
007
553
503 1 5 O 006 310 332396 033 7 O802 5 800 568 338919 733 800 551 .033506 320 1 O 000 504280 700 303 313538 400
271167 27''-- 00'4',6/
9
363 014764 703
:53 4087 3000 ---- 1000
270
016362 (82O O (16330 (82 O O
,,4
952366 319 431526 734 330921 319 O 8
40795 277 O OH I'20472 MII 1 7(5
2,4567 227' 2720' 270446' 027 150C'
900 2 22 41 BCS
532 RIO GRANDE (RIG) RS P50103 074 7 6 123435- 0000 1003 434713 127 -. - y553...,, 5G2405 130 1234657 0800 4645 O 7 1041 ---- (000 333730 319 333904 318 O 502 42315 - 0813 2000 101 105604 319 : O 1400 803904 318 O 9 053 SALVADOR (SSA) BA 42215-- 0813 0900 781754 075 : 12348-- 1142 1320 832 333905 319 4 O 2345-- 0829 2915 27270577651 4845 8321(2 133 5 (OH 333212 100 12345-- 2555 ---- 333446 133 203 403947 349 O 9 27345-- 0829 930 3915 805 .... 7 2773 0553 502 7:5581 811 7 8 2 050 074004 733 O 0 22345-- 0830 3920 802 2242-' 2127 0940 333202 319 1 O 8 2700 337556 735 :2345-21''2 - --- 591650 730 O O O 806 333412 002 42315- 0825 3320 '2,4'6' 2724 0816 73440274274.13 818 2 8 332401 730 O 8 802 - -'3 0950 -0045 3930 442814 735 O O 0,4/52 8/O 1 8 27345-/22742227 402101 730 4 0 090 42-----0870 3330 332716 320 5 :3,45,73627 1140 842 333960 319 O O 1 57 0515 3931 031600 738 3705 1130 UBERLANDIA (UDI) MG :245 843965 319 0 050--7 D'C5 2130 67 0840 0931 531945 138 270240 7:9 O O 123450- 0500 0750 42319-- 0920 1001333908 315 O 0 802 - -6 3506 1220 531676 136 6,3290 3:9 7 173450- 2740 0727 052--- i 0924 1030 800958 319 O O I42340--09-1 0 1041 531940 730 O (0133200 327 17345-- (730 _. 431622 725 0 6 1734667 0922 1011 442622 731 1234561 0920 1226 337434 1 C 7 1 0920 [LI 800 1234507 1025 4230 330952 319 O 8 335322 735 6 0'29 4017 333130 3:3 1 O 12345-090 0940 902962 319 O 6- 0929 4017 333462 320 1056 123-56 1040 4252 973730 729 o 1 12345-- 0945 2350 802 332129 700 O 9 12248-- 0931 4015 333420 320 ---4-- 4049 4200 332732 o:s O O 67 lISO 952409 130 O 1 050 --1 2224 1420 12310-- 0921 4015 2744 021618 738 133732 010 O o 67 lISO 332111 733 , 802 12246-- 0040 4033 2744 333230 310 O 12315 2230 3250 330242 400 O o 12341-502111 733 O 090 1555 431142 738 1735 12345-- 0049 1033 2260 2438 17345 CO' 333210 319O 12315 . 7 :645 ---- 874013 703 107522 723 3 --5- 1270 1100 050 --2730 1016 PLL 333138 400 1 O 1330 332151 730 A 1 802 - -8 1521 1444 61 27-11 1122 '222770 130 3 2230 333248 310 O 9 12315-1 2703 902231 730 2 080 7 :1.11 1102 :21622 139 1034561 1415 2625 335151 1:0 RG3246 519 O O 833656 730 O 12315-1 27035 2235 12.4567 :229 1129 123-56 1401 1528 332113 730 O Y 902 333552 320 O O 7 370 130158 127 72,45-- '50 2216 ---4 . -1 1401 1825 957113 734 O 800552 3275 O 0 050 1:345--:192 ii:s 432310 152 '2 2220 2234567 1615 1732 802 :2345-- 2741 1130 334912 219 O 331830 134 1 1231567 1622 1942 03172, 753 O 0 123-5-7 2155 2275 843912 319 O Y 054 874256 730 3 :7345-- 1547 1130 12345871900 2025 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 313911 319 O 902 333486 324 yy 12345-- 2150 1145 42249-1 2041 2239 -4 333420 327 O O -7 10452735 123914 319 O - - ---5 2041 2209 330486 32 12345-- 2100 1145 319 O 337163 730 CO' 3J323C 310 1 133 802 - - -51 2100 1145 (OH 3335422 42345-1 2 054 ---- 25: '2725,00 333427 320 1 O 61 1100 1148 032453 730 2 1 859 332350 130 4 2345 031652 730 O 1 12045-- 21 11 1220 (59 332660 705 4231 210 1 ---VIDEIRA (VIA) SC 832 .37139 733 O 12 ---- 311 4 1202 'LO 330260 216 4 35 (16314 £82 O O -'-5-121827740 542115 723 O C27.-_ 2101 ---274 132660 750 12-----1114 2202 627 2446 1220 313925 0:9 O O 2035 275 333200 322 1 1234567 VITORIA (VIX) ES 653915 279 O (27 133472 220 1 14581 23 1446 1230 27315-1 2273 2742- 333130 019 O O 120106 0655 0825 053130 319 O O 22108- osso 0525 SANTAREM (STM) PA -O -276 443200 319 10345-- 0703 --- 505 125,' 0901 ----- - 4 333722 '.0 5 337624 735 12345-7 2701 1331 41-3 0 950 801 530331 735 1 0 ,,B 332201 Mil 537 5 332149 733 12345-- 7241 1303 030 .414 " 333891 200 2 1 333126 319 0 O 7 0830 0950 032419 133 8 450 22345-- 1247 1302 805 - , 333722 349 903125 319 4 7 0,33 0050 1 827 - -b7 0927 ---313918 319 67 1227 1345 801 O , s os 332204 841 OO 333506 100 2234507 0043 --.. 627429 319 O 052 57 1227 1325 'Is'. 333527 230 2 846 415 -. 523 332022 130 1300 O 802 332472 730 12345-- 1258 1343 O ---,6 952532 735 222 45---7 1783 o -----:00, 333214 370 123355' 0007 '37421 134 O 12345-- 1258 1340 444 -------275RG3. 8 320 '1-O 333243 319 1 0 1 125 337455 734 1 802 57 1314 1400 444 527 902204 733 2 .' 2305 :56 03:604 130 501 1 1123 050 1314 1420 902455 730 801 1,3,,67 2102 -----5 332196 7,2 O 12345-. 1315 1420 333920 319 802 1045 278 021852 733 1 801 933920 310lD25 1 453---- 4 733 O 22345-- 1316 1402 (3H 130764 730 27340.7 --' 36 3.43327 200 6 805 1455 9 1234151 1322 1407 001838 725 018 031690 730 7 O 1 355 1234o-7 2220 -------3J37, 230 802 602 22315-- 1331 1115 333922 319 333132 315 O O 1355 1520 27345-802 653922 349 O 050--333327 200 12315 1334 -115 803232 310 0 O 273451,55 505 1301525 5 '_ 1091' O J32457 730 842 6- 1403 1445 O (06 431602 138 1234551 1415 O 000 SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 1402 1445 952457 730 048 031693 130 1 5 1 525 O 607 333964 329 '' 7 1442 1145 1730 (:02:5 892 1 O :7,450 5 (044 031760 133 12340-7 1534 1445 900850 319 (53 7 1442 -----2714 1377'? 733 800 1727 1,17 1825 025 831593 733 1 5 034501 735 274277 2410 1458 .... 1,2:7,0 (1553, 513 1 O 1234557 1725 1853333234 319 O 5 O 802 --.2:' O 1417 2500 333924 319 10242 2704 04 '5(730 703134 319 C 1734567 1725 1803 O 280 503921 319 12345 . ' 1277 2540 1010 700 270025 892 1 O 330128 320 O O 72345 1 1305 2,1 05 832 JJ2125 73G 0 12345 ^9 1514 40,128 320 O O 17345 . 1 1905 21(5 SAO CARLOS (SCS) SP , 12345-7 1954 2233 7730 27 734 1 8 C5,,C £94 .2,4,-061, 054, O 332427 733 O 802 12345-- 4445 2530 403177 733 O 1 050 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 22348-- 4441 1530 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 902 333976 329 O V 6- 1445 1531 O O - (OH 33,523 323 OC2 (3' 031702 73 -3-5-- 2703 123405- (054 6- 1005 1531 12,45-7 2083 1541 7 1469 1541
(O 022 27, 000275 734 027 ((4525 0012 7 8 27.i 902268 734 CO 222
ARACAJU (AJU) SE 006
1 o O (1.' 333542 000 o 850 330350 735 '05 332514 320 2 O
--
027
803
O
3
105077 027 2 6
835 035
7 O O
5'5 040200 705
0730' 0003 071810 £002
g
15
5653,435i 270 ''1 805530 014
1400
O O O O
(5H 034311 730
rEFE (TFF) AM - - 4 o7 1020
1
333976 279 9
213C 7215
ALTAMIRA (ATM) PA 17:0
já353' 1:: 2 503536 272 2 273722 370 1 333702 327 1 '.3,333423 320 250 333892 705 4 '.200 333233 323 021 .439512 IDO 3 279 402727 713 202 403027 203 3 -279 333127 020 808 333572 320 3 27H 932833 735 608 430203 320 2 327071 320 1 04:5:0 738 2
12340-- 2105 2100
1
032764 730 O ° 1234567 1(29 1125 5 402045 737 7 7036 2122 033756 39 6- 1230 1332 333944 279 12345-- 2240 2125 2 140 032622 738 3 12,1057 1419 227' 433944 279 10315-- 2040 2125 1 '27 002'53 2717-' '31 O 333946 279 12345-7 2100 2145 ,,3 73, 3 V 403946 279 0 Y 12345-7 2135 2145 ° 12727 332447 733 5 ---27-- 2114 2201 R32 733 0 Y - 4 - 2114 2201 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 7 '1 - - -- - -- 6- 2132 2211 12212.527 9 270 1-272270 227 27327-- 2712 '''' 2144 2230 2345 9 2774-' 2,41 :'oo 121(20 75'2 12345-- 2144 2200 O 822 332401 732 12245.7 2155 2250 27344-- 0658 ( 7 42 002401 730 ----- ---1 2159 2250 12345-- 0658 0743 332403 733 O 802 --7 2150 2250 1234'-- 0735 4800 O 358 952403 793 12345-- 2204 2219 12745-- 4745 4800 1 802 332403 716 12345-- 2204 2249 01 0745 0803 552403 734 5 050 --7 2211 2300 -41 4745 0800 2 34
ALTA FLORESTA (AFL) MT
832
INOP (OPS) MT
332431 730 12345-7 1933 2417 O (244 (':814 738 7127,7 2651 FERES INA (THE) P1 952241 733 12345-7 1939 2017 730 2 O 1231067 332442 733 12345-- 1945 2033 0600 027'74 735 2 O 380 ''1,57 1-" 230° 3 0 2 158 902742 73 12340-1545 2030 31 o is j 222 432' 7 315-7 275' 2257 234362 2540 ..-. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2720 aos:' 3,2327 319 O 0 50, - -67 953 2047 0857 O 952407 727 12340-. 3,3496 100 5 802 2734567 27:, 05H O 5'2730 773 27345-7 2315 2055 1234567 264'. 0'-OS 3,2030 100 0 802 7 2017 2700 333974 319 2722 402236 102 O 5 2734567 2140 2945 1 0-0 5 23974 319 coO --7 2317 2202 -2-41-- 1000 5 38 1600 73 0 8 17345-- 0275 10 00 802 33 2445 733 12345-- 2326 2122 1420 031,76 739 O - --5 0905 1005 000 052405 733 12345-- 2396 2122 1234561633 033648 738 2 7 0925 4075 332445 733 OCO 7 2398 2122 2140
VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT
8-,
515 ASSUNCAO (ASU) 807 O (5-4 332740 320 ' '27 --' ::10 000 (50 005806 070 0 O - 1305 io' :010 2710 602
504028 733
7 2930 2015
SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP
A0 LUIS (SLZ) MA
5 5
1231557 1851333935 15350 EM2 1 1--- - --257 - ,. 12345-7 1824 1503 7lz_7 08,, 319 453935 12345-7 1814 1803 503270 2 3:0 1,,-,-7 333938 123400- 1937 3915 : 9 803 953938 103456 1831 1915 - 0520 1120 o 903072 320 400 03162 1234557 18,, 1904 1 333483 320 000 12345-- 1210 1305 6 8 803443 320 120 12345 1010 1305 9 80-----' 2 333483 319 17 1021 1336 .2 O 1 27-15 403483 318 100 1316 7 1221 0 (10 R23'7' 7 .4.' 73 230507 1325 1415 531774 772 333774 319 9 90 - -- -4' 12345- 1741 1928 9553 733 850271 019 1 100 13,45-- 1744 1528 -;------------J33°IC 315 1 : 809 333274 320 67 1714 1828 ; 007 31° lO--- 8 453274 020 67 1741 1828 3324'' 735 '6 000 o 333264 018 809 1,27-7 21,, 2240 35 2000 1024'' 735 5 o 053254 319 100' :,27-7 217' 7240 G3l6 735 15 2011
RIO BRANCO (RBR) AC
5 O 5
027
3 2516 42, O O O 1 33,:76 ,2
40 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 331640 ?3G 3 0 (3- ,',OSCC 227 -. (020 J3Q3O 19 7 272 5 276222 5'2 1 O R63930 319 7 0 L,- 332722 '27 JJZ3I 733 O 12744'- 1614 - 150.27 '.15223427 1 O R32431 733 O
RO231 736 O 123475' 0013 173 G3656 333 O I2•14S-7 1642 ---- i;5 Y ::o4 E2 1J2931 OO O 10345-7 164 :,3B Y 66 COH R ,528 1 2 33 - - 200 - -- P33? 319 O 2345-1 1644 --.- 125 6& SSA G3892 CO L Y 'Z5 JJ233 733 O 257 1656 --.-
333740 300 3 O .43742 375 O O 0 0
12345-7 135927(5 802 .52 - 1909 050 802 1921 12340-- 1103 080 223 0(2 6- 2101 2235 012
.J2329 73G 1617 1617 R3229 73G 1617 J229 733 - 0101 RG2429 33 3 531 1617 33928 319 163C 12345-- 142 R3928 319 3 L34S-- 1542 1630 12345--
83 ° 333
131-1 1O'
1034501 (815 103406- COlO 10(3 1204067 0015 1115 1234567 3015 2710 ---0-.- 1000 0330 -- 4 - - 1000 1335 1234667 1020 :020 1230067 1100 1 300 330 1234567 1100 1230587 1200 :455 1234087 1200 :455 12-1567 4300 :oo5 12345-7 1535 :720 0700 12 340 . 1 1030 1224467 (015 2315 322450,7 0815 2315 123 . -- . 1902 2305
'' 1933 2350 1234057 204, 2031 1234567 2040 2243
64047744 O 04047 141 2
'3671 360
.4 46' 40 927 036-40 '027 CO 051241 7', 3357(4 930 ' (O 429-DOO OOC 3 CO O 339C22 127 O 008022 127 038100 70-0 O 5 238010 227 O CO 820010 02: O CO O (0 .03(4(07 1'' 451452? '' ' O (O 083041 7,5 O (O 335000 VII O F(1 7 08518 Mli O PCI 338004 322 O (O 009004 3OD O (0 111242 /01 O (O 001743 466 O (O
301240 130 O (O 038102 730 O O
.--
Faw
,
7 2
.
-
b
J
°2
o
C
BS
ÇRJ H
175C
JJ3
2
8
16 tD
lOu
734 734
DE-
1 ----
SAO PAULO (Guaruths) (GRU) SP -
CONTINUA ç AO
-
i35 y ::4
-
2:
O
C
J
1:o.
) Y
O
CAMPINA GRANDE (CPV)PB
: 7D2$ 2 v- 0945 J45 7 2 O 224567 1322
220 O 230 425 450
Y
O1
R2166 233 : Y 222 (( 763 Y 801 R22 1Ô6 753 : cv 222 4 RG 51 7 2 v VP4261 725 O Y 200
O .
L2
:
35 335
2 4 67 1 35 .23427 1_45 24 7 2 2
-i,- O ---
2 822
v v
2 v 2 v O cy
-
822
1045
3
32C
L 2 C 733
L
2
5 1 30 170
O
32 70
CAMPINAS (CPQ) SP 1
22
012 :2c. 2 ) C O 1;O ---- ---- 2U2 --- 25C ---- ---- 2117
J3b04 20 0 v
803
O
656
O
04 1 O
JJ3618 r
JJ2081 320 2 Y83 22
1J3816 1jOv
620 JJ3891 320 2
o
1
oosgoo 7?? 289
U
2040
1
O O
03
6
1 Y O 1 8
7
JJ3
1 O
Co
j
r224
O
i
o 1 1
RI!
1 73
• -- 2 0022 0o22
f
? ::2co7
RD2C2C 763 3 F
2220 iC
JA042 763 O F
6 5 2
:
2
ii l2 100
OAU
OCO 222 862200 Mil do 2 EMO 1 CO X.66C
-----------'3
-BC.
CORUMBA (CMG) MS 02::
-
1.o
•6J 6
:joo4
MI Ml!
734 . :02
3593 :00 1
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5
16 16
J 8C2000 )lI O CO 846 736
O
O
1 1
1750 1230 ---- I
0
C
::o :oo CORDOBA (COR) CD
O '2 2
00 5
---- 'Doo
o ----
,-
CO23
o
6 2» -
I25
7 7
1 O
O
62
o
o o 33330!
2302
3 3 II (IS
362 763 763 O 3 3
- 14
05 :63:
7
CC
1155 123456- 1150 1325 ---7 1150 1305 *7345-7 1205 ---- 1805 --5- 12C0 ---- 1535
230557 ISOC ---- - -- 1880 2i1 67 120 2233
00
030
12305-- 2830
OG 42 733 OE 622:80 733 3 : O 686 JJ3OC6 332
6 0930 ---- i000 O 230 1 25 I:3°c2 21:2 O2D5 :o0oo 0! OJDS*
002042 733 3 O 6 33 44 7 1 5056:8 88 1 6
5
80 1321
.3.,? 03-. 4 7094
IoD
1 3
1234o67 1050 1400 1--4 -7 1055 1300 ' 5
g
1 55
- 2 ----
-
g
1085 4300
30 2055 4305 ----2050 1305 1220557 2230 ---- 1620 1230567 1630 *725
O CRU iJO voc jjoo°' 310 052 3 CRU R[C JO 322 J3cO: 322 )35O0 320
-152 '-153
:535
-
666
--
O 2
1 ----
735 1
COO 332132
J
-y
OCO
O co
104: 1215
050868 733 C
co
LENCOIS (LEC) BA 003 ---- À33
URU 332 48 7 SOU C160 EM
o
333868 00 1 o 633868 100 1 o
852 006
733 031788 730 O 0
1
-
0)402 343 O CO 7-90 343 O CO P57O1 711 . CC' OCO 7 074 II CCCV
6 796 33 25 842300 733 1 0 332374 7:3 O O
666 902
• •
-
-
o
-
80 82' 80 82 822 666
O
----:o OC)
83! 03
0 771
O cv
:,j
ECO
5
1230567 IOOC ---- : 1305 - - 13.567 *705 141, 1230587 3105 1415 1234607 915 --- ---- 2330 1234567 2105 ---- 0310 1234567
'153
(52. 3W '
11
7150
1
666 007 666 OCO LOS ANGELES (LAX) 5C5 -2-45-7 335C 0707 660- 12 - 45-7 335C 0703
03 1 O 733 O
*71453 002 1 8 333331 100 1 O 7797 793 O 70
1
IY
4!C
P22
O O
1 23456 7 2345
80-------705 1040
7
0 05 O 075
----
23
622232 734 1 CO
21
PL 12
2 52
733 O CO 3 733 O CO
o
7323 7 733
008733 2.025 730 -
0' C CO
COlO FOR 662323 ?3J 2 O 666
1125 1130
COO a O 733 O SOA 6242)0 730 2 O 6 2C 7 3 2 O GOL) J 30 130 O 016 J0342 O3 1 O .I'.-C6 332 O O
35Cf, 332 0 1140 CPL J V 55.1 3J3215 320 1 O 235 333034 100 O O 4 734 O 5O 33
802
002
O 50 33090 320 O 5 503490 320 O 531256 733 1
002 066
4
y
805
O
304
---- 2220 030 074104 735 O O
650
508 071260 735
2234567 915 SOU 037782 735 7 858 037706 233 1 O ---- 2233 33537 7 3 O 6 802 1 4 5- 7 1920 010 3323°4 763 4 9 802 ---- 2240 O 802 - 2 - ----1920 ---- ORO 332375 777 _ 0200 074 J324 78. 1 O 842 -- -
-
VP
805
038 333574 320 1 O
0324567 1800 ----
5
809 802 66 802
666 841
1750 ---- . 2214 6 7 O 2270
- 3(0 7 740 2 E 3L047 744 2 F.
666 802
02320733 10 600 J38I8 100 6
,3-.,-7
r
6 O 600 650 806 801 802
02344/3 OC 333552 320 O O
:2o0
2 2
801 666 666
300 ..20
105
(3
URU 333888 100 FOR 805530 ATO
030 22
3 871 5 100
H:oY
1)
O
O15'
38 100 0 O -.23022 100 0 O O oou 6630oO 100
----
237 07 1 55 2255 22 234 *7 ------ O
010 332364 6i 1 O 802 37 4 733 1 5 80! 000104 733 1 O 665 -3 50C 320 3 5 802
------------
-----
O
9 003 '30319 7*2 852 RIO BRANCO (RBR) AC 55! - ECO 222 554 32103 735 1 O 4' SOU 002200 011 1*73 .032344 234 1 5 . :16 735 2 O 743 &2 00:5 002344 734 1 15 610 03 052330 m , 1ECO 222 1045 -- -3 5 URU 031 7 02 736 7.'.. C70045 730 2 O 1- :- -- -----1 ---------5-OU 002230 OU ECO 222 858 331716 733 2 5 733 C79115 735 2 5 008 330507 320 002 ---- 515 1327 00 73 OEC 33574 320 1 5 1234567 0 1 22' ° O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123
30 75
338022 *7 C 332740 7-E 1
O 743
806 444
O
7 5309*7 739 O CO 600 444 037200 733 3 5 004250 735 3 o 306
0*7
1234507 1005 4925
333396 733 3 O
-
-
1
g
30
0C 103 2204500 1"5 1325 :oso 1740 7840 1234567 180C 4900
Z3_
34567 180
400
1504557 1015 1015 .132747 70* 1 o 5:: 452702 707 1 5:3:1-00 -7 1970 2 020
802
O 39 739 OCO 68 338300 320 3 5 802 332370 753 3 8
802
°
NEW YORK (John F Kennedy) (JFK) NY
-2--O-- *795 *709 - ---------6C_35 270, - 1234560 203, _':02V 1234057 2335 3637* CA 1230557 2359 3530+ 805636 011 O ocs :234567 2359 3630: 000036 Mil O ECO
O
-------- - 1015 1300 710300 1
1 O U 3 302 20 E O O - 5
35 1
DO) OÇ2?CC ll rcY 222 MAO C79845 oOs 1 o
O 3 48 00 I O CO 782 7301 1 O
1135 293C 1140
554
IOCO 1101 1355 154.
5
o
73 2 I O
RJ 662028 133
001 7 01 O
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2
6
r:v
2
o.------- o c? :002_o? o:o ----
o
0*
----7 1345 1043
C74845
(REC)PE 2o2o7 ..O O0
0782 730 O
550
I 20
RECIFE
--
003 332344 734 95 005531 574
JJ
• O
PUNTA DEL ESTE (PDP)
12!
°°
O 130 -
O
DI
0645
S
MAO
45O
o 6
MOSSOROMVF) ( RN
:
666
IA!
C O O 1 733 O 735 O
7380 735 203410
1 2
:oo
1
7 3 723 100 733
P7336 100 0 °701' 100
2.60 SOA
I8I
4
O
40 815
1--O-O- 0 1 20 ----
82!
CO222—
JJ342 020 O 1 820372 723 JH539I 135 : i GRJ JJ 8 O 3
10
7 205
..
80231 807362 67332 262 1 F6702 20022
-'O0
6
1 O
I-066- :D-16 ------8. oo: :1 1162 745 70$ I D
PS226n 734
10 1O 1 35 00 60 - 1440 -- 8OO IOoO-6- 1640 181!! 1 46 I'O-obo 1
CO I )) O DI O 2
II C 3 J O J J 2I5 100
PORTO VELHO (PVH) RO
MONTEVIDEO (MVD)
C
530752 MII O
30o-
(25 3 O 345-71^ -- _:: --
10340o0
III
----
2
r 1 I
II L O 94 -- O_2_O 723 oL OÇ7000 COO
C- -
84 46 c oo 050756 OU C o::
7704:5 ........2
o
777 2 ECO 332374 Mil O O 002374 033 o oco URU 3330C2 303 REC 3386:0 700 1 032322 733 2 '
1 - 0 - 4 - o - 335o:2o - 070
22260
24OO2 10o.
-
'
LONDRINA (LDB) PR
0 1.1
7
o
-o-E-O
234,-- 0925 II
MONTE DOURADO (MEU) PÁ
4405 34557 0530 1435 :234567 o930 1135 1234552 0940 1304
78025 323 O C° 028935 757 O C
10
2
Mil
O O
OL OCL
66 8o0
6
FCO O)! Co 1)0
6442 I2 O 1
MONTE ALEGRE (MTE) PA
oo
o i C5 222 LONDRES (Heathrow) (LHR)
14 002374
1
22
5 00
g
J 2266 72
NATAL (NAT) RN 038800 no
---- 5-
802
-O.O
O
7
343 1 O
721)21 202 ::10- 6227 703 C O PORTO DE MOZ (PTQ) PA
763 O EI' 763 O F:' 332 1 F 332 1.
2932 763 0?b60 332 .28COO 332 Cv
O
:5:3
12 1050 1)15
62673 707
580 3.l3OoO 100 O 822 5-7 --. 1005 COO :10705 702 O O -- 070, 058 3,02374 763 O 832 - - 000 C16359 602 1 O O O 5 OU 33 502 320 00 mc C18304 ovo 1 ----5 .,30.
0507 1205
1
1
734
.2O298 3J8102 JJ800' JJ809
2!
I
O
PORTO SEGURO (BPS) BA
70
2
:315
.
2 O O
MILAO (Malpensa) (MXP)
442
2
.1,12742 730 O P52742 735 O O
333813 100 O o 801 LIMA (LIM) 333815 100 O 5 AOl 10*7567 0740 0940 ORO 002325 733 8 066 1230067 1300 1235 POS 009617 733 1 CO 100 LISBOA (LIS) - SOU 000329 733 i23:*7 910 080:: POS 000133 733 cs no :23,:07 1910 56)s+ URU 000319 733 CO SSS PUA 802119 733 1 CO -------2:Io .C.
RU2 07
o
1 O O 1 O 1 O 1 O
LA PAZ (LPB)
034555 730 O o 002118 733 O 30 IOC 733 O 32! 80
MO2
5440 ? 0320 5003
66 662
F 1
2
48 015 767 C O
20o O-
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----
FORTALEZA (FOR) CE @::Ç
29 1 O 7 23 1204 0 2 IS 011 1004)50 2015 0145* 04 22 2 23
JOHANNESBURG (JNB)
- ----- --
FONTE BOA (FBO) AM
:21-2
CO 6
GPJ OC367 IDO
o 3
O
FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 1 --55- :-O0 2)33 1234557 .oc 3015 7 O 155
6o 734 C2 M2
1235 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12
p O
----
)2' 4 -- 01 2 0 ---- :334557 053:
60 66
'
10
767 C O
I204567 COSO 3614 I2161 0355 5I4 - -O (225 1530 1545 ID
816
DSC-
DOURADOS (DOU) MS O O O
I
23 O 353
6
57
722 1234567 1205 1236 8 229 733 O O 866 CW8 231735 32 1 O 22 .2567 600 IflC 822719 132 O 2) 6,2 L 1 ' jj 103 6 26382 7/ ECO 1 RC861 777 2 F CY O 733 1 2! 1 ID 623820 vIl C FCO I?)7 2: 4- I?) 73 80! C ï
o0
DALLAS (DFW) TX 3z 7 2 C 7 3 -----
)55 / Ar GOL) 231797 723
...14.' O.: 06::. 07390 3.3 O ECO -2-4 I°00 240 -._.l:o IS: COoo* S020o 343 O 730 705 2255 ICO-2-4-67 O 0 2 05 JOINVILLE (JOI) SC O 1 10 O 33022103 804 242 22 330041 735 1 O 0045 5 ---- 1255 801 3 7 45 33 7 O 735 O O 007 453 Osso 0735 07 3 O 103 O
ICO O 5 231797 733 o o O 333 33 0333100 0
715
1 122
vl2 2 o 05 v J322122
LI)
626 802 809 606
1305 OOC 3J3362 322 1 O 832
C946 1006
1 3 1234562 :623 4004562 3900
6
2'
3809 100 O O 002 620660 100 O O 666 62 01 30 O O 703 O o j J 000:66 fl 3:o?oo JJ266 123 O O 60!
1
0.1O
rou
3
1
O,68 320
2320 033 235gO 319 1
O 1 COCO co:-D 1
45
125- -- -
o
JOAO PESSOA (JPA) P8 666
4
O 2
O
SLZ 333573 320 O
Ji]
MIAMI (MIA) FL
OCO
12
286? CC 0 O
- ..
1,15
CURITIBA (CWB) PR OCo'
O Cv
PORTO (PO)
2 1 4 121 MI. u ' 23 4 22 1 21 09:3 II 4 O 18 3 24-09------0RUJ6673
1 O
668610 II C CC) N00 283824 72? C ÍC) I^40
o
I
606
2
G8
11,3
°
022
734 i CO 222
1507
2
863824 100 I GOJ G26103 13
410
GO
.230 ----
1130
o
1J3824 100 1 o
IIJ .
1 200 233 O 000 33
2 2
°
II
O O
000 .123457 100 2 6 ORO JJ3502 320 O OEC J3217 320 1 62) J 05? 00 2 y
802 806
---1 132
O OCO
18 ICO 1 O 1 45-7 15 --- O o io - -- 6R JJ3S:6 LCD - - '050 826 J JOO72 320 1 ----GR) 602072 034 7 2 -C o oco - C620 SLZ 863523 320 O O oCO 23 RU J)32C2 320
CUIABAo CGBo MT 5
14
IMPERATRIZ (IMP) MA
CV 2 3
o
o
2 20 REC :)j3Io 020
COPENHAGEN (CPH) -2-:
2
J
IOOC
O 7
C-J
4
2) --
-- 22 20 M EXICO MEX o 2
sso JJ3037 320 1 1 ORO JJ32 6 320 O 6C2
7 O 00
7
:')o
C0094 7
2 ÍCY 222
802 666
PORTO ALEGRE (POA) RS
1133 I1O ILHEUS (lOS) BA' -:---- - 113) I40 2 I22)6 0000 ---- 086 1J3206 320
CIUDAD DEL ESTE (AGT) : - j 6 r COAR CIZ 1 AM ---: - 05-- ID1 o
8222C0 N1
O 080 JJ25C2 320 PÍC Ji2O2 75/ 3 O
O
c222i 0M2 o L345-- 14 - ---- 2J 8(2215 733 CV ---- 1902 220 C6222 O'? 1 O 121561 2:00 ---- ovu 863522 220 ---- 2245- REC 802354 763 1 CO 222
R5,202 734 ' CO 222(
22
C2353 ILO O )
232C 0622
2220 C),IC-
,.
MARINGA (MGF) PA
8
u J33868 100 2 802 FO C10282 t82 4 O
c J JJ 48 233
12C
4
1
HOUSTON (lAN) TX
1
CHICAGO (OHare) (ORD) IL
LIN (PN Z) P
o
1ó3
320 1
?G3714
H AVANA (HAV)
1 (8 062 2 29 733 0) 2 2
- :-- :225 ---
E
MARABA 'MAB PA
8
2 1 ni 1 o n i o
p T
628:C3 136 1 O
230
2
3
CL JJ38
J
CHAPECO (XAP) SC
1,
1234562 230 ---- • 3 2D40 '23o2
GUANAMBI (GNM) BA 1 23 '4 .:--------------------------------O 7 O - ---- ------1 L 1 -------------------402 MB ) r -- 1 b_ --- 2 I?2 6-7
..
:
123456/ C45
81
322
JJ37
:J
302
1
65 J33 2 102 1. O5-7 1750 ---- 28 J,)3O8 1
O 2.
IDO ? 012
353
6
3
777 O 2 2 o 'ly
/ 2 4 7 2
1J22C4 812 1 '
O O
2?
J j 3 869
'O
J
2234552 CC5 :Cbc
°
J
:?c
Y 222 1
4
2
: :s fl O
C -
GOL JJ3144 320 O 828 JJ3465 52C 1 O GJ JJ3744 320
----
O9C)
CASCAVEL (CAC) PR 6
12 562
GOIANIA (GYN) GO
O:. 45- 09C2
2183874 222 1 - O OCO 2 777 1
5
F
7170 244 .
----
CARACAS (CCS) ------ - i2O :855 23
1256' J. 1-
S1
2
Ib 824 3 O L 7 Y < 7j4 7 7 R2o214 777 • 2
MANAUS (MAO) AM
6 223256?
CANCUN (CUN) -- - --::30 2005 o oo 2208
0
i
v
HSO3 744 2 F2
;;
c 30 33
MADRID (MAD)
2 C2 O O 1
2235 7
3S5
2:
8i
o
2
2
7 3 2
R62 2 1
FRANKFURT (FRA)
CAMPO GRANDE (COR) MS 2s7
67
2
8D
102 3 2
2
J7
32_ c5577 AP 5
25:
- 1 730 A c • A PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
ov
2
5
PC-2266 734 cy 222 C24625 Ev2 5 O 2 5 734 C
---- .
805
Y
GRU 2 SLO 3
C700 73G c cv
PARINTINS (PIN) AM L
2
'1182 1752 735
PANAMA CITY (PTY)
VP424 733 1 Y
GP. 3J35]E 1 G 3J2325 733 GRJ JJB 73 SSA JJJ5 320 JJ23 73 G2397 733
•
:vo
4 [
4 4
1:5
MACEIO (MCZ) AL ' :co 1C3. 256)
7
PALMAS (PMW) TO :l !i;
811
T:1 J J.:- BS G3126 138 2 Y
6 80
320 O Y G3332 320 O Y J33,2
;2c66 v33
.
Y
?
ia
2
2 Y
-- 2233 DDC. FOZ , DO • IGUACU (IGU) PR
j . .
4 6 22567 2232 :O1C .j j::6 320 6 3 O3C RGB 5 320
C
::3o
y
1
- j::: 1
3456
icr 100
2
915
c1,
NEW YORK (Newark) (EWR) NY
MACAPA MCP) AP
6-
*704: 744 O 0*7 *7---- - 1920 2023 L047 741 --------- - 8- 920 2000 30050 777 3 P 1'.O 920 2000 1.15106 777 3 F 12:4567 2100 2200 005054 Mil 3 CCV 2345-7 2100 220-3 (09260 MII O ECO-------6- 2100 0200
77 022325 772 O ECO 666
332310 002775 0003*7 0308*7 008805
Mil O O ol: 0 ECO 777 2 *70 733 O CV 733 0 CO
802 666 050 050 050
Guia Panrocas - Dezembro / 2004 - B - 163
-
UBERLANDIA (UDI) MG s; :::lss 1324.- :245 -- - -
o 277 o 79
O -
2
1455
I.3I
-
,,
E- -
FLORIANOPOIJS (FLN) SC
732 3353" 6' 3 741 b - :s8s s;
17. -3.
1 O
-
'7 1
531 38 7 o
5221 £03 '.12/15 135 5303 £2 '1- 3,108C5 3:5
1 '
-
61: 2
-1
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
FORTALEZA (FOR) CE
VITORIA
GOIANIA (GYN) GO
74-
0541 333364 ::: 3 / C9 - -- 2,0 55 531794 735 3 ----.530 9 806 SOU 333836 105 --- 33 1 005 1540
4134512311s7 3045 CONTINUAÇAO 34 1 w,1jj '. .717'7 30' :234507 2115 25:5
RIO GRANDE (RIG) RS--
1--- II
520 C16331 £82 37,5 .733460 320 7 030C16363 £82 335 333550 320 7
7
1- 901 £02 77)7V,9 725
*
547 - 7 V - '733 832 , ,, 7228567 1003 968915 733 9 C V 666 1115 700 '3-953 EM' 558 C, -,_ot'2 . 515 1234567 1053 332373 733 O O 802 1235 335 3,3738 736 7 962377 733 O 234567 1053 1205 656 WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 332548 733 O 802 12585671230 1310 LONDRINA (LDB) PR 3545* VO7C16 763 3 77 313567 3/45 502333 733 3 30 666 2 305522341-3530 120 1310 : 02652 783 5 ojo 410331 £00 - 174567 2303 0545. 808923 738 1 CV 666 4234567 1225 1505 365 3 760 524 1 ' ZURICN (ZRH) 723456/ 1423 1540 902118 733 170 - 003 15363 £82 852-1-1 123455/ 1635 1/55 332222 733 0' 413772 323 056 1234567 1630 1755 802222 733 O MACAE (MEA) RJ 553 3842"? 730 250 1238567 1623 ---- soo 415791 0r :--40-- 3600 ---- 210 5841o4 2 0805 113 315240 EI : / SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM 1258567 333234 733 1234567 1955 2110 O O 851 MANAUS (MAO) AM 1.................. 234567 1955 802334 733 O Cl 656 2110 4 - I ------500 415363 E2 234561 2043 2200 03813: 735 3 359 413542 341 2 7 - 2157. 650'3 733 23456/ li'- 2345
MANAUS (MAO) AM - - 0241 735 37945
'511
OCO
4
124 1- 05-7 201.
: :
--- 1541 772 -- - - 1941
4
:1150 ;
7. 14836 £52
7 3703
071
2
,-,;'
..-
:74920 £52 0 74835 £2 0
313,
12)42'' CIO 37 1 ' 710 IS
E 'W
1 - 1 o: . ..7 FC5_5 1 VII 1 Sss '
I/OC
2
ISsIOs' 77 733 3945 .245 235'' 106 3/1D I74657 1703 2536 223567 2120 3433* 1 - - 1653
7 1913
3 7 2I57' £02 8 - .' 33355" 220 1 1 1 . 3 510151 0712 .1" 33275/ 733 1 O
0330 - - -- 2220 --- 11/0
0 '7 5159 41 5712 417 35573 /35 1 8
RECIFE (REC) PE 33)4/
4
4
'401) £712 5 342) 735 4
5 11505 735 301945 735 3 75' 414544 735 14545 035 2 -41 '1060/ E"? 'A 7777 336 2
O
041'
9 O 8 O
3'.
-.3' 07' 1 '3' 737),
1321
.'.'
0331 "1 3J22C5 II 3 1 O '41 C/4848 718 J22 C5 Mii 2 A 775 '41 7------)' (''403/ 12 5 -- 413V"A 030,1/ 700 6 O
1 3
89555- 57 O 9
::';o.. 3'7 ,IC
BRASILIA (BSB) DF
OVO 652329 733 '',''')' ECO 116349 £82 1 '
1'
5 5" 00503) 009 528 J31855 320 1 7
314
--7 741 -----' 514,0' 1"2 8 177' "41 33274) 050 3 O
TABATINGA (TBT) AM 1 77 ---- 7 04' 058 622200 Mil 1' 7)-) MAO 374636 £82 4 6 4141
-II 031
41-1 - -- - 194)
031
117I1''3S 07-,, -: '31 0 'CO 222 7 '41 70341 /35 050 85227 VII 1 'Cl 222
TEFE (TFF) AM -. --- 41 1123
C74945 735 O 04537 £710 O O 574237 £072 3 9
805
9 150 2 1
656
TEFE (TFF) AM -('--'o 55, -2,C 5'-.
81
5 77 O 5 51
BELEM (BEL) PÁ :-
TER 413-,) )V• VOS 1).'7 31,
9 1 O
BOA VISTA (BVB) AR 5 4105 ---. - -
1 3411) [02 413_ 77, (II 'lo 1 730 7 O 141
0FF 414937 £02 8 7130 72208 734 1 O 202
BRASILIA (BSB) DF
BRASILIA (BSB) DF
TERESINA (THE) P1
.3372 130 7 '
7250 CAMPO
2 YY 808 0535 FOR 333883 0 0 :335 031/88 728 1 ----093 332374 1420 ES'.' 153517 320 1 5 e.,
'
' -
SAO LUIS (SLZ) MÁ :2-:: COCO - - .05?
37 C1 677 5712 415 33 3/03 203 2
GRANDE (C G R) M S C6,^- _- ^_— O z C 1633 - 082 _: ''3 333753 320 2 V 7 -. C1''63 '82 1010 75 332771 320 1 O
o,CV)3! 1543 '41 022
----6C163'7 ,.0 502 531 333730 3193" 1050 -' 50) C16353 £02 '5- 031726 730
O
O o o *
O -.-------------703 7153)1 712 oos - O -' 908 300 CHAPECO (XAP) SC 37-45303 - 51 0 505 516331 £92 5:2 1133 - C29 516338 £92 3 9
TOKYO (Narita) (NRT)
CRICIUMA (CCM) SC
4150 3777 744 1 ----------' , •' - .41 157 744 1 ''1 1,1 -
300 2233
CUIABA(CGB)MT
57355 £82 COSI 515331 £92 3
-"
B - 164 - Gula Panrotas - Dezembro / 2004
o
141
'' 3
61"
-
---
-
, 141 7335
803
RIO BRANCO (ABA) AC
- - -
IS) -1161 £04' ,' 007' '413597 73') 1
_...
TUT 074837 £02 MAC 552208 734
10 13943 135 O 03114046 705 3 O 75 3/4045 705 11546 715 2 1 '1 74377 EM, 1375 713 1 O
353
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
BOA VISTA (BVB) RR - - -- ?'41
807
£80 B 4417 0407, 7,1,497 735 3 O
BELEM (BEL) PÁ 37-5
A
lO
RECIFE (REC) PE
-- 3 . - . 4939 - - 3510 -2---'- 1,---- 7
'(-11735 8 'Doo 135 2 '('15 735 9 131 90:) 1 7FF 14037 £82 MOO 332030 738 1 1 7')
'.1
1 -
VITORIA (VIX) ES
-'3''--
15 3.33
7:
30
BRASILIA )BSB) DF
500 515331 582 ---- !li: 555 152780322 2 / '7 341)' 9 1 4 3310 ---' 3-' -----son :35562 £82 7)1157 2417353'- 47'I 753 7 '- 5077 7'787 319 1 6 85? 7139 53',)? 7533 .............31 2511 0500- 7 1100 CU R ITIB A A (CWB) PR---- TROMBETAS (TMT) PÁ 0777 ,5'.'2547. 4150 ---- 607' 412'! FOI O 4 7 -3-3 ---- 051 552528 733 ---- :-,:: coo, :7.433 7 5 1 O -41 COARI (CIZ) AM 444 6568 320 ---- 0023 - 10 5 O 9 1 90 OU 7 4 733 4 530
TORONTO (Pearson) (YTO) OT
PORTO VELHO )PVH) RO
2255
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -
1 -- CRU 333876 100 21:9'15 '33882 100 1 7. 404260 735 3, 474288 730 1555- 3 5P4281 735 3
63/
O ' 735 '(75 735 : o :77:1 £002 5 0'-.7 £512 5 8 I'017EM208
-: -----77' 1741 73' 1141
'1521 500 0 C152 ' 7017 5 -.
7FF 374007 CAMPOS )CAW) RJ 1 ---- TABATINGA (TBT) AM '.........-- ''O 515281 0712 / --3--6- 1015 - -' 063 332374 811 9 872 1420 078 333517 320 1 7 832 - --0220 o00 C15203 454 2 O
12545-7
831
MANAUS (MAO) AM
UBERLANDIA (UDI) MG
507
531
£712 8 '3*173025
-
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0d3 2 :1_ 3 , .16331 72 * 75, 1 16353 VMS :E__ 7 141 - TEFE TFF) AM 752538 7 3 33 1 3201 C641 7 3345 ---. 091 522200 Mil 222 CAMPINAS (CPQ) SP l z1 45 MAS :74836 EM2 1 7
1155
807
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
RIO BRANCO (RBR) AC . )U 802
CAMPO GRANDE (CGR) MS
c:,- '1573? :' o 5.1 : 2 SINOP74-0' (OPS) MT SI 14753 0"-, - 733 ---_ / 091, 3:5844 130 97 -- - ' 151 1202 5,' 7.72550" -,-5 -.1 ' 1 :1:0 COR 860006 679 2 9
O
881
SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7114057 01----- 7'37._ -7---- 27' 85757 075 O 0/2 333868 103 O 502 '.FF 374844 735 8 13177 35)3 SOU '' .''S 7 EM? 3555 79 333890 130 2 O 183)' 55,6 113050 100 1 5 800 016 7*55 330205 MI 2 3853 CGF. 010 51 / C9 : - -- 1 U 333744 320 052 1,35-. '7 2115 055007 478 3 9 IR 374845 735 8 2 7 31) 153^,1 J13112 12: RIO DE JANEIRO (S, Dumont) (SDU) RJ 7*32 332205 MI O A -' CABA(CGB) MT 44 20 802 -159-- 7-30 353 410231 5021' 75 374837 £87 oOoSC7 979 4 305,---- -- -.-.. 157 ---4 805 1250 658 333132 319 1 O 5 SI ......! 102 413-17-- 120 '35 153543 37C O A 7 038 332435 733 42315-- 0915 ---- 801 LONDRINA (LIDEI) PR CI. '.414, 1', .7 9 842 CARAUARI (CAF) AM 558 333320 319 5 45 595547 875 1,,) 315 1,010 - 0-1 - 11 , 0 [041 2 6': 377110 £02 O 8 '- 7 35';, 775 III :39413 319 1 1 775 MARINGA(MGF)PR 1234567 COARI (CIZ) AM 4.14..... 1511 8VssO7 079 _5 SALVADOR (SSA) BA 55 1015 7190503551100 57 O' 374844 735 1 1--O -- 0335 --770 ---- 551 1630! £82 / 1234567 1233 ---- 090333532 320 832 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4/3812 £08 2 8 '57 COO 10152 73 2 1943 080 333852 105 2' 835 «1" '0447 479 5 7145- 141 "' 14945 755 1 -' ---- - III 110 ---- 341 15360 £02 1 12345-7 1752 ---- SRU 333638 303 94: . 100 2 7 53' - 7''. 71907 s*II 18 :'_ ) 1,'' CI 153405 323 2 * 37 - 855 335072 323 2 ' 846 2218 6- 1783 ---- URU 333816 103 9 845 ________ CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SANTO ANGELO (GEL) AS 805 ---- 1; 7)44775 2218 858 333572 320 2 9 .. 1 1 393 1 --'-.lS)I 1*' 1203,-3550 1234567 1803 ---- URU 884764 135 7 223 3,. SOROCABA (SOD) SP "'' 174206 745 4 1 410 7)-' 10,325 4107 7 3239 010 74254 735 2 7 2317 '1 II ---------- 374815 735 O o -- 7,7 ' 57, SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 1234567 1915 ---- 080 021762 750 ('1.1905 735 3 0 10211 041 3:533! E2 COlO- 855 033834 708 2 6 OSCO - EIRUNEPE (ERN) AM 9 1154"6 /7213 523?- 0321/2 /28 3 CO VOO :000 32- _3371510 35353 324 O 27457 5712 1 1 557 203(1 O 000 33,352 323 5413 ',' 77 C? ' 15 4141, 5 553 BELEM (BEL) PA i O 635 3:3514 323 : '7 332/5 07 3255 f''R 815 7 :2315 36? - - 57 373 E"? FONTE BOA (FBO) AM 73 CO- 3:4536 :3: 4 7 s' SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 574530 512 C 8 --1---- 4113 1415 C71535 092 C 1 1)13 0,4, ^7 --49-- 3000---- o :' 31O,7" 72 GR^ R,-, I C ICY 22' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG i"45 9 3570 31 51621 1 611 RUO 374096 EM? 355: 5 12.7 7') SI ,I'331 E"? FORTALEZA (FOR) CE
1331511 001C 1 -------'
631
IOIC
SALVADOR (SSA) BA
7*7
07021 07*2 3023 '50 3132)3 319 .413 -------- -'0350 £92 72;3 :o. :33234 319
ALTA FLORESTA )AFL) MT
SAO LUIS (SLZ) MÁ
-2-----
,&
AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 741 7/4544 735 -41--O- 0527'- ----
PORTO SEGURO (BPS) BA 3275 -- C-- -
'
8Ci
RIBEIRAO PRETO )RAO) SP
SANTO ANGELO (GEL) AS 12235-- 1205 7
--
4:,
"t
780 26 323 '1 568920 217 o'1-.0755 320 O 3'.0751 763 07' 058022 738 O 1"
7245''
135 ---- SPO 574836 £92 780 074827 E0 1 6 700 IS' 7 ---- OPO .74877 FO/ 8 '22 4537 1
4
- - - - 7-41
41'
, 2 15331 E2
770-- 0541
SINOP (OPS) MT
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
35!'.
PORTO ALEGRE (POA) AS
1
ORO 333868 100 09 37890 lCD 4 GOL 022200 011 03? 723891 153 1 694 022328 733
--
07
TABATINGA (TBT) AM
1208567 120 ----
1053
32340-- 0603 ---- 0°? z ----7591' 332752 /7 1 7 041 515350 7 1041 ---- 1'- 332700 735 1 0
75 74957 £82 2 6
7410 03586 733 1 ---1 1 79 755 545 '4, sB12 767 3 Co---1605 1525 -234557 1845 145 18542 775 3 TEFE (TFF) AM
SANTAREM (STM) PA
- '11 [33- 03í
351 -
'
1 .1
-:í-o, 41 3495 41 5 ' 5 - os NAVEGANTES (Ita)aifBlumenau) (NVT) SC
5 2
.
735 - '.9
:71 3,3:
1543
-
1'
5 5
NATAL (NAT) RN
MANAUS (MAO) AM '-'
O 5
361 573545 733 008 574846 735 2 '67 373947 735 000 574845 735 1 70 321037 £712 050 71200 733 O
RIO BRANCO (RBR) AC
4
1 '
8 O8 05 1
RECIFE (REC) PE
-
856 :11356' 12:,. 5 - 7- 3, ''5 100 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)
1 74')4 735 7401 0717 7-1 087
1
PORTO VELHO (PVH) RO
OCo
-
'III
''--------------_ -
C74027 £92 6 -. 0533- '100 031691 730 3 O
6)1
O
j
-
FORTALEZA (FOR) CE 781 ------7 1/03--
O
23457 ILHEUS (lOS) BA CO 355 S0 53165? 225 1 ': :'s'' 733 .735-C''' 2.. _14343 M2 2 Y 37 516331 £572 -'-- CV 55 1231567 1225 ----'OU 938923 136 4 831 325 332 52 100 1 - ID'S 516 902623 175 1 1 1610 ROMA (Fiumicino) (FCO) ,'.:: ---- 330 C10363 £82 * O 133 3145-7 14------SOU 9G2741 735 172' 501,15 277 5 ,' .. 37,5 313485 320 :7 4 : ' 2 SALVADOR (SSA) BA '--35-7 IPATINGA (IPN) MG 7 1254057 3313 33 521552 730 8:2 332029 733 1 o 039 ---- 2450 531 Cl',''l 0/72 323 4 5-- 0032... 453 332375 777 121110' 373 3:32 3UoU 100 O 7 b33 --9----- O 832 0603 525 C1s3?3 [071 666 17)41') 3323/ :235 503868 100 O O -- 7750 0:'j 332579 733 1 939 «JOAO PESSOA (JPA) P6 331,1, 1 150 01 0330 753 333236 320 O O 872 - ---1)-:: - 802 311)74333 345-"1 531 C11331 £010 553236 320 9 O 932 :453 SI'S 656 1 7 7. 33257 733 954 1135 41,H 73052 oOO 3 * 8/4261 733 O o 650 .313557 21, 3150 333,7'. 150 2)3,5/ 0/53 5900 337326 733 O O 821 1234567 0916 1038 50335" 150 - 7 100 JOINVILLE (JOI) SC 33)1557 271 2300
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
733 8 C71'O' 730 4 5 '--7 37.7.3)35 7,530
1
203'-- 0-------033 C16331 592 — co 41' J33300 319 3 7 852-
SAO PAULO (Guarulhos) (GR SP
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
5"l 'lSI
767 C74045 700 SOC 3:7205 VII 2 O 56 [74844 735 MAC .132205 7101 1 * TU)' 174831 E*^ 7 4100 333543 0s3
3/
--
90/ ---- 04541 7'' - O 345077 33150/ 130 5
SALVADOR )SSA) BA 574837 07*2 031507 lsG 3
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 757 374045 7)5 02-: 374812 5*
7 7 7
777 ----
3-755'
'' 04o31 £02 6 1-51 510333 320 2 *
837
CHAPECO(XAP) SC - 3
CONFRESA (CFS) MT
12308-7440
-- o
8
080 353517 323 35
22
'"' -
008 3377 323 2 1
1200557 1443 ---. - 2708
O 150 31'517 520 ''2 RSS 333574 370 1 8 T5E 335882 1CO FOT 3323077735-'' 0835- 013 333 4 30 083 2 1 o::
COM :3777 349 7 y - 08------'-E 333053 :00 1:22 505 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1320 SOB 510704 088 4 R MACAPA (MCP) AP 02'40-0820 y 8 ----15(0 333513 103 CORUMBA (CMG) MS il[ _'3883 423 800 333570 320 O 08' ---- 1715 858 533859 320 7 :1-- 0633 -- TEFE (TFF) AM 8'. 080 333883 :03 y sos - 0805 CO' 332433 320 2 8 7.7:08 1443- - 080 3.517 320 O 121 07 0830 ---- 005 856 333593 100 2 5 537 1115 333803 400 o 54,440 080 5 7 O 858 173505 320 CO NT lO UAQA O 805 CUIABA 'CGB' MT COE' 33048' 519 2 0 1346 809 0808067 :030 ----108 113553 (CO O 805 MACEIO (MCZ) AL THE 333517 320 12345-- 1443 ---- O 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7233901 5408 -.. '-C 1'4211 233 1 115 835 3330'l 320 7 1 007 - 2330 SOB 010308 552 858 "0250 133 9 12245-7 08437o0 335577 320 007 77-12 T E'. - 1-E 12351732C 5 802 900 08 ,77'' 977 2 E CO 223 323 2'1254 733 2 1 ' 10 :037 0852 655 333083 32C 7 1 08 5 E. 083508 320 O 802 :1425 ---- 1 254507 38------'08 323,83 3.3 • ' 7:'' 30 5 6-ECO TE-E 333517 320 • 108 0808 - E' - ''254 319 2 O 809 :151 sss 1.0876 157 4 1') 087701 1- 4 3 2082 008 333841 319 1 • 73' 1:34557 1205 8 441 TIO 074089 730 RIO BRANCO (RBR) AC 5 -2:08-- 2130 TESE 903802 100 SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 1645 008 O'4085 733 2730 8 444 - 1 '-E 330880 8 7 08 653333 320 1008 -3--' 1: .4081, 552 1 6 4084507 (225 8 150 334182 733 3'. 0,1:82 '30 4 0840+ ORO 903004 102 2 5 60" 22 '.2: 008038 52 : 8 '--E 1- 1,,', 151' 8 000 CURITIBA (CWB) PR ::: ::: 5(571-7-- 1:5 7 1 TABATINGA (TBT) AM 350 7(3 '50620 ' 0810 233881 400 8 534 13567 0847 175 .7:31 E 323 8 C144 08 :': 0930 003 1 17 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1736 858 082887 349 1 0 831 '31' 8337 _'3'' 4 308 2 , ' 75 ---:34: 151.5 III: '008 12,156' 0817' SF128: 730 1 8 - -- 080 333883 400 8 830 1508 570 --1 :51: is., 2(08:5 108 O O 414 7-1 303303 1:: o 4236 358 083887 323 1 0 831 MANAUS (MAO) AM 1,08157 0837 - - - 17308,7081-7 TME 083883 103 1234567 43 -444 ----081E 308782 733 1 025 358' 4 -1 1., 1185 7 06 ---- 230 808 27204 MII 10 350 008:197 733 7 7 08'1567 0845 -- 7-- -'1''1' 308 1 2030 872 ----08C 4440 0834007 0 8 4 5 0830 1'410 73S O 5 1234567 223077 3238 O '32 E - '.33-1': 083 5:2 E- TERESINA (FHE) P1 :: 2120 738 ,E!'31 377 0 31 MARABA (MAB) PÁ 5,' 1,17073 733 7C' 2 4 - 74567 01, '08 8 1 432 4 557 :140 - TE-E 333808 320 082 ::o2 0847'08 4-7: --- ,' 7,5 _'2351? :20 O 07.. ..-,_3,69 3 38 0' -2310 008 332064 722 1 5 110 614 223744 320 :8 230005 2,,C ---O 75 -HE .13582 lOS FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE , - MARINGA (MGF) PR 3000+ FIlO 2,12357 053 1708 1 8 1 4 580 CO 00 7 77 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ARACAJU (AJU) SE 74,0 608 552242 7,3 2 5 050 -. 515371 735 O 8 082 6- 0420 THE 104708 730 O 08' 708. 08' 0808707 2473 8 '80 674284 735 511 805 104370 135 371 5 '-E 031789 730 ----1 -_05 858 674250 735 2 501 FLORIANOPO LIS (FLN) SC COM 4'4'EC 733 2 8 1100 5 031, 030897 733 7:241'7 CoSO 17'4067 lHE :13882 100 6 ''30 006 O 00 233683 E 123A0-- 0630 081 08.'lEi' '13 5 532 2308 1,8 331735 737 5 5 1225 858 553508 320 2 805 1050 850 0813074 308 2 8 808 6 O 08 1,05 22 8 08' 08 7 35 1221 lHE 8299 6 6511 12,4587 0840 -1175335(7 308 O 808 MINACU (MQH) GO 202 C','I 1 '2 4 19 084 O 1 '32 FOR 6-4555 733 8 856 233547 3211 1 550 802 333553 100 ' 508 1 000 57 0630 108 310083 100 :5 870 08475k 735 2 8 135 0813135 342 2 O 800 2220 008 3'' 54 0731 084 4 - --- 0830 BOB 130575 320 9 805 ii , 4 .03517 320Y -2345-- 2130 444 444 lHE 403382 103 8 - 4",3C ---- 1.0 335383 100 1308 COM 110910 308 2 1 802 44-4 516 008328 703 2 9 000 FOI 033302 374 8 -- - 1130 515 510704 0808 1 005-- 1145 088 313516 320 9 802 11:5. 588 142110 733 2 08 4OC ARAGUAINA (AUX) TO 086 133471 70C O 800 0834-08 2 ------lHE 333842 100 9 800 MONTE DOURADO (MEU) PA 2030 COM 332440 733 3 O 15 007 E :o TE 553563 730 - 515 -2 -------- 083 332357 733 1 10.7 '.741'4 730 + 608 802 67 1145 --- 7 788 333010 303 002 0857. 818 '01570 ATR 080 SE. 'E0'E08 E82 2 8 E'E.+ 017. 333132 735 3 8 001 FOI JJ,4'l 023 + 802 1.41 .... 'E-E '104137 730 + 6108 BARREIRAS (BRA) BA FORTALEZA (FOR) CE 2087 COO 330407 731 3 9 o'? 2030 SOL 080408 E812 2 5 TH-- 064281 735 6 0085 SE lHE J,13,17 023 7 1440 --- 8 O08:1 .:5200508 085303 592 1 1 0543 855 016381 082 1 BOA 333541 020 8 1( 3, 12 08 333016 353 O 8 822 NATAL (NAT) RN COM 333974 310 2 O '34508 113' 1213 9 1234087 0408-----08-E 504771 735 2422 508 081515 320 O + 440 51C BELEM (BEL) PA 123400T 1235 1 12'43-- 0841 TESE 333077 320 132: ----858 ('4785 730 1 530 571433 735 O + 550 1 --------080 160 016389 (82 1 -' 808333541 200 1 7 34061 1321 1408 059 V'110 735 2 8 1E'5 534780 730 500 1316 705 JJ3850 100 3 7 808 -- ---- 8 E' 8 COES 332445 730 2 10845o1 2130 2233 ESE 080589 CM2 3102 333802 100 O + 838 1208087 I'E TESE 333883 100 5 008 FOR 552777 733 O CO 414 1353 7231567 2033 22,7 633082 103 O 444 -' - ' :143 821 SALVADOR (SSA) BA 858 3338 6 5 320 1 5 808 12305-7 0630 ---- 0855 308883 30 1 120857 1:45 165 333815 570 222 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 515' 1234081 .11708 730 0 0:: 4200 308 133065 323 O BC:073 'os 333571 103 7 5 808 08080 0.10 114280 735 1 8 0108 100 130808 470 7234063630 ---- • 3:5 O ----- 6- 0650 ---- THS 133553 433 OCO l5 731 1 O 800 1708' -IC" 1 080 233883 100 00.- - - 1410 858 333767 310 2 808 4230 808 133455 319 1 O 0837 538 3.73561 320 1 E 835 0830 --lHE 333503 108 • 08 ' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O - 40'. 1445 ---- TESO 333816 320 -:33.1105 080 - 0810 144 O R0301F 320 1440 858 3336. 1 308 2 '11'-- 0' E---- 1430 FC4 333132 311 1 8 8.08 SE JJ:083 1-30 8 806 FOR R02371 733 1 8 665 1533 42345-7 1325 ---- TRE 331788 708, 08,4067 1205 O ---- 190 604799 723 052, 858 J33575 320 O 805 THE A'4190 735 1234567 1205 1 000 ORO 081797 737 FiA 664494 735 1525 .... 553( 4 5 1 .. ) COM JIEC I 210 2 O 871 1720 608 074108 730 650 2330 CWR 031906 738 3 2 1 + 271507 1375 ---- TE' 031719 733 1 2 34 9 7 0633 ---- 080 5,08583 130 O 838 1234557 1325 7 THE 031709 730 4034557 1440 ---- THE 333017 220 • 012 11575 320 F04 034711 703 859 8 805 1740 608 031708 703 2 4C1 855 233740 320 70' O + 0830 R081311 1530 CO-E 333084 735 2 9 801 :234567 1443 THE 330517 322 + 402 2255 563 333557 320 2 5 808 2-0851 1-TI0 ---- T5O 333817 37: :3)4567 1447 ---- 750 353117 370 8 832 2050 806 333A54 320 1 8 O 4234517 0833 ---- 850 THE 333882 100 815 0- 835 .7,1332-1 308 2 - -' - - 835 1980 838 353840 320 1 837 0834567 08------1,0 333842 100 1 8:s 8 705 332357 733 502 8 0834--- 2130 ---- 0(0 33:o82 130 808 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1.008 08 333549 400 1 1 108" 0825. 3(0 332452 763 2 8 801 7:0' :33609 173 802 -- (0 08-703,14853 - - -- 100 + 836 SANTAREM (STM) PÁ GOIANIA (GYN) GO 0830. 55C 333261 349 2 832 83, -- - - 08-70 838 11E 330708 735 0 + 1 0----83453 1- - 5 — 1+------75' C46359 192 2130 1 - 0530 ----1" 333883 100 8 ---- 051 ,73382 100 830 80 0 0.1 (087 1442 ---- 'E-E 333511 370 ' 808 804 F34 1,13760 33 4 1 0855 0843 085 333869 100 1 802 578 333465 320 4 5 Sol 035 333041 520802 1234057 0830 T: 333883 730 1850 8 7 0633 ---- 741 333883 100 0539 002 333261 320 2 1 802 803 '08 0200 i12TO8 735 2 801 00? ,1J 22C4 Ml] + BOI 12315-7 2130 ---- 8 4143 040 333882 100 65, JJ3465 349 4 8 814 808 PALMAS (PMW) TO 004 1085 333897 100 2 O 800 12345-7 1145 ---- 7.0 3.10818 320 5 832 ' 832 73 4 332357 733 77411 2508 080 333885 140 8 308 -2-1 708080047 333517 020 8 837 - 2754. ,5 JJ3I7I 320 1 802 170,132063 733 2 ' 8:0 -- -- 1:04 859 313585 130 4 O 807 858 333445 320 O 827 ----' - 08-2---- • 1525 818 333257 020 2 6 801 780 333882 1": '14' 1 444 144 -1----08S P0'SIT 320 8 0835 5 1 808 .1,12204 733 2 8 830 5- 1145 ---- 080 333086 721 739 332307 703 802 808 00:0 855 R0'375 400 1 8 727 724 3.13108308'' 0810' 313 333371 320 2 5 802 80') SAO CARLOS (SCS) SP 13345-7 408 '-' 31117 320 7 00.2 534 3,13157 3:8 2 1 1820 801 7410 ---_ 5 17343-. 03" 150 113081 OOC BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 308,15130:75:: 150 333087 320 1-3-5-- 4440 ---- + 802 o 558 0:0351 792 5 708 0810817 32C 8 802 509 073702 COA 4 8 1935 PARNAIBA (PHB) P1 8 804 5-? 333745 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -2-1--- 4440 ---- 1 THE 333087 320 832 1 3508 0008 080380 EM2 O ''1 052 3)3342 320 2 8 801 1935 808 008702 CNA 1 8 O 1-3-4-- 0608 ---- - E j ''',EE! I'C OCO 080 333617 320 802 - " E 5' 137 083 , 8 4234567 1+40 ---- 130 333508 320 5 003 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 907 , 408 2043 808 313501 320 4 7 E, 559 333748 020 80: 4 5s1 31-30 7,- 553 £32 -2-4--- 3'- -- - - --E (.08 -303 100 o 808 2330 050 333312 100 2 8 501 5 12340-7 2130 ---- TESE 333202 400 8 13' -1 508 9 73 723 338 2,' 708 SElOS 01+3 3 -0808 2133 08-E 803882 100 8 444 O 835 15 CO- 7 L0087 735 2 ' 208 700 3.12321 735 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ' 434 8 F5 803323 320 0215. 508 330813 400 2 7 534 PETROLINA (PNZ) PE. 1 - . . 08345-065: - 1-E 1.7351 100 808 1:-E- ,. - 808741 733 100 2 CO GURUPI (GRP) TO 7H' 08 5329 [82 7 1---'-- --CO ---- 117: OOES,130817 1:0 802 E 1 BOA VISTA (BVB) RR 087 3,13223 720 1-3-5-- 3008 ---- - -- 0847 ros :16350 ER2 4 8 8 108-406' 3532 y 838 1-E 333053 100 848 12345+7 1440 ----- 444 411 % 234557 833'17 320 9 - - - 830173701 088 2 8 73,0 403017 320 8 -- 0833 2,Ois7 0840 1 808 +133698 300 802 7325 5,0 008085 134 2 CM 222 O 08--- ,1 - - -5 082630 733 Co', TESO 313583 100 0 838 408- C08 330741 32C 2 8 810 -, 074:58 730 3 - 0845 ---- + 408 -- -- - 45- 008 337364 751 2 Cl CO' 0833 835 513741 080 2 8 'EIO ---- TE-E 330917 370 807 7 - - 60: 958418 807 3 5 2308 BOA 333011 320 8 802 PORTO ALEGRE (PO4) RS ILHEUS (lOS) BA ---0845---- 11 3P4088 735 08, CAI, 333276 319 2 1 2200 809 O 0 8,07,7 0830 ---- 7115 1,73583 180 .30 : 1 3-563008 ---- 750 333883 500 0 838 67' 9304-5 EH? 3 2 33' 440 .' 1 TIE 333507 320 802 (108 93', .1,75020 020 1 Cl SOl 856 3(3555 330 O 505 1 858 333011 320 802 BRASILIA (BSB) DF :234''T:'25-7HE 531789750 1520 CO-E 333454 100 2 0 800 y1 COES 333276 320 2 8 809 2230 393 031797 733 3 O 08340-- li- - ---- ,080 1234557 0470 0820'7742,1 735 2 TESO 333016 320 0 002 17045-- 4443 ---- lHE 330517 320 8 802 SAO LUIS (SLZ) MÁ 7 7 30 0843 b00 084 333301 249 3335-53 400 2 ' O 802 o RSB 333071 100 4 1 SOl 411 3,EoT ('-:3 3843 853883 100 3 1 000 333157 IIO 2 7 12:17.7 0845 - 8 4785 006 TIO '132l' 370 802 1234087 4443 -- - 1 788 333517 320 8 832 1,508-o7 :105 ---- 812 7345_7 1440 ---- 797 333547 320 9 708 .:j3 3 i 103 lHE 3330:6 320 802 (415 4 8 805 058 3,13541 320 O ES3O 858 33 3017 2 20 1 002 08215,7 1085 571 1715 708 3,7408 323 4 8 653 807 '0808 '50 3 9 308796 753 O 8 851 0823 CG- 133486 320 2 O 808 234'57 1408 1147 E'' 1 320 2 8 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2108 ---- 1 809 1-5 308482 CO 440 6 - 761 333047 320 7 802 '45 083 4 '5 1 7408 43708 308 O 8 444 8 1234''-! -C -4208 '13 510 04008 332819 083 080 1 832 816 333514 320 O 802 140 8 SE,' ''os' :03 0 3 08 5'8 1'19,'' 9O 1 300 0608- 508 333651 080 3 8 834 0830 004 333456 319 2 8 lei, 05:0. '08 512351 730 1 1 40!, --E ' ''043 03 9 0834507 COE 838 PORTO SEGURO (BPS) BA IMPERATRIZ (IMP) MA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 555 .081575 320 1 18 005 441 ' ' 0854541 155 633083 100 : 204007:170 ---- TH' 083. 333517 320 5 004 802 3 30501 1110: ---- 1 1238007 1140 O 802 ----i 7-E 083317 372 7-1 313516 320 - - -' 805 502082 734 0855 305 333572 320 1 8 801 FOR 335471 320 2 O 608 807328 733 1 OCO 1930 802 555 400 395001 738 2 + 2347 1,0 780 333882 100 8 803 4734557 4440 ----7.0 330517 320 o 802 110 532304 733 3 CM 845 12143-7 1320 ---- 188 031780 730 7 39 333574 300 1 505 195, 615 .7.08,-11 723 1O 802 CAMPINAS (CPO) SP 1 FOR 037708 733 0820. 082 .733573 320 2 1 808 1 10048-7 2 l3 .. -7-- E.7,'''08 108 838 8 0831551 0608----1-! 333883 100 838 PLO 331732 730 4 1 - - -- 2230 ' - 4 .l''089 1'' 3 802 6 3.11675 320 1 0 44-4 7 1208 081 JOAO PESSOA (JPA) PB o :130 TH 603882 100 ---- 5045 008 J3 1 '1308' 2 802 444 --- 745 503883 100 9 1 235''' 1-'' 13148-7 441 ---411 CE 333577 320 08' FOR 002307733 615 032060 733 1 08 666 -- 1235 0808 608 333585 220 1 9 Si' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C825- 040 50255 733 2 1 '08(7',"! 1108---- 1 080 333547 320 802 1-5 IP'1:'1 775 5 1i'455! 3120- Sio 8 5'1108'? :733---- 7.4 333812 100 853 333374 320 1 605 PORTO VELHO (PVH) RO 08 ('408 1 730 2 8 3CO + 605 333869 100 608 0834557 D'lO ----711E i23883 IDO O 838 COCO' 800 333500 320 2 1 322 O 808 - - 155 708,583 ICC 123458- 0030 0548. 548 3.73473 100 2 + 082 10875 532 SOB 10540 102 1 8 - --- OSlO 501 332713 738 1 0 801 444 JOINVILLE (JOI) SC + 1234857 2730 --- 787 303887 700 08345,1 175 - --- 'ME 021780 730 8 TE-E 333883 100. O ' 2 444 7 0630 - OCO 007 952357 733 17345-7 0630 ---- 085 333383 100 338 ORO 021762 735 3 2235 O 035 333897 32C AO: 0800 . 310 808613 733 2 08 308 O 858 333870 320 505 08341 47.-----"ME 323008 320 8 0'2 1400 CIO 333337 100 7 O 80 - - 1408 COES 332732 733 2 8 BOB CAMPO GRANDE (CGR) MS SOB 310545 100 1 1 2115 530 O 1--45-7 1145 ISE3330(5 720 802 7337563630' ---- TESE 333883 ICO • 808 O 7 14------785 333517 320 832 2325-- 0830 -- 708 333883 EEC 509 1835 '08317370 763 1 O 802 1453 808 332740 735 2 1 801 2175 808 335048 IDO 1 3 032 801 0830 635 333503 CC 1 8 O -0-----1145 "E-E 333516 320 802 1 12310-7 4440 ---- TESE 3320:7 323 827 444 :23406' 1140 8 ---- 780 903318 300 --07 08-----147 333883 Ice 1 808 5 1830 '08 312375 777 1 802 855 333511 320 7 RIO 808 952208 734 - CO 222 608 333078 320 5 805 5 ----080 313016 320 --3 -6- 11 802 - - -- 2123 COES 332758 735 2 8 636 MÃO S32202 734 2 CO 222 2355 1575 :-os 533770 319 2 5 803 835 '08 322375 Mil 4 5 802 743 9 0834567 1045 --- TM- 674198 553 (1:45 7 4410 -E J33517 320 8 802 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234507 1301 0+57789 730 18'' 1 '70'' MAS 571515 735 4 O 383 8 ---- 838 333641 370 802 0 TIEE 0833." [82 (3143,2 1408 - - -- 085 3,3017 520 O 3708 802 COES 333774 320 7 8 2410 803 2308 438 082140 320 1 807 0835 F. 085385 [82 2 O RECIFE (REC) PE 8 --5- 4442 8 TESE 332547 220 802 7 7179 ---- lHE 337739 733 8 081455' 21,0 ---- '45 322802 OCO 808 1271561 0870 140 854281 730 5 540 -- - O 04:1' SER 313858 CO 7 8 808 333501 320 502 713 FOR 015399 EHO 1 302 cr - 1(35 SOB 054750 735 3 5 530 333770 3:9 2 O 605 2110 5 150 C16359 EP2 i --- o-- 0800 ---- LENCOIS (LEC) BA TROMBETAS (TMT) PÁ 444 1 08E 833882 400 2133 1000 FOR C16305 082 3 5 1---------70 E 814284 731 333517 320 O 02-1--' 8340-0720 ---- H 802 0 510 444 1 ------739 803303 320 444 1200067 0630 ---- lHE 803833 100 O O 807 008 333348 320 082 5 SOB 045381 E82 2 0 33408 593 803804 102 2 1 006 1140 808 837063 733 1 Cl 565 3308- AOL 337204 733 3 O 007 -- LONDRINA (LDB) PR 090 574199 730 1 oSI 1254 , b7 CARAJAS (CKS) P4 --441 70093 1 8B3 083 8 535 454256 733 1 O o'.. TUCURUI (TUA) PA 3::, ---- 1000 7 10842 --------TE-E 333883 103 0' ---- TE-E .710953 lO' 1 8 ''7 0808008 1720 ---- TIEE 031787' 736 103 4 5-' '-'30 808 932633 ':3 506 039620 AIS 7 8 1255 4745 '5" -- 008 739620008 O O FOI 531708 733 1 COM 015071 75 3 O 1600 082 5--
Golo Panotao -
Dezembro / 20046 - 165
-
-
—
— —
10
JOINVILLE (JOl) SC :oo: ----
5:2
o 7557 3322525 733 COSO -- --------------------——- - -- 30:3 BEL 5535450 0412 2 A --
5:?
- 14-D
O -
o
TERESINA (THE) P1
BEL PA4904 EM.2 CONTINUAÇÂO
COSO - --
1 3
.1583 3D SiSO ASA 3387S 320
O
COE 233132 316 2
9 O
3830----
81
lHE 2553553 133
----
1354007 363
o
1 2-5- - 0053 ----
O
5:2
y
l41 332255 723
7411 332255 233 1 EL 5T07:: NO 2 A
O [552 2 E --:,io,6Lro-y7 -
o ---- lHE 333516 327 002 12345-1 1145 O 002 008 333411 320 2105 COA J33I25 320 3 O 820' NATAL (NAT) RN O 832 -- -3':---- #E 333517 320 12345-7 440 ---- 1 - 33 2 2' 703 8 - EL 333442 320 -- ----- - ASA 333545 320 $02 80? PLU 333142 320 2 1 2115 $55 JJ34 o 3 200 1234561 NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) 1 41T ,:3?? 733 543::'-------------- ------[ 333852 100 1231827 27 1 --------8E!3314- 3/0 - L2 C 230 0540 505 33224 .7.538 O1 2 603
OIAPOQUE (OYK) AP 7411 332255 133 8 -O'----- P34934 EM2 06. TOKVO(Narlta)(NRT)Japao ORIXIMINA(ORX) -
TAT 2 1 2255733 REI 43 i, 45D EM?
o O
----
SO'S
SC 802 801
8 4 A
802
O
542
0A
1
6
3 40
'111 L_-2
00:,'
s 5
15
5
505
2255 733 3449 320 25020 320
;' Y 1 e::
O AOL 333449 300 A:A 333840 103 3
9-
37 7'C 7'? 3,1 ,, '' RIO DE 2 006
---- :853
EL ST02
150 3
3.2250
20:' ----1
12045--
1107
'
255
032 002
1
ARACAJU (AJU) SE 1
0050 ----
TI'
332255 733
O
EL
8 333435 320 0225 AOS 333555 320 4 5
50? OCO 005
BELEM (BEL) PÁ 1
2415
1 - 0'7
332755 133
- -- ----
1120
-
-
:123
SOL 35: ,,3.-
SAO LUIS (SLZ) MA :-0-5-- VIVI --- -
AO?
1
332255 733 O O AO? 444 502266 733 0 5
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP '557 332205 033 -2-5- - CDL ---
1140
.00 3
502 807 502
O
OT 330205 133 SEL 004910 0052
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - 7557 O 3355 730 1-3-5-- VISO 0023 BEL 5 - C',11 CAI 4 A
-
E:
-- --
1245
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0253 ----
5
-- - -7417 ,32255 VI3
O 117 502255 733 441 O 233 :452 'VI 605516 733 3 VI VIS
FORTALEZA (FOR) CE '007
1
o
332255 733
3 J3 16 3 0
2345-- 1412 --- 1505
----
-- - -:
14.
TUA T09520 ATO 9 AL 0050 17 ATA 1 AA
2:-10
1.4 109621 AIA 8 AIS 50,0128 139 4 O
MT
- -
733
VI, GLosO ':0
'MT 330208 733 SOL500400 EA2
o sos A
JOAO PESSOA (JPA) PB 5/
---
-
TAl JJVI°5 733 AOL 331100 320 13C 5 655 330
«
130021 ATA 838 333695 320 3 O
9 802 A 047 O 00
B - 166 - Suis Panrotas - Dezembro / 2004
801
12345-- 1:08 ----
A 72621 ATA
VII ----
83
1 ----- -
VIS
73:621 AIS O A
006 '38621 ATA A VI, 5S O 2267 734 905 221
CUIABA (CGB) MT 12340-- 1221
10- VI,'31 '.1- 5 95
-
LOS
-.-. oo;o ILHEUS (lOS) 64
LO 7.,-:: 7T5 'LII 7"-4 ATO 2
os
::345;s.0 0,
O
15
O
758
liA 054155 518 8 5 185 920 2 55
750 836
:4 :7 A'?
708611 518
A
3 ATA "62 500 A 47,0 594003 ATA C1" 333162 319 4
''-o',-, - - VIVO : ---- Is 1
A 758 802 5 768 A 832 9
F3; JOINVILLE
'-
liS T - 621 5115 BOA 705589 VII
L'00 784703 EL A 758 __ ASA Cl- 332730 701 2 A 755 A 12,4'-- 7 7'J57 P54751 Ai --- 1,40 VI' 034776 730 2 O
JUIZ DE FORA (JDF) MG
O O
J,4
053. -- - -
12341
:: ' O17i0
1E
-- -' 0119
$84153 VIS A 084170, LO 2A
, : Pe 4 7 S 4 A7R
758 768
2 R
768
VI- P54758 ATA 2 A
768
LONDRINA (LIDEI) PR VI.
UBERABA (UBA) MG
774 8 768 0 333100 3202 1 AIO :320, 758 ........ . 1 P54752 075 8 0 3.037:0 3192 O AIO - :326 780 73s0----54 P847510141 A ---- :745 738 5L537I 735 3 A 222
- 17315
ARACATUBA (ARU) SP
MACEIO (MCZ) AL -, 555 P80755 410 OS- P88755 079 3 A P84753 ATRO A P85151 AIA O 0 P84755 075 O 5
768 765 755
'
,
745534 ATA
-
MANAUS (MAO) AM 085 55,10*2 AIS - - ' ' POS 303142 320 4 .
3
5 165 O 807
2
18
3A 2 y
222
MARILIA (Mil) SP 1 1 A O CO
105 01 075 O 755539 AIA o
422 A
A
MARINGA (MGF) PR o
BAURU (BAU) SP
17c
1702 CGH P84751 ATA 2 USA P84150 ATA 8/50 .. -- 155 2:45 115 P64766 ATA 2 5
3456 0
05 P8 15 1 [80 054751 315 5 5345-- LOS ---- OCOS- COA 030533 735 6 '
/ /'-
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12 3456 3b00
73. ----
o /55
055
3 970
5
. 0755 30:5 7:'':l O'R 1 5 USO "1.1 65 02345 . 1138 6 OSSO V''84 735 2 O 1633 7 16C5 0334 VIA O 8 O 080 P51715 LO 12345-7 1015 -''- COE 332660 7'' :0 2200
OS
08
MONTES CLAROS (MOC) MG ---8-- 7356 --- - ---- 1245
' - '
L :,::
NATAL (NAT) RN O j
,
10 .--- :1':'
8 0100 00 ATA PLO - 'LA 776 O 00 :-::
«
RB
0065 737153 015 8 050, 73403 319 2 O
758 842
'''a'
' : -'- NAVEGANTES (Itajau/Blumenau) (NVT)SC 123405 VIVI
7c ----17040-- 0:30 ---. A3 :4,0 123.15 2 005---- 7• •--- 2200 O':
580 3015* 001 031726 700 O
-
BRASILIA (BSB) DF
CHAPECO (XAP) SC LiSO
1:1
758
768 831 6 768 O 831 A 7:0 831 ' 2
GOVERNADOR VA LA DARES (GVR) MG
171 5 . - 1:':.
-
V :
1
8
PLU 005592 077 3 A VI' -- -' 3' JOÃO PESSOA (JPA)PB
A IdA 100o21 019 AOS 1.3552 00 3
VITORIA (VIX) ES
234,
-- --- 85 PO4703 575 1 : R A P847 5 3 ATA :3533 VI- 3334S3 VIS O 1.8:5 P84721 715 '. o: j''4'4 920 0 000" '.015 0-4''' OTO - ', 3 -- - - LO 20-1:
554 4 ,4153 98 COO 732153 7.'' O USO «51751 VI' 050o 531750 731 2 USA '84755 A'A 055 332758 135 2
A O A O A O
758
sai 758 108 801
SOFDO (PFB)RS
CARAJAS (CKS) P4 '15
ITAITUBA (ITB) PÁ ----5-- 215' - -- 3000
IA
21 2
o
835
VI '73 . ::''
CAMPO GRANDE (COR) MS 1
já-
(- :0 SOL SALOl 0412 4
835
UBERLANDIA (UDI) MG
73-187 IVIS
109 ^, 2 1 5741 5 2325 850 R, 21 315 734 4 O' 224
2010 501
0140 SOA 333465 320 3
031
,o.
IPATINGA(IPN)MG
----7L5 I'_,O21 075 A 2010 515 330022 73 3 O 7_A LOoOO ATA 8 2:41 AOL 323539 100 2 O
135 .---
768 SOA
A 768 - -- 050 P87753 575 1 VI"'- OL SOA 036 333536 100 3 5 - -' - L43 A 768 055 PO415! ATA F'''' 1131 0O 50
BELEM (BEL) PA
875 O 5
CINS.,(C,?SP135
- -
12:4-- L- -
8D8 158
FORTALEZA (FOR) CE
-
sp
0s35::
' 35I01 ;Da 2 y 050 P83760 415 A 031605 75 2 554 P80055 3T5 A 03-' 333105 305 2 O
GOIANIA (GYN)GO
A TA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp
T0Y,2
BVB) RR -
4^ 310
IMPERATRIZ (IMP) MA
660
101l'2 A'5 1
:00
1010
BOA IS
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
GO - - L
1
..,,
12345-
VI:
123 4 5-- 1136 ---- ---- :533 123'-7 15:5 ---- 2223
4 o
ATA 73 3 O AO': LO 1 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH)
7 0005 1025
O O 7349BRASILIA (BSB) DF 0 AL 00 2 BOI -1410 ASA 333557 319 4 O GOIANIA(GYN)
5715 5 103 3 o
ARAXA (AAX) MG
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1; 7353?' 475 5 :. -o: 1.'VI
002
4
--
EL
003456 0003 0,43 1115 1215 '003 sOIS- 7 1015
ARACAJU AJU SE
502
SOL 202251
8 O
ARARAQUARA (AGÁ) SP
-------
ARAGUAINA (AUX) TO .-sr-- 12VI VIL 444 BELEM (BEL) PA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O 8- 0053 ----
320
768 3 5 AIO VIS 333742 320 ---- 1540 758 5 L340 - :010 ---- AS? 704755 AIA ---- 23:0 086 325780 320 2 O 803 IAS 283 P54185 ATE A - lAOS ---- 833 :58 3,3100 319 2 A - 73VI
FLORIANOPO LIS (FLN) SC
-
_
10
/75 12345-0 1805 ---- '235
--
4,'prTo
ALTAMIRA (ATM) PA 7417 :32255 703 5 EL 851 VI3459 320 s o:o ASA L3899 324 3 5 52
CURITIBA (CWB) PR 0-5--'I-- ':0:'
TUCURUI TUR) PA o -------:. 1
O 0411332255733 VIS SAL VI3449 5:7 A SA 333093 100 4 5
8 758 3:0 P54753 815 5' 3.05742 320 3 E AIO 0,7 125'OI 575 A
:0V,''-'-
758 O 303 584753 375 12:45 0600 075 ,001 31' 2 O 831 --8:0 A 758 -- 2,2 064753 075 234,: :500 VIs5 VIS' 330003 323 7 O 831 - 168 A L 4 264761 015 12:40-- LOS---- 5:: :416 os- 323009 303 2 o 831 ---- 123 lO 2 A 758
2340-- --
CORUMBA (CMG) MS 135-VISO
t;
o, VIR 709520 AIA OEL 105577 ATA O 5
SAO LUIS (SLZ) MA
TERESINA (lHE) P1
5.,
803 769
12.541'- 0600 0935
3
SALVADOR (SSA) BA VIS 109621 AIA A 0 ----- - SSA 133554 320 3 O SANTAREM (STM) p4
os:
o O
y A O
:2315--
o-* : 0960 IS 505 33235: -5'. L9520 BEL 33353,
2013
O..O
902255 133 1 1 440 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 - O 0415 BRASILIA (BSB) DF--- ---- T1 VI2265 133 5 820 703049 300 7 VI: -----0151 332255 733 502 --«SE 3,': 320 3 8 8 5046 S E 333449 320 2 O 507 --114 13:: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAMPINAS (CPO) 5p 140 IMI AVI255 733 :-o-s-- 550 O 7541 332255 733 802 : VI SEI SsSI 133 4 O 12VI 830 - SOL 333149 320 834 TERES INA (THE) P1 1200 855 333978 220 3 O 0 «VI 1 3 5 VIVI --1541 0055 133 CAMPO GRANDE (COR) MS AOL VI3449 320 5 ---- 5 1551 332255 733 50' - - -8-25-- ' ASA 333516 320 3 O OVI ---- lOS ---- o 83 BEL 333449 325 - 807 VITORIA (VIX) ES ASA $33553 £40 3 O UO3 753 o 5:: CARAJAS (CKS) P4 'Sl 733 5 SE 7557 O 002 Los 733 1 3-5-- 0350 35 o:. ---- :5:: S:3:22735 (li' E •74°16EM2 36
5 768 o so O 758 O 000
A 769 ----USA 584753 518 VIS 031753 130 2 O ---- 110'
VI
8 4 A
- O O
3 554732 5'5 C6'3 __ °-Ss ,o:si:3 soo 3 osso VIVI- ---- USO 415470: 515 VIS 333100 319 3 040 '''' uSA PSOT'i : : ' 1 -.01 -- , 10525 ES U /OS 5141 -' :. - -1' o .-:' .. 2 2 5 : 'I Ç317 - 013S 2
, '1,0:- ''VI 7
506 Ii LO 3 ° -.
5, ':3175' 7'
O
O - 0000 3130 .-:--- 00O 3130
...
124 .39621 0.5 AO, 333011 £00
.2215-- VIL ---- 502 007 806
1 10 I322 O 3334-VI 323 ASA 333560 327 3 O
BE
759 802
JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SANTAREM (STM) P4 ALTAM IRA (ATM) PA 150 352265 733 3050 ---- -'712 EL 4156442 EM2 2 5
730 VI5520 VIS
LIO .-
RIO B RANCO (RBR)
BA
.
156 13062! ATA A 555 337018 CO 3 v
. .10
-- VIVI .2045
JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
8 TROMBETAS (TMT) PA SALVADOR (SSA) 1810 1 O O 2050 -
VIVI
230
::338L3:220: 703 2 2
--
3345
PARINTINS (PIN) AM
REDENCAO(RDC) PA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
• ---------------1
PALMAS (PMW) TO
25 1'r $32255 723 55 RIO DE I_ . _ 0050 ---- O -- - AL 327449 323 ----V 6:2 5:3 333562 323 3 1 ::30 -•-
4: -----------------, 120
2 4 554150 AIA A 333477 100 2 9
CUIABA (CGB) MT
PORTO VELHO (PVH) RO
1 CO
PORTO VELHO (PVH) RO TM7 332255 733 1-3-5-- 0250
:o TORONTO (Pearson) (VIO) OT Canada RECIFE (REC)PE
TSR T39621 015 5 .3545-- :230 ---- 2310 839 031146 733 4 O
'30 7 39521 13345-- LOS ---- 502 LIS AIS 333546 00' SC RECIFE (REC) PE 12345-- 1113 ----. VIS L9020 AL 333500 2L3
V
-
:':s''so
NATAL (NAT) RNCURITIBA (CWB) PR
o
88 100 3 1
AOL 859
o
loS 109620 ATA SEI 5 p 4:98 135 : 5
1930
'
768
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
MANAUS (MAO) AM 12348- . :410
-
VIVI
- « O
TUA 105024 5741 ASA U31,L 733
BEL VILT7 VIS PORTO ALEGRE (POA) RS-
P0I1O ALEGRE
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) -
1
AL --- VIl -- - ---- -- '- 23L
1 IC ;..:
1551 5 733 2 O VIL 1
501
---- 155 T096L 215 6 12,5 -- -- 9050 556 333572 323 3 -
007
PALMAS (PMW) TO V Is-RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGRJ
'2------725 1096'' 5115 E AIS 333527 020 3 ' 20 4 3
MACEIO (MCZ) 80? 507 001
10:'.
8
CAMPO GRANDE (CGR) MS 50:
1958
'.
::
ITAITUBA (ITB) P4:745512.18.. W'.VI -- S T00023 94558 _: 1000 BEL 05571 415 832 MACAPÁ (MCP) AP 2 108 709A21 2741 4:0 ---- 4 - 505 333408 320 2205 .5?
MONTE DOURADO (MEU) PA - MI 332r :53 --:-- 3:J
2
-
CAMPINAS (CPO) SP '
5,1
GOIANIA (GYN) GO
532
35
BOA sos MARABA (MAB) P4 --- 82 1 1 30:2 7 r 715
656 RG8634
A o
1,8 109620 010 A SOL 333891 IDO 2 5
---'
MANAUS (MAO) AM 5:3
' 1
IMPERATRIZ (IMP) MA
VITORIA (VIX) ES 12341
1-' .0
O .'-'
3
133
1: 0 10962! ,S'O 100 «:8 333073 3
0554:-- 12VI ': --- 222:
:;;
o AOS 33555 o 030 23121 3:: 2 o
14
T55 222255
o:
FORTALEZA (FOR) CE
MACEIO (MCZ) AL
UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA
21:5
AIA
•• , . 2801 ,', .•. '
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MACAPA (MCP) AP -
. '-..
LI 84151
10245-1 1815 ----
CURiTIBA(CWB) PR 1 T4110255133 333449 324 O 40 735 4 O SE 05
«
Ii O
733010- 3630 -.-- 3035 12310-- 3525 ---- 0805 12345- . II-- ---- 1573 ' 5
-
---- 0573
A VIA ' '.' 055 :73503 173 2 O 222
PORTO ALEGRE (PO4) RS 0A3 084753 A' 8 080 313100 5_O 2 O USO 135100 073 O 001 705588 VIR 1 5 USA 584751 7O 8 COE 333108 420 2 O 565 705604 3715 5 PLU 333544 023 2 O
',: '._
'5 735 537
'34'__ 3553 -- - - .. ' : 73 :2.-lo'- 0:20 -- -.1 300 - - UsVI - lVI 300 ...- 12s4,VI o,:, ---- -.-- _3I7
73jO54750'5 A 333050 "O O O LA 9, P84750 IVA A .5" 332790 733 2 O 'A P01161 018 A '.'l .710005 270 2 O VIA '1 P17 6 M, 7 í^ O VI-
465 801 758 SAI 150 031 0,0 5:11
:2045--
5s7 -
----
4
1
CASCAVEL (CAC) PR
Il'S
797 78 738 C7623 OTP
124
8 : 6
15
-
''
'
3
CO ---- 1200 -----7 1603 ---- 2155 2340-- 10-13 ---- 2715
1
UBERABA (UBA) MO
j7 O 725 736 :0H 3,4754 ATES . 31 33733 319 305 704752 017 : U1 333737 319 304 P84752 ATR 1
O
111C
--1130 ---- 10:5 5340-- 13'? ---- - - 2230
(E
7
837
i"43
O 8 0 6
35 ---- 1150 --,-00 ---- ---- 3305 52041 1' 4O ---- 2300 7
3
768 809 760 809 758
03 13 1 03 CO' 015333 F80 2
- 1
8
1:3
Sol 377 O 733 COEI '3,7783 730 14 4 507 23703 319 COEI 355056 735 1 4 5 SOl 733731 319 CGH 658096 735 4 8
202 22? 20? 323
5-- .201---- 152) 'OC?----
1700 6 1500 - - 2139 ---- 7 1600 ---- 12'45--
45
738 3 1
2
005
080 77370: 218 8 SOEI .35178 100 2 y 000 135585 018 8 556 031732 730 1 7
730
2010
ATR
CGH .3 ^50;0 735
70 04 A O 1 8 02 3333510 A
768 806
4
1 8
1
BAURU (BAU) SP 12345-- 3045 ---- ---- 1340 12345-- 12C0 ---- 7752 ----
--'
PORTO VELHO (PVH) RO
PLJ 100610 A 7
004 5077O 9 586226774 2 CO 637 731 375 4
2
557 COO USI COO
031725 710 0 P84768 075 1 6 0 333241 100 P84754 A4 7 8
2 CO
2
755 803 75
T
CORUMBA (CMG) MS 12345
0330
-
124,
507 7C5088 407 8 865 3J3593 103 2 8
/ 37 (''430 IDO "'3) 735549 ATO 2 8
01?
O LO! 320241 100 COE '37$53 lOA 1 O 4 011 .133231 11, 0 O ('0-O 333408 100 000 233457 100 3 9 9 001 233733 319 COO 233486 319 1 E E uD: 330133 314 CO)- 3,73406 320 1 O :0-: :13130 100 9 PIO 232657 73A 0
'-6
'.o---
.30
0:6 AOS 809 806 809 806 802
801 '30 233440 320 O 5 806
IMPERATRIZ (IMP) MA 15353, 310 O 202 r M O 3530 735 220 444 -'503 653572 320 2 8 O 800 - '3! '33733 319 '3M 323574 320 A 805 0101. 507 '33073 320 6 4 508 .. 7 007 323731 319 609 - - . - COM 333574 320 O 805 808 0020 , SLL 333573 320 6 9
21
CRICIUMA (CCM)
SC '3341-- 160: 2145 CGH P847 1 --,C ---- 037 .7,17033 375 6 5:3 5330 1500-- 304 '04701 418 0 768 --043 :_ 451 JJ37 1- 9 2 034 016 04 552 1 E 7 3 3 2 21 21 45 COlE 784766 AIO 1 8 7 o 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP IPATINGA (IPN) MG BELEM (BEL) PA C1530 52 14 2 E 13305-C123 ---- AOl 333437 100 502 24 0723 CUIABA (CGB) MT O773 P02 100512 AIA 1 0901 123155 0120 --- 10 ou: 333437 100 USO 704701 00 5 1 1125 1305----- III'! 333241 100 009 007 1201 1''0 857 333806 '20 2 1 1 (LO 333830 32C 70-. 30 7 4 2 8 10 O CIO C16322 £12 1 011 8 001 333243 IS : 23456- 08 3 :7)" 000 333435 1:3 :1 -45 COlE 333470 320 3' "5.. 7 802 "0 O' RECIFE (REC) PE 071, 3335,3 310 V 8, : 0101 PLO T05009 0O 1 83--- o-33 1900 FOR 334515 757 3 8 705 1'Ul. 003 504703 010 A 12145 E COM .13,708 320 33. 027 503553 375 8 222 832 --7 0730 155 C0'I 333062 323 3 O JOAO PESSOA (JPA) PB 539 558 323A05 .00 2 9 d_ , COM 400050 705 5 '3,00 055 P84743 ATO 766 8 0120 ('3 3)0407 OCO o A:: .23455 0530 ---SOA 705515 157 5 CO 555 1800 CO- 132"2 379 3 9 58 692 513 333833 320 531 2 23055 084 LOl G3:725 0750 054'3'5 :1 314 8 705 505 333050 3 7 9 3 O 500 2345 0900 031 1 00 AIS 8 P1LJ .135710 323 8'3 :230 34 17,11 0.30 Sol - 05555 874 1115 858 223099 320 1 A '340 555 3'25 '35 A 1'...... . UBA '94751 ATO 0100 858 333543 320 2 O 8'3 -'35 007 '33241 IDO A '3345-. 1200 12340 LEI 0158 4S 8 0900 --. ---- - --.0 COO 33100= 730 4 0 O 014 SOl ''1 --54 :609 ---- -== I3, '3M 1533742320 28 543 1245 805 002268 734 130 272 O CO)) ''0021 320 5?" O A 1809 03! 3 33 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 4 y AO! 733 33 31 3 7 1600 COCO' 80?'30001 320 3 o o:: 320 768 150 1 51753 SER 13340 CS3 CG 802540 735 O 201 . '3O -1. Sol '33701 319 -8,8 3,3908 15 2 O 235u - -- O ---(Ei - ,:1273 319 2O AOS 414 858 403448 320 2 y 2140 '34) '33574 320 O '-'3 7 -'' 7 1509 ---- 59. 301,33 319 - 0-1 - 3'00 153754 OTR 8 1 027 243133 319 80, 768--57 1500 o::o.50' 23501330 3 O /101 A '30 33'14 3/O - - -. 009 : -:0 'cii 3:3270 320 2 5 COEI 337( 30" 2 4 93' 2355 01 855 333008 370 2 1 ---- 2352 755 '-9--? 17:5 -----80 701705 ATR A JOINVILLE (JOl) 50 SOl 13030(01 4 1730 - 80' ''54 12315-1640 --- 40133731 319 5034 COM 253254 379 2 4 833 os:'------5! 2240 '33' 219 5763 301' PLU - O 541 SOM '35104 795 2355 BOA '33111 320 30 802 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 'Ii ; 2' 551 327701 155 2 8 ISSO '0406-03:: ---- 555 701753 077 8 '50 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ' 001 333203 315 12315 0030 -- 5 '31332743 270 -3 ,) 0810 ---- 0,45 035 000 233835 :33 2 COO 333780 329 1 --- 2305 :2340 5- CTDD 0515 '3 343' 10 0 O O AO? 7 CO'337752 735 '1 511 :5340 071,1 uso C5611 o5 - E 7 0030 ---- AO! 333245 319 :2340-- C720 0515 '35501 715 O 8 1325 501 332703 735 2 O ,51 '.3 333373 414 2 E 1132 COlE 433701 319 1 1 AO-O 8 ---- 2305 :2345-- COlO ---- 021 '3334 ,13 502 O - - -T 0030 O'i 001 333503 319 505 704251 A4 565 5 ---- 1..3,45-- =131 ---- 1130 COA 333204 29 : A 001 o 000 332754 734 CURITIBA (CWB) PR 1535 Cl-- O3l2 700 2O 501 332741 735 2 o 1255 '3! 333243 319 9 AO 123476- 0014 ---- 62-0 I07''4 55 - o COM A 1A40 7 35 11 4 0 001 '34488 AIS 1'145-- 3900 ---- 54:': ---- 1350 COM 232705 735 1 5 P, ,. 333017 3:5 24 401 11 2345 UUl I01'88 014 - 8 0003 .--- 1459 855 332(40 735 2 1 o:1 1 7 0A30 ---- '37 333553 319 43: 1208 B58 001589 733 - y 67 :500 AO: 333733 319 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ COEI 333007 319 1 1 013. ---- 1205 - T ' 4 7 ' 1433 IA'O 3' CO' 332736 735 1 O 1033 080 784703 ATO 5 125458- 000 ---- 123056- 0835 1110 031725 130 1 31733 31 A 5 67 1503 ---- 509 + 201 333438 100 ---- - -. 3545 COO 332435 705 2 8 _, L(:] 135505 3TR 8 12345-- 0500 ---- 55'01(' ' 7 031 18 P LU 76, 332657 12245-- ::35 USA 544751 ATA ' 4 5 5'? 431 ---- 1735 058 '33087 319 1 9704 3'34 35 --113' 192' 1-' COO 337738 735 O O 2- '12- 0 054, 731654 730 2 O '355 2345 0955 1300 Y=1'52 £92 8 TC 81 5 8 191 5 205 lo' 064 1 84705 ATO 5 4 1,50 ---- L-11 522231 '30 030 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12385-- 1200 ---- '0145,7 E'5 Q3 0. 332 o' 6 COO 332445 736 2 80, 2122 COlE '37009 320 1 4 ---- 1435 A C0$5-2('. '+37720 730 'O 4 - --.715 ---- 080 984750 074 (65 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - -57 1600 -.-- 5117 333733 319 A 549 - - 7(0 008 '44702 ATES ): : 1 8 COO 332440 733 2 OoO --4 2122 O COO 532714 735 1 8 70: ---- 1820 01CO 00! 333254 131 524 - 101720 730 O -1 -' 00$)------ Dl 8 O 001 233731 379 505 12345-- 1640 ---- 40' COO 333458 103 '34 284704 ATA 1 8 1 310 SALVADOR (SSA) BA COO 233017 320 1 1 -821 8P5 333343 320 2 1 801 ---- 1930 --- - 7910 -----Cl 333041 100 8 10:' :2.44:' 053? - 580 744753 078 '65 O 002 12345-- 1730 501 233435 IDO 17:3 CO,) PO4284 ATEI ''o 1 5 '3:0 COM JJ3216 320 3 0 BOA VISTA (BVB) RR liii o -- sI:! 333733 319 ' 1- _ '3340 0755 ---- 8 085 '35011 876 57 1634 ---AOl A23733 349 222 .... 2234 COO 633919 320 2 9 401 "04 770748 018 1 A 013 333216 320 7 !I - RI 22325 O (4' II' ---- 001 333701 2:9 535 552 754751 076 765 2345-- 1135 ---- -2015-' 1530 -•- 007 433701 349 8 222 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2.—:00 PO4708 '34 7 A 158 9 COlE 631502 738 3 0 00' 1525 001 533243 379 173455- CAIO ---- COEI 5022OA 734 3 CO 222 0325 080 705604 517 - 7 1535 ---- LONDRINA (LDB) PR BRASILIA (BSB) DF 1j44 952 031714 733 3 E 2 2155 10115v ' 0'3 55I ''S 130 2 9 1?: 07 - ----AOl 881450 £52 8 1234A — 068 9 ((rI 33553 31' '3 12345-7 18------083 P94755 018 C00 ---- 957452 £72 1 5 451'"' '3 1 OVA 233450 320 1 801 0935 9 COH 333485 320 3 6 435 ---- ''30 COl 327'Z 7 - 2235 E -4',- ' 0100---- o:: 333:41 '33 509 4 832 123406- 0720 041 233437 100 O -123055- 084' 1234--- 1553 ---- 090 105181 274 8 -- 007 131725 730 COO 333330 020O 801 892 PIO 333840 320 1 A 0939 "OH "'586 730 ' O 5' --- 530 2335 PU 333253 '39 1 01.9 3(3391 100 2 4 001 1825 001 333243 319 A 899 023456- 0510 -. UTI 105588 ATA - 8 :100 LOA 705501 700 O 12345-- 0000 ---- O ),Ci 333730 219 809 61600 ---- 1120 COEI 323470 320 1 O 892 608 ''3870 320 2 5 01' PLU 333263 3/3 1 7 _. lOAS 2305 333707 319 1 4 2130 805 105588 578 C 8 12349-- 0800 0955 - 33133 31 A ---- 5 -----4 C 501 333733 319 809 1 1590 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 839 12345-- 120C- ----001 323241 100 1 A 4 77 7 H 801 COO 333772 320 1 5 2 135 570 '04553 ATO 168 895 8 COEI 333108 329 1 A 75,456sOO 1519 021 33731 319 - 4 1 1 345 - 140 ' E 001 333035 100 802 70,10 1730 --- 5:3 - - -O 1500 070 CO, 333743 320 2 O O 222 - 001 R9333 319 15 6o COEI 332774 735 1 A 4 PUS 337667 735 801 LHA P84754 ATR 5 ---- COA 632530 730 10 32, 1.-- --5-- ::35 1922 A 0711 113015100 602 2345-1730 -- 2135 304- 333777 320 2 O 801 COO 333712 52C 2 O 801 .....'355 12'40-- 068 P84755 876 768 12345-7'315 O 200 COM 3 74 320 1 1 MACAPA (MCP) AP 735 2 3 4 3 305 - 19 - AOS COA 333276 315 2 12330-- 17 - -----001 581453 43 5205 4 802 27050123 ,2i 333437 700 FORTALEZA (FOR) CE 203, 095 031752 730 1 o 5 802 010 333840 320 SAO LUIS (SLZ) MA -=' - 807 1301 ,SEI _'2EI96 320 3 E 768 CAMPINAS (CPQ) SP 11(45-- 003 063 P87753 014 6 n 16--01 703(03 119 8 222 -. - -10H 333722 320 3 5 005 12015-- 3720 O 1050 001 333437 100 502 '1 O o" s'o 333300 - 5, 30 735 4 222 705 ' . 8 '30 784753 418 0933 P00 333331 100 1 1 801 o,::--- -.- 4 7 1 - - - , 2200,50 A0'449 '70 O A444 800 9 1 250 '35 333727 319 3 8 802 123456- 0100 SOl 333437 100 ::i '3 -, 4 -- 330732 019 809 -+. 1608 ---- 9 802 (LO 333440 320 801 33016 o5o - 320 o ---- 1245 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 4 'Sín 33,714 502 AOl :217 508333575 320 2 9 E --2375 71' -, '15 A1' 3'3'43 31 7810 807 0212 - - . 0333' 501 333404 320 4 0 P547'3 00 = 8 1 Ar 301 33324 319 12 0810 E COO 333 4ç2 31 1300 1 5 '3345 001 3 133701 319 509 0 COEI 3327C8 '3 -- 1 Aol 333243 31, (23455- 3510 ---- 9 902 10' 320 831 ''3 '31,51 T'A 333114 2 A C65 33,00, 100 2 O Sc: O COlE 33347C 373 2 O 821 ---- 1310 807 -----355 106580 A'A - Cl,. - b_ 333894 320 4 4 8 l5245 82' 0 27 O Sol 503083 375 220 (1434 ---- 331 333741 700 = 8 899 1339 12345-- 1435 1311 P84751 ATO 1 8 USA T05604 ATO --7 1506 ---- P53 333209 319 2 1030 101 784(55 AIA 1 A 12345-7 1815 2004
MAC ElO (MCZ) AL
- 76.
UBERLANDIA (UDI) MG '351503 ATO O 'CSi'3J ATO O
12345-- '334 15746 12045-7 5:00217?
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA USA '04'53 AIS 8 ---'330 - '335
35-1 j 35.,
320 2
758
17C0 123455- 0845 ---
PUA 333574 72 320 2' 501 031720 730
---- 1120
058 031696 730 2 O
12345-- 0900 ---- 1217 12385-- 0905
401 TC5588 314 8 555 333875 320 1 A
CWS G31696 73G 1720 12345-- 1200 ---- 004 333241 100 - 6 04 333901 320
1830
VITORIA (VIX) ES '3201 0/55-- 054 '35601 074 8 - 0125 PLU '33140 379 2 5 '335,-- 1135 ---- 586 784751 5T8 8 1 319 2 1 1514 '3H '3532 9O"504 ATA --1 16:5 ---- 8 135 - ''('-303 O1 1 23406-
UBERLANDIA (UDI) MG 1.1..' ,, ' --
AOl 333437 133 PLO 3332 '3 323
1225 15,10
0300 ----
1225 '303
---- 3210
12345-- 0955 ---
1 1
0317EI 733 3 O 5
654 3335'6 323 2 AOl 705480 245 6 858 333866 323 2 1 0717 833733 319 9 COEI 562630 735 836 802328 733 3 9
ARACATUBA (ARU) SP
039 01!
635 233410 320 1 4 Sol 081452 £52 8
OCO
6 A
540
A
222
60H 6626735 30
- ---- 2230 804 £03982 1 03 3 7 1 1600 cy
E O 133076 100 2 E 0, 1 - - - O 0140 - - o:: 031725 730 8 COO 031700 135 010 031005 100 2 5 1840 20: '35508 AIA '3(15-. 3900 ---- A 835 23.5515 100 1 O 1351 2:11 '33534 010 7 1038 ---- A ('OU -.31(11 733 5 O 2310 O 201 233033 319 1 15,00 ---- O CO O 333504 320 0015* 008 332359 735 3 8 O 103',-- 173' -----'01 333435 00 333854 320 O P50 BOA 332362 705 3 O
134
2
A-----COZO. 698 R6A35 738 2 CO
0023
AO IA 0835 1234, 839 - - - -l, 83, - -2345-- 0940 - 505
222 222 666-
-
1130
O 80
12340-- 0410 ---- Aol 333243 319
12,43-- 0920
1200
BOI COA 332155 733 2 1 -- :230 06 32 2243 319 O 010 5C3 55539805100 o1li, 38 730 EI 001 03:728 401 '38 332186 763 2 O 1230 COM 53,735 730 1 ----7 0830 ---- 301 333553 319 E "3 031 O,,58 ,T9 5 '0)1 01 319 1 "OH 3307 541 508 333593 130 1 O 031 ---- 1410 358 333587 320 2 O
E 0'_O 1,345-- 1200 - SOl 333241 00 '23'-- 0930 8:3 COM 333770 320 1 EI 1615 140 9 AI" 001 333733 312 - --6- 1642 ---- 2710 COM 333774 319 1 o 8:3G OIANIA (GYN) GO
001 105588 1 8 808 333887 319 2 E
'35
-
67 1 603 2130
CG 784736 ATR 1 007 333241 1 03 1 12345-- 1209 725 COEI P84738 AIR 2 1 ----0107 333733 319 -1 1001--- P84756 AOS 2 2235 CG 5 751: Aol '33731 319 COEI P84755 3(8 2 2230
001 333733 319
768 182 ---- O AOl 333435 100 801 12340-- 1730 ---- AO_- -------P12 332557 730 O 801 12,35-- 0101 IS'' ---- 5- 2043 2120 COM 313774 320 2 0 00 , 2110
0904 ---- ---- :050
02:
001 1-35088 ATA 5 858 138620 814 3 8
10145-- :123 ---- 1020 ----
U01 333137 100 7_O 705612 820
4
O
531
809 805 605 852 682 805 802 802 801 809
802 806 801 222 222
O 001 333430 IDO o P03 313804 023 895 333532 329 2 O
832 832 807
4 SAI 333733 319 COM 233714 323 2 9 SOl233435 100 9 A 320 505 315714 320 2 5
809 802
0240
0340
0:-1
002 802
802
MARILIA (Mil) SP :3140
o,$:
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
CARAJAS (C S) PA O4'E 7915-700
548 333455 320 7 o 081453 EP2 O 8 333052 3:9 O O
- 0100
805
3370
MARABA (MAB) PA - - '2 '301
O
805
222 COO 7022C6 734 2 CO 222
:'30
12,43
1 EI 2 4 A O 4 1 501 700088 578 A BIS 337201 1111 1 E AOl 503733 310 + COM 400008 733 2 CV 4 Aol 703731 319
602 802
'135
12015-- 1540
:234'-881450 £52 1 O 17343 8:0 0715 0001 7 1500 -- P LS 333854 007 031725 730 5 1 234,-- 0515 12395 - COCO -----'3 105584 3TA O COM 333774 320 1 9 5:3 2 11C 1030
LO: 3J3437 100 P01 333440 320
--- -
COEI 09lS3 720 4 9 SOl '3558' 854
164 0
CAMPO GRANDE (CGR) MS -
E 1
123'3- 0501 ---- ---- 1315
601
5
1234--- :
7 -.
001
001 '3171' 730
PLU 333443335 OCO 25 AOl 2120 s --- 0020 . 808 6155635 138 2 CO 440 46 6 1 2120 PÚ Y K2 MANAUS (MAO) AM 12345 . - 1130 ---0 J^3435 100 O 802 1133 ---- 501 333435 100 070? lDO P50 333441 -----l333430 104 1 A 801 2120 51 ---- 0103- 070 312'A6 733 2 1 '3 323440 220 22: 333240 319 EI 809 123.15-1 2030 ---- 00' 333245 319 ' 72930-7 2030 ---- 1::: 5-5 '32206 541 COO 333472 100 1 4 2250 802 COH 333372 100 400 .. : 333003 019 133450 087: 12340-1 23:0 ---- 1 ---- 0402- 553 J33858 100 3 O 801 - 1 333470 300 - - . . 2030 POS 335515 757 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 22 2 7 '30. 5l 531695 730
539
ARACAJU (AJU) SE 101455- 0720
SUO
1620419 123 ''5 0082 ---- ---- 2150
, 2
80' ---
00,
cJ,
ILHEUS (lOS) BA
CHAPECO (XAP) SC
CONTINUAQAO ARAXA (AAX) MG PORTO SEGURO (BPS) BA 1 O
CO ----
CAMAS DO SUL (CXJ)RS
ARARAQUARA(AQA)SP
-
1'-
O ARAGUAINA (AUX) TO 515 ' 12 C 00
° -'<
7 15::
EI 007 091720 700 12:5 COEI 053764 378 2 A O ----- - 1 320700 ''.3 COM 742132 374 1 O 001
158 009 1+5
Guio Panrotss - Dezembro / 2024 - 6 - 167
n
TT TT
12345
43
----
7 621 033231 30 CY:1? 98: 532202 2o1 3 18 2:2
111 '31205 /34 333437 11
7,, 313512
UBERLANDA (UDI) MG CO 'ITINU A O A O
31: 631425 2,0 10:0 13- 5547o,- '' :224: - 1201 -- 12:333241 .12 1540 2_004/30 412 1 1800 — — 312 333133 315 12- 564732ATE 1924 --.1 333731 019 - 12-12 -- - 120h 554734 515 3119
/ 2 A 7SA A 525 1 A 768 A 805 168 2 6 A 804 2 5 165
081?
--- 1240
/
1-
312 6)5 333722 3111 2
-
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 1 ---- 22,11' 3 4 5-- CAOS
---12-/1200---- :512
SAO LUIS (SLZ) MA
----
1240 12,455- 0815
o:: 82321' 319 13, 3A519C 705 * 1 92 51,0407 IDO 5 3i/ - /_1 53'--. ) / :
5
10/'
----
1020
LIA 333401 300 156 333214 330 1 LOA 33342: 320 115 333214 320
806 509 AOS
601
370 BRASILIA (BSB) DF 666 - - lo:: -' - USA 333420 320 559 116050 [257 1527 556 UNA 3,13420 320 501 SOA .1335,/ 320 50', -.'- 1:5 6"-- -T 120',- ... UNA 333421 320
- -
2, 12
Cl; 333674 320
A
3
806
A
A
1
A
1
A
806 805 836 635
CAMPINAS (CPO) SP 3p ofs: 730 5 A 5 AOS 854 333023 320 --RECIFE (REC) PE 1: ':12-8 005 12345-- 4903 ---- A IA A 609 515 333374 2:3 ----11:71,133437 100 • 802 12505-/'-':2 501 1 A 801 513 .'jOAAO /33 2 5 ---1212 MARINGA (MGF)PR 002 '.5 333843 320 I: / 1600 ---- 12 --'-:' -' '.15420 32: o AOS .._1112''0i/O' - - -- 21 033125 131 802 - 2540 ---- 885 323562 019 2 ' 1155 2 ' '-:33567 30 5 005 12 .--.---- 515 :5 031701 133 2 227 1 0612 ---- 333 603553 31' 2240 655 -2-12? 312 o 60/ :13665 321 R. 2 A -------- - 5i452 682 E A 116 3115090 735 ' 666 67 1503 --.- 501 51'3 :1 , 5'.) 333401 001 A 826 'os . --- ':05 :9A 33:761 930 3 1430 548 559515 157 7 IA 68, 0320' CSH 5 ,5,'4 /0 5 A A 601 '- ''3214 321 012 .. 231 031225 730 023 12172: '-:oA 123455- CAIS ---- AIO ---- 12345- MONTES CLAROS (MOC) MG 601 3,344' 12 21 A COA 331764 130 2 CI; 222570 02: 5 2330 7 i4,7 100 502 201 005098 ATI CAMPO GRANDE (CGR) MS 3345-- 0900 ---- 07,0 AIS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2052 A A ''0'I4/' - 512 '12 .712401 320 806 1156 SOA 323562 320 1 / O'A 533 123166. CAIO 1' 3912 12, 3 o: ',I /31 - '312/12 020 1 Aol 581152 EM? E :11.0 803 2345-- 0955 ---- / '3-IS 1405 209 Ci-54 FIO :i7 123416CAIA 415 1910 CAI 612322 123 5 A 17355.5 112 O O EI: CAXIAS DO SUL (CXJ) AS E 1 CA3C '319 031 TC5534 AIS A 001 233733 3:9 67 SEDA ---- 1s TOSSAS ATE 3 E 1235 560583 12' O 8 220 'A .12' 1.-: 320 / 506 / 1030 -'-12 11,5 --- 5-18 11H 133574 321 2 A 2214 A 801 12,11 3' ' 735 1 UO 333435 100 12 . 458- 08451245 131725 701 O A 2035 AI!11 3345.. 1640 '12 A ---- 311 333731 3:9 ----2--3 5:: 42558 /126 A PLU TC5622 ME 1 8 '-OS- 0300 525 '214 ISA 123574 320 2 5 CRICIUMA (CCM) SC - - - - 605 502833/31 1 A 1234 A 6:1 12345-- 1/31----------':3428 110 MUCUR (MVS) BA 333101 65 220 806 4-12 1405----358 11 1 2 45-- 1230 1309 332212 100 /2007 033 A 505 2 1 82: 431725 733 A - 20,: 116 6312 2-)-- :840 909 332733 319 O - . - -51 1631 1/05 ----2710 12 122364 163 2 A 502 1111 012/34 ATE 2 E 530733 319 O * 222 6/163': 1/OS CUIABA (CGB) MT 330701 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 10305,, 164': 1745 ECO NATAL (NAT) RN - -: T 125 A Aos - UNA .132451 320 1201 1145 01273: 318 12, CO/O '/3673 323 2, - - - osso :325 '81157 AH? O 8 .--..... / 635 o;?? sI: 333437 100 :00 505 1 - 12 3.3733 312 7 , 15:: ---R S '3956 329 2 8 803 P_ 333648 320 o'': -. 333374 - - 1908 PLL 12.''' 'o, 1211 1238 320 1 ' )5AS8JJ3466 320 2 CURITIBA (CWB) PR 4 1212 212/E 3.125! -- 1--O 2340 51:451 552 li' 7 --- -07?? sI: 3J3437 100 2 A AOS ° --0--- 123--'- 550 23343C 323 - ------1 333540 320 RIO BRANCO (RBR) AC A AO? USA 2332)1 3!' -- BOA J33466 319 2 A 501 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 831 .1:! 012228 730 CO O 237714 73' O A :;_. o:: 333243 319 O 5:' 1-3---- 0810 ---- '112 '-1' E": 1 98 612-46 130 - - -- A A 1) 54 5'' 1':? AOS tio :3342: 321 1300 145 330400 319 1 A 502 1,511 1:1 '-12 1203.13310 3/9 1 801 SUA 0122/2 130 -2-45-0E1 33: 333243 319 ---- 123855 o::: J 1 . :720 '.1 3,7 3412 o20 A 1 805 7 :0:: ---- 301 633733 313 322 1 1430 - 542 1430 101 333402 319 2 601 .130:'l,'i?o 1 A 2255 106 512031 133 3 A 12? n: G31725 136 6- CAIS ---- -- /740 1-' O A 1215 A :510 333 001 533731 319 121 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 160235 033786 738 2 - o:: 1AA8',o'' 2546-- 0900 ---- 166 532,34 733 2 / 2241 - 22? 331 031729 730 300 806 123496- CAIS ---- 315 SOA 122740 ':1 1 A A 802 098 333506 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1:5 33323: 319 o:: '5/452 123 8 12,45-- 0958 --- 804 :o'OA:o- 333113 IDO 2 A 2330 IPQ 533715 133 5 A 502 12345-- 0720 ---- 00! 223437 120 -32322 'E 3 A 125 - :555 : 805 A O II'----- 2,0 333401 320 AIO 57 630 ---- 001 333133 319 PIO 122970 310 1 A 123 100 .2.5455.:: A 500 '--- 'CIA 810 1.,; .130/71 735 1 A 0010. COA 3335/4 320 A A 805 8 7 0900 ---- 50! 603550 319 222 ' - 123441 i A 512 A 609 303 333/31 339 A 12345-- 1640 ---- 149 2-8093 755 008 :2005.. /00 A .12 33343, 12 502 FORTALEZA (FOR) CE 616 A 0010. CGH 3335/4 320 3 A 3415 525 512317 13, 2 0.0 .132057 133 / 506 UNE 33,420 320 509--7 o:: A 001 333435 102 8I2 2345-- 1730 ---- 123458- 0548 ---- 021 331225 733 AOS 312 333519 160 2 2225 .. 696 150/ 55 333892 100 2 ELO 322001 733 A 809 COH 331264 141, 1 3125 4'' A 636 ..._ USA ,A33421 320 SOROCABA (SOD) SP - - 1:09* 014 322350 733 2 A 502 001 105564 315 0 12345-- 0800 ---- 1 835 130' 3305/4 320 -'----- IS:: ----555 1 33313 319 555 331722 731 1 1 255 835 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - 11312 838 332353 lOS 2 A 0144 129 015330 652 2 LII 701052 592 A 12345-- 0955 ---- A 12345-- 0010 LCi 233243 39 809 GOIÂNIA (GYN) GO Aol TERESINA (THE) P1 1445 C. 232133 COE' 532 753 loS SOl 1A - :202 6 806 :13' - uso J.'421 300 AOS 234S-- 1200 -----II 23324: 1-30 '353 A 7 2,41:5 LII 333434 IDO 4 002 A 0310 LI! 2,73244 3)0 809 631 -- O.'l1H.120465 319 1 A 509 ' 319 O 547 E_A 332810 320 10, - -- :233 1' 2327' 1 A SOl 5 805 Ao----' 1-135--- . 1152 .1:3421 320 AOS 1740 936 332625 131 2 A 5S!i .1218:6 020 2 O 1125 A L11J3350 319 AOl 7 0503 1109 323050 320 1 A 801 ---- 1':: 7 1430 ---- 121 T056'4 005 O 012 -2 -----:5------001 3''043 019 002 332754 735 1 A 1203 MI 805 PLA 233377 319 3 A 1915 O AI? ILHEUS (lOS) BA 2 /0 0 .12712? s:'- 1 CII 131725 731 123455- 0645 A LII 133733 312 609 / ISCO ---- 813 1020 FOI 312012 230 2 ..-0' 1005 505 3.0 123121 303 COA 531755 133 3 A 1453 006 332658 730 9 AO! 1, ---. 30! '33233 31 9 A 123h :13106 323 1 A SOA 12:0 12345-- 0900 Sol 305588 ATE A ELO 332387 233 2 A 649 2040 A '32830 135 608 332740 /35 3 4540 IMPERATRIZ (IMP) MA A 001 333733 319 AOS 03/357 112 O A --Ai 3600 ---- -2514 555 1 00! 333133 319 22) AOS 1 1600 506 5 809 A COA 233234 329 512 l'112 .264 333420 000 U1:'.3733'125 ---- 5 30 116 332155 735 1 A 3 545 807. '12 333561 320 805 919 23292/ 235 2 5 809 2100 A 1 0 0 .12/554 020 A 07015-- 73' ----001 333435 130 AO? 808 O AO? '--' 12712 512331/2 300 2 A 12345-1730 ---- SEI 339135 100 FOS 120553 111 5 A AIA 3605' A PLU 33265/ 135 Ao: 334 y .733421 — 806 2 ,340 FIA 33205/ 733 1 5 17,17-1640 A 012 323731 319 23C4 10H 332158 135 2 A SO .133574 A 320 AOS 512° ----:"A .2549 . ' 2320 ---- 001 333245 31 4 6 13' 323574 320 806 333970 320 6 9 612 PALMAS (PMW) 70 5 10H 233172 100 3,05, 12-7 333863 100 5 IS' 150 332353 /30 3 A 812 A 301333437 100 123456 :zoo -- o JOAO PESSOA (JPA) P6 TUCURUI (TUA) PA A A : 2048-71212---- UDI 431726 722 E LO 3,77844 320 5-2 A -NA 33343: 320 806 120599 ATA A ASA 323568 100 2 12) '5* FLUÍ 031703 130 1 5 :0: - - - - 12H 332174 320 A 805 1365 '3 TOSSI: OTA 3 8 23486- 3849 ---- 001 331175 703 ^Xj- 561 330510 320 3 802 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ A 069 331635 733 UBERABA (UBA) MG A A?) 12o3) 0610 ---- Do: ,l,13243 3i JOINVILLE (JOl) SC --2120 810 331102 /30 ::111 372: 1740 o' 12 AlI 7 522 CG- 332411 13.' O / 1033 A 805 :----JSA 133420 320 12345-- -3500 ---- 003 435188 1258 I/'12A11'S 1101 450 2 /0': 8- 0812 ----001 333249 3!' 802 500 323231 315 ASA JJ3S88 110 1 5 cl) 119512 010 : 12-40 ' 0:5 508 5 1102 1333248: 733 1 93? 808 125 332036 035 O A -532 121 781453 592 '71) 12/-:--- 5 501 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA / 083 C ---- UD: 333503 319 A 606 - / )40,---- 3/24 32'4?1 324 O'', 031702 731 2 A COR 332412 733 1 A 820 1102 .11 233)1,319 02 COE' 312T30 /31 1 A AOS PETROLINA (PNZ) PE 1 23415- 0845 ---- 001 033725 130 128 23012, 321 ii.', - , A 161 .21 6I2)33 3:9 222 055033535 141 1 1129 A E" 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CI ,'S"O 325 .5' 536 '400 021 01,0 1 17 A Aol 33324: IDO AI' 832532 733 666 12345-- 1200 ---- A ríâi 320 l i`, 152 3 6 'CC 507361 763 3 0/ 666 512 1415 ISA 333'?? 319 3 • VIDEIRA (VIA) SC '-1 i44 ------13 541/31 319 5 ' 8" 222 7 1602 ---- 801 333113 319 JUIZ DE FORA (JDF) MG A o o-:815 --v, 331225 /30 06 5 :32637 133 AO: 156 33218:G 3 ' A 666 1615 -- ,',O''-42 1 330 636 1435 2315 COA .1231-1 EM? 1 6 A - 0340* SEI 512364 753 3 15 555 6- 1600 ---- 001 333733 319 53' 1:10 /68 '5/ISA AOS 18 802 VITORIA (VIX) ES 1830 109 333970 319 1 A PORTO ALEGRE (POA) RS A LENCOIS (LEC) 6A 93 1001 333712 319 2345-1640 ---- ---- AO) 133431 100 O 1 2 1 -1562770 11315-- CA1,112,13243 319 9 809 A 1 '--- LA 323420 320 IDE 1903 006 330936 319 1 6 800 231 A 1:25 EL, IJOIAO 3:9 1 A Cliii 232738 735 801 , O 331 5 802 I'.21 16380 452 12349-- 1730 ---- Uni 333435 1O 2 335-. 12 1,01 031725 /31 A -IS -------'1095 235441 IDA 2 5 801 PLU 330557 732 A 905 CC'431 A LONDRINA (LDB) PR 1 4512---- o 00! 233553 319 ,01764 COR 332445 734 2 6 502 2122 5)0 311640 TIl, 2 8 1 355 .3 33347/ 320 836 O 1435 1 230 006 333353 320 3 A 812 173-IS----------601 333245 319 6 512 8- 0045 ---- A 0112 121175 413 :502 jjj o o : 320 1 801 123456- 0846 ---- 001 131725 731 A 2133 2249 CDI 332449 731 1 1',' 0,,I6'1 130 A 1310 CWB 031595 130 2 A - - A 2433 "12 001 333245 319 MACAPA (MCP) AP --- 1_. 031853 123 2 A 1445 12345-- 0900 ---- 001 05568 ATE 8 '7' 2250 115 333978 315 1 A A - A--O 1 2 2 1 ,, 916 33321: :03 6/35 NU 233420 320 1012' 1200 ---- Lo: 1103 SSB 336020 320 1 IV 812 805 ISA 13366/ 320 AO' 1515 12'333102 31 4 1 A A 12345-- 1200 ---- SOl 333241 100 129 SALVADOR (SSA) BA 220, Se, --- - . 51 1600 031 3,13103 315 6,39 AOS 333449 320 3 ---- 006333055 320 1 5 5:1 A 221 330437 100 1630 120485- 072" ---- 532 A LAIA .33021 320 506 / 1 : o 5 1853 COR 333134 319 1 609 1 1500 ---- SOl 333133 319 A 523 :120 12 333216 320 1 A 505 .-----,,,,,.,,,,,-,,,,,, , , , 002 12345-1610 ---- cc' 831 333731 319 036 333057 319 1 A 12 533243 319 / 1224562030 0031 8:1 ---- 222 801 --- 11' ' SAL 333894 320 4 A 6551 2105 118 333108 320 1 A 433 333133 319 :' 1600 ---- 609 1230 3' 3HSO90 735 2 9 556 12345-1730 ---- 801 330106 DO I 802 A A MACEIO (MCZ) AL 036 332714 735 611 30: R33553 319 7 0831 ---- 222 A AO? 2115 ELO 333112 300 1 A 7115 C6 333089 100 2 A 82 1311 365090 735 2 A UNA.133421 320 4 1 12o5 606 230 666 12345-7 2032 --- 301 332241 319 11:41 A 03: 333701 129 630 Cli 3336/4 320 A 805 --- 20455- _^— 0512 1---- 121 531725 /34 COA 333172 120 2330 .3-333357 320 1601 1206 13:881 730 2':-, 855 232360 735 3 A 805 OSSO' 050 230007 130 : 333135 100 y802 ELO 03200 033 2 1323 3,1': 7 1231: 00: 301726 720 MANAUS (MAO) AM -------------------51 135 A 801 001 10)588 ATA 12345-- 0930 ---- 8 - - - - '0ti 10 A As' 233475 300 866 ---------.311 332746 733 2 A 501 803 1 307 659 333566 320 1 ' i 12,2 / 43" '7 3,0582 100 55 AOS A :23-5-- 1200 ---- 001 2,73241 120 819 PORTO SEGURO (BPS) BA A :125 /97 -'35401 320 506 815 106 339124 100 2 1625 807 1,-- O 3542 320 2 0 ...........1 500213 319 722 1:3 A SOl 229241 100 819 -- 4--- 1230 ---- 1211 365093 735 1 - 1114 0425 233165 101 2 A 81' MARABA (MAO) PA 1525 'o - UNA (Ilha deCornandaluba) (UNA) BA 7 / 0912 .01 803503 319 33? -- A O 1600 ---- 003 583733 319 A 712 . --- O',' 333421 320 806 601 11:0 1400 109 365040 735 1 A A COH 735 204:' 13- 3337 4 320 2 A 802 6-0,45 - - 942533 803 G31735 133 5 0-2100 582026 733 2 A 558 730 1 A 1320 11H1 133788 MARILIA (Mil) SP 1SOl .133733 3:9 600 ---- A -- - ---- A 355333012 323 ---4--- 3210 AOl J33241 100 Mc ---4--) II'' . ' AOS 1239 006 333486 3:9 2 A 512 -' - 1.515 '20 006 333458 100 1 5 12,0P8 0/6 1 c 160 2033 00! 333435 110 A ,13 ARACATUBA (ARU) SP 12,35- :730 ---- 12045-- 19:5 ---- 201 105581 010 6 PL3 33208/ 733 A 4,7 NATAL (NAT) RN 1 223: PLU 331132 730 2 A .0 33342: 7 1433 2/.':.s?': 234 013 332332 /33 7 5 8 038 7' " O 12/" P8475, o'15 ---- 321 531725 720 2030 'AS 1734--1816 ---- Ao: 125501 ATE E 0011- 125' 1. 1212 S'C O ' 805 -----------131703 130 2335 P,. 333252 319 2 A''? ARARAQUARA (AQA) SP ---------013 021676 738 2 A o:-: /0558: 4" 1130 ..... '.3 333121 320 686 NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 1915 ---- ' E A 0 033 ----------'12 330 AOl PORTO VELHO (PVH) RO '3? - --- 12129 12H P84752 0/51 1 5 558 E. 33325-0 323 2 A - -- 0315 O /50 .123212 015 802 - ---13248 019 2 ' 8" 1 334?'-11------0423 /12 12343/ 113 9 0:2 (BRA) BA 1011 'OS 232758 130 2 A 801 0340* 128 130 2 ' AO? BARREIRAS P.0 .7. 3540 33047? 323 A 12? ....... . 4. 1 :.13 ---4--A A 053 .1,13420 000 E0 23342: 320 806 55" - :5517 .32 2 / 8_1 3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - IS-IS A SOA 1l,3A0 682 O 6 L',/, 332758 735 1 12 801 123450- CO,------lI 321/25 730 9 333431 - 2112 ' - .03 130 502 BAURU (BAU) SP A ---------'*6 231695 /30 PALMAS (PMW) TO ' 8 12 128 333841 120 2205 605 831182 131 5 A ---4--O :405 ---- O .4__T UNA :3542! 320 .-.- 816 053 333320 024 A 806 2 ' 8I2 1123 :233 815 333511 330 12345-- 0900 ---- LII 7 0H88 015 5 2145 COA 764/55 ETA 1 A 785 100 333557 320 6 805 3202 ---- NI 33320: 151 A 604 1135 6)0 333540 100 1 A A02 2:1 AS' 333816 lOS O A 801 1455 CIA 333742 324 1 A EI? BELEM (BEL) PA A 12345-- 1200 -- -- 031 33024: lOA 839 6- 1600 ---- 1j01 333733 319 A 609 v 250 323420 320 60c PETROLINA (PNZ) PE 1000'--- 13 333546 100 3 A 2115 802 2205 106 322226 320 1 ' 809 2112 103 323852 100 4 --12--- '0' . ---- A .....- 3 1 3423 300 " 806 A7 1603 ---- 101 552'33 315' 222 4 330 :11: A 801 333133 319 :630 ---- 5IA:l5304E'2 809 - 120 233421 321 A 012 1 A 9 --------12,5 602532 235 222 COA 333275 019 1 A 859 2205 CII 233714 320 3 A 0,05 2114 658 503548 IDO 2 5 022 PORTO ALEGRE (POA) RS A 12346.:730 ---- 804 .133438 15C AOS 5 51:633---- 501 503433 319 o 222 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG,'.4 A '3123 320 31 806 P55 337097 1 , 9 A AD) 112 CAH 632208 73 IA 222 A A 150,13323 12. '19 809 1220 --- 22:0 :13J ` 716 ii- 2 o AD'2335 640 112232 134 4 3 :7 232 '3301 '12 2 A .12 21?101 135 2 A 801 :oso :',0 os' O
8 - 162 -
-
Guia Parrotas -
Dezembro / 2004
4015*
FLORIANO P0 LIS (FLN) SC 3.73-.1,1 O ._
-
O
-.
3 --1 - -
-
O VIA Ç.-3I55'2 3840 05 ---- 622 COO 333:23 :33 3 y
FORTALEZA (FOR) CE VIS 016375 592 .2:405---
2
..
-
-
2750
CONTINUAÇAO IPATINGA (IPN) MG
7034
1230 ---- UNA 333420 320 551 333587 320 1 3:35 509 233015 100 2 O 31
3 o
-
51
7'
O
O
83
NATAL 86 9 805
RIBEIRAO PRETO (RAO) sP -
O
LOA :J34:: 321 LA J32 375 3374 378 356
-
(NAT)
47 ,R
RECIFE REC PE 1 Il .04 3:13 2o. '1O 0 423 l v - NA 333437 323 1 CO- 333571 322 2 o 3
9 3-3-5-- 0------535 C16315 9172 -- 602208 734 2 CO 222 5
1 7'
3
- - - .177 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O
826 832 633-
1
O
-
12 -,-,
,o4:1420 022
-
1_AU 3055 733 2 333 ---- LOA 32421 320 O o COo 3:324 323 - -- 3043 0:3 332081 lss 2 ' 300 ----
66 - 31-46
SALVADOR 'SSA' BA --- ------ 1203 SÁNTAREM(STM) PÁ
1 1
15 LIA
2
EM2 320
.-3-o--I4-----------------.3 --- 1545 c : :35
PALMAS (PMW) TO -3-5-- 14------534 ---
802 O O
2120
o
- 3 - 5--
=0 - -
----
s'
335
v:c
1635 EM?
--
VIA 753: 5 582 5 356 -- 3-:- 100 3
11V
.-3-0-- 14 7'
-
lIA 15215 EM? 024231830 730
O
--- 18o
315 CI' 000 EM? cOo 333114 313
o 8
---RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 4 - 3--
14- ----
BRANCO (RBR) ---- 1-'-5-- -10' 230
AC 307
C1'' Vi`4574 7
3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1-3-O-- 1400
802
-, 3420 020 O 5 836
---- 2V
---- VIA 015318 EM2 :720 356 037830 725 1 O
- --RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ °
J0 35 1-3-3- . 04, _5 5 835 --------- 3372 1C SEI J2o4 733 5 1 527 1 305
1 ----110 C6315 592 113-O 000 333032 °15
1
8 O
_
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP- SALVADOR (SSA) B
50 O 435 ---- 153 j3.o4o1 32 0 MOo - 1,30 055 333270 319 1 O 809
A
:o
O C. 1-, u 097 1802°531930 704 7 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
SAO L 1 ( 3 04557 ) M A - .55 ,3342_' 320 5 3 .3 - 835
1330 3400 1 35 501 015315 E92 Coo JJ3'45 C,^ ---- 1830 - -
:
SAO LUIS (SI) MA - 1 - 3 - 5-- 3450 ---- A11°l5'' [92 805 SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SPSAO PAULO(Congonhas)(CGH)SP -,
°321' 059 _3574 320 5 1
3731
3'.
131
133 C O
535
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -- --- o iA.
7 UNA 333412 322 SAI 32113 14: 1
535 532
SOROCABA (SOD) SP 394.13421 323 ------- 0 235 216330 982 1
__
VITORIA (VIX) ES - 4- 14------VIA 1550
li
:135 ----
2501
O --3567 320 -oS .1:3882 ioo 2 9 NA i3421 320 124 333574 320 03-3. 3.39 333883 103 5 1 - N5
2i
? 2
-
TROMBETAS (TMT) PÁ j%4 333120 323535 526 231 3J3o92 130 932 332254 733 6'
12345p7 0233 5002 123450 0655
UBERABA (UBA) MG 4
1
1
-
O USA 333401 320 150 154752 275 2 5
80' 764
UBERLANDIA (UDI) MC-- A420 320 No, -- SSA j3374 0' 43 319 -----------5 - - ---- - ------ NU J342 --
O
805
1234557 0752 ---- 1225 123456- 0850
50'-
00
_
VITORIA
D
80,
---- 1225 1234557 1333 ----
806 -
2270
A CONQUISTA çpC) BA
7
5 512 333516 103 858 333566 320 2 O O VII 333141 31
221-
AF1ACATUBA -:4 7 . 3305
032 015 934
3
(ARU) SP
VIS 333=29 020O 809 1350 CG, P84736 509 7 8 los - 1 liA ---- VII 333121 319 9 809 COO [84738 ATS 2 8 755 ---- :725 VIDEIRA (VIA) SC - - 12.118-- 5000 ---- VII 313131 313 5 809 - - 1720 054 P84 138 AT 28 755 1 1145 - vis :33133 315 609 1234o [OH 884766 978 2 8 765 5035 BELEM (BEL) PÁ - - - , - - - ARAGUAINA (AUX) TO - - - ---'11 :. .500E4 1 ' , - 50347-- 07/3---- VIS 333515 100 O 002 j_.4 ::D 2 - Ç liA 855 509620 0 7 8 1 8
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ARARAQUARA (AGÁ) SP III 0-50 Ei - 1-.--'-- 5002 -=-..445 ---- . ASAS 3'I5 333189 -
.444
11,--
50 37 1 1232 50:15-- 1035 ---- ---- 2115 o VIA 376315 992 --- 5025 [OH 502208 130 OCO 222 ARAXA (AAX) MG 17345-7 5005 ---- BRASILIA (BSB) DF ---- 2-500 o 503-5-- 1450 ---- AIA 506315 992 -
-_
-----
BOA VISTA (BVB) RR 3133
170' [OH 531718 739
5 325 609 [04 P84154 050 765 1 8 AIO 333133 319 1 809 CG, P84152 505 7 5 75/ 1 VII 531607 733 P3. 0961, 678 1 3
BAURU (BÁU) SP
5
50315__ 5030 ---- 516 233111 319 8 803 CASCAVEL (CAC) PR - 1752 10H 164754 578 7 6 165 1 615 ' 1 32345-- 3o35 ---= 510 333133 319 809 ---- 5050 250 050320 15 "2 P53 2 1 059 P54755 578 1 8 768 2145 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 33454 7 1912 5 505 615 333125 219 6 -1-5-- 3100 ---- 501050315 192 [OH 181780 278 7 8 188 ---- 2245 7335 CO- 055256 735 1 O 222
BELEM (BEL) PÁ
CURITIBA (CWB) PR - '-- 50------7:431(375 192 0 0115 333015 320 1 1 5035
5001547
8C
00- -
-
CONFRESA (CFS) MT
2030 --- -
2030 13145-- 535 ---- 5000 2340-7 640 ---- 231/ 1 23456/ 1643 ---- 2200 - 7.15.7 1950 22 35 3,5.1 2033 ---- - 2150. 31_45O '350
----508 333355 312 O 939 O 735 333859 03 832 1015 POR J33890 100 3 ' 835
--:So
.1,
809
335 222 333 222
-
-10'
O
809
.Y .3
3 , 5
333 00
..
.
w'
9 1 o OJ5I6 310 ..190_5 570731 065 4 8
----o
o7
CORUMBA (CMG) MS i'o 100 1
O
CRICIUMA (CCM) SC OCo
- '0 "4 17'? 502 o
850 650 814 8c
- 3'1
13, 3 102 1' 5029: - .0 600 ----1 oo?353 /5: - 0.0 0150 O:?:,- 73: 2 _0 57.
II 2:045
/ 350'
--- -
28 531,10 733 5 o 5°1619 /30 009 531154 735 2 O VII 335033 319 V CSH 337104 /35 7 1 518 332525 735 8 VIS 3321:1 133 1 1 VII 332825 139 O 015 .17750 732 7 o - 311731 730 37 - O -- 7' 1 - ------- - o'
-
543 505 8
s:x
8111
2025 12345-- 3538 --- - 1823 555 80 5 11H ;9oo 5045 -03 .0341° 788 1 8 60 3 ---- - - 6 1540 . 1960 123186- 2250 -_ 50 /041185 734 8 12345-8 1600 135 1 o P120 O 909 1 Oo': ---5 350397 100 73-7 1:501 5013 SIU 350445 100 1 O 001 1173 1 --: O =2345-- 0625 ---- VIS 333504 322 503 ---' O [5-0 335003 320 631 1210 CIO 333082 720 2 O 531 FERNANDO DE NORONHA O 1231567 0750 --- 019 333515 100 - 0 82, --- 1217 858 333115 330 1 5 500 0 VIS 3331?/ 319 533 7 1010 ---- 1.:-----:
CAMPINAS (CPQ) SP
(FEN) PE 7" 7
-
- -
CURITIBA (CWB) PR 1 :2:1 vio 333355 104 :' 629 ' VIA 3.2973 335 905 555 503869 IOC A ' 553 0507 VIS 35007? 733 1 314141 '5003 vis 50336/ 150 83°VII 031550 735 O 1,600 :13011 100 91 .510 1 513 031722 735 1 ' - O '- - V IS 50 3129320 313455 OoSS VII 021517 733 --.43 7 O 0935 [55 133303 320 PLU 031013 135 8 25456' 0753 . 5'1X 333516 00 C5 521s14 738 2 - 858 1.13111 315 -11 --- 1235 7 O 031 531853 133 1 0753 AiS 333516 100 5 8:2 o PLL 531008 730 --- 1236 855 333587 320 1 O 531 COO 031504 738 2 O 5 550 5L0502 735 635 723456 0840 O 818 333133 330 850 1 P50 902651 /35 100 O [OH 333/1? 320 1 805 CO- 552112 735 2 O 1320 100 o VII 332820 /35 545 O 802 550011300 0850 VIS 333141 319 8 515 132056 733 O /30 333205 319 501 PLA 333854 328 2 O 00? 1495 801 COO 333OC 370 7' CO VIS 802825 735O 1 AIX 133127 315 829 070 858635 738 1 CO 444 ------ 7 1010 1435 756 133003 315 1 O 801 350000 135 = O 22? 5 23106 1200 ---- AIS 133131 319 809 VII 317577 135 5 813 1550 [AH 332/10 735 7 O 521 07, 35216 1:5 = O 015 7 5 1330 AIS .502624 135 809 50911345 o '50, 33353/ 1:5 - 1932 004 502134 733 1 A 801 / O 550 335539 503 17045-1 3415 515 531551 135 031 51_ .135043 757 7 O
CAMPINA GRANDE (CPV) P8
.15 332367 130 O p, O "30 353 333538 130 500 332356 753 3 O531 578,733129 320 035
805 SOA 333535 320 2 0 5 579 552523 735 10° 1 510 502072 730 222 BSB 602325 133 3 1 668 '2345_7 1505 010 331511 733 1 VITORIA (VIX) ES 935 031114 133 1 33 320 5 ---- 2335 SOA 031606 130 3 5 750 ------'3 3420 oCS O o,---- - 6 1505--- 510 531853 733 O 534 331231 505 - 6 932 O3171 733 03o J3350344 335 2 1 sOl 1o1 31345-1020 7 1 13'---- ---- 2375 SOA 031606 730 3 5 UNA 335021 320 ' 506 7534 1530 ----112 1 833 2740.. 853133 319 322 2150 OS .035025 320 1 O 3 5 5 O
323 O
--
-
500
-' 1U-31 3-0 : 13 . ':- - .13..
4
12345--
C16315 EM? 504 335034 319 1 -
:::: jj
50o 4= p. - - 6O 5 3
10
---- 1730 - -. :2355-7 1415 ---- 1720 5005 ----
509
0.
5=9
O :1 - --'- -°:5 ---- VIs 050670 793 2150 37153 730 7 0 353 ==-.i'6_ 5050-----71' 5033129 323 O .-: 21 i OCO: 730 1 O ---- 113_ - - - : -- -- -------- - 33123 315 o - =-:A =0-, _053o 735 1 5 -
2,o'
3,5 33245 319 1
5 31 VITORIA (VIX) ES 805 4--o p 'O o 1 vOoloos 808 806 505 838 ARACAJU (AJU) SE
035
O 515 333131 505 :OH C16300 050 2 5
O 1034°- 1 519 333133 379 51,1:03 31 50 6 1350 --- 60 9 506 016354 EM2 1 5 .340 _,0o 303150 LV O 005 ---- 1615 650 334343 220 2 O 831 CUIABÁ (CGB) MT i=jas --- Vi 332825 135 O . 8 333357 133 : 1 _G 338093 325 5-O? -o o .133508 033 7 5 502 ---- 2330 505 333317 320 2 O 5-3I --o o'--------- H 335029 325 O 1 -- 1640 ---- -I0 0 6IH 332525 735 8502 140 323 ° O 5 5:5 338393 320 032 _:: o ' . ,.' ,; - 733 ---- 2330 8217 ORA 333212 100 O O : 1175 815 JJ383S 325 1 o 1 ----- -.010 --- AIX 333727 379 BOA VISTA (BVB) AR 0 50 33314? 320 2 123-50 VII 832823 135 O 133 12345-- :200 ---- 008 333131 319 010 50237? 733 1 222 500 545 C55 333147 323 2 - 0:5 /02225 734 3 08 22? 0325 AIS 333037 310 - 50345-- 15-11 175 603732 319 1 33 - - - --5 - 1200 ---- ---- 5045 [56 30314? 319 2 ' -- - 2135 500 802208 734 3 CO 222 12345 - 7 1 O 5 77 3 z y BRASILIA (BSB) DF 2 =31420- '51- ---= 5 500 3333/6 100 809 008 503505 370 7 O 2352 061, 5o3 .I.O73sI lo 035 1 O ---- 515 38?3 235 5 ----- II.- 503155. 61C 0503 531185 /35 1 O 015 .1 57? 033 1 1234557 -3150 4954 330578 10 0 O 522 2052 005 350535 519 7 123456- 0840 1130 SL550? 735 3 O 635 O =2388 1055 505 .503133 319 AIX 330007 313 889 -- 7 1010 10H J'1'2 520 O 802 CG9 3331 1434 321, 1 625 O 638 332098 320 - 3353 O ---- 518 3320:. 73 5 6' . -- 333035 12345-- 3220 ,o o 502 1- 31 5 VIS 33382? 320 3 10 - - .0:293 375 7 • 50 O 1234557 3130 ---- 016 037/50 /30 - - ' 35 '70 - '3 16 570 7 0 182 1 1
TERESINA (THE) 121 1 77.
'-O' 22
==3V-- 1250 -- - 1"l= ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
CHAPECO (XAP)SC
1530 315 105305 348 --l/4_o 555 ICOo13 VIR 2 8 -1 2:15-- 3535 vIs 333503 319 ---- [OH 332o56 735 _ - 1231 O 12335-7 5040 VII 332520 735 575 1 320 5 6 733 0 o 173 1 0?3417 ----515 5013100 350' 50° :3?o,o 135 1 o =3 ,20
4
UBERLANDIA (UDI) MG 7432 ---- 110 Cl' 1: 592 = 3 5
502
CASCAVEL (CAC) PR
1-- 5
-6- 3508 7435
-
-
CAMPOS (CAW) RJ
BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MO
- -
-- '030 CSH 332704 733 1 VELHO (PVH) RO 7645 3433 ----
3
sai
3, 0.50-7 1'.°3 ---- ---- loCa ^234E-7 1505 16C5
O jJ11,11 003 V340C2 2-5 2 O 10150 '1- O O .33021 135 O AIO.17394 133 = 1
i 316215 EI? [OH 0o77o2 700
RECIFE (REC) PE ob
605
5
:
PORTO ALEGRE (POA) RS
POS
O 551 333133 32: L- - - 534 3332'I 310 O 8OF 332425 7fl 7 IA 80 1 .3-1 :32537 723
09 3
NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ 501
Cl
RN 3.73'
- .1 1-------385 30422 323 5 806 PORTO 1 5345-7 s5s:°3 74 319 509 - 4
505002- 3505 2-=4 73301. 50O 3-35
O
MARABA (MAS) PA
--:
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 31
CAI
VIS 031105 131 AIO- '331825 1-1 055 33I733 1
-
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
0:0 015315 6172 034 332736 735
11C_ --
-- MANAUS (MAO)AM
805 800 602
_315i
A 35201 05. O 153? 510 332379 /63 :: i .0150 . -°° '-0 1 62S 5 FOI 3.50510 797 3 O /30 1900 5034567 1330 ---- 510 332073 135 O P450 CARAJAS (CKS) PA ° 733 BC 9 i3-1'-- 004° ---- O AIX 333916 100 ---- 2740 5.2, 655 JJs-50 .114 2 O 5005958' 00620 218 7 8 7535 33 3
- '- - ASA 333445 33_ 2 I .1 ,1 O 504-3710 ---- VIS 332525 1-' O:3 ---- =350 570 °32?50 1'3 1 ' 402
410 716315 EM2 H 115322 EM?
JOINVILLE (JOI) SC
035 501
PORTO VELHO (PVH) RO
12310-7 50-75
----
GOIANIA (GYN) GO 335072 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --3-e-1402 ----
O VII 333515 100 50? 533 333590 370 1 O 80/ VIS 5=5332 135 9 530 2 [1 222
23456- 1020
C06 031533 735 4 9
AIS
7 533 330421 323 CSH 333357 239 3 3
7334057 3750 ---- ---- 5040 ----
839 907 829 Sol 809 801 539 9-31
V
033
O
56 535
ft
POLIS SC sce FLORIANO :::: j 2 (FLN) o AA'• --- - VII 33282l 733 (' 0,11150 735 7 9 50°' 515 33308/ 100 1 O .001 A 231051 =-3C (iv 953307 133 333 o 50345-/ 15------VIS 531611 133 550 950318 /33 7 [1 105 lIS PLU 531/55 713 1 O 1830 0350----1 =25435 AIX 333129 328 809 5 VII 031853 733 6- 1005 ---- O C0H 313033 320 851 1830 P33 031155 133 1 O [68 3.17112 735 7 O 507 5 539 1155 - 12345-7 1630 579 332825 735 - - - - 20,3 U48 333516 100 O 502 1234067 8750 --- 050 332/82 733 1 1 oAI 1350 SSS 3338/O 320 2 O 801 531735/30 7 A 2141 -50'-. 3115 0540 VII 505002 735 5 635 O 809 12345 1'------------150 3.03135 319 PLU 90265= 130 5 100 532 725' 50- 303117 507 3 o 3250 [004 002712 135 2 5 100 CAMPO GRANDE (CGR) MB - 0840 3.0 O 1_:4o:7 o?V = - 33::50 10. 80 O 858 855020 370 222 5- 33:5_O 10, I _40 P35 852103 753 3 CI 222 1535 9 515 333311319 352 1?34AC850 .--. ( 0313 '57' j333C , 801 O 809 JJ3i2o 320 6-0655 :: SOB 813 0505 J33/6C 215 7 O 1040 VIS 3J3 1 '1 i 7 013 ' 808 518 3515100 H 80 17345 0754 [2-4 33 11 808 100 3 933 333593 702 7 O 8 1130 8 125405- 1200 --- III 233131 215 809 O 67 0750 ---- 5:8 802 SB .:5I0 20 [54 .133103 IVA 1 o 808 ---- :820 e O 12345-1505 ---- 519 333133 319 80 9 liii 2 3-O 3327/4 /35 1 1 810 , ---- 2040 O 508 335127 319 839 1 1010 ---- -- O - IS ou 1134__ I. O 905 055 330/96 320 808 J33535 103 2 ' 503 1800 41 7 35 50 = :, 31 -- - - VII 333111 3190889 72345-- 1200 ---- 823 CSH 3.137/0 323 1 O 1615 O 835 FORTALEZA (FOR) CE 6- 1230 ---- 518 333111 319 500 .1(1356 IDO 009 333770 319 1 O K3 O 809 0-14---- .0.13568 IDO 1 O 1234467 0330 ---- AIX 332823 735 1 603 832 O 514 332072 133 803 ----3.' 031639 733 O 1234O6 : - 658 333591 320 3 O 803 150 037792 733 3 5 :12 1505 1205017 5073 1 6- 1535 ---- 511031853 /33 8 510 33355/ 103 839 1_LO 03i555 735 O AOS 333578 000 9 805 55500021750 135 2 O 1240 0101J35 .12 IV: 2 1 806 OCO 0 500 $13123 VIS O 3?°1'6- 50,-----AIS 1.03113 350 889 521 -- -- 17345 505 3131/4 373 = O 003 210 006 - -- 7150 COO 13353, 102 2 O
:z:
i
Duos Psnrotss - Dezembro / 2004 - B - 169
-
7 ---- 13D5
i33568 32C 419 332825 737 B58
9234567 1640 - - - -
1
9
12345
615 33:29 33 20
6
905
033 922700 735 95_ 337741 735
V
A-92
2 V 7355 ----Vi 333929 32C O 007 332750 739 V 661 332743 730 2 1 7320
092
0655
VITORIA (VIX) ES 6
46- -
CONTIN43AÇAO
234757:753 0:1 -: "'43, 0840 :6-0:2 1 050 :2s 805 33o15 32: O 071 5L5002 735 123406- 0840 ---- 535 72345-- 0850
_._
1
63:
1,0 522
? 2;
733455. 1020
:300
1320
558 000639 733 2 05 444 1 801 PL_ 333205 315 6- 1130 --- 1 --- 505 _ M. 330147 711 872 1235-- 0850 ---- 1920 C3' 332732 723 2 1 7553 772 3.73776 374 1 869 1 1010 - 692 339227 315 1 809 7234592 IVIS SOA 233.100 312 2 1 832 27? 1 410 CO'- 332732 733 1 2 836 123306- 1020 ---- 371 332827 735 829 ---_ 2330 12045-- . 53 - ----'dx 333923 319 A 809 82? 15:0 012 32379 753 2 1 1 830 co- 332736 730 7 1 808 - -6- 1815 1 720 1234067 1330 ---- VI) 502823 735 2 373 002314 733 66' JUIZ DE FORA (JDF) MG 2 1 , s:s 333:29 320 805 2 1 4651 -- -- SOA 002322 733 3 7 665 2120 --- 75 22- 284782 AIX 7 8 321 SI) 631691 735 7 12345-7 1415 ---- 2 "IX 333125 320 809 ---- 1-O 5 - 0051 2150 573 631830 735 3 1 , ,. __ ---- 1310 23- 284704 519 1 8 75- - ---- VIS 331517 733 1 12345-7 7145 7 - 2 - 4 --- 1 20- ---- 809 VIS 333131 319 1 PLJ 331771 733 021 5 ---- 1715 05- 794711 519 I 9 768 2240 855 531874 136 2 1 7 35 _ 7 O'15 330:33 319 800 ---- :92 4 5-- :s3 1 : --- ---- 6- 0005 ---- VII 031003 733 ---- 2140 63' P84788 CIA 7 6 750 9 733 631114 733 0215 BS8 531874 738 2 1 2240 ,, LONDRINA (LDB) PR 1345
12345-- 0535 ---- 1234557 7640 1031557 23::
VIA 333133 319 1829 1 805 006 333712 320 808 333562 100 3 1 808 2230 1 ---- 'IX 802025 735 IDO VIS 808630 738 2 11 444 0720 . ------1 337527 735 809 Cl??. 613 332305 733 1 y 802
0s15
-
1705 :O7 -- 1232 12345-- 0655 ---- 1236 6- 0655 ---- 1232 123456- 6700 ---- 1410 7 0750 ----
809 801 809 841 809 801 801 809 807 801
1 332529 733 332:62 753 1 1 333367 100 322 1 66 733 2 1 1 330125 324 1 065 133003 320 065 222:66 733 2 9 1 CIX 333179 320 03 6 330003 324A 058 332166 763 2 1 A VIA 333016 004 808 333657 315 2 1
115 570 VIA 093 VIS
802 801 $07
A
VIA 11J3516 704
1
80,
6323,9250320 7 2 7 518 33 29 300 Cl' SL O 2 73 7 PLIJ 862551 730 636 005052 73 0 2 1 1 01833920731 9 7 Ccl, 33 009 379 C748 3 3 1 O 2 2 7 SI) 869231 319 CG& 535271 735 2 7
870
VX;
508
7
723456 0840 1025
----
1280 71070 --- -
1825 723456- 1200 ----
VIA 33341 319 PLU 323205
1
662
807
3 o
---- 1745
0,75
231557
0750
y 0:5 333366 725 SOA 232361 735 1 805 333813 100 2 1 A 015 333516 123
MACAPA(MC P)
- 740 655 333455 320 1 9 1 C750-----VII 333016 723 7140 808 334465 379 1 1
123455- 4840 ----
802 801 802 807
A 470 333035 100 806 0206, 490 332242 732 3 5 801 510 332627 735 8 2202 -- -608 1 AIO 230076 735 605 - A 0237 . 858 332240 733 2 207 1 234951 7790
_
2316
1234967 2040 ----
---
5'92 631653 730 7:3 537711 733
3
0925 .
2135 :- - :
00-
122 VIS 333131 372 058 33 3454 123 1 8 826 VIU 332823 700 O 030 473 332314 733 O 062 12310-1535 1757 004 333457 133 2 9 025 9 7 1330 ---- VIS 332823 735 579 923 332374 733 5 662 SOA 333457 100 2 9 1820 606 A 12315-- 1535 ---- VIS 333133 375 809 CCXI 333486 320 1 9 2139 806 1234151 1640 ---- A VII 332825 735 939 010 338090 320 1 802 2310 094 332300 733 2 9 802 123-55-
1220---- 9225
70315,- 1,30
VIX 333792 319
1 1
P53 333292 320
550 333500 320 VIA C3:73: 739 515 531600 739 VIA03I927 733 PLV 037924 733 VIS 431850 733 70V 531714 733 VIA 333133 319 005 3357:2 320 855 :33054 37 3
IMPERATRIZ (IMP) MA 7314'0l 7330
----
-- - 192 -
2358 ----
92310--
2058
VI) 332523 719 572 3.72072 733 658 333572 320 692 333733 319 :sx 333712 320
838 333572 320
1
5 2 1 1 1 2 1
IPATINGA (IPN) MG 7'145
0920 ---- -- - 7953
23 4 3-1533
- -
-- 7735 7530---- 7550
VIA P33 VIA PLV
531609 733 105612 478 1 8 031617 733 705586 571 7 6 510 705585 VIR & 019 705573 078 1 5
.JOAO PESSOA (JPA) P6 923456- C61, ---- 1735 :2345--925? - - 1335 6 9253 - 1335
V'X 070 'IX 808 VII 558
2 - 170 - Guia Panrotas -
802820 730 92 502060 733 3 CX 5 333016 100 333962 320 2 A 333076 700 7 3305s2 319 2 1
Dezembro
3
VOA
O "II 333292 315 092 791735 VIR 1 5 1 1535 ----,'IxJJ3: '3 319 1929 926 780732 VTR 2 A
839 758 809 758
.,
23s
3 3
•
2
319 555 337 , 792 r V'A 333792 333 33307,0 323 SOA 332352 730 2
• • 7 1
1
1
1 V
3 1 3
O
O 6 V
AIX 952527 730 CIO 932032 733
5 5
2 O VIS 063143 A L O 333060 319 05V 332360 7,5 2 A VIA 333743 320 5 A 77.0 333260 320 554 332360 7 1-- ' 2 5
2 5262
2
--
,, '
c
-
2135
A
A
VIX 037517 733 ALI 031112 703 V[X 631590 853 735 2210 559
320
V
1 O 5 V:X 333727 3l O oss 332732 733 301332742235 26 VIX 33133 1 O
11
8 VIS 333735 392 005 J2258 735 1 A
''
o'.
V IX
.
-- 1 2 34 5 --
---
7 0750
123456- K2O
930 63 8D
----
1224557 1330
80?
s 392 SIX
15
123455- OVOS
92 802
,
92
7 1 1 809 A '8 80
_ °57 00 '
o
792
'
, o
3,1
1 802 511 3'5 192 AOS J33532 319 3 9 802 A 802 5'!) 333576 100 802 7758 333568 320 1 A 2 6 83 CIX 333''.4! 370 235 P33 333216 320 2 9 809 5 839 VII 33282! 735 9 510 332379 763 802 892 333497 100 2 9 802 1945 9 809 VII J3?A23 735 802
--
O
131'-7 1333
lo 32092 735
A
-
592, 537530 736 2 9 ' 2 O
-
5')
22C 5 5
IAS 792 ' 123 .1 5 67 2 230 ,1r' 6:: ,,
5
2120
9282
o 32372 733 805 .1.73875 IDO 2 A 2:9 671617 733 O O 07,3 631714 733 5 31752 73G 2
2120 1735---
,
8
'o ,.,1.
i 1
86-1
S.,5002 735
•
635
6013192735 7 15260: 735 253100 310 2 O O V 5 7)91 1 927 3JiV 312 7 O
535 1 CO ICU 809 809
3.73:73 319
O
809
5 .73377 2 7 'IX 333.3, 014 & 333t,- 319 1
O A
809 809 809
(RAO) SP V:
OCO 320 2
7
o: ,
_'1O
7 1070 W . 1316 73345-- 153 -, ---- 1820 ::
639 831
I235-7 1,_
----
---- 2040
_
RIO BRANCO (RBR) AC I,, 92
O 531714 733 938 531713 736 2 O o 1:X 333103 319
1
lIS 53 531o92733 1 1,' 5317.. 733 , 1
Is.s
E
855
802
7 1CD ---- ---- 1610
lIA 543727 375 CCV 5L5380 735 031
" 1 1
1 319 1
'
PORTO ALEG
660
1234567 1330 ----
532
12345-7
9
057 333005 320 1 5 570
1------ -
835 ----
802
2045
12348-1 7505
571
016 808 VIS P1_
2
VIA 133735 319 A 030 332796 733 1 1
A 1,34557 2500 ----'IA 002527 736 516 958016 733 1 17 ---- 2345 P ORTO
A1
---- 694X 72345-- 3840 -.- ---- 7.00 723456- 1070 9220
1234961204067 1231967 1234067
1020 1130 1330 1330
11V 337367 100
A
805
1123 1233 1433 1033
C5I 310035 100 i A 806 O 635 110 920002 735 660 920 1,3373 392 1 V 923027 730 O A
809
'2927 735 301037 235 922823 735 92282, 735
805 100
O O O O
9 A A A
5! 730 6216 O A 12349-7 1415 1592 3:2825 735 O A 1704 06764 10 :113 13825 135 O 8 1230°6' 1640 :113 31735 713 11 y 12015-7 7845 1,13 - - '7770 735 3 -43 5 IV45
1
509
100
1.2827 705 O 6
809
532827 009 O O 123'507 2000 2120 921337720 Q5 737 --43-7 2320 ---- -- C200' 303 371667 7M1 O
OU
1234057 0000 2100
72------------0030 , -- O 3555 393! 12,., 0035 ...
1 323 9277 330-3 792 1 O 'AD 9.0 310I,. 077 - 301, :5 1 • • 578 33392- /0 5.6 333L7
O
509 902 909 X02 505
802 1001 9277 923"76 319 1 • • 635 120156 0810 --- V o 5L0222 739 909 O 100 BOI ----------- - - -92 862651 735 927 523025 313 O ' 050 ---- 1230 839 :x 133127 319 O 409 BOI - - ---7 1010 ---- 255 ,133213 119 1 1 042 ---- 1315 801 019231 650 2 809 12045-- 1030 1240 O 16.13,7 319 VOS 547 - - -- -6- 1202 ---- 0377 1.13457 730 1 O 809 __._ 1445 802 1 831 809 72345-- i20D ---- IV 923192 319 100 006 333924 319 1 O 802 ---- 1500 100 8 610 539217 733 12345-7 ISCO ----
SEGURO (BPS) BA
---5- 00_ 5
700 037711 730
839
^3:7^6 73G C Y 2 '3279 733 7 O XCI 522879 733 O CX ICC
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ y 33759! 733 031722 736 5 331831 735 3 5 9 331017 733 331747 733 9
073 331757 733 4 A ---- 0130 9 12315-- 1535 VIS .'J,3133'.Q - 2030 00- 3,77007 320 1 O 601 - - --6- 1540 ---- O VIA 332825 730 --809-013 332131 733 9 802 --- 21:5 028 333089 100 2 A 836 1 9234567 1640 ---- VIS 332825 73 X 170 373 33234' 733 7 9 ----2200 -- 7734557 973 -- - 2230
CO 441 371 835035 730 858 13?034 733 2 1 222
R
123456 36
: 927 831 931 5 83: 1 o 5 902 1 CX 892 9 o35 2 A 222 9 80? 9 830 2 5 8?: A 879 07: COO 132792 733 1 O V 835 VIA 13313! 315
- -
1234567 3520 ----
5 67 A O 802 100 SOU 333557 100 2 8 631
56 700
---- 1430 12345-- 1200 ---- ---- 1630
O
123456- 311c 37c0 723455- 3515 07 5 123456- 0519 0925
E (POA) RS
630 1234967 0520 ---- 1010
---- 2757
1 3
IODE JANEIRO(Galeao) (GIG)RJ
9 ISSD ---- VIA 552825 735 100 ---- 0049. 513 552354 763 2 Cl 656
805 100 555
7 O 9 222 Cl 022 1
333
222 -
PETROLINA (PNZ) PE
VIA 333367 100 802 09V 335727 711 809 VIA JJ312A 320 773456 3555 VOS 056 332793 133 1032 XIV 333516 100 1234567 0750 ISCO 808 339070 320 123456- 0940 ---- VIA 5L5022 735 ---- 1400 838 R08020 320 810 333141 319 12345-- 0650 ---- - -- -713 333205 319 809 ---- 1430 0077 332792 733 VIA 33121 392 805- - - 1070 ----
802 830
A A
805
O
1 A
2 -..'
3
''
3
_
____
7,5 "
17 1722
--"
:1;:
592 IBEIRAO PRETO 831 73715-- 0A40 ----
1 o_-----0040
1 92, o
5 :o
748 768
- -IX 617609 733 537702 733 2
'
5 2 O 5
A 602
1 A
A VIS 952823 735 473 852072 7,3 856 952046 734 2
j,13 1
RECIFE (REC) PE - -.,
_
X
72345- 1200
901
839 802
3013 540
XEC 531776 793 2 ' VIS 037720 733 •
928 ,J3592 ID.
807 192
AOS
•
---- ----
7870
o
:
929 0377,2 735 200 :240-831 9292 22, ----5 1) 0315,3 907 - -- 5H 333012 320 1 83--- lo BU G3! 77:4 733 , 2Ulo 958 3,13910 920 2 7 831 --- -58 G31 82 73C PASSO FUNDO (PFB) RS 10345-7 0510
•
•
C13 332379 763 705 338592 707
ILHEUS (lOS) BA
2
SOU 33016'? 735 2 2 • '92 332892 735 5:-A 332379 763 1 7 '-:8 531792 733 5:5 531765 736 1 'dS 031735 735 • 075 537712 736 •
1Z33o, ',153 . I?3400 1333
3 o 7 1 3 1 AVO
VIA 3335:6 0 120 558 333575 100 7
GURUPI 000 (GRP) TO 2 3133 ---- O 7 3 1 VII 333516 103 0 12313,4 1330 . 092 805 1505 1C701 CIA 2 8 0D 12340-7
173457 1510 -- -- . 02,3
801 831
MANAUS (MAO) AM
1,110"1M1 6710 2 8 -: -----O--------VIS 333518 ID? 8
802
COS 32750
292
1 XC'
2?
VIA 333516 IDO B55 332744 XIII VII 332821 735
0'205A5 875 C
1-1 35
7754
033
807 BIS JJ,.4p 355 3 1 0,0 332&, 9 25, 73, 802 G1 320 2 807 O
---- :220 1234'-'- 1070 ----
1503
5 5
P
12 , 45-7
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
924?
---- 2015
1 1 635 j33/
2255
9 635 30 1 47 1330 2 1202 MACEIO (MCZ) AL y502 1214067 0702 ---- 008 333462 319 1 9 1330 50! 1151 y 540 VIX 333131 379 723155-7200 ---- 123456- 0850 ---- 7800 CCV 333461 320 1 1 801 1 12315-1 7330 ---- VIU 332823 735 809 ---- 1325 1 009 070 332072 733 8-1130 ---- 865 333411 320 2 1 501 1825 1543 1 'XIX 332023 735 009 5- 1330 ---- 12340-7 ISCO --- 1 092 3320'? 733 80° 2313 801 1825 908 333467 319 2 7 5-12345-7 1505 5 ---- 1525 ----.7533617 733 2373 5 730 631619 735 : 0315----- 048 7535 631752 735 2 5 1 950 1 6- 15------VIS 571853 733
071951 735 621752 735 2 9 O 333133 319 805 333455 319 1 1 XCI 2135 9 333135 319 509 333550 320 1 9 501 O 332827 735 809
8,
1035
VIA 535002 735 PLU 962051 735 CCV 903457 019 v:x 333124 319
700 008 1950 72345-- 1505 ---- VIU 2002 008 1234--72345-7 1910 ---- VIU 2240 CCX 7274067 2320 ---- VIS
151 100 ---,
22?
P
7500 ----
123457 1640
1
C67
72345-7 1505 ----
:::i
----
,_ SI 47'- 118 2 8 O IX .1.10127 319 3 "7 79 . 173' 018 1 5
.
O
---
733455 323 1 7 333575 'DD •
133466 376 1 B' SX 333717 379 p jj3925 320
123456 2642
C16205 753 1 1
' 12345
-
5
11
016201 753 1 1
518 JJ3516 IDO
-
992
,
730052521 735
90 910
7313 658 039214 733 3 1 1 12345-- 1535 VI) 333133 379 ---- 2135 606 J33772 320 7 1 1 12345-7 1845 AIX 537735 73 ---- 2323 060 531832 733 3 1
622 005 607
4
1-4
P ALMAS (PMW) TO
927 1445 059 333037319y 100 2 1 1245 556 333596 323 2 1 1 7231557 1640 ---- VIA 332825 730 923 1 1204057 13------975 332823 735 1 92 3 473 335490 320 7 11 332072 733 - 560 3 33557 3 20 2 A 2355 21 9 115- 333440 303 3 7 oS 855 VII 231735 735 --- 12345- 7 1045 1 12045-7 1505 ---- S'iI 031517 733 2''0 028 631505 739 3 5 123456- 0015 ----
73355.
----
GOIANIA (GYN) GO
802
PRESIDENTE PRUDENTE(PPB)SP
80! 802 007
-
800
2
0110
2 5
1
9'
'
65
(NVT) SC 72345.7 O 805 VIA 333121 323 2014 508 Coo 12345 1535 2214
8
3
V
33357 :22
1 A
373 113I3 913
005 33351' 152 2
72345-- 1335
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)
5 50
801 1470 805 333687 324 2 5 1 5- 0840 ---- VIA 539002 730 035 MACAE (MEA) RJ 1030 9215 72045 898 932740 735 11,2 72045- - 7500 9223 17:0 SRI 222114 753 3 61 2?, 72345-- 4850 ---
100
33.. q
---- 1026
6 06
1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR :23156-
067 -------; 72 40 COO
--
2o
'200
o. 573 : '220 I'3 1 ' 0800 : '
Ao: 892
4
, .
809
AS 8,2710 925 3 9 675 33311! 392 1
6I 535002 735
V
'"
NATAL (NAT) RN :-
JOINVILLE (JOI) SC
0,,..
MUCURI (MVS) BA ,,,,,,,_
AD;
22
7
•
502
2 7
V IA 537509 7 33 7, 9 03575 ?38
1
VIS 592903 133 O .595 730 A 058 5.9242 735 O 9 2135 84 7 73) A 509 1 35 502.110 735 666 1355 ''-- 1892 CSH 392135 733 1 O 802 MARABA (MAB) PA 333 33455- 0655 ---- VIA 553720 323 - 1 • 12345 l92,5 750 O A OO 18_o 660 ---- 1112 CCI 3H0093 735 1 • A 12345-- 1535 --- VII 333133 3I9 839 4 809 1 2345 1 .,.3 -::: 31 9 639 VIS 315000 735 173455- 0940 ---2240 607 333711 320 2 1 8D2 Y-A oh. 1 7 802 66 227 ------------ ,OH 55 002522 134 MARILIA (Mil) SP ---- 1305 53V3775 091 735 3 ADOR (SSAO BA VADOR S AL 21) 332133 319 • 039 12140-- 1092 --- A 12 AIA 333111 319 7, 923-56- 3650 ---- 802 '-' ''0'-'1 3 O 1 809 O & '84732 519 7845 1 8 768 70V J' 32:15 320 180 XIV 16 09 7 1 123102 7 1420 SOU 3J31X1 320 2 MARINGA (MGF) PR - ---- 0505 POS 92170? 733 7 A --. ----7 3,0 VIA 3,37 319 - 809 123156- 2592 ---- AIX 531609 733 1234557 0620 - 016 923367 lCD 1 609 _ - 839 1505 C06 531761 730 3 7 .6 .,? 055 332306 73, 1 9 881 ---- 9235 8 82! 735 XC 1 23-5— 7020 VIA 500 5 0 8 8 1 310 A 61V 1 750 3516 103 802 10 40 8cw ,,. 509 '0 , 2700 307 S_5C71 735 7 • 220 ---- 9207 858 923566 323 1 5 805 142D 55A 500 :0315-7 1,45 2320 30I735 730 3 7 123455OVSO ---- VIA 333141 OIA O 802 A ---4--- 9240 ---- VIA 3131 315 569 800 ---- 1100 701 333216 3 1 1 9 7 809 MINACU (MQH) GO 1015 006 923158 920 7 O VOS 1 .2,92-1020 -- 273 39282! 7,, 809 o 12345-7 1045 ---- VIA 592735 733 X4 3:3010 100 802 ' -5-- 0703 ---- 2 808 - -' ---- 1240 AI, 333373 .5 7 --------92 073 33:702 733 2 o II3C 538 510737 9208 7 A 92,4'- ---773 '0-4-'' 1733 ---• o0 PORTO VELHO (PVH) RO 919 333575 100 i505 1 (A 11,, 158 5 0707 080 7 5 7334921 6753 -. -- VIA 923576 :00 O 80 9 1234067 7030 ---- O 'VI) 332523 735 809 ---- 92.' 856 .921940 140 1 X 902 MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 1692 073 922314 '03 1 8 802 ----7 1333 O 019 137823 735 8 90 9 23456- c,is ---- VIS 339200 733 12315-7 1415 ---- 1:9 0316 92 735 O 8 009 072 231833 730 1 A 'LO 792590 X78 1 5 ----------------CIO 13707? 733 1040 0550 ---- 2:13 BOA 133548 10? 2 1 VOO VIA :32827 735 O 809 :2)95-- osos ---- 1234557 2000 ---- • 924 .3129 020 802 O 740 12345-7 1005 ---- VII 031517 733 073 332332 733 1 A 802 1400 COO 929254 750 1 7 9235 665 9317042 2 A --AD? 3:0141 319 VIS .1,19142 320 1---S-- 3800 802 ----------------1231--- 2135 ---- ° 802 850 ',3I78 7o 2 1215 0, - .73326: 575 1 5 802 POS 125024 015 1 5 ---- 2335 -:-- 020, 802 A VIS 5318,3 7,, ---- ------6- 1,05 1 1 90' 12345-7 1500 ---- AIX 03I617 733 -- 5 2135 '.92 3337 . 1' 527 802 ---- 1. o31714 '" --- 2330 600 POS 735598 070 7 0 92.133'9252'3 1 1 1900 802 2205 B S E C31782 7 2
/ 2004
0210
----
856 927656 730 2 1 1 VIA 653130 319 00980220874 26
1100
59' 27
I.,.9
7
3
- 9220
-
1934
-- - 6- 0655
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 5, 2355505:5 8 O
031505 733 113125 320 633125 320 VIS 5 , 50021 3 1 FILO 552651 735 158 33314! 319 PLU 233205 319 133127 319
0021 123455- 0533 3:7 123455- OSSo 0533 L3456- 0840 ---- -1-" = ---- 1101 1..; 0,,.; 20455 :345-- 0850 ---- 1230 220 7 1010 1127 VITORIA (VIX) ES :2358-CONTINUAÇAO 23
SANTAREM (STM) PA
: 5 O 1 1 11 8 : 9 C 8
83 333 635 130 802 801 809
:05083 123456- 200 1320 323:31 319 O 8 809 953:31 319 O 333 1 56- 1200 1320 12340-7 1505 VIX 531c17
VII J33129 320 MANAUS (MAO) AM 586 333132 319 1 6 :23155- :o------0-03 015377 562 011 33313! 310 003 SOA 908515 757 4 Cl 555 586 333247 IOC 1 7 003C10379 062 17---- :os- :633 * VIS 332823 135 0120 525 531830 730 4 1 O 510 332384 733 822 NATAL (NAT) RN PIO 333476 100 2 5 1933 9 123455- 0315 203 019577 562 9 VII 531617 733 12345-7 1505---- sso 1,72150 739 801 1 5 :201 PLU 105610 379 3 5 9 12345-- 1530 VII 331133 319 -9 PETROLINA (PNZ) PE 2505 309 333246 319 1 1 O 039377 EI'2 VIS 031735 750 :2345-7 II- - ---- -- 50 556 :16304 062 1 9 510 531535 7*1 2340 - 1.30 000 0:037, 582 1 585 031723 73 5 2205 5035 552 035372 062 1 9
CI,
150 12345-- 1200 --- 1705 12345-7 1330
1,345 i17 03:5 o:x 333266 100 509-----6y 8 ----1525 VIS 31653 733 JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 64 -- PORTO ALEGRE (PO4) RS 6 3S3 J33868 100 502 1810 FILO 031855 730 1 1 3 55' ----5.----133725 320 639 113890 102 4 8 - C CI'377 592 1 1234591003 826 13-55 ' s Os 1555 '.11110 410 O 8 12945 809 1135 Cr,- 333323 300 1 7 003. ---- 703 2.3 837319 733 2 CI 668 0 018 J3516 122 822 1234567 0753 ---- 903133 319 O 8 333 :7345-- 735 1655 5 354503 73. 7 3750 ---- 0:x 233510 703 803 203 013379 -:62 9 9 901 858 372204 AI] :2345-- :soo 818 C16205 F50 8 5 835 908 33355', 520 004,503 3J2337 733 2 9 801 4:5 5 93 620 323891 120 2 9 '' 953 SOU 021529 730 3 1 503 313071 32C 2 5 :410 -2-4--? 540 ---- 034 322825 735 9 930 :234552 :013 2055 PORTO SEGURO (BPS) BA 313135 319 O 1 829 ---4--- 1320 ---- 211 312521 735 G. * 3250 733 9 802 !23457 :013 203, 603135 319 O 1 333 5 1. :3-156 319377 6612 15 5 510 333373 310 SOL 312254 733 2 0 802 2300 7 2345.7 205-----VII 332827 735 829 353 335 38530! 738 1 O 666 415 505 SOA 333421 320 2 9 ---- 2237 313 33347 33 1 7 836 SANTO ANGELO (GEL) RS 123155- 3 , 55---- 5 2:1 313:21 323 8='. S AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 C0H :16315 692 2 9 Soco -- 300,55 1231567 COIS ---- 83' VII 333366 102 -
----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3700 - - --: -
-
1330 lo 100 1 OB S : 70''NA' 8 "31 '"'633 - 1 07:
1:3, ss SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) s
502 832
s
0-125 050 333559 100 1234567 CO20 2255 333362 133 903367 133 1234562 0=20 0759 :23456 0840 355 016002 735 1315 959 602740 735 -- VIU G,31617 73* 123..-7 1505
4:6 J2: 29 320 9 839 930 812---------15-33 --- 0.- J214C 3) 1 1215-- 0700 ":6 317613' 032 ---- - - o 855 333547 532 3 1 9 ---- 1620 9 :234567 3753 --- 215 3335:6 133 602 1234567 1640 -- -- 6 659 333809 370 802 5 ---- 233 400 elO 039 333781 320 2 1 123455. 2003 --- 2270 1 7 1010 ---- VIS 333122 359 800 1455 005 333742 323 1 1 610 1233567 2230 2350 VIS 33313: 353 9 803 1 2346-- 1200 ---- ---45-7 2320 3043, 006 333742 320 1 810 1455 SOROCABA (SOD) 5- 5200 ---- 913 333131 318 809 60615 ---- 1155 006 333742 319 1 810 1335 1 2345-7 1913 --- VIS 333130 319 --345-- 3030 ---- 336 133276 319 1 0205 -- - - 2120 ---- ,,-3 151. 110 333135319 0 1 12345-- 1910 ---- 006 333296 320 1 2235 2140 :21456- 0600 - -
SAO LUIS (SLZ) MA
510 VIS PLU 510 VII 010 VII 070
5 1 O v O 1 5 2 1 8
331797 733 2 1 531803 733 1 333747 733 1 00737 733 2 8 1 932820 735 03 9G8822 739 1 Cl SóS v 312822 735 83 9 323539 120 1 V 506 500 333365 100 O O 531795 730 O 9-
210 333:29 325O 056 16362 EM? 1 1 1 VII :15205 650 SOU :15290 692 3 1 1 V1I333130 319 006 015330 592 1 8
- - - 12213-- 0750
3825
PLO 0015* 858 ---- 12315 - 1530 819 356 808 2218 1234567 1640 ---- 8il 015 0735+ 735 1234567 2003 ---- LII :2345-010 0323. 735
801
GE
031714 733 031874 735 3 33312* 210 333751 *20 333572 323 3 902828 735 908635 738 902372 734 3 332827 735 3655 332356 733 333574 320 2
0550
1320 ---- 2345 ---- 123 V 6-- :830 - 2205 2345-1 :505
532 839 839 906 80' 82' 636 904 837
*05
127-156
3: ------VOO 019377 692 300 2,1P16 320 I 9 1235 5 .pO 1,73 oso .,2323 733 1 6
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 84
9 1,03-------- -033377 EM? 335 ''374 SI" 1 5 1503 6 6 1''03 ----203 0,377 562 1700 3.4 5 577 738 3 O :2345-7153: o 31-371052' o2 2'1:91 7=, 2110 3 6
666
:2345
ACAJU (AJU) SE 123106- 1035 -- - -- :035
53,.
P4 123456- 1055 - - 1003 12375
5 '1' .
VOO 039377 £92 2 558 3 1 6380 £92 7 2
12375
9 0:0 C19377 RP2 SOA 808615 757 308'-06
:534,-O 503
:.00 3
-.
003 033507 59'. 555 225203 03' 1 7 503 o 6 1 .7379 892 8 131 '350323!! 733 1 Cl 1,1"
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123-5-7
''3
31*15 6". O 1:335 Cl'0
52455 1313 :10, 2115-7 :2c :220
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
RREIRAS (BRA) 64 03345-- 1310 ---- 1545
805
SALVADOR (SSA) BA 8 233 09377 592 555 333566 320 1 1
2 033 319377 593 533 031759 733 1 5
52
RASILIA (BSB) DF
- -
2'DC 019377 £62 :445501 031613 705 1 121456- 1017 ----.30319377 £62 1145 VOS 902623 734 1 2345-7 1-------503 319379 EIS 525 584251 732 1 2355
203 01*779 ,0 555 503255 735 1 6
-03'
UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA
733 1
12345-- 1315
7
1J.:
12545-7 1630 ---- ---- 2::
3
1 8 O Cl 322 1 1 ''0
0303 554 303: 503 1 r 003
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC U.S.A 1031. 13.: 58
6.MPINAS (CPQ) SP 7 123155- 1015 ---- 510 C11377 197 ---- 1830 550 031759 722 2 o
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3
FORTALEZA (FOR) CE 695
1 800
809
55345-7 5323
23*56- 2340-7 1',oO ' 1 25
5 503 319370 [87 555 072327 735 2 2
666
540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1231987 7145 103°' 1 2 3,567 7145 1320-
5503:7 763 O 035 25803 763 O 605
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 9 VIS 330329 320 C36 784754 519 2 VII 071617 733 PLU 105510 5 19 2 8 O VII113:33 319 CSH '84752 519 2 8
839 769
VII 127129 325 1 055 137730 319 1 1
:2340- . 1015 --
1 520 033377 5"2 1030 OSA 3:6381 362 2 6
ZURICH (ZRH) Sulca
LENCOIS (LEC) BA 80' 76.'
12545.- 1210 ----
1433
003 31 31,37/037 SSU 316380 052
5 5
A'-'_po03 '
MAC ElO (MCZ) AL
UBERLANDIA (UDI) MG ---- 1350
5 : 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 38,
1740 839 907 108
UBERABA (UBA) MG 12315
019 131129 *03 '3- 3:'. IS 592
-
123155- :315
TERESINA (THE) P1
0015
RECIFE (REC) PE
'IDEIRA (VIA) SC
ELEM (BEL)
SP
VII 133366 130 VII 317366 100 1 1234557 0016 ---- 555 333558 103 832 350 .133869 33 1 FOR 333880 103 2 53, 0035 FOR 333583 130 2 * 013 333516 100 822 6 1234567 0753 ---- VIS 333016 133 1050 8S9 333722 320 1 aOS 855 333516 320 1 1123 VII 333516 100 802 67 0750 1 VIS 332623 735 231567 :333 ---- 805 1250 656 333722 319 1 9 013 332372 733 123455- 0842 ---- 635 VII 0:5002 739 2110 955 333582 133 2 858 632266 734 O 12345-- 1535 ---- VIS 333133 319 SOL 533537 30 2 1425 COM 333712 3235 VIS 322821 735 123456- 1020 859 333532 IDO 2 9 2110 310 332379 753 1340 806 TROMBETAS (TMT) P4 FOR 233892 100 2 5234557 533 1 ----559 332623 735 1 VII '.12525 735 -2-4--7 1943 ---- 310 332072 733 510 132253 733 1 955 J33572 320 3 2218 3010' Be 332254 733 3 1 12345-7 1505 ----V1S 031617 733 TUCURUI (TUR) P4 713 031714 733 9 :2345-0753 ---- VIS 333515 100 730 3 SOIS . 858 531614 1255 858 108620 AIS 3 5- 1505 ---- 511 331653 733 1237567
537 930 303 635 133
826 809
123115- 10------533 310377 ElO ' --.- 1521 557 333566 323 O •
-
-3.D 5", -3,3 - K03ten I!,_ 6,6
SAO PAULO (G uarulhos) (G RU) SP 532
-2`4-67 203
Co'..
_I:55 2-13 O 601
Guia Panrotas - Dezembro,' 2DC4 - 3 - 171
--
A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO )rientaclor econõmíco cio mercado
A vista R.$264,OO
(2uci t-nprn .1E Ra
3 x R.$88 00
Assinatura anual (12 edições) Forma de pagamento: VISA
Assinati ira ani ial (7 edicães BOLETO
MASTERCARD
urna
CARTÃO
AMEX Cód.Seurança:
Cartão: No . Validade:____ NOME:_____ EMPRESA: CNPj_____
INSC. EST.
ENDEREÇO: CIDADE: TEL.:_____
ESTADO
CEP:
E
E-MAIL:_____
Envie por fax para: (li) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br
II
c1,
VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS
1
So rio GUIA PAN ROTAS
--2 7872 :3o -2 ........... 339 2340 1212 ----3- .
tarifas c1S smoress cle Ste,
1348 7740 0- -3-7-- 1600
1520 7915 1935
9
semctito
-
CAMPINAS (CPQ) SP
I0,SS7ALE2A (FOR) CE
Tocos os vôos s
809955 733 7' 808502733 O 869502 733 O 869971 733 O 669554 733 O 589554 733 O
O
o * * +
FORTALEZA (FOR) CE - - 1 550 1 • NATAL (NAT( RN -_ 0007
-
BELO HORIZONTE )T,0000010
04 o 070 703 1.'O
0, 2,
1040
0•--,'8 703
O
O
7 :203
-,7o
PORTO SEGURO )BPS( BA
SOIANIA (GYN) GO
FORTALEZA (FOR) CE
•
6
0250
ARACAJU (AJU) SE
797
267: SEm
033: 6-0730 ,'25 NATAL (NAI) RN
------30740004'-, + 809538 733 3 070 7::' + 889060 733 :730 - . 37,52600 7 0810 9- 7:107 .1:5 SAO PAULO (GuoouIhom) (CRU) SP 7745 '-50 O 506431 733 064 * -60730 3 7 . 13207265 706. 809039 733 --7-07 7 O 35 16:0 2: 6R580 703 1 'DOTO ALEGRE (POA( RS 809063 733 07. 7 :7 - . . .' . - 53 0 806'23 733 5 ':5 3' 30,' 7070 -3-9-- II,' 1000 -----5- 1516 2036
-
SF9503 733 O 309504 733 3 869086 889565 809874 369903 909554 309504
733 738 733 733 733 733
009503 733 707-093 333 56935 333 969907 733
1 3 3 3 3 1
*
3
+ * A
+
* + + +
2
2 2
7 3730 2326
+ *
Ao,-: -
O------
000sobo
2
3,2
8------
590419 800
310
909544 133 o * SALVADOR )SSA) BA 0 3 0059 o 849915 733 + 00994400 73,' : 889562 733 2 7240 lISO * 699925 333 O 7305 7355 732 7770 599945 (755 7 SAIO LUIS (SLZ( MA 593945 733 7 ..,'50755 + 0 0340-.9377 733 + 2055 7 3. 989534 730 5 * 7700 1370 ._0 -5-- :230 0460 889606 733 3 1920 --0-5-- 300 963508 733 1
(CGB) MT
+0','O' - -
Mo-,:,*:
0510,' 086 -2-4 7320 702 1 0720 4 . 05:413 598 7 CORUMBA ICMG7 MS ARACAJU (AJU(
4 o45 O 4 BRASILIA0 (BSB) DF0002
-----
SE 0225 0325
999917 733 O 969936 133 O
+ o
03,' 18'O ----5-- 7600 --0-6-- :835 3905
949535 733 5 609938 733 O 869095 333 O
A
6- 5000 - 003
RECIFE (REC( PE
RIO DE JANEIRO (Oml000) (CIO) RJ 06':- 37' —5— :630 zoso 600014 733 SAO PAULO (Gl4050Ihos) (GRU( SP CURITIBA (CWB) PR 33 '-3.. ,-09 - 733 6- 669509 333 0935 1830 ----9-- 240 7 '235,' 330 737 3 1330 --.0 -2-4-6- .00 546093 733 5 . 0,' 5'3515 703 o,' 809901 333 0- 75.1 1548 BELEM BEL) PA ---0 -- 2726,0
3
+ 6 +
* +
500933 703 0 0,'900 330. 54'523 333 O 33
*
+
O
+
18 2 ^ 307' 2200
-
2
909591 733 089091 330
222-
222;2
- 1 --6 3745 1'20
3
1310
3643
- O O
•
4
-
0-3-' --
•
1o2
'-
- 3055 0703 - 7 0775 0731 ----3-- 7420 0,30 0335 - 1 0005 -- - - 25 0035 2230 2005 7700 2320 7 22 1 5 0-3-' -- -- 00 0-040' RIO DE JANEIRO )OoIonO( 1 3 - 0 7 50 0000 0900 - O 0059 0920 80.6
O
1
-s
-.
, - -'
:
33
: -
+
E E
-:0,51. ---------- - -
-.0 Eo
BRASILIA 8553 DF 0 730 O 0•.o::o: 4 393 1' 8409*6 703 E 90990+ 733 O
•'0 5000 7-730 -5040 - -7-- 2530 0909
-7
,','75
[95 - 05'176 505 -- 000135 608 0 790104 (90 3 5024,' 689 7 093435 [80 O 509325 [88 0
0-3-O
80 3 3950 3 - - 3935 1040 ----O-- 0040
1 4
•
a •
503070 730 O 04'43O 733 2
::::;:2
28
+ O
* 8
o
*
O
733
-
*
404 733
NATAL )NAT) RN 3 0730 0240
+
133 '
+
222
2
22
140
PORTO ALEGRE )POA(
2222 222 :
-
-
.8
+ - - -O-30
2 _.00'
-ORTO SEGURO (BPS) BA P -- - lo,' - - -- -- - o- 2 --- o RECIFE (REC) PE 5000 7
110--- : 730 - --0730 7230 116--,' 733 -010 0000 -- --7 6710503 733 O O 3220 1350 + 0 809306 73, O 689500 731 RIO DE JANEIRO )Gmlemo( 7470 68507-O735 7 + 3335 5 8 689908 730 2 :- 0300 os 2 + 009970 733 7 0600 1030 809513 73--------- 5030 1620 0930 22.'S _6 (CIO) RJ * SAO PAULO (GooruI900( + ------- - -000 .120 o -- : :0 0425 * 7 05005020
* +
009603 733 O
+
043991 753 -
*
005984 733
8
04090-2 733 O O So/062 733 00-41)4 733 O
+
---0
+
72322
00114
1
/-.
4 O
(CIO) RJ 85.0005 735 1 080056 333 7 05.OoiO 0:' 7 053.503 303 O 906003 330 O
8
* * * +
(CRU) SP 009377 73' -: 059039 733 0441423 730 -
733
O 3500 2020 1635 3900 ------- - o- 3816 7040 O + ---5- 1940 2OO 3 ' -2-4--- 202077 60 0 9 3 0O'- 72332 1
* *
MACEIO )MCZ(AL
0
O
733 -
72
:•
+ *
10
7)) -
309094 733 O 009094 733 - 940902 733 809580 033
+ + +
2
O 2O .50.22 160
8P9902 733 O
-
800532 733 3840 890500 733 2070 00.10098 733 7- 7075 5*5503 033 0 7020 202c1 569390 737 -
CURITIBA (CWB) PR E -- 1 0000 2146 -00 2050 4 - -. 7 FORTALEZA )FOR( CE
O'929 4 733 2
O
9
-:4:4 508 - :75050* E4B -
MT
-:
4
O
*
2
2-$2
50
809507 313 889901 733 809907 733 060090 733 000000 733 0*9921 730
O
-- •-:
------------
0'
SAO PAULO (O IS ) CRU) sp 889099733 - - S 5 7 10 0826
*
---
JOAO PESSOA (JPA) PB
-22
0010 0840 1140 - 0035 + 3 7342 + 3 ----6-5020 1750 + 7 ----5-- 0005 0120 604370 733 2 7145 - 7F + 040090 '0005- 33 2 --3-7 - 25)0 2242 ---50925 860270 733 -6 220: 2050 1
o .
043590 O 1130 0 0 1 4 711 E - -.10 1206 4491365 066606 71 733 ' - 1300 1735 929970 733 - -- 3 1600 7330 669997 733 -3 3700 620 -
73
o
0656 733
01. 6
2)'
0,430 886 o 133 686
90
*
-
a
PR
+
•
005400 703 000550 733 O 009500 731 3
7845 2335 :915 :745- - -3052270'
2, 35
•
*
'
-
-------
• - -5O3•
07-0774 848
'.50-
* * O + +
909050 730 009093 737 989935 333 -
1
•'
PORTO ALEGRE (POA) OS
CAMPINA GRANDE (CPV) P3
09377 733
- 322-O ISSO 5-- 2230 1600
5 ----0
640002 733 -
CAMPO GRANDE (COR) MS
+ *
O 000'OS 737 : 809005 707 : 809613 30- 1 ER95'O 70 689939 73- O 009533 737
O
NATAL (NAT) RN
BONITO (BYO) MS
O
03o'O 0850 7322 0905 7333 0920 3351 1520 3050 1950 1330 121 16 5
'
.7
9ONDONOPOLIS (000)
- --
9:7-..
O
o
8°
00 00 ._00
5-0335 24__. O 0--- 0:30 -o-'--- 0045 FORTALEZA (FOR)CE - 3-O- 150 3 2150 NATAL(NAT(RN 7150 O- -1---- 3200 5 0037 00.00 330 7 + 09: • 1: 1235 02360-5' PORTO SEOOJRO (ARA) BA 1705 O 763' O 7:12. o 607303 733 1710 -- - O - .l'1'0123 o O 055-73 73' 5 1835 + 509907 733 O 2750 10 2205 .0. 7945 - . RIO DE JANEIRO (GmI040( (CIO) RJ - 4 A OILHENA )BVH( 00 899553 773 3 0910 21 ,,8 863587733 :553 O + -2-7--- 7500 949537 733 O * - O . 1920 71 3 7 • *9973 733 3 -3- 7530 :05 900075 733 O + ---4--7926 23,' O 33 009933 733 + 25 064'' 733 0 7701 + 9 --3-5-- 0345 _10 SALVADOR (SSA( BA + ,'30 . . ' -60,10 733 O + ' - . - 363930 733 67-5565 733 4 : + 1 2700 3 7020 7435 563941 '131 3 + -O 7770 705 * 603999 333 O . 33- 7 2210 DE: CURITIBA (CWB) 540 PAULO (Gu0901506) (CRU) SP TERESINA (THE( P3 ---4- - 092 122 8+0581 733 O * + --006 733 O O O 7 00' ' 869913 733 4 --3-'-- • ,--006 733 O BRASILIA (BAR) DF 7 7307 666999 703 669013 733 o- 0:05 0005' 2 + 30 O 669903 700 * fl25 2740 03 6-2235 0228 . 669813 733 2 + BUZIOS {BZC) RJ VITORIA (VIA) ES FORTALEZA (FOR) CE 50075773311 o -. 1 O2960 1520 O ,- 7--o2733 RIO DE JANEIRO (S600800 Duro001( )SDU( RJ .77-211
0 O
27 3 3
7 0220
Roo:n 3.0 Ko
MATUPA )MTP) MT '00,' 660 1.150 0020 2 O .704 609 6 0025 :000 -- NOVO PROGRESSO (NPR( P4
MT 0473 003 -2-1--- 3403 7409 3 * SAFEZAL (A2L( MT 7-0-3-- 0400 ':50 089509 733 2260 3 + 3025 03,30 88990* 338 ,'45 7 * 1420 969009 133 1 + SINOP)OPS( MT 4 420 899075 733 7 05050 0020 899828 733 7 2429 3 1 0220 '305 4 909559 333 3040 7 6- OoOS _379 899095 739 3 1439 + 2 0025 5005 1502 O 899095 779 7 A 50 30 + 1840 949967 333 7 O TANGARA DA SERRA (TCO( 2025 099970 733 7 0-3-0-- 0525 0,00 999957 303 7 O 22:0 O- 0020 c- o 73'9 399935 733 3
•
1
57-3704 730
--
---.0'---- --
.0 60:
540 PAULO )Go+rIho) )GRU) SP 6- 0009 0469 889915 733
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
*
O
- ( 554208 310 Fo0080 723 - 3-317330 - -: -02 730 ''-''8 730- : 040004 733
,'oo 7:00 ,''O
2
SAO PAULO (G4OruIhom) (CRU) SP
O
3
SAO PAULO)Goor+Ihos( (CRU) AR CUIABA
0-3-0--
E0:?:
o
733
560623 733
0
-•
53,'9 806 O ulsi425 EME 11
1 07 3350 05,' 15 72
2'. I:,,,lo sso - : .0 h. 0 ARIPUANA (AIO) MT 809970 73332 7 1710 0230 "9"2 60766r0 o.: Em C IO', OE' 585533 733 2 O 6,'73 LEI 1 • 0-3-0-- 0030 86000) 733 0 4 0 7051' 3 06:224 LEI CUIABA (C08) MT O .27-o 0072- 089299 773 2 * CAMPO GRANDE (COR) MS O 0-050 ,'50-985099 703 1 * 1---/045 • 00225 LES 2 -2 — Oi,'33 685 3400 1020 O 0 0,27 :750 000223 LES 7 U .30 PORTO SEGURO (BPS) BA GUARANTADONORTE(OTH(MT JUARA (JUA) MT 889984 733 O s- :,'0 :745 + . 0+00 O40 L50228 E05 7045- .3 - 232 :' 30 4 9 7 190275 LES RECIFE (REC) PE ITAITUBA (ITB( PA 1115 79022! LES -0-0-- 7320 O - + 55,904 733 0525 035 7 I 500209 080 JUINA2O3-0':00 (JIA) MT 0000 000954 733 - * '- :2 157' 920 07-55 190225 _E0 0-3--O JI-PARANA (JPR) 00 863062 733 1200 1125 : + a 320 030 7-7-5-- 060221 LE S 7 + 7475 55.9530 733 7 1253 260222 LE O 0-O-- 7000 SO6 JURUENA (JRN) MT RIO DE JANEIRO (Golomo) (GIG)RJ JUARA (JUA) MT (90720 LO' i'''o 0545 1175 800500 733 200220 LES 0500 03,' 150271 LES 3300 860093 713 O + o oo: -7-1--3 0530 0735 089509 733 + '-o-- :13: 1310 JUINA (JIA) MT + - 230 i415 809555 733 O 03: SELEM (BEL) PA .. 000436 198 0450 0700 0-3-5-O - . --0- 405 3543 86955S 733 869901 733 + 7' O 7533 3555 L do 73,0 Om 2 886623 133 + 1823 7520 -7 . 4--O OO,' 0*00 (01224 L.- , 889570 733 O 7 1710 0853 + - 3100 260225 LI S 0050 BRASILIA (BSB( DF 930 889888 733 O * 7 3730 JURUENA )JRN) MT 652515 733 O + - 77-, . •, 0-0-0-3420 2300 889513 733 O * 30_5 :530 09-45 080220 L5 * 80950: 733 0 -2- 4 2040 2270 RIO DE JANEIRO (Gol000( (CIO) RJ 509049 733 : * LUCAS DO RIO VERDE )LVR) MT 2220 - 4 00-593 o,' + 167- 23'' - ---.000 2226 + 1 909053 733 090278 (00 330-73- 50 .3:5 O53 SAO LUIS (SLZ( MA ..:10: so s o
O
RIO DE JANEIRO (GoIeo( )GIG)RJ
CAMPO GRANDE (COR) MS
-:
0390
O
RIBEIRAO PRETO (RAO) Se de
BONITO (AVO) MS O 1-02 735,
O
'99907 003
'941 .
CORUMBA(CMG)MS O - ls:'. - - 5 1 00 1:,.
* *
6
859973 703 9 53 99 7 733 959903 733 • 7 989523 733 399503 733 0 399923 733 7
7-0--,--0','0 0 PORTO ALEGRE (POA)RS
--
•
o
MACEIO (MCZ) AL
MACEIO (MCZ) AL
ARIPUANA (AIR) MT
39-053 333 7 600530 303 1
553973 33
BRASILIA (ASA) DF
36-5-43 130 --- 3- :05 05 o.'-;-. -2 85 096550 733 O O ,'20 0)27' 0480 5 1770 O _- : ',.'7-: 8 80 082944 70' - Q 733 3 ,'05 0735 7 3 03 04--, + 52 809988 733 ----'20 0300 • ------------------------- -------------7_•:: 885904 723 2 * 7350 - ..5 . 370 070. O + 809377 733 O 1--- 345 1775 CAMPINAS (CPO( SP - o : CAMPO GRANDE- (CGR) MS - - • :0:: 3230 859076 733 : - -3-9- - 3160 o •..7779 21. -3 7-064-480 1.0 809923 733 - 2780 3230 7-' O CURITIBA (CWB( P0 8P9095 733 O O O O 7270 2220 -- . -- '' -. --,-'-'-- ---e,- . , 7 3 6 1::0 859095 703 O + O 1033 1315 889905 733 O GOIANIA (GYN( GO + BONITO (BYO( MS 2559 61503 ----5-- 25201600 869520 733 O * 1) O :0:420 068 O 20003,' :::::: • 809957 733 O 5- 1708 3745 O ANGRA DOS REIS (AGR) RJ 999067 731 II O COR UMBAM (CG) MS- .--'-. 3106 3 1000 5- 3835 1915 : 7 7,04 — 4 --- 3930 2950 * 7030 -2-4-F7 809563 737 71 550404 680 : 3215 • :-2-.689905 730 0 * CUIABA (COR) MT 6- 2042 2229 PARATY (PRY RJ NATAL(NAT)RN -, 2045 2120 963966 733 7 O 0,0, 2 54 9114' . 7'40 580085 333 2205 222' • ' 31:7' 00,' RONDONOPOLIS )ROOI MT .-1 7 225 609991 733 RIO DE JANEIRO (Soolom Duroont) SOU) RJ .3.3470 00.- 885981 733 . O - • 79o422 , 0- 7560 09- 899655 333 2372 O + :3: 78,424
JOAO PESSOA (JPA( PB O 4 -- 02,' 34,'
CNfl MG
+0505)
87-0970 733 O 5'9973 733 - 810007 733 50--O 7 730 - '03 733 O --'03 733 1—o-10 733 -
Pai-trotas - DsoernLo 2004 - 8 -
+ +
* * 4 O
+ * *
* *
173
003 0EMB
- 2-1 - - - 1030 II?
c
COlARIA (GYN) GO -0 5-- 1040 36
10: PORTO SEGURO (BPS)BA + 660520733. 500'/I 733 O 62: 110 + 68037 ( 733 7 III' 2'. O * 254: 540397 733 O o ::-s 5 BELO HORIZONTE )Tonceodo No*Mn) )CNF) MO 10,0,0 MACEIO (MCZ) AL 11.15 LEI • 0. 909910 1320 1335 500904 733 1 + 2910 405 909021' 0'. 0- 0820 2030 RECIFE )REC) PE - - - 1099(2 Ol ia é GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 2206 O- 0950 800904 733 ( + BRASILIA 1005 30.5 " . - (ESE) DF 'o JURUENA (.JRN) Ml' SAO PAULO )GIIar4IhoB) )GRU) Se - - , 009985 77 ' do Norte 1.0 Em 1040 2005 504935 733 1 + 015 0025 585985 000 1 0 0035 2055 .0. O - C00PO 609935 733 1 + 30.0 ... 01035 O 609985 700 ----'.1330 1105' CUIABA (CGB( MT • CAMPINAS (CPO( SP 7(222; 180 1735 Io — CUIABA)CGB)MT E1 31 3 1 3i5 b' 7 0 25 1 809937 000 - 0120 1025 ITAITUBA (liS) PA + 1330 010221 LEI 1 - - 019903 133 1 6- 3700 2240 1-3-0-- 0120 509937 '5' 2 3220 1625 O + 1110 889997 733 0 7(0228 (MB 7 3740 2110 45- 7 4 1 JUARA (JUA) MT 580576 733 O + GOIÂNIA )GYN) GO --5-1815 2250 LUCAS DO RIO VERDE )LVR) MT 1 0310 ('0201 LEI 5R9 1 111 v 199385 '-3- 3740 0175 U . 04111 780229 (MB 030 JU(NA)JIA(MT - - - :::: . SR&589 733 809985 73, 3 1815 2005 NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ . .0 1 - - - - 3 -2- -o- 2866 0055- 3";75 7 3 ^3 1 Á 869905 731 3 °- 2330 1305' • C00228 SOB 1 1145 1; 2:70 009250 330 O * RIBEIRA PRETO )RAD) SP 7 0905 2330 - 9559701 7'3 r, + 7 2010 0040. SINOP )OPS) Mi O 109937 O' - 9020: '55 CR729 088 1 03, III',+03939 730 O O 3720 10 LUCAS OOPJO VERDE (LVR)MT M'11 1 11 21 : -1,1n1111 li, -O 589937 00' ' - 17/3 105 1*95230331 0041' 059 -.0 Or.----6- 7235 1,1. .00'lrlo 0(9507 003 SALVADOR )SSÁ( BA ---1--- 2255 0320. O,. '- Ao,00'oo - Loo101 o, 4,'-'''' 00 1 809984 033 O 1 0820 1)15 - 2325 0515 . 609375 ITAITUBA (ITB) PA 989968 753 0 400 ---6- 0350 CUIABA (COE) MT - 3. o..,. •- 3E :. SAO PAULO )GIIoruIhoo) (CRU) SP 0.00129 588 1 103' hOIS :°4S 1 089930 733 '--''6- 0721 .025 GUARANIA DO NORTE )GTH( MI o NOVO PROGRESSO (NPR) PA 589939 703 7 31111 1 0721 CUIABA (COE) Mi .64, (R28 6+1 11010-- 1005 1 089931 031 0 *01 :113 1737 780229 (MB 1151 ITAITUBA (ITB) PÁ O 009065 733 3 0327 20100 GUARANTA DO NORTE )GTH) MT 1725 'O18 085 3 12345 0 00 889930 001 O 0836 1031 04. 1 45.. 781229 (M2 120_ CUIABÁ (Coe) MT 869985 730 O 3 620 NOVO PROGRESSO )NPR) PA 2 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 989959 771 6 ' 3350 3850 3 U .e128 1882 32005-- 1015 1730 60223 595 705 1314'-- 1. O 889933 731 1 -'5- 3450 3755 (('229 188 :21.1 :1345- los: SINOP (OPS) MT GUARANTA DO NORTE )GTH) MT 880995 733 O 351 5 2120 NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ 70040.. 0345 • 155209 (ME O .410 080229 5MB O 894903 731 O - 0- 0130 0055' '229 (MB 0005'559953 1 1:345-- : 2327 ITAITUBA (ITB( PÁ 703 O SINOP (OPS) -MT 3(' 13 — 10 080228 (MB 1110 20345-- 1010 - :'.229 (ME : a Is' LOCAS DO RIO VERDE )LVR) MT ------------- .1: MAcAE MEA) RJ,... 740229 500 2 1530 120-o - 2340 RECIFE (REC) PE 1,0 E' 2,, 0,0010 1 '40+1 SINOP)OPS)MT 17. JIPARANA (JPR) RO 7(0228 088 1 .oj. 12307-- I'AO 1535 RIO DE JANEIRO (Snlos DolcoonI) (SOU) RJ .10001 - -- li .0 00 0-07000 O • 010001'', '9301 O 12001 '025 3200 230 BRASILIA )BSB) DF
< g
SINOP )OPS(
1 1100 020 CUIABÁ (COEj Mi 0 ' - -.221 LEI 1-' .' 0 1-5-5--415 01:
2
1
O
t11i
6I0
0 O +
o
lo,
LEI
0 0
7(0220 L(1 0 0(0223 151
:
MARIUA
589905
25,
• • •
.'45
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
o
-.
05 SP +
010,00,--
PAULO AFONSO (PAV)DA 0 .op0000 -
Pa,o
40.,
MACEIO (MCT) AL 8(9672 733 0 ---lo,' 1120 * SAO PAULO (044elIhoN) (CRU) 5P 9501'3 733 1 --o' . /75 + + o + * +
PETROUNA(PNPE O-O. Hoo,r0 856 Oco-opor0,:S,tro 001
CAMPINA GRANDE (CPS5 PB 1730 + --5 ECIFE(REC)PE + + ----s-- :0251735 1935 1830 + .---5 2305 0133 - -0 2:55 2305
'.0 6+
+
Á +
0lS&
30,0 1+ 99 ,.6 809'lo 003 89551) 733 849302 733 15090) 733 '25 733
: 1 -1 1 1
SALVADOR(SSA( BA 640026 733 - 3005 ---4--- 0115 SAO PAULO (GIEMSUIB0N) (GRUI SP 014429 733 - -------- -'5 0510 5945''. 733 1 2 4--- 0945 3330 60501', 733 1 -'-4--- 1115 3530 8225 733 1 ''0 2130
+ 9 + O +
*
O * 4
+ * O
O
+ + + O
*
+
(89562 733 O (89)30 733 0
+ +
(83931 733 5 '45 0625 O PETROLINA )PNZ) PE (09505 731 - 11 5 1015 0 504.44 713 0005' 3 2005 RIBEIRAO PRETO (RAO( SP +02343 733 0 'l5 0525 RIO DE JANEIRO )GoIooO) (GIG) RJ 6(3190 733 1 7-5 , ''5 0055 SAO PAULO (Goorulhos) (CRU) Se ((9340 735 O 0010 -2 ---- - 1,50 1 605533 733 -1-6 1'O 01.72 . 589941 710 0640 220 - - - 509926 733 3310 5 - 0529 - 849535 031 ' -3-----,55 3118 - 869926 733 1755 O' 1315 (*9563 733 2 -2-2--- 1400 2115 2135899531 733 2 ---4--- 0445 - - -- 5- 1655 800927 733 O 2115 - - - 1705 O 689907 733 0125 (05539 733 1 1805 0340 (89539 735 0903 0320 8(9559 730 ' - 1905 0329 O 0 ((0503 700 -. ---- - 1405 0325 ' 860053 735 ---4 -- 3935 2359 10047 30' 1 -3' '-3-9-' 1225
+
II''
),o0
037
CAMPINAS )CPC) SP 1125 -- ''9- 0040 2525 .1. O 0545 1625 MACEIO (MCZ) AL 0000. ' :'. 55
-
PORTO AL.EGRE(POA)RS
9050,'. 016,
2
• •
, • 1 1
8
8
560537 031 009977 7'' 389537 033
-- O
009094 733 O ' 5 - 0650 0731605402 733 O
+ + + + + + +
* + + * + *
* O + o
+ * +
309940
PORTO ALEGRE )POA( RS '09940 0110 0230 BRASILIA )BSB( DF 1 PORTO SEGURO (EPS) BA 565102 001 1 0'46 11.5 .5 909936 733 O 0517 3089074 733 3 RECIFE )REC( PE - 'o O 221 604928 183 6 + 7 989940 033 3 0065' O 00635 909094 107 + SAO PAULO )GIlnroIhoo) )GRU) SP 1.3 O 1 135 901902 733 2 + 6- 0800 2335 0 0550 300041 O 1 o' 0500 8*9980 331 * O 2340 --7 3625 O 0000000 0 ----7 504' 1100
CURITIBA (CWB) PR --''6-- 0546 0655
+
RISEiRAO PRETO (RAO) SP lo: - 7''' 000''
O O
+ +
+
* os
RJO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
809901 132 O + 6- 0 9 00 0005 109907 733 O 6- 2300 0230 + BELEM (BEL) PÁ 5095501330 721,25 0030 -0 0015 0140 889922 733 Á O 349590 033 O 2510 1900 NATAL (NAT) RN FORTALEZA (FOR) CE .2 O o 2645 889686 733 BELO HORIZONTE (Tonocodo Noson) (CNF( MC + I15 3655 889030 733 0 + 503536 733 7 1 1521 '--4--- 1040 3821 5. 0900 509902 TIO 3 1 2320 889091 711 1 60,637 733 : ''-/145 .220 - 549566 003 O o 000' 335 * NATAL)NAT)RN 2329 889626 133 1 * SAO PAULO 0GoIIsoIhos( (CRU) SP 589985 000 O 7 15201530 + 559902 731 4 0850 1051' 01 889527 133 1 O 2155 803537 733 BRASILIA )BSB) 0 40 0320' RIO DE JANEIRO (Goleno) (CIO) RJ TERESINA )THE) P1 689076 '33 0 0975 1105 O 125 85909+ 733 2 0-' 100,40 ' ' ' - - + 7 1,01 0010 8R9922 733 O 804074 733 O O 5-- 0929 1120 o 0.0,200 8(9078 733 1 0',' O 4 - 889942 733 O + :090i - o : 189928 733 O O 0926 1320 019078 730 O 3 NATAL (NAT)RN, 8(9094 733 O 1030 30-6-- 0940 549094 730 0 1705 -0-- 1015 000 -1,3 hr. 369054 133 3 ( 4 70 1-3-5'- 0975 00 (93902 733 ------'900 1107 - ---6- 1325 0430 1 ,,,- - ,O O .o 1 3 11010 984,00 20,0 K 989902 3' 3 10: JUINA(JI )MT 889961 700O 5- 449 1635 4 1002 980 999 733 3 ' 1826 589967 233 O 1300 1575 5 - BELO HORIZONTE (Tonorodo Neves) )CNF) MD SAO PAULO )Goorulhos) (CRU) SP 869989 733 O 1 19*0 0120 1020 2000 889503 717 O 0 O 505024 030 O + ....5.. 3735 1940 889980 333 O 1950 0140 9(9094 31 3 + CAMPINA 7GRANDE BRASILIA (Bale) DF 900 5 0545 ARIPUANA )AIR) MT )CP5) PB 1705 989007 000 O + 0500 1 2-3 5- 301, +19520 033 --2 . 1-- 1205 2 • 0(0220 LET O 909306 133 O 1-3-0-- 0625 0900 5-1020 0305 E 103', 910076 732 O o o -2-1--. 3500 605523 120 2 -3''-' 1205 1001 7(0224 L I 0 • 2 4 . 7 0825 0900 O 90903-1 700 3 9(0992 333 CURITIBA )CWE( PR * --3 9 . 0000 :730, O 1205 O 3°:' CUIABA (COE) Mi 4 909961 70' 0 900500 733 1 1535 13-05 ------6. 0600 07 55 FORTALEZA (FOR) CE 430417 1881-0-5-- 0650 3702 569928 000 O * 0600 1735 00:200' 033 -- 2200.300 O 7 3000 245 780225 LEI 1 889907 133 3 6- 0600 08*0 809930 733 O 0935 305 5- 1225 805 085086 733 ------- 7030 3240 631417 (MB 1 + * 2 1 -2-2--- 0630 0805 889009 033 O 589973 733 3 2345 O 8(9472 733 0 0935 305 + 1-3-0-- 2346 1330 780223 L(7 1 3R 096300 1 805 -05 (89970 733 0 920 0050 9 - --0. 0940 2040 8R0900 733 O 1 3895 780557 LEI -2 -----3605 9067 733 o (99533 733 O -0-5-- 2130 2300 .0 . 0045 * 340 519507 133 3 -'- -6- 1100 JUARA (JUA) Mi * FORTALEZA (FOR) CE 1540 909060 733 O - 1- 1930 °' -2-2--O 2010 3040 780225 7(0 0'934 71 O 3045 099900 733 1 6- 1025 1520 + N. 1030 599053 033 3 3336 788221 LEI 1-3-'-- 2045 3.3.5: 3309 M :0'2 7 O 81956, 733 1 0966 -2 1 1)07 949911 030 4 * 7 1700 1830 • 703 0*53+ JURUENA )JRN( Mi I''5 O 3315 (19972 733 O 1350 6 . 102' 1726 * 1935 699503 733 O * 3.3'5 63)'7 os 3'40 345 o ... 5 1,3, 0 .. 0826 0045 5095_O 033 1 7/500 C80220 1(1 5 11.'' 1 849500 013 o I6335 3745 + -'-.5-1920 0115 733 0 * 6 . 3715 (09951 733 1 .0 *0/O' 033 MATUPA (MTP) MT 879901 O * 89*088 -----------6. 2335 2200 .34 ._ 3665 38904 '3 * O * GOIÂNIA (GON) GO 050236 099 --3---- 2150 2325 1-3-5-- 0710 0005 13' 0 50*07 o 4 o 3950 '- 3655 599921 000 O 7 232010351 + 3. 1011 (999(1 033 1 SAPEZAL (AOL) Mi 8 ------889520 333 O - - O - 2155 2250 5+9960 733 301' 1 - 10 1230 4 355011 '03 O * 050411 599 O ---------7 2306 0540 61-3-5-- 2850 2326 0026 • . (09874 133
B - 174 Guia Panrotao - Dezembro / 2004
O + 0
1 (89305 733 (89553 733 /
+
--
CUI ABA (CGB) MT 052335 (MB 6- 0810 1050 551.106 0MB 3400 -7-5-- 1141 0 0720 ARACAJ LI )A.IU) SE SINOP (OPS( Mi 1 * 541 1040 6(9528 733 ----1-- 00040'. 580 0501 0845 '05 - ' .10, 3410 01.415 LHE FORTALEZA (FOR) CE 140((9504 733 1 1151 + TANGARADA SERRA )TGO)MT - Á 3220 9(9092 733 510435 588 O 1110 - 6- 1830 3003 + lo:, 520 609060 733 O 111465 088 1-0-6-- 1. 4 0 3320 PETROLINA (PNZ) PE 712 2 0535 EIOO' 0905 869012 733 0 3720 3 401 MOSSORO.(MVF)RN SAO PAULO )Gu4ruI1hoN) (CRU) SP . roo 509 . , 1 Ioe. *'S 1230 809001 033 1 O 3,2 E., Aeroporto O 001 O.:' 0+0130 0 1015 1312 809943 733 - 0 *
*
*
+
------------------------------
MATUPA (MTP) MT
O 1
1
+ + +
0
o
000305 733 O 800(53 733 1 1 (09933 033
1445 1830 1925 GOIANIA )GYN) CO 1559 6' 5105 1400' 1450 JOAO PESSOA )JPA) PB '2 . 2--- 1415 1830 --2- . 1005 1515
1 O--- 0400
6+
* +
MACEIO )MCZ) AL
O (89994 733 _ 1135 SAO PAULO (G+or*Ihos) CRU) SP 100' (05955 733 3 113
-
C
733
MACEIO )MCZ AL
co.
---- ty
RIO DE JANEIRO )Sonloo DII010nI) (SOU) RJ 095121 1511 1123 0 1,1. 7914,0 1 1.
K.
(MII) SP lo,
'sr'°
PARATY(PRY)RJ
-4+1,05
MARILIA (MII) - - 10151415 8(9990 '03 O RECIFE )REC) PE 989940 733 O .0 .. 3004, 10/O 899534 713 8*5904 733 O -6- 1020 1030 SAIO PAULO (Go.ruIho) (GRU) SP 1135 0002 8+9323 723 O 809050 033 O o 1315 SR9535 72-3 0945 : 515 35 5 809576 733 045 1350 O ---'0'- - 3040 1540 869609700 O 889995 123 O 1630 -5- 1205 --
O
1 1
JURUENA )JBN) MT 445 lO
01
.00 . - .-.
9935
4
o
ANGRA DOS REIS )AGR) RJ 780421
5--:,: 3750 2125 889577 23' :R 6- 3816 2220 889925 730 o 9890)1 233 O 3519 0710 5890025 733 O -- o- 2..lI''
7(0225 7(0221 LII
:
0 02 0 0010--
BRASILIA (BSB( DF 2031 1- 1655 1655GO GOIÂNIAGYN
JUARA (JUA) MT
710220 L( 7(9224 L17
.3 O-
MACEJO (MZ) At. 0•
ARIPUANA (AIR) MT 3-3-'-- 1745 0900 -2 2 . 7 1747 0900 CUIABÁ COE) MT -O -4--' 130' 1.45 1 1145 :020 JUINA (JIA) MT 1142 0920
O
89
JOAO PESSOA (JPA)PB
BRASILIA )BSB) DF 9(9663 733 O 24 IODO 1647 4 389631 733 7-15 925 . GOIANIA (GYN) GO l o, 389563 711 .4 -. 1.31-. 1 MACEID )MCZ) AL 0 1015 849932 733 -o-7603 NATAL (NAT) RN 199996 733 O -7 1630 1 RECIFE (EEC) PE O 049947 333 2605 1i'' 1 199916 733 31,10 O - 7 1506 SAO PAULO )GuBnBIho) (GRU) SP 949563 333 2 2 415002210 043297 733 11,35 1 1 1,1531 733 3 ....4' 1' 119947 733 1:15 1 1 ...... :005
8 8
2821 1i'l 51410 5MB
1-0-6-- 0731 063' 030, -2-4 --- 17 4 5 /ILHENA(BVH)RO -2-4--- °' 164,
+ o * + -# +
+ Á + + + +
* + + + * + + + + + + + + +
2
CERESINA )THE) P1 - 0391 01:3
609310 333
1
8
o SAO RUI.O GuuIhos) (GRU) SP Aer000rOo
0ua,hoo 25.1
58
RIO DE .IANEIRO (Gateao) (GI RJ
8RACA.JU (VOU) SE 593+82 733 1 * 105 3---- 3745 - * 649538 237 1011 -3---- 1630 1742 865325 733 1 --- . 5-- 1421 NATAL (NAT) RN 669060 733 1 + 1725 --5-- 1500 899502 733 2 + --6- 1125 2650 890925 733 1 6- 2200 0123' * 989588 733 O 4--- 3625 2575 SELEM (BEL) PA 899974 733 O ----1625820 1.70 2)26 899520 733 O + 5945 1450 3AJ514 933 O 649974 733 O * 989592 395 1 + 0- 2055 2255 1500 1927 53 7200 003' PORTO ALEGRE )POA) AS + - - 32,074 7 9 3 1 2300 0121' + 1715 099503 733 2 1145 SELO HORIZONTE (Tncrodo Nooe) (CNF) MG 305033 033 1 * 3530 5-- 0220 ""'733 1 * 1-3-5-- 1370 3555 0700 9R710 733 7 ----5- 0600 4 93990/ 732 1 563030 703 7 + 0530 0905 --6- 1725 2035 94953', 733 7 + 09'' 7 - ---7 1970 2325 1300 6- 000 865318 11/ 869933 733 3645 1 ---O 197(3 2230 1 + 7 :400 98779'). + 3 O 949533 733 --o- :700 7005 2130 0040. 3 + * --7---- 2250 0050 . 639099 733 5 5- 1630 2205855792 179 3 + 749503 233 O -2- 7 --- 2050 3055' 3RASILIA (BSB) DF + - - --1255 3055 . 949009 733 O * 989508 733 1 5-- 5530 0905 RECIFE (REC) PE 899558 733 3 * 1120 -2 ---- - 3645 749096 733 889092 730 O 3 5 . - :72:905 0500 0940 899075 700 3 * -2-7--- 0803 1115 SALVADOR (SSA) BA 4 699074 703 3120 3 --0-5-0605 883585 733 1425 2 * -7--- 1210 1 + 1120849+28 733 - -7 0805 SAO PAULO )GI2nruIho4) (GRU) SP + 880005 733 1 1--O-- 0820 1100 4 849097 733 O + - - -4-5- 0005 0305 0845 1105890562 703 3 893393 733 O O 0305 940094 730 + 3 1205 - -3 . '-- 1530 ----5-- 0835 543521 233 1 + + 0475 0510 349007 700 O 6- 0300 1000 + 849309 733 3240 649557 033 O :145 2 --- 0930 3110 * + 193909 733 1 1390 1445 3-7 6- 0330 1205949966 733 3 + ''529 "7/ 730 . 7- . - 5945 34951+ 733 3 ----0-- 763' 3335 + 309506 732 O 1-3-0-- 1020 1200 + 309530 733 O 1045 1225 4 795-- 1045 1230869306 730 O 949956 730 2 1335 6- 1100 oo RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 4 • ---6- 1400 2835 849934 700 3 8 8+9532 733 1 1600 1840 + 1 -4--- 1730 2010 089500 733 1 2315 839038 703 -3---- 1730 ANGRA DOS REIS (009)83 O 799530 733 1 3735 2020 7+,42l O 17• l'7 799090 733 1 2320 ----6-- 1735 739173 1 03 15 - - - 1,- 15 77935 + 310914 733 1 O 2200 577550 033 - BUZIOS )BZC) RJ O 79 6 ---4--- 1079 0790'509905 733 3 • - 2892:7 (05/ ---2 (770 8 643590 733 3 3 0025' -5-22 4 749410 23:' ----5 -2045 CAMPINA GRANDE )CP PB MACAE )MEA) RJ 3479 1730 965508 733 1 + 090372 5 :2345 - 0800 0035 * 009056 733 1 1805 3 5-- 3517 O T9'704 .2045-- 15 4 5 1720 + 2079 235 9 999919 733 7 7994-6 5 1935 .25 4 5-- 1843 + 1 o-:-- 2203 0030 . 698515 733 2 1 T997 ---7 1931 2000 CURITIBA (CWB) PR PARATY (PRV) RJ + 849509 733 1. 1313 1535 is,o': • :04- 1 ----: 0 849980 733 1 1735 1735 3 -1111, • O 502 3303:3 ------- 089408 033 + - O 203" 2125 899500 733 O O 7 2033 2145 4 • - 0. 7'70 0025' 030008 733 O + 909908 733 O 6 2359 0009' 21 RONDONOPOUS .(ROO) MT. FORTALEZA (FOR) CE 10111 955 4 60,38 730 5 6- 0600 0020 4 0480 9 077734 07 6+ • 3,72'6 730 7 * 7 0500 0045 * 6- 0300 10400099:0 733 1 CAMPO GRANDE (COR) MS 699952 733 O * 7 0835 0835 • 355003 31 7 -2- 4 -3- _730 0315 395378 733 O * 0630 0830 5904/3 083 + 145 O 1 1107 35- 30158435373 73 -2-4--- 0630 CUIABA )CGB) MT 983032 311 3 5- 0630 1179 4 78,322 333 O 1 0507:2 EH9 1043 0700 24 .369 2'-'-- 843930 713 7 * 375 S07.0 6MB O • 'Se 6- 0800 1021 - O 5 839022 '03 1 1145 -3-5-- 0000 779+34 700 2 * 145 7 0000 4 349512 779 1 -3-5--0820 3205 799 545:04 1 SALVADOR(SSA)BA 2345 ---4--- 0830 4 611174 735 1 223' --6- 0830 1 56005 779 1207 ----5-- 0849 7 14,I5,es 7379 313 1,1-' 543112 73 + 0930 1150 1 + 690052 700 1315 -1 ---- 0930 ARACAJU (AJO) SE 5*3,79 733 1 6- 2200 0320 + ,5bO 2030 509792 13 1 * 6- 1300 1445 + 9 O 909003 733 73 / 1 1610 5050 -:----3300 /3 4 7 7O+''2 /10 1' * 2 430 1650 BELO HORIZONTE (T.ncrdo Ne+8+( )CNF) MG 099537 733 1 + 6- 14)0 3810 4 975083 733 1 1' 7 ----713 7 3 + 0 1750 ----7 2530 099902 733 BRASILIA (BSB) DE 999552 730 O + 1730 1950 819568 730 - + ;:M 9 ----0025 399600 733 O 6- 1730 1550 4 649934 730 1 2835 989520 033 2 + 800 2250 + 899917 033 + ----2040 2335 6 2200 0320 . 999923 7)3 O + 7350 0190 . 349923 733 O MACEIO (MCZ) AL 4 3 2300 3153 , 999907 033 O 309050 735 1535 ----5-- 1041 001AN(A )GYN) GO RIO DE JANEIRO )G8I000) (010) RJ + 949578 7(3 O 1630 0600 - * 549555 033 • 4 0825 ::'S + 8435059 733 O 3-3-5- - 7920 3 9 61 849983 733 1700 ----1 (/43 + . 2-1 1373' 363552 733 3 7945 SAO PAULO (Go4roIho.( (GRU) SP 744974 733 7 * 3 7979 / 150 ---- 663315 733 045'. 0175 7337 * 539955 733 O 1100 5 . 547393 333 331• - ---- 731/ 5 3230 039966 733 O 5- 1000 ---- 503435 330 357 (2.5 4 843532 733 9 1500 3730 -0-5-(9 519733 303 7505 4 3 3 5 O 659500 733 3900 -7-4--- 1730 50-529 133 + ---4 1205 15' - 4 545098 733 7905 --3---- 1350 517159 733 1 -----1330 1671 3331'0(3 + 520500 030 7 • .7 - 1 505SO 733 1455 163, ---4 * 549098 7337 :930 'o5 733 ---5 1520 16559050 733 7 + -- 4111 2350 1 2042 847557 033 ----5 1710 + 1 1:35' 685050 733 1-- 2245 + 665309 733 7 ---- 7 1825 2)95 JOAO PESSOA (JPA( PB * 33757 733 : 18 4 0 2231 507072 730 •- * 03 7 5 1 4 35 - - - . 5 . 20213351 747915 733 303533 733 1 + /795 7 .. 71,7' 374996 733 1 + • 7 1792 1130 * 009930 733 779_ 1035 * 309946 733 - - 1230 79 35 SAO LUIS (SLZ) MA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 397579 733 11 3351 .1--- 0+23 0479 037 - . 91-4479.70 o 54494( 733 - - •-' 0321 3 + 03:0 809342 733 O + 0615 0879 BELEM (BEL) P0 + 04,584 733 O 0830 1121 69)734 733 2 4 /422 + 175/3 300090 703 ' 1030 ----5-- 0845 1 + 86,090 703 BRASILIA (BSB) OF 1425 --3---- 0300 089524 233 0 * 1513 1-3---1425 1 889915 733 ------1350 1085 7 823526 703 O * 1425 679 1 5 869507 730 1550 3 3-5-- 0520 2 590007 733 515 --3-5-- 1550 MACEIO (MCZ) AL 575950 733 1* SAO PAULO )G22,ruIhoN (GRU) SP 7 0700 0645 537030 133 / + - 5730 0915 504511 133 1 + --3- -2 7 . 6 1170 OOfl 9 539394 779 O 6- 0500 0940 850339 733 0 + 235 0705 + 52o9.3 173 1 O- 1020 08001135 389345 733 O * 3753 O 32-7.1'' 2 + 1011 ----5- 0801 + 09979 733 7 ----- - 350 2300 $959 555336 790 1 + - - - - 051') 1179 351 3 + 102 -3-5-- 1120 933' 54 ,,347974* 0 1757 162' 733 3 --3-5-- 1010 CO NT IN U A Ç A O
i_)s
*
NECESSÁRIO
HORÁRIOS
+ 885-Brasil RooloArreo
CONFIRMAR
SUJEITOS
A
S0O lei s (11) loTOC-C700- 3317 . 5-15415050 -ORO Te
cn
2555 899932 733 1 6 0330 899951 733 7930 1615 1 0720 899012 733 -2-----1430 309060 733 2 ----6 1500 3835 3740 839924 733 6 1500 999921 733 O 3+75 6 0910 / 7 2:10 1'350 . 899970 733 899924 733 5 2210 1343 SIARILIA (Mil) SP 839994 733 7979 0950 OIOSSORO )MVF( RN 3 3(30 699530 733 899536 733 3 3310 2110 'IATAL (NOr) RN 1 889975 733 --7 56:2 0835 899900 003 7 0633 0030 839086 733 0523 0846 -1- - 333 1 * 0603 0895 890022733 1 0133 0915 009522 133 1 3 5 0803 1015 839934 733 7 0803 1015 O 1036 899522 733 092: 1-3-3 849034 733 6 0803 1045 899904 133 O O90 1405 0 349372 703 3 3100 1315 0710 899996 133 3 7 3303 989334110 4 173:' -3 0+ 7 5 899535 733 1820 1 ---4 (503 549626 73) O (579' 1745 7 889005 733 5 (320.835 O • • - 5 889520 733 O (80" 2125 090536 733 / ---4 1500 2225 889922 733 3 1035 20 7 5 PAULO AFONSO )PAV) BA 049572 730 O (010 1005 PETROLINA )PNZ) PE 389570 733 1 0520 0015 2 7 - 928 733 899 0945 1790 809524 733 2 1425 1779 - - - 5 909318 733 O 35 5 ) 7930 593078 733 0 1 2000 2173 700478 733 ----1 2715 2279
+ VITORIA (830) ES /77' 4 007 0045 3010 + - - 0 * 0445 1005 + ---.400 1520 1850 1- -- 1730 -5-- 3830 3860 - 5-- 3950 2110 + --3 2130 2290
CUIABA (COR) MT 4550 11/5, * 1 3 à 1 -00 1/30 + * JUINA (JIA( MT * "800 3 3 50-1-0 C'739 -2-7--- 0545 + * MATUPA )MT-P) MT * (-3-,-- 0630 0905 + SINOP )OPS) MT * / - 3-O - 0030 0820 795 -,
+ * *
'.503437 3139 351017 695
-1 •
550426 588 351416 0316
7 -'
550426 695
-
550415 6+8 311416 11,113
/ O
+ 4
CUIABA (COR) MT 0797979 1 O 0 0'. 1 11 0*79 79' 1 4 313: /07: /33
4
.'-14/7 6315 - 102710 888 30/417 606 1 053015 (88 / 790229 3+8 1 /2375 1003 7'OS GUARANTA DO NORTE )GTH( MT 0*0228 0+8 11735-- 030/ 0375 + + ITAITUBA (ITB( PA 090228 686 +12345-- 2800 1311
+ * + +
+ 31
• •
0,2 1.5 7(7 2138 351.1(3 6003 31 3179 LUCAS 00 RIO VERDE (LVR( MT7.97929 6130 1 l60 + .79/0 1°. * MATUPA (MTP( MT 6014346318 0,2' 079, * 4 057776 6+8 ' i-2-5-- 5879 0903 * NOVO PROGRESSO (NPR) PA 080228 688 / + 12040-- 0879/000 - + SAPEZAL (AZL) MT 0004(7 E'9 1 0070 1 3-5-- 0730 + + 65/431 1135 -2-4--- 3790 3320 + TANGARA DA SERRA (TGG( MT .57756 0+0 0 1 .7 1579 O 79/791 0+6 - - - ---------4,,
4 4
TANGARA DA SERRA (TGO) Ml' 0 . -777-:--,9-32'79
2 7
-
CUIABA (COR) MT + 1350 0- 1579 - 1420 3-3-,-- /0+5 * MATUPA (MTP) MT o- :°in 1000 - * SINOP (ORO) MT 0-3 -----/O 79/5
0.0'
:52405 3138 050415 (ME 352413 6+8
/ +
350414388 -, 532413 (+8 O
4
-, 7 TERESINA (TNE P1
9*
- ----- .3 . 790 5479474
+
5.0 64
+ BRASILIA (BSB( DF 7+0907 733 1 1.115 1930 1-3-O-+ 009507 033 1 1435 1379 SAO LUIS (SLZ MA 580506 733 - 735 1-3-5- - /779 660505 733 3 3520 SAO PAULO (GaaraIh+0( (GRU( SP - 890522 730 --4-5- 0240 3550 * 549943 033 / 7 /00 5 479 54,9443 033 - 3(79 1011 * 37.797 -- 93 7 14- 1.3.', 1-7977937
* * * + + + * * *
* 37. VILHENA (BVH) AO
+ * 31
*
+
CUIABA (CGB) MT .3-3--- 3705 3855 7309 3-3-5-- 1103 JI-PARANA (JPR( 80 1. / . -,
0: VITORIA (VIX) ES 3 ' ''o--' - • ' '
040227 L79 O 040223 LO' 3
•
0100002 16 7 O
•
50 3:'/
BELO HORIZONTE (TarlCred+ Neoe)(CNF3 MG 6990*0/ 007 1 0020 7979 7657.9 771 , + --- ---.000 1545 • SAO PAULO (Guarulhoo( (GRU) SP 580003 733 7 1035 3155 + --O 99 9505 134 3 + 0035 3210 3 540091 733 2243 1320 055173 733 C * O 0825 2030 66'I3_5 733 3 + -2 0920 2550 5*953 733 O 2070 2365 * ----5 7915 2003 009793 733 O 1-3 0 009930 733 0 + 5 --
+ + + + + + + + *
OPERAÇÃO.
ALTERAÇÕES.
11, 6245-03/O/'132 - CO)) lo-
077_ 710-52,1
• Cr~Centra) de Reservas - 030C-7892 112 - e.'o'w.00eCru,33r.00IO br • Gensa Central de Reservas 0300-6477200 - w'a-oo.voege0708 corro br • TEAM: Cai
12(3 3020-1515) -
«p 8.
403113+
0038
-
• JUINA )J(A) MT 35. 533' * + 05..
SALVADOR (SSA) 80 -2 ---- 995 /3 5993-8 730 S 759 539507 733 O 649 1153 839351 733 1 - 5(5 740582 733 -7---- 79+5 0300 O 599032 73' 0505 1 3-5-- 1+15 3 089028 707 0035 (335 7/ 9499+2 7'3 1110 7 1000 520505 733 / 3455 0- 3223 5950/3 73/ 5- (410 1510 O 152060500-1 733 3500 1 189330 733 1640 S- - 1631 030500 733 2 ----0-- 7903 0810 143579 735 6- 1933 2010
DE
*
SINOP (OPS) Ml'
RECIFE (REC)PE 0550 0755083976 033 733 1 880553 0730 1023 --3 305520 733 2 3325 -2 -----0876 653300 733 O -6 0000 3515 • 533530 733 1045 1416 ---4. 540920 733 O 0000 1305 54,,45 733 1 1635 7 1330 514,25 733 6 1430 620 664318 733 1 (033 1430 ----5 30o518 733 2 3930 0 . 1430 - - 3-5 3500 2905 "s-?'"' 2 690058 733 1600 3835 • 3- - 545050 733 O 1836 1620 659300 733 O ---4 3000 1005 86+,48 033 1 2079 2305 099940 733 2 7 2379 0(55' ---0 21/ 1. 799048 733 1 0020' 1 8 99515 733 3-0-5 2201 0130 . RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9*9006 733 7 7607 '3530 1369943 133 2(45 _l0O - 7159 0043 . 899905 733 O RIO DE JANEIRO 641040) )GIG) RJ 099076 733 O -2-4--- 0805 0853 999074 733 O --3-5-- 0805 0000 090928 733 /7 7 0805 0090 O 53.1' 805/734 733 0855 085592 723 O 1000 :300 O 909,146 733 1057 :900 605520 733 -0- 7900 :OSC
DIAS
*
:0 SAPEZAL(AZL)MT
PORTO ALEGRE (P00) AS 890000 733 O 5 0700 0831 659184 733 O - • -O 0300 3479 1 3715 699500 79) 1310 ---5 3556 868000 733 7 1430 689500 733 1 1500 3633 890130 733 O 3655 -'-5 0515 869790 733 3 - - 1945 2225 999790 733 3 6- 2330 2305 689510 733 1 ---7 2055 7375 999357 733 O 2100 2200 ---4 689300 733 O 2330 2350 4200 2340969570 733 2735 2350899393 733 --3 899002 733 -2-4-- : 3030 0020' 999079 153 0/ 7 2300 0040' 1 0 2330 0705 4 8805_o733 39907+ 703 2053 0135' 3 7 '-3 2 3 50 7140' 89908: 732 099918 732 / 0- 20500730' 899941 733 3 ------7 2/59 7305' PORTO SEGURO (BPS( BA 049979 733 O - -- 70 0115 7050 109935 730 - - - O 0330 COSO 079938 733 O • -7 O6O 1600 1 949935 733 7 06:0 0805 699911 733 7 0730 0790 899912 7330 5 1005 1350 830935 733 O 6 1100 3150 839968 733 71 1320 (220 844910 733 O 1150 • -- 5 1700 889932 733 6 1830 1020
SAO LUIS (SLZ) MA 043014 033 ---4--- 3516 3320 97.0579 733 1490 3 0-0- • 1000 0033508 733 --3-6-- /4*5 1020 343923 035 7 2200 0206+ 93 01,',) r 3-3-0-- 22+5 0100' 9 7-.'344 711 0250 . ---0 2100 TERESINA (OlE) P1 309942 733 O 0623 0035 880902 733 1 0025 0055 909506 733 0330 1-3-'-- 1120 659506 133 /479, --3 O - 135 345'), 793 79, 1-3-'-- 224,
17*0+5 733 0 Si 733 O 699504 733 O 699508 7)3 O 541534 730 0 690002 733 O 595502 733 O 690958 7)) O
br
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B -
175
-
TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS GUARANTA DO NORTE (GTH) MT
CAMPINA GRANDE (CPV)PB O CAOES O 77E
1i i r )VOLTA
-
7-'
--
ANGRA DOS HEIS (AGIR) RJ DL
CAMPINAS (CPQ) SP -
-
ARACAJU (AJU) SE 06 -.
CAMPO GRANDE (COR) MS
.
AACATUBA(ARU)SP
35'1
.0,..... .
: '.':
37.7 .
OS
0850!
607
1 21
05
C#5D3
639,02
1.275,24
JU2P.A
08
CESSO
752,03
.534:6 864,76
30153
05
CRSDP
442,28
36155
05
CRSOP
557,77
1.036.54
os
CRSCI
551,78
1:15,56
JUISSA Jurso
OS
08505
582.14
11 56
08
CRSCI
653.29
...1SA
08
04504
687.67 1.375,94 306'58
350 0h
05
08505
693,75
1.387,50
L,
..
... - - -- ..... -
1.
.61
177,20
351,03
30060
06
08501
809,02
1.6 18.04
C09"L
7615
50h50
382,00
30:5
OS
0206
514.03
1.028,00
C00h462
55
6509
212,00
424,00
JUOSA
05
0448
563,00
1.106,00
605185.555
OGEN
212,00
424,00
30155
05
AGEM
575.00
1.232,00
7 c• 5
05
9GEN
212,20
42400
30:55
OS
AGEM
676,00
1.232,00
-".0
OS
MOEM
242.00
424,00
.9075A
05
1646
791,00
5.652,00
55
SOEM
273,00
546,00
JORUENO
05
CRSDP
615,65
0.231,72
05
SOES
345,00
693,00
JURUENO
CR
CRSOI
777,04
1,554,08
AS
COEM
389,00
778,00
JOS0EMO
05
CRS0U
8:7,94
1.635,88
05
SOES
232,00
568,00
JURUEMA
CR
08509
962,28
1.924,51
2.0565
00
MOEM
13400
668.00
LOCAS 5.2
CR
CRSDP
253,54
S06,03
C67 " .7:
, ....
W253 J3353
7,
ARIPUANA (AIR) MT -
CULM:ZA
CA
CRUC0
177,26
354.72
601888
OS
96(6
557,00
1.114,00
LOCAS 5.6
CR
06501
319.76
636,6:
CULNIZ8
09
CRACI
008,56
407.32
JIIMA
OS
4046
613.00
1.226,00
LUTAS 4.5
CR
CRIOU
336,59
673,1-
CUIABA
08
CRSCP
629,52
1.259.06
11565
65
COES
'5,0,00
.320,02
LOCAS 8.5
CR
CRAO9
385,99
COIABA
08
CRACI
794,31
1,558,62
.0160
65
SOES
796,00
0472,00
411096
05
SUES
405.00
010,6:
007066
06
08500
836,71
1.672,22
MOEM
735,00
1272,00
SUTUPA
45
6505
585.03
1.170.62
ChAGA
09
08525
983,65
1,567,32
,0,j53
60
SOEM
904,00
:886,00
'OTUPA
OS
CAEM
530.02
1.260,62
.0-155665
65
06609
1.272.40
2.544,60
197998
OS
80(8
664,00
1328,02
487695
45
6506
702.00
0.404,6:
106500
AS
797,sS
70.0305
1'
6530
5,-.'S
'.0,60
7171185
08
05508
725,73
1.461,46
1071685
CR
05505
863,80
1.707,60
LULAS 5.5
05
CRU0S'
306,06
612,12
LULA' 5.095
CASO!
385.17
'72.34
LALAS 5.4
00
CS500
406,49
557,98
LUVAS 6.2
30
C5520
419,22
055,40
5050 P60455 05
CRSDP
251,52
662,24
9040 990085 05
05021
364,70
5040 950060 05
CR522
373,37
740,74
CRSOS
439,26
578,S2
510h
r,CSSDP202,18
444.35
07667
30
00$21
26S,59
010,19
57,67
'1
30300
268,52
037,04
55,33'
-
9.30:5
315,90
531,80
345,90
650,00
0',
914,00
NCSC P50080 08
709,40
CC: 'ILHEUS (lOS) BA 033 . .0
97
0,: IMPERATRIZ (IMP) MA '.
423
-
E--
-----------------------------
06: ITAITUBA (ITB) PÁ
-
1.605.42
3.210,84
ISTUPA
OS
COEM
716.00
:432,03
IATUPS
OS
6505
702.03
1.401.C3
.0-758062
05
CRSOU
1.689.91
3.379,62
991596
GO
60(8
197.00
1.594,03
SIMUlA
45
SOEM
900,03
1,800,C3
91-466080
92
08508
1.568,13
187095
OS
MOEM
797,00
1.594.03
6020 P60380 08
00309
807,95
1.613,90
LOCAS
7.0
--
O..:
31588
:5
.101144,81
389,62
MATUPA
OS
SOEM
1.023.00
2.046.02
NOVO P40584 08
CRADI
1.019.42
2.039,50
LOCUO 6.0
CA
CR$0
1.061,06
JUARA
98
CPSOI
245.80
491,60
L0055 6.6
OS
CRS0U
1,135:7
2.275,34
JUARA
05
CR5OU
258,73
S11,45
613125 8.6
08
ORSOS
1.339,03
2.575,05
75668
05
30508
304,39
608,76
32585
66
30509
153,45
306,9C
30788
CR
cosos
:93,61
387,22
33050
CE
:6503
203.83
401,60
32165
CS
30005
739,76
479,52
J2RUESA
05
30521
130,66
263,36
9986050
05
25301
165,10
332.30
JURUENU
05
ORADO
174,65
349,78
.7066455
C#
CASOS
230,75411,00
RI LHE NU
06
CRSDP
1.577,63
2,236,20
VILHESA
08
CRSDI
1.410.10
2.820,20
UIL6U'.9
06
05501
1.484.31
2.968.62
'7.0,0
1.705,25
3,492,50
.0424866
:6-7,7
BELEM (BEL) PÁ
'
_ .:
Ii
SOEM
330.00
660,00
NOVO PROGRE CR
ORADO
0.073.07
45(5
364,00
728,00
4060 480084 CR
06001
1.262.44
2,525,'.8
RONDOMOPOLI OS
CAEM
392.00
164,03
R083050P3L1 05
06029
139.90
219.50
5056 PROGRE 05
08009
276,40
562,96
IONDOMOPOLI OS
SUEM
437,00
874.00
RONOOSOP3LI 08
ORADO
176.65
353,C2
NCSC PRO4RE 05
08501
345,84
691,66
AUN0ONOPOLI OS
MOES
437.00
874.00
Rc,NOCNOPOLI CR
05006
166,00
371,50
5650 PROGRE 05
08006
367,20
734,40
SONDOMOPOLI GO
96(8
561.00
1.122,05
ROSDOMOPOLI 08
ORAM
218.59
43;,:8
5050 PROURE 5
08505
432,00864,00
500 - URU
68
P
293,03
586.60
RC4SOOSOPOL7 OS
AGEM
138,50
276,00
SISO'
5
05524
728,33
l. 1S6,55
6344251
55
DOES
479,00
958,00
R5530MOPOLI OS
EGEN
192.00
30900
SIsOP
5
0552!
915,04
1.537,55
SAPEZAL
OS
0615
616,00
1.032,90
RONDOMOPOLI 03
CAEM
163.05
326,00
0590'
LA
02500
847,31
7.934,52
5044261
00
SOEI
574,03
1.148.00
50990NUPOL1 40
AGEM
182,20
354.03
/,01
2.276,02
SAPEZAL
OS
SOES
737,03
1,474,00
R5830NSPOLI OS
SOEM
183.20
364,03
SINOP
OS
DOEM
521,03
1,042,00
R583OROPOLI 60
SAEM
234,00
458,00
50809
00
00(9
562,00
0,124,00
580 -080
88
P
370,05
743,01
51839
OS
SUEM
626,00
1.252.00
A88EZAL
05
EGEM
321.00
632,03
GA
SOEM
626,00
55
SUE.
-
.
:
. _ .,,.,
. 11.
' 290056 DA OS
A05OZAL
65
CAEM
346,00
692,03
JU507:
'
1.606.06
G2247AL
OS
6008
386.00
772,0:7
30050
65
940,00
5576280
55
SOEM
386,00
772,03
OS
56(8
495,00
990,03
-
SOES
202,00
424,09
06570 550. 55
SUEM
212,00
424,02
07866 052. OS
HVES
212,00
524,00
CAMPO 052. GO
SOES
212,00
424.00
CAMPO - 3 308068456 090486
53
546 03 SUES
177,06
35,C'3
66474
191,00
452.03
5755406
09001
373,95
741.90
30182
CR
05504
5.155,95
2.311,85
07 IS
09€'.
664,00
1.128,00
55904
08
CASDO
371,82
943,64
30782
05
05511
1.058,48
2.506.96
.
'':'.
'24,00
1.440,00
51909
08
CRSDO
396,66
953.3'
30585
05
05520
1.535,24
3.070,46
55909
08
CRS09
584,30 2.166.6::
.10160
05
ORADO
5.806,26
3.612,32
51604
AS
SOEM
305,00
010,02
JURUESA
C5
05507
1.249,79
2.499,62
SISOP
OS
0616
383,00
7660.-
3050(93
C5
ORADO
1.576,59
3.153,79
,190P
GO
COEM
413,00
826,03
J,JRUENA
05
ORADO
1.609,58
3,319,76
5904
OS
USES
460,00
920,0-3
JUSJCNU
CR
05505
1.552,80
3.905,60
AI'40P
OS
SUEM
360,00
923.0
VIL-EMA
04
CRSDP
211,00
023,20
55507
OS
SUEM
590.00 0.153,0:
316590
C5
08501
266.86
633,72
7256550 DA OS
EUEM
173,00
346,0:
VIL-EU
08
CRSDO
262,90
661,84
030-5.5
CO
0553'
003.40
640,96
.0
CARUARU (CAU) PE ' 793,00
-..
993,00
CAXIAS DO SUL (Cxi) RS .0 65
'
A 30 -
556,C5
'
COLNIZA (Np MT
os
410,0
7650055 00 OS
SOEM
267,00
533:':
2565066
08
30009
448,28
89'.0-'
08
95031
555,50
65
30006
595,37
1096,'4
27676.1
CA
957'
7CO343
1.40:,'s
001263
05
30S00
957,00
1.834,53
CUIA6A
08
08505
1.079,00
JUARA
c
CRS
283,1,,
2.155,63 , -, S6.07
JUARA
05
0862!
358,04
716,05
JUARA
08
08500
376,88
753,75
437,03 551,86
-. '5'.D3
5''. 20
BUZIOS (BZC) RJ
- o'., o
CALDAS NOVAS (CLV) GO
67.0'
554,71
1.009,42
05
09601
7:2.51
1.425,02 1.500,02
C8
OSSO:
153.21
OS'SASTA
66
0860'
582,37 1.764,15
7 7071085
os
cssop
587.66
1.975,32
77277080
04
08501
1.26,14
2.92,25
:75:1:06
05
CASOU
0315,73
2.603,46
701284
C5
CA5O'
0043,21
3,086,42
30
1613
0-766348303053.
8 - 176 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
JOINVILLE (JOl) SC
'
',
1.478,05
-.
' '........00 -
9 .626,2
433,20
-
JUARA(JUA)MT DE:
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
51,1, — I IR
___ .. . , . .-,
, .0
- ''7,' O
' E:
FOZ DO IGUACU (100) PR
--
505,06 1.210,12 OS: 7'3,'0
-'
033
7'. - 7'.,
0-PUR2S'
- 01
CURITIBA (CWB) PR
...... 25,30
FORTALEZA (POR) CE
01-0.3-
.0-458087 .030237
50
1 111,111
593,92 683,42
5'.,IIUM7A
......................................'50910
14. JOAO PESSOA (JPA) PE
DE:
o CUIABÁ (COE) MT
BRASIUA (BSB) DF
3
208,00
2568050
5'I • 09 0690! 275,53 7057950 65,70 GE5 424,0_..,, GO 212,OC 1 ovo 290,46 _ 310 ,OES 424.02 212,30 .1: - 341,71 30 Coo ".0 '05 273.00 546,3C
7,4:
SUES
0566550
580,70
7
7590505 08 OS
,351,,3
215,70
57
415.::
1,743,06
443,39
- AVO- OL
208,00
,70,7S
CRSDP
42400
186,20
SOES
571,53
08005
424,03
212,00
COEM
7050450 08 55
1
06
212,00
7390550 DA OS
372,0
0,033
677
UIAA•
08
SOES SOES
3.006,74
1.129,00
JAIMO
55 OS
05
0.733,37
564,00
3038.0
C58US'BO C0RU#63
7.944,74
30582
08511
AGEM
354,03
05890 ORE. AS
CRSD2
'"5 DA OS
24: 777,00
191,00 382,0,
2.159,40
08
30055
A64EZAL
------------------
0,15
2.218,72
1.073,37
1.012,00
'CD
30250 1,50. 3
'4,56 .0 '9,70
5O6,00
S'D
BONITO (BYO) MS
. . 0,031
COES
BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG 9-: 0
7
1.252,00
803,00
246056 OS 65
7 . 6'
--
0. JIPARANA)JPR)RO
DOE'.470,00
BE I HORIZONTE (PAMPULHA)(PLU)MG --
2.152,52
9550080P0L1 55
AONOOSGPOLI OS
51809
.
0713,96
«'
2.146:4
0,59
-
-11
.
CASO!
209.07
410.54
33790
05
ORADA
220,07
440.14
33790
OS
C#5SY
258.91
017.82
JIRUEMA
05
CRAOP
165.20
333,40
JJSUEMA
06
ORAS!
208,44
316,68
,IJ6LIERA
08
08023
718,41
436,82
JJRUENS
CR
08529
268,13
616,26
016:586
06
06127
953,50
1.007,00
v:LSENU
08
05501
1.202,05
2.406.50
VIL/ES'
68
'4303
1.755,37
7.932,74
06'.'
Cl
:300'
'30.3
9.. .0' 8
.JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
GOIANIA (GYN) GO
---
04,30 056/,30 533:
1.165,00
909,00
331,40
06
33152
cl,
• JUINA(JIA)MT 11,2 6
30-50
J250[60
54
08041
194,65
39,30
JURUENA
CR
CRSCJ
204,90
409,80
3090095
08
04005
241,06
480,12
840070
OS
EGEN
322,00
644.00
MAOPS
55
COES
347,00
694,00
MOUPO
OS
AGEN
396,00
772,30
MAIO70
00
MOES
386,00
772,30
801000
OS
0009
496,00
992,00
40800507041 OS
EGEN
466,00
932,00
RONDON000LI 05
COES
032,00
1.004,00
RONDON000LI 00
0566
1.60,00
1,120,2C
8080080001.1 05
0009
060,00
1.120,20
RON2O6070LI OS
9009
718,00
1.406,03
.«
3.521.3.0
5APEZ0L
GO
EGOS
192,00
384,00
03.PEZAL
05
6046
207,00
414.00
500EZAL
05
0006
230.00
460,00
SSP400L
05
6006
230.00
460.42
9008 296.00 3 S80E70L $. OS
592.00
s:80 p 00
0005
OS
COES
312,00
624,40
SISO'
OS
5009
348,00
696,00
MOER
348,00
696,00
SINOS
00
51802
05
YGEN
447.00
894,02
TANGARA DA OS
4015
444,00
888,00
1690040 00 OS
4069
478,00
956.00
1060240 05 OS
0008
533,00
1.066,00
1060040 DA OS
0316
533.00
1.066,00
1880044 DA OS
VOES
684,00
1.368,00
6ILHENA
04002
237.36
474.72
AILHENA
48
06027
295,48
558,96
GILSIENA
49
04053
315,24
630.48
05 04000 6ILFIENO 0 . 04500 EILIIENA CR
370,88
741,76
843,45
7.666,92
0ILHENA
CR
09547
1.064,20
2.128,40
SILHENA
45
CRSDU
1.120.22
2.240.44
2.635,00 0[0(L'7500853'.37,97 0ON3ON000LI
CS
JUIZ DE FORA (JDF) MG
774.15
1.548,12
760,33
1.560,63
510.66
4.821,32
50,3 040040 04
06020
.3 PRONRE CO
05520
000090 05
04059
'.0.. 040041 CO
00059
518.00
4.836.43
co
C558P
126.90
253,02
3,02
02
44001
160.12
320,21
N.'
CO:
C'ODU
168,04
337,C0
SINO'
30
C4$
798,29
375,7:
:E
400 - o:
DO:
[E
CO. .7'
.25,55
570,00
305,30
616.30
51500
1.6
CRODI
078,73
1,151,45
..
''9
4
321,00
642,30
SINOS
CR
CRIOU
509,18
4,218,36
53537
'4
60
716,59
1.433,35
MACEIO(MCZAL
-1
2
67
0'.
485,00
5$
585,00
7
MARILIA (MI» SP
1.022,00
51800
OS
DOES
458,00
896,00
DINOP
05
COES
483,00
956,00
51600
OS
USES
538,00
1.016,00
51'7OP
55
OOEN
538,00
0.376,00
51900
OS
VOEM
650,00
1.385.32
1950050 EU 05
5006
277,00
554,02
1350558 DA 05
COES
298,00
596,00
1950598 70 00
ASEN
333,00
666,00
7763070 DO OS
SOES
333,00
566,00
IAS ,(55 ,,0 1..
' 9 '7
027,00
654,00
J
CE
-
103,70
MARINGA (MGF) PR
MATUPA (MTP) MT
, 016,00
1.032,60
0009
565,00
1.110,00
RONDCS070LI 00
0058
619,04
1.238,00
9060080001.1G5
9068
615,00
238.0c
ES
VOEI,
794,00
1.508,00 1.
0001401.
OS
0005
635,00
1.276,00
UAPEZA_
GO
COES
603,00
1.368,00
o:sOP
OS
COEN
482,00
304,00
s:so p
00
VOES
703,00
406,00
50,27
OS
6968
203,00
406,00
2.175,65
51522
60
'329
261,00
522,03
TAN050A DA 00
0506
491,02
982,00
611.8580
44
05000
1.444,78
2. W9,56
1890590 DA 05
COES
529.00
1.058.09
04700,0
CO
C953'
1.609,75
3.399,00
1090209 05 05
0309
049,70
1.178,Go
1490043 03 OS
6055
599,00
4 74,C3
1060050 DO OS
V.E'.
705.00
I.U,O
MONTES CLAROS (MOO) MO
MOSSORO(MVF)RN
4'
7
07] .
6008
050. 000 - [414 O 00
55
7.. ,'
5
z2 "3c
77,00
5AOLUIS(SLZMA2o: ' '
A' 046
PORTO ALEGRE (POA) RS
440,00
o. LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
5772
50
oC'.c''.OPC: 00
157
1:77
''J
([57'
SL,3
AO
223,00
06-
755
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
405,63
os PETROUNA (PNZ) PE
11
.
.
338.30
1.470,70
1
04
1.954,90
735,35
511,00
4 3 .
169,00
CRS0I
VOES
5050767.
PAULO AFONSO (PAV) BÁ
0008
MOVO 050051 IR
796,00
OS
00
7,7
05
1,01504
714,00
378,00
OS
500270.
502.
MANAUS (MAO) AM
00407
007,12
357,00
USES
0000ZO,
'1
SALVADOR (SSA) BÁ 290,00
10
1.524,30
CASOS
COES
6:09
470,33
977,00
80,1. 78050E 36
664,00
00
o' PARATI (PAY) RJ 075.
762,90
:65,66
cçl
SOPEZO
à&'l'-
VOES
:
.33,c-
289.00
0519
214,SC
?'[
O
OS
"(',3
4
2
2.745,08
-. .
8'
19
1.27254
. -
SI .05.
3M
4451.7
TI',
NAVEGANTES (NV'T) $C
.
443 -
CO
72
DE.
RONDONOPOLIS (ROO) MT 4=
1,444.00
SINOS
05
LONDRINA (LOS) PR
30
NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ
5L77C20
-
NATAL (NAT)RN 572,90
MACAE (MEA) RJ
500072. 53.1,:3
.JURUENA (JRN) MT
1.0:
1.5.
----------
000044,
1.27,::
1-7,B4
1.492,50
SRSDI
552,00
277,00
0183$
IR
114,29
53.0 000300 Co
41-...:
PORTO SEGURO (BPS) BA
50
-
DE:
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
50,U6
DE
1
1'
157.,
[11,03
-(E
O
023,00
.728065
84
O
56,O0
L004LASDI8 65
O
222,00
441.03
60
O
340,00
690,3.'
,2
2
213,00
438,30
125'
RECIFE (REC) PE, '
503 - 3777.
54
7
y.[0
([1
SAPEZAL (AZL) MT 0,2.
5223:
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
DE
3335.7(
OS
0305
-712,00
920,3
01800
OS
1.505
020,00
1.046.00
51900
OS
OOEN
579.00
1.455.00
01H00
GO
SOES
519,00
1.158,00
51837
OS
VOES
743,00
1.486,00
'1.93520 DA OS
EGOS
444,00
888,00
09,700 OU OS
COEM
478,00
906.00
"0757000 OS
USEM
533,00
1.066.00
'593IS DO 55
80E8
533,20
1,056.00
51,-'.
07.03
1.368,00
1 - 1
SINOP (OPS) MT
RIO DE JANEIRO (GAL.EAO) (GIG) RJ
130 50,62,7,2' 04',00 s, CO
,"
50. 2
32
D-.
1.055,0,
7CL5IN3
.5 0'
.IGO,3
SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP
$
DE:
'
593,30
E-'
OS '3'[- .2,3 51,G 1090060 DA OS
SOES
290,00
596,00
SOES
442,00
824.00
IAN0ARA DA OS
COES
336,00
672.00
1660096 LIA 05
ADEN
370.70
750,00
1850095 DA OS
MOES
375.00
754,00
1550545 DA OS
VOES
481,00
962,00
RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ .20
07,03
OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR = BRA - CR = CRUISER - GS = GENSA - TM = TEAM GUIO Panrotas - Dezembro / 2004 . O - 177
LIGAÇÕES ESPECIAIS
) S0 GU
?rOrt
z 'O
o
o
ØO
Z
o
o
o
O
Z
Q-uJ 1234567
HORÁRIOS SAIDA CHEGADA
ç2z
1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS SAIDA CHEGADA
O
1234567
HORÁRIOS SAIDA CHEGADA
0 O Z
SÃO PAULO (Congonhas) - RIO (Santos Dumont) 133-15- 12345-12345612345-12345- 12345-12345-67 67 1234561234567 1234567 12345-12345-12345-12345- 12345 12345-12----12----67 67 12345-12345-1234567 ----6- ---612345-12345-12345-12345-667 67 1234567 12345-12345-12345-12345-12345-12345-67 67 12345-12----12----1234567 1234567 12345-12345-12345- 7 12345-12345
0610 0610 0641 0658 0658 0715 0715 0715 0715 0743 0800 0800 0813 0813 0829 0829 0830 0835 0845 0845 0845 0845 0920 0920 0922 0929 0929 0931 0931 0949 0949 1015 1017 1017 1029 1030 1030 1047 1047 1100 1100 1100 1100 1111 1114 1114 1146 1146 1159 1159 1201 1217 1217
OS 56 0655 0729 0743 0743 0803 0803 0803 0803 0847 0845 0845 0900 0900 0915 0915 0920 0920 0930 0930 0931 0931 1001 1001 1011 1017 1017 1015 1015 1033 1033 1105 1102 1102 1129 1116 1116 1130 1130 1145 1145 1145 1145 1200 1202 1202 1230 1230 1245 1245 1301 1302 1302
3390 O 3 1 RG3900 319 631620 73C332401 73CRG2401 73G1 J J 2403 /33 RG2403 733 JJ2403 736 RG2403 736 G31634 73G 332405 73G RG2405 736 333904 319 RG3904 319 JJ3906 319 RG3906 319 V P4004 733 631650 736 JJ 24 07 733 862407 733 JJ3960 319 RG3960 319 333908 319 RG3908 319 G31622 736 333962 319 RG3962 319 JJ2409 736 RG2409 736 JJ 24 11 733 RG2411 73.3 VP4O1O 733 JJ24 51 736 RG24 51 736 G31636 73G 332413 73G RG2413 736 333912 319 RG3912 319 333914 319 RG3914 319 332453 736 RG2453 736 G31652 7313 332415 733 RG2415 733 333916 319 RG3916 319 JJ24 17 736 RG2417 736 631624 736 332419 733 862419 733
8 - 178 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
(37 -67 12345-12345-67 --67 12345-12345-1234 567 12345-12345-6----67 7 12345-7 12345-12345-12345- 7 12345-7 12345-12345-661235-7
1227 1227 1258 1258 1314 1314 1316 1316 1322 1331 1331 1400 1400 1401 1401 1410 1417 1417 1429 1429 1445 1445 1445 1445 1453 1459 7 1459 6- 1531 o- 1531 12345-- 1531 12345-- 1531 7 1531 7 1531 12345-- 1542 ]2345- - 1542 123456- 1552 12345- 7 1559 12345-7 1559 - 45- 1615 1615 1615 1615 7 1642 12345-7 1644 12345-7 1644 1234567 1658 1234567 1658 12345-- 1715 12345-- 1715 7 1727 7 1727 6- 1745 ---6- 1745
1315 1315 1343 1343 1400 1400 1400 1400 1407 1415 1415 1445 1445 1445 1445 1458 1500 1500 1514 1514 1530 1530 1531 1531 1541 1545 1545 1615 1615 1617 1617 1617 1617 1630 1630 1650 1645 1645 1700 1700 1700 1700 1731 1728 1728 1743 1743 1801 1801 1815 1815 1830 1830
ii 39 18 711) RG3918 319 332421 736 RG24 21 736 332455 736 862455 736 JJ3920 319 RG3920 319 631638 736 333922 319 RG3922 319 332457 736 RG2457 736 033964 319 863964 3:9 631654 736 3J3924 319 RG3924 319 332425 736 RG2425 7 3G JJ 24 27 733 RG2427 733 JJ3966 319 RG3966 319 631626 736 333926 319 RG3926 319 333968 319 RG3968 319 332429 736 RG2429 736 3J2429 733 RG2429 733 3J3928 319 RG3928 319 631640 736 333930 319 863930 319 JJ2431 733 862431 733 332431 RG2431 G31656 /3G JJ3932 319 RG3932 319 332433 73G RG2433 73G 332435 733 862435 733 332461 736 RG2461 736 333970 319 RG3970 319
12316 12345-12345-7 7 12345-/ 12345-7 1234561234 561234 567 ---45----45- - --7 7
7 12345-7 12345-7 6612345- 7 7 12345-7 12345-7 12345-12345-12345-67 67 12345-7 7 7 12345-12345-7 12345-12345-12345- 7 12345-7 45-45-12345- 7 6612345-12345- 12345-7 7 7 12345-12345-7
1:s 1801 1801 1801 1801 1814 1814 1831 1831 1839 1843 1843 1845 1845 1903 1903 1915 1915 1916 1916 1918 1930 1933 1933 1945 1945 1956 1959 1959 2015 2017 2017 2036 2036 2036 2036 2040 2040 2105 2105 2114 2114 2122 2130 2130 2144 2144 2156 2159 2159 2204 2204 2210
1816 1846 1846 1846 1846 1903 1903 1915 1915 1934 1928 1928 1930 1930 1948 1948 2001 2001 2000 2000 2011 2015 2017 2017 2030 2030 2046 2047 2047 2058 2102 2102 2122 2122 2122 2122 2125 2125 2145 2145 2201 2201 2210 2215 2215 2230 2230 2250 2250 2250 2249 2249 2200
(331028 736 JJ243/ 73G RG24 37 73G J32437 733 RG2437 733 333936 319 RG3936 319 333938 319 RG3938 319 G31642 73G 332439 733 RG2439 733 333972 319 RG3972 319 332463 733 RG2463 733 333940 319 RG3940 319 332465 736 862465 736 631646 73G VP4028 733 332441 7 3G RG2441 73G 332443 733 RG2443 733 VP4 030 733 332467 736 RG2467 73G 631630 73G j 3 3974 319 RG3974 319 332445 736 RG2445 73G 332445 733 RG2445 733 333944 319 RG3944 319 333946 319 RG3946 319 332447 733 RG2447 733 631658 736 333976 319 8639/6 319 333948 319 RG3948 319 G31644 73G 333978 319 RG3978 319 332449 736 RG24 49 736 733
Ligações Especiais
o
o zo
o
°°
HORÁRIOS CHEGADA
1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA
LI Z
o 12 L4 2 o a.oEoE 000,010 HORÁRIOS CHEGADA 14 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA
ElO Z CL
14
0 0Z
O
o z 14
01
Si
O
10
001
o 1I00o0 1-IORARIOS CHEGADA 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA
Si
O 02
O 14
RIO (Santos Dumont) - SÃO PAULO (Congonhas) 1233 5(3 12345-12345--6--612345- 12345-12345612345-1234567 1234567 12----12----1234561234 5612345 612345-12345-12345-12345---67 --67 --612345612345-12345-12345-12345---67 --67
12345-12345-12345-12----12------67 --67
1234567 12345-12345-12345-12345-12345-12345---6-
--61234567 1234567 1234567 12345-12345--
o 645 0645 0645 0645 0645 0701 0701 0705 0715 0715 0715 0730 0730 0745 0759 0759 0815 0815 0831 0831 0845 0845 0900 0910 0915 0915 0931 0931 0932 0932 0946 0946 0950 1000 1000 1014 1014 1028 1030 1030 1046 1046 1100 1100 1100 1100 1144 1144 1154 1200 1200 1215
0711 0736 0736 0736 0736 0753 0753 0742 0805 0806 0806 0823 0823 0849 0854 0854 0908 0908 0923 0923 0937 0937 0945 1007 1006 1006 1022 1022 1019 1019 1036 1036 1040 1051 1051 1106 1106 1128 1121 1121 1136 1136 1151 1151 1151 1151 1236 1236 1250 1254 1254 1306
G31633 JJ2400 RG2400 JJ9 130 RG9 130 JJ3901 RG3901 G31649 VP4003 333903 RG3903 032402 RG2402 G31621 333905 RG3905 JJ2404 RG2404 332406 RG24 06 332450 RG2450 VP4 009 G31635 332408 RG2408 J,)3909 RG3909 JJ2452 RG2452 JJ 39 11 RG3911 G31651 332410 RG24 10 3J3961 RG3 961 (331623 JJ 39 13 RG39 13 JJ 24 12 7(32412 JJ 24 14 RG2414 JJ3963 RG3963 332416 RG24 16 (331637 JJ 39 17 RG3917 1313915
73 li
12345--
73(3 73(3 73(3 73G 319 319 7 3G 733 319 319 733 733 73G 319 319 73(3 7 3G 733 733 7 3G 73C733 73(3 73(3 73(3 319 319 73(3 7 3G 319 319 73(3 733 733 319 319 73(3 319 319 73(3 73(3 733 733 319 319 73(3 73(3 73G 319 319 319
67 67
12345-12345-12345-12345-12345-67 67 12345-7 12345-12345-66-
12345-12345-1234 567 12345-7 12345-7 12345-12345-67 67
---45----45-12345- 7 12345-7 12345-7 66-
12345-12345-12345-12345-7
12345-7 66-
12345-12345-7 7
1234567 1234567 12345-12345- 12345623456--- 45----45---- 45----45--
1215 12 15 1232 1232 1239 1300 1300 1315 1315 1316 1316 1326 1330 1330 1400 1400 1415 1415 1426 1430 1430 1445 1445 1447 1447 1500 1500 1520 1530 1530 1531 1531 1544 1544 1601 1601 1601 1601 1606 1615 1615 1644 1644 1644 1644 1700 1700 1715 1715 1719 1730 1730 1730
133(3 1321 1321 1330 1351 1351 1406 1406 1406 1406 1423 1421 1421 1451 1451 1507 1507 1520 1523 1523 1536 1536 1536 1536 1551 1551 1610 1621 1621 1621 1621 1636 1636 1651 1651 1651 1651 1656 1706 1706 1737 1737 1737 1737 1752 1752 1806 1806 1759 1821 1821 1821
I'1335'_9 302418 RG2418 (331653 J33921 RG3921 JJ 24 20 RG2420 3 J 3965 3(33965 G31625 J 32422 RG2422 333967
RG3967 332424 RG2424 (331639 JJ3925 RG3925 003927 RG3927 332456 RG2456 JJ2426 RG2426 G31655 JJ3929 RG3929 JJ2458 RG2458 332428 RG2428 J J 2430 RG2430 332430 RG24 30 (331627 333931 RG393 1 332432 RG2432 JJ2432 RG2432 333933 RG3933 333935 RG3935 G31641 J32434 RG2434 1í'7
—, J o li ,
13130
319 73(3 73G 319 319 73G 73(3 319 319 73(3 733 733 319 319 73(3 73G 73(3 319 319 319 319 73G 73(3 733 733 73(-j 319 319 7135; 733 7313 73(3 733 733 73(3 73(3 73G 3 19 319 7'G
73(3 733 733 319 319 319 1)
5
73(3 733 7313 319
6612345-7 12345-7 123115-7 -7
12345-7 12345-7 12345-12345-6612345-7 7 1234567 ----6612345-12345-7 7 123457 12345-7 1234567 1234567 1234567 - --45----45-1 345-7 12345-7 12345-7 12345-12345-7 12345-12345-67 • ----67 12345-7 7 7 12345-12345- 12345-12345-667
1746 1746 1752 1758 1758 1810 1815 1815 1832 1832 1832 1832 1844 1844 1844 1900 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1932 1932 1950 1950 1950 2000 2000 2031 2033 2033 2046 2046 2049 2101 2101 2101 2101 2110 2130 2130 2146 2146 2155 2155 2159 2159 2159 2165
1821 1835 1835 1828 1852 1852 1901 1906 1906 1921 1921 1921 1921 1929 1937 1937 1950 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2021 2021 2039 2039 2046 2045 2045 2134 2130 2130 2136 2136 2137 2153 2153 2153 2153 2155 2216 2216 2236 2236 2245 2245 2251 2251 2251
363971 332460 RG2460 (331657 333937 RG3937 V P4029 332436 RG2436 332438 RG2438 332438 RG2438 VP4031 332462 RG2462 G31629 333975 RG3975 JJ 2440 3(32440 332440 RG2440 333941 RG394 1 333943 RG3943 G31643 JJ2442 3(32442 (331647 333945 RG3945 332444 RG2444 VP4 035 332446 RG2446 332446 RG2446 631631 333977 RG3977 332448 RG2448 O J 3949 RG3949 JJ 2466 RG2466 131)2466 362465
73G 73(3 73G 319 319 733 7 ,—" 18 73(3 / Oh
77(3 /3(3 733 -7 / 8111
73(3 73(3 319 319 73(3 73G 733 733 3 19 319 319 319 73(3 733 733 7 3G 319 319 73G 73(3 733 733 733 73(3 73G 73(3 319 319 73(3 73G 319 319 73G 7 3G 733
Guia Panro:as - Dezembro / 2004 0 - 175
Ligações Especiais
1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA
O z
O z
o
44
z ,0
5 o-
o
O
44
1.
55o
44
o
OOnjn 1234557
zO
2 5
HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA
44
-4 O O
O OO
OOÕ 1234567
z
O -4>
HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA
00 oz
O z 44 2 -4 oO
44
são; AULO (Guarulhos)/RIO (G aleão)
0110 0830 0830 0940 1225 12 3_` 5 6 7 1745 123-5o7 1850 234537 1234567 1234567 1234567 1234567
631332 JJ3538 RG3538 G31796 RG8923 RG2250 v-26,1
0200 0930 0930 1030 1325 18-C
736 100 100 733 738 733 73S
1234537 7305 123456/ 1805 1234567 1815 1--45-7 1920 1--i5-7 1920 -2-----1920 -2-----1920
JJ2396 733 1905 1905 962396 733 1915 228005 320 222375 763 2020 RG2375 763 2020 222375 777 2020 777 962375 2020
- 3— 2020 -7- :220 2020 --3--6- 1920 1234567 2100 2200 12345-7 2100 2200 6- 2100 2200 1234567 2115 2215
JJ 2375 Mil RG2375 Mil RG8921 777 RG8881 733 RG8885 733 968903 7 3/.
RIO (Galeão) 'SÃO PAULO (Guarulhos) 1234567 1234567 12345-7 1--45-7
0450 0850 0850 1000 1100
0350 0740 0740 0901) 09177
631663 RG8902 RG8880 RG2374 JJ2314
733 1214567 73 733 1214567 763 123567 MII 123567
0900 1110 1140 1800 1935
Mli 1000 RG237 RG2251ï33 1210 1240 VP4261 73S G31797 733 1900 2035 RG8922 738
123--567 1234567 1234567 1234567
1955 1955 2125 2125
2055 2055 2225 25
228006 320 228090 320 223539 100 733530 100
123456: 1234567 1234567 1234567 12345-7 12315-7 1235-7
1629 1829 1854 1854 1933 1940 1940
610 2010 2035 2035 2110 2120 2120
1J 2031 962051 JJ 22 05 RG2 205 G31787 JJ3827 963827
12145-7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 12345-
1715 1715 1720 1902 1930 2015 2130 2130
1900 1900 1858 2037 2110 2200 2315
JJ3826 RG3826 631760 G31696 VP4280 RG8635 2 J 2073 1G20,5
BRII ÍLIA/RIO (Galeão) 1234561234567 1234567 1234561234561234561 23-! 557
07 DO 0700 0738 0815 0930 0930 0934 1021
.2J21177 RG2O 77 G31695 VP4281 JJ3821 RG3821 631761 96553)
1540 0840 0920 1000 1110
luo 1116 1155
735 73G 73S 320 320 73G 38
12.340112345-12345-12345-7 12345-7 1234567 1234567 1234557
1115 1230 1230 1430 1430 1525 1745 Tzl5
1255 1410 1410 1610 1610 1705 1925 1925
031221 JJ2071 RG2071 JJ3823 RG3823 G31693 222073 RG2073
733 733 733 320 320 73G 733 143
733 Mli Mli
733 320 320
RIO (Galeão)/BRASILIA 123456123456123456123567 1234567 1234567 1234567
0900 0900 0909 0944 0944 1029 1029 1050
0715 0715 0730 0800 0800 0845 0845 QÇJ 9
JJ 3820 RG3820 631786 222060 RG2060 JJ 22 04 RG2204 631678
320 320 73G 733 733 Mli Mii
738
1200 12345-- 1015 1200 1015 12345-7 1200 1345 12345-7 1200 1345 1234567 1320 1450 1234567 1515 1700 1234567 1515 1700 1540 1720 12345- 12345--
733 733 320 320 73G 733 962072 733 631722 736
JJ2070 962070 JJ3822 RG3822 G31694 JJ2072
3
320 320 733 736 73S 738 735
BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Galeão)
0745 123456- 0650 12345-- 0700 0800 12345-- 0700 0800 123456- 0829 0929 123456- 0829 0929 7 0840 0940 1100 12345-- 1000 12345-- 1000 1100 - - - - - 7 100(1 1100
963373 320 1100 631723 73G 1000 G31749 733 223371 319 1234567 1106 1159 1241 123456- 1141 222083 733 RG3371 319 1241 962083 733 222081 733 123456- 1141 6- 1248 1340 631668 7/M RG2081 733 733 631745 73G 12345- 7 1630 1730 222085 RG2085 733 223373 319 12345-7 1630 1730 G31747 733 1740 1234567 1645 RG3373 319 1511 111-1,3 -1, 7 319 jJ3373 320 1235-7 1815
1915 1815 5- 1815 1915 JJ3377 RG3377 6- 1815 1915 12345-7 1936 2032 G31733 -2345-7 1940 2040 JJ2087 --2345-7 1940 2040 962087 333381 2120 2220 963381 1120
320 320 736 733 733 319 37
RIO (Galeão)/BELO HORIZONTE (Pampulha)
123456123456-
0700 0700 0810 0840 0840 0840 0840 1010 1010
8 - 180 - OJIS
Panrots - Dezembro / 2004
12375612345612345612345-12345-1
0759 0759 0905 0940 0940 0940 0940 1110 1110
JJ2080 RG2080 G31692 JJ 3370 RG3370 JJ3370 RG337 O 322082 RG2082
733 733 736 319 319 320 320 733 733
1231467 12345- 7 12345-7 12345-12345-66-
1225 1,500 1500 1655 1655 1655 1655 1655 1655
1600 1600 1755 1755 1755 1755 1755 1755
631'8 222084 RG2084 JJ3374 RG3374 143374 RG3374 223374 963374
733 733 733 319 319 320 320 319 319
121456 / (2345-7 12345-7 12345-7 12345-7 1234517
1810 1810 1810 1955 1955 2100 2100
19 D'O 1911 1911 2055 2055 2155 22 0'2
311 /41: J086 J2 RG2086 12376 RG3376 631732 631659
739 /33 733 319 319 736 / 4/;
Ligações Especiais
o1-
O
1z Z'0
5
0-
z
uJ
o
zO
O o 5
o zo
O O.,
1234567
HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA
u
O uJ
4SOOo11C 1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS SAIDA CHEGADA
oo z
UJ
uJ
04>
0. 1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA
o-tu O, oz
O uj
BELO HORIZONTE (Pam p ulha)/SÃO PAUl .0 (Congonhas) 0653 1234567 0655 0801 1234567 0655 0801 ---7 0722 0821 123456- 0730 0821 12345-- 0744 0854 12345-- 0744 0854 12345-- 0830 0930 12345-- 0830 0930 --6- 0830 0930 --6- 0830 0930 123456- 0915 1015 123456- 0915 1015 1234567 1 1 1101
031725 JJ2659 RG2659 G3161}. G31609 JJ 32 15 RG3215 3J3201 RG3201 JJ3201 RG3201 JJ3203 RG3203 632551
7313
735 735 738 733 320 320 319 319 320 320 319 319 735
867651 735 123-567 161 31 1161 123456- 1048 1159 G31707 733 12345-- 1130 1230 JJ3205 319 12345-- 1130 1230 RG3205 319 1234567 1232 1338 G31685 738 1234567 1300 1403 332653 735 1234567 1300 1403 RG2653 735 12345-- 1340 1450 JJ3221 320 12345-- 1340 1450 RG3221 320 12345-- 1355 1456 G31723 733 12345-- 130 1530 333207 319 12345-- 1430 1530 RG3207 319 1234567 1601 1659 332655 735 1210071601 1659 862685 735
1809 831619 7 1: 1235 7 1706 6- 1715 1810 G31855 738 12345-7 1730 1830 333209 319 RG3209 319 12345-7 1730 1830 1234567 1815 1915 JJ 32 11 319 1234567 1815 1915 RG3211 319 1234567 1901 1958 332657 735 1234567 1901 1958 RG2657 735 1234567 1931 2044 333217 320 1234567 1931 2044 RG3217 322 831711 1234567 2050 2201 12345-7 2100 2200 333213 31 86)3213 31 1235-7 2100 2206
SÃO PAULO (Cc rngonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 12345-12345-1234561234561234567 1234567 1234567 1234567 12345612345-1235- 12.34567
7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234561234567 12345-12345-1234561234567 12345-1234 567 123456-
065-" 0700 0700 0744 0744 0832 0832 0857 0857 0921 1002 1002 1023
0801 831702 733 0800 333200 319 RG3200 319 0800 0845 333202 319 0845 RG3202 319 0930 332650 735 0930 RG2650 735 1005 333216 320 1005 RG3216 320 1032 G31706 733 1100 333204 319 1100 RG3204 319 736 1140 G3168-
1231 1234567 1131 1234567 1131 1231 12345-- 1156 1301 12345-- 1156 1301 12345-- 1225 1335 12345-- 1300 1400 12345-- 1300 1400 1234567 1433 1530 1234567 1433 1530 12345-7 1529 1639 6- 1546 1655 12345-7 1600 1700 1235-7 1600 1700
JJ2652 RG2652 JJ 32 18 RG3218 G31708 333206 RG3206 JJ2654 RG2654 831710 831854 J33208 803208
/36) 735 320 320 733 319 319 735 735 73G 73G 319 319
33 32 10 RG3210 332656 RG2656 333214 RG32 14 333212 RG3212 G31730 031610 332660 RG2660 G31726
319 3111 735 735 320 320 319 319 73G 73G 735 735 730
3,23067 6- 1750 2014 RG3467 1234567 1755 1920 333471 1234567 1815 2003 RG2629 1234567 1824 1955 333541 7 1850 2030 333721 12345-- 1859 2158 616351 12345- 7 1902 2030 G31743 12345-7 1940 2116 333715 12345-7 2005 2145 RG2631 12345-7 2020 2155 333563 6- 2020 2155 333563
319 320 733 320 319 EM2 738 319 735 320 319
1234567 1645 1/5 11234567 1645 1745 1234567 1732 1831 1234567 1732 1831 12345-7 1813 1922 12345-7 1813 1922 12345-7 1935 2039 12345-7 1935 2039 12345-7 1954 2115 6- 1955 2110 1234567 2101 2200 1234567 2101 2200 12345-7 2155 3015+
BRA5 ;ÍLIA/SÃO PAULO (Congor has) 1326 .1J365 319 1100 0755 333543 320 0632 0702 0826 G31827 738 1234567 1113 1234 RG2633 733 0720 0856 RG2209 734 1234567 1115 1248 333703 320 6- 1140 1309 831793 738 0731 0917 333719 320 0740 0957 G31751 73G 12345-- 1220 1400 G31791 730 12345-7 1255 1435 RG2625 733 0800 0940 RG2635 733 0810 0950 VP4375 735 12345-7 1511 1640 G31779 738 0859 1035 RG2621 735 12345-- 1531 1657 JJ3709 320 0911 1037 333701 320 1234567 1615 1800 RG2623 734 0934 1241 G31761 73G 12345-7 1710 1850 RG2627 733 0936 1109 G31815 738 12345-- 1728 1853 333723 320 67 1728 1853 333723 319 1015 1243 333547 100 1019 1147 333575 320 12345-7 1750 2014 333467 320 1326 343165 320 12345- 7 1750 2014 RG367 320 -- -1 U
6)-
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 . B . 161
Ligações Especiais O z Si
Z0
o
o
o
Z
o.
1 2 3 4 5 5 7
HORÁRIOS CHEGADA SAIDA
•237 4
12345- 7 6612345-i23561234567
12345-612345-----67 123-567
o oz
0656 0656 0656 0701 0/20 0800 0834 0834 0909 0909 0911
0935 0935 0935 0834 0914 0935 1005 1005 1038 1038 105
O uJ
216 3110 323-66 RG366 JJ366 RG3466 RG2620 333702 333540 333562 333562 JJ3722 JJ3722 531612
1 2 3 4 5 6 7
o
O z Lii
oZ
LIOOI 1 2 3 4 5 6 7
SÃO PAULO (Congonhas)/BRASÍLIA 1 '17 1h 1) - u - RG2-: .23H 7 3h 12345-: 320 320 -------/ 12345-- 319 1234567 319 12345-- 735 12345-7 319 12345-7 320 7 320 1234567 319 123456- 320 7 319 123-5-- 1:. : '
II
12 L 8 1124 1150 1245 1352 1505 1534 1544 1616 1633 1633 1700 hOS
1225 1250 1320 1414 1519 1640 1858 1719 1744 1910 1910 1929 1835
Z O o-uJ
.5 0.
HORÁRIOS SAIDA CHEGADA
z Si
o
o
738 G31678 738 G3172 333706 320 320 JJ3708 733 RG2626 733 G31760 333710 319 733 RG2628 333464 320 319 333464 333546-00 713 G3lhh
234567
1234567 1234567 1234567 1234567 123567 123'567 123-567 1235-7 123-,*
HORÁRIOS CHEGADA SAIDA
0/34 0730 0740 0845 0845 0850 0900 0915 0915 1000 1000 1000 1000 1005 1:35
12345612345-12345-1234561234567 7 123456:3415
0228 0820 0840 0935 0935 0940 1003 1005 1005 1050 1050 1050 1050 1116 1118 1200
1115 1 1228 1228 228 -----733 ---- --- 228 1345 123456 735 1345 123456 314 1350 123456 315 12345 1500 320 1500 12345 320 7 1500 39 1500 319 -- --- -- 7 1615 123456 F50 /33 1r 23454 1214S 1u - 11;
]3300i RG300( G31/20 33 27 03 RG2703 631615 631739 333002 863002 333004 RG3004 333004 RG3004 C16301 G31-2
311
12356- 12 6 1?h5 1hT5
1 /08 1:05 [u2j09 12i c 333008 1318 RG3008 1318 333008 1318 803008 1318 332713 1435 852713 1435 531755 1440 333010 1550 853010 1550 333010 1550 853010 1550 5 1032719 3 6 252:12 - 113h' - 19
735 735 320 320 3 15 315 /35 735 735 320 320 319 319 73 '25
12 ,1-"
7 ----7 123-5--7 12375-7 1231567 :234567 12345-12345-12345-7 12345-7 12345-7 123456-
2345n-
1723 1740 1830 1834 1837 1851 1920 1920 1925 1953 2 03 205.:
1900 1915 2039 2010 2006 2030 2051 2100 2100 2141 2201 22?:
333712 RG2630 531752 RG2 208 333574 831814 RG2632 VP- 374 333714 G31826 RG2634 333542
320 735 73G 734 320 738 733 739 320 738 733 32/
1730 1/30 1730 1730 1800 1830 1845 1845 1915 1915 2000 2000 205 215 2115
1820 1820 1820 1820 1845 1919 1934 1934 2006 2006 2050 2050 2129 2205
333014 853014 333014 RG3O1O G31741 531790 332715 852715 333016 853016 333018 853018 G31726 13 27
320 320 319 319 736 736 735 735 319 319 320 320 73G .s
735 F50 735 735 319 319 320 320 73G 735 735 738 735 320
2.
63 17 C16300 332714 852714 333015 RG3015 333017 RG3017 G31754 332718 RG2718 531743 1131614 1 30111 .1319
?03 2108 2135 213
?h 2213 2235 2235
3 '34Q 131/6! 3J3537 p53537
!-H r 1
TI)) 0 4
13176,.i
CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123-bb123 56123-,'56~ 123í.5612356•
oz
.5 oo O Si
SÃO PAULO (Congonhas)/CURI TIBA 1 23456- 8G2700 is 0730 0820 123-56ir' 123456- 531738 1234 56- 0830 0741 7 333001 319 0804 0850 1235- - 23 : 56- 0850 RG3001 0804 123L 5- - - 320 0845 0935 ii 30 03 123456- i24 - 863003 0935 0845 12356- --7 31 Q 333003 0845 0935 7 310 ---7 RG3003 0845 0935 7 123 1 5-- 738 G31601 123456- 1000 0916 735 ---7 332708 1050 123456- 1000 RG2708 735 123567 1000 1050 123456- 73G G31725 123567 1016 1110 123456- 333007 320 1235-- 1205 1115 123 2 5-P53001' 327 - 1205 115 / 1115 1205 33300
1 - 13
,,l01
k537 7
215
1230 1230 1231 1317 1345 1345 1345 1345 1, 430 1,430 1500 1500 1615 1615 1b15
1320 1320 1320 1355 1435 1435 1435 135 1520 1520 1550 1550 1705 175:
132212 RG2712 531763 G31761 333009 8G3009 333009 863009 031791 G31859 JJ2716 862716 333013 833013 315013
735 735 73G 735 320 320 319 319 735 735 735 735 320 320 319
21,'
---5
231 7 12345 7 1234567 1234567 12345-123j5 - M-5-7 1 ?3-",-) - 7 123--56123-'56123 *5 - 7 1)-
1519 1707 1728 1728 1800 1800 1845 1845 1935 2001 2001 2055 2059 211H 2115
- 03 1140 1810 1820 1820 1850 1850 1935 1935 2025 2050 2050 2145 2150
RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Congonhas) --
155 0950 1030 140 1213
7 1234567 1256 123 56"
»c 10513 1127 12-1 1251
41,1-, 6316/4 531713 117 6 111-9
5H
1333"'
Ir 17;4' 133-: 5-, 736 -- -- - - 6- 123 5 7 75 3735-- ':11 /1
138
1$15 1838 1830 20' 25 2 3
191 í 531765 531785 1923 631677 1923 5 2 16 1)5 2 8
/311 738 738 /35
3::
31
133331
1h1:,6: --- 6- 1234567 1274567
'5 ih
100 780
SÃO PAULO (Congonhas)/RIO (Galeão) 1-134bb, 1234567 234567 12315- -
1'
o 1) 0810 082 0 0935
0816 0945 0945 1000
31
333534 RG3536 631600
-
1/: 23
i'---1
10H
11t '.
OSH 1025 1 ?30 - :
005 1 ,1 25 1330 1'
b318 8 531764 531766 TI II
5
333
1567 --6- 234557
'.'
75G 7118 3d
5 '
1. 11
733 -1
RESERVAS GOL
NORDESTE 1
OCEAN
1
RIO SUL
1
TAM
I
VARIG
1
VASP
0300 7892121 1 0300 7887000 1 0300 7898160 1 0300 7887000 1 0300 1231000 1 0300 7887000 1 0300 7891010
6 - 182 - Guia Panrotas - Dezembro / 2024
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS irnJaaCiir 'ar a 951 Nev., uor, Sao Pau o diu de Janeiro 962 São Paulo - Deltas 963Dalias - São Paulo 980 Rio de Janeiro 'Miam, 995 Miami - Sao Paulo 995 San Paulo - Assunção 998 Sao Ovulo - Miami 7660 São Paulo- Miam 7661 M arir - São Pau o Vôos 7660-7661 operados com aeronave TAM 950
Completo AB ABAETÉ 1401 BJes-soaapa- Salvador 1402 Saudo- - lAuriarelri L Jesus na upa 1410 Salvador - Barreras - BeJesus da apa d..yi'. Piavas 1413 Bci- ler Pir .-rri'
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 291 292
Ri.'- -irA'--.. .iu-i ira - , 2ç-i' Aias Vôos 291 -292 operado com aeronave TAM 1214 Suecos A -es - Vonlevidec °ort Aleir1215 loiro Alce - Montevideo Buenos Aires 1216 Buenos Aires - Porto Alegra 1217 aorto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires 1224 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paulo 1241 São Paulo - Buenos Aires 1242 Buenos Aires• São Pado 1243 Suo Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires . San Pau o 1245 San Paulo Buenos Aires 1246 Buenos Aires - São Pau o 1247 San Paulo Buenos Aires 1250 Buenos Aires - Aio de Janeiro 1251 Pode Janeiro Buenos Aires 1252 Buenos Aires - Pio de Janeiro 1253 Ao de Janeiro- Buenos Aires 1256 Buenos Aires . Pio de Janeiro 1257 Ao de Janeiro - Buenos Aires 1270 Buenos Aires- Florianópolis 1271 Florianópolis - Buenos Aires 1272 Buenos Aires - Florianopoiis 1273 FIo- ancoolis - Buenos Aires
NH ANA 5836 Ru de uneiro - Sao Pau o Los ArirOeles - Tokyo 5837 ':eyo - Los Ange es - Sao e Jar ro Paulo - Rio ia Vôos operados com aeronave VARIG
AV AVIANCA 085 P::ots 5v: °au o - Aio de rir 086 A. Te -ir- - Suo Paulo Etocrota ir
BA BRITISH AIRWAYS 246 Rio de janeirç - Suo Paulo Londres 246 Buenos Aires - San °aulc Londres 247 Londres -São °aulo- Rio de Janeiro 247 Lonores São navIo - Buenos Aires
VR CABO VERDE 660 lllio -o Sa 'Fortaleza 661 Fortoeza hacoSal
CO CONTINENTAL 030 RooeJa-rero - SaoPaucNew Vork 031 New York São °aulo - Rio cv Janeiro 093 Houston - Sao Paulo - Rio de Janeiro 094 Pio rIa Janeiro - São Paulo -oi-isr:n
CM COPA 700 Suo Paulo - Pararna Cty 701 Panama C.rj - San Paulo
AM AEROMEXICO 014 Meu-co . Svo Paulo 015 5v: um - - -iir,i 016 Me
CU CUBANA 352 Havana - Se: Pau:o 353 São Pa o - -avara
5L AEROSUR 300 Sana Oz de S virra - São Pau :c; Sair cu i c i - - 5Pn, - . o erra
301
AC AIR CANADA .o-c'o - Tio E-ir -) 090 091 diu
DL DELTA 105 At,anta - São Paulo 114 São Pau o- Atlanta 122 São Pa- o- Atlanta 'n,v, Paulo 123
G3 GOL
TX AIR CARAIBES 7851 - ir- AR --
L,c
ria udarce
7852 Eelem-Cayenne - ForO de France - Pointe A Pitre 7862 Belém - Cayenne Port de a . 5 ne - Fr ntr: A °tru7863..eu
UX AIR EUROPA 081 Lir0rict Savel V lri.t 082 da au 083 \.idr - dv artur 084 Suluad: - Madrid
AF AIR FRANCE 441 Riu de Janeiro- Paria 442 Paris - Pode Jace ro 454 Paris - Suo iiulo ira 455 Se: Eu_ rir
AZ ALITALIA 672 M ao-Svo Pc lo 673 SauPau -o - V vii 674 Rir-ia SacilO 675 Suo Pau z - Roma 7672 M ao -São Paulo 7673 San Pau o - M ao Vãos 7672-7673 operados com aeronave VARIG
AA AMERICAN 904 Rio de Ja-'-iro Mi 905 Mia-s - é : de ai906 Suo Paulo - Miarni 906 Assunção - São Paulo 907 Miam - São Paulo 919 Marc- - Rio de Janeiro 929 Miam, . Suo Paulo 930 São Paulo - Miarni
1600 F i :r,aric: nlis - São Pauto - Ao cv are rir ' Salvador 1601 Su.. Avuo ' Curitiba 1602 Porto Alegre - Florianópolis San Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 San Paulo - Florianópolis Porto Alegre 1604 Porta Alegre - Florianópo is São Paulo 1605 Salvador - Rio de Janeiro .São Favo - Florianópolis 1606 Salvador - Aracaju 1607 Aracaju - Salvador 1609 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 1610 San Paulo - Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - São Paulo 1612 Porto Alegre - San Paulo Brasília 1613 Salvador - Brasil Ia 1614 Suo Paulo - Curitiba - Londrina 1615 Londrina - Curitiba - São Pau o 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vtora- Belo Horizonte 1619 Belo Horizonte - São Paulo 1620 Suo Paulo- Aio de Janeiro 1621 Pio de Janeiro- San Paulo 1622 San Paulo - Rio de Janeiro 1623 Roce Janeiro - São Paulo 1624 Suo Paulo - Aio de Janeiro 1625 E o cv Janeiro - São Paulo 1626 A ia Paulo - Aia de Janeiro 1627 é o clv Janeiro - São Paulo 1628 São Paulo - Rio de Janeiro 1629 Rio de Janeiro - São Paulo 1630 São Paulo - Aio de Janeiro 1631 Rio de Janeiro - SãoPaulo 1633 Rio de Janeiro - São Paulo 1634 São Paulo - Aio de Janeiro 1635 Rio de Janeiro - São Paulo 1636 São Paulo - Rio de Janeiro 1637 Aio de Janeiro - São Paulo 1638 São Paulo - Pio de Janeiro 1639 Rio de Janeiro - São Paulo
16401641 11642 Suo Pau o - Aio de Janeiro 1 64 Ao de Janeiro - São Paulo 1644 São Paulo - Rio de Janeiro 1645 R de Janeiro - São Paulo 1646 São Paulo - Aio de Janeiro 1647 Rio de Janeiro - São Feudo 1649 Rio de Janeiro - São Paulo 1650 São Paulo - Aio de Janeiro 1651 Rio de Janeiro - São Paulo 1652 Suo Pauto - Rio de Janeiro 1653 Rio de Janeiro - São Paulo 1654 São °aulo - Ao de Janeec 1 65 Aio de Janeiro - São Paulo 1656 Suo Pavilo - Rio de Janeiro 1657 Aio de Janeiro - São Favo 1658 S4o Paulo - Rio de Janeiro 1662 Porto Alegre - São Pauto - Ao de Janeiro - Salvador - Recife 1663 Recife - Salvador - Rio de arreiro - San Paulo - Porto Alege 1664 Florianópolis - São Paulo 1665 São Paulo - Florianópolis 1668 Belo Horizonte - Rio cv Janeiro - Mace ó 1669 Maceió - Ria de Jane.ro - Suo -orizonte 1670 São Paulo - Salvador 1671 Salvador - Suo Paulo 1674 Suo Paulo - FlorianopA 1875 eor i vnópni i s - São Pau o 1676 Flodanopol a - San Pavio Rio de Janeiro - Porto Seguro Sa-aador 1677 Salvado - Porto Seguro - Rio de Janeiro - São Paulo 1678 Rio de Janeiro - San Pau o Brasilia - Salvador 1679 Salvador - Rio de Janeiro 1680 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre - São Paulo 1682 São Paulo - Navegantes (Ita viíBlomenau) 1683 Nuega'irtes (ltajai/Blumenau) s,30 Paulo 1684 Suo Pavio - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte -Sao Paulo 1686 São Paulo - Florianópolis 1687 Florianópolis - São Paulo 1688 São Paulo - Porto Alegre 1689 Brasilia - Belo Horrzonte 1690 Rio de Janeiro - Vitoria 1691 Vitória - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Oras lia - Aio de Janeiro - Vitória 1694 Rio de Janeiro - Brasília 1695 Manaus - Brasilia - Aio de Janeiro - Campinas - Curirba Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Carrroinas - Aio de Janeiro Brasília -Manaus 1697 Manaus - Belém - FortalezaRecife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1698 Bela Horizonte - Brasilia 1700 São Paulo - Campo Grande Cuiaba 1701 Cuiaba - Campo Grande - Sao Paulo 1702 San Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Segura - Belo f-4orizcrrte Rio de Janeiro 1706 Suo Paulo - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - São Paulo 1708 São Pauto - Beta Horizonte 1710 Suo Paula - Beta Horizonte, 1711 acrtr i luza - Recife - Salvador Falo Horizonte - São Paula 1712 Porto A egre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife 1713 Recife - Aia de Janeiro - Seio Paulo - Porto Alegre 1714 Belo Horizonte - Brasi ia Salvador- Maceió1715 Maceió - Salvador - Bras la Bela Horizonte 1716 Campinas - Brasilia - Recife Natal 1717 Natal - Recife - Brasilia Campinas 1718 São Paulo - Porto A egre 1719 Porto Alegre - São Paulo 1720 Curitiba - São Paulo 1721 Brasilia - Aio cc Janeiro 1722 Aro de Janeiro - Brasilia 1723 Belo Horizonte - São Pau o 1724 Maringá - Curitiba -Campinas Rio de Janeiro - Vitoria 1725 Belo Horizonte - Uberlárrdia San Paulo - Curitiba - Londrina 1726 Curitiba - Suo Paula Uberléndia - Bela Horizonte 1728 Aio de Janeiro - Vitória 1729 Vitória - Rio de Janeiro 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 1731 Vitoria - Rio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Amo de Janeiro 1735 Vitória - Ao de Janeiro Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Pauta - Campa Granoe Cuiaoã 1737 Cuiaba - Campo Grande - Suo Paulo
1738 1739 urrou SuO 1740 Saio Favo - O,.ritujír, 1741 Curtos - São Paulo 1742 Curitiba - São Paulo - Oras a Salvador 1743 Brasilia - São Paulo - Curitiba 1745 Belo Horizonte - Amo de Janeiro 1746 R,o cv Janeiro - Selo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1748 00 cv Janeiro - Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Jane ro 1750 San Pavio - Parto Alegre 1751 Palmas - Oras ia - Goiãcia Sua Paulo 1752 Suo Paulo - Goiânia - Bras lia Palmas 1753 Porto Alegre - São Paula 1754 São Paulo - Curitiba 1755 Londrina - Curitiba - San Paula 1756 São Paulo - Navegantes (ltajaijBiumenau) 1757 Navegantes ltajaiBlunrenuu, Sao Paula 1758 Campinas - Belo Horizonte Sa;vador 1759 Salvador - Bela Horizonte Campinas 1760 Suo Paulo - Rio de Janeiro Erasilia 1761 Brasi ia - Rio de Janeiro - Suo Paulo - Curitiba - Maringa 1762 Maringá - Curitiba - São Pauto 1763 Sao Paulo - Curitiba - Maringá 1764 Suo Paulo - Rio de Janeiro Recfe 1765 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 1766 Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro - Natal 1767 Natal - Ria de Janeiro - São Paulo 1768 Suo Paulo - Porto Seguro 1769 -odiTo Seguro - San Paulo 1770 Sso Paulo - Porto Seguro 1771 Porto Seguro - São Paula 1772 São Paulo - Florianópolis 1773 'oriuópoi 5 Suo Paulo 1774 Suo Paulo Aibei-ao Preta 1775 Ribeirão Preto - São Paulo 1776 São Paula - Joinville 1777 Joinville - São Paula 1778 San Paula - Brasilia 1779 Brasi a - São Paulo 1780 São Paulo - Canas do Sul 1781 Cardas do Sul - São Pau o 1782 San Paula - Brasilia - Porro Velho - Aia Branco 1783 Ao Branco - Porto Velho Bastia - São Paulo 1785 Salvador - Rio de Janeiro - Suo Paulo 1786 Vitória - Rio de Janeiro - Srva a 1787 6-acilia - Rio de Janeiro - Vitoca 1788 San Paulo - Fortaleza - 'eresira 1789 Te-asma - Fortaleza - San Pairo 1790 Porto Alegre - Curitiba - San Paulo 1791 Rrusilia - São Paulo - Cu.- - Ou °crto Alegre 1793 Braslia - São Paulo 1794 Suo Paula - Vitória 1795 Virosa - São Paulo 1796 lo_o Alegre - Curmt na - São Pao.n - Ande Janeiro - Natal Fortaleza 1797 Fortaleza - Natal - Rio de Janeiro - Suo Paulo - Curitiba Porto Alegre 1802 Belo Horizonte - Brasilia Cuiabá 1803 Cuiabá - Braslia - Belo Horizonte 1806 Cur -Lira - Foz do Iguacu 1807 -az ao Iguaçu - Curit Os 1814 Sac Paulo - Brasilia - Fortaleza - São Luis 1815 São Luis - Fortaleza - Brasilia São Paulo 1826 San Paulo - Brasilia - Selem Macapa 1827 Macupa - Belém - Brasilia - Sao Paulo - Florianópolis - Porto Alegre1830 Suo Paulo - Aio de Janeiro Salvador - Recife - Fortaleza Selem - Manaus 1832 Porlo Alegre - Curitiba Londrina - Campo Grande 1833 Camao Grande - Londr aa Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba - Bras a 1837 Frasilia - Curitiba - Porto Alegre 1840 5-ia Paulo - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 1848 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1852 o-ao Horizonte - Vitoria 1853 V rira - Bela Horizonte 1854 Suo Paula - Bela Horizonte 1855 B e ,z, Horizonte - São Pau -a 1857 Srasí a - Belo Horizonte 1859 Suo Paulo - Curitiba - Porto Alegre 8100 Salvador - São Paulo - Buenos Aires 8101 Buenos Aires - São Paulo Salvador 9102 Manaus - Brasilia - São Paulo Buenos Aires
8103
--
---------ir-o-
9000 ECo A-cure - ,Turirou - Brasília
IB
IBERIA
6800 Rode Janeiro Madrid Barcelona 6801 Barcelona - Madrid - Aio de Janeiro 6802 Aio de Janeiro - Madrid Barcelona 6803 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6823 Barcelona - Madrid - São Paula 6824 Avo P aul Madrid - Barcelona Madrid - São Paulo 6825 h,ii iran ir -
JL 11 JAL 047 A a o P .,ui c - Nem YOrk - Toayo 048 \vpo -a - Tokyo - Nem York São Paulo
KL KLM -au o 797 Amsterdam - São o 798 Suo Paula - Amsterdarr
LA LAN -viro 750 Santia g o de Chile - São o E ode Janeiro 751 AcdeJaneo - SuaPuu-o Santiago de Chile 755 Rio de Janeiro - São Pau :o Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - Suo Paulo Rio de Janeiro 760 Santiago de Chile -Salvador 761 Salvador - Santiago de Chile
LB LAB 903 M airri - Manaus - Santa Cruz da La 5 erra 906 Santa Cruz de La Serra Manaus - Miami 941 Santa Cruz de Lã Sierra - Suo Paulo 942 San Paulo - Santa Cruz de La Sierra 943 Santa Cruz de La Sierrv - Rio de Jurei,_. - Oco Horizonte 943 jireJa' rn - SrI: Horizonte - 5v-ei C 7 d ..0 5-erra
LH LUFTHANSA 502 iiae• ar dma -vii - Rio de ine-io 503 Rio ne Janeiro - São Paulo Prankfurt 9686 °rankfurt - Suo Paulo 9689 Suo Paulo Franvfvrt 9707 Rio- de Jamrmro - Fankurt 9708 arar iJ rt - Rode Jaile o Vôos 9686 a 9708 operadas com aeronave VARIO
MQ META 6440 Falem Sir. es - Porto de Moz
Mono -
6441 M:iirtc- Alega Breves - Belém 6442 Falem - Altamira 6443 Aramira - Belém 6446 Itaituba - Santarém - Belém 6447 diierfi - Obidos - Itailuba 6850 Falem - Macapá - Oriximina Ita tuba - Macapá 6451 Maoapa - Beem 6462 Soem - Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6478 Pau Vista - Manaus 6479 Marrava - Boa Vista 6480 Boa Vista - Manaus - Itaituba Or cimirá - Santarem - Macapa - Ee iem 6481 Beiem - Macapá - Santarém Ilaituba - Manaus - Boa Vista 7000 Belém - Monte Dourado 7001 Morre Dourado - Belém 8406 Boa Vista - Georgatomn Paamarmbo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Mata 8408 Saiem - é-ir-rir' criluo8409 Parni ir: - [Se-ir-
MX MEXICANA lia 1014 Vhs. - A 1 1015 Sura o-aul.. - 1h- co 1016 Menmoo - SvoPuuo Vôos 1014 a 1016 operados com aeronave Aerorrreaico 3820 Amo da Janeiro - Saio °aulo Mevmco 3821 Mexmco - Suo Paulo - Rio de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - São Paulo México - Caricun 3825 México - Cancuri - San Paulo A o de Jare-0 Vôos 3820 a 3825 operados corri aeronave VARIO ir
Guia Panrcas - Dezembro / 2004 - B - 1 63
Empresas e Itinerários de Vôos i- NJL 5090 São Paulo - Porto Seguro Salvador 5091 Salvador - Porto Seguro São Paulo
i. ENRLS4 6200 Rio de Janeiro - MacaéCampos - Vitória 6201 Vitória - Campos - Macaé. Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - MacaéCampos - Vitória 6205 Vitória - Campos- Macaé Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro- Macaé Campos - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macae - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro- Campos Macaé 6220 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro - São Jose dos Campos 6223 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6290 Rio de Janeiro - Sorocaba 6291 Sorocaba - Rio de Janeiro 6300 São Paulo - Curitiba Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba - São Paulo 6304 São Paulo - Criciuma 6305 Criciuma - São Paulo 6308 São Paulo Chapecd - Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6314 São Paulo - Videira 6315 Videira - São Paulo 6320 São Paulo - Ipatinga 6321 Ipatinga - São Paulo 6322 Sao Paulo - Ipatinga 6323 Ipatinga - São Paulo 6325 Porto Aiegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6330 São Paulo - Sorocaba 6331 Sorocaba - São Paulo 6340 Porto Alegre - Rio Grande 6341 Rio Grande - Porto Alegre 6350 São Paulo - São Carlos Ribeirão Preto - Brasilia 6351 Brasilia - Ribeirão Preto - São Carlos - São Paulo 6354 São Paulo - Montes Claros 6355 Montes Claros - São Paulo 6362 São Paulo - Sorocaba 6363 Sorocaba - São Paulo 6372 Salvador - Petrolina 6373 Petrolina - Salvador 6380 Salvador - Lençóis - Barreiras - Brasilia 6381 Brasilia- Barreiras- Lençóis Salvador 6384 Salvador - Petrolina- ReciteJuazeiro do Norte . Fortaleza 6385 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recite- Petrolina - Salvador 6388 Fortaleza- Parnaiba- Teresina 6389 Teresina - Parnaiba - Fortaleza 6390 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6391 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6396 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6397 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6398 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6399 Fortaleza - Juazeiro do Norte 9376 Salvador - Vitória da Conquista 9377 Vitória da Conquista Salvador 9378 Salvador - Vitória da Conquista 9379 Vitória da Conquista. Salvador •. 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Marília Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4736 São Paulo - Araçatuba Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente - San Paulo 4738 São Paulo - Presidente Prudente - Araçatuba 4739 Araçatuba - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4752 São Paulo - Araraquana Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4754 580 Paulo - Araraquara Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo
4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha 4769 Manha - Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4759 Juiz de Fora - São Paulo
Y 1450 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlãndia Ribeirão Preto 1452 Goiânia - Uberlãndia Ribeirão Preto - Londrina Curitiba 1453 Cuntiba Londrina- Ribeirão Preto - Uberlândia - Goiânia
s .:
PENTA
-
4602 Belém - Altamira - Santarém 4615 Santarém - Altamira - Belém 7406 Belém - Macapá - Cayennie 7407 Cayenne - Macapá - Belém
220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 225 São Paulo - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 233 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevideo 234 Montevideo - Porto Alegre Rio de Janeiro 236 Montevideo - São Paulo 237 São Paulo - Montevideo Vôos 233 a 237 operados com aeronave VARIG 802 Montevideo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo
-
4902 Belém - Santarém - Itaituba 4903 Itaituba - Sentarem - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Selem 4912 Belém - Santarem - Itaituba 4913 ltaituba - Santarém - Belem 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado - Altamira Belém 4916 Selem - Marabá - Carajás Imperatriz - São Luis 4917 São Luis - Imperatriz Carajás - Marabá - Belém 4918 Belém - Altarnira 4919 Altan,ira - Belém 4924 Belém - Breves - Santarém Oriximiná 4925 Oriximiná - Santarém Macapá - Breves - Belém 4944 Selem - Monte Dourado 4945 Monte Dourado - Santarém Selem 4946 Belém - Altamira 4947 Altamira - Monte Dourado Belém
çi1
RIcÕL
4800 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro 4801 Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 4802 Manaus - São Gabriel da Cachoeira 4803 San Gabriel da Cachoeira Manaus 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4810 Manaus - Teté - Carauari Eirunepe 4811 Eirunepe - Tefé - Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4816 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho 4817 Porto Velho - Lábrea Humaitá - Manaus 4824 Manaus - Parintins - ltaituba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 4836 Manaus - Tefé - Fonte Boa San Paulo de Ohiuença Tabatinga 4837 Tabatinga - Tefé - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4845 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus
B - 184 - Gula Psnrotss - Dezembro / 2004
SL RIÕSJL 5000 Vitória - Belo Horizonte Brasília 5001 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 5002 Vitória - Belo Horizonte Brasília 5003 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 5050 São Paulo - Caxias do Sul 5051 Cairias do Sul - São Paulo 5056 São Paulo - Cairias do Sul 5057 Caxias do Sul - São Paulo 5062 São Paulo - Londrina 5063 Londrina - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá Londrina - São Paulo 5071 São Paulo - Maringá Londrina - São Paulo 5080 São Paulo - Passo Fundo 5081 Passo Fundo - São Paulo
ISK SÀS
PU PLUNA
PA PUMA AIR
4546 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 4550 Manaus - Boa Vista 4851 Boa Vista - Manaus 4852 Manaus - Maués 4853 Maués - Manaus 4854 Manaus - Santarém - Belém 4555 Belém - Santarém - Manaus 9846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco 9847 Rio Branco - Porto Velho Manaus
8650 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 8551 Copenhagen - Londres - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG
ST SETE 0701 Goiânia - Brasilia - Minaçu Gurupi - São Felix do Araguaia - Confresa 0702 Confresa - São Falis do Araguaia - Gurupi - Minaçu Brasília - Goiânia 0709 Marabá - Carajás - Ourilãrtdia - São Féhis do Xingu 0710 São Féhix do Xingu Ourilándia - Caratas - Maraba 0711 Belém - Marabá - Redenção' Conceição do Araguaia Gurupi 0712 Gurupi -Conceição do Araguaia - Redenção Marabá - Belém vi AFRIÇAN..... 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg
sxà
JK SPANÁIR 9714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 9715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIO
PY: SURINAN 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX 096 Zurich - São Paulo 097 São Paulo - Zunich
741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda
TA: TACA 028 Uma - São Paulo 029 São Paulo - Uma
602 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 603 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro Vãos 602 - 603 operados com aeronave VARIG 0706 Assunção - São Paulo 0707 São Paulo - Assunção 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0711 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 0712 Assunção - Foz do Iguaçu Curitiba - Buenos Aires 0713 Buenos Aires - Cuntiba - Foz do Iguaçu - Assunção
JJ - TAM
--
2060 Rio de Janeiro - Brasilia 2061 Brasilia - Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasília 2071 Brasília - Rio de Janeiro 2072 Rio de Janeiro - Brasília 2073 Brasilia - Rio de Janeiro
2076 Rio de Janeiro - Brasília 2077 Brasília - Rio de Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2086 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2087 Belo Horizonte- Rio de Janeiro 2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2102 Rio de Janeiro - Flonianopohis - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador - Natal 2161 Natal - Salvador - Rio de Janeiro - Curitiba 2162 Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu 2163 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu - São Paulo 2166 San Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 2167 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 2202 Manaus - Porto Velho 2203 Porto Velho - Manaus 2204 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2240 São Paulo - Brasília - Goiânia 2241 Goiânia - Brasilia - São Paulo 2250 Rio de Janeiro - Selem 2251 Belém - Rio de Janeiro 2254 Bebem - Santarém - Trombetas 2255 Trombetas - Santarém - Belém 2300 São Paulo - hlheus - Salvador 2301 Salvador - Ilheus - São Paulo 2304 São Pauto - Salvador - Recife 2305 Recife - Salvador - São Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2319 Salvador - São Paulo 2322 São Paulo - Salvador 2332 Rio de Janeiro - Salvador 2333 Salvador - Rio de Janeiro 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recite 2343 Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife - Natal 2345 Natal - Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador 2349 Salvador - San Paulo 2350 Brasilia - Fortaleza 2361 Fortaleza - Brasilia 2352 Rio de Janeiro - Salvador Natal 2353 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 2354 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fortaleza 2355 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2356 Rio de Janeiro - Fortaleza 2357 Fortaleza - Rio de Janeiro 2358 Rio de Janeiro - Natal 2359 Natal - Rio de Janeiro 2360 Brasilia - Salvador - Maceió 2351 Maceió - Salvador - Brasilia 2364 Rio de Janeiro - Recife 2365 Recife - Rio de Janeiro 2370 San Paulo - Salvador 2371 Salvador - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2374 Rio de Janeiro - São Paulo Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo - Rio de Janeiro 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2396 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - San Paulo - Rio de Janeiro 2397 São Paulo - Maceió - Aracalu - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Pauto 2405 San Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Aio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro
2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - San Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 San Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - San Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 Sao Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - San Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - San Pauto 2449 San Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - San Paulo 2457 San Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2465 São Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - San Paulo 2467 San Paulo - Rio de Janeiro 2650 São Paulo - Belo Horizonte 2651 Belo Horizonte - São Paulo 2652 São Paulo - Belo Horizonte 2653 Belo Horizonte - São Paulo 2654 San Paulo - Belo Horizonte 2655 Belo Horizonte - São Paulo 2656 San Paulo - Belo Horizonte 2657 Belo Horizonte - San Paulo 2659 Belo Horizonte - São Paulo 2660 São Paulo - Belo Horizonte 2700 São Paulo - Cuntiba 2703 Curitiba - São Paulo 2708 São Paulo - Curitiba 2709 Curitiba - São Paulo 2712 San Paulo - Curitiba 2713 Curitiba - São Paulo 2714 São Paulo - Curitiba 2715 Curitiba - São Paulo 2716 São Paulo - Curitiba 2717 Curitiba - São Paulo 2718 San Paulo - Curitiba 2719 Curitiba - São Paulo 2730 San Paulo - Joinville 2731 Joinville - San Paulo 2732 São Paulo - Joinville 2733 Joinville - San Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - San Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2740 Brasilia - São Paulo - Joinville - Navegantes (ltajaífBlumeneu) 2741 Navegantes (ltajaiiBhurnenau) - Joinville - São Paulo Brasilia 2742 San Paulo - Joinville Navegantes ltajai/Bhumenau 2743 Navegantes ltajai/Bhumenau - Joinvilhe - São Paulo 2750 São Paulo - Navegantes (htajaí/Blumenau) 2751 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - São Paulo 2752 San Paulo - Navegantes (ltajaiiBlurrienau) 2754 Sao Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 2755 Navegantes (ltajaí/Bhurnenau) - São Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (hta1ai/Blumenau) 2757 Navegantes (ltajai/Bhurnenau) - Sao Paulo 2758 San Paulo - Navegantes (lta1ai/Blumenau) 2759 Navegantes htajah/Btumenau) - São Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Paulo 2772 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2773 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas Cnitiba 2781 Cuetiba - Campinas - Rio de Janeiro
Empresas e Itinerários de Vôos 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitoria 2825 Vitória- Rio de Janeiro 2826 Rio de Janeiro - Vitória 2827 Vitória - Rio de Janeiro 2828 Rio de Janeiro - Vitoria 2829 Vitória - Rio de Janeiro Vãos 2060 a 2829 operados com aeronave VARIG 3000 Curitiba - São Paulo 3001 São Paulo - Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba -São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3030 Fozdo Iguaçu - São Paulo 3031 São Paulo - Foz do Iguaçu 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegr 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo- Parto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasilia 3073 Brasilia - Florianópolis 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Cuntiba -Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3084 Porto Alegre - Curitiba 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3109 São Paulo - Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo -Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitoria 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Belo Horizonte• Vitoria 3143 Vitória - Belo Horizonte 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Bela Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte• Salvador - Recife 3217 Recife - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3230 São Paulo - Salvador 3231 Salvador - São Paulo 3234 São Paulo - Recite 3235 Recite - São Paulo 3236 São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3241 Uberlândia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo 3245 Uberlândia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlândia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3260 Belo Horizonte - Salvador 3261 Salvador - Belo Horizonte 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo
3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São Jose do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3300 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Fortaleza 3301 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 3302 São Paulo - Fortaleza 3303 Fortaleza - São Paulo 3312 São Paulo - Belo Horizonte 3317 Belo Horizonte - São Paulo 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro 3343 Porto Seguro - Belo Horizonte São Paulo 3344 São Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte- São Paulo 3364 São Paulo - Vitoria 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória - Salvador 3367 Salvador - Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro - Salvador 3374 Salvador - Rio de Janeiro Belo Horizonte 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3381 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3400 São Paulo - Natal - Fortaleza São Paulo 3402 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3420 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3434 Belo Horizonte - Uberlândia 3435 Uberlândia - Belo Horizonte 3436 Belo Horizonte - Uberlândia 3437 Uberlândia - Belo Horizonte 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Brasilia - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - llfieus - Salvador 3454 São Paulo - Ilheus - Salvador 3455 Salvador - Ilheus - São Paulo 3456 São Paulo - ilhéus - Salvador 3457 Salvador - llheus - São Paulo 3458 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Gciãnia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3465 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - BrasiliaNatal 3467 Natal - Brasilia - Goiania - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasília - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 3472 São Paulo - Campinas Salvador 3473 Salvador - Campinas - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3485 São Paulo - Ilheus - Salvador 3487 Salvador - ilhéus - São Paulo 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasília 3496 São Paulo - Rio de Janeiro Recife - Natal 3497 Natal - Recife . Rio de JaneiroSão Paulo 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa- Recite - São Paulo 3502 São Paulo - Recife 3503 Recife - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitória - Brasília 3516 Brasília - Teresina - Fortaleza 3517 Brasilia - Vitoria 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3536 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza - São Luis - Belém 3537 Belém - São Luis - Fortaleza Rio de Janeiro- São Paulo 3538 São Paulo- Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Ria de Janeiro - São Paulo
3540 São Paulo - Brasília 3540 Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasília 3541 Brasilia - São Paulo 3542 São Paulo - Brasilia - Manaus 3543 Manaus - Brasilia - São Paulo 3546 São Paulo - São José do Rio Preto - Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasília - São José do Rio Preto - São Paulo 3548 Brasília - Porto Velho 3549 Porto Velho - Brasilia 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia Goiânia 3553 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguaçu 3562 São Paulo - Brasília - Recife João Pessoa 3563 João Pessoa - Recife - Brasília São Paulo 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju Maceió 3565 Maceió - Aracaju - Salvador Brasília 3566 Brasilia - Salvador - Aracaju Maceió 3567 Maceió - Aracaju - Salvador Brasilia 3568 Brasilia - Recite - João Pessoa 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luís 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3574 São Paulo - Brasilia - Recife Natal - Fortaleza - São Luis 3575 São Luís - Fortaleza - Natal Recife - Brasília - São Paulo 3576 Brasilia - Maceió - Recife 3577 Recife - Maceió - Brasilia 3588 Brasilia - Palmas 3590 Campo Grande - GoianiaBrasilia 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasília 3593 Brasilia - Campo Grande Corumba 3598 Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília 3701 Brasília - São Paulo 3702 São Paulo - Brasilia 3703 Brasília - São Paulo 3706 São Paulo - Brasília 3708 São Paulo - Brasília 3709 Brasília - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasília - Marabá Belém 3715 Brasília - São Paulo 3719 Belém - Marabá - Brasília - São Paulo 3721 Brasilia - São Paulo 3722 São Paulo - Brasília - São Luis 3723 São Luis - Brasília - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlãndia 3731 Uberlândia - São Paulo 3732 São Paulo - Uberlândia 3733 Uberlãndia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 Cuiabá - São Jose do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3744 São Paulo - Brasília - Manaus 3745 Manaus - Brasília - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo - Florianópolis 3815 Brasilia - Goiãnia - São Paulo Florianópolis 3816 São Paulo - Brasilia 3818 São Paulo - Brasilia -Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasilia - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasília 3827 Brasília - Rio de Janeiro 3840 Belo Horizonte - Brasília 3844 Belo Horizonte - Brasilia 3845 Brasília - Belo Horizonte 3849 Brasília - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasília 3863 Brasília - Belo Horizonte 3865 Porto Alegre - São Paulo Recite 3867 Recite - São Paulo - Porto Alegre 3868 Curitiba - São Paulo - Salvador - Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba
8091 Miami - São Paulo - Rio de 3874 Florianópolis - Campinas Janeiro Brasilia 8092 São Paulo - Salvador - Miami 3875 Brasilia - Campinas 8093 Mismi - Salvador - São Paulo Florianópolis 8094 Rio de Janeiro - São Paulo 3880 Cuntiba - Brasilia Miami 3881 Brasilia - Curitiba 8095 Miami - São Paulo 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 8096 Rio de Janeiro - São Paulo 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia Paris 3884 Campinas - Brasília 8097 Paris - São Paulo - Rio de 3885 Brasilia - Campinas Janeiro 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba 8098 São Paulo - Paris Brasil ia 8099 Paris - São Paulo 3887 Brasília - Curitiba - Foz do 8100 São Paulo - Miami Iguaçu 8101 Miami - São Paulo 3890 Recife - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 8102 São Paulo - Miami 3891 Manaus - Santarém - Belém 8103 Miami - São Paulo São Luis - Fortaleza - Recife 8106 São Paulo - New York 3892 Salvador - Recife - Fortaleza 8107 New York - São Paulo São Luís - Belém - Manaus 8110 São Paulo - Dallas 3893 Manaus - Belém - São Luis 8111 balias - São Paulo Fortaleza - Recife - Salvador 8112 Rio de Janeiro - Miami 3894 Belém - Macapá 8113 Miami - Rio de Janeiro 3895 Macapá - Belem Vôos 8100 a 8113 operados 3896 Brasilia - Belém - Macapá com aeronave American 3897 Macapá - Belém - Brasilia 8610 Rio de Janeiro - Campinas 3898 Cuiabá - Brasília Buenos Aires 3899 Brasilia - Cuiabá 8611 Buenos Aires - Campinas - Rio 3900 São Paulo - Rio de Janeiro de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 8612 São Paulo - Buenos Aires 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 8613 Buenos Aires - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 8614 Manaus - Belém - Fortaleza 3905 Rio de Janeiro - São Paulo Recife 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 8614 Rio de Janeiro - Buenos Aires 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 8615 Recife - Fortaleza - Belém 3909 Rio de Janeiro - São Paulo Manaus 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 8616 Rio de Janeiro - Florianópolis 3913 Rio de Janeiro - São Paulo Porto Alegre - Buenos Aires 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 8617 Buenos Aires - Porto Alegre 3916 São Paulo - Pio de Janeiro Florianópolis - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 8618 Navegantes )ltajaijBlumenau) Buenos Aires 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 8619 Buenos Aires - Navegantes 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro (ltajai/Blumenau) 8630 São Paulo - Buenos Aires 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 8631 Buenos Aires - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 8634 Fortaleza - Brasília - Rio de Janeiro - Buenos Aires 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 8635 Buenos Aires - Rio de Janeiro 3926 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Fortaleza 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 8638 Brasília - Porto Alegre - Buenos Aires 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 8639 Buenos Aires - Porto Alegre 3930 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 8640 São Paulo - Buenos Aires 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 8641 Buenos Aires - São Paulo 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 8646 Florianópolis - Buenos Aires 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 8647 Buenos Aires - Florianópolis 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 8648 São Paulo - Buenos Aires 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 8649 Buenos Aires - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 8720 Porto Alegre - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 8721 São Paulo - Porto Alegre 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 8918 Salvador - São Paulo 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 8919 São Paulo - Salvador 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 9130 Rio de Janeiro - São Paulo 3945 Rio de Janeiro - São Paulo Vôos 8610 a 9130 operados 3946 São Paulo - Rio de Janeiro com aeronave VARIO 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro TAP 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 145 Porto - Lisboa - Natal 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 146 Natal - Lisboa - Porto 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 147 Porto - Lisboa - Natal 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 148 Natal - Lisboa - Porto 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 153 Porto - Lisboa - Recife 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 154 Recife - Lisboa - Porto 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 156 Salvador- Lisboa - Porto 3968 São Paulo - Rio de Janeiro 159 Porto - Lisboa - Salvador 3970 São Paulo - Pio de Janeiro 163 Porto - Lisboa - Fortaleza 3971 Rio de Janeiro - São Paulo 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa - Porto 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 185 Porto - Lisboa - São Paulo 3976 São Paulo - Rio de Janeiro 190 São Paulo - Lisboa - Porto 3977 Rio de Janeiro - São Paulo 6074 São Paulo - Rio de Janeiro 3978 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa 5050 São Paulo - Caxias do Sul 6075 Lisboa - Rio de Janeiro - São 5051 Caxias do Sul - São Paulo Paulo 5056 São Paulo - Caxias do Sul 6076 Rio de Janeiro - São Paulo 5057 Casas do Sul - São Paulo Lisboa Vôos 5050 a 5057 operados 6077 Lisboa - São Paulo - Rio de com aeronave VARIO Janeiro 8000 São Paulo - Buenos Aires Vôos 6074 a 6077 operados 8001 Buenos Aires - São Paulo com aeronave VARIO 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro TO TQTAL:-íl< 8006 Rio de Janeiro - São Paulo 5574 Manaus - Parintins Buenos Aires 5575 Pariiltins - Manaus 8007 Buenos Aires - São Paulo 5576 Manaus - Parintins - Itaituba 8010 São Paulo - Buenos Aires Santarem - Altamira - Belém 8011 Buenos Aires - São Paulo 5577 Belém - Altamira - Santarém 8020 Brasília - Porto Alegre - Buenos Itaituba - Parintins - Manaus Aires 5578 Belo Horizonte - Governador 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Valadares - Ipatinga Brasília 5579 Ipatinga - Belo Horizonte 8022 São Paulo - Navegantes (Itajai!Blumenau) - Buenos Aires 5580 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 8023 Buenos Aires - Navegantes 5581 Ubedâridia - Uberaba - Belo - São Paulo Horizonte 8026 Rio Rio de Janeiro - São Paulo 5582 Belo Horizonte - Ipatinga Santiago da Chile 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 8027 Santiago de Chile - São Paulo 5584 Governador Valadares - Vitoria Rio de Janeiro 5585 Vitória - Governador Valadares 8082 Buenos Aires - Curitiba - Foz 5586 Belo Horizonte - Ipatunga do lgua9u - Assunção 5587 lpatin9a - Belo Horizonte 8083 Assunção - Foz do Iguaçu 5588 Uberlandia - Brasilia Curitiba - Buenos Aires 5589 Brasília - Uberlândia 8086 Assunção - São Rabo 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 8087 SãoPaulo - Assunçao 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 8088 Assunção - Ciudad DeI Este 5592 Belo Horizonte - Governador São Paulo Valadares - Ipatinga 8089 São Paulo - Ciudad Dei Este 5593 lpslinga - Belo Horizonte Assunção 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 8090 Rio de Janeiro - São Paulo 5599 Montes Claros - Belo Horizonte Miami Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 13 - 185
cn
Empresas e Itinerários de Vôos 5500 Belo Horizonte - IpatingaGovernador Valadares 5601 Governador Valadares - Belo Horizonte 5602 Belo Horizonte - Governador Valadares 5603 Governador Valadareslpatin9a - Belo Horizonte 5604 Uberlandia - Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5608 Governador Valadares - Belo Horizonte 5609 Belo Horizonte- Ipatinga-Governador Valadares 5610 Belo Horizonte - Araxá Uberaba - Uberlándia 5611 Uberláridia - Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte• Ipatiriga- Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5622 Belo Horizonte - Montes Claros 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5627 Montes Claros - Belo Horizonte 9620 Brasilia - Araguaina - Carajás Tucurui - Belém 9621 Belém - Tucurui - Carajás Araguaína - Brasilia
8R TRIP 5502 Campo Grande . Dourados. Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5506 Campo Grande- Maringá Londrina - Cuiabá - Sinop Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Siriop - Cuiabá - Londrina - Maringá - Campo Grande 5508 Campo Grande - Cascavel Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maringá - Campo Grande 5512 Natal - Femando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha- Recite 5528 Campo Grande - Bonito 5529 Bonito - Campo Grande 5530 Fortaleza - Mossoró - Natal 5531 Natal - Mossoró - Fortaleza 5538 Campo Grande - Bonito 5539 Bonito - Campo Grande
UE UAIR 7119 Montevideo - Porto Alegre Curitiba 7120 Porto Alegre - Curitiba Montevideo 7121 Montevideo - Curitiba - Porto Alegre 7122 Curitiba - Porto Alegre Montevideo 7125 Montevideo - Porto Alegre Curitiba 7126 Porto Alegre - Curitiba Montevideo 7127 Montevideo - Porto Alegre Curitiba 7128 Porto Alegre - Curitiba Montevideo 7301 Montevideo - São Paulo 7302 São Paulo - Montevideo 7305 Montevideo - São Paulo 7306 São Paulo- Montevideo 7311 Montevideo - São Paulo 7312 São Paulo - Montevideo 7313 Montevideo - São Paulo 7314 São Paulo - Montevideo UA ÚNITED 842 São Paulo - Chicago 843 Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 9260 Rio de Janeiro - São Paulo New York 9261 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 9268 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 9269 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 9260 a 9269 operados com aeronave VARIG
UW UNIVERSAL 7301 Georgetown - Manaus 7302 Manaus - Georgetown
RG VARIG 2054 São Paulo Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Pauto 2060 Rio de Janeiro Brasilia Recife - Joao Pessoa
2061 Joao Pessoa - Recife Brasilia - Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasilia 2071 Brasilia - Rio de Janeiro 2072 Rio de Janeiro - Brasilia 2073 Brasília - Rio de Janeiro 2076 Rio de Janeiro - Brasilia 2077 Brasilia - Rio de Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2086 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2087 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2102 Rio de Janeiro - Florianópolis - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2118 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2119 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro - Salvador - Natal 2161 Natal - Salvador- Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2152 Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu 2153 Foz do lguaçu - Rio de Janeiro 2154 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu São Paulo 2166 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 2167 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2202 São Paulo - Manaus - Porto Velho 2203 Porto Velho - Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2208 São Paulo - Brasilia - Manaus Boa Vista 2209 Boa Vista - Manaus - Brasília São Paulo 2240 São Paulo - Brasilia - Goiânia 2241 Goiânia - Brasilia - São Paulo 2250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro Belém 2251 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 2254 Belém - Santarém - Trombetas 2255 Trombetas - Santarém - Belém 2266 Chapecó - Florianópolis - São Paulo - Brasília - Belém 2267 Belém - Brasília - São Paulo Florianópolis - Chapecó 2300 São Paulo - Ilheus - Salvador 2301 Salvador - Ilheus - São Paulo 2304 São Paulo - Salvador - Recife - Campina Grande 2305 Campina Grande - Recife Salvador - São Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2310 São Paulo - Salvador 2311 Salvador - São Paulo 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2316 Rio de Janeiro - Porto Seguro - Salvador 2317 Salvador - Porto Seguro - Rio de Janeiro 2318 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2319 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2322 Curitiba - São Paulo Salvador - Recite - Fortaleza 2323 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo - Curitiba 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Salvador - Aracaju 2329 Aracaju - Salvador - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador - Maceió 2331 Maceió - Salvador - São Paulo 2332 Rio de Janeiro - Salvador 2333 Salvador - Rio de Janeiro 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife- Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife . Natal
B - 186 - Gula Panrocas - Dezembro / 2004
2345 Natal - Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador 2349 Salvador - São Paulo 2350 Brasília - Fortaleza 2351 Fortaleza - Brasilia 2352 Rio de Janeiro- SalvadorNatal 2353 Natal - Salvador - Rio de Janeiro 2354 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fortaleza 2355 Fortaleza - Recite - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2356 Rio de Janeiro - Fortaleza 2357 Fortaleza - Rio de Janeiro 2358 Rio de Janeiro - Natal 2359 Natal - Rio de Janeiro 2360 Brasilia - Salvador - Maceió 2361 Maceió - Salvador - Brasília 2364 Rio de Janeiro - Recife Petrolina 2365 Petrolina - Recife - Rio de Janeiro 2370 São Paulo - Salvador Fortaleza 2371 Fortaleza - Salvador - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza - São Luis 2373 São Luís - Fortaleza - São Paulo 2374 Rio de Janeiro - São Paulo Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo - Rio de Janeiro 2377 São Paulo - Fortaleza- Natal São Paulo 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2396 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo - Rio de Janeiro 2397 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo- Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro• 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2455 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2465 São Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - São Paulo 2467 São Paulo - Rio de Janeiro 2620 São Paulo - Brasilia 2621 Brasilia - São Paulo 2622 São Paulo - Brasilia - Salvador 2623 Salvador - Brasilia - São Paulo 2624 São Paulo - Brasilia 2625 Brasilia - São Paulo 2626 São Paulo - Brasilia 2627 Brasilia - São Paulo 2628 São Paulo - Brasilia 2629 Brasilia - São Paulo 2630 São Paulo - Brasília 2631 Brasilia - São Paulo 2632 São Paulo - Brasília - Recife Natal 2633 Natal - Recite - Brasilia - São Paulo 2634 São Paulo - Brasília - Rio Branco
2635 Rio Branco - Brasilia - São Paulo 2650 São Paulo - Belo Horizonte 2651 Belo Horizonte - São Paulo 2652 São Paulo - Belo Horizonte 2653 Belo Horizonte - São Paulo 2654 São Paulo - Belo Horizonte 2655 Belo Horizonte - São Paulo 2656 São Paulo - Belo Horizonte 2657 Belo Horizonte - São Paulo 2659 Belo Horizonte - São Paulo 2660 São Paulo - Belo Horizonte 2700 São Paulo - Curitiba 2703 Cuntiba - São Paulo 2708 São Paulo - Curitiba 2709 Curitiba - São Paulo 2712 São Paulo - Curitiba 2713 Curitiba - São Paulo 2714 São Paulo - Curitiba 2715 Curitiba - São Paulo 2716 São Pauto - Curitiba 2717 Curitiba - São Paulo 2718 São Paulo - Curitiba 2719 Curitiba - São Paulo 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2732 São Paulo - Joinville 2733 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2740 Brasilia - São Paulo - Joinville - Navegantes ltajaí/Blumenau) 2741 Navegantes ltalaí/Blumenau) - Joinville - São Paulo Brasilia 2742 São Paulo - Joinville Navegantes (ltajai/Blumenau) 2743 Navegantes (ltatai!Blumenau) - Joinville - Sao Paulo 2750 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 2751 Navegantes (ltajai!Blurnenau) - São Paulo 2752 São Paulo - Navegantes (ttajai/Blurnenau) 2754 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 2755 Navegantes (ltajaijBlumenau) - São Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 2757 Navegantes (ltajaiiBlumenau) - São Paulo 2758 São Paulo - Navegantes (ltalaifBlumenau) 2759 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Paulo 2772 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2773 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 2781 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2812 São Paulo - Salvador 2813 Salvador - São Paulo 2814 São Paulo - Salvador 2815 Salvador - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitória 2825 Vitória - Rio de Janeiro 2B26 Rio de Janeiro - Vitória 2827 Vitória - Rio de Janeiro 2828 Rio de Janeiro - Vitória 2829 Vitória - Rio de Janeiro 3000 Curitiba - São Paulo 3001 São Paulo - Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasilia - Porto Alegre 3080 Porto Alegre - Curitiba
3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3084 Porto Alegre - Curitiba 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3109 São Paulo - Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitoria 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitoria - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - Sao Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte 3217 Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3236 São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo 3240 São Paulo- lJberlãndia 3243 Uberlãndia - São Paulo 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo - Ubertandia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3260 Belo Horizonte - Salvador 3261 Salvador - Belo Horizonte 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3302 São Paulo - Fortaleza 3303 Fortaleza - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória 3367 Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro - Salvador 3374 Salvador - Rio de Janeiro Belo Horizonte 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3381 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas 3442 Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3446 Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Brasília - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3460 São Pauto . Goiânia 3461 Goiãnia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiártia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia 3465 Goiãnia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasília - Natal 3467 Natal - Brasilia - Goiânia São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasília 3500 São Paulo - Recife - Joao Pessoa 3501 Joao Pessoa - Recite - São Paulo 3502 São Paulo - Recife 3503 Recife - São Paulo 3506 São Pauto - Recite 3507 Recife - São Paulo 3516 Brasília - Teresina - Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3536 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza - São Luis - Belém 3537 Belém - São Luis - Fortaleza Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia
Empresas e Itinerários de Vôos 3546 Brasilia - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasília 3548 Brasilia- Porto Velho 3549 Porto Velho - Brasília 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberlãndia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz cio Iguaçu 3566 Salvador Aracaju 3567 Aracaju - Salvador 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luís - Imperatriz - Brasilia 3574 Natal - Fortaleza - São Luis 3575 São Luis - Fortaleza - Natal 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3598 Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia 3714 Brasília - Marabá - Belém 3719 Belém - Marabá - Brasília 3722 Brasilia - São Luis 3723 São Luis - Brasilia 3730 São Paulo - Uberlándia 3731 Uberlândia - São Paulo 3732 São Paulo - Uberlãndia 3733 Uberlándia - São Paulo 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3813 Palmas - Brasilia 3818 Brasília - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasília 3823 Brasilia - Aio de Janeiro 3526 Rio de Janeiro - Brasília 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre 3868 Curitiba - São Paulo - Salvador - Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba 3874 Florianópolis - Campinas Brasília 3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasília 3855 Brasilia - Campinas 3890 Recife - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belem - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 3894 Belém - Macapá 3895 Macapá - Betem 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Pauto 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Pauto 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo
3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Pauto 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3943 Rio de Janeiro - São Pauto 3944 São Pauto - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Pauto - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3968 São Paulo - Rio de Janeiro 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3971 Rio de Janeiro - São Paulo 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 3976 São Paulo - Rio de Janeiro 3977 Rio de Janeiro - São Paulo 3978 São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 3000 a 3978 operados com aeronave TAM 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - São Paulo Vôos 7016 a 7021 operados com aeronave tjnited 7170 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 7170-7171 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192-7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Paulo . Milão 7201 Milão - São Paulo Vôos 7200 - 7201 operados com aeronave Alitalia 7306 Assunção - Foz do Iguaçu Curitiba - Buenos Aires 7307 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção 7310 São Paulo -Assunção 7311 Assunção - São Pauto 7312 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 7313 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo
Vôos 7306 a 7313 operados com aeronave TAM 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - São Paulo 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevideo 7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo - Punta De[ Este São Paulo 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390 - 7391 operados com aeronave South Alrican 7404 Rio de Janeiro - Lisboa 7405 Lisboa - Rio de Janeiro 7406 São Paulo - Lisboa 7407 Lisboa - São Paulo 7408 Natal - Lisboa 7409 Lisboa - Natal 7410 Natal - Lisboa 7411 Lisboa - Natal 7420 Recife - Lisboa 7421 Lisboa - Recife 7422 Fortaleza - Lisboa 7423 Lisboa - Fortaleza 7426 Salvador - Lisboa 7427 Lisboa - Salvador Vôos 7404 a 7427 operados com aeronave TAP 8000 São Paulo - Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo 8006 São Paulo - Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo 8020 Brasília - Porto Alegre - Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia 8022 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) - Buenos Aires 8023 Buenos Aires - Navegantes (ltajaí!Blumenau) - São Paulo Vôos 8000 a 8023 operados com aeronave TAM 8610 Rio de Janeiro - Campinas Buenos Aires 8611 Buenos Aires - Campinas - Rio de Janeiro 8612 São Paulo - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - São Paulo 8614 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 8616 Rio de Janeiro - Florianópolis Porto Alegre - Buenos Aires 8617 Buenos Aires - Porto Alegre Florianópolis - Rio de Janeiro 8618 Navegantes (ltajai/Blumenau) Buenos Aires 8619 Buenos Aires - Navegantes (ltajai/Blumenau) 8630 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 8634 Fortaleza - Brasília - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8635 Buenos Aires - Rio de Janeiro Brasília - Fortaleza 8638 Fortaleza - Brasília - Porto Alegre - Buenos Aires
8639 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia - Fortaleza 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8646 Florianópolis - Buenos Aires 8647 Buenos Aires - Florianópolis 8648 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo 8670 Rio de Janeiro - São Paulo México 8671 México - São Paulo - Rio de Janeiro 8676 Rio de Janeiro - São Paulo México - Cancun 8677 México - Cancun - São Paulo Rio de Janeiro 8698 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 8699 Bogotá - São Paulo - Aio de Janeiro 8704 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa 8705 Lisboa - Rio de Janeiro - São Paulo 8706 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo - Rio de Janeiro 8714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 8715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 8720 Porto Alegre - São Paulo - Paris - Amsterdam 8721 Amsterdam - Paris - São Paulo - Porto Alegre 8722 Rio de Janeiro - Paris 8723 Paris - Rio de Janeiro 8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 Belo Horizonte - São Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Belo Horizonte 8744 Campinas - Rio de Janeiro Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro Campinas 8752 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 5753 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8814 Rio de Janeiro - Miami 8815 Miarni - Rio de Janeiro 8818 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8819 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 Rio de Janeiro - São Paulo New York 8865 New Vork - São Paulo - Rio de Janeiro 8880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 8881 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8884 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra 8855 Santa Cruz de La Sierra- São Paulo - Rio de Janeiro 8856 Rio de Janeiro - São Paulo - La Paz - Santa Cruz de La Sierra
8887 La Paz - Santa Cruz deLa Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção - Cordoba 8903 Cordoba - Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 8916 Rio de Janeiro - Porto Alegre Montevideo 8917 Montevideo - Porto Alegre - Rio de Janeiro 8918 Salvador - São Paulo Montevideo 8919 Montevideo - Sao Paulo Salvador 8920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro 8922 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro - Salvador 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São Paulo Rio de Janeiro 9130 Rio de Janeiro - São Paulo 9170 Rio de Janeiro - São Paulo Montevideo 9171 Montevideo - São Paulo - Rio de Janeiro r
VP VASP 4003 Rio de Janeiro - São Paulo 4004 São Paulo - Rio de Janeiro 4009 Rio de Janeiro - São Paulo 4010 Sao Pauto - Rio de Janeiro 4028 São Paulo - Rio de Janeiro 4029 Rio de Janeiro - São Paulo 4030 São Paulo - Rio de Janeiro 4031 Rio de Janeiro - São Paulo 4034 São Paulo - Rio de Janeiro 4035 Rio de Janeiro - São Paulo 4190 Rio de Janeiro - Salvador Natal - Fortaleza 4191 Fortaleza - Natal - Salvador Aio de Janeiro 4194 Rio de Janeiro - Salvador Recife 4195 Recife - Salvador - Rio de Janeiro 4198 Fortaleza - Teresina- São Luis Belém - Manaus 4199 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza 4250 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife 4251 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 4256 São Paulo - Salvador - Fortaleza 4257 Fortaleza - Salvador - São Paulo 4260 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro 4261 Rio de Janeiro - São Paulo Foz do Iguaçu 4264 São Paulo - Salvador - Maceió Recife - Fortaleza 4265 Fortaleza - Recife - Maceió Salvador - São Paulo 4280 Rio de Janeiro - Brasília - São Luis 4281 São Luis - Teresina - Brasília Rio de Janeiro 4374 São Paulo - Brasilia - Porto Velho - Rio Branco - Manaus 4375 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasília - São Pauto
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 0 - 197
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS 5
F0 DE LA..fl
Toa
00 GO IGuACU
erob
SP
E'-rsil
LAti
FRANKFURT
lrnrrraoha
GEO Guyana LAN brasil OVa Brasil Brasil GJM Brasil GNM GTH Brasil EqaadOr GTE GRP Brasil
GEORGETOWN
—J
fLe
GOIANIA GOVERNADOR VALADARES
ef e,'é
GUAJARAMIRIM (JUANAMBI GUARANTÁ DO NORTE GJAYAQUIL OJAUPI
CIDADE
COD.
PAÍS
UF
HAVANA
HAV IAH RIA
HUMAITA
GO MG RO BA MT
10
Eslados Unidos
IX
Brasil
AM
iliasil
PA
ALTA FLORESTA
AI 1.
BrasIl
MT
ALIAM lIgA
AI M
ilrarrl
PÁ
AMSTERDAM
AMS
Holarrda
ILHA DOSAL
SID
CaboVerde
ANGRA DOS REIS
AGR
Brasrl
RJ
ILHÉUS
lOS
Brasil
BA
ARACAJU
AJU
Brasil
SE
IMPERATRIZ
IM P
Brasil
MÁ
ARAÇATUBA
ARU
Brasil
SP
IPATINGA
IPN
Brasil
MD
ARAGUAINA
AUX
Brasil
10
IPIRANGA
YPG
Brosil
AM
ARARAQU AR A
AQA
Brasil
SP
ITAITUBA
ITB
Brasil
PA
AR AX Á
AAX
Brasil
MG
ARIPU AS À
AIR
Rraail
ARUBA
ALA
Anilhas Holandesas
ASSUNÇÃO
ASU
Paragany
AI LAN IA
ATL
Estados Unidos
B SARCELONA E LOS BARC
BCN BAZ BRA BÁU BEL PLU
BARREIRAS BAURU SELEM SELO HORIZONTE (Parnipallra) BELO HORIZONTE
CNF
BOA VISTA
VBC BVB
BOCA DO ACRE
BRC
BOGOTA
BOG LAZ BYO RBB 605 BSB BVS AEP
BOM JESUS DA LAPA BONITO BORBA BOSTON BRASILIA BREVES BUENOS AIRES IAeroporqae) BUENOS AIRES IMrn Prslarini-E.e 1 BUZIOS
oh)
Ii 3
AM
Brasil
BA
Brasil
SP
Brasil
PÁ
Brasil
MD
Brasil
Brasil
Brasil
Calãrnbia Brasil Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Brasil
CFB
JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA
L
AM
LAGES
LBR LAJ
LIMA
MB
LISBOA
AM
LONDRES )Heatlrrow(
PÁ
LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE
Argentina Brasil
RJ
MACiIE Brasil
RJ
CFC
Brasil
SC
CALDAS NOVAS
CLV
Brasil
GO
CAMPINA GRANDE
CPV
Brasil
PB
CAMPINAS
CPO
Brasil
SP
CAMPO GRANDE
COR
Brastl
MB
CAMPOS
CAW Brasil
CANCUN
CUN Meoico
CAPE TOWN
CPT
Atrrca da Sul
CARACAS
CCS
Venezuela
CARAJAS
CIAS
Brasil
PÁ
CARAUARI
CAF
Brasil
AM
RJ
CASCAVEL
CAC
Brasil
PR
CAXIAS DO SUL
CXJ
Brasil
RS
CAY CHAPADA DIAMANTINA (Lençórs) LEC
Guiana Francesa Brasil
BÁ
CHAPCCÕ
XAP
Brasil
SC
CHICAGO lO HAREI CIUDAD DEL ESTE
ORO
Eslados Unidos
IL
AGT
Paragaay
COARI
CIZ
Brasil
AM
COLNIZA
NIZ
Brasil
MT
CONCEIÇAO DO ARAGUAIA
CDJ
Brasil
PA
CONFRESA
CFS
Brasil
COPENHAGEN
CFH
CÓRDOBA
COR
Dinamarca Argentina
CORUMBA
CMG Brasil
MB
COSTA MARQUES
COE
PNZ
P00 PTP Paz PRT
OPO POA PTO BPS PVH PPB IGR PDP
MACAPÁ MACEIb MADRID
MANAUS
rol
MILAO )Malpeosa) MINÁÇU MONTE ALEGRE
MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSSORO MUCURI
:i.
MT
Brasil
PB
Brasil
SC
Brasil
MT
Brasil
CE
Brasil
MT
Brasil
MG MI
Brasil
AM
Brasil
SC
Brasil Peru
BA
Brasil
PR
Estados Unidos
CA
Angola Brasil
MAO
MANICORE MAR ABA MARILIA MAR ING.lr MATUPÁ MALES MENDOZA MÉXICO MIAMI
RO
Inglaterra
rrcZ
PÁ
Brasil
Portugal
111.13
Siosil
Brasil
M
PR
BrasIl
BA
Brasil
1W
Brasil
P5
Brasil
MD
Guadalupe
Q
1.50
Brasil
P6
Brasil
GO
Portugal Brasil
RS
Brasil
PA
Brasil
BA
Brasil
RO
Brasil
SP
Argentina Uia(jaai
Lq ao der
R
Boliaia
LHR LOS LAtI 050 LVR
LONDRINA
LEC LIM LIS
BA
JOO JIA JOP JRN
LABREA
Argentina
PET
Brasil
)) 1
Átric do Sal
JUA
RR
DF
JNB JOI
LPB
MÁ
.1011 JPFT JPA
LAPi5.Z
CAÇADOR
CAYENNE
J
LENÇOIS
..,
AM
C
11
CABO FRIO
JACAREACANGA JI-PARANA JOÃO PESSOA
MD
Brasil
1300
Brasil
PAV
•(linrg Brasil
MT
PE
RECIFE
REC
REDENÇÃO
RDC
Brasil
PÁ
RIBEIRÃO PRETO
Sf0
Brasil
SP
RIO BRANCO
RBR
Brasil
AC
RIO OS JANEIRO (Gateaa)
GIG
Brasil
RJ
Brasil
6)
RIO GRANDE
RIO
Brasil
65
RIO VERDE
RVD
Brasil
GO
ROMA lFiirrrieinn)
FCO
11010
RONDONOPOLIS
600
Brasi
ROSÁRIO
ROS
Argentina
RUROPOLIS
RUR
Brasil
RIO DE JANEIROISanIOs Duresrr!) SOU
JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA
Espanha
ITanCredo Neves) BITTENCOURT
i;
1W
PIO
POÇOS DE CALDAS POINTE Á PITRE PONTA GROSSA PORANGATU PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MÓZ PORTO SEGURO PORTO VELHO
QUITO i
MI
GA
PATO BRANCO
P1
Cabo
A AIMEIRIM IO
•
PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO IGUAZU PUNTA DEL ESTE
H HOUSTON
A
lIA
PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA
G
1
nosso
bar
010
FRANCA
C//
.a'Iirirça
OU
MI
ES
SALTA
SLA
Argentina
SALVADOR
SSA
Brasil
BA
SAN FRANCISCO
ECO
Estados Unidos
CÁ
SANTA CRUZ DE IA SIERR.A
VVI
Boliora
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO
TPU
Brasil
AM
SANTA MARIA
RIA
Brasil
RS
SANTANA DO ARAGUAIA
CMP
Brasil
FÁ
SANTAREM
SIM
Brasil
PA
SANTIAGO DE CHILE
BCL
Chile
SANTO ANGELO
GEL
Brasil
6$
SÃO CARLOS
SCS
Brasil
SP
SÃO FELIX DO ARAGUAIA
SXO
Brasil
SÃO FELIX 00 XINGU
SXX
Brasl
PÁ
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA
SJL
Brasil
AM
SÃO JOSE DO RIO PRETO
SJP
Brasil
SP
SAO JOSE DOS CAMPOS
SJKBrasil
SP MA
MT
SÃO LUiS
SLZ
Brasil
SÃO MATEUS
SMT
Brasil
ES
SÃO PAULO (Congaslran)
COR
Brasil
SP
Brasil
RJ
SÃO PAULO (Giaralhos)
GRU
Brasil
SP
Brasil
AP
SÃO PAULO DL OLIVENÇA
ECO
Brasil
AM
Brasil
AL
SAPEZAL
AZL
Brasil
MT
SEATTLE
SEA
Estados Unidos
WA
SINOP
OPS
Brasil
MT
S0110CA8A
500
Brasil
XC
SOLOS
SFK
Brasil
PÁ
TABATINGA
AM
Espanha
MAO Biasil MNS Brasil MAB Brasil MII Brasil MGF Brasil MTP Brasil MBZ Brasil MOZ Argenlrso MEX Mearco MIA Eslados Unidos MXP Italra MOH Brasil MTE Brasil MEU Brasil
AM
PÁ
MDC Brasil AlVO Urog nay MVF Brasil Jiasil
MC
AM PÁ XC P6 MT AM
TBT
Brasil
TANGARÃ DA SERRA
TOO
Brasil
MT
TARAUACÁ
TRO
Brasil
AC
TECE
TFF
Brasil
AM
TEIXEIRA DE FREITAS
TXF
Brasil
TERESINA
THE
Brasil
BÁ Cl
TOKYO Narda)
NITT
Japão
10 LE DO
10W
Brasil
P6
TORONTO
TIO
Canada
OT
TROMBETAS
TMT
PÁ
RN
TIJCUMAN
TUC
Brasil Argentina
BA
TLiC liSO
1011
Brasil
PÁ
CL GO PÁ
N
U
S...
NAGOYA
IGO
.apaO
UBERABA
LXIV
•irOSil
MO
NATAL
NAT
Brasil
RN
UBERLÁNDIA
LIDI
Brasil
MD
LIMJ
Eranrl
FR
EWR
B` EslaVos Unidos
se NY
UMUARAMA
RO
NAVEGANTES lliaiailBlarrreria,il NEW PORIA (Newark)
NVT
Brasil
UNA (Ilha de Carnandatuba)
UNA
Brasil
BÁ
CRICIÚMACCM Brasil
SC
NEVE PORIA (Kerrnedy)
JEK
Estados Unidos
NY
URUGUAIANA
URO
Brasil
RE
CRUZEIRO DO SUL
v• Siti O
Brasil
MC
VIA
Brasil
CZS
Brasil
AC
NIOUELANOIA
SOL
Brasil
GO
CUIABÁ
0313
Brasil
MI
NOVO ARIPUANÃ
NVP
Brasil
AM
CURITIBA
CWB
Brasil
PR
NOVO PROGRESSO
NPR
Brasil
PÁ
DAWAS
DFVd
Estados Unidos
TX
01310Gb
OBI
Isiasil
PÁ
DETROIT (Melro Woyne Ce.inty)
01W
Estudos Ur dos
Ml
VARGINHA VIDEIRA VILH ERA VITORIA
OIAPOOUE
OYK
Brasil
AP
Brasil
MB
VITÓRIA DA CONQUISTA
O RIS lM IN A
ORX
Brasil
PA
O Li RILAN D IA
OlÁ
Brasil
D DOURADOS
EiRUNEPE
DOU
E
FERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOLIS FONTE BOA FORTALEZA
R
F
.. Brasil
WL.
p:,i.
AM PALMAS
II
PMW
Brasil
WASHINGTON (Oalles)
PANAMA
FTP
Panara
PE
PARAMARIBO
PBM
Surinaree
FLN
Brasil
SC
PARATI
PRY
Brasil
RJ
FBD
Brasil
AM
PARINTINS
PIN
Brasil
AM
FOR
Brasil
CE
PARIS (Charles de Gaulle)
COO
Franga
B - 188 - Guia PanrotaS - Dezembro / 2004
RO
Brasil
ES
VOC
Brasil
BA
Estados Unidos
DC
Brasil
PA
w IAD
•
TO
Brasil
0
Brasil
VIS
FÁ •,;
FEN
..Olitdl.
SC
BV1-I
XINGLIAPA
x 510
z ZURICH
ZRH
Suíça
cn
DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS IL
E lii ,U':, rir.. CII:
a aeroh,.
rL.tos da
P
ORIX.INA
Sro
PA
Brasil
AP
BA
Brasil
SP
OYK
OIAPOOUE
AS
PAV
PAULO AFONSO
Brasil
PAÍS
UF
SANTO ANGELO
Brasil
0(0
GEORGETOWN
Gayana
PBM
PARAMARIBO
Suriname
GIG
RIO DE JANEIRO (Galiruol
aras
RJ
POP
PUNTA DEL ESTE
Uruguai
Gim
GUAJARAMIRIM
EIras 1
RO
PET
PELOTAS
Brasil
RS
OrJM
GUANAMBI
Brasil
EIA
PFB
PASSO FUNDOBrasil
RS
PGZ
PONTA GROSSA
Brasri
PHB
PARNAiBA
Brim
AI
P111
PARINTINS
Brasil
AM
PLU
SELO HORIZONTE lPornpiilha)
Brasil
MD
G"/P
GLIRUPI
Brasil
TO
GRU
SÃO PAULO (Guarullros)
Brasil
SP
GUARANTA DO NORTE
Brasil
DAR
GOVERNADOR VALADARES
Brasil
GTE
GUAVAQUIL
Equador
0(11
GOIÂNIA
Brasil
....
-IAV
HAVANA
Cuba
RIA
HUMAITA
Brasil
H..
A APAXA
Brasil
AEP
BUENOS AIRES (Aersparque(
Argentina
SAL
ALTA FLORESTA
Brasil
MT
AGR
RJ
MG
P
(DL
GTH
ABA
OFle
G
ronta !eferc1
COD. CIDADE
FRANCA
MT MD
GO
AM
PA
PMW
PALMAS
Brasil
TO
PNZ
PETROUNA
Biasil
PE
POA
PORTO ALEGRE
Brasil
P00
POÇOS DECALDAS
Bical
PPB
PRESIDENTE PRUDENTE
BrasilSri
PRT
PORANGATU
Brasil
PRA
PARATI
Brasil
PTO
PATO BRANCO
Brasil
Ali
PTP
POINTE A PITRE
PA
ANGRA DOS REIS
Brasil
PTO
PORTO DE MÓZ
Guadalape Brasil
AGT
CIUDAD DEL ESTE
Paragaay
IAO
WASHINGTON (Doure
Estados Unidos
DC
FTP
PANAMA
lUrrrarnil
AIR
BAIPUANA
Brasil
MT
(AH
HOUSTON
Estados Unidos
CX
PVI-I
PORTO VELHO
Brasil
&JU
ACAJU
Brasil
PUERTO IGUAZU
ALMEIRIM
Brasil
SE PÁ
1GR
AL.M
IDU
FOZ DO IGUAÇU
Argerrlina Brasil
AR
IMP
IMPERATRIZ
Brasil
MB
RAO
RIBEIRAO PRETO
Brasil
lOS
ILHEUS
Brasil
BA
SAIS
AMSTERDAM
Holanda
AOS
ARARA QUARA
Brasil
SP
ARU
ARAÇATUBA
Brasil
SP
ASLI
ASSUJNÇAO
Parngaay
ATL
ATLANTA
Estados Unidos
GB P5
IPN
PATINGA
Brasil
MD
lIB
IAS TUBA
Brasil
FÃ
Brasil
.10 GO
AO
R SP
BORBA
Brasil
'ID
RIO BRANCO
Brasil
Ai,
-
RDC
REDENÇÃO
Brasil
Ar,
—
REC
RECIFE
Brasil
PE
—-
RIA
SANTA MARIA
Brasil
AS
ATM
ALTAM,RA
Brasil
ALIA
ARUBA
Antilhas Holandesas
AUX
ADAGLIAINA
Brasil
TO
JCR
JACARLACANGA
PA
RIO
RIO GRANDE
Brasil
FIA
AZL
SAPEZAL
Brasil
MT
JDF
JUIZ DE FORA
Brasil
MG
ROO
RONDONGPOLIS
Brasil
MT
JDO
JUAZEIRO DO NORTE
Brasil
CE
ROS
ROSÁRIO
Argentina
B BALI
BAURU
Brasil
JFE
NEW CORE (Kerrnedy)
Estados Unidos
NA
RUR
RURÓPOUS
Brasil
PA
Sri
JIA
JUINA
Brasil
MC
RVD
RIO VERDE
Brasil
(ID
AM
JNB
JOHANNESBURG
Ainda do Sol
JOI
JOINV1LLE
Brasil
SC SCL
SANTIAGO DE CHILE
Chile
SCS
SÃO CARLOS
Brasil
irA
SOU
RIO DE JANEIRO (Surtos Durooflt)
Brasil
R.
SEA
SEATTLE
Estados Unidos
DA
SFK
SOUBE
Brasil
riu
SF0
SAN FRANCISCO
Estados Unidos
Cri
BAP
BARCELOS
Brasil
BCN
BARCELONA
Espanha
BCR
BOCA DO ACRE
Brasil
AM
JPA
JOÃO PESSOA
Brasil
TE
BEL
BELEM
Brasil
PA
JPR
JIPARANÁ
Brasil
RI)
BOIS
BOGOTA
Colômbia
.IRN
JURUENA
Brasil
Ml
BOS
BOSTON
Estados Unidos
MA
JUA
JIJARA
Brasil
MT
BPS
PORTO SEGURO
BA
BRA
BARREIRAS
Brasil Brasil
BSB
BRASILIA
Brasil
L
BA DE
USO
LUANDA
Angola
BVB
BOA VISTA
Brasil
RR
LA-LI
LAGES
Brasil
SC
BVH
VILHENA
Brasil
RO
LAX
LOS ANGELES
Estados Unidos
CA
BVS
BREVES
Brasil
PA
LAZ
BOM JESUS DALAPA
Brasil
BA
BYO
BONITO
Brasil
M5
LBR
LBREA
Brasil
AM
BZC
I3UZ1CS
Brasil
RJ
c
LONDRINA
Brasil
P11
LEC
LENÇOS
Brasil
BA
1.50
CHAPADA DIAMANTINA (Lençois)
Brasil
as
1DB
LHR
LONDRES (Heolhrow)
Inglaterra
UM
UMA
Peru
US
LISBOA
Portugal
USE
LA PAZ
Solva
LAR
LUCAS 00010 v:ROL
Brasil
CAC
CASCAVEL
Brasil
AR
CAF
CARAUARI
Brasil
AM
CAW
CAMPOS
Brasil
TU
CArA
CAYENNE
Goiana Francesa
SC
COM
CRICIUMA
Brasil
CCS
CARACAS
Venezuela
CDG
PARIS (Charles de Gaulle)
França
CGJ
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
Brasil
AS
MAS
i,tr\RABA
Brasil
CEEI
CABO FRIO
Brasil
RJ
rilA0
MAURIO
Lspanha
CAC
CAÇADOR
Brasil
l,IAO
MANAUS
Brasil
Ali
MBZ
VIAJES
Brasil
AM
MCP
MACAPA
Brasil
AR AL
CFS
CONFRESA
Brasil
CGB
CUIABÁ
Brasil
MT SP
SÃO PAULO (Congonhas(
Brasil
COR
CAMPO GRANDE
Brasil
MS
MCZ
MACEIO
Brasil
CIZ
COARI
Brasil
AM
MDZ
MENOOZA
Argentina
MACAB
Brasil
PA
PR BA
URG
URUGUAIANA
RS
VAG
VARGINRA
Brasil
MG
VBC
BITTENCOURT
Brasil
AM
VDC
VITORIA DA CONQUISTA
Brasil
BA
ATA
VIDEIRA
Brasil
SC
DX
VITORIA
Brasil
ES
MOR
MINAÇU
Brasil
GO
IATE
MONTE ALEGRE
Brasil
FÃ
MW
MATUFA
Blasi
MT
PR
MVD
MONTEVIDÉO
Uruguay
MOSSORO
Brasil
RN BA
MUCURI
Fruo
MILÃO (Malperis.I)
(alia
N
DFW
DALL,SS
Eslados Unidos
Til
DOU
DOURADOS
Brasil
MS
NAT
NATAL
Brasil
DTVil
DETROIT (Meti .i ii i . i .i. Iii .aityl
Estados Unidos
Ml
NGO
NAGOYA
JapBo
NIZ
COLNIZA
Brasil
MI'
NOL
NIQUELÁNDIA
Brasil
GO
NRT
TOKYO (Narda)
Japão
NPR
NOVO PROGRESSOBrasil
PA
NVP
NOVO ARIPUANÃ
Brasil
AM
NVI'
NAVEGANTES (lla1a1 ai. ei ir,,,,
Brasil
SC
ir. OBI
OB DOS
Brasil
P5
DIA
OURIUSOIDIA
Brasil
PA
F
NA
RN
TOW
u
v
VVI
•:ul;S AM
MT
Brasil
MG
MXP
Ad
Brasil
Brasil
MVS
Brasil
Brasil
MONTES CLAROS
RS
TROMBETAS
UNA (Ilha de Cdrrrandat,.bal
MOC
AO
P1
TMT
UMUARAMA
AM
Brasil
Brasil
UNA
SP
Brasil
Brasil
Brasil
TERESINA
UMU
Brasi
MANICORE
CRUZEIRO DO SUL
AM
TARDARA DA SERRA
TRE
MD
MIUA /IN
MNX
CAMAS DO SUL
AM
Brasil
MD
Mil
Dinamarca
CZS
Ilrasil
TEFE
Brasil
Argentina
COPENHAGEN
CXJ
TABI1TINDA
.FF GO
Brasil
COROOBA
CPH
MVF
'BT
Equador
COR
Estados Unidos
PA
QUITO
FL
BUENOS AIRES Min 0 istanivr Ezeiza) Argentina
Brasil
UID
Estados Unidos
NEW YORK (Na.'. 01
SAG TEUS DO XINGU
UBERLÃNOIA
MIAM[
EZE
MT
SSX
UBERABA
PR
MIA
EWR
PA
Brasil
UDI
Brasil
MG
AM
BA
Brasil
SÃO TEUS DO ARAGUAIA
IJBA
MARINGÃ
BELO HORIZONTE)Tancredo NeaosI Brasil
Brasil
Brasil
SANTAREM
BA
MGF
CNF
E
SALVADOR
SXO
PA
CMP
EIRUNEPË
SSA SIM
Brasil
liIÕaio
ERN
ES
TEIXDRA DE FREITA',
MEXICO
1
AM
DIF
MEX
CURITIBABrasil
AR
Brasil
AO
PA
CIO/E
Brasil
SAO PAULO DE OLIVENÇA
Brasil
MS
RO
Brasil
SOROCABA
SPO
TUCURUI
Brasil
PB
SÃO MATEUS
SOO
TUR
Brasil
Méorca
SMT
DA
PA
SANTANA DO ARAGUAA
Brasil
Brasil
AM
CORUMBA
Brasil
Argerrinria
SÃO LUIS
Argentina
CMG
COSTA MARQUES
Brasil
SALTA
SLZ
TUCUMAN
B'.s.1
CAMPINA GRANDE
SP
SAO JOSÉ DO RIO PRETO
SUA
TUC
MONTE DOURADO
CrLHCUN
AM
TU
MEU
COE
BrasIl
Brasil
GO
CPV
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA
Brasil
P5
CUN
SP
SJL
Brasil
Brasrl
SP
Brasil
TOLEDO
Brasil
Anca da Sul
Cabo Verde
SÃO JOSE DOS CAMPOS
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO
CAAAJAS
Brasil
ILHA DO SAL
TARAUACA
CALDAS NOVAS
CATE TOWN
SID
TRO
CLV
CAMPINAS
SJK SJP
..ibr.
FBO
FONTE BOA
Brasil
FCO
ROMA (Fianr'icina)
Ira/na
FDF
FORT DE FR.A,NCE
Martinica
FEN
FERNANDO DE NORONHA
Brasil
PE
OPO
PORTO
i',rt,iç,il
TP
FLN
FLORIANÓPOLIS
Brasil
TU
OFS
SINOP
Brai 1
Ml'
SANTA CRUZ DLLA"I
Ar.
1101
Bolivia
x
dAR
CHAPECO
Brasil
SC
SIG
MINGUARA
Brasil
PA
YPG
IPIRANGA
Brasil
AM
YTO
TORONTO
Canadá
OT
ZPH
ZURICI-I
A
Z
Sarça
—
-
=
TPU
CES
CPT
,.
Ali
MEA
CPD
S
Ti
M SC MT
CGH
ItT
—-
REIS ABR
::. •...
Gula PBITrOtSS - Dezembro / 2004 8 - 189
CIDADES E AEROPORTOS Lista 'le
AL,
C/'l
e aeracies "70 e
COD CIDADE ASA Mau AAE Anrraba AAL Aalbc,g SAN AI Ao 540 Arsapa AAR Aarhus
A çrr. Ali \v-Jvga Agers M5era Austrãlre WA ALII Atbuvy Arrrca do Sul AU Alesander Bay ALA! Alarriogordo Munrcrpal USA Api Alanrogerdo NM IA USA /50 Wurertno Si',. ALP Aleppo ALS Alarnose USA CO WA USA ALW WaIlaWatIa Egito ALY Alerandrra USA ALI AlnahAK USA IntI ApI- Amanho TIl AMA Sanorilln Indo AMO Ahmedabad Elropra AMH Arba Marrch lndorrosra AM] Mataram AMM Amman Oueen Alia InIl Jordânia ApI - Amman Holanda AMS Amsterdam Schpol Federação Russa AMV Amderma Madagascar AMY Anrbarurrrarnry USA ANC Anchorage vil Apr-Arrchorngn Alt França Marce Apt-Angers AN_ Angers Clrrle ANF Antotagusra Frarrça ANO Arrgnuleme AK USA dM1Anlak Tarquia APiA Ankara Madagascar AP1M Aoralaha Dnunrro ANA Anluerpra Bélgica ApI Arrtwerp llhas Leeward ANU Antigua AIO USA PJIV Anvrh Noruega ANO Andeses ItaIra AOlSecava AOJ Aomorr Japão Grevia AOK Karparhos CR Argentina AOL Favo delas Lrbrev PA USA AOOAltoona Malasra AOR Alor Selar AZ USA AOS Arnronk Iralia AOT Ao ta FL USA APF Naples Moçambique APL Nampula MI USA 4PM Alpena Colãmbra SF0 Apartado Samoa Faleolo ApI - Apre APW Apre AOG Anhtrv g China Arábia Saudrta AGIOa sumah Jnrdãnra AOJAgaba Pnru AO Arequpa ARC ArcrrcVrtage AZ USA Federação Russa AIIM Arkhangelnk Chile ARI Anca Tanzãnia ARA Aruslra Austrália ARM Armidule NO ASA Estocolmo Arlarrrla Suécia Apr -Stockholm Papua Nova Guine ARP Aragip NY USA ART Waternowe Rcr,rérrru ARW AraS Srrtrea ASA Ausab Turqarrrenistáo ASB Aslrgabar Bahamas 450 Andros Town USA ASE Aspen CO llhas Asceesac ASI Georgetown Japão ASJ Amam, O Shrma Errtrea ASPA Asrnara Etropra ASO AsSsa NT Aunlratra ASF Alice Sprrngs Turquia ASR Kayseir Paraguar Srlvio Pebrossi ASU Assunção Egito ASW Aswan Bahamas ATC Arihurs Town ATH Atenas Arhrvar Grécra Alt USA ATA Arqasak ATL Arlanra Hartofreld InlI Apt - Atlanta 04 USA Pp.. Nova Gund ATN Namaranur Papua Nova Gamo ATA A,rape Indra ATO Amrrrsar Maurrtânia ATA Arar AIO USA Ai!Atwautluak WI USA AiiV Appletoo Atr Warenowe SO USA Egito ATZ Assrar Aruba AUA Saiba AUC Arauca Colômbia USA ME AUG Augusta InrI API . Aba Dhabi E' irados Anabes AUH Abu Dlrabr AUK PJakanak Alt USA Ilhas Marshall Aur Istand AUL Papua Nova Guine AUP Agauv Iliras Marquesas SUO Atuona SUA Auriltac França Bergstrom SUS Aastrn lvii ApI - Ausrrv Dl USA Austrãlia AUU Aurukan Mrssivn OL AUV Au,rro Papua Nova Guiné WI ALNI Wausau USA Vanuatu AU? Annityam AVI Civgo de Avila Cuba Movqãlia AVIO Aivamkher AVL Ashnoitle NC USA França SAN Avignvn AVF Wilkes-Barre Sc,anlon InrI ApI - Wrlkes-Barre PA USA Iltras Salomão AVO Sou Aeu AVIO A--Vanualu 5512 Alswaz Irá AlIA llrrai. Loew,nrd Anguilla AXD Alneandroupolis Greçia SOA Alaq Yemen Colômbia SOM Arménia ASP Spring Pnrnr Bahamas dAT Akna Jaobo 4W Ayacuvho Pera AYO Ayers Rock NT Austrália Ari Anralya Turquia AZB Am— Papua Nove Guine AZO Yazd Ira AZN Aodi p hae Usbequisrào AZO Kalarnazoo Ml USA AZR Adrar Algéna BAH Bahrein Emirudus taabes BAtO Baku Azerbaijão BAL. Batina n Turquia BAO Barmanquilla Colômbia BAS Balalae Ilhas Salomão 04V Rastos Chora BAlI Barrruut Federação Russa BAY Baia Mure Roménia Chile BOA Balrrraceda
AEROPORTO
AuIbcrg - ApI
UF
PAÍS 1 Ires Tvarrsvlu Algerru Dinamarca Err'rrados Arabes Federação Russa
Trrslrup ApI. Aarhus
Drnarrrurca dAT Altay China Samoa PAU Asau 54? AI Gtraydah Yereerr Federaçao Russa ABA Abakan Ira ARO Abadarr, ABE AIICn!ownBethteflen'I Easlon PA USA Abrlerre Municipal ABI Apr - Abrlene TX USA ABJ Abrd1arr Costa do Marfim ttabrr, Dar Elropra ABA AtO ABI- Ambier USA ABM Barrraga Aasrralra OL NM ARO Alboguerque USA ABA Aberdeerr USA SO ABS Aba Srmbel Egito AS! AI-Baba Arabra Saudita Nigeria 45V Abuja AOS Albury NS Ausrralia Douqherry COurrty ABY Albany Apr - Atbany GA USA SOZ Aberdeerr Amuo tJrrrdv ACA Acapulço AC Meeço C Accra Gtrana Ilhas Cananas ACE Lanzarote Suiça AC Arrerrrrreer, Remo Unido ACI PJderney ACK Narrtacket MA USA Municipal ACT WaçO ApI - Ataco TX USA ACV Eu,ekalArcala Eureka ApI CA USA NJ ACY Arlanlic Crry Atlarrtrc Crry 1011 USA ADA Adarra Tarqura AOS Izmrr Adnan Menderes ApI - 1m,, Turquia Etiópia ADO AddroAbeba Yemen AGE Aden AOF Adryaman Turquia Federação Russa AGI-I Aldan ADJ Arnrrran Cruil-Marha API - Anrrnarr Jordãrrra ADIO ArOk Islurrd AtO USA AOL Adelaide 54 Australra 400 Kodiak lOod,ak Apr AIO USA Ira dOU Ardabd Culõnrbia AOZ San Andréa lslarrd AEO Aroun ei Atro—Mujrnãera AEP Buenos Arres Aeroparque J Nenvber-y BA Argentina ASA Adier ScaN Federação Russa AES Aalesrrr,d Noruega AET Allalrakot AIO USA AZO Alesandr,u lnIlApt-Aleeandrra LA USA AEYAkureyri Islândia AGA Agadir Marrocos AGO Manrch Augburg Apt Munrch Alemanha AGE Wangerooqe Alemanha AGF Agerr França dOM Helsirrgborg Angelholm ApI Helsrngborg Sueco AGJ Aguei Japão AOL Wanrgela Palrou Nova Guine AGN Aogooe Alt USA AGP Malaga Espanha AGR Apre lrrdia AOS Augusta Bush FieMUSA Augusta GA AGT Crudad dei Este IntI Guarani Paraguai AGU Aguas Calrenres Maico AHB Abha Arãb a Saudita AME Sire Folinesa Francesa AHN Athens GA USA Itália AMO Alghero AHS Ahaou Horrduras AMO AI Mocerma Marrocos AIA USA Allrairce NE AIC Arrolr Ilhas Marshall AIM Arluk lslaed llhas Marshall SIN Warnwrrght IdO USA PJT Aeulakr llhas Caok AIU Ana Isterrd IlIras Cook AI? Arlanrc Cry NJ USA França AJAAlaccio Jour AJF Arabra Saudrra AlI Apri Turquia AJL Arzawl legra Saecia ZJRArvrdstaur China ASA Ankarrg AKB Atka AZ USA PatO Angaganak Papua Nova Guine AtOlAtnak AZ USA AZJ Asahrkawa Japão AtOlO 51,5,0k AIO USA AtOL Auckland Aircklarrd InIl AprNova Zelândia SAN Kreg Salnrorr AZ USA AKPAnak!uuak Pass IdO USA AIOS Auk, Ilhas Salomão AKU alisa China AKV Alralruik OU Cavada AIO Auryubrrrsh Cazaqursrao AKY brnwe Myanmar ALA Alnraty Cazaquvtao 41.8 Atbany Coanty ApI-Albasy NY USA ALC Alicante Espanha
13 - 190 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
[ir..: mirro -i 8v1 0131< Kuunv BEM Batfarebanq BBN Barro 500 Berbera BBO Barbudo BBU Bucharest OCA Baracna OCO Bucclod OCI Burculdiire BCL Serra Colciadv BCN Barcelona OCO Jreka OCP Bambu OCX Bnlcreck BOA Bermuda 000 Oundaberg 0011 Sondar Lengetr Ban1armasin BDJ SOL Harttvrd 000 Bandung Boa Vadodara Brindrsr dOS BDU Burdafoss SER Berrbecula BEO Bertord BEF Bloet elds OEG Belgrude 841-1 Bevtbv Harbor BElBerca OEJ Berav BEla Berrqnruei 800 Neacastle SER Semi,:, 055 Bresl BET Bethel BEU Bedourie BEW Beira 85? Beirute OFO Bradford 0FF Scorrsblufr SF1 Seanle BFL Balremstreld BFN 8 oeretnnteiv BFO SuYaln Range SF0 Sairia Itulavl P"" B Bani Parir DPI BGA Bucaramavga BGC Brugança BGF Oangar BG1Barbados BOMBrnghamton lIGO Sergen BORBangor BGY Milun
Inda Bstserarru Cambod1a Malãsiu Svmalia Ilhas Lcvward Baneasa ApI - Bucharest
Barcelona Apt
Bermuda IntI
Bredley 1011 A P I - Hurltord
Romênia Cuba Filipinas 01-Aunlralia Custa Rica Espanha Etiópia Papua Nova Guiné Federação Russa Bermuda Aristralia DL Ira I,rd5000ra CT
VIA
M1
Oelmonl ApI - Nnwcastte
Municipal ApI - Bethel
NS
Austrália Atemaehn França
AIO OL
USA Austrália Moçarrrbrçue Ubaeo USA USA
PA NE Ooerng FieM - SealIle
WA CA
hirtl ApI. Belfast
NT ME
Onio ai Serro. Mil- ME BMB Bar Harbor Oettast City Apr BHD Beltast BIIE Blenheinr BHG Brus Laguna BMH Brsha 84 Oh-rI Bairro Blaoca 8i-4J 13.; BMI< Bukhara AL BHM Brrmmngtrum BMO Bhnpat NO BMO Broknn Hill BARBhanatpur BMS 13.11h.,11laS BHU Brraveagam BHV Bahaisalpur InIl AptBHS Bmnmingham Birmingham BHY Berniar BIA Banira AIO BIC B'ç Cneek RI BID Bicck Inland BIt Bkinr Atoil Biak SIlO MT Bi- BmI[,rrgs Brnrrrni SIM 010 bilbao 0 arn,tz 010 BIR Bratriaçur ND BIS Bismarck Brldudalur BIU WA BIW Brhlilana AJA Bvjaia Bojnand BJB BJF Butsf1ord MN BJI Bnninrdji BJL Banjul BJIi! Bulurerbuna AJARalhar Dar Seiliag BJS BIS Pequim Milan ApI-Sodrure 5.1V Bodram 5.35 LoonrGuanauato BJZ Bada1oz 5.1< BKC Buçktand OKI Anta Içinaboln BAlI Bangkok 8KM Oakalalnn 8K0 Samako BKO Blackall 01. OKS Onogkahv SW 010/1 Beckley SD 5101 Orookrnrçn BKZ Buboba 51/ Barcelona BLE Borlange 51V BLF Blunfrnld BLG Belaga WA Bebhrngham BLI 8atna OU SUO Blactnpool BrIla,rd 81-1— 81.0 lIa onha 0111 Bengalore BLT B actrwnter GL BLZ Blantyme lIMA Estocolmo Brcmma Apt - Stockholm BMB Bambu BMD Belo BME Broome
USA lrrdonésia Indra Italia Noruega Reno Unido USA Nrcaragaa Iugoslávia USA Etiupra tndoeécra Obra
NA
USA Ub/r Alnica do Sul Zrmbabwe Panama Reino Unido Tailândia Colômbia Portugal Atnica Central Barbados USA Noruega USA Itália USA Reino Unido Nova Zelãndia Honduras Arabra Saudita Argentina Indo UobequistaO USA India Aastrulra Nepal Auslralia India Paquistão Reino Urnrdo China França USA USA Marshall lrrdoiresra USA Oahames Espanha França Nepal USA bslã,idra Aastnalra Algema lia Noruega USA Gâmbia Burundi Etiópia China China Tsiquia Menico Espanha USA Mahásna Tailândia Malásia Mal, Auntralia Indonesia USA USA Taneãnia Venezuela Suécia USA Mulasia USA Aigémra Reino Unido Dinamarca Ilalia India Auslrulra Malawi Suécia Republica do Congo Madagascar Austrália
Cidades e Aeroportos dM1 Bloorrngtnrr-Normal I3MS Borkum BMO Bharno BMP Brorrplorr Island BMU Birrra BMV Ban Me Thuol BMWBerdj Badji Mokhtur BMY Belep lolund BoA NasirnilIe BNB Boende
IL
DL
TN
DXC Boro 8110 Bonita, Abbao BNE angarie BNJ Cologne/Bonn Cologne/Beon Main Rail Station ONK Balhna BoM Bronnoysund BNP Banira BNS BarHao BNX Bana LaCa DXV Beliona BOA Bonra BOB Bora Bora BOC Bocas Dei Tom BOO Bordoaau 600 Iaoqola 13 H Bourrmernouth BOI Boeie BOJ Boargas BOM Mumbai BON Bonaire 600 Boda 805 Boston BOU Bourgeo 60V Boang 805 Borroloola BOY Bobo Dioilasso BPD Bapi BPN Bahkpapan BPT Beaumont BPX Bangda BPY Besalampy BOB Busoelton BOH London 601< Bruoswick BOL Boulia BOM Agaadilla BOS Blagooeschensk 80W Buigo Hilis BRC Bariloche BRC San Carlos de Bariloche 8FID Branmnrd 666 Bremen 661 Bar, 861< Boorire BAL Burlinglon 6AM Bargaisimeln BAN Berna 860 Browrrsnitie BRO Brio BAR Barra BAS Brislol BRT Balhorsl lsland Bruxelas BRU 66V Bremerhaven 86W Barrow BSA Bossaso BSC Bahia Solano 13513Baashae BSI< Biskra BSL13-1 85W Basanhusu BTH Bararrr 811 Barrei lslarrd 8TJ Bando Aceh Bramir BTIç BTM Baile BTR Babo RougO BTS Bratislaoa
01
NS
Bordeaua - ApI EI Doraite ID
Logan 1,111 ApI - Boston
MÁ
NT
Jerterson County Apt - Beaurnont
TV
WA Biggirr Hill API - London Gly050 .JBtpOit Brunnwick
Oh DL
RN MM
NS IA
TX Turany API Brno
NT Nalinnal ApIBrussels
820 Byognszcz
USA China Madagascar Austrália
USA SaGraria Porto Rico Federação Russa Austrália Argentina Argeelina USA Alemanha Aastrdlia USA Venezuela S.eça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália
LÁ
USA
AS VT DL BA MV
CA
DL TV MD
NS TS
AS
WA Goldsnn Int 1 ApI - Belize City
USA França Papua Nona Guiné Austrãlia Barkina Fuso Papua Nova Guine Ind onnSra
MT
AS
BUZ Bushehr BVA Paris
BWOBreisarrina 9111" BbuT Burroe BXN Bodrare BXRBom 8XU Buluarr 855Borairma BSZ SomaI BYA Boandary 858 DOou BYC Yacuiba BYM Bayarrmo I3YN Bayankhongnr BYU Bayreuth 85W Blakely loland BZE Belize City
CAL Campbehawn CDX Gaançztiou DSP Cap Hailinri CAO Caucasia DAS Casablanca CAV Caiena CAY Cayonne CAZ Cobu, CBB Cochabarrmba CBE Cumbemland CBG Cambridge CBL Ciudad Bolina, C80 Colaboro CBO Calabar CBR Canberra CCF Carcassonne CCJ Kozhiknde CCK Cocos lslands
USA Somália Colômbia China Algeria Suiça Rnpublicu do Congo Indonesia USA Indonésia Federação Rasou USA
Earoairport - Basel
Beauvais-TO. ApI - Paris BVC Bóa Vista BVE Brine-La-Gaillarde BVG Bnrleoag BVI Birdsoille BWA Bhairawa BWD BrOwnwOOd BmW Baltermore Washington leU Atai Baltimore 8V/iS Boi BWN Banda, Seri B,
Alem a n lia Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bõsnia Ilhas Salomão República de Congo Sucoly Is Panama França Colômbia Reino Unido USA Bulgária India Antilhas Holandesas Noruega
Bélgica Alemanha
Barrow Wiley P0511 DXI Rogins Mennorld AS
8TT Seltles Biniala BTU 81V Barlinglon BUA Bolra BUC Bumkelown 811D Budapeste BUE Buenos isares BUF Butralo BUH Bucharest BUL Bulolo BUN Buenavenlura DUO Buruo BUO Bulawayo BUR Burbarrhr BUX Bonia
BZH Bami HilIs BZI Balikesir BZL Barisol BZN Bozeman 820 Bolzano BZA Beziers BZV Brazzaoillo BZZ Brize N0,ton DAS Cabinda CAIE Columbia
Reino Unido
WA
Ryari API Baton Roage M O Sielanik ApI Bratislava
LISA Alemanha Myanmar Aoslra (ia lrrdonnsi; Vintná AIg ér ia Nona Caledõrria USA Republica do Congo Republioa do Congo liS Austrália
Bslovaquia USA Malásia USA Pap-a Nona Guine AasIGlio Hungria Argentina USA Rcmbnia Papua Nona Guine Colômbia Somália Zmrrmbabwn USA República do Congo Ira França Cabo Verde França Noruega Auslralia Nepal USA USA Cioacia Brunai Darussalam Austrália Auslrãlia Turquia Ira Filipinas Somaía Papua Nova Guine USA Orna Bol-a Cuba Mongôlia Alemanha USA Belize Polônia
CAG Cagliari CAI Cairo CAJ Cana," CAIU Abron/Canlon
CCP Cnnnopciõn CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cova CDB Cnld Bay CDC Ceg ar City CDD Casqaira COO Paris CDR Chadron CDV Cordova
Ãmbabwe Balilresir Apt MT
Melropolilan Apt - Cnlunmbia
SC
USA Itália Egito Venezuela
Alrron/Cantoe Ohm Regional
OH
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiaria Fr Guiana Ausrr alia Bolinia USA Reino Unido Vnnezinlu Filipinas Nigéria Australia França Indo Cocos (Kneling) Islands Chile Venezuela I,da Varivatu USA USA Honduras
Rocharrbnau NS MD
AC
Simon Bolruar
AS UT Charles de Gaulle ApI - Paris NE MadholeSmlh ApI - Cnrdnna
CEB Cobu CEC Crnscent City CED Ceduna CEI Chiang Rai CEK Chelyabrrrsk CEM Cnrrtral CEM Ciadad Obregon CEO Cannns CER Cherboarg DEZ Coeez CF/A Cotlne Point CFE Clnrmont.Ferrand CFG Cientsegos CFN Donegal CFR Cann CFS Cotls Haiboai CFU Kerlmyra COA Craig CDI Capo Girardeau CDX Jakarta COM Colonia COO Zhengzhoa CGP Chrrtagong COO Changchun CDX Chicago CDV Cagayan de Oro CEIA Chablanooga
Bangladesh USA lialha França Congo Reina Unido Angola
AS CA SA
AS
CO PuS
NS AS MO Snnkarno-Harta API Jukarla S.A Apt - Cologne/ Bonn
França USA USA Filipinas USA Austrália Tailãndia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Aasrralia Gréuia USA USA Indonésia Alemanha China PRol Bunçluslesh China PRol
Meigo Final Chicago
IL
USA Filipinas
LoveIl Finld ApI Clraoa500ga
TN
USA Nova Zelãndia China USA USA USA Grécia USA Nova Zelândia USA Panama Ilhas Salomão Itália USA USA Crina a Bolrnia USA Paraguai Zãmbia CaIiquisr/xo
CHC Chrislchiurclr CHO Chaoyang IL CHI Chicago VA CHO Charhottasville CHP Cirdo Hor Springo AIS CHIO Chá— DEIS Charleston SC CHT Chamam lsland CHU Chaathbalak AS DEIS Chonguinolo CHY Choiseal Bay CIA Roma Cianrpeio ApI - Reina DA CIC Cinco IA CIO Cedar Rapids CIF Chifeng CIJ Cobra Clrulkyilsik AS DOU CIO Concopciõri CIP Chmpara CIT Shlnrkenl SuaS Sainle Mano Chippewa CIU Ccoely API MI CIW Canouan lsland CIO Chiclayo CJA Cajanmarca 018 Coimbalore CJC Calama CJJ Ch000g J. City CJL Chitral CJM Champhon DJS Ciudad Juarez C.JT Comitan CJU Che1u 1011 ApI- Chnjv DiU Chelu VAI CKB Clarksbarg AS CKO Croolred Creek CKG Chongging NT CIO CiOker IsIunU CKL Chnalovsky AS DXV Chicknim CXV Conakry CA CLD Canlubad Clenela,md Hoplrins IntI CLE ApI - Dleueland OH CU CIul TV CLL Coilege Station WA CLM Port Angeles CLO Cali AIS CLP Clarks Pninl CLO Colona CLT Charlotle NO CLV Calar DL DMA Cunnamaua CMB Colombo Bavdaranayike Apt - Colombo NS CMD Cnotamurrdra CME Ciudad Dei Carmen CMF Chamnmbery Port Columbus CMH CoIa,nbus IstI Apt OH IL CMI Champalgn
USA Grenadino Is Perú Feri India Clule Coreia Paquistão Tailândia Meorco Mnoico Coréia Caràia USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia USA Menica USA França Austrália Sn tainha Austrália Méoica França USA USA
CMJ Chi Mci CMK Club Makokola CMN Casablanca
Taiwan A DC. Malawi Mnharrmed V Apr - Casablanca
CMU ISundiawa CMW Caerragaey CMX Hancock Ml N5 CNB ConrianOmln CND Constanra CNJ Cloricurry DL NU CNM Carlsbad CNP Neerlerir (naxt CND Comentes CR CNS Caros DL CNX Crriang Mar ER COC ConcorDa COO Dody VAI COJ Coonabaiabran NS CDX Cocivn COO Ccicrrou COO Choibalsan COR Córdoba 1011 Córdoba CD COS Cobrado Spnings Pelerson FmeIS CO COU Colanirão MO CDX Capuiguna CPC San Morim de los Andes ME CPD Coobai Pedy SA CPE Campeche Kuslrup CPH Copenhagen ApI - Copnnhagcn CPICape 0,1.,d CPO Ccpiapo 110V CPR Casper CPT Cape Town CRD Comodoro Rioadauiu CB Crocknd Island CRI South ApI - Brussels CRI- Bmussals 1011 Api - Corpos CRP Corpus Christi Chrisli TU CRV Crotonn CRW Chailnsrsrr 158 Melropolitan CSG Columbun Apt - Cnlumbus DA CSI NS Casino CSS Cup Sknirieg Luis DA CSL San Obispo CST Caslaway CSX Criangsha CSZ Coronel Suarez BA CTA Calunia CTC Catamarca DA CTD Crive CTG Carlagena Cli Charteoille DL CTM Chetamal CTN Conkrown OL Chibose Apt - CTS Sappnro Sappmro CTU Chengda CUC Cvcuta CUF Cuneo CUG Cudal NS Culioir CUJ CUIS Caye Cua(ker CUL Culiacan CUM Cumana CUN Cancún CancIn CUP Curapano DL CUO Coen CUR Curaçáo CUU Clritruativa CUW Cube Cone CUZ Cozco CVC Cleon CVO Cincinnati CVJ Cuornanaca CVL Cape Vogel CVM Ciudad Viclora CVN Clovis CVO Conroallis CVO Camnamuon CVU Corno lslaod CWA Wuusau
AS SA Nontharn Kaotucby 1011 ApI - Dincmonali OH
Municipal AIPI-ClOois
NM 06 WA
Central Wisconsin ApI - Waaoau WI CWC Cherriootsy CWL Ca,ditl IVA CWS Cn-iiler lslurid NS CWT Cuosru CSB Coou Buar COEI Vancouonrr BC DoaI Harbnnr SF8 CYB Cayman Brim PJ< CYF Chnbornak Chiiayi CVI CIO Capo largo dei Sur Municipal CVS Cheyermne 1PM ApI - Chnyermnmn CYU CayO CZE Coro AS CZP Capo Rnmãzot CZH Corozal CZL Constantine CZM Cozumel AIS CZN Chisano CZU Conoz-al CZX Changzhnu DAS Dayrona Bnach FL DAC Dhaka DAO Da Nang DAIS Dakhla Oasis Leve FieIS - Darias DAL DaIlas Port WOrth 1V DAM Damascus DAR Dar Es Salaam DALI Daru 05V Dasrd OH DAY Daylon IntI ApI - Daytnn 085 Dalbandin DBM Dobra Marcos NO DBO Dubbo IA DBO Dubugne DBT Dobra Tabor D8V Dubrovnih RonuIS Reagan Nuc DCA Wasbningloe ApI - Washington DC DCF Dominica Cano Fmeld Dominica DCM Castres SS DOO Dodge City OL 001 Daydream tsland DOM 0050ima DEA Dera Gliazi Klran IL DEC DecaIu, DEL Delhi DUM Dambidollo
Marrocos Papua Nova Guine Caba USA Ausrralia Roménia Australia USA Gronurrlârrdia Argentina Aasr,ãlia Txihãndia Argentina USA AustrIJia Irritei Benin Mongólia Argeritura USA USA Colômbia Argennna Austrália Meoicn Dinamarca Papua Nova Guiné Clole USA A'rmca do Sul Argentina Bahamas Belgica USA Itália USA USA Austrulia Serregal USA Fiji China Argentina Italia Argentina Panamá Colõnmbia Austrália México Australia Japáo Clrina Colârrrbia Itália Austrais Filipinas Belize Meoico Venezuela Menino Venezuela Austrália Antilhas Holandesas Meoica USA PeG Austrália USA México Papua Nona Duiné Meumco USA USA Austrália Açores USA Uorãnia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Canada Ilhas Caymean USA Taiwan 6.0 C Cuba USA Filipinas Venezuela USA Delrze Algnnia Menino USA Colômbia China USA Bangladesh Vielna Egito USA Siou Tanzãsma Papua Nova Gama Panamá USA Paquislan Eliopia Avslrõlra USA Ehõpia Croacia USA Dominica França USA Auslralma Papua No-au Guiné Paquistão USA Indo Etiõpiu
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 191
— — —
-
Cidades e Aeroportos DEU Denver DER Derire DEI Detroit DEZ Deireazor DFW Dalias
mli Api- Denver
CO
Detroit City Api
Ml
Iríti Apt - Dallan/ TV Foil Wcrth DOA Dangnga DOE Mudgee NS DOO Dorango DGT Durnaguete DHN Dolhan AL DIB Drbruga,h Aotsiranana DE 010 Drqing DIJ Dilon 01K Dickiri000 ND DIL Dili DIU Dien Bico Phu AR DIO Diomede island D1R Diiu Dawa Loaborno DIS Diu Diu DIV Diyarbaka DJB Jarr,bi DJE Djerba DJJ Jayapura AR DJN Deita Junction DKI DL Duoklslaud DKR Dakar DIA Douaia DLC Daian DLD Geilo DLG Ditllinghaar AR Mb DLII DuluthiSuperior intI Api - Dulolh Daiat DU DLM Dalanran AR DLO Dolorni DLU Dali City DLV Diilons Bay DLZ Dalunzudgad DMD Doonradgee Mission 01. DME Mosco. Dorsroded000 Apt - Moscow DMM Darnrnarrn DMU Dirrrapsr DND Dundee DNH Dunhuasg DNK DnepropetrOvsk DNM Denhum Wd DUO Dnnicquin NS DNR Dinurd DNZ Dnnizii DOO Dongoia DDH Onda DOR Donetsk DO- Deuavrile MeMlie Hall DOM Dominica Api - Dominica DPL Drpoiog DPO Devonporl TE DAS Denpasar Bali DRB Durby Wd AR DRG Dnering La PAta ApiORO Durarrgo Durango CO DAS Dresden NT DAW Darwin DSD La Deseade DSE Dessre DAR Dera Ismair Ktran DSM Das Moines IA DTDDatadawai DTM Dortmued DTA Decatur lsland WA Mi DTTDetroit Wayne Cocnty ApI Mi DTW Detroit DUB Dublin DUD Dunedin DUJ Dubois DUR Durban DUS Dusseldort DLII Dutch Harbor Dat Dnoiis Loire OVO Davao DWB Soaiala DXB Dubai OVO Dayong DYR Anadyr DYU Dushanbe DZA Dzooudoi ESA Bugia EAE Enran EAM Nejiun EAP Muihouse
mil Apt- Durban Rhein Rhur Apt Dusseldort
Euroairpori.Baseli Muitiouse EirA Keurney EAS San Sebastian EA1 Wenalçhee EAu Eau Claire EBA Elba island BBB Eetebbelxamnpala EBD El Obeid EBJ Eshjerg Esbjnrg ApI EBO Ebon EBU Si Eliernrie ECU Ercan EDA EdneBay EDB Eldebba EDI Edirrburgh EDL Eidoret EDO EdrernrtiKortez EDA Edwa,d Aroer EEI( Eelr EFD Houston Eiiington Finld Houston EFL Kefallinia EGC Bergarac County Api EGE Vai Vail/Eagle EG1. Neghelli EGM Sege EGN Geneina EGO Beigorod EGS Egiisstadir EOX Egegik EHM Cape Newenhanr EIN Eindlrooen Encho-- ApI Beef islarmd EIS EJA Barrancabermeja EJH Wedjh EKO Elko ELC EIch0 loland ELO El Durado ELE El Real ELE EI Fasher ELH North Eleathera EU Bem
PA
AR NO
AR
NE WA na
AR
01.. AR
USA Papua Nova Guiné USA Sina USA Belize Australra México Filipinas USA iniba Madagascar China França USA indonesia Vininã USA Etiópia Congo india Turquia indonesra Tuiiisia indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vielnã Turquia USA China Vanuatu Mongibia Austrália Federação Russa Arábia Saudita Valia Reino Unido China Ucrânia Australia Austrutia França Turquia Sudão Oatur Ucránia Fiança Dominica Filipinas Austrália Indonésia Austràlia USA USA Alemanha Ausirulra Guadalupe Etiópia Paquistão USA mndunesia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelândia USA Africa do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Acabes China Federação Russa Tumiguintão Mayotte USA Vunuatu Arabia Saudita França USA Espanha USA USA ituha Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quénia Turquia Austrália USA
TV
USA Grécia França
CO
USA Etiópia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa isiáridia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Coiômbia Arábia Saudita USA Ausiralia USA Panama Sudão Bahamas USA
AR AR
NV NT AR
AR
0 - 192 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
ELM Eimiia'Corning EL? El Pano ELO Gusoim ELA BanI London ELU El Oued ELV Elf irm Cone EMA Ncningham EMD Emeruld EME Emdnn EMI Erniruu EMA Emamonab EMS Embessa ENA Renal ENF Enontekio ENY Vanan EOH Mudeflin BOI Eday EPL Epinai EPR Esperance EOS Esquel ERC Erzincan ERF Erlurt ERI Erie ERS Windhoek ERZ Erzurum ESB Ankara ESC Escanaba ESD Eeutsoand ESL ESsIa ESR El Salvador ESU Essaouira ETH E)at ErZ Me(z!Nancy SUA Eua EUG Eageue EUN Lauyoune EUX Si Eastatius EVE Hurstad-Naruik Ei/O Sveg Ei/N Yornvan EVV Evansvrlle EWB New Benliord VAU Nev, Bern EWR New York EXI Eucursion Inlet E)IT Eunter EYL Yelimane EYP ElYopal EVW Ruo Wesi EZE Buenos Aires EZS Eluzig FAE Faroelnlands FJ Fairbanks FAJ Fajardo FAO Furo FMI Fargo FAT Fresno FAV Fukarava FAY Fuyeoevrile
NT IntI Apt - El Peso TV
AR Easl Midlands Api- Noitingharn
DL AR AR
Enrique Olaya Herrerra API- Medelin WA CB PA Eros Apt-Werdhuek Esenbogu Apt-Nrhara
Ml WV
Metz/tduncy OR
Newark Inil Api-NewYorlr
Internutional Api - Key West EzeizaBuenos Aires
IN MA NC NJ AR
Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandeses Noruega Suécia Arménia USA USA USA USA USA Reino Unido Mali Colômbia USA Argenlina Turquia
NO Air Terminal-Presou CA
Fiurnicino Api - Roma
Colúrnbia Reino Unido França Austrália Argen lesa Turquia Alemanha USA Nurmribla Turquia
BA
NC
FBM Lubumbashi FCA Raspell ECO Roma
Reino Unido Aaslmalia Alemanha Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné USA Finiándia China
EL
metI Api - Fairbanhs AR
Municipal Apt Fayettevde
USA USA Arábia Saudita Africa do Sal Alçaria USA
MI
FOE Forde FITE Fort de França FDH Fmiedrrcflshatan FEZ Fez Fagali 1 ApI - Apia FG Apia FI-lU Fort Huachuca Fort Huachacal Sierra Vista AZ FIE Fair lote NDjói Apt-Kieshasa AH Kinshasa
USA Porto Rico Portugal USA USA llhas Tuanrora USA República do Congo USA lialra Noruega Martinique Alemanha Marrocos Samoa USA Reino Unido República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Emiradus Árabes
AU Finschhateo WA AZ Fitzroy Crossing FJR Al-Fu)aimah ElitE Rerlsruhib Baden Baden KarlsraheiBaden Alemanha Baden FIE Franklin Chnss Lambenton ApI - Franhlie PA USA FIRA Fukushima Japão Colômbia ELA Florencia AZ USA FLG Flagslaml FLL Fort Lauderdaie Port Laadnrdale/ Hollywood IntI Apt EL USA USA FLO Florenoe SC ELA Florença Amerigo Vespacci Itália Flomence IS Aaslralia FLS Ainders lsland Açores FLW Flores lsland Argentina FO FMA Formosa USA FMN Fammiegton UM Alemanha FMO Muusrer USA P1. P80 Fcrr Myers FNA Freetown Lungi ittereutiosal Api - Freetown Serra Leoa ilha da Madeira FNC Funchal França FUI Nimes Coréra RepPopular FUi Pyongyang Ml USA FUI Flini China FOC Fulhou IA USA EGO Port Dodge FOE TopehaForbesAFir KS USA Itália FOG Foqgra Costa Rica FOR Fortuna Bahamas FF0 Freepori FRA Frankfurt Frarrklart Inri ApI Alemanha Austrália FRBForbes NS FRIO Friday Hamnror WA USA Ilhas Salomão FRE Fnralsland Noruega FRO Floro FRS Flores Gualemala Quirgistão FUi Bishknk FRW Fraocistown Botswana FSC Figari França USA FSD Siouo FalIs AD AR USA FSM Port Smith Saint Pierme e FSP SI Pleno Miquelon Vanuatu FTA Fulana island ETU Fort Dauphmo Madagascar Ilhas Canárias FUE Fuettevenlata FUG Fuyuog Chiou FUJ Fukue Japão FUIit Fulruolra Japão Tuoalu FUN Funalub Alei llhas WaIlis e FUI Futuna Futuria Ff11. Flora Valley WA Austrália
FWA Fori Wayee FVU Port Vakon FW Fayenenille GAJ Yanragata GAL Galena GAM Garnhell GAN Gari GAO Guantanamo EAQ Gao OPA Guramna GAU Gauahati GBD Ornam Bend GBE Gabororre GBJ Mune Galante GBL Gvslbamn lsiand GCC Gillette GO Guernsey OCR Gurden City 0CM Graod Cayman lslavd GCN Omanri CanyOe
Fort Wayne Baer Field
IN AR
AR
AR
AR Los Canos Apt Guantánamo
KS NT 80
KS
MT Magenta Apt-Noa meu InlI ApI - Spokane WA
GEG Spobane GEO Georgntown GER Nueva Gerona GES General Santos GET Geraldtoo 0EV Gulirvarn GEW GewoVa GFF Grinith GER Gmund Fomks GFN Grurton 000 Longurew GOl Oecrge Towo 0GW Giasgow GHA Ghardara GHB Governors Harbour GHE Gurachine GHT Ohal OlE Gibraoar GIL Gilgit GIS Gisborne GIZ Gizan GJA Guanap GJL Jijul GJR Gjogam GJT Gruod Junclion GIRA Goroka InlI Apt - Glasgow GLA Glusqcw OLE Go/eo GLH Greenviie OU Glen Ienes DLI Gludslone DLV Gvlouro 0MB Ganmbela OME 00mW DM1 Gasmala GMR Gambier loland GNB Grenoble GND Omenada GNI Green island ORA General Roca GNU Goodnnwsiruy OfA Gurnnsoilln GOA Gãnova 008 Goba ODE Gonalia GOH Nuuk GOl G(30,1 Niahniy Nougorud 0CM Goma GON Naw Londun! Grotoo OCR Gume GOT GOthenbarg GOU Garosa 00V Gooe OPA Palmas GPI Guapi GPN Garden Point GPO General Pico GPT GoOporliBiioui GPZ Grund Raprds GAB Gmeen Bay O/E Grand lslund GRJ George GAL Ga— ORO Gemona ORA Grund Rapids GAW Graciosa lslaod GRX Granada GRY Grimsey GAZ Cruz 080 Grennsbomo/ High Point 0SF Oreenvrlle GST Gustamis GTA Gatokae GTE Groote Eyiandi GTE Grnai FalIs GTR Colambus GUA Guatemala City GUB Guerremo Negro GUC Gunnisvn GUD Goundam GUHGannedah GUM Guam GUP GaIlap GUR Ablua GLEIV Atymuu OVA Genebra Gh9 Green River 080 Owudar 080 Gwaliar 080 Westedand 080 Galuray GXF Seryun GYA Ocayarumerirr GTE Guayaqid GY1 Gisenyi
Cuba mal. Papua Nova Guiná Indiu USA Botswanu Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Caymeo
Naliouul Park Api-Grund Canyon AZ
ODE Onde GOL Guadalajara GDN Gdunsk 000 Gondur GDT Grand Turk GOV Giendrue 005 Magadan GEA Nounrea
USA USA USA Japão USA USA Mardmven
WA NS NO NS iTt MT
CO
ME NA DL AR
AR
AR EL
CI Landvettnr, Apt - Goihenburg NT NT li' MS MN na
NE
Ml
NC Greenoillei Spantanbarg - Apt SC AR Ouslanus - Api IntI ApI - Greet Falis Golden Triangle Regional Apr Columbus
Sirndn Bclivar
Nova Caledónia USA Guyana Cuba Filipinas Austrália Suecia Papua Nova Guine Austrália USA Ausirãlia USA Bahamas USA Algéria Bahamas Panamá Ulva Gibralrer Paquistão Nova Zelândia Arãbia Saudita Honduras Alçeria islandia USA Papua Nova Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália Austrália USA Etiopia Belarus Papua Nova Guiné França Grenada Taiwan R.O.C. Argentina USA USA Ilélia Etiópia Papua Nova Guiné Groenlândia IndA Federação Russa República do Congo USA Etiópia Suécia Cave arlres Austrália Grecia Colômbia Auslralia Argentina USA USA USA USA Africa do Sul Papua Nove Guiné Espanha USA Açores Espanha Islândia Austria USA
NT
USA USA Ilhas Salomão Auslrãlia
MT
USA
ME
USA Guatemala Méuico USA Mali Austrália
CO Antonio ir Won PaI mil - Guam
USA Etiopia Me eco Polônia Etiopia Ilhas Tudrs e Canos USA Federação Russa
N5 UM
Guam USA Papua Nova Gaián Cazaquislão Suiça Papua Nova Guiné Paquistão Iniba Alemanha Republica da Irlanda Yemen Bolisia Ecuador Rwanda
Cidades e Aeroportos GYL Argyle GYM Guayrrras G't'r' Chicago OZA Gaza GZM Gozo 020 Gizo GZT Gaziantep NAS HansA HAC Hachto Jima HAD Halnrstad NAS Ha—pai HAH Moroni HAJ Hanover HAll Halkou HAM Hamburgo
WA Gaty Regional ApI - Chicago
Morono IntI Prince Sani
IL
AZ
Fulrisbultl Apt Harnburg HAN Hanor HAP Long Island OL HAQ Hanueaadhoo NAS Harnsburg PA NAS Hail HAU Haugesand HAV Havana José Marti HBA Hoburt TS WA —CO HallsCreek HCR Holy Cross AK HDD Hyderabad HDP Heringodori HDN Steamboat Sprrngs Hayden VarepuValiny CO HDS Hoedspruit HDY Hat Vai HEH Heho HEI Heide/Buesum HEL Helsinki -lER Heraklron HEI Hohhot HES Santo Domingo Her,e,o ApI Santo Domingo HFA Nada HFD Haritord CT HFE -lerei HFN Hornaljordar HFS Hagtors HFT Hammertesl HGA Hargema HGD Hughenden DL HGH Hangzhou HGL Helgoland HGN Man Hong Soe HGR Hagerstown MD HGIJ Monet 1-lagen HHH Hilton Heud lnlavd SC HHN Frankfurt Hahn Apt-Franklurl HIS HibbingíChioholmn MN HID Horrr stand DL HIl Lake Havasu City AZ HIJ Hnoshima mIl Apt - Hiroshima HIL Shillauo HIN Chm1u HIR Honrara HIS Haynan Island HIW Himostruna Weot Apt- Hiroshima HJR Khajurahv HKB Healy Lake AK HKD Hakodale HKG Hong Kong mIl ApI Hong Kong HKI( Hohitika HKN HOskinS HKT Ptruhel HFY Hickory NC HLD Nadar HLF Haltstred HLN Helena MT HLZ Hamilton HIAS Malmo City Hovercralt HME Ha" i Messaond HMO Heroslllo rr, HMV Hemavan HNA Morioka HNO Toquro Haneda ApI - Tokyo HNH H000ah AS HNL Honolulu 1011 Apt - Honolulu HI HNM Hana HI AS FINS Haines NOS Hobbs Lea Cuunty Apt - Hobbs NM HOD Hodeidah HOF Hotui HOG Hulguin HOI Huo lsland HOK HookerCreek NT HOM Horrier AK HON Hurori SD HOO HeI NOR Horta HOT -FoI Springs AR HOU Houston Hnbby ApIHouston TX HOV Otsta-Volda HPA Haapai Alt HPB Hooper Bay HPH Haiphong HPN Weslchestet Connty HRB Harbin HRE Harare HRG Hurghada HRK Kharkov HAL Harlingen TX HRO Haruson AR HSG Saga AS HSL Huslia MSN Zhoashan HSV Huntsville Madison Cuunty ApI- Huntssrlle AL HSZ Hsincha HTA Chila HTI Hamilton Island DL HTN Hotan HTR Halerurna HTS Huntrogton WV HUH Huahinn HUIHue HUN Hualien Nua Hoo AS NUS Hughes HUU Huanuco HLN Hudiksvall HUX Hualulco HUY Hureberside HVA Arsalalava HVB HerveyBay DL HVD Khovd HVG Hnnningsvag HVN Nem Haven CT HVR Havre MT HWN Hwange National Park HYA Hyannis MA
Auslralia México USA Goza Strip Malta Ilhas Sulomân Turquia Noruega Pão Suécia USA Comoros Alemanha China Alemanha Viatnã Austrália Maldives USA Arabia Saudita Noruega Cuba Auslralia Auslialia USA Paquislão Alemanha USA Atriça cio Sul Tailàndia Myunn,ar Alemanha Pinlándia Grécia China República Dominicana Israel USA China Islãndia Suécia Noruega Somália Austrália China Alemanha Taildndia USA Papua Nona Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Etiópia Coréia Ilhas Salomão Austrália Japão India USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nova Guiné Tailãndia USA China Suécia USA Nova Zetãndia Suécia Algória Menico Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Tuamotu Austrália USA USA Alemanha Açores USA USA Noruega Tonga USA Vrnloã NY USA Chiara Zim lua Swe Egito Ucrãniu USA USA Japão USA China USA Taiwan R.O.0 Federação Russa Austrália China Japão USA Society Is Vietnó Tarwan R.O.C. Libia USA Perá Suécia Mdov Reino Unido Madagascar Australia Mongólia Noruega USA USA Zimbabme USA
HYD Hyderabuct HYF Hayrinldo HYL HoIl AK -IYN Huangyun HYS Hays KS HZG Handhon HZK Husavik loa DaIles IntI Washington Apt - Washington DC lAN Houston George Bush Ivtercont. Apt - Houstvn TX lAN AK Kiana IAS lasi IBE lbague IBI lbvhi IBZ Ibiza ICI Cicia ICT Wivhita Mid-Contineel Apt - Wichitu KS IDA Idaho Fails ID IDN Indagen IDR Indo 1EV ZhalyaoyApt Kiev Kiev IFJ Isaflordur IFN Isfahan IFO Ivano-Frankovsk 1FF Balltreart City AZ IDA Inaguu IGG lgiugig AK IGM King ala ir AZ IDO Chigorodo IGR lguazú Ml IHU lha lIS Nissan Island 1KG Niholski Alt IKT lrkulsk ltulleen ILE Municipal Apt Killeen TX tu Iliarrina AK ILM Wihrnrington NC ILO Iludo ILP Ile Des Piros 11V Islay IMF lolphal lMl Ice lsland IMT Iran Mouvtain MI INC Vinchuan IND lndianupolis IN ING Lago Argenlino SC INH Inhambane INL Internatioval Falis MN INN Innsbruck INU Nauru Island INV lnvervess lOA lOanninu 10K IOM Inle 01 Mao lOP loma IPA Iputa Euster lslund IPC IPH lpoh IPI Ipiales IPL Cuunty ApI Imperial Imperial CA IPT PA Wiilianroport CM Oremo loa [quique IOT Iquiros IRA Kirakira IRC Circle AS IRG Lvckhurt Riam DL L. Rio1a IRJ LR IRK Kirksville MD Mouvt loa ISA DL SE Islamabad ISC bIco 01 Scrlly SI Marys Apt ISE Isp alta 1513 lshiguki Williston ISN NO ISP Long Island Macatthur NY IST Istanbul ITH NY Ilhacu ITK ltokalrra Osaka ITM ItamI ApI - Osaka lTD Hilu HI IUE Niuo Islanci IVA Arnbanla IVC Invercargill IVL Ivain IVR Inverell NO IAS lnverwuy NT Ml IWD Iivuwood IWJ ISA Agartala tX8 Bagdugra IXC Chandigarh IXE Mangalore IXJ Jam10K Keshod IXL LeIs Madurai IXM IXR Ranchi lOS Silchar OU Aurangabud IXZ Port Blair IYK lnyoknmn CA IZM Izmir 120 IZT Iutepec JAC Jack500 em JAG Jaoobabad Jaipur JAJ JAL Jalupu JAN Jackson Jackson Thomnpsun Field Mb JAO Jaoquinot Bay JAT Jabol JAV llulissat IntI Apt - JAX Jacksonuille FL Jackson ai lIa JBR Jonesburo AS JCA Cannes Crodelte H.P JCH Qasigiannguit JCK Jalia Creeb OL Ceuta Helipvrt JCU Ceuta JDH Jodhpar JED Jeddah JEE JEG Aasiaal JEJ Jeh JER Jersey J F Kennedy IntI JFK Nem Yvrk ApI - New York NY JFR Puamiut JGA Jamnagam JGC Grund Canyon Grand Canyoe HIP AZ JGN Jiayuguan JGO Oeqemtarsaaq JGR Groennedal JHB Jnhor Bahra
adia Papua Nova Guiné USA China USA China Islândia USA USA USA Romênia Colórebru Papua Nova Guiné Espanha Fi1i USA USA Papua Nova Guiné lupa Ucrãnia lslãndia Irá Ucrânia USA Bahamas USA USA Colômbia Aigen 1100 Papua Nona Guiné Papua Nova Guiné USA Federação Russa USA USA USA Filipinas Nova Caledónia Reino Unido India Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Austria Reino Unido Grécia Papua Nova Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vanu ata Chile Malasra Colãmbia USA USA China Chile Peru Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guine Japão USA Niue Madagascar Nova Zelândia Finlãndia Auslrãtia Auslráliu USA Japão 10d, Indo India Iodo Indra lucra India Indra India Indo India Ilhas Andaman USA Turquia Japáo México USA Paquistão India Mãortiv USA Papua Nona Guine Ilhas Marshall Groenlândia USA USA França Groenlândia Austrália Espanha India Arábia Saudita Haiti Groenlãndra Ilhas Marshall Reino Unido USA Groanlándia 10db USA China Grsenian dia Groenlândia Malasia
JI-IE Helsingbvrg JHG Jivghong JHM ltapulua JHQ Shute Harbvur JHS Sisirrmiut JHW Jamestowrr JIB Dybouti JIJ Jm1iga JIK lhana Island JIL Jilio JIM Jimma JIW Jiwaer JJN Jiojiang JJU Oaqortoq JKG Jovkoping JKH Chies JKR Janahpur JKT Jakarta JLN Jnplmn JMK Mikonits JMM Malmo
Heloingborg Helmport HI DL NY
MO Harbour Huliport - Malmo
JMO Jomsom JMS Juorestvwn NO JNB Johannesburg Johannesburg lntl JNN Nanortalik JNS Narsuq Alt JNU Juncou JNXNanon Is JOE Jsensuu JOG Yoqyabarta JON Juhvston lsland JOS Jos JOA Oaarsut JOE Jogue JRH Jumhat JRO Kilieranlaro JRS Jerusalém JSH Sitia JSI Skialhos JSR Jnssome JST Juhnstowv PA JSU Maniittsoq JSY Syros lsland JTR Thira JTV Aslypulaia lsland JUB Juba JUJ Jujuy PJ JUL Juliaca JUV Upernuvrk JUZ Juzhou IVA Anhavandra JW Jitmaskyla KAA Kasaina KAB lontra KAC ltarrreshli KAD Kaduno KAE Kake NO KAG Kungnung KAJ Kajauni KAL Kaltug AS KAN Bano KAO Kuusamu KAT Kadaia KAW Kawthaung KAX ltalbunli WA <PC Bach Crnek AK KBL Kabal 1PM Kabwum KBP Kiev Bonspol ApI - Kiev KBR Kota coara KBV Kiubi KCA Kuqa Alt KCC Cvtlnsan Cose KCG Chignik Fishenies Apt Chignik AS KCH Kuching Lagoon Apt KCL Clcgnik Chignih Alt KCM ltahramanmanas KCO Chignik Lake ApI - Chignik Alt KCZ Kvchi KDD Khuzdar 101 Knndani KDM Kaadedhdhoo KDO Kadhdhuu KDR Kandnman KDU Skurdu KDV Kaindavu KEF Reybjnvik Kellauik ApI Reyklavik KEH Kenmore Knnmore Ise Harbor WA KEJ Kemeiouo Alt KEK Ekmvk KEL Karl KEM KemiTorniu KEP Nnpalganj KER Kelmav KET Kevgtuvg KEW Keewuywio OT KES Kavubea KFG Katkunung NT lP Falsa Puas AJO KGA Kanonga KGB Konge KGC ltrngscote 1030 Kaliningnad KGE ltagau KGF Kavaganda KGI Kulgoorlie KGJ Kumonga KGFÇ Koliganek KGL Kigali KGP Kogalyin KGS Kos KGX Grayling KHD Khorramahud O-IS Khensan <NO Kashi KHH Kaohsiang KHI Karachi KHM Khamli KHN Nanchang FINS Khasab DIU Kremenchug KNV l<habarvvsk KIB Ivunot Bay KID Knistianstad KIF Kinghsher Loire 10H Kish lslavd KIJ Nagata KIM Kimberley KIN Kingston <10 EcO KIR lteniy Cnanty KIS
Kisumu
SA
WA Alt
Alt
Alt OT
Norman Mauley 1011 Apt - Kingston
Suécia China USA Auslráliu Groerrlándia USA
Cl
Eliópiur Grécia China Etiópia Paquistão China Groenlãnctia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA Grécia Suécia Nepal USA Atrica da Sul Groeulãndia Groenlãadia USA Grécia Finlândia,. lodononiu Nigéria Groenlãndia Panamá Incha Tanzânia Giécia Grécia Bangladesh USA Groenlândia Grécia Grécia Grécia Sudão Argentina Peru Groenlándia China Madagascar Finlhndia Zâmbia Zrmbabwu Sina Nigéria USA Coréia Frnlãvdia USA Nigéria Finlãimdiu Nova Zellindia Myanmar Austrália USA Ateganmstão Papua Nova Guiné Ucrãvra Maiusra Tailãndia China USA USA Malasia USA Turquia USA Japão Paquistão ledonécia Maldives Maldives P.p.. Nova Guiné Paquistão Fi1i lslándma USA Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irá Myaomar Canadá Papua Nona Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nona Gumnã Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaquistão Auslralia Malawi USA Rwanda Federação Russa Grécia USA lr Uclãnia China Taiwan R.O.C. Faça istân Myanmar China Omã Ucrânia Federação Russa USA Suécia Canadá Irá Japão Atrica da Sul Papua Nova Guinê República do Irlanda Quénia
Guia Panrotas - Dezembro 12004 - 8 - 193
1 r.
Cidades e Aeroportos KIT <(IV
Kilhira Chisirraa
5W KOwe «IX Osaha
Kansai Irrtl ApI - Osaka «JA Krasnoyarsk KJP Kerama AK «<(A Kopuk AK <0<8 KrlOi Bay «XC Khon Kaen KKD Kokoda KKE Kerikeri Al< «XII Kongigarrak AX Alriachah «5 KXJ K.I. KyushU KKN Krrlrenes ««P1 «aukura Abu dx «XU Ekuk KAS «ihaiga Shima dx «LG Kaishag dx KLL Levelock «LO Kahbo «1_A KLU «lagenluri <(LV Kariovy Vary dx KLW «Iawoçk <LX Kalnrrrata <(LX «Jernzee KMAKerema «MC King «hand Mililary City <ME Kanmrnbe KMF «arnirra KMG Kunnving <MI Mryazaki KMJ Kunnaniobo AK KMO Mariobotak KMO Komalsa <(MV Kalenryo Al< <(MV Moser Bay KNH «in crer, dx KNK Kakhonak <(tIO «oca TS ENS King lslarrd dx KNW New StupahoIr WA KNX Kununurra KNZ Kerrieba HI KOA «coa KOC Koumac KOE Kupang «0< Kirkwall KOJ I<agonhirna «OK Kokkola/Pretarsaan KOP Nakhoníhanorn «01< Kokoro dx KOT )<OtIik <(OU <(ornoutOu dx «0V Olga Bay dx KPB Point Babel dx «PC Pont Claronce dx KPN <(iprrak «P0 Poherrg dx KPR Port Williarno NS KPS Kerrrpsey dx <(PV Perryville dx KQA Akulan OL KRB Karumba «Aí Kramlors Ihrori <(RI KAK Ktakow KF1L <(orla <(AN<(cana (ftP Karup <(AR Krasnodar <(AS Knstiunsand KRT Khartoum <(1W Kararnay «SA «osrae <(SC Kosice <(50 Karlatud «SE <(asese «5H Kerrrranshah KSJKasoslslerrd dx KSM SI Marys KSN <(oslanuy KSO <(aslorra <(SU Krisliansund KSW Kiryal Shrnona KSY <(ars KSZ <(dIas WA <CiA <(arrulha dx «TE Thorne Bay «TO Kitadarto «TG «etapung «TM Kathrrrarrdu mIl API - Ketctrlkarr AI< IÇIN «elchikan Tirrson ApI KTP Kirrgston Kingston NT «TR<(alherine dx «IS TeIle, Mission «TT «étila XTW KabowrCo <(UA Kuanlan 5.10 Kudat KUF Sarnara KUH <(ustriro dx KUK <(asigluk mIl ApI - Kuala SJL Kuala Lumpur Lumpur «UM 'Yakushima «UN <(aurras KUO «cOpio KUO <(ao <0.15 Kulusuk lcland KIJT Kalaisi <(<.1V «unsuo KUY <(anrusi <(l/A <(avala «VB Sknvda 5< KVC <(rng Cova KVD Gyandzha KVG Kaainng Al< <CúL<(ivalina OVAKwajalein KWE Gaiyung dx <(WF Waborbull 550 Krrnoy Rog «VaI Kuwait KWJ Kwangmu AI< 551< Kwigilhngok KM_ Gurlrn <(iAM <(owanyama OL AK <PAN Quinhagalr AWO Kuwito 5< <(WP West Point dx <(V/T Kwelhluk CitA «asaao dx <OlE «Oro Islamrd <01K «omsomolsk Na Amuie
2—
Grécia República da Moldaoia Zâmbia Japão Federação Russa Japao USA USA Tadiodiu Papua Nova Guiné Nova Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamotu USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria República Tcheca USA Grecia Africa do Sul Papua Nova Guiné Arábia Saadeu Rwandv Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Tarwan AO C. USA Nona Caledônia Australia USA Ausrr alia Mali USA Nova Caledónia Indonesia Remo Unido Japão Finlãndin Tailândia Papua Nova Guine USA Gabão USA USA USA USA Coreia USA Austrália USA USA Auslrãlia Suécia Papua Nova Guiné Polãvia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Carolino Eslováquia Suécia Uganda Irã Grécia USA Cazaquislão Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa Australia USA Japão Indonãsia Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlãrrdia Polónia Malásia Malásia Federação Russa Japão USA Malásia Japão Lituânia Finlândia Papua Nova Gaiflã Groen lán dia Georgia Coreru Papua Nova Guiné Grecia Suécia USA Aaerbai1ão Papua Nova Guiné USA Ilhas Marshall Chiou USA Ucrãvia Kuwait Coréia USA China Austrália USA Papua Nova Guine USA USA USA Fçi Federação Russa
B - 194 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
<Cl'A Konya «CD Orchid lslaod ICYP <(ynulrpyo <015 «aVes <(VU Koyukuk <01V Valareel KZB Zachar Bay <(ZF Kainlrba 1121 «ornei <(ZN <(azan <(ZO Kzpl-Orda 125 <(ustelorizo LAS Labial LAC Palau LayangLapaflg
LAD Luanda LAS Lae LAF LatayeSe LA]Laonion L_ Alamos LAM LAN Lansing LAP LaPaz LAO Beida LAR Laramie LAS Las Vagas LAU Lamu LAW LawtOv LAS Los Angeles LBA Leeds Bradtord LBB Lubbock
AK 5<
Quatro de Fevereiro IA NM Ml
McCarran 1011 ApI - Ias Vegas Inti ApILos Angeles Municipal APIS LubbOck
wY NV OK CA
IX LBC Lubeck PA LBE Lalrobe NE ISP Norlh Plane «5 LBL Liberal leiS Labasu LEU Laboao 1.6V Libreville 1.8W Long Bawan LeiO Lubang LCA Lurnaca LCE La Ceiba LCG LaCoraita LA LCH Lake Charles COyApI - London LCY Lovdnn OL LDC Lindeman lsland LDE Lourdes/tarbes Lourdesílarbeu NS LDH Lord Howe lsland LEI Lindi LEU Lahad DaIu 1.0V Landonderry WA LEA Learmr,onlh AH LEB Libuoo Pulkovo ApI LED SI Petersburg SI Petersbarg LEH Lia Alorerra LEI IIJ Leipzig NT LEL Lake EvelIa LEN 1_coe LEO LandsEnd WA LER Leinster LET LeIloa LEV Sumia BIun Grass 1_EX Leningbon KY ApI - Lenivgbon Regional LFT Laraynttn LA Apl - Lalayetbe LFW Lume La Gaardia LOA New 'Cork A? Apt - NewYork Long Beach - ApI CA LOS Long Bnach WA LGE Lake Gregory SÃ 1_OH Leigh Creek LGI Deudmans Cay LGI< Lnsgkawi LGL 1009 Lellavg LGN Ling. Linga LGF Legospi l3alwick LGW Londres ApI- London LHE LahOre AS LHG Lighbning Ridge I-leathrow LHR Londres ApI - London Lanzhoo - ApI Li-Ah LanzhOu UF UIoa UG Unroges Lihue Municipal Kuuai Island UH Apt - Kuuai lsland HI dx UJ Long lsland Ukiep lslucd U« Lesquin ApI - LJlln LilIe UL Jorge Chavez UM Unia Lrnate ApI - Mrlan LIN Milan UR Libéria Lisboa Lisboa US AR UT Little Roch UW LiDikaw LJG Limiang Cey UU 14ubi1ana LAS Lakeba WA U(E Seattle Labe UniOn SPB LXG LokichOggie LKL Lakse<v LKN Leknes 1.1<0 Luclrnow LLA Lulea UJ Lalibela LLU Alluibsup Pua LLW Lilongwe LeiA Lake Minchurnine EM Arnage ApILME L. Muns Lo Mans LMI Lumi LMM Los Mochas LMN Umbaeg LMP Lumnpndasa OR LMT Klarnuth Falis LNB Lamen Bay LNE Lonorore LNG Lese NE LNK Liecoin WA LNO Leonoru PA LNS Lavcusler LNV Unir lsland HI LNV anui City LNZ Linz LOO Longaea LOP Loen LON Londres LOS Logos LOV Monclova LPA Lias Palmas El Alto 128 La Paz 121 Unkoprng LPI.. Uverpool LPM Lamnap
Turquia Taiwan RO.C, Myarrmur, Mali USA Papua Nova Guiné USA Papua Anua Gainé Grecia Federação Russa Cazaquistão Grecia Papua Nova Guiné Malásia Angola Papua Nova Guinõ USA França USA USA Méniço Ubia USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Auslrãliu França Austrália Tanzãnia Malásia Reino Unido Austrãlia USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colãmbia ftp USA USA Togo USA USA Austrália Austrália Bahamas Mulásiu Malásia Papua Nova Guine Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reina Unido Chiou Ilhas Loyalty França USA USA Ilhas Maishnll França Peru Itália Costa Rica Portugal USA Myaemar China Eslovênia ftp USA Quénia Noruega Noruega Inicia Suécia Etiópia Groenlãndia Maluwi USA França Papua Nova Guiné México Malásia IIãliu USA Vunuatu Vanuulu Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA Anslria Vuvaulu Ilhas Marshall Reino Unido Nigenia México Ilhas Canárias Bolivia Suécia Reino Unido Vunualu
LPP Luppennranla 1_AO Luung Prabang LPS Lopez lslund LPT Lowpoog LPU LongApung Li'? LePay 1_AD 1_aresto LRE Longreach 1_AH La Rochelln LBL Niumtoagoa IAM La Romana
WA
IX Ol_
LAR Lar LAS Leras LRT Lorient NM 1_AU Las Cruces LSA 105am LSC La Serena WI LSE La Crosse LSH LashiO Shellaod lslunds Samburgh API LSI Shnllund Islands LSP Las Piedrus LSD Los Angeles LAS Terre-de-Haul TS LST Launceslon NS LSV Lisrnore L1D Ghadarnes AlIal LTI LT1< Lutakia Luto. ApI - London LTN Landon LTD Lnreto LTQ LnTouquel La Mole LTT SI Tropez ApI - SI Tropez LUA Lukla LUC Laucala lslavd LUD Ludetilz LUG Lugano M5 LUL Laurel LUM Luei WN Lusaka HI WP Kulaapapa SL LUO San Luis A<( UJR Capo Usburne LUX Luxemnborgo dx LVD Lime Village Livingslone LV1 WII LVO Launrlon ecu LWB Lnwrsbnrg LWK SheOaed Inlonds Ler-wickfringwall ApI - Shetland lslands LWN Gyoumri LWO LuOu ID LWS LewrslOe MT LWI Lewrsbown LWV Lamas LXA Lousa LXG Laang Navrtha 1.51< Luunnr LES Lemnos LYA Luoyavg LVC Lycksele LVG Uanyuoçang VA LVH Lynchburg Lmoyi LVI LVP Faisalabad LYR Loogynarbyen Satolas ApI - Lyon LYS Lyon MI' LVU Ely 120 Lazaro Cardenas 12H Liuzhuu 1.20 Lulbiou GL LZR Lizurd lslund MAA Chennai Baralas ApI - Madrid MAO Madrid M.a.5 Midlnnd Odossa Regional ApI IX Midlarrd Odessa MAG Mudung MAH Mnnorca MAJ Majuro MA« Malakal MAM Malumoros Inti ApI - Manchester MAS Manchester MAO Mue Sol MAR Maracaibo MAS Munus lslaod MAT MalaS MAU Muupiti Island MAr' Mungrvve Cay MAZ Mayaguez MEÃ Momnbasa MBD Mmubalho MBE Monbelsu MBH Muryborough MEl Mbeya MBJ Mvnlngo Bay MBL Manólee MBS Sagmnaw MBU Mbarnbanulora MBW Mvorabbin MOE Merced MCG McGrath MCI Kansas City MCJ MaicaO MC« McCook MCM Monte Carlo MCN Mucon MOO Orlando MCI Muscul MCU Monllu000 MCV McAvthur Roer MCW Manos Cey MCV Sunshino Coast MDC Manado MDE Medoltin
01 Ml Ml VI Municipal ApI - Merced
CA Alt Kansas City mIl Apt MO NE Lewis E Wi1500 ApI-Ma000 Orlando 1011 ApI
Oh FL NT IA OL
Jose Maria Cordova lvIl - Medollin
MDG Madanliavg MD<( Mbandaha MDL Mandulay MDQ Mar dei Platu MOS Middle Caicos MDT Harrmsburg MDU Mondi MDW Chicago MDV Midwaylslun MDX Monitora MEB Melbourne MED Madirrah MEE Mure MEH Mehamn ME] Mendiair MEL Melbourne
BA Middle Caicos Harrisburg bIt ApI PA Mrdway Apt - Chicago
IL MD
Essendon ApI - Melbourne
VI
Melbourne - ApI
MS Vi
Frnlãndia República do Laos USA Tuilándia Indonésia França USA Austrália Fiança Togo Republica Dominicana Irá Grécia França USA Papua Nova Guine Chile USA Myanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austru lia Austrália Libra Mongólia Sina Reino Unido México França França Nepal Fiji Namíbia Suiça USA China Zámbia USA Argentina USA Luoemburgn USA Zãmbia Austrália USA Reino Unido Armênia Uceámria USA USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália lvdiu Espanha USA Papua Nona Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão Ménico Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Anua Guine Republica do Congo Socrety lo Bahamas Puno Rico Quénia Africa do Sul Japão Austral a Tanzânia Jarina— USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colãmbiu USA Mónaco USA USA 0mb França Austrália USA Austrália Indonésia Colómbia China República do Congo Mpavmnar Arçen boa Ilhas Torins e Caicos USA Papua Nova Guiné USA Midway Is Argentina Austrália ArubA] Sandita Ilhas Loyaltp Noruega USA Australia
Cidades e Aeroportos MEM Merrrphis MES Medarr MEX México City MFE MoAlIen MFG Muzatlarabad MFJ Moala MFM Macau MFO Marrgurra MFR Medlord MFU Mtuwe MFZ Meocha MOA Marragua MGB Moarrt Gambler MGO Magdulena MGH Margate MDL Dusseldori MGM Montgomery MGN Magarrgue MGO Mvgadrshu MGS Mangala Inlund MGT Miingimbi MGW Morgantvwe MGZ Myxik MHD Maslrad MHG Mannherrrr MHII Maruh Harboar MHK Manhattan MHP Mirisk MHO Maneharrrrr MI-IT Manchesler MHX Marritriki lslaed MIA MOnri MIO Mexida MlJ Mdl lsland MIL Milão MIM Merirebala MIA Monastir MISMisirrra Inland MIU Maiduguri MJA Mania MIJO Mohenjodaro MJE Majhnr MJF Mosjoen MJK MorikeyMia MJL Movila MJM Mbup-telayi MJN Ma1uriga MIA Miramar MJT Mylileee MJV Murcia MJZ Mirnyl MXC Kansas City MKE Milwaukee MKG Msskegon MKIÇ Hooleflua MXL Jackson MKM Mvkah MKN Malekolonn MKP Makerno MKO Menauke MKR Meekatharra MXS Mekane Selam MXLI Makokoa MIII Mackay MLA Malta MLSMelbourne MLE Maio MLH Basel
IntI Apt - Memphis TN Benito Jaarez
OR
SÃ MnericherrgladbaçtrDus seldorl Montgsrrrnry Oanrrelly Field AL
NT wV
lrrtl API- Mrnsk
MNR Mongu MNS Mansa MNT Minto MNU Maulmyine MNV Mono MOA Moa MOB Mobile
KB NH
lnrl ApI - MiarA
FL
NS
WA
BA
MO Mitwaukee General Mitchell Field ca Ml Nt TN
WA DL FL EuroaitporlBasel/Mulhouse
MU Molere MLL Marshall MLM Mordia MLO Milos MLQ Malalaua MLS Miles City MLU Monnoe MLW Monrovia MLX Malatya MLV Maniny HeI Spring MMA Malmo MMB Mernarebelsu MMD Mirram, DAto MME Teesside MMD Mounl Mageet MMJ Malsomoto MMX Murmansk MMD Maio MMP Momnpos MMX Malmo Slurup ApI- Malmo MMV Mipako Jirria MNB Moai,da MNF Mana lsiarrd MNG Manrngnda MNJ Manarrjary MNL Manila
TX
IL AK
MT LA
WA
NT Ninop AatuinO lnll ApI - Manila Alt
Municipal API - Mobile
MOO Modesto MOG Mong Hsat MOI MiliarO lnlaird MOL Molde MON Mourrt Cook Mount Cooh - Apt MOO Morondava MOT Minot leIl Apt - Minot MOU Mourrtanr Village MDW MOSCOu MOZ Moorua MPA Mpacha MPB MiarA SPB MPH Caticlan MPK Mokpo MPL Montpellier MPM Maputo MPN Mourrt Pleasarrt MPU Mapua MPW Maniupol MDL Mrldura MOM Mardie MON MolRarra MOT Marqvntte MOX MAtula MOZ Mangaret River MRA Misurata MAO Manda MIRE Mama Lodges MRS Marselha MAU Mauritius MRV Mineralnye Vody
AL CÁ
NO Alt
XL
Ai Ml WA
USA lndvnesia México USA Paquistão Fiji Macau Papua Nova Guiné USA Zâmbia Papua Nova Guiné Nicarágua Austrália Bolivia Alrica do Sul Alemanha USA Colômbia Somália Ilhas Cook Austrália USA Myanmar Irá Alemanha Bahumus USA Belarus Finlândia USA Ilhas Code USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Tu n is ia Papua Nova Guine Nigenia Madagascar Paqaôtúo Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão Repúbtica do Congo Madagascar Argentina Grecia Espanha Federação Russa USA USA USA USA USA Malásia Papua Nova Guiné llhas Tuamota Indonésia Austrália Etiópia Gabão Austrália Maga USA Maidrves Suiça USA USA México Grécia Papua Nova Guiné USA USA LIbéria Turquia AK USA Suécia Japão Japão Acirro Unido Auslraliu Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia Suécia Japão República da Congo Fip Austrália Madagascar Filipinas Zãrrrbra Zâmbia USA Myanmar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmar Ilhas CorA Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Sociery Is Namibra USA Filipinas Coréia França Moçambique Fallrlund Isiando Papou Nova Guiné Ucrãnia Ausllállu Turquia Noruega USA Ehôpia Austrália Libia Venezuela Guéeia França Federação Russa
MAlI Bundar Mahshatrr MRY Mvnterey Peninsula ApI - Mvnlerey CÁ MAZ Moren NS MSA Maskrat Dam OT VISE Manstvn MSH Masirah MSJ Misama MSL Muscle Shoals AL MSN Madison IIhl MI MSO Miosoula MSP Mineeapolis IntI Apt - Mrnneapolrsf MN St Paul MSO Minsk Ml ApI - Mrnsk 2 MSR Mus MSS Massenu NT MST Maastricht MaastrichL/ Aachen DE API MSU Maseru MSY Nova Drleans New Orlearrs InII LA MW MizanTeleri MTH Maralhon EL CO MTJ Montrose MIL Maiilaud NS MIM MnIlakaIla Al( MiO Mattuvn IL MiA Monteria MTS Manzini MTIMinalrtlan MIVMora Lava MTY Monlerrey MUA Monda MUB Mvun MUC Munique Fmanz Joseph SIra aos MUE Kamuela 1-11 MUH Morsa Matruh MUK Maake lsland MUN Malurin MUR Marudr MUS Mugan MVB Françaurlle Carrasco MVD Montevideo MVR Maroun MVT Matada MVY Marlhas Vieeyard Mb MWA Murroe IL MWE Merowe MWF Maewo MWH Munes LAte Grunt County Apt- MosesLahe WA MWI Maramuni MIMJ Mussau Mi Mmanza MXII Moro MXK Mindrk MXL Mevicali MXM Morombe MXP Milão Malpeesa Atol MXS Manta Savail Is MXT Maintirano MXV Moron MXW Mandalgobi MXX Mora MC Meinian MIA Moruya NS M'(C Maracay MIO Malindi MIE Mryake Jima MYG Mayaguaea MYJ Matsoyama MYR MyrIle Beach AFB SC MVI Myitkyivu AK MYU Meboryuk MVII Mtwara MIX Menparnya MIV Mal MZG Malrung MZI Mopli MZL Manizales MZO Manzanillo MZT Mazetlun MZrI Mulu NAA Narrabnr NS NAG Nagpur NAI Nalihichevan N/dÇ Nakhon Ralchasirria NAL Nalchik NAN Nadi NAP Nápoles Capadichino API - Naples NAS Nassau IntI ApI - Nassau NAV Nevsehe NAW Narathiwat NBC Nabereuny e Chelny Jvmv Ouãniana NEO Nairobi InIl API - Nairobi NCA North Caicos NCE Nice NCL Newcastle NCY Annecy NDG Qiqihar NDI Namudi NOJ Ndjamena NDK Namdnik lsland NDM Mendi NDR Nadar NDV Sanday NOZ Nordtrolz-Spieka NEC Nenvchea NEF Nettelramsk NEG Negril NER Nerpungri NEV Nuns NFG Netteyugansli NFG Nivatvou NOA Youeg NGB Ningbo NGE Ngaoundeee NGI Ngau Island Korsalni ApI NGO Nagoya NGS Nagasaki NGX Manang NHA Nha-Traeg NHV NakuHiva NIB Nikolai NIM Niarrrey NIX Nioro NJC Nizhnevarlovsb NKC Nouakchott NKG Nanlng NKI Naukiti NKN Nankina NKY Nkayi NLA Ndola NLD Naevo Larcão NLG Nelson Lagvon NLI< Nvrlolk Islavd
SÃ
NS
Alt
AK
Alt
Irá LISA Austrália Canadá Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Aelaruu Turquia USA Holanda Lesotho USA Etiôpia USA USA Aunlrália USA USA Colômbia Swaziland México Vanuatu México Ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito Ilhas Cook Venezuela MalaPaquistão Gabão Uruguai Camaróes llhas Tuamotu USA USA Sudão Vanuata USA Papua Nova Guiné Papua Neva Guiné Te nz ã n ia Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné México Madagascar Itália Samoa Madagascar Mongólia Mongólia Suécia China Austrália Venezuela Ouãnia Japão Bahamas Japão USA Myaemar USA Tanzânia Papua Nova Guiné Malásia Taiwan AO C. Mali Colômbia Cuba México Malásia Australia India Azerbaijão Tailândia Federação Russa Fiji Itália Bahamas Turquia Tailàndia Federação Russa Quénia llhas Turku e Caicos França Reino Unido França China Papua Nova Guiné Chade Ilhas Marshall Etiópia Marrocos Rmnv Unido Alemanha Argentinu Federação Russa Junmarcu Federação Russa SI KittsjNevis Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fi1i Japão Japão Nepal Vinlrsá Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mauritânia China USA Papua Nova Guiné Congo Zãmbia México USA
NLP Nnlspruil NLS Nichvlsvn NLV Nrkvlaev NME Nightwute NMG San Miguel NNB Santa Ana Island NNG Nanning NNL Nondalton NNM Nanyan-Man NNT Nan NNX Nunukas NOB Nosara Beach NGC Knock
WA AI<
AK
NOJ Nojabmnsk NOS Nossi-Be NOU Noumea
Tontouta Apt - Noarnea NOZ Nvunkuznxtsk NPE Napier-Hastings NPL Ne* Plymoulh NON Nnuqunn NE NGT Nottieghurrr NOU Naqui NQY Newguay NRA Nurrvndera NS NRK Norrboping NRL Nonh Rnnuldoay Narita Apt - Tokyo NRT Toquro NSB Bimrnr North SPB NSI Yaounde Nsimalxn ApI - Yaounde NSK Norilsk NSN Nelson NS NSO Scorre NST NakhonSi Thammarat NTB Notodden NTE Nuvtes Atlaetique ApI - Nantes NTG Nantong Willramtown NTL Newcastle NS ApI - Newnastiv NTN Nvrmaelne DL NTO Santo AnIão NU Nuatvputapu NTY Sun City NUB Numbuiwar NT NUE Nuremberg Numemberg Apt NU[ Nurqsut AK AK NUL Nulatn NUP Nunapilchuk AK NUS Nvrsup NUS Nosy Uiengoy NVA Neiva NVK Num-urO NWI Nvrwich NY NYC NnwYOrk NYM Nadym NYN Nyngan NS NYO Estocolmo Skavsta Apt - Stockholm NYU Nyaung-U OAG Grangn NS NC OAJ Janksonville lntlApt - Gakland CÁ OAI< Oakland Oftid Ouraca OBO Obrhiro AK DEU Kobak OCJ Ocho Rins OCV Ocana ODE Odense (DOS Odessa 00W Oab Harbor WA 00V Oudvnuuay OER Omnskoldsvik RN OES San Antonio Gesle OF1< Nortolk NE OFU Glu HI OGG Kahului OGN Yonaguni Jime NY OGS Ogdnnsburg OGZ Vladikavkaz 0110 Ohrrd Macedonia Former 0110 Olrhotsk OIM Oshima OIR Okushrri OIT Gila OIÇA Okinawa Naha ApI - Ohinawa OKC Okluhoma City Will Rvgers ApI OK Oblahoimra City 01<0 Sapporo Okadama ApI Sappomn 01W Okino Eraba 01<1 Okr lslund OKJ Oliayama DL OXR Vvrke Is/and OI<1J Mokalr Lvdge OLE Olbia MT OLF Wolt Poinl OU Olpor BÁ OU' Glympic Dam Eppley AirheldOMA Gnuaha NE Omaha 0MB Onrboue OVO Oranjemund Alt OME Nome OMH Urmieh OMO Mostar DMA Oiadea OMS Orrrsk ONO Ondangwa 0L ONG Moinivgton Island ONJ Odate Nvshiro OR ONP Newponl IntI Apt - Onlarro ONT Ontanio CA ONX Colõn 001< Tokuvuk Bay Alt DL OOL Gold Coasl NS COM Cooma OPB Open Buy OPO Porto Pedras Rubras; OPU Balimo ORB Orebro ORO Chicago OHare IntI Apt - Chicago IL VÃ Inti ApI - Nonlolk ORE Nnrtolk Zorg en Hoep ORG Punamaébo ApI Paramaribo MA OPH Woicestel DRK Cork EL ORL Orlando Es Senia Apt - Oran ORN Grua Alt ORT Northway Alt ORV Noorvik ORW Ormara Oily Apt - Paris ORY Paris
Atuou do Sã Austrália Ucrãniu USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailândia Indonésia Costa Rica República da Irlanda Federação Russa Madagascar Nova Caledônia Federação Russa Nova Zelãndia Nova Zelândia Argentina Reino Unido Colômbia Reino Unido Austrália Sueciu Reino Unido Japão Bahamas Cumurõno Federação Rnssa Nova Zelândia Austrália Tailãndra Noruega França China Auslrãlia Austrália Cabo Verde Tonga Alrica do Sul Austrália Alemanha USA USA USA Varuuatu Federação Russa Colômbia Noruega Reino Unido USA Federação Russa Austrália Suécia Myanmur Austrália USA USA México Japão USA Jamaica Colômbia Dinamarca Ucránia USA Republica do Laos Suécia Argentina USA Samoa Americana USA Japão USA Federação Russa República da Iugoslávia Federação Russa Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japão Japáo Austrália Namibia traria USA Vanuatu USA Gabas Namibia USA Irá Bôsnra Roménia Federação Russa Namibra Austrália Japão USA USA Panawã USA Austrália Austrália Papua Nova Gnivè Portugal Papua Nova Guiné Suécia USA USA Suriname USA República da Irlanda USA Algenia USA USA Paquistão França
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 9 - 195
Cidades e Aeroportos OSA Osaka OSD Ostersund OS€ Omota OSH Oshkosh OSK Oskarshamn 051 Oslo OSR Ostraoa OSS Osh OSW Orsir OS? Nemsos (DTO Contadora OTH NorthSend 0101 Otturnwa 0W Bucharest 010 C010 47 OTS Anacortes 01V Oritorrg Java OTZ Kotlebue OUA Ouagadougou OUD Oujda OUL Oulu OVB NoaoSibitsk OVO Asturias OVO Olavarria OWB Oweosboro OXB Brssaa 0SF Ouiord 050 Oonard,Ventura OVA Goya 0SF Oyern OVO MOyO OVO ires Arroyos OVS Voseexile Natronal ParIr OZH ZaporOzlrya OZZ Ouarzazata PAC Panamá City
Vi Oslo Api
Otopeni Apt Bucharest
OR IA
WA AK
BA t(Y CA CR BA CA
Paitilla Apt - Panamá City PAD Paderborrt PAP Pakuba 1<? PAH Paducuh PAi Pata Chinar PAP Porto Principe PAR Parto PÁS Paros PAI PAX PortDepaa Pa` na PAZ Pneu Rara PBCPuebla PEIO Porbarrdar PBE Puerto Berna PBH Paro PBI We5t PaIn, Bençh bit Apt-Palm Beach P1. PBJ Pa ma John A Peegel P801 Paranraobo ApI - Paramaribo WA PBO Parabardoo PBP Punia Islrta P80Puerto Bairros PBU Putao PBZ Plettenberg Bay PCA Portage Creek PCI-t Pulamos PCI Pacallpa 51< POR Pedro Bay PDG Padarrg Pindiu PCI P01 Poeta Delgada PDP Punta dei Este Cay Camelo PDS Pediras Negras 00 PDT Peodleton 00 PDX Pontland AK PEC Pelican PEO Pardabice PEE Porte P50 Perãgra PEIPereira Capital ApI - Beijing PE Pequim PEM Puerro Maldonado PEN Penang WA P50Pe,th PE PuertoLerrrpira PEW Peshawan PFA Pai Warren 51< PFN Parraerã City Bay Coonty ApI - Parrareã City FL PFO Paphos PGF Peryrgrrao PGK Parrgkat Pinarrg NC PGV Greerrsrlle POS Perxguesa PHC Por! Harcourt WA PIritE Port I-Iedlaod PHF NewpontNews VA PHL Ptriladetphia Inti Api Philadelphiu P5 51< PHO Point Hoyn PHS Phitsarrulok PI-IW Phababorwa PHX Phoenin Shy 1-tarbor lrrtl Apt - Phoenio AZ PIA Poonia IL PIR
Laurel
Haniooburg-Laurel Regional Apt - Laurel
PID Nassau Paradise Istaod St Peterstrurg IntI ApI - Si Petersbarg/ PIE Clearwater FL PIF Progtaog PtH Pocatello ID Glasgow Pmestevicir PIK ApI - GlasgOw PIP Pilol Poirrt Pilot P-1 Apt 51< PIA Pierre 50 PtS Poitiens Biard Apt - Poitinrs PIT Pittsbargh Inti ApI- Pittsbargh PA PIU Piara PIX Pico lslaard PtZ Poinl Lay 51< PJA Pajala PJG Parrjgur PJM Puerto Jirnonez 01< PKA tdapaskrak P115 Parkersbarg/ rrW Marmita PKC PetropaolovskKarnschats NS PI Parkes PKG Panglror PKN Pangkalanban PKR POkhara PKU Pekanbaru PIV( Patanglraraya PIÇZ Pairse PLB Plattsburgh Municipal ApI - Plattsburgh NY PIO Playa Sarmraza
Japão Suécia Papua Nova Guiné USA Suécia Noruega República Tcheca Quirgistão Federação Russa Noruega Panamá USA USA Roménia Cosia Rica USA Ilhas Salomão USA Burbmna Fase Marrocos Finlãndia Federação Russa Espanha Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucnâoia Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia Inda Haiti México México adia Coidrr,bia Butão USA Vanuatu Suriname Austra lia Costa Rica Guatemala Myanmur A, ca do Sul USA Honduras Peru USA Indonésia Papua Nona Guiné Açores Uruguai México USA USA USA República Tcheca Feanração Russa Itália Colômbia China Perú Malásia Auslra lia Honduras Paquistão USA USA Chrpre França Indonésia USA França Nigéria Austrália USA USA USA Tailândia Altiva do Sul USA USA
MS USA Bahamas USA Tuieaaxr R 0.C. USA Reino Unido USA USA França USA Peru Açores USA Suécia Paquistáo Costa Rica USA USA Federação Russa Austrália Malásia Indonésia Nepal Indonésia Indonésia República do Laos USA Conta Rica
A - 196 - Guia Panrotas - Dezembro 12004
PLI-1 Plymor.dh PU Placencia PLM Patmrrbang PLN PalIslon PIO Port Lincoln P1? La Palma PIO Palanga PIS Pronidenciales
Ml SA
PLV Pottacu PLW Pala P12 ParI Eliaabeth PMC Puento MonO PMF Parma PMI Palmado Mallorca PML Port MoIlar PMN Pumani PMO Palermo PMR Pulmerston Norlh PMV Poilumar PMY Puento Mudryn PMZ Palmar PNA Pamploca PNC Penca City PNO Punta Gorda PNF Petersons Point PNH Phnom Penh PNI Pnhnper PNK Pontianak PNL Punrellena PNP Popoedetta PNO Poona PNR Poinla Noite Municipal PNS Pensacolu Api - Pensacala P06 Port Gentil P01 Pemba POM Port Moresby POP Pamto Plala POR Pari POS Part Ot Spain POT Port Antonio POU Pouqtrlieepsme POZ Paunan PPG Pago Pago PPN Popayan PPP Praserprne PPS Puerto Princesa PPT Papeete PPV Port Protenrtroe PPW Papa Westray POC Phuquoc P01 Pratique tola POM Palenque P00 Port Macquarie POS Pilot Station PRA Paraná PRC Prescott PRG Praga PRH Phrae P01 Praslin lsland PRN Prislina POS Parasi PSA Pisa PSC Pesco P55 Ponce PSG Petersburg PSI Pasni PSM Ponsmouth P80 Fasto PSP Paim Springs PSR Pescara P55 Posadas PSU Palassibau PSZ Pondo Suarez PTA Port Alswnrttr PTF Matololuilui PTG Pretersburg PTH Port Heirien PTJ Portland PTP Poicta-a-Pnre PTU Plutiaum PTY Panamá City PUB Puoblo PUF Pau PUG Part Augusta PUJ Punta Cana PUO Punta Arenas PUS Pastei PUU Poerto Asis PI.JV Psuar PIJW Puliman PUV Pala PVA Providencia PVC Procrnceiown PVD Providencie PVG Shanghui PVI< Preceza/Lethas PVR PueaoVallarta PWM Portlaod PWO Paslodar PSM Puerto Escondido PXO Porto Santo PXU Pleiku PYE Penrhyn lslatrd PYH PaerloAyacrucho PYJ Potyarnig PZB Prernrmaelzborg PZE Penuance PZH Zhob PZO PuenoOrdaz PZU Port Sudão OBC RelIa Coota ODU Dasseldort OFZ Saarbrucken OJZ Nanles 01<1 Cologno OLE Leeton OOP Lundon ORO Oueretaro OSG Sonderbnrg Q'IT ~sala RAB Rabaul RAE Arar PAH Ralha RAI Praia RAJ Rujkol
AS
CB 01< 5K
Fi
MV
OL AS ME NS AS ER AZ
Galileo Galilai API - Pisa
WA AS MH
Municipal ApI - PaIm Spriogs CA MI AS AS VI dx
Tocumen International
CO SA
WA MA RI Pa Dong Apt - Shanghai ME
BC Dusseldort Main Statinn Saarbrackeo HBF Rail Station Navios Rail Stalion Cologne Muie Slation Leeton Bus Slation NS Paddingtnn Rol Station - London Sonrierborg Ruil Stalion Uppsala C Rail Siution
Rema Unido Belize Indonésia USA Austrália Panamá Lrtu tinia Ilhas Tarks e Cacos Uorãnia Indonésia Africa do Sul Chile Itália Espanha USA Papua Nova Guiné Italia Nova Zelándiu Venezuela Argentina Casta Rica Espautra USA BeliZe USA Cambodlu Ilhas Caroline Indonésia Itália Papua Nova Guiné India Congo USA Gabão Moçambique Papua Nona Guiné República Dominicana Fislãvdiu Trmnidadíiobago Jamaica USA Polônia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vretnã USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailândia Seychel Ias Iugoslávia Ilhas Salomão Italia USA Porto Rico USA Paquistão USA Colômbia USA Itália Argentina Indonesia Bolivia USA Fi1i Alrica do Sal USA Austrália Guadalupe USA Parrunrã USA França Ausinalia República Dominicana Chile Coreia Colômbia Nova Caledônia USA Ctvãciu Colômbia USA USA China Grécia Méoicn USA Cazaquistáo México Ilha da Madeira Vintnã llhas Cook Venezuela Federação Russa Alricu da Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha França Alemanha Austrália Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arábia Saudita Cabo Verde lndia
RAI< Marrakvch RAM Ramingioing Ré? Rapid City RAR Ramolonga RÃS Rashl RaZ Rawala Sol ABA Rabat RBE Ruranankid ABH BroohiS Lodge RBJ Rebun 08? Rabaraba RBV Ramata RBr Ruby RCB Richards Bay RCE Roche Harbor RCH Riohacha RCL Rndclitte 0CM Richmvnu OCO Reconquista RCU Rio Cuarto RDD Redding RDG Roading RDM Rednrond RDS Rindan de los Saaces RDU Ralnigh/Ourttam 00V And Devil ROZ Rodez REG Reggro Calabriu REK Reykjavik REL Trelem REN Orenburg REP Siem Reap RES Resistencia RET Ansi REU Resto REX Revnosa RFD Rovidord RFP Raiaina Istand RGA Rio Grande ROl Rungimou Istand ROL Rio Gallegos RGN Yangon Rçinelander RHI RHORhodes Rrbeiaila RIR Richmond RIC RIS Carrillo RIS Rrshiii 01W Rruerloe RIX Riga RI? Rryun Muhalla RJH Ra1shahi RJK Rijeka RJN Rulsanlan 51(0 Rocklund RKS Rock Spnings API Ras 51 Karaimah AtOl Raylrjaoik ALG Rosioclr-Laage RMA Roma RMI Rimmnm RMP Rumpan RNB Ronneby AME Roanne RNJ Yaronlima RPJL Reneell ANN Bomnholns RNO Rena FINS Rennes SOA Roanohe FIOS Montooma
NT Municipal ApI - Rapid City
AS
AS WA OL SP CD CA PA 00 ME MC AS
CB CH
Grealer Rockiord Api - Rockford
SAV Saeanrrah 511? Sambu SBA Santa Barbara SBH SlBamthelerriy SBI< SI Brieuc SBN South Bond
VA
França USA
Vi VÃ wY
ME wY Reykjavik Api 01. AS
ReterIa 1011 API - Monreura
MV OL
SF MM NT
LP AS
WA
USA Coreia
P1
USA Fiy Hcnido mas Holanda Uganda Arãtra Saudita
VT
NC
CA
IntI ApI - San Antonio IX lutI Apt - Savaaeah OS Municipal ApI Santa Barbara
Libénia USA Tailândia Austrália Itália N Mariana Is Pulau Argenona Mona Zelándia Federação Russa USA Austrália Israel Inttia Mauritias Noruega Argentina Bahamas USA USA
MM
CA NM
San Diego IntI
Argentina USA USA França latia tslãndia Argentina Federação Russa Cambodla Argentina Noruega Espanha MéoicO
MV
SC
SI Jacques API - Rennes
USA Ilhas Coak Irá Paquistão Marrocos Cambodla USA Japão Papua Nova Guiné Ilhas Salomão USA Atina do Sol USA Colômbia Varrautu Austrália Argentina Argentina USA USA USA
USA Socinty Is Argentina Ilhas Taannata Argentina Myanmar USA Grécia Bolivia USA Costa Rara Japão USA Latoia Yemen Bangladesh Croacra Irá USA USA Emirados Acabes lslãndia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA
IL TF
ROC Rochesier AGI Rui Et AOK Rnckhampion ROM Roma ROP Rola ROR Soror Rosario ROS Rosario ROT Ruloraa AOV 00510v ROW Rosnanll RPM Ngulrurr APN Rosh Pina APA Ituipur RRG Rodrigues island FIAS Rumos ASA Santa Rosa SF0 Rock Sound ASH Aussian Mission ASJ Rosario Municipal OS? 000hester ApI - Rochesler RSU Vasa SW Florida RSW Pan Myars Regional Api FotI Myers RTA Rotama lslaed ATE Roatan Rotterdamn Api RTM Rolerdã RUA Atua RUM Riyadli RUN SI Denis de Ia Anunion RUIR Auratu RUS Marau lsland RUI Rutlaod AVA Faratangana RVX Runrurb AVN Rovanrnmi 0h01 Rocky TMouoI AXS Roxas AIX RatvmfrarKhan RZE Azeszew POR Aamsar SAS Suba SAC Sacramento SAIt SantaFe SAH Sanas SAK Saudurkrahar SAL San Salvador SAM Salame SAN San Diogo SAP San Pedro bula SAO San Andros SAI San Antonio
SD
Marrocos Austrália
CA IN
Reuniun Tubuai Is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Frnlãodra USA Filipinas Paquistão Polônia Irá Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia El Saluador Papua Nova Guiné USA Honduras Bahamas USA USA Panamá USA Guadalupe França USA
Cidades e Aeroportos
- SBP San Lin Obispo San Lnis Obispo Connly ApI CA SEIS Steamboat Spnngs CO SBU Spnngbok 58W Siba SBV Sahsbnry-Ocean Cdy MD SBZ Sibiu Scc Prodhoe Bay/ Deodhorse Al( PA SCE SlateCollege SCJ Smilh Cove AK SCL Santiago Comodoro Anturo Merino Benirez SCM Scammors Bay Pá( SCN Saarbruckerr Erisfreim ApI. Saarbracken SCO Alrrau SCQ Santiago de Compostela SCT Socorra SCU Santiago SCV Suceaua SCW Syktvikar SCY San Cristobai SCZ Santa Cruz lsland SDE Santiago Dei Esteio SE SDF Loaisviflle L.ouisvhle Standitord Fieid KY SDG Sanandaj SOl Saido, SDJ Sendai . SDK Sandakan SOL Sandsvail SDN Sanitária SDP Sand Point AR SDO Santa Domingo Las Americas ApI
SLN Sahna SLP San L_Potos SLQ Sienirnute SLU Si Locia SLW Saltilio SLX Sal Cay
1(5
USA SYO Shona USA Ménco SYP Santiago USA AK SYO San José Tobias Bolanos USA Africa do Sol VigieApI St Lucia AIPI . San Jose Malána México SYR Syacose Ilhas Turk o SW Sehwen Sharif USA Cmcos S'Y< Sanya SLY Salohard Rornên,a Fedençâo Russa S'YY Siornoway SMA Santa Maria SYZ Shiraz Açores USA SMF Sacranrenlo SacrarrrenrolnllApl CA USA SZA Sopa USA SM1 Samos Grécia SZB Kivala Lumpur SaitarrAbdul Aziz ShaS API USA SMJ Sim Papua Nova Guine SMK St Michael AJ< USASZD Sheffleld Chile SML StelIa Maris Bahamas SZF Sanrsun Carsarnba ApI - Samsun USA SMM Serrrporrra Malasia SMO Sampil iridorrésia SZG Saizburg Alemanha SMR Sacra Marta Colômbia SZI< Skukuza SMS Ste Marie Madagascar SZT San Cnstobal Cazaquistão SMX Santa Marra delas Casas CAUSA Espanha SNA Santa Ana John Wayne mli Apt CA SZX Shnvzhev USA Vnmen SNB SnakeBay NT Austrália SZZ Szczecir TAB Tobago SNE São Nicolau Cabo Verde Cuba Roménia SNN $hanvov República da TAC Taçloban Federação Russa irlanda TAE Tanga Eçuador SNO Salion Nalrhon Tailândia TAH lavou Ilhas Salomão AR TAl Taiz SNP SI Paul isluvd USA Venezuela TAJ Tudji SNV Santa Elena Argentina SNW Thandwe Myanmar TAX Takarrralsu SOC S.I. City lndonesia TAL Tanana Bulgária TAM Tampico USA SOF Sofra IrãSOG Sogndal Noruega TAO Oiagdao Papua Nova Guiné Sol Soatlr MoUn lsland Austrália TAP Tapachula CL Noruega TAS Tushkont SOJ Sorkiosen Japão Malásia SOM San Tomé Venezuela TAT Popradílatry Suécia SON Espirita Santo Vanuara TAV Tau Noruega TBG Tababil SOO Sodnrhamn Suécia USA SOP Soathern Pines NC USA TBI The Bight TBJ Taburlra República SOO Sorong lndnnesra Ruivo Unido TAN Port Leoaard Wood Danvnicava SOU Southampton SOY Srrousay Ruivo Unido 150 labora SOA Sarrtander Espanha SDT Sarda Sharif Paquistão SPB SI Thomas SPB Virgin USA TEP Turribes TBS Tibilisi 50V Tel Aviv Sde Dou . Tel Avivf SPC Sarrla Cruz Vaia Israel dela Palma TBU NukaAiota Ilhas Canáéas SDY Sidney MT USA FEZ Tabriz SPD Saidpar Bangladesh SOZ Shetland lslands Reino Unido SP1 Springfield TCA Tennant Creek iL USA SEA Seattle Inti ApI . Seattle! SPK Sapporo Japão TCB Treasare Cay Tacoreu WA USA SPN Saipan N Mariana is TCG Tacheng TCH Tclmibavga SEB Sebha Ubia SPR San Pedro Belize Kimpo mIl ApI- Tennrrin SEL Seoul SPS Wictnla Falis Sheppard AFB 1$ USA TCi SPU Spiil Croadia TCO Tarnuco Seoul Coreia SEN Soulhend Reine Unido SPW Spencer IA USA TCP Tabu TCO Tucea SEU Seronera Tanzãnia SOG Sintang indonésia SEZ Malhe Isiand Saychelles SOH Soe-La Vietnã TCT Takolna TCX Tubas SFA Sfaa Tsnisia SOO Storuman Suécia Dinamarca SFB Orlando Sanford Apt - SOW Slrrue TDB Tetabedi Bolivia TDO Trinidad Orlando FL USA SRE Sucre SF0 San Fernando SRG Sernarang indonésia TDL Tandit TECI Thisted SRI de Apure Venezuela Semnarinda Indonésia SFG St Martin Esperance API . SRP Slord Noruega TEE Tbessa TINI Tetlin SI Martin Guadalupe 580 Sasasota,'Bradenlsn Fl. USA SRV Stony River AR USA SFJ Kangerlussaaq Groenlándia TEO Terapo SFL São Filipe SRX Semi Líbia TEP Teptep Cabo Verde Argentina Irã TER Terceira SFN SanlaFe SÊ SRY Sary TET Tete Malunda ApI - Tete SF0 San Francisco SRZ Santa Crua IntI API - San TEU Te Anau Francisco CA USA dela Sierra Bolivia TEX Teituride SF0 Sanlierita Turquia Vurgin Is USA SSB SI Creia SPB Filipinas Guinea Equatorial TEZ Tempar SFS Subic Bay S50 Malabo FF1 Tufi SFT Skelleftea SuéciaSSH Sharm El Sheilrh Egito TFM Telefornin SFU Salia Papua Nona Guiné 551 Branswick GA USA TFN Tenente Norte ApI - Terrerife SGC Sargut Federação Russa Noruega SSJ Sandnessioen lÊS Teverif e Sur Reina Sofia API SISO Sonderborg Sonderborg - ApI Dinamarca SSM Seul[ Sre Maria Mi USA TGG KualuTerenggana USA Vanaafa SOF Springfield MO SSR Sara Turquia TGH Tongna SGN Ho Chi Minh City Vrelnà 55$ Samsun Venezuela TGJ Tiga Austrália SF8 Santa Barbara Zulia SGO SI George OL TOM lirga Mares Municipal ApI - SOU SI George UT USA STC SI Cload TGN Traralgon SGY Skugway AR USA SlCloud MN USA TGU Tegucigalpa Huegqiao ApI - STG Si George fsland Alt USA SHA Shanglrai República TGZ TuvIlu Gulierrez Shanghai China ST1 Santiago THF Berlin Teerpelhol SHB NuhrashibetsuJapão Dominicana ApI - Berlin VA STL Sr Louis Lambert mIl Apr MC USA SHD Sraanron USA THG Thangool SHE Shenyang China STN London Slavsfed Apt- THL Tachilek Reino Unido AR SHG Shungnalr USA London Suécia THN Trollhattae SHH Shishmaref Alt USA STO Estocolmo THO Thorstrofn 518 Stulrgarr Echterdingev ApI Alemanha SHJ Sharjah Emirados Aiabes THR Tehran USA STS Santa Rosa CÁ SHM Nanki Shiraharrra Japão THS Sahhvlhui Virgin USA SHO Sokcho Coréia STT St Thomus Is Cyrml E Ring ApI THU Pitulik Federação Russa SHP Oinhuangdan China STW Slavropol TIA Tirana 1mW USA 51$ SI Creio lsland SHR Sheridan Henry E. TIE Tippi Rvhlsea ApI Vrrgiv USA SHS Srrashi China Indonésia TIF Taif SHT Srreppartnn Vi Austraha SUB Surabaya Itália 11H Tihehau AtolI SUF Lamezia Terme SHV Shrevnporf Regional ApI- Tijaana TIJ Shreveport SUH Sur Omã LA USA TIM Tennhagapura Roménia SE-IW Sharurah Arábia Saudita SUJ Sala Mare TIP Tripoli Paquistão Si-IS Shageluk AR USA SUL Sul Tmeian Tanzãnia SUN SunValley Friedman TIO SHY Shinyanga Tmruputr Memonal ApI ID USATIR SIA X. A. China Trsursday lsland 01 Cadá an 115 Turquia SUR Summ er Beaver SIC Sip en Tirrrura Fçr TIU Sal Cabo Verde SUV Surra SID TIV Tezal IA USA SUS Sisue City $10 San Juan Isla Grande Apt - TIZ Ta, SVA Sauoonga AR USA San Juan Parto Rica TJA Tara SVB Sambava Madagascar Islândia SIJ Siglarlordur NM USA TJH Toyooka SVC Silvar Cey Changi ApI - SIN Cingapara TJR Tukat Saint Vincent e Singapore SVO St Vmncenl Singupore TJM Tyumen Grenudines Sireferopol Ucsãnia SIP Noruega TJO Taniung Pandan Suiça SVG Stavanger SIR Sian TJS Tan1ung Selor Noruega SVJ Svolvaer SIT Solta AR USA TKB Tekadu Finlãndia SVL Saunnlinna 511< Singletnn laS Austrália Sheiemelyevo 11<5 Tenaken Bolivia SVO Moscou SJB San Joaquin Federação Russa TKG Bandar Lnmpung USA API- Moscow SJC Sua José InIl Apt - San Jose CA Espanha México SVO Sevilha TKJ 101, SJD San José Cabo TKK Trak Filipinas SVS Stevens Villuge AR USA SJI San José Fiji SVU Sanusavu TRN Tçrkanoshirna Saranva Bósnia SJJ TKP Tukapotn SVX Ehutermnburg Federaçav Russa República SJM San Jnae de Venezuela 11<0 Kigoma Dominicana SVZ San Antonio Ia Maguana China SWA Shantau TKS Tokushirna Jiran Santamarra SJO San José AK USA Tl<U Tinha Costa Rica SWO Seward API - San José NT SWF Newburgh USATXX Takarna SJT San Angelo Malhis Field TX USA Papua Nova Gaioé TLA TelIer Luis Muêoz Marin - 5WG Salwag SJU Sumi Juan Austrália IntI API - San Juan SWH Swan Hill Porta Rica Vi TLE Tutear Vanualu SWJ SOuth WesI Bay TLH Tallahassee SJW Shijiazkaang China Finlándia SuVP Swakoprnued Swahopnmund - ApI Narnibia TU Taralina SJY Semnajoki NeVO Sumbawa Indonésia11.1. Tallinn SJZ São Jorge lsland Açores Papua Nova Guiné SWR Silnr TLM Tlemcen SK8 St Rios SI RilIs/Nevis Federação Russa Usbeqarslão SINT Slrzhewoi TLN Toulon SRD Samanhand SXB Slrusbourg Enlzheim ApI França 11.5 Touloase Blagnac ApI SRE Shien Noruega SXF Berlin ILT Tulaksuk Schoneleld 5KG Salõnica Grécia API - Berlin AlemanhaTLV Tel Aviv 5ev Gurion IntI ApI SKG Thessaloniki Grecia Papua Nova Guiné Alt USA SXH Sehuiea TMG Tonmanggong 51<1< Shaktoolik República da Noruega SXL Sugo TMM Tumalave SKN Stokrnarkneo Irlanda Nigéria TMP Tampere 51<0 Soboto Anlilhas SXM Si Maurlen TMR Tomanrassel Macedsnia SRP Skopje Holandesas lEIS São Tomé Island Dinamarca SRS Vojens TMU Tambor SXP SheldonPoinl AK USA Paqurslãs RitZ Sukkar SXR Srinagar Indra1MW Tuinwortlm Argentina SA SLA Salta Papua lassa Gainé SXW Saaren TNA Jinan 111 USA SLC Sal Lalre City Turquia SXZ Sia: TNC fln City USA ELE Safem OR AR USA SYB Seal Bay TINE Tanegashinmn Vanaata SLH Sola Ringsford TNG Tavgier SYO Sidney SU< Samanac Lahe NT USA Smith ApI Austrália TNK Tanunah NS Omã 5W Salalah China SYM Sireao TNN Tainan Espanha SLM Salamanca
Japão Panamá NY
Costa Rica USA Paqstão Chma Reino Unido Irá Angola Malasia Reino Unido
PrK
MO
NT
AR
BA AR
CO
Vi
OL
01.
AK AK
AR FL AR
AR
NS AR AR
Turquia Austria Africa do Sul México Chora Poiô,ria Trinidadfrobago Filipinas Coréia Vaeuata Yemen Papaa Nova Guiné Japão USA México China México Usbequrslão Esiovaçaia Samoa Americana Papua Nova Guiné Bahamas Tunisia USA Tanzãnia Fere Georgia Tonga Irá Austrália Bahamas China Gabão ilhas Canárias Colômbia Egito Perú USA Irã Papua Nona Guiba Bolivia Argentina Dinamarca Algéria USA Papua Nova Guiné Papua Nuca Guiné Açores Moçambique Nova Zelandia USA Incha Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Ilhas Carias Ilhas Cavarias MaIana Vanautu Ilhas Loyalry Roménia Aaslrãlia Honduras México Alemanha Austrália Myanmar Suécia Islândia Ira Tailãndia Groevlãudia Albania Etiõpia Arábia Saudita Ilhas Tuarnotu Meaico Indonésia Libia N Mariana Is InAla Austrália Nova Zelandra Iugoslávia Papua Nova Guine Bolivia Japão Turquia Federação Russa Indonésia Indonesia Papua Nova Guine USA Indonésia USA Ilhas Curoline Japão Ilhas Tuamntu Tunzania Japão Finlândia Ilhas Tuanmora USA Madagascar USA USA Estonma Algénia França França USA Israel Malásia Madagascar Fmnluvdia Algéiia Ilhas San Tome Cosia Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Tarwan R.0.C.
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 17
Cidades e Aeroportos UNN Ranng Costa Rica TNO Tamarindo UNA U,derkhaan Madagascar TNA Artananoo UNT UnsI Cambodja •TNX Strng Trerg UPG Ujung Pandong Uba TOB Tobrk UPN U'pan Too Tio,anMaIasa LIRA Uraish Tnsa TOE Tozeor URC Unrqi Federação Russa TOF Torsk URJ Ua x USA TQG Togak URO Roaen Varraala TOH Torres URT Su,at Thani Express TOL Toledo URY Garapal USA ApI - Toledo OH USH Ushaa,a MalI TOM Tornboactou USK Usrnsk KS USA TOP Topeka USL Useless Loop Noruega TOS To-sO USM Koh Sarrrai Nova Caledónia TOU Toaho USN Ulsan TOV ToriolaWese USO Usak Ilhas Virgens (GB) End SPB USU Boscanga Japão TOV Toyarea UTH Udon Thanr USA P1 loIl API S Tampa TPA Tampa UTN Uprnglon Chrang Xci TPE Taipei UTO Utopia Creek Taiwae R OC. Shek Inti API 11W Urapaa Perú TER Tarapoln UTI Urnlala M d ico WO Tepic UUO Ulan-Lide 1151/a TPS Trepam UUN Baroan-UmI TOR San Domino lsland JUS Yazheo-Salrhalrrsk (Tremer Islands)Ilalia UVE Ouuea Japão TRA Tararrra1rmna Hewanorra 1.NF SI Lucia Colômbia TRB Turbo ApI - SI Lucia Ménido TRC Tomrevn LNL Kharga TIRO Tronche—Noruega P50 Uvol Reino Unido TRE Tiree UYL Nyala Noruega Tvrp ApI - Oslo TRF Oslo UYN Valin Nova Zelândra TIRG Tauraega VAA Vaasa USA TN Tn-CrtmsRegional Tri-Cilies TRI 5/E Varrrnro Indovêsia TRK Tarakan VAX Cheuak llulra lAN Turen Austrália VAN Van NS TRO Taree VAO Svavanao llaha TRS trmesle VAR Varna Perú TRU Trojrlio VAS Srvas Indra TRV Thiravananthapumaer VAT Vamornarvdry Kiribali TRW Tarawa VAV Vavau Indra TRZ Tirachrrapally VAW Vardoe Suvg Shamm TSA Twpei VBS Brescia Tarwan P0 C. ApI - Taipei VBV Vamraabalauu Cazaqurslão TSE Asteca VBY Vrsby Itália Tmevrso API - Venrce TSF Venice VCD Vrcroria Roer Japão TSJ Tsashirrva Dowos USA TSM TaosNM Marco Polo VCE Venera Chiou TSN Tranjin ApI - Veneza Bairro Uordv Tranco ApI TSO Isles 01 Scilly VCT Vicloria Rorrrènra TSR Terroara VDA Ouda Talãrrdra TST Trang VOE Valverde Austrália 01 TSV Towvsorlle VOM Vredrrra Japão Tolrori TlJ VOS Vadso Trenloo-Mercer TTN Phrladelphma VOZ Vuldeu USA Apr - Phrladelphma NU VEE Venelre Costa Rica TTO Torlagaero VEJ Vejle Madagascar rIS Tsaralar-rana 1/EL VereS Tarwav R.O.C. MTarlang VER Veracruz Marrocos TTU Teluan VEV Veslmaveaeyjar Tubuar Is rIJO Tabuar VFA VidloriaFalis Argentina TU TUC Tacuman VOO Viço Senegal TUD Termvbacounda hi-IM Vrlhelrrrina Franga SI Syrephorlen ApI TUF Toero SOE rôenna Filipinas TUG Tuguegaran h5nh Cny 111 Arabra Saudva TUITurae Virgin Gorda VIJ Elrõpra TUJ Tu" VII.Dakhla PaqrmroràO TUK Tambor Visaha VIS OH USA 1011 Apm-Tslsa TUL TaRa VIT Vrctorra Tueisia Carlago rrJN Tanrs VKG Rachgia Nova Zelândia TUO Taapo Veolrouo VKO Moscow USA MS TUP Tapolo ApI - Moscow USA InIl ApI - Tucsorr AZ TUS Tacsorr VLC Valencia Arubia Saudita TUU Tabuk Regional VLD Valdonla Venezuela TUV Tucapila ApI -Valdosla Madagascar Ti/A Mvralevobe VLG Vrllabnsell USA Ml TVC TmauerseCily Poli Vila VU MN USA TVF Threl Ruem Falis VIL Valladoird Fiji NU Taoeunr Myaemear 1W Dawe VlJrI Valencia USA AlI TWA Twrn HilIs V1S Valesdir Austrália OL TWB Toowvoerba VLV Valera USA ID TWF Twrn FalIs VME VillaMercerles Malásia TWtj Ta eu VMI Vallenvm Taiwan NO C. TXG Taidhung VMU Baimuru USA AR 15K Teaarlraea VNO Vilvrus Alemanha Tegel API - Berlin Berlin TXL VNS Vararrasr China TXN Tunor VNX Vlanculos Suécia TYF Torsbp VOO Voigogrud China TYN Taiyuan VOH Vnherrrar Japão TYO Toqvio VOZ Vvmorrezh USA TX IYR Tyler VPN Vopna'jordur TN USA TYS Knomraiile Port Wailon BeIrve VPS Vaipararso Belize Municipal ApI ISA Belize Beach API 8. na TTZL Trazia Barramos VOS Vieques TZN Soulh Andros Juan Goalbeelo Turquia VIRA Varadero TZX Trabzon Groenlãndia Gomnz API UAKNamsarsaaq Argentina SJ VIRK Vamlraus UAQ San Jaarr UBI 13.mPapua Nova Guiné SAL laia Real Japão SAN Vemonn UBJ Ube Tailândia UBP Ubon Ralchalhani VRV Vaerny MS USA UBS Colambus VSA \Vllahernvosa NY UCA Ulrca USAVSI3 Laguvuk Federação Rasca UCT Ukhta VST Vasleras Uoranra UDJ Uzhgorod VTE Vienliave India UDA Udarpur '/TU Lias Tunas LI Queime—Maçambrque VT2 Vishalrhapalrram Japan UEO KumeJima VUP Valledupar Paquistão UET Queila WB Mahanoro Federação Russa UFA Uta WC Vrliavide000 Mongolra LIGA Balgan WI Santa Cruz USA Ugashik Bay ApI AI< UGB PrIol PoreI Vira Vira 1011 API dela Sremru - Usbeqomslan UGC Umgeech wo Vjadnosmok República Tcheca UHE Uhemske Hradrsle VXC udlrmnga Colorrvbia UIB Ourkdo VXE SâoVrcenle Vrelna UIH Oarvhnn qjj VarIo Honduras UlI Ulila WAA Wales Federaçao Russa UIK U5I-Ulrmmsk WAE Wadi Ad Dawasrm USA II UIN Qurncy WAG Wanganai Eduadoi 0 A Murrscal Sucre WrIJ Antsohrhy rança UIP WAM Arnbalondrazaka USA UsI-lÇn e m WAO Anlsalova Papia Nova Guiné UKU Nuku WAX Washrmvglne Va alI ULB Uler WAT Waleimnrd Airrua do Sai ULD Uluedr Papua Nova Guiné ULE Suje WAW Varsãvia Moogola ULG Ulgil WBB Slebbins MorrgÕlia ULN Ulaanboaiar WBQ Beaver Mongãlio ULO Ulaurrgvin Woodrrng WDG Evid Austrália OL ULP Qurlpre Municipal ApI Uganda ULU Gula 1-losna Kutako WDH Wrndhoeb Federação Russa ULY Ulyaanvsb Inli ApI Mongdlra ULX Ulraslai WED Wedou Groenlândia UMD Uumnmrmaonaq WEF Werlavg Sunrun LIME Umea AuslrãiraWEH Werhui SA UMR Wvnmnma WEI Wnipo Papua Nona Guiné UNO Krunga Fianaravlsna WFI Gmnnadine Is Union lslarvd UNI WGA WaggaWagga AlI USA UNI< Unalablnel
8 - 198 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
TE WA
Al<
AX
NT
Tã
RN AlI AlI UT
CA
TaiIãnda MorgoIa Reino Unido ndonesi Mexço C2aqUIStãO China Federação RS$a França Tadàvdra Arábia Saudda Argentina Federação Russa Austrália Tarlãvdra Coróra Turquia Alpinas Tailãndo Âlroa do Sal USA Tailãndia Álrica do Sul Federação Russa Morrgolru Federação Russa Ilhas LopaIly SI Lucia Egito Papua Nova Guiné Sudão China Frnlãndra Papua Nova Orada USA Turquia Ilhas Salomão BulgárIa Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fiji Suécia Austrália ileSa USA Israel Ilhas Casarias Argentina Noruega USA USA Divarrvarca USA México Islãedia Znrvbabwe Espanha Sonora Aaslrio iímetnã ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vrelrrã Federação Russa Espanha
GO BA
XL
FL
AlI
DC
AK AK OK
OL NS
USA Argentina Vorrualu Espanha
Atraha NS WGE Waigeti AstaI,a VI WGT Wngarafla WHF Na, 110aSdac Nova ZeIárda WHK Whakatane RenoUndo WIC Wck Ouena Wilson ApI Narob WIL Nairobi Austrália OL \MN WntOn Ilh Marshall WJA WoJa WJU WOn-luCo W1(A Wanaka WKJ Wakkaea AJ< WKK ãJehnugk WKR Walkers Cay 5h10 Welhnglon WLH Walaha AK WLK Selaw,k WLS Walhs Islavd WMA MavdrUsara WA WME Mouvl KemIlr AR WMH Mourrlamv HoUve AK WMK Mepers Chack IVEIN Maroavtselra A1< WMO Whire Moanlain WMP Mareprkoey WMR ~arreia AK POrIA Napaklall OT WNN Wuvrraerrnin Lalre WNP Nega 01 WNR Wredorah WNS Nawabshalr WNZ Wenzhoa NS WOL Wollorvgovg WEB Port Bege WRE Wrrangarer AK WRG Wrangell WY WTIL Worland WRO Wroclaw WRY Weslray AlI WSN Soulh Naknek RI WST Weslerlp WSU Waso WSX Weslsound WSZ Weslporl WTA Tarvbohoraeo WTE Wolje lslavd WTK Noalak laTI. Tuelalullak WS Tsuoannnraedrdy WUD Wudmnna MG Wau WUH Wahan W1-JM Wasurrm WIJN Wrluna WIJS Wugrshan hVJU Nau WUZ Wazhou 5W8 WainIs Bay /VliX Manalrara WVN Wrlheimshauen 1Wd< Wewak WA'P Whale Pass WaVT Nesslvk WeVY WesI Wyelong WXN Waneran WVA Whyalla WYN Wyvdham WYS WesI Vnllowslvee SBE Bearskrn Lake SBJ Brrjaed SBN Brargoor SCH Chrrslmnas lslaad Flenvingsbarg ParI SEW Slockholrrr Slalron - Stockholm SFN orarrginn SFW Frrrhevwemdem XGR Kangiqsaalalloaq XIC XIV
Xichang XI Ao
WA
AK eX SA
WA
AlI AlI NS SA WA MT OT
OU
ela Nova ZeIãnda Japão USA Baharvas Nova Zelândia VavUala USA Madagascar Austrália USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canada Filipinas AusIrahO POCFusIãO China Austrália Madagascar NovuZelândra USA USA PolônIa Remo Unido USA USA Papua Nova Gume USA Nova Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Aasrraha Papua Nova Guine China Papua Nova Guine Auslralra China Sudã o China Nurrmrbia Madagascar Alemanha Papua Nova Carne USA USA Austrália China Austrália Auslralia USA Casada ira Papua Nova Gume Ilhas Chmrslnras Suécia China Alerrrarrha Canadá China
Xrarryang ApI - Sr An Vojens Pari SIalive
China Dinamarca Vojens XJE Venezuela República do Laos SKH Xieng Khouang Vaouala Cerrado OT XKS Kasaboniko Venezuela Canada MN SLB Lud Brochei Argentina Ilhas T.—11. ParaguaiXMH ManAr China SMN Xiamee Papua Nova Guine Norlhweol Arkavsas XNA Fayellevrlle Lrluárrra USA lRegApm - Fayellevrlle AR Inda China SNN Sinrvg Moçambique MN Canadã XPK Pukatawagan Federação Russa Costa Rica SOP Quepos Madagascar Canada BC XQU Qualroum Federação Russa Espanha XRY Jemez dela Fmonlera Islândia Ilhas Turks e XSC Soulh Cardos USACurvos SI Prerme Des XSH Touro Porte Rico França Corps RamI SI. Canada MN SOulh le g ras Lalre SEI Cuba Ausltalra OL 1(10 Tlvarqomnredah Finlândia Canada MN STL Tadoule Lalre Portugal China XUZ Xuzhou Itália Valencrennes VOS Valendieenes Noruega França RarI Statron México Dinamarca VeIle Reg Slalron 510 Vela Udrânra Ilhas Salomão EVA Vandina bunda PamI-Dreu RarI SYD Lyon República do Laos França Slalron - Lyon Cabo BCCanada ildA Anahiem Lake logra NU Canada VAB Ardlid Bay Celõmbia OT Casada YAC Cal Lake Madagascar Curvada 01 YAG ForI Franças Colômbia USA AK VAX Yakutat OT CanudO YAM Saull SIe Marre Onliura Camamoes YAO Yaounde Federação Russa Ilhas Carolina VAI Vap Moçavmnbrqae Canada OT VAT Ag awoprskar Cabo Verde OT Canada VAX Anglinq Lalme Sacra NF Canadá VAY Si Anthony USA Casada BC VAX Tnlrno Arábia Saudita AL Canada VOA Bonn N000 Zelândia Townsrle VBB hally Bay Madagascar Canada NU ApI Pelly Bay Madagnscar Canada OU YBC Bame Comeau Madagascar Canada SA '(8h W.—.Crly USA Canada OU '(80 Baçvlvrlle República da NF Cavada Biaclr Ticble '(01 Irlanda NU Cevada YBK SaIrem Lahe Polônia YBL CompbelI Roer Municipal API USA Casada CarepbellRrvem BC USA China YBP Vrãin MN Canada YBR Brandnn USA MN Canada YBT Brbdhol Canadá MN YBV Berons River Namíbia Canadá OU VOS Bland Sablon Papua Nova Guiné Canada NU YCB Carrrbedge Bay Chiou China Austrália Madagascar Austrália
'(CD Nanairmro YCG Casliegar '(CX ColvrlleLahe
Cassrdy ApINanarrtvo
BC BC NT
Canada Canada Canada
Cidades e Aeroportos VCO Kaglvlrlak NU Cappernrirre MN VGA CrOSs Lahe NU VCS Chesterfield mieI NU YCV Ctydeflraer Vi' VOA Dawson City NF VDF Deer LaCe NT VOl Danis mieI MN VON Daaphrn NF VOP Nrnn DC VOO Dawson Creek VOS Desolotion Soand DC AL VEA Ed. onton VECVectron Eorrtorr mli AI AL VEG Edrcontan NU VES Aratat OT VER Port Sevnrn NT VEV Irrhnark OT VFA FortAlbapp NU VFD iqalaIl Na '(PC Fredericron OT '(P14 Port Hope NT VFJ Snare LaCe MN VFO Fhn Flori NT VFS Foi Sinipson NF YFX P00 Harborur BC '(GB Gillies Bay NT VGH Foi Good Hope YGJ Vonago Nornran fogem VGK Kingston ApI - Kingston OT OU VGL Lã Grande BC VGN Greeaway Sound MN VOO Godn Narrown OU VGP Gaspe Or VOO Geraldton VGA les de la Madeteeme OU NU VGT Iginolik VGV lavre SI Pierre OU YGW Kuujjuarapmk OU MN VGX Giliam NU VOZ Grise Ftord NF '(HA Port Hope Soepsorr OT VHD Dryden OT VHF Heamst NF VHG Charlottetown Vl-IH Campbell River BC Harbor SPB NT '(Hi Hoinran Isiond NU VHK Gjoa Hanen OT VHM Hamilton NF '(HO Hopedala OT '(HP Poplar Hill OU VHR Chenery NT VHY Hay AmeI NS mli Api- Haia,, '(HZ Halian VIF Pakuashrpi OU V1H Vichang VIK Inajmuik OU Vlning '(1h NU VIO Pond miei '(Iv lsiarrd Lake/ MN Garden Hill V1W Y NF VJT Smephonnille DC YKA Karnmnops OT '(IÇE l<itchener VIÇO Kangirssb OU OU VKL Schenern,iie Vakirnna Ai, Terminal WA 'AcM Vakinea SO VKN Vankton OU VIÇO Waskaganish VKS Yakatsk BC '(KT Klereta VKU Chisasibi QU '(XC Kirnrn,rat! NU LaCe Harboor '(LE WhaTiLac NT Lã Martre 01 VLHLansdowne House AL VIL Uoydrninster MN '(LA Leal Rapids BC VLW Kelowna NF '(11H Marys Haiboar AL VMM Foi Mcrnurray NF VMN Makkonic OT '(MOMoononee BC VMPPort McNeii YMQMontreal OU OU YMT Chibouganraa Mirabel meti VMS Montreal Apt - Morrtreal OU OU '(NA Natashqaao VNB Vanha OU VNC Wererndpi Oalineaa '(NO Ottawa Apt - Ottawa OU MN YNE Noruega Hoase OH '(NO Voungstown VNJ Vanji VNL Poinms North SAi Landing OT '(NO North Spait Lalme OU YNS Nernisoaa '(NT '(anta. Vi' '(OC Old Crow
Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Coréia Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Cana di, Japão Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canada Canadá Canadá Canadá USA USA Canadá Federação Russa Canada Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá ÂnSia Saadila Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canadá
AL
Canada Canadá Canadá Nigeria Canadá
'(XN Whale Cone VXP Pangnirtung '(XS Prince Gnnrgn '(ItT Temmace 'r'XU London
Di' dA BC NT AL OU OU OT OT OU OT
Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canada
BC VPT Pnndem Harbor BC DC VPW Powell Roer OU VPX Panirnituq AI. VP'( Port Chipnwrtan mli ApI Quebec OU VOB Quebec OU VOC Oaaqtaq MN VOO Thn Pan OT VOO Wirrdnar NS '(01 Ya,rnoath OT '(01< Kenora AI. VOL Lnthbridgn Na Mnnctorm - ApI 'dOM Monclan OT VON Nakina BC VOO Conmoo SA VOA Angina OT 'dOí Thundnr Day AI. '(OU Grande Prairme NF VOS Gander NS '(0V Sidney BC VOZ Ounsnel NT VRA Rae Lakes NU '(AD Resoluta BC '(AD Dean '(nem NF VRF Cartwrmght NF '(AO Rigolet OU VRJ Robarnal OT YRL Rei Lake BC YRR Stuart lsland MN VRS And Sucknr Lake NU '(Ri' Ranho Inlel OT Sudbury Apt '(SB Sadbury SAi YSF Stony Rapids NT VSG Lutselke Snowdrirt Na VSJ St.Johmm NU VSK Sarckilaaq ND VSL SI Lnonard NT VSM Port Srnith VSN Saln'nn Arn BC NF VSO Postnmlle NU VSR Narminruik MN VST Sie Therese Point NT VS'( Sachs Harbovr 01 VTA Pernbroke NU VTE Gane Dorset ViP Alma OU VTG Suilinarm Bay BC MN VTH Thormrpson OT 'tiL Dig Troat LaCe 01 VTO Toronto 'tiO Tasiusaq OU OT ViS Tinrnmins City Centre VÍZ Toronto OT Apt - Toronto NT 'riJB Taktoynktuk OU 'dUO Urnrutaq NU VIJF PnllyDay 'rlJL Montreal Oornal leU API -Montreal OU AZ mIl Apt- Varna VUM Varna NU VUT Repulse Bay NU VUX Hall Deach OU VUV Roayn '('(A Mnmoni OU '0dB Bonannnture SAi VVC LaRonge '(00 '(ana NU WM Binughton Island OU WO Vai DOr VVP Kuulmuaq OU NT WO NotrnanWetls Inti ApI - Vancouver BC '(r/R Vancouaem OT W2 DeerLakn OU '(IND Kangiqsuuaq Inil ApI - Winniyeg MN VWG Winnipeg Inner Harboum VWH Victoria BC Apl - Vicraiia NT '(WJ Detine NF YWK Wabvnh BC YWL Witiiamnn LaCe OT '('AiA Webeqain OU VI/dO Chute das Passes DC '(XC Cranbmook Municipal VXD Edn'nnlnn AL ApI - Edrnonlon SA VXE Saskataon AL VXH Medicina Hal BC VXJ Port Si John OT '(XL Sioaa Lookoat
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadi, Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá
'(XX Abbntstord '(XV Whitehorse 'AD Nnilh Bay VVC Calgary '((O Snmilhers '('(E Port Nelson '((E Penlicton VYG Charlottniown 'AH Talnyoak 'AJ Vicmnria V'YL Lynn LaCe '('(O Churchill '('(A Goose Day '(YT SI Johns WU Kapuskasing '(ri Mant Joli VVZ Toronto
VOO Ogoki '(OH Oalord Hause VOJ High Levei '(OL Vota YOP Paiebow Lake '(0W Ottawa '(PA Prince Albe,t VPD Port Alberni '(PC Panlatak VPE PeaCe Roer VPH loukjuak '(PJ Aupaluk VPL Pickln LaCe '(PM Pikangikurrr '(PN Por[ Manter '(P0 Pnawannck '(PR Prince Papei
OT MN AL McDonald Cartier intI Apt - Ottawa
Digby lslaad ApI. Prince Rapei
Canadá Canadá Canada Canada Canadá USA Canadá Canadá Canadá Cnrr'oros Canada Canada Papua Nona Guiné Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canada Canadá Canada Canada Canada Canada Canadã Canadá Canada
V2F Vallnwknrle VZG Salluil YZP Sandspit VZR Samnia VZS Coral Hamboar VZT Port Haidy YZV Snpt-llns ZAC '(01k Landing ZAO Zadar ZAG Zagmeb ZAH Zahedan ZAL Vaidinia ZAM Zameboanga ZAO Numemrrberg
Municipal ApI - Lnndon
mli ApI - Victoria
Leste, D Pearson Inil ApI - Toronto
NU NU BC BC
Canadá Canada Canadá Canadá
OT SC 'ri OT AI. BC DC BC PE NU BC MN MN NF HP Di' OU
Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
OT NT OU BC OT NU BC OU MN
Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Canada Canada Croácia Crnac,a lira COmia Filipinas
Main Raiiway Statnon - Nuremberg
Alemanha China De Keysermet Das Bélgica Station - Antwerp ZAZ ZaiagozoEspanha Na Canadá ZDF Dalhnrst Fredericia Rail ZDJ Predericma Dinamarca SIaI,nn Dinamarca Odense Rad Stalion ZBO Odense irá ZDR Chah-Dahar Omnainarca Knldieg Anil Slatioe ZBT Knlding Meamno ZCL Zacatecas Chile ZCO Terr,uco DanelMalhouse ZOH Daset SDB Rad Siatron Soiça Suiça ZOJ Berna Bonn P011 Stalion República Tcheca Dm0 Bus Siation ZON Drnn Canadá BC ZEL DnIla BelIa Canadá OU ZEM East Main Canadá SA ZPO Pnnd da Lan Canadá NT ZFN Tulita Port Nornran Laezhou WesI Api ZGC Lanzhoa China Lanzhoo Zhongchnan ZhnngChuan Copenhagen ZGH Copenhagen Dinamarca Rail Starmon MN Canadá ZGI Gods Riner Canadá OU ZGS Geihsemani Vanuala ZGU Gaua Dinamarca Vibnrg Rail Station ZGS Viborg China ZHA Zlianmmang Dinamarca Aarhus Das Sernmce 210 Aarhus Senegal Zigumnchom Z1G Mésico Z1H Iatapa/Zihaaranemo Dinamarca Odense Das Statmnn ZIM Odense Dinamarca Aarhus Flad Statinn ZJH Aarhus MN Cariado ZJN Swan Amem Zàn,b,a 21<8 Kanaba Day Canada Di' 21<5 Kaschnchewan Canadá OU 2KG Kepaska Dinamarca Skine Pari Stalmon ZKN Skmae Mexico ZLO Maazanilmo Canadá OU La Tatnatremn ZLT Nanainno ZNA Nanaimo Canadá BC Harboar API Austrália WA ZNE Newman Tanzânia 2N2 Zanzibar Chile ZOS Osomno Canadá OT ZPB SachigoLake Nona Zelândia ZON Oaeenstown Suiça Kloten API ZRH Zunch OT Canada ZRJ RoandLalme Bahamas ZSA San Salvador Reunian ZSE SI Pierre de ia Reun,nn Canadá OT ZSJ Sandy LaCe Canadá OU ZTD Tete-a-LaBaleine Raha Turin Bus Srarmon ZTC Turin Greco ZTH Zahir,thos MN Canadá ZTM Slmamarlawa China ZUH Zlnahai Canada NP ZUM Churchill Falis Madagascar ZVA Mrandrtuazo República do Laos ZV1< Sanannakhet Canadá SA ZWL Woltaston LaCe Bangladesh ZYL SylheI Malawi ZZU Mzuzu ZAT Zhaotong ZA'( Aniwnrp
C1)
Guia PanrotaS - Dezembro 12004 - B - 199
-— --. .F —
r
FUSOS HORÁRIOS C%Pleto fú505
e ;oI't'e
de
IIQ5
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, mapas e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se Uma circunferência tem 360. A Terra, que é
referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra.
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. 0 último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23 horas 59 minutos e 59 segundos, quando
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também
tabelecem uma seqüência regular de alte-
conhecida por Hora Zulu ou, ainda. Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
15, o que equivale a um Fuso Horário. Te-
rações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o . Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Ob-
0 - 200 - Guia Parirotas - Dezembro / 2004
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora para cada fuso em direção oeste.
HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTc. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso '0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.
cn
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL
=
Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão -5 horas
-4 horas
-3 horas
-2 horas
-2 horas
-1 hora
O
+1 hora
RR
AP
('A .4
4.
CE
MA
4.
.4 .4 .4 .4
RN
.4
PB
P1 .4
PE
AC
'TO
RO
BA
MT DF
GO MG MS
T
PR SC RS
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 201
FUSOS HORÁRIOS •
-o
/
_j
1
±1!
O)jD
•C/) •
/1/ •
• •
1 "t-L
•
Q.
4
•
_]
.• E
JF
o
•
o ••
2J
O
O
2I
<o
•
o_
-•
OD z •s '
>•
' •
z
L-
1
aí
f
O •
. •N
O
O O
o
coe
-
O
1X
cn
o
1• o
)
• 45
-01
C3---------
:o
'1
o
N
8 - 202 - Guia Parirotas - Dezembro 12004
•I
cl,
DIFERENÇA DE HORÁRIO
1=
HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) Horário
Horário
PAÍS
Horário
BSB AÇORES
GMT
ASB
.2
GMT 0
-1
.3
.7:30
*430
AFRICA DO SUL
.5
.2
ALBANIA
.4
AFEGANISTÃO
Horário Horário de Verao
Stendard Verão Standard Verão
.1
.5
PAIS
Perlodo de
.2
28MAR04-310UT04
CHOACIA
Horario de Verao
Verão Sl4ndand Verão
Poriodo de
BSB
.4
-1
-5
4
04ABfIS4-3I OU ' C)4
.5
.1
.2
20MAfl04-310LT04
.1
20A0R04-30SE504
.2
28MAR04-31II11) - 4
.3
DJIBOUTI
.4 *5
.1
.2
28MAR04-310UT04
EGITO
ANDORRA
.4
*5
-1
.2
2BMAR04.31OUTO4
EL SALVADOR
ANGOLA
-i
EMIRADOS ARARES UNIDOS
.7
-r
-4
ESLOVAOUIA - REP
.4
ANTIGUA E BARBUDA
-1
-4
EQUADOR (EX ILHAS GALAPAGOS)
-2
ERITREA
..
ARGENTINA
-4
O
-3
*7
ARMÉNIA ARUBA
.4
.8
.5
.13:30
*14
.10 .30
.11
*14
.10
.11
04,00513*4 (In,l.and, Whilsoedoy Is) 50.11. A.slnah+ e Broke. Hill
.12.30
27MAR04-350UTO4
3IOUT04-27MAR05
.930
+930
*1030
Tas,nian.,o
• 13
*14
+10
.11
V,,Iãrio
.13
.14
*10
+11
Weolere Auslr4Ii4
.11
030UT04-27MA1-I05
26MAR04-3101I .14
Al-k.-A
5
-9
-B
Ilhas AIe+5a*
-7
-6
-IS
-9
055 Aezo++ e +1.11,11
Ftis* Ceninol (Chwag.,DaIIa,JHo+si,rr)
-3
-2
-6
-5
E+.nl.I.,.I.n*.. 11*1+111,
Teso Leste (M.orne/New YorCWastm,yl+e)
-2
-1
-5
-4114 .d..rn.ols.r,re*.
Ih*Or+*)
-4
3
7
Fura. Pacifico (Los Angeles/San Francisco)
-5
4
-8
04A0R04-3IOJ 124
ESTADOS UNIDOS
Arizona
4
-7 -10
Haoa.
-7
*1
*2
28MAR04-31OUTOI
Indiana (Leste)
-2
AZERBAIJÃO
+7
.8
.4
.5
27MA004-300UT04
ESTÕNIA
*7
-2
.1
-5
-4
04A0R04-31OUTS4
ETIÓPIA
.6
.8
BAHRAI14
.6
*3
FIJI
-15
BANGLADESH
.9
+6
FILIPINAS
-11
BARBADOS
-1
FINLÂNDIA
+5
BELARUS
.5
.5
.2
.3
28MAR04-21OUTC4
FRANÇA
.4
BELGICA
.4
.5
*1
+2
28MAR04-310UT04
GABÃO
.4
CAMBIA
.3
-4
-3
-ô
.6
+1
BERMUDA
-1O
-4
BOLIVIA
-1
-4
.5
.2
BOTSWANA
.3
04ABR04-310UT04
0250VO4-2OFEVO5
BRASIL
.4
+5
*1
.2 - 29MAR04-3101134
GRECIA
.5
*6
*2
.3
-I
-3
-2
-1
O
P.I+II.k
-1
O
-4
-3
GUADALUPL
-1
-4
*13
.10
-1
-4
-3
-5
O
O
-3
*1
O
-2
GUATEMALA
.8
GUFANA FRANCESA
O
GUAM
.3
28MAR04-310UT04
-3
-B
O
-3
GUINE
-.3
0
GUINE-BISSAU
.3
BURUNDI
.5
.2
GUINE EQUATORIAL
+4
BUTÃO
.9
+6
GUFANA
-1
CABO VERDE
*2
-1
HAITI
-2
CAMARÕES
.4
*1
HOLANDA
CAMBODJA
*10
.7
HONDURAS 04ABR04-310UT04
11050 KONG
Fia... AlIã,thuo
-1
O
-4
-3
Exr+-çAes A pt+*li*+4
HUNGRIA
Fã,, Central
-3
-2
-ii
-5
de SaskatuIlewa* e
ILHAS ANDAMAN
CANADA
Pus, Leste Er,,, Pz*iI*, Ilha NewI.a,uIIar,d
-2
-1
-4
elg+nran oidode, .1.
-5
-4
-8
-7
Ca.raa4 .5+ +doIrne *
- 00.30 *0030
-330
-230
7
B
-S
Ti..
2
Saskalchewan
-3
Território Yokoe
-5
Leste de Quebec
-1
-4
Central Arcas cl N.rlhwesl Territ.ries
-3
-s
M
1
3
-B
ILHAS CHRISTIMAS -7
ILHAS COCOS (KEELING)
27MAR04-300UTO4 +8
*4
.8
.9
.5
.6
.5
.10
.5
.7
GeMe Incluindo 5kM.., Atyrau, Uralsk
-.7
Central Incluindo Aklyabt+sk. Kzye-Orda Leste CHADE
.4
CHILE
-1
.3 -.3
ILHAS CAYMAM
.5
-4
.11
-3
28MAR04-310UT04 -.0 •
Laruaca
+5
Ercan
.0 * 5
.2
.3
+2
.3
COLOMBIA
-2
-5
COMOROS
+6
.3
CONGO
+4
.1
CONGG)Rep. Gere)
28MAR04-310UT64
+1
29MAR04-31OUTO4
.1245 .1345
030UT04-20MARO5
O .4
O -5
+7
.9.30
*6.30
-1
-IS O
-4
-6
-0
ILHAS JOl-IONSTON
-7
-10
ILhAS LOVALTY
-1
-4
.14
*11 14
O
ILHAS MADEIRA
.3
I LHAS MARIANA
+13
.10
-630
-930
+15
.12
ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL
-6
-II
IlHAS NORFOLK
.1430
+11 30
ILHAS SALOMÃO
ILHAS MIDWAY
*14
+11
ILHAS SOCIETY
.7
-16
ILHAS TIJAMOTU
-7
-IS
ILHAS TUBUAI
.7
-IS -4
1-Mal-Zaire. Kono,. Kjoo, Shab..
.5
.2
K,nshoso, Mban,dok,
*4
.1
COREIA DO NORTE
-*12
+9
ILHAS VIRGENS (OS)
-1
COREIA DO SUL
-.12
+9
ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS)
-1
-4
+3
o
ILHAS WAKE
*10
.12
1111/iS WALLIS F 5 UTJNA
.15 -
-.12
COSTADO MARFIM COSTA RICA
-3
1
-6 1
-3
O550T04-18A9R05
.1
28MAR04-31OUTO4
-B
-3
ILHAS GAMBIER
*8
CHIPRE
.2
+1 .530
'10
ILHAS FALKLAND
ILHAS LEEWARD 'OOUIO4.I2MAIIO5
28MAR04-3100T04
.8 .5
• 545 .1545
-7
.1 O
+2
*1 -6
-2
ILHAS COOK
LI-IAS OALAPA000
-5 .5
.11,10
ILHAS CANARIAS
4
-4 1
.11 .4
28MAH04-3101
*1
-3
ILHAS ASCENSION
ILHAS CHATHAM
-5 -4
CAZAOUISTAO
CHINA
1a-- .10 ++,5+
.4
29MAR04.310L14
-4
-1
• 3
-2
27MAR04-300Ui4
O
O
.1
.2
.5
.2
AD- TBT
-.5
3 1 ISABR04-14OUI-24
GIBRALTAH
MB
*5
111,111R04-31 OL T04
.1
.9
IIt.qqonl++r+Iill. Nerlenil e Inraal
.3
28MAFT04-3IOCT04
.2
GHANA
GEIOENLANDIA
SULCARIA
.3
+ 1
.4
-4
BURKINA FASO
*2
.5
+2
.3
.11
*12
+0
-19
-1
BRUNEI
2b',IAHC4-31CiJTO1
+6
-2
-2
*3
-.3
.5
O
FN
+2
.7
-1
GO. MO , ES, RJ, 5P. PR. SC, RS, DF
-5 *8
GEORGIA
DR, Oeste PA, AM. NO. MT
-3
-7
GAZA
GRENADA
AP. Leste PA, MA 20. RI, CE, RN, P0. PE. AL, SE. [IA
.3
+2
.5
BELIZE
-5
• 1
+4
BENIN
.1
.5
AUSTRIA
BAHAMAS
.4 -.5
F-M-1-1—(Soil L,,ke C.Iy/De*+en
.10
• 13 +1230 +13.30
-6
.4
C+nl...e*Ie, Baleanico. MehlIa, Deolo
New S+aIh Wales e Auslrollar. Capital Tern.Iory +13 Norlhern Tern.lory
.2
ESPANHA
-1-4
AUSTRALIA Ilha Lord Howe
.6
3
.4
.3
-4
-1 .5
ANGUILLA
-1
28MAR04-3I(JUT04
-2
+4
.0
Aplicação
.2
.4
ALEMANHA
ARABIA SAUDITA
.1
GMT
DINAMARCA
ALGERIA
ANTILHAS HOLANDESAS
.5
GMT
CUBA
DOMINICA
-1
Horário Horar.o Horario
BSB
Aplicação 28MAR04-310UT04
HOrarlO Standard
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 203
de Horário PAÍS
LI-IAS WINDWARD ÍNDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Lesto Zona OasIo IRA IRAQUE IRLANDA 'ISLÃNDIA 1 ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÂNIA KIRIBATI Ilhas GilberI [lhas LIxe Ilhas Phoenix KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LIBÉRIA LIBIA LIECHTENSTEIN LÍBANO LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA M AL O IV E S MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO México CIty Boroa California do Norte Baixa Cahlotnia do Sal, Chihr.ahao, Nayarrl, Sina loa Sonora MICRONESIA Ex. Ponape, Kosrae Ponape e Konrae MYANMAA MOÇAMBIQUE MOLDA VIA MONACO MONGÓLIA MONTSERRAT NAMÍBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÁNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINE PAQUIS íAO PARAGUAI
Horário de Verão Período de
Horário Standarc BSB -4 .530
oO:30 xli +12 010 +630 +7 *3 *3 +5 *4 -2 +12 +5
.8 +5 *730 .8 +4
*330 *4 o o .2 *1 .5 *8 .2
.6 *5
.6
*15 .17 *16 .6 .8 .10 +5 +5 +5 .3 *5 +4 +5 +4 xli o4 .6 +5 *11 +0 .3 -+4 *3 -1
*5
.12 .14 +13 .3 *5 +7 .2 *2 .2 o +2 +1 .r-2 *1 +8 .1 +3 .2 .8 .5 5
.6 *6
*5 .5
*5
20MAR04-20SETX4 0IABR04-01OUTO4 28MAR04-31 OUTO4
+4.30 .5 +1
06ABR04-2ISETO4 28MAR04-31 OUTO4
+3 +2
24MAR04-210UT04
03
06
27MAR04-300UTO4
28MAR04-31 OUTO4
+3
27MAR04-300UTO4
+3 +2 .3 o2
28MAR04-31 OIJTO4 28MAR04-31 OUTO4 20MAR04-31 OUTO4
.2
28MAR04-31 OUTO4
01
5 .4 +4 0 03 -6 -6 -8
*7 .3 .6 -3 -3 -5
-2 -2 .4
-4
.3
-4 .13 .14 .930 as .5 04 -+11 -1 *4 +15 .8.45 -3 .1'4 +4 -6 *4 *14 *15 .7 +12 -2 .13 .8 -1
B - 204 - Guia Panrotas - Dezembro 12004
.6 +5 +12
.7 .7
+5
*5 *16
o
+10 xli *6.30 o2 o2 .1 08 .4 +1 012 .5 45 -6 *1 +1 -II +1 +11 +12 +4 *9 .5 *10 *5 .4
-S .5 .7
1
04ABR04-3IOUTO4
-6
.3 .2 .9
28MAF104-3IOUTO4 28MAR04-31OUTO4 27MAR04-300UT04
.2
05SET04-03ABRO5
.2
20MAR04-310UT04
.13
03OUT04-20MAROS
.3 1 I7OUT04-I2MAROS
Horário PAIS
PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1, Kallxingradx Zona 2. Mosnaa. Si. Pelersbi.rg, A.trxkhan Zona 3, Sarnara. Izhnvsk Zona 4, Perrn, Nrzhnevorlovnk Zona S. Novootioxk, Ornsh Zona 6. Kyzyl. NxriISk Zona 7, Ulan-Uda. BraIok Zona 8. Chila, Vakalok Zona 5, KhabarxVsk, Vladpoxntok. Yi.zhno Sakhalinxk ZxnaiO, Magad.e ZonalI, Petropa*Io*sk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOME E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA E MONTENEGRO SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SiRIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KI1TS E NEVIS ST. PIERRE E MIQIJELON ST. VICENTE E AS GRENAL1INES ST. HELENA ST LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAIL AND IA TAl WAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE T030 TONGA TRINDAD O TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCR 074 IA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÂO VANIJATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE
Standard BSB '2 .7 +4 -1 +3 .6 +6 .3 .4 .4 .7 .5
Horário
HorárIo Horário Horário de Verão Penado de Verão Standard Verão Aplicação GMT BSB GMT
.5 .4
.4
'5 -lO *1 '4 O .3 .3 O
+2
28MAR04-3100TS4
+1
28MAR04-310UT54
.1
28MAR04-3IOUTO1
.2
28MAfl04-31OUTOI
.3
28MAR04-31OUTO4 27MAR04-300UTO4
01
.5
-4 *1 +4 +2
+5 .5 .7 .8 .9 .10 *11 .12
*6 .7 .8 .9 .10 *11 +12 .13
*2 .3 o4 .5 .6 .7 *8 .9
.3 .4 +5 *6 +7 .8 .9 .10
.13 *14 *15 .5 -8 -8 .4 .3 *3 .4 +7 .3 +11 .5 +6 +9 '1 O -1 *3
+14 *15 .16
*10 +11 +12 *2 'li 'Ii +1 O O +1 +4 O .0 .2 .3 *5 '4 '3 '4 O -4 .3 .1 .1 -3 .2 -10 +7 .0 .5 .3 os O .13 '4 xl *5 .2 .12 .2 .3 '3 +5 .11 '4 .7 .3 .2 +2
+11 .12 *13
.6 .4 04 o o5 -7 .10 +11 o8 .6 +12 .3 016 '1 o4 +0 .5 .15 oS +6 O +0 .14 '1 +10 *6 *5 +5
.5
*5
.1.5
*6
+1
.5 .5
+6 .6 *1
+2
28MAR04-310UT04
*2
28MAR04-31OUTO4
*3
31MA1504-30SET04
-2
04A8R04-3IOUTO.
+2 .2
28MAR04-31OUTO4 28MAR04-3IOUTO+
.3
28MAR04-31OUTO*
.3
28MAR04-3IOUTW
-2
19SET04-I3MARO1
cl,
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES
=
1
p"
-'eft' °°
AEROLINEAS ARGENTINAS
C,O ,
o
'c' 340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS
RHRRRRERRR
•I.I.I.I.i.I.i.l.i.l.I.II - F]I•II•I•I•II•I•I•II•IILl . . I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.l.I.III . .•.•.1I:I:I..1.'1.'.1.'.1.'.'.'1
1
M88 DOUGLAS MD88 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 33- 131 ASSENTOS
-_______________ ii..U•...
•..i•iss mamem
•
m el
i•iui..... ..... . • ••• ._....
/ 73S BOEING 737-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2 -8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 -103 ASSENTOS
•I.I.I. •I.I.Itt.I.I.I.I.(. ii•iI• •It•Ii•i•II•Il•I•I.
comem
LV
o
1 E.tt .ttttttttttt ''III!u..i.i.I.i.i. i•iii.i.•i.i.i. - •I.I.I.II.I.I.I.I.i.i. ••
LAV o
I•1I•I•i•I•I•
'•U.'
/
AER0MExI0
/
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER -FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
—
E
• •
!
I.•i
•• •. .iuIu• . .
EME RI •
i.i.i.i.i.i.l.I..
• . ui.i. gememo amuam . ••iit.IIIII.I.I.I.IuI.Iulu . i.i.i.. i.i.. . i.. ia i.i.i.iuiuI.I.Iu -
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - E - 205
Configurações das Aeronaves /
AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a -30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39-179 ASSENTOS
1 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -55 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 48-202 ASSENTOS
-c:r
-1 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-13 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 8, Soa 57- 58 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 57-324 ASSENTOS
11 , ;1 :
íãm
12r -1---4I
ml
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNÍFICA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-249 ASSENTOS
Nem I!11111111U•I
I.I.I.Iul.I.I.I.I.I.I.I.
•I.l.I.I.i.I.I.I.I.Imi.I
5.j• • •• U••1••'•'• • . 1u • !!.•I•I•I•I•I•I•I•I•IIUI•lU — - • I.,.I.I.I.i.i.i.i.i.i..
1 1_
: : i.i..r.i.u.i.i.i.i.i.i. ' • t.I.I.I.Iui.Lut.I.I.I. . 1. • • • •.. • •. ... • .1 . •I.I.I.I.IuI.I.I.I.I.I.I.I ... •I.IuI•I.I.Ia,•I•I•I.•Iu a. .•.•._I'I.I.I.I.l.I.I.I.I.I.I.Iy.I.'.I.I.I.I.IaI.I.I.I .iu u1• . . III.1.1.IU.IUI.UI _ r1.I.I•IL
B - 206 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
1
Ii1'1iTIi1iTr
1-
Configurações das Aeronaves =
AmerAirIines --
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4 -15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 44 - ¶90 ASSENTOS
.7 / /
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 42- 182 ASSENTOS
uIIUI_I.iI_IEIUIUI•_IUI_I_I_I_J_I_1_I_1_1_I_I_I_1_I_I_I_l_1_IU
•• rh1-I11I.l•1'1••=me neou -a .i.i.i.i.. i n1IiIII11I! 'II.. wI.I.I.I.t.Ii.i.i.i.i.i.i.I•I•I•Il•J•I•I —.i--'.i-i-i-i.i-i-.i.i.i-I-I.I.I-I.... a uma
BRJTISH AIRWAYS 7 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 aS - 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20:60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 - 30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS
li
rinnrF-i flm r-n, r r-mrH
RRFI1RRFIrm
Continental Airlines ia 767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5 -25 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 16 a 37-149 ASSENTOS
Tfff
I !
j
II
emano emano !
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B- 207
Configurações das Aeronaves
/
Continental 1 . . Airhnes 764 BOEING 767-400ER CLASSE BUS INESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 45-200 ASSENTOS
WÁ
.........i..•.. _ Nem •!u w 183 em em em no an i ma • Ízi te, r P1 iu.u.uTuJuu..iU.. ..1Íi.u.u.T.••uj, '1" 4* •UI• RIME UI•N• • em i nam E••UUUIUU•:•U1• 1••••••'•••••••it' •••••••I••••••• .50 a r••••u•u........ WL
Pi I'J.I'
Copa Airhnes
J'
1
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
ilIÍI
l.I.I.I.I.i.i. ~mona munem I.I.I•I•I•I•I• ___
ttttttt+ttt*ttt
- _I_I_I_I_I__I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I. w
11-6 ILYUSHIN IL-62 CLASSE TROPICAL - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 28 - 144 ASSENTOS
Irn!I.I.I.I.I.I IUrj11•I•I•111
nI.I.i.i.I.I.I
\\
i.i.i..i.i.i•.i.i.i.i•i.i.i.iu
I•I•I•I•I•1111•I•I•I•I•t•I•I•I•
I-I-I-I-I-I-I-I.I-I-I-I-I-I-l-I-I. 1+_++-_.-... +4+*_+*•_+
Emana -.-....
•____•__•__...•._. • • _• • • • • • _• • • • •.
A Deita 763 BOEING 767-300ER CLASSE BUS INESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 42- 169 ASSENTOS
.•..i..
B - 208 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
O
/
Configurações das Aeronaves
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 24- 144 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS
4 340 AIREUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS loa 37-202 ASSENTOS
iIII'.IiIiI1I'I.liIJ II • • uIuIuIi
flitIIuIEltl a em am em mole.
III'
III'
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 209
Configurações das Aeronaves
JP1 JAPAN fIE LIN ES
744 BOEING 747-400
Ø'!
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS O a 32, 15 a 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67 - 237 ASSENTOS
ffi um nona
I.
KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS- FILEIRAS 1 a 5- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 44-292 ASSENTOS
LAN
/
763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 - 5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38-179 ASSENTOS
emicinícicii••uii -•
- . .
I • - - - .II - • I1 •••II•I•••••l•I•IIt - -- .II.III.II.IIIIrIIl.II.II..v.I
•1u..-Jui...IuuII...... —
iIlIIIIIIIIIIIIII
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
111
—
T.'''_'_'_'_1_'_'_' I•I!.I.I.I.I.I.I.I.I.II.I.i.I.I.I.I.I.IUIU
11 11
I
1
iIaI.iuI.I.I.i.I.I.IuI.l.I.IuIuI.I.I.I.I.I em
Il.I;.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.It.I.I.I.J.I.I - • •I•k.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.l.i.I.I.It.i.I.I.I
3- 210- Guia Panrotas - Dezembro / 2004
EME
/
Configurações das Aeronaves cn
@ Lufthansa
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16-64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a 56 -310 ASSENTOS
I3EEI cEE199
2 WúPIPIAli
ffi^j Qá-dFl-'ãE ^3E ONO
tal P-11 D L
Linhas Aereas
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
1 E 0 F1 E] R R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
11
EM2 EMBRAER EMB12O BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
0000HEE 22n 1 E] o Li
E E E IÁ
EM2 EMBRAER EMB120 BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
ffila 1 niffileiffila
mil
=MIEI
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 -
0 - 211
Confiq urações das Aeronaves
HI F50 FOKKER FK50 CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS
j PANTANAL 1.
1 N H A 5 A Ê R E A
ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
_iiiuiui.iiui.i v io ffi
!.
PE4
:--
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
3E1E1E1E1PRFI-FlEf, 1
1
3
4
5
6
7
d
9
1)
O
11
1 j
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
l00000p , RHÉ 6 - 212 - Guie Panrotas - Dezembro / 2004
-J
Configurações das Aeronaves
W..
Tf
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
I OHHHHR ,RR[
—17—,
RICO
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
3EIEIREIE3RR-RRK,,' , 1
2
3
P#
4
5
6
7
8
9
10
SOUTHAFRICAN AI RWAYS
343 AIRBLIS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16- 38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 77 -231 ASSENTOS
Guia Penrotas - Dezembro / 2004 - B - 213
=
Configurações das Aeronaves
swiss
1-
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- SASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
.-...I iT . • • .• _ ___ :. • . ... __ _ . _ . _
__
^ fim [8
iriii I...I
IM
TRM
1 : ¶*
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 7 a 12- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
iirr;
1.11. I•uI•IIIuII ii.ii. •iI.iI.ul.iIuuIuuIuuIuiI.i
.II•uIUuI
só Ei 12
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA - 168 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 162 ASSENTOS
B - 214 - Guia Panrotas - Dezembro
/ 2004
Configurações das Aeronaves cl, =
TNM 320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28-144 ASSENTOS
AÇ
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 138 ASSENTOS
100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS
lui ui uiuuii uii•ii•ii••ii 1111111uii.ii.ii•ii•iiuiu •i .i •i uiiuii•iuiuuii•iiu U1 uii•iuii•iuiiiu •i ul Ii !•i •i •ii.iui.ii.ii.ii.ii.ii.i •i •ii.ii.ii.ii.ii.i •i •i . ii
•i
L
P
•iuiui•i•iuiuiuiui•iuiui•i•iui•i•i•ii
u
ui.i
Iiui.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i •ui•i
-3332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 2- 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
GUIO Panrotas - Dezembro / 2004 - 13 - 215
Configurações das Aeronaves
L
<AJR W PORTUGAL 343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 - 42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 42- 238 ASSENTOS
@SEMEEIpá mau a a
r
semeei
Ela Oá
e o 1521
H _
F27 FOKKER F27 CLASSE ECONÔMICA -44 ASSENTOS
__ :EEEEERRRREE EEEEEEEERERrk8
TÔTAL L?flA* ASRDAI
ATR AEROSPATIALE/ALENIAATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS
• •iIuiI•uIuIuff•iI•iI•ÍIUIIUIUO W.T.T.II.ff.II.ifiT jiTi1.! UITI
B 216- Guia Panrotas - Dezembro / 2004
i
.111111
i
i
i
I
I
Configurações das Aeronaves
= TRIP ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
L li
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
EEEEEEEHH.1 9
1
2
3
4
5
6
7
8
Ii. UNITED AIRLINES 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS Se 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
• •I1I
IIi•
•
U.h.k.h. •
J
•_•9 • .iiun iiuri u i
t.i.•I..It.l.I.•I.MI.I.I.l.•I•.Ii•
ii•i.u•i•.i. •iui•iuuiui•i•i•••iILi ____________________________ - - .i...i.i.I.I.i. INIIr.1IIBIllIIIIiIfrz
IK6: MII0Y
VÂRIG 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS Sa 12 -49ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a42 -232ASSENTOS
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 217
Configurações das Aeronaves
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 6 a 15- 70 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 36- 148 ASSENTOS
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-20 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 33- 158 ASSENTOS —
2
3
1
III
111314 15 161715I92021222324252627282930313233
--
pq
733 BOEING 737-300
733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 02 -8 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 24- 120 ASSENTOS
1
B - 219 - GUIO Ponrotas - Dezembro / 2004
Configurações das Aeronaves
VARIG
=
ER4 EMBRAER ERJI45 CLASSE ECONÔMICA -50 ASSENTOS
•UPuiuil.iiuiuiuIuIiuIuiuI.iui.i LI.I.I.I.1.Iu[uI.j.I.I.I.IuIuI.I .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.u.i.i.i.i.i.i
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 aS - 32 ASSENTOS 37 - 189 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
10
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42- 237 ASSENTOS
/ / / 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 14 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42- 237 ASSENTOS
Guia Panrotas - Dezembro/2004 - 8- 219
Configurações das Aeronaves
VÁRIG o2 es c--
1 1
/
IL-
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-34 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 37- 189 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a7-36ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 38- 189ASSENTOS
CIO
EWEÏE1EfETE
Mli
DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14343- 230 ASSENTOS
CD OC
111111111
Mli DOUGLAS MD1I PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15343- 232 ASSENTOS
8 - 220 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
REM!
/
Configurações das Aeronaves cl, =
MII PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43 -230 ASSENTOS
"lk
MII DOUGLASMDI1 PRIMEIRA CLASSE- FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 43-211 ASSENTOS
Y1: í
T
1Çç
iUE
J
'-
738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 28- 141 ASSENTOS
735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS
II
nmmn10
11
12
13
11
15 16
L
•IiIu!iI
lw
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 221
Configurações das Aeronaves
VÂRIG 7(I(jlLi 73G BOEING 737-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS
734 BOEING 737-400 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 26- 156 ASSENTOS
€VA5P
A
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA -107 ASSENTOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
lo
II
12
13
14
15
16
17
18
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA -132 ASSENTOS -
••ii•i•i. I:.u.u.i.u.u•i !11•I•I•I•
B - 222 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
I-
Configurações das Aeronaves
cl, ijVA5P
AB3 AIRBUS A300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-28 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 7 a 34-212 ASSENTOS
Gula Penrotas - Dezembro / 2004 - B - 223
/ So no GUtP ?AO1'
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
SÃO PAULO
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS
serviço & àe i7US
Obs.: Os
os
horários previstos de passagem
nos
hotéis
são
aproximados, sujeitos à variações
em decorrência do trânsito.
E amado Eoalevard
das 6:25 às 2235 a cada 70 min.
Braston
das 625 às 2235 a cada 70 mis.
CadOro
das 6:25 às 22:35 a cada 70 mis. das 630 às 22:40 a cada 70 mis.
Linson
das 630 às 22:40 a cada 70 mis.
Moncloa Augusta P. Residesce
das 6 30 às 2240 a cada 72 mis.
Savoy Palace Hotel
das 30às22 4Caca ga 76 mis.
cas 6:35 às 22:45 a cana 70 mis.
Alameda Aart HaIa
das 6:35 às 22:45 a cada 70 mis.
Gran Melià
das 6:40 às 22:50 a cada 70 mis.
Irler Continental
das 6:45 às 22:55 a cada 70 mis.
Metropolitas Plaza
das 6:45 às 22:55 a cada 70 mis. das 6:45 às 22:55 a cada 70 mis. das 650 às 23:00 a cada 70 mis.
Maksoud P aza
das 630 às 2240 a cada 70 mis.
Augusta Plaza Ho:el
Reinassarce
Hotel
das 630 às 22:40 a cada 70 mis.
Pan Americano
das 6.35 as 2245 a cana 70 mis.
Hotel bis
das 6.25 as 2235 u cada 70 mm.
Brislol Hotel
HORÁRIO
HOTEL
HORARIO
HOTEL
53 da 23 03o caca 73 nir.
FjUlis! m 010 Stre1 Paula!
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA
Das 06.50 as 2300 a cada 70 mm.
Das 06:50 as 23-00 a cada 70 mm.
saldas defronte ao Hotel Makaoud Plaza
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:304523:10 a cada 30 mm.
Das 05:30 as 23:10 a cada 30 mm.
últimos horários 0005 01 30 / 03.00 e 0.130
011 moa horarioa: 0000/01 30103:000 0430
DE: AEROPORTO INTER, DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPUBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 às 23.10 a cada 30 mm
Das 05:40 às 23 10 a cetJa 30 m e
últimos horários. 00,05e 01 30/0300e04 30
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ 11.30-12:20-13:20.14:20-15:10-16.00-1650-1750-18.50-19:40
00-30 . 0200 . 03:30 . 0500-0545-0700-07.40-0835-09:35- 1 0 .2 511:15-12 25-1325-14:15.15:15-16.15-17:05-17:55183519.35
20:30-21:35-2215-23:10
20:35-21.35-22.25-23.15
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)
DE: SHOPPING ELDORADO PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:10 às 23:lOa cada 70 mis.
Das 06:40 ás 22.40 a cada 70 mm.
Via Praça da República
Via Praça da República
0005-01:30-03:00-04:30-0545-0640-07:50.08.l0-09:30.1040
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA
DE: TERMINAL RODOVIARIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
05:45-06:40-07:50-08:40-09:30-10:40-11:30-12:20-13:20-14:20- 1510
06-20 - 07:00 -07:55 - 09:05 -09:55 - 10:45- 11:55 - 1245-1335-14 35- 15:35 16:25-17:15-18:05-1905-2005-2055-21:45-22:40
1600-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-2215 Atende aos hotéis:
Atende aos hotéis:
Novo Hotel tTietÔ)- ]bis )B. Funda) - Hotel Holfficlay lan )Pq. Anhembi)
Novo Hotel )Tietõ) - bis (B F,,ridCl - Ho:ei Holliday lnn (Pq. Anhemlai)
Rodoviária Tietê/Guarubhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Informações: 0800-999701 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais:
GUARULHOS: (11) 6445-250513811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11)3331-6196 Tarifa: AS 21.00 - Obs.: Taxa de embarque Terminal Tietê e Barra Funda AS 2,22
*NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. 8 - 224 - Guia Panrctas - Dezembro / 2004
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE VIA ASSIS RIBEIRO
VIA AIRTON SENNA
Cumbica - Tatuapé de2a6 06:15
18:10
0815
2040
1100
22:10 2315
12:20 16:10
Cumbica -Tatuapé de 2 a 6 0010 10:35 17:05 05:05 11:05 17:30 05:25 11:25 17:55 11:45 05:45 18:15 18:35 06:05 12:10 0625 12:40 18.55 0650 13:10 19:15 07:10 13:35 19:35 07:30 14:05 19:55 07:50 14:35 20:20 08:10 15:05 20:50 08:40 15:35 21:20 16:00 22:15 09:10 09:35 16:25 22:50 10:05 16:45 23:15
Cumbica -Tatuapé sábldomltenados 16:10
06:15 0810
20.40 23:15
11:00
Tatuapé - Cumbica de 2 2 a 6 0455
12:15 17:20
0650 08:05 09:45
22:00
Tatuapé- Cumbica sábldomfieriados 04:55 12:15 06:55 17:30 0800 09:30
Tatuapé0010 05:00 05:20 05:40 06:00 06:20 06:45 07:10 07:30 07:55 08:25 08:50 09:10 09:35 10:10 1040
Cumbica 1110 11:40 12:00 12:20 12:45 13:15 13:35 13:55 14:25 14:50 15:15 15:45 16:10 16:35 17:05
de 2 a6 L Cumbica-Tatuapé sáb/dom/feriados Tatuapé-Cumbica sáb/dom/feriados 17:45 11:10 17:40 11:10 18:25 00:10 00:10 18:05 05:30 11:45 1810 05:20 11:50 18:55 18:35 12:15 06:05 18.40 05:50 12,30 19:30 18:55 06:40 13:00 19:10 06:20 13:10 20:00 19:10 07.10 13:40 19:40 06:50 13:50 20:40 19:25 07:40 14:10 20:10 07:20 14:25 21:20 19:40 14:45 08 10 20:50 07:50 14:55 21:40 20:00 08:40 15:20 21:25 08:20 15:35 22.05 20:20 09:10 16.00 22:05 08:50 16:10 22:45 20:40 09:50 16:20 22:30 09:20 16:50 23:15 21:00 10:30 17:10 23:10 09:50 17:15 21:30 10:20 17:55 22:00 23:10
17:25
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
22:00
Informações: 0800-999701 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Tarifa: AS 2.60
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA ALVORADA
GALEÃO VIA S. DUMONT Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 00:15 de 30 em 30 minutos.
DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO Tarifas: Galeão/Alvorada ou volta- AS 600
Galeão/S. Dumont ou volta - R$ 4,00
S. DumontAlvorada ou volta - AS 4.00
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:40 até 22:00
Diário das 05:40 até 22:40 Tarifa Prornocional: AS 4.00
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:00 de 20 em 20 minutos. Para Galeao das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: AS 2,50 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21)
2564-2148
(demais localidades)
0130 lJlii'' Onibus saindo do Galeão para Barra ás 23:30ti e o último saindo para Santos Dumont ás 21:00h.
BELO HORIZONTE
SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES
TERMINAL (JK)/PAMPULHAT. NEVES
RODOVlÁRlNPAMPULHAT NEVES 2a
Diário 05.20 08:00
12:20
0900
20:30
16:30
T. NEVES/PAMPULHAJTERMINAL (JK)
06:30
14:00
10:00 11:20
19:00 22.20
6
Sáb/Dom/Feriados
T. NEVES/PAMPULHA'RQDOVIÁRIA 2a
04:45
04:45
00:15
06:00
06:00
06:15
06:45
06:45
07:15
07:30
08:00
08:15
10:45
09:00
11:45
10:30
13:00
12:00
14:30
13:30
16:45
15:30
10:30 12:30 14:30 16:30 17:15 18:30 20:15 22:30
18:45
16:45
21:00
18:45
22:30
20:30 22.00
Informações: Tel.: Tarifa: R$ 13.60
(31) 3271-0759
Informações: Tel.: (31)
6a
Sáb/Dom/Feriados 00:30
06:15
07:30
08:30 10:00 11:30 12:30 1400 15:30 17:00 18.15 20:30 2200
3271-0759
Tarifa: R$ 6,80 Guie Panrotas '- Dezembro / 2004 - 0 - 225
1
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br . _ i
I
JTWL •••
.
.
-.".
,.--.:
..............
......'. .... --
Id a Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta,
•••.• '',.'
Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.
*
Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
Cia Código lATA da Cia. Aérea.
Código lATA das cidades ou aeroportos de destino
Classi Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
AB
-
ABAETÈ
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
Cl
-
OCEAN AIR
C7
-
RICO
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor)
G3
-
GOL
rolar a página até o inicio.
JH
-
NORDESTE
J.J
-
T,AM
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. Como consultar no site Partrotas
-
META
P8
-
PANTANAL
PA*
- PUMA AIR
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta. 1) Selecionar "Tarifas Nacionais" na seção VÔOS do
Cia ou Classe
menu lateral. Decodificação das Cias. Aéreas
RG
-
SL
-
RIO SUL
São utilizados os mesmos códigos que se utilizam
ST
-
SETE
para os v6os,
TO
-
TOTAL
VP
-
VASP
2) Digitar os nomes ou códigos IATA das cidades ou aeroportos de ORIGEM e DESTINO, 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema mostrar as tarifas solicitadas, 4) Utilizar a paginação
PágIn:
23r
para virar as páginas das tarifas encontradas.
6 - 226 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
41.1
.
5P
-
PENTA
8R
-
TRIP
VARIG
TAVAJ
Código Provisório
TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal, Puma Air, Tam e Vasp têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a
publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para "C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa
Obs.: O Grupo Varig criou rotas tarifárias fictícias para a cobrança de algumas tarifas diretas que contenham conexão (o stopover não é permitido). Nesses casos, utiliza pontos de conexão pré estabelecidos, o que resulta em tarifas com valores mais econômicos. Essas rotas são as de número 996, 997, 998 e 999.
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG \Ç/0
MCP
TMTJ
BVB
4 (x
G00^ '
SIM
-
•
ROTA 100 GW
'
. MAO
4
-
Se.
0FF
-
APSI
A
4
80
Ê::' ViX
It.fi'M1
v iyp (si
,
PMW
PV
pio
/ /
/
-----'
LEC
-
:pp
COA
SAC._ -p. -
AIBI 858
LDB)
BPS
CZS À cwg
- - - -4-.
SAO A
-
JO S UBA 7
F1IAO
Rio
. SAO- SJIÇ
CPU
PPB(
4
'-
k
IGU
,7LDR ..
\
rF) Mç>
5s5 \\r
CAC ,'
-
poA
íCxj--
XAP
v
:
4
Ri
FLN
55
PFB
JAG iPET
SEI)-:
PiTA
URU
I;fcI
PET
ROTA 444 —
MEU-
A
AMO
A 'A
;FOR J
TM1
SVS
ATM
4
1100
7
EL
T 5TM -
4
-
TAR
MAC
/ 4
TFF
ÇTHE/ )f
REC
MAS
À.
MP P,_ti
KS_ AUX
Czs -
IRRA
\
PMW
H
185)
SSAJ
' ' R R, SSA
(ias
À. 4 1 BSB L
los AO
MO
CGB)
IPN -
/
GY
1
COR
.
BA2
-
-i 4
À.
Si
DP
¶
\LSA1
RAO
v1
/ A
FFB
-
AO
PPB.
<-
/
/:
?>
SJK - -
4 ApiS
À1
/ CÁC// 4
./
?
4 LAJ
Jk
LkP
FL
'ou
A ^ PF3
.,EL'
fC
RIA
-
À. 4
wP00
G1epou
-4 WRC PE-
9 - 228 - Guia Parirotas - Dezembro / 2004
NAT
/
A TSR
4
JDF.
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG ROTA 635 FOR -
q. NAT,
\
(JPA
Á TMT sTM)
OVB
ICP
REC
/ :
1
(,STM AEL'
/ •/
/,
\\
2''
LY
SLZ
TFFJ TT
4 REC'
4 NZ
/
(iv
í BPS
.-4
:cz
MP
PVH,
— ^ R8R
\k
RER BS8
-
CG
MOC
-
4
1
OOR o
1
UBA
4 NA
Á SJN
\1
BHZ)
i B2<J
:cAo
1 ,ppB
LOB
SUO
z
1
LDO
PFB cxj
POA
RIA
4 JRá
PET
1_R0TA6551
MCF
(BvB)
NEUV
1
TI"
,TFF,
4FOR -•--
/
\\ TBT
(r
IMP
\
(
FEN IRBR)
(______'
\
\
JPA)
(REC cpv
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 B - 229
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIO
B - 230 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS • PANTANAL
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 231
ca
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 801 1 BALI
me
opa sJp RAO ARLI JUF RIO
/
IJBAJ VIU
BHZ]
BSB -gCGB
I3PS los UNA
:
AJU
I
j
i IJ
= EI
J
ROTA 803
1
• DOU
CGRGYN
-L
fL1 LLI
SAO
LI
-
MAO
-LL
STM *
BEL MAB PMW SSA
BPS los UNA AJU
- BSB
MAO
STM
MAB PMW
•
EPS lOS UNA AJU
GYN FBS B^MAB PMW BSB -
iJ
MAO BEL
MCP
SSA - BPS lOS UNA AJU
F BSB OS UNA AJU
BG
8
•
232 - Guia Panrotas Dezembro 12004
cEi
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 8021
uw.
ILIIl L
EJ EI sip
GYN COR
DOU r.101 COR
1
CMG
JPR
J.
MAO
UDt
IPN. —B E' MAR
ELI
PMw ssAS=_
AJI) JBA /' JDF
MCZ
nEC
NAT
JPA
FOR
fl
S
)MP
M SAO BAU ARU CpO RAO SJP / SJK PPB JDF VIR
RIO
VAU
COR
COE
RHZ GUN RUE
LI IJ LUJ FGY LI •
.
1=3
R
3
Bi Il
J
IJ L I = ED = .• .
-•
EI lZ 1=J Ii I E I •- 1=1 1=3 F.
.
.• EEI EI 1=1
-
AJO
MOO - []
- _THE
.AT
-
DE]
EPS OS UNA BSB
Jf
COR rBSB
BEL CGR GYN MAR pMw
VIR
RHZ
RIO
SAO
GYN
BSE
SSA
rMCZJ
EEC
JPA
FOR
:
BPS lOS UNA rn = BHZ r B591MAO. MCP COR PMW SOA IMP COR
CGS =FPVH
RSB
MAO
LJ
BEL MAR PMw COR
- U :E BPS
OS UNA
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 B - 233
cn cz
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
1
ROTA8O4
•
PMW
BPS
UDI
SAO
•
OS
CGR
MCP
UNA
BEL
AJU
PVH RIO
ROTA8O5
•Mw P • rMCPI
BSB
SSA1BPS
MAB
los
BEL
UNA
AJU - jJ
•
E1
>
• FMAO r<,FSSAlz->FMW LJ FPMWI
L1 L1
ROTA 806
101
C~
/ UBA]:
SO
fl_J
IGU
=
•
1
SIM MAS
-
8 - 234 - Guia Panrotas Dezembro / 2004
PMW
C1
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM
1
ROTA 807
ICGRI:
UDI BSB
GYN
- UBA
*
UDI HIGYNHL CGB
1 1
BSB
MCP
* 1 CGB-: GYNI[J
PMWI
I[jj
IMP
Iz1r
FOR
1H NATI<
SLZ
BPSII_SSAI..[MCZI SSAI
U E *
1 MCP:1
BEL
IH
MAB
I.
SLZ
CGBIH
CGR I
MAOI BSBI_MAOI-Ii PMWI PVH IMP
SLZ
P
II
THE]
<>
.ISTMI< MCPI *
SLZ I
BSB
1
.IMA0I:1B5B1 P
I
—S_A rA_E_^ -- FS
RE
.ICWBI=l_LDBI. *lSTMI1BEL1-* * 1 BSB — FOR I•-ffl • SSÂ].j-[MCZI *
1 0IH LDB
ROTABI2 BHZ *
*ICWBI.IRAOIj UDI
GYNI= _BSBI * CGRI *
r SAO 1H CGRI-I
DOUj *
Guia Ponotao - Dezembro 2004 6 235
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 808
1
FLN. NVT Jol IGU 1131 31
Jol IGU LDB cxJ Jo'. IGU LD cxJ IGU LDB cxJ
cxJ
•
—
THE JPA SSA
A.JU los UNA BP5
aps. UNA BSB
THE
E1=E1-
:SSA.
VI
CZ HE REC
AJO
SSA
lOS.
19.JPA
REO
SSA
U
MCZ -
=L1-LJROTA8II
1 CGR -
USA
GYN
ESE
P .5. — r BSB
0 - 236 - Gula Parirotas - Dezembro / 2004
CGE
os
rÃF
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 237
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTABIO
• LJ
1
FOR
THE IMP
SLZ
REC
NAT
SSA
AJU / RECI
JPA •
SLZ THE
r_BEL
-
SAO
E
• 5JP r CGB
PVH
SAO *RIO
EI1
PS
GR SA
• SAO BHZFBS
• LII=LIH
BSB
SSA LJ LI —ST I1 r-PÕA • I=E1=E1=Efl=EIII=
•
CWB
CWB STM. MAO REC
L=LJ CGR GYN
los
CGB SSAj - aps REC THE • NAT
REC
FOR FOR
RIO •
NAT
NAT
SSA
JPA
AJU
AJU
SSA 85B
E1
SAO
FNAT
1
MCZ sLZ-
• JPA
LL1*
<1
BEL MCP
IMA0I
-- 1::E1 •CGB • CGB
SAO
• P0A1---
PVH 1
858 r CWB = FLN
JMABl
E1• CWB
Opa
IMP PMW
8 238 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA8I3 NAU C SJP RAO ARU JOF j RIO
UBE] VIU
.f BHZI -
BSB GYR COR = COR SSA
BPS
los UNA REC
AJO
USO - STU
CDI
MCP
NEL MAS PMW
ROTA 8I4
1
BAU
F---1 P
fl.
ca SJp RAO ARO iDE f UBAI R101-VIS
J'
BUZI
BSB DOR COR
COR
SUA
BPS
= EI1
lII -
lOS U A AJ
/E
JPA
-
1 BsBIMAO -SIM
M
UCP
MAR PMW
ROTA 815
.I1
L1
LII • LLJ
•rI
LII
LIJ
LI
Li Ei
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 239
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 816
EI1
FLN
EII
N
-
rBHZ
L1
• FRIO
ROTA8I7j
= EIiI1II
II1
lIFII1 * FV—1X
FRIO
B - 240 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
ROTA 819
POA
I
AQA l <>
I
BAU
CXJIlCCMI>I_FLNI<zI_NVTI-I JOl
I1
_LDBI.I IGU
LI CWB I
SAO
RIOlIMEAlrICAWl
MII UDI
1 vix I .:los
BPS SLZ
* IMP
1
THE STM
FOR
NAT
= L21 =1 PVH
REC
MAB
UNA l=iSSA1
1
MCZI
BSB
AJU
1 PMWI =1 MCP =1 BEL
JPR IICGRIICGBI<>IGYNI
*I MA0 Il
BSB
1
SAO
I
<> I RIO l=IMEAIHCAWI *
ROTA 820
SAOI=
*ICWBI
Icpol SJP
iir=i_AQAIz I3AU
•
* LII1
IIEEI1
1II1
SA . >_BSBI .S
1
UDI
PLUk> RIO
IvIxI-
L1
lIiI1 <
=1 REC
*
•
E1
FSSA
1 -
•
BSB SAO
SSA
EI1
Gj Panrot - Dezembro / 2004 - B - 241
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 821 1
Jol
*
1 MII
I_AQAIc
Elil
IL1
SJP
1IGE1
CGR
UDI
*IvixL. 1
OS
NATI FOR
M MCP BEL
* E1
REC
EI1
PAV LEC
BSB
SAOkREC
PNZJ LEC
B - 242 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
PAV
L1
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP ROTA 210 IB RiO RSB
1
sc
\_
110
RIO RBR
i50 ROTA 125
1
1
BIS
&
N
BHÇ
It.I VA'IlI
RBR 4 _
C2
'BIL RIO
RIO \3Yl IGJ
\
LIE,
1 rwu9J
ROTA 32O
•I)
fWZ't'I
V AO
-
BE
4
ROTA 325 155
11.1
-55
P.SR
COR
VIX \ RIO DB
__
SAO
AO OU SIC1-4--LDI
UM
ROTA M.
BUS
ROTA 340]
OrE
4
BUS
pO. BEL
iv1ïO
CG B HZ
e N11111
c /
LOB -_-, SUO
SAO
los
FIN
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 243
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP '
(MA -p-----'
bLL
PA me ,0'
1 ;t.)fII'1
ROTA 475
HHZ
/
(T
IGL\
ps
RAO
~^33 D
SAQ
i i
CWB CW8
PV_H
Fi P 4 -
I
a^
)f1
V
/
['1
N*N.c
SJ\
A
IGL --
ROTA 550
Ai RI
0-1
Bse
AO
85A
EL POAFLN ã
RtO
SLZ
-.#__
FR
SAQ REC
;v 1
ROTA 5151 BAZ
/ /
AT
sJP
$J
k f j
YMA.^ MAO
-'-AIX
QAO: PA
LLA
IDE -
:-_....
PIO SAO-P
SA()
REC IGU __.___
IGU c,NB
WB
c
Ai Uss
WT
CGR CA
0
244 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP [ ROTA 570]
cn 'a-
ÍOR
SAL
AT THE J PA
•ijVjI MAO JPAi
SEC
/E
\
mv
RBR
4 MCZ
REC
A, 1)
li ASA
ZAPS Os sip
AO
_L7f
AOA1
ySO
/
I(.fII11
:TAE]
l^i
'AH
/
AEC
/1
Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE MOR aplica-se a tarifa da rota n°695 t
/
IuVI1'1
Ai i
ASA
_
to SAU
GA\,
I('V11'1
/
;RAC
SAO
AO
ou—*--cve
AEL
IGJ
BEL 1,7
F;LN
ZLN
FOR:
i
7 FV1
/7 PAI'
POA
RbR
ROTA 700
RBR
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - B - 245
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas 56 no GUIA FANROTAS Regras de todas as Tarifas ftomociotiais
GOL Base Tarifária: Al
1133A G3B - Base Tarifária: HGOL
G3C -Base Tarifária: IGOL G3D - Base Tarifária: JGOL G 3 E - Base Tarifária: KGOL
G3F -Base Tarifária: LGOL G3H - Base Tarifária: SGOL
G3L -Base Tarifária: BGOL G 3 N - Base Tarifária: GGOL TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tanta prçirnocicnsi em classe eccomica. valida na classe tarifária irdicada, exc a sivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil. com pagamento em Real APLICAÇÃO Tarifa valida somente para vôos G3 ANTECEDÊNCIA DE COMPRA Não aplicável. PERMANÊNCIA MINIMA NO DESTINO Não aplicável PERMANÊNCIA MÁXIMA NO DESTINO 12 meses a contar da data da reserva COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular. de Internet ou operadora Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável às duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos PRAZO PARA PAGAMENTO Ate 72hs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida di:i vôo Não serao permitidas reservas setor pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida, sara cobrada taxa de RS 2500 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não ha penalidade Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado. NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 rrririutuS), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de AS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifãrias, se houverem, B - 246 - Guia Parmroas - Dezembro / 2004
,'ii' ii' ' Guino poridisponioilicade da mesma classe tarifaria no vôo desejado Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação Nos vôos entre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes. mas aplicamse diferenças tarifarias, se houverem. REEMBOLSO O reembolso da parte não utilizada de uma passagem, pode ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer cpção de transporte por via aérea Ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rate i o da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao deslino previsto DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no coto de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando Criança entre 2 e 12 anos incompletos leio desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a ate 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso. sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (V) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada corno carga desacompanhada aro rim p róxi mo vôo, CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedéncia da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com ate 48 horas de antecedência, sujeitos á taxa de reembolso aplicavel Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente tio i rrrornenlo da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estxra sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva Todas as tarifas promocionais têm numero limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos A GOL nau permite paradas inter-
1 iC iS
Todas as conexoes deveao uccorar em no máxima 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibil idades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não e autorizada pela GOL Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vóo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in rio aeroporto intermediário. Se o passageiro nau conseguir fazê-lo em terTrpo habil para efetuar o segundo võo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrerdes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcaçao
G30 G3P G30 G3R -
Base Tarifária:
D
Base Tarifária: Base Tarifária:
F N
Base Tarifária:
Q
porribil dada da mestria classe tal lana rio vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, apos oque, perde sua validade inclusive para reembolso Alterações de rolas (reitinerações) não são permitidas. NO-SHOW O atendimento dos vãos da GOL encerrase 30 minutos antes do frorario previsto para decolagem O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de AS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem. tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação Nos vãos entre SDU e 0Gb não haverá taxa para reutilização. riem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem.
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional. de ida e volta, exclusiva de Internet (WEB) e Lojas Gol nos aeroportos de Florianopolis. Galeão (Rio de Janeiro), Guarulhos (São Paulo), Porto Alegre, Recite e Salvador, em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras rio Brasil. com pagamento em Real PERMANÊNCIA M j NIMA NO DESTINO 2 noites(F - N - 0)5 noites )D) COMBINAÇÕE S Permitidas com qualquer outra tarifa Atenção. Quando ocorre a combinação de uma tarifa com Outra, a regra geral aplicável as doias será a mais rest rita entre arnba s ENDOSSOS Não permitidos PAGAMENTO No momento da reserva. REEMBOLSO Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subsequente será reembolsado, mesmo que não utilizado Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20 1 0 do valor pago Quando, por motivos de força maior. a GOL efetuar o serviço de transporte apenas ate um ponto intermediário, não conseguindo oterecer opção de transporte por via aérea ou terrestre ate a cidade de destino final, o passageiro serã reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 ha para a partida, será cobrada taxa de RS 25.00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tarifo por motivo de
DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas corri peso total somado de 23Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem. desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tanta de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11 ,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5°c da tarifa econômica normal (V) do trecho, por Kg em excesso e podera ter que ser despachada corno carga desacompanhada errc urri próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas. c& vendo-se solicitar atraves do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com ate 72 noras de antecedéncia da viagem, Será cobrada uma tarifa adicional integral Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedéncia, sujeitos ã taxa de reembolso aplicável, Dentro da 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante Na falta desse procedimento, não sera permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva Caso haja aumento, a GOL não cobrara diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva Da mesma forma, a GOL mão devolvera a diferença, em caso de d minuição de preços após o momento da reserva
Tarifas Promocionais Especiais Todas as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL.Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo. a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação
G3S -
Base Tarifária:
T
G3T -
Base Tarrfária:
U
TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promoconal, exclusiva de Irilernet (WEB) em classe económica, valida ria classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3 ANTECEDÊNCIA DE COMPRA Não aplicável. PERMANÊNCIA MÍNIMA NO DESTINO Não aplicável PERMANÊNCIA MÁXIMA NO DESTINO 12 meses a contar da data da reserva COMBINAÇÕES Permitidas corri qualquer tarifa regular e Internet ou operadora Atenção. Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável às duas será a mais restrita entre ambas ENDOSSOS Não permitidos. PRAZO PARA PAGAMENTO Ate 72hs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vôo. Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. REEMBOLSO O reembolso da parte não utilizada de uma passagem, pode ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago Quando, por motivos de torça maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aerea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distãncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida, será cobrada taxa de RS 25,00 por passageiro, por vóo alterado Em todos os casos o passageiro terá de arcar
com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços,como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso. NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (GO minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de AS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifãrias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibil idade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de soa remarcação. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a ate 2 malas com peso total somado de 23 Kg Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no coto de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até2 malas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada corno excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal )Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um prõximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos à taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto como adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços apos o momento da reserva Todas as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo A GOL reservase o direito de não colocarnenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vôos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final. Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um võo, e a partida do próximo, As co-
nexões e suas tarifas válidas são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, fendo-se ainda.que fazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo. a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.
NORDESTE VER VARIO
PANTANAL
A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições" NÃO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seja emitido com tarifa promocional inferior ao valor da classe reservada, será debitado, ao responsável pela emissão, a diferença tarifária correspondente. - Bases Tarifarias, M. V. K. W. Z, 1, X e O 11- REEMBOLSO: a) Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL. O saldo reerribolsavel poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete Será cobrada da taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais (AS) a USD 25.00 (vinte e cinco) dólares americanos 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para todas as Tarifas Promocionais PATANAL. permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida.
P8A - Base Tarifária: TPY P8B -Base Tarifária: TPM 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. P8C - Base Tarifária: TPV 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de no todo ou em parte o regulamento P8D - Base Tarifária: TPK alterar e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo P8E - Base Tarifária: TPW todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua evenP8F - Base Tarifária: TPZ tual alteração. P8G - Base Tarifária: TPI P8J Base Tarifária: TPT P8H - Base Tarifária: TPX TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL APLICAÇÃO: P81 - Base Tarifária: TPO A1 -Tarifa PROMOCIONAL PANT ANAL "T' TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As Tarifas PROMOCIONAIS PANTANAL Y, M, V, K, W. Z, 1. X e O são aplicáveis para viagens de Ida (0W). Ida e Volta (AT) e Circulares )CT). 2 - TARIFAS CHD E INF: 67 1 . e sete por cento) e 10% (dez por cento), respeclivsmenfe, sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: O ano todo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Prorriocionais Y, M, V. K, W, Z. 1, X e O são validas para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas 5-ENDOSSO: Não será permitido 6 - CONSTRUÇÕES/ COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa. inclusive Lojas PANTANAL. 8 - RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifas PrornocionaiS aplicadas. Observações: A quantidade de assentos é limitada em todas as classes tarifárias. 9- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagarrierito aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promocionais deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL.
é aplicável para viagens de Ida )OW). Ida e Volta )RT). 2- TARIFAS CHD E INF: 67% (sessenta e sete por cento) e 10% )dez por cento), respectivamente. sobre a tarifa aplicada para adulto 3-PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: Aplicação - Para vendas rio periodo de Junho/2004 a Dezembro/2004 Utilização - Periodo de 1 )uifl) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo. 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: A Tarifa Promocional "T' é valida para aplicação nos vôos P84704 e P84705 na rota CGH-MVS/ MVS-CGH (CongonhasMucuri / Mucuri-Congonhas), operada pela PANTANAL. 5-ENDOSSO: Não será permitido 6 - CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES: Não serão permitidas 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL, no periodo de Junho/2004 a Dezembro/2004 8 - RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho, na classe correspondente à Tarifa Promocionai aplicada. Observações A quantidade de assentos é limitada. 9- FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicaveis pela PANTANAL 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos na Tarifa Promocional "T' deverão ser "fechados" para os vôos P84704 e P84705. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições" NAO ENGuia Panrotas - Dezembro / 2004 - 3 - 247
Lá-
Tarifas Promocionais Especiais DOSSAVEL Base Tarifaria: Tarifa Promocional T' -TPT' 11-REEMBOLSO: Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete Será cobrada da taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais (AS) a USO 25.00 (vinte e cinco) dólares americanos. 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para a Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL "T', permitida ate 03 (três) horas antes do embarque. mantendo-se a mesma classe de reserva 13 - REITINERAÇÃO: Não será permitida 14 - FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto 23 kg e CHO 10 kg 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.
PUMA PAA -
Base Tarifária:
C
PAB
Base Tarifária:
M
PAC PAD PAE -
Base Tarifária:
E
Base Tarifária:
T
Base Tarifária: TPK PAF -
Base Tarifária:
AE
PAG PAI -
Base Tarifária:
R
Base Tarifária:
H
PAJ PAK -
Base Tarifária:
Y
Base Tarifária:
K1
PENTA 5PA 5P13 5PD 5PE 5PF 5PG -
10- VALIDADE - Do bilhete Valido para utilização total até um ano a partir da data da emissão do bilhete, não se permitindo extensão de sua validade. - Da tarifa A mesma da validade do bilhete. desde que todos os segmentos esteiam reservados na mesma classe de reservas 11 - PENALIDADES - Reembolso será permitido, mesmo critérios aplicados no item 8. - Alteração de reservas são permitidas. mesmos critérios aplicados no item 9. Deverá ser mantida a mesma classe de reserva. 12- MULTAS POR NO-SHOW Deverá ser cobrado o valor de AS 40,00 por passageiro a cada no show ocorrido nos vôos PENTA Válido também para CHD.
Base Tarifária:
TPL
Base Tarifária:
TPA
Base Tarifária:
TPV
Base Tarifária:
TPT
Base Tarifária:
TPP
TARIFAS PROMOCIONAIS PENTA 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para as viagens de ida (0W). ida e volta (AT)ou circulares nas ligações operadas pela PENTA 2 - PERiODO DE APLICAÇÃO O ano todo 3 - RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser confirmada para todo seu itinerário. A emissão deverá ser feita em bilhete PENTA não sendo permitido a emissão de bilhetes congéneres 4 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na PENTA. 6 - LIMITAÇÕES DE CAPACIDADE o numero de assentos será limitado para aplicação destas tarifas 5-PARADAS Não permitidas 7 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO o saldo reemtjolsavel poderá ser utilizado para aquisição de outro bilhete. No caso de reembolso por espécie será cobrado uma taxa de 10% sobre o valor do TKT. respeitado o limite de AS 50,00 Indistintamente o desconto será aplicável para qualquer classe de passageiro(AOULTO e CHO). 8- REMARCAÇÃO/REITINERAÇÃO São permitidas, mediante pagamento de uma taxa no valor de AS 25,00 por passageiro por transações e ou alterações nos TKT'S desta empresa independentemente de classe passageiro e/ou valor do bilhete (ADULTO e CHO). A taxa não será cobrada caso a alteração seia realizada em até 24 horas antes do vôo. 9 - RESTRIÇÕES - Não Endossãvel - Bilhetes emitidos em aberto não serão considerados para tarifas com descontos. 3 - 248 . Guia Pan.rctas - Dezembro/ 2004
Base Tarifária:
PAL - Base Tarifária: PAM - Base Tarifária: PAN - Base Tarifária: PAIO - Base Tarifária: PAP - Base Tarifária:
MA
CS AJ O AB
TARIFAS PROMOCIONAIS PUMA 1- APLICAÇÃO 2 ara viagens de ida 0W) ou de ida e volta (RT) 2- TARIFA Meia 67% da tarifa aplicada para adulto; Colo. 109. da tarifa aplicada para adulto. Crianças desacompanhadas até 12 anos de idade: 100% da tarifa correspondente ao adulto. 3-FORMA DE PAGAMENTOÀ vista. INVAGT. Cartão de Yamada e carrão de Credito corri parcelamento em três vezes s/ iuros. A partir de quatro parcelas será acrescido de juros e encargos do próprio cartão. 4- VALIDADE Do bilhete, válido para utilização total até um ano a partir da data de emissão. Da tarifa válida por um ano desde que todos os segmentos estejam reservados na mesma classe de reservas. 5-PARADAS Não são permitidas 6 - RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe correspondente a cada tarifa constante do tarifário. Todos os trechos deverão estar confirmados antes da emissão do bilhete Em vôos com conexão todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reservas O numero de assentos será limitado para aplicação desta tarifa
A emissão deverá ser em bilhete Puma Air, não endossável, não aplicável para órgãos do governo. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Para aeronaves GRAN-CARAVAM tONA) = 1 OKçj Para aeronaves BRASÍLIA (EM2) = 23Kg.
STC -
Base Tarifária:
STD -
Base Tarifária
L
STF -
Base Tarifária'
S
8 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de Base Tarifária: taxa de serviço de 10% do total reembolsável, sendo valor minimo de AS 30.00 9 - PENALIDADES TARIFAS PROMOCIONAIS SETE A - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: são 1 APLICAÇÃO permitidas mediante a cobrança de taxa Para viagens de ida, ida e volta, nas 1= de serviço de AS 40,00 por reserva feita, gações operadas pela SETE por passageiro - desde que mantida a mesma classe de reservas. Para remar- 2 - PRAZO DE VALIDADE cação em classes superiores deverá ser Validade de 60 dias a contar da data da cobrada, além da taxa, a diferença da emissao do bilhete tarifa. 8 - REITINERAÇÕES/REEMISSÕES. 3 - CÁLCULO DA TARIFA O percentual varia de 10% a 50%. consão permitidas mediante a cobrança de forme o trecho. taxa de serviço de AS 40,00 por reserva
STG -
feita, por passageiro.
4 ROTA Esta tarifa somente sera utilizada rios treciros especificados no taritsrio
RICO
RLA -
0
Base Tarifária: TBZ1
5 - CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tardas da
, SETE
TARIFA PROMOCIONAL
6- RESERVAS E EMISSÕES
'Supor Especial' 1 - APLICAÇÃO Tarifa individual válida para viagem de ica e volta nas ligações operadas pela Rico
Reserva confirmada na classe especiticada
2 - NiVEL TARIFÁRIO: Tarifa TBCO (INF) 10 1 1 da tarifa TBZ1, aplicada para crianças de O a 02 anos incompletos . Tanta TBNS (CHD) - 60% da tarifa TBZ1. aplicada para crianças de 02 anos com- pletos a 12 anos incompletos Tarifa TBZ1 (ADT) - tarifas promocionais.
Casfi, cheque, cartões de credito e conta corrente
7 - FORMAS DE PAGAMENTO
8- DESCONTO PARA "CHD EINF. Respectivamente 50% e 10% sobre o valor da tarifa que estiver sendo aplicada no bilhete.
9 - FRANQUIA DE BAGAGEM 3 - VALIDADE DO BILHETE No máximo até 10 Kg Valido para utilização por um ano a contar 10da data de emissão ou termino da pro- REMA RCAÇÃO/REITINERAÇÃO: moção São permitidas, mediante pagamento de 4 - RESERVAS E EMISSÃO: taxa (RTR( A reserva deverá ser leita com antecedên- cia minima de 24 horas antes da data- Para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW', será cobrada taxa de reprevista para o inicio da viagem, contendo marcação RS100,00 (cem reais), com exclaramente a definição dos trechos en- ceção do trecho Goiãnia / Brasilia ou volvidos. A emissão deverá ser feita em bilhetes 1 Brasilia / Goiãnia Rico, não sendo permitido em bilhetes de - Para o trecho Goiãnia / Brasilia ou congéneres. Brasiiia / Goiãnia, o valor da Taxa de Base tarifária: TBZ1 Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW" será de AS 5 - RESTRIÇÕES: Não endossãvel 50,00 lcinqrienta reais) Não e permitida a transferéncia dos tifo- - O passageiro que estiver com reserva lares dos bilhetes emitidos, confirmada através de bilhete de pasO bilhete sôé válido para os vôos daRico, sagem, e queira prorrogar sua reserva, A franquia de bagagem para aeronaves poderá fazê-lo, desde que a data do emcom capacidade no máximo de 20 assen- barque ceia igual ou superior a 48 horas tos e de 10 Kg e para aeronaves com que antecede ao vôo. após o termino maior capacidade e de 23 Kg deste prazo, também será cobrado a taxa O desconto não é aplicável ao excesso de de remarcação de AS 50,00 (cinqüenta bagagem reais) para o trecho Goiãnia / Brasilia ou 6 - REMARCAÇÃO: Brasilia / Goiânia, e o valor de AS 100.00 Permitida (cem reais) para os demais trechos. 7 "REEMBOLSO - A Taxa de Remarcação e aplicada para Permitido ou parcial dentro dos procedi- todo o trecho do bilhete, portanto, medimentos legais. ante ao pagamento da taxa, o bilhete é 8 - FORMAS DE PAGAMENTO: remarcado tanto a ida como também à Pagamentos à vista, cartão de crédito volta se for o caso (AMEX, VISA, MASTERCARD) em até - Se após o pagamento da taxa. o paxOOs seio juros Ou através de cheque e em sageiro ocasionar um novo "NO-SHOW". especie. será cobrado novamente a Taxa de Remarcação
RIO SUL
11- REEMBOLSO:
VER VARIG
SETE STA -
Base Tarifária:
c
S TB -
Base Tarifária:
F
Permitido a qualquer momento . sendo cobrado 30% (trinta por cento) de Taxa Administrativa do valor do bilhete sendc o valor mínimo reembolsável AS 50.00' (cinquenta reais)" 12-PARADAS Não permitidas.
Tarifas Promocionais Especiais
TAM JJB -
Base Tarifária: BTAM
TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam ria rota tarifaria. CONSTRUÇOES/COMB INAÇOES Construções 0/ "add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "8" Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na Jj REEMBOLSO POR CANCELAM E NTO/N O-S H 0W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25 00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequenit Flyer - sem descontos
JJ D - Base Tarifária: HUM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'H". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ, EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAM E NTO/N 0-SHO W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00
ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados A LTERA ÇÕ ES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento portrarisaçãode uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH/SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. FrequentFlyer - sem descontos
JJE - Base Tarifária: STAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cJ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "S' nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa A emissão deverá ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Sera permitido mediante a cobrança de taxa de RS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00, se mantidos na mesma base tarifária.
REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tanta.
JJF
- Base Tarifária: HTAM11D
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/"add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "H", deverá ser feita 11 dias antes do embarque. Todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, e emitidos com até 11 dias antes do embarque REEMBOLSO POR CANCELAMENTO 1 NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USD 25.00, ou 10%, o que for menor. Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, será cobrado SAL 40,00. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, será cobrado BRL 40,00. Reitineração para tarifas superiores permitidas mediante a cobrança apenas da diferença da tarifa.
JJG
- Base tarifária: ITAM11D
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/ COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas Combinações com outras tantas JJ serão permitidas. RESERVA Reservar na classe 1", Deverá ser feita 11 dias antes do embarque. Todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, e emitidos com ate 11 dias antes do embarque.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USD 25.00, ou 10%. o que for rnrenor. Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento, será cobrado SAL 40,00 A E TI N ERA ÇÕ ES Permitidas a qualquer momento, será cobrado BRL 40,00. Reitineração para tarifas superiores permitidas mediante a cobrança apenas da diferença da tarifa.
JJH - Base Tarifária: ITAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circulares, somente Sábado e Domingo PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções o ' "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "1". Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTOINO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mnediante o pagamento de uma taxa de USS25 00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o oue for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados ALT ERA ÇÕ ES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de R$ 40 (It) ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD."INF serão aplicados A E ITIN ER AÇ Õ ES/A EEMISS ÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor,Descontos para CHD,'INF serão aplicados A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,0000 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças. Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tanta de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base taritária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 3 - 249
Tarifas Promocionais Especiais Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequenf Flyer - sem descontos
JJN - Base Tarifária: MTAM
JJL -
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares
Base Tarifária: KTAM
TARIFA PRoMocIoNAL:M
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
TARIFA PROMOÕIONAL TAM
PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária.
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe K'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar conf ir -mados. REEMBOLSO POR CA N CELA ME NTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25 00 01110 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados REITIN ERA ÇÕES/R EEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações corri outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "M'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO 1 NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJP
-Base Tarifária: QTAM
TARIFA PROMOC1ONAL TAM
DESCONTOS Descontos para crianças:
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares
Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designalor do bilhete - código da base tarifária com CH no final.
PER (ODO DE APLICAÇÃO Ano todo.
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto.
CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
Designador do bilhete - código da base tarifária com I no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos 8 - 250 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.
RESERVAS Reservar na classe Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de R$ 4000 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/ INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJR - Base Tarifária: QWJJ TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VOO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos tam entre CGt-t / SOU. Aplicação aos fins de semana, aplica-se em todos os vôos e horários RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3/FEV/03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$25 00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido. O stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 porcento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final.
Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJV - Base Tarifária:
VJJ
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÕO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos tam entre CGH/SDU. Aplicação para vôos durante a semana em qualquer horário. RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrõnicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3/FEV/03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem. PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido. o stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento ca tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupanco assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequent Flyer - sem descontos
JJW -Base Tarifária: VTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERi000 DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons' não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.
Tarifas Promocionais Especiais RESERVAS Reservar na classe "V. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva, PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados REEMBOLSO POR CA NC EL AM E N TO/N O-SH O W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados R EITIN ER AÇÕ ES/A EE MIS SÕ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCC Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária corriCH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequent Flyer - sem descontos
JJY
-Base Tarifária: WTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete. CO NST A UÇÕ ES/C 0MB INAÇÕ ES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe •'W". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados.
REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-St-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados A EtTI N ER AÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento portransação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCC Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
JJ1
-Base Tarifária:
YCGH
TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações corri outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/N0-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com excessão entre CGH/SDU.
JJ2 -
Base Tarifária:
YJJ
TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo, PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções ei "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / N0-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. A E ITIN E RA ÇÕ ES Permitidas a qualquer momento ROTAS Esta tarifa é aplicável apenas para os vãos entre o aeroporto de Congonhas (CGH) e Santos Dumont (SDU)
JJ3
-Base Tarifária: YTAM TARIFA CHEIA TAM
APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em aberto. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Em aberto. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento A EITIN E RA ÇÕ ES Permitidas a qualquer momento. ROTA Não se aplica de/para CGH DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com Cf-t no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto
Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto FrequentFlyer - sem descontos
JJ4 - Base Tarifária: XTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares exceto em vôos CORUJAS. TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas )stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas Combinações com outras tantas JJ serãopermitidas. RESERVAS Reservar na classe X(XTAM) nos vãos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados Caso aemissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa TKTs deverão ser emitidos 1 dia após a efetuação da reserva. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de BRL100,00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de BRL100.00, se mantidos na mesma base tarifaria REITINERAÇÕES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RL1 00.00 ou 90%, o que for menor Para tantas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
-
Base Tarifária: ZTAM
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cf "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'Z". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva Guia Panirotes - Dezembro / 2004 - 3 - 251
1—•
Tarifas Promocionais Especiais PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-Sl-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que lar menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária Descontos de CH De INF serão aplicados. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequent Flyer - sem descontos
JJ4 JJ6 JJ7
JJ8
- Base Tarifária:
5 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas
R EIT IN E A A ÇÕ E S Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de BRL100.00 ou 90% ou diferença tarifária.
6 - RESERVAS XCORUJA - Código da Reserva X nos vôos diretos. OCORUJA - Código da Reserva: O nos vôos diretos. SCORUJA - Código da Reserva: S nos vôos diretos YCOAUJA - Código da Reserva Y nos vôos diretos.
SAZONALIDADE Sem restrição de sazonalidade.
7-PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto.
8 - EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via E-TKT, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa A emissão da base XCORUJA deverá ser efetuada até 24 horas após a confirmação da reserva. Nas bases OCORUJA, SCORUJA e YCORUJA, a emissão deverá ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva 9- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USO 25,00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. 10 - ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 100,00 se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária. 11 - REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R5 100,00 ou diferença tarifária.
JJ9
- Base tarifária: ECORUJA
TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vôos noturnos. TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo
J 10 - Base Tarifária: OTAM TARIFA FROMOcIONALTA.. APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares
PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 100,00 ou 90 porcento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R$ 100,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00 ou 90 por Cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.
J11 - Base Tarifária: BREG
XCORUJA
PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.
OCORUJA
CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas ECORUJA.
APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares.
RESERVAS não permitidas.
PER(000 DE APLICAÇÃO Ano todo
PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.
PARADAS Não são permitidas.
- Base Tarifária:
- Base Tarifária: SCORUJA
- Base Tarifária: YCORUJA
TARIFAS PROMOC1ONAIS TAM 1 - APLICAÇÃO Para viagens ida e volta, circulares em vôos noturnos. Permanência Minima: X -4 dias O/S/ Y - 1 dia 2 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo 4 - PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas.
8 - 252 - Guia Panrotas - Dezembro! 2004
EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa REEMBOLSO POR CANCELAMENTO 1 NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de BRL100,00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de BRL1 00.00 ou 909,6 do valor da tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária.
TARIFA PROMOCONAL TAM
CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe 'B". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por Cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados
ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
- Base Tarifária: J12 MREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS Não são permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permïtidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apiicadas na JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-St-IOW Permitidos a qualquer momento, meciante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDIINF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. A E ITINER AÇÕ ES Permitidas a qualquer momento. ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos
Tarifas Promocionais Especiais - Base Tarifária:
J13
ZREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta e circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75° da tarifa aplicada para adulto Colo - 101 , da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c! 'add-ons" não permitidas Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe Z (ZREG) rios vôos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW Sera permitido mediante a cobrança de ou 10 Opor cento, o que taxa de IJSS 25 00 for menor Descontos para 1 NF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00. se mantidos na mesma base tarifária. A E IT IN ER A ÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.00 ou 10 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.
TOTAL
TOA - Base Tarifária: NTT TOB - Base Tarifária: KTT TOC - Base Tarifária: DTT TOD - Base Tarifária: RTT TOE - Base Tarifária: STT TOF - Base Tarifária: JTT TOG - Base Tarifária: LTT TOH - Base Tarifária: QTT TOl - Base Tarifária: CTT TOJ - Base Tarifária: ETT TOK - Base Tarifária: GTT
TOL
-Base Tarifária:
FTT
TOM -
Base Tarifária:
TOO TOP TOQ -
Base Tarifária:
ITT
FITT
Base Tarifária: OTT Base Tarifária:
MTT
TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tarifa indiv:dual, valida somente dentro do territorio nacional, para viagens de ida, ida e volta ou circulares, nas rotas operadas pela TOTAL.
CLASSE única. para todos os assentos, conforme taritario anexo. PRAZO DE VALIDADE Tarifas válidas dentro do mês calendárico. ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração da base tarifária à maior, será cobrada diferença de tarifa do passageiro. Havendo alteração da base tarifária à menor, a diferença será devolvida ao passageiro na forma de MOO. MCO Não endossavel. Para uso exclusivo do favorecido. DA UTILIZAÇÃO DO BILHETE Válido até 01 (um) ano após a data de emissão RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem, A emissão deverá ser feita em bilhetes da TOTAL, não sendo permitida a emissão em bilhetes de congéneres. FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamento aplicáveis na TOTAL. REEMISSÕES Não permitidas. REITINERAÇÕES Permitidas, ENDOSSO Não endossável CANCELAMENTO DE BILHETES E PTAS Aceito, mediante solicitação por escrito, com antecedência minima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado tatu ramento, REMARCAÇÕES Permitidas, sem ónus para o passageiro, desde que não haja alteração ria base tarifária. Caso haja alteração na base tarifaria, aplica-se o estabelecido no item "Alteração de Tarifa". REEMBOLSOS Permitidos Os bilhetes e PTA's serão reembolsados conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de RS 30,00 (trinta reais). DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD: Crianças de 02 a 12 anos incompletos, pagam 67% (sessenta e sete por cento) do valor da tarifa do adulto, INF. Crianças de afã 02 anos incompletos, pagam 10% (dez por cento) do valor da tarifa do adulto. FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto (ADT(: 23 Mos Criança (CHD): 11.5 kilos Colo (INF): não possui franquia de bagagerri DISPOSIÇÕES FINAIS A TOTAL reserva-se o direito de alterar, no todo ou em parte, a regulamentação de suas bases tarifárias promocionais, sem aviso prévio, honrando contudo, todos as tarifas emitidas dentro do prazo de validade estipulado.
TON
- Base Tarifária: ETFACI L
TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tarifa individual valida para viagens de ida (0W) e ida e volta (RT), nas rotas listadas abaixo, operadas pela TOTAL. ROTAS Ipatinga / Vitória! Ipatinga Governador Valadares / Vitória / Governador Valadares Uberaba / Brasilia' Uberaba Uberlândia / Brasilia! Uberlândia UTILIZAÇÃO Para estudante acima de 12 anos completos, devidamente matriculado e com freqüência regular, em instituição reconhecida pelo MEC (ensino fundamental, médio. superior e especializações, ou
seja, pós graduação lato sensu ou stricto de ida ou ida e volta Esta tarifa e utilizada sensu). em vendas diretas nos aeroportos. lojas COMPROVAÇÃO 1 TRlPe agências deviagenscrederrciadas No ato da compra do bilhete e no mo- 1 pela TRIP. mento do check . mn no aeroporto, o es- 1 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: tudante deverá apresentar carteira de es- 1 Ano todo. tudanfe original, dentro do prazo de vali- 3 - NÍVEIS DE DESCONTO DA dade ou docurrienlo comprobatório de P a - 1 TARIFA: gamento da mensalidade devidamente Criança (OH0). 67 1 6 da tarifa aplicada quitado (do mês em curso ou no máximo i para adulto. do mês anterior). O estudante de Uriiver- 1 Colo (INF): 10% da tarifa aplicada para sidade Federal poderá apresentar docu- adulto mento comprobatorio de pagamento da ( Criança desaconipanlrada afã 12 anos de matricula do semestre em curso, idade: 100% da tarifa aplicada para VALIDADE DO BILHETE adulto 30 dias a contar da data de emissão. 4 - RESERVAS RESERVAS E EMISSÃO 1 Deverá estar confirmada para toda a Reservas: Deverão estar confirmadas l viagem, na classe de reserva disporrivel para lodos os trechos no sistenta Base Tarifária: ETFACIL , 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO Classe:E Forma de Pagamento Todas as formas BILHETE: Ate 01 ano a contar da data da emissão aplicadas na TOTAL 6 - EMISSÃO: ENDOSSOS E REEMISSÕES Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP. Não permitidos Todos os segmentos devem estar contaREEMBOLSO medos, com emissão até 72 horas após a Permitido. O bilhete poderá ser reembol- sado conforme regulamentação em vigor, confirmação da reserva mediante pagamento de taxada RS30.00 7-PAGAMENTO: (trinta reais)._ as formas aplicadas na 8R. REMARCAÇE S 8 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: Permitidas, sem ónus para o passageiro, Permitidas a qualquer momento mediante desde que não haja alteração na base a cobrança de urna taxa de AS 30,00 tarifária, (trinta reais). RESPONSABILIDADE 9 - REMARCAÇÃO DE BILHETE: 10.1 - A agãncia de turismo que comerPermitida, desde que a alteração ocorra cializar bilhetes ria tarifa ETFÃCIL, deverá no máximo com 48 Horas de antecedêrimanter em seus arquivos, pelo prazo de oo dias a contar da data da venda, cópia cia do horário oficial do vôo. Apos este prazo, a taxa de revalidação do Bilhete do documento comprobatório apresen- tado pelo passageiro no ato da compra do 1 será de AS 30.00 (trinta reais). 1 10- FRANQUIA DE BAGAGEM: bilhete (conforme item 4). Adulto (ADT( 23 Kg 102-Caso não seja cumprida a condição Criança (CHD( 10 Kg estabelecida acima, a agência poderá ser responsabilizada por eventual cobrança i Colo (INF(. Sem tranquia. de diferença da tarifa ETFACIL para a 11 -REEMBOLSO POR tarifa aplicada na rota, caso o passageiro CANCELA MENTO/NO-SHOW: não comprove sua condição no momento Será permitido mediante a dedução de do check-in no aeroporto, taxa de AS 30,00 (trinta reais) DISPOSIÇÕES FINAIS 12-ENDOSSOS: 11.1 Para a comprovação de vinculo 1 Endossaveis no trecho correspondente estudantil atrases de documento de pa- ao da emissão rio impedimento da TRiR gamento, não serão aceitas rasuras ou 13- COMISSÃO DE AGENTE DE emendas nos mesmos VIAGENS: 11.2 - A TOTAL se reserva o direito de 1 1 10% (dez por cento) soore a tarifa liocidu alterar, no todo ou em parte, a regulamen- aplicada tação desta tarifa, sem aviso prévio, hon- J 14- ALTERAÇÕES: rando contudo, todos bilhetes emitidos dentro de seu prazo de aplicação. A TAIP reserva-se o direito de alterar rio todo ou em paria os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitiT RI P dos durante a vigência dessas condições. 1
8RA 8RB 8RC 8RD 8RE 8R F 8RG 8R1 8RJ 8RK 8RN -
P8R Base Tarifária: J8R Base Tarifária: M8R Base Tarifária: H8R Base Tarifária:
Base Tarifária:
L8R
Q8R Base Tarifária: S8R Base Tarifária: G8R Base Tarifária: N8R Base Tarifária: K8R Base Tarifária: T8R Base Tarifária:
TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP 1 - APLICAÇÃO: Errr todos os vôos nos trechos operados pela TRIP - Lirrfras Aéreas, para viagens
VARIG
RGA- Base Tarifária: WVDE TARIFA PROMOCIONAL W1/DE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, osculares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque Assentos serão limitados Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGHISDU/CGH Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIO/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Uni ano a contar da data da emissão do bilhete, DIA/HORA Permitido somente aos domingos. Guia Psnrotas - Dezembro / 2004 - B - 253
Tarifas Promocionais Especiais RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem, exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RO/SÃO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa Mudanças de reservas restritas - o bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 72 horas após a confirmação da reserva APLICAÇÃO DE VÕO Valido somente nos vãos RG2316 é AG2317 aos domingos DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXÕES Para a tarifa "WVDE" não são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo Endosso/Restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 40 00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de AS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vão mais cedo do que aquele marcado no bilhete.//antecipação de vão-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemissões 3,1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 por transação/alteração 3.2 As reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa Obs - para os itens 11213 descontos para chd / inf são aplicáveis COMBINAÇÕES São permitidas E - 254 - Guia Pai-rotas - Dezembro / 2004
RGB
- Base Tarifária:
RGC
- Base Tarifária:
LBRAP11D
VBRAP11D
RG D
- Base Tarifária:
TBRAP11D TARIFAS PROMOCIONAIS LBRAPIIDNBRAPIID,TBRAPI1D APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras Condições Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa 'E'- type somente válidas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/CID/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva Válida com compra antecipada de no mínimo 11 dias,
APLICAÇÃO DE VÕO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea Entres os trechos CZSJPVH, CZS/RBR, MAO/TFF, MAO/TBT, MAO/CZS, MAO/PVH, MAO/RBR, PVH/RBR, TBT(TFF, os descontos são os seguintes: Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 60 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 60 por cento da tarifa.
Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - INe percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 40,00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva A taxa de AS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in rio aeroporto com o vão marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vão mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemissões 3.1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 portransação/alteração. 3 2.as reitineraçães e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs- para os itens 11213 descontos para chd / inf são aplicáveis. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGE RGG -
Base Tarifária: HBR Base Tarifária: BBR
RGH -Base Tarifária: MBR RGI -Base Tarifária: QBR RGK -
Base Tarifária: KBR
TARIFAS PROMOCIONAIS HBR/B8R/MBR/OBR/KSR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIC/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes
RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH/SDU ou vice versa.
Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário PRAZO DE EMISSÃO. 24 horas após a confirmação da reserva (HBR-QBR) APLICAÇÃO DE VÕO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete -1 N e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea Entres os trechos CZS/PVH, CZS/RBA, MAO/TFF, MAO/TBT, MAO/CZS, MAO/PVH, MAO/RBA, PVH/RBR, TBT/TFF, nas bases tarifárias KBR. BBR, MBR, HBR e QBR os descontos são os seguintes Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 60 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CI-f e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 60 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossávet. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de US$2500 ou 10 por centos que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGL - Base Tarifária: LBR RGM - Base Tarifária: TBR
RGN -Base Tarifária: VBR RGO -Base Tarifária: WBR TARIFAS PROMOCIONAIS LBRITBRJVBRJWBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw.
Tarifas Promocionais Especiais Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGHISDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea Entres os trechos CZS/PVH. CZSJRBR, MAO/TFF, MAO/TBT, MAO/CZS, MAO/PVH, MAO/RBR, PVH/RBR, TBTITFF, nas bases tarifárias LBR, VBR e TBR os descontos são os seguintes: Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 60 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 60 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentuat de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarda. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso.
PENALIDADES P/ BASES LBR/VBR 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor PENALIDADES P/ BASES TBR/WBR 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de AS 40,00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete 1/antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - Reitineracoes/Reemissões 3.1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 por transação/alteração 3.2.as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 1/2/3 descontos para chd / inf são aplicáveis. ALTERAÇÕES Permitidas p/ bases LBRNBR. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGP RGQ -
Base Tarifária: SBR Base Tarifária: UBR
TARIFAS PROMOCIONAIS SBR/UBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/O/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIO/SAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa.
Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva A taxa de AS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemissões 3 1 .são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 por transação/alteração. 3.2.as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa. Obs - para os itens 1/213 descontos para OHD / INF são aplicáveis. COMBINAÇÕES São permitidas.
RGT
- Base Tarifária: CORUJAA
TARIFA PROMOCIONAL CORUJAA APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida Permanência Minima: 4 dias ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete fisico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Não elegivel para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO ENTRE VOOS BEL/FOR RG2362/2363 BELJMAO RG2362/2363 BHZJSSA RG326013261 BSB/FOR AG2350/2351
BSB/MCZ RG236012361 BSB/SSA RG236012361 CWB/FOR RG386813869 OWB/REC RG386813869/386613867 CWB/SAO RG386813869 CWB/SSA RG3868/3869 FOR/MAO RG2362/2363 FOR/NAT RG3574/3575 FOR/POA RG2354/2355 FOR/REC 1RG235412355 FOR/RIO RG235412355/235612357 FOR/SAO RG3868/3869 FOR/SLZ RG357413575 FOR/SSA RG3868/3869 MCZISSA RG236012361 NAT/RIO RG2352/2353/235812359 NAT/SLZ RG357413575 NAT/SSA R0235212353 POA/REC RG2354/2355/386613867 POA/RIO RG2354/2355 POA/SAO RG386613867 PONSSA RG386613868/3867/3869 REO/RIO RG2354/2355 REC/SAO RG386613867 RIO/SSA RG2352/2353 SAO/SSA RG3868/3869 DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tanta Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tanta. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas.
1.1
-
-
CONEXÕES
Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não en- dossável Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de RS 100.00 ou 50 por cento o que for maior. 2 - Alterações de Reservas - são permiti- das mediante o pagamento de uma taxa AS 100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. 3 - Reitinerações/Reemissões 3 1 .são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de R5100,00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva é diferença de tarifa quando houver. 3.2.reitineraçôes e/ou reemissões para bases tarifárias superiores, exceto entre COR UJANCOR UJAB/OORUJAC/CO RUJA1 serão permitidas cobrando somente a diferença de tarifa COMBINAÇÕES. São permitidas.
RGU
- Base Tarifária:
RGV
- Base Tarifária:
CORUJAB
CORUJAC TARIFAS PROMOCIONAIS CORUJA 6/CORUJA C APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 255
Tarifas Promocionais Especiais Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida Permanência Mínima: 1 dia ESTADA MÁXIMA Um ano a Contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete fisico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Não elegivel para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO ENTRE VOOS BEL/FOR RG2362/2363 BELJMAO RG236212363 BHZJSSA RG3260/3261 BSB/FOR RG2350/2351 BSB/MCZ RG236012361 BSB/SSA RG236012361 CWBÍFOR RG3868/3869 CWB/REC RG3868/38691388613867 CWB/SAO RG386813869 CWB/SSA FIG386813869 FOR/MAO RG2362/2363 FOR/NAT R03574/3575 FOR/POA RG235412355 FOR/REC R0235412355 FOR/RIO RG2354123551235612357 FOR/SAO RG3868/3869 FOR/SLZ RG357413575 FOR/SSA RG386813869 MCZISSA RG2360/236 1 NAT/RIO RG2352/23531235812359 NATÍSLZ RG3574f3575 NAT/SSA RG235212353 POA/REC RG235412355/386613867 POAJRIO RG235412355 POA/SAO RG386613867 POA/SSA RG3866138681386713669 RECRIO RG235412355 REC/SAO RG386613867 RlO/SSA RG235212353 SAO/SSA RG386813869 DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tanta Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tanta. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas.
CONEXÕES Conexões são permitidas. 0 - 256 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossãvel. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de R$ 100 00 ou 50 por cento o que for maior. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS 100.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. 3 - Reitinerações/Reemissões 3 1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de R$1 00 00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva é diferença de tarifa quando houver. 3.2 reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores, exceto entre COR UJ A A/COR UJ A B/COR uJ AC/ CORUJA1 serão permitidas cobrando somente a diferença de tarifa. COMBINAÇÕES. São permitidas.
RGX
- Base Tarifária: EPPONTE
TARIFA PROMOCIONAL EPPONTÉ APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados Para tarifa E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente de segunda a sexta. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas
APLICAÇÃO DE VÔO Para as bases tarifárias e- fype não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentuat de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas.
ENDOSSO DE BILHETE Não endossável. Campo endosso/restrições - valido somente Varig. PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas
RGY
- Base Tarifária: EWPONTE
TARIFA PROMOCIONAL EWPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete DIA/HORA Permitido somente aos sábados e domingos. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VOO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG Válido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete- IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossável Campo endosso/restrições - válido somente Varig. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas
VASP VPA
- Base Tarifária: BFACIL
TARIFA PROMOCIONAL BFACIL 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta )RT) circulares )CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da VASP na classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. Base tarifária: BFACIL Classe de reserva: B Formas de pagamento: Todas em vigor na Vasto 07 -VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete, desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa, 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui a emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reservada, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tanta emitida e a tarifa básica "V'. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Remarcaçáo/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas sem cobrança de multa B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USO 25.00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de cambio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor 18-ENDOSSOS Não endossável 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos' pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPB
- Base Tarifária: MFACIL
TARIFA PROMOCIONAL MFACIL 00- APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta )RT),
Tarifas Promocionais Especiais circulares (CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vãos da Vasp na classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vãos poderá não haver lugares disponíveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vão já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados, Base tarifária: MFACIL Classe de reserva: M Formas de pagamento Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete, desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão 10 - COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui emissão do bilhete. Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reservada, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tanta básica "Y". 16 - PENALIDADES A - Reemissão/IRemarcação/Reitineração ou Transferência de credito: Serão permitidas sem cobrança de multa B - Reembolso Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25.00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor 18-ENDOSSOS Não endossável 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos: pagarão 67% da tanta aplicável de adulto.
VPC
- Base Tarifária: SFACIL
TARIFA PROMOCIONAL SFACIL 00- APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (RT), circulares (CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp em classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis.
Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO ano todo.
o
05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar com suas reservas confirmadas, exceto para os vãos da Ponte Aérea CGHISDU ou SDUICGH onde não será necessário se ter reserva confirmada.
18-ENDOSSOS Não endossável. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02- 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
VPD
KFAC 1 L
Base tarifária: SFACIL Classe de reserva: S Formas de pagamento: Todas em vigor na VASP, exceto cartão de crédito parcelado. 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão10 - COMEI INAÇOES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido O envio do PTA constitui emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe de reserva, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "Y'. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1 Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária 1.1 Quando houver diferença fanitária com valor superior ou igual a RS 40.00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a RS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não devendo ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor.
- Base Tarifária:
TARIFA PROMOCIONAL KFACIL 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (AT), circulares (CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp na classe económica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar reservados. Base tarifária: KFACIL Classe de reserva: K Formas de pagamento: Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08- PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui emissão do bilhete. Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reservada, será cobrado da agência a diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "Y'.
o
16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - RS 40,00 CHD -criança de 02 a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não devendo ser cobrado a diferença tarifária existente.
2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MOO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossãvel. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHO) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
VPE
- Base Tarifária: NFACIL
TARIFA PROMOC1ONAL NFACIL 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (RT), circulares (CT) e do tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vãos da VASP em classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vãos poderá não haver lugares disponíveis Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GoShow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto, exceto para o trecho CGI-tJSDU ou SDU/CGH onde esta será a tarda utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "GO-SHOW'. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar com suas reservas confirmadas, exceto para os vãos da Ponte Aérea CGH/SDU ou SDU/CGH onde não será necessário se ter reserva confirmada. Todos os segmentos devem estar reservados. Base tarifária: NFACIL Classe de reserva. N Formas de pagamento: Todas em vigor na VASP, exceto cartão de crédito parcelado. 07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total do bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão10 - COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 3 - 257
. -
Tarifas Promocionais Especiais 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio do PTA constitui emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe de reserva, será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "'('. 16- PENALIDADES A - ReemissãolReitineração ou Transferência de credito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02 a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MOO! MPD 2,1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MOO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. 6 - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos' pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos: pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto,
VPF
- Base Tarifária: RFACIL
7AÀ1FA PROMOCIONAL AFACIL 00 - APLICAÇÃO Dentro do território brasileiro, para viagens de ida (0w), ida e volta (ri), circulares (ct) e do tipo open-jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da vasp em classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "goshow", isto é, quando o controle do vôo já foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto. 03 - PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar reservados. Base taritária: AFACIL. Classe de reserva: R. Formas de pagamento Todas em vigor na Vasp. B - 258 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
07 - VALIDADE MÁXIMA DO BILHETE Válido para utilização total até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete não será permitida. DA TARIFA Esta terá a mesma validade do bilhete desde que todos os segmentos estejam reservados na classe de reserva desta tarifa. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro da rota utilizada para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota. 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pta permitido. O envio do pta constitui emissão do bilhete. Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe de reserva: será cobrado da agência responsável pela emissão o valor da diferença entre a tarifa emitida e a tarifa básica "V'. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - RS 4000 CHD - criança de 02a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1, Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1,1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a AS 40,00 0 bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MOO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MOO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. 4. Remarcação ou reemissão para inversão do trecho de bilhetes emitidos para vôos da Ponte Aérea, trecho CGH/SDU ou SDU/CGH estão isentos de multa. B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USO 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável. 19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas: de 0-02 anos incompletos: pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas: de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
VPG
- Base Tarifária: VPH HFACIL
- Base Tarifária: ZFAC 1 L
TARIFA PROMOCIONÁL.HMCIL
TARIFA PROMOCZONAL ZFACIL
00 - APLICAÇÃO Tarifa válida para viagens ponto a ponto: ida e volta (RT), ida ou volta (0W). Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp em classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado, e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis.
00 - APLICAÇÃO Tarifa válida para viagens ponto a ponto: ida e volta (RT), ida ou volta (0W). Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp em classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado, e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Ter reserva confirmada. Base tarifária: ZFACIL. Classe de reserva. Z Formas de Pagamento: Todas em vigor na Vasp
03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo, 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas ter reserva confirmada. Base tarifária: HFACIL Classe de reserva: H. Formas de Pagamento: Todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MAXIMA Valido por um ano, deste que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe H. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS (DESDOBRAMENTO) Não será permitido. 10 - COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação com outras classes de reserva. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pta permitido. O envio do pta constitui emissão do bilhete. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito' Serão permitidas com o pagamento de multa por transação. ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1.1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a AS 40,00o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente, 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de credito do bilhete para MCO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MOO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez porcento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USO 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor.
07 - VALIDADE MÁXIMA Valido por um ano, deste que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe Z. 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS (DESDOBRAMENTO) Não será permitido. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação com outras classes de reserva. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pta permitido. o envio do pia constitui emissão do bilhete.
18-ENDOSSOS Não endossável
16- PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração OU Transferéncia de crédito. Serão permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02a12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA, 1 Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária' 1.1 Quando houver diferença ta rifaria com valor superior ou igual a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a AS 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MOO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MOO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USD 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos á taxa de cãmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável.
19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas: de 0-02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas: de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CI-ID) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas: de 0-02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas: de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
Tarifas Promocionais Especiais en
VPI
- Base Tarifária: WFACIL
TARIFA PRÔMOCIONAL WFACIL 00 - APLICAÇÃO Tarifa válida para viagens ponto a ponto: ida e volta (RT), ida ou volta (0W). Tarifa válida para viagens nos vôos da Vasp em classe econômica. número de assentos oferecidos será limitado, e em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. 03 - PERÍODO DE APLICAÇÃO ano todo 05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Ter reserva confirmada. Base tarifária: WFACIL. Classe de reserva W. Formas de Pagamento: Todas em vigor na Vasp
o o
07 - VALIDADE MÁXIMA Valido por um ano, deste que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe W 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS (DESDOBRAMENTO) Não será permitido. 10 - COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação com outras classes de reserva. 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil Pta permitido. O envio do pta constitui emissão do bilhete. 16 - PENALIDADES A - Reemissão/Reitineração ou Transferência de crédito: Serão permitidas com o pagamento de multa por transação.
ADT - adulto - AS 40,00 CHD - criança de 02a 12 anos incompleto - AS 26,80 INF - crianças até 02 anos incompletos estarão isentas de cobrança de multa REMARCAÇÃO SEM MULTA. 1. Alterações que envolvam também a cobrança de diferença tarifária: 1 1 Quando houver diferença tarifária com valor superior ou igual a AS 40,000 bilhete deverá ser reemitido sem a cobrança da multa, devendo ser cobrado apenas a diferença tarifária existente. 1.2 Quando houver diferença tarifária com valor inferior a R5 40,00 o bilhete deverá ser reemitido, cobrando-se apenas a multa, não dever ser cobrado a diferença tarifária existente. 2. Transferência do valor de crédito do bilhete para MOO / MPD 2.1 Quando o valor do bilhete estiver sendo transferido para um MCO / MPD, deverá ser deduzido de cada bilhete utilizado o valor correspondente a multa. 3. Não será permitida a remarcação do bilhete para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. B - Reembolso: Permitido, mediante a cobrança de uma taxa de serviço correspondente a 10 % (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a USO 25,00 (vinte e cinco dolares), convertidos à taxa de câmbio vigente na data do pedido do reembolso, o que for menor. 18-ENDOSSOS Não endossável 19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de 0-02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto
Crianças acompanhadas: de 02-12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto
VPK
- Base Tarifária: QFACIL
TARIFA PROMOCIONAL OFACIL 00 - APLICAÇÃO Tarifa valida para viagens ponto a ponto, ida ou volta(QW) e ida e volfa)RT) em vôos Vasp classe econômica. O número de assentos oferecidos será limitado - em alguns vôos poderá não haver lugares disponíveis. 03 - SAZONALIDADE Ano todo (aplicação é restrita a vôos específicos onde houver a classe de reserva "Q" disponível) 05 - RESERVAS / EMISSÃO / FORMAS DE PAGAMENTO Todos os trechos devem estar com reservas confirmadas Classe de Reserva - O Base Tarifária- Ofacil Forma de pagamento - todas em vigor na Vasp 07 - VALIDADE MÁXIMA Por um ano, desde que todos os trechos estejam marcados e reservados Vasp na classe "O", veja sazonalidade acima 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS / DESDOBRAMENTOS Não permitido 10 - COMBINAÇÕES TARIFÁRIAS Permitido 15 - RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil. Pia permitido. O envio do Pta constitui emissão do bilhete
16 - PENALIDADES A cobrança de multa só será aplicada para bilhetes emitidos. Reemissões - Permitidas com o pagamento de multa por transação: ADT AS 140,00 e CHD AS 26,80. REMARCAÇÃO SEM MULTA. Remarcação para uma classe de reserva com tarifa de menor desconto será permitida desde que haja o pagamento da diferença tarifária. Neste caso não se aplica a multa por transação quando esta diferença for superior a AS 40,00(ADT) e R5 26,80)CHD). Não será permitida a remarcação para uma classe de reserva com tarifa de maior desconto. Reitineração' Permitida com pagamento de multa por transação ADT RS 40,00 e CHD AS 26.80 Reitineração que envolva cobrança de diferença tarifária esta isenta de pagamento de multa quando esta diferença for superior a AS 40,00)AOT) e RS 26,80)CHD) Reembolso - Se o reembolso for decorrente de uma conveniência do passageiro, será descontado uma taxa de serviço correspondente a 10 % do saldo reembolsável ou o equivalente a USD 25.00 convertidos a taxa de câmbio na data do pedido do reembolso. Será cobrado o que tiver menor valor. 18-ENDOSSOS Não endossável 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O até 02 anos incompletos pagarão 10% da tarifa aplicável de adulto. )SDU-CGH - free ot charge) Crianças acompanhadas de 02 até 12 anos incompletos pagarão 67% da tarifa aplicável de adulto.
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 259
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
12 CATEGORIA
Nacional R$ 9,15 - RS 8,25 * Inter: DezlJan/Fev - RS 104,00 Bolem (Vai de Caos) Belo Horizonte (T Neves( Bras lia Cuntiba (Afonso Pena) Fortaleza (Pinto Martins( Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Aegre Rio de Janeiro (Galeão( Salvado São Paulo lGJ2ulboS
22 CATEGORIA Nacional R$ 7,20 Inter: DeziJan/Fev- RS 87,00
Aracaiú (Santa Maria) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos( Campo Grande Corjrrrãã Curaba (Mal. Rondon( Ftoriandpde (Herc:lio Luz) Foz do lguaçú (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva( lihdus Imperatriz João Pessoa I Pres Castro Pinto) Joinville Juiz de Fura Londona Macapá Maceió (Zumbidos Palmares) Maringã
Montas Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Caraãs) Petrolrria Porto Seguro Porto Velho Recife )Guararapes Ribeirão Preto Rio Branco )Pres. Mdogã Rio de Janeiro (Santos Dumceil( Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) Teresina Uberaba Uberlândia Vitória (Goiabeiras)
32
CATEGORIA
Nacional R$ 5,40 Inter: DezlJan/Fev - RS 69,00 Altania Araçatuna Araraquara Bagri (Cmlv. Gustavo Kraemer( Barretos Baum Belern (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolorneu Lisandro( Cascavel Caoras do Sul (Campo dos Bugres) Chapeco Cnciúma (Forqailhinha( Cruzeiro do Sul Cuntiba (Bacachen) Divinopolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatiriga (Usiminas( Jr-Paranã Jusdiai Lages Lençôts (Chapada Diamantina) Macae Maraba Manha Parintirrs Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguã) Santa Maria São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uruguaiana (Rubem Benta) Valetnça
49 CATEGORIA Nacional RS 3,75 Inter: Dez/JanlFev - R$ 35,00 Alegrete Lins Alia Floresta Loanda Mdradrna Luziánia Angra dos Res Mal. Cândido Rosdon Apucarsna Medianeira Aruguaina Mossorõ Arapongas Osório Arapoti Ourinhos Araxã Palmas (PR( Paranaguá Assis Avarã Paranavai Bonn Pamaiba Barreiras Passo Fundo )Lauro Kurtz) Belo Horizonte )Cados Prates) Pato Branco Blumenau Penapolis Piracicaba Bom Jesus da Lapa Poços de Caldas Botucata Breves Ponta Grosas Campo Grande Porto Nacional Campo Mourão Prado Canavieiras Redação Canela Resende Caracarai Rio Grande Carazinho Santa Rosa Castilho )Urubupstnga( Santo Angelo Cianorte São Fruo do Xingú Coari São Francisco do Sul Conceição do Araguaia São Lourenço Concórdia São Manuel Cometo Procdpio São Miguel do Iguaçu Dracera São Miguel do Oeste Saquarema Feira de Sanlana Francisco Beltrão Sarandi Guaira Sorocaba Gusnambi Telêmaco Borba Guarapan Teolilo Otori (JK) Guarapuava Toledo Guaratuba Tuba Gurupi Ubatuba Irecã Umuararna Itabana União da Vitória lanuda Vargintra (Major Bngadeiro ttanhaém Trompowsky( Itaperuna Veranõpolis Jacarezirtho Videira Jeqijié Vitnena Joaçaba Vilõna da Conquista Juazerro do Norte (Cari n( Votuporanga
Ciassificaçao dos aeroportos de acordo com a Portana DAC xt 890/SIE. de10 de junho de 2003- em viga- em 01/AGO'2003 Tantas aeroortuarias domésticas em vigor em 25 de agosto de 1997 de acordo com a Porlara riu 63&SOP de 21108197, já incorporado o adicional tarifãr,o de 50%. autorizado pela Lei 7920 de Tantas aeroportuárias internacionais de acordo com o Art. l da Portana n e02/GC-5. de 22/092000 e Portada n 9 14331DGAC. de 251091 do Departamento de Aviação Civil.
12112189
ISENÇÕES-3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-5102-0899, DE 3008199, EMENDA N2 DE 191012000. 3.1 1 —Os membros do pessoal diplomatico, os funcionários consulares e respectivas lamihas. quanco portadores de identidade diplomática dos seguintes peses. ALEMANHA - ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGELIA - ARGENTINA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLÍVIA - BULGARIA - CANADA - CATAR CHILE - CHINA— COREIA— COSTA RICA— CUBA— DINAMARCA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - EQUADOR - ESPANHA— ESTADOS UNIDOS DA AMERICA— FINLÂNDIA— FRANÇA— GABÃO —GRECIA— GUATEMALA—GUIANA— GUINÉ-BISSAU - 1-IAITI— HUNGRIA— ÍNDIA— IRAQUE - IR LANDA — ITÁLIA — JAMAICA — JORDANIA— KUAITE - LIBANO - LÍBIA—LUXEMBURGO - MÉXICO - MONGÓLIA— NICARÁGUA— NIGERIA— NORUEGA - NOVA ZELÃNDIA— ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PALESTINA - PANAMA - PAQU ISTÁO - PARAGUAI - POLÔNIA - PORTUGAL - REPUBLICA DE CAMERON - REPUBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA ESLOVACA— REPÚBLICA ISLÁMICADO IRA — REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETN× REPÚBLICA TCHECA —ROMENIA— RUSSIA—SANTA SE—SENEGAL— SÍRIA — SUÉCIA—SUÍÇA - SURINAME - TANZANIA— TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA - TURQUIA - UCRÂNIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE - ZÂMBIA 31.2 - Estão isentos dessa tarifa ou funcionános portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai 3.1.3 - Os passageiros de aeronaves publicas civis e militares estrangeiras. quando embarcados nos Terminais Aeroportuários. não estão isentos da Tarifa de Embarque, ressalvadas as isenções constantes dos itens 3.1. t e 3 1.2 desta AC 3.1.4 - Os passageiros das aeronaves publicas civis do Chile. em reciprocidade de tratamento, deverão utilizar os Terminais Aeroporiuãrros pagando a Tarda de Embarque correspondente. PORTARIA N 5 e02/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tanta de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves púoticas brasileiras da Administração Federal Direta: II - Os passageiros reembarcados, em caso de retomo por motivo de ordem técnica, rneteorologrca ou, acidente, III - Os passageiros em trânsito; IV - Os passagevos com menos de dás anos de idade. V - Os inspetores de Aviaçao Civil, quando no exercício de suas funções, VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE". VII - Os passageiros das aeronaves militares ou publicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em transijo, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento: VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro. IX -Os representantes diplomaticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à recip'ocidade cv tratamento; e X -Os membros da tripulação e tripulantes extras.
8 - 260 - Guia Ponrotas - Dezembro
/ 2004
1
4.
(
t1;MIÁI: !sb LEIS E REGULAMENTOS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informaçães:
Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos
ÊM Informações sobre Alfândega Formulários Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos
H
mais de 20 anos no mercado mineiro, a Despachatur é uma empresa moderna, ágil e segura. Assim como o beija-flor que voa em todas as direções, a Despachotur alça seu vôo equilibrado além das fronteiras de Minas, levando para outros Estados o resultado da sua competência: • Vistos consulares para todas as partes do mundo. • Assessoria a agências de viagens e empresas aéreas para obtenção de vistos consulares. • Única empresa privada de Minas credenciada para cuidar de vistos americanos no • Legalização de mão-de-obra estrangeira temporária no Brasil.
DESPACHA/'M
144
ti(SÂ O SEII PASSAPORTE PAPA O fri1IN'O
Av. São Luis, 50 - conj. 312C Ed. Itália - Centro Cep 01046-000 - São Paulo SP Tel, 55 Oxxl 1 255-2468 Ruo México, 70 - sola 606 Centro - Cep 20031-140 Rio de Janeiro Ri Teis: 55 Oxx21 220-3717 550xx21 220-1925 Av. Brasil, 1312 - loja 3 Funcionários - Cep 30140-001 Belo Horizonte MG Tel: 55 Oxx31 271-7727 Fax: 55 Oxx31 273-5312 CENTRAL DE ATENDIMENTO 550xx31 271-7727 www.despachatur.com.br
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - 7 2 and. - cj. 702 - em frente à Biblioteca Municipal Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-7709 - São Paulo - SP
VISTOS CONSULARES - Documentação
w
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE EJOU CONSULADOS.
COiIllpIeto
Es:.::. barica'ío,
Vacina da Febre Amarela.
Decaraçéo do solictante confirmando o regresso para o país de origem ao término dos estudos, Passagem aérea original (ida e volta); Cópia da carta de aceitação da escota, ou universidade: Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na Africa do Sul; Atestado medico Ide preferência em irrqlèS), Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável após o término do curso, (necessário somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação do aluno). Se o viajante for menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divórcio);
Precisa do passaporte com no minimo
Obs.: O "Study-Permit" deve ser
doas páginas em branco (ao abrir o
Solicitado com dois meses de
AFEGANISTÃO Brasiieir:'»iisa vistr "Ss 0055 não teor rei.iesurildç o corisuar lia Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacira de Fe--P Amarsa
ÁFRICA DO SUL Brasile.:, coe cemianeça até 9C' cas :0 pais fluo precisa de vis:o, tanto a turismo como a negócios. Precisa do Certificado Internacional de
passaporte uma página à esquerda e
antecedência da data da viagem
uma à direita),
Taxa consular é o equivalente: i r grau: USO 99 2r' grau ou "work permif": USO 132 Estes valores deverão ser pagos em r'i'r,i reais cc acr,rc: i0rili do dia.
Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor deverá apresentar uma carta de autorização do outro responsavel, Obs.: Para Lima permanência rrlaior o passageiro "não" poderá pedir prorrogação já estando na África do Sul, tera que voltar ao pais de origem Vista a estudo: Passaporte com validade minirna de seis meses. Formulário preenchido e assinado, Uma foto 3x4 colorida e recente, Cópia da declaração de Imposto de Renda. Cópia dos três últimos holeritesí contracheques.
ALBÁNIA Brasilesi' piera de ';;sO mas o pais não teor epresertaç:õc c--insular no Brasil. Precisa do Certif irado Internacional de O'acrna d , Anianel:n
ALEMANHA Bras,leirc. rúr precso de estadas de ate tld rIos, seu o luuarno, estudantes em curso de idioma, empresários a negócios e tratamento
3 262 . Guia Panrotas Dezembro / 2034
r;edioo coro comprovação sendo necessária apresentação de uno atestado expedido por um médico brasileiro com a recomendação de que o tratamento em questão deverá ser realizado num dos países Schengen E exigido também, Lima confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico) Obs.: E recomendável apresentar Seguro Saúde lnternacior".al ou Seguro Viagem Maiores informações no site: www.embaixada.alemanha.org.hr
ANDORRA Brasileiro na,:: rei':;:: :,: viot -, para de u:edd dias estados rin r
ANEGADA Veja Ilhas Leev,ard
ANGOLA
Competete). Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais, irmãos ou tilhos), devidamente identificados Os vistos serão concedidos de oito a 30 dias úteis após a entrada dos docunrentos no Setor Consular. Os vistos ordinários darão direito a Lima o nica entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano, de acordo corri o principio de reciprocidade. Menores de 18 anos que viajem desacompanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade, reconhecido em cartório, constando autorização dos pais para o menor viajar em companhia de terceiros. Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo outro. Quando na Certidão de Nasci rnento aparece apenas o nome da mãe, deve
Precisa do Certificado nternacional de Vacina contra a Febre Amarela, Passaporte com no mínimo seis meses de validade.
apresentar fotocópia da mesma autenticada peio Oepartarrrerito Consular do Ministério das Relações Exteriores co Brasil
Formulário cor duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade Duas fofos 3x4, Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Passagem aérea ida e volta;
Nos casos em que um dos pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão
Taxa de USD 25: Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhecida em cartorio, em que conste o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar alvará ou declaração emitida pela Autoridade
de Óbito igualmente autenticada pelo cartório. Obs : O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista corri o Chefe do Setor Consular. Visto de trabalho: Formularia em duas vias, preenchido com letra de fornia. Passaporte com no mínimo seis meses de validade;
Vistos Consulares Duas fotos 3x4; Taxa de USD 160, Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original e reconhecida em cartório; Certificado de registro criminal; Atestado médico do país de origem incluindo o teste de H1V; Diploma escolar ou carteira profissional; Currículo profissional; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório, Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trãnsitO: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma; Duas fotos 3x4. Passagem aérea ida e volta; Visto de entrada para o pais de destino; Garantia de meio de subsistência: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Copia da carteira de identidade reconhecida em cartório. Taxa de USD 20; Obs.: Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras, retirada Oito dias depois Residentes no Centro-Oeste, Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasília. Maiores informações no site: wwwconsuladodeangola.org
ANGUILA ................ Veja Ilhas Leeward
ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
ANTILHAS FRANCESAS.;
Internacional de Vacina contra a Febre Amarela.
ARÁBiA sÃÚDffA,l,, Passaporte com validade mínima de seis meses, que deverá conter no minimo de três páginas completas em branco: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma foto 4x6 com fundo branco, Cópia do bilhete de passagem. Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo Adicionar roteiro da viagem; A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Câmara de Comércio da cidade; Carta de apresentação feita pela empresa brasileira; Carta convite original, Taxa consular; RS 240. Prazo para entrega cinco dias úteis Validade do visto: um mês para entrar no pais e um mês de estada.
'ÀRGÉÚA Passaporte com validade mínima de seis meses a Oito meses, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Uma lotos 3x4; Um formulário preenchido e assinado (disponível no site): A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa; Taxa consular AS 205 (em dinheiro). Prazo; seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: www.mae.dz
ARGENTINA
Renda: Copia dos três últimos holerites/contra-
Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para quem entra via terrestre. Em breve será exigido para quem entrar via aérea
cheques; Seguro-saúde internacional, Passagem aérea original, ida e volta,
Passaporte com validade mínima de
Fazem parte das Antilhas Francesas; Guadeloupe, Lã Desirade; Marie Galante; Isle Des Saintes; St.Barthelemy Reunion; St Martin (Lado Francês); Martinica. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia da declaração de Imposto de
Voucher do hotel: Visto francês. A negócios acrescentar a carta convite. Prazo; até três dias úteis; Taxa Consular R$ 126.
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem Parte das Antilhas Holandesas Aruba: Bonaire, Curaçao: Saba; St.Estatius: 51 Marteen (Lado Holandês). Brasileiro não precisa de visto para estadas ate 14 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Obs. Acima disso o viajante pode pedir prorrogação da estada por até 90 dias. Passageiros embarcando para Aruba não necessitam apresentar Certificado
AÃMÊNIA
.;.
seis meses; Formulário preenchido e assinado, Uma foto 3x4 colorida e recente Se o visto for a negócio; carta da empresa. Taxa Consular; USD 50; cinco dias úteis USD 75; três dias úteis USD 100 um dia útil
ARUBA Veja Antilhas Holandesas
ASCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 5x7 ou 3x4;
Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens): Taxa consular; AS 135 (em dinheiro) Prazo cinco dias úteis (dentro do Consulado). 1.
.
AUSTRÁLIA
Para brasileiros é exigido o passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido correspondente ao tipo de visto escolhido: Cópias dos documentos (devem ser autenticadas em cartório, e não serão devolvidas. Podendo ser solicitada apresentação dos documentos originais(: Precisa do Certificado de Vacina de Febre Amarela (a vacinação não é um requerimento para se obter um visto, mas sim para entrar na Austrália. Para maiores informações: www.aqis.gov.au ou www.affagov.au/ outputsfquarantine.html) OBSERVAÇOES. 1 Solicitante com idade completa de 70 anos ou mais, deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão levar para o médico credenciado uma carta da Embaixada e um relatório com perguntas a serem respondidas em inglês pelo médico, sobre o estado de saúde do interessado. E necessário também a apresentação do seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem. 2. O Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Polícia Federal é exigido a todos os solicitantes de vistos, com intenção de permanecer por um período igual ou superior a 12 meses na Austrália Havendo necessidade independentemente do período de estadia na Austrália, o solicitante poderá vir a ter que apresentar atestado de antecedentes criminais. Documentos procedentes de outros estados podem
Autônomo (cópia autenticada), Declarações contábeis só são aceitas quando possuírem o selo do Conselho Regional de Contabilidade; Carta do Empregador informando tempo de serviço e período de ferias ou contrato social da empresa (se estudante, comprovante de matrícula): Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea): Uma foto recente (6 meses no máximo( 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. O visto de turista também pode ser utilizado por aqueles que irão á Austrália para estudar por um período de até 12 semanas Para utilizar o visto de estudante para cursos de mais de 4 semanas, é obrigatório a realização de exames de raio X do Tórax como também de exames médicos complementares. Os exames devem ser feitos com um dos médicos credenciados pela Embaixada Australiana. Verifique na Lista de Médicos crendenciados, disponível no site, o consultório médico mais próximo à sua cidade Em alguns casos, os itens abaixo podem ser solicitados; Para menores de 18 anos desacompanhados; autorização dos pais ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália (firma reconhecida em cartório), Carta Convite; o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada na Austrália e retorno ao Brasil, Escritura de propriedades que o candidato possui (cópia); Menores até 18 anos de idade viajando com um dos progenitores necessita autorização do outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de
ser enviados à Embaixada pelos Correios (incluir envelope do SEDEX com nome e endereço e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor do transporte para o retorno dos documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou porte pré-pago). Não aceitamos chequecorreio ou vale postal. Todo pagamento deve ser feito em cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser entregues na Embaixada em Brasília (de 9;00 ás 10;30 de segunda á sexta-feira(. Turismo - Formulário 48R (curto prazo;
informar o endereço de sua acomodação na Austrália. Informações sobre o nível sócioeconómico da família do candidato. Em solicitações de visto de Turismo de Longa Duração (acima de 3 meses), fazse necessário raio-x do tórax com um médico credenciado pela Embaixada Prazo médio para análise e obtenção do visto cinco dias úteis (prazo sujeito a
3 meses e longo prazo. 6 meses) Adequado à visita para turismo ou para outras atividades recreativas férias,
de semana. Negócios - (Curta duração - até 3
passeios turisitiCos, razões sociais, visitas familiares e/ou amigos, assim como para outros fins a curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Documentos adicionais necessários; Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os documentos abaixo como parte demonstrativa das condições financeiras e incentivos ao seu retorno ao Brasil; Comprovantes de renda do responsável pelo custeio da viagem a Austrália: Imposto de Renda completo (cópia autenticada); Três últimos contra-cheques, pró-labore ou RPA - Recibo de Pagamento
alteração nos períodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais
meses - Formulário 456) O visto de negócios, curta temporada, pode ser solicitado por aqueles que irão à Austrália por um período máximo de três meses para realizar negócios, participar de reuniões, seminários, congressos ou workshops. Documentos necessários; Carta da empresa onde trabalha no Brasil informando o motivo e o período da viagem: Carta-convite da empresa na Austrália; Folheto do Congresso ou Conferência, quando for o caso de estar participando de eventos; Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia aérea): Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 263
tem
LI.1
5=
Vistos Consulares Comprovante de renda do candidato, quando este for o responsável pelo pagamento das despesas com a viagem; Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 2 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos perrodos de alta temporada). Considerar um prazo total de 1 semana para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, terias e finais de semana. Estudante - (Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante Documentos adcionais necessários: Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autónomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade; Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado, comprovante de vinculo empregatício; Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório); Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matricula ou pagamento da última mensalidade; Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matrícula (COE Confirmation of Enrolmenf) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES( 3 Fofos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário); Exames médicos completos (verifique lista de "Panei Doctors", médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no sife) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no sif e:
Maiores informações no site: www.immi.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade mínima de seis meses.
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (Britânico) ' Urna foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo original ou cópia, Taxa consular: AS 135 (confirmar)
BAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil.
ANGLÃDESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte validade mínima 06 meses; Três formulários preenchidos e assinados; Três fotos 5s7 (recentes); Negócios: adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh); Taxa consular. USD 55; Prazo. 05 dias úteis.
.BARBADOS, Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
BELARÚSSIA Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e rescente; Voucher da Belarússia; Taxa USO 25. Tempo: 05 dias úteis dentro do consulado.
•
BÉLGICA .
Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por periodo de até 90 dias Passaporte válido no minrmo por seis meses Obs E recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro Viagem
BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela. Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado, Uma foto 3x4 recente; Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da
Prazo: oito dias úteis. Emissão de visto ao e feita no Rio de Janeiro.
BENIN
:
Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Dois formulários preenchidos (fornecidos pelo consulado), Duas fofos 3x4, Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva; Passaporte americano USD 100 para qualquer permanência Taxa consular por visto RS 50 mais USD 40,00
BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estadas de ate 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Passaporte com validade mínima de seis meses; Uma foto 3x4 recente; Negócios: Formulário preenchido e assinado; Certificado de Antecedentes criminais, Taxa consular: AS 320 Carta da empresa, Validade: 30 dias. Prazo dois dias úteis
BONAIRE Veja Antilhas Holandesas.
BORA BORA Veja Polinésia Francesa.
BÓSNIA HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque.
BOTSWANA Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x3 ou 5x7, Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Prazo depende de autorização, podendo demorar até um mês. Taxa Consular: AS 160 (em dinheiro).
BRUNEI Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela Passaporte corri validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado, Uma foto 3x4 ou 5x7. Cópia da passagem ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens)
BULGÁRIA Brasileiros, portadores dos passaportes diplomáticos e de serviço emitidos pelo Itamaraty não precisam de visto de entrada para o pais Passaporte comum precisa de visto, apresentar documentos abaixo: Passaporte válido por seis meses; Uma foto 3 X 4; Copia de comprovante de Plano de Saúde Internacional; Um formulário preenchido (Obtido na Embaixada). - Cópia do bilhete aéreo - voucher do hotel na Bulgaria A Negócios: Acrescentar carta convite da Bulgária assinada e autenticada pela Câmara de Comércio da Bulgária e também assinada e autenticada pela prefeitura Búlgara mais carta da empresa do Brasil em papel timbrado e assinada por um dos diretores, com o carimbo do CNPJ Taxa consular: USD 85 para visto rápido (08 dias úteis) USO 65 para visto comum (15 dias úteis) Obs.' Necessitando receber o visto via SEDEX, favor incluir em RS o valor do envio (serviço ± embalagem). A Embaixada da Bulgária não se responsabiliza em qualquer hipotese pelo dinheiro e pelos documentos encaminhados, no caso de extravio. O visto é válido por três meses a contar da data de emissão do mesmo para a entrada no pais. A outra validade é até noventa dias, se solicitado, contados do dia de entrada na Bulgária Não é necessário cartão de vacinas
BURKINA FASO Passaporte com validade minima de seis meses. Cópia do RG (carteira de identidade); Copia do bilhete aéreo, Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Se a Turismo: Carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saida e local de desembarque e embarque. Se a Negócios carta da empresa informando a empresa a ser visitada. com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino. Taxa Consular: USD 50 Prazo. 24 horas dentro do consulado.
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tern representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
Para estadas de até 72 horas o visto é obtido no desembarque. Não tem mais representação no Brasil
CABO VERDE
ser obtidos através do site.
reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanéncia: 15 dias Validade: 90 dias
depende de autorização), flO Rio de Janeiro
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses,
www.immi.gov.aulalitorms/990i.htm
Taxa Consular: AS 135 (em dinheiro).
Taxa Consular. AS 155 (em dinheiro)
Formulário original preenchido e
www. immi gov.aulallforms/formlist.htm. Os valores das taxas de vistos podem
0 - 264 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
Prazo cinco dias (em alguns casos
Vistos Consulares assinado; (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia dos três últimos holerites/contracheques, Copia do RG; Comprovante de residência; Negócios Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite; Taxa consular USD 19 Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 2 a 6 das 09:00116:00 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia) No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de W e 5. Se der entrada na Y sai na 5 Se der entrada na 5 sai na 3
CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses, Dois formulários preenchidos e assinados. Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Três fotos 3x4 ou 4x4. Carta da empresa, Cópia da passagem aérea ida e volta Taxa Consular USD 59 para um visto de três meses de duração. Obs.. Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios ë exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedes Os formulários podem ser enviados pelo fax.
CAMBÔDIA,.: Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento de uma taxa
CANADÁ TURISMO / NEGÓCIOS /TRÂNSITO Horários Entrega de Documentos: Segunda à Quinta-feira. 08.00hs às 11 OOhs. às Sextas-feiras. 08 OOhs ás 09:30hs. Retirada de Passaporte Segunda à Quinta-feira 1 500hs às 16 OOhs. Sextas-feiras: 12.00hs ás 13 OOhs Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Informamos que a partir de 031031 04 estaremos solicitando juntamente com o formulário de pedido de visto o preenchimento de um questionário de informações adicionais, esta folha deverá ser preenchida para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. Após 15/03104 será obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos
-Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o pais de origem:
CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman Gran Cayman, Little Cayman, Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada ate 90 dias.
CAZAQU!STÂO
-Ultima declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega: Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore; na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e faça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado
Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil O viajante pode obter o visto na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
Geral do Canadá, na conta corrente 37 701802 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto Verifique o valor atual das taxas no telefone (11)5509-4343 ou no Consulado. ATENÇÃO; NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOO Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação, Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios. carta da empresa mencionando o propósito da viagem e
Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
quem custeará as despesas Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do pais de destino. Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil. RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia.
Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. Pedidos feitos pessoalmente são processados no mesmo dia e através de agências de viagens, despachantes e portadores em dois dias úteis. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Obrigado por seguir corretamente as instruções. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO. Maiores informações no www.canada.org.br .
CATAR Brasileiro com estada no pais até sete dias pode obter o visto no desembarque, no Aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira às autoridades de imigração. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.
CHILE
CHINA (REP POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado, Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho ou contrato social Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo: quatro dias úteis, Taxa consular: 04 dias úteis AS 210 24 Horas. RS 280 (casos de urgência) Obs.; O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de
Não tem representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local.
COCOS - iLHA E visto britânico.
COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs. Para negócios e Outros tipos de visto e necessária presença do requerente no consulado.
CORÉIA (REP. POP. DEMOCRÁTICA) Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular.
COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Quatro formulários preenchidos em francês e assinados, Quatro fofos 3x4, Cópia do RG, Cópia do bilhete aéreo, Taxa Consular: em dinheiro. Uma entrada R$ 150; Múltiplas entradas AS 300; Prazo: sete dias úteis.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir passaporte válido por 6 meses ao entrar no pais.
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios
CUBA Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido; Voucher do hotel; Prazo 24 horas (dentro do consulado); Turismo: Taxa de USD 15 Negócios: Taxa de USD 65 Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura
constar na carta-convite e no bilhete.
de contrato, a empresa que convida em
Confirmar documentação com os
Cuba, deve contatar Imigração para a
consulados. Se o visto for de múltiplas entradas,
solicitação deste visto Neste caso,
terá que apresentar um convite da
maiores esclarecimentos.
favor contatar o Consulado para
empresa ou organização da China
Para solicitação de visto por quem
formalizado através do Ministério das Relações Exteriores.
está fora de São Paulo:
Para visitas ao Tibé, acrescentar
documentos inclusive valor da taxa, via
autorização do departamento de turismo da região do Tibé
Vaspex, ao Consulado de Cuba. A taxa
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias
Deve-se encaminhar todos os
pode ser paga em dólares, reais, ou cheque em reais, nominal ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada.
C1NGAPURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque.
OBS.: o envio da referida documentação será feito também pela Vaspex com frete pago no destino. Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 0 - 265
ice -LLI =
Vistos Consulares Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba, Passaporte com validade minima de 6 meses; Taxa de USD 65; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PRE: São os mesmos documentos descritos acima porém com as seguintes variantes - referente à taxa, deve-se pagar USD 20 no momento da solicitação do visto e mais USD 45 quando autorizado e não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo. 48 horas
CURAÇAOJI.,,I Veja Antilhas Holandesas.
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Obs.: É recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro Viagem
DJIBOUTI
EQUADOR
DOMINICA .............. Brasileiro não precisa de visto para estadas até 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
EGITO
:'..
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida; Carta da empresa (negócios). Taxa Consular em dinheiro: AS 80 (turismo - uma entrada) RS 170 (turismo - múltiplas) RS 120 (negócios - uma entrada) mais carta da empresa AS 170 (negócios - múltiplas) Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consu lado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias. Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses Permanência 30 dias.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,
EMIRADOS ÁRABES,.
13
via - rascunho preenchido em letra de
necessário agendar e comparecer
forma e assinado pelo próprio
Brasileiro não precisa de visto para
pessoalmente para uma entrevista. De
estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br
acordo com os novos procedimentos,
passageiro; 2x via - só assinar, pois o preenchimento
;-ERITREA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. O visto poderá ser obtido na chegada. (Pode ser solicitado por quem convida o visitante). Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
E5LÓVEN,A:;.REp. Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.
ESPANHA. .,: Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Obs visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. Obs.: E recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro Viagem Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp.org.br
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
Para todos os demais casos será
ESTADOS UNIDOS Importante: As solicitações de visto de não imigrante para residentes de Minas Gerais serão processadas pelo Consulado Geral dos EUA em São Paulo O Consulado em Recife processará as solicitações dos residentes da Bahia e do Sergipe. Os residentes do Espírito Santo e do Rio de Janeiro Continuarão a ter seus pedidos de visto de não imigrante processados no Rio de Janeiro. Além disso, o Consulado Geral no Rio de Janeiro continuará a processar as solicitações de visto de imigrante para todos os requerentes do Brasil Desde 15 de julho de 2003, todos os solicitantes de visto de não-imigrante para os Estados Unidos terão que comparecer á Embaixada ou ao Consulado de sua região para uma entrevista, a menos que se enquadrem em um ou mais dos critérios listados abaixo1. Solicitantes até 13 anos de idade; 2. Solicitantes acima de 80 anos de idade; 3 Autoridades governamentais e funcionários de organizações internacionais viajando em missão oficial; 4. Solicitantes de visto diplomático ou oficial; 5. Solicitantes que estejam renovando vistos que tenham expirado há no máximo 12 meses, contanto que o visto solicitado seja da mesma categoria que o visto expirado e que o oficial consular não tenha nenhuma indicação de que o solicitante possui alguma inelegibilidade
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O visto não é emitido no Brasil.
ou irregularidade dentro das leis e
Para maiores informações acessar: www.uae.gov.br
(13-2) que desejam solicitar um visto de
9 - 266 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
regulamentos de imigração dos Estados Unidos. Portadores de visto de turismo negócios (131) ou vice . versa.
cônjuges não mais poderão se apresentar para entrevista no lugar do parceiro ou de seus filhos maiores de 16 anos Toda solicitação de visto deve ser feita no Consulado ou Embaixada que atende à jurisdição consular do
será datilografado. Ë obrigatório homens entre 16 e 45 anos, preencher o formulário complementar. As taxas consulares devem ser pagar em dinheiro
a solicitação do visto e o agendamento
Turismo: USD 100 Negócios: USD 100 + USD 60 Estudo USD 100 + USD 40 Taxa Agenciamento: RS 38.
de entrevista podem ser obtidas no site www.visto-eua.com.br , ou através do
Visto de trabalho (H-1(, anexar aos documentos acima, a petição e a taxa.
telefone 0300-313-0800 Maiores
USD 100 + USD 100 Se a empresa estiver pagando a viagem toda documentação do passageiro e uma carta da empresa
requerente. Informações sobre o procedimento para
informações no site da Embaixada dos Estados Unidos www.embaixadaamericana.org.br , na seção de "Vistos." Serviços de Informação de Vistos 0300-3130800(08.00/20:00) Obrigatório para qualquer tipo de visto: Passaporte com validade mínima de seis meses, passaportes anteriores (se tiver); Uma foto 5x7 (recente com fundo branco, máximo seis meses); Declaração de Imposto de Renda completo (cópia); Formulário preenchido ã máquina e assinado pelo próprio passageiro. (Disponível no site www.consuladoamericano-rio.org.br , na embaixada, nos consulados e agências de viagens). Declaração de Imposto de Renda (protocolo original). Cópia do RG, Cópia do CPF; Extrato bancário original (atual); Conta telefônica original; Cópia da escritura de imóveis (se tiver); Três últimas ocupações e tempo de serviço (mês e ano). Empregado. carteira profissional e cópia; Três últimos holerites/contra-cheques (originais). Empresário: contrato social da empresa completo (com a última alteração
dizendo o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (copia) Visto de estudante anexar aos documentos acima, o formulário (1.20) ou (DS-2019) e matricula da escola americana. Toda a documentação de quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais e cópias). Levar passaportes dos acompanhantes com vistos válidos. Se estudantes maiores de 15 anos, toda documentação de quem está pagando a viagem e carta de custeio. A partir de 19 de setembro os solicitantes de vistos F, J e Ml usando os documentos 1 . 20 ou DS-2019 deverão por ordem do governo efetuar c' pagamento de uma taxa adicional por conta dos serviços de inscrição no SEVIS, ANTES DA SOLICITAÇÃO DE VISTO QUEM DEVERÁ PAGAR? Fi, F3, Ml, M3, Ji - TODOS DEVEM PAGAR 100 DOLARES. J1 -Trabalhos de Verão Ji -Ali pair program Ji - trabalho de férias em acampamentos ESTES DEVERÃO PAGAR 35
contratual); Copia cartão CNPJ; Três últimos pró.labores Aposentado: três últimos comprovantes
DOLARES. COMO PAGAR?
de aposentadoria. Passaportes carimbados na última página (carimbo de recusa só
uma delas será pela internet (www.FMJtee.com ) usando o cartão de
pessoalmente no consulado) Prazo: dez dias úteis Tipos de formulários: DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante. Este formulário deve ser preenchido por todos os candidatos a visto de nãoimigrantes. Importante. Este formulário é composto de duas páginas. Somente serão aceitos os formulários impressos em uma única folha, frente e verso DS-1 57- Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrante. Este formulário deve ser preenchido por todos os candidatos a visto de nãoimigrante acima de 16 anos de idade, de qualquer nacionalidade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Este formulário deve ser preenchido por todos os candidatos a visto de estudante de qualquer nacionalidade Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário em duas vias:
A escola deverá informar o estudante as possibilidades de pagamento,
crédito. Outra maneira seria através da própria escola ou ainda através do correio, mas nesse caso o cheque deverá ser de um banco americano com conta nos EUA. Este site somente estará disponibilizado na mesma data de inicio do programa. O QUE TRAZER NO DIA DA ENTREVISTA? O solicitante desse visto devera trazer 120 devidamente assinado pela escola COM O SEVIS NUMBER DEVIDAMENTE REGISTRADO O RECIBO DO PAGAMENTO DO SEVIS E logicamente os demais documentos exigidos atualmente para emissão de vistos.
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil.
Vistos Consulares Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que sera daco na chegada
GIBRALTAR Brasrle : ro cão precisa de visto para estada de até 90 dias
GRÉCIA
FIJI i Brasileiro não precisa de v sto para estada ate 120 dias Precisa do Certificado nternacional de Vacina da Febre Amares,
FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para estada até 59 dias Passaporte com validade minima de seis meses, 22 via pode ser recdmtirada. Passagem de saída das Filipinas Endereço em que irá permanecer. Comprovação financeira de que poderá se sustentar durante este penedo.
Brasileiro não precisa de visto para estada até 60 dias a turismo ou a negócios. Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela. Obs.: E recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro Viagem
GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias. Passaporte com validade minima de seis meses. Precisa do Certificado Internacional de Vacina ca Febre Ama-ela
FINLÂNDIA
GUADALUPE
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Obs,; E recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro Viagem
Vela Antilhas Francesas
GUAM - ILHA MARIANA Visto americano.
GUATEMALA
Maiores informações no site: www.finlandia.org.br
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada ate 90 dias Obs.. È recomendável apresentar o Seguro Internacional de Saúde ou
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto turismo como negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses.
Seguro Viagem, tanto para a França
GUIANA
como para suas Ilhas: voucher do hotel: comprovação de recursos financeiros. Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no pais a policia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro pudera ser dc'jr la do
FYROM - Antiga Macedônia Eras islrr.orara JE' vOto. mas pais icio tem representaçao consjlar no Brasil.
GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses, Carta da empresa, Telex e/ ou carta-convite, Certificado de hospedagem ou reserva do hotel; Três formulários preenchidos e assinados. Três fofos 3x4 (coloridas e recentes(; Bilhete aéreo (cópia);
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Turismo: Visto com validade de 03 meses, precisa da documentação abaixo Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado, Uma foto 3x4, Taxa Consular AS 45 + despesas do correio Negócio: Adicionar carta da empresa aos documentos de turismo. Taxa Consular a para 3 meses AS 75 + despesas do correio Taxa consular para 1 ano: RS 105 + despesas do correio As taxas devem ser pagas em dinheiro Para pessoas provenientes de outras localidades exceto Brasilia, o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vale-postal. Para vistos a negócios também é necessãria urna carta da empresa
Taxa Consular. USD 100.
GUIANA FRANCESA
Vistos podem ser para prazos de até 90 dias.
Precisa do Certificado lrtternac .iria! de
Tempo: i;'ri:a os seis dias úteis.
Vacina de Febre Amarela,
GÂMBIA
Passaporte com validade mínima de
Obs O consulado só recebe pedido cc visto pela manhã Maiores informações no www.trance.org.br
ser obtido no desembarque. Pais não tem representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da vebm Amarela
GEÓRGIA Brasileiro não precisa de visto para
Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Cópia da declaração de Imposto de Renda, Copia dos três últimos holenites; Cópia da carteira protissional. Se for a negócios acrescentar a cartaconvite,
estada de até 30 dias.
Bilhete aéreo original;
Precisa do Certificado de Vacina da
VoLJcher do hotel;
Febre Amarela.
Taxa consular; AS 90 (em dinheiro)
O visto pode ser obtido no desembarque
mais de 30 dias; consultar Prazo, três dias úteis.
Brasileiro irão precisa de visto oura estada de ate 30 dias
Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
GUINÉ EQUATORIAL Bras'Ieirc precisa de visto, mas pais cão tem representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
GUINÉ REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febra Arrraiela.
HAITI Passaporte brasile:ro por uma permanência de afã 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacir.a de Febre Amare:a
HOLANDA
ILHAS COMORES
HONDURAS
HONG KONG Brasrleirc cão precisa de visto cara estada ate 00 cias
HUNGRIA Bras,isiri;s a ti;rrsnrro irão precisam de Visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos seis meses após a salda planejada da Hungria. Vistos para estadas de 90 dias, para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente da estada, necessário consultar o consulado. Maiores informações no site www.hungria.org.br
ILHA SALOMÃO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA STA. LÚCIA Brasileiro não precisa de visto para estada afã 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA ST VINCENT and THE GRENADINES Fazem parte as se g uintes Ilhas' Bequsa. Ilia Ur'sOrr. Mayieau. Mustique, Canouan, Petit SI. Vincent e Ilha De Pune (PaIm). Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias. Precisa do Certificaco Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHA SEYCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque
2 =
C.3 Fazem parte das Ilhas Cornores Grande Cc mores; Anjouan e prohe,i = Brasileiro precisa de visto, rrias pais não tem representação consular no Brasil. Visto pode ser Obtido na chegada.
ILHAS COOK Passaporte com validade mninimna de seis meses, Formulário preenchido e assinado (formulário bnitãnico); Uma foto 3s4 ou 5x7 recente; Cópia da passagem aérea Ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: oito dias (dentro do consulado), no Rio de Janeiro Taxa Consular: AS 135, Obs Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanência de até 31 dias. Deve portar bilhete aéreo ida e volta e rendimentos para estadia,
ILHAS FALKLAND
VEJA PAISES BAIXOS
Brasileiro não precisa de visto e pode ficar até 30 dias no pais. Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras Precisa do Certificado Internacional de Vacirra de Febre Arriarela.
c.3
ILHA TURKS & CAICOS
GUINÉ-BISSAU
seis meses; Brasileiro ore: au co vistO O visto pode
Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Arniarela
Brasileiro não precisa de Visto cor CiS 30 dias
ILHAS LEEWARD Fazem parte da Ilhas ,_eercard .Arrqir.11a. Anegaca, Jost Van Dyke, Tortu.a e Virgem Gorda, A turismo para estada de até 14 dias não precisa de Visto, após este peni'odo ver documentação abaixo. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (britãnico(; Uma foto 3x4 ou 557; Copia da passagem acres ou impressão da reserva (cedida pela empresa aerea ou agência de viagens). Prazo: cinco dias Taxa Consular RS 150
ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
ILHAS VIRGENS Fazem parte as Ilhas. St.Croix, St John, SI Triornas, Visto Americano
ÍNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, dois formulários preenchidos e assinados (um cnn inglês e outro em português) duas fetos 3x4, Trânsito: Taxa consular: AS 36 Turismo: Taxa consular: AS 145 validade de E meses com entradas mirttiplas( Taxa consular. AS 235 (validade de ano) Taxa consular: AS 470 (validade de 5 anos) Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - A - 267
Vistos Consulares Negócios: Adicionar carta da empresa;
IRLANDA REP.
Carta-convite (da Índia); Formulário complementar. Taxa consular: RS 235 (validade de um ano). Estudos: Adicionara toda documentação Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Taxa consular em dinheiro: RS 270 )validade de 1 a 5 anos) Prazo cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fotos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente a referência no Brasil. Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www.indiaconsulate.org . br
INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados, Duas fotos 3 x 4 coloridas e recentes; Copia da passagem de ida e volta; Negócios Adicionar carta de referência da firma (Ou fax) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Taxa: RS 105 Prazo' dois dias uleis
IRA
Maiores informações no site:
Passaporte validade minima de seis
www.br.emb.japan.go.jp
meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte,
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias
ISLÂNDIA . . Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Obs.. E recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro Viagem
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias
ITALIA Brasileiro não precisa de visto para
.JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado, Duas fotos 3x4; Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada; Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Taxa consular USD 35 Validade do visto. 90 dias. Prazo: cinco dias úteis.
Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no pais ou da reserva do hotel; Cópia do RG; Taxa consular em dinheiro: Uma entrada RS 105 Duas entradas RS 150 Várias entradas RS 210 Prazo Quatro dias úteis; Mais informações no site: www,libano.org.br
LÍBIA
Viagem IMPORTANTE: Os turistas provenientes de países nãomembros da Comunidade Européia
Veja Ilha Leeward
Passaporte com validade mínima de
Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada); Quatro fotos 3x4 recentes. Autorização do governo da Libia:
devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no pais por, no máximo, 90 dias. Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de
seis meses Formulário (britânico) preenchido e
Importante: Para solicitar a autorização, necessária:
assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Uma foto 3x4 ou 5x7 recente;
Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar.
estada de até 90 dias Obs' E recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro
inicio da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da "Zona Schengen" e comprovante de pagamento do hotel que se hospedarão. Caso o viajante não preencha todas as condições, estará sujeito a não ter seu ingresso autorizado na Itália e a ser sumariamente embarcado de retorno sem sequer sair do aeroporto - no
.,jL4....
Formulário de visto preenchido em duas vias; Trás lotos 3x4 recentes, Passaporte original; Comprovante de pagamento da taxa consular, Cópia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada. O pagamento pode ser efetuado via depósito em conta corrente a ser enviado ao endereço da embaixada em Brasilia Banco do Brasil - ag. 1606-3 c/c 403.315-9. Maiores informações no site: www.webiran.org.br
IRAQUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses, Dois formulários preenchidos e assinados, Telex de autorização iraquiano; Duas totos 3x4, Carta apoio da empresa; Taxa Consular, a ser consultada Obs O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá. B - 258 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
primeiro vôo possivel ..
JAMAICA....
Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Obs.: Quem representa a Jamaica é o Consulado Británico.
JAPÃO Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (fundo branco), Bilhete original (ida e volta); Cópia e original da carteira profissional; Cópia e original do imposto de renda completo; Cópia e original dos 03 últimos holerits; Empresários adicionar: Três últtimos pró-labores, contrato social original e cópia; Turismo: Cópia e original do roteiro da viagem; Negócio: Adicionar cópia e original da carta a negócios e carta convite (constando nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser tratado com essa empresa e quem irá custear a viagem) Para passageiros casados adicionar cópia da certidão de casamento; Estudantes: Adicionar: comprovante escolar e carta de custeio dos pais (original e cópia) Taxa consular em dinheiro: R$ 61 Prazo cinco dias úteis Importante: o consulado só recebe documentos às segundas e quartas. No Rio de Janeiro anexar além dos documentos acima. Comprovante de residência original Cópia do Voucher do hotel Prazo: dez dias
JOST VAW DIKE'.:. KIRIBAT1
Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis.
KUWAIT Passaporte com validade minima de seis meses, Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados, Duas fofos 3x4; Prazo: varia de caso a caso Taxa Consular: Consultar Embaixada. Obs. Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br ou Tel: (61)248-2323
Recebido a autorização encaminhar. Tradução juramentada para o árabe das páginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa; Carta convite. Taxa Consular. RS 70 Prazo: seis dias úteis. Obs.: Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
LITUÂNIA
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado internacional de Vacina da Febre Amarela; Pagamento de uma taxa; Uma foto 3x4 recente.
LESOTQ.' Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Taxa Consular: RS 135 )em dinheiro) Prazo, dez dias úteis
LETÔNIA (LAMA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses, Precisa de seguro-saúde internacional.
LÍBANO,,.; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Passageiro pode obter o visto no desembarque.
:.LUXÈMBLIRGO; :'.:'... Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias Obs.: É recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro Viagem
MACAU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
MACEDÔNIA Veja Fyrom
MADAGASCAR Para brasileiro o visto é obtido na chegada. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MALAS/A Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.
Vistos Consulares Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte válido por rio minirno seis meses; Cópia do bilhete ou impressão da reserva. Negócios: adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite; Três tormulárros (fornecidos pela Embaixada) preenchidos; Trás fotos 5x7 recentes. Estudante substituir carta da empresa por carta da escola Taxa consular AS 25 Prazo cinco dias úteis
MALAWI Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte corri validade minima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados, Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fofos 3x4 (igual ao passaporte); Taxa consular USD 70. Prazo. 24 horas Validade 90 dias. Turismo Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem, Duas totos 5 a 7 Obs.. Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem Consulado 50 recebe pedidos de visto pela mar rã.
MALDIVAS Brasileiro oude obter o visto no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
MAL! Brasileiro precisa de visto mas não ha representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Feb pi Amarela
MALTA Brasileiro riún precisa de visto para estada ate 90 dias Passaporte com validade mínima de seis meses Estudos: anexar os seguintes documentos Horário do curso. Detalhes da familia anfitriã e cópia do pagamento integral; Detalhes do montante de dinheiro levado; Comprovante do pagamento integral do curso; Carta da aceitação da escola, Copia da passagerni de volta
MARROCOS Brasileiro nbo l;ecisa de visto para estada afã 90 dias. Passaporte com validade minima de seis meses
MARTiNIQUE Ver Anlill'os Francesas
MAURÍCIO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem
representação consular, r Precisa do Ce tificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
MAYOTTE Veja Polinãsis Francesa
MÉXICO Os governos do Mexicc e do Brasil assinaram um Acordo de Supressão de Visto em passaportes comuns, para turistas e homens de negócios, vigente a partir de 07 de fevereiro de 2004, por uma temporalidade de 90 dias. Trânsito: Em viagens de conexão até por um nhinirno de 08 horas não precisa de visto. O tempo autorizado de permanência no México será determinado, para cada caso, pela autoridade migratória mexicana no ponto de entrada ao pais Esses passageiros deverão apresentar na entrada ao México: passaporte vigente e preencher a FMT azul (formulário migratório Obtido gratuitamente, nas Representações Consulares Mexicanas, na companhia aérea na qual se realiza a viagem, ou junto à autoridade migratória no ponto de entrada) Maiores informações no site: www.mexico.org.br
MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS Brasreiru a turismo não precisa de Vstn para estada de ate 90 cas
MOÇAMBIQUE REP. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado; Fotocópia das principais páginas (1. 2 e 3) do passaporte, Duas fotos 3x4; Taxas consulares: Uma entrada normal' AS 110 Uma entrada urgente AS 150 Múltiplas entradas, comum. AS 250 Múltiplas entradas, com urgência: AS 312 Prazo três dias úteis dentro da embaixada para vistos com urgência e Oito para os outros. Enviar os documentos acima referidos. via Sedex, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente Negócios: Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta). Taxa adicional de AS 25 para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada.
mesmas da República Fraricearni
MONGÓLIA Passaporte com validade minninia cc seis meses, Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4; Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens); Data de embarque da ida e retorno Taxa consular: USO 35 Prazo Dois dias Visto disponivel em 1 dia util
MONTSERF?AT Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Taxa consular AS 135 em cinheiro) Prazo, cinco dias uteis.
MOOREA Veia Pol.nesia Francesa
MYANMAR Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Feore Amarela, Passaporte validade minima de seis meses; Quatro fofos 3X4 Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários "Applicatiorr For Tourisf Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Aeporl Of Arrival" (Aviso de Chegada). Assinar o termo compulsório "Undertaking For Currerrcy Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo sela inferior a 12 pessoas), Comprovante da viagem cópia do bi ltiele/intinerãrio/carta da agéncia de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o país sem o auxilio das agências de turismo de Mya rimar). Taxa Consular: USD 20 Negócios preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários. "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report Ot Arrival" (Aviso de Chegada); quatro fotos 3s4; Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário; Carta convite da empresa de Myanmar; Taxa consular USD 30 Prazo: cinco dias úteis.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
NAURU
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de vsfo, riras o pais não tem representação no Brasil Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela e Cólera. Obs.: Brasileiro pode obter o visto no desembarque a uma taxa de USD 75
Passaporte com validade rrunrima de seis meses; Formulário )britânico) preenchido e assinado, Precisa do Certificado Internacional de
Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias,( As leis que regem a entrada de estrangeiros são as
NEPAL Brasileiros podem obter o visto no deserirbarque Pais não tem representação consolar rio Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto ate :íci dias, tanto a turismo quanto a negócios Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de 6 meses, Obs O passageiro pagara uma targeta na entrada
NIGER Para brasileiro o visto e obtido rio desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Antada
NIGÉRIA Precisa do Certitcado Internacional de Vacina da Febre Amarela Passaporte com validade minima de seis meses e mirlirno de seis páginas em branico. Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 5x7 recentes; Carta-convite da empresa na Nigeria, Carta da empresa no Brasil. Bilhete aéreo original; Para estrangeiros, cópia do RNE. Taxa consular: AS 306. Prazo' uma semana. Obs : O pedidos de vistos (turismo, negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria. a Embaixada avisa que p ode encaminhar 'iorrnalmente
NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Armanda
NORFOLK - ILHA Visto da Austrdlia.
NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasile,nij corri estada de ate 30 dias o visto e dado rio desembarque
NORUEGA Brasileiro náo preciso de visto prima estada de até 90 dias, Passaporte com validade minima de seis meses. Obs : E recomendável apresentar Seguro Saude Internacional ou Seguro Viagem
NOVA CALEDÔNIA Precisa ao Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Cópia da declaração do Imposto de
reserva (cedida pela companhia aérea
Renda; Cópia dos três últnrmros holerites,'contracheques, Bilhete aéreo original, Reserva do hotel
ou agência de viagens)
Taxa Consular: AS 62 )em dinheiro)
Taxa Consular: AS 95 (em dinheiro).
Prazo: 48 horas (dentro do consulado).
Vacina de Febre Amarela Uma foto 3x4 ou 5x7;
MÔNACO
Prazo cinco dias úteis
Cópia do bilhete ou impressão da
Guia Panrota - Dezembro / 2004 - 3 - 269
2 61.1
=
Vistos Consulares Obs O consulado só recebe pedido de visto pela manhã
NOVA ZÉLÂNDlA.:..2.: TURISTA Quem possui passaporte brasileiro pode passar até 90 dias (3 meses) na Nova Zelândia sem a necessidade de emissão de visto de turista. Para isso é obrigatório que se apresente na chegada ao país: - Passaporte brasileiro válido e que tenha a validade superior a três meses após a data de saída da Nova Zelândia, - Passagem de ida e volta válida ou de saída para um país onde o visitante tenha o direito de entrar; - Comprovante de que você possui renda suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo período desejado (pelo menos USS 500 por mês - cartão de crédito, "travelers check", dinheiro em espécie, por pessoa); -Permanecer em visita à Nova Zelândia apenas pelo tempo concedido na chegada. Para permanecer por um período maior, o visitante deverá solicitar visto de visitante. Para poder ficar mais de 3 meses no pais é necessário que você entre em contato com a imigração quando estiver para vencer sua permissão de 3 meses e solicitar uma extensão do prazo, que poderá ser concedida ou não. A isenção de visto para brasileiro tem o propósito de não se exigir visto de entrada para pessoas cujos propósitos se ia iii. - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses como turista ou estudante; • Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses por motivo de negócios (somente reuniões, palestras, congressos, entrevistas, etc), sendo vedado o trabalho remunerado e também o fechamento de contrato de trabalho durante esse período Taxa consular: R$ 250 Observação: *Como estudante ou turista, supondo-se que houve a concessão de visto você tem direito a permanecer no pais para somente estudar ou por razões turísticas até que expire o visto, sendo que ê terminantemente proibido ter qualquer atividade de trabalho, seja ele temporário, sazonal ou meio períodoESTUDANTE Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante - mesmo procedimento acima Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente. via Sedex, despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1. Passaporte (válido até no mínimo três meses após a data de saída da Nova Zelândia), 2. Uma foto recente (tamanho passaporte, 5X7); 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno; 4. Formulário de Financial Undertaking assinado (Comprovação financeira) e carta do banco; 5. Oferta de lugar na escola! universidade; 6. Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso; 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado:
8. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva; 9. Taxa: R$ 420 (O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro) 10. Para alunos matriculados em cursos com duração superior a seis meses: formulário "x-ray certificate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico), foto do aluno colada ao formulário www.imigration.govt.nz/NRlrdontyres/ 99474BBB - 7046-400E - 87813 - 1813 9401 37E3EJ0!1 096.pdf Atenção: Não serão aceitos documentos em papel de fax. Apresentar todos os documentos no Consulado, de 2 1 a 6 das 0900 às 13:00. Moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por courier devem incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. SE O CURSO DURAR MAIS QUE 24 MESES, DEVE-SE APRESENTAR: Atestado Médico e Raio X (datados não mais de dois meses do pedido de visto). Menor de 17 anos carta de recomendação. Maior de 17 anos: atestado policial. TRABALHO A priori, a pessoa só pode trabalhar na Nova Zelándia, se preencher os prérequisitos para a obtenção de visto. O visto de trabalho só é dado para quem já conseguiu um emprego na Nova Zelândia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro e em caso positivo, deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego. Não se permite o trabalho de pessoas que não preencham os requisitos. Da mesma forma, não é permitido o ingresso na condição de turista com o fim de trabalho. Não será concedido visto de trabalho para pessoas que queiram ir para a Nova Zelándia para procurar emprego, ainda que sejam boas as suas qualificações. Sendo que a Embaixada não tem contato diretamente com empresas firmadas na Nova Zelândia. Taxa consular: RS 420.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, somente no "Muscaf Seeb Internacional Aeroporto"
PAÍ$ES B4IX9Sii. Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias. Obs.: E recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro Viagem Maiores informações no
www•embaixada-hol anda. org . br
8 - 270 - Guie Panrotas • Dezembro / 2004
PALAU1ILHÃu Brasileiros podem obter o visto no desembarque.
Precisa do Certificado Internacional de
É obrigatório possuir apólice de Seguro
Vacina da Febre Amarela.
Internacional de Saúde 1í(iá
P4ESTINA Brasileiro não precisa de visto. Obs. A entrada deverá ser feita pela Jordánia (Amã) ou por Israel (TeI-Aviv(, poiso Aeroporto Internacional de Gaza está temporariamente fechado
.PANAMA. Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses; Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios: é fornecido somente pelo Departamento de Imigração no Panamá.
PAPEETE Vela Polinesia Francesa.
PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
IPAQUJSTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado, Duas fotos 3x4 (recentes), Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Turismo: Taxa consular: R$ 102 Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada. Taxa consular R$ 302 Prazo: seis dias úteis. .
PARAGUAI
Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino ei ou conexão em Lima (Peru). Negócios. Só pessoalmente Obs.. Ainda é exigida a utilização do Passaporte para viajar ao Peru; porém brevemente os passageiros brasileiros poderão embarcar somente com a Carteira de Identidade. A data do inicio desta mudança ainda não foi confirmada.
P01 INÊS FRANCESA Fazem parte da Polinésia Francesa: Papeete; Moorea, Bora Bora; Huahine; Maupiti; Raiatea; Ansa; Hao; Manihi; Mayotte: Rangirao; Rikitea, Hiva Os; Nuku Hiva; Da Huka; Ua Pou; Rurutu; Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios.
PORTO RICO........
Visto Americano
PÓRTGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Obs.: E recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro Viagem 1
QUÉNIA
Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente); Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro). Prazo. dez dias úteis
QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil A Turismo, o visto pode ser Obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada
REINÕUNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 160 dias. ESTUDOS para mais de 6 meses Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulario preenchido em inglês e assinado (VafOl) 02 Fotos 3x4 Carta custeio + comprovante de renda de quem estiver pagando a viagem Cópia da declaração do imposto de renda 03 últimos Hollerits (Se Empregado) 03 últimos Pro Labores + Contrato Social (Se Empresário) Extrato bancário dos 6 últimos meses Carta de aceitação da escola na Inglaterra Comprovante de hospedagem Taxa Consular em dinheiro: R$ 216,00 Tempo: 15 dias úteis Maiores informações no site: wwwreinounido.org.br
:REPÚBLiCA DA COREIA Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte validade mínima de 06 meses, Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4, Carta pessoal explicando motivo da viagem; Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada); Carta convite (se tiver); Cópia do imposto de renda; Cópia do contrato social, Três últimos pró-labores (caso seja
Brasileiro que vã permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses.
empresário), Cópia da carteira profissional; Três últimos holerits (caso seja empregado);
Vistos Consulares Copia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Taxa consular em dinheiro: USO 30(cara uma permanência de até 30 dias Por mais tempo a taxa e de USD 60) Prazo tr5 dias úteis no consulado Obs Adicionar carta da escola e pagar taxa OS 34
REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Brasilmrc não precisa de visto tanto a ti:rrarrio r:uirrrr a negc,cios para urna pernanênc.a de ate 90 dias
REP. OEMOC. DO CONGO Precisa do Certiricao Internacional de Vacina da Fecre Arrrarela, Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário preenchido e assinado, Duas tolos 3x4 (recentes); Copia do RG, Copia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar carta da empresa. Fava cons.itar USD 115. Pmzo circo cdas
REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3s4 (recente); Negócios adicionar carta da empresa. Turismo adicionar carta informando que e a turismo Cópia da passagem aérea. Taxa RS 50 (em dinheiro) Prazo 241iioss dentro do consu.ada
REPÚBLICA TCHECA Brasile.rn rido precisa de visto viaarido a tu r ismo para tirria permanência cc até 90 dias
REUNIÃO - ILHA Precisa do Certiticado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (francês); Copia da declaração de Imposto de Renda, Cópia dos três últimos holerites; Uma tolo 3x4 (recente), Bilhete aéreo original; Reserva do hotel. Taxa Consular RS 80(em dinheiro). Prazo: dois drrs i.itors.
ROMÊNIA Passaporte cure validade mininra de seis meses; Formulário em duas vias preenchido e assinado, Duas lotos 3s4 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e datas), Cópias autenticadas do RG e CPF, Negócio: Adicionar carta da empresa; Caris convite; Seguro viagem; Impressão da reserva Prazo 15 dias úteis (dentro da embaixada). Taxa consular. AS 150, uma entrada. Taxa consular AS 275, entradas múltiplas. Validade: 90 dias
RUANDA Brasileiro precisa cc visto, mas país não
tem representação consular no Brasil. Precisa do Certficado Internacional de Vacina da Febre Amarela
RÚSSIA Passaporte valicade mio ias de 06 meses, Formulário preenchido e assinado; Urna loto 3x4 (colorida e recente); Voucher da parte terrestre (Rússia); Voucher da operadora nacional; Taxa consular. (Confirmar antes de enviar) Turismo Negócios 10 dias úteis: USO 65 USO 35 06 dias úteis: USO 70 USO 40 03 dias úteis. USO 138 USO 55 02 dias úteis: USD 153 USO 68 no dia seguinte USO 170 USD 75 rio mesmo dia: USD 185 USD 85 Estudantes e exigido o exame de HIV. Observacões: O consulado abre 2T4' e 6C e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte/ intercâmbio] convite pessoal será necessário o convite da organização/ empresa] outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do interior da Aussia
Validade: três meses, renovaveis por mais trás Prazo de emissão de três a quatro dias úteis
SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso, Duas fatos 3x4 (coloridas e recentes) Turismo: Cana de solicitação do visto pelo passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagerrr Taxa Consular: AS 111. Negócios: Carta da empresa. Taxa consular: (consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis. Obs.: Somente para vistos tirados em Brasília, é necessário reconhecer tirrmia mios forrnulãrios.
SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil Precisa do Cerl:ficado Internacional d Vacina da Febre Amarela
SABA Veja Antilhas fíiIafld'sa5
SAMOA AMERICANA E.rasle,ro a turismo por lima estada de ate 30 dias obtem o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SAMOA - WESTEAN
SRI LANKA Prec.sa do Certificado Internacional do Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mrnima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens).
Brasi:eiro não precisa visto para estada ate 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
SAN MARINO Brasileiro não precisa visto para estada de até 90 dias.
SENEGAL Precisa do Certificado Inlernac:onal de Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade minima de seis meses; Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado); Trás lotos 3x4 recentes e coloridas; Bilhete aéreo original ida e volta. Taxa Consular: AS 140 (em dinheiro) Prazo: dois dias úteis. Obs : Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e trás fcirrriularios Corriassinatura dos pais.
SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte corri validade mirnirrra de seis meses; Formulário preenchido e assinado. Uma foto 3x4 (recente), Taxa consular em dinheiro Uma entrada AS 82; Duas entradas AS 155, Múltiplas entradas RS 224.
SUÍÇA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo, desde que a estada no pais não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a Critério da Polícia Cantonal de Estrangeiros, à qual os interessados deverão se dirigir. E exigido passaporte )valido por no mínimo seis meses além da data de entrada); Passagem ida! volta; Numerário suficiente para manter-se na Suiça durante o periodo tencionado (urna média de USS 10000 por dia de permanência). Maiores informações no site: www.eda.admin.ch/brasilia
SURINAME Brasileiro a turismnio não precisa de visto até 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Negócio: Passaporte com validade mínima de 6 meses, Duas fotos 3x4. Um formulário preenchido e assinado, Carta da empresa; Copia da Carteira de identidade, Cópia do bilhete; Taxa consular em dinheiro RS 30 Prazo quinze dias úteis
Taxa Consular: AS 135 (em diriheiroi
TAHiTI
Prazo dez dias úteis
ST. BARTHELEMY
Brasileiro a turismo não precisa de visto cara estaca ate 90 dias
Veia Ar:Iilhras Francesas,
ST ESTÁ TIUS Ves Antilhas Holandesas.
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro que vá permanecer ate 30 dias pode obter o visto no desembarque Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto cara estada até 90 dias. Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no pais até 3 meses. Obs.: E recomendável apresentar Seguro Saúde Internacional ou Seguro Viagem
ST. KI7TS NEVIS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
ST. MARTEEN (Lado Holandês) Veja Antilhas Holancesas
ST. MARTIN (Lado Francês) Veja Antilhas Francesas
SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado nlerracinnial de Vacina de Febre Amarela;
TAILÂNDIA Orasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade mínima de 6 meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas lotos 3x4 ou 5x7 recentes; Comprovante do curso; Copia da autorização doa pais. Taxa consular: USO 20 (cãmbio do dia) Obs Passageiro deve informar o intercâmbio
TAl WAN (RER DA CHINA)
Passaporte com validade mínima de
Brasileiros a Turismo:
seis meses; assinado;
Uma tolo 3s4 recente; Cópia da p assagern ou pninter da reserva.
Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente),
Passaporte com validade mínima de
Cópia do bilhete aéreo ou impressão da
seis meses;
Formulário (britânico) preenchido e
reserva (cedida pela empresa aérea ou
Formulário preenchido e assinado
agência de viagens)
disponível no site www.boca.gov.tur.
Taxa Consular: RS 135 (cri dinheiro'
Declaração de imposto de renda de
Prazo: sele dias úteis
nessoa tisica: Roteiro da viagem;
SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais rido tem representação no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
Comprovante de emprego: carteira de trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço; Taxa. AS 106 (em dinheiro) Taxa de Urgência,
53,00
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 0 - 271
LJ = C.3 = =
Vistos Consulares Negócios: Além dos documentos acima citados, incluir: Cópia dos três últimos holerites ou prólabores; Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho, Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem Prazo: quatro dias úteis dentro do consulado Obs O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasilia e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã.
TAJIOUISTÂO
seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário - Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita Obs.. Será cobrado a taxa de IRS 22,00
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela:
TURKMENISTÂO Brasileiro precisa de visto, mas pais
Brasileiro precisa de visto, mas pais não
não tem representação no Brasil. Visto
tem representação consular no Brasil
pode ser obtido na chegada.
TANZÂNIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada ate 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Não tem representação consular no Brasil. (O visto poderá ser providenciado por quem convida).
Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no site www.turquia.org •br
T(JVALU. Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e
seis meses; Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês): Três tolos 3x4 (recentes);
assinado;
Carta da empresa (quando Visto de trabalho); Taxa consular até um mês USD 50. Prazo: cinco dias Taxa consular de urgência: USD 75 Prazo 24 horas no consulado.
agência de viagens).
TONGA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 011 5x7 (recente), Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Taxa Consular RS 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis.
TRINIDAD & TOBAG'. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias. Visitas de Negócios - Formulário de visto devidamente preenchido • Foto 3x4
com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista
pessoa ou empresa que visitará na Venezuela): apresentar cópia autenticada
do condutor acompanhado dos documentos do veiculo Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veículo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros.
UZBEQUIS TÃ O Brasileiro precisa de visto, mas este pode ser obtido no desembarque, já que o país não tem representação consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses
VENEZUELA
Cópia do bilhete aéreo ou impressão da
dias viajando a turismo. Precisa do certificado Internacional da
reserva (cedida pela empresa aérea ou
Vacina de Febre Amarela.
Taxa Consular: AS 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis.
UCRÂNIA,', Passaporte com validade mínima de seis meses: Dois formulários preenchidos e assinados, Duas fofos 3x4 recentes, Carta-convite, Voucher da parte terrestre. Taxa consular: Turismo: RS 120 (normal) - AS 240 (urgência, prazo: dois dias úteis) Negócios: AS 150 (normal) - AS 300 (urgência: prazo: dois dias úteis) Prazo: sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).
.TORTOLA..:. Veja Ilhas Leeward.
cargo, motivo da viagem, tempo de
Brasileiro não precisa de visto até 90
Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente),
UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como pais não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
UNIÃO EUROPÉIA Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados.
8 - 272 - Guie Panrotas - Dezembro / 2004
Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando
Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar
TURQUIA
"TOGO'(REPÚBLICA)' Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de
URUGUAI
- Passaporte com validade mínima de
Quando empregado' Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional Quando a pessoa não trabalha Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autónomo ou proprietário de um comércio Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos. uma declaração dos pais ou do guardião legal Quando aposentado Carnê do INSS e holeritel contra-cheque de aposentadoria. E exigido o Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Prazo: quatro dias úteis Taxa consular USD 30. Negócios: Passaporte com validade mínima de
permanência, nome e endereço da
do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro. Prazo: quatro dias úteis; Taxa consular em dólar: USD 60.
VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário completamente preenchido e assinado, Uma foto 4x6 (recente e colorida): Prazo sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto). Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês: de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros). Vistos Turísticos têm validade de um mês.
VIRGEM GORDA Veja Ilhas Leeward.
YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais nõo tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs. Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
ZÂMBIA Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário (britânico) preenchido e assinado. Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: AS 135 (em dinheiro) Prazo: oito dias Úteis,
ZIMBABWE Para brasileiro o visto e obtido no
seis meses; Formulário preenchido e assinado. Uma foto 3x4 colorida e recente.
desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
Cópia do RG ou ANE: Comprovante de residência:
E representado pelo Consulado Británico
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - 7 2 and. - cj. 702 - em frente à Biblioteca Municipal Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-7709 - São Paulo - SP
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos
2 w
= =
PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO O interessado na obtenção do Passaporte deve procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal, ou os postos de atendimento da Empresa de Correios e Telégrafos - nestes, obterá as informações especificas a respeito do kit adquirível para remessa de documentos - e preencher os seguintes requisitos: 1 - provar que é brasileiro, nato ou naturalizado; 2 - apresentar os seguintes documentos originais. - Carteira de identidade ou, na falta desta, certidão de nascimento ou casamento, - Certidão de Casamento juntamente com a Cédula de Identidade, para mulheres com estado Civil diferente de solteira e que não conste na Cédula de Identidade; - Titulo de Eleitor e comprovante de que votou na última eleição; na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral da Zona de sua votação de estar quite com as obrigações eleitorais, - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com esta; - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade, após a aquisição da naturalização, - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados; - 02 (duas) fotografias tamanho 5 s 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) de no máximo há seis meses, fundo branco, de frente que identifique plenamente o requerente; - As Carteiras Funcionais das Entidades de Classe, válidas em todo o Território Nacional, só serão aceitas para emissão de Passaporte, se contiverem o número da Carteira de Identidade Civil (RG), com data de emissão e orgão expedidor. Além da foto e nome completo do titular, deve constar filiação, data e localidade de nascimento, dados estes que devem ser preenchidos no formulário de requerimento de passaporte (obrigatório); - Formulário de requerimento de Passaporte modelo 219, à venda em papelarias, preenchido à máquina ou em letra de forma legível, com caneta esferográfica azul ou preta; - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (RS 89,71), conforme tabela das receitas a seguir, que só pode ser recolhida no Banco do Brasil, por intermédio da guia GAR/FUNAPOL, em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita conforme tabela das receitas abaixo e da unidade arrecadadora; Obs O KIT dos Correios custa RS 135,57 (Cento e trinta cinco reais e cinquenta e sete centavos); - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não), pois a não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro, conforme código da receita 004-3 da tabela abaixo; - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte válido ou não, para cancelamento. Com este gesto o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando a recuperação do documento; - O passaporte só poderá ser requerido e retirado pelo próprio interessado; - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo ne-
cessária a naturalização, - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados 3 - Os menores de 18 anos devem ter autorização dos pais ou representantes legais, especifica para passaporte, no requerimento para passaporte (campo 33), com os respectivos números das cédulas de identidade, órgão emissor e assinatura dos pais 3.1 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização específica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma, por autenticidade, e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.
TABELA DAS RECEITAS CÓDIGO
REAL
FATOR GERADOR (Itens 03 e 05 do GAR."FUNAPOL)
001-9
Concessão de Passaporte Comum
89,71
002-7
Concessão de Passaporte para Estrangeiro Concessão de "Laissez - Passer"
89,71
003-5
89,71
179,42 Concessão de Novo Passaporte sem a Apresentação do anterior, válido ou não
04-3
LEI DO SERVIÇO MILITAR 3,2 - Se ambos os pais estiverem ausentes do domicilio, deverão designar, por procuração particular, com firmas reconhecidas, por autenticidade, um parente do menor em primeiro grau, com poderes para acompanhá-lo e representá-lo perante o órgão expedidor, assinar o requerimento e o recibo do passaporte. Essa procuração supre a autorização dos pais para obter o passaporte, mas não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem que ser especifica e com validade máxima de seis meses. 3.3 - Obs.: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz da Infância e da Juventude do local do domicílio dos pais ou responsáveis. 3.4 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem com firma reconhecida em cartório por autenticidade ou semelhança.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n' 4.541 de 11 03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaportes válidos
PAÍSES LIMÍTROFES
Modelo do formulário Eu (nós)
------------e portador(es) e da(s) Cédula(s) de Identidade n 9 respectivamente, expedida(s) pela(s) à residentes I, e AUTORIZO (AMOS)
Lei rrt 4.375 de 17.08 1964- Capitulo II - Artigo 59 As obrigações para corri o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos Decreto Lei n9 57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
meu
(nosso)
til ti o(a)
passaporte n2 ______________ a viajar para o exterior de responsabilidade a sob Carteira de Identidade n 9 _____________ expedida pela Data Local e
(Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇAO Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.
Assinatura(s)
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES
3.5 - Se a pessoa que requer o passaporte para o menor possui Termo Judicial de Guarda, Tutela ou Curatela. definitivos do mesmo, basta apresentar cópia autenticada do Termo para tirar o passaporte ou para viajar Não é necessário autorização judicial, nem dos pais
De acordo com o artigo 49 da Lei n' 6 91580 "não será exigido visto de saida do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro"
biológicos 1-A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz da Infân-
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES
cia e Adolescência. 2 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença com um dos pais ou o representante legal 3 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a
Menores ate 12 (doze) anos precisam de autorização judicial para viajar desacompanhado em vôos racionais. A autorização judicial e dispensada se ele viajar acompanhado por
Certidão de Obito original Será consignado no passaporte a condição do genitor falecido, para dispensar autorizações tutoras em seu nome. 4 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor,
a) qualquer dos pais, b) pessoa comprovada mente titular de sus guarda ou
deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do repre-
anos até o terceiro grau de parentesco (irmãos, tios,
sentante legal.
avós e bisavós) devidamente documentados;
tutela; c) ascendente ou colateral com mais de 21 (vinte e um)
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 9 - 273
Documentação de Viagem d) pessoa com mais de 21 (vinte e um) anos portadora de autorização dos pais ou responsáveis. Em geral, pessoas entre 12 (doze) anos e 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas, podem viajar em vôos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade. Há variações de acordo com os Juizados de menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passageiro deve informar-se sobre o assunto. Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, com a autorização do Outro, através de documento com firma reconhecida. A autorização será dada em documento público ou particular; nesta última hipótese, com firma reconhecida e constando a qualificação completa da criança ou adolescente e de seus genitores, o motivo, O destino e a duração da viagem, o nome e endereço do acompanhante e dos eventuais responsáveis durante a permanência no exterior. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de Óbito original. Caso as pessoas que devam dar a autorização escrita (genitores ou responsáveis pelo menor) compareçam perante à autoridade policial federal do aeroporto de embarque, será dispensável o reconhecimento de firma, desde que o agente federal assine a autorização Não é mais válida a autorização de viagem feita no passaporte brasileiro. Se um dos pais residir no exterior, a autorização deverá ser emitida ou traduzida para o português, no consulado do Brasil, no exterior, Autorização em outros idiomas não são aceitas A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e à legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites'. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar Conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei rir 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo
TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
TEMPORÁRIOS Lei nr 6815/80- Artigo 13 Item 1
-
Item II - Item III -
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos ; Viagem de negócios, até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias
Item IV Estudante, até 01 ano; Item V - Cientista, técnico, professor ou profissional contratado, até 02 anos; Ifem VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; B - 274 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
Item VII -
Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos. • prazo de permanência vem fixado no passaporte. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107- 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário
2-IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2.1 1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC. no ato da aquisição da passagem aérea. 2.1 .3 O passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam originais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte ou outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo País, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Migração, do DPF. 2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2 ,2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso à sala de embarque 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso ã sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o voo, o boletim de ocorrência policial do fato, 2.3 1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa . aér ea, em coordenação com os postos de controle de acesso ás salas de embarque. 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.31, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque 2.3.2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando rou- bado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a( Passaporte Nacional; b( Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica. do Ministério da Defesa. d( Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia(; ei Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e t) Carteira de Trabalho. 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES ai Passaporte Estrangeiro. b( Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares.
4-PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da intãncia e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei n 8.069. de 13 de julho de 1990- Estatuto da Criança edo Adolescente. 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte 4.1 .2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento e a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada( ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1 desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de Outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da lnfãncia e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.
5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta AO: a( a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado; e b( a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificaçào do passageiro, no momento do embarque na cação aeronave. 5,2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça.
6 - DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas
Documentação de Viagem aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) b) c) d)
Passaporte Diplomático - PADIP Passaporte Oficial - PASOF Passaporte Comum- PACOM Autorização de Retorno ao Brasil - ARB
Documentos de viagem para estrangeiros 12.12 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 12.1.30 passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e ouso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à Secretaria de Estado das Relações Exteriores - SERE/Divisão de Passaportes - DPP. 121,5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SEREIDPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-símile. 12 1.8 A apresentação de título de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na Norma de Serviço Consular e Jurídico - NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular, 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SEREJDPP, 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o país. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à SERE/DPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1 14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira, 12.1 15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12. 1.18 e 121 24. 12 1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente
do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição.
te o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Cri32) ança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 121.32) 12.1.33 0 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.
Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12 1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V Capitulo 4, Seção 3) 12 1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divorcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. )V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular (V Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do País. 12.124 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado 12 1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1,14) -0 a 2 anos -2 anos -2a4 anos -4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 121.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas )V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curafelado, o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SERE/DPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamen-
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO 12 1,34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/10/1969; ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 0 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 11 parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .... . do Livro de . da Embaixada/Consulado em 12.1 .35 Se o menor nasceu entre 17110/1969 e 041101 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira" 12.1.36 Se o menor nasceu entre 05/1011988 e 07106/ 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1? parte da Constituição Federal de 1988, registrado às folhas . .., do Livro .... de daEmbaixada/Consulado em ............. 12. —1,37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1 36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação. "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 21 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda ng 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 121.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n 5 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa que não tenham outra nacionalidade, além da b 12,1 .39 Deverá haver consulta ã SERE para i em que o interessado, não tendo outra nacioi contando com mais de 21 anos e estando opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em de apatridia caso não lhe seja concedido nov porte. 12 1.40 Nos passaportes concedidos aos 1 nascidos na vigência da Emenda de Revisão 07 de junho de 1994, deverá ser aposta aper guinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12 alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional pais por nascimento, ou outra forma de aqui nacionalidade, terá direito a passaporte ou a outro dos documentos de viagem expedidos p onais brasileiros, nas mesmas condições em ses documentos são concedidos a todos os brasileiros O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 275
"
2
Documentação de Viagem 5.31. alínea "b") 121,42 O brasileiro que houver requerido a perda de
à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo.
sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo
Anotações
documento com validade regulamentar
12.1 57 As anotações em passaporte deverão ser, obri-
12 1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá
gatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no
ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira A validade do presente documento de viagem cessará na
campo 37 do Formulário Documento de Viagem 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em
data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substi-
a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais
tuido no exterior sem consulta prévia á SERE/DJI
e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Via-
DPP" Controle de estoque de documentos de viagem 121.44 A SEF1EIDPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de Outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 121.45 As cadernetas de passaporte e demais docu-
Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, dos Formulários de Documento de Viagem, numerados
gem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas. mensalmente, à SERE/DPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF.
prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SEREIDPP 12.22 O passaporte diplomático, observadas as normas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/Divisão do Pessoal -
Cancelamento de documentos de viagem
DP. 122.4 Poderão beneficiar-se da norma acima depen-
12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quan-
dentes na forma da Lei 5.809172 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte di-
do não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recupera-
plomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir
Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da
dos, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1 .61 O cancelamento deverá ser leito por corte
documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou colo-
diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela
no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a,
ridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o
inscrição da palavra "cancelado" em cada página da
bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades
titular As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm
caderneta. 62 À exceção dos passaportes extraviados, dani121,62
do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a
ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em
ficados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá
funcionários administrativos do Ministério das Rela-
tamanho 5x5 cm (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchi-
ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o inte-
ções Exteriores. 12.27 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a de-
do em duas vias e solicitadas três fotografias aos
sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará
mentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE/DPP 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de
ressado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de
pendentes dos funcionários mencionados na NSCJ
uma das anotações abaixo, conforme o caso. "Passaporte concedido em substituição ao passaporte
acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para
n 2 .......expedido por ..................em ...... .... e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior."
a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional,
de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1 49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em ...........
Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados. Distrito Federal
em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a
a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte ante-
utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numera-
rior do requerente, e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem
da e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro
- sempre que disponíveis - o número, autoridade
de folhas soltas 121.50 Os originais dos Formulários Documentos de
expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua
d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c' acima, sempre que os respectivos documentos sejam
Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um
restituição, adição, apensamento ao novo documento
por estas solicitados.
período mínimo de 10 anos.
de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à
série e o prazo das emissões e prorrogações concedi-
interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREI DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros
12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 121.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.530 apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pelalo Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta peremptalesgotada n 2 ...........que contém visto(s) válido(s)" 121.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida 0 - 276 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
destruido devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará
e Territórios, b) funcionários da carreira diplomática, em atividade, c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior,
122.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de das corri base na norma acima.
Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em .. dias do mês de ..............de aos na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes................. 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, a interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Polícia
Passaporte diplomático para estrangeiros 122.100 passaporte diplomático poderá, a critério da SEREIDPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 122.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa rio passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12 2 12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SEREIDPP. 122 13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2 12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade
Federal, a identificação da unidade expedidora.
12.2 14 A concessão, prorrogação e anotação em pas-
12.1 67 Os passaportes concedidos e não retirados no
saporte diplomático são gratuitas.
Documentação de Viagem Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 A luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5 809/72, poderão receber passaportes oficiais. 12 2 16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SEREIDFP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários., na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12,2 17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo O pedido será formulado ã SEREI DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A Critério da SEREIDPP es titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI D PP.
identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar, ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6 2 7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação; "O portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2 280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal
Auxiliar local de nacionalidade brasileira Substituição de PACOM extraviado 122.20 A SEREJDPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2 21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto, O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua tïtularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12 1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior; a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de
12.229 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12 1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 122.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/Ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12 2 31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte.
122.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentara documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12 2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil (MODELO NSCJ 12.2 33) 12 2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12 2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual. Laissez-passer 122.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/Divisão de Imigração - DIMIDPP. 12 2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SEREIDIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12 2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1 48 e 12.1.49) 12.2.420 laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12,2A3 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cõnjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária, ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a", "b". "c", "d" e do Anexo ao Decreto n 1 983/96) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 122440 passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior e dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade minima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Policia Federal R. Hugo D'Antola, 95— Lapa de Baixo CEP 05038-090 Pabx (11)3616-5000 Informações; TeIs.; (11) 3616-516615177
Plantão; Tel.: (11)3616-5001 Horário; 24 a 6 - 08;00116;00 Hs. Atendimento também nos seguintes Shoppings: Metrô Tatuapé Ibirapuera Eldorado
Alphaville Shopping Shopping ABC Horario; 22 a 6 - 12'00118;00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar; www.dpf.gov.br
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 277
tez 2
C.3 =
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que fazer antes de viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem, junto à Alfândega. no local de saida do Pais utilizando a Declaração de Salda Temporária - DST, para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos.Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por Outro, no exterior, em razão de garantia Declarar também os valores que estiver porlando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o viajante pode trazer do Exterior sem o pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, identificada pelo ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de: Roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compativeis com a duração e a finalidade da permanência no exterior, Livros, folhetos e periódicos em papel. Outros bens cujo valor global não exceda a cota de isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou maritima( ou de cento e cinquenta dólares dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda. Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovada mente, tiver permanecido no exterior por periodo superior a um ano Obs,: A bagagem despachada pelo correio ou como carga, ainda que no mesmo veiculo em que viajou, está sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas. Objetos pessoais usados, livros. folhetos e periódicos Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) Não é exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (duty tree shop), quando, cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque Estiverem limitados às quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida. - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas - 250g de fumo preparado para cachimbo. - 10 unidades de artigos de toucador. - 3 unidades de relógios, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. Obs.: Os bens comprados em lojas francas no exterior ou em Outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfândega, não estão dispensados do pagamento dos impostos. Tributação O valor excedente à cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado ã atiquota de 50%. O valor do bem será o constante da fatura Ou da nota de compra No caso de falta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de calculo do imposto
3 - 278 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
será estabelecido pela auloricade adiia'ieira Bens que não podem ser trazidos como Bagagem Objetos destinados a revenda ou a uso industrial. - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, traillers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves. - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf , em qualquer agência bancaria, inclusive em caixa eletrõnico, quando disponível este serviço Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens será efetuada após a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos. O que é proibido trazer do exterior Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente no exterior, Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos Substâncias entorpecentes ou drogas Bens ocultos corri intuito de burlar a fiscalização. Obs.: A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento Portanto, serão apreendidos pela Alfãndega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais.
Valores. em espécie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em Outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos, armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente. Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil, cujo valor unitário sela superior a três mil reais ou o equivalente em outra moeda, no caso de estrangeiro Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar Obs,: E exigida a comprovação de entrada regular. no Brasil, de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluidos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pe a fiscalização Menores Menores, acompanhados OLi rião. tambem têm direito à cota de isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acorripanhadox, prestará declaração o pai ou resporisavel. Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuizo dos procedimentos cc verificação aduaneira. Multa Aplicar-se-á multa de 50% sobre o valor excedente á cota de isenção dos bens quando o viajan'e apresentar DBA falsa ou inexata. Obs.: A opção pelo setor "Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos à tributação, equivalerá a apresentação de DBA falas, para tina de aplicação da multa. Bagagem extraviada
Importante O viajante somente poderá utilizara cota de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito à cota de isenção é pessoal e intransferivel, não sendo admitida soma ou transterência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma familia. Obs.: As instruções deste folheto não se aplicam às bagagens de militares (transportadas em veiculo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes Apresentação da bagagem acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA. A declaração é individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas. Bens adquiridos em loja franca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA. Bens a declarar O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar" quando estiver trazendo, Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cola de isenção, para firma de cálculo do imposto devido Bens descritos, neste folheto, sob o titulo BENS QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação.
Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá solicitar registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a Alfãndega para visar esse registro, a fim de assegurar o direito à sua cola de isenção VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PER jODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: Após a permanência de 1( um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência à universidade ou de aluguel, contas de luz, conta de banco, contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens: 1) Lixados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada. 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade compatível com o tempo da estada no exterior; 1.2) móveis e outros bens de uso doméstico; 1.3) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrurnentos necessários ao seu estudo ou exercício de sua profissão, 1.4) obras produzidas pelo viajante 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou maritima) ou de cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente ern outra moeda, que trouxer como bagagem acompanhada Na cota estão incluidOS os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos; 2.1) menores acompanhados ou não também têm direito a cota de isenção;
Alfândega 2.2> não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou Outros membros da familia e a transferência para outro viajante. 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos; li - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA, que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Obs.: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável. 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira. III- pagamento de impostos; 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder; 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja tranca (duty free shop) localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 500.00 ( Portaria MF 204, publicada no DOU de 22/0811 996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas; a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida; b) 20 maços de cigarros; c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas. d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo, e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes; 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque.; 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte; 3) despacho aduaneiro dos bens;
a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria; c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI (modelo no link abaixo), constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n g 155, de 22 de dezembro de 1999; Com relação á arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n9 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n Q 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trãmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos. IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET- RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor máximo dos bens a serem importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de USS 3,000.00 (trás mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria. No caso de utilização de empresas de transporte
aéreo internacional expresso (courier), será acrescentada a tributação de 18% do ICMS; Obs. : Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares;
Ice C.3
I.1.1 =
Tributação na importação de software Softwares pagam 60% (sessenta por cento) sobre o meio físico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. ISENÇÕES a) Remessas no valor total de até USS 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes); b) Medicamentos, destinados à pessoa física, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica. c) Livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d", da Constituição Federal); Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até USS 500.000 imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a USS 500.00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa; Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal Para isso deve informar-se no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 3 - 279
IMIGRAÇÃO E ALFÂNDEGA - Formulários A seguir mos t mmos como cmeric'er os fcrmLflriIos pma migração cc Brasi Argcntna. Estados Unuos e °rança, selecioflados devido ao grande trãego de passageiros. Estes lormulários devem estar corretamente preenchidos. Em caso de dúvidas, peça auxilio aos funcionários da cia. Aérea ou da imigração e alfândega. Outros países podem também requerer o preenchimento de formulários, nestes casos, o passageiro deve se informar com as cias transportadoras. Alguns países como Alemanha, Itália e Portugal não exigem preenchimento de formulários.
DBA — DECLARAÇÃO DE BAGAGEM ACOMPANHADA PARA BRASILEIROS E ESTRANGEIROS CHEGANDO AO BRASIL ' Preencher com n 5 do documento Preencha com seu nome completo Data de nascimentoutilizado (passaporte, o. identidade) Pais de onde veio
- M Meio
de
transporte —
Seu endereço no Brasil
Ler com atenção e responder. Se necessário preencha a tabela de descrição dos bens
_
CI LUIII
utilizado 5 do vão Preencher com o n
dLIIIrdUCresponder
Assine neste espaço
'-------' '
Preencha com a data
Não preencha esta área
•
FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO DE PASSAGEIROS CHEGANDO AO BRASIL
CAATAO DE ENTRADA/SAiDA
i)llt. 34800205)
Preencher com seu nome completo
Assinalar o motivo da viagem Preencher com o n Q do passaporte Empresa aérea e 0 do vôo
Preencher o n 2 do registro nacional de estrangeiros (tRNE) — .Pais de nascimento Assinalar sexo masculino ou feminino
Pais em que reside
Não preencha esta área ata de nascimento
— ----
Li ii iri-
de
FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO PARA PASSAGEIROS CHEGANDO À ARGENTINA
ni.ui
iii
Preencher com seu primeiro nome -'n _____________________Tipo de documento (passaporte c identidade, etc) l • i i LL_r.•.c - Nacionalidade nascimentoU Estado civil 1 1 I[1
Preencher com os Os dos documentos utitizados— Data
jftftj rui
fjffl
Preencher com seu sobrenome
rjj
Pais de nascimento J 11T1T iTt i Empresa aérea e n T do voo (consulte o seu ii 11.11 ii.i.'iTiT'i'i 1 cartão de embarque ou pergunte ao Informar aqui onde vai se hospedar na Argentina iJ J.,J,i..UI funcionário da Cia Aérea __________________Propósito da viagem (turismo, trabalho, educação, etc)
u
Não preencher estes campos Sua ocupaçã liO.O Preencher com seu sobrenome
ír 1111 Itt
li 1 liii J 111111
Preencher com osnsdos :.-documentos utilizado JjLi1I,U)1 1
Nacionalidade
Preencher com seu primeiro nome Tipo de documento (passaporte, c. identidade, etc)
/_____siÜi.[.
Estado civil
Empresa aérea e n T do vôo (consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da Cia Aérea)/ inar neste campo
0 — 280 — Guta Panrotas - Dezembro / 2004
Imigração e Alfândega CARTE DE DEBAROUEMENT DJSEMa4RK,arION CARO
FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO PARA PASSAGEIROS CHEGANDO À FRANÇA
C.3u
Preencha com seu último sobrenome
2
IJJ
Preencha com seu sobrenome Preencha com seu primeiro nome - Data de nascimento (dia/mês/ano) — Local de nascimento Sua nacionalidade Profissão/Ocupação Endereço da sua residência Aeroporto ou porto de embarque
1-94 - FORMULÁRIO DE - - IMIGRA ÇAO DE PASSA GEIROS CHEGANDO AOS ESTADOS UNIDOS 1 2411409 01
BEMJDO
DECLARAÇÃO ALFANDEGÁRIA PARA PASSAGEIROS CHEGANDO AOS ESTADOS UNIDOS
ESTADOS UNIDOS
°EII
---
DENRAÂOALFARDEGABLA -
Preencher com seu sobrenome__________ Preencher com seu primeiro nome Cia Aérea e o 9 do vôo (Consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da cia. Aérea.)
312411 if09 01
=;-
E LI
Leia com atenção e preencha corretamente
=iE- 5
Li
EE E e. E
>LLi€oi. Após o preenchimento, assine e ponha a data neste campo
Preencher com seu sobrenome Preencher com seu primeiro nome Pais de nascimento * Pais em que reside atualmente e cidade onde embarcou para esta viagem Verificar na página onde se encontra o visto em seu passaporte
X
12+1I409 01
Informar onde vai se hospedar nos Estados Unidos OBS.: Em caso de dúvida sobre o que deve ser declarado, perguntar a um funcionário da alfândega.
Não deixe de preencher estes campos
*
Cia Aérea e n° do vôo (Consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da cia. Aérea
Obs Aviso - O Estrangeiro que aceita emprego sem a devida autorização está sujeito a deportação Importante - Fique com esta aurolização em seu poder Deve entregá-ia ao saí dos Estados Unidos. Se assim não proceder poderá causar atrasos em futuras entradas nos Estados Unidos Está autorizado a permanecer nos Estados Unidos somente ate a data acma mencionada nesta autorização Se perrnarrcer atem desta data sem a devida autorização das Autoridades de Imigração, estará violando a lei. Entregar este documento à saida dos Estados Unidos. - Formar ou ar, entregue à Companhia transportadora - Atravessando a fronteira Mexicana. às autoridades Americanas (Estudantes planejando reentrar na meseta escola nos Estados Unidos dentro de 30 dias) VEJA 'thegada'Saida na página 2, tomeruiriflo 1-20, antes de entregar esta autorização.
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 0 - 291
= C.3
DICAS DE VIAGEM.
(eS o Reconfirmação de vôos É aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque Além disso, ha outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registra-los na Receita Federal, no próprio aeroporto A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes. 1 ilmadoras. computadores etc. Celuar não é necessário, uma vez que este já sai do Bra sil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal e que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das Outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, corno jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de a) 30 (trinta) quilos para a primeira classe, b) 23 (vinte e três) quilos para as demais classes; e c) 10 (dez) quilos para as aeronaves de até 20 (vinte) assentos A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos
Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
como prova de contrato do transporte da bagagem
transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça. - de/para Canadá, EUA e seus territórios, - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico, - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil.
e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Económica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273em, - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superiora 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou perecíveis, artigos perigosos para transporte, ele, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe. 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de uni carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de urna cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
Excesso de bagagem
sagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limi-
Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional Em vôos domésticos a taxa é de 0,5% ou 1% (para aeronaves de até 20 assentos) da tanta básica aplicável à etapa, por quilo em excesso. No ato do despa-
B - 2132 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centimetros Pode-se carregar ainda, segundo o DAC. sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binôcLjlo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada
Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe
internacionais, quando conjugados os bilhetes de pas-
Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea.
comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve
Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o
Nas linhas domésticas em conexão com linhas
te de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais
cho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o
Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso ás áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-a, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea Normalmente ha um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cagas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológícos, artigos venenosos, combustivel liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirotórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos
Voltagem Confira a voltagem do pais e teve adaptadores de aparelhos elétricos.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar. pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros Verifique, no entanto, se o cartão de credito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Dicas de Viagem Cofre
três noites, cerca de USS 30 ou de sete noites, USS 70
É sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
Taxas de Embarque
Documentação de viagem Providencie o passaporte corri menos um mês de antecedência. Se jáo tiver, verifique o prazo de
. — Vale informar ao passageiro de que, mesmo com
validade do passaporte (normalmente valido por dez
bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluida no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior E importante que se esclareça ao cliente
Tabela de Tamanhos
anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de
NUMERAÇÃO DE CALÇADOS
Brasil
EUA Femininos
Habilitação, apesar de boa parte dos paises aceitarem o
mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em
38 39 40 41
média, o equivalente a USS 36 por bilhete, Nos EUA, nos aeroportos da Flõrida e de Nova York, está em torno de USS 40, Uma boa dica é deixar o dinheiro separado Há companhias aéreas que não aceitam car-
7,5
41
tão de credito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Bra-
8,5 9,5 10
42 413 44
11 12
45 46
34
5,5
passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem
35 36 37
6 7 7,5
38 39
8,5 9
recomendação Para tirá-la é preciso levar uma xerox da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fofos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil A
Masculinos
carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de AS 75,00. Em São Paulo, o Touring fica na Av. Tiradentes, 728. No Rio, na Araujo Porto Alegre, 71 89 andar.
Carteira de estudante
39 40 41 42 43 44
A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante 151C;UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISICIUBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil Também oferece desconto em museus, passes de trem,
2,5
19
4,5 5,5
22 23
6 7 7,5
sil, custam no máximo AS 9,15. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é dificil comprar remédios sem receita medica no
Infantis 18 20 21
que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuaria, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto São cobradas em todos os aeroportos do
36 37
documento brasileiro E o caso dos EUA Mas se seu passando por vários paises, esta pode ser uma boa
Europa
20 21 22 23 24 25
exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze. além de merthiolate. É bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros paises, por lerem seu uso controlado por lã E importante se informar, principalmente os que têm lana
passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser
preta
tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacio-
NUMERAÇÃO DE ROUPAS
nal dos Estudarites).
Dinheiro
Brasil
Evite carregai notas de valores altos, leve um ou mais cartões de credito internacionais Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar e necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas Só depois procure as casas de cãmbio, onde as taxas costumam ser menores.
EUA
Vacinas Europa
Femininas
46 48
2 4 6 8 10 12 14
50
16
36 38 40 42 44
34 36 38 40 42 44 46 48
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no minimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 1 5h. Já o check out (saida) costuma ser perto de nem-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar No
Masculinas 36 37 38 39 411 41 42
no mundo, como a AT&T nos EUA Informe-se.
Chamadas em português
15 15,5 16 16,5 17
38 39 40 41 42
2 4 6 8 10 12
2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
a cobrar em português nos principais paises do mundo
Gorjetas
- Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em portugu-
Em alguns paises, esta é urna questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns paises, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de USS 1 por bagagem
os telefones a serem acessados dos paises para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel com br.
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.
caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o
levada ao quarto Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros Em média, gasta-se
serviço.
USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de
TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (payTV( são
me-se a partir da página 8-044
Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos, Atente-se. - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remectio, - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possivel, repelentes de pele e elétricos (de tornada) são aconselháveis - nesse caso, calças compridas e camisas corri
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos q uais não se conhece a procedência
A Embratel disponibiliza um serviço de chamada
ês, informar cidade brasileira e número. Para conhecer
com os principais postos de vacinação do Brasil Infor-
Infantis
Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação
36 37
foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos paises exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais A vacina é gratuita O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista
manga também ajudam
entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão
14 14,5
Verifique se o lugar para onde o passageiro vai e
Ginástica a bordo Ha pequenos e (discretos) esercicios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores rio corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "sindrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome cientifico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - E - 283
2
Dicas de Viagem Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo; - movimentar os pés como se estivesse acele-
ções, a viagem aérea não oferece riscos nem ã mãe
Precauções e medidas durante o vôo
nem à criança. Desse período em diante, será neces-
rando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte
tante só pode viajar de avião acompanhada do médi-
Hioiene pessoal Todos os passageiros e tripulações devem observar boas práticas de higiene pessoal, em especial lavar as mãos freqüentemente, particularmente antes das alimentações. O nariz e boca devem ser cobertos em caso de tosse ou espirros e as mãos devem ser lavadas após. Máscaras As evidências atuais mostram que uma pessoa infectada com o virus da SRAG não transmite a doença a menos que já apresente sintomas. A OMS não recomenda o uso de máscaras para passageiros efou tripulantes assintomáticos. Entretanto a OMS recomenda para passageiros ou tripulantes apresentando sintomas compatíveis com a SRAG durante um vôo proveniente de uma área de transmissão local: 1) usar máscara protetora; 2) ficar isolado, tanto quanto possível, dos demais passageiros, e; 3) ter acesso a lavatório reservado para seu uso
sário atestado médico. A partir da 38 1 semana, a gesco. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados No período pós-parto
de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a
entanto, o bebé só pode viajar depois de completar
cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltáIas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Como a pressão é menor no interior da aeronave,
não existem restrições especificas para a mãe. No uma semana de vida.
Doenças cardíacas os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a torna de
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigénio durante o vôo
PNEUMONIA ATÍPICA - SRAG Síndrome Respiratória Aguda Grave Risco de transmissão a bordo
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
O risco de transmissão de doenças a bordo, incluindo a SRAG é muito baixo Um fator critico para redução do risco para passageiros e tripulantes é o conhecimento dos principais sintomas da SRAG, que incluem febre alta (>38 v C), tosse, falta de ar ou dificuldade respiratõria.
Procedimento para pessoas com sintomas compatíveis com SRAG Previamente ao embarque, a OMS tem recomendado que passageiros ou tripulantes que desenvolvam sintomas compatíveis com SRAG adiem sua viagem até estar plenamente recuperados, Também seguindo orientações da OMS, as autoridades sanitárias dos locais com transmissão local recente procedam a medidas de triagem, que podem incluir a verificação de temperatura. Prevenir o embarque de passageiros com sintomas diminui o risco seja ele qual for. Finalmente, os contatos de casos prováveis não devem seguir viagem (nacional ou internacional) por um período de 10 dias consecutivos a uma provável ex-
Gravidez Até a 364 semana de gravidez sem complica
B - 284 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
posição, permitindo assim o rápido rastreamento e diagnóstico precoce.
exclusivo A OMS recomenda também que os tripulantes designados para cuidar de uma pessoa com sintomas compatíveis com SRAG usem uma máscara facial protetora, luvas e proteção ocular,
Medidas na chegada de um vôo com um caso suspeito de SRAG No Brasil, todos os passageiros desembarcando de vôos internacionais devem preencher a Declaração de Saúde do Viajante, formulário da ANVISA, independentemente da origem do vôo. No caso de haver um passageiro com sintomas compatíveis com a SRAG o comandante do vôo irá informar esta situação ao aeroporto de destino para que sejam tomadas as devidas providências pelas Autoridades Sanitárias, que incluirão a coleta de dados de contato dos demais passageiros a bordo e possível encaminhamento do caso para um hospital de referência para o atendimento da SRAG
Risco de infecção pelo manuseio de bagagem ou objetos de uma pessoa com SRAG Até o presente momento não há evidência de que uma pessoa possa se infectar com o vírus da SRAG através da manipulação de bagagem ou outros objetos, uma vez que a principal via de transmissão é o contato direto "cara-a-cara" com um doente de SIRAG em fase sintomática.
INSTRUCÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n° 117, de 6 de outubro
de 1998 DOU de 08/1 0/1 998, pág. 8
Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES ArtA Q Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributario e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Art.29 Para os efeitos desta Instrução Normativa, entende-se po(: 1 - bagagem. os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstáncias de sua viagem; II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga, III - bagagem desacompanhada: a que chegar ao Pais, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados à atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3 Estão excluídos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial II- automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres. III - aeronaves; IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior; VI - bebidas alcóolicas, turno e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos, e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art.42 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional, II - de origem estrangeira: a) comprovadamente saídos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que portadas por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída, b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno; e cl enviados ao Pais, em razão de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante Isenção de Caráter Geral Art.52 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. A,-t.62 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a: - livros, folhetos e periódicos; II - roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior. III - outros bens, observado o limite de valor global de. a) USS 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; USS 150.00 (cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre.
Paragralo urucu. Por ocasião do despacho aduaneiro, e vedada a transferência, total ou parcial, do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da tamilia Art.7 2 O direito à isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido urna vez a cada trinta dias. Art.82 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, no inciso II do art. 62. Isenção Vinculada ã Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna eia Caráter Permanente Art.92 O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal, que tiverem permanecidono exterior por período superiora um ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto no Sri 6 9 , em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; II - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante; b) móveis e Outros bens de uso doméstico; c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio; d) obras por ele produzidas. §1 9 Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens sejam trazidos ria bagagem acompanhada. §2° O tempo de permanência no exterior e o exercicio da atividade profissional devem ser comprovados junto à autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens. Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.10.0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501, de 27 de junho de 1888, ou o assemelhado à carreira de diplomata, quando removido de oficio para o País; e II - imigrante, que ingresse no Pais para nele residir. §1 1 No caso a que se refere o inciso 1 é dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §2° Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão. §3 1 0 funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um país para outro, no exterior, poderá enviar para o Pais parte dos bens que compõem a sua bagagem. §42 Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5 No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art.11. Estão isentos de impostos os bens ingressados no Pais, inclusive automóveis, pertencentes a estrangeiros: - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares; II - funcionários, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; III - peritos e técnicos que ingressarem no Pais para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos termos neles previstos.
2
§12 A isenção de que trata este artigo será recoI.0 nhecida à vista da Requisição de Desembaraço Aduaneiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores. = §2 9 A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 C.3 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira, salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que não se destinem a seu uso e instalação no País, inclusive dos membros da família, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado. §39 À bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos arts. 6 9 a 89.
Tripulante Art.12. A bagagem de tripulante procedente do exterior está isenta de impostos relativamente aos bens a que se reterem os incisos 1 e II do art. 61. Art.13. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no País, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo 6°. §1 9 Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIR), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos. §22 O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido uma vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o beneficio fazer a devida anotação na CIR, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art.14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens: 1 - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 69; li - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitas para a isenção de que tratamos incisos 1 e II do art. 69; III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada, ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts. 8° a 11 Parágrafo único. Estão sujeitos à tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem, quando o viajante já tiver usufruído da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no art 7° e no §29 do artigo anterior DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15. Todo viajante que ingresse no Pais está obrigado a apresentará fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, na forma estabelecida em norma especifica §1 9 No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §22 Os menores referidos no parágrafo anterior. quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatória, a serem exercidos pela autoridade aduaneira. §39 Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio §49 Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação ã fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao Pais não devem ser declarados na DBA. Art.1 6.0 viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos Sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições; II - bons cuja entrada regular no Pais se deseje comprovar;
Guia Panrot.as - Dezembro / 2004 - B - 285
wn
Bagagem - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens excluídos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 39; V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e II do art 14; VI - valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques', em montante superior a R$ 10000.00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1 9 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §2 9 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem p ejuizo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57, da Lei n9 9.532, de 10 de dezembro de 1997. §1 9 Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal "NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior §2ç Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipóese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18, A bagagem desacompanhada deverá - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante; II - chegar ao Pais dentro dos três mses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1 1 A data do desembarque do viajante no Pais será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §29 No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §32 Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art.19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte Utilizado para a remessa Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, instituida pela Instrução Normativa n2 69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §1 9 A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2 Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e outros elementos necessários à sua identificação. §39 O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao Pais, ressalvado o disposto no § 39 do art.10. Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art.21, Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-à o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único Na falta do valor de aquisição
B - 286 - Guia Panrotas - Dezembro / 2004
do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor. Art.22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante deposito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §11 2 Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior; e II - o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §2Q O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §39 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a titulo de presente, deverá ser observado o disposto no an. 69. Art.24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art.25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o Pais com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, com base na DSI, referida no art. 20. Viajante em Trânsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trãnsito aduaneiro á bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1 2 Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque. §22 O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 39, devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante. Reembarque ou Redestinação de Bagagem Au 27. Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1 2 Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira §22 Considerar-se-ão em trãnsif o aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação, por ele ou pelo transportador. BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art.28. O viajante que se destine ao exterior terá direito á isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Art.29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a salda do viajante. Parágrafo único. O prazo de que trata este artigo
poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período. BAGAGEM ABANDONADA Art.30. Será considerada abandonada a bagagem: - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Art.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção, II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal DISPOSIÇÕES FINAIS Art.32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior — SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. 31 Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art.35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 32, estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma especifica. Art.36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer titulo, dos bens referidos nos arts 99 a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo c regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no art. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n 2 91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único. Sem prejuízo da autorização referida no capuf, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos Art.37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica • à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veiculo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de 1997; e II - ã bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio, Art,39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n9 23. de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n9 52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1 1 de novembro de 1998.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos
Ç)
- Aeroporto Afonso Pena lt.linislúnio da Agricultura;
Procedi Para o tr ane
porte aereo de anima;5
Tel : (41) 381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tal., (41) 313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Te[ 411381-1299
RIO DE JANEIRO
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinária
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas info'maçdes diretamente junto à empresa trans p ortadora, aérea, marifima ou rodoviária
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e focais que o interessado devera contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina antn-rãbica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utilizada, c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal cc Agricultura (sede) Te] 41 ) 361-4085
Procedimento de trânsito, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs. Outras animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares, credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento. listagem à disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado, que emitirá o documento: 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3. Validade do GTA 03 (três) dias para todo o território nacional Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido peio Mir stério da Agricultura, gratuitamente. no Aeroporto lr'itern. do Rio de Janeiro. no horário de 08:00 às 1700, de 2 à 6, na sala 1019 - t' and. - Setor Verde Desembarque Doméstico Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, er'rnitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI 10 )dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: 1 Portar Guia de Trânsito Animal GTA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica )obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3 Validade do GTA: 03 (três) dias para todo o território nacional Trânsito Internacional 1, Portar Certificado Zoossanitãrio Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Minisfério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais coro mais de 3 meses de idade e
ter sido aplicada lia mas de JUdas e mniore.is de
tS 1
ascii
IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorlzaçac no consulado (Es Argentina)
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais corri destino e.ou transito rio Reino Unido, as seguintes medidas serso adotadas 11 Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / FETO (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a Outros psises. inclusive Dinamarca - não devera ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários. OBSERVAÇÕES: 1 OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO Ã ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA. Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde -sala 1019 1 2 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio, 15583 andar Tais,: (11) 251-04005742 Fax (11)3284-6944 Atendimento. 14.00117:00 lis, Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento. Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 as 18:00 hs Inclusive, sábados, domingos e feriados.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtençao de .nformaçoes preliminares do Ser'viç.c de Sanidade Animal nos endereços ac:ma
Guia Panrotas - Dezembro / 2004 - 8 - 267
2
LLJ
= =
ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE
PÁGINA
ANUNCIANTE
PÁGINA
ABL ................................................A-042
Despachante Celestino ...........Manchete
Air Europa .....................................A-003
FITUR ............................................A007
ANUNCIANTE
PÁGINA
Lloyd Aéreo Boliviano .................2 capa
PNX...............................................A-033
Alfa Cursos ....................................A-032
Gol .................................................Capa
Specialty .................................... 3 Capa BRA ...............................................A-031
Greater Fort Lauderdale ................ A-01 5
Climb Expedições ..........................A-009
Hertz ............................Lombada Lateral
Climb Expedições .......................... A-013
Intercontinental RJ ........................A-049
TAAG.............................................A-027
Tap ...........................................4
Capa
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
PÁG.
Tap ............................................ 4 Capa
Air Europa ....................................A-003
HOTÉIS
DIVERSOS
PÁG.
ABL...............................................A-042
PÁG. Alfa Cursos ...................................A-032
BRA..............................................A-031 Intercontinental RJ ......................A-049
Climb Expedições ... ...................... A-009
Gol................................................Capa C!imb Expedições .... ..................... A-01 3
LOCADORAS
PÁG.
Lloyd Aéreo Boliviano ................. 21 capa Despachante Celestino ...........Manchete
PNX..............................................A-033
TAAG............................................A-027 3 . 288 - Guia Panrota
Dezembro 1 2004
Hertz ............................Lombada Lateral
Specialty ...................................3e Capa
FITUR...........................................A-007
Greater Fort Lauderdale ...............A-01 5
Speclalty Auto Rental.s
Free Saie
Aluguel de Vans na Flórida
o U)
Dodge Grand Caravan SE ou similar (Mvi)
Dodge Ram Van 1.500 ou similar (Mv2)
Características: Motor 3.3 V6, transmissão automática, arcondicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, retrovisor com controle interno, controle de navegação, toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, portas de passageiros corrediça.
Características: Motor 5.2 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, controle de navegação, toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, volante inclinável. (1)
Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 3 malas grandes e 2 malas pequenas.
o (1)
Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 5 malas grandes e 3 malas pequenas.
a-
ittL CM lu-
Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv3)
Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv4)
Características: Motor 5.8 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, duplo airbag, toca fitas AM/FM estéreo, controle de navegação, freios ABS, vidros verdes, volante inclinável.
Características: Motor 5.8 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, trava central de portas, duplo airbag. freios ABS, controle de navegação. toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, volante inclinável.
Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 7 malas grandes, 4 malas médias e 5 malas pequenas. Dimensões:
(1)
o(1) Cl)
w a Lo
Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 2 malas grandes e 4 malas médias 5 malas pequenas.
Ria N (11) 3154.5401 __:15490
Agora com as novas poltronas da classe Top Executive, você se sente na Europa desde o momento do embarque. Além da atenção especial do serviço de bordo e da alta gastronomia, você ganhou mais espaço e equipamentos de alta tecnologia para seu entretenimento.
Chegue de cara nova ao Velho Mundo. Nova classe Top Executive TAP Air Portugal. Só
a TAP conhece o caminho
mas
curto para a Europa. Mas com tanto conforto, você vai querer que a viagem dure mais.
.JLIIJI
toplexecutive
Consulte nossa Central de Atendimento: São Paulo Capital: Passageiros1 2131 1200 Agentes de Vagens 11)2131 1210 Demais Localidades: 0800 707 7787 tapbrasil@tap.pt / www.AgentesTAPBrasil.com.br
www.TAPBrasil.combr
navigator
,^Ãf PORTUGAL AIR
sor-ios à sua companhia