Guia PANROTAS - Edição 384 - Março/2005 by PANROTAS Editora

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

www.panrotas.com.br

.U4frp.4 lar

Se alguma sombra aparecer em João Pessoa, não é nuvem, é só um de nossos aviões. Sol. Agora com vôos de João Pessoa para as principais cidades do Brasil, com os melhores preços. Vôos aos sábados (horário local dos destinos). Saída de João Pessoa: 16h20 - Chegada no Rio de Janeiro (Galeão): 20h30 Salda do Rio de Janeiro (Galeão): 21h00 - Chegada em São Paulo (Congonhas): 22h04

www.voegoicom.br • 0300 789 21 21* ou consulte seu agente de viagens. *(R$ 0,30 por minuto de telefone lixo, sujeito a alteração sem aviso prévio.)

Linhas aéreas inteligentes Aqui todo mundo pode voar.

APAIXONANTES ANOS

r........ o1u z

LLOYD AEREO BOLIVIANO SA. ..--.

•ii [S•

1001EDIZ1r4

enra

woll

era

Rota Salvador - Madri Non Stop MADRID>SALVADOR DOMINGOS: UX083 1 6h4ó 21h50 UX083 16h40 21h50 TERÇAS: QUINTAS: UXO81 18h30 23h40 UX083 16h30 21h50 SEXTAS:

SALVADOR>MADRID DOMINGOS UX084 23h50 12h05+1 TERÇAS: UX084 23h50 12h15+1 UX082 01h40 14h05+1 SEXTAS: UX084 23h50 12h20+1 SEXTAS: Boeg767-3OO

Editorial SEÇOES

REPORTAGENS

A - 004 Índice

A - 010 Registro

A - 006 O que mudou

O lançamento da Marca Brasil, para promoção do Pais no mercado internacional não apenas do turismo, mas de produtos com origem brasileira -. a realização do Seminário PAN ROTAS em Campinas e as novidades anunciadas na 11 edição do Workshop CVC. em São Paulo, foram alguns dos acontecimentos que marcaram o

A - 008 Apareça

setor no mês passado

A- 030 Agenda

A-016 Hong Kong A - 031 PANROTAS Universitário A - 032 Agente Missão Bem Possível A - 034 Centro-Oeste A - 035 Pelo Interior A - 036 Alagoas

As tradições chinesas e a "febre capitalista convivem pacificamente em Hong Kong, um dos destinos mais bonitos do mundo, dono de uma baia comparada, inclusive, à Baía da Guanabara, no Rio. Seja a lazer - para desfrutar a cultura e os cenários do conjunto de ilhas que forma Hong Kong - ou a negócios. para aproximar-se da gigante China, o destino é visita imperdível

A - 036 Bahia A - 037 Ceará

A-022 Natal Cenário de vultosos investimentos no setor turístico, a capital do Rio Grande do Norte é apenas o ponto de partida de uma bela viagem de lazer. De lá, o visitante pode escolher entre as paradisíacas praias do Sul, que o farão acordar cedo para observar a movimentação dos golfinhos, ou do Norte, onde andar de dromedário é passeio obrigatório

A - 037 Espírito Santo A - 038 Minas Gerais A - 039 Paraíba A - 039 Paraná A - 040 Pernambuco A - 040 Piauí, Sergipe, Maranhão A - 041 Região Norte

A - 026 siv Desde que conquistou um vôo diário, com aeronave própria, na rota BrasilJohannesburgo, o diretor geral da SAA para a América do Sul, Nelson de Oliveira, tem planos que voam alto. Agora. já se anima com a utilização do Airbus A340-600 em todos os vôos dessa rota, a partir de 1° de maio. Com isso, aumenta em 24% a oferta de assentos

A - 041 Rio Grande do Norte

A - 043 Hotel Tour A - 042 Rio Grande do Sul A - 042 Santa Catarina

004 - Guia Parirocas - Março / 2005

Novidade em São Paulo e muito luxo em Johannesburgo. na África do Sul. Na capital paulista, a novidade é o Sonesta São Paulo. no bairro de Moema. Voltado para o público executivo, o hotel acrescenta 290 apartamentos à oferta paulistana. Em , Johannesburgo. e o luxo do The Westicliff. da Orient-Express, que merece destaque na edição deste mês

Técnico

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Guiiiermo condomi Aicurta REDAÇÃO

ENDEREÇOS E TELEFONES

Editora: Fabiola Bemieito (gaiapanrotas©panrotan.com.br ) Reportagem: Claudio Schapochoik, Felipe Niemeyer, Mar(ori Scllrseder e Tfiaio Mediria

B 002

Empresas Aéreas

Fotógrafos: Enierson de Souza e Mariuce Baibino

B - 016

Organismos de Turismo

Colaboradores: Antônio Nnya. Antônio Roberto Rocha Dayoe Repisa Ferreira. Enéas Barrou.

8 022

Embaixadas e Consulados

B - 032

Operadoras associadas à Braztoa

B - 034

Representações Turisticas

- 038

fnio Fonseca. Itamar Gurgei, José Maria Pinto Neici Terezroha Sairei. Roberto Gai/clilo, Sebastião Barbosa e Vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO

Postos de Vacinação

Editor técnica: Artur Salvador Neto iartursuntparrotau com. br)

B - 041

Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento

Assistente: Leonardo R. Maccagnans

B - 043

Empresas de Táxi Aéreo

B - 044

Aeroportos Brasileiros - lnfraero

Diretora: Ana Maria Donato )ana.denatoôépanrotao.cornbr)

8 - 046

Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes

Assistente: Errca Venturim lerica@panrotas.com .brl

8 - 049

Agências de Viagens - Assinantes

DEPARTAMENTO DE MARKETING

DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Lar Sulco (iuiz0panretao.cem.hr ) Gerente Rio de Janeiro: Dariene Meto

vãos Pronta Referência Nacional e Internacional

Promotores: Antonio Jorge Filtro (i orgmSpanrstas.com.br) . Luis Carlos Borges (iborgea panrotxs.cum.br ( e Ricardo Sidaras (roidaras© panrolas.com.br )

E-

Assistente: Luciaoe Garcia Siella Iiucianentpanrotao.cam.brI

085

Introdução

B - 086

Modelo/Instruções de Uso

B - 087

Categorias Tarifárias

B - 087

Estados/Territórios do Brasil e códigos

B - 087

Companhias e códigos - Codificação

B - 087

Companhias e códigos - Decodificação

ARTE E GRÁFICA

B - 087

Equipamentos e abreviaturas

Coordenação: Marianxu Alcorla

B - 089

Telefones de reservas das empresas aéreas

E - 090

Pronta Referência - Horários

Charteres/Econõmicos B -

181

ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de assinaturas: vaideren WaLricr i,rsoinalriias irarrrütau.cÜi.lr Chefe de distribuição: João Lepes

Gerente de produção: Newtnir tire Santos Diagramação e tratamento de imagem: F3uar:lir Oirvasa. Lucrei Lreipu ri e Tagi:c' Fe:i7 Projeto gráfico: Cau Taxis MATRIZ - SÃO PAULO: Ao. Jabaquara. 1701- Cep 04045-931 -T2.Íi 1: 5370-5800 Trurco Chave) - Pua

i1 1, i 2741602

Vôos Charteres/Econõmicos - Horários e Tarifas FILIAL - RIO DE JANEIRO:

Ligações Especiais Ligações Especiais 8 - 186

As, Rio Bronco, 277 n11602 - Jx ri 20040-009 -Teia 71 7720-0249 e

2240-9443 -

Fax i2I

2220-3741

REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJÚ (SE): Orion Operadora Tua - Av. Beira Mar 948- s.04 - Praça 13 de Julho - cep: 49020-

Informações Gerais

010 - lei (79) 3043-0143 - Fax- ( 79 ) 246-1131 - E-mail: orionbaorionoperadoracom.hr

B - 191

Empresas e Itinerários de Vôos

BELÉM (PÁ): Travei a Repreo Ltda. - Au. Geaeralissirxo Deedoro. 348-A - cep 66055-240 Tei

B - 196

Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação

(91) 252-4717 - Fax: 1911 230-2902 - E-mail. lraaehn©nautiius.corn.br

B - 198

Glossário

BRASILIA (DF): WL - Agência de serviços Lido - H105 703- Bloco O - casa 03- Teiefax: (61)326-4048

8 • 208

Alfabeto Fonético

- Cel. (61) 9984-9900 Cep 70331-707 - E-mail: wiviaeehinr000iq.csni.br

E - 209

Fusos Horários - Introdução

CURITIBA (PA): ciementino B. Oezordi - R.Bueno Aires. 681- 161 andar - Cep 80250-070 - Telefax:

E - 210

Mapas dos Fusos Horários

B - 212

Diferença de Horário - Fusos

B - 214

Configuração das Aeronaves

B - 232

Serviços de ônibus - Airport Bus Service

(41) 322-8986 - E-mail , clementinohõ'onda.com.br - Cci: (41) 9103-9915 FORL4LEZA(CEl: E K - Repr. Nac. e inter. Ltda. - Rua Berão do Rio Branco, 1071 - Sandar 519-cep60325001- Tentou (85) 231-3113 - Fax (85) 231-3113- coacte Postal ré 3712 Ap. Duque de CateJas FOZ 00 tGuAçú (PR) Felipe S. Gunzaiez - R. Santos Durnoot, 336- Ed. Pampaiha ti. saia 3- Cep 85851-040 Telefax: (45) 572-4434 - E-mail: cassinoluruhtovnet.coni br GOIÂNIA 1001: Andréa Mesquita - Ao. 85, 0 300, apto. 602- Bi. A - cep 74080-010 - Telefax: (62)

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS

245-1697 - Cel.. (62) 944-6111 - E-mail: andreaineoquila664i9.cum.br

8 - 234 Modelo/Instruções de Uso

NATAL IRNI:TM Repr. e Turismo Ltda. - Ao. Prudente de Meraís,1213 t' andar 5.0104-Cep 59020

Introdução 8 - 235

090 Tel.: (94)211-0037 Fax: (84) 211-7671- E-mail: tmgsu'õdigi com br

Diagramas de Rotas Tarifárias 8 - 236

RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria Camifla Condamí Aicorta - Rua -lodoso. 99- cep 14024-000 - Cvi:

B - 251

Tarifas Promocionais Especiais - Regras

E-

Tarifas Aeroportuárias

262

(11) 9931-7986 - E-mail mariu.com/iiantosl.com.br 202 - Ceti PORTO ALEGRE (RS): Fernando Montou Pereira - R. Anita Garibaldi. 2581 apto, 90480-201 - lei: (51) 3328-4904 - Ccl: (51) 8136-2716 - E-mail: femaperntig.com.br SALVADOR (BA): (caro Viag. e Tur. Ltda. - AI das chocas de ouro. 80 - cep 41820-430 - lei -

DOCUMENTAÇÃO LEIS E REGULAMENTOS

(71) 3484-2946 - Teletox: (711 351-4235

B - 263

Introdução

B - 264

Fazendo a Reserva

PROPRIEDADE:

B - 265

Bilhetes de Passagem

PANIROTAS Eé:tora Ltda.

B - 267

Guia do Passageiro

8 - 270

Vistos Consulares - Documentação

DNPJ: 46.375.531/0001-60 - ISSN internalienai Standard Serial Number. 0102-3225

B - 281

Documentação de Viagem - Procedimentos

Classificação Tarifária Fiscal. 49.02.01.00

B - 286

Informações sobre Alfândega

B - 288

Imigração e Alfândega - Formulários

E - 290

Dicas de Viagem

Registro Público: 116-75

Registro no iNPi: 003776

Inscrição Estadual: 100.336.802.116

O Guia PANROTAS 0 vendido somente por assinatura. Para assinar i:riije iii' 5074-1010

E - 293

Instrução Normativa - Bagagens

B - 295

Transporte de Animais - Procedimentos

B - 296

índice de Anunciantes

nu acesue o sito: wnss.panrotao.com.br . Assinatura anual do 9$ 294.33. O Gaia PANROTAS tem perlodicidade mensal e ô predunidoe processado ria PA1193'LA5 ladas Lida impreasãn e acabamento haal são executados pela Lia Gráfica (ruo Fehciu António , 370— Bonuucesso - Guaruihos - SP). As informações contidas neste Guia são obtidas em tontos oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS per conseqüências resultantes de possíveis erros ou emissões

Guia Panrotas - Março / 2005 - A - 005

Nova empresa

sejam elas em telefones, endereços e nos serviços. Já a Pronta Referência de vôos, além de atualizada mensalmente, o que já garante a boa qualidade e presteza das informações, pode ser alterada diariamente, se necessário, no Site PANROTAS (www. pa n rotas. com . br). O site está disponível para todos os assinantes das duas publicações, bem como para os do PANROTAS de Bolso, mediante uma senha fornecida pelo PANROTAS. Se você ou sua empresa ainda não possuem a sua, ligue para (11) 5070-4890 e solicite.

Nesta edição. a Pronta Referência de vôos traz uma nova empresa aérea, que acaba de entrar em operação. É a Mega Linhas Aéreas, cuja sede é no Mato Grosso, e opera freqüências para Santarém, no Pará, e para várias cidades do Estado onde a companhia está situada, como Sorriso e Sinop. Trata-se de uma empresa regular, cujos vôos já estão na Pronta Referência de Vôos. Para mais informações, o telefone de reservas e o site podem ser encontrados na página B-89.

Novas seções

BRA

O Guia PANROTAS e o PANROTAS Corporativo estão com diversas novidades em sua parte técnica, motivadas por pesquisas junto aos usuários das publicações. Entre elas, por exemplo, o Guia do Passageiro, que traz várias informações úteis aos viajantes. Entre elas, por exemplo, dicas sobre como proceder em casos de "overbooking", isto é, quando mesmo com o bilhete emitido e a reserva confirmada o passageiro se vê fora do avião; ou em extravios de bagagem, só para citar alguns. Veja a novidade a partir da página B-267.

E por falar em empresa regular. a BRA, que informou que em março se tornaria empresa regular, ainda não realizou a mudança. Por isso, a companhia continua a fazer parte da seção "Vôos charteres/econômicos" (página B-181) neste mês. Mas o departamento técnico está atento para quaisquer novidades que, se acontecerem, já farão parte das próximas edições do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo, bem como terão sua inserção imediata no Site PAN ROTAS.

Dinâmica A parte técnica do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo costuma registrar mudanças mensais, em função de constantes atualizações feitas pela equipe PAN ROTAS. Muitas vezes, elas não são perceptíveis pelos assinantes, em função do vasto número de informações do Guia, mas há sempre inovações e atualizações,

Reservas e bilhetes

Passo Fundo

Além disso, também foram incluídas informações sobre o passo-a-passo para fazer uma reserva, informações sobre o bilhete eletrônico ou para facilitar a compreensão do que significa cada um daqueles códigos complicados e números presentes em uma passagem aérea. Tudo isso pode ser visto a partir da página B-264.

A Ocean Air teve várias mudanças em sua malha. Desde horários, equipamentos, número de vôos a destinos. A companhia começa a voar, em março, para Passo Fundo, no Rio Grande do Sul. Confira as diversas novidades na Pronta Referência, que começa na página B090 Já aTrip, vale dizer, deixou de operar para Bonito (MS).

Muitas mudanças A Pantanal anunciou diversas mudanças em sua malha. No entanto, a empresa não enviou, até o fechamento desta edição, em 26 de fevereiro, as informações sobre alterações. Por isso, o editor técnico do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo, Artur Salvador Neto, solicita a todos que forem utilizar os vôos da Pantanal que chequem as informações na Pronta Referência do Site PANROTAS (www.panrotas.com.br ) ou entrem em contato com a companhia. Os telefones podem ser encontrados na página B-89.

Belo Horizonte O mesmo acontece com os vôos que estarão sendo transferidos do aeroporto de Pampulha, na capital mineira, para o de Confins, o mais distante do centro, na Grande Belo Horizonte. Até o fechamento desta edição, a malha ainda não estava definida. Dessa forma, nos vôos de e para a capital mineira, vale conferir as informações na Pronta Referência do Site PAN ROTAS. A 006 - Guia Panrotas Março! 2005

Sem Vasp Como já era de se esperar, essas edições do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo já não trazem quaisquer informações sobre a Vasp, cujas operações foram interrompidas definitivamente neste início de ano.

Uarig/Tam As duas empresas anunciaram, para o começo de maio. o fim definitivo de seu code-share ou vôos compartilhados. No entanto, para inicio efetivo, como poderá ser visto na Pronta Referência de vôos, já foi encerrada a parceria entre ambas nas rotas para Buenos Aires. Outras alterações em função desta adequação poderão ser vistas nas próximas edições ou no Site PANROTAS (wviw.panrotas.comhr).

VALORIZE O SEU DINHEIRO,

www.voebra.com.br -

REALIZAR TODOS SEUS SONHOS!

JOÃQ$24, ICP?0I6 O

IBIWUERA DOA VISTA INIIRLAGOS

(lii fli) til) tu) til) til)

PLAZA9JL SP0303ET

1H05

(II) 'II) (11) (li) til)

RECIFE RIBEIRÃO PRETO RIO DE JANEIRO SÃO PAULO SALVADOR SÃO LUIS TERESINA VITÓRIA

JUAZEIRO DO NORTE MACEIÓ MOSSORÓ NATAL PAULO AFONSO PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO SEGURO

ARACAJU BELÉM BRASÍLIA CURITIBA CAMPINA GRANDE FORTALEZA GOIÂNIA

(II) II"

til) .Ll1) 411) (ii)

til) tln

.111)3682-5045 ---til) 4431-2555 SAIYADOR PORTOGU (11) 4437-2599 :-tIA%AU (11) 41224544 ARACAJU lO REOFE. (11) 4036-6165 til) 3943-4488 WAJEIO (13) 3286-4373 JOAO PESSOA (14)3453-2255 NATAL iu 636-0258 FORTM.ETA (19) 3754-3000 PETROIJNA t1Í{11*5V191' T33233 JUAEIRO DO NORTE

NIE

3317-0100 32 0000

1 umis

3463-8000 336-5700 )) 222-6222 (M) 221-1155 PR 3261-1919 I 216-0080 t) 336O032 tr 3512-1225 (91) 269-3777 M 3233-0112

ffas@psnmtsis.com . br Orlando de Souza é o novo presidente do São Paulo Convention & Visitors Bureau, empossado em 18 de fevereiro. Já o ex-gerente de Marketing da Accor Hoteis, Toni Sando, deixou a rede hoteleira e agora é o diretor executivo do bureau paulistano. Danilo Ribeiro é o responsável pelo escritório de representação corporativa aberto pelo intercontinental Hoteis Grou p em Curitiba.

Projetos e Feiras Nacionais e Escritórios Brasileiros de Turismo, recém-criada pela Federação Brasileira de CVBs. A Royal Caribbean tem nova vicepresidente de Marketing e Vendas para a América Latina e Ásia. A cubana Maria Sastre, que trabalhou durante dez anos na United Airlines, assumiu o cargo.

Fábio Lima Duarte, com experiência de 20 anos no turismo, inaugurou filial da locadora Europcarem Copacabana, no Rio de Janeiro. O telefone é (21) 2275-0460 e o e-mail é eurcpcm-rio A rentax.cam.br. A ex-diretora do Maceió Convent]on & Vlsitors Bureau, Conceição Drumond, foi a escolhida para assumir a gerência de A - 008 - Guia Panrotas - Março / 2005

a gerente do departamento. O e-mail dela é clopes@atlanticahotels.com.br . Carlos Duarte Filho, que está no mercado hoteleiro há 17 anos, sendo nove apenas da rede Blue Tree, é o novo diretor comercial da Secretaria de Turismo de Recife. André Carvalhal Rosa. diretor de Finanças da Carison Wagon!it Trave!, assumiu a diretoria de Recursos Humanos da empresa no Brasil.

Fernando Vernier, com 20 anos de experiência no setor turístico, conhecido por participar da organização de eventos como a Aviestur, assumiu o cargo de diretor de Turismo de Campinas, no interior de São Paulo. O aumento nas vendas levou a American Airlines a modificar sua estrutura comercial. Júlia ChristinaYamanishi (julia.c.yamanishi @aa.com ) passou a ser gerente para Paraná e Santa Catarina da companhia; Fernanda Cardoso (fernanda.cardoso @aa.com ) ficou como gerente para a Bahia; Emesto Airosa (ernesto.airosa ©aa.com ) virou gerente para o interior de São Paulo: Márcio Oliveira (mareio. oliveira@aa.com ) é o gerente de Internet e Vendas On-line; e Daniela Arrebola passa a gerente de Novos Negócios.

Também na Atlantica, a supervisora de Marketing Carolina Lopes foi promovida

Henrique Alcântara, que ocupava a presidência do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Fortaleza há 12 anos, deixou o cargo. Em seu lugar entrou lramar Veríssimo Pinto, que é diretor do Colonial Praia Hotel e já atuou como presidente da Abav-CE, AB1H-CEedoSkai internacional de Fortaleza.

Francisco de Assis Camargo é o novo diretor de Desenvolvimento de Novos Negócios da Blue Tree Hotéis. Na Atiantica Hotéis, Cláudio Cordeiro substituiu Elias Rodrigues na gerência gera! do Quahty Resort Lins, já que Rodrigues assumiu a gerência regional de Operações, e Antonia Meio, que já havia gerenciado o Sleep lnn Ribeirão Preto e duas unidades em São José do Rio Preto, ficou com a gerência geral do Comfort Uberlândia, em Minas, em substituição a Cordeiro.

O coordenador do curso de Turismo da UniverCidade (RJ), Bayard Boiteux, foi nomeado representante oficial do Centre de Recherches et Etudes Touristques (Ciret) no Brasil. Rosangela Almeida foi a escolhida para atuar como gerente do Comfort Suítes Macaé, primeira unidade da Atiantica Hoteis no Rio de Janeiro. O Fórum dos Operadores Hoteleiros do Brasil (Fohb) está com novo diretor executivo. O consultor hoteleiro que trabalhava há cinco anos na BSH international, Abel Alves de Castro Júnior, assumiu a função no lugar de Menache Hamaoui.

T.YRi

VEL

_i• ' .

I4 1. .4.

_____

- 1

•.,,-,--c.--.--'-.-

•.--

;••

•

Seminário PANRO recebe 500

ACONTECEU o01

A Sun & Sea anunciou que terá dois navios na próxima temporada de cruzeiros no Brasil: o lsland Escape e o

Hnri7rn rIP. 47 mil tnnldis

à1

O presidente daTap. Fernando Pinto, e o presidente do Conselho de Administração da companhia, Manuel Pinto Barbosa, apresentaram em Lisboa a nova imagem corporativa da empresa. O nome Tap Air Portugal foi substituído apenas por Tap.

noi

Serninárp r-ii

(U U\S ii

Com a desistência da Gol, a Cernai deu à Varig a concessão de voar do Brasil para Cuba. A princípio, a operação deverá ser em code-share. Jose Gil lciur;, (i) _i.-:pQ PANROTAS. recebeu os cerca de 500 participantes que estiveram nos dois dias do Seminário PANROTAS 1 e 2)

Varig e Tam fizeram a primeira reunião para definir o fim do acordo de code-share, conforme determinado pelo Cade A decisão é de fim completo do code-share em 2 de maio. A lmage/Marketing. de Willy Herrman, conquistou a representação do Orlando Convention & Visitors Bureau no Brasil.

A American Airlines

08 passou a dar milhas em

1 -

-dobro para os associados ao programa AAdvantage em promoção que vai até 25 de maio. A promoção vale apenas para reserva e emissão feitas entre 8 e 18 de fevereiro. O Diário Oficial da União publicou portaria do Ministério

da Previdência Social que decreta a liquidação extrajudicial do Aeros, fundo de previdência complementar patrocinado pela Vasp. Amadeus anunciou que bateu o número de dois

,I obilhões de euros em receita total no ano passado, crescendo 6,6% em relação a 2003. O governo de Minas Gerais abriu licitação para projetos para a melhoria e ampliação de seis aeroportos no Estado, com investimentos totais de R$ 63 milhões. Entre os aeroportos em questão estão o da Pampulha, em Belo Horizonte, o Juscelino Kubitschek, em Diamantina, e os aeroportos de Itajubá e Iturama.

A - 010 - Guia Panrotas . Março 11 2005

Oito palestras com foco no desenvolvimento de planos profissionais, estratégias de mercado e gestão de negócios e pessoas foram apresentadas no Seminário PANROTAS, no The Royal PaIm Plaza, em Campinas, dias 21e 22 de fevereiro. O seminário marcou o início de um novo formato de evento, idealizado pelo PAN ROTAS EVENTOS, combinando exposições de profissionais do trade turístico e apresentações motivacionais. No primeiro dia, houve palestras do diretor de Relações Internacionais do Ministério do Turismo, Pedro Wendier, da presidente da ABGev, Viviânne Martins, do diretor da Associação Brasileira de Turismo para Gays, Lésbicas e Simpatizantes, Franco Reinaudo, e do gerente geral de CalI Centers e Negócios Eletrônicos da Varig, Luis André Patrão. A segunda noite contou com as apresentações do consultor César Souza, autor do best-se!ler Você é do tamanho do seus sonhos, do professor da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade da USP. Celso Grisi, e do diretor executivo do The Royal PaIm Hotéis. Antonio Dias. O encerramento do evento teve a participação do presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, que falou sobre sua história pessoal, em entrevista concedida ao editor do Jornal PANROTAS, Artur Luiz Andrade. Ele Contou suas dificuldades e vitórias no Anhembi, na Embratur e na vida, principalmente após 19 de setembro de 2002, quando descobriu que estava com câncer. "Eu tinha uma empresa para dirigir, no caso o Anhembi, tinha sido convidado para ir para a Embratur e uma filha pequena para criar - além de duas maiores. Então pensei: não posso morrer agora", contou o presidente. O Seminário PAN ROTAS teve o patrocínio da Ancoradouro Turismo, CVC, Deita Air Lines, The Royal PaIm Plaza e Varig, com o apoio da Tap Porftigal e Tmvel Ace.

ACONTECEU

TAS em Campinas artici pantes

O Costão do Santinho Resort, de Florianópolis. divulgou o resultado do Desafio Costão 2004 em festa que premiou as empresas organizadoras de eventos que mais realizaram encontros no resort. A grande vencedora foi a ABL, com vendas de R$ 1,5 milhão. A Continental Airlines e a Gapone lançaram a promoção (lis 'Prêmio Fácil Continental", premiando com pontos, segundo as vendas, os agentes de viagens. A promoção vale para bilhetes emitidos a partir dessa data com embarque entre 1 9 de março e 30 de abril. A Secretaria de Turismo da Cidade do Rio divulgou que a atividade turística movimentou mais de 100 mil pessoas na _______ cidade durante o carnaval, gerando renda de US$ 270 milhões. O prefeito de Salvador, João Henrique Carneiro, entregou placa de homenagem ao comandante do Costa

C -

Victoria, Giuliano Bossi. Depois de divulgar lucro de R$ 341 milhões em 2004, a Tam anunciou que vai pagar R$ 51 milhões em participação nos lucros para seus 8.215 funcionários diretos. Cada trabalhador receberá 2,3 salários no dia 28 de março.

ir o

p,iro

Je Tr,s,r,o ri p.ilv Vante d' rui. o d a Fr,i',co Remaudo da Asso ,moati7a,itri Vvianne Marlins, presidente da ARO r e Po iro Vi nder Gays. Lésbica diretor de Relações internacionais do Ministério do Turismo 4) O ultimo palestrante da segundafeira, dia 21. Luis André Patrão, da Varig 5) O presidente da Embratur. Eduardo Sanov,cz. e sua esposa Bete 6) Sergio Durval da Silva e Maria Teresa Gumes Sonduki da Msringa e Antonio Dias e Ricardo Aly. do Royal Paim Plaza 7) O professor Celso Grisi, da USR Antonio d .irri c o' uro, o' i C'o do' • Í,rt,rr Dias, do Tire Royal Paim izo de Embratur. Eduardo Sano.

.3)

o ' up,o'i , , 'o

A Gol colocou no ar a promoção "Conheça o Brasil", pela dia qual a empresa oferece descontos para vários destinos pelo País. A promoção vale até 17 de abril e tem por objetivo estimular as viagens na baixa temporada. A Bito lançou oficialmente o Destination Brazil Showcase, evento que realiza entre 8 e 10 de abril, no Rio, para promoção do destino Brasil no mercado internacional.

" 16

O Ministério do Turismo, o Sebrae, a Braztoa e a Abav do.= Nacional, em São Paulo, fecharam um acordo para que as operadoras Braztoa tenham acesso, no próximo Encontro Comercial, nos dias 29 e 30 de março, em São Paulo, aos roteiros selecionados pelo MTur e Sebrae, e que estarão expostos no Salão Roteiros do Brasil, em junho, no Expo Center Norte (SP). Foi realizado o 1 Encontro Regional dos Fóruns/ Conselhos Estaduais de Turismo da Macrorregião Sudeste, coordenado pelo Ministério do Turismo. Dos quatro Estados que formam a região, apenas o Rio de Janeiro não compareceu.

Guia Panrotas - Março / 2005 - Á - 011

ACONTECEU

1 • *1 1 :11ffluI

Mais de 60 operadores de oito países participaram da 9 edição do Califórnia Travei Market, realizado em duas cidades: South Lake Tahoe e Sacramento. Segundo a Agência Brasil/Radiobrás, o vice-presidente

18 e ministro da Defesa, José Alencar, declarou que a Varig

deverá desenvolver um plano adequado à nova Lei de Falências. Ela permite que as empresas aéreas solicitem a recuperação judicial em caso de crises financeiras.

CVC: meta para 2005é1,5 milhão de passageiros II

A companhia aérea BRA apresenta hoje oficialmente ao

I8 DAC pedido de concessão para tornar-se uma empresa de transporte aéreo regular. A BRA está registrada como empresa de fretamento, mas já opera vôos regulares. A empresa detém cerca de 5% do tráfego de passageiros do País. De acordo com o vice-presidente da companhia aérea, Walter Folegatti, a expectativa é que, até o fim de março ou abril, a empresa comece a voar regularmente. Orlando de Souza. diretor de Operações da rede hoteleira Accor. tomou posse como novo presidente executivo do São Paulo Convention & Visitors Bureau (SPCVB).

1) Oltumoriste Dede lana, opresidenteda Cr-. Guilherme Paulus. G,s tavO PauluS, Ténis Brize..t. dó Ministério do Tui'is,ec. e Belo Carrero 2) Tam e CVC: Wagner Ferreira. Gustavo Patilus, Guilherme Pau/es e Marco Antonio Bo/ogna

- - -

Banco Central. No total, foram USS 341 milhões em receita verificada pelo BC, contra os US$ 296 milhões gastos pelos brasileiros no Exterior. Os presidentes da Braztoa, José Zuquim. e o do Sindetur-

22 SP, Eduardo Nascimento, reuniram-se em Brasília com

o secretário de Direito Econômico do Ministério da Justiça, Daniel Krepel Goldberg, para apresentar o resultado de uma pesquisa sobre os aspectos econômico-financeiros para instrução de processo de revisão tributária para o segmento de distribuição de produtos turísticos.

Fórum de Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo trocou seu presidente e diretores. Quem assumiu no lugar de Adenauer Góes foi o presidente da Agetur, de Goiás. Marcelo_Sáfadi. O vice-presidente é Sérgio Ricardo, do Rio.

012 - Guia Panrotas - Março 12005

--- - - - 4

Janeiro teve novo recorde em gastos de turistas

21 estrangeiros no Brasil. segundo números divulgados pelo

1 um

-- ,

3) Pelos coricoores do evento, Tasso Gadzans, da 4nhembi Turismo. Ricardo rtomári, da Travel Ace, -iu,lherme Pau/es e o seetário executivo de Tu'no de São Pau/o, Marco -irtortio Castetio Branco

-Á

Muito otimismo marcou a 11' edição do Workshop CVC, realizada em São Paulo dias 16 e 17 de fevereiro. Em entrevista antes da abertura do evento, o presidente da operadora, Guilherme Paulus. anunciou que depois de transportar 1.2 milhão de passageiros no ano passado. a meta para 2005 é chegar a 1.5 milhão. Além dos promissores números, o presidente anunciou novidades para o mercado. Entre elas, a permanência do Pacific, navio de cruzeiros que a CVC fretará e manterá durante todo o ano de 2007 na costa brasileira. Ainda na área de cruzeiros, Paulus anunciou o lançamento da CVC Cruises, que vai fretar o Blue Dream, o Pacific e um terceiro navio, ainda indefinido. As novidades incluíram o fretamento de um 747 da Pullmantur, uma vez que a Tam já não tinha aviões disponíveis, para fazer fretamentos para Madri, entre junho e outubro. O inicio das operações da FG Linhas Aéreas, companhia aérea da CVC, marcado para outubro, também foi anunciado durante o evento. O 11 2 Workshop CVC teve ainda duas palestras, com o jornalista Joelmir Beting, e o consultor Professor Marins, e a presença de atores famosos (Edson Celulari. Henri Castelli, Dani Bananinha). Cerca de dez mil profissionais participaram do evento, 7.5 mil deles agentes de viagens.

NOIBIS

VOCÊ NÃO PAGA PELO QUE NÃO USA. E, QUANDO USA,

PAGA MUITO POUCO. is ,4CCoR . hOteis

No [bis, tudo sempre foi muito transparente: você paga uma tarifa econômica e não paga por serviços que não precisa. É isso que faz o Ibis ser líder do mercado de hotelaria econômica. Nosso cliente quer qualidade, mas entende que pode abrir mão de alguns serviços como manobrista e room service para ter uma diária menor. Com o pagamento também é assim. Aceitamos cartões de crédito, débito ou dinheiro e, se o cliente cadastrado quiser faturar o pagamento das despesas, a partir de 14 de março cobraremos R$ 5,00 pelo serviço de emissão de fatura. Porque, para ter a melhor relação serviço-qualidade-preço, o Ibis sempre teve uma relação de transparência com seus clientes.

Grupo MundIal de Hotelaria, Turismo e ServIços

•

ACONTECEU 23

*ÀU

1:111:1.1

a Associação Brasifl Nasceu leira das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios, que vai usar a marca TMC Brasil. presidida presidida por Bernardo Feldberg. da Carlson Wagonhit, que pediu afastamento do Favecc, junto com a BTI. As seis empresas da TMC Brasil somam mais de R$ 2,7 bilhões em vendas.

•

•.' . •

.,... . .•

•

Brasil ganha marca de promoção no Exterior _

O grupo Best Western inaugurou empreendimento na

2 4 cidade de Resende (RJ).

Ministério do Turismo colocou em seu site. o wwv,'.tjrismo. gov.br, com informações sobre a estrutura, as orientações e os critérios para mobilização, divulgação e participação no evento, que ocorre de 1 2 a 5 de junho, em São Paulo.

• 240

A BBTur anunciou seu balanço em 2004. Foram R$ 500

24 milhões de faturamento e R$ 6,1 milhões de lucro. Em

2003, o faturamento havia sido de AS 440 milhões e o lucro de R$ 1,9 milhão. Para este ano, o presidente da BBTur, Roberto Barroso espera um crescimento de 25%, pois em dezembro passado a empresa pegou a cobiçada conta da Petrobras. A Gol começou a voar em Petrolina (PE), com vôos

25 diários para Recife.

O vice-presidente da Tam, José Wagner Ferreira, disse

25 que o e-Tam já atingiu a marca de 80 mil bookings.

Sessenta por cento das reservas totais da Tam já são via portal, sendo que entre as 573 agências cadastradas o índice chega a 80%. Newton Vieira anunciou uma nova representação na

P5 South Marketing. A empresa é a nova representante na Carnival Cruise Lines no Brasil, que anteriormente ficava com a operadora Queensberry. Depois de comemorar a recuperação de quase todas as

2 5 freqüências operadas antes de setembro de 2001. quando tinha 49 ligações entre o Brasil e os Estados Unidos - hoje são 47 -, a American Airlines anunciou um segundo vôo, sem escalas, entre São Paulo e Dailas. Serão cinco freqüências semanais, a partir de 9 de junho. A Embratur apresentou ao trade de São Paulo sua agenda comercial para 2005, com as datas das feiras e seminários internacionais que participará e as caravanas Brasil que serão realizadas.

- 014 - Guia Panroas • Março /2005

1)O diretor de Marketiny da Embratur, Ciisan Campas, o ministro do Turismo, Wal!rido dos Mares Guia, e o presidente da Embratur. Eduardo Sanovic/ 2) O ministro do Desenvolvimento Luiz Fernando Furlan 3) A diretora da Embratijr, Jeanine Pires, e o designer que criou a Marca Brasil, Kiko Farkas

Os ministros do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, e do Desenvolvimento, Luiz Fernando Furlan, apresentaram a empresários na Fiesp, em São Paulo, a Marca Brasil. Tratase do primeiro resultado do Plano Aquarela. da Embratur, que dará as diretrizes da promoção do País no mercado internacional. 'Não é uma marca do governo e sim da sociedade", garante o presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz. A idéia, segundo o ministro Mares Guia, é que outros segmentos que não o turismo utilizem a marca em produtos. campanhas, equipamentos e outros meios. Uma série de produtos será licenciada e a marca deve se tornar popular em breve. "Ela tem um recall muito bom e isso é fundamental para quem tem de construir uma imagem e tem poucos recursos", disse o diretor de Marketing da Embratur, Edson Campos. A Embratur organizou um concurso com a Associação de Designers Gráficos e de 39 projetos foram escolhidos cinco. Para esses foram pedidas duas sugestões de marca: uma livre e outra baseada no estudo de Burle Marx para os jardins do Palácio Gustavo Capanema, no Rio de Janeiro. A vencedora foi a de Kiko Farkas. da Máquina Estúdio. As cores foram as identificadas por pesquisa da Embratur e do Instituto Vox Populi, com 1,8 mil turistas estrangeiros de lazer no Brasil, como as que mais identificam o Pais. Azul, verde e amarelo estão relacionadas à natureza: branco à religiosidade, especialmente a Bahia; e o vermelho, maior surpresa na marca, é ligado às festas populares, majoritariamente o carnaval. Na ITB Berlim, neste mês, a Embratur apresenta o primeiro estande com a nova programaçuo visual e os Estados serão divididos pelos segmentos.

riu;

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES o

? .iz , u

VÔOS RIO-LUANDA B747-300 COMBI - RIO - LUANDA DOMINGO PARTIDAS/ CHEGADAS DOMINGO 741 N° DE VÔO 742 74D EQUIPAMENTO 74D 02:00 . RIO DE JANEIRO 19:00 21:30 LUANDA 06:00 SEGUNDA CHEGADAS / PARTIDAS SÁBADO

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS VÔO PARA: FREQUÊNCIA LISBOA DT 650 1.5. DT 652 LISBOA 2.4. 0T606 LONDRES 6 DT620 PARIS 3 JOHANNESBURG DT 577 1.3.5. DT 524 BRAZZAVILLE 3 DT587 HARARE 5 DT 542 KINSHASA 3 DT540 6 KINSHASA

DrrJTJrTPP

Í)T22

PA. 22:30 12:00 23:55 22:45 09:00 08:00 08:00 16:00 15:30

CH. 04:40 18:10 07:35*

19QO

19:00

06:15 * 13:20 10:45 12:00 17:00 16:30

1H -

-,w

Z. V

•

Chi Lin Nunnery reprodução de templo budista de 30 mil m- da dinastia Tang

Templos tranquilos II

Dayse Regina Ferreira

Para negócios ou a lazer, Hong Kong é um destino como poucos. É um reduto capitalista em um país comunista, a China, que nos últimos meses voltou suas atenções para o Brasil. Tem em sua arquitetura aspectos orientais e ocidentais. Não bastasse essa fusão, Hong Kong ainda é considerado um dos destinos mais bonitos do mundo, dono de uma baía comparada à brasileiríssima Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro

prédio mais alto de Hong Kong. recentemente inaugurado, tem 88 andares. E não é por acaso: o número oito é considerado de sorte. Placas de carro são leiloadas por verdadeiras O fortunas e quem passar por um automóvel com placa 8888 pode ter a certeza de ter visto um dos homens mais ricos da região. Um cidadão de Pequim pagou US$ 215 mil para ter o telefone celular 133-3333-3333 - na China, todos os celulares começam com 13—, porque o número três também é bom. Perto da Repulse Bay, um imenso prédio de apartamentos não tinha compradores. Um mestre de feng shui - que significa vento e água - sugeriu que seu proprietário abrisse um enorme vão quadrado no corpo do edifício, para a passagem do dragão que habita as montanhas de Hong Kong: o sucesso em vendas foi imediato. Superstições e crenças regem o modo de vida dos cidadãos de Hong Kong. E seduzem os que visitam o destino. Até a Hong Kong Disneyland teve sua data de inauguração, o próximo dia 12 de setembro, marcada segundo os conselhos de mestres do feng shui, que indicaram o dia perfeito para abrir o quinto parque Disney no mundo. As cores também influenciam o dia-a-dia: amarelo é riqueza; vermelho é sorte; azul é esperança; verde é saúde; branco é pureza e luto; preto é poder. Os números são carregados de significado: um equivale a nada; dois é fácil: três significa vida, quatro não é muito bem visto, e representa a morte; cinco significa impedimento; seis é o infinito; sete, negativo: oito representa riqueza e nove, vida longa.

JÁM à"

Ài I F1!* ! IE LE EL f .

P!' •ø

1 J;: Hong Kong vista do a,to de umade suas muitas montanhas, o Victona Peak

e vida agitada Mas as crenças que inspiram as filosofias orientais não são as únicas em Hong Kong, que por mais de 150 anos foi uma colônia inglesa. Com isso, o destino conseguiu combinar espaços arquitetônicos, culturas e costumes de diferentes épocas, oferecendo ao visitante ocidental o melhor de dois mundos. Perfeito para os turistas. Lançado em 2000, o programa especial para turistas do Hong Kong Tourism Board faz imersão na cultura chinesa por meio de palestras sobre os principais temas com aulas e demonstrações feitas por experts, que dominam o inglês. O Cultural Kaleidoscope permite conhecer em algumas horas o que os experts levaram muitos anos aprendendo. Há programas específicos em todos os dias da semana. Para visitas ilimitadas aos museus o The Museum Pass custa HK$ 30. É possível navegar no último remascente dos juncos, barcos que coalhavam o porto há 150 anos. O Duk Ling foi restaurado nos anos 80. depois de navegar durante um quarto de século. O passeio dura uma hora, é grátis e pode acomodar até 30 passageiros, com reservas prévias no HKTB. As aulas de tal chi são grátis, acontecem às segundas, quartas, quintas e sextasfeiras, das 8h às 9h, na Avenida das Estrelas, próximo do Museu de Arte, orientadas por William Ng. A caminhada para descoberta da arquitetura leva três horas. Um depósito de HK$ 100 por pessoa, restituível, é exigido. O programa para até 15 pessoas é realizado aos sábados pelo Hong Kong Institute of Architects. Quem preferir entender a Ópera Chinesa, que remonta há mil anos na dinastia Sung e surgiu de canções e danças populares e

cerimônias religiosas, terá explicações aos sábados no Hong Kong Heritage Museum. com direito a transporte para os Novos Territórios. A duração é de 1h15, a aula é grátis para até 25 pessoas, mas a entrada no museu custa HKS 10. E há mais descobertas: aulas para entender porcelanas antigas; para apreciar e comprar pérolas; segredos na compra de jade: visita guiada ao Museu Histórico; demonstrações de kung tu e artes marciais aos domingos. no Parque de Kowloon. A milenar arte de defesa individual foi proibida na Revolução Cultural. A novidade é a aula de degustação de chá, no Lock Cha Tea Shop, em que o senhor Ip Wing-chi explica as variedades de chá, o ritual do preparo e a etiqueta ao bebê-lo, afirmando: A vida é como o chá. Quanto mais saturado. mais rico se torna". Outro visita criada pelo HKTB recentemente é a Avenida das Estrelas, no passeio da Tsim Sha Tsui, inspirada em Hollywood. com placas comemorativas dos principais atores e atrizes do cinema local, que já tem um século de história. Symphony o[Lights é show noturno multimedia. A atração fica junto do Museu de Arte, do Museu Espacial e em frente ao mítico hotel The Península. Entre os magnatas legendário figuram os irmãos Run Shaw que em 1927 trocaram Xangai por Cingapura, onde construíram cinemas. Depois emigraram para Hong Kong, ergueram estúdios de cinema e acumularam fortuna com filmes de terror e kung tu. O HKTB criou um roteiro baseado em 11 filmes de sucesso. quatro dos quais americanos, que tiveram locações na cidade conhecida como Holywood do Oriente. Guia °uilrotas Março/2005-A-017

de semana a ilha fica lotada de visitantes, que fazem compra no mercado de rua e comem nos restaurantes de mesas na calçada, com vista para o mar. Os peixes, lagostas e frutos do mar são escolhidos vivos e comprados pelo cliente para serem levados às cozinhas rústicas, sendo preparados ao gosto do freguês, mediante pagamento. As praias são infestadas de tubarões e uma rede delimita o espaço - minimo

L'[f

cicia co oacdcoces. coccua po fubOloes

Menos giamour, mas o mesmo interesse Para conhecer um pouco da vida normal chinesa, vale visitar a ilha de Cheung Chau, de pescadores, onde a maioria das pessoas ainda vive em barcos (sampans). As crianças vão à escola nos wallah-wallah (bicicletas adaptadas para transportar passageiros) ou pedalando suas próprias bicicletas. Nos finais

- para banhistas. Além de paraíso gastronômico. Hong Kong é também um excelente destino de compras. Marcas consagradas são utilizadas por produtores locais e a falsificação e uso indevido de grifes é tão comum que atinge todos os produtos: de tênis a elevadores, de autopeças a exemplares perfeitos de Armani, Prada, Louis Vuitton, Dior ou Hermés. CDs. DVDs e até Viagra entram nas falsificações. As multinacionais donas das marcas mais visadas criaram em 2000 o Comitê de Proteção a Marcas de Qualidade, reunindo 92 empresas com investimentos totais de US$ 30 bilhões na China. A entidade estima que os produtos pirateados correspondam a 25% de seu mercado no país. Ironizando os ocidentais, os chineses usam o argumento

Doze ototos fo'm,-jm" hsniotn cantonês

Gastronomia variada Comida, bebida e amor são as principais necessidades do povo diz um antigo provérbio chinês. A culinária chinesa é rica e variada e cada província, através da história, criou suas próprias iguarias. A tradição destaca a cozinha do sul, chaochou, mas é representada pela cantonesa, conhecida pelos assados (carne de porco e de pombos), massas, pratos com molho e frutos do mar. Um banquete cantonês tem 12 pratos, incluindo sopa de barbatana de tubarão e abalones, uma espécie de crustáceo. A cozinha do norte é representada pelo pato de Pequim. Há dúzias de tipos de Dim Sum. Os mais tradicionais são Har Gau (recheio de camarões), Siu Mai (carne de porco). Cha Siu Bau (porco assado em massa de pão cozido no vapor). Os melhores lugares para provar as especialidades são o Sun's Café, do Langham Hotel, que serve no café da manhã quatro bufês diferentes: chinês, japonês, inglês e natural: o Tai Woo, restaurante em Tsimshatsui (Kowloon), premiado no concurso de gastronomia do HGTB. No Jumbo, maior restaurante flutuante do mundo, recentemente redecorado, um aquário garante a boa escolha dos peixes e crustáceos vivos. É programa que ninguém deve perder, regado a muito chá verde, que acompanha todas as refeições. Para viver uma experiência única vale percorrer os bares e O maior restaurante flutuante do mundo

1 118 - J53 P'os - '..í'() 1.

'*'

.. '•---

r':

:4,

_:.-.--- •_-

restaurantes doThe Península, um dos melhores hotéis do mundo, verdadeiro "cult" em Hong Kong há 75 anos. Aperitivo no lobby, ouvindo música doThe Lobby Strings eThe Península Jazz Band, é bom principio. Depois é escolher entre os oito restaurantes, para uma "odisséia gastronômica". A melhor opção é tomar sopa de barbatana de tubarão no Spring Moon, especializado em gastronomia cantonesa,onde 25 tipos de chás especiais são servidos no ambiente art deco inspirado em Frank Lloyd Wright. O prato principal - talvez um imbatível mignon de cordeiro - deve ser saboreado no famoso Gaddi's, o melhor restaurante francês de Hong Kong. Finalmente, a sobremesa será degustada no Felix, restaurante e bar no último andar do hotel, onde Philippe Starck criou vários climas modernos para o imenso local inteiramente envidraçado, abrindo panorâmica sobre a beleza de Hong Kong. Ainda para provar a cozinha chinesa, no T'ang Court, do Langham Hotel, as delícias de Cantão são assinadas pelo chef Kwong e servidas em cinco ambientes privativos. Tang Dynasty sempre foi considerada a Era de Ouro da história chinesa e o restaurante foi classificado pela revista US Gourmet como "um dos melhores restaurantes de hotel do mundo". Quem preferir ostras ao natural, frutos do mar e bons vinhos vai para o Bostonian Restaurant, do mesmo Langham Hotel, onde o clima é de descontração.

11 histórico: foram eles que inventaram o papel, a tinta, a artifício, o macarrão, adotados pelos ocidentais sem pagamento de royalties. Por que, então, deveriam pagar para usar os produtos do Ocidente? Quem se regala com isso são os turistas. E o brasileiro em Hong Kong é famoso: seis turistas tupiniquins gastam mais em compras do que 30 americanos. Mas é bom ficar experto. O HKTB criou o The

,i',''

.' ----

- -

•

1 'b

jj-

Qy (QTS) um selo para qualificar lojas e restaurantes onde o, produtos sejam verdadeiros.- - -- os preços justos e o atendimento atencioso. Quem preferir arriscar, comprando em qualquer estabelecimento. deve comparar preços antes. Nas grandes lojas os preços ficam bem à vista, mas nos mercados abertos é preciso pechinchar e ter paciéncia.Tenha certeza do que quer comprar, qual o modelo, qualidades, acessórios e veja se a garantia vem junto e vai servir no Brasil. Cuidado também com importações não oficiais, oferecidas abaixo da tabela normal e quase sempre com poucas garantias e sem atendimento posterior. Cuidado também com vendedores inescrupulosos que apresentam um produto por preço baixo e, depois de receberem o pagamento em dinheiro ou cartão de crédito, afirmam que o produto está em falta e tentam empurrar outro artigo de categoria inferior mas com preço inflacionado.

1 ,: LL -g

LÀ

1 'if rf_ -

-- lagostas____

. •i

Í Itr " . -,

Guia Panratas -Março /2005 A ' 019

- 4:

F ''

•-À-

LÍ1

frdJ Dez visitas imperdíveis Horóscopo chinês O calendário lunar chinês é o mais antigo de que se tem notícia e sua origem é quase mitológica. Os primeiros registros desse calendário são do ano 2637 antes de Cristo. Abrange 12 anos, cada um regido por um animal. A cada repetição muda o domínio de um elemento. Os elementos, para os chineses, são cinco (e não quatro, como na cultura ocidental): fogo (Marte), terra (Saturno), água (Vênus), ar (Mercúrio) e madeira (Júpiter). Doze vezes cinco dá um ciclo de 60 anos. As horas do dia também têm sua regência. O dia é dividido em 12 períodos de duas horas, cada período regido por um animal. Das 7h às 9h, por exemplo, quem rege é o dragão; das 11h às 13h, o cavalo; das 17h às 19h, o galo. O calendário também é chamado de subdivisões do mundo". Uma complexa combinação de princípios que se repete na natureza, representada pelos animais. O horóscopo de uma pessoa contém a análise do signo anual, do elemento que o rege e da análise do signo da hora do nascimento. A interpretação é considerada pelos chineses como uma forma superior de arte. Existe mercado para seitas e cultos, preenchendo o vazio espiritual deixado pela morte da ideologia comunista. São cinco as igrejas sancionadas pelo governo, que operam principalmente na metrópole: budismo, taoísmo, islamismo, catolicismo e protestantismo. Mas líderes religiosos carismáticos prometem cura, salvação diante do apocalipse e exigem em troca dinheiro, lealdade e sigilo absoluto.Toda cultura oriental é fortemente influenciada pela lua, com todos os seus matizes e sutilezas, preconizando a sabedoria de conhecer e de se adaptar às leis da natureza. Já a cultura ocidental é solar, diurna, valorizando a luta para transformar a natureza conforme a vontade dos homens. Pensamentos opostos, mas complementares, de alguma forma. A 020 Guia Panrotas . Março 2005

• A vista do Victoria Peak; • Central - Mid-Leveis Escalator, a mais longa escada rolante coberta do mundo, com 800 metros; • Star Ferry, o ferryboat que cruza as águas; • Mercados de rua, como o das flores, dos pássaros, de Jade; • Repulse Bay, templo dos pescadores e praia: • Sik Sik Yuen Wong Tai Sin, templo mais popular, sempre cheio de fiéis; • Chi Lin Nunnery, oásis de paz, templo budista de madeira encaixada, sem nenhum prego; • Refeição no Jumbo, maior restaurante flutuante do mundo, no meio do Aberdeen Harbour; • Um jantar com visita ao Península, um dos mais luxuosos hotéis do mundo; • O Museu Histórico de Hong Kong. C'tia io da opera Chinesa no Museu His!arfco de H,io Kong

Àr,

Check-in e dicas: • Vale procurar o símbolo do Quality Tourism Services em lojas, hotéis e restaurantes. O símbolo é distribuído pelo Hong Kong Tourism Board e significa melhores serviços, preços honestos e boa relação preço-qualidade. É uma forma de evitar dores de cabeça nas compras; • Pau Ma Dei, ou "Happy Valley" é, desde 1846, sede da mais famosa corrida de cavalos de Hong Kong. Todas as quartasfeiras à noite milhares de pessoas arriscam a sorte nas apostas. Aos sábados e domingos, as corridas acontecem durante a tarde; • Os bondes de dois andares circulam na Ilha de Hong Kong desde 1904 e a passagem custa apenas KH$ 2. A subida de trem de cremalheira - The Peak Tram - em Victoria, custa HK$ 20 só um trajeto ou HK$ 30 ida e volta. O 'Star" Ferry entre Central e Tsim Sha Tsui custa HK$ 2.20, dura oito minutos e proporciona uma das panorâmicas inesquecíveis da cidade, principalmente no pôr-do-sol e à noite, com os edifícios iluminados refletidos na água: • Os táxis são vermelho e verdes nos Novos Territórios e azuis na Ilha de Lantau. A bandeirada inicia em 12 e 15 dólares locais, com pagamento extra de pedágio, bagagens e retorno do taxista. O tráfego é intenso e, nas horas de rush , é comum engarrafamentos de mais de uma hora. Com 271 veículos por quilômetro, é a mais alta densidade de tráfego do planeta. Melhor usar o metrô que serve as principais atrações turísticas. O inglês dos taxistas é

inexistente: levar o endereço do hotel ou do destino escrito em chinês é a melhor opção; • Cerca de 20 museus oferecem suas coleções aos visitantes: das corridas de cavalos às ciências médicas, do folclore às louças para o chá. O maior de todos é o Hong Kong Museum of Art. em Tsim Sha Tsui. O mais interessante é novo Hong Kong Museum of History que inaugurou em 2001 a exposição permanente "The Hong Kong Story". Os cenários foram montados em sete mil metros quadrados e revivem seis mil anos de desenvolvimento, desde os tempos da pré-história até a época colonial britânica, chegando ao nascimento da Hong Kong - Região de Administração Especial da República Popular da China, um projeto de cinquenta anos; • Calcule USS 1 por sete dólares de Hong Kong. Dá uma base aproximada, já que o valor modifica conforme o câmbio do dia e o local onde a moeda está sendo trocada; • O clima de Hong Kong é subtropical. A primavera acontece entre março e meados de maio. As noites podem ser frias, pedindo agasalho leve. As temperaturas médias chegam a 23°C. O verão vai de maio a meados de setembro, bastante quente e úmido, com temperaturas de 33°C. O sol é forte. O outono começa em fins de setembro e vai até o início de dezembro. Os dias são claros e ensolarados. Temperaturas em torno de 23°C. O inverno vai de dezembro a fevereiro, com frio de 10°C. Pode chover bastante, em qualquer época.

O Guia PAN ROTAS Corporativo viajou a convite da Doubleem (HKTB no Brasil). The Leading Hoteis of the World e South African Airways. com seguro TouristOard

•

••eI.i.b -.

P1,e. •

_ ru

-• — — rne.e.i • •UTr . ., a - .u$.,, h!_r1u,_• 'v •urp..e. lu - - e. . iupp s - • v W*erde w,1 " •e..FUri,_eIei.l.r_ C • " : ' r - .e ir . e - • e, tu ••• . • • rra— -n •II 10 : n,.l!eee, e •..,.,, .. S.•• re'.ç e ¥G em ali 2

. P. !*4 °fl!'.Ø - 1 '

1 •n,,,.,,. - ,e',e.,._,,,

fl fl ••SII_

•

•Ç

Guia Panrotaa - Março / 2005 . A - 021

ii c

T Praias do Norte e do Sul

age

A capital é o ponto de partida para explorar o Rio Grande do Norte. O Estado tem praias para todos os gostos.. Com falésias, dunas, de areia clara, escura e até com golfinhos ou dromedários... É só escolher a sua Thaís Medina A cidade não é uma metrópole, mas está longe de ser pequena. Tem cerca de 800 mil habitantes, 25% deles vivendo direta ou indiretamente do turismo. Quem visita Natal tem de se programar para conferir o que há de melhor na cidade. Isso inclui o Forte dos Reis Magos, fortificação portuguesa construída com taipa e areia, depois reformada e reestruturada com pedra e cal. Foi um dos marcos da colonização e ponto de apoio para a conquista do Estado. A beleza e importância da construção não passaram desapercebidas pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (lphan), que em 1949 tombou como patrimônio a fortaleza.

ar, sol, riqueza cultural e belezas naturais. Estes são alguns dos pontos de destaque mais procurados pelos M turistas que escolhem Natal para as férias. E são os presentes ganhos pelos que visitam o destino a trabalho. Uma coisa é certa: a capital do Rio Grande do Norte é um destino equipado, com infra-estrutura para receber turistas, e belezas naturais para fazer com que eles queiram voltar logo depois de partir. O nome de fundação da cidade era Santiago, mas virou Natal, uma vez que tem como data de fundação 25 de dezembro. O ano era 1599. :.p •*...,.'... - ..,.,

A_1 Z^k o.-

;•.

•I

4 '

.-.

-.- --.,.

1u1..1.•-

O forte possui 2,5 mil m 2 e serviu de moradia para capitães e combatentes. Foi também prisão civil e militar e hoje abre diariamente para visitação, das 8h às 16h, com entrada de A$ 3. No interior, há loja de artesanato e lanchonete, além de uma exuberante vista da orla de Natal, que alcança até alguns municípios vizinhos. Os turistas que quiserem conhecer um pouquinho mais da história do local podem contratar um dos guias-mirins, de 16 a 18 anos, que trabalham no local por meio de um programa desenvolvido pela Fundação de Assistência ao Menor Carente (Fundac). Com temperatura média de 28°C, o destino é bastante procurado por oferecer praias exuberantes, tanto no litoral Sul quanto no Norte. Caminhando pela Via Costeira, por exemplo, é possível apreciar dezenas de hotéis três, quatro e cinco estrelas em uma orla de dez quilômetros de extensão. Mas os atrativos da avenida não param por aí. Ela é endereço também do segundo maior parque urbano do País, o Parque das Dunas, que possui 1.172 hectares e é coberto por vegetação, no qual podem ser realizadas caminhadas de até 2,8 km de extensão. No percurso para o Sul não pode deixar de ser realizada uma parada em Ponta Negra, o bairro natalense mais freqüentado por turistas, que concentra área comercial e estabelecimentos turísticos, principalmente hoteleiros. O início de sua fase de crescimento aconteceu em meados da década de 1990, inclusive com investimentos de estrangeiros, com forte presença de italianos, portugueses e outros povos europeus, levando o local a conquistar o título de "área que mais cresce na capital". Na ponta da praia, dona de aproximadamente quatro quilômetros de extensão, fica o Morro do Careca, o ponto turístico mais famoso da cidade que já teve 120 metros e devido à falta de preservação teve sua altura reduzida para 80 metros. Há seis anos o Ibama o interditou, proibindo o acesso e a escalada da duna. Embora as praias sejam o grande atrativo de Natal, um dos pontos turísticos mais visitados dos arredores fica em Pirangi do Norte, em Parnamirim, há 25 km de Natal. Trata-se do maior cajueiro do mundo, com copa que tem 8,4 mil m 2 , tamanho equivalente ao de

Oceano Attantico

R _ próximos, inclusive Natal, já que a cidade é conhecida por não comemorar a festa junto ao -' resto do País, mas sim antecipada-. :i> Po mente, no último Natal mês do ano, com o cada vez mais tradicional CarNatal. Tanto Pirangi do Norte quanto do Sul são ideais para quem gosta de praticar esportes náuticos, além disso, enquanto a maré esta baixa são formadas piscinas naturais, possíveis de serem aproveitadas para banho até mesmo por crianças. A próxima praia de destaque do litoral Sul é a de Búzios, no município de Nísia Floresta, que em grande parte não é boa para banho, devido à quantidade e intensidade das ondas. Apesar disso, é considerada um paraíso para os surfistas, que se divertem em manobras radicais. Há trechos protegidos por

70 cajueiros de porte normal. Em busca de manter o projeto de preservação realizado pela Petrobrás e pelo Governo Estadual, os cerca de 75 mil frutos gerados não podem ser vendidos, apenas consumidos pelos turistas. Com cerca de 110 anos, a árvore - que está registrada no Guiness Book -, merece as explicações dos guiasmirins. Pode ser visitada diariamente, das 8h às 18h, e custa R$ 2 para adultos.

AINDA PELO SUL No trajeto rumo ao sul do Estado está a praia de Pirangi do Sul, onde é impossível esticar a toalha na areia para tomar sol, já que sua umidade é muito intensa. A região, que fica a 32 km do centro da capital potiguar, é bastante freqüentada por veranistas e estrangeiros, sendo ponto de encontro no verão e na época de carnaval, servindo de palco para os blocos de rua dos municípios

r 3

ti Guia Panrotas . Março / 2005 4 . 023

arrecifes, que formam piscinas naturais indicadas para o mergulho, apesar de haver necessidade de se tomar cuidado com a correnteza. Um de seus diferenciais é a possibilidade de tomar um banho de riacho à beira-mar, rodeado por barracas de praia que servem caranguejos, prato tradicional da região, à margem do Rio Doce. É nesta área ainda que se encontra a Barra de Tabatinga, onde está o Mirante dos Golfinhos, local bastante alto de onde se tem uma bela vista das falésias. O ideal é pedir uma água-de-coco e cruzar os dedos, torcendo para que os golfinhos visitem a praia. garantindo um belo espetáculo. Indo um pouco mais longe, ainda em direção ao Sul, chega-se a Pipa, a 80 km de Natal. É visita fundamental, embora a estrada não seja das melhores. Em sete quilômetros há as praias de Tibau do Sul, Curral, Cacimbinha. do Madeiro, do Amor e Pipa, que já virou point dos turistas estrangeiros. Em Tibau são encontradas falésias coloridas cujos grãos de areia amarelos, rosas, marrons e pretos são utilizados para a produção de artesanato, como as garrafinhas que ficaram famosas no litoral cearense. É na Praia de Cacimbinha que muitos turistas aproveitam para uma paradinha estratégica, geralmente para uma boa refeição, já que em Pipa os preços são um pouco mais caros. Uma ótima opção é o restaurante Marupiara, fortuna em tupi-guarani, que oferece em seu cardápio pratos que satisfazem duas pessoas. A lista inclui peixada por a partir de R$ 29,50 e lagostas a R$ 50. Para completar a oferta, o Marupiara. de frente para o mar, tem piscinas e bar na praia. É na Praia do Madeiro que fica a Baía dos Golfinhos, conhecida, como o próprio nome diz, por atrair os mamíferos à procura de alimentos, principalmente no período da manhã. O local também é ponto de encontro de surfistas que aproveitam as grandes ondas. E a praia de Pipa fica logo ao lado. Primeiro colônia de pescadores, a vila descoberta por hippies e naturistas. Depois, apareceram estrangeiros. Hoje, em uma rápida volta pela vila, o turista encor restaurantes francês, espanhol, japonês e verdadeiras trattorias. Ao entrar, o sotaque dos donos não pode ser disfarçado: são franceses, espanhóis, japoneses e italianos. Além das muitas opções gastronômica, o visitante tem pousadas e hotéis para todos os bolsos. Há inclusive um integrante da Associação Roteiros de Charme, a Toca da Coruja, bem no centro da vila. O lugar é um verdadeiro paraíso, com privacidade total nos poucos chalés que oferece O comércio na vila é bastante farto, há também hospedagem forma da campings e a vida noturna é de fazer inveja a cidac muito maiores, uma vez que a grande presença de estrangei empresta ao local atmosfera para lá de cosmopolita. 024 G:J!a Panrotas Maca / 2005

DE BUGGY RUMO AO NORTE Uma boa opção para conhecer as praias são os passeios de buggy. Uma dica é o passeio, com duração de cerca de oito horas, que faz um roteiro pelo litoral Norte, no qual o passageiro é buscado no hotel onde está hospedado, levado até Jacumã, e devolvido ao hotel. A aventura começa com uma travessia de balsa pelo Rio Potengi para a Praia da Redinha, uma antiga vila de pescadores, que ganhou esse nome devido às redes de pesca estendidas lado a lado na areia. Hoje é uma famosa praia de veraneio e pode ser alcançada por meio de barcos e lanchas. Passando pela Redinha, o trajeto continua até Jenipabu, que fica no município de Extremoz, a 30 km de Natal, repleta de atrativos. Lá pode ser encontrada a paradisíaca Lagoa de Jenipabu, que é de água mineral e serviu de cenário para as gravações da novela Tieta do Agreste, da Rede Globo. Nesta praia, considerada uma das mais bonitas e famosas do País, estão dunas fixas, cuja vegetação é marcada por cajueiros - mais de 50% - e também dunas móveis de areia branca, nas quais os bugueiros realizam manobras de acordo

com o pedido do passageiro: "com ou sem emoção?" é a pergunta básica feita aos turistas. Caso a resposta seja "com", é preciso se preparar para muita emoção, velocidade e sobe-edesce. O único cuidado a ser tomado é prestar atenção se o bugueiro escolhido é credenciado. Entre as diversas paradas realizadas pode-se optar por praticar o jeguetour, passeio de jegue, dar uma volta em dromedários, ou simplesmente sentar na areia e aproveitar o vento, que não é pouco, e apreciar uma paisagem com dunas, mar e muito sol. Antes de chegar à próxima parada, é necessário atravessar em uma pequena balsa artesanal, um atrativo à parte, que conta com a força de pessoas que, com um bambu, fazem a balsa deslizar pelas águas do estreito Rio Ceará-Mirim, de água doce e salgada. Do outro lado do rio, as emoções continuam no Parque de Dunas Móveis Dourado, local onde foram gravadas as cenas finais de O Clone, outra novela "global". Se o turista quiser, o bugueiro pode dar uma paradinha para banho em uma área do Rio Patagi, cenário espetacular de frente para o mar. Continuando o caminho de muitas belezas e aventuras, uma sugestão é conhecer o município de Ceará-Mirim, mais exatamente a Lagoa de Jacumã, para descansar um pouco. Você já imaginou descer uma duna inteira em questão de segundos? E, ainda melhor, seguro apenas por uma corda? Pois é isso que acontece com quem pratica o "aerobunda", que consiste em descer, sentado por 15 segundos ou em pé por oito segundos, com instruções de profissionais segurando somente um cabo. Para tornar ainda melhor o esporte, um mergulhinho na lagoa, lógico. Da água, o turista tem duas opções: pode voltar nadando ou esperar que uma pessoa vá "resgatá-lo" em uma pequena balsa improvisada. E para os preguiçosos que pensam em desistir da descida ao pensar na volta para o alto da duna, foi instalado

rnMi'aaú,cnde habitam

muitos

..'

um trilho na areia, com cadeirinhas que fazem o caminho de subida. "Aqui é o único lugar em que a pessoa vai de 'avião', volta de 'navio' e sobe de 'trem', resumem os funcionários da diversão, que custa R$ 4 e funciona das 9h até o último cliente. Outra modalidade bastante praticada e procurada em Jacumã é o "esquibunda", que também consiste em descer dunas, porém deslizando velozmente na areia sentado sobre uma prancha de madeira amarrada em uma corda, que fica sob o controle de um funcionário, outro que repete a pergunta: "com emoção ou sem emoção?". O destino final deste trenó adaptado só poderia ser mesmo um belo e refrescante mergulho. Uma boa opção de parada para o esporte, que também custa R$ 4, é o Parque Santa Mônica. com lanchonetes e banheiros. Ainda ao Norte de Natal está a Praia de Maracajaú, onde moram muitos pescadores e de onde saem seis lanchas rumo às piscinas naturais dos Parranchos e de Maracajaú, a sete quilômetros da areia. Há plataformas flutuantes, em regiões excelentes para mergulho com nadadeira, máscara e snorquel, ou mesmo com cilindro. Outra atração é o aquário de Redinha Nova, com mais de 60 espécies de animais, como tubarões, moréias, corais, cavalos marinhos e pingüins. A visita é permitida diariamente, das 8h às 18h, acompanhada por biólogos, e custa R$ 6. O PAN ROTAS viajou a convite da BRNPNX

Guia Panrotas Março / 2005 - A . 025

SÁOA.

novo avia e cinco anos de superávit SI

s,u.u,l,.,e,I

A South African Airways (SAA) aposta no relacionamento com mercado e clientes, produtos de qualidade, vôos diários, nichos e na localização favorável de seu hub nas ligações com Ásia e Áustralia para continuar crescendo Nelson de Oliveira, diretor da SAA na América do Sul

Fabíola Bemfeito

elacionamento e relacionamento. Nelson de Oliveira, diretor da SAA para a América do Sul, cargo para o qual foi R promovido recentemente em função de uma performance das mais bem-sucedidas, não pensa duas vezes ao sintetizar, em duas palavras, as razões do sucesso da companhia aérea sul-africana no Pais, na qual atua há quase 15 anos - há cinco como diretor geral. "A engrenagem humana é o nosso segredo e o nosso diferencial competitivo", afirma. Segundo ele, o mercado percebe a empresa de forma profissional, que cresceu de maneira sustentada, mas sabe que não há burocracia ou inacessibilidade para se comunicar com seus profissionais. Estamos sempre disponíveis e isso cria uma grande empatia com o mercado", garante. Mas há mais razões para explicar os bons resultados da South African Airways no País. Segundo ele, a rota entre o Brasil e Johannesburgo registrou resultados superavitários pelo quinto ano consecutivo, é, durante todo o período em que Oliveira está à frente da companhia no País. Também não se pode negar o aumento no uso dos assentos da companhia para as viagens entre o Brasil, o continente asiático e a Austrália, tendo a África do Sul como ponto de conexão. "Hoje, este tipo de público responde por 30% da nossa demanda", conta Oliveira, destacando ainda os muitos atrativos do País e, principalmente, o atual momento comercial entre o Brasil e a África do Sul, fomentado pelas boas relações entre os presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Thabo Mbeki - eles se

isto

O . 026 Guia Panrotas Março / 2005

encontraram oito vezes em 2004. Oliveira lembra ainda o acordo trilateral entre os dois países e a Índia, o IBSA, que também está movimentando o mercado para a Ásia. Os resultados disso aparecem de forma crescente. Em 2004, a SAA conquistou um antigo sonho - voar diariamente, com aeronaves próprias, entre o Brasil e Johannesburgo. A rota, que

Rosana Barreae, a gerente de Vendas

IMA-

com Accor Hoteis é possível

Você acessa nosso site

Você se hospeda

Você acumula pontos

e faz suas reservas de maneira

em uma de nossas 6 redes de hotéis

e troca por diárias grátis em

fácil e rápida. Se preferir, fale

e flats, em mais de 13 0 endereços

todo ornando no,programa

com o seu agente de viagens ou

no Brasil e na América do Sul e mais

Compliments

de 4.000 no mundo.

e ainda ganha benefícios em

ligue para a central de reservas: 11 21224000x 0800 703 7000

SOFITEL NOvOTEL Mercure -

: 1YT r

from Accor Hoteis

nossos parceiros.

Ibis F&ákkl PAPJHENON .VL £ 1$

LLS i,1

rAORFíOS

Da esquerda para direita, acima: valeria

África do Sul - Lazer: • Cidade do Cabo • Kruger National Park •Sun City

Canali, de Customer Services, que fica baseada no aeroporto de Guarulhos. Wladimir Cruz, da contabilidade, o gerente financeiro, Vitor Correia, Giovanna de

África - Lazer • Ilhas Maurício •Quênia e Tanzânia • Botswana e Namíbia

Almeida, Fernanda Galitianes. e Fabio Ozaki. Altamiro Médici e Jairo Mesquita, executivos de contas. Sentada, a gerente de Reservas e Atendimento ao Cliente, Márcia Galvão, e

África - Negócios • Moçambique • Angola uNigéria

sua equipe: Maria Helena Moura, Erik

é operada em code-share com a Varig, também teve sua boa performance reconhecida no ano passado quando foi escolhida, pela SAA, para ser a primeira a receber as modernas aeronaves Airbus A340-300E. E vem mais por aí. Com as freqüências diárias conquistadas e consolidadas, Oliveira quer continuar crescendo. Para isso, resolveu apostar no aumento da capacidade. Convenceu a matriz e, em 1 2 de maio, as rotas passam a ser operadas com o Airbus 340-600, o que ampliará sua oferta em 24%. Vamos ter o avião mais moderno do mundo", disse. A configuração do A 340-600 é de 42 assentos na executiva e 291 poltronas na econômica. No Airbus 340-300E, a configuração é de 38 na business e 231 na econômica.

RESULTADO CRESCE, EQUIPE TAMBÉM Para se ter uma idéia da evolução, em 2000 a SAA operava dois vôos por semana entre Guarulhos e Johanrtesburgo. "Esse crescimento foi uma de nossas maiores conquistas", afirmou Oliveira. "Obtivemos um crescimento de 35% neste ano fiscal (abril de 2004 a março de 2005) em comparação ao anterior", destacou ele. Mas não é somente na oferta e nos resultados que os números da SAA cresceram. A equipe precisa acompanhar este movimento ascendente. Em 1999. a empresa A . 028 - Guia Pnrotas . Março / 2005

Sadao, Lourdes Acosta, Mariana Trevizan, Rodrigo Pereira, e Erika Shinkawa

possuía 23 funcionários e tinha sua sede no Rio de Janeiro. Ao assumir a companhia, Oliveira enxugou o time, promoveu sua transferência para São Paulo e o fechamento do escritório carioca, dando aos funcionários a opção de se transferirem para a capital paulista. E chegou a 2004 com 17 funcionários. Mas, agora. a equipe vai voltar a crescer. "O time será ampliada em 35%", conta o executivo, que já iniciou contratações para as áreas de Vendas, atendimento ao cliente e aeroporto. Em breve, a SAA terá 23 funcionários novamente, "Nosso quadro é bastante enxuto; até o atendimento no aeroporto é terceirizado", afirma. A seu lado, Oliveira possui quatro gerentes. Rosana Barrese é a gerente de Vendas e vai completar 25 anos de companhia; Márcia Galvão, a responsável por Atendimento e Reservas: Vitor Correia, o gerente financeiro e Jairo Ribeiro o de aeroporto.

OUTROS BONS MOTIVOS Mas há outras razões que ajudam a estimular o bom momento da SAA, que vêm sendo aproveitadas intensamente por sua equipe para incrementar as vendas. Segundo Nelson de Oliveira, alguns segmentos cresceram muito, entre eles o de educação, com diversos profissionais brasileiros escolhendo a África do Sul para fazerem pós-graduação ou mesmo MBA. "Há também um incre-

Oliveira destaca, também, o bom relacionamento com o mercado. Ele conta que hoje há 12 operadoras extremamente ativas na venda do destino África do Sul e continente africano de um modo geral. Entre os destinos mais procurados no país pelos brasileiros estão, nesta ordem. Cidade do Cabo, Kruger National Park e Sun City, principalmente para lazer e educação (Cabo). No continente africano, as grandes demandas são Ilhas Maurício, Quénia, Tanzânia, Botswana e Namíbia para lazer; e Moçambique. Angola e Nigéria para negócios. Aliás, o mercado entre o Brasil e a África do Sul está bem equilibrado, segundo o executivo, sendo praticamente de 50% lazer e 50% corporativo. Em relação à América do Sul, a SAA opera em Guarulhos e Buenos Aires — via Varig. Nossa meta é estreitar cada vez mais nossa parceria com a empresa brasileira para distribuir os passageiros para a Argentina e outros países da região", finalizou. A companhia também tem GSA no Chile e espera conquistar novos mercados no continente, agora comandado por Oliveira. Mas sempre com muito pé no chão.

mento efetivo na demanda para os cursos de idiomas. O sotaque da África do Sul está entre os favoritos da atualidade", diz o diretor, que também confirma a boa procura dos vôos para quem vai estudar na Austrália e Nova Zelândia. O mercado de incentivos, congressos e convenções também vai muito bem. Sai pelo menos um grupo a cada duas semanas". diz. Segundo ele, as empresas descobriram o filão, de uma viagem curta - cerca de oito horas -, um destino rico e exótico e que pode se adaptar para diversos bolsos e orçamentos. A empresa também passa, daqui a um ano, a fazer parte da Star Alliance.

PARA FALAR COM A SAA São Paulo ...+ Diretor para a América do Sul: Nelson de Oliveira ...+ Endereço: Alameda Itu, 852 – 1 2 andar ...+ TeL: (11)3065-5115 (São Paulo) ... ToIl-free: 0800-11-8383 (demais localidades) ...^ E-mail: saabrasil@saabrasil.com.br

IÍ

RENAISSANICE reis e. RI

'4 'RI'.

)arrlotI JVI' MARRIOTT. III) tiL" e. US'.'RT"

wn NI VI \',OkI Ii 11011 S 'e.

,,OELS £

)no4t

RSORTS

—

VACATION CLUB

Ii". \I I( I'e. .\I

IT.hwnePlace

SPRINGHILL suitis

1 COUR1YARD -

________

Jarriott REWARDS

majori@panmtas.com.br' MARÇO Bolsa de Negócios Decouvrez Ia France Data: 1,2,3,8,9, 10, 15, 16e 17 de março tocai: 1 em São Paulo, 2 no Rio de Janeiro, 3 em Belo Horizonte. 8 em Porto Alegre, 9 em Curitiba, 10 em Brasília, 15 em Belém, 16 em Salvador e 17 em Recife Informações: www.franceguide.com/ decouvrez

Fórum PANROTAS - Tendências do Turismo 2005 Data: 8 de março Local: Centro Fecomércio de Eventos, São Paulo Informações: www.panrotas.com.br 6° Workshop Shangri-Lá Data: 8 de março Local: Firjan, Rio Informações: (21) 3221-5400

VI Mesa de Negócios de Turismo Data: 23 de março Local: Centro Empresarial Firjan, Rio Informações: (21) 2208-2631 Moscow International Travei & Tourism Exhibition Data: 23 a 26 de março Local: Moscou, Rússia Informações: www.mitt-moscow.com 23° Encontro Comercial Braztoa

British Travei Trade Fair 2005 Data: 2 a 3 de março Local: Birmingham, Reino Unido Informações: www.britishtraveltradefair.com 22° Congresso Nacional de Empresas e Profissionais de [ventos Data: 2 a 5 de março Local: Centro de Eventos da PUC-RS, em Porto Alegre Informações: www.abeoc.org.br 8° Centro-Oeste Tur Data: 3 e 4 de março Local: Goiânia Informações: ww.promoveeventosgo.com .br Aheoc 2005 Data: 3 a 5 de março Local: Porto Alegre Informações: www.abeoc.org.br ou (51) 3321-1888 Golf Festival Data: 4 a 6 de março Local: Estocolmo, Suécia Informações: www.exponova.se Expobelta Data: 5 e 6 de março. 8, 10 e 13 de março Local: 5 e 6, em São Paulo. 8, em Curitiba. 10, no Rio e 13, em Salvador Informações: www.expobelta.org.br Fimtur (Feira Interestadual Móvel do Turismo) Data: 7 a 14 de março Local: Salvador, Aracaju, Maceió, Recife, João Pessoa e Fortaleza Informações: www.fimtur.com.br ou (11)3835-3303 A - 030 - Guia Panroas - Março / 2005

Workshop para agentes de intercâmbio Data: 8, 9, 12, 14 e 16 de março Local: 8 e 9 em São Paulo. 12 em Porto Alegre, 14 em Brasília e 16 em Belo Horizonte Informações: www.fppmedia.com/agents ou (11) 3661-7601 ITB Berlim Data: 11 a 15 de março Local: Berlim, Alemanha Informações: www.itb-berlim.com Fimtur (Feira Interestadual Móvel do Turismo) Data: 15 a 17 de março Local: São Luís, Belém e Manaus Informações: www.fimtur.com.br ou (11)3835-3303 Salon Mondial dv Tourisme Data: 17 a 20 de março Local: Paris, França Informações: www.mondialtourisme.com Tur Data: 17 a 20 de março Local: Gotemburgo, Suécia Informações: www.turfair.com 3° Encontro de Agentes de Viagens Nascimento Turismo Data: 18 a 20 de março Local: Blue Tree Park Paradise & Golf Resort Mogi das Cruzes (SP) Informações: (11) 3156-9900 II Praça de Negócios 2005 - Feira de Turismo de Ribeirão Preto (SP) Data: 19 de março Local: Cenacon, Ribeirão Preto Informações: wvwpracadenegocioscom.hr

Data: 29 e 30 de março Local: Frei Caneca Convention Center, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br MultiMinas Brasil Data: 31 de março a 2 de abril Local: Expominas, Belo Horizonte Informações: (31) 2103-8700

ABRIL Encontro Comercial Braztoa (Interior) Data: 1 e 2 de abril Local: Águas de São Pedro, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br Fimtur (Feira Interestadual Móvel do Turismo) Data: 4 a 11 de abril Local: Maringá (PR), Londrina (PR), Curitiba, Joinville ou Blumenau (SC). Florianópolis e Porto Alegre Informações: www.fimtur.combr ou (11)3835-3303 Encontro Ancoradouro Data: 7 a 1 de abril Local: Hotel Vacance . Águas de Lindóia (SP) Informações: (19) 3731-3244 Encontro Regional Braztoa Data: 5 a 7 de abril Local: 5 no Rio de Janeiro, 6 em Belo Horizonte e 7 em Brasília Informações: www.braztoa.com.br Destination Brazil Showcase (Bito) Data: 8 a 10 de abril Local: Marina da Glória, Rio de Janeiro Informações: www.bito.com.br

Sugestões pam estn coluna, eng e um e-mail para Uias@pnnmtascom.bn

Pós em Hospitalidade

Cursos no Senac

A Integrale Sistemas de Ensino, parceira da Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado (Fecap), localizada em Bauru (SP), está com inscrições abertas para o curso de pós-graduação de Planejamento e Gestão de Hospitalidade em Turismo, que tem como objetivo realizar um aprofundamento teórico a partir de cases, visando o comprometimento com o ensino, a pesquisa e a prestação de serviços. Para tanto, conta com os seguintes temas em seu programa: evolução histórica da hospitalidade, qualificação de serviços, hospitalidade nos meios de hospedagem, hospitalidade hospitalar, serviço social, direito aplicado à hospitalidade, planejamento das viagens e a necessidade dos guias e marketing de relacionamento, entre outros. As aulas, direcionadas a bacharéis em turismo e hotelaria, professores e egressos da graduação, especialmente dos cursos de administração, enfermagem, psicologia e relação públicas, serão realizadas às sextas-feiras das 19h às 22h40 e aos sábados das 8h às 11h40, quinzenalmente. O curso terá 400 horas/aula, distribuídas por 24 meses, com turmas de 40 alunos no máximo pelo valor de 24 parcelas de R$ 350, sendo concedidos 15% de desconto para pagamentos realizados até o dia do vencimento. Para se inscrever é necessário preencher ficha, entregar currículo, cópia do diploma de graduação, histórico escolar, cópia do RG e do CPF e duas fotos 3X4. Mais informações e inscrições no site www.integrale.com.br , no e-mail

A unidade do Senac especializada em Turismo e Hotelaria está com inscrições abertas para cursos livres de turismo, hotelaria, gastronomia, eventos, lazer e nutrição, entre eles o de Marketing aplicado a agências de turismo, que engloba os temas: adequação do produto aos clientes, técnicas de negociação e formação da imagem da empresa, com aulas entre 15 e 22 de março, de terça a sexta-feira, das 19h30 às 22h30, e investimento de R$ 212. Outras opções são Coquetelaria Internacional, que ensina o histórico do bar, das bebidas e dos coquetéis, como preparar coquetéis batidos, mexidos, montados, short, long e hotdrinks, decoração e degustação entre 28 e 31 de março, das 19h às 22h, pelo valor de R$ 207. Mais informações na avenida Francisco Matarazzo, 249, em Perdizes, em São Paulo, no telefone (11) 3879-3600 ou no site www.sp.senac.br .

info@integrale.com.br ou pelo telefone (14) 3234-4027.

Estude no Exterior

Mês de ExpoBelta

A Intercultural está com uma promoção especial em março para as pessoas que quiserem estudar na Churchill House, na Inglaterra, por quatro semanas pelo valor de 1.020 libras esterlinas. O programa inclui 15 horas semanais de curso de inglês, estadia em casa de família com café da manhã e jantar, um dia em Londres, quatro na Bélgica e Holanda e um em Oxford. Mais informações no site www.intercultural.com.br.

Em sua sexta edição. a ExpoBelta volta a ser realizada neste mês em quatro capitais brasileiras: São Paulo. Curitiba, Rio de Janeiro e Salvador. Os eventos são uma excelente opção para os interessados em estudar fora do Brasil, uma vez que reúnem as principais empresas especializadas em cursos no Exterior - de idiomas a pós-graduação, especializações e MBA5. Além das empresas, participam também destinos turísticos, mostrando sua oferta para os interessados em estudar em outros países. Em São Paulo. o evento ocorre dia e 6, no Pavilhão da Bienal, no Parque do Ibirapuera. Dia 8, a ExpoBelta será levada a Curitiba. No Rio de Janeiro a data é 10 de março e. em Salvador, dia 12. Nas respectivas portarias, a entrada custará R$ 5, mas a Belta distribuirá flyers de entrada gratuita em universidades e também é possível imprimi-los no site da associação, o www.belta.org.br.

Bicos no Hopi Hari Pelo terceiro ano consecutivo o Sistema Integral de Ensino levou os alunos de suas 21 unidades, que ingressaram em universidades de todo o País, para comemorar a conquista no parque Hopi Hari, localizado em Vinhedo (SP). Ao todo mais de mil pessoas estiveram presentes no encontro.

Desconto para estudante Dona de sete hotéis na capital paulista. a rede brasileira Estanplaza tem uma bela promoção para estudantes. Apresentando a carteirinha da Une, o universitário ganha desconto de 65% sobre a tarifa-balcão do hotel. A promoção tem tarifas a partir de R$ 101,50 e inclui café da manhã e vaga no estacionamento dos hotéis. Os estudantes que permanecerem cinco dias no hotel - de segunda a sexta-feira - ainda ganham uma diária grátis no final de semana. Para reservas e informações, o site da rede é www.estanplaza.com.br e o telefone é o 0800-726-1500. Guia Panrotas Março / 2005 . A - 03

de acidentes (um no Brasil), fez com que os jatos puros sumis-

Mady Celmi Oi Djros Sp.nvnaHos H112257-2d8/

sem por um tempo para reaparecer apenas no fim da década. quando o Boeing 707 e o DC-8 alçaram vôo. Em 1958, o OAG lançou também um produto revolucionário. Com a incipiente tecnologia do computador, conseguiu elaborar uma sequência de vôos mostrados por par de cidades, apresentando todas as empresas operantes e não mais em tabelas separadas por companhias. Este produto foi denominado OAG North Arnerican Quick Reference Edition.

OAG sopra 15 velinhas s jovens profissionais do mercado de turismo, muito provavelmente não saberão de quem ou do que estou O falando, mas tenho certeza de que muita gente ainda lembra com saudade do Manual OAG, que foi escola de muita gente da geração pré-GDS. Pois esse guia continua e está sendo editado cada vez mais rejuvenescido, já que conta também com uma versão eletrônica. Antigamente, os horários de vôos das empresas aéreas tinham uma grande semelhança com os horários dos trens, com tabelas separadas para cada empresa aérea. Atualmente, os horários impressos em papel estão deixando de ser publicados. A indústria do transporte aéreo mudou tão radicalmente e tão profundamente que os passageiros de outras eras dificilmente a reconheceriam. Com raras exceções, transportadoras que dominavam a indústria 75 anos atrás sumiram do mapa. Somente nos Estados Unidos, das 40 empresas aéreas que operavam em 1929, apenas American Airlines e Northwest permanecem, mantendo seus nomes originais. No resto do mundo, das aproximadamente 24 empresas internacionais existentes na época. continuam KLM, Lufthansa. Qantas, Mexicana e Lot. A única constante neste universo é a organização que tem registrado todo esse vai-e-vem do transporte aéreo. Trata-se do OAG. Publicado pela primeira vez em fevereiro de 1929 como OfficialAviation Guide ofthe Airways, listava 35 empresas aéreas. Naquela época, havia o conceito de que rotas transcontinentais seriam operadas em gigantescas máquinas de voar como o Graf Zepelim. Em agosto do mesmo ano, o Zepelim deu a volta ao mundo e os arquitetos que estavam construindo o Empire State Building, em Nova York, planejaram um mastro que serviria para atracar a enorme aeronave.

A evolução Até os anos 40, a aviação comercial foi se desenvolvendo aos poucos e com firmeza, porém após a segunda Guerra Mundial expandiu-se rapidamente. Quem tinha dinheiro para comprar o moderno DC-3 queria abrir uma empresa aérea. Em 1948, o OAG passou a denominar-se Official Airline Guide. No final dos anos 40, a indústria do transporte aéreo era já tão robusta que a Pan Amencan lançou o primeiro vôo de volta ao mundo pela módica tarifa de USS 1,7 mil e, logicamente, promoveu o produto no OAG. Em 1953, os britânicos, com a sua empresa Boac (British Overseas Airways Corporations), lançaram o primeiro jato puro: o Comet. Sua subida foi meteórica e sua queda caótica. Uma série A 032 - Guia Panrotas . Março / 2005

Desregulamentação De repente. em 1978. a desregulamentação do mercado americano mudou tudo drasticamente. Se antes era o Conselho da Aeronáutica Civil quem ditava as normas e dizia às empresas aéreas para quais destinos deviam operar e quantos assentos oferecer, agora elas podiam fazer essas escolhas livremente. Braniff lançou vôos de Amsterdã a Hong Kong, mas quatro anos depois estava morta e em menos de uma década foi seguida por gigantes como a Pan American e a Eastern. Em 1970, o OAG começou a publicação da versão de bolso, criada para que coubesse realmente no bolso do paletó dos viajantes. Como os viajantes gravitavam ao redor do computador. em 1983. OAG lançou a versão eletrônica, e em 1985 já era possível efetuar reservas através dela. Percebendo que mais cedo ou mais tarde o on-line suplantaria o papel, o OAG investiu USS 5 milhões para atualizar sua plataforma tecnológica, conseguindo adaptar-se às mudanças nas necessidades dos seus clientes, hoje mais de 960. Segundo seu vice-presidente sênior, Bili Andrés, o OAGvisa tornarse a primeira fornecedora de conteúdo na indústria do transporte aéreo, indo mais além de diagramas de terminais aeroportuários e horários de vôo, mas também informações de hotel e mapas diversos. No mundo de hoje, disse ele, a flexibilidade pode ser um elemento importante para garantir a sobrevivência. "Se você não se ajusta, você quebra, e o OAG pretende estar no mercado, pelo menos pelos próximos 75 anos".

Guia PANROTAS 31 anos No Brasil, é o Guia PANROTAS, com 31 anos, o produto que mais se assemelha ao OAG. O Guia reúne informações sobre companhias aéreas e horários de vôos no Brasil e do País para o Exterior. Tem também ampla relação de agências de viagens, mapa de assento de vários modelos de aeronaves e informações fundamentais para quem viaja - ou cuida da viagem de outras pessoas, como exigências de vistos e vacinas em outros países, fusos horários, alfândegas e endereços e telefones de empresas de táxi aéreo, operadoras, representações turísticas, organismos de turismo internacionais instalados no Brasil, entre outros. Desde 2000, o Guia PANROTAS ganhou também uma versão eletrônica, que pode ser consultada pelos assinantes no site www. pan rotas. com . br. Ali, a atualização dos horários de vôos é imediata e o site tem também seu próprio sistema de reservas. A empresa segue consciente da necessidade de inovar para continuar atendendo o mercado.

LRCJME 5

22-24 Junho de 2005 Transamerica Expo Center São Paulo - SP, Brasil

isi'

Visite nosso site www.facímexpo.com/Panrotas

Quem Expõe: Agências de Turismo Corporativo; Agentes Terrestres; Associações Comerciais; Bureaus de Incentivos e Especialistas; Cadeias Hoteleiras e Hotéis; Centros de Convenções e Exposições; Companhias Aéreas; Convention and Visitor Bureaux; Cruzeiros Marítimos; Destinos de Incentivo; DMC - Agências Especializadas em Turismo Receptivo; Especialistas em Gerenciamento de Eventos; Fornecedores de Tecnologia para o Turismo; Locais para Eventos; Operadores de Transporte; Operadores de Turismo; Organizações Turísticas; Profissionais Planejadores e Organizadores de Conferências e Reuniões; Promotores e Organizadores de Feiras; Puhlicacôes Especializadas; Resorts / Spas.

Patrocinadores Platina

Reserve hoje seu estande! )

INTERCONTINENTAL II0F1[N GRO111,

Hilton

) LAHWITIUNS UM 55 11 5502-7272IF áIadmpxnn.cnm Media P&tner

Membros da

UBRAFE

V EMBRATUR

do Turismo

Orientação Com o intuito de oferecer informações e orientações sobre o Programa de Regionalização do Turismo - Roteiros do Brasil para o Salão do Turismo, o governo de Mato Grosso do Sul, por meio da Fundação de Turismo, reuniu-se com representantes do turismo da região da Serra da Bodoquena, Pantanal e Campo Grande. De acordo com a diretora-presidente da Fundação de Turismo, Nilde Brun, o encontro serviu para apresentação às entidades vinculadas ao turismo, às Comissões Municipais de Turismo (Comtur) e secretários municipais de turismo as principais diretrizes operacionais do programa que pretende nortear o processo de regionalização da atividade turística no Estado, visando à participação do Mato Grosso do Sul no Salão Roteiros do Brasil, que ocorre de 1 a 5 de junho, em São Paulo. Segundo Nilde, o programa de regionalização representa um avanço para a sociedade sul-matogrossense. Nesta primeira etapa, a agenda de planejamento será com os municípios tido como prioridade pelo Plano Nacional do Turismo. como a cidade de Bonito, Jardim e Bodoquena. As cidades que compõem o pólo Pantantal. como Corumbá, Ladário, Miranda, Aquidauana, Porto Murtinho e Campo Grande, também entram nessa fase de planejamento. Em seguida será a vez das cidades da Rota Norte, Costa Leste e Cone Sul, regiões que congregam o restante dos municípios sul-mato-grossenses.

[ventos O Rio Quente Re4' sorts, localizado em Goiás, promoveu no mês passado o FestivaldasNações—que integra o calendário de eventos culturais tr do complexo hoteleiro n aquático. O evento prestigiou as colônias de vários países. A cultura japonesa foi a primeira a ficar em evidencia. Os hóspedes contaram com um roteiro variado que prestigiou a cultura do Japão nas suas várias expressões - música, dança, decoração, cultura e gastronomia. Além do festival, ao longo do ano, o Rio Quente Resorts realizará mais de 50 eventos entre esportivos, temáticos, empresariais e acadêmicos.

8° Centro-Oeste Tur E neste mês, dias 4 e 5. que Goiânia recebe a oitava edição do Centro-Oeste Tur, maior feira de turismo da região. O evento ocorre no Centro de Convenções de Goiânia, na capital de Goiás, e terá a presença de destinos turísticos, companhias aéreas, redes hoteleiras e operadores, além da visita dos agentes de viagens. Paralelamente ao encontro, será realizada a primeira edição do Ecoturismo Aventura, com produtos específicos para esse nicho de mercado. Mais informações e inscrições podem ser feitas pelo site 'vww.promoveeventcsgo. com, br ou no telefone (62) 215-8200. A - 034 - Guia Panrotas - Março / 2005

Federação de Bureaux O presidente da Federação Brasileira de Convention &Visitors Bureaux, João Luiz dos Santos, anunciou que pretende transformara entidade em confederação nacional, ampliando assim a representatividade do setor junto a outros segmentos políticos e econômicos e aos poderes públicos. Segundo ele, a Confederação Brasileiras de CVBs dará maior peso político aos Estados representados, trazendo novas lideranças para o setor e valorizando politicamente a cadeia produtiva do turismo. "O empresariado brasileiro reunido em torno dos CVBs representa hoje a principal parcela do Pib do turismo e precisa ter um interlocução mais intensa com parlamentares estaduais, federais e dirigentes de órgãos público do Brasil. no que a criação da confederação pode ter papel importante", defende.

Mais estrangeiros O Refúgio Ecológico Caiman - empreendimento ecoturístico no Pantanal sul mato-grossense - viu a participação de estrangeiros na região subir de 48%, em 2001, para 56% em 2004. Em contrapartida, a presença dos brasileiros diminuiu de 52%, em 2001, para 44%. O aumento da participação de estrangeiros, acredita o Refúgio Caiman, caracteriza uma mudança de hábito na escolha do destino de viagem, impulsionado pela queda do dólar e a facilidade de acesso de turistas dos países latino-americanos.

7íçÁ ci

xwquai

i Lr

Novo diretor de Turismo em Campinas

TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo lATA . BSP

Desde que Luiz Trigo ocupou a função, entre 1988 a 1991 não se via tamanho interesse e apoio ao diretor de Turismo de Campinas. Fernando Vernier chegou ao cargo com apoio maciço das lideranças da cidade, que acompanharam sua posse. Entre suas propostas estão a criação de um plano diretor para o turismo de negócios na cidade e a consolidação do turismo científico, com a participação no Consórcio Intermunicipal de Ciência e Tecnologia. Para isso, Vernier conta com total apoio de Guilherme Campos Júnior, secretário de Comércio, Indústria, Serviços e Turismo. Profissional com cerca de 20 anos no mercado, Vernier é conhecido por organizar eventos de expressão. Por conhecer tanto o segmento, destaca sua importância para Campinas, "cidade com total vocação para o turismo de negócios".

Inscrições para

252 Aviestur

Os agentes de viagens do interior do Estado que quiserem aproveitar ao máximo as vantagens das inscrições antecipadas para a 25 Feira de Turismo da Aviesp devem ficar atentos. Até 31 de março, os associados da entidade podem inscrever seis representantes, gratuitamente, para o evento que acontecerá nos dias 29 e 30 de abril, no hotel Monte Real, em Águas de Liridóla. Na mesma data, terminam as inscrições para não-associados que queiram participar com até três representantes gratuitamente. Para os que perderem este prazo, há mais uma boa oportunidade: até 15 de abril os associados terão direito a inscrever quatro representantes, e os não sócios, dois. Depois disso, inscrição somente na portaria do evento, com "precinho mais salgado": Associados pagarão R$ 50 por pessoa e, nãosócios, R$ 100. Mais informações no www.aviesp.org.br .

COMO COBRAR PELO SEU SERVIÇO

AGENTE DE VIAGENS E TURISMO - DIPLOMA INTERNACIONAL IATA-UFTAA

ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS

TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO

"TRAINING DELIVERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO

AIfa cursos Aprendizado para o seu desenvolvimento Fone/Fax: (11) 3257-2487 (11) 3257-2948 e -mau: cursos @;alfabrasil. com . br www.alfabrasil.com.br/cursos 14

lATA CONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATA-BSP BRASIL

Setur

A Secretaria Executiva de Turismo (Setur) tem novo secretário: Eugênio Sampaio. A ex-secretária. Patrícia Mourão, deixou o cargo.

Crescimento de passageiros A superintendente da Infraero, Socorro Pinheiro (foto). deu boas notícias para o turismo. De 2003 a 2004, a lnfraero registrou um aumento da ordem de 23%. superando as expectativas da empresa, que giravam em torno de 7% a 8% de aumento anual do movimento de passageiros. Na opinião de Socorro, o crescimento se deve à política de redução das tarifas, praticada pelas empresas aéreas, e ao desenvolvimento do potencial turístico do Nordeste. Com a inauguração do novo Aeroporto Zumbi dos Palmares. em junho, as perspectivas são as melhores possíveis para o turismo, com a tendência de crescimento da demanda de turistas e, conseqüentemente, novos vôos no mercado. A Tam já aguarda resposta do DAC a um pedido para passar a operar um novo vôo noturno, saindo do Rio, com destino a Maceió. A BRA estuda também projeto de vôos charteres oriundos da Europa.

Parceria com a C%IC Promover Maceió em parceria com a CVC foi uma das propostas apresentadas pelo secretário municipal de Turismo, Carlos Gatto, juntamente com a secretária adjunta da Seturma, Cláudia Pessoa, no Workshop CVC, em São Paulo. Segundo Gatto, uma das propostas apresentadas, em conjunto com o Maceió Convention, ABIH e as secretarias municipal e estadual de Turismo, foi o "Road Show". um ônibus que vai circular com as imagens do Estado pelas 15 principais cidades onde a CVC atua. Na última edição do Workshop CVC, Alagoas já mereceu destaque nos corredores do ExpoCenter Norte.

Hotéis em Itacaré Novidade O Catussaba Resort. de Salvador, anunciou que, além do novo empreendimento que deve inaugurar em julho do ano que vem, o Catussaba Suítes, vai construir um terceiro hotel, de categoria três estrelas, com 130 apartamentos. A novidade será construída a 200 metros da praia, na mesma área onde está hoje o Catussaba e também endereço do Catussaba Suítes. A idéia é formar um grande complexo de lazer, com opções de hospedagem de diversas categorias na Alameda da Praia, na capital baiana.

Tudo pronto A data já está marcada. Em julho, a rede gaúcha Plaza Hotéis inaugura a primeira fase do Bahia Plaza Porto Busca Vida, em Camaçari, na Bahia. "Vamos abri-lo com 100 apartamentos e área de eventos", conta César Martins, gerente nacional de Comercialização da empresa. "O hotel fica dentro de um condomínio fechado e está a apenas dez minutos do aeroporto internacional de Salvador e próximo das empresas do pólo petroquímico", completa Martins, enfatizando o foco no corporativo. "O hotel já está todo edificado, fica dentro de um condomínio fechado e tem 1,7 mil metros de praia", destaca o executivo.

4 . 036 - Guia Panrutas Março / 2005

ltacaré ganhou mais um empreendimento. A Pousada Vira Canoa, pertencente a Cristiano de Oliveira, filho de Elói de Oliveira, da Flytour, foi inaugurada oficialmente no mês passado, oferecendo quatro apartamentos standard casal e outros quatro standard com cama king size equipados com ar-condicionado, ventilador de teto, telefone, frigobar e TV, além de duas varandas, sendo uma com vista para a piscina e outra para o jardim. A pousada possui também sala de TV com variados títulos de DVD, piscina, snack bar e estacionamento. Mais informações no telefone (11) 3365-1907. Outra novidade hoteleira em ltacaré é o Blue Tree Village ltacaré - Vilas de São José. O resort, ex- Eco Village ltacaré, conta com 44 apartamentos e tem previsão de chegar a 84 em 2006. É o primeiro Viliage da rede e sua mais nova marca. As demais são Park. Towers e o Basic. Há ainda a nova Premium, categoria entre o Towers e o Park.

Encontro na Sehrae

',.rV''iu 2701 -7.E.PE0125.O7 ' --

-s :B5227s5-f:

p.--' Os

Campanha O Ministério do Turismo lançou durante café da manhã em Fortaleza a Campanha "Brasil. Quem Ama Protege", que tem como objetivo conscientizar e mobilizar os segmentos do trade contra o turismo sexual. O tema será discutido nos fóruns estaduais envolvendo os setores diretamente afetados pelo problema, em capitais como Fortaleza. Recife, Salvador, Rio e Porto Alegre. O chefe de gabinete do Ministério do Turismo. Sidney Alves Costa, e a diretora de Marketing. Nair Lobo, apresentaram a campanha publicitária e falaram sobre a mobilização nacional contra a exploração sexual e comercial de crianças e adolescentes, por meio de ações integradas.

No Centro de Eventos do Sebrae-CE, acontecerá, dias 10 e 11 de março. o 11° Encontro Internacional de Negócios do Nordeste, tendo como público-alvo as micro e pequenas empresas e entidades artesanais atendidas pelo Sebrae e empresas internacionais interessadas em comercialização dos produtos nordestinos. Haverá rodada de negócios, apoio logístico institucional. ciclo de palestras, exposição e venda de artesanato. Estarão presentes 50 compradores internacionais, dez compradores nacionais e 150 vendedores nacionais.

Sindicato de Hotéis IramarVeríssimo Pinto assumiu a presidência do Sindicato de Hotéis. Restaurantes. Bares e Similares de Fortaleza, em substituição a Henrique Alcântara, que ocupava o cargo há 12 anos. Pinto é diretor do Colonial Praia Hotel, foi presidente da AbavCE. da ABIH-CE e do Skal Internacional de Fortaleza.

Visita Cruzeiros Vitória recebeu. durante o verão, quase dez mil turistas em cruzeiros marítimos, que movimentaram grande parte da economia da cidade. O presidente da Sun & Sea. Eduardo Nascimento, representante do lsland Escape no País, afirmou que é de grande interesse para as cidades, como Vitória, receber navios de passageiros. "São turistas das classes A e B e 500 deles está fazendo um cruzeiro marítimo pela primeira vez. Há passageiros de todas as faixas etárias, incluindo crianças', diz. '0 '

Delegacia do Turista A praia de Guriri, em São Mateus (ES), foi uma das regiões que recebeu o atendimento da Delegacia do Turista - Móvel. A delegacia faz encaminhamentos e fornece orientações aos visitantes e proprietários de estabelecimentos comerciais localizados no litoral. São passadas informações sobre o plano Temporada de Verão, que incluem instruções sobre como obter ajuda e serviços prestados pela Policia Civil. Os policiais também distribuem aos turistas a cartilha Dicas de Segurança. A Delegacia do Turista - Móvel percorreu as praias do litoral capixaba durante todo o verão. Questões referentes ao turismo no Estado também podem ser esclarecidas junto à Delegacia

A visita do ministro do Turismo. Walfrido dos Mares Guia, ao Espírito Santo. levou boas notícias. O ministro anunciou que o governo já está autorizado a abrir negociações com a Secretaria do Tesouro Nacional para contratar o financiamento de USS 9 milhões para a construção da estrada ES-248. que ligará os municípios de Colatina e Linhares. Mares Guia disse ainda que a autorização só foi possível porque o Banco do Nordeste e o Ministério do Turismo acabaram de fazer a análise do Prodetur, dando sinal verde para que o programa avance. O ministro elogiou o Prodetur elaborado pelo governo capixaba e ressaltou que deseja ver a estrada Colatina-Linhares concluída até o final do ano que vem.

do Turista no telefone (27) 3137-9117. Guia Panrotas - Março / 2005 - A - 037

GUIA DE K'EMBRATUR E N^"^U

BRASUIRU

-0

DE TUAS-.90

E APROVADO Torne-se um GUIA DE ECOTURISMO e acompanhe excursões pelos lugares mais belos e exuberantes da nosso natureza, A ABL e Associados prepara na prática os melhores profissionais de ecoturismo

Técnicas de excursionismo: - Equipamentos e Vestuário -Alimentação • Téc. De Caminhada em grupo -Acampamento

- CordaseNós

F, .N(-.; '.. ,

Telrfa, 31]320C-' /1H

Carnaval em Minas Ao contrário do Rio de Janeiro e de Salvador, em que as taxas de ocupação hoteleira chegaram a 100% na semana do carnaval, em Belo Horizonte elas não atingiram 50%, o que mostra que ainda falta muito à cidade no quesito animação. O desfile das Escolas de Samba, mesmo sem auxilio financeiro da prefeitura, foi realizado e não teve a participação de 50 mil pessoas em três dias. A ganhadora foi a Escola de Samba Canto da Alvorada, que gastou pouco mais de R$ 100 mil na sua organização. O ponto alto da movimentação do carnaval de 2005 na capital mineira ficou por conta dos teatros, cinemas e empresas de lazer e entretenimento, mostrando que o futuro do carnaval em Minas, ou pelo menos na capital. esta no turismo cultural.

Rádio -Comunicação

àIN

Primeiros Socorros Busca e Resgate Orientação Cartográfica eAstronômica -!

Prêmio MG-Turismo Vai ser em 14 de março, a partir de 20h, no Othon Palace. em Belo Horizonte, a festa de entrega do XIV Prêmio MGTurismo, que vai homenagear pessoas e entidades que mais se destacaram em suas atividades em 2004. Os destaques da premiação serão conferidos ao governador Aécio Neves e ao ministro Walfrido dos Mares Guia pelo trabalho desenvolvido em Minas no setor de turismo, especialmente as obras de conclusão do Centro de Eventos da capital mineira e a implantação da Estrada Real.

Ecologia e Ecossistemas Brasileiros Espeleologia Esportes de Aventura Recreação e Lazer Prática Profissional Liderança Técnicas de Comunicação com Grupos e muito mais...

Atividades do Skal

-Visitas a Parques -excursões envolvendo triIha

• acampamento e viagem com pernoite em pousada

Inclui: mateaI de apoio, aulas práticas que eq .

t I

•

siagIo pror ss

- Guia de Turismo Guia Regionai Viagens Agentede Hotelaria Monitor de Recço • Espanhol - Técnico em Turismo • Técnico em Ecoturismo

A BL e ASSOCIADOS UNIDADE LIBERDADE METRO O JOAQUIM FONE (11)3207 7066 AO DA URERDADE. 83& 7 AUTUO

UNIDADE SAUDE MFTR000UD[ FONE (I1)5585 . 9206 AV. JABAQUORO, 5-

ci,,,d ,,,n, obI,o,,o,odo, ,or, b

11 O gerente da Varig no Rio. Nilson Guilhem. e o presidente do Skal Internacional do Brasil, José Maurício de Miranda Gomos, participaram da Assembléia Geral do Skal na Costa do Sauípe, Bahia, onde foram discutidos assuntos de inteesse da entidade.

Ar;imLkit . EC

íLiJ oP'j ES

rrna

O primeiro resort Um grupo empresarial português, liderado pelos empresários João Carlos Ferreira, Irlen e Marcos Guimarães, está investindo forte no turismo paraibano, através da construção de flats e resort. Em janeiro, o grupo abriu em João Pessoa o requintado Imperial Flat, com 80 apartamentos. O flat é apenas um dos produtos que estão sendo construídos por eles na grande João Pessoa.

1 ^í Ji4Lj I

,u —

Por que a Paraíba?

•.

Mussulo Beach Resort Já na paradisíaca Praia de Carapibús. no município de Conde, segue em construção o primeiro resort da Paraíba. outra importante iniciativa do mesmo grupo português, e que já tem boa ocupação garantida pelos portugueses de Angola. João Carlos Ferreira disse que entre o final de 2006 e começo de 2007 o equipamento estará pronto e operando. Por outro lado, afirmou que o resort, localizado a 25 quilômetros de João Pessoa, terá bangalôs. apartamentos de luxo e standard, restaurantes, centro de convenções, vigilância eletrônica 24 horas. áreas de lazer para adultos e crianças, entre outros atrativos.

João Carlos Ferreira afirmou que "João Pessoa é uma das cidades mais tranqüilas e aprazíveis do Nordeste". Segundo ele, com mais de 600 mil habitantes e um litoral exuberante, é a grande promessa do País para o turismo, tanto pela sua geografia singular - a cidade é o ponto mais oriental das Américas -' quanto por sua história de conquistas, sendo ainda a terceira capital mais antiga do Brasil. Por todas essas razões", diz o empresário, 'foi que nosso grupo resolveu investir no turismo paraibano". Ferreira concluiu destacando que o grupo está também investindo em outros Estados do Nordeste, começando por Pernambuco, "mas João Pessoa é nossa primeira opção".

Agência Curitiba 1: 3b

143 1 .1.ndar-ctPa.'CSG111) Ojr,'ba.Pi

Aerocondor entrega carro Celso José Tesser, titular da Aerocondor, foi o anfitrião de 585 convidados na festa que encerrou a campanha "Aerocondor e seus parceiros", realizada rio Madalosso, em Santa Felicidade. lan Giliespie, diretor para o Brasil, e Daniel Trento, ambos da Taca, Monica Wegmann, da Aeromexico, Ivan Gandhia, da Aerolíneas Argentinas, Antonio Marcos e Daniel, da Lan, Carlos Dias, da Tap, Ricardo Garcia, da Uair, e representantes da Tam e da Varig prestigiaram o evento, organizado pela equipe Aerocondor e ofereceram 12 passagens para sorteio. lvanor Minatti, da Navetur, foi duas vezes premiado: recebeu o prêmio maior, o carro zero quilômetro, e também o sorteio surpresa, que entregou três cheques no valor de AS 1 mil para as agências que mais se destacaram em vendas: BMP, Gold Arrow e Navetur.

New tine Com o recém-criado Departamento de Eventos, dirigido por Dacir Addad, a operadora paranaense New Line passa a atender todos os segmentos do turismo: nacional, internacional, corporativo. incoming (receptivo) e eventos.

O Criada em 1 9 de janeiro através de decreto assinado pelo prefeito Beto Richa, a Secretaria Municipal de Turismo de Curitiba está sendo dirigida por Luiz Carlos de Carvalho. Anteriormente, os assuntos do turismo eram discutidos dentro da Companhia de Desenvolvimento de Curitiba (CIC). sigla agora modificada para CDC. Um dos objetivos do novo secretário é a criação da Agência Curitiba de Turismo, que deverá estar operando até outubro na criação de parcerias com a iniciativa privada. Guia Panrotas Março / 2005 . A . 039

Reestruturação Vôos diários Desde 25 de fevereiro, a Gol iniciou as operações em Petrolina (PE) com vôos diários. O novo vôo faz o percurso Petrolina—Recife, Recife—Petrolina. "Petrolina é um importante pólo produtor de frutas, está em franco desenvolvimento, possui relações econômicas com todo o Brasil e com algumas localidades no exterior. A Gol facilitará o desenvolvimento das relações comerciais na região". afirma Tarcísio Gargioni, Vicepresidente de Marketing e Serviços da Gol. Atualmente, a região tem a maior produção de frutas do Brasil, sendo responsável por 30% das exportações brasileiras do setor. Além disso. Petrolina é o segundo pólo produtor de vinhos do País.

Aeroporto de Caruaru O governo de Pernambuco vai recuperar o Aeroporto Oscar Laranjeiras, em Caruaru. Orçado em AS 7 milhões. o projeto já recebeu propostas de seis empresas interessadas em executar as obras. O Governo do Estado utilizará recursos próprios. A recuperação inclui a substituição do asfalto do pátio de estacionamento de aeronaves por placas de concreto, permitindo que o aeroporto passe a receber aeronaves de grande porte, e reconstrução da pista de pouso e decolagem, com 1.8 mil rneros de extnnsdo

O novo presidente da Empresa de Turismo de Pernambuco S.A. (Empetur), Kleber Dantas, está promovendo uma completa reestruturação da empresa. De acordo com ele. serão criadas dez unidades de negócios que darão uma nova dinâmica ao turismo pernambucano. Além disso, os 205 funcionários da Empetur passarão por teste vocacional. seguido de capacitação, visando adequá-los à nova dinâmica da empresa. Haverá também novas premiações e estímulos à carreira na Empetur. Entendemos que o elemento humano é nosso mais importante ativo para execução de um trabalho de qualidade", diz o presidente, destacando a unidade de Gestão de Talentos. Também devem ser criadas as unidades de Qualidade nos Serviços Turísticos; de Promoção; de Projetos

Dados positivos Aeroporto do Piauí O governador do Piaui. Wellington Dias, visitou as obras do Aeroporto Internacional de São Raimundo Nonato. O aeroporto está sendo construído com recursos do Ministério do Turismo para receber aviões de grande porte que levarão turistas de diversas partes do mundo para a região. Na construção da pista de pouso e do pátio de estacionamento serão aplicados recursos da ordem de R$ 6 milhões, de acordo com informações do secretário estadual de Infra-Estrutura, Bertolino Campos. "Estamos concluindo a licitação da casa de passageiros, numa parceria do nosso governo com o governo do presidente Lula, que vai permitir que o Brasil e o mundo possam descobrir o sul do Piauí e essa importante região dos Parques Nacionais da Serra da Capivara e das Confusões, além do acesso ao lago do Jenipapo. ao Parque das Águas, no Vale do Gurguéia, riquezas naturais piauienses que irão atrair grande número de turistas, em razão dessa infra-estrutura receptiva". explicou Wellington Dias. O chefe do Executivo estadual disse ainda que o Aeroporto Internacional de São Raimundo Nonato é uma forte opção para o escoamento da produção do Sul do Estado. Ele enumerou a produção de frutas, produção decorrente da mineralogia e do artesanato e todos outros produtos que os segmentos produtivos dos municípios da região trabalham e têm interesse de colocá-los no mercado nacional e internacional. A ' 040 ' Guia Panrotas . Março / 2005

O secretário de Turismo de Sergipe, Pedro Valadares, está comemorando as informações registradas pela Infraero. Segundo a Infraero, houve um aumento real de 33,1% na movimentação de passageiros no Aeroporto Internacional de Aracaju somente no mês de janeiro. Desembarcaram no período 36.755 passageiros, ou seja. 9.158 a mais que janeiro de 2004. A chegada de 26 vôos charteres também significa um aumento em relação ao mesmo período do ano passado. Nos dois primeiros anos de mandato de João Alves, chegaram a Sergipe mais de 13 mil passageiros vindos do sul do País e do Exterior em fretamentos. Em 2002, pouco mais de 540 passageiros chegaram ao Estado por meio de vôo fretado.

Ícone brasileiro Navios no Amazonas Em sua visita pelo Brasil, na qual foi recebido pelo presidente Lula, o presidente do grupo turístico espanhol Iberostar, Miguel Fluxa, anunciou que o grupo terá três navios de cruzeiros navegando no rio Amazonas em breve. Além dos navios, o presidente da Iberostar, que também foi recebido pelo ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, anunciou a construção de hotéis em Foz do Iguaçu e no Rio de Janeiro, além das obras que já estão sendo realizadas na Praia do Forte, na Bahia.

Dentro das primeiras conclusões do Plano Aquarela, desenvolvido pela Embratur, foram verificados três ícones brasileiros entre os turistas estrangeiros. Rio de Janeiro. Foz do Iguaçu e a Amazônia foram os três icones apontados pelos visitantes internacionais e por turistas em potencial de destinos no Exterior. Enquanto esses três ícones já estão consolidados, outros, como o Pantanal e o Nordeste, estão em fase de consolidação entre os visitantes internacionais.

Luxo confirmado tITI

L 4

A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis classificou o Tropical Manaus, na capital do Amazonas, como meio de hospedagem na categoria cinco estrelas. Além de comemorar a confirmação do padrão, o empreendimento orgulha-se de ter sido o primeiro hotel de luxo da região Norte do País. O complexo Tropical Manaus conta com resort e o hotel Tropical Business, construído em meio a uma área verde de 400 mil m2.

jjjjjha

Charter Natal-Miami

RN nas feiras da Europa A hotelaria do Rio Grande do Norte deverá ter grande delegação nas duas feiras que se realizarão neste mês na Europa. Vai dar, inclusive, para participar dos dois eventos em uma viagem só. A ITB, em Berlim, maior feira de turismo do mundo, será de 11 a 15 de março. Logo depois, de 17 a 20, a comitiva sobe para Gotemburgo, na Suécia. para participar da Tur 2005, evento que interessa bastante ao Rio Grande do Norte, devido ao crescente fluxo de turistas escandinavos.

Cariocas

Ouality

O mercado do Rio de Janeiro teve um grande aquecimento de vendas para Natal no verão. Foram quatro vôos fretados semanais durante a alta estação, das operadoras Marsans. Urbi et

O Quaiity Natal, em Ponta Negra, com inauguração prevista para abril e administração a cargo da rede Atlantica Hoteis, contratou recentemente seu gerente geral.Trata-se de Antonio Carlos Nunes, que já gerenciou o Comfort Fortaleza e o Comfort Juiz de Fora, entre outros hotéis do grupo Atiantica.

Orbi, Shangri-lá e CVC.

Tal como no ano passado, a agência Aerotur fará um fretamento exclusivo de Natal para Miami em julho. O intuito é vender pacotes de 12 dias em Orlando Maria Amélia Carvalho, diretora da Aerotur, informa que o charter sairá de Natal em V2 de julho. A exemplo de 2004, a aeronave será um A330 daTam.

Pacotes para China O diretor da International Tour, Jean Posadzki, promete fazer "negócios da China". A operadora, que tem sede em Natal, fechou recente contrato com um dos maiores conglomerados turísticos chineses. O intuito é vender pacotes turísticos e de negócios para a China nos mercados onde a InternationalTour atua. como João Pessoa, São Luís, Belém e Manaus. além da capital potiguar. Guia Panrotas . Março / 2005 - A - 041

Novo vôo 1= f5J -1;'

i2/22i7-13'

lxc,j-J:)

Na Abav Nacional O presidente da Abav-RS. Juarez Lima, é o novo vice-presidente da Abav Nacional. Lima aceitou convite do atual presidente da associação, João Martins, que substituiu Tasso Gadzanis na presidência da Abav. Pelo estatuto, a diretoria da Abav Nacional tem dois vice-presidentes: Juarez Lima passa a ser um deles e o outro continua sendo Carlos Alberto Amorim Ferreira, da Abav-RJ. "Escolhi o nome de Juarez não somente por sua competência e sintonia com o espírito abaviano, mas também para seguir mostrando o alcance da Abav Nacional, que tem presidente nordestino, um vice do Sudeste e outro do Sul, e membros de Estados de todas as regiões brasileiras", disse João Martins.

França em Porto Alegre A Maison de la France e Air France realizam neste mês, em Porto Alegre. a edição 2005 da bolsa de negócios Decouvrez la France. O evento ocorre dia 8. no Sheraton Porto Alegre. Entre os expositores participantes estão confirmados a Accor Tour, a Schultz, a Sud Travei, a Galeries Lafayette. a Alamo, a Avis, a Prestur, a Hotéis Othon e a Iam. Informações no site wwwiranceguide.com/decciivrez.

jciTjhajI

Congresso da Abeoc Neste mês, entre os dias 2 e 5, ocorre em Porto Alegre o 22 Congresso Nacional de Empresas de Eventos (Abeoc), com o tema Consolidação do mercado de eventos: um caminho sem volta". Cerca de mil pessoas devem participar do Congresso e da 1 W3 Feira de Produtos e Serviços para Eventos, que ocorrerá paralelamente. Também será realizado o 1 Seminário de Empresas e Profissionais de Eventos da Região Sul. Informações no site www.abeoc.org.br .

BE-Mercosul

Hospitalidade no Oeste 1

O oeste catarinense vem se revee0 turismo. Naturezabeart . águas em abundância, com destaque para os mananciais de água mineral. agroindustrias de abrangência internacional, além do lastro histórico de . um dos mais importantes episódios revolucionáriosdoBrasil,aGuerrado -- Contestado, que deixou marcas inesquecíveis. Grandes fazendas vêm agregando valores com a instalação de hotéis e pousadas. Uma delas é a Fazenda Cacho Velho, localizada no município do Irani. a 70 quilômetros de Joaçaba. Com 50 unidades habitacionais, dotadas de amplo banheiro, televisão, telefone e frigobar, prima pelo aconchego e privacidade. O restaurante é um dos atrativos principais, pela culinária típica de fazenda. O Hotel Fazenda Cacho Velho aceita reservas individuais para os finais de semana. De segunda à quinta-feira a casa está aberta para grupos, uma excelente alternativa para as agências de viagens que procuram novos destinos para os seus clientes. Mais informações pelo telefone (49) 432-0212. 042 ' Guia Parirotas . Março / 2005

A partir de 14 de março, a Ocean Air inicia operações em rota com saída de Passo Fundo (AS) às 7h e chegada em Porto Alegre às 7h40. O vôo segue para São Paulo e retorna da capital paulista às 17h30. Informações no site www.oceanair.com.br.

A 11 Bolsa de Negócios Turísticos do Mercosul será realizada em Balneário Camboriú e no Parque Beto Carrero World em Penha, nos dias 20 e 21 de maio próximo. Cerca de 500 expositores estarão dispostos em 150 estandes, no Palácio das Nações, no Beto Carrero World. A BNT, cuja tradição é receber grande número de agentes de viagens, tem por objetivo a comercialização de produtos nacionais para operadoras do Brasil e do Exterior. O sistema de famtour continua sendo um dos pontos fortes da BNT. Os participantes ficarão hospedados em Balneário Camboriú, onde também será realizada a rodada de negócios, no dia 21 de maio. Além dos agentes de viagens, a BNT - Mercosul estimula a participação de coordenadores de grupos da melhor idade, do turismo estudantil e de negócios. Informações: www.bntmercosul.com.br .

(S Vf ERITA II F ÁI E\ Q!D

.10 ação Eta ri s . de scr • rQteirOS • dicas ( 1 1

jepai a.àvLê reseJvar.f melhoropçaoj

ii •ii

•

iiui p

Sonesta

desembarca

n São Paulo, hotel tem 290 :martamentos e suítes, 0:o no corporativo e a primeira unidade da rede n'e-americana no Brasil

.1•'.1ri

Claudio S c h a p o c h n i k

á novidade na praça. A rede norte-americana Sonesta Hotéis, Resorts & Nile Cruises chegou ao Brasil com H a abertura de uma unidade no bairro de Moema, na zona sul de São Paulo. É o Sonesta São Paulo Ibirapuera, que tem como foco o público corporativo. Justamente por estar em uma região com grande oferta de flats e hotéis, o novo empreendimento aposta em serviços diferenciados para conquistar o público. A gerência geral é ocupada por Michael Gonsalves. Hoteleiro de grande experiência, ele ocupava o mesmo cargo no Breezes Costa do Sauípe. A bandeira Sonesta desembarcou no País por meio de um acordo estratégico com a rede jamaicana Superclubs, que opera o Breezes Costa do Sauípe. Pela parceria, a bandeira Sonesta fica nos empreendimentos business e, nas unidades A - 044 - Guia Panroas - Março / 2005

de lazer, ficam as bandeiras Breezes, Starfish e Hedonism todas as quatro marcas são administradas no Brasil pela Superclubs. Nesse sentido, a proposta é trabalhar em sinergia com todas as marcas, oferecendo vantagens para produção de pacotes, eventos e incentivos. No hotel, vale destacar a inovação do Knowledge Center. No mesmo espaço estão localizados o business center (funciona das 8h às 22h), com quatro estações de internet e serviços de copiadora, encadernação, impressão e fax, sala de leitura, sala de DVD, com uma TV de 35 polegadas, e um computador conectado à internet 24 horas. Há pianos de, em breve, o lugar ganhar um bar. Outra inovação se refere às roupas dos funcionários do hotel. Nada dos formais paletós, blazers e ternos ou das informais

fr'i

Ii 1

Nessa Semana Santa, a diversão para toda a família é sagrada. aos seus clientes um completo pacote de 3 noites, a partir de R$ 160,00 por pessoa, por noite, em apartamento duplo com vista para o mar; drinque de boas-vindas; buffet de café da manhã no Restaurante A Varanda; Feijoada Completa (sábado) ou Brunch de Páscoa (domingo) no restaurante A Varanda; recreação e jogos infantis e um bem equipado playground para a garotada; e transporte exclusivo para a orla marítima da Zona Sul, para o Shopping Rio Sul e Barra Shopping. Até 2 crianças, com no máximo 12 anos, hospedam-se gratuitamente, no mesmo apartamento dos pais, com café da manhã incluído, pagando somente outras despesas de alimentação com 50% de desconto. Para nós, garantir a satisfação dos clientes é sagrado. Faça já sua reserva. ............................

M 1 ONN

INTERCONTINENTAL 1O

-1%tk~^

IÁ. 11. ;..

camisetas pólo. O que é visto são roupas com desenhos totalmente inovadores e coloridos. Uma boa surpresa. No mesmo andar do Knowledge Center está o fitness center, que é administrado pela academia Caminho do Corpo. Lá o hóspede encontra equipamentos de ginástica, sauna seca, duchas e uma piscina aquecida. O fitness também recebe mensalistas.

é o fusion italo-asiático, com bufê no almoço e serviço à Ia carte no jantar". conta Gonsalves. "Queremos que também o público do bairro e da cidade venha nos prestigiar", completa ele. Pela qualidade do cardápio, elaborado pelo chef Maurício, e pelo atendimento cortês. o Tabu tem tudo para ser um sucesso. Os pratos são muito bem apresentados e saborosos. É nesse mesmo restaurante que é servido o café da manhã - não incluído na diária.

APARTAMENTOS: DIVERSIDADE O Sonesta São Paulo Ibirapuera oferece 290 quartos divididos em quatro categorias - premium room (26 m 2 ), deluxe suite (31 m 2 ), premium suite (49 m 2 ) e excellence suíte (51 m 2 ). Temos opções com mais espaço que na nossa concorrência", destaca Gonsalves. 'Já recebemos muitos hóspedes que freqüentavam os hotéis vizinhos e eles estão retornando para o nosso empreendimento", completa o gerente geral. Todos os apartamentos têm serviços para o executivo relaxar e trabalhar: acesso à internet banda larga, TV de 21 polegadas com canais por assinatura, rádio relógio, cofre digital, minibar, cafeteira elétrica, secador de cabelos, ferro e tábua de passar e varanda. Destaque para as premium e excellente suítes. Na primeira há uma jacuzzi externa, e na segunda o hóspede encontra DVD, TV de 29 polegadas e uma jacuzzi interna. O serviço de alimentos e bebidas, restaurante, bares e room service é administrado pelo próprio hotel. No térreo funcionam o bar e restaurante Tabu. "O estilo de cozinha que vamos oferecer

wZ 10,

Macaé - Ri

•1

Affir-

Double

R$ 100.00

Triple

R$ 135.00 l'rere, rue diarla

A banheira de hidromassa5em. e urna das espec:andades do ,eslaurante Tabu

PRÓXIMOS PASSOS DA REDE

LAGOS COPA HOTEL

Tarifário Apartamento Standard Single 100,00

n705 Condições Gerais: ',irfl,rno de 02 noites .# Srre'aenla, as tarifas 112% taxa de serviço 4% de ISS (omissan 0% p1 agrnoas 4 Lati" da manhã Incluido quando servido no restaurante Criança ar" 5 anos, quando terceira tx'uoa no apto dos pais, & considerada [es'. no ,Tvilxm,, 1 Cl II) por apto 4

Reserve Aoral Fax: (22) 7772-2050 w'ww.Iaoscopa,com.br

Tel: (22) 2172-1405

1v, [lias Aqrnlinhrr sei'i 21913-35li - Imbrirba - Maiaé ernail- taurrscopa@laurrscopa.( xv br

Depois de São Paulo, a rede Sonesta abre, até o final do semestre, mais uma unidade. O novo hotel fica em Brasília, no Setor Hoteleiro Norte. A gerência gera) é de Zachari Mateev, ex-gerente de Alimentos e Bebidas do Breezes Costa do Sauípe. No final de 2006, está prevista a abertura de um hotel em Salvador. Segundo Fernando Macedo Soares, coordenador de Vendas e Marketing da Sonesta Brasil, o primeiro passo é trabalhar a marca no Pais. "A bandeira é muito conhecida nos Estados Unidos e em outros países e vamos divulgá-la bastante por aqui", diz Soares. Fundada em 1940 nos Estados Unidos, a rede Sonesta é de propriedade da família Sonnabend, e a sede localiza-se em Boston, capital do Estado de Massachusetts. A empresa administra 24 empreendimentos nos seguintes países: Estados Unidos (6), St. Maarten (1). Brasil (1), Egito (6), Peru (6) e Itália (3). Além de hotéis e resorts, a rede norte-americana opera três navios no rio Nilo, no Egito. As embarcações recebem os nomes de Sonesta Nile Goddness, Sonesta Sun Goddness e Sonesta Moon Goddness. Em 2003, a receita obtida pela rede foi superior a US$ 150 milhões, e a Sonesta tem ações negociadas em bolsas de valores.

onvençoes do M. CAC

Espaço do restaurante Tabu (à esquerda), onde a proposta é a cozinha fusion: o busineSS center (à direita) fica no Knowledqe Center

EVENTOS O Sonesta possui uma ampla área de eventos. O centro de convenções possui oito salas no subsolo e uma área na cobertura - com uma bela vista do bairro de Moema. No subsolo, o centro tem um pé-direito de 3,2 metros, e o baliroom (reunião de três salas) tem 235 m2 e pode receber 200 pessoas em auditório, 220 em coquetel e 100 em espinha de peixe. As outras salas são Pampulha (48m 2). Goiaba (60m2), Caju (95m2), Ambrosia (60m2) e Sálvia (52m2). Todas as salas têm uma descrição dos nomes em português e inglês. "Já registramos muitos bloqueios, o que nos deixa muito contentes visto que a propaganda está sendo boca a boca", conta Gonsalves. As cotações são para eventos sociais e empresariais.

SOUTH AMERICAN

SERVIÇO Sonesta São Paulo Ibirapuera

--- Avenida ibirapuera, 2.534, Moema. São Paulo - SP: - Diárias a partir de RS 200, mais taxa de turismo e 5% de ISS: --' Café da manhã, opcional. custa R$ 12: .-•+ Ponto forte: localização, gastronomia e apartamentos - Ponto fraco: como o hotel é novo, ainda deixa a desejar em serviços, como a telefonia, por exemplo Tel. (11)2164-6000—Fax (11) 2164-6032: Site: ','ww,sonesta.corn.

COPACABANA HOTEL

IJI

II 1

111

Localização aliada ao bom gosto Com uma localização privilegiada, entre Copacabana, Arpoador e Ipanema, o South

American Copacabana Hotel reúne as melhores condições para hospedá-lo no Rio

de janeiro, seja em viagem de férias ou negócios.

Apartamentos com internet banda larga, rv a cabo, frigobar, piso frio e cofre individual.

www.southamericanhotel.com.br

Possuimos ainda bar, restaurante, íitness center, piscina, sauna seca e salão de

reservas@southamericanhotel.com.br

convenções com capacidade para até

300

pessoas.

tel. 55 21 2227-9161 fax 55212261-0748

ir - - -a

1 lhe WeStCliff: toque mediterrâneo em Johannesburgo Dayse Regina Ferreira

ebaixo do guarda-sol, ao lado da piscina, o executivo usa o laptop para verificar como vão os negócios, en D tre um mergulho e outro. Depois do trabalho, em um cenário que só um hotel da Orient-Express poderia oferecer, o nosso businessman senta à mesa, ainda de calção, com seus parceiros para continuar a discutir assuntos importantes, enquanto degusta os pratos de sabores exóticos, - galinha com camarão e trufas. vitela com nozes , 'salsicha" de salmão e mexilhão - criados pelo chef Sven Niederbremer. Instalado em área de sete acres, com apartamentos e suítes com varandas voltadas para os jardins, fontes e flores, The Westcliff poderia estar no Mediterrâneo ensolarado, como resort de luxo. Mas está em Johannesburgo, na África do Sul, tendo como pano de fundo o verde do zoológico, que amplia o horizonte (os animais podem ser vistos com a luneta estrategicamente colocada na área da piscina), e a silhueta da cidade. O lobby e concierge ficam na entrada, ao pé da colina. Carros especiais levam os hóspedes para a parte superior do hotel, onde estão os apartamentos, restaurantes, bar e piscinas aquecidas a 27°C. Tudo lembra o passado das históricas mansões de Parktown e Westcliff. O ambiente é de calma, tranqüilidade, como um luxuoso clube exclusivo. O que faz com que os executivos, que são 80% da clientela, procurem The Westcliff para suas reuniões de negócios e a sociedade local faça do hotel o lugar ideal para Á- 048- Guia Panrotas - Março / 2005

festas de casamentos e outras comemorações. Para eles, o estacionamento tem espaço para 118 veículos. O Summer Terrace permite coquetéis, casamentos e festas ao ar livre para até 200 pessoas. No final da tarde, o drinque no Polo Lounge é ponto de reunião dos hóspedes, abrindo caminho para o jantar no La Belle Terrace. O copioso café da manhã é servido no terraço The Loggia. Tudo supervisionado pelo gerente geral Mark Holden, que indica o hotel como um destino perfeito para viagens de incentivo. Johannesburgo é o maior centro comercial e financeiro da África do Sul e tem papel importante no continente. Restaurantes, butiques, shopping centers, o Market Theatre Complex, em Newtown, a Gold Reef City (reconstrução da época da corrida do ouro) e Soweto, onde cresceram dois prêmios Nobel da Paz - o bispo Desdmond Tutu e Nelson Mandela - mostram as raizes na procura da democracia. Para os turistas, Johannesburgo é o portão de entrada para as descobertas da vida selvagem nas reservas e parques naturais como Mpumalanga. Okavango Deita, planícies Etosha e o Parque Nacional Kruger. O aeroporto internacional (distante apenas 22 km), a região de bancos e shoppings centers de Johannesburgo e Sandton têm fácil acesso para o hotel. Os hóspedes dispõem, diariamente, entre 7h30 e 22h, de um shuttle service grátis do hotel para Killarney Mali, Parktown, Parkview. ParkhLlrt. Melvilie, Greenside. Rosebank Mali. Dunkeld. Hyde

•1•

Aqui com Estrelas não se brinca Luxor Hotéis A única rede no Rio classificada oficialmente como 4 estrelas Excelência na prestação de serviços nos melhores pontos do RiJ

1 -

lei .IIøp

- -

•

mal. .

Luxor Regente

1 Luxor Continental 1 Luxor Copacabana 1 Luxor Aeroporto 1 Luxor Piauí 1 Luxor Ouro Preto

DEPARTAMENTO

DEPARTAMENTO COMERCIAL Tei. (21) 2525-2070

DE VENDAS E REsERV Tel. (II) 3257-4592 / 3257

comercial@luxorhoteis.com.hr

Cu .,

Tcl/fax. (11) 3258-2480 TOLLFREE:0800 . 165322 rest. rvas@luxorhotcis.com. hr -

LUXOR hOTEIS Brasil

www.luxorhoteis.comhr

Park MalI, Sandton City e Sandton Square. São oito viagens, a cada 90 minutos. Quem preferir pode marcar o serviço de imusine particular com motorista, cobrado à parte.

àà

ÁREA ESPECIAL Os executivos têm ainda área especial no resort. Trata-se da Business Wing, ligada ao Jacaranda Hill com passagem coberta. Tem 32 executive business rooms. Cada um deles equipado com toda aparelhagem moderna - copiadora, fax, internet, papéis e acessórios, e serviço de coffee-break. A Business Wing tem sua própria piscina, localizada próxima da recepção, quadra de tênis e sala de ginástica. O Business Lounge fica próximo à recepção e ao Jacarandá Hill. Tem três estações de trabalho e pode ser alugado para reuniões de até oito participantes, com videoconferência. Pode ser usado como lounge para os usuários ca Business Wing, com seu pátio coberto dando vista para a piscina aquecida, proporcionando espaço para e çli 'vnha rápido para o homem de negócios apressado OThe Westcliff tem 115 quartos, sendo 30 dedimirlos ao' cxci .tivc e 35 suítes. Todos têm banheiros espaços, com toalheiro aquecido para manter as toalhas sempre secas e a maioria dos apartamentos tem varandas ensolaradas. com vistas panorâmicas. Todo oferecem cofre digital, modem e fax e minibar. O serviço de quart funciona 24 horas. Quem preferir reservar a suíte presidencial, vai dispor de 110M2 de conforto e luxo, incluindo sala de jantar, lounge com lareira. vestíbulo de mármore e possibilidade dos serviços de um mordomo particular. Para o relax total, o Camelot Spa oferece variedade de tratamentos, mas o mais procurado é o ritual de spa de Bali. O golfe pode ser praticado em clube próximo e o fitness e a quadra de tênis ficam disponíveis aos hóspedes, sempre com acompanhamento de profissionais. O chá da tarde é servido no Conservatory e os drinques. no Polo Lounge Bar. Quem estiver com criança pequena pode solicitar serviço de baby-sitter e produtos infantis, como cremes, loções, géis. Há roupa de cama branca especial e roupão infantil. Camisetas são colocadas no banheiro, junto com os roupões de adultos, sempre que o hotel for avisado com antecedência. Os travesseiros são antialérgicos e as toalhas de banho são trocadas duas vezes ao dia.

A- 050- Guia Panrots . Março / 2005

JÁ

cOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de:

Empresas Aéreas Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes

SÓ no GUIA PA N COTAS

Endereços todo o 13rarjj

ABAETÊ www.abaete.com.br »BARREIRAS Tel. (77)612-0150 peBOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep 47600-000 Telefax: (77) 481-4105 • Aeroporto: Tela (77) 481-225214301 »GUANAMBI • As. Gov. Nilo Coelho, s/n5 Belo Honzonte Cep 46430000 Telefax: (77) 451-6038 • Aeroporto Tel.: (77) 451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - linga Cep: 42700-000 TeIs : (71(378-1988/3022 Fax (71)378-1507 »SALVADOR Aeroporto leiam. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Bos da Aerotáxi Abaete Cep 41520-970 Tais,: (71) 377-3955/3957 204-1042/1052 (Boa) Fax: (71(204-1152 (Boa) aerolae 8/ abaete com.br linhasaereas@abaeje.corn.br -

»SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumonl. Krn 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo, SInx - Bairro Viracopos Campinas-SP- Cep 13051-970 Tal. (19) 3725-6300 Fax: (19) 3725-6301 Guanjlhos. Tel. (11)6445-5970 Fax: (11)6445-5966 custumergru 8 absacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax. (31) 3689-2770 »MANAUS Tel.: (92) 652-1121 Fax: (92)652-1116 a RIO DE JANEIRO Tel (21)3398-7111 Fax (21)3398-7412 AERUNGUS www.aerlingus.ie PaSÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-2/and. COeI. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail gsa@gsatours com.br AERO CAUFORNIA "SÃO PAULO R Sete de Abril, 127- 4" and. COej 41 - Centro - Cep: 01043-903 Tal .(11) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail: suncrownetdsuncrowne com br AEROCARIEE »SÃO PAULO As. Suo Luis, 50- Cl 62-A Cep 01046-926 Tel. (11(3123-1800 Fax. (11) 3259-8440 mexicana 57meaicaxabrasul com br AEROLINEAS ARGENTINAS www.aerolineasargentinas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Av Sen. Salgado Filho. 267 B - 002 - Panrotas - Março / 2005

EMPRESAS AÉREAS - Endereços Cela: 90010-221 Tela.: (51(3221-3300 3226-965818314 Fax: (51) 3226-9854 E-mail: poacbar@aercrineasargeranas.com.br »RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: (21) 2242-8080 Fax: (21) 2252-6790 - 2252-7279 As Rio Branco. 134 - 7 2and. Cep: 20040-002 TeIs.: (21) 2242-7272)2060 E-mail nncbar@aeroIineasarganIinas.com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Telo.: (21) 3398-3735/3900 Fax: (21) 3398-930014794 »SÃO PAULO R. Araújo, 216-84 and. Cep 01220-020 Reservas. Tel.: (11)3214-6022 Fax: (11)3259-1722 E-mail' saorzar@aerolinaasarganIinas.com.br Tarifa Agência: Tel.: (11)3231-1481 Emissào/Prorrioção/LolaiMarketing e Tanta: PABX: (11(3214-4233 Loja Aeroporto de Guarulhos. Tel.: (11) 6445-38136 Fax: (11)6445-3956

»PELOTAS E. Gen. Neto, 1144 Cap: 96015-280 Tela: (53)220-0001 Fax: (53)222-8338 E-mail. porthurs@lerra.com.br » RECIFE Av. Manoel Barba, 324 Loja 01 Cep:50060-140 Teis.: (81)3423-4188/3421-1064 Fax: (81)3421-4010 E-mail: mfw@uol.com.br »RIBEIRÃO PRETO As, Itatiaia. 608- Cep: 14025-240 Telefax: (16)620-7999 E-mail: geral 8/convea.com.br "UBERLÂNDIA R. Cai. Antonio PJvea Pereira, 450 Loja 14- Cep: 38400-104 Tel.: (34)3236-2277 Fax: (34) 3236-3574 E-mail: tunslandia@rapidaneI.com.br »VITÓRIA As. Rio Branco, 304- LFia 28 Shopping Rio Branco - Centro Cep: 29055-916 Tal: (27) 3315-2799 Fax: (27) 3225-1292 E-mail: pxnorama.vin@terracom.br

AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. Tupis, 204- Sala 209 Cep: 30190-060 Tel.: (31) 3224-7466 Fax: (31) 3224-7028 E-mail: arbhz9-bol.com.br »BRASÍLIA SHS - Qd 1 - Bloco A- Lojas O6/07 Galeria do Hotel Nacional Cep. 70322-900 TeI.:)6t) 325-2255 Fax (61)226-5957 E-mail' bsbair@bsbair.com.br "CAMPO GRANDE R XV de Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep: 79002-140 Te[.: (67) 325-8242 Fax. (67) 325-8214 E-mail. westcentral-cgr@larra,combr »CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 1124 Cep. 95020-170 Telefax. (64)221-2911 E-mail: rxalhotel8/matbinxt.com ,br »CUIABÁ R. Marechal Flonano Peixoto, 580 Bosque Tal.. (65)314-2731 Fax: (65)322-1353 E-mail: wcentral@terra com.br »CURITIBA Pça. General Osõno, 379 Saia 902 - Cep. 80020-010 Tal (41) 232-9012 Fax (41)232-9163 E-mail. aerocondor@aerccondor.combr » FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira. 200- 82 and. Saia 801 - Cep 88010-940 Fax: (48(224-7267 Telefa,c (48) 224-7835 E-mail: tlncbar@zipmait.com.br »FOZ DO IGUAÇU Av. Assis Brasil, 337 - Vila Pontes Cep 85865-050 Tel. (45) 528-6769 Fax (45) 528-9535 E-mail. caribecentro@ nat »GOIÂNIA A. 85, 1425- Loja 301/306 Galena Lauras Center Cep: 74160-011 Tal: (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail: leandro@bsbajr.com.br »LONDRINA As. Parã, 1500- 45 and - Saia 402 Cep. 86020-330 Te] : (43) 3323-5004 Fax. (43) 3324-8045

www.aeromexico.com »SÃO PAULO •Av. Paulista, 777-13 v and. Conj. 131 -Paraiso Cep: 01311-100 Tel.: (11) 3253-3888 Fax: (11(3253-3660 • Aeroporto de Guxrullros TeIs.: (11)6445-2928/2661 Fax. (11)6445-2290 • Cargas - Aeromexpress: Tel.: (11) 4166-6745 E-mail: prorriocaobr@ aeromeaico.corrt CONSOLI DA DORES »BAURÚ R. Rataele Mercadante, 321 s/13- Cep:1 7045-000 Tel.. (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau @aricoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • A. Rio Grande do Norte 1022 Cep 30130-131 Tel.: (31) 3287-1755 Fax. (31) 3282-6696 E-mail: asdtotat@lerra.com.br • R. Cristóvão Colombo, 485 - 72 and. Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5012 Fax(31) 3287-0736 E-mail: bhz@tlytour.com.br • R. Lavras, 20- 89 and. Cep: 30030-010 Tal.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum8/plenumtunsmo,combr » BLIJMENAU R. Rio Branco 238 Tel.: (47) 221 0100 E-mail- sergio@onnterbnu.com.br *CAMPINAS • A. Regente Faijó, 1251 - 12 and. Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3737-5900 Fax. (19) 3231-0820 E-mail: ancd8/ ancoradouro,com,br • As José de S. Campos, 181511 03/04 Cep 13025-320 Tel.: (19)3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: wasipi Ilytour.com.br »CAXIAS DO SUL R Borges de Medeiros 560- Cl 51 Centro Cep: 95020-310 Tal.: (54)217-1123 Fax: (64) 217-1123

»CURITIBA • Pça. General Osório. 379 - gx and, Cep: 80020-010 Tal.: (41) 232-9012 Fax: (41)232-9163 E-mail: aerocondor@aerocondor.com.br • A. Dr. Cai/os de Carvalho. 373 8` and - Centro Cep:80410-1 80 TeI.:(41)2106-1600 Fax (41)2106-1630 E-mail' dirceu@orinlercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS R Alvaro da Carvalho 267, 2/and, xl 701/702 Tel.: (48) 216-0100 E-mail: sergiolàorinterbnu.com.br »JOINVILLE A. 9 de Março, 485. si 602 Tel.: (47) 433-2511 E-mail: sergio@orinleibnu.com.br » NATAL R. Apodi, 583- Tirol Tal (84) 220-2980 Fax. (84) 211-2520 E-mail: comercial@aerotur.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega, 12-2/and. Cep. 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: petar@ europlux.com.br • R. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 Tal.: (51) 3287-8500 Fax (51(3287-8510 E-mail: lemando.poa@flyservice.com.br • R. Sele de Setembro, 730, 99 , C1 901 - Cep: 90010-190 Tal: (51(32209900 Fax: (51)3220 9900 email: paulo8/selllour.com.br ei RECIFE • As Conselheiro Aguiar, 1555, si 27 Boa viagem Tal.: (81)3465-2969 E-mail: mailoel.rec@flytour.com.br • Av Conselheiro Aguiar, 1472, si 117- Boa viagem Tal: (81) 3463-1443 E-mail: luisasilonioS gslravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 - Cl 1007, 102 and Cap: 14010-130 Tal.: (16(610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br *RIO DE JANEIRO • R. Uruguaiana, 94 ix and.- Centro Cap. 20050-091 Telefax. (21) 3861-6868 E-mail: elitrsval@elilraval.com.br • A. do Passeio, 62 - 59 and. Centro Cep: 20021 -290 Tal: (21)3981-0245 Fax: (21)3981-0201 E-mail, rio 8/1 lytour.com.br • R São Josê, 90. 5 'and Cep 20020-010 Tel: (21(2517-4110 Fax (21)2517-4170 E-mail: flasra.vendas @ils.tur.br *SALVADOR • As. ACM - Centro Empresarial Iguatemi II - BI. B - S/220 Cap 41826-900 Tel.: (71) 3483-5555 Fax: (71) 3483-5567 E-mail: inlertur@pinheirotunsmocombr • R. Borges dos Fieis, 73- Rio Vermelho Cep: 41950-600 Tal.: (71) 335-4276 Fax: (71)2108-1811 E-mail: maiioel@danytur.com.br • As. ACM n 2 4362- Terminal Rodoviário Cep: 41100-140 Tel.: (71)450-0401 E-mail: campalo@salvatur.com.br

• R. dos Algibebes, 06/12-4 v and Cep: 40115-060 - B. Comércio Tel.: (71) 319-0800 Fax: (71) 319-0801 E-mail. victor8/ visaofur.com.br •Av. Tancrado Naves, 1632- Sala 1001- 10 - Torre Norte Cep. 41820-020 Tel.: (71) 3113-2350 Fax: (71)3113-2353 E-mail: brandi.ssa@delta-sir com br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhar'rnino, 429 - Conj. 14 - 1 2 and Cap. 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk8/ ancoradosro.com.br »SÃO PAULO • El da Consolação,222 - Centro Cep. 01302-901 Tal: (11) 3365-1900 Fax: (11)3256-0002 E-mail : cbarros@flyfour.com.br • Av São Luis, 50, 15" e 35 - Centro Cep: 01046-926 Tel' (11)3154-1000 Fax: (11)3154-1251 E-mail: gabnxla carvalho@rexturcom.br • El. Maior Sertõno.110 -VI Buarqua Cep 01222-000 Tal.: (11)3154-5411 Fax (11)3154-6491 E-mail grupo4@laisar.com.br • Av. Ipiranga, 104. 1 'and Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail: marcatorpiadvaxca.turbr • A Major Sertono, 128- 3 and - VI. Buarque Cap: 01222-000 Tel.: (11(3138-1300 Fax: (11)3138-1378 E-mail: paulobispo@gapnet.com.br • A Sala da Abril, 127, C1 91 -9 and. Centro Cap' 01043-000 Tal.: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail. luciaria@tyller.com br "VITÓRIA • A. Coutinho Mascarenha. 19 Cap: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: adson 8/intartour.com.br • As. N.S. da Penha. 565, Lis 32133/34135 - Praia do Canto Cep 29055-131 Tal.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vx@its.tur.br • R. Celso Calmon. 135, Loja 4, Salas 201/202/302 - Praia do Canto Cep 29055-590 Tal: (27) 3324-1565 Fax: >27>3224-1505 E-mail. caria@saytur.com.br AEROPOSTAL MANAUS As. Leonardo Malcher, 358 - Centro Centro - Cap: 69010-170 Telefax: (92) 233-8547 E-mail: vhmaogar@intxmaxi.com.br

/!AEROSUR Www.aerosur.com » SÃO PAULO Av. São Luiz, 187-11.46 Centro- Cep: 01046-001 Tal.: (11(3231-5808 Fax: (11(3129-3281 E-mail: xendassao@aarosur.com

www.aircanada.com.br »SÃO PAULO • Av. Paulista 949, 13/ Andar - Ed. Sumitomo Paulista Cap 01311 -100 - Cerqueira Casar Tal (11)3254-6600 / Fax (11(3254 6637/3254-6638/3254-6639 Reservas - 3254 6630 • Aeroporto Guarulhos Tal (11) 6445-246216445-3214 Fax (11)6481 6784

Aéreas • Cargas Tel (11(6445-5778 Fax (11) 6445-6257 »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 63 19 andar , s/ 1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21)2533 5307 • Vendas Tel (21) 2517-1198/2220-5899 • Customer Relabons Tal (21(2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente De Morais, 135 Cj. 211Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tal 31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail: aircanadabhzterra.com.br *BRASÍLIA SCN 00 02 Bloco D - Torre B Saia 1019- Shopping Liberty Mali Asa Norte Cep. 70712-904 Tal.: (61) 328-9203 Celular: (61)9981-0375 Fax: (61) 328-9211 E-mail: aircanadabsb@brturbo.com »CAMPINAS Rua Barão de Jaguará. 707 82 and. - Bloco Amadeus Cep 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (10)3232-0541 E-mail: vendas@mtj.com br / promccao@mlj.com.br »PORTO ALEGRE As. Carlos Gomes. 1000 Conj. 402 Cep: 90480-001 Tel.; (51)3022-3430 Fax: (51) 3029 5726 E-mail: cacalo@gsu.con'Lbr/ gsu@gsu.com.br .RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde de inhaúma. 580 Saia 303 - 32 Andar Edilicio Center PIsca Cep 14010-100 Tel.: (16) 625-81761625-8134 Fax: (16) 625-8164 E-mail: vendasrao@mtj.com.br/ promocaorao@ mtj.com.br CONSOIJDÂDORES »BAURU 9 Rua Rafaelli Mercadante. 321 Andar - Sala 13Vila Maria Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20-8/Andar São Pedro Cep: 30330-010 Tel : (31) 3284-6125 Fax: (31)3284 6128 E-mail: plenum@plenumlunsmo.com.br • Av Cristóvão Colombo 485, 79And Funcionários Cep' 30140-140 Tel.:(31)3247-5010 Fax: (31) 3287-0736/ 3227-5086 E-mail: llytour.bhz@flytour.com.br • R. Gonçalves Dias, 880- 32 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31(2103-1401 E-mail: lourstar@tourstar.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4 x Andar Saias 45 E 46 Cep 89010-300 Tel..(47)221-0100/221-0101 Fax: (47) 221-0102 E-mail: roberto@onnterbnu.com.br onnler@onnlerbnu com,br faluramento6/ orrnterbnu.com.br » BRASÍLIA • Srtvs - Od 701 - Conj D - 5/705 - Bloco 8 Cep 70340-907 Tel. (61)2102-9200 Fax. (61)2102-9299 E-mail intervrsa6/intervisa.tur,br

• SHS -0001 - Bloco A - Lj 617 Cep: 70322-900 Tal.: (61)212-1111 Fax: (61) 226-5957 E-mail: valena@bsbair.com.br mbessa@bsbair.com.br • SCN -00.05- BI. A - si. 417 42 and. - Torre Norte Cep. 70710-500 Tel.: (61) 329-4870 Fax: (61) 329-487114880 E-mail: cons@voetur.com.br •SCN-OD.02- BI. D - TorreB - Sl. 925 - Centro Empresarial LiberIy Mali Cep: 70712-904 Tel.: (61)3962-4000 Fax: (61)327-0381 E-mail: 9edaoriscrlidaiira6/inlei1inetunsmo. corTr.br »CAMPINAS • Av. José De Souza Campos 1815, Salas 4071409 - Cambui Cep: 13024-912 Tel.: (19) 3794 4610 Fax: (19) 3295 2799 E-mail: was@llytour.com.br • Rua Regente Feijó. 1251 - 1 9 Andar Saia 101 - Centro Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3235-324413737-5900 Fax: (19) 3231-0820 E-mail: ancol@ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com.br • Rua Conceição, 233 - 8' Andar Salas 8141815 Cep: 13010 -916 Tal.: (19) 3232-6711 Fax: (19)3237-3232 E-mail alceu@vcptur.com.br "CUIABÁ Av. São Sebastião. 2852- Bosque Cep' 78045-000 Tel.: (65) 314-2700 Fax: (65) 314-2721 E-mail: confianca@coafiancatunsmo.com.br »CURITIBA • Rua XV de Novembro. 362 82 Andar - Si. 801 Cep 80020-310 Tal.: (41)224-3141 Fax: (41)225-6123 E-mail: astenalunsmo@hotmal.com • Praça Zacarias. 36 - 8/ Andar Si. 9021903/904 Cep: 80020-080 Tel.: (41)322 8777 Fax: (41)324 3777 E-mal iamcwb8/amrep.com.br • R. Voluntários da Pátria, 463 Centro - Cep: 80020-000 Telefax: (41) 232-1151 E-mail: mmelo@ azzatur.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630 19 Andar- Cj.1906 Cep: 80010-010 - Centro Tal: (41) 223.2721 Fax (41)3220206 E-mail: cwb@llytour.com.br • AI. Or. Carlos de Carvalho, 373and.-Cep:80410-180 Tal: (41) 2106-1600 Fax: (41) 310-1630 E-mail: dirceu@onnter.cwb.com.br / moura@onnteruwb.com.br "FLORIANÓPOLIS Rua Álvaro de Carvalho, 267 79 Andar Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: orinler@orintedln.com.br "FORTALEZA Av. Santos Dumont. 2727 Sala 907 Cep: 60150-161 Tal.: (85)264 3663 Fax: (85)264 6977 E-mail: tabajara@llytour.com.br .GOIÂNIA •Av. 85. 1425-Sala 301 Ed. Laura Cantar Cep' 74160-001 Tel.: (62) 523 2000 Fax: (62) 523 2010 E-mail: goiania/9bsbair.com.br •Av, 136, 960 EdiliciO Executiva Tower- Salsa 704/705 - Setor Marista Cep: 74180-040 Tal: (62) 239-0000 Fax: (62)239-0010 E-mail : intervisa@inleivisa.lur.br

• R. João de Abreu, 111 - 0D. E- Lj. 60- Setor Oeste - Cep. 74120-110 Tal.: (62)237-1200 Fax: (62)237-1212 E-mail: martins@voetur.com.br ».JOINVILLE Rua 9 de Março, 485- 8/Andar Sala 501 Cep: 89201-400 Tal: (47)433-2511 Fax: (47) 433-3911 E-mail: ontar6/orinterjoi.com.br »LONDRINA • Av, Higienópohs, 210- 61 Andar Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax' (43)3376-7070 E-mail: reinaldoorintertdb com.br • R. Pará, 1500 - 42 anel. -SI. 402Cep: 86020-450 Tal.: (43) 3325-5567 Fax: (43(3338-6200 E-mail: hilza.gardrni@dilk.com.br/ hilzaokbrasil.com ,br •R, Pará, 1500- Si. 1202-Cep. 86020-400 Tel.: (43) 3356-5777 Fax' (43) 3321-8747 E-mail: iamldb@dilk.com.br »MACEIÓ R Barão de Penedo, 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel '(82)2182000 Fax: (82) 221 4546 E-mail: aeroluiismo@aerolunsmo.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tal. (84) 220-2999 Fax. (64)211-2520 E-mail. aerotur@aemtur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Saia 1707 Cep: 33310-002 Tel.: (51) 582-5665 Fax: (51)582-5171 E-mail: gustavo@selhour.com.br »PORTO ALEGRE • Rua dos Arrdradas, 1234 212 Andar - Cj. 2102 Cap: 90020- 008 Tel:(51)3287-8500 Fax: (51) 3287-85 10 E-mail: daise.poa@liytour.com.br! lemandolopes.poa@llylour.com.br • Rua 7 da Setembro, 730 - 92 Andar Centro - Cep: 90010-190 Tel '(51)3229-9900 Fax' (51) 3220-9933 - 0800862 2002 E-mail: selitour@selltour.com.br • Pça. da Allándega. 12 - 72 and. Cep: 900 10- 150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: jelterson@skylencrr.tur.br Charles 6/skyteam.tur.br »RECIFE -Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Calaria Shop Show BoaViagem - Cap' 51111 -011 Tel: (81) 3465 - 2969 Fax: (81)3465- 1636 E-mail: rec©llytour.com.br • Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 117- 1 9 Andar Cep: 51111-010 Tel.: (81) 3465 - 9353 Fax: (81)3325-0741 E-mail: luisantonio@gslravel.com.br anita@gstravei.com.br • Av.Agamenon Magalhães, 2656 Sala 1001 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel., (81) 3242 - 8666 Fax: (81)3242-8677 E-mail: honal@hotlink.com.br .RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar. 481 109 Andar- Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail' eclgarraoiS ancoradouro.com br »RIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 63 199 Andar- S/1917 Cep: 20031-003

Tel.: (21) 2220-5343 Fax' (21)2220-0855 E-mail: aircanadano@ aircaxada.com br • Rua do Passeio, 62 - 59 Andar Centro - Cap: 20021-290 Tel.: (21) 398 1 0200 Fax: (21) 3981 0201 E-mail: no@tlylour.com.br » SALVADOR • As. Adhemar de Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.:(71)245-0766 Fax: (71(245-0634 E-mail: lurlsmar@terra.com br • Av. Tancredo Nevas, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel.: (71) 341 - 5100 Fax: (71)341 -4710 E-mail' olb@ ofb.com.br "SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 42 Andar - Cj. 44 Cep. 11060-301 Tel.: (13)3285-1303 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: ssz @rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Dr. João Guilhermino, 429 1 Andar- Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk6/ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12)3921-1400 Fax' (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.s1k@flytourcom.br »SÃO PAULO • Praça da Liberdade. 61 - 1 9 Andar Cep: 01503-010 Tel,: (11)3101-1966 Fax. (11) 3101-1967 E-mail: aerao.caju/9terra.com.br/ mizue@aibioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222 - Andar Intermediário Cep: 01302-901 Tel.:(11)3365-1900 Fax: (11)3305-2488 E-mail: marketing@fiytour.com.br/ vribeiro@llytour.com.br • As. São Luiz, 50 - 35 2 Andar Cj. 351-A Cep: 01085-900 Tel.: (11(3154-1100 Fax' (11) 3154-1101 E-mail: rextur6/restur.com.br/ marceIo.reservas4rextur.com.br • Av. Ipiranga, 104- 1 Andar Cep: 01046-010 Tel.: (11(3259-2777 Fax: (11)3256-8615/3255-5006 E-mail: acfvance@advance.tur br • Av, República do Líbano, 1276 Cep: 04502-001 Tel.: (11) 3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonder@yonder.com.br • Rua Major Sertório, 106 Cep: 01222-000 Tal,: (11) 3154-5491 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupol@leiser.com.br grupo4@ Ieiser,com,br promocao@letser.com.br » UBERLÁNDIA As, Flonano Peixoto, 615- cj. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tal.: (34) 3215-5888 Fax: (34(3215-5777 E-mail: plenum.udi@ plenumlurismo.com.br »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Pecha. 1495 Saias 1007-1009 Ed. Corporate Cerrter Praia do Canto Cep: 29045- 401 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax: (27)3345 - 7806 Pabx: (27) 3325- 0052 E-mail: chocelour@satecnetcom.br chorcetour@terra.com.br

www.airchina.com.cn »RIO DE JANEIRO R. Uruguarana. 39-SI. 1307 Centro - Cep 20050-093 Tal.: (21) 2508-9228 Fax: (21)2252-0415 E-mail: hmigtour@hangt0ur.c0m.br

AIA EUROPA www.aireuropa.com.br » SALVADOR • R. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Empresarial Torre Ilha da Madeira - 5/204 - Cep. 41830-140 Tal' (71) 347-8899 Fax' (71)345-6464 E-mail: rrcsrdo@arreuropa.com.br • Loja Aeroporto 1 2 piso - saguão do check-in Tal' (71) 204-1681 Fax: (71)252-6954 AIRFRANCE. www.ainrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800 8853030 (Agencias de Viagem) RIO: (21) 3212-1804 (Agências de Viagem) »RIO DE JANEIRO • Reservas (21) 3212-1804 (Agências de Viagens) Av. Pres. Antonio Carlos, 58 99 and. - Cep: 20020-010 Tel.: (Pabx( (21) 3212-1800 • Loja: Fax' (21) 3212-1845 • Aeroporto Internacional: Ir'it, Chegadas/Partidas: Tel.: (21)3398-3311 • Passagens: (21) 3398-5429 Fax: (21) 3398-3489 www.airlrance.com.br »SÃO PAULO Reservas: Tel.: 0800-8853030 (Agências de Viagens) Av. Dr. Cardoso de Mello. 1955 29 and - Vila Olimpia Tel.: (11) 3049-0900 TOLL FREE: Frequence Plus: 0800891 8640 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11)6445-3797 • Cargas. Tel.. (11)6445-5835 www.aidrance.com.br DISTRIBUIDORES »BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1345-18/and, Cep: 30160-011 Tal,: (31)3274-3777 Fax: (31) 3273-4583 » BLUMENAU Alam, Rio Branco, 238 42 and, - si. 45/46 Cep' 89010-300 Tal,. (47) 221-0100 Fax: (47) 221-012210102 "BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cep. 70322-900 Tel. (61(223-4152 Fax: (61(321-1081 »CURITIBA Alameda Ur. Carlos de Carvalho. 373,82 and. - Cep: 80410-180 TeIs.: (41)2106-1600/1610 Fax: (41) 2106-1630 E-mail: dirceu6/onntercwb.COm.br Ieandro6/ onntercwb.cOm.br beth@orintercwb.com.br »FLORIANOPOLIS EI. Alvaro de Carvalho, 267 75 and. - s/ 701,702 Cep: 88010-040 Tel.: (48(216.0100 Fax' (48) 224-2246 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485- s/501 Cep. 89201-400 Tal,: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 » LONDRINA As. Higienõpolis. 210-8/ and. s/604 - Cep: 86020-040 Tel.- (43( 3376-7000 Fax: (43) 33767070 »PORTO ALEGRE R. Selada Setembro. 730 99 and,' Cep: 90010-190 Telelas: (51)3220-9900 »RECIFE R. 7 de Setembro. 42-s/ 812 Cep: 50060-070 TeIs.: (81)3231-7735/7342 Fax: (81)322-4329 Panrotas - Março / 2005 - 8 - 003

tesas Aéreas • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. 20 de Janeiro. s/n' - Ilha do Governador Tel.: (21(3398-4053 »SÃO PAULO • Centro: E. Araujo, 21692 and. Cep: 01220-020 Horártio: 225 6' 08:30118:00 • Reservas: Tel.: (11)4502-4000 • Jardim Europa: Av. Europa, 418Cep 01449-000 Horário: 22 a 6208:30/19:00 sábado 09:00/16:00 Hotel Renaissance: Alameda Santos, 2233- Nível El Cep: 01419-002 Horário. 22 a 6 0830120:00 sábado 09:00/16:00 • Shopping Nações Unidas: As. Nações Unidas, 12901 Nivel is - Cep: 04578-000 Horário: 2' a 6' 08:3020:00 • Loja Blue Tree Av. !birapuera. 2927 - Moera Horano' 24 a 6208.30,20:00 • Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP Tels : (11) 644 5-3808 »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 TeIs: (31) 3238-72003380 Fax (31) 3222-9588 *CAMPINAS Hotel Vitória Av, José de Sotias Campos, 425 Centro - Cep: 13025-320 H CURITIBA Al. Carlos de Carvalho, 373 - Térreo Cep' 80410-180 • Loja: Horário: 2' a6' 09:00/18:00 Sábado 0900/1200 • GerénciaiFtaservasfrarilas e Contabilidade: PABX (41)2106-1600 Reservas: (41(2106-1610 »GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora. 399- s/601 Centro - Cep: 35010-040 Te!.: (33) 3271-0009 »JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2721 - loja 17 Tel.: (32)3217-7665 » NITERÓI R. Cel. Moreira César, 261103 Shopping Trade Cantor Horáno: 2' a 6' 11:00/19:00 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 514 Cep: 90030-140 Horário: 2' a 6 08:30/18:00 "SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421 lota 10- Edil. Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cep: 41820-021 Te!.: (71)340-0303 Fax: (71)340-0141

AIR MADRID www.airmadrid.com »RIO DE JANEIRO R. da Assembiala. 10- sala 1506 Centro - Cep: 20011-000 Tel.: (21) 2224-0537 Fax: (21)2224-1552 E-mail: irdo@ajrrnadrid.com br S/e: www.brasillø.tur.br ABh NEWZEALANbít,, www.airnLcom »SÃO PAULO Av. lpiranga, 318- Bloco A- 5' and. Cep. 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax. (11)3258-3575 E-mail: airnzch/airnz txr.br ALASKAAIRLlNES.'.':. www.alaskaair.com »SÃO PAULO As Ipiranga. 318- Bloco A 5 v and. - Cep. 01046-010 Tal: (11) 3214-5588 Fax. (11(3258-3575 E-mail alaskaaiiliries@ alaskaairlines.com.br AUTÁUA

....

www.alitalia.com.br TOLL FREE: 0800-7040206 (para ligações tora de SP) »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil • Au. São Luis. 50- 29 and. Cep: 01046-000 PABX: (11(2171-7600 Agência: (11)2171-7630 Reservas: (11)2171-7610 • Programa MulleMiglia Tel.. (11)2171-7652 E-mail: m;liemiglia@alitalia.com.bir • Aeroporto de Guarulhos TeIs.: (11) 6445-3791,200513724 Fax: (li) 6445-2324 De segunda a domingo a partir das 15:30 hrs SAC - Serviço de Assistência ao Cliente: 0800-7702344 Fax: (11)3266-7847 »RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 58 O'ãnd - Cep. 20020-010 PABX: (21)2292-4424 Fax (21) 2220-2349 »BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 - 9 1 and Ceio 30720-580 Te!.: (31) 3261-6700 Fax: (31) 3261-6764 REPRESENTANTES » NORDESTE E SUL Tel : (21(2240-3644 Fax, (21(2524-9740 »ESTADO DO PARANÁ Tel.: (41) 232-7744 Fax: (41(224-2154 »ESTADO DO MARANHÃO E PARÁ Teis (91)225-5698/5746 Fax: (91)225-5845 'AMERICANAlRUNES.'I' www.americanairIines.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 »RIO DE JANEIRO • Centro: Av. Pres, Wilson, 165 59 and. - Cep: 20030-020 Reservas. Informações Gerais, Tarifas e A.Advantage- 0800-7034000 Horário: 22 a 6 09:00/18:00 • Barra' Av. das Américas. 6700 Bloco!! Cep: 22793-080 - Barra da Tijuca Horário 2 a 6 9 10:00119.00 sábado 10:0011400 • Copacabrara' Hotel Copacabana Falece As. Atlantica. 1702 - Lota 8 Cep. 22021-001 Horário: 2 a 6 09:00118:00 sábado 09:00113:00 • Ipanema: R. Visconde de Pirajã, 414- lj. 226- Edil. Qxartier Ipanema - Cep 22410-002 Horário: 20 a 62 09.00119:00 sábado 10:00114:00 B-

AGENTES GERAIS » BAURÚ R. RataeleMercadante,3-21 -s113 Vila Mariana - Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14(3227-7781 »BELÉM Av. Gov. José Melcher. 815 - SE. 9 Cep. 66055-260 TeIs.: (91)241-7320/194S Fax: (91(222-7401 » BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238 - 49 and. s/45-46- Cep: 89010-300 Tel.: (47(221-0100 Fax: (47(221-0121 *BRASÍLIA SCS - 0.04 - Bloco A - 5)4011402 Ed. Mineiro - Cep: 70300-500 Te!.: (61) 321-3322 Fax: (61) 226-4435 »CAMPINAS E. Conceição, 223 - 15' and. 51 150411505 - Cep: 13010-050 Tel.: (19) 3235-3938 Fax: (19)3237-6178

004 - Panrotas - Março / 2005

,+ CAMPO GRANDE E. 15 de Novembro, 310 - sblj. Cep: 79002-141 Te!.: (67) 325-8242 "CUIABÁ R. Mal. Flonano Peixoto, 560 Bosque- Cep: 78045-310 Tel.: (65) 314-2700 Telefax: (65) 322-1353 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373- 82 and. - Cep: 80410-180 TeIs.: (41(2106-1600/1610 Fax: (41)2106-1630 E-mail: dirceu@orintercwb.corn.br leandro@orintercwb.coni.br belh@orintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 72 and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485 - 5' and. cj. 485 - s/502 - Cap: 89201-400 Tel.: (47(433-2511 Fax: (47) 433-3911 »LONDRINA As. Higienôpolis. 210- s/ 604 162 and - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 »MACEIÓ R. Barão de Penedo, 61 Cep: 57020-340 Tel.: (82)218-2000 Fax: (82)221-7743 »MANAUS As. Andre Araujo. 2151 - li, 3 Shopping Tropical - Cep: 69060-001 Tel.: (92) 648-8347 Fax: (92) 642-9536 » NATAL Av. Prudente de Moraes. 1213 r and. - s/3/4 - Cep: 59020-900 Tel.: (84) 211-0037 Fax. (84) 211-7671 »PORTO ALEGRE • A. 7 de Setembro. 730.92 and. Cep. 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900 R. dos Andradas. 1234conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51(3287-8500 Fax: (51)3287-8510 "RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472- LI. 24 Boa Viagem -Cep: 51111-010 Tel.: (81) 3326-2640 Fax: (81) 3326-6545 ,.RIBEIRÃO PRETO R. Bemarõno de Campos. 1001 S'and. -s1508-Cep: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666 Fax: (16) 632-9790 »RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 10-s/ 3630 Cep: 20119-900 Tal.: (21) 2531-1344 Fax: (21) 2531-1281 • Av. Pres, Wilson, 165- s/ 18 Cep: 20030-020 Tel.: (21) 2533-2911 Fax: (21)2533-0439 • Av. Rio Branco, 116- 20' and. Cep. 20040-001 Tel.: (21)3804-3535 Fax: (21(3804-3546 »SANTO ANDRÉ A. Alvares de Azevedo, 210 - 52 and. s/ 52 . Cep: 09520-140 Tel.: (11(4436-7753 Fax. (11)4436-9948 »SANTOS A. General Cãrnara, 12- conj. 52 52 and - Cep: 110 10- 120 Tal.: (13) 3218-5161 Fax: (13)3219-5055 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilherrnino, 429-5)14/18 12 and. - Cep: 12210-131 TeIs.: (12) 3922.1290 Fax (12) 3922-1412 »SÃO PAULO •R. Major Senário, 106/110 7' and. - Cap: 01222-000 Tel.: (11) 3154-5440 Fax: (11(3154-5494 • As. São Luis. 50 cj 332 - Cep: 01085-900

Tel.: (11)3214-1000 Fax: (11)3154-1001 • R. da Consolação. 222 And. !nterrn. Cep: 01302-000 Tal.: (11)3365-1900 Fax: (11) 3365-2438 • E. Major Sertdno, 128.32 and. Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (li) 3256-1500 E-mail. vendas@gapnat.corn.br »VITÓRIA Av, N. Sra. da Ponha, 1495 s/ 100711009 - Edil. Corporate Conter Praia dc Casto - Cep: 29045-401 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27)3345-7806 AMÉRICA WESTAIRUNES www.americanwest.com »RIO DE JANEIRO R. México. 31 - D/803 Cep' 20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21)2524-9740 E-mail: vendas@discovelheworld.com.br

www.tly-ana.com.br » SÃO PAULO A José Getulio, 579 - 32 and. Sala 34- Cap: 01509-001 Tel.: (11)3346-5760 Fax: (11)3346-5759 E-mail: anabrasi!@l!y-ana.corn.br CONSOLI DA DORES » BELO HORIZONTE • Av. Getúlio Vargas, 874 - 132 and. Savassi - Cep. 30112-020 Te!.: (31) 3269-3939 Fax: (31)3269-3930 E-mail: alinippon@ringtaJentos.com.bir • R. Lavras, 20- 82 and - Savassi Cap: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax. (31(3284-6128 E-mail: planum© plenumturismo.corrr.br • Av. Cristovão Colombo, 485 79and. - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax (31) 3222-4056 E-mail: bhz@!lylour.com.br »BLUMENAU Aí. Rio Branco, 238 4and - SE 45/46 Cap: 89010-300 Tel.: (47(221-0100 Fax. (47) 221-0101 E-mal: orintar@onnterbnu.com.br » BRASÍLIA • SRTVS O. 701 - Centro Empresarial Brasilia BI. B conj. 701 - Cap: 70340-907 Tel.: (61) 325-2525 Fax: (61) 225-9853 E-mail: inlervisaaiinlarvisa.txr.br • SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul - Cap71605-020 Tel.: (61) 365-3400 Fax: (6t)365-2612 E-mail: anabr'bsb@ tarra.com.br "CAMPINAS Av. José de Sovas Campos. 1815xl 407 Cep:13024-912 Cambuí Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: was@llytour.corn.br » CURITIBA • Praça Zacartas, 36 - conj. 903 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 322-8777 Fax: (41) 324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.maInx.coqs.br • A. Marechal Deodoro, 630 19and ci.1906 Cap: 80010-010 Centro Tel.: (41)223-2721 Fax. (41) 322-0206 E-mail: cwb@flytour.com.br » FLORIANÓPOLIS • A. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep: 88010-300 Telefax: (48)224-2224 E-mail: tortola @torlo!a.com.br • A. Alvaro de Carvalho, 267- 7'and Cep:88010-040 Tel.: (48) 216-0100

Fax: (48) 224-2246 E-mail: onnter@orinterlln.corn.br »FORTALEZA • R. Barão de Studarl. 1165 S1,702 Aldeota Cap: 60120-001 Tal.: (85(224-3770 Fax (85) 261-7277 E-mail: resarvas@beliappyiur.com br • As. Santos DumonI. 2727 sl.907 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 264-3663 Fax: (85) 264-6977 E-mail: tabalara@flytour.com.br aFOZ DO IGUAÇU Av. Juscelino Kubitshek, 185 - centro Cep: 85851-210 Telefax: (45) 523-6677 E-mail: amaldo@globaloperadoracorn.br » GOIÃNIA Av. 136, 960- Ed. Executiva Tower Salas 70415 - Santa Marista Cep: 74180-040 Tel.: (62)239-0000 Fax. (62)239-0010 E-mail: gerenciagyn@intervisa.tur.br »JOINVILLE A. 9 de Março. 485 - 5n and Cep: 89201-400 Tal:: (47) 433-2511 Fax: (47(433-3911 E-mail: orinlar6/orinteloicorrr.br » LONDRINA A. Pará, 1500-Sa1a1202 Ed Com Londres Cep: 86020-330 Te],: (43) 339-1747 E-mail:iarnldb@ld direcllink.com.br aMARIUA E. 09 de Julho. 362 Cap: 17509-110 Telatax. (14(3433-9482 E-mail: sasturmarilia@Ilash.tv br a NATAL R. Al 583 Cep: 59020-130 Tal.: (84) 220-2999 Fax: (84) 211-2520 E-mail: aorotur@aarotur.com.br » PORTO ALEGRE • Av. Carlos Gomes, 1000/402 Cep: 90480-001 Tal.: (51(3333-5002 Fax. (51)3029-5726 E-mail: gsu@gsu.com.br • A. dos aridradas. 1234 -21' and CI. 2102 Cep:90020-008 Tal.: (51)3287-8500 Fax. (51) 3287-8510 E-mail: poabillytoum.com.br • A. 7 de Setembro, 730- cl.901 Cap 90010-190 Tel.: (51(3220-9900 Fax. 0800-88202002 E-mail: se!ltour©selltour.com.br • Praça da Altãndega. 12 - 79 and Cap: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@auroelus.com.br » RECIFE • Av. Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro - Cap; 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: horiel@hotlink.com.br • As. Conselheiro Aguiar, 1555- sl.27 Galena Shop. show - Boa Viagem Cep' 51111 -0 11 Tel.: (81)3465-2909 Fax: (81) 3465-1636 E-mail: rec@flytour.com.br » RIO DE JANEIRO • A. da Allãndega, 91 .62 and. Cep. 20070-001 Te],: (21) 2509-3680 Fax: (21(2507-9600 E-mail: enxssao@gbvtur.com.br • As. Almirante Barroso, 63- 22 and Gr. 205 Cap: 20031-003 Tel.: (21)3231-0450 Fax: (21(2240-4791 E-mail: highlighl@highlight.lur.br R. Uruguaiana, 94/14'snd Cap: 20050-091 Tal.: (21)3861-6888 Fax: (21)3861-6888 E-mail: elitravol©alitravel.com.br

Aéreas • As. Rio Branco. 116 / 20and Cep 20040-001 Tel.: (21) 3804-3535 Fax' (21)2253-1017 E-mail: citur@citur.com.br • A. Do passeio. 62- Sxand Centro Cep: 20021-290 Tal: (21) 3981-0200 Fax: (21(3981-0201 E-mail no6-flytour.com.br » SALVADOR Av. Tailcredo Neves, 805 - Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71) 34 1-5 100 Fax: (71)341-4710 E-mail: o)b9-e-netcorr,br » SANTOS • As. Ana Costa, 484 Coaj 621 - Cep 13015-001 Tel..)13) 3289-4250 E-mail: mar6-goldtec corn.br • As. Marechal Flonano Peixoto, 65 4 1 and - cj44 Cep 11060-301 Tei (13(3286-1300 Fax. (13) 3286-1301 E-mail: ssz©rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Bonifacio, 64 Vila Ema Cep: 1 2243-340 Tel. (12) 3921-1400 Fax (12) 3913-4616 E-mail. shimura.sjkfIytour.coni.br

• Reservas/Loja - Tel.: (11) 3257-6511 Fax: (11)3257-6988 E-mail:loja.aao@aviaxca.com.br • Gerência: Tela,: (11)3214-0888- 32596555 Fax: (11) 3257-6988 E-mail. avianca.sao@ avianca.com.br • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (11)6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru@iaviaxca.com br AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE A. Ceará, 1709- conj. 1202 Cep: 30150-311 Telefax: (31)3287-0001 Fax: >31>3287-0007 E-mail: luciaaf)onsoSolur.tur.br » BRASÍLIA SCS - Ed. Mineiro, s/401 Cep' 70300-500 Telefax, (61)226-7072 Fax: (61) 226-4435 E-mail: ohlramSuot.com.br "RECIFE R. Ribeiro de Bato. 901 - si 706 Cep: 51021-310 Telefax, (81)3466-8102 3463-1598 - 3465-3149 E-mail: skytur6luol com.br

» SÃO PAULO • Pça da Liberdade, 130- l and. 0.12 - Cep: 01503-010 TaL: (11)3116-7100 Fax: (11) 3105-1568 E-mail: hwttbj@hallelujah.com.br • A. Galvão Bueno. 33- c.51 Cep' 01506-000 Tel.: (11)3208-6688 Fax: (11)3209-2920 E-mail sakura@fsakuratur.com.br • R.Jose Getulio, 579 - 82 and. Cj.83 Cep. 01509-001 Tal: (11)3346-5288 Fax. (11)3341-6988 E-mail: info@pnncesslravelcom.br • A. da Consolação. 222 Intermadiano - Cep: 01302-901 Tal: (11)3365-2369 Fax. (11)3365-2411 E-mail: sao@flytourcorx.br • As. São Luis. 50- 351 and Cep: 01046-926 Tel.: (11)3154-1012 Fax: (11(3259-4245 E-mail: rextursi'rextur.cOm.br » UBERLÃNDIA As. Flonano Peixoto, 615- 7and si. 704 Cop: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plerium.udiilTplanumturismo.com.br ATA BRASIL

CONSOLIDADORES

www.atabrasil.com "FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins - TAG Pça. Brig, Eduardo Gomas, 5/x VI União - Cep: 60420-290 Telelax: (85) 3472-0359 E-mail. atacomercial@yahoo.com.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br »RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson. 165 s/ 801/808- Cep: 20030-020 • Reservas/Loja Tal.: (21(2240-4413 Fax: (21)2532-7522 E-mail. tarifas rio@avianca.com.br • Gerência - Tel.: 2220-7697 Fax: (21) 2220-9848 E-mail: avi anca. rio 9-avianca.com.br • Aeroporto InIciar, do Rio de Janeiro Tel '(21)3398-3778 Fax: (21) 3398-3760 »SÃO PAULO • A. da Consolação, 293- 10/and. Cep: 01301-000

»BAURÚ R. Rodrigues Silves. 7-40 - 11 9 and. Cep: 17015-001 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau©ancoradouro.com.br » CAMPINAS A. Regente Feijõ, 1251 49and -con. 401 Tal.: (19)3235-3244 Fax: (19)3232-5952 E-mal: ancd©ancoradouro.com.br » PORTO ALEGRE • A. Sete de Setembro, 730 90 and. - Cep: 90010-190 Tal.: (51)226-9599 Fax: (51) 286-8205 E-mail: selltour@terra.com.br • Pça da Altandega. 12 - gx and. Cep 90010-190 Tel.: (51) 226-9455 Fax: (51)228-8192 E-mail: europlusauroplus.com.br » RIBEIRÃO PRETO • A. Cerqueira Cesar. 481 11 2 and. - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax, (16) 610-5731 E-mail: rao@ ancoradouro.com.br .Av. Italiaia. 407-s111/12 Telefax: (16)623-7989 E-mail: suporle_orex@uol.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 151 and. - Cep: 12210-131 Tel.. (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk 9 arrcoradouro.com.br BRA www.voebra.com.br .ANÁPOLIS Rua Dr. Genxenco. 69 LOJA-03 Centro Tal: (62) 324-2115 Fax: (62)324-2108 E-mail: caroline©braereo.com.br »ARACAJU • Rua João Pessoa, 711-76 SL-06 Centro Tal (79(214-8466 Fax: (79) 229-6660 E-mail. braaracaju@uol.com.br • Aeroporto As Santos Dumont. S/N Aeroporto Tal: (79) 243-7333 Fax' (79) 212-8590 E-mail: braaracaju@uoLcom.br »BELÉM • As. Conselheiro Furtado, 2865 Cremacão Tal (91)269-3777 Fax: >91> 259-7333 E-mail: brabali @hotmail.corn

• Aeroporto As. Julio Casar, S/N Aeroporto Tal: (91) 210-6250 Fax' (91)210-6250 E-mail: braball@hotmail.com »BELO HORIZONTE Av. Cnstovão Colombo, 519 LOJA 03 Funcionários Tal: (31) 2122-2200 Fax: (31(3263-0010 E-mail: gestoithz© braereo.com.br .BRASÍLIA • Shs Qd 01 Ga). Hotel Nacional Asa Sul, BLOCO A LIS 30/31 Asa Sul Te]: (61) 322-0909 Fax: (61) 323-4744 E-mail: sapiS brabrasilia.com.br • 0/is Qd. 01 Bloco A - Gal. Hotel Nacional - Asa Sul, LOJAS 30131 Asa Sul Tel. (61) 321-1400 Fax: (61)323-3304 E-mail: aap@brabrasilia.com.br • Sia Trecho 314, LJ 6251695 QUIOSQUE Sia Tal' (61) 363-4411 Fax: (61) 234-7889 E-mail: sap©brabrasilia.com.br • Aeroporto Int. de Brasilia Juscelino Kubitschak , DJ 07 Lago Sul Tal: (61) 365-1800 Fax: (61)364-9059 E-mail: sap©brabrasilia.com.br »CAMPINA GRANDE • Rua Miguel Couto, 362 Centro Tal: (83) 341-6700 Fax: (83)343-7600 E-mail: bracpv@rix.com.br • As. Padre José Tomaz, 26 Centro Tel. (83) 531-4154 Fax. (83) 531-4154 E-mail. brajdo@holmail.com »CAMPINAS Rua Mana Monteiro, 97 Cambuí Tal' (19)3754-3000 Fax: (19) 3754-3003 E-mail: atendimerilo iSbra-cpq.corri.br »CARUARU Av. Agamenox Magalhães, 297 Mauncio De Nassau Tal: (81) 3723-1700 Fax: (81(3723-1700 E-mail: bracatuaru@hotmail.com »CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval, 1469 Centro Tal: (54)214-4818 Fax: (54)214-4803 E-mail:caxiasdosul@brapoa.com.br »CURITIBA • Rua Amintas de Barros, 146 Centro Tal: (41) 323-1073 Fax: (41)323-1073 E-mail talacom.cwb© pnxtrasal.com.br • Aeroporto Av. Rocha Pombo. SN Jd Aeroporto Tel' (41) 381-1363 Fax: (41)381-1383 E-mail: falacoim.cwbaipnxtrasai.com.br »DIADEMA As. Antonio Piranga. 123 LOJA 18 Centro Tal: (11)4056-6165 Fax: (11)4056-6165 E-mail: falecorn.did@ pnxtrasel.com.br » FORTALA • As. Padre Antonio Tomas. 585 Aldeota Tal: (85) 261-1919 Fax: (85) 261-1919 E-mail: falecom.for@ pnxtrasal.com.br • As Monsenhor Tabosa, 740 Meireles Tal (85) 219-5039 Fax' (85)219-5036 E-mail: talecom.tor@ pnxlravel.com.br • As. Beira Mar, 3190 Beira Mar Tal: (85) 242-0020 Fax' (85) 242-5512 E-mail: falecom.for@ pnxtravel.com.br • Aeroporto Av, Senador Carlos Jareissati, 3000 Sernnha Tal: (85) 477-1423 Fax: (85) 477-1422 E-mail: falecom.lor@pnalravel.com.br

»GARAN NUNS Av. Santo Antonio, 270 Centro Tal: (87) 3761-7494 Fax: (87) 3761-7494 E-mail: miftonnelo880@hotmajl.com »GOIÃNIA • Rua 87 Od P271159, 523 LOJA - 87 Setor Sul Tal: (62) 523-0000 Fax: (62) 523-0000 E-mal: talacom.gyn @pnxtraval.com.br • As. Rio Verde 0d102iuc45. S/N Vila São Tornas Tal: (62) 523-0033 Fax: (62) 523-0030 E-mail:falecomgyn@prixtrsal.com.br • As. Jarnel Cacilio, 3300 P124 TER 1 Jardim Goiás Tel: (62) 523-0023 Fax. (62)546-2055 E-mail: falecom.gyn ©pnxli-vel.com.br • Rua 87, 560 SALA 201 Setor Sul Tal: >62> 523-0011 Fax' (62) 523-0022 E-mail. falecom.gyn@pnxlrvel.com.br • Aeroporto Praça Capitão Frazão, S/N Setor Santa Genioveva Tel: (62) 523-0100 Fax' (62) 265-1604 E-mal: faiecom.gyn@pnxtmei.com.br »GUARULI-IOS • Praça Presidente Getúlio Vargas. 207 Centro Tal: (11)6466-2700 Fax: (11)6468-2700 E-mail: falecom-gru@pnxlravei.com.br • Rodovia Presidente Dutra. Km 225. SIN LOJA 1311 Itapegica Tal: (11)6445-2595 Fax: (11) 6445-3166 E-mail: falecom,shg@pnxtravel.com.br »JOÃO PESSOA • Rua Coraluo Soares De Oliveira, 541 Centro Tal: (83) 222-6222 Fax: (83)222-6222 E-mail: talecom.jpa@pnxlravel.com br • Aeroporto As. Presidente Castro Pinto, S/N Aeroporto Tal: (83) 232-2520 Fax: (83) 232-2520 E-mail: falecom,jpa@pnxlraval.com.br »JUAZEIRO DA BAHIA Rua Conselheiro Saraiva, 14 Centro Tal: (74) 613-7179 Fax: (74) 613-6439 E-mal' caluchagaldino@hotmail.Com »JUAZEIRO DO NORTE • Rua Santa Luzia, 279 Centro Tal: (88) 3512-1225 Fax: (88)3512-1225 E-mail: bra1doai hotmail,com • Rua Jose Carvalho, 33 LOJA 05-O Centro Tal: (88) 523-2744 Fax: (88) 523-2744 E-mail: brajdo@hotmail.com • Aeroporto As. Virgilio Tavora. 4000 Aeroporto Tal: (88)3572-1515 Fax' (88) 3572-2206 E-mail: brajdo@hotmail.com »LONDRINA Rua Prefeito Hugo Cabral. 957 0/ ANDAR Centro Tel: (43) 3339-4000 Fax: (43)3321-5187 E-mail: viabrxsil@viabrasil-ConxOlidadOra. com.br ~CEIO • Rua Epaminondas Gracindo, 315 A Pajuçara Tal: (82) 217-5700 Fax: (62)217-5709 E-mail: adnmcz@hotmail.com • Aeroporto Zumbi dos Palmares. a/x Tabuleiro do Pinto Tal: (82) 322-1433 Fax: (82)322-1433 E-mail: adrimcz@eotmail.com

»MARÍLIA As. Carlos Gomas, 553 Centro Tal: (14)3453-6438 Fax' (14) 3453-2255 E-mail: falacom mihlpnxtravel.com.br »MAUA As Governador Mano Covas, 01 LOJA 173 Centro Tal: (11)4514-7223 Fax: (11) 4514-1 716 E-mail: maua@abc-bra,com,br »MOSSORÕ • Rua Santos Dumoril, 91 Centro Tal: (84)317-5262 Fax: (84) 317-5275 E-mail gestor.nat@pnxtraval.com.br • Aeroporto Rua Aeroporto Dix-Sept Rosado, 301 Aeroporto Tal: (84) 316-6022 Fax: (84) 316-6022 E-mail: braaeroportosi uol.com.br »NATAL • Av. Prudente De Morais. 456 Petrôpolis Tal: (84)221-1155 Fax, (84)222-0508 E-mail: gestor.nat© pnxlrasel.com.br • As. João Medeiros Filho. 2774 Santa Catarias Tal. (84)614-6061 Fax: (84)614-2590 E-mail: gestor.nati81pnxtrasel com,br • As, Eng. Roberto Freira, 8790 Ponta Negra Tel: (84)219-2128 Fax: (84) 219-2425 E-mail: geslor.natifilpnxtravel,com.br • Aeroporto Aeroporto lnlemaional Augusto Severo, S/N Pamaminm Tel: (84) 643-2132 Fax. (84) 643-2068 E-mail: gestor nat@pnxtrasel.com.br » NITERÓI Rua Maestro Felicio Da Toledo. 519 SALA 1101 Centro Te). (21)2621-1161 Fax: (21(2621-1161 E-mail: lalecom.nit 81 pnxtraval.com.br »NOVO HAMBURGO Rua José do Palrocinio. 701 LOJA-1 OS Rio Branco Tal (51) 582-5557 Fax: (51) 582-6455 E-mail: nh@brapoa.com br »OSASCO As, Primitiva Vianco, 244 LOJA 12 Centro Tal: (11)3682-5045 Fax: (11)3682-5045 E-mail: 1 alecom,osa© pnxtravel com,br »PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhãas, 08 Centro Tal' (75)28t-3225 Fax: (75) 281-4524 E-mail: sup.pav@braereo.com.br • Aeroporto Rodovia Br210 Km 12, S/N Aeroporto Tal: (75(281-5653 Fax: (75) 281-5653 E-mail: sup.pas@ braereo,com,br »PELOTAS Rua Andrade Da Nevas, 1987 Centro Tel: (53) 227-6207 Fax: (53) 227-6207 E-mail: giosanni@brapoa.com.br »PETROLINA • As Guararapes. 2365 Centro Tal: (87)3861-0032 Fax' (87)3861-0032 E-mail: millonnel0880@holmail.com • Aeroporto Br 235 Km 11, S,T'il Aeroporto Tal: (87) 3863-1800 Fax: (87)3863-1800 E-mail: argeliapniz 81 hotmail.com »PORTO ALEGRE • Av. Mauá. 2011 LOJA 02 Centro Te[: (51) 3287-8787 Fax: (51) 3287-8774 E-mail: faleconosco@brapoa.com.br • Rua dos Andradas, 1001 LJ-224 Centro Tal: (51)3212-3322 Fax: (51) 3227-1947 E-mail: ruadapraia@brapoa.com.br PanroLas - Março / 2005 - 6 - 005

Empresas Aéreas . Aeroporto

E-mail: • Aeroporto de Guarulrios Tel: (111) 5547-6161 Fax: (13) 3221-4373 veodas@diSCOvelheWOrld.COm.br Rodovia Helio Smidt, sln ASA- D Fax: (11) 5547-6161 E-mail: Av. Severo Dullius, S'N São João Cumbica tieCOm.SSZ@ pnxlravelconi.br E-mail: Tel: (51) 3358-2496 CA VERDE Tel: (11) 6445-4310 lacomuni'pnxtravel.combr Fax: (51) 3358-2497 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Fax. (11) 6445-4371 www.suncrowne.com.br • Av. Leão Machado. 100 LOJA 6 67 E-mail aeropor10 brapoa.com.br Praça Samuel Sabatini, 200 E-mail: arpt.grubraereo.COm.br CENTRAL DE RESERVAS: Parque Continental Loja 24 -Centro »PORTO SEGURO »TERESINA 0300-3136868 Tet: (11) 3763-2029 Tel. (11) 4122-1373 • Estrada do Aeroporto, S/N • Rua Lisandro Nogueira, 1 429 Fax: (11) 4331-1482 Fax: (11) 3763-2029 »FORTAL . Cidade Alta E-mail: Centro E-mail: Av. Dom Luis, 79€ - Aldeota Te[: (73) 286-8939 fatecom.shm@pnxtravet.com.br Tel: (86216-8080 financeirosho@pnxtravel.00m.br Cep: 60160-230 Fax: (73) 288-3223 Fax: (86) 216-8086 *SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Regente Feijó, 1739 LOJA 96 Telefax: (85) 3268-1020 E-mail: leticia@grupohitls.com.br E-mal: gestor.t5e@pnxtravelCOm.bt E-mail, tacv@tacviortaleza corn.br Tatuapé Av Dr.João Guitheimino. 429 Centro • Aeroporto • Aeroporto *RIO DE JANEIRO Tal: (12) 3943-4488 Te!: (11) 6643-4499 Estrada do Aeroporto, SR4 Av. Centenário, SN Aeroporto Fax: (12) 3943-4488 Cidade Alta Fax: (11) 6643-4493 R. Figueiredo Magalhães. 286 Tel: (86) 221-8533 E-mail: sjk@ braereocombr Tal: (73) 288-8918 . 201 - Copacabana E-mail: Fax: (86) 216-8089 Fax: (73) 288-8937 cnslna.valepnxtravelcom.br Cep. 22031 -010 »SÃO JOSÉ oo RIO PRETO E-mail E-mail: leticia@gmpohills.com.br Tel.: (21) 2547-2087 • Travessa Casalbuono 120 LOJA Av. AJbeOo Mdaló 4125 Loja 01 financeiro.ttle@ braereo com.br Fax: (21) 2235-0923 » RECIFE - Jardim Europa 949 Vila Guilherme »UBERLANOIA E-mail: tacvmiridelo@uol.com.hr Te[: (17)235-9095 Tel: (11)6222-2551 • As, Cons. Aguiar, 1360 LOJA-24125 As. Ciphano Dei Favero, 370 Centro Fax: (17) 235-9101 Boa Viagem Fax: (11) 6222-2551 »SÃO PAULO Tal: (34(3235-5588 E-mail: Tal: (81)3327-9911 E-mail: R 7 de Abril, 127- 4x and.- 0001.41 Fax: (34) 3235-5588 talecom.Sjp@ pnxtrasel.com.br Fax: (81) 3327-9911 tatecom.shn@pnxtravel.com.br Centro - Cep: 01043-903 E-mail, faiecom.udiEpnxtravel.com.br E-mail: *SÃO LUÍS • Rua Treze De Maio, 1947 LOJA Tel.: (11)3257-8855 »VITÓRIA falecom.rec@pnxtravel.com.br 218-A Bela Vista • As. Mal.Caslelo Branco, 333 Fax: (11)3255-0152 • Av. Rio Branco. 372 LOJA 02 • Av. 17 De Agosto, 295 Ponnaminm Lojas 03104 - São Francisco Tal: (11) 3284-0321 E-mail Santa Lucra Tal: (81) 3268-9299 Tal: (98) 235-0112 caboverdeairdnsuncrowrle.com.br Fax: (11) 3284-0321 Tel: (27) 3317-0100 Fax: (81) 3268-9299 Fax: (98) 227-7734 E-mail. falacor-n.scp@pnxiravel.com.br Fax: (27) 3235-0604 •'.CATH' PACIHC E-mail: ):, E-mail: -Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 falecom.rec@pnxtrsvel.com.br E-mail. anapaula.brsleraa.com.br faiecom.slz@pnxtraval.com.br www.cathaypaciflc.com LOJA 261-A Quinta Da Paineira • Av. José Maria Visacqua Santos, • Aeroporto • Aeroporto Tel: (11)6160-0901 »SAO PAULO 400 Jardim Cambuci Pça Min. Salgado Filho, SJN Av. dos Libaneses, S/N Tinocal Fax: (11)6915-8150 Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 52 and. Imbinbeira Tal: (27)3347-4140 Tel: (98)21 7-6175 E-mail: Cep: 01046-010 Tel: (81) 3464-4655 Fax: (27(3347-4140 Fax: (98)217-6176 faisc0m.shc©Pmvel,com.br Tei.:(11)3214-5588 Fax: (81(3484-4654 E-mail: anapaulabra@terra.com.br E-mail:faiacomslz@pnxtravel.com.br Fax: (11) 3258-3575 • As. Cruzeiro do Sul, 1100 TÉRREO E-mail: brarecife@hotmail.com • Aeroporto N'SA -O PAULO SITA: SAOSDCX Canindé Av. Fernando Ferrar, S/N *RIBEIRÃO PRETO • Av. Rangel Pestana, 2428 Brás E-mail: Goiabeiras Tal: (11)3313-7188 • As. Nove De Julho, 575 Tal: (11)6693-4882 Tal 1271 3317-9943 cathaYPacific@cathxYPacific,rur.br Fax: (11)331 3-3779 HigienopolisFax: (11)6693-4936 Fax' (27) 3317-9944 E-mail. gesior.shd@pnxtravel.com.br Tal: (16) 636-0258 E-mail: brasturismo@hotmail.com ' CHUNAAIRLINES E-mail. anapaula.bra@terracom.br • As. Rabouças, 3970 LOJA 445 Fax' (16)3941-5220 • Av, Lins Da Vasconcelos. 99 www.china-airlinescom . BRI'TISHAIRWAYS'ii Pinheiros E-mail: Cambuci talacom.rao@pnxtravel.com.br Tal: (11)3817-4735 »RIO DE JANEIRO Tal: (11)3341-5393 w.britisflaiays,com • Aa. Presidente Kannady, 1500 Fax: (11(3817-4735 Fax: (11)3341-5393 R. Conde de Lages. 44.4S and, CENTRAL DE RESERVAS: LOJA- 273 Ribeirãnia E-mail: E-mail: nando@braerao.com.br Glória - Cep: 20241-080 0300-7896140 Tal: (16(3965-5353 falac0m.she@pnxiraseI.com.br Telelax: (21)2220-5048 • As. São Luis, 94 1 1 andar Centro »RIO DE JANEIRO Fax: (16) 3965-5353 SITA: SAOTOCI • As. Guarapiranga, 752 Lj 90 Vila Tal: (11)3017-5454 E-mail: • Aeroporto Internacional do Galeão Fax: (11(3017-5476 Socorro »SÃO PAULO talecom.ral pnxtrasal.com.br Antonio Carlos Jobim: Av. Vinte da E-mail: braproinmEbraarao.com.br Tal: (11)5522-2054 Av. Ipiranga, 104- 8 1 and - conj. 83 Janeiro. s/n 2 - Cep: 21931-970 "RIO DE JANEIRO • Rua Padre Marchetti, 540 lip iranga Fax: (11)5522-2054 Cep: 01046-010 - Tal.: (11) Setor Vermelho- 29 and. Tal: (11(6914-0499 • As. Rio Branco, 8592 AND. Centro E-mail: shop.liesta@braereo.com.br 3259-4066 - Fax' (11)3255-4229 TeIs.: (21)3398-3688/3990 Fax: (11) 69140258 Te[: (21)3213-3230 SITA: SAOTOCI • As. Higianópolis. 618 LOJA S05 Fax: (21) 3398-4685 E-mal: falecom.ipialpnxtrasal.com.br Fax: (21)3213-3208 E-mail: racaplur@racaplur.com.br Higianópolis • Cargas: Aeroporto Velho Galeão • Rua Albion, 90 Lapa E-mail: brano@braereo.com.br www.recepturcom.br Te' (11)3823-2363 suS - Cep: 21941-000 Tal: (11)3641-8441 • As. Armando Lombardu, 80011.65 Fax. (11) 3823-2365 Reservas e Tantas da Cargas: Fax: (11)3834-3976 ,:,., ONTiNENTALAIRUNES B Barra Da Tijuca E-mail E-mail: bra.lspa@globo.com Tais.: (21)3398-7013/7478 Tel: (21) 2495-5979 falecom.shh@pnxtravei.co br Supervisor de Cargas • As.: do Oratório, 4469 Jardim Fax: (21) 2495-5972 • R. Dr. João Ribeiro, 308 LOJA 1208 www. DE RESERVAS: CENTRAL Tal.: (21) 3398-7108 Guairxcs E-mail' branobarra@braereo.com.br Penha Fax: (21(3398-7288 Tal: (11(6704-6575 São Paulo: Tel.: (11)2122-7500 • Av. 20 de Janeiro, S/N Tal. (11)6191-5446 Fax: (11(6702-6041 »SÃO PAULO • Ilha do Governador Demais Localidades: 0800-7027500 Fax: (11)6191-5444 E-mail: falacom.ora@pnxtravel.com br Tal: (21)3398-4100 •Reservas: Alameda Santos, 745 »SÃO PAULO E-mail. • As, Mulinga, 1922 Pirituba Fax: (21) 3398-4.4-42 72 and. - Cep' 01419-001 • Reservas' faJecom.shp@pnxtravai.com.br Tal: (11(3901.2330 E-mail: brarrogigWbraereo.com.br Tel.: (11)3145-9700 Tel.'(11)2122-7500 • Av. Leonor Kaupa, 100 Loja 170 Fax: (11)3901-2359 Tantas: Fax (11)3145-9705 N'SALVADOR Fax (11)2122-7551 Saúde E-mail: brspirWbraereo.com.br E-mail: • Av. Sete de Setembro, 1537 Grupos: groupsbrazil @coaur com Tal. (11) 5073-3101 • Rua Ruachuelo. 25 Centro adriana.b.lopesl6britishairways.com Campo Grande Onapass: onepassbrazil@coair.com Fax: (11) 5073-3101 Tel: (11)3104-4468 (depto grupos) Tal 171) 453-6020 Atendimento a clientes' Fax. (11)3101-0079 E-mail: siIsia.macedo@bntishrw aiays.com Fax. (71)329-9900 customercarebrazil@coair.com E-mail: brastunsmo2@hotmail.com lalecom.shs@pnxtravel.com.br (depto. tarifas) E-mail: voebra@tarracorn.br R. da Consolação 247 • As. Jabaquara, 760 LOJA 59/60 Rodovia • Raposo Tasarex, KM 14,5 • Comercial: Tel.: (11)3145-5060 • Aeroporto 13n and - Cap' 01301-903 Praça Da Arvore LOJA 114 Jardim Boa Vista Fax: (11)3145-5061 Praça Gago Coutinho, S/N São • Vendas' Tal: (11)5594-8466 Tel: (11)3733-4415 • Aeroporto de Guarulhos Crrstovão Tel ' (11)2122-7575 Fax: (11(5594-8466 Fax 111(3733-1936 As Helio Schmidt, s/x Tel: (71)204-1407 Fax (11(2122-75 58 E-mail' E-mail: gestor.ahr@pnstrasel.com.br Cep. 07141-970 Fax: (71)204-1027 • Markating. talecom spa@pnxtravei com br Tel.: (11)6445-2021 • Rod. Regis Bittencourt, KM 271.5 1~soebra@tarra.com.br Fax' (11) 2122-7565 • As Nossa Senhora do Sabará, Fax' (11)6445-2007 LOJA 11 Jd. Tras Marias N'SANTA MARIA E-mail: marketingbrasil@coxir.com 2786 Sabará • Cargas Aeroporto Internacional Tal: (11) 4787-0079 Contabilidade. • Rua Alberto Pasqualine, 121 Tal: (11) 5615-6600 de São Paulo Fax: (11)4787-6204 S1402 Centro Fax: (11)2122-7556 Fax: (11(5815-6600 Ed. Teca - 62 and - s/ 621 E-mail: sendas.sht@pnxrrssel.com.br Tal: (55)3026-6005 E-mail' • Loja: R. da Consolação, 247 13x Cep' 07141-910 Av. Antártica, 380- Bloco A. 32 Piso Fax: (55)3025-6005 falecom.sab@pnxtrasal.com.br and. - Cep' 01301-903 Tel.: (11)8445-5901 Loja 4122 Agua Branca E-mail: santamaria@brapoa.com.br • Rua Doutor Cesxr, 382 Santana Fax' (11)2122-7540 Fax: (11)6445-6332 Tal: (11)3675-5888 Tal, (11)6950-6212 »SANTO ANDRÉ • Loja: As Brig, Faria Lima, 1795 AGENTES GERAIS Fax: (li) 3675-5888 Fax: (11)6950-6212 ... lojas 4 aS - Jardins Cep: 01451-001 • Rua Gertrudes de Lima, 253 Centro E-mail: E-mail: Fax: (11(3812-73,02 Tal: (11(4437-2555 »CURITIBA falecom.bts@pnxtravel.com.br falacom.shw@pnxtrasai.com br Aeroporto de Guarulhos • Fax: (11)4992-2400 86992 and R. Marechal Deodoro, • As. Ibirapuera, 3103 LOJA 511 • R. Miguel Angelo Lapena, 229 Bagagem Tel, 111)6445-4188 E-mail: São Miguel Paulista0001.902- Cep: 80060-010 Indianôpolis taiacom.sto@pnstrasel com br Fax (11 ) 6445-4287 Tal,. (41)232-7107 Te[: )11)55423388 Tal: (11)6958-2100 • As.: Industrial. 221 Centro • Carga. Tel.: (11)6445-5052 Fax: (411322-9660 Fax: (11)5542-3388 Tal: (11(4990-0124 Fax: (11)6998-2100 Fax: (11(6445-5060 "VITORIA E-mail: Fax' (11(4994-3416 E-mail *RIO DE JANEIRO italecom.shiWpnxlrasel.com.br As, Nossa Senhora da Penha. 565 falecom.smp@pnxtravei.com.br • Central de Reservas: Loja 34135 - Praia do Canto • As. Inlertagos. 2255 lntarlagox falecom.ind@pnxtravelcom.br •As do Oratorro, 4469 TolI Free: 0800-7027500 Cap' 29055-131 Tal. (11(5671-2827 Vila Industrial » MAUA Grupos. groupsbrazii@coair.com Tal.: (27)3225-5377 Fax: (11)5671-2627 Tal, (1i)67046575 As, Governador Mano Covas, 01 Onapass: onapassbrazil/coair.com Fax: (27)3225-4756 E-mail: benhbeiro@uoi.com.br Fax: (li) 6702-8041 LOJA 173 Centro • R. da Assembalia, 10- sala 3711 • Av, Aricanduva,5555 LJ -166 Jd. '..' ,B l.BRmSHMIDUND. '' Tal: (li) 4514-4500 E-mail: gastor.ora@pnxtrasel.com.br Cap: 20011-000 Arucanduva Fax: (11(4514-1716 Aeroporto de Congonhas • Vendas' Tal: (11(3444-2111 www.flybmi.com E-mail, rnaua@abc-bra.com.br As, Washington Luis, s/n Fax: (11(3444-2106 Tel.: (21)2531-1850 N'RIO DE JANEIRO "SANTOS Campo Belo E-mail' Fax: (2t)2531-2034 R México, 31 - D/803 As Ana Costa. 121 Luis 02 Tel: (11)5090-9006 shparicandusa@pnxtravel.com.br • Loja R. da Assembléia. 10- saia Cep' 20031-144 Vila Mathias • Rua Borba Gato, 59 LOJA 309 Fax: (11) 5090-9298 3711 - Cap. 20011-000 Tal.: (21)2240-3644 Tal: (13)3221-4373 Santo Amaro E-mail: srpt.chg@braareo.com.br Fax: (21)2524-9740 Fax: 12112531-2350 B - 006 - Panrotas - Março / 2005

Aéreas • Loja. Av Atléntica. 1702 - Lj. 2 Copacabana - Cep. 22021-001 Fax: (21) 2255-2555 • Aeroporto internacional Antonio Carlos Jobirn. Bagagem: Tel: (21) 3398-3023 Fax: (21)3398-4105 •Carga: Tel.: (21)3398-7261 Fax: (21)3398-7271 CONSOUDADOFIES »BAURÚ FI Rafaelx Mercadante. 3-21 - Si.13 Vila Mariana - Cep: 17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias, 860 - 32 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 3261-1348 Fax: (31)3262-0815 • R. Lavras. 20- 8x and. Savassr - Cep: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: 31)3284-6128 • Av. Cristovão Colombo, 4857°and. cep:30160-01 1 Tei (31) 3247-5010 Fax (31) 3222-4056 • Rua Rio Grande, 1022 -15and. cep.30130-131 Tal :(31) 3287-1755 Fax (31) 3282-6696 » BLUMENAU Alameda R o Branco, 2380 and. Cxp 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221 -0121 .BRASÍLIA • SCN Od. 02- BI. D Torre A Lrberty MalI - Cep: 70712-904 Tel.: (61) 327- 0407 Fax (61) 327- 0381 • SCN Qd 5/417 Shopping Cap 70710-500 Tel.: (61)329-4870 Fax.: (61(327-2752 »CAMPINAS • Av. José de Souza Campos.1815 4xand Cep:1 3025-320 Tal (19) 3794-4610 Fax..( 19) 3794-4600 • A. Barão de Jaguará. 707 8Q and. - Cep 13015-001 Tel.: (19) 3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 • R. Regente Feijo, 1251 - 1° and Cep: 13013-052 Tel.: (19)3737-5900 Fax (19) 3231-0820 "CUIABÁ Av, São Sebastiao, 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Tel.: (65) 314-2727 Fax. (65) 314-2721 "CURITIBA • Rua Marechal Deodoro. 6301 gxand Cep. 89201-400 Tel.: (41)223-2721 Fax (41)322-0406 • Pça Gen. Osorio, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tal.: (41) 323-4161 Fax (41)233-5171 • Pça. Gen. Osõrio, 400- 1x and. Cep 80020-917 Tal.: (41)3014-3104 Fax.: (41) 324-1740 »FLORIANÓPOLIS • R. Tenente Silveira, 293- Sala 901 Cep: 88010-300 Tal. (48)224- 2447 Fax: (48) 224- 2224 • R. Alvaro de Carvalho. 267- 79 and. Si. 7011702 - Cap: 88010-040 Tal (48(216-0100 Fax. (48) 224-2246 »FORTALEZA As. Santos Dumont. 2611 Aldeola- Cap 60150-161 Tal.. (85)3131-2900 Fax: (85) 3131-2903 »GOIÂNIA A Sete. 51 - Cep: 74023-020 Tel.: (62) 223-4080 Fax: (62) 223-4086 »JOINVILLE A. Nova de Março. 485,52 and. Sala 5011502 - Cep: 89201-400

Ter.: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 "LONDRINA A. Para, 1500- Corij. 402 Cap: 86020-040 Tal: (43) 325-5567 Fax. (43) 325- 5567 ~CEIO R. dos Jangadeiros Alagoanos, 610 Pefuçara - Cep: 57030-000 Tal.: (82) 231-8081 Fax: (82) 321-8242 »NATAL R. Potengi, 745 - Cap: 59020-030 Tel.: (84)202-2732 Fax.: (84) 202-2747 »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707 Cap 93310-002 Tel.: (51)582-5665 Fax.: (51) 582-5172 »PORTO ALEGRE • R. dos Andradax, 1234- 212 and. Sala 2102 Cep. 90020-008 Tal.. (51)3220-2130 Fax: (51) 3220-2131 • R. Seta de Setembro. 730 - 90 and. Cap. 90030-190 TeI (51)3220-9900 Fax: (51)3220-9933 • Praça da Alfandega. 12 - 72and. Cep: 90010-020 Tal. (51(3267-3920 Fax: )51) 3287-3921 »RECIFE • As. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 101 Boa Viagam'Cep 51111-010 Tal.: (81) 3465-9353 Fax. (81)3465-9380 • As Domingos Ferrara, 1486 Loja 3 Boa Viagam - CeO 51111-020 Tel.: (81)3086-3500 Fax (81(3086-3501 »RIBEIRÁO PRETO A. Cerqueira Casar. 481 - 10 and. Sala 1007-Centro - Cep: 14010-130 Tal., 1161610-4441 Fax: (16)610-5731 »SALVADOR • As Estados Unidos, 6- Edil. Lar Bras - Sala 202 Comércio Cap: 40010-020 Tel.: (71) 327-0505 Fax: (71) 242-3377 • As Antonio Carlos Magalhãas, s/n Centro Empresarial Iguatemi - BI. B Sala 218- Pituba - Cep 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax. (71) 3483-3334 »VITÓRIA • R. Eugênio Nato. 93 - Praia do Casto- Cap 29055-270 Tel.: (27(3325-2555 Fax: (27)3225-1114 • Av. Nsa. Sra. da Penha, 565 Sala 32/33/34/35 - Santa Lucra Cap. 29055-930 Tal.: (27) 3225-5377 Fax. (27)3225-4756 cÕPA

....................

www.copaair.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga. 1042 2 and.- conj. 22 Centro - Cep: 01046-010 Tal: (11(3234-2672/COPA Fax: (11) 3234-2679 waw.copxair com E-mail. copacopaaircom.br CO NSOLIDA DO

IR ES

»BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo, 485- 7x andar Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax (31) 3213-0782 Av. Prudente da Morais, 135 Conj. 211 Cep 30380-000 Tel.. (31(3344-8355 Fax: (31)3344-1382 »BRASILIA SCN Quadra 5 - Bloco A - Sala 417 Torre Norte Edil. Bras. Shopping Cep 70715-000 Tal.: (61(327-1818 Fax (61) 327-3752

"CAMPINAS R. Barão de Jaguarã, 707 Conjx. 63/84 Amadeus - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-225012254 Fax: (19(3232-0541 »PORTO ALEGRE IR 7 da Setembro, 730 - Cortj 901 Cep: 90010-190 Tal : (51(3220-9900 Fax. 0600-8822002 "REZENDE As. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd Tropical - Cap: 27541-220 Telelax: (24)3355-3447 »RIO DE JANEIRO • R. Uruguarana. 94- 14 9 andar Cap: 20050-091 Telefax: (21) 3861-6868 • A. da AlI ãndaga. 9 - 6. andar Centro - Cep: 20070-001 Tel.: (21)2509-3680 • Av. 7 de Setembro. 71 - 182andar Cep 20050-005 Tal.. (21(3221-5500 Fax (21)2544-567617238 »SALVADOR Av. Antonio Carlos Magalhães, s/nx Centro Empresarial Iguatemi II Bloco B Cap: 41826-900 Tel.: (71(3483-3333 Fax: (71)3483-3334 »SÁO PAULO As. lpiraxga, 104- 12andar Centro - Cep: 01046-010 Tel.: (11(3259-2777 Fax (11)3256-8615 R. Major Sertóno, 106 Centro - Cep: 01222-000 Tel.:(11(3159-2525 Fax: (11(3255-5311 - RUISER www.voecruiser.com.br »CURITIBA Aeroporto da Bacacheri - hangar 12 Cep 82515-180 Telefax. (41)251-2100 CUBANA oaÃvIAcQN: www.cubana,cu »SÃO PAULO A. da Consolação. 222-7v and. conj. 706 Cep 01302-000 - Centro Tais.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas vendas@cubanabrasil.com.br E-mail diretona: cubanabrasilcubanabrasil.com.br REPRESENTANTE » BRASÍLIA SCIN 113 - BIL C-s/206 Tal.. (61) 347-4047 Fax: (61(349-6949 E-mail: cubana(rt ecotumews.com.br »RtO DE JANEIRO As. Olegário Maciel, 451 -s/ 207 Barra Top - Barra da Trjuca Cep: 22621 -200 Tala (21(2484-3175/5346 Fax: (21)2464-3260 E-mail: suncoast@iis.com.br DELTÃAIRUNES www.della.com TOLL FREE: 0800-221121 »RIO DE JANEIRO • VendaslPromoção/LcÍa/ Emissão/Di rato na: R. do Ouedor. 161 - 19/and. Cap: 20040-030 Tal.: (21)2506-7552 Fax: (21)2507-7005 »SALVADOR Av. Tancredo Nevas, 1532- Torne Norte - Saia 1001- Edil Salvador Trade Cantar - Caminho das Arvores - Cap. 41820-020 Tel.: (71)3113-2350-Fax: (71) 3113-2353 Emanuela ssa @ delta-air.com.br »SÃO PAULO Vendas/Promopão/Loja'Emixaao' Markating R. Marquês de 1W, 61 -121 and. Cep 01223-001 Tal.: (11) 322 5-9121 Fax. (11)3225-9150

• Contabilidade: Tel.: (11(3333-3437 Fax: (11(3331-2569 • Aeroporto da Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tal.: (11) 6445-3926 Fax: (11)6445-2543 • Carga: TeIs.: (11)6445-6172/6173)6174 Fax: (11)6445-6759

FINNAR www.usiinflaircom »RIO DE JANEIRO A. México, 31 - D/803 Cap. 20031-144 Tel.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 E-mail: vandas© discoveilhewoild.com.br

AGENTES GERAIS

GiNSA.

» BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo. 519 s/1002 - Cep 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31(3287-3796 » BRASÍUA Galeria do Hotel Nacional SHS ad. 1 - BI. A - 1). 39/40 Cap: 70322-900 TaIs.. (61) 323-8448/223-4152 Fax: (61(321-1 081 » BLUMENAU AI. Rio Branco, 238- si 45/46 Cep 89010-300 Tel.: (47) 221 -0 100 Fax: (47) 221-0121 » CAMPINAS A. Regente Faijó, 1251 cl. 301 - Ceo. 13013-052 Tal.: (19) 3737-5924 Fax: (19)3237-7504 » CURITIBA A. Dr. Carlos de Carvalho, 373 Loja - Cep 80410-180 Tel.: (41) 2106-1600 Fax: (41(2106-1630 » PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234 189 and. - conj. 1801 Cep 90090-008 Telefax: (51) 3224-4682 ELAL jSRAEAIRUN

is •,

www.eIaI,co,il »RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 161 - 5/1706 Centro - Cep 20040-007 TeIs: (21) 2220-609816948 Fax. (21) 2220-3230 E-mail: alal.rio@elal.com.br EDERAL EXP RESS

www.fedex.com

»SÃO PAULO Administração: As. das Naçõex Unidas, 17.891- 12 and. Cap: 04795-100 Tal.: (11)5514-7364 Fax. (11(5514-7077 • Atendimento ao Cliente: Tal.: (11)5641-7788 • TolI Frae para o Brasil: 0800-903333 Operações: • Lapa: R. Marina Ciufuli Zanfalica. 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11)3879-9500 Fax: (11) 3879-9519 • Guarulhos (Aeroporto de Cumbica) R. João Jamil Zarif. s/n 2 Edifício Teca, 52 and. s/524 - Cep 07141-000 Tal: (11)6445-5522 Fax: (11(6445-6124 • Centro: Av São Lxiz, 187- Centro Cap 01046-001 Tel.: (11)3256-3538 Fax: (11)3257-9716 "CAMPINAS Aeroporto Internacional da Viracopox Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tel.: (19)3765-2000 Fax: (19)3765-2112 »RIO DE JANEIRO • R. Nair, 135 - Olaria Cap. 21021-600 Tel.: (21) 2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 • Aeroporto Internacional do Galeão Taca - Lj 56 - Cep: 21931 -000 Tel.: (21)3398-7393 Fax: (21)2462-1524 »PORTO ALEGRE As. Ceará, 255 - São Geraldo Cep 90240-510 Tel.: (51)3343-5424 Fax: (51)3343-8895

www.voegensa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-6477200 » BONITO Aeroporto Municipal de Bonito Rodovia MS 462- Km 06 Distância 20 Km - Cep 79290-000 Tal.: (67) 255-401012993 E-mail: vaideci@voegensa.com.br » CAMPO GRANDE MATRIZ Aeroporto Internacional de Campo Grande As. Duque de Caxias. a/ri2. Cerradinho - Hangar Gerrxa Cep 79100-400 Tal (67) 317-7200 Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias, sJnx. Carradinho- Cep: 79101-901 Tal: (67(3686101/6102 » CAMPO NOVO DOS PARECIS Av Rio Grande do Sul, 408 Centro - Cap 78360-000 Tel.: (65) 382-3590 E-mail:matondee@soagenxaccen.br » CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Aondon Rua Gov. João Porice de Arrijda,s/n Jardim Aeroporto - Várzea Grande Cep: 78110-971 Tel.: (65) 662-605912255 E-mail: lizzdumont@voegensa.com.br » FOZ DO IGUAÇÚ Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Rodovia BIR469-Km16.5 Cep: 85863-900 Tel.: (45) 521-4252/4229 » MATUPÁ Aeroporto Municipal de Matupá Rodovia BR 163- Km 698 Cap: 78525-000 Tal: (66)595-1409-9967-3084 E-mxil:renatovoegenxa.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Municipal de Rondonópolis Km 100, s/n 9 - Zona Rural Cap 78745-000 Tel.: (66(425-1713- 421-5850 E-mail: henriquewzanallaallvoegensa.com.br » SAPEZAL Aeroporto Particular Fazenda Tucunaré As. Dourados. s/n 9 - Mexo lESA Centro - Cap 78365-000 Tel.: (65) 383-1959- 9613-0241 E-mail: xelvino©voegansa.com.br » SINOP Rua das Azaléias, 162 Jardim Botânico - Cep: 78550-000 Tel.: (66) 531-577611915 E-mail: eudesvoegensacom.br » TANGARÁ DA SERRA Av. Brasil, 1040- W. sala 04 Centro Cep: 78300-000 Tel.: (65) 329-2080 E-mail loivo@voegensa.com.br » UMUARAMA Aeroporto da Umuarama Rodovia AR 323- Km 157 Cap: 67502-970 Tal.. (44) 639-3711 - 9126-0401 E-mail: walter@voegensa.com.br Pai-trotas - Março / 2005 - B - 007

Empresas Aéreas "RIO DEJANEIRO KOREANAIRUNES »FORTALEZA . . R. ca Assembleia 92 • 13 9 and. R. Coronel Linhares. 950 a/i 107 www.koreanair.com Cep 200 11-000 Adeota Cep 60170-240 SÃO PAULO Ter (21)2240-9388 Tel.: (85) 28) -2668 Fax: (21) 2240-3739 • Escntddo Administrativo »FLORIANÓPOLIS and • Av. São Luis, 165 - 7 9 Aeroporto do Galeão: 60 - s/12 • conj. 15 BI - Cep: 01046-001 Cneck-In: Tel.: (21) 3398-3797 Cep: 88010-500 Tel.: (11)3151-3922 Loja: (21) 3398-3601 Tel.: (48) 224-5295 Fax. ) 1 1 ) 3259-7509 GERAIS AGENTES • R. Avaro de Carvalho, 267 Iunnyak@saOSm .koreaflairCom . 72 and. - s/701 e 702 • Agente Geral de Cargas: #BRASILIA Cep: 88010-040 Tela.. (11) 6445-626916270 SCS - Qd. 8- Edif cio Venáncio, leI: (48)224-2246 REPRESENTANTES 2.000- Bloco €0- Cep' 70718-900 "GOIÂNIA Te]: (61)226-0318 R. 7 de Setembro, 51 » SÃO PAULO Fax: (61)321-6952 Centro - Cep: 74023-020 • A da Graça. t94- Cep: 01125-000 E-mail velpturiS abordo.cOm br IBERIA nrn ' ."" rIu KU/.(iL.:rinfi' Tel.:(62(223-4080 Tel.:(11(223-6044 »SALVADOR »JOINVILLE Fax: (11(223-2748 www.klmbrasil,combr www.iberia.com.br A Miguel Calmon, 555 • A. dos Estudantes. 15-6° and. A Nove de Março. 4551501 CENTRAL DE RESERVAS: Ed. Citibank - &v and. TOLL FREE: 0800-7707900 s/63- Cep: 01515-060 Cep 89201-400 0800231818 (Excelo São Paulo) Cep' 40015-010 (Válido para cidades com DDD 21) Tel.: (11)3277-7825 Tel.: (47) 433-3911 Teci.: (71(241-14011242-8144 Demais Localidades: »SÃO PAULO Fax: (11)3277-7830 Fax: (71) 243-9882 »LONDRINA • AI. Santos, 1787- 101 and (11) 3218-7130 A. José Getulio. 579conj. 83 E-mail Rua Pará, 16004 and. Cep: 01419-002 - Cerqueira Casar »RIO DE JANEIRO Cep. 01509-001 ecuardaperez7cbxhianer com.0Centro - Cep: 86020-330 Tel (11)3372-2828 Tel (11)3346-5288 • Ao Presidente Antonio Carlos, 51 Tel.' (43) 3325-5567 • Reservas/lntormações: Fax' (11)3277-6895 LUFTHANSA gv and - Cep' 20020-010 Tel.: (11)3372-2800 »NATAL Loja: Tel. 0800-7709550 w.Iutthansa-braziI-COm AIRLINES Fax: (11)3372-2801 LAB A. Apodi, 583 .. Reservas. Tal. 0800-7707900 E-mail: reservations.brazil81klm.com »SAO PAULO Tirol - Cep: 59020-130 w.Iabairlines,com.br/ Vendas e Inlormações: • Comercial/Vendas: Tel.: (84) 220-2999 de Vendas' • labairlines.com bo Escritório Tel.: (11)3372-2828 Tel.: (21(2282-1336 A. Gomes de Carvalho, 1356 » NOVO HAMBURGO TOLL FREE: 0800-118111 Fax: (11)3372-2829 Fax: (21) 2240-9842 and - Vila Olir'rpia R. Joaquim Nabuco, 828» SÃO PAULO Cep: 04547-005 • Aeroporto Internacional• Marketing. colhi, 1707- Cep: 93310-002 Tal.: (11)3372-2818 Loja Centro: E-mail vendas saodi d h.de do Aio de Janeiro: Tel.: (51)58-5665 Fax: (11)3372-2829 Av. São Luis, 72- Cep: 01046000 Informações. • Reservas » PORTO ALEGRE Tal: (11)3258-8111 • Contabilidade: Tem.: (21) 3398-3168/3164 Tel.. (11) 3048-5800 Promoção. (11(32588384 Tel.: (11)3372-2838 • R. dos Andradas, 123412102 Fax (11)3846-5568 Fax: (21(3398-3425 Fax: (11) 3372-2839 Fax: (11) 3255-5012 Centro - Cep: 90020-008 E-mail ateridimento.sao@dlh.de Setor de Cargas. E-mail: • Grupos: Tel: (51(3267-8560 Tem.: (21) 3393-6640 • MIes & More Tal (11) 3049-2749 tabairlines@labanrlinescom.br Tel.: (ti) 3372-2808 • R. 7 de Setembro, 730- conj. 901 Fax: (21(3393-7066 Fax (11)3048-5849 Fax: (ti) 3372-2829 wxov labainlines com,br OU Cep: 99010-190 E-mail: miles brasil QdIh.de »SÃO PAULO www labairlines comn.bO E-mail: grupos.sao@klm.com Tel.: (51) 3220-9900 •Tarifas • A Araúo, 216- 39 and. Tanlas: e-mail, • Aeroporto Internacional de Cumbica • Pça da Alfândega, 12-7 v and Tal (11) 3048-5800 tarifaa.braail81klm.com Cep: 01220-020 )Guarulhos) Cep' 90010-150 Fax (11)3846-6422 Loja: Tel.. (11)3218-7140 • Flying Dutchman - (programa de TeIs : (11)6445-2425/2837 Tal (51(3287-3920 E-mail tantas xao©dl/i de Fax (11)3258-6966 Milhagem) Fax. (11)6445-2665 • Grupos »RE) Reservas: Tal.: (11)3218-7130 0800-247744 ou (11(3372 2802 -Carga leI '(11)6445-5211 Tal,: (11) 3049-2792 Av. Conselheiro Aguiar, 14721101 Fax. (11)3255-1363 Fax: (11) 3372 2829 Fax. (ti) 6445-5212 Fax: (11)3846-3197 Boa Viagem - Cep 51111-010 Vendas e Intormnaçoex: • Aeroporto de Guarulhos: DE JANEIRO >é E-mail. grupos brasil@/dltr de Tel.: (81(3463-1443 Tel.: (11(3257-6711 • Check-In: • Loja Centro Av. Calógeras, 30 A • Bagagem Fax (11)3255-6615 Tela: (11)6445-2011/2887 » RIO DE JANEIRO Centro - Cep 20030-070 lei (11)3049-2730 Fax: (11) 6445-2623 • Aeroporto Internacional de • Av. Alnite. Barroso. 63- s/205 leis.: (21(2262-0154 -2220-9548 Fax. (11)3048-5849 • Cargas: A. Abilio Soares. 277 Guarulhos: Centro - Cep' 20031-003 Fax: (21) 2533-2835 E-mail crm brasiliSdlh.de 102 and - conj. 1011102 Informações. Tel.: (21)2220-0744 E-mail:alonsio@labairtines.com br • Aeroporto Internacional Cep: 04005-000 - Paraiao Tels' (11) 6445-2060-2726 Fax: (21)2240-4791 riorp@tabairlixes.com.br de São Paulo TaIs' (11)3051-7210/5788 Fax. (11)6445-2774 • Av.daa Américas, 700- Bloco 6 • Aeroporto Internacional do Galeão Telu (11)6445-3906/2499 Fax. (11)3051-6629 SetordeCargas: grupo 201 - Barra daTi)uca Antonio Carlos Jobim Serviçodechegadade 11) 6445-6656/5252 ( TeIn: • Cargas:AI. Santos. 1787- 10 and. Cep: 22640-100 Av. Vinte de Janeiro, siri' - Terminal voou (24 ('1) Cep: 01419-002 - Cerqueira Casar Fax. (11)6445-6660 de Passageiros 1 - Setor Azul - 21 Tel (21)3331 -0450 Tel.: (11)8445-2220 Te)' (11(3266-7099 and - Cep. 21942-900 • R. Uruguaiana, 94 E-mail grustltrdidlh de ,JAPANAIRUNES www.klmbrasil.com.br ..''' Telefax (21) 3398-4721 149 and - Centro • Check-ln REPRESENTANTES www.jal.com.br »MANAUS Tel.:)21)386i-6868 Te1.)11(6445-3906 • R. São Josã, 90- 5 9 and. Loja Centro. »SÃO PAULO Ao. Eduardo Ribeiro. • Fax. (11)6445-3397 »BELO HORIZONTE: Centro - Cep: 20010-020 650, L1 06- Centro • Cargo' Av Paulista. 542- 2n e 39 and. • • Av.Crialovão Colombo. 485- 7 9 and. Tel.: (21) 2517-4110 Cep: 69010-000 Tel.: (11)6412-5866 Cep 01310-000 Savassi - Cep: 30140-140 Tels.: (92) 633-42004511/4711 • Av Rio Branco, 311 - grupo 620 Fao: (111 6412-3540 • Reservas e Grupo. Tel.: (31(3247-5010 Fax (92) 233-4438 Centro Cep: 20040-009 Tal.. (11) 325t -5222 »RIO DE JANEIRO • A. Gonçalves Dias, 880-3° and, E-mail: maorpiSlabairlines.com.br / Tel.: (21)2240-0088 Fax. (11)3288-5424 • Escritorio de Vendas: Funcionános - Cep: 30140-091 maoak@ labairlines com.br • A da Alfândega. 91 62 and • Tarifa e Emissão. Av Rio Branco, 89- 17 and. Tel.: (31)3261-1348 • Aeroporto Internacional Brig. Centro - Cep' 20070-001 Tel.: (11)3284-9300 Edi! Manhanan Tower- Centro • A. Lavras, 20-8° and. Eduardo Gomos: Au Santos Tel.: (21) 2609-3680 Cep: 20040-004 • Aeroporto: Tal: (11)6445-2040 São Pedro - Cep: 30330-010 Dumont. n° • R Sete de Setembro, 71 - 18° and E-mal: vendas nno/õdIh de Tal: )3i(3284-6t25 Tarumã - Cep 69049-970 Centro - Cxp: 20050-005 AGENTES GERAIS Horário. 09.00/1800 »BLUMENAUTal .192)652-1607 -Av. Rio Branco, 116-202and. • Reservas: Fax: (92) 652-1513 Alameda Rio Branco, 238 "BELO HORIZONTE Centro - Cep: 20040-001 Tol: (21)4503-5000 4 -6 and - s/45 e 46 » BELO HORIZONTE Tal. (21(3804-3545 Fax (21) 4503-5001 A. São Paulo, 1071 .142 and. Cep: 89010-300 • A. Aio Grande do Norte. 1166 • A. do Passeio, 62 E-mail. atond:rrentc ro@/dlh de s/1402 - Bloco E Te[.: (47) 221-0100 Lj. 01 C - Savassi Cep' 30170-131 52 and. - Centro • Aeroporto Internacional do Aio de » BRASÍLIA Cep: 301 30-131 Tal (31)3274-8990 Tal '(21)3981-0200 Janeiro Tel. (31) 3262-2699'2899 • SHS Quadra 01, Bloco A - loja 10 Fax: (31)3273-4459 Te[. (21(3398-2159 »SALVADOR Fax (31) 3202-2236 Galeria do Hotel Nacional "BRASÍLIA • Ao. Antonio Carlos Magalhães 4362 E-mail bhzdt@labairlrnas.com br AGENTES GERAIS Cep. 70322-900 SCS Quadra 7-Bloco A Terminal Rodoviano da Salvador • Aeroporto Internacional Tancredo Tel.: (61)321-5266 12 and. -s/1210 (s. 7 e 8- Cep: 41100-140 aBELO HORIZONTE Fax: (61) 223-2498 Neves. 5/n2 - Terminal Asa A Asa Sul - Cep 70307-911 Tel.: (71)450-0401 Si. A - Cep. 33500-900 • SCN Quadra 05- Bloco A - loja 41W Av. Garúlio Vargas. 874- 132 and. Tal.: (61)321-3667 • A. Borgas dos Reis, 73 térreo - Cep: 70710-500 Telefax 13113689-2722 Savass 'Cep 30112-020 Fax.: (61) 321-6705 Rio Vermelho Cep: 41950-600 , Tel.: (61)329-4800 lo: (31)3269-3900 LAN »BRUSQUE Tal.: (71)335-4276 .. Fax (31(3269-3930 »CUIABÁ www.lan.com E-mail. lufrl'iarnsa@ mgtalanros com.br A. do Centenário, 19- Térreo »VITÓRIA A. Cãndido Manano, 434 Cep 88351-020 TolI Free: 0800-7074377 Centra - Cep 78005-340 » BLUMENAU • Ao. N. Sra. da Penha, 149511007 Tal.. (47)351-4948 Tel: (65) 314-2727 Santa Lúcia - Cep: 29045-401 A. Arigélo Dias. 11 - s. 11112 »SÃO PAULO Fax' (47) 355-0032 Tal.: (27)3325-0052 »CAMPO GRANDE Cep: 80010-020 A. da Consolação. 247 »CURITIBA Tel.: (47) 326-5033 • Av. Rio Branco, 304-lj 28 A. 15 de Novembro, 310- sblj. 122 and. - Cep: 01301-000 Fax' 147) 326-0773 A. Mal Deodoro, 235 - 7 2 and Centro - Cep: 79002-140 Santa Lúcia - Cep: 29055-916 • Reservas: Tel.. 11)2121-9000 E-mail latEnerra com br sI 702/3 - Cep 80020-320 Tel.: (67) 326-8242 Tel.: (27) 3315-2799 • Tanilas' Te[,: (11)2121-9030 Tal.: (41)222-5888 »BRASjLIA • Av. Nsa, Sra. da Penha, 565 » CURITIBA Fax Reserva'Tanfa' 11t 12121-9021 Fax' (41)225-5556 ed11. 34/35 - Santa Lúcia Vendas/Promoção: SHS - Qd. 01 - Bloco A • • Ao. Marechal Deodoro, 500 »LONDRINA Cep' 29131-055 Galeria do Hora' Nacional Tel :1111 21219080 29 and, - Cep 80010-911 li. 1/2- Cep. 70322-900 Tel.: (27) 3225-5377 Fax. (11)2121-9070 A. Espinto Santo, 1163 Teletax' (41)322-3455 Tal '(61)223-8202 • A. Courinho Mascarenhas, 19 5° and. - s/ 502- Cep: 86020-420 • Aeroporto de Guarulhos: • R. Voluntários da Pátria, 463 Fax (61)228-8333 Tel.: (43) 3324-2620 Centro - Cep.29015-310 Loja: Tal :(11) 6445-3757 Centro- Cep 80020-000 E-mail. xeiluriSlerra com.br Check-lnm. Tal.: (11)5445-2824 Fax: (43) 3324-9695 Tel.: (27) 3132-7777 Tel.: (41)232-1151 "RIO DEJANEIRO GOL......... . Av. Rio Branco 156 - 209 and. www.voegol.com.br s/ 2014 Ed. Avenida Central Cep: 20043-90 CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 2220-6414 0300-7892121 Fax: (21) 2220-6091 »SÃO PAULO R. MiIa Ganbaldi A. Tamoios. 246• Jd. Aeroporto:- Cep 04630-000 www.jetairways.com Tel.. (11)5033-4200 »S.O PAULO Fax. (11)5033-4260 A. Nestor Peslana, 125• 72 and. SAC: Tel.: 0800-7012131 con. 71- Cep: 01303-907 E-mail: Tel.: (11)3257-1177 falecOnosco@ golnaweb.com.br Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 w voego1 com br E-mail: gsa@gsatourscom.br

8 - 008 - Panrotas - Março / 2005

Aéreas »CAMPINAS A Barão de Jaguará, 707 conl. 161 - Cep: 13015-001 Tel.: (19)2104-4400 Fax.: (19) 2104-4410 E-mail: lufthansa@coslaatlarilicacom.br "CURITIBA A. Barão do Cerro Azul, 325 Cep 80020-180 Tel.: (41) 322-8227 Fax: (41) 232-7061 E-mail: lufthansacwb.apla@mps.com.br »GOIÂNIA A. Quatro, 1032 Cap: 74025-020 Tel.: (62) 223-0036 Fax: (62) 223-8384 E-mail: aicviagens.lhterra.com.br »PORTO ALEGRE Pça. da Artãrrdega, 12 9 9 and, - conj. 901 Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287 3900 Fax (51) 3287 3901 E-mail. lufthansaeuroplus.com.br »SALVADOR As. Tancredo Noves, 805 a. 601 - Cep: 41820-021 Tel.:(71)341-5 100 Fax: (71) 341-4710 E-mail: ofbntofb.corri.br META UNHAS AÉREAS www.voemeta.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA • Loja de Vendas e Informações Av. Benjamin Constant, 79W Centro - Cap. 69301-020 Tel.: (95) 224-7677 Fax: (95) 623-9500 E-mail: metaplan@technel.com br • Aeroporto Internacional de Boa Vista: Telefax: (95) 623-7300 FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA • Loja da Vendas e Informações: Av. Djalma Outra, 1728- Centro Cap: 68372-590 Telefax: (93)515-0844/0933 • Aeroporto de Altamira: Telefax (93) 515-2823 »BELÉM • Loja de Vendas e Informações: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio Casar, sJnx Cep: 66115-000 Tal.: (91)210-6297 Fax: (91)210-6295 »BREVES Loja de Vendas e Informações: A. Paes de Carvalho, 2062 - Centro Cep: 68800-000 Telefax: (93) 3783-3805 »ITAITI,JBA • Loja de Vendas e Informações:: Tv. Vitor Campos, 161 - B - Centro Cep: 68180-130 Tel.: (93) 518-1343 Fax' (93) 518-0028 • Aeroporto de Itaituba: Telefax: (93) 518-1525 »MACAPÁ • Loja de Vendas e Informações: R. Hilderrrar Maia, 5/m - Santa Rita Cep 68109-000 Tel.: (06)223-4146 • Aeroporto Internacional de Macapá: Telefax: (96)223-4146 »MANAUS • Loja de Vendas e Informações: A. Barroso, 316- Centro Cep 69010-050 Tal.. (92) 232-9353 Fax: (92) 232-9278 • Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS II' Tel.: (92) 652-1645 Fax: (92) 652-1105 »MONTE ALEGRE Loja da Vendas e Informações: A. dos (3urupatubas. nx 140- Centro Cep: 68220-000 Telefax: (93) 533-3208 »ÓBIDOS Loja de Vendas e Informações: Tv. Flui Barbosa, sfnv

Box 07- Centro - Cep: 68250-000 Telefarr (93(547-1779 »ORIXIMINÁ Loja da Vendas e Informações: A. Barão do Rio Branco, 2197 Centro - Cep 68270-000 Telefax (93) 544-2788 PARIN11NS Loja de Vendas e Informações: R. Getúlio Vargas, 2059 Centro - Cep 69151-080 Telefax: (92)533-1209 »PORTO DE MÓZ Loja de Vendas e Informações: R.CeI. Mtõnio Galvão, s/n5 - Centro Cep: 68330-000 Telefax: (93)3793-1738 »SANTARÉM • Loja de Vendas e Informações: Av. Rui Barbosa, 528 A- Castro Cep: 68005-080 Telefax: (93) 529-2136 • Aeroporto de Santarém: Telefax: (93) 523-4808

um www.mexicana.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 50- cj. 62-A - Centro Cep: 01046-926 Tel.: (11)3123-1800 Fax. (11) 3259-8440 E-mail: rmreaicana8 mexicanabrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rafael Mercadant e. 321 s/13-Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14)227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • As. Cristóvão Colombo 485 75 and. - Cep: 301 40-1 40 Tel.: (31)3247-5010 Fax: (31) 3287-0736 • R. Lavras, 20- 81 and. Cap: 30330-010 Tal.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenumplanumtunamo.Com .br "BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 - 41 and Cep. 89010-300 Tal.: (47)221-0100 Fax: (47)221-0120 E-mail: onnter orinterbnu.com.br » BRASILIA SHS-Qd.1-Bl A- li. 6/7 Aza Sul - Cep. 70322-900 Tel.: (61) 325-2255 Fax: (61)226-5957 E-mail: representacoes@bsbair.com.br "CAMPINAS • R. Regente Feijó, 1251 - 1 and. conj. 101 a 104- Cep: 13015-052 Tal.. (19)3737-5900 Fax: (19)2231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.corri.br • Av. Jose de Sousa Campos, 1815 sblj. - Cep 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: cpq@tlylour.com.br *CURITIBA • A. XV de Novembro, 964 - 2x and. s. 964 - Cap: 80060-000 Tel.: (41)310-1600 Fax: (41)310-1830 E-mail: orinter@orintercwb.com.br • R. Mal. Deodoro, 630-conj. 1906 Cep: 80010-010 Tal.: (41)223-2721 Fax: (41) 322-0246 E-mail: otavio@flytour.com.br "FLORIANÓPOLIS • P1. Alvaro de Carvalho. 267 s.701/702 -Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48)224-2246 E-mail: onntar@orinterfln.com.br • R. Gerónimo Coelho,280 -s.503 Cep: 88010-030 Tel.: (48)224-7744 Fax: (48)224-9400 E-mail: rnercoplus@mercoplus.com.br

»GOIÂNIA A. 85,1425 - s. 3011306 Cap: 74160-011 Tal.: (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail: gyn rbbsbair.com.br »JOINVILLE A. 09 de Março, 486 s.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 443-3911 E-mail: onnter@orintedoi.com br »LONDRINA Av. Higianópolis, 210- 6 and. s.604- Cap. 86020-080 Tel.: (43) 324-5055 Fax: (43) 324-9078 E-mail. onnter@orintarldb.combr »PORTO ALEGRE • Pça. de Alfãndega,12 75 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skyteam@euroOus.com.br • R. dos ftndradas. 1234 conj. 2102- Cap: 90020-008 Tal.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: charles.poa@flytour.com.br ,,RIBEIRÃO PRETO A. Carquaira César, 481 - 10 and. s.1007- Cep: 14010-130 Tel.:(16(610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao ancoradourO.comi1.br »RIO DE JANEIRO • A. 07 de Setembro71 16 and. - Cap' 20050-005 Tel.: (21)2532-3211 Fax: (21)2532-4450 E-mail: alitravel@alitravel.com.br • R. do Passeio, 62 - 5 1 and. Cap: 20021-290 Tal.: )2t)3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@tlytour.com br R. São José. 90- 59and. Cap. 20010-020 Tel.: (21(2517-4131 Fax: (21)2517-4170 E-mail: itsrio@its.tur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 s1814- Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sik@ancoradouro.com.br

VER VARIO

www.oceanair.com ,br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 »ARACAJU Aeroporto Santa Mana As. San. Júlio Casar Leite, s/nx Boa Ocaan Air - Cep: 49037-580 Tal.: (79)212-8648 E-mail: aaroporto.aju oceanair.com.br » BARREIRAS Aeroporto Comercial de Barreiras Cep. 47800-000 Tel.: (77) 613-2076 Fax: (77)613-2072 E-mail: aeroporto, braoceanair.cOm.br » BRASILIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek - Terminal da Aviação Geral - Cap. 71608-900 Tal.: (61) 364-9356 / 9358 / 9359 Fax: (61) 364-9357 E-mail: aeroporto.bsb@ncaanair.com.br »CAMPOS Aeroporto BartolOmau Lisandro Saguão Principal - BR 101 - Em 05 Cep. 28093-000 Telefax. (22)2733-5148 E-mail: aaroporto.caw ocaarrair.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de CascavelSaguão Principal - SF1 277 - EM 601 Cap: 5804-810

Tel.: (45(228-2661 Fax: (45) 228.2712 E-mail: aaroporlo.cac@ocaanair.com.br »CHAPECÕ Aeroporto Serafim Enoss Bertaxo Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep: 89800-000 Telefax: (49(323-0444 E-mail. aaroporto.xap@ocaanaircom.br »CRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas - Saguão Principal - Av. Vante FtovariS s/nn Cep 88850-000 Tel.: (48) 438-3100 Telefax: (48)439-9772 E-mail. aeroporlo.ccm@ocaanarrcom.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba, SJn x - São José dos Pinhais - Cep: 83010-620 Tel.:)41)381-1353/1354 Telefax: (41)381-1355 E-mail: aeroporlocwb@oceaiiair.com.br » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins As Senador Carlos Jereissatfi, 3000 Cep: 60740-900 Telefax: (85) 3477-1525 11526 E-mail: aeroporto.for@ocaanair.com.br »IPATINGA Aeroporto da tJsimriax - Saguão Principal - BR 458 - Em 43, s./n2 Cep' 35167-000 Tel.: (31)3825-3781 Telefax: (31) 3825-3782 E-mail: aeroporto.ipn©ocaanair.Com .br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Regional do Cann Av Virgilio Távora. 4060- Bairro Aeroporto - Cap 63020-470 Telefax: (88)3572-105012303 E-mail, aeroporto.jdo@oceenair.com.br »LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horácio de Mattos BA 242 - Em 209- Distrito Coronel Octaviano Alves - Cep: 46960-000 Telefax: (75)625-7833 E-mail: aaroporto.lec@oceanair.com.br »MACAE Aeroporto Macaé - Saguão Principal Estr. Hildebrando Alvas Barbosa s/nn Cep: 27955-410 Tal (22)2793-3302 Fax: (22)2793-3301 E-mal: aaroporfo.maa@ocaanair.com.br »MACEIÓ Aeroporto Zumbi dos Palmares, s/n B. Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Cep: 57110-900 Telefax: (82) 214-4121 E-mail: axroporto.mcz@ocaanair.com.br »MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro da Silveira Av do Aeroporto s/nx - Bairro Jaraguã - Cep' 39404-214 Telefax: (38) 3215-7862/3221-3977 E-mail: aeroporto.moc@oceanair.com.br »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo - Parnamirim - Box Ocean Air - Cap: 59149-400 Tel.: (84) 644-1199 E-mail: aaroporto.nat@oceanair.com.br »PARNAIBA Aeroporto Prelado Dr João Silva Filho - Em 343 s/n 5 - Catanduvas Cep: 64206-260 Tel.: (86) 323-5050 E-mail: aaroporto.phbocaai1air.com.br »PETROLINA Aeroporto Nilo Coelho BA 235-1KM 11 - Zona Rural Petrolina

Cap: 56313-900 - Caixa postal 403 Te[.: (87) 3863-0808 Fax: (87) 3863-0988 E-mail: aeroporto.pnz@oceanair.com.br »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Av. Severo Dullius, 90010 - Bairro São João - Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3358-2393 Telefax. (51) 3358-2392 E-mail: aaroporto.poa@oceanair.com.br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional da Porto Seguro - Estr. do Aeroporto, 5/n' Cidade Afta - Cep: 458 10-000 Tel.: (73)288-1880 - Ramal 22 (Provisório) E-mail: aeroporto.bps oceanair.com.br »RECIFE Aeroporto Intamacional de Guamarapas - Mesanino - Saia 12 Praça Salgado Filho, s/n x Imbiribeira - Cep: 52171-010 Tal.: (81)3464-4647 Fax: (81)3648-4841 E-mail: aaroporlO.rec@ocaanar.com.br »RIBEIRÁO PRETO Aeroporto Leite Lopes - Box Oceanãir Av Thoniaz frJbarlo Wately, s./n9 Jd. Aeroporto- Cep' 14075-390 Tel.: (16) 3969-5101 Telefax: (16) 3969-5106 E-mail: aeroporto.rao@oceanair.com.br »RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont - Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho s/nx Cep: 20021-340 Tel.: (21) 3814-7329 Fax. (21) 3814-7542 E-mail: aeroporto.xdu oceanair.com.br loja.sdu@oceanar.com br • Táxi Aéreo e Fretamentos Rio: (21)2240-0478 12531-0204 2215-0038 E-mail: laxiaareo@oceanair.com.br »RIO GRANDE Aeroporto Regional de Rio Grande Alameda Uruguai, 140 Cap: 96203-040 Tal.: (53) 230-0806 Fax: (53) 235-7550 E-mail: aeroporto.rig@oceanair.com.br "SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. s/n 2 - BOX 1314 - São Cristovão 1 n andar Box 13114 Cap: 41500-570 Tel.: (71)204-1502 Telefax: (71)204-1509 E-mail: aeroporto.xsa@ocaanair.com.br »SANTO ÃNGELO Aeroporto Regional de Santo Angelo AS 218-1KM 13- Área Rural Tel.: (55) 3313-5113 Telefax:. (55)3313-5131 E-mail: aeroporto.geI@oceanair.corn.br .SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brig. Faria Lima s/n5 Cep 12227-901 Tal.: (12)3948-3069/3070 Fax: (12) 3946-3068 E-mail: aeroporto.sjk@oceanair.com.br »SÃO PAULO • Av. Washington Luis, 7059 Cep: 04627-006 Tel.: (11)2176-1000 • Aeroporto de Congonhas - Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Linau Gomas, s/n2 - Cap: 04612-000 • Check-in Telefax: (11)5090-9236 • Loja Tel.: (11) 5090-9027 / 5049-2926 E-mail: aamoporto.cgh aioceanar.com.br lojs.cgh rb oceanaim.com.br Panrotas - Março / 2005 - 8 - 009

Empresas Aéreas • Av: Washington Luis, 7059 Santo Amaro - Cap 04627-006 PABX. (11)2176-1000 • Central de Reservas: 0300 789 8160 E-mail reservas@oceanaircom.br reservas .controle @oceanair.corv.br • SAC: E-mail: sac@oceanair.com.br • Cargas Te[: (11)2176-1030/1096/1091 E-mail: comercial.cargas@ oceanajccOm.br cergas.cgh@oceanair.com.br • Taxi Aéreo e Fretamentos Tel.: (11)5034-3200/ 5033-364213643 Fax: (11)5034-2309 E-mail: taxiaereo@oceanair.com.br »SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba x. Bairro Vila Av. Santos Dumont. Angélica- Cep: 18065-290 Tel.: (15)3213-1064 Telefax: (15)3213-2160 E-mail aeroporlo.sod@ oceanair.com.br »TERESINA Aeroporto Senador Petrõnio Portela As. Cantenáno .s/n2 - Cap: 64006-970 Telefax. (86) 225-3338 E-mail aeropor1o.rhe@ocearrair.com.br »VIDEIRA Aeroporto Municipal Angelo Ponzoni Saguão Principal n Brolese, 140 Rua Piena Cap: 89560-000 Telefax: (49)566-2317/6083 E-mail: aeroporto.via@oceanair.com.br »VITÕRIA Aeroporto Goiabeiras - Saguão Principal Av Fernando Ferrari s/n5 Telefax' (27) 3083-6472/6468 E-mail: aeroporlo.eix/6oceanair.com.br »VITÔRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacílio de Figueiredo Av Paraná,x/n 2 - Bairro Patagônia Cep 45000-000 Tal: (77) 423-0702 Telalax: (77) 422-5298 E-mail: aeroporto.vdc@oceanair.com.br -i i

OIXMPICPJRWAYS

www.olymplcairlines.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 344- 21' and. s/ 212121 - Cep: 01085-900 Tal.: ( ti) 3120-4737 Fax. (11)3258-5622 E-mail: mony@hydracom.br MÍM -

,PANTANAL1!ll..:i

www.pantanat-airlines.com.br Reservas e informações: Tal,: (11(3040-3945 (São Paulo) TolI Free. 0800-7025888 (demais localidades) E-mails: cap @pantanal-airiines.com.br reservasél pantanal-airlines.com.br pantanal /6 pantanal-airlinex corn.br »SÃO PAULO • Administração: Av. Nações Unidas, 10989 - 35 and. - COflI. 81 Vila Olimpia - Cep: 04578-000 Tef.: ) 11) 3040-3900 Fax: (11)3040-3933 • Gerência de Vendas CAP Atendimento às agencias de viagens: Av. das Nações Unidas, 10989conj. 81 - V. Olimpia Cep 04578-000 Tel (11)3040-3904 Fax: (11)3040-3908 • Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luis, s/n9 Cep: 04662-000 Passagens: Telefax: (11) 5044-8957 Check-in - Telefax: (11)5044-9070 • Cargas Placa Cargo: R. Stefan Zweig, 58 Cep: 04355-060 Telefax: (11)5031-0716/5031-4164 • Reservas e informações: Tal.: (11) 3846-4955 Fax: (11)3842-7038

- HHtOtNiMPrfl5 »ARAÇATUBA • Aeroporto: Rodovia Olegário Ferraz. s/n2 - Cep: 16052-800 Check-ix Tal.: (18)3623-2689 • loja: R Tiradentes,423 - Centro Cep: 16010-240 Tal.: (18) 3623-363514489 Telefax: (18)3623-4859 »ARARAQUARA Aeroporto BartflolOmeu de Gusmão As. Alberto Santos Dumond, 51n5 Cep: 14807-230 Tel.: (16)3333-4040 Telefax: (16)3333-1311 »BAURÚ • Aeroporto: AI. Or. Oclavio P. Brisola, S/n5 - Cep: 17043-101 Tel.: (14) 3223 5200 Fax.: (14) 3226 254 1 • Loja: R. Allheu J. Ribas Sampaio. 366- Cep: 17011-520 Tel.: (14)3224-2655 Fax: (14)3227-6232 »CAMPINAS jaguar, 707 Loja: R. Barão 8-and. - BICLi,. Amadeus - Centro Cap: 13015-001 Tal.: (19) 3737-2250 Fax: (19)3232-0541 »JUIZ DE FORA • Aeroporto da Juiz de Fora Av. Guardélajara. sJn5 Cep: 36033-560 Tela.: (32)3233-1360/136211363 Fax: (32) 3233-1361 • Loja: Av. Rio Branco, 2721 Ed. Golden Center, sblj. 201 Cep. 36010-012 TaIs.: (32)3216-0933-321 3-8391 Talatax. (32)3216-3300 MARÍLIA • Aeroporto: Av. Brig. Eduardo Gomas, s/n2 - Cep: 17515-430 Tel.: (14) 3454-1200 Fax. (14)3454-8898 Telefax: (14) 3454-2868 • Loja: R. Bandeirante, 94 Cep: 17501-090 Telefax: (14) 3413-9282 »MUCURI Aeroporto: BR 101 - KM 941 Tel.: (73) 805-2300 (12:00 às 16:00) »PRESIDENTE PRUDENTE • Lota: R. Tenente Nicolau Matiei. ri2 1120- VI, Sta. Helena Cep: 19015-020 Telefax: (18)221-5733 • Aeroporto: Rod. Assis Chateaubnanf, KM 459 Cep. 19055-010 Tel.: (18)221-6612 Telefax: (18)221-0668 Fax: (18)221-8943 » SANTOS Loja: Av. Dr. Pedro Lassa. 2287 cj. 95- B. Embaré- Cep: 11025-971 Talalax: (13(3272-1888 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av. Nené Sabino, 2706 Cep.: 38050-501 Tel.: (34)3319-9495 Fax: (34)3319-9494

www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 »CURITIBA Aeroporto: R. Rocha Por'nbo, s/n 9 Bairro Aeroporto - Cep: 83010-900 Tal.: (41)381-1717 (Loja)/ 1381 )Check-Out) »GOIÃNIA • Aeroporto: Praça Capitão Frazão. O Ares Si 5 - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-410 Tela: (62) 207-7400 (Lota) 11638 )Check-Ouf( »LONDRINA R. Tenente João Mauricio de Medeiros. 300- B. Aeroporto Cep: 86039-090 Tel.: (43) 3027-9022 (Loja) / 9044 (Check-OuI(

8 - 010 - Panrotas - Março / 2005

-. r' oocr 'fl

Aeroporto Av. ThomasAlberlo Watally. 5/5 2 - Cap: 14075-390 Tela (16) 3969-3555 )Check-Our) / 3004 (Loja) A Quintino Bocaiúva. 1033 Cep: 14015-160 Tel.: (16)3931-7100 .UBERLÂNDIA Aeroporto' Praça Jose Alves dos Santos. s/n2 Cep 38406-387 Tel.: (34)3233-5467 r' PENTA www.voepenta.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892039 » SANTARÉM Trav. 15 de Novembro, 183 Centro - Cap: 68005-290 • Central de Reservas: Tal,: (93)512-5000 Fax: (93) 512-5026 • Loja: Tais.: (93) 523-2220 - 512-5028 Fax: (93)512-5026 -Aeroporto: Av. Fernando Guilhorri, s/n 2 - Box Pente Telefax: (93) 523-4004 E-mail: penla@voepenta.com.br AGENTES GERAIS ALTAMIRA Av. Djalma Dutra,1657 Centro - Cep: 66371-405 Tal.: (93) 515-1800 Fax: (93)515-7886 »BELÉM Aeroporto: Av. Julio Casar, s/n2 Cep: 66115-970 Tala.: (91) 210-62451624716248 Telefax' (91)210-6387 »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá: R. Ildarnar Maia. 01 - Santa Rita Cep: 68908-490 Telefax: (96)223-1970

www.piuna.aero »SÃO PAULO • R. da Consolação, 368 - 45 and. Bloco E - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 TolI Frae Tel.: 0800-7723003 E-mail: rnfo/6pluna.aereo • Aeroporto de Guarulhos Tal.: (11) 6445-2130 Fax: (11)6445-3034 • Cargas: Tel.: (11)3151-3940 RIO DE JANEIRO • R. México, 45 - s. 204 Cep 20031-144 Telelax: (21)2240-2660 - Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 • Cargas: Tel.: (21)3398-7212 ::Gl www.polaraircargo.com »SAO PAULO As Paulista, 1009- 10 2 and conj. 1006- Cep: 01311 -100 Tel.: (11) 3284-3900 Fax (11)289-1095 aVIRACOPOS Aeroporto Intam. de Campinas: Mezanino xii e 2 TaIs : (19)3725-5600/5801/5802 Fax: (19) 3725-5603 »MANAUS Aeroporto Infam. Eduardo Gomas, sala Safa Tef.: (92) 652-1186 Fax: (92) 652-1268 - IPWAAIR www.pumaair.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 »BELÉM • Tv. Maunti, 2123- Anexo O - Bairro do Marco - Cep: 66087-680 • Reservas Tal: (91)4009-0718)0738/0746/0740 Fax: (91)4009-0739 E-mail. raservas@pumaair.com.br

Co me rc ia l

Tais (91)40090741)0731/0734 -as: (9 1) 4009-07 09 E-rrieil: comercial@pumaair.corn.br • Aeroporto Internacional da BelarnVal da Cana Cep 66123-370 cuja ruiria mi Telefax: (91) 210-629216291 E-mail' loja@pumaair.com.br • Operacional Tais.: (91) 257 1858 Fax: (91)257-4920 E-mail: operacoes/6pumaair.cOm.br Cargas Av. Senador Lemos 4295 Bairro Sacramenta - Cep. 66000-000 Talatax' (91)233-5930 - 244-4131 E-mail: adavaldo_carga_pun'iaair@ hotmail.com REPRESENTANTES »ALTAM IRA Av. Djalma Dutra, 1896- Centro Cap 68371-190 Telefax: (93)515-3649 E-mail. pauloplyatm@ bol.com.br »BREVES Rua Primeiro de Maio, 153- Centro Cap: 68800-000 Telefax: (91) 3783-3559 E-mail: bravasiE pumaair.com.br »CARAJÁS Rua F, ad. 58 Lis. 0031022. n5 380 Cidade Nova- Cep: 68516-000 Telefax: (94)328-1914 E-mail. carajastourlãcksweb.com.br »IMPERATRIZ Rua Maranhão. 755 - Centro Cep: 65901-590 Telefax: (99) 523-4545/ 524 3384 E-mail: denitur_2@hotrnail.com »ITAITUBA Av. Getúlio Vargas, 05 - Centro Cep 68181-030 Telefax.: (93) 518-0855 E-mal: pumaair—itb@holmail.com »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá, s/n - Santa Rita - Cep: 68910-310 Telefax: (96(225-2620 E-mail: purriarncp@hotmail.com "MARABÁ As. Tocantins, 187- Novo Horizonte Cep: 68503-680 Tal: (94) 324-5512 Fax: (94) 324-4564 »MONTE DOURADO Rua 96 - 1. 2 - Vila Intermediária Centro - Cep: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2475 Fax: (93) 3735-1057 E-mail: bete_pumaair_meu@hotrnail.com »OIAPOOUE A. Joaquim Caetano da Silva, 760 A s/n - Centro - Cep 68980-000 Telefax: (96) 521-1910/1744 E-mail: arnaur'ydenens/6hoimail.com »ORIXIMINA Tv. Magalhães Barata, 44 - Centro Cep: 68270-000 Telefax:(93) 544-1455 E-mail: falma@ prodapa.gov.br »SANTARÉM R. Galdino Veloso, 194- loja 04 Centro - Cep: 68005-060 Tel.: (93) 522-6774 Fax: (93) 522-5316 E-mail: pauloplyatm@bol.com.br »SÃO LUÍS Av. Dos Libaneses, 3503, sala 02 Tinrical - Cep: 65055-710 Tal: (98) 217-6191 E-mail: gpxanttox©ig.cor'n.br

www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 (exceto Grande São Paulo) »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 75 and. - Cap: 01419-001 Tal. (11)3145-9700 • Promotores: Fax (11)3145-5091 E-mail: cnstina,g.gerardr@bhtishairways.com Tal,: (11)3145-5092 Erica.r.xantos@ britishairways.com Tal.. (11)3145-5090 • Comercial' E-mail: qantaxcomercial /6uol.corn.br

• Financeiro. Tel.: (11)3145-5093 r-ax. rir i -, '2v-usa E-mail: qaxtasbrazil@uol.com.br RICO UNHAS AÉREAS

www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898333 »MANAUS • Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomas, TPS 2. Tais: (92) 652-1403/1553/13671 1184/1307 Fax: (92)652-1163/1244 • Lota Aeroporto. Tala.: (92(652-1391/1164 Fax' (92)652-1336 • Loja: A. 24 da Maio, 60-B térreo - Edil Cidade de Manaus Cep 69010-001 Tala.: (92)233-1853/633-5160 Fax: (92) 633-5155 E-mail. rico@voarico.com br E-mail: gerência comercial. comerciat@voedeo.com.br ata: www.voenco.com »ALTAMIRA Tv. 10 de Novembro, 464 - Centro Cep 68371-130 Tel.: (93) 515-3425 Telefax: (93) 515-4443 »BARCELOS Av. Mariuá, 100 - Centro Cep: 69700-000 Telefax: (97) 321-1297 »BELÉM • Aeroporto Intam. Vai de Cana Bos Rico: As. Júlio César, S/n5 Cep: 66115-970 Tais.: (91)210-6456/6457 Fax: (91)210-6459 • Loja: Av. Anais de Vasconcelos, 207 Tel.: (91)241-4433 Fax: (91(241-2553 »BOCA DO ACRE Av. Júlio Toá., a/ri 5 - Platõ do Piquiã Cep: 69850-00) Tela: (97)451-2330/2001 Fax (97) 541-2330 *BORBA As. Getúlio Vargas, s/n 5 - Centro Cep: 69200-000 Telefax: (92) 512-1112 »CARAUARI Aeroporto Municipal Carauaii, s/n Cep. 69500-000 Telefax' (97) 491-1115 »COARI A. 2 da Dezembro, 94- Centro Cep: 69460-000 Telefax.: (97) 561-2 119 »CRUZEIRO DO SUL Av. Cal. Mãncio Lis-ia, 220-li. 03 Centro - Cep: 78971-000 Telefax: (68) 322-5997 »EIRUNEPÉ As. Getúlio Vargas. 392 - Centro Cep: 69880-000 Telefax: (97) 481-1465 »FONTE BOA R. General Couto Magalhães. 159-A Centro - Cep: 69670-000 Telefax: (97) 423-1313 »HUMAITÁ A. 05 da Setembro, 384-Centro Cap' 69800-000 Telefax: (97) 373-1643 » ITAITUBA Trav. Victor Campos, 138- Centro Tal.: (93) 518-1708 Fax: (93) 518-1718 »LÂBREA As. Coronel Luiz Corrias, sln Centro - Cap: 69830-000 Tel.: (97) 3311023 Telefax: (97)331-1541 »MAUÉS

As. Dr. Pereira Barralo, 565 Centro - Cep: 69190-000 Tal.. (92) 542-2108 Telefax: (92)542-2109 »NOVO ARIPUANÃ

Av. Castelo Branco, 75 - Centro Cep: 69260-000 Telefax: (97) 379-1148

Empresas Aéreas PARINTINS Nações Unidas, 532 SIa Rosa Center - L-02 Cep 69150-000 Tel.: (92) 533-3400 Telefax: (92) 533-3292 »RIO BRANCO • Loja: As Ceará. 2090 - térreo do Hotel João Paulo - Centro TeIs.: (68) 223-5902/5127 Fax: (66)223-5125 • Loja Aeroporto: Aeroporto Internacional de Rio Branco Loja Rico - Tal.. (68)21 1-1081 Telefax: (68) 211-1082 »SANTA IZABEL DO RIO NEGRO Av. Padre José Schenneider. s/nx Centro - Cep' 69740-000 Teis.: (97)441-1000/1001 »SANTARÉM R Floano Peixoto, 556 Centro - Cep. 68005-060 Tal: (93) 523-8100 Telefax. (93) 523-3997 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Av. Castelo Branco. s/nx - Bairro Fortaleza - Cep: 69750-000 Tal: (97) 471-1351 Telefax: (97) 471-1170/1590 »TABATINGA As. da Amizade, 2271 - Centro Cep 69640-000 Tais' (97)412-2244/2026 Fax. (97)412-2367 » TARAUACÃ A. Justiniano Serpe. s/n 5 - Centro Cep: 69970-000 Tela.: (68)462-2338)2269 Telefax: (68)462-2267 »TEFÉ Estrada do Aeroporto, 763 Centro - Cep' 69470-000 Tal.: (97) 343-3068 Telefax: (97) 343-363613201 RIO SUL VER VARIG SAS www.sas.se »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar. 134 149 andar - conj. 142- Centro Cep. 01047-010 Tei.: (11)3017-3200 Fax: (11)3231-0514 E-maiL jluiz8)sasbr.com.br "RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara, 160 151 and. -s/1532- Centro Cep. 20020-080 Tel' (21) 2544-6779 Fax: (21)2544-6775 E-mail: sendasxpanarrLg.cOrn.br SCENIC AIRUNES www.scenic.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125 - 7 9 and, conj. 71 - Cep' 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa8)psatours.corri.br SETE www.voesete.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898787 »GOIÁNIA Aeroporto de Santa Genovesa Hangar II - Setor Santa Genovesa Cep. 74672-450 Telefax (62) 522-7038 AGENTES GERAIS e BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans. s/nx Boa Sete Taxi Aéreo Cep 66000-000 Tais.: (91) 210-646016450 »BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubacheck - Terminal 2 Boa 7- Cep: 71608-900 Tel.: (61) 365-166611546

»CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Rayrrlundo Mascarenhas, s/n9 - Cep: 78516-000 TeIs.: (94) 327-1292 - 9132-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. 7 de Setembro. 194 Escritório Conceição do Araguaia / PA - Cep 68540-000 Tel.: (94)421-4794 »CONFRESA A Airton Sena, 25 Centro - Cep 78652-000 Tal (66)564-1360 eGURUPI As. Pará. 1795 - s/03 Cenlro- Cep 77403-010 Tais.. (63) 312-308214525 e MARABÃ Rod. Transamazóraca KM.2 Cidade Nova - Cep: 68512-090 Tal.: (94)324-1957/1208 »MINAÇU Rua 08- a5 1061 - Centro Cep: 74450-000 Tal.: (62) 379-2453/2325 »OURILÃNDIA DO NORTE As, doOuro - L102e03 Cep: 68385-000 - Tucumã/PA Tel.: (94)433-2302/1175 .REDENÇÃO As. Brasil, 2450- Centro Cep: 68550-000 Tais.: (94)424-380413805/0763 »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As. Araguaia, 494 - Centro Cep. 78370-000 Tei.. (66) 522-1212 »SÃO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, S/r1 Cep. 68380-000 TeIs.: (94)435-1548)1900 SINGAPORE A1RUNES wwwsingaporeaircom RIO DE JANEIRO A. Visconde de Piralá, 444 sblj. 204- Ipanema Cep 22410-002 Tei: (21)2523-4100 Fax. (21) 2523-4120 CSÃO PAULO R Dom Macano. 470- Bloco 10 apto. 42 - Jd da Saúde Cep 04292-000 Telefax (11)5058-9042 .'SIN. www.flysaa.com Escritório Central para o Brasil ToIl Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO • Alameda ltd. 652- 1 and. Cep. 01421-001 Tel.: (11)3065-5115 Fax' (11)3065-5116 E-mali: saabrasil@saabrasii.com.br SITA: SAOTOSA • Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa O Tel.: (11)6445-4151 Fax: (11) 6445-4152 E-mail: saa.gn.i@saabrasil.com.br • Central de Atendimento Cargas: Tal '(11)6445-5614 Fax: (11) 6445-5615 .

ÓUTHERN WINDS . '

www.aerotradebrasil.com.br »SÃO PAULO As São Luiz. 86- 199 and. - ci. 192 Cep' 01046-000 Tel.: (11) 3259-2322 Fax. (11)3258-9616 E-mail: contatoótaerotradebrasil.com.br SPANAIR www.spanair.com »SÃO PAULO Praça Dom Jose Gaspar. 134 142 andar - conj. 142 - Centro Cap. 01047-010 Tel.: (11) 3017- 3200 Fax: (11) 3231-0514 E-mail: jluiu@spanair.com.br

cRIO DE JANEIRO As. Marechal Câmara. 160- 159arid. s11503 - Centro - Cep: 20020-080 Tei.' (21)2544-6779 Fax: (21)2544-6775 E-mail: vendaaspaiiair/5ig.com.br SURINAMA1RWAYS www.slm.Iirm,sr CBELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César. x/n 2 - s/01 A Cep 66115-970 Tela.. (91)210-6436/6439/5435 Fax' (91)210-6433 E-mail' Surinarn©arrazon.com.br www.sirrr firrri.sr Check-ln/Cargax. Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César. s/n5 Tais.: (91)210-628416283 Fax' (91(210-6282 E-mail: sunnarn@amazon.com.br ,SwlsS ,';'. www.swiss.com .SÃO PAULO Alameda Santos. 745- 6 and Cep: 01419-001 Centrai de reservas Brasil' Tel.: (11) 3016-4747 Fax: (11)3016-4756 E-mail: reseivas.sao@xwiss.com • Aeroporto de Guarulhos: R. Jamir João Zanf, s/n 9 - Cep' 07141-970 Tais.: (11)6445-2572/2535 Fax: (11)6445-3158 • Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Tece Teis.: (11)6445-5010/5003 cRIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro' 0800-7074750 Fax. (11)3016-4756 E-mail: reservas.sao@swiss.com '1AÀG .ANOLA AIRUNES w,taag.com.br "RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: As. Pres. Vargas. 542- li. A Centro- Cep' 20071-000 Tel.: (21)2516-2269 Fax: (21) 2516-2148 R. 31 Toli Free 0800-992269 E-mail: taagreservas@uoi.com.br • Adro.: As Pres. Vargas, 542 GR./30204- Centro Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax (21)2616-2148 E-mail: taagdiretoria@uoi.com.br • Carga. Estrada do Galeão, s/n2 s/29-Cep 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail' taagcarga8)uoi com br • Aeroporto' As. Vinte de Janeiro, s/n 5 - Centro - Cep' 21942-900 Tel.: (21) 3398-3113 Fax: (21) 3398-3112 E-mail: laagaeroporlo@ uoi.com.br TACA www.taca.com »SÃO PAULO A da Consolação. 293 - 22 and. Cep 0 1301 -000 • Reservas: Tel.: (11)3214-2922 Fax: (11)3256-6049 Vendas: Tel.: (11) 3214-4922 Fax: (11) 3256-6049

w". www.voetat.com.br »FORTALEZA • Pça Bng. Eduardo Gomas, s/n 2 Aeroporto - Hangar TAF Cep. 60420-290 Tel.: (85)3272-7333 Telefax. (85) 3272-7474 Fax: (85) 3272-482675144 Boa Aeroporto Tel.: (85) 3477-1990 E-mail: taf@voelaf.com br adm@soefaf.com.br (administração) vendax@soetaf com.br/ reservas@ voetaliconri br )lretai-nentos)

TÁM. www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1231000 Grande San Paulo Tel. (11)3123-1000 TAM Enpress: To) Free. 0600-562211 TAM Viagens' Toil Fica' 0800-555200 "ARACAJU • A. Campo do Bnlo, 314- saias 1 a 2 - Galena Free Way Cep: 49180-120 Tal: (79)214-0854 / 5493 Fax: (79) 214-5492 • Aeroporto de Aracaju Av.. Senador César Leite, s'n Bairro Atalaia Velha - Cep: 49010-470 Tal.: (79)212-8564-4603 Fax: (79)212-8565 • Cargas. Tel.: (79) 212-856718568 Fax.: (79)243-4604 "BAURU • A Alpheu J. Ribas Sampaio, 3-66 lojas - 106 a 108 Cep 17011-520 PABX: (14) 3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 • Aeroporto Aerociube de Bauru Ai. Dr, Octásio Pinheiro Básola. x/n Cep' 17043-101 Telefax (14(3223-5206 • Cargas: Rua Aipheu J. Ribas Sampaio, 3-66 loja- 109 Cep: 17011-520 Tal. (14)3234-466313227.5292 Fax.: (14)3227-8232 ,.BELÉM • A. Assis da Vasconcelos, 265 Bairro Comércio- Cep: 66010-010 Telefax: (91)212-2166 Fax. (91)222-0521 • Reserva Telefax: (91) 212-0153/2166 • Aeroporto internacional Vai de Cans As. Júlio César, s/n.5 Tel.: (91) 210-6400 • Terminal de cargas - Aeroporto Internacional Vai de Cana As. Júlio Cazar s/n - Belém - PA Tel.: )91(210-6406/6414e6409 Fax: (91) 210-6408 "BELO HORIZONTE • A. Mareade Dirceu, 162 Bairro Lourdes - Cep. 30170-090 Tel.: (31) 3349-5500 Fax: (31) 3349-5513 • A. Felipe dos Santos. 521 - 10 e 11 . andares Bairro Lourdes - Cep. 30170-090 Tel.: (31)3349-5500 Fax: (31)3349-5526 • HOTEL OUAOMINAS As Cnsriano Machado n 5 400l ipiranga Cep' 31910-900 Tal.: (31)3426-4545 • HOTEL OTHON As Afonso Pana 0 1050 - Centro Cap: 30130-003 Teia.: (31)3222-3876-321 3-3532 3213-0891 • EH SHOPPING Rod. BR 356 nr 3049-Loja OP 82 Bairro Belvedere - Cep: 30320-900 Tel.: (31)3286-3999/6598 Fax (31) 3286-6307 • ESTACIONAMENTO AUTO PAAK As. Prol. Magalhães Pesido a 5 60 Bairro São Luiz - Cap: 31270-700 • Aeroporto da Pampulha Pça. Bagateile, a/ri. 2 - saia 05 Cep' 31270-750 Tei.: (31) 3490-22771228B • Aeroporto de Confins Aeroporto internacional Tancredo Neves - Confins/MG • Cargas As Professor Magalhães Partido, 500-Aeroporto - Cep: 31270-700 Telefax: (31) 3492-3400 »BLUMENAU • Alameda Rio Branco, n.x 980 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 322-6288 Fax: (47) 322-5455

• TAM Express A. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cap. 89051-000 Tel.: (47) 322-6983 / 0482 Fax: (47) 322-2995 "BRASÍLIA • SHS Quadra 01 lotas 19120 - 50151 Galeria do Hotel Nacional - Cep. 70322-900 Tel.: (61)322-6400 (Geral) LOJA- ATENDIMENTO Ramais 2082091210/2111112114 Fax (61)325-1201 SUPEAVISAO - Ramal 213 PROMOÇÃO VENDAS - Ramais 2051206207/239 FINANCEIRO/SERV. GERAIS Ramal 230 SUPERVISOR ADM. Ramal 238 CONTABILIDADE Ramais 224/227 APOIO COMERCIAL Ramais 216,217/218219 FAX (61(325-1300 • Carrrara dos Deputados. anexo 4 Térreo Asa Sul - Cep 70160-900 Tel.: (61) 325-1079(Geréncia) Tel.: >61)325-1351/318-7370 (Atendimento) Fax: (61)326-1350 • Aeroporto Internacional de Brasilia (Despacho) Aeroporto Internacional. de Brasilia CEP: 70608-900 Tal.: (61)364-9509/9511 (Boa Vendas) Tal (61) 364-9509/9511 (Loja! Check-in / Supervisão) Fax: (61)364-9513 • Reservas Tei.. (61)365-1000 Tal.: (61) 365-1992 (Gerência) Fax: (61) 365-1058 • Aeroporto Internacional de Brasifia Setor da Hangares lotes 29130 andar Hangar TAM - Lago Sul - Cep: 71608-900 • Terminal de Cargas Tal '(61)364-9797 • Gerência Comercial Tel.: ) 61) 364-94 13 Fax: (61) 364-9323 - Taro Espress SAC' (61)364-9797/9792 CCALDAS NOVAS A Pedro Branco de Souza. 241 Centro - Cep 75690-000 Tel.: (62) 455-3818 »CAMPINA GRANDE As, Maciel Pinheiro ri° 360 - Loja 05 Centro - Cep: 58100-070 Tel.: (83) 342-2432/4139 Fax (83) 321-2315 eCAM PINAS • As Dr. Moraes Saies, 983 Centro- Cep: 13010-001 Tal' (19) 3233-9399 Teletax: (19) 3232-7251 • Aeroporto Viracopos As. Viracopos. s/n.° Tei: (19)3725-5792/5791 / 3225-5530 Fax: (19) 3225-6645 • Loja de Cargas As. Viracopoa. s)nu Campinas/SP- Cep' 13051-970 Tal.:(19)3225-577213725-5795! 5793 Fax: ( 19) 3725-5794 »CAMPO GRANDE R Dom Aquino n 5 2.619 Centro- Cep: 79010-210 Tel.: (67) 383-0206 - 325-6834 • Reserva Tel.: (67)364-0100 Fax' (67) 363-6164 • TAM Viagens Tel.: (67) 325-0190 • Loja Passagem Tel.: (67)368-6159/6165/6166/6167 Fax: (67)386- 6160 • Loja de Cargas Tal: (67)363-2725/383-4511/5037 /38710805 Fax: (67(363-4511 • Aeroporto Internacional da Campo Grande As. Duque de Caxias, 4355 Cep. 79101-000

Panrotas - Março / 2005 - 6 - 011

resas Aéreas »CAXIAS DO SUL • A. Dai Canale, 2186 loja 3024 Centro - Cnj. Comercia! Alvorada Cep: 95080-150 Tel.; (54) 223-650015936 Fax: (54)221-5454 • Aeroporto Regional de Caxias de Sul Hugo Cantergiani Av, Salgado Filho, 4910 Tel.: (54)213-1256 Fax: (54)213-5002 • Cargas Te!: (54)213-2214 Fax; (54)213-8713 »CORUMBÁ A. Joaquim Murtinho, 1211 Centro - Cep; 79332-050 Te!.: (67) 231-7299/ 7399 »CRICIUMA • As Centenário, 3020- salas 05/06 Centro - Cep: 88802-000 Tel.: (48) 431-0800 Fax: (48(431-0805 • Cargas Te!. (48(431-0812 Fax.: (46)431-0811 »CUIABÁ • Av. lsaac Povoas. 586 - sala 02-Ed Walt Street Centro - Cep: 78005-560 Tel.: (65) 623-8021 Telefax: (65) 624-0055 - 623-8157 • Aeroporto Marechal Rondon Av, Governador João Ponce de Arruda, s/ni Box TAM - Cep: 78000-100 • Aeroporto (lojinha) Te!.: (65) 682-3562/ 3650 • Cargas: Te!.; (65) 682-0055) Tronco) Fax: (65)682-1125 "CURITIBA • R. Errnelino de Leão n. 9 511 Centro - Cep; 80410-230 Te!.: (41) 219-1250 Fax: (41)219-1282 • Loja Te!.:(41) 219-1240 Fax (41)219-1281 • TAM Viagens Te!.: (41)219-1270 Fax: (41)219-1283 • Aeroporto Internacional Afonso Pena R. Rocha Pombo, s/n.5 São José dos Pinhais - Cep: 83010-620 Te!.; (41) 381-1620 Fax: (41) 381-1621 • HOTEL RAYON R. Visconde de Nacar 0 1424 Centro - Cep: 80410-201 Telefax.: (41) 322-2948 • Cargas R. Rocha Pombo, si n. 2 - Eer.. Inter. Afonso Pena - São José dos Pinhais Cep; 83010-600 Telefax.; (41)288-5886 • R. Ermelino de Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)224-4073 Fax: (41(224-4835 FLORIANÓPOLIS • Av. Hercilio Luz. 760 Centro - Cep: 88020-000 Te!.: (48)223-3391 • Aeroporto Erci!io Luz Av. Diomicio de Freitas Bairro Casarios - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 331-4072 / 4073 (Despacho) (48) 331-4055 (Loja) Telefax. (48)331-4071 • Cargas Av. Diomicio de Freitas, 3348 Bairro Cananos - Cep. 88047-400 Telefax: (48) 238-00031000410005 »FORTALEZA • Av, Desembargador Moreira n2 1940 Aldeola - Cep. 60170-001 Venda Passagens Tel.: (85) 3486-5200 TAM Viagens Tel.: (85) 3486-5222 Fax.: (85) 3486-5220 • Aeroporto Pinto Martins - Rua Carlos Jereissati, 3.000 Cep' 60741-900 Te!.; (85) 3477-1881 / 1900 Fax' (85(3477-1191 • CARGAS Aeroporto Pinto Martins - Av. Senador Carlos Jereissati. 2.000 8 - 012 - Panrotas - Março / 2005

Cep 60.182-420 Te!.:) 85) 3477-1920/ 1459 Fax. (85) 3477-1920 >é FOZ IGUAÇU • As. Rio Branco, n. 2 640 - Cep; 85851-310 Telefax: (45) 523-8500 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Av, das Cataratas. Km 16,5 s/n.2 Cep; 85863-900 Cx. Postal: 381 Tel.: )45) 521-4242/424t Telefax )45) 529-6264 »GOIÃNIA • R. 4 sIn 2 - Quadra F-2 - Lote 33 SIs, 02/03/04 Setor Oeste -Cep: 74110-140 Te!.: (62)226-2600 - 226-2605 • TAM Viagens Te!: (62)226-2614/261512616 Fax: (62)226-2629 • Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Frazão, s/n Bairro Santa Genoveva- Cep: 74672-410 Tel.: (62)265-1698/1699 Fax: (62) 207-1059 LOJA - Rama! interno 2000 • Av. Santos Dumont, 645 Bairro Santa Genovena - Cep; 74672-410 Tel.: (62) 207-1966/1977/0634 / 0635/5678 • Tam Eaprexa Anápolis A. Barão de Cotegipe n 5 142 Centro - Cep: 75025-010 Te!: (62) 324-0610 • Posto Avançado: Laboratório Teuto - Anápolis Te!.: (62)316-1744/1892 » GUARULHOS • Terminal de Cargas: Aerop. Inter. de São Paulo R. Jami! João Zarit, s/0 Cep; 07193-260 Te!.;) 11)6445-6070 • Carga Nacional Te!.; (11)6445-6070 Fax: (11(6445-5095 • Carga Internacional Te!. (11)6445-5055/6047 Fax: (11)64.45-6048 • TAM Exprexs Tel.: (lt( 6445-6070 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Administração Te!.. )11)6445-3742 »ILHÉUS R. Eustáquia Bastos nx 31 Centro - Cep 45653-030 Tel.: (73) 234-52531526215264 Fax' (73) 234-5263 • Aeroporto de Ilhéus Brig. Eduardo Gomes, s/n. - Pontal Te).; (73)234-5259/5260 • Cargas! Administração e TAM Viagens R. Euxléqui Bastos n2 31 Tel.: (73) 234-5252/5253/5254 / 5255 • TAM Viagens Tel.: (73(234-5262 Fax; (73) 234-5263 • Loja Itabuna Pça Santo Antonio, 67 Centro - Cep. 45600-000 Te!: (73)214.8390/8391/8392/ 8393 / 8394 "IMPERATRIZ • R Paraiba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99)3525-3148 Telefax' )99( 3525-4091 • Aeroporto Guilherme Cortéz BA 010 KM 1350- Cep: 65900-000 Telefax (99) 3524-4091/5731 • Cargas/Administração R. Paraiba, 466 Centro - Cep' 65900-000 Telefax: )99) 3525-3776 »Jt-PARANÁ • Av. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78960-000 Tel.: (69)422-1373 Telefax' (69) 422-3080 • Aeroporto; Estr. do Nazaré, s/n.5 • Cargas; Te!. (69) 422-1373 »JOÃO PESSOA • As. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-100

Tel.: (83) 247-2400 Fax: (83) 247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pino Cep; 58308-330 Tel.: (83) 232-2002 Fax; (83) 232-1925 »JOINVILLE • R. 9 de Março, 737 - Térreo - Si. B Ed. Turim Centro - Cep: 89201-400 Telefax: (47(433-2023/2958/4412 • Aeroporto de Joinville Av. Santos Dursoni, sln.x Cubatão - Cxp; 89226-470 • TAM Espresa A. Dria. Francisca, n. 9 3240 Saguaçu - Cep. 89221-500 Te!etax; (47) 435-5615 »LONDRINA • As. Higienápolis, 32- L). 20 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 • Aeroporto de Londrina R. Ten. João M. Medeiros, 300 Cep; 86039-100 Tel.: (43) 3027-9090 Fax; (43) 3027-9091 • LOJA PASSAGEM AEROPORTO Tel.: (43) 3027-9092 Fax (43)3027-9091 • Cargas Aeroporto de Londrina As. Ten João M. Medeiros, 5/ri2 Cep: 86039-100 Te!.' (43) 3337-3994 Fax: (43)3334-1595 »MACAPÁ • As. Padre Júlio e 2 520 - A Centro - Cep; 68900-030 Tel.; (96)223-8100 Fax.: (96(223-8563 • Aeroporto Ini. Macapá R. Hildemar Maia, a/x Sta. Rita - Cep. 86037-110 Tel.: (96) 223-267712688 Telefax. (96) 223-4990 • Cargas Rua Duque de Caxias, 787-A - Sta. Rita Telefax; (96) 223-2633 »MACEIÓ • A Epaniinondas Gracindo, 92 Bairro Puçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82) 327-6400 Fax' )82) 327-5313 • Aeroporto Zumbi dos Palmares R Paralela - Rodovia BR 104- Kn, 20 sIn2 Bairro Tabuleiro do Pinto Rio Largo- Cep: 557100-000 Check-out Tel.: (82(214-4113/4112 Fax.: (82) 214-4 111 Loja Aeroporto Te!.; (82)214-4114 • Cargas Rod, BR 104,1 Km 20 Bairro Tabuleiro Martins - Cep: 57083-000 Tel.: (82)352-7259 Telefax: (82)352-7241 » MANAUS • A. João Valérro n9123 Vieiralses - Cep; 69053-140 Tel.: (92) 232-8833 Fax; (92) 232-6070 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Av. Santos Dumont. 1.350 Tucumã - Cep: 69049-600 Tel.: (92) 652-1300/1362 Telelas: (92)652-1149 -Cargas: Rua Pará, 940 Bairro São Geraldo - Cep: 69057-410 Teletas: (92)233-1828 • Aeroporto Tel.: (92) 682-1569 Fax: 652-1454 »MARABÁ • A. São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Telefax: (94) 324-364413645/6408 • Aeroporto de Marabá Telefas' (94)324-1110/ 333014098 • Cargas Tel.: (94) 324-409713900 » MARÍLIA R. Bandeirantes, 94 - Centro Telefax: (14) 3413-9282

»MARINGÁ • As. XV de Novembro, 297 Térreo Ed. Mano Pagam - Centro Cep: 87013-230 Telefax; (44) 226-4748 Fax : (44(227-3799 • Aeroporto Gastão Vidigal Rod. BR-317 - Km 107 Cep; 87065-005 Tel.: (44) 266-3838 »NATAL • As. Afonso Pena, 844 Tiro! Cep. 59020-100 Te! (84) 201-2020 •TAM VIAGENS Te!,: (64)221-0093 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Boa 05- Parnaminm Box de Vendas Tel.: (84)643-1572 Fax' (84)643-1624 • Cargas As. Afonso Pena, 844 Tiro!- Cep: 59020-100 TeIs.: (64)201-1373 - 611-0072 611-0086 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Box 05- Parnarnirim - Terminal de Cargas Te!.; (84) 643-2300 Fax. (84)643-2244 - 211-5563 » NAVEGANTES • A. Manoel Leopoldo Rocha, 0, 9 855 Centro - Cep; 88375-000 Te!.: (47(342-16171342-3702 • Aeroporto de Navegantes Estrada Geral do Aeroporto, s/rr. Aerop Navegantes/SC - Cep: 88385-000 Te!.; (47) 342 2040 - 342-2041 » NITERÕI • A. Conceição. 188-loja ri 9 206 Niterói Shopprng - Cep' 24030-083 • Cargas TeIs.: (21) 2722-3952/4396/ 2622-3455 - 2722-0743 Fax' (21)2722-4260 »OSASCO • Shopping Flamingo Alpha Mal!, AJ Araguara, 762 Loja 28 Alphasil!e - Baruen - Cep: 06487-000 Tel.; (11(4193-5577 • A. Monica Maria Hubacher Smith, 43 Vila Campesina- Cep: 06023-090 Tel.: (11)3882-8045 »PALMAS • ACSO - 2 Conj. 2 - Lote 43 Cep. 77163-010 Telefax; )63) 215-7722 • Aeroporto de Palmas As. Joaquim Teotonio Segurado, 5/e9 Sul - Cep; 77061-900 Tel.: (63) 219-3777179 / 80 • Check-in / ou! Te!.: (63)219-3784 • Lola Passagem Fax: (63) 219-3778 • Cargas Te!.: (63) 219-37801219-3781 »PORTO ALEGRE • A. 24 de outubro. 525 Moinho de Vento - Cep; 90510-002 Fax; (51)3323-3200 • Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dullius 59 2/310 Bairro Arichieta - Cep: 90200-310 Telefax; (51) 3358-2052 153 Fax (51) 3371-4479 • Cargas R. Caio). n. 9 1410 Bairro São João - Cep; 90230-030 Te!. (51(3356-3000 Fax: (51)3358-3056 • Carga Internacional Tel.: (51(3358-3010/3056 • A. Tapes, n 9 1.330- Bairro Ideal Novo Hamburgo/AS - Cep; 93320-080 Tel.: (51) 582-3605 Telefax: (51) 582-3514 »PORTO SEGURO • As. 22 de Abril n9 186- Loja 07Shopping Boulevard Caravelas Centro - Cep: 45810-000 Telefax' (73)288-3399

• Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s/tr.2 Aeroporto - Cep: 45820-000 Tel.: (73) 288-3645 Fax: (73) 288-5895 • Cargas Tel,: (73(288-1888 » PORTO VELHO • Av, Lauro Sodre, s/ ri.2 Cep: 78900-000 Te!.; (69) 225-2777 Telefax: (69) 222-6666 • Cargas As: dos Imigrantes, n. 2 3901, Costa e Silva Tel.: (69) 221-979719955 Fax: (69)229-2180 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, ri. 2 1360 lojas 01 e 02 - Galeria Centro Sul Boa Viagem - Cep' 51110-020 Tel.: (81)3327-8313/8320 Fax' (81(3467-2365 • Av. Conselheiro Aguiar ri 9 1472 sala 137- 1 2 andar- Boa Viagem Tel.: (81)3326-5707 • TAM VIAGENS - Loja 46- Térreo Tel.: (81(3326-3343 • Reservas Tel.: (81)3462-5011 Fax; (81) 3325-2493 • R Dep. Souto Filho n2 69 - Loja 1 Caruari) / PE - Cep: 55012-310 Tel.: (81)3723-8825/3722-1980/ 3724-4379 Fax (81) 3724-2686 - TAM VOX: 811 • Aeroporto Internacional doe Guararapes Praça Ministro Salgado Filho. S!n. 9 Bairro Imbinbeira Cep: 51210-010 Tal,: (01)3464-4257 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto Internacional dos Guararapes - Setor Cargas Rua dos Hangares s!0- Cep; 51210-010 Te!s.: (81)3462-4660/4531/4535/ 978513464-403114033140341 4035 /4010/4660/4664 Telefax: (81) 3462-6236 *RIBEIRÃO PRETO • Av, Independéncia n 2 2380 Alto da Boa Vista - Cep; 14025-390 Tel.; (16) 3913-3946 Fax' (16)3913-3910 Te! loja: (16) 3913-3913 Fax; (16) 3913-3939 • Tem viagens: Tel.: (16) 3913-3929 Fax ; ) 16) 3913-3920 • Aeroporto Leite Lopes As. Thomaz Albert Whatelly. s/ri,2 Cep: 14075-510 • Loja/Check-in/Check.Out Tel.: (16)628-2500/2223 Fax. ( 16) 615-8303 • Administração/Cargas R. Guará, a/ri. 9 (instalações TAM) Vila Elisa - Cep' 14075-510 Telefax: (16) 628-2220 »ALO DE JANEIRO • Av. Rio Branco n 9 245 Centro - Cep. 20040-009 Tel.: (21) 3212-9300 Fax: (21) 3212-9340 • As, Domingos Ferreira ri 9 201 Fundos do Hotel Atlántica Posto 4 - entre as Ruas Constante Ramos e Barão de Ipanema Cep. 22.040-008 TeIs.; (21) 2255-8045 18055 • Aeroporto Santos Durnont Pça. Senador Salgado Filho. s/n 2 Cep; 20021-340 Tel.: (21(2220-5463 Fax. (21) 2220-4550 12524-9106 • Aeroporto Internacional do Galeão As, Vinte de Janeiro, 5/e, 9 - 29 andar Cep; 21942-900 Telefax.: (21(3398-2383 • Cargas:

As, Silvio de Noronha. 5/ri Cabeceira Sul do Aeroporto Sar,tos Dumont - Cep; 20021-010

Tel.: (21) 2524-7979 Fax; (21) 2220-3384 • Aeroporto do Galeão Tel.: (21) 3398-7104

s Aéreas »SALVADOR As. Tancredo Neves, 3334, Loja Térreo - Centro Empresarial Previnor Pituba - Cep. 41820-021. Tel.: (71)273-6731/32 Fax (71)273-6730 • Bahia Othon Palace Hotel Av. Oceânica n2 2456 Ondina- Cep: 40170-010 Tel.: (71) 203-2000 - Ramal 1742 Fax: (71)245-0191 • Pestana Bahia Hotel R. Fonte do Boi n9216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Te].: (71) 453-8059/334-1078 Fax: (71)- 334-3729 • Terminal de Cargas Aeroporto Internacional Dois de Julho Praça Gago Coutirlho Cep: 41500-570 Tel' (71) 365-2324 • Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, 5/e.2 Cep. 41500-570 Tel.: (71)204-1267/ 1579 Fax.: (71)204-1478/1079 SANTARÉM • Av. Mendonça Furtado n 2 913Térreo Centro - Cep' 68005-100 TeIs: (93) 523-945119453 Fax (93) 523-9452 • Tara Viagem Tal.: (93) 523-1438 • Aeroporto Tel.: (91) 523-9744 Fax.: (91)523- 9744 • Carga Tel.: (91)522-2112 »SANTOS • R. Senador Feijó n 9 3401350 Pátio da Unimonte - Leia 05- Cep: 11015-502 Telefax: (13)3223-2252/866515054 • R. Braz Cubas n 2 05A - Centro Telefax: (13)3224-1752-1559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • R. Java, 15- Jardim do Mar Cep. 09750-650 Tel.: (11)4330-6800 Fax (11)4125-1972 • A. João Azevedo Marques, ri.2 211 Bairro Jardim Três Manas - Cep: 09750-030 Telefax: (11) 4337-2850 »SÃO JOSÉ DOS CAMOS • 6. Santa Clara, 99 Vila Adyanna - Cep: 12243-630 Tal (12)3923-3891 Fax.: (12) 3941-7742 • Av. Deputado Benedito Malarazzo, 12.071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tel.: (12) 391 2-61 00 Telefax: (12) 3912-6005 • Aeroporto São José dos Campos Av. Brig. Fada Lima, 2905 J. Martim Cereal - Cep: 12227-000 Tel.: (12)3946-3055 Fax: (12) 3946-3056 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • R. Jorge Tibiriçá n 9 2474 Boa Vista - Cep: 15025-060 Telefax: (17) 233-2055 • TAM VIAGEM A. Jorge Tibiriçá n 9 2474 Boa Vista - Cep: 15025-060 Telefax (17)231-2171 • Aeroporto: Aeroporto Internacional Eribelto Reino Av. Aeroporto, s/n. 9 - Terminal Novo Teletax: (17)232-2892 • Cargas: Aeroporto As. dos Estudantes S/N 2 - Aeroporto (antigo) Cep: 15035-010 Tal: (17) 222-4441191 Fax: (17) 231-2256 »SÃO LUÍS • R. Colares Moreira n2 23 Loja 01 e02 Renascença - Cep: 65075-441 Telefax: (98) 3227-0816 3235-721215680 • Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libanês, s/0 Cep: 65056-480 Tel : (98) 3217-6245

• Cargas: (98) 3217-6246 »SÃO PAULO • A. Bela Cintra, 1149- 159 e 162 andar Cep: 01415-001 Tel.: (11) 3066-7900 • A. Barão de Surui, 47 VI. Congonhas - Cep: 04612-120 Tel.: (11)5542-3246 Fax: (11)5542-2962 • Av. São Luiz ng 276 - Cep: 01301-000 Tal.: (11)3256-1515 • A. Bela Cintra n 2 1157- Lota ir 5 05 Cerqueira Casar - Cep: 01415-001 Tal.: (11)3081-4499 Fax (11)3081-4547 • Av. Ibirapuera n 2 3103- Piso Ibirapuera Entre SUCs 0491054/052 Cap: 04029-902 Telefax: (11) 5042-3566 12050 • R. Treze de Maio n 9 1947 Arco 413 Bairro Paraíso - Cep: 01327-001 Tal,: (11) 3253-6400 Fax: (11)3253-2810 • Balcão Aeroporto Congonhas Av. Washington Luiz, a/ri.2 Tel.. (11) 5582-8849 Fax: (ti) 542-6402 Cargas: Rua Otávio Tarquino de Souza, 84 V.Congonhas - Cep: 04327-006 Tel.: (11)5091-3655 Fax: (11) 5542-2068 »SOROCABA Av. Barão de Tatui, 497 Vergueiro - Sorocaba - Cep: 16030-000 Telefax,: (15) 3211-7979 »TERESINA • 6: Felix Pacheco, n. 2 2008 salas 1011102 Cep: 64001-160 Telefax: (56)221-1912 Tel.: (86)221-1913 • Aeroporto Senador Petrõnio Portelia As: Centenário. s/n.2 Aeroporto - Cep: 64003-700 Tel.: (66) 214-2266 Fax.: (86) 214-2104 Cargas.: Tel.: (86)214-1116 Fax.: (86) 221-9722 »UBERLÃNDIA • As. Cesário Alvim .274 Centro - Cep: 38400-096 Tal.: (34)3235-1000/1370/1471/ 1900 Fax: (34) 3236-2735 • Aeroporto de Ubarlándia Praça José Alvas dos Santos, s/n.2 Aero. - Cep: 38406-367 TaIs.: (34)3212-5231/2185 Fax: (34)3212-5125 • Praça José Alces dos Santos, S/n.2 Aeroporto - Cep 38406-387 Tel.: (34)3212-3950 Fax: (34)3212-2185 »VITÕRIA • A Eugênio Neto, n2 111 Praia do Canto - Cep: 29055-270 Telefax: (27)3325-1222 • Aeroporto de Vitória Av. Fernando Ferrah n 2 3800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 • Loja e Despacho Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27) 3314-1044 • Cargas: As. Fernando Ferran, n2 3800 Térreo - Goiabeiras Aeroporto de Vitória - Terminal de Cargas- Setor Sul - Cep: 29075-052 Tel.: (27)3327-8491/6492 Fax: (27) 3327-6493

• Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim As. Rio de Janeiro, sin 2 - Terminal 2 Setor Azul - 2 2 and. - s/ 2044 Cep: 21941-390 Tel.: (21) 3398-2051/2551 Bagagem. (21) 3398-2047 •SAC: (21) 2131-7761/2 Fax: (21)2131-7769 »SÃO PAULO • Loja: As. São Luis, 187 - Li. 47 Cep: 01047-010 Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) (11)2131-1210 (agentes de viagens) • Loja: Pça. José Gaspar, 134 conj. 163- Cep: 01076-900 Tel.: (11)2132-1800 Fax: (11)2132-1809 • Aeroporto IntI. de Guarulhos Av. João Jarnil Zarif, s/n5 Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tel.: (11)6445-2400 Bagagem' (11)6445-4431/2 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar 1472 lj. 9-Boa Viagem - Cep:' 51111-010 Tel.: (61) 3465-9079 Fax: (81)3465-7046 • Aeroporto dos Guararapes: Tel.: (81)3341-0654 »BELO HORIZONTE A Timbiras, 1200- s/ 311 Cep: 30140-060 Tal.: (31)3213-1611 Fax: (31)3224-7972 »BRASÍLIA SHS Galena do Hotel Nacional conj. A- lj. 64- Cep: 70322-900 Tel.: (61)223-7138 Fax: (61)226-5659 »CURITIBA A. XV de Novembro. 297 s/ 605- Cep: 80020-922 Tel.: (41) 222-9441 Fax: (41(224-1230 »FORTALEZA Av. Dom Luis, 500- s./910 Aldeota- Cep: 60180-230 Tel.: (85)458-1540 Fax: (85) 458-1585 +PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 123782 and. conj. 81 - Cep. 90020-009 Tel.: (51)3226-1211 Fax: (51) 3226-3444 »SALVADOR Aeroporto Internacional de Salvador. Av. Tancredo Nevas, 1632 s/ 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte - Cep: 40010-020 Tel.: (71)3113-2600 Fax: (71)3113-2603 Chack-in Aeroporto: Tel.: (71)204-1233 AGENTES GERAIS »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins As. Senador Cailca Jeresaati, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (55) 477-1746 "NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, 5/ri9 - Térreo - sala 15 Pamarnirin, - Cep: 59150-000 Tel.: (64) 644-1186 »RECIFE Carga: Aeroporto mIl, dos Guararapes - Pça. Salgado Filho, s/rr2 - Mezanino Superior - s/ 207 Cep: 51210-010 Tal.: (81) 3464-4094 Fax: (81)3464-4104

TAppoRTuGAi www.voetap.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) 2131-1210 (Agentes de Viagens) Demais Localidades: 0800-7077787 Fax: (11)2131-1209 Milhagem: 0800-8917045 »RIO DE JANEIRO • Loja: Av. Rio Branco. 311-6 Cep: 20040-009 Tel.: (21)2131-7770 Fax: (21)2131-7779

www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto de Jacarepaguá As. Ayrton Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5- Barrada Ti1uca Cep: 22775-000 Tal.: (21)2432-7191 Fax: (21)2432-7166 • Aeroporto Santos Dumont: Telelax: (21)3814-7468 - 8857-1095 Balcão: Tel.: (21(3814-7409

»MACAÉ Estrada lldebrarido Alvas Barbosa, 5/ri 2 - Parque do Aeroporto TeIs.: (22(2762-9951 (21)8857-1096 Fax: (22(2762-9507

www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 Fax: (31)3490-9775 »ALTAM IRA Av. Tancredo Neves, s/n 2 - Pça. Eduardo Gomas Tal.: (93) 515-2992 Telefax: (93) 515-2672 »ARAGUAÍNA As. Dionísio Farias, 5/ri 2 - B. de Fátima Cep: 77814-350 Teis.: (63(413-2067/2101 »ARAXÁ As, Amazonas. s/r1 9 - São Geraldo Cep: 38180-084 Tela (34)3661-8221 Fax: (34(3602-0555 »BELÉM Av Júlio César, s/n2 - Valdecans Cep: 66115-970 TeIs.: (91)210-6320 (Aeroporto) (91)210-6243 (Loja) Fax: (91(210-6269 »BELO HORIZONTE R. dos hangares, 03- Pátio Norte Bairro Aeroporto da Pampulha Cep: 31710-410 • Administração: Tel.: (31) 3490-9700 • Gerência Comercial: TeIs.: (31) 3490-97061972519723 Fax: (31) 3490-9775/9796 BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitachek - Lago Sul - Posição 13 Cep: 71608-900 Telefax, (81) 364-9963 » CARAJÁS • Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascamenhas, 5/ri9 - Paruapeba Cep: 68516-000 Tel.: (94) 327-1451/1209 • Loja: Rua F, 552- União Cep: 68515-000 Tela.: (94)346-1306/9741 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado As. Industrial. 5/ri 2 - Bairro Distrito Industrial- Cep: 35040-610 Tal: (33)3273-0526 Fax' (33)3272-8538 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas - BA 458 Km 43, s/n2 - Distrito Industrial Santana do Paraíso - MG Cep: 35670-000 Tel.: (31(3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes As. Santos Dumont, 1350- Tan,jrnã Cep. 69040-000 TeIs.: (92)652-1269/1283 Fax. (92) 552-1488 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros As. do Aeroporto, x/n - Jaraguá Cep. 39400-000 Tel.: (38) 3222-693913213-4420 Fax: (38(3215-3690 » PARINTINS Aeroporto Júlio Belem Estrada Odovaldo Novi, s/n2 Diard Vieira - Cap: 69150-000 Tel.: (92) 533-4179 Fax. (92) 533-4298 »TUCURUI Aeroporto de Tucun.ji Av, Lauro Sodré. 726 - Centro Cep: 68456-900 TeIs.: (94(3787-200418812 (94) 3783-0635/287713453 (Loja) » UBERABA Aeroporto da Uberaba: Av. Nene Sabino, 2706-a/05 Santa Maria - Cep: 38055•500 Tel.: (34)3319-9470 Fax. (34)3310-9475

»UBERLÃNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonalo: Pça. José Alvas dos Santos. ri/ri2 Cep: 38406-387 Telefax: (34) 3222-5355 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória: Av. Fernando Ferrari, s/ 5/ - Goiabeiras Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3235-6407 Fax. (27) 3235-6406 TRIP www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 »CAMPINAS • Sede: A. Luiz Gama. 245- Bonfim Cep: 13070-717 Tel. (19) 3743-3100 Fax: (19) 3743-3010 E-mail: trip@voetrip com br • Aeroporto de Viracopos. Rod. Santos Dumont, Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19) 3725-562015621 E-mail: cpqtk@voetrip.com.br • Hangar Amarais R. Sylvia da Silva Braga. 415 Cep: 13082-080 Tel.: (19) 3716-8200 Fax' (19) 3716-8202 »NATAL Aeroporto Augusto Severo, s/n2 Pamamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 643-1450 Fax: (84) 643-2400 E-mail: natls@voelnp.com.br »SAO PAULO Aeroporto da Congonhas: Av. Washington Luis, s/n2 Cep 04626-911 Telefax: (11)5090-9285 E-mail. cghtk@voetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: Av. Ludovico da Alva Neto, 3502 - Centro Cep: 78580-000 Taletax (66)521-3222 E-mail. atltb@soetnp.com.br • Aeroporto de Alta Floresta: Av. Jaime Verissi,no de Campos. s/n 9 - Cep: 78580-000 Tel.: (66) 521-3360 Fax: (66) 521-3760 » BONITO Lia de Passagens: A Piladi Reboat, 866 Tel.: (67) 255-1010 Fax: (67) 255-1043 E-mail: byotb@soetrip.com.br »BRASÍLIA loja de Passagens: SCN -0.2 Bloco DTorre 6 -s/230- Cep' 70712-900 Teis.: (61) 327-6240/3289 Fax' (61) 328-8165 E-mail: bsbts@voetrip.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av. Duque de Caxias. /rt Cep: 79103-011 Telefax (67) 368-6136 Tel.: (67) 368-6137 E-mail: cgrlb@voetrip.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: BA 277 - Km 603 - Cep. 85803-720 Tel.: (45(228-1771 Telefax: (45) 228-5720 E-mail: cactb@voetnp com br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Aondon: A. Gov. Ponce de Arruda, 5/ri2 Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 Tel.: (65) 682-2555 Fax: (65) 682-2549 E-mail' cgbtb@voetrip.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena As. Rocha Pombo. 5/ri9 Bairro Aeroporto Cep: 83010-620 São José dos Pinhais - P6 Telefax: (41) 381-1710 E-mail: cwbta@voetxp.com.br Panrotas - Março / 2005 - 19 - 013

Empresas Aéreas »DOURADOS . Loja cie Passagens Av. Marcelino Pires, 2765 - Cep 79800-003 Telefax: (67) 423-0444 E-mail: doutb@voetnp.com.br •Aeroporto deDourados: Rod. MS1 62 - km 12 - Cep: 79800-003 Telefax: (67) 423-055 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha, s/nr Cep. 53990-000 Tel.: (81) 3619-1148 Fax: (81) 3619-1487 E-mail: lenlbvoetrip.com.br »FORTALEZA Aeroporto Pinto Marfins: Av. Senador Carlos Jeressati, 3000 Bairro Semnha - Cep: 60741-900 Tal.: (65)3477-1747 Fax (85) 3477-1733 E-mail: forts@voethp.com.br r..Jl-PARANÁ Aeroporto José Coleto Estrada do Nazaré, slnx Cep: 78960-000 Telefax: (69)421-3465 E-mail: jprtb81voetrip.com.br »LONDRINA Aeroporto de Londrina: A. Tenente João Maurício, 300 Cep: 66039-100 Teis.: (43) 3336-6736 - 3027-902719030 Fax' (43)3027-9028 E-mail: ldbtb@voatrip.com.br

»PORTO ALEGRE Av. Aberto Sina, 392 - s/ 1301 Cep: 90030-140 Tel.: (51) 3224-5454 Fax: (51) 3226-9628 E-mail. minam@personajoper.com.br »SÁO PAULO As. São Luis, 258 - Lis. 12 e 13 Cep: 01046-000 Tal.: (11) 3256-641513259-8852 E-mal: saoportetla@terra.com.bn rseVas.saopaulo@uair.com ww.uair.corn

'TARfls. www.unitodairlines.com.br TOLL FRE!: 0800-162323 »SÃO PAULO

• Av. Paulista, 777- 9110 and. Cep: 01311-914 • Reservas' Tal.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 • Promoção: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)251-5955 • Contabilidade: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)289-5743 • Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tal.: (11)6445-3059 • Cargas: Tel.: (11) 6445-5890 Fax (11) 6445-5960 »RIO DE JANEIRO »MARINGÁ• Atendimento a Passageiros: Aeroporto da Maiingâ: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 Rod. PR 317- Km 107 52 and, - Cep: 20220-010 Av. VlaolmirBabirov,s/n9 Tal.: (21)3804-1230 Ca p: 87065-005 Fax: (21)2524-1531 TaIs.: 144(266-7121/6411 Promoção' Telefax: (44) 266-7120 Tet.:(21)3804-1221/1222 E-mail: mgftb81voatrrp.com.br Fax: (21(2524-1531 • Contabilidade: (21)3804-1242 M055ORÓ Fax: (21)2524-2731 • Loja de Passagens: • Aeroporto lritamacional Bagagem: Pr. Felipe Guerra, 12- Li. 51 TeIs.: (21) 3398-2453i2663 Cep: 59600-000 • Cargas: Telefax: (64)317-6371 Tais: (21)3398-713717290/70 E-mail: mxlts@voatrip.corn.br Fax: (21)3398-7153 • Aeroporto Dix Sept Rosado A. Felipe Camarão, 2130- B. AGENTES GERAIS Aeroporto - Cep' 59607-340 "--"'"'-' Tal.: (84)316-5334 »BELO HORIZONTE Fax: (64(314-6919 Av. Cristóvão Colombo. 40049 and. E-mail: mvftk@voetnp.corn.br Funcionários - Cep: 30140-150 "PRESIDENTE PRUDENTE Tel.: (31) 3262-0533 Aeroporto de Presidente Prudente: Fax. (31)3262-0852 Rod Assis Catelboante Km 459 » BRASILIA Cap: 19055-010 SRTVS Cid. 701 - caril. D - lote Telefax: (18) 222-1434 s/ 705 - Bloco E - Cep: 70340-907 E-mail: ppotb@voetnp.com.br Tel.: (61(2102-9200 peRECIFE Fax' (61)2102-9299 E-mail: gerencia.ua@intervisa.tur.br Aeroporto Guararapes: Av. Mascaranhas de Moraes - Pça »CAMPINAS Salgado Filho - Maxanino 01 tI/ri2 A. Barão de Jaguara, 707 Cep: 51210-010 Cobertura - Centro Telefax: (81)3464-4610 Cep: 13015-001 Fax' (81) 3464-4760 Tal.: (19)2104-4400 E-mail: racls@voetnp.com.brFax' (19) 2104-4410 »RONOONÕPOLIS E-mail: united81costaatlantica.com.br Aeroporto Maestro Marinho Franco »CURITIBA Rod, BR 163, Km 110 Pça Zacanas, 36- conj. 904 Telefax. (66)421-4510 Castro - Cep: 80020-080 E-mail: rootb81voatrip.corn.br Tel.: (41)322-8777 »SINOP Fax. (41)324-3777 E-mail: ran,cwb@cwb.matnx.cor-n br • Loja da Passagem: An. Embaúbas, 1300- Centro »GOIÃNIA Cep: 78550-000 Av. 136- Qd. F-47 - Edo. Executiva Telefax: (65) 511-3701 Tower, s/ 704-705 - Setor Marista E-mail: opstbelvoatrip.com br Cap. 74180-040 • Aeroporto de Sirrop' Tal.: (62)239-0000 Estrada Glóna. s'n 2 Fax. (62) 239-0023 Cxp: 78550-000 E-mail: garenciagyn@intervisa.tur.br Telefax: (65) 531-1991/1915 »LONDRINA »VILHENA A. Parã. 1500- s/ 1202 Aeroporto Brig. Camarão Edil. Comercial Londres - Centro Av. Brig. Eduardo Gomas. 5/0x Cep: 86020-330 B. Aeroporto - Cep: 78995-000 Tal: (43) 33565777 Tal. (69)321-5498 Fax. (43(3328-1777 Fax: (69)322-7169 E-mail' unitad@rjilk.com br E-mail: bvhtb@voetnp.com.br »PORTO ALEGRE Av. Carlos Gomos, 1000 conj. 402- Cap: 90480-001 www.uafr.com Tel.: (51)3333-5002 Fax: (51)3029-5726 »CURITIBA E-mal: gsu@gsu.com.br Pça Osúxo. 37992 andar »RECIFE Cep: 80020-010 Tel.: (41(232-9012 Av. Agamanon Magalhães. 2656 Fax: (41)232-9163 s/1001/1002 - Edil. Empresarial E-mail: uaircwb©tarra.corrr.br Agamenon Magalhães Espinheiro www.aerocorrdorcom.br Cep. 52020-000

6 - 014 - Panrotas - Março / 2005

»RECIFE *CURITIBA • Av. Conselheiro Aguiar, 456 - Pina •R. Caodido de Abreu, 127 - Piso ML Tel.: (81) 2126-445414450 Quiosque Shopping Muiler Tel.: (41) 323-4614 Aeroporto Inti. Guararapes • »RIBEIRÃO PRETO • Av. XV de Novembro, 64 Tel.: (81) 3484-4809 A. Visconde de lnhaúrna, 580 conj. 703-Cep: 14010-100 Tel,:(41)324-0023 »RIBEJRÃO PRETO Tel.: ( 16) 610-9092 • Aeroporto Afonso Pena Av. Pres. Vargas, 771 - Jardim Fax: (16)625-7336 Tal.: (41)381-1644 Sumaré E-mail: rose@costaatlanlica.com.br » FERNANDO DE NORONHA Tel.: (16) 623-1000 »SALVADOR Aeroporto de Fernando de Noronha, » RIO BRANCO Av. Tancredo Neves, 805 Saia oi - Vila do DPV Rua Marechal Deodoro 115 - Centro conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Tel.: (81) 3619-1952 Tel • (68) 224-2226 Pitua - Cep: 41820-021 »FLORIANÓPOLIS »RlO DE JANEIRO Tel.: (71) 341 -5 100 • As. Rio Branco. 796 - Centro Fax:(71)341-4710 • As. Rio Branco, 277 - G Cinelâridia Tel.: (48) 224-7266 E-mail: olb@ofb.coni.br Tel.: (21) 2510-665016651 • Aeroporto Hercilio Luz »SÁO JOSÉ DOS CAMPOS • A. Rodolfo Dantas, 16Tal.: (48) 331-4154 Av. Dr. João Guilhermina, 261 Cocabona »FORTALEZA 12and. - s/ 13- Ed. Metropohtan Tel.: (21)2541-6343 Olfices - Cap: 12210-131 • Av. Santos Dumont, 2727- Térreo - • R. Visconde de Pirajá, 351 - Lojas Tel.: (12) 39222303 Bairro Aideofa CIO - Ipanema Fax: (12) 3922-5096 Tal,: (85(3266-8070 Tel.: (21) 2523-004011954 E-mail andre@costaadantica.com.br Aeroporto Pinto Martins • • Aeroporto IntI Galeão - As. Vinte da Tal.: (85) 3477-1720 Janeiro, s/0 - Terminal 2 Tal.: (21) 3398-213712292 »FOZ DO IGUAÇU wwwusaurways.com • Aeroporto Santos Dumont - Pça. • Pres. Juscelino Kubitschack, 465 »RIO DE JANEIRO Salgado Filho s/n x - Centro Tel.: (45) 523-2111 Av, Franklin Roosavelt, 1941505 Tal.: (21)3814-731817319 • Av. das Cataratas, s/n - Piso Térreo Cep' 20021-120 »SALVADOR Tal.: (45) 521-4294 Tel.: (21) 251 7-4800 • Av. Centenário. 2992 - 21 piso loja »GOIÂNIA Fax: (21) 251 7-4808 30513062 E-mail: info@southmarketing.com.br • Av. Goiás, 285- Centro Shopping Barra Salvador - Galena Tal.: (62)224-5049 - 212-5959 de Serviços • Aeroporto Santa Ganovava Tel.: (71) 264-548115397 www.varig.com.br Tal.: (52)265-1663 • Aeroporto Dep. Luiz Eduardo GRUPO VARIG, NORDESTE, »GUARULHOS Magalhães RIO SUL Aeroporto Intt Da Guarulhos- Av. Tel.: (71) 204 -1050 CENTRAL DE RESERVAS: Hélio Smith, s/rt x 22 andar - »SANTOS Cumbica 0300-788-7000 Av. Senador Pinheiro Machado. 971 Tal.: (11)6445-2518 »ARACAJU José Menino »ILHÉUS •Av. Senador Julio CesarLeite, s/n2 Tel.:(13)3225-5122 Aeroporto Jorge Amado - Bairro Aeroporto »SAO JOSE DOS CAMPOS R. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/riu Tal.: (79) 212-8525 R. Flonano Peixoto, 4- Loja 1 Tal.: (73)231-3614 • R. ttabaiana, 390 Tal.: (12)341-7555 Tel.: (79)214-4477/2342 »JOÃO PESSOA »SÃO LUIS »BAURU • Av. Pres. Epitácio Pessoa, 1251 • Av. Colares Moreira, Quadra 23Térreo• Bairro dos Estados Av. Getúlio Vargas, 8-38 - Altos da Ed. São Luiz Multiemprasanal Tel.: (83(243-9999 Cidade Tel.: (98(235-2010 Tel.: (14) 224-3588 • Aeroporto Castro Pinto • Aeroporto Marechal Cunha Tal.: (83) 232-1274 » BELÉM Machado . ~CEIO • Av. Governador José Malcher. 815 Tal,: (98) 217-6200 - Ed. Palladium Centar - Loja 14 • Av. Or. Antonio Gouveia, 759 »SÃO PAULO Tel.: (91)3084-848419496 Pa(uçara • Aeroporto IntI. da Belém • As. Adolfo Pinheiro, 810- Sto Az'raro Tal.: (82)337-3303 Tel.: (91) 210-6429 Tal.. (11) 5523-3575 • Aeroporto Zumbi dos Palmaras » BELO HORIZONTE • Av. Ibirapuara, 3103- Piso Tal. (82) 214-4106 I birapuera - Quiosque Shopping • As. Getúlio Vargas, 840- Bairro » MANAUS Ibirapuara Savassi • Av. Dialma Batista. sjrr2 - Quiosque Tel.: (11) 5561-9661 Tel.:(31) 3269-3607 Amazonas Shopping • Av. Paulista, 1765 • Aeroporto Internacional Tancredo Tel.: (92)648-600211462 Naves - Aeroporto de Confins Tal.: (11) 3231-91 55 • A. Marcilio Dias, 284 Tel.: (31) 3689-2373 • A. da Consolação. 362/372- Térreo Tel.: (92) 3083-4525 /4526 • Aeroporto da Pampulha - Praça Tal.. (11)2164-9400 • Aeroporto lotl. Brigadeiro Eduardo Bagatella, s/n • Trav. Caxalbuorio. 120- Vila Gomes Guilherme - Quiosque Shopping »BOA VISTA Tel.: (92) 652-1598 Cantar Norte R. Araújo Filho, 91 - Centro »NATAL Tal.: (11)5091-7000 Tal.: (95)224-2269/2425 • R. Mossoro. 598- Tirol • Aeroporto de Congonhas s/n 2 »BRASILIA Tel.: (84) 201-9339 Salão Nobre Ponte Aérea • Cãmara dos Deputados / Mexo 4- • Aeroporto IntI. Augusto Severo Tal.: (11)5091-244919119 Praça dos Trás Podares Tel.: (84) 644-1050 »TABATINGA Tel.: (61)216-9930 »NITERÓI • SCN Quadra 4-Torre A - Bloco 8- Av. da Amizade. 1947 A. XV de Novembro. 8- Piso 3- Térreo Tal.: (97) 412-2356 Quiosque Shopping Niterói Plaza Tel.: (61)2109-1169 Tal.: (21)2622-0119 - 2621-7568 • Aeroporto IxtI de Brasilia Rua Flonarro Peixoto 266 Tal.: (61)364-9583 »NOVO HAMBURGO Tal.: (97) 343-2466 »CAMPINAS R. David Canabarro, 37- Lota 1 AGENTES GERAIS Centro -Av. Moraes Salas, 1102 Tet.:(51) 593-6422 Tel.: (19)3739-5000 »ANAPÓLIS • Aeroporto de Viracopos »PALMAS Rua Manoel O Abadia. 235- Centro Tal : (19(3225-5134 • Av JK, 106 Sul, lote 24- Loja 1 - Cep: 78020-030 »CAMPO GRANDE Centro Tel.: (62)311-2268 (63(215-4134/4132 • Av. Duque de Caxias, siri Fax: (62) 311-1599 • Aeroporto de Palmas - Av. Teotônio Tel.: (67) 368-6174 » ARAXÁ Segurado. Sim 9 • A. Barão do Aio Branco, 1356 - Tel.: (63)219-3766/3767 Centro Rua Dom José Gaspar.544 Tel.: (67) 325-1112 Cep: 38.183-188 - Castro »PORTO ALEGRE Tal.: (34)3662-1252 »CAXIAS DO SUL • A. dou Mdradas. 1107 Fax: (34)3661-3574 A. Marques do Harval, 1475- Centro Tal.: (51) 3210-3900 Tel.: (54) 223-4355 »BLUMENAU • Av. Tuliode Rosa, 80-21 Pias - »CRUZEIRO DO SUL Quiosque Bourbon Country A. ftjameda Aio Brarrco.238 SL 103-10 andar Tel.: (51)3362-2824 Av. Coronel Mancio Lima, 79 Cep: 89010-300 Tal.: (68) 322-235912093 • Aeroporto Salgado Filho - Piso Tal: (47) 326-4022 Térreo - Loja t »CUIABÁ Fax: (47) 326-4022 Tal.: (51) 3358-2598/2595 • Av. 31 de Março, 461 - Goiabeiras »CACHOEIAO DO ITAPEMIRIM »PORTO VELHO Tel.: (65)624-6498(7170 R. Campos Salas. 2666- Castro Av, Beira Aio,65 - Loja 1 • Aeroporto Marechal Rondon TaI.:(65) 682-3672 Tal' (69(224-226214224 Te[ : (28)3522-7900 TeI:(81)3242-8666 Fax; (131) 32428677 E-mail: horiej@hotjink.com.br

Aéreas CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 360- Centro Tel.: (83) 341-7200 Fax: (83)341-5955 +CAMPO BOM A. dos Andradas, 725- Centro Cep 93700-000 Tal (51) 597-1314 » CHAPECÓ Av. Getúlio Vargas, 258 Centro Tel.: (49)322-0992/0222 »CRICIÚMA A Conselheiro João Zanette, 125Centro Tel: (48) 433-328113818 Fax: (48) 433-5571 »CRUZEIRO DO SUL Av. Coronel Mancio Lima, 79 Tal. (68) 322-2359/2093 *DUQUE DE CAXIAS Av. Presidente Vargas, 478- Loja 596 - Centro Tel: (21)2671-9029 Fax: (21(2772-3344 »ITAJAÍ A. Lauro MulIer, 1023- Centro Cep: 88301-401 Tal.: (47) 348-6012 Fax: (47) 348-6012 »JOINVILLE A. Jacob Rchln. 183- Centro Cep' 89201-120

Tel.. (47(433-2800 Fax: (47(433-2506 »JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luiza, 294-Centro Tel.:(88(3511-1403/1166 "LONDRINA Av. Higienópolis, 32 sala 15- Centro Empresarial Milton Câmara Tel.: (43(3372-8000 »MARABÁ Travessa Pedro Fontanela, 179 B Cidade Nova Tel (94)324-1786 »MARINGÁ Av. Tiradentes, 789- Centro Cep: 87013-260 Tel.: (44)226-4353 Fax: (44)226-4353 »MOSSORÓ Av. Pres. Outra 2321 - Alto de São Manoel Tal.: (84)312-5887/474 Fax: (84) 312-2545 »PASSO FUNDO A. Independência, 491 Centro Cep' 99010-040 Tel.: (54)311-4517 Fax: (54) 311-5311

» PELOTAS A. XV de Novembro, 726A-Centro Tel.: (53) 3225-1555 » PETROLINA A. Padre Frete, s/nu - loja 3-Centro Tel.: (87) 3862-2500 Fax (87)3862-1308 »PORTO ALEGRE Av. Farrapos, 2067 Tel.: (51) 3332-8799/3222-2873 Fax' (51)3346-1945/311-5311/5697 »PORTO SEGURO Av. dos Navegantes, 69 - SIs 415 Centro Tal: (73) 288-332713394 Fax. (73) 288-3327 » RECIFE Av Cruz Cabugã sln' - Sto AmamQuiosque Shop.Center Tacanina Tel.: (81) 3421-6795 Fax: (81) 3421-6505 "RIO DE JANEIRO • Av. Ayrton Seena, 1850- loja C Cep: 22775-001 - Barra da Tijuca Tel.: (21)2430-3105 • Estrada da Portela, 99 loja H Centro MADUREIRA Tal : (21) 3359-0083 - 2452-49102489-4019

»RIO GRANDE A. Mal Flonano Peixoto, 273Centro Cep: 96200-380 Tel.: (53(231-1081 Fax' (53(231-1081 »SANTA MARIA A. Alberto Pasqualine. 149- Centro Tel.: (55) 222-2121 Fax: (55) 222-2121 »SANTARÉM Av.Mendonça Furtado,1399 - Santa Clara Cep: 68005-100 Tal.: (93) 523-248815186 - 522-7366 Fax: (93) 523-5145 »SANTO ANGELO A. Duque de Caxias. 1018- Centro Cep: 98802-610 Tal. (55) 3313-2727 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 Tel.: (11)4125-6166 Fax: (11)4330-3611 »SÁO PAULO Av. Guilherme Cotching 657- Vila Mana Cep: 02113-011 Tal.: (11(6955-8744 »TERESINA A Alvaro Mandes, 2280 - Centro Cep. 64000-060

Tal., (86) 223-4456/4498 Fax: (86) 223-4980 » TROMBETAS Escritório de Mineração Rio do Norte - Salas 220r221 Tel.: (93) 549-7619/7691/7419 Fax: (93) 549-7693 »UBERABA R. Major Eustáquio.16 - Loja 6 Cep 38010-270 Tal.: (34) 3312-363213566 Fax' (34) 3333-5988 I+UBERLÃNDIA A. Santos Dumont. 517- Loja 1 Cap. 38400-060 - Centro Tel.: (34) 3236-5881/0213 Fax' (34) 3236-0213 »VILA VELHA Av. Champagnat. 60 -Loja 09 Centro Tel.: (27) 3329-1666 Fax: (27) 3329-1676 ,VITÓRIA • Av, Fernando Ferrari, s/n Goiabeiras Tal.: (27) 3327-0304 Fax. (27) 3327-4273 • A. Eugênio Nato. 68- Praia do Canto Tal.: (27)3227-1888 Fax. (27) 3227-5001

Pai-trotas - Março / 2005 - B - 015

ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços e rio GUIA ~ROTAS Fec1eral, Estac1uI e Internacional DE AMBITO FEDERAL HABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presiciente João Pereira Martins Neto Vice Presidente: Carlos A. Amonm Ferreira Vice-Presidente: Juarez Lima Diretor Secretario' Paulo Rogério Tadros Diretor Financeiro e de Patrimônio. Ricardo Roman Diretor de Assuntos internacionais: Leonel Rossi Junior Diretor do lcabav: Salvador Lombo Diretor de Turismo Receptivo: Ney Gonçalves Diretor de Relações com o Mercado- J. Jorge Sales Neto Diretor de Projetos Especiais Eugenio Antinoro Diretor de Eventos: Edson Rodrigues Ruy Diretora de Tecnologia da Informação' Daniollo C. Cardoso Conselho Fiscal da ABAV Titulares: Valrrsr Rosa Torres, Ruy Martini Santos e Raimundo Ci'cero Laço Suplentes: Carlos Jussier Trindade Santos, Afránio Lagos Filho o Luiz Fãlix de Lucena As San Luís, 165 - 1 v andar - Corj B - Centro San Paulo - Cep 01046-001 Tal(s) (11) 3231-3077 Fax. (11) 3259-8327 E-Mail abav@'abav com 59 wawabav corri br »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente. Juarez Augusto de Carvalho Filho As Paulista, 326- 2 9 andar sala 26 São Paulo - Cep 01310-OCO Tel(s) : (11) 3262-0660 (11) 3262-3988 Fax: (ti) 3285-4715 E-Mail abeoc@abeoc.org.br secretaria@abeoo org 59 w'a abeoc org br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente Atua Yu,tsever Diretor Executivo- Apostole Lack Ch,yssafidis 6 Francisca Maria de Jesus. 347 Si 807- Edifício Atriurn Offices Jd. Satélite São Jose dos Campos Cep 12230-080 Tel(s),, (12) 3931-5599 )12) 8112-7777 E-Mail: abetarG', -iol.com br wiww.abetar 00111 br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente Ivete Fagundes R. Professora Olga Bals1er, 2177Capão da Imbuia Curitiba- Cep 82810-160 Tel(s) : (41)9804-2000 41) 9909-9588 Telefax: (41) 365-2000 E-Mail. ixe@onda.com br presidente@abgturtur.br guiasdeturismo-@abgturtur br N.abgtur tur.br B - 016 - Panrotas - Março / 2005

»ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente: Eraldo Alvos da Cruz Au Nilo Peçanha. 12-Grupo 1005 Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tel(s) - (21) 2533-7632 Telefax (21) 2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Mail abihnacional@abih.com.br presidencia@abih corri.br senw.abft com. br »ABRAPAVAA Associação Brasileira de Parentes e Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos 6 dos Guavins. 317- Planalto Paulista Sao Paulo - Cep 04058-010 Telefax (11)5583-2254 E.Mau s. assa] ,iduol.coin br »ANDEP Ass. Nac. em defesa dos direitos dos Pass. do Trans, Aéreo Rua Dr. Florbncio Ygarlua. 131 C), 505 Porto Alegre - Cep 90430-010 Telefax: (51) 3311-6300 E-Mail andepandep.com.br mwwandep com br » BRAZFOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Pmsuoenle, Sr José Zuquim As. lpiranga, 324- Bloco C t4° andar São Paulo - Cep 01046-010 leI(s). (11) 3259-9500 Fax.:)11)3255-t 226 E-Mail: brazloai5braztoa com ore braztoa com br »DAC Departamento de Aviação Civil Assessoria da Comunicação Social 6 Santa Luzia 651 - Si 604 Centro Rio de Janeiro - Cep 20030-040 Tel)s) : (21) 3814-6969 121) 3814-6770 E-Mal ornahsmo@dac.gov br * EMBRATIJR/DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2- Bloco G Brasilia - Cep 70712-907 Comunicação Assessor de Comunicação Adrian Alexancjri Tel)s). (61) 429-7834 (61) 429-7835 61) 429-7836 E-Mail adrian alexandrii5-embratur aos br Diretoria de Marketing e Relações Institucionais Chefe de Divisão: Kãtia Bitoncourt 0>1)5) : (61) 429-7743 E-Mail: katia.bitencourt@embraturgov 59 Cheio do Divisão: Renato Holanda do Alcântara Tel)s( - (61) 429-7744 E-Mail: renato.alcantara@embratur.govbr Diretor do Marlceting- Edson Campos Tel)s): (61) 429-7742 (69) 429-7741 E-Mail: edson campos@embraturgov.br Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Dietor, Airton Nogueira Pereira Jr Tel)s). (61) 429-7773 (61) 429-7774 E-Mail sirton.pereira5fembratur gov bi Diretoria de Turismo, Negócios e Eventos Coordenadora Gemido Eventos Promocionais: Maria Katavatis Tel(s). 61) 429-7749 E-Mail mana.katava7s/âembraiur 90v br

Direto-a Jo,i,: iv Ri3O> Tal(s) : 61) 429-7751 E-Mail: leanine pireaembraturgov.br Gerente de Turismo de Eventos: Vaniza Schuler Tel)s) - )61) 429-7923 E-Mail. varriza schuler@embraturgov br Gerente de Turismo de Negócios Lawronce Reinisch Tel)s) - (61) 429-7832 E-Mail lawrence reinisch5doribratu r 90v br Gabinete da Presidência Chefe Gabinete Geraldo Bentos Tel(a). (61) 429-7703 E-Mail gbentes.ôiembraturgov.br Presidência Presidente. Eduardo Sanovicz Tel(s) (61) 429-7701 (61) 429-7704 (61) 429-7705 Fax: (61) 429-7710 E-Mail: presidenciaiS embratur.gov Li » FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: l3oiaci Alvos Guimarães Pua Or Bráulio Gomes, 25907 95 andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel)s).: (11)3214-2535 Fax (11) 3255-1668 E-Mail favecc@favecc org br www,favecc org.br »FBC&VB Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux Presidente' João Luiz Moreira SCN, Qd 01 - Bloco E - Ci. 141 Brasilia - Cep 70911-905 Tel(s) : (61) 326-5577 Fax.: (61) 326-1954 E-Mail tbcvb@fbcvb,org.br wwwfbcvo org.br »FENACTUR Federação Nacional de Turismo Pmsidenlo, Michel Tuma (5955 Largo do Arouche, 200- 55 andar Santa Efigónia São Paulo - Cep 01219-010 Te] (s),: (11)3327-2094 (11) 3224-0759 Fax.- (11)3331-4590 E-Mail- fenaciurçãuol COfll br »FUNDAÇÃO CTI,'NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente Pedro Almeida Valadares Neto Secretario Executivo: Roberto José Marques Pereira Av, Professor Morais Rego, 634Edif. Sede da Sudene - 2 and, Sul - SI 090 - Cidade Universitária Recife - Cep 50670-900 Telefax 81) 3453-0047 E-Mail ctine3j)ctinordestedobrasil,corn br vilma@ctinordestebrasil.com br mvw ctine com.br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem As Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005 - centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tel(s) (21)2533-7632 Fax (21) 2533-7345 E-Mail abihnacoriaííajsbih.coin br presidenoac5iabih com br wvw abA com br »JURCAIB Junta de Arepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presideitte. Alfredo Rodilguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira de Souza Diretor Secretário- Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro: Durval Ertceira

D.uelorpam Aiciui,utos cri, Facilitação: Sr Hans Stei,tdOil Diretor para Assuntos dos UsuaxoS: Mano Carvalho Diretor para Assuntos do Carga Aorea: Jorge Márcia Gomos da Silva Av. Marechal Cbimara 160 - 175 andar - SI 1737 - Edif Le Bourget Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s): (21(2534-2818 Fax )21)2220-1194 E-Mail j-jrcaib-.dlerra com.br »Ministério do Turismo Ministro: Walfrido dos Mares Guia Secretarias- ElzazMargaretlt Esplanada dos Ministérios Bloco O 39 andar Brasília - Ceia 70065-900 Tel(s) (61) 321-7005 (Gabinete do Ministro) (61) 321-7014 Fax (61) 321-8003 E-Mail. gabinete-mtur@turismo gov,br ~turismo gov.br »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviãrias Presidente: Geoige Erirtakoff Vice-Presidente: Wagner Feri-eira 2' Vice-Presidente: Coi-istantirto de Oliveira Júnior De de Ass. de Inter, da Aviação Regional, Jose Mário Capdoli dos Santos Dir Secretário. Wilson Maciel Ramos Dir do Relações Governamentais. José do Anchieta Moreira Hélcias De Tesoureiro: Odilon César Nogueira Junqueira Av. Marechal Cãmara 160 - 17 andar - Conj 1737 - Edif. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel)s).: (21) 2524-2818 Fax (21)2220-1194 E-Mail admlEsnea com,br imprensasnea.com Oi' wwwsnea cair DE ÂJBITO ESTADUAL - » ABA V/AC

ACRE

Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Mario Jorge Guedes Castro Rua Minas Gerais. 165- Centro Rio Branco - Cep 69906-000 Telefax: (68) 223-261 t E-Mail: abav-ac/hol com br » Fundação Garibaldi Brasil Presidente: Marcos Vini'cius Av. Dr Pereira Fastos, 225- Bairro 06 de Agosto - 2 9 Distrito Rio Branco - Cep 69901-010 leI(s). (66)224-0899 »SETUR-'AC Secretaria de Estado de Turismo Secretario Interino Gilberto Siqueira R. Silvestre Coelho. 280- Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 lei(s) - (68) 223-1390 (68) 223-1672 Informações Turísticas: (68) 223-3998 Fax : (68) 223-2599 E-Mail- lussmo:uiiac gOv.br www.ac gos br Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Porteis Coordenadora: Iracema Pereira do Nascimento Tef(s).: (66)223-1878 E-Mail. artesanato.turismoE/acgov. br

ALAGOAS »ABAV'AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Carlos Abra hão Moura Av Thomaz Spindola, 326 5/ 207- Farol Maceio - Cep 57051-000 Tel(s) (82) 326-1967 Frui (82)221-5490 E-Mail: abavrrczufj.i uol. corri .br »Maceio Convention & Visitors Bureau R Frota Edithe Brandao Nogueira. 95 A - Sala 4 Stehla Maris Maceió - Cep 57036-750 lei(s).: (82(2121-6600 Fax.: (82) 325-6621 E-Mail niaceiocor,sentionjiuol.com or wvw maceioconvention.com br »SETUR-AL Secretaria Executiva de Turismo Secretaria de Turismo Patricia Mourão Sub-Secretaria: Perohina Lyra Chefe de Gabinete. Rita Maia Lemos R Boa Vista, 453 - Centro Maceió -Cep 57020-110 Tel)s). (82) 315-5700/5703/5705 Fax.: 82) 315-5704 E-Mail setur@visiteatagOaS.com br wam.sisítealagoas com br »SETURMA!AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretario: Carlos Antônio Nogueira Gatto 6 SáeAlbuquerque. 310Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 leI(s) - (82) 336-3650 Fax (82) 336-4409 E-Mail seturma@aloo com br gabseturma@aloo.com br www.visitealsgoas com cr » SINDETUIR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Carlos Palmeira Logos Villanova Au. Tomas Espindola, 326 - 5/ 207 - Farol Maceio - Cep 57051 -000 Tel)s( (82) 326-6745 Fax - (82(221-5490 (82) 327-4346 E-Ma,l sv1de:, alOObol com nr www sir.detur vi orp Ir AMAPÁ »ABAVAP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Solange Nazare Leite Sussuarana Batista R. Cândido Mendes, 374 - S/ C Centro Macapã - Cep 68903-100 Tei(s). (96) 223-8200 E-Mail abav-spbol com br »ABBTtJR:AP Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R da Independéncia 29- Centro Macapã - Cep 68970-000 E-Mail: apiahbturorg b »SETURiAP Secretaria de Estado do Turismo Secretaria Fatima Pelaes Rua Independência, 29- Centro Macapá - Cep 68906-090 Tel(s).: (96)212-5336 Telefax (06)212-5335 Fax.: (96)212-5337 E-Mail setur@setur ap gov br wwwsetur.sp gov.br

Organismos de Turismo AMAZONAS ; »ABAVJ AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Rogério Tadros R 04 - Casa 05 - Conj. Celetrarnazon Manaus - Cep 69057-350 Tel(s) (92) 236-0088 Fax.: (92) 236-0407 E-Mail: abavam@abavarri.com br www abavam com br »ABBTUP/AM Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo/Casa do Turismo E 04- Casa 05- Conj. Celetramazon - B Adriarlópolis Manaus - Cep 69057-320 Telefax (92) 542-0168 E-Mail: abbtur_am@hotmail.com fsobrinho@vivax com. br wwwabbturam hpg com br das 09.00 às 1 4.00hs nAMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Orem Campélo Braga Diretor Executivo: João NickOlas Santos Cabra! dos Anjos Rua Saldanha Marinho. 321 Centro Manaus - Cep 69010-140 Teus). (92) 233-1928 (Rama 219) (92) 233-1095 Presidência: (92) 233-1063 Telelax (92) 635-3523 (Diretoria) Fax (92) 635-3503 E-Mail. amazonasturgp@vivax com br »MANAUSTUR Diretora Executiva e Secretaria Municipalde Turismo Arminda Mendonça Av. 07 de Setembro. 157- Centro Manaus - Cep 69005-320 Telefax: (92) 622-4886 »Secretaria da Cultura do Amazonas Secretário. Robéno dos Santos Pereira Braga As. Sete de Setembro. 1546Anexo ao Centro Cultural -Palácio Rio Negro Manaus - Cep 69005-141 Tel(s) (92) 633-2650 (92) 533-3041 (92) 633-2901 (92) 234-2252 Fax.: (92) 233-9973 E-Mail sec@culturarnazonas.am .g0V br w culturamazonas aim.gov.br »SINDETIJR/AM Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Mano Reyrra Ido Tadros E Marcilio Dias. 3004 2 and. Manaus - Cep 69005-270 Tel(s) : (92) 622-2844 (92) 236-0088 Fax (92) 630-3829 E-Mafl bwmanaus.f/iinternext com br abavamabavam com br - BAHIA . »ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Domicio Bato E. Lucaia, 65- Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tel(s).: (71) 334-0659 Telefax: (71) 334.0455 E-Mail superintendencia@abav.com br abavbahia@veloxmail.com.br abavbahiaale@hotmail.com

» BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Cláudio Taboada Diretora de Relações Nacionais: Luciana Meireles Diretor de Relações Internacionais: George Barreto Diretor Administrativo e Financeiro: Guy Padilha Luz Filho Chefe Capto. de Planei'. e Ma,ket:ng: Luiz Fernando Moreira Filho Diretor de Serviços Turisticos: Fernando Coes As. Simon Bolivar. s/n - Centro de Convenções da Bahia - 12 Piso - Jd Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel(s) (71) 370-8400 Fax.: (71) 371-0110 E-Mail bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br w.bahia.cOm.br »EMTURSA/BA Empresa de Turismo S/A Pttrxidente: Pedro Galvão Diretor de Desenvolvimento do Produto: Jonga Cunha Diretor Administrativo e Financeiro Everaldo Eva risto As Vasco da Gama, 206-Dique de Tororó Salvador - Cep 40050-290 Tel(s).: (71)360-4200 (71) 380-4220 Fax.. (71)360-4225 EMal. presidencia@emtursa.axlvador.ba gov.br emtursa@salvadordabahia.ba gOv. br wwwsalvadordabahia.ba.govbr "Secretaria da Cultura e Turismo Diretora Geral: Dia. Josete Mana de Oliveira Tel(s).. (71)3116-4152 Fax: (71) 341-9270 Av, Taricredo Neves, 776- Bloco A - Edifício Desenbaliia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 E-Mail sct dg@ballia com br wwwsct.ba.gov.br Sup. de Cultura: Dra. Sortia Maria Moreira de Souza Bastos Tel)s( (71(3116-4045 (71)3116-4096 Fax: (71) 341-1356 Chefe de Gabinete: Dr. Marina/do Moradi/lo Me/lo Teu(s),: (71)3116-4142 Fax (71)341-3023 Secretário: Dr. Paulo Renato Dantes Gaudenzi Teu(s).: (71)3116-4093 Sup de Desenv. do Turismo SUDETUR Tel(s); (71) 3116-4115 Fax.: (71) 341-3023 Sup. de Investimentos: Dr Enco Pina Mendonça Junior Teu(s): (71) 3116-4068 Fax.: (71) 341-0270 E-Mail prodetursi)sct.ba.govbr »SETUR/tLHEUS Secretaria de Turismo Secretario de Turismo.,: Romualdo Pereira As. Soares Lopes, 1741 - Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tel(s) : (73) 634-8142 Fax' (73) 634-5373 E-Mail: turismo@ilheus.com.br w.ilheusbahia com.br »StNDETUR/BA

Sindicato das Empresas de Turismo Presidente »ABBTUR/BA José BarachO Schma)b As. Estados Unidos, 188- Edil. Associação Brasileira dos Estados Unidos - S/ 702 - 75 and - Bacharéis de Turismo Comercio E Torquato Bahia, 69- Edf. Salvador - Cep 40310-020 Raymundo Magalhães - S/709 - Telefax: (71)243-3466 Comercio E-Mail, Salvador -Ce40015-110 p sindeturbahia@sarci.com.br Tal(s) (71)353-7715 ww.sindeturbahiacom.br E-Mail tsc104@lognet.com br

1;cEARÁ

»ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Francisco Edmilson Roddgues R. República do Líbano, 980 - Aldeota Fortaleza - Cep 601 60-1 40 Tal(s) : (85) 3261-6464 Fax (85) 3261-2262 E-Mail. abav-Ce@secrel com br »ABBTUR/CE

»AGETUR SCN - Quadra 4- Bloco B- Unidade 502 - Edil. Centro Agência Goiana de Turismo Empresarial Varig Presidente. Brasília . Cep 70714-906 Marcelo de Oliveira Se (ad: Tel(s).: (61) 429-7600 R. 30 - esquina com R 4 . Centro Fax.: (61) 429-7665 de Convenções - 2 0 and. E-Mail: lucia.flechasetur.dl.govbr Goiô.nia - Cep 74015-900 w.brasiIiaturismo.dl gov.br TeI(s.. (62) 201-8100 »SI NOETUR/DF (62) 201 -81 10 Sindicato das Empresas de Fax..(62)201-8103 Turismo E-Mail. agetur@agetur.go.gov br Presidente: v ageturgo gos br Raimundo Fonlenele Meio »Goiània Convention & Visitors scs - Quadra 02- Bloco C - Edil. Bureau A.nhariguera - Si 510 R. 4 esquina com R 30. sln Brasilia - Cep 70302-908 Térreo Tel(s).. (61) 226-8086 GoiAnia - Cep 7401 5-1 80 (61) 226-8710 Tel(s).. (62)217 1135 (51) 323-3524 (62) 217-1136 Fax.: (61) 321-9218 Fax (62) 217-1148 E-Mail: sindeturdl@brturbo.com E-Mail: . ESPÍAITOVSANTO -: . gcvb@goianiaconventiOn coin.br w~ goianiaconvention core br »ABAV/ES

Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Av. Dom Luis, 360-S/ 619- Shopping Avenida Oflice Fortaleza - Cep 60160-230 Tel(s).: (85) 3091-3620 Fax.: (85) 252-3422 E-Mail. abbtur-ce@oriontelecOm.COm br »Fortaleza Convention & Visitors »Secrelaria de Turismo de Associação Brasileira de Bureau Goiânia Agências de Viagens Av. Barão de Studart, 1980- Presidente: Secretário: Convenlion Bijreau - Térreo Edson Rodrigues Rw/ Luciano de Castro Carneiro Fortaleza - Cep 60120-001 E Eugênio Neto, 93- Sobreloja - R. 91 107- Setor Sul Tel(s).. (85) 3264-4778 Praia do Canto Goiãnia - Cep 74083-150 Fax,: (85) 3261-3877 Vitória - Cep 29355-270 Tel(s); (62)524-1360 E-Mail. Telefax: (27) 3325-8531 lor-tconv@lortslezaconvention (62) 524-1369 E-Mail. abaves@veloxmail.com.br comEr Toletur (62) 524-1463 waw.fortalezaconvention.com.br Fax : (62) 524-1376 »ABBTUR/ES E-Mail. »FUNCET Associação Brasileira dos imprensaturismo@yahoo.com br Bacharéis de Turismo Fundação de Cultura, Esporte e »SINDETURIGO R. Dr. João Carlos Souza, 730 Turismo de Fortaleza E. Santa Luiza Presidente: Sindicato das Empresas de Vitória - Cep 29045-410 Alexandre Barbalho Turismo Tel(s).: (27) 3325-4701 A Pereira Figueiras. 04 - Centro Presidente. Fax.: (27) 3325-9068 Fortaleza - Cep 60160-150 MiladBoutros Sebba E-Mail. es@abbtur.org.br Tel(s).: (85(3252-1484 As Araguaia. 193 - Centro » Espirito Santo Convention & (85) 3254-1955 Goiânia - Cep 74010-010 Visitors Bureau Fax.: (85) 3252-4595 'reI(s).: (62) 213-1244 R. José Farias, 134- Sala 303- E-Mail: funcet_turismo@ig.com.br Fax.: (62) 224-8455 Santa Luzia »5ETUR/CE E-Mal condtur@lerra core br Espirito Santo - Cep 29345-430 Secretaria de Turismo Tel(s).: (27) 3345-8477 Secretário: A/lan Pires de Aguiar Fax: (27) 3225-0632 » ABAV/MA Secretário Adjunto: José Airton E-Mail: Cabra/Júnior diretoria@coriventiOnbureaU-es. Associação Brasileira de com.br Centro Administrativo Governador Agências de Viagens Virgílio Távora - Cambeba - Edil. diretoria@esconvention.com br Presidente www.esconvention.com.br Seplan - Térreo Heliete Leite Figueiredo Lago Fortaleza - Cep 60839-900 »SEDEC/TUR E. Joaquim Tavora, 356 -Sf26127 Tel(s).: (85) 488-3821 - Centro Secretaria de Desenvolvimento da (85) 488-3822 São Luis - Cep 65010-410 Cidade (85) 488-3823 Tel(s) (98) 3221-3248 Secretário: (85) 488-3922 Fax. (98) 3232-6542 CléberFrizzeia Telefax: (85) 488-3900 E-Mail abav-ma@uOl com.br R. Vitório Nunes da MoIta. 220- Fax.: (85) 488-3830 Enseada do Suá E-Mail gabinete@seturce 90v br »ABBTUR/MA Vitória - Cep 29050-480 turismo@setur.ce.gov.br Associação Brasileira dos Tel(s( (27) 3382-6360 ~ turismo cegos br Bacharéis de Turismo (27) 3382-6361 »StNDETUIR/CE Presidente Josely Morais de Sousa Telelax: (27) 3362-6357 Sindicato das Empresas de R. Imperatriz, 01 - Bloco 2503E-Mail turismo@vitoria.es.gov.br Quintas do Calhau Turismo »SEDETUR/ES São Luis - Cep 65070-000 Presidente. Secretaria de Estado de E-Mail: losely6ms@yahoo.com.br Francisco Auslregesilo Rodrigues Desenvolvimento Económico e Lima »SEDETUR/MA Turismo As Pe. Antonio Tomas, 2420-SI Secretaria Extraordinária para o Secretá rio: 4011402 - Aldeola Desen. do Turismo Júlio César Carmo Bueno Fortaleza - Cep 60140-160 Av. Nossa Senhora da Penha, 714 Secretário Extraordinário do Telefax: (85) 264-6074 35 and - Edil. Trade Tower ..................................................... Turismo. Airton de Oliveira Abreu Praia do Canto FEDERAL ,7), R. Portugal, 165 - Centro Vitória - Cep 29055-130 São Luis - Cep 65010-480 »ABAV/DF Telefax: (27) 3380-2222 Tel(s).: (98) 3231-4695 Associação Brasileira de Fax.: (27) 3380-2236 (98) 3231-0822 Agências de Viagens (27) 3380-2216 (98) 3231-4339 Presidente: E-Mail:aderes@sderescom.br E-Mal. Frederico Sergio Barreto da Rocha waw.aderes.com.br airtonabreu@turismo.ma.gov br SDS - Edil. Eldorado 42 andar » www turismo. ms.gov.br S1407a410 Sindicato das Empresas de »SETUR Brasília - Cep 70350-500 Turismo Tel(s) (61) 223-1247 Secretaria Municipal de Turismo Presidente' Fax.: (61) 225-0495 de São Luiz Giulio Cesare lmbroisi E-Mail abav-dl@abav-df.cOm br Secretária: www.abav-df.com.br Av. Leitão da Silva. 765-S/ 34 SmP0 Rodrigues Edil. Verona Center - Santa Lúcia »ABBTUR/DF E da Palma, 53-Centro Vitória - Cep 29352-112 Associação Brasileira dos São Luiz - Cep 75010-440 Telefax: (27) 3324-9437 Bacharéis de Turismo Tal (s).: (98) 3212-6215 E-Mail: sindeturvis@terra.cOm.br Setor Comercial Sul (SCS) - (98) 3212-6111 . . ........ .1., GøÁ'í Quadra 02 riQ 104- Bloco C 55 (98) 3212-6110 andar - Sala 509- Edi. Goiás - B. »ABAV/GO E-Mail. selurcoan@ig.com.br Plano Piloto Associação Brasileira de »SINDETUR/MA Brasilia- Cep 70317-900 Agências do Viagens Sindicato das Empresas de E-Mail: df@abbtur.org.br Presidente: www.abbturorg,brldf Turismo Marcia Helena Silva Cunha e Cruz 9:00-13:00113:00-17:00 Presidente. Av. Goiás, 174 - S/ 406 - Edf São Terezinha de Jesus Lopes Santos »SETUR/DF Judas Tadeu - Centro E 10-QF 12-Con1 Cohaserma Secretaria de Turismo Goiásia-Cep74010-010 São Luís - Cep 65072-240 Telefax: (62) 212-7151 Secretária: Tel(s).: (98) 3256-0839 E-Mail: abavgo@terra.com.br Lúcia Flecha de Lima

PanrotaS - Março / 2005 - B - 017

Organismos de Turismo »Fundação de Turismo Diretora Presidente: Nilde Bom Informações Turísticas: 0800-6476050 A. Desembargador Leão Neto do Carmo. sina - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - Cep 79031-902 Tal(s).: (67) 318-6050 (67)3185050 Fax.: (67) 318-6097 E-Mail. Surismo@net.ms.gov.br www turismo ms.gov.br »SATUR

Fax.: (95) 3256-9001 E-Mail sindeturmaranhao@terracom.br MATO GROSSO »ABAV/MT

kíi

Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Vicente Aurélio da Silva Campos

R. Barão de Melgaço. 3145 Cuiabá- Cep 78005-560 Telefax (65) 3025-6005 E-Mail abav.mt@pop.com.br »ABBTUR/MT Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R. Cel Pimenta Bueno, 534- B Dom Aquino Cuiabá - Cep 78015-380 Tel(s); (65) 622-2200 Fax: (65) 322-3800 E-Mail. mt@abbtur.org.br »Secretaria Estadual de Cultura Secretario: João Carlos Vicente Ferreira As Getúlio Vargas, 247 - Centro Cuiabá - Cep 78005-500 Tel(s).. (65) 613-9207 (65) 613-9209 Fax.: (65) 513-92013 E-Mail cullura@cepromatcom.br » SEDTUR/MT

Departamento de Turismo Secretario: Rodolfo Vaz de Carvalho R. Bahia, 470 Campo Grande - Cap 79002-530 Tel)s),: (67) 314-3592 Fax.: (67) 314-3597 E-Mal turismo,satur@pmcg.ms.gov br

Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secretária: Vária Marli de Oliveira Areia Centro Político Administrativo Antigo Prédio lpemat Cuiabá - Cep 78050-970 Tal(s).: (65) 613-9339 Fax.: (65) 613-9340 E-Mail: ronaldo@sedturmt.gov br ~turismo mt.gov.br »SETDETI.JR/MT

»SETUR/MG Secretaria de Estado do Turismo Secretá rio: Herculano Anghinetti Pça Rio Branco. 56 - Centro Belo Horizonte - Cep 30111 -050 Tai(s).: (31) 3272-8545 Fax.: (31) 3272-5619 E-Mail seturmg gov.br www.dascubraminas.com.br

»ABAV/MG

»ABBTUR/MG Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A Conceição Pinto Ferreira, 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tel(s).: (31(3213-1313 Fax.: (31) 3271-0576 E-Mail' abbtur@uai.com.br w.abbtur.org .brJmg »Belo Horizonte Convenlion & Vlsitors Bureau Presidente: Enca Dn,mond A. Amores, 981 - 8 Q andar Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel)s) '(31)3213-5150 Fax.: (31) 3213-5405 E-Mail, bhcvb@bhcvb com br w bhcvb com. br »BELOTUR

MÀTO,GROSÕ.ÓÕSULT1 »ABAV/MS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Maria Teresa Nunes de Moreis A Sele de Setembro, 2030- S/ E Centro Campo Grande - Cep 79020-310 Telefax (67) 382-1133 E-Mail: abavms@uol.com.br »ABBTUR/MS Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente' Thiago Perciany Cortrado A. Sete de Setembro, 2030-S/ 6Centro Campo Grande- Cep 79020-310 Tal(s). (67) 383-6835 (67) 312-3566 Fax (67) 383-6835 E-Mail. ms@abbtur org. br president e@abblur org br »Campo Grande Pantanal Convenlion & Visitors Bureau A. 26 de agosto, 835 Centro Campo Grande - Cep 79002-080 Tai(s).. (67) 384-5200 Fax: (67) 382-8651 E-Mail cgpconventiori@terra.com br cgpadministralivoterra.com br

»SEPROTUR

Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Jose Carlos de Carvalho Vieira A. Aimorés, 1297- 7 9 and Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel(s).. (31) 3213-3433 Fax: (31) 3213-4565 E-Mail abavmg@ahavmg.com.br w.abavmg.com.br

Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Oirars Ferreira Gulieri-ez Rua Barão de Melgaço. 3330 - Ed Haddad-ltiand.-S/104 Cuiabá - Cep 78005-500 Telefax: (65) 3025-6005 E-Mail. abav.mt@pop.com br

Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte 5/A Presidente: Fernando Lana A. Pernambuco, 254 - Funcionários Belo Horizonte - Cep 30130-150 Tal(s).: (31) 3277-9777 (31) 3277-9797 Fax.: (31) 3277-9740 (31) 3277-9730 E-Mail: belotur@pbh.gov.br wwwpbh gov.br »Cia Mineira de Promoções Prominas Presidente: Dr. Marcos Antonio Lopes A. Curitiba, 1204 - Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121

6 - 018 - Partrotas - Março / 2005

Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e Desenv. do Profissional de Turismo Presidente: Sérgio Fernandes Martins A Conceição Pinto Ferreira, 275 Caiçara Belo Horizonte - Ceio 30750-420 Tel)s)' (31) 3412-3381 Fax. (31) 3411-8796 E-Mail: ibratur@uai.com.br »Juiz de Fora Convention & Visitora Bureau A. Braz Bernardino. 12- Saia -202 Juiz de Fora - Cep 36010-320 Tal(s) ' (32) 3217-8766 Fax.. (32) 3218-4397 E-Mail: jfcvb@juizdeforaconvention.com br wreejuizdeforaconventron,com.br

Secretaria de Estado da Produção e do Turismo Secretário: Dep. Dagoberto Nogueira Filho Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031-902 Tel(s) : (67) 315-5000 (PAU) (67) 318-5002 (Gabinete) Fax.: (67) 318-5650 E-Mal: seprotur_gabinete@net.ms.gov.br www.seprotur ms gov.br »SINDETUR/MS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rosa Mana Nogueira do Amaral A. 13 de Maio. 3192-Centro Campo Grande - Cep 79002-356 Tel)s).' (67) 321-1419 Fax.: (67) 324-9634 E-Mail: astecoliterra.com br

Secretaria Municipal de Trabalho, Desenv. Econômico e Turismo Secretário: João de Souza Vieira Filho Pça Alencastro, 168 - Palácio Alencaslro - 6Q and. Cuiabá - Cep 78005-906 Tal(s).: (65) 617-1113 Fax: (65) 617-1146 E-Mal: gab-sei cllái cuiaba. mt.gov.br v cuiaba mt gov.br ;seict »SINDETUR/MT

Tel(s).: (31) 3217•7879 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mal: presidencia@minascentr0. com . br »IBRATUR

»SINDETURIMG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Geraldo Mariano As. Afonso Pena. 282- Conj. 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tai(s).: (31) 3271-7198 Fax.: (31) 3271-9549 E-Mail: sindetur.bh@terra com, br » Uberlãndia Convention & Visitors Bureau A. Goiás, 11 - S/ 12- Gat. Fênix Uberlándia - Cep 38400-904 Tal(s) : (34) 3217-8080 Telefax: (34) 3219-5705 E-Mail uberlandiacvb@uberlandiacvb. com br www.uberland,acvb com br » ABA V/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio Domes da Silva Santiago Neto A. Ode Almeida, 490-Si 501Edif. Rotary - Centro Belém - Cap 66017050 Tai(s),: (91) 241-2771 Fax.: (91)242-8968 E-Mail: abavpa@abavpa com.br presidante@abavpa.com.br »ABBTUR/PA Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A Generalíssimo Deodoro, 348 Belém - Cep 66055-240 Tal(s) (91)242-5440 Fax.: (91(230-2902 E-Mail: pa@abbtur.org.br wwwabbtur.org br »BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Presidente: Inês de Fatima Oliveira da Silveira Av. Gov. José Maicher, 592 Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tal(s).: (91) 242-0033 (91) 242-0990 Fax.: (91)241-3154 E-Mail: balemtur.gab@cinbexa.com.br www.belem.pagoe.br/balemtur »PARATUR Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waldemar Henrique. s/na - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tai(s).: (91) 212-9135 )91) 212-0669 (91) 242-7264 Fax: (91) 223-6198 E-Mail: paratur@prodapa.gov.br aiww.paratur pagos br

Companhia Paraense de Turismo Diretor Presidente: Adenauer Marinho de Oliveira Odes Tel)s).: )91) 223-2130 E-Mail. presidencia@paratur.pa gov.br Chefe de Gabinete: Liliana Mana Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tai(s).: (91)224-9838 E-Mail. diref@paratur.pa goa br Diretora de Marlieting: Tereza Jacquelioe Rodrigues Alvas Tal(s).: (91) 223-1932 E-Mail: turismo@prodepa.gov.br »SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado, 653 Autos - E. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tal(s): (91) 225-0155 (91) 225-0056 Fax ' (91) 225-0267 (91) 222-2099 E-Mail: adetur@amazon.com.br »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio de Almeida Mame) Av.Epitácio Pessoa, 1250- Saia 310 - Edif. Concorde -Torra João Pessoa - Cep 58043-000 Tal(s).: (83) 225-3835 Fax.: (83) 244-3646 E-Mal abavpb@yahoo com br abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente' Ferdinando Lucena Au. Golfo de Sidra. 228 - apto 102 E Intermares Cabedelo - Cep 58310-000 E-Mail: abbturpb@tarra.com.br »PB-TIJR Empresa Paraibana de Turismo 5/A Presidente:

Cléa Cordeiro As. Almirante Tamandaré, 100Tambau João Pessoa - Cap 58039-903 Tal(s).: (83)214-8277 (83)214-8278 Fax. (83(214-8296 E-Mail: prasi@pbtur.pb.gov br klaa@terra com.br w.wx paraiba.pb.gov.br,i lurismo / www.paraibapb.gov.br/pbtur »SETURJP8 Secretaria Municipal de Exportes e Turismo Secretário: Romeo Lemos Pça Pedro Américo. 70 - Bloco Mexo la and. - Centro João Psssoa - Cep 58010-340 Tal(s).: (83)218-9851 (83)218-9852 Telefax' (83) 218-9849 E-Mail' setur@ioaopassoa.pb.gov.br www.joaopessoa.pb.gov br »SICTCT/PB Secretaria da Indústria, Comércio, Turismo, Ciência e Tecnologia Secretário. Francisco Fabricio Oliveira Neto As. João da Mata, s/na - Bloco 2 la and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58019-900 Tal(s).. (83) 218-4400 Fax.: )83) 218-4402 E-Mail gabinete@sictct pb goa br ____ paraiba pb gos.br »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Jaime de Almeida Lopes As, Prof ? Alvaro da Carvalho, 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010

Telefax: ( 83) 244-0258 E-Mal: sindaturpb.)aima@fenactur. com , br jamiaopesnternadonahur.com.br internacionaiturismO@ internacionalturcom.br

»ABAVIPR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente: Joel Duarte Traa Nestor de Castro, 247- la and-SuS Curitiba - Cep 80020-120 Tai(s). (41(223-3411 Fax.: (41) 324-9242 E-Mail: abaa-pr@abaa-pr.com.br v.iww abaa-pr com br »ABBTUR/PR Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: André Poletti Vice-Presidente: Livia Mari Kohiyama A Marechal Deodoro, 503- Saia 2003 - 209 andar - Centro Curitiba - Cap 80020-320 Telafax. (41) 222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br w.abbtur,org.br/pr 1330-1730 »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente: Ivete Fagundes Rua Professora Olga Baister, 2177 Capão da Imbuia Curitiba - Cep 82810-160 Tel(s).: (41)8604-2000 (41) 9909-9588 Telefax' (41) 365-2000 E-Mail: iaa@onda.com.br presidente@abgtur.tur.br guiasdeturismo@abgturtur.br www.abgtur.turbr »A8RACCEF Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras Presidente:Margareth Sobrinho Pizzatto Trav. Rafael Francisco Greca 50 4e and - Conj. 41 - Agua Verde Curitiba - Cap 80620-150 Tai(s).: (41) 3013-1334 Fax.: (41(342-4000 E-Mail: abraccef@abraccef.org br w.abraccet.org.br »ABRA.JET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Seccional Paraná) Alameda Júlia da Costa. 64 la andar Curitiba - Cep 80410-070 Telefax' (41) 232-0568 E-Mail claretderezende@aol com »CDC Companhia de Desenvolvimento de Curitiba Rua da Glória, 362 Curitiba - Cep 80030-060 Tal(s).: (41)250-7700 (CIC) (41) 250-7720 (41) 250-7727 (Dir. Tur( (41) 352-8000 (Disque Tur.) Fax (41) 250-7724 E-Mail turismosera@cic curitiba pr gov.br ww,viaje,curiliba.pr,gov br »Curitiba Convention & Visitors Bureau AI Júlia da Costa. 64 - 35 and Curitiba- Cep 80410-070 Telefax: (41(233-8500 E-Mal' suporta@curltibacvb.com.br www.curitibacvb com br » Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretãno: Celso Caron

Rua Deputado Mano de Barros. 1290 - 3e andar - Edif Caetano Munhoz da Rocha - Centro Ciaiço Curitiba - Cep 80530-913 Tel(s),, (41)313-306

Organismos de Turismo Fax.: (41) 254-6109 (41) 253-0682 E-Mail: prtur@pr.gov.br reww.pr.gov.br/turismo »Secretaria Municipal de Turismo Secretá rio. Airton José de Jesus Praça Getúlio Vargas, 260 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85651-340 Tel(s). (45) 521-1455 Teletur: 0800-451516 Fax,:(45)521-1451 E-Mail turismO@fOzdoiguacu.pr.gov.br waw.tozdoiguacu pr gov.br/tunsmo »SINOETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Plinio Ricardo Soa ppini Rua Rui Barbosa, 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 572-3197 E-Mail. sindelur.foz@fnn.net » SINDETUR/PR Presidente. Paulo Cezar Pereira Gruber Travessa Nestor de Castro, 247 conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-929 Tel(s).: (41) 232-0571 Fax: (41(233-7480 E-Mail sindeturpr@sindeturpr com. br w.sindeturpr.com.br

PERNAMBUCO ) is ABA VJPE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lourivai José da Silva Filho R Capitão José da Luz, 58and, - Coelhos Recite - Cep 50070-540 Tel(5).: (81) 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mail abavpe@hotlink.com.br »ABBTURIPE Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Alexandre Lopes R. Gal Aguiar, 58 - Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tel(s).: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: pe@abbtur.gov br isEMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco SIA Presidente: Kieber Dantas Centro de Convenções de Pemarnbuco - Complexo Viário Vice Governador Sai-reto Guimarães. s/n5 Olinda - Cep 53111-970 Tel)s(: (81)3427-8000 Fax (81)3427-8215 E-Mail' empetur@empetur.com.br dipre@empetur.com.br www.empetur.com.br »Reclfe Convention & Visitors Bureau Presidente: Danilo Távora Pedrosa Av. Domingos Feri-eira, 4023 - S/ 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s),: (81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recifecvb.coi11.br samira@recifecvb com, br www recilecvb.com.br »Secretaria de Desenvolvimento Económico, Turismo e Esporte Secretário: Alexandre José Valença Marques As Montevidéo 220 - Boa Vista Recite - Cep 50050-250 Tel(s).: (81) 3216-1525 (81) 3216-1526 (81) 3216-1527 Fax.: (81) 3216-1504 E-Mail: sdete@fisepe.pe.gov.br www turismo pe gov.br

»SETIJR Secretaria de Turismo - Recife Secretário., Secr Affreclo Sei-tini Cais do Apoio, 925 - 7 9 and. Recife - Ceio 50030-903 Tel(s).: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: benini@recife.pe.gov.br www,recife.pe.gov br »SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizele Majoli Av. Conselheiro Aguiar. 45662 and. - S/ 602- Soa Viagem Recite - Cep 51011-031 Tel(s) ' (81(3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail: sindetur@sindeturpe.com.br www sindeturpe.corri.br

1iP1ÀUÍi1

1:(

»ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Portela de Meio Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 221-3984 E-Mail abav.pi@amplanet.com.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel(s) : (86) 221-3066 (Manhã) (86) 222-7619 (86)222-5998 (Tarde) (86) 9986-7634 E-Mail: pi@abbtur.com.br »PIEMTUR Empresa de Turismo do Piauí Presidente: Hondrio Onofre de Medeiros R. Acre, s/n5 - Centro de Convenções Goa Dirceu Mendes Arcoverde - B. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Tel(s).: (86) 222-6202 (86)221-7100 (86) 221-5090 (86) 221-1794 Fax.: (86) 222-4377 E-Mail: piemtur-gov@bol.corrl. br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv, Económico, Tecnológico e Turismo Sec reléno: Jorge Antonio Pereira Lopes de Araujo Avenida Pedro Freitas, s/ri 9 Centro Administrativo - Bloco A 29 andar Teresina - Cep 64018-900 Tel(s).. (86(218-1822 Gabinete Geral (86) 218-1838 (86) 218-1819 Fax.: (86) 218-1833 E-Mail: jaraujo@sict.pi.gov.br »SINDETURIPI Sindicato das Empresas da Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho R. Arlindo Nogueira, 333 - Norte 516 10 - Edf. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax (86)221-3388 (86)221-3984 E-Mail: miracel@miracel.com.br sindetur.pi@amplanet com.br

RIO DE JANEIRO »ABAV/RJ

Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Carlos Alberto Amonm Ferreira R. Senador Dantas, 76 - sobreloja - Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Teu(s),: (21) 3231-7799

Fax.: (21)2240-5582 E-Mail. abavrio@abavrio.com.br wawabavrio.com.br »ABBTUR/RJ Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R. Imperatriz Leopoldina, 08-SI 1102- Centro Rio de Janeiro - Cep 20060-030 Tel(s).: (21) 2232-4052 Fax.: (21) 2232:5692 E-Mail abbtur.rl@uol.com.br RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Ana Maria Maia Secretario de Turismo: Ruben Mediria R. da Assembléia. 10 92 andar - Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tel(s),: (21) 2217-7575 Fax.: (21)2217-7829 E-Mail riotur.riotur@perj.rj.gov.br rereriodejaneiro-turismo.com.br Alô Rio - Teteatendimenlo Bilingue Tel(s).: 0800-7071 808)atendimerito exclusivamente no Brasil) (21)2542-8080 (21)2542-8004 2 a 61 das 09:00,1 8:00h Atendimento ao Turista Av. Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tel(s).: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 2Q a 64 das 09.001 8:00h Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, sins Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel(s).: (21) 3398-4077 2 ê a 6 das 06:00/23.00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00123008 Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tel(s).: (21) 3398-3034 20 a 6e das 07:00123.00h Desembarque Vôos Domésticos. Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00123:008 Rodoviária Novo Rio Av, Francisco Bicalho. 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tel)s(.: (21) 3213-1800 Ramal 397 Diariamente das 07:00123:00h Sala Turista Rua da Assembléia, ID sala 911 -Centro Rio de Janeiro - Cep 20011-000 Tel(s).: (21) 2217-7552 (21)2217-7575 22 a 6 das 09:00118:00h is Secretaria do Estado de Turismo Secretario:

Sérgio Ricardo Martins de Almeida Rua Mésico, 125- 62 andar Rio de Janeiro - Cep 20031-145 Tel(s) : (21) 2299-4337 (21)2299-4344 Fax,. (21) 2299-4343 E-Mail: sricardo@tunsriO.rj.gov.br »SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente: Marins Rubinstein Vice-Presidente: Luiz Augusto Nascimento dos Santos Secretária: Márcia Rabello R. Santa Clara. 75 - 130 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(s): (21(3208-1601 Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail. sindegtur@terra.com.br w'w.sindegtur.org.br »SlNDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Geoige li-ores andar Rua da Quitanda. 52

Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tel(s).: (21)2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindetur-rj.com.br www.sindetur-rj.com.br »SINTtJR/RJ Sindicato do Turismo Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves R. Sete de Setembro, 98cobertura 1 e 2- Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Te(s) (21) 2509-0892 Fax.: (21)2807-0687 E-Mail: sintur@sintur.org br 'wwebcorner.com.br.sintur »Teresópolis Convention & Vlsttors Buresu Trav. Ranulto Feo, 36- Sala 313Várzea Teresópolis - Cep 25953-650 Tel(s).: (21) 2643-3246 Fax.: (21) 2742-0149 E-Mail. tcvb@terenopoliscOnvefltOn.com.br »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Sérgio Ricardo Martins de Almeida Dir. Vice-Presidente: Não Sérgio Félix

Dir. Operações: Antônio Carlos Castro Neves Dir de Administração e Finanças: Amoldo Goularti Vira, de Marketing: Adriana Bhenng Garretano Mattos Vira, de Planejamento e Projeto: vaiaria Maria de Souza Lima R da Ajuda, 5- 6-Q and. - Centro Ruo de Janeiro - Cep 20040-000 Tel(s).: (21)2216-0011 Fax.: (21) 2544-9943 E-Mail: centrai@turisriO.rj.gOv br turisri o@lurisrio.rl gov.br wwwturisno rj gov.br Comunicação Social Tel)s(.: (21)2218-0011 Ramais 2018/2054 Fax.: (21)244-8542 (21) 2544-6558 E-Mail asscom@turisno.rl gov.br GRANDE DO NORTE^,è »ABAV/RN Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Nilo Machado Pereira R. João Pessoa. 265- 6 2 and. Sls/ 601/6021603 - Edif. Mendes Carlos - Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax: (64)222-3125 Fax.: (84) 221-5363 E-Mail: abav-rn@digizap.com.br »SECTUR Secretaria Especial de Comércio, Indústria e Turismo Secretário: Fernando Bezeno R. Eneas Reis, 760 - Petrópolis Natal - Cep 59020-020 Tel(s).: (84) 232-9070 Telefax: (84) 232-9060 E-Mail: setur@natal m,gov br »SETUR/RN Secretaria do Estado do Turismo do Rio Grance do Norte Secretário: Nelson Hermógenes de Medeiros Freire R. Mossoró, 359 - Tirol Natal - Cep 59020-090 Tel)s( (84)232-2518 (84) 232-2521 Fax.' (84) 232-2502 E-Mail: setur@rn.gov.br nelsonlreire@rn.gov.br www.setur rn.gov.br »SINDETUR/RN Sindicato das Empresas da Turismo Presidente: George Costa A. João Pessoa. 265 - 62 and. sala 60116021603 - Edil, Mendes Carlos - Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax (84) 222-3125

Fax.: (84)221-5363 E-Mail: abav-rndigi.com br '

RIO GRANÓE DO SUL

»ABAV/RS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Manuel Juarez Lima da Silva Pça XV de Novembro, 21 - 62 and. - Conj. 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax. (51) 3226-0300 E-Mail: abav@abav-rs.com.br »ABBTUR/RS Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo As. Osvaldo Aranha - Mercado Bom Fim - Li. 12 Porto Alegre - Cep 90035-191 Tel(s).: (51) 3388-6827 Fax.: (51) 3333-1794 E-Mail. rs@abbtur.org.br ww.abbtur.com.br isConvention & Visitors Bureau Região das Hortências As. das Hortênsias, 310 Gramado - Cep 95670-000 Tel(s).: (54) 286-4848 Fax: (54) 286-9600 E-Mel' hortensuas@conventiOflbureau com.br www.converutionbureau.00m.br »ESTUR Porto Alegre Turismo - Escritório Municipal Diretora: Angela Baldino Trav. do Carmo, 84 Porto Alegre - Cep 90050-210 Tel(s). (51)3212-4629 (51) 3212-0721 (51(3212-1628 E-Mail: cerltralturu5ism i c, pretpoa com. br w.portoalegre.rs goa br/turismo is Porto Ategre Convention & Visitors Bureau Pça XV de Novembro, 21 - Ci. 902 95 and - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 Teletas: (51) 3226-6558 E-Mail: poacvb@poaconvention.corn.br w.poaconvention.com . br is Secretaria do Turismo, Esporte e Lazer Diretor-DRMP: Luis Felipe VazAtves Teu(s): (51) 3288-5434 (51)3288-5436 Dira. Septo. de Desenv. do Turismo: Maria Helena Saraiva Marques Av, Borges de Medeiros. 1501 100 andar - Ala Sul Bairro - Cidade Baixa Porto Alegre - Cep 90119-900 Tel(s),: (51) 3288-5400 Fax.: (51) 3288-5413 E-Mail: gabinete@turismo.rs gov Ei-ass.impreriSa@turi5rflOrs.gov br wturismo.rs.gov.br Chefe de Gabinete: Ceny Soares Nunes Tel)s(.: (51)3288-5407 (51) 3288-5402 Diretora Septo. de Desenv. do Turismo: Mana Helena Saraiva Marques Teu(s),: (51)3288-5408 (51)3288-5403 Secretario de Estado do Turismo. Esporte e Lazer Deputado Luis Augusto Barcetlos Lana Tei(s).: (51)3288-5404 (51)3288-5407 (51) 3288-5412 Diretor Geral: Virgílio Renê dos Santos Costa Teu(s).: (51) 3288-5464 (51) 3288-5406 (51)3288-5414 »SINDETUR/RS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Alberto Krause Rua Vigário José lnácio, 368conjuntos 8011802

Parirotas - Março / 2005 - B - 019

Organismos de Turismo Porto Alegre - Cep 90020-110 Tel(s). (51) 3224-9228 Fax.: (51) 3286-6227 E-Mail sindetur@)sindetur-rs.com br www.siridetur-rs com. br

..RONDôNIA: »ABAV/RO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Renato Haddad R Tenreiro Aranha, 2114- Edil Freitas - 35 and. - sala 301 - Centro Porto Velho - Cep 78916-300 Tel)s).: (69) 224-1901 Telefax (69) 224-6723 E-Mail: abas ro@eriter-net com. br »SETURjRO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Cesar Agostinho Pereira Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Nem eth Coordenadora Regional do Ministério do Turismo. Débora Mar) ucia da Costa Assessorias: Área Turismo: Ivo Feitosa Filho Ama Gestão: Jaime Dalbone Júnior As. 07 de setembro. 237 - Prédio do relógio - Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tel)s).. (69) 216-5927 (69) 216-5924 (69) 2161044 Fax. (69) 2165934 (69) 216-5927 E-Mail: seturol@ibestcom.br seturon@hotmail com ww.setur rogos. br »SINDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mendes Filho As Paulo Leal. 474 - Centro Porto Velho - Cep 78916-010 Telefax (69) 224-3682 E-Mail rTlCre,ra merldes@uol corTi.br

RORAIMÀ.i:,: »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Ricardo Alvas Peixoto Av. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Boa Vista - Ceio 69301-040 Tel(s) (95) 224-6865 Fax (95) 224-9614 E-Mail peixotoricardo@ig com br » DETUR/RR Departamento Estadual do Turismo de Roraima Diretor do Turismo: A/ex Viana Av, Capitão Júlio Bezerra. 193 Centro Boa Vista - Cep 69301-410 Tal(s) . (95)621-3653 (95) 624-2482 Telefax (95) 621-3661 E-Mail exentos.detur. rr@bol.com br » FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Rodngo Menezes Jucá Diretora de Turismo. Mana Roseli Campos Av Vila Roy. 292-Centro - 12 and - Prédio Latif Salomão Boa Vista - Cep 69301 -001 Telefax (95) 623-9438 E-Mail: fetec@boavistai-r gov.br

SANTA CATARINA »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Sergio Roberto Bertoldo R Presidente Coutinho, 311 Cnn1 601-6G4 - Centro Florianàpolis - Cep 68015-230 leI(s) : (48) 224-6058

B - 020 - Panrotas - Março / 2005

Fax: (48)322-1725 E-Mail: abavsc@abavsc con,.br »ABBTUR/SC Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo As, Brasil, 1600- Centro Comercial Sibara Cantar - 40 and. - SI 427 Balneário de Caroboriú - Cep 88330-030 Tel(s).: (47) 366-5335 Fax.: (47) 261-6036 E-Mail sc@abbturorg.br abbtur@bc univali.br www.abbtur.org.br/sc » Blumenau Conventios & Visilors Bureau R. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Telefax (47) 322-6933 E-Mail bureau@blumenau corn.br reew.blumenau.com.br »Flonianópolis Convention & Visitors Bureau R. Jerrinimo Coelho. 383 - Sala 804 Flonanópolis - Cep 88010-030 Tal(s).: (48) 222-4904 Fax.: (48) 224-1721 E-Mail: fcvb@IlorianopoJiscvib.com.bir www.liorianopoliscvb Com.br »Joinville Convention & Visitors Bureau As José Vieira. 315-S/ 07Centresentos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-310 lei(s) (47) 4333483 Fax: (47) 3027-1076 E-Mail. jocvb/terra com.br fcvb@florixnopoliscvb.com.br wwwjoinvilleconvention turbr »SANTUR Santa Catarina Turismo SIA Presidente: Jorge Nicolau Meira E-mail: presi@santursc.gov.br Diretora Admin. e Financeira: Lucia Maciel E-mail: dia fin santursc.gov.br Gerente Admiri: Manlene Machado Carvalho E-mail: geradEsantui-.sc.gov.br Diretor Marketing: Valdir Rubens Walendowsky E-mail. dimark@santurscgov.br Diretor Planejamento: FIa via Luiz Agustini E-mail Diplan @santur.sc.gov.br Rua Felipe Schmidt. 249 - 95 andar - Centro Comercial ARS Flonanópolis - Cep 86010-962 Tal(s) : (48)212-6300 Fax.: (48) 222-1145 Imprensa (48) 222-7488 E-Mail: santur@santursc.gov.br www.santursc.gov br »SETUR Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário' Jose Luiz Ferreira As Engenheiro Max de Souza. 236 - Coqueiros - Portal Tur(stico Florianópolis - Cep 86080-000 Tai(s): (48) 271-7000 Fax.: (48) 271-7018 setur ua a@ prnf se gos br »SINDETU R/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente' Mário Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coutinho, 311 Con). 601/604 - 69 and. - Edif, Saint James - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax (48) 222-9539 E-Mail sindetursc@hotmail.com mario@andico com br

SÃO PAULÓ' »ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Juarez Cintra P Filho As.Dr. Vieira de Carvalho, 115- 8 andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Tel)s) : (11)223-0555 Fax.: (11) 3331-2612 E-Mail abavsp@abaxsp.com.br secretaria@abassp.com br www abassp Com.br

»ABBTUR/SP Associação Brasileira doa Bacharéis de Turismo R. Silveira Marfins, 115 - SI 63- 62 and. - Centro São Paulo - Ceio 01019-000 Tel)s).: (11)3106-2940 Telefax: (11)3105-1851 E-Mail sp@ásbturorgbr vivivi.abibtur.org.br/ v,.vw abbtur.corn.br 20 a 60 dás 1300/1 7.00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de 1-totais de São Paulo Presidente: Nelson Baeta Neves R. Frei Caneca, 1407 - 7 2 and. conjts. 7011702 São Paulo - Cep 01 307-003 Tai(s).: (11)3285-4193 Fax.: (11) 3285-4679 E-Mail: abihsp@uol.com.br »ABRESI Associação Brasileira das Entidades de Gastronomia, Hospitalidade e Turismo Largo do Arouche, 290 - 95 andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel)s) . ( 11)3327-2081 Fax.: (11)3224-0228 E-Mail abrnsi@abresi.com.br w.abresi.com.br »Anhembi Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo Presidente: Caio Luiz de Carvalho Diretora de Turismo: Luciene Leite As. Olavo Fontoura, 1209 - Santana São Paulo - Cep 02012-021 Te] (s).: (11) 6224-0613 Fax.: (11)5224-0616 E-Mail: turismosp@arihembi.com.br wawcidadedesaopaulo.coni »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo As. Anchieta, 416-Centro Campinas -Cep 13015-101 Tal (s).: (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail: axiesp@aviesp.org br avw.aviesp.org.br » BSP - Brasil 11 Carneiro da Cunha, 167 - 90 and. -S/ 96-Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tal(s).: (11)5593-2950 Fax.: (ti) 5072-5142 E-Mail saohelpdesk@iata.org www.iata org.br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau A Tiradentes. 289 - Conj. 12 Jd.Guanabara Campinas - Cep 13023-190 Te] (s).: (19)2232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimento@campinas-regiao. com.br www.campinas-regiao.corn.br »Casa Costa do Sauipe As. Brasil, 1540-Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tet)s(.. (11)6011-4800 Fax: (11) 6011-4517 E-Mail: fabiola@costadosauipe.com.br www.costadosauipe.com br "Casa de Santa Catarina As Nove da Julho, 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tel(s) : (11) 3057-3224 Fax.: (11) 3057-2075 E-Mail casasp@santur.sc.gov.br wwwsantursc gos br » DEATUR Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários A São Bento. 380 - 50 andar São Pauto - Cep 01010-001 Tal (s).: (11)3107-5642 (11)3107-8332 Fax (11) 3107-8721

»Deatur do Porto de Santos As. Cêndido Grasreé, s/n Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel(s) . (13) 3223-0691 (13(3224-8598 »Delegacia de Polícia de Atendimento ao Turista As São Luis, 91 São Paulo - Ceio 01046-001 Tel)s).: (11)3214-0209 www.dpf.gOs.br "Delegacia de Policia do Aeroporto de São PaulolCongonhas As. Washington Luiz. s/n0 São Pauto - Cep 04695-900 Telefax (11(5090-9033 Fax.: (11) 5090-9032 » Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos Rodovia Hélio Smidl, s/n5 São Paulo - Cep 07141-970 Te] (s).: (11)6811-2886 (11)6445-3064 Fax.: (11)64-45-2511 (11) 6445-3319 E-Mail: delpotaerocumbica@ig.com.br p civil@itelefonica com br »Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinaa Rod. Santos Dumonl, Km 66 Tal(s).. (19)3725-5278 (19)3725-5412 www.dpf.gov.br »Delegacia de Policia Federal de Campinas A Bernardo José Sampaio. 300 Vi Itapura Campinas - Cep 13020-490 Tal(s).. (19) 3739-2200 » EMBRATUR/SP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente: Laryssa de Mello Siqueira Feri-eira A. San Bento, 380- 1 5 andar São Paulo- Cep 01010-001 Te] (s).: (11(3105-2725 (11)3104-5986 Fax: (11) 3104-7381 E-Mail: embratursp@ernbraturgov.br »IATA International Ai, Transport Associotion Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha 167-9° andar - sala 96- Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tai(s).: (11)5893-2050 Fax.: (11)5072-3654 (11) 5072-5 142 E-Mail. saohalpdesk@iata.org.br www.iata.org.br »Rlbeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau As. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16)3965-6191 E-Mail: secretaria@nbeiraopretoconvention .org br presidente@nibeiraopretoconvention org br executivoi5inibeiraopretoconsention. org.br asi.nbioraopi-reoconvvi-ition.org br »Santos e Região Convention & Viaitora Bureau Pça da República, 87- Cj. 114 Santos - Cep 11013-010 Telefax: (13) 3232-5080 E-Mail santoseregiao@santoseregiaoconve ntion.com.br aww.santoseregiaoconvention. com.br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Prato, 130- ConI 121 129 and - Bela Vista São Paulo - Cep 01331 -000 Te] (s).: (11)289-7588 Fax: (11)3285-1520 E-Mail spcvb@spcvb.com.br isw.spcvb.com.br/www.visitesao paulo com

»Secretaria de Ciência, TecnologIa, Desenvolvimento Econômico e Turismo Secretário: João Carlos de Souza Meirelles As. Rio Branco, 1269 São Paulo - Cep 01205-031 Tal (s).. (11) 3331-0033 Fax.: (11(221-9889 E-Mail: meirelles@sp gos.br »Secretaria de Estado da Juventude Esportes e Lazer Praça Antonio Prado, 9 - 45 andar São Paulo -Cep 01010-010 Tal (s).: (11)3241-5822 Secretário de Estado: Lars Scfmmidf Grae/ Te] (s).: (11)3107-4096 (11) 3107-4097 (11)3107.4098 (11) 3107-4099 Fax (11)3107-6767 E-Mail: lgrael@sp.gov.br Coordenador de Esportes e Lazer Antonio Carlos Pereira Tel(s)' (11) 3241-0505 (11(3241-4870 Fax (11) 32415822 Ramal 281 E-Mail antonioperaira@sp.gos.br Coordenador da Juventude. Mauricio Sampaio Cruz Tal(s): (11) 3241-5925 Fax.: (11) 3241-5879 E-Mail mauriciocsampaio@terra com. br »SEETUR Sindicato dos Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia A. Barão de Itapetininga, 151 - 15 and - conjuntos 13114115 São Paulo - Cep 01042-909 Tel(s).: (11) 3255-2811 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mail saetur@seaiur.com.br www.seetur com.br »SINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martinelli Largo do Aroucha, 290 - 6 2 and São Paulo - Cep 01219-904 Tal (s).: (11(3327-2104 (ti) 3327-2069 E-Mail: sindguia@ig.com br www.sindiguia_sp.ubbi.com.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 11 9 and. São Paulo- Cep 01210-010 Tel(s).: (11) 3224-8544 Fax.: (11)3331-6115 E-Mail. sindetursp@sindetursp.com.br »ABAV/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João de Souza Á vila R. Frei Paulo, 94- São José Aracaju - Cep 49015-260 Tai(s).: (79) 213-81334 Telefax: (79) 214-2564 E-Mail: abavsergipL@ig.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira doa Bacharéis de Turismo R. Maria Rica Batista. 41 -8 Cirurgia Aracaju - Cep 49050-030 E-Mail. se@abbtur.org.br »EMSETUR Empresa Sergipana de Tu, S/A Travessa Baltazar Góes, 86- Edil. Estado de Sergipe - 110 aol 35 and - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail: emsetur@emsetur.com.br wrew.emsetur.com.br Diretor de Eventos: Jorge Femandes Menezes Tal(s).. (79) 3179-1957 Fax.: (79)3179-2069

Organismos de Turismo Diretor Financeiro: i-lãmsane Machado Freiras Tal(s) (79) 3179-1935 Diretor de Opera ções: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tel(s). (79) 3179-1945 (79) 9976-6735 Fax: (79) 3179-1948 Diretor Presidente: Airosvaido Menezes Leite Tel(s). (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.: (79) 3179-1936 » FUNCAJI) Fundação de Cultura, Turismo e Exportes Presidente Karlene Sampaio R. Sta. Luzia. 602 - São José Aracaju - Cep 49015-190 Tel(s): (79) 3179-3679 (79) 3179-3678 Telelaic (79) 3179-3689 E-Mail. cullura@aracaju.se.gov.br tu ri s m o@ aracaju se gos br v.rew.aracaju.se.gos br »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretario de Turismo: Pedro Almeida Valadares Neto Trav, Baltazar Góes 86 - Edil Estado de Sergipe - 35 and Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tal(s). (79) 3179-1937 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail. turismo@prodase corn.br gabinete@turismosergipe.net www.turismosergipe.net »SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Gabriel Gouveia de Meio R. Pacatuba, 254- Si 918 Aracaju - Ceci 4900-900 TeIMas (79 ) 211-2416 E-Mail si-deturseiiinlonet corri br - - -TOCANTINS »ABAV/TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Maniene Rodrigues Neres As JK ACSE 01 - conj. 01 - Lote 11 - Li. 1 -B Palmas - Cep 77100-020 Telefax' (53) 215-7283 E-Mail, abas to@hotmal corri »ÂBBTURJTO Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Av, Teotónio Segurado. s/n° - AMA - Amatur - Ares Verde Palmas - Cep 77011 -500 Tel(s) 63) 218-5339 Fax.: (63) 218-5340 E-Mal toabbtur.org br »SICTUR.'TO Secretaria da Indústria Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Espianada das Secretarias - Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Coordenação de Comunicação' Diga Mana Bezerra Cavalcante Tel(s) : (63) 218-2015 Telefax (63(218-1096 E-Mail: ascom@siciur.to.gov or Secretário: Emiison Vieira Santos Tal(s).: (63) 218-2001 (63) 218-2002 (63) 218-2003 Fax : (63)218-2090 E-Mali gabinete@sictur.to gov.br

DE ÃMBITO INTERNACIONAL

ALEMANHA »DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Acftrana Marfins IR Verbo Divino, 1488-3° and São Paulo - Cep 04719-904 Tel(s) : (11) 5187-5169 (11) 5181-2310 Fax: (11)5181-2788 E-Mai : dzt brasil@ahkbrasil com www visitea enranna.ccro Atendimc-n.o: 10 0016 001-

ARGENTINA »Escritório de Turismo de Neuquen Patagônia - Argentina São Paulo Representante: Danieile Ciouzet Roman Av. Ipiranga 318 - 5 Q andar Bloco A São Paulo - Cep 01054-010 Tal(s): (11)3214-5588 Fax.: (11)3258-3575 E- Mali: nteramerican:intoramerican.tur.br »Secretaria de Turismo da Argentina São Paulo Diretor Geral lan Giliespie As. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telelax' (11) 3082-8113 Fax.: (11) 3082-8071 E-Mail, secretariarurismoargentina@uoi coro 0

ARUBA »Aruba Tourism Authority.Brasil São Paulo Representante: Ana Maria Oslrower As Presidente Juscelino Kubistcheck. 1851 -Vila Olímpia São Paulo - Cep 04543-001 Tel)s) : (11)3896-0101 Fax: (11) 3849-9916 E-Mail' atabrasil@uoI corri br ar.aruba com

CARIBE »Comissão de Turismo da Ilha de St. Maarten São Paulo Representante: Ricardo A. Roman As Ipiranga 318- Bloco A - 5 9 and. São Paulo - Cep 01044-010 Tel(s).. (11)3214-5588 Fax.: (11)3258-3575 E-Mail stmaarten@stroaarten.tur.bí

COAÉIA »ONTC Organização Nacional de Turismo da Coréia São Pauto R. José Getulio, 579- 8 9 and. São Paulo - Cep 01509-001 Te! (s).: (11) 3346-5285 Fax: (11)3341-6988 E-Mal. coreiaresresentatise cale corn.br w.vw io,,r2korea com

ESPANHA »Centro Oficial de Turismo Espanhol São Paulo Diretor. Sr. Enrique Ftuiz de Lera

Zequinha de Abreu. 78 Pacaembú São Paulo - Cep 01250-050 Tei)s)' (11)3675-2000 Fax.: (ti) 3872-0733 E-Mail saopaulo0jRourspa n.es vwnaspan vIa 2" a 6das003l1700 IR

ESTADOS UNIDOS iiCalifornia Tourism Rio de Janeiro Representante. Newton Vieira As Franklin Rooseselt, 194Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s) (21) 2517-4844 Fax.: (21) 2517-4806 E Mail: info@southmarketing com br www scuthmsrket ng com br »Escritorio Comercial dos Estados Unidos/Visit USA São Pauto Diretor do Escntono Comercial: John 1-larris IR Hens Dunant 500-Chácara Santo Antonio São Paulo - Cep 04709-110 lei (s): (11) 5186-7300 (11) 51 86-7000 Fax. (11) 5186-7399 E-Mail sao paulo oRce box@mail.doc.gov »Greater Miami Convention & Visitors Bureau Rio de Janeiro Representante: Manna Barros R. Barata Ribeiro, 370- Lj 31 Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22040-000 Tel(s( : (21) 2549-4173 Fax (21) 2549-6604 E-Mail marina doubleern@terra.com.br destir,at@terra com br pedro doubleen5tterra com,br São Paulo IR Coronel Xavier de Toledo 316 Corij 1OA-1°arid São Paulo - Cep 01054-000 Tei(s( (11) 3258-1269 Fax.: (ti) 3258-5858 E-Mal: douoleem sao'tcwaynet corri br »Orlando Convention & Visitors Bureau São Pauto As Engenheiro Luís Carlos Berrini. 1700 - 1 9 and. S/ 108 São Paulo - Cep 04571-000 leI(s).. (11)5505-0765 Fax: (11)5506-1903 E-Mal orlandocvb@imagegroup comEr w'aw.ortandoinlo com/bras 1 »Tampa Bay C,V,B São Paulo Representante: O. Leste Benvenrsto R. Bento Pratas 103- Conjunto 26 São Paulo - Ceia 01220-000 Tel(s( : (11) 3337-2205 Fax.:(11(3331-8722 E-Mail dl@hydra com br »TIA Travei lndustry Association 01 America São Pauto Diretor América Latina: Luiz de Moura Junior Asen:oa Roque Petroni Junior. 999 - 129 andar São Paulo - Cep 04707-910 Tel(s(.. (11(5185-8715 Fax. (11)5185-8777

E-Mail: lmouía)étia o-O ~tia Org

FRANÇA »Departamento Oficial de Turismo Francês - Maison de La France São Paulo Diretor para Ar'rivca LatinO Vincent Tos!otte As. Paulista, 509- 109 and -Ci. 1008 São Paulo - Cep 01311-000 Tel(s) ' (11)3372-5500 Fax.: (1 1) 3251-2590 E-Mail vincent tculolte'Ffraricec-.ide com

GRÃ-BRETANHA - »VtSITBRITAIN Turismo Britãnico Rio de Janeiro Representante: Cheryl Readman IR da Assembléia. 10 - S, 3707 Rio de Janeiro - Cep 2OlJ1 t -501 Tel(s) (21)2531-1717 Fax: (21)2531-0383 E-Mail brasil ias lorilain org ww visitbr tua com/o- . HONG KONG »Hong Kong Trade Development Councit Rio de Janeiro IR Barata Ribeiro 370 - Lj 311 Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22040-000 Tel(s) . (21)2549-4173 Fax , (21) 2546-6604 São Paulo IR Ccl Xavier de Toledo, 316Conj 1OA-12and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel(s) : (11) 3159-0765 Pari (11) 3258-5858 (11(3158-0778 E-Vai cioublevnv sao@cwaynet.com br

ITÁLIA mENIT Entidade Nac. Italiana para o Turismo (CO, Cãmara Itaio- Brasileira de Comércio e Indústria) São Paulo Diretora Brasil. Fernanda Monci Longobarclo Avenida Paulista. 2073- Ccv Nacional Horsa II - 249 andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Tel(s). (11) 3179-0146 (11(3179-0651 Fax, (11) 3179-0131 E-Mail enitFatalcam com br awwOnit ir

JAPÃO »Centro Cultural e Informativo Rio de Janeiro Av Pres. 94lsor 231 - 15 andar Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tel(s) - (21) 2240-2383 Fax.: (21) 2220-7744 E-Mail: midias@]apao-rio.org.br (Acess. Imprensa) arfo culturaliPiapao-rio org br (mio Culturais) bolsa@lapao-rio org.br (Bolsas de Estudo) eventos içã apac- r o org br (Acess de Eventos, www no b- emo . lvpvn go jo

MÉXICO »Conselho de Promoção Turistica São Paulo AI Ministro Rocha Azevedo, 682-

Ccv). 31 - 39 Anda Sao Paulo - Cep 01410-002 Tel(s).: (11)3082-3981 (11) 3088 2129 Fax ' 1 tIO F3-50-'ti E-Ma Era, ', -, vitr'r'v O ocro

PERU »Escritorio Comercial erir 530 Paulo Embaixada do Peru São Paulo Assessora Comercial Sra. Milagros Oclroa Koepke R. Votuverava, 350- Cidade Jardim São Paulo - Cep 05604-020 Telefax (11) 3034-1942 Fax. (11(3819-1794 E-Mail' oficomceru sp use coro or Wv,7, eri"Ocieru, nrg ar

PORTO RICO "Companhia de Turismo de Puerto Rico São Paulo Diretora Regional Brasr/: Maria Luiza Ferraz R Rodolpho Troppmayer, 33 Jardim Paulista São Paulo - Cep 04001-010 Tel(s).: Tcll Free 000817-2003699 )tt( 3887-8719 (11) 3051-7541 rian 111) 3752-2763 F Vai. p - t7ir Lrs 3 -voa com br vr,---v go:opLcrtcrncc unir

PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comercio e Turismo - Delegações Rio de Janeiro Técnico de Turismo. Antônio Felnerda Costa Avenida Marechal Cãmara, 160 conjunto 1809 - Edil. Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax' (21) 2544-1343 E-Mail. icep.ri o@uol com.br www visitpertugal.pt São Pauto Diretor. João Mota Pinto Coordenador de Turismo: Paulo Machado IR Canadá, 324 São Paulo - Cep 01436-000 lei(s) ' (11)3084-1830 Fax: (11) 3061-0595 E-Mail icepéc0 aldata com b vv-,-r.V.0 5 Ipno.igal

SUIÇA »Switzerland Tourism/Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante. Ricardo Pereira As. Paulista. 1754 - 4 9 and. São Paulo - Cep 01310-200 Tel(s) - (11)3372-8200 Fax.. (11) 3253-5716 E-Mail vertretuvci sao.reo cimo oh víreis rnysw 11v-avo caia

TAIPEI »Escritório Econômico e Cultural de Taipei Brasilia SHIS - Ol 09-Ccn1 16-Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tal(s): (61)364-0221 Fax.: (61)384-0234 E-Mail eect@uol.com.br wwvv.taipeinobrasil hpg ig.com br São Paulo Av. Paulista, 2073- Coni 1203Edil Horsa II São Paulo - Cep 01311-940 Tel(s).: (11) 3285-6988 Fax.: (11(3287-5554 E-Mail: eectaiper@ig com br

Panrotas - Março / 2005 - 9 - 021

Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.

wwwpanrotas.com.br EMBAIXADAS E CONSULADOS -

SÓ rio GUIA

mb sasoauic o: aierirairtia org Ou '-as-a.aiemanha.org.br/saopaalo

TOCOS OS i.r&ÇOS 5 o

ÁFRICA DO SUL EM PAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av cas Nações lote 06 Cep 70406-900 Ter.: (61) 312-9500 Fax: (61) 322-8491 E-mail saemb/soIar com IX wwvv af-icadosul.org.br CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av Paulista. 1754 - 126 asa Cep 01310-920 Tal.: (11) 3265-0433 Fax (11) 3284-4862 E-mail sacosspS6terra.com br CONSULADO HONORÁRIO » RIO DE JANEIRO - RJ 6 David Car-rpista, 50 Hurria:ta - Cep 22261-010 Tel (21;027.1455 Fax: 21) 252-5285 ALEMANHA 10i HAIXA DA »BRASILIA- DE Av das Nacoes, 06 1307. lote 25 - Cep 70415-900 Caixa Postal 030 Cep: 70359-970 Te! (61) 442-7000 Fax (61) 443-7508 E- mxii: rk-tO@bras.auxwaertiges-arnt de inIo.brasiIiaiaIemanha org br wsxw um-sanha 3r9 IX CONSULADOS GERAIS "PORTO ALEGRE - RS 71 Prol. Arnv Dias 112 - 112 and Cep 90020-090

Caixa Postal 2552- Cep: 90001-970 leis: (51) 3224-9255/9592 Fax (51) 3226-4909 E-mail' arfo portoalegre@alemanha org br axsw aieieanha.org.br/portoalegre »RECIFE. PE Eõ Fmpresarial Center III 6 Antonio Lumack do Monte, 128 t60 and -Boa Viagem Cep 51020-350 Caixa Postal 4113 Cep, 51022-970 Tei.' (81) 3463-5350 Fax (81) 3465-4084 E-mail sf0 recifeildalersarrna.org IX aiemanha-corisdj:.hotliriir com IX ww.s alerrtartha ota br:reoife »RIO DE JANEIRO- RJ R. Pres. Carlos de Campos. 417 Cep 22231 -080 Caixa Postal 64- Cep: 20001-970 Te): (21) 2554-0004 Fax (21) 2553-0184 E-mail dtgkrio.nIg@terra.com br gkrioalemao@terracom.br ww alemanha.org.br/riode(aneito »SÃO PAULO- SP Av. Brig. Faria Lima. 2092 120 and - dO Paulistano Cep 01451-905 Teia: (11) 3097-6644 - 38146379 Fax. (11)3815-7538

CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PÁ 7. Tiradentes 67-s204 Barro do RedOo - Cep 66053-330 Caixa Postal 2 - Cep 66017-970 TeIs.: (91) 212-8366,5634 9982-9300 Fax' (91' 212-8366 E-mail hsteflen.bel.rorm com br »BELO HORIZONTE - MG 71. Timbiras, 1200- s,1508 Bairro Funcionários Cep: 30140-060 Tel.- (31) 9979-6473 Telefax (31) 3213-1568 E-mail xlemar'r 2ia.ha bh@ig.com br "BLUMENAU-SC 71 15 de Novembro. 759 Ed. Heting - 126 and. - Cep 89010-040 s/1 005, Caixa Postal 1002- Cxp' 89010-971 TeI. (47) 322-1172 (Dkt Marli) Fax. (47) 327-2034 E-mail: 5k bnu@terra com br prayon@terra com br »CUIABÁ - MT Av. França, 199 - Santa Rosa Cep' 78040-170 TeIs: (68)626-1309/2073 9602-1950 Fax' (65) 626-1787 E-mail kelienmt@terra com.br consuleranlrn@terra.com br »CURITIBA - PR R Erniliano Perneta, 297 - con1 232 Cela, 80010-050 TeIs' (41) 222-6920 Fax. (41)222-0322 E-mail, lransgschorer56aol com br »FORTALEZA - CE P IX Jose Lourenço, 2244 Cep. 60115-282 Tel : (85) 246-2833 Fax (85) 246-7096 E-mau. DghonkonsulBRD@aol.com »JOINVILLE - SC R. Alexandre Ddhier, 78 Ceia: 89201-260 Tais.: (47)441-1500-433-8679 Fax' (47) 422-3552 E-mail konsul@dohler.com br "MANAUS-AM 5 24 de Maio, 220 Ed Rio Negro Center s'202 - Cep: 69010-080 rei ' (92) 8812 9045 Telefax. (92) 622- 8800 E-mail. Mklonke@internext com br »RIBEIRÃO PRETO - SP R. Campos Sailes 658 Cep: 14015-110 TeIs.: (16) 635-2725:2378 Fax (16)623.1338 Emaul: iebaL'duniverse. com. br » ROLANDIA - PR Av dos Expedicionários . 342 - sj81 Edil Central Comercial de Rolándra Cep 86600-000 Caixa Postal 70- Cep 866000-970 TeIs.: (43) 256-1931 - 276-1009 9974-7309 Fax. (43) 256-3374 - 276-1120 E-mail cOnsulalema029rolandia com br »SALVADOR - BA R Lucaia 281 - Ed "WM - 2' and Cep 41940-660 TeIs . (71) 334-2929 Fax: (71) 246-8542 E-mail' hksalvador@hoturra3 cosi

3 - 022 - Panrotas - Março / 2005

»SANTOS - SP 71 Frei Gaspa- 0?- i-: amr-J s(104-Cep: 11010-090 Tal: (13)3213-8233 Fax (13) 321 9-5092 E-mail. consuladoaiemao-sts0d) stocklerltda com cr »VITÓRIA - ES R. Abiaml do Amara) Carneiro 41 s f802 - Ed Palácio da Enseada Enseada do Suá Cep. 29055-220 Te[ (27) 3224-5387 Fax (27) 3345-8202 E-mail helmuti'veloumami comEr ANGOLA EMBAIXADA » BRASILIA SH1S-0167-corrj 1 C)IS09 Cep. 71615-310 ,eis. (61) 248-448912915 - 364-3089 Fax' (61)248-1567 E-mail: enib.angola@tecnolink.com br Horário. 2 a 6 0 das 0900115.30 www consula606eangola org CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ Av Rio Branco 311 -2 2 and. sf201209 - Centro Cer, 20040-009 Te! :21/ 2220-9439 Fax /21220-8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS -

ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA

»BRASÍLIA - DE SHIS OL-tO - coo 0/- c-20 Cep 70471-900 leis (6 ) 248-2905:3525/3523/4954 Seção Consular. Fax. (61)364-6184 lix' (61)1656 EMAS BR Horário. 2 a 520900/1500 60 09:90/1320 E-mail embsavd/i6terra com Ijr ARGÉLIA EMBAIXADA

» BRASiLIA - DE SHIS-019-con1 13-cj01 Lago Sul - Cep 70472-900 Tal.. (61) 248-4039 Fax. (61) 248-4691 Horário 21v 5' 09:00 1800 ARGENTINA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS QL. 02- con, 21 -casa 19 Lago Sul - Cep 70442-900 Tal.. 61)364-7600 Fax' (61) 364-7666 E-mail. ernbajador@embarg org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS 11 Ccl, Bordmni, 1033 Moinho de Vento Cep' 90440-001 Tal.. (51) 3321-1360 Fax' 151) 3228-6354 E-mail cxtegIEO232 corar br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- sblj 201 Edil, Argentina- Cep' 22250-040 TeIs' (21) 2553-1 568/69/46,159 Fax (21(2552-4191 E-mail consar rio@-openlink com br »SÃO PAULO - SP As Paulista. 2313- sobreloja Cerqueita César

Endereços

/11) 3s6-952J Fax (11) 3082-8019 E-mail consarsptterra.com.br CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG 71 Ceara 1566 - 5x and. 9 2 unciOnariOs - Cep: 30150-311 Tem- (31) 3281-5288 Fax . (31(3281-1688 E-mail conxuiado@cbeio.org Econsulado@conxuladoargentinobh org br cbelo@net-em.com.br www.cebelo.org br »CURITIBA - PR 6 Benjamin Constanl. 67- 151 and. Eoif London - Cep: 80060-020 Telefax (41(222-9589/0799 E-mail:cecurimnetpar.com.br »FLORIANOPOLIS - SC Aa. Pio Branco, 35755 and, Espaço Mercosul - Cep' 88015-201 Teis (48) 224-284115666 Fax: (48(216-8903 E-mail: cflor.lbrturbo com »FOZ DO IGUAÇU - PR Tras Vice-CSnsul E R Branchi 26 Cep: 85851-270 Teis.' (45) 574-2969 Telefax: (45) 574-2877 »RECIFE - PE Av. Eng Domingos Parreira. 2236 Edt Akka - 29 and Boa Viagem - Cep' 51020-030 Te[ . (61/3327-1451 Fax' (81) 3327-1450 E-mail, cor'isarl5llruenet com. br »SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos, 17 8 Pelourinho - Cep' 40030-020 Tem (71(241-4863 Telefax' 171)241-4862 E-mail: consbahii/dveioama3 com Er tit, URUGUAIANA - RS A. Tiradentes, 2398-Casa Vila Dolores - Centro - Cep 97510-5013 Tem' (55) 412-4605 Fax. (55) 412-1925 E-mail curug/bnet com.br ARMÈNIA CONSULADO GERAL »SÂO PAULO - SP Av. São Luiz, 192 - 13 and conj 1301 -Cep 01046-006) Te! /11/ 3255-7707 Fax l 1'. 31594151 E-mail co--r.ularr- ôvmpsmte :or-r br ARUBA VER PAiSES BAIXOS AUSTRÁLIA EM BAiXADA »BRASÍLIA - DE SES - 003 801 - coo. E - lote 07 As. oas Nações - Asa Sul Dsp. 70200-010 Tel (61)223-7772 Fax (61) 224-5777 Horário: 20 a ex das 09 00 11 10 30 Visto (Pessoalmente) 29 a 8409.013 30 E-mail embaustrdfat.gov au we braz3 embassy goa au CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Vvlison. 231 - 230 and Cep. 20333-021 'lei (21) 3824-4624 Fax (21) 2262-4247 E-mail honconau@terra.com br

»SÃO PAULO Alameda Mit'umstr: Tocha AZe'CdCu, 456- 29 and - Jardins Cep 01410-000 Tel.: (11)3385-6247 Fax: (11)3082-4140 Horário de Atendimento 21 a 52 09:00/13 00 - 14 0017 30 6a.o900,.-.?»" -1400)3:45 E-ira- ernlra0vtr.i3terra som br ÁUSTRIA EtOi'ltiXADO»BRASiL1A - DF SES Au aau Nações, lote 40 OS 11 -Cep 70426-900 TaIs.. (61)443-3111,2421 Fax' (61) 443-5233 Horário' 2 a 6 09.00-13 30 E-mail brasihia-ob@bmaa gv aI CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlãrulrca. 3804 . Copacabana Cep 22970-001 Tel.. (21) 2102 0020 Fax (21) 2521-6180 Horésuo: 21 a 6109.00,13:00 E-mail rmo-de-1 aneiro-gk)/i bmaa.gu at »SÃO PAULO - SP A. Di Cardoso de Meio, 1340 75 and - cosi 71- Vila Ohrnpua Cep 04548.004 Tal.. (11)3842-7500 Fax: (11) 3542-2774 Horários, 0900/11.30 (Publico) 0800:1 e 00 (Interno) 61 feira 08 0011300 E-mail' oegksp@terra comEr Departamento Comercial Tem : (11) 3044-9944 Fax. (11) 3842-5330 E-mail sxopauio@austruantrade org www austria org Ci CONSULADOS 1 ONORARIOS »BELO HORIZONTE-MO R. Jose A. Caurçaco Salva 199 Cidade Industrial - Contu3em - MG Cep32210-130 Tal ' (31)3333-5363 Fax. (31) 3333-5363 Horário 2a a 610990111 00 E-mail austrua@planetaruum.com.br »CURITIBA - PR R Candida Hartmann, 570 280 and - Conj. 282 Ed Champagnat - Businasx Cep 80730-440 Tem.: (41(336-1186 Fax (41) 336-3532 Horãro 22 a 6109:00/13:00 E-mail: consulaus@terra.com br "FORTALEZA - CE A. Kasel. 391 . Parque Manibura Cep: 60821-620 Telefax: (85) 3239-0714 Horario: 2e, 41 e 51 14:00,17:00 Fiarai: auslriaconsui@aoi com » MANAUS - AM 71 5 casa 4 - Quadra E Coam. iard i m Primavera) Parque 1 .0 . Ceia ' 69054-260 Tem (92) 642-1936 Fax: (92(642-1682 Horário 21 a 6 09 00,0200 »PORTO ALEGRE - RS Ao, dos Estados. 1283 Bairro Anctrmeta - Cep' 90200-001 Tel : (51) 3371 2686 Fax. (51) 3371-2145 Horário: 2ê a 611000/1200 E-mail corneliakh0/hotmail com

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »RECIFE - PE P. Conselheiro Silveira Souza, 407 E Cordeiro- Cep: 50721-170 Tel (81) 3227-1739 Fax (81)3227-7482 Horãrro. 30 e 6 9 08:00112:00 1400/1800 E-mail homolkas@hotlink.com.br »SALVADOR - BA Av lemanjá, R. U. Lote 16 JD Armação - Solar Oraria Hotel Cep 41715-320 Fel : (71) 371-4611 Fax: (71)371-7061 Horário. 2v a 6v 0900/1100 E-mal consaustria@yahoo com. br »TREZE TÍLIAS - SC R Leoberto Leal,60 Cep 80050-000 Telefax: (49) 537-0101 Fax (49) 522-0122 Horário. 2 a 6 ê 08.00/1200 E-mail anna@lintnerinct br >>VITORIA - ES R Abiail Amaral Carneiro, 41 s/ 803 - Ed Palácio da Enseada Cep 29050-535 Telefax (27) 3325-1092 Horário 3r4ne531200/16.30 E-mail vrollrii.00enlinr. com .br BÉLGICA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações. Lote 32 Cep: 70422-900 Tel (61)443-1133 Fax (61) 244-2691 Horário. 2v a 5v 08:30/13,00 14. 00/17 - 00 - 6 08:00113.00 Jurisdição: GO e DF E-mail. brasilradiplobel.org wwwbelgica.Org hr maw dipiorratie.be,saopaulo CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 2073- Ed. Horsa 1 1 Y and. - Cori1, 130311310 Cep 01311-300 Tel.. (11(3171-1599 Fax: (11)288-6869 Jurisdição: SP PR, SC, RS. MS oRO Horário: 2 a 6v 0900/1300 (Público) E-mail saopautoí5i di pl obel 0(9 Representantes Comerciais Av. Paulista, 2073- Cep: 01311-300 - Região VaIS: sala 1914 - 19 andar 'íeis : (11) 3266-6233/4386 Fax (11) 3266-6374 E-mail awexsp.ops@zaz.com.br - Região Flamenga salas 1018 a 1020 - 109 andar TeIs : (11)3141-1197/1353 3253-4512 Fax: (11)3141-0993 E-mal: x99.saopauloF//mttglobal net »RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro Mulier, 116- 399 and. S/3904 - Edifício da Torre Rio Sul Botafogo - Ceia ' 22290-160 Tel.: (21) 2543-8558/8878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL, PE, PB, RN, CE. P1. MA, MG, PA, RR. TO, AM. AP e AC Horário: 2v a 6 09:00113.00 14.00117.00 E-ma! íiodejarieiro@diplobel.org CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE- MG Au. Carandai, 1(15 - 25 and Cep 30130-000 Tal (31)3219-1483/1122

Fax (31) 3273-2927 E-mail. milly.supeerie@ belgobakaert.com . br »CURITIBA - PR R Lourenço Pinto. 500 Cep: 80010-160 Tal.: (41) 31 0-6800 Fax' (41) 310-6868 E-mail: casillo@casilloadaogados com.br » FORTALEZA - CE R Eduaroo Garcia 909 - Aldeota Cep 60150-000 Tal.. (85) 3091-5185 Fax: (85) 261-5215 E-mail' natlur@aacral com. br »MANAUS - AM Bosque Res Murici - Quadra 0, Casa 13-Parque 10 Cep: 69050-410 Tel: (92) 236-1452 Fax: (92(615-1790 E-mail: hdOl@uol com br »PORTO ALEGRE - RS R. Eslácro de Sé, 835- 85 1004 Te[ : (51) 3328-7138 Telefax, (51) 3333-8101 E-mail: holaertsyahoo.coi11 »RECIFE - PE

R Rosa Amélia da Paz 388 Piedade - Jaboatão Cep: 54410-350 Tais.: (81) 3002-000510760 Fax (81) 3474-7205 E-mail lbamipseig.corri »SALVADOR - BA Sítio Lagoa Branca Estrada do Cáco. Km 11 Vila de Abrantes - Camaçari Ceio: 42700-000 Te]efax. (71) 623-2454 E-mar,: droranl1Ltera 005/ br BENIN

CONSULADO HONORARIO .SÃO PAULO - SP R Araujo, 70 - 95 and . con1 83 Cep. 01223-020 Tal '(11)3214-3439 Fax. ( 11) 3155-7701 E-mail consuladobenirLõruol com br Horário de atanomenlo 2`a 6 das 10: 0') 16.00 BOLÍVIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS -01. 19- conj 13-casa 19 Lago Sul - Cep' 70470-900 Tal.: (61) 366-3432 Fax. (61(366-3138 E-mail: ernbolivia-brasrlra@ embohvia-brasil org br Horário: 2,1 a 69 0830118:00 Seção Consular. 24 a 6 09:00/13:00 www embohuia-brasil.org.br CONSULADOS »BRASILÉIA - AC A Maior Salinas, 203- Centro Cep: 59932-000 Telefax (68) 546-3851 Horário : 0803/16.00 »CAMPO GRANDE - MS R 13 de Maio. 2500- 130 andar sala 1308- Ed Centro Comercial Campo Grande - Cep. 79050-690 Tel - (67) 325-9460 Fax (67) 325-7125 Horário 09:00/1600 »CORUMBÁ - MS R. 15 de Novembro. 400 Cep: 79330-000 Telefax: (67) 231-5605 Horário: 0800(1600

»CUIABA- MT A. Paramanbo, 174- Qd. 08 lote 06 - Jd, das Américas Cep: 78060-020 Telefax (65) 627-7087 Horário 0830112:30 - 1430/1830 »GUAJARAMIRIM -190 Au Quintino Bocaiúva, 307 c/ A. Boucinha de Menezes Centro - Cep 78957-000 Tal. (69) 641 -8622 Fax: (69(541-8620 Horário' 08 00 13:30 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa. 564 - sala 101 Cep 22250-020 Tal (21(2552-5490 Fax: (21) 2551-1796 Telefax: (21)2551-2395 Horário' 08:00,1 14:00 - 14:30/1630 »SÃO PAULO - SP A Oscar Frerre , 379- 199 and. conj. 131 - Jd. Paulista Cap: 01426-020 Tels '(11) 3081-1618/1783/1787 Fax 3008-0243 Horário : 0803 1 6 CC BULGÁRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações Quadra 801 lota 8- Cep: 70432-900 Tal: (61) 223-6193 Fax: (61) 323-3285 Horiir,o 20v 5539,3Q 17 O E-mail: bLgarra'/i)abordo com or BURKINA FASO CONSULADO »SÁO PAULO- SP R Nebrasca. 309- apto. 171 Cep 04560-010 Telelax' '1)5542-2419 E-mail o claro3 iite rr a.cc m br CABO VERDE

EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - Q1_08 - conj. 8- casa 07 Cep: 71620-285 Tela.: (61) 248-0543 - 364-3472 Fax: (61) 364-4059 E-mail: embcaboverde@rudah.com.br eiorárc 2 a 509.00/16:00 CONSULADO »sÁO PAULO - SP Av, Prol. Alfonso Eovero. 1007 9e and - ccnj 9799 Perdizes - Cep: 05019-010 Tal. (11)3871-0017 Fax (11) 3875-5489 E-mal çc(Sulv0ocs5p@\i0l com .br CAMARÓES EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SHIS-0109-con1 7- casa 0l Lago Sul - Cep: 71625-070 Tala.: (61) 248-2400/5403 Fax: (61) 248-0443 E-mail' embcarxarounu/r2 embcameroun.org br Horário 2 a 6 0903/15:00 CANADÁ E M EIA ISA DA »BRASILIA - DE 565 - Au. cas Nações. Quadra 803, lote 16Cep. 70410-900 Tal.: (61)424-5400 Fax (61) 424-5490 Horário: 2 9 a 5Q 08 30/13 00 14 00117,30 - 6C 08.30114:00

E-mail hrsla4-dfail-maec: gc.ca canaoa mc br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Au AtIãritica 1130 . 5° and Atlántica Eusiness Ceder Copacabana - Cep' 22021-000 Tal., (21(2543-3004 Fax (21)2275-2195 Horario: 2v a6° 09:00/1300 E-mail rio@dfait.maaci.gc.ca »SÂO PAULO - SP As Nações Unidas, 12901 1E9 ano -Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cap 04578-000 Tel (11) 55094321 Fax. (li) 5509-4260 E-mail. consular@canadaorg.br Requerimento de visto: TeI (11)5509.4343 Fax: (11) 5509-4262 E-mail: imm@canvda org br Horário: 2v a 5 ,1 08:00,1 11 03 - 1500/16:00 6x 08.00109:30 Devolução de passaportes: 2' a 15.00/16:00 -612'00i1300 CHILE 61-1 BAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - As oas Nações. lote 11 O 803- Cep: 70407-900 Tais,, (61)2103-5151 Fax: (61) 322-2966 Horário: 99 a 9 0900/13.001500/1800 6v 09 00/15 00 E-mail emoch'leambchile org.br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS A Padre Chagas 79 - coi,j 602 Bairro Moinhos de Vento Cap: 90570-020 Telefax: (51) 3346-3970 E-mail: congachulepo@ cogegechile com br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344' 72 and. Cep. 22210-030 Sei : (21(2552-5349 Fax: (21) 2553-6371 E-mail: cchilerl@rantarex com br »SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1009- 100 and Cap 01311-100 TeIs.: (11)3284-2044/2185,12148 Fax: (11) 3284-2097 E-mail: cgspvulo@ibm.net ave-a congechilesacpaulo org. br CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJU - SE jxn 1v Alves 136- Bairro Salgvoo Filho - Cep 49020-000 Telefax. (79)248-1731 Hcrario: 08:03/1203 » BELÉM - PA Rodovia Augusto Montanagro, 4400 - Bairro Nova Mararnbaia Cep: 06635-110 Tal.: (91(248-1022 Fax (91) 248-232612125 »BELO HORIZONTE - MG A. Juxcama. 54- Bairro da Graça Cep 31140030 Telefax (31) 3422-5106 »CAMPO GRANDE - MS R. Fernando da Noronha, 371 Vila Sobrinho- Cep: 79110-290 TeIs.: (67) 761-6398/8354 Fax' (67)761-5100 Horário. 08.00/11.00- 1430/17:00

»CURITIBA - PR Av. Dr. Murrcí, 650-a" 14 Cap: 80320-040 Tal.: (41) 225-1369 Fax' (41)223-6980 Horário: 090011300 » FLORIANÕPOLIS - SC Au Rio Branco 397,45 ansi. Edil. Rio Branco - Cep: 88015-201 'íeis: (48) 216-8955,1224-2394 Fax (48) 216-8981 E-mail cchile55r1b01.com.br Horário 09:00,12 00- 13.0017 00 »FORTALEZA- CE Av, Dom Luiz, 503 , 172 and S/ 1726- Ed. Mercory Cantar Cep: 60160-230 Tal.. (85) 458-1901 Fax' 185)458-1902 Horário 08.00/12,00- 14.00/1730 "MANAUS-AM R. Marques das Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep' 69058-010 TeIs. (92(236-6888 - 642-2150 Horário: 08:00,20:00 »NATAL- RN Au Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirol - Cep: 59015-001 TeIs. (84(211-42431221 -5321 vau (54) 211-1629 Horário' 0900 12.03 »PORTO VELHO- RO R Jose de Aier,car, 198- apto. 52 Bairro Olaria - Cep 76903-030 Tal (69) 221-7432 Fax: (69) 224-5293 »RECIFE - PE Av Barbosa Uma, 85- Bairro do Recife - Cap 50030-330 TeIs. (81) 3324.3740,12834 Fax: (81)3224-5758 »SALVADOR- BA A Minas Gerais. 185- Pituba Center -s, 116- Putuba Cep 41830-020 Telefax: (71) 345-4141 Empresa: Tal , (71)360-500(1 Fax (71) 366-6516 Horvxo: 1403 / 18 Gil CHINA (RER POPULAR) EM El ir, ISA UA »BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações, Od 813 lota 51 - Cep 70443-900 TeIs' (61) 346-4436/4426 Fax (61) 348-3299 Horário 2v a 6t 0900/1200 CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A Muna Barreto. 715- Botafogo Cep' 22251-090 Tala.. (21) 2551-457815671 Fax: (21) 2651-5736 Horário. 0900/12:00 »SÃO PAULO - SP A Estados Ursdos, 1071 Cep. 01427-001 'íeis: (11)3082-9877/31391-1282 Fax (11)3064.2531 Horários 09 3011 2 00 CHIPRE CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1471 - 199 andar cj 1508-Cep 01311-200 Tal : (11) 3253-9412 Fax (11) 3283-5565 Horário: 09-03117 00 Panrotas - Março / 2005 - 8 - 023

Embaixadas e Consulados CINGAPURA Para obter informações consultar o sile: www,gov.sgimfa consular COLÔMBIA bit FIAIX000 »BRASILIA- DE SES . Av das Nações, lote 13 Quadra 803 - Ceio 70444-900 Tais. (61) 226-890218997/2547 Fax: (61) 224-4732 Horário. 2 9 a 6 0 09:0011300 14:30118:00 E-mail embjcol@embcol.org br www.colombiacom.cO rv.nueslracolombia.org.co CONSULADOS »MANAUS - AM E. 24 de Maio. 220- Centro Edit Rio Negro Center - sI 1038 Cep. 69010-080 Tel.: (92) 234-6777 Telelax: (92) 622-6078 Jurisdição. AC AP PA, RO, RR E-mail cgcolmao@netium.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 apto 101 - Cep: 22210 TaIs (21) 2552-5048 16248 Fax (21)2553-1563 Jurisdição RJ. ES , FN MG, BA, SE, AL, PE. E-mail cnriodelaneiroianlares com.br »SÃO PAULO - SP E Tenente Negrão. 140-9 x and Con1 92 - Cep: 04530-030 Teis: (11) 3078-032210262 Fax (11)3078-0298 Horário 09:00,1300 Jurisdição. SP, PE, SC, ES E-mail cnsaopaulo@telnet com br »TABATINGA - AM E General Sampaio, 623 Cep. 69640-030 Telefax- (97) 412-2104 Jurisdição: Tabatinga Brrnjamin Constanl E-mal ctahalinna-/hstarmeõiacort, CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MO R Timbras 194Os 610 Ce-tro - Cep 30140-061 Telelas: 31) 3201-3749 »FORTALEZA - CE E Joaquim Emídio de Castro, 160 Cidade Funcionárias 'el -(85) 271-2922 »PORTO ALEGRE - RS A Conde da Figueira. 126 Chácara das Pedras Cep : 91330-590 lei: (51) 3334-5002 Telefax (51) 3381-4798 »RIO DE JANEIRO- RJ A Xavier da Silveira, 80-s. 401 Cep 22061-010 Taís. - (21(2547-1446 - 2549-4032 »RECIFE - PE ft Jose Adervai Chaves. 78, 5 110 - 3oa Viagem Cep 51111-030 Telefax dl) 3467-5627 -- COSTA DO MARFIM EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SEN - As das Nações, lote 9 Cep 70473-900 , eis. (61/ 321-4656/7320-223-3315 Fax (61) 321-1396 E-mail cotedivoire@cotedivoire.org br Horário. 21 a 6 0830/15-00 8 - 024 - Panrotas - Março / 2005

CONSULADOS HONORÁRIOS .SÃO PAULO - SP 7 de Abril 261 - 1 OQ and, s(1 COE- Cep 01043-000 Telefax: (11) 3256-5081 Horário 2 a 5 09.00,13 00 »VITÓRIA - ES As Saturnino de B'ito, 735 cobertura- Cep 29045-410 Telefax (27) 3325-2277 - -

COSTA RICA -

EM EIAIXADA »BRASILIA - DE SRTV 1 N 701 - conj O - AlaA s/ 308/310- Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep, 70710-200 TeIs,: (61) 328-221912485 Fax (61) 328-2243 E-mail. embrica@solarcom br Horário- 2aa54 10,00113:00 14:03/16.00 www nacion.co cr www visitecostarica com WWW ticotourism.corn CONSULADO GERAL eSÀO PAULO - SP E. ltapicuru, 613- conj. 133 Perdizes - Cep: 05006-000 TeI : (11)3875-3430 Fax: (11) 3875-2570 E-mail consulcostarica@ig.com br CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR E Marechal Deodoro, 51 - s/ 2096 Cep E 0020-905 Tels (41) 322-6030 Fax (41)233-6231 E-mail: sergiolevyqwnet.com.br » FLORIANÓPOLIS- SC As. Rio Branco. 387 - 45 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 8801 5-200 Telefax. (48) 223-2437 E-mail. conscostaricalsc@ziprnailcom.br »RIO DE JANEIRO - RJ E. Miguel Lemos, 41 - s/ 1039 Copacabana - Cep. 22071 -000 leI (21) 2522-8899 Fax (21) 2522-8833 »SANTOS - Se Tel (ir) 229-4344 -:

CROÁCIA EMBAIXADA

»BRASÍLIA - DF SHIS - 01 09 - conj. 11 - casa 03 LagoSul - Cep 71625-110 Tal - (81)248-0610 Fax (61)248-708 embaixada croac a 'terra com br CUBA EM 130 ISA DA »BRASÍLIA - DE SHIS aI 5 - conj. 18 - casa 01 Lago Sul- Cep. 71615-180 TeIs : (61) 248-4710142151 4130/4517 Fax: (61) 248-6778 E-mail: Assuntos Gerais embacuba@uol.com br Assuntos Consulares. consulcubabsb@uol.com.br Informações: cubainfo@uol.com.br

Horário: 20 a 6C 0830/1303 - 14:00/17.90 Horário Consular: 21 a 51 10,00/1300 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP E Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré - Cep: 01252-031 ,eis: (11) 3873-4537.2800 Fax. (11)3564-5052 E-mail consuladocuba@uol.com br Horário 21 a 5109.3,),112:30 (pessoalmeirte( 2 a 5 4 3(3/17 30 )teletcne) DINAMARCA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES - Av. das Nações. lote 26 Cd. 807- Cep. 70416-900 Tal.: (61)445-3443 Fax. (61)445-3509 Horário' 21 a 5t 0900/17:00 5409,90/14.00 E-mail: bsbanrb@um de www.denrnark org br CONSULADO GERAL »SÁO PAULO- SP E. Oscar Freira, 379- 39 and conj, 31 - Cep: 01426-001 Tal,: (11)3061-3625 Fax. (11) 3968-9867 Horários- 2 1 a a 0900/1700 5409.00114,00 E-mail: saogkl@um dE CONSULADOS HONORÁRIOS »ARAUCÂRIA - PR E Prof Francisco Ribeiro, 683 Cep. 83707-660- Araucária Tel. (41)641-1112 Fax: (41) 641-1023 Horário: 0900/12 - 00 - 13:00/17:00 Jurisdição PR, SC E-mail vb@noxozymes.com »BELÉM - PA E. Senador Manoel Barata 704 5/1503- 159 and. Edifício Paes de Carvalho Bairro Comércio - Cep: 66019-000 Tela,, (91)241-1568 - 225-4121 Fax. (91) 224-7275 Horário- 08:00,02:00- 14-03/18 00 Jurisdição: PA E-mail: dinabel@nautilus com br »ELDORADO DO SUL- RS BE 290- km 108 a 112 Distrito Industrial . Cep. 92990-000 Tel (51) 481-3399 Fax: (51) 481-4050 E-mail: danshCã3poa cranwood.com.br »MANAUS - AM E Aio Quixito 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830 Tais: (92) 616-9041/9021 Fax: (92(615-1043 Horário: 09:00111:00 - 15 00/115 30 Jurisdição: AM E-mail. saul@fogas com,br »RECIFE- PE Edif. Emprasanal Center II A António Lumac do Mo'tv 96 si 303 - Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel,: (81) 3466-6466 Fax (81)3328-2022 Horário- 08:00/1200- 1403118:03 Jurisdição: PE E-mail lalencarlçelogica.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ As Rio Branco, 50- 20 and. Centro - Ceo. 20090-032 Teielax (21) 2233-0303/3225 E-mail riode)aneirodk@terra. com . br

CONSULADO GERAL HONORAAiC

EGITO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SEN - As. das Nações lote 12 Cep. 70435-900 Tela: (61)323-8803 Fax (61) 323-1039 E-mail embegito@opendf.com br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - Ri R. Murriz Barrem 741 - 50/afogo Cep 2225'-090 Tal 21(2554-5318.-5/35-c Fax (21: 21.52-8957 EL SALVADOR

EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SH1SCI 10-conj 01-casa 15 Cep: 71630 . 100-Lago Sul Tais: (61) 364-4141/3044 Fax: (61) 384-2459 Horário 21 a 6109.00/1230 e 13-30/17:03 E-mail: elsalvador@ ernbelsalvador,brte Com,br CONSULADO GERAL »CURITIBA - PE E Loanda, 335 - VI. Palmira S J dos Pinhais Cep: 83040-170 Te: -(41) 382-1110 Fax (41)283-5450 »SALVADOR - BA As Tancroco Neves, 1532 Torre Norte- s,' 1310- Bairro Caminho das Árvores Cep 41620-021 Te], (71)342-8450 Fax: (71)342-8455 E-mail: consaibahiaí(be-nel. com .br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG Av, Brasil, 84-s 401 Santa Efigénia - Cep 30140-090 Telefax: (31;. 3241 -2902 »RIO DE JANEIRO - RJ A João de Sarros 18 - 55 andar Ipanema - Cep- 22411-103 Te[ : (21)3204-1003 Fax (21) 3204-1919 »SÃO PAULO - SP AI. Santos, 850- 2 and. Cerqueira Cesar Cep. 01418-100 Telefax. (li) 3284-2600 E-mail: consulado-a . b .0/ig com COrsuiaCoeisal'aclor.Ei; ociri Cl EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - Cl 5 - chácara 54 Lago Sal - Cep 70580.60 Tal: (81)248-0717 Fax (61) 248-7543 E-mail- useS ano orq www san org.br EQUADOR EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS-0l ir - corri 9- casa 24 Lago Sul- Cep. 71625-290 Teis - (Si) 248-5560/5660 Fax (51)248-1290 Horário 09.00115:00 E-mail: embeq@solar com,br www.embequador.org br

»BELO HORIZONTE - MO R P'$:ii 1001 . huncio-rarios Cep 30160-240 Teclas. (31) 3284-6564 E-n'mi: consuiecíSj)planetarium com.br »CURITIBA - PR R. Emiliano Perneta, 680 1 Oa-rd -1804 Cap: 80420-080 Telefax- (41) 225-2003 E-mail feramiranda@rg.com.br "MANAUS-AM E 5-casa 16- conj. Belo Horizooe Pqse 10- Cep: 69355-000 Tal : (92) 236-3598 Fax (92) 622-3679 E-mai fsevillaiG/ interneteat com.b»PORTO ALEGRE - RS E. Escudes Moura. 116 Pxlernon - Cxp 90680-070 Tel (51)3212-3849 Telefax- (51) 3315-5921 E-mail- quintana ezi'terra com br »RECIFE- PE Av. Boa Viagem, 6688 apto 401 - Cep: 51030-000 Tel.: (81)9172-8090 E-mail- ecuarec4iaol com »RIO DE JANEIRO- RJ As das Arnéricas, 570- Bloco 21 si 305- Barra da Tijuca Cep: 22640-100 Tol (21)2491-4113 Telefax- (21) 2493-3285 E-mail conecrio-iCuninet.com.br »SALVADOR - BA Av. Tar'crado Neves. 274 - Bloco A Centro Empresarial igualem. i sa as 302:303 - Cep 41826-000 Telefax (71) 480-9686/450-8330 E-mail. corrseqba-/4iuoI.corrr br »SÃO PAULO _ SP132- conj. 1308 E D-ogo Moreira. Cep: 05423-010- Pinheiros lei (11) 3032-9909 Fax '111) 303.7004 E-mail chc-axclor õmaI-iv ooi 1)1 ESLOVÊNIAREP. CONSULADO GERA, »BELO HORIZONTE - MG R. Santa Catarina, 883 Bairro de Lourdes Cep. 30170-060 Telelax' (31/3335-6131 E-mail. salelana.hotmail com anatruana ErreI em com br Horário 2 a 5i rias 17' 3311800 ESPANHA E 1, 1 BAIXADA »BRAS)LIA - DE SES - As das Naçoes. lote 44 Cep. 70429-900 Tais,. (51)244-2121/21 45/2023/2776 Fax- (61)242-1781 Horário: 0900/1300 E-mail embespbr'iiccrrec.mae,ex CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ E Lauro M:/ler '16 5.' 1601(2- Ocre do Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tal,, (21)2541-2299 Fax (21)2541-7999 Ho'ário 08:30,0330 »SÃO PAULO - Se As Bernardino da Campos. 98 and - Ceia 04004-040 Tal.. (11)3059-1600 Fax: (11)3569-8412 Horário: 08.30,13:20

Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

wwwpanrotas.com.br Embaixadas e Consulados »PORTO ALEGRE - RS R Errg Ildefonso Simões Lcpes, 85 Cep: 91330-180 TeIs (51) 3338-13001667/4657 Fax (51)3338-1444 Horário: 09 oo;t aco »SALVADOR - BA P. Marechal Ploriano. 21 - Canela Cep 40110-010 Tela.: (71) 336-9055(1 937 Fax: (71) 336-0266 Horário: 0900/13.00 E-mail: co nses p ,sbahi a@correo mae.es CONSULADOS HONORARIOS »BELÉM - PA A. Jerônimo Pimentel, 61 Cep 66055-000 Teiárax (91)242-0637 BELO HORIZONTE- MG As. Raja Gabaglia. 1001-A - s/910 Luxemburgo - Cep. 30380-090 Telefax (31) 3275-4480 »CUIABÁ- MT As Filirito Mulier, 62 Jardim Aeroporto Cep 78110-000 Varzea Grande leI (65) 682-3840 Fax (65) 682-3734 »CURITIBA- PR A Visconde do Cerro Frio 221 Novo Mundo Cep 81050-080 Tel.: (41) 246-1408 Telefax: (41) 246-1714 »FLORIANÓPOLIS - SC As. Ro Branro, 354-5/806 Cep 88015-200 Telefax: (47)233-0881 »FORTALEZA - CE As. Santos Dumont. 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax: (85) 264-0055 »GOIÃNIA - GO A 89. n° 487 - Sector Sul Cvp 74093-140 Tei (62) 281-5566 Fax: (62) 241 -0996 »JOINVILLE - SC As Juscelino Kubistchek. 419 conj 908- Cep: 89201 -100 Tel.. (47) 422-2346 Fax. (47) 422-2309 »MACEIÓ - AL A. jornalista Augusto Vax Filho 1012- Farol - Cep 57057-150 lei: (82) 241-2516 »MANAUS - AM AI, Cosme Ferreira, 1225- Aleixo Cep: 69098-000 TaIs. (92) 644-316616394 Fax. (92) 644-6358 »NATAL- RN As. Amintax Barros. 4200 Lagoa Nova - Cep: 59052-250 Tal : (84)206-5610 » RECIFE - PE A. Serinhaãrrr, 105- Boa Viagem Cxp 51020-280 Tel. (81)3465-7474 Fax (81)3326-1006 »SANTOS - SP R. do Comércio 54 Cep: 11010-140 Teis.: (13)3219-6000/6220 Fax: (13) 3219-7656 »SÃO LUIS - MA Pça Duque de Caxias. 3 Cep: 65035-200 Teis (98) 223-2846 - 226-0958 »TERESINA - P1 R São Pedro, 3304- Cobertura Ed Palazo - San Pietro - Ilhotas

Cep 64001-560 Tei : (86) 223-5646 Fax. (86) 222-5233 »VITÓRIA - ES As. Saturnino de Brito, 2001 - Ed. César Alcure - Praia do Canto Cep 29055-180 Tel : (27) 347-2141 Fax' (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ - RS As. Ares Vvrgxs, 751 Cep 96412-060 Tel. (53) 242-1776 Fax. (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP A. Duque de Caxias. 517-8 Cep' 13015-310 Telefax: (19)3236-4001 »ILHÉUS - BA As. Proclamação. 1038 Jd Savóia - Cep. 45660-002 Tel.: (73)231-1658 Telefax (73) 231-2454 "RIO GRANDE- RS A Gomes Freire, 692 Cep. 96200-470 Tel.. (53)232-6323 »SANTANA DO LIVRAM ENTO- RS A Ivone Arguimbau Pereira. 65 Cep. 97574-110 Tel : (55) 242-5376 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A. Voluntários de São Paulo, 3066 95 and -s/910-Cep'15015-200 Tel : (17) 3233-5911 Fax (17) 233-6032 »URUGUAIANA- RS A Ver,áncio Aires 1357 Cx Poxtal 470 - Oep 97500970 Te (55i 412-4352 ESTADOS UNIDOS Servio de informações sobre vistos': 0300-3130B0. 0 (08:0020:00) EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - As das Nações Unidas, Ce. 801 - lote 3 - Cep: 70403-900 Tel.: (61) 312-7000 Fax. (61) 312-7651 Horário: 08 00117 00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep. 20030-020 Tel.: (21) 2292-7117 Fax: (21) 2220-0439 Horário: 08:00116:45 E-mail visainforio@state 905 »SÃO PAULO - SP R. Henri Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax (11)5186-7159 Horário. 0800/1700 E-mail' acsinfo@amcham com.br Departamento Comércio Exterior A Henri Duriant, S00- Chácara Santo Antonio - Cep 04709-110 Tel.: (11) 5186-7000 Fax: (11) 5186-7399 Horário: 0800/1630 CONSULADO »RECIFE- PE A. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista - Cep: 50070-060 Tel.: (81)3421-2441 Fax: (81) 3231-1906 Horário. 080016:30 AGENCIAS CONSULARES » BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 2865 Edil. Sintese 21 - s/1 104/1106

Bairro de São Braz Cep: 66060-500 Tel (91) 259-4566 Fax: (91) 259-2626 Horário: 150011800 »BELO HORIZONTE - MG Depto. Comércio Exterior A Timbiras 1200- 72 and Cep: 30140-060 leI : (31) 3213-1571 Fax' (31) 3213-1575 Horário 08:00,117.00 »FORTALEZA - CE A Nogueira Acioly, 891 Aldeota - Cep: 60110-141 Telefax: (85) 252-1539 Horário: 0800/1200 »MANAUS - AM A Franco de Sã, 310- Edif. Anum s/ 306 - São Francisco Cep. 69079-210 Telefax (92(511-3333 E-mail conagem@internext.com.br »PORTO ALEGRE - RS A Riachuelo, 1257 - Centro Cep. 90010-010 Telefax. (51)3226-3384 Horário. 2 a 5 è 09 00/13:00 E-mail eagent(Sterra com.br »SALVADOR - BA As Tancredo Neves, 1632- si 1401 Salvador Trade Cantar - Torre Sul Caminho das Arvores Cep. 41820-020 Teis : (71) 3113-2091 Telefax: (71)3113-2092 E-mail. amcor,99Cáiterra com br FILIPINAS EMBAIXADA »BRASiLIA- DF SEN - As 05.5 Nações, lote 1 Cep 70431-900 Tal.. (61) 224-8694 Fax: (51)226-7411 E-mail: pg@persocom.com br Horário: 2"a 520900/17:00 CONSULADOS GERAIS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR As, Marechal Deodoro, 630- 2 and Ed CCI - Cep: 80010-912 Tal : (41(222-4863 Fax (41)215-5533 »ITAJAÍ - SC R. José Pereira Liberato, 1120 B. São José - Cep. 88300-000 Tel. (47) 348-2333 Fax' (47) 344-1970 E-mail rriarcocachel@boI com br »MANAUS - AM R Jonxthas Pedrosa, 1219 Centro - Cap. 69020-110 TeIs.. (92) 233-2778,2320 Telefax: (92) 232-1886 »RIO DE JANEIRO- RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep: 22421-030 Tel.: (21) 2521-8570 Fax, (21)2287-1134 E-mail' consuladofilipinaxrj@ romulorrrerie.med br »SÃO PAULO - SP Pça. da República 32- la and. sblj. - Centro - Cep. 01045-000 Tal.: (11)3259-4965 Fax (11)3255-4659 E-mail filipinascgsphotmail.cOm FINLÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES-As das Nações Od. 807 - Lote 27 Cep. 70417-900 Tal.' (61)443-7151

Fax. (61) 443-3315 wfinlandia.org br E-mail' brasilia@finlandia.org.br Horário: 2 a 5208:30/17:00 6 08.3014.15 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro M'ulier. 1165,1 2206 Botafogo - Cep' 22290-160 TeIs: (21) 2543-7223-2541-7732 Fax (21) 2275-013B E-mail, riodela neir o@Iinlandia org.br Horário: 22 a Sç1 08 30117:00 08. 30/14.15 »SÃO PAULO - SP A. Machado Bittencourt, 190 conj. 607- Ed. New World Cep 04044-000 Tel.: (11)5067-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail: saopaulo@finlandia.org.br Horário 2 a 52 0830/1 700 5408:30/1415 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PÁ As. Senador Lemos. 529 Umarizal - Cep 56050-000 TeIs ' (91)222-0148/8513 Fax. (91) 224-4306 »BELO HORIZONTE - MG As Afonso Pena. 3111 conj. 10071010 Bairro Funcionários Cep: 30130-008 Tel : (31) 2101-0707 Fax (31) 2101-0708 E-mail' sidney procopio,outokUmpu.com »CURITIBA - PR A XV de Novembro. 270 cop 205 - 2Q and. - Centro Cep: 80020-920 Tel - (41) 223-5933 Fax. (41) 223-5418 E-mail. reguiao_miro@terra.com.br »MANAUS - AM A Marc/io Dias. 131 Cep 69005.270 TeIs.: (92) 522-65861627616648 Fax: (92) 622-6656 E-mail: jackfinlaridkorisul@hotmail.com »PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo. 224 Cep 90220-150 Tel.: (51) 3346-8488 Fax' (51) 3345-609814328 E-mail' ingo@grupohertz com »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Libia de Castro Asxix, 59 Boa Viagem - Cep 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: sjlobo@zazcorn.br »SALVADOR - BA A. Cândido Portinari, 19 Jd. lpiranga - Barra Cep. 40140-440 Telefax (71)247-3012/4301 E-mail jsinas(ig com br »VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira. 52 92 and - s19061912 85. Michelini - Cep: 29010-080 Tels,: (27)3333-1411/1089 Fax' (27) 3223-1155 Horário. 09.30/2 00- 14'30,i17'30 E-mail. irickiriIsy/Ounl com br FRANÇA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As, das Naçoes. lote 4

Co 501 - Cep: 704040-GO Tal,: (61)312-9100 Fax. (51) 312-9108 Horário: 2 9 a 520800:12 30 14:30,1730 508.00,1 12:30- 13:30/1530 E-mail' france@ambxfranceorq.br consulat@ambafrance.org Os aw,x.ambalrance org br CONSULADOS GERAIS »RECIFE- PE As. Conselheiro Aguiar, 2333 55 and - Eo. João Roma Cep: 51020020 Boa Viagem - Tel' (81)3465-3290 Fax: (81) 3466-3599 Horário: 08:00/12.00 E-mail: conxulfr@hotlink.com br » RIO DE JANEIRO - RJ As Pres. Antonio Carlos. 58 55 and. - Cep: 20020-010 Tel.: (21) 2210-1272 Fax. (21) 2240-8192 - 2262-1665 Horário. 09:30/1230 E-mail. conxulat.rji92o panlink com.br »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1842- 142 and. Ed Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tal : (11)3371-5400 Fax: ( 11) 3371-5401 Atendimento Publico Horário 08 3,2 1200 E-mail cgfspi u terra com GABÃO EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS - Cl 9-coni 11 casa 24 Cep 71615-300 TeIs. (61) 248-353313535 Fax (51)248-2241 Horário: 2 a 520900/1500 EmaiL teima azevedO@ig com.br CONSULADOS HONORÁRIOS "RIO DE JANEIRO - RJ A do Acre. 51-1302-13°and Cep 20081 -000 Tel.. (21) 2263-3699 Fax' 121) 2253-4472 »SALVADOR - BA As. Txncredo Naves, 450 Edif, Suarez Trade - conl. 2401 Pituba - Cep' 41820-920 Tal: (71)341-0031 Fax: (71)341-0810 »SÃO PAULO - SP A. Marconi. 53- 122 and. conl 123- Centro - Cep. 01047-000 Tal :(11)3258-4622 Fax' (11(3151-3229 E-ma L crsabaoxo//1u01 com br GÂMBIA CONSUI 400 FIONOAIIAIO »SÃO PAULO - SP Representante. Wilhelm Agricola 5 Cunha Gago 700- coni 131 Pinheiros - Cep. 05421 -001 Tal (11) 3819-3865 Fax- (11)3819.4420 Horário' 1000/15:00 E-mail: waya'C/ucl com br/ g abricoIa/ eermst.corn br GRÉCIA, EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As das Nações. O 805 lote 22 - Cep: 70480-900 leis (61) 443-657311726315421 Fax: (61) 443-6902 www.emb-grecia org.br E-mail: emb-grecia@terra com.br Horário ' 2 a62 das 0900/1600

Panrotas - Março / 2005 - 6 - 025

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto 201 Cep 22210-030 Teis (21) 2552-674916849

Fax: (21) 2552-6799 E-mail gconsrj@gbl com br Horário 2 a 6 das 09:00115,00 »SÃO PAULO - SP As Paulista, 2073 Conj Nacional Horsa)) - 239 and - conj. 2303 Cep 01311.940 TeIs.: (11) 3251 0675 - 3283-1231 Fax: (11)289-0178 E-mail corrsulgreciasti conl.br Horário 2t a 84 das 09:00;15:0D CONSULADOS 1-IONORAF1IOS "CURITIBA - PR R. Padre Arlchieta, 2285 conj 203 - Ed Deita Center Bigorr/hc - Cep. 80730-000 Te) (41) 3026-4625 Fax: (41) 336-7102 E-mail etezoEuol com.br Horário 2 9 a 51 das 14.00117 00 » MANAUS-AM A Marciho Das 300 - 49 and. Centro- Ed Maria Tadros Cep: 69095-270 Tais.: (92) 633-2525 Fax: (92) 633-3933 E-mail. jtadros.:9internext.com.br Horario 2 a 6 das 08:00112,00 1400/1800 »RECIFE- PE E do Hospício, 202-s/ 801 Boa Vista - Cep 50060-080 Te) (81)3231.1343 Fax (81) 3231-1407 E-mal. consulgr@elogica.com br Horário 2 x6a das 09:00/1 4.00 "SANTOS-SP A Joao Pessoa. 69- 16 9 and Cep 11013-001 Te) (13)3219-7393 Teiefsx (13) 3219-4751 Horário 2 9 a Si' das i 000/1600 GUATEMALA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS -OL 33 -coR. 10-casa 01Lago Sul Cep: 71605-300 Te): (61)365-190811909 Fax (61) 365-1900 Horário 0900113.00 - 14.00/1630 E-mail: ernbagiratebra@zaz com br embraaa@mirrex.gob gt embaguate-brasil@mines.gob.gt CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR R Barão do Rio Branco, 63 COR 912-Cep 80010-900 Te).: (41) 233-7272 Fax (41) 224-4337 E-mail riffc@ onda Com br »PORTO ALEGRE - RS A Padre Crragas. 415 Conj. 201 - Cep' 90570-080 Teletax 51) 3346-1988 E-mail poioseguros@xant com .or »RECIFE - PE Av Conselheiro Aguiar 1555 Edifício Wcon. 4 - saia 39 Boa Viagem - Cep: 51111 -030 Telefax. (81)3407-S627 E-mail consuladoguatemalarecife.@ yahoo com.br »RIO DE JANEIRO - RJ E Garcia D' Asila, 99 - 19 and iparrema - Cep. 22421 -010 Teletax: (21)2294-1549 B - 026 - Panrotas - Março / 2005

E-mai.. consulado guatemala@ hstem.com br »SÃO PAULO - SP E. ltapexa, 378 - 4 2 snd - conj 44 Cep 01332-000 Te)' (11) 3285-0586 Fax (11) 3266-6603 Horário: 0930/1200 E-n,al consul.guate@terracom.br »VITÓRIA- ES R. José Alexandre Buaiz, 190 s/ 1412- Ed Máster l'ower Enseada do Suá - Cep 29050-420 Telelax (27)3314-3939-3349-1313 Fax' (27) 3289-8410 E-mail lusaro/,/'uol.com.br GUIANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SH1S'OlOS . coni 19 casa 24-Cep: 71615-190 Tais (61) 248-0874/0875 Fax (61 ) 248-0886 E-mail, embouyana Taois com br GUINÉ REPÚBLICA CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Au Rui Bxrbosx, 2801202 Flamengo - Cep 22250-020 Tel '(21)2554-5291 Fax' (21) 2554 6197 H ora r c 090014.00 HAITI EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - OL. 10- con. 06- casa 16Lago Sul - Cep: 71630-065 Tais: (61) 248-686011337 Fax: (61) 248-7472 Horário. 2,1 a 64 09:06-1600 embhati7/izaz com br CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DEJANEIRO - RJ Fça Pio X 17A- 142 and. Te:s. (21) 221 5-2802/2839 Fax (21) 251 8-3226 »RECIFE- PE A. do Rachuelo, 105-cnn) 814 Ed. Circulo Católico Cep 50050-400 Te) - (81) 3221-7238 Fax: (81) 3077-1720 »SÃO PAULO - SP Au Europa. 873- 3d Europa Cep: 01449-001 Telelax. (11)3052-1124 Hcrxrio: 2 a 8409.00 1803 E-ma:I Coosulaluflaiti,9'/ .h .nli-nhi Com HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -0119- COfl 07-casa 34 Lago Sul - Cep: 7165.3-370 TeIs (61) 366-4082 Fax' (61(366-4618 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Au Nsa Sra. de Copacabana, 1183 1104 - Posto 06 - Cep. 22070-010TeIs. (21) 3813-5253 - 2267-4593 »SÃO PAULO - SP E da Consolação, 3741 - conj 32 39 and. - Cetqueira César Cep 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail consuladohonduras sp@ terra com .br

CONSULADOS HONORÁRIO »CURITIBA - PR E. Angelo Sampaio, 1500 Cep. 80420-160 TeIs.: (41) 223-1734,7470 »EOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Cep: 85863-000 Tal : (45) 529-7711 Fax )45( 529-7732 E-mail. coloniali@'hotelcolonialxpa comEr »PORTO ALEGRE - RS R. João Manuel, 15717v and Cep 90310-030 TeIs : (51) 3220-37501350313500 »RECIFE- PE Lote 1 a Quadra L, Loteamenlo IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal 0 9 060 - Cep: 55002-970 Telefax. (81) 3722-2444124981 912 6,19 1 03 »TUBARÃO R. XV de Novembro, 79 Ed. O Antonio - apto. 203 Cep' 88701-210 Tel,: (48) 622-2027 Fax (48) 626-0588 9986-3004 (celular) E-mail' ,ardizah1ro rnetnx.com.br Laroizab ,@bI com br HUNGRIA EMBAIXADA »BRASíLIA - DE SES -Au cas Nações, lote 19 0.805 - Cep 70413-900 TeIs : (61) 443-08220836/0854 Fax (61) 443-3434 E-mail' nuembbrziE' terra, com br anvw hungria org.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. André Ampere, 163- conj 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tais,: (11)5506-5011/5088 Fax' )11) 5506-4321 E-mail huconsao@ciblis net www hungria org br CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS »CURITIBA Av. Pres Juscelirio Kubitshek de Oliveira, 7701 CIC, - Cep 81360160 Telefax, (41)289-4192 E-mail, intercase@lntercase.com br Horário, » FORTALEZA E General Sampaio. 576 19 and. - Cap: 60020-030 Te).. (85) 3212-1777 Telefax. (85) 3212-3445 E-mail acs:acasecrel.ccm.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE E Barão de Macaubxs 460 195 and Santo António Cep' 30350-090 Telefax' (31) 3297-9303 E-mail. aaifl estaminas.com br »PORTO ALEGRE Ax, Mostardeiro, 157-cnnj 402 Cep; 90430-001 Telefax: (51)3222-1906 E-mail. ruttkay@terra.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ R Senador Vergueiro, 154 5pio. 304 - Flamengo Cep. 22230-001 Te)., (21) 2551-4359 Fax (21) 2652-7196 E-mail. emhajdu@allernee com Er

»SALVADOR E ProL Clementino Fraga 33 5/301 - Jd. Apipema Cep' 40157-030 Tel.: (71) 261-8559 Fax' (71)261-8560 E-mail: gezaurmenyiárucl com br INDIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS 01. 05 - conj 08 - Casa Cl Lago Sul - Cep 71625-285 Tel ' (61) 248-4006 Fax )61) 248-754915486 Horário. 2? a 49 08:00,113:00 14:00116:30 E-mail commercinl rlindianembassy.org br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As Pajlista 925 - 79 and Cep. 0 1311 -100 TaIs' (11) 3171-0340j0341 Fax: 11(3171-0342 Horário: 0930/1230 (dar entrada em documento) 16:00/17.00 (retirada de vistos) msw indiaconsulate org.br E-n,a,l cont46ind'acons.late.org.br CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG P Parada 523- Funcionários Cep 30133-143 Telefax: 31 3264-5444 Wy.vr indiaconsslu4erng org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Av das Naçoes - Ce. 805 lote 20 - Cep 70479-900 Tais.' (61) 443.8800,11788 Fax: (61) 443-6732 E-mail: kbribrasilia@persocorri.com.br Horário: 20 a 840900112:30 1400/1703 ws-winrlonaaa-hrvsi) ora br CONSULADOS HONORAI'BOS é+ BELO

HORIZONTE- MG Sapucai. 383 . 4 and Floresta - Cep: 30150-904 Te),, (31) 3279-4473 Fax: (31) 3279-4476 E-mail. canisioiói cvrd com br »RECIFE - PE A. Lemos Torres, 95 - Casa Forte Cep. 52060-310 Telelax )81) 3228-4802 E-mail. indoconsul@hotmail com »RIO DE JANEIRO - RJ E Garcia O' As/Ia 99 . 19 and, Ipanema - Cep 23131-010 Telefax: (21) 2259-8756 E-mail' indonevia@sterrr com br »SÃO PAULO - SP A. Boa Vista 133 - 39 andar cnn) 38- Centro - Cep. 01401-001 Telefax: (11)3105-2309 E-mail paulccaroizóLtalsxt-el com b, E

IRÁ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações, lote 31 O. 809 - Cep: 70421-990 YeI. (61) 242-5733 Fax' )61) 244-9640 E-mail webiram@/wabiram.org b' wv.webirarn.org br Horário 2" a 6 08:15/1300 a 15,0011 7:30

IRAQUE E1-1Í3AIXADA » BRASÍLIA - DF SES -Av nas Naçoes. Od. 815 lala 64 - Cep 70430-9430 Tais.: (61) 346-26221661217561 Fax: 61) 346-7034/7442 Horário, 2 4 a6 5 0900/15.03 IRLANDA RER EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SH1S-0L12-ccn1 5- casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tel.: (61) 364-5224 Fax' (61)248-8816 E-mail. irishembassybras/ia((leircorn na) Horário 2 1 95 1030,12 3014 33. 16-30 CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ E 24 de Maio, 347 - Riachueio Cep 20950-093 Tal : )21)2501-8455 Fax. (21)2281-4975 Horário 0900;12 00 E-mail: rioconsulate@ireiand.com »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2006- 59 and, con1 514-Cep01310-200 Telefax (ii) 3287-6362 Horário 14 .- 0 , 17 0-ISLÃNDIA CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66 Bloco E s11015 - Cep 22210-903 Te),, (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário: 10:0014:00 »SÃO PAULO - SP E Conde D' Eu. 618 Cep 04738-010 Txiafax: (11)5547-0700 Horário. 2r 0 e 45 1400,1600 hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - As, das Naçoes. lote 36 Cep. 70424-900 YeIs.' (61)2105-0500 Fax: (61)2105-0555 Horário. 2 a 508:30117.00 6a08 30114.30 E-mail' irrfo@brasiiiamfa.gov.ii sie. http./,ibraziha mfa gos / Jurisdição: todo o Bras.] ITAUA EM BAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações lote 30 - Cep 70420-900 Tel. : (61) 442-9900 Fax: (61)443-1231 E-mail embitalia7ilembitalia.org .or www ernbitaha o'g br CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR E. Marecnvl Deodoro 630 21 and - Centro Comercial Itália Caixa Postal 1093 Cep: 80010-010 Te)., (41) 304-1750 Fax' (41) 304-6451 E-mail. segrateria concuri@enlbita)ia,org.br Jurisdição. PR e SC

VISTOS PARA A ÁFRICA PROVIDENCIAMOS VISTOS: ORDINÁRIOS, DE TRABALHO E RESIDÊNCIA. AFRICA TOURS. Formulários e Informações tels. (21) 2233-9301 ou 9607-7070 ou pelo site www.africatours.com.br Embaixadas e Consulados »PORTO ALEGRE - RS P--a. Marechal Deodoro. 134 Cep 913310-300 Tel 51) 3228-2055 Fax (51) 3228-2440 E-mail orp.poaeivmbitalia org.br Jur.soiçao RS ,* RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Antonio Carlos, 40 79 and - Castelo Cep 20020-010 Tel (21)2122-1315 Fax (21) 2252-8348 - 2220-3460 E-mal segreteria ccnnod@embitalia org.br Jurisdição RJ, ES e BA »SÁO PAULO- SP Av. Higienõpoks, 436 Cep 01238-020 Tel.: (11(3663-7800 Fax (11) 3825-6443 E-mal segreteria cOnSpaO@ embitatia org.br Jurisdição SP MT MS, RO e AC CONSULADOS "BELO HORIZONTE - MG Av Afonso Pena. 3130 - 12° and. Serra - Cep 30130-008 34s 21)3281-4224/4211 Fax 31) 3281-4408 E-rna/. corrbelo@ernbitalia.Org .br - .risd,Oão MD, GO e 70, »RECIFE- PE As Domingos Ferreira, 2222 2' and. - Edit RoScO -ran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel (81) 3455-4200 Fax. (81) 3466-4320 E-mal conrecife@embtalia org.br Jurisdição. AL AM. AR CE, FN. MÁ . PA P6. PE, P1. AN, RR e SE. VICIE-CONSULADO »SALVADOR - BA Az Se-te de S etembro. 1236 Centre - Cep. 43360-001 Te) 71) 329-3512 Telefax: (71) 329-3591 E-ma[ conseladodxitxha@Dr Internet CONSULADOS HONORÁRIOS »CAMPO GRANDE Av ,Atonnc Ferra 1880-xp 12 Cep. 75-302-071 TV (67) 324-2646 Fax (67) 325-6135 Hcrdrio 2 a5° 09 00112.00 13001700 E-mail slalma@uol.com.br »JUN DIAI A Conde de Parnaiba, 100 Cep 13201-037 Tel 11)4521.4210 Fax (11)4521-6225 Horário 2°c 4008.30/11-30 »SANTO ANDRE R Coronel Fernando Prestes. 35020° and. - Cj 201 Cep 09020-110 Te[, (11) 4990-5011 Fax (11) 4427-4984 Horã'iO' 5a 09 00111 30 1300115.30 »SANTOS Pca Correia de Meto, 9-Centro Ce-o 11013-220 Tela 113) 3223-7368/7543 Fax (13) 3221-4863 Horário 2 a 6 08.90/12:00 1400.5 co e-ri - ssz.u-r-var-aç,----:y cor- ur JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EM [iA IXADA »BRAS1LIA - DE 565 Az clxx NaoeS Quadra 811 lote 39- Cep 70425-930

Tel.: (61) 442-4202 Fax, (61) 242-0738/443-9585 E-mail: culluraljapao@yawl.corn.br awa br emb-Japan.go IP Jurisaição: DF. GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel.: (61(442-4200 Fax: (61) 242-2499 E-mail japaoS@yawl com br Horário: 0900/12:00 - DEPARTAMENTO CULTURAL Tel.: (61)442-4200 Fax- (61) 443-9051 Bolsas: E-mail apao@yawl.com br Imprensa e Informações culturais E.rna,:, c..tzrxLxpxo O.yavz: com br CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG 9 °rof. 5/eira de Mendcnica. 3011 Cep 31310-260 Tel.. (31) 3499-9260 Fax. (31) 3499-8509 CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PÁ As Magalhães Barata, 651 - Ed. Belém O/fAc Cantar 79 and - Cep 66030-240 Tal.. (91)249-3344 Fax: (91) 249-3655 Jurisdição PA, MA, AR P1 E-mail: conjabel@en1pmrenet.com.br »CURITIBA - PR 9 Mal. Deodoro 630-18° xsd. Edficio Centro Comercial )tal:a Cep. 60010-010 Caixa Postal 2028 Tal (41)322-4919 Fax- (41) 222-0499 Jurisdição. P9 ir-mal Cgicwb@zaz.com br »MANAUS - AM 9. Fortaleza, 416- B Adrixrtõpolix Cep, 69057-080 Teis.' (92) 232-2000/8582 Fax. 92/ 232-6073 Jurisdição' AM. 90, RR. AO E-mail- cultura)cj5'. v ix ax com br »PORTO ALEGRE - RS As João Obino, 467 Fetropo::s - Cep 90470-150 Tal: 51(3334-1299/3334-1135 Fax (51) 3334-1742 Jurisdição: AS, SC E-mal c1poa@iterra.com br "RECIFE - PE R Padre Carapucaira, 733 149 and. - Ed. Empresarial Cantar 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel.: (81) 3465-9115 Fax: (51) 3465-9140 Jurisdição CE RN. SE . P5 AS, BA, P3 E-mail cg:pnrec0j/veloxmail com 5»RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 200 109 and - Cep. 22210-901 Tel., (21) 3461-9595 Fax (21) 2285-7717 E-mail info coltural@)apao-rio.Org br / consucg j @lnetr/ali com br (seção cc xistOs) mmv' rio b.- errrb-1apafl.go.jp Jur,sdiÇãO. Ru. ES. MD »SAO PAULO - SP As Paulista, 854 - 39 and Bala Vista - Cep: 01310-913 (11) 3254-0100 Fax (11) 3254-0110 Horario. 1 Consulado: 2 1 a 64 09.00112 D0 1330,17:00 Vistos' Pedido 2, 49e6 09 0011 CO

Devolução. 20 0eSa 15:00/1600 E-mal consuladogeraldojapao@ nathxll com br wmwsp brernb-japari go j7,-' porlugues,i'mmidex htnl JORDÂNIA E1,1i37-oIXADA » BRASiLIA - DF SHIS - C109 - conj. 18- casa 14 Ccp. 70453-900 Tal: (61) 248-5407,5414 Fax (61)248-1698 E-mail ordania@apis com b, Horário 2° a 6°09 0005:00 CONSULADO »S4O PAULO - SP As PxuI:sta, 326 - 15a and cor/1s. 1 5V 159 Cep. 01310-000 Tais: (11) 3285-5521/5100Fax- (11) 3284-3078 Horáric 2'a 60 05 30 1 *2 30 KUWAIT EMBAIXADA »BRASILIA - DE SHIS - C 05- Onácar,i 3-3 Lago SJ - Cep 716-30-580 Tel.: (61) 248-2323 Fax (61) 248-0969 Horário: 20 a 6109 00/15 03 E-mail kuv-xil0i rper.0 cori br wo--v erniczmixvovclic-.wait ci4 5LETÔNIA )LATVIA) CONSULADO) I1ONOI1AÍ1IO »SÃO PAULO - SP R Jacquex Félix 586 - apto 12 VI. Nova Conceição Cep 04509-002 Te-Is - (1 1) 5182-5925-3542-3587 Fax 11i 3842-359 Hctacc -comercial LÍBANO EMBAIXADA » BRASILIA - DE SES 835- Av. das Nações Lote 17-Cep 70411-900 TI )St) 443-8570 Fax: (61) 443-8574 Horário 2° a 600900/15.00 E-mail emba,aadat4libano arg br z.mzw libano orfç or CONSULADOS »RIO DE JANEIRO- RJ R. 2 oca Mareira 39- Botafogo Cep 22280-020 Tal (21) 2539-2125 Fax (21(2539-1905 E-mail consulador(i)Iibano.or9 br "SÃO PAULO - SP Aa. Paulista, 688- 169 and Cep 01310-100 Tels. (11)3262-0604/0534 Fax' (11)289-5081 E-mail: consuladOsp@libaflo 0g 5-

LÍBIA EMBAIXADA

»BRASiLIA - DF SHIS - QI 15- Cr-.áca-a 26 Lago Sul - Cep. 71600-750 Teis: (51) 246-6710/67161 6728,7333-Fax: (61) 248-0598 'r-,crario 2° a 6 09 00-/15.00 E-mail embliba/Olerra com.br LITUÂNIA CONSULADO HONORÁRIO »sÁO PAULO - SP R Manoel Pereira Guimarães, 87 Granja Julieta - Cep 04722-033 Tal '(11(5651-9658 Telefax (11)5521-4182

E-mal l,tucoss'CuoI com br 14.03- 17 00 Hoãri 2 e LUXEMBURGO CONSULADO »SAO PAULO - SP As Paulista 2073- Ho-sa 1 mm) 1113 1114 Cep. 01311 -330 Telafas )11 3251-4538 E-rrrxil. cc.ssuado Iciu/iSlerra com.br MALASIA EMBAIXADA »BRASÍLtA - DF SHIS -01.05- Chácara 62 Tais (51(248.5008/6215 Fax: (61) 248-6307 Horário, 2 0 a 5008 30 1r 7,15 5° 09 30, 13 15 ESCRITOHIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP AI Santos 771 - ci 72- Cerque-ra Casar- Dep 31419-001 TeIs - (ti) 3285-296612542 Fax: (11)269-1.595 Horário - 063012.45 - 14.0016:45 E-mail mat r aces p ,á/t v -ra com.br MALAWI CONSULADO »SÁO PAULO - SE R Americo Brasiliense, 1543 Chácara Santo Antonio Cep 04715-003 Tal.: (li) 5181-5433 Fax. (1 .) iray//Omaae/r coFi br MAL[ CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP P Barco,cme-a de GusmaO, 332 Vila Maria-ra - Cep 04111-020 TeIs: (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11) 5906-0633 E-ma,, dapex/(i:globo com -

MALTA CONSULADO

»RIO DE JANEIRO - RJ As Graça Aranha. 416 - 72 and. Sala 7-08 - Cap: 20030-021 Tel. (21) 2533-7274 Fax (21) 2533-7250 E-mail cons,Jadogarat malta @globo.com »SÁO PAULO 9. Xavier de Almeida, 227 Cep 04211-000 Tel efax: 11) 891 4-4420 E-mail c-or,sulir,a:ta sp Cig com br Horário 1330-17 00 MARROCOS EM 1141 XADA »BRASÍLIA - DF SEN - As das 554095. lote 02 Cd 801 - Cep 70432-930 TeIs - 61) 321-4487 / 226-2288 Fax' (61) 321-0745 Horário: 2°a61090&16:00 E-mail s,larnaOr@onia,c-Offi br CONSULADOS hONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A Pr:) ose Vieira de Mendonça, 3011-6an/O -o'20 Usimnas - Cep 31310-26-3 TeIs (31) 3499-8575 18430 Fax (31) 3489-8836 »FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Brar,co, 333 - 5150S Cep: 88015 201 Telefax - /48) 3C28-1580 »SÃO PAULO - SE 9 Formosa 51- 7s and.

Cep 01049-003 Tel : ti) 3255-2146 Fax (11) 3159-0958 »VÍTORIA - ES Az. Nas Sra da Pecha 20/53 Cep: 29045-401 TV (27) 3227-4280 Fax- /27/ 3225-3603 MÉXICO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - As das Nações, Q 805 Lote 18- Cep 70412-900 Tala. (61) 244-1011/121 1/1411 Fax (61) 244-1755/3866 E-mail embameab r a@cabOrtel com br Seção consular ramal 215 E-mail. consulmeabsb0átuol.com.br Jurisalção: DF, GO, TO, PÁ AR AR a AM cwor.nmevico org br CONSULADOS GERAIS »RlO DE JANEIRO - RJ Praia cc Botafogo, 242 - s/ 301 39 and. - Botxlcgo - Cxp 22250-040 TeIs: (21)2553-2059 - 2552-9496 Fax: (21) 2551-3247 E-mail: comaxrio@domain com br Jurisdição. AJ, ES. MG, BA, SE, AS, PE, P6, RN. CE. P1 e MÁ. »SÃO PAULO - SP R Holanda, 274 - Jardim Europa Cep Cl 446-030 TeIs (11)3081-4144/4721,4885 Fax (11) 3082-4319- 3088-7768 E-mail consulmex.sp@gohmex-sP com br JurisdiçãO. SP P9 SC, AS. MS, MT, 90 e AO. CONSIJI ADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PÁ Av. Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Balista Campos Cep. 66025-160 Tets (91) 241-7407 - 223-8967 Fax (91)222-9424 E-mail chermont.adx@amazon.com br »FORTALEZA - CE 9. São Paulo. 1941 Jacarecanga - Cep, 60030-101 Telefax: (85) 238-3800 ramais 207 E-mail' cmex,co@PI anos .com br » MANAUS - AM ,I 586 - Adrianopolis Cep 69057-080 Tal (92) 663-5050 Fax (92) 663-5077 E-mail: cirmnexicoí34novidade com br »RECIFE - PE Av. Pan Nordestina, 1800 Salgadnho - OIx,da Cep: 53110-750 Tal. -(81) 3429-2088 Fax, (81) 3429-2818 E-mail. dubaux@T b usscar com br »SÃO LUIS - MA A. dos Afogados, 107 Centro - Cap. 65010-020 Tel - (98) 232-6732 Telefax (95) 232-6232 E-rr'iaI çjoxci .,.« vlC OOm// MOÇAMBIQUE REP. ETMFIAIXAOA » BRASILIA - DE SHIS -QL12- coo 07- casa 09 Cep: 71630-275 TeIs. (61)248-4222.15319 Fax (61)248-3917 Horário 2v a 6° 0900/16.30 Seção Consular: 09:00.16 00 E-mail. embxmoc-bsb(SmuOl,com br

Panrotas - Março / 2005 - 6 - 027

Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Horário. 2116*08:30112.00 -13.00/17:00

MÔNACO CONSULADO GERAL

» FORTALEZA CE R. Leonardo Mota, 501 Cep' 60170-040 Tel,: (85) 242-0888 Fax (85) 242-9222 E-mail. marcos@emitrade.com br Horário' 2* a 61 08 00/12.00- 14:00/1800 "MANAUS-AM Est. da Refinaria, sfn° Distrito Industrial Cep: 69075-830 Tais.: (92) 616-902119041 Fax. (92) 615-1043 E-mail saul@fogas com.br Horário: 2 0 a 6 0800/11.00 - 14.03/16:03

»SÃO PAULO - SP As. Pas'ista, 2073- Horsa 1 C1. 319- Cep' 01311-940 Telefax: (11) 3541-1744 Horário 21 a 5S' 10:001 16 00 Ema: consulrnonaco:0,,jcLcom.br MONGOUA CONSULADO NONORARIO "SÃO PAULO - SP 5 Sele de Abril. 404 - 2° and. con, 21122 - Centro Cep: 01044-000 Tel.. (11) 3259-1210 Fax: (11) 3258-8859 E-mail consuladodamongolia@ sanchattour.com br Horário 2 0 a 6° 39001800

»NATAL - RN A. Açu, 707 - Tirol Cep. 59020-110 Tel : (84(211-8800 Fax (84) 211-4544 E-mail' gntinoco@natalnetcom.br Horário. 0800/1200- 14,00118:00 »PORTO ALEGRE - RS BA 290. Em 108 112 s,/n Distrito Industrial - Cep: 92990-030 Eldorado do Sul - AS Tal (51) 481-3399 Fax: (51) 481-4050 E-mail, poa@poa cranwoOd.cOm br norway lâ/poa cranwood com.br Horar o. 2°a51 0900(12.00 - 14:0011700 »RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Mu/ler, 116-s/ 2206 Torre do Rio Sul - Botafogo Cep: 22290-160 Tel: (21) 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-Mail. cg nodejaneiro@mfa no Horário 21 a 5109,00,116:30 5109 001: 15 00

MYANMAR

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -017- coo;. 14 casa 05- Cep: 71915-340 Tel.. (61) 248-3747 Fax: /61) 364-2747 E-mail rnebrsLO)brnet com br Horário, 2° a 6° 09.00/12001300/17:00 NICARÁGUA EMBAIXADA »BRAS1LIA- DF SHISQI 15-cl 04- casa t5-Lago Sul Cep: 71640-245 TaIs.. (61) 248-111517902 Fax' (61) 248-1120 Horário. 2 a 611300/18:00 E-mail. embanibra@terra com,br (embaixada) consuinL/(erra com br (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 05 Cep. 70459-000 TaIs.: (61) 226-1717/187015616 Fax: (61) 224-0320 - 226-5192 Horário. 21 a 61 10:90,12 3013:30/15:00 Site www niganmbaxsy-brabIiaorg br E-mail: nigerian@persocom com br NORUEGA

AO,

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações,Od 807 lote 28- Cep 70418-900 TeIs: (61) 443-872018722/8791 Fax' (61) 443-2942 E-mail. emb.brasilia51mfa no,' embno@terra com.br www noruega org br Horário 2 , a 5ê 08 3012 30 13:15,16:30-5108.30,14:30 CONSULADOS »BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 s/1503- Cep: 66019-000 TeIs,: (91) 241-1588 - 225-4121 Fax: (91) 224-7275 E-mail. dinabel@veloamait.com.br Horário 21 aS 1 -0500/12.00 - 14:0011803 »CURITIBA - PR R Prof Francisco Ribeiro, 683 Cep 83707-660 - Araucária-PE Tel (41)641-1112 Fax: (41) 641-1023 E-mail: vb@novozymes.com xitorbarbosa@uol com.br vmg@usa.net

»RIO GRANDE - RS R Marechal Floriano, 122 Cep: 96200-380 TeIs., (53)233-7600/232-4158 Fax (53)231-1200/1041 E-mail tony@cranw000 com,br Horário: 2* a 51 0800/12:00 - 13:30/18. 00 »SALVADOR - BA As. Estados Unidos. 18 Ed. Estados Unidos 89 and. - coni 802 - Comércio Cep' 40010-020 TeIs.: (71) 326-8500,243-8825 Fax. (71) 243-3125 E-mail ronald@bahiaship com.br norskconsulate@bahiaship com br Horário: 2°a61 0830/12.00- 1400/1600 »SANTOS - SP Pça Barão do Rio Branco, 14 45 and -Cep 11010-040 Tal,: (13) 3201-1120 Fax. (13)3219-7944 E-mail: glen.@griegbr.com.br (rsf@griegbrcom.br Horário 24 a 6 08:30/12:0014.00/1800 »SÃO PAULO - SP A Oscar Freira, 379 - 32 and Cep. 01426-001 Tel (11)3061-1700 Fax: (11)3063-3267 E-mail. swenor@uol.com br Horário: 21 a61 08:00.13 00 1330,1700 Atendimento ao Público: 0900/1300

B - 028 - Panrotas - Março / 2005

NOVA ZELÂNDIA.

EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SHIS - GI 09-corll 16-Casal Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel. (61)248-9900 Fax: (61)248-9916 E-mail' zel andi a@nwi com br Horário: 2 1 a5108.00ãS 17:0*3 6@ 08:00 às 13:30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO- SP AI Campinas. 579 - 150 and Cep: 01404-000 Tal. (11)3145-0616 Fax (11)3148-2521 E-mail consuladonz@nzte.govl nz Horário: 70 a6° 0900:13,00 PAÍSES BAIXOS EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES, OD 601 - lote 5 Cep' 70405-900 Tel.: (61) 321-4769 Fax. (61) 321-1518 E-mail: bra-pcz/minbuza nI/ bra @minbuza www embaixada-holanda.org.br n Atendimento: Público, 2*a51 09:90112:00 Consular' 2 1 a 50 08 30/1200 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242- 12* and. Cep: 22250-040 Tas.: (21) 2552-9194/9028 Fax (21)2552-8294 E-mail riO@minbuza nI Atendimento: Público: 2* a 510803/1630 6ê 08:00,115:00 Consular' 2a a 5* 10:00/13 03 Jurisdição RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatu) »SÃO PAULO - SP As. Brig Faria Uma, 1779 35 and - Cep' 01451 -912 Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tal.' (11)3811.3300 Fax (11(3814-0802 E-mail: sao@minbuza.nl Atendimento: Público 2* a 5108.00/1630 5* 08 00,12:30 - 13:00115:00 Consular' 2* a S 09001120*3 Jurisdição SP MS PR, SC, AS CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA

Av Cláudio Saunders, 1694 Ananindeua - Cep 67030-160 Tel.: (91) 255-3194 Fax' (91) 255-4966 E-malI isl@interconect.com br Horário 2* a Sé 08 00111,30 1400/18,00 Jurisdição' PA, AP »BELO HORIZONTE- MG A Sergipe, 1t67-s/1203 Funcionários - Cep: 33130-171 Telefax )31) 3227-5275 Dx. 311 792 BECO BR E-mail. consulbh@goldcom.br Horário: 21 a 6 15:00/17:00 Jurisdição' MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »CURITIBA - PR Av, Cândido de Abreu, 469 165 and -coni 1606 Edi) Sobra] Pinto Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep' 80530-990

Tal,: (41) 353-2630 Fax' (41) 352-0854 E-mail' holland@telecorp.com br Horário: 21 a 5114:03/1700 Jurisdição. PA, SC »FORTALEZA Av Dom Luiz, 880- Sls 707/708 Edif. Top Center Aldeola - Cep: 60160-230 Tel.' (85) 451-2330 Fax (85) 451-2331 E-mail: consuladol anda@ trad e1ec.com or Horário 21a611400j1700 Jurisdição' CE, P1, MA, RN »MANAUS -AM A Miranda Leao, 41 Cep. 69005-901 Tel.: (92) 622-1366 Fax' (92) 622-1354 E-mail ilko@bemol.com br Horário: 2* a 6 0 0800/12:00 1400/180*3 Jurisdição AM, AR »PORTO ALEGRE - RS A Prol José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep. 90450-150 Telefax., (51)3331-3832 Horário: 2* a 6 14:30,i1 7:00 Jurisdição AS »RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 1472 s/ 142 - Edif. Trade Center Julião Uns - Boa Viagem Cep 51011-011 Tal : (81) 3465-6704 Fax (81) 3325-1399 E-mail: weberlins@hotmad.com Horário 21a6°150011800 Jurisdição' PE, AL, PB »SALVADOR - BA R Largo do Carmo 04 - Si 101 Santo Antõnio - Cep 40030-040 Tel.: (71)241-3031 Fax: (71) 241-5343 E-mail: hleusen@dannemann . sa.com br Horário: 2*a6*08 00,1 12.00 13:00117 DO Jurisdição' BA, SE »SANTOS - SP Pça Correia de Me/o, 09 Centro - Cep. 11013-220 Tal.: (13)3235-7890 Fax' (13) 3221-4863 E-mail: alettiers@ssz,unimar-agency.com br Horário: 2* a 6108:00/12:00 14:00,118:00 Jurisdição Santos »VITÕRIA - ES Pça. Getúlio Vargas, 35 Ed. Jusmar - s/ 417/418 Centro - Cep 29018-350 Teis (27) 3223-4648- 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail' consul es@marmorexport com br Horário ' 2* a 51 1400/1700 Jurisdição ES PALESTINA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS- 01 09 conj. 06 - casa 02 Cep 71625-060 7015: (61) 248-4760144821364-5943 Fax' (61) 248-5879 Horário 21 a 6° 08:30.-.6 30 E-mail oalestirre'd.uol coro br PANAMÁ EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF SHIS 0/ 07, conj. 09 - casa 8 Cep. 71615-290 Tels, (51) 248-7309/7423

Fax (21)248-2834 Horário. 2aa6*09'30114 30 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ A. Figueiredo de Magalhães. 122 apto. 1002- Copacabana Cep: 22031-010 Tel. (21) 2255-2012 Fax: (21)2255-9085 »SANTOS - SP As San Feijó, 173- Centro Cep: 11015501 Te]_,(13)3222-8722 »SO PAULO - SP A Coronel Xavier de Toledo 161 2° and - coo/ 203 Cep 01048-103 Telefax (11)3120.5482 PAQUISTÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-0lt2-conj 02-casa 19 Lago Sul - Cep 71630-225 TeIs,: (61) 364-1632,1634 Fax (61) 248-0246 E-ma:i p arepbrmA/brturbc com Horário 2 a 6° C 03/1 7.CC PARAGUAI EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES - Av, das Nações, lote 42 O 811 - Cep: 70427-900 TeIs : (61)242-3732/3906 Fax (61)242-4605 Horário: 2°a5108'30/1303 -1500,1800 E-mail, embaoarOvawl com cr CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS R 26 de AgOsto. 364 Edil 26 de Agosto - Centro 11 5 and -s/115 Cep' 79002-913 Tal., (67)354-6610 Horário. 2*9620800115-90 »CURITIBA - PR A Voluntários da Pátria, 400 55 and - s/501 - Ed Wawel Cep: 801320-917- Praça Osório Telefax: (41) 2229226 Horário 2* a 6° das 0830/1630 »FOZ DO IGUAÇU - PR A Bartolomeu de Guzmão, 738 Centro- Cep. 85851-160 Telefax' (45) 523-2896 Horário. 0803/12.00-1400/1800 »GUAIRA - PR Duque de Camas, 500 Cep' 85980-000 Teieias (44) 642-3544 Horário 2° a 64 0803/12:00 - 14.00/17:30 .PARANAGUÁ-PR A João Euqnio. 385 cl Travessa Ipacarai Cep: 83203-380 Tal: (41) 423-1613 Fax, 1411 422-5086 Horário 2 1 *6*0803 1 12:30 - 1500/1803 »PORTO ALEGRE - RS A. Doutor Barcelos, 2237 Barro Cristal - Ceo. 91910250 Teis (51) 32490530- 3241-9576 Horario. 09:001700 » PONTA PORÁ - MS As Pres Vargas, 130 Centro - Cap: 79900-000 Tetefax: (67) 431-6312 Horário: 24 a5107:00/11.30- 1400/17:30

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados +PORTO MURTINHO - MS A Candido Mariano, 147 Centro Telefax. (67) 287-1051 Horário 2 a 6ã 0700:11:30 - 1400/17 30 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242- 2 9 Piso Cep, 222501-040 Te) (21) 2553-2294 Fax' (21) 2553-2512 Horário. 2x a 440900/16:00 »SANTOS - SP Au Ana Costa. 48 - A - conj 31 Edit. Errpr. Ana Costa Ceio 11060-002 Te[ : (13) 3222-8070 Fax. (13(3233-5118 Horário 2aa440830113:00 1500/18.00 E-mail consuIparmboline.Com .br www mboline com br/ consulparsantos SÃO PAULO - SP E Bandeira Paulista, 600 50 and. - conj. 153- Bairro Itairo Ed. Açyr Andrade Cep. 04532-001 TeIs: (11)3167-7793/0455 3168-1932 Fax. (11)3167-0412 Horário: 2 0 a 6@ 08 E-mail consutpy@mbonlirre.com br w paraguaysp com.br CONSULADOS HONORAR OS BELO HORIZONTE - MG A Guandas. 60- apto. 102 Santa Lucia - Cep: 30350-610 leI : (31) 3344-6349 Celular: (31) 990-3877 Fax 31) 3235-6178 »8LUMENAU - SC A Coronel Feddersen, 1000 Cep 89030-400 TeIs. (47) 222-1811 - 322-9999 Fax: (47) 322-9092 »RECIFE - PE A Bruno Mame, 1811603 - Graças Cep 52011-110 fel (81(3459-1277 UBERABA- MG °ca. Rui Barbosa, 300 s/ '802/804 . Cep. 38010-240 Fel . /34/ 3312-1447 Fax. (34) 312-2295 PERU EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SES - Av das Nações, lote 43 Cep' 70428-900 TaIs,: (61) 242-99331983519435 Fax' (61) 244-9344 E-mail: embperu@embpenj.org br avia embperu.org.br CONSULADOS GERAIS »RlO DE JANEIRO- RJ Av Rui Barbosa, 3 4-20 and Flamengo - Cep: 22250-020 TeIS.. (21)25516298-4496/9596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail. con p eri o@terra com. br Jurisd:Çáo' MG e ES .SÃO PAULO - SP A Votuverava. 350 - Cidade Jardim Cep 05604-020 Telefax. (11) 3819-1793- 3034-1939 E-mail. oficomperu.sp@ual.com.br Jurisdição. MS CONSULADOS HONORÁRIOS »CUIABÁ - MT As RubenS de Mendonça, 990 S,'704 - Cep 78008-000

Teis.: (65) 624-0505 - 623-1855 Fax. (65) 322-4090 E-mail: mendes@dinet com br »CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 51 5/1610- Cep: 80020-905 Tel.: (41) 223-9373 Fax' (41) 224-3069 E-mail: 08nsulperupar@hotma/.com mel losouzainetpar.com br »MANAUS - AM A HI, 12- Morada do Sol Aleixo - Cap. 69060-080 Tel (92) 642-1203 Fax: (92) 642-2320 E-mail: chaar@netium.corn.br »PORTO ALEGRE - AS A. Dr. José Montxury. 20 19 and. - Cep: 90310-090 Tel.: (51)3212-5488 Fax (51) 3221-6829 ^ 224-2246 E-mail condorconrcityhotel com.br »RIO BRANCO - AC Av Rui Barbosa, 450 - Centro Cep: 69908-680 Telefax: (68) 223-7191 Celular: (68) 922-1118 »SALVADOR - BA Av. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tal: (71) 336-6202 Fax: (71) 237-7756 E-mal cnsai-perussa/Y.e-nat.com br POLÔNIA

EMBAiXADA »BRASÍLIA - DF S.E.S -As. das Nações Cd. 809- lote 33 Cep 70423-900 Caixa Postal 07,0263 Tela.: (61) 443-3438 - 242-9273 Fax' (61)242-8543 Horário: 08.30/16:00 E-mail. embaixada@polonia.org.br w.polonia org br Seção Consular Tela.' (61) 242-9299 - 443-3438 Fax. (61)242-8543 Horário: 08:30112.00 E-mail: embaixada consular@ polonia org.br Jurisdição: DE. GO, PB AN, CE, P1. MA. PA, AM, AS AR. AC, TO CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR A Augustinho Leão Junior. 234 Cep 80030-110 Caixa Postal 2366 'fel.: (41) 264-4662 Fax' (41) 264-5597 Horário. 2 a 61 09 00 112:00 E-mail curitiba@polonia.org.br Jurisdição: PR, SC, AS »RIO DEJANEIRO-RJ Praia de Botafogo. 242- ga and. Cep. 22250-040 Tela. (21) 2551-8088/5047/8047 Fax: (21) 2552-5093 E-mail. riodejaneiro@poloniaorg.br Horário: 22 a 6209,00/13.00 Jurisdição' RJ, ES, BA, SE, AL, PE .SÃO PAULO - SP A Monte Alegre, 1791 Cep: 05041-002 Tela,, (11) 3672-3778/5778 Fax: (11) 3871-1921 Horário: 220 6a 10:0011200 E-mail' saopxulo@polonia.Org .br Jurisdição: SE MG, MT e MS.

Departamento Econômico e Comercial Representante: Piotr Me) A. Zequinha de Abreu, 240 Cep: 01250-050 Tela. (11)3873-2776/1420 Fax: (11)3673-0354 E-mail. wehsp/7poloniatrade.org br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MO R. Espirito Santo. 2727- s," 1207 Cep 30180.032 Tal. (31) 3282-5569 Fax: (31)3281-6826 E-mail: mgmconpl@cdlnet.com.br »ERECHIM - RS A. Euclides Cunha, 114 Cep. 89700-000 Tal,, (54) 321-1074 Telefax: (54) 321-4649 E-mail varidagrOch@via-rx net »RECIFE- PE As Prof, José dos Anjos. 569 Cep. 52110-130 Telefax. (81)3078-8907 E-mail: ztbmo rai s@hotmal com »VITÓRIA - ES A Lauro Soares Machado, Casa 12 Matado Praia - Cep 29025-110 Te[ ' (27) 225-4311 'PORTUGAL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Av. dxx Nacões - lote 02 Cep: 70402-900 Tal : (61)3032.9800 Fax (61) 3032-9642 E-mail embaixadadeportugal@ embxixadadeportugal org br 0'_ emba'xadadeporlugal.org br CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO- RJ Av Mal. Câmara 160- s/1 809 Edil OrIy - Cep 20020-080 Te[ : (21)2844-2444 Telefax, (21) 2544-338213262 E-mail. maiIcgrio.dgaccp pt »SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04- 19 e 29 and. Cep 40030-040 Tels ' 71) 241-163318,522 Telefax' /71) 241-1756 .SÃO PAULO - SP Av. da Liberdade, 60242 and. Cap 01502-001 Tal: (11) 3207-2555 Fax: (11) 3207-0066 Entre 09:00112.30 são entregues senhas de atendimento Horário Consulado' 20 a 440900/15-03 Atendimento por tal 2° a 620830/1630 E-mail, mail@cgspL dgaccp.p1 aw.conxuIadoporIugaiSp org br CONSULADOS »BELÉM - PA Av, General(xsimo OaodorO, 1683 s/ 4011403- Ceia: 66040-140 TeIs (91) 241-999416666 Fax' (91) 241-1181 E-mail: cnsptbel@expert.com br »BELO HORIZONTE - MG Av Alvares Cabral. 1386- gn and. Cep 30170-001 Tel.: (31)3291-8192 Fax (31)3291-8064 e CURITIBA - PR IR Marechal Deodora, 344 139 and. - conj. 131 - 86. Atalaia Ceio 80010-909 Tel.: (41) 233-4211 Telefax. (41)222-1190

»PORTO ALEGRE - AS A. Prof. Annes Dias. 112 - lo n and. TeIs: (51) 3228-0087 - 3224-5767 E-mail. corisportzaz com br »RECIFE - PE Av. Domingos Ferreira, 4060 6 and - Cap 51021 -040 Tais,, (81) 3327-207311514 eSANTOS - SP A O. Pedro II, 772v and Cep: 11010.080 Tel.: (13) 3219-4230 Fax: (13) 3219-4197 REINO UNIDO EMBAIXADA e BRASÍLIA - DE SES - Av das Naçdes. Quadra 801 conI K - Cep. 70200-010 Tal. (81)329-2300 Fax: (61) 329-2369 E-mail conlato@rainounido.org.br vuwvi reinounido org.br CONSULADOS GERAIS »SÁO PAULO - SP A. Ferreira de Araújo, 741 .22 and. Pinheiros - Cap. 05428-002 Tal.: (11) 3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail saopaulo@gra.bretanha.org.br aww,reinounido org br cRIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 20 and. Cap: 22210-030 Tal: (21(2555-9600 Fax' (21) 2555-9672 E-mail. britishconsulaterio@larra.com.br www,reinounido.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS "BELÉM - PA As Governador Matcher. 815 Ed Palladium Cantar Conj. 4101411 - Cep 66035-900 Tal: (91) 222-5074 Fax: (91) 212-0274 E-mail britbeléjti rrterconect com.br e BELO HORIZONTE - MG A dos Inconfidentes, 1075 si 1302,1 1303 - Saxassi Cap: 30140-120 Tel. (31) 3261-2072 Fax: (31)3261-0226 E-mail: britcon.bhe@terra.cOm.br »CURIT1BA - PR A Pras Farias. 51 -20 and cori) 204- Cep 80020-918 Tal.: (41)322-1202 Fax. (41) 322-3537 E-mail, curiliba@grx-bretanha org.br "FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 Aldeota - Cap. 60170-040 Tal— (85) 242-0888 Fax: (85) 242-9222 E-mail: consulado@amitrxda.COm.br eMANAUS - AM A Poraqué. 240- Distrito Industrial Cep 69075-900 Tal. (92) 613-1819 Fax: (92) 613-1420 E-mail xincant@iriterleXt com. br "NATAL - RN A. Açú, 560- Cep. 59020-110 Tal: (84) 211-6070 Fax. (84)611-9233 E-mail' davidh@digi.com or »PORTO ALEGRE - RS A. Ilapeva. 110- coni 505 Ed Montreal' Bairro Passo D' Areia

Cep 91350-080 0'elafax (51) 3341-0720 E-mail: britlec/8-mailbr.com br cRECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar 2941 39 and -Boa Viagem Cep: 51021-020 Tal, (81(3465-0230 Fax. (81)3465-0247 E-mail' raci f e@b ril ishconsulate o.-.j br »RIO GRANDE - AS A Riachualo, 201 - Térreo Cep 96203-390 Tal (53) 233-7700 Fax (53) 231-1530 E-mail r1g@milsorrsons com br »SALVADOR - BA Av Estados Unidos. 18-8- 82 and. Ed. Estados Unidos, Comércio Cap 40010-020 Tel ' (71) 243-7399 Fax. (71) 242-7293 E-mail. riigelee@terra.com.br eSANTOS - SP A Tuiuti, 58- 29 and. Cep 11101-220 Tel.: (13) 3211.2311 Fax: (13) 3219-3840 E-mail daw@árlsonsons com br CONSULADO COMERCIAL A Antenor Lemos, 57 . con( 303 Bairro Menino Deus Cap. 90850-100 Tel : (51) 3232-1414 Fax (51)3231-6094 E-mail. britconpnaportoaeb com hr RPÚBUCA DA CORÉIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Naçoex. lota 14 Asa Norte - Cep' 70936-900 Tal.. (61)321-2500 Fax: (61) 321-2508 Horário: 0900f12.30- 14:3011800 E-mail ebcoreiailinkaxpress.com.br CONSULADOS eSÃO PAULO - Se Av. Paulista. 37- gv and. Carqueira Cezar - Cep 01311-902 Te): (11) 3141-1278 Fax (11)3141-1279 HorariOs. 09:00,12:00.14:0o11700 Email: consuladocoreia/7yahC'o com.br REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA.. E MB A IXA DA »BRASÍLIA - DE kC W3 Sul - 508 - Cii Postal 480 Cap. 70359-970 TaIs: (61) 443-126511263 Fax: (61)443-1267 E-mail: eslovaca@ brax:l mfa sã Horário' 2°a6° 08.30,í15:C0 ABA DEMOCRÁTICA DO CONGO EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - CL 06- el. 04 - casa 15. Lago Sul Cep. 71620-045 Telefax: (61) 882-0335 1365-4823 Horário: 222620903/1500 E-ma' ambradeccbres'Idt/bol com br REPÚBUCA DOMINICANA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -01.08- cor). 04- casa 88 Cep. 70460-900

Panrotas - Março / 2005 - 8 - 029

Assine o Guia Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados HMANAUS - AM R. Chaves Ribeiro, 39 Os. Postal 311 -Cep: 69053-190 Telefax: (92) 232-0922 1233-9525 E-mail: chaplin@argo.com.br "SALVADOR - BA As. Luiz Tarquinio, 20 Boa Viagem - Cep: 40410-120 TeIs: (71) 312-5167 - 235-0610 Fax (71) 312-3186 E-mau. eniporio@czn.com.br 11tti'9 õ ROMÊNIA

Te!: (61) 248-1405 Fax: (61) 364-3214 Horário: 2 a 5409:00/1400 E-mail: emba)_dargan,@nutcrletcom.br CONSULADOS eSÃO PAULO - SP As Paulista, 2073 13Q and. -s/1311/1312 Conjunto Nacional - Horas 1 Cep. 01311-300 Tel.: (11)283-0097 Telefax: (11)288-2459 Horário: 0900 - 14 00 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210-s/ 903 Cep: 22250-040 Tal,. (21) 2553-3003 Fax: 2551-4183 Horário: 09:00/1 4:00 E-mail: consudoum@tropicalbr.com br "FORTALEZA - CE R. Santo do Monte, 2727 s/ 905 Cep: 60161-150 Tel.: (85) 261-0288 Fax: (85) 261-4386 *RECIFE - PE Av, Rui Barbosa. 1654 Cep. 52011-902 Tal: (61)3441-5606 Telefax: (81) 3268-6185 Horário: 09:00114:00 REPUBLIQA 100E0A EMBAIXADA

EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 Tel.: (61)226-0748 Fax' (61(226-8629 Horário: 2 9 a 5409:3011230 15.00117:00 E-mail: romenia@sojarcom.br CONSULADO GERAL

»BRAS)LIA - DE Via L3/Sul - OD. 806-lote 21 Cep. 70414-900 Tels,: (61) 242-7785/7905 Fax: (61) 242-7833 Horário. 08:00116.30 Visto: 2a, 4 e 54 das 09:00112:00 E-mail: brasilia@embessy.mzv.cz www,rnzv czJbrasilia Jurisdição: AC. MT, RO, GO e DF CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO . SP As Morumbi, 635 - Jardim Guedaila Cep: 05607-000 TeIs.: (11) 3031-1729/6997 3814-3728 Fax (11)3031-1822 E-mail saopaulo@embassy.mzv.cz waiwmfa.cz/saopaulo Visto 3, 4 a e5 0 das 09.00112.00 Jurisdição' MS, PR, RS, SC e SP e RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Eugênia, 461 Humaitá Botafogo Cep: 22261 -088 Tais: (21) 2537-823810799 Fax: (21) 2523-8258 Visto: 2 0 a 60 das 09.00113.00 www.mzv.cz/riodejaneiro Jurisdição: AL AM. BA, CE, ES, MA, MG, PA, PB. PE , P1, RJ, RN, RR, SE e TO. CONSULADOS HONORÁRIOS eBELÉM - PA R. João Balbi, 441 Bairro Nazaré - Cep 66055-280 Tal,: (91) 222-3432 Fax: (91)222-2518 E-mail: czconsul@hotrnail.com/faropres@br bs com br w-ww mfa cz/belem »JOINVILLE - SC R Visconde de Mauá, 67 Cep. 89204-500 Tela,: (47) 451-1011/1012 Fax (47) 433-3055 E-mail' doubrawa@docol.00m,br 8 - 030 - Panrotas - Março / 2005

cRIO DE JANEIRO . RJ R. Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241 -090 Tel,: (21) 2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail: consrom@veloxmail.com br Horário, 2C a 5409:30112.30 15:00117:00 Jurisdição: RJ, CE, RN. PB, PE, AL, SE, BA, MG, ES, P14 e SP »SÁO PAULO - SP Escritório Comercial R. Maria Lisboa, 463 - apto. 4 Térreo - Jardins - Cep: 01423-000 Tel.: (11)3887-2692 Fax: (11(3887-8528 E-mail: romania@osite corn.br Horário. 29 a 6ê 09:30/123015:00/17.00 CONSULADOS HONORÁRIOS e ARACAJU - SE Rua 20, ri 5 27 - Areia Branca Cep' 49039-000 Te!: (79)227-2211/1740 E-mail: tomze@infonet com.br eCURITIBA - PR As 7 de Setembro, 4881 -11 Q and conj. 111 -Cep: 80240-170 Tal '(41)242-4888 Fax: (41) 2443899 E-mail. orcival@uol.com.br e FORTALEZA - CE R. Vicente Leite. 1820 - apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.: (85) 272-8254 Fax: (85) 224-8649 E-mail: tarramaia@terra com,br » PORTO ALEGRE - RS As. Nonoai, 1401 - 1417 Cep: 91720^000 TeIs' (51)3249-6431/6106 Fax (51) 3249-6600 Horário: 2 a 6ê 09:00/12:00 E-mail: cioba@cioba com.br »RECIFE - PE R José Bonifácio, 851 - Torre Cep: 50710-000 Tal. (81) 3226-9341 Fax: (81) 3228-5372 E-mail: romeniaconsulpe@terra.com.br

SEÇÃO CONSULAR: Telefax: (61) 223-5094 E-mail' consrus@tba com br CONSULADOS "RIO DE JANEIRO - Ri R Prof.Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel : (21) 2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail: consulado.russia@radnet.com.br eSÃO PAULO - SP R. Groenlândia. 808 - Jd América Cep: 01434-000 Tal.: (11) 3062-6268 Telefax: (11) 3064-1591 E-mail: corisul-spC4eknobank.cotn.br SÁN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL eSÃO PAULO - SP R. XVde Novembro, 228-1 5 and. Cep 01013-000 TaIs,. (11) 3168-9725-6844-9744 E-mail. consolatosanmarino@uol.com.br www consanrnarino.cjb net Hora marcada somente às 35 leiras Jurisdição: todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 01 Cep: 70410-900 Caixa Postal 153 - Cep: 70359-970 TeIs,, (61)223-0794/0916 Fax: (61) 224-9365 Horário: 2 ê a 6ê 08.30113:00 14:06/16.30 E-mail nunapost@solar.com.br 1)

1SENAM CONSULADO GERAL

cRIO DE JANEIRO - Ri As Rio Branco, 124 11 and. Centro Cep 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail: consenti@hotmail.com Horário' 29 a 54 das 09:0011700 Juridição. Todo território nacional CONSULADOS e BRASÍLIA - DE SHIS -01 11 -2-13 - Lago Sul Cep: 71625-220 Tal: (61(364-1688 Fax: (61)248-1688 Cel.:)61( 9981-9925 E-mail: conseneg@mymall.com.br eCURITIBA - PR As, Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botânico Tel.: (41) 264-959519797 Fax: (41)264-2233 eSÃO PAULO - SP As, Jurucê, 194- 1 Q and. Cep 04080-010 Tal' )11)5531-0066-R, 143 Fax, (11)5531-2288 Horário: 09.00/1200- 1400/17:00 EMBAIXADA

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SES - As das Nações. Qd 601 Lote A - Cep 70476-900 TeIs.: (61) 223-309414094 Fax: (61)228-7319 Horário: 2 e 540900/1200 5413:00/17:00 E-mail: emb@embrus.brle.com.br

» BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nações - O 803, lote 15 - Cep. 70409-900 Tela., (61)223-7272/7721 Fax: (61) 223-6462 Horário: 08:00/1500 E-mail ernbiugos@nutecnet com br Site: wmfa.gov.yu w.smip.gos yu

CONSULADOS HONORÁRIOS e PORTO ALEGRE• AS Edifício Cônsul Edison Freitas de Siqueira - R. Dom Pedro II, 1411 Cep: 90550-143 - Higienápolis Telefax: (51) 3358-0500 cRIO DE JANEIRO - RJ R Estrada da Canoa. 885 São Conrado - Cep. 22610-210 Telefax: (21) 3322-58482263-2200

EMBAIXADA e BRASÍLIA - DE SEN - As das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 Teis,: (61) 226-0970/1260 Fax: (61) 223-2595 Horário: 2 a 6ê 08:00/14:30 E-mail' embsiria@uol.ccm.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO . SP As. Paulista, 326- 60 and. Cep 0 13 10-000 Tels: (11) 3285-5578 - 288-0060 Fax: (11) 3253-9290 Horário: 29 a 6a 0800/14:00 CONSULADOS HONORÁRIOS "ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 10 and - Cep: 75024-040 TeIs, (62) 324-1249 - 321-1297 Fax (62) 324-0307 »BELO HORIZONTE MG R. Santa Rita Durão, 1030 Cep: 30140-111 Tel.: (31) 3261-1015 Fax: (31) 3261-6934 - 3292-3214 eCAMPO GRANDE - MS As, Ceará, 1582 - Bairro Santa Fé Cep 79021-000 Tal,: (67) 326-5040 Fax' (67) 326-5020 eCUAITIBA - PA R. Cezinando Dias Paredes, 411 Cep. 81 730-090 TeIs,: (41) 286-0039/3421 Fax: (41) 288-1539 "MANAUS-AM As Constantino Nerys, 508-8 Centro - Cep 69010-160 Teis,: (92) 633-6224 - 233-3381 Fax: (92) 234-4979

EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, 0.807 lote 29- Cap: 70419-900 Tel.: (61(443-1444 Fax (61(443-1187 Horário: 22 a 55 08:00113 00 14:0011790 - 6 9 0800/13:00 E-mail: swebra@opengate.corn.br CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ R Lauro MõlIer. 116-SI 2206Torre Rio Sul - Botafogo Cep' 22290-160 Tal (21(2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 2 0 a 62 09:30114:00 E-mail: swerio.rlk@terra.com.br Jurisdição: RJ, ES, GO e MG eSÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 . 39 and, C). 32 Cep 01426-001 Tel.: (11) 3061-1700 Fax (11) 3063-3267

Horário', 2 a 5409:00/1300 Jurisdição: Ml', MS, PR, SC, SP e RS E-mail: swanor@uol com.br CONSULADOS »FORTALEZA - CE R. Leonardo Mota, 501 - Meireles Cap: 60170-040 Tel.: (85) 242-0888 Fax: (85) 242-9222 Horário: 2ê a5408:90/12:00 14:001800 E-mail: marcos@emitrade.corn.br Jurisdição: CE, P1, MA, PA e AP eMANAUS - AM R. Quixito. 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830 Tais,: (92) 616-90001905219043 Fax: (92)615-3004 E-mail: jonathanlogas.com br Horário: 08:00/11:00-14:90/17:90 Jurisdição: AM, AC, RO, RR eAECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Líbia de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tel.: (81)3402-4254 Fax: (81)3441-8924 Horário: 75 a 6 0900/1800 E-mail, sjlobo@zax.com.br Jurisdição. AL. P8, PE e RN e SALVADOR - BA As. Tancredo Naves. 1632Salvador Trade Center Torre Sul, Si 2210 Caminho das Arvores Cep: 41820-020 Tal : (71(271-5017 Fax, (71)271-5356 Horário: 2 9 a 6,109:00113:00 Jurisdição: BA e SE E-mail. swebahia@terra.com.br SUÍÇA i EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações. Lote 41 ad 811 - Cep' 70448.900 Tal.: (61) 443-5500 Fax: (61)443-5711 E-mail: sertretung@bra.rep.admin.ch wrwdfae.admin.ch/brasiliaemb' horne.html w,eda.adnuin.ch/brasilia / www.myswitzarland.com Horário 2 ê a 55 09:00112:00 6ê 09:00111:00 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mandes, 157 11 and 'Cep: 20241-220 Tel.: (21) 2221-1867 Fax: (21(2252-3991 E-mail: vertretung@rio.rep.admin ch Horas... 09:00112.00 Jurisdição. AC, AL AP AM, BA, CE, ES. GO, MA. MG, PA, P8, PE, P1, RJ, RN, RO, RR, SE, TO. "SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754- 49 and. Cep 01310-200 Tel.: (11) 3372-8200 Fax: (11 ) 3253-5716 E-mail, seriretung@sao.rep.admin.ch Jurisdição: Ml'. MS, PR, RS, SC e 511 SURINAME ' EMBAIXADA e BRASÍLIA - DE SHIS - 019 - conj. 8 - casa 24 Lago Sul - Cep' 71625-010

Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Caixa Posta! 08786 Cep, 70312-970 TeIs,: (61) 248-670613595 Fax (61) 248-3791 Horário 2 a 6 4 08 30/15:30 E-mal suremb 4pe-socorr com br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ ft 24 de Fevereiro, 135 Bom Sucesso - Cep 21040-300 TeL (21) 2290-1844 Telefax 121) 2590-4495 » SÃO PAULO - SP AI, Bxros 85 - corij 1 8 Santa Cem/a - Cep 01232-000 TeL (11)2290-1844 Fax: (ti) 3824-9636 TAILÂNDIA EM BAIXADA "BRASÍLIA - DE SEN -Av. das Naçoes. lote 10 Cep 70433-900 TeIs - (61) 224-6943/6849/6089 Fax: (61) 223-7602 Horário: 2 a 64 0830/12:30 14-0011700 E-mail: m.aiembi/lrnkexpraxS.COm br CONSULADOS aRIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Pirajá 250 99 and - Cep 22410-000 Te] (21) 2525-0000 Fax 21)2525-0002 »SÃO PAULO - SP AI, Dinamarca, 467 Alphaxlle l - Cep: 06474-250 - 4195-282D Tal TAIWAN (Rep da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA .BRASÍLIA - DF SHIS -0(09, conj. 16- casa 23 Lago Sul - Ceio 71625-160 Te! :(61)364-0225/0224 Fax (61) 364-0234 Te!, p/ visto: (61) 364-0225 eect@uo!,com br wwwlaipeinobrasil hpg 9 comi »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 2073- Horsa II conj, 1203- 12ç and Cep. 01311-940 TeIs: (11) 3285-698816194 Fax 111 3287-5684 E-mail nec1apeihi .g,com br mfaso---- -az com br

- TRINIDAD &-TOBAGO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - DL. 02 - coxa 02 - casa 01 Cep: 71685-028 Tel.: (61) 365-3456/1132/3572 Fax' (61) 365-1733 Horario 2? a 5í1 09,00/1500 69 09,00/13:00 E-mail: trinbago@lerra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS aANANINDEUA- PA Rodovia do Coqueiro, Km 01 Anexo a EBD - Ananindeua-PA Cep: 87110-000 Tel (91)245-1003 Fax (91) 245-6721 E-mail' mavm@terracom.br a BELO HORIZONTE - MG R Herculano de Freiras, 58- s/1109 Bairro Gutierrez - Cep 30430-120 Tel.: (31) 3411-4970 Fax: (31) 3413-5350 E-mail trar'icixcopontellO@ thermcorn corn,br aGOIANIA - GO R 1131 -Condomínio Fonianadi Trevi -casa 3435- Setor Marista Cep: 74180-100 Tel,: (62)3942-0010 Fax (62) 3942-1721 E-iria,! sim aarl@genetic com br "RIO DE JANEIRO - RJ Av, Beira Mar. 200 - 59 and Centro- Cep 20021-060 Telef ax (21)2632-3203 E-mail: pprot@sio.com.br »SÃO PAULO- SP Alameda Barros. 86 - Suite 1-6 Santa Cecilia - Cep: 01232-001 Tela: (11) 3553-459514398/6964 Fax (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail' tradingspowebsolute com br TUNÍSIA EMBAIXADA a BRASÍLIA - DF SHIS -0109- conj 15- casa 20 Cep: 71 825-160 Tela, (61) 248-736617277 Fax: (61) 248-7355 Horário: 2 111 a 6 08:30117:30 Sáb, 0830-1 2:30 E-mail ai bras aI/lIteira com.br CONSULADO »SÃO PAULO R Tenente Negr/io 90- 69 anol, (11)3078-3347 Cep' 04533-030 Hcrario 2 a 6-: 09 00.16 30

TOGO (REPÚBLICA)

TURQUIA

CONSULADO GERAL

EMBAIXADA

aRIO DE JANEIRO - RJ • R. Ga], Silva Pessoa. 48- Tijuca Cep 20250-310 Tal: (21) 3872-31422214-0003 Fax' (21) 2234-6796 Horário: 2 a 5909,00118:00 E-mail togo@africatours com br »SÃO PAULO - SP . Antonio Gouveia Giudice, 1578 Alto de Pinheiros Te!: (11)3815-4137 Fax' (11)3814-2631 E-mail cleunimoraes@yahOO. com , Ir Horário: 2 a 60 09:00112:00 (agenciar horário)

BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 23 O 805- Cep: 70452-900 TeIs, (61)242-1850/244-4640 Fax: (61) 242-1448 Horário 2° a 5909,00/16.00 59 09:00,1300 E-mail turquiaí6lconecianet. com hr rNw.tuíquia org br CONSULADOS HONORÁRIOS aANAPOLIS - GO Au Brasil 495- Santana Cep 75113-570 Te!— (52) 310-5444 Fax: (62) 311-2211

aBELO HORIZONTE - MO Av. do Contorno, 6283 Pilotis - São Pedro Cep' 30110-110 Tel : (31(3287-5050 Fax (31)3281-9490 aCURITIBA- PR R Marechal Hermes, 247 Centro D'amo - Cep: 80530-230 Tel (41) 352-9565 Fax: (41) 3014-6503 aRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228 - BL E s/ 510- Cep 22250-040 Tels (21) 2553-5719 - 2554-5839 Fax' (21(2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes 65- Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel,: (71(335-1064 Telefax' (71) 334-7559 UCRÂNIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SH!S-OL-05-conj 04- casa ü2 Cep 71615-040 Tela: (51)365-1457/3889 Fax' (61) 365-2127 E-mail hrucrembI/Dzaz,com br wiw ucrania hpq com br CONSULADO GERAL "CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 945 82 and - Centro - Cep, 80060-010 Tel 41(322-9525 Fax- (41(222-7773 E-mail, corsulukrI/ponda,ccm br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRASÍLIA - DF SHIS -Cl 7- Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-570 Tel. (61) 2104-3132 Fax (61) 248-0700 Horário. 2 là a 5908:00112 451415/1730-590800/13,30 E-mail delegation-brazil@cec eu.int wvdabra cxc eu.int -

URUGUAI E M DA IXA DA

"BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações - lote 14 Cep: 70450-930 Tela (61(322-1200/4528 Fax: (61) 322-6534 Horário Consular 10:00/13.00 - 14.30117 30 E-mail: urubras@emburuguai org.br ernburuguai crg br v CONSULADOS GERAIS aBELO HORIZONTE - MG Au do Contorno, 6777 5/ 13O1/1302-Cep3OtlO-110 TeIs.. (31) 3296-7527,7873 Fax: (31) 3296-7291 E-mail: conurubelo@terra.com br Horário 10:00116 00 hs aPORTO ALEGRE - RS Av, Cristóvão Colombo. 2999 Cep 90560-005 Tela.: (51) 3325-8197/619416200 Fax (51)3325-6192 E-mail: conurugran@terra.com br Horário 09.00/17:00 Es "RIO DE JANEIRO - RJ Pra -a de Botafogo. 242.6a and. Cep 22250-040 Tel.: (21) 2553-6030 Fax: (21) 2553-6036

E-ma;l conuruguana@ consulado-uruguay-rio org. br Horário 09:00116 00 hs aSÃO PAULO-SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep 01427-001 Tela.: (11) 3085-594116492184281 9168/3990 Fax: (11) 3088-7874 E-mail conurupa@osite.com.br Horário Público. 09:00/15.00 Es CONSULADOS DE DISTRITO a BRASILIA - DE Au das Nações, 14 - SES Cep. 73450-900 Tela (61) 322-120014528 »CHUY - RS R Venezuela. 311 Cep 96255-000 Tel (53) 265-1151 Horário Público 68:0011400 ira »CURITIBA - PR R Visconde do Rio Branco 39 andar - s/ 307- Edil Glaser Cep. 80420-210 Telefax. (41(225-5550 E-mail, conurucurárterra com br Horário: 0900/15 00 Es aFLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco. 387 6" and, - Cep' 88015-201 Telefax, (48) 222-3718 E-mail conuruflop@th com br Horáno 08 00/14.00 ha »FORTALEZA - CE A Julio Abreu, 383-s/ 01 - Varjola Cep: 60160-240 Tel - 185) 3453-1461 Telefax: (85) 3267-8511 E-mail conurucearaárTzipmal! com Horário- 0800/1200- 13:0017 Es »JAGUARÃO - RS A 15 de Novembro, 554 Cep 96300-000 Tal (53) 261-1411 E-mail: conu ruya@ focuspro com.br Horário: 08.00-1400 Es »OLINOA - PE A Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep 53020-140 Te]: (81)3439-8552 Telefax (81)3439-8849 E-mail: conurupe@te rr a.com br Horário ' 100016,00 Es »PARANAGUÁ - PR Av José Lobo, 407 Cep 83203-310 TeIs, (41) 420-2600/2634 Fax (41) 422-6331 Horário, 09 00/15.00 Es aPORTO ALEGRE - RS A Siqueira Campos, 1171 59 e 69 and, - Cep 90010-001 Tela' (51) 3325-6198,16201 Horário, 09.00/1500 ris »RIO GRANDE- RS A General Bacelar 436-a: 109 Cep: 96200-380 Tel (53)233-1071 E-ira,!: corrururogrande@bol.combr a SALVADOR - BA Pça José de Anchieta, 18 Pelourinho - Cep 40025-020 Tela (71) 322-709317094 Fax: (71) 322-7096 E-mail conurubahia@terra.cOm.br Horário 09.3011600 Na aSANTANA DO LIVRAMENTO - RS Au Tamandaré, 2080 - 4 2 and s,'401;402 - Ceio 97573-531 Telefax: (55) 242-1416 E-mail: consulix@terra.com.br Horário' 0800/14.00 Es

»SANTA MARIA - RS A Venancio Aires. 1761 Cep 9701 0-006 Telelax (55)221-1180 Horário 1333/1800 Es "SANTOS-SP R Alexandre Fleming, 437 apto 31 - Cep' 11040-010 Tel (13) 3238-1886 E-mail: buorioub/iLuol com oHorário: 0830/1400 l-,s »SÃO PAULO - SP R Estacos Unidos 1254 Jardins - Cep. 01427-3-21 Tel (11(3085-6492 -, -

VENEZUELA EMBAIXADA

aBRASÍLIA- DF SES - Au das Nacões. lote 13 O 803 - Cep: 70451 -900 Teia: (61) 322-1011,9962' 4586/9324 Fax' (61) 226-5633 Horário 20 a 590900/1300 1440116.00 E-mail ernbaisadaembvenezuelaorg.br a BELÉM - PA Av Presidente Pernambuco, 270 Cep. 66000-000 Tela.: (91) 223-4850 (Direto) / 242-7783-241-7574 (Central) Fax: (91) 222-6396 » BELO HORIZONTE - MG A Prof, José Vieira de Mendonça. 3011 - Cep. 31 31 0-260 Tel.: (31) 3499-9119 Fax: (31) 3499-8627 »BOA VISTA- RR FE Benjamin Conslant. 525 Cep 69300-000 leI: (95) 623-9285 Fax: (95) 623-6610 »MANAUS - AM R Rio Jutai 639-Centro Cep- 69053-020 TeIs - (92) 233-600613680 Fax (92) 233-6414 aRECIFE - PE R Duque de Caxias,347 Santo António Tela,: (81(3424-5600-3231 -2631 Telefax: (81) 3424-6800 "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 242 59 and. - Cep 22250-000 Tei a: (21) 2551-5245 - 2553-8166 (Direto) 2554-61345955 (Central) Fax: (21(2553-8118 Horário 0800:1400 »SÃO PAULO - SP A Veneza 878 - Jardim Paulista Ceio 01 429-000 TeIs,: (11)3687-4583/2318 Fax. (11) 3887-2535 Entrada de Documentação: Horário 09:00)11 00 Retirada de Documentação Horário: 11,30 `13 OC VIETNÃ EMBAIXADA "BRASÍLIA - DE SHIS . 0105 - cor,). 14- casa 21 Lago Sul - Cep 71615-140 Te! (61) 364-5876 Fax, (61) 364-5636 E-mail: embavinaíEiyahoo com embare i na@ uol combr Horário: 2° a 6L1 09:00,12:00 -15'00,i1800

Panrotas - Março 12005 - B - 031

BRAZTOA - SÚCIOS ATIVOS E AFILIADOS Com peto

Av. Ipiranga. 324 - BI. C - 142 andar -01046-010 -São Paulo - SP - Tel.: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Zuquim - Presidente

Lieta ce tQcQs

Ta,:i1t138t9--i600 rax: It 713814-8809:3819-4600 ramal 125 E-maiL ambiental@ambiental.tur.br Site www ambiental tur.br Representantes Legais José Zuquirr. - Diretor lcae '7cra't2ml:1

ABRELJTUR S/A '; El ::e'l. 1 111 - c 111)471170 Rua • Torie 7 Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ lei 21)2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 Site: www abreutur.corn br Representante Legal' Artur M V. Abreu - Diretor Substituto Legal: Ricardo Pontilho - Gerente Fernando Ferradosa - Gerente FI'al/SP Rua Joaquim Flonano, 72 - ci. 96 - 04534-000 Tal (11)3078-1840 -au (1 1) 2271-16.17 E-"•i7 57---------'77 •,::' e$i, ---------

BCR - BRAZIUAN CRUISES A EPA ES EN TAT 10H la 'ar,, 31))- 1/ 0-2 c:oir 01046-010 - Sac. Paulo - SP Tel.: (1l)3t51-6393 Fax (11)3151-6396 E-mal:bcrLrbcr.Iur br Site www bcrcruzeiros.corn br Representantes Legais Milton Sérgio Sanches - Diretor Suzar'u 1,lc"a P,r. a $an'c BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Au lp:ra 'cc.. 31 .-..B , ocç é - 13 rr'-ca, - C 1 , tOLo 01046-010 - Suo' PuaS' - SP Tel.: (11)3258-4511 - Fax: (ti) 3255-5704 E-mail: brazexp(cflerrx.com ,br Site: www.brazir'anexpress com br Rsprc-se'r.tarlu 1 usa' cc ('iuo' . li 'etc

ADV OPERADORA DE TURISMO LIDA. Au. .7 cerca, 1, 7-2 010-16-010 - Su Paulo - SP lei. (11) 3257-0633 i 3259-2777 Fax (11)3257-990713256-8615 E-mail: operadoraf7advtour,coi-n,br Ste. www.advtour com Or Ftuu''ita'rl-' 1 'gal - [71 t,1rc' O a, :r ,.

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA, Au Sã: 1 cc. ii-, 71-a--o',-- Ci 1:1746-177 - Sric,Oa7c -57 fel (11) 3217-5822 Fax (11)3217-5821 E-mail calcos5calcos.com.br Site: wws cxlcos,com.br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes - Dir Substitutos Legais: Mônica de Oliveira Lopes - Gere da Operações Wagne' cc O/co. -a Lo1i-c 71--' . "cc,.

AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. 5702-3-to - .Ccciir - AL Tais.: (82) 218-2000 1221-0348 Fax. (82) 221-7743 E-rriaé xerop@aerop.com br Site www aerop.com.br Representante Legal: Afranio Lages Filho - Diretor Substituto Legal Valéria Lages Resurrc'çao - D:re:c'ra AGAXTUR TURISMO $/A Av Eu roca 1394 01449-000 - São Pu,,io - SP Tel. (11) 3067'iií)iliIj Fax (1 11 3067-091 E-mail agaxlur@agaxlur.com.br Site. www.agaxtur.com.br Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leolre - Vice-Presidente Substiutos Legas: Aldo Le-----e FIlio - ií.cu,Pren,durnte a Marc. .. Leo.ire, -

Tal (tt) 5549-6641 Fax (11(5549-1062 E-mail. citamonixC ctrxmonix com br Site: www.clramonix com br Representantes Legais, A r mando Girello Juniot - Diretor Me-a Ma-ccndes G i reilo - Diretora

AO. DE VIAGENS CVCTUR LTDA, flua Gcrtnricrs [17 Lima ht - Su -----. Andre - SP Tel.: (11)2123-7000 Fax: (11(2123-7077 E-mail cvcsv@nutecnel.com br Snte: www vnagenscvc.comn br Representante Legal: Guilherme Paulas - Diretor Substituto Legal: ValIam Patriani - Diretor Fdial'SP' Rua da Consolação, 2473r andar T71 it1l32O-4CiO'li- Fax 111' 3t.c4440

CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Pra:,, Chu-----1-Alia 152 01234-010 - Saa Paulo - SI' Tel. (ti) 3677-3600 Fax' (11) 3672-4022 E-mail agenle5ci.com.br Site: www ci,com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Calou Lu:z Gama - Diretor - 'lana e,' A mciii:, Sxmperc- 1' 77-a

AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom Jose Gaspar. 13.1 - 11 andar 01047-912 - São Paulo- s Tal: (ti) 3235-4322 Fax: (li) 3235-4332 E-mail. info5monark.tur br Site, svww.monark.tur Lo Representante Legal Sylvro Ferraz - Diretor-Presidente Subxttutos Legais: Sr'!vio Fe-raz Jnin - - Direto r, r,.Z -

C T -COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Au, lpaar.ga, 318- tdloco E- tO' ardam 01046-927 - São IDra'o - SP Tal' (11)3217-8500 Fax: (1 ti 3257-0557 E-mail' ,nloE'citbrasil com.br Site. ivww.citbrasil.com br Representante Legal Sue9 Marques de Oliveira Duretor-P residente Subut,:ota Legal -"e de- Sai s - D.re:ona

AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As .--'c Fiin-oL".,i 15/ . São - ------

CLIMB TOUR OPERATOR 2. dos 1--ares, 788 74. :85-001 - São Pau-c- lii 5542-8168/5533-1406

CHAMONIX OPER. DE TURISMO LIDA

8 - 032 - Pattrotas - Março / 2005

Fax : (11)5092-6238 E-ma,l' çlimbs' olmo ti.Sito ww',m ChiarãO, bn Representanr:e Legai Sitviç Martins - Dir,'lc'r COSTA CRUZEIROS AG, MARÍTIMA E TURISMO LTDA. A'.' Paul s:a. 'IdO - 10" andar 7131)1-90.1 - São FacA - SP leI ti) 3115-3655 Fax: (11)283-4404 E-mail: costacru©costacruzeiros.cool oSite: www.costxCruzeirOs coru lii Representante Legal Rene Hemmanrn - diretor Filial RJ: Rua da Assemblul a, 195'' and - 20011-001 Tal ' (21) 2220-0505 Fax: (21) 2220-3566 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. .7.' Dr V,--:adeC,,-'-,'al',.r,t2--i 01210-902 - Suo Pauio - SP Tel.: (11) 223-3799 Fax (it)22t-42t8/(tt)3224-0t12 E-mail, desngner©designemlourx.com.br S.te: www designertours.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - D'ralara 711cm, A''DISCOVER AMERICA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA, 13,: 7,-v,c .171- .712 20031-144 - R.o cc Jure,:: - RJ Tel ' (2t )2240-3644 Fax (21) 2524-9740 TolI Free: 0800 7074015 E-mail. Ied_gOnçalees© O,scovertheworld,com br Site www.discovertFteworld.com.br Representante Legal: Ccriolxno Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scielzo - Diretora Substituto Legal' Caniela Ram - Gerente Geral Alce': n Gonca '-es (id. EDEN TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Aruujc,. 70 - 13- . alui - c, 132 01220-020 - Suo Pau-o- SP Te!.: (tt )3258-11331:12S8-S075,' 3242-2491 Fax: (11) 3259-845513256-5658/ 3231-3025 E-mail: edentours5edenlours com.br Representantes Legais Cirisoan Montes - Diretor 44--rui--ia M q ntes - Diretora EURO VIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. cs 4142 04531-012 - Sãc Paulo - SP Tal.: (11)3056-2722 Fax: (11)280-0992/3066-2745 E-mail. exrovipslãeuronrps,com,br Sule:ww.eamonips.coin.br Representante Legal Pedro Jesus Martinez Garcia - Diretor SuirS7lulc Lupa' Tuirez' '-a B reluTo A: crer: e EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. :u42 '-,' Ardor Ot3tiJ-000 - Sã: Paulo - SI' lei.. 11113253-2128/(21) 2532-2066 Fax: (11) 3253-1904 E -mail,sao@expeditron.com Lo Site: nww.expediIion com. br Representantes Legais. Ricardo Rojo da Silva - Diretor t,tana Soieded Cade"a Poblate Drre:ora

EXPRESSWAY TOURS AG, DE VIAG. E TURISMO LTDA.

01050-030 - São Pauic - SP Tel.: (11)3217-6433 Fax, 3258-3257 E-mal ewlSi axpressway.com.br Sito: www.exprexsway.com.bt Representante Legal Jose Laonrarcic da M .cora Cnetin

FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LIDA. - 1-ole ,:'"-Uu - SrI - Iii .rc' Ul',.M-90l,iSuc 'lei . 1111 3255'c'.lnId Fax: (11) 3259-43.1.: E-mail. Ixn,xS fer,at,,'-'-r'.r operacaol8ltenetor ir, Site. www.Ienixtur coar br Representante Legal. Sidney de Souza Marcel,i'-o 1). reter V:cenl,r Car::s Truzz. - t3iretc.r Corr--"cl FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. i,, P, -.::G.,' e' 4-29-11110 - Lo . ['a,,: ' /17' Tal l 32537203 Fax (111) 3253-7620 E-mail: etxrina©ncl.ccc 51 Sito www.ncl,com .br Representantes Legais: Lia-,a Esteia Rama Farina - D,re:ora Suosl aIo Legal' Sou li 1' 'urrei", de /1 Luoa FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. sai, i,e5i1.i/,i,:,,,iiar.l: tIl 2 01046-126- Suo Paulo - 5P Te!, (11),1504-4504,14504-4.5.4, Fax tt) 3231-2394 / (tI) 3231-2311 E-mail: Ilottlot.com.br Site: www.11ot.com.br Representantes Legais Ar: :,'rioA,, r."-dne:.c-, 9 ciuuri: . 5 Pci -115 se GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. -I Ne,':' Puo:u' a '25- 7 ,, .,i,ir C1. 71172 01303-907• São Paulo - SP Tel.. (171 3257-1177 Fax: (111) 3259-3824 '3256-1791 E-mail gsal8gsatours com.br Site: r-.'ww.gsarepresenlacoes.com br Representante Legal: José Grosnman - Diretor Geral Sjbstilu:4. L cual. INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA.

01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (1 t( 3214-5588 Fax: (tt) 3258-3575 E-mail interarnerican@interamericarr.tur br Sito' www ixteramerican,tur Lo Representante Legal' Ricardo A Romãs - Diretor Sjbstit,ul.c Legal G'adyr, CLoozet - O ..--:r 'na INTERCÂMBIO GLOBAL - 010 DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. Au Bras,] /78 01431-10.10 - Se.: Pau a - 57 Tal.: (11) 3887-8199 Fax (11(3887-2301 E-mail, itcR inlercamnbioglobal com.br Site: www.unlemcambiogiobal corn.bm Representante Legal: Gi,ilfe-ma Visneeski Carvalho - Diretor

INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LIDA, 1'l c_ ,:"-h,. 1,tcecci ie'r' ar 7,rilro 290153t0 Vitoria - ES Tel.: )27) 3t32-7777/(27) 3132-7778 Fax. 1271 3222-8461 1(27) 3322-1082 E-mail. edson(à inlertour.com.br 5 te. www intertour.com.br F)ep'asantantes Legais ))omedo Ruy Mantins - Diretor Ba'r,ril,la Lourdes Rocnigues Ruy LI rosna Er:,, ," Racrigxes Ruy - D.,'ei-írr INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. 11-oca Dcc

ri Go,. rir, 13.71 11'

01076-900 - Sao Paulo - Si, leI (11(3256-2811 Fax: (11) 3231 -2646 lo) Free' 0800-1 18079 E-mail, raseraasS7nterep,coni br Sute www.imrterep.com.bm Representante Legal. C y nitlaa Rodrigues - Diretora Su'aslitute Legal: Beatriz de LIceu Castr'c - Diretora de Markclinrj INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. A airi,roa 40., 1771' - casa 713 01.127 . 902 'S3c' 'ruA: - Si, lei. 11113081-9400 Fax: (11) 3061-9800 13088-5509 E-mail: interoount@interpoint.com.br SitC www.interpoint.com.br Fcoresantante Legal Heloisa F----- -a ai Rosa Le'.», - D'ieM'cu INTF1AVEL . C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. 7 1. 19)171 Oao Pc.. :. -Si' 1 la. (11) 3122-4141 Fax: (11)3120-44001(111) 3120-4500 E-mail unfoGirntravel com.br Site: www.untruval.com.br Representante Legal Cláudio Soares de Paiva' Diretor Presidente Ruth Arrlonuo de Paiva - Diretora Financeira Paul,:. Se-rgio Fiel - 71,-cera Cc,mer,,u JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua t1 crio Alegro 103 09531-1 10 São Caetano do Sul - SP lei: (11)4228-4422 Fax (11)4224-67051(11) 4228-4498 1011 Free 0800 191680 E-mail' les turismo 10netabc com ly Rrp'esentar.:es Legais' l.larnae Nogueira - Diru'lc' '.'cna,nice Peca No,joO, na - LI 'cIcia LUXTRAVEL TURISMO LTDA. da Cr:solaçru"_, 331 '4-71 402 01301-905 - Sau Paula - SP Te]: (11)3017-5655 Fax (1 1) 3159-25 10 E-mail. Iuxtraveihàluxtravel com br Ste: ww,s luxtrasel.com ,br Representantes Legara: C)áudoo Jardim - Diretor

MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LIDA,

711452 . 001 • Suo Paulo - SP TeI (11)3819-0055 Fax (11) 3819-4425 E-mail: malutouríã' muktour.com.br Site: www.maktour corn.br Representante Legal: l.larcus Di Tommaxo - Diretor

Operadores Braztoa PIER 1 CRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA.

ME Lii BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Au. das Na p ões Unidas. 12551 andar ci 7A 04578-903 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3043-8484 - Fax: (ti) 3043-8358 E-mail: venci@solmetacs.com.bi Ste. www.solmeha.com Representante Legal: Rui Manuel Oliveira - Vice-Presidente Brasil S:.Ostitato Local: Roberto Perrteaco r&-ts- I' .-- egad 1 1 ,r:ir:ão - MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) /01-4 -:- c cjs 401 402 13013-052 - Campnas - SP Te(,: (19) 3235-32441(19)3233-6833 Fax (19) 3232-59521)19)3231-0820 E-mail: ancd- ancoradouro com br Representantes Legais. Silvia Rodrigues Martins Cintra - Diretora Rcberta Rodr. pies Ma rtins Cinrra P a -ena - Doetora NASCIMENTO TURISMO LTDA. Fui, Malins Fontes. 9 - 6 andar 01050-000 - Suo PaCr - SP Tel (11(3156-9900 Fax: (11)3156-9910 E-mail: infoãimnascimento.cOm.br Sito www.nascimerrlo.cOm.br Representantes Legais: Eduardo Vampré do Nascimento Diretor Eduardo Al V. Nascimento Diretor P.rn o Auriristo 1! NascrneetO Dner NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. A-------: .oii. 23 1d-3'a:rll:i 0228-904 - Sac Paulo- SE' Te): (11)3138-4888 Fax (11)3138-4899 TotI Freo: 0800-170677 E-mail nawage@nevia9Etr br Sito: www newaga.tur.br Representantes Legai Carta Davidovicu - diretora tngrid DavidoviclI - e et-o.ra Marcelo Cl - diretor FANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. lu anca 313)- Bicou 13- 9 andar 01045-010 - São Pau .o - SP Tel, (11)3154-0100 Fax- (11)3154-0168 Sito: www panexpross.c-:r- br Representante Legal: Humberto Folegatti - diretor

Rea Tabapuá, 111 -8' andar 04533-010 - São Paulo - 5P Tel: (11) 3078-2474 Fax: (11)3071-4302 TolI Free: 0800-147130 E-mail: pixrl@pierl.corn.br Site. www.pierl com br Representante Legal: Neritor Reis Vasconcelos - Diretor Substituto Legal: Marina Antlnnvtro Koszutski - Diretora POLVANI DO BRASIL S/AVIAGENS E TURISMO INTL. Europa. 336 01449000 - Sare RaiD - SP Tal: (11)3083-4411 Fax, (11)3083-4922 E-mail: polvani@poleani.com br Sito: www.polvani.com.br Representante Legal: Gerardo Landsllo - Gerente Geal Av.

POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA, Au, Pcmpeia, 64 05022-000 - São Pai.' 3 - SE' Tal. (11)3872-5666 Fax. (11)3872-8190 E-mail: pompturN pornptur com,br Sito' www.pornptur.com.br Representante Legal. r Jerônimo de Oliva ia Figueiredo Girei—

Everaldo

Finerr-oo - Cuirtr-:iler

QUAUTOURS AGÊNCIA DE 'VIAGENS E TURISMO LTDA As São Luis, 50- tOi ar-dar 102 A 01085-900 - Sa': Paula- SP Te: (11)3257-9877 reu: (11)3214-4544 E-mail: qualitours qualitours.combr Sire: www.crsze,rosmaritimos cc'm.br Representante Legal Ilyx Mchael H mch - Diretor QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av San Luiri 165-2" unam 01046-011 - Sou Pau o- SP Tal (11) 3217-7 100 Fax (ti) 3255-7733 E-mail: cantral@queensberry.com.br Sito: www qaeensberry.tur.br Rs-:esestane Local RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA, 60-30 ar'idr- - C Ai S r -. 302 01085-6100 - Sao Paulo - SP

Tel.: (ti) 3017-8700 Fax: (11) 3214-3105/3255-6419/3154-1051 E-mail. rca@rcatours.com.br Sito: www.rcalours.com.br Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gersiner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gerstrre RENOCAR BY NETT VOYAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Rua Fnilr-' Jia: M -':.l.lS - 11' anti/ir -o 111 01411-001 - SaoPxulo - SP Tal.: (11)3065-4222 Fax (11)3065-4242 E -mml nattvoyagos©netivoyages.com br Silo: www.netivoyages.com.br Represa-itanle Legal' 3) :ard Auto no Taamy - 3)irtor 1.lirri,on Au "rio Baia- - D -or REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av, San L, .s, 50-35 andar 01046-000 - São Paulo - SP Te).. (11)3214-100113154-1024 Fax: (11(3255-6469/3154-1001 E-mail: rextur@rexlur.com br Sito www,rextur.corn,hr Representantes legais Guia: Al'.es (4'., maães - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de A p r,l. 404 - 2' arejar cs. 21/22 01044-000 - São Paulo - SP Tel,: (11) 3259-6466 Fax: (II) 3258-8659 E-mail: sanchattoursanchattour coirr.br Sito: www.sanchattour com .lir Representantes Legais José Roberto da Silva - Diretor Traria Mar a Fu p dnio e 5/na Dii ii ia SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.- lpireIgs 318 024- Elo:: C -

Fax' (21) 2517-4808 E-mas: nfo@soutbmarkeling.com.br Silo: www.southmarketing. com .br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fornarca de Anorade - D,retora STB STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Ar. B'g Fa-.r, Leria. 17 1 3 - lã' s-rdar 01-151-001 - São Paulo - SE' Te:.: (11)3038-1500/1508 Fax: (11)3031-6897/3816-6444 E-mail: info@slb.com.br Sue: ,sww stb.com ar Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claidia t,lartiron - Dretc-ni de l.laikol iril VOf101iS SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Ria Mxrlxrs Fontes 91 - 7 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel (11) 3156-5600 Fax: (11) 3156-5610 E-mail: into@ssnsea.com 51 Site www,sunsea.com.br Representante Legal: Plinio Asgisto V Nascimento - Diretor Subst ruI.' Le g al Ed'iarci: A.içoro V \/ic ii-irl'o - D. -tsr SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. ED,iS:ei:: Abr . 127-4'zurila C1. '12 01043-903 - Sco Paulo - SP Tel.. (11)3257-8855 Fax: (11)3255-0152 TolI Freo. 0800-118818 E-mail suncrourne O suncrowne.com.br Sito: ,-,ww.suncrowne com br Representante Legal. Rcrteru Makhlool - Diretor Seost utn Legal Ver-ti una Arb '.lakb -001 - Diret.',ra

01046-001 - Sao Paulo - SP Tel '(11)3017-9999 Fax: (11)3231-2625 E-mail' sotttraveli8solllraveLcorn.br Silo: www.aotltravet.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Adr,riir/trativo

TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. 1982 As drigeuniro Forra Lirrrt, 13 andar 01452-906 - São Paulo - SP Te[: (il) 3365-1000 Fax: (1 1) 3365-4002 E-mail. perezOteresaparez Com.br Sito: www teresaperez.com.br Representantes Legais: Teresa Cr'stinu Martins Perez - Diretora Tornas Martins Peroz - Diriorur

SOUTI-4 MARKETING LTDA. Az Frankl.n Ulocsexslt, 19-1 - Sala 505 20021-120 - Rio ou Jarie,rO - RJ Tel.: (21) 251 7-4800 12517-4848

TIA AUGUSTA TURISMO LTDA Rua Pcire Joao t,lxnne . 755- tS andar 01411-001 - São Pu.o - SP Te[ ' (11)3068-511

15-a-caí

Fax: (11(3068-5111 E-mail tiaxgustaFr'tiaaugusta cais ar Sito, www.tiaaugusta com ar Representantes Legais. Pascnc)al Fçro,inalo - Diretor Al Naressi Fort.nalo Ore tora Luz Fl co Fcinunarn - brutoTRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Sete de Aaril 386- 12" Andar C 121 01044-000 - São Fau.n - SP Tal: (11) 3257-9788 Fax: (1 1) 3259-7833 E-mail' traco@tradelours.com br Silo: ,vww.tradetours com, br Represe-:arr-. Lega.. Nicavor (4 co Ali : ioJ F. rru - crret TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao, Pai/isto. 2006 - 16 1 arrei 1810.1816 01310-200 - São ParIu- - SE' Te:: 11) Fax: (11(283-1850 E-mail: IristarOlristarturiamo com t.ir Sito: www.tristarturismrio.com brRepresentantes Legras: Osni RiIi.rO Pires - Diretor José Fenrando Corrrad.: Margoni D.'ete VIAGENS LEISER Rua Mx:or Sertõrio, 110 01 222-000 - São Paulo - SP Tel :(11) 3154-5400/3154-5481/3258-1244 Fax: (11)3258-1244/3154-5481 E-mail. leisertSteisor com ar Sito: www.leiOernat com .br Representantes Legue Carlos Ai/voo Cama - -- - Dreler VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA, ID,:: Sei-e de A:: 1 -(-34 ' i CtiJ,t4-L'2U - Sãc' l'uL: - SI' São 'asIa - Tel. (1 11 3255-57-1-1 Fax. (11)3255-2478 Rio de Janeiro - Tal,: (21) 3221-6700 Fax: (21)2224-1580 E-real. xaoãimxrsans corn.br Sito. wwwmarsans.com.br Representante Legal Jaime Antonio Siqueira Aoíuços - Diretor VISUAL TURISMO LTDA. Au Ipiranga, 104 - 4' andar 01046-010 - Sã.: Pau (4 SP Tal. (11)3235-2000 Fax (11)3255-5249 TotI Free. 0800 120007 E-ma::: v'sual@visxallurismo.com.br Sito: www visualtur.smo.com.br Representante Legal. Afonso Gomos Louro - Diretor

Panrotas - Março / 2005 - 0 - 033

REPRESENTAÇÕES - Endèreços So no GUIA ~ROTAS

CUNARO LIME »sÃO PAULO- SP Av. Sao Luis, 112- 14 1 andar Tel.: (11) 257-9877- Fax. (11) 2144544

Vários segmentos cio todo o 13racsil

HOLLANDAMERICALINE *SÃO PAULO - SP t3uaDna. Maria Paula, 123- 12 9 anda, -0131 Tel.:(tl)3105-0122 - Fax: (11)31079-"" 0158

ASSISTÊNCIA DE VIAGEM

KUONI SUIÇA..' »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Franklix Rooxevelt, 71 - o). 12022002 1-120 TE: (21)2544-9530 Fax (21)2524-1518 E-mail. towerturEnetfly.com.br towertur8 veloxmail.com.br

PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC DE VIAGENS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklin Roesevelt, 71 - cj. 1202 Tel.: (21) 2544-9530 Fax (21)2524-1518 E-mail: towertur9tvxloxmail com br towerturd/ netfly com br

USO CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Av. Ibirapuera, 2033 cjs. 131/132 04029-100 Tel.: (11)5053-8500 E-mail: nhiloshi.spo@msccruzeiros com.br

SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL »SÃO PAULO- SP Rua Mx)or5ertõno, 110- 01222-000 Tel.: (11) 3154-54063154-5401 Fax (111) 3154-5490 E-maW representações @ Ieiser.com.br operações @leser.com.br

NORWEGIAN CRUISE UNE (MCL) »SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomide, 996 - SI. 511 01409-900 Tel.: (11)3253-7203 - Fax: (11)32537620 E-mail: into©ncl.com br

CARTÕES TELEFÓNICOS WINTERCOMM (CALUNG CARD-PRE PAJD}

PRINCESS CRUISES (EUÀ).. »SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 165-2° andar -01046911 Tel.:(11)3217-7100- Fax: )t1)32557733 E-mail:central©queensberry.com.br HRIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 52 andar - Centro 20011-030 Tel '(21)2221-0405 - Fax: (21)22150585 E-mail: riodejaneiro@queenaberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 31D - si. 803• 20031•144 Tel.: (21(2240-3644 - Fax: (21)25249740 TollFree: 0800 7074015 E-mail: pnncess@discoverlheworld.com br Site. www.princexx.com »SALVADOR - BA As Estados Unidos, 397-01.712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: 01 82 (71) 243-7717 - Fax: (71) 243-

»SÃO PAULO- SP Ria Luis Coelho, 308- cj. 65-01309-001 Tel.: (11)3258-1222 Fax (11)3255-8572 E-mail. wnlercom@terra.com.br CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RI VER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertáiio, 110- 01222-000 Tel.: (11)3154-5406/3154-5401 - Fax (11)3154-5490 E-mail representações @leiser com br operaçoes@ Ieiser.com.br CRUZEIROS MARÍTIMOS Al SHIPPING. »SÃO PAULO- SP Av. Ipiranga. 318 - BI. B - 29 andar - cj. 201 - 01046-925 Tel:)11(3151-6393- Fax (11)31516396 E-mail bcr@bcr.tur.br CARNiVALCRUISE ÜNES (EUA).. »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165- 2 1 andar - Centro -01046-911 Tel..)11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: centrxl@queenxberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5 9 andar - Centro - 20011-030 Tel (21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: riodelarieiro queenxberry.com.br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 397-01 712- Ed. Cidade Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 T011Free: 0800 284 7280 E-mail: iSis©queensberry com br COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO- SP As. Paulista, 460- 10° andar -01310904 Tel. (11) 3145-3655 - Fax: (11) 2834404 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO- SP Av. Ipiranga, 318- 8. A - 5x andar Tel.:(11)3214-5568- Fax ')11)32583575 E-mail: cwisewesI@inleramencan.tur.br

TollFree 0800 284 7280 E-mail: isisltfqueerisberry com br ROYAL CARIBSEAN CRUISES UNE »SÃO PAULO - SP Rua Marlins Fontes, 91 -71 andar 01050-000 Tel.: (11) 257-1544 Fax free. 0800-161416 ROYALOLYMPICEUA) »SÃO PAULO - SP Rua Maior Senário, 110-01222-000 Tel.: (11)3154-5406/3154-5401 Fax: (11) 3154-5490 E-mail: represntacoes@leixercom.or operações C] eiser.ccm br SEADREAM YACHT CLUS (EMA) »SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar -01046911 Tel.:(11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail. certtral E queensberry com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 52 andar - Centro 20011-030 TE.: (21)2221-0405-Fax. (21)22150585 E-mail: riodelaneiro@queensberry.com.br »SALVADOR- NA Av. Estados Unidos, 397- ci. 712-Ed Cidade de Salvador - 40010-020 Tal: (71) 243-7717 Fax' (71) 2430182 TollFree 0800 284 7280 E-mail. isis©queensberry.com br

0 - 034 - Panrotas - Março / 2005

.THE MOORINGS »SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar -01046911 Tel.:(11(3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: central@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - x andar - Centro 20011-030 Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21) 22150585 E-mail: riodejaneiroE queessberry.com.br *SALVADOR - BA As Estados Unidos. 397 -ci. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TolIFree: 0800 284 7280 E-mail: isis©queensbeny.com.br WIND$TAR(EIJA) »SÂO PAULO - SP As São Luis, 165-2° andar- 01046911 Tel.:)11)3217-7100-Fax:(11)32557733 E-mail: central@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro 20011-030 Tal.: (21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: nodejaneiro@queensberry.com.br »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 397- C. 712- Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail: isis©gueensben'y.com.br ESTAÇÕES DE ESQUI CHAM0NIX(FRM4çA) iiÍi »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br COURCHEVEL (FANÇAj:;.i »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01 302-002 Tet.:(11)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: inlo@bonvoyagetur.com.br ,MEGEVE(FRA-NÇA) *SÃO PAULO - Se Rua da Consolação. 222 -ci. 171001302- 002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. info@bonvoyagetur.com.br MER)BEL (FRANÇA) "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- q 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br HOTÉIS

APART'HOTEL CITADINES .(FRANÇA, INGLATERRA, SUÍÇA. ALEMANHA, ESPANHA, BELGÍCA) "RIO DE JANEIRO - RJ As FrankLin Roosevelt 71 'Cj. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@netily.com.br lowertur@veloxmail.com.br .APAN UE (ffÁUA) »SÃO PAULO - SP Av, Jamaris, 441 - 82 andar - 04078001 Tel.:(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.travel@globo.com Sile: www.neraktravel.com.br BEST WESTERN INTERNA11ONAL »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800 - Fax: (21)25174808 E-mail: south@unisys.com.br ANEEL BAY (çARIBE': »SÂO PAULO - Se At. Casa Branca. 851 -ci. 113-01408001 Tel.:(11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-marl@x-mart.tur.br Sile: www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- Cl. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax. (21)22743009 E-mail: x-mart@x-mart.tur br CASTELO DE BRISSAC ' »SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 1993 - ci. 64 01452-001 Tal.: (11)3034-5800 E-mail. castelodebnssac@sulamericaturismo.com,br Site www.aulamericaluriamo.com br CHATEAUDE.. MONTVILLARGENNE.(FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Rooxevelt, 71 - cl. 12022002 1-120 Tal.: (21) 2544-9530- Fax (21)25241518 E-mail tower1urvetoamail.com.br towertur@netlly.com.br CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - Se As. Jamaris, 441 ' 8 9 andar - 04078001 TeI..(tt(5051'1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.travetEglobo com Site' www neraktravet.com br ÇONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Soza Aranna, 99 - C. 21 -04543-120 Teu : (11)3845-3838 - Fax' (11) 38451187 TolI Freo 0800 770 5065 E-mail: agremaud@conrad.com uy Site' www.conrad.com.uy

ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RI As. Franklin Roosevetl, 71 . Cj. 12022902 1-120 Tel.: (2 1 ) 2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail lowerturEnetfly.com.br towenurE veloxmail.com.br

DEÃBY HOTEL (LONDRES)'. "RIO DE JANEIRO - RJ As. Frankliri Rooseeelt, 71 - ci. 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: IowerturEveloxmail.com.br towertur@netlly.com br

ALVEAR PALACE HOTEL" (BUENOS

EWH - ELYSÉES WEST HÓTELS (FRANÇA)

»SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -ci. 113-01408001 Tel..(11(3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-martx-mart.tur br Site: www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RI Rua Gal l3arzort, 22 - ci. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-mxrliâx-mart.tur.br

»SÃO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - 81 andar - 04078001 Tel:)11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail' nerak.travel E globo.com Sile: www.seraktrasel com.br EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As, Frunklin Ft000evelt. 71 - ci. 1202 20021-120

Te l.: (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: lowertur@veloxmail.com.br towerlur@nettly.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av, Rio Branco. 37 - gr. 1405 - 20090003 Tel.: (21) 3201-582212518-1887 - Fax: (21(3201-5822 E-mail: info@estilohoteisinll.com.br »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - ou 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax' (11)32551206 E-mail. info@bosvoyagelsr.com.br »SAO PAULO- SP As, Jamaris. 441 - 8 1 andar - 04078001 Tel.: )11)5051-1113- Fax: )11)50511118 E-mail: nerak.travel@glObo.cOm Sile: www.neraktravei.com.br FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E' :NOVA ZELANDIA)., »SÃO PAULO - Se Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.:(11(3258-6522- Fax: )11)32551206 E-mail: inioEbonvoyagetsr.com.br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS &j RESORTS »SÃO PAULO - SP As Paulista 1439 - 5° andar - Cl. 53 -01311-290 Tel.: (11) 287-6988 - Fax: (11) 2514814-ToII Free: 0800-11-1554 E-mail resersasE lemendien-saopaulo.com GRAI4D ETAES(FRÁNÇA). »SÃO PAULO - Se Rua da Consolação, 222 - ou. 1710 01 302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax (11) 32551206 E-mail: inio@ bonvoyagetur.com br HILTON HOTELS CORPORAT1ON SÃO PAULO- SP As. lpiranga. 165-01046-919 Teu: (11)3156-4324 - Fax: (11)31564325 HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE » SAO PAULO - SP Av. Iprangu, 165- Galeria -01046919 Teu.: (11) 231-3344 - Fax: (11) 2571357- ToIl Free 0800 118229 E-mail: hrwbrr@Ihilton com HOUDAY INN/ CROWNE PLAZA »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1893 - 39 andar 01419-002 Tel.: (11)3016-2966 iiHOTS BALLADINS.(FRAHÇA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: inlo@bonvoyagetur.com.br HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÀO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: )lt) 3258-6522- Fax (11)32551206 E-mail: inlo@bonsoyageIurcom.br HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITÁLIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao, 222 ' c 1710 01302-002 Teu '(11)3258-6522- Fax (11)32551206 E-mail inlo@bonvoyageturcom.br JIOTEIS KYRIAD (FRANÇA, ITAUA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 171001302-002

Representações Tel.: (11)3258-6522- Fax: (11)3255- 1206 E-mail inlo©bonvoyagetur.com.br HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITÁUA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) -

»SAO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710- 01302-002 Te): (11)3258-6522 - Fax: (11)3255- 1206 E-mail infolalbonvoyageturcom br HOTEL CASINÔ YAH VGOLF CLUB pARAGUAV0.: '. »SÃO PAULO - SP Rua Conde de larajá. 30- 04119-010 Tol /Fax: (11)5571-8586 E-mail: lmevenIoaeIurismO@ terra. COrn.br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooseveli. 71 - Cj. 12022 002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail:lowertur@netlly.com.br lcwerluruelOxma 1 com.br HOTEL GUANAIIANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO- SP AI. Casa Branca, 851 - C). 113-01408001 Tel.:(11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-marl@x-marl.tur.br S4e www 2-malI tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22 - cj. 211 - 22470010 Tal (21)2249-0588 - Fax. (21(22743009 E-mail x-marl(Sx-mart Iur.br HOTEL RENOIR (FRANÇA) »AIO DE JANEIRO- RJ As Franklin Roosevelt. 71 - Ci. 12022002 1-120 Tal: (21) 2544-9530 - Fax. (21)25241516 E-mail: towerlur@ netfly.corn.br towerlurS netlly com.br I-4OTELS ARCANTIS (FRANCA, BELGICA. PORTUGAL. SUIÇA) »RlO DEJANEIRO - RJ Au Franklin Rnosevelt. 71 - C1 12022002 1-120 Te).: (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: towerlur©netlly.cOrfl.br loweriur g veloxmail.com.br HYATT HOTÉIS & RESQRTS »SÃO PAULO - SP Rua Selada Abril. 12742 andar - Ci 4201043-903 Tl. (11)3257-8855-Fax (11)32550152 TolI Free Fax 0800-118818 E-mail: hyaxsuncrowne.com.br INTERCONTINENTÁL HÓTELS GROUP................... »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 39 andar 01419-902 Tel (11)3016-2966-Fax. (11)32665717 KEMPINSKI HOTELS & RESORTS. »SÃO PAULO - SP Rua Neslor Pestana, 125- 72 andar - c 71 - 01303-907 Tel.: (11)3129-4692 - Fax: (11)32593824 E-mail sales.brazil@kempinski.com LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN) »SÃO PAULO- SP AI Casa Branca. 851 -cj. 113-01408001 Tel.(11)3081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail: a-martralx-mart.Iur.br Sue: www.x-mart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal Garzon. 22 - cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21) 2274• 3009 E-mail a-marl@x-marl.tur.br

LLAO LLÁO HOTEL &ÃESORT (BARILOCHE)

ROMANTIKHOTELS& RESTAURANTS

»SÃO PAULO - SP A.I. Casa Branca 851 -ci. 113-01408- 001 Tel.:(1 1)3081-2327 - Fax: (11)3891-

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 37- Gr. 1405- 20090003 Tel.: (21)3201-5822/2518-1887- Fax: (21) 3201-5 822 E-mail: info@astiloho1eisintLcom.br ou radiel@brinter.net

1392

E-mail: x-martx-mart.lur.br Sile: www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588- Fax: (21)22743009 E-mail: x-marl@x-rnartlur.br LAPA PALACE HOTEL (LÍSBOÀ). »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - cj. 113- 01408001 Tel.: (11) 3081-2327 - Fax: (11)38911392 E-mail: x-mar8x-mart tur.br Site: www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garcon, 22,211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588- Fax. (21)22743009 E-mail: x-mar1x-rnart.tur br Sire: www.x-marl.tur.br - LAS VENTANAS AL PARAISO' (SAN JOSE DEL CABO .. MÉXICO) »SÃO PAULO Al. Casa Branca. 851 - ci. 113- 01408001 Tel.: (11)3081-2327-Fax (11)38911392 E-mail: x-marl@lx-mart tur.br Site www x-mart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22/211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588- Fax: (21)22743009 E-mail: x-mar9x-mart.tur.br Sue: ~x-mart.lur.br LES I-(ÔTELS DE PARIS (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevelt, 71 - C). 120220021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail: towertur@netily.com.br towerlur@veloxmxil.com.br LITTLE DX BAY (ARIBE »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -cj. 113-01408001 Te).: (11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-mart@x-mart.tur br Sue: www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garcon, 22- CI. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-rnartB a-mau rir br LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au Jamaris, 441 - B andar - 04078001 C5.5.0.0.0.0 Tel.:(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.travel@globo.com Site www.neraktravel.com.br MÃNDÁRINORIENTAL HOTEL' GROUP »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -ci. 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: a-mamE s-mart.tur.br Sita: www.x-mart.tur br »RIO DE JANEIRO- RJ -22470Rua Cal. Garzon. 22- c, 010 Tel.: (21)2249-0588- Fax (21)22743009 E-mail: x-mart@x-mart.tur.br RITZ PALACE MADRI (ESIANHA) »SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca, 851 Cl. 113-01408001 Tel.:(11(3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: a-mart@x-mar),Iar.br Site: www.x-mad.tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Cal. Garzon, 22- CI. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail: x-nlarl@x-marl tur.br

SABI SABI PRIVATÉ GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 - cj. 113-01408001 TeI:(11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail s-rnart@x-mart.tur.br Site www.x-marl.tar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22- CI. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588- Fax: (21)22743009 E-mail. x-martiEs-merl tur br • ,': SÕL MEUÁ HOTÉIS.. »SÃO PAULO- SP Au. Nações Unidas, 12.551 - 18 2 andar Cl. 1802-04578-903 Te).: (11) 3043-8008 Fax (11) 30438004 T 01 Free 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) .SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - cl 113-01406001 Tel.:)11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-mart©x-mart.tur.br Sue: www.x-marl tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon. 22 - Cl 211 - 22470010 Tal.: (21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail: x-mart@s-mart,tur.br 'SRS-WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Acides Ricardini Naves, 12- 13 andarcl. 1310- 04575-050 Tel.: (11)5506-7161 -Fax: (11)55056101 -Toli Free: 0800-160666 E-mail: sao-paulo lõ srs-worldho)elu. com E/Ia: www.srs-worldllotels.com uM HOTL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frxnklin Roosevelt. 71 - Cl. 120220021-120 Tal.: (21) 2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail' towertur@nallly.com.br iowerturEveloxmail.com.br

; r.. uNic RENOIR «RANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosavell. 71 - Q. 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530-Fax: (21)25241518 E-mail: towerturE/netlly.com.br towerturE/veloxma,l.com.br UNICOTEI. »SÁO PAULO- SP Rua Major Quedinflo. 85 - C. 165 01050-030 Tel.: (11) 3255-2055 - Fax: (11)2395006 E-ma . x-marlE/s-rrart lur br UTELL INTERNATIONAL DO BRASIL »SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 1106-l6 2 andar- 0t310100 Tel.: (11)3089-7900-Fax: (11)32625301 Toil Free: 0800-119131 WYNDHAM HOTELS & RESORTS. »SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 86- cIto. 102 Tel.: (11) 3124-7516 E-mail: wyndham@allworldbrasil.com.br INTERCÂMBIO CULTURAL JB. RICHARDS TURISMO E INTERCÂMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP Au. Pacaembu, 982- 01234-000 Tel.: (11)3826-3200/3663-3727 - Fax: (11) 3826-3366

E-mail: inlercarnbio@jbrichards.com.br Sue: www.;bnchards.com.br LEASING .. - CITROÉN 1T »SÃO PAULO - SP Av. Europa. 444 - sobreloja -01449000 Tel.: (11) 3088-8455 - Fax: (11)30859379 E-mail: geral.ttloarsi8ahcnet com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - Cj. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@netlly.com.br lowertur@veloxrriari.com .lar RENAULT EUROORIVE »SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manuel. 755- c. 111 -01411-001 Tal.: (11)3065-4222 Fax (11) 3065-4242 E-mail: netivoyages@ nettvoyages.com br

E-mail: reservas@iriterep.com.br Sue: www.interep.com.br HOLIDAY AUTOS »PORTO ALEGRE - AS Au Taquara, 438- cp. 303- 90460-210 TI (51N3333-7540 Fax (51) 3333-8083 E-mail: neisonlõ holidayautos com br Site. wsxw.holidayautos com br NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Au. Nove de Julho, 3229- 51 and - cj. 501 - 01407-000 Tala: (11)3884-9146 TolI Free 080055 51 50 E-mail national@uol.com.br RENOCAR 8V NETT »SÃO PAULO- SP Rua Padre João Manoel, 755- cl 111 Tel : (11) 3065-4222 Fax: (11)3065-4242 OPERADORAS AB.VIA. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Jamaris. 441 - 8 1 andar - 04078001 Te). (11)5051-t113- Fax: (1t(50511118 E-mail nerak travei E/globo com Sue: www neraktrxvel.Com br Av.

LOCADORAS DEVEiCULOS AV!SRENTACÁR »SÃO PAULO - SP Au. São Luis. 86- cl. 82-01046-000 Tel.: (11)3124-7500-Fax: (11)31247510 AVIS RENT A CAR', »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva, 18 - 92 andar 20011-040 Tel.: (21)2533-7899 - Fax' (21)25335839 E-mail: avis@premiertravel.com.br Site: www int,avi5.com ALAMQ RENT.A CAR »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax' (11(32551206 E-mail:inloE/bonuoyagelur.com.br ALAMO RENT A CAR 1 »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Roosevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800 - Fax: (21) 25174808 E-mail: south@unisys.com.br JI

»SÃO PAULO - SP Au. Sõo Luis, 86- ci. 102 Tel.: (11(3124-7515 E-mail: reservss©budget-int.Com br DOLLARRENTAOAR »SÃO PAULO - SP Rua Graxalai. 23- sol. 01 -01303-040 Tal.: ( E-mail: dollar@lerep.com EVROPGAR(EUROPA) »RIO DE JANEIRO Au. Franklin Roosavel). 71 - Cl. 120220021 -120 Tal.: (21)2544-9530- Fax (21)25241518 E-mail: tswerlur@nettly.com.br towerlurE/ veloxmail.com.br .SÃO PAULO - s Av. Lacerda Franco, 1879 Tel.: (11)5083-8008 ou 5574-8709 Fax. (11)5574-8709 E-mail: climball@terrs.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Giovanni Gronchi. 5651 - 05724000 Tel.: (11)3742-9667-Fax: (11)37736002 E-mail: atendimentoE/ aquiviagerrs.com.br Site' www xquiviagans.corn.br EUROPCAWLLORET »SÃO PAULO - SP Rua José Queiroz dos Santos. 40 05138-080 Te) (11) 3904-6224 Fax: (11)3902-3683 E-mail: llorat. reservas E/uol.Com .br Sue: www.11oret.rentacar.com.br HERTZ., »SÃO PAULO - SP Pça. Dom José Gaspar, 134- ll 2andar 01047-912 Tel.: (11) 3256-2811 Fax: (tt)323t-2646

A8ERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, Casa 03- 01420002 Tel.:)11)3081-9400- Fax: (11(30619800 E-mail: interpointialin)erpOinl.Com br Site: www in)erpoint com br AC11ON TRAVEL NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - Ci. 12022 002 1-120 Tel (21)2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail. Iowerlur@netflycom.br towertur©ve,oxma 1 com br AIR FRANCE HOUDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Tel '(11)3258-6522-Fax. (11)32551206 E-mal info/2bortvoyage)ur.com.br ANXUR TOUF1S (ITÁLIA) +RIO DE JANEIRO - RJ As Frank)in Rooseval). 71 - Cj 1202 20021-120 Tel. (21(2544-9530-Fax: (21)25241518 E-mal. towerturEnelfly.corn.br towerturE4ueloxmail.c5m br APIANN UNE (ITÁUA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax (11)32551206 E-mail: ir1to@bonvoyage1ur.COm br »SAO PAULO- SP Au. Jamaria. 441 - 8 2 andar - 04078001 Tel.:(11)5051-11t3- Fax (11(50511118 E-mail. nerak trauelE/globo.cOm Sile wmw.neraktravel.com.br BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Sete de Setembro, 65- gr. 40220050-005 Tel.: (21(2224-1161-Fax: )21)22217618/2221-8198 E-mail: destinationslhbes)destinaticns.com br Sita: www Sestdeslirtatioits com.br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevell. 71 -Cj 120220021-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21(2524-

1518 E-mail: Iowartur@net6y.com.br towerlur@veloxma:l.com,br CITVRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - cj . 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax: (11(32551206 E-mail: inlo@bonvoyagetur.com.br Panrotas - Março / 2005 - B - 035

Representações

CONWECTIONS FOR 18T0 35'S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELANDIA), »SÃO PAULO- SP AJ. Ministro Rocha de Azevedo, 456- Cj. 92-01410-000 Tel.: (11) 3064-3055 - Fax: (11(30645004 E-mail. inlo@kangarootours.com.br

cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosavett, 71 - Cj.1202 20021-120 Tal.. (21)2544-9530 - Fax. (21(25241518 E-mail: Iowarlur©netfly. com .br towertur@valoxmaul.ccm.br

SCENIC (ÁFRICA DO SUL):. »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-5522 - Fax- (11)32551206 E-mail: scenicatrica@terra com.br

VIMES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA)

cRIO DE JANEIRO- RJ As. Franklmn Roosesell. 71 - cj 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towartur@natlly.com.br towertur@valoxmait.com.br

ti.

- SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO Flua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: scenicafáca@terra.com.br

VILLÃMíLALTUE VIAJÉS S.R.L - - (ARGENTINA)

- SCENIO (KENYA). »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cl. 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. scenicalrica@tarra.com.br

INSOGHT INTERNÁTIONAL »SÃO PAULO- SP Av São Luis. 1652n andar O1Q46. 911 Tel. (11)3217-7100- Fax: )11)32557733 E-mail. central taqueansberry.corn.br cRIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda 52 - 5R andar - Centro Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21) 22150585 E-mail: riodejaneuro@ queansberry com br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 397 - cj 712 - Ed Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TolI Frae. 0800 284 7280 E-mail ixix@queensberry.com.br

cRIO DE JANEIRO - RJ As. Franktun Roosevelt, 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.: (21( 2544-9530- Fax- (21)25241518 E-mail: towartur@netllycom br towarturseloxmail.com br

SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax- (11(32551206 E-mail. scevicalrica@terra.com.br

VISIT FRANCE (FRAN ÇA) : »SÃO PAULO - SP Av Jamarus, 441 02 andar Tel.:(11)5051-t113-Fax.)11(50511118 E-mail: nerak,travel@globo.com Sita: www.naraktraval.com.br

SCENIC (NAM(BIA),,: -, i+SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- ci. 1710 01302-002 Tal : (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scenicalnca@tarra.com.br

KANGOR0Õ TOURS (Aus--':1 TRAUA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL)

PARQUES E ATRAÇÕES ADVENTURE ISLAND: "RIO DE JANEIRO- RJ Rua Visconde de Pirajá.. 259 - sI. 301 22410-001 Tel.: (21) 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-mail: jana.lerraterra.com.br

SCENIC (SWAZ)LAND>. -. »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3255-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scanicalxca@terra.com.br

»SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456-cI 92-01410-000 Tel.: (11)3064-3055 - Fax: (11) 30645004 E-mail inlo©kangarootourx com br Sde. www kangarootours com br

- SCENIC (TAHITI) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl 1710 01302-002 Tal :111>3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: nlo@bonsoyagati.ir com.br

LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA)

As Jamaris, 441 - 8 andar- 04078001 Tel.: (11(5051-1113-Fax (11)50511118 E-mail. panssisionuol.corx.br Site: www naraktravel com.br

THESERVICE BUREAU D'ETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA)

»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci 1710 01302-002 Tal :111> 3258-6522• Fax (11(32551206 E-mal mIoS bonsoyagatur.com.br

EXPEDITION (PATAÔONIACHJLE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 542 45 andar -01310060 Tel.: (11(3253-2128- Fax: (11)32531904 E-mail: sao@expeduluon corn.br cRIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 156- Cl. 1905-20043900 Tet : >21>2532-2066 - Fax: (21)25325159 E-mal- rio@expedition.com br

PARIS VISION (FRANÇA)- - -

.TELERESERVA (PORTUGAL) cRIO DE JANEIRO- RJ Av, Franklun Roosevall. 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail. lowar1ur@valosmaul.corn.br towerlurth nat1ly com br

SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) -

DEFRANTUR (ARGENTINA)' »RIO DE JANEIRO- RJ Rua das Laranjeiras, 550-806-22240-002 Tel.: (21) 2265-8165 E-mail delranturtãliberlel com.ar »SÃO PAULO - SP RuaJeJanaralli. 210- apto. 62- 05615060 Tel.: (11) 3 72 1-3699 E-mail. rdeIranco1ibertel.com.ar Sue www.daf rantar com

»SÃO PAULO- SP

TAUÇI( WORLD bISCOVER »SÃO PAULO- SP Rua Major Serlóno. 110- 01222-000 Tal. (11)3154-5406/3154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail: rapreseritaçõesl6 laixer.com.br operaçõas©lerxer com.br

- - SAGA TRAVEL(PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cl. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax- (11)32551206 E-mail inlo@bonvoyagetarcom.br

»RIO DE JANEIRO- RJ As. Frankhn Roosevelt, 71 - Cl. 12022 002 1-120 Tal (21)2544-9530 - Fax (21) 25241518 E-mail: towertur@netfly.coni.br lowerlur©veloxmaiLcom br

PARIS BUS SER VICE (FRANÇÀ) cRIO DE JANEIRO- RJ As Fraxklin Roosevelt, 71 - ci. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax (21)25241518 E-mail towartur@valoxmaul.com.br towarlur@ natlly.com.br

SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: scanicatrica@larracom.br

- ,PETRABAX (ESPANHA. -»SÃO PAULO - SP As. Sao Luis, 50- Cj. 72A -01046-000 Tel.: (11) 258-6433 - Fax: (11) 2583257

CONSORCIO DE VIMES S.A.0 (PERU)

aSÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 - c 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail nlo@bonvoyxgetur.com.br

Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: scanicalricaSlarra.corn.br

» RIO DE JANEIRO - RJ As Franktin Rooxevelt. 71 - c. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax. (21(25241518 E-mail towartur@veloxmail.com.br towartudo netlly.com.br »SÃOPAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail: inlo@bonvoyagetur.com.br

CITYRAMA GREY UNE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - 89 andar• 04078001 Tel(11)5051-1113-Fax:(11)50511118 E-mail nerak travel©globo.com Site: www.neraktravel.com.br

SCENIC THAI (TAILANÔPA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tal - (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: inlo@bonvoyagalur.com.br SCENIC (TANZANJÁ). »SÀO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj 1710 01302-002 Tal.. (11)3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-mail, scanical rica alnarra.com.br SCENIC (UGANA E RWANDA). »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002

B - 036 - Panrotas - Março / 2005

- BUSÇH GARDENS "RIO DE JANEIRO - RJ As. Frankã, Rooxevell, 194/505-20021120 Tel.: (21) 2532-7200- Fax: (21) 22403105 E-mail: south@unisys.com.br 'DISCQVERCOVE í. cRIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pira1á., 259 - si, 301 22410-001 Tal.: (21) 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-mail: jane.tarra@tarra.com br - - $3c AIRLINES (GRANDÇANYON)

»SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 75 andar Cl. 71172- 01303-907 Tel.:)11)3257-1177- Fax: (11(32593824 E-mail gsa@gsatours com br -

.S€A WORLD cRIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde da Pirajá. 259 - si. 301 22410-001 Tal: (21) 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-mail: jane.terratarra.com.br

UNIVERSAL OJ1LANDO RESOAT »SÃO PAULO - SP As. lbirapuera.2907-c(. 1113-04029200 Tel.: (11(5091-6773 Fax: (11) 5091-6760 E-mail: braziloffice@terra.com.br - WALT VISNEY WORLD. »SÃO PAULO - SP As. das Nações Unidas, 12551 - 10 andar - 04578-903 Tel.: (11) 5504-9400 - Fax. (11) 55049533

TRENS - - ARTESIADAY »SÃO PAULO - SP

Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 lj. 14 04602-002 TeI.:(11(5533-9512- Fax-)11(55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: rautpass-rio@cwl .com br ÁRTESIA NIGKT -. »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: railpaxs-xao@cwt.com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tal -)11)5533-9512-Fax:(11)55333869 cRIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16? andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21) 22039299 E-mail: raulpass-rio@cwt com.br - AUSTRIAN RAPÀSSi' »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: rxitpasx-saoalcwl com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax. (11(55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail- railpaxx-ruo@cwl.com.br AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626- Fax. (11)34912627 E-mail: railpasx-sao@cwt.com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail- railpass-rioScwr com.br - BALKAN.FLEXIPASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 - Fax- (11(34912627 E-mail. railpasu-sao@cwt.com.br cSAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - It . 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 169 andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-0238 - Fax: (21)22039299 E-mail: ramlpaaa-rioi8cw4.com.br BENELUX TOURRAIL PASS,( »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001

Tel.: (11(3491-2626-Fax: (11(34912627 E-mail. railpass-sao@cwt.com.br cSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar- 20071-001 Tal: (21) 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass-noialcwl com br .SRITRAIL PASSES - -»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:(11)3.491-2626- Fax: (11)349t' 2627 E-mail: railpass-xamScwt.corrn.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - It 14 04602-002 Tal.: (11(5533-9512- Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar- 20071-001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail: railpass-no@cwl.com.br - CZECIIFLEXIPAS$ - »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal'(lt(349t-2626- Fax: (11)34912627 E-mail railpass-sao@cwl.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal.:(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 152 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpaaa-rio@cwl.com.br - ... EURAIL SELEÇTPASS. - -. cSÂO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 Mezanino 01419-001 Tal (11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-sao@cwl.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 cRIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 16 andar 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238- Fax: (21) 22039299 E-mail rajipass-no@cwt.com.br EURAILPASS cSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626- Fax: (11)34912627

E-mail: raiipass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869

cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax (21(22039299

E-mail: railpass-rioidt cml com br - EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax (11(34912627

E-mail: rxrIpasx-saocwt com br cSAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal: (11)5533-9512 - Fax' (11)55333869

"RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tal. (21(2203-9238 - Fax: (21)22039299

E-mail: raulpasu-riocw1.com.br EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:)11)3491-2626- Fax: (11(34912627

E-mail: ramlpass-saoAlcwt.com.br

Representações »SÃO PAULO - Rua Barão do Triunfo, 502 - 11. 14 04802-002 Tel.; (11)5533-9512 - Fax: (11)5533 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 824/844- 16 andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21) 2203- E-mail railpass- rio@cwtcorn br

2627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238- Fax: (21)2203- 9299 E-mail: railpass-rioalcwt.COm br

IBERC RAILPASS .1, »5ÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357- Mezanino - 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626- Fax; (11)3491 - 2627 E-mail: railpaas-saoiEcwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844- 16 andar- 20071-001 Tel.: (21(2203-9238 . Fax: (21)2203- 9299 E-mail: ra;ipass-dmRcwl.com.br

»SÃO PAULO - Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax. (11)5533- 3869 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 824/844- 16? andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail: rsilpass-rio©cwt.com.br

Te[ (11) 3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao'cwt.ccm br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 04602-002 Tel.: (11) 9533-9512-Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail. ralpass-rioS cwt com br

SWISSTRAVEL SYSTEM » SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino GERMAN RAIL PASS 01419-001 ' TRENITALIA PASS »SÃOPAULO - SP Tel.:)11(3491-2626- Fax: )11)3491»SÃO PAULO SP 2627 Alameda Santos, 1357- Mezanino - Alameda Santos, 1357 - Mezanino E-mail. railpass-sao@cwt.com.br 01419-001 01419-001 PRAGUE EXCURSION PASS »SÃO PAULO- SP Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11)3491- TeI..(tl)3491-2626Fax: ( ll )34 9 1 Rua Barão do Triunfo, 502- II. 14 2627 »SÃO PAULO- SP 2627 04602-002 E-mail: raiIpass-saocwt.com.br Alameda Santos, 1357 - Mezanino - E-mail: ra:ipass-sao'cwt com.br Tel.: (11)5533-9512 - Fax: >11)5533- 01419-001 »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP 3869 Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11)3491 - Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 - Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 »RIO DE JANEIRO - RJ 2627 04602-002 As. Presidente Vargas, 8241844 - 162 04602-002 E-mail; railpass-sao©cwt.Com .br Tel. • (11)5533-9512 - Fax (11)5533- Tal '(11)5533-9512 - Fax. (11)5533andar 20071-001 »SÃO PAULO SP 3869 3869 Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 - Tel.: (21)2203-9238 - Fax: >2112203- »RIO DE JANEIRO - RJ 9299 » RIO DE JANEIRO - RJ 04602-002 As. Presidente Vargas, 8241844 - 162 E-mail: ra:lpass-rio©cwl.com.br As. Presidente Vargas. 824/844 - 169 Tel.: 11115533-9512 - Fax: (11)5533- andar - 20071-001 andar - 20071-001 3869 Tel.: >21)2203-9238 - Fax: (21)2203- FRANCE RAILPASS - TALGO DAY Tel.: (21)2203-9238 - Fax' (21)2203» RIO DE JANEIRO - RJ ; 9299 As. Presidente Vargas, 824/844 - 16° 9299 »SÃO PAULO - p i-SÃO PAULO - SP E-mail:railpass-rio@cwt comEr andar20071-001 E ma/ railpass-r.00cv,n.corn br Alameda Santos, 1357 Mezanino Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001Tal (21(2203-9238-Fax: (21(2203- 01419001 GREEK PLEXIPASS 9299 Te!.: (11)3491-2626 - Fax: (11)3491- Tal (11)3491-2626-Fax: (11)3491VENICE SIMPLON-ORIENTE-mal railpass-soãdcwt.com b 2627 2627 »SÃO PAULO- SP EXPRESS E-mail: railpass-saoiãcwt.com.br E-mail. railpasa-sao@cwt.com.br Alameda Santos. 1357- Mezanino - »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP 01419-001 ROCKY MOUNTAINEER Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 - Av. São Luis, 165-2- anda- -01046Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 - RAILTOURS(CANADA) Tel.. (11)3491-2626 - Fax: (11) 3491- 04602-002 911 - 04602-002 2627 »SAO PAULO- SP Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- Tal (11)3217-7100 - Fax: (11)3255E-mail railpass-sao@cwt.corn.br Rua Nestor Pestana. 12579 andar 3869 38697733 »SAO PAULO- SP Cl 71 - 01303-907 E-mail: central@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barão do Triunfo, 502 - I 14 - Tel.: (11)3257-1177-Fax: (11) 3259- Au Presidente Vargas. 824/844 - 16x As. Presidente Vargas, 8241844 - 169 »RIO DE JANEIRO - RJ 04602-002 3824 andar- 20071-001 andar -20071 -001 Rua da jitanda. 52-5v andar - Centro Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533. E-mail gsa@gaatours.com.br Te! : (21) 2203-9238 - Fax (21) 2203- Tel.: (21)2203-9238 - Fax. (21) 2203- 20011-030 3869 9299 9299 Tel.:)21)2221-0405- Fax: (21(2215»RIO DE JANEIRO - RJ SCANRAIPASS E-mail. railpasu-rioídcwt comEr E-mail: railpass-rio/ãcwt.com.br " 0585 As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 »SÃO PAULO- SP riodeE -mail. andar-20071-001 FRANCENITALYPASS- THALYS Alameda Santos, 1357- Mezanino - br janero@queensberry.com - Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)2203- 01419-001 »SÃO PAULO - s »SAO PAULO SP »SALVADOR BA 9299 Tal : (11)3491-2626 - Fax: (11)3491- Alameda Santos, 1357 - Mezanino Alameda Santos, 1357 - Mezanino - As. Estados Unidos, 397 - ci. 712- Ed E-mail: ralpass-rcã/cwt.com.br 2627 01419-001 01419001 Cidade de Salvador - 40010-020 E-mail. railpasa-sao@cwl.com.br Tel. (11)3491-2626 - Fax' (11)3491- Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11)3491- Tel : (71) 243-7717 - Fax: (71) 243HOLLANDRAILPAS$ »SÃOPAULO - SP ; 2627 2627 0182 Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 - E-mail, railpasa-sao@cwl.com.br E-mail: railpass-saoiãcwt.com.br »SÃO PAULO - sp Toli Free 0800 284 7280 04602-002 » SÃO PAULO - SP » SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino E-mal. isis/5 queerisberry com br TeI:(11) 5533-9512 Fax: (11)5533Rua Barão do Tnunto, 502 - II. 14 - Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 01419-001 04602-002 04602-002 Tal.: (11)3491-2626 - Fax (11)3491 - VIA RAIL (CANADÁ) »RIO DE JANEIRO - RJ Tal.. (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- Tal.: (11)5533-0512 - Fax. (11)55332627 As Presidente Vargas, 824/844 - 16° »SÃO PAULO - SP 3869 3869 E-mail: railpaas-saoiâcwt.00rn.br andar - 20071-001 »RIO DE JANEIRO- RJ Rua NtorPestana 125-7 5 aricar-q 71 »RIO DE JANEIRO - RJ » SÃO PAULO - 51° Tal.: (21)2203-9238 - Fax: (21)2203- Av Presidente Vargas. 824/844 - 16? Av. Presidente Vargas. 8241844 - 16x -01303-907 Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 - 9299 andar -20071 -001 andar 20071-001 Te[.: (11)3257-1177 - Fax (11) 325904802-002 E-mui: ra4passrio@cw1.ccm.br Te! (21) 2203-9238 - Fax, (21)2203- Tel., (21) 2203-9238 - Fax: (21) 2203- 3824 Tel.: (11)5533-9512' Fax: (11)5533- 9299 9299 E-mail. 9sa(Egsaiours com.br SPAIN FLEXIPASS 3869 E-mail: railpaas-rioalcwt com.bm E-mail: ra.lpass-rioal-cwt.ccm.br »RIO DE JANEIRO - RJ »RIO DE JANEIRO - RJ »SÃO PAULO - SP An Franklin Roosevelt. 104- Gr. 505 As Presidente Vargas. 824/844-16" Alameda Santos. 1357- Mezanino - FRANCE'N SPAIN PASS . 'TREM HOTEL ELIPSOS -20021-120 andar-20071-001 01419-001»SÃOPAULO - SP Tel (21) 2517-4800 - Fax. (21)2517»SAO PAULO - SP Te! (11)3491-2626 - Fax (11)3491 - Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)2203 Aiameda Santos, 1357 - Mezanino - 4808 Alameda Santos, 1357- Mezanino - 2627 9299 01419-001 E-mail: soutit@ Unisys com lar 01419001 E-mail msilpass-saot9cwt.com.br E-mail: railpass-rio@cwt com br Tel.: (11) 3491-2626 - Fax: (11)3491 -

EUROSTAR .' . SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino - 01419-001 Tel..(11)3491-2626- Fax: )11)3491- 2627 E-mail: railpass-sao@cwt.combr »5AO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502- lj. 14- 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: ( 11 ) 55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 andar- 20071-001 Tal.: (21) 2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass-soS cwt.com br

Panrotas - Março / 2005 - 8 - 037

POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços

U) COfllPIet

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA

A febre amarela é uma doença grave de alta :etalidade e pode ser evitaaa com unia dose de vacina eficaz, cie protege durante 10 anos, devendo ser aplicada tO dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência de epizootias (mortes de macacos) em algumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecoturisnio e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto à sua expansão para todo o território, á que desde 1942 não tivemos reais ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade não é desejável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer território já que Br existe uma vacina que pode evitar essa doença. A vacinação contra febre amarela tem sido uma exigência para os viajantes que se deslocam para áreas infectadas pelo Aodee segypti, mosquito transmissor, e que pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente catara imuriizada contra febre amarela, se vacinada no prazo minimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de um reforço e a imunidade e considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que e valido are todo território nacional, e o Cartão Nacional de Vacinação, de cor branca. Se posteriormente. necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação-CIV, de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto, Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinação para o Certificado Internacional de Vacinação. E iirrprexcindivet a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve e para a obtenção do CtV devera ser apresentado, junto com o Cartão Nacional, documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade, Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB, CREA, CRF, CRM etc). Para menores do idade e necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. No Brasil a vacina e gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizada nos portos, aeroportos o fronteiras, para servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do CIV. A vacinação contra febre amarela e a única exigência sanitaria para viajantes internacionais, vindos de arcas infectadas, conforma publicação da Organização Mundial da Sa.(deIOMS. Wcekly Epidemiological Record Fonrfe:ANV/SA n2 19 de 2002, ultima publicação comas áreas infectadas.

Li Sta

todo

asil

c, ACRE-AC • COORDENAÇÃO Rua Jose de Meio. 86- Centro Rio Branco AC Cep 65,908-330 Tel (68)2245330 Fax. )68)2244114 E-mail: cvspaf.acanvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DE CRUZEIRO DO SUL Av. Copacabana, S/N Prédio Pare Cruzeiro do Sul - AC Cep 69.980-000 'lei:.(68)322-6712 Fax. 681322-7889 E-mau: ppuf.cruzeirodosut.ac anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Estrada do Bujari-KM 18. BR 364 Aeroporto de Rio Branco Aeroporto - Rio Branco - AC Cep' 69.914-020 Tetetax: (68(211-106811069 E-mail. ppa.sobranco.atãianvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RIO BRANCO Au. EpamixoxdasJacomé, 1383 Cadeia VelhaRio Branco - AC Cep: 69.900-115 Teiefax 1681 244-1691 E-mail: ppa.riobranco.ac 3/ anxisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE EPtTACIOLÃNDIA Av. Iniernacionai, S/N Epitacioiàndia -AC Cep' E9.93-1-000 'leI (68(546-3186 Fax 1681546-3475 E -mail: p1 cpilaciolandia.ac3/anvisa.gov.br "ALAGOAS-AL • COORDENAÇÃO Rua do Comercio. 25 Praça dos Palmares Ed. Palmares 1 22 Andar Centro Maceió - AL Cep: 57.020-904 Tel', (82)-2215257/22115708 Fax: 1821223-6977 E-mail. cvspat at@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÕ Rua Paratcia, Br-104 Km-91 S/NAerop. Zumbi dos Palmares Tabxieiro do Pinto - Rio Largo - AL Cep 57.100-000 Tel. (82)322-2319 Fax (82)2144028 E-mail. pa macoio.ai'3/anvisa gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Sã e Albuquerque, SiNv Prédio da AOni, do Porto de Maceió Jaraguã - Maceió- AL Cep' 57.025-180 lcd'. (82(23t-2145 Fax: )82)231'2145 E-rra/ p-u.maceio.al@arivisa.gov .lir ,,AMAPÁ-AP • COORDENAÇÃO Av,ErnestinoBorgns 161- Laguinho \lacapa AP Cep 68.908-01O B - 036 - Panrotas - Março / 2005

Tcrl:, 1961223-6341 Fax. (96)223-6397 E-mail cvspat.ap@xnvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Av. Castelo Branco. 495- Comercial Santana - AP Te[:. 1961 281-1103 Fax: (96)281-11o1 E-mail. pp.santana.ap@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DE OIAPOOUE Rua Norberto Penafort, N Q 321 - Cea Oiapoque - AP Cep. 68,980-000 Tal. (96) 52t-23t0 Fax: (96) 521-2311 E-mail: pf.oiapogue.ap3/ axvixs.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÁ Rua Hildomar Mala, S/N-Santa Rito Macapa - AP Cep: 68.900-490 Te] . (96) 222-4623 Fax 1561222-6407 E-mail pa.rr'uicapa.apanxixa.gov.br . AMAZONAS-AM • COORDENAÇÃO Av. Eduardo Ribeiro N 520 Ed. Manaus Shoppixg Center 1 6x Andar Saias tEOt A 1605 Centro - Manaus - AM Cep: 69.010-001 Tel. (52) 622-375313031/30322033 Fax: (92) 622 3032 E-mail cvspat.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassino Secando 92- Centro Itacoatiara - AM Cep: 69.tOO-000 Tel..(92)52t-5549 Fax. (92)521-2325 E-mail: ppitucoatiara.am@arruiva.gox.br • POSTO POR'lUARIO, AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRA DE TABATINGA Av. da Amizade 43 - Centro Tabatinga - AM Cep: 69640-000 TeIs, (971412-4619 - 652-1498 Fax' (97)41 2-4628 . 642-1419 E-mail: ppaf.tabatixga.am@airxisa.gox.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS Av Santos Dumont, 1.350 - Tarumã Manaus ' AM Cep: 65.049-600 Tet:, (92) 652-1498 Fax: (92(652-1419 E-mail pa.rnanaxs.am@anxisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE MANAUS Rua Taqueirinha N 24 -Centro Manaus - AM Ceie. 69.005-370 Tel:. (92) 232-4540 Fax. (92) 633-8526 E-mail. pp.manaux.anri3/anvisa,gov,br » BAHIA-BA • COORDENAÇÃO Rua co Tesouro. 21 / 23 8c Andar 68, Min. Saúde - Centro Salvador- BA Cep: 40.020-050 Tel:. (71) 266'3359'9447i6232/0038

Fax: (71)322-3682/0038 E-mail: cvxpaf.ha@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUARIO DE ILHEUS Rua Rotary. S/N - Porto de Malhado Ilhéus - BA Cep: 45.650-000 Tel.. (73) 231-402516503 Fax: (73) 231-4025 E-mail: pp.ilhoxs.ba@anxisa.gox Si • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Cestinha. S"N -São Cristovão Salvador - BA Cep: 41.510-250 Tel..(7t(377-3138 Fax (71)204-1235 E-mail. pa.salxador.ba@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Av. da França, 1551 -Cidade BaixaComércio Salvador- BA Cep: 40.010-250 Tel:. 1711241-0276 Fax: (71) 241-0276 E-mail pp.salvador.ba3/axvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PORTO SEGURO Estiada do Aeroporto, S/Nx. Aeroporto Polo Seguro- BA Cep: 45.810-000 Tel.. (73) 288-3177 Fax: (73)288-3177 E-mail: ppa.portoxaguro.baêdanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO AEROPORTUÁRIO DE tLHEUS Rua Brigadeiro Eduardo Gomes S/Nx Poritat- 6-réus- BA Cep' 45.650-000 -el. (73) 633-3332 Fax. 73) 633-6451 E-mail paa.itheun.ba@anxisa.gox.br ,,CEARA - CE • COORDENAÇÃO Rua do Rosario, 283 - 0 Anoar, Sala 413 - Centro Fortaleza - CE Cep: 60.055-090 Tel:, (85) 452-60116019/602tu601 Fax: (85) 452-6010 E-mail. cvopal.ceLãaxvixa,gox.br • POSTO PORTUÁRIO DE PECEM Esplanada do Pecém, S/Nx Ei, A Sala 06, Bloco das Instituições Federais - Secretarias Federais São Gonçalo do Amarante - CE Cep 62.674-000 Tei. (85(315-19e1119e4 Fax' 185(315-1960 E-mail: pp,pecem.ce/àarivisa.gov.bir • POSTO AEROPORTUARIO DE FORTALEZA Av. Senador Carlos Jereixuatti, 3000Serrinha Fortaleza -CE Ceio : 60.741-900 Tel. (85),152-6031r6034 Fax: (85) 452-6030 pa.tortaleza.ce3/anvioa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA Praça Amigos da Marinha. S/N Mucuripe Fortaleza - CE Ccp: 50.182-640 Tei.. (85) 452-6581/6584

Fax' (85) 452-6580 E-mail: pp.tortaleza.ce@anvinx govcr »DtSTRtTO FEDERAL - DF • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasilia Desembarque Internacional - Lago Sul Brasilia - DF Cep: 71.608-900 Te[. (61) 365-31201143W364-9228 Fax: (61) 365-143&3120 E-mail: cvspaf.df@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasilia Desembarque Internacional Brasilia Lago Sul Brasilia - DF Cep: 71.608-900 Tel' (61(365-3120/1438-Salada Vacinação 36-4-9228 Fax (61) 365 143813120 E-mail: pa.brasilia.df3/anvisa.gov.br • GERENCIA GERAL DE PORTOS, AEROPORTOS E FRONTEIRAS Sepri 515 B1 E Ed, Ónrega 32 Andar Asa Norte Brasilia - DF Cep' 70.770-502 Tet:.(61(448-1227/1t23 Fax: (61)448-1291/1286 E-mail, ggpaf@andsa.gov.br • GERENCIA DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA DE PORTOS Sepn 515 El. E Ed. Ómega 3 1 Andar Asa Norte Brasilia- DF Cep 70.770502 Tel., (61) 448-12231054 Fax (61(448-1291/1286 E-mail: portos @anxisa.gox br • GERÈNCIA DE VIGILÂNCIA SANITARIA DE AEROPORTOS Sepn 515 El, B Ed. Ómega 3Andar Asa Norte Brasilia - DF Cep: 70,770-502 Tei: (61(445-1092 Fax: (61) 448-1291;1286 E-mail. aeroportoa@ar.viva.gon.br »ESPIRITO SANTO - ES • COORDENAÇÃO Rua José Alexandre Buaiz, 190 Ed. Master Tower, Salas 1703 A 1711 Enseada do Suá Vitoria -ES Cep: 29.055-221 lei:. (27) 33t 4-4084/4086/4054/4075i 4087 Fax: (27) 3335-8206 E-mail: cxspal.es@anuisa,gox,br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av. Cavaluer). 5/Nu Prédio ria Administração Patrimonial - Cais de Capuaba Vda Vxiha - ES Cep' 25115-650 Tel:. 2713356-8968/8967 Fax. (27) 3359-89688967 E-mail, pp vilaveiha.eoã'axvisa goebr • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Rua José Alexandre Buaiz, 150 Ed. Master Tower. Selas 1703/1711 Enseaca do Suã Vitória - ES Cep: 29.055-221 Tel .(27)3314-4086 Fax: (27)3314-4086 E-mail: pp.rubarao.esanvisa.gov.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITORIA Av. Fernando Ferrar), S/N Goiabeiras Vitoria - ES Cep: 29075-052 Tal'. (27(3083-6300 Fax: Ramal 6503 E-mail: pa.veoria.es ©anvisa.gov.br "GOIÁS-GO • COORDENAÇÃO Rua 82. 179 - li x Andar - Setor Sul Goiãxra - GO Cep 74.083010 Te] : (62)5214301/521-4302 Fax. (62) 521-4300 E-mail. cvspaf.go@axxisa.gcx.br svsgo@tns.rgu.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA Praça Capitão Frazão, 9 13 - Santa Genoveva Goiáriva - GO Cep: 74.672-410 'lei:. (62)521-44025214403 Fax: 1521 521-4400 E-mail pa.goiania.go©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SIMÃO Av. Eluezer de Oliveira Guimarães. Distrito Agroindustriat São Simao - GO Cep: 75,890-000 E-mail: pp.saosimao,go3/ axvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7,0-1, L-85 - Setor Aeroporto Caldas Novas -GO Cep 75.690-003 Tel., (62) 453-4846 Fax' (62) 453 3573 E-mail: pa,caldasnovas.goêianvisa.gov,br »MARANHÃO- MA • COORDENAÇÃO Av. Alexandre Moura. 182 2 u Andar Centro São Luis - MA Cep, 65.025-470 Tel: (98) 231-1089 Fax' (98) 221-4382 E-mail cvspaf.rrra©avvrsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUÍS Au Libanás, 3503- Aeroporto Cunha Machado - São Luis - MA Cep: 65,056-480 Tel .(98(245-7636 Fax (98) 245-7636 8-nt sul: pa maranhao.maiã anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Av, dos Portugueses. S/N - Porto CIO Itaqui Itaqui-São Luis - MA Cep e5,085-370 Tel .(98)222-4662 Fax' (98(231-5495 E-mail: pp.itaqui.ina@anvisa.gocbr »MATO GROSSO - Ml • COORDENAÇÃO Au Getúlio Vargas, 553- 15 9 Andar Sala 1503- Centro Cuiabà - MT Cep. 78.045-740 lei:. (65) 624-5671 Fax' (65) 624-5671 1321-9202 E-mail cxspaf.mt@anvisa.gcv.h'

Postos de Vacinação • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABA Au. GovernadorJoão Ponce de Arruda. Snx - Jardim Aeroporto Várzea Grande - MT Cep: 78.110-971 Tel. (65) 682-4611/682-4423 Fax: (65) 682-4423 E-mail: pa.cuiaba.mt ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CÂCERES Av. Sete de Setembro. 445 - Centro Cáceres - MT Cep: 78.200-000 Telefax: (65)223-3176/9846 Fax: (65)223-9875 E-mail ppaf.caceres.mt ©anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exército SANTA RITA Porto Eaperidião- MT Cep: 78.240-000 Telefax: (65) 622-0935 E-mail: pf.poaoesperidiao.mUBanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CÃCERES Destamenlo Militar do Exército Corixa Caceres - MT Cep: 78.200-000 Telefax: (65) 622-0735 E-mail. pI,caceres.mtanvisa.gov.br »MATO GROSSO DO SUL - MS • COORDENAÇÃO R. Dom Aquino, 1789 Ed. Cruz de Malta - 2x Andar - Centro Campo Grande - MS Ceio 79.002-184 Tel:. (67) 321-683814347/6786/3264899383-4268 Fax: (67) 324-2297 E-mail: cvspxf.ms@xnvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PORTO MURTIN E-lO Ra Doutor Antônio Correia, 737 Centro Porto Murtinho - MS Cep: 79.280-000 Telefax: (67)287-1468 E-mail ppf.portomurtinho.ms@anvisa.90v.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBÁ Rua Ladário, 788- Centro Corumbã - MS Cep 79.303-030 Tal. (67) 231-3331 Fax: (67) 231-8666 E-mail. ppaf.corumba.ms81anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÃ Rua Sete de Setembro. 756 . Centro Ponta Porá- MS Cep: 79.900-000 Te1.(67)431-6012 Fax (67)431-2001 E-mail pa.pontaporà.ms81anvisx.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE CAMPO GRANDE As. Duque de Caxias, S!NuAeroporto Internacional de Campo Grande Aeroporto Campo Grande - MS Cep: 79.401-100 Tel. (67) 363-4061 Fax (67)363-2232 E-mail pa.campogíande.ms@ anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Rua Bahia NC 624 - Bernekes Mundo Novo - MS Cep. 79.980-000 leI:. (67) 9907-7825 Fax. (67) 474-1077 E-mail pf.mundonovo.ms@anvisa.gOV.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBÁ Posto Esdras Aduana Rod. Ramon Gomez Km 12- Centro Corumbá - MS Cep: 79.302-030 Tel:. (67) 231-3331 Fax: (67) 231-8666 E-mail: ppaf.corumba.ms@anvisa.gov.br

»MINAS GERAIS - MD COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas, 447- 1 t andar Funcionados Belo Horizonte- MG Cep: 30.112-021 Tel:. (31 ) 3264-6104 Fax: (31)3226-6104 E-mail: cvspai.mg@xnxisa.gov.br msmgsvs 9 net.ern.com.br POSTO AEROPORTUARIO DE CONFINS Aeroporto Internacional - Mezanino Sala 37- Aerop. Intern. Tancredo Neves Confins - MG Cep: 33.421-000 Tel. (3t)3689-2006 Fax: (31) 3689.2010 E-mail: pa.confins.mg 9xnviaa.gov.br svscnl9net.cm.com.br POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAM PULHA Praça Bagatelli, Sff - Aeroporto Belo Horizonte- MG Cep: 31.272-970 Tel:. (31)3490-2060 Fax: (31) 3490-2060 E-mail: pa.pampulha.mg9anvisa.gov.br » PARA-PA COORDENAÇÃO A. Senador Manoel Barata, 869 35 Andar SIs 3011305 - Centro Belém- PA Cep: 66.010-140 Te):. (91)223-2068/224-7462/2126998 Fax: (91) 222-5800 / 224-7462 E-mail: evspaf.pa@anviva.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BELÉM Au. Júlio César, S/N 5 - Vai-De-Cana Belém - PA Cep: 66.115-970 Tel:. (91) 257-0055/8253 Fax: (91) 2578 124 E-mail: pa.belem.pa@anvixx.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av. Marechal Hermes, S/N5 Armazém N5 09 - Reduto Belém- PA Cep 66.053-150 Tel:. (91(222-7726 Fax: (91) 222-6079 E-mail: pp.belem.pa@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto Cdp, Rod. Pa 461 Km 23 Complexo Portuário, S/N° - Vila Mucuripe Barcarena - PA Cep: 68.445-000 Te):. )9t)3754-3106 Fax: (91) 3754-3124 E-mail: pp.viladoconde.pa@mvisa.gov.br »PARAÍBA-PB • COORDENAÇÃO Av. Princesa Isabel W252 Centro João Pessoa - P6 Cep: 58.014-240 Te]:. (83) 241-7727/241-1530/2413478 Fax: (83)241-5573 E-mail:cvspaf.pb@xnvisx.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Bayeux Bayeux - PB Cep: 58.308-000 Tel:. (83) 232-2766 Fax: (83) 232-5260 E-mail: pa.joaopeasoa.pb@anvisa.gou.br • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO Av. Presidente João Pessoa. S/N Centro Cabedelo - PB Cep: 58-310-000 Tel:. (83) 228-49741228-4976 Fax: (83) 228-4976/228-2343 E-mail: pp.cabedelo.pb@ anvisa.gov.br »PARANÁ-PR • COORDENAÇÃO Rua Cãndido Lopes, 208 Salas 204 A 206/209A 213- 2 2 Andar- Centro Curitiba - PR Cep: 83.020-060 Tel:. )41(304-115011151 Fax: (41)322-1569 E-mail: csspaf.pr@anvisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUA)RA Rua Bandeirantes. S/N 2 - Porto Sete Quedas Guaira - PA Cep: 85.980-000 Tal:. (44)842-4275 Fax: (44(8423859 E-mail: ppf.guaira.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ Rua Manoel Bonifácio, 309- Centro Paranaguâ . PR Cep: 83.010-620 Tel:. (41)424-4476 Fax: (41)423-3227 E-mail: pp.pxranagua.pr@anvrsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE MARINGÃ Rod. Pr317 Km 107- Rod. Pr 317 Maringá - PR Cep: 87.065-005 Tel.. (44) 266-8031 Fax: )44)266-799t E-mail: px.mxringã.pr@anvisu.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE FOZ DO IGUAÇU Br469 Km 16.5 - Aeroporlo Internacional de Cataratas Foz do lguaçú - PR Cep 85.863-900 Telefax: (45) 529-8482 E-mail: pa.fozdoiguaçu.pr9anvisa.gOv.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE CURITIBA Au. Rocha Pombo. S/N2 São José dos Pinhais - PR Cep: 83.010-620 Ta1. (41) 381-12811381-18 15 Fax: (41)361-1814 E-mail: px.curitiba.pr@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N 5 2- PTN Br 277 Km 727.5 Foz do lguaçú - PR Cep: 85.866-470 Tel.. (45) 573-4869 Fax: (45) 573-4795 E-mail. eadi.lozdoiguaçu.pr@anviSa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇU N 5 1 - PIA Ponte Internacional da Amizade Instalações da Receita Federal - Ponte da Amizade Foz do lguaçú - PR Cep: 85.862-000 Te):. (45)528-0022 Fax. (45) 528-9594 E-mail: spf 1 .fozdoiguacua.pr© anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGUAÇÚ N 1 2- PTN Ponte Internacional Tancredo Neves Instalações da Receita Federal Foz do Iguaçú - PR Cep: 85.862-000 Telefax: ( 45) 529-7376 E-mail. spf2.lozdoiguaçuf.prB xnvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE FOZ DO IGIJAÇÚ Ponte Internacional da Amizade Prédio da Receita Federal Si. Vig. Sanitária Ponte da Amizade Foz do Iguaçú - PR Cep: 85.862-000 Tel:. (45) 528-0022 Fax (45) 528-9594 E-mail: pat.lozdoiguacu.pr@anvisa.gov.br »PERNAMBUCO - PE • COORDENAÇÃO Au. Conselheiro Rosa e Silva, 1489 Bloco li - Aflitos Recife - PE Cep. 52.050-020 Tel:. (81) 3426-86031870513427-8385 Fax: (81) 3426 8659 E-mail: cvspaf.pe@anviaa.gov.br svs@fisepe.pe.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rod. Pe 60 Km 10- Engenho Massagana Ipojuca - P0 Cep: 55.590-000 Tel:. (81) 3527-1289 Fax: (81) 3527-1289 E-mail: pp.suape.pe0anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, 70 Recife Antigo

Recife - PE Cep: 50.030-280 Tel. (81)3224-6789/6987 Fax: (81) 3224-6789 E-mail: pp.suape.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Petrolina. Br 235Km ti Petrolins - P6 Cep: 56.300-090 TeI:.)87(3863-t5t4 Fax: (87) 3853-1514 E-mail: pa.petrolina.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE Praça Salgado Filho. S/N u Imbiribeira Recife - PE Cep:5i.210-OtO Tal:. (81)3462-1305/4954/3461-1431 Fax: (81) 3341-1085 E-mail ps.recife.pe@xnvisa.gov.br "PIAUÍ-PI • COORDENAÇÃO Av. Frei Serafim 1929-Centro Teresina - P1 Cep. 64.000-020 Tel:. (86)223-7975 Fax: (86) 223-92 11 E-mail: cvapaf.pi@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Au. Centenário, S/N5 Térreo Aeroporto Teresina - P1 Cep: 64.006-970 Tel:. (86) 221-66961222-9130 Fax. (86) 222-9130 E-mail. pa.leresina.pi@anuisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Ferreira, 480 2 Andar Praça da Graça - Centro Pamaiba - P1 Cep 64.200-000 Tetetax. (86)321-2417 E-mail: pp.tatus.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PARNA)BA Br 343. Aeroporto de Pamaiba Pamaiba - Pi Cep: 64.206-209 Aeroporto de Pamaiba Parnaiba - P1 Cep. 64.206-209 Telefax: (86) 323 5089 E-mail: ppa.parnsiba.pi@anvisa.gov.br » RIO DE JANEIRO-RJ • COORDENAÇÃO Rua México, 128 1 2 Sobreloja Sala 16 - Centro Rio de Janeiro - RJ Cep: 20.031-143 Tal:. (21)2240-8191/8628/8728/4098 Fax (21) 2240-8438 E-mail: cuspaf.rj@anviaa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão, S/N 5 Parque Portuário - Centro Angra dos Reis - RJ Cep 23.900-000 Telefax: 24)3365-1892 E-mail: pp.angradosreis.rj@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SEPETIBA Estrada da Madeira. KM 18 S/N Ilagua) - RJ Cep: 23.854-410 Telefax (21(2688-9254 E-mail: pp.aepetibs.rj9aeuisa.gov.br • SUB POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N Q 2 INFRAESTRUTURA Au. Monsenhor Manoel Gemes, 562 Armazém 18- Caju Rio de Janeiro - RJ Cep: 21.931-670 Tel:. (21) 2516-4445 Fax: (21)2516-4197 E-mail: ssp2.riodejaneiro. @anvisa.gov.br • SUB POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N 5 1 TRA Au. Monsenhor Manoel Gomes. 562São Cristóvão Caiu Rio de Janeiro - RJ Cep: 20.931-670 Tel:. (21) 2389- 3043 Fax: )21) 2589-5315 E-mail: sIpp —1.riodejaneiro.rj@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues Alves, s,'n5 Armazém 18- Cais do Porto

Rio de Janeiro- RJ Cep: 20.220-364 Tet:. (21) 2516-4445 Fax' )21) 2516-4197 E-mail: pp.riodejaxeiro.r9anvisa,gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DL SANTOS DUMONT - RJ Aeroporto Santos Dumont Baia de Guanabara Rio de Janeiro - RJ Tel.. (21(3814-7070 E-mail: pa.santosdumont.rj @anvisa.gov.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N°1 TPS GALEÃO Au. Vinte de Janeiro, S.'N -Ilha do Governador Rio de Janeiro- RJ Cep: 21.941.570 Tel:. (21)3398-3762 Fax. (21)3390-3040 spat .galexo.rj@anvisa.gox.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO N 5 2 TECA GALEÃO Au. Vinte de Janeiro S/N 5 - Ilha do Governador Rio de Janeiro - RJ Cep: 21.941-570 Tal. (21) 516-444512398-6055 Fax: (21) 516-4197 E-mail: spa2.galcao.rj@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO - GALEÃO Au. Vinte de Janeiro, S/N 5 - Ilha do Governador Rio de Janeiro- RJ Cep:2t.941-570 Tel:. (21) 3398-3762 Fax: (21)3390-3040 E-mail: pa.galeao.rj@anvisagou.br »RIO GRANDE DO NORTE - RN • COORDENAÇÃO Av. SalaAlexandrino de Alencar, l't0206- Tirei Natal - AN Cep: 59.015-350 Tal:. (084) 232-0500 / 0503 Fax' (84)232-0506 E-mail: cvapaf.rn9anuisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL AV. Torquato Tapajós, KM 08Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirim - RN Cep: 59.150-000 Tel:. (84)643-1784 - 644-1218 Fax: (64)843-1906 E-mail pa.natal.rn9anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL AV. Eng. Hildebrxndo do Gois. 173Ribeira - Natal - RN Cep: 59010-700 Tal .(84)232-0521/0525 Fax, (84) 232-0526 E-mail: pp.rratal.rn81anvisa.gov.br »RIO GRANDE DO SUL-RS • COORDENAÇÃO Av. Burgos de Medeiros 536, 109 Andar Sala 1008 - Centro PortoAlegre - RSCep: 90.020-022 Tel:. (51) 3228-8371/3224-5005/32213206 Fax. (51)3211-0824 E-mail cvspxf.rs@axvisa.gov.br • POSTO PORTUÃRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriario, 5 - 3° Piso Ed. INAMPS-PORTO Rio Grande - AS Cep. 96.200-380 Tal,. )53)232-39t6

Fax: (53) 232-3630 E-mail: pp.riogrande.rs@anvisa.gov.br

• SUB POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N°1 TECOM Av. Almirante Maximiano Fonseca. N°

201 -4°Seção da Barra Rio Grande - AS Cep: 96,204-040 Tel:. (53) 234-1526 Fax: (53) 234-1626 E-mail: sppi .riograride.rs60anvisa.govCr

Panrotas - Março / 2005 - 8 - 039

Postos de Vacinação • SUB POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE N 2 INFRAESTAUTURA Rua Onório Bicalho. S/N - Porto Novo Rio Grande- RS Cep: 96220-001 Tel:. (53)233-2608 Fax (53) 233-2608 E-mail: spp2.riogrande.rs@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av.Mauá, N 1050 Cais do Porto Armazém 63- Centro Porto Alegre- RS Cep.90.010-110 Tel:. 51)3228-9559 Fax: (61)3225-2666 E-mail pp.portoalegre.rs@xnvisa.govbr • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Severo DutliuS, 910- São João Porto Alegre - AS Cep 90200-310 Tel:. (51)3371-4520 Sala Vacina: (51(3358-2459 Fax: (51) 3371-4530 E-mail pa.portoalegrc.rs@anvioa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BAGÉ Rua 14 Bis. S/N - Comandante <ranier Baga - AS Cep 96.400-970 Tel:. (53)241-8762 Fax: (53) 241-8762 E-mail. pa.bagers@arivisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PELOTAS Av, Zeferino Costa, S/FP - Tres Vendas Pelotas - AS Cep: 96070-480 Tal.. (53)283-7127 Fax: (53) 283-7127 E-mail pa.pelotas.rsRanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUÍ Rod. 6r471 - Km 650- Aduana Chui - AS Cep: 96.255-000 Tel:. (53) 265-1144 Fax* (53) 265-1144 E-mail: pf.chui.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANADO LIVRAMENTO Br 158- Acesso Ao Porto Seco, S/N Armazens Gerais Santarra do Livramento - RS Cep 97.577-579 TeI:. (55) 243-3182 Fax. (55)243-3184 E-mail: pf.santanadolivrartrnnto.ra@anvisa.gov br • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO Br 116-Km653- Porto Seco Banrisul - Armazéns Gerais Armazéns Gerais Jaguarão - RS Cep: 96.300-000 Tal:. (53) 423-1377 Fax: (53) 261-4463 E-mail: pLjaguarao.raanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE OUARAÍ Rua Ascãnio Tubino, 734 Quarai - AS Cep. 99.756-000 Tal:. (55) 423-1377 Fax: (55(423-3416 E-mail pf.guarai,rs @ anvisa.gov.br

6 - 040 - Panrotas - Março / 2005

• POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras San Tomê, Argentina São Borta - RS Telefax: (55) 431-2207 R.2064 E-mail: pf.saoboria.rs4 anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriano Peixoto, 1 Porto Xavier - AS Cep: 98.995-000 Tel:. (55) 3354-1720 Fax: (55)3354-1016 E-mail pf.portoaavier.rS41 anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Br 290: Km718 Uruguaiana - RS Cep: 97.500-970 Telefax: (55)41 33385 E-mail: pat,uruguaina.rs@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°1 Ponte Internacional, 5/N - Paso de Los Libres Argentina - AS Cep: 32.30-230 Tel. (55) 432-4290 E-mail spfl.uruguaiana.rs@anvisa.gov.br • SUB POSTO DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA N°2 6r290, Km718-Box 13 Uruguaiana - AS Cep: 97.500-970 Tal:. (55)413-2810 Fax: (55) 413-3385 E-mail: spf2,uruguaina.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÁ Br 153- Centro Integrado da Acegua Aceguá - RS Cep 96.445-000 Telefax: (53) 246-1020 E-mail. pf.acegua.rs@anvisa.gov.br » RONDÕNIA-RO • COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2.373- Conj. Ipasa Novo Porto Velho - AO Cep: 78.903-380 Te):. (69) 217-2300/230112302/2304 Fax: (69)217-2322 E-mail: cvspaf.ro@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Av. Lauto Sodré, S/N° - Betmont Porto Velho - AO Cep: 78.900-000 Tel:. (69)217-7300 E-mail: px.portovelho.ro@arrvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres, 400Balsa Porto Velho - AO Cep: 78.975-750 Tel:. (69(217-2350/217-2351 Fax: (69) 217-2350 / 217-2351 E-mail: pp.portovelho.ro6/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARÂ-MIRIM Travessa Nicolau Jorge, 538 Triângulo Guajará-Mirim - AO Cep: 78.957-000 Tal:. (69) 541-3552/7515 E-mail: ppaf.guajaramirim.ro@anvisa.gov.br

» RORAIMA-AR COORDENAÇÃO Av. VilIe Roy. 292 Ed. LatiBe Salomão 2° Andar - Centro Boa Vista - AR Cep: 69.301 -001 Tel:. (95) 623-942517557 / 624-14201 3648 Fax. (95) 623-9425 E-mail: cvapaf.rr@anviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA Praça Santos Dumont, 3110- Santos Dumont Boa Vista - AR Cep: 69.304-000 Telefax. (95) 623-9297 E-mail: pa.boavista.rr6/arivisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE CARACARAI Av. Dr. Zany, 1801 - Centro Caracarai - AR Cep: 69.360-000 Telefax: (95) 532-2071 E-mail: pp.caracarai.rr@anviaa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana, S/N° - Centro Pacaraima - AR Cep: 69.345-000 Tel . (95) 592-1473 Fax: (95) 592-1576 E-mail. pf.pacaraima.rr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM As. Internacional, SIN° São Francisco Bonfim - RR Cep: 69.380-000 Telefax: (95)552-1250 E-mail: ppf.bonfim.rr6/anvisa.gov.br »SANTA CATARINA -SC • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira. 35-Centro Florianópolis - SC Cep: 88.010-540 Te):. (48) 222-0570/2173/223-5111 Fax: (48) 224-2644 E-mail: cvspaf.sc@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng° Leite Ribeiro. 782 São Francisco do Sul - SC Cep: 89.240-000 Tal:. (47) 444-4724 Fax: (47) 444-2955 E-mail: pp.aaofranciacoctoaul.sc@arrvrsa.gov.br • POSTO POATUÃAIO DE ITAJAÍ Rua Coronel Eugênio MitIler. N°62 Itajai - SC Cap: 88.301 -090 Tel. (47) 344-3501 Fax: (47) 348-6204 E-mail: pp.itajai.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA As. Presidente Vargas, N 2 100 Área Portuária Prédio do Tráfego Imbituba - SC Cep: 88.780-000 Tal:. (47) 255-0797 Fax: (47) 255-0846 E-mail: pp.imbituba.sc41anviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes Navegantes - SC Cap: 88.375-000 Tal:. (47(342-3255 Fax: (47)342-2166 E-mail pa.navagantas.sc@anviva.gov.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont. S/N° - Cubatão Joinvil)a - SC Cep: 89.224-470 Tel .)47)4671709 Fax: (47) 467-1033 E-mail: pa.joinviIIo.scarivisa.gOv.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÓ Av.Fernando Machado 704- D Chapecó - SC Cap: 89.802-til Telefan: (49) 322-0714 E-mail. pa.chapeco.sc@anvisa.goV.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANÓPOLIS Av. Diomicio Freitas. S/N - Carianoa Florianópolis - SC Cep: 88.047-900 Tal:. (48) 236-1927 Fax (48(236-0436 E-mail: pa.florianopolis.sc@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DION)SIO CERQUEIRA Rua Claudio Mário Turra 256- Centro Dionisio Carqueira - SC Cap: 89.950-000 Tal:. (49)644-0893 Fax: (49)644-1200 E-mail. pf.dionisiocerqueira.scanvisa.gov.br »SÃO PAULO-SP • COORDENAÇÃO Avenida São João rr° 313, do 20° ao 21° andar Centro São Paulo - SP Cep: 01.035-000 Tel:. (11)3352-3001/3002/3004/3051 Fax: (11)3352-3042 E-mail:cvspaf.sp@anaisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. Antonio Januário do Nascimento, S/N° - Antigo Prédio da Porfobrás São Sabaslião - SP Cep: 11.600-000 Telefaa: (12)3892-1890 E-mail: pp.saosebastiao.sp6/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 Conj. 11112 Centro Santos- SP Cep: 11.010-091 Tal:. (13) 3219-8076.11367 Fax: (13) 3219-2923 E-mail. pp.aantoa.up©anviva.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Brigadeiro Faria Lima, 1940Jardim Martiri Cereré São José dos Campos- SP Cap. 12.227-000 Tal. (12) 3946-3031 Fax: )12) 3946-3034 E-mail: pa.saoosedosmpos.sp@ansiaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VI RACOP OS Rod. Santos Dumont, Km 66 Campinas - SP Cap: 13.055-970 Te1. (19(3725-540513725-5409 Fax: (19)3725-5407 E-mail: pa.viracopos.up© anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, S/N Ala Sul Jardim Aeroporto São Paulo - SP Cep: 04.626-911 Tel.. (11) 5093-632216336/6302

Fax: (11)5093-7982 E-mail: pa.congonlras.sp@aflvlaa.goV.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS N°1 TPS Aod.Hélio Smidt S/N° - Cumbica Guarulhos - SP Cep: 07.141-970 Tal:. (li) 6445-4435 Fax: (11)6445-3693 E-mail: spalguarulhos.sp@anvisa.gos.br • SUB POSTO AEROPORTUÁRIO DEGUARULHOSN°2TECA Rua Jamil João Zarifi, S/N° Tps 2Jardim Capri Guarulhoa - SP Cep: 07.143-000 Tal:. (11)6445-5281/3693 Fax: )lt( 6445-5280 E-mail: spa2.gxarulhos.sp@ariviaa.gOv.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarit, S/N° Tpa 2Jardim Capri Guarulf'ios - SP Cep: 07.143-000 Tal.. (11) 6445-4434 / VACINA- 64452308 Telefax: (11)6445-3557 E-mail: pa.quarulhos-sp@anvisa.gov.br »SERGIPE-SE • COORDENAÇÃO Av. Dr. Carlos Firpo, 147 Ed. do Inss 14r Andar Centro Aracajú - SE Cep: 49.010-250 Tal:. (79)214-0859/211-9883 Fax: (79)214-4597 E-mail: cvspaf .se@ anviaa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJU Praça Santos Dumont S/N° Aeroporto Aracajú - SE Cap: 49.037-570 Telefax: (79) 243-3998 E-mail, pa.aracaju.se@anvisa gov.br • POSTO PORTUÁRIO BARRA DOS COQUEIROS Rodovia Se- 226. Km 22 Povoado Jatobá Barra dos Coqueiros - SE Cep: 49.140-000 Te1. )79) 214-0520/280-5020 Fax: (79) 214-0520 E-mail: pp.aracaju.se@ anvisa.goa.br »TOCANTINS - TO • COORDENAÇÃO As. Jk, Quadra Acsv-Se 12, Lote 01 Sala 01 - 1 0 Andar - Centro Palmas - TO Cap: 77.123-250 Tel.. (63)21 5-7096/2759/212-1168/ 1861 Fax- (63)212-1166 E-mail: cvspaf .Io@ xrrvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE AR AO U A NA A. Dioniso de Farias, S/Nn Fátima Araguaina - TO Cep' 77.814-350 Telefax: )63) 413-1871 E-mail. pa.araguairra.to@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS As. Teolônio Segurado, S/N° Plano Diretor Ateu de Expansão Sul Palmas - TO Cep 77.060-900 Tal:. (63) 219-3776 Fax )63)219-3775 E-mail: pa.palmas.to@anvisa.gOv.br

e no GUIA F'ANROTAS Etldereços de prOprietdris de °RIL'LJS

AMAPÁ MACAPA Amazonas Transportes Fretamento e Turismo LIda Rua Alceu Paulo Ramas, 3153 Novo HOOOnte Cep 65900-970 Tel(s) (06)251-2286/251-1536 AMAZONAS MANAUS Aruanã Transportes Ltda Av, Autaz Mirim. 1929 Distrio Industrial Cep:69085-000 Tel(s),: (92) 613-2450 Emai:anjanalranspOr1es©ig.COm.br Aruanã Transportes Lida Av. Autaz Mirim, 1229 Distrito Industrial Cep 69085-000 Tei(s) (92) 615-2450 Brecha Transporte e Turismo Lida Av. Padre Agostinho Cabaliare Martins, 1830 Santo António Cep.69035-090 TeI)s) (92) 625-1313 L.M. Transportes Lida Ac General Otavio Jord3O Ramos, 104 Distrto Industrial Cep 69077-000 Tel(s): (92(613-2550,1613-2551 Seta - Serviços Especias de Transportes do Amazonas Ltda Av, Timbtis, 02 Ccxciv Nova Cep:69090-01 O Tel(s). (92) 345-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Ltda Av. Eixo Norte Sui S/N Distrito Industrial Cep69085-480 Tal(s): (92)615-1644/615-1759 Tubarão Comércio e Locação Rent A Car. RuaA- t 0:1a.27 Cotjuntu Flamoovani Cep:69058-000 TelIsi (92),534-4464 BAHIAI » SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão. S'N Granjas R. Presidente Vargas Praia Cep:4 1230-050 Tel(s) (71 (381-2322 E-mail panela Ida7 oo com br MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Lida Rua Anel Rodoviário. Br262 Km 14,5 Jardim Montanhês Cep;31950-640 Tel(s).: (31) 3413-5313 E-mail:tratamento© saritur.combr PARANÁ » CURITIBA Montaria Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frairk. 2139 Oco 81750-400 Tal(s).; (41)286-1 551 E-mail montar,a3monlanalursrno com br Trans lsaak Turismo LIda Rua Francisco Derroso. 1200 Cep8t 710-000 Tal/si . (.11275-2700 PERNAMBUCO » IGARASSU Igarassu Turismo Lida Sã Pereira, 390 Rua Dr.

ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento 101151.. )81) 13543-0351 E-mail,igaraSsutur@ierra com.br Transportadora Marcan LIda Rod Mano Meio, 135 Centro Cep 53610-000 Tel)s( (81) 3543-0330 »RECIFE Asa Branca Turismo Ltda.Me As. Conselheiro Aguiar. 3150 Li 11 Boa Vagem Cep51 020-021 Teus).: (61) 3461-6000 E-rnaiI:asabrancatar@aol.cõm Es. Empreendimentos Turísticos Lida Praça Ministro Salgado Filho S/N (Aeroporto Terreo(-lbura Tel(s).: (81(3302-6222 Expresso Praiana RentBus Lida Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados Cep:53600-000 Tel)s).: (81)3422-2404 E-mail: praianarentbus3 cyberland.com br GR. Empreendimentos Turísticos LIda Rua Jassanã, 105- lmbrrbe;ra Teu(s).. (81)3302-3880 Martur Viagens e Turismo Ltda Me Rua Or. Nilo Dornela Carrara N 90 Loja C - Boa Viagem Cep:51021 -400 Teu(s).: (81)3463-13666 E-rnail:martur@ martur.com.br Rcr Locação Limitada Ra Setu qa!, 60 Loto 8 Boa Viagem Cep:51030-010 Tei(s): (81) 3375-3755 Santos Turismo Santur Ltda Rua Santa Rosada Lima. 304 Mustardinha Cep;50760-420 Tel)a) (81)3428-5170 E-mail'santurltda@ aol.com TBS - Travei Bus Service LIda Rua Pintor Lula Cardoso Ayres. 4030 Sura Cep:51200-250 Teu(s).: (81)338-9678. 3387581 Transporte e Serviços Astro Lida Me Av. Dr. José Rulino, 151 Estância Cep 50771-600 Tel(s).: (81(3251-4746 »SÃO JOSE DO EGITO Tranabraz LIda - Me Rua Marechal Rondon, 155 Centro Cap:56700-000 Tal/SI (81)3844-1031 RIO DE .JANEIRO » ANDARA) Viação Suens Pena Se Ra Lecpoidc. 708 Cep.20541-170 Tal(a).: (21)2570-1912 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua LaudelinO Gato, 100 Centro Cep 26100-000 Tal(s). (21)2761-2578 »CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Ltda Rua Ices Bazer.e dos Santos, 24!52 Santa Rosa Cep:28080-41 O TE(s).. (22) 27333583/2733-2127 »RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo eTransportes Lida Rua Clanimundo de Meio. 1076 Cascadura Cep.21 311-270

Eval - Empresa de Viacao Angrenso Lida Rua Teixeira Ribeiro, 155 Bonsucesso Cep:21 040-240 TE(s): (21)2573-1166/2573-1177/ 2573-3355 Marinho Transporte e Turismo Ltda Costa Rica. 280 Penha Cep.2 1020-340 Tal(s).: (21)3888-2819 On Time Transportadora Turística Ltda Rua Escobar. 60 São Cristóvão Gelo.20940- 190 Tol(s).. (21)2580-7893 E-mail.ontimeinxcom br Pulmann Transportes e Turismo Ltda Rua Pro l , Ubaldia Jacaré, 130 Berro Ribeiro Cep:21 331 -650 TE(s). (21)2450-1929,13350-277111 3390-0046 Reitur Turismo Lida. Rua Arlindo Janot. 30 Bonsucesso Ceo:21041-160 Tal(s).: (21)2560-70-11/2561-0001 Rio Trans-Road Turismo Lida - Me Rua Castelo Branco, 35 Penha Cop.21 072-480 Tel)s(: (21)2561-0418 Tolo Rio Viagens e Turismo Ltda Rua Maria Rodrigues. 213 Olaria Cep.21031-490 Tel(s).: (21) 3869-8100 Transpak Turismo LIda Rua Luiz Ferreiro, 139 Galpão - Bonsucesso Cep:21 042-210 lei(s): (21)2290-5599 Vénus Turística Ltda Estrada Rodnques Caldas, 127 Taquara Cep:2271 3-370 Tet(s) '(21(2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Ltda Rua Barremos 21, Ramos Cep:21031-750 TE(s).: (21)2573-1232 »SÃO JOÃO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental Lida Rua Vereaoor Luiz Marques do Nascimento, 37 Centro Cap:25500-000 Tal(s).. (21)2756-1922/2756-1926/ 2756-1869 Turismo Três Amigos Ltda Bstr. Munic'pal São João de Menti, 2433 Parque Aruruarna Cep:25585-02O Tel)s) (21(2671-0045 RIO GRANDE DO SUL »CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viagens Turismo Ltda Rua Bua-que de Macedo,1 399 Centro Cep'951 85-000 Tal(s) (54(461-2210 »ERECHIM TTL Turismo Lida Rua Acre. 317 Centro Cep:99700-000 Te! (s),. 54(321-9235 » GRAMADO Gramado Turismo Ltda Antonio RenaIs Sobrinho 250 Mato Quemm,ado Cep:95570-000

Tal(s).. (21(2597-2049 E-mail;bel-tour@bel-taur.00m.br

TeI)s).: (54) 286-2476

Breda Transportes e Turismo Rio

Sul Serra S.A. Transportes e

LIda

Turismo

Rua Bulhões Marcial, 983 Vigario Geral Cep'21241 -370

Centro Cep:98600-000

Tal(s) : (21)2472-4300 E -mail;bredario bredano com. br

"TRÊS PASSOS

Rua Tenente Portela, 33 Tel)s).: (55) 3522-1361 E-mail:sulserra©rriksnet.Com br

» VERANOPOLIS Turismo Sieiero Lida Rua Pinheiro Machado, 710 Cep'95330-000 Telis (54)441-1317 SÃO PAULO. » ARAÇATUBA Emp. Reunidas Paulista Trans Ltda A Pedro Americo, 445 Cep: 16065-620 Tel(s): (18) 3636-4400 E-mail. juddic090reunidaspauliSts. com br » BARUERI ArTranspTur Empreend Ltda R. Sargento Jose Siqueira. 427 Cep: 06412-900 Tal(s).: (11(4198-3477 E-mail: aguiareal turEterra com.br www benlicabbtt com.br Transporte e Turismo Coral A. Rio Preto, 215 Cep: 06500-000 Tel(s): (11(4191-0044 E-mail' turismon.colau@terta com.br »BIRIGUI Empresa Circular Birigui Lida Av. Antonio da Silva Nunes, 2350 Cap' 16201-191 Tel(s): (18) 3642-5622 E-mail cmrctur@vol.com.br » CAJAMAR Preludio Transportes e Tur. Lida Antonieta Pascoarelli Penteado, 29 Cep: 07760-000 Teu(s).; (11)4447-5491 E-mail; prelvdmoG preludiotunismo.com.br www.preljdiotanismo com.br "CAMPINAS Viação Caprioli Ltda As. Dos. Pedro de Toledo, 869 Cep: 13070-751 Tel.: (19)3743-3000/3018/3019 Fax: (19)3743-3020 E-mail. caprioli@caprioli.csm.br www.capnioli corn.br » CARAGUATATUBA Trans 70 Turismo Lida AI, Mal Deodoro da Fonseca, 471 Cep; 11674-410 TeI(s).. (12) 3883-1713 E-mail' trans70@uo: co-n.br » CARAPICUIBA Rapido Dei, Rey. Transp. eTur Lida A. Diogines Ribeiro de Lima, 49 Cep; 063 10-1 70 Tal(s) 1)11)4181-7722 E-mail: delreylurEsOl.Ccrn Or »EMBU - GUAÇU Viação Cidade Verde Lida R. Jose Nogueira, 451 Cep: 06900-000 Tal(s) :(11)4663-2800 E-mail' contato(gviacaocidadeverde. com br ,vmw vicaocidadeverde.COm.br »FERRAZ DE VASCONCELOS Alto Grande Transportes e Turismo Lida R. Goc/olreco Osonio Novaes. 450 Cep 06531-170 Tal(a).: (11(4674-1688 E-mail: radiallc@uol.com.br TranspTurisi N 5 Monte Serral Lida Av. Brasil. 1241 Cep. 08500-020 Tal(a) :(11)4675-2939 E-mal' monteserralunsrno@ig com.br » GUARATINGUETÁ Rodoviário e Turismo São José Lida R. Dr Castro Santas, 595 Cep 12505-010 Tcm)s): (19)3132-3666 E-mal' direaoC rodotmaose.com br »GUARULHOS Abraiur Viagens e Turismo Lida R 15 da Novembru. 47 Cep: 07011-030

; .ttiõ.t"5-5C2() T. E-r,iami abatuii:i ubratur com, .or www.abratur.com br Domínio Transportadora Tunistica Ltda R. Maria Garcia UtnilIa. 452 Cep 07230-640 Tel(s) (11(6412-9633 E-mail. dommnioturBivol cm:,-, ar Massulani Turismo LIda A Carlos Leal Evans, 7 Cep: 07024-020 Teu(s).: (11)6443-2633 E-mail. massutaniturrismc©Ietta ccrnr.bi Mister Tur Transp e Tur Lida A. Xv De Novembro. 43 Cep; 07011-030 Tal(s) :(11)6461-2397 E-mail: abralurEabratut com !ir www.abratur com.br Soyarna Turismo Lida R Guaranhuns. 31 Cap: 07122-300 (11)6408-2788 E-mail: iutaka@soyama.COrri.br www soyama.com.br Viação Atual Lida Rua Monte Cano. 222 Cep; 06020-190 Tal(s).: (11)6402-0808 E-mail viacaoatual@terra.cOrn.br »ILHA BELA Transilha Ag de Viagens e Turismo Lida A. Maiaquias Oliveira Freitas, 190 Cop. 11630-000 Tai(s).; (12) 3895-8258 E-mail' avtilhailõiconat.com.br » ITAQUAQUECETUBA Primavera Transp Turistica Lida Av. llaloAdami,211 Cap 08574-020 Tal(s).. (11)4647-0890 E-mail; primaveratunismoiEvol comEr www primaveratur.com br » MAUÁ Turismo Bozzato LISa. As. Cuido Bozzato, 50 Vila Santa Cecilia Cep 09380-040 Teu(s) :(11)4514-3299 »MOGI DAS CRUZES Julio Simões Transportes Serv. Lida Av.Saramva,400Cap 08745-140 Tal(s( : (11(4795-7000 E.rna.I;lretamento@IlulmosirnioeS.Com .br www.1uliosimoes com,br Transportadora Tur Natal Lida A. Jose Benedito Braga. 445 Cap; 08773-020 Tal(s).; )11)4790-3269 E--n'ail nataitunsrno©natEturtsmc com br waiw.natalturismo com br Transportes e Turismo Eroles Lida As. Fernando Costa, 195 Cep. 08735-000 Tal(a).: (li) 4795-5000 E-mail' erolesEerolas.com br wn,w,erolas.com ,br »MOG1 MIRIM Viação Santa Cruz 5 A R Padre Roque, 999 Cep' 13800-000 TE(s): (19) 3806-2000 E-ma,' nssao@gruposantacruz com.br ww,v.viacaosantacr,,z comEr » OSASCO Ednacar Transportes Lida R. Chile, 14 Cep' 06033-240 lei(s): (11)3687-5459 E-mail: adnacar6vol.com.br Flexa de Ouro Transp, Tur, Ltda A JubairCelestiflo, 21 Cep. 06216-160 Tl)s(.. )11) 3681-5504 E-mail; Ilexa de.ouroiãitelefoinica,com br Panrotas - Março / 2005 - B - 041

Transportes turísticos Manzaili Transp Turisi Ltda Caramelo Turismo Ltda Himalaia Transportes Ltda-Filial E Coronel Bento 8icudo, 1283 EJovita. 157 Cep:02036-000 R Luiz Henrique de Oliveira, 48 Cep02912-000 Cep:06186-130 Tel(s).:(11)69509538 Tel(s).: (11)3976-4344 Tal(s).: (11)3608-3473 E-mail caramelotuN8superig.com.br E-mail: manzalli@voLcom.br Cocatur Transp Turistica Lida E-mail comercial@hirnalaiatur.br www.manzallitransportadora.com.br R. (3urupa, 152 Cep: 05027-060 www.himalaia tur br Max Tour Maximo Turismo Ltda Teus).. (11) 3864-4654 Osasiur Osasco Turismo Ltcta R. Porto dos Pelos, 1 Cep: 02977080 Av. Franz Voegele. 880 E-mail: cocaturig.com.br Teu(s).: (11) 3971-7944 Corcovado Transp. Turisi. Lida Cep 06020-190 E-mail:maxtour@rodomax.corn.br Av. Luiz Stamatis, 390 Cep 02260-000 Tel(s).: (11(3652-8555 www.msxlour.rodomaxcom.bí Tel)s).: (11)6241-5000 E-mail: osastur@osastur.com.br Mitur Transportadora Turisi Lida E-mail; www.osastur.com.br C0rcovad0@corc0vadoturismo.com.br Av Presidente João Goulart. 141 Urubupunga Transp Turismo Lida Cap 04821-010 Av Presidente Mediei, 1310 www.corcovadoturisrno.com.br Empresa AO Manoel Rodrigues Lida Tai(s).: (11)5662-2888 Cep: 06268-900 E-mail: viagens@miturturrsmocom.br Av. Comendador Martinellm, 276 Tel(s).: (11)3621-9660 www.miturtsmo.com.br Cep 05037-170 E-mail: turismo@urubupunga.com.br Nambel TranspTuristica Lida Tel(s).: (11)3611-1121 www.urubupunga.com.br R. Moreira e Costa, 16 E-mail: eaomrsa@activenet.com.br » PINDAMONHANGABA Cep 04266-010 Joseiur Viagens e Turismo Lida www.manoelrodngues.com.br Epp Tel(s).:(11)6163-8977 Empresa Auto ÕnibusMa noei Av, São Paulo, 341 Cep: 12414-160 Rodrigues S/A E-mail: manbei@ nambeitur.com.br Fel(s).: (12)3642-3103 Rua Dos Americanos. 692 www.rlambeilur.com.br E-mail: Josetur.josetur@ bol.com.br Barra Funda Cep:01138-01 O Nicota Transp e Turismo Lida "SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Aspicuelta, 51 Cep, 05433-010 Tel)s): (11)3612-0170 Breda Transportes e Serviços Lida Empresa de Turismo Santa Rua Lida Tal(s): (11)3819-4564 Av. Dom Jaime de Barros Camara, 300 Av, Senador Elom de Souza. 50 E-mail: nicotatur@ bol.com.br Cep: 09895-400 Cep: 03821-060 Nunes Transportes Lida Tel(s).: (11)4355-1520 R. Tosca, 290 Cep: 02210-010 Tal(s).: (11)6943-8000/ 6546-4333 E-mail: Tai(s).: (11(6951-4777 E-mail: lsréturismosantanita.com.br ddinamarco@ bredaservicos.com.br E-mail: talecomnunasturismo.com.br www.turismosantarita.com.br www.bredaturismo.com.br Enterprise Travei Show Tur. Lida aww.nunestunsmo.com.br Catetur Transportes Lida 0k Turismo Lida A Guaiauna. 820 Cep. 03631-000 As. Senador Vergueiro, 4605 R Franscisco Xavier de Abreu, 651 Tai(s).: (11)6192-5400 Cep: 09740-550 Cep: 05838-180 E-mail: enterpriseshow@vol.com.br Teu(s).: (11)4368-3876 Expresso RedençãoTransp. eTur. Tal(s).: (11)5851-9096 Lida E-mail: kuba@vol.com.br/ E-mail: atendimento@okiurismo.com A. Eugenio de Freitas, 525 anapaulaiEkuba.com.br www.okturismo.com Kankobus Transportadora Cep: 02060-000 Orion Transportes Lida Turistica Lida Tel(s).: (11)6905-2348 A. Oliva Guedes Penteado. 420 Rua Libero Badaro, 545 E-mail: Cep: 04766-000 Vila Paulmcaia Cep:09691 -250 Tel(s).: (11)5521-2711 radencaoradencaotunmsmo.com.br Tal(s): (11)418-8529 E-mail: orionibus@aol.com wwwredencaolurjsmo.com.br Kuba Transporte e Turismo Lida Osvaldo Sussumu Horikawa e Cia Florida Transp. Turisiica Ltda Av. Senador Verquairo.4605 Lida Av. Grabnela Mistral. 1550 Amiga Ramos Cep'OgGOS-OOO R. Jose Solana, 1100 Cep 04829-280 Cep: 03701-000 Tal(s).: (11)4368-3133 Tai(s).: (11)5928-2174 Tai(s).: (11)6641-8200 Transporte e Turismo Bonini Lida E-mail: turismo@sussantur.com.br E-mail:ilondattrans@bol.com br Avenida Dr. José Fornan. 1.208 WWW.sussanlLir.com Or Gatti Transportadora Turlsiica Lida Centro Cep 09790-400 Paluana Locadora e Turismo Lida R. Coaquira, 110 Cap: 05092-010 Tai(s).: (11)4127-3155 Av Ipiranga, 919 Cep: 01039-000 Tel(s).: )11)3831-3977 Transportes Santa Maria Lida Tal(s).: (11)223-6777 E-mail: gatti.tur@zaz.com.br Rua Wanda Bueno Coelho, 455 E-mail: paluanapaluana.com.br www.gsttitur.combr Vila São José Cep:09790-440 www.paluana.com.br Ipojucatur Transp e Tur Lida Teu(s).: (11)4127-9166 Piccototur Tranap Tur Lida R. Manoel Monteiro Araujo. 21 www.kuba com.br Av. Dep Cantidio Sampaio. 6557 Cep: 05113-020 »SÃO PAULO Cep: 02986-000 Tal(s).: (11)3621-5777 Advance Transatur Transp Tur Lida Tal(s) (11) 3941-2883 E-mail: ipolucatursIi.com.br A. José Solana, 600 Cap: 04829-280 E-mail' piccolotur@lerra.com.br .ipolucatur.com.br Tal(s).: (11) 5926-7577 www.piccololur.com br E-mail: advancetransatur@lerra.com.br Jumbo Turismo Lida Pomptur Pompeia Turismo Lida R. Antonio Gonçalves Valin. 75 Afldreaiur Transp. Turismo Lida Av. Pompeia, 64 Cep' 05022-000 Cep: 05162-000 R. Portela da Gois, 86 Cep: 04829-070 Tai(s).: (11)3931-6334 Tal(s).: (11)3903-3674 Tel)s).: (11)5929-1719 E-mail: pompbus@pomptur.con-i br E-mail: andreatur@uol.com.br E-mail:iumbo@sti.com.br www.pomptur.com.br wwwandreatur.com.br Jwa Transportadora Turistica LIda Ramos Turismo Lida As Transportes e Turismo Lida A. Augusto Ferreira de Moraes. 293 R Floravente Lopes Garcia. 105 Cap: 04763-000 R Do Canal. 215 Cep; 02066-1 Cep: 03811-000 Tai(s). (11)5686-4332 Tel(s).: (11(6909-2844 Tal(s).: (11)6546-7774 ' E-mail: fale @(wacom.br E-mail. astur@astur.com.br E-mail: ramosturismoig.com br www.astur.com.br www.ramosturismo.snm.com br www.jwaturisrno.com.bn

B - 042 - Panrotas - Março / 2005

Renailia Transportes e Turismo Lida Transuniversal Transp Tur Ltda R. Bogaert, 91 Cep:04298-020 R. Franscisco de Arruda, 151 Te)(s)..(11)6946-0544 Cep:04809-040 E-mail: trarisuniversal@uol.com.br Te(s).: Cli 5666-3000 Turismo Luveran Lida E-mail: renal itarenalita.com.br R. Doutor Mano Vicente, 1064 wrenalitacombr Cep: 04270-001 Servers Viagens e Turismo Lida Tel(s).: (11)6914-1000 R. Coronel Marques. 362 E-mail: turismo@luveran com.br Cep: 03440-000 www.luveran.coni.br Tel(s).: (11)6942-0644 Turismo Pavão Lida E-mail: serversservers.com.br R. Simão Velho, 444 Cep: 02731-090 wmv.servers.com.br Tel(s).: (11)3931-0477 Sunttower Ag de Viagens eTur Lida R. Ministro Alvaro de Souza Lima, 200 E-mail: pavao@turismopavao.com.br www.turismopavao.cOm.br Cep: 04664-020 Turismo Saci Lida Tal(s).: (11)5541-7770 R. 28 de Setembro. 322 E-mail: sac@suntlowerturismocom.br Cep: 04267-000 www.sunllowerturismo.com br Tel(s) (11)6163-5926 Toriba Transportes e Turismo Ltda E-mail sacitur@terra.com.br EstrTurist do .Jaragua, 2400 www.sacitur.com.br Cep. 05161-000 Viação Altafini Lida Tel(s).: (11)3901-0088 E-mail: toribatour@hotmail.com R. Calão, 1260 Cep: 05049-000 Transportes Dumont Lida Tel(s): (11)3801-2181 Largo Senador Raul Cardoso, 250 E-mail: viacao@altatini.com.br Cep: 04021-070 www.altafini.com.br Tal(s).: (11) 5083-3223 Zeti Transp Unidos Rod Lida E-mail: dumontransportes@ig.com.br R. Carlos Weber, 1047 Transportes Jangada Lida Cep: 05303-000 R. Dom Vilares, 110 Cep: 04160-000 Tel(s).: (11)3641-3559 Tal(s).: (11) 6948-8800 E-mail: zelitur@ig com.br E-mail: »SÃO VICENTE langada@transpodasiangada,com,br Executiva Transportes eTurismo www.transportesjangada.com.br Lida Transportes Magueta Lida A. Alvas do Bugre. 470 R. Antero Gomes Nascimento, 67 Cep: 11365-350 Cep: 04812-360 Tel(s) (13)3464-9081 Tai(s).: (11(5661-9712 E-mail exectur@vol com br E-mail: rnagueta@terra.com.br "SOROCABA www.magueta.com.br Auto Ônibus São João Lida Transportes Ranea Lida R Venezuela, 715 Cep: 18025-190 Rua Albertina Mallan Zafia, 64 Tal(s).: (15)224-4450 Cep. 04461-070 E-mail saojoao@gruposaojoao.com.br Tel(s) : (11)5612-5943 www. gnjposaojoao.com.br E-mail: ranea@transportesranea.com.br Empresa de Ônibus Rosa Ltda www.transportesranea.com.br Rod. Raposo Tavares, 681 Transarqui Tranap e Tur Lida Epp Cep: 18023-000 A. Tamanrdaré, 849 Cep: 01525-001 Tal(s).: (15) 3231-7995 Tel)s(.: (11)3209-3422 E-mail rosa turismo @terra comEr E-mail: » SUZANO transarqui@transarqui.com.br Suzantur - Transportadora Turística br Suzano Ltda Transparr Transp Turistica Lida R Mercedes Garcia. 05 As Ouro Verde de Minas, 149 Cap 08680-050 Cap 03937-090 Tal(s).. (11)4748-3133 Tal(s).: (11)6721-2888 E-mail: suzantur@uol.com.br E-mail: contato@transparr.com.br www.suzantur.com.br www.transparr.com.br »TABOÃO DA SERRA Transportes e Turismo Moraes Lida GraclmarTransportes e Tur. Lida R. Antonio do Campo. 191 Cep: 04459-000 Av. Jose Dini. 264 Cep: 06763-010 Tai(s).: (11)5612-5900 Tal(s).: (11)4787-3700 E-mail: turmsmomoraes@ig.com.br E-mail: gracimar.glt@vol com,br Transtur Voyager TranspTur Lida » TAUBATÉ As. Joao de Barros. 155 Tursan Turismo Santo André Lida Cap: 04764-090 Av. Dom Pedro 1, 3.881 Tai(s).: (11)5685-4050 ltaimCep12081-000 E-mail: transturvoyager@ajato.com.br Tal(s) '(12)3625-8500

EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços GUIA PANROTAS Relação Completa de associadas ARAPONGAS-PR »Taxi Aéreo Empresarial Uda Pça, Dr Jú!a Jumueia, 88- SI 1002- 10 and Cep 86701-160 Taefn:< í43) 275-3993 E . mai, ta e 7,net21,cem 0 BELÉM-PA »Puma Air Táxi Aéreo Lida Tra.Ma.-,li.2123-Aflev-C Cair 66087-680 Teis (91) 257-4920/6799 Fax (91) 257-1977/1941 E-mal r'(, p ulmav9 com b S'e: w'- a' pmaar com hr BELO HORIZONTE » Empresa do Aerotaxi e Manui. Pampulha Lida R. Boavnsira. 2.312- Hangar 6 Ce io 31270-310 Teiefax (31) 3441-2345 E-mal: wilder@ agnet com br » Helimed Aero Táxi Lida A. Boaventura. 2.312 Hangar 4 Jaraguã - Cxp: 31270-310 Tais,; (31)3443-2009 - 3441-3685 Fax: (31) 3441-2457 E-mail. dulc,neiat6'helimod.com,b Site www.uaimirras.com.br »Jusi In Air Táxi Aéreo Lida A Artur Itabirano. 77 - São José Cep 31275-020 Tel. (31) 3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail grupoatr0grupOjat com.br "Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil As, SaniaRosa 123 Cep; 31270-750 Tels.. (31) 3490-45911'4557/ 4680/4681 Fax (31)3490-4595 E-mal rIxIci 30ideraviacao :om,br Sue' www luderavuacao,com,br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Luder, 22 - A Cep; 31270-480 Telefax. (31) 3441-3122 E-mail: tamq bheS'terra com,br washington.coSla8itarttig com,br »Vtgano Táxi Aéreo Lida Av. Reja Gasaglua.3601 - Loja 5 Gep: 30350-540 Telelax' (31)3297-2344 E-maiL .,çua'voanc,aromeduc cern ar BOITUVA - SP »No Limiis Taxi Aéreo Lida lO G. iirer"ce P-:"nO. 165 Centro - Gep' 1 8553-000 Te;. (15) 3363-3600 Fax: (15) 3363-3132 E-mail: mcostaí9' no. mostaxuaervo,com,br umu1s1vxu2ereO comEr SOe eiww CAMPINAS-SP. »Skyliti Taxi Aereo Lida Av Sylvuv a-a Silva Braga, 415 Cep 13082-080 Tel, (19) 3246-2244 Fax. (19) 3245-2245 E-ira. rnaeIlerv@'sk', ft.c':m 5CONTAGEM »Banjei Táxi Aéreo Lida. Ac.c'ovia Fvrnãc Duas, ElO 381 Km 32. 2211 Cep 32240-090 Tel: (31) 3494-6211 Fax' (31) 3494-6085 E-mail' oan j e:©brfree com br

A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO CURITIBA- PR »Fast Flight Taxi Aéreo Lida Aorcnor1, co Ba:acbe - longa' 34 Cep 82515-230 Teetaa.: (41) 357-4285 - 9183-8423 E-mail taxtilightt5awi corn.br »Yapo Acroi44i Lida. Rodovia do Café. Km O - Heliponto Cep. 82010-480 Telefax; (41) 335-0366 E-mail' vapoCyapo.com.br rejvniS yapo.ccm.br SOe: -aww ',apc com FARROUPILHA - RS »Grendcne 5/A Av, Pedro Grenoene. 131 -A Cep: 95180-000 Tei.; (54(268-1344 Fax; (54) 261-1802 E-mail: rosuro'iaS g-erdo'a.c':,".br wv'w çrenderé core ar FORTALEZA - CE »Txi Aéreo Fortaleza Lida Praça Brigadeiro Eduardo Gomas. a-' n 2 - Hangar TAF - Vila Ur,ião Cep: 60420-290 Tel .(85) 272-7333 Fax; (85) 272-5144/4826 E-mail: tavoeaf .com hr arIslontO voela com.or FOZ DOIGUAÇU - PR »Helixul Taxi Aéreo Lida P.cdov:a das Cvlaralas, krr 16.5 Caixa Posta 1131 Cep: 85863-000 Te] : (45) 529-7474 Fax; (45) 529-8438 E-ma ' 00 sol P'haiisu' com Sit ^v. rre'isOi com, GOIÂNIA - GO »Seie Taxi Acreo Ltda Ae-opoic Sarna G;cve",'o, Hangar 02 - Cep: 74672450 Tela. (62) 522-7000 0300-789-8787 E-mail. seteceilral O ,ugnnutcom.br JOÃO PESSOA P8 »Urtividx Air Táxi Aéreo Lida. Au, Carneiro da Cunha, 48- Torre Cep. 58040-240 Tal (83) 218-2500 Fax (83) 218-2460 E-mail: ss;aicaxirA' unividaaircom.br' -c,do"o9a '-svidaa,r.Conl.br Sul-' isa'-. uru :.oav - core JOINVILLE - SC »Horus AerO Taxi Ltda A'.' Ires N lo Peçu';Oa 49 oa-sta - Coo 89211-430 Tela.. 47) 426-3630:33-192222 Fax; (47) 426-0612 E-mail' horssS xvarexso com br MACEIÕ - AL »Lug Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Zmbi das Palmares, Hangar 02- Ccc. 57100-000 Tel : (82) 218-8258 com Fax; (82) 322-1593 .br E-mail: lugraxiaereoEouo. »Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod. BA 104, xis - Aeroporto ZurriDi dos Palmares - Hangar 01 Cep; 57100-000 TeIs,: (82) 322-277211785 Fax 82) 322-2772 E-mal somoS acOo1 core Or S1 ,- « -',s.caroslv'v ccm itt MANAUS-AM »Ápui Táxi Aérea Lida Au, Sar.1os Dumcr'L 1350 Axrop lntc-rnaciocal Enjaro:. Comes Cep 69049-970

Tel.: (92) 652-1341 Fax: 92) 652-1170 E-mail' apoIO: uol.coirr.bPALMAS -TO »Txi Aéreo Palmas Lida 403 Sul Antigo Aeroporto Municipal. 5/ri - Hangar 02 Cep: 77103-020 Tal.: (63) 216-1633 Telefax (63) 216-1733 Emit/' aerc palmas (ri' bol.com ,br Silo -mao aerc'oalmas comEr PASSO FUNDO - RS »Bertol AotOtãXi Lida RS 1, 153 - 2 1100. Km Ri'i "aio Cep. 99001-970 ol.; (54) 314-1722 g Fax: (54) 314-1749 Ereaul 'edioOi. belO ind.br a ,'rs.ba101 '10 br 5 PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Taxi Aéreo Lida Au. J:aqaire. Cv'clarOa'o, 1795-A Ccc 19003-300 Telefax 118) 3918-9999 E-mail; alexandrx°/ ttpo1veira cOm,br gDf/ vara com, ar Sim. RECIFE- PE »Sociedade de Taxi Aéreo Weston Lida Aeroporto lIa, d'co Gsararapes. s.'i. Cep' 51210-970 TeIs (81)3471-1399-3472-1352 Fax. (81)3464-4309 E-mal ignacioF wextcn,ccrrcbt Sue; wwi-a weson.ccm.br »Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Lida Av Mal. Masca-unhas de Morais. sair Hangar 06 Cep. 51210-010 Tel.. 81) 3338-1615 Fax )81)3338-1714 E-maI 'aoíc 1 0 grso;'aoeocirr'cr RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Taxi Aéreo SIA Ladvia tia 'asso Ora 11(3 4"e 5' anu. - Paro Cep 22211-100 Telx.: (21)323S-9343/4-1/45 Fax. (21) 3235-9387 E-mail: rxclrlins@aerOleO.com.br edfalcaoElanroleo.00m.br 3/te: www.aeraleo.cOm br »Aero Táxi Marmelo Lida (ATM Helicópteros) Av. Ayrlon Senna. 2541 - Hangar 08 Farte - Cep. 22775-000 Tel.: (21)3328-1618 Fax: (21) 2432-7173 E-mail: atm5/'atmaerotaxi.Coni,br acoutol8atmaerolxxi comEr Site. wwwxtrnaemotaxi.com.br »Ailas Táxi Aéreo Lida Av, Ayrtor'. Senrra, 2541 - Haurga- 18 Cep 22775-001 Tem: (21) 2432-7123/7090,7020 3328-2122 Fax' (21)2432-7121 E-mail' allastx@uoi.com.br SOe: www.allxsair core ttr »Casile Air Táxi Aéreo Lida As, Ayrton Senna, 2541 A. D2. Hangar 3 Cep 22775-001 Teis.; (21) 2432-716017161/7162 Fax: (21)2432-7163 E-mail; rogizzs@caxtleair.Com br Sute: www,castleair-COfllbr »Cruzeiro Táxi Aéreo 5/A Av, Ayrton Sansa, 2.541 - Hangar 11 Cep: 22775-001 Tels.: (21) 3325-6500/651010417 Fax' (21) 3325-6500

E- an. urr(a5/cruzeuvotaxiaerec com .br Sito www.cruzeimotaxiaereo.com.br »Helivia Aero Táxi Lida El Barão do Flamengo 32 - 2t and Cep 22220-080 Tela (21) 2285-7335 - 2213-6080 Fax: (21) 2558-1323 E-mail. helixiad('contron com.br »Marica Táxi Aéreo Lida, Av, AyrlOn Senxa, 2.541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Tal - (21)3326-5683 Fan: (21)3325-3083 E-maiL pauloassaddn mari cataxiaereo com br »Onini Táxi Aéreo Lida Av, Ayrlon Senna 2541- Han g ar 18 Parte Cep 22775-001 Tal,: (21) 2432-7021 Fax- (21) 2432-7025 E-mail' ivan20009'1er'a com br Sue: www.omniterasil.com br » Riana Táxi Aéreo Lida R. Pinheiro Guimarães, 43 Cep 22281-080 Tal .(21)2536-6535 Tala/ar (21) 2537-2590 5-ri-ai tu-a..ura-ial" rala 7cm b" SALVADOR - BA »Aero Star Taxi Aéreo Lida Ae:p0 0 : lntom'au: ;-a: L'cis E Magairiaes Boa AerO Siar - Cep 41500-570 Tais,, (71) 377-4406 - 379-2855 Fax- (71) 377-6794(5851 E-mail: f,nanceuro9rlaerostar rendi Sito www.aerostar com hy +Aia - Aerotaxi Abaete Lida Aeroporto. Internacional Luis E. Magalhães - Boa Abaxte Cep' 40520-970 Tel.: (71) 377-2555 Fax: (71)377-2802 E-mail; aerotaxumabaete com.br »Ailania Táxi Aéreo S.A. Aeroporio Internacional Luis E. Magalhães Cep 40520-970 Tel., (71) 377-2565 Fax, (71) 377-2802 E-mail, aerotaxitblabaeie.cCm,br »Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Boa Bata - Cep: 41500-570 TeIs.: (71) 377-28961289711480 Fax: (71) 377-254911480 E-mail: bata @lerra.com br » Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Acm Internacional LvS Eouardo Mxgalhites - A Geral. s'n - Hangar Cx. Postal 10350- Cep: 41520-970 Tel.: (71) 251-8250 Teetaa: (71) 330-4560 E-na,' catio i cadd.com hr SÃO PAULO - SP »Amerlca Air Taxi Aéreo Ltd5/ Au. Oco F:nlocra, 385- Ha-inoAr,ster - AeropOrto Campe de livre Sa'lana Cep: 02012-020 Tal, (11)6221-2123 E-mail. amencaairr6 amerrcaaur.ccm br Sute; s-,ww, americaair,com br »BHS Brazilian Helicopier Services Táxi Lida Alameda Joaquim Eugénio de Lima, 598- 11 9 and.- Coem 111 Cep' 01403-000 TaIs,: (11)3147-4731 (SP), (21) 2215-7265/8960 (RJ) Fax: (11)3147-4730

E-ma, marcelol9bhs-nolicc pteros com Or sac ia' bho-helucopteros.COm.br Soe: www.bhs-heiicopteroScom.tY »Freiax Táxi Aéreo Lida Au. Olavo Fontoura, 1078- Setor O Lote 08- Cep; 02012-021 Telefax: (11) 6221-4006 6950-051210694 - 6959-6192 E-mail tretaa@/trotxx.ccm.b Sule: www frelax comEr »lnteravia Táxi Aéreo Lida As, Jurand,r. 856- Flvirralto Pau Cep' 04072-000 Tel.: (ti) 5581-4531 Fax: (11)5578-0390 E-mail: gnavasi0 uol.com.br

»Morro Vermelho Taxi Aéreo Lida A João Cri/os Mi/leI, 180 Cep' 04072-040 Tal.. (11) 5591-1700 Fax; (11)5591-1701 E-mail: clasilvaio'mvta.com br Sute www mvta.corr br »Premier Táxi Aéreo Lida Av. Juranoir, 856 - Hangar Premiar Cep; 04072-000 Tel.: (11) 5589-7000 Fax (11) 5589-7089 E-mail' premietaereoi/'sti corrr.br »Target Taxi Aéreo Lida R. General Panlatedo TelIes, 40 Cep 04355-040 TeIs.: (11)5033-3600/3642 Fax (11)5034-2309 E-mail txrgelair3/targela : r.00m t)r »Tam - Táxi Aéreo Manha Lida A, Atuca. 715-7' Arcar Ceo. 04634-012 Tas.; (11(5033-2100 - 5582-8711 Fax: (11)5033-2100/2137/2120 E-mail; arnaldo.amaralrq'iartt.Com.bi Site: ww'w.lamjatos. com .br »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veicules Lida, A Simões Magno. 155 Pq. Jabaquara Cep. 04342-100 Tel,; (11)5589-7070 Fria: (11)5589-7073 E-mail: comercual@tlavuacao.com.br 3/te w,vw.tlaviacao.csm Or »Vaticano Táxi Aéreo Lida Av Erug Faria lima. 1461 7" Andar - Cori1 72:73 Cep 01451-904 Telefax (11) 3819-4744 E-mail; ar-,ekellylh'terra.com.br "Vector Taxi Aéreo Lida. A. Gal.Parrtaleao Teles, 1000 Jd. Aeroporto - Cep 04355-040 Tal,: (11)5090-4021 Fax (11)5090-4028 E-mui taoolah /r lidorvvu(,cao,c : . 'rr 0 SOROCABA-SP "Central Táxi Aéreo Lida Av, An g élica, 145 - Vila Angélica Cep. 18065-460 Telefax: (15) 223-3666 E-mail' aoordieri p'vOecentrsl.coitt br

1LIJ

2 (1) o

UBERLÂNDIA - MG »Abc Táxi Aéreo S.A. Aerçponc cá Uord/urda. o n Hangar Watrer Garcia Cep; 38406-393 Tel.: (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail, abctaxi©atgar com 5/ Sito: www abctaxuaeroo core ar

o o

(1) (1) o

1< 2 (1)

uJ IM

w Panrotas - Março / 2005 - 3 - 043

AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero

t) GUIA

no lei "e:; (93)'rt'r 2192 Tel. Direto: (93) 515-1898 E-as' (93) 515-2367 E-mail: davrd_cliveira.cnbetéinlraero com 5r

PAN ROTAS COrrlpIei

. AEROPORTO DE CARAJÁS

cla

Gerente Sergio Fernandes Baltore Aeroporto de Carajás Cep. 68516-000- Parauapebas- PA Tal. Pabx (94) 327-1103 Te, Direto (94) 327-1397 Fax (94) 327-1284 E-mail: sbaltore cnbeinfraero.gov br

RELAÇAO IDA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS

» AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

SCS, Quadra 04- Bloco A. n 58 Ed. Inlraero - 6 2 andar Cep: 70304-902 Brasilia-DF Tal. PAEX: (91)312-3222 Fax (61)321-0512,7984 . 322-4369 E-mail inira cr nlraero gov br wwuri wraero gov br

Chee Luiz Aririur More'ra doa Reis Rodovia PA 156. Em 15 Cep 68540-000 - C. do Araguaia - PA Telefax :(94) 421-2008

• PRESIDÊNCIA

» AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA

Presidente: Carlos Wilson Rocha de O Campos Secretarias Marta - Welma Tal. direto: )61)223-1601 312-322013483 Fax direto. (61)322-3092 E-mail: presidenc a@:nfraerc çov br

Gerente: Maun'cio Campos da Oliveira Aeroporto de Imperatriz s/n Cep' 65915-000 - Imperatriz - MA Tal Pabx' (99(524-4666 Tal Direto: (99) 525-2967 Fax' (99)524-4677 E-mail mcarnp-os citbeEinfraero gov.bt

» DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora: Eleuza Therezinha Mazoni dos S Loras Secretaria' Regina Tal direto (61)223-8844/312-3150 Fax direto (61) 312-3181 E-mal eleuzalorex@crlraero.gov ar

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Supei , tendante Regional Adjunto Benigno Matias de Almeida Av Júlio César. ir /n u - Vai de Cas Cep 66115-970 - Belém - PA Tel. Pabx (91)210-6000 Tal. Direto (91)210-6045/6046 Fax: )91(2t0-6150/257-1577 E-ma' balmeida cnbe'5 ntraero gov ar

» DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Adelmar Silveira Sabino Secretána: Adelaide Tel direto- >611223-0715/312-3120 Fax: (61)312-3304 E-mail' asabino@nlraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Supenntendenta' Júlio Kuenzo Aoyagui R. Hildemar Maia, a/ri' Cep 68906-490 Santa Rita - Macaoá - AP Tel. Direto. 96) 223-4087 E-mail. julioIçuenzoEu iniraero gov br

» DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor Adenaher Figueira NunCa Secretaria Elisabeth Tal direto: (61)223-0730/312-3140 Fax. (61) 312-3344 E-mail' adenauhe_nunesIé ir.fraero gov.br

» AEROPORTO JÚLIO CÉSAR

» DIRETORIA COMERCIAL

(Encarregadoria da Suoenntendencia Regional do tsorte) Encarreçado Edilson Cardoso de Souza As Senador Lemos. s,n' Cep 66t20-970- Belém - PA Tal Direto (91)233-3986 Tal Pabx: (91)233-4122 Fax (91)244-1577 1 233-2720 E-mail cd Ison cardoso cnbeiSinlraero gov ar

Diretor' Fernando Brendaglia de Almeida Secretária Solange TeI.dreto' (61)312-3130/3225 Fax- (61)312-3378 E-mail: tbrendagliaRIintraero.gov br » DIRETOR DE OPERAÇÕES -DO Diretor Frederico de Queiroz Veiga Secretária: Adriana Tal direto: (61)223-9844 /312-3210 Fax direto: (61)312-3390 E-mail: lredenco_veiga@infraero.govbr

» AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LUÍS-MA Sapennterrdente. Paulo Roberto Pereira aia Costa Av. dos Libaneses, s/n' São Cristóvão Cep: 65055-710- São Luis - MA 'leI Paba: (98) 3217-6105/6100 Fax (98) 245-4457 E-mail: oroberto crbeRintraero.60v'or

SUPERINTENDÊNCIAS t'tlEClrAS,. AESl000k1OS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE

.. AEROPORTO DE MARABÁ

ide

Gerente' Manca] Maria Mendes Campos Rodovia Tansamazônica Km 01 Cep. 68502-290 - Maraba - PA Tal Pabx (94)324-1383 Tal. Direto: (94) 324-2070 Fax' (94) 324-2130 E-mail. rrmampos cnbe@inlrsero.govbr

Wilson Raitrrurc'. FstreLa Oirveira As Júlio César, s'n - Vai de Cana Cep 60115-970 - Belem- PA TeI.Pabx' (91)210-6000 TeI.Direlo, (91)210-6011/6010 Fax, (91)210-6055 - 257-1577 E-mail weoliveira.cnbed- infraero gov.br

» AEROPORTO DE SANTARÉM

» AEROPORTO DE ALTAMIRA Gerente' Sebastiao David D de O seita Av, Tancredo Neves s/nv Caixa Postal 13- Aeroporto Cep 66371-970- Altarnira- PA

Superintendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomas, 052 Cep: 68035-000 - Santarém - PA Te Paba: (93) 522-4328 Tei Di reto: (93) 523-1990

B - 044 - Panrotas - Março / 2005

las .3' 523' - ccv:.-

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Super cr-,rite 1-.-:' ai Marco Ar,: c'- M c:e Cl seita Aeroporto Intem de Basilia 35 a-dar Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Informações: (61)384-9224 Tal, Direto (61) 364-9177 Fax. (61)364-9251 E-mail: mantonio.cnbrddinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Supe rintendente Req ceal Adjunto: Lrlan Ratto Naves Aeroporto )ntern, de Brasilia - 39 andar Cep. 71608-900 - Brasilia - DF Tal. Direto: (61(364-9001 Fax: (61)364-9251 E-mail: li ias neves cnbr@inf mero gov bi» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ Superintendente: Miguel Fer reira da Sirva R. Gov Ponce de Arruda. s/n' Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 - Várzea Grande- MT Tel. Pabx: (65) 614-2500 Fax (65) 682-3977 'Fel, Direto (65(682-2724/2878 E-mail: msiiva cnrjto uraeto goa.br » AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente' A essandro Máximo Pçx Capitao Frazao, S;r Setor Santa Genoveva Cap' 74672-900 - t3oiariia - GO Tal Paba: (62) 265-1 500 Tal. Direto: (621 265-1511 Fax )62)265-t524 E-mail: smaximo,cnbrinIraero,gov,br » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS Super stendenle' Jacelio Alves cc Oliveira Arso 41 Cep' 70176-070 - Palmas - TO Tel. Direto: (63)219-3701 Tal,: (63(219-3700 Fax: (63)219-3704 E-mail: joliveir.cnbrA inlraero gov br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente. Rosa Isabel Cunha Bayer Av. Nené Sabino, s/n5 Cep. 38055-500 - Uberaba - MG Tel, Pabx (34) 3319-9400 Tel. Direto. (34) 3319-9410 Fax: (34) 3319-9463 E-mail, ibayer.cnbr@intraero gov.br » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente' Marcos Roberto Fernandes Pça José Alves dos Santos. Sul' Cep' 38407-387 - Uberlandia - MG Tal. Pabn: (34)3233-8400 Tel Direto: (34) 3233-5423 Fax: (34) 3212-5519 E-mau. marco rer-andes c'ucr@irrrruu,ro gover

Oe viuAC ' Ci' K-,12 Cr'p 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AO T- 1 Direto' (68) 322-3601 - Geral (68) 322-2679 1 as (68) 322-3530 E-mail. e sobrrri-o.cnmrrcs i ntraerO gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superntendente Manoel Aguirelo Macei de Sã Pça Santos Dumont, 515x - Centro Cep 69304-000 - Boa Vista - RR Tal, PABX (95) 623-9394 Tal Direto: (95) 623-9369 - R. 28 Fax (95) 623-9367 E-mail' magu:nel cnmntdi-rt'aero govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Supenntendeurre: Cid Cacos Cnaves Borvcker Estrada BR-364, Em 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep' 69914-220 - E o Branco - AC Tal. Paba: (68) 211-1003 Tal, Direto. (68)211-ltlO-229-5479 Fax: (68) 211-1003 E-mail cbcreckecnrnn© nlraero gcabr » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) As Santos Du.mont, 1350 Tarurra Cep: 69041-000 - Manaus - AM Tel Direto (92) 652-1210 » AEROPORTO INTERNACIONAL DEPORTO VELHO! GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Spennter cante. Dor-au i zes da Silva Costa Av, Jorge Teixeira, 5,55 Cap. 78900-000 - Porto Velho - RO PABX (69(3025-7400 'Fel. Direto. (69) 3025-745317454 Fax' (69)3035-7427 E-mail (IS va cnmn E intrxero gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Supenntencerre Carlos Alberto Pereira Costa Pça MaL do Ar Eduardo Gomes. s'n5 Cep. 69640-000 - Tabatinga - AM Tet Direto: (97)412-2226i2340 Fax. (97) 412-3196 E-mail caloerlo cnmnEintraero.oa.br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente' Francisco Pauto do Nascimento Estrada do Aeroporto. sin' Cap: 69470-000 - Teta - AM Tal Geral'(97)343-2409 TE Direto (97) 343-2906 Fax' (97) 343-3073 E-mail' paulc SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL REGIONAL DO SUL Super. -- - dere A--c cmvi '010 Sem e Reiner -, Av. Sanaria, 1988- Suo JDao Cep. 91020-000 - Porto Alegra - RS 'Fel Direto (51)3358-2000 Tel. Pabx (51)3358-2111 Fax (51)3358-2548 E-mail. nreinehr,cnparbin'-aero.gov.br ,m

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Superintendente Rvç ora Tem o Ivaur de Barros As Santos Dur,ont, 1350 Tarumã Cep: 611041 -000- Manaus - AM Tel Pat,rx: (92) 652-121011212 Tal Direto' (92)652-1002 Fax' (92)652-11366/1169 E-mail, tbarros.cnrnn©infraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente Raimundo Daniel P. Sobrinho

AEROPORTO DE BACACHERI

(Geréncia do Aeroporto 151 Afonso Pena Curitiba) Gerente: Mtõnio Pata R. Cicaro Jaime Bley, smn t - Bacacheri Cep 82515-230 - Curitiba - PR Tal, Puba, (41) 256-1 441 Fax. (41(256-1712 E-mail: apa Is cnpa@ in'raero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente Antonio Felipe Bergmaruru E3arcellos (interino)

a' P l'l 'ui:i', A: Tl), Aeroporto Cep 83010-900 São Jose dos Pinhais - PR 'Fel Pabx.)41)381-t515 Te]. Direto: (41)381-1400/1401 Fax (41) 381-1 127 E-mal: abarcell.cnpaêuinlraero gon.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente: Vsldeci Arcanjo Novaes As, Diomicio Freitas, 3393 Cariano Cep: 88047-900 - Florianópolis - SC 'Fel Pabx, (48)331-4000 Te] Direto (48)331-4011/4010 Fax: (48) 331-4111 E-mail vadeci_novaes cnpa.sb'l (Ir xl mero povbr » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente Jesus Heron Agvzze Cuogo R 14 Bis, sj5n Comandaste Kraerner Cep' 96400-970 - Bagé - AS Telefax, (53) 242-7702 E-mail' heron crpa@ irlraero.gov .b» AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Gerente: Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - C Postal 215 Cap: 97500-970 - Uruguaiana - RS 'Fel. Direto' (55)413-1314 Pan' (55)413-1434 E-mail paulo cedro crrpa E irrfrae-o.cov.b' ,m AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ

Supurrmritendent5 Sérgio Luz Canez BR 469, Km 16.5 Cvp: 85863-900 - Foz do Iguaçu-PR 'Fel. Pabx (45) 521-4200 'Fel, Direto (45) 521-4202 Fax (45)521-4264 E-mail: scanez cnpal11'ixAaero,gov'ie » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Super rite'rdentv Gerson Luiz Daeid Guumaraes Av, Santos Dumont, a/ri 5 , Cubatão Cap' 89224-470 -Joinv 'le - SC Tal, Geral: (47) 467-1000 Fax, (47) 467-1259 E-mail: ggu mara,cnpaDinfraero govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Super ntendente Regional Adureto: Marco Aurélio FranceseS As Severo DaI os. 90010 SaoJoac Cep 90200-310- Porto Alegre - AS Tel Direto (51(3358-2000 Pua (51(3358-2549 E-mail marro lranceocb cepa@irlraeo gcv lv » AEROPORTO DE NAVEGANTES MINISTRO VICTOR KONDER Supenrtuuu dente: Vanio Silva Torquaro Pça Mal, do Ai-Eduardo Gomes, S,rx Cap: 88375-000 - Navegantes -SC 'Fel Pabx: (47) 342-1132 Fax (47) 342-1654 E-mail' vlorqaar.cnpaiEmnlrxero.gov.br » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente Roserrrayre M Parreira Corres R. Ten, João Mauricio de Medeiros 300 Cep. 86039-090 - Lourdnna - PR Tel.Ge'al (43)3027-9000-3315-9000 Tal. Direto. (43)3027-9135 Fax (43)337-1277/3027-9136 E-mail. ri-na horq.cnpaintrsero.gov.br

Brasileiros - INFRAERO » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wladimir Feijó Pedroiti Av. Zeferino Costa, s/nx - Três Vendas Cep 96070-480 - Pelotas - AS Tel. Direto: (53)273-5606 Tel. Geral: (53)223-1227 Fax: (53) 223-1877 E—mail' wpedrote cnpa@infraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Reçona: José We hngon Moura Pça Ms. Mascarenhasde Moraes, 6211 - Imbiribeira Cep: 51210-010- Recife - PE Tel. Pabx (81) 3464-4370 Tal. Direto: (81) 3464-4766 Fax (81)3464-4002 E-mail: wernoura.cnrf @infraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chapas Pinheiro Rodovia BR 104, Km 91 Tabuleiro Cep: 57t10-100- Maceió -AL TeLPabx: (82)214-4000 Tel. Direto: (82) 214-4001/4002 Fax: (82)214-4055 E-mail. spinheiro.cnrf©intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto Int. Augusto Severo Cep: 59150-000- Parnamirirn - RN Te!. Pabx: (84) 644-1000 Te!. Direto: (84) 644-100111002 Fax: (84)644-1280 E—mail: hbandeea.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFEJGUARARAPESGILBERTO FREVRE Supenntendente Regional Adjunto: Alberto Jorge Nascimento Feitosa Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, s/n- Imbiribeira Cep: 51210-010 - Recife- PE Tel. Direto: (81)3464-4000 Fax, (81(3464-4002 E-mail: ajteitosa.crirftêintraero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. José Silva Filho) Gerente' José Luiz de Carvalho BR-343 Cep 64206-209 - Parriaiba - P1 Te! Pabx: (86) 323-5052 Telefax: (86(323-5064 E-mail: jlcarvalho.cnrfalinfraero.pov.br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NULO COELHO Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235. Km 11 Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petroliria - P6 Tel. Pabx. (87) 3863-3366 Te!. Direto' (87)3863-2684 Fax: (87)3863-3699 E-mail: mfiho.cnrfinIraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente: Adilson Pereira da Silva

Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, s/nx Cep: 58308-000 - Bayeux - PB Tel. Pabx: (83) 232-1200 Tel. Direto: (83) 232-1562 Telefax: (83) 232-3255 E-mail: apereira.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente: Wellington Santos da Silva Av, Sen. Carlos Jereissat. 3000Sernnha Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tal. Pabx: (85(3477-1200 Te!. Direto: (85) 3477-1000/1001 Fax: (85)3477-1132/1127 E-mail. wsantos.cnrI.sbtz infraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÔNIO PORTELLA Superintendente: Jamô Silva Aeroporto de Teresina, s/nx Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 7e1 Pabx: (86)225-2947/2992/2600 Tal. Direto: (86)225-2536 Fax: (86)225-2992 R/239 E-mail: jarno.cnrb6intraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Femandes Baltore Av. Uberaba, 5/nt Distrito Industrial Gep: 58105-000 - Campina Grande - PB Te!. Pabx:)83)331-1149 Teletax.. (83)331-3896 » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson da Oliveira Femandes Av. Virg/lio Tévorx, s/nt Cep 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tel. Direto: (88)572-0700 Fax: (88) 572-2118 E-mail: ffemandes.cnfF infreero 90v br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Suerintendeite. E!vino Ney Taques Pça. Gago Cout,nho, 5."1 Cep 41520-970 - Salvador - BA Tel. PABX(71)204-1010 Tal. Direto: (71(204-1130/1110 Fax: (71(204-1030 E-mail: etaques.cnrfintraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Av. Senador Júlio C. Leite, s/nt Cep: 49034-070 - Aracaju - SE Te!. Pabx: (79)212-6500/8502/8503 Fax: (79(212-8540 » AEROPORTO DE ILHÉUS] BAHIA - JORGE AMADO Superintendente: Edylson Pereira Santos A. Brig. Eduardo Gomes. s/nx - Pontal Cep' 45654-070 - Ilhéus - BA Tel. Pabx: (73) 231-7629 Te!. Direto: (73)231-7010 Fax: (73)231-8962 E-mail: esantos.cnrf@ixfraero.gov.br » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110, Km 03

Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel. Direto: (75)281-3079 Te!. Pabx: (75) 281-1024 Telefax: (75) 281-1532 E-mail: joao_bosco.crirt@infraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto: José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho, s/nx Cep. 41520-970 - Salvador - BA Tel. Pabx (71)204-1010 Te!. Direto: (71)204-1130/1110 Fax: (71)204-1030 E-mail: canniano.cnrEinfraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional Jader Costa Soarez Estrada dos Maracajás, sint - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabn: (21)3398-5050 Te!. Direto: (21) 3398-400014594 Fax' (21)3393-2288/3398-4214 E-mail: csoarez.cnrj@infraaro.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Rodovia BR 101. S/n - Km 05 Trecho CamposNitóna - Bonsucasso Cep: 28070-490 Campos dos Goitacazes - RJ Tel. Geral: (22)2733-0144 Fax: (22)2733-1531 E-mail: lpetroni.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Pça Bagatelle, 204 - Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tal. PABX: (31(3490-2000 Te!. Direto: (31)3490-2020 Fax: (31)3490-2155 E-mail: mjorge.crrrf4snfraero.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) (Encarregadona do Aeroporto de Belo Horrzonte/Pampulha) Encarregado: Marcelo da Silva Campolino R. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep. 30730-560 - Belo Horizonte - MG Te!. Pabx: (31)3462-6455 Te!. Direto: (31) 3464-6187 Fax: (31) 3490-2155 E-mail: rncampolino.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto: Pedro Gilson Azambuja Av. 20 de Janeiro. s/nt Edil, do UAC - Ilha do Governador Cap: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Te! Direto: (21) 3398-5050 Fax' (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail: azambuja.crirBinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Claudio Figueiredo Salviano Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG

Te!. Pnbx:(31)3689-2700 Te!. Direto: (31)3689-2019/2130 Fax: (31)3689-2090 E-mail: csalviano.cnq@iniraero.gov.br » AEROPORTO OEJACAREPAGUÁ Superintendente: Geraldo Juarez de Bntto As. Ayrton Senna, 2541 Barra da Tijuca Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabx: (21) 2432-7070/283312853 Te!. Direto: (21)2432-7070 Fax: (21)2432-7040 E-mail. gbntto.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente: Ranolto Ferreira Miranda Filho Av, Guadalajara sint Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Te!. Geral: (32(3233-1089 Tal. Direto: (32)3233-1370 Fax: (32) 3233-1287 E-mail: rrriirian.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Manias Pinto Manhãas Est. Hildebrando Alvas Barbosa. a/irt Cep: 27955-410- Macaé- RJ Tal. Pabx: (22) 2763-5700 Tel. Direto: (22(2762-3979 Fax' (22)2762-7060 E-mail: amanhaes.cnrV@infraero.gov.br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Miguel Ferreira da Silva Aeroporto de Montes Claros, s/n t Jaraguá Cep: 39310-970 - Montes Claros - MG Te!. Direto: (38)3216-1500 Ramal 201 Tal Pabx: (38)3215-1500 Fax. (38) 3215-1626 E-mail: mfsilva.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Luiz Carlos Agueiras Pça Senador Salgado Filho, s/nt Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral (21)3814-7070 Tel. Direto: (21)3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail: aguairas.cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente: Silvéno Gonçalves Av. Fernando Ferrari, S/nt Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tal. Pabx: (27) 3083-6300 Te!. Direto: (27) 3083-6308 Fax: (27) 3327-8879 E-mail: silverio,cnrj Ca, inlraaro.90v hr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE. Supennlerrdertle Regiosal. Miguel Nelson Csouen Rod. Hého Srntdt, 5/ri2 Ed. Intarlagação Cep: 07143-970 - Guarulhoe - SP Tal. Geral: (11)6445-2945 Te!. Direto: (11)6445-2200/2162/1101 Fax: (11) 6412-3335 E-mail: mchoueri.cnsp@infraaro.gov br » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente: Jaime Henrique Caldas Parreira

Av. Santos Dumont, 1979 Santana Cep: 02012-010- São Paulo - SP Tal. Pxbx. (11)6221-2699 Tal. Direto: (11)6221-9242 Fax' (11) 6221-9420 E-mail: jparrair.cnsp@infraano.gov.bn » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: Carlos Hanoldo Noval< Av. Duque de Caxias, s/n Cep: 79101-901 - CampoGranda - MS Tal Pabx: (67)368-6000 Tal Direto. (67)363-3214-368-6010 Fax: (67)368-6116 E-mail: hnovak.cnspi6infraerO.gOv.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira R Santos Durnont. sina - Aeroporto Cep: 79332-150 - Corumbá - MS Tal, Direto: (67)231-3322 Fax. (67)231-5352 Emmoreira.cnsp© mal[: intraerO.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza A. Batista de Azevedo, 770- Granja Cep: 79900-000 - Ponta Porá - SP Te!. Geral: (67)433-3398 Fax: (67)433-5244 E-mail: csouza.cnsp@inlnaaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO! GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto: João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidt. 5/n 2 - Edil. Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Te!. Direto: (11)6445-2200 Fax: (11(6445-3173 E-mail: jjordao.cnsp@infraero.gOv.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS / CAMPINAS Superintendente: Lia Aparecida Segaglio Rodovia Santos Dumont, Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabx: (19(3725-5000 Te!. Direto: (19)3725-5001/5004 Fax: (19)3725-5003 E-mail liasagaglio.cnsp@intraano.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Mário Jorge Fernandes de Oliveira Av. Washigton Luis, s/nx Cap: 04695-900 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11) 5090-9000 Te!, Direto: (11)5090-9071/9120 Fax: )11)5531-7718/762l E-mail: mjorge.cnrt@intraaro.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Superintendente: Jorge Fernando Manzoni dos Santos Av. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martin Cerarê Cep: 12227-000 São José dos Campos - SP PABX: (12(3946-3000 Te!. Direto: (12) 3946-300313004 Fax: (12) 346-3007 E-mail: manzoni.cnsp@infraero.gov.br

Panrotas - Março / 2005 - 3 - 045

HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços cpsgar@btpcabocorn.br www.bluetree.com.br

ExG\ USV

Vara cniprf-0a0

»C.P. ADMINISTRADORA DE HOTEL LTDA Av. Beira Mar l65 Gaibü- CEP 54505000-TeI' 3512-1194, 3512-0463 caravelasdepinzonuoLcom.br

SSlnTt,es

HOTÉIS

CAMPINA GRANDE- P8 DDD 83 »ONIGRAT HOTEL LTDA Rua Joao Lourenço Porto 20 - CEP 58100-620-Tal: 341-2929; 9352-2049 -Fax 343-7114 reservasonigralhotel@hotmail.com www.onigrathotel.com.br

ÁGUAS DE SÃO PEDROS. DOO 19 »GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq Dr Oclavio De Moura Andrade S/N - CEP 13525-000 - Tal. 3482-1211 r.395 Fax. 3482-1345 cristianepsilva@spsenac.br

.CAMPINASS .......... DOO 19 »HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. Av.Royal PaIm Plaza,277 CEP 13051-092 - Tel:738-8000

ANGRA DOS RES- RJ DUO 24 »AQUAMASTER DIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100- CEP 24900000- Tel. 3377-1039 - Fax: 3365-2416 aquamaster@aquamaster.com.br www aquamaster.00m. br

»MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. R. Severo Penteado. 140- CEP 13025050- Tel: 3753-8000 - Fax. 3753-8001 campinas@rneliacontort.com.br

ARACAJU-SE' DDD 79 »CELI PRAIA HOTEL Av.Oceãnica 500 - CEP 48035-000 Tel. 226-7700 - Fax: 226-7777 holelceli@ffb.com.br www.celtholel.com.br BALNEÁRIO CAMBORIU. Se. DOO 47 »HOTEL BHALLY LTDA. Au. Ar ãntIca, 3250 - CEP 88330-000 Tel. 261-0500 - Fax 261-0500 reservas 8riotelbhalIy corri.br www.hotelbhally.com.br BENTO GONÇALVES- R$,, DDD 54 »HOTEL VINOCAP LTDA R. Barão do Rio Branco. 245 CentroCEP 95700-000 - Tal 451-1566: 08007041566- Fax; 451-1566 reaervas©vi000ap.com br www.vinocap com br BONITO. MS .. DDD 67 »HOTEL POUSADA GUARANY R. Candido Luis Braga, 429Jd. Marambaia- CEP 79290-000 - Te]: 255-1990 pousadaguaranyuoI.com.br www.pousadaguarany.com.br

»NEWPORT HOTEL IR.Santos DumonI 291 - Cambui - CEP 13024-020- Tal 3754-8000 newportEnewporthotel.corri br www newporthotel.com.br CAMIOGRANDE.MS DDD 67 »HOTEL VALE VERDE LTDA Au. Ai onso Pena, 106-CEP 79005.001 - Tal. 321-3355- Fax: 321-3355 holelvaleverde ©hotelvaleverde. com br wm hotelvaleverde.com.br • CAMPOS DOJORDÂO-SP Doo 12 »ASCONA HOTEL R. Isai Lainer 87 VI Capivari - CEP 12460-000 - Tel: 3663-32561 36633247 »HOTEL $HALLON DE CAMPOS DO JORDÃO LTDA. IR Bazin, 66 Jaguaribe - CEP 12460000- Tal 262-1738; 262-5186 reservas ©hotelshallori.com.br www hotelaflallon com br , CONTAGEM,- MG DDD 31 »HOTEL RESIDENCIAL DO MIRANTE LTDA Av. José Faca Da Flcicha.5045 Eldorado - CEP 32310-210 - Te] 33591155-Fax 3395-2525 ceciliaEembel com br -

BRASILIA. DDD 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. ShsOd.,04-Bl.F- CEP 70300-300- Tel: 321-6162, 321-2690 »HOTEL NACIONAL SIm O 1 BI A S/N - CEP 70322-900 Tal: 321-7575. 226-9935 www.hote[nacionai.com.br »METROPOLITAN FLAT Shn Od. 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tal: 424-3521 424-3524 - Fax: 3282397 comercial @ metropolitanflal com br www atlanlica-hotels com BUZIOS.RJ DDD 22 »POUSADA PARADISE A. João Fernandes 130 P. de João Fernandes - CEP 28950-000 - Te?: 2623-1281 pousadaparadse@mar.com.br www.pousadapsradise.com.br CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE 00081 »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL SIA Aa.Bena Mar,750 - Vila Suape - CEP 54500-970 - Tal 3521-6043 - Fax: 3521-6048

.CRUZEIRO-SP 00012 »POUSADA FLOR DA SERRA Av. José Novaes Sobrinho, S/n - CEP 12721-230 - Tal: 3144-1099 1 31436161 - Fax: 3143-1473 pousadaflordaserra@hexato.com.br www pousaciallordaserra.com.br ..:CURITIBA-PR DDD 41 »FOUR POINTS BY SHERATON CURITIBA Av. Sete De Setembro N 4211 - CEP 80250-210 - Tal: 340-4000- Fax: 3404001 lpsc@atJantica-holels.com www.tpsc com.br »HOTEL LANCASTER R. Desembargador Wesipheri, 2955 A - CEP 80010-110 - Tel: 322-3444; 232-7744 - Fax: 224-2154 lImamoS laxcaster-hoteis.com www.lancaster-lioteis.com

13 - 046 - Gula Panrotas - Março / 2005

»LORENZON HOTÉIS LTDA Au. Sete de Setembro 2246 - CEP 80060-070- Tal: 323-4503 - Fax. 3234594 reservas IS Iizon,corn.br www.lizon.com.br ,"IERADE$ANTANA-BA " 00075 »FEIRA PALACE HOTEL Av.Maria Quuéna,1572 Centro CEP 44025-250- Tal: 602-9300- Fax 2215409 leirapxlaca@ uol.corn.br www.feirapslacehotel.com.br FLORIANÓPOLIS-SC' 00048 »COSTÂO DO SANTINHO RESORT Eslr.Vereador Onildo Lemos,2505 CEP 88058-700 - Tal: 261-1100: 261 1234 - Fax: 261-1200 reservas@costao.com.br www.costao.com.br »HOTEL PORTO DA ILHA LTDA. R.00m Jaime Camara 43 Centro - CEP 88015-120 - Tal: 322-0007 - Fax: 3220144 hotel@porlodailha.com.br www.portodsilha.com.br »JURERÉ BEACH VILLAGE AI César Nascimento, 646 - CEP 88053-400-Tal: 261-5100- Fax: 2615200 reservahoteis@lurere.com.br www.jurere.com.br »WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Felipe Schmidt,1320 - CEP 88010002 - Tal. 225-6002, 225-3308 FORTALEZA-CE DDD 85 HOTÉIS BEIRA MAR S/A Av. Beira Mar.3130 - CEP 60165-121 Tel: 242-5000. 242-5659 »HOTEL MELIÁ CONFORT FORTALEZA Av.Beira Mar 3470- CEP 60165-121 Tal: 466-5500- Fax. 466-5566 resarvas.frtaleza@meliaconfort. com.br "HOTEL PRAIA CENTRO SIA Av.Monsenhor Tabosa.740 - CEP 60165-011 - Tal: 3083-1122 - Fax: 3083-1111 praiacentro@secrelcom.br »HOTEL SOL JANGADA FORTALEZA Av.Abolição, 3035- CEP 60165-081 Tal. 466-4400 - Fax: 466-4401 reservas.Iangada.torS solhoteles. com.br »INVESTAR PARTICIPAÇÕES & CIA IR Or Atsalpa Barbosa de Lima. 500 CEP 60060-370 »SEARA PRAIA HOTEL Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Tal. 242-9555- Fax: 242-1666 mirza@)pontamar.com br www.hotelseara.com.br FOZ OOIGUAÇU-PR DDO 45 »HOTEL INTERNACIONAL FOZ R. Almirante Barroso, 2006 - CEP 85851-010 - Tal. 0800-454100 untemscional@internacionalfoz, com.br www.intamacionalloz com.br -.

» HOTEL TAROBÁ LTDA R. Tarobá 1020- CEP 85851-220 - Tal. 523-2027 hoteldelreyEhotmxil.com www.hotaldelreyfoz.com.br

GOIÂNIA-CO 00062 »OESTE PLAZA HOTEL R.Doia, 389 Setor Oeste - CEP 74110130- Tal: 224-5012 - Fax: 224-5012 contatoEoestaplaxa.conl.br www.oesteplsza.com.br OVERIfIADOR CELSORAMOS.SC.i 00048 » PALHAS TURISMO HOTELARIA E PARTICIPAÇOES LTDA IR IRoseno Joaquim Sagas 3350- CEP 88190-000 - Tal: 262-8044 - Fax: 2628050 amoxrn@hotelpalmas.com.br GUARUU-IOS-SP, Doo 11 »CONDOMiNIO HOTEL LE CANARD GUARULHOS Av.Salgado Filho, 1200 - Já Maia CEP 07115-000- Tal: 6408-9988- Fax: 6408-9988 lecanardE lecansrdguarulhos.corn.br www,Iecanardguarulhos.com.br ITACARE-BA DOO 73 »HOTEL VILLA DE OCAPORAN IR Jacaranda S/N Praia da Concha CEP 45530-000 - Tal: 251-2470. 2513116- Fax: 251-3116 www viilaoacaporan.com.br »ITACARÉ ECORESORT Rdv.BA 001 km 64- CEP 45530-000 Tel: 251-2233 adm E iar.com.br www.uer.com.br ITAPEMA-SC,'.. 00047 .PLAZA ITAPEMA RESORT& SPA Br 101 Km 144 Cx. Postal P21 - CEP 88220-000 - Tal 261-7000 - Fax: 2617001 itapemaEplazahoteis com.br fl1RAPINA . SP" 00019 »POUSADA DO BROA IRdv.Mun. Ayrlon Sanna, Km8 (vi. Pinhal) - CEP 13530-970 - Tal: 3575-1136; 3848-9292 - Fax: 3575-1136 rasarvas@broa.com br www.brox com.b - ..MACEIÓ - AL 000 82 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av.Alvaro Otacilio,2933 - CEP 57035180- Tal 231-4040; 231-8080 »MARINAS INN HOTEL LTDA Av.Álvaro Calheiros, 30 Jatiáca - CEP 57037-350 - Tal; 355-2001 - Fax: 3552001 elimagalhaasE mxrinusholel com br www.marinashotal.com.br » RITZ LAGOA DA ANTA Av Brig Eduardo Gomex.548 - CEP 57032-230 - Tel: 217-4000; 217-4123 diretona@ritzmaceio.coni.br www,rilzmxceio com MANAUS-AM • 00092 »HTS - SERVIÇOS DE HOTELARIA E TURISMO Av. Ojatrna Batista, 1661 - Chapada CEP 69050-010 - Tal: 655-3131 - Fax: 655-3130 resarvaxcenturyISmanausiroteis,tur.br Rua Ramos Ferreira. 1115 - Centro CEP 69057-040-Tel 2101-3800- Fax' 2101-3838 resarvasE manaushoreis,tur.br Rua Salvador, 195- Adrixnópolis - CEP 69057-040 - TeL 2101-2000 - Fax' 2101-2021 reservaxadrianopolis IS manauxhoteis .tur,br

»RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R,Silva Rxmos,20 - CEP 69010-180 Tal: 234-7308:233-5615 •

MÃR[UA-'SP. DOO 14

»ALVES HOTEL LTDA. Flua 24 Da Dezembro.1236 - CEP 17504-010 - Tal: 3402-3366 - Fax: 3402-3366 reservas @alvestrolel,com.br www,alvexhotel.corn br »POUSADA DA ILHA LTDA Rua. Archimedes Manhães. 1007 CEP 17519-650 - Tal. 3433-2692: 5361787- Fax: 34332692 a.leattiISig,com.br wwwpousadadailha tur.br MATA DE SÃO JoÃo- BA 00071 »SOFITEL COSTA DO SAUIPE Rdv BA 099- km 76 HL4 - CEP 48280000-Tal: 467-5680 - Fax: 467-5652 rkokubumIS accorhotels.corn.br www.aolital,com br NATAL-RN 00084 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA Av. da Via Costeira Km 7 Pq. das Dunas - CEP 59090-001 - Tal: 202-3636; 202-7115 - Fax. 202-3505 marketixg2 Eparquedacostaira. com.br www.parqxedacostairacorri.br »SOLEIL FLAT LTDA R Elia Barros. 70 - CEP 59090-140 Tal. 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas @solailhotet,corr'i,br www. soleilhotei.com.br NITERÔI - RJ 00021 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA A Alvaro Caetano. 908 - CEP 24358 330- Tal: 2619-9500- Fax 2619-950 aguinasElioxam com.br www.tiosam.com.br »ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisaxo Augusto 21 -CEP 24230200- Tal 2710-2323 - Fax: 2710-6142 icaraihotal@gblcom.br icaraipraialiotal.com.br »TOWER ICARAI HOTEL LTDA. Av. Alm.Ari Parreiras. 12- CEP 24230322-Tal 2612-2121.2714-6680-Fax: 2610-4309 towar@lowerhotel.com.br www towartrotel com lx NOVA FRIBURGO - RJ, 00022 »HOTEL E RESTAURANTE FLORESTA LTDA R. Sebastião Antonio Teixeira 60 Lagoinha - CEP 28625-430- Tal:25332868 - Fax' 2522-6709 www hflorasta com br NOVA IGUAÇU - RJ 000 21 »MONT SLANC APART HOTEL Av. Or. Mário Guimarães 533 - CEP 26255-230 - Tal: 3759-9600 resarva@montblanc-q com br www.rnontbianc-rj.com.br OURO PRETO-MO 00031 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO A Suo Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Tal: 3551-4121 rexervas@arcanjoholel.com br www.arcanjohotel.com.br

Hotéis/F!ats e Locadoras Assinantes •-, PARA1Y-RJ DDD 24 »POUSADA TROPICAL R Waldemar Mathias 38 Pq Imperial Paraty - CEP 23970-000 - Tal: 33712020- Fax 3371-1030 pousadatropical@terra.com.br www.paratytropcal.com.br PENHA-SC DDD 47 »VILA OLARIA HOTEL Rua Inácio Francisco De Souza 1631 CEP 88385-000 - Tel: 345-6824- Fax: 345-6824 valdirenev/aolariahIel.com.br www.vilaolanahotel corn.br PETRóPOLIS-RJ DDD 24 »HOTEL ERESTAIJRANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA Rod. PhiluviO C. Rodrigues 1910 Km 2 Estr. Itaipav - CEP 25745071 - Tel: 2220-4500 cuprnlimao@Capimlima0.cOm br wvw capimlmao com.br »POUSADA LOS INCAS Estr. Ministro Salgado Filho 2761 CEP 25740-690 - Tel: 2222-5666 pousada @tamboloxincas.Com br www.tamt>olosincas.com.br PPÁmBAU DO SUL- RF4 DDD 84 » HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av.Beira Mar.S/N - CEP 59178-000 Tal. 221-5548 reservas hotelmarinas.corn.br www.holelmariflas.cOm.br PORTO ALEGRE - RS DDD 51 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo Coalho.354 - CEP 90010240 - Te]: 3215-6600 - Fax. 3228-5050 reservas embaixador.com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL SIA Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Tel 3332-9292 - Fax 3332-9293 apretoaccor com br www.solitel.conl Or PORTO SEGURO -BA DDD 73 »HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto. 317 - CEP 45810-000 - Tel:288-0180: 288-1581 Fax 288-2647 reservas solardoimperador.cOm.br www.solardoimperador.com.br RECIFE-PE DDD 81 »HOTEL ARMAÇÃO DE PORTO LTDA. R.Sarganto Sulvino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tel 3471-1025: 3552-1146 - Fax: 3471-0230 br reservasIP »PARK HOTEL R. dos Navegarllas. 09- CEP 51021 010 - Te]: 3465-4666 - Fax: 3465-5009 parkhotel@padr.com br www park com.br »RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL Av.Boa Viagam,4070 - CEP 51021-000 - Tel: 3464-25001 3464-2525 gcomarcial recilepalxca.com.br www lucsimholeis.com.br :

REGISTRO - SP DDD 13

»ANASTÁCIO ALBERTO TEIXEIRA & CIA LTDA Rod. Rdgs Biltencourl Km 442 Cx Postal 163 - CEP 11900-000 - Tel: 3821-1744 - Fax: 3821-1744 hotel @estorilpalacecom.br www.estorilpaIace.com.br

RIO DE JANEIRO-RJ DDD 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010- Tal: 2558-7233: 2557-4447 - Fax: 22854573 reservasargentinaholel com br ww'w.arganlinahotel com br »CIA HOTÉIS PALACE Av Atlânlica,1702 - CEP 22021-001 Tal: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 concierge@copacabanapalace.com . br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer,121 - CEP 22450-220 TeI: 2274 . 1122; 0800-210750 - Fax: 2222-5643 resarvas.noRsheraton.com www.Sharalon-no.corfl »CONDOMÍNIO DO EDIFiCIO SHERATON BARRA Av. Lúcio Costa, 3150 - CEP 22630010- Te]: 3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana.nary@sheratOn.com »COPACABANA PRAIA HOTEL R Francisco Otav:ano,30- CEP 22080040- Tel: 2252•5646: 2521-2727 - Fax: 2287-3344 reservas@copacabariapraiaholel.co m.br www.copacabanapraiaholel.com.br »ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. LTDA. Av.Rio Branco, 245 SI 801 Centro CEP 20040-009 -Tel. 2240-0676- Fax: 2531-0941 caren.sbeiro@estanplaza.cOm.br »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atlãntica.1800 - CEP 22021-001 Tal: 2545-6000 - Fax: 2257-1850 mkt@windxorhoteis.com.br » HOTEL COPACABANA PALACE As. Atlantica 1702- CEP 22021-001 Tal. 2545-8777 - Fax 2549-5995 sales@copacabanapalace.com br sHOTEL DEBRET LTDA. Gonçalves.5 - CEP 22040R. A1 060- Tel. 2252-0132; 2252-0899 »HOTEL DESCONTO LTDA Av, Rio Branco 116/17 A- CEP 20040 001 - Tel. 2223-6999 - Fax: 2223-6978 smuriloagantereserva.com.br www.agentereserva.com.br »HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferreira Viana,81 CEP 22210-040 - TeL 556•5242: 285-5777 »HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av.Pret. Mandes da Morais,222-São Corrrado - CEP 2261 0-090 - Tel: 33322000: 3323-2200 - Fax. 3332-5500 vendas intar-rio.corn.br intercontinental-com »HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Arnaro 11 - Glosa CEP Fax: 22211-230 - Tal. 2507-2037 2224-2217 comercial magicpalacehotel.corn.br www.rnagicpalacahotel com.br »HOTEL NOVO MUNDO S/A Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030- Tal: 2105-7000 - Fax: 2265-2369 www.hotalnovomundo-rio.com.br »HOTEL PORTOBELLO 6/A R.Vusconde de Pirajá 547- s.304/305 CEP 22410-003 - Tal. 2294-7975: 2689-3000 www hotelportoballo.COm.br »HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Verx Souto.706 - CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax: 2239-6889 praia.adm@globo.com www.praiaipanema.com

»HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.Atlãntica, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tel: 2546-8030: 0800211559- Fax: 2542-5443 reservas@riointarnacional.com.br www.rioinlarnxcional.com.br »IPANEMA PLAZA HOTEL R. Farme da Amoedo, 34 Ipaxema CEP 20420-020-Tal: 3687-2000- Fax: 3687-2001 hctel@ipanamxplaza.com.br www.ipariemxplazahOtel.cOm »LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Dellirr Moreira 630 - CEP 22441000- Tal: 2172-1000

SALVADOR DDD 71 "HOTEL ATLANTICO LTDA Av.Otávio Mangabeira 3319 - CEP 41760-100-Tal: 343-6166: 343-6395Fax: 343-6166 hotelaltantico@bibijalhia.com.br www.bbbahia.com.brffiotelatlantico.h ml

»H.M. HOTÉIS E TURISMO e/Campinas, 150- CEP 01404-900 Tel: 3145-8000 - Fax: 3145-8001

»HOTEL CORES DO MAR AvOtavio Mangabeirx,931 1 Patamaris - CEP 41750-000 - Tal: 3635659 corasmar@hotrnail com

»HILTON SÃO PAULO MORUMBI As. das Nações Unidas 12901 T. LESTE - CEP 04578-000 - Tel: 68450000- Fax: 68450001 analu_vascoiicetos@hilton.com www.saopaulomorumbi.hillon.COm

»LUXOR HOTÉIS TURISMO 5/A R.Conda da lrajá.260 - Botafogo- CEP 22271-020 - Tal: 2536-2300 www.luxorhotais.com br

»PORTOBELLO ONDINA PRAIA Av.Prasidanta Vargas 2275- Ondina CEP 40140-131 - Tal: 336-1033 - Fax: 245-3742 williamcorraia@porlobellohOtais com .br www.porloballohotais.com.br

»MARINA ALL SUITES Ae.Dellim Moreira 696 - Praia do Lablon - CEP 22441 -000 - Tal. 2540-5212 - Fax' 2294-1&44 allsaitas@hotelmannx.corn.br www marinaxllsuitas.conl.br

»RESORT HOTELARIA E ADMINISTRAÇAO LTDA. Av. Oceânica, 1545 Ondina - CEP 40140-131 - Tal 331-5792 - Fax: 3315231 resorlhotalaria 61 resorlhotelar:a.corn br

»MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. AvAllántica, 1020- CEP 22010-000Tal: 3873-8854 »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Tonalaros,338 - CEP 22030-000 Tel 2254-6446 - Fax: 22558977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlantica.4240 - CEP 22070-002 Tel: 2252-1232: 2252-0560 palela@ accorhotals.com.br »POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av.Vieira SOutO.460 - CEP 22420-000 - Tal: 2252-2555 - Fax: 2252-2560 »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlãnlica,2964 - CEP 20070-000 Tal. 2548-6332 - Fax: 2255-0342 luizlopas@pastanariOatlaflticacorn.br www.paslanahotals.com.br »SAMADHI HOTELS LTDA. Av.das Américas,500 - El. 14 - si 203 - CEP 22640-100 - Tal: 2495-7950 Fax: 2495-4467 simona@samadhihOtals.com.br »SCORIAL RIO HOTEL LTDA Rua Dois De Dazambro,135 - CEP 22220-040 Tal: 2556-9119 - Fax: 2285-5080 scorialRgbl.com.br www.scorialrioholel.com.br »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niamayer.121 - CEP 22450-220 Tal. 2274-1122: 0800-210750 - Fax 2222-5643 reservas. rio@sharatox.com www.sharaton-no.com »SOL DA BARRA 880 APART HOTEL Av Samambaliba 880 - CEP 22620171 - Tl: 2493-1023 - Fax: 2493-4235 reservas@soldabarrx880c0m.br www.soldabsrra880 com.br »SOUTH AMERICAN COPACABANA HOTEL R.Francisco Sã,90 - CEP 22080-010 Te[: 2227-9161 - Fax: 2267-0748 reservas ©soulhamaricanholel.com.br www.soulhamadcanholal.cOm.br »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R.Lauro MulIer, 116 Si 3801104 Parta Botafogo - CEP 22290-160- Tal: 25432101: 5758400 r .8430 - Fax: 25432223 luis.azevedo@clubmed.com www.clubmed.com

SANTARÉM-PA DDD 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/n2 Altar do Chão CEP 68035-000 - Tel: 5271-1247: 5271-1248 - Fax: 5271-1230 reservas @baloalter.cOm.br www.baloaltar.com.br SÃO LUÍS,- MA:.. 00098 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.São Marcos 12- CEP 65077-310 Tal 212-1212-Fax: 235-9177 garencia@brisarnar.com.br » RIO POTY HOTEL SÃO LUiS LTDA As. Dos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes 215 - CEP 65071-380 - Tal, 32151500 - Fax. 3235-9800 emelo@riopotysaoluis.com br www.riopotysaoluis.com.br SÃO PAULO-SP DDD 11 »ATLÁNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. Av.Dr Cardoso de Mal O, 1955129 andar - CEP 04548-005 - Tel: 3365-4811 - Fax: 3044-1588 atlantica@atlanlica.holais.com »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL 6/A Av.Brigadeiro Faria Lima, 3999- CEP 04538-001 - Tal. 3896-7544 - Fax: 3896-7545 vendas.fahalirna@biuelree.com.br Av.Roqua Patroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 - Tal: 5187-1237 - Fax: 5187-1243 vendas.rnorurnbi@blualree.com br www.bluetrae.com.br

» HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE Av.Rio Branco 1661 - apto.22 - CEP 01205-001 - Tal: 3361-2565 gcoccoli@hiltonras.com

»HOLIDAY INN SELECT JARAGUÃ R.Major Ouadinho 28/44 - CEP 01050030-Tal. 3120-8000,3120-8048-Fax 3120-8047 conlrollar61jaraguaholal.com.br »HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frai Caneca 1197 -CEP 01307-003 - Tal: 3549-6465: 3549-6479 - Fax: 3285-2203 m.moniz@ nhholals.com www nh-hotels.com »HOTEL PORTO DO SOL LTDA. R.Tuláia,77 - CEP 04007-000 - Tal: 30595200: 3059-5000 www.portodoxol.com br » HOTELARIA ACCOR BRASIL 5/A As. Maria Coelho da Aguiar.215 BL F 5A DeptoComTur - CEP 05805-000 Tal: 3741-5235: 7852-5567 - Fax: 3748-0831 pli/as61accorhotals.com.br www.sotital.com.br ,INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Sanlos.1 123- CEP 01419001 - Ta 3179-2611 -Fax: 3179-2619 saoha61icholalsgroup.com »MAKSOUD PLAZA HOTEL AI Campinas,150 - CEP 01404-900 Tal 3145-8000 - Fax 3145-8001 »MELIA BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Ai Campinas.1435 - CEP 01404-002 Tal. 3886-8510 - Fax 3886-8530 gerçaral.jardns@ mahacontort.cOm.br Al.Santos, 1437-CEPO1419-905-Tal: 3146-5000 gerecep.mofarrei 61 grxnmalia.com.br Av. das Nações Unidas 12551 7 A Cl 7 A - CEP 04578-903 - Tal 3043-8461. 3043-8463 - Fax: 3043-8466 vend@solmeliacs.com br Av.das Nações Unidas.12559 - CEP 04578-900 - Tal: 3043-8000 - Fax: 3043-8123 »MELIÁ CONFORT IGUATEMI El lguatami 150 - Itaim Bbi - CEP 01451-010 - Tal: 3704-5100 - Fax: 3704-5101 iguatenli 61 maliaconloit.com.br

»BWI BRAZIL LTDA. Av.Brig. Faria Lima, 1690-cj. 32 CEP »OPERADORA SÃO PAULO Fax RENAISSANCE LTDA. 01451001 - Tel: 3095-5204 Al.Santos,2233 - CEP 01419-002 - Tel: 3034-3213 3069-2820 - Fax 3069-2244 carios.lessa@bestwesiern.com lisandra barralas61ranaissaflCehotals corri »CENTURY PAULISTA FLAT R.Taisaira da Silva,647 - CEP 04002» REFÚGIO ECOLÕGICO CAIMAN 033 - Tal: 3884-9977 1 0800-179977 R.Carnpos BicudO,98-c1.1 12 - CEP Fax' 3887-8833 04536-010 - Tel: 3079-6822 - Fax canlury61century11a1.com.br 3079-6037 www.centuryflxl.com.br caimanràcaiman.com.br »DORISOL HOTEIS - HOTELSYS www.caimxfl.com br GESTAO HOTELEIRA LTDA Rua Jesuino Arruda, 676 - 8o Andar »SAN RAPHAEL HOTEL 5/A. CEP 04532-082 - Tal 3707 4-797: Lgo.do Aroucha,150- CEP 01219010 8326 -6960 - Fax: 3707 -4649 - Tel. 3225-0333: 221-3202 vendas@donsolcom.br ww-w dorisol.com.br »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL 5/A »FORTUNE RESIDENCE & A Galeão Buano,425 Liberdade - CEP EXECUTIVE SERVICE 01506-000 - Te]: 3207-8511 - Fax: El HaddockLobo,804 - CEP01414-000 3207-6614 -Tal: 3085-9511 - Fax: 3085-1139 www.nikkeyhotsl.com.br resarva.torlurlal61terra com.br Panrotas - Março! 2005 - B - 047

Hotéis/Flats

e Locadoras Assinantes

»STARWOOD BRASIL AJ.Campinas, 579 2 A Jd. Paulista EdiI.Silver Towe - CEP 01404-000 Tel: 3372-9410- Fax: 3284-6911 arrgelaserra@sheratori.com »STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcides Ricard,ni Neves,1213xri 1310 - CEP 04575-050 - Tel. 5506-7161: 0800-160666- Fax: 55056101 sao-paulo @Srs-worldhotels.comlsro SCit0srS-w0rldho www. srs-worldhoteis.com »SUMMIT HOTELS & RESORTS Av.Nações Unidas 12551 9-17 A WTC - CEP 04578-903 - Te[: 34431533- Fax: 3443-1401 srTianote@indecorp.net www.5umnirthotels.com »SUPERCLUBS Av Bng Farra Lma,1571- 12 and. CEP 01451-905 - Tel: 2107-9750 - Fax. 3030-9779 lalonso@superclubs.com.br www.supertlubs corn.br

l3 DOO 19 »BEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL Estr.da Pornpãia 210- CEP 13950-970 - Tal: 3895-2909; 0800-7706090 ghnberg@dglnet.com.br www.gnnbergsvillageliotettur.br

TANGARÁ DA SERRA. MI DDD 65 »HOTEL FAZENDA PRIMAVERA Rua Sebastião Barreto. 396-w - CEP 78300-000 - Tel: 326-2313; 397-1006Fax: 397-1065 cartltga@tetra.corn.br www grupoprimavera com br

DOO 19 i+ORGANIZAÇÃO HOTELEIRA FONTE COLINA VERDE LTDA R.Verissinno Prado 1500- CEP 13520000- Tel. 3481-9999 dxrcio hotelcolunaverde.conn.br www.holelcolinaverde.com.br

0 - 048 - Panrotas - Março / 2005

»CAPITANIAS VILLAGE R.do Engenho Velho 1191 - Praia da Lagoinha - CEP 11680-000 - Tel: 38431096 promocao hotelcapilxnias.corri.br www.hotelcapitanias.com.br

LLiÕR,A; DOO 27 »REDE BRISTOL HOTÉIS Av.Francisco Generoso da Fonseca, 890 - 3 x and. - CEP 29060-140 - Tel: 3315-0505 ffemandes@redebnslol.corn.br

LOCADORAS DOO 51 »GUARITA PARQUE HOTEL LTDA. Av.Altieiro Zanardi 1017- CEP 95560000- Tal: 664-5292; 664-5200 - Fax: 664-5200 aIranco guaritaparkhotel.com.br www.guantaparkhotel.com.br

• SÃO PEDE ...

DDD 12

NcoA.1;.

DDD 73 "POUSADA VILLAS DE TRANCOSO Estrada Do Arraial / Trancoso Km 23,5 - CEP 45810-008 - Tel: 668-1151: 668 -1106- Fax: 668-1460 villas@ mybrazilianbeach.com www.mybrazilianbeach.com

00031 »AVIS RENT A CAR LTDA. Av.ProI. Magalhães Penido 185 Aeroporto - CEP 31270-700 - Tel. 34911422 lbelohonzote@avis.com.br www.avis.com.br

DDD 51 Av.Ceará 1096 - São Geraldo - CEP 90240-212 - Tel: 3023-7770 Fax: 3023-7775 avis.portoalegre@avis.com.br www.avix.com.br

RECIFE- PE,:. 00081 »MARLLEN LOCAÇOES E RECEPTIVOS Av.marechal Mascaretihas De Moraes.5855 Lola0 4 - CEP51210-001 - Tal: 3461-4005; 9601-1113 - Fax 3461-9425 renavrent@veloxmail.com br

'• PiO DE JANE IRO RTT.. DDD 21 »AVIS RENT A CAR LTDA. Av.Princesa Isabel 350 - Copacabana CEP 22011-010 - Tal: 2543-8481 Fax: 2543-8488 lcopacabxrra@xvis.com.br www.avis.com.br »LOCABARRA RENT A CAR LOCADORA DE VEICULOS LTDA. Av. das Américas 5001 s. 202 - Barra da Tijuca - CEP 22631-004 - Tel: 24311722, 3328-1722 - Fax 2432-7875 xdilsori@ Ioçaban-a.corn.br www.locabarra.com br

PAULO.-SP DOD 11 »AVIS RENT A CAR LTDA. Rua Célia 1500- CEP 05042-000 - Tal: 3674-4000 - Fax. 3865-4892 liapa@avis.com.br www.avis.conn.br »CCRG .SERVIÇOS DE AUTOMOVEIS LTDA. Av.SãoLuiz 86- cj.82 - CEPO1 046-000 - Te[: 3124-7500 - Fax. 3124-7510

sergio.guanais@cendant.com »LANDAUTO A. Casa do Ator 1273- CEPO4546-001 lapinto@laridauto.com.br www.tandaato.com.br »RELUXCAR S/A LOCADORA DE VEICULOS Av. Washington Luis.7147 - CEP 04627-006 - Tal: 2103-3846 - Fax: 5096-2055 locacaocongonhas@reluxcar.com www.europcarbrasil.com.br »SG - VIAGENS E TURISMO LTDA.-EPP Av.São Luis, 86 - ci. 82 - CEP 01046000- Tal. 3124-7502 - Fax: 3124-7510 diego.cliveira@cendant.com.br POUSADAS CARIPQS Dó4QRDÀO- sp

DDD 12 »POUSADA MENDENNALL Rua Comendador José Schaetler N 559- CEP 12460-000 - Te[ 3663-6703: 3663-6709 - Fax 3663-6708 luizniendanhall@bot com br www.pousadxmendenhxll.com br ...i

RADO'-BA

00073 »GUARATIBA PARADISE Caixa Postal 85- CEP 45980-000 - Tal 3021-0627- Fax 3021-0626 vanilda@ guaratibaparadise.com br

AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços VITRINE Exclusivo para empresas aSsja,te ADAMANTINA - SP LIDO 18 »ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA. 8 Dep. Sales Filho,120 - CEP 17800000- Te l . 3522-2000 - Fax: 3522-2525 adatur@adatur.com.br www adatur.ccm br AGUAÍ-SP DDD 19 »LAS PALMAS TURISMO R.CaoIãc Silva 8ors.919 - CEP 13880-OCO - Tel. 3552-5377; 36525378- Fax 3652-6314 Ipalx-as 13. Iaspamast-rsmccorr- ar ALTA FLORESTA- MT DDD 65 »FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO Av Perrrnotral Oastc-,2001 - CEP 78580-000 - Te]: 521-3601 - Fax: 5212221 tIn Iu Clisla xoodge lIm ALVARES MACHADO - SP 00018 »PANDOVE TURISMO LTDA. Av. das Américas. 3513- sala 03 Centro - CEP 19160-000 - Tel. 3273-2244 i3,'.:ima:.psi br AMERICANA - SP 00019 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique BrancaS R.Padre Avelino Canazza.258 - CEP 13466-340 - Tal: 3471-3770; 34713772- Fax 3471-3785 tUrismo@ avaturcom.br »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba,43-s 5- CEP 13465-773 - Tel. 3461-6486 - Fax: 3461-6186 IutriraStuturaLrlsmo combr VA'/w.luturalurJSmO.COm.br »RESERVE TURISMO LTDA. • Vanrlde Jeanete NardaS RRui Barbosa 113- apto. 121 -12 and. - CEP 13465-280 - Tel: 3406-2789 tc-verveturismo©dglxet.com br »UNISALTUR AGÊNCIA JUNIOR DE TURISMO R Riachueo, 1112- CEP 13466-290 Te; 3471-9744; 3471-9700 - Fax. 3471-9 74 4 aq turismo 13 um anisal br tu-sair - riso ir ANÁPOLIS - GO 00052 »ALLURE TURISMO • Marco Aritono R.Socrates Diniz 8 - CEP 75025-020 Tel: 328-9000: 328-9001 - Fax- 321 0550 allure 18 aliara trir.br

» SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargador Jaime Pça SanIaria73 - CEP 75020-040 - Tal: 3270177 spacoviagensFi terra com br »V@1I TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Avenida Minas Garais, 8600 O LI 7 A - CEP 75110-770 - Tal 311-4433: 9977-8888 - Fax; 311-4433 vauur88brturbo.ccrr APARECIDA-SP 00012

»MILA TURISMO LTDA. Rcelso Ohva266 CEP 49020-090 Tel 211-1606-Fax: 211-9800 m;la.turismol4,nIonet.ccrri br »NATIVA RECEPTIVO' Wagner Eduardo Rouvor Av.Beira Mar.1440 - CEP 49020-010 Tel: 243-2726- Fax. 243-1493 nativalurl8uol csm 5 www.natvalurisrro com Or .,ORION flPFRtaflflRA TURISTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. • Adailtorr ,onzalxz Av Beira Mar 948 s.04 Praia 13 de Julho - CEP 49020-010 - Tal. 2461131:245-1486 - Fax. 246-1121

»TMC TUR.RECEPTIVO DE GRUPOS EM APARECIDA* R.Valeno Francisco,1 00- CEP 12570- nrron@ononoperadora.ccm.br 000- Tel: 3105-4806 - Fax 3105-2880 www,orior.operadora.com.br trncturismo40terra.com ,br »PONTAL TURISMO LTDA www trroturisrno.com.br Av Br. cx Maruini,436 - CEP 49015045 - Te]: 212-7408 - Fax 212-7423 APUCARANA-PR secretaria@portallurismo.com br 00043 Wvuun por.talturismo.ccm 01 » DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.' R.Joao Candido Farraira446 - CEP Wakiyr Guedes 85800-100 - Tal 422-7742 Av.Hermes Fontes, 1109 - CEP 49020daiuvaturlr uc! com br 550 - Tel,214-4444:214-5123 comerc;allbpropagtur com.br »MAISTROVICZ CÂMBIO E u.-ww propaciur com.br TURISMO LTDA. Pça.Rr. BarbosaSO - CEP 86800-700 » ROBSON TURISMO LTDA - Tal: 22-3005 - Fax 423-1557 vir-rIr0; vmm1ir com br A. Campos 645 Suo José - CEP 49015-220 - Tel 214-8714 AOUIDAUANA - MS DDD 87 » BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Manoel Antonio Paes De Barros720 - CEP 79200-000- Tel: 241-2718; 2412719 ssbxr;iiO OrtubO.COrn ARACAJU-SE 00076 »AEREOTUR TURISMO' • Ravtson Silva de Souza R.Pacatuba361 LjOl -CEP49010-150 - Tal: 214-5656 - Fax: 214-2928 aereoturi2 ntonet,corn.br »CAJUTOUR VIAGENS E TURISMO RECEPTIVO LTDA.' APacatuba 254 - s212 Ed,Paulo Figeredo- CEP 49O1O-150-Tel: 2148551:211-5046 - Fax* 214-8651 cajutourd'cajutour corx,br » FLVTOUR Fabio Silveira Figueiredo As AayusIO Maynard,283 - CEP 49015-380 - Tel: 211-8535 - Fax 2118834 Ilytour@intonet com br uuu-cw,inlonet com.br!llyIoiur »HOBBVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao Da Maruim,1352-S 1 - CEP 49010-340 - Te] : 211-7245 - Fax 2146298 hobbytouri3 .nlonet.com.br »JET-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Rato aos S. Silva Av.Prot. Acrisio Cruz,80 - CEP 49020210- Tal. 246-5050 - Fax. 246-5068 agencia 18 Jettur.com br

»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Serguo L.Oliveura Av.Augustcu Maynard.459 - CEP 49015-380 - Tal: 3179-5050 - Fax 2145762 IoturlSto7lur.COm ww.tOplur com »YOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO Av. P&drO Calazans. 978 Sala 18- CEP 49055-520 - Tal: 222-6112:3043-0209 - Fax: 222-6112 yoangloxr18inlonet.com.br wwveycunglcur com.br

AF1IOIJEMES - AO DD 69

BARRERINHAS- MA LIDO 98

»ARIQUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME Flua Fortaleza 2120 S103 Centro- CEP 78932-000 - Tal 535-3037; 536-2881 Fax: 535-5310

» ECOTRILHA EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. • Antonio Orno Tavares Au Joaquim Scairo de CarvalFo, 582 A Centro - CEP 655913000- lei 0372 dinotavares18aol,c:n www.ecolrilira com

ariLr4f-1;v.CCrr1 91

ARRAIAL D'AJUDA - BA DOO 73 »PARAISO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mucue W'253 - Atraia: O' Ajuda - CEP 45816-000 - Tel 5752360: 575-1844 - Fax- 575-1206 reservas 118paraiaotariamo.com.br uvww.paraisatunsmo.ccrrobr AVARIE - si' DOO t-I »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDU VALE Av. Prol Paulo Araujo Novaes.04 CEP 18705-000 - Tel. 3733 -88881 3732-7777 - Fax 3733-8888 agencialussmo@edavalaavare com br www.eduvaleavxre.com.br

BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOLO 47 »ACATUR 5a Avenida SiN - CEP 88330-000 - Tel 261-1221.261-1228 - Fax 261-1227 acatarO bc.univali.br »MARJOTUR TURISMO * Cintra Rita R.1001 N 129 Sl2- CEP 88330-000 Tal. 367-0005 mariolar13mar;olur.com br »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO* • Ana Maria Alces dos Santos Au. Canlrai 700 1 A 511 - CEP 88330000- Tel. 367-3566 xipmar@nts.com.br ww-wviprrar com hr

ARAÇATUBA-'SP DDD 18 »AVEZZU & AVEZZU AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Laura Maria Manar Avezuín R.Ganeral Gl:cério 1043- CEP 16010080- Tel: 3624-2502 amira.ata0, terra.com.br »TRAV EL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Volpe R.Cussy de Almeida 648 Centro - CEP 16010-400 - Tal: 3609-1020 - Fax. 3609-1021 Ierrvinall@travellime.com.br wwv..trave -trmecom br

BARBACENA - MC DDD 32 » FANTASY TOUR Rua Tiradenlxs, 140 Loja 08 - CEP 36200-062 - Tel: 3333-5051; 91059501 - Fax: 3352-2081

»SALVANA TURISMO LTDA. Ana l-loche Salvador Carrascosa MontieI R Julio Masquita.526-3 And 3 35 CEP 13600-060 - Tal: 541-1700 - Fax; 541-1643 salvana13steplanot com br RECEPTIVO

»ALL TOURS Caixa Postai 318 - Alpi-av.rc- - CEP 06544-972 - Tel: 4688-1645 - -au: 4688-1879 aIItours(31 alltours.ccm.br u;,uW altoars Com st »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL • Haruurv Burstin Av JuraS, 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Tal: 4502-2600 - Fax. 4 502-24 55 atendimento18rosenbluth,com br uvwu- rosarblutlr com ar »INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pça das Magnolias. 42 LI 1 Térreo CEP 06453-000 - Te]. 4191-4044; 4191-5123- Fax: 4191-3875 inD ii innoxalour.COm ar wu-.'vv.innçvatour com.br »IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS • lbrarv,t1 Georges Tahtouti AI Pio Neçro,91 1-9 And - CEP 06454000- Tal: 4195-1660 - Fax: 4191-8316 contato18il-;scanlivo.com br vrww.t-ivcentivo com.br »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS AI Rio Negro 585 bI A cj.38 - AlphaviIIe - CEP 06454-000 - Tal: 2176-5222 Fax: 2176-5223 makelravollSmalue-travel coro br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av .Mirim 32 Ij.2 - CEP 06429-140 -Tel 4192-1428 - Fax: 4192-3250 rneglut@uol com br »NATIVE LAND AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Douglas Paiu,vbo Calçada Narc-sas. 13- CE? 06453-021 - Lei 4195-0425 tjnsmo@nativeland.com.br wwus.natveland com.br

lantaaylour/'ibaroaceva ccmbr »GROGOTO TURISMO LTDA. Doara/do Fortim raSo R.Ouinze do Novembro65 - CEP 36200-074 - Tel. 3331-1350 - Fax: 3331-5401 grcutu'O -leI-ovas cair ci

BARREIRAS - BA ARARAS-SP DDD 19

BARUERI - SP DDD 11

DDD 77 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. Adr-ano Luigi Modica R Dr Abilio Farias387-A - Caixa Postal 420- CEP 47800-000 - Tal: 611-6344 diretmia@venezatunsmo.com.br umvw venezalurlsmO.COm 61

»NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Ara q ua.a 1293-9 and. - Alpiraxille CEP 06455-000 - Tal 4196-1600-Fax: 4191-2009 xoltOur8inetturisrflo.Corn br v.'vtw.eettur:SmO cornbr »UNI VERSE TRAVEL • Mauro Prado Medeiros AlMadeira 258 17 and.cj.1703 - CEP 06454-010 - Tel: 4191-7730 mauroS rjvivetsottavel corx,br »WINDOWS TOUR OPERATOR Calçada das Gard8nias. 17 1 And. CEP 06453-051 - TeI; 4165-0117, 4191-1429 - Fax: 4193-4318 windowstour@uol.com.br

• RESPONSAVEL Patirotas - relarço / 2005 - B - 049

Agências de Viagens Assinantes BARUERI - SP CONTINUAÇÃO »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Guzzardi Calçada das Violetas. 287 - CEP 06453-003 Tal: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wingslurMuol com br BASTOS-SP DDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS • Antonio T. Linuma R.Duque de Caxias,448 - CEP 17690000- Tal: 445-1574 - Fax. 445-2336 jb@only.com.br www.onty.com .brijb »TOYO VIAGENS E TURISMO Rua Presidente Vargas, 446 - CEP 17690-000 - Tel: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 toyoviagensonly.com.br BAIJRU.SP DDD 14 »CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Márcia Aparecida Marçari R.Xv De Novernbro,13-32 Centro CEP 17015-042 - TeL 3224-3839 - Fax: 3223-4988 marciaalcentroturviagexs.com.br »DE GABRIELE VIAGENS E TURISMO LTDA. Adriana Gabr,ele A Padre Joao,1 1-70 Li 06 CEP 17043-020 - Tal: 234-3772 info@degabriele.corn.br www.dega88ele.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO a Hugo Pinheiro M. Neto A Arauo Leile.23-72 - CEP 17012-070 - Tal: 227-4545 - Fax: 227-4545 bauru@flylour.com.br www tlytourcom.br

amazonxtar@arnazonstar.com.br www.arnazonstar.com.br

241-7072- Fax: (91241-7072 idatuiixmo@larra.cOm.br www.idafurismo.com.br (em con-

241-4249 top_aguitar©terra com.br

»ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. Cafezal 42 A C1 Tapajós Tapanà - CEP 66823-230 - Tal: 248 .0777 . Fax: 248-4477 ariane -turismo Buol.com.br

stru0o)

»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padre Euliquio 2154- CEP 66033000- Tal: 241-4249 - Fax: 242-1408 toptour©terra.com.br

»AVIZTUR LTDA. • Mauro Aviz R.Con.Jeronimo PiementaLl38 - CEP 66055-000 - Tal: 241-0400:241-8037Fax, 241-3896 aviztur@arnazon.com.br

»JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingos Marrairos.1327 - CEP 66060-150-Tal: 266-2400.246-1228Fax: 246-1258 jatlours©arnazon.com.br

»BRASILTON BELEM HOTEIS E TURISMO S/A Av. Pres Vargau,882 - CEP 66017-000 -Tal: 217-7000-Fax: 223-9911 mi_u21 @yahoo.corn.br

» MONOPOLIO CÃMBIO E TURISMO LTDA. A Braz de Aguiar.202-Nazaré - CEP 66035-006-Tal: 242-3177:242-4099 Fax. 224-1384 monopetxramazon.com.br

»CASA FRANCESA CÁMBIO E TURISMO LTDA. a Jose de Lima Junior Tr.Padra Prudericio,40 - CEP 66010150- Tel: 241-2716: 222-0100 cal ran Bterra.com.br

»MUIRAOUITÂ VIAGENS E TURISMO LTDA.* Trav. Sao Pedro 566 Ed.Carajas SiOl - CEP 66023-570 - Tal: 241-6599- Fax. 224-9494

»CEOTUR TURISMO LTDA. R.Domingox Marreiros 941 - CEP 66055-210 - Tel: 222-2067: 241-3708 Fax: 223-9361 ceoturalnautilus.com.br »COLOMBO TURISMO LTDA. a Tania R. C. Iirbinati Av.Gov Jose Malchar.815-Lj 06- CEP 66055-260 - Tal: 242-4092 1 241-1103 colombo@colornbo.tur.br »DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Maria Rachid de Carvalho TrOam Romualdo De Seixas.921 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 dinautur@ dinastur.com.br »DOM MANOEL TURISMO LTDA. R.Padre Prudencio,79 - CEP 66019080- Tal 224-8994, 241-3562 dmtudsmo@aol.com

p PROVISAO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av: Orlando Rarrieri. 7-19 - CEP 17047001 - Tel: 3231-1949:3281-8791 - Fax: 3281-8 79 1 provisaoturismo@uol.com br

»EICO AMAZON TURISMO LTDA Rod. Br 316km 0. Ed. Ac Simões 500.69 A, SI 609 - CEP66645-001 -Tal: 231-2211: 231-3393-Fax: 231-2211 aicotur ercotur.com ,br

»VIATORE VIAGENS E TURISMO * Aleasandro dos Santos Av. Getuho Vargas 12-80 - LI 04 CEP 17045-000 - Tal. 3227-0403 - Fax: 3234-8083 viatore©vialore.com.br w--w.vuatore com br

»F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosangela Meireles Nunes Tr,Nova ia Janairo,2110-1- 1 - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700: 269-0600 Fax 269-0550 lranlurinterconact.com.br

»VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. Denise Amanti A. Guido Rugas 2-25 PJI0 Paraiso CEP 17051 -100 - Tal: 3238-1872 voarnundoalvoamundo.com.br www.voamundo.com.br

»FAMATUR TURISMO LTDA. Tr.Mauriti 2484- Bairro do Marco - CEP 66093-180 - Tal. 226-0802 - Fax: 2263869 lamaturvtl8yahoo.com.br

BELÉM PA DDD 91 »ADETUR AMAZÕNIA DESENVOLV. E TURISMO SIA Joacyr Ribeiro Rocha Av.Conselheiro Furtado.653 - CEP 66025-160 - Tal: 225-0155:225-0056Fax: 225-0267 adeujr@amazon.com.br »AMAZON STAR TURISMO LTDA.' Patnick Max André Barbier R.Hanrique Gurjão.236-(em frente Colegio Ipiranga) - CEP 66053-100 Tal: 241-8624 - Fax: 212-6244

»ITIOUIRA TURISMO LTDA. Av Nazare.532-Ll 06-CEP66035-170 - Tal: 212-1116; 212-1117 - Fax: 2121119

»FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. a Edimar Pereira Fontanela A.Cônego Jerônimo Pimental 82 A CEP 66055-000 - Tal: 224-5966: 2254285 himarajoalrnterconacl.com.br www.dadoscon.com.br/himarajo »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av Prasid. Vargas 698 Sblj. S. 1 - CEP 66017-000 - Tal: 242 . 1717:242-1144 Fax: 223-5564 »IDE TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA A Farreira Pena,488 Térreo Umarical- CEP 56050-140- Tal: 3087-7177;

»MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional de Belem CEP 66115-900 - Tal: 210-6222 Av Governador José Malchar, 2388 CEP 56035-100 - Tel: 226-7394 »NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Pri.jdencio.43— Loja B- CEP 66010-150- Tal. 222-0500:241-4151 »PLAN TURISMO e Eduardo José Castro Salame Tr.Castalo Branco,1271 - CEP 66063080 - Tal: 249-2321; 249-2328 - Fax: 249-3277 »RAIO DE SOL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria de Nazaré Silva RebatIa A.Veiga Cabral,1 023- CEP 66023-630 - Tal: 223-9769 - Fax: 224-2256 raiodesol mantiIur.com.br »REGENTE TURISMO LTDA. • Lucia Maria da Assis Mello Av.Governador Jose Malchar,485-Lj.B - CEP 66035-100- Tel:224-2441- Fax: 241-1119 regantur@amazon.com.br »RUBENS MARTINS CÂMBIO & TURISMO LTDA. Av.Genaralissimo Oaodoro,1451 CEP 65035-090 - Tal: 212-3755 - Fax: 225-1707 rubensmartins@interconect.com.br »SOURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Carlox Gomas 42 - CEP 66035-000 - Tal 212-0045, 212-0052 - Fax. 2253258 comercial@ souretur.com.br »TAGIDE TURISMO LTDA. Av.Pres. Vargas.780- CEP 66017-000 - Te]: 222-8108; 222-7414 - Fax: 2231981 mundialy@orm.com.br

»TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÀMBIO LTDA. Av.Pres. Vargas,640-1-j. 3 - CEP 66017-000- Tel. 241-5465 - Fax: 2415735 turvicam.bel@terra.com.br »UIRAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Conselheiro Furtado. 2865 Sala 15 - CEP 66063-060 - Tal: 259-7666: 3083-3832 - Fax: 259-7666 airacuvasdas@veloxmait.con1.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. Av. Serzedelo Corraa, 958 Lj A - CEP 66025-240 - Tal: 222-2636 - Fax' 2252221 »UNIVERSAL TURISMO LTDA. Av.Gov .Joxé Malcher,1209 - CEP 66060-230 - Tal 212-2500 - Fax: 2129700 »VALE VERDE TURISMO LTDA. Av.Alcindo Cacela.104 - CEP 66060000- Tal: 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia©valeverdaturusmo.com.br www.vxleverdetunsmo.com.br »VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bonifácio Miliona A.Pres. Pernambuco,224-A - CEP 66015-200 - Tal: 242-5456 - Fax' 2420371 :BEL0 HORIZONTE-MG'. DDD31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francisco Sales,555 - CEP 30t50220- Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congress@pib.com.br »AGÉNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO • Pelar Mangabeira Av Amazonas 3825- CEP 30410-000 Te]: 3372-7777; 9979-1111 pampulha@pampulhanet.com pamputhanet.00rni www.pampulhanat.com »AGÊNCIA RENTAL TOUR RECEPTIVO A.Monla Alegre, 49 Si 505 - CEP 30240-230 - Tal: 3227-6222 - Fax. 3284-8934 rantal(Erenlaltour.com.br

»BAMBUÍ TURISMO & REPRESENTAÇÕES • Ronan Andrade A da Bahia.1345 - Cl. 1205/ 1206 - CEP 30160-011 - Tal: 3274-0100; 08007014041 - Fax: 3274-5816 bhz@barnbuiturixmo.com.br www.bambuiturismo.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Paraiba 595-loja - CEP 30130-140 - Tal. 3261-1415 - Fax: 3261-8161 aimara@bbtur.com.br www.bbtur.com.br »BELVITUR VIAGENS LTDA. A.Prolassor Antonio Pdaixo.604 - CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 - Fax: 3290-9033 cac(Ebelvitur.com.br »SRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390 -Tal: 3281-3822 - Fax: 3221-7376 brimpex@task.com.br »CONDOTfl VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Tomé da Souza. 860 SI 808 - CEP 30140-131 - Tal: 3261-9281. 32614025- Fax: 3261-0978 condoxi@uai.com.br »DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Antonio Pessoa Araújo Av.dO Contomo4480- cl 407 - CEP 30110-090 - Tal: 3281-6311 - Fax: 3281 -8877 dastaquetur@destaquetur.com.br »DEZEMBRO VIAGENS E TURISMO LTDA Rua São Paulo, 1071 Sala 2006- CEP 30170-131 - Tal. 3222-2999 - Fax. 3222-2999 dezembro@twi.com.br »DUOMO TURISMO LTDA. • Maria do Perpetuo Socorro M. Brasil Av.Alonso Pena,3111-S 1107 Fsncionárioa - CEP 30130-008 - Tal' 32841062- Fax. 3284-1062 duomoturismo@tarra.com.br »ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Eduardo A. Camargo Av.Getulio Vargas.874-Cj.1 106 à 1109 Funcionarios - CEP 30112-020 - Tal 3261-8555 - Fax 3262-2928 eIlo(Ealloturismo.com.br » EMPRESARIAL TURISMO LTDA. • Felipe Antinaralli A.Sergipe,1034-1 and.cj.03 - CEP 30130-171 - Tal' 3284-1320 - Fax: 3284-1 32 1 di-ntur@címpromocoes.com .tor www.dmprornocoas com.br

»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Braz de Aguiar,936-Casa 2 - CEP 66035-000 - Tal: 224-2096 - Fax: 2242317 lerrabrasiltur@uol.com.br

»ANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato A.Afonso Pana,4321 Li 10 - CEP 30130-008 - Tal: 3281-1509 a.axtares@valoxrnail.com.br

»ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N 5. do Carrno,1191-7 and. - CEP 30330-000 - Tal: 3285-1688 - Fax. 3285-1535 astacao@bhnal.com.br

»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA - POSTO ESTACON Rdv. Augusto Moritenegro, 4400 Nova Marambaia - CEP 66635-110 - Tal:

»ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Padra Severino,104 - CEP 30330150 - Tal: 3223-8675 - Fax: 3227-3097 atrium@ainumiunsmo.com.br

» EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paulo.1 932-6 and. s.601 - CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 - Fax: 3335-4885 auropa@ auropalurismo.com.br

RECEPTIVO 8 - 050 - Panrotas - Março / 2005

»TRAVEL POINT • Claudia Fernandez A. dos Quarenta e Oito, 47 Li 2- CEP 66015-170 - Tal: 225-5564 -Fax: 2122546 travelpoint@datanatbbs.com.br

nAVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. RfiJagoas,752 - CEP 30130-160 - Tal: 3262-3434 - Fax. 3262-2424 avitur@uol.com.br

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE. li CONTINUAÇÃO

»EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. e Virgirtia Camara Stephens Av.dO Coruorno.6777-Ij16 - CEP 30110-110 - Tal: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodusexodus.tur,br www,exodus.tur.br »FLAP TURISMO LTDA. Av.do Conlorno,6656-1j.17 - CEP 30110-110 - Tal: 3281-7711 - Fax: 3281-4244 IIaplE cdlnat.corn.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cristóvho Colombo 485 7 and. CEP 30140-140- Tel: 3247-5058 eliz.bhz@fiytour.com.br www.flylour.com.br »FRED TOUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Zunck 750 - CEP 30480-520 - Tel. 3313-1788 - Fax: 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guaja1aras 410 S 304- CEP 30180100- Tel' 3213-5353 gemmatur@Ierra.com br »GONTIJO TURISMO LTDA. o Eduardo José dos Santos R.Prol. Jose Vieira De Mendonca,475Engenho Noguei - CEP 31310-260 Tal. 3419-1123 - Fax: 3419-1134 goxlur@terra.corn.br »GUIDOTUR TURISMO RCnslina,452 - CEP 30310-800 - Tal. 3282-8866 - Fax: 3227-0444 írombrazil@pib.com.br »INTERTUR TURISMO LTDA. • José Mário Soares R.JoSo Gualberlo Filho 197 - CEP 31030-410 - Tal: 3222-9025 - Fax: 3222 -4477 iritar.tur@globo com »LAVION TURISMO/ BHZ • Roberto Marcio Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar,122-Ij.94 CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 - Fax, 3348-4777 Iavon@crsb com br »LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Alonso Pena.2522-LI. 02 - CEP 30130-007 - Tel: 3261-4747 - Fax: 3261-2218 Icntur@lcxtur.com.br »M. DART VIAGENS E TURISMO R,Alagoas,1314-s. 806 - CEP 30130160- Tal- 3282-8181 - Fax: 3282-8180 mdart@alol.Com br »MASTER TURISMO Fernando Mexa Ribeiro Dias R.Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 Tal. 3330-3622 - Fax: 3330-3626 mastenE masterlurixmo.com.br »META VIAGENS E TURISMO LTDA. Amadeu Passai, Filho Av.Braxil 1831 Cl 808/810 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 metametaIurixmo.com ,br www.metalurismo.com.br

»MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. o João Vander Alvarenga Av.Joxé Cãnd,do da Silveira. 839 CEP 31170-000 - Tel: 3484-4415; 3484-4100 - Fax: 3484-4415 rnylraveiluhsmo@hotmaii.com »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro, 1314 - CEP 30160-041 - Tal: 3273-5900 - Fax: 3224-3334 riascanIenascentatour.com.br www.nascentetour.com.br »NOTRE DAME TURISMO • Cristiane Dela go 1-lenriques R.Inconhidanles.776 - CEP 30140-120 - Tel: 3261-3622 notredama nolre,com.br www notra com.br

roteiro@veloxmail.com.br www.roteiro.com.br »SCHINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. Paulo Schindler Neto Av.Prot. Magalhães Penido,647 - CEP 31270-700 - Te]: 3492-2656 - Fax: 3492-2107 schindle@ilet.em.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipa,1216- CEP 3O13O-171 -Tel: 3287-4900 - Fax. 3287-4901 sbicalho@stb.com.br www.stb com.br »TERRAMARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ceara,1605 - CEP 30150-311 - Tal: 3221-4303

»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. »TIA ELIANE TOURS LTDA. Av .Afonso Pena 4133 Gr 109 - CEP R.Alagoas.601-11.15/16 - CEP 3013030130-008 - Tal' 3287-0505 - Fax' 160- Tal; 3261-5900 - Fax. 3261-5266 3287-0103 linancairo@tiaaliana.com ,br unto@ouropratoturisrnocorn.br www.lixaliana.com.br w'ww,ouropratolurismo.com.br »OURO PRETO TURISMO LTDA. R.Alxgoax 1314 LI 9 C - CEP 30130160 - Tal: 3281-0244-Fax: 3281-0295 ourotur@cdlriat.com.br » P M P TURISMO LTDA. R,Sergipa 925 1 A - CEP 30130-171 Tal: 3261-6969 - Fax: 3261-6969 intoC nettravlbh.00m.br »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/lia Moreira R.AIbiIa131 SI 322- CEP 30310-160 Tal: 3284-2080 pier.bheterra.com.br

»TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alberto C.F. Ramos R.Caetes,652-1 and- CEP 30120-080 - Tal. 3201-3922 - Fax: 3201-1978 totaltur©Iigabrasil.coni.br »TRUANA TURISMO LTDA. Rua Santa Catarina 883- CEP 30170080-Tal: 3335-6131 - Fax: 3275-2928 xnatruana8mat,em.com.br www.lruar,aturixmO.COni.br »TUAREG VIAGENS E TURISMO Geraldo Magela Av.Augusto da Lima407-Li 18 - CEP * 30190-000 - Tal. 3222-0310 viagens@tuarag.tur.br www luarag tur.br

»PLANETA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. Patricia N. da Silva R.Parnambuco.189-sI,704 - C EP »UAI TURISMO LTDA. 30130-150 - Tal: 3222-5352 - xx; A Mangabeira.329 - CEP 30350-170 Tal: 3296-4995 3222-3202 uai@pib.corn.br »PLENUM VIAGENS E TURISMO »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. LTDA. R,Lavras 208 A - CEP 30330-010- Tel. • Flavio Gao 3284-6125 - Fax: 3284-6128 R.da Bahia,1 880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - Tel: 3224-5888 - Fax: »PORTAL VIAGENS E TURISMO 3224-3066 LTDA.' visa@ netem.com.br Av.Contorno,6321-7 And, - CEP 30110-110 - Tal. 3280-7200 - Fax; 3281-6993 portaIbli@por1aIviagaris.com br www.portalviagerix.00rx.br »PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopas,423 - CEP 30330-050 Tal: 3228-6000 - Fax: 3226-6001 piimus@primus com br »REVETOUR TURISMO LTDA. R.Espirito Santo,1892-1 And. - CEP 30123-970 - Tal: 3337-2500 - Fax: 3275-2696 reveloun8 revetour.corn.br www.ravelour.com.br »RIMA TURISMO LTDA. R.00ncalvax Dias.2167 - CEP 30140092- Tal: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 Wc@nmaturismo.com.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Enio Alvas Costa R.Leonidia Laita,40-Floresta - CEP 31015-300 - Tal: 3444-5005

»VP TURISMO REP LTDA. Av.Alvares Cabral, 401 - CEP 30170000- Tal. 3274-8879; 3213-9234 - Fax: 3274-1336 labbhz5veloxmaiLcom.br »YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA R. Paraiba 1323 12 A - CEP 30130141 -Tal: 3247-6888 irixmalo@cvc.com.br »YTUR TURISMO LTDA. * Maria Regias Casalel Maria Zilma Av.do Conlorno,8000-Lj.02 - CEP 30110-120 - Tal: 3275-3233 - Fax: 3337-8333 ytur@ytur.com.br www.ylur.com.br BEN*OGONÇÃiVES - RSS DDD 54 »GIORDAI9I TURISMO ATrasa da Maio,581-1—j 109 - CEP 95700-000-Tal: 451-2788; 452-6042 mfumaca@talnal.com ,br RECEPTIVO

»RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Banjarriin Constant,204 - CEP 95700-000-Tal: 452-4481 - Fax; 4525449 ryrncatur@tarrx.com.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marixho,237-Cx P1 834 CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 - Fax; 454-5377 zenaida.savagral6ilalrialcom.br

..BOAVISTA - RR 00095 »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaima Brasil,88 - CEP 69301-350Tal: 623-9252 - Fax: 623-9732 mrlunbosita.corx,br »TRANSEME TURISMO LTDA Av Sebastiao Diniz 234-e - CEP 69301040 - Tei: 224 -6271; 224 -6865- Fax: 224-9614 transama@tachnat.com.br

BRIGUI - SP DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA, • Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco,1041 - CEP 16200-100 - Tal' 642-5633, 642-1543 terminal l2l9ltraveltima com.br www.travaItime com.br :OBLUMENAU - SC DDD47

BOTUCATU - SP DOO 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcio Henrique Silveira Pinhão R.Domingos Soaras da Barros.255 CEP 18603-590 - Tal: 3822-3435- Fax: 3822-9097 maspilur5 botscatu.iIash.tv.br

BRAGANÇA PAULISTA - SP. »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.ltajai, 12- CEP 89015-200 - Tal; 3262019 arcotur@flynet.com br

DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.00s lmigrantas,1686 - CEP 12900000- Tal: 4034-0095

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Deeke Grutzmaclter R.Curt Haring,154 - CEP 89010-030 Tal: 326-7711 - Fax: 326-5052 lIytour©torra.com.br

bragturN uoI.com.br

»GAP TURISMO LTDA. • Odila Jose fowicz R.AngaIo Dias,220-Si 306 - CEP 89010-020- Tal. 322-9344 gapS gapviagens.Corn.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Locas Rony Sturba

BRAStLIA-DF DOO 61

Snvs O 701 Bl B S 729 - CEP 70340903- Tal. 223-9900 - Fax: 323-4499 Iucassturba©cvc,com.br

»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. A. lago Haring.20-s.201 /202 - CEP 89010-205 - Tal: 326-5144; 322-5908 iIhatur.mnu Cilhalur.com.br www.iihatur.com.br

www.viaganscvc.com.br »AGM TURISMO SHS OdOl 8l.A Li 75-B Gal.Ht.Nac.-CEP 70322-900-Tal: 321-3611 - Fax: 224-1951 agmlurismo@agmtunsmo com br

»PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sata da Setembro, 1415-Lj 3 - CEP 89010-203- Tel: 326-7005 - Fax: 3264334 dionapf@tarra.com.br www.ponlotinal.tur.br

»AIRES TURISMO LTDA Shcgn 705 El A Li 15- CEP 70730-761 Tal: 340-2255; 9967-1498 - Fax. 2739801

»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * José Ritser R.Marachal Deodoro296 - CEP 89036300- Tal: 329-9131 - Fax' 329-1130 rilsan5 xtsartunsmo.com.br www.ntxertunsrrio.com.br

»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. STRVS 701 El A Si 301 - CEP 70340000 - Tal: 323-1081; 323-8922 - Fax: 321-6570

» UNIVERSE TOURS LTDA. • Ranala 1. Grabnar R Xv Da Novembro 678 S. 201 2and, - CEP 89010-000 - Tal; 326-8366 - Fax: Ramal 29 univarsa@inlervip psi br »VERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA R.Curt Hering 20 n.Térraa - CEP 89010-030 - Tal 326-6179 - Fax: 3266179 evandro@vardavaia.com.br

airastunsmoairesturismo.ccm.br www.airexturismo combr

sonia.m.araujoíEaaxp.com »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clsw 10561 C LI 16- CEP 70670-433 Tal. 362-9917 - Fax: 361-9770 apolo1ur@terra.com.br SCLN 303 Bl C.72 Si.20112 - CEP 70735-530 - Tal: 326-18213: 326-3091 apoio turixmo@zaz.com.br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCS ad 04 BI A Lj. 169- CEP 70300944- Tel. 321-7997 - Fax 321-1197

»VIA TURISMO LTDA Alameda Rio Branco, 247 - lx E 2x »BANCORBRÃS VIAGENS E Andar - CEP 89010-300 - Tal: 326- TURISMO LTDA. 8088- Fax: 322-7243 SCS Qd 4 Bl A-230 4 and. - CEP 70300944- Ta/ 314-7100 - Fax' 322-7476 viaturismo@viaturismo.com br Iaina.vieiraiE bancorbras.com.br www,vialurismO.00mbr

• RESPONSAVEL Panrotas - Março / 2005- B - 051

Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIA- DF CONTINUAÇÃO BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SBS 0.02 1123 B.N Térreo/Parte II CEP 70037-902- TeI: 218-6231 - Fax: 323-7480 andersonbsb © bbtur.com.br www.bbtur.com.br I+BLUE PLANET TURISMO • Rogério Lyra Seps 7051905 BI A Lj 25 - CEP 70390• 055- Tel. 244-4080 - Fax. 244-4080 contato © blueplanet corn.br www.blueplanet.com.br »BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 131.13 11.66 - CEP 70735-530 - Tel. 326-7742 - Fax: 225-2468 boeng.tr©zaz.com.br »BR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES. Av. Dom Bosco 790 LI 3 LI 213 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-520 - Tel: 552-5001386-2515 Fax. 552-5003 brturismo@bflurbo.com »BRASÍLIA AIR REPRESENTAÇÕES SHS Qd.01 - BI.A - 11.6/7 - CEP 70322900-Tel:212-1111 www.bsair.com.br »CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 3 As. 81990 Lj 2 N. Bandeirante - CEP 71715-200 - Te[: 522-2581 552-2946 Fax: 552-1656 capilallur@lerra.coni.br www.capitaltur.hpg.com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES SCLN 110 El C 1) 34 - CEP 70753-530 - Tel: 349-1228 - Fax 274-4434 capn©caprituésrno.com.br www.caprilurismo com.br

» DELPHOS TURISMO RECEPTIVO José Delfino do Carmo SHCN 104 BI D Si 118- CEP 70733540 - Tal: 328-9968 - Fax: 328-9121 delphos@Ioreno.net //paguna.de/delphOs »DUAILIBE TOUR Sandra Duaihbe Fone SHN 0d.02 BI.H Li .93, 216 e slj.82 Metrop.FIat - CEP 70710-300 - Tal: 328-3322 - Fax: 328-5522 dual li be duailibelox r.com.br www.duailibetour.com br » ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 BI.0 SI: 2051206 - CEP 70763-530 - TeL 347-4047 - Fax: 3496949 ecolur@ecolurnews.com.br www.ecolurnews.com.br »ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. • Elaine Araujo Gordiano SCN Qd.02 131.13 Torre B SI. 1108/1110 - CEP 70712-000 - Tal. 328-0660 - Fax: 327-2213 viajebem@elainetxrismocom.br www.eIainaIxrisrno.com.br »ENTREVÕO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. SCLS 30381 C Lj 19- CEP 70336-530 - Tal. 225-0966 - Fax 225-0128 »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Qd.Ot BI.K Grupo 1101,102 11 .and-Ed. Denasa - CEP 70398-900 Tal: 217-7000 - Fax: 226-3757 eurexpress@eurexprexs.com br www.euraxpresstravel.com.br

»CLAN TURISMO LTDA. Sola 41381 B Li 22- CEP 70296-520 Tel. 345-1418 - Fax: 346-1025 clan ©clanturismo.com.br

»EUROTUR AGENCIA ESCOLA As. das Nações Sul Trecho O - CEP 70200-001 - Tel: 245-5054 - Fax: 3460883 eurotxr©exroarnencaxa.corn.br Av. das Nações Sul Trecho 0 - CEP 70200-001 - Tel: 245-5054 - Fax: 3460883 eurolur©euroamericana.corn.br www.casadeviagens.com.br

»CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA.* Shcs 80 1021103 El A Li 42 - CEP 70330-400 - Tel: 225-0429 - Fax. 2230967 cmrlobretour©supe4g.com.br

»FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0d.02 LI.D Tr.A Sl.1215 Lib.Mall - CEP 70712-000 - Tal: 3201-2333 Fax 327-6419 sady@firstclaxxlur.corn.br

»CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 Ed.Brasilia Rádio Cantar Lj T- 110 - CEP 70719-900 - Te[: 3278905 - Fax: 327-8945 conaxtur@apis.com.br conextur©megaline.com.br »CONSOLITUR TURISMO LTDA SCN qd.05 Torre Sul sI.515 - CEP 70715-900 - Tel: 328-6773 trraa914 @Ierra.00m.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Lj. 47149 - CEP 70770-511 - Tal' 349-7770 - Fax 2744444 coyoIe@coyoIeturismo.corn.br www.coyotelurismo.com.br »DECOLA TURISMO LTDA. Maria Eulália Franco SRTS 0d.701 Pal.Do Radio II S/330 CEP 70340902 - Tal: 321-7978 - Fax: 321-6800 decolatur©uol.com br

»GAIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vergmnia Fatima TiccheW SCLN 115 BI D LI 66 - CEP 70772-540 - Tal: 340-7101; 349-4643 - Fax 3495464 gaialour@uol.com.br »GALDINO MAGALHAES Seis ai 28Cjto03 Lote 22- CEP 71670230- Tal: 367-3350 - Fax' 367-3350 sanac354@Ierra.com.br

»INTERGLOBE TOURS SHS Gal. do Hotel Nacional Li. 29 CEP 70322-900 - Tal: 223-2000 - Fax' 226-7768 interglobe@intarglObe.tur.br www.intergloba.tur.br »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. SCN Qd.02 BI.D Entr.BCI.Emp.EncolS.1234 - CEP 70710-500 - Tal: 3284000- Fax: 328-4455 www.ixterlineturixmo.com.br »INTER VISA BRASILIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Ctr.Enip.Bras. 81.8 Sl.,701 CEP 70340-907 - Tal: 2102-9200-Fax: 2102-9299 intervisa©inlarvixa.tur.br www inlarvisa.tur.br »ITIQUIRA TURISMO LTDA. Scs Od.4 Ed.lsrxel Pinheiro 2an.S.230 - CEP 70300-500 - Tal. 226-8980; 2257511 - Fax: 225-1710 com angalino©iliquiratu4srno. .br

» MONEY TURISMO LTDA* • Carlos Albano Montor,I SCLN 102 81 D s.1171119/l21 - CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax; 3281414 moneylun©nioneytur.COrTi.br www.rnoneylur.com.br »MONSERRAT TURISMO LTDA. • José Maria Samarco Neto SHN Qd 02 BI A lj.30 Térreo - CEP 70710-907 - Tal: 424-9002 - Fax: 4249012 monserrxt© rnonxarrattur.com.br »MSTURISMO LTDA. SHCS E0S 10213 El A L1 4114 - CEP 70330-400 - Tal. 224-7818 - Fax: 3213694 n)sturisrno@mstudsmo.com.br »MYKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA. SCLN 111 BI. C 31 SIs 101114 - CEP 70754-530- Tal: 349-9040; 349-4301 Fax: 347-7319

»JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. • A/ex Soares Janot SCN 04.01 81 E Ll70 E.Central Park CEP 70710-500 - Te]: 327-2020 - Fax: 327-1520 janotlour@ig.corn.br www.janoltour.cOm.br

»NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM SÍA SI-IS Od.5-BI H/l - CEP 70322-912 Tal: 322-4545 - Fax: 226-5811 geranciagaral@naoumplaza.com.br

»KONTII< FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA SIA Sul-ASP - Trecho 01 Lote D 131.13 CEP 71215-000 www.kontik.com br

»ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juliana B. Morais SRTVS Od.701 Ed.Pal.Imprensa 11.06 81 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tal. 321-0150;321-2601 onlinetunsmo©tarra.com.br

»LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Oi 03 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal: 365-2465; 3653025- Fax: 365-2216 liar.lur@brlurbo.com »MACTUR BRASILIA LTDA. * Antonio Ozorio Ayres SHS ad oi GxI.HoIeI Nacional 11.10 CEP 70322-900 - Tal: 321-5266; 3212787 - Fax: 223-2498 maClur© mactar.com.br www.mactur.com.br »MADAÍ CRUZ LOPES Qd 10 BI U Cs 85 Cruzeiro Valho - CEP 70645-210 - Tal: 234-2018, 8111-0511 - Fax: 3646-228 madai©zipmail.com.br

"MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD Srtvs 0701 Cl DEI C S 206 2 A - CEP 70340-907 - Tal: 322-6070 - Fax: 4267300 * RESPONSáVEL

Srtvs ad 701 Si 115 Ed. Pai. do Rádio II - CEP .70340-902 - Tal: 226-5671 Fax: 226-5606 rornatur©bol.cors br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando i/az de Me//o Neto SHN qd.02 BI.H 1198 Terreo - CEP 70710-300 - Tal: 327-2323 - Fax: 3273105 solxris@conecIanet.com.br » SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16 - CEP 7023E530- Tal: 242-3333 - Fax: 242-3333 sphaera/9spxaera.tur br www.sphaara.Iur.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SULCL 104- Bl.A Loja S Asa Sul - CEP 70377-510 - Tal: 223-1919 aturnes@stb.com.br www.slb corn.br »TERRA AZUL TURISMO • Glória Maria SCLN 110 BI C Li 30- CEP 70753-530 - Tal: 274-6687; 349-4941 - Fax: 3471970

willmn@travellours.com.br

» POLO TURISMO e Vagdar Fortunalo Ferreira Sau/Sul O 3 LI 2 El O Si 1103 Ed. Businasx Point - CEP 70070-934 - Tal: 322-2994 - Fax: 323-8265 polotuhsmovag©hotrnail.com

» PORTAL TOUR CLN 102 BL O 178 - CEP 70722-540 Tal: 326-9113 - Fax: 326-9053 alandimanto@ porlaltour.corn.br

»IDÉIAS TURISMO LTDA. SRTVS 0701 813 Si 202- CEP 70340901 - Tal: 321-1082 - Fax: 225-2507 ideias@ideiasturismo.com.br wwwideiaslunsmo.corn.br

»ROMA TURISMO LTDA. • Romario/Lucia

»PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI C Lj 12- CEP 70722-530 - Tal: 327-8807 - Fax. 327-1198 gerencia©packagatour.corn br

»MARTANN TURISMO LTDA. • Tania Maria G Mesquita Scln 115610 Lj 112 Sobreloja - CEP 70772-540 - Tal: 340-5170; 274-0300 Fax: 340-8240 mariannturismo@uol.com.br »MERLDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamolo Júnior EQS 3021303 bl.A lj.35 Shop.Fashiori Mali - CEP 70338-400 - Tal: 226-1606 - Fax 226-2166 meodian@abordo.coni.br

queenbeatur@uOl.Corn.br

tarraazul@tarraazul.corn.br

»PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 7141914 El E S.409 - CEP 70390-145 - Tal: 345-4441 - Fax: 2455938 pontoscardeais@poxtoscardeais.tur. br www.pontoscardaais.tur.br

»GLOBAL TURISMO LTDA. SRTVN 702 Lj 52 Ed. Brasilia Radio Center - CEP 70719-900 - Tal. 3285700- Fax: 327-6993 global ©globalturismo.com.br www.globaltureinio.com.br

»OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj. 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900-Tal 321-9194; 321-1161 Fax: 321-2323

»ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS Od.4 BI.A Ed.Mineiro Sl.40112 CEP 70300-944 - Tal: 321-3322 - Fax: 226-4435 odíram@uol.com.br

»MARANATA TURISMO LTDA. * Daniel Mandim Teixeira CLSW 103 Bl.A L.25-Rhodes Cantar II - CEP 70650-131 -Tal:344-1872:3616651 - Fax: 344.3119 rnandirn@Ierra corn.br

RECEPTIVO 8 - 052 - Panrotas - Março / 2005

mvbtur@mvbtur.com.br www.nivbtur.com.br

»POWER TURISMO LTDA* • Heloisa Wetza//Joào ANelo SHN Qd.02 BI.A lj.234 Manhat.Flat CEP 70710-907 - Tal. 327-3171 - Fax: 327-3431 poweriur@zaz.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yos/iihiro Karashima SCS 0d.7 BI.A Sl.917 Ed.Exec.Tower - CEP 70300-911 - Tal: 226-6224 . Fax: 321-2240 praxIheza@prasthaza.com.br

www.terraazul.com.br »TRAVEL & TOURS SHN ad 261 AL1 230- CEP 70710-907 - Tal: 425-1515 - Fax: 327-4066

»TRIPS PASS E TURISMO LTDA. • Hione Aparecida da Silva SHS Gal. do Hotel Nacional LI 57/58 CEP 70322-900 - Tal: 321-4404 - Fax 226-9043 atandirnerrlo@trips.Iur.br »VELOSO VIPTOUR & RECEPTIVO • Paulo Henrique Pereira Rosa SHS Od.05 Bl.0 - s.02 - CEP 70312914- Tal: 322-4777 velosovip©velosovip.com.bt www.velosoxip.com.br »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Gsl do Hotel Nacional L1S 112 CEP 70322-900 - Tal: 223-5002; 2238202 - Fax: 225-8333 vantxr@tarra.com.br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI 8 Lj 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal: 326-5536; 326-5477 Fax. 326-0525 jovamtur©zaz.com.br www.jovemlur.com.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS 01.13 BL.A Ed.Adriano s.62 CEP 71635-110 - Tal 248-2419- Fax: 364-2397 vianatur@sagres.com br

Agências de Viagens Assinantes BRAS(UA - DE CONTINUAÇÃO »VOCE VIAGENS E TUR. LTDA CLSW Cd 301 BI B Si 102 Ed. Av. Shopping Setor Sud - CEP 70670-600 - Ti 344-6060 - Fax: 344-5999 vOce©vocalurrsrno.com ,br www.vcceturismo com br »VOEJA VIAGENS E TURISMO LTDA Sdncrle Con1 A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000- Tal: 3260041 - Fax: 327-9883 comorcianSvoejalurisrno.com Or www.voeJatunsmo.com br »WILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Maria da Graxa Quirino SCLS 406 Bloco A 115 - CEP 70255510- Tel. 443-3322 - Fax: 244-6325 w.11tourA wFlItOur.cTm br wwww Itour cornor BRUSQUE-SC DDD 47 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdo Centenãno, 19 Centro - CEP 88351-020 - Tel: 351-1276 tlycarpeS terra.com.br »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Gustavo Ric'nard.19 Cx Postal 1080 -CEP88354-010-TeI: 351-3444- Fax: 350-1783 gereveíT zaz.com b BUZIOS - RJ DDD22 iii MISTER TOUR OPERATOR • Jacques S,dbon R.Germinano José Luis,03-centro CEP 28950-000 - Tel. 2623-2100: 2623-1022 - Fax: 2623-2170 mrsterlours@mar.com ,br wwwbuzosturismocrrVmrtours CAÇADOR-SC DDD 49 »CVT CAÇADOR VIAGENS E TURISMO LTDA. S,bele Lan garo Av Sete de Setembro47 - CEP 89500000- Tal: 563-1051 - Fax: 567-5265 cvtlNprc.vinet cornbr CACHOEIRA DO SUL - RS DOO 51

»TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo G P Santos R,Luiza de Castro,520-A - CEP 58102440- Tal: 341-2511 - Fax: 342-0954 tuxstika@ uOLcom.br www.turstika corn.br CAMPINAS SP DDD 19 »AABC VOEBRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Ignez Lourenço RConce]ção.233 si. 1713 17.and CEP 13010-050 - Tal: 3232-7272 - Fax: 3232-7272 agencia @voebraslcom or vrww.voebrasil.ccrn.br

3794-5811 cpqtr'vbriS traveloras;l.com br www Iravelbraxil.corn,br

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andrxa AvxIIeda Av,Jose De Souza Campos,1 81 5-Lj 03 - CEP 13025-320 - Te]: 3794-4600 Fax: 3295-2800 vanxssx cpq@llytoxr.com br www.11ytour.com.br

»TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Luiz Alberto Timossi R, Luzi tana,794-4,Artd - CEP 13015121 -Tal: 3731-7305-Fax 3731-7303 orecapA] oracap.combr

»FLYTOUR BUSINESSTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTOA Av. José De Soava Campos, 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tel: 3794-4600 - Fax. 3253-6061 adriana cpqISf]ytour.corr br www.flylour.com

»ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. e Mara Gicego R.Conceicao233-S 313 3 A - CEP 13010-050 - Te[: 3236-2696 ackiah'nipnet.com br

»ITAIUBA VIAGENS E TURISMO R. Orlando Carpino 335- CEP 13070143- Te]: 3241-9013 - Fax: 3213-8117 ]taiuba tunsmoCuol.corn.br

»ALAMO TURISMO LTDA. R.Coronel Quirino,471-Cambu] - CEP 13025-000 - Tel: 3252-1000 - Fax: 3254-7152 alamturisrnoA alamoturisrno.com ,br

»LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R.Amdrico Brasiliense,35 - CEP 13025-230 - Tal; 3252-5711 - Fax: 3252-7226 ]ach:arn;/6 terra com br

»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcia A. Barbie RLuzrlana,740-7.and sl.73174 - CEP Fax: 13015-121 - Tel: 3231-7466 3232-8844 arbaS.c.aouza aexp.00rr »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R.Ilagente Fe , o,1251-C;.401 4 and CEP 13013-056 - Te] 3731-3244 - Fax: 3255-3030 uarez@ancoradouro.com.br »ARMAZÉM DE VIAGENS e Suei] Dias Sai/es Macuco R.Camarço Paas,603 - CEP 13073350- Tel. 3241-9899 amlazagt 6/vax com.br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.Dr QiíIflC,1211 - CEP 13015-002 Te]. 3234-7080 - Fax 3234-4146 william@campagnone.com br »CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconda De Taunay.142 - CEP 13023-200 - Te]: 3233-8833 cauetuxsmo uol.com.br www.cauxturisrno.com.br

»COSTA ATLÂNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. A Barão de Jaguara,707-Cober1ura A Joao Trxvixan, 1275 - CEP 96501- CEP 13015-001 - Tal, 2104-4400 - Fax: 541 - Tel 3722-4363, 3722-4085 2104-4410 saojoaoi4 ch,conex,com,br armirA] costaatlantca,com.br www,cootaatlanlica,Corn,br CACOAL-RO »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. DOO 59 e Mauro Scltwartzmann »CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA R,Dr,ErniliO Ribas,186-Cambui - CEP Rua Suo Luiz 1229 Centro - CEP 13025-140 - Tal: 3753-2300 - Fax: 78977-070- Ter 441 . 2965: 9960-2965 3753-2323 - Fax: 441-2647 coalauravaS costabrava,corn,br cai lurA nettraveL com br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. CAMPINA GRANDE- PB e Maria Eunice P,Homxm de Me/o DUO 83 R,Dr. Carlos Guirtiarães,178 - CEP 13024-200 - Ti 3255-5033 - Fax. »MONDEO TOUR 3255-6062 INTERNACIONAL TURISMO E costavarda©tarra,ccrn br CÂMBIO LT e CimA Braga A ind:oa Cariris.308 - CEP 58101-400 »FANTASTIC TRAVEL e LeonoraBassrei - Tel. 341-1DOO - Fax: 341-6877 Av.At]liO Martini 455- CEP 13083-830 mondeotourA uol,com,br »SÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

- Ti 3249-1777 agencia (Sfantastictravelcom,br www Iantxstictravel.coni.br

»LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R Barata Rioairo,348 - CEP 13023-030 - Tal. 3234-7265 lascala/Plascala com.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R bandairantas,558 - CEP 13024-011 - Tal: 3253-0533 IçA] lgtursmo.com br »MIRATOUR VIAGENS E TURISMO R Dr Sampaio Ferraz, 647 - CEP 13424-431 - Tal: 3255-1574 - Fax. 3255-8462 miratour@miratour com .br www.mirxloiir.com »MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A Barão do Jaguara .707-sls.83184 Cjt Amadeus - CEP 130 15-00 1 - Te] 3737-2250 - Fax, 3232-0541 contabilidade© mtj.com.br »NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. A Br.oaParanxpanxma,146-Bl.ASI41 4.and - CEP 13026-010 Tal: 32525166- Fax: 3252-9108 novacampinaaturisrnoSterra.corn.br »ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Stela Martins R,Emilio Roaa.32 - CEP 13025-140. Tal' 3251-9811 - Fax: 3252-8255 stella@royaltour.com.br »SALT LAKE TOURS CAMPINAS A. Jose Pau]ino,2236 - 2- Cnn1 24 CEP 13023-102 - TeL 3239-2000 - Fax: 3239-2002 saltlaka campA] uol,corn,br www saltake.com br »TAVARESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. f,rirnio da Silva Tavares AxAncnietíi,35t-lo Piso - CEP 13015101 - Tal: 3236-8166- Fax 3236-5019 tavarcrst44tavarealour,com,br »TBA - TRAVEL BRASIL AEROWORLD A.Conceiçao.860-Canrbui - CEP 13025-355 - Tal: 3794-5800 - Fax: e RECEPTIVO RESPONSÁVEL

»TM ACAMP. VIAGENS E TURISMO LTDA R Santo Antonio 21 - CEP 13024-440 Tel: 3255-3131; 3255-0692 - Fax: 3255-3131 inloA]topodomundo.com.br www,tcpodomundo.com br »VCP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl Conceiçào,233-S 814 8 A - CEP 13010-916 - Te[: 3232-6711 - Fax: 3237-3232 alcau@vcplur.com.br isww vcptur com br »VERTICAL TURISMO LTDA. A Eng Carlos Stenvarrson,915 - CEP 13092-300 - Tel: 3254-7666 - Fax: 3254-7602 eventos(,., narl]cal,com,br »MIRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Waldernar da Silva Ramos A José Soriano da S Fi]ho,790 - CEP 13045-000 - Ti 3276-4148 - Fax. 3276-1200 wramctur6 uci corri O CAMPO GRANDE-MS DDD 57 »ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD R,Ouatorza De Julho, 1 045-Centro CEP 79004-391 - Ti 721-2002 tourí7aralrakitrava] com,br » BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Via ParIr, 885 - CEP 79021 430- Tel. 326-4100 - Fax 326-6346 pauloal brazil000vip.combr www.brazilecovipcom br »CONDOR TURISMO LTDA. R Euclioas da Cunha,695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343 condormsralzaz com br www, cnn do riu r, com, br »IMPACTO TURISMO OP. PANTANAUBONITO R,Padre João Crippa.686 - CEP 79002-380- Tal: 325-1333; 384-8179 pantanal A] irnpaclotour.combr www.impactotour.com.br »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Barão do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 - Ti 324-1515 ntarcambioIl/intarcambioturismo co m br »PLANETA PANTANAL OPERADORA ECOTUR PANTANAL/BONITO A. Benedito Campos Couto, 187-CEP 79080-230- Tal: 342-3138; 342-8549Fax 342-3138 planatapantanallAlerra com br www p;arietapantanal.com.br »TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO A. Carlos i-iuguenoy Filho 55 Jd dos Estados - CEP 79002-500-Tal: 321-1040 teka@lekatour.coni.br

»TIME TOUR TURISMO LTDA. Jubano Barton R.Joaquirn Murtinho.386 - CEP 79002100 - Te]: 312-2500 - Fax 312-2525 tima1our@timelour.com.br www,tmeIcur,cornbr e

»VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Irene BizoSo A.Sebastião Lima, 1212 - CEP 79004000- Tal: 321-0711: 321-2881 - Fv,n: 324-2999 via,brazilíiterra,com br

-. -

»VIA MUNDY TOUR Rua Rir Barbosa, 1909 Sala 02. BOca CO. Centro - CEP 79050-200 - Tal: 324-7110,383-1955 - Fax 363-1955 niaçens D'viamundytour.corn.br ivww irxmundytour com br »VOX TOUR TURISMO LTDA. • Vicente Jacques Monteiro Leite A Mal Rondon,1777 - CEP 79002-205 - Tal: 324-3335• Fax' 325-8663 voxtourr'nsiA]terra,com br CAMPO MOURÃO-PR DDD 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO R,Giulherrre De Paula Xaxiar.596 CEP 87303-070 - Tel: 823-3504 CAMPOS DO JORDÃO -SP DOO 12 »HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. A lonel Strasa 65 - CEP 12460-000 Tal: 3662-2759; 3662-7183 ltnlurismo/5: mar com CAMPOS DOS GOITACAZES - Ri DOO 22 »AERO VIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av PeLnca.207-B 2 Li 3 - CEP 28035053 - Tal: 2723-4566; 2723-5700 aerovias lO hotmail,com wviw,aeriovixscom br »BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sete De Setembro51 7-Lj A - CEP 28013-330 - Te]' 2723-7788 - Fax 2733-7311 bi matou rlTcansanet,com,br »ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R 13 De Ma:o, 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-260 - Tal' 2723 -4315 - Fax: 2723-4316 esperancaturl8eaperancatur.com.br www.esperartcatur.com lO »LM VIAGENS E TURISMO Av, Alberto Torres 103 LI 08 - CEP 28035-580 - Tel: 2722-0488 - Fax; 2722-0205C Imlur:smo/"cersanet com br »ROGILTOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R Saldanha Marinho.416-Ij.M2 Vipu Cantar Shoppng - CEP 28100-000 Te]: 2738-0801 rogiltour]f 001 com Or CANOINHAS - SC DOU 47 »VIAGENS VIDA AMIGA e Miguxlangelo Hiera A.Felipe Schmidt,101 - CEP 89460000- Tel: 622-1400 - Fax 622-1344 vidamiga@ vidamiçacern.br wwm,vidamiga,com br Panrotas - Março / 2005 - 8 - 053

Agências de Viagens Assinantes CARLOSBARBOSAHS DDD 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Flua Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185000- Tel: 461-2210, 4611833-Fax 461-1833 viaggioturdillottinet com.br CASCAVEL-PR DDD 45 »MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200- Central Park Centro - CEP 85810-000 - Tal: 225-0808; 9912-1010 - Fax: 225-0808 Iuciana@mantovaniIuriSrnO.cOm br www.mantovxnitunxmo.com.br »PRATIK AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LIMITADA • Sueli Ap. Da Silva Travessa Creio Rei 137- CEP 85810080 - Tel: 3037-5500 - Fax: 3037-5500 pratik@pratikturismo.com br www.pratikturismo.com.br »SILVANA MARIA MARQUES MION Rua Parana, 3035, Si 111 11 2 Andar CEP 85810-010 . Tel: 3035-1801;2224716- Fax: 3035-1801 silvanamion@ierra.com.br »TURISUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Joao Carlos Barzotto R Rio Grande do Sul 624- CEP 85801 010- Tel: 225-1428 - Fax: 225-3298 turisul©turisulviagens.com.br www tudsulviagens com br »TVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Brasil 5701 - CEP 85812-000 - Tal: 224-3775; 322-4296 - Fax: 223-2065 panoramaturlsmo@br1urbocom.br »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR • Profjreneu Cláudio Laozarini R. Rui Barbosa 566 Lj 01 Jd. Cristal CEP 85810-240 - Tal 321-1300 R:2128 unitur-casS unipar.br . WWW unipar br

pagliturBpaglitur.com.br www.paglitur.com.br CINOPR DDD 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro20 - CEP 87200-000 - Tel 629-4901 nilturlurismoirapida.00m.br COLATINÁ ES DDD27 » SATURNO TURISMO E CARGAS LTDA Mazirtho As. Getúlio Vargas 683 Centro - CEP 29700-011 - Tel: 3721-6010 michele@saturnotunsrno.com.br www.xaIumotunsmo.com.br •

CONCHAL-SP, DDD 19

»MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,512 - CEP 13835000-Tal: 3866-4612- Fax: 3866-4612 moradadoxnox uoLcom br CONTAGEM-MG.. DDD31 »TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rogérsa Nunes De Almeida Costa Av.Olirnpio Garcia.430-St 111 - CEP 32315-140 - Tel: 3395-1500 - Fax3395-3081 tijuco@biscom.br www lijuco.com.br CORUMBÁ MS DDD 57 »MUTUM TURISMO LTDA. R.Frei Mariano,17 - CEP 79300-000 Tel 231-1818; 231-1626 - Fax: 2313027 rriutum@muturntunsmo.com.br cons DDD 11

»AGÊNCIAOE VIAGENS MEGA BRASIL lIConselheiro Launndo 459 cj.81 »AGENCIA DE VIAGENS CEP 80060-100 - Tal: 322-2384 - Fax; Av.mbens De Mendonça Ed.wo 233-2212 Center Sl.301 - CEP 78050-000 - Tel; www.viagenxmegabrasil.com.br 642-2159- Fax: 642-4309 casabranca©brtuito.com »ALFAVILE TURISMO • Dulce SucharSki Farei R.Bom Paslor.26-S 4- CEP 81720-310 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE - Tal. 378-7274 - Fax: 378-7915 VERDE LTDA. altavilelur@terra.com.br R.Senador Viltas Boax,94 - CEP 78045-650 - Te]: 624-8085 »ALLIANCE INTERCÂMBIO E cidxdeverde@terra.com.br TURISMO LIDA. R Dr Carlos de Carvalho, 1059 - CEP »AGÈNCIA DE VIAGENS 80430-180 - Tal: 233-2312 UNIVERSAL LTDA. DDD 65

R.Ferriando Correa Cosla,542 Si 12 Cd Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tel: 623-1190- Fax. 623-1330 universaltourlerra.com.br »ARARUNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av-Getulio Vargas, 825 - CEP 78020000- Tal: 622-1066 ararauna@zaz.corn.br www.araraunaturixmo.com.br »BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. As Rubens De Mendonca,433 CEP 78008-000- Te): 322-3038; 624-6053 bctur@terra.com.br »CARIAMATUR R.Marechal Flonano Peixoto 689-CEP 78020-000 - Te[: 624-8149 - Fax: 30252619 cariama@vsp.com.br www.cariarnatur.com.br »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sào Sebaxbão 2852 - CEP 78045000- Tel; 314-2700 - Fax; 314-2724 confturO nutecnet.com.br » EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. André Thurony Av.Gov . Ponce de Arruda,670 - CEP 78138-500 - Tel:682-2800; 682-7019 araras@terracom.br www.ararasiode.com.br

» LAS VELAS VIAGENS E »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO TURISMO LTDA. CATANDUVA - SP --- - --- --a Wander de Luca Faria • Jose Silvestre Alves Roch DDD 17 R.Mxnacãs 436 S 4- CEP 06711-500 As Ten. Coronel Duarte,343 - CEP - Tal 4612-0622 78005-750 - Tal: 623-2563 - Fax: 322»MAGNA VIA TURISMO Ilytour@osile.com br 4015 Cel,ria C. M,calli Iasvelas@vsp.com br R Bahia,407 salas 3 e 4- CEP 15800» LOPES VIEIRA AGÊNCIA 000- Tal: 521-1178 - Fax: 521-1178 VIAGEM TURISMO LTDA. »MUTY VIAGENS E TURISMO magnaea Wterra.com.br R.Jorge Caixe.170 Portão CEP LTDA. 06716-690 - Tal; 4616-5166 Fax: Av.Mxlo Grosso.418-Centro - CEP CAXIASDOSUL-RS. 4614-1459 78010-030 - Tal; 624-3234 - Fax: 624DDD 54 datatur6erra.com.br 1144 »CARIB TURISMO VIAGENS E »SAIA DA TOCA J ECOTURISMO TURISMO LTDA, »SHOP TOUR E INTERCÂMBIO LTDA Praça Santos Dumont, 138-a - CEP R.Cel Flores,405 - CEP 95034-060 R Nova Amazonas. 442 CEP 0670978045-230 - Te]: 3025-5500 - Fax Tal 220-4342 095- Tel: 4612-3303 - Fax: 4612-8765 3023-2355 atendimento@saiadatoca.com »CONESUL VIAGENS E TURISMO stioptour@siioptour.tur.br www.saiadatoca com LTDA. www.shoptour.lur.br R.Os Dezoito do Forte.2000 Si 801 CEP 95020-472 - Tal: 223-4922 - Fax: CRICIÚMA..SCJL..J LCURriBA223-4922 DDD 48 DDD 41 conesul@bitcorn com br »ADETUR TURISMO LTDA. ME »AERO CONDOR • Eduardo LOch »FLY TOUR - CAXIAS DO SUL AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. R Cal. Marcos Rovaris.78-G Comasa R.Os Dezoito do Forte,1424 - CEP Pça Osorio.379-9and. s.902 - CEP s07CEP 88801-100 Tal: 437-2337 95020-472 - Tel. 214-1166 80020-010- Tel: 232-9012 - Fax: 232adetur@criciuma.net Ilylour cxjNterra corri.br 9163 »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Lwz Paglioli R.Borges de Medeiros,646 CEP 95020-310 - Tal. 223-4000

»FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

serocondor@ aerocondor.com.br

»AG1 TURISMO LTDA. R.Marcelo Lodeti, 119 - CEP 88801- Av.Candido De Abrau,526-C1.1 111 .A 5 10 - Tel; 437-5665 CEP 80530-900 - Tel 254-6664 - Fax. lerrotur@cnciumx.net 253-2858 RECEPTIVO

B - 054 - Panrotas - Março / 2005

• RESPONSAVEL

» AMECARITUR Av. Senador Salgado Filho 5165 S106 - CEP 81580-800 - Tal: 376-8789 - Fax; 376-8789 amecaritur©amaCafltur.com br www.amacaritur.com.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO" • Rodolfo Camargo R.Araguaia,786-Ll 112 - CEP 82810460 - Tel: 3015-0176,3015-1049 - Fax: 366-8494 oxatur@osatur.com.br www.osatur.com.br »AUTHENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Cel. Dulcidio 199- CEP 80420-170 Tel: 3013-3446 - Fax; 3024-6065 atendimento©authensclour.com.br »AVS TURISMO LTDA. R. Mal.Deodoro 630 - 5 And. Cj.504 CEP 80010-912 - lei: 223-2828 - Fax; 322-3774 »AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Mauro Meio Pereira R.Voluntanos Da Patria,463 - CEP 80020-000- Tal: 232-1151 azzatur@azzatur.com.br azzatur.corrr br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Comend. Araujo. 143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - Tel: 3021-8181 Fax; 222-0569 curitiba@bbturcom.br www.bbtur.com.br »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R Brig Franco.1845 - CEP 80420-200 - Tal; 322-8566 - Fax 222-6278 bmpamx@bmpturismo.com.br www.bmpturismo.com.br »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS e João Poli R Francisco Rocha,643-Bate! - CEP 80420-130 - Tal: 3027-6889 boaviagens @ boaviagens com.br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LIDA. R.Ebano Pereira,31 6- CEP 80410-2413 - Tal; 322-6577 - Fax 223-2901 »BRTIMGM OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Era! do Palmerin, R Presidente Fana,321 - CEP 80020290 - Tal: 219-8900; 219-8919 - Fax: 219-8907 nacional ©brl.iur.br www brl tur.br »CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntarios Da Patria,458 - CEP

80020-000 - Tal; 322-6250 - Fax 2256797 canadian@canadiantur.com.br www.canadiantur.com.br »CAPITOLTTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Pedro Ramos R.Marechal Deodoro,869-C 901 9 A CEP 80060-010 - Tal: 322-2201 - Fax; 322-3673 capitol@capilol.com.br www.capitol.com.br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. • SuelyAraya R.Emiliario Pemela.680-9.andar - CEP 80420-080 - Tal; 219-4575 - Fax: 2194582 vmuller@cwt.com.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candido de Abreu,140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Tal: 222-7774 - Fac: 323-1709 chamoriBchamofl.1ur.br www.chamon.Iur.br »CIELO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO • Maria R M Pereira R Marcelino Nogueira 520 Bacacheri CEP 82510-270 - Tel. 3019-8797 cieloiur@ sollatl corn.br »DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamenha Liris,266 - cj.42 - CEP 80250-020 - Tel; 224-6001 - Fax: 3228806 info@diamanteturisrno.com.br www.diamantetuhsmo.com.br »DIPLOMATA TURISMO LTDA a Antonio Carlos P. Braga R.Prexidenta Faria.143-Ll 15 - CEP 80020-090 - Tal: 223-7097 - Fax. 2243255 »EUROCLASS VIAGENS E TURISMO R.Brig, Franco 1700 - Centro - CEP 80420-20 - Tal: 222-6669 deixe.euroclaxs@centroeuropeu.com .br »F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Monsenhor Calso,1 54-cj.80416 CEP 80010-150 - Tal 222-4843 . Fax' 222-9230 lwtour@onda.com.br »FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB • Harbert Prarrz Kle,nbrod RBuenosAuras.444Cj 151 Balei- CEP 80250-070 - Tel: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 infoNllylour-cwb.com.br »FLYTOUR TRAVEL - RK VIAGENS E TURISMO • Herbart Franz Kle,nbrod AJ.00m Pedro 11414 - CEP 80420-060 - Tal. 3019-0006 - Fax 3014-0005 info@flylour-cwb.com.br www.11ylour.com.br »G. R. TURISMO E VIAGENS LTDA. * Geraldo Z.Rocha R.Bar8ode Anlonina, 165- CEP 80530050 - Tet: 223-2524 - Fax: 223-2524 grtur@terra.com.br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LIDA. R.MaJ Daodoro,51-C 803 B 8A - CEP 80020-905 - lei. 233-5884 - Fax' 2252711 genesaretours6'ig.com.br

Agências de Viagens Assinantes CURITIBA- PR CONTINUAÇÃO

»GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Emihano Perneta 424 Cj 82 8 A CEP 80420-080 TeI: 3018-8321 3019-4137 - Fax: 3018-8338 girawodd@giraworld.corn.br »GLM TURISMO LTDA. A Mal. Deodoro,630-1j. 71v - CEP 80010-010 - Te[: 224-5313 - Fax: 2244698 glm glmturismo.00m.br »GLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sexador Salgado Filho, 5229 Lj 8 CEP 81580-000- Tal: 276-1239 globolur©curitibaonline.com.br globOIur6 curihbaonhna.com.br » IAF TURISMO R.7 De Setembro 4615 Sala 902 Batei - CEP 80240-000 - Tal: 343 -7077 siteide@afturxmocom.br »IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça.Zacharias.36-Gr 902 - CEP 80020-080 - Tel. 322-8777 - Fax: 3243777 iamcwbcwb.matdx.cOm.br »KARAMGATUR PASS E TURISMO LTDA. R.Or.Faivre,1 15 Si 2- CEP 80060-140 - Tal 362-2200.264^9796 - Fax: 3622200 elianet bsi.00m.br www.karamgatur.com.br »KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot Brand8o530 - CEP 80040-010 - Tal: 362-1882 - Fax: 362-3315 katai@katai.com.br www.katai.com.br »LDG TURISMO LTDA. R.Dex. Isaias Bavilaqua 895 - CEP 80430-040 - Tal: 3019-6333 »M. GONÇALVES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconda do Rio Branco,1 335-5 ACj 53 - CEP 80420-210 - Tel: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 i-ngtravel©mgtravel.com.br »MAGIC WAY OPERADORA DE TURISMO Av.Iguaçu.2636- CEP 80240-030 - Tel: 242-2444 - Fax: 242-2223 magicway@sysnet.com br www.rxegicway.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AJ.Dr. Carlos de Carvalho 555 2and. cj.24 - CEP 80430-180 - Tel. 30134140- Fax. 3013-4140 ~pr@Maktour.com .lor mmm maktour.corrr br »MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Thania MaTa Malucell, R.Marachal Flonano Peixoto 96 18 and. 183 A - CEP 80020-090 - Tel: 2227992 malucellilunsmo@ig.corrt.br »MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Batel, 1230-5 A C 505- 0FF 80420090- Te[: 244-9262 marbellabxrcorn.br

»MARLENE VIAGENS fl.Pará,553 - CEP 80610-020 - Tel: 333-4953 mk@netpar.com.br »METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novambro,597-3and.31 CEP 80020-310 - Tel: 222-5381 - Fax: 223-0322 xidnaiiSmetasturismo.com.br »MK PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cap Souza Franco,881-cj. 11 - CEP 80730-420 - Tel: 3021-6100 - Fax: 3021-6101 mk@mkturismo.com.br www.rTrklurismo.com.br »MÚLTIPLA TURISMO LTDA. R.Padre Anchiela,248 - CEP 80410030- Tal: 224-4506 - Fax: 224-0737 nrullipla@mpscom.br »NAVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntarios da Patna475-2.ad Ij.5 CEP 80020-926 - Tal: 3022-1555 navelur@navetur.com www.navetur.com »NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eulrásio, 403 A - CJ 22Juxevê - CEP 80030-440 - Tal: 2525126- Fax: 252-5126 nbjtur@ brturbo.com.br »NEW LINE TOUR OPERATOR ,AJ.Carlos de Carvalho, 373 3 And. Cl 303- CEP 80410-180 - Tal: 3018-2524; 0800-6002524 dacrr@newlinelur.br www.newlineoperadora.com.br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Seta de Setembro,5104 - CEP 80240-000 - Tal 342-1433 - Fax: 3428188 nioras@terra.com.br »ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. • Onesirrro Santos De ,Arrunciacao R.Mal. Floriano Paixoto,228-11 A.C1 107- CEP 80020-916 - Tal: 2248509:222-3491 - Fax. 224-8509 onatur@onetur.com.br www.onetur.com.br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro.252-4 A O 402 - CEP 80020-908 - Tal: 323-2123 - Fax: 2326541 opustur@lerra.corn.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. AJ.Dr. Carlos de Carvalho, 373 8 A CEP 80410-180 - Tal: 2106-1600 drrceu@ orinlarcwb.com.br

»PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Faicorr R.XV de Novembro,362-Cj 302 - CEP 80020-310 - TeL 322-5508 - Fax: 3220063 info@personaltour.com www.personal.tur.br »PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS • Adriana Marcitand Bonrlaxri A. Visconde do Rio Branco, 1335-CEP 80420-210 - Tel: 3022-3055 - Fax: 3022-3055 portolino@poulohnolur.com.br »POSITIVO E TUR. R.Cal. Dulcidio,81 Pça Espanha - CEP 80420-170- Tal: 322-5005 - Fax: 2237416 positivo@positivoturismo.com.br www.positivoturrsrrro.com.br »PREMIER TURISMO R.Carlos da Carval/to,603-tj.01 - CEP 80430-180 - Tal: 322-2455: 392-1877 premie09premier1urismo.com Id »RAOUELTOURS R.Cameiro Lobo, 570-cj.1304/05- CEP 80240-240 - Tal: 3029-8886 - Fax: 3013-3096 raqueltours ©uol.com.br »RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Buanos Aires 1310- Água Verde CEP 80250-070 - Tal: 333-0333 - Fax: 333-0033 rd@avantosrd.corri.br www.evanlosrd.com br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Rashed Ali Raad A. Marechal Daodoro 50012 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tal: 3019-6779; 3013-5340- Fax. 3019-6779 regantur@ragentur.com.br www.regentur.com.br »RODYHES CAMBIO E TURISMO R.Conselheiro Araujo,90-1.and - CEP 80060-230 - Tal: 262-5231 - Fax: Ramal 23 rodyhestunsrno@yahoo.cofll.br »SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Xv De Novernbro,1 806- CEP 80050020- Tal. 264-7073 - Fax 263-4530 scherman@scherrnan.com.br www.scherrnan.com.br »SCI4ULTZ TOUR OPERATOR Aro/do E. Schultz A,XV de Novambro,270-Cj.604 - CEP 80020-310 - Tal 322-0818 - Fax: 2245751 cwb@schultz.com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Silva,54-1.And - CEP 80520210- Tal: 223-7273 saculoxxibrturbo.com www.seculoxxiturismo.com

»PACIFIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Mal Deodoro 857 CI 906 Centro CEP 80060-010 - Tal: 3019-1988 - Fax: 3022-4359 pacifictur@terra.com.br www pacilicviagans.cjb.nat

» SESC TURISMO SOCIAL R,Visconda do Rio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tal: 322-7544 - Fax: 2239575 turislrio@sascpr.00rrLbr www.sescor.com

»PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Duma A Marechal Daodoro,630-14and 1408 - CEP 80010-010 - Tel. 322-3339 paraisotur@paraiaotur.com.br www.paraisotur.com.br

»SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Jarrnaina Caterrace R.MaI. DeodorO,431 - CEP 80020-320 - Tal: 304-3200 janna@siglaonline.com.br www.xiglaoriluna.com.br

»SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Seta de Setembro 4214 Si 1106 CEP 80250-070 - Tel: 232-7990 - Fax: 224-0700 skylour©skytour.tur.br

»VEPSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helena Sumi Kazuma R.Benjamun Conntant.51-1 A S 13 CEP 80060-020 - Tal: 222-3552 - Fax, 225-2764

»SONATA OPERADORA E TURISMO LTDA. R.Riachuelo,31-10 A C 1002 - CEP 80020-250 - Tal: 223-7474 - Fax: 2327724 aonala@nalpar.corri.br www.grupoxonala.com.br

»VIA MONDO VIAGENS E TURISMO • Dayane Ramos/ Raquel Alonso R.Brigadeiro Franco 2666- 1j.03 - CEP 82500-030 - Tal: 3027-6767 viamondo8hviamondotunsnio.com br

»SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA * Sidney Catenaci R.Marachal Daodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal. 223-7778; 2235556- Fax: 323-1197 turismo rldsov/agem.com.br »STOP AND GO TURISMO R.Prol Brandao.739 - CFP 80040-010 - Tel: 362-1348 - Fax: 264-6933 xtopandgo© bbx2.sul.corn.br »SULTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Tibagi 294 - 11 and. cj.1 102 - CEP 80060-110- Tal: 232-0661 - Fax: 2320661 sultur@brlurbo.com.br »TERRA TOUR TURISMO LTDA A. Mateus Leme 1233 - CEP 80530010- Tel: 252-1929 - Fax. 253-3777 advsil hotmail.com www.lerra-operadora.com »THALATTA PASS E TURISMO LTDA. • Sinario Bjscaia RoseVa Jr. R,Tibagi. 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tal: 322-8766 - Fax: 2222359 thalatla@bsi.com.br www.bsi.com.br/thalalla »THASOS PASSAGENS E TURISMO Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av.Candido da Abreu,427-5 A C 506 CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220; 3021-3230 - Fax: 254-8450 thasostur@rnundo-e.com »TITANIUM TURISMO LTDA. R,Francisco De Rosso 2747 sl.EC12 CEP 81720-000 - Tal: 275-7977: 2757988 - Fax 275-7977 titaniumtur@tarra.com.br »TURISMO DKLASSEN • José Maria de Freiras R.Marachal Deodoro,51-Gal Ritz Lj U/P - CEP 80020-905 - Tal. 3027-9700 - Fax 3027-9711 araucar@araucar-tur.conl.br www,araucar-tur.com.br »UNION TRAVEL RECEPTIVO R. Presidente Fana 5112 and. s.1203 CEP 80020-290 - Tal: 3023-3603 Fax. 3023-7644 unionlraval@unioxtravel.com.br www.uniontraval.com.br

»VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wanderléia L. Vieira Av,Candido Hartmarin,528-84 - CEP 80730-440 - Tal: 3015-2322 - Fax' 3015-4278 viascm5bbs2.sul.com br »VISITr0UR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jasuirro Marcondex,55-Li 3 -CEP 80010-060 - Tal: 322-5355 - Fax. 2323350 visitou viSittour.cOm.br www.visittour.com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marulerre Wosn,ck R.Lamexha Lins.41-1—j 3 . CEP 80250020- Tal: 322-5150 - Fax: 222-3093 wosnickMwosnick.tur,br www.wosnick tUr br OIADEMA-SP ODD1I »MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Carrnine Flxuto,90 -CEP 09910-760 - Tal. 4057-2688- Fax: 4056-8077 iacquau@mutticidadas.com br www.rnulticidades.com.br »MYRRHA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Benjamin Conslant, 41 - CEP 09911-200 - Tal' 4092-4300; 40567645- Fax 4092-3058 myrrhaturismo@giobo.com globo.com www.myrrhatunxmo.com.br DOURADOS - MS DDD 67 »NISSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Toshinobu Katayama,1303 - CEP 79826-110 - Tal: 422-4411 nisseiturRu nisseirur.corn.br www.ninxeilur.com.br ouauEDECAaAS- RJ' DDD 21 » EFC FAMÍLIA TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Raimundo Correia 170 loja Fundos CEP 25025-086 - Tal: 2652-3911 - Fax: 2652-3762 ebclamihiatur@ igcombr FARROUPILHA -RS ODD 54

»UNITED TOURS Bar8p Do Aio Branco 63, Ci 1509- CEP 80010-180 - Tal. 222-3289: 324-5279 Fax: 222-3289 unitadtourxl4.unitadtours com br www.unitedtourv.com.br

»FARROUPILI-IATUR TURISMO LTDA. • Carlos Primo Lazzari A.Cal. Pena De Moraas,833-S. 1 -CEP 95180-000 - Tal: 261-3033: 261-3069 lazz@tarra.com.br

»VANETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Batel - CEP R.Buarios Airas,499 80250-070- Tal: 223-4417 vanelour@lbsi.com.br www.vanatour.com.br

»FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Albano Conte R.Pinheiro Machado,519 - CEP 95180. 000 - Tal. 268-2399. 268-3233 liranzatur@lerra.com br www.furanzeturismO.cOm.br

RECEPTIVO Panrotax - Março / 2005 - B - 055

Agências de Viagens Assinantes • FAROUPl.L-

CONTINUAÇÃO

»IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sérgio Dieter R Tiradentes 20 Si 01 - CEP 95180000 - Te]: 268-6868 turisrnoimoIar.com.br wwwimolar.com.br FEIRA DE SANTANA - SA DDD75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Mal. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110- Tal. 625-5266; 625-3266 arlouriuri@gd.com.br FERNANDO DE NORONHA PE 00081 »ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS A Padre Gurgel 402- CEP 53990-000 - Tal 3619-1318 - 1 3619-1904 alelawi@alellawi.com.br www.aletfawi com.br FLORIANÓPOLIS- SO DDD48 "AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA, A Dom Jaime Camara, 106 - CEP 88015-120- Te]: 251-3939- Fax; 2246358 turismo acoriaoa.com.br »AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho293 Lj 03 Centro - CEP 88010-030 - Tal; 224-9422,2249422 ampiesturRamptestur.com.br www.amplestur.com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. A.Jeronimo Coeltio,280-Cj 305 - CEP 86010-030- Tal 224-2627; 222-2095 costasul@iaccess.com.br »EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Flua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 88015-000- Tel; 222-7155, 2243063 arncaturulhadamagia.con1.br www.erncatur.com.br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha 183-Lj 4 - CEP 88015-100 - Tal. 224-1878 tibralur@hbraturcom.br »ILHATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. A AnitaGanbaldi, 136 Li 13 Edil. Dona Isabel - CEP 88010-500 - Tal; 2246333- Fax; 223-6921 /haturilhatur.com »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Durval Melquiadas de Souza,756113 - CEP 88015-070- Tal 222-7600- Fax; 322-0569 intercuItural@intarculturaI.corn.br wwe intercultural.com br »ITAGUATUR TURISMO LTDA. A Felipe Schmidt, 515 1j208 centro CEP 88010-001 - Tel 225-3939 - Fax; 225-3963 ilaguatur@itaguatur.com.br www.ulaguatur.com br

»SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A R.Fatipe Schmidt,249-9 And. CEP 88010-902 - Tel 212-6300; 212-6313Fax. 222-1145 gerad@santur.sc.gov.br

»JACARÉ VIAGENS E TURISMO Av. Senador Virgilio Távora 1701 SI 307- CEP 60170-251 - Tel; 4006-4488; 4006-4478 - Fax: 4006-4488 anIoniOS@un-IimitedtraVel.COm www.un-limitedtraval.cOm.au

»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. • mao Galdirto dos Santos R.Gal Liberato Bittericourl,1914-SI 302 - CEP 88075-400 - Tel: 248-1516 tagturl @matrix com br

»LAFUENTE TURISMO LTDA. Av.Senador Virgilio Tavora,496- CEP 60170-250 - Tel: 242-1010, 242-9292 Ialuente@iafuantelunsmo.com.br www.latuentelunamo.com br

- - FORTALEZA- DOO 85

»A.C.S. TURISMO * Carlos Góes Rua MonaenhorCameiro DaCunha,27 - A Fria - CEP 60811-290 -Tal; 99922001; 278-5821 - Fax. 273-1377 goeshzl@aol.com »AUGUSTO TURISMO LTDA Av.jJúliO Abres 160- Sala 902- Vaqola - CEP 60160-240 - Tel. 267-7266; 9117-7393 - Fax; 267-7266 argusturismo@terra.com.br argustur.com.br »BEPEL TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.SenadorVirgiioTâvora 1701 s.605 - CEP 60175-251 - Tel; 4006-4408 bepeltur@yahoo.coni.br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125150- Tel: 466-6000 caxablanca©casablanca.tur.br www.caaablanca.tur.br »CHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Padre Antonio Tornas, 2607 Lj 3 CEP 60190-020 -Tal: 258-1999- Fax; 258-1421 » DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA. Felipe Ara gão R.Silva Paulat 1100 Aldeola - CEP 60120-020 - Tel: 3264-2514 - Fax; 3264-1085 dunnas@dunnascom.br www.dunnas.com.br

»LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Eliana Nogueira A Silva Paulet,1412 - CEP 60120-020 - Tal; 261-0585; 261-5152 hberaltur@secrel.COm br »M3 TURISMO LTDA. • Marcia de Freitas Pinheiro a Silva As Santos Duniont.2727-s.603 Ed.Etevatdo Nogueira - CEP 30150161 -Tal; 3261-1313-Fax; 3261-1313 m31urismo@Iortalnet.com.br »MARIA FERREIRA SOUZA Rua Machado De Anais 737/02 Damas - CEP 60426-000 - Tel; 3494-6801 Fax; 3494-6801 cidarnary02@ hotmail.corTi »NAJA TURISMO LTDA. A Carolina Sucupira.480 - CEP 60140120- Tel; 244-6985 - Fax: 264-4767 internacionaj @nalatour.com br www.najatour.com.br »NETTOUR TOUR NET VIAGENS E TURISMO LTDA. AvRui Barbosa,780-Lj 10 - CEP 60115-220 - Tal 268-3099; 268-2724 matlourS valoxma,l.com ,br »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Cristina Roberto R.Osvaldo Cruz,1-Lj 3 Meireles - CEP 60125-150 - Tal: 266-4249; 266-4242 nowboard@nowwarding.com.br www.nowboarding.com.br »OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Monsenhor Tabosa,1165 - CEP 60165-011 - Tal' 219-1300; 219-1666 ovb@brazilamenca.com www.brazilamaricacom

»ELAINE TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont. 2626 Li 11 - CEP 60150-161 - Tal; 248-8333 - Fax 2488333 tonlrrre@uol.com br

"PAULO J P CAVALCANTE A Mestre Jeronimo, 160 / 501 - CEP 601 75-341 - Tal. 267-2010 - Fax 2445859 paulocavalcante@secreLcorn.br

»ENTERPRISE TURISMO LTDA. As. Dom Luis, 90651508- CEP 60160230- Tal 264-0658 - Fax; 264-0658 enterprise@enterprisetuqxrtlo.com.br

»PHOENIX VIAGENS A Vicente Laita.769 - CEP 60170-150 - Tal; 261-6633 - Fax: 261-2518 phoesixphoanixviagens.combr www.phoenixviagenscom.br

»ERNANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao de StudarLl 165-1.and- CEP 60120-001 - Tal 244-9363; 261-6782 coniercial@ernanitur.com.br www.ernarntur.com br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont,5633-4 and. - CEP 60190-800 - Tal; 265-3566; 265-3577 fwvl@veloxmail.com.br »I-IELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Luiz Franco Coelho Av.Sanador Virgilio Tavora,150-S 20415 Meireles - CEP 60170-250 - Tal' 433-9386; 433-9383- Fax; 242-1706 heliancelvheliarlce.com.br

»OUALITV TOUR OPERATOR • Carlos A Perruci Arruda As.00m Luiz.500-S 1728- CEP 60160230- Tal; 458-1868 - Fax: 458-1905 nacional@qualitytour.com.br www.quality.com »VHT TURISMO VIAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA Av,xaritoa Oumont 2122 Sl.1305 13' andar - CEP 60150-161 - Tal' 2488336. 248-8337 - Fax; 248-8337 vht@orrnntetecorii.com.br www.vhtturismo.com.br »VIAGENS 2 MIL TURISMO Fl.Tenente Benivolo, 1588 - CEP 60160-041 - Tel; 242-2966 viagens2niil@yahoo.combr RECEPTIVO

B - 056 - Panrotas - Março / 2005

*RESPONSÁVEL

,,.i.FOZDOIGUAÇU '- PR 00045 »ATLANTIS TURISMO Rua Tibaji. 94 - CEP 85857-000 - Tel; 528-2228 - Fax; 528-2222 atlantisolatlaxtistours,com.br www.atlaxtistours.com.br »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. * Felipe Santiago Gonzales A.Santoa Oumont, 336 Edil. Pampulha II SI 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal; 572-4434 cassinotur@toznet.com ,br www,cassisotur.com ,br »CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante Barroso. 2006 ( No H. Internacional - CEP 85851-010 - Tal. 523-6668; 572-9903 - Fax: 523-6668 cb.tur@lnn.net »CONNECTION TRAVEL RECEPTIVO Muna Rouver R.Balarnrino de Mandonça,853 Térreo Centro - CEP 85851-100 - Te]: 5742574; 523-5284 - Fax; 572-5494 conxectiontraval@uol.com.br »COSTA AZUL TURISMO LTDA Av. Paraná 1042 Si 01 - CEP 85852000- Tel; 3028-1496: 3028-1696 - Fax; 3027-7764 catur©fnn.sat www.visitebrasil.com.br »E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Iguaçu, 1121 Apto 102 - CEP 85863-230 - Tal; 523-7722 - Fax: 5237722 ebgroup@ebgrouptravel.com www.abgrouptraval.com »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Olmar Gavazzon, Av Braxil,567 - CEP 85851-000 - Tel; 523-99661 574-5747 satira@salira.tur.br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Young 111 Park R.RuiBarbosa,1032-a.16 - CEP 85851-170 - Tal' 523-4365; 523-1606 venda@gloritur.com.br »INTEROESTE TURISMO LTDA. • Licério Ferreira Dos Santos Av. Jk 626 12 S/1 3 Centro Comi Pietro Angelo - CEP 85851-210 - Te]: 5230099- Fax' 523-0091 intaroastaS interoeste.com.br e*MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. Fernando Antonio Martin Maya As, das Cataratas, km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tal, 5296588- Fax- 529-0123 R:162 evxritos@ mxrtintravel.cOm Ir »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av,Juscelino Kubitschak,245 - CEP 85851-210 - Tal' 572-2837:574-5383 omegxtur@uol.com br »REALLY TURISMO Av,Beira Rio,742 - CEP 65865-120 Tal; 523-6822; 9976-1997 - Fax; 5236822 really@reallytunsmocom.br »SAN MARINO TRAVEL 2 A Si 24 - CEP Av, Brasil 1497 85851-000-Tal; 572-4648:574-4400Fax: 572-9233 incomingSsanmarinotraset.corn.br

»SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Jucatina Kubitchack, 289- 22 Andar Sala 3 - CEP 85851-210 - Tal: 30251801; 523-6382 - Fax; 3025-1795 rnariangeta@santiagotraveI.COm.br »STTC EVENTOS LTDA • Valdir Pedro Chnst Av. Iguaçu 873 - Vila Volanda - CEP 85853-230 - Tal: 574-2527. 523-2319 sttcvaldir©sttcaventoseturismo,cOrfl. br www.sttcevantoseturismo.com.br 'FRANCA-SPY.. 00016 »A INTERN. DE FRANCA CIA VIAGENS E TURISMO AGÊN R,Voluntanos da Franca.487 - CEP 14405-103 - Tal: 3724-2099; 37242450 interiuriBintarnacionaiturismo.corn,br GoIÂ'GO/lv'C

00062 »ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joào de Abreu,27-1l,01 GaI.J.A Si Oeste - CEP 74120-140 - Tet 2258851; 215-3838 xbriltur@zaz.conl.br »AIR PLAN TURISMO • Erika Goldfeld de Meia Evangelista Av,Cerito a Tenta e Seis,771-St,SuI Cristal Plaza - CEP 74175-010 - Tel; 281-4411; 281-4060 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. e Tereza Mato A.Oiterrta a Cinco,30-S,03 St,Sui Cristal Plaza - CEP 74080-010 - Te]: 2128181 - Fax' 212-8182 atan@intarnational,conl,br »BRASiLIA AIA REPRESENTAÇÕES Av85N 1425 Sala 301 - CEP 74160010 - Tal' 212-11 11 ww'w,bsair.com ,br »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aepubtica Do Libano,1520 - CEP 74115-030 - Te]: 2237766- Fax: 2257753 reservas@ castrospark com,br »CESAR*S TOUR R.VintaaSeis. 169 Setor Mansta-CEP 74150-080 - Tal. 515-1600 - Fax; 2784165 cesartunsmo@bOurbo.com "CONDOR VIAGENS E TURISMO LUIA. • Milad Boutros Sebba Av,Araguaia.193 - CEP 74010-010 Tal; 213-1244. 224-4499 - Fax 2248455 coridtur@tarra.com.br »CRYSTTAI. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudia Cristina Portas Abral'ta,-n R,36 ri 326- tola 16 Setor Marista - CEP 74150-240 - Tel; 3942-8651 - Fax 3942-6851 crysttal@lterra.com.br www.cyb.com .bri-sehbeisalrnaisnovo »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. A. 2 Nr 240 Si.3 Ed,Cados Chargas CEP 74013-020 - Tal. 223-5741 - Fax; 223-5741

Agências de Viagens Assinantes NjGOi CONTINUAÇÃO »FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. F1.K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Tel' 214-1155 - Fax: 215-4205 grupolligeri@cultura com br »GIROTOUR & BELLA VITA TURISMO R.Oilenta e Quatro O EiS Lt37 - CEP 74080-400 - Tel: 281-2252; 281-3106 girovita@zaz.com.br »l-IOBBY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Edson Pires Nogueira AvT-i5Nr1883Qd621 Lt4 Sala 6Nova Suíça - CEP 74280-380 - Te]: 3095-1478 1 3091-3525 - Fax: 30952348 hobby@hobby.tur.br www.hobby tur.br nINTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. R.03n.1188- Centro- CEP 74083-400 - Tel:229-1100- Fax: 229-1120 Igo@interlinetunsmo.com.br ww'w.interlineturismo.com.br »ITIQUIRA TURISMO LTDA Rua 08 N 5 208 Centro Com. Fénix Loja 107-centro - CEP 74013-030 - Tel: 2231341:223-1354 - Fax. 223-9504 itiquira.gyn@tvrra com.br www.itiqurraturismo.com.br »LIDER TURISMO EMP. TURISMO LTDA. R.Vintv e Dois 170 Setor Oeste - CEP 74120-130 - Tel: 215-2927 Iidertur@cultura.com br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hilda Duarte Coelho Ri3oiax,315s1.301 e302- CEP 74005010- Tet' 213-7555 - Fax: 212-7103 msl.tur@terra.corn.br »NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep. do Libario.2417-S/10 - CEP 74115-030 - Tel: 215-2000 - Fax: 2152011 naturetur@terra.com.br »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça Capitéo Frazão 913 Aer.Sta l3enoveva,2341 -Lj 41- CEP 74672-410 - Tet: 207-4242 - Fax: 207-7640 panarnbil @lerra.com.br »PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA A. 07 339 00 e 2 Lt 20136 LI 05 setor Oeste - CEP 74110-090 - Tel. 30932224- Fax: 3093-2225 paxsarelaeagens@terra.corn.br »PAULATUR VIAGENS E TURISMO LTDA e Ana Paula da Silva Av.T-1 n,1277 -1103- CEP 74610-210 - Te]: 251-95001 251-9477 - Fax: 2521 8.48 paulalur@brturbo.com www.paulatur.com br "QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO A. Oitenta e Sete. 215 - CEP 74093300- Tel. 541-4030 qual roestacoextur©terra.corn br

»SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantins,207 - aiO - CEP 74015010 - Te[: 212-9080 - Fax: 212-9076 xerratur@terra.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep do Libano.1730-0 E 2 Lt21 Si 1 - CEP 74120-060 - TeI: 213-6633 Fax: 213-6632 xtbgo@ih.com.br www.stb.com.br »TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Trex,546-s 29 - CEP 74023-010 Te]: 213. 4340 - Fax: 212-1874 Iransworldl6cullura com.br

1/I GÜARAPUAViIIIIR iUiivivi diriarnicatur@uol.com.br DOO 42 www.dinamicalur.com.br »MARIZA TOUR R.Senador Pinheiro Mxchado,2332 CEP 85010-100 - Tal: 623-4848- Fax: 623-4575 '.GUARATIGUETÁP,,..;/r DDD 12 »MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.00niingox Rodrigues Alvas, 276 Centro - CEP 12500-040 - Tel: 31338837 - Fax: 533-2666 claudia@mondolunsrno.com.br w'ia.mondoturismo,com,br

:N DDD 13

»TURÍSTIKA OPERADORA* Pça Wilson Sales, 195 Si 20213 Prédio Banco Mercan - CEP 74280-370 - Tal: 515-6500 - Fax: 515-6505 luhstik@netgo.com.br »VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Quatro, 1042— Centro - CEP 74025020 - Tal' 223-0036 - Fax: 223-0036 »VOYAGER TURISMO LTDA Av 85 n,51 - Ed. Colibri s,201 setor B,Vista - CEP 74823-420 Tel: 2555656: 255-3599 - Fax. 255-3595 joyce@voyagerturismo.corn.br vQ-ww,voyagerluflsmO,cOm.br GOVERNADOR VALADÃRES- MGr DDD 33 »PIATÃ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Minas Gerais.446-A - CEP 35010150 - Tel: 3271-7411 - Fax' 3271-3194 piatan@uol.ccni.br »RAMANDE TURISMO LTDA Rua Peçanha,662 -loja 12 - CEP 35010-161 - Tal. 3273-0060: 32765858- Fax: 32765858 edinamarcabral@hotmail.com ramandetuhxmo@wkve.com.br GRAMADO-S... DOD 54 »CITRALSUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Das Horténsias, 433 Sala 02- CEP 95670-000 - Tal: 286-6683, 295-2175 Fax: 286-6683 turismo@citral.tur.br www.citral.tur.br »MEGA STAR TRAVEI-A.das Hortãncias.2040-x.28 - A - SbIj. - CEP 95670-000 - Tel:286-3120: 2866860 - Fax. 286-9692 rnegastartraveI@serragaucha.com.br GUANAMBI- SÃ,,. DDD73 »VIAJE BEM TURISMO Rua Dos Expedicionários. 132 CEP 46430-000 - Tal. 452-0207:8802-3104 Fax' 452-0207 viajebemturhotmaii.corn GUAPORt- RS DOO 54

»AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Leomil,685 - CEP 11410-162 - Tel: 3355-8955 - Fax: 3386-8811 amanla @ amarulalur.com ,br »DAMACENO TURISMO LTDA Av Ihiago Ferrava N1287 Si 03 - CEP 11450-001 - Tal. 3352-4143: 33426098- Fax: 3352-4143 damacenoturismo@uol.com.br »PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Antõnio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 Tal: 3355-8010: 3364-6039 pilangueiramEpitangueirax.com.br www.pitangueirax.com.br

»FLYTOURJDPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucia Liinongi Domenico

»FILADÉLFIA TURISMO LTDA. a Sidney Dip R.Luiz Gama,211 - CEP 07010-050 Tal: 6442-8000 vendaxi8tiladelfialunsmo.corn 1v »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. * Aldo Mior R.Vitoria Calegari,303 - CEP 07032051 - Tal: 6422-0969: 6422-3863 rrntur©riTitur.corn.br »RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv. Pres. Dutra km 3971650 InI.Shop Térreo C32 - CEP 07034-911 - Tal: 6425-0533 marleiasantos@cvc.com.br

Av Presidente Kennedy,91 4-SI 05(07 CEP 13334-170 - Tal. 3875-1866 - Fax. 3875-1866 »KELLY CRISTINA QUAIOTTI R:vinte Quatro De Maio 1487 - CEP 13339-000 - Tal' 3834-3232: 38753232 - Fax: 3834-3232 pedrovicturi8uol com.br

rrABORAÍ-RJ DOO 21 »FABIO DE ALMEIDA ALVES R.Aoberto Perenra Dos Santos, 06 Sala 2 - CEP 24600-000 - Tal. 26353358 - Fax: 2635-3358 gma312@hotmaii.com

»SUNCITY VIAGENS E TUR. LTDA. A. Ouitandinha 21 Si 22 Vila Galeão CEP 07056-080 - Tal: 6451-1951: 6452-1210 antonio@ suacity.com.br GuRuPITo":í,i. DDD63

»TRANSACACIA TRANSPORTES TURISMO LTDA Av. Goiás 2032 Si "b Galaria Portinari - CEP 77410-010-Tal: 312-29281 3125544- Fax: 312-2928 maiatunsmo©maisturisrrio.tur.br www.maixturixmo.Iur.br HOLAMRA.SP4..

ITAJAÍ.SC DOU 47 »AGÊNCIA MARÍTIMA OSNY S/A OSNYTUR R.Felipe Schmidt,53 - CEP 88301-010 - Tal: 348-2800. 348-2032 osnytur©osnycom.br www.osny.com.br »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Unguai,370 - CEP 86302-201 - Te]: 348-5499: 344-5546 promenacturlxmo ©promenactunxrno .com br

DDD 19 li 1

GUARULHOSSP . DDD 11

»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.OswaldoCruz,88- CEP 07010-020 Tal. 6440-8867: 6440-6661 acapulco@acapulcoturismo.com.br ww'w.acapulcotunsmo.corn.br »ARMAZÉM DO TURISMO LTDA Av. Dr. Timóteo Penteado 4069 Vila Galvão - CEP 07061-003 - Tel: 64558041; 6452-6361 - Fax: 6455-2016 e.turíàlerra.com.br »ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv. Helio Smidt S/N Ed Teca 2 A SI.25 - CEP 07141-970 - Tal: 6445-6801 Fax' 6445-2533 andraa@xtrade.com.br www.atrada.com »BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal. 3126- CEP 07143-970 Tal: 6464-9919: 6475-3041 - Fax: 6461-4006 braavani0uol.com.br "CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Vv'ginia Requena Av.Patos,570 - CEP 07222-010- Tal: 6412-2011: 6412-0070 corsariotunsmo@ig.com.br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Angelo Da Vitla,1 14 - CEP 07110-120 - Tel: 6468-9599: 64689599 csmturuol.corn.br

»NAVETUR VIAGENS E TURISMO »SANSI TURISMO RECEPTIVO Guilherme SiquairafCelmaSantana Av. Silvio Sanson. 1099 - Sala 14- "DINÂMICA VIAGENS ETURISMO A Vinte e Dois,134-S 112 - CEP 74120- CEP 99200-000 - Tal: 443-1606: 443- LTDA. Av.Paulo Faccini,600- CEP 07111-000 5597 - Fax: 443-1606 30- Tal 215-5703 - Fax, 215-3049 - Tal: 6440-4701 navetur@auperwava.com.br sansitur@uol.com.br a

- RECEPTIVO

»AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a lngnd Henrica Schoenrnaker ACampo da Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tal: 3802-1211 - Fax: 3802-1513 avitura © aviturs.com . br

BÃ DDD 73 »ENCANTUR- EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO * Alfredo Derivas Landim R.Jorga Amado 102- CEP 45653-200 - Tel:234-3900 - Fax. 234-3939 encantur©ancaritur.com.br www.encantur.com.br »TEMPO VIAGENS E TURISMO LTDA.' A Dom Pedro 11,142 - CEP 45653-010 - Tel. 634-2264 - Fax' 634-1730 espacoturisrno@uoi.com.br www. aspacoturismo.corn.br IMPERATRIZ- ,t& 0DD99 »KENNEDY TURISMO LTDA R.Luis Domingues 578- Centro - CEP 65901-430- Tal: 525-7305; 525-7250 kennedylunsmo@hotmail.com »VÕO LIVRE TURISMO LTDA. R.Luis Domingues.1471 - CEP 65901 430-Tal: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 vooliv(e@veloxmail.com.br IDAIATUBA.SP DOO 19 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilson Toda Av.Ilororó,381 - CEP 13334-050 - Tal: 3835-3003-Fax: 3835-2179 aurotour© eurotour.com.br

»TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joinvilte.446 - CEP 88301-410 - Tel: 344-2280 - Fax. 349-2739 tudsmo@tnpsarvica.com.br

ITAiUBÁ- MD DDD 35 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. * Luiz Carlos Da Costa A.Dr. Americo de Oliveira,120 - CEP 37500-000 - Tal: 3622-4036: 36224409 sapucai@sulminas.com.br

ITAilAEM-SP 00013 »ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joào Mariano,193-Lj ii - CEP 11740-000 - Tal. 3422-1813 anahary@uol.com.br

ITAPETININGA - SP DDD 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA R.Jutio Prestes.399 - CEP 18200-000 Tal: 271-7155 páncipahurisrno©uol.com.br

ITAPEVA-SP.,........... 00015 »ROSA -AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Maria Bustolin Oliveira R.Ariovaldo Marques Queiros.60-SI 12 Centro - CEP 18400-560 - Tel: 5224834 - Fax: 522-2990 rosaagenciai@terra.com.br

*RESPONSÁVEL Panrotas - Março / 2005 - 8 - 057

Agências de Viagens Assinantes iTAPEVI-. SP. DDD 11

:....:...s.

JI-.PARANÁ--RO:. ..i DOO 69

»PROFIT LN NEGÓCIOS »JITUR JIPARANA E TURISMO TURÍSTICOS LTDA. AI.Franca685 CEP 06690-010 - Tel: As Mal. Rondon338 - CEP 78960-000 4141-7841 - Fax: 3471-0236 - Tal: 421-3342: 421-1297 jdur@pcnetcOm.br ITATIA1A RiDDO 24

»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. .CACHOEIRA DA SANTA RITA As. Marechal Rôndon, 388 Si 3 Centro TURISMO LTDA. - CEP 78961-390 - Tel: 416-9500:416Estr.Resende-Maua 945 Lj 12 - COR 9503- Fax 416-9501 27850-000 - Ter: 3351-1180; 3351transcontinental © pcnet.corn.br 1947- Fax; 3351-1254 cachoeuraterracom.br JOÃO MONLEiÁDEMQ www.hoteldacachoeira.com.br DDD 31 ITÁBA-SP DDD 11

DDD 47 »ALLESTUR TURISMO LTDA. Artrite Kramrriel - R.Jxguaruna,298 - CEP 89201-450 Tel: 433-1503 allestunBallestur.com.br www.allexlur.com.br »EMPÕRIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Robxrlo Koch,36 - CEP 89201 720-Tal: 433-4772 - Fax: 422-1429 emporio@ eniporio-tunsmo corn.br

»PASSADENATURISMOLTDA Rua Oscar Vidal, 23 - CEP 36010.060 - Ter: 3217-7800; 9988-6950 - Fax: 3217-7800 passadenaveloxmail.coni.br

»PILORTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As, Rio Branco 3760 Alto dos Passos : ;,• tAGES.SC - CEP 36025-020 - Te]: 3214-1410 - 0DD49 Fax: 3234-8383 vuplour)tin yaxoo.COm .Dr » LAGETUR - LAGES TURISMO .PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marechal Deodoro 485 LI 213- CEP 36013-000 - Tal. 3216-1663 - Fax:

»HANSEN TURISMO LTDA. WilmarArthurHansen R.Nove Da Marco.585 - CEP 89201- 321 7-2241 poritsaItunsmo@terra.com.br 400- Tel: 433-0150; 433-0556 www.pontualluriamo.com.br aghansen ©terra.com.br

»BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Edmésa Theodoro »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO »GOLDEN SERVICE TURISMO E TURISMO LTDA. As.Getulio Vargas.5225 - CEP 35930- LTDA. Gabr,el Scorzelli O/asna Wischansky Amado • Kaibuscl/ Helio R.Puzza e Almeida.392 - CEP 13250- 003- Tel: 3852-2877 - Fax: 3852-2979 R.Nove de Marco,734 - CEP 89201- R.Mal Deodoro.444-LoIa 338 Centro 170- Tal: 4538-6804 - Fax' 4534-2133 broadway@robynetcorn.br CEP36013 001 Tal: 2101-5500- Fax' 400- Tel:461-1759 - Fax: 461-1750 9SluflSmOuOl com br 2101-5510 olimpia@olimpiatur.com.br . www goldenservicetunsmo.com.br . •. tecera mtecera.com.sr wwwolimpiatur.corn.br DOO 83 ITU.SP." í,kTOP TOUR VIAGENS E TURISMO o VIP TURISMO APOIOTUR VIAGENS E 00011 R Alexandre Dohler,199- CEP 89201- • Lima Goulart TURISMO LTDA. 4 Santa Rita 565 Centro - CEP 36010 »JET WAY AGÊNCIA DE Prq Solori De Lucena,530-Sl.516 Cen- 260- Tel:433-2291; 433-1290 071 - Tal: 3216-3404 - Fax: 3216-3404 VIAGENS E TURISMO LTDA. tro - CEP 58013-131 - Tal' 222-5508 - www.viplunsmo.tur.br nhdellavdpe@nh-hotels.com R.Flor,ano Peixoto,1470 - CEP 13300Fax 222-9242 000 - Ter: 4022-7505 -JOSÉ BoNlFÁco-ó:r.... apoiotur@sol.com.br JUNDIAÍ-SP jelwayitu brturbo com 00017 www.apoiotur.com.br 000 11 www.letwayiur.com.br »NILZAZANUSSO SAVARO »CLASSIC VIAGENS E TURISMO »AEROTRAVEL VIAGENS E O Pedro li - CEP 15200-000 - Tal. 3265ITUIUTABA-MG 1515; 9601-1254 - Fax: 3265-1515 LTDA. TURISMO LTDA. Helio Augusto Junior 00034 nilzadhbellavita.tur.brnilzazanusso R.Pixtasgueiras.29 - CEP 13202-450 As Epitacio Pessoa.1251 Li 2 e 5 @hotmail.com.br Tal. 4526-2326 »AIDATOUR AGÊNCIA DE COR 58030-001 -Tal 2106-3200-Fax: aerotravel@ aerotrasel.com.br VIAGENS E TURISMO LTDA. 2106-3206 . JUA2 AO, - BA............ www.aerotrasel.com br • ....... Aida de Freitas/Cida Gonçalves classicjpiBclassiclurismo.com.br R.Vinte e Dois esq.c/Dezeoove,1020 DOO 75 www.claxsictunsrno.com.br AGÊNCIA SÃO JOÃO DE CEP 38300-076 - Tal: 3268-1010 VALE DO SÃO FRANCISCO TURISMO LTDA. aidatour@aidalourtur.br TURISMO LTDA. R.Vigario J.J Rodrigues.860 - CEP EL SHADAI VIAGENS E Av.Adollo Viana s/n shop.Aguas-lj.8 13201-490 - Tal: 4527-3000 - Fax: TURISMO JABOATÃO DOS GUARARAFES-PE CEP 48904-510- Tal 611-6766 - Fax 4527-3020 Av.Gouseia Nobrega, 1175 - CEP 00081 611-6764 luhsmo@sajolur.com.br 58020-100 - Tal 222-2609:222-7459 salaturAlterra.com.br »MEX TURISMO E CÂMBIO LTOA Fax: 222-2509 Av. Gal Barreto de Menezes 800 LI 141 A - CEP 54325-000 - Tal. 3468-1163; 3468-4675 - Fax 3361-3305 mundy.turismobol.com br -

iACAREÍ-. SP 00012

eTPA TURISMO LTDA. Andrea Marcia Menina Silva Pça.Barao Do Rio Braxco.11 - COR 12327-350 - Tel: 3951-9255; 39514866 JAGUARIAIVA-PR 00041

elshadaitudsmo@terra.com.br INTERNACIONAL TURISMO- JPA * Jaime Lopes Av.Prolessor Alvaro de Carvalho, 215 Tambauzinho - CEP 58042-010 - Tal: 224-3001 - Fax: 224-9935 laimelopesntemacionallsr.corn.br www.isternacionaltur.com.br MONDEO TUR Av.Nego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tel: 226-3100- Fax: 247-3464 moxdeotour@bol.com.br

»PASSPORT VIAGENS E TURISMO LTDA. »HAPPY TOURS Av.antdnio Cunha,591 - CEP 84200- * Lu,z Felix de Lucena Li As Epitao Pessoa.3280 106- CEP (100- Tal: 535-3455 - Fax: 5353455 58039-000 - Tal: 244-0444; 244-0555mawiviyahoo com.br Fax: 244-0512 pasxp04tur©uol.coni.br JAP..AGUÁ DOSUL-SO www.passpontur.com.br ODD 47 AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA, Maria Júlia Gonçalves Emendorier R.Donaldo Gahring,50 - CEP 89251 470- Tal: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos ©cosmox.com.br ~cosmos com.br

ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rosely l'oscano R.Oap Barreto Sobrinho,477 - CEP 58020-660 - Tal: 222-6900, 241-5759 roaa@rogatur.com.br WWW.rogatur com.br

»JARAGUÃ TURISMO LTDA. »SOCIETA AGÊNCIA DE VIAGENS Tania Mansa da Silva Geffert R Epitacio Pessoa,464 - CEP 89251- As Maximiano Figueiredo,29 - CEP 58013-470 - Tel: 241-3633 - Fax. 225100- Te[: 371-3977 - Fax 371-3342 3582 Iguatur@jguatur.corn.br sociala@sol.com.br www.lguatur.com.br

JUIZ DE FORA - MG......... DOO 32 »INTERMEZZO VIAGENS E TURISMO LTDA. a VeraLudolfM Souza R.Halfeld.513-2.and cl.223 - CEP 36010-001 - Tal: 3215-2674: 32159363 ntarmezzo@zaz.com.br »INTERPRICE TURISMO LTDA. * Joana Oarc Silveira Araújo As.Br. Do Rio Braxco,2167-11 213 CEP 36010-010 - Tal: 3216-2055, 3216-1566 intarprica@veloxmail.com.br MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. As.Baráo do Rio Branco 2390- s.1507 a 1508atia - COR 36016-310 - Tal: 3249-6600- Fax: 3215-7061 rnantiquaira@ mantiqueira.tur.br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 CEP 36013-020 - Tal' 3215-9495 3215-4132 olympia@artnel.com.br »PANGÉIA TURISMO e A.Marques Av.Rio Branco 2721 s.1502 - CEP 36010-012 - Tal. 3218-2121 - Fax. 32 18-2 121 pangaia@pangeiatunsn1o.com.br www.pangaialudsmo.com.br RECEPTIVO

6 - 058 - Panrotas - Março / 2005

*RESPONSÁVEL

»VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.do Rosário 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tal: 4522-6212 - Fax: 4521-5418 vegalur@terra.corn.br www.vegatur.com.br

AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho R ViganoJ.J. Rodngues,905-cj 21/23CEP 13201-490 - Tal: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 amadeux@amadausturismo.com.br www.amadaustunsmo.corri.br »BDZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO S/C LTDA. R.Mário Bonn, 41 - CEP 13201-836 Tal: 4521-9066- Fax: 4521-9093 bdzturismo@solcom.br

LTDA. R Frei Rogério, 20- CEP 88502-160 Tal: 224-2244; 222-4573 lagetur@iscc.com.br www.lagetur.com.br • '-;': LAJEADO -RS DDD51 RITUR - VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA. Av.Sex. Aberto Pasqualini,475 - CEP 95900-000 - Tal' 3748-4548, 37143446 rilur@bewnel.com.br LAVRAS-MG DOO 35 EVOLUÇÃO VIAGENS E TURISMO Rua Ana Sales,230 - A - CEP 37200000- Tal: 3821-1486 - Fax: 3821-1485 esolucaolunsmo©sol.com.br SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Chagas Ooria,29 - CEP 37200-000 Tal 3821-7979 - Fax: 3821-7780 sartan@nasinetcom.br LEME-SP 00019 »VDR TURISMO LTDAJBOA VIAGEM R.Newlon Prado, 71 Centro - CEP 13610-120 - Tal. 3571-7172 salter@vrdboaviagarn.tur br www.srdboaviagem.tur.br 'LIMEIRA-SP, 00019 DAURA S TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morta,128 - CEP 13480168- Tel:451-3110 kanna@dauras.com.br www.dauraxlurismo.com.br "UNHARESESi' 00027

CELTA AGÊNCIA DE VIAGENS E »GATTI TURISMO E TURISMO LTDA. TRANSPORTES LTDA MEE • Maria Aparecida Mayer Mingotti Av. Gov . Lundambarg, 844 Li 02 - CanR.Jose co Patrocinio, 691 - CEP tro - CEP 29900-020 - Tal: 3371-0308, 13202-460 - Tal. 4526-1743 - Fax: 3264-3186 - Fax' 3371-0308 4526-2309 galtiturismoi5ziprniania com Si calta.ag@terra.com.br www.gaxiturismo.hpg.com Si ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO • Rosa Maria Massoii Av Antonio Sagre. 334 - CEP 13201050- Tal: 4586-3124 massoti@rosamassoti.com.br waw rosamannoli.com br »SCORPIUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lysias R. Silva R.Prol. Giácomo fIna, 230 - CEP 13208-070 - Tal: 4521-0070. 45225263- Fax' 4521-3339 scorpius@ scorpiustur.com.br www.scorpiustijr com. br

ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. • Zilda Pandolfi Almeida Av.Gov . Lindenberg,601-1—i 1 - CEP 29900-020 - Tal. 3371-2330; 33712923 LONDRINA-PR DDD43 »AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R Pio X11,1 113-Q 6- CEP 86020-380 Tal: 324-6434 agasenida@dilk.com.br

Agências de Viagens Assinantes LONDRINAPR

R.. .'

CONTINUAÇÃO »ALBATROZ TURISMO LTDA. * Maria de Lourdes Gomas P401 Av.Higienopois,480- CEP 86020-040 - Tal: 321-3000. 321-3001 mb © albalrozturismo.com.br www.albatrozturmsmo.com.br »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ana Fabrmcma Sapia R.Belo Hormzonte,1 321 - CEP 86020060- Tal: 3315-9900 - Fax: 3315-9990 alunar@alunarccm.br www.sercomlel.çom.br/alunarf »CONSTELLATION TURISMO LTDA. Taip Tsup Av Santos DumOnt 1805- Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tel: 33394272 - Fax: 3336-6381 agencia 91 www.conslellalion.tmjr.br »GEO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA - EPP A. Belo Horizonte, 1483- CEP 86020060- Tal 3324-1276.9112-2214 - Fax. 3324-1276 Iuciana@agenciageotravet.com br »GLOBALTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. José Carlos Munhoz Pinto R.Sanador Souza Naves 2245 CEP 86015-430 - Tal: 3343-2000 - Fax: 3343-2000 globaflur@globallur.com.br www.globaltur.com.br

LORSNA-SP.:....'... DDD12

»LORENTUR VIAGENS LTDA. Manoel Pereira de Oliveira R.Comerrdador Custodio.187 - CEP 12600-030 - Tal: 3153-1680 loraritur@uol.corn.br LUCAS DO RIO, ERDE MT DDD65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapecô, 200 E - CEP 78455-000 Tal 549-3471 - Fax: 549-3537

.MACEIó.-ÀL DDD82

»AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA, R.Barao De Penedo,61 - CEP 57020340-Tal: 218-2000- Fax: 221-4546 receptmvo@aeroturmsmo com.br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Gox Osman Loureiro,171-Lj 6 Gal. P.x 4,xriirlx - CEP 570 3 7 -000 - Tal 235-2424 agatur@dialnet.com.br

»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. R José Freira Moura 363- Ponta Verde EDUARDO MAGALHÀES.8A - CEP 57035-110 - Tel: 231-4442 iate ©iatelunsmo.com.br DDD 77

Qbstur©terra.com.br

tuís

»PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Av.jk 1000 - CEP 47850-000 - Tal: 628-7799, 9993-3703 - Fax: 628-7788 locaiso© locaiso.com.br %vww.locaiso.com.br/www,hoteisaint1 ouis.com.br MACAÉ-RJ DDD 22 »QUALITY TRAVEL Av. Agenor Caldas 104 LI 02 Centro CEP 27913-300 - Tal: 2759-2160 Fax: 2772-4795 quality©lagosnet.com.br »VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R 0-Iva Jardim 28 - s.1011102 - CEP 27910-340 - Tal: 2772-6992

»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jaxgadeiros Alagoanos,447 CEP 57030-000 - Tal. 327-2829, 327-3132 pajucara© pai ucara.com br www.pajucara.com.br »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ftProt Maria Ester da Costa Barros,183 - CEP 57036-840 - Tel: 2317708 pbt@portobrasiltuxsmo.corn.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. F1, Jequitibás 25 Lol Jardim do Horto CEP 57052-440 - Tel: 241-5036 - Fax' 338-8118 riviaratur@uol.com.br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dep Jose Lages,478 - CEP 57035330- Tal: 231-7939: 231-2546 systemtours©bol.com.br

»MIZUNO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Higienôpolis, 799 Li 02 Centro CEP 86020-080 - Te[: 3028-8088 - Fax 3028-8088 neison@rotadosoltur.com.br

viajesnortemacaa@valoxmail.com.br

»NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. F1.Terezna.74-A Ed.Érica - CEP 86020-250 - Tal: 3323-3574 navegalur@navegatur.com.br

»ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Hamillon Silva,1065 - CEP 68906440 - Tel: 223-9933: 223-6492 armlarestur@uol.com.br

»TRANSAMÉRICA TURISMO LTDA. Av.Dr, Antonio Gouvaia.487-Pajucara CEP 57030-170 - Tal. 231-7334 - Fax. 231-3143 msrcal@transamencatur.com.br www.transamericatur.com.br

»SINGRATUR AGENCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.R. Sergipe 1451 - 5.13 - CEP 86020330 - Tal. 3322-0020 rnhaddad@sercomtelcorn.br www.sungratur.com.br

»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA Lígia Esmania Gemaque A. Indepéncia, N 232 - Centro - CEP 68908-360 - Te[: 223-1902

»VIAGGIO TURISMO LTDA* Av.Alvaro Otacilio,4065-Li. 1 - CEP 57036-850 - Tal. 325-6172 - Fax: 3256192 lurixcam@boLcom.br

www.xiajesnorte.cOm.br .MACAPÁAP DDD96

linanceironicp@casalrannesa.tur.br www.casabrarmcasa.lur.br

»TAKASHITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ax.Parana,427-1.ad s.103 - CEP 86010-923 - Tal: 3321-3434, 33247293 turismo©takashmtur.Com br

»EQUINÕCIO TURISMO LTDA Av: Coaracy Nunes 224-Centro CEP 68900-010 - Tal: 223-3910. 223-3910 Fax: 222-3909

»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscalixo Kubitxcheclr,1977 Si 02 CEP 86020-000 - Tal: 324-6800 tourcompany@touitompany.com.br

»MUNDIAL TURISMO LTDA. R.Henriqua Galúcio 91 B 3 piso Yamada - Centro CEP 68914-000 Te[: 226-7394

»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Huguenopolis.436-Lj.1 - CEP 86020080-Tel. 321-1100:321-1110 tourneeviageos@sarcorntel.com.br »TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME * D,rce Cardoso Lepri Av.Manngá 1633 - CEP 86060-000 Tal: 3227-2700 irdo©travelinlunsmo com.br www.travelinturiaxio.com.br

equinociotussrno@bol.com.br

»RHELUZ AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO Rua Jovino Dinoa 1783- CEP 68906110- Tal: 223-5500 - Fax: 223•5503 rheluz@rheluzturismo.com.br www.meluzturismo.com.br »VITORIA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Jovino Dinoa, 2849 A- Trem - CEP 68908-110 - Tal: 224-3157- Fax: 2253827 vitoriaturismo@tVsOm com.br

»VOYAGER TURISMO LTDA Av. Com . Francisco Aniorim Leão. 255 - Farol - CEP 57057-050 - Tal: 3385261:338-8782 - Fax. 338-8782 voyager1urismo@veloxmaiI.c0m.br www.voyagerlurismo.com br , H

:MANAUSAM DDD 92

»ATS VIAGENS E TURISMO LTOA. * Alránio Ribeiro dos Santos R.Teresina,95-Adrianopolis (ao lado A Parreira Ped - CEP 69057-070 - Tal: 622-2788- Fax 622-2715 atstur@horizorrcorrr.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ax.Seta De Setembro.1 199 - CEP 69005-141 -Tal: 622-4222: 622-2681 »EQUATORIAL PASS E TURISMO LTDA. R.Quiritino Bocaiuva.1 49- CEP 69005110 - Tal' 622-2599 - Fax: 622-2232 aquatonaltur©inlarnaxt.corrl br RECEPTIVO

aEQUlPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Rio Branco 24 - qd.37 Viairalves N.S.Graçxs - CEP 69053-520 - Tal: 633-4400 - Fax: 232-2416 equipottur@manaux.br www.equipdtur.com.br »ESPACO VERDE TURISMO LTDA. A Costa Azevado.240 - CEP 69010230 - Tal' 232-4522, 633-3304 avrur©internaxt.com.br »EUROAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Getulio Vargas. 694 - Centro - CEP 69020-010 - Tal: 233-2101 - Fax: 2346156 eamerica@argo.com.br »FM TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,700-Centro CEP 69010-040 - Tal: 232-8811; 6336200 lmtur©internext.com.br www.tmtunsmo.com.br »FONTUR - FONTE TURISMO LTDA Av Cal Teixeira. 1320. Ponta Negra Tropical 1-lota - CEP 69029-120 - Tal: 658-3052: 658-3438 - Fax: 658-3512 tontur©horizon.com.br www.bontur.com.br »GRAND AMAZON TURISMO LTDA. Rosa Leitão R.Ramos Farreira,1189-S 501 - CEP 69010-120-Tal: 633-1444 avillage@intarnext.com.br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Eduardo Ribeiro,520-St 313 - CEP 69010-001 - Tal: 633-1707: 232-7601 grexntour@ horizon.corn.br »M EM TURISMO LTDA - ME Rua Acre, 164, Ci. Vueiralxes - Loja " CEP 69053-130 - Tel:234-3647 - Fax: 234-3647 horusturismo@horizori.com .Ébi*ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES R. Lima Bacury 220- CEP 69005-220 - Tal: 232 -2925- Fax: 233 -8016 oncapintadaagancia@igl.com.br »oPçÃO TURISMO LTDA. R N 6201 Eldorado Pq 10- CEP 69055030- Tal: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao©opcaotunsmo.com.br www.opcaoturismo.com.br » PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-S.108 - CEP 69010-060 - Tel:633-1156; 622-6758 paradise© paradisalur.com.br www.paradisetur.corru.br Ax.Eduardo Rubeuro.654-Ll 2 "CEP 69010-060- Tal' 633-1156: 622-6758 www.paradrsetur.com.br »PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Costa Azevedo, 179 - Centro CEP 69010-230 - Tal: 233-1010: 6336095- Fax: 233-1010 pxn,axeraturlsmo© horizon,com.br www.pnrriaveratudsmo.com.br

»REGIATUR TURISMO * Ana Costa/Nelson Costa R.Acre,12-1j.06 CEMOM Ct.Vieiralves IN.Sra das Gra - CEP 69053-130- Tal: 622-6569; 233-7294 - Fax. 622-6554 regiatur© ragialur.corn br »RH AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Lima Baçuri,210 - CEP 69005-220 Tel 233-5077 rl'mlurismo@neliurn com br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. • Michel Garcia/Juscelino MoIta R dos Aridradas,106 - CEP 69005-180 - Tal: 234-9814 - Fax: 233-7127 santana© santanaacologica.com.br www.santariaecologica corn.br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Carlos Augusto Silva Av.D1atma Batista,385-SI 101 - CEP 69053-000 - Tal: 233-7588; 232-6934 selenetur© aelenetur com.br www.setanetur.com.br »SELVATUR LTDA. * Maciléa Leao /Lindolbo Bruto Pça.Adalberlo VaIe.17-Centro - CEP 69005-290 - Tal: 622-2577; 622-1173 Fax: 622-1191 aelvalur©selvalur.com.br ww'w.xelxatur com br »TAJ MAI-IAL TOURS Av Getulio Vargas. 741 - CEP 69020010- Tal: 622-6620:622-1113 - Fax. 627-3704 tajmahaltours©ibesl.com.br »VIVERDE TURISMO * Ricardo Daniel Padroso R.das Guariúbax, 47 Cj Acariquxra CEP 69085-350 - Tal: 248-9988 - Fax 639-5404 amazonas©viverde.com . br www.amazoruas travel.com br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Djalrna BatisIa,1 151-Li. 6 - CEP 69050-010 - Tal: 236-3420:236-7295 MAfiLtA-P DOO 14 »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco,195 - CEP 17500-090 Tal: 423-4460 ellostur@terra.com.br »TURISFRAN DE MAREIA LTDA. * Francisca Okasaki 1.9 de Julho,360-Cascata - CEP 17509-110 - Tal: 3424-4433 - Fax: 3424-4433 lunafran©Ierra.com br MARINGÁPR DDD 44 »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fábio Eiki Sakamoto Av.Prudente de Moraes,346-S 2- CEP 87020-010 - Tal: 227-5048 ciatur@uol.com.br

»RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getúlio Vargas, 188 LI 5 Centro CEP 69020-010 - Tal 233-4070, 6339088- Fax: 633-1637 rbatour@horizon.com.br www rbsturismo.com.br

»ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradantes,789-ll 01 - CEP 87013260- Tal. 226-1019,226-2000 icaro©barletecorri com br

• RESPONSÁVEL Panrotas - Março! 2005 - 9 - 059

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO

»SPORTS TOURS INTERNA11ONAL LTDA. R.Presidente Rodrigues Alves 90 Centro - CEP 08710-170 - Tel. 4799-

»LIMITUR LIMI TURISMO LTDA. Av.Parana, 1 343-Zona 4- CEP 87020- 5069- Fax: 4799-4294 sportour@terra.com.br 085- Tal: 262-2177; 262-3422 Www.spoflour.com.br hmitur@sercorntel.corn.br »TURISPAULO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Paulo Rodrigues Av. Herval 26 Saguão Hotel Deville CEP 87013-110- Tel 222-5791 - Fax. 222-5791 lurispaulo@wnet.com.br

»TAKADA TURISMO LTDA. • Yasum,tsu Takada Ft.Princasa Isabel De Braganca,252 CEP 08710-460 - Tal: 4799-2720; 4798-1099 takada@nethall.com.br

DDD 19 DOO 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Pessoa,845 - CEP 15990-000 - Tal. 282-5108; 282-7780 tourmarina@uol.com.br

»CVG LAZER TURISMO LTDA. R.Brasil.1190 - CEP 13800-000 . Tel: 3862-1969 cvgtunsmo@mogi.com.br

LMOH1E. DOO 16

DDD 11 »FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Junior 323 - CEP 09310-720 - Tel: 4541-6600 - Fax: 4541-6600 contato@terreiragonzaga.com.br www.lerreiragonzaga.com.br ..::..:MooJ DAS CRUZES .sp:,:1 DDD 11 .AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. e Sidnei Rodrigues Av.Ver Narciso Vague Guiniaraes 1001 Li 227 - CEP 08780-000 - Tel: 4799-2166; 4799-0339 sidneirodsgues@cvc.com.br www.viagenscvc.com.br »ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. * Lucimera Andreucci R.Dr Ricardo ViIeIa.687 - CEP 08710150- Tal: 4796-6718; 4799-8121 andreucciecarnpos©uol.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Urano R.Braz Cubas.201 - CEP 08710-410 Tal: 4798-2100 - Fax: 4799-2367 tlyrnogi@flytour.com.br »JVR TURISMO LTDA - ME Rua Jose Bonifacio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tal: 47981234- Fax 4725-7231 jvr-turisnlo© uol.com.br e MERIDIONAL - SOUTHERN VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudio Dorador Se,villieira R,CeI. Souza Franco. 613-Centro CEP 08710-020 - Tel: 4798-1059 - Fax: 4726-4346 meridional rnendionalturismo.com ,b www mandionatluçismo.corn.br

eTOP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Marechal Deodoro da Fonseca 56CEP 15910-000 - Tel: 3242-4534; 3243-3033 - Fax: 3242-4534 toptur@lerra.com.br 'ES&AROS-MG!Q 00D38 »GUIRÁ TURISMO E NEGÕCIOS LTDA Av. Cula Mangabeira, 210 Sala 801 CEP 39401-001 - Tel: 3212-3466; 9966-7390 - Fax: 3212-3466 guira@ provenorte.com.br MOSSOR6e4 DDD84 »MARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adriana Duarte AvRio Branco,1956- CEP 59603-350 Tal: 317-5245; 317-5053- Fax: 314-2860 mareturuol.com.br NATAL -RN.::ii DOO 64

eHARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atønso Pena, 615- CEP 59020-100 -Tel:611-9191 harabellotur@samnet.com.br »ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Auta da Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Tel. 222-6674:211-2204 icarotour@digi.com.br »INTERNATIONAL TURISMO* * Jean Posadzki Av.Eng. Roberto Freire,2951-B.01 Li 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tal: 217-6333 reservas@internationaltours.com.br »LOGOS TURISMO VIAGENS E TURISMO Jose Arteiro de Vasconcelos Av.Romualdo Galvão 2100- lj.09 -CEP 59056-100 - Tal: 206-4974 - Fax: 2064114 logostur@inteqato.com.br »LUCK NATALTUR RECEPTIVO * Georga Costa Av Praia de Ponta Negra 8884 - CEP 59094-100- Tel: 219-2966; 219-2967 lucknataltur@luckviagans.com.br .MARCELO VILA VIAGENS E TURISMO Av.Prudente de Morais,4544-Lj 5 CEP 59063-200 - Tal: 204-6660,94070660 - Fax: 204-6659 alina@marcelovila.com.br e MARIANA TURISMO LTDA R.Ministro Macedo Soares 01 -CEP 59076-660 - Tal: 234-0652 - Fax: 2069665 marianatunsmo.ana@bol.com.br »MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS As Senador Salgado Filho 1791 SI. 101 L.. Nova - CEP 59056-000 - Tel: 2065001 - Fax: 206-5001 turismo@mundialtour.com www.mundualtour.com

cAGÉNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi.563 - CEP 59020-130 - Tal: 220-2999; 220-2996 aerotur@digi.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.das Mansões, 1190-Candelaria CEP 59067-010 - Tel:206-8840; 2068841 genipabu surnmer,com.br www. genipabu.com.br

eNILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nilo Machado Pereira R.Joao Pessoa,265-Lj 8 Térreo - CEP 59025-500 - Tel:222-7110 - Fax: 2221097 nilotunã digi.com.br

»DUNAS E MARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Potengi.747 - CEP 59020-030 - Tal: 202-5040. 202-5206 dunasemareslSdigi.com.br

CPAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Alonso Pena.394-lj.10 - CEP 59020-100 - Tal: 202-4300,202-4469

eMITO AG. DE VIAG. E TUR LTDA • Ana H.l.Dos Santos POr. Deodato Wenheirner,1685 -CEP 08710-430 - Tal. 4799-8168 cnsbarmito@ eroles.com ,br CSATAKE TURISMO LTDA. e Massatomi Satake R.Dr Deodato Wertheirmer,1608-lNid Si 11 - CEP 08710-430 Tet: 47991944; 4799-7684 satake © netsun .com. br

eFERNANDO DE NORONHA OPERADORA Av-Prudente de Moraes,4283 - CEP 59063-200 - Tal: 234-2004: 0800642006 lno@ supertur.com.br

e PORTO ATLANTICO TURISMO' Av.Hermes Da Fonseca, 1198-Tiroi CEP 59015-001 -Tal: 201-3040- Fax. 201-3041 portoallantico@portoatlantico.com br

»WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Eng.Robarto Fraire,2890-ccabsul,bll-Ioia 12 - CEP 59040-800 - Te[: 207 -6404- Fax' 207 -6406 wheltour@whellour.com.br www.wheltour.com.br

III-

NITERÓI ai DOD 21

»AHAVA VIAGENS E TURISMO OP. INTERN. VIAGENS A. Miguel de Frias 206 Si 703 lcarai• CEP 24220-004 - Tel 2622-9064 - Fax 3604-4674 ahava@ahava-tourx.com.br »ÁNIMA VIAGENS E TURISMO • TonySaad AMoreira Cexar.282-1-1 114 - CEP 24230-063 - Tal: 2611-9008

e ÁTRIOS CÃMBIO E TURISMO LTDA * José Carlos do Nascimento Estr.Francisco da Cruz Nunes 5428 .133 - CEP 24350-310 - Tal: 26195925- Fax: 2608-7471

"CARIOCA TURISMO Av.Feliciano Sodré 52 - Ij.1 1 - CEP 24033-511 - Tal: 3601-7079, 27210348- Fax' 3601-7079 cariocatunsrno@hotmail.com www.cariocalunsmo.com br eEIFFEL TOURS LTDA * Mariveta Coutmho A. da Conceição 1881901 A Centro CEP 24020-083 - Tal: 2622-1975 eifiel@eiftel.com.br www.eiflel com.br »GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS' • Andréa Rozzanla/ Cristina Nonas Estr Francisco da Cruz Nunes,7545-Lj 114- CEP 24350-310 - Tel: 2609-3800 - Fax: 2609-3711 gamigostudsrno@aol.com eKAMBUS DE NITERÓI AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD Av.Amaral Peixoto 55/1011 - CEP 24020-070 - Tal. 2717-9226 - Fax. 2717-9228 kambus6ikarnbus,corn www.kambus.com »LAZER VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alvares de Azevedc,108-Lj.103 CEP 24220-021 -Tal 2620-2255-Fax: 2620-2255

»SUPERTUR VIAGENS E TURISMO LTDA, As Prudente de Morais,4283 CEP 59063-320- Tel: 234-1000 suparlurãidigi.com.br

»MAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Coronel Moreira César 22911422 CEP 24230-000 - Tal: 2705-2325 maanaintour@sicarai.com.br

*RESPONSÁVEL

*MARTA FERREIRA M. BASTOS Estrada Francisco Da Cruz Nunes 7288 Sala 104- CEP 24350-310 - Tal: 2609-6978. 2609-4877 - Fax 26094877 goltunsmo@uol.com.br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Eítrty Tinoco 0,1510 Av. Amaral Peixoto 4551411 - CEP 24020-072 - Tal: 2719-6919: 27194780- Fax: 2622-6189 mgtraval@ geono.com.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Av.Anraral Paixoto,455-SI. 30516 - CEP 24005-900 - Tal: 2717-4259: 27176154 online@onlinetur.com.br »PARTHENON TURISMO E VIAGENS CULTURAIS • Cristina Accalta R.Genaral Andrade Neves,40-Centro CEP 24210-000 - Tal. 2613-5528: 2620-5104 parlhenon@urbi.com.br "PINHAL-TUA VIAGENS E TURISMO LTOA * Mário Ferreira Av. Amaral Peixoto 601208 - CEP 24020-074 - Tal: 2717-9349. 31241050 pinhal-tur©uol.cOrn.br

aniniaturismo@intarclub.corn.br

» PROTÁSIO LOCAÇÃO E TURISMO LTDA.* Av.Eng Roberto Fraire,6337 - CEP 59080-400 - Tal. 642-1691:842-2829 anacarla@ protour.com.br

RECEPTIVO B - 060 - Panrotas - Março / 2005

eTROPICALTUR VIAGENS E TURISMO E RECEPTIVO* A. da Palestina, 99 si 202/203 - CEP 59092-460-Tel: 219-6377: 9419-0298 - Fax: 219-6377 comercial @lropcaltour.corn.br www.tropicaltur.com.br

carlosatrios@ig.com.br

»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Daodoro,424 - CEP 59025-600 Tel.211-0177 - Fax. 221-5956 nataltur@nataltur.com.br

e EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. Edite Dantas/Erick Cantas Av.Eng. Roberto Freire 1776 Li 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 TeL 3091-2210, 3091-2209- Fax- 2194996 edoperadora@terra.com.br www.editedantxs.com br

eTRANSNETUR INTERMODAL DE TURISMO LTDA. R.Joao Pessoa.21 9-1-j. 8- CEP 59025500-Tal: 222-2347, 222-8530

ePREMITUR VIAGENS E TURISMO R.Visconde da Sapetiba. 93511515 Centro - CEP 24020-006 - Tal: 27195912 premitur@asoac.com.br "SOL & SOL VIAGENS E TURISMO • Iza Considera e Anib& P. Santos A Reverendo Armando Parreira 350 Lj 114 - CEP 24310-400 - Tal: 2616-7779 - Fax: 2616-5522 solesolviagenx@ig.com.br eSTOP & FLV VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valeria Rocha Lima R.Mariz e Barrou 71 - loja 104- IcaraiCEP 24220-120 - Tal. 2710-8371; 2612-2448 - Fax: 2711-8933 stoplly@pradialna1.com.br www.stoptly.com bt »TERRA BRASILIS Estrada do Engenho do Mato, 211 CEP 24346-040 - Tal: 2609-6179; 2609-7746 - Fax: 2609-3948 brasilis@terrabrasilis.tur.br »11TUR CÃMBIO E TURISMO LTD A. • Delisa de Sé H. Lima Av.M'iaral Paixoto.290 - CEP 24020076- Tal: 2620-0022.2622-5967 - Fax, 2719-8210 titurcentro@uol.com.br www titur com br Estr.Francisco da Cruz Nunes.6555 LJ 153 Itaipu - CEP 24350-310 - Te[: 26096067; 2609-6362 - Fax' 2609-6068 tilunlaipu@uol.com.br www.titur.com.br »TOUR & COMPANV OPERADORA DE TURISMO • Ana Júlia Leite/Antonio Felippe ria A. Neto As. Ernani do Amaral Peixolo 207/1114 - CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 Fax: 2622-6975 toarC0mpanywab4u.com.br

Agências de Viagens Assinantes

NITERÓI

; NOVONÂMBURGO . RS.. -2 »LAMISTOUR TURISMO LTDA

CONTINUAÇAO

DDD 51

»TRITTON VIAGENS E TURISMO LTDA R. Dr. Tavares de Macedo 117 L 102 - CEP 24220-030 - Te]: 2715-7233 Fax. 2715-7233

»PASSPORT TRAVEL LTDA Rua Wollram Metzler,105 - CEP 93410-320 - Tal: 593-3303 - Fax 5933007 arianda18sinos.net

InIbo @tnIborlturiSrnO.com.br OLIMPIA.SP............... »VETOR TURISMO E VIAGENS LTDA. A Gavixo Peixolo.68 - CEP 24230-100 - Tel: 2717-3868 - . NOVA FR IBURGO..RJ .DDÜ 22 »ANKTI AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO • Ubaldo Damasceno Pc. Demerva! Barbosa Moreira. 281903 - CEP 28610-130 - Tel: 2523-6102, 2533-0024 - Fax: 2523-6102 anktiRfnnet.com br »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Sandra Ferro/Márcia Oliveira Av.AJberto Braune,86— Lj.09 - CEP 28613-001 - Te!: 2522-1180 - Fax: 2522-6418 burgtur burglur.com.br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO LTD A. • Werner B. Baldu! Av..Aiberbo Braune.99 Si 102 - C EP 28613-001 - Tal. 2522-3682 - E ax 2522-3682 confn@confri.com.br »FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • W,lharn Ferro .Av. Alberto Braune. 99- Cob. 3-centro - CEP 28613-001 - Te!. 2523-0172 Fax: 2522-3473 tlybourg@tIybourQ.com.br »RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Jandra de Souza Santos R Ernesto Brasilio 30 11 ,01 - CEP 28610-120 - Te!. 2522-3449 - Fax; 2523-1369 rurnosetn!has6!1rinet com br »TURINVEST VIAGENS E EVENTOS LTDA. Adelino dos Reis Ferreira FlOr. EnnestoBrasilio30-sblj 01 -CEP 28610-120 - Te!. 2522-9919 Iurinvest18terra.com.br www.skype.com

DDD 17 .+THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 9 de Julho. 1176 - CEP 15400-000 Tel: 281-8354 thermasiour@uol.com.br www.therrnastour.com.br

OSASCO DDD11 »PEGASUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ten Avelar Pires de Azevedo,359 CEP 06016-065-Te!: 3682-3323 pegasijsturismo@bol.com.br »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Cristina Lopes Dezen A.Sarita Tereziniha,388-Vila Yara CEP 06026-040 - Te!: 3681-5211 - Fax: 3683-9988 malu 18 senator.com.br w-w-w.senator.com.br

00021 »MONFORTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA * Marcelo Monforle de Oliveira Tr.Maniano de Moura 11 - CEP 26210150- TeI: 2666-2510 - Fax 2669-3150 sac @monlorlelunsmo.corn.br www.monlortetunsmo.com.br »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.luiz Guimaraes, 73 - CEP 26210-020 - Te!; 2667-2087: 27689254- Fax 2667-1139

»RENDA TURISMO LTDA. R.Joao Sarmento.491 - CEP 95520000- Te!: 663-2326: 663-2326 rendatur@terra.com.br

DDD 14 »MEGATOUR DURINHOS EVENTOS E TURISMO El Cardoso Ribeiro 941 - CEP 19912120- Te!. 3322-4164,3322-3311 - Fax: 3326-5482 megatour©megatour.com.br »PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Altino Arantes, 146- CEP 19900030- Tal. 3326-1061:3326-6892 - Fax; 3326-6832 ourinhos@pitol.com br

OURO PREÕ. MG..,.;: DDD 31 »OURO PRETO TURISMO LTDA.

R.Camulo de Brito.21 - CEP 35400-000 - Tal; 3287-0505: 3287-0103 irito18ouropreloturismo.com.br

.PARANAGÚÁ--PR;. . 00041 »GUAIRACÂ PASS E TURISMO LTDA. Ivan Pet' Mame! R.Presciliano Correa,129 - CEP 83203-500 - Te!. 423-3211; 423-1722 ipetry18tafipar.br

»YELLOWBLANC TURISMO LTDA A. Irmãos 0 - CEP 25685-330 - Te!; 2242-3181; 2246-1119 - Fax; 22461119

00024

yel!owb!anctunxmo18yahoo.com.br

»CORUMBÊ EMPRENDIMENTOS TURISTICOS LTDA Rua Jango Padua S/ri Frente A Elodoviana - CEP 23970-000 - Tal; 33712733- Fax; 3371-6264 paraty@aguialour.com www aguiatour.corn PARNAÍBA . P1-. DDD 86 »ATALAIA TURISMO LTDA. Av.Presidente Vargas,122-Centro CEP 64200-200 - Tal: 321-1833; 99836190- Fax 321-1458 alliaturixmo@redeurbaria.corn.br »PARNATUR TURISMO LTDA. • Regia Maria Santos e Almendra A Pires Ferreira,550 - CEP 64200-300 - Te!; 322-3569; 322-4726

: 000 41 »PONTOCOM AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. A Taquari, 81 Sala 07 A!phavil!e Graciosa - CEP 83327-075 - Te!: 5511037. 551-1038-Fax 551-1842 pontocom@pontocomturismo.com.br :pRA3jC54SP 00019 nAGÉNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Alteres Jose Caelano.1339 - CEP 13400-123 - Tal. 3434-4155; 37255877 - Fax; 3434-4397 tuhsmo@agenciamonleaIegre.corn.br www.agenciamonlea!egre com. br

PATO BRANcO 00046 »CASATUR CAITANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Neides Catlani R.Tapajós 435 S111 - CEP 85501-030 - Tel. 225-2162; 225-4455 - Fax- 2243773 casatur@cattariisul.com.br *VIPTUR A. Ibiporã N 2 613 -centro - CEP 85501280 - Te!; 224-5149, 225-7070 - Fax; 224-5149 eiptur©viptur.riel www.viptur.net P.ATOS DE MINAS - MG DOO 34 »EDITIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Major Gole, 1901 Li 205 - CEP 38700-001 - Te!; 3822-2002 editur.viagens 18 lerra.com.br

nAGÉNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrano Torres Av Beira RiolOOl - CEP 13400-820 Tal: 0800-165151: 3417-2300 torres iStorrestunismo.coro.br www.torrextunxmo.com.br • Débora Begiato Adv.do Açucar Km 156- Ga! Unimep Lj 10-Caixa Post - CEP 13400-970 - Tal. 424-3096: 422-2355 ag.unimep18lorresluxsmo.com.br www.torresturismo.com br »BENE'rrON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradenles,386 - CEP 13400-760 Te!: 434-4311:434-5439 benetloiitudsmo@ beneilon-tunismo. com.br »GEOGRÁFICA TURISMO Avdos Operánios,427 - CEP 13416460- Tal: 3422-0555 - Fax; 3402-2010 conIaIo@geograticaturismo.com.br

PALIL0 AFONSO -A....i/-;

www.geograticatunsmo.com.br

.pQpéJ. p DDD 14 » POMPÉIA TURISMO R.Ju!io da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-000 - Te! 452-2766 pornpeiaturismo@lurbolile.com.br PONTA.GROSSA.. PR: 0DD42 nEVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto R!bas,476-S 1 - CEP 84010-300 - Te!. 224-1028 evidencia 18 !nterponta.00m.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ce!. Dulcidio,1086 - CEP 84010-280 - Tal: 225-3002 - Fax: 224-0431 degrsti18jdegral.com.br »TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO • Maria Luiza O Holzmann R.Eng Schamber 749- CEP 84010-340 - Te!: 225-8325 Iraveltur©uol.com.br PORTO ALEGRE-RS 00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitorino,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Te!: 3226-5899 - Fax 3226-5899 aidalur@aidatur.com br www.aidatun com.br »ARTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.clox Andradas 1248 cj.1102-)acima do Bank Boston) - CEP 90020-008 Tel: 3228-9691: 3228-0779 arteturrblerra com br

* BRASIL SUL TURISMO R.Bemardo Pires 280 c!.601 - CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 brasi!sul@brasi!sullunsroo.com.br www.brasilsultunsmo.com.br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Filho,200 - CEP 90010-221 - Tal: 3228-2066 casabnancact 18 lerra.com br »DAISY TUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Dos Andradas.1617-Cj 201 CEP 90020-013 - Tal. 3228-1674; 32281674 daisyturr18terra com.br

00075 »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R Monsenhor Magalhaes,8 - CEP 48602-000 - Tal: 281-4488; 281-4524 Irancislur©taI!net.com.br

DDD37 »ORIENTE VIAGENS LTDA. • Mércio Araújo Pça.Padre Jose Pereira Coe!ho,69 CEP 35660-015 - Te!; 3232-3311 3232-1817 - Fax; 3231-4500 orierite©sernpreviajarido.com.br

E TURISMO LTDA ME R.16 de Março 325 sbll.04 - CEP 25620-040 - Te!. 2231-6555 - Fax; 2231-4631

D^ PARATY- RJ

PÃRÁDEMINÁ.MG. .i.

turixlIy@olimpo.coro.br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Ao Gov. Amara! Peixoto,492-Lj.7 CEP 26210-060 - Te!: 2667-1296: 2667-1107

»LESTFETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ivan 8atcke Lapolli A Farias Sobnnho,470 - CEP 83203000- Te!: 423-1633 - Fax; 423-3743 !estletur18 brlurbo com

.i5ii,.OSóR1O'RS DDD51

e Augusto Miranda N0VAIGuAÇU-RJ,:

8901 - Fax. 2222-8901 R. XV. de Novembro,270• CEP 83203- ilaipavacamle@yahoo.com.br 010- Te!: 422-7330 - Fax: 423-3419 Iamistour18uol.com.br »LOUNGE AGÊNCIA DE VIAGENS

00024 »CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA. El, Santa Rita, 60 - CEP 27530-960 Te!; 3351-1180; 08002820028 - Fax; 3355-8832 cachoeira@terra.com.bn www.hotei da cachoeira com.br - PETRóPoúsRJ DDD 24 »ITAIPAVA CASTLE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Estrada União Indústria - N° 9153 Sala 102- CEP 25730-731 - Tal- 2222RECEPTIVO

»PLANEJE - FRANÇA REPRES. CONSULT. E TURISMO * Alvaro França R Prudenle de Moraes 931 - CEP 13400-315 - Te]: 3433-9991 - Fax: 3433-7520 p!ariejelunsmo @Ierra.com.br nPONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÕGICO * Vera R Mencin; Malu!

*ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol Langandonk,57 -LI 1 - CEP 90630-060 - Tal: 3333-3749 »EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO R.Pe Chagas 185 Cj 1002/1008 - CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211. 33464847 migueI@exprinten.coin.br

R.Prudente de Moraes,1129 - CEP Fax. »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE 13419-260 - Te!- 3402-2667 VIAGENS E TURISMO 3432-5740 P.São Benedito.662 - CEP 91420-530 ponta_verde@terra.com.br - Tel 3338-2537 www.pontsverdaluesmo.com.br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Saldanha Marinho,1277 CEP 13416-320 - Te! 3434-1822; 34341634 vipilur.turismo@maarconel.com.br www.vipituncom br

»FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. • Lourdes Fellini R.Genenal Bento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Te!: 3227-5400: 3228-6388 le!!ini@fe!!inilunismo.com.br www.fellin!tunismo.com.br

RESPONSÁVEL Panrotã - Março / 2005 - B - 061

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO

»FLV TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RdosAndradaS,1234-21 And C12102 - CEP 90020-008 - Te]: 3287-8500; 3287-8510 poa@flylour.com.br

DDD63 »BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. Pca Do Centenario Ed Laros E Terreo - CEP 77500-000 - Tal. 363-2393: 3631269 j!.. PØRTOSEGURO-BA.- DDD 73

Av. do Telégrafo 2055 Lj 05 Taperapuan Cx Postal - CEP 45810000- Tel:679-1086 - Fax: 6791253 turisrno@gdnat.tur.br www.dolphnfur.com.br

M11i.. PORTO.VELHOO DDD 69

»OFICINA DE TURISMO Av.Alberto Birls,392-cj. 1402 - CEP 90030-140- Tal: 3321-5381 gerericiaoIicinadeIurismo.com.br »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av.Cristávão Colombo,3084-s.403 CEP 9OS6O'002-TeI 3337-5353- Fax. 3337-5662 Iucia@ouroepralalunsmo.com.br www.ouroepralaturismo.com.br »PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Taquara,154-Cj 102 - CEP 90460210- Tel 3330-9660:3330-9566 pwalunsmo@ pwatunsmo.cOm.br e ROTA CULTURAL TURISMO Av.dO Forte 1281 Térreo- CEP 91360001 - Tel 3348-1649: 9985-8303 rolacsltural@holmail.com »SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA Rua 7 De Setembro 730, 9 9 Andar CEP 90010-140 - Tal: 3220 -9900 Fax. 0800 882-2002 selitourC selltour.com.br selilour com 91 » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. II Quintino Bocaiuva,267-CEP 90440051 - Tel. 3346-2774 bato Lstb-IriptraveI.com.br www.stb.com.br »TIA IARA TURISMO El Cxl Bordino,910 - CEP 90440-001 Tal: 3332-6935; 3332-3447 tlaiara @tiaiara.com.br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX CO99SSARIA 08SF Av.Farrapos.2067 - CEP 90220-006 Tel 3346-1122: 3346-8152

viaturpvh@aol.com

*VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomos.1700 - CEP 78901.•' 200- Tal: 224-2144: 221-3311 vipslur@mailcily.com

»FREDERES TURISMO LTDA. »ADELTOUR AGENCIA DE R.AuguxtO Severo.670 CEP 90240- VIAGENS LTDA. 480- Tel: 3342-6578: 3342-4223 Jose Adelmo Ribeiro Irederes@tarracorn.br Av.Vinte e dois de AbriI,100-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - TeI »ISATTO VIAGENS E TURISMO 288-1888 LTDA. adeltour@adeltourcorn.br Av.Borges de Medeiros,328-Cj.6112 - www adellour com br CEP 90020-020 - Te[: 3228-1299, 3226-7800 »DOLPHIN TUR AGÊNCIA DE www.isatlo.com.br TURISMO LTDA E RECEPTIVO »MERCATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Abrahao Finkelsrein R Dom Pedro II,1240-cj 404 - CEP 90550-141 - Tel: 3337-8055 - Fax: 3027-8834 abrahao mercalur.com.br

VIATUR VIAGENS E TURISMO Av. Presidente Dutra, 2234 CEP 78916-100 - Te]: 223-1836; 8401-5000 -Fax 224-1624

HABRONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Linete Parva Av.Pinheiro Machado,1394 - CEP 78900-050 - Tel: 217-4604; 221-8638 direloria©aeronorte-ro com br »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texeira B,7-Estr Rodov - CEP 78900-000 - Tel:225-8181, 2221345 aucatur@enter-nei.com.br »BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. e Zenaide da Silva Costa El Tenreiro Aranha.2365-Centro - CEP 78900-750- Te[: 223-3971; 224-2924 Fax. 223-1006 belmonturuol.com.br www belmontur.corn.br »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva El Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tel. 224-4737; 224-4755 - Fax. 2245610 credfaol@aol com »L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.CarlosGomes 1940 S.Cristovao Cidade - CEP 78901-650- Tal: 221-3487, 982-0175 vivilourviagens@aol.com »LUA NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Calama. 1 383-Lj 9- CEP 78904-100 - Tel: 223-2904; 2247938 luanova@enter-net.com.br »NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA. José R. dos R.Vargas/Marlet S. da Silva R.Tenreiro Ararrha.2125 - CEP 78916300 - Tal: 224-4777: 224-3660 noxsalur© roneiconl.br

LPRESIDENTE PRUDENTESP. DDD 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco,611 CEP 19010071 - Tel: 222-8788, 221-6804 »KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. El Dr Gurgei,387 CEP 19010-020 Tei: 221-9900 koemlur@wda.com.br »MARATUR TURISMO LTDA. Mera Silvia Zaidel Av.Waxhirrgton Luiz.2270-Cj.01 - CEP 19023-450- Tel 222-0199 marxturviagens@terra.com.br .REFE.PE'J DDD 81 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. El.Padre Bernardino Pessox,266 - CEP 51020-210 - Tel; 3465-4522 - Fax: 3466-2636 stbrec@tarracortr.br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Marques de Olinda 126 - Sarid CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 xjaxluiismo@Ierrx.com.br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Domingos Ferreira 4060 - ij.06 CEP 51021-040- Tal 3326-0330- Fax: 3326-0521 marcia.b.tchaoi6aexp.com »AOI TURISMO LTDA. Natalia Pça do Cxrmo,30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Te]: 3224-2636 Fax: 3224-5098 xoitur@veloxmxil.com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. El.Sen Helio Coutinho,206 - CEP 51111160 - Tal: 3465-7444; 34650465 »AURORA TURISMO E CÂMBIO LTDA R. João Tude de Meio 77 Lj 02 Parnamjrim - CEP 52060-010 - Tei: 32672136- Fax 3269-1853 auroralur@uoi.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcello Russel Av Rio Branco 240 - 9 and. - CEP 51030-310 - Tal: 3225-0077 - Fax: 3224-6477 bblurrec©bbtxn-ec.com.br www.bbtur.com.br

»COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Sérgio Pereira da Silva R.Erxexlo de Paula Santos,151 - CEP 51021-330 - Tel: 3326-4554; 34668395 colmeia@ elogica.com.br »EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Alto Nadler Filho Ef.Alvaras de Azavedo.233 - CEP 50100-040 - Tal: 3421-1188 - Fax 3421-1483 aurotur@eurotur.com.br www.xurolur.com.br »EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Castro Leao,86-1 a 5- CEP 50610600- Tal: 2125-1333 exatatur@ exatalur.com.br »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Domingos Farraira,4060-sl.305 CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017; 3467-5058 hevile@heviie.cOm.br »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Raal da Torre,1177 - CEP 50710100- Tal: 3226-0091; 3226-0098 ideialurtnjenet.com ,br www.idaisnet.com.br »INXS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Box Viagem,4070-I;.314 - CEP 51021 -000 - Tel 3465-1366 inxslur@tnjenet.com.br »LUCK VIAGENS R.Jorrialista P. Biltencourt,163-Derby CEP 52010-260 - Tal. 3302-6222 - Fax: 3302-6255 uckNluckxixgens.com.br »LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. El.Fernxndo Simões Barbosa.498s.205 (perto do SECO - CEP 51021060- Tal: 3466-9610: 3466-1722 »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Abdisio Vaiga,21 1 - CEP 50750-340 - Tal: 3227-1223; 0800811167 vacancesvixgxns4 uol.corri.br »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. El da Moeda 131 Recife Antigo- CEP 50030-040 - Tal: 3426-2272: 34267235 priscila @ naSxauluriSmo,com br »PARATI VIAGENS E TURISMO LTDA. El Goncalvas Maia.194 - CEP 50070060-Tal: 3421-6033: 3421-6033 pararitur@uol.com br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao Da Souza Leao,451 - CEP 51030-300 - Tal: 3302-4455 - Fax 3302-4442 pontastur@pontasIur.com br www.pontastur.com.br

Pé RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. AFamando Lopas.54 - CEP 52011220- TxI: 3231-0089- Fax: 3221-2433 rbrtur@br.irltar.net

»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Amizxda,38 - CEP 52011-160 www.sarrxmbitur.com.br »STVLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiratan Farias Estr.do Encanamanto.480-11.113 Casa Amarela - CEP 52060-210 slylus.turisrno@uol.com.br »SUMMER TOUR LTDA Av.Agarrienox Mxgalhaes. 2615 Sala 1306 - CEP 50050-290 - Tal: 32228521. 3223-7238 - Fax: 3222-8521 summartour@bmxrx.nlink.com.br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Domingox Ferraira,345 - CEP 51011-040 - Tal: 3465-4274 - Fax: 3465-9119 avala@tavxrascorraia.com.br »TRANSAMÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Domingos Farraira, 2222, Sia 05 CEP 51020-030- Tal. 3463-7014- Fax' 3463-4054 pcorrxia trxnsarnaricatur,com.br www.rrarisamericatur.com.br »TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO R.do Progresso,465-S 404 - CEP 50070-020 - Tal' 3423-0903, 34233916 lravcash@hotlinkcom.br »VN TURISMO LTDA. Av.Consalhairo Aguixr,1472-s.118 CEP 51111-010 - Tal: 3325-4081: 3326-5264 vnlur@vntunsmo.com.br »WM TOURS Maria da Fátima Magalhães Bezerra Av.Consalhairo Aguiar,2333 Sis 2011202 - CEP 51020-020 - Tal: 34651592 wmtours@wmtosrs.com br www.wmlours.corri.br RESENDE Ri:. DDD 24 »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av. Nova Elexaxda. 57 - CEP 27542130- Tal: 3355-4170 - Fax. 3355-4170 luésniooasisviagans.com.br www.oxsisviagans.com.br RIBEIRÃO PIRES- SP DDD 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cleusa Maria da Souza/Thiago de Souza Mandes Av.Francisco Monterro.295 - CEP 09400-000 - Tal: 4827-6845 tealu@taatur.com.br www taalur.com br RIBEIRÃO PRETÕ- si' DDD 16

»PONTUAL VIAGENS E TURISMO »WAGONS LITS TURISMO DO LTDA. BRASIL LTDA. »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC *SELVATERRA TURISMO LTDA. El Jose Osorio,101 - CEP 50610-280- TURISMO LTDA. El.dos Andradas 1001 C 602 - CEP • Osmarina Gomas Veloso »CANARIUS TURISMO Av.lndepandancia.805 - CEP 1402090020-007 - Tal 3287-2707 - Fax Av Carlos Gomes.2837 - CEP 78901- R.Dos Navegaxtes.455 - CEP Tal. 2125-4000- Fax. 2125-4010 3287-2701 200-TeI:224-4870; 221-9527 010-Tal: 634-0048. 610-0048 51021-010 - Tal: 3465-1532; pontual©pontualtunsmo.com.br www.viaganscvc.com.br www ponlualturismo.com.br 3326-6226 www.carlsonwagonIit.com.br selvatarrai8 evtar-nat.com.br ' RECEPTIVO 8 - 052 - Panrots - Março / 2005

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens Assinantes RIBERÁO PRETO - SP CONTINUAÇÃO »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. Anthony R Cerqueira Cesar,481-11 A S1105 CEP 14010-130 - Tal: 610-4441; 6255731 anthonyrao©ancoradouro.com.br »BARROSO TURISMO LTDA. Helio Barroso Filho R.Garibalai, 2032 - CEP 14025-190 Te[* 3911-4411 barroso l9convox com br »BCA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Fionano Peixoto. 1460 - CEP 14025220- Tal: 625-0273 0caturzaz coír. si »DEL PILAR TURISMO LTDA Av.Presidenta Kennedy 1500 Ij.243-A CEP 14096-350 - Tel: 2101-6400: 2101-6408- Fax 2101-6404 parlaoerdala@ cvc.com.br www.cvc.com tsr "EMBARQUE TURISMO LTDA. Maria Gabriela /S,lvana Gixllo R.Seta de Selembro.1421 - CEP 14025-200 - Tal. 610-7007 - Fax: 6107977 embarque tKterra com.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Carta /LWia R.Séo Josd.1406 - CEP 14025-180 Tel: 635-3939

»VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Simone e Monica Av.Ilatia:a 508- CEP 14025-240 - Tal: 620-0470 - Fax: 623-3719 viarnaretur©rietxite corn.br RIO BRANCO AC DDD 68 »A VIAJE TURISMO Sónia lshs A Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tal. 224-9977 - Fax: 224-0403 vaje.ac Ftuol.corri.br »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000- Tal: 223-2611: 9985-5751 - Fax: 223-1744 nilcestur@provedom com cr RIO CLARO - SP DDD 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. As 2 nr.400 - Centro - CEP 13500-410 - Tel: 3534-5744 turixmo@larotur com tsr www.jarolur.com.bi »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. Wii'sofl Caetano Reginatto Jr. Av.NcNe423 - CEP 13590-360 - Tal. 3534-9030. 3534-1544 - Fax 3533-7066 Iink ©claretianas.com.br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Willian Jose Perico R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingxtur@wingstur.corn.br

yranviatur@uol.com.br www graxviaturismo.com.br HARDY VIAGENS E TURISMO LTDA. x André Mobiglia A Rui Barbosa.1330-Hiienopobs CEP 14015-120 - Tal. 3977-3977 - Fax: 3977-3979 ha-dyiéhardylours.com or i.vw.hardytours com,br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Castalo Branco,428 - CEP 14096560- Te]: 618-6626. 618-6616 hbtunsmoétnalsite.com ,br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro de Barros R.Cerquera Cesar, 481 2 And Si 204 - CEP 14010-130 - Tel 3931-4646: 3931-4647 - Fax: 3931-5707 o'olur.smoconvax.com.br »R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. As Itatiaia, 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tal: 620-4690

RIO DEJANEIRO-Ri DDD21 »2001 TRAVEL Renato Silveira Av.das Américas4790-s.631-C Prol. Barrashonpirrg - CEP 22640-102 Tal. 3328-1335 - Fax: 2431-3696 dractor@2001travel.com.br www 200tlravel.COin.br »44 NON STOP TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Uruguaiana, 39 Gp 1405 Centro CEP20050-093-Tel. 2531-1212-Fax: 2531-1744 pacotes@44tour com.br www.441our.com tsr »45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saens Pena.45-11.201 - CEP 20520-090 - Tal: 2567-2037 tour45@lvalor.com.br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marly M. Gomas A Jardim Botanico,728-1-j.107 - CEP 22460-000 - Tol: 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agdotur@ un:sys.corn.br

elianergtuxsmo©uol.conl.br »RAMAZINI TURISMO R.Visconde De tnlrauma,574 - CEP 14010-100 - Tel. 610-4446: 630-0821 rarnazini R ramazini.coni.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Flcriano Paixo:o,1450 - CEP 14025220- Tel:610-3500 - Fax: 632-5991 lanssa7stbrao,com br wmw,Stb corn,br

»ABALONNE TURISMO LTDA. José Eduardo de Camargo Leite! Tãnia Viegas Av.Graça Aranha,57-1705 - CEP 20030-002 - Tal. 2292-8999 Fax: 2220-6470 abalonne@abalonne corn.br »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.Rio Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal 3861-9000 - Fax: 2242-2427 abc @abctur,com.br

»ABREUTUR S/A R.Lauro Muller,1 16-cj.904/905 t.R.SuI - CEP 22299-900 - Tal: 2586-1888 Fax: 2542-1840 www abrautur.com tsr »ACAATUA Praça MahalmO Gandhi 02 Si 1001 CEP 20031•000 - Tel: 2544-5311: 2544-5251 - Fax: 2544-5258 acaatur@acaatur com tsr www.acaatur com .br »ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tel: 2507-6401 Fax: 2507-6402 dan:alaib ta-brasil.com.br

2532-3165 roxy@roxytravel.com.br www.roxytraval.com.br

»ALPHA BRAVO TURISMO LTDA. R.Sao Jose,20-SI 402 Centro - CEP 20010-020 - Tel: 2215-1589 - Fax: 2262-2467

»AGÉNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. • Helene RotO Mouron Ilumine! Av.Prasidante Vargax,290-7.and SI 706 - CEP 20091-000 - Tal: 22231262 - Fax 2253-7426 heane@v,ctomummal.com.br

atphabravo@alphabravocom.br

"ÁGUIA TUA VIAGENS E TURISMO LTDA • Flavia Martins: Júlia Carlai Fillipi Papaierra A. Uruguaiaxa 10 Si 804- CEP 20050090- Tal: 2221-8003 - Fax: 2221-8004 aguia.tur@ig.com.br »AIR INTERNATIONAL TOURS • Andras 19illop As Almirante Barroso,63-2arrc,209 CEP 20031-003- tal 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airinterdbairinternational.com.br www.airintarnational corn.br

»ACRÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Ouitanda,194-SI 706 - CEP 20091 000 - Tal. 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolix©openlixk com.br

»AL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aio Brarico,t 15 Si 1504 - CEP 20040-004 - Tal: 3852-9099: 3852 5654 aliunsmo19uol com br

»ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. ABatas da lpanema.56-suita 601 CEP 22050-030 - Tal 2548-2129 - Fax 2548-0644 www.adwbrasil.com tsr

»ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nãcha Correa Castro e Nilo Sérgio Silveira Cidade Universitária Qd 07 CEPE CEP 21949-900 - Tal: 3865-6709: 2561-8411 - Fax: 2561-0851 aIamtourviagens@tarra.com.br

HAFRICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. João Santos Av.Rio Branco.45- a. 502- CEP 20090003- Tal: 2233-9301: 3872-3142 - Fax. 2253-2692 vendas @africatours com.br www utr:catourx.com.br

*ALDEBARAN VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sandra Faria R.Almiranta Goncalves.56-S. 301 CEP22060-040-Tel: 2523-2792- Fax: 2267-1946

»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. Lili,xna Coutoj Vera Joppert Av.N.S Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390: 2521-4636 classico/ilintolink.com.br nAGÉNCIA DE VIAGENS TOURS BRASIL LTDA. Av.N.S. da Copacabana.895-gr 801 CEP 22060-000 - Tal: 2548-3816 - Fax: 2287-4952 opxrationsStoursbrasil com tsr »AGÊNCIA INVICTA DE VIAGENS * Carlos Domingos da Silva Av.Vanazuala,27-Si. 425127 - CEP 20081-310 - Te!: 2263-9431: 22639207 iflV:ctaturiBi9.cOm.br »AGENCIA NAVEGANTES DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.45-Ij.B - CEP 20090040- Tal: 2253-8330: 2253-9622 - Fax. 2233-7387 tu sarno 9 xgarici xnaveg anleS .Com . tsr »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. a Michuel/Ei'sabat/tjR,cardo Weiw,e Av.Frunklin Roosevelt.71-Gr.601 CEP2002I-120-TeI:2532-0141 -Fax: RECEPTIVO

• RESPONSAVEL

R.Barão da Mesquita 174 110 - CEP 20540-006 - Tal 2264-1875 - Fax: 3978-0566 amaibrasil@amaibrasI com www.ameibrasit.com »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Corcovado 95-2 and. - CEP 22640050- Te: 2540-2121: 2294-8993 tar.ma.m silva ©aexp.coni

»ACQUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Sonia Vidinhas R.Debrat.23-Gr108 - CEP 20030-080 - Tal. 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acqxatur@acquatorcom.br

»AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pçx.Florraiio 51-11 9 andar - CEP 20031-050 - Tel: 2240-7070 - Fax: 2220-2749 cvcr:oR gOl com.br

»AMEI BRASIL TURISMO • Adriana Brarrtwell

»ALECRIM VIAGENS • Reinaldo Ricoi Av.Nilo Peçanha 50 - s.1213 - CEP 20020-100 - Tal 2524-3570 - Fax. 2240-1353 aIacrim@alecnmviagens.corn.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. • Saoashige SaIo Av.Treze de Maio,33-s. 608 - CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax. 2240-4013 no@allainter.com tsr »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO • Antonio Bernardo R.da Ouitanda,68-Gr.901 - CEP 20011-030 - Tal: 2221-8880 - Fax: 2224-9079 altatour iil rionet.00m til »ALJOMAR VIAGENS LTDA • Jose Vilela/Júnior As. Rio Branco 156 Cj 1832 - CEP 20043-900 - Tal: 2262-1618 - Fax 2220-1143 aljomartours@osita.com tsr »ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av.Presicevta Vargas 44611705 - CEP 20071-000 - Tal 8141-3916 - Fax: 2257-3290 alltouri/balltoumiagenS com. .br »ALLIANCE TURISMO Luiz Felipe Latibeck Av.Treze da Maio,33-B SI.1112 - CEP 20031-000 - Tal. 2283-4188: 22406563 - Fax: 2240-6548 ali iancetur@terra.cOrfl.br

»AMSTEL TOUR e Cflristsie Weber Av ,das Américas, 1155-u.1905 CEP 22631-000 - Tel 2495-4901: 24932400- Fax: 2493-2455 arnstel@amsteitour.com www.arnsraltour com »ANOARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA Av. das Américas 2250 Si 221 - CEP 22640-101 - Tel: 3328-5668 - Fax: 2431-1491 andanllos@/andarillox.com br www.aitdarillox.com br »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS V TURISMO LTDA. Av.N.S.Copscaoana.209-1-1 O/E - CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 - Fax, 2275-4370 andassol@uoi.com tsr »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princesa lsabel.7-S214 - CEP 22011-010 - Tal: 2543-3559 - Fax 2275-6745 ardus19ardus.com tsr »ARIAU AMAZON TOWERS A Santa Luiza, 46 Apto 101 - CEP 20511-030 - Tal 2254-4507 - Fax 2234-8779 rnliackman@uolcom.br wwvi.anau.tur.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Traza de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal: 2215-4-188 - Fax. 2215-4486 asantour 19 terra. corti.br www asantour,com.bt »ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Adelia Sues Camlot,'Júlio Cainlot As Ao Branco, 123 Si 1502 Centro CEP 20040-005 - Te] 2509-5430 ascamturlilveioxmail.corrr tsr »ATEMPO TUR • Graça Santos e Tiago Barros R. Castro Barbosa 36 BI 1 Gr 501 -CEP 20540-230 - Te]: 2208-9325. 99725657 atempoturíGalempolur com tsr mmm aternpotur com br »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. A.Santa Luzia, 798-10.and - CEP 20040-008 - Tal: 2108-0909 - Fax: 2544-1892 cmi Ines @/avipaifl.cOm.br www.avipam.com.br

Pnrotas - Março / 2005 - 6 - 063

Agências de Viagens Assinantes

RIOPIANE,R4,. CONTINUAÇÃO » BALWAN VIAG. E TUR. LTDA. R.Buenos Aires,93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Tal: 2224-8844 - Fax. 2252-9003 baIwarRuriisys com.br »BANCOR/LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS Cristina Brunet R.Puo Correa 80 505 bloco 2 - CEP 22461-240 - Tel. 2215-3694 - Fax: 2262-7425 baricor@wb.com.br www.bancorweb.com »BARNEY-TUR LTDA R.da Assembleia 931707 - CEP 20011001 - Tel: 2240-5012:2544-1344 - Fax: 2240-3245 »BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Glória Regina de A. Correa Av.Franklin Roosevelt.194-S 903 CEP 20021-120- Tel: 2262-9337 - Fax: 2215-1002 bavana@bavariaturismo.com.br »BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembléia 92 - s1803 - CEP 20011-000 - Tel: 2224-6953 - Fax: 2224-6953 baviera@bavitur.corn.br »BELLE TOURS VIAGENS LTDA. • Luiz Carlos Magdaleno Av.Atlantica.4240-Li 323- CEP 22070000- Tal: 2523-1242 - Fax: 2287-6693 belletours belletours.com ,br »BERKANA TRAVEL TOURS Av.das Americas.3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tel 3325-8251; 33253713- Fax: 3325-5801 berkariatravel@tberkanatravel.com.br www.berkanatravel.combr »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO • Curva! Bastos/Tania Araújo R.Sete de Setembro, 65 Grupo 402 CEP 200SO-005- Tal 2224-1161- Fax' 2221-8198 diretoha@bestdestinations.com.br www.bestdesIinations.com.br »BETH EJUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA A. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tal: 3872-2501 belhejuca@olimpocom.br »BILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Olegãrio Macel.366-Li D - CEP 22621-000 - Tal. 2494-4603 - Fax: 2495-1477 bili.traders@uoi.com.br »BLER TRAVEL BRAZIL LTDA. R.Nascimarito Silva 1051101 - 0SF 22421-020 - Tel: 2521-9746: 08007072537- Fax. 2521-9746 kariiia@bler.com www.blerlravelbrazil.com »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Freira A Debret,23-Sl. 703- CEP 20030-080 - Tal: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 »BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. * Paula Santos R.Viscoride de Piraa.550-S/S 108/9 CEP 22410-002 - Tal: 2511-3636: 2511-3739

blurnar@blurnar.com.br www.blumar.com.br » BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. Graça Medina A. da Candelária 9 Grupo 302 - CEP 20091-020 - Te] : 2516-2349 - Fax: 2233-2941 comercial © blumoon.com.br www.blumoon.com.br »BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Dominique Pica vet Av.Pras. Antonio Carlos,58 10 And Maisori da Franca - CEP 20020-010 Tal: 2532-2866 - Fax' 2532-3772 agencia@bonvoyaga.tur.br w.ww.bonvoyage.tur.br » BOTAFOGO PRAIA TURISMO Pr de Botafogo 210 - s.1102 - CEP 22050-040 - Tal: 2551-8867 botafogopraiatur@ig.com.br »BRASIF TURISMO LTDA. Maria mas Baptista R.Da Asaembleia.51-2 andar - CEP 20011-001 - Tal: 2510-9602: 25109741 brasitturismo@braait.com.br »BRASIL GUIDE TURISMO- BG * Niels Bo Dissing R.Djaima Ulrich.154-s.801 - CEP 22071-020 - Tal. 3813-0092: 25212206 bgt©uscom.br www.bgl.com.br »BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivori/ Juan Okvera Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tal 2256-3406 - Fax: 3208-5346 ataridimento© bvt.com.br www.bvt.com.br »BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. Av.Nossa Sra da Copacabana,500-5 503/4 - CEP 22020-000 - Tal: 25483562- Fax: 2255-6810 » BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Olegario Maciel,555-11.2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459 »BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA. Av.N S.de Copacabana, 928 Gr 1002 CEP 22060-002 - Tal: 2548-1037- Fax: 2235-7570 braziliantiesta© brazilianfieuta.corri www.brazulianfiesta com »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Bar6o de lpanema,56-s.501 - CEP 22050-030 - Tal: 2256-5657; 22565868 www BlTourism com »BRAZILIAN TRAVEL BUREAU S/A Av.Auguxto Severo 87 A - CEP 20021040 - Tal. 2224-7446 - Fax: 2224-7403 anuska@ btb.com.br » BRI'TlSH TOURIST AUTHORITY R.da Assemblaia,10-S 3707 - CEP 20119-900 - Tal: 2531-1717; 25310383 »BRYSA TURISMO LTDA. * Laryssa Romano do Rio 4smar A. Sousa Lima, 3521501 - CEP 22081010- Tal: 2513-9016- Fax: 2513-0017 laryssaa@brysatunsmo.com.br

»BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Eugénia 97- CEP 22261-080 Tel: 2527-1369; 2527-1665 - Fax: 2527-1137 bauerbtp@aol.com

»CELEBRIDADE TURISMO E AGENCIAMENTO Av. das Américas 2901 - s.1 009- CEP 22631-003 - Tal 2439-2926: 24393000 - Fax: 2439-2385 celebr/dade@rjvet.com.br

»CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Egberto Miranda Jr Av Churchill,129— Gr. 704 - CEP 20020-050 - Tal: 2240-6769: 22204423- Fax: 2220-6155

»BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA • Oswa/do Geraldo Copacabana.330Av.N.S.de s.110111102 - CEP 22020-000 - Tal: 2235-1320 - Fax: 2548-2592 blr@irilolink.com.br

»CETHOURS VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. * Thomazia Range! R.Miguel Couto,105-sl.1806 - CEP 20070-030 - Tal: 2516-1622: 22130670- Fax: 251 6-1 636 cethours@ig.com.br

»CONTEMPORV VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Maria Mendonça Av.N.S.Copacabana.492 4 A - CEP 22020-000 - Te]: 2546-6675: 22560233 - Fax: 2256-5991

»CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Mal. Camara,160-S.1201 - CEP 20020-080 - Tal: 2532-1483: 22200496- Fax. 2240-8322 caffareria© alternex.com.br

»CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS • Paulo Macedo Av.Aio Branco 257 SI 903 Centro- CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109; 22206648 - Fax: 2220-4348 chinabrasilturismo©chinabrasiltuns mo.com.br www.chinabrasilturismo.com.br

»CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Ruth Vilhena R.da Quitanda, 19 Si 914 -CEP 20011030- Tal: 2242-1212 - Fax: 3852-7238 contato©controllerturixmo com.br

»CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ademar Moes/a de Albuquerque R.Sen. Dantas,75-29and. - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cclur@campirlgclube.com.br »CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.Presidente Wilson, 165- Grupo 702 - Castelo- CEP 20030-020 - Tal 25332911 - Fax: 2533-0439 canaa@veloxmail.com.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. N.S.de Copacabana.583-Gr.601 CEP 22050-000- Tel: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnaval@carnavalinno.com.br we-w.carnavalinrio.com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel Coulo,35— L) B- CEP 20070030- Tal. 2509-6546 - Fax. 2224-1018 alianca@radnel.com.br »CASA FRANCA TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Dama/la Carvalho Marques Lgo.do Machado,29-Ij.24 - CEP 22221020- Tal. 2285-8040 - Fax. 2285-8040 casalranca@casaIranca.com br »CASA NOVA UNIVERSAL CÂMBIO VIAGENS TURISMO Av.N.S.Copacabana371— LI. E - CEP 22020-000 - Tal: 2255-6696; 22559598 »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viúva Dantas,99-Lj C-C.Gra - CEP 23052-090 - Tal: 2415-3000 cqueiroz@iis.com.br »CASH PASS E TURISMO LTDA. • Fábio Araújo R.Visc.De Piraja.547— Lj.113 - CEP 20091-000 - Tel. 2239-3422 - Fax: 2259-3241 cashtunsmo© ig.com br »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Pira1á, 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal: 25221642:2522-6960 - Fax: 2522-7954 castelodateira@castelodafe/ra.com br www.castelcdate/ra.com.br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • GilmarAlves Av.das Arnericas,4666-1j.120 N - CEP 22640-102 - Teu: 2431-9946; 24319872 catxr@radnet.com.br

- RECEPTIVO B - 064 - Pxnraas - Março / 2005

* RESPONSÁVEL

»CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA * Fernando Genschow ASSo José, 90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Tal: 2544-2698: 22926677 - Fax: 2544-2946 cipar© notravel.com.br »CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av.Rio Branco,t 16-20 and - CEP 20040-001 - Tal: 3804-3535, 22531017 cilur©citur.00m.br »CLUB HABITUE R. Visconde de Piralã, 1779 A - CEP 22410-001 - Tal: 2513-2244 - Fax: 2513-2424 hoteis@clubhabitue.com.br www.clubhabitue.com.br »CLUB MED BRASIL 5/A A Lauro Müller,116-sl. 380114 - CEP 22290-160 luis.azevedo@ciubmed.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinto Alcides,41-2 And - CEP 21810-060 - Tal: 3332-3895; 33323051 »COMPANYS TRAVEL TOUR e Joelson Alvas R.Seta de Setembro,55-Sl.1302103 CEP 20050-004 - Tal: 2508-9195; 2508-9195 cornpariys @companyslravel coni.br »CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. R,Constante Ramos, 44 Sala 402 CEP 22051-010 - Tal: 2255-9720; 2256-4787 - Fax: 2255-9720 conceitoeventoa@concertoaventos.c om.br www.covceitoevanIos.com.br »CONEXÃO TURISMO • Cláudia Dantas Pça.Saanz Pana Shopping,45-S 801 CEP 20520-090 - Tal 2567-9744 conexaoturismo@ ajato.com.br »CONEXTUR OPERADORA DE TURISMO • Sérgio Pontes Av.1 3de Maio 479r.2206 - CEP20031 007- Teu: 2544-9468; 2544-9469 - Fax: 2544-9477 conextur@ unirlet.com.br www.conextur.hpgvip.com.br

cy©conlernpory.cOm.br

www.controllerturismo.com.br »CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R.Xavier da Silvaira,40-1-1 A - CEP 22061-010 - Tal: 2522-0793 - Fax: 2267-2600 convencional@convencional.com.br »COOPECAP FRETAMENTOS E TURISMO e Marcos/Ana Paula A. João Vicente, 1241 Bento Ribeiro CEP 21331-260- Tal. 2489-4985- Fax: 3018-3875 coopecap@uol.com.br »COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. * Ives Tabet Av.N S.de Copacabaria,395-Lj b - CEP 22020-000 - Tal: 2548-3205 - Fax: 2255-3893 »COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. A da Assembléia 19 - 6 and. - CEP 20011-001 - Tal: 2220-0505 - Fax: 2220-3666 »CVR TURISMO LTDA. * Candida Virginia Ribeiro Av. Evandro Uns e Silva, 840 Si 417CEP 22631-470 - Tal: 2178-2464-Fax. 2178-2463 cvrviagenx@aperilink.com.br www agentnet.com . br »D.M. VIAGENS E TURISMO LTDA e Salvatore BracacCio Estr.da Gàvea,712-Suite201 São Conrado-CEP2261 0-010-Tal: 3332-7740 - Fax: 3322-7737 norlside@northsida.com.br »DAEDALUS TURISMO Av.RiO Branco,257-gr.910 - CEP 20040-000 - Te!. 2544-3865 - Fax 2533-3278 »DANDARA TRANSTUR • Dagmar Lobo Chamorro R.TaresaGuimarães, 111 1 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tal: 22956535:2275-7262 - Fax: 2542-5100 dandaratrannlur©terra.com.br » DANTUR PASS E TURISMO * Helena Helal Nadar Lgo do Macriada.29-1—j 47/48 - CEP 22221-020 - Tal: 2557-7144: 25579918 »DAY AND NIGHT VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco,45-s,1206 - CEP 20090-003 - Tal: 2283-2029: 2283-2470

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO RJ CONTINUAÇÃO » DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R.das Laranjeiras, 5501806 - CEP 22240-002 - Tel; 2265-8165 delraritur©liberteLcom.ar www.dafrantur.com »DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Dei Bianco R.Francmco Sá,23-S 607- CEP 22080010- Tel. 2533-2630 - Fax: 2521-8329 dei lvanco@delbiancocom.br www.delbianco.com.br »DESCONTUR TURISMO A. do Ouvidor 60/712- CEP 20040-030 - Tal; 2224-2660 - Fax: 2224-2779 dascontur@ descontur.com ,br www, desconlur.00rn bt »DESTINATION MARKETING & SER VICES * ByroQ Sideratos ASSo Laobaldo.276 Casa - CEP 22610-280 - Tal; 3322-1309 Fax; 3322-3116 dmsbraztl@globo.com »DESTINV TOUR OPERADORA LTDA. Nilo Silver,o A Sào José 461805 - CEP 20010-020 Tal: 2233-9978: 2215-2707 - Fax; 2544-5607 destinytours@uol.com.br www.dastinylour.com.br »DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME • A/miro Macedo Av.N.S.de Copacabana 346 Ij A - CEP 22020-001 - Tel: 2548-7180 »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. Pimte. Barroso 22 SI 1004 - CEP 20031-000 - Ter: 3257-8696

»DMS VALOIS RECEPTIVO TOURS • loa/do Valois Filho/Denise Marques de Souza Av.Copacabana 897 - gr.1201 - CEP 22060-000 Te]: 2548-7523: 25487648- Fax; 2256-3131 valois@dmsvaloistours.com.br www.dmxvaloislours.com,br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo G/adul,sh Av PJmte.Barroso 63 - 5/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tel; 2220-6132 Fax' 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. Nilza S. Figueiredo/José Luiz S. Figueiredo Av. Franklin Roosevelt 23 Si 807- CEP 20021-120 - Ter. 2531-0222: 25334917- Fax: 2215-5019 dreamseller@nextcon.com EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prado Junior,48-1—j 9- CEP 22011040- Tal; 2543-8771:3873-0767 - Fax: 2542-9275 eaxyIirIeig.com.br »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA R. Clance Indiodo Brasil 19 80/afogo - CEP 22230-090 francisco.n©el-dmc.com br »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SP EC IA LI ST R.Lauro Mullar,1 16— 4202 CEP 22290-160 - Tal: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour@elcolour.com.br www.elcotour.com.br » ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. A Uruguaiana 94 - 14 and. - CEP 20050-091 - Tal; 3861-6868 - Fax: 3861-6888 elitravel@elilravel,com,br

diretonad/gitur com.br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. BOa Assambleia,93-s.1201 - CEP 20011-001 - Tal: 2544-2111 »DISCOVER TI-tE WORLD MAR KETING R. México. 31 D SI 803 - CEP 20031 144 - Tal: 2240-3644- Fax: 2524-9740 vendas@discovertheworld.COrTi.dr www.discover1hawo4d.COm.br »DISKLINE CÁMBIO E TURISMO LTDA. e Venâncio Pereira ValIoso Av.Presiderite Wilson 165 - cj.714 CEP 20030-020 - Tel: 2544-0736 - Fax: 2544-3420 atendimenIor© diskline.corn.br www.diskline.com.br

»ELV'S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S,de Copacabana.249-LI C CEP 22020-000 - TeI: 2542-6040-Fax: 2541-8548 elystour@ig.com.br www.alystour.com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. Marilucia C. Saramago R.Mexico.148 Si 401/3 - CEP 20009900 - Tel: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ematurturismo@hotmail.com » EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lúcia Andrade Ferreira Tr.Paraná 97 - CEP 20740-370 - Tal: 2229-8613; 3477-1637 - Fax: 39057783 ampiretur@holmail.com

»DIVERT TURISMO Vera Regina S AFonso Av. Armando Lombardi 350 Lj 103 Shop. Barra Poirit - CEP 22640-000 Tel; 2491-9946- Fax; 2495-3401 diver1divert.com.br www.divert.com.br

»ENCHANTE TURISMO Av. Pres. Vargas 534/1304 - CEP 20071-000 - Tal. 2516-1371 - Fax: 2233-9913 enchante@uoi.com.br

»DMB BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 45 - s.1303 -CEP 20031-007 - Tel: 2262-9711 - Fax; 2262-9711 dmbbraa/l@dmbrasiI.Com .br

»ESCOBAR TURISMO E VIAGENS LTDA. * Manuel Rocha Alvas R.SaoBanto,13-1 Ari -CEP 20090010- Tal; 2233-0825 - Fax; 2233-4479 rnr@ ascobar-turismo.00m br

www.enchante.com.br

»FROTA BRASIL TURISMO LTDA.* • Elizabath Frota Flaschnar

»ESTASA VIAGENS E TURISMO S/A Av.Almiranla Tamandaré 66 LJ 8 Flamengo CEP 22210-060 - Tal: 2323-4404 - Fax: 2205-0286 lurismo B estasacom.br

»FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Sérgio Guimarães Av-Rio Branco,37-/1405 - CEP 20090003- Tel: 2253-1707; 2253-1708- Fax; 2223-0335 lasInOS ig,corn.br

»ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. Elcy loschpe R.V,sconde de Pirajá.330-Lj.308 - CEP 22410-000 - Tal; 2247-8811 - Fax' 2522-5916 etitur@farra.com.br

»FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * João Valentin Faro/ato R.Agxixr. 11 SIj 212- CEP 20261-120 - Tal: 2254-3282: 2204-2682 - Fax; 2261-5716

»ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conslante Ramos 44 - 5.306 - CEP 22051-010 - Tel; 2549-4325: 32084268- Fax; 2548-1546 etoila.viagans@biohard.com.br

»FELICCI TOUR AG. VIAGENS E TUA LTDA Av Rio Branco 185 - Gr 1615 - CEP 20040-003 - Tal; 2510-4476; 25104476- Fax; 2517-0275 turismo Blelicc/toxr. com , br

»EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almiranta Barroso, 22 Si 606 Centro - CEP 20031 -000 - Tal; 2220-5097; 2220-5168 - Fax; 2292-9033 aurousa@aurousa.com.br www.aurousa.com.br

»FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha.50-s.415 - CEP 20020-100 - Tal; 2240-0922 - Fax, 2220-5838 tarraro@terraro.com.br

www.gamela.com.br

»FESTIVAL TURISMO EVENTOS E REPRESENTAÇÕES LTDA. e Elizabeth Ferrar Carvalho R,Sen. Dantas 117 - s.1538 - CEP 20034-900 - Tal: 2215-8064 - Fax 2215-8065 tastival@íastivallur.Com ,br ww-w,lestivallur, com. br

gxpona@gapooa.com.br

»EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Eduardo Almeida Av.Armando Lombardi 949 lj.305 Barrada Ti1uca - CEP 22640-020 - Tal: 2492-1212 - Fax. 2494-2112 european@pobox.com »EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO * Casar Teixeira Av.NiIo PacanhaSO 8 A Gr 812 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 - Fax' 2532-0757 aurovipsrioBwb.com.br www.aurovipsdo.com.br »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R. Maxico 111 Si 205- CEP 20031-145 'Tal: 2544-1999 excahbur@opanliok.com.br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Caius Gobbo Av Rio Branco, 156-cl,1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 axpedition Bknowhow,tur.br »EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Nilo Peçanha.50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tal; 2544-8711 - Fax; 2544-8686 axpresstours@wb.com.br »FAÇA TURISMO LTDA. * Rodrigo Geo!roy da Souza Extr. Rio do A, 1500-Paria - CEP 23080300- Te[: 2415-0468; 2415-5309 facaturismo@intolxik.com.br wwwiacalurixmo.com.br »FALCÃO TURISMO REPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Asa Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Tal; 2233-3537 - Fax; 2233-5191 Ialcaotur@lalcaotur.corn.br www.falcaotur.com.br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Perrat Simas A,México,168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Te]: 2102-8400 - Fax: 2102-8499 asimas@travalplaca.com.br www.travelplace.com.br RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

AxFranklin Roosavelt,84-S.702 - CEP 20021-120 - Tal: 2240-9878 - Fax: 2533-3287 atandLmentoB'trotabrasil.com.br www.lrotabrasil.com.br »G. B. V. TURISMO LTDA. • Luiz Marques Barreto R.da Altandaga,91-6 And. - CEP 20070-001 - Tal: 2509-3680: 25079600 gbvtur@uninei.com.br

» FJORD TURISMO LTDA. R,Bxrata Ribeiro,370 - lj.117 - CEP 22040-000 - Tal: 2548-9830 - Fax: 2549-6004 fjord@tjordturlvmo.com.br www,t1ordtxrismo,com,br »FLV 607 TURISMO LTDA. * Vilma Nevas / Marco Santiago R.da Assamblaia,93-s.607 - CEP 20011-001 - Tal' 2215-1866 - Fax: 2533-6200 fly607@ig.com.br »FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Francisco Otaviario.20-Ll,H - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344. 22670895- Fax; 2521-1145 flytobraBmtac.Conl br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • André Dentzien R,do Passaio.62-5 and. - CEP 20021290-Tal 3981-0200:3981-0219 - Fax: 3981-0201 rioBflytour.com.br » FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. • Sandra Eni da Silva/Cláudio da Silva Av.PJmte. Barroso.22-S,1001 - CEP 20031-000 - Tal: 2533-2420 - Fax 2220-4552 "FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina Vi/laça/João Carlos Vilaça R.da Assambleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Tal: 2507-0233 - Fax' 2224-8043 lorrnulalurismo@formulaturiSrflo, com br www.tormulalurismo.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosmo Antonio Campanha Av,Nossa Sra Copacabana.1 120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal: 22477187:2267-8075 - Fax: 2523-5269 traetxr@tarra corn.br

»GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,NiIo Peçanha 50 - s.1211 - CEP 20044-200 - Tal: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agencia@gamela.com.br

»GAPONE TRAVEL • Fábio da Luz Rodrigues Centro R.Sete de Setembro, 71 CEP 20050-005 - Tal: 3221-5500 - Fax' 3221-5501

»GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Frankliri Rooseve11.71-S1001 - CEP 20021-020 - Tal: 2532-1521. 22323832- Fax: 2532-1470 garudaxiagensBriarra.com.br »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO R.Cap Salomao,40-Humailã - CEP 22271-040 - Tal: 2537-8001 - Fax: 2286-9484 gb@gbintamacional.com.br »GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Elza Lucena Rija Assambléia93-Gr.2002 - CEP 20011-001 - Tal' 2509-4709 - Fax: 2509-4709 rasarvas@gaographica.com.br »GEOTRAVEL LTDA Rua Do Marcado, 7 - CEP 20010-120 Tal; 2105-4009; 2105-8700 - Fax: 2t05-8740 lernando.lrada@jelxtar1raval.com.br www jetstartravei.corn.br »GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA Av. Das Arnaricas500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100- Tal' 2494-6687; 2495-5500 - Fax: 2494-6687 gaotur@uol.com.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R,Corida da Bonfim.344-1-j.201 - CEP 20520-054 - Tal 2568-8344; 22345062 - Fax 2569-9068 gilturio@uol.com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cristina Glenz Av,Ataulto de Pa/va255-Sl.602 - CEP 22440-030 - Tal: 2239-9933 - Fax: 2274-1948 glenz Bopanlink.com.br »GLOBAL MAIS BRASIL Av,Noxsa Sra da Copxcabana794 / 301 - CEP 22050-000 - Tel' 2547-4041 - Fax' 2256-9847 globalbrasil@globalbrasilplus.cOm.br

Pan rotas - Março / 2005 - B - 055

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO CONTINUAÇÃO »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrton Senna 3000 Li. 1046 1 Piso CEP 22776-001 - Tal; 2421-2000 Fax: 3385-0440 gollbarra@terra.combr »GRAY LINE TURISMO • Casar Barreto Av.Niemeyer. 121 -Terreo - CEP 22450220- Tel: 2512-9919. 2529-6831 grayljne@attemex.com.br »GREATSKI VIAGENS E TURISMO LTDA A. Visconde da Pirajá259 S1801 CEP 22410-001 - Tal: 2247-6137 Fax: 3813-0054 greatskiM9reatski.com.br www.grealski.com.br »GREENWICH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lnès Grossmann Av.das Américas 3120 - Bl.3 5.210 CEP 22430-190 - Tal: 2431-3351 - Fax: 3325-0912 grnttur@uol.com.br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. • Neo/e Fontes Peno ADias Da Aocha.1 6—A- CEP 22051020- Tal. 2548-3275 - Fax: 2235-3664 »HAI CÂMBIO TURISMO LTDA. Antonio Moreno A da Quilanda,68-1—j 103- CEP 2O21 1 030- Tal: 2232-5968 »HALL MARX AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Halo/se Macedo Av.Alrnte Barroso,63-/ 2809 - CEP 20031-003 . Tal: 2524-9931 hallrnarkS hallmarklur.com.br »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO e Hartg Chou Yuan Fl.1-1ruguaiana,39-s.1307108 - CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtour@prolinkcom.br »HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Jnergen Wischermann Pça. Flori ano,55-Gr 902 - Cinelandia- CEP 20031-050 -Tal: 2215-1570 - Fax: 2532-8704 hansexluc E lcç.tur.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Maria Quaresma Dias A General Marianta.290 - CEP 22221100- Tal: 2558-1706 - Fax: 2558-1413 +HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco bacia Naves R.Visc. de Piraja.623-8Md.805- CEP 22410-003 - Tal: 2511-1100 - Fax. 2511-2323 irltoE havasbrazil.com.br »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Conde de Bernadote,26-1.j.119 CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292; 2511-2141 inIohsgl@helisi9ht.com.br www.halisight com.br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barroso63-S 205 - CEP 20031-003 - Tal: 3231-0450 - Fax:

2524-0617 highlightal highlighl.tur.br Av.das M,éricas,700-S 201 816 CEP 22640-100 - Te]: 3803-7744 - Fax: 3803-7743 highli9tit@rsghlighl,tur.br

»INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.Uruguaiana,10-Gr. 50617 - CEP 20050-090 - Tal; 2263-8175; 22638385 irilo@intarnationaIschoolx.corn.br

»HOT STAR TURISMO Av.RiO Branco 251 S 1307 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotstar@ msm,com.br

»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabana,3301504 - CEP 22020-000 - Tel: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 ntar1ounng@intartouring.com.br www.intenounng.com.br

W. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO A.Vtsc. de Piraja.207-Sblj.302 - CEP 22410-001 - Tel; 2523-4942; 25212754 www.icce.com.br »IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Viscorude de Pirajá 595 Si 216- CEP 22410-003 - Tal: 2222-2501 vaImirie-intercambio.corn.br »IGT CONSULTORIA DE VIAGENS E TURISMO Av-das Américas 500- s.318 - bloco 20 - CEP 22640-100 - Tel. 2196-5656 »IM TURISMO- EPCOT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Irene Morta A. São José 20 Si 1502-CEP 20010010- Tal. 2531-1232- Fax: 2531-1232 im@umtunxmo.com.br wwwumtxrismo com.br »IMAGINE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A João Afonso 101504 - CEP 22261040 - Tel. 2539-2221 - Fax: 2537-2243 imaginetour©supeng.coml.br »IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Visc. da Piraja.281-1-j.E 22410-001 - Tal: 2219-4210 2219-4208 ipxnema@matuir.corn.br

HINTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Si/via Sharp R.Timõtao da Costa,168-apto. 602 CEP 22450-000 - Tal: 2274-9883 - Fax; 2294-3954 sharp@centroin.com.br »IPACOM VIAGENS E TURISMO Marcos S Prado R,Visconde de Pirxja.318-1—j 26- CEP 22410-000 - Te]: 2513-3776; 25210673 hotelEipanema.corn www.ipanarna.com »IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TIJR, PROM.E EVENTOS LTDA e Leonardo Guimarães Av.Graça Aranha, 19-gr.602 - CEP 20030-002 - Tal: 2262-7948 - Fax: 2215-8890 ipirangatur@veloxmai/.com.br »IR AGÊNCIA DE VIAGENS Rua Santa Clara, 431 8105701 - CEP 22041-000 - Tel: 2235-2951 - Fax: 2235-2951 irodr/guos@superug.com.br

»IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. e João Emilio Cupel/o CEP Av.Rio Branco,31-Lj.A/B- CEP 20090Fax 003 - Tal. 2233-7630: 2233-7684

» IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marcelo Meltetti ftda Assembleia,10-Gr, 2719 - CEP 20011-901 - Tal; 2531-1060 - Fax: 2531-1737 turisrno@imm.com.br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cristina AraMes A.Sete de Setembro92-s.2307 - CEP 22260-040 - Tal: 2252-9533 - Fax: 2532-5894 mpactours@impactours.com.br WWW rnpacloura.com.br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.RiO Branco, 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Tal. 2232-6833 - Fax; 2252-5036 interbla@ibpinet.com.br »INTERCONT VIAGENS E TURISMO A Santa Clara.75-s.703 - CEP 22041010-Tal: 2547-0780:2547-2906 - Fax; 2547-3580 intercont@afternex.com.br »INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Valente Av.RiO Branco 181 - Gr.3101 CEP 20040-007 - Tel. 3861-0985 - Fax. 2544-8509 intermundi@iritermunditour.com.br www.intermunditour.corn.br

»IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Sete de Seternbro.98-9r.20213 - CEP 20050-002 - Tal; 2507-7979 - Fax; 2232-3773 im-uesrio@Ierra.com.br »ISATA TURISMO LTDA. • Tarda Hundertmark R.Marlins Ferreira.61 - CEP 22271010 -Tal: 2537-2599 - Fax; 2537-6015 xat@saItaurs.com.br »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO Av.Mal. Camara,160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tel 2240-3311 isetturE ixellur.corn.br »ITALCÃMBIO TURISMO LTDA. RAlaulIo de Paiva,1079-1-j.106 - CEP 22440-031 - Tal; 2239-0605 - Fax; 2294-7092 "TER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Beatriz Buarque .Selasco/Lu,z Felupa G.J. Pedras A Visc. de lnhauma.134-Gr 1503 CEP 20091-000 - Tal; 2516-1216; 2222-8353 beaIriz@itervuagenxcorn.br »JED TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Lúcia Lin A.das Laranjeiras,43-Li 7- CEP 22240000- TeL 2557-8119:2556-2924 - Fax: 2285-0461 jedtur@bol.com br RECEPTIVO

B - 066 - Panrotas - Março / 2005

*RESPONSÁVEL

»JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio MassimO Alfieri R.Frxncusco Sá 23/1107- CEP 22080010 -Tel; 2522-3339- Fax; 2240-4519 info@jettirreturismo.coni.br www.jetlinetuhsma.com.br »JMG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Galan Carneiro R.Joaquim Falhares 267 - sbll 102 CEP 20260-080 - Tal; 3972-0301 jmgrio@jrng.com.br www.jrng.com br »JUNIBA 737 CAMBIO E TURISMO LTDA Av. Nova York 75 Lj - CEP 21041-040 - Te[ ; 2573-1198; 2573-1197 beachtour@hotmail.com

»LATIN RIO TRAVEL -AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Av. N. Si-1 de Copacabana 605 SI 501 - CEP 22050-002 - Tal; 2548-2878 Fax; 2548-2865 latinho21@hatmail.com »LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. * GeorgesPouzada F/.Visconde Piraja,351 -s.1101/1102 CEP 22410-003 - Tal: 2287-5877; 2267-3056 lat30@prolink.com.br »LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pras Vargas,482-Si 904 - CEP 20071-000 - Tal; 2233-0506: 22531507- Fax; 2518-4109 aviniat@terra.com.br

»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sonia Wo Lgo.do Mschado.29-Sbll 259 - CEP 22221-020 - Tal. 2205-5830 - Fax. 2205-7953 juptur@ug.com.br

»LB EVENTOS E TURISMO e Loyde Sousa Braga R.Mal Mascarenhas de Morais 143/702- CEP 22030-040-Tal; 22356982- Fax; 2547-9236 lbragsEsuperig.com.br

»JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAro Branco. 15611519 - CEP 20040003- Tal; 2220-0907-Fax: 2240-1955 justourviagens@mundivox.com.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. a Jaime fvalrn,r/Dsvaldo R.Debret,23-x.111112 - CEP 20030080- Tal; 2532-2127-Fax; 2220-8843 jvm@jvmturisn1o.com.br »KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto dos Santos ASanta Clara 70- s806- CEP 22041010- Tel; 2235-5846; 2235-5847 - Fax; 2548-3547 karlviagens E msm.combr www.karIviagens.com.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sxnta Clarx,98-xI.405 - CEP 22041010- Tal; 2255-7699; 2256-7626 - Fax; 2255-7699 kohozon@uol.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Dantas 7611201 - CEP 20031-201 - Tal; 2215-1040 - Fax; 2220-5346 wladimirrnarinho@kontik.com br www.kontik.com.br »L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,1 14-5 And. - CEP 20040-003 - Tel' 2252-1258; 22521757-Fax; 2252-6023 lbm@lbn-rviagens.corn br » LAINO TURISMO LTDA. Av.Atlantica,4240-1-j.221 - CEP 22070002- Tal. 2522-0141. 2267-8202 www.lainotour.com.br »LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucia Marques Barca/os R.Quitanda.199-s.810 - CEP 20091000-Tal. 2263-1594; 2253-6898 - Fax. 2263-0616 larbtur@larbtur.corn.br »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando José Pinto Rodrigues A.da Quitanda 159- CEP 20021-005 Te]: 2516-1919- Fax; 2223-3323 latin ElaIin-amarican.tur.br

»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA, Av,N.S Copacabana,831-Lj 8 - CEP 22050-000 - Tel; 2236-7868 - Fax; 2257-3515 lebanon@openlink.com.br »LEF TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Figueiredo A,daOuitaoda,83-A4and S1401 - CEP 20091-000 - Tal; 2509-1573; 22523064 - Fax: 2526-0684 letlours@cybarwal.com.br »LILAZ TURISMO Av. Frankilun Roosevelt, 39, sala 718 CEP 20021-120-Tal; 2524-5037 - Fax; 2524-0850 lilaz@lilaziurismo.com.br www.lulaztudsmo.com.br »LUAMAR VIAGENS & TURISMO LTDA • Fernando De Oliveira Rua São José. 46 Gr 703 - Centro CEP 20010-020 - Tel; 2544 -6807; 2544 -8771 - Fax: 2544 -8771 luamar@luamarviagans.com.br wwwluxrnarvuagens.coni.br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México. 3 - 17 2 Andar - CEP 20031-144 - Tal; 2544-6996 - Fax: 2544-6996 papeS macvuagans.com.br www.rnacviagens,com.br »MAG TURISMO LTDA. A,Nicaragua. 409 Lj 8 - CEP 21020050- Tal: 2561-2288 - Fax; 2561-2288 magturixmo@veloxmaul.con,br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.NiIo Façanha 50- 29 and. s,2908 CEP 20020-100- Tal; 2232-8277- Fax: 2240-8100 makrio© nraktour,com.br www.rnaktoar coni.br »MANHATTAN TURISMO LTDA. • Monica Simões De Abreu Av. Aro Branco,181 -s.704 - CEP 20040007- Tal; 2240-8081 - Fax; 2240-3020 mhlniEumanhattxntuhsrrro.com ,br

Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CCNTINUAÇAO

»MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. * Márcia Diogo

»MAR .THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Krautz

Av.Pres Vargas,482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tel: 2203-1200 - Fax: 2233-3661

Av.N.S.de Copacabana,928-gp.602 CEP 22060-000 - Tal 2548-4" - Fax: 2548-4099

montour@monlour.corn.br

rnarlhano 44 ucLcom.br »MARCOTUR VIAGENS E TURISMO Rua Evanslo Da Veiga 35/614 - CEP 20031-040 - Tal: 2262-2940: 22622825 - Fax: 2262-2825 marco/ur8imarcoturoperadora com.br »MARIELLA TOURS RIO Marre//a Sieg Richter Av. Ro Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-2027 - Fax, 2220-5233 nto@rnarelIalOurs,cOm br +MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços R. Rodngo Silva, 266 A- CEP 20011040- Tel. 3221-6700- Fax: 2224-1580 rio@marxarls.cOm br www.maraanS corn.br MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Dom Helder Camara.5332-1—/ 3702 - CEP 20751-000 Tel' 3899-5451 Fax: 3899-5966 DE VIAGENS E TURISMO »M MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS • Liliari Pagina Farra Av.N.S Copacabana,1018-SI 601 CEP 22060-000 - Tal: 2521-7146 - Fax: 252 1-7 596 mdetcurs/EmdeloursCom Ei »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Allanlca,1020 - CEP 22010-000 Tal: 3873-8854 - Fax: 3873-8883 markehngGerrefldien-flOdejaneiro.0 om www lemeiden-copacabana.Com »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anthony Constantin Mavropoulos A São Josd,46.122 and. - CEP 20010020- Tel' 2533-5010 - Fax: 2533-7160 melropol@me1ropolIunSmo.COm br www.matropoltudxmo.com.br

»MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembleia,69-Sblj - CEP 20011001 - Tal: 3824-2125 - Fax: 2533-6188 »MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Mar/lena Maria de Lucena/Marcos Andrade Av.NOSS5 Sra de Copacabana,80 B CEP 22020-001 - Te': 2275-2233: 22 75-32 32 mcviex@ihighway.com.br »MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Vsc de Pira1á,550-12015 - CEP 22410-002 TV: 2540-8206 - Fax: 2540-8629 multilravel 44 uol.com ,br »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kim Deborah Massiah Av.Marechal Câmara,160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tel: 2533-0470 - Fax: 2533-3484 mullidestinos© multidestixosludsmo. com.br »NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Rol/cri Av.Graça Aranha 326- gr.602 - CEP 20030-001 - Tel: 2531-1750 - Fax: 2531- 1707 natellar@vxloxmail.cOm .bí »NATURE VIAGENS E TURISMO LTD A. Francisco Maga/há es R.da Assembláia,61-s.502 - CEP 20011-001 - Tel: 2544-1456: 25327629 - Fax: 2544-7464 na/ure@infolurrk.com br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av. Bruxelas, 185-loja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790: 2560-0790 nautur@openlink.com.br e Maria da Graça Ferreira de Se AVisC da lnhaúma.134-/1109 - CEP 20091-000 - Te[: 2263-3003: 22635782-Fax: 2233-7185 nautur@ig.com.br

»MIDAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Bera Mar.216-Gr.502 - CEP 20021-060 - Tal: 2532-7070 - Fax: 2220-8867 midasviagans44 ve/oxnia/.combr »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre/Margarete Milessis Av.RiO Branco.156-SI. 1008 - CEP 20040-003 - Tel: 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atendimento @milessiS1unSmO.Corfl.br www.rnilessisturixrno.ccrnbr

»NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. Richard A/cri Karol R. México 11 8.And s,801 - CEP 20031-144 - Tal. 2524-0404 - Fax: 2262-4294 marcia.cxxalcanla©br.navgant com www.naviganl.com »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R. do Ouvidor 60 SL 1206- CEP 20040030- Tal. 2509-4291 rio©newage.lur br

»NEW IT CLUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sata de Selembro.99-8 And - CEP 20050-005 - Tal, 3852-0200 - Fax: 3852-0199 nxwilEd newi/.Com.br »NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. * Abram Rowinski/Milarte Brasil ,Visconde Pirajá 142 s.702 - CEP 22410-000 - Tel: 2522-1388: 25220441 - Fax: 2522-1269 newjob@voloxmai/,Com.br »NEW SANOS CAMBIO VIAGENS E TURISMO * Luiz Carlos Menezes R.cjo Oxvidr.60-s.313 - CEP 20040030- Tal: 3852-9149.3852-9148 - Fax: 3852-9147 nawxands44rnam,corn br »NEXT LEVEL TOURS TURISMO LTDA Rua Do Mercado. 17- 10x Andar- CEP 20010-120 - Tel: 2158-1905: 21581200- Fax: 2158-1202 nexlevel44 nexlaval,com,br www.naxlevel.com.br »NICE VIA ÁPIA TURISMO Av, das Américas 500 BI 16 CoSmO. 311 - CEP 22640-100-Tel. 3982-2787 - Fax. 3982-2787 niceviaapia@ncaviaapia.com.br •NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Cesar Barbosa Av,Franlrlin Rooseve11,194 Gr,402 CEP 22021-120 Tel: 2220-57421 2220-5145 nobilis@ nobiis/ur,com,bt

»OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tal: 25455748- Fax: 2235-7427 gil Vopcolovrs.com www opcotourx com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA • Maria Luizai Orlando Machado R.N.S. de Lourdes.197-s,902 - CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354: 25772977 »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marilerr de Caro/is Au.N.S.Copacabarla.1344 LI A 22070-010 - Te[: 2523-2499 2521-3223 bvcrio@aol,com

»PACI-IA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr da Gávea 642 Li A - CEP 22610000- Tal, 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj@pachatours.com.br wmw pacbatOurs.com br

»NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro R,Ana Baroosa.34-Lj. - CEP 20735100- Tel: 2597-8299- Fax: 2269-0803 viagens ©novono.lur br * Maria Celeste Loureiro R,Barão de Mesquita .218 - CEP 20540-003 - TV: 2567-0102 - Fax' 2568-3000 vxgensB novorio.lur,br »NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dias.89 Sela 404 CEP 20050-030 - Te]: 2507-7277: 2221-2047- Fax' 2221-2047 ndlunxmoiEveloxrnall,Com,br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. * Justo Glvmarães Jr R,Constanle Ramos,44-S 804 - CEP 22051-101 - Tal 2256-9765. 24499028- Fax: 2254-5481 olilour@/OItour,cOm,br »OGANTUR VIAGENS E TURISMO R Serrador Dantas 75 s2708 - CEP Fax: 20031-204 - Tal: 2215-2214 2532-0810 oganlur@oganlur.com.br

»NEW CATE TURISMO LTDA. Joana Maria Lopes de Menezes

»OMNI TRAVEL CO.

mkvendas@mklravelOperadOra.

Av.das Arnéricas.3120-Bl.5 lj.113 CEP 22640-102 - Tal, 2431-4464

com.br www.mktraveloperadora.cOm.br

newgate@nxwgale.com.br www.newgale.com.br

A. João Allredo 51/1101 - CEP 20511390- Tal: 2238-2054 - Fax: 2238-2054 omni @omnitravel.com ,br www.omnitravel.com.br RECEPTIVO

-RESPONSÁVEL

»PIES BRASIL 10 VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Assamblera. 10- SI. 1506- CEP 20011-000 - Tal: 2507-5654: 22240537- Fax: 2507-1861 gustavoObrasiltO Iur.br » PLANETA BRASIL TURISMO Av.Almraflla Barroso 22-19/20 v aro, CEP 20031-000-Tel,2532-2121 -Fax 2544-6954 Si planeta C, www.planetabrasil corn,br »PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Mo'ses Kautman R Santa Luzia.799-16,And - CEP 20030-040 - Tal. 2220-2717 - Fax: 2220-2717 plantei ©plantalturiSmo com,br www.plantellunsrno com br

»PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eduardo F. Lameira CEP Av Rio Branco.124-A- CEP20040-001 - Tal 2509-1800, 2262-8089 Fax'

»OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Figueiredo Magalhães, 286 Grupo 604 Copacabana CEP 22031-010 Tel: 2255-9026 - Fax: 3208-6080 ourolrava/44 ourolravalturuSrno,com.br www ovrolravelturismo,cOm br

»NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA Vera ROaO/ Fernanda Rodrigues Av, Das Américas, 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Tal: 3150 -1950: 2487 -6228- Fax' 3150 -1950 novatouroparadoraB yxhoo.com.br www novalour.cOm.br

www.newaga.lur br »MK OPERADORA R,do Passeio 70 - gr,1202 - CEP 20021-290 - Tal: 2533-3015 - Fax: 2533-3015

»ONSET VIAGENS E TURISMO LTDA A: Alfredo Baltazar da Silveira, 580- Lj. 140C - CEP 22790-001 - Tei 39842223: 3984-2224 - Fax: 3984-2226 Onsattur@ yahoo.com.br www,onset.tur,br

»PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R,Visccnde de Piralá,411-S,1i 202 CEP 22410-003 - Tal: 2267-2666: 2522-9449 - Fax: 2267-7407 pacilica@camival.com.br www.carnval.com.br »PASSION BRAZIL* • Francisco da Silveira PeSo As. Armando LombarE 6331230- CEP 22640-020 - Txl: 2491-5383 /rancisco6'passioribraZil com www.passionbrazil.com »PAXTUR PASSE TURISMO LTDA. Eduardo Nader A. Viso De Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Te[ : 2523-1000: 22677792 »PELÀGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anloirie Charbonnieres R.Arauo Porto Aiagre.36-S 1311113 CEP20016-900 - Tal: 2282-51411 2253-6624 pelagio@ highway.com.br »PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA. Tr,do Ouvidor.21-5,701 - CEP 20040040-Tal: 2507-2700, 2509-6922 - Fax' 2507 -2065 inlo44 peisonaltouch.com.br www.parsonalloach com.br »PERSONALTRAVELTOUR OPERATORS • Rodrigo MaialLlici//e Bergier Av, Visconde Pirajá, 207 Li 314 lpanama - CEP 22410-001 - Tal 22879088- Fax: 2522-1251 pervonallraval 44 plravel.com.br

» POINT TO P0/NT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Av,Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tal. 2533-1636 - Fax: 2262-9540 alecorn Lii otp.com.br »POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rolando Po/iS R,do Ouvidor.60-gr.906 ,7 - CEP 20040-030 - Tal, 2221-9614 - Fax' 2242-9020 polili Li' politviagans.com.br www.politivuagens com,br » POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA R São José. 9011003- CEP 20010-020 - Ter 2262-5393 - Fax: 2220-4710 pollustri Fl pollastri.com.br »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Minislio Edgard Romero,244-11 212 - CEP 21360-200 - Tal' 2458-8671 Fax: 2450-2720 limatarl/"ccard corn.br »PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Rio Branco, 45S/701 Centro - CEP 20090-003 - Tal' 2223-2031 - Fax: 2223-2012 porllxnilé'mundnox com,br »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A/do Ailliirr Siviero A Rodrigo Silvx,18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 prercier/" prerrier/ravel.00m.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R,Conde do Llonlm. 346 SiLJ 220 CEP20520-054- Tel: 2567-9997-Fax' 2567-1130 prem.arb/ premiu mvixgens.corfl.bt »PROMOTIONAL TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LT ASSo Josa.90-gr 1505- CEP 20010020- Tel: 3804-1500 - Fax' 2533-6745 p.romeroVpromotixnal.com br »PROVINCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rio Brarrco,181-/708 - CEP 20040007- Tal: 2262-1641 provrncia44bighOst.com.br Panrotas - Março / 2005 - 6 - 067

Agências de Viagens Assinantes RIO DE CONTINUAÇÃO

»OUALITÃ TURISMO LTDA. Luciana Mello/ Barbara Reser,de R.Sete de Setembro,55-Sl.801 - CEP 20050-040 - Tel. 2222-0800 quahta@qualitaturismo.com.br QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTOA. R.Farrxa Da Amoedo,75-1605 - CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858; 22677979 quanloma:s@uol com.br *QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Felipe Borgas Laureano Av.Graça Aranha,145-/906 - CEP 20030-003 - Tal 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteto quartetotunsmo.com.br www.quartetoturismo.com.br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Candido Gonçalves Freiras R.da Quitanda 525 A- CEP 20011-030 - Tal: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendas rio@queensberry.com.br www.quaensberry.com.br OUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. Luiz Augusto Angelo Av ,N 5 de Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000-TeI 2255-1771 -Fax: 2236-7048 brasil@quimbaya-tours.com www.quimbaya-tours.coi-n »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso Av.das Arnéricas,700-13 61302 - CEP 22640-100 - Tel: 2495-0822: 24950929 - Fax. 3803-8098 rbctur@marlin.corn.br »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Juçara Alvas Simas EI.Da Ouitanda,19-Si. 202 - CEP 20011-030 - Tal. 2242-7013, 22530987- Fax: 2242-5162 r.24 receptiva G1 rlaxtcon com

»RIO KANKO TURISMO LTDA. Yasuo Tsuboi A Senador Dantas,117-14and. s.1436 - CLI' 20034-900 - Tal: 2240-5939; 2524-6555 - Fax: 2262-0200 " RIO TRAVEL TURISMO LTDA. A São José.90-Sblj - CEP 20010-020 Tal: 2292-6677; 2533-5078 - Fax: 3533-8001 riotravel@riotraval.corn.br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Lourenço Marques R.Miguel Couto134-S 306 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226; 22531779- Fax: 2253-1572 rio-visau Muol.coni.br »RIO VOVAGES TOURISME • Patnck Louis Zentner Av.Calõgeras,06- sI.508- CLI' 20030070 - Tal: 2544-1350 - Fax: 2544-1350 riovoya9ea@riovoyages.com br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. das Américas, 500 Bl 23 Lj 119 CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 aurostaraurosIar.lur,br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. IlDa Asxamblaia,93-5.1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rllur@ domain.combr www.ritur.wabbr.net »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. Conna Maria/Carlos Alberto Av.Prasidaxta Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 22552005

»ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 109-1604 - CEP 20040004- Tal: 3852-0333 - Fax: 2507-1718 routeturl4 hotmail.com

Av ,N S.da Copacabana 540 gr.401Copacabaxa - CEP 22020-000 - Tal 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 22365941 racaptivono@racapbvonotunsmo.co rn.br www.recaptivorioturismo ccxn.br

»ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA, Alcindo Lameira As Erasmo Braga 227 s.205 - CLI' 20020000 - Tal: 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royal B royaIviaaris cern

»RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana,861-1503 CEP22060-000- Tal. 2257-2956- Fax2549-3436 mail@radcarpetcom.br

»RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Crispim Ft,Conde de Iralá,260-1.and - CEP 22271-020 - Tal. 2537-4338 - Fax: 2226-5764 rpstour@openlink.com.br

»RENTAMAR TURISMO LTDA. R Santa Clara,70-s.604/608 - CEP 22041-010 - Tal. 2235-7724 - Fax2255-0903 renlarnar8lrantamar.corn,br www.rantamar.com.br

»S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. Aves Alvas Av.Rio Branco,45-1j. C - CEP 20090003- Tal: 2233-7871 - Fax: 2253-9288

» RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. Emilia Ono Kobayashi - Dirt Av.Alrnta. Barroso,63-5l 417 - CEP 20031-003 - Tal 2240-1909, 25331563 - Fax: 2240-4577 rhodesecrl com.br

**SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R.Visconde de Pirajà. 273 Lj 5 Ipanema - CLI' 22410-330 - Tal: 2523.

2888. Fax. 2523-2888 sarnbaipanema@boLcorx.br www.sambaipariema.com.br DIEGO TURISMO Av.N.S de Copacabana, 945 Lj d - CEP 22060-000 - Tal: 3208-3607 - Fax: 3208-3608 k*

sandiegoturisrno@holmail.com »SASPLUS A. Visconde da Pirajá 57212 A - CEP 22410-002 - Tal. 2512-8882 - Fax: 2540-8794 cornpass5 saplus.com.br »SEA PELL TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,115 - a,1501 - CEP 20040-004 - Tal: 2252-1416 seapell@animaeventos.com.br »SERMAPI TURISMO E TRANSPORTE LTDA. A. Visconde De lnhaúrna, 58- 5.910 CEP 21090-000- Tal: 2223-0710 - Fax: 2263-3414

»SÓVIAGENS TURISMO LTDA. • Mariàngela Bolto AvIlto Branco,245-s.2103 - CEP 20040-009 - Tal: 2220-3560 - Fax: 2220-3160 soviagans@rionel.conl.br »SPA SHOP VIAGENS LTDA. Av.N.S.de Copacabana,457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal: 2255-3018; 2256-3595- Fax: 2257-1215 spashop@xpaahop.com.br www spashop.com.br »SPELTZ RIO OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 416 Gr 701 a 707 Centro - CEP 20030-001 - Tal. 5330707 - Fax: 533-7904 speltzho@ig.com br »STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Baira Mar 406/11 s1106 - CEP 20021-060 - Tal: 2532-2513 - Fax' 2220-0857 rnanagamenl stattone.con-i.br ww-w.sIaIIone.com.br

sermatur@unsys.com.br »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.da Copacabana 613 Ij.B - CEP 22050-000 - Tal: 2235-5148, 25484446 - Fax: 2255-0979 seIembrotunsrno@hotmaiI.com »SHANGRI-LÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Bassi Av-Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tal: 3221-5400 - Fax: 3221-5454 promocao@ shangri-Ia.tur.br www.xhangri-la.tur.br

»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Sérgio Jorés/ Francisco C.Rosa/ Mdnica Sirxon Av.Pres. Wilson,165-Sl. 1117/22-CEP 20030-020 - Tal: 2524-1283 - Fax: 2533-1300 Irosa@rondini.com.br

»RECEPTIVO RIO TURISMO Kristthyanny O enisiesk,fJosé Nato

0 - 069 - Parirotas - Março / 2005

»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. Fernando Rodrigues Av.Aio Branco,251-Lj A- CEP 20040009- Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioextur@pjnet.corx.br

»SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R México, 70 Si 303- CEP 20031-140 - Tal: 2517-3431; 2517-3441 - Fax: 2517-3431 shivatur@aol.com »SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA, R.Sao Jose,90-s.100711008 - CEP 20010-020 - Tel: 2533-8882 - Fax. 2533-4698 vendas Rsigaturismo.corn www.sigaturixmo.com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO • Rosaly Abramoff FlSao José,90-Lj.B - CEP 20010-020 Tal: 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »SKV TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Kligarman Ft.Rosano,136 - CEP 20041-002 - Tal: 2532-0310- Fax: 2533-3643 vendas C skyturisrno.com br »SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. * Regina Pacego Av.Rio Branco. 245-28 and - CLI' 20040-009 - Tal: 2533-3516, 25333516- Fax: 2220-6457 regina@slalom-Iour.com www slalom-Iour.com »SOLEIL CÂMBIO E VIAGENS LTDA A. Visconde de Pirajá 330 SbIj 223 CEP 22410-000 - Tal: 2267-3513- Fax: 2267-5807 soleilviagens@ globo.com RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Iamviagens.no@lam.com.br www.tamviagans.com.br »TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Maria Cristina LOwndes Av.Alrnte. Barroso,63-9r.2109 - CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870 - Fax' 2262-0882 tamoyo@tarnoyo.corn.br »TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Pres. Vargas 5901602 - CEP 20071-000 - Tal: 2296-9794. 22333117- Fax: 2233-2889 teilusiur@uoi.com.br www.iallustur.com.br »TERRAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Gomas Freira 663 - s.201 CEP 20231-014 - Tal: 2507-6461 - Fax: 2262-4733 terral@terraltur.com.br www.larraltur.com br

» STB-STUDENT TRAVE BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Arnéricas,500 bl.4 11,135 - CEF 22640-100 - Tal: 3419-5701 - Fax: 3419-5702 slbbarra©stb.com br www.stb.com.br • José Carlos! Hauer Santos Av.Nilo Peçaxha.50-sI.3103 - CLI' 20020-100- Tal. 3038-7000 stbrio@stb.coni.br www.slb.com.br R.Visconde da Pirajá,550-Lj 201 - CEP 22410-002- Tal: 2512-8577 - Fax: 2514537 stbipanema@stb.com.br www.slb.com . br »STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUA. E EVENTOS LTDA * Angela Branco Av.Rio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tal: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 angalabrancoRstill.lur.br »STYLE TRAVEL LTDA. * Angela Barros/El,zaberh Marques/Lúcia D'Almeida As. N S.de Copacabana 647 s.506 CEP 22050-002 - Tel:2235-0111-Fax: 2235-1677 styla@styIeIraveI.com.br » SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Carlos Magno 5 de Souza AsAdo Branco.151-11607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sujnriaa suntravalcom.br www.suntraval.com.br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade Ax.Nossa Sra de Copacabana,861/413 - CEP 22060-000 Tal: 3208-1000: 3208-1002 - Fax. 3208-1039 supenorsupariorplus.com.br »SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pacanha,50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 syldtour@ibpinet.com br www.syldilour.corn.br »TAM VIAGENS Av.FIio Branco, 245 SIL - CEP 20040009- Tal 3212-9400: 3212-9430 - Fax: 3212-9440

»THE TRAVEL IPANEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Renata Iglasias A Visconde Da Piraja,303-SLj 210 CEP 22410-001 - Tal: 2523-2024, 2287-3467 thalraval©thatravel.com.br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Baira Mar.216-sI.803 - CEP 20021060- Tal: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 thatravalshop@Ihetravelshop.combr »TIME BRAZIL TURISMO * Fernando Baldioo / Tliiago Baldino R.do CalMa 311 -5.702- CLI' 22220001 - Tal: 2558-3199 - Fax 3826-0214 femando Rtimabrazil.com br www.timebrazil com,br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.México3- 19and, - CEP 20031-l44 - Tal: 2262-2620; 2262-9575 toptours@ri0.c0rn.br »TOP TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Rio Branco, 245 - Salas 2507/08 - CEP 20040-009 - Tal: 22628492- Fax: 2262-8526 atendimanto@Ioptravalviagens.com . br www.toptravelxixgens corn.br »TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Branco 185 Si 819 - CEP 20045-900 - Tal: 2532-3530 top-visao@valoxmail.com.br »TORNOS VIAGENS E TURISMO * Maria Helena Tounnho Av.das Américas, 500-Bl. 22 - s1.226 CEP 22640-100 - Tal: 2494-6960; 2494-6962 tomos @tomosviagens.com.br www.tomo5viagans.com.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alda Migone/Wairer Emilio Ax.N S. de Copacabana.895-S 602 CEP22060-000- Tal: 2549-0463-Fax. 2236-1098 tOxrmed @tourmed.com.br www.brxziltourmed.com

Agências de Viagens Assinantes RIO DEJÁNERO.RJ CONTINUAÇÃO »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armando Eduardo O. Pereira Av.Nossa Senhora da Copacabana.647 SI 615- CEP 22021-040 Tel: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operations8,tourplans.com.br »TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A R.Vjsc. da P,rata.318-si. 207 - CEP 22410-000 - Tal: 2252-0541: 22876986 loursarvice@Ioursarvice.com.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Zani Av.Franklin Roosevall71-cj.1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530 - Fax: 2524-1518 lowerlur@veloxmai.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. As. Nilo Peçanha 50 - x.2907 - CEP 20020-100 - Tal: 2240-8500 www.lradetours.com »TRANS-PACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Rubem Dohety e Fernando Dohety R.Teotilo Otori,135-Gr.401 - CEP 20090-080 - Tel: 2516-9622 - Fax: 2516- 77 14 lranspacdic@trarispaciIic.com.br »TRAN$EURO P A RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av das Amnéricas,3255-Lj 131 - CEP 22631-002 - Tel: 325-7901: 325-0801 Fax: 325-7930 transeuropa@transeuropa.com.br Cleber Oliveira Av.RO Branco143 45 a 95 A - CEP 20040-006 - Tel: 2224-2297 - Fax: 2507-3896 transauropa@trasseuropa.com.br »TRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA As. Nossa Sr 5 de Copacabana 1183/902 -CEP22070-010-Tet:2521 1818 - Fax: 2287-3744 travelism.com.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica O. Destri Chaves As Churchill94-/41 1 - CEP 20020-050 -Tal: 2524-5350 gerreral@traveIexpert.com.br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. José A. da Silva Rios Av.Rio Branco, 181-s.410 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax: 2240-0010 »TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Olivier Ridisser Av.dax Américas. 500 81 21 Li 147 CEP 22640-100- Tal: 2493-0370 - Fax: 2495-5702 travalrnama@travaImania.com.br www.travalmanianet.com.br

4793- Fax 2533-7583 recaptivo@tukanatur.com.br

»VIACOPA TURISMO As Copacabana 300-10 - CEP 22020001 - Tel: 2541-9987:2541-6474 - Fax: 2530-8133

»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. viacopatur@yshoo.it • Takashilzuwa Av.Rio Branco,156-11.a s1115- CEP Fax »VIAGENS NOBRES LTDA 20043-900 - Tal: 2210-3263 Carla Fre Ias 2220-9854 R.da Alt andega,25-/406 - CEP 20070tunibrario@openlir1k.corn.br 000- Tal. 2283-3738 viagensnobras 8,viagansnobreS. »TUREXPRESS AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. (-lerrriatte Musiello/Franc,ne Perazzi Trav. do Ouvidor 36/0 A Gp 07 - CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax: 2508-8688 luraxpreSS©Openliflk.COm.br »TURICENTER TURISMO* Alexandre Vladimir Machado Santos Av.Prasidenta Vargas 633 s.1607 CEP20071-004 -Tal: 2232-7810- Fax: 22327873 alaxandre@turicantar.com.br »TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. R.Seta da Setembro92 1207/08,09 CEP 20050-002 - Tal: 2224-2044 - Fax: 2224-6331 andino@lurismoandu'io.com »TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Viscorrde de Piralã,86-Slj 3 Iparema - CEP 22410-000 - Tal: 2522-0532: 2522-0538 - Fax. 3813-4918 lwintour@uot.cOm.br »ULLY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cátia Regina da Si/vai Branca Menezes Av.Prasidante Vargas 583-A s.1116 CEP 20071-003 - Tal. 2242-3660; 2509-3338 - Fax 2232-3187 ullytour@valoxmail.com.br »ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÁMBIO S/A Pereira FonFernando saca/Joaquim Costa Av.Rio Branco120-Ioja 27/29 - CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax: 2507-2391 »UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA • Roberto Kazuhiro YuIu Av.Frarrklui Roosavalt194-Si 902 CEP 20020-080 - Tal. 2532-8750: 2240-7276 - 1 2220-9916 unilraB pontocom.corn.br »UP VIAGENS E TURISMO/UP EXPRESS TOUR OPERATOR R.Visconde de Pirajá,259 1503 - CEP 22410-001 - Tal: 2523-0600: 25230206- Fax: 2267-1072 rasamas@upaxptess.com br www.upaxpraxs.com.br »URBI ET OREI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sao Josa,70-5 A - CEP 20010-020 Tal: 2533-9997 - Fax: 2533-6004 wwwurbietorbi.corn.br

»TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Pastor Marlin Luthar King Jr. 126 BI A Si 326- CEP 20765-000 - Tal. 30831583; 3902-0286- Fax: 3083-1551 tropical @ig.corn.br

»VIA CHARME VIAGENS E TURISMO • Nathalia Bronstein Av.Baira Mar 216 Gr 1101 Castro CEP 20021-060 - Tal: 2262-8960: 2262-8961 - Fax: 2240-1001 viacharme@viacharma.corn.br

»TUKANATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Everaldo da Silva Av Rio Brarico245-Gr. 2503 - CEP 20040-009 - Tal: 2220-4200, 2253-

»VIA MILENIO TURISMO LTDA. • Cristina/Julia R.Buanos Aires,93-1304 - CEP 20070020- Tal: 2222-0171 vp arrirlanio@viamilanio com br

corn.br www.viagerisriobras.corn.br »VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA 8. São Josd 46 SI 404 Centro -CEP 20010-020 - Tal: 2222-5122, 2524- 9824 vinnitour@valoxmail.com.br www.vinsitour.com.br »VISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Carlos Manoel Vidara LI Av.Rio Brarico,57 A Sblj 1 A - CEP 20090-004 - Tal: 2233-2494 - Fax: 2233-6181 »VOILA VIAGENS Av. Afonso Tauriay 5851102 CEP 22621-310 - Tal: 2492-3739 - Fax: 2483-8689

RONOONÓPOUS MT DDD 66 » KIVI TUR - DUARTE, GRITO & CIA LTDA Rua Dom Pedro li, 918- Vila Aurora CEP 78740-200 - Te[: 422-8447: 4227299 - Fax: 422-7299 kivitur@kivitur.com.br www.kivitur.com.br »SALIZA TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Regula Oliveira Zahar Av.Presidanle Kannedy.1942 - CEP 78700-300- Tal. 423-1552; 423-4659

:.sÃivADoR-8A: DDD 71 »A. LEMOS VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Arquibaldo Baleeiro, 06- Rio Vermelho - CEP 41940-110 - Tel: 3455223, 9983-3927 - Fax 345-5185 atemosbaB tarra.corn.br

»VOLARE TURISMO LTDA. • Regina Mendonça AvIVo Branco.245-s.1706 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-8066 - Fax: 2220-3329 »WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A • Silvia Spenner R.Claxce Indio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tal: 2554-2561: 25542562- Fax 2554-2560 walpax@attçlobal.nat »WAVES TURISMO • Marilene Krai Av.Nossa Senhora de Copacabana.647-gr.806 - CEP 22050-000 Tal: 2549-9941 waves@ bighosl.comn.br www.waxa5luri5mO.COm.br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Walter Ludwig Herd Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318: 22632364 whviagans@ mls.coiii.br »WIDER OPERADORA LTDA. • Alexandre Bruno Av.RiO Branco, 116/2002 - CEP 20040 001 - Tal: 3804-3510 - Fax: 3804-3514 clmtours@ctrntours.corn.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Traza da Maio 41 - 5 and. - CEP 20031 -000 - Tal. 3212-2466 zorzi8,zorzi.com br

RIO VERDE GO DOO 64 »RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI. Vaiano,340-Si 21 - CEP 75900000-Tal. 621-1627- Fax. 621-2624 rio-verdeM uol.cOrn.br RECEPTIVO

»CARAVANA SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA Rua João De Deus N' 32-pelourinho CEP 40026-250 - Tel: 321-2484,34914287- Fax: 321-3865 caravxriatourRuol.com br »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA R.Rio Grande do SuI.332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Tal: 346-1099; 3460179 cenid(g cenid com.br www.canid com.br »CÉU E MAR TURISMO LTDA, 8 Fonte Do Boi,12 - CEP 41940-360 Tel: 334-7566:335-1351 ceuerrrar@ceuemar.com.br

em construéao »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R. das Acácias. 470 LI 13 Edil. Spazio Empresarial - CEP 41810-050 - Tal' 354-2021 xdallouriSvaloxmail.corn.br www.adeltour.com.br

voilaviageriaBlarra com br www.voiaviagans.combr

»BOMTOUR SERVIÇOS LTDA • Naide Bomfim Av.Sxnliago de Compostalla sln - CEP 40275-700 - Tel: 480-7728: 480-3661 Fax: 480-7103 bomtour8,terra com.br

»ADVENTURE TURISMO LTDA Av. Oceânica. 3719 Saravá, Sala 06, Rio Vermelho - CEP 41950-000 - Tal: 332-8800:332-8113 - Fax: 332-6255 adventure@ adventureturismo.tur.br www adventureturismo.lur.br »ALEGRIA VIAGENS E TURISMO R.Mrguel Calmon.555-SI. 609 - CEP 40015-010 - Tal: 241-1401 - Fax: 2439882 valdiviatour@tarra.com.br »AQUARELA TOUR • Horac,o Alberto Amoros Largo Do Cruzeiro Da São Francisco 01 s.106- CEP 40026-010 - Tal: 34925007- Fax' 321-0417 aquaralalour@aquaralatour.com.br www.aquarelatour.com.br »BAHIA BEACH VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Capitão MaIo51 0 -shopping StelIa Market, LI A - CEP 41600-610 - Tal: 374-0519- Fax: 374-0519 nalmomito@liotmail com www.bbeach.com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oito da Dezambro,468-Casa 2- CEP 40150-000- Tal: 332-3355: 247-6379 bahiaplusiE a-net.com.br »BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Aguiar Tr.Marquas de Laao,13-sl,104 1.and Ctr.Emnpr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 264-6469 - Fax: 264-5299 bahialãp@uol.com.br

»COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Estados Unidos 18 B 8 Aj'id Si 801 - CEP 40010-020 - Tal: 243-7399; 2437399 »CVC FILIAL SALVADOR As. Antonio Carlos Magalhàes,771 Sls.1 105/06 - CEP 41825-000 - Te[: 358-1666; 358-0041 - Fax: 358-1668 lranciscorrasc O cvc.com br www.cvc.com.br »D & S VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Tancredo Naves 2421 Li 9 Empr.Redenção - CEP 41820-021 Tal: 341-8693 1 341-8919 - Fax: 3418693 sara@gtour.com.br www.gtour.com.br »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Masoel Dias da Silva,979 - CEP 41830-000 - Tal: 248-6967; 345-7020 Fax: 240-5121 anaagt@ig.com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Leonardo de Mello Jr. Av.Tancredo Nevas, 1632 Si 808' Trade Cantar T Sul - CEP 41820-020 Tet: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztourO bol.com.br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 945 Ij.2012122 - CEP 40155-150 - Tel 247-8880 - Fax, 2373724 aspaco O espacotuiismo.com.br www.espacotunsrno.com.br » EVENTUS TURISMO LTDA. R. Luca:a, 209 - 32 a 45 and. - CEP 41940-660 - Tet: 2103-3420 - Fax: 2 104-3427 tunsmo@avantusturismo.com.br

»BARRA FAROL TURISMO E CÃMBIO LTDA. Av.Sateda Saternbro.3577-Ii 14 CEP 40130-000 - Tal 264-0000

»FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Acm,3259-S 808 - CEP 40275-000 -Tal: 353-8744, 9974-8744 - Fax: 3538744 meeting@svn.corn.br

»BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA R. Dr. José Peroba 349 15 A Costa Azul - CEP 41760-320 - Tal: 341-1666 - Fax' 341-2204 . bichara O bis,tur.br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Olxvio Mxngabeira,2401 -L1 15 CEP 41830-050 - Tel. 346-0330; 2480119- Fax: 345-7700 marcia.ssa@tlytour.com.br wwrv.flytour.cOm ,br Panrotas - Março / 2005 - 8 - 069

Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. • Maria Cristina Barbosa AFrederico Simões.85-sI.502 Ed.Simonsarr - CEP 41280-020 - Tel: 34830800 - Fax 3483-0823 g4ope994ope.coni.br www.g4opecom.br »GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. R Frederico Simoes,85-Ed.Emp.Simonserr Si 607 - CEP 41280-774 - Tel: 3483-0818; 3483-0822 - Fax: 34830828 galolur@lerracom.br www galoturismo.com.br »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aritonio C.Magalhães.3213 Si 906 Edf.Golden Plaz - CEP 40280-000 Tel: 351-6626 - Fax: 351-8697 celia@garciarosatur.com.br »GEOTRAVEL POr. José Peroba 349 - lojas 1/2J3 CEP 41770-235- Tel: 2105-8700 - Fax: 2105-8740 IernandoJradejets1raveLcombr www.jelslarlravel.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02- 5and. Ed.Roosevell CEP 40010-030 - Tel: 235-2462 - Fax: 235-3348 menamota@grou.lur.br »GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO Caixa Postal 1031 2-Ag.Correio Aer. Int.S. Dep. Luis E - CEP 41250-970 - Tel: 676-4024 - Fax: 676-1128 Iabionascimento@ecoresor1.com.br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.das Chuvas de Ouro, 80 - CEP 41820-430-Tel:3484-2946- Fax: 3514235 »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Tancredo Neves, 147-2o.pisolj 31 CEP 41820-020 - Tel. 450-2018; 4500200 »IOLANDA RATMANN TURISMO LTDA. AvCenlenario,2992-1j121 1 p - CEP 41149-900- Tal: 245-8077; 245-8077 » ITAPARICA OPERADORA TURiSTICA R.Rio Grande do Sul 322 Ed.Torre l.Mad,s 503 CEP 41830-140 - Tel: 248-6666 - Fax 248-9258 claudio@ilaparicatour.com.br »IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Shalon Lages lR.Anquises Reis.81-Lj 1 - CEP 41750100- Tel:461-5000 izilur@lerra.com.br Www iZIIur.cOrn br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Manuel Pita R.Rio Grande do SuL332-14 1 - CEP 41830-140-Tel. 346-1111; 346-1155 jacaramSsvn.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tancredo Neves.969 10 A - CEP

41820-020 - TeI: 3483-8686; 34638619- Fax: 3483-8600 konlik@kontikcom.br www.kontik.com.br VIAGENS E TURISMO 10 LTDA. * Aline Leal Rocha R. dos Perdões, 40 1 A Sio Antonio CEP 40301-510 - Tel: 241-3735 - Fax: 241-3020 Iealturtunsmo@uoLcorTr.br

»LILÃS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Taricredo Nevex,274-bl.B s.338 CEP 41820-020- Tel: 450-6133 - Fax: 450-0943 lilastur@svn.com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Magalhaex,846s,360 - CEP 41850-900 Tel: 3538780; 353-3439 lobotur@magiclink.com.br »LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. FLDa Espanha,02-SI 1003 - CEP 40010-040 - Tal: 243-9155: 243-9155 luar@svn.com.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R Green/ield,76-S. 02 CEP 40140290- Tal: 267-6098; 267-6098 mar1inezturismoveloxniail.corn.br »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Nevex.274-S 535 BI B CEP 41820-020 - Tel: 480-4626 - Fax: 480-3821 rnavirtur@terra.com.br »NSN GROUP Largo Da Madragoa.92 Li 25128 Ribeira Shopping - CEP 40420-180 Te[: 3494-2129; 315-3686 - Fax: 3153603 nsnbusiness@ hotrnail.corn www.nsngroup.corrrbr »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Oceânica, 551 Centro Comi Barra Cantar Si 118- CEP 40140-130 - Tel: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceaniS oceani,corn.br »ODARA TURISMO R.Vixc. do Rosario.1 14-Sl.103/4 - CEP 40015-050 - Tal: 243-8066 - Fax: 2412631 odara@odaratour.com.br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO • Par Bente Pça.Cruzeiro de São Francisco, 16 CEP 40020-330 - Tal: 321-2387: 3220863- 1 321-2387 olimpiaxalvador@terra.com.br »PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. Flavio /Monica Almeida R.Terrilorio do Amapa,394-Terreo CEP 41830-540 - Tal: 205-8770 - Fax: 205-8777 dire1oriaadm@pegasonel.corri.br »PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Juhrrrar O. Coelho Rodrigues Av.Sete de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tel: 336-7522; 337-2535 priveture-net.com.br

»SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. As. Asila Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Te[: 270-5200 - Fax: 270-5223 xalvatursvn,com.br »SOLTIJRISMO Ancirea Leone Bastos Av Anita Garibaldi, 1815 CME S1209 131 A Ondina - CEP 40170-130- Tal: 2352255 atenclimento@solluhxmo.conLbr www.soltiinsmo.com.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Asila Garibaldi, 1815 Si 203 A Ondina - CEP 40170-130 - Tal: 2353395 xptravel.bahia@sptraveI.com.br www.sptravel.com.br »STACCATO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anamaria Sal/es Fl.GuadaIara,1 7-Térreo Ed. Miami CEP 40140-460 - Tel: 247-2887; 2457588 staccatoturismo@yahoo.com.br www.slaccatotudxrno.com.br »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tartcredo Neves.274 81.8-304 C Emp.lguatemi - CEP 41820-020 Tal: 450-7216- Fax: 450-7215 tatur@ tatu r.corn.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. * • Raimundo Atinas Fonseca R.Senador Teotorrio VileIIa.225-Lj.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tel: 3545216- Fax: 354-5215 tchlour80ognet.com.br www.tchturisrrro.com.br »TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av,Tancredo Neves,3343-131 6 -CEP 41820-021 - Tel: 341-0014:341-5826 1ecnosvn.com.br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LTDA. • Kália Rejane R.Oswaldo Cruz,197-Rio Vermelho CEP 41940-000-Tal: 2103-0812 - Fax: 347-6732 vendasitkrturismo.com.br www.tkrlurismo.com br »TOURS BAHIA ITL. • José Manuel lglesias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tel: 322-4383 regula@toursbahia.com.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aclhemar De Barros,438 - CEP 40170-110- Tal: 245-0766:245-0766 linanceiro@lunsmarviagens.com.br »VIA SOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Juracy Magalhaes Jr, 105 Sala 106 - CEP 41925-175 - Tal: 3494-9063: 248-8158- Fax: 373-8212 viasol@lacemet.com.br viasoltour.hpg.con-i.br »VILLARINOS VIAGENS R.da Esparrha.2-S/703 - CEP 40010040-Tal: 243-8644: 243-8156 villannoxaliveloxmail.com.br »VISÃO TURISMO LTDA. * VicIar Alta Troco/i Abdc,n R.dos Algibebes.6-1 24 A Ed.Os Goncalvas-Comercio - CEP 40115-060 Tel: 319-0800-Fax: 319-0801 RECEPTIVO

B - 070 - Panrotas - Março / 2005

*RESPONSÁVEL

vmxaotur@visaolurcorn.br www.visaotur.com.br »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * João Zanraroni R.MonsexhorGaxpar Sadock84 - CEP 41750-200- Te[: 354-2278:354-2285 zum.b©terra.com.br

DDD14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentes,102 - CEP 18900-000 Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitoltur@pitoltur.com .bir !-.sAN-iA FÉ DSILDOO 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tal: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 evestur@avestur.com.br w'.evestur.cOm.br AMAIl DDD 55 »PLANALTO TURISMO LTDA. R.Venancio Aires,2741 - CEP 97010005- Tel: 222-7733: 222-1354

»FACILITV TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barreto42-LÍ 75 PB - CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129: 4437-3299 acilitytour@ oul.cors.br »I-IA VAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gertrudes de Lima.83 - CEP 09020000 - Tel: 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaitunsmo@lerra.com.br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.DasPalmeirxs, 125- CEP 09080-180 - Tel: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 irrterpoloal interpolo.corn.br »LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Rua Alvares De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Tel: 4979-5657: 44365346 - Fax: 4979-5657 lilianxviagens@ uol.coni.br »NEUF TURISMO As Portugal, 1617 Loja 02 - CEP 09041-321 - Tel: 4436-5836; 99280792 - Fax. 4436-5836 neutnext.com.br www.neuf.com.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Augusto G.De Freiras Pça.do Carmo.71— Lj. 27 - CEP 09010-020 - Tal: 4994-4000; 49925002 www.numatur.com.br

sanlamaria©planaltoturismo.com.br

LSNTAkDEÂRNAIBhP: DDD 11 »BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR * Myrthes Brumatti Pça.sJIa de Cenlauro,54-2and.s.205 CEP06541-075-Tel:4153-1051 - Fax: 4153-2485 bhcursos@link.com.br iSANTANA DOUVRAMENTO- R$:í DOO 55 »VIATUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Ame/ia RaseI Brenner Pinto R.Rivadãvia Corrêa, 616- CEP 97573010- Tal: 242-3233 - Fax: 242-3233 vialur v-expressa.com.br

DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 Da Agosto 213 C - CEP 68005-300- Tal: 5231717; 523-3111 Fax: 5231717-3111 amazorrtravxl©icabo.com ,br »SANTARÉM TUR. • Rol! Tambke P.Adnano Pimentel44 - CEP 68005550 - Tee 522-4847- Fax: 522-3141 xantarxmturiSsanlarerntur.com ,br www.santxremtur.com.br kSANTOANORiSP..L DOO 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Guilherme De Jesus Paulus R.Gerlrxdes de Lima,53 -5 and. - CEP 09020-000 - Tal: 2191-8703 - Fax: 2191-8710 guilherme@cvc.com.br www.viagenscvc.com.br

»PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Regina Valezi / .Andrea Vial R.Gastão Vidigat,23-S 15 - CEP 09041-180 - Tal: 4994-1404; 49904348 permareviagem@uol.com.br »RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Famando Prestes.853 - CEP 09020-110 - Tel: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbtunsmo©uol.com.br »REAL VIAGENS LTDA-ME R.Cel.oliveira Lima .252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Tal. 4492-2004; 44273437 - Fax: 4427-6852 realviagena@terra.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Industéal 600 - silO ABC Plaza Shopping - CEP 09080-500 - Tel: 49795511 - Fax: 4979-5408 stbstaRxtb.corn.br www.stb.com br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.dax Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tel: 4438-2922 vacances@canbras.net »VIA LÁCTEA VIAGENS ETURISMO LTDA. * Regis Paiva de Paula R.Dom Duarte Leopoldo e Silva 27 cj.113 - CEP 09015-560 - Tel: 44324111 - Fax: 4990-9707 irito©cerrtraldecruzeiros.com.br www.centraldecruzeiros.com br »ZANEfll TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Walter Zanetti R.Senador Flaquer.877 Cj 92 - CEP 09010-160 - Tal: 4438-7393; 44388494 - Fax: 4990-0286 zanetlituruol.com.br www.zxnettitur.com.br

Agências de Viagens Assinantes SANTOsSP..s ti. DDD 13 nAÇAI TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ana Costa48—A C. 72 - CEP 11060-410 - Tel' 3233-3933: 32337776 - Fax: 3233-7436 acaitur@terra.com.br *AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. Roberto Lessa de Andrada Coelho R Vasconcelos TavareslO - CEP 11010-110 - Tel: 3219-4500 turismo@aguiar1urismO.cOm.br www aguiarturismo.com br »AGÉNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro16 - CEP 11010150- Tel: 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg@vascodagarnalunSmO.cOm.br www.vascodagamatunsmo.cOm.br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Eleodoro A. Costa / Lourdes M.F. Costa R.AugustO Severo,2-4 - CEP 11010050- Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo iScasarealturismoecarnbio.c om br *DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. As dos Bancários.58-S 33 - CEP 11030-300 - Tal: 3273-2110; 32732214 d rn.turstuoLcom.br »DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Miguel Bargas Neto R.Antonio Guenaga 86 cj.21 - CEP 11030-420 - Tel 3261-5184 - Fax: 3261-2294 drakkartur7aoI.com »F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Costa.493-Ci 12 1 A - CEP 11060-003 - Tal: 3284-4110 1 32849509 lms@tmsturismo.com.br www tmsturismo com.br

*NOVABRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goitacazes13-1j.117/119 - Gonzaga CEP 11055-210 - Tel: 3289-3737 - Fax: 3289-4686 angela.nova@bignet.com.br »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.Luiz Da Farias,62 - CEP 11060-480 - Tel; 3284-0163; 3284-4554 braunturismo@uol.com.br »TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça.Br. Do Rio Brarico,14-14 And Cj 141 -CEP 11010-921 -Tal: 3219-5442; 3219-5447 - Fax: 3219-4789 Iranacar.tunsmo@uoI.com.br

300- Te]: 4229-4037 atraturviagens@uol.com.br »BUTTERFLY AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Visconda Da Inhauma, 1061 Saia 1 E 2- CEP 09571-390 - Tal: 4231-2418 - Fax: 4232-2285 butterflytut@ butterfiytur.com.br

»ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Trreodoro Koch30-Si 13 - CEP 89290000 - Tal: 634-1515 viagem8 adnatica.tur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO Dunia Nalu Kobx R.Henruqua Schwarz,25 - CEP 89290000- Tal. 634-0707 alpina @alpinaturismo.cOrn.br ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo.214 - CEP 89290-000 - Tal: 634-1267, 633-2629 orgasul@orgasul.com.br SÃO BERNARDO DO CAMPO SP,: 00011 »CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Concapcion Martin Sarasá R.Heleria Jacquey,230- Rudy Ramos CEP 09635-060-Tal: 4368-1764- Fax: 4368-1765 concep@uol.com.br »PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucax Nogueira Garcõz,578 - CEP 09750-660 - Tel: 4125-6255: 41224021 www.piquetur.com br

• ;SÂOíÓSÉDO RIO PRETO-SP 00017

www.butterfiytur.com.br +JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Souza Estr.das Lágrimas, 1120 Si 4 - CEP 09581-300 - Tal: 4238-7063; 42322783- Fax: 4232-0135 jakarta@uoi.com.br

sÃo BENTO DO,SULÁSC, DDD47

»TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av,Pras.Kennady,698-Si 446 - CEP 88101-900 - Tal: 241-0633 - Fax 2410687 cvcflorianopolis@cvc.com.br www,viagans.cvc.com.br

"AGÊNCIA DE VIAGENS VENEZA TURISMO LTDA. * Vara Regina R.Farreira Julio R.Voiuntarios da Sao Pauio.3352-Cantro - CEP 15015-200 - Tal: 232-7752; 234-3580 vanaza.turrãtarra.com ,br

»LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA, R.Joaquim Nabuco, 316 Si 14 - CEP 09530-120 - Tet: 4224-38091 42219795 locail@locailurismo.com.br »MB TURISMO LTDA. • Osvaldo Marques de Oliveira Pça Cardeal Arcovarde.67 - CEP 09510-030- Tal 4229-0577 fabianambturismo.cOm br www.mbturismo,corn.br »NANCI TOUR Av. Goias 706 2. Andar Conj: 23 -centro - CEP 09521-300 - Tal: 42262253-Fax: 4226-2138 nanci@ nancitour.com.br www,nancitour.com br »SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA e Oswaldo Nada] R,Baraidi 986- CEP 09510-005 - Tal: 4229-2006: 4224-5922 sancatur@aancatur.com.br - sÃo CAÃL.OS DOO 16 peCAMPO TURISMO RURAL LTDA ME R. Treze de Maio 2102- CEP 13560130- Tal. 3364-2658 contatocampoacia.com.br

*GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R. do Comércio 10- CEP 11010-140 Tel: 3216-1818: 3216-2079 - Fax: 3216-1732 presciia@graobrasii.com.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO 11. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100- Tal. 3222-2952 ipwlur@alribuna.com.br »MASTER TURISMO Av Mal. Floriano Paixoto,77 - CEP 11060-301 - Tal: 3289-1012 - Fax. 3289-2227 mastertunsmo@uol.com.br MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal Floriano Peixoto44-Lj.38 A CEP 11060-300- Tal: 3208-9000 matriz@ mendestur.conl.br www.mendestur corn.br

»RICKATUR VIAGENS LTDA. Ricardo Castor Marques As Indico 3012 A Cj 123- CEP 09750903- Tal. 4330-7777 - Fax: 4330-2171 nckatur@tarra.cOrfl.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samual Sabatini,200-Ij.58 - CEP 09750-002 - Tal: 4330-9299 travei sttravalcanter.com.br »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Sanador Vergueiro. 75 - CEP 09750-000 - Tal 4121-2422 - Fax: 4121-1917 voguatur@uol.com.br »ZAOHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av Brig Fana Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Te[: 4330-1533 viagans@zadhar1urismo.con1.br www.zadhertunsnlo.com br

»CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO Av.São Catlos,2362 - CEP 13560-001 - Tei: 271-4346 www.ci.com.br »SORTS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Orlando Damiano, 2212 Centro CEP 13560-450 - Tal: 271-6362 - Fax: 271-6362

sÃo CAETANO 130 SUL 00011 ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Suely Aparecida Baptista R Marechal Daodoro 208- CEP 09541-

»FLYTOUR R.Ondina 427 - CEP 15015-205 - Tal: 234-6533

»NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Seminário 2053 S13- CEP 15025. 170 - Tal: 231-2660 riopreto@ nawaga tur.br www.newaga.tur.br » PEVÉ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Rita da Cassia Vicentini Av,JOSri Munia,5200-Nova Redentora CEP 15090-500 - Tal: 3216-9016 - Fax: 3216-9002 pevatur@riopreto.coni.br » R000JET VIAGENS E TURISMO Av.da Saudade.3730 - CEP 15014-020 - Tal: 233-5700, 232-0375 rodojet@rodojet.com.br www.rodojet corn.br

alandimantol8isaocarlos.x-virtuai tv

sbtsjp@tarra.Com .br

R Adhamar da Siiva,ao lado 858 Frente INSS - CEP 88101-090 - Tal: 259-9371; 259-3237 acatur@sj.uninaii.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

www.aciantur.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Marisol Ruiz Romão R.José Bonitácio.64/68 - CEP 12243340- Tal: 341-7739 fiysjk@ uol.com.br »H.E VIAGENS TURISMO E CÃMBIO LTDA. • Maria José ,'Flá via/Silvana R.RubiaoJunior,84-Lj 12- CEP 12210180- Tal: 3941-7000:3922-2088 - Fax: 3922-2005

1etl'11unsmo@terrac0m,br

»YAN TURISMO • Karabet Bagdasaryan Av,Bady Bassit 4202 - Jd.impenai CEP 15025-000 - Tel: 3214-1600: 2139-9898- Fax 2139-9893

» ACATUR • Humberto Sprada

michaiia©aciantur.com.br

»JOANA FARIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Alberto Andalo.4100-1I.08 - CEP 15015-000 - Tal: 234-7271 - Fax: 2346869 estacaoturismo@terra.com.br

»X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS R. Padre Teixeira, 1764 Centro - CEP 13560-970 - Tal: 270-1579 - Fax: 2701579

sÃ0JOSÉSC;

»ECLAN - TURISMO E ORGANIZACOES DE VIAGEM LTDA Av.adhemar De Barros,1533 - CEP 12245-010 - Tal: 3942-1011: 38420909- Fax: 3942-1011

contato@ heturinmo,tom.bt

www,sortsagencia.lur.br

sortnturivmo@aorlstunsmo.com.br

clilurismorãdiractnal.com.br

»IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. • lzarneira Sartitá da Azevedo R.Dr, Presciliarlo Pinto 2363 Jd.Aivorada - CEP 15020-000 - Tal: 3214-3814- Fax: 3214-3814 izatraveirãizatraval corri.br

»TURISMO SÃO RAPI-IAEL LTDA. Av.t3ov Adhamar P.de Barros,3400 CEP 15014-070 - Tal. 33-5222; 2305200 tu rismo rã tu rsaoraphaei.00m. br www.tursaorxphaei.com.br

DOO 48 »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Ana Costa.416-Cl.23 - CEP 11060002 - Tal: 3289-5650 nossacompanhia@nossacompanhia. com.br www nossacompanhia.com.br

»ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ganaral Ghceno 1363- CEP 15060000 - Tal: 224-0507 - Fax. 224-4681 ancon rã rioprato com. br

»C H TURISMO LTDA. Av.Dr João Gurlharmirio,429-13 and sl.138 - CEP 12210-131 - Tal: 39236660

sÃO JOSÉ DOS.CAMPOS- SP 00012 »AEROTUR TURISMO R.Euclidea Miragaia,394-314 - CEP 12245-901 - Tal: 3943-3400 - Fax: 3943-3400 aareotur@aeraoturcom.br www.aaraotur.com br

www helurismo.com.br »JET FLY VIAGENS E TURISMO • Mary Francisco/Tereza Bacha Av. Paulo Beckarl5l Si7-CEP 12243610- Tai:3942-1506: 3922-4749- Fax: 3911-2039

»NEW VALLE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.RubiaoJunior,212 - CEP 12210-180 - Tal' 22-4955, 341-7622 nawvaia@iconal.com.br »PARODI ADYANNA TURISMO LTOA. • Daniel Zinsly Parodi R.Major Vaz,293 - CEP 12243-670 Tal. 3941-1700 parodi 8) iconet.00m Or www.varaparodi.com br »PARODI CORPORATE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Av. Dep. Benedito Matarazzo, 9403- Li M-310 - CEP 12246-840 - Tal: 39131700- Fax: 3913-1700 lucianoparedi775@hotmajl.com www varaparodi.corn.br »RACIONAL TURISMO * Nivaldo Bonfvt Av. Eng. Francisco J,Longo.30111.02103 - CEP 12245-000 - Tal. 39231469 acionalturismo@directnet.com.br »YNOVA TURISMO LTDA. • Alexandra Campos Arruda R Alfredo Inácio Nogueira Pendo, 305 - CEP 12246-000 - Tal: 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynova@ynova.com.br www.ynova.com ,br

sÃo JOSÉ DOS PINHAIS.-PR 00041 »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Clovis Ferreira da Souza R.Domingas Scroccaro Marochi 27 CEP 83010-700 - Tel:382-1413- Fax' 382-8000 lidetily@ pinho.com.br Panrots - Março / 2005 - B - 071

Agências de Viagens Assinantes SÃO LUIS-MA DDD 98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA • Heliere Lago R,dos Azulões 0c1.02 Casa 4 Renasc.Il • CEP 65075-060 - Tal: 235-3577 - Fax: 235-0091 agelur@ageturcorn.br »ARRIBATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Manoel Becknian - Loja 07 Beira Mar Center - CEP 65010-070 Tal: 221-5594: 231-3155 Fax: 2313155 jdcutrirnivuol com,br »ATLANTICA TURISMO LTDA Av Colares Moreira N 2 1098 - CEP 65075-440- Tel. 227-7777, 9971-0990 - Fax: 227-7777 allanturNelo.com.br »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pedro 11.258-LIs A 8 C - CEP 65010450 - Tel' 231-0737, 231-4747 babacu@alo com.br » BELFORTURISMO R. Portugal 60 Vila Palmeira - CEP 65046-260 - Tal, 3243-9404, 88241182-Fax 3243-9404 belforiunsmo@ig.com.br »BEY SIDE TURISMO Pça Texeira Mandes. N 10 Sala 203 Ed. São Felipe - CEP 65010-570 - Tel: 227-6794 - Fax' 227-6794 beysidetunsmo@boi.com.br »CARA VELAS TURISMO LTDA. João Pereira Martins Neto Av.Dom Pedro 11,231-Terreo - COR 65010-450 - Tel. 3232-6606 - Fax: 3221-2519 caravelas@telo com.br www caravelastuxsmo.com br »RAPOSO VIAGENS E TURISMO LTOA Av.gornes De Sousa N 490 S/201 Centro - CEP 65010-250 - Tal: 2321560 - Fax' 254-0569 raposotur@ bol.corn,br »TAGUATUR TURISMO LTDA. R.do Sol, 141 15- CEP 65020-590 Tal: 213-6400: 213-6400 taguatur@zaz.com.br www.taguatur.com br »TURÍSMO JOÃO BALUZ LTDA. • Rita Baluz As Colares Moreira.400-B.4 ,09- CEP 65075-900 - Tel. 3213-6344; 32136346- Fax: 3213-6347 baluz@baluzcom.br www.baluz.com.br * Rita de Cassia Veras Baluz A do Sol.55 - CEP 65046-050 - Tel. 3232-6622 - Fax: 3221-3311 baluz@baluz.com br www.baluz.com.br

»VOYAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Caetano Jose Ferreira Braga R,Do SoL141-Loja 09 - CEP 65020590- Tel: 231-4141 - Fax: 231-4187 voyageturismo @elo com,br 1 ' SÃO MATEUS -ES DOO 27 »MIA-TUR. VIAG. E TUR. LTDA. Av Jories Santos Neves,78— 1 And. CEP 29930-000 - Tal. 3763-2236 - Fax. 3763-3785 rnirturlunsrno@ super:g.com.br 1 SÃO MIGUEL DOESTE -50 00049 »FUNNY TOUR PASS E TURISMO LTDA, Stela Maris Ax,Getulio Vargas,944-Cx P88 - CEP 89900-000 - Tel:621-1000 Iunny@srno.com br SÃO PAULO-SP. ODD 11 »1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica P. Vaquer R.Aiexandre Dumas.804 - CEP 04717001 - Tel: 5182-5000 - Fax: 5181-4000 milhoras©nelpoint com,br »360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Silvaria Lua Assis A. Ouinno de Andrade 219 7,arid cj.74 - CEP 01049-905 - Tel: 3257-9155 Fax, 3257-9860 360grausviagens@uol.com.br »A.C.S VIAGENS E TURISMO LTDA ME. R.ltapura 1309- CEP 03310-000 - Tel: 6193-5222 -Fax' 6193-4997 alendimentoBptayiravel.com.br »ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Antonio Roberto Malzorx R.Nestor Pestana, 109-Lj - CEP 01303010- Tal: 3258-6377- Fax 3256-6683 abadiatunsrno@2uoi.com.br »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.Liberdade,834-1.Axd- CEP 01502001 - Tal 3271-3021 - Fax: 3207-0135 atendimento B ableassociados.corrr,br www.bast-way.com ,br/abl »ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. a Juliane O de Olrveira Av,Sao Luiz 258 2 and. s,208 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-6864 - Fax 3259-5947 abouttripBuol com,br www.about-trip.com.br »ABREUTUR SIA A Joaquim Floriano.72-Cj 96 São Paulo Head DiScas - CEP 04534-000 ww'w abreulur.com.br

»UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTOA. Francisco José Silva R,do SoI,141-1—j 12- CEP 65020-590 Tal' 232-5600:232-4357 upaontur@zazcom.br

»ABSOLUTO VIAGENS E TURISMO LTDA A da Consolação 359 - 6 and. - COR 01301-000 - Tal: 3258-4002 - Fax: 08001 0-9232 edson@absolutolormaturas.com.br www.absolutolorrnaturas,corn.br

»VIA MUNDO INTERCÃMBIO E TURISMO LTDA Av: Colares Moreira. BA, N 2 400 Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tal' 227 -6502 - Fax: 235-8120 viamundoBviarnundo,nel

»ACCOMMODATION LINE LTDA A Campo Alegre 60 - Cl.32 - CEP 05424-090 - Tal 3813-2356 - Fax' 3813-8372 sivia Bredemundialdeflolaix,com,br www,accommodationlina.com

»ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA AI, Santos, 1357 Mezanino - COR 01419-001 - Tal: 3491-2610 - Fax: 3491-2611 accortour@accortour.com.br www accorlour.com.br »ACES TURISMO & EVENTOS A Carolina do Sul 74- CEP 04563-050 - Tal' 5536-4746 - Fax, 5042-2008 inlo@acestur.com.br »ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Noemia de Oliveira A Teodoro Sampaio, 744 12 And. COR 05406-000 - Tal 3086-1188 - Fax: 3082-6418 acrturiS Iarra.com.br www.acrtunsmo.com.br »ACTION CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Auguuta 2766- loja - CEPO141 2-100 - Tal: 3064-2171 Fax: 30837779 turismo© actroncarnb:o.com.br »ACTIVE TRAVEL CONSULTING R.Taixaira a Sousa iii - Barra Funda CEP 05003-050 - Tal 3864-4798: 3861 -0680- Fax: 3864-4798 Ielipe@ active.tur.br www,activa,tur,br +AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estala,164 - CEP 04011-000 - Tal: 5087-3455 1 5087-5438 ad@adtunsmo.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Carlos R. Vasconcelos R,Sanador Paulo Egidio,72-12 A C 1209 - COR 01006-010 - Tel: 31042661 - Fax: 3106-5739 addatur.turisrnoBtarra.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adem Av,Nova De Julho5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademtours@uol.com br »ADPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA • Ademir Pereira R.Silveira MaRina. 34- CEP 01019-000 - Tal: 3104-2010 - Fax: 3107-1379 adpturBuol.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTOA. e Marcelo Saoovicz Av.lpiranga.104-1.arrd - CEP 01046010-Tal' 3259-2777 - Fax: 3256-8615 advanca@advanca.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. • Andréa O Pares IR,Coelho Lixboa442-1—j 19120 - CEP 03323-010 - Tal: 6197-7980/2337 atandimanloi9advisarturismo,com,br

»AGAXTUR TURISMO S/A * Alda Leone Av.Europa.884- CEP 01449-000 - Tal: 3067-0900 - Fax 3067-0911 agaxturiS agaxtur.com.br »AGENA VIAGENS E TURISMO LTD A, • Marco Ralph Newrnan R.Guararapes,849 - COR 04561 -001 Tal: 5533-1164 agenalur@agarratur.com br »AGÊNCIA BRASiLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Chequer Haddad Av,Dr Vieira dx Carvalho,1 15-6AC61 - COR 01210-010 - Tel, 3224-8433 Fax: 3224-0175 brasiliaviagensiiSsti com.br »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. e José Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos,169 - CEP 03058-010 - Tal: 6694-8631; 6693-5974 - Fax: 66183968 cucatur@ig.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO CLARIOGE LTDA. e Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan.80-4and. BI.0 CEP 04583-110- Tal: 5506-4050 - Fax: 5506-7634 cturismo iSecorntrading.com »AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R.Conselhairo Crispianiano,403-Sbl. CEP 01037-000 - Tel: 223-9788: 2234161 »AGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Galvao Bueno.33-5 ad 5.51 CEP 01506-000 - Tal. 3208-6688 - Fax' 3209-2920 sakura@sakuratur.com.br www.sakuralur.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. R.Comandador Abdo Schahin,62-3 A S 31132 - CEP 01023-050 - Tal: 2280622 - Fax: 227-9304 silverlinetur@uol.com .dr www silvarlinatur.com lx »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Barnardino de Campox,98-12 A CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117, 2123-2100-Fax: 2123-2150 cvcviagens@cvc com.br www.vuagenscvc.com.br Av. São Luis. 50-25 andar- CEP 01303000- Tal: 2123-7000 www.viagenscvc.com.br A da Consolacao,348-Terrao - CEP 01302-000 - Tal' 3231-1222: 32594012 www.viaganscvc.com.br A.Prof Abraão da Moraes,171 1 -Lj 13P 01 - COR 04123-000 www.viagenscvc.com.br

www adviserturismo com,br »AEROASA TRANSPORTES URGENTES LTDA R,Tuxassu, 710-CEP05005-000-Tel: 3862-8033 - Fax: 3862-8033

»AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÃNEA LTDA. El Or. Zuquin.579 - CEP 02035-011 Tal, 6979-1900 - Fax. 6978-8297 turIransjordaxia@uol.com.br

contato@aaroasacorn.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucci R,Alonso Braz 900 Cl 24 - CEP 04511 001 - Tal: 3846-0700- Fax: 3846-5144 anapaula@ afinaltur com,br • RECEPTIVO 8 - 072 - Panrotas - Março / 2005

»AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO A.da Conxolacao,247-Lj 113 - CEP 01301-001 - Tal: 3123-9644 - Fax, 3258-8536 geral (à

»AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. FI Barao do Triunfo.464-1 And CEP 04602-001 - Tal: 5536-9300 - Fax: 5041-6566 info@ rabe-turismo,corn.br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA• • Adelino Ferreira Pça.Dorn José Gaspar.76-Cj. 51-COR Tal: 3214-4114 - Fax: 01047-010 3256-2581 roxysp@roxytraval.com.br www.roxytraaxl.com.br »ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO Av. Brigadeiro Faca Limx.1478 C1709 - CEP 01451-001 - Tel: 3813-3777; 0800-7718222 info@aguasciaras-In.com.br www.aguasclaras-fn.com.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Rosmari Martins Cuancas R.Apucarana326-1 A S 14 - CEP 03311-000 Tel: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagensecia@viagensecia.com.br www.viagarrsecia.cOm.br »AIR ATLANTIC TRAVEL SYSTEM LTDA. * Sergio Kertzmann R.General Jardim60-2,and 51.21 -COR 01223-902 - Tal: 3231-5176; 32598905- Fax 3255-1095 airatlanticl'Bairatlastic.corn.br www,airatlantic com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A/Santos. 1893C1 72-CEPO t 419-002 - Tal' 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircotour@aircotosr com br www.aircotour.com.br »AIREXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maestro Cardim, 407 C1 1310- CEP 01323-000 - Tal 3266-2802, 283-2502 - Fax: 287-0024 airexpress reI airexpressviagenx.com . br airaxpress.com br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica.672-cj.72 - CEP 01228000- Tal, 3662-0222; 3661-1920 aktual(9 aktual.com.br »ALC VIAGENS E TURISMO a Alexandre Cardoso Av.Praslax Maia 242 5 and, cj.501 CEPO1031-000- Tal' 3329-9238- Fax: 3329-9237 alcturismo@alcturismo.com.br www.alctsrismo com lx »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Aa.Paulista,2001 -i A - CEP 01 311-931 - Tal: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 juliaria@rde-fenas.com .bir www,rdc-Iarias,com br »ALFAINTER TURISMO LTDA. A Americo De Carnpos.47-A - COR 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax' 3207-9006 milton@allainter.com.br »ALIBI TURISMO Av Paulista 2202 Cl.21 - CEP 01310300 - Tel: 3283-4702 - Fax: 3284-2714 alendimenlo@alibi.com ,br www alibi com.br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo LotaifJurxor AJ.Lorena,1304-10 A C 1003 - CEP 01424001 - Tel: 3085-2499 atiplanel@ailpiartelconibr »ALL WAYS TRAVEL R.Dona Antonia de Oueiroz,436-cj,76CEP 01307-010- Te[: 3258-9275 - Fax: 3256-5745 »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA Fl.São Benedito, 509 Cj 16 - CEP 04735-000 - Tal. 5523-4488, 56871561 - Fax' 5523-4620 alies biauSterra.corn.br »ALYS TOUR VIAGENS TURISMO LTDA. * José .Aly Filho R,.Mateus GrOu.85 - CEP 05415-050 Tei: 3085-1266- Fax: 3083-1742 aiyslour@ten'a.corn.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Israel WahgoralJosé Zuquim Av.Brig. Faria Lima.156 - CEP 05426200- TeI: 3819-4600 - Fax' 3814-8809 ambiental@ambiental.tur.br www.ambienlai.tur.br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÁMBIO Pça.da Repubhca.203 - CEP 01045001 - Tel. 3255-2936:2231-5180 - Fax' 3257-8968 »ANA TERRA VIAGENS E TURISMO LTOA. • Ana Aparecida Comes Gonçalves R.da Consolacao,331-Cj.613 - CEP 01301-000 - Tal: 3258-3477 Fax: 3214-6727 anaierra@analerralur.corTr.br »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • David Marvns de Miranda Av.do Estado, 4568- CEP 01516-000 - Tal: 3347-4700: 3347-4730 andytour© boi.com.br »APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria José Gearetta R Sete de Abrii,386-2and. cj.23 - CEP 01044-908 Tei: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209

»ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miguel Collodoro/José Teotãnio R. Bento Barbosa 215 Checara Sto Antonio - CEP 04716-020 - Te]: 51894100- Fax: 5189-4109 niiguel@arrowlur.combr »ARTMAK TRAVEL- VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ronaldo Francelioo de Souza Av.São Luis.187-1.and silj 16 - CEP 01046-001 - Tel. 3231-3029 - Fax: 3258-7304 artriiaktravei@emaii.com »ASSETIJR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A estados Unidos 336 - CEP 01427000- Tel. 3051-2250- Fax: 3052-3552 guslhavo.kanyaBsteilabarrox.com.br www.steliabarros.com.br »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlin R.Barão do Triunlo,375-cj.105 - CEP 04602-000 - Tal: 5533-0019 Fax: 5041-6556 aster@astertur.br »ASTRO TURISMO LTDA R.dos Três Irmãos 62 cj.1 403 Morur'nbi - CEP 05615-190 - TeI 3723-4448 Fax: 3723-4449 vendas @aslrotur.Com .br www.astrotur.com.br »ASTÚRIAS TURISMO LTDA. A Barão de Itapetininga 151 - 7 and, cj.75 - CEP 01042-001 - Tal' 31243400- Fax: 3424-3423 cleide@ aslunas.com.br »ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. • E/ame Matias R.Abrahão Garlinkei 54 - CEP 03318010- Tal: 6198-2553 ateiier@ alahertunsmo.corn.br w-ww,atalierturisrno.com.br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO • Marcelo Bucha/la Auada Av.Lavaridisca,465 - CEP 04515-010Tel' 5051-9600 - Fax: 5051-0878 atlanta@atlantatur,com.br www.attantatur.com.br

www.alberguesp.com.br

»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL Adriano Lucchesi R,General Furtado Nascimento 740 cj.11116 - CEP 05465-070 Tei: 30269292- Fax 3021-7960 act@alricadosui.org www.alrlcadoxui.org

»APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Soriano/AlmirJ.Santos R. da Consolação 57 9 1and cj.91 Centro - CEP 01301 -13100 - Tei: 3257-6616: 3259-7430

»ATLANTIS VIAGENS PARAiSO/DUEME TURISMO Jose Medici Filho Fl.Cubatao.71 7- CEP 04013-042 - Tei' 5572-4225 paraisolv atianlisviagenx.COm.br

agenciaBaiderguesp.com.br

apoiiotravei@uoi.corn.br »APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima,2232-LjDD29 -CEP 01452-002 - Tal: 3819-0566 - Fax: 3819-0565

»ATOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Solange Ayres R.Dona Antonia de Queiroz 549 C 706 - CEP 01307-010 - Tal 3256-6199 atoslunsrnolvlerra.corrEbr

»BETH RABELLO TURISMO »AURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ararnanai,56 - CEP 05450-030 - Te[: Av.Pauiixta 1337143 - CEP 01311-200 3021-1613: 3021-1743 - Tal: 3549-9999 - Fax: 3549-9960 bethrabeliolvuol.com.br »AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schaumann, 2867 A Cj 73 - CEP 05413-010 - Tel. 30684699 Fax: 3085-6343 administracao@aviotur.co.br

»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Conxotacao 348 3.And C.31 CEP 01302-903 - Tel: 3259-0877 - Fax: 3231-2180 bigban@bigbenIurismo.com.br

»AX SOLUÇÕES EM VIAGENS E EVENTOS LTDA. R.Dr. Candido Espinheira 350 cj.132 CEP 01230-001 - Tei: 3803-9199 miraturi @terrx.com.br »B.C. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Flua Prates,no 536, Si 34- CEP 01121000- Tel: 3326-3223: 3228-0978 - Fax: 3328-0978 bcturlvyahoo.com.br .BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apeninox.664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal: 3266-5500; 32665501 - Fax. 3287-8731 bagagern@bagagem.com.br »BANCOR BRAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vara Moema Toussaint Av. Paul xta,1439-2.and cj.24 Cerqueira Cexar - CEP 01311-206 - Tal: 3371-6700 - Fax: 3371-6710 bancorsp @bancorbras com.br www.bancorbras.com.br »BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche.24-2.and - CEP 01219-010 - Tei: 3225-030310404: 322 5-02 12 eiagenx@banstur.com Er www.banxtur.com.br »BARCELÕ B- CORPORATE BUSINESS R. Gomas de Carvalho 892 Ci 81 -CEP 04547-003 - Tal: 3059-2300 - Fax: 3849-1000 mIoS barceiobusiness.com ,br »BARSOTÍI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsolli Av. piranga 318 B/ A Cj 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433; 32570257 barsotti@barsotti.lur.br www.barsotti lur br

»BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandra Maria Simonian Av.Paulis(a 2064 ioj.A 13 and.Centar 3 - CEP 01310-200 - Tel: 3141-2664 Fax: 3191-0103 biospheraturixmo@uol.com.br »BIZCON BUSINESS & CONVENTION S/C LTDA Rua Aimbere, 82 - CEP 05018-010 Tal: 3871-3082 - Fax: 3801-2821 contatolvviabrlurismo.com.br www bizcon.com.br »BLAU AGÊNCIA DE VIAGENS E REPRES. LTDA. e Ricardo Augusto Rodrigues Alvas A. Tabapuã 627 - 7 and. cj.723 - CEP 04533-012 - Tal: 3168-5180 turtsmo@biautoxr.com.br www.blautour.com.br »BLESSINGTOUR VIAG. E TUA. LTDA Av. Ibirapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tal: 5042-2466 biessingtour@ biexsingtour.com.br »BLUE PACIFIC VIAGENS E TURISMO • Rodrigo da Silva Sé R Diogo Moreira,132-CI 1205 - CEP 05423-010 - Tal: 3819-4695: 38144369 biuepaciIic@bluepacific.com.br »BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Nestor Pestana 125,4" Andar C 41 - CEP 01303-010 - Tal: 3231-5622 Fax: 3159-2784 atan lv biuelravel.cOm.br www.bivatravei.com.br »BOA SORTE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Manoel da Nobrega 1192 - CEP 04001-003- Tal: 3889-7157 Iinanceiroiâviarnc.com.br

»BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Scheirtkmam R.Major Serlorio.92-4.And - CEP 01222-000 Tal: 3259-6522; 32559002 baitour@uol.com.br »BE HAPPY VIAGENS E TURISMO • Jacqueline Dai/el Mikah,l A. dos Tupiniquins. 335- CEP 04077001 - Tel. 5052-3385 - Fax' 5052-0802 behappylv uoi.com.br »BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Pampiona.700-cj.74 - CEP 01405001 -Ta/: 3171-1544 bexhnafãbaelina com.br www.baehne.com.br

»AUGUSTUS PASS TURISMO »AOUARELLA VIAGENS E LTDA. »BESTWAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Ciementino Au São Luiz 50- 14 and. cj 42- CEP TURISMO LTDA. * Gisele Moreno Au. lpiranga 104 22.arid cj.222 - CEP 01085-900 - Tal: 3259-9966: 3256- A.Maranhão,620-cj. 133- CEP O124O01046-010 - Tal: 3258-6111: 3256- 4399 001-Tal: 3667-6706; 3661-4192 auguxtux@augustxx.com.br 0673 bestway@terra.com.br www.auguxtus.com br aquareilatur@uol.conl br - RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

*BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Nova de Julho 3229 14 A Si 1411 CEP 01407-000 - Tal: 3052-4262 bonbinilvterra.com.br www.bovbini.com.br »BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cukierkorn R.da Consolação 222 01.1710 - CEP 01302-002 - Tal: 3258-6522 - Fax: 3255-1206 inlo@bonvoyagelur.com.br www.bonvoyagelur.com.br »BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Susi Costa Pça.da Iaepublica,162-9 and. C] 903CEP 01045-000 - Tal: 3211-2036 - Fax: 3211-2044 bracoltourA] bracollour.tur br

»BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. e Akihiro Nagamine Av.Corts. Carrao,3135-s.2 - CEP 03403-003 - Tal. 6941-3145:294-3802 bot-tur@uol.com.br »BRASTUR TURISMO LTDA R.Aiexandra Dumas, 1562-1 0.and 0/.102 - CEP 04717-004 - Tal: 51814088- Fax: 5181-6687 ivo@brasturturismo.com.br +BRASVIA VIAGENS E TURISMO • 1-/isanobu lshii A Correia Dias.1 13- CEP 04104-000 Tal: 5573-6262; 5572-3131 "BRAVO! VIAGENS, EVENTOS E TURISMO LTDA. Av.Guiiherrne Dumonl Vi/lares, 1715 Cj 38- CEP 05640-003 - Tel: 3501-2057: 3501-0644 - Fax. 3744-1848 a1endimenlo@bravoturismo.com.br »ORAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO • Gerson Pereira A Jerico. 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 . Tal: 3813-6168 - Fax: 3813-2315 »BRAZILIAN EXPRESS REPR. DE TURISMO LTDA. • Celso Guelfi Av.Ipiranga.318-Bi.B 12.and si.1202 Centro - CEP 01046-010 - Te/: 32584511: 3255-5704 brazaxp@zaz.com.br »BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto iacobucci Ai.dos Maracalins,1093-Moama - CEP 04089-013 - Tal 5096-2230 - Fax' 5096-2230 bsviagans@uolcom.br www.brazilian-xummer.com.br »BREURASI TURISMO LTDA. • Nilo Massagli R.Barao de ltapetininga,93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 -Ta/: 3255-1511 » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Casar Cardoso Av.Bsg. Faria Lima.2229-5 and Cj 52CEP 01451-927 - Tal: 3816-1616: 3813-5173 bsp@bsptur.com.br »BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN Ai.Sanlos,1827-7.andar - CEP 01419002- Tal: 3179-9999: 3179-9095 servicosgerais Sbtibrasil.com.br »CALVI TURISMO LTDA. R.Augusta 2690 2 A C 305 - CEP 01412-100 - Tal: 3063-2882 - Fax: 3063-2868 ivabud@catvilur.corn.br »CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fábio Rossi Silva R.Serra de Bragança.534 - CEP 03318-000 - Tal: 6198-0230; 293-0560 cantatur@cantalur.com.br www.carilatur.com.br »CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO • Marcos André Ramos de Almeida Ai Campinas,1042 - CEP 01404-002Tel. 3889-0155- Fax: 3684-8439 capterrat@zazcom.br Panrotas - Março / 2005 - 6 - 073

Agências de Viagens Assinantes sÃo PAO-1J CONTINUAÇÃO »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherme Beiliboni A dos Jasmins,15 CEP 04048-030 Tel. 5581-2524. 5585-1572 capolavoroiEcapolavorovtagens com .br »CARLSON WAGONLIT TRAVEL Alameda Santos 1357 - 3A - CEP 01419-001 - Tel: 3147-7983 nsiqueira@ cwl.conl.br www.cwl.com.br »CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mário Tadeu Mondes Leite Av.Sao Luis,50-12.and cj 121 B - CEP 01046-926 - Tel: 3257-6166: 32569160 carobur@uol.com.br »CASA CASTROS VIAGENS TURISMO LTDA. AvSao Luis 187 2 SbI. S/21 - CEP 01046-001 - Te]: 3231•5297; 32562495- Fax 3259-1172 ccastros@lerra.coni.br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Portugal, 1629- 9 2andar - Cj.91 E 92 - CEP 04559-003 - Tal 5096 -0646 • Fax: 5096 -5859 case@caseincenlivo.com.br www.caseincentivo.com.br »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av São Luis,137 - CEP 01046-001 Tel: 3258-5199. 3258-5354 - Fax: 3255-3471 cattoni-tunsmo@catloni.corn br www.cattorulur.com br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Lota,f AMolo Ajves,406 - CEP 01417-010 TeI' 3082-9100: 3081-9374 celtylour@terra.com.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleber Derma / Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo,108-c1.54 VICIementino - CEP 04039-000 - Te 50836022- Fax. 5083-5818 pereghnacoes@peregnnacoes.com . br www.peregnnacoes.com.br CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL F1.Zequinha de Abreu.78 - CEP 01250050- Tel: 3675-2000 - Fax. 3872-0733 Jose ramirez@tourspain.es »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. • Toyoharu Fuji A. Vergueiro 981 2and. Si. 27 • CEP 01504-001 - Te]: 3207-2644 - Fax: 3208-6146 centuiy@riethsll.com.br

channeltour@channeltour.com.br www.channeitour.com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Vereador Jose Diniz3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tal: 5561-2244, 5561-2244 checkoul@checkout.tur.br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abreu R.Jacques Du Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel: 6091-1316 receptive@checkpoint.conl.br www.checkpojnt.com.br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Dma Sueli Prado Diniz R.Sete de Abril,345-5and cj 501 - CEP 01043-001 - Tel 3214-0613: 32591993 cheretur@uolcom.br www cheretur com.br »CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mark Wel Vip Pça.Da Liberdade, 190 3A S131 - CEP 01503-010 - Tel: 3207-0735, 32073776- Fax 3207-7666 chiatur@zaz.conl.br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glána.287 - CEP 01510-001 Tel. 3207-6030: 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamathz@uoi.com.br www.chibanatur.com R.Ordenações.209 - CEP 03446-030 Tel. 6197-5922: 6197-4963 matriz@chibanatur.com www.chibanatur com is CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade.90— 3 And. CEP 01503-010 - Tel: 3112-0778: 31120022 chinatur@chinatur.com.br www.chinatur.com.br isOlA. LAZER VIAGENS & EVENTOS Lu,zA.S. Ferremra R.Dona Antonia de Queurós,549-6.and 4604 - CEP 01307-010 - Tel: 3259353-4: 3259-9726 cialazer@ciaIazer.com.br www.cialazer.com.br » CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua Jarnes Watt , 142 13. 9 Andar CEP 04576-050 - Tel: 5507-3535 paulo@cmarasch.com br www.cmarash.com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTOA ME. A Platina 1549- CEP 03308-010- Te]: 6193-0748, 294-7140 - Fax. 61930748 cmnthelur@cinthelur.corn.br www cinthelurcorn br

»CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO R.SteIIa,515-q.161 b H - CEP 04011 002- Tel: 5549-66441 5549-1062 chamonix@chamonix.com.br www.cllarnonix com br

»CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318- BI. B - 1 andarCEP 01046-927 - Tel. 3217-8500: 3257-0557 tunsmo@citbrasil.com br www.citbrasit.com br

»CHANNEL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre B Previatti Pça. Dom Jose Gaspar, 76-7.and cj. 71 CEP 01047-010 - Tel. 3256-8193, 3237-3088

»CITROÊN Tt TOURS * Vera Helena Montoro de M. Coutinho Av.Europa.444 - CEP 01449-000-Tal: 3088-8455 - Fax' 3085-9379 geral.tttours@shcrietcom.br

»CITY PASSAGENS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Aj.Irae,620-Cj. 383 A - CEP 04075-000 - TeI: 5051-1240: 5052-5534 cmtypass@rietcorp.psi br »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. Maria Teresa Nogueira Moraes R.BelaCinta986-6and. - CEPO1415000- Te 3017-6766, 3017-6718 www.cjasstour com.br »CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS • Nona/do Tavares R.Visconde de Inhauma.62 - CEP 04145-030- Tel. 5594-1015- Fax: 5780240 classtravel@ig.com.br »CLIMB TOUR OPERATOR Silvia Marfins Av dos lmarris,788- CEP 04085-001 Tet: 5542-8166. 5533-1406 - Fax: 5092-6238 clmmb@climb.tur.br www.clmmb.tur.br »CLUB MED BRASIL S/A Ai Sanlos,455-1 and. - CEP O1419-000 - Tal: 2126-9600 - Fax: 2126-9601 »COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira da Silva Av. Ipuranga 345 3.Ped Cj.305 - CEP 01046-923 - Tel. 3256-4200: 32573964 colleclion@sti.com br »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis, 187 2 Si Lj 34 - CEP 01046-912 - Tel. 3255-6588 - Fax. 3255-6588 colocolo@terra.com.br www.colocolotur.com.br »COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Alfredo de DonieniceS Neto A Nestor Pestana, 125-4.and s1.42 CEP 01303-010 - Tel. 3159-0600 3159-4450 ColossaJ@u0l.com.br www.colossallours corn.br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Laura Fernandes As. Brig. Fana Lima 18934 A Cj 41 CEP 01452-001 -Tal: 3816-3640 commissairRcornmissair.com br www.comnlissair.com br is COMPANHIA DO TURISMO LTDA. A Dr.Sodré. 122 Cj 41 - CEP 04535110- Tal. 3846-1001 - Fax: 3044-6888 viagenx©cornpanhiadoturismo.com . br isCONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oziej Duarte de Lima Av Washington Luiz.6817-4 and. - CEP 04627-005 - Te[: 5093-7755 congonhas@congonI1axtraveI.com.br www.congonhastraveI.com.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SIJP. VIAGENS TURISMO • Jose Euslaquio Oswaldo Av Fana Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tel. 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress@uol.com.br congress.com br * RECEPTIVO RESPONSÁVEL

B - 074 - Panrotas - Março / 2005

»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jacob Elias Sana! Neto Av.das Nacoes Unidas,20727 - CEP 04795-100 - Tel: 5693-7830: 56937831 jacob.sarra/ Rconsist.com.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 807 Cj 718/19 - CEP 01311-100-Tel: 3285-6691 connIineconnec/ionImrie.cOn1.br »CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Caí/os Alberto Carvalho R.Major Sertôno,1 108 A - CEP 01222000-Tel 3154-5400-Fax 3154-5497 IeiseriEleiser com.br

»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. • Maria Dei Pilar F/orez Corra/es Av.Juruce,788 - CEP 04080-013 - Tel: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 dernitourWterra.00m.br >é OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Av.Paulista.509-10 A C1008 - CEP 01311-080 - Tel. 3284-1633:251-2590

mdIf@dglnet com br isDESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Deusa Maria Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho,172-4 And CEP 01210-2 - TeI: 223-3799 - Fax: 221-4218 designer@designertours.com.br

»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Jericá. 255 Cj 88 - CEP 05435-040 - Tel: 3815-2272 - Fax 3815-2213 cruiz@consueloruizeventos.com.br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Edmar Augusto BuS A. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415000- Tel: 3218-7300 copastur@copastur.com.br www.copastur.com.br » CORALTUR TURISMO LTDA. Av.Dr. Cesar,330 - CEP 02013-001 Tel: 6977-6888: 6977-6888 coraItur@coraltur.com.br www coraltur.corn.br isCORPORATE TURISMO LTDA A. Padre Estevão Pemet, 160 - 14 Andar - CEP 03315-000 - Tel: 69410566- Fax 6941-0566 sergio@corporatelur.com.br www.corporatetur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Dumas,1268-cj.56 Chac.SIo Antonio - CEP 04717-003 Tel. 5182-1044- Fax: 5182-1561 corpsIunsmo@corpstunsmocom.br www.corpstunsmo.com.br isCOSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA. R.Anésio Marlins Siqueira, 98 Campo Belo - CEP 04615-010- Tel' 5096-8004 costabrasileirai9costabrasileira.com . La www.costabrasilerra.com .tor »CTC OPERADORA • Elvira de Tommaso R.Ilapicuru.369 - cj.708 - CEP 05006000- Tem 3868-2515:3673-1505 - Fax 3864-8422 ctctour@uol.com.br www.ctctOur com br »DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Lima,2013-q.81-D - CEP 01452-001 - Tel. 3034-2122 - Fax. 3034-0757 mntoiEdxybydayviagens.com.br isDECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leonel Rosa, Jr. Av.Sao Lums,258-Cj 1108- CEP O1O46000- Tal: 3259-3188: 3231-5281 decatur@decatur.com.br isDECOLAR.COM LTDA. .Al.Sanlos, 1800 14 A Cj 14 A - CEP 01418-200 • Tel: 2124-9000: 0300789-5500 - Fax: 2124-9001 domenico@decolar.com www.decolar.com

»DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA A Conselheiro Saraiva 306 Cj 96 CEP 02037-020 - Tel 6283-6321 - Fax: 6281-1907 destinotour@uol.com br www.deslinoturismo.com.br »DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME * Antonio Reis/Si/via Safra R.Dr Cesaiio MoIta Jr.369-6 A C 66 CEP 01221-020- Tel: 3257-6893-Fax: 3237-1883 dmnarniktur@dinamiktur.corn.br is DIRETRIZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A Baquia.492 - CEP 03443-000 - TeI: 6197-8041 - Fax: 6198-4834 diretrizturismo©uol.com.br www.direthzviagens.hpg.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Ejiana R. da Consolação. 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tel: 3061-5488 eliana@duxkImne.com.br www.diskline.com br isDLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Joaquim Nabuco 47-, cj.34/35 3 A CEP 04621-000 - Tel: 5531-3377 - Fax: 5531-6848 elmane@dlstunsmo.com.br »DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Tupi. 838 - CEP 01233-000 - Tal. 3666-7000 - Fax: 3666-7000 dlzturiRallnet.com.br is DOLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • lo/anda Accardo AnÁgua Fria 1441 - CEP 02333-001 Tel: 6263-9970- Fax 6263-9970 radebags@lerra.com.br www.dollaiiacil.com.br isDOLLETOUR AGENCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Dons V,vian Meyer R.Cancioneiro Popular 480 Ed.O apt 161 - CEP 04710-001 - Tel: 51825665 dolletour@ajato.com.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio de Domenico R.Apotribu,139-4 and 51.43 - CEP 04302-000 - Tel: 577-2826:5589-2191 domenico@ domenicoturismo.corr br www domenicotunsmo.00m La

Agências de Viagens Assinantes SÃO PÂULO.SP;í: CONTINUAÇÃO

andrex@embarquenessa.com.br www.ernbarquenessa.com.br

»DOMINIO VIAGENS E TURISMO Rua Da Consolação, 222 Conj. 1004CEP 01302-000 - Tel: 3259-2830: 3259-2655 - Fax. 3159-2734 domniotunsmo@terracom.br

»ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancioneiro Popular,610 - CEP 04710-096 - Tal: 5183-5859 engenhoturFeluol.com br

»DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof. Vahia De Abreu,80 - CEP 04549000 - Te[: 240-9309; 3846-9309 agdonatouoI.com ,br

»ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. • Flavio Mel/o Zerey R.Turiassu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Tel. 3873-4300 - Fax: 3868-2363 inlo@engelur.com.br www.engelur com br

»EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. A PadreJoãoManoel 199 Cl 104-CEP Fax: 01411-001 - Tel: 3063-0360 3063-0360 vmonal@eaturismo.com.br www.eaturisrno.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilson Teruya R.Dr Paulo Aires Neto,238 - CEP 04663-050 - Te[: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eaglulur@terra.com.br »ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. El,zabeth / Gersio de Oliveira R.00na Ana Pimeritel,247-Perdizes CEP 05002-040 - Te]: 3873-6100 ecoIur.ops zaz.com.br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Joaquim Ferreira Lobo.203 - CEP 04544-150- Tel 3845-0273; 829-0731 ecologyecology.com.br www.ecolo9y.com.br »ECONOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cleide M.Santos ARo do Peixe,640 - CEP 03145-050 Te[: 6341-1500 - Fax: 6345-6420 econotour@zaz.com.br www.aconolour.r93 nel »EDEN TOURS OPERATOR • Chnstian Montes R.Araujo, 70- 13 and. - ci. 132 - CEP 01220-020 - Tel: 3256-1133 - Fax: 3231-3026 edentour@adenlours.cornbr www.edentours.com.br erEF VIAGENS E TURISMO LTDA. As Nove de JulhO.4285 Jd.Paulista CEP 01407-100 - Tel. 3888-4800; 0800-118787-Fax: 3887-8843 www.et.com »ELLO CÃMBIO E TURISMO LTDA Av. São João. 1086 - Loja 13 Piso Termo - CEP 01036-100 - Tel: 32248093, 3362-8667 - Fax: 3362-8867 elloviagenxtunsrnoterra.COm.br »ELODOURAOO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sào Luis,187 2 SL Lj 30 - CEP 01046-000 - Tal. 3258-8844: 32146778 elodourado@uol.com.br »EM-TOUR CÃMOIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Aniénco Brasiliense 1765 Cj 104CEPO4715-005-Tel:5181-8361 -Fax: 5184-2543 emtour@uol.corn.br

*ENJOV TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadia Strajtmait ROscar Freira, 379 16 A CJ 162- CEP 01426-001 Tel: 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Enrique M. Wuillerimier Av.Lins de Vasconcelox,3097-5.arrd 51.53-8 - CEP 04112-012 - TeI: 50848201 - Fax: 5573-7095 enrilur@lerra com.br »ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Celsa Mendoza Buli R.da Consolacao,37-3.and cj.301 CEP 01301-901 - Tal: 3258-6100 entrance@erilrarice.com.br w enlrance.com.br »EQUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. * Angala Agnes Bertortcello Av.lndianôpolix,3220- CEPO40E2-003 - Tal 5076-9614 »ERETZ TUA - VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Francisco Matxrazzo 229 s. 65 CEP 05009-000 - Tel 3873-0668: 3672-6323 - Fax: 3873-5367 arelztur@terra.com.br www.eretzlur.com.br »ES TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 - Tal: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 astur@uolcom.br »ESCRITÕRIO DE INFORM E PROM DO TURISMO CUB Roberto Lopez Rodriguez R.da Consolação.222-C 1103 11 A-CEP 01302-000 - Tal: 3259-8166; 3258-3103 cubaxitur@uol.com.br www.cubatraval,cu ,ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva,5555-1-I. 84 - CEP 03527-000 - Tel: 6721-4500 lunsmo@aspecia-tours.com.br www.especie-IOurS.Com .br »ESSÊNCIA VIAGENS E TURISMO A. dos Bombeiros 35- CEP 04001-100 - Tal. 3052-3161 - Fax: 3887-7475 essenççia-lour@uoi.com.br »ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S/C LTDA. As. Ibirapuara, 2907 - cj. 307 - CEP 04029-200 - Tal: 5535-2001 - Fax: 5533-5994 aslacaotur©terra.com.br

»EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME » EUROVIP'S OPERADORA A Dr. Brãulio Gomas 107- 52 and - INTERNACIONAL DE TURISMO • Terazinha Barbosa Ferreira cj.52 - CEP 01047-020 - Tal: 3257- A,Padroso Alvarenga.1221-4 and. - 7739

CEP 04531-012 - Tal: 3066-2722; Fax: 3255-4344 3066-2745 fanix@lanistur.com br eurovips@netabc.com.br w.oxrovipsno. com . br »FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Elias Lato!! Rolando Jorge »EXPANSÃO VIAGENS E R.da Consolação.331-cj.1 13/114 TURISMO LTDA, Fernanda Serrano Feltran CEP 01301-000 - Tal: 3120-3855 Av.São Gabriel 495 3 and - CEP lieRours@lieltours.com.br 01435-001 - Tal: 3168-2744 - Fax: www.fieltours.com.br 3168-0110 lernanda.taltran@expansao.com br »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. Ricardo Rojo Av,Paulisla,542-4 and. - CEP 01310000- Tel: 3253-2128- Fax: 3253-1904 sao@ expedilion.com.br »EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL • Patricia Zocchio R.Dr. Mano Farraz,339 - CEP 01453010- TeI: 3168-7122, 3078-4969 experimento@expenmento.org .lbr www.expenmento.org.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * JojiKato Av.Dr. Vieira de Carvalho.172-8 and cj.801 - CEP 01210-010 - Tel. 33620042- Fax: 3361-9341 axpo@expobraxiltourxcom.br www.goxlariadaviajar.com.br »EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tal: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghtinan@axprassoarghi.com.br www.exprexsoarghi.com.br »FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessel Av.Macuco, 85 14 A - CEP 04523-000 - Tel: 5044-6686: 5044-6819 - Fax: 5044-0646 Iallmar© Ia] lmaroparadora.com.br www.lallmar.com.br »FANTASY TURISMO • Liu Chomg Rong A Alexandre Dumas,471 S/Lj - CEP 04717-000 - Tal 5152-8855, 51828805 fantasytxr@uol.com.br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Ipirangâ, 345 10 A Ci 1003- CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 - Fax: 3151-2562 laplur©uol.corn.br www.faptour.com.br »FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE * Mauro Gassi Gomes 19.Jovula,308 - CEP 02036-001 - Te]: 6978-7060 lastlrans©fastlrans,com.br »FATOS COMUNICAÇÃO A. Prol. Artur Ramos de Azevedo 178 Si 152 Sirius - CEP 01454-010 »FEELING TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME * Erica Freitas A.Dr. Ovidio Pires da Campos,193 CEP 05403-010 - Tel: 3983-8912; 3081-00373983-89 laelinglour@lealinglour com.br www faelingtour com.br » FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. R.Sate de AbnI,386-10 and cj.1021103 CEP 01044-908 - Tal. 3255-4666 -

DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Heloisa Di Migueli R.Zacarias de Goes 1402 - CEP 04610-002 - Tal. 5535-9906 - Fax: 5543-8442 lirslclasstour@tarra.com.br »FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sue/y Antonio R.Marconi, 1 24-9.and cj.908/909 - CEP 01047-000 - Tal: 3259-8587: 32596325 llamboyantviagens@ig.com.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sasxi Asr Brig Faria Lima,2013-5.and c1.D CEP 01452-001 - Tal: 3815-4888 flaplur@llaptur.com.br »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Anlonilda Cruz Ruga/José Ruga Filho Av.São Luix,1 12-6 arid.c/.604 - CEP 01046-000 - Tel: 3255-5377 - Fax: 3231-1519 llorencatur@ub.com.br »FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Antonio Au/mio Av.Sao Luis,50-16.and C.162 - CEP 01046-926 - Tal: 4504-4530 - Fax: 3231-2311 llot@llot.com.br www.11ol.com.br »FLY ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Or. Almeida Lima, 1134 Loja 13 CEP 03164-000-Tal: 6695-4100- Fax: 6096-2926 crisleine.11yadventura©llylour.com.br »FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas.18591 - CEP 04795-901 - Tel' 5693-4917; 56934923- Fax 5523-4384 flyona@transamarica.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Eloi Davilla Oliveira R.da Consolação. 222 45 A C 404 CEP 01302-901 - Tal. 3256-7100 www.11ytour.com.br • Eloi Davila Oliveira R.da Consolacao.222 CEP 01302901 - Tal: 3365-2369 - Fax: 3365-2411 sao@llytour.com.br wwwilylour cornbr

»FOUR TRAVEL TOUR OPERATOR • Vagner Castro R.Sala de Abril 345-1 and. 5.1 02- CEP 01043-000 - Tal: 3214-6699 - Fax: 3256-7455 lourtrxval@uol.cornbr www.lourtraval.com.br »FRIZZO TURISMO LTDA. A Três da Dazambro,33-3 andar - CEP 01014-020 - Tal. 3106-3655: 31078799- Fax, 3106-7034 lrizzotur@uol.com.br »FUJITA AEPR. VIAGENS E TURISMO OP. LTDA. • Michiko 1' Fujita A. Corisolacao 374 3.and cj.32 - CEP 01302-000 - Tal: 3259-3123 - Fax 3259-1043 lujita.lurismo©terra.com.br »FUNNY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Rua João Ramalho 963 - CEP 05008002- Tel. 3872-2567:3872-3946- Fax: 3872-3946 lunnylour@lerra.com.br » FUQUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Wenhwa Liu R.dos Estudantes, 15-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tal: 3277-4302 - Fax. 3208-0047 »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS * Edmar Augusto BulI ABala Cintra986-6 A - CEP 01415000- Tal. 3017-6700 1 3211-3230 admar© copastur.com . br www.gBviagens.com.br »G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Rua lgualemu. 354, Conj. 31 - CEP 01451-010 - Tal. 3079-7962 - Fax: 3079-7962 fernanda@grlur.br www.gi.tur.br »GALÂSIO TURISMO VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. * 1/tais Eugenio R.Dr. Ernani da Gama Corrais. 31 -Eutanta - CEP 05539-040 - Tal: 37262633, 3813-2633 galasio©galasiolurismo com.br www.galasioturismo.com.br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista,1 1 59-Cj.81 1 8.andar- CEP 01311-200 - Tal: 3549-5355 - Fax 3284-5646 galaxlur@supehg.com.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rui dos Santos Alves R.Major Sartõrio,128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal. 3138-1300 - Fax 3138-1378 sara ©gapnet.com br

»FLYTOUR LONDONTUR • Airton Ramos Av. Das Nações Unidas 12551 23 A CÍ 2301 - CEP 04578-903 - Tal: 30436300 - Fax: 5505-4759 Iondontur@fiylour.corn.br

»GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Prudente Carrano R.Parnplona.710-5.ad cj.54 - CEP 01405-001 - Tal: 287-0899 ghltur© bol.com.br

» FORMA TURISMO * Maurício Calasans A Ilapura 1434-CEP 03310-000-Tal' 6941-1211: 0800-101211 fc) rrna@fon-naturismo.com rir www.lormaturismo.com.br

»GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Teresa T. Otaka R.dos Buritis,128-Si 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tal 5011-3992 gema-a@br2001 .corn.br

RECEPTIVO Pxnrotaa - Março / 2005 - B - 075

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolaeao.65-2.ad cj.22 - CEP 01301-000 - Tal: 2125-4999 - Fax: 2125-4925 oriandosiIva@geminitur.com.br WWW geminitur.com.br »GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rauwilson Sanches Leite R.Sete de AbriL252-10 and.ci.102 CEP O1O44-000- Tal, 3257-9511 -Fax: 3259-2384 genesis© genesislurismo.00m.br »GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * N,ltori Cruz Parva R,Marconi 107 Cl 1009- CEP 01047001 - Tel: 3214-0044 - Fax: 3151-4009 riiltOri@ geotur.com.br www.geotur.com br »GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Durante/Anna Letícia Kawakami R.Joaqurm Flonario, 243- 3and. - Cj 36 - CEP 04534-010 - Tal: 3709-5868 Fax, 3161-8363 geosf era © geosf era. tur.br www.geoslera.rur.br »GEOTRAVEL Av.SãoLuiz 170-loja - CEPO1046-000 - Tal: 2105-8700 - Fax 2105-8740 Iernando.trade ©lalstartravel com.br www.jelstartravel.com.br »GETAWAY TURISMO LTDA. A Dr. Franco Da flocha.39 - CEP 05015-040 - Tal 3871-1766 getawayst getaway.com.br www.getaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ufisses Gianiiri AQijirino de Andrade.219-cj.23 - CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gianuniltunsmo@ giannilunismo.com.br www.gianiriilurismo.com.br »GIPSY TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oro Comes Av.Dr Vieira de Carvalho 115 Cj 42 CEP O121O-010-Tel 3338-1800-Fax' 3333-5562 oto@gipxytourscom.br www.gpsytours.com.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata RFrancisco Lxitao.469 3 And. C 30415 - CEP 05414-020 - Tel 3083-1144; 3083-4198 damata©gladlur.com br www gladlur com,br »GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Elaine Ribeiro Eid Av.Brig.Fana Lima.674-Pinheiros CEP05426-200 - Tal: 3814-1244 - Fax: 3814-1663 globatours ©globallours.com.br www.91obaltour5.conl,br

»GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Carlos Luis Carrion Av Sao Luix,187-Lj 8- CEP 01046-001 - Tal: 3256-2388 goitour@goitour.com.br

»IAORAMA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS R.Monsenhor Meiretes,583 - CEP Av.Paulixta, 509 12 A Cl. 1213- CEP 03758-020 - Te]: 6546-2980 Fax: 01311-000 - Tal: 3283-3004 ixorarria@larra.com.br 3266-3204 »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Costa

gu rena ©gurena.com.br »GOLDEN BELLTOUR Caixa Postal 1111 - CEP 01059-970 Te]: 3255-6888; 9846-1555 - Fax: 3256-8344 goldenbelltour@ hotmail.corn »GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sampxio,1355-cl.31 - CEP 05405-100 - Tel: 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonelour © uol.comn.br »GPS TURISMO LTDA. • LaerteOliani ROscar Freira 2006- CEP 05409-011 -Tal: 3088-1311; 3083-0298 info@gpsturisrno.com.br www.gpstunsmo.com.br »GRACEFFI TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Augusto Graceifi A Serra de Japi, 1330 Si 3 - CEP 03309-001 - Tel: 6671-5297 - Fax: 6672-3411 graca9itourx@lerra.com.br »GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cados Roberto Si/vario A.Carlos Pelil.423-VI. Mariana - CEP 04110-001 - Tal: 5549-9569: 55490528 gralfit@graflil.corx.br w-ww.grallit com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS Rogá David A.Br. de llxpetiinnga140-11.Arid Cl 112 - CEP 01042-020 - Te[: 32314422 - Fax: 3255-4664 gsplur©gsplur.corn.br ww'w gsptur.com.br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. As. lpiranga,344-cj.2 12-8 21 .andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622; 3258-5622 www.grecia.com.br ,*GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa 1-landler A Tabapua,41- s.15 - CEP 04533-010 - Tal: 3078-0808 gnla@gnleturisrno.com.br www gnletunamo.com.br

www.guraria.com.br »H.E. VIAGENS TURISMO E CÃMBIO LTDA. Av. Brigadeiro Faria Uma - 2070 Loja 08- CEP 01452-928 - Tal: 3812-9000 - Fax: 3816-5925 helunxmo@terra.com.br em conxtni4lto »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. cl.12 CEP O15O3-010-TeI:3116-7100- Fax 3105-1568 hwtIbl@halIeIulalicorn.br HHAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,80-9.arid cl.91 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065; 31047064 » HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.Dom José de Barros,99-3.and - CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888; 32553845 happy@ happytourlurismo.com.br »HAVANATUR DO BRASIL LTDA. Av. lpiranga, 104 22 A Ci 224- CEP 01046-010 - Tal' 3237-4811 - Fax: 3159-3695 havanatur@tiavanalur.tsr.br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. El.Pequetita,145-9 A Cj 93 - CEP 04552-060 - Tal: 3044-7477; 30447476 hadging@hedgirigtur.com.br www.hedgingtur.com br »HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulixta 807 3 Md Cj 321 - CEP 01311 -100 - Tal: 3254 -4999, 0800 558667 - Fax: 3245 -4994 highland©highland.com.br www.highland.com.br

R.Manoel da Nobraga.533-1 And CEP 04001-083 - Tal: 3885-5752 - Fax: 3889-7038 groita@uolcom.br »GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Jose Grossman A Nestor Pestaria,125-cj.71/72 - CEP 01303-907 - Tal: 3257-1177: 32313344 - Fax 3259-3824 gsa@gxatourx.com br www.gsareprxsentacoes.com.br

Av.S80 Luis, 112 7 A Ci 703 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-5300 iccr©lerra.com.br »ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS • ilizet Maurici P1 Sarada Abril,404-1 Oandl 01 -B -CEP 01044-909- Tal. 3255-9311 hoteisilizelm@uoi.com.br www.caritraldehoteix.com »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Volsritários da Pátria,3263 - CEP 02401-200 - Te]: 6959-0699 - Fax' 6959-9641 x-vinlual.santana©uol.com.br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigan 68- CEP 04566-000 - Tal. 5097-2300 - Fax: 5097-2324 nilda.mozzoni©incentivara.lur.br »INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Massayoshi Tanaka FI.Silveira Martins,153-cj.22 - CEP 01019-000 - Tel: 3107-7204; 31075783 indianaturismo@uol.com.br »INDYTUR RECEPTIVO A. Tabatinguera 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Tal: 3242-7566 indytur© uol.com.br www.indytur.com br »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Br.Da Itapatininga,255-Lj.27 - CEP 01055-900 - Tal: 3258-8471: 32593542 »INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sergipe 401 C. 708 7.and Higienopolix - CEP 01243-001 - Tal: 3256-0928, 3259-7892 ixtalIagenlur@terra.com.br

»HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Cardeal Arco Verde. 1749-C 1OS13I B - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 Fax 3815-1901 aliax@hometourcom.br

»GROTTAMMARE TURISMO

»ICC OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Jose Carlos Gomas

www.homelour.com.br

www.home.com.br/intelligentur »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ipiranga 318- BI. A - 50 andar - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588 - Fax: 3258-3575 inleramencan©inleranlenican.tur.br

»HONG JI. CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUA. LTDA Pça Da Liberdade 118, Sa1a74 - CEP 01503-010 - Tal 3104-6616: 31011734- Fax: 3104-6694

»INTERBAN TURISMO LTDA. Av Paulista,807-3 and cj.3181319 Cerq.Cesar - CEP 01311-100 - Tal' 3285-0411, 3284-9526

hongji©terra.com.br »HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA A.Dr. Renato Paes de Barros 7140194 - CEP 04530-001 - Tal. 4504-4444 Fax: 4504-4448 cornercial©hostwawian pns com hr

»INTEREP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cynthia Rodrigues Pça.00m Jose Gaspxr,134-11 and. CEP 01047-912 - Tel: 3256-2811 - Fax: 3231-2646 rasarvas©inlerep.conn.br

»INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Ai.Jau,1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal: 3087-9400:0800-771-9400 - Fax: 3087-9401 interpoint@inlarpointcom.br www interpcinl.com.br »INTERTOUR VIAGENS ESPECIAIS * Ana Luisa Matsubara A.Diogo Moreira,1 32-ci.1 810 - CEP 05423-010 - Tal' 3814-2509 almax@almax.com.br »INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.lpiranga.104-5 andar - CEP 01046010- Tal: 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas ©intravel.com.br »INVENTOS VIAGENS DE INCENTIVO, LAZER & NEG. • Anna Maria Pinheiro Grande A. Nicola de Camilo Nédio 369 - CEP 05617-040 - Tal: 3721-2127 inventOs© invanlOssp.cOnfl.br www.invenloxsp.cOm.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Casar Shiguemi l-Iakamada A.Barão de Itapetininga.124-8.and cl.81 - CEP 01042-000 - Tal: 32582999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 investuri8invaslur.corn.br www.invastxr.com.br »ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Lenilson Moura A.Vergueiro.1855-Cj 36 3 An - CEP 04101-000 - Tal: 5539-1066 vendas ©damanaca.com www.itamaraca.com »ITIQUIRA TURISMO LTDA. • José Regia/do Cortez Meio R. Felipe da Olivaira,36-35 andar - CEP 01001-010- Tel'3101-3266- Fax: 3103899 itisp@lerra.com.br »J/B SISTEMA DE VIAGENS LTDA. J/B WORLD • Katsuyuki Morihara Av.Joaquinn Eugenio de Lima.598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tal: 32892966: 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jblour©taaa.com.br ~MAL TRANSPORTES LOCADORA & RECEPTIVO • Leonardo Barion Kazam A.Alonso Jose de Carvalho, 108- CEP 05451-000 - Tal: 3022-7583, 30227657- Fax' 3021-5967 lamal@iamallur.com.br www.jxmaltur corn.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sate de Seternbro.34-3 A - CEP 01501-050 - Tal 3107-4511 - Fax. 3105-9483 jathtunsmo©terra,com.br .JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elie Wardo Jui,ior A.Dr. Aalael de Barros 616 - CEP 04003-043 - Tel: 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jatobatxr@jatobatur.com.br www.jatobatur.com.br

»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS »INTERPAX TURISMO LTDA. isGO TRAVEL AGÊNCIA DE »JES - VIAGENS E TURISMO E TURISMO LTDA. »HSP VIAGENS E TURISMO LTDA. • izaac Coelho • SergioôeLacerdaAbrau VIAGENS E TURISMO LTDA. LTDA • Patricia Borges Paranhos A. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEP Av Nova Cantareira 2233-01.33 - CEP Pça.dx Rapublica.177-1j.13 - CEP Rua Tuiuti, 2009- Loja 1 - CEP 0330702331-003- Tal: 6991-9551 PJ Olga.460 - CEP 01155-040 - Tal. 01047-020-Tal. 3231-2988 01045-001 - Tal 3259-4555 - Fax: 000-Tel:6191-2530,5523-0101 -Fax. 3667-1666 hspturismo@hsptunsmo.com.br 3258-8018 guest.turismo@uol.com.br 6191-2530 golravel©uol.com br www.guasIturismo.com.bn www.hxpiurismo.com.br Iunsmo@intarpax.corn.br sualiuessxto@terra.com.br RECEPTIVO*RESPONSÁVEL B - 076 - Panrotas - Março / 2005

Agências de Viagens Assinantes SAOPAULO-SP CONTINUAÇÃO »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alipio R.Pereira/Carlos Henrique A. Abatayguara R.da Consolacao,222-5.adlc.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486; 3259-6800 elset@sb.com.br wwwjetsetviagens com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M J Da Silva R. Emílio de Menezes, 76 10 A - CEP 01231-020 - Te] , 3218-7388 Fax: 3218-7380 jet@jetstrearn.corn.br www jelstream.com br »JORGE BARROSO PEREIRA Rua Galvão Bueno, 782 - 11 Andar CEP 01506-000 - Tel: 3368-1045; 9604-1275 - Fax: 3388-1095 jbarroso.pereira uol.com.br »JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto de Araujo Av.São Luiz 187 - 1 SBIj. Ij.13 - CEP 01046-001 - Tel: 3259-0988 - Fax: 3259-0988 joumey@sourney.com.br »JOY CONNECTION ASSESSORIA DE VIAG.TUR. E EVENTOS * Helen Ruth Forgach A Alameda Barros,265 10 A Cj 102 CEP 01232-000- Tal: 3666-4029 helen@joyconnection.com.br »KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Antonio,2466-Cj 21 -CEP 01401-000 - Tal: 3285-0720: 32853633- Fax. 287-6481 kaigai@rkaigailur.com.br »KANGAROO TOURS • NiziajAkemi Yamashita/Cra;g Bavinton AJ.Minixtro Rocha Azevedo,456-9.ad cj.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tal: 3064-3055 - Fax: 3064-5004 into@kangarootours.com.br www,karigaroolourS.com.br »KATIA JERONIMO Rua Biobedas,88 Apto22 - CEP 04302010- Tel 5078-8496:7141-9935-Fax: 5078-8496 kxtiajeronimo@cvc.com.br »KIKA TURISMO R Vergueiro, 2087 Cji 306-VI Mariana - CEP 04101-000 - Ter: 5571-0043 Fax. 5574-0309 inlo@kikalur.com.br www kikatur.com br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. As SaoJoao,51 - CEP 01035-000 - Tel. 3107-6200 - Fax: 3105-9428 »KL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini.828• cj.11 Brookl - CEP 04571-000 - Ter: 5506-3437 kltudsmo@kiturismo.com.br

»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação 57 6 A Cj 61 - CEP 01301-000 - Tal. 3256-2733: 3257• 3604 kondorviagens @tarra com.br »KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bernhoeft R.Malias Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tal: 3034-2266 - Fax: 3813-8899 konlak@kontak.com.br www.korltak.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Zilmara Neves de Araujo Souza R. 24 de Maio, 77 5 A Cj 501 - CEP Fax: 01041-907 - Tal: 3333-3922 3333-3842 zilmaraneves@kontik.com.br www.kontuk.com.br »KRVPTON VIAGENS E TURISMO A: São Vicente de Paulo, 95 - 4and. cj. 41 - CEP 01229-010 - Ter: 38265133- Fax: 3663-4261 krypton kryptonlravel.com.br www.kryploritraval.com.br »KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade. 1 90-1 and - CEP 01503-010 - Tel: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyossei@terra.com.br

»LILI AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO * Li), Amarão Av,Nove de Julho 3229 and.cj.604 CEP01407-140»Tal: 3884-3770- Fax: 3884-1286 liliIiliviagans.com br www.liliviagenx.com.br +LILIANE JOSUA Au Brigadeiro Faria Lima 1478, 106 CEPO1451-001 -Tel:3814-2158-Fax 3814 -8916 liliane.josua@canadabrasiI.com.br www.canadabrasil.com br »LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Francisco Caporrino Av-Bem Te Vi,333-2.and Cl.24 Moema - CEP 04524-030 - Tal: 5561-4188 limalur@limatur.com www lirnxtur.com »LIMI TURISMO LTDA. • Ricardo Tomila R,da Gloria,279-sl.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal 3207-7700: 32077456 limitursp@uoi.com.br

»KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. RClarence,44-Cj.A'8 CEP 04727040- Ter: 5641-3003; 5641-7876 kultunsmmB uol.com br

»LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Ednar C. Mabelini

»L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Paulista 2518- cj.91 - CEP 01310300• Tal 3120-2911 - Fax 3255-9289 Ittravel ltlrxvel.com.br www.ltlraveLcorn.br

linextravel @ linextravel.con'i.br www.linaxlravel.com.br

»LA DIFFERENCE TOUR * Roberto Sakamiti R.Dr.Renato Paes de Barros,51211a/113-CEPO4530-000- Tal: 30714106: 3078-4109- Fax: 3167-0674 Ixditour©terrx.com br »LAK TURISMO * Linz Alberto Kaufmann R.Aristeo Seixas,240 - CEP 05613-040 - Tal: 3721-5467; 9978-0227 takturismo@uol.com.br www.laklunsmo.com »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Wisard, 273 Cxxx 1 Vila Madalena - CEP 05434-080 » Tal 3034-4940 Fax: 3034-4940 inIolandscxpe.com.br www.landxcape.com br »LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Bng. Faria Lima,2013-5 A C 5 D CEP 01452-001 -Tal: 3815-7811 -Fax: 3815-2890 roxalar1@uol.coni.br

R7 de Abril 345 2 and. cj.208 - CEP 01043-000 - Te[: 3129-4753 - Fax: 3257-2704

»LINHA VERDE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina A. Mediria Santos R.Sao Benlo,370-9 A C 91 5 4 - CEP 01010-001 - Tal: 3107-9375: 31047428 linhaverde@uol.com.br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR • Maria Lucia Verissimo Av. Marginal do Rio Pinheiros 5200 CI 209- CEP 05693-000- Tel: 3444-7979 - Fax: 3444-7981 ucha@linkviagens.com.br »LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatomi Otani R.da Consolação,37-9 and. cj.902 CEP 01301-000 - Tal: 3258-7911, 3255-1143

» LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Martinez R.Sale de Abril,386-12 A C 122- CEP 01044-000 Tal 3255-7099; 32598877- Fax: 3257-5441 lugxnotunsmo@uol.com br »LUNESTOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clãlra , 1481 - CEP 05042-000 Tal: 3873-2988: 9685-0229 - Fax: 3673-2988 Iunestourxtluneslour.com.br www.lunestoxr.com.br »LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL- Antonio Araujo Av.SãoLuis.1 12-l4and.-CEP01046000-Tal 3237-5091 - Fax: 3237-5097 lusanova@lusanOva.com.br www.tusxnova.com br »LUXTRAVEL TURISMO LTDA. • Claudio Alberto Jardim R.da Consolacao,331-0 and-cj.402 CEP 01301-905 - Tal: 3017-5656 - Fax. 3159-2510 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. A Capitao Otavio Machado,436 - CEP 04718-000 - Tal. 5093-8395, 5181-1592 teresa@lvttours.com br »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURISTICOS NACIONAIS Fl.Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 Tal: 3081-0502; 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lycia@lyciarayxtur.corn.br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Dr. Samuel Porto, 351 - Sala 92 CEP 04054-010 - Tal: 5594-8300: 5594-8252 - Fax: 5594-7256 papi © macviagens.00m.br www.macviagens.com br »MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aimbarã 1630 - CEP 01258-020 Tal: 3672-4848 1 alacom© macrixviagens.com.br www.macnsviagans.com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cristótaro Freira Au Brig. Luis Antonuo,2393-2and.cj.22 - CEPO1401 -000- Tal: 287-1222 - Fax: 287-0480 rnxgtitur@ maglitur.com.br »MAGNUM TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.50 9 And. Cj 92 E - CEP 01046-000 - Tel. 3258-9090 magnumtur@ig.com.br

Iisboaturismo@uol.com.br »LOATUR R.Augusta, 2516 CJ 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal 3064-3908; 38912304- Fax: 3064-1441 loatur@hotmail.com

»MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sxo Luis,165-9.And - CEP 01046001 -Tal: 3156-7575- Fax: 3156-7524 ,aringa@maringawtt.com.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUA Au. Paulista 807 16 A Cj 1613- CEP 01311-100-Te] 251-2004- Fax 2892449 marivarilaune© Iarra.com.br »MARMARIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Claudio Luis Bernes Oesgualdo Av.Paulista,2073-Ed Horsa 12 A C 205 - CEP 01311-940 - Tal: 3253-4779: 3253-4798 nlarrnarls@marmaris.com.br www.marmadx.com.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Jaime Abraços R.Seta da Abril,404-1 1 and - CEP 01044-000 - Tal 3255-5744 - Fax 3255-2478 saoP mersans.com.br www.rrlarsans.cOm.br »MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove da Julho 3229 C1 305 Jd. Paulista - CEP 01407-000 - Tal: 30516471 - Fax: 3052-1973 martineventos@terra.com br »MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Carrão,3200-s.01 CEP 03402-003 - Tal: 296-8628 mxrumiyatur©uol.combr »MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr AI. Santos, 465-Jd, Paulista - CEP 01419-000 » Tal: 3175-0944 - Fax: 3175-0947 mascarotour@ mascarotour.combr www.mascarotour.cOm br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira Av.Paulisla,1471-15 A Cj 1505 - CEP 01311-200-Tal: 3283-0188- Fax: 2513114 maselour@masetour.com.br »MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO Au. Rebouças 353 1 A Cj 12 - CEP 05401 -000- Tal: 3061-3783 www.maxtraval com.br

»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Waltrick Av.Paulisla.2202 l x A - CEP 01310300- Tal: 3371-9090 - Fax: 288-7035 maiorca© marorca.com.br

»MAXIM'S VIAGENS E TURISMO LTDA. * Célia Maria Corraa Ferreira R.Tito,418 - CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481 » Fax 3673-8672 maximsiã maxirrrs.Iur br

»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conte VI. Mariana - CEP R. Ilapina, 56 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax: 5573-6937

sLC ASSESSORIA DE VIAGENS Luiz Carlos Magalhães R.Arisugawa.282-Cj 83 - CEP 02132020- Tel:201-9549

viaganinB logicaltravei.com.br

»LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pc. Manoel dallobrega2l 7e16,Andx - CEP 01015-010 - Tel: 3241-1733 Fax: 3242-5279 lerosatxr@lerosa.com.br

»LUCKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. .4J . Campinas, 646 18' Andar - CEP 01404-001 - Te]: 3142-9889 - Fax: 3142-9889 camiratfaelli@terra.com.br

www.kltunsrflo.com.br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura CEP Av Higienópolis.618-Lj 155 01238-000 - Tal: 3823-2492

»LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,807-25and. - CEP 01311915- Tel. 3174-2020; 3174-2000 libercomS arncham.com.br

RECEPTIVO

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcus Di Tornmaso Av. Brig Faria lima. 1800-7 and. - CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234; 38190055- Fax: 3819-4425 maklour@ maktour.com.br www.maklour.com.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. * Vis Parar R,sch

»MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Ademir Roberto Sacana R.Agoslinho Gomax,1577 - CEP 04206-000 - Tal 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxximatur@uol.com.br www.maxximaturismo.com.br

R.da Conxolacao.331 » Ll.2415 » CEP »MAYA TURISMO E PASSAGENS 01301-000 - Tal: 3257-2722 Fax: LTDA, Pça.Da Liberdade. 118-1.ad/23/24 » 3256-7742 CEP 01503-010 - Tal 3104-5558 marazul@marazul.tur.br

*RESPONSÁVEL Panrotas - Março / 2005 - 8 - 077

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »MDC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cesar Augusto Moi/a R.Passo da Palna.1432-9 A - CEP 05085-000 - Tel: 3644-5650: 36446143- Fax: 3641-3142 mdc1udsm0@terra.com.br »MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. • Vania Meio R.Trezo de Maio. 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tal: 2876300-Fax 287-3013 meb@mebviagens.com.br »MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Arnolto de Azevedo.210 - CEP 01236-030 - Tel: 3875-4692: 36700000 - Fax: 3670-0009 meditur@baumer.com br »MEGA VIAGENS E EVENTOS LTDA Av. Paulista 1471 Sala 718 - CEP 01311-200 - Tel: 3285-3431: 32853231 - Fax: 3285 -3431 megaviagens@terracom.br www.megaviagens.com.br »MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Mano de Mello Faro Av.Sêo Luis,165-1.and Cj.1-A - CEP 01046-001 - Tel: 3258-5044: 32311343 rnellolaro@rnellotaro com,br www.rnellotaro.cOm.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Lomonaco Av.Brigadeiro Paria Lima,2355cj.2121213 - CEP 01451-929 - Tel: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 molthp@meltripcorn.br »MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti. 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tel: 5052-8603 - Fax: 5052-0677 memmeia2@aol.com »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho, 160-16 and. cj.163 CEP 01050-060 - Tal 3214-3188: 3255-2111 memolur@terra.com.br »MÉTODO TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Julio Josue Pereira Av.Paulista.2001-1er.Ij.58 - CEP 01311-200 - Tel. 251-3488: 251-4913 metodotudsmo@icn.cOm.br www.metodoturismo.com br "MISSA TURISMO LTDA. As Paulixia.542-2.and - CEP 01310000 - Tal: 3284-9300 - Fax 288-6859 skyluxe@skyiuxe.com.br »MHR VIAGENS E TURISMO R.Sergipe,401 -Cj.302 - CEP 01243001 - Tel 3214-1279- Fax: 3256-4994 mhr@m/irviagenscom.br »MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo A/Joaquim Eugênio de Lima,187-6 A C 63 - CEP 01403-001 - Tal: 32855655: 3284-4968 mirad ©arcslar.com.br

»MIROSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manoel Messias dos Santos Av.Bng Luis Mtonio.2344-4afld.q.46 CEP 01402-000 - Tal: 288-8077, 2888138 rnirostur@uol.com.br www.mirostur.com.br »MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Monte R.Cameiroda Cunha. 167-cj 61 Saude - CEP 04144-000 - Tel: 5072-2826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyaketour@terra.com.br »MKT VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ana Lúcia C. PinerjalMárcia Franco R Pascal 1076- CEP 04616-004 - Tel: 5542-4355 - Fax: 5044-8640 mkteverltOs stn,kteventoS.tur.br w-ww.rnkteventos,Iur.br »MMTGAPNET • Luis Cláudio Santos R Major Serlõno.128 - Cj.42 - CEP 01222-000 - Te[: 3255-8711 - Fax: 3259-5405 saopaulo@mmtgapnet.com.br

»MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO a Márcio Mil/o Otsuji R da 6/t/na, 108-3 andar - CEP 01510000-Tal: 3112-1721:3112-1680 mr.sersice@uol.corn.br »MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Zoccoler Av.dasNaçOes Unidas.10989-cj 71si. 04 - CEP 04578-000 - Tel: 38455727 - Fax: 3845-5572 alndimento@multitravel.corn.br

»MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Ferraz Pça.D José Gaspar,134-3arid. - CEP 01047-912 - Tel: 3235-4322 - Fax3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvIpiranga,31 8-Bl.B 17.and sl.1702 CEP 01046-925-Tal: 3259-6922- Fax. 3259-1233 mondialturismo@rnondialtxnsmo.co m,br

»MIJNDUS TRAVEL OPER, DE TURISMO LTDA. * Márcia Sztajn R.Rocha,425-1—j A - CEP 01330-000 Tel. 289-9786: 3262-4399 mundus@iriundus.com.br

» MORUMBI TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Ivone J. da Fonseca Pestana R.Exlilo Barroco 77 Cj 03 - CEP 04709-010 - Tel: 5184-1643 - Fax: 5181-8098 ivonefp@monjmbitur.com.br www.rnorumbilur.com.br »MOTION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sonia Helena Nobrega Maidonado R. José Gonçalves, 25 Cj 21 Morumbi - CEP 05727-250 - Tal: 3746-7458: 3772-3032 - Fax: 3739-4866 motionlours@ motiontours.com.br »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã.821-8 and. cj.92 - CEP 04533-013 - Te]: 3168-1177 - Fax: 3168-1177 rnotivalion@motivalion.com.br

»NORTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Sao Luix.86 15 A Si 151 - CEP 01046-000 - Tal. 3256-5922: 255-7655

»NEW WAVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Asa Tobias Barreto, 229a - CEP 03176-000 - Tel: 6604-3747: 69659812- Fax: 6604-3747 rol_02088/hOtmail.COm

www.mundus.com br »MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.491-8.ad cj.82 - CEP 01311 -000 - Tel: 3284-1666

Al.lraé 620 Cj 32 - CEP 04075-000 Tal: 5052-3233 - Fax: 5052-0334 newton@newmon.com.br www,newmon.om.br

musilour@musitour.com.br

»NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Fonles.91-Cj. 71172 - CEP 01050-000 - Tal. 3156-9900: 31569901 - Fax: 3156-9010 pluriuo@nascimento.com.br »NATURAL MAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Sérgio Righi de Castro R.Dr. Braulio Gornias.107-8.and cj.81 CEP 01047-020-Tal: 3214-4949 - Fax: 3256-7492 natujralmar@natsralmar.com.br www naturalmar.com.br »NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. a Te/coa M.Brito/Lecy Cirilo Gol/ardo Fi.Cotoxó6ll Ci 123- CEP OSO21-000 - Tal: 3872-7620 - Fax: 3872-7620

»NELTOUR VIAGENS E TURISMO A/dos Maracaluns, 648 - CEP 04089001 -Tal: 5052-6611 - Fax: 5052-7272 neltour@nellour.cOm.br eNELTUR VIAGENS E TURISMO e Nelson Ginez Neto As Brig. Faria Lima, 1811-1 0.and cj 100314- CEP O145I-914- Tal. 38145745- Fax: 3812-3363 naltur@terra.com.br »NERAK TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST • Claudio Nadur As Jarnaris.441-8,and - CEP 04078001 -Tal. 5051-1113. 5051-1118 nerak.lravel@globo.com www neraktravel cOrn.br »NETT VOVAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. R.Padre João Manuel. 755 11 McI. Cj 111 - CEP 01411-001 - Tal: 3065-4222 - Fax: 3065-4242 netivoyages8/ nelNoyages.com.br www.nettvoyages.com.br RECEPTIVO

B - 07B - Panrotas - Março / 2005

»NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • lrineu Leite Burin A Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010000 - Tal: 3675-4942 - Fax. 3875-5587 newdealsp@ uol com.br www.zeronet.com.br/newdeal

»NEWMON TRAVEL & CONVENTIONS • Newton França Ferreira

navigare@uol.com.br »MONUMENTO TURISMO e Gerson Nunes de Meio R.Pinheiros. 342 - CEP 05422-000 Tel: 3064-5688 - Fax: 3064-5655 rnonumento@monumentotur.com.br www monumentolur.com br

»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. FI.da Graca.99 - CEP 01125-001 - Ta/: 222-6033, 223-2233 - Fax: 222-4732 nobleaslur@ noblaxslur.com.br

www,rniultitravel.corrLbr

www.niusttour.com.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao,348-8.And - C EP »NAMTUR VIAGENS E TURISMO 01302-000 - Tel: 3217-9900 - F as: * Mercedes Pares R.Jaculinga.278 - CEP 04515-030 3217- 99 11 Tel 5051-0081; 5052-6030 moema@ moematurismo.com.br www.xioematuiismo.com.br nanllur@cebinet.corn.br »MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. a Ondina Maria da Silveira Becker AvBrig, Faria Lima,1571-7 9 and. cj.7c - CEP 01451-905 - TeI: 3816-1969: 3812-2882 rnoin/io@uo/.corn,br -

»NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angélica,2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tal 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage@newage.tur.br www.newage.tur.br

*RESPONSÁVEL

»NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Kunio Matsuda R.daGlona,98-6.Md - CEP 01510-000 - Tal: 3107-5081: 3107-5084 newworldvuagans@uoI.com.bi »NEXT TRAVEL OPERADORA • Adriana Maldorrado R.FormOsa.1 1 1-cj.92 - CEP 01049000- Tal 3258-3139:534-4003 grpbrasi@uol.com.br

www noblesstur.com.br

xortur@nortur.corn.br »NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA R.Coelho Lisboa.327 - CEP 03323-040 - Tal: 294-5033, 294-5848 novaviagans@novaviagens,com.br www.noxaviagons.com.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidaa, 12901 Li 116CEP 04578-000 - Tal. 5505-5118 novornundotur@novomundotur.com . br »NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Sete de Abril 296 - 12 and.cj,121 CEP 01044-000 - Tal: 3255-7767- Fax 3259-8496 sac@novosrumOs.com www.novosrumoa.Corn »NSTOUR LTDA. R.Russia,19 - CEP 01448-040 - Tal: 3061-2800: 3061-9132 nstour@xstour.coco.br www.skinet.com.br

»NEXUS TURISMO R.Sete de Abril.252-10.ad cj.101 -CEP 01044-903 - Tal: 3259-6422 - Fax: 3256-0501 nexuslunsmo@ naxListurismo.cOu51.br

»NúCLEO TURISMO LTDA, A Maior Quadunho. 111-1 3.and c1.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal 3259-4860, 3255-1820 nucleoturismo@terra.corn.br

»NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.José Paulino,345-andares 14116/18/20 - CEP 01120-001 - Tal: 3361-3100- Fax: 3337-0313 sabang @nikhatravel.corni.br www.ni/xkairaval.com br

»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTOA. • Ana Paula Pça.Oscar da Silva,25 - CEP 02067070-Tal: 6901-6600; 6901-5666 ana 8/ numatur.com.br www numatur.com.br

»NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO • Alice Me/aro R.Marconi 31 - 8 and. Cj 82 Centro CEP 01047-000 - Tal 3151-6492; 3214-2266- Fax: 3255-1626 nipponbrazil@globo.com

»NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA • Si/via Alvas A Cristiano Viana 441173 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax: 3088-8439 into8/numbaronatoura.com

»NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulista, 1 159-3 A C 312 - CEP 01311-200 - Tal: 287-6866.287-9047 Fax. 289-8161 nissen@nissen.com.br »NIVANA TURISMO LTDA. A da Consolação 222 CJ 1302 13 A CEP 01302-901 - Tal: 3256-1590 - Fax: 3259-8326 into@nuvana.com.br www.nivana.com.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292 - CEP 04713-000 Tal: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.claudia@uol.com.br »NOB HILL TURISMO * Mana Helena Berenguer Av.São Gabriel.149-cj.404 Itaim - CEP 01435-001 - Tal 3168-4871 - Fax: 3168-2637 n60hill@nobhull.com.br

w.numbaronetours.com »OK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana OkasakiArai R.Francisco Xavier da Abreu.657Jd.Monle Azul - CEP 05836-180 - Tal: 5851-9696: 5851-9697 atandimento@oklurismo.com www.oktunsmo.com »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Ados Pinheiros 498 3 A - CEP 05-522908- Tal: 3088-0554- Fax: 3088-8114 onboard@ onboard.com ,br »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Parico - CEP 05208-050 - Tal: 3917-2936 -Fax 3917-2936 guarratur8/uol.com.br www.gxerratur.com.br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP O Oh fhUAC AO »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Leonlirra Scabello 8 Jacarei.39-6 and cj.604 - CEP 01319-030 - Te[: 3106-5907 - Fax 3104-1579 onana1urIerra com br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO H,Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 Tel: 6941-9025, 6941-9025 oshrolur8uol com o »PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Anel Cuxilo Av,S6o Jobo.61-Cerntro - 0SF 01035000- Tel: 3104-5585 - Fax: 3105-4467 pacilicBpacdic.Iur br www.pacrhc:ourcom br »PACKTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ibirapuera 2907 Cj 504 - CEP 04029-200 - Tal. 5053-9810 - Fax: 5053-9810 www.packtours.com br »PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maria Marcolirnx.487 4and - CEP 03011-001 - Tel 5894-9744 - Fax. 6692-1815 »PAN ANDES TURISMO R.Gaivac Bueno.57-2.and cj 23 124 CEP 01505-000 - Tel: 3208-7211; 3207-7944 - Fax: 3209-2065 pxnandesF anandes com.br

7441: 5533-1570 - Fax 55318387 pasSatOurxi/dterra com.br

»PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Soltura Bernrarr

»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Richard Marlin Dysori Jerrsen

»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria.888 . 11 A C 112 - CEP 01455-905 - Tel: 3812-7944 - Fax: 3812-0140 pelolas@vento com br

8 Dos Pinhairos,594 - CEP 05422-001 -Tal: 3061-1708 - Fax: 3061-2347

Av.Sao Luis. 165-2 andar - CEP 01046911 - Tel: 3217-7100 - Fax: 3255-7733

porlobello@porlobellolurismo com br

central ©queensberry.com br

»PENÍNSULA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberlo MaRro Av.Sao Luix,86-15 and.152 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-3788; 32558141

»PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marques de 116,58-6 and. cj.6 A CEP 01223-000 - Tel: 3257-5300 - Fax: 3258-8344 perigeul/iperigaulur corn.br »PIRAMIDAL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 8.Cel Xavier de Toledo.210 3 A Cj 33CEP 01048-000 - Tal: 6885-0752; 3255-7792 - 1 3255-7792 piramidal Byahoo.corrr

»PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maunrcio Lino de Almeida AI dos Tupiniquins.202 - CEP 04077000- Tel: 5052-4085, 5052-4437 pisa@pisatur.br wwvr.pisx.lur.br »PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. * Albino Franizao Juir,or

»PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Amaral Gurgel 447 Band. Cj 82 CEI' 01221-001 - Tel 3258-4042 . Fax 3214-0393 paradigriadi sri corn.br

»PLANTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.dos Nhambiquarss 1518 Cj 93 9 A CEP 04090-003 - Tal: 5533-3644 - Fax. 5561-1100 ruíoBplanlur.com br

»PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo de Tarso R. Silveira A; cos Jurupis.657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tal 5051-2770-Fax. 5051-2770 rilomat:voGparadiselours.cOm or

»PNX TRAVEL As. Ip:ranga 318 bl.B 8 and. - CEP 01046-925

» PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Mandararro Av Paes de Barros,1 763- CEP 03115010- Tel. 6966-6631 paramountld parxmountlur.br ri, PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av Bem Te Vi, 333 lOand c1.101 biduanõpolis - CEP 04524-030 - Tel: 5531-

» POINTER OPERADORA TURÍSTICA • Alberto Tchalran Filho R Ser Pau:c Egidio.61-3,And - CEP 01006-010 - Tel: 3104-5155. 31063501 ponterOiuol com br »POLINÊSIA TURISMO 8 Dr Bilencourt Rodrigues, 88 Cj 504 5 A - CEP 01017-010 - Te]: 3104-1815 - Fax' 3104-1818 xmcnel8 polinesalunsmo com. br »POLVANI TOURS • Gerardo Laridulfo Ax Eurcnpx358- CEP 01449-000 - Tal. 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polxani@ polvani.00rn.br wvrw.poluanr.com br

»OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS AI Sanlos.21 1-15 and. s.1510 - CEP 01419-000 - Te/ 3265-8853 - Fax: 3266-8853

powarlravelCpowenlrava com br

quaenswayiB queenaway.com br

wmw Ooweriravel com br »PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. 8 Cardeal Arcoxerde, 1641 6 And 63/64 - CEP 05407-002 - Tal: 38137366-Fax 3814-7745

wmw quaansway.com.br »QUICKLOG LOGÍSTICA LTDA. R. Prof. Aprigio Gonzaga. 106 - 0FF 04303-000 - Tal. 5585-1115 - Fax 5585-1113 quicklog/áajalo com.br

ecoraxorBuol com br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Jirnior R,Caprrào Otavio Machado.493 Chácara Slo.Anlonio - CEP 04718-000 - Tel 5182-8777 - Fax 5182-9090

»PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»REISEBURO OPERADORA TURISTICA LTDA. * lrigeborg Sommer A Alexandre Domas 1562 cl 103-8 0SF 04717-004 - Tal: 5182-9146. 5182-6687 Iravel/árasen com »RELI VER TURISMO • Ar/torso Oliveira Terueira R.Visconde da Aguiar Tolado,40 - CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460. 55358926 rei iver/á reliver.com.br www reliam com br »REMER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Renato Ronragrrani Filho

»QUICKLV TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Il,Frer Caneca.1407 CI 105/106 1 A CEP 01307-003 - Tal: 3284-8588 - Fax, 3266-7753

R.Cons Cr:spirsano,344-2 a c.208 CEP 01037-000 - Tal. 223-6376; 2237266- Fax: 223-0637

quickly©quicklylrava.com.br

remerviagens © uol.com.br

www.alllravel.com.br

premera51 premere com br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena de Cardoso

As Intah ages, 6643-S 1 - CEP 04777001 - Ta/: 5666-2360,5666-5138

R.Femao Dias.1 25-Pinhe:ros - CEP 05427-010 - Tal 3814-0118: 38193760

primsvia@ primavialur.combr

qurcn.lurisrnol8 tanta com.br

»RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jack Silva R.Chilorr. 344 Vila Olimprs - CEP 04552-030 - Te[ : 3045-0053 - Fax: 3045 -0334 ranaselá rar/ase.com br www renase.com.br

www.primaviatur.com.br »PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marina Gouvda de Souza As Paulista 171 5 and. cj 52 - CEP 01311-000 - Tal. 3178-4760 - Fax: 3289-8529 prime@pnmetour.com.br www.pnmelour.com »PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R daGlons,234-CEPO151O-000-Tel. 3104-3111- Fax' 3104-3111 pniuicetourB priircetOur com.br »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 Jose Getúlio, 579 8 A Cl 83 - CEP 01509-001 - Tal: 3346-5288 - Parc 3341-6988

»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. 8 Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 Tel 3088-8015- Fax 3083-2236 radar/áradarlur.corn cr www.raoarlur com br

wei-w princesslrave com br »PROTRAVEL OPERAÇAO E CONSULTORIA TURISTICA LTDA. • Luis Alexandre Pretzel 8 Marconi.34-69 andar-cj.62 - CEP 01047-000 - Tal: 3159-0555 - Fax: 3159-1512 adna@protravalcom.br www protravai com hr »OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • ltya Mie/mal Hirscrr R.da Consolação 382 - 3 and - CEP 01302-908 - Tal 2175-7703 - Fax: 3214-1544

"QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Se gil/a Aparecida Braga R.Sete de Abri1,404-4 xnd.44 - CEP 01044-000 - Tel: 3257-4804 - Fax 3231-1664 quebec©nw.combr RECEPTIVO

»RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. • Bertha de Louides Morais Martin R. Dr. Ecuardo Amam, 152 11 A CI 112 - CEP 04104-080 - Tal 5539-7876 renlaloor/á ranlalour.com br www rentalour com br

»RAIDHO VIAGENS E TURISMO Av.Nova de Ju Co. 4877 LI 1 8 Jd Paulista - CEP 01407-200 - Tal. 37043111 - Fax: 3168-4207 alendmerilo/á raidrio.com.br 'vww.radho com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Grac,nda Cardoso 8 Ficaria 218- C1. 1303- CEP 04552050- Tel 3845-8666.3845-4060 - Fax 3045-6655 rbclur@rbclur.com br

info/áprincesstravei,corTi.lar

quallcxrs@qualilours com br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ricardo Trovdo Av.lpirarrga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tal 3259-7472: 03007894555- Fax: 3259-74728215 ponlexlurSp© ponteslur.cOm.br www.ponteslur com.br

www.cueensberry com. br

»POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sela De Abril 261 10 And Cj 1012 - CEP 01044-000 - Tal: 3257-9440 Fax 3257-9440

www.gO lo/piramidal

8 Mxrcori:, 539 A C/ 91 - CEP 01047000- Tal 3231-2755- Fax: 3120-3832 plannirgloursll5lerra.com.br

» PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Soares de Almeida R Axgusla2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Te]: 3083-2644; 30817949 paragon8paragonlurismo com br

porlobellotunsmo com.br

perrinsuialur@ uoI com br

»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vila/ter Fole gani Av, Ipnxnga 318 BI 8 And CEP 01046-010 - Tal. 3154-0165 - Fax 3154 -0 18 1

»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Koellreutler Pça da Repubhca,199-1-j.11 - CEP 01045-904 Tal 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradso/Sparadiso-lunsmccorn br

VwW

»REGINO TURISMO LTDA. R.Dogo de Ouadros,340-A - CEP 04710-010 - Tal' 5181-5500 - Fax 5181-5500 reginot.BuOl com br

»RCK VIAGENS E TURISMO Av Angelica, 1814 2 A Ci 205 - CEP 01228-200 - Tal: 3563-0114. 36617226 rcklur/Snatooirrt com.br ••RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ipnangx, 345 9 And. CÍ 902 - CEP 01046-925 - Tal 3258-4313; 32585098- Fax 3258-5106 receplivosp/á rerra.com.br »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.• • José S. Leinrarl Av.Ipiranga. 104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 raceptur/G raceptur com.br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS ETURISMO LTDA. • Ela,ne Garcez R.Padre José de Ancniiela.964-Ll 2 CEP 04742-010- Tal 5521-3000-Fax: 5524-5319

»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Go,aci AlveS Guimaraes Av.Süo Luis.50-35 andar- CEP 01046926- Ta/: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci©rexlur.com br wwW.reiilar com br »RFVIEIRA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rodrigo Fernandes Vieira Lgo. do Arouclie. 63- CEP 01219-011 - tal 3081-0594 - Fax: 3081-0594 rlviairxl/iosi/e.com br »RMP PASSAGENS TURISMO & CÃMBIO LTDA. Av.Paulisla 2073 Ci 701 7 A Horsa 1 CEP 01311-300 - Tel 3253-4477 rrrp/xnsmo/C uol.c;m br •*ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av Arigélica,2395-1I 08 - CEP 01227200- Tei: 3259-6364; 3255-5799 n/o/árockat tur br »RODRITUR TURISMO • Marcos Mar gemi As Sao Luis 187 - 2 51. Lj. 38 - CEP Tal 3159-3018 - Fax: 01046-001 3259-3882 rodritur@uol.com br rodnturlli' uol.corn.br •ROTA IDEAL VIAGENS E TURISMO R.Alceu da Campos Rodrigues.468 CEP 04544-000-Tal: 3842-0811 - Fax 3842-9852 rolaideal© rolaideal.com.br

*RESPONSÁVEL Panrotas - Março / 2005 - 9 - 079

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO .SP CONTINUAÇÃO »ROTAMUNDO AGÊNCIA DE TURISMO José Augusto Franco R.MarconL107-4 And. - CEP 01047908- Tal; 3255-4133; 3255-7502 rotamurido@uol.coifl.br » ROUTE EXPRESS TOURS A. Conselheiro Furtado, 309 Lj 2- CEP 01511-001 - Tel; 3276-4431: 32763514- Fax 3271-3691 wagrierM routeexpress.com.br www.routeexpress com.br »RTM VIAGENS E TURISMO AGeneral Jardiro,770-3 and. CI.3 O CEP 01223-010 - Tal. 3258-5066 rIm @ rtm com br www.rtm.com.br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA • ]vete Rosa Pça da Liberdade,61-1 and. - CEP 01503-010 - Tal; 3101-1966 Fax; 3101-1967 rubi @rubioparadora.corn.br »RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. Pedro J.Cun,co Silva R.da Consolaçdo,222-1 6.and cj,1 604/5- CEP 01302-000 - Tel; 32586555. 3255-0908 ubiatur@rubiatur.com br www n.ibialur.com br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Moraes Av.Parada Pinto,2262-Lj.25 - CEP 02611-001 - Tal 6233-0293; 62336883 jantur@terra.com.br »SAAS SULAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Dedo Frane Av. Paulista 1009 Si 1003 lOandar CEP 01311-100 - Tal: 251-5388: 2830200 »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Nikolaos Pilidis Av,Paulisla.807-q.502 - CEP 01311100- Tel 288-3377 - Fax 251-2202 saltlaka@saltlxka.com br www saltlake.com.br * Carlos Fernando Lopes R,George Eastman.160-Térreo - CEP 05690-000 - Tal 3758-5556 - Fax: 3758-4535 salllakecam@uol.com br www saltlake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO A.Paixolo Gomide.996-Cl. 450 - CEP 01409-900-Tal; 3284-0166- Fax; 2896851 xlerribo@slembo.com.br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Dorrringos Sarro Balestrero As.Paulista.726-14.and ci. 1408- Bela Vista - CEP 01310-910 - Tal; 32840511 sandomirigo@sandomirtgocom.br anvw.sandornrngo.corn.br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sónia Rosenthal Av.Bng, Fana Lima,1931-4arid cj.41 CEPOI451-917 - Tal' 3616-4196-Fax; 3B16-4196 sanmarino sanmannoviagans.com . br

**SANCHAT TOUR OPERATORS R.Seta de AbriL404-2 and.ct.2t/22 CEP 01044-000 - Tal; 3259-6466; 3258-8859 sanchattour@xarichat1Our.COm br www.sarichattour.com.br

»SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R,GalvSo Buano,33-7 and. - CEP 01506-000 - Tal; 3341-2577; 33412580 globalturixmmSzaz.com br

A. Bala Cintra 986 - 6 and, - CEP 01415-000 - Tel; 3017-6755 amauncaldaira @sobratur.com.br

»STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 Lj 9 - CEP 01503-010 - Tal. 3112-1533 - Fax 3107-6319 siockturismo@lerra.com.br

www.sobralur.com.br »SETE MARES TURISMO LTDA. » SATËLLITE TURISMO LTDA. • Rafael Bahar5utfara R.GalvSo Bueno,724-tdrreo - CEP 01506-000 - Tal 3341-2866; 3341- R.Marconi,53-12 A - CEP 01047-000 Tel: 3151-4909 2141 smturWuol.com.br »SAVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Wellingthon Pinheiro R.Vinte e Quatro da Maio35-20 A C 2001 - CEP 01041-001 - Tal; 33313345. 3337-0510 suporta@savagatar.dr www.savaga.tur.br

»Sl-1ARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Smalelz/ Doa Smaletz R.Sergipa 475 Cj 607- CEP 01243-001 - Tal 3826-8388 - Fax; 3825-3828 sharonturrdxharontur.com.br www.xharontur.com.br

»SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.liberdada N 65 - 5 Andar - Cj.506Liberdade - CEP 01503-000 - Tal; 3106-3045: 3105-0316 - Fax; 31052251 contato@xawatur.com.br

»SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Matiza e Eliane de Aizenstain R.Almiranta Pereira Guimarães 369 CEP 01250-001 - Tal; 3677-7500 - Fax; 3872-2969 turismo@shilton.coni.br www.shilton.com.br

»SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. A Marconi 34 - CEP 01047-000 - Tal 3123-9500 - Fax, 3259-0758

»STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Tabapuã 1105 - lland. - CEP 04533-014 - Tal. 3706-1716, 37061717- Fax; 3706-1724

woildstream@worldstream.cOrtr.br

sludiolur@poladian.com.br

»SOLFESTA TURISMO LTDA.

»STUDYTOUR INTERCÀMBIO • Quintino Garcia

Av.Dr Vieira da Carvalho,172 7 A CEP 01210-902-Tal; 3366-0055- Fax 3366-0066 "SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Laóncio da Magalhães, 1359 - CEP 02042-011 - Tal; 6973-4403 - Fax' 6973-8834 viageos©sonhotropical.com br www.sonholropical.com.br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO e Rayrnond Rose

»SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Cristina Maenaka R.Parnploria,700-cj.46 - CEP 01405001 - Tal; 3266-3047 scalamundi@scalarnundi.com.br www.scalamundi.com.br

»SI-IT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvão Buerio.33-cj.72 - CEP 01506-000- Tal; 3341-6090 shtbrasiliôshtbrasil.com br www.nhtbraxil.com br

»SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laplaca96-1 1 and. c1.112 - CEP 04622-000 - Tel; 5531-7100 - Fax. 5561-7106 scan-xuissa@scan-suisxa.com ,br

»SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Renato Paes de Barros 1017 - 13 and - CEP 04530-001 - Tel; 3848-6655 - Fax 3848-6656 skibrasilal skubrasil.com.br www.nkibrasul.com.br

»SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA • Terazinha Cunha Av.lpiranga.345-8 and. cj.801 - CEP 01046-970 - Tal; 3120-5804, 31293637- Fax; 3159-2627 seasidelur@ig.com.br

**SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Azaria Levy Av,Angélica 688 cj.305 - CEP 01228000- Tel; 3662-4822; 3662-4820 - Fax; 3666-1114 skilltour@uol.corn.br

*.SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Satiko Inatomi

»SEGALTUR TURISMO E CÀMBIO LTDA. • Waidine, Oliveira Av.SaoJoao.41 - C0P01035-000-Tel; 3107-0466, 3241-2584 - Fax; 31060677 segaltur@aol.com br

» SKY FLV VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elton Albuquerque Monteiro/Marco Antônio Rodrigues A Regente Laon Kaniatsky169 - CEP 05617-030 - Tel. 3743-6494 skytly©uol.cOm.br www skylly.com.br

»SPERIENZZA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Renata Lapastina Av São Luis 112 13 xandcj.1302 - CEP 01046-000 - Tal. 3256-2827 - Fax; 3237-0432

»SELEBRE AGÊNCIA DE *5KV LINE VIAGENS E TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. LTDA. * Valéria Luiza 5 N Garcia Pça.da Liberdade, 118-5.and sI.53/54 R.Caio Graco, 823 Vila Romana CEP CEP 01503-010 - Tal; 3104-8181: 05044-000 - Tal. 3801-3388 Fax; 3105-2020 3862-6377 salebre@selabreturisrno.corn,br »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Orin 1 Federica Cior/ia »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E R.Sete da Abnl.235-3.and Cl.308 - CEP AVENTURAS 01043-000 - Tal; 3257-2115; 3257R.TiÍuco Preto 307 - CEP 03316-000 2822 Te]: 6191-3595 - Fax; 6192-2298 sky.ona@ig.com.br sarnfronteiras@terra.com br www.skyona.hpg com.br www serril rontairas tur,br »SENTIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Cipriano Barata 2033- cana 8- CEP 04205-001 - Tal; 6162-8805 - Fax. 6162-9534 jorge@sentire.com.br www.aentire.com br

»SKV TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra A Pc. António José dos Santos, 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal; 5543-3060 - Fax; 5096-6382 skytravel@xkytravel.com.br www.skytravel.com.br

»SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emilia Marango, 260 Ci 156 - CEP 03336-000 - Tal; 6673-8600 - Fax; 6674-2494 cris@plugnet.com.br

tio SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio MOitti Neto A.Augusta,2795-Cj.21 - CEP 01413100-Tal 3088-3700 - Fax, 3085-3962 snowtimealsnowtima,corn.br www.snowtima.com.br

A.Sole da Abril.264 CJ 7171718 - CEP 01044-904 - Tal; 3231-5044; 32599592- Fax; 3231-5054 rosetrav@uolcom.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kieber Paulistano Santana R.Artur Frazao.51 - CEP 01423-030 Tal; 3884-3465- Fax; 3884-3465 splravel@sptravel.com.br www.sptravel.com.br

Pça Aoosavalt,200 11 A - CEP 01303020 - Tel; 3258-5988 - Fax' 3256-0060 special@specialtur.com.br

sperienzza@ uol.corn.br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Eduardo S Pereira R.Tapés,391-Jd.Aeroporlo - CEP 04631 -010 - Tal; 5034-5272 starwood@starwood.com.br »STB-STUDENT TRAVE BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.Faria Lima 1713-17 And. - CEP 01451-910 - Tal; 3038-1500 - Fax 3034-0575 inlord xlb.com.br www.stb com br R.Alagoas 820 - Higienõpolix - CEP 01242-000 - Tel. 3661-6971 - Fax. 3661-0286 icoxta@stb com.br www.stb.com.br R.Extados Unidos 136 - CEP 01427000- Tal; 3887-4242 - Fax; 3887-2211

8.Santos,21 1-1 8and ci.1 802/3 - CEP 01419-000 - Tal; 3289-7444 - Fax; 3251-4178 studytour@uol.com.br www.studytour com.br »SUGESTÃO VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. da República. 162 gx Andar C1 91 - CEP 01045-000 - Tal. 3258-7848. 3258-3189 - Fax' 3258-7848 sugeslao@sugastao.com.br www.sugestao.com br »SULAMERICA TURISMO • Tereza Cristina Farrari Av. Brigadeiro Fana Lima 1993 Cj 64 Jd Paulistano - CEP 01452-001 - Tal; 3034-5800; 3034-4555 - Fax; 30345800 r 21 into©aularnancatunsmo.com.br www.sulamaricaturismo.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.AJbuquarqua Lins.503-land.12114 CEP 01230-000 - Tal. 3825-3077 - Fax. 3667-5469 shailx@ surnmillur.com.br »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE * Diretoria A.Martins Fontas.91-5.and - CEP 01050-000 - Tal; 3156-5600 - Fax; 3 156-5610 into@rccl.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogers Makh!oof R.Sele da Abril. 12 7-4and.41 - CEP 01043-000 - Tal. 3257-8855: 32550152 suncrowneGsancrowne.com br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. A.tsligual Sutil 349 - CEP 04583-050 Tal; 5542-8999 - Fax; 5042-3818 braxilA suscoaslusa.cOi'n.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angelica,8 19-ci.64 - CEP 01227000-Tal 3666-4100 sundanca@sundance com br »SUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Souza Lima. 200- CEP 04664-020 - Tal. 5541-7770; 5687-7424 - Fax; 5548-6901 sac©sunllowarlurismo.corn.br www.suntlowartuhsmo.com.br

slbeua@stb.com br

RECEPTIVO 6 - 060 - Panrotas - Março / 2005

»SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • Arnauri Caldeiras

*RESPONSÁVEL

www.stb.com.br REatados Unidos.136 - CEP 01427000- Tal; 5522-5012 - Fax; 5523-6005 mninno@stb.com.br www.slb.com.br

»SUNFLY OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA A Pais da Silva 13- CEP 04718-020 Tal; 5181-0331 - Fax. 5181-0772 sunflytusxmoal xunllyturismo.00m.br

Agências de Viagens Assinantes sÂopui.p CONTINUAÇÃO »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula .L Amgoni R Maestro Joao Gomas De Araujo, 105 - CEP 02332-020 - Tal: 6959-4435; 6959-5157 svtuoLcom br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shih Chio P,ao Pc. da Liberdade 272 3 AndCjA - CEP 01503-010 - Tal: 3207-9211; 32086659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * KiCukO Fr,edli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.And Sl.104 - CEP 01047-010 - Tal: 32142253: 3258-7541 swissway@sti.com lx »T.I.P. WAY SIMPLETRAVEL Rosana C,pullo Lima R do Grilo 123- CEP 04217-000- Te]: 6162-7752 tipway.fwb@terracom.br www.lipway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO a Sergio Tasháro R.Vergueiro.2087-1 3 and cj.1 302 VI.Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5575-2525 tabiIours@uol.com.br www.tabutours.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos de Morais.628-5,5 - CEP 04010-100 - Tel 5573-6177; 55738635 »TALLY AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Moacir Ostronofi A. Oscar Freira. 1319- CEP 05409-010 - Tal 3068-8688 - Fax: 3060-9287 tallytourtaIly1Our.Com .br www.lallytour.cOm.br »TAM VIAGENS Sylvio Ferraz Júnior A. Bela Cintra 1149 16 A - CEP 01415907 - Tal: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamviagens@tam.com lx yrww tamviagens.com.br **TCHAYKA VIAGENS E TURISMO Gustavo Nunes Leal R.Aspicuelta 300 - CEP 05433-010 Tal. 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchayka@tchayka.com br www.lchayka.com.br »TCHEKNOV OP. DE VIAGENS CULT. TUA. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura Av. Pacaembu. 905 - CEP 01234-001 - Tal: 3667-3389 tchakhov@lchekhOv.com.br www.lchekhov com.br TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Albano Moreira Fere,ra Av.Josa Casar ria Qliveira181 3 A Si 304 - CEP 05317-000 - Tel. 3641-5566 - Fax: 3831-8002 abtrabtr.com.br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Libero Badaro 377 21 .and Cj.21 12CEPO1009-906- Tel:31 15-1000-Fax: 3107-8241 teg@tegluhsmo.com

»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bng Fana Lima,1982•13 andar CEP 01452-906 - Tel: 3365-4000- Fax: 3365-4003 peraz@tareaaperez.com.br »TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Pelotas,536 Si 01- VIL. Mariana CEP 04012-002 - Tal: 5539-4766- Fax: 5539-2691 terraviva980u01.com.br »TGK TURISMO • Armando Shinozaki Av.Paulista,1009-10 A Cj 1002- CEP 01311-100 - Tal: 3283-3233 - Fax: 3283-1165 kathia@tgklunsmo.com.br www.lgktunsmo.com.br »THAINÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Helena Cecom Jimenez R.Cajaiba 878 - CEP 05025-001 - Tel: 3672-4305; 3672-3331 - Fax 36797869 Ihainavl@terra.com.br »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Cj 84- CEP Rua Frei Caneca, 324 01307-000 - Tal: 3231-4343: 31204064- Fax: 3255-4601 sacIhaclianItunSmo.COm www IhacliantturismO.com »THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. R Francisco Laitao.469-Cj.208 Jardins - CEP 05414-020 Tal: 3062-4135; 3083-5522 Ihetower@thatower.conl.br »THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rubrn AJ.dos Jurupis,452-Cl 54- CEP 04088001 - Tal: 5052-4181: 5051-0525 xurflravel@uol.com.br www.xurttraval.com.br »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO AI.Lorena800C1 902 Jd. Paulista- CEP 01424-001 - Tal: 3069-9460 - Fax: 3069-9461 aterrdimenlo@lhawaylravalcom.br w-ww.lhewaylravel.Com br »THERMASTAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom José Gaspar. 1,1 2 106 Lota 01 ira - CEP 01047-010 - Tel 32573522; 3661-6919 - Fax: 3257-3522 diegofarrato@uol.com.br www.therrnastraval.com.br »TIA AUGUSTA TURISMO Augusta Narassi Fortufl ato R.Padre João Manoel, 755 19 And. CEPO14I1-001 -Tal:3068-5111 -Fax: 3068-5112 tiaauguxtal8líaaugusta.com.br www.tiaaugusla.com.br

»TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Miltom Nishihara R. Augusta. 1371 Sbl 17CerqueiraCasar - CEP 01305-100 - Tel: 3141-1900 - Fax: 3142-9248 tomharaturuoI.com.br www.tomharatur.com.br »TOMORROW VIAGENS E TURISMO LTDA. a Regina Rainalo R Ouirino da Andrade,219-1 and. cj. 14 - CEP 01049-010 - Tal 3231-3988 Fax: 3255-4061 tornorrow1our@tomorrowtour.com.br »TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara.2077 - CEP 04685004- Tal: 5631-4136:5631-0200 - Fax: 5631-0201 ital@italmagnesio.com.br »TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO R Verbo Divino 91 - Granja Julieta CEP 04719-000 - Tal: 5182-7772 viagans©sport-lotaltour.com.br www.totallour.corri.br »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Martins Fonlas,91-3A-CEP 01050906- Tal: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 toumouse@tourFtousa.com.br www.tourtiouse.com.br sTOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS EINCENTIVOS LTD a Ricardo Elias Jugdar R.Cunha,118 C 1 - CEP 04037-030 Tal 5539-7766; 5571-8901 lourofficebraziI@Lio1.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Nelly Sarah Anidjar Pça.da Rapublica,146-cj.402 Centro CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726; 3257-5546- Fax: 3257-4998 toumea@ supeng.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. J. Cariani Av.Brig Luiz Antonio,383-cj.1608 * CEP 01317-000 - Tal. 3106-0868: 3115-1822 tourway@Iourway.com.br »TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Lorana,800-12 and. cj.1204 - CEP 01424-001 - Tal: 3051-4703 - Fax: 3051-4746 towntours@uol.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. a Nicanor Abres R.SeIa da Abr i l . 38612 1 andar - CEP 01044-000 - Tel: 3257-9788: 32597833 alassandra@tradetours.com.br www.tradetours.com

*TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rocco Laieta Av.Pauliata.2202 2 ACjto21I22-CEP 01310-300 - Tal: 3371-0930 - Fax: 3284-2714 Iivoii©tivolitur.COm.br www.iivolilur.com.br

»TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Paloma de Las Cuevas Lessi /Luiz Carlos Chaimsohrt R,Marconi,48-5 and cj.53 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-9873; 32550929 lnto© transiberica.com.br www.tranaiberica.com.br

»TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * TeddyKahanavic R. Marconi 53 - 5 And. Ci.52 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-3377; 32574536 tk@tkroyal.com.br

*TRANSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peixoto Gomide996-7 A Cj 750 CEP 01409-090 - Tel 3284-0200 - Fax: 287-9273 transitolivratur@uoI.com.br RECEPTIVO

»TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Robeita OK!oun .Casa Branca,851-12arid, - cj.121 CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 robarta©transitur.com.br

»TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla,2006-18a,s.1810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 tristar@tristarturismo.com.br w.thstarturismo.com.br

»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnowicz R.Paixoto Gomide,996-sl.508109 Jardins - CEP 01409-000 - Tal: 2890166:289-1066 translina@translina.com.br

»TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • RalphAdas Av,Angélica,672-cj.15 1 A - CEP 01228-000 - Tal: 3825-7500 - Fax: 3824-0421

»TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.DaRapublda.32-1 .and-CEPOIO4S000- Tal: 3231-5544; 3259-5084 www.transrnundual.com.br

aTRUPE TURISMO LTDA ME A Pamplona 1119 - Cj 63 - CEP 01405-001 - Tal: 3142 - 99 66: 0800771-6151 - Fax: 3142-9966 trupaturismo©trupalunsmo.com.br www trupalunsmo.com.br

»TRAVEL AGE INTERNATIONAL Av.Ipiranga.318-Bl.A 5.and - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588; 31591745 "TRAVEI- CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.2644 9 A - CEP 01310-300 - Tal: 3255-5133 - Fax. 3120-0312 analuiza©Iravalclub.tur.br www.travalclubnel.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. A Luixiãnia 244- CEP 04560-020- Tal 5536-3344 - Fax: 5535-5305 travaland@travaland.com.br »TRAVELCENTER CÃMBIO E TURISMO LTDA. R.Joaquirn Flotiano,834-13.and - CEP 04534-003 - Tal: 3168-6400: 30789659 travei @travelcanler.com.br travei@travalcenlar.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paalista 1.159 3andarCl 317- CEP 01311-921 - Tal: 3283-2114 - Fax: 3283-2114 silvio@travalplustur.com.br www.travelplustur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Or. Albuquerque Lins, 537 Cj 154CEP 01230-001 -Tal: 3663-6562-Fax: 3824-0922 travessia ©fidatur.com.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Franz Walder Junior Pça.da Se.21-10 A 01012 - CEP 01001-001 - Tal: 3107-7021; 31062323 trekair@trekair.com.br »TIREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA • Washington PretiJúnior R.Sata da Abril,386-4 and. cl.41 - CEP 01044-000 - Tel: 3123-8555 - Fax: 3255-1359 hotei5@trandoparadora.com.br www.trandoparadora.com.br

"TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER • Pablo Eorique Barnhard A.Br. do Triunfo, 502-li.14 - CEP 04602002-Tal: 5533-9512:5533-3869 ttoparadora@lufthansacc.com.br www.lulthansacitycenter.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA Pça.da Liberdada,170 - CEP 01503010 - Tal. 3346-8200 - Fax: 3346-8306 tunibra@tunibra.com.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcia Eskenazi Av Angalica,2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Te]: 3255-2433: 31238080 - Fax: 3258-4887 Iurisvip@turisvip.Com .br www turixvip.com.br »TURISCRED TURISMO E CÁMBIO LTDA. Av.São Luis 104- Térreo - CEP 01046000- Tal. 3151-5222 Iuciana©turiscred.com.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulista,352-12.Arid - CEP 01310905-Tal: 3171-2533; 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807 11. And. Cl. 1117 CEP 01 311-100 - Tal 288-6294-Fax: 289-2813 pnmavara@natway.com.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO a PaquiOuesada Av lpiranga,345-t and cl.107 - CEP 01046-010 - Tal: 3257-3890 tunxmundo@uol.com.br »TURNET TURISMO LTDA. Av.SãO Luiz 5028 and. c1.282-A - CEP 01046-000 - Tal: 3257-3111 - Fax: 3258-8986 tumet@lurnet.com.br www.turnet.com.br

»TRENDY TURISMO LTDA. • ltsxko Selene Av. Paulista 807 lüxand cl.1021 - CEP 01311-100- Tal: 287-7072 - Fax: 2878272 Irandy@ nttnet.com.br

»TUTTO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av. São Luis. 187 - 2* Sobreloja - Lj 18 - CEP 01046-001 - Tal: 3214-4649 Fax. 3258-8504 tuttotraval@Iut1otravei.com.br www.tullotravai.com.br

»TRILHA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. Rua Barão Da Itapatininga, 120 Sls.3031304 - CEP 01042-000 - Tel: 3237-3009: 6288-2006 - Fax: 32373009 lnlha.sp©trihaturismo.com.br

»TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. * Raimundo Alvarez Carteiro Av.Paulista,2444 -4 and. cj. 42 B - CEP 01310-300 - Tal: 3259-6052 - Fax: 3258-0183 twtsp©uol.com.br

*RESPONSÁVEL Panrotas - Março! 2005 - 8 - 081

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. • Ricardo Paci R.Sete de Abril,127-9ad cj.91 CEP 01043-000 - Tel. 3259-5400 - Fax: 3120-4617 tyler@uol.com.br wwwtyIIercornbr » U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sofia Helena PAF.Nunes Av Brig. Faria Lima, 2013 CIÍ 38- CEP 01451-002 - TeL 3813-1308 - Fax: 3815-8262 ustour@ustour.com.br aw.uStOur.cOm.br » UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kazuo Likom Av.Paulisla.1499-Lj. 58 - CEP 01311200 - Tal: 283-3688; 283-0753 ukontur@ukon.com.br »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SERVICE Márcia Tsutsumi Av.Paulista,1 1595 A Ci 5171518 - CEP 01311200 - Tal 3289-5355; 32512050 »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caelano Pinto,575 - CEP 03041 -000 - Tel: 3277-8806 »UNITOUR TURISMO LTDA. R.Galvào Bueno,339 - CEP 01506-000 - Tal 3277-1466: 3277-4086 »UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Hélio Aluo Kuriki RTornaz Gonzaga,08-3 and Si 32 CEPOI506-020- Tel: 3277-4044-Fax: 3207-1033 unj@univerlravel.com.br »UNIVERSUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdos Três Irmãos 201 C 97 - CEP 05615-190 - Tel: 3722-5146; 37271704- Fax: 3727-1704 urliverauslurismo terra.com.br »URSA TOURS a Virginia de Arrucia M.Smiero R. Dom Armando Lornbardi 557 Ci 21 CEP 05616-011 - Tel: 3722-4343; 37222622 - Fax: 3721-0626 ursa @ursatours.com.br www.ursatours.com.br »USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Gloria 332 8.Md C1 81 - CEP 01510-000 - lei. 3399-4400 - Fax. 3207-5207 agencia@ usytur.com.br www.usytar.com.br »UW UNITED WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. Luciana Saboya Vergara Real R. Bernardina Gonçalves Hahna, 117 Butantã - CEP 05514-090 - Tal: 37219305: 3721-9496 iuiiuw@lerra.com.br »VV.S. SAMPA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Marina David R.00mingos de Morais.770•1-j.43 CEP 04010100 - Id: 5571-4249, 5574-1264 - Fax: 5571-8451 Iurismoaampa@wol.com.br www.aarrrpatur.com.br

»VAI-IE PASSAGENS E TURISMO LTDA. A[8r. de Limeira, 764-1and CEP 01202-002 - Tal: 221-5566 - Fax: 33319859 vahetunsmo@icoilet.com.br

»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa Viana Pagliuso

Av.Sao Luis,50-CI 41 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-0915- Fax: 3258-2866

»XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. * Marcelo Coltro

walriatur@walhatur.com

R.Txbapuâ 41 3 A Ci 31 - CEP 04533010- Tei: 3078-8422 - Fax 3078-8417

viantour@uol.com.br

www.alatur.com

xtrxvaIxtravel.corn.br

»VALE DO RIO QUENTE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lbirapuera 780 - CEP 04028-000 Tel: 3888-8237 www rioquenteresorls.com.br

»VICTORV TRAVEL TURISMO LTDA. • MiriolHonda R.Dr. Amancio de Carealho.339 - CEP 04012-090 - Tel: 5549-6550; 55756167- Fax. 5539-3009 victory victorytravel.com.br

»WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrizio Wrolli

»YAKTUR VIAGENS E TURISMO LIDA. * Micha! Eduardo Lan gone

» VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Regina Maria Vanuchi Av.Ipiraoga,104-14 ad c.142 - CEP 01046-010 - Tel: 3255-7177; 32561702 vanturIuraol com

www.victorytravel.com.br

o VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho.40-5.ad cj.5 C/D CEP 01343-900 - Tal: 3258-7477; 3258-4458

»VISTA PASS E TURISMO LTDA. CEP R.Marconi,124-10a/1001-4 01047-000 - Tal: 3257-6933: 32599037

operacoes@varadero.com.br »VENETO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Guilherrne Durnont Villarea.1269 CEP 05640-900 - Tal: 3742-3555 - Fax: 3744-3133 venetotudsrno@uol.com.br »VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa Schvr R.Francisco Laitão,469-18 and. cj.1801 - CEP 05414-020 - Te]: 30624499- Fax: 3081-3887 venice@veriicetunsmo.com.br www veniceturismo.Com .br e VERMARI BUREAU DE TURISMO LIDA A. Augusta, 2529 5 A Ci 51 - CEP 01413-100 - Tel: 3082-2799 - Fax: 3082-1062 vermari@vermancom.br ww.flytour.com .brNermari »VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Brig Faria Lima,2066-8 andar CEP 01451-000 - leI: 3814-8333; 3814-5747 Ialecom@viaconexao.com br www.viaconexao.com.br »VIA HORUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Izilda Maria Viali/Erly Guadagnucci R.00eydaAJvarenga35ci 142A- CEP 04146-020 - Tal: 5058-3386 viahoruxWviahonjs.com.br www.viahorus.com.br »VIA ROSA TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponio R.Henrique Bemardelli.136-Cj 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal: 6971-2455 viarosatur@uol.com.br E TURISMO 0* BELVEDERE S.S. LTDA A. LutIalIa Salim Achoa 63 Vila Mariana - CEP 04017-020 - Tal. 5572-7234 belvedereviagens@aoi.com

»VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conselheiro Brotero,1 086-Cj. 42 Pacaernbu - CEP 01232-010 - Tel: 36611277 viajart@uol.com.br

FI.Bxlalaes 460 - cj.23 - CEP 01423 010- Tel: 3884-6483; 3887-0147

Av.Brig Faria Lima,2121 -1 0.and cj.1 02 - CEP 01451-001 - lei 3814-8593, 381 3-6839 walarwayS@uOl.COrfl.br

Av.Brigadairo Faria Lima. 2012 Cl 82 Pinheiros- CEP 01451-000 - Tal: 38155488; 3813-6097 - Fax: 3031-4660

www.waterwaystur.com.br

yaktur@yaktur.com.br www.yaklur.com.br

»VIP'S TURISMO R.Dr. Gabriel dos Santos 60 apto.1 01 CEP 01231-011 - Tel: 3816-3095; 9135-3476- Fax: 3032-2815

»WEEGO VIAGENS E TURISMO S/A Av.Brig. Faria Lima,1478-Cj 1801 CEP 01452-001 lei: 3039-5400; 3039-5532

liavia-spiewak@uol.com.br

weego©weego.cOrThbr

vistatur@uoLcom.br www.vistatur.com.br »VITE TURISMO LTDA. Dionisio Alvas de Araújo EI da Consolacao,65-4 and,42 - CEP 01301-000 - Tel: 3218-3688 - Fax: 3218-3699 vite@vitetur.com.br »VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Mala Granovsky R.CeI. Jose Euaebio,95-casa 117-B CEP 01239-011 - leI; 3258-2651. 3120-2910 viva@vivaterra.com.br www.vivaterra com.br »VIVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vara Maria de O. Carde(ino El Marlins Fontes 914 and. cj.42 and. CEP 01050-905 - Tal: 3257-0057 vivere@ vivere.com . br

»WHG VIAGENS E TURISMO LIDA. Fl.Marcoru.48-Cj 44- CEP 01047-000 Tei: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 IielbigRlerra.corn.br

A. Estados Unidos, 1583- CEP 01427002 - leI: 3083-4200 - Fax. 3083-3576 inIo windintar.com.br www.windinler.cOm.br »WISHES TURISMO E OPERADORA LIDA As. Ibirapuera, 2907 Ci 1310 - CEP 04029-200 - Tel: 5096-2154; 55421421 - Fax. 5042-0320 wishaslour@uol.com.br www.wiahestour com.br

ASSo Benlo,290-3 and, s,19 - CEP 01010-902 - Tel: 3105-2884

R.Jeronirno da Veiga, 164 7 And. - CEP 04536-000 - Tal: 3167-1255 - Fax3079-8844 wmlur@telnat.corn.br

www.vlIour.ti.ir.br »VOLPE TOUR VIAGENS E TURISMO LIDA -MEAv.paas De Barrox.n02659 Sala 11 CEP03115-001 - Tel: 6168-6115- Fax: 6161-5412 volpetour@uol.com.br »VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,726-6.ad/c.604 - CEP 01310-100 - Tal: 3372-0177; 288-0177 - Fax: 287-1420 voyageturvoyagetur.corni.br www.vOyagetur.com.br »WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. AJ Santos 13573 A - CEP 01419-001 - Tel: 3491-8116 - Fax: 3481-8100

»WORLD MAP VIAGENS E REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS LTDA Av.ipiranga 318 - bi.A 2 and ci.202 CEP 01046-010-Tal: 3151-6393- Fax: 3815-9342

»ZOGBI TURISMO E VIAGENS LTDA, A. Groaiarrdia 1943 Jd. Paulistano CEP01434-100- lei 3088-5858-Fax: 3088-585B zogbitur@zogbiturismo.com.br »ZURICH VIAGENS E TURISMO LIDA. * Mano Sérgio GA. de Campos R.da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 -Tal: 3255-5666 zurichvixgens@uoi com br 1

SÀORoa UE.SP DDD 11

»A.Z. AGÊNCIA E OPERADORA DE TURISMO LIDA Rua Padre Marçai 33 Saia 06 - CEP 18130-100 - Tal. 4764-6737; 47191050- Fax 4719-1050 vazturaz©uoi,com.br »FLYIOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO * Angela Cristina Pocciotti A.Mxrechai Deodoro da Fonseca,98 CEP 18130-070 - Tal: 4712-4849

»WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO a Marcela de Souza Barros A.Aionso Braz, 656 Cj 72 Vi.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 38456262 - Fax: 3845-6262 woddaide@woridside.com br

flytoursr@uol.com.br www.flytour.com br

sÃo VICENTE 4 SP UDO 13

www.worldside.com br

"AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LIDA. * Inocencio Pereira Do Carmo

»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LIDA. e Aron Schreier

Pça.Br. do Rio Branco.62' CEP 1131O000- Tei: 3467-1874: 3467-7744

A. da Graça, 192- CEP 01125-000leI: 223-9644; 223-3158

»WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Assumpção

woridtourworldtour.com.br

*RESPONSÁVEL

Av.lpiranga.919-1j1 Tarre - CEP 01039-000 - lei: 223-5888

marilimos@clubedoscruzeirOs.tur.br

w'ww.carlxonwagonlit .com. br

R.Tenanle Negrão, 140-14.andar CEP 04530-030- Tal: 3078-8301 - Fax; 3168-3961 waldorftur@uol.com.br

»ZARCO VIAGENS E TURISMO LIDA. * João Aurélio de Abreu

zamo@uai.com.br »WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL * Cristina Gadzanis

»WM TURISMO E VIAGENS LIDA. • Walsert Pousada Alba

vllour@vlIour.Iur.br

»YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LIDA. As Aepubhca do Libano.1276 - CEP 04502-001 - Tei 3842-8000 - Fax: 3842-5215

yonder@yonder.com.br »WEEKEND TURISMO LTDA. As. Ipiranga, 104 - 20and. - CEP »YOSHITUR TURISMO LIDA. Fax. * Alice Y. Kawano 01046-010 - Tal: 3257-4188 3255-4841 A. GaivaoBueno57 1.AndS.11 -CEP weekencl@waakand.lur.br 01506-000 - Tal' 3209-9989 - Fax: www.waakend.tur.br 3209-5728

»VL TOUR OPERADORA * LuizAugustoflesern

RECEPTIVO B - 082 - Panrotas - Março / 2005

»WALHALATLJR VIAGENS LTDA. * Rui GarcialFrancisco Carpinelli

»WORIRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Branca Calderon de Almeida As Brig. Faria Lima, 181 1-çj.1 13/114 CEP 01451-914 - Tal: 3031-5570

sERRA - Es;: DDD 27 »EUROTOUR TURISMO Av.pnmeira Avenida 292- CEP 29165155 - Tal: 3281-7011; 3241•3632-Fax: 3241-3632 eurotour@veloxrnail.com.br

Agências de Viagens Assinantes

L, Miffi~lá~cJZ DDD1I

CONTINUAÇÃO »SWELL VIAGENS E TURISMO LTDA As. Guarapan. 05 .valparaiso - CEP 29164-120 - Tel: 3236-9802: 99333492 - Fax: 3238-9802 carIMB swellviagens.corn www.swellviagens.com

DDD 16 »BRUNATrUR TURISMO LTDA. Antonio Jorge Aith R Aprigiode Araujo. 1022- CEP 14160550- Tel. 3945-0777 - Fax: 3945-0777

Pé TURISMO LTDA. - ME RDr. Felicio de Camargo 247 - CEP ' 08674-030 - Tel: 4748-2420: 47484246- Fax: 4742-8960 utiyamaturismo@uol.com.br

viagemvip@viagamvip.com.br

DDD 31 »PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Dr. Pedro Luiz,230 - CEP 35700-004 - Te]: 771-4899:771-0013

»VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO José Fernando Amara! R Bantamin Constant,1253-Centro CEP 086 74 -011 - Tal: 4748-1240 - Fax: 4748-1110 lirenze@lerra.com br

Z:iÃoúÂiiÁ- DF: DDD61 »CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Osni Pereira Arruda C 06 Lotes 01102 Lj 01 Centro - CEP 72010-080 - Tel: 351-2727 - Fax: 3515373 centroeste@br.inter.net » PRISMA TURISMO E EVENTOS C S B 05 Lote 02 S.102 - CEP 72105900- Tal. 352-4627 »TOP CLASS INTERCAMBIO E TURISMO LTDA. CNA 04 LI 03 SI.104 Pca do O' - CEP 72110-045 - Tel: 351-9955: 561-2481 topclass@zaz.com.br

SOROCABA - SP DDD 15 »B. TOUR TURISMO R.Cexãrio da Mota,275-VI. Chiquila CEP 16035-200 - Tel: 3331-5040 - Fax: 3331-5041 biour@blour.COm br www.btour.com.br »GLOBALTUR VIAGENS E TURISMO Rua Souza Pereira, 96 - CEP 18010320 - Tal 3232-5905 - Fax: 3232-5905 tais@gIobaltur.tur.br www.globaltur.tur.br »MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Barão da Tatui'.1431 - CEP 18030000- Tel. 224-5757: 224-5767 moncoes@moncoes.com.br » OVERSEAS TURISMO LTDA. • Alvaro Tunis Soares

TANGARÁóÀ SER RAMTJ1, DOO 65 »LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Denise Terz: Av.Ver. Nilo Torres,751-/W Tangará Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tel' 3263918:326-3292 Iasi erra @terra com br »PRONTUR AG. VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Brasil 1040-w - Centrao - CEP 78300-000 - TeI: 329-2040: 320-2080 Fax. 329-2040 prontur@taanat.com.br »VIA INTERNACIONAL TUR. CULT. S/S LTDA Au. Tancredo Neves, 383w - CEP 78300-000 - Tal: 326-9995:8114-9612 - Fax: 326-9995 viainlemacionaliS terra com br TATU DDD 15

turixmo@ overseastravel.com.br

»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aiachuelo, 460 Cj 1104 - CEP 18035-330 - Ter: 233-2222 - Fax: 2332239

»TATUITUR TATUÍ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Treze da Maio 771- CEP 18270-210 - Tal: 251-5955 - Fax: 251-6659 tatuiIur@tatuilur.COm br

DDD 12

sorocaba@premiere.com.br »SONEVTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Benedito Carlos Tomba Rua Santa Clara 313- CEP 18030420- Tel. 3231-3696 - Fax: 3231-3696 soneytur@uol.corn.br

»1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Lizandro Nogueira, 1110-NNorta CEP 64000-200 - Tal: 221-9223 - Fax: 221-7509 eldori@primeiraciasse.com.br »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Lizandro Nogueira, 1384 - CEP 64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas@aldalur.coni.br www aldatur.com.br

»ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Marcelo Matara Pça.Santa Terezinha,347 - CEP 12010-130 - Te[: 221-5777 abcturisrno@abcturismo.com.br www.abctunsmo.com.br

»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Duque de Caxias,179-Lj.32 A - CEP 25953-011 - Tel: 2742-5320 - Fax' 2742-5320 vilanovaiSvilanovaluflsmo.COrTi br

TRÊS RIOS- RJ DDD24

»REAL PASSAGENS LTDA. AloySiO Tavares POr Walmir Pacanha,64-LI 7 - CEP 25802-180 - Tal: 2252-1360 - Fax: 2252-1262

•..,iUBARÃb-SC DDD48 »TURISMO CORBETrA LTDA. Luis Fernando Corbetta

hortur@webone.com.br

Av.Marcolino M. Cabral,1636-s.3 a 4 CEP 88705-000 - Tal. 626-0901 corba@duol.com.br

TUPÂ.-SP DOO 14

»MIRACEU TURISMO LTDA. R.Seta de Setembro. 159-Centro - CEP 64000-210- Tal. 222-3386:221-1257 miraceu@triade.com.br www.miraceu.com.br

»GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Shigeo Shimabukuro

»OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.Sanador Teodoro Pacheco,988-5.02 - CEP 64001-060- Tel: 223-6374 - Fax: 221-0011

www grossturixmo.com.br

»PAULOTAJRA MELO Rua 13 De Maio, 225-n - CEP 64000150- Tal. 221-3737 - Fax: 221-1001 IavOátO@flOpoty com br »PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA Ver/mica Sady Av, Homero Castelo Branco, 1086 CEP 64048-400 - Tal: 233-3222: 2321806- Fax. 234-7676 porlal.viagens@bOI com br »SOLLTUR-AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Coalho De Resende, 560 - Centro/nona - CEP 64000-370 - Tal: 221 -1616.9452 -6580- Fax: 222-0766 solllur@veIOxmaiLcOm.br ainda em construl:lEo »STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmem Frazáo Av,Frai Sarafini,1 898- CEP 64001-020 - Tal. 221-4696, 221-4796 - Fax: 2214796 slellatur@uoLcom.br

IxíIiÂ DEFREITASBAI!.: DDD73

»GLORIA TOURS Av.Mal Castelo Branco,285-B - CEP 45995-042 - Tal: 291-5512 gsytoursiSuol.com.br

R.Iporãns.1 034- CEP 17600-420 - Tal: 3441-3535 grossiSgrossturisrno.com br

UBA-MG DDD32

»SOLO VIAGENS E TURISMO LTDA E. Treze da Maio 95 Li 104 - CEP 36500-000 - Tal' 3532-9622 - Fax 3532-5506 solo @duba.cOm.br .'.. IJBATÚBA-SP :... DOO 12 »BELMAR VIAGENS E TURISMO R.Concaição 200 Li 1 - CEP 11660-000 - Tel: 3833-7422. 3833-7451 - Fax: 3833-7451 lalipe@belmarviagans.com.br www.balmarviagana.com.br

lUBERARA-MG DDD34 »UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa.300-Sblj.24 - CEP 38010-240- Tel: 3333-1666: 312-1555 - Fax: 312-1555 uberatur@enetec.com.br

00034

»AVITUR TERESOPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranulfo Feo,41-Loja - CEP 25953650- Tal: 2742-0111:2742-9975 avitur@tarenat.com.br www.avitur.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»MERIDIANOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Floriano Peixoto, 182 - CEP 38400100- Tal: 3214-2600 »TURISLÂNDIA LTDA. R.Cel.A.Alves Pereira,400-1-1.14 - CEP 38400-047 - Tal: 3236-2277, 32363574

.2.

raalpass@uot.com.br

»MASA TUR * Marcos Soares R. Elixeu Martins, 2240 Si 100 Ed.Espírito Santo - CEP 64000-120 Tal 221-1411 - Fax: 222-8717

»JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Flonano Pexolo.615-S 104 - CEP 38400-102 - Tal. 3231-2800. 32312828 juliorriachado@cvc.com.br

dursatur@tarra.com.br

DDD 21 jj

R.Miranda Azevado,47 Li 01 - CEP 18035-090 - Tal: 224-2425 zipzap@ xuper.splicenel.com.br

A Francisco Sã 179 11.04 - Várzea CEP 25953-011 - Tal: 2742-0251: 2742-0772 - Fax: 2742-9125

»FLORTUR - FLORIANO VIAGENS E TURISMO LTDA. Philippa Salha Av.Pedro Almeida,60-SI 4 - CEP 64052-280- Tal: 234-1122:233-2183

www.soneytur.com.br »TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. e Andreia Dávida

»DUNIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Jocilane Moussa Ghazale

masatur@bd.com.br

Au Barão da Tatui1014 - CEP 18030000- Tel: 2101-8555 - Fax: 2101-8557 www.overseastravel com br

TERESUIA*P8... DDD 88

brunattur@netsite.cOrfl.br »VIAGEM VIP A. Sebastião Sampaio 534 Si- 01 CEP 14160-050 - Tal: 3942-1999-Fax: 3942-1999

»VIDATUR TURISMO LTDA R. Tapajós, 35 - Centro - CEP 45995000 - Tel: 291-8200: 291-1042 - Fax: 291-1042 vidatur@hotrxail com

UMUARAMA-PR. DDD 44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Abilio Cardoso Au Pres. Castelo Branco.4198 - CEP 87501-170 - Tal' 622-1062: 6222402Fax: 622-1451 abiliotur@uol.com.br »GALISTEU VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jaqueline Valeria de David P.Mxringa,4800-LI 2 Centro - CEP 87502-080 - Tal: 622-5876, 624-4369 galisteuturismOiSadxlurbo.cOm br

.UNIÂÕ DA VITÓRIA- PR DDD 42 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. .Av.Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tal 523-4199- Fax' 523-3433 canlralparli@twin-net com,br www.canlralparlrviaqens com br

VARGINHA-MG 00035 »GP TURISMO LTDA. A Dona Margarida,60 - CEP 37010580- Tel. 3222-1777 - Fax: 3222-1861 lucia@gptunsmo.com.br 'VILAVELHA - ES' DOO 27 »VILATUR SERVIÇOS AÉREOS LTDA. Av. Champagnat.620-Loja 9 - CEP 29100-013 - Tal: 329-1666, 329-1676 VITÓRIA - ES DDD 27

»CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N. Sra Da Penits.570-1-1. 61 - CEP 29059-900 - Tal: 3227-5011: 33252319 citur.jackaline@terra.COm.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. e Lucilia Maria Assis Soaras Av.Princesa lsabel.629-Li 7 - CEP 29010-904 - Tal: 3200-2030 - Fax: 3322-7496 cl,pparluriSi'flO@velOxmail.Com .br

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cipnano Dei Favero 959 Segundo Piso - CEP 38400-106 - Tal: 3223-8000 - Fax: 3216-1441

»CONTINENTAL OPERADORA DE TURISMO LTDA-ME Pça. Getúlio Vargas 35 Si. 102- CEP 29018-900 - Tal: 3223-6953 - Fax. 3223-0041 continental @continentaloParadora.

sandra.udi@flytour.COm br www.flytour.com.br

com.br www.continentaloperadora.com.br Pan rotas - Março /2005 - 8 - 083

Agências de Viagens Assinantes »ZORDAN TURISMO »TOURLINES VIAGENS E Mana Zordan Vargas, TURISMO LTDA. Marcelo Gama R.Alberto de Oliveira Sarilos,40-Lj 1 R João da Cruz,440-Praia do Cacto - CEP 29010-250 - Tal: 3322-5966 - Fax: a COPACO TOURS AG. DE »JFS AO. DE VIAG. E TUR. LTDA. »R SUL TURISMO CEP29055-620-TeI. 3200-3136• Fax, 3223-2043 VIAGENS E TURISMO LTDA. - LOJA CVC VITÓRIA zordantur@zordantunsrno.Com .br R.DesembargadOr Sampaio 40- 11.7 - R.Eugénio Nelto 218- Praia do Canto R.Eugenio Nelo.93 Praia do Canto - 3227-9900 CEP 29055-270 - Tel' 3325-2555 agenrta©tourlines.com.br CEP29055-250- Tal: 3200-3345-Fax: - CEP 29055-270 - Tal: 3345-9009 - 3225-1115• Fax: 3225-5114www.zordantuxsmo.com.br www.tourlines.com.br 3324-2790 Fax: 3315-7370 repxul@zaz.corn.br copaco©copaco.corn.br uliomacnado@cvc com,br »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS 'VOLTA REDONDA- RJ www.copaco.com.br LTDA. DOO 24 » LIETOURS VIAGENS E TURISMO » ROMATUR VIAGENS E * Andreia Prppi TURISMO LTDA. » ETÉREA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aleixo NeIo,545— Loja 08 CEP »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E * Flávia Nucas FonsecaRosangela Santos de Oliveira Av.N Sra da Panha,699-Torre AS 816 29057-200 - Tel' 3227-6811: 3315-1982 TURISMO LTDA. Av.N.S. dos Navaganles,1801-/405 - CEP 29131-055 - Tal: 3227-8402 - Av.Rix Branco,304-Lj 28- CEP 29055- vixtur@matrux.corn.br CEP 29055-750 - Tel: 3345-6605 R,Vinte e Cinco A,23-Lj 228 - CEP 916- Tal ' 3315-2788: 3315-2799 Fax: 3315-7590 aww.vixtur,corn.br eterea@eterea.com br 27260-160 - Tal. 3342-5727 Fax. romaluUSromatur.com.br linancecro@Iiatour.com.br 3342-3468 www.romatur.com.br »VOYAGER VIAGENS E TURISMO »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO vollurturismo@superonda.com.br »MAR AZUL VIAGENS E LTDA /CLC VIAGENS Gilberto Grudka • R,Afonso Claudio, 1 75-Lj.04 - CEP TURISMO LTDA. »SOLEMARE TURISMO EXTERIOR 29057-200 - Tel: 3225-9611 1 3225- Av Amdrico Buaiz 200 Li 8 Sr819- CEP Av Rio Branco,304-Lj 1 - CEP 29055- As. N.S. Dos Navegantes, 755 S,704 CEP 29050-420-Tel: 3314-3030- Fax. 29050-902 - Tal: 3335-1033 - Fax: 1486 916- Tal: 3200-3955- Fax: 3235-7400 3314-3030 3335-1033 tlixtlytour.com br soEemareS'solamare.com.br " . CAMBRIDGEMA voyagera@voyagerviagens.com.br marazul,v:xuoI.com.br wwwllylourcom.br DDI 1 617 wwwvoyagerviagans.com br VITÓRIA -,gS

CONTINUAÇÃO

lomatur@lomatur.com.br www.torrialur.com.br

payIessturpayIesslur.com.br www.voenel.com.br

»PAV LESS VIAGENS E TURISMO »STELLA MARIS TURISMO E »FOMATUR VIAGENS E REPRES. »YLHA BELA VIAGENS E LTDA. RECEPTIVO Stella Mans Bitran Giestas • Sánia M.Monteiro ria Silva • Paulo Renato Fonseca Juniar TURISMO LTDA. R.Aleixo Neto, 1017-Ij.07- CEP 29057- Av.Rio Branco.34-1j 32- CEP 29055- R.Manoel Vivxcqua,464-B. Jabour - R,Madeira de Freitas,90-1j Térrea CEP 29072-230 - Tal: 3200-3155: 982- CEP 29055-320 - Te]: 3200-3890: 200- Tal: 3200-3929 640- Tal. 3225-6633 3274 3315-7181 ylhabela@esceisa.com.br stella@smaris.com.br

RECEPTIVO RESPONSÁVEL • 8 - 084 - Panrotas - Março / 2005

GLOBO TRAVEL N'TOURS • Carlos H. Zucher 1103 Cambndge Street Cep 02139 Tal: 868-0902 - Fax: 868-0936 zucl'ier@globolravel.com

vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.

Pronta Referência Como é feita

As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos

A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados á informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, en-

e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site

tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e

PANROT.AS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-

também para os timetebles das companhías aéreas na-

sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a

cionais que, em sua totalidade, são processados pela

preferência apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL gem

co,noeto

Codigo de Cidade/Aeroporto Código co Estado

\ \ Diferença do Horário de Brasilia ESE 5a Con,sulta ar

e " OO

Aeroporto e distância

LL6u\\\ E

MANAUS (MAO)AM\

ALTAMIRA (ATM) PA

) 370

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

G31697 730 206442 Ff12

1/EL

12-4-A0S6AL

1210

406103 F27 3

123456- 0700

ttbh

tL4824 EM2 4

ARACAJU(MU)SE

4 A 67, 022.

0500

---.

MAO

1(00

0SF

d04250 ?3S 2

-- . -

SF4199 735

O 650

FOR

SF1197 735

o os.:

REO

01425

MA(

14320: 2?C

1645

Frenca

SF4235 73S

735

C, apjã o

Nci

iii>

Escai r

de Destino

Hrerros de sarda e chegada

Categoria Tarifaria Equipamentos

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os VÕOS ex,stentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

U ) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB). d)

Nome do aeroporto da cidade.

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma. 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeropolo de origem. Estas cidades constam no G.P. da segjinte forma: Ex:

HORÁRIOS O horário de saida e em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal (-i-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + a

DESTINO

Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo

2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tamnem por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

FREQUÊNCIA

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS'. B - 086 - Panrocas - Março / 2005

Segunda-feira

Terça-feira

Quarta-feira

Quinta-leira

Sexta-feira

6 Sábado 7

Domingo

Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

AR ..............................................Aerolíneas Argentinas

As duas letras correspondem ao código da companhia

Abaeté..................................................................A3

AV.....................................................................Avianca<

aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a

Aerolineas Argentinas ..........................................AR

AZ.......................................................................Alitalia

seguir é o número do vão (vide "EMPRESAS E

Aeromexico ..........................................................

BA .........................................................British Airways

ITINERÁRIOS DE VÕOS").

Aeropostal.............................................................VH

BR.......................................................................BElA

Aerosur.................................................................5L

Cl.................................................................Ocean Air

EQUIPAMENTO

AirCanadá ............................................................AC

C7.........................................................................Rico

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de

AirCaraibes ..........................................................TX

CM........................................................................Copa

aeronaves utilizados no vôo em referência (vide

AirEuropa .............................................................UX

CO...............................................................Continental

AirFrance ..............................................................AE

CR* ................................................................... Cruiser

Alitalia....................................................................AZ

CU....................................................................Cubana

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS).

ESCALAS

AmericanAirlines ..................................................AA

DL.........................................................................DeIta

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para

ANA.......................................................................NH

DT.......................................................... .............. TAAG

saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS

Avianca.................................................................AV

03 .........................................................................GOL

E ITINERÁRIOS DE VÕOS'.

BRA.......................................................................BtR*

GS • ....................................................................Gensa

British Airways ......................................................BA

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

CaboVerde ...........................................................VR

As abreviaturas significam o seguinte:

Continental...........................................................CO

P Primeira ClasselGrand Class

Copa......................................................................CM

Primeira Classe

Cruiser..................................................................CR

C Classe Executiva

Cubana.................................................................OU

D Classe Executiva Descontada

Deita......................................................................DL

Classe Executiva PremiumlBusiness Firstl Executiva Magnifica

Gensa.................. ........... ....................................... GS GOL.......................................................................G3

M Classe Econômica

Ibéria....................................................................IB

Y Classe Económica

Jal.........................................................................JL

E Ponte Aérea

KLM.......................................................................KL

B Serviço Regional

Lan........................................................................LA Lloyd Boliviano ......................................................LB

ROTAS TARIFÁRIAS

Lufthansa...............................................................LH

O número que consta coincide com o da díagramação oficial

Mega......................................................................MG

elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

IB..........................................................................Ibéria J ..................................................................Nordeste JJ............................................................................Tarn JK.....................................................................Spanair JL.............................................................................Jal KL...........................................................................KLM LA............................................................. ......... .... ..Lan LB .........................................................Lloyd Boliviano LH.......................................................... ....... Lufthansa

MG' ...................................................................... Mega MX................................................................Mexicana NH.........................................................................ANA P8....................................................................Pantanal

Meta.......................................................................

PA.................................................................Puma Air

Mexicana...............................................................MX Nordeste...............................................................JH

PU.— ..................................................................... PILna py Surinam Airways

OceanAir..............................................................Cl

PZ............................................................Tam Mercosul

Pantanal................................................................P8

AS................... ................................ .... .................. Varig

Passsredo.............................................................Y8

SA ............................................................South African

Perita.....................................................................5P

.... SAS SK................ ............................. .... .... ...... ...........

Pluna.....................................................................PU

SL......................................................................Rio Sul

PumaAir ................................................................PA*

ST .......................................................................SETE

São publicadas a parte, favor consultar a seção

Rico.......................................................................C7

TO...........................................................................Total

correspondente.

RioSul ..................................................................SL

TA........................................................................TACA

SAS.......................................................................SK

TM* ........................................................................ Team

SETE.....................................................................ST

TP... . .................................................................... .... TAP

South Atrican .................. .. ............................ ......... SA

TX..............................................................Air Cara ibes

Spanair..................................................................JK

LI A ..........................................................United Airlines

Acre......................................................................AC

Surinam Airways ...................................................PY

UE............................................................... ......... UAIR

Alagoas..................................................................AL

Swiss....................................................................LX

UW ....................................................Universal Airlines

Amazonas .............................................................. PM

TMG.....................................................................DT

UX.............................................................. ..Air Europa

Arnapã...................................................................AP

TACA.....................................................................TA

VH................................................................Aeropostal

Bahia.....................................................................BA

Tam........................................................................JJ

VP....................................... ............................. ..... Vasp

Ceará....................................................................CE

Tem Mercosul .......... ............................................... PZ

VR..............................................................Cabo Verde

Distrito Federal .......................................................DE

TAP........................................................................TP

Y8...................................... .... .....................Passaredo

EspiritoSanto ........................................................ES

Tavaj......................................................................4U

Goiás.....................................................................GO

Team......................................................................TM

Maranhão...............................................................MA

Total.......................................................................TO

MatoGrosso ..........................................................MT

TRIP......................................................................8R

Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves, na

Mato Grosso do Sul ................................................MS

UAIR......................................................................UE

forma como é utilizado no G.P.

Minas Gerais ......................................................... Pará......................................................................PA Paraíba..................................................................P8 Paraná...................................................................PR Pernambuco ..........................................................PE Piaui......................................................................P1

Vssp................................................. ..................... VP

AIR BUS A300 Jato —2 reatores

310

CÓDIGO PROVISÓRIO 313

AIR BUS A31O

AIRBUS A310-300 Jato —2 reatores

Roraima.................................................................AR

4U.......................................................................Tavaj

Rio Grande do Sul ..................................................AS

AB3

Jato-2 reatores

Rondônia...............................................................RO

Rio Grande do Norte ..............................................RN

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

Varig....................................................... ............... RG

DECOD1FICAÇÃO

Rio de Janeiro .......................................................RJ

CÓDIGO PROVISÓRIO

United Airlines .......................................................UA Universal Airlines ..................................................UW

319

AA .. ... ............................................... American Airlines

SantaCatarina .......................................................SC

AB.................................................................... Abaete

Sergipe..................................................................SE SãoPaulo ..............................................................SP

AO..............................................................Air Canadá AirFrance

Tocantins...............................................................TO

Aeromexico

AIR BUS A319 Jato —2 reatores

51— ...................................................................Aerosur 5P.......................................................................Penta 8R.......................................................... . ............ TRIP

Meta

TARIFAS

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

LX........................................................................Swiss

320

AIRBUS A320 Jato —2 reatores

332

AIRBUS 330-200 Jato - 2 reatores

340

AIRBUSA340 Jato —4 reatores Panrotas - Março / 2005 - 9 - 087

343

AIRBUS A340-300

744

AE ROSPATIALE/ALENIA-ATR-42

74E

BOEING 727-200

757

BOEING 737-700 Jato -2 reatores

73S

733

763

BOEING 737-500

BOEING 737-800

BOEING 747-200 (Pax)

CNA

DC9

BOEING 747-200 B (Pax-Carga)

BOEING 747-300 (Pax)

EMB

BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato -4 reatores

3 - 088 - Panrotas - Março / 2005

MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato -3 reatores

M88

MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato -2 reatores

BOEING 777-200

CESSNACARAVAN

MCDONNELL DOUGLAS DOE

Observações

MCDONNELL DOUGLAS DC10

Utilizamos na Seção Pronta Referência algumas abreviações que determinam condições especificas do vão,

EMBRAER BANDEIRANTE conforme segue. Turbo Hélice -2 motores

EM2

ESC TEC

Escala técnica

RST TRF

Restrição de tráfego

EFF

Vôo efetivo em

Jato -2 reatores

ATE

Validade de operações até

FOKKER-F27 FRIENDSHIP

SAO/RIO

Turbo Hélice -2 Motores

733

EMBRAER BRAS)LIA Turbo Hélice -2 motores

ER4

Jato -4 reatores 740

Mil

BOEING 767-400

Jato -3 reatores

Jato-4 reatores 743

ILYUSHIN IL-62 Jato -4 reatores

Jato -2 reatores D10

Jato-4 reatores 741v1

Jato -2 reatores

Jato -2 reatores 747

ILE

Jato -2 reatores 777

Jato - 2 reatores 738

FOKKER 100 Jato -2 reatores

BOEING 767-300

Turbo Hélice- 1 motor 735

100

BOEING 767-200

Jato -2 reatores 764

BOEING 737-400 Jato -2 reatores

FOKKER F50 Turbo Hélice -2 motores

BOEING 757-200

Jato-2 reatores

BOEING 737-300 Jato - 2 reatores

734

767

BOEING 737-200 Jato -2 reatores

BOEING 747-400 (Pas-Carga)

Jato -2 reatores

Jato -3 reatores 73G

Jato-4 reatores

Turbo Hélice -2 motores 72S

F50

Jato -4 reatores

Jato -4 reatores ATR

BOEING 747-400 (Pax)

F27

EMBRAERRJ145

Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.

PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das das, nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS`. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PAN ROTAS.

www.panrotas.combr

TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS www.abaete.com.br (71) 377-3955/3957 ABAETE www.aerolineasargentinas.com AEROLINEAS ARGENTINAS 'folI Free 0800-7073313 - (11) 3214-6022 - (21) 2242-8080 www.aeromexico.com (11) 3253-3888 AEROMEXICO v'ww.aerosur com (11) 3231-5808 AEROSUR www.aircanada.com .or (11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 AIR CANADA Jâ wwv.aircamibes .com (91) 210-6334/6335 AIA CARAIBES www.aireuropa.com - b (71) 347-8899 AIR EUROPA ToIl Free 0800-8803131 (Público em geral) - (21) 3212-1818 (Público em geral) ww',v.ai rira noe.com.br AR FRANCE Toil Free 0800-8853030 (Ag. Viagem) - (21) 3212-1804 (Ag. Viagem) (11) 2171-7610 (São Paulo) - Toli Free 0800-7040206 (demais localidades) www.litalia.com.br ALITALIA wrw arnericanaiiines.com 0300-7897778 - (11) 502-4000 AMERICAN AIRLINES www.fiy-ana.com.br (11) 3346-5760 ANA www.avi ao ca.corn ar (11) 3257-6511 - (21) 2200-r.413 AvIANCA www.voebra.com.br (11) 3017-5454 (21) 3213-3233 BRA 'vwv.'hrbisharways.com 0300-7896140 - (11) 3145-9700 BAITISH AIRWAYS www.suncrowne.com.br JE 0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 CABO VERDE ww.00ai.corn.br (11)2122-7500 - 'falI Free 0800-7027500 (cemais localidades) CONTINENTAL AIRLINES www.copaair.com (11) 3234-2672 / COPA COPA www.voecruiser.com . br 0300-7892112 CRUISER www.cubana.cu 11 (11) 3214-2756 - (21) 2484-317515346 CUBANA DE AVIACION .o.'i.. cc ba.conl 'falI Free 0800-221121 p/ todo o Brasil DELTA AIA LINES www.voegensa.com.br 0300-6477200 GENSA WWW.voeg 01 CC) 11.5 0300-7892121 - 10 5033-4200 GOL www.iberia.com.br (11) 3218-7130 - 'falI Free 0800-7707900 (para cidades com DDD 21) IBERIA vww ial.corn.br (11) 3251-5222 - 21) 2220-6014 JAPAN AIRLINES www.klmbrasil.com.br (11) 3372-2800 (São Paulo) - TolI Free 0800-231818 (demais localidades) KLM rles.00rr1r ou abarnes.com.bo Tal) Fres 0800-118111 LAB AIRLINES www.lan.com Toll Fres 0800-7074377 (11) 2121-9000 LAN /» ww,v.luthansa-brazil.com (11) 3048-5800 - (21) 4503-5000 LUFTHANSA www.voemega.com.br (65) 694-2222 L. MEGA . ivww. voe meta . COrri br 0300-7895503 META www.mexicafla.com (11) 3123-1800 MEXICANA w,w.varig .com . br 0300-7887000 - (11) 5091-7000 - (21) 2534-0333 NORDESTE www.oceanair.com.br 0300-7898160 OCEAN AIR wwm.puritanal-airlines.co Ti, br (11) 3040-3945 (550 Paulo) - Toli Free 0800-7025888 (demais localidades) PANTANAL www.voepassaredo.com.br (16) 3931-7111 PASSAREDO Z www.voepent a. e o rn. b 0300-7892029 PENTA www.pluna.aero 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686 ALUNA wcv.p..rnaaiir com 0300-7892527 PUMA AIA www.voerico.com.br 0300-7898333 . RICO v.ww.varig. corri .Lr 0300-7887000 - (11) 5091-7000 - (21) 2534-0333 5)0 SUL www,Sas.se (11) 3017-3200 - (21) 2544-6779 SAS wvw.voosete.com.br 0300-7898787 SETE www.flysaa.com (11) 3065-5115 (São Paulo) - TolI Free 0800-118383 (demais localidades) SOUTH AFRICAN wA'v..spanar.com (11) 3017-3200 - (20 2544-6779 SPANAIR www.slm.firm.sr (91) 210-6436/6439/6435 SURINAM AIRWAYS '.vo,.swiss.com (11) 3016-4747 - Toli Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21) SWISS www.taag.com.br . Toil Freo 0800-992269 TAAG ww,tacw com (11) 3214-2922 'fACA www.tam.com.br 0300-1231000 - (11) 3123-1000 (São Paulo) TAM 11) 2131-1200 (Público em geral) - 11) 2131-1210 )Ag. Viagens( vo e tap . CO 01. b r ww'v. TAP Toli Free 0800-7077787 (demais localidades) www.voeteamcom.br (21) 3328-1616 - 2432-7191 TEAM vwr;.total.com.br 0300-7896461 TOTAL www.voetrip.combr 0300-7898747 - (19) 3743-3100 TRIP ' .ww.air.com 0800-8918282 UAIR www.unitedairlines.com.br Toil Free 0800-162323 UNITED AIRLINES wow.universa)-airlines.com UNIVERSAL AIRLINES www.varig.com.br 0300-7887000 - (11) 5091-7000 VARIG

J.1I

°aC)roLaS - Março ." 2005 . 13 - 089

156

PRONTA REFERÊNCIA - Horários

GUIA

0935

TocOS os V OOS saindo, ohganco ou ps6sr1c0 pelo 5raei, 2 -055 >e(

------

-2-0---

1710

'.''

2 0--- 155'--------PO4347 E82 - - 7055 ML 333448 320 2 O AIS 839031 £82 6

ARACAJU(AJU)SE -- ---------------' 01

- 01 836443 EM?

-- ARAGUAINA --- 0025 ML 233890 100 2 O 1 0700 e2:05-ALTA FLORESTA (AFL) MT EM? II 4- 37 - -----M '00919 M - BEL 233990 100 2 1325 .................... 0933 ---- 0329

SIM 704915 ES? SEI 333894 140 2 9

5 1535 ---- 0545 056- 1535 1830 .2305-- 1738 2010

AOS 074825 EM? A SIM 074855 730 1 A

BRASILIA (BSB) DF ------------------- JJ5-,

CAMPINAS (CPQ) SP :20--- :0:4--------------237

e-:

> 4 --575

12.045eis 152 2,45-- 10(5 1023

>39 BL 766440 EM? 3

MONTE DOURADO (MEU) PA —4

5 -CCL335507 AIS (08 995517 EM2 4 9

-------III5 2253

2_4

7015 :015

555507 518 7 o 135507 408 2 O

3753 02,0

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1740-- 1111------ - - - 2550' >8 - 21C (58 223805 1123 3 O 23-

1015

153396- 0710 1530 ------ 1 0710

M39031 EM? SOL 001527 738 O O

- --1705 ----

--------------- ------------------------

ALTAMIRA(ATM)PA z.

- 05(5

K111

7123 5300-5 1/00 ---

AIS 705577 918

16— --

1345 BEL 333893 100 3 O -----078 P84915 EM?

507

0555

806

BE, 339614 757 2 5

SALVADOR (SSA) BA

- - 5- 0725 2-4-

BOA VISTA (BVB) RR

AIS 535443 152

1530 -

SOL 3,3593 400 4 1 P54313 EM?

1530

SE, 333693 lOA 4

093-----AIS P64915 182 1945 - --- BEL 509614 757 3 07

12345 SANTAREM (STM) ca 1700 --- AIS 105577 AIS E. - - (>5- MAO 432238 734 4 CC 7> 0750 0740

>5 BE_ 335595 COR 4 e SAO LUIS (SLZ) MA -' --------5 ---- AIS 784915 EM? 5 0-3-5-- 0720 AOS 906443 EM? 1525 BEL 335595 918 1 5 (09', BEL 123893 130 O 9 - E18 (74924 EMO -656 1220 -------- 6- 0725 -- -- 079 P24915 EM? 5 750 B L 333891 320 1 1 os! 1035 SEI 133593 103 1 9 1:545 1240 ---- AOS 705576 874 5 12-0(0- 1220-----5701 (74524 ES2 A 1750 BEL 333897 320 O O 1525 86, 333532 133 1 9 2045 1705 ---- 8711 705571 AIS (O 0709' MAO 031793 73G 6 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----5 2300 ---- 809001 EM? 2-496- AOS 1720 ---- 475 C74920 EM2 5 0629. BEL 031827 738 1 1 2235 80, 313537 130 4 O

BREVES (BVS) PA 1 3-5

4779 ---- SIM 536443 EM2 6 0935 SEI 536440 EM? 1 5 —, 1 113

- 018 539001 ES2 B UCURUI (TUR) PA 133' . SEI 5>927 739 3 9 0722 ---- ATM 756443 182 1 517 FORTALEZA (FOR) CE 1201 BEL 335595 ATO 1 . 5 0721 -- 315 536443 EM2 -O 4 - 0005 ----0787049:8 EM? -- - >10 1745 BEL 313893 140 2 O 996 A5 335508 GOA 1 1204

B - 090 - PA000taO - Março / 2005

- O O

2J0 '72329 100 9733 os

>15

'> ,627.02 733 2 CB 666

N9POLIS(FL

21 802 801

>53 23050 -5210 1305 1 4700

02246-7 1720 ----

CA 168 AJA 152396 133 305 0EC 102461 133 Cl 566 1234567 1620 - -- 0120. SOA 502208 734 4 CO 222 O 1215 --- 033 502396 133 CO 846 ---- 0220 AIO 502064 733 0 66612300-7 1100 ---- -- 3025' BSB 802208 734 -i 09 222 ---- 2250

DA LAPA (LAZ) BA 320O 0>0 050 051410 ESB 2 8

CO 660 O9 730 06 668 ''0 002333 133 3> 605616 133 O Cl IDO 9 595 O__ 333569 320 5 831 158 337905 733 050 333813 IDO O A BOI 033 313565 320 O505 EIA 337309 732 1 891 871 GBU JJ3AI5 100 7 5 AJO 333567 3?C 8 835 SOA 333217 320 5 BOI COO 333105 319 O 7 829 AJA S02397 733 CO 556 GOA 502181 733 2 CI 566

FORTALEZA (FOR) CE AOS

>0 >0 135635 734 1 O 0>' 753 7 5> 000 3,0635 734 1 5 3> 21_O 12341-7 1100

AO,,

835

CARAJAS (CKS) PA 123'-------7 (70520 582 9 05-0 ------.01 lQo443 182 8 - - 2340 SOL 502267 134 2 (A 150 AEL 325595 AIS 5 AISs57s 519 12305-- 1240 ---- A -: - - --->'O -- - - COM P54905 £82 25-10 8EL 5o2257 734 2 (A - 72, -((0 550 J395 oSO'82 050' 1705 SOM 701471 SOB - FLORIANOPOLIS (FLN) SC ('-10. lISO 031793 733 7 9 -057 070024 EM2 -755- :1220 9 TROMBETAS (TMT) PA 2200 - 575 502267 734 222 5-1--- >5'------COM 534941 EM? --- - (>55-- 175 > M 105575 515 0213- ML 402244 733 3 2' - 14' 2245 54 0(2257 033 3 0 232 O

9 ,,:' > , 55,11 5 J34

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

6- 2300 ---- SOM 869001 183 0525. BEL 631927 736 2 9

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

:'°s

(5 650 c 666 05 566

20-1567 0600 ----

1234050 25:0 -- AJA 531607 136 o> 50170? 133 7 O 6250 O 808 123001; 0710 AJO 333565 220 14S 858 303400 320 2 O AO? 1034360 0,03 0903 542029 733 1 CO 655 -- 935 Ol'362 EM? 3 8 12345 3805 1230 y 12340,7 '_"_3 ----->3 031627 733 -530 502390 733 (5 665 10045-7 1224 --->30, 555 '331115 733 i 410 90A o15 787 2 CO 866 1620 12345s5 0710 1015 333565 320 1 9 505 CO 666 AJA 552396 733 Cl 66-----6- 1245 -- 80, (3945-7 1220 AJO 502396 733 SEO 500389? 100 O 6 666 1905 SEC 502061 733 2 CO 666 1755 6 666 0234067 1 622 AJO 953567 320 (O 656 806 - - -6- 1245 -----30 452358 730 GOA 802322 033 2 CO 666 2205 1785 SEC 457061 733 20! 666 5 AJA 332391 133 SI2 2355-7 1700 1234581 1345 --- AJA 333566 320 O AOS 666 910 0622' CIO 038535 734 2 5 1755 MOO 333017 400 1 O 500 8 AJA OJ2347 733 902 805 --61729 333667 320 1 9 1130561 1620 1915 540 0123. 010 335635 734 2 5 12305-1 1700 AJA 332397 733 5 CC?

004924 EM2 O (2-45, 1039 (5(0 >0625 EM? O BRASILIA (BSB) DF >345-- 17> ISSO 105577 375 0 ' .(--OJJ:397 32> --- 524 856443 182 1->5

—

BRASILIA (BSB) DF

12-03 ----->00 10,520 019 2045 6> 333533 109 1

----

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

BOA VISTA (BVB) RR

>005 125 ---- ATM >5577AOS -- 0035 PAU 031753 730 4 9 - >8 836443 EM? 5 BOM JESUS ..... SOL 235595 AIS 3 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -' 4 -- 25 -- -- 0710 0>4--AO 454915 EM? -----35 333565 A 5251000 AIS 070624 E42 - -- 1425 SOL 335585 AIS 3 - - - 2001 CCL 23357, 100 19 6» 836443 EM2 O 8 704919 EM2 O 5 7849:9 EM2 O :7.PA492A EM2 O 174524 EM2 O 135575 014 O 8 544047 E82 7 44Y53( E52 O

35735 5 00330607320

-- '2345 - 7 >5 AJU 3'>? -,>0 33840 320 'OU 3333 320 2 34 -

>M 806440 4112 AOL 333693 :00 3 o AOS PO4949 EM?

1- - - - 052:

935 AO' ('30 1-

O 865 12:4567 1620 ---- AJO 333567 320 558 333591 920 2 O 901 2135 23 713 A 402 17245-7 1700 93 0 0390 1 CO 5> 5(0 0.2151 733 AIO, 8 AO? 030 01,,'! 733 -o- 1735 2>5 0(0 3,52:7-: 739 1 OS AOl -

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO - F

RIO BRANCO (RBR) AC

((73 (930 1-3-5 ------ >25 (835 -: -----2,35 1045 2 5 -: -----1103 1250 2-055- 1220 303 12,0'-- 1245 :350 .2-4--- 2355 2:34 - 0013-

CUIABA (CGB) MT

BEL 9(5440 EM? 2

ARAGUAINA (AIJX) TO

BELEM (BEL) PA

---- 03(602397 733 ES 656 513 8590035 734 C9 444 0200' AOS 9520.'4 733 3 CO 222

o3>

-- -- CO>' MAC 031783 730 5 985507 COR 0 O RECIFE (REC) PE 35507 AIS 3 O 0202 ---- -os - >00

5 A O A A O

AIS

PORTO VELHO (PVH) RO 633

SINOP (OPS) MT

455 11' 1-0-5-

>42

PORTO DE MOZ (PTO) PA 479 1(5443 682 1-3-5-- >20 ----

4 AFL 225507 04 (GB 85(5(7 E82 2 O

5.'._-33(607 733 555 13(7(5 730 ? 3J3 333(60 320 556 3,03733 320 CM 332554 735 3 AJU 333565 320

234565 0500

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- -- -- 1113'

(500 RONDONOPOLIS (ROO) MT

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1(055 1(55 >20C74825 EM2 2 750 106577 AOS 2 A Is- - - - - 1705

5(07 AIS CII -7347 2315 500::; EM? 3 2350 8555:70-5 3 6 -:545-10(5 2333

234( . 1015- - 1740

20092-1 152

PARINTINS (PIN) AM

MARINGA (MGF) PR

C.3

P84942 [li? O 6

1935

ORIXIMINA (ORX) PA

LONDRINA (LIDEI) PR :2715-- 14:0 (234'-- 1415

837

MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-0-'- - 0720 - -- ---.' 8(6443 EM?

555507 AOS 1 JJ5507 STR 1

BOS 507

OJU 333585 320 9 625 123-15, 1510 802 555 333899 370 2 9 11(6 CO OSA 0000 -----'34 502379 733 O ''0 333567 370 905 1340 568 502266 734 2 CO 10 ?1:5->-) >0-------6(9 333595 320 2 9 403 2052 AJA 333565 320 O AOS - - 12305-- 0714 7 903 ---o1500 ----001 333567 320 ISCO SOB 335594 AIS 5 5 898 333598 319 2 B 803 2052 7 8S, 07 0714 AJA 333085 320 A 020o CURITIBA (CWB) PR BIS 333722 319 835 ILZ 333536 OCO 3 A 1:2>57 061: '501 552329 733 cv 566 A AJO 016382 EM2 :250,-- 0805 ---- Cl 666 330 002331 733 806 1640 FOR 333536 100 A O ooc oou [32166 763 2 CI 222 AJA AA2396 133 ES 608 >05-7 0220 O 805 123456- 0710 AJO 333564 320 SEC 469615 197 3 Cl 605 1900 SOB 333587 019 2 8 801 4036 AJO A62395 733 4245 CO 666--7 0710 osu 333565 024 5 505 500 053992 13 o A -34O 7200 2 9 AOl 1235 538 333007 024 A >3-150, 1520 AJA 133567 323 0-0' 9 AJA 016302 EM2 02045 - 0805 505 2253 508 33,018 320 2 O PAR 031797 133 1 1 2113

CAMPO GRANDE (CGR)

CURITIBA (CWB) PR

030 330564 320 A 628 333533 130 O 1

0045- 3710 ---- ---- 1295

AOS

223056 7

19 055517 EM?

CUIABA (CGB) MT

BELEM (BEL) PA

315 P54947 EI'? BEL 333852100 2

o- 2303 ---- 275 5(9001 EM? 323c-1 531930 734 1 9 MS MARABA (MAB) PA 12.0------------CCL 335507 AIS 5 25 5(9001 EM? ----6- 2300 ---- 1641 - - - - 1800 :65 JJOSOS ioo 2 5 0(1 0403- BEL 333719 323 1 9 655107 AOS 4 :2305-- IOIS 2120 25

1234

>329 3,-

666 130 553557320 0.59 >5 5>62 733 4 CO 556 CO 606 - 551 2391 730 13(5l 733 309 556 25

CORUMBA (CMG) MS

- Ou 333065 320 558 335594 918 o s

Co 555 E- 1 ----->3 6.0029 733 0,8 (10361 ES2 0 lISO o s:'- A> .3565 026 071_ - 100, 100 0>410 1MB 1 8

>505

00',

Cl 656 1 ------0b'_C ----0>000324 133 BOA 910741 (NA 5 1030

(AUX) TO ---- >05

- - l0o

CONFRESA (CFS) MT

AO, BARREIRAS (EIRA) BA

074625 EM2 3 5 105577 AIS 3 6

1553 ---- - -- 2030

-- -- 12005 O 1700

- .30

(22-4"-

0>5' BEL 631825 738 1

-----

(?OO

89>91 717 O 60 439722 511 1 709

(930 1230'60 2030 3630' -7 -----03------AM 403915 EM? 8 OCO 1305 ----SEL :23895 320 7

MANAUS (MAO) AM 1-5-5-- 0221

CHAPECO(XAP) SC

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1055 MACAPA (MCP) AP

9 805 20349-- 37: - -030333605370 395 056 33>, AIS 3

(2305,7 2000 10> . 528721 501 2 Coo

074925 1892 1 705577 AIS 1 5

1,3, 45-- >3' 10500

630 800 803 805 503

CARAJAS (CKS) PA PORTO ALEGRE (POA) RS

2304

e:: e

- '

806

BEL 333937 100 2

,- 33327O 219 3 1 160,' o 1200967 1,52C503 333560 320 800 333591 320 3 1 '>2

ITAITUBA (!TB) PA

-234567

. 3>. '0

AMSTERDAM (AMS) Holanda

o MB 700915 182 A BEL 236614 797 1 AIS 474824 EM2

---- 1510 1 -055- 1224 ----

033 457387 733 CO SAA - 503 '35300 703 (9 505 - 0500' SEI 5SUO 733 2 ES 666 -----*30 00,2,97 733 (5 666 0505 3> 552360 163 CO 866 :153* RIO 602304 733 2 CO 0-55 (29-56-- 1905 o AJA 116380 EM? >50 055 502304 733 O 08 -o'

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234'- 7 0603

Aos 002324 733 CO 666 513 632330 733 CO 566 1315 065 402>6 764 3 CO 222 >0056- 02(0 O A> 333965 320 805 _ 1410 656 33358/ 3 1 9 3 9 801 O ------7 0710 5312 333585 320 805 4410 838 330087 320 3 9 851 - 9 1204557 1920 AJA 333561 324 605 5 ASA 338918 793 802 SOU 333557 324 2 9 2055 801 155-IS 0700 - 730 332387 133 602 A

CAMPINAS (CPQ) SP 031647 730 015 431715 030 858 631117 233 O O 1234501 C710 ---- AJA 333565 370 ' 655 333975 320 2 O ---- 1211 53, 333881 320 12348-1 1620 ---- o 2110 SOA 333985 300 2 O 02345-1 1700 ---- AJO 332937 733 O 000 333497 100 5 2255 CGH 333472 100 20 121062.0 0336 ----5312 333560 320 O M>',53335 020 A ---- COSI- SI', 0_O,> 5.3 3 5

03320 2 A 501

GOIANIA (GYN) GO 122305 0710 005 00': 808 801 502 802 902 205 ,- _

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12005-- 0700 ----5033319,- 520 O 006 3H"°- Co 20 6- 3707 ---- 000 .17555 320 A 83 6 003700 320 A 515 COA 333723 319 3 O -

AOS 017 01- 509 003

031 033565 320 O 905 555 033455 320 2 A 061 9 AJA 333565 320 505 1150 8.8 333055 319 2 O 601 AJA 333867 300 5 805 1234567 1625 ---- 2040 858 333591 320 O 5 803 12345-7 1700 AJA 332297 130 5 832 8 AIO 338535 130 847 0200. SOB 337240 733 2 O BOI 1725, 232 J,12397 133 O 802 -------- 410 036601 730 O 510 025C- 885 330240 733 2 5 801 1:-::'

------O 17i0

... . GURUPI (GRP) TO -0-5-- 0o'I ---- - --0200 -2-4--- 3500 ---- ---- 0031

030 402329 733 CO 666 535 07 0101 (NA 3 AJU 03 2329 133 CI 866 AOS >0701 C7.A 3 A

- .

cn 7 D71C ---- -

o o •

23-7

14O O ----

t4J

1 234567 .... -E- -

ARACAJU (AJIJ) SE

2200

Y Ju3j365 370 SSA iJ2305 733 Y GU J7742 735 3 Y Y AJU 3J367 320 Y ss 332217 320 009 3J2788 735 3 8

9:5 SOl

BOI 805 80 831

------ 1 O7C ---- - ---- 1400 235-7 1520 ---- ____ 2!5 I20

-PALMAS (PMW) TO ou 2055/ cic ----

8 Ji3565 320 905 85[3 JJ3588 100 2 O 87 1201 CONT - INUA ÇAO CO 56 o- 1245 -------902396 733 OCO 902061 733 CO 508 ILHEUS (lOS) BA 2I1 - BOB 903818 100 3 O 222 .,-"- -7 . A-J O-- ' O AJO J3561 320 ____ 805 ---- 1130 SA Jj3455 20 1 8 858 JJ3818 100 2 O 805 O 234082 1- -----AJO 803567 320 666 PASSO FUNDO (PFB) RS -- - - 1815 000 R0232C 1 CV 666 oju oc0000 no o sóo 123-9562 0600 ::ii IMPERATRIZ (IMP) MA JU J3067 320 O 805 :23OO? 020 222 COM 5L5080 735 3 O 5615 :: - ----- - 8 B B O72 320 O O 808

PETROLINA (PNZ) PE

22 15

Y 805 AJU 3J3565 320 Y BSB 133703 319 C5 CGH JJ2455 73G 3 Y 8C2 Y 320 C5 AJO JJ35 809 55A JJ3217 320 T 802 CGFI J3946 319 3 1 AJU JJ3587 320 8 805 SOA JJ3217 320 O 809 COM 3J3976 319 3 O 802

1234557 1230067 5230567 1234067 234567

0500 0510 0710 1540 1540 E2

0640 0655 0750 1626 1625 IODO

12345-- 935 2020

SANTAREM (STM) PA

0234567

12310--

12345-7

SALVADOR (SSA)BA 902329 031607 JJ3565 3J2071 802371 3J3567

733 730 320 733 733

O O O O 0

CO 668 O O 805 802 O CO 666 Y 805 g Y 666

03303150-7 735 504 5302:0 733 514 031690 730 1355 AJO 031607 736 0610 ---- 550 231715 733 BOB 531093 735 1625 0710 ---- AJU JJ3550 320 858 333703 320 COM 333132 319 1015 AJA 333567 32A 1620 ---- SOA 313217 320 PLO 333142 32C 2110 0310 333557 320 1020 ---- 858 333517 100 2200 AJO JJ2397 733 1700 ---- 2150 AIO JJ2828 133 AJO 332397 733 1725 ---- AIO 333530 100 0215' 003 330364 100 430 333551 020 2335 - --- O CZ 333306 320 -- - - 3815' 505 330520 730

12344-700',O

1230507 12308-7 6-

C8383 H2 O O 12341-7

----

O = 3 O A A 3 O A 3 5 9 O 2 O O 2 O O 1 o + O 2 O O O

809 805 809 832 600 802 802 809 832 836 809 800 802 839

8 800 234551 0710 -- -- AJO 3J3569 320 O i AJO 031607 730 0610 ---- 3 8 O 80: 808 3J2204 1111 LV 660 ---SOA 031002 733 ---- OJU R0029 933 . - O 808 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 000 JJJ8O: 100 O 'O ---- 808 802350 733 3 CO 666 3O5 465 REC 001860 030 2 O O 800 O AOS -- -- 0- OU------3L1 113505 320 — 1520 ----AJJJ3 5O 320 8 --:- o --6JU JJ3565 320 805 O AJO C16382 (82 12345-- 0806 ---- 807 31 /51 031374 £82 1 O O —SAO 3J3048 320 308 J33 562 319 3 O 802 0-.05 :oso PEC 031868 730 2 9 602 MEL J22 5 4 733 3 O -- ; -- O I2-.A---------OJU CO682 082 ou 80 2397 733 CO 600 iio ---- 2 CO 0€E RS :; o:LL. 0:0 602364 763 2 CO 665 SANTO ANGELO (GEL) ----92345-7 1703 CO 665 35 O2391 133 CO 06_ 030 002333 033 L3-+-- -oOO - -- IE ARACATUBA (ARO) SP - O 610 JJ2364 763 002 EIS 002364 763 2 CO 665 PUA 0113-30 082 1 O :lA5 ---- 606 7 , 3 6' 802 5cn:+ 0105* REC 333500 320 2 A000pert+ PORTO ALEGRE (POA) RS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 802 --6- 1725 ---- OJU 332300 733 430 55 1 329 733 CO 561 CO 666 1234567 DOCA i-o -s-- --- -AJU 532323 733 002 010 332354 163 002 --32333 733 CO 566 :335 soa 5107,11, 1 COO 4 5 COO. 011 333500 320 2 ARARAQUARA (AQA) SP DIA 002100 733 2 CO 222 10 033 002329 733 ---- 1204 -A -O--- 3000 ---- 70,9 -------/ '-1/07 AIO A - JOINVILLE (JOl) Sc 103455- 0655- Oo2329 733 3 CO 656 030 ST317I COO 4 1234*61 0600 1035 1335 760 COO /54/E-: AIO 0 5 C900 8 805 :2305-- 3110 ------- 333560 320 1234567 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 700 5 A/O 204/39 AIS 02045-11/30 -- 535 333703 320 I4ÇC 858 330020 320 2 -------- O 845 1230067 3710 AJA 333565 320 COO 004752 415 O A 115 2A 508 C0 3J2734 7*3 3 O .1O 805 12345 1315 AJA 333566 320 o - 042 055 333633 325 O 005 *20 O BICO 333571 100 505 010 BAURU (SAL) SP ____ 1400 COO 332741 330 3 O O 3103 33 19 505 051 _ 2055 855 0650 333011 IDO 2 O 7' *84757ATO 0 A 1334555640 5k 033 3 O 808 O OCA SA0 LUIS (SLZ) MA AJJ 333867 020 1234567 1620 ---- L o 204703 AOS O 8 120456- - 040 U20 :; O 80 335 32 55031 01 733 CO 57! 035 O 3555 320 O 005 o-O 123z5-- 0710 PO4160 075 O O 12345-7 1056 1035 - A1 - -. ., 0353 510 332343 733 2 O 831 858 333722 320 2 O005 ---- 2270 BELEM (BEL) PA 12340-1 1700 ---- AJO 332390 733 O 005 O 802 —67 3710 :___ AJO 333555 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7---8 I23150- 0030 ----ASA 00416/ AIS 800 005 010 332343 733 1 O 558 333722 319 2 O -- -- 2200 1350 015352 582 2 o 12345-- CO-SE :115 0-159 333536 103 5 O 1540 CO 666 AJO 562397 733 O 6- 1725 ---AJU C16382 082 12345-- 3805 ---- 080 784063 ATO 8 73456- 2340 ---- LENCOIS (LEC) BA 005 .0*916 733 1 CO 130 006 008 333536 104 4 O ---- 2345 ---- 1515 - 0105' CO-O 531030 730 0 O CO 666 AJO O5'3'0 733 -- '*45- - 060' CO 666 030 802396 733 2348-7 1220 ---- PORTO VELHO (PVH) RO -O 401 004739 AIS O U045-/ 1730 ---- 658 C16381 082 3 o ---- 13:6 666 REC 853592 100 3 O --- - 2043 O 835 1234567 0010 -----030 333565 323 CC4A. 130 5/1020 730 2 A CO 666 530 802396 733 032-- 1245 ---- LONDRINA O LDB1 PR 005 333540 323 O O ---- 1235 666 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RH 803892 104 3 O --- 2440 CO 666 AJA 502325 733 103-,6- 1500 ---- O 830 1520 -----33 330587 323 12345 '50 AOJ PO4167 2R 5 O 805 120450- 0500 AJA 333560 320 123,567 1620 ---- ----- CO 222 858 60253* 733 002 808 333540 100 7 O 2215 COM 332550 /35 2 O OCO 0335 535 333502 320 3 O 2318 CM 5L50o2 733 3 CO 222 —7 ---- LO: O 805 1020 ---- AJU 333560 320 31-o - 123456- 1043 ---------/4763 3/O O CO -'o 03. 002397 753 7345-7 1703 ---- CO 666 3,40*7 SoCO ---- Diu 802379 733 802 658 333518 100 2 * --- 000 -, COM 312654 730 2 O CO 404 COO 305 550635 134 CO 666 ---------58 602633 733 8 202 20-4739 518 12040-7 1735 - RECIFE (REC) PE ---000s+ /00 9-37372 734 OCO 550 222 1745 COM 5L5071 035 4 O COM 530750 730 1 0 AlIE 531607 730 1 1234567 061C SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MACAPA (MCP) AP 12105-7 1055980 804705 OCO 8 ---- 1120 SSA G31702 133 033 331601 /33 2:4557 0500 24557 1620335 333557 320 O -- - - 0215' COO 031726 130 3 A 9 805 —6- 0710 ---- OJU 333565 320 / 5L715 033 058 333448 320 3 O 807 23o5 602 858 333562 319 2 O ---- 1258 BRASILIA (BSB) DF 858 0031015 730 2 O 105 o 005 -_ 935 333555 323 0234567 3710 - - - - MAC2345-Elo (MCZ) AL URU 164757 ATO 0 - 1 0600 ---- O 005 033 333565 320 12345, 0713 858 333575 150 3 O 505 ---- 1305 -31 C16382 582 O 5 335 COOJJ3562 320 2 A 12345-- 0505 0050 805 856 333003 320 2 O ---- 1248 12345-0840 0905 C16382 582 1 O - 0/ URU 80476/ 675 8 JJ2096 733 o o 802 5- 0600 ---- :2345-: 1220 1350 O 800 632396 733 1 CO 60, — 7 0710 ----033333551 320 02345-7 0220 1415 002 lOAS COO 333552 319 2 O 65 2306 733 O CO 566 12345-2 122-3 OCO 805 856 333703 319 2 O ---- 1248 802306 733 1 CO 666 ARO 004763 575 O 768 802 — 6- 0245 1400 12345-- 1040 ---- 332396 733 0 O - - - -1245 1325 O AJU C16302 582 12345 0805 566 AJA 803567 320 O 1234561 1620 ---- 805 COO333708 320 2 O 1519 602396 733 O CO 606 ----1230 325 840 551607 730 4 O ---- 1530 339 602322 733 1 CO 506 ---- 2040 768 ARO 784763 010 6 845 6- 1044 ---- 333666 320 A O 1234567 1340 1425 O 605 330 333 666 320 1230567 1345 -- A 802 035 332397 133 805 C58 JJ3713 319 2 9 1719 606 -6 - 1725 ---- 333564 320 0 O 1034557 7336 0300. 1co O 605 800 33877 3 2350 514 332364 763 1 O 802 5 768 ASA 704739 AIS 12340-7 1730 --- 802 856 333541 320 2 O 1955 __ MANAUS 'MAO A O 035 016383 582 10045-- 1935 ---- - COO 631826 730 1 O 2141 - - O 805 AJO 333567 320 1234567 1620 --- _3:57 001 533 332374 733 1 O ---- 2355 2 CAMPINAS (CPQ) SP 2 RIBEIRAO PRETO (RAO)1055 SP 760 AJO 332397 12340-7 1700 ---- 441 884705 AIS 6 1 2345-7 ---- 12345-1 :720 -----33 052300 733 CO 666 234*6- 06-30 ----030002329 733 502 AIS 333497 103 1 o ---- 2151 CO-O 333472 100 2 9 802 2253 A0 555015 751 4 CO 606 2035 O CO 222 550 052635 733 502 AJO 332397733 61725 CO 666 033 542390 733 --6 245 -- CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 058 043400 310 3 9 502 1316 015 330407 100 0 A _ 2051 CO 666 REC 042061 733 700 40-3 +54767 ARO 8 12345-5630 --- 005 533 333567 320 O 12345-7 1620 050 602200 704 3 CO 222 2235 010 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CO: 3337*0 320 3 O 1030 O 809 O 602 ---550 333217 320 12345-7 1700 ---- 530 332397 733 760 451 704167 AIS O 052779 733 2 -10 065 A- 063C ---- o 809 1234067 5600 1120 O 810---'O COM 333254 309 312 335530 734 010 CIO333/60 319 3 O 1040 43103/ 730 1 O 30 7 3514 0035 -007 RIO BRANCO (RBR) AC 0050+ SOB 333542 320 O O 700 SOU P84703 AIS 6 O 005 12340-- 1353 ---- ,,34*ol 001C-------O JJ*o65 040 - - --o O 002 + ----------AJO 332357 133 O 803 COM 33377E 320 AJO 052:97 L-* oA 666 1615 80! Li-O-O 1100 1115 003 J32305 133 1 O O 010 005 338635 734 760 800 PO4253 ATO O 34 - LO -4 O- 1000 ---- O 035 332395 733 002 12345-7 1220 811 650 333542 320 2 O 7040 COM333770 910 2 O 803 1615 05*0 058 0,253* 233 LO 222 602 BICO 332305 733 1 O 1735 760 8 12345-7 1735 -----'83 PO4739 078 O 037 6- 1248 ---- AJO 332396 733 MAR (MAB) PA RIO DE JANEIRO RO (Galeao) (GIG) RJ 003 COM 333774 302 1 A 2110 532 BICO 332305 733 1 O ---- 1735 030 333587 320 O 005 --- 1 20 so 666 1254567 3800 ---- ---O 652329 /33 766 AOS PAI/OS 875 8 12345-7 1050 ---- 502 332371 733 1 O -- - 1234567 1540 1930 00. 808 3337!, 320 2 2340 --_ 0023 555 852333 133 1 co 666 055 031700 730 2 O 2333 632321 733 0 CO 665 1234567 1540 1933 133 530601 130 O 1230567 0513 MARINGA (MGF) PR 0 808 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 030 JJ3561 320 7 1620 ---- 305 031096 733 2 O 1110 CO 666 123450-' 060' ----533 002329 733 802 550 JJ0093 332 1 O ---2015 168 6 1034560600 ----408 PO4767 010 o Aos 035 333565 320 12346-- 0710 CO 666 SOB 552633 733 O 075 035 333507 320 1234567 1620 ---- COO 031185 735 2 O 1150 o 801 606 333075 320 222 CGH 5L5001 735 3 O 1700 837 SOA JJ8918 733 O O ---- 2025 363 333082 100 3 O Aol 0330 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC AJO 33100/ 033 + 12456- 0810 O 802 030 332397 233 12315-7 1700 ---- O 035 :23056- 0210 -----32 333565 320 O 708 550 031715 733 AlA 104739 ATA 8 12345-7 1135 ---- 802 010 338090 320 1 O ---- 2055 O 801 550 333087 319 O2CC* 055 0-00634 733 0 CO 222 058 031761 733 7- O 1505 O 802 AJO 332397 733 -61725 ---- 00- COO 332133 735 3 o 1445 O AJO 331607 732 ---/ os:o AJo CUIABA (CGB) MT ElO 333030 100 1 O ---- 2225 o 000 AJA 333560 320 7 0710 5 55A 531040 733 O 700 £82 ARO 704707 ATO 8 12345-- 123456- 0600 ---- O 501 856 333807 320 -----COO 031825 735 2 o 2300 842 010 .... 3330. 559 333237 320 O O COM 333740 320 3 O 1110 001 1045 CWB 332133 735 3 o 768 O ARO 704703 278 MINACU (MQH) GO 234001040 ---- O AJO 0,5362 £82 12345-- 080 TERESINA (THE) P1 AIO CAiO 333742 320 3 O 545 Co 555 1-3-0- - 06------UJU 502329 733 850 531597 735 ---- 1 00 CO 665 035 052320 733 1254507 0500 ---- 8 768 -- -- 1130 400 PO4700 A78 058 540701 480 2 5 12345-11840 --- O 002 AJA JJ296 733 12 -+ 7 1220 ---- 444 558 033516 100 2 5 ---- 1225 803 COO 333750 320 7 O CO 566 03-35 -7 -----2003 ---- AJA 802329 733 --- mcz JJ2 395 733 002 0 1234557 0617 -----J5 531607 730 -------1930 ASA 510701 CHA 2 O :133 30 o 6 CURITIBA (CWB) PR AJA 332396 733 - O 802 160 ARO 180757 078 ---- 1405 8 ------ 0240 ---- 123450- 0605 ---- 3 NATAL(NAT)RN FOR G31788 73G O 802 --—- -- MCZ 332305 133 801 0930 550333333 320 2 O O 03 C163828 CO 566 035 832329 733 12345-- 0805 --- 1234550830---080 338400 320 2 O 002 - 40:+ 108 ---- 1900 585 704763 AIO 6 103456- 1040 ---- 222 FOR G3 ! 788 73G 4 Y 538 043466 319 2 O 230 A 805 AJO 333087 323 1024067 1620 ---- CA5 331161 735 2 O Y 805 1355 CO 066 AJO 3J3567 320 AJA 802329 733 234551 ---7 3500 ---- 166 050 332101 733 1 CO 801 ---- 1945 AOS 784130 ATO 8 - :: 2345-7 1735 ---- O 882 100 858 050 843056 20 2 o 222 3 221 1300 802 332397 733 O A 801 50: J32/10 155 1 O 12341-7 1730 1925 7003 O AJO 031637 135 1234567 3610 ---- TUCURUI (TUR) PA o 022397 733 C oso 12315-7 1100 1025 1425 SOU 531706 733 3 O 9 04-5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 033 333565 323 2345-- 0710 ---- 807 332397 733 O o 825 - - ---A- 1720 1950 o 035 333505 320 1234007 0710 ---- 6 708 003 264767 070 123+56- 0500 --- - 055 330594 AIO 1 8 ---- lOAS 852397 733 O CO 605 025 - - --- - 1720 1950 O BSO 333570 100 00: 333101 103 2 O 858 935 ° 035 UBERLANDIA (UDI) MG 33564 320 230 J 12311672330---- 0:-2 REC JJ2314 734 4 o 1515 768 003 P84703 UTO 6 023305- 1043 ---- 602 BICO 333340 320 2 8 O 013 531007 733 O 035 EJU JJ3565 320 --6- 0710 ---- 12-7 '14 -COM 031606 735 2 O 1003 815 JJ3562 019 O 602 --- - - -- A G3697 735 A (S.- Dumont) (SDU) RJ O 760 RIO DE JANEIRO ERA 704730 AIO 2310-7 1725 ---- COO 501726 734 7 A 802 oC 3323 734 3 9 ---- 2255 020 Co 665 COO333130 319 1 O 2220 12305-- 0600 -----'33 852329 133 005 A AJU 333560 320 O 12345-- 0710 ---- AJO 016382 £82 3005 ---- 768 123' -- -- 1515 8 AOS 704765 AIO CO 222 655 052535 733 12340-7 1855 ---- O 845 9 802 BSB 333703 320 COO 031605 730 2 O 453 2250 1-28 002417 730 A O 1205 853 COO J33242 00 3 O - 97 ---- 1035 A "2305- - 1700 ---- CO 066 AJA 822329 733 123456 0603 FORTALEZA (FOR) CE O 515 332364 783 CO 222 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA USO 852835 733 760 ARA 753707 AIS 6 1234550030 --- 800 0110. REC 3135/4 320 2 9 050 --- 4-7 ooso O 605 ju 3:0500 322 806 COO 333536 100 3 O 5340 O 832 AJA 332397 733 --6- 1725 ---- AJA 333565 30 0/10 2345 830 500 333459 100 1 O ---- 1135 768 ARO 784763 AIS8 1234561030 ---- O 503 332364 750 802 - --- 558 333703 320 O 2253 COM 031030 730 5 O ES 875------o -- - 0113' EEC 333574 320 3 A oo VITORIA (VI 5M 333920 310 3 o 10 oSA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 030 802325 733 102156/ 0633---- O OCO AJO JJ3060 320 ---- 0710 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CO 655 O 760 AR 704739 ATO 12375-0 2150 ---- 8-1/ ---------552 852333 733 O 835---------USA 333703 320 O -----035 333065 320 23450- 1-110 ---- 2335 100 005 031743 710 2 O 3 15 502822 130 2 O 1300 - --- 002 COM 332455 730 3 O ---- 403 801 856 332140 730 1 O 1543

JOA? PESSOA (JPA) PB

PonrotaU -

Março / 2005 - B - 091

R . PrA ARU 284767 ATA -.-- 6- DÔGO ---- 093I CGH J3950 31 040 ---- ARU p 84763 ATE z CGH JJ3E2 319 : --- IOO •! AEJ P84763 ATA -- . 6 1040 L 1 234587 .'". . DE. COE JJ2443 733

ARACATUBA (ARU) SP

768

6 2 Y 2 E

6O 76E

R 1 E

7h5 822

.,.

E A

;0 ---- 14:. ---

; c

'4-

---.

R 1:A

ETA RI PETT3A ATA E 84788 AT

2. Z 1 1 v,

---

AA E

IOOC -

IRA 084763 OCR 745 C'- 515071 735 --, 84739 ATR :- C 3T72 320 1

L'E ---

70 5:

04739 ATE

735

I?37

?1DC ---•

75 E

040 PB4TCT A A E 000 COE 264730 AIR 2 9 loA -- 1,5: -----704763 819E /60 0 294768 ATE 1 7348 1 3 -.739 419 C OR ,,-.'0- ATo 1

NAVEGANTES (ItaIal Blurnenau) (NVT) .1511 ('3, • -

- 'CC

55,. '714301 AIA 0-7 0-2750 10000 294711 014

430

5 2 3

6 2 E E o

OH 831106 135 ---- 1 . 12 7 1/35 ---P94739 018 CO332738 708 1 46 ATA Tu 3 5 730 2

220

?'T

(II

123:

5 -- -- -.0-

C --

040 11,1,

-....-1'.

1-5' '0-

ITT

11,4 4

--- 360 '04157 ATE 6 7' 1:3. - (60uI0-,/i8 3' 1 '00-si 0-' 3, ''34 11,1 ' -5CO3 ',U 1 1 ,C'

30 2 E 5 '33120-40152'

0,2 - 6:- 3.

0-SOTO

--4°

!2E45

1'50

'os

B - 092 -

Pasrotas -

Msrço / 2005

- 2243 ILHEUS (lOS) BA

338 O 5 OTR

-''-

ARACATUBA (ARU)

9 io

---8 3 E E 2 o

1: - .1-

328 OlE A 705 94 SIM A 6

'54753 019

168 E 1 E 848 E loA

Coo

::o -87: 014 IS 70 TiA

--0-

1447 '

)

SIM

loS 768 1 6 768 E 18 lAR

463' 340470,5 ATA 1 6 760

60-LONDRINA(LDB)PR

1 54 :2: --

- -0-4 SIM : 5 1,,0-4 ATE 1 6

- 3

05 818 31 E 055 05085 ATE 1 9

122,, 2 0-4,

A4T 3 1 8 E 'oh 0-3160 323 2 E 8:0 -,3 464153 ATE A 768 :1, 3,13763 213 1 E 810 4' 15479! 768 E 1,I 0-071 733 2 A 222

MANAUS (MAO) AM 541

605

414

' '

10'----------' 4 '87155 ATE

7335 63/

E --0-53' COE 333542 320 2 9

MARINGA (MGF) PR

:1,45-1221

LI 18253 MM 678 ATE

1 1

0-0-

0-'

1 8-4!

OS 7 1 A E E _0-oL,.o_735 0-

758 22

PORTO ALEGRE (POA) RS 1504' ATE 0-3,1036100 4 0- o 4

78 6(1

A E 1 30 COR 332 735 ,s: o 1513W 054 P8ITÇSO' p ,3O CAAIJ?56C73° i

lo':

74 741 A .230-11': 135 2 1 29 1 AIA 2 E 0- A 8

85! 78

8c1

133

70 831

PORTO SEGURO (BPS) BA

AO 2

016

,--JJ11-'138'.E - 0-00 PASSO FUNDO (PFB) RS

517

A '

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

FORTALEZA (FOR) CE

SC -

(NVT)

A^R 123

7,34

1,00-414: CIO

1-5

BELEM (BEL) PA 83

0-1 '25594 4'S EELJ,2'5!iu

----

NAVEGANTES (Itajai!Biumenau)

CH P8 76 ATI ASA P9475 AT,4 E 0-3HP847664T4 IS

30-

-- -

''0-'

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

•3,7,_

3 ---734

BJRU(BAU SP

CURITIBA(CWB)PR

2396-- 1320 -- - -- 240-

:0-o

7 8 802 768 002

3'31

IS7IAT-

23 29

110.15 - O0-----314x13'oRs ATE 8 2 J 320 11

73°

168 806

30 E 3 ATE E E 33 sOlo 39 P84785 TE 1C- JJ3503 3:5 38

2 1

- 434 33.1434 100 1 E 1025 JOAO PESSOA (JPA) PB

- 6 1

ARARAQUARA (AQA) SP

ACUIABA(CGB)MT

8 758 BATAS A A (II J3 54 320 7 E 88 P84785 ATE 768 E - 333550 320 1 1 801

--4,5

3 0-0-

-------------------1,151.' C',5:----000P8ATSJ ATE E 169 CO? E A4T 4 08 1 E

335595018 AR ATE 4 O 8

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (5DIJ) RJ ARO r'4161 00- C5'I,7155.','10

7 P9-. O 4T

.145-- 0-00 ---- - 0525

1:54'

MARILIA (MII) SP

234--- ,-73 50-

,?ü:

544 0-5595 ATE E A 9 08 734 2 CA

60-CARAJAS(CKS)PA

RIO BRANCO (F8BR) AC 7 5 152 - -- CCI,' 40630-sol 73, 2:7

500

CAMPO GRANDE (CGR)MS

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12 ,.

R 7 AO E 0-34,33174313 27 1

BOA VISTA (BVB) RR O-

AQAP TAAT 87 COE 531143 738 2

GOIÂNIA (GYN) GO

UBERLANDIA (UDI) MC 037

CAMPINAS (CPQ) SP

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP

10-6

345331/82100

1,45-- : - 4-- 0-'-----0-13 9,'

7,513

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC VITORIA (VIX) ES

302

s bATE 133 4 1

35554 434 2 E :'°010,5 2 4 4 1 5 .3,11- 2 3 '

0010

84 04753 8TR E 183 COE J3536 100 20 80 0-20 - -- 058 P84751 ATE E 785 '?AO COE 031332 735 4

0345

TUCURUI (TUR) PA

BRASILIA (BSB) DF E13.-.34

---

0U50-1SISATR E 08 4 29 733 2 03

0-0- 320 '' '0- 0-3-0- - :320

RECIFE (REC) PE

TERESINA (THE) P1 :2310-- 18:: --------- -0-30- ATE

BELEM (BEL) PA

..0

000 780713 0'E

AQA E 471 MM 8 768 E 1 CO 011 031 ES 735 oço 704155 ATR -- 8 768 222C COE J3IA5 319 2 O 808

T68

5 1

11,5

SETE 92 4 O

523--- 2

1,3-14 0-0-

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG)RJ '-

EA 78

JUIZ DE FORA (JDF) MC 334 153 418 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---- 516 34 780 ATM

ARACAJU (AJU) SE 2345

T so-.o

- FORTALEZA (FOR) CE

o_SI

E E

ATA 00 A GOSTA 7 A 1 E AQO POITA A A 8 2200 E. GIT 3 738 1

0EAC ----

c.3

ALTAMIRA (ATM) PA

b8 TIO 768 810 E8 803

E E

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

SALVADOR (SSA) BA

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

743

910

B A

PBAl 2

O 78

--''"

?34A- CASO -----Q0 784753 ATA

yoJ

3 3 7

A)IO5 97 ATA 4851 A

103

333 5 3 20 094 P64763 ATE - E 0034 430-AO 730 2 A 51, P94134 ATE JJ 1 6 733 1

3 8

CURITIBA (CWB) PR

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

018 6 2' çsR.:'ODTII 21 4'0-

E 1 A

OS 4 OT 1 34s P8418 ATE 215 SE 333 320 333420 3 0 2 A A --- 4 -- - -'040 ---- 803 204163 ATE 750 SAO CARLOS (SCS) SP 8 ------ 1615 :1;!, 333480 100 2 A 800 123---- 0-00 ---- 6011 J35590 ATA 2 2 650 CI 31 VITORIA (VIX) ES 159, ATA 1 134 1040 860 78416338 E011(3 l 82 SC 1 COEI 333l32 319 A '73 100(1,4139019 1.-'X-2I!O E Sol SAOLUIS(SLZ)MA :3343-- :3: C ------O TOSSIA ATE - .13120 320 1 9 009 . ---- 1015 EE_ 33385! CO ------------------12345-- 500 - AU) 0-5505 0-34. 855 10 --- 2.'E 7335 CE ARAGUAINÂ (AUX) TO . -.

PORTO SEGURO (BPS) BA ----6- -

I3SC -

10-

o -G 7 10 --- :051 lO- 30-120 733 7 E

PORTO ALEGRE (POA) RS -

SE 0059 O EIS JiE1A lO

1227

- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

735 2

COs---------------

L71 34

PASSO FUNDO (PFB) RS 80

AO ----2217

319 2 1 LO 177719 3 3732 3! 2 1 32.2 Ao 2 750 1 8474

CC O

MARiNGA (MGF) PR

I7S

060

MARILIA (MII) SP

^Pi - 8.73Q ATA ^84752 ATA

049

320

BOT6T 878

UBERLANDIA (UDI) MG

MANAUS (MAO) AM

• --

4753 AI AQ COA JJ3742 320 2 1:13 ------- FAlTEi ATO v;- JJ3TT2 373 2 :7A : 7.757' jO -----5A P8OTSS ATE 2305 COA 1.13780 320 :

----

08 E 082 3 A AA 1 EM? . 1

RECIFE (REC) PE 0

808 78 753 ATR AH 53 730

CUIABA (CGB) MT

PORTO VELHO (PVH) RO

AOS 181739 A R 8 _GII L8330 F50 1 E

9 L5- 331826 738 0 A

83073 1 067 BATIA ATE

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

NATAL (NAT) RN

UBERABA (UBA) MG

MACAPA (MCP) AP

0076

°6

Azi 18,17157 ATA il 3 3 E -77 OTP A0 A JJ3/_ 319 3 E

18 502

O : 1

4)f' 5R 7E8 E COU j3060 320 2 O 810 8 TER ---- 505 5?53 ATE CH JJ3/60 319 2 O 810 AQA P84751 ATE 168 10345-- 1225 ---- E - -- 1815 COE J2772 320 1 1 803 AQA PRT5S 818 768 :235 1 :912 ---- R 2335 CG 031702 730 1 E --

E O

654 ------ AE E'C402 ---- 21:: 3 ---- .:::----7uAJjo 2110 A7_ MQTOCQ

SOROCABA (SOD) SP 21

721C

MONTE DOURADO (MEU) PA

CGS

--- -5-

---e :: TÔB ASA 105098 8114 - •O ---- O ---- 77? 805 T 3 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P ALMAS (PMW)TO T , 7 A 07 6 TOM O co AUX i 5 95 ATM ARJ 12 ltO AR ESB 3818 00 A 8473 AT 846 PIA 714737 A5 1 A SOA PORTO ALEGRE (POA) RS 763 2345-? 1735 AOS I87T39 AIA O 8 SOA 2345-- 500 ---- AU 35595 ATE E RIO 2345-7 CASA 2037 084785 ATR 1 6 TAS ____ 2s '?:71 CO : A

AMU P80767 ATR E 0T 537E0 320 2 E A

:?5

O T O O E ' 1 A

)

os:o

788 T8

LONDRINA (LDB) PR 3 íC

Ii 7 7 ATE J 37 A 34739 M5 327E 319

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MARÂBA (MAB) PA

75 CGO

oscc -------_ 184?-? ATE E ---- 093C C- P8OTOC OTE 2 E 4 ATA

:??

2S- -- 13 - -----051 108594 ATR 8 EEL JJBAIS 757 3 E lo-- 502 ---- 008 705595 ATE E 22 808 802208 734 1

787

7 I?31-' 1735 : ---- ?ii•

JUIZ DE FORA (JDF)MG

. .

2?S

MANAUS (MAO) AM

7' o:.

768

CAMPINAS (CPQ) SP

758 ss:: - :500 TC5595 ATA --s E 825 : 2355 [SOE 320 2 758 (MC ) IV ----0U)T0 5E5 ATE E TAS -'" 855 JSAEI 320 3 O 0, 758

802

AÇA 280755 ME

12345/ 910

ATE E 72 320 1

02 780761 78 8 765 crH 2730 T3 E A ARO 784763 ATE 7- A SH J2734 733 2 AU. J I'84731 ATE ..O O - I'73A 75 1 5 --,-

E ©

R ^i

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

JOINVILLE (JOl) SC

7 b

CE 222

MACAPÁ 'MCP' AP B E E E E E E

Q5 1225 ----

12245 022 J5E5 ATA

ATE E S SALVADOR (SSA) BA 22: - Cs JJ3SSO 320 1 E 80 I:2o1• :oo -------- - P80767 ETR S- 110216 320 3 ILHEUS (lOS) BA ---- 120 P84283 ATE ARE P8I7EJ ERE 788--- ---- I2J-S B c- (3J67C 235 2 . 1 25 C1311 J'4 00 ' O 8 1040 ---- ARU S8T83 ATE ARA PE4739 ATR 78 1 -- S 7 --- E iT2S £50 031802 738 3 :- 2039 CGH 333488 320 1 E 005 ATO P84739 ATR 12 -OS 1 1735 --- .JOAO PESSOA (JPA)PB JJ3T8 320 O 2331 :231 5 —-------- 60 P7.T AR lEo 8 0U POSTOS OCR 12J4 71855 _0 :435 - . - 015:. J2 os o

A P84 E 3J3562 320 1 E AQA P81753 ATE B E CGH JJ3 2 3 8 808 P8475 ATE

õ- DC ----

1L•5 ATE )J8 3 E

:2345-- 5C0 ----

Ai,, P c-S13 y

COO 3562 SI

3 E 0 730 2

BRASILIA (BSB) DF

E 1

GOIÂNIA (GYN) GO

2C4? CG J2467 7GL 2

CONTI UAÇAO GOIANIA (GYN) GO

_--LX1 o E J d

FOZ DO I GUACU (IGU) PRC G ^

E 74

-7 s

o 75 L 1 :34405 :044 --------' 200-', s'o -1-1000-124

7 1''

IPATINGA(IPN) MG

S Í

MACEO (MCZ) AL

CUIABÁ (CGB) MT

ATLANTA (ATL) GA U.S.A

•

CURITIBA (CWB) PR '

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC MONTES C)MG CLAROS (MO

ARAQUARA (AQA) SP CONTINUAÇÃO

-•'

----

2J4

31)

6 ,,7A 7. 706 :131" 320 O -141

2113

ARIPUANA (AIR) MT ,c'.,rio .,5 - , .

199 1.

:310

.•

:62:

------1

353 684751 378 M11 3 32 3

.-.-

SINOP (OPS) MT -

1 .--

-2 ----- -

'23'

:372

760

ACo

1 4

801

051

" 6

947 c7o:I 67.8

-- '04 '

03. P31137 0'

•,,,• -'

8 63, :I53A1 187 1 1 61 3 80 17.2 56 1 35 82 1

65232873 / 3

-- BELEM (BEL) PA ASSUNCAO (ASU) Paraguay

,, -

ARA 010387 ,82 13 18 '6015

1 ..

57.0 015051 EM? :2045-- 120 AO 03 79 738 28 5 1722 ----610 315360 192 380 '330 656 331757 133 1

016380 167

l231'-- :700 ---

-"-' -

RIO DE JANEIRO (Galean) (GIG) RJ

ARACAJU (AJU)SE

1--

O 86 8

1 CO 666

RIO BRANCO (RBR) AC

SALVADOR (SSA) BA 4

-----5 .1110--

1 381 182 1 1 651413 18110

121,' 14 O 9<1 164

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

''1

!'°

1 656

602

::----------------563 :16380 182 330

.9..',.

6 9 3J34 133 1 5

01'' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

BARREIRAS (BRA) BA

"9o9•"'''

90 Cl

-- - -934 081213 EMA 7043 533 107322 733

AOs

806

SAO CARLOS (SCS) SP

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 9 II 7 ---7 1043 lo<

79 O '<'3< 330 1.o 101 21

.73 '40 2:/O

'94"7 1903

<0 135 : - A 3

/ 1

57 1225 A

CUIABA (CGB) MT 232557

VALADARES (GVR) MG -----3525 --. AA5 lJSo< 01-.

0 GOVERNADOR

PLJ 105552 AIA

3 o

2.94

1201551 :500 1954 274551 1830 2120 <34557 i830 2130 1334557 1830 2!

o 85505 153 O 013 3J8086 3 4 3 040706 133 O O 2,1011 333 O o 65693 751 a

1 - ,

CIA 41 EM 3 .IJoA92 <0 (<.380 052 1 O

002

O 4 O 5

506

808

<,3AC ('82 :

10:'?

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CAMPINAS (CPO) SP

56 60

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

6? 3 60 03 7 7

30 -1'-' 1<

BRASILIA (BSB) DF 1'

--.701:

09:4:0 195 . '

:130 1<.

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CAMPINAS (CPQ)

O O 1

.. -

:1,0

MANAUS (MAO) AM

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -- 3

182

O .13 C!6380 182 530 :36361 182 2 11 SAO LUIS (SLZ) MA 3

< 220

100 ' ' /1:3 105 3 ' 10

'.31923

A 975

3313

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 33<7

A o

BOA VISTA (BVB) RR

860 03580

700

3805 10 1 'LO!:? 103 4 ' 857 O 3

lo 700304 AR ' ',

BRASILIA (BSB) DF

1040

338

185 103 :33-.

.733823 100

'< .................. 1:

070631 [80

: <5 '/0"

CURITIBA (CWB) PR

-- - 7215 RECIFE REC) PE

07.0'

ARUBA (ALIA) Antilhas Holandesas

393 6?

3 3

''1-ES?

-7-4---

"' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 09-

182

PORTO ALEGRE (POA) R5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 4

650 05380 042 O 333816 103 5 O I I

131

ARAXA (AAX) MG

SAO LUIS (SLZ) MA

--- 006 856833 CHA'. 13<308826634 CIO . 9

58 839

----

917, .6301 [14 USE- '11730 73o

533 .14,31 M2 33 3391

3171

6:6

................. PETROLINA (PNZ) PE

SANTAREM (STM) PA

.18 8,6833 6A A 0GB 856534 0843 6

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1

--------'-

A 3 01(363 112 ISo 333593 320 2 '

CHAPECO (XAP) SC <,,< -

17. ' '- ---- ---"

- 16380 182 815 412208 734 1 :o 2::

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM PORTO VELHO (PVH) RO

SORRISO (SOR) MT ----

Y<'

3- -

, :

. U0D PALMAS (PMW) TO

5 735

338

7'11--

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

7230

RIO BRANCO (RBR) AC

SANTAREM (STM) PA

80"

MONTES CLAROS (MOC) MG 188

:2.1.,

150

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

6 O H 1 7 053' .33400 800 1 6

BOA CI638C 182 008 333564 320 3 5

MARABA (MAB) PA

632 74331 [MB :210 -. 71 -------- 2??: 7.34 133591 100 5

VITORIA (VIX) ES 13,15-- 229 ---- 151

733

RECIFE (REC) PE

759

'»

MAU :73010

- -- .-

MANAUS (MAO) AM

C'040 735

765

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) ---- 601.3 3- ------ -

1'_ ----

806637 065 1 6

1 - 20 17c0 USo -'"' NOVO PROGRESSO (NPR) PA

'o1355 AI'.

14<3 185 011-112 EIS

ORA

12 .— 1'-13

8 O 11 :0

7 5380 042 83O26

3334

PORTO VELHO (PVH) RO NATAL (NAT) RN 03 ---- 927 273531 5833 5 -

JUINA 'JIA MT

768

MANAUS (MAO) AM

CUIABA (CGB) MT

AIA O 0 A 664752 576 O 9

3 3

843

•

80 6

MACEIO (MCZ) AL

COLIDER (COL) MT 218 83o633 303 s -00:5 -- .... :1:0:80836834 ORA 3 5

75 8

684752 816

AQA 654763 376 ('II 3307"319 330 '84303 ATA CO- .133732 315

2 1

FORTALEZA (FOR) CE

UBERLANDIA (UDI) MG :334'-- 0'''

350

6381

UBERABA (UBA)MG /73'-- 4C/23 :2345 - 7 7329 911'

2 c7.801 MB 3 20

0.1 '14135 AIR 039 11o330 7.52

LENCOIS (LEC) BA 8C

COARI (CIZ) AM

'.321 735

Ib6

MACAPÁ (MCP) AP

SOROCABA (SOD) SP 1' 45-- 191' ----

1480 8 MA. JJ3891 100 2

BRASILIA (BSB) DF

6 8

1 (l

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

6 1

-7

5 1

'.7

.....

. - .-

O ATR

1 1 1

O 6300 80 6 320

PATINGA (IPN) MG

BELEM (BEL) PA

1 1

---- : .

IMPERATRIZ (IMP) MA

O 1 008 JJ3II0 319 1

8 350

61 EM ?0 733

IR 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGF-I) 1

OTR

768

----------- - ------ -JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

5 037

SAO LUIS (SLZ) MA

. .

803

8 :8

ILHEUS (lOS) BA

3 E

2319 333743 320 1 5 ASA 664751 O6 6 7A : 333742 423 1 1

VITORIA (VIX) ES

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) sp

'30

,,l6

.;'530 3 s 12 53 03-- 3:312: 3 2- . -

:::

880 ABlUO 6MB OZ ABI0 0140

•

BARCELOS (BAZ) AM

1 1 80

lO 86503 46 : ÍC8 DE 0E

1 Y

320

GUANAMBI (GNM) BA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

808 113591

- - CO35- A0

UBERLANDIA (UDI) MO

1 P84353 AR 1 4751 076 o

- 1

p u J

SALVADOR (SSA) BA 1

2 8 76.6

: 1 o: AA 604153 4T5 B :33 531554 230 O 5 39 3641 31

-'''

•

GOIANIA(GYN}GO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :

UBERABA (IJBA) MG

16 C.1'-O

093 1231

•.X

sAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

AQA z 84753 T6 :945 001' JJ3036 IÇ.6 1 O 7Ai^ 51 C4

6 _9 O 008 1 319

j _

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ -

768 SALVADOR (SSA) BA . 6 80 .. TO 5,!I 0 0A ?60 : 1 2J : ' u .

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ --- -

:::

J f 1 0755 06

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP P8- 75 068 O 006 311 6 O O .. .1:6:cA

TR 320

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0 &A753 ATO B cGi J13562 319 2 O 000 184781 AIO 8 CO 831830 7 3

---- :a - 226 .--- 211C

BOI

FORTALEZA (FOR) CE

000 ..: ::3el M2 806 :o5 SS J3UY2 IDO 3 BARCELONA (BCN)Espanha EB 8 8 í 380 E?Z )C 1 808 3887 00

76P 1 E 72

PB-.7

-- c- --

J •/ 6

RECIFE(REC) PE c

802

8 8

---- : 40

RECIFE --

9C3

---

- -

•

3 i co 1 Y

6 3t: I'LU T0559 A1 1 LU

PORTO VELHO (PVH) RO 47 •:--- Ai O j:.: . :s ; PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

51 _

...

3<3

21 802 6 5 2 283413 195 601 3,5 333307 033 1 5

TERESINA (THE) P1 504 0<3111 AMO 051 237367 733

0 17

660 <6362 EM? 03 ---- '.739-- oó, ----------655 3300o2 03

1 '

825

Pal3roCas - Março / 2005 - B - 93

o.-eA o g

— .-

234

-23Z'5-7

BARREIRAS (BRA) BA

BAU P84767 ATA CG-1 J33003 327 8A1J 784763 ATA 123456- fl30 ---- 1355 CGH G3 1761 737 877 P84769 878 235 1E 5 0 - ? 820 CGU JJ2714 735 -, 7 1J475 778 1945 22C5 CGH J3019 320 !

123456- 0650 ---- ---- 0935

B 768 801 7 8 768 B 1 1 B 768 1 1 801 B 1 1 801

FLORIANOOLIS (FLN) SC

CONTINUAÇÃO

I 12345-7 145 ----

_----

8 BAU JJ4767 ATA 801 CGH JJ359 320 1 Y ---- 0930 768 BAU 784767 778 8 23456- 0650 ---- 801 CGH JJ2793 7 33 1 8 1030 8 BAU 3 J4763 ATA 2345 30 8 801 1430 CGK 3 2798 733 768 8AU P84763 MR5 3456 1130 7 1550 1635 CGr G31680 737

12345-- 0650 ----

7 CCI JJ2794 733 BAU JJ4765 876 8 68 JJ 796 73 1 7

12345612345 12345-12345-7

P.3473 A JJ470 818 P84759 778 8 JJ41 P847h5 ATA

1130 1223 1550 1641 1550 1641 037 79

7 19452037

O O O O O

VITORIA (VIX) ES

I48

BAU JJ785 878 2140 CG JJ6330 F50

& UBERABA (UBA) MG

---- oio

0845

333202 319 1 601 4768 2548 O SOU 867 56076! 678 E 788 ?23A CAI J37B8 735 1 5 AOl ----- 0007 CAI 332650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1?i156- 0650 ---- BAU P84787 A78 8 759 8AU -8476) 12345-- 0650 ---- -- -- 0930 COR JJ2650 735 1 1 861 CAH J3562 34S-- 130 ---- BAU JJ4783 678 8 BAU 753767 AO---0850 ---- ---- 1400 COR 333736 318 1 Y COR JJ3552 i233 6 - 130 ---BA 760183 ATA 75A A ---- 1530 COR .732654 735 1 9 801 JOINVILLE (.101) SC ) 7 0345- - 1550 ---: BAU 957789 AT 8 23656- 0650 ---- 877 980767 COR J658 735 1 5 &. - -0000 COR 332730 ::: IA_. - - 6 7 CAI

1737567 0606

Aol

7J JJ2A6O 735 1

BOA VISTA (BVB) RR - OA

. CR 802208 734

7 __ CA 22

642 COR 663 COR

1 456-50 0935 0935 53/451.-1130 414 /345-- 1550 ----667 1 6900

3J4781 578 6 333702 319 1 A 845 784761 076 753 6 A 5 2 333540 322

COR 333540 320 1 A 690 334763 815 6 CGH 333706 322 1 1 334789 815 B COR J30712 320 1 A

2345-7 1945 ---- A. 784765 415 8 2707 CO-. 333172 100 1

805 805

768 502

CAMPO GRANDE (CGR)MS 016 R 53376 319 2 1 L/. 5.5 ": ,L 184767 .18 8 55.40 SOIS 333760 320 2 8 -----8- 0653 ---- 920 754787 516 6 1040 COR 333760 319 2 1 3 BOA P8476 AIO 52/40-- 1130 ---- 8 1658 COR 333770 020 5 -------1130 ---- BAU '84763 AlI 8 COR 333770 015 1818 I 5 C.O 5 3 880 784769 ATA 2110 COR 333774 324 5 1 7 194 800 754785 A 4 2330 COR 31700 737 1

502

CAMPINAS (CPQ) SP

7 AIO 60 950 75.0 853 780 533 769 68 91/ 805 ISA

818

754787

L23

I K I 5

AIS

7 8

803 7.. RIR COH SI-5D56 135 1 5

CHAPECO (XAP) SC 11:-AO- 0000 n-

---- 5 C

D610

SOU 334787 AIS 8 016308 82 1 1 84 CC5 C1800A SI 1 A

536 784709 014 5 0 60/634 733 3 Cl

CUIABÁ (CGB) MT /4567 s00 -. -- ElO - 0/50- 0'13 ---- 1:10 113 52 1045 2

---- 2305

AOS COR 857 COR 030 COH AU COR

/84780 819 6 333740 320 2 5 P64787 618 5 333740 320 2 5 54783 619 5 333742 320 O 78.75 814 333760 320 5 '

i CURITIBA (CWB) PR 123453-0630

600 3478! 210 5 COR 32700 7 5 1 1 600 784761 818 8 COR 333003 369 3 1 12345-- Os------843 3341,7 115 6 5.802 CO- 333001 329 1 1 O ------ ---..------

B - 094 - Pororotas - Março / 2005

600 794767 ATA COR 794780 RIR 1 6 80034 763 915 8 C5 784794 AIS 1 8

766 785 269

) (SDU) RJ CO

733 802P84761 678 8 708--67 0502 ___: SAU 234781 618 COR 333764 319 I 1 610 COR 332403 738 ---- 0803 B4L 764767 875 708 6 662 334767 AIS 623456- ASSO ---- COR 333764 320 1 1 810 ---- 4545 COR 332405 730 898 764787 818 766 8 865 334783 818 12345-- 1130 COR J33764 319 1 5 610 COR 332421 730 1343 O 768- - 8 - :1------680 764753 AIS

1 8 A 1 5 6 1 1 8 6 5 6 1400 C 33o4 730 5

83 34 7 945 ---- 2140

COR 243573 11 BAU 3 470 A 8 6 COR J33945 311 7 1

SALVADOR (SSA) BA 662 P64763 A'R 6 '5 523155- 0800 900 334761 AIS 6 5234. COR 031830 730 O 7 CO?? JJ3452 IOO 2 A 015 12745 0553 680 P81789 978 760 6 7 BAU P5476! RIR 05,29 2230 COR 802206 734 2 Cl 222 - --OR 892814 138 1 1 C 105 MARABA .,. 'MAB 680 P84761 AIS 123466- 0650 8 .. 5' 530 784765 078 6 8 1200 C 8 333216 320 2 1 COR 3714 320 2 A _ 6- 1104 BAO 754783 378 0 IS O

MARILIA (Mil) SP 5450 1 5 7. 5415

334786 BIR O 8 784788 018 E 6

123-".5-MARINGA(MGF) PR

23486

13C 1725

768

6' - 507

ALTAMIRA (ATM) PA 77 EMA 5 pA493 l2 704924 EMA BEL PAASI4 782 ---- 0920 866 774915 6112 C74625 682 12-186- 1406 1715 175517 AOl 1A-- 1535 645 --

0630

735

O A O O 8 6 1 6 O 6 A 8

ARACAJU (AJU) SE

1234007 1550 - ---

5313

BE. 502267 734 Cl 222 B56 002328 733 2 CO 686

ARACATUBA (ARU) SP

22345-- 0130 ----AEL 035507 736 COR 784736 018 2 6 -- -- :333 A 2345-7 4645 6L 031897 730 50215-1-, 011-5 794784 AIA 6 8 6

842

768 768

ARAGUAINA (AUX) TO E 3J344 320

1 607

COR 673 13 1 1 BAB 76-. OO AIS COR O 738 2 1

606 767 586 768 809 768

4'V •3•5 -- - ---

- 77:5

02340-- C7!5 ---- ISCO ----

2315

1013

302

5 7

5 1527 3 2

34,67 00 1,145— 0715 1042

163 7 O -34767 5 CO R 016335 F'10 2 y

_ 1234567 071

NAVEGANTES (Rajai BIurnenau) (NVT) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 803 P847 IR 327 6122 O 5 1J374 420 C / 1 602 78 787 AIS 5 SAL 184761 ATO 0650 --- COR 332750 730 1 5 601 786 855 P847 3 AT 768 8 22 23458 866 78473 COR 035706 730 1 -, C5 J33742 320 5 709--------14,, 85U 764168 AIS 6 SAO LUIS (SLZ) MA 788 COR 332756 735 1 1 6-:: 850 ' 1:630 SAI 86476! 578 1100 334766 AIS 6 768 ---- 127,1 COR 332722 215 2 COR 330758 738 1 1 001 630 784107 AIS AIO :2345-- 0650 ---- 7 / 09 3 o o 13 4 169 1554 :; 073 P54789 014 6 60880---- SOU 764751 0'R - O:C' CGIS 1652 73 3 A 7 360 5 J3372 603 04753 475 52345-- ISSO ---- 503 PASSO FUNDO (PFB) RS -- 0311 . 030 03:9:4 135 O 2M53 3510 ---- 5 76,7' SOA /84183 BIS 2805 COSI 57.6062 135 1 9 2/2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 3 4759 A 8 5 50 6 5/54 5 4 8 7 08 .--- .911 7.55 .,,,31! ES, 1 5234557 0804 3653 I'54761 975 9 750 523456- 0654 0139 .514767 575 601 PORTO ALEGRE (POA) RS 3/34557 0660 ..-- 123456- 0654 0709 /54767 AIO 2 590 754765 AIS 766 6 334163 515 7 123456- 153C 6223 541 ---- sooa 0?? 332790 733 801 1 1

BEL 33/449 320 556 C!,,1 81 682

0470

766

j` 3719 4 478 A 6 C ES CCI 574

4 17zi

O 27 7 p84754 AIS 2 6

BAURU(BAU) SP

708

SANTO ANGELO (GEL) RS

8 3 9 AI 5O COSI .533574 320 3 1 83/ ----

BARREIRAS (ERA) BA

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

COR 3 72 103 2 5 716

15 330095 700590 AIS 2

25 1 12345-- I-.

ARARAQUARA (AQA) SP

222 NATAL (NAT) RN

5 O ---- 0955 1 45A 1130 1450 10348-- 1550 ---- -. -- 1645 573457 945 ---- 2000

766 839 768 809 788 809

13,0 Km

507

Cl 333455, 20 2

6 COO 031 61 73G 2 5 950 2040 11 6 4

2 4

7AA 806 768 806 768 876

A 807 234567 07:8 ---- BEL 33349 320 768 805 608 3J3566 320 2 A ---- 1325 535, 8 666 /55 BEL 503893 :00 12340-7 0835 --- REC 702397 730 4 Cl 666 ---- 1638 666 BEL 603693 100 1 /59- -6- 0935 ---- REC 502397 733 4 CA 666 ---- 1700 B 5345 808 1923 6 L 33871 1

120436 1130

0 1 1

809 768 839 788 879 78A

52 855 P64768 AIS C 5 O 1826 738 3

MANAUS (MAO) AM

1 5 -50 ----

7R8 A 768 879 768

E8 8 786

20456- osso ---- 803 P64767 008 3045 CG 333538 107 1 A 603 754783 016 23486- 130 6 1005 COR 535,32 736 : A 12345— Ii-------693 784758 AIS O COR 036712 735 1 5 1950

-- _

MACAPÁ (MCP) AP 4

878

RIO DE JANEIRO (S

2 49

67 064-3 ---- 1428 12340-- -30550 ---- 6---- 1028 6- 0650 ---- ---- 1426 - 1/30

12345

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -15-- 5553 --- - 00

234567 35 r 0 BOB

LONDRINA (LDB) PA

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 3

1 738 1 A

---- 3930 ---- 1712

766 BOA PA476 771 6 570 ---- --- :C,15- COR 602631 33 2 Cl 222

768 768

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri

JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0650 ----2-4--- !IOC ---234 850

766 8 A 809 8 768 A 809 768 B A 809 765 B 639 O

RIO BRANCO (RBR AC 078 B7bA:2345 735 1 A 737

12345— IA 9

BRASILIA (BSB) DF 5234370500 ---- 1, 3814 523456/ 3500 ----

° 1810 COR

8AU 794767 ATA 12345-- 065C B 768 CRFi 3J3270 319 6 806 320 1 O ---- -6- 0650 ---- 887 P84767 878 0920 CGH 333270 320 1 016 778 8 677 564760 778 2315-- 1550 ---- 320 3 6 802 ASA COR iJ3274 39 6 ATA 768 8 A0u 564765 078 :235_7 1945 ---- 902 _-__ 224C 369 3 1 COA J3254 319 1 ATA

768 768

SOROCABA 1S001 SP

BAU 784767 ATA 8 1234õ- 3650 ---- CGH 184750 ATA 2 A BOI IuCC 768 P84767 878 8 123 0650 8 8 I7AC ---- BAU JJ..769 MI A 0935 A 608 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- ARA c:6380 W CAI 3J3101 170 i AR P8475 A 8 2288 ---- 2203 768 ARA 784761 878 8 ASI 133517 00 7 8 123457 0607 ---- BAA JJ4763 878 R 12345-- 1130 --- ---- 2:0 CG JASC9O 735 1 A ARA UBERLANDIA (UDI) MG ---- IDA CCII 3J3109 100 1 A 808 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BAU 78476! MI 8 6AA 78767 AT# 8 7R6---R7 CROA ---- 768 --8- 065C ---- AAU 784763 ATR 8 23756- 1130 ---- -----(381 I7 7 I' . -- 1710 ---- CGH 3J3732 1 1 II G3 6 738 2 A 11 120C AH G3168 738 1 A 355 7 O 2 1 5 AAU P84767 AIA 8 8 768 RAA 784767 ATA :2345-0550 ---- BAU iJ4769 ATA 8 123456- 065C ---- 2375-- 1550 •.-- ---- 566 ____ :GH JJ3730 319 1 8 :0-A 3HSO90 738 1 A 050 ACA ---- tAlA 1820 CAR 31D3 100 1 A A 6- 0650 •--- BAU 104767 ATA 2345- 79iR---- AAU 4765 978 8 PORTO VELHO (PVH) RO - CGH J33732 3 1 8 A ARA 22 C CG9 J 05 319 12 AAA P54761 ATA 768 8 500 BAURU (BAli) SP 8 AAU p 84763 77 lOA FORTALEZA (FOR) CE io 9 J 3 O 320 2 A 802 CAH JJ3242 IAO 1 1 1705 ..- (- A r o 768 BAU JJ4757 A8 8 123458- 7680 ---- AAU P84761 ATA O I234€7 060 - --- A BAA 184769 778 12345 1550 O 2 A 1 J.'3540 972 123 A 6 CAI J33536 700 2 A 7H 333246 319 1 7 2305 768 BAA 984767 ATR 8 23456- 0650 — PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 •, 1945 ---- AAU 794165 718 .c ARACATUBA (ARU) SP 1340 CAIl JJ3536 107 2 A 976 7 A BAU P.A/ ATA 723456- CARO ---372A 737 1 9 CG 2250 8 768 173456- 1130 -----AA P94763 878 76A 237AR- 0815 0885 784762 ATA O A 094 5 UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA A ---- 2250 CAI 031830 737 4 1 342 7A476A ATA O A 7A i?34R-7 8A2 778 BOA P94769 ATA 8 123A7-- 155C _:__ RAU 184751 ATA c. )A 8 ?345-7 2 :55723A P87766 AÍR 7 B -----' ---- 768 GH 784738 ATA 1 A CAI 1814 738 2 A 2-.a ° 1 6 ---- 897 334769 878 8 12348-- 1550 ---- ARARAQUARA (AQA) SP ATA 8 GOIANIA (GYN) GO 1927 CAI 984732 978 2 A 766 --86. 784767 — 12336- 0653 ---- BAU 684767 978 5 768 ÇG, JJ420 323 1 9 1235 AAA P8476R ! AT 8 76A ---- CGH P84150 ATA 1 A 768--57 G60 RECIFE (REC) PE • - BAU 954763 ATA A 37 A AAI = CAI 333460 319 1 1234 ,1— 1550 ---- BAU ,J4169 ATR 8 ---- 0937 A ____ 897 P8478 ATA 1234567 0600 ---- CGU JJ345A 100 1 A 675 12375-- 0650 ---AAU 334767 A I O 768 CGH P87752 A78 1 A . ---- 21:7 A 801 CAI 333460 320 09C VITORIA (VIX) ES BAU P64767 A8 A 768 A650 ---- SELEM (BEL) PA BAU J767 ATR 8 09 A 769 CAI J3862 320 2 1 AO - --7 000 ---- BAU 784761 718 8 766-- 0680 231567 CACO ---- 860 P84762 678 0H J3.60 319 1 A ° CAI 33312 6 319 6 1 0950 866 184767 A78 B 768 : 871 --6- 6680 ---- 1540 CAI JJ3536 100 4 6 806 , .- ---, 8 7 A------- - A B 806 P84763 ATA 12345-- 1137 ---- 802 1258 ÇGH JJOAA2 319 2 1 863 P84767 678 766 ' 1234565A0 ---- 8 = 1950 CAH 731757 737 1 A CG6 333102 319 : y 1816 AAU P84763 A18 766 125456- 1130 ---- 8 640 COM JJ3536 100 4 1 866 ---- BIU P84769 ATA 8 12345-- 1580 CC.H 731830 736 3 A ---- 807 964763 ATA 787 :23-aoó- i:3o ---- A ---- 2110 33_50 A 1 734_ 577 - 330134 319 1 A 850 768 767769 A18 8 __ ---- 0105* CGH 631830 73G 5 1 605 314 CGH J2,3 574 320 O A BALi P84769 ATA 3 768 ILHEUS (]OS) BA 24 5 -- 1,50 ---- BAU JJ476 AIA 8 723755- 063C ---- COM 731826 738 2 9 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 0040 768 77 78861 ATA 8 BELO HORIZONTE (Parnpulha)(PLU)MG BEM (BEL) PA 77 977 PA 4760 778 R 723 1130 .56

768

8 8 8 8 8

67 OSCO

760 510 753

, 5,0

6 1 6 o

759 840 o 7655 7/

1400

658 320 656 333 75 320 CEM BEL 333205 19 33449 3320

1533 COR 3328 4 73 1234567 0935 BEL 3338 3 100 ---- 5810 556 333017 320 BEL 333897 3 O 123 67 1570 1950 606 JJ94 32 - 12348-7 1855 -- BEL 333881 100' AEC 332055 733 ---- 0788. 070 332080 733 12345-1 2725 ---- BEL 333A92 500 MA 333543 370 855 049 5/ 003 :234561 2225 ---- SOL 31/590 7071 MAO 3 O ---- 2930.10,: 332551 035

A 607 6 800 5 8317 5 80

2 9 BOI 1 80 833 7 A 801 5 1 O 80 1 805 0 631 4 7 809 1 808 927 1 8 2 5 531 1 3 7

1 632

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

O BEL 333507 900 O SOB 3 ORO 3333:2 /25: 2234 1 ' ----SOL 33305 O/530/47 /31 - 355 133310 E. O O 2/7

12300-7 1600----

766

5 6

768

. O- 552 -

621 O AO. 1

222

2052 9 1 BEL J338 2 103 43 320 ° 320

1520

MARABA (MAB) PA

BE JJ

o r

61 2225 JJ

•

: Í .

234 557 s o ..

CURITIBA (CWB) PR

?35- c:3 C€•

BELÉM (8EL) PA

L3•-5 7 400 -:- 1.53 ----

CON1INUAÇA0 - -

CZ1 E2 E 836 6EL JJB6I5 7B7 -E-7 15J5 ---- ---- 23L EAO 54E9 EM2 : A CE 6 ti BEL BEBEI 757 123 E ---- 22: -25 . MAO B02208 734 : C

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

- ---E-- 0040

----

-- 1GOD

BOA VISTA (BVB) RR --4- 126C 183:

--- BEL 031697 730 1511BA A91402 EMA O A

1550 __ ---- 215J

JJ 486 20

o06

CY 222 BEL RG2267 734 B5B RG35?2 320 1 Y 44

IPATINGA (IPN) MG

BEL G31827 738 CG H G3 16C1 738 7 BE: G3127 738 85 G35

IMPERATRIZ (IMP) MA 510

0645 ---- 1825

ITAITUBA(ITB)PA

°'

OI 1236 BSA J388? 319 Y BEL JJ3449 320 E---a--- 1200 1500 12-456- 1405 IÓEE Y 801 :236 ASA JJ3881 320 3-E-- 1450 i635 Y BOô BEL 3J3893 100 L2345-- 0935 --- 1500 IE O 2 1 A 80 SLZ JJ3E23 320 1---5-- 1515 ---- COA JJ2718 735 3 A A1 2000 ---1630 A BOA BEL JJ3893 100 - - 67 0935 ---- -- SLZ J33723 319 A B-- -B- 1523 720 12315-- :535 lACO 801 CAIA JJ2718 BJB 3 A 2050 0715

EM2 AQ6481 EM2 CEEAE5 EM2 PE1902 EM? F 1? M2 BEL C7OAAA EES ETA C74825 EM2 M6417 E 05577 AA

234 57 550 0145 BOA RA3BA] 1 A 3456? EBLB BE JJ3BAI 1 E E A JJ3ABD 1 O 4 A A y 2345 A 222B A JJ AAE IiO MAO JJ3,4 E A CG J3003 32C 3

BE JJ3719 320 Y P84768 ATA 4 a hr 531697 13G C(H p 84732 ATA B

J2 )d

MARINGA (MGF) PR

2 6 3 E 2 b B 2 A A A

GJ1BE7 /35 G3163 73G 3 A G3:827 738 G31761 73G 3 A A RGA449 320 234607 715 ---- P02633 733 2 BB 515071 735 :;; CGH M2 D4CC -- 135

123456- O

BEL ::u LL H BEL

444

E A 2 A

MINACU (MOH) GO 07E

JOAO PESSOA (JPA) PB

BRASILIA (BSB) DF

1 ?

MARILIA (Mil) SP :234-- 0315 ---- 14 1, :234- C45 ---- --

BEL G31697 73G SSA C16355 F50 5

G3119 320 C Y STO 1 1 CNA O STC71I CHÁ O A

123 (? C345 C ( C630 33 1 3 -2--- CÔJO 0815

,34517 044

BL JJ3449 20

A BOA

807 A 666 AB 102063 733 3 E 1130 A 2 AO? L J33449 320 E 07 23 E 738 O A A BOA MONTE ALEGRE (MTE) PA ASA J3562 320 2 A 14C 607 320 O A 106440 EIA2 2 A E-3-5 DACC 1000 AO A BEL JJ3449 320 AOl -A 0715 444 RG3149 320 O A 12345B7 D?EB 0940 801 ---- 1405 802 MONTE DOURADO (MEU) PA ASB JJOBBA 319 2 A A BOA 3A93 IDO 12345-- 0035 ---- BEL BEL AO7 A AO. JJ3449 320 AÇE 0715 _: 004904 EMA A 0415 0025 ---- 1700 BOA ELO L3723 320 E A A MAO JJ3E3 320 BOA BE JJ3BBA 320 2 A I4C A4914 EMA O 005 C825 A BC , 4 3 O . 89 100 BEL 3 -67 0935 ---- OO_ - CON JJ3CO3 09L BOA AO. JJ389I 000 A E8:5 ---- O.19-' EMA O -- ---- :000 AO' ELA J3723 319 1 O OEÇ J3500 300 3 A BOA --- PA4O3 EMA O ------IB4B 1655 O BO EIRUNEPE (ERN) AM BEI JJ3B9O 100 1234567 lEOA ---- O E2 A BEL PO4, BEL O3030 200 -0-4--- 1730 ---- ---- 1745 -- 5-7 0130 - -- 8D7 MOO JJ3740 320 2 O JOINVILLE (JOl) SC OM PO441 EM2 : o MOO CT4AI 1m2O A O J.15595 ATA 3 A ---- 0010 BE JJ37:9 320 ---- lOJA 802 1204E-7 0J4- ---- 12345-- 1155 1005 A MOOAA2 EM2 BOi 1------2000 2110 O TOAS BE ATA 3 A 12345-- lEOA 020 ----CO- 3J2754 735 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MOOOD EM2 .. O --3--- OOCO 0110 BO/ A LT 3J2740 735 4 A BOI 333897 320 O A 050 1034A00 1520 444 ---- 1250 A BE OOJi O 1234557 flEO ---- B02267 734 O CO 222 -AOL 000L ; Q TOL - 0345 ---- 8£1.3337i9 320 A BOA MONTES CLAROS (MOC) MG 1034500 150 1820 :0 660 --6 A AO: A AOl ____ BEL J3359 ECO JJ2752 123-7 1105 : --COA BEI 031607 130 12345 CAOS ---- ioo BE: B02342 73 3 LA 050 --- 735 801 BJ MVI JJ2743 735 4 A 1325 SOA C163oAE= 1725 A BOA , BEL iJ3B93 130 :235E 0 35 9 g AO7 A 1,-ErAT BEL JJ3449 320 - - 23-.r-1 0715 - BE 800018 ATA 3 A ETOT --- 005 , + 000 JJ2240 733 2 A BOE A BOA ASA JJ3515 320 O BEL A3:A2O 038 1-3-A-CO----- A BOA FLORIANOPOLIS (FLN) SC BOA 1410 BEL JJ3B9A 100 COA 3J2734 033 2 ::445 o 222S 7 CGH P64704 AIA 3 A 331021 738 2 A -- ATO 123T507 TOCO 1005 CEOO+ 000 J3543 320 1 O A AJO BEL 333T49 320 123456- 0405 ---- O 502 BE J12251 733 123.1063 TOCO ---- MOE NATAL (NAT) RN 450 ASA 332740 735 2 A BREVES (BVS) PA A O AO? BEL JJ3449 320 BEL 133897 320 A 1234AA- COlA ---- 12345-7 1020 ---- MQ64O E'O O E 1-O O-- :330 _9E AO? O BE 333444 320 '345B' 0715 ----- 1300 74 g2 BOI lOBO ASA ii AOS 20 A O BUENOS AIRES (Mm Pistarinu) (EZE) BA JO49 o 0715 120 806 R614 7,0 1 A BEL 333843 100 A .O ASA JJ3100 320 1 A 2341-- 0935 ---- BOA ---- 1300 CE2E+ BEI 333832 100 O L3 5I'1 12345-7 2225 ---P)(, A BOA A SLZ 333723 32C BEL 333893 100 MOO JJ3EIO 320 BOO 1234557 0935 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB BIT BEC J32344 734 3 A O COA 3327TE 730 3 O 2040 BeA ---- 0515 O93+ CO-O J2OOO 735 3 O A O BEL O3Ai 100 3E ETA J BEL 0935 ' ti JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE o o 85 5 000 58 G31716 7 O ATA SEI JJ3A33 170 12340-0,35 --AIO BEL JJ'A)I 1 CAMPINAS (CPQ) SP ETA J2774 75 3 A 123E067 BOA ---- 2040 0003 (06343 EMA A ' 1005 O O J 0110. PEC JJ3574 A 600 BEL S31A27 1234567 040C ---- -- L JOAAT 320 35 73B 234067 1520 ---ETC o 93A 10.'C B53 ° NAVEGANTE (Itajau/Blumenau) (NVT) SC S G 00 6 445 02 2220 CGA A BEL 2319 320 12345-7 0345---- BOI ASA 333875 320 1 5 12:0 B022B0 731 2 CO 222 JUIZ DE FORA (JDF) MG 234567 ISSO 2245 2 745 3 200 CSH 222 2267 734 ATO A BEL BE 33OA 103 234 O IA O 67 2220 L 031827 730 O A 2 1 A -BEL,332C 6-0345 ---2110 BSB533AB532C IA 202 --90130043320 7 AJO 07482AT9 2B 7A -- 101 1230 BEL JJ3 AAI 100 A BOA 1234 5 -7 805 CCI 3301 00 O L 031027 038 i A 7738 BEL 3 12 34567 700 COO PB47CI ATA 2 A ---- 13)0 COA 031758 730 2 9 ---- 1400 O FORT DE FRANCE (FDF) AO? 0540. SOA 333373 100 3 A 10 CO BEL BOTAS) 033 O 0000 ---- 7AOAEO EB4 O A LENCOIS (LEC) 84 1-3-00- 1112 :020 A BOA AOL 333891 )C0 12340 O 19:5 ---- 233 GRU 532742 735 3 A ____ 1540 o BO_ 041657 730 - 01,1'---- 5 AEC J12355 733 SC, I FORTALEZA (FOR) CE AO) A BEL 33449 320 1234550715 ---- I-4E 5 S0C,373 E92 3 A 00. 3800. 01G JJABIO 733 4 A 032657 730 o :204507 3605 CATE 40 ASA J27 3 735 3 5 AO AO? E 30 893 100 1 A A 1 45 O 12345-7 20 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOB 130 - - EME 1 1 60, P,,093 100 1 A ,,40,T 0935 1/3 A 802 320 BOA 333541 A BEL 031807 738 123106? 3400 ---- AOL LONDRINA (LDB) PR oJosIl 757 3 A 735 2 A BOI 2147 13.3 lo.0 ---- 2203 00,12 CO, O3:03B 736 2 O 1214 700611 757 O CB 500 A AL 2:827 738 4 BOA /34,67 1313 1,10 120155 0100 --- SEI 333892 100 :234507 2225 ---- o :O AOL 333449 320 2345-- 0710 ---- 133030 IOC 1 A OCo A 807 --MAO 333543 320 2345B7 :425 1710 12:0 Cc-- 031725 733 3 A -- 11o3 BOA 113593 100 1 o 037 144 666 801 003537 100 1 A SEI 503444 320 O 231561 1425 1710 ---- 0355- COA 332753 735 3 B 2,4537 0713--- O BEI 333449 320 80? -07 0710 ---- AOs---- ASA 002833 733 4550135 200. 330041 030 1 CA 555 A AOS ASA 333570 320 OIAPOOUE (OYK) AP 566 003A91 00 1 A 222 1745COA 5 : 5071 735 3 7 34b' 101, 20'. io 500 COA 333770 319 2 1015 P93 092 2 1_3_ S - 021, 1033 000 BEL 333897 320 12340-7 1620 - O 007 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL 333897 322 1234567 1520 ---- A 832 ORIXIMINA (ORX) P4 ASA 33354) 320 002 A ASA 333541 320 A 802 2340s 0.4'-----AOL 133714 320 8-31 -2---00600 0723 40.450 EMA 1 A COA 333772 320 2 1 2148 803 CGH 333774 320 2 A 2:10 COO 332708 735 A 831 0.1004 792 2 A 837 -2-4--- 7033 003S BEL J33A97 320 AO-----A- 4520 ____ A AOS BEL 333892 100 1234--O 2225 ---- COA 332:68 7B3 4 A - 1,00 oo,4: EMA 2 A 032 --1230 :135 MAO 333543 320 B02251 733 O CA 444 -----BOA J30541 320 A 807 0.03007 3700 1400 000147 192 O 011 -0 6 520 0.05 COA .133772 315 2 A t507---- 2146 813 O4O. COA 333780 323 4 A AOL 0.3449 322 123455- 0705 ---- AOS A BEL 333892 108 1234--? 2225 ---- A BOA OURILANDIA (OIA) P4 BEL 3J3A92 100 - - - -06- 2221 AOl ASA 0.3887 319 0 A ---- 1410 A AO, A 807 ----MAO 333540 320 A o--- ---- o', s':7:1 COA MAO 333543 320 , O 807 --7 0745 ---- BEL 0.3449 320 B:3 ai 3 - ---- 1026 . COA 333753 320 3 ---810 'ALA 0.3709 COA 2 - 100.' COA JJOOBO 319 4 O ____ ooc 801 BOA 333837 320 A A 1410 REI 333892 100 22-- ---- 8 SOL 53/211 290 0-9--- 3830 -- A BEL 705595 ATA 12345-- 1155 ---- CARAJAS (CKS) P4 607 MAO J3,,43 320 --3000910 0.0709 COO 2 A ASA 031743 738 6 A ---- 2335 A BEL 370711 098 C'33 ---- 1C,6' 0,8 33,760 319 3 A AIO 0. 0._' AO, 902267 734 1201567 :503 ---- PALMAS (PMW) TO - -----oIO MOA 0.0109 COO 1 A 222 MACAPA (MCP) AP TAL AO3BST 320 A A AO? A ---- 2300 AO. 333449 320 BEL ATOl)) CNOA 12345670. 15--- -: A-- - 0.30 -- - 031828 738 O 0234567 0:25 C215 807 AS, 333588 103 1 A ____ 1701 MIA STC7O9 COA 1 6 0910 GOIANIA (GYN) GO 3J3A04 320 O A 802 23L A 67 0 O 33 897 320 1 O 02 33 9 0 E 1 71 13 7 A 807 798 7 3 EL 3 444 A03891 320 2 A 801 1224587 0140 0230 858 333818 100 1 A - - 2115 105595 ATB 1 -- 212 0.0-15-10.0 ASA 33175' 730 1 A CAIO 856153 092 0 CO 222 6 0800 OSSO BEL 502287 734 :23155 IsEo ---- 70. 1 RE 333409 320 125455- 0.15 CARAUARI (CAF) AM 222 005450 EM? ASA 803818 100 1 A -3---0- 06001 -- - 2110 o: 1040 BOA 333465 323 1 A A ALI 031833 730 o / _:,0 ---- 1--- oo . --7 ----BEL 333449 323 PARAMARIBO (PBM) 0715 990 C74A17 062 2 0 0.55 OB 3 3465 349 30 16131'PAI 15 MOA O CA li 06 J3A95 320 3 30 1345 o 557 CASCAVEL (CAC) PR 995008 EMA O A B EL '-0 O-- 1400 0003 507 333448 020 O 1234567 2305 2355 40 ----------'O. 00.697 730 A A 309 444 PARINTINS (PIN) AM 903448 320 O A 1734557 2303 2305 0.0 00.333 EM? E A -- 1932 BO ASA 333457 319 2 o 1A25 A BOA 7 0.35 ---- AOL 0.3090 100 A AOL MACEIO (MCZ) AL BEL 333893 100 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 0035 MAO 13550. AT 2 537 A A BOA BE. 333449 020 5LZ 333723 319 ::-- 1,.,O BEL 03183? 73B A 1230567 0715 :204067 20.0 ---- A74820 EM? 3 A 1720 12-455- 05 AOS ASA 333576 100 1 A 801 ASA 333467 320 2 A ---- 4251 COO 031760 730 2 A - - 0.50 IA2S 15 8 AOS BEI. 133893 000 BEL 335598 ATO A 1234560 0035 ---- 12345-- 11- - ---- EMA ' 1720 0.' CAYENNE (CAY) 805 BEC 333577 00 3 A AOl BOA 333487 319 4 A ---- 1518 ---- 1825 IO'577 ATA , '-- -TXOAS2 EA4 C A 0246 A 836 807 BEL 33850. 757 7 BEL 333897 320 12345-- 1310 -- 1 3-5-- 1520 ---- 0.7052 E04 0 A PARNAIBA (PHB) P1 RE C163A3 EM2 2 s ASA ST37C2 CHÁ 1 A 1820 ---- 1935 OCO A -'EI 213537 100 ---4--O 14_ ----A 037 CHAPECO (XAP) SC A AO? REI 333897 320 BEL 333897 370 1234567 1520 -2-4--- 1520 ---- 1041 0.6380 EA2 2 2055 045 -- 80, :'1977 038 A ASA S40702 COO O A ---- 0048 . ASA 333564 320 3 8 1-01 - :733 ---- ---- 1935 A A0O BEL 503539 100 CO' 0.63C8 EMA 2 4 - 12/ BEL 333897 320 1234587 1520 ---- :2345,7 1705 - PASSO FUNDO 'PFB 4 RS 010 502332 733 ------------ 50. 240.27 778 ---- 2040 ASA 333591 320 1 A B03 A 144 Cs 865 ...." 803149 3'0 25G715- 1 -- ?: 8 ABA, ClIO- 551 B02330 733 2 C9 855 CO' C0.'CB EM? O -i22o AOL 333539 100 0.34"? O7CA ---- CO 555 902833 733 9 7 A E 33891103 4 17 BOI 8033220733 38 AI 1 L 200 0/ 6 51.5080 735 28 22 1 1 24 2

E C 7

JJ3710 320 E A

C 9

TE IT 07 .1 ES,

O2 20 --33 10.0

242

CORUMBA (CMG)

5,.L 31,445 220 5.8 50.701 COA

'0. E

OCO BEL 33330. 320 17,45-- 2015 ---- 1245 538 333653 103 2 O OCO

CUIABA (CGB) MT 0.345,7 00.' ---- 0.15 - 33: 3 5 :0,3 ---- -- :0,2

8EL ASA AOL OSB

6 333449 320 333899 324 1 9 CA 502257 734 B03595 32C 1 O

s,00 'oos _o_ --- ,__'__ 0.1' '230 -2-4--- :715 ---- ---- 1230

BEL '58 BEL ASA

40.741 COAS 3 A AOS 5 33449 020 370701 COO 2 A 8 047 333449 020 STCOOI COA 2 A

ILHEUS (lOS) BA

A 807 AOL333449 320 123-06- 0715 ---- A AOS 007 ----------------ASA 0.3575 327 o 82/ COA 333404 IDO ---- 0.25 8021 AOL B03003 I0.'Ss' 1020562 3935 222 SOA 862'2C 700 A 0. s'' -- - 100. 00.

31507 735 A

MANAUS (MAO) AM I?94'67 0133 02,0 0211507 ---- ---- 1300 1034567 1135 1325 1234567 1135 1320

030830 730 AOL 333449 320 BOA 332204 Alt 330893 100 803890 100

O A 9 1 1 1 A 1 A

1-3-5--

1515 0645

C4A25 EM2 4 074855 705 1 A

12345-1234567 1034557 1234567 0.3455?

:535 1935 1939 2225 2225

OCOS?? ATA 33760. 757 800015 757 133092 233 503892

1135 1A30 2010 2000 2000 2330 2300

A EL J344 320 BEM 500701 CA\ 1 A

PETROLINA(PNZ) PE

04 o 7 O A 72 EMA

GURUPI (GRP) TO

CONFRESA (CFS) MT ----- - -O --- 273

GUANAMBI(GNM) BA

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ)

AO? AO: 836 506

o AEC BEL 12345-- 4335 ---- 554 ---- 1746 B0. 734567 1015 ---- __ 5055, RE ,

s31868 730 2 4 800 B 333853 103 0.5204 EMA 4 A 668 9 403A91 0.7 00730,4 /63 3 Co 656

POINTE A PITRE (PTP) T5TA52 EB4 2 A

1-3-06 1400 IAIO

PORTO ALEGRE (PO4) RS

1 A ''455? 040C 1115 O-s O 9 :3,75,? 071 : ---- ---- 140. C 0. '06 - 2,4007 0935 ---- O A -'200 'DOCA''', -----

SE L ASA AOL AEC

00.827 738 3 7 333449 320 A

807 318020 320 4 CO 801 6 806 BOA 333093 140 00: 332343 033 4 8

Ponrotas - Março / 2005 - 6 - 095

SE 333.173 320 ' 8W 556 334515 322 BOI 738 333918 319 2 1 10 80] BEL 333893 173 O SLZ 333723 319 1 8:] 2010 005 332465 706 3 1 BOI = 1 56 73040..C93 ----BEL 330893 100 O BOI 073 333723 020 8 895 ' BELEM (BEL) PA 2001 CO, 339940 315 3 1 801 - CONTINUAÇAO ---7 0935 ---- BEL 339893 CC 8 802 SLZ 333723 010 9 811 2001 068 333900 019 3 1 801 - 455 5b .1j0 1.. 7 1520 BEL 333697 320 O BOI O 234667 1523 ---- 52 6 333897 322 858 333501 324 1 BOI- O 858 333542 320 bOi COH 333974 310 2 1 2002 601 2230 CSH 332796 733 2 BOI BEL 333897 320 1 SOL 1 2 345- 1520 1234567 ISSO ---- BEL 652767 734 Cl 2217 1 565 333511 320 8C1 - 2240 655 568634 738 2 Cl 444 2122 058 332405 730 2 1 801 • 444 1234567 1705 ---- 6 BE'. 803539 ! CO -731 333897 320 123456- 1520 ---1 8W 2345 CIO 858016 733 1 ES :0:7 856 333541 320 5 641 1034567 1775 ---- R 3J3891 100 O 140 - --- 2125 COO 333944 319 2 5 601 06273 REC 332355 733 4 1 BOI 5 1234--? 7225----BEL 333892 100 BOI O ::4327 2701 ---- BEL 333892 100 800 880 333543 320 8 507 O 603 333543 320 807 0315+ C5H 333926 319 3 O SOi - - 35. CO- 332790 730 3 8 731 12345-2 ... ---- BEL 333892 100 5 BOI 803 PORTO DE MOZ 333543 (PTO) PA 320 BOI- 8 • CO373 CO' 333960 309 3 5 502 1-3-5-- 042. 1015 MQ6I4C 667 O 731557 7373

1315 6 0935 ----

SALVADOR (SSA) BA

PORTO SEGURO (BPS) BA

7334557 0401 ----bEL 331521 739 0910 956 -330752 735 002201 733 1234557 0700 1215 23466- 3715 ---- 8W 133449 32: 5 315 858 332740 736 7 2715 ---- SEI 333345 323 556 333881 320 ---- 1300 CWO 333302 103 234567 0935 ---- BEL 333093 100 1725 687 333503 320 234567 1135 ---- SEI. 853890 000 1940 660 852201 811 231567 1520 ---- BEL J33897 320 2010 BIS 333145 320 1234557 7354 2340 852267 734 1234557 7305 7225 333039 200 234567 2705 2228 653035 200 :234567 1615 ---- BEL 333873 00 0075+ OEC 33358 7 1 00 1224581 7225 ---- SEI 333892 100 MAO 133543 324 0820+ SOB 132241 733

737, 057553735 COO] 833328 730 838 652328 733 PLU 652655 735 COR 562630 735 2319 858 52328 703 ---- PLU 333844 320 2316 868 333564 320 PL2 831714 733 ---- 0010. 598 031535 030 ---- P 333382 319 515 333304 320 4650. MC 333585 320

15 1 CV 537 15

80 '1234567 1800 1234567 1925

----5-- 2120

35 566 7 'CO 222 800 IV 807 222 006 444 806 800 806 601

O CO 18 II 35

SANTO ANGELO (GEL) RS

O O

REDENCAO (RDC) PA

RIO BRANCO (ABA) AC 12146-- 73-73-----BEL 705577 573 4335 . 950 537383 736 5 7

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234561 2400

2 6

801 765 541 765 801 7.8

802

2 8 O 26 O

320 816

309 COO 284754 AIO PLU 133211 309 COR 284752 AIS

8 1 B 1 E 8

105600 075 336600 873

06 08

733 650 073 558

333840 C1B3BI 032758 C163B0

BOI 768 801 168

320 EM2 733 EM2

802

1752

O 12345-- 1430

768

9 3 O

802 809 802

3 1 7 O O 8

6005 BELEM (BEL) PA

12345-7 190'-

1234557 0830 ---- OCO 333840 320 1240 608 333896 123 12345o7 1230 ---- PLU 333216 320 190C REC 338515 757 PLU 333814 320 1234560 1800 ---- 2244 658 333448 320 0234567 1925 ---- PLU 031014 733 0340+ BSB 521826 038 02345-7 2007 --:1114 300 PLU 333564 0055. 856 333704 320

505 ao 1

4 6

807 805 803

2120 ----

635 803 801 807

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA i-3-6

"33 - 102, -: - - ---0573 - - 1020

807 SAO GABRIEL DA -502---- 805 807, 807 609 806 807 808

- --- 0830

BEL 155 SOL '35

510773 050 610109 063 3 8 610773 052 1 510109 730 3

CACHOEIRA (SJL) SEL 30930 736 820 0048:2 EM? 0

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 2343-- D7-'S----SE. 333445 320 O 807 730 536 133597 173 1 5 802 1234567 0115 ---- BEL 333449 320 O 801 9 556 333855 300 802 2400 COO 333131 320 2 1 810 1024567 1920 ---- SEI 333897 300 1 807 898 333541 384 O 802 2250 068 333276 373 2 O 809 034531 2725 ---- BEL 130862 100 8 806 630 733543 320 O 807 7020. 068 .133742 320 3 8 610

1 1 8 o 1 8 O 1 6 o 1 8 1 1 8

801 768 82 768 801 168 80: 166 408 768

802

1 O 5 3 7 O 2 1

602 809

SOB 902 551

y502 107 O

PIO 333081 319

BIS 332354 733

601

7315. FOR 333890 103

4 8

606

100

949

BOA VISTA (BVB) AR 234567

SOL 531827 738 808 531695 735 8 010 001774 735 2 O 1 SEI. 031827 735 O BSB 031695 735 015 832728 735 2 O 1110 1231560 0700 .--- BEL 332251 133 1300 016 332622 735 1 12345-- 4726 ---- bEL 314349 320 1 668 332515 320 O 1515 C5O] 333:32 320 2 O 234667 0715 ---- BEL 333449 320 1 858 328634 734 O 1610 010 332824 735 2 8 73345-- 0925 ---- SEI 333893 100 O OLO 333723 320 O 2105 COO] 333129 320 3 7 0935 ---- SE. 333893 100 8 5L2 333723 319 2105 COO] 333128 320 3 12345-7 1520 ---- 5 SE, 332897 320 BBS 333845 320 8 2115 PLL 333142 320 2 1234567 :920 ---- BEL 333897 020 9 2200 858 333573 100 I O 1234567 ISSO ---- REI 682267 834 CO 2350 580 653366 100 2 O 123,567 1705 ---- BEL 333605 100 O 3215. 082 333364 100 2 O 1234867 1815 ---- BEL 333191 140 FOR 337355 100 0550, SOA 331351 100 3 2345-7 2275 .--- SEI 563852 100 643 852209 734 Cl --- 0950. 558 SLSOSI 005 3 5- 2225 --- BEL 312632 100 1 990 313503 3201

----

---- 2145 1234551 1931 ---- 2245

VITORIA (VIX) ES

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

7.5 332601 735 COO' 284768 876 773, 332653 735 Colo 264764178 PLB 333207 319 COR 784764 818 PLO 332658 735 COO] 754756 878 PLU 333217 320 COlO 781755 815

1340

BEL 531627 738 1 7370 856 531595 730 0 7 SAO LUIS (SLZ) MA 1134567 3145 4,0 631697 730 3 1 ce 11-7667 7300 1234507 7331 035 030 332251 733 0 O 133803 100 O O 806 00: 234551 :35 0035 .1657 0100 2030 802281 733 O 01 44-1 563653 100 O O 666 1234567 421 1525 73-1667 0715 ---- 3J BEL J33445 320 101 66 3637 100 806 1 1734Sf;? 14241125 1135 658 338634 734 1 5 3531 130 O O BBS o10 :234661 6936 W 20162-7 1515 7305 SEI 503893 204 33289? 206 O 9 5 6W 806 7340' 1 1816 1855 1,13 033891 100 O 065 008922 738 4 Cl 666 73 4--- 1320 1 BEL 318614 757 806 SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP '005 006 332379 763 1 O 802 7334557 0341 0921 333711 520 0 + 802 --0-567 1310 SEI 338614 767 O 806 2234557 0473 C-B2B 531821 738 1 1 2006 FOR 332375 Mil 1 1 802 0900, 058 333124 318 0 O 2234541 0345 1530 -031691 133 4 1234567 1310 2130 888504 757 3 CO 666 1234667 0116 --- BEL 133149 320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 234567 1425 2056 333537 100 2 8 806 7353 858 333575 320 0 73345-0645 BEL 301697 730 - 214667 1425 2056 803637 100 2 5 666 0535 ---- O 6EL 503593 100 iWC 556355 2 1224567 1520 6B 333897 320 1 BOI 1848 555 662813 733 4 O = 7 ---- F5 773 032597 730 9 ----3735 2010 835 33206: 723 1 5 60? 0015-0935 ---- O BEL 333893 100 - - - 1518 13.4 -736-1- /002 3 1 23-1517 1550 SEI. R92267 734 CO 722 1863 5,2 333723 320 2 O 031 2035 898 832205 5411 1 OCO 222 57 0935 ---- BEL 333893 00 O 5.3.1557 1705 2045 332039 104 0 O 806 1853 5LZ 333723 319 2 9 87.1 o :737357 1705 2046 663536 100 0 O 444 12345-- 1135 ---- BEL 335596 818 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 241661 18--REI 333891 00 --- 1 506 7920 856 333077 320 O 1 802 500 332355 133 3 1 801 '7+73 - -1.0 4';opAi 1234561 425 2235 333527 100 3 O 806 12341-1 .145 -- -- BEL 123642 1CO 8 +05 2231557 14 25 2235 603537 103 3 O 665 - 883 331313 320 8 801 1234567 :620 ---- 8 BEL 333897 320 50 0640- 855 3.12211 736 2 1 406 SOB 333641 320 1 1955 OCo ARACAJU (A.JU) SE RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ 12545-7 1550 ---- BEL 602267 734 CO 222 :2345-- 3 -- ----7-4507 COCO - 80. 031821 139 1 2145 855 842631 736 1 O 222 7200 ---0073 006 601222 710 2 1 1234567 17 5 --- 0 BE_ 333535 100 8----------- 0825 O 1746-- 1735 --- - - EL 333419 220 o 7 631 2236 613 333537 100 1 5 805 -- -- 225 3- 658 313675 020 O 805 021567 2225 ---- 873 337352 100 5 805 0234557 1070 1302 736 332410 733 2 7 UO2 006'. 54-3 333543 320 2 1 837 --- - 1325 EH

9 - 096 - PACI-otas - Março / 2005

800 758

1 8 O

12345-7 1304

ce 1 733580400 ---- -3-5-0630 0954 0707?? 488 , -- 1315 ---- : -3BEL 333440 320 8 537 3- -2 4 --- 0630 0950 070711 CNA O 1; 335 806 012701 730 2 1730 -- - ---7373 ---- SE 333413 320 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 807 .4 ---- 656 57010: 155 3 1335 234527 C715 ---- 8FL 333449 320

PLU 332651 135 COO] P94736 816 ---- :330 02313-1 1300 ---- PLU 332853 735 COlO P84038 AIS ---- 1725 12346-- 1030 ---- PLU 333207 319 ---- 842 008 854760 AIO 12315-7 190 - ---- 6.3 332667 735 2236 73' 784766 975 -

12345-- 1373

BEL 332449 320 9 807 UNA (Ilha de Coniandatuba) (UNA) BA 73245-- 0400 SE. 107827 736 O 1259 -7 868 333562 319 1 0 802 .73 0346 ---- O 54.323 1205 COo CISOES ES? 3 1 ----7 0715 ---- ML 333448 320 807 173 5 COO] 333420 323 2 O 6- 04,------BE 632827 738 + :268 858 333568 320 1 O 802 BEL 33344 4- 7 3735 ---- 1 9 3 20 1310 13' 006308 E512 3 O 1234547 0535 1315 3336 563893 lOS 2 5 806 7 BS8 333585 323 1234587 0830 1345 93 IDO 2 5 506 SAO CARLOS (SCS) SP 1916 558 333473 323 2 73345+7 1010 1656 338620 757 O O 806 8 23---- 7374 ....601733597 120 573 VIDEIRA (VIA) SC 7373557 10:0 1655 - 888614 757 O 73 656 2125 655 137361 692 2 0-3-5-- 0+00 ---- 7 BEL 031827 758 1044557 15 1 5 2220 333880 100 2 • 531; ---45- 1573 ----73] 333867 920 5 807 0 345 055 C15314 EM2 1204907 1815 2220 80389? 100 2 7 172120 556 01634] 012 2 -----6- 0715 ----

o o

600 902 400

BAURU (BALI) SP

2035 lISO 623 332332 733 1 O +32 1 2045-1046 335595 976 0 14681 C':5 - -- BEL 333349 320 5 BOI 1234567 --------5[L 133891 100 O 803 12346-- 055 946 105595 816 - 1236 SOB 333540 320 1 9 802 C1473 '35 3 3J 659 100 2 1 802 1736-- ISCO ---SE L 652287 734 CO 222 UBERABA (UBA) MG SANTAREM (STM) PA 2215 655 653546 173 1 5 • 222 13-15-13 ---- HL 031520038 1550 -- SEI 602267 734 -2-4--- 0630 7340 Cl 222 704924 E82 1 2320 068 784754 876 - 2225 858 503547 ICC 1 5 1234667 7335 7335 222 733090 IDO 0 1 120 UBERLANDIA (UDI) MG 730890 00 O 5 1234561 7335 7351 672 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 72345-0345 BEL 333719 320 ---4--- 1203 1315 635481 052 O 9 73735-0473-- 501 031827 176 :05. COH 130130 319 2-455- 1435 1620 774025 062 1 5 410 1.3 co., 84736 736 3 5 768 7 01 -- ---- BEL 333719 32C 1-3-5-450 1639 764902 E62 O 6 :7345 1 7345-- 8E4 031697 736 738 333732 319 1054 -2-4... 1500 0610 784912 £042 1 6 • 1525 736 760702 376 5 8 758 1- 0935 SOL 333893 100 1-3-5-- 615 514 074655 735 O 1 OLZ 313723 319 RECIFE (REO) PE 12345-- 535 650 105577 OTR 1 5 2020 COO 333550 319 :073- - 1 0546 1000 031597 735 1 -7 . 47 2364 3445+ 332254 733 O O 802 .2341-- 1155 -- ce BEL 105595 AIO 12044-- 7716 -- -- 8 BEL 333449 320 877 -2.1--7 2360 0005. 444 802254 733 4 73 1900 - +56 TCSSOI /10 ---- 7358 658 333552 320 1 8 877

5 859 J33B75 320 CCII 333455 319 2 O SE L 333897 320 O 538 719351 162 1 7 6 BEL 333697 320 808 016351 662 1 SEI 333897 320 1 3226 858 333501 320 156 333264 319 2 1 ---- 2240 1? -4-73 2225 ---- 5 BEL 333892 OCO VISO 333543 320 8 27. 068 333270 318 0 5 ----55-7325 --- - 5 S E I-333892 100 450 333543 320 8 ..-. 3375. 052 339270 320 3 8

22145-- 1011 ----

08 ARAGUAINA (AUX) TO SOROCABA (SOD) SP PLU 333840 0830 --- 0- 0400 ---- BEL 531827 738 856 735594 - - - - 1265 ---- 1230 COR C16362 EM? 29 ARARAQUARA (AQA) SP TEFE (TFF) AM 12213 - 0915 - PLO 333203

PORTO VELHO (PVH) AO

3 CO 20

ARACATUBA (ARU) SP

- 1326 73--- 1520 ---- 2030 1524 ---- CL ---- 2330 o :7315-7 1520 ---- 2.41

C8 3 Cl

2310 17045-7 1601 ----

130 ---- SOL 531833 833 --5 / - -7 0473--- 7 67. 032827 738 1230 1 :33713 320 ---- 0785 860 C74800 EM2 1 6 :2045-7 :6:'- :130 03- 6328-10 730 2 O [62, 3.13455 320 3 8 -----5 7236167 0605 :125 - -- 2115 400 632597 736 2 O BEL 03:827 738 TERESINA (THE) P1 134457 0715 --- REI 330449 320 ---- O 607 1200 008 337b 738 3 1234561 0715 BEL 333449 320 807 ARAXA (A.AX) MG 1207 ------7 0400 500 333666 320 1 6 BEL 531807 738 805 658 2110 333516 100 1 802 12345 7 19211275 7:34567 0936 1530 210 COR 631770 733 2 333693 100 3 O 864 1834557 0315 -- - BEL 330893 100 O 506 2345-- 1921 2020 1:11567 0715 115 234567 0935 1530 ---- 8 414 553893 140 3 1 BEL 483449 320 1520 434 332011 100 2 1 842 BARREIRAS (BRA) 1234667 1310 1848 858 582622 734 665814 757 2 Cl 106 CO 222 1234561 1550 BEI 632267 730 C' 222 -- - 73315-0830 ---- 1455 558 38509? 735 2 1 1234567 1520 ---- BEL 333897 326 1 473 737 635 702862 100 2 1 731337 .:23 1055 O 660 SOL 8 3892 100 2156 6 858 333564 320 1 1 865 • TROMBETAS (TMT) PA 1231567 1560 -- 12345-- 250 -- ---- 830 662209 734 SEI 562267 734 CO 222 Cl 222 = -2-13-7 2330 0210+ 60225+ 733 1 CV 1645 7370. CO- 386090 735 3 O 858 862325 733 1 CO 663 566 2200 734567 1705 O REI 333539 105 601• TUCURUI (TUR) PA 123-55- 0345

100 222 666 100 222 666 802 805

1234577 1300 ----

SAO PAULO (Guarulflos) (GRU) SP

1601 ---- 738 007655 0025+ COO] R072C6

1234 5 -- 1525 ----

735 734 231 403215 323

0025. 069 852206 734

CO 222 1 IDO

300

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PIO 313216 320 ----5-- 2034 ---- 1510

802 509 BOi

"" 810 809 806 805

059 681402 EMB

222 809

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0830 C535 123456 0525 1035 123456- 0549 1100

333B80 320 031699 733 515032 735

12345-7 1200 1310 1234567 1800 1911

030832 730 333844 320

1234567 0925 2030 12345-7 2027 2127 12345-7 2104 2215

030714 733 333054 320 SL8000 135

08 06

807

635

O B 00 01

802

o 6 602 O 8 222

809 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 806 1234551 1615 POS 553377 319 806- -- -- - --010 652364 763 809 ---- 0055. REC 862304 133 802 402

802 222

100 806 BOI 630 802 805 656 222 8r 6

809

666

CO 666

2 CO 666

CAMPINAS (CPO) SP 25455- 0652 -- - -

-- 1010

---- 12??

PLU 031703 730 020 031695 735 PLJ 333840 373 656 333875 323

12345-- 0832 0930 12345-- 0832 0930 12345-- 1141 ---- ---- 534 1224567 1727 1538 12345-7 1800 ----

J33441 100 653411 100 PLU 332083 733 006 333087 100 531799 733 PLU 333844 320

2110 2120 2120 2120 2123 ----

BSB 333886 370 333440 100 503443CO 333447 lCD 563447 103 OLE 333203 319

1834551 0833 ----

1234--7 2231--7 ----5-0-12345-7

2020 -2 2020 2020 2023 2100 -

-2250

CCII

333472 IDO

19 O

802 1 O 82? C O83?

9 O

1 O

666 839

BOI

05 O80? 807 1 8 08 000 O6 666

801

O 9 666 OBOI 1 O 803

-CAMPO GRANDE (CGR) MS 67 2659 ---- - --- 1040 7 3122 ----

PLU 332650 035

CSH 333760 319

1224 103455---0730 ---- 1214

COR 031036 738 PLU 031605 733 COH 031036 736

2345-- 0745 ---- 1040

12346-- 0830 ---- -

sol

---- 1130 12345-7 1200 ---- 1525 ----- 67 1330 ----

----

831 510

PLU 030511 730

PLU 333215 Colo 333060 PLB 333840 558 333593 718 531802 COS 031830

320 520 520 100 730 738

801

O 1612 O 802 1 9 600 25

PLO 332503 035

O 10

601 803

802 809

1515 17345-- 2340 .-.. 1515

COO 333774 319 PLO 333330 320 COR 333770 320

600

134167 0901 ----

PLU 332657 735

801

556

---- 2730

CSH 133770 324

1 8

803

80! 7903 O

12340-- 1644 :725 335602 618 O O :234557 130-0 -- 1,3 802653 735 1 2:0 12340-- 459 2000 335639 318 1 5 ---- 1740 135515071 735 2 0 _22 1234567 3555 ---- PLU 332859 735 8 80 2345-- 1804 20:0 105605 318 1 5 12345 1433 '10 803207 315 5 112 o ---- 0935 COR 333131 100 1 1 83]8 0745 COH 01003] 730 2 1 021 ------70722 ---- GUANAMBI (GNM) BA PLU 031611 750 9 3 1 33788 35 3025 COH 031827 738 1 8 --- PIO 333216 320 1 045 1030 2345 COM 333772 320 1 1 234587 7.D..,.4 123455- 0730 ---- PLU 031603 733 8 3 0 1420 558 581402 £60 1 8 1003 COM 031827 730 1 GURUPI (GRP) TO 2444 CIS 333772 339 1 9 80 0-0- BELO HORLZONTE(Pampulha)(PLU)MG ' 6- 0830 ---- PIO 3J3201 320 8 80: 3-3-O-- 0830 ---- PIO 333640 320 1 9 802 12340-1 302 PIO 531711 733 -----COR 332708 735 5 80] 858 910701 CN0 2 8 3230 COH 031700 730 1 CONTINUAÇAO ---- 1155 088 332132 735 2 1 80] 5 002 -2-3--- 0830 ---- P_I 333543 320 ---- 0610+ COR 033833 730 2 8 :2345-0832 ---PLU 333441 180 8 80: 37 :234557 2302 ---- 9:0 3,21 1230 506 070701 CNA 2 MACAE (MEA) RI 098 3J2102 80: 1135 2330 007 031700 73 1 0 735 2 v 12345-7 1001 ---- PLU 332651 735 5 801 ILHEUS (lOS) BA 12340-- 1041 -- -- PIO 031516 733 5 CAMPOS (CAW) Ri 1240 COR J32772 735 3 9 811 PIO 533379 320 7 330 ---- 9 558 ---- 1725 834 C15235 980 7 O 72335- 1341 ---- 1 PIO 031616 733 1 :2345 1130 ---- PIO 333205 319 801 MACAPA (MCP) AP - - - - 81 1545 518 C16205 750 1 8 '400 COR 333109 100 1 1 1 806 5 SSA RG2320 733 2 1234557 Y 802 1 1233567 1232 ---- PLU 033685 730 123056- 1141 -- 218 812083 733 Cl 666 CARAJAS (CKS) p4 2 1 1800 006 033586 730 1 12345-- C830 ---- PIO 333640 320 8 832 1 204867 1800 ---- PIO 333844 020 so :::: 1234587 1300 ---- PLO 332653 735 1 601 733 2 1305 B56 105594 876 2 8 7 1020 009 333103 100 1 7 8013 123-56- 1300 ---- 713 332653 735 841 PIO O'l 14 1338D 3234567 252' CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1430 COM 333454 300 1 5 1 825 PLO 333207 319 8 801 845 __: 858 031026 138 2 8 12345-7 1300 ---- PIO 332653 738 7 801 1870 0-OH 333143 100 1 8 ---8--- 8217 1 802 12345-1 2307---- P15 1932 006 C16300 882 2 7 8 12345-7 1815 -- POS 333211 319 53] 12345-- 1434 ---- PIO 333237 379 6 801 2043 810 009 3:2774 735 1 8 807 ---- 0233. BOI 333804 320 31 COM C16300 682 2 7 1932 1234567 25,7 PLU 333217 323 1 7 803 ----'220 COH 333100 339 1 9 806 COO JJ3408 100 1 605 MACEIO (MCZ) AL CAXIAS DO SUL (CXJ) AS PIO 333840 320 O 8051234067 0830 ---- PC 1 SOA 333457 100 3 O FORTALEZA (FOR) CE --7 0722 9,0 PLO 031511 730 234567 1901 ---- PIO 332557 135 5 1257 858 333075 101 3 O U Rol 1150 0-OH 431780 730 1 1 234567 3120 1250 031702 733 2 8 1 1234567 1030 -- - PIO 333216 320 COO 333485 320 1 1 006 2239 323456- 0730 PLU 031609 733 1 23405 0829 PIO 7 2091 733 807 14 050 J5 3 00+ 1150 009 031780 730 1 8 ____ 340 070 313806 00 1 O OCO IMPERATRIZ (IMP) MA 6 323455- 0935 8 PLU 600203 319 103 1034567 0830 IO 333844 320 PLU 333640 320 O 8:2 7234557 1400 -- -- 5 602 9 1234567 3504 ---- PIO 233843 320 -CO 1230 009 5L5050 735 3 5 222 3708 SSB 333072 320 3 9 808 134 858 333518 130 2 O 002 -0 0016. 856 333054370 3 1 1 12345-7 1641 PLO 852655 735 733 - - --7 0840 1 PLU 031745 730 IPATINGA (IPN) MG 03:714 733 2 1 :234551 1525 0025- 222 2005 COM 515056 735S 1 1 540 130 031796 733 2 8 Cl o',l 12145 12345-7 1544 ---- PIO 832007 733 0708 0742 105562 AIS O 6 12345-- 1 - - ----913 403219 320 9 IDO 123456- 0949 PIO 51-5002 735 5 635 010 633332 733 Cl 60' 12340-- 0711 C140 135600 818 O 6 COM 3L5056 735 1 8 2005 222 -___ 7445 808 808639 738 1 09 444 02 0110+ 500 0330 /33 2 C' -42230 0020 C950 335032 018 3 5 12-4--- 1030 - PLU 333216 320 5 808 CHAPECO (XAP) SC 1 12345-7 2100 ---- PIO 332213 315 12345--0920 0950 100612 018 O 8 555 332153 733 Cl 801 9.- 431509 733 12345-- 0730 ---- 9 '09 332372 104 1 '0 1030 1115 338592 818 1 5 - 1640 7447 332379 763 0 802 1123 'OH 016348 162 1 1 0030+ 002 333304 324 3 O 53, 1000 1115 105592 318 2 5 7 --3-867 1030 PLU 333215 320 808 9 -6- 0530 - -- 9 L0 333203 320 1 801 ----5 2120 ---- P15 333381 319 80 ----5-- 1005 3555 338578 378 1 8 353 J32160 733 Cl 801 0430+ 015 333303 320 2 1 1225 COR 016308 682 3 9 ----O-- 3440 1505 105578 015 1 O 7401 332379 911 2 9 ---- 1603 802 FLU 333443 100 9 12345-- 0632 ---- 801 12345-7 1644 ---- PIO 135602 AIS 5 MANAUS (MAO) AM PLU 502083 733 v 666 5- 1341 - 3740 PA 015309 082 4 1 1800 081 130523 315 IS 7345,706------PO 333840 320 1 6,1 1 515 602340 735 665 1234567 193] ---- PIO 603217 320 9 100 12345-- 1705 1735 330580 218 2 8 -- -808 333204 MI! 1 7 81 4300 nEC 812322 733 2 Cl 65+ ---- 2225 13345 0-OH 403300 319 5 100 100880 AIS O 8 3735 1705 173155 0820 ---- PIO 031698 235 1 v 345-- 1250 1 PIO 033758 733 2359 FLS 802151 733 2 09 656 230808 AIS O 8 12345-- 1859 1 930 858 538303 730 1 1y--- 1390 035 0-76344 E712 2002 12310 100509 014 O 8 7859 1930 CONFRESA (CFS) MT 7734551 1033 PIO JJ5215 320 1 234067 1250 ---- PLU 033708 733 2-3-5-- 0030 ---- PO 333840 320 1 802 2035 51C 338615 117 4 1 JOAO PESSOA (JPA) PB --- 2253 SOA 033830 730 2 O 3234587 1501 ---- P112 802055 130 - --- 1420 558 070701 C744 4 8 O 1. 1 6 666 12345-- 1355 ---- PLO 033723 733 12340-- 01C-----i'LO 023313 319 COH 102258 134 2 Cl 2235 010 002342 733 Cl 655 ---- 2253 COH 033830 730 4 8 CORUMBA (CMG) M$ 12345 PIO 903239 320 +• 3529 ---- 1234567 1600 ---- PLO 333844 370 1 8EC 002060 133 2 CO 666 832 1335 2340-- 0830 ---- PIO 333640 320 3 802 — 7235 COR 602238 734 2 Cl - -' P11 333840 320 9 ---- 2330 858 333882 103 2 9 12345-- 0830 ---- 802 808 1245 807 638 333593 100 2 O 5 1234567 1'25 ---- PIO 031114 733 9 1405 502 3233557 1925 ---- PLU 031714 733 858 333562 320 2 9 CRICIUMA (CCM) SC 808 031698 730 7 2310 ----6^ 0830 ---712 333640 320 - --- 2340 B58 031414 738 1 7 1 002 9 80: 7 PLO 332657 735 12345-7 901 -- -- 12045-7 2007 ---- PIO 333854 320 123457 2007 ---- PCI 333854 320 1405 856 333567 319 2 5 802 8 832 COR C15304 662 1 2230 0053' 806 333542 320 1 1 5 7 0830 ---- PIO 3,33840 320 502 ---- 0120+ 858 338835 734 1 8 810 - --- 1405 808 333066 320 2 6 802 MARABA (MAB) P4 ----5-- 2920 ---- PIO 33344' 100 8 801 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6 6 1248 ---- 802 P13 021085 730 ---0205 ORO 333302 320 2 1 1 1 812 12345-7 234 ---- FILO 5L8003 735 222 1234887 IODO ---- P15 333844 320 1 3650 030 031766 738 1 0 831 12345-7 2108 ---- PLU 333213 319 007 0204 . 858 502634 733 2 CO 227 2343 808 333114 320 1 8 1234507 1815 ---- PIO 133377 319 y 809 0-OH 333472 100 8 802 12340-7 2001---- P13 333854 320 1 CUIABA (CGB) MT 130 332364 763 9 0540. 004 333868 300 3 8 807 502 -12 2340 558 333714 320 1 5 234567 osso ---- PLO 332659 735 9 801 ----+2120 ---- PLU 333381 319 9 800 0105, REC 333500 320 2 1 800 CO8 333745 320 2 9 1:24 810 0 1 12345-7 1933 ---- P13 332087 733 849 MARILIA (Mil) SP 030 332352 733 002 - 1 P11 332651 7301 12345-0744 ---PLO 333215 340 804 12340- 1,01 ---- 501 5 10 332364 753 1 602 ____ 0540-. 555 333458 00 2 O 802 768 COH 333740 320 2 7 1410 COR P64105 318 7 5 1110 810 802 0105+ REC 333503 325 2 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 1 801 12345-7 160'-----PIO 322605 735 1234567 0830 ---- PLU 3344O 350 JOINVILLE (JOI) SC 9 7 0655 ---- PLU 332659 735 801 1940 COR 314732 218 4 1115 858 333899 370 1 1 802 - - -123456- 4850 ---- PU 332609 735 O 33] 5 801 9 - COM 333403 319 1'3457 1130 ---- PIO 133200 319 BOI 1234567 1003 ---- 714 332651 735 1 801 - ---0530 006 337733 735 3 R 008 -- 801 ---- 1315 CW8 332166 763 2 9 COO 784734 814 1 8 543 COH 33 742 320 2 11 2023 /56 612 9 O 12340-7 0055 ---- PIO 332655 135 831 4234--- 0700 ---- PLU 333371 319 809 32345-7 1200 14154 031602 730 1 COM 332753 730 5 601 MARINGA (MGF) PR __ 1145 010 332162 911 1 9 801 12345-7 1800 --- PIO 333844 320 9 802 53---7 07------PIO 031511 130 / 741' 330741 735 2 Y 1255 PLU 333371 315 8 809 2052 658 333595 320 3 9 80-- - - 5 -- 0700 ---- 1430 COR 031763 700 2 8 1 PIO 333203 309 881 ---- 3140 012 332162 777 1 3 501 12345-- 0915 ---- 1 PIO 333844 370 -6- 1800 ---- 802 123456 1048 ---- PIO 031107 733 1 8 801 P12 333201 320 O 801 CO R 332/04 135 2252 553 - - -6 - 0830 ---- 858 333598 319 1 9 1045 COM 031161 730 2 6 801 961 33774] 135 7 8 1255 1234587 1931 ---- PLU 333217 322 1 009- - --COM 332708 735 5 501 O 1234807 1300 ---- P13 802553 735 100 1 PIO 332551 735 BOi 61001 ---- 0-66 332156 763 2 1 ---7315 801 2305 0-09 333780 320 1 8 403 1100 COM 315071 735 1 1 222 1 1 831 PLU 333840 324 ---1 0430 ---- 802 C O R 332752 735 9 234657 2102 ---- PIO 031712 733 O 300 1430 ---- PIO 803207 339 27345 581 332743 735 2 9 1325 801 ---- 1414 858 333887 320 2 1 801 0050 . 0-06 031700 730 2 1 COO 015071 735 1 1 222 1100 8 00! 12345-7 1301 ---- PIO 332601 730 9 601 1-,945-- 0432 ---- P02 333443 100 O CURITIBA (CWB) PR 77245-7 7703 ---- PIO 031619 730 805 1410 COR 332734 133 1 315 CWS 332158 753 2 8 801 -- - 2CCC COR 132820 230 1 8 9 323456- 0555 ---- PIO 332659 735 801 / .: : 12345-- 1130 ---- PIO 133205 319 12345-- 0805 PIA 333203 315 1 003 210 73759 733 O 2307-7 1702 ---- 0935 COH 333003 320 1 1 801 1410 COH 312134 733 1 o o:, COO 333007 320 9 BOI CPO 031735 130 2 O 2330 1 --7 0555 ---- PLU 332559 735 801 711 531085 735 A CIO 333887 315 0 9 12340-7 232 ---- 1410 BOI --- 0935 COO 333033 339 1 1 801 1648 C06 031770 730 1 1 MINACU (MQH) GO PLO 031658 730 1 6- 1232 ---- 031725 730 2 1 123456- 0700 1110 PIO 031723 733 32349-1355 ---- 1840 CO9 031842 731 1---- 1 í-_3 333040 370 8 802 o 0833 ---- 1 123456- 0730 ---- PLU 031609 733 COM 031776 730 1 1 1840 PIO 531855 730 6- 1715 ---- + 056 01070! 058 1 ____ :130 7000 COM 031601 738 1 7 1034567 160'-----PIO 332500 230 / Sol COR 531614 730 2 + P1 333800 32C 9 802 2310 -2-4 2532 ---- PIO 333201 320 1 880 -6- 0830 ---- 1800 COM 332130 738 1 / SOU 1 12345-7 1721 PIO 431709 733 005 0I070I 053 1 ---- 3C 1050 COM 332708 735 11 821 1 72340-7 7 070 031735 734 MONTES CLAROS (MOC) MG PLU 333840 320 1 402 --7 0930 :88 031743 738 2 7 ---- 2335 113590 019 O 8 OR 0010 1236 828 333887 320 1 7 831 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE o 13 333441 300 1 1 12345-- 0832 1050 lo: GOIÂNIA (GYN) GO PIO 531702 733 / 1 12340-- 2820 ---- 22458- 0830 100621 018 O 8 711' 333840320 832 1------4140 240 1 80: 12345-- 3915 ---- PIO 333203 319 POR :10383 692 3 1 801 - -- 1605 ---- 1140 108 333455 320 1 7 12333-7 1804 1900 100598 815 O 6 50 1205 COM 333307 320 1 1 O PIO 031702 733 - IO 333840 320 1 802 7 0520 ---- -------7 0833 ---12345-- 3804 1930 330098 016 O 8 123456- 3001 ---- PLO 332651 735 1635 900 C16391 £62 3 8 ---- 1140 803 398 333485 319 1 9 77340-- 2731 2230 J30520 078 O 8 COM 332732 735 1 1 63: 1320 8 PIO 031758 733 1 12345-12OC 80:12345-7 1001 PIO 332651 735 BOI 12245 210] 2200 105827 818 O 1 --7 1001 ---- PLO 332683 735 --lAOS SOA Ç6351 £92 O O COR 330462 319 1 8 ---- 1332 603 801 COM 333009 319 1 5 1435 MUCURI (MVS) BA 61001 --- PIO 332653 735 8 833 123456- 1244 ---- 1 PIO 4317-37 733 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 804 -3-5-- 130'-----PIO 332601 730 006 333462 320 1 1 ---- 1330 831 COM 531761 734 1 1 1355 -- 1 801 -- -- 1003 -2-4--- 1001 PIO 332051 735 168 C0H P64704 519 2 8 9 122356- 1330 --- PIO 332653 736 83! 6 12 45-- 1130 ---- IO 333205 319 3 557 I3 : NATAL (NAT)RN CGH 333484 320 1 1 ---- 1808 8-23 -----'035 COR 333239 324 1 6 80: 1-3-0-O ' ''j 1 7 1300 --- PIO 337853 735 BOI 1,245 1 12345-- 1232 330 ---- P13 533665 738 COM 754/04 AIS 18 768 1 COR 333464 319 1 8 831 2 ---- 1800 COM 53179] 735 1 5 1520 7 1300 mo 24 P15 333247 319 8 801 PIO 333840 324 A 502 12345-- 1430 --- 1:3406- 0830 ---- O ------ --.232 ---- PIO 531685 730 CGH 333464 325 1 9 801 ---- 300 808 333458 315 3 8 801 ---- 1800 1570 COR 533889 730 1 O - 2 -4 --- j3S ---- P3 O'' 723 733 6 42345-7 1700 PLO 031519 730 O P16 333843 320 O 802 7 0530 --- 7234567 1300 ---- 9 801 PIO 332553 735 "3M 984/84 818 ---- 1 710 8 COH 031752 730 2 1300 808 333455 370 1 8 601 ---- 1950 1850 0-OH 332716 735 1 9 44! 5 PIO 33711 319 12345-2 1815 801 y 809 PIO 531055 730 1 7234567 7030 P18 333215 320 12345-- 1430 ---- PIO J33207 31 9 5 841 - - -6- 1715 --- COM 284788 814 1 8 768 - ---- 2149 ---- 1950 CGH 531752 730 4 O 1745 0-OH 333013 3 20 1 5 801 1 PIO 031114 733 1234057 4800 O 1234567 1925 ---- PIO 333544 323 522 LENCOIS (LEC) BA 1234857 :621 ---- 5 544 PIO 332505 735 1 1 2300-- 0830 - PIO 333840 320 802 --- 2043 803 808 333591 320 1 7 ---- 0330. 858 031716 733 2 7 COM 332714 735 1 1 001 1820 1 BOA ':15363 082 2 O 1 809 32345-7 3931 PIO 333217 320 1 809 PIO 332087 733 1 12345-7 1940 PIO 333219 520 801 12245-- 1629 310 ---- 1 PI_ 333216 020 809 7 1030 ---- 010 332354 783 1 ---- 2240 0-OH 333550 320 1 1 801 007 COH 333315 8:5 1 1 801 1850 1340 553 C10373 £82 1 5 1 005 32340-7 2704 _--- 0340. REC 333074 320 2 1 PIO SISCOO 735 222 42345-7 1630 ---- PIO 332055 733 5 809 PIO 03:758 133 1 1 2345-- 1230 ---- 1 PIO 333854 320 802 12340-1 2807 ---- ---- 0700. 808 402240 733 2 Cl 222 034 332134 733 1 5 841 1910 058 :16380 062 1 O 1530 9 014 808 338630 234 12345-7 1700 ---- P15 031619 730 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---- 0355+ FOR 333302 320 2 5 502 2019 0-69 031754 730 3 LONDRINA (LDB) PR 12340-- 0711 0810 125600 815 : o 5 801 P18 330447 100 5-2020 ---- 1 1234567 1815 ---- PIO 333231 319 801 1 P13 332659 730 55---57 0500 ---- 12345-- 3024 1025 335612 515 1 8 802 090 33,902 320 O 5 C5H JJ2718 730 1 8 80] 2050 COO 333/60 319 1 5 013 3026 --- ---- 0355 12345-- 0020 1028 705812 878 1 8 5 66, PIO 1,330 11, 220 1 2345 7 1931 ---- PIO 3323:7 320 009 :23458oioo 4220 031720 730 3 1 1------1000 1040 335592 618 O 8 1 --- 0435. 070 RG,2 72 2 80] 2205 COR 333C9 320 1 9 PIO 031509 733 9 023450- 0730 ---- 92 0781055O 8 1000 1040 (NVT) SC 1FERNANDO 220 COR 031725 730 2 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) 9 DE NORONHA (FEN) PE I---5-- 1341 ---- PIO 531646 733 PIO 333215 320 9 001 O 12345-0744 001 1234507 0500 ---- '10 332559 730 430 105085 AIS 1---- 8 665 ---- 1610 2345-- 0700 ---- PIO 403371 31 4 8 COM 333760 320 : 9 010 3026 COR 332750 730 1 1 831 -- -- 0350 330578 AIS O 6 1 51525 GIO 402342 733 2 C 66 , ----5-- 1445 1515 8 100 -------7 0722 ---- O PIO 002601 735 023406- 2101 ---- 211 031011 730 1 1525 105578 816 C 8 PIO 333246 323 83 ----5-- 44 1324067 1030 --- 1380 COO 010002 133 7 Cl 272 ____ 1400 C0' 03:156 730 : o 108602 519 C 8 17345-7 1644 3725 1703 0OC 055518 40 0', 1 -

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

'E-

Panrotas -

Março 12005 - 9 - 097

7 63.63-7 --------PIO 3332:5 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 006 1635 550 333421 630 4 ' /11 336353 55 7 531 0555 80! o PIO JJ635 735 PIO 332653 025 - -4--O 1300 633 333711 37: : y 81: 1021 765 898 CCS PO4232 52/ 2 5 CCII 6313458 00 1 1 1470 (675 o 801 12 '49-- 0741 ---/63 JJ32' 320 91! SI 12203-0 13C0 ---- PIO 332553 535 9(55 VIDEIRA (VIA) SC CO-) 333763 323 4022 69 7 1 7 COSI P84738 015 1 8 1545 807 735 O 0,332655 130---9 &-2 1-3 O P12 033840 320 12345-- 0830 ---- O 801 PIO 333207 349 :1305-- 4430 ---- l232"8 [ 006 075314 82 1 O 1345 8o ---- 1120 858 332547 502 : o 768 COSI P84732 814 2 6 1925 1W2 PIO 333840 370 1234067 0030 821---- O VITORIA VIX) ES PIO 333209 319 BELO HORONTE (PnpU8a) (PLU) Ml 12345-7 1730 ---- 9 832 558 313899 320 768 SI 800 COSI P84734 314 2 8 --- 2115 ---7 060' ----P12 332051 735 813 CO NT INUAÇ8 O COO 333741 320 2 9 1400 809 0511 333120 219 1 O C852 RECIFE (REC) PE SI 841 PIO 332654 735 6334507 1001 ---- O PIO '031740 735 --- 7 1900 oOl OI_ 033233 13 8 12341 1$12 710 531823 735 810 1,34562 0050 ---- COSI 333747 320 : o 4455 040 531720 130 4 9 1110 663 CO)' 332754 735 1 7 1230 --- 2' 15 550 531682 735 1 9 O 801 PIO 333205 319 :2545-- 1130 ---- 515331 735 O 7 023406- 0901 0950 5 801 PLU 332651 735 ----6- 7001 ---- 631727 733 1 O (23 810 1234557 0820 COSI 333742 320 1 O 1459 PIO 005600 008 8 L---8-- 0920 ---- 801 COSI 332752 735 1 5 O PIO 333040 320 O 037 1230 802 0830 ---- LU 033207 319 123 4 5 7430 ---- 12345 025 035580 070 2 8 1120 9 831 PLU 332651 735 -----7 1001 ---- 802 858 333062 320 1 O 800 ---- 1258 639 333546 100 1 O 4800 1 800 PIO J3"379 326 7 7030 ---- 835 802 O PIO 333840 320 O 801 CO SI 772730 733 6- 0830 ---- 7_O 332657 735 -- 1234657 193: - - - 809 010 332022 135 1 SI 1300 821 304 332742 735 2 1540 807 SOB 333862 319 7 O 809 ---- 1258 ----7(5015- 333276 319 1 9 802 3J3140 319 0 O 1234561025 6325 5 PIO 031707 733 O 802 123456- 1046 ---- PIO 3338.40 320 7 0830 ---- PIO 037749 703 O 1234 5 -7 1106 ---- SAO LUIS (SLZ) MA COSI 031756 730 1 4 1450 802 808 333568 320 1 O 1258 000 037690 730 1 1 1355 9 802 800 333840 320 12745-003: -PIO 333205 319 801 '2345- - 1130 ---- 809 333216 025 1 O 1234567 1030 1335 031063 733 3 O 12345-7 1341 1440 805 858 333722 220 4 - -- :250 6 838 COSI 332734 733 1 806 PIO 332583 733 12345-- 1141 ---- 801 711 332650 735 7 002 1734507 1531 ---- PIO J32840 325 0.7 0830 -- - - 821 301 332740 735 2 1540 802 510 332340 133 1 5 ---- 1820 809 009 333(34 315 4 SI 1850 OCO 858 333722 219 1 5 1350 2 PIO 332655 735 9 806 72345-7 1601 ---- 801 --6- 1141 ---- PIO 332C83 733 SI O 809 PIO 332385 733 009 P11 J33218 320 12348-7 630 ---6334567 1030 ---- COSI 332756735 1 801 1845 512 510 332340 738 4 ---- 1020 O 809 070 332524 735 806 1920 800 338615 757 1 PLU 333217 320 809 :0345-7 1631 ---- + PIO 53(298 730 1234567 1250 ---- 635 (15003 735 O O 615 FOR 113892 430 3 Y 12348-7 1840 6330 2040 COSI 312758 735 1 801 2203 508 037630 730 1 ---- 2110 802 • 333(4? 630 O 7 PIO 534658 735 12345-7 2045 2145 o 1248 ---- PIO031711 733 12345-72102 ---- PIO 037725 733 (2048-- 1355 ---- 036330 752 O 1 070 031862 730 4 12345-7 2135 3242 1008 008 031682 735 1 ---- 1330 O COO 034830 730 3 2110 7 807 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA PIO 333844320 7634552 1800 ---- SI 520 PIO 333844 320 1234867 1802 ---- PALMAS (PMW) TO 0100 858 333572 320 2 2318 5 ---713 5(1(5, 133 6 353 835 858 33387-4 320 1 9 ---- 2344 P1L' 333840 320 0 802 9 ("4"67 O------ PIO 031714 733 1 032565 1905 ---- 550 63',,SS /5, 1 O • 6331 PIO 037714 733 1734567 1925 ---- 807 ---- -- 01636 333558 190 1 5 0415. 858 034814 738 2 1 PIO 1-6300 73 ---26357 -- 858 034116 733 1 ---2325 100 PIO 402553 725 723455- 130 -- 800 7 P03 332291 319 221---- 771 6363: SI, SI 863 P11 332287 733 12340-7 1940 --- Cl 227 ___--1363JJ27.4 730 O 821 0 08 502528 723 830 070 332364 703 4 1 --2350 - 222 856 453815 100 2 80s ---- 2115 0952- 50- 3-440 131 3 9 O 831 7_1.233844 323 6 802 - -2023 ---- P02 333447 700 12345 7 1801 -- 831 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 0475. 08 3 333808 100 2 1 011 535 333816 103 O 6 "137 3 7 5 O BELO HORIZONTE (L Nesses) (CNF) MG 132559 (2(4567 ((6950401 O 609 P1, 333081 319 2120 ---- r_u 031714 733 1334567 163'---- 19559 $25 O (234565 2695 0607 80! 04063 0(0 032304 730 1 8 858 034752 730 1 - 2220 0.775 733 1 9 123456- 3700 3,15 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP © PASSO FUNDO (PFB) RS 5311 735 O 9 722 0821 801 332059 735 O 63363540-- 065-----P P11 842553 735 123456' 1O0 ---- 53152s 733 0 1 123456- 2730 0821 809 COSI 333270 319 O 1 ---- 3923 - 222 ---- 1635 COsI 635380 735 1 O 8.31 ARACAJU (AJU) SE 333245 320 O O 12345-- 3140 5854 cá 1 821 7 1150 ---- 0700 PIO 332659 735 0 80! CO' 333317 320 "13 333227 319 16345 1 2363'- 430 ---- -- 953215 323 1. O :2345-- 0744 0854 COSI 333270 320 1 6 809 3921 O 801 080 332306 733 -25 10 C15311 682 1 BOI 133201 319 O 8 2345-- 0830 0933 O PIO 031725 733 0700 ---- 045 050 333566 320 2 102 320 853201 319 4 SI 12330-- 3830 3930 cc PETROLINA (PNZ) PE 00! 681452 [82 1 8 1035 5 801 080 333347 100 801 O 3710 ---- 333201 320 O 6 60830 3930 P12 031702 733 634657 0563 ---- 9 801 é. PIO 33265! 735 :234507 1321 ---- O 001 0 80 332301 733 :30 953201 320 O o 6- 0830 0930 1455 REI 531858 730 2 7 809 COSI 333483 319 1 O 1316 500 SOA 333166 320 2 O 1320 801 333203 319 O O 234562615 4015 PL2 531758 133 2345-- (280 ---- 5 801 17315-7 1601 ---- P13 3 3 2688 735 CO 100 080 000015 133 100 63345-1 1340 ---- • 60323$ 319 O 7 123456- 2515 1015 555 016384 682 1 7730 039 COSI 333274 319 1 3 ---- 4828 O 100 080 80274! 735 601 332651 735 O 9 -_ 1234587 7001 1101 6334555 515 PIO 853377 319 5 831 PL2 332515 730 6- SOl ---- 858 802328 133 3 CO 485 _. 310 OCO 802654 730 O O 1234557 (301 4151 ---- 0755- 575 502351 763 2 CO 566 009 COSI 333274 320 1 O ---- 1828 531707 733 O 8 :23496- 7348 4189 BELEM (BEL) PA PLU 051850 735 6- 1715 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 80: 333205 319 O O 2249-- 1130 1230 + 801 000 330317 320 O2:4 0 0-O'OO---- COSI 363774 733 1 --- - 2310 P12332519 735 BOI 1?,45673'5---- 101 503205 639 O 6 12345-- 1130 1230 7 320 802 ----300 9 812 PIO 333435 103 12345-- 6310 ---- COSI 172792 733 4 551 1530 531685 735 O o :234567 1232 7240 805 MAC 333891 'CO 4 O - 1250 -- 137 363451 E82 1 8 2043 5 ------7 0722 --- 801531511 73 0 SOl 332603 739 : o :234587 1301 1403 863 : ------42130 ---- 08/ 333317 100 O 9 800 PIO 3332(7 320 17345-7193 ---- COSI 531827 13 8 2 5 1635 100 002567 735 O 1 12 34567 1250 1403 802 ORO 332704 320 -- 1_IS 839 CG.,233254 319 1 3 :23450- 0730 ---- PIO 531609 733 541 12340-- 1340 1450 333224 320 O 1 808 4155 MOO 333887 00 COH 031827 738 2 1115 100 853224 320 O 8 12345-- 1340 1153 RIO BRANCO (RBR) AC CO 400 08/ 492055 733 1234967 1040 ---- PIO 332081 733 12 1 456- osos ---- 531723 133 O 8 12345-- (350 4456 SI 66€ 110 063714 733 12345 s7 7120 --- ORO 803042 320 044 332100 733 4 1222 801 333207 319 2 8 63300-- (430 1530 5060 000 €03892 100 --- 3301+ sOb 336352 730 2 9 2200 63 333441 100 2 5 :2345--0832 1210 100 603207 319 O O 12330-- 1430 1530 SI 222 SI 801 --- ('LI 5,6020 735 630 (33342 320 -. 12343 O 0131 120-O- 1100 ---- P12 531745 730 537 W --7 0840 ---- 332655 730 O O 1234560 1601 1659 SI 806 353450 320 - - 3063' 558 807634 733 1 Cl 227 010 531713 730 2 5 1325 802605 739 3 O 1234567 1601 1659 906 053 333802 00 5 SI ---3'CC 8 83: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ e) PIO 333205 219 72305-- 0915 ---- 451 333219 320 3 1 739 2345-- 1629 BRASILIA (BSB) DF 091821 730 O 3 1231320 0533 63:0 8063 COSI 333053 220 1 1232 100 053719 320 O O 12345-- 1629 1739 801 080 333317 320 031733 730 O O - 56363 .--- (23455- 1550 C74o 035 PIO 518007 735 63456- 0949 ---- 521519 735 3 7 12345-7 1700 1810 902 ORO 333044 320 7 809 1007 333374 319 O O 858 008020 320 4 1 222 (2345-- 0700 OSIOC 1420 531895 750 O 1 6- :710 75:0 SI 801 COE 333317 103 600 1 2500 ---- 403374 319 O SI 801 12345- 0706 0800 12040-7 1021 ---- PIO 332691 735 801 333209 319 3 9 :0345-7 1730 1830 -802 ORO J33740 320 1027 7 O 049 332084 133 O O COSI 332772 735 810 123055- 0821 0929 (00 503259 319 O 7 (2348-7 1730 (830 Cl 400 097 €52005 733 700.0 - - 852004 733 O CO 50), 801 123456- 0829 0929 1445 018 338616 733 2 5 901 333211 019 O 7 1234567 1818 (918 1-30 32, 492741 715 1 1 7250 031745 730 O O 9 80'---7 0840 0944 :2245-- 1130 ---- P18 333205 319 053211 219 3 1234597 1819 1916 Cl 730 1 .7 608740 733 12337' .' 1900 333373 319 O O 805 831 1430 008 332798 733 1 12345-- 1000 1400 332557 738 3 • 063 (234867 1921 1958 - - 733 4 CSI 222 035:+ 560 00224 0 665 SI 803373 319 O O PIO 531685 730 12345-- 1000 1700 1234567 1232 ---- (CC 002687 735 O 7 1234567 193: 1958 809 333378 320 O O COSI 031580 730 1 1635 .000 1100 535 CAMPINAS (CPQ) SP 313217 025 O 7 1234567 1901 2044 003379 320 O O 680 :2245-7 1300 ---- PIO 332653 735 80'---7 1300 4400 633 817217 320 1 O SI 1234567 19,1 2014 63/ 3(3007 130 801 - -1 3700 831 53174 733 O O COSI 333055 320 1 23 4567 1136 1459 ,3(63252 o 1632 12345-7 2:0: 22.-O - - - - 001 333445 130 7 O BOI 102, cp 801 809 SI 332083 733 O 8 (510:13 O :?.54507 1300 ---- PLU 332553 735 123456- 1141 1241 IOC 12249-7 2110 ?'0C CAMPO GRANDE (CGR) MS .... 1830 002083 733 O Cl 066 COSI 332794 733 1 863 (23455- :144 124! 121763 63 (234--! 2102 6377 6 601 333363 630 1224560000 -------SI PIO 333207 319 10149 1430 ---- 031668 730 0 O 83'6- :245 1340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 633 090 333004 7:1 1 o 3 40 831 849 1730 COSI 333061 320 1 SI 333321 319 O O (2345-- 1545 1619 563 3363 103 O' --52370 22(2 SI 801 050 J33217 430 0 730 ---PIO 333375 639 SI 029 666 12345-- 1515 ---- 403375 319 O O (2315 - 15(5 1615 863.163 633 :''' 7020 2210 803 ORO 333634 100 4 SI 0940 010 332104 735 1 SI 821 509 1830 42345-7 1530 1730 332085 733 O O U' 80: PIO 332655 730 6374567 1621 ---- 002885 733 3 Cl 565 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 6330 1730 CAMPOS (CAW) RJ - - SI 801 055 332714 735 9 563 031747 733 O SI PIO 332651 738 -1234557 1600 1740 :001 -- -- SI 8C1 ISP333342 320 12347-7130 - 801 2115 CWB 333089 420 2 SI OCO 0011 016362 082 1 335377 319 O Y 1234507 1845 1919 1230 045 870 C18205 050 2 O 9 83: 1 905 2345-- 1730 ---- PIO 333209 319 065 700 333217 320 003377 319 O O 12345--1931 ---- 1234557 1845 1905 CHAPECO (XAP) SC 2030 COSI 333097 320 1 714C 009 335330 P50 4 O 031733 730 O O 1935 2032 880j1 CO 100 007 008740 033 - - - - 1 234"-.' O PIO 333209 319 801 ------7 1730 ---- 80.1940 332087 733 O O 12343-7 1943 2040 TERESINA (THE) P1 540 000260734 Cl 222 COSI 333057 319 1 O 831 052087 133 O Cl 055 2030 63345-7 7940 2900 2 81? PIO 333840 320 1234557 0520 815 000161 733 2 CI 666 7308 PIO 333307 319 9 1734567 1845 ---- 609 633381 319 O O 5 2120 222C 4117 898 333516 100 1 O 1225 570 332343 723 1 O 83 '---2120 2263 2200 CORUMBA (CMG) MS 002381 313 O O 060 PIO 333044 328 1 632 1330567 :820 PIO 332657 7255 1227597 1901 ---- 017 333317 323 SI 071 3700 ---- 838 633802 150 1 SI 2210 RONDONOPOLIS (ROO) MT COSI 332796 733 1 9 2230 O 833 081 333004 100 5 801 ----4-- 20------PIO 333447 400 -- - 53183? 730 O 12,11,-1200 ---- CV PIO 002087 733 63346-7 1940 ---- 837 245 154 JJ3503 100 2 O 5 602 550 333302 320 7 4 008 .659(7 892 2 9 ---- 1 2345 070 053916 733 1 CV 130 809 CUIABA (CGB) MT 0235+ FOR 333883 400 3 5 PIO 313447 100 7 831 SALVADOR (SSA) BA ----5-- 2020 ---- 831 6 234-,'- 0730197 333317 300 TROMBETAS (TMT) P4 0340+ 040 332307 733 2 8 831 031020 730 O O (234167 co, 0(70 080 333804 100 2 SI803 ---- 1110 800 832465 732071,5 1 60 PIO 031711 723 9 -------2102 ---- 031702 733 O O 12345.7 0020 '6340 BOI ISP 333317 100 ----- 7 0105 ---- 2 44 CO - 3:0 832050 733 COSI 031082 730 000 3332(6 320 O O 123-15,1 1230 1010 803 080 323804 100 2 - 6340 -- - - 5052+ 0110+ BEL 822254 722 3 CO 414 557 028106 734 2 501758 733 O 7 1631567 635 1463 CO 700 ISP 402053 73, ('Os----.570 ---- - 49-7 7102 ---- PIO 501711 733 031714 133 1 5 - ----,ss 6363 2300 TUCURUI (TUR) PA 733 ORO 05214! 705 6 - - - COSI 331582 730 SI 5 802 1332'-0630 ---- 80 0 33384C 320 222 SANTAREM (STM) P4 856 003598 320 2 5 - 2052 -- 0593+ 187 363824 733 2 8 838 705594 5114 3 8 :400 8 1234567 C.23,3 ---- PIO 330640 320 812 CURITIBA (CWB) PR PORTO SEGURO (BPS) BA 5 801 UBERABA (UBA) MD 858 332204 863 SI 831 007 333317 320 1 234500 7 23 -- -- PIO 531609 733 1 0730 ---- 855 7510 931 333091 100 2 1 125583 018 3 O 1 0345-0550 0029 831 ORO 333863 400 7 O - (363 COSI 531676 730 2 O 1203 PIO 333844 320 O 1302 -2-4-7 1800 ---- -- 5 04! 7_O (23203 219 -- -- 12,45-- 0919 5 821 6307 333017 100 7 0533 ---- 2 12345-- 0633 ---- PIO 453201 319 804 O 658 333448 320 00-- (84754 638 2 8 '00 1570 83! 043 333011 103 1 1040 Sós COSI 385093 735 1 1240 067 ---- 0005+ 061 332254 733 2 SI 637630 463 1 6 12346-.' :921 2011 07 400 ISP 052055 733 234007 1040 ---- 100 - - -2430 ---- PIO 32354 PIO 503201 320 ---9- 0530 ---- O 805 333367 319 733 500 052323 703 O CV 666 1-425 UBERLANDIA (UDI) MG COH 395080 735 1 8 --- 1240 8 601 010 333342 320 O 831 123-5-- 1100 ---- 77,45 (35500 010 1 1151 0845 PLO 333203 319 9 00, 21633-56- 0475 ---- FOR 3690 000 5 O SI 896 8 4 0 3334(0 320 (33155'183 '.726 735 O COSI 332450 320 1 9 8050520 7235 801 -----------7710 530 337161 723 3 CI SANTO ANGELO (GEL) RS 1 434 163 (2345-- 1740 094' 9 1630 ---- P63 034758 723 ISP 630040 022 CO 103 63(055? 6343 - - 7 ---- 712 031539 733 02340--39 PIO (('203 37'3 041 6- 0915 050 031677 738 1 7063 100 91 533033 730' 1 1 O 2363 COSI 016308 082 2 O 1305 6350 00" '.13732 07') 9,0 031732 730 3 9 10545-7 763C 2220 O 563 ,- 6330 ---- PIO 333201 320 - -- - 33237 s:s o o:: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 72346-- 1430 ---PORTO VELHO (PVK) RO 1313 COSI 063338 ORO 2 O 81, :708 35-5 631?!? 100. O 5 663 C%' 323 123452 6300 --- 97/0 ----630 032840 320 9 82 124" O PLO 333440 630 801 12340--0832 ---- i3322, 100 O O 801 02345-7 1840 1933 580 330511140 6 063 055 332540 220 1 O 1. 5 (657' P03 016309 592 3 O - 0 011: 548 2 8 12345-7 1921 2120 831 o', 332:37 735 7 II,, SI PIO 333844 220 :2345-- 1833 ---- SI BOI 080 333317 IDO 2 0735 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 658 333506 100 1 O 802 2215 8 831 080 333011 130 1 563 6 3-7 PIO 333040 300 602 633-5-- 0030 ---- O PIO 337454 730 9 PIO 333844 320 80? C655 ------7 4800 ---- SOl C80 332132 735 2 8 0100 3 O 1330 60R 010763 639 955 034 3,3-420 520 1 6335 o 828 333548 :03 2215 08 100 COI9500740 733 1234507 1343 ---- 7_0 333805 363 O 563 063 -2 -----1130 ---- Cl - - ----7,. 330203 "63' O PIO 531744 733 :234067 1975 ---- 500 R07267 731 1 C 222 635 2 1300 608 63632( 050 : 8 COO , 2,0420 630 601 13:0 7 5 2305 808 031780 135 1

RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

12945'7

3,13741

4 SI

515

SI 5

63145-7

•

----

($315-

----

O SI

CSIP

8 - 096 - Panrotas

Março! 2005

CAI

2345-- 184 5 ----

CRE 333343 320 O y GRU 333100 320 0110. 15, E357+ 32 2 - CRE 333345 35 67 1845 ----

531 802

JOAO PESSOA (JPA) PB

VITORIA (VIX) ES

1234507 0351 0,0 057209 7,0CV ,3'2 O 00 -- COE 333311 320 CO 1' 958 060360 733 CO 81 1335 000 332374 163 00 FOR 333011 000 4 O 2230 JOINVILLE (JOI) SC 9 05 COE 333342 320 12346-1000 Cl 607 008 502200 134 12345-7 0000 ---- _ 4067 895 CI6205 F50 1 O ---- ISSO COO 002154 135 O 1,3 ,l, F R-3874 3 733 CO lOo l,3 ---- 12 3 0567 4343 C0 009740 703 CO 1250 +60 502741 135 4 1 163 C. 9523E1 733 CO 660 511 003316 120103. 220_ BELO HORIZONTE (F Neves) (CNF) MO -----6- 0600 -_ -- OVO 507209 734 CO 222 3410- 5'3 3C2302 722 2 O 660 O 100 CO' 002752 750 CONTINUÂÇAO NAVEGANTES (IlajaiBlumenau) (NVT) SC ----060 0003603 735 4 O 100 1320 CO 100 33005- 1040 ---- CO' --12050 733 JUIZ DE FORA (JDF) MG FORTALEZA (FOR) CE - E40 5.0. 960703 135 2 0 TE 135, BOA VISTA (BVB) RR 058 l,3209 734 2 0COSO - CO 222 :92 353347 370 O -811 23426- 3730 ---- 7 E03 -- 5'.' 002105 7,3 29 100 1 600 COO 204793 ATO 3 5 759 1301 - - - - :435 G7 1.02374 760 1 CO 802 1,542 003 0E742 730 2 O 00 0'-- .701:0 1-1,-. d+ hoo VEtO 43 0. 856 502209 734 CO 222 O 5-- 0050 ---- 7 3700 COr 333317 103831 0011 F04704 918 3 5 760 - 000 1405 G6U J32374 763 58 802 PALMAS (PMW) TO 42345-1340 ---- COE 062055 733 CO 101 COE 802055 733 CO 180 1234667 1040 ---- LENCOIS (LEC) BA 07+ 002741 735 O 100 ARACAJU (AJU) SE O 665 695 E 803502 32C . 0055 ---- 158 052209 734 CO 222 423 15 2E5 606 903818 100 2 O 220 65+ R C 903892 100 2 8 CO 2, 1274007 CC - - ----000 002209 104 DOO 016301 EM2 3 0 1311 8 COF 333302 300 CO 2. 9-34 PORTO ALEGRE (POA) RS 123-5-- ----1905 1103 ---- 90 908002 757 LONDRINA (LDB) PR 906 975 333450 320 O 001' CRI 002370 733 3 CO 0 COE 333317 020 800 123406- dUO ---- 5 75.00-COlO ---- 805 500209 734 CO 222 - 035 10 333892 100 3 O 806 1010 G5 339720 Mli 1 ECO 001 ARACATUBA (ARU) SP COM 030062 733 3 CO 222 1005 007 608740 700 CO 100 -- 12307) 1,13 o 7 4733 ---- E 3J3317 100 601 1210 ----------506 902209 734 CO 21 1 CO 665 -0131- 0+. 862372 734 MACAPÁ (MCP) AP EU 339721 Mil 1 EC' 001 COO 704736 ATO 3 B 70 1040 .--- 330 ---1--- 0360- 1113 1006480 5M2 4 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1040 ARAGUAINA (AUX) TO 9 :or 553310 320 :2345+ 07:5 --- 821 MAC ElO (MCZ) AL O 09 734 CO -15 561 2j2 ou 783 2 821 70 C+4 903397 1 O 2 0 155 1210507 6050 - - 860 562200 734 CV 0.. -, --- 392 333317 103 --7 3700 931 CO 7 1040 ---- Cor 902055 133 CO OCO MAO 858902 757 390 332366763 2 O 801 1315 Co 0,66 ARARAQUARA (AQA) SP ORO 802323 133 1400 006 062304 705 2 CO 10+ 1234587 1010 ---- 382 932055 733 CO 100 R, 307739 734 Cl E 100 12,43-- 200' - -- COO 903095 100 2 O 1 815 MANAUS (MAO) AM :425 099 °G2251 733 1 CO 444 E- 57-1751 079 3 B -, --- 101. 20 TE 1234561 1000 ---- 6005 COE 402005 733 042200 734 O CO 1 1 2,47+7 COlO CO 102 1230527 :903 - --- Cor 0o743 73o O 666 BARREIRAS (BRA) BA 053 RG3532 320 074151 735 O 9 i--5-- 3055 1015 SRI 903557 320 : o 222 2355 2200 60C 502343 133 3 Co 665 CO 21 OVO 942200 734 MQ6480 5002 0 8 12'O'-----1--- 0903 1030 Cl 10- - 12345'7 1940 ---- 252 008743 133 FRANKFURT (PRA) 0130 R'6 C15381 182 2 9 --3-0-7 1933 2040 455410 £82 3 O .540. GPs 052307 733 O CO 60+ ECO 734007 1343 1030+ 709743 777 O

23'50--,'CO

'-_.

O O

MARILIA (Mil) SP

BAURU(BAU)SP

PORTO SEGURO (BPS) BA CO 21 418 642009 734 00, 117 ---- 148 002209 734 2305 0355 333342 320 o o +04 02340-- li :222' ':1 9 801 COO 784768 ATR 4 0 15 C5 333311320 -- 1415 COM 784169 ATO 3 B ---- 1340 9 090 333744 320 802 PORTO VELHO (PVH) NO MAUES (MBZ) AM BELÉM (BEL) PA - ElO 808 333466 320 2 O 801 2345-130C ---- CO' 002055 733 E 103 5 000 074051 735 CO E 0950 800 007205 734 O 3 O 0234'-7 0590 23 ---- 02: CNFhOJE 100 O :00 00,0 002741 735 MAC 514952 EMO 1 ---_ -4 1', 60 4055 MAO 1 O -----ORO 333744 320 O 830 --0G3893132 22:5930 RG3541 400 7 0 222 - -2-----550 0740': 7_E - MINACU (MQH) GO SE E4C DOS 353465 E9 2 9 COO 802005 133 ( 400 7 1300 - -- 043 C74054 732 2 ----143C 024 002000 734 CO 222 1-5-9-- OCOS CSF 932055 733 CO 100 42545-- 043 --- + 1.2 ORO 922711 735 1 5 CSC OlE 955400 02 6035 004 000701 CRU O O ORO 632711 735 O 433 2210 858 R53548 100 2 222 825 502233 1306031 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2---- COSO' DOR 533167 319 2 O 222 1825 116085R 010701 COlA O CO 1_O RECIFE (REC) PE -- --+340 ---- CNF 903355 733 E ,5S ---- 040 202209 760 3130 0 601 - - TE 333311 320 9 403030093 8337110730 OoS E0 ---- 2. 3931 63, 465331 7'' 2 7 MUCURI (MVS) BA 807 1240 000 313506 332 1 O 1825 858 930467 320 2 O 222 ::-,oc'o 0055 80-., 902209 7,410 2. CO 02, 0,00 BOI002209 734 O CO 100 7 0700 -- - COE 333311 400 621 - - - - 1234067 1143 ---- C8F 508743 733 45 COO 852652 735 3 O 0_E COM 284704 010 4 O 3': 0500 320C- ORO 902243 733 2 CO 222 BRASILIA (BSB) DF NATAL (NAT) RN 1234057 ILHÉUS (lOS) BA E-0207 207,5 2645 - 042209 734 1 CO 21 CO = 770406- 00+ - ----808002203 734 ORO 003002 320 1 O 600 1820 12042+7 1043 ---- 0SF 602355 733CO 100 94, 074850 130 - 9 -- 405, - 008 003400 310 O O -- - 6004 O COE JJ3342 320 ' 000 123-5-- 1100 1,,: 094 832318 133 CO 666 +0 3J3,45 320 - 9 O, Cl 7 COO'-----000 000209 734 O 000 890 3J3450 320 - --:: SSO 002320 133 2 C9 566 1815 00-----_,----E5' ,6402 552 IS', 003456 320 2 O 1300 4725 SSO J33992 100 2 4 - O+ .137-, 32, 1 0 O'. IMPERATRIZ (IMP) MA 9 - 0F 333343 420 601 - -12340-- 4945 ---NAVEGANTES (ItalaiBlurnenau) (NVT) SC CO i31 ORE902755 733 12349-7 13E ---- 2358 ORO 333633 320 1 O OCO ARAJAS (CKS) PA Sol 002209 734 CO 222 0300-7 0300 O ---- I0_ 000 802741 135 7 003 002003. 734 CO 21 1840 COE 333346 324 621 ---- 12'T'--OC" COO 102750 733 3 O 100 10CÇ 441 - - -- 2157 808 803572 320 2 9 658 600534 019 3 4 80? ---- 1-70 035 333500 320 1 O 0350 O5'O 002200 734 20 225 O- 3350 . CF 530740 133 E 4967 :343 ---- CO 100 CO0 0=2702730 3 O IDO I'E CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Clu 802372 134 CO 668 SALVADOR (SSA) BA CO SI 17'405- O-------506 032703 734 ORIXIMINA (ORX) PA -- ' OC 12006- 6003 ORE 333360 320 444 :373+ 531 833573 320 3 O ---6030 6000 0_ 5 050 735 3 0 E 000 0300 0130 080 332326 733 6050 10 430403 £52 2 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 3105 -- -- COE .133017 100 1 +54 CHAPECO (XAP) SC PARAMARIBO (PBM) C+F 333011 320 9 801 L o45-- 273'135 ---- ORO 332306 733 1 O 600 1 'E -. 418 042200 734 lo_2 0760 408406 £00 1 8 024 J30535 332 O 802 CO 800 CIF 802099 733 0234567 040 ---- ---- 1220 COO C46308 EM2 3 1436 82C 333562 024 2 O 802 PORTO ALEGRE (PO4) RS 585 902310 733 1 57 866 1640 ---0700 ---- dE 333311 320 8 001 8m COARI (CIZ) AM RUO P02'') 734 CO 222 47605-72.O ---- COR 333313 320 123-5 - 1100 ---- 080 333506 332 O 802 251" 000003 320 3 O 100 1-3-'-- C0'-----908 C74851 730 0230 806 lES 333050 320 1 O 1353 950 JJ3562 319 2 O 8-32 1405 MAO 574880 EMR 1 0 946 002200 134 CO 222 ---- 1500 11,05'7 0000 ---- COE 908740 733 0' 400 1034167 1Ç4O ---- COE 333011 100 9 801 --7 0720 ---- 550 532309 733 3 CO 666 0335 ORO RG23C0 733 1 E 856 CONFRESA (CFS) MT 0015 . -EU 333506 032 O 802 ---- ---- PORTO SEGURO (BPS) BA Cl 2, 1 3-O-- CO:,OVO 007203 734 802 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) OEC 333558 320 7 O 1405 CO 222 11'0087 6055 000 502239 730 ---- 5420 658 70700 CNA---- 66 18943 720 - o 3--5 . 1750 1360 COE 333343 320 O 801 12345-- 1645 ---- C001 3H0090 735 3 O 566 0210 632 0105+ CPU 333500 320 2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SANTAREM (STM) PA O 831 COE 333346 320 PORTO VELHO (PVH) NO - - 671845---- 949 074+01 735 1 ------2005 o 1204560700 ____ 251 333,17 324 OCI 802 CID5+ ORO 330500 320 2 O BOI 032200 734 CO 222 1730067 COSO - 0143 07454'- 733 3 O ---- 11,3 o +22 53744 320 222 000 030542 320 2 O --103. JOINVILLE (JOl) SC 510 '33 353004 100 3 O 006 CUIABA (CGB) MT 0.3 070551 733 O - 5-- 0050 ---- 7 COE ---- 60,2 333317 100 O OCO 133456- IDE ----CR 502055 733 CO 103 7 E 5 65, 302204 734 12'45' 7 6055 033 C74046 730 1 O 1003 SOU 502740 3 5 4 9 100 533744 O 8_ i 450 320 E 500 053090 300 2 O ORU 11 O 026 074060 730 --3-'-- COSO - 7 :40 ---- 5SF 532455 733 CO 103 5519 MAO 333801 100 3 o 0_e ME 60+045 733 1 O - 0000 CURITIBA (CWB) PR 100 :450 GR J 652742 735 1 9 SAO LUIS (SLZ) MA 05, 057-000 £02 8 1530 --- 0' 24 000 00223' 730 73150 0305-- LONDRINA (LDB) PR - 0060- MOI 531783 733 2 9 080 333317 320 O 901 lO 12345-- 0760 ---- 00- 402_o 730 3 - ____ toso 1801 COE 3'3317 320 7,456 OE: ---- ORA 333744 320 O 01 E 65-' 111.7709 714 002 1223607 5055 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 801 150 333011 400 2 9 757 1:00 OCO 1350 450 333720 020 2 O PAI 0,5-602 E 20 Co 222 OVO 000209 734 123400015 - COE 333317 1009 801 - 7 2723 ---- O 004 802050 763 3 (7 20 Cor 333317 320 .944 6- 3700 ---- __ 6033 COlO 004736 2:5 4 R 768 1010 060 333811 OCO 2 8 601 4120 GOIÂNIA (GYN) GO

103411 5701

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PÉ

RECIFE (REC) PÉ

MACAE (MEÃ) RJ . 00. 0060 BAR 900200 734 CO 222 0034001 0085 ---- + -: COE 333311 100 O 401 7 0100 -- O 000 0 04W 333342 320 715-- 1:23 5') BOI 002060 133 2 CO 656 0240 ORO 333744 323 0 022 -- :, ; 4725 890 316205 ESO 3 o - - 60 -- - O DVI 014851 730 1-3-0-- E - - ---- 005 -- 055 333722 310 O O 1350 006 MAO 3338,1 100 5 O MACAPA (MCP) AP 2220 05 10C FLORIANOPOLIS (FLN) SC CNF 902055 730 1234587 1040 -- 050 551480 EM? 4 -SOCO ---- CO 400 17345-7 CIO0SF 502055 133 013 942239 134 'E 21 O 0/6 02'35-7 0050 652 503502 320 806 900 333001 100 5 O 2223 O 400 094 902741 135 l'6030002772 135 3 O E 62+ REC 503032 100 3 O 2040 444 ----2365 631 803448 320 3 8 Co 21 550 802200 134 :134+'' OCOS o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COE 333342 020 o:o 523-5-- 1100 - 650 032329 733 0' 60 825 5_SISO 173 O 000 ,32.09 734 E 222 838 01 6 034067 2000 ---- MACEIO (MCZ) AL 700 941617 133 4 2' 1 1555 4 O 000 COO 553-l80 315 3 O 100 2340 555 003092 13 - 131+ O OlE COEJJ3317 320 12345 COR 930700 700 C' 10 FORTALEZA (FOR) CE 1230167 1010 OCO 1400 056 332394 733 1 O RIO BRANCO (RBR) AC 000 007372 730 2 E 06+ 0337 59+7 333317 100 O 844 CO 21 606 802200 134 8034567 COSO O 006 C74551 735 3 ---00051-- 1053 GOL 332394 133 1 O 602 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1210 MOO 553493 100 3 O 60 - MAO C74O31 731 2 O 1517- 9 004 12345-- 184,-----COE 333043 320 9 051 074401 130 1-3-5-- 0630 O 840 074950 730 0855 772 O 1 501 .331 423 14+ O'OI 3:10 O 602 ORO 332300 133 02 103' 333094 100 4 O 7010 VOO 074846 335 2 O 1505 501 3004 IO_ O + 6000 _-510 80: 0430+ 035 333304 320 2 o ---4 -0400-----80, 9020480 6000 --- 050 035478 EM2 --35-760,3 00'0567 1040 1142 O, 601 733 O Cl 000 O PCI COE 333345 320 --674636 65 36010 000 333804 400 4 O 0335' RISO 31703 731 1 O - 3 ---13 320 O O 801 --01-- 1041 2560' o 022 GOL 3J2330 133 - 73 .11 320 O O BOI FOZ DO IGUACU (IGU) PR E 1005 2023 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 822 5433+ 530 333034 320 2 O 400702 733 5 CO 100 0044 3246 CO 27 839 902239 144 550 507209 734 CO 222 60-40160 6052 80345 060+ ---- MANAUS (MAO) AM CO 01 00, 048000 707 0003.1001 735 O 220 TERESINA (THE) P1 Cor 333317 320 O 841 234+o- ECO 304 302108 763 3 0' 21 665 015 PLU 003373 319 3 9 1000 100+ 070-1 0'.' 35,315 320 O 835 COO 333744 320 O 602 100 002204 734 CV 220 123950- 0055 ---- =00 200:7/4 703 Cl 832 GEORGETOWN (GEO) 601 659 332204Mli 2 O 4303 156 103821 320 O • 022 111 FOR 533017 IDO 2 O 802 4 520 1-4-5-- 0770' 3010 808°36 542 O + O 904 ---1 07CC CNF 333311 100 BOI 532209 734 CO 222 234017 CC'O ---- ° 070C II 006 333141 320 8 802 BOB 00063-0 130 2 CO 440 GOIÂNIA (GYN) GO , + 6050 809 332234 801 2 7 8:: 1300 808 0304,0 102 61, 002200 731 - O -, O =300 .23'- ' __:o 037 FOR 003'17 100 2 9 1 523 COE 907355 73350154 1234567 1040 --- 001 20 400 15=201 000 2 ---- 1100 00+ 503462 319 3 O 7335 1 - 4- ----------0' 091 900607 320 O +o6 10 00 - ----DOO 902209 734 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ ------------.1 006 OOC 843192 100 5 O 2330 2 COO 003 62 320 3 O 1 1 Co 222 000 00229' 734 719 8 5 q , 90 92 1 3 0'040 0601 --- ECO292 333342 320 O 801 :23-1 6001 COO 803400 360 3 7000 GURUPI (GRP)TO 523333403 320 0 006 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA Cl 222 --- VOS 952209 734 -----57 0055 502203 730 0' 21 606 560 J33892 000 6 O 2333 C_ .. 050 12:1 COO 843062 300 3 9 808070401 COO 38 23C NATAL (NAT) RN 1 ' 5 58 902209 704 SALVADOR (SSA) BA 33 o 4 3 3 o O 1 COE 333311 320 O 801 2343+ 0733 +08 1 o7Ol COA 3 ---- 12,3 CO 222 BOI 532209 734 02,5007 0002---- 7 631 0760 --COE333017 00 - 807 064 JJ3490 320 1 O 1360 CO 220 MAC 530502 707 035332301 733 1 000 ITAITUBA (ITB) PA 0 80: - - 7 27------COE 333341 100 ORO 801919 733 2 CO 506 50,0 830490 £02 1 9 00' --------31,00 1210 003 333400 320 2 • -- 6015 902 004 333490 330 2 O 060 00

PAnrotas - Março / 2005 - O - 099

225 .8

SANTAREM (STM) PA

e G2209 734 6 MOO RG893 100 2 ML 883890 100 2 808 070851 735 MAO C74054 730 1 O M084BO AMO O B Y

b 56

GUANAMBI (GNM) BA s ( os) '

. C2

SAO LUIS (SL.Z) MA

1,-Ao - O 005 ---- - • CO - . ---. :,

---.

151 ° -5_

:34 - ::C --- 30 ° • 020

M8220o 734 .0 222 570101 CNA O 8 882209 734 CO 222 570701 AMA 4 8

80200o 134 2 CO 222

020 ----

23O

--- 40

SOROCABA (SOD) SP O

002249 734 C 050 503516 00 2 O

.070

722 444

TUCURUI (TUR) PA 02515--

_-.

55,

CO 222 --- 8VB 052209 134 :oss 850 705594 ATO 4 O

UBERABA (LIDA) MG :ooio-- 0058 ---- 1320

CB J'0C6 ATR

: lob

_oz A843 EMU

8 J3882 00 O LZ AB.4l3 a SOA .83O ,3 5 O O

- --5--

3 ---- C40 ----

:Oolr -- 0200 :EM

o- a 7C0

LOA AaSAOl 0MB

LOA Ot4'3 EMB 8 550 JJ2007 733 3 O

030562 032 1335 80!

LOA AOAÇI 0MB SOA JJ382 03 2 LOA 001413 !Ob SO AO'OOO 705 2

O o 856 O CO 666

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1205 025

lo 7370-- 150 ---230207 20C1 20C2 ' 3!O O

ISCO ---- 1920 2316 CO O

1 20 ---- 213

:__

C 2 C

Éls

1230 ---- 2015 2fl0 2H0

SR JJ 320 PU J3344 100 631695 73G 631717 733 JJ375 320 RSB 010 858 010

JJ2071 733 J.087 100 JJ2173 733 JJ??8C 733 JJ3888 320 OC,O85 320 808 ii 63 320

802 1 Y 01 1 O 3 Y 1,01

80 81 808 1 801 O O 807 O O 772 O E02 oo . O 802 1 O

7 O

O 839 234007 0936 -- JJ2077 738 1214 872 000 g o 733 1 O O 2345-- 1055 1130 312077 735 008 802 - - 6- liS 3J2396 733 7 o 805 2610 JJ35Ô6 020 1 O 802 12045-7 7340 MSB 3J3562 320 O 525 REC 3J3577 100 5 7204567 600 !ACC MCI JJ2397 733 2 O 802 o : 2 34 5 6 7 O 18 802 858 AJO 62 O 9 1: 5 67 620 ---a 3J3577 OCO 50- OJO OCA J2397 733 O a o 12357 0004 O2 O c 058 J3470 320 0R C:683 582 o o CKS O) .. . 203564 32° 1 O 802328 73o 1 CO o O

BOA 0010:5 738 0- GOlOJo 7O JJ0593 EO BOa J3070 30C COO 030770 319 858 031802 735 COO 53113/ 738 3J0805 100 O 3805 100 - 5a JJ3501 320 jj5774 320 i559I 320 - - ;

O 1 O A O O t O

807 805 800

1 O 1 O ! O 1 O O

6 02 803 OCO

1 O

o-o 1 O

CARAUARI (CAF) AM 673782

735

-O BOA GI815 730 COO P80735 005 : O 70 CASCAVEL (CAC) PR O 2045 - COO USO jJ3590 :00 AOS 058 OJo103 319 630 COR 885508 ATO . CS 084708 AOS 2 O 50 -

80°

25 O O ' O 858 02625 736 100451 L015 ---- ---- 1932 COO C16003 8M2 2

220

o. LOA 001401 5MB O . --'040 500 003802 100 4 1:34--- 1225 ---- ---0923 ----5-- 1500 ---- --- 2212

0930 1340 1110 1217

ASA GO 358 o:G

ARACATUBA (ARU) LOA A 1,1413 500 8 SOA 00054 757 2 CO 666 12345__ :335 -- 1307 SALVADOR (SSA) BA --o::LC---- I24--- !225 i 435 38'401 EMS ! O a --- 1725 AO 1220 5

23O4

ARACAJU (AJU) SE

RECIFE (REC) PE L200 --- ---- ---- ---- 1725 __ ____ ---- 241

Ç2323 73

SSA

CAMPO GRANDE COR MS

:•C+ MAO C70824 2M2 O 8

---- Co

1234

12345-? 1850 __-!2J45? 144C 12345-7 : y 40 2345 7

O 807 BOB J03896 320 aOL 074825 EMO 1 a BOM RG 2O 734 CO 022 73457 214513-1— 1o45 13-1— 105577 ACM 1 a OCO 10J

7 A84' !B a !'Z 3 O A J638

LOA ISA _OA 553

080708 57 2 a o 0300-7 1415----058 052625 705 222 ---- 1842 006 P84764 010 2 8 768 O 2345.7 1824 806 333541 323 760 COA 784166 ATO 2 8 2235 O

800

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

035,

IODC

ALTAMIRA (ATM) PA

SAO LUIS (SLZ) MA

000 050209 734 -----:; - 3D COO 16362 EM2 3 O

TERESINA (THE) P1 234567

Z .

Z 38!iC O

CO 22 0845 MAC O 757 CO 3-5__ COSE -----A8 C74o50 705 O 2010 OOL 030745 300 A O 80/ • 070 ----808 MO480 EM?O MAO 33C2 700 2 ---- 20!C ------

ALTA FLORESTA (AFL) MT

oso JJ6384 5M2 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS

SA PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

-cx

110 K. -

66ô -

° B

PETROLINA (PNZ) PE

3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1^1 34'-,t,1 C005 o856

12' 1845

852209 734 CO 222 MAO 803893 00 2 O 805 OVO C 551 7 O O MOO 80 M0(4 o £02 _ O _, . O o_ 1 ' --

---- 1C35

°'

MANAUS (MAO) AM

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 808 aS8 BAB 858

0657 ---I23457 O3 3 1234567 C4O 1C45

SG'

LOZ OO40l EMB 8 I2O--- 1225 ---- CO O s:s SOA 8023 0 733

3C55 ---- aoa 802209 734 0 202 CC C C16308 M 4 O --C 055 ---- - 335 -2-4--- 0055 ---- - -- 1330

LAZ B1401 E'B B SA 892 100 3 Y AZ AB143 EB B ---- 2225SSA PG2322 ?33 3 C

123'

SANTO ANGELO (GEL) RS

I:3/ 2O --- ---- CO55

FCY

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

CAMPINAS (CPQ) SP

19C5

CONTINUAÇAO

Ii --- 1O 1

AE-

y jJ

E15:7

-5-- 12C ----

BOA VISTA (BVB) RR

1234b 005 -- 2i___ 1 O5 - 0888 --- 7 CO

LAZ AB:oI SSA ri. E5 38

; FORTALEZA (FOR) CE

- .", -. L)E

---- 25O ----

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234---

801402 ioa o 031785 738 3 o 001413 000 O 3o711 733 3 O

ARAGUAINA (AUX) TO 12300-- 0033 0250 12345-- :035 0250

SAO PAULO (Guarulloos) (CRU) SP

135054 470 O O 105594 4 , 8 O 8

ARARAQUARA (AQA) SP

1234--- 1220 ---- LOA 651431 000 O 5 50 3:3 240 733 2 o 720 000 402709 134 CO 222 LOA 661443 0MB 5 -:s2C O 76--COO 704754 ATA 4 O 550 332307 733 2 O 2220

802

02345-- 091 ----900 3337C: 020 ---- :23C COH PO4704 O'P 1 O O 12345 7 755 000 333471 32C COO 784702 ATO 5 8 --- 21 IL

CAMAS DO SUL (CXJ) RS

O 1234567 0743 ---- 806 031751 730 ---- :153 COO 03780 733 2 O 127456- COO! ---- 600 JJ37)1 323 805 COO 335050 735 1 O 801 ---- 0733 1234,-! 1615 ;--- 000 002623 734 CO 222 AOC ---COO CO, S15056 los - O 2_A 7600 030 116

CHAPECO (XAP) SC

055 431827 738 O 12340-- 0732 ---- ---- 120 00 C15306 408 1 O 602 6- C731 ---- BSB 333710 320 12349-- 3055 ---- 008 052209 134 CO 222 -------- -ARAXA (AAX) MG 1 O :0,45 7 1700 - -- 558 50003 135 635 105C COM 003730 319 2 9 222 A 801 -----l3 -- - 58 308020 320 705 T-3 9 610 ATO 1 4 67 C 600 002209 734 CO 222 o BORBA (RBB) AM 740 733 C1630 M A O -- - 1150 COO 003732 319 3 O 222 650 338020 320 CO 801 BARREIRAS (BRA) BA- - ---- 7 1130 ---- -, -1,2 O 703 C16325 100 2 O ---- 1043 i2235-31, 1165 C13b1 002 o VIDEIRA (VIA) SC A 567 19 O 658 A 358! 32 2 222 5 05064 734 1-11-5— '3 5 1 10 li Boa 0402209 734 CO 222 COO 05216! 133 2 CO 666 ---- 2359 550 0,o382 002 3 O --- 0,45 2345 COO C16344 EMA O o BAURU (BAU) S p COARI (CIZ) AM VITORIA (VIX) ES BELEM (BEL) PA 6:: 656 i,:,, 7 14 32C 234S-- :118 ---- O 12345-- 10,5 ---- 558 333575 320 805 123 .156- DCSS ---- 080 002209 734 CO 222 0045 1-3-6-- 0945 ---- BBS -24004 C O 023 C)4.0,2 MB 1 ---- 1506 1340 ,5H 784765 ATA 4 O 764 0050 800 OLSOCI 735 3 O 222 ---- 1433 MAO C74854 730 2 O 12245-7 415 850 042676 735 O 222 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA É0 134507 0055 680 052200 734 ' 222 AS 1 O s 1 CGH 784264 ATO 1 5 766 --- 1752 530 859534 734 co - 855 í7OI CO O 0940 1 BOA C74804 0040 A O 000 333541 320 802 12j4567 102 0, o .5. MAO 330146 320 1 O 837 ---- 0710 ---- 2246 COO P84760 310 1 5 768 MT CONFRESA (CFS) 12345-7 1850 855 333721 320 O AOS - - - - COARI (CIZ) AM . -O-O-- 1030 0020 -UOI COA 3 COO 334766 ATO ---- 20,5 O • 085 C748C4 EMOO -3-5-- 0345 ---- 12145-0 :043 ---- 006 333710 319 O 000 CORUMBA (CMG) MS o: BOGOTA (BOG) Calombla ---- 0,55 MAO C74817 099 1 O CO' 33476C 474 1 5 O ,000-3,55 1245 .333590 100 007 - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

UBERLANDIA (UDI) MC

. --

0.-

- , r

--5-57 21°C 0640. -23---- 2105 0,17. ----5-7 7775 02,.

000690 763 1 05085 757 1 30 55085 7c7 1 30

1-3 5- 0940 0315

Ik-

5-- O.S ----500 474804 008 8 MoC 0,405, 0MB 1 O ---- 1100

PORTO VELHO (PVH) AO --o

540

---------------------1- -5-

0045 - -- 408 C74004 EMa 0 - --- ISCO MAO C74546 730 1 O 0945 -- 006 C74004 EMA A 00) C74046 730 O ---- L13

RECIFE (REC) PE 1 -o- O -- 3545 ---- 2220

BARREIRAS (BRA) BA 5-- 152)

074804 SOB '3 O

MALES (MBZ) AM

00065 75/ 25005 757

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5. 'o-O

2350

;;' j

0 MAO 333691 100 4 O

MANAUS (MAO) AM

ce -

1704567 CII

FORTALEZA (FOR) CE o-o-- LO.- ---- 905 04034 508

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --3-56! 2100 0450+ 950699 760 2 CO -23---- 2135 0525. ----5 2 2135 0521

SELEM (BEL) PA

COAS ---- 600 C71034 o '450 CIOSOs 735 o - -- 1650

'o,, 0., o

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

r .-

BOI

500 C74004 EMO o 04) 33300 123 5 O

RIO BRANCO (RBR) AC

001413 000 O O

000 C74004 Ma O CT4A4S 30

BELEM (BEL) PA

000

24 Cg

320 0 3J559 ,.T6,o 333096

037

602

857266 734 O CO 222 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

1234562'1110 0340 O 1234507 18 ----050 333744 320 1755 MAO 0,3831 100 2 o CO 000 050659 730 123,567 1220 - 1900 704 030615 757 2 CO J_344O 32C O o 1234567 2240 2240 77,3000 320 O 1234567 2200 2240 333700 020 O 0 1234567 2147 0050. 12,0567 2047 0055. 003214 ,00 1 O 12330,7 2711 0340.52152, 71, 3 A

802 006 444 566 80 444 SOA 404

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 123350- 2603 122455- 5220 23454 2035 12345-7 1105 B----- 6 - 1125 026-1734567 1620 12345-7 1700 17345 7 1020 22256718

CRICIUMA (CCM) SC 055 0,3541 320 O 12345 7 1024 - ---230 COlO Co14 502 1 O

0803 3831 IA 2 200 220 130 100, 100, 19

333049 320 515001 735 3 715 73 531609 735 032057 735 333062 322 5L5003 335 031003 730 330 323

C ' O O o o A O C A O O O C 0 O

502 222

802 435

O 855 333244 300 802 2 055- 0,15 --- - - - 0,50 MAO 0,4040 735 3 O 602,34 733 CO 222 02330 7 0,53 023

CUIABA (CGB) MT 123001 0540

056 3J2041 733 O --- 801 ORo 333004 00 2 O 003 13 1234557 1345 1115 333599 320 O O 032 003890 320 O O 222 1234557 1245 1115 O ASA JJ37C3 320 035 123456- 1115 ---- .... 1645 COO 333742 320 2 6 010 12345-7 1340 1410 531000 730 2 O 0,0456/ lEOA 333805 100 O 4 6)3 634 033805 00 O O 656 2 567 1000 IS O 335500 32C 5 O 0)3 0,345.7 7022 2252 053500 320 2 O 222 0,3457 2022 7002 0,3500 319 O O 803 - - ---6- 2022 2052 003590 310 0 O 222 -- 0 2022 7052

CURITIBA (CWB) PR 60

00033354330 O 00,7 13456 3630 ---- 3335 OSlO 333003 320 1 O 001 ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 850 333543 020 000 CO 20, -------7 0630 ---- 1734047 0543 - . - 008 052241 733 CO O 3330305 AO! 075 1 A ---- 0/35 4 1 'O '50 SOU R5'7 O1 13' ---- 'O' 094 1731567 0640 1010 12345-) BELO HORIZONTE (Parnpulha)(PLU)MG 1150 SOU 333011 100 1 A 00 2330 (3 33331 320 1 O 123450- 0702 ---- SOB 531077 730 --1030 ---- 856 333744 320 O 007 SAO LUIS (SLZ) MA 1700 SOA 0,0754 733 ---_ 1000 COO 531531 730 1 501 - - 2330 500 331312 100 1 O 1-3-5-- 09+-----000 CT4804 OOoa B 0,7 A504'O AMO O-- 1500 A O 1234560731 ---- 850 333719 373 '02 MAU 333891 100 3 O ---- 1515 AOS BOA - 2345 VISTA (BVB) AR 551 031721 733 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- -1153 ---- 035 0050,3730 530,55 735 2 O 1234551 0738 1150 BRASILIA (BSB) DF _--- 1000 MAO 035401 002 1 O 1-3-5-- 2945 ---- 550 074004 0MB O 000 531151 733 O 123406- 0700 ---- 100, 320 --07 001401 0MB O 0022CA 704 1 CO 222 030 333735 320 2 O 80 3 1234567 2000 0)25. ---- 2010 ---- 1110 COO 031770 730 2 9 -- - - 1015 350 333567 320 2 o 005 -2-4-7 2115 ---- 050 031752 030 12345-- CAI! ---- 006 333701 320 9 806 = CAMPINAS ( CPO) s ------- ---------------- 0020. MAO C74053 735 ' -1 .._ 1205 COO 330,0 7 370 1 0 BOI :134--- 1 LA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1830 O o o - BOSTON (BOS) MA USA 113087 OI 323 O O B ?o 206 236 333007 320 O 6 60! CHAPECO (XAP) SC --------7 1002 ---- 1511 513 0, 02 0, EM o o + - oo,- • 'os -os 60 08 IA 234 A 1 4.b BUEN A OS IRES (Mio Pistarini) (EZE) BA o 1 1406 235° 350 0321,1 733 5 CO 65 CURITIBA (CWB) PR 3--------------' 0,9 lo CGh --- 2--1225 ---LOA 400101 108 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2223587 2 10440 O 73 330007 730 O O 023456- 1115 ---- 005 030 303703 320 70,2 - - 20,5 SOA 0,215 ! 73, 3 CO 00, 1734547 1955 3100. 058630 730 1 CO 0, 060 rCo 1204567 ISCO 0235' 050 33270, 735 1 O 00, ---- ISSO LA! 6130 000 5 2203 302 333092 100 5 O ---5-- 1,,20 ---- LOA 801403 000 A 0105+ SOA 031030 130 4 O

1225

B - 100 - Pnroas - Março / 2005

0,'-'

054 ---- i,s

2 8

MOO 074846 735 2

;

•

BRASJUA (BSB) DF ---- -

----

ji3467 39 RG3467 319 j367 23 RG3467 320 STC7D2 CA

_5 . .- OA JJC 8SB J27 33 080 J' 0J791 BOA JJ2071

-c

80'

O Y O Y C C C B

112

1220 23156- ICOO ----

12345- OO ----

A:y CI

BS8 JJ3705 320

805

635

1825

, 5 l.3

-___

2050

COA i ' 2718 135 1 A 031835 730 3 A

---- 5- 1830 2009 12345-2 902 2200 123450 7!0A02135 12345A7 !iSC 2lE

33C 18_A

:2345

500

1900

80! 222

: 2 45-- 12------SOB 531251 225 - 0B A8O503 55 025

S C. A3

55 O

'J'

----

1700 12340-- 1335

ALC AS AIA 28 2 A A ASA JJOAA2 220

1700

REC 8555 8 ATA 1 A

----

555

SOA

802

BOA OCA 3 735

8C7

COA J3101 100 1 A

SOA

330810 100 2 A 031 635 BOA JJOAC. 320 A COA JJ_7 730 1 A AI

12 4587 1130 1400 7 A 6 1740 12345-7 IA!! -----820 28 20.0

725 2C45

234057 182 2 20 :?3 .'. 1

- -

A 5

COSI 031686 735

5 9

5 BOA 3177 735 73 * 1 1 COA S310 5 BOA 33370 320 COA J2774 730 1 A 5 A 8 333723 3 9 J-774 738 - _4

SB 3 354! 20 3310 319 05

7 1

--------:- :

307 loOs

1 A A 31 320 _3,Ço 310 1 A 297 73 1 OS oCi3 100 O A

FORTALEZA (FOR) CE A

07°: -------- 333753 133 - :ooc . - u 'SOA 730

:204s'7 :3:4 1015 34 2 4 7 1014 315 234567 1153 1231567 779 1445 --6- 1730 1500 12045-- 1350 ---- 200C 1234567 1525 ---- 2250 1234567 1905 2330 1234557 1905 2330 204557 2106 7340 O 50

7 A .315161001 A 391 102 333470 320 O y

508039 ios O:

031834 730 O AOS 00:742 738 SOA C1384 EM? o BOA O31s93 730 010 031830 /30

333582 IDO 7

A 5

033852 100 1 9 301511 /35 A A 0 3563 73

500 A 7

1 0!

----56- 0700 ---- 1140 123406 0131

10 12345 --:7 1062 7410 123455- loS ----

A2C 74821 EM2 4

60 O C 133 5 A

-? O

802 BOB

- -

2 A A 320

840 1031

1840 720

125,

SOB 333700 320

COA 332724 733 1

BSB 333700 319 COA 332704 734 1 7 A 3J2740 73 802740 738 1 A

.115 ---- 1410 14 O 0 113 8-----455- 1135 1400 000 :.. 40-- 1220 ---- ---- 1640 2345-1 1416 ---- ---- 1030 2046-- 183! ---- ---- :839 2045-7 1604 ---- 839 ---- 212C 440

802

COS 037716 730 7 A SOA B07625 735 :os 537705 73B 1 A SOB 33370' 320 :Os J32705 735 1 509 333041 320 COE 337705 735 7

7030 A C: ' 38 1 EM2 7 375 4 3550 738 £52 09 13 sos :31747 735 SOS C16084 £82

----7 ---- 35 :2045-- ------- 1540 -

O' -

09!1

---- 1310 7

333557 320 1 A SOB 332/40 /35

501 soi

33:70! 730 O A O A 1 ,I0 100 3 A

8 1 Sol

1 15

:--- 1710 -2------220 ----

lOA 784734 ATA 1 B 50. 0377.! 730

788

SOB -JJ224! 230 CRU J8721 MII AS

234547 0735

1215

06 3J3 41 00 2 5 5 AO 333719 320

841 902

230

C 1 333053 320 7 A 111111 73G 3 y A 15' 130 A 53172 73 OA 0)8 03169- 73

311

COA 333053 023 1 50 329 733 1 LI 738 A B'B 8 E -5 G31713 130 1 3

531 5

0701

2 45 _

A 82 1 FCA A:

3!827 738 7 33119 320

o310

0911 1310 ---- 7230 4 57 0932 733 ''455 0536 32

34 67

30 1400

8020 320 O CA 801 0 80 O 320 O A A SOB 031190 735 COA 031650 73 1 5

730 1 2000 C09 123,-7 --------SOB O!13o 738

2145-- 1220 ---- 1635

AOS 031791 730 A COo 031580 730 1 A

CAS 091700 730 7

:0249-- 1220 1600

031791 730 2 9 A BOB JJ3705 319

2030

732

IS: 1

sT:0C1 COO IA O 71

2045-- 1300 ---- ---- 1730 2030 7 14 O

OIB _C4- ATA AL 130492 492 4 AOS 502299 734 BEL 704912 £5,72 1 505 902266 704 SE, 704034 £52

77 B Cl 233 A 08 022 8

MONTES CLAROS (MOC) MG O O

O 050 15 A ni 3 7 PLU 105624 678 1 5 Cl AO 50 6 2 7 4

1205 7140 SOA C!6055 750 2 ---- 1725 A BOA 335063 320 11345-- 152C -- -- 1030 ALI 335598 575 1 A -- 5 ASA 333840 320 2345-- 810 ---- ALA 700522 ATA 1 8 ---- 2203 ----

2 522

ASA 333101 320 COS 784704 019

805

901 COA 333061 320 1 A A 505 SOB 333523 320 SC 016 332500 735 1 A ---- 1830 A BOA 031773 135 1004,-/ iA!! ---- COA 431803 730 2 A 1930 BOA 552523 73001222 1:018-- 1815 ---- 100 COA BOJOS? 320 7 8 ---- 2032 CV 222 7 5j5 ---- BOA 892023 734 100 ---- 2030 COA 803351 319 1 A 031537 735 1 1034567 746 2045 801 333077 IDO O A 12345-- 7930 2055 222 853477 100 O 5 I2345 830 7005 53j534 7310 IA 40 A 1530 o 8 2 30 7 1850 BOA 33372 32 801 - 2230 COo 332/96 133 1 - O 3 5 1 1 3456 19 2 3 338 35 1 RoSA3S 7,0 O 05 *44 -- 2,-O !245o7 1A0 015 80,632 1,0 ES 560 2,4591 2149 --' 0620* oLC 80,385 733 2 CA 663 _

832

MUCURI (MVS) BA 1-5— 1,11 ----

1 3

--- -6-

MINACU (MOR> GO

12345

- ' 770 32 0 l. p )5 ATA .:; o A 8 33 701 320 768 lOA 764704 AIA 1 A 805 SOB 333103 319

A A 2 5

25 656 508 502632 733 aioS. ssc sG23ó 753 1 CA 665

123-ISSO 8040 - - -- ILIO 15 23 1 01 731

:23456- 055' ----SOB 333549 320

•

COA dOu! EM2 1 A

400 7 1130 1140 --- 30

JUIZ DE FORA 'JDF MG -

734 375

Oo A

PORTO ALEGRE (POA) RS

858 AO 533 733 SA 513071 738 1 5 1779 738 OB

- -------------ID -2-1--- 110 :670 000 BOA --.110 800 --16 5'

444

BE' 10557? A5 O 8 O IDO 720 AOS 505574 28 30 ASA -' EM2 O

COA 55C80 730 1 BOB 031779 138

935

BOA 5 758

C A (33. 75!

oo CA

222 AO!

PETROLINA (PNZ) PE

802 444

805

1/00

100

803818 IDO O A JJ3AI8 130 O A

SOB 802533 723

2040-7 IA! 1

MONTE DOURADO (MEU> PA

508

CV 222

BEL 856441 EM2 1 A

PASSO FUNDO (PFB) RS

80!

7 B

150

222

ASA 552288 734

2115 2115

1-34 5 -72

8,15

A BOB 333104 320 3347 2 ATA 1 5 O 7 123723 20

1434

-3-5-- 0' 4 13

100

---- 936

1 2345^ 7 Ali -

BOA 03179! 730

BOA 03151 738 COA 037793 730 2 - AS 0018 0 738

AOS IC

JUAZEIRO DO NORTE (JDO> CE AI

AA 333575 020 h P84;68 455 6 AR

-CS

508 AOS

1110 ----

230057 2120 333714 320 O A B03fl4 220 O

.27.,'- 0-34 O

2335 1 1!!

805

:oos PALMAS 'PMW 5 TO

TA .

022

MARINGA (MGF) PR

12 4ss

031 835 1 53 ooi

ORIXIMINA (ORX) PA

- 31736 8.5 1

AO! AOS 85

45 COA 3J2?56 735 1 O A 120-15-? :A53 ---- 808 3J3721 320 SOA 2200 COH 3J27A8 735 1 5 AO! A ) 880 0 317 43 7 8 1 34 ---- 2530 G31A2 730 1 A

853

MARILIA (Mil) SP '

801 SOA 502 80,

222 IAC AAA 801

12340L7 074! ---- BOA 031783 730 552208 734 O CA 222 -------ORA 031798 730 035595 230 O A lOS 850 3318o8 730 G3'AA 135 2 A 12340-- 300 --- ASA 031142 738 80/ J34' 220 O A -7-1C OSA 516384 [82

005*

!2242 2 3OO

bIS

A A A A

COA R(275 735 1 A Y BSB J33709 320

123556- 200 12345-7 20

FC! 2; Y 8W

I2357 2147 2340 :o5sA/ 2 14 2343

CGFI 03:756 735 1 5 BSB A 262 735 A

1234557 1113 ----

538103 135 O A

:!.!5-- lo:s

A 55, 3377 4 739 AIA 3 27 1 735 2 A A BOA 33370! 320 27 2 A svi 332743 735 y

800 - - -5- 091! ---- 2 83! __._ o30 12345-- 1115 ---- ---- 1410

1 A

0317 14 733

OS J3!

AO! 807 444

ioso -_--

°g

234567 LISA 1350

7234

B4 J43 2O A 3 2730 735 ---_oA 313119 320 (II 5 2784 735 947 ''50 214 735

09!!

A A A A

MARABA (MAB) PA

800

O) ::•.s4- ' CIII

1 1 1 1

BOB 031793 730

185 1234A-- 1531 ----

34 7 14 5

CGB JJ55 32 ATA . A A 808 JJ354! 320 802 J33772 320 1 A 801 320 A 802 80B JJ3 Ch J33772 J 1 &. B53 G31743 738 , 1 8 32o3 o C. 13 G 2 A

PLU 31658 73 2 AOS JJ3470 323 FOR CIA 84 52 3 JJ3'84 20 2

JOINVILLE (JOI) SC ACO

3J2224 Ml! O A

l234A2 5A

507 379 ! A 01 A 6 BOA A 253 733 560 BS3ACO 320 1 A 665

0105

831 33

6_ 1140 ----

AEC J35 7

3135€

J32740 705 2 A P02140 730 2 A

801 ADO

1234567 2040 2235 234567 21Z 2310

BOA 333859 323 CGB JJ5SA 0M2 2

----

A BOI 241 703 5 BOI 760 2 1 1 525 ASA 3320/7 735 013 332162 MII 1 1 50: BSB 332022 705 073 332162 777 85 33 7 9 32 0 Co,) 334705 103

SOB O3!552 730

i000ss- 1135 154C 123455- 1135 1545

222

23 12

FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOU 11216€ III--- - - ----

SEL PA4002 EM 2 5 BOA RO265 B.L PA412 EB2 3 o BOA 800066 734 BEL 830147 SA2

617 733 793 730

BOA

1500

12345

A A

8C 8C.

3OO

JOAO PESSOA (JPA> P8

5387 320 33 733 BOB 6

23456? ! IA

507

JI - PARANA (JPR) RO oso

80!

2 5 5

9 80!

O A

JOl 3J2712 735 2 5

MANAUS (MAO) AM

BOA 802266 734

154C

510

32 •24' 200' OCA'

805 808

8C1

540 :100

BEL (74520 E82 3 A

530 10 _:

12 124 67 1045 3 O 12^45-7 1 13

:oio

!c:' ----BOA 333555 320

1 5 A A

251 1425

::: 2

ITAITUBA (ITB) PA

1535 0L .827 738 1 A 1224557 07 2O!:S A E----110 23.155- COO! ---- ASA 233719 320 17A O AO! COA JJ2AOB 730 ----- !IIC ---- SaI 5105 CAB JJ2132 735 2 1720 A SOB 333519 320 o: 12345-7 0701 2145 C0l J32752 735 5 A 24: Ai2 OSIO !3C5 333513 :o3 ? A AO! ---120456- 0840 :----- oso: 15s ---- 234S-- 09

P55 TOA009 ors

1032

802 I2 4S

SOjA J 1 3 513'.20

1505

•

12345—

FLORIANOPOLIS (FLN> SC ---- 035

SOB LU 135612 ATA 1 A A 3165 730 PLU 005578 ATA 2 A CA SOB 502622 73 SOA C!6250 FSO 3 A

5 801

531752 230 O A 310576 IDO O 1234557 21!2 2220 835 JJOAAA 320 2 A SOA PARINTINS (PIN) AM o02 5 03 ASA jj3 5 62 J201 A 8 ASA JJ38 A 320 o 8EC 1J3571 120 1 A 8A5 ISIC __ 1220 DCL C74875 582 4 8 ASA J3SS2 3A AOS kS22bS 733 CA ?? A 852 12345-1110 _ -- -

1'34507 032 1345A7 1C3

805

320 320 322 138

1 Y Y

858 13703 319 COU JJ273 733

3896 J3418 503448 031825

CGH JJ27 73 BSB 3J3731 320

37 831

805

2 1

MACEIO (MCZ) AL

853572 3 O O

COO

OCO ROC 805518 ASA 1 O

1224567 06- - ----

JJ3512 320 O

o -o

C!O J33l A 2 ! Jj3825 00 A

234557 lc:: 1345 2357 2::0 255 2!5A7 2:10 20S 3011 3215.

222 733 CA 566 233 2 OS 656 A 320 802 806 320 1 5

2045- - 022-----SOB OLSOAI 735

--6- I-------BOA 333562 318

BOA ---- 232 SOA 805 MACAPA (MCP) AP

IPATINGA (IPN) MG

O 2!

A PE^ A ASA J35?S 00

858 JJ3703 310 A COA JJ3458 102 ISA JJ357 ICC 3 A CV SOA 50202! 733

230567 O D! 2158 67 2155 O

A 1! o ?4A2 5A2 A A

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE :!S

835 800

IMPERATRIZ (IMP) MA

3 A

EIRUNEPE (ERN) AM o

85 JJ370 20 A cO JJ3450 IDA 1 A

502314 so 502333 508 J,33541 GH JJ3485

::5 ----

:23o/ 102

DOURADOS (DOU) MS

Y Y

558 JJ3719 320

CGH JJ2754 735 1 Y

;;:

2148 CGH

12345-- 230 ----

1347 1824

1200 0911 ----

ES JJ3543 320 CGH JJ2750 735

1034567 0935 ---- 855 G3185 138 1450 008 001756 735

858 JJ3,05 . COM JJ3013 20

ILHEUS (los> BA

BOI

35703 738 1 A i3AS1 323 A 503051 323 O

GOL JJ33

12345

ac:

8 CT

CWR i!555. 0 1825 3-----SOB JJ27-3 !

1A346

GUANAMBI (GNM> BA

O AA JJ7 4 35 1 1820 A O! 1 3 1 1234551 1145 1525 G3A3O 725 O A :25 :234557 uss ---- SOB J347 320 A 802 - 15 ---

----

c q 55 -7 07I ----

CY 222

'DA JJ308- LC

-_-_

1235-- 153

BOA J020

O63 5

Y CY 222

305 CGH SL5C2 733 flSB JJ3a67 319 1450 085 581453 582 85 552633 73

1130

NAVEGANTES (ItajaulBlumenau) (NVT) SC 123 4

e -i 3L5371 /35 2 5

102

013 JJJ08? :00 o s

CG 631125 73G BSB R?635 733

1052 ----

1234555 1113

222

----

BS G32751 JJG Y GVN Y1452 EM2 3 35[3G32751 73G

---- 2345--

:io

C. o::

GRU JJ3Bfl 100 2

803

5 850 SL5COI liO P O A A 2 8 A A5 0358A 13 PL 105578 .575 1520 A 1----A5SL50 03 735 5 PLU 35000 018 2 8

•

J( 1 5 /35 100 1 730 1 733

12345-- 0740 ---- ---- 1150

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

A BSB A02620 735 - . . - 322 . BOB 333556 320 O A 0301 320 1 A 03 43 SOA AB1402 MB 1 8 B 5G26' 7 v GURUPI (GRP) TO :_ C! 563013 31A 10 22.5 500701 CNA O 2 iO0 03C 122C 1235-7 130 --- A A0 808 213823 320 IAOC 230 210701 C!A : B 1I0 310 JJ234 13 1 A 801

60 222 831

5r0702 NA O B J3 91 320 O Y

'°

- -

20 D Y

JJ346 31 O V 80

2004 ZOlO CONTINUAÇAO

123A56- 1135 ---- ---- 1715 12345 . - 1220 1520 2345-- 1230 ---- ---- 1650 12345-- 1415 ---- 35 -- -- - - o II

J31

1235- 110 1143 7 1100 140 123456- 1750 825 123456- 1750 12 - 7 750 12 -----ic. 18 :--5-- 1850 193

2 2

505

2 6

7 A

NATAL (NAT) RN

PORTO SEGURO (BPS) BA BOA 902209 734 OS 222 201567 0720 ---- 6 CC,) 39 090 705 1 A 12 O A 720-56- 013'-----50* 333419 324 802 A CCI 33 450 320 806 123

6 _

1203

CIO 031670 738 1 5

A SOB 03115! 730 801 P --7 3740 ---- --- 1210 COA 431170 73 3 2 A 603466 015 O A 222 123456- 1321 IoDO 53------- -:_ 1750 450 312:94 /00 1 A A BOA 031815 738 -----------.321 501 -----2936 ---- 333-IAS 320 0 A 1330 1 -------. --6- 1140 ---- ASA 301790 100 oR 1 -----------1 1 ---- 1423 COA' 031755 733 1 * 963466 320 O V 222 .4 0 1300 CC) 03:742 700 1 840 * BOA 542672 734 Is 222 103406/ 1141 ---- AOS 32350€ 320 001. LENCOIS (LEC) BA 1234067 1322 ---- AOS 02:939 73 --6- 1533 ---- 666 ---- 14Y 500 36509! 700 1 A A ---- 1400 500 3321o0 703 1 Cl 5C 605 SOB 33oOL9 320 CB 02:914 733 3 - - --- - — 2 - 2310 * A 18K---AOS 031503 730 102 -10-1 9 842 9 2 320 704 016070 £92 12340-1335 ---- AOS 3335 A ---- ' 45 7 331743 735 o 7 340-' 1912 7335 75 031732 735 1 8 ---- 23 03 032 BEC 332344 734 1 A 1510 ---- 36 335 C1605 £92 ! -- A-O'- - SOB 932287 /34 1' 7o 174'-- ) ---- A 032 P ORTO VELHO (PVH) RO AIA 652022 73 4 39 222 ------A- 1330 ---- BOA 333562 319 30 ---- C16 ' 21 12o4'-- 2300 063 533057 320 1 A 3)1 REC J,12344 134 1 7 802 1-50 £9 2 ---- 1515 1 A ---- 1 3O 333540 020 O A 502 390 1234067 345 GOIÂNIA (GYN) GO 33 0074 320 BOA 1 A 704587 2040 01133 803540 020 o o 222 112, 13-41 567 'C'-'5:295 -05,7 . ' 332742 733 O A 3250 80 L ONDRINA (LDB> PR 33 1 5 O 171 3 4 7 2102 0033 A 320 A A 3337 50 118 1 43 14 .43 a 5 3 22 O 733 O ES 20 5040:: 733 1 CA 66, ' 900 C74A45 730 1 ISOC

5 .......'747 3,7 ---3 5)0

C3A

17345€ 1020

033

333456 319 O A

O .025

333760 320 1 A 320 A 319 1 5

IA 33 4 COo 333760

810 00/ 51C

7 5 8 3350 COAs- FoO 3303,0 o2_

1 '

51,

15:3

Panrotas -

A 333 84 3 MAO 073645 730 1

Março/ 2005 - B . 1 [11

v BIS G3:693 73G S E I 1525 ---- GIG :830 73G 1 Y ---- 1940 805 jJ356 320 O Y 1234567 2001 2 15 R2328 733 O CY 666 61 2012 2200 667 ?1I: :330 GUI4 733 O Y 1 16r232 733 A fl53 733 2 1 - 5N .

1234

' <

-- .

BRASILIA(BSB)DE

6 656 J13744 32C MAO JJ3MQ1 100 1 6 806 807 A ASA Jo14a 320 - 802 C00-SAL .1i2253 733 1 A

- :5

1782 73G

n __

0745

2010

AO cJ48:O E2

A AVO 830445 0°? AO. 5/3357 7'4 2 00 1:2

TER 83 2 J33 6 100 O Y 444 RG35 130 O Y os BCS JJ4882 130 O 3882 WD O Y 444

25 (? 614 7 25 l:3 44i9 6 2210 1 n , 7 1 9 , 8 221

SANTAREM (STM) PA

- CONTINUAÇAO

W PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

TEFE (TFF) AM

TROMBETAS (TMT) PA

0000pert-1:500

Pi,50o'OflO

45.0

••

A 85n 2L'448 320 ?--- 2414 ---BELEM (BEL) PÁ O- SE. POSSAS 733 2 ---- ------------------IJ_S44 7D26I5 797 4 CA MAO C79845 :234003 :700 TOCC ^I4 TUCURLJI(TUR)PA 3-- 5 AIR 2 B BRASILIA (BSB) DF OS ATA 2 A o 038103 730 5 A :134567 0050 4531 icS 544 04 A A SANTO ANGELO (GEL) RS 805539 738 5 CO 0034557 0700 1139 A ASA 501827 SOA 124-- 0402 ---- R005AM 100 - A U5ERABA (UBA) MG OO 339025 320 1 CA ISSO I2SI567 5-545 cs C:ÔOSA 6H2 2 5 A :: sssi 320 ---- 2O4 GO:A? 705 : :2045642 4 800535 734 1 CO 523455/ 5500 2200 SB ATA 2 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SPU 2 5 A y 735 ASA CAMPINAS (CPQ) SP 346 740 SOA GSIA L CA 60 SB JAO2O 320 A 14 ATA 2 A PLU A 548511 733 O CO 2045 1233557 7530 2000 - - _ - IO :: P84736 2 OS C16309 EMA 1 A A AC2 ASA ASA 3J3471 320 :2045-7 4755 ---- .' - ::__ 655 J3 03 31 ---- 7 1116 CA 001 ___ 2205 ASA JJAOZO 320 loS CURITIBA (CWB) PR -5 iI: ---- 26,1 P64252 ATA 2 A :64'J 38291 100 O A 0034557 2044 04 216325 EMA 1 A lA SA Tolo 105 589 A A A 1795 532 ASA 12345 1225 335052 100 O A 0030087 06.0 SOIS --- -o - I T0558 AA 1 A 1642 CAH P84738 ATA 1 A 755 SAO CARLOS (SCS) SP P70753 100 A A :034557 000-3 1055 .- 249351 AMO : A A 123---- :AAS 2::S ASA 231749 lOA UBERLANDIA (UDI) MG 12325-1 511 007397 100 5 :23006708 :1 -j 1315 1 A 7b 216551 Em? A ---45-IASA I:S CGH P64 32 ATA 2 A ASA GOSTAS 735 1925 2740 -- - . -- - 2345 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A8I452 AMO T A 5 AIS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)MT 065960 730 O CA 26 1 0900 4050 S FA4T34 ATA 2 Jj3705 319 O cá 305647 MII A FCA A -- -- o- 0035 1345 AC CSS JJSOOA 402 . -- -- 1io NA 2 A 0107C RECIFE (REC) PE _4--- l5 3O 297270 /35 O CO A- 1205 1400 72 120 A 702S SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM 00:270 lOS O CA Aí lAOS AU 34516 IDO 0005 1420 . r 900057 733 1 CA 1TA 214 A A 1 BI JJ3T43 19 0030507 LCD 0055 A um A520AO 11 03 0 CA 123456 1013 2 O - AIA - - L I O: CS-i JJ3552 1A 1 A ---- 2020 AOS FORTALEZA (FOR) CE 233568 320 O A -----A 1028 12A8 JJSAAS ATA O A 7340-1804 :903 ASA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 808655 757 3 CO 333575 133 : A 348 5 . 03-00070700 12345AT 030 0070 O o5A9 04 O A bOI A ASO ].'.-'43 320 A o-°° ASA 508600 738 2 CO ASA JJ3SAA 320 :234557 :00 :'OOAT 1032 ---- 533-50:7 0715 0075 A BIS 31743 :2340-7 1302 --4420 COA JJ'14 320 5 A os ASA SSA JJ3OIA 320 1 A 4335 A08535 731 2 CO 5234557 1535 0020. oSLO 70 1 A COA 32S-o 3J351 7 100 O A 002 AOS 333562 323 O A 0:5 1120 1-45- 1035 1255 :LTS FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 830 UNA (Ilha de Comandatuba( (UNA) BA 032 ASA 333993 320 333562 349 O O :So:1o7 104S - ---A- 11131 I2AA 338082 100 1 5 :2345S7 CAOS 1130 AIO )73; ASA AOAAO9 234 CA 041 COA 33314: 320 1 O 1400 AO? 12045A7 4210 ---- -----ASA JJollS 323 / 720713 100 : A 00345A7 CEDO 1135 A AOS 235 FOR P08544 757 4 CA oAA ASA 333703 320 PODA ASA COA 3334:4 123450- 4115 323 1 507327 100 1 9 00-34057 0003 1135 --- - 6- 1230 ---- A 613 ASA 534834 730 . 5455 COA 333142 320 1 A AOS AOS LiSAS 323 ------- - 1032 --- ASA A FOA 034711 733 1 A 2 TI ------ASA 1J3703 349 005 MANAUS (MAO) AM 1118 SOA 333421 300 4 A ---- 1017, A AIO 809 COA 333742 320 IOSS AOS ASA 332071 733 1 A :2049-230 ---- A ASA 233403 329 --1115 038403 700 2 A 1254',57 0650 1350 A 802 802 340 332340 733 1 A ASA 333541 320 AOo 1820 1:30567 :°:4 CSA 333458 100 1 A - Io:5 005615 757 A CA 1274507 0700 00,0 -. 637 ASA 834693 730 COSI 333216 319 1 A 4734567 4529 ---- :150 5 AASA 133703 319 715___ NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC AIO 834830 730 2 A ---- 2410 A --- 1010 CSH 333400 100 4 O (SLZ) MA SAO LUIS - 4°O107 130 1 A 5 ------0300 SACO 333514 AoS 71 320 O A L3.007 2040 2314 AOS VIDEIRA (VIA) SC 333122 320 O A Oolo-- :1:0 5305 331-OS735 O A 6- 1300 0500 :_o_o3330 444 543722 322 O A '60 Zolo--SI1C ASA 53181A 238 002632 733 O CA 23' ---- - "'° PORTO ALEGRE (POA) 85 AOS 333722 319 0 A ''0 ____ 1045 COA C16344 EM? 1 O -------07 1510 C2 o 5S 'JASSP 734 - 7 ;>; 12 34 300 508107 730 C A 0 0430 FOR A 02 VILHENA (BVH) RO 333332 320 - ----A58530 lOA 5 CO 0715 0940 l_7 e.0035. SAI 313575 322 3 A A A:-: ASA 333899 320 12000-- 345 055224 705 1 CO A0 MAO 333891 100 3 A - -A- 0519 7045 °°' ---- 1915 OCO COA LoSIS AMO 1 051258 730 1 CO -- REDENCAO (RDC) PA 0515 1550 333572 325 1 9 006 - 523---2318 .4 2501 444 VITORIA (VIX) ES A31220 730 O 05 STO7OI CNA A 803672 320 1 A ---45-- 7234 5405 -- 47,67 2001 2318 ASA 333513 323 500517 733 O CO - - 1730 ORA 510752 080 3 A A 507 531814 738 1 A 1 0204567 1300 5430 L345o7 2106 0115' - ASA 508635 234 CO 444 809 330321 320 O CV 333126 319 5 A 1RIBEIRAO 204567 1,7502 2230 ---- 1415 3oL 1600 PRETO (RAO) 5p 0305. FOR 502372 734 1 CA ASA 222 800215 735 O CO 5L5001 735 1 A 123400 37:. OSO / 5435 1610 A 547 2,00 - J, 1 0 --- ASA 333S43 320 1221 6- 0738 357 031694 730 -- CAL COO 333273 319 1 8 929 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RECIFE (REC) PE Ai, 03172. 739 1110 A AC7 o70030 807 ASA 333543 320 ':3543 320 O A 505615 707 2 CA 1234:05 0630 0265 1250567 07CÇ 1430 ASS ,31A55 700 7 0738 AOS COA 3J3220 320 1 ' 0900 07:527 738 O 5 1234005 0702 3075 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ G 2,1728 700 - O 1000 ASA 034751 730 1233S-- 0740 ---- 532295 734 O 07 222 :034567 0720 0056 A.: ASA ,3,A2l 329 - 551250 MOA O CA .23456- 0930 -... 07 0510 :-oiO 405 A8I452 EM? 2 A 1035 333719 320 O A02 :234564 073: 9900 Ao: AIO 232822 735 - °30615707 O CV 1300 5234867 0700 1000 A OCO ASA 333575 320 1234 5 67 1018 ---- :294S67 0740 0957 531154 731, 1 O O ASA 500751 730 .2345-0:34 5.1254 735 O CO 52305-7 5520 1420 OCO :7345 COA 133480 319 1 A lobA 082621 735 O A 222 ABAS 4035 531500 730 1 ,,l3 o 733 2 CO 5234567 4300 1730 A ASA 333887 359 800 52345-- 1052 ---- ASA - 1234A6 0911 5037 133701 320 O A A 810 OA ,IJAA3. 734 1004oA7 1021 ---5045 000056 MOA O CO 1745 5234567 1510 CWB A54453 EM? 2 A 031751 73. 1 A 123456- 0934 1241 839 :75 ,32A24 735 1 A 335405 320 1 CO 4234567 5040 SOCA A 222 12345-7 1415 ---- ASA 502625 735 031A15 738 0 A 1234567 093A 1109 A ASA 035689 730 1234,-? 4105 000635 734 O CO 1234557 1630 1930 COO 803274 319 1 A 100 1828 123456- 1000 1135 582635 733 O 09 222 P53 035640 733 1 A 8051443 035101 730 5 A 1234557 5700 0720 cX A 12345-- lo------ASA 333709 320 AOS 333575 320 O A 1234557 4015 5550 A AOS ASA 333703 323 12345 4115 .:: 955511 733 1 CO 5234567 5720 2130 1828 000 333274 349 5 A 809 333547 103 5 892 1 1234S-- 5215 5243 AO-' 1:1. CSH 333132 319 - A 318051 320 1 CO 1234557 :414 2240 CIO3SI 0M2 O O 859 2930 333469 320 1 A 801 325 :23456- 4103 O 800 ASA 132075 73, .2345 4230 006355 EM2 A 58:-O .'03C JJ340A 315 1 A AOl 7 ITCO 5926 500 SALVADOR (SSA) BA 540 332824 735 1 A 1610 7,73755 379 A 045 542633 733 O 09 666 234657 4513 7234 ,. 6,8o55 757 1 CO 72,4567 1-700 1040 0310 o 730 1 A 1Lo5S7 552, 1525 -- 2000 200 133254 319 1 A L AOS 333703 320 O A 003460- 1115 7248 695 S PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ASA 33370, 370 - A 127.0 1531 AOS 5 4515 1248 333703 319 O A RIO BRANCO (RBR) AC 505507 703 O 70 1230561 O'A30 0905 431793 739 O A A LA ASA 333144320 003 --- o- 5440 1309 555003 '35 1 A 1,1 52345 7 700 1930 038137733 5734507 00,0 0300 12345-- 5220 1409 031791 AO-0 0 MAO 074645 73S O A 47,51 A AO? ASA 333471 322 12345-4 4755 338007 770 O 01 5234567 0705 0035 AOS 12345.. 1330 5506 333735 319 O A AC2 ASA 333744 320 - - 3---- 7L 609 COM 3J312A 320 1 A --. 2105 491240 735 O CO 1234557 0000 1047 12045-7 5415 4555 552521, 735 O A 222 5515 M'45CTIA4S 735 2 A ASA 333045 320 502 00345-7 1843 000540 811 O FCA 1234557 1115 4359 037779 738 O 00345-7 1541 5639 A 002 ASA 333744 320 -----A ISCA ---- 602 2115 P50 133142 322 : A -503 744 O 6CM 1234561 1130 1400 AOS 333709 323 O A 2346-- 4931 SAI MAO C79A4A lOS 2 A AIS A ASA 'J2'°5 F'45 AOS '_4.7 O34 AR :242 730 O CA --45-7 1140 1427 852623 704 A 0' 222 :230601 SAIS 5800 O'S J2810 105 5234557 214S 3001. 534753 730 5 A A 809 21S0 53246 744 O AJAM -2-45-7 1320 ISSO 12340-7 4710 5850 802627 733 O CO 222 52343-7 2050 2015 . 552534 733 O CA 722 1' -- O35'O,' 1L4'7 5173 003 330005 324 5 CO 5234567 1440 5715 AO? 13304-' i"" O 123-;:07 000, 2200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 361244 735 O CO 5734567 1540 5027 67 1728 1853 77345623 37CC 0544 332077 735 -: o AOS 550570 733 O CO 1234867 1636 1010 3J3467 319 A 84: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345A- 1750 2014 120405 OTOC 0840 802077 735 O A 222 CO 273 ASA 502622 735 12510 1140 030121 735 O 1234567 5700 1350 R53467 359 1 A 222 123456- 1750 2014 034591, 730 O 0 1037557 0730 0924 .. 1524 000 :15355 FSO 1 o 138051 320 O CO AOS 5234561 1015 2050 333467 320 1 A 7 liSO 2014 .033521 320 A 1,00o 5930 5550 Co 220 ASA 532020 734 O0124A 735 O CO -- ---7 1000 803467 320 1 17045-7 1525 2112 009 ---7 1750 2514 P53824 320 O A 222 103400 0930 TIO ,SS Cl' ''5 CM? 5:, 5-,oAII 011 -, 705 AOS 5234557 4040 2115 333471 320 A A 1234567 4755 1920 50,456- 0934 ,016 034761 73, O A "A 005004 1?'. 502623 733 O CA 222 :574067 :010 32375:7 1815 2003 338634 730 O A 310 423-1567 1021 lISA 333541 32° 4 00 1''''7 IA'4 1900 - 008534 734 O CA 41 ' ---, ' 4204567 1021 5555 ''° ---031721 730 O A 7343-7 1117 4255 -i BREVES (BVS) PA 3322,5 733 O 80', ,.,o4o-- 0020 1410 45 C153S1 EM2 2 A 859 25 2b 000 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 ,,-,,,,.. - O 6--' 642071 733 '' 17345-- 1230 1410 831743 238 O A '2345-7 '902 2043 o ----, :5, 3-,-, 00,--------o o,:- 69 OCO 12345-7 1430 1610 .033873 320 O A 333715 359 O O 00' 00457 1 940 25'6 553823 220 O A 222 12345-7 1430 1610 - -----7 0000 2445 822'' 735 4 • 356 3 730 O A BELEM (BEL) PA 1 5 ,1511 1525 5705 7 3 O 25 5 9 4 67 IAAC 1A30 32072 73 O A AO' 4 EM2 53 5 3 130C o BELEM (BEL) PÁ 33 20 O 21 5 - ---------------502073 733 O CO 222 - 1234567 ISSO 5830 OPA 501905 733 CO 661 001587 50:0 - BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p 132064 733 0 A AO: 1234567 1929 2010 665 300 503990 100 O A 51:5 o' 4030oM2 l---o 337241 ;,o O O oo: 123450' SAIA 0053 1234587 1529 2014 867061 733 O CO -007 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 17:3 5:5 ,233A57 323 1 O 1234507 3640 0,,' ROLAS O,, o co 22: Ao: 0004567 5A04 2035 332205 Mli '9 7 55, A CO :04 0300'' 1234587 1511 O00 06, 502305 730 FLORIANOPOLIS (FLN( SC 12345- . 0600 ---- 1234551 1654 2035 862205 Mli 3 FCA 220 : 3,7,010 753 A AOl CO 069 1234S0- D'AO 5110 AEC 702633 730 545 945444 EM2 8 031287 733 O o .... 12345-7 5933 2110 333900 500 1 A AOS 2155 COO 603206 315 3 A 103 133827 320 O O AO9 - -- ----7 0043 1110 065 522267 734 3 CO 222 SOCO 72,45-7 1940 7420 0034S67 0932 1120 952325 733 A CA CA 565 2345-7 1940 7420 AS3A27 320 O A 222 CAl 552305 733 0034657 0003 ---- FORTALEZA (FOR) CE - CO 665 RLC 652000 733 --- RONDONOPOLIS (800) MT AASAQ5SIII 082 io o l^,'; COM 51S254 735 3 A 443 1530 - A AO? AR: 333537 ICO 2 000, 12340-- :'O ---ASA IJSSOS 100 7710 3 1234557 1600 2550 333405 520 2 5 BRASILIA (BSB) DF - COA 315517 EM2 1 A AA3AOA 500 2 A ASA MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 1234502 5500 2150 ,0'0 502305 733 CO 565 1 70457 0000 ---- SALVADOR (SSA) BA 333745 320 O A 647 723456' 1690 201' 'ÇAIOO 002 7 A 1 O O 0045 1003 '043 SEC 5052630 733 1 CO 566 038402 801 1234567 :,.;2 201, 1

i:.

IobT

LOA?

DII

470,-

A A

O'S .

000

,534

0,0,0,

1,` 3

JJ2241 733

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

33230 133 1 4507 0 734C / 53 40 1,1: M.21,-4D , 68, - A 35 • -00- 332077 735 72,4,0- 0700 --- 12345-SACA S INOP 'OPS 1 MT • RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ AO: 1500 5:0 332160 733 1 C O 937 '33698 320 i' - '' A 5S0 0,7-100 SAIO -- ..... 7 0702 856 531827 735 -3-7,-1,00 - - •I - - i o 500 33,50' SCO 3 5 COO 035845 735 1 A ---- 2050 130 JJ3ASA 320 O A b SOROCABA (SOD) SP I 5734567 032 5207 SAO LUIS (SLZ) MA A 955 335515 738 _000 ---- 12345-- 036 1420 CIS3A1 EM2 7 o M LII '0'' - , COA ' 15362 EM? 1 O , 9 '2 -- 5,00 ---- LISSA TI 4C 5325 852622 734 O A 000 Ao, 00032 - - --A 1 - ' O AOS- A 12,40 956 333/25 320 ASA 634634 700 5050 ---- - 5- 123C ---- (Congonhas) (CGH) SP PAULO --- SAO 2140 0500 336330 FIO : ---850 FOR 631711 733 2 o O 5 MOA 333700 310 AOS 1-O-o-- LO ---- AOS Ao-lIS EA2 631678 705 O A 4940 ---- ----- 7 1320 5520 SOL 3310,7 100 4 O COA 010052 EM? 1 A ---- 0230 ---- 2300 031742 730 O A 1234S-- 1350 5535

CAMPINAS (CPQ) SP --

B - 102 - Panrotas - Março / 2005

AO:

CO ASA COA A52305 733 CO 666 SEC 032365 763 510 503087 140 2 A 100

CAMPO GRANDE (CGR) MS 10,40

E-

--'7

oCo

5534

7-00 ---- 7655 0604 ---- 751

CA 655 P02305 733 CO 566 002533 733 0000 503770 320 O A 333 OPA AO230S 733 CA 666 AEC 402633 733 CO 655 033 CAH 903770 359 O • "74

CONFRESA (CFS) MT

CAMPINAS 'CPQ' SP

5-- ', BOC

< <

- :

o:o .. o

•o

: ,

----

12Z

ILHEUS (lOS) BA y

C J 884 3-0 BB — 0701 CA

E 7

ÇP :J38b 320 :2345-- 0o0 ---- 245 BS J35 I ----

ALTA FLORESTA (AFL) MT

E551.. e 11 Y S : B -55D .••

C35 -- 1::c

CAMPINA GRANDE (CPV) P6

- PQ

Y 2 Y

801 7

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 19 00 c. RG32 iCC : SLOD 735

Y 66 Y 222 ARACAJU (AJU) SE ------- o2: SB RG?34 ;33 3 CV 222 CP J2781 33 Y 1235 :2O - SG; CURITIBA (CWS) PR :Q RG344 00 Y 66 2CC G1i JJ2396 33 1 Y 8C Y 222 --- CPV G23C / 127 C 6. ---oo------ JJ2781 733 6 8C-- - -- LU SL5DOO 135 020 BSB 662634 733 3 CV 222 60 --- 2 06 662323 7 i 3 C uii JJ2396 733 1 1 8C2 122 5 6 222 CUIABA (CGB) MT :234567 ii_-----Q 603874 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ,

CONTIUAÇAO -

----

23417

658 602328 33 O C1 e0(, 2310 1234567 1933 -----PQ 031716 733 O

CY 6 CO 066

CV 602305 733 Rol 602633 733

• -

Cl2 V 60305 733

COtO. SOA 031&5 730 2

Cl 666

-- FORTALEZA (FOR) CE

133 4 C 1

01 25

JOINVILLE JOI SC COO 622 O 133 606033 733 COE

6 00 CO 660

c o -

O 2

12341-- 0630 ---- 166 •---

807

LES 23

02 -

LO-lESE 173C

002305 733 :os s507: 735

MANAUS (MAO) AM

CPQ i2514 322 1 808 3448 320 1 O601

6 23C 733 Co 666 BELO HORIZONTE RIO 032633 733 ---- ::o:ss- 05V 1 -,3C BOI 652204 Ii: 2 ICE 222 0545 MARINGA (MGF) PR :2345-- 0730 0738 560 --- 502305 723 :2.94B7 o - - ---- 12345- 0700 0764 551 552633 733 Cl 658 123056- 0800 ---- 222 -- VOO 039 5L5071 735 3 5 _--- 7110 1234567 1130 1230 NATAL (NAT) RN s6HI2345 1235 ---- DC ---- COO 502305 733 60 2-'- ---- 1450 60 Co 6°C 502365 7°3 :2.,40 - IODO 2000 1420 560 502379 753 2 CO COO 7 Cl 45 305 33 33. 5 -7 o-Oj o030 - - -- Cl °ZC 80-2365 703 '° -- 1123 315 502379 011 2 CO 444

Sou 852742 705 4 8

soo 837 80) 666

0011 J_92C2 3)9 1 O 333140 :00 o 5 503440 100 3 5 O CF,' 3327o1 733 601 809 013 336002 733 1 o 037700 733 O o O COQ 336082 ICO 541 0:0 333372 319 1 o 539 333442 100 O 5 801

0'--'

123455- 0833 0529 123456- 0800 0929 5573 ---- 12345 ---- 1200 60345-- 1235 ---- ---- 1815 1234567 1730 1852 552 1234557 1730 7431:67 1740 3037

PORTO ALEGRE (POA) RS 0160557 520 - ----

-----

CO. 060305 733 50J 50 ,, 9 013 3

-v 1

PORTO SEGURO (SPS) BA ---7 C600 1215

CV 666 COO 053345 733 125:1-60 1_O 560 502317 733 2 C° o--- - -5 --

6060-

RECIFE (REC) PE 36 C

123 45U

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ o EEC COO CO

242 7

7 3

7 00 006

100 2

? 345" 7

R C 032

250

1i15

030 ---- --------

730-

560 532365 703 - os 660 + 0.0 652+22 73+ 100 COO

032005 733

CO sãO

203 01371 752 2 o

COO CPQ COO CPQ 410 COO COO

2 0120 735 333473 102 333101 100 332781 733 338616 733 333441 100 330132 735 313815 323 063875 320 003 662780 733 464 832160 733

568 C16384

5-05

COO 631758 713

—

GO 664780 ATO 1

LENCOIS (LEC) BA 030C ios

CP C' JJ3884 320 106 C16381 082 2 03:758 733

000 SOA C6380 182 ---- LONDRINA (LDB) PR

,345__

COO

---- 2325

CIQ CGH 013 83°

233473 333760 865516 885506

C°0 631695

1 200 319 1 o 582 875 2 O 733

COR 561453 582 170 JJ3057 100 068 333331 200 055511 015 COO 031735 733 COO 531832 733

1 8 5 1 5 O 1

42345-- 1235 ----

100 V 665 O

1 o

COO 333584 320

0000

---- 1315 :2345.7 1755 ----

133456- 0840 ---- ---- 251

858 333856 320 2 5 7 COO 335874 320 2 COO 631716

COO 858 CPQ 620 COO 015 CPQ 0)5 COO

333584 320 313576 100 132781 733 332356 733 332781 733 3323 85 73 3 031724 730 03)608 730 333874 324

MANAUS (MAO) AM

5 COO 3173 73 4848 331743 738 1 8

503744 MII

96 051

1 OCO

5 5

COO 335082 100 610 332072 733

----

7 o

0::

0200+

O O

O 0 3 5 3

145

402

700 ----

MARABA IMABS PA

401 531 858

MARILIA (Mil) SP

8 7 8 5 2 5 5 2 5 5

O 666 COO 833448 100 5 222 1.5 660030 735 2240 133 2 CO 222 58 7 801 170 133447 100

7184 062161 733 5 CO 666 COO 031695 730 O 000 016309 5012 3 5 CV 63° COO 632794 733 COO 532161 733 2 CO 66:

601

-- -- --

COCO ---- 1230 ___

60000 ----

----

200

----

12315b- C615 ---- --- 0902

561 806

802

802 802

8 2 o 733 5 Ooo '05578 +78 1 8

1 25 4

234

11 ----

---23 7

6045 6035

545

801

222

631596 23G 2 6 O 03 031715 133 535 031695 736 1 5

801

353874 300

5 COO 333473 100 COE °84734 575 1 4

302

768

406 570701 COO 2 6

CWB 631751 733 1 9 855511

03113 73

MINACU (MOR) GO 4

807

OC 33

70- COlO

1 5

MONTES CLAROS (MOC) MG 123-78-- 0100 ----

007

2 B +

y . COO 0. 3 763 733 1 9 CIO 5.169

030

---- 0950 COO 353884 326 SOB 510701 C0.A COO 533884 020

547

COO G3 695 73G

GURUPI (GRP) TO -2-4- -

8-35 801 802 83) 502

O 8 C o 33 884 332204 911 1 5 E Y 175 324

5 COO 333854 320 1123 S53 610701 6080 1 8

--- --lloO :: 013 01o1758 ---- 3:2:

5-07

40 65,

608 602240 733 2 CO 222

33 3 060 705:12

7 -50 1 234 60 1

5L9030 735

C 1C75

12345E7 1743 2no 67 33 12 ---- 7314

801 802 541 537

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 15

807 807 801 807

MARINGA (MGF) PR

2040 858 3335 1 320 1 O 0 CPQ 543442 100 12046-- 1900 ---- POS

DII 001

COSO

4 57 1 30 8 5 658 33346? 315 2 7

5::

MACEIO (MCZ) AL

843

606 E

1234567 VÇO ---555 21826 735 o o oois 0215-

5842

GOIÂNIA (GYN) GO

64?

CASCAVEL (CAC) PR

'350

602

ACAPA (MCP) AP

COO 333057 100

O .23473 100 J2730 735 1 O

002 C16364 662

601 - 50

---- 2350 12340---11C0 ---- ---- ---- 1740 12703 O 2:13----

:3o5-- 113C ----

1 CV 666

03 333473 100 5 2345- 0615 ---- 510 6010 333700 328 2 5 --- oSSO COO 333460 320 1 5 542 COO 533473 108 333473 100 -6 3615 COO 810 COsO 533750 315 O 5 COO J30460 315 1 o ---- 0533 807 5 COO 333581 324 COO .730884 320 223456- 0500 ---- 807 856 333593 144 1 5 858 333465 320 1 8 ---- 1140 COO 333574 024 5 541

CO 5B'5l6 5713

6g c JUAZEIR DO NORTE (JDO) CE

ElO 1 O C E 6 802- 26 808 1 6 12335--0535-- E 8O ---- 0635 1 12345-- 1100 ---- o SC _ 1450 501 1 5 1603 ---- 2345 801 O 5 1825 O 5 222 --7 545 2000 CV 655 103 0 7 2120 ----

COO 533082 160

45 23 3. 330

CÂRÂJAS (CKS) PA

---- 5 O 00

630

FRANKFURT (FRA)

O 000 333473 200 80 COR C16308 E92 1 1226 O 377 - 523456- 0800 ---- COO 552584 020 15 6:6 -----------856 553466 319 8 222

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - ---- -- -- 3603

0 2 335

12345—

433 2 Co 666

CIO 502 -: 733

885611 605 2 o

60451000---- 10

O 602

12315 1000

733 3 o

602

-- PQ

123405 C605

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CRAPECO (XAP) sc

C O 10 35 733

VITORIA (VIX) ES l2o-17

SS -002

3 333 73 1 O

035

1 O

E 1

JJ3520 320 2 6

JOINVILLE (JOI) SC

---234587 173C ---5734557 5500

---- 1046 e 4 858939 010 1 -- - --7 1900

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O

5°5 333091 02C 2 O

CO 0 2 5

COO 530160 133

o60 133 100 2 1 161

070 532343 733

O 800000 '33 DC O 59

-- 1 34

2111

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) P 60 34 557 6060

3 O 1 O

JJ 874 20 .j!'74 320

60345-- 0820 ---- REC 832322 733 2 CV 666 2225 ---- 1340 O COO 333774 320 401 ---- 548---- - 0423 ---- 868 333882 133 7 8 2330 ---- 1325 403 0311 76 733 8 ---- 6- 0850 ---- 858 631814 738 1 5 __,, 2343 ---- 1540 1 5 509 5 802 5 CPQ 338560 733 2234567 7030 ---- o 734587 1730 __- 5 541 542 5 010 332352 733 ---- 0016. 858 JJ3564 324 3 5 542 5 222 4544. 500 333850 100 2 5 5 COO 631725 733 1234567 2500 ---- 5 560 CPÇ 333447 100 O ----5-- 7148 ---- ---- 0025+ 538 631714 733 2 5 502 ---- C225+ 072 333302 320 1 O 0 CPQ 335651 333 5 Boi? 1234587 2000 ---- )7345_7 60 3C ---- C°O 333472 100 760 ::__ 0430+ 5)0 333331 320 2 6 ---313568 100 1 5 5C2 O 0513.605 660 -333472 10 1 y

3 184: 2160

SAO LUIS (SLZ) MA _---

333874 320 503871 320 C31605 734 03)716 733 060 333117 100 332243 73 3 5

051

----

SANTAREM STM PA - 4

12349-- 735 ----

505

CAMPO GRANDE (CGR) MS 06

1000

3 058-7

0)3 3J2072 733 2

---- 1311 60 663 6G2555 1 CO 55 ----0615 --- B° 803533 733 o;- 733 3 O CoO 12345-- 480 0 SALVADOR (SSA) BA 7734 7231567 0130 702345 733 2 Co 666 66060 C6,1 0 0610 2 77 °0' -

502

807 333584 320 O O 803884 320 O 5 222 O COO 332781 733 801 549 0 )0 JJ2070 733 1 5 5 601 C°3 332352 104

666 RG20 ooc

2234567 1 0 2250 50 01830

CPVPB 1

CPC 003604 320

2400

O 5 O

o:o. o

1234 1 : 1 0o60

RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ

33 860

lISO

10345

BUENOS AIRES (Mm Pistarini) (EZE) BA

O CO

COO 332781 733 12 5 o20 1343 614 333536 140 7 23455- 08------600 431724 730

- - ----P0 - .03300 733 CO 5I CO BBs 650 °52633 733 COR 130000 735 2 O 222 15

O O

FORTALEZA (FOR) CE

566 801 666

7 123450- 06V-----013 333473 100 C511 3337C2 319 2 O çV

0630

0610 123456 0 0 1- --- ---- 0935 123050- 0600 --- ---- 1250 12345-- 1304 ---- 1155 1234567 2242 1353 1234567 2242 1303 12345-7 2305 ---- --- 2253

BRASILIA (BSB) DF PASSO FUNDO PFB RS

0615 ---- CPQ JJ3113 100

5 03442 00 J3344o, .00 O 7 533446 100 0

621

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

o 227 533874 320 0025- 808 802208 734 2 CO 222

2006-

60: O 6

10173 :03

601

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

(Pampulha) (PLU) MG

NAVEGANTES (ItaaiIBIurnenau) (NVT) SC BOA VISTA (BVB) RR

067 3

:515

31 E C 100 3

í(

1 234 733 GIG 305 REC JJ35 319 O 1 1 ---- 010 031724 736

DE FORA (JDF)MG

66 60 1

630

OlE 3

600 333860 IDO

1 601 O 662280 733 O CO 60 G31135 736 O O

827

14 O

: 1 O

38 00

6 0652

ElO FLN J3510 100 1 O 23306? 100 O 6 601

12345-7 2045 2135

736

30 O

218

DOURADOS (DOU) MS

2240

6060-

o516 082 O 1

22/60 2 733 O 12305-7 2045 2135

COQ 021716 733 E 24560 1------ __-_ 0040+ 858 021626 738 1 5 E COE 3.13472 100 15 ---- 123- 0-1

1 006 . O O 202

O: 602533 733

1540

1231 -- 035 1355

JOAO PESSOA (JPA) PB

226

J33441 100 O O 031665 760 O O O CPQ JJ2676 320

12345 7 2120 2210 1

601

JI-PARANA (JPR) RO >/

865516 E82 O

3635 0735

34561 1242 ---- 1550 1650

CPQ 233473 102

1 COR

6 20

lfl06

CPQ 333440 100 Y 16 005612 ATA 1 6 CPQ 031755 733 Fui T05578 AR 2 8 1 C_ 031158 733 A C16355 150 4 1

103

CPQ J33473 100 1 802 0822 605 ]32750 125

12345-- 000 1050 I34567 1100 1150

BELEM (BEL) PA

163 O

9615

12345

550 016360 El? 3

103450 60.1 --- 05

034

BAURU (BAU) SP

123

i75

bL 01

CURITIBA (CWB) PR

P5 JJ3860 320 OSA C16361 E82 1 CIO 031266 733

1045-- :130 ---- 1646

_ :

618

JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE

- --

____

-•

BARREIRAS (ERA) BA

::.--

LONDRINA (LDB)

1235-- 07CO ---- 950 ----5-- 1130 ----

00 05 12 REC

205 BS JJ390 3 6

1 Cl 6

602305 733

-----------RG2633 133 ---- 16 ::s 603064 320 3 O 222 CO 666 .- 60:: -------- - 2325 733 ;1C 200633 733 CO 666 ---- COO 003464 329 3 O 222 '00

6R5516 182 3 6 6 CPQ JJ3684 320 BOI JJ899 30

CPQ 3J3874 320 Y 8CL 21E8 BSB J372 320 1 Y SCB

IPATINGA (IPN) MG

6 730

CPQ JJ385 320 006 605 9 606 1

ARARAOUARA (AQA)SP

. 1460060W

0800 ----

123456^ 173C

O 809 123456- C600 -- - - CPQ 1G30b 320 1 222 MCZ J33565 320 3 1 805 --- 010 JJ2073 733 616 602060 133 O CV 556 1331 1 333272 100 802 1630 858 JJ3805 100 2 O 803 1 601 1234L----------CN J2781 733 JJ03C4 320 O 601 1 802 12345-7 730 ---- PQ JJ3824 320 0I ,22 342 7 33 1 C65D+ 'C1 3J3065 320 2 1 805 -- RC -- 628 j J351.8 320 1 1

ARAGUAINA (AUX) TO

GOIÂNIA (GYN) GO

1413

o-- 0635 1066 :23416 -

IMPERATRIZ (IMP) MA

065.

CV 16 6 2301, 233 (AU 1 2251 233 3 Cl

---:

co- JJ37D 320 2 6

1 1 1 60?

CGH

! 3 45-7 231- ----CIO I SA --

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CPQ J33473 100

CI5

12345 0821

sc---- Clv 8G2305 723 Cl 256 :- 2 052 ---082: 610 663890 0C 1 1 056 7 O

733

1234567 2030

Cl 66

1 C CGH 603109 100 3 O IOC --868 031714 733 --

oo-

PQ 7 O y JJ3452 ioe : Y CPQ RG3082 10 ,1 GIG RG2314 733 C 1815 SSA RG2320 733 2 CY

CORUMBA (CMG) MS

. _

12345-7 C003 - -

607

12j45-- 1100 ---- ---- 1726 52345-- 1800 ---- ---- 2240

COO 333430 100

PLU 105593 874 1 8 COO 031768 733 8 007v C16065 000 3 O CQ 333442 100 - O 760 705622 010 - 5

807

307

Panrotas - Março / 2005 - O - 103

1 803 ''' 038 333808 130 6 1730 603082 300 O 5 2345-- :735 1335 s VITORIA (VIX) ES 803 553 333312 300 3 5 2030 033696 730 O 7 1234567 741 1835 7 CIO 403040 130 :103 ---- BOA VISTA (BVB) RR 338511 733 o O i?3457,7 2030 2130 000 SL5031 735 1 0950 333 8 051 803761 320 808611 733 O Os -- 1233567 2032 2130 12345-1 1125 031724 730 1 7 7234560860 1130 Os 220 006 502626 733 7 070 033758 733 72345-7 3330 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 0025. 818 802228 734 3 C 222 PL., 637615 733 3 1 3443 077 333473330 2241-3515 ---- I, •?.,II, 1 r:3456 7 5 333 035 503761 319 6- 3125 ---- 8 031 073 333082 103 12345-- 1235 - --- 009 3J2403 733 1 8 0823 0+ 272 00-3 802527 733 809 070 332524 735 1 8 1800 9 077 333473 100 5 ---- 6- CAMPINAS (CPQ) Se 3325+ 605 802208 134 3 07 222 8 801 073 333876 323 1234561 1730 ---- 000 332404 730 1 0003 802 BRASILIA (BSB) DF - CONTINUAÇ#O 858 333537 103 1 5 2208 RONDONOPOLIS (ROO) MT 5 801 CPQ 333442 100 12329-- 1903 ---- 803 333590 320 1 6 7224567 3801 3730 085516 [82 2 9 12315-3536 1013 832 800 333742 320 1 5 2115 NATAL (NAT) RN 5+5 803590 322 1 7 7:31567 3806 2838 1 077 333446 100 7 1900 -- 8 802 SALVADOR (SSA) BA 5 803 070 333473 100 :23456- 0635 -- -- 123o5 053,----109 333775 323 752 333742 320 1 1 .15 5 802 CPO 333412 100 - - - - 1300 006 333496 103 3 0 23458- 2615 ---- .,H 331592 320 1 1 882 1245 2145 ---- 0803 447 100 8 807 CGH 333452 100 2 5 5 883 ---- 0:6 02 333715 323 123456- 052 - ----070 333884 320 - ---8- 0535 3215. 080 333364 103 1 A BOI 077 332161 733 882 3300 518 3J3466 319 1 7 123450- 3623 ---- 11' 333562 3:9 1 1 330 6 501 OP'3 332183 733 035 332163 733 O 08 883 ---- 1200 008 333775 303 5 322486- 0620 7 0535 - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 1400 530 332360 733 2 07 500 077 031724 130 12345- - 0850 ---- 1 805 037 333722 309 3308 1 :2345-1.3 1 ----077 531758 733 y 110 031724 730 123456- 0850 005 031603 738 1 803 ---- 1230 3J7604 00 1 5 1234567 1310 3420 903 019395 7002 O 3600 010 531796 733 3 9 CPQ 031724 735 0 1425 ---- 6- 0850 ---- 666 803604 IDO 1 8 1 231567 3310 3420 O - (0 531708 733 7 113----510 031176 738 2 0 1234567 1500 0030.631716 733 2 9 5 331 ---- 3320 055 8000+1 323 12345-7 3321 515 36378 0 552 2 7 603 077 507611 733 CV 250 031758 733 1 8 3234567 2030 0234561 1130 3420 008 862921 735 1 01 222 - 1540 666 8 0435, 510 962357 733 2 7 CPQ 333082 100 12345-- 1735 ---- 5 895 059 333761 319 8- 1325 --- C' 33344' 01 5 501 --- - --21+ - ---- ---- 3700 610 332334 733 1 835 056 333710 319 1 1 1719 822 0355+ 0'U 323330 323 2 1234567 1733 ---- CPQ 333874 024 12345-7 1234 ---- COR 031736 738 -. CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 058 431833 130 1 5 ---1723 NAVEGANTES (ItaiaifBlumenau) (NVT) SC . ' ' Cli. p--BSI 123.567 5 005 033737 738 234567 1545 ---- 1247,3 ICC Y 802 0615 L. 7075r. 2+ 52+70 0+:dc 7,0 K. 828 031714 733 1 2320 E 006 431814 738 1 1 •; ---- 2038 7 1 802 CIO 337611 733 234557 2030 12345-- lt,15 18 9 y CPQ :23074 o 1543 123456- C83D ---802 1 333 COR 853773 323 12345-- 1645 ---- 801 +58 3- 125 3 5 333472 300 O 2'45-1 1 315 6141+ CO 502634 733 2 Cl 222 2215 800 ALTA FLORESTA (AFL) MT PALMAS PMW TO 5 333 COE 853173 318 2 1645 ---- 12345-SANTAREM(STM) 5645 P4 1030 875506 877 4 8 5 837 ° 133455- 663, ---- 070 333884 320 COO (02534 730 2 01 227 ---- 2215 7 807 007 333804 330 803 :2345-- 1017 ---- ,'+,6 062- -----0 333884 320 807 855 :23588 000 19 c ---- :201 1 830 008 333173 339 61 1645 ---- 5 058 8(5506 AIS 2 5 801 ---- 1400 B: 332205 811 075 '33874 32C 5 222 1234-- :730 ---- 807 COO 333572 20 2 8 3 2278 333891 308 2 5 806 __ 858 533818 300 1 8 222 ARACAJU (AJU) SE 2O' 1 803 :234667 18,-----COR 333808 103 Ç7Q ,33814 3C 8 -2-4-7 1130 ---- 801 1 2,45-7 1 732 -- 017 333874 320 058 330775 370 ----6- 0535 ---- --0050+ 073 332240 133 3 1 801 BSB 333+48 220 - 801 2115 808 333818 IDO 1 1 008 333538 130 BEL 32254 733 8 ,2 CAMPINAS (CPQ) SP - 075 031316 733 8 :034567 1930 030 332358 733 2 7 ---- 1278 , 0345-7 ; 2 j y COO 333590 320 1 803 1234561 0545 ---- 608 53:752 730 1 2220 703 1234567 0535 ---- 008 333775 320 J3868 00 ---- 1237 818 330815 320 2 5 801 10H 333218 320 709 PETROLINA (PNZ) PE -- 5 806 :155+ '0 333890 100 4 1 87.5510 AIA 2 1 745 --0645 1336 1325 500 330586 320 3 12345-- 1130 __: 077 021758 733 y 1 807 005 333802 300 12345-- 1615 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 008 (03775 320 333 7 0535 ---- 174, 558 015384 ,82 2 1 807 658 333865 325 1 + ---- 2130 8 802 966 8 32346-- 0635 ---- CIO 33473 100 058 (32814 735 - ---.,C7 :700 ---- 8 070 803874 320 222 8 810 007 333773 320 12345-- 3645 ---- 66512, 068 ,16308 (82 2 8 1325 537 (33568 320 2 1 558 502+32 733 0' 66+ 008 333472 330 2 1 882 ---- 2250 8 602 ,PQ 333473 100 7 068 603761 120 333 12345-7 1326 ---- ce 0355- 500 5023+4 163 2 07 66-----6- 0+15 ---5 830 Cl 222 - - - 7 1645 ---- 005 333773 319 2 058 (02626 733 702 PORTO ALEGRE (PO4) RS 059 333472 100 2 8 32345 ---- 2253 808 (52328 733 3 08 566 2310 + 322317- 20------073 33473 100 802 O 3655 700 018339 (92 2 8 6- 11 - -----055 853760 315 CARAJAS (CKS) P4 ----- 002 COO :32790 733 3 1 s,1 08 222 057 652628 733 1 803 COR 333550 320 :2345-- 0905 ---- AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT L34 ,- 077 885536 (82 ---- 907 (52328 733 3 Cl 666 2314 818 725594 878 3 2 -- -- 1355 , -3884 320 y 0521 CWB 333081 100 3 801 - - -001 333572 100 6 1233,-3635 3330 808 3701 080 3 8 CASCAVEL (CAC) PR 333441 100 3 + 601 - 5-- iooc 3215 _ 656 333564 320 2 1 2316 1 801 0820 -- 077 ,3584 320 865502 878 3 1 12,45-0500 0745 0133087 4100 3314 533695 735 1 + 550 570,31 088 3 6 ---- 32+5 ARACATUBA (ARU) SP 855508 078 O 1 630 333445 100 O 7 800 12345- 1415 --7 3145 3315 8 :23456- 0120 - 088 031701 735 5 335508 878 O 7 - --7 1242 ---- 073 333875 320 801 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :2345- 0415 1630 0855 008 784762 875 2 8 lUA j,13510 102 810 070 333472 co 7 802 123066- 5819 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 :2031-7 325 ---- COR 333765 320 086 333085 102 2 8 821 1816 ---- 0020 065 333740 320 1 1 8 158 331701 735 U34997 0400 765 086 784738 878 2 8 1725 1 '4',-- ECO 38:9 233387 100 3 7 781 12345-- 0800 --- 073 233884 320 8 ---- i100 030 031783 735 3 o 01 12345-- 1645 : -100 6C 14U 703367 1 O ---- 122 858 333547 100 1 8 132 + 1 CII 031833 730 23486- 0-800-- 100 CGH P84766 ATR 2235 — 7-- ZUO -------3 33447 100 1 841 531 123458 3603 O 07.7 333854 323 +23780 319 8 SIo 2240+ 583 332337 733 1 1 003 888 333899 320 o 822 15 0611 '3880 73 S 3 8 -- -(',GII 75+156 877. 3 8 708 ,,,_ ,, 32,0 1400 833 058 33314: 320 2 O PORTO SEGURO (BPS) 64 - """ ARAGUAINA (AUX) TO 1231'6 3021------13 617771 733 Cl 939 SAO LUIS (SLZ) MA 02345--078 05 906 SI,. 517160 703 12001.' 3800 : CHAPECO (XAP) SC 4 2 1471 965 SOB 385051 735 2 1 11345 -------0003 :27 53:724 706 1 O 637 ARARAQUARA (AQA) SP - 5- 3300 ---- 070 333884 320 315 031515 138 1 8 1200 805 1360 858 333722 338 1 O 123456- 0400 ---- 059 031701 730 1 1 803 COR .133775 320 6- 5535 o 1:23 - "3 03375873 1 123456- 0820 ---- 017 332780 733 801 ---- 0801 CO: 784750 875 1 8 768 058'16308 [80 3 1 .. 11-15 051 033917 736 2 8 015 333539 300 2 1 806 1515 008 333775 320 1 803 02345-- 09.9 ---- COR 563773 323 1 330 '2345--1645 I,13-7 742 ----- - 3 533696 730 1 6- 0850 ---- CIO 033728 759 1 ___ 1233 00-3 784704 ATA O 6 753 1 COH 953135 319 102 802 031732 720 2 1 ----2333 1708 635 037862 700 3 1 12345-7 1500 ---- COR 633707 736 ---- 2359 758 102151 732 3 Cl 866 1 3734557 1730 ---- 050 333874 320 BOI __ 2135 03- 184752 077 3 6 PORTO VELHO (PVH) RO 156---07 101' ----COR 803713 338 O 333 2318 608 333572 320 2 1 808 5 811 009 853305 339 O 100 U, 1 55, 103_-- --- -077 332354 320 BARREIRAS (BRA) BA 1734057 123, 808 333540 320 1 5 105 852351 730 5 Cl 939 802 2359 y - oos :33596 320 12345-- '1116 33 2 0135. 838 03584 728 2350 5 1130 -- -- 075 333816 320 801 ---- 1155 853 015381 EM2 2 5 CONFRESA (CFS) MT 1 2345-7 2315 ---- CIO 333472 100 802 858 333568 300 3 7 2215 802 1 933 1- 3-5- -515003 333598 320 5 333653 100 802 BAURU (BAU) SP ------ 1 1730 ---- 1 CIO 333874 320 801 CD 1423 858 572701 098 5 8 ----S51 1 RIS 0955733 333893 100 2 123456- 1480 105 031780 755 o., .5 356 .'3,O8 110 O 1 812 0805 8011 584762 072 38 767 CORUMBA (CMG) MS 123411 1-13 1 0752-1716735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12316-7 1125 7 UAR 333751 320 003 040 158 0615 1'770 730 1 7 807 80515-- 1230 1245 J33593 100 O 5 0231000610 313473 100 O 1 812

12305

liiiiss

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1 -335 —5— , >

7 0,10 PQ 33 4 - 000 2800 --05450,5'143,2 808 2 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 732 2715 155 5-- 0100 2235

RECIFE (REC) PE

323407 100 O O R53401 100 O 0

SINOP (OPS) MT

3345 1635 880 7149 COl 763766 875 7 o 7, . 1 506- --7 16------COO 803773 315 580 008 784756 518 2 8 768 2145 57 06------COR 338773 519 ' 310 2245 001 784783 575 2 5 768

5 3483 100 077 1280'-- 05" y 080 805515 652 1131 008 333476 100 2 82 552 1311 048 885506 526 4 1 1 :23455 3620 ---- CIO 332781 733 880 ELEM (BEL) P4 TERESINA (THE) P1 1221 500 332302 733 1 + 801 1 058 333590 820 333 1234557 0535 'I''- 0870 8 Cl '33884 820 580 111' 80 0850 ---C'O 031124 730 3200 858 333896 820 2 1 307 3225 1S 133536 300 O 8 802 1430 005 031754 730 3 7 1234067 0531 COR 332115 820 1 833 -807 332780 733 113455- 0820 ---5 800 1 4551 1130 ---- 073 033758 733 610 333506 100 3 805------0077 333536 100 7 505 7110 070 531800 736 2 8 1400 ,10 333538 000 O 1 306 3 520 FOR 333517 130 2 O 802 O :13 12335 1235 ---- 073 333282 100 1 12349-7 3325 006 333781 320 603 12380,7 3720 070 333874 320 O 804 030 332260 733 1 7 1820 ,C3 5 Coo 333700 320 805 2210 858 333882 100 3 O 808 5 -4701 1730 ---- 078 333874 320 sel 2280 8-17 856 :33448 070 2 1 Cl 333472 100 1 12346-7 2315 802 2334 863 333574 320 1 1 806 COR 333761 309 8 027 1 80-----6- 3125 508 330868 100 180 3740-----Q 531696 735 1 , 0700' FOR 333833 100 2 1 808 015 033712 735 1 7 2320 320409 3119

033716 733 1 1 TROMBETAS (TMT) P4 079 808511 133 Ci 175 -2-1--O 111------073 805814 320 O 1 015 852352 733 osO 1 808 853448 320 0715+ 687 807933 733 3 Cl 699 8010+ 87.0 RO7254 733 3 0+ :134,7 2045---- 077 (02780 733 Cl 639 rucuRUi (TUA) PA - 068 (53853 100 8 668 CIO 370 715' 3360 IR 552373 733 4 CO 666 480 819 23559I AIS 3 * -------2119 - - - - O 8080 3334-77 330 821 0.'0 060 033866 30 1 1 801 JBERABA (UBA) MG 5 123446- 061' ---- CIO 333473 355 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1330 008 784753 878 7 5 .2311 075 ,:3473 100 O --- 880 LJBERLANDIA (UDI) MD 0911 8011 380210 319 1 8 859 0180 ---- 805 303473 100 O 832 070 803440 100 - O C.3 C92 0 807 333270 375 3 839 1800 33380 100 , 5 80 1+74' -------------- 7 1I.1 -- 023 031695 734 807 333082 180 1 1,8 18045, £80 2 8 580 1 -- 1,3 - - 7 333400 +0 2 1 - 3o RIO BRANCO (RBR) AC 1903 2325 13057,7 2030 ----

803

150180---- 070 80:':'. 0080- 851 •,- : 90

133 7301

RIO DE JANEIRO (Galeao) GIG) RJ 333801 803 5 1000j- 333160 5 1 1 5020 1-4 332181 1:3 O 9 11,1,,- ,020 832131 730 0 Cl :1310+ 8010 0080 031724 736 O O 1080,- 8035 1335 333082 100 0 5

9 - 104 - Panrotas - Março / 2005

801 042 144

: 221567 3140 ----

-, COR 531131 738 ---- 0040. 006 63392' 138 2 1 1 00081-- 1015 ---- 006 330592 100 .._. 2240 558 '33443 373 3 3

102 832 611 835

537 758 80. 802 801

214502 8000 ---1234567 0139 --- 12345-1 3125

805

- 0000 ---- 3330 ----

---- 1130 12845-7 0234 ---- ---- 1910 805 ----6- 1045 ---- 902 ---- 2310 12345-1 3540 ---JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 64 ---- 2115 805 CIO 333473 100 O 852 12345-- 1645 --- 8 COEI 333457 100 806 ---- 2203 1135 056 333488 345 3 y 756 ---4--- 380 - ----077 332753 733 8 801 - - --67 :645 - ---- 7230 030 332160'733 CO 003 1515 500 333421 320 2 + 005 BELO HORIZONTE

/ILHENA (BVH) RO 12345-- 0639

700

12,45-7 1530 5(5536 [82 4

007 332773 320 1 009 005004 (12 2 5 069 32o7l3 319 1 ,011 010304 EM2

12311-- 0640 ---- 2200 -O 1545 -- 2,3,

-- -

1 055 038000 732 COEI 051702 733 1 1 3 COR 333779 370 05'I 332693 735 3 1 001 333761 300 3; 3' 059 332654 705 1 8 5 COR 331736 785 COO 331803 730 2 + COR 031737 738 008G31610 735 O - 0R 031737 738 7 089 031130 730 3 7 COR 333773 320 8 COO 232680 730 O 058 033175 339 1 039 233,51 735 1 -

1215-- 1611 181 ---- 3200. 0,6 069 -. -- 7 1545 0* 0,8

T. Neves) (CNF) MG

810

O RG377' 300 333 5,253+ 7,3 4 CO 222 5 803173 319 333 .,2037 133 4 Cl +27

CUIABA (CG8) MT :2045-- 1'-15 120 1204967 OU 116 1733061 010 1110 230357 1234 1330 234011 2359 0050.

858005 310804 7.53801 031120 0,3700

677 000 000 739 733

2 0 0 0 O

5 3 7 1 1

803 866

CURITIBA (CWB) PR 73456- 0800 0720 10345-- 0000 0510 323856- 0535 --- 0535

031933 730 1 1 873502 878 2 8 1 COR 333775 300 009 333033 320 1 1

803 00

07340-- 08------COR 085506 115 1 --- - 1235 LOA 333332 1002 5 (7:,, ------O- 8040 ---COR 895510 878 9 680 L88 333332 100 2 1 ---- 1235 833 1 17345-7 0125 ---- COR JJ3780 320 1 s 008 :30115 75 1 O 550 066 021135 738 5 2345-7 0254 COR 051003 730 7 ---- 3921 RS8 031237 730 2 1 12345-- 1805 3715 855508 OIR 80 ,85-- 1401 1755 335 008 3 1R 1 O 12345-- IS------034 333113 322 810 635 007 333803 I'O 1 ---- 801 030 333773 319 1 - o' 0649 ---- 3345 80 L08 333810 300 1 1 803 1 1234557 8073 009 337505 100 ---- 2380 090 333533 100 1 80

870

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 807

---4---

(

907 637

CRICIUMA (CCM) SC

----

1 032 DOURADOS (DOU) -- 0:' 333505 100 2330 082 333312 300 O 8 5801134'-- 0500 0035

33,

803 503 903 803

MS 8R5502 7 1 8 0 -

810 BOI 830 830 823

112E

_ 7 1 5

24 6 7 '.

---- 2:2D

CAMPO.GRANOE (CGR) MS

. - - -

12345-- 1045

Ç2 1

- - -

FERNANDO DE NORONHA(FEN) PE ---

1 ----

4 J 136 i Y 373 320 Y GH 3273 735 2 Y CGR JJ ?73 19 CGH JJ2?38 735 2

82 810 808 810

JUIZ DE FORA (JDP) MG

CONTINUÁÇAO -

Y 1234-- 040C ---- CGR G31701 73G ---- C93D CGr P84780 ATR 1 B C3R JJ3715 320 -2-4--- 053S ---- - 1301 1 ;

CR RG9 CY 6 b7 P2360 ?33 EC P232 733 3 CV 666

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

130 -2-4--7 1125 __:_ 710 12345-7 5 ---- 2149

G P8 7O4 AR 1 6 J33761 320 7 GH P8478 075 1 5 7 COR 6373; 730 CGH 784758 ATP ] O

7 503 2347? C530 -----:00 JJ3775 320 ° COO JJ3101 100 1 7 808 LENCOIS (LEC) BA 7 , - - -----cs ---- COR 375510 ATR CGR -- :350 COO JJ3875 320 3 O 80: O 803 COR JJ3721 32C I235-7 1125 ---- NA (LOB) PR ---- 1820 88 LONDRINA C0H JJ3ID3 1 130 1 5 2341- 0IC 00 7 COR J33751 319 8:3 -- - 6- 1125 ---- i23-- 0645 0333 - --- 1820 CGH J)3303 100 1 5 808 6- 3648 0035 9 — COR 333713 320 810 12345-- 1645 ---- 80 2345-- I45 ---- 2770 808 00H J3105 319 2 9 12345-- 1h45 1840 7 810 COR 3)3773 2:9 ----_7 1545 ---- 84O 67 045 ---- 2220 808 CGH 233105 319 2 9 67 3845 8O0

3 323 BSB JJ346 319 C J3775 320 C J352 319 1300 B5 J,33456 319 CR PG375 320 0535 'GH 2814 735 SSA RGZI 6O 733 78 CGR G3i3? 35 1234567 1545 ---- B03 7 8 0030 BSB G31715 733 CGR JJ359 100 I345-- 615 ---- 7 8S8 JJ3574 320 803 COR JJ35 100 l24, 1530 ---- 705 t355. G J3332 320 --- .83C --- CR 0_ •O 768 O3

24--

---- 6 C 35

377 C(ri —25c 21

300

JJJ77 3: Y 603 - 6- 053 - - Cc JJ3 6 3 C Y E3C CG JJ3fl5 320 12356? 0535 ---- 2 Y 8C: Y 1335 C JJ3216 320 3 Y 803 J.,261 O Y 12345 7 1125 C 8C2 ÇGH JJ37I0 320 Y sc: 2 T ---- 2314 5SB 3J3574 320 2 Y Y 333 Y Y 666 --6 1125 CGR J37b1 319 Y CGH JJ37I0 319 2 CY 656 BSU JJ354 320 2 Y Y ---- 2314 CGR 3I737 ?8 123456 545 ---- Y CGH G3 1712 ?JG 2 ---- 2323 3 Y CGR JJ3592 CO Y 12345-- 1515 ---- 807 RSO JJ374 323 1 7 2 805 ---- 23I 1 C3 JJJBO5 130 245? 03 ---- 505 320 &3 2 : 9? P354 733 2 . ---- 0 Y Y

5 E05 bO 80 05

807 805 803 802 801

BEAO PRETO (RAO) SP 55 :2315

R352 33 2

(017 J3775 320 803 C535 ---- 808 CG JJ327C 319 1 ---- 1 803 COR 333775 320 C535 --- 833 1 G8 J33775 320 808 CGH JJ3270 320 1 7 0920 80! : Jj2753 735 1 7 008 JJ3?51 320 5 803 12345-7 1125 ---- 7 803 G5 JJ3?61 320 123W----125 831533 730 O 7 cG JJ3274 318 1 5 809 828 801 ÇGH JJ2/56 735 1 2 1845 875506 ATR 1 039 JJ3781 319 803 8---61125 ---- 1 12345-- :645 ----CGRJJ37 3 320 9R55C ATO 1 809 1828 00-1 JJ3274 322 1 1 80 007 J32785 235 2 1 2200 JJ3)73 320 3 1 810 7 C3 83:737 738 1234167 1548 ___ o 8:0 —COR JJ3773 319 833773 330 O 1 333 -- COd 033774 733 1 7 2315 801 C07 JJ2758 735 2 O 2200 JJ3773 319 O 7 810 - 8C 10345-- 1645 : 753773 339 3 7 333 PALMAS (PMW) TO 319 2 Y 8C5 FORTALEZA (FOR) CE 803 O ----COR JJ3590 320 1234567 053 7 J377 9 MACAPA (MCP) AP O COR 331)01 730 123967 0073 -- 807 RIR J3588 100 2 O 12O "40 00- iJ324 319 2 7 803 COR JJ3590 320 :234507 oois ---- CGh 3i17D2 733 O 1 :200 5 503 . COR iJ3775 320 12345-- 0539 507 1345 858 JJ3595 320 3 7 1 CG 331833 738 123456- C1O - -- O 802 RIO BRANCO (RBR) AC 069 JJ3562 320 7 803 -COR J33751 320 --- :2345-7 1! 7 Ch8 631796 733 C0 63737 738 034567 1545 807 RSR J3580 100 2 O 1201 Y 805 CGH 3J3710 320 ---- 1250 088 031388 736 3 Y 031814 738 7 803 COR J3775 320 80--8 0535 RIR JJ3448 320 3 O 303 ---- 2355 COO JJ37?5 320 CCC* 938 03:782 730 3 1234567 0535 ---- 7 802 CG JJ3562 319 7 803 - GR JJ3761 319 800 —6- ::25 ---:08 855773 320 O CGH J33535 300 O 9 340 2345 1545 ---- 807 BIS JJ3SBR 100 2 O 12C1 805 CG- JJ3710 319 O B03 3C5. CGH 032534 733 3 C1 COR JJ3761 322 -002 12345-7 1125 ---- O 803 COO JJ3761 320 12345-7 1125 ---- 803 RIR JJ344R 320 3 7 2355 O 03O 800 --- 200 R3773 319 0077 J37l 320 80--7 lcOO ---- O C0 003710 320 O 1230567 1545 COO 833737 738 808 226 733 3 C 222 SOB J38R2 100 3 O -- 2330 COSO- CO O 731 801 2115 558 003518 100 2 7 9 803 ---- 0215 . CGH 831826 738 3 9 CGR J3751 319 ---5- ::25 --- O 333 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 80-1125 ---COR 733761 319 19------CR 303592 100 Rol 2345 COR 0J370 319 CO 222 —400 ---- COR 331703 733 CGH 702628 733 2355 SBA003448 320 2 5 807 ---- 2330 500 0J3882 100 3 O 520 806 503518 100 O O 222 --CGH 631702 133 1233167 1545 ---- COO 031737 738 O MACEIO (MCZ AL PLU 031C45 730 2 COR 631737 738 O ---- 094: 1234567 CO5 ---- ---- 2340 , CGH 031814 738 2 9 803 --CGH 1;31 _3 COR J3590 , 320 O COR 003775 320 C5- __: 12 738 1234567 0535 ---- O 537 32340-- 1615 ---- COR JJ3592 73 026 7 807 BIS 13576 300 2 9 ____ 0945 COO JJ3535 IDO 1271 RIO 533752 730 2 9 022C ---- 2330 808 : ,_ SOB J33882 330 2 O O 603 9 503 O 807 COO 0J3562 132 - 60 003804 100 23--- C35 ---- COR JJJ1 320 234567 1010 ---33345__ 1915 ---- O R03 COR JJ2805 100 1234057 1532 -- - 9 802 60% BIS 002073 733 2 7 ---- 1830 ____ 2116 566 0J368 122 1 O 821 - -- :•:30+ CRU 02372 734 1 O 802 — cG 003566 322 O 0J 8 2 O 23407 3125 ---- COR 0 33761 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 8. COR J265 73 FOZ DO IGUACU (IGU) PR s --- O 333 COR R03701 320 23457 1125 ---- S PLU J20R5 733 2 • O 802 730 O R03 005 0J3562 319 COR 003778 320 122406- C535 ---- 222 COO 6_OSSO 735 1 O 675 7 COR 303761 319 O 805 sol RIR 003576 1002 O ..25 COO 303033 320 25: ----- COR 603790 319 83--6 125 ---- OH 03735----- 1316 O 801 COR 003715 320 CR 002356 783 2 O 1234557 0535 323 coo sooao 738 1 v :615 O 009 O 803 CGH 003216 320 COR 003775 320 --- 7 0535 ---- 1I45 0:24567 820 PETROLINA (PNZ) PE 058 033566 320 4 O ---3420 : _ COO 001712 730 :::: 1 _ 1953 soo o 031701 730 3761 320 COR 1234567 2500 1234-7 L25 1 é 7 COR 003592 300 :2345-- 1615 0 803 7 CR G_737 73R COO 031702 733 - COO 303730 320 O 1__ 4S 1 RIS JJ,33827320 2322 806 --_ 322 O 7 RCC O31869 731 4 - 2O16 SOB j335 1455 O COR 333773 319 __:_ 1 COR C3737 30 COR 793804 1C0'7--- 5- 1809 832:334553 012 -- --6- 11------COR 3337,. 319 1234-7 o o LOS JJ30C 100 CO 222 COO 091143 738 2 835 008 R62073 733 COO 333740 319 COO 032135 73' 1 O 2140 II '-0 5150. 2:0 602304 163 0 333805 100 030 0015' 536 333564 320 O 1 4507 154 PORTO ALEGRE (POA) RS 57 1830 255 GOL 3383 3 1 736 GOIANIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO (S Dumoni) (SDU) RJ 1750 730 1 o 073 33390 09I5 CCH 1 1 O 807 GO 33359 100 2348 15 3409 CGR CO 1 4 3 O 4835 31833 73 123456 s7 805 858 33564 320 3 O 16 O C O CO L O 35 O 807 COR 333775 320 CGR 33792 00 5 15) 1234567 738 1234507 053 0535G31I4 9 803 COR 33505 100 7 O 7 2 3 '74 O 3 053 003 OSB 3 91 320 COM 332790 733 1 1030 O 802 352 0323 O 123 O 33 60 O95 810 O O COR 33773 320 4 COR 333751 320 1 12349 7 1l05 O 802 333 4 320 9430 O 803 SI COR 333775 3030 67 0535 ---- 2 7 801 3 40 COO ---- 1630 COO 333355 320 1 1 802 CO O 033900 319 1 9 ---0931 -Rio MANAUS (MAO) AM 803 COR 77 3 O - 5 1 COR 333761 319 - -- 5 6- 1120 ---- ------COR 033753 320 803 12318-- 1125 ---- COH 33350 300 2 1 801 "40 COO 332794 133 1 O 023 ----COO 333775 320 ---- 1830 :2345-- 253 802 COEI 333024 319 1 O 1500 ' COR 031736 738 O 512 12345-1 1234 COR 333562 320 GURUPI (GRP) TO O 503 I2345-7 11------COR 333751 320 o ---- 1300 RIR 332204 Mil 2 O 053 --COR 031803 735 ' 02? -'--5-- 1615 -- COR 333595 325 COEI 332425 735 3 1 002 ---1514 503 005 -031037 735 3 o O ---2303 COR 333775 320 - -07 0535 ---- 808 510701 CNA 3 o -- - 1253 O CGR 333761 315 803 6- 1120 ---- o COR 875508 070 O 005 12345-- :416 ---- 033 -- COO 333722 319 -: -0--o')'-- COO 333590 320 002 COO 333555 319 1 O 1531 COR 031837 730 2 7 053 0349 RIR 332201 Mil 2 1300 558 019701 CNA o o O COR 031737 739 o531:31.567 1540 O COR 333773 323 O 12345-- 1645 - 333 COR 503781 320 b2345_7 1:25 COO 03:64? 730 1 _ 1929 ILHEUS (lOS) BA o so: LOS 333810 109 Cl 222 COR 552827 730 810 O 02'--7 5. - ----COR 333773 319 ----------'GR 3 009 033009 000 2 O ---- 2115 RIO 002248 724 2 CO 222 ---- 2235 802 COO 333514 319 2 1 - ---- 2100 4'4 7 .0:0 '-2' ---- COO 333773 319 7 339 --07 1049 ---- COR 003161 339 80'---53 4125 ---- . 45 ---- COR 333773 320 1 010 - ''' ---- O COR 3330' 315 100 ,13391C 120 O -713 :2345-0 -28 733 CO 222 0 802 COO 332440 730 2 1 1122 - ---- '535 05% J344 100 1 9 9,37 002 5713 COO 53300% IDO 2 5 ---- 0)15 958 002308 734 2 CO 222 ------COO 2235 3 773 3 O 910 CC O 0) CO --- -------2 O 100 7 CO 1 3 3 00 O 1737 737 154 ----2125 C2 333044 319 2 9 802 5 83 CC 33 R 1 0 ---3340. ORO 0323717 733 1 o 00: O 1853 ISA 330257 00 3 O -----COO 738 RONDONOPOLIS (ROO) MT 2020031814 599 031606 736 2 PORTO SEGURO (BPS) BA y 833 7 - 4,5 585505 1)10 12345-- 0045 ---- 7 ii - - ---- COR 333061 320 333773 320 - o 2345-- o CO' 253033 700 -- 810 --6 0410 705 O COR 333458 100 '2' 50 0516 EM? 1 5 --- :053 ' OO 333542 320 o O COO 13:170 738 800 O 500 333457 los 3 O 1902 :-°'°' 1 73 739 12 8 07 33 713 319 4 s 5 738 4 CO li 12 O RIO COR 33773 300 000517 'O Ib 1 O 234 O 80 COO 333 42 320 3 0 O 3 CG: ES 7 7 0 o O 0 COO 3406 300 39 O 71 co SALVADOR (SSA) BA 1533 COO 305030 735 o io MARABA (MAB) PA ----571,15-- COR 333773 319 O O :09 93174) 730 7345-1 1542 COO 035337 738 1234507 C423 O 657 53345- 161 5-----COR 333597 104 805 COO 333486 323 2 O 5339 O ---- : C,45 :2 031742 733 2 o 3340 RIO 333714 320 1 O 042 ---C OO 03173C 730 -- O 333 IMPERATRIZ (IMP) MA --- 7 CO35 --- PLO 031132 730 O O 53- 003770 303 --2333 1 533 MARILIA (MII) 5p 1050 53- 002534 735 1 O 566 53)5-75302--- COO 333761 320 VH) RO PORTO VELHO (P ' A O 83 0 :13455 0414 - -- COR 091701 130 O 003 CO' 333110 320 C3 3337)5 320 1244501 0535 o 53' COO 333500 320 234557 3515 ---- 108 8 COO 704730 RIR 008 - -- 3-%2 839 008 333572 220 2 O 255 Coo 3342,0 3o0 2 1 1200 os-,: - - BOA 333510 320 2 ' -:- ---- 1235 A 803 COR 333061 92C 1 A 003 033 COO 333101 319 12346-7 535 ---- ------1126---- 53o-5-- lo------COR 333761 320 7 633 7 340-- 05------COO 333175 320 700 COO 1 04132 070 1 5 COO 330110 319 5 805 ---- 840 bOO 1705 COO 00345 4 100 2 O 9 802 -------COO 333052 320 A O 003 2158 858 333577 320 2 O 008 12345-7 1545 ---- COR 035337 730 COR 53371 ,20 5305 80? -:- 899 330540 320 2 O ---- 235 168 O 507 COO P94734 619 1 R COR 333592 100 ---- 7023 12315-- 1615 ---- 5 1 O MARINGA (MGF) PR 000 COO 8030 COO 333494 100 2 O ---- :725 1 5 7 30 006500 RIR 0 12345-- 25-15 0851 605 333540 320 2 0 3 ''A O 00, 807072 734 53 000 COR 0017 7 738 45 o? 9 5 10 A 0 08 0 05 COO 33376! 320 25 7 4 5 7 90 73 320 3 072 033 CO 003761 320 O 805 2945-7 1120 COO 333710 320 - O 2 222 JI-PARANA (JPR) RO Y 80 RIR 333o 8 IOC 2 A 215 7 o47 COR 3 52 CO 1 45 IS 0 0 O 3 333 COR E 016 315 0 1 5 33 804 100 O o 1325 5 l 845 808 303054 320 1 O -2105 -222 08 339516 572 2 O COM 1L5053 735 1 7 1700 - 13534 ' 020 O COR 533773 220 3345-- 164S ---- COR 031137 738 12305-? 1545 ---- 815 53)457 735 2 O --2340 JOAO PESSOA (JPA) PB 800 COO 333485 320 3 O 2309 COO 031809 130 1 ---- 2000 o 'i ---o? 1645 ---- COR 333170 539 loS -- COO '''592 153 800 A 810 O 133157 4--------CO! 503590 320 853 72'5 6-6 1540 530 ' 9 83 900 RSR 602060 733 3 CO 55 ---7 s 0 5 ---- COO 333713 319 COO 333486 320 3 O '30 ---- 7330 - - LOA 8050)1 ATR 1 -- - 2039 A 803 1 801 COR 033775 320 1234567 1020 ----COR 333805 100 12345--:o3o---- O 010 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 153-----COO 333773 920 002 032 COR 333502 320 3 O ---- Colo' ORO 332302 133 1 9 445 o COR 93174: 735 :2305713411 ---- LOB 805501 AIR 1 o ---- 2450 7 933 COO 3337)0 323 ----0- 0535 ---- 191)5 COO 054132 075 2 SANTAREM (STM) PA COO 333002 )% 3 O 832 MINACU (MOH) GO -------12345-7 12 ' 1 5 903 333550 320 67 3 1 1 O 83! C 332 O 12345— 151 O 80 COR 333590 O C CGh P8473.8 3 1 o 3 640 O 801 204 Mil 507 O 85 370701 08 2 30 COR 031731 0 40 —C 533091 100 3 O 806 802 --- ---------, ----------------,CC 322 2 ____ 2,.-----COO 333590 320 O o0 ' 0° P84734 01, - 8 2 O 807 533052 100 1-1--- 1653------RIS 070701 483 2 O ---- 1130 O 007 JOINVILLE (JOI) SC -------------,3í, 003448 320 RECIFE (REC) PE - C'5 ---- COO 333770 024 802 3254 133 2 O ---C15SOL O 800 MUCURI 'MVS' BA o COR 031101 730 12)40,7 0533---- -- - - 808 CC 332730 735 1 O '-?C - - - coo 031702 103 o O SANTO ANGELO (GEL) RS -234r,7 ---- 1:20 , O --'3'0 803 1- 30 --- COO 333775 37C 15353-7 4030 ,5l 0 5 C O 8 3 50 803 1077 320 O CC 1 00 COlO 3327 9 73 BOA 0,2051 733 o 4' '83 ---o40 C -- fl0'53 E"2 9 ---- 205 801 33214! 735 2 54 NATAL (NAT) RN -. - 1255 O 053 ---------:5?: - -- CIO 03377' '24 O 093 530 335175022 2305533, 003 O ------------7 0553 ----:00 303590 320 COR 333751 - CO ,._3o, 3'. O - -50 CO" Clo)3A 102 2 O 31 00) 658 53346, 320 2 O ---- 5330 - - oCO COO 332736 i5 1 looC

JJ3590 320 C16381 E 2 3

803

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0535 ----

Pa-rotas - Março / 2005 - 2 - '105

---4 .

12308-,.

•

...

........--

8 -------- OK, '35595 0832 COR 5,775 320 12345-- 1470 :09 .331:3 320 806 650 533208 134 5 CO 230 /GR ii 3761 320 803 BRASILIA (BSB) DF 806 109 333458 100 1515 335595 AIA 7 1183 1121 'SILHENA (BVH) AO 705005 ATA 1 12315-- 1469 L20

CAMPO GRANDE(CGR)MS

813

1010

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

....

8:3 --7 0030 - 0900

23055 0535 .

831

CGR 031833 730 080 031724 130 :09 333775 320

2345.7

803

0:3 ,.---,4:33,,, ,20

0<0 795095 083

556 333085 320 2 O

211:

803 803

801 802

903 809

1125 ---- COR 333761 320 COSI 333134 319 ---- 1850

-- -

12305-- 1000

COO 135595 RIR

--- 7982

2000 COO 333775 320

803 05.

COH 333720 320 2 7 1 '2 35 7404 ---- 803 CO R 333775 320 Ser:: '1 ':S,tolome,: s:.,r,1,: 0,0 K:n 8338 -

: -- 45-7 1125

7300 ... -

408 333722 319 0 O 805 5 COR .133761 320 903 5 025 :95 333717 323 9 ---- 2318 806 333572 320 3 7 OCR MACAE (MEA) RJ . 1702 70', 016710 4 52 O 7 - ---6- 1125 ---- COO 333761 319 O 003 716715 F O O COR 333710 319 3 095 ' 2030 '56 335014 570 O 042 2318 009 33357? 320 3

855 333598 320 2 1

54557 045 ..--

01151 :ou 501,14 735 3 O ESC 7 :1 — 15:''.-- 1' 1' ---- '26 007 88 0545 1 8309 ' - . 753523 '00 5 2019 008 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ s,,---- 750 240 015202 1:'.:'-: :o3 523505 O 666 1 230 v: ' 031731 750 ......... . 88 1 311' 20. 53237.' ''.4 3 47 .7. 5

1825

10545--

5443 - --

- -- /188

2 O

.,15 DO:

2355

CASCAVEL (CAC) PA 0,, : ''72' '

LIO:822

- .2

501 333991 100 0 O 060 708595 013

000

BAURU (BÁU) SP LI045-- 0941

060 338598 ATA 6 605 333461 319 2 O

COO 105595 21R 600 333572 322

12230 00/

5 2 O

830 CISJL EM?

1340 830 33116, 083 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

508 031143 738 4

838

9040 --- 31 4 153C 1(445 - 8340 ---- - - 0010' 103-155

COO 616301 832 0011 333218 32C 3 O 000 4:6301 £02 0011332654 135 2 O 1 000 885508 575 058 031725 730 3 8

SOl

BRASILIA (BSB) DF

MACAPA (MCP) AP ----

9 100

74' 830010 £82 "1 082 1 5 56'.

/7:

805

IMPERATRIZ (IMP) MA

PORTO SEGURO (BPS) BA

COR 531737 738

TEFE (TFF) AM 1---i'7 3'lS ----

2 8

£05 014611 £92 2

1407

83:

GOIANIA (GYN) GO 83340-- 5480 -..-

1,C K.

MANAUS (MAO) AM CAF 074810 [712 1---5-7 OS/O ----

FOZ DO IGIJACU (IGU) PA

CAMPOS (04W) RJ

4oO':2'23oI.1'.;003/:

470872 £112 O 3

.b . 7 0955 0973

003

CURITIBA (CWB) PR

SAO LUIS (5(2) MA 3,

beropor'., :C,r,uar'.

CUIABA (CGB) MT

803 LOS 1005 00 RIR :2345-- 1239 1 809 2735 508 333801 324 l 1 8.0 2345-7 1045 ---- COR 031737 738 9 803 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 006 031733 730 2 0 ---- 2230 1800 CEM .,.,3546 100 7 1 802 COR 333592 100 12345-- 1615 ---- -. 12505-- 1400 CKS 105595 ATR 1 635 ---- COR 1..3773 320 810 - . -840 22C9 003 333517 100 2226 508 333073 100 - 2150 COR 333,18 319 2 1 809 234557 '7,0 --- 803 COR '''905 100 1 COR 333773 ------------. .. 319 810 FORTALEZA (FOR) CE 'P. '',55 100 1' 809 --- 2,, COR 333276 319 2 Y 809 •--- .150 5120 ---- : 1<5 700504 076 E 0345

:?17-

ÇARAUARI (CAfl

832

EIRUNEPE (ERN) AM

658 333591 320 3 '

0112

I2315,7jJ3804 100 J3 74l 2,4 30 CO 7,345 ..... 5 - --- COR ..376l 320

•

10: 00:283' 183 0 55O 333011 1:: 2 '

- - 5003

,47

CKO 705595 ATA

609

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

DE:

CAMPO GRANDE (CGR) MS

405 333126 319 COR 333775 320 CEM 332650 735

1440

CAMPINAS (CPO) $P 52345-- 1400 ----

iiic

313053 :. 5 7 701 .21 4 8 7 COR 13590 302 808 00731 COO 4 5

12310-

CONTINUAÇAU VITORIA (VIX) ES C41- ----

VITORIA (VIX) ES

BOA VISTA (BVB) AR

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

CKS 735595 819 5 850 33/488 320 3 O

1221, 847

•'

MACEIO (MCZ) AL

4803

5 COO 8115532 010 CWR 031836 730 1 0 8 COC C16301 £712 COR 03/142 /38 2 COO C16301 £92 10-0 333766 320 2

-LIO8 4843 --'' 10:450- 4543 -. - - 1454 -

1231',

13315-- 1090 COO 705055 AIR 8 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 9315' 649 333584 320 4 O RIS 1706:824 ::os F5C 1 20701 730 9 o -0 2315 7132 ::8307 750 3 CAMPINAS (CPQ) SP MANAU (MAO) S AM :3:5,0 .1'' 0752 3i07'5 320 2 OS2111 31,007 700 : LO: 010301 £712 1 2:4/-80040 ---- 15:5 0753 8037'S 320 9 333 COO 783594 519 12345— 8300 - - -- 0:5 833002 100 7 1 1 125 1300 1273 333161 320 O 503 SALVADOR (SSA) BA 2030 67, 138015 707 2 O 846 .175 7 1125 355 803707 320 3 O 333 (2315-- 0250 ---- C0W 416239 780 CAMPO GRANDE (CGR) MS MARABA (MAIS) PÁ 5- 1125 1355 333701 319 O 0 6' 1 3RR090 735 3 643 1030 666 d 5 8 3345-5193 11/ 8 00509 ATA 1 17/O 1585 20:45 020/ 83 498 O 8 1 1 25355 R03761 319 3 O 333 1.45-- LO ISSO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 335509 ATA O 14527 1535 057737 738 9 005 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 18348-- 0541 7000 800003 8TR 1 1 13345-3935 . 009 1:5200 709 25-- 45 357 3•73 320 9 R 012 065 335554 O1R 1---R-- 1420 .--- - --- 1329 5(8 333131 319 1 CORUMBA (CMG) MS (557 8(22 320 9 4 35: 2 7--0 81. 800462 £82 2 :0545- 27-0 ---- ORO C,'235 780 O 12315 585009 018 IICC ---- 310 1 1907 813 --0------- 1420 065 335594 27R - - - - 2007 503 332444 730 2 7 802 /205 COO 833093 500 1 :927 653773 219 1 333

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1345-4529 ' (,(

805

801

404

-. --'-

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP . 473 -. . . 1. 0,4 31633 (32 8 0:3 2 8 Li:•75 . ,,15 -- -- O COR 33,030 320 0011 333813 100 1 O 1110 1 -----7 0575 ---- COR 333090 320 10345-068 321722

2110

005 333005 10) 1

O --19C16207750 2250 52. 332448 730 1 7

2115

602

SOROCABA (SOD) SP

345 R01720 0M2 2

NATAL (NAT) RN

2/00-- 1400 ---- ORO /05595 875 I5205 FSC 4330. 808 0317 56 133 031 :12290 4712 2 7 891 OURILANDIA (OlÁ) PA LOS Ç1,207 700 803 517709 837 4020 - . . 2240 530 015290 0951 750 7 801

831

1703 -.

646

OIL

VITORIA (VIX) ES 1 '15-- 0505 ---- COR 005506 079 li 4 .15-. '.2545-1/83 0'' 1915 016203 250 1700 IDO 333332 100 3 0645 ---- 88 --6COR 865540 RIR O

100 105595 016 550 3338 83 5 00 2

333332 100 3 ' 841 - PORTO ALEGRE (PO4) RS 031736 130 12341-- 1400 ---'145705595 A 7 R 8 CANCUN (CUN) Mexico 537903 730 2358 SOB .33007 140 2 O 038102 130 2 2010 —,—' PORTO VELHO (PVH) AO 1645 -.-- O COR 3J3713 320 810 •_ . . ,.-- 2100 LOS 33351C 100 2 R 80! .. -- 83391-- 400 ---- COO 105595 ATA 8 ,1 1646 ---- COO 333773 349 1 510 955 3J3546 100 2 9 2215 RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ " 1,22 2110 406 1 CY 0734/-- 1423 ---- OK' 100454 414 5I50/ 4 1 303 0 700 O 7 o 1 155 6 52 ----2229 95: 333501 196 4 1430 1 '45-7 1234 ----

LOS COR COO 806

ca SIP(P)

/02455 - 540 -. 53345-- 1143

154': ---- 8333

12315-- 5340

PALMAS (PMW) TO

---- 2118

000

CUIABÁ (CGB) MT

- 4053'

1 11 016301 £92 COR 333702 201 050 8R0509 315 O COO 031730 7381 O CAC 855503 30R

815

COO 031100 730 2

CURITIBA (CWB) PR Roi

935

12345.- 9010 ORlO 10345 0810 0910

8R5002 ATA O O 335502 015 O

123455- 0841 0940 12310-- 1540 1755 12345-- 1645 1755

015301 57120 O 855508 OIR O 335308 OCR O 1

DOURADOS(DOU)MS 602

510503 018 O

12305-- 1940 1935 12345-- 1980 1930

135003 OIR O O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 023455- 0840 ----

010C16301 £112 (.0 332/32 735 1

801

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 335 88555 ATA 3 12340, 9840 . . - COO 015301 £112 5 :33--- 8303 ---- CKS 330535 011 3/: COR 333800 100 o 893 1315 (80 332166 763 1 9 5:., 321:'. ' - -- 2050 555 410383 5512 0 COR 095505 ATR - 1 O GOIANIA (GYN) GO -15-1.----- lOS 330000 410 SOROCABA (SOD) SP 12345-- 0840 ---- COO C16301 5412 2030 0022 600 C163O 14' - COR333173 320 ' 330 83" 330462 319 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI COR CARACAS 410330 F50 o :o. (CCS)Venezuele O- 0840 -COO 015301 5112 9 12341-- 430 ---- 660 100095 083R TERESINA (THE) P1 330 CO, 333462 320 2 j,. :, ,,j 508 .1,0 2014 SOB 832360 733 3 835 o 333590 320 : Oloron 6,10,,,, 22,0 Kon 803 ILHEUS (lOS) BA 83348-- 4 ORO 105594 ATA LOS 005 3J3516 100 2 6 002 -----123-50 3010 -- 030 015341 5R2 2040 RFL 333539 100 2 838 COO 333775 320 12.457 3835 ---- 8 803 COSI 333454 100 0 O 1500 COO 333536 100 9 006 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) PB 1520 FOR 333511 100 3 9 802 12545-- 1403 COO 105595 ATA 8 -- ,,,__ R'0947 75' ''3 '--6- 0840 COC 016301 5012 LIS-? 1125 ---- COR 333761 320 7 803 805 333504 320 2 O 53O43 Ib' ' - -- 8305 .25.5.0 345 CO-O 031756 738 1,55 7 COH 333710 320 808 - ' SAO CARLOS (SCS) SP 2710 356 333062 100 2 1 808 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JOINVILLE (JOI) SC 5 7:24057 763 6 /23---- 8300 1125 ---- 014 .733761 319 o 2LI1 0629' - - COO 325505 000 803 52340-- 0040 .--- C01 "16307 5112 -_:-:. / '.23710 319 LI 9,/LI O/:,833 703 3 2120 055 019351 5712 805 1419 COSI 132734 133 7 O 333882 100 2 Y ---15 --110 3 ----5 335595 008 83 ATO LONDRINA (LDB) PR - ,: 333592 loa O ---- 2700 656 055383 093 O 12325500. - ---- COO 08332/ £112 0 - 80008 333882 100 1 1 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA /700 CWO 3J3883 00 5 CARAJAS (CKS) PA TUCURUI (TUA) PÁ 12315 0920 1930 O'0509 451 5 MARILIA (Mil) SP .0.03590 320 O SI': 540 LUIS (SLZ) MÁ t&i18. • LISO 700554 513 4 411 008 331708 830 / O 375 12345-- 1 40' ----830 5 UBERABA (UBA) MG 1 915 SOL 333891 108 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) .TAMIRA (ATM) PA 88 134 ' 700 -------031701 730 R 173455383C --- 4 SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO C15505 00'2 1429 ---- 0<0 338594 ATO 88 OO C 75 764750 615 2 8 1400 009 031780 730 0 1341 511 704945 4112 2 O lIS 124:5_ 1440 . . COO 330090 370 COR 333775 320 6 O 83: -. 5/LI - CEM 784754 RIR 6 O /'39 055 333400 370 2 ma PASSO FUNDO (PFB) RS 9ACAJU (AJU) SE 035737 138 CGR G31737 1031550840 -' 5 12340-- 1030 ---- ORO 705595 COC C15301 £92 874 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -. - '205 039 784752 878 2 8 769 - - 1655 2310 808 R02328 733 O CO COR 51-5480 735 2 O 12345-- 8300 --.. COO 135585 6l O

•

---'

505

BOI

-- -

006

I--.

808

883

8324

•

602

UBERLANDIA (UDI) MG

PORTO ALEGRE (POA) AS 2014 056'.38102 730 3 O 12340-- /40---- COO 105504 ATO 0540 5 080 058301 £M2 9 ' 2225 551 333539 IDO 3 1 1255 008 333441 100 1 O 1034560803 --- 050 016301 5M2 TERESINA (THE) P1 1350 0<0 035698 7301 O 12345-- 1400 005 700595 818 50345-- 16,-----004 850008 018 2217 858 333882 100 2 O 8,8 045 085 035831 730 7 1

1 9AGUAJNA (AUX) TO

038 333590 320 7 933 - - - --1403 1435 1 1 2345-7 335595 ATA O O 144 -. 070 081452 1712 1 6 12.15-- 140.7 1435 705595 515 O 8 3535 --- - O COR 333115 320 643 ELEM (BEL) PÁ 19,3 COR 333130 319 1 ' OCO 88 123458300 1630 335594 ATA1 O 0 0535 ---- 006 333715 320 O 803 10345- 1/20 ISCO C ^ S 705534 070 1 5 /150 4011 333732 319 1 O 809 M AS 51 7 W '.2835-- 1125 --- - OR 333104 320 1 803 1705 0011 333242 833 1 9 809 -24 -- 1735 ---. CRI 570110 COA 5 '.30-1'-? 1125 ---- 7 88 COR 333751 023 803 1105 510712 COR 1 5 2025 009 332654 755 O 883 i, 544 O O 83 11045-4063-: - 7, / 18 -. '05/ :os GOL?, /30 1 /233

Riu -".3

8 - 136 - Posoo'ots - Maço / 2005

632

TUCURUI (TUA) PÁ .7240-- /100 12835-- /430

1400 -- -- 150:

COO 138095 010 5 850 33'8.50 304 2 O

532

12340-- 1400 - - - ---- 1393

001

PORTO SEGURO (EPS) BA

1055 455

335594 AIS O 6 000854 816 0 5

E ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG UBERLANDIA (UDI) MG 10345

222

LOS 105595 078 855 105584 273 2

8307 1404

080 C56307 £92 C0II 031780 733 2

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 120106. 084C 836

COO 018300 0012 O COSI 333453 839 2 O

809

rIrzacl, :--s-ii4 '6- CX s5: 75 T

----5 ÇGH 271Õ 73Y

J5C5I

c:) ..-

_34

I222-7

—

- :

- .- •

--- 1c 1 5

CASCAVEL (CAC) PR

1!- : 2 C6- C2 CI

1326

266 JJ;8 O : C 162508 8 6 j12 125 733

840 - ,- .4- - ---- 2246-- U42

-- --- --

2 16 2 21 CG J21H 73 :745 -- C8 C1D1 112 2H G824 3G

:245--

162

CGH 163OC IM? 2 6

i 3 a0

133:

2052

2 8

53 621

—

820

801

66 JJ

r428 - --

- J3710 39

825 12J151) 1210

5S8 J3598 3L9 7 6

802

3IC

o 6

0830 --- 686 888502 M8

1:1466- 3C0

---

826.5307 E2 1s3S cM2 2

41 41

-----

2345-- 320 ----

346

:0 ---- ---- :843

o- :.

15 64

BAURU (BALI) SP T 151 .

736

1 2 60 733

XA• C16338 EM2

601 7

630 123466? 1 E /68—IL ---- 093: 3 1 15 ?C

1 --'2O

831 862 1 22 773 RG313 3 667 K6250 721 2 6 C I 28 -7A J3442 LO 781 6 309 1? 2 JJ_o 75

£82 250 216374 EM? 2

.345o

VITORIA (VIX) ES 347

(5331 £82 3:32 19

801

300

5 222 1 222

509

03 .

2.2 K,o ---

1 O

121-15C 203 ---- - - - (745

3003- 55003236 /33 3

Cl (58 5 2628 733 508 O 328 733 3 09 065

ARACATUBA (ARU) SP 3 172.

I8.o

2 8

768

(.44 784764 ATo 2 8

7o4

----

235.

34 7

268 83? 7l

222

1? 505271 735 2 5

222

331870 738

ATR 83 35057 735

752

B 768 O

206 764764 AOl 1 B

, - , . 03 781 5 1 0.,? 0.226 738 - 1 -__ cC-J - - 1 .33c1 io-------53 03o051 705 - -

224

320 2 5

049 337 O 323

0416. SOB 333564 320 4 1 ._ 083 335351 735 5 009 333710 319 4 58 33 0 320 0 6 8 083 335057 735 12340-? 2030 8 CO? 333472 100 - - 34303 550 3333:4 322 3 O

BELO HORIZONTE (ParnpuIha) (PLU) MC MANAUS (MAO) 210 163 6 1

31 5 CC? 6 O

2 O

-. 59

--- : :146

41(8 333220 320 35 7 O O $83 3J5051 735 2241 333212 319 1 O

BOA VISTA (BVB) AR 13 5L5051 735 -- - - -11-'. 11---- -

80 821 811

7235

COO 53:787 8 69 1814 708 1596 730 7 855 8 083 5L505 7 5

835 505 47 551 802 802

9 CIO 335351 735 -2345-- lo:- - 245 259 P84732 ATO 1 8

003 031703 730 72345-7 1270 ---- ---- 2000 CO? 532805 735 1

837 7o8

P08 53159 730 3 9 IA? C16308 682

P00 031596 730 31 AO. C16309 £82

CO-, 333712 IDO : IIP 802160 773

COM 53:700 735 1 4

---

SAP 802760 733

666 FUI

18 333713 319

505

006 333564 320 2 8

COM 035050 735 2 8

802

45(

733055? 1270 15 13496- 1322 2318

083 058 CIO 208 055

30 3 O 1? 30 300 72 57 12 5 7 032 2204 1235? 030 2200

12345-- 7750 ----804' 216305 £82 ---

008 C70334 £82 1

1845

li------841 CiO309 785

24 8 034 733 308 222

020

Cl ISP 532 isO 733 7234557 0530 CO FLN 852256 734 8 ORA 803804 100 3 8 331787 130 ---- 7170 O 378 4 738 0 ISP 16309 EM2 (5 s i -- -- 2310 505051 735 CIII 303780 320 1 O 8 402529 703 SOP 016325 £82 2-----.5, ---- 800572 322 2 --- 0--50. CGH 531700 730 2 8

666 222 556 803

CURITIBA(CWB)PR

007 35307 35 3 1 222 805357 135 O O 80 35057 735 O 5 1L5057 735 55 222

7135 , 724

£02160 733 105 666 5 IAP 616308 EM2 7 131695 730 2 O 8 8 P Cio 38 (82 053695735 28 8 (2309 882 0541 531143 738 1 8

72375-- 7155 ---- 802 CXO 205851 735 0511 c02528 c0882 2 555

UBERLANDIA (UDI) MC , • --- : - --- —(4-

2232

CRUZEIRO DO SUL 'CZS AC CUIABA (CGB) MT

TERESINA (THE) P1 ---- ;, 70

222

CRICIUMA (CCM) SC

--- 3840. (01 233172 100 2 5

Cl 666

578 2 5

55 0530

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 73

Cl 650

2 5 2 5 8038 1 o SAP 216309 £82 803 COS 333774 320 1 O 8AP C16025 £82

CW8 805509 ... 7345 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

83 73 051 23

SAO LUIS (SLZ) MA

130

CASCAVEL (CAC) PR 17348-- 0530

CIO 03750 738 2 y 5 COO 33 05! 735

CIO 335057 725

:23456- 130C

MARILIA (Mil) 5P

166

CAMPO GRANDE (CGR) MS

---- 2330

144 313926 378 1 13 335051

SAO PAULO (CongOnhas)(CGH)SP

222

2253

940 L345-- 1755 -- - - ---- 2110 o:. -7955 ----

5 33:18: 730 204453'626 705 : 1 CXO 331051 735 10

803

—

ISP 852150 733

123-700? 0133 --

CI 232 6685526287 808 852205 734 2 (8 302

-- 8 22? MARINGA (MGF) PA

CI 222 114 452628 733 - - -- 125- 658 802208 734 3 2° 222

35 01

:2345-7 2030

---- 7213

7 3

41 l

----

G31781 73G

300

6- 1307

•

03:

760

320

'44 --- :03o :2340-- ---- ----

----

(32

222

858 31714 /3 3 8 8 84764

9 807

SALVADOR (SSA) BA

2756

( 044

J1•7 333305

2. 15051 . 333242 100

222

---- 2200

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

, -

852160 733 O CO 655

12c4257 0830 3621

:3345-. 0530 -- -

4 .09 J968 379 - 8

7303 ---- 15

8 2

CAMPINAS (C PO) SP

52 332085 723 2 8 1 683 335051 735

123 7

213 331781 730

SOP C16306 £82 PAI 3380 325

213 268 8G082 700 2 1 1032 9 -- -- 259 330220 320 C16308 13o 123

CIO 335067 735

-1540 03

5 ISP 616308 682 P00 338021 320 2 25 601

215

MACEIO (MCZ) AL

BAURU (BAU) SP

1733

124-67 1210 ---- :541 72345-- :300 ----

----

CIO 005051 735 - 8 C51 952o28 23 8 2 803-48

811

255 333213 319 2

1375571203----

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

MACAPA (MCP) AP 123755- :300 ----

CIO 3170 1h 8472 CX0 15(77

178

CO 037 2 738 1 1

353_ 30 5

p 94784 278 1 8

640 5L5051 735

---- ies

8 13 537251 735 0311 P84784 ATE : 5 1 CIO 035051 735

---- 1710 COH LONDRINA (LDB) PR

ARACAJU (AJU) SE IOdO . ---------CIO :2:75: 735 CO? 23602 /36

-2-03-7 1210 -- -- --- 212 -2-4--- 300 ----

444

008 332736 735 1 8 - ---- 1530 JUIZ DE FORA (JDF) MG

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

- 723456 1300

1540

—

1135 ----

7345

856

331187 730

658

6- 1243 ---- 1 858

I2'45-7 2033 -

103 --CX.)

BRASILIA (BSB) DF

'505

JOINVILLE (JOl) SC 12345-7

56/ 253C

2170675 953572 320 2 5

RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG)RJ

2 SL5051 735 lo 802628 733

123756- :303 ---

BOM JESUS DA LAPA (L.AZ) BA °

RIO BRANCO (RBR) AC

155 333464 320 1 1

7:: 7

41 7

J 7

'xj 13 O 1828 232

IMPERATRIZ (IMP) MA 28XAP A 216301

:345

2 8 805

O DI

600

531

VIDEIRA (VIA) SC o43 ----

83 1 735

CO 828 626 3J327 320 1 1 80

CO? 031842 730 7 9

83 3 505

6 26

AP RG:60 3

222 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6_

(61 JJ4766 A'R

280

888

- J 335061 738

CXJ

Cl 666

ISA C15380 6M2 6 1

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

:IJ 771281 738 261 684738

BELEM(BEL) PA 6

6 184732 878 2

303

802 8 802

100

CXJ 531781 735

2524 JJ3750 750 3 8

coo

736 762 736

21-0 :68 631830 736 3 8

613 2

Cio DI 82

•

BARREIRAS (BRA) BA 121 o

83 733 781 736

5::

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

123755

108 862328 723 5 Cl 666

GOIANIA (GYN) GO

A 8R5538 A O

2310

RECIFE (REC) PE

863882 I80 3 1 8 Cl J C y '3472 100

236

UBERLANDIA (UDI) MG

222

c D 2 8 2 868 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR

SOROCABA (SOD) SP

661

- --

CG- JJ29 732 1

106 862328 733 5 CV 666 1 XAP C130 6M2

PORTO VELHO (PVH) RO :x G378

23O -6- 240 ----

:2376-7 217

Xi (32781 736

)

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

c21:

801

XAP C16308 EH2

8 BOI BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 2841-- 1. -- - -- -:xJ JJ6051 735 8 gc•: 668 JJ3337 32C 2:8 c- J,13 1 03 106 Is:: -----268 J3710 320 8 862 3530 ---- X4 RG2:o 72 C1622 6v2 1 --1 6 RG'208 1>. 2374 1458 J3574 320 2 8 866 1 -2)8 1— 8 67: 66

---- :050 122486- 6642 105 2215--6 7 -

----

CGH iJ3055 320 1 8 1 CXJ JJ5O5 735

CY 666

568 882566 320 4 Y 666

I23f-- 1135 ----

6 CGH J:814 735 3OÜ 2345 858 ,372 732 2

2X C3I78 73G 6 631 62 736 CX jjs:sI 738

---

. 801

8)1

:FLORIANOPOLIS (FLN) SC 267 ''lO

I23567 O-------82P 882160 733

o PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CG 63869 736 1 :xJ JJ5DSI 735 :o: 8 JJ2)16 735 7

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

2 1

(

605 ID 821

1823 23416- 1320 - -

80'-

ARACAJU (AJU) SE

0 131,81

7 1210

CII J33710 320 868 JJ3 Q 8 320 2 CJ J36051 135

210 1520 666

---- CG- 231670 726 2 24Ç SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

CXJ 3128 73

1200

£,: K

2op

CS :16311 EM2 1

CXJ 231781 732 625 C2H 631680 733 -------Cxi J5O51 735 I2

CURITIBA (CWB) PR 8

736 3

064D ---- 14S5

Y Y Y

134 5 1, 121C

:22456-

------------

CHAPECO (XAP) SC

PORTO SEGURO (BPS) BA CXJ i350 1 735

PORTO ALEGRE (POA) RS

CG C16300 EM2 2 8 8 CXJ 335051 135

1 2

935

803

Cxi 63781 732

C67301 6112

1 1

CUIABA (COE) MT

SALVADOR (SSA) BA 5

J37 7O 21

932 2----- -

SC o RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ :7456-

1 i2-- :2C2 -

ao:

J3535! 725Y

210

CX) 531781 73G b3HC163i1E2 XJ J5O51 735

1'-I E

222

PASSO FUNDO (PFB) RS

225-

2 '

CG RG2: oiÇ B2 RG2818 100

----

CG- ---- CASCAVEL (CAC) PR

'22(

----

JJ37?3 328 1 8 803 : 1 80: 1220 ---- CX. J20 73

CONTINUACAO

- - - . - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --,-- - c CAI 152 E

CAMPO GRANDE (CGR) :2345-- IVD ----

CWB J3442 102 2 Y 80 IB2 --- CXJ JJ5057 135 Y 801 20J0 ---- 22 C CCI JJ37 02 1 Y 8

5 1240---- 7o - -

8 IA? 070305 £82 P2035517 733 2

802

FORTALEZA (FOR) CE

CI 666 800 5221601 /33 1234517 5034 ---- - 202 VITORIA (VIX) ES 093 5 5351 735 133456- :300 ---- 666 0(0 553535 100 3 8 --- 0340 -113 032781 735 7234557 1240 ---112 0524 515377 730 7 ' . 7700 02 1718' 732 3, G3102 738 Y FOZ DO IGUACU (IGU) PR - ----NATAL (NAT) RN 134 ' 25 CDI CO 666 407 552150 733 7234567 3534 -- -- 145 101722 135 2 COO 537787 1724 8 1234507 12 03 ---- 501 053 335357 735 123456- 300 ---- 12245-- 1.1 ---- C5J 555051 735 5 222 --- - --COM 53151 725 1840 CO? 33324 079 2 5 809 -------554 RG?255 734 25 222 - - AU O 3156 703 3 8 222 1315 05 222 24 O 2525 733 O 558 7317 3330 501 CIO 3353 7 735 030 72345 8 C 630 £82 17 234 5 Sol 83 .1 057 735 063 SLSO 80? 6 DO CG'l 300 7? 130 1 --2335 COM 031(43 738 2 9 -----379 1 O 805 CO 32 7I5 (OS 333710 CO? 552628 753 ---- 031 505 333057 130 3 O 0719 ---- 023- 855 802632 733 OCA 555 GOIANIA (GYN) GO CAMPINAS (CPQ) SP CO 666 SAI 502160 733 ---------------7 3530 -- CIO 531781 730 8 NAVEGANTES (ItajaiíBlum e n au ) (NVT) SC ----------anc O 100 -----—-esa --------------------- 1.'. 503100 349 97 (35 083 00178: 730 CD, 5 2340s2 7270 --- 222 5330 038 003462 319 2 1- CAYENNE (CAY) Guiaria Fr -- (3o 2 A 9 116 317596 031 COM 0317 56 730 723 ---- 3 0 03 CI 665 5SF 032760 733 ------60530 ---8 8c: . K. 1 8 3 031787 730 CIO 335381 735 --- 14141,--------5,,',07.,, -----7 12:0 — — (2315-- 1300 - 180 5 FLN 503100 319 03 ---------------------------------- ------------------ ----------115 032859 738 (5° 332755 735 1 • ---- 1045 222 COSI 053452 320 2 8 ---- 133 0 068 031696 700 2 8 7720 P W TO PALMAS 5 ISP C15309 £82 -------- ----- ------------ 73345-- 1755 ---- ---------------0..-?-------- SELEM CIO 031781 730 -- ----6- 1210 (BEL) - - •.5°• 801 C011 333550 320 2 8 .. 2240 1 ----------- 031854 720 - --------A -- ------- 7 1145 .030 - 6/8.. 03. 3 ,. - 0 3 410 021759 102 2 ------ - 2.0 -- 0330

BRASILIA (BSB) DF 10? '2 ----

Panrotas - Março / 2005 - 9 - 107

o 3'O'

836834 CIA O 163 1525 7103 :10°-----66/ 532160 733 1 1 150 ss NTAREM (STM) PA FL5 865100 319 AI,,, CIA 902614 735 2 1 1053 914834 £95 1 5 1-3-5-1525 2915 1' 865 ISP IGZ 166 733 1234567 0530 .--- 13 222 Si NOP (OPS) MT FUI 902260 734 966835 CMI O 6 -2-4-6- 1011 2035 GRU 962308 733 2 Cl 666 1135 102466 733 3 Cl 566 7734567 3530 1200 )RRISO (SOR) MT CHAPECO(XAP)SC 04----8 857 £16300 [Ml 12345-2135 ---- 136035 '504 1 7-4-5-CONTINUAÇAO 2300 1110 704 462328 733 0 CI 665 2200 1 087 £16308 [HZ 6- 1240 ---- GUANAMBI (GNM) BA 2200 POS 842320 730 4 50 55 1 90P £16309 [H2 12345-- 2755 ---- CI 666 93' 650266 733 ----0 0533 --- - CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) 506 CGI 333486 323 2 1 2339 1403 265 391402 [MB 4

SANTO ANGELO (GEL) RS ILHEUS (lOS) BA 5 03-5 8 2 345-2265 505308 >72 17345-1266--- 1135 107 £16309 [H2 5- 2240 2210 117338 571c 9 8017 2239 055 JJ3486 320 1 5 12345----- 666 1701'-- C50 >03 652160 -''5 733 635

---- 2250

ISA 616355 P63

SAO LUIS (S12) MA

JOINVILLE (JOI) SC

1247-3530 ---- 11.151. :530 ---- Cl SAI 862150 733 6 PLB 9G3100 319 '9.' 0441 030 11/ 802730 735 2 07 3530 -

LENCOIS (LEC) BA ------ 7 C93---- -

9SF £50509 [92 005 033010 319 1 1

2215

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1340 ---- 2314

608

1-3-5- -

440

895

- 21:0

CPS 51910? 14 6 855 103711 722 4

SALVADOR (SSA) 84 5 LIS 550702 058 656 3335s4 320 4 1

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 010702 CIA O 8 1-3-5--2440 1525 SAO LUIS (SLZ) MA CPS 310707 £92 9 1-3-5-- 440 ----

GILJRUPI (GRP) TO

2 4 - 051 1225 Cl 588 ISP 552160 733 FLM 602256 734 Cl 222 M ACAPA (MCP) AP 444 858 553722 323 3 8 £03 S10712 £90 ---1-'-'-- 1540 ---- Cl 575. ISP 532160 133 2555 BEL 333448 320 3 Cl 172 605 450700 734 -2-0--- 2640 CCJ 500722 CIO - 444 355 S50 1 'S 319 3 1 5[L 0.13448 320 3 - - 2350

CFS 511702 £30 O 855 333574 320 4

CPO 516702 CIA -----0002* 508121702 230 3 1

510712 CIA 2 570712 CIA 0 5

-2-4--- 2640 2025

822

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

, - 1419 -- -- 2156 ..

BIELEM (BEL) PA 1-3-5-- 2640 2025

555 333540 100 4 1

RIO BRANCO (RBR) AC

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

IPATINGA (IPN) MG

PORTO VELHO (PVH) RO 1-5-A-- 144°- ----1/1 010702 1503

OVO PROGRESSO (NPR) PA

SALVADOR (554) BA

2315

BSI 333572 32C 5 1

805

568

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 5 8 5

III,,

£27

175 517162 CIA 1 AIS 333710 170 1

805

TERESINA (THE) P1

2351 o. 662260 733 0, £05 - 6/0 010702 1'.), 1-3-1 . - 144C 543 £16273 [H2 4 1345 cá SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP M ANAUS (MAO) AM 8)/ 858 135I82 310 4 1 250C 10317-C332 I4 862160 733 0' S6 'A > 960150 13 1 234537 0530 1' ---- 666 -- . 103 500712 CIA 8 -0-1 -1540 VITORIA )VIX) ES 525 616380 [HZ 4 '30 .363 FUI 503150' 350' 1 1 110 805 2336 011 333892 100 0 1 ÇPS 512702 CIA 6 1-35-- 144C --'- ISP 12347-- 1235 3--- 1640 ---- 8 LONDRINA (LDB) PR 503 570712 CIA 858 333511 200 4 1 802 22OC 704 -16n80450 031682 733 2 5 o 006 SOL 333892 500 3 1 2230 1 :2365 - XAP 616300 [HZ ISP £16308 [HZ 8 0 1240 ---- - 2148 028 JJ3772 322 1 ARABA (MAS) PA POS 631712 730 2 2023 1-3-5-- 640 2820 500722 CIA 1 MAC ElO (MCZ) AL 12345 -- 799 1935 506219 [H2 C 1 -2-4--- 1145 2521 506722 £90 1 150 -COPENHAGEN (CPH) Olnamarca 04 666 10.7177 05.,-----407602160 733 7 1505 2141 £15326 [H2 £ 1 Cl 222 RI EDENCAO (RDC) PA ---- ---- -- 3 802266 734 0 1. -----'.O 055 .4,5 3-: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .409 £53 732394 733 7 Cl 666 1 540 1700 575772 CIA O ---- 2 0:116, 0531 *0' 552160 733 01 665 510712 CIA O 5 -2 4 1540 1700 MANAUS (MAO) AM ,MFUI 102256 734 1 Cl 222 2319-- 113 5, ---- XA Z 506308 [M2 1 `345,7--------BOP 6>2160 133 05 56 S4 NTAREM (STM) PA -1 723 POS 0112328 733 2 CI 666 'LM 952266 734 COO 570712 034 -2-4--- 1640 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP - -5070 - 9 85/ 506208 [92 550 R02201 MII 3 1' 220 - -- 1350 507 ----5006' 850 037254 753 3 1 60/71? '50 7 FOI --3-6-1 1945 5040* 5031 /30 502320 733 2 50 987 £16306 [92 12345-- :135 - "-709* - ''1,'.) '50 FOI s O FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2310 POS 231636 136 6 1 SOROCABA (SOD) SP -2-4-- 16------£113 575011 £90 6 -------:240 5 ISP 016302 592 II -1'.-- 150 - ----507 £10309 [92 011 313250 CIA 1 5 1335 ---2,71 763 331 697 730 5 5 2i4C 506 [15330 [50 1 TF1OMBETAS (TMT) PA 901 , 12345-- '55 5309 592 5 Li CORDOBA (COR) ArgenLlna (THE) P1 1650 750 579750 507, 5 003527 326 2 8 67 TERESINA -- Co-' COEI--- 133407' .500 ---- 50P 502150 733 cl /50 1150 10 '50.'0 33 4C1 444 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 1:6 0:3536 100 663: ISP 562160 733 CI 666 444 -- 1626 '05 613627 100 4 1 :70555A C16355 760 5 4 >43

UBERLANDIA (UDI) MG

MOSSORO (MVF) RN 105- 0 ,50 ---- Cl 5317 --5-5-7 053'-----SAI 562250 733 5050 NAT 895531 076 5 9 1943 17 0530 ---- NATAL (NAT) RN

1335/ 0120 ---- 7260 54'57 3532

14C0

067 852450 733 [15 862266 734 34.1 963463 373 2 102160 703 4

Cl 666 Cl 222 1 566 CI 666

2121 12315-- 1766 ---- 2255

>AP 652160 733 50 666 > 03 603100 319 5 100 038 003703 319 2 1 222 -007 902150 733 Cl 666 FIM 603200 319 9 100 £55 863732 319 2 1 222 1 997 £15339 EMZ C55 031726 230 1 1

VITORIA (VIX) ES ---7 0530

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 007 RGZISO 730 50 066 17345/ 7 0535 55/ 630360 43 Cl "5 P0. RO3100 350 1 110 139 3SI1 CO 316 8 - 502 1,50 Cl- 133226 329 2 8 002 3:57,0 /35 162 8,1 151 133 12344*----30----IA: Cl 1 501 £15369 E53 050 635, 4,0022 135 3 1 3.0 7511.. - - 2701 065 232758 735 1 4 801 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 43 4 016325 EM2 7 0556 1 12,4,-CSoI --- >5' 800161 723 ,' 560 - . . 1233 £18 031687 730

CONFRESA (CFS) MT 71'':

MANAUS (MAO) AM 19345,7 1456 2242

1,0 Kn

11-5067 1125

ACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1440 ---- CPS 7 7 0702 £94 2310

8 818 402328 733 5 CI 6''

193c

13-50 ----016 3TO702 CIA 8 _ .1012 555 3J3448 320 4 5

R36,

7)3

1 -,

CORUMBA (CMG) MS

BELEM (BEL) PA 135

713943 157 2 01

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

Em 837

BOA VISTA (BVB) RR 2-3-5-- 2441 ---- CFS 070402 CMI 5 ----COZE' 805 657205 704 5 Cl 501

ARACAJU (AJU) SE 1300--- .

BRASILIA )BSB) DF

9 CIO 333592 100 BOA 333564 320 3 O

807 005

BELEM (BEL) P4 1-lO-- 1413 lo:. 070700 CIA 3 6 1 1 .175 3050 152' ----[95 333592 700 PORTO ALEGRE (POA) RS , , CAMPINAS (CPO) SP 2 740 850 JJ3445 900 1 1 550 3-2-'-------------s S107C1 050 5 . 6 S'* Ç15378 092 4 y 123450130 ---- ISP 812160 733 CI 666 -2'.IC 658 0-33853 520 4 8 507 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- 0925 £95 333081 200 2 1 206 5 0212-. 550 ---' 921 1 3331'. 150 1134567 0530 ---- ISP 562160 733 ---566 CAMPO GRANDE (CGR)MS 4 FIM 663103 319 100 0500 CO135065 2,5 5 - - -Si CHICAGO (ONere) (ORO) II. U.S.A 1230 £65 RS2790 133 2 222 7320 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG 0.-15-- 1139 310 C16309 [HZ 4 1 CUIABA (CGB) MT cm 50)4,-' 1350 ---- £96 300492 7,0 ----5- 124C 1505 016308 [H2 1 1 5-1140 . , - 1/0 500702 £95 8 12313-- 173, 058 333005 ICC - 90 616309 1 ---- 0052 ASB 333590 370 1 8 502 0315 050 330350 520 - ' [0-1 0227951H1 733 1 5 503Ç 80, 801 CD CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DF PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp I'O735050 8 C4 11345- 500 .849 333507 100 1 1 001 4,5021 72 1 1' 1:157 50:1 ---- ISP 862150 733 CI 666 173471' .135 750'- 85F 033111 321 4 1 ---- 3106 .1 .0702 So: . - - . 0 II - 1 100 1,3 663100 319 CAMPINAS (CPQ) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12:0 1:- 355090 735 2 ï 657 17543 - 9 807 1500 £5., 11:392 150 1 1 O-1040 ---- 0/5 500702 CMI 8 856 000585 520 2 * - RECIFE (REC) PE 2150- 807 -- - 5255 808 331973 100 .1 ' 801 230501 £531 632160 733 £5 CAMPO GRANDE )CGR) MS CIUDAD DEL ESTE (AGE) Paraguay FORTALEZA (FOR) CE -------------2266 150 Cl .7450.650 1505 807 335,-. 100 O 1 - ------1-143 ----505 300702 CMI -. 050 -1 1 - - - - -- 5050,561:0506 332 2 1 'CUIABA (CGB) MT 2330 B'/ .300880 100 3 * 131' 015306 692 1 - -- 801 -- 0246-1515---- 001 J33630'UID 1 -- '00 035017 730 4 4 GOIANIA (GYN) GO - - - - 50-62 BOA 350588 320 2 8 803 3 0- 1250 - 5-907 £16368 [HZ 1-3 1440 2951 ,1702 1050 3 /03 031712 73G 2 1 020 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GURUPI (GRP) TO 13145 1505 -- [lIS 333582 100 8 I114SS71315 1545 J3ACO8 100 0 1 80' 7 p c RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - s-- :: 1650 570702 CIO 3 COA 333773 520 1 810 12345 05SC ISP 507160 733 Cl IMPERATRIZ (IMP) MA 1150 338 333820 103 O 1 801 1 FIM 513100 219 50 0/5 010702 [64 1-3-5-- 1441 - 8 FLORIANOPO LIS (FLN) SC - 0936 CIII 813272 319 O 3 50 5055 858 333572 320 4 1 >08 50171 67 C53C -- ISP 012163 733 CI 677 5550 501 333832 100 1 807 MACAPA (MCP) AP - -'o - - - -- 5011 333723 320 FLN 803100 3191 10 820 COARI (CIZ) AM 1140 3 O £75 070702 £90 6 '1'I' 00515 318 3 1 608 158 963270 320 0 1 51500 0926 350 0355 407 858 333448 320 5 1 1504S-- 1155 -IA £16309 AH21 FORTALEZA (FOR) CE .50 333254 319 1 O o' MACEIO (MCZ) AL 1:505 1211 -.-- CMI 032582 200 A AO? ---------7'-----10' 15325 [HZ 1 3 3-5-- 2100 -- CPS 510702 CIA 8 0050558 333802 100 3 9 008 050 1, 612774 133 1 1 5018* 851 3.3355432D A 1 '10': FOZ DO IGUACU (IGU) PR MANAUS (MAO) AM RIO BRANCO (RBR) AC MANAUS (MAO) AM 12546-- 1,0 (43 333592 200 1 307 -- :2:2 '10 50' ('1113 [00 5 8 3 --------'05 -->AP £26309 E92 2-3-5- - 0440 ---- 000 310702 [50 6 C.- .533805 100 1 803 2,150 . 506 R32631 733 2 :' 222 2230 855 532208 734 - - - ---O ----0166 663 333557 320 2 A Sol

1''

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2231550 0532 £925 125-15- 1237 - . -- - 1721 ------1150 -- -- = ---- 2750

507153 733 2 CI 666 50: 5 50530B [93 703 2577 733 3 3 50. 2 531' 050'05 [7,. 6)6 305502 333 - 1 801

COLIDER(COL)MT

....MARABA (MAB) PA 1-2-5-- 1450 - -- 505 5050,2658 '50

« RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

ARIPUANA (AIR) MT

GOIANIA (GYN) GO

ISP

3 938 J,3014 300 -1 '

MINACU (MQH) GO -3-5

34-15 5020

NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1440 ----

1.1313

5000

000

005 333552 200 A 801 858 330551 320 2 1 003

ILHEUS (lOS) 64 0102 £50

1001

153 332592 400 1 4 508 033773 320 Cl' 333486 320 3 1

- 5238 1)7 ,C402 CIA IS '0 656 - 13:21 253. 01 9121'. 721 -'-1-5- 5050 ---- 5050 5156835 CIA ---- CO, 8 805 505026 733 2 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 130 ----------131.11 150 CIO 5668317 CMI 0 6 5030 1 1H11-5002 ----CIA 333592 lOS PALMAS (PMW) TO 505 50- 633905 018 2 1 336 005, 638 3,3572 320 2 3 2UIABA (CG 13) MT 1 4,*---- 105 010702 500 8 - --57 0536 ---- 867 512180 733 0' 53> ' -2—, 4 OCO 5040 956935 CIA O 6 2015 oSA JJ381S 100 4 1 1032 JOAO PESSOA (JPA) P6 FOI 603100 315 E 20 Ç59 913860 319 2 1 - ----503 333592 100 1,4 0931 056 - IUINA )JIA) MT PORTO ALEGRE (PO4) RS 4 1751 - -- '16835 ,55 5033'4 220 587 C15329 252 -COL CN# 1 3-5- - 1440 ---- 5 íU : 50772 'I,0 11 505 332445 736 3 1 5005* 'o. .32511' 550 5* 932 2122 lISO, 3 5 01 CAI '30605 C55 3 6 0242 5055 150 -i 1

B - 108 - Pannctao - Março / 2005

00? 810 806 807 808 80'

BOA VISTA (BVB) AR

CUIABA (CGB) MT

o•'

G31?36 38

CORUMBA (CMG) MS

1 CONTINUAÇÃO

6 C M

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 2O-

JOINVILLE (JOI) SC

L0 J2738 735 3

:4:

:2242-- ::

oO/

DB LONDRINA (L ) P R GOIANIA (GYN) GO 5 207 33592 ICO .-- 45-- :c cooco EM2 i? : CGR 33773 220 1 Y 510 ---- :330 13452 319 1 Y :co — Go ---- cc C163C5 EM2 MACAPA (MCP) AP 3 Y 507

Y CMG JJ3592 0C oc:. 55 JJ3564 320 4

807 805

MANAUS (MAO) AM 1

R ----

807

__52 . 3540 320 4 1 CM, JJ3592 100 Is JJ 714 3

802

27C2 ----

NATAL (NAT) RN 5 PJ7 2 JJ 92 2 SOB 252 22C 2 1 52'

3592

92 00 351 00

807 A A 8 2

RECIFE (REC) PE -2311

8 807 29(3 333552 100 658 33574 320 2 5 805

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - --- ---1 43

313530113

- -,R 120773 323 - '14 379

5 9

-'120

2220 ----

SANTAREls 2(STM) P 5 807 co A 807 500 .505015 222 64 '33 3 5 802

805 812 850 .7

: 7

A 9

197, 333592 ID? :s:C ---- CI ' 133773 323 - 2150 LOS 333810 130 3

500

JOINVILLE (J ) C

1053

0542 -

5050'F 1IH' rI? 1

1335

5:1 550

Cl cv CV 6

1 34 1 ,' - 0250 -- -- 1332 12-450- 505' 5050

CO 227 505 817630 733 506 502704 4411 2 FCY 222 454847 735 2

IS.-----1240 ----

1-0-5-- 02 50 .- 02- -.

505 802535 733

50 : 500 807635 733 - (1(0 558570701 CIA 2 A II 222 ----220 502630 733 ASA 970701 CIA 7 6 1:30

4 1

050 -------12345--

50-1'

- - - -

--- --------HORIZONTE - P ampu a) ( L ) M B ELO : -- - - 8 4 6325 44 1501 3 ,O ' (357684 730 1 5

----

--- 5 1250

--- 50'

C: 772 COO 132635 733 C: o: 558 530560 733 AIO 632297 733 4 50 666 CV 222 COO 002538 733 CV 66 95 ; -

- ARACATUBA (ARU) SP CV 222 :06 602635 733 17345-- 2213 - 768 (6 P84738 ATR 46 25

2? O 742

024 4

- PALMAS

ARACAJU (AJU) SE CRICIUMA (COM) Sc

21 222

- 4: --,1 8.:r,,,.

9,0 6 --

ALTA FLORESTA (AFL) MT 865506 ATA 238506 ATO 7

12741-- 1115 1032 1:00 1400

ARACAJU (AJU) SE 150(3

541 7 COO 333781 322 5 806 CO' 333536 (32 503 332396 733 2 4 882

5070

s 33 56, 320 2 9 805 5 LOA R2898 320 2 22 806 002328 133 2 CO 666

12 34-67 5

73 7 7'8'72 AIS 3 8 768 870 8 333741 320 -7.' 500 724764 ATA 3 8 768 870 78 223743 320 A 12341 7 1035 768 00 284766 ATO 3 A --- 5035 "'e'

T..

'''

ARAGUAINA (AUX) TO 57315..

2234

-- 506 503036 320

A 803

48 32 1 150

3 5

(PMW) TO 120

3 3 " 13 2 -

503400- 3242 ----275 502639 733 07, SLAC8O 736 -- (0(5

-" CA 022 8 222

PORTO ALEGRE (POA) RS Cl 22? COO 0,453, 733 1334,s- ---- ---- - --- 50123 606 035C2C 320 2 1 2 50

PORTO SEGURO (BPS) BA

ARIPUANA (AIR) MT 806507 CIA 1 806836 CIA 1

1-'-O-- 0 50C 54 50 -3-4-6- (371 1350

508 333599 320 os:-: ---- 5065 858 C:6381 582

:7945

A 803 1

BAURU (BAU) SP 8 COA 231731 730 05 25(15 COO 784762 814 2 8 5 COA 3J3741 320 1135 ---- 1 752 CO-O P84764 605 2 8 7 508 3J3743 320 12345-7 1605 ---- ---- 2505 COO P84766 AIS 2 8 8 COA 333743 320 234567 1135 ---- ----2245100 P89760 875 2 8 .1(43

''72

PASSO FUNDO (PFB) RS

9 803 ----COA :13181 320 0500 COEI 204750 ATO 1 8 768 A CGB 031737 738 32350-1 14 -- ---- 21:5 CAI 784753 318 2 8 768

BARREIRAS (BRA) BÁ

1 856 803466 019 7 - --- 13C4 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) Sc

CRUZEIRO DO SUL 'CZS' AC 7

220 522635 13

2240

ISA 107794 416 1 8 ---- 1250 Cl 200 ARARAQUARA (AQA) SP

NATAL (NAT) RN

25 222 6

---- 1416 E. 784768 878 4 6 756 503455 071 MINACU (MQH) GO -?

MARILIA (Mil) SP

1,3 50

22 :39 222 203

MANAUS (MAO) AM

---

225 522635 733 ---- 2311- 0í1 ---- 1415 658 205594 ATR

VITORIA (VIX) ES

7:-los 5045 --- COO 442635 732

4 13 C ---------------1111 50? 5

• -

CiO 623S 733 COO 653734 733 o 103 632035 733 838 632740 735 3

Cl 250 COO 632635 733 Cl 4 606 O 0,Í0 733 :356 RCC 8G231 733 7 Cl

VIDEIRA (VIA) SC 7 4

21 222 s: cz 122-35 213 ---- 222 B25 523516 100 2 1 412

ARACATUBA (ARU)

149 2691' 700 CO 13.3-1 .22 311 1

1-' 5-- 07,------509 C50,,5 2°' ---- ('(5 o 1- • 14 504

isz6-

CUIABA (CGB) MT

M,.

TUCURUI (TUR) PA

222 46: 7551?7, 38 733 SOA 102050 733 3 CO 66, 1.

2' 22? 40 ---- COO 532635 733 . :010 8SB 17636! 6442 3 7

RI LONDRINA

5 CCI C1,335 5442 11345-- 0750 - -- 5 , 1151 :- 1j'7'0'9 505 50332 5°? 0(50 ---- 130 13372: (1911503 ---- ilSO

VITORIA (VIX) ES

-- '

---- 5031'--

9 1CM C:6305 682 104 C16308 EM2 2 O CEM 216300 582 16308 19

TERESINA THE) P1

222 10O 222

LENCOIS (LEC) BA

UBERLANDIA (UDI) MG

807 - . 5 083 333592 IDO 2010 808 333582 100 2 4 608 1

---- 1412

I5--

822

5 CC° 116335 ElO CC, 802622 734 2 29 222

- -- 5020

437 - -0700 550 -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 50

123455- 0212 ---- - - (326

UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 505 133042 730 105 133103 32'- 2

JOAO PESSOAJPA PE

SOROCABA (SOD) SP 5 500

9 50752335 4 3 101 - . - -- -- 6 -----507133751 32' .1.1.150 31' 3 1 - 2153

.50-- 5

231-- I 0. --

-- -.

11,325

735

768 813 768 870 768 813 768

BELEM (BEL) PÁ ' CGS 333599 323 1734567 0603 ---- - - 240 BOA 333896 323 1 COA 333858 322 1234067 11----- 6583 45 2 24

831 837 832 537

Cv 2 5733 106 24 CO A 650 82502734 Cl 722 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -1 258 0317C 755 1 666 1234567 0219 - -- 2 1455 222345091 735 ---- 1 : Cl 222 505 802635 733 -(20----' 159 7 BRASILIA (BSB) DF CGH 125, 3317C2 ---- 082! 2 4 858 105504 PORTO VELHO (PVH) RO --- A5 CE M 50 63(30 0 82 123 50 C,20 50455 100 771 22 O 2 5 3 BARREIRAS (BRA) BA 068 3(32 2 35 7 802527 7 A II O 2 40 C 1 O3 1 CO 7 8420 08 5 C 8 31 781 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---. -- 8 1 ---- 0930 C58 332650 735 7 A 901 50305-- 5750 ---- 508 C50305 EM? 9 5 803 0 PB) SP ---508 332599 32 PRESIDENTE PRUDENTE (P '3456- 0600 1013 104 3337 60 320 2 7 870 BAURU (BAU) SP 805 858 333701 324 5 125 852535 50350222 ----------- ---- (1347-- 0243- 50 222 225 502605 733 5 1. 15-- 1200 ---- EM C 16305 EM? CCII 332652 736 2 9 801 788 ------------1231 - o' 03.1135 '50 - 5 ---- 1650 768 COO '84768 505 3 8 --- 1340 810 ' COO 1 33760 319 2 o 1140 7 803 206 333599 32C 1234567 0600 -RECIFE (REC) PE BELEM (BEL) PÁ CAMAS B58 XI DO SUL (CXJ) RS 05 222 503 "2635 733 1234650 COSO --- 50 250 503455- 050-----COO 652,55 139 807 '56 33250' 750 2 9 -- 1530 150 C15305 682 :23426 015C ---- 056 30205, 733 2 CO 666 ---- 124C 00850226(3 504 2 1V 502 4 -- - 1,50 610 506 333741 320 23 545050 723 1 5 5035 ---- 1500 I7CC CO" 333208 319 2 5 501 --BELO HORIZONTE (Pampulha) (PU) MG RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP CHAPECO (X.AP) SC COS 333804 (00 5 503 Cl 250 50340,' 1150 ---- 415 652,35 733 123456- 0240 ---- CIO 57,2635 720 4' 222 12345- 0140 ---- 5 50i5-- 07------1CM CI,305 5542 605 333883 320 1 5 802 --- (7,3 550 0597 453480 319.31 73(0 ---- 750 CGH 81,5713 32? 3 ' 1301 508 C15306 £82 1 4 1120 9

•

O — 808634 7 4 8 CI 7 733 COO R 1 30 — 7 8C28?4 7 5 1610 1 3C 858 G2s35 o 02 ----------- 1220 658 320751 CIA 3 B

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

SAO LUIS (SLZ) MA 50315-- 5050 ------ - 3335'? : -- 85, 333572 3::- 2 2350

21 5227

2240

7'Cl22O5 72 10H 312409 730 1 5 A C4 216305 6442 1503(3962319 IS

237- - 55050 0800

TERESINA (THE) P1

l^I

'5 o'o R02A 733 1305 COSI 5L5062 733 3 04 807 SAO LU IS (SL.Z) MA MACEIO (MCZ) AL O El CC 74 7 6 80 -50345-CV 2'2 CZS 802535 733 0250 ----

SALVADOR (SSA) BA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CI 222 C 552535 733 222 H 103462 129 3 1 222 ,

1 55 c 047 O JJ3 53 0

o O

1515 COO 863132 31 3 4 322 ----------CO 22 123456- 0240 ---- COO 802635 733 GURUPI (GRP) TO

: 44 2oSCA 68 2 48 319 1 LII

RIO DE JANEIRO (S. DUfllOflt) (SDU) RJ

---- 1325

733 320 3

GOIANIA (GYN) GO

655

SANTO ANGELO (GEL) RS

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

bOI

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

22456 1130 --

222 4

° 1 722 320 c Cl 222 ---i c: -----:s k?b5 733 Cl 222 1 3 O 2 5 2 ° 05 b6

CZS 502505 233 132740 135 5 552554 76

i22520

SALVADOR (SSA) BA 807 503

5 CIO 223552 500 85B 333622 320 2 5

2 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CC CIiC5 5112. 020 CC-'i 021224 720 2 °

122454- 1-132 ---- 714 CISOCA £42 2 1- 031211 730 ---- .126

' 222

::4o ----

: J

SAO LUIS (SLZ) MA C

25 RG2b35 733 SO O 315

5 1

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1:24' o:c---- 1

1 (12 OG2B c C1 52:22 723 242 ---- ----: 5_ ST2iC CA

FORTALEZA (FOR) CE

12345-- 0242 ::

:331'-- 050: ---- s 1 333832 Id1 1505 -.17 1 CII 3337)3 500 332445 loS 3 A 50- —C71,-

'1 1630 5 EM 1 26-1 JHIOSC 735 1 1

2 03

12245-- 072 ---- C4 807 81--6 2712 -- -- l7 98

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1533 ----

22 b

RECIFE (REC) PE

PORTO VELHO (PVH) RO 15

807 501

1 82' 2112 J3592 100 15215 8:2 222 J3773 020 12,1 2(3-' 132296 733 0 O 501

1722-----

1 1

CO 222 222 66

II J

Y 2 --

102535 733 2

• ,.

PORTO SEGURO (BPS) BA

---- 21 1B j3I8 500 2 PORTO ALEGRE (POA) RS

---:357

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1 : OO 1 C 305 5142 23713 730 1 5

225

CI' lj'2 8725

2262

PALMAS (PMW) TO

°°°

?D 0

SAO PAULO (Congonhas) (CGI1) SP

o: C1302 12 1 5 2 t 33 1I 2 J

PORTO ALEGRE (POA) RS

NAVEGANTES (Italal Blumenau) (NVT) SC

----

22345'- 0242

C- iJ2200 0:2 1 Y

!02

CG-

RG263 733 RG2112 735

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

NAVEGANTES (ItaIaI, Blumenau) (NVT) SC

E-- ,OC ----

(2345--

2C 3

720

MARABA (MAB) PA

COM C16305 EM2 0H JOSSO

502635 733 CO 222 Rh2522 730 2 CO 222

LONDRINA (LDB) PR 23 0 -- 2720 ----

CO 222 ZS R2635 733 5 28 320 2 O 22

::.45- C25----

M2 G3766 738 2

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

CUIABA (CGB) MT

JOAO PESSOA (JPA) PB c

CLS

CY 222 -- C240---- CLS R02635 733 4:: BS SrO701 CA s s

SOL

co- JJ32 320 1 1

. MACEIO (MCZ) AL

L4O ---- ---

SANTAREM (STM) PA Cio R0035 23 no. 000:

---- CONFRESA (CFS) MT

•

:00 •-

SALVADOR (SSA) BA

222

çzs RG263 733 C TO554 ATR 3 5

---- i235

CARAJAS (CKS) PA

CM c:6005 EM2 u .133270 320 2 5

o CY 222 050 3 Y

:: i45-

CO 22 C? R62635 733 563875 320 2 V 222

----

:4- 22

FORTALEZA (FOR) CE O?'

J35 3 320

CAMPINAS (CPO) SP

Y 1630B EM2 CCH 3J2772 735 1 N

COD ----CC _

- :E: ::2o

733 1 C 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ .... : 1',5 B5G R G8 13 4 RIO DE JANEIRO (S Durnont) (SDU) RJ

BRASILIA (BSB) DF

CURITIBA (CWB) PR

24 Y

í) 48 735

70C -'•

-)[

cl,

io BRANCO (RBR) AC

ARAGUAINA (AUX) TO ____

163B1 -----

Panrotas -

Março / 2005 - 8 - 109

-o-

, c 3

1 2122.

.-,

l45

CUADA (CG) MT -

24 6 i

736 08 1

2346' 0600 ---

---- OJO 1234 5 -7 1433 ---- ----

222 C38 803598 32 OSO 832060 72 Cv 666 733 2 C bb 5 RE:

CONTINUAÇÃO FLORIANOPOLIS (FLN) SC - Y CGB JJ3781 320 ---- ---.23456- O42 •Y C6H JJ3C: 200 1 O 0935 32 8 810 735 2 8 ECO ---

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

12345-- DC0 ---- ---- 0318

8 80

COO J3599 320

12305 2800

OOCC

----

--- 2330

BOA VISTA (BV B) RR

:::: 1240 COO JJ2772 735 CGB JJ3599 20 123456? 0600 ---- ---- 1350 B5B JJ3875 320 2 1234567 1135 COO JJ3741 320 2

O 8

768

833

LONDRINA (LDF) PR COO 031701 73G

12 1 456- 024

2 8 8 O 803 80--- O O ----- 8 666 23 CO 22?

0420

CO 222 ?33 CGH 5L8080 235 2 O 222 Y StO COA 3J3741 320 GH C16311 €2 2 8

OLINA PNZ PE

CGB JJ3599 323 BOB C28381 EM? 2

O 83 COO JJ37 1 320 COO JJ3160 320 1

0420 ---- O

329

802

J3818 00 1

2352 135 ---- 8938 68 6

LENCOIS (LEC) BA 803 808

2348-7 703 2330 GO?

8 82 g 2 Y 80! v 803 CGB JI36O5 102 BOI 6J JJ3312 100 2 O

23486

730 CG F847 ATR 2 COO 631737 73B CGH P84288 ATO 2

85[3

PASSO FUNDO (PFB) AS

83 CN O O

.JLJIZ DE FORA (JDF) MG •. 73W 5 02'------CG8 031701

FERNANDO DE NORONHA (FEN> PE

l . --

88 5

1 CGBj JJ898 320

12345-7 17D0 ---- 2115

JUINA(JIA)MT

8R5511 EM2 2

12345 - 71D 22O

: DOURADOS (DOU) MS

1234582 0205 •--- CGB 031701 138 O CGH 831702 733 1450 REC 031868 730 E O rYY 222 2o56y I7C ---- :GB R3898 320 BOM O 23b 2 O 686

PORTO ALEGRE (POA) RS l2345- D2-- ---

O CC 831701 738 CG 831750 7J0 2 O

2345-3 420

? : O COO JJ376D 309 810 1026 O 803 CGB J33 8I 320 23456 - 042C ---- O 0600 -----GB 803590 320 222 801 CGH 312780 233 1 O 88B 082635 733 O 803 CO ;2---- 0420 ---- CGB JJ3781 310 BRASILIA (BSB) DF COO SL5062 733 2 CO O 305 801 COO 332190 233 1 O JJ3599 320 O O 803 030 i?48/ 0028 O 813 COB JJ3041 323 12348 1135 - 8 803 COM JJ3599 32C 12345-- 0600 ---- :2356/ OOCC 0829 003809 320 O O 222 O 80! - --- - COO 3O13 320 . O 808 123050,7 1 115? 420 3J3004 100 O O 003 oso 333701 32C 001 1825 COM J333 100 O O 80! 666 COO J3053 320 2 O 083804 100 O O 1235 b7 150 1420 E O 810 1133 ----COM JJ7-1 320 c O 331803 130 O o COO 063899 320 222 12348-O 1450 :?7o 234867 0600 ---- FORTALEZA (FOR CE O c. CGH JJ3C3 319 801 J3898 320 9 O 802 888 602329 133 2 CO 660 123456? 1700 1928 0335 1234557 0245 801 COO 33333 ! 3 O O 1 34567 1700 O? 03898 320 O O 22 B 3337 1 320 810 234 113 102 2 7 1605 1825 1130 COO 33306! 320 2 O 801 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 803 123456- 0420 ---- COM JJ3781 320 2148 COO 3J3772 320 2 O 80! . . COM 3337 1 320 O 810 1234,07 1135 ---- 8C6 O 1340 COO JJ3536 100 2 O 1234561 I/C COO 883098 320 222 O COM JI3743 320 81 o- 605 COO 3J2794 73 28 0830 O CO 666 ..1 0420 ---- COR JJ3781 318 803 808 002328 733 80: 2148 COO J3?1? 319 2 O co COM J3804 _C0 12345 150 340 COO JJ3836 O0 2 O 806 SOA 802304 733 3 Cv 666 . 805507 ATO C O :2315-2015 :oo . ---- 3:55 COE JJ3888 320 2 8 234507 0600 ---- J553? ATO O O 030 1845 2015 CAMPINAS (CPO) SP COH 313082 320 2 O 80! 802 ?345C7 DCCC COO J33599 323 O 883 O 666 COB 803804 102 O 1100 123487 1700 JJ3898 320 802 -ACAPA (MCP) AP O ---- C 808 JJ3025 320 1 O 80! ------- L: JJ354 320 608 802623 730 CO 222 O 833 COO 03 6S JJ3882 100 2 O 8O 1?3457 DOCO = 508 8O :345-7 COO iJ3OD 100 c ---- COO 80305/ 319 2 O 100 637 ---- 2030 688 JJ3896 308 2 8 35 8 ---- CG 865517 EM? O 030 J?D7 733 8O O 803 O 6C2 234567 1150 COO JJ3804 207 102 12345o0 OCO ---- COO JJ3898 300 832 os. CUO JJ3888 100 O O ---- ?005 C1G Jj27.OD 733 2 O BOI 733 O 809 BSB J 2355 880 J3448 320 2 O 007 — DO IGUACU (IGU) PR 2110-7 IOOC ---- COO JJ3898 320 O 802 FOZ . 2200 013 J32343 733 2 O ao: O 1 :22400,- oo: ---- O O 608 JJ3563 327 832 230 JJ3?o: 320 803 O 12345-7 1450 ---- COO 031803 733 70-056? O6C ----:68j33 O2 320 O 803 ---- 2200 COO JJ3472 103 2 O 032 --------JJ3003 320 O 90! 2045 BOB 031037 738 2 O 805 058 JJ307c 100 1 O 125! 12345-- 1710 2325 805517 EM2 3 O ---1 CO 332166 153 2 O 63! ---- O 800 1234567 :805 ---- CGB JJ3703 320 :_. Y 333800 3O 802 !3O2 !?C C 0423 -- O 033 COO JJ3781 319 2230 COO 332196 132 2 O 80. CAMPO GRANDE (CGR) MS 800 OIO+ BO J33564 3 O Y O: COO 333003 310 O 1234802 1722 ---- COO JJ3898 320 802 1234062 C245 0340 217c: 730 C V COOB 3.12166 263 2 1310 O: MANAUS (MAO) AM oo 810 JJ8638 738 1 O 80: :231062 :43 031730 738 C 1020 O 123456 0600 ---- COO JJ3099 320 &3 O 822 1234567 300 COO JJ3599 32: 12310-- :045 2120 800507 ATR 2 O PORTO SEGURO (-PS) BA O [158 J22C4 alt !0 1_ 30 12345O :70 2 i000 J33800 100 O O 803 O coo 031701 730 ----oo ---- 0600 0394 320 803 !234O/ 1' C ; CGB 603080 320 222 1233507 :700 :000 003800 000 O O 66------ . ic: 226 031078 738 3 O JJ3887 320 2 O 80! 31 1 COO O9 O 1 O 12.3456-2222 -- -- :08 603701 320 333 CARAJAS (CKS) PA O o oaoo ---- COR 031731 738 ,. MARABA (MAB) PA ____ InC : GH 360090 735 1 O 566 2345-- 0030 COB 333099 320 6 803 COM 031004 130 3 O -- 2310 - O 002 - - -7 0420 ---- :08 RG3181 319 O 333 1234507 IOOC COM 313898 320 12305-7 1450 ---- 1355 BOB 105094 ATOl 2 8 COB 331003 730 O 7332 BSB 823714 320 1 O 002 ---- 1210 COOI 365090 730 1 O 566 2335 35 03:743 738 3 O CASCAVEL CAC 4 PR 123,567 0600 ---- COM 003599 320 O 222 :234062 J_ O COO 333000 COO 004 MARILIA (MII) SP 24O 024 CR GO17C 730 ---- CO 050 0262273 22 O 0333357320 001 2305 O 456 O C COR 333781 320 003 45 C 00050 018 20 066 1.02 55o -5091 73, - O c. coo jjo7oo 310 : o I?31- 7 II------COO .11374! 320 o ;: 010 GOIANIA (GYN) GO -- ooco 2040-7 - ,O ---- COO 82.9 7 COO 333741 320 O i?45 /1!O 810 COO C16300 EM? 3 O 12315-- 0020 ---- COO 333701 323 O 003 ---- : 530 COH 333460 322 2 O 001 345 COO '84732 010 2 O 760 CAXIAS DO SUL 'CXJ 9 RS o PORTO VELHO (PVH) AO 1234,-7 432 ----COO 031737 130 O- 0420 :— O 60, COO 33370! 320 03 7 CGS CO- '04734 070 2 O 08 O 003 COO 3J3450 349 1 O 1234067 OOCO ---- COO 333595 320 ---- 0930 001 2C23 153 COO 0370 730 2 7 0420 ..-. 333540 322 1 O O COO 333701 319 007 00? = --. 044 MARINGA MG PA Co COO 33 46 309 1 1430 COO 30707 738 O 0930 001 234 4 237 COO 030701 73G CGR 123456- 0600 ---- COO 333500 320 1230 COO JJS000 730 20 00! -0005 080000 070 ---- 1140 855 JJ3465 320 1 801 2345 050 031742 730 30 12'45-7 CO, O317C1 700 00---O- C2, O ----7 0000 ---- COO 333500 320 200 333000 370 002 2347-- 7C0 ---- 1111 o ---- 1140 058 333405 310 1 801 . - ---- 72(5 0 50 33354 100 1 002 - 'C' O O '06 7 (23 O 7 1430 O 03173 730 O 1034,6 1135 374! 320 ((30 O O COO 00 7 17 O COO 0,1029 730 2 O ---- 2030 CHAPECO (XAP) SC - 1800 COO J'404 320 2 o 7' '3300 '30 7(5 ..12345-7'450 ---- COO 001803 730 O -- O2 'O 337O 370 80 135 COO 3 374! PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MOO O 1037 730 o 1 73 OH 016300 EM2 1 1800 Gil JjJZ6-' 319 2 8C1 O 2 C COM 0317 O 730 2 O 740 CO 701 0427 USO 333781 20 o 003 08 J33030 100 13 456 1150 003 O O 5 23 O 80 O ATO 03 7OA 25 COO 016308 EM 1 O 1925 608 333467 19 1 oci - O .314 ------------700 3,7l 320 .7 2340 8890., 19? 0_O 0033 COO 003804 !OC :100 ---- 7 1150 COO 333004 103 COH 904702 AIO 3 O 760 056 002073 733 CO 12 -------- -- 1920 ---- (025 056 3.13461 323 1 o ': MINACU (MOH) GO ------50 3717 738 143,. 737 010 40276! 033 4 CO oo 1 3-O-- :250 COO 331055 733 003 ---' COOU -- CCO 333539 070 O COO 704734 ,1O 3 O 769 ---- 2115 7930 800 Y0737 COO 1 O 950 172703 COO 1 O :130

RG388B 320 8 222 234567 1720 ?:: 18 ---- Oo.. BOB R22OB 734 2 CO 22

0:9

COO .083804 00 862623 234 100 0000 COO 882774 738 2 O 8 813 COO JJ3743 320 1234507 1605 808 COO 1J3I01 319 2 O ---- 222C O 802 123461 1 - - -----COR JJ3898 320 ---- 2226 888 iJ3073 100 : o 80! 12345-7 1150

D COLIDER (COL) MT

-2—--- :45C ---- 1 3 , L,: 151C 906950 COO 7 o 1930

CD CONFRESA(CFS) MT

CGB 031835 733 050 010702 COA 333090

-2-4--

(132 00

1 000 7070! CMB

GURUPI (GRP) TO - ------2530 --.-

CORUMBA (CMG) MS 2345

1 12 -

--- (245

COO 333590 375 o 650 133093133 2 O

00 007

-2-4--- :,,0

CRICIUMA (CCM) SC

1241 -- 03

C'OO

COO 133500 320 O 950 012721 CSO 1 O

0318 03

COO 333599 320 , 000 010101 COA 2 O 000 333599 320 O O 1070! 90 2

036 333495 320 000 333075 72 0 O J,1 3 454 O COO 313743 320 003 3'486 320

0C3 OCO 8 5 020

0-3.

NATAL (NAT) AH

-- 13

3 2 ''

RECIFE (REC) PE 1734

MONTES CLAROS (MOC) MG

1740 ----

234007 1703

COO 031731 733

COR 0 00

320 O 22 743 bSB 00 050 733 1 CO OOs 0 200 333090 320 - 802 2374 850 JJ3074 325 1 O 005

- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

COO 133009 32C -

3730 701 12 7 O 8 O 005 ---- 008 2.32/O 510 1 O O 803 --------3070 ---- 028 3:37o( 320 ---- 0920 020 313270 3 20 O O 809 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC / 3 O 00 3 370! 319 O 80 0330 905 7 03 COO 3090 320 o o ,,O J,3J0 320 1 O 00-3 -- -- 3920 .234,, 2000 --- / 12345-7 1450 'o 008 O' 34 / 0200 -- 1234007 3500 ---- COO 333009 320 O 003 ---- 2'0 CURITIBA (CWB) PR O OS 050 333075 320 7 1234 COO O COO' 333400 009 1 O OH 1 730 3 O 9 2 O - ----- '' O 700 33,008 320 " - -. 80? ' 'j O 12345-7 130 COO 333741 323 010 O720 COR 031833 730 7 o - 2 1 50 056 333572 320 1 O 800 NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC 12302-- 3420 - O 1028 COO 333274 34; 2 009 COB 11378! 220 633 11''- 0420 -- O 20 133/0. 320 O--- -----6 0000 13' ----COO 333741 320 O!) COO 133034 319 1 o o:: JI-PARANA (.JPR) RO ---- :055 30 .13270:13': 1 031 170056- 0420 ---- 7026 003 O COO 333701 320 023 COO 333274 320 2 O 12340-- 1145 :4 05 005510 602 : o 3470 ------O 130/03 /-. 833 0930 O 12340 / COO 333003 320 7 O 90: 1150 COO 333804 100 003 72345-- (1030 3'-' .130515 EM? : o 050 333109 320 O ----7 D42C ----COO 333180 319 O 9O5 COO 337750 1.1000 031 800 003 o o - 17345-- 3500 ---- 0935 COO 333003 319 1 O COO 133090 323 O 003 1028 COO 333274 319 2 0 009 BOI 02 0035,0 320 O 22 10'45-- 0600 ---- o / ---- 850 33,731 323 000 123450' 1430 ---- COO 031737 738 0 COO 333599 320 003 !O,o 9300 00,2,o0 733 - _O 650 O 008 333/0! 320 COO 3J2754 735 2 O 001 COO 031774 733 2 O 1200 075 - -- 2315 ,2.7-./ 3,22 -----Oh 333050 ,?O O 832 1205 O O COO 333007 320 2 o . 06c-0 COO 333095 320 003123-- :400 --- COO 031003 730 027 02, 333574 320 ' 825 72456- 0000 ---- 008 333590 320 O 003 058 333701920' 000 O --- 2030 006 C19,O1 092 ---- 8,, 333500 .20 7 O _)_ uo 03 000 333007 319 o 1233 COO 332752 735 7 O 235 00'------49__ 1400 ------.0 O310C3 /30 O 0600 -----7 0630 ---- COO 333099 370 O 033 JOINVILLE (JOl) SC COO 003599 323 o 22? ----------050 2(6301 102 0 O 7236 808 3 33 007 370 1 O ---- 031 723400 2423 950 002329 733 CO 05 o COO 32378! 320 (0340-7 16------COO 333743 520 MIO = 4 L345-- 1135 ---- COO 33370: 370 O 970 1643 004 007742 /35 3 O --. 703 2273 CG 333204 0:9 2 0 0930 COO 332733 738 1 o 00' 80; 1705 O COO 333C13 320 2 O O----------7 C42C ---- 12345-7 1135 . O COO 333741 370 0/1 COO 333791 319 003 RIO BRANCO ABA AC -----7 1135 O ---- COO 333741 320 1045 10 CO 735 COO 332756 730 O 8O 332700 2 O 092 001 ---- ------------COO 0,1737 738 .02 ---- :700 COO 333073 39 2 O o 04! 1255 1047 13274! 730 2 O 0250 COO 333034 100 003 00 !I235 8 COO 0,00.4 730 17/4557 0135 ---- COO 1374! 323 o o:o 2340 7 0000 O 835----------- 010 - 00(7 COO 333095 323 O 003 858 333739 320 400 3. 02 700 4 1 ---1020 COO 132714 700 2 O 001 1045 03! ------------ 056 333575 370 9 002 :Oo 132755 735 2 O = ..o-7 1.,0 ---- , 03(0.3 730 O 2145-- 1752 ---- COO 133004 000 O 003 (2345-7 005 1400 COO 332734 733 2 0 o ' 1305 233743 323 o AIO ,, 031702 750 7 O 850 333709 320 805 723456 0650 O 001 237/00 035 2 O CGO 333099 300 03. 31 30! 2 700 2 1450 056 JJ27 O NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1750 1020 134567 O,O,. C95 4 0 000 002023 750 RIO DE RIO DE JANEIRO (Gsleao) (GIG) RJ 222 ---- 1030 050 JJ2735 735 2 O 000 COO 802770 730 7 o 2050 7 : 315 --- 300 10540-- 1153 ---- 006 333804 103 o A 503 PALMAS (PMW) TO COO 031731 730 1010-7 1450 ----COO 002603 /34 O 850 133/CO 370 O 12,415/ 0002 --O ---- -------025 240 333009 200 003 COO 030202 733 --521 830 31:0,7 73/0 1 COO 137730 /35 2 O 007 ----0232 000 1/17 050 333000 103 1 O ---- 3970 'Lo 031705 730 3 1,4567 :200 --- - OO 113070 320 OCI 17340-7 7000 ---- COO .32743 373j - - 030 12340,- 1700 COO 033000 372 O 222 1,,756- 0323 ---- COO .130/01 020 O OCO 0 50 J.385: 3 0 901 OS O O 2 2 A 4 020 2 00 OH 339 45 8 9 100 2 3 1 Ono — 1 12310 7 15---------- 33743 320 o - 0230 CC- 30304 £02 2 O

B - 1 0 - PanroCos - Março 12005

oio

ILHEUS ([OS) BA 02 COO

-- -

!33C

O O 2 O O

'4557 4430 -.

O 3 608 J'24'6 320 'O O317'7 730 - 109 031010 720 50 0317! 3 3 / COO 53100, o' o _ -

45 11 ---RO Y :G JJ5 03 I23Eã- OÔDO -o A 3 L 1 605 DE: CURITIBA (CWB) PR 3SB 3J3?C : 32C 1 ---- :c3 A 03. 123456- 111, ------9 332/OS 735 803 . . . CG8 JJ359 320 1234567 300 ---- 8,0 Km ç, z:58 031 COM 312654 735 1 A 1530 BC ' :150 BSB JJ3515 320 1 . --- - - A CMO 313002 100 12345-- 1120 ---- J33741 320 1 1 E0 1456 7 1135 1510 + . O 010 133372 319 2 O 14/0 Y O 45-- 110 ---- CGB JJ804 100 s123$67 .,. 3 - ALTA FLORESTA (AFL) MT / 03VÁS 113008 320 12345-- 1224 ---- Y 005 1657 BS JJ7O9 320 CW 82515 EM? COR 112664 735 1 O 001 I2 1530 OL - - --Y 666 :000i IIOD ---- COR R03804 1 00 CUIABA (CGB) MT 400 CG 8R5506 ATR 4 COM 113300 319 O AOl / 1228 ---- SB PO623 734 C 22? 1800 AOl COO 132604 735 1 O 1530 - CONTINUAÇAO ARACAJU (AJU) SE G3137 738 1 1:0567 1430 1815 031 COO 312132 735 O 12349-7 1335 ---- - - Y COM JO8I 733 31 070 - 1' : -. 67 6O5 1944 J33703 320 1 1O 009 1600 010 317084 733 1 O MOO G:G J2396 733 O Y 12?? 0GB MG3?8 320 202 45- 7OO / COM 332713 735 001 12345-1340 ---- - O5 CG- :J35 1?: 1 CO MOI CWM J32160 133 0805 ---- BOM R02031 735 1 22 2145 COO 333220 320 1 / 801 1560 COM j,13599320 8 3 1 23406- 0600 --- MII? 010 3J2396 733 1 V 122 A 602 COM 031755 730 ---- lii? 12305-1350 ---- 8) —O- 172 -----COM JJOMO8 320 BOM JJ3MOI 320 : O CY MO CWB JJ?I6C 733 1234567 0M05 ---- COM J33063 319 1 MOO 3030 COO 030310 730 1 1 25I MDII 1234567 0600 ---- COM JJ3599 320 MOA ISA iJOSMA 320 2 A 1325 ---- 1155 COM 021/55 730 SSB JJ0630 730 : O MOO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP . A- 1350 ---- IDO C%B 052733 735 I2JOSA- 0845 COO 031054 730 1 A A MOO 3595 COM JJ3M04 100 123406? 1150 -- -- CGH JHSDMO 735 ¶ MOA - COA O3I)C1 735 1 2DA - 0245 ---- y 001 COM 333010 320 E3O 12345-ISCO ---- MSB JJ2013 733 1 A 1M30 SSM R60370 733 3 CA 056 COO G3IA3 730 AOl 14 O 1033 333210 310 1 O COM 131137 730 4745 234567 1430 ---- CWM 602022 733 CII b6 COA SI?Ab 133 3 012? --- 863 COO 312010 319 COA 531110 130 2 O 7 1640 ---- 950 650 602320 733 2 CII ASA 2310 1 222 COM 603591 320 1Z345I 0600 601 COSE 313210 313 1 A COA 531033 705 1706 I2: •-?' 050 ---- IDO CWM 612710 735 234AO 1616 ---- - BOM MD?32A 733 i A CV 066 COM 132/19 /35 O 001 PL (3:133 73 Ii20 2 ---- 123-1067 1615 ---- 203 222 666 ---COA 612600 735 COM 735 1 1 831 132606 A 833 :2DOOAO 1153 ---- :GM R03MO4 iOO 1831 :o5o 1/00 ---- COA J3AD5 IDO A SA 2312 858 612028 733 3 . ---- 22O A COM 333014 359 801 DOU JADII 320 2 A 002 7 1730 ---- CI 222 SIM 652003 733 IIDI COM JJD086 319 12345A 1730 AOl 2033 COEI 333212 319 1 A ---- 2030 0:5 MO8922 738 2 CM ASA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 333442 100 AOl 1 O 12345-- 1749 2000 A COO 031033 730 A 31 12346-7 1450 ---- COM J6A6 320 7 1730 COB 031701 730 :234'- C245 ---- COM 031790 730O ---- 12349-0.030 ASA 038132 730 4 A J'3SAM 320 ' A 836 ---2010 58 A 2316 COO 03IA20 730 2 C739 COM 031730 730 1 A 2110 003 MOI JJ3M05 IDO 1 A COM -1 j213-1 733 - / 234567 1700 2110 72345-7 900 ---- CO A 003 COO JJ3781 323 23166- 6020 ---- A 001 COA 332715 730 1234067 1845 ---- O 30' ---010 :J33 323 863806 100 1 6 0 06 CMOS CIA JJ2405 733 1 A 032 :23057? 1OCO 2110 701 COSE 332050 735 1 A 2200 816 O ---- OuSO . MCII J3"5 323 3 O ---7 3420 ---- 833 A COM JJ37A1 319 036 005017 £382 73-15-- :7:0 ---- A '03 030 333010 339 :2345-- 1115 --- - O MCI COA 332135 733 6- 232C ---- COA 124O9 730 1 A 032 0845 IAS 333868 184 3 A 002 ---- 3340 .3 COM 112600 1A :'2306 1 SINOP (OPS) MT 131720 1,0. 1 O 12341 7 2137 0116. 06 3 MC? 3 3O3-- 1165 866506 OTM A 632 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3CM 30 COO J"A5 oo 24 ---- 802 115 COM 333914 319 2 O 1145 -- 310 380506 ATO O 7 ---- 0753. 300 C10302 EM2 2 A :1749-A 833 COO 333635 320 • O' --A- 3640 ---- 005 103532 II'. 1224557 '720 ---- 3005034 ISA 1 6 638 333701 323 033135-- 1230 1023 003 008740 /o3 1 1' 1 303 ARACATUBA (ARU) SP 1145 COM 332403 730 2 A 603 SOROCABA (SOD) SP C,7 900322 7,', 0/ A 12,-lOP,7100C---- COO 631742 736 12345 030 - - -- A 603 COA 333699 320 603104 7,3 1 iA 031 1234667 0600 ---- 1011 7O5 COM 764736 070 7 6 -- 1333 A 005 3337-73 320 AIO 12005-- 1505 1 806 636 333570 320 -0: • COO 313610 100 12345-7 2015 ---- A 1i Cb 333238 324 - 2340 1220 CO- C16333 /50 2 0 ---- 2140 032 COO 333916 319 2 O 1316 O/O 133312 320 1 2320 750 1720 C0 PO4730 070 2 6 703 O MIO SORRISO 'SOR MT COM 333741 320 --6- 1136 ---- COM 333810 100 6- 0000 -- A o0! Ç4M 333008 319 --7 1228 ---- 80? - - COA 333906 319 2 O 1616 ORO 333002 100 1'"'' 1,30 786 006 P80/3M ATO 2 8 A1O8.4 CA7A C 6 --- 1725 .-i-5-- 1230 1302 A MIO COO 333741 320 12340-- 1136 ---- A 801 BOA VISTA (BVB) RR 7345 COM 333013 320 1503 ---- 637 TERESINA (THE) P1 CO J32429 700 2 / 1617 765 COR P84760 078 2 6 ---- 1042 CIO 642719 735 1603 -- -- 1 234587 ' O 613 ---- COA 333741 323 5 ---7 1130 3M ' '3'M9 "0 '234557 CA'' A 831 COM 333033 029 .900 - 2030. COSE 632208 734 3 03 602 COM 332429 733 2 A 1637 1 1 - 76A COR PM4b4 ATP 2 9 ---- 1042 5 603 COA 333804 100 :2345-- 110C ---- (LAZ) BA O BOM JESUS DA LAPA CO5 .336,5 320 O M3 12.587 .700 -- CA 3J2718 738 i:os 7 1505 ---- A 605 806 133709 320 03 830 788 O. COO 032160 733 BOM .33882 100 1 A -- COlA -- 2211 206 P84766 070 2 8 ---- 2230 COM 333934 319 2 A 002 1815 500 7,1402 £380 3 0 A AOl - 1010 :00 333375 319 -- 1234 Iy:5 ASA TROMBETAS (TMT) PA COM 033814 103 123456- 1180 ---- lOA 206 7A476/ 0/0 2 6 :_30 BRASILIA (BSB) DF IA 222 0 022 MOO 000623 730 COB 563590 323 .2-4--? 170,'- 330800 320 C -o.. 1204567 1700 3511 444 ARAGUAINA (AUX) TO 0 .--- 5515 COA 603938 029 2 5 COO SOM 503040 320 233 603800 320 C ' 001 Na 3J3860 32- 12345,750---- COO 037707 738 .2 4657 3 30 --- 0110. MEL 507254 730 3 CA 044 05594 074 1 ---008 031700 733 636 12`567C752 32 1234507 06- - 30-41 oo TUCURUI (TUR) PA 1 O/A 330103 730 3131 COM 3743 7505 ARARAQUARA (AQA) SP / 033 COA J33899 320 031030 030 3 O 70650 1000 37 - ---- -163C 002 COO133974 319 2 A 2:02 A AO! COO 333004 320 - 11305-- 1000 031030 030 3 MOA1020 205534 AOS 3 1 234567 1350 A 01-1 ---- 1400 COM 133703 326 12345-lAOS ---- 760 COM 794754 070 1 0 1231 031742 730 3 32'-l5-- 1030 1320 - 002 COM 132045 030 2 / 0170 O 001 COO 132710 730 12345 7 I.u45 UBERABA (UBA) MG • 801 COO 132700 730 923 / AIC 3'-4561115 456- :600 COA IJO 77 1 O ---- 0175 COM '04702 SIM / 003 ---- CCM 333782 320 :23456040: COA 133706 320 3 ' 1414 O 632 CO- 333904 539 2 311' :010 .0/ PO479C A/O 2 O 768 ASSUNCAO (ASU) - O - 3 COM 13 3000 320 0345-- 1226 RONDONOPOLIS (ROO) MT / 12.0-7 10-0 -----06 031737 738 115 JJ0002 100 1 COO 133/08 320 1 O 12/00/7 1036 1100 1519 050017 592 O / 1730 COM /54772 4/6 3 5 760 p01713 130 1 A 0005 803 COM 133332 100 .23407? :030 113: 1,740 / 1305 135517 6/52 O - -:710 1234'- -- --537307 100 : 801 .23056' 1035 1 000 332741 730 1 A 1630 UBERLANDIA (UDI) MG 100 O COM 402713 135 SALVADOR (SSA) BA 12340 - 1346 . / 003 BARREIRAS (ERA) BA COA JJ378I 320 0420 • 12345 COA 002505 733 1 CO 222 1040 12057:205-COO 3317C 703 / COM 313880 320 10300' -- 3700 809 lO' 330730 319 1 / ICA3 1 041 CIO 112733 730 15/ 031/CO 733 3 - 3040 1385 605 506 115301 (82 o A 803 ISA 333701 320 805 A 333 ---0423 COO 603701 315 COR 113713 318 1 O ---- 1119 ---- 7 O4o 611 12346-- o-------COE, JJ2AO 733 Aos COM 113732 319 1 s :150 O 7-30 ASA CIO 803313 320 COA 602014 735 1 A ICOC 13.00-- 1530 06 050 136300 £382 3 A 803 COM 333781 310 803---7 0420 COM 313761 320 COM 002620 733 1 Cl 222 123456- 0420 ---- 1740 609 BAURU (BAU) SP COM 313752 319 1 5 ---- lISO 100 O 009 COO 333210 320 2 A COO 853013 319 1200 7 1030 / 931 4M 332709 735 A A 630 803 COA 113701 320 12740 1115 COM 113590 320 12345 1714 COO 902600 733 1 CO 222 1234507 4600 ---- 1135 - 100 334/68 8/R 1 1310 805 609 858 333566 320 1 A COM 133240 100 2 O 031096 730 2 O 3005 1207 1234567 1630 2037 A 801 lWO 333010 320 A OCO 12340-- 1003 COM 33,696 320 MOI 5 1. -6.7 DO -- 803 113650 339 O A 123458 1730 1910 COO 333804 100 12345-- 1103 781 COA /04764 OTR 1 6 1792 OCo AS. 333164 320 1 5 MOI ---- 2. 333680 320 O A 458 TC5589 O/A 7 1/30 1910 O 1930 - - / AO COM 313013 319 A MM 17 EM? 7 500 A 3 COO 031790 732 12345-7 1030 5 803 380 100 08 1734 1 O 765 COA P84764 .5/0 3 O -- 1792 842 - A 3,03 8 IÇO 4 O COA 031820 738 1 A 2141 9 MOO 858 333863 320 811 COM 332715 735 12345-7 1845 ---- 130 A COO 002715 735 12340-0 1805 800 PLO 333436 100 2 A SANTAREM (STM) PA 930 760 COR 3804765 2/4 3 A .--- 2145 009 102030 733 1 CA 222 2219 / 003 033 150 333590 320 COM 333804 133 6- 3150 ---- A AOl COM 132035 735 123456/ 1045 8 MOI COA 332015 735 1230067 1840 A 811 3811 /A 535 MOO Y323 339 -----------33223 4 /SA COA 'AO/OS O/O 1 5 ---- 2240 837 COM 313042 370 1 A 2220 17 333091 ICO 2 9 006 --- 202" 150, MOI COO 152 31' '- O A AOl COM 313035 314 17345 - 1915 ---- A 102 COO 503003 315 12345-- 1915 -- - - 806834 COO 4 O lO 1 5 7 1.- '24' 7 50 ---- 2 45 COR '84765 1 A/M 1 O 768 10/ 002634 703 1 CO 222 2210 108 313098 020 / AO----- -0 736 A MOI COA 333018 320 12.45-! . 000 A 001 COO 332030 733 17345-1 1940 l ---- 007 A 030 313440 220 03' .,I72, 730 2 O COM 784760 400 1 5 760 ---- 2240 -00 - - 23I5 000 1, 2070 735 1 O 002 515 112254 733 2 O «03 A 0073,003 110 .034250 1031 - - UNA ( Ilha de Comandatuba) (UNA) BA BELEM (BEL) PA SANTO ANGELO (GEL) RS / .901 ORU 1321' 133880 300 • 030 0 72 11/45 7 7 '7,9 333 7 51 323 C420--- O COO 333701 320 ---- 807 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1700 MSB S, 133695 320 1 A 836 123011,' 333420 320 3 COA 036300 (92 2 / 1C0 CO 841 COO 33216C 033 1234557 35C5 ---- / 903 302'-2 0'' 333701 323/503----: COO------215 133781 328 0314,0,! 7735 10103 - - O 017 AIO 333530 130 1 A ---1400 AOS 137 133021 020 1 A 3,01-0331 10 O ---- 3130 11,4,71 170' COlO- COA 116300 EM? 2 / 131. • IC COO 602/'03 736 l23456 0845 A rL 117103 003 13,1561 ---4 7 C 9 00 2206 COA 333050 320 CCO3- 00M 365184 7.0 SAO CARLOS (SCS) p 803,Oo, 1 ,ju 1 O • OCO 01030, 11.1081 2203 AS A J3356 321 5,6 SOA 6030 92 130 7 O 7 ---- 2200 ------ - -- - 390330 05 - 030 333031 32C 2 ---- 1519 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - '9 EM2 2 0 0910 BOM CO 066 512,22 733 030, CO 310 /3 1224071 1,o3 . VILHENA (BVH) RO 453 806 SOA JJOAAO 100 6 O - ',OOO. 5°C 2, I1'.3'4 723 3 CO 666 030 C16 2 51 EMO 2 7 ---- 2205 212,. / 045530 EM? 10/45-' 1100 1211 / 801 319 0915 ---COO 333000 -- 335836 £382 1 0 340- 3:15 0310 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CAMPINAS (CPQ) SP MOI ° 333781 733 O O 1,40'- C700 07,0 VITORIA (VIX) ES 80 200 SOA fl 0 2 100 5 002083 733 O CO 635 70 NO 3 00 12305'- C703 0701 O 533 COM 133AM6 319 COM 031701 730 123406- 1730 ---- 32345-1209 / 003 000724 730 O O :23058 . 4743 003C 1 ------O'O' ----:00 133590 320 837 MMM 333448 320 1 / ---- 2200 O COA 031600 730 001 133002 100 O A AOS 000701 COO 3 O 1336 12345-- 1120 1210 IDO 903082 IDO O A 17345-- 0320 1210 ---- - 6-0280 1 Y 837 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 031630 /30 O A 1230567 0330 1720 O COA 635790 734 12345-7 1530 ---- COA 031676 738 O A 333402 103 O Aol 12345-- 1745 1035 C C9 JJ40 3'' - o . 0040- COM 031826 738 2 O ---- 1C2 010 031720 730 3 O .-.. 1113 ACI A COM 313018 323 12345-7 200C - --- / - A 533 832 33781 '1 COE 1136AM ICC ----1 0420 ---- 1234567 2315---- O 803 COM 332763 339 OCO ------7 0420 COA 313-172 ICO 1 5 7:51 O A03 MIC .... III.- F. 333890 ICO COM 333740 320 1 O 1420 009 COR 133120 319 1 O 3-051? 50'? 3 1,340-- 0203 1-03 803 O COO 333590 320 12345-- 0600 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG o soo 123456 8420 ---COM 330701 370 1120 MOO 133547 100 1 O 802 031 CAMPO GRANDE (CGR) MS A COO 113000 320 003 123450 0/30 -'-- A COA J33002 319 MIC 333741 320 O O MOI 0734667 1115 1-100 - "50, ,',13532 ICCO 123457,7 72C 009 COA 133216 320 1 8 ---- 1005 002 P50 133140 319 0 / 1125 MIO 333043 320 O A 003 5033567 1600 IA3C 05, 113804 1 c 1 O ---0303 1 COO 031720 738 123405 0740 --- A 803 COM 133599 320 23456 0603 O 041 COA 333033 320 5!3C SAO LUIS (SLZ) MA COA 031/CO 733 1 ---- 1032 A Aos BOM 333821 320 ----0303 Co' 313760 320 2 O AIO • 003 CA 901 COA 133599 '25 COM 332160 733 0A 123400 3005 ---- 000 010 332822 735 O A 1300 O AOl COO 313720 370 60730 ---- Fe Y / 805 AOS 033/22 320 1 010 332C82 733 1 03 ---- 1110 A 803 COA 133593 320 010 1234567 1600 COSE 313763 319 7 O 1040 A 809 COM 112703 /35 061-1-----COM 333509 320 0046 ---- 12340 A 010 856 316020 734 COO 031615 7309 0860 ---- 7 805 O COO 3,3204 319 .60 MOO 333722 339 1 A ---- 1100 840 010 332024 735 2 O 1 O ---1610 COA 031736 735 1214 802 COM 8o0315 130 - 7 COM .33000320 122 45'? 1730 0850 ---- A 810 A COO 031/39 730 COO 13370! 320 23456- 0900 ---- 1234560 1135 600 055 333072 323 0 2210 .14D G`168^ 3G COM 1 1 1.716 738 1 O 1214 1801 C 3 3134 319 2 O 609 1034,6 0900 O 730 88 337 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 080009 ATO 1 A O 003 03345-- 0930 1410 - 08 3,3800 700 1.50 2349-- ---COO 031664 730 O --- 1140 031703 730 1 o 1054037 0236 003, 135059 SOM 1 A O 805 / 001 03345-- 0835 1115 850 :_3709 320 COO 113300 32C 123456 1000 803 133701 320 3 A 1234',- 0101 0710 8 COM 031930 730 12345-0 1020 ---- 533 OCO COA 133104 350 2 O CO' 132552 TIO 3 O 1850 580' 333 503701 320 3 5 10349'- CIII 1030 A 06' ---------1000 831 A 6 00 031002 730 1,6 333004 319 COO 503039 103 12340-7 1350 -- 000 133701 319 3 o ----7 0420 0319 COA 031737 730 2 O 1070 831 0317 112650 725 1 O 5o5 1231 008 O,5C33 705 2 6 -- 1931 333 903181 317 O o ----7 C403 8719 32',,-- 1 '0 ---- O -'MC- 031742 739 1'-------036 031741 130 12340 O 532 038 313590 323 123400' 17,, ---- O 220 COO 0035' 33, 21-4,-- 0630 .--- - - 1214 COo 1.31736 700 1 10/ 131/3M 73o 1 O -. 1',? O 032 ASA 113017 103 ---- 22" 222 MOA 051,13 ----1035 -

ç2

•

735

3,4w

:__

'15

2255

20!-----COO

Po'roCMo -

Março / 2005 - - 111

o i

:2345b? .

a -:--- 0

'oco

. FORTALEZA (FOR) CE

, r

CURITIBA (CWD) PR CONTINUAÇAO

CW B G ?Y6 733 2 1540

- ---- 1905 0915

•___ 1805

83119 O JJ3CO2 319 BC1 CGH JJ3480 320 1 806 906 SOA 333892 100 4 1 cCWB 33002 J 320 O 011 CG SOA 333092 100 4 1 OCO

CB J3054 320 CG- 752 ,3_ NYl .12743 3 WB 3 094 319

- 7

y sol MINACU (MQH) GO J1 oo ---- cs : j 3aec

Y 1

8 8

801 808

141u 12 45 ii

'410 H JJ234 733 1 Y 1234' CB G315 7G -- 1380 831776 640 70 1 ; 12345_ :6:5

010101 CA 1 1 B J 880 320 858 5f0101 CA 1 8

801

B i

MONTES CLAROS (MOC) MG 12345

- 725

CY BOI B JJ2IÕO 733 V 0 J3442 801 PLU 005622 018 2 8

2200 '76 73; 1 Y BCB 8 :B J:7:5 135 10- 1--- BOI MONTEVIDEO (MVD) 1500 555 G 1 -OH JJ2738 731 2120 8 E7132 00 1 O 0700 1100 1030 ---. CWB 03172 738 8 2345-- 1345 : COO JJ2713 738 11'3' O 00 U[1128 IDO C 1400 1000 0000 SOA 016384 E2 5 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - ---COO JJ5170 320 1 018 &3 020 733 JF 1 1O 2 1234567 1500 2225 G23Z2 CO 06 3 2 ID O O 8 O 114 73 -----8- 1345---- CWB JJ?1. 735 , O 801 O JE2 0215. OD 1 O 1130 ---- CWB JJ3888 319 001 •22? 550 010384 E2 1 O 8-15 1015 COO JJ3 • 318 . O 803 O BSB JJ3882 100 2 2330 800 --; 1234- 7 2345 --- O ------O IO CWB 1J3868 100 00? MOSSORO (MVF) RN 088 JJj33 801 --- -----130 ---- CW8 JJ3880 3 20 O 601 0000 FOR 210385 882 3 O ---- - 100 C8 031796 133 O LB 0055. . 3 5 -7 3830 ---- 2330 SOB JJ3882 100 2 O 808 O ChB 3868 100 000 ---- 1040 o-- z000 TR 2 O 008 888531 ATR 3 O 1230067 2005 --- O CkB JJ3BIC 100 801 :; ooco. oo ÇiO397 £82 3 O - 3-0-7 24R ---- CWB J3868 100 O 802 01.8 JiOFIO 735 O 001 JJ23?2 734 1 O ---- 2110 CGH JJ3774 320 1 O FOR 3J0530 OTR 3 O 803 802 juiz DE FORA (JDF) MG 12346i 345 CO 1340-- 1915 ---- 088 J13016 310 O BOI ;345 MUCURI (MVS) BA -2 -O--IO C C8 JJ3000 020 8 C'O - I 12346 003868 100 2 O 680 - -- 2110 CGH J33774 320 1 O 802 , O 1O co 004782 OTR 1 8 1-3 O CWB JJ3004 320 801 IOCC ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR O i 088 631826 730 - COO ---- CWR113004 320 O O:: - -----IODO CiO 204704 RIR 2 8 750 COO 031700 730 1 O - ---- 2330 1231587 1205 1310 JJOIOO 753 O O 801 p s0000 oo R18' O NATAL INATO RN co 0345 12 2 031832 730 1 O 567 1C 31 0021 783 O O 222 228 088 JJ 8 319 O 80 O 8 CWO JJOB8O 320 O 130. J3380 310 10 CARAJAS (CKS) P4 ---' COO P84784 888 1 8 768 8S8 JJ3488 319 1 O 801 oco 130 -10 1)388 20 801 12340-- D700 ---- O C88 J33880 320 811 -------o 000 O -------- 1300 ---- COSO 031700 730 ----088 JJ3080 320 O 801 . ---- 1300 808 100594 808 O O CO- 084784 ATR 1 O 008 JJ3400 320 1 O I i000 2232 33 031743 738 O O . 7 10 O 2 12 12 CASCAVEL (CA ) PR C GOANIA (GYN) GO COO 084088 A O 1 8 708 808 O E 123450- 0700 -----W0 Ji3880 320 001 OTR O o 031106 733 2 O 123458? 0830 1425 ENCOIS (LEC) BA = 1 - - 1140 008 3J3460 320 1 O 001 co _235-- 015 1925 ORO O3 '0 O O O - ao - O -1 ----- 23458? 1880 - -- - - CWB 031752 730 -8 - - 3-20 O ____ C8 JJO&80 320 - ., 00- --- . 34_--1015 O JJOSOO ,T O CGH 0-31814 738 O . 558 Cl 38 EM 2 Y 1140 808 J13485 3:0 1 O 801 127 0511027'.32 C5OO 8002 O O 0030. 858 031718 733 3 O : 8 JJ2180 733 LO 801 1? 00 ----- OOO 17 3 45—---- CB J3004 320 O 123058- 1730 ---- CWB 1J3885 309 O 801 01 3O 0183/3 _M2 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) AS ---- 330 COO 1J3082 319 1 O ROl BIS JJ357O 320 2 O 808 0005 88 3J2180 13 C ------ 7 C251 ---- O O 1403110 7 38 6- 2000 ---- CW8 1J3001 320 801 :;. O 1730 --- 088 JJ3880 320 80. = SOA 838C 8 82 2 O 100 031 20C730 1 O 100 ---- 1330 COO JJ3052 320 1 O 80! D 0110. 808 JJ3574 320 2 O 830 o- 000c---- - loB 031739 730 7 1000 ---- O CW8 JJ34 319 80! LONDRINA (LDB) PR O 12345-1 2000 ---- COO JJ3O1O 100 COO 031780 700 1 O 1:50 ---- 1330 COO JJ3402 319 1 001 - o- W33O -- - C8B 3J3000 320 O 831 0355. ORO J33307 320 2 O 802 1231 c 0015 ---- 07485- 1345 ---- C%8 R03002 310 O 03 088 JJ2713 738 000 020 CGO 1J3780 319 1 O 810- - -6 202C ---- 088 802130 733 CO 100 C0 55C00 730 1 O 222 ---- 1800 008 JJ3484 320 1 831 ---- 1033 c, 2308 -- 0600 Ch5 885510 8012 O -- -__- D415 010 R02302 733 2 O 500 77-05-701 o ---- 088 832719 700 23 45-- 1400 1805 JJ1453 082 3 8 O 100 MOO 880500 000 1 O .357 2340 ---- O 0W8 313880 !CO 802 ---- 201)0 2345-- 1400 1805 COM 015000 770 1 O 081453 8012 3 8 222 0234567 1035 1120 1J3811 13-3 O O 831 --- 3745+ JJ553 7R O O 12345-- 1000 ---- 088 J3O10 020 CHAPECO (XAP) SC 023485- 1130 1220 G31720 730 O O N AVEGANTES (Itajaí /Blumenau) (NVT) SC 1800 CGH J" 3464 12315-- 0741 - - o 2345 J1453 EOl_ 3 O ZUB 531720 738 400 1 50 O O o CW8 iJOOlO 319 123408- 0730 ---- CWR 113000 320 00: 801 1C 1,1 C16308 E2 1 O 081 3 8 2 1 81450 OOOR CCH 27 O 38 O • 313460 319 1 O -------0008 ---- £88 JJ2703 735 O 801 123408/ 1735 1820 13333 00 O O 801 ,, O 73G 2 0800 ---- CWB 0-31510 730 O C.3 ---- 1220 1240- 1011 - --- O COO C16308 EM2 1 O 88 313010 315 801 CH O0/82 238 1 O CGH 031106 736 1 O :2300-- 210 ---- 088 031508 730 O 2148 C-H JJ3772 320 1 O BOI 123456- 1130 ---- O O CWB 1J3888 019 801 10305-- 0900 ---- CWB JJ3002 319 80. 174C 030 CO5309 082 2 O 1234-7 2220 22 '21832 220 O O ---- 2040 808 JJ3891 323 1 O 003 ---- 1200 06,4 JJ2754 735 1 O 821 ----71043 ---- O B 031809 030 --7 730 ---- MACAPA (MCP) AP ----- - 5- 1000 ---- O 088 333885 320 801 088 JJ3004 320 0 921 __ 1000 7 33 015328 090 2 - ---- 2040 808 333501 320 1 O 2 803 ---- 1230 (OH 332702 730 1 9 331 234007 750 ---- O 058 333080 320- 001 12340012700 2359 862151 733 1 00 068 12300-7 2000 ---- 092 333018 320 O 801 088 333004 315 9 40 ---- 1340 607 ---------33O ---- 808 133895 320 2 0 CONFRESA (CFS) MT ---- 2240 COO 333554 320 1 O 831 (OH 332734 733 9 308 123450- l/------058 133888 319 O 801 35-753 ---- 1204087 2005 ---- 088 333800 320 O O 601 158 333010 030 301 0040 301 332742 735 2 801 ---- 2350 868 333448 320 2 O 807 - - : 41: 008 STC7OI 050 4 8 ---- 0200 . 540 332240 733 2 1 2345-- 1030 641 - - --7 1730 088 031142 738 O 089 333880 320 O 801 1450 059 631758 735 1 O '350 808 333448 320 2 O &37 B (CMG) MS GUANAMBI (GNM) BA CORUMA 12345-7 1833 :4 5 1+-- -- --0035-088890039 078 ----5-- (035 - 088 332150 733 o CO 801 1450 - COO 631158 730 1 O ---- 1245 ---- 1425 COR 133593 100 2 O 160 081402 088 2 8 907 1'345-- 1115 088 332709 735 O 80: ACEO (MCZ) AL CRICIUMA ICCMS SC GURUPI (GRP) TO COO 332734 733 O 308 1230507 oiso ---- O 05.8 333830 324 1-0-5 0750 ---- 301 124O-7 - 1845 -- :^ (5.19 333880 320 o (85 30715 730 +o1 O 00' ---- 1540 300 332740 735 2 s 80. ---- 7251 535 333576 100 1 O 005 -- - 1230 805 O'0701 CNA 2 8 0(6 (15304 £192 1 O - - -- 723C :2315-7 1545 O 088 332715 735 801 - -0- 0805 ---- -7-1--- 0700 ---- :5.8 337160 733 Co 031 088 333380 320 O 30! 1845 050 J12700 735 1 9 30: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 320 ---- 010 312350 733 2 O ---1230 303 570701 050 2 8 032 12345-7 3------088 332715 735 5 431 L 1-45-7 045 088 852715 735 O 103 1234547 0805 05.8 132100 733 CO 007 2200 COO 332758 730 1 9 301 0200- 006 652634 733 300 222 ILHEUS (lOS) BA 1425 000 333566 320 O O 805 12345 -- 5915 O 083 333416 010 001 7?515 4306 060 112703 735 O 15- - ----008 R03010 310 -BOI O 100 8 1104 ---- 5 05.5 031766 736 ---- 2200 COO 332708 135 O O 341 625 _+H 33345. 170 1 O 806 (200+ COO 002034 733 3 C O 222 1643 CIO 031008 730 2 O 065 031726 730 7340-7 2039 ---- 121O• 1120 _ CUIABA (CGB) MT 123450 1733 080 333900 319 7 801 ---- 2330 COM 031502 730 O o 12395+7 ('30 888 333532 140 1 0010. 800 333564 320 3 O -45-7 240 600 831 -- 085 531797 733 O 8' 501 002320 7 O co O6 1410 ORO 133804 100 2 O 30-----7 1730 ---085 333880 320 O 903 .0: --- - 0005+ 700 031825 733 1 O 5 , 3-5-- 1008 ___: (68 '33008 320 O 123405- 0730-----CWB 333000 320 O ---- 00 50. 550 333504 320 3 O 801 6-o PALMAS (PMW) TO (OH 313454 100 1 O 1525 945 0544 333740 320 2 7 12345-7 940 ---- 5414 850 CW8 0,235 133 CO 1.. 1234565338 ---- 05.8 332133 735 O 805 1234557 0700 ---- 0 0.0 333000 320 00: 5234567 0750 ---- 085 333880 320 O BOI ---------010 332354 733 CO 00+ O 802 --------574 Ro3.2 733 ---- 1201 800 333508 100 1 O 002 515 856 333699 320 1 7 802 -_: 0100' SOA 502330 733 2 CO 068 ---- 1850 556 133457 :00 2 o 806 - - 1234501345 ---- 886 802753 735 O 100 12345-- 0800 5005 005516 £82 2 O ----7 2,4557 203----(95 J1380 100 -___ CWI 132133 230 O 801 O 801 --------COSO 862020 733 lo 202 --------.850 ---- 005 031615 730 6 O 802 -----002 332300 733 O 802 --------050 132354 730 ---2555 855 830010 500 2 O 222 1330 006 031736 238 2 O ---- 0430. 354 333304 320 2 O 002 __ 5930 500 133457 100 2 O 606 1234507 1640 ---- 5 (88 0317+2 /30 503456- 0433 ---- O 098 031735 730 806 ---0- 2020 ---- 05.6 132135 733 1234567 1845 ---- 088 332710 735 O 80(OH 031702 720 3 ---- 2220 5330 006 031736 738 2 O ---- 0430. 050 133304 320 2 032 ---- 2239 056 333480 320 1 5 12340-- 5730 ----048 330006 319 O •40 ''15 7 :020 -----W3 031836 730 7734--7 2345 ---- 5 088 133868 100 600 ':740-- 19:5 ---- (60 3330:6 350 ---- 7516 808 313818 100 1 o ao 1410 BSH 035802 730 1 O ---- 0800' SOA 016382 0M2 3 ---- 2230 006 333486 320 1 800 7 1730 ---- 0W8 333886 320 O 803 12340-- 1030 ---- CWB 031747 738 O w 1231587 23-------'OH 333868 100 802 MANAUS (MAO) AM --- 2110 858 113818 104 O 1 800 ---- 1330 056 031735 733 2 0748 + 000 313487 320 2 O 040 5234567 0703 ----, 886 333880 320 1 801 PASSO FUNDO (PFB) RS - .3456- 5510 66 3,209 73 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 33O 600 332204 MII 5 O W. 523456- 1170 ---- O (98 502709 735 100 123456- 1730 - 1234507 4830 ---- Sol (88 031756 733 O O 05.8 313686 314 041 - 2345-- '23 ---- (88 333338 320 2 :615 co' 0L5000 735 1 O 222 1350 2106 ORO 030103 035 O O SOB 133572 320 1 O 808 55.0 ' C OO 3337' --- 12345-- 1228 Colo 803000 323 te O O 2 O 810 00 -- 7 1228 7 1730 1 0 068 133885 320 805 - - -7 0850 ----008031038 730 373 O O 1610 COO, 010080 735 1 O 9 222 2158 956 333070 320 1 1 5350 858 030103 730 1 7 808 O --- 54 COO 33354' --- 7 1228 ---- 048 603008 359 o o 560 1230507 8000 1234507 5110 703 CW6 0421 068 002219 735 O Co 222 100 12345— 1730 ---- CWB 3338807 6 355 .... 1615 10H 5L5000 735 7 O 1 222 401 SRI 302372 734 2235 COO 502206 734 3 (V 222 CO 666 12509.- I'Ç'-----003 333010 320 5 2052 356 333598 320 ' o 601 so 444 0720* 5L2 803573 320 3 O 1234007 7630 2310 031696 735 3 O -----6- 5730 ---- 048 333885 310 5 1935 ,+h 0503:1 0192 1 9 335 1234567 1040 ---- 886 031762 730 O ---7 ISCO ------- 2052 CbH 333010 319 658 313098 319 1 O 801 803 IPATINGA (IPN) MG o 2 1 730 ---- 886 333866 320 CO 07585 738 ----5 , O o 31. 1 O 301 3345 :000 068 332160 733 CO 801 233 2 2052 1958 333598 320 5 O 803 -1830 050 056300 754 4 O PETROLINA (PNZ) PE 1234557 204,67 1234567 oO3O 068 031798 733 O JI-PARANA (JPR) AO - -- 00504 COM 333543 320 2 o oo 53345.. 0830 5350 505556 0192 O O I2345 123-10-7 2000 ---- 19 - - ----(85 3339:6 319 066 333058 320 o 601 o:: 1455 SEC 031600 730 2 5 W - - - 2300 0050+ (GO, J33042 020 2 0504 333790 320 1 7 60) 0:3 JOAO PESSOA (JPA) PB - 12345 1033 ---- CWB 531742 738 O • 2345-7 0329 ---- (55 037720 730 O 1234507 0750 ---- 885 803880 320 O 222 MARABA (MAB) PA ---- 1740 550 416384 £82 3 O 3030* 00,4 037700 730 2 O ---- 1330 056 902360 233 2 CO 560 17345'- 1700 ---- 1234567 1655 ---- (85 902719 735 0 008 333836 034 O 801 IDO :2345-coco ---088 332500 033 DOURADOS (DOU) MS CO 605 ----'Oh 052632 703 CO +05 .... 17 3e 2340 838 333714 320 7 O 002 --- 5730 I'37 - I01 130 805503 01 . 0500. 500 802264 763 3 CO 665 ----------- 0 801 --------- ÇWB 313086 320 -550 332342 733 1 o 320 : O O 90/ 901 5405 000 J3356 2 320 80 2 2 O 12345-- 5234' - 1850 "00 - - (08 R7014 3 20 - 35543 '74 1 O 2340 000 3107: 4 O 500 - 0- 0605 888 332160 733 CV 035 (OH 602632 733 CO 666 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 074 332342 733 O BOI MARILIA (Mil) SP ---- 3555. OEC 002361 763 3 (0 606 :234507 O','3 ---- 12345-1110 066 13O3 320 222 086 132709 735 5405 O 801 ---7 5730 900 333062 035 7 O 802 0480 003014 100 bSl 002:50 733 CO 066 ------ -7 0305 --- 5415 . COM 334768 476 2 6 086 312163 733 CO 801 05 052633 319 733 CO 456 45 002242 733 2 OS 660 1515 12345-7 1615 0085 132759 735 555 132342 733 O O 601 801 . 7555+ 060 002364 763 3 CO +60. ---- 1645 ---- 1405 660 333009 320 2 O 343 COO 134732 076 1 3 FLO 1 OP 1234--? 2345 ---- 098 133868 :40 3 0 41 30 ,,. 12345-- 1730 ---- 0- 1130 1650 531756 733 2 o 080 133-354 320 O 005 k2 ',.1.'- 0723 _.__ 3940. F03 :56355 £092 4 3532 , 00 123406- 1730 ---- 2023 (08 333300 359 O 80! 054 784734 076 1 8 764 • LO 001 0,2110 733 1 CO ,0O PORTO ALEGRE POA' AS 333574 s O O 845- - --7 1730 ---- 066 173053 359 501 523455- 0740 ---- 008 031724 728 :23456/ 0/20 ---- 060 333032 100 1 801 13 O ---- '0'3 COO '84734 '70 1 O -- - 768 SOCO COO 035027 736 1 5 ---- 5010 080 33872! 815 1 [CV 601 '7 - - 00--------7 1730 ---- AH O 031 1234567 11:0 5145 'I 332132 750 O O MARINGA (MGF) PR 125406- 0740 0835 031833 735 6 6 808 333574 320 O 83, 1224067 1110 5555 802122 735 0 O 222 12350-- 2500 3000 800016 £92 O O 1234 0-- 0825 0925 333081 503 O O BOI RLC 333.30 320 2 O 837 30 2345-- 1120 ---- (46 3)3082 100 o 001 --7:345 5434 03:763 /35 : 52345-- 0825 0925 003081 108 0 O 500 1350 405 333875 370 1 7 00! JOINVILLE (JOI) SC 523405- 1400 000 031765 735 C / :2340-- siso 1215 33045 100 O O 801 12345-7 2000 ---- CWB 330018 320 O 031 12345-- 09---------o 330007 379 7 931 52345-7 1003 ---- O (68 035741 735 :234567 7210 1310 03:695 735 -D O '220 COM 333505 319 1 O +09 COO 332754 735 1 801 ---- 2000 COM 530828 703 1 :2340-- 345 ---- O 068 112753 735 001 :234567 2205 2250 802161 733 O CO oso ---- 1255 567 312745 735 7 O 0-03 12340-7 2235 2330 035735 735 O y ---- 1630 (59 133355 322 1 O 001 -

----

•J

.:',

,:-':l

-- JJ3170

B - 112 - Panrots- Março/2005

- 102C

12341-1805 ---- 198 933016 319 9 101 5315- 055 832534 133 2 CO 221

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

IDO ---- 1540 - 1110 ---- 1545 1230567 1335 ---

108 031766 738 5 12345-- !73C 1820 COSI 537173 730 5 O 7 1731 1920 CWB 907700 735--------7 173C 5920 COH 002032 133 1 80 555 12340-7 1900 1845 SI 168 332133 735 80! 12345-4 1830 1319 800 332314 733 1 SI 802 1234887 1840 1034 652302 733 1 CV 186 1234867 1945 1034 O CWI 333886 310 731 7340-- 1915 2001 839 333984 320 1 1 808 7045-- 1955 2006

053314 32 .3 333314 310 003410 319 031741 735 031152 730 332715 730 102715 735 333455 319 103015 310 330358 320 803319 326 037720 735 330717 735 103717 735

O O O 0 O O 0 O O C C 0 3 3

O 1 O O

1:0 CC

332751 733 1 5 3926 801 SI :4358-W00 0924 552791 133 1 CO 63] 1/00 5 080 :4416 2741 0954 33:724 133 1 1234567 1500 1955 O 100 3,34567 3855 0925 332160 733 O CO 831 123456- 1730 ---- 0 880 5V 551 CURITIBA (CWB) PR 3,34557 0805 0920 142160 703 0 7186 O 100 3,34557 0830 1110 331796 733 3 SI SI .700 ---- CIII 333SISI6 320 83112341-7 2003 2050 0 001 CONTINUOÇI SI 1 0850 ---- CIII 531615 730 2155 858 333564 320 1 O 800 12345-7 700C 2053 5 130 1125 COSI 531164 730 1 1224567 1845 ---- CIII 3J2715 735 005 12348-7 2030 7225 9 / 523456- 0900 ---- CIII 331739 730 .H 0:1583 7:5, 1 0339 C3' 333486 32C 2 O 806 3,34587 2805 2205 O 801 COSI 031/64 /30 1 O 125 CIO 3,12135 733 1 SI 12345-- 1540 1640 631191 130 12345-7 1943 ---- Sol SI :234557 2115 7235 100 331/66 738 1 O 6- 1100 330 --7 1540 1540 531859 730 O SI SAO PAULO (GuaruIhos) (GRU) SP 851] 12345-- 1120 1331 3J3CO2 IOC 1 O C96 031162 136 1234567 1234557 1640 ---- 903052 ICC SI 12345-1120 1335 1 O 353 12345670774 3515 333532 100 O 801 0015' 680 332330 733 7 1 902 2040 105 631118 730 1335 1445 330:43 735 O / 801 1230517 51720 2910 523532 IDO O SI 100 039 332135 733 0 901 333081 100 3 6- 2020 ---- 12345-- 7710 1815 o 331796 733 O SI 1234567 1335 1445 942133 735 O O 1234567 C830 3121 222 C2!5SI 310 032352 733 5 O 947 903087 100 O 1 1 00 12345-- 1710 1815 los 00:755 730 O 12345-- 1352 ---- 1234567 1305 140C 333332 140 O O 8C 2345-7 ---- CIII 431725 734 o --7 1710 :615 3J3085 102 601 7230 COSI 033,60 733 1 SI 1630 1234507 1500 550 852322 733 O CO 6,6 01254 110 031823 730 3 o --1 1110 1810 903385 100 O 1 SI / 123489- 1350 ---- 099 OSI7OS 730 1234567 1610 1713 O 332010 100 513 234567 2345 03354 333016 100 1 9 102 C66 333014 320 12345-- 1730 ---- 8 801 1720 COSI 03153C 735 1 4 332167 713 O / ID! 1234567 2001 7100 1234567 2305 03354 953860 100 1 o 666 COSI 333251 320 1 1 831 2030 234S67 20802100 607167 750 O CO 222 1237567 1630 1835 535096 735 7 1 C69 J33014 3i9 --7 1730 ---- SANTAREM (STM) PA tio 1234067 1640 ---- 5234567 2005 2103033850 100 0 0 90! 168 531762 730 - 2030 CI3H 333051 319 1 1 O 031 !34567 0750 .' CIII 333980 320 COSI 5317:2 730 1 133450/ 245 03400 333868 100 00 ---- 1950 000 1234551 1945 2045 031831 130 0 O 801 559 332204 911 153665 100 0 O 2:35-- 710 ---- C88 333387 100 - 50! 1234557 2341 0340V 665 1034551 2015 2115 333089 500 O 950333801 0O 2 9 106 1515 2045 703 332105 735 1 - 501 953089 00 9 SI 1234567 2015 2115 -2-4--- 700 -----'III 333995 319 1 BOI SINOP (OPS) MT SI - - -7 1710 ---- C68 333085 100 90 1 2140 C5.9 595116 £142 - ---5 2040 331839 332440 135 O 2345-- 0086 ---- SI 807 8 55 320 703 33 2108 735 1 SI 535 2445 031191 133 O 1206301 2143 2240 COl 861006 378 3 ---- 1309 033 0005- IEL 332254 733 7 SI 16345-7 1040 2101 333135 733 3 o 50! SI 801 7 730 ---- CIII 33306, 320 PORTO SEGURO (BPS) BA SOROCABA (SOD) SP 7415-1 1940 5105 3, 733 O CO 130 2100 9 320 SI 6- 59 USO -- -- 0 33:724 333445 730 o O -11 8537 ----6- 1033 ---- 5.6 333000 320 1 1234557 2035 ---- 158 330U 1 00 901 802 0005- 653 332254 733 2 O :5 03:676 730 2 5 733 ---- 1230 CO,I C15382 592 3 SI 550 33501: 320 1 5 2255 832 00 02 1234505 2345 -.3, 8 00 - - - -6- 2320 2140 0345,- C000 -----.0 002733 735 SI 52340-- IS- - ---- CIII 303315 31/ 93] 332175 730 O SI 1._o III,. 51 333090 700 0 5 COSI 385093 735 1 556 - 2310 1210 COIS C5330 £50 1 552135 733 O 0- ----6- 2020 2143 1,'0 O --1 0653 649 031515 730 CII 031726 730 CIII 5357'] 12U67 2140 ---- SANTO ANGELO (GEL) AS COSI 031112 133 1710 1 - -- 2333 COSI C19352 £92 5 O ---- 0213. PCU 531::2 133 2 O CII9 333,20 730 12345-- 07-- ---- - 123-5-- 4915 CW8 333232 315 O - --- 1231 COO 310300 [92 2 TERESINA (THE) P1 RIO DE JANEIRO {S. Dumont) (SDU) RJ COSI 333450 320 1 5 801 0- 1235 0045 ---- CIII 332703 735 CIII 333963 320 233551 0710 ---- O :7345--0730 -- CIII 3333C0 320 831 5 -o- 1002 C68 015301 492 COSI .10354 £92 2 O 035 859 333516 100 1 COSI 332407 733 1 SI 0530 802 1400 COSI 031108 733 11 CIIO 1 CIII 031795 733 1231967 3930 ---- CIII 333044 320 / -- 5 0700 ---- 531 5 12343-11836-- C95 031190 735 1681 P00 .16310 E 11405 05: 031711 730 2 O 802 0931 408 333960 319 1 / OS 031130 730 7 1540 ---- CWo 1 - 123416- 1733 ---- 800 0J0I1 319 / 123456- 0740 ---- CIII 531720 735 S0 531132 130 2 0 2333 1850 POS C1832 1/2 -Y -' 2210 808 003882 100 1 / COSI 331622 730 1 / 1011 PORTO VELHO (PVH) AO -- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 723 ---COO 333985 320 0 00. SI 7 52310-- 3845 ---- CIII 332703 735 801 5 801 2340U 5750----C19 333080 320 SI 841 - - -314 509 333982 00 1 0 535 COS 333910 319 1 O 802 1-3-5-- 0703 ---- Cdl 333000 320 1040 802 - - -6- 0845 ---- 80' 515 333540 322 1 SI O 1235 CIII 333868 100 SI 158 5701 31 C50 3 14 1234567 2305---- 1330 CW8 332703 735 801 4 '1' ---- 595 331752 730 1234077 1540 --- 0505. FOI 033983 100 3 O -2-4--- 0753 ---- 1558 333880 220 0 961 COH 332451 733 3 O 802 132 53-0318:4 738 1 SI 1330 158 800701 3,50 3 8 7 3850 ---- C98 03,615 735 TROMBETAS (TMT) PA 905 631782 733 O SI 2345 C06 431636 730 1 1529 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5-4--1 SOOC ---- CIII 002372 733Cl 666 7 665 333886 319 101 12345-- 730 ---- SI CIII 031739 730 123456- 0500 ---- 5 801 -090 602250 733 11 444 173755- C730 ---- CIII 333000 320 2214 858 333046 130 1 802 COS 031636 730 3 ---- 1529 444 o 810 ---- 0110' 953 802254 733 4 80 COSI 3 1 33143 3 03 1320 ---- C5 333886 320 5 837 --7 1131 SI CIII 333002 319 181 12345-- 0915 ---- 12345-- 536 333548 100 3 5 802 2211 COSI 332413 730 1 1 802 ---- 1156 :24156-

700

TUCURUI (TUR) PA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

5 980 2340-- 1300 ---- CIII 333004 300 1234567 o COSI 332415 733 1 SI 852 1202 5 565 3174 1 730 12345-- IUO -- 8 851 CIII 337004 370 203456- 1300 ---- :310 COSI P8474: 076 7 768 1300 109 303771 320 2 s 110 UBERABA (UBA) MG 002 ---1230 COSI 333516 319 1 SI O O 015 81 169 333018 326 CIII 332709 735 SI 801 CIII 333014 320 7260-- 3200 57345.. 3130 ---- 1204561115 ---- / 7 1300 ---- CIII 333104 359 801 -- - - Os -:540 co- P54738 564 1 0 010 COSI 2SI41,4 078 2 O 1 9 1455 COSI 333742 320 132C ---- 109 333316 358 SI 602 ---- 1233 O 13345__ 3100 CII, 333308 314 801 SI 831 -- - -! . 220 3,345.. 1228 ---- CIII 333205 320 -- CIII 3314o3 ['2 O 1558 331742 738 2345-1034 ---- SI 769 110 COSI P54739 078 1 5 COSI 333742 320 1 - 1640 1455 005 100561 070 3 8 --- 030 COSI 031570 735 3 ---- 1301 o 3,345.7 1845 8 O 001 ID! 83, C88 J33010 320 CIII 333008 310 CIII 3323,5 735 12345-- 1500 - ---7 1228 ---- CWB 332709 735 SI 801 123406- 11 1 5 ---- COSI P94732 079 2 6 758 COSI 333742 320 1 O 812 760 925 1455 0511 204797 008 2 8 ---- 235, 802 ---- 1355 056 333011 1 3 9 1 9 9 -- 7 ISCO -----W8 333010 019 801 12345-- UBERLANDIA (UDI) MG 5 501 12345-- 5228 ---- CIII 333008 320 -- - - 765 056 P64732 019 2 1320 0730 80! .2345 CIII 1,3000 323 O 802 ---- 1433 105 332423 733 1 8 5 5 CIII 332715 235 901 1734507 1845 C58 333014 320 001 1 234--- 1730 O 155 3730 319 001 80:0 5 80: 15/ 3332/8 310 1 O 900 005 P84734 019 2 76-- - -7 1228 ---- CIIB 333008 319 211C O 801 CIII 332703 735 802 445 COSI 333964 319 1 5 ---- 90----5 0045 SI 507 CIII 333015 319 O 05.9 333014 319 12345-- 1011 -- 7 1733 - 809 COSI 333732 319 1 O !,,O SI 7 4 4 15.8 332713 735 001 13345-- 1345 ---- --- 7031 509 COSI 794734 116 2 SI 333216 '19 1 O 0115 O 101 CIII 33273, 735 340 12345 002 1548 COSI 333528 319 1 SI SAO LUIS (SLZ) MA PUNTA DEL ESTE (PDP) SI 705 COSI 333242 103 1 809 . 8 CIII 332713 135 501 - 1348 ---- O 801 800 333110 320 331403 £97 2 8 057122 100 : 12345-- C150 2345-- 400 1710 ----5-- IUC 1730 COSI 333968 359 1 1 502 1615 558 133772 320 1 1 lOS 1 1350 901453 £92 2 5 057128 100 SOU SOU 2345 1400 1753 5 CIII 031750 730 123455- 1350 ---- O CIII 333883 320 III 17 0750 647120 100 O 1 O 101 ---7728 0136- 500 CIII 333010 324 2345 C0H 331640 730 1 ISSO 005 350 901 333122 319 1 O O 801 COH 333210 319 SI 8C1 12345-- 1500 ---- CIII 333076 320 RECIFE (REC) PE CO 901 CIII 332160 733 1234567 0905 PLU 333436 100 7 o 802 933 COSI 33243! 733 1 O 802 ---- 1700 Cl :234::7 01- :65112160 733 80: 1515 013 333536 100 2 O 806 --- 7 1500 o 801 CWI 333010 310 5 801 CIII 333800 319 070 332342 733 50 1 / 1500 ---- 1109 1 5 CIII 303302 319 123-5 - 0915 SI 801 COO 33323, 319 155 330159 733 1 O 802 717 1 188 531195 733 10340:1 Cc,3 --- GR O 106 CO' 3.13410 375 902 PLU 333436 100 2 O ---- 1130 5 561 CII5 332719 739 031708 735 1 5 3,20 838 2040 558 333992 100 5 SI O 93! CIII 333519 735 1 1815 802 CG-( 332034 319 1 8 1815 O C68 031615 730 --7 0650 ---- 5 031 -- ---4--- 8015 -----808 333002 319 901 CSH 333552 319 1 SI 2020 5 801 1558 332715 235 .71805 --- - 1430 COSI 031704 730 2 1 O COSI 333420 320 0 801 CIII 333014 323 12345 1730 COSI 33246! 730 3 8 802 --- 1915 O C65 031739 730 123455- 0900 ---- 550 333092 ICO 5 854 2040 031 COO 333276 315 1 O --- 2005 SI '5 5818 ---- CWB 33271 9 735 501 COSI 031764 730 2 O 1433 1 031756 730 6limCII 501 CIII 333 014 14319 319O 7 1730 SI 802 ---1830 CGH 333570 319 1 O 515 123-5- - 3915 ---- C98 333002 311 315 031962 730 2 O 708 SI COSI 333246 315 1 509 2000 1 6 2 730 C88 3317 734547 1840 ---- ,16 1 CGH 333450 320 O C1,16 333108 315 831 123055- 1730 12345-7 2030 2200 033175 70 3 SI 006 331629 735 3 1 ---- 1939 -- -- 506 1725 550 333592 100 3 5 035 151 333572 320 2 O 2318 6 901 12345 5730 ---- CIII 333014 320 / 805 ---4--- 080'-----168 333002 319 o 531 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 7 1733 -------o 303586 320 CGH 333439 733 1 8 802 ---- 1928 5 ---------'68 333420 320 806 CO 801 CIII 216C 733 2310 150 3035/2 330 2 1 935 ----7 0805 O 801 - -7 1730 ---- CIIB 333014 310 80-008 333592 100 3 5 000 -j 31343, 320 2 O 800 1705 1515 80 777 7 20----3,08 952167 763 123455 -002 COSI 330972 359 1 O 1930 5 O C68 531835 735 CIII 339017 315 431 -0- I UO ---- -- 4 0515 320,. 053 052372 734 2 Co 566 - CIIB 031741 730 O 12045-7 1801 ---- O 838 031834 135 835 COSI 333431 3731 1 1235 CIII 333068 100 O 045 - 1234567 2345 O COSI 031646 736 2311 FOR 531111 133 2 O 1 1115 CIII 333018 370 601 --4 1221 5506 0955' €30 333880 100 3 O y 72345-- 184- ---- CW6 332710 735 101 O 005 154 12345-7 1335 ---- CSB 332133 135 100 1 O 806 j^2 802 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH)SP ---- 2345 148 333042 359 3 SI 34O 233 3 O 50? 513 1820 801 SI 123451- 0730 3020 801 33303, 32: O CIIB 332715 735 O 801 - - -67 1518 ---- CIII J32133 235 -5- 1335 ---- COO .533450 100 1 O 106 1615 10: 802 013300 JOC 0 O ---- 2347 COSI 332457 735 1 SI 123451- C730 3120 802 1823 515 J32390 735 1 o VIDEIRA (VIA) SC CIII 333010 319 8 801 031120 731 3 52315-- 7919 ---- 123455- 0700 3830 666 862322 733 2 CO 1234557 1000 2043 CIII 331742 738Y 313-5--3,33 705 332703 735 O O 055 332445 735 1 • 802 123456- 0845 0930 ---- 2122 5 801 :23455- 1130 ---- C9B 333050 319 COSI C!580 4 £92 1 O 1335 103 SI 902103 735 0 SI 501 CIII 333808 323 123455- 0845 0905 12345-- 0700 ---- 805 958 333574 320 1 2314 031615 736 3 Y COSI 332447 733 1 SI 802 7 0850 0940 ---- 2201 165 3.43516 325 O 001 ------ - -.730 --- VILHENA (BVH) RO SI 531130 730 0 Y -7 2300 ----CIIS 333138 323 1234560500 1003 801 055 33351132C 1 5 545 - 2414 8SI55:6 tM2 3 O C800 ]30C 12345 001 O 3. CO2484 733 1 SI 102 12305-- 0015 1005 333002 319 O O ---- 22 5 802 123-'557 3345-CO, 3J3605 100 103 VITORIA (VIX) ES 533002 319 O 5 C80 005728 730 12345-- 0515 1005 345-7 2339 ---- 0430- OU 333656 10C 1 5 OU 331724 730 2 SI 123456 0740 111C 001 123005- 1000 5050 333004 320 O O 3015 531844 730 1 2300

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

123451- 1000 3000

801 ONDONOPOLIS (ROO) MT 5 560 33:134 320 :0:: 1000 7 1050 12311 855016 092 1 O 0,3, 3,13 5-49 1015 139 333453 3,5 1 7 1000 1050 501 SALVADOR (SSA) BA - 68 333034 419 --7 1113 - 123455- 1000 1105 '580 356 333482 215 1 5 :315 8 801 12345-- 1030 1111 72:4567 3,00 CW5 333532 00 331450 092 12345-- 1430 :510 1 801 - - 1100 3200 081 332305 733 1 1 1155 /91453 492 1 12345-- 1400 1610 332160 733 1 18 931 123456- 1115 1205 - 12:4547 3800 :20: 098 332719 135 ---- 12345-7 1515 952160 133 1 CO 688 123456- 80 15 1205 :234567 0805 1200 1528 COSI 333214 3,9 1 O 5 IDO 148 952103 735 12345-- 1229 1318 :23456- 0845 -6- 5615 ---- CIII 332119 135 658 COH 355090 735 2 O 12345-- 1229 1318 1330 556 333274 320 1 809 1828 1221 1318 - - - 7 0850 ----- - -- -3,5615 730 O CIII 537752 735 1 234061 1540 ---- ,22I 1310 CCII 307684 730 23:5 105 0311/4 733 1 123001- 1345 1435 PLS 531758 733 2 20 801 :2345-7 2C------1156 333318 320 / 123458- 1345 1430 CIsI 531731 735 120456- 0900 809 155 333254 315 3 5 -'240 ---O 173055- 135C 1440 CGil 031884 733 0 C99 031725 130 12340 7 2135 ---- PIO 531758 733 2 SI 12341-- 1500 ISSO 1420 - - COSI 031714 733 2315 SI 901 12345-- ISCO ISSO 23-5-0980 ----CIII 3333C2 330 908 7 1500 1550 COSI 333450 320 2 9 1383 RIO BRANCO (RBR) AC O 80! 7 1500 1550 ---4--- 0915 CIII 337002 319 1 199 531762 735 124067 :543 ---- 106 1230167 1515 1705 COSI 333420 323 2 0 1303 COSI 531914 739 1230067 1515 1705 SI 7IIO 531836 730 7 5300 3011' 558 031182 730 O / 1234507 1040 1119 SISO 531078 739 5 9 3 3,345 7 50,0 O ---- 3,23 CIII 957715 735 - ---- 12345-- 730 1020 341742 738 2 SI 12345-- 1320 3,35 322 3C3,, COSI 957534 733 2 CO

100

831 130------- 7 OISC

C16301 5142 O o 531142 735 O o 031766 730 O O 332700 735 O O 502709 735 O O 333508 320 O 1 003009 320 O O 333009 319 O '503008 319 O 332113 735 O o 062713 735 O O 031/55 700 O O 333010 320 O 803010 320 O O 333010 350 O O 003010 319 O 1 302719 735 O O 052711 735 O O 331752 735 O SI 333414 323 O O O O

101 100 III 103 001 103 001 100

CIII 332100 733

1330567 0005

803004 020 O O 333004 219 O SI 543004 319 O O

4300

12345

5355 0000 -

12345

1228

1300 1515 1234587 1335 - 1610 12345 1350

825 1234567 1615 -- 601 1800 103 02345 3730 001 2105 100 001 -------7 1730 2105 100 123406 1730 2200 00

CSI 131

020 332122 735 1 5 SI CIII 331610 730

O COSI 001764 730 010 531690 730 2 SI O CIII 531734 730 / COO 031764 130 CIO 531690 730 2 5 O CIII 333035 300 COSI 333132319 1 SI O CIII 012803 735 610 032.474 730 1 1 8 CIII 031700 730 1 COO 031766 733 CIO 035693 730 2 SI CIII 002715 735 1 COSI 003174 310 1 1 1 CII 333050 320 COSI 333120 320 1 O CIII 333014 319 O COO 303128 320 1 0 5 CIII 3.03990, 319 101 333517 133 1 O

829

801 605 101 009

80! 809 80] 805 801 039 13! 032

Panrotes - Março / 2005 - B - 113

-7

C100

122

2294767 1445

251

---- 2000

7'--.' FE7I 952313 735 VEC 833883 100 1 7

DE:

1++10.+

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

1214562 1350 1 -,34567 1445

CURITIBA (CWB) PR

-'11. 59551 7 519 : 0310s 700 -.920 - ' i, 0.5 6O32 23. 2235

738

1-'

:-: '

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - -

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) s 1334567

557+ 631650

22545-1 2320

SAO LUIS (SLZ) MA

(TFF) AM 1-'

-. '

552 R58731 233 1 : 331 0 222 FLM 882135 038 CV 566 CVVB 502327 035 ORO 002094 733 2 CO 100 ---- 1910 O 802 12348-7 1625 - -.. FLM 338510 733 1 802 070 336050 320 802 URU 333312 323 2 1 - - -. 2330 O AOl ,, :5------FLS 339511 733 - 602 O 635 330350 320 -. --- 3337, 007. 330017 102 2 O 001

1010 -4587 2710 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO 7 ([O 335519 AIS 2234567 1330 --- ARACAJU (AJU) SE :s JJj4;. :23 5801 802 A[C 330533 320 1 7 1025 068 865515 875 12345-7 1333---- 807 SL, JJ3142 320 2 O 666 (ES 852343 733 - - 2:15 2234567 1448 ---- .560 852397 733 2 Cv 666 1535 666 061 803507 532 1 5 CWB 531790 733 DOIS 12345-2 1830 ---- 1 -- 5 865519 816 6- 2330 ---006 034730 733 2 2230 860 652397 733 2 CI 566 TROMBETAS (TMT) PA 1700 Cl 545 065 857343 733 801 12345-- 1445 ---- CW8 333610 100 1234567 2005 ---- CI 665 BOA VISTA (BVB) RR FOI 602345 730 -2-4--O 14 .47 ---- 860 C16383 682 2 5 809 1920 562 333366 100 1 5 2250 A 655 5(0 503802 100 6 1,5 A5397-1 320 222 20015571501 06 656 067V 502343 733 1234567 1145 ---- 5 802 068 JJ3800 100 1234562 2345 ---. 0110+ SE, 602254 733 5C9 .--- :cos. ASA 532200 031. OCO 222 CV 66o REC 808514 751 007 3580+ SOA 333307 :03 2 5 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 559 862328 733 2 CV 665 VITORIA (VIX) ES 2310 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CV 666 FESI 802545 733 L I-AS-O 1445 ---- LIV :151500 730 --'026 ---- BELEM (BEL) PA 023 902628 753 2 Cl 200 2002 333 061402 EMB 4 IV ---- 1010 0,76 332160 73$0501 12345-0805 ---- 1 204507 2332 ---- 066 885519 AIS 09 666 FAM 052343 733 1234567 2440 -- SOA 616355 053 2 A 1520 805 REI 338618 752 2 1023 y 666 BRASILIA (BSB) DE 8EC 903507 332 ..... 7 0085 ---- 088 332160 733 CV 601 07 SOA AGI 555 802343 733 J33CO2 100 O 5 1234557 1445 --- 10-0567 COlO 0013 100 ORO 803366 100 2 5 2392 555 06078 282 2 - 655 5(6 303892 122 3 A 532266 734 1 CO 222 2200 1204057 C000 1035 ---- '.1 331670 730 1 CO23 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG DOM 031612 030 1 8 1051 1 068 855519 875 1234567 1330 ---- E 1 3341 0726 - -- FL1. 511600 758 ADo FLORIANOPOUS (FLN) 50 660 J32713 320 0 2510 C06 331612 730 1 O 051 os DALLAS (O 1,9, 6, 4-op1: 1'5»1: - -' Luz BRASILIA (8SB) DE O FIM 321676 73, 6- 0726 ---- 1 5 :29437- 103C-----769 885613 DOR COSI 331612 030 2 O ---- 1051 .': 831 1555 907 333457 319 1 5 O 810 FLM 332002 738 22345-- 0540 .--- FEN 585513 AIS 5 7 2330 ---- 805 - - -- 1255 COR 333704 319 1 5 ALTAMIRA (ATM) PA 831 1655 FMAO 333461 323 1 A 9 100 219 503107 500 52345-7 1010 -.-- Cl 222 37C5 ---- -- --02265 734 A 1234587 1330 ---- E N 585519 AIS 222 COSI 552524 135 2 1 ---. 1345 961 05577 311 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP REC 802261 733 1 06 665 1755 2234567 1010 ARACAJU (AJU) SE 00963 763 O 011 05 W. 1,34557 11-45 0856V 1334563 1445 ---- FEN 802343 733 FLN JJ3706 32C 2 1 805 y 808 FLN JJ3100 31Q 30O AIO 508635 734 2 Cl 444 338111 783 O 139 2200 l2'457 945 OSSo' CO ICO FIM 502118 233 27345-7 1035 .--- 7

= 1:307-7

CHAPECO (XAP) SC 2445

DOURADOS (DOU) MS 12345-7

---- 59

CEM 952343 733 CV 666 013 842461 733 4 CM 666

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 445

CO 666 CEM 802343733 -. - - CV 444 UIG 558515 734 -- --0203' 055 802634 733 4 Cl 272

1225 -- 5',? ---- 1325 12541-- 0040 ----

1234567 IoDO 2510

CURITIBA (CWB) PR 4567

CV 666 623 RG2ISI 733 2 Cl 666

24------FEN R12343 733 BRASILIA (BSB) DF 7145

003 797552 017 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 085 0-1625 03 24 FES 537343 733 CM 660 1445 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 655 EEC 663507 332 5 ORO 852267 730 2 Cl 02$ - - -- 2245 303 865502 808 0550 ---- 22345 801 FORTALEZA (FOR) CE 1210 088 333002 133 2 1 869 8R5519 ATA 1294557 133 1 .... CAMPO GRANDE (CGR) MS VOA 1 2 625 8(0 JJ8615 787 2 1 555503 813 0 9 2305-- 1950 2 ,20 AOS 1204567 1449 ---- FES 802343 733 C CASCAVEL (CAC) PR 655 :735 REI 833892 400 1 1 1 - F65 8R5015 A9 --3-5 7 1720 985502 818 O 9 12345-- 0950 0745 NA', 865031 A'V 2 9 12345-- 0-553 0740 JJ5802 816 O ---- 1105 2 3455 12345-- '-10

CUIABA (CGB) MT

CURITIBA (CWB) PR

----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1 000 575502 AR 085 3_'2I66 763 2 1

12345'7 1445

---- 2056

7 COO 895507 AIS 668 333811 180 2 1

CO 455 7617 502343 733 AEC 633897 100 A 144 561 633448 320 4 A

1 +17+ 3J3132 100 009 P84035 406 1 8 1 ------" 337573 735 Co- 84738 AIA 2 A 1707. 6 'Li 333504 IDO CO' 764066 016 2 8

12009-- ICL-----

1338

13i3 -- 22340-7 18'15 22345-7

ARAGUAINA (AUX) TO L345-- C7CO 1255

CLIV 333072 100 006 705594 515 2

ARARAOUARA (AQA) SP 2 3-',-- 0843

:' 2L0

L. 332711 735 ' CI 504754 914 2 y FLN G31773 73G COH 754002 AOS 2 -

BARREIRAS (BRA) BA 103-15

2'-------(65 333012 100 60 0 C3538. 282 1

L345--

010

---

005C.

04951 '._

--- - 1105 1345 --123455,133

I I

801 - - - - -.030 1653 6- 1037 16 05

22345- FLM J33110 100 V 805 COA 334754 AOS 2 8 7.8 333100 104 O VOA 768 2115 069PA4O,s 078 1 8 O 500 'JI 333184 100 2203 1O 64760 6R 1 8

SELEM (BEL) PA

OCI

3-' 2

(O Ci

4711'! /33 C C 538515 V il O '(9

1230157 1045

060002241 '4$

CAMPINA GRANDE (CPV) PB F , 3:057 1510 :::: SUOu' 733

29 O

BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA

1045 502 CI6380 662 4

72345-2 1835

rLN 332133 235

CGH 333713 519 2 O 005 100 CL5 532713 735 CO1 522626 733 1 CV 222 FLO 1416V7 1 333874 320 1 O 801 1234567 1660 2852 806 003874 320 1 O 222 1234567 1500 1052 760 A 801 757+ 335617 733 22345-7 1525 1 009 810-332086 733 768 715 333850 220 2 O 800 2217 626- - -7 1710 5 CIII 031773 735 768 CO9 331824 035 1 --. 2038 8 220 FIM 003204 100 42345-2 1845 COA 502534 733 1 CV 222 --- 21 601 O AOS FIM 3,2 4 3 0,1 50 2234560 15+0 258 JI 52 3 O

BAURU (BALI) SP

12345-1 1845

MACAPA (MCP) AP 501

LONDRINA (LDB) PR 1305 - 355-0 -- 1 270

7 FEN855513 87V 'Cl 851 $33467 319 2 5 5 FEN 885513 878 801 MAO 333467 220 2 5 CO 666 068 832343 133 CA 444 310 R08635 734 0220' 838 632240 733 3 CO 222

---- - - 1825 230 ---- 1829 11557 1445----

7 . 2 308-- Os- - ----COJ 859562 07R -. - 1155 088 33212 735 2 Y 501 1 752 _ FOZ DO IGUACU (IGU) PR ,550 ---- .... 1015

SUS 802343 733 CV 666 1 SSC R03507 332 666 353 953530 320 71 022

GOIANIA (GYN) GO

L)I 12345---.550 0913 b'5502 67R 1 1234561030 335802 AIR 1 12345-- 0553 C910

1 2343

ARACATUBA (ARU) SP

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

:724567 14,. DOU 885503 818 22345-- ISsO ---- '03+ COR 231700 739 1 5

802 11 54----6- 1230 ---- 656 333565 320 2 1 (17+ 902771 1719 90 735 12545-7 1310 .... 2370 133 3 IV 6'0 S°A 1640 5 222 ÍLN 263874 370 17340-7 1520 050 902326 133 3 IS 666 036 332386 733 29

17100

oo 502304 735 2 CV 566

CAMPINAS (CPO) SP 234'(' 106: 1700 1 !'' ,5 3201 11--E' E 1'.: ---- :'0s' 1'31`, ,

330804 320 O A L,-'04 320 O 7 V 703 -.:',,132051 733 1 • LO .!,E"10

601 232 800 SOl

CAMPO GRANDE (CGR) MS

'J. 1,07255 734 C'- 232 12'4'0' 270---- 'LIV .33072 100 8 101 +80 '.4C 05. 633004 ECO 1 O 1200 800 --O 3220 ---- FL71531075 700 038 333895 320 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1.19550 371C 134C 552265 734 3 CO 222 .. 1210 CGS 031036 735 2 O 2204'- - 3550 ----013 565737 37.7 5 O 100 0640 ---- LIV 002121 735 o 17345. 0026 ---- FLM 0316CO 708 1215 CW6 13344! 100- 2 9 601 55 369093 735 O 665 ____ 1214 COSI 532736 038 2 7200 SOA 603892 100 6 1 1 --- CLIV 031576 736 665--A 0126 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FLIV 333814 320 O 001 1734067 1600 .-. COA 531736 lOA 2 ---. 1214 202 885520 878 .340-- 0550 ---- 2210 SOB 33 3448 323 2 V 830 --6 1230 CLM 332233 735 '-' ' 831 088 333092 100 2 80: MANAUS (MAO) AM 8 +0 2 1234567 4625 -... F IM 3860 3 1 7 32 5 C88 332713 735 831 5 234567 1333 ---- 068585615 OOR 010 332750 733 1 O 802 2255 SALVADOR (SSA) BA 833 COA 333/70 319 2 0 .-. 1510 826 2035 SEI 338615 757 3 1 - - 7 2710 .... 558 :0'13 730 O 830 '--- FIM 332773 736 • 12345 2310 5 1 9 35- - 3'-------23. 88550$ 418 1250587 2405 CEM 902343 733 ' 655 0042 COS 031525 038 1' + 633 1615 COSI 333770 320 5 1 1035 0,79 012742 738 4 4 555, REI 553882 IDO 4 5 2330 ' RIC 7 1310 ---' FIM 332773 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MOSSORO (MVF) RN COA 333273 329 2 ' 803 ---' 1615 7 VOA 1204557 So . ....F_. 333250 329 -3—, 3720 .....'67+ 585515 AOS 1 1345 006 065002 318 A 32345 FIM 333523 100 R1C 5 0153 ---- 1510 ''- 0930 CO- 3320,50 735 1 7 543 CMV 855532 AIS 3 843 SAI 885831 ATO 1 5 2020 2056 0,76 3J00°4 920 2 802 CL. 051:20 723 O 0 3/70 1 FUI 333671 220 531 ---- '--7 1605 1 140 CC.:3,2554 733 1 o NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CFQ 065521 378 3 7 2100 9 6L1. 5,1520 /38 12345-' 0725 ---' 865513 ATA 0: 905S7 13311040 12035-- 05', 033 885502 ATA 5 FLN 333104 100 805 1/34550 1645 ---- 1032 CG' 032706 033 1 5 10553 15' 101., 335513 619 3 1070 - CW8 333332 128 2 7 sOl COSI 333004 320 1 1 853 2110 RLN 831606 730 6- 0726 . O'o? 2703 7130 587715 AIS O ÍLM 551604 130 13345:17 205 ---- 1O1 632005 733 1 1032 0305-7 1120 1130 335515 408 O 1 0000 531700 035 1 O 2323 7 3234569 1010 ---- FLS 333102 200 800 PORTO ALEGRE (POA) RS 1231 COM 332652 735 5 + AOl CARAJAS (CKS) P4 22341,7 1145 2230 '32343 133 0 08 5'-o .... 7 9(1 FLIV 330133735 2 0315'7 EIRUPIEPE (ERN) AM 1230 1 -- 7.9 333012 103 531 ,:3o'-- 0/11' '' 010 332004 733 2 1600 RECIFE (REC) PE ASA 005594 AOS 2 A - - -355 22345-7 - 1024507 1322 2400 550019 874 3 CASCAVEL (CAC) PR 1639 CGH C31710 7 A I 1 1 134567 1330 24.0 330829 AIS O O CV 606 1234'-- 0700 .. 115 552160 733 5 FL5 531602 136 --''A' 1250 -, '- 34577 1405 2845552341 133 O CO 666 1045 1,70 085509 018 2 1 COH 031651 730 2 Y 1655 '- RIO BRANCO (RBR) AC .2345-- '10 --. F,V 330013 00 1 410 FIE M 332003 735 52346-- 1320 ---- + 910 FONTE BOA (FBO) AM 7 II-------Ei 523l9 003 CO '66 925 1,75 805003 518 2 1 1059 COS 333270 320 1 ' 602 58635 730 CM 444 1 0940 1 5 032680 130 ERS 014811 682 8 12305-7 102----1 12345-7 1310 ---- FLN 337773 735 515 .5. 900 002634 730 3 C 222 1FF 074950 262 1 6 1417 2932 050 CI5300 [82 2 1 1700 CO. 333208 319 1 O 001 2234561 1510 ---- ÍLS 333510 100 O 810 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ MANAUS (MAO) AM O 088 332019 735 631 7 113 4 0s2 10-----515 05818 51' 5 0 9 5 505 735 5-7 0110 1400 C1181 o 1 Evo : A 3150 2831 COA 332656 235 2 O 031 4[C 09 1 ' 730 0 1 8 o 7' 2345-7 1A15 ---- FLS 333110 IDO O VOA , SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 852547 033 1 07 866 1234577 144' 2920 577 1 s, L 4'..O 2745 138 333210 319 1 0 832 1 -5-7 3940 -- 2. 1'4Al2 582 CGH G3!7 238 SALVADOR (SSA) BA 2345-7 1625 5 ---- FLS 330610 733 801 -4 MAC 53220! O CCI 332 0 01 O''' 735 9 107+ 335519 019 5 123-1 '5 7 1330---- DIU 332065 733 1 O 1911 829-------- 1150 '39 63167 735 1 1500 806 850333893 200 1 5 .iI SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 7 II1C ----- FOS 631703 736 , 1 12345-' -- 0640 ---- -9 602021 /35 9 100 2134550 1445 -- -- 227+ 602343 730 CO 666 5+5 C'lsl tM$ 5 :09 ?65000 735 1 222 1845 861 306514 757 1 CO 666 .:o --------1230 2310-' F io io ' o 717 671'" [80 0 5 - -- 2425 0 2 2 4 3110 13C 00 210 SANTAREM (STM) PA COS i2660 135 o .'- .,5O5 7 1 9 222 TABATINGA (TBT) AM CLII 650564 710 4 --- . 45 . 7 0320 .-.. 17 1045 ---- 268 802043 733 CV 666 CHAPECO (XAP) SC - 7 0540 - 1'-'. 074811 £82 005 500060 700. O 5 SEI 843832 100 5 66b 3714 1508 . LX 6.1152' 033 2 ' 17° 074866 682 3 :231567 LS'.'- '.l' 2 233 3 CO 565 0005+ AOL 502204 733 1 0' 444

801

MACEIO (MCZ) AL

1 865526 876 006 7CC 333807 100 1 'ES 502340 733 C' 085 801 016383 082 1 5 FES 502343 733 CI 655 860 703530 332 5 656 - --- 3213, ORA 432330 733 3 C5 666

-- 12343573 3C 1,510 12305.- 244' ---- 2525 1230557 2445 ----

2355o1 3700

...........----

B - 114 - Panrotas - Março / 2005

1 2 3 4 6 8 7-.+

° ILORIANOPOUS (ELN) SC CO NT IS UAÇI80

- -

CONFRESA (CFS) MT FLI 333072 103 1-3-5-- £733 ---- 1420

SOB ST0701 CIA 4

12-1,

FUI 333072 100 658 333593 100 2 8

CRICIUMA (CCM) SC 12310 1 1500 -

- -- 2233

GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 0726 ---- 425 ----

FOI 531600 738 2 050 0B1432 EIS 3 8

GURUPI (GRP) TO

COR UMBA (CMG) MS 32345-- 0700 ----

831

1234567 1520 ---- FOI 034887 730 O ---- 1000 CO 031757 730 1 O FOI. 333874 326 O 1234567 1600 ---- OCO ---- 204C 558 333591 320 2 O 043 9 --7 1710 ---- FIO 531773 735 56 531702 135 1 0 1050 ---- Ç_I 333104 100 O 808 12345-7 1845 ---- ---- 2240 CGH 333553 320 1 O 801 FOI 362119 733 CO 100 1234,51 1010 ---- ---- 0200+ 554 502243 733 2 Cl 222

.5 333100 100 1 060 0:6334 642 1

1-3-5-- O1CO 0o _--- 13; -4100 ----

--- '33 ---- -, --.

FI lO 333072 100 508 51070! l03 ' FIO. 333072 CO o - o, .

5 8 6 - o

-r Ol 001

035 ILHEUS (lOS) BA

FUI 333874 320 O 1800 -- ____ 2030 CPQ 805511 871 1 O 12305-1 184'-----FOI 333104 103 O 2148 CGH 333772 320 1 8 6- 4845 FOI 333104 IDO 3 ---- 2148 COM 333772 319 1 5 2345-7 2105 CLII 031604 730 O £110 031703 730 O ____ 3510- COO 031832 130 2 1

MACAPA (MCP) AP O 1234567 0702 .O. 333072 100 _ 1345 555 333596 320 2 O - 078 333874 320 O :234067 167-------- 2355 8 333448 320 3 9 O FUI 338517 733 1734087 1625 ---- O 010 332250 733 800 333893 32C 2 O 0230 O 1 710 ---- FIO 031770 730 ____ 0215.- COO 001826 738 0 o

8.31 808 BOI 805 801

1234567 910

508 552119 733 CO 1)0 000 0005 153500 320 £113- OCC 602632 733 2 CO 0.0101

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

O FLI 3331C0 315 840 COO 332750 738 1 O 801 0720 - FOI 03675 755 7 COlO 63758 730 1 O 1460 1 12306-- 0840 ---- FLI 332771 735 810 BOI ---- 1200 COO 332754 730 1 8 8 5011 333102 100 838 6- 1010 0-31 CAIO 332750 735 1 O 801 1230 837 O 12345-- 1010 8C8 FUI 333102 100 BOI 807 --CIO 332734 733 O 800 1o4C 801 JOl 332740 735 2 801 FOI 3J02 100 9O 802 --7 1010 __ 1 CO-O 3 2734 733 80 0 9h37 ,- JI 332742 735 2 O 801 ---- I5.3 CLI 333110 000 5 808 :2345-7 1519 ---- COM 332756 735 1 O 801 1845 O 508 2346-7 18-15 ---- CLII 333104 100 7-01 2200 COlO 332758 735 1 O BOI -O5 72357 9 FOI 031604 730 __ 2330 COO 031682 735 1 1 234067 0700

- O71 333102 160 53 MACEIO (MCZ) Al- 120-56- 010 ---5 FOFO 333072 100 12245,1 0733 510, CAH 333454 14J : o 1525 808 333076 lOA 2 o ---- 1251 U]4551 1030 ---- CLII 802110 733 : :30 _ 2211-7 :845 - FO. 503104 166 O CO 066 ----0£/25 --FOI 531616 735 -F00 652318 733 : 3200- COO 502034 133 3 £1 22 514 031658 130 2 O 555 550 232 733 3 CO 656 ---- 1640 1815 O FIlO 333574 320 501 ORIXIMINA 'ORX' PA O 234967 1600 5091 332133 735 001 1CUIABA 234501230 (CGB) MT 3703 F 5 852266 74 CV '22 --- 0016. BOB 333564 020- 4 O .080---010 332314 733 o 802 FOI 330100 319 9 808 034567 0703 ---- 6'O O - - 81 5447 6782 3 5 FOI 031773 730 806 --7 1716 ---- SOA 333457 100 3 O 010 ---- 1850 CAI 333740 329 2 1110 631814 738 O PALMAS (PMW) TO --CIO. 1230 ---- CLI 332133 735 O 801 --7 0120 ---- 5071G31675 730 O 74 333072 100 O 010 332314 733 802 __-- 0025. SOB (31710 703 3 8 O 801 1234587 0700 - 655 031736 138 2 1330 ---- 050 333457 100 3 O 506 0171 862119 733 CO 100 1900 :334567 151' ---- 807 1201 858 333588 lOS 1 O FLN 631633 730 12345- - 0728 ---- 71 CLI 333104 00 O 808 ----01:0.3 55 062323 733 7 CO 868 777 1234557 184' ---- FOI 803874 320 123055 IODO ---- 608 631135 730 2 1336 ---2234 CO/O 333486 370 1 O 806 1.) 808 863918 IDO 2 o 2115 CLI 631676 735 -6- 0725 ---- MANAUS (MAO) AM O FOI 33387 320 o45-7 I60C --:COU 031735 738 7 1330 IMPERAT IZ (IMP) MA R • 123.1,40 JIO FOI. 333072 100 SOL '» 0060 234567 1313 ---- 5078 JJ3102 00 801 1230557 1610--- FOI 32814 320 O 80: 303 B58 332204 811 1 » - UI 03773 730 - O • - 1040 COO 330142 320 2 5 808 25S SOB 333503 323 2 9 FO 031575 730 ----7 3123 666 G31752 735 3 O 2220 5 SOl FOI 333674 320 -- 12345-7 1630 -- COO 0025 733 CO IDO 1234567 1U0 O COlO 021612 731 --SOB 333558 320 2 5 803 -4 552 CO 688 IF» 062312 734 PARINTINS (PIN) AM :08o sol 030103 730 2 o 5 CLI 333874 320 80: -6- 1630 ---- - 372:- 502 604 » 13 32) 3 • CO 23 FOI 812266 734 O 12345-- 0700 ---- 12345-- 07------P08 534600 738 0:3 SOB J33598 315 2 2052 O SF0 105577 A7R 6 ---- 1850 COH 031612 730 IPATINGA (IPN) MG FL7I 333104 100 9 1234567 1845 ---- ---- 1300 SOB 038103 730 2 • '300-- O-------FOI 331500 738 PASSO FUNDO (PFB) RS -- - - 2367 COH 333780 320 1 1 FOI 031675 738 ----A- £725 ---. 500 CI6355 550 E O O FIO. 813102 103 » 1234567 1010 ---- 1005 FUI 031804 730 1 1o34567 210 --- - » COEI 531612 731 2/7 ---- 1615 CO, 010300 735 O 3 OG, • CII 031700 730 2 5 1353 658 038133 730 2 • O 00 - 1. R02773 035 i2345-7 317 Co FOI 532266 734 70 ---- » - 1-9O FOI 003574 3 20 ---- 350 7,34567 1600 CURITIBA (CWB) PR O ____ 121' 22 GH » L5O8C 735 BEL P84902 EM 035 O 2 6 8 8 2200 734 3735 052160 733 O Cl 806 1230551 0133 0145 F O. 631607 73G 1 12345-7 23 -2------------- FOI 802206 734 » 2o»---7 1710 ---- O FIO 031770 735 5 FUI 531600 738 13305-- 0138 ---- 6500 C16311 CIO 1 » 1950 171» 8 50 F04 12 [787 - .1814 73B 650 031601 738 1 5 1006 O 22 FLI 402286 734 PETROLINA (PNZ) PE -7 ---O.- 31CC --- 519 031595 731 2 ---- 23:0 O rol 531675 138 ---- - --6- 0128 BEL 956447 082 1 104 - FO. 031000 700 12348-- 0725 FOB 333104 100 5 008 :234067 040 ---- COO 531601 738 4 1 -- -- 1000 ___: :746 0:0 C06304 082 333642 320 2 O 507 ---cso COO 001 JOAO PESSOA (JPA) PB 332131 735 O 5 - 1234067 1230 1315 - 24561 III 1 CLI 3072 100 2 234 37 22 502133 735 O 5 4234067 1230 1315 MARABA (MAB) PA O OO 320 30 FOI 031502 738 5 12345-- 1260 ---- O 20'» 333834 320 1 4 6 1500 1 2164 063 2 CO o R o rol 333672 103 00 COH 031791 730 1 1 1520 -O o,+ 333114 320 2 . - 1405 808 333062 319 2 • 031 PORTO ALEGRE (POA) RS 116 331802 138 --1 1750 ---- • 001 MARILIA (Mil) P 7 3700 ---- COO. 333372 100 C° £08 531850 730 1 5 FLI 562160 733 1020 12201-- 0100 --- O 068 805 333558 320 2 • 832 17340 1361 : —FOI 333102 100 ---- 1406 800 1 333523 IOC O 5 C88 063001 100 1 - ---- 1025 1234557 10101000 O 789 COO F84768 019 2 8 FoO. 021676 738 3726 ---- -- 1415 O F.. 034557 13o 031827 738 O 9 123,567 1025 1110 7145-1 :020 -- - 010 53I166 '3B 0 O FOI 031687 730 1650 12440-7 :573 - -- CO- 031740 135 1 002118 733 O CO 114_ 1734067 1035 1125 76+ CO 100 FoI 6)2119 135 1234567 1,10 -- - -- -- 1845 £06 504732 019 1 1 O 330816 733 O O 1234567 1320 1410 DOURADOS(DOU)MS 560 - -.710 - O 0705- 000 553600 320 2 O FOI 031773 730 CC 056616 735 O Cl 17/4067 1320 0408 - 8 070 ' 3.110 130 1 7345-- 1514 - -- --- 2023 O 110 504734 SOB 1 O 916 5 F_9 333010 100 12346-1510 --- JOINVILLE (.101) SC 668 005503 AIS 2 5 1936 601 COO 333007 100 5 O ---- 1845 FOI 333140 313 0:0 MARINGA (MGF) PR 124406 0700 - FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 010 FOI 335010 100 7 1510 o CO 332730 730 1 -- -- - - -1 0733 '.70G3;675 130 0930 ÍLI 542266 734 727 C COO 333080 IDO 1 O 001 234,17 100 ---- ---- 1015 O 0.5 FOI 333100 310 12345-1 0700 0355 0H 031764 730 2 0 60,0 9 BOI 583 o535_, 352 FOI 333012 102 12540-7 1010 O 531 COO 332750 735 O FolE 001603 730 174-1 » -- 0728 - 821 COO 332794 753 1 8 REI 602o02 1o3 2 CO 666 1030 1510 801 ---- 1255 MAT 332741 735 7 O - - COlO 431761 730 2 o ---- 1005 031600 731 0 O 0234067 1046 1030 010 - -6- 0726 ---- 5 12345-- 8000 ---- FOI 332771 730 o FOI 031675 738 FORTALEZA (FOR) CE O 801 130 ---- 1505 COM 5317 51 736 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 71 — BOB ---COO 332754 FOI 33310C 319 234567 0730 - - 001 NA ' 332741 735 7 O ---- 1255 O 222 FOI 812123 700 123455 - 4230 ---- 431Ç 1 806 7 312' ----FOI 031875 701 O C5H 339536 100 O 808 FIO. 333702 100 6 0010 ---- ---O 100 1w6 812713 750 9 50 031770 733 O O --7 0720'IN 531615 730 ---- ioio 5 501 COO 332752 135 COO 000071 735 2 O ---- 1700 O 031616 738 2 O £54 531845 138 222 ---- 0706 1200 III 332743 735 2 O BOI 1320 O 100 FLO 802773 735 ---- 1540 073-10-7 1310 ---- O FIO. 002771 735 100 015 531796 733 3 O 2345-- 0040 ---- O 808 12345-7 1810 ---- FOI 333102 000 ---- 1700 C5H 015071 730 1 1 272 ----O COO 350003 735 O O 656 FLI 531676 738 ----,726 ---- O 50 332034 733 1 608 1410 6 FOI 1316B7 730 12440-7 1520 ---- O O FOI. 031697 733 601 031612 735 122.10-7 1520 ---- 12348-7 1250 ---- 'LI 03:602 138 O --000 COO 531820 735 1 O ----COO 031130 731 1 558 531834 135 2 1 1500 1540 no 03:075 135 : ---710 ---- FUI 531773 70 0 » 2334 Fn 051732 731 7 O 1 _ FOI 53:800 738 12305-- 0726 ---- O 1234567 1510 ---- 705 133013 100 £50 531928 05 5 1 » aio- - 2000 ---7 1710 -----_O 031773 730 013 031796 733 3 1 1543 00012345-----£68 73,8 O 00 17540-1 :043 ---- RO. 531003 030 o ----£08 051130 730 O FOI 052771 735 0840 ---- n77I, 11I» 009 37750 730 2 O ---- 1830 o '00 031837 731 IAS 000 0,1732 131 7 8 CAIO 736 385090 ---- 2320 1 SCo LI ,33110 100 13345-7 7515 ---- » B 031735 0 30 7 O 2330 550 803802 100 4 8 1905 PORTO VELHO (PVH) RO 5 FLI 602133 735 1230567 1230 ---- O O FLO 333072 IDO BOI o 008 MINACU (MQH) GO 00. 331104 100 230067 0700 ---- U745 2 1040 - CW8 802322 733 4 Cl 2225 O FOI 333072 100 001 850 333040 323 1 O 832 0730---- (II :32738 735 O O 000 1-3 O 1230 27:, 1 FLII 031532 738 1234067 1258 ---- 1 O FOI 031507 730 1254567 :020 JUAZEI O DO NORTE (JDO) CE R 1 2250 9S7. 034832 735 BOI 2-4 --- dOO ---- FOI 333072 100 001 111000 738 17740 C'l, O 1.333814 320 1234567 600 ---- 555 030761 CIO 1 8 BOI 03U82 733 2 ---- 1130 2340 : 556 .6384 1712 »»u7 ---- O. 2330 838 333862 730 3 6 001 FOI 333074 320 O 12345-- 1600 ---- MONTE OURADO MEU PA 8 FOI 338617 133 1234567 1626 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- 2214 808 333546 IDO 2 O 802 O O O O 704 CO 222 o: 104,o5 -----------2 1600 ---O CO 810 0120+ 515 JJ8635 134 7 6 oO O BOI FOO. 332171 730 FOI 333870 320 • -: -----300C ---- 8 FUI 631770 735 --7 4710 ---- » 802 COM F04782 AIO 1 8 858 333548 100 2 O 1301 ---- 2219 Co 22 5 802 ', 268 734 2340 606 631814 738 2 5 O 6:0 O FOI 332771 730 -FUI 030773 735 0-3-5-- 0040 ---- - -------,7I0 -0 o0 •-»» - FOI 802119 133 1234567 1910 ---- - 1315 COM PO4704 AIS 1 8 160 O ------COM 030014 738 0130+ 590 852372 134 1 lo 6-o O 010 MONTES CLAROS (MOC) MG -2-4-7 1316 ---- CLI 332773 730 B50 031782 735 2 O -- 2245 FIO 831064 736 12345-7 2320 ---- 8 760 12340-3126 PRESIDENTE PRUDENTE(PPB)SP 51_ 031662 135 I730-7 828 1753. iC 031702 133 765 £16 584788078 O 7149 MONTEVIDEO (MVD) 710 C5II o430 1B 28 - 413 7 710 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR O BIS FOI 332773 735 U['O02 100 6 o :2340-1 13:0 ---- 1 ------1330 0550 750 FO F047 ---- 2149 CII 68 A 75 5 Cl 222 FJ. 852266 734 1234567 O7OC ---- 768 £08 204730 015 1 5 017004 100 O O ---- 640 1803 2154 l0 152150 163 2 CO 222 LENCOIS (LEC) BA 'IS O FOI 531651 740 17340-7 1000 ---- F1 RN - 101 FIO. 867118 733 CO -- » 123456/1)35---- O 801 MOSSORO(MV » 5,01 333012 003 17540-- 070: - - - 768 COM 584752 011 7 71 1925 ----- 56.» oOOI 802160 733 --3--7 0,0 :--£9 POS 802318 733 SOB l,300 EM? 2 1300 CLI 531113 733 .710 ---- IA» 095531 508 940 553 802164 763 2 CO 222- ----7 07 1700 CO 655 '08 802160 133 - -- 758 COO P84734 AIO 2 O ---- 7115 5 LI 831687 730 -6- 1520 ---- 1245 ,SO 616373 ElO 4 0 MUCURI (MVS) BA RECIFE ( REC5 PE 1840 £56 531842 130 : o 701 .31640 739 2045-0720 ---- • 803 -- CO. 332771 130 1-3-5-- 0040 CO 072 204560 0700 ---- FOI 552265 734 8 FOI 031603 730 12345-7 1840 ---- 552 C1630o EM, 3 O 1030 03-O 054704 618 2 5 - ---- 1510 565 - ____ I240 192 953555 332 1 O O POS 5318o2 735 LONDRINA (LDB) PR O 3 0724 ---- FLI 131670 730 NATAL (NAT) RN ---- - - -55 £66 531743 738 2 - 806 FOI 330100 319 12345-- 0700 ---- CII 531754 135 2 O ---- 1430 O 001 03455- 0104 ---- FOI 333072 400 CO FLO. 552115 733 1224567 0 ---- COEI 333760 320 I' L0 O 1026 FLI O315C0 030 001 12335-- 0126 220 BSB 333465 310 1 O 1300 30] 853557 320 1 ---- --- -o 80.6 FOI 333400 319 - -----07 0700 AIO 031764 731 2 O 1430 O 801 FOI 333012 00 ----O 0700 GOIANIA (GYN) GO 610 COlO 33376C 319 1 • 1026 o 031616 738 FUI G31676 880 ------6 0726 856 333466 320 1 O ---- 1300 FOI 333072 IDO 0 831 FOI 031606 138 :63456- 079' -- - - 12545 0726 SOA 131764 736 2 1430 817160 733 3 30 00'» • 1234067 3700 1400 858 333465 320 O 9 BOI COO 031725 730 : » U 0 4 ---- 1220 1 100 FOI 510711 135 0840 '745 • FOI 031671 730 O 0020 BOI ------6 0026 CLI 333072 IDO 9 ---- FOI 131670 738 1 686 CIH 395090 130 o COM 041045 128 BOI COEI 031125 730 2 - I140 655 333460 319 1 0 ---- 1222 666 SOA 513892 100 3 O ---- 1725 015 031796 130 2 O ---- 1425 0 POS 813102 OOC SOB CLI 333102 100 12345-7 1010 ---- 023456- 1010 ---- O 801 P08 332133 735 72345-7 IODO ---- O CLI 080600 708 2340 - 2726 ---- BOi CO, 000352 733 7 280 » COO 333462 319 1 ---- 1305 1330 3 010 332340 133 2 O 802 ---- 1820 o 070 031706 033 7 ---- 0425 O O ,Ol 800 FOI 337153 730 RI 3331C2 100 17345-- 1230 ---- - --6- :010 ---- 5 FOI 332133 1 5 BOI ------6- 4200 ---- 0 FOI 01676 738 --6- 0726 ---- CWB 081450 0082 4 O 80 0 ---» 1453 £500 333462 320 1 1330 100 332340 135 2 O 802 ---- 1820 515 31700 733 2 o 1425 FoO. 802132 735 O 222 BOI 023456- 1230 ---- FLI 332133 735 123406- :230 ---- 1 FOI 580602 738 1234567 1200 ---- O FOI. 0 127 7370 12,3 4 56 7 - :__ o BOI ----------------COO 802713 130 O CWB 332113 735 058 630830 731 3 O ---- 2100 O -------COH 1310-1 730 222 COE- 515071 135 3 9 BOI ---- 1145 - 1800 COM 333464 320 2 O O 801 SOl 333874 320 1234067 1600 ---- 508 03 11 8 735 3 o 0033 - O 100 ELO. 812773 130 12345-1 1300 ---» FOI 332773 735 O BIS 12305-- 1310 ---- SOB 333574 320 2 O 005 2804 ---- O ____ F 00 O 1 173 731 745 £ 0» SOOCPI 73 2 o BOI £58 333464 330 1 1800 5 801 1 38517 733 34 61 06 o 738 o 6 71 O - 780 F»', 333010 100 1234057 0510 ---- -. :7 7 800 CLI 332773 735 ----7 1310 ---- O 852 800 332364 783 O ---2750 '-., »; - O -- OC oS 780 COO 332331 100 O O 1020 ---- 000 1800 £08 333464 310 1 O

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

2 O

O O

Panrotas -

Março / 2005 - B - 115

— — -

o_e

1234 56 7 :c - - - - FL J3E74 320

BSB JJ3564 320 2 Y

FL JJ86U 73 G JJ2332 ?33 1 FLh G31U3 3 Y CG 631814 78 O ES 631214 73

----

- •

360

::2567

CONTINLJAÇAO

-Z3

G F : , 0U

- 2 45-7 061

•

0700

----

318

808

--- 1316

4 7

86 AC

' .. CGH JJ3480 328 1 A )2 --- A AO 1230 ELA 3J2133 735 u CWA 881453 1M2 2 A --1610 : . . A ----: FLA JJ3AIO 103 8 - 1510 ---- E A C226 J71 329 736 i .. COA J33274 3 3 2 A 2826 . A 66 12 3 . -7 1815 ---- AIA JJ3110 100 8C COA JJ3274 3I 1 6 ---- 1828 — -°- A SOA FLA JJ0104 100 :;3-5-7 1845 ----

----

2200 COA JJ3254 319 1 6 6O _\

_'1a6----

--A5

(1AIACO 730 (Aj??4 733

---- IA3

.O ----

1 A

7N ASAS

:cc: -----

- 7

7O DCOI*

- - -

A AU 6(126

:G-

--.- ::5.

A A A

700

—1 z

rUA

FOCO ---- 0726 1000

:: 5--

BOI

ELA J2I33 736 A 610 J28?A 735 2 A

i6lC

4 J

---- ----

812

12345A7 2625 ----

FLN 3J8612 733

A FLA JJ 2 O 100 COR JJ3506 100 1 A

828 920 02 --A 1710 ----

020 2826 735 FLN 3:''3 730

JJ327 3 A 2

_._

AJA 6

2230

:700

7 1 O

:36: -

- ---6/

7022 JJ3OZ2 100

A..

730

3 17

A A A

1 2 A 6

BAURU (BALI) SP

::AoA

5ê

OJI 636

2840 B4C

JJOAOC DO 2 R53880 LO 1

I1 40

2.3 iA 200 1 A

900

JJA 1 757 O A

809 608 6

1270567 I3C 2210 1267 L23C 2?CC I06. 231A

RGA15 257 C JJ3892 IDO : A A 603892 21)3 031830 7 O A

702

34567 7CC

2Al

A ASA

2 646

z o

7 O

1035 ---- ---- 1426

1Ii7I11 733 708 6112101 733 3J233 736 022133 730 031602 738 FLN 332773 735 COA 333270 320 PIO 332088 733

O 734

A A J

1234667 071C ---- A

600

A A

AIO AOS AOl

--•

• C

-----------.-

----

C SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0210

738

1234567

73 G

SOCO -1' 7

100

3 0720 ---- 3

a..---- - - - 7

1011 .41-- 0726 ---- 101! -----6- 0726 ---- 6V

12345-- 0840 ---- 1116 1334567 1010 ---- 1235 VIS-? 1250 ----

1458

S-

333937

-----

-7

1350

__:_

151 - - 7 1510 ----

-ç"

003 FLA 008 3334,6 319 FIA 333,.O 100

830 CO-A 333970

AIO

FLN 033687 735

055 631625 730 1 FIA 631773 735 COA 031642 736 1 LO 333404 .02

02 12,4,- - 3845 --;; --------------

'2,

1839 ------7 710 ---- 9V 7 1845

0701 CO! 123431' 1035 ---- - --

SOA 32

0(0

O A

802

00 2 A

AOS 8112

07V-

12340,7 ISSO

OCO 233904 315 1

LO 803108 319 1080 COA AG2AII 735 1 A 334850 C101 ----FLO 5112266 734 CO 1 ARA 62306 733 101 1234907 1733 1203 502160 733 2 CO ----- - 7 0720 708 631675 730 1130 COA 031548 336 1 '-OS-- 0725 1230 531000 738 2 0725 1325 LI. --

0840 ----

FN 50277. V' COO 365098 75

1h45-- V43 ----

---- 1323 11713-

Panrotas -

Março! 2005

---- VOS

---

333072 I/O

o. 3737

---

OVO

170S

75o

AOS 706594 0V

-.-- 10h

VII 333030 100 Oh 704906 AMO 4 3 8015 757 AO. 879000 '97

ISSO

' 2

o A

5,: 508 802

501 806 802 831

805

-1

SOA

MAO 356479 EM2 2 FOR 408615 757

CA 666

3325' '100 902208 734 2 CA 222

''4567 ----

5..

58 325

502

AIO 00..

:55 016385

---- 1305

AI' 768

12345-7 1235 ---- 1631 6- 3235 ----

768

---15C3 5704 4 920 1 O 1920 123 501/45 - - 2310 1234ot1 2359 -- -- ---- _

132

coh-

553 .... 15V 1943 0943 CASA 0947 0547 ---- ---- 1446

SOA 33358, 320 3

1230507 0643 1234567 0713 1234557 COlO 12345 7 CASO

000

2 A

FOR 3 3302 320 ---.0033: 225 GO, 332,,o 333 73.1

l3'45-- 0730

100 A 8. IA 73021 0 ELA ._3100 303 Ah VIS 217132 319 1 ' OCO 7_9 312770 735 ' VIA 313740105, 509

73467 0/30 113/567 0637

ARACAJU (AJU) SE

_S' 0807V 9AM 2 8

078 JJ3303 56. 33,342 ,3 2 A A F36 333702 320 551 3,3344 320 2 A A FOR J30614 757 A AIO JJ0345 734 50.3 3333V 320 2 A A 035 338614 303 6V 332340 734 6V 310312 IV 2 A

OC_

(8 SOA

IS 7 73 A AAVO2 695 3

' BRASILIA (BSB) DF

97 313590 04 AOL 074825 SAIO

VOO ----

LO 3

VOO

V345

'1 "

UBERLANDIA (UDI) MG 703

5 -

749 1 '73! 739 A COO /80054 ATA O A A '_A 631715 136

2300

: o

FORTAL EZA (FOR> CE

103 A 444 V

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

8C2

805

73, 2 A 8 153

7-------006 '13HSO 103 '100 A AI EMA IS -' O 7 77V ----'00330615 057

'VASO

--- 4 --

1V/Sol 1700

80' - - - - -IVA ----

A5 4 733 6.52,54

BOA VISTA (BVB) RR

ALTAMIRA (ATM) PA

UBERABA (UBA) MG

2 1010 1330 154 COO 0626!? 733 1 (O 4 71935 718 5621873 Co 1040 p os 002319 733 2 CO 50, A ih4'67 103'-----LO 3J2133 735 AOl 'DC' 573 332311 733 2 A 502 1284'87 77V -55 031602 738 2 A

6 - 116 -

FLA'

1475

031676 738 3 A

370

----2553

800

TUCURUI TUR) PA 1 7

---- 2330 6- 1045 .

:?.,1S-7 1545

FORT DE FRANCE (EDF) Martinica

510

AOl

----

074866 652

A :1438' 'P2 7 6

803 TROMBETAS (TMT) PA -: 4- 71575 FIO A08517 733

793

1137

BELEM (BEL) PA

O 074095 0M2 O' 074037 7M2 2

TERESINA (THE) P1 2145117

- 33

1042

---c- 7001

130 ----

6374 ,.73A0 709 11

12347-- 025/

AMO

733 O CA 100 738 O A

0759+

6 2359

100

BELO HORIZONTE (1. Neves)- (CNF) MO

7V'+

810 100 -:

----FIO 333072 100 A 1,25 BOA 333515 300 1 A ELA 333874 320 9 --- 3 ASA 33582 100 2 5

OVO

TEFE (TEF> AM

8- IV

838

07480

1 '

lACO

3157 140 A C3 VOO? EM2 1 A A OLS 111:54 100 COA 110333 050 -

1/1

2125

VOA/A

0740

TABATINGA 'TBT 0 AM

SOROCABA (SOD) sp - 0

0700

3 73 CO 5 co

FIA 6, 33 735 140 6, '22 333 2 CO 00 1

103V-bOI

SALVADOR (SSA) BA

905 107

2359

- 817

903 733318 733

•

COA 333574 319 1 A 0174 333504 100 A

478

JJ3EO 130 O A 9031V 100 O A

2 O' VAI '31115 733

1034567 ::'7 ---- 1654

2 A

.7+4,07 1520 ----

7 IA

335 O A 302773 735 O A

SSV'O7303

832

A SOIs 0V. 333110 100 1728 1150 333932 319 1 A A 72345-7 5528 ---- FLN 631687 735 1731 0000 631650 734 3

1 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1 A

12 J45-7

332773

031587 735 O A 031773 731 O 3 333104 100 -J A ',VCI 100 3 A ,V'CI 7360 9 IJVAO 735 3 A

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM

3 131-

SSA 333 Po 3334 3 706. 356

0759

A ASA 509 8 502 802 8 A

5002

1 810

631502 738 O 9

7335 7 2105 2210

VOSSA 1250 ---- FLAI 531682 738 1'34-- ---- 1501 COA 001076 735 1 A A3

03 3 738 1 A G316;5 738 1 A 332771 735 O 8 O 771 735 0 1 3 lOS 100 O 5 00,102 153 O 5

33A0

A O

12345 7

31'

3 IA 5 733 1 O

8 3

O 0822 6 072 5824 A SOA 12345-- 0840 3945 1 0002 1234 080 O 8 1234 67 010 1 O 3! A 5 O A 1234507 1010 EV O FLAI 00V/O 131 :234567 200 1349 COA 031622 736 1 A 12345 7 13V 1415 A FLOI 031600 738 2345-7 13V 1415 COA 031622 730 1 A 'LO 631676 738 1 12340-7 1515 1623 12345-7 1515 7623 COA /31622 733 3 A 1234067 1520 1020 AIO PLN 332771 735 5 COH 332433 730 1 A 802 - - -7 1710 1827 1234507 1845 1211 A PLAI J33102 100 808 1234567 845 IV 110H 3.13916 319 : A 532 1034507 VOS 25V A FLN 031602 738 : 22,5-7 OVO 2210 009 531854 730 1 7 1 5

7235

/30

',_

RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) Ri ce

MANAUS (MAO) AM

LA 03 92 Li

A A A

OCA 8C7

123,

O A

A A

221

AOl

CO- 322654 725 2 A

ASA 3i3575 322

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

A66

805

320

A Ai OCA 019 O 738 JJ8834 734

FLAA

7 733 1

FOR J

FOR 231657 130 61- - - 1362 ASA JJ3722 319 1 700 --- ELA o:•:' 73 IA o56 - - --7 0850 100 C SOA 221841 730 L1 032676 738 \4 -:L AMO 2 A 0726 16:0 1 IA 22 COA 6271D 730 3 lAIA 708 015 631862 736 2 3A :oos SD1 :- J :230 1 A FOR 231697 730 :254567 0850 ---- 2246 0840 ALA 002771 AIA :0 - i -- ' l?3-. 66' :230 lAIA 1 A 222 550 031759 733 2 1700 COA JAAO9O 735 2 34667 :?so 1505 1 A l23 ----OCA 333A93 100 -1567 : ---- 2010 SOA 633892 lOA A A 66 ------2345-- :s: ---A AIO E SOA 333217 320 O ---- 3910 3 A 501 FLN13874 320 234567 1620 ---- A 8 - OCA 33347! 320 '34507 1450 BOA FONTE BOA (FBO) AM 2306 AOS 333572 320 3 A --- - 1730 2 809 558 333845 320 1 ISSO 801 ---AIO ---- 7.5 07:773 730 12745+7 1620 VOO 338617 733 O 0317!! 733 O - '34563 1085 2045 ---- 0115- 01814 738 3 v 12 .15,20 1 16 :750 908017 733 OCA 100 008 333992 100 1:34557 1935 CO 100 7-45,7 1910 ---AO2VA 733 ------7 710 A ---- ÍLN 031773 735 MOO 333543 320 ----- :,s. V_ 632370 734 7 CO 656 - - - 1957 COA 631732 730 3 o .

8 A

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

80 80

234667 7 I IACC

601

B0 268

BIB :16361 M2 08 C,3:697 736 82 6112 SOA C

D8 5C

215

232C

A ALA JJ37O 00 BOA JJ322O 320 1 A

CO Mi 320 8462 2TR 2 8

FOR 2i8634 /J

12345-- 371C ---- ---- 115

813

100

---JJ211 235

COH JJ3742 320 : A

1800

225

-___

82 o

8c5

----OR 031815 738 12345-- 066 ---- 130C 768 1 P84768 ATA 2 6 rO .A 331597 730 A 1225-7 0850 ---- 75 1 (G2 P81764 216 A 6 768 A A02 FOR J3072 :7 305-7150 768 AH P8 766 AIA 8 320 22 A 802 FOR JJ371 220 768 :16 PA41O AtA 2 8 2240

280

1 2 '45-7 14'C

L?3

---. 1455

1616 CAiA JJ3132 318

1230567 1230

----

l35

01b76 738 1 A

0726 2000

8C1

810

BARREIRAS (BRA) BA 305

•

COA JJ3130 319 2 ALA JJ3113 :00 COA J3I34 319 2

606

1850

----

1()) A LUA 3 A

ARARAQUARA (AQA) SP

--6-

621

SAO LUIS (SLZ) MA

COH i16 738 : O3 AC 738 :

1810 12240-7 1515 ---- _-.- 1850

A 6

DiL- ----U 11310339

2 i'Ç7C----- ---- .7 :234567 00 22

826

A JJ3100 DO

836 81 808

:c10

A 2 CA

FL. JJ3IOO 319 6 CG J33700 372 : 6 ALA JJ3IO2 22 6

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 74Ç

O6 000

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

S8 (Ali ': 736 3 A

18 - : 7 --

•

262

O7 1 160

A 3

T 1

FLA C316A7 7 - ÇH 031814 738 ASA 031782 736 LN 032773 730 :c,u GAIS:4 738

1 20 ---- ----

.2'

2 2 A

0220

BOI

FOR 11 j3890 10C

8EL i 95 ATO

CGH 3J312A 39 2 FL1, 3A7A 13 COA 23:848 7372 2:3 AIO 22:728 ,jo FLN 0)1600 736 - 2340-- C726 --- 736 O 63 7 Ii o L' C31676 738 --- 2726 i: L31724 736 ' ' 1110 FLA JJ3102 ICO12345 - 1010 ----

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT .-L-5--

J3458

3 8

E I m J ^18p4 034

-540

820

rLN J3132 100 j

---

----- L % J61:

;

RIO BRANCO (RBR) AC 4

08 JJ321 323 b& ATR

1-- 0210 -

VITORIA (VIX) ES

A A A A

223 E

VIDEIRA (VIA) Sc

F C(

---

7 768 802 268

CCH P8 )b

O 1j3102 -CO

O1C

1 ii 1

LA COlADO 738 GH C3.8 AMO 2 N G316 736 C A' [222 2 37 3

-----

14567

80 8:

A G JJ 770 31 ALA JJ3202 103

:o6

8 o

MEL C74855 736 3 1 1 ' JI8617 33

1515

7 26

02 36 J.:56) !CIO ----

L1 2 25

806 2015 MAO JJ3891 100 2 V CY 2 2, FLN 602266 734 :35 0700 ---.

ARAGUAINA (AUX) TO

CGH 33:'obi

----

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8

18 iJ3012 130 BIB J2204 MII

738 2 rIA62 730 3 1 - .lL1C

l: 66

ARACATUBA (ARLJ) SP

1 8G5.. 1 J

21726

SANTAREM (STM) PA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12-.,--

OU 3166 736 2 1

1 C.

1234567 1920 2 5

733 738

G31712 7

;RU

:: ED1

B45 2)39 CG H FLN RG2119 733 •

GFI J3552 31 LN J3IJQ 00 32 T CGU 319 100 2 1 PLU _J34 8 31687

930

---- 1520

LN 351O I0C ÇWB 32719 73

dO :1: 71:5----

// 2320

1 1 - - - -

•

80 PÔ

FLORANOPOLIS (FLN) SC 1) 2

Y 80: EC

23156? 62 ---- 2335 1710

A 98 °' FOA 6.53593 1-30 A 900 650397 733 2 CA oo o 705 6/3593 00 05,

1734567 1400' 1749 567 14 O 1749 V,4A57 1450 1715 180

AOS 330003 100 1 A 454 6.03883 00 l A 531815 778 A A 318634 734 O A 8.0 068634 734 O CO 444 A FOR 0h59) 735 OSA 63V13 738 2 A 333517 100 1 A 453517 lOA 1 A 333471 320 O A

802 444 802

6.68638 738 O Co 444 918 A 2345 7 1335 FOR 333533 100 806 ---- 2315 014 332078 738 1 A 809 12349/7 1338 ---- FOR 333037 00 1 800 A 39200 80 103 801 ---- 0050. 050 332245 733 2 ' 1200557 23V '09 501730 730 31-09' •L 53107, 72, -

BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA

12340,7 0110 55 2 6.58534 734 2 CO P09504 (51 2 CA 510 932397 733 7 I234L,,1 VAS 0325. 666 AIO 31 6/ : 5 £03 030 C1 63E3 182 DA 533 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 687 2 A 721 CO AIS lOA 00 0A62A iS 05 44 333 1 CO 566 850 552328 730 2 CA ,,S--------- +730 CAMPINAS (CPQ) SP A 6.03 IJ3A59 125 FOR 030810 738 A A 7034891 7540 ---- 510 333334 320 802 BOA /31717 733 1 ---- 1:10 807 333586 320 7 o 505 C ,

F'mlrrA

DOURADOS (DOU) MS 2340--

0700

---- 1908

67'

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE --0-,- 0-33 '30o05535 05 O

C0NTIUAÇ4O

.---

, OCO 031' 7 730 SOA CiO'75 073 o ,

FOR 531697 035 COR 791732 010 4 8

C/) 755

MARINGA (MGF) PR

ITAITUBA (ITB) PA

2' - 703 004020 073 O 0, -

:0345-- J'9'C

1 0'00 F30 031925 138 -030' -------435 006 132163 130 3 ---4 - 0043 ---- FOR 333580 100 I,,o0' 0500 ---- FOR +31810 730 SIM 1-3540: £M2 4 6 1020 1500 COO 531151 100 3 1 - --'J '04 '30" 100 's- 12--'5D -- - !_:-0367 2210 ---- FOR ROR604 734 - 0530 079 074825 ORO 3 O 558 R00:33 733 0-- 1,40 FOR 133850 100 5' COO 00027! 735 2 1700 1535 SIM 724902 ORO 3 '045-7 0850 FOR 031690 730 JI-PARANA (JPR) RO 2000 005 03 :808 735 4 23:------005 333869 2-30 * 2 1.040.7 1505 FOR 531789 735 00'L- 045 855810 002 7 O SRU 031797 733 2332 COR 031/10 100 2 JOAO PESSOA (JPA) PB 12343 FOR 333569 179 444 O 1237500 0035--- 'OS 000853 100 : ----005 -. COR 885535 [19,7 3 AOS 652063 733 3 CO ,030

EIRUNEPE (ERN) AM ---4-67 2-------FIO 5516:3 0:

FORTALEZA (FOR) CE

10309-7 0850 ---- 1035

IPATINGA (IPN) MG

'00 010323 733 (, C51 0390'' O'O 5

IA' 605520 R5 2 5 000 333593 ICO :700 o,c 655518 070 2 9 004 053859 ”' 9 000 052353 733 O 250:- 372 052342 733 3 O' 1210

CO 444 CO 666 O 220 1 O

234077 1035 806 ----- .12 +53 13445 iuu:o: 12. .359 666 FOR 138634 734 234567 0710 O O:: 8 565 0217 BIS 133878 320 5 555 1234567 0850 --- FOR 531697 730 5 002 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1830 056 031759 730 O O 12345-7 1355 FOR 031797 730 2345: 0255 --- ':0 333302 320 O 802 O 22305-07 IC - OCR J86:0 034 -INACU (MQH) GO 820 023 031735 733 2100 ORO 333011 100 O Rol 1 955 333072 320 2 ' 802 1 35_ 00.-----FOR 00:015 738 O 2345-7 1450 400 ---30 JJ3471 320 O 633 1115 088 332132 735 O Y 801 O FOR J,IAAO4 704 0:0 6- 3710 ---- RSB 50701 COA 1 8 - 2:00 2110 855 333885 320 1 0 021 123450- 0700 ----'00 332273 734 1 872 1405 806 302762 310 2 A502 O 4--- 0543 FOR 531815 730 12-4--- 1645 FOR 332379 763 O 802 1305 ORO 333513 100 2 9 811 FOR ,O',',.RO 734 6 500 7 0710 ---- ---- ::so sso 5 0701 CMI : GIS 333491 100 O 7 0700 ---- FOR 332073 734 802 802 12740"490 805 3,3008 300 2 Y 802 COR 333472 I00 2 O 2305 ORO 333810 200 1 ' 6-3! 2250 803 MONTE DOURADO (MEU) PÁ Ji 891 IDO 806 O y --3-5-7 1645 - FOR 3J2379 Ml: OCO 1034587 0720 ---- FOR 338034 734 810 O 032 :16' 2:: 005 80---:5-O - CIII' 0-72135C0 320 1 O 010 333497ICO 1350 858 330075 320 2 9 091 FOR 031697 7301 C0H 3J3472 100 2 O y 7 0850 ---- 9 JOINVILLE (JOl) SC 2 50 800 o o:FIO 038'OO 757 2--O-- 0730 ---- 9 1650 COO 301712 735 4 A O :2345-7 2359 008 jiosos :00 002 FOI .300 0-o 704 'os ---- 811,----2!',: R- -013645? [02 2 FOR 331697 730 1234967 0900 ---. 0545. 055 332473 IDO 2 5 506 333075 323 002 o O 505 --7 1703 ---- FR 3350:5 751 2920 COO 031603 705 4 O COO 330734 733 2 8 RIA 334717 2357 -- - 'SR 1,5069 200 8 141C 802 ---- 010 ROL M27000 FMO O -----------7 .10300 1234967 1450 ---- FOR 33347: 5 71 1 MONTES CLAROS (MOC) MG OCA 2 220 COR 330105 320y 029 2 O 1450 5 5 2 y -----:030+ 3:0 851Ç 320y 733 2 o 802 - 07005-- 005----FOR 031690 730 O CO 656 1234567 1545 ---- FOR R085!4 781 02345-1 0890 FR 5370/ '35 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS 050 :6:30 F50 3 ----j5 COR 53111' 7331 O 600 002345 734 CO 666 2640 F: O 802 205 ---- 133302 370 12345-1 1450 ---- -FOR 347: 33 370 o 002 MOSSORO (MVF) RN 803 802267 704 2 CO 222 2245 GFj 133804 100 2 O 0943 803 008 2120 1234067 1645 --- - FOR 558838 738 CV 444 CG, 330735 705 2 O 80015:3 0' --4-6- "20 0055 O O 1 1234551 0640 ---- Fc: 501*25 735 5 12045-1 2309 ---- FIO 133860 IOC O 000 SOR 053891 300 222 JJ5030 70 2 2 4 5- USO, 0055 1214 03-7G31736 708 2 059 002161 733 2 CO 566 2250 NATAL (NAT) 12345-- 0710 ----'06 Jj8634 734 810 800 I93C- FOR 333892 200 8 1238567 1930 ---- 333302 300 C O '37 607 658 333593 D3 2 o 1130 MAO 333540 000 807 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O A45030 OTR 0--4-'- 070 0740 A FOR 338638 734 AIO -57 0710 ---- 575 0909 COR 13313! 200 5 8 '16280 ORO O O 245-- 0733 00'' 115530 AIR 1 O 0--O-O- 0520 7745 858 333573 320 O 805 9 1230567 2325 ---- FOR 531800 735 o- 003'O'lS002 O O 230101 0335 1450 031/3' 0:3 O O 803 1615 COO 3,73770 319 2 5 1005' ROL 031827 708 3 y 1234567 2050 ---- FOR 333271 320 802 NAVEGANTES (Itajai?Blumenau) (NVT) SC :-:H'°° O 1234--7 2355 ---- FOR 333869 100 OCO 1 -- - COO 333774 320 2 O 800 ---- '110 090 F,3515 706 12,4557 1640 055 333473 1234587 1600 ---- FOR 531711 733 '' iso CO- 10:''6 730 O * 0910. COR 332770 135 3 130' A 020 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2330 COR 031700 730 4 O 30' 3,034'1 320 o 10040 / 1450 800 ---7 7109 -... FOR 330373 704 e:: O 12345-7 2309 ---- FOR 333059 100 002 y 801 005 337385 733 - ,'1ORCO' ('004166 818 0 8 769 ----56- 2321 ---- 061 332740 735 2 A 001 ._ 1540 O 802 550 333473 100 y 801 0_A 332797 733 O 820 103450- 0710 ---- FOR 338634 739 0935* COO 333202 100 3 O 808 ENCOIS (LEC) BA 333760 319 5 O RIO 1540 508 332740 735 3 O 800 1234557 2359 ---- O FOR 333859 ICC 802 903 9-------000 38034 734 O -- - O - 12345-1 1850 --- FOR 313471 320 002 0 -' 333305 32C SCO CARAJAS (CKS) PA ---- 1300 670 C!0351 ORO 3 --COO 330758 135 2 ' 50: 2230 601 25 - .21 33202 105 3 O '30 5:1690 030 o y O 21553---- --- 83' FOR 333890 200 12375 - 540 FOR 5317:1 133 * 103457 1604 '' 345 007 C1631' '192 1340 BEL 335595 814 O 6 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 031482 /30 4 ---- 2330 234 FOR O31690 030 - - _, 0R5 -- 23400- C--------'30 333302 320 9 600 v CARA UARI (CAF) AM 8c: FOR Jj2355 33 1331067 2310 ii:: SOA 000353 [02 2 :530 '2' 293 132200 763 3 9 001 ---4 07 2015 ---- FOR 501830 733 '00 339634 734 5 810 _ISBOA (LIS) ---- 237''- C' - - - 601 ---- 0955' COR 332150 155 4 o 0958 MOO 074810 E02 O 8 :010 333887 319 2 o 80: 0000400 313 O '1 03:45:/ 2220 0705+ 7 002 45-1 Oo- ----- FOR 333569 100 CASCAVEL (CAC) PR O 810 7 0720 ---- 00 3.09624 734 OFI'.o 313 O :- l_:150:' 2220 0/00' 7 --550 333413 100 500 FOR852323 733 O' 680 12347-- 073 -- -- 1410 808 330607 320 2 * 3005* CDV 332000 735 O O 500 ---ONDRINA (LDB) PR 068 0905C3 OTR 4 1720 * FOR 031097 730 6- 0550 ---- 7 FoR 333332 320 002 ORIXIMINA (ORX) PÁ 1015-' 0000 _.,, FOR 331037 705 8 12315-705O ---- 1840 C5 031600 750 4 801 '120 0J 3.0811 100 O 1 O z--- 0300 - FOR 333890 02 806 032 CS 0163CC 692 8 030031709 730 6- 1605 ---- CO 444 234 ,0 D'1O -- - '00 005534 734 SIM RQ6891 EM2 3 --- 0405 v 802 2:4--O 3:53 FOS 333069 100 O SOU 031797 733 0*5 8R5509 AIA 3 1045 0*48 031624 730 O PALMAS (PMW) TO - 2310 - -:14: ' 2345-7 1605 ---- FOR 53176' 130 O :03 3380,34 734 410 1,04057 00!, CAXIAS DO SUL (CX.J) RS 9 RIO ' -05 / 1450 ---- FOR 333471 320 O ORA 531791 733 '1 00+ JJ3605 100 1 5 007 01' 3:330 730 2148 C500 333772 320 2 0 6-:1 ---. 048 032743 730 2 2335 320 802 o lO - - o SOL 5,1627 738 FOR 3 3 71 320 6 2450 FOR 333865 100 :23---! 2359 ---- 3815 0,760 730 3 o ' 540 3,23395 320 ' 93/ 12010: FOR 208635 038 - CO 444 :75 :::_ 89 10345-7 1605 2148 CHAPECO (XAP) SC 1140' 310 332152 0 O * 53! - 2:15 sss 003810 100 1 5 222 O ORO 0317 00 733 Ç'440 --- FOR 51,8838 738 O ---456- 235' ._.. 12340:7 '45 002 333065 103 030 ARINTINS (PIN) AM 2325 058 021830 730 2 o o 826 003681 320 AJO 1:0 333305 320 O OCO FOR 332355 733 O ----552310 ---- 12 076- 0040 FOR 333890 100 806 171 055 R52:81 733 5 1140- 3:0 132152 777 2 o 531 O OCO 060 :32797 733 172, SIM C74825 COO 4 CONFRESA (CFS) MT GOIANIA (GYN) GO O 1526 COO 333760 319 4 O 206 R'1----- FOR 333590 103 O OCR 334555 102 OCO - - 042 005578 AIS 4 ---- FOR 021825 735 'CO 139534 734 2054? 2700 -- 2359 ---- -:1-- 301 - --- * 011 2423 656 51001 COA 8 1:40 655 333450 320 2 O 80 ARNAIBA (PHB) 121 1' ----000 338034 7317813 - C6388 ORO O 5 COR UMBA (CMG) MS --7 2Co3 :o3 ... o FOR 333539 120 5'1 65: 3,23065 319 1 * 1143 AGI FOR338534 734 Y 000 7340-- O--- ---- A 007 PASSO FUNDO (PFB) RS SOA 333413 100 1 1:3256- 2450 ---- FOR 33317! 320 8:0 630 1240 556 333593 100 2 1 000 FOR P3100o4 734 CO 448 1005' 0100 335150 3 9 2250057 C lo - - 1820 550 JJ3161 019 1 O 53! 319 -- -555 0,230 7332 O '22 CRICIUMA (CCM) SC 1 7 1450 ---- FOR J33471 320 000 SIACAPA (MCP) AP 1 SL'18 801 ---- FOR 333471 323 002 1525 ROR 333457 320 1 O 12305-7 117' 3040 ---- FOR 333000 100 O 80' ---: 101 ., F'o 431007 73+ / 085: 9 800 1234567 2735 ---- FOR 333537 100 220103'-C','304 6"? 3 ROL 036401 ORO 2 8 1250 Coo' 04 ''' '1 000 333539 10080h O OCO l''4567 844 ---- FOR 333804 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 502 C730- ORO 31024 733 3 O 1345 BEL 333006 323 O O 801 PETROLINA (PNZ) PE 036 O„699 738 CO 444 O ---- 2340-7 1735 - - - FOR333537 102 925 8C6 O 17300.07'1 0940 C16380 092 1 A l'5155.' 1530 FOR 333652 130 3_lO' 658 A ,2o44 733 2 CO 272 O 515 332076 735 833 5 8C1 OOL _33448 323 2 O '00 53:697 730 - - 0355 020L''7 0500 CUIABA (CGB) MT 831 0200* 508 332280 733 2 O FR 00:530 730 0 0FC 530868 130 1 O ' 0034560 2503 o - - -- O FOR 03530 730 O 807 1234567 2315---- FOR .33302 370 O 005 1:54--- o"-----FOR 333893 100 0'15. SOL 5 826 038 : O SOL 031827 735 003 ORO 333804 100 3 10 2 666 VIACEIO (MCZ) AL 0820+ 538 531751730 2 * O 012 12315.0,' 0/20 -- FOR 338634 734 FOR 803591y 020156/ O 810 FOR '3853' 72' y 502 1734--7 2359 ---- 'OS 333859 100 632 215 BSB 333695 320 2 O ---- CISO- RE R02084 152 1 09 666 oos 271 8,75 333075 100 1 o O SOA 333473 100 802 CO 044 FOR R00538 738 12345-7 2645 ---- o PORTO (OPO) 12340-FOR 015325 [02 -- 0930* 056 3J346C 320 O O 801 858 R53598 320 2 O 222 2052 11,168 023 1 CO 030 2425 555 333065 320 4 5 023455/ 7221 05,5- -- FOR 333556 100 * 80 5- 3:55 CO 440 ---- - 16------FOR 008038 738 O 600, LIS, :70 COR IR300 DE OCRCSAOC '14567 1230 ---- FOR 333653 100 - AIO 55' 333713 100 858403598 319 1 A 072 2052 ---- 1619 REC 333577 100 1 - 7', 323:' CG 333470 319 5 - 9 PORTO ALEGRE (POA) RS O 801 FOR 332355 733 FOR - 1 1 _12330,7 10320 ---- *57 0:0 ---- 9 002 FOR 333302 320 j2 34:0' 0255 ---- 801 GUANAMBI (GNM) BA FOR 332797 730 DOIS' 858 ,,,3*64 :00 - O ORA 330101 4911 2 FO' 801 ---------------O 620 ,_ - 1215- 001-, ,'3374O 320 5 --- 301 0:0 5:1:57 730 5 -- 3_o-- 1,00 825 E2 O !'4500 5540 ---- FCR 032825 138 82 1104--1 2359 ----R3 333865 100 1-O_O. 558 061403 108 O 11.345— '105 ---- FOR ,5.,11 733 - - '''' 305 COO 031113 130 2 1050- 0+6 801016 EM2 5 9- - --------7 0100 ---RIU ---- 1 GURUPI (GRP) TO O 532 FOR 332073 734 - O FOR 3 1,. -' I 73. I2+ -567 1605 ---- CURITIBA (CWB) PR - O '072 531905 738 3 ---- ORO 333445 100 2 O 801 1325 :' 0025' 055 ,'1o, 733 2 ---- FOR333302 320 A 502 223475- O, - 508 570701 COA 2 5 230 Cl 666 FOR 502513 134 1234567 0700 ---- 6 FOR 043537 200 l.:+:67 * 135 ---- 000 GR 31381! 100 O O 10:0 7 FOR 031515 738 -2--------03 ---- ORA 802329 133 5 CO 665 ---1305 5 -F '1 052323 733 3 CO 66' 1234557 000 1425 RIO 808 010701 COA 7 FOR 339634 134 : * 1233 12340o7 0710 ---- 00, 550 663330 753 2 - ° O1 , A 123266- 37:0 --- - RI FOR 338634 734 858 339020 320 1 CO 801 IODO 032 3,:' :,R '13509 700 531 ILHA DO SAL (SID) 1236 858 333887 319 : o O FOR 016305 002 2335" 0130 o 8R661 763 3 09 0911 '10 FOR 3386340109. 730 --7 2710 ---- 1730 SOA R023'1 733 4 Co 666 859 333687 303 1 1236 ILHEUS (lOS) BA 3.IANAUS (MAO) AM O FOR 5315o1 730 7 0850 FOI 031697 735 --7 0850 ---- o 017 ---------------DOA 531041 730 O FOR 338534 034 9 0:2 O ,,L'"7_'1O -- 7-5-00- 0 03 --- 001 338634 734 7 -- -- 555 031841 735 00 2 C000 DOlOSO 730 0 0 855 332204 ME 1 O ---- 1630 658 333570 320 A 005 130: o 1520 COR531859 705 O FOR 531597 730 83: 505' 1234561 0850 ---- CGH 333451 100 2 1730560 3540 2320 333200 200 3 O 1525 O FOR 031657 730 10345-7 0850 ---- CAIO 031603 730 6 9 650 AO3AYO 200 3 O 066 ---- 1930 FOR 003903 200 O 1034567 0240 1300 1034567 2235 ---- O 1700 COR 031740 735 4 333893 100 O 808 1038567 536 500 R02220 133 2 CO 650 330010 100 O 1015 '104067 I1CO 2025 REC 330343 733 O A W. 031097 700 5 RO6615 701 :0,-O- --2200 1234587 1355 2125 * 800 3.056/ 1450 ----FOR 33347! 320 1I'34"' OCO 2005 031091 730 4 O 234567 1050 ---- - 8 0225557 1355 0240 FOR 33347: 32C 806 '13-11''' 2320 313590 100 2 2239 CO- 333185 320 O O O 802 FOR 333472 320 1. '40-- 1450 --- 2050 COO 332726 730 2F O 13340 2 -'2 2007 RG3SR2 100 5 30'6:9 100802 2359 ---- 401 SOB 333071 100 1 O ---- 2055 FOR 031835 700 '130. 030830 100 : O o 802 0004360 --6- 1530 ---- OO 3, -470 :00 515 031839 705 1 2009 0020+ 026 1ARABA (MAB) PA,, :' -1551 26 314052 100 O O COR 332796 733 O 9 801 22oC O 234567 200----FOR 53:789 730 '- 03: 6,0038 738 , -' IMPERATRIZ (IMP) MÁ 12 :''OO ,:45 --- -- FOR 031035 030 - - ----- 6- 1530 ---- 2115 580 402797 733 : - -- 204, 5 :, 00 3 * 14 300 - '00 750072 730 Cl 065 0:65 ---- ---- 211C 5:5 50:839 730 O 1 CO 444 2234567 1515 ----'09 858528 738 011 SIARILIA (Mil) SP 557 50,3070 320 2 * 0770 4,8830 732 1 Co 444 0230001 1645 2200 615 313881 320 : 5 221 2:35 044 F-O 500' ''O 73' 1 O O '960 100 666 006 'OIL'1OlO ''o0 '1340 - Doo: --- 1234507 1030 ---- .0153 100 2 9 Rol 2347 2059 1533- ,R 508 9003 32' -o '-47:' 0:0 6 '00 --- 2385 023 -3090' /60 5 Co 100 O100- 102 O R 65: 123451/ 3:59 1521' -

O55,

OCO

802

OCO

O O

23 0

----FOR

--o'

O:',

''1

Panrotao - Março

/ 2005 - O - 11 7

5+7 O ARARAOUARA (AOA) SP FOR 503893 102 6- 1235 ---- OCABA (SOD) SP 5 O 566 0015 004 032720 735 356 002813 133 --- 22346-5 -- -, - 0010 - -- FOR 031025 138 0+8 050 CO, 154754 225 O 8 COR 602465 730 3 5 -- -- 2000 0250 (011 C15362 EM7 0 12+11 002 O FOR 333071 370 02305-- 1450 ---- 002 FOR $33171 320 45-- 410 . - ASSUNCAO (ASU) o 802 -- COR 332443 733 2 O 2030 +6-* 2 COR 025393 F50 2240 338082 100 3 1234567 FOR:150 1130 O 602 333411 370 67 2450 ---- P20713 200 O 0704557 102-O 1230 2120I 153 OFE (TFF) AM 402 COR 332461 735 2 O 0047 807001 100 O 1 0204517 1009 2230 135 FOR 031530 ---1-00 2515 ---- FOR 030830 750 1234561 2315---- FORTALEZA (FOR) CE 9745+ MAO 014610 082 BAURU AU) SP BEL 031821 738 O 730 332843 730 2011. CSH 230622 735 21 € 1912 CONTINUAÇÃO - RESINA (THE) P1 765 1 802 COM 564150 ATA 1 5 FOR 333569 1000135 1234--7 2359 ---- - 2240 0' 0 000 333883 100 1 12345-1 3605 O 002 801 308 333473 100 22.: 33 2 - 12570302 535+ 803883 100 341 BELEM (BEL) PA 802 0003+ COR 332403 133 3 O 002350 033 2 CV 566 l2347 2310 0520+ 030756 035 ---- 1234567 1315 '^5050705 0054567 2455 O 222 200 833555 320 0234007 O 002 832 FOR 3338690700 200 FOR 323859 2Ç0 ----5-- 2355 ---- 1234567 2359 335507 00 1:54561 1420 2520 FCV 222 ORO 830200 MII -- 35+1 333423 104 O 002 170 ORO 323861 100 2 6 -- C6O3 035504 100 OV 665 1500 1:34557 1420 MAO 835501 200 3 O 1755 002 5333+ COH 232403 134 3 O PORTO SEGURO (BPS) BA C15205 €82 1 - -1 7 2050 2300 RO2251 133 2 00 440 1234507 1535 2255 1 822 RONDONOPO LIS (P00) MT FOR $33302 320 602 1 :2346-- 0255 35 33300+ 529 0731602604 ---- OMBETAS (TMT) PA 1 801 002 333342 320 3 5 FOR 333859 200 '107 1223 2 2242243 7 ORO 2359 --- RIS 333413 +123 2 O 1. 7 053002 130 7-4- . :930 - - - - .... 1020- C58 895516 082 ----5- CO--------0R 331815 738 6 700 190 003580 320' 7 1000 ---- 0174' BEL 532254 153 3 CO 001 008 031768 733 2 1403 556 '.00440 300 5 O -- 2243 SALVADOR (SSA) BA FOR R52323 733CV JCURUI (TUA) PA 2 566 -----7 0700 802 + -- 031 332202 070 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0204060255 635 SOA 402317 733 2 FOR 333890 200 1215 1--345-OoOD -- + 005 800 333575 320 000 020700 (50 --- - 1 234560710 CV 414 FOR 808634 734 - - -. 1234557 0710 RIO 335595 RIR 2 6 1245 051 RIO 330305 733 2 7 0815 COM 350706 731 5 O 1032 Cl 222 BAR 802622 734 802323 703 2 CV 505 UBERABA (UBA) MG 2234567 0700 0550 O 000 331605 135 1 4654 ---- 660 SOA 365091135 2 5 1455 1 12341-0730 0105018085 EM2 2 5 FOR 033411 320 20545 1 1455 ---- COR 031601 130 2 O - 1140 5 FOR 016355 [82 12345-- 0730 032897 730 2 1234562 3050 1135 COR 784752 018 3 5 O 2205 002 100 $32263 811 666 1231- 1242 --- 559 J86091 735 3 8 1455 006 333883 200 1 1 1234567 1235 2930 800 003 332004 733 2 1 - --- 1000 FOR 031657 730 6- 0850 ---- 666 UBERLANDIA (UDI) MG 803883 200 1 1 1234567 2255 1530 1 801 100 $32183 717 2240 ---- 510 031677 738 2 1 - O 1610 FOI 110634 134 5 0C 2345-1 0120 ---- 02345-- 2500 2420 016383 [92 1 805 023 .110084 133 1 1 1600 FOR 631711 733 12746-7 1605 5 020 112954 132 808614 151 1 Cv 666 1234661 2545 2845 801 200 112163 1171 67 1240 ---- 2330 RUI 631732 735 3 PLO 133030 100 3 5 2930 331111 733 1 1234661 2605 2050 845 05 686 025 113378 315 1 1 FOI 602355 730 2755 234567 2310 Wv FOR 003853 100 5- 1235 ---- CV 444 FOR RO8638 234 1224567 2645 ---- ,BOI CO 222 200 333006 310 POS 002797 703 17345-- 2600 ---- O 000 502823 733 Cl 537 100 y 665 666 801 0048 313142 100 O O = ---- 1210+ COR 386090 135 4 1 2000 COR 103552 319 3 O 2020 806 F05 JJ3 i234567 :735 1 1 001 FOR 031830 130 001 303880 320 ----5-- 2315 1 2500 ---- O FOI 332751 733 12345-7 2355 ---- 023 332332 732 1 5 802 2235 0 O 9. BEL 031827 738 SOl 0*0 133023 300 - O CIO 332635 738 832 333869 100 C O 234967 3550 0013+ 1200+ COlO 531675 738 4 COO! 113222 300 2 1001 --2039 COR 332726 130 3 O 2265 005. 803869 100 O O :234567 2259 0110* 6 666 FOR 803869 100 ----6- 2359 - 001 100 310885 305 O 22345€' 1010 ---- O FOR333472 320 00345-2490 ---- 1 566 SANTAREM (STM) PA O 001 SO A 852353 733 0445 112/IS 135 808 701580 ATA 1 2903 9A25+ 020 3840 R02316 733 2 Cl 627 1151 801 COR 112060 155 2 O 005 - 2200 0034001 333850 100 2 5 032 O FOR $30906 733 0034--7 2310 ---- 666 1231567 3840 0155 903890 100 2 O PORTO VELHO (PVH) RO 0851 023 $32950 733 BELO HORIZONTE (T+ Neves) (CNF) MG O 636 FOR 333882 100 7 2930 -- 0 000 FOI 339634 134 1234551 0710 AO? 2945, PIO 333434 000 3 O • 824 :00 11 OSSO 320 :2545- 0000---- 802 0005' 8E_ 102254 133 2 A 002 855 333640 320 1 O 1235 601 FOR 332355 233 - - ----66- 2310 ---- 560 430543 300 2 017 7030 O FOR 432789 730 :034567 1605 5 601 PUA 332791 133 cn V 801 SÃO CARLOS (SCS) SP 100 313500 300 --- 67 0700 ---- 0831+50 034782 735 2 2348 800 2150+ 008 333132 319 4 O 902 FOR 333112 320 O 802 ORO $33341 320 2 O 023 ------ 1030 444 2346-- 16+-----FOR 808628 738 5 832 FOR 339869 100 CO 444 0034--7 2059 - - - 200 132253 733 858 C1°351 0M2 2 2204667 1530 ---- ---- 2125 635 853546 100 2 222 2713 SOA233412 200 6 800 O 000 FOR 333171 320 ORO 630050 133 1 CO 130 ---45-- 1450 ---- 2510 CV 434 FOS 008638 738 • 7 1545 805 O 800 -- 1000' CAI 103733 310 3 O 856 016301 EM2 2 O 166 332157 163 12345-7 4830 ---- ---2125 830 703548 000 1 O :22 215 801 086 015312 320 2 1 2330 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 801 PRESIDENTE PRUDENTE 3000 (PPB) SP 150 312157 703 2000 ---- 1 FOR 138634 734 1 7 010 FOR 551815 735 ---- 1-3-5-- 0640 ---- 001 ORO 333300 100 2 O 12346 - 9500 - --- FOR 031815 738 2330 W - - 525 858 300702 064 3 6 055 333566 522 2035 768 1410 COO 700106 OTR 0 8 0 SOA 333022 320 2 O -2-4--- 3510 ---- FOR 531825 738 BOA VISTA (BVB) AR '15 *20 531607 733 5 10445-7 0850 ---- 858 500701 050 3 9 ---4--- 3130 ---- FOR 016385 £82 1335 CO 444 704 032250 733 2024767 1550 --- 1027 036 P84732 216 5 8 156 000 133422 323 3 O 2500 CO 222 000 638903 197 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 6 RECIFE (REC) PE FOR 312355 733 - 3 o 5-10 ---- 2070+ MOO R00208 134 2 Cl 222 1-7--o- 2000 ---- FOR 031840 733 0 0 POS $32791 133 FOR $33307 320 LC 602 223456- 0255 ---- 9830. 822 074000 EM? 2 5 BRASILIA (BSB) DF 005 806 N6 333575 320 1 7 NA 2235' 050 333423 320 4 - O 3:50 ---- 100 051019 736 802323 733 O CV 66€ SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2234500 0700 0825 008501038 130 1 2005 FOI300674 000 0 0:9 VIDEIRA (VIA) SC 12545-2710 ---- 032501 730 3 2234567 0650 2000 cá O -- --00401O1 031815 738 AOl 100 313550 320 1234507 0100 ---- 832 056 ''0547 100 1 O 0020 333863 200 O 5 60€ 1234567 2235 1345 1445 COR 016324 182 2 802 1031 ORO 333744 326 2 1 O FOR 10654 734 010 12345+1 3710 ---- 56+ 853893 100 O 1 2234561 2230 1345 O AOL 200 $22163 MII 2234--- 1240 ---- o * 856 313800 323 812 VILHENA (BVH) RO 12345-- 1000 1130 C16003 [82 2 OCO 010 113826 220 2 7 1900 COR $33711 320 2 * 513 1400 338624 151 O 1 806 ru 2204067 1545 2655 6 83? FOR '33808 100 0204-7 OSSO oCI 100 112203 777 O 7 1240 ---- FOR 333411 323 * 902 0234557 2450 ---- RORSI4 151 O CV 566 1234667 1545 2555 2+100-. 4445 900026 EM2 6 6 020 113020 320 1 7 +4+ 2502 COR 33327€ 325 2 1 009 2280 1234567 2505 2715 631222 733 O 0 VITORIA (VIX) ES .117105 205 O O 5': 222455 2,00 2015 O 50! F3RJ32355 733 56€ 0234567 0320 ---- $J3891 133 O 0 1234567 2210 2020 O 12100- 3215'45 133302 326 002 110006 320 1 5 000 1010 000 O 700 302197 133 000 853891 100 O 0 1234567 2110 2020 7/15 O O ORO 133538 100 IS!! 112067 103 501 2321507 2030 ---- 2020* COR 333140 323 4 5 Si 502 1234567 2310 3025+ 332355 733 O 6 003 132802 136 3 6 0 3050' ORO 112243 133 2 5 032 O --- FOR 333869 100 502355 733 O Cl 666 12307 - 2059 1034561500 2300 0025. FOR 031815 138 12345-2640 O 020 954 333413 LOS BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 898 331752 730 -2029' COR 3J3740 320 3 O RIS 118084 000 2 O 1 231507 2030 3000+ 1 2724557 0710 --- FOR 338534 734 810 1305 520 337690 735 20 000/22000 1 O 1204567 2035 0005+ 1 805 SÃO LUIS (SLZ) MA 856 333575 322 10345-7 3640 FOR 500815 735 507300 100 2 O 234567 2035 0000+ 007 0115 03 1504 138 OOOO 0234567 CO-3000 433400 329 2 6 2316 858 031715 233 F05 032197 133 9 1567 3005 0205 802372 734 O CV ------ 2255 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 750 031625 733 2V 2443 1 025 532161 738 1231067 0540 9555 333890 100 O 5 870 CO 444 FOR 338634 734 003 402250 733 12345-- 0110 10747070030--- 1— COM 532714 733 3 1 463880 130 O 5 ---- 2315 1204561 3840 0556 005 898 333505 320 0005+ 500 682534 233 3 CO 566 73---- 1460 ---- FOR 3J3471 320 1 802 2234507 2405 2510 133535 103 O 5 OCO COR 133132 318 20 1 505 CAMPINAS (CPO) SP 858 C19352 082 2 1 2030 553545 130 O 5 1234507 1005 1516 010 FOI 338634 754 1234567 0110 ---- O 120100- 0015 ----- - - -001723 730 FOR 333411 320 1 802 ---45-- 1460 ---- 0734607930 2000 135892 105 C,1 023 332804 736 20 1 610 5-6 331724 733 1 O - 030 2030 856 016051 [82 2 1 555832 105 O 234567 0030 2045 FOR 032691 730 1234557 0860 OCO O 7 3100 100 333550 330 1 FOR 3J3472320 22345-7 1450 ---- 002 O 1825 023 031593 730 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO $33445 100 1 R921 1020 2240 036 333254 319 2 1 905 133511 100 800 003016/ 1420 0200 030515 730 1 12'1567 2640 1109 26 O ROI 250 113050 310 1 802 27345-- 1500 --- 1234--1 2359 ---- FOR JJ3ROO 000 930 POR 133171 320 1 12345-7 2450 -----330654 001 0234107 O CWB 113442 100 2 O800 554 333413 009 1 802 1635 035 COR 333428 320 2105 050 133575 309 1 1 1003 20 O 602 805 030 312167 163 0020+ COM 333210 319 3 1 10-45-7 1030 51$ FOR 133472 320 --- 1 0234567 1450 434 052597 733 7 0000 --- O 801 FOR 333859 02 :33 1 8 0440 1130:0 020 ----5-- 0359 ---- ---- 1400 8S8 133641 120 10 2200 550 032842 /33 2 5 802 5 05-O 11347+ 100 2 O ----SOA $33473 103 802 --2'_5O P08 138044 757 031007 730 3 O 2034567 4545 ---- 1234667 3850 1530 009 0920+ 009 3J3273 323 3 0 CAMPO GRANDE (CGR) MS O RIO 132345 734 FOR 809883 100 5- 1235 ---- RIO 234560 BRANCO (RBR) AC O 801 150 113596 320 1 0700 ORO 133366 103 800 1040 SOA RG2813 133 2 5 2350 20 1 Z 123.5 1 7 2605 ---- FOR 532189 735 600 0510 ORO 110806 100 1 1 333471 320 1 5 FOR 132370 763 802 1234567 ISSO 1920 10-4--- 1645 3000* 071 532782 730 3 6 O 801 100 113886 310 032700 733 3 O 020 332825 733 800 02245-- 0600 --- 1234567 2605 2212 2190 01 22005 FOR 108638 735 CO 444 2645 ---- 2020 5688A5530 516 O 1 FOR 808638 738 0' FOR 332070 VII 002 22346-7 1645 ---- --3-5-7 1645 7 -- O2O5 608 632634 733 1 CO 022 800 00+1 000 113080 529 2145 855 802600 730 1 5 025 3J2820 733 10 002456- 1500 2-250 V 800 068 332720 725 800 --3-567 1545 ---- FOR 332315 900 O 1234567 21------FOI 133537 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 820 054 313774 320 O O 2152 020 133457 230 1 5 420 133535 002 2110 1 170056- 0275 FOR 332002 320 602 1 602 100 +13680 320 0034567 1735 2235 133537 230 1 0200+ 664 133354 103 20 7 2000 006 0730 365 333558 100 2 1 O ROl 803531 200 1 COR 312004 320 0234567 1735 2235 FOI IJ3R69 100 1254507 2359 FOR 532015 738 5 -- 120156- 0+40 1 003 1 054 333774 300 2 A FOR 333892 200 2:03 0034567 1530 ---- 050 133267 100 O0 500 0,9 0+4 0311UI 730 1 8 1116 co O 0755' .850 333503 320 0 200 951043 730 1000 338634 734 1 5 510 2234557 2710 0155 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) B FOR 572050 73,3 COR 030000 130 2 1214551 2519 ---- --2355 858644 734 2 CV 44+ 2034061 3710 2157 FOR 03253773G :2040-- 0000 0526+ Ri. 032000 '00 2 532531 730 2 2034567 0850 1000 CASCAVEL (CAC) PR 1000 , 000 020501 750 12311 7 2355 -- 714 $13660 050' 032100 733 1 cc 1234557 2355 1815 0 - -83 031720 138 "00 '032500 5-3 0345-- 0+:' ----- ,O050 0003+ 557 o1475 100 2 608314 751 2 CO 664 1234567 2745 2:30 504 10'!+ €12 70 '045 885009 AIA O 1045 5-OS 332313 763 0 5 802 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 12-4--- 1645 2005 OS.. 303886 318 O 301 1,345 105-0 852276 163 C 01 4440700 12-4-- 2+15 2005 802 --------- 023426 0290 $31500 300 O 0025 045 081503 018 1 O --3-551 2645 2005 JJ2375M II O 5 802 $35141 13; O 1 802 0224567 0750 2025 27+133885 320 1 800 O loOC --3-561 2615 2045 502315 821 O CO 044 852173 734 C O' :204561 0735 1025 0032 040 '000300 1812 1 00: FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2234661 2736 2055 333537 093 4 O 600 852323 723 2 CV 234551 0700 1245 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS .0, 0.11,1,0+46 00 O' 50:, 'o .4, 3+1.0.0 7.. O , 1234567 1735 0055 403537 033 O 5 666 O RIO 223456- 0710 ---- FOR J3R634 704 O 0 22456ColIO ISA031/70 438 322355 733 1 O 602 2030561 2310 0350+ 83----------------------------------------828 332140 735 2 5 1325 CG 032150 730 2 O 1100 2834567 2310 0350. 892377 103 1 CV 666 8 7 0720 ---- FOR 338634 704 000 031619 730 O 1 802 7 0+53 1234567 2350 ---- FOR 333065 200 1 ROL ARACAJU (AJU) SE 838 330887 320 .. 1150 COR 1 31781, 73G 9 1 0530+ SOA 323305 320 2 V 502 821 4400 088 333332 200 2 1 123156' 3700 108 133550 320 1 12346-- 2100 ---- FOR 116385 182 CI-IAPECO (XAP) SC D RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ORO 332306 733 SOA 332329 133 3 802 1505 1 051 300720 738 22345-- 0610 - 2R 0325:5 738 0+05 1274557 0643 ---2325 SOA 133500 320 2° • 5 FOR 333593 100 806 2234561 1235 ---- 7120 COO 015308 EM? 21 0,5- 031624 730 7 1 2201 002 502250 733 CO IS-; 1234567 1530 ---- 2726 OEC 333503 320 2 7 OU 001722 138 1 810 FOI 330634 734 12315-- 07:0 --- 802' 2310 ORA 802328 133 3 CO 666 - - - -A- 0610 032197 133 2 4254560 1355 2945 830 COR CIO3OR 0812 808 333115 320 1 ---- 1225 002 020300- lo------000 333586 319 502 1232967 2505 1805 332315 063 O 01 802 100 102707 753 0Y222 004 332400 123 2 O 1302 003456/ 2000---- ,95 333564 320 40 000 2310 R02370 763 O CO 600 1 810 1234561 0506 1835 2 CO 500 1234551 072 1-----FOR 339654 734 CW8 002202 133 - 2359 031 7 10----- 053 3J3885 320 1230597 0605 1920 035169030 1 505 808 333515 320 855 $33664 320 30 °' ORUMBA (CMG) MS - -- - 2310 C 1 12445670735---- FOI 333631 200 802 1315 004 333018 319 O O 002 201 133556 320 22340 0700 ARACATUBA (ARU) SP - 2225 625 J33539 100 2 + FOR 531607 730 ----- 1 0850 OFI 133804 100 12345-O'-------IGU 030120 734 0052 550 031842 730 1234951 2355 0425, 333868 100 1 * + 005 133593 100 O_IS COM P84700 018 /5- ---- 0350 2254550 5350 0425+ 853869 200 1 + 656 2542 COR 331626720 3+

5 - 11 5 -

Panrotas - Março

/ 2005

cn C2DC 131

PG217 o 0 72 : 1234: rE:

z •:: •

S Z r 3 73 23 j PARANA (JPR) RO ---- u G372O 738 ..

•' ..

I55

Y CWB 855I6 EM2 5 Y

JOAO PESSOA (.JPA)PB

FOZ DO IGUACU (lU) PR

RU .J44 IGU R 35 6 1335 GRU PGfl2 6U JJ2163

23 67 07X 1234

240

CO ? 320 Y 2 733 i CY 6 Y G lII 1

1830 GIG 3J2104 735 1 Y BC

SANTAREM (STM) P4 12

7 7O

RG35 U 2

-2-4--- 1600 ---- -

IU JJ383 3I BSB 3J348 320

Y Y

e SC

80 7 BSB J4l8 3 20 Y Y J JJ3506 332 802 1830 GIG JJ2104 733 801 BEL J2254 733 3 O 0OQ5 802 Y JJ352 320 2 O 100 JJ3886 319 801 80 12345-- 1600 ---- Y BOI SANTO ANGELO (GEL) RS CWB JJ3C4 320 1CJ31 5 32C °° - O 80 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 802 CGH JJ3C57 320 O 1 GRU jJ35O 332 2030 80 1:234-- c:3 ---- GO 031720 738 O co :2325 ; l5: - : u 7225C 733 7 802 --7 i600 • OU 3J3886 320 601 -- - REC JJ3562 319 2 O 205 COU C16308 E82 3 O -- - RJ 2328 733 CO 660 7 o: - --CWB 3J3014 319 O &D --- C:o ---- Gu 3172C 738 O ---- C230 • 050 OG?634 733 3 CO 222 ---- 0700 ---- 102 JJ3556 320 ---- GRU JJ3006 332 2 ---- 2030 CGH JJ3CO/ 319 2 1 801 C GH C 63OS E82 3 O 210 7 CUIABA (CGB) MT ____ 1405 3456/ 830 ---- OU JJ267 763 REC JJ3568 320 2 O 8:2 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Y L2356- 1800 IOL JJ3886 310 8L ---- 2115 cwo JJ3C89 100 1 O 801 o IGU G3L72C 738 :23 4--- 10 ---- :234,7 7O0 ---- GU Ji3556 320 O 801 O Y 80 --5- : y 10 ---- GO G3543 73G 800 JJ3574 32C COE 805516 E82 3 Y :355 ORJ J38O4 100 O 803 C0 o REC JJ3500 32C O O 0J2 OO 031088: 73 - --- 2270 O1C5 O u JJ --- Fi3556 320 801 123 5ó/ -1 7c0- - - •400 COO J33141 320 3 O 810 O 8J: p --600 - ---- :110 I JJ3886 320 O ORL JJ380 TO S GU 8 801 I2455- 100 Ou JJ3086 319 . . O 505 Y 801 - -- J3574 320 17345-- 1600 ---- IGL JJ3880 319 ----CWB JJ2715 735 O 801 C JJ3500 320 3 O 80 - - - --:- ---- 2052 818 JJ3198 320 2 Y 803 ---- 005 CCH 31676 738 3 O 1 O 15 O 6 IÓCO 2052 IOC 2 O 803 JOINV JOINVILLE (JOI)SC bOO 708 O 2 O C4H JOClO 319 O 601 O GL JJ3886 20 801 7 1600 OH 01776 730 O O 03 D 00 23 CH JJ316 319 2 O oOO 638 JJ3598 320 2 O 603 2052 Ou JJ3886 310 O 601 1220 ORO JJ3342 320 2 1 80 16: O 601 100 JJZIOO 763 2315-7 1833 ijOolo 735 O 801 00 603556 320 O 222 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0700 -- O 801 - 12345 C/0 lU 313556 320 O -'lei. 2120 COO JJ3018 320 CO 666 808 GO. 602300 333 10H JJ7138 735 2 O ORO 113744 320 O 802 COO Ji3780 320 2 7 3 666 jJ3B86 320 H 801 1455 OSO 165001 735 2 O J ------- 7 l E r ---- 868 113722 320 2 O 801 -- 1 9_3 -----OU G3I84 736 130C O COR J3301 319 O 801 PORTO VELHO (PVH)RO 6 801 57 0700 ---- 100 Ji3518 320 C353 CGH 031703 736 O H COO JJO73H 735 2 7 808 2120 1234-- 1600 --O L2 GRU J374 320 CURITIBA (CWB) PR JUIZ DE FORA (JDF) MG 2 O 802 808 3722 319 2 O ?1C 031720 738 O O 23- C1 J JJ3886 320 O 601 DOlO ---- IGU 031720 738 7 1600 ---- OU 13886 316 O 80 12 - 1 600 1350 • O1 0750 631615 730 O O ATR 832 8282 301 2 CGH 7847 O 718 - 225 BOI 1J3048 103 2 6 :-----] 23 7 DO O 8 OU J33866 320 7 1600 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ORO 1 H 80 CCI P84704 076 2 6 8 13! O 808 J33572 32C 3 H 2318 12345-- 00:1 l,U 03172C 738 O J33886 319 O H 80: 123418- 800 1700 GU RG2167 783 2 C 123O8? 1830 ---- s: LONDRINA (LDB) PA oo 0473o ATO 3 8 788 -- 7 800 1700 333606 320 O ORU 102372 730 3 : y 301 O 0700 ---- IOJ J56 320 8J1 RECIFE (REC) PE 41 8: 132161 763 O 234567 1830 1930 GRJ J8._ 100 831 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 801 IZ3HOoO DODO ---- sol GO JJ3556 320 HG2IO7 763 O 22 ---_ 1234567 :830 i g oo 0320 11 100 1 23456- 0013 083C - oo 802 ORO JJ3506 332 1 O Ou 0318 43 730 O :010 ---- Cw8 J3331 8 O 031615 733 1 1234--- ---- 240 ---- 00 JJ2163 Mil 801 --7 3650 0940 COO 031813 730 1 - . 2:5C - Y 80' - ._ J_3880 320 O OU JJ2163 411 1233--- 1243 016 JJ2340 733 1 8 802 :820 DOURADOS (DOU) MS . 0'O CWB J13331 100 1 . 801 O O SOl 010 032084 733 809 ----1-7 240 ---- GO 3J2163 777 O _45-- 1H •1 •• •9 ---- O 1 MACAPA (MCP) AP 802 1739 PLJ JJ32 9 320 1620 010 JJ2340 733 1 O P O 11 O 8 ] ----5-- 1240 ---- E1 6 801 GO 1J2163 777 O O GO J,12163 777 80. - -6- 240 ---- IGU JJ3886 319 -- 010 112084 733 O ..' ---- 1820 610 JJ2340 735 1 8 802 oo 818 JJ3448 320 3 O OCO FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ICU 802165 753 OH 222 ---- 1739 PLU JJ32I9 320 2 O O1 O 1234607 1400 OO OU 333888 320 801 6 22? - J 13 1319H 320 :3457 óOl 080 802377 733 2 CH 665 12345-- 1100 ---- O OU JJ3886 319 807 ---- 2840 - 0355 8S8 333448 320 3 Y _Pu H351O 132 H 066 9 801 ---1820 801 12.1408600 ---- IGU JJ3886 319 C48 JJ3014 320 1 O ---- :015 666 733 O C 342 -E -, 2 MACEIO (MCZ) AL O 601 2314 808 JJ3574 320 2 9 805 --7 IODO ---- - --JJ3888 320 OU 333556 320 O 801 1230567 0700 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 101 801 83..7 600 ---- OU JJ6 388 320 ---- 1820 088 JJJ O1O 3 19 1 O 1400 CRU JJ2394 733 1 1 --- OU O17C 739 12356- C'1 8 601 831 . ---- 2311 838 333574 320 2 8 805 1630 ---- OU 333886 319 103456- O 1010 333866 319 123450- 1600 182? 738 2 O 35 C G 5 GO 332167 763 501 4 7 18 534 0,76 3327 735 1 O 80 0016 858 333 54 320 4 83 O 335 323 80 1234507 0700 1 H 001 ---- 68 _J3089 100 123410-7 1830 ---- 150 33210 7610 801 OU 333686 323 831 60---7 1600 O 053 338 102 80! ---- 0.25' '88 ,33866 100 3 O ---- 2050 COE 3330:6 323 1 001 835 ---- 0016+ 858 333064 320 8 0 1155 000 332'32 735 2 v oo 531803 733 - -6 1910 2040 :2345107 1830 ---- OU 332167 763 0 63! -IBEIRAO PRETO (RAO) SP 310 333886 319 O 802 12345-- 500 ---- o 80: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GO 332167 763 0 802 02345-7 10100 ---- O 801 ---0-OU 332300 733 COO 333024 373 O 80: ---- 0430' 557, 333304 370 3 6 802 - ---COO 3J3016 320 333566 323 O • 1234567 3700 0830 0.- 33277$ 735 2 O 810 2040 --- 803 COO 333254 319 7 O 6035,6 323 O 222 1234567 3700 0630 83! MANAUS (MAO) AM o 33 33355, 323 --7 1600 ---- OU 031813 730 831 ---o- U20 ---- 021 ' 1234567 0400 1530 332165 363 O O O 821 3,75 333024 310 :734507 C7C7 ----068 333556 3100 O COO 030774 733 1 • 415 6531*5 763 O CO 222 7234567 140C 1533 610 2040 o 832 COO 332774 736 2 O 003 333744 320 :234567 1533 1703 47.2250 733 O CO 444 O OU 330367 763 03! 456 332204 0111 2 O 63! RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1030 1300 :234567 1830 2123 332167 763 1 O 801 411 160 957252 733 CO 444 12315-7.530 ---- O 001 Ou 65225C 733 COO 3360:6 320 1234567 1530 ---- 652167 753 1 CO 222 ,,, :234567 1833 7133 Co 665 ---URU 052328 733 2220 0106 333105 315 2 O 808- - 563 852328 733 ' ---0075 636 832534 733 2 0' 222 056 852206 734 2 Co 720 CO 222 ---- 2235 SOROCABA (SOD) SP 1234507 1--------OU 032167 763 O 173456- 8 733 1 CO 665 03 153 33886 31 OU 031720 736 O 6 06 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ , 73G Y ---- 4050' 850 3335.2 320 2 1 ---- 1233 CSH C16362 7.82 2 9 :20 5,1220 738 123456 0610 ---- 03! Sfl(7 ' 733 1 - ''30 0953 TERESINA (THE) P1 42 320 2 O 8 O 0101615 730 2 O 7 066 FORTALEZA (FOR) CE O 5U 120 738 123 56- 8860 ---- COO 031796 733 2 6 • MARABA (MAB) 30 PA ---- 1113 123 331720 030 23'-,,- 3,10 ---- : 150 833556 320 O 222 - - O 1234567 0700 ---- 1510 333886 319 723456- 7600 ---- 93! • COO 331756 733 1,D5 543 53 788 73G 3 Y ---- 1326 SOU 036023 738 1 CO 666 ---- 2340 850 333604 320 2 7 802 060 331785 732 2 ' - 250 03 6 7 C : 50 - -- - -531796 733 1234--- 1240 1430 332163 Ml! O O 801 - --IGU 333806 320 00! --7 6500 ---- O 50 331615 730 --7 2650 ---- 032163 Mil 2 FCO 222 1234--- 1240 1430 ---- 1435 _ 2343 858 333714 320 2 O 602 ' COO 231736 733 sou 031789 733 3 O 160 333556 320 6 2 801 GRU 531788 1234567 0700 ---- 250 MARINGA(MGF)PR 6510 333566 320 80! 1234567 0700 ---- 1 531720 738 452250 733 O CO 1231567 1530 1840 560 337374 763 1 CO 832 FOR 3J35!7 103 2 6 802 1405 ---- 1520 CWB 603516 •M2 ---- 0855 O 103! 760 333886 319 12345-1601 ---- O 601 150 602255 763 123456- 1600 ---- 151 313886 308 1234567 1400 ---- 150 531615 735 - O CO 222 --7 0550 ---- O$ ---- 2100 COO 332135 733 1 O 608 SOU 632322 733 3 CO 550 2210 628 333682 100 2 O 2225 COO 531753 no - o ---- 1435 112 333886 320 801 --7 0500 ---- O 80 70U 333656 319 0 01 ----7 1600 - 106 335 6 23456- 1600 ---- 603 -- - COO 332135 733 1 O ---- 2100 4 ZZIO 95B 658 333882 100 3 506 MUCURI (MVS) BA 2330 601 -O 100 3360'7 062 -- O -3-7-- 7070 ---- 108 031720 738 1830 ---- -- 7 1600 ---- 'OU 333866 320 O 0'l 60 ! TROMBETAS (TMT) PA ---- 2140 COO 332330 733 1 O 760 -.-- 3520 COO 784704 015 3 6 738 333682 00 3 O 508 2335 05 444 103 602250 733 O 7.4-.O 1533 ---- 602 003 332:67 762 1234567 1830 ---- O 601 NATAL (NAT) RN 156 332767 763 123-0507 3033 ---- 0110+ SOL 602254 733 4 CO 444 --- 0-EU 338C! 320 2 6 002 ---- 2250 607 O 23256 631 2730' 000 332372 734 7 0 7 2720 ---- 15. 33365, 320 UBERABA (UBA) MG RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) Ri - 1353 54. 33349C 320 1 o 832 GOIANIA (GYN) GO O O :65 331720 738 o 123456- 0623 ---- OU 560720 735 12345-- 0610 -- -- 801 1234503023 ---- 165 333880 319 o 00- 73055- 07°0 ----13 333556 320 768 CO!! P64754 070 3 O COO 53622 735 2 O ---- 1320 ---- 1011 805 --_ 0110+ 568 33367$ 320 3 O o --------363 333744 320 oo - 3--------------7 0003 UBERLANDIA (UDI) MG , 40 616 333460 320 2 o 801 --- 5 50: 1231 1240 105 332163 911 801 O 003 333686 315 - O 100 332267 763 80! 12345-- 1600 - 12345-7 1833 GIG J 2084 733 889333014320 802 103' 0350' 050 323302 320 34 1 2 058 333465 316 20 801 80 1140 1928 .5 6 901 100 332163 777 33 2 o 80 ----5-7 1240 123456- 1600 ---- 003 333886 315 CO 666 80----OU 6°'300 743 9 809 615 332084 733 2040 655 333591 320 2 O 6:3 ' o + o " o -------------------O 4 - 602 PLO 333436 100 2 6 7930 O 660 15U 333086 320 ---7 1660 ---- 5 801 100 333866 319 12345-- I60C 2040 856 333591 320 2 O 633 NAVEGANTES (Itajai l Blumenau) (NVT) SC _ 6 801 OU 337720 738 O COO 333014 320 123456- 0610 ---- O 501 OU 332167 763 62345-7 1832 ---- O 801 COO '32715 735 509 COO 03770, 730 2 O 2005 COO 333246 3:9 2 O O 631 COO 333018 020 COO 232467 73G 2 O 802 2347 --- :450 0 O 801 700 3316,5 732 156 333586 320 -- 2240 COO 333550 320 2 O 501 - - -7 0+50 ---- 5 57. ----,,CC OU 332167 763 1235- 1830 5 501 CUH 031736 733 2 C68 333014 319 O 601 133 332167 763 60300' 7 1060---- O 831 COO 333016 320 - --- 1858 O 100 333085 319 COO 333246 319 2 8 809 02,46 ---- 2335 1000 ---- - - - SUCO' 363 332240 733 3 O 801 502 ---- 020: COO 332447 733 2 5 CONTINUAÇÁO

P.EC

Li---------

ILHEUS (lOS) BA :234-

2239 -- 2233

306 333014 COO 333486 320 ' O

:050 6 1240 1860 ---O 1240 ---- 1900 123456- 1600 ----

- -

00! UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 153 332167 763 7 !83C ---- O 00! - -- -0--7 OOCO - -- -- COO 333318 320 O 807 OU 333356 320 003 2277 COO 332169 733 2 ° 502 ------- O 801 332306 733 660806 ---1515 SOA 333421 320 2 o 931 ONDONOPOLIS (ROO) MT O 103 031720 708 345 06 0 VIDEIRA (VIA) SC PALMAS (PMW) TO ---- 61010 COO 88,516 602 2 O 100 031720 738 1-3-5-- 0610 ---- 100 333886 316 O 90! 10345-- 1630 ---- 60 CGH 006314 0012 2 O ---- 345 ---- 2600 308 330818 130 2 O 631 SALVADOR (SSA) BA 860 O 001 VILHENA (BVH) RO OU 333556 320 1234567 0700 ---- O 001 - 7 1630 ---- 60-O 333886 320 802 560 332306 733 1 O 801 ---- 1135 00! 638 330818 100 2 9 -- 2110 O OU 031720 738 12345 0610 ---- 806 O OU .602103 811 801 1234--- 1240 ---- COO 865516 602 4 O - --- 1300 601 PETROLINA (PNZ) PE 031 ',O 632290 733 - CO 144 234667 1532 ---- VITORIA (VIX) ES OU 332163 733 1 O ----567 2240 ---- 636 ---- 0:05' 600 632064 763 , CO 665 9 100 031720 730 123056- 0610 ---- 602 0-IS 332310 733 1 O 1700 COO 031724 730 O ---- 1110 O 800 153 332165 763 1234567 1400 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 631 100 031615 730 607 -------7 0650 CRU 332322 003 1 O O ---1853 150 03172C 738 173056- 0610 806 COO 031796 733 1 801 101 333886 319 123056- 1600 ---- 0635 . 068 030643 730 1 o 1356 010 036690 730 3 805 858 333564 320 2 O O ---- 2155 100036615 730 7 0650 O 80! 106 332164 Mil 1234--- 6240 O 83! OU 333856 320 7 1500 ---- COO 030615 730 1 o 801 1310 600 332624 735 1 O 009 ---- 1610 058 333564 320 2 O 805 ---- 2156 150 J33586 320 ' 00! 13,15-- 0700 808 801 106 332163 777 O ----567 1240 ---- O 100 332:57 763 631 1234557 0830 ---- 333611 100 • 801 80 1 000 010 332824 735 1 O 809 ---- 1600 ,07 ---- 0060' SOU 332300 733 2 O COO J33481 100 2 o 060 1715 808

i::: 2200 COO 3327'0 735 2 O 803 - - --600 ---- 66 333886 320 O 602 - -- -COO 333014 31' 806 2 6 COO 332768 735 2 O --- 2200 O 02

730 332163 Mil 000 332304 733 sOA 333437 000 J3 ; SOA 333457 000 150 332160 777 010 332314 733 550 333457 700 100 333566 310 COO 332715 735 270 333486 320

1200 ----

2 O O O 2 8 O O 2 O

IMPERATRIZ (IMP) MA 6 600 -133 333856 319 7108 608 333572 320 2 O ------ - -.600 ---- 150 333886 320O 056 333572 320 2 O 2158

Panratas - Março/ 2005 - B - 119

-15 333464 319 -21 308 333448 324 1 ---- 2244 --- 3N 331752 736 2234257 2021 -+40+ 958 031826 738. 1

o O 1

-- 23 20

Z C

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1111 123456 05 ------079 22224 733

O ,+- 3

801 607

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

333,,' 3531 -.-- 0715 332241

802 HI

1137 501 801

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CUIABA (CGB) MT - 231557 0030 --- 395 332236 731 ---- 1!'18,I,135 71 :10 3 - - -- 6715 3331 5 1 320 123156- 054, 5H 333710 320 O 1 1110 9 615 333466 019 1,3155- 0900 ---- 158 333699 300 1 9 114 4 695 333466 320 7 0930 ---- 808333899 320 1 2 1115 2 0771 333465 020 123055- 1235 ---- 138 J33742 320 2 1 1545 2 0971, 333463 349 7 205 ---- C0 333742 ' "0 2 71 - 015 43684 320 - -'

la: 001 101 813 801

304

---- ----56 3531 ----

587

501 802 50!

1636

1234567 0530 --- - 123405 0548

1141

1140 1315

019 333641 733 808 360.') 735 010 3;2:2 7911 011 33224! 733 858 332077 735 III 332250 777 015 332241 753 090 332105 763 177, 333936 320 I,,I 33,0s3 320 01.8 3,21,s 763 5 3334,o 319 808 333887 319 025 333450 323 855 333887 323

2 7 2 8 1 1 0 1 1 3 1 1 2 1 1 2 9 A 2 8 71

631 SOA SOl 801 809 836 801 804 BOI 801

CONTINUAÇÃO5534 1071 332650 735 5:0 0715 333551 321 4 Se, 123456 0645 ---- 2_+ 2 801 y 315 99 521 --, 10H 333216 322 1 ---- 1005 801 1 80' 168 3:11:4 3'C - .- 0 -• 1545 1 G71 32175! 733 1234557 0830 ---- 801 _:2 - - -- :412 809 10H 332121 321 O 2105 10H 034684 7311 7 __ 1141 SOl --__ - ...--i'l',' 1 821 08 333376 320 +807 ---- 0771 57070! 193 1-3-5-- 0900 ---- 801 1413 CWB 3331:4 311 819 333564 838 034689 430 1 9 ---- 1208 0- 1 830 -- 809 1011 333121 320 2 1 -- -- 2105 GURUPI (GRP) TO 699 512701 ISA A 2102 858 333598 319 1 1 -2-4--- 0900 ---- 9 oi Ou 33388€ 311 123456- 1600 -- - - 0)0701 CII 2 8 3500 2233 1-3-5 1 36; 055 332464 311 7 1630 BSB 634589 730 2 ---- 1209 ---- 802 558 333527 100 2 1 2202 070/02 0791 2 5 836 - - - - '3300 3633 689 J33361 320 2002 868 333595 320 1 12345-- 1000 ---- A 801 1034557 1433 ---- :50 3327 763 136 J33226 320 4 71 099 333457 319 9 ---- 1304 234571 1,48 6; ILHEUS (lOS) BA 809 S4U 3, 712- 103 7 1 2350 9 ID: 055 333465 320 52 CCI 333780 320 1 1 9 2300 123455- 1205 ---- 801 0977 333465 320 23 07 3600 - 60: 8 6:; CII 332654 735 2 611 333467 320 - __- ---- 1530 836 7 i 848 ---- CO) 333454 101 1 A o20 9 80, 0171 J33465 319 1 1205 ---- 2308 C5H 333780 320 1 1 803 -081 333465 320 9 801 831 --- CO) JJ2514 135 1 1 A 805 1530 105 333056 136 s€. FRANKFURT (FRA) Alemanha PR CURITIBA (CWB) 9 83! 015 333463 329 0745 7 1400 ---- 806 SOA 333457 100 3 5 86:1853 9 315 332241 133 - --- / -033 ---- • 1227. ..... 83! COl 333205 329 1 1 8 880 1700 055 333460 319 55 333543 320 1 80--7 1205 1 83! 055 333463 320 1 886 - 1400 ---- COO 333058 100 836 105 333303 319 2 0535 80! 1745 CO) 3332:1 329 1 1 C2 2,3015- 0648 , 1 9 60! 305 055 JJ3467 319 609 333157 319 1)3356- 848 ---- 23456 :848 -- cá --- CGH Ji303J 093 803 AO! 106 333005 320 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) M G ---- 2200 CI) 3J2 66C 730 1 2239 - - - 855 0375' 730 - 1 l'26- + 1 ' 801 055 3J3437 320 0471 333457 520 80! 1848 ---- 80')741 27 - 7 548 ---- c C 1 72 12326€' 2206 109 032728 730 1 ---- 1110 801CCI 3J266C 735 1 1 AO! COM 333496 320 2 7 ---- 2239 2200 CAMPINAS (CPO) SP 1 801 123456- 0900 ---615 333466 319 015 98145: 8797 8 10,15 - 1912 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 0 438745 71 1 21 23461,7 2075 :o:. 1236 606 733887 319 1 9 801 0151 ID! 031723 730 1 1 ' 831 0871 333464 320 i2 3-456- :833 -- , 94! 017. 333466 320 4 0900 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 732571 2010 ---- 095 631752 710 155 333672 320 1 • 808 2105 50! 808 33388/ 320 2 9 1236 853 031114 7,1 1 2034557 3206 2520 . 563735 521 3 FI ' 315 836 -- 3193 333 2 5 4 331052 0792 3 6 12345-- 0900 1300 118135 9!! 3 2! --- 3110. 555 032821 730 2 8 1234052 0025 0531+ 808 258 361672 320 1 ' 5150 181052 0792 3 5 12340-- 0900 1300 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 4 BOI JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1000 ---- 085 33348! 320 EH 222 :234560 2205 320 0800 . 1719685 177 3 2139 015 €0224! 730 1234557 3530 ---- 536 106 332112 735 : 1 9 1 222 O'S 563466 309 ---- 136431 5,CRU 108'l! 732 2 11 100 1234562 2205 0600 . 80874! 177 O 21'A 2:0 5921 0877 333461 319 6- 1000 ---- 508 302060 133 2 01 666 _ 1335 2.,456! 2210 0600 . LHSO2 744 O FC 1 222 1320 106 332712 735 1 - -- --1 '0501 ---- 11531,3255 320 BOA VISTA (BVB) AR 867171 744 O €1 - :234567 2210 0600 52 . 015 333461 319 A 335 805 102053 733 O Cl 656 7 000 ---- 6 222 015 3,3463 319 --- 12345-7 400 16571 346 2 1245 070- 115 333254 320 1 836 AO: 105 333009 329 0 A 1435 123455- 1830 3125, 10H 332208 734 3 CY 222 808 1 858 333574 320 0 841 045 333465 320 123405- 1205 ---- 015 903250 3231 222 6- 400 ---- ----------------802 0409. SEC 363503 320 2 4 536 cc 109 332715 730 1 6 1580 C08 902208 734 3 Cl 222 3121 801 1 6171 333454 319 8 8.o - --1 1534 ---- 1205 ---- 015 333465 319 DE- GEORGETOWN (GEO Guiana BRASILIA (BSB) DF 809 9 858 333574 320 82: 109 362716 135 1 8 1550 801 33221! 733 O 5 2345670530 0620 802 3605' REI 333503 323 2 1 7 ...... -. .11., 1 50: 045 333463 319 12345-- 1400 ---- 12,2562 05,0 50224! 733 O 01 222 0620 ISH 333313 320 1 1 33: JOINVILLE (JOI) SC 1705 503 333590 320 O 1 . 1234067 0800 0135 333253 8 836 015 319 7 400 ---- 836 ----------- -------- ------4 011, 2:2242 733 cá 12346'- 3580 668 803593 320 4 A 1034567 0800 0536 AGI 10H 333313 319 1 8 705 4 007 055 3:3543 320 ---- 80! 333465 319 O 5 123456- 000 2935 1 5171 333453 320 801 -- - -5- 4400 ---- 808 13)- 362730 735 O 9 3736 BOA VISTA (BVB) RR 503465 319 4 1 222 20256_ 0901 3535 100 362414 135 2 1 801 820 9 336 --- 049 363581 320 10341-3548 ,21 7134407 6712 O 1-3-5-- 1722 333465 320 O A 80! 7 0901 3935 1 801 3971 333464 320 1 801 363456- 2330 ---- 165 332750 735 303455 320 O A 222 1 0900 3535 MANAUS (MAO) AM 80! 638 333881 320 1 A 2135 981 332741 735 2 1 836 1255 • IJ,' 1-,-,-- 2400 3945 510731 CIA O .3 +67331 763 O 1' 1 595 333464 319 1 80: 7 830 ---- 015 33305! 320 831 --6- 2648 -- -- li2-2--- 0900 0945 510131 ISA 1 9 801 631 168 3177s0 739 2135 658 333882 320 1 1 z 333462 320 1 1 83! 123400- 831 310 ------801 1 801 SAI 332743 735.21 3'N 333257 319 7945-848 ---- 225 80! 333464 329 O 9 7 2831 910 71. 2 801 801 015 3338:3 110 369 333015 320 1 ' 103456- 0940 - - - 2205 331752 730 O 1 234967 2020 2339 GOIANIA (GYN) GO 9 801 628 332740 735 ' BOI 1450 369 333467 320 1 801 CAMPINAS (CPQ) SP 015 333101 320 601 36345- 1000 ---- 362) 333015 370 1 ' 2.0 58 2208 7....................... .- 071% 332241 733 80! 4410 CGH 333737 433 1 1 348 2325-0530 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE : 333549 720 802 358 ' ','N 5034ss 123105 0930 ---- 808 10H 322733 733 1 2 411 801 1930 PLU 333441 100 2 A ARACAJU (AJU) SE C'0 34 72206+ 33 801 ' 515 3334o3 319 '36741-7 1403 ---- 8 7 1530 ---- 095 332241 133 80---- 21,15 ---- GON 332241 733 9 P_3+ 733 - 31 80 1 LI, 408 068 332736 /35 1 ' 830 058 333445 1 CO 2 4 ---- :120 9 808 332077 735 808 ' 0504 ---- 8231 2 515 333463 321 1003 ---- 4 095 333466 319 234550900 ---- 1120 332396 733 2 9 80' 1202 12 s55 508 6320710 133 838 10H 332735 735 1 1 830 508 333875 320 4 8 ---1217 801 9 195 33355! 320 -- --- - 1613 ---- ce 1515 REC R52342 733 2 IA 585 333466 320 8 7 0900 ---MG JUIZ DE FORA (JDF) 9 80---- 108 333536 CO 017 FLOPIANOPOLIS(FLN) 558 33875 320 1 8 ---- 1217 0 2 620 337396 733 2 1 8 02 1226 4 81: 423455- 0940 ---- 095 333813 100 ---- , 336241 /33 8 361 758 ,23457 503,P84782 0 36 1 8 ---- :0:: 9 -0630 -- 456- 0900 ---- 045 333466 319 601 'LI 333874 320 2 4 80: ---- 700 9 -'- 855, 3,3543 320 365 0,1191 790 0332 808 333566 320 2 9 805 1325 4 80: 015 333464 320 --- 12345-1830 10363:0! 110 2 1 758 :os "64104 368 1 8 7-'', -- ,I1 1 601 096 333466 320 7 0900 ---- 60, 2110 858 333685 320 1 4 __ 8Sc ----7-- 1 331 117'. - 5)1.363811320 1+'5 363455 320 23405 0646 ---- 805 1025 858 333566 320 2 4 801 84----7 1830 ---- 055 333464 319 8 66; 758 "' '64764 368 1 8 006 333103 320 36-, 12'456- 18------0071 333464 320 802 858 333585 320 1 1 2110 71 831 ,''. 363465 336 1158 169 363632 735 O 8 61'----:20', 2325 855 333564 320 2 1 -I'N 333459 319 804 12345-- 23,- ---- :,i: 758 64784 A'8 2 8 cm 1 20 60- 08719 333590 320 36345-- 0830 ---- 0971 333461 319 -----7 1802 - ' -. CL 278 333277 100 1 1 802 ---- 2750 JJ3701 320 805 855 333554 320 2 2,75 13j - LENCOIS(LEC) BA -' 1 601 70 ---- 15 33324,9 320 , :, GIM 37 735 7 117 1$ ' -- 0971 031752 730 8. 802 2750 108 333472 000 0 71 22' 8C1 853 031714 733 333813 100 1 1 363356 0940 1309 55B - *3 1 E 2 550 032606 730 51: 333815 110 1 8 COlO . 7 0940 1305 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 so: LONDRINA (LOB) PR 015 333461 320 0345-- 1000 9 - -5 331751730 234557 0871----ARACATUBA (ARU) SP • 831 337241 733 5 21 3636 808 059 333369 100 2 1 1 400 9 149 021736 738 1 ---- 1214 12320-- 10-33 3J345! 320 10-33G)% 1 837 AOl 333043 320 801 7 -595 33346! 719 1 403'----71 80! 2345-- 0501 ---- GS 333466 319 • - 718 C1+ 784136 368 1 810 369 333762 319 O + --:025 503 1400 08,1 333119 10 1 7 207 ---- 130 858 333593 100 1 9 71 09% 333465 321 801 - 12317 2705 836 7335-- 0648 W1,1333551 320 8 3'S 333413 319 AOl :2345-7 1436 OCO 1234587 2131 2112 333551 320 O 4 CC.', 084738 365 2 3 755 2',) 810 102536*8 336760 320 2 • 549 820 366 33310, 100 1 1 ------- 21'.------055 333468 310 71 801 CARAJAS (CKS) PA ' 531 I 'N 363511 320 8 687 ---A3018 S'S 333863 320 400 '79 CO) 784738 578 2 III 9 3 6 11 363760 319 2 ' III ---- 1026 2345-0901 ---- 655 333455 315 --335 CO) 333103 OCO 1 1 1820 9 sei :290'- - 430 ---- 015 333463 319 3671 031751 730 508 700594 2'8 2 9 :03455 3830 055 8 '2,41*- 1840- ----3 7 5 333467 510 - 1512 CO) 700764 518 2 GH 2' 618 CASCAVEL (CAC) PR 20233 3109319 II 2200 -- ARAGUAINA ( AUX) TO1031 1 5*1, 333457 ,20 4 236 18,0 ---- 63! 2318-7 ---- 1155 333463 319 36 , --- ------I1+ 1 3 - -0,00 1150 71 203001,_O - 595 333466 319 ---- 7632 538 CCI- 205300 6792 2 4 2700201 33310, 369 1 1 1171 855 705594 818 1 6 71

----7

71 71

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

ARARAQUARA (AQA) SP

1734)67 1830 9 ---- 015 031761 730 221 Ç3f1 964754 818 1 5 111 2 12,0

v BARREIRAS (BRA) BA 1257

695 333455 319 975 116380 EM2 2

---- ---- lISO '342-7 '100 ---- - - -- 2000

09% 105 694 106

302782 730 8 37753 730 1 A 333463 319 8 5,6055 735 : 1

FORTALEZA (FOR) CE

200 222

v' CHAPECO (XAP) SC 12385

BAURU(BAU)SP :2-1'-- !D ----

71 0171 33346! 320 801 • 758 1340 055 784758 518 1 03 41 . 7 141 ----015 333463 319 801 CO) 784784 518 2 8 168 1752 9 655 333401 319 801 120'i-- 1545 ---- 7745 COH 334785 414 2 a 71 - 7 81-----095 333467 320 801 -- 215 C0H 334766 518 1 8 -, 1'' . 138 - 615 333467 315 1 166 134753 818 1 8 ' 0141 3-1 -0 1--0901 71

BELEM (BEL) P4

0640

6 1548 - - - 124456 18-15 _ 7 1848

1120 - 4245

2309

7389

1 0171 333554 378 108 010301 E92 2 8 1 845 333551 320 10H 116336 £92 1 015 7103267 315 9 9 109 803135 319 FLS 71024717 733 2 Cl 1 545 55345) 320 9 COH 303105 119 DLI 562151 733 2 Cl

80: 636 222 100 555 222 100

556

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ---- 005

015 370701 ISA 082 570712 ISA 3

8 0C ---- 055 333466 319 9 CONFRESA (CFS) MT 760 858 333896 320 1 9 070/01 1776 4 5 1-3-4-- 0900 2420 095 333288 320 1 - 1244 858 333896 323 1 4 CORUMBA (CMG) MS 1 .....15- 0940 ---- 055 333813 100 095 333465 319 A 12334-3000 --- ORO 333532 320 IC_ ---- 1216 858 333503 103 2 4 2200 REI 333892 100 4 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --7 0940 --- 019 333815 100 8 234r-- 7848 ---- 089 103461 319 1 802 ORU 333502 320 ---- 1230. CCII 002634 733 3 11 REI 333592 120 4 9 806 2201 845 403457 320 8 541 -------- 1848 ---- 515 333464 320 1 1156- 1830 - -- ---- 0201. 169 562634 133 3 IA 807 858 333448 320 2 1 2240

------ 0531

83! 507

B - 120 - Panrotas - Março / 2005

2 Cl 1 3+8 23141,1 319 022 8--- -- 6- 2000 O 12,4536 1--------1+5 332201 733 '1+ 365062 733 1 Cl 222 1305 137 1 558 333543 321 - 525 833463 319 9 222 12320-7 1400 60' :011 109 333536 101 3 1 1071 0:5071 730 2 1 222 1749 ,,; 615 333551 320 4 2341'- 3548 ---- 1 015 853483 320 222 '---5 400 109 363536 100 O 8 1341 1 106 5,0071 735 222 1745 2 1115 363456 319 8 631 363455 3900 ---- A 301 695 333467 369 12326-- 1345 1345 558 333516 100 3 1 552 CO)' 2,23772 320 1 A 431 --- 1:48 0715 333466 320 4 801 7 0900 ---- 1 436 345 608 333516 100 2 4 836 ---1- II------0715 333451 369 836 15+ 323/12 319 1 1 4 802 - :73456 3940 ---- 055 333813 100 3 836 50033343/ 374 1 ORO 333302 320 ,36 "363:5772320 14 836 IEC 333392 100 24 802 1985 1 MACAPA (MCP) AP 831 7 0940 ---- 018 333915 100 5 801 8 802' :3,236 2360 599 333466 319 048 333502 320 807 806 805 333896 020 2 1 1345 1105 REI 333992 100 2 1 9 055 334466 320 800 1 -'0-31 - 203--6949 903461 309 ----5 1200 ---- 807 1345 851 333896 220 7 1 11 565 11 86117 733 007 1 001 095 333262 320 123456- 830 053 862327 733 -C1 565 2225 807 555 333448 020 O 1 -- 2355 60! :23456 1830 ---- 015 333464320' 363462 7 029 319 801 1,----50/1 2330 809 333852 100 2 * 80) 905 333148 320 0 ' ---- 0305 * 089 33341-4 316 30) ,830 ---- 1 ,..7' 7 513702 730 236 1 805 2330 806 3J3882 100 2 ---- 3236.60813110* 738 1 515 031152 736 1234867 2013 ---- 2340 855 531813 138 2 9 ACEIO (MCZ) AL 1 831 015 333459 319 12340-- 2001 602 * p, 333466 315 1 802 C5H 333472 100 800 1,6 333576 01 1 9 21: 0540* 556 333889 100 3 1 802 401 '365 333466 521 --- - 7 0503 ---- 7 2020 ---- 017. 333459 320O Ali 805 558 3335/6100 2 9 1251 . 4 ' 901 s02'236-5 1800 ---- 336 333464 020 10 8 363472 110 8'37 0041' 550 336855 361 3 1 812 - -- 0315+ 556 3335o4 521 3

220 222 222 222

cá, 7 1 1234567 0530 ---- 019 332241 73 8-:: SANTO ANGELO (GEL) RS 059 333551 320 BOI 7 935 333503 323 5= 7 008332790 733 1 8 501 ---- 1 319 .13+551 020 0640 -'1 8 0941 C04 332026 130 2 8 806 802 659 333593 326 3.V 54 00',+OO 192 2 1 1 BOI 3337=1 326 807 123456- 0548 ---- 0974 333651 320 1 861 O 6- 0510 310 0075.122C 1'. 0945 099 333536 400 1 O 826 0671 333963 326 2 7 500 1230 COO 005306 (P2 2 O 8 123456- 0800 ---- O 533 7 0971 031781 730 009 333590 320 23456- 0830 1234567 8 8 -. 8 -+ 858 333825 320 1 8 005 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Cl- 031725 734 7 1110 005100 CiA 3 6 1-3-6-- 0000 335 8 058 031695 730 2 5 1234567 0830 ---- 189 431751 735 1310 GOIANIA (GYN) 1335 413731 CiO 3 8 -2-1--- 79C0 068 031764 734 1474 031751 730 5 1125 1 1 1234561 0833 1 123406- 0900 ---- 0874 333476 319 Boi SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP =611 035713 730 5 5 1325 CONTINUAÇÃO 800 JJSS+4 734 1 1 813 1 0174 333466 319 BOI 1155 123456- 4909 1 2500 ---- 020-00' 009 00721! 730 + 031 08'. 333166 320 O --7 5 7 0900 ---- 821 s::---os i, ZuZ -:9 sol 1400 535 338029 320 5 CV 801 4 606 0,54+ 300 50! 010 0016+ 838 33+511 ++C 3 805 1 1165 BOI 338634 7+0 1 1 615 333466 320 801 7 0900 - 0020 0371 033/40 520 O 9 610 8 555 33+461 330 Sal 059 037752 13G 12345-- 1003 ---- 1234567 2010 ---- 1402 809 338030 329 1 '' 901 0 123456- 0648 ---- 0174 333551 320 801 8 AOl 038 332710 735 0025' 858 031714 133 7 7 4774 330013 100 935 123458- 0940 ---- 006 333743 320 5 1 810 0020 1445 068 33213+ 733 2 8 BOI 055 333359 315 12345-- 2020 ---- 80: 1044 335616 733 2 y 131 1416 1 610 333066 359 800 12340-- 3900 - --- 185 333461 019 9 BOI CGH J33012 100 9 6- 1200 ---- 1 802 691 619 333510 100 7 0940 802 0003 635 333541 500 1 1 1 607 0611 332712 735 0430, 550 332304 320 3 Y 502 831 1415 FLN 338815 133 2 7 9 400 333456 319 801 123456- 0000 --- CAI 332130 735 2 7 000 1440 05 333469 320 O --7 2020 --- 601 4 619 33346: 320 807 12345-- 1230 9 835 333899 320 802 7 8-00 607 333465 320 058 JJ3472 100 1 892 52345-- 7205 ---- CGH 332790 733 1 4 BOI 1430 910 1430 (65 335741 320 2 O O 1-91 502 COO 332654 735 9030+ SOA 333304 320 3 9 7 618 333400 319 80: 7 1000 O 801 7 0500 ---519 333466 320 1733 PLU 332995 733 2 5 809 008 332795 733 5 1 1430 800 O 802 808 333899 320 MANAUS (MAO) AM 1 801 7 206 ---- 0 + 9 330455 319 1 801 075 333466 320 12+46-0205 333741 320 2 8 8:0 1400 COB 7+15 333466 310 5 80: 123456- 0900---- 064 332554 735 501 064 333385 320 1 1001 1630 0044 033460 320 8 8C1 23458- 1205 ---- 535 332200 811 1 8 800 :300 1732 809 PLU 332085 733 0 4 014 330465 004 9 801 7 1205 ---- 005 333712 320 1 O 640 1458 II, 133466 320 4 BOI --7 3500 ---- 9 12345-7 1400 ---- 498 333463 319 861 1830 0171 333055 320 1 5 501 8 Aol 0571 330000 300 7 1208 ---- 1300 855 J32204 811 1 5 831 1 801 CIII 3332C8 319 117 333463 319 O SOl 12346-- 1403 8,0 CGH 33,742 320 1 O 1455 0171 583463 319 8 12345-7 1400 ---- 222 805 P00 333307 319 7 1 1915 1130 008 333061 320 1 1 801 O 619 JJ3483 319 MOI 2345-- 1460 ---- 2225 005 502209 734 2 Cl 222 0944 33 3063 320 501 6400 ---- 71 12345-7 1009 ---59 333453 3 807 19 CGH 333548 100 O 532 1803 0171 803463 320 5 -6- 1400 ---- 222 1 666 .730270 319 801 056 332794 733 7 1 801 1830 8 831 609 333457 019 003458- 1148 ---- 0611 502298 734 2 Cl 222 2235 609 1915 PLU 333317 0092 1 + 005 6- 1400 ---- 085 333463 320 809 0011 333218 319 1 5 2150 1234071 2913 ---- 015631752 734 5144 333464 320 8 501 2345-- 1830 ---- 606 332794 733 1 + 83! 1830 0644 333457 320 + BOI 0 1108 838 031596 730 1 -- -- 2310 539 655 333827 320 5 1 2120 7 017 333467 319 031 123456- 1848 COO 333276 319 1 1 AOS 2150 1 607 MARABA (MAB) PA 0871 333464 319 7 1530 ---- 005 332706733 5 7 031 2230 809 SAO LUIS (SLZ) MÁ 8SB 333827 320 1 8 095 500701 658 2120 -2-4--- 3500 ---- 7 FOI 0171 333457 320 7 1848 7 007 333466 009 621 12305----- O 50! 0+8 333467 329 0SF 510112 003 5 8 23185- 848 ---- 1820 507 059 0900 332796 733 1 7 2233 005 800 858 333722 320 1 1 1354 CO' 332795 733 9 055 333064 320 801 :23456- 1830 ---- 1236677 2310 - 498 031772 736 O -: 80= 008 303468 300 0105' 900 332354 733 2 8 - 090C ---- 858 313110 320 1 9 802 2340 838 0317:4 733 1 531 958 333722 319 1 O 00.605 333167 320 1360 7 1648 ---- 015 313464 319 9 801 --7 1830 ---- 0645' SOA 631563 736 4 9 03! 5 501 0611 337796 733 7 0320 ---- 006 333465 320 602 2300 855 333110 320 1 9 PORTO SEGURO (BPS) BA 00.1 801 818 333722 319 1 1 0105' POS 332354 733 2 5 1350 MARILIA (Mil) SP + 200 1200580640 ---- 60'. 503551 326 1 6_O 5 0544 333853 106 -008 431752 730 123-166- 2940 ---- 0234567 2310 ---5 80: 4771 333465 320 12345-- :393 ---- 0+- 355390 735 1 5 666 1213 7 7005 580 33360-2 32C 648 631714 733 8 108 668 184768 AIS 2 8 1416 5 2'9 631751 730 7 0833 ---- +01 0320+ 053 431653 730 2 7 - --- 2040 BE 335+92 100 3 1 1 501 518 333463009 12305-7:400---- 0+4 631770 733 1 8 2:0 1 699 333469 319 801 0874 335806 133 + 1'l 7 0040 ---- 12345-- 2020 ---- 768 066 P84732 45 1 8 1845 5 115 631761 734 6- 0833 -i ---- 1 71 003 45 333002 370 CO' 333472 100 1400 098 631765 733 1 1 006 802 500 333192 100 3 0 MARINGA (MGF) PR 0533' 500 J333Ç5 320 3 1 2046 8 395 803466 314 222 123456- 0503 ---- O MOI 1 000 330100 320 6-91 519 333164 320 8 7 2020 ---- 1 23456- 1930 ---' ---7 0830 ----7+174 43:751 730 01 222 859 542502 734 +08 1 602 808 3.13512 320 2 O 2318 1439 005 031763 730 2 9 03 71 003172 003 665 555 355091 735 2 5 1455 5 033404 359 3171000 0533' 030 J,+06 520 3 8 802 055 030751 730 8 7 1830 ---- 123436- 0830 ---- 5272 1+7 803466 320 ---7 0900 ---- 608 808 333072 320 7 5 0071 320751 734 2 9 .8 1505 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 08 222 858 562622 734 654, 631752 730 1221051 2040 - - 035 981452 002 12345-- 0900 ---- 1 500 -- 7+79 000000 133 12346-- 0433 455 686 933 300095 735 2 9 - -- 9005' 833 631814 708 2 1 008 031161 733 4 9 1905 1 537 408 333513 320 199 333813 100 8801 1 33-56- 0949 ---- 1 015503453 359 222 12345-7 140C ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7k: 006 .1,12.00 302 2 + - --- 4915 802 332345 733 O 202 07+4 005071 735 1 1133 300 330511 733 + 009 032241 i++ O 63! 5-00 51 0530 ---- 0234587 0530 - --- 0071 1620 056 333152 320 2 8 1 222 7+58303453 320 6- 1400 ---- 1 827 537 1 835 J3351 300 0007 808 003043 +003 7+4 015371 735 7 9 222 PORTO VELHO (PVK) RO 1790 532 333563 319 2 8 001500 +70 O 1 FOI 0900 000.141- 0600 3600 1 O 118 333466 319 123155- 0900 -- 8 800 1+3500 320 1 518333551 320 775 MINACU (MQH) GO 6648 ---- 002-10 123400'- 0000 0610 002 65+ 333540 300 1 7 1 235 837 055 332407 733 1 O 110701 096 1 335700 430 O 0 :130 0930 1234567 0634 9957 1-3-5-- 0900 1 o:: 7 GOL------017 333466 340 5 801 0844 333555 020 333061 320 O O 000 1 6648 ---- 010701 07.9 1 9 0122 12345-- 1900 1120 -2-------+00 602 826 3,13543 000 1 8 1229 CIII 333963 379 1 O 802 0931 855485 320 0 + 000 2345-- 1900 1120 MUCURI (MVS) BA 1 50: 015333464 370 22365-- 2633 ---- 8 1874 631751 736 1234,07 0030 ---- 333461 019 57 1900 1120 0171 031751 730 1-3-5-- 0830 ---- 802 858 333546 500 1 1 2215 COM 031636 731 1 9 72 863151 319 O 1 1129 57 13001120 1520 005 184704 AIS 2 8 769 095 133461319 1 00: 7 2830 ---- 5 000 0074 333451 323 +01 333085 320 O 7 12345-- 1000 ---- 123416- 1200 '.326 805 333548 100 1 O 002 NATAL (NAT) RN 2215 6071 33391+ 319 1 O MOO 5236 5.33465 320 O 8 222 123455- 1200 1326 1 655 437757 730 1 333465 319 1 5 005 33346! 319 801 1234567 2010 ---- 001 023466- 0300 1300 821 67 1000 ---- 333465 359 0 1 7 1205 1325 815 031787 733 1 O 2345 57+3466 319 15 222 05+1 333916 319 1 1 167 5230 123456- 0990 1300 833455 319 O 5 222 1 005 1326 5 5871 333460320 AOS 330467 320 1 1 801 ---- ---7 0900 130C 00345--1205 00345-801 303463 319 3 1 12340-1 1400 1529 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COM 332423 733 1 5 802 --- - -900 1000 550466 320 1 1 222 1433 6334,7 319 O 7 227 529 12345-7 0000 1 601 6171 333061 320 2345-5006 ---- 8 1 807 ---- 617 031152 736 5074 333455 320 1734557 2010 6- 1265 ---- 801 333463 320 O 1 80 1400 1523 755 1113 044 154735 518 2 O 832 CII' 332457 734 1 8 0004' 858 031716 733 2 7 1445 843463 320 O ' 202 6- 1400 1509 1 601 109 333465 320 12345-- 77=6 ---- 6 837 006 333465 200 7 1205 ---- 801 303487 009 O 1 1234561840 2050 1610 765 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COH 184735 078 2 8 000 001 333964 009 7 5 1445 633487 019 0 1 222 123456- 1845 2314 y801 088 333465 319 - - - 917 33224! 133 5801 7 1235 ---1034567 05+ O 0071 .1,13463 300 531 00,40-0 1400 ---- 003467 320 O II 80! 7 1845 2014 768 1 807 605 P84738 078 1 8 809 333643 320 1649 8 036 303930 009 502 1645 053487 370 1 5 222 7 1845 2314 801 8 12345-71130---- 5774 333453 379 541 006 332750 735 2 9 0955 8 008 333463 320 501 6- 1403 ---- AOS 085451 197 9 12345-1900 ---- 769 8 501 cos 854732 500 2 9 - 18 333551 320 123466- 0648 ---- 1825 8 802 1730 0511 302431 730 529 6711 0032-0 319 1 O 2135 820 004 332750 735 1 8 0955 RECIFE (REC) PE 8 801 099 333461 311 12345-- 1648 .1020,5 319 0 + 801 12316-- ':20 o:so 5 563 0+8 333690 020 12345-- 0500 ---- 8 901 802 023456- 05+-----619 002241733 CO' 332445 736 1 5 2522 17504,:312 O ' 722 12345-0070 2150 O 565 658 333794 320 5S9 332077 735 5 o 607 994 605 0.73457 920 548 ^--33211+ 00+ 0 + 931 -020 7103 501 067 332750 730 2 9 1200 831 014 332342 733 2 8 502 0220 COO 332445 733 1 5 2122 7 83,42, 00+ 0 222 7 2020 2:03 1 603 617 333590 320 --6- 3800 ---- 0718 553465 379 1 222 O 12344+ C520 ---- BOI 003466- 0040-----GO', 333167 319 1 505 659 333735 020 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO 802 558 602060 703 1 01 661 1 240 CII 333904 319 1 8 2551 801 0571'j2752 735 2 O 1230 '00200 033 1 O 801 0034,,-! "-00 0003 618 803466 3297 222 7 0900 ---- O 087 631751 730 SALVADOR (SSA) BA 1234767 0830 0,5300 723 1 Cl 222 02346819000 0003 858 802160 733 1 01 651 1240 9 AGI 005 031756 730 1 0034560 1053 0'-------059 332241 733 501 333417 100 O 0 123455- 3900 :013 4 891 0744 333823 100 123456- 0940 ---- 5 501 317 333513 100 842 080 032306 733 2 O 1135 123456- 0940 801 333815 100 O 0 .110 931 1520 056 333502 320 1 4 831 1 501 0500 68. 332740 735 2 8 23466- 0605 - - - 619 033511 320 8 801 07'. 3J3464 320 1830 ---- ----5-1 4144 333915 100 801 2 4940 ---- 1 531 524 018 333461 320 COR 333216 320 2 5 12345-- 1000 1200 9 807 808 333885 529 502 1520 450 333502 320 5 4 5 V 838 800 0571 332734 733 AIS 333485 319 123455- 0300 ---- 801 CIO 333447 103 2 9 0209 7 221 095 903661 319 6- 1000 ---- • 531 800 301 332740 735 2 A 1540 858 333566 320 1 ---- 1207 609 333454 370 7 801 000405- 1930 ---- 0' 661 608 862812 733 1 501 1574 333461 319 + 521 67'. 33306 320 ---7 IODO 7 0904 ---- 5 800 858 333517 00 550 502332 732 2 Cl 661 2040 508 CIA 332734 7301 506 805 333025 370 1 1 1207 609 010 333355 lOS 2 1 2305 078 3334+0 320 ' 8o: 1234581830 ---- 5 501 841 331 332742 735 2 7 1540 61'. 333513 100 723096- 0940 ---- 085 333460 313 O 80! ------7 1033---- 7004 858 3J3574 320 5 1 500 901 662 015 333460 3151 650 303345 133 1 1 12345-7 1420 1413 O 502 838 333517 400 1 057 333454 000 5;: 7 1830 ---- 900 1 601 COU 332756 736 1 1845 0144 313115 100 7 0940 ---- - - BOI 629 333365 100 2 8 2559 855 333574 320 2 8 2314 0874 333467 315 + 53: 802 12315-- 0548 1410 050 332348 103 1 1 159 63:752 730Y 00345-51 2013 ---- 0071 332758 736 1 7 5 220 SOROCABA (SOD) SP 891 2200 005 833400 319 6- 1000 ---- 558 631776 733 1 8 `525 0 --- '005 031754 700 00+3 + 531 ---1 1548 ----078 333467 320 648 612802 133 1 Cl 666 1545 0371 C16362 0M2 1 A 1730 2071 332758 135 1 7 801 REDENCAO (RDC) PA 500 484+ 333065 320 2203 00-56- 1205 ---- A 801 3171 333467 029 00040-- 01+ --- 00' CGH 333354 ICO 2 1 055 070701 C53 6 1725 -2 1--9900 ---- PALMAS (PMW) TO ----2003 00+4 CIMO 150 1 A 7 621 641 014777 050 4 5 5144 3:465 320 ---4--1205 ---- 7767 1 601 055 333455 319 123466- 0000 536 TERESINA (THE) P1 C0H 303459 100 2 1 1725 80' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :201 858 333088 100 5 4 4 531 188 333465 319 7 1005 ---- O 804 505 033466 315 123165. 0,30 ---- 1 BOI 818 333466 320 ---7 0920 o 0''. 332211 733 ao: ---- 2345-- 9130 906 0011 333459 100 7 1 1725 - - 802 858 033516 00 1 0 205 807 558 333560 100 5 1 1201 9 500 005 002543 020 1 801 989 333450 320 123956- 1830 ---- 9 801 0074 333466 322 8 841 1 00000---- 618 333454 320 12345-- 1530 507 007' 300270 319 2 6 1020 800 638 333564 320 1 9 2156 802 808 333515 103 1 O - 52,70 801 509 333818 160 1 5 2115 9 80: 67 0030 ---- 289 33324! 733 901 1944 333464 319 .830 ---- 9 BOI - '+15 333464 320 :0,0011050 - 5 501 3'9 330464 319 1 1630 -- 80; 1 858 333543 320 530 858 333564 320 1 + 2156 808 1008 033582 100 1 1 801 569 333818 100 1 5 20:0 2115 80' COR 333213 320 2 5 0906 7 5+7 031752 730 1234567 2010 --- - 4 801 5+71 033454 319 --- 1 1600 031762 730 1 5 1234567 2000 2223 331452 £92 1 8 12345-- 0900 1031 908 631174 730 1 II 2090 0010 666 003582 100 7 9 805 55:152 6712 1 12349-- 0900 1336 PASSO FUNDO (PFB) RS 6+1 C. 1944 333065 319 8 1 2345-2020 ---- 1 80 0544 33346! 320 12349-1004 ---- TUCURUI (TUR) PA 8 222 019 653465 320 1234 6 0705 0140+ 005 333072 100 2 1 537 069 333154 359 1 1 1316 8 801 005 333466 315 222 10.4' - - 0,00 --- 1616 605 5L5059 735 1 1 8 801 3174 333468 320 • --1 2020 ---- 019 00+461 359 1 50 67 1000 ---- - - - 5 806 106504 378 3 8 222 1455 ---1 1205 675 553466 319 802 0. 140+ 000 333472 160 2 8 90' 008 333486 319 1 1 1315 222 1615 606 5L5352 733 1 1 UBERABA (UBA) MG SANTAREM (STM) PA 90 1 12345-7 1430 ---- 055 333463 319 5 801 6071 333463 319 12345-7 1400 O - 4144 631761 730 003-05 3A00 1 621 05'. 333466 319 1200560060 50 0411 333274 319 1---9 1 828 006 0:6311 692 O 9 1935 768 CIII P84754 078 2 8 - -- 1323 9 001 806 332204 7111 o 89 659 333463 323 6- 1490 ---- PETROLINA (PNZ) PE 606- UBERLANDIA (UDI) MG 81.3 333891 120 2 O 15.7 004 333074 323 1 00 0528 O 12315-7 1402 ----355343453 319 222 8 1 091-----015 333468 320 801 335402 002 1 45-- 193C 2103 001-002 18? O 12346-- 2-03 0944 CO 665 0071 002632 733 0 AO! 555 332700 MII 881451 002 2 45 - 0900 2043 76507, 1100 O 5 12005-- 0200 0004 0156' 840 507360 760 3 CO 666 AOS 950 330891 500 2 8 1515 331100 100 O 6 12316-1922 0046 5 222 RIO BRANCO (RBR) AC 617 363463 320 --6- 400 1 520 619 333464 320 1830 '60001 ('10 O 12+01-- 1900 3045 + 1234167 201,-----005 031762 734 28 656 527 2371 567637 733 1 3 33446 320 BIS 00' 548 637782 730 1 + 0756' 466 502364 763 3 Cl 656 402- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 3005' REI 332204 733 2 O 0'N 3, 00310,0 1 o,! --- ---0-00 0500 CO', 3350+0 319 + RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --IIA'O PORTO ALEGRE (POA) RS -. 0 +00 600 0'040 070 - 30001'. +3 + + 075 0.12200 733 3. 1234560530 ---- 4 500 315 332241 733 1230667 0630 --- +307 1 1 00 0 3320 320 ISSO .1 .3 + + 600 05 . 500 00005 836 332277 736 1 ' 6. - -- 3540 3710 338721 ME 2 PCI 500 -- - 1310 123455- 0548

07343 12345-- 0800

1030

Panrotao - Março / 2005 - B - 121

VR 105508 ATR 8 PU G31732 73G 1 y

12345-- 2015 --- 23K <

RECIFE (REC) PE

9 << 2 :

C63 1

--.

IO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ

8 12-- 0830 ---- GVR T056C AR PLU JJ373 19 1 1 CONTINUAÇÃO : 8 888 O84 ATR - --------------1---5-- 10O ---- 43O VIU JJ2823 735 1 Y v BOI ---- o ------------------------ 8 GYR JJ5613 AT8 ---- 85-- I35 ---- 606 Cu, JJ342C 320 1 235 2 PL JJ3317 ---4--- 0940 ---- 9 «..- 8 D2 GY 05603 __ 1 , : : 1 5 15 888 2 . 2 1

---4--/

-- --

1515

125 ----

515

55A JJ321 323 2 8 8 SYN j J3465 320 CGH JJ3455 00 1 8 8 N J33465 319

--7

2530

PLU JJ3216 300 : Y 8 COR T O5f3 018

---- 2300

PLU G31'

GVR J56I3 AOR 5 CO 222 622241 733 12345-- 635 222 PLU JJ3211 359 2 1 898 SL5DDI 035 2 2 I95 GYII 1 224 733 1 BOI :2345-- 1,------005 J.15633 0TR O

----

1 855 113540 320 00,1 13126 319 2 1

---- ---0548

307 ?

----

I2.

7 17. -

----

733 3 5

PLU j J31 O 319 2

112

PL0 2J3213 3:3 2 2

GRP SC700 CHA

130 ---.

---- 2025' BSB 802208 73

00:

010102 CNA 1 8

-2-I--- 163C 1230

520702 C6A 1 2

ioo

O 2

----:o s:coo C#2

UBERLANDIA (UDI) MG

------7 3500 ----

636

615 J , 12824 73

OCO

&)?

658 333466 320 B58 338534 734

801 810

12306-7 :745 ----

P 5C702 C5A

163C

5s33 ATR

O 0102

•

TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 1630 --- -

805

000702 073 8 638 333882 1022 9 OSP

---- 1713 7535 ---- 271:

305

CNA

JJ37L 319 2

067 510702 CNA

508

808

838 J32882 100

TROMBETAS (TMT) PA 51712 0 0 25

2152 o30 ----

85 .J3' 0 319 2 2

0116 b 2116

11 57 ST0702 054 508 333598 320 2 O GRP 910102 058 8

1530

100 2 1 600

sIolco - NA 2

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GOP 010D2 060 3 -3-0- IbC --

CUIABA (CGB)MT

843

0r22c1 CNA : 2

13i5

J 35 320 O 1

8:2

808 5 2 JJ3 72 320 3 1 2318 - --8 GR w 022102 COA -2-----1530 ---- --:U 852 JJ3072 222 3 O 608

026 JJ3253 320 OCJ 056. c:s:: AR 8 2.;55- 080C ---- ----5-- 1235 ---- 50 --- •_239l 220 3 JJ3821 320 ï 809 --22:0 LU JJ3) OC 3 1 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1300 1516 332822 735 2 4 009 UBERABA (UBA) MG 2 5:;17 055 - 5 3700-7 0830 ---- 617 031751 730 601 -2-4--- 1430 135 105673 376 5 134-7 1745 ---- 4 CO- 031764 733 © CONFRESA (CFS) MT ---- 73 1 5 105610 ATO 3 6 V 015 331690 136 2 1 355 51 IC

2345 0900

805

GPP 5D1I0 CSA

30 ----

-:-----15

808 JJ3USO 320 2 1

s 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

835

SAO LUIS (SLZ) MA

CAMPO GRANDE (CGR) MS -.

8 5T0702 CNA 5S8 11364, 320 2 Y

io ----

GRP S0102 C55 -3-5-- 630 - ---- ?::c BSB J3885 32C -2-4--- ------ GRP 5C702 C6A

BSB JJ3561 320 2

-- 21 5 6

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 sr:7C1 C52 1 335

CAMPINAS (CPQ) SP

p 5T3732 CNA

- - -?156

---- D:C5. SOL J0254 733 4 Y

303

1610

x --

3 CO 22

BRASILIA (BSB) DF :-3-5-- 62G 1830

---- 0110

2240 :P :16355 50 : , ----G0 7C5633 22:0

---SANTAREM (STM) PA

GRP 00702 CNA 3 ---- 325' 858 502208 734 3 CO 22

2-4 ---

008 2631 1T 8 PLU 2651 735 2 E::

0830 ----

: -

BOA VISTA (BVB) RR

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12J45

2::o

801

858 JJ3445 320 2 Y 8 5ï0fl2 CNA s - :240 USU J3448 323 2 8 &/

8 1D?C2 C& G- 88 01287 733 2 8

SALVADOR (SSA) BA

p ST0702 CNA

50 7 C2 'NA

ss 0. 87

3T3712 CNA 3 8

2O2

-2-4--- 13O

AIO ,

TiP -C 5h: ATR 8 :235 22:5 ---- ---- :120. 'LU 23182: 30 1 5

6:1

-- ----

BSB RG2328 733 3 CV

---- 2240

026

I34 5 6-

2545

806 SOl

2---- 630 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BELEM I BEL 8 PA

809

---- I?C3 I3b --

CG,I C15314 EM2 1 Y

3950 .,

681 3J3461 320

Si VITORIA (VIX) ES - -- .:: 6 :: c .

?34E

806

:GH J33458 :00 i Y 8C

VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- :030 -- 1 34: 345 .

830 --6V 8 T05001 ATR

' BSH 21782 73G 3

C68 BS B RG2328 33 3 C1 66 S1U702 CNA 8

23:D

839

1 802 SALVADOR (SSA) BA

URU JJ248 3

2 313

PLJ G31733

C32

--;9---_ii ---- 1515 1205

ARACAJU (AJO) SE

G6P 50702 CM 782 73G 8S8

3O ----

S1-3-5.- GV TO5C1 A1R 839 JJ32 320 2

----

GOIÂNIA (GYN) GO

REDENCAO (RDC) PA 57n712"-NA 1 6 70 -2---- 1433 RIO BRANCO (RBR) AC

GURUPI (GRP) TO 1 , - otoG

----

110 01 -

5 602254 733 5 77 441

VITORIA (VIX) ES

559 ST0702 023 PIO 005617 3TR 4 5 1-3-1-- 1530 0120 613 332824 735 2 809 036 333098 320 2 8 833 ---- 2352 o 2 O 50 3331? 100 79 017 333465 001 VITORIA (VIX) ES CURITIBA (CWB) PR 1 3-, 1 1191 T0559 0TR O 8 1-3-5-- 37' ----092 570702 CMI 8 ---- 770055R 3-113 100 1 ' 697 333463 319 901 12345-7 4400 ---- 801 ---- 2135 555 333884 320 2 1 0641 333434 3101 937 1850 --- -- 1600-----05P64707 058 5 --------------- 655 330463 327 3-01 ---------------------------6- 4400 ---- 804 ---- 7135 508 333894 320 2 1 068 333404 319 1 809 1060 DEI HOUSTON (IAH) TX USA - 123456- 1830 ---- 055 333454 322 801 36. GUANAMBI(GNM) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2200 636 33351? 102 1 802 --- 617 5C702 034 3 1-0 2 1530 43 '1 .,-: 3 ------7 1830 ---- 333464 319 80! E 680! 858 33 3073 100 2 3 2205 Aeo1-------------- ----1l C — - -- 3 41030--- 2200 808 333517 103 1 602 - ---597 370730 CM- - -097 333489 319 2343-- 2020 ---- 601 50! -- 2226 956 333070 100 2 6 1610 3 1205

602

317

003 333472 122

802 BELEM (BEL) PA

--7 2020 ---- 595 333469 320 801 009 JJ3472 100 o 000 3550- 130 333''' 100 O 1 80 4

----

12345-7 - - - -

--- 2010

6351056C' 7,16 PLS 11501 6 01)

5 2

688 500092 A5 179 775553 015 1 8 689 703575 AIO 5

1640 1745

178 103575 810 1 8 335013 AIO 1 1

12345-- 1635

.15531 116601 A0

^' 1 ,' 66 013 3

o s

14 7 RI

l?,--- 1305 --

0941

763

4234 --. 1306 ---- 2

---- 5-•

1 802

sA 3 6

607 570702 0776 8 -: - 0016- 858 333154 320 4 O

- 2 - 0

'LO 3854 320 2

o 801

-730,---- 1145 C5501 318 713 531832 7315

2 5

1 ------1110 4150 1 II

330592 AIO O 8 705597 808 o

----5-- 502 1655

335075 AIO O

1540 1665 -- 6- 1,345- 1535 1650 3345 - 635 4550

105578 ATO O 5 335613 340 O 8 005513 310 O 8

MACEIO (MCZ) AL 565 T055 13 ATO 12345-- "35 ---- 0025- 2_O 631114 733 4

MONTES CLAROS (MOC) MG 1 --- - --083' ----660 33567! AIO O PUS 505624 300 7 8 1505 12301-- 1636 --: 025 :' A 8 PLU .,, O 3 '1' T; 2 O -----" 345 600 1,3 910 PLO 10,,22 ATO 2 A 2202

PORTO SEGURO (BPS) BA 105502 ATO 5 PLJ 631732 733 7 5 1106

122 - Panrotas - Março / 2005

2030

•

12305-7 4745 ---- ---- -'330

1234--- 5035 ---- ---- 145

599 151201 5718 8 055 _,_394 £62 2 0 5571 651431 5713 5 557, 333812 100 0 8

069 381001 7711 566 IJOOS, 100

14313

1-5-'--

306

1955

----

1530

1770

1-3-6-

520

7510

-2-4---

1530

1'I

1 F' 232

ILHEUS (lOS) BA

501

1633 ---- ---- 2514 -2-4--- 1,33 -- 2310 -3-'--

002

105 333456 100

386

505 033452 100

801,

SOA 333565 320 1 O 805 CO 555 765 652321 733 564 612o38 733 1 CO 566 O OS 503485 320 505 SOA 503304 323 1 582 503555 320 2 O 805

-- - — _

022

ARACATUBA (ARU) SP 12345

802

5050 ----

330

RECIFE (REC) PE

A,,U3l

, -

ARACAJU (AJU) SE --' 3610 ----

O 865 332546 103 2 9 1167 570702 ORA 5 ,,5 333546 IDO 2 7

''3155 0336 ---- 1325 5034557 1842 --- ---- 2310 1224,,! 2259 ----

PORTO VELHO (PVH) RO 1 - 3 - 5-- 7030 ----002 573702 060

340 500702 034 1 3 6 - 531 6 2240 655 338535 738 2 1 801 567 010702 503 -2-4 - 1630 - 8 .. 5050 858 338538 738 2 9 307

---- 2215 1630---- ---- 2215

763 O Cl .

587 300702 0118 8 558 333818 100 2 1 GOP 500702 030 3 150 050810 100 2 1

6560

----------- - ---

80!

836

18 730 2

503 o s,3 350349 733 1 1 1,77

7100 0112201

1943

FORTALEZA (FOR) CE 5' 1 -- -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 50)4--- '50 --- ---- 720

500702 093 7 9 50722 090 3 H

530

lO 5 -

53 '

---

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 02 - --

ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde

880 51072? CMI 6 0030+ BS9 531715 730 3 o

2750 104.

4,140! 5718 O 5

1305

010712 088

PORTO ALEGRE (POA) RS

72:5---- 059 05502 1 503 8 S',A .733092 100 3 1 --- 2040

SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP

PALMAS (PMW) TO

SAO LUIS (SLZ) MA

., A 4

114516 £23 1

3,71

1, 14,,

422 O

24j ^410

CIII 1302

354401 ['6 650 631755 735 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 - !2 7-515 EMA - 4 6- 0915 ----

875 952208 724 7 Cl 1_A

1820

-2-4--- 1530 1720 NATAL (NAT) RN

SALVADOR SSSA8 BA --

':01

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17,0 - - 1305 ---- ---- 1550

C70916 5712

MINACU (MOH) GO

8 1 7

633

1234 - 1305 ---- 6541 351401 5715 ---- 5103 1,56 336384 2712 3 05---- ---- 1725

MI6 074816 £62

779 333541 320 2 O 802

PETROLINA (PNZ) PE

:234---

o 801 MANAUS (MAO) AM

IPATINGA (IPN) MG

- -

2040

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

2500 708 333843 100 2 745 ---- 6,0 101523 818 ---- 2120 PIO 333447 100 2

110

733

8 1

—,15 ---

MARABA (MAB) PA 2 O

ILHEUS (lOS) BA

302

PORTO VELHO (PVH) RO

00 5T07C CrIA 0112208 734 2 0' .32

806

MANAUS (MAO) AM

2235 BS"

9 1

)5_ COlO 0945

505

3 ----- -

O 31

LABREA (LBR) AM

MANAUS (MAO) AM

00 2

570722 085 333448 323 3 1

565 570702 0770 3 O-10---- 0050' SSI 333864 320 4 3 801

350 332161 733 O 05 801 65140! 665 31605 7, 38

305

MACEIO (MCZ) AL 4

- 57

355

-IlrIO

-1720

807

333148 320 3

704

BRASILIA (BSB) DF

CUIABA (CGB) MT 0030

3 -

-- -

FORTALEZA (FOR) CE osir 051431 5719 7234--- :335 ----

CAMPINAS (CPQ) SP

8 CO

1745

1595 081431 688

1596

CO3

HUMAITA (HIA) AM 8156 - 13 '. 3,-osr:

- - 31567 000722 CMI

1033 -- --

- - - ---- - 1,------

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

353 AR 333844 320 2 7

67 26140! M5 ---- 2350 657 53015! 733

12'4--- 1300 ----

610 TOSoO. 618 6

763

1-3-5

MACAPA (MCP) AP

CURITIBA (CWB) PR

BRASILIA (BSB) DF 1,46-- 0833 ---

801

CHAPECO (XAP) SC

335603 AIA 1 5 05 A 0 )

7355-- 1701 1851 1 1 315 5

73:553 2110 - "5'

035 805 333572 320 2 1 359 067 070702 096 8 74.'. 1 9 30 ---- ---- 258 808 333572 322 2 5 805

1588 881401 8715 5 508 031719 723 2

31) ---- - 1830

16,4---

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1734O133 :':D 12346-- :933 :0:3 -------'333 -... 1203 cc ----5-- 1542 ----

626 081421 £715

:200 ----

00093 764 1

1?13s7 211Ç 1155'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1 1

---- 050 333667 320 1 9 45 CAMPINAS (CPO) SP

ARAXA (AAX) MG __

2-4--- 1430

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

69' 310702 CNU 8 530 836 333882 100 3 1 602 310702 084 8 855 ,J3882 100 3 5

GOIANIA (GYN) GO I NNA R GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG BOM JESUS DA LAPA (LAZ)BA7 ' IMPERATRIZ (IMP) MA BRASILIA (BSB) DF 652 370702 0716 633 ---- O --5 1204

1-5— 1630

8----

5771 081431 £715 560 631701 733

---- 1700

FORTALEZA (FOR) CE

, 8 8

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1534 -

679 , -

, -

607 500702 074 8 565 333574 320 2 O 505 657 503772 0770 8 5O 558 333574 326 2 5

---- 7725

103 330487 320 O 845, COM P84735 816 1 A 168 5 O O 3334 5 OCO 858 158 065 PO4735 ATO 2 8

ARARAOUARA (AQA) SP 7245-- 0800 --107333457 223 12,0

C5 7,0750 AS

9 5

A:, 503

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 4 12315 5 5 3

CUIABA (CGB) MT

1234567 0805 - - 1645 123-a-- 1153 ----

lOS 333437 320 1 048 COR 333742 320 2 6 810 105 3J3 455 100 806 ILHEUS (lOS) DA 1 800 10H 3 33710 320 558 333598 320 2 1 803 --- 2052 CONTINUAÇÃO 9 21SB 158 310572 6- 1150 320 105 333455 100 01 806 CGH 3337:4 319 801 BAURU (BALI) SP 2052 854 333598 319 2 3 832 i24-- 5 103 333453 320 1 806 05 333457 IDO 7 123456- 1910 -- 830 :340 001- 284758 615 1 8 763 COA 113780 370 4 6 __ 603 1 123-5-- 50 150 3J3455 100 805 IDO 333457 00 1 ------7 1920 - 806 COA P84761 AIO 1 B 752 758 . :03 333789 320 1 8 603 8 123456- 1910 los 3J3457 100 805 :2345 1 2259 DO 333186 020 5 806 504 334763 674 1 8 2240 000 333473 100 5 802 7 ----7 19 -- ----205 JJ,067 400 805 1110* :33 333740 320 4 5 ._ 810 74 1 CD I- 334750 OTR : 8 1 2 4 567

O 8

805

5 lOS 333455 100 1 COA 333710 320 850 333572 320 2 O -55 100

805 805 038

100 ' 34" IDO 550 551402 EIA

1158 -

1845

1045 003 332755 735 1 8 050 lOS 333485 320 1 50-5 1 000 333473 430 007 --- - 0955. 106 332750 735 3 0 501

50345-7 2259

PALMAS (PMW) :111 88------7C500

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234057 1850

100 432321 050 902304 0405* SEI 603503 1234-7 2255 ---- 101 330406 SOA 333473 1405' COA 333562

733 Cl 733 CO 320 2 1 O 320 100 O 320 5 9

505 333452 100 9 51, SOA 333469 100 9 50' CSH 332756 735 3 O 050

l_3-5--

IMPERATRIZ (IMP) MA 120-5-- 1150 ----

---a--- 0935

GUANAMBI (GNM) BA

- --

O---- 0535 lOS 333487 020 6 601 O-- 50 1230 COA 335310 131 1 601 1425

666 656 656 806 802 807

TO 100333306 100

1 606

2115 ORA JJ3818 100 3 O 801 43745-- 5035 9 lOS 3J345? 100 806 1 505 337219 733 802 7115 087 335318 100 3 1 801 105 333455 100 1 123-5-- .150 --. 805 CO 3,137 10 320 1 805 030 .133318 IDO 2 5 ---- 2l1 501

PASSO FUNDO (PFB) RS '_ 1 3-_--- O113455 ico -' 806 CURITIBA (CWB) PR 607 CO' 333552349 50 12314-- 18-------OS 333457 320 5 805 JOINVILLE (JOI) SC ----1 09:0 -- 35 333456 IDO 1 835 PETROLINA (PNZ) PE 1200 COA 333007 320 1 1 020 801 550 333215 320 1 83° 0 333487 345 Cl 655 00 333487 320 9 805 .1 . 7 12.0 .05 232_ 735 1930 500 338615 757 3 1 83-----1 0505 CSH 332754 735 O 601 Cl 656 001 330007 319 1 7 055 -72304 733 1200 801 123446- 0935 1 1 O 333452 100 835 951 332741 735 2 y - - -- -1205 801 C*O. 560 8023o4 703 2 Cl Aos - 05 333487 320 7 123456- 0805 --- 506 1 553 333216 320 835 6- 0305 ---- lOS 333487 020 8 006 1 008 332712 135 1 1323 841 1900 REI 3385:5 751 3 9 830 003 332752 735 3 001 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 105 330456 100 806 1 80-----1 0910 123-5-- 1150 325 COR 333455 100 SAI 332740 735 2 5 5 1 001 0345 7 5095 lOS 333467 320 806 9 555 33 3455 100 806 R 333710 320 1 805 1 00 333456 100 1330 COR 333053 320 1 O 801 7 0940 ---- 805 - -- 1550 508 332716 735 3 1 801 7240 606 333018 320 2 O 807 102 333409 100 1 805 --7 3510 105 333156 400 O 805 1 --- a --- 0935 -- lOS 333452 100 805 710 .1,13155 410 7 -----1153 846 1830 COR 332755 735 3 1 003 505 333059 400 * 016 058 333459 100 8 805 5 COA 333110 509 805 ---4--- 0235 ---- lOS 3J3452 100 5 805 ---- 1530 COA 333055 320 3 5 001 ISSO C0H 332716 735 O 6 804 1 2241 807 505 333443 320 2 1 S03 330459 lOA OS 333402 100 O 846 ---4--- 0930 --- ECO 123-56- 1150 35 ioo y sob COR 332735 735 3 1 000 333459 IDO O 406 1833 808 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 1 123-56- lISO ---- 806 lOS 333450 100 1633 COA 133055 320 A O .01 1 605 -----.1 3334 8 , 720 -2345 3o' 123-56- 1645 404 333404 100 5 800 -1833 COO 332735 735 1 1 808 123-5-lISO 0S 333455 100 5 806 735 1 6 1271 801 2145 550 332151 730 2 Cl 804 12 345-17 0250 1_O 310405 320 1 806 : - C ---- 1630 OO 333055 320 1 O 001 5 .05 ..3455 100 ----7 00_0 -- 805 r 806 1234507 2259 103 333486 325 550 333473 OCO O 800 105 333455 100 • 046 123-56- 1100 --- 808 0600. 551 333869 100 2 1 802 0971* (53 350130 735 O O 605 1830 COH 332794 733 1 1 801 551 735 123-56- 1640 - - -- 105 o j oo 100 80 1 LORIANOPOLIS (N) SC 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG ---4--- 0935 ---- 6 05 33452 100 8C OSO 3321s1 730 5 050 0 12045-7 0805 333481 370 806 103 555 333459 100 1 805 4 - - `3487 010 332343 753 2 * ---- 2203 OC: 1243 COA 332772 135 19 810 COR 332551 135 31 1530 841 0611 754782 504 ' 0 68 1 1234567 1840 ---- 100 662321 733 CO oss O 606 5 80---7 0911- ----150 333456 100 105 333407 320 - 1 123-55- 1150 ---- 105 333455 400 1-3-5-- 0805 ---- 0043. 000 402707 733 2 CO 5 S 333459 400 0 306 003 332554 735 11 COII 204704 384 1 8 763 831 , - - 11530 310 1.7.501 COH 333103 120 3 0 500 --- 1820 00 JJ3446 320 5 535 0 806 1234--? 2259 ---- 1:50 ---- 105 333455 100 - O 4. 0935 --- 1 O 333452 100 5 808 SOA 3J3473 400 0 637 760 1710 COA 784754 AIO 1 8 701 8550. 055 :33867 100 3 ' SOA 333159 100 5 800 831 0158* 090 3J3440 400 2 0 1820 CGH 333103 100 3 5 808 LENCOIS (LEC) BA PORTO SEGURO (BPS) BA 1 626 42345-7 2259 ---- lOS 333486 320 lO' 133453 130 O 845 - TOS 333455 100 3 806 123-05 1150 O 5 892 SOCO ---- 100 333487 370 806 SOA 333305 320 4. 3 8 COH 333133 100 1 9 306 ---1520 806 0159, 0:0 332080 733 2 1 599 006 313450 320 1 0 ---- 1775 401 333186 320 3 806 LONDRINA (LDB) PR 1231--? 2259 ---- ---6- 2209 ---- OS 333486 320 8 906 PORTO VELHO (PVH) RO 3 554 333475 100 802 6 802 3"536 100 8 805 SOA 330305 370 ---4--0535 ]OS 333452 100 0 500 ---- 0810' ISA 332770 135 3 3 - 810 .I SSA 331319 733O 507 0940. 010 333370 020 2 6 535 058 503459 100 0 80, 12315-7 105 806 1800 050 33333! 100 3 O 801 BELO (T. Neves) (C4F) MG , 8 COH 3354 100 5 5 1. ! 130 1234 1 5- 0535 ---- lOS 333852 100 O 805 , . 33 456 1 6 105 .1 j3454 150 880 150-,-- 5050 1 - .'.5 ---- ---- 0500. COA 333101 100 38 608 SSO 332319 733 8 802 CG 503,., 110 3 421+ 950 234557 0059 1 1 337485 300 OPA 333331 100 3 0 801 825 II --50, , OPA 33 5' 2 +-7 2259 Ou 330 2 ]OS 333455 100 O 005 120- 5 5- 1150 ---- - - SSA -------- - --- ---- ::so. 735801 8 850 CO A 332750 735 :; 2 35-O JJ_ 3 .10 ------C7 1825 060 333331 100 2 8 68 1 FORTALEZA (FOR) CE 2330 563 3333:2 130 2 1 8 846 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 120 4--? 2209 ---- lOS 333400 320 0501 34 1 5 6 BOM54 JESUS DA LAPA (LAZ) BA 333473 O O 505 802 1 O .13.437 720 5 100 11340-- 0005 ---- -- e, 801 il, 2160 733 --- 141-3 COA '511.,' 1,13 2 4 810 165 1026 . COA 333760 020 3 O ----5- 0.'' ,5 333452 IDO - O 506 . ' DO '57 332375 511 2 7 802 8 2 lOS 333486 320 806 115' 036 ----5-- 2259 ---- 113-5------100 333450 100 5 1 A 0.402 O 42-4--- 0035 100 333452 100 806 1 812 760 SOA 333873 100 ---- 1640 COH 984730 018 1 8 SOA 332160 733 1' 80: BRASILIA (BSB) DF 1026+ COA 333760 319 3 8 8:0 RECIFE (REC) PE 937 332019 763 2 802 1600 05 333461 320 6 .2340-- 06.5 805 --3-56- 0935 100 333452 103 • 806 MACAPA (MCP) AP - lOS 333456 100 O 806 7 0910 1055 156 333704 315 4 s 805 lI 801 SOA 332160 733 1 135 333455 100 7 845 1335 SOA 330215 320 1 5 809 1234*5.7 0 ]OS 333487 320 506 123-5-- 1103 SAI 332079 Mil 2 A -- 1500 832 COR 333710 020 5 AOS 023406- 3905 ---- 101 333462 100 5 500 $14 COO 333706 320 4 8 503 A 423-5-- 115C- -----45 333450 100 535 2355 558 333648 320 0 O SOA 330216 320 1 1 802 007 ---- 1335 lOS 333486 100 806 ..... .7910 CSH 333710 320 9 805 1 1 806 O 5053 ---- 101 333455 100 123-5-- lISO ---- lOS 333455 100 800 554 332160 133 Cl 801 805------- 808 SOB 333882 100 3 1 ---- 2330 1 1 503 333710 319 CG" 333710 320 401 330461 320 2 5 501 805 1556 1 806 806 --6- 1150 :05 333450 100 807 058 333440 320 3 1 845 105 333452 100 1 2355 ---- 2344 858 333574 023 2 1 100456- 0535 COH 333710 319 1 505 100 335055100 O 506 050 332160 733 CO 531 5- 1100 MAC ElO (MCZ) AL 655 333882 100 3 5 848 ---- 2330 981 333467 313 2 3 831 1655 100 333450 103 + 806 7 DOlO ---- 1 806 123-55- 1645 105 333454 100 ::: 2314 808 333574 320 2 8 005 123-5-- II-- ---lOS 333455 100 1 895 SOA 332451 733 CV 807 TOS 333454 100 - 1 006 123-56- 1645 :713 056 333710 320 1 6 834 123450- ---- 0120. 010 338635 734 3 • 810 6- 1153 ---- 405 333055 100 0 835 1420 004 333856 320 21 800 :::: • 601 lOS 333465 320 12345-7 2259 802 1719 003 333710 319 1 7 800 145 3334S, 30 8 806 123-5-- 1454 ---- SOA 333413 100 1 802 700 802321 133 CO 666 1234161 1843 O 123-55- 1680 -- - - 400 333454 100 580 COA 350710 - O 806 ---- 1340' 501 333638 100 4 1 7555 SOA 832304 733 1 Cl 655 558 332151 703 CO 901 20 1 80123,567 2_------105 130486 320 805 1234557 ---- 2200 515 338635 734 2 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6- 1150 ____ 503 .133300 424 1 002 1 12345-080------OS 337487 370 805 oo 3l9 --50350 010 333450 100 2 1 812 1.1 SOA 852307 733 -- 33307 320 - O BOI 2315+ BSB 313054 320 4 5 545 0050' 055 502700 733 2C1 222 5 006 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345o7 2055 ---- 100 333485 320 906-----7 0805 123457 22A9 1::: A 'OS 3'3487 370 835 520 105 330481 320 1 806 0430+ 553 333304 1 A 807 1234567 0805 802 1 82! COH 333007 319 .--- 1315 COO 333500 319 1 5 509 MANAUS (MAO) AM 0503. 52 3 "870 3 O 2 1 1113 508 333887 320 2 1 821 7 80----------- 5010 ---- TOS 333456 400 ' O l''3557 ------------25' -- S J.F8S 105 333456 103 3 505 7 0910 ---- 7 8C9 -------------10H J3 1; 74 SOA 333210 320 2 ---- S5 '33853 co O 1,9 3 O 809 461 338619 751 4 5 806 2008 0543* 0.8 .133893 320 3 O 801 105 J'S2 130 A 806 - 5 lOS 333412 100 O 850 -----_..IIi 123450- 0935 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 120456 0935 :___ 101 333452 100 O 505 oos jjso 100 O 006 O SSA 333210 020 - 1 550 3323:9 733 502 ---- 1828 COH 333211 319 3 A 809 234'7 441 ---- 100 502321 733 Cl 655 80 REI 338615 751 200* 806 -- 1750 080 332164 763 2 O 801 1150 505 33345' 100 5 '23 1155. OSA 102300 733 2 Cl 666 1234511 8050 :::: 420-56- 1545 -- 100 333454 103 O 805 626 COR 333214 319 1 O 809 -----------CAMPINAS (CPQ) SP j,33305 320 Y 802 ----------- SOA 3316 733 O 802 8 - -----6 8 1300* 010332204811 30 1? -41-- 01 1-----100 333457 180 7 811 801 280. 480 3J5,7 350 2 1 . 2250 COR 113472 100 1 7 802 O 700 3_3486 777 8 807 MARILIA (Mil) SP lOS 333457 100 805 123 ---2 2259 123 45-- 1910 ---- 54 ----7 720 ---- 1 TOS 3J3457 100 SOA 337305 720 1 637 TOS 333487 320 3 808 ---- 2240 CAH 130254 315 1 1 8Ç9 12345--08C5 ---- 2253 CO- 333472 140 1 1 802 755- - ---7 1920 ---- 171 1415 010 984768 014 2 8 lOS 330451 110 1 015 1143* 040 3.2152 Mil 2 3 12345-7 2259 . 333485 320 9 O 806 III 313459 100 1 800 10H 330204 350 1 O 812 ---- 2240 123-5-- 1100 ---- ---'.5- 27 -- ----105 333485 320 Ç543. 550 330413 100 1 3 507 040 1 104 180 784732 AOS 1 5 768 OS 333400 320 SOA 1 1354--O 2259 ---- 550 3.3305 320 3 AC6 --------- -1 7750---- 1 -30 330486 320 Y 8r12 1 802 --------3. 044 _J_162 771 2 1 601 MUCURI (MVS) BA ;:; SOA 310305 020 0 800 lOS 333487 320 10130' 504 333110 733 2 1 802 GOIANIA (GYN) GO . '-5-- 0045 ---- A 806 'CO 3'416 "0 - -CDS 984704 874 2 5 76-----__i 121.----7035 lOS 333481 320 c 1 804 is o 553 313410 500 A 002 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 1030 108 333462 319 1 O 801 NATAL (NAT) RN 001 809 80 COA .1. 5270 020 O O ---OS 333456 100 5 806 ----7 ---- O lOs 806 ------6- 3105 ---- 105 333487 320 1 1 SOA 333450 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COH 333462 320 1 1331 537 1435 SSA 332150 133 1 803 1615 10H 333770 319 3 8 9 806 1 500 334S6 140 105 333456 100 806 ----7 0810 ---- 836 --------0501 ---- A 1---4--734560935 ---- IDO 333450 100 1 105 3 35452 100 0935 ---- O SOA 33231, 33231, 733 733 1 1812 Suo . 22 --SSA 333.5 5 1 03 133 1 Cl SOl 4,0 650 1263 31 1 OSA 330455 100 805 - ---152 100 1 806 CSH 333454 319 3 1 801 '3'56 :: 1 1800 lOS 802321 133 CO 656 ---- 10H 333770 320 3 1 4615 803 1 '-'-:__ 1020 SOA 3 733 4 5 802 33 1 8 5 9 100 333455 100 805 123-5-- 1150 ---- 1 40 333455 100 123-0-1150 ---- 805 0110. 4 5 05.4 332654 735 801 1800 016 333464 320 3 7 801 -' O 745 123.757 .509 ---- lOS 333 2 ' --- 6 1730 PLO 332080 733 2 1 849 123-56 1150 --lOS 333455 400 0 808 1 * 086 333770 319 1 9 1615 803 1 lOS 33S455 130 AOS CIH 333464 320 1 5 .301 123-06- 1150 4800 - 1 40 1 + 7 - 1 1234 7 22- - ---- Tos 3'3485 320 1 806 1 C5H 332654 735 801 CO 866 lOS 502321 733 1234557 1040 , - SOA 335073 30 1 802 ---- 1915 PLO 333377 319 2 1 809 558 502300 730 CO 856 NAVEGANTES (ItaIau/Blumenau) (NVT) SC 1044* COH 333751 320 4 1 810 818 2431-1 0800 ---- 103 335481 320 1 806 123-55 1645 105 133404 100 3200' 083 602240 73 3 CO 222 9 -----2-------lOS 333485 320 806 -- - CO- 332750 735 1 1 1910 5-01 550 332161 233 1 Cl 801 1210 0 lOS 733488 37 5 AIo 1- -- --7 2709 - 1 802 SOA ' 1 3473 100 1 016 lOS 402321 733 CV 666 5 O- 0805 --lO5 333487 321 1234557 1840 060 333473 400 012 1140+ 10H 11375C 319 4 9 810 CO-O 332752 735 1 1 +01 550 8023C4 733 1230 1' 656 1 AOS 0350+ REC 507350 733 2 50 666 1 0519 ---- 405 3J3455 100 CASCAVEL (CAC) PR y 8c6 ----o-- 0209 100 333486 320 1 1 806 006 SOA 133459 100 lOS 133465 320 1234501 2209 1 810 555 333473 110 O 002 IAS 333451 100 123-8-- 5050 ---- 004 022 1849 150 332750 130 3 1 0535, SOA 333303 321 1 O ---- 0930. COR 333460 319 3 O AOl LOA 506300 092 2 1 1032 1 005BELEM (BEL) PA

Panrotas -

Março /

2005 - 13 - 123

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

JOINVILLE (JOI) SC

O VITORIA (VIX) ES

A 806 '7' 33305* 120 1 7 0740 A 509 179 133593 35* 12313-7 0740 938 A 105 33s482 323 A 805 909 32356o slC 9-5* 858 223575 370 A 9 839 COA 233132 319 55* 846 SOA 233421 320 2 O 7706 04 0 2734 733 2 9 COO 22 ---- 145* A 806 CS 233098 100 1 - 015' VITORIA (VIX) ES 1177 333573 320 A 5*3456- 074C ---- 4 652 SOA 132318 733 A 926 332743 735 2 K: 1454 A 8C6 A ISP 323573 324 1740 009 --- 5*,, --- 1610 070 232804 735 2 0539 ---- 105 233452 5*3 A 806 LENCOIS (LEC) BA 1 1 -- - 956 323575 520 1 AOS CO!! 333132 019 2 809 802 1519 ILIIEUS (lOS) BA 000 222315 733 9 A 39 7'? 333573 324 O2slS-' 0700 ---- 1 808 ISP 333973 024 10,1307 DOlO --- 010 222874 735 2 9 009 1,10 808 016381 0072 2 0 COOITINUAÇ AO 123-56' 1154 ---- 1 o 323495 140 9 806 ---- - - --- --859 338834 734 9 AIO AOS 510 332824 735 2 A ---- 1850 CO!! 3335*4 319 9 809 LONDRINA (LOS) PR 4.14 A RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ ISP 603573 324 12348,1 3770 '--- A 806 123-5-- 1645 ---- 102 333454 100 CS 133462 323 12310-- 0545 636 --555 332157 733 Co 507 --958 802933 733 CO 056 ----6 03!! 0,5077 135 O 1 22 2 COO 133912 36 130 l5 67 0 332828 733 2 A 839 2100 Ias 213467 320 - 07 3800 . 00 IPATINGA (IPN) MO 9 836 MACAPA (MCP) AP 23-56- 1645 - --- 100 333454 105 COA 312453 730 1 O 1140 --000 238975 733 O 000 A 848 , ...................... 4 O 1 90 333573 320 7334557 0240 --'- 1 ----- 7 3910 40 113455 104 C ORO 33305 104 2 O 2300 009 OS 333696 320 2 A 34 SOA 333459 140 1 82 5 A 006 105 233486 325 10345_7 2259 802 COA 332425 730 O 1514 O 942 MACEIO (MCZ) AL SOA 234309 320 100 333482 104 A OCO ---4--- 0935 ISP 333973 220 1234567 3540 _ ARACAJU (AJU) SE 5*_-5* 735 2 o 809 ---A SOA .713409 ICÇ BOõ 009 A 628 333976 100 1 A 12349-- 00-------P5 5*5*04 750 ---- 105* COO 322428 730 3 802 1514 802 lOS! li 35*370 733 3 A -MANAUS (MAO) AM 8OA --745 333405 ICO 1 123-5-- 1150 A ARAXA (AAX) MG ISP 333573 024 90 6 :134 967 07 5* - - COA 132425 730 1 7 802 1574 IMPERATRIZ (IMP) MA ____ :330 831 8 sos 332204 511 1 o : - 4 5 -7 1- -- ----I9 105603 AIS A 740 123455 IOC 80, - ----6- 1100 75* 10565* AIS 7 8 2010 1 COA 123466 315 802 1531 MARINGA (MGF) PR . 1 . . : ----t-s,-',K,l --1 806 CO 133457 100 • 1.s45-- 15:0 -- 79p 7.03973 324 O 444 BARREIRAS (BRA) BA __ 3744 E CO!! 333944 319 5, 2230 A IA', C16354 950 CO ''. 858 502633 733 12340--0905 CO 333457 100 ---- - 1 4920 545 227 550 010380 7792 4 A COA 0,0071 735 2 9 ISCO ARACAJU (AJU) SE --COA 233978 31" 832 7250 BAURU (BALI) SP A 838 MINACU (MQH) GO :oP 333573 325 1234567 07----- 9 TOS 223486 320 536 1234--7 2259 A A 5*342 :000 - - -- 197!C16355 FSO 83!. 806 938 333566 520 2 9 :-o o-- 0730- ---- ioo 333573 220 ASA 213473 100 ---- 7325 - 9 0:2 ---- 2215 CGH J3476C ATO 1 5 1 134 828 500747 058 1 5 - - - 0803* CAH J133 733 3 9 05* ARAGUAINA (AUX) TO A -2---5740 --- 167 333593 320 = ---323486 320 ----O-- 219'705 80! 839 BELEM (BEL) PA 123S-- 0740 ---- 9 029 07W 333573 320 856 574754 Cl!., 1 ,, 1130 OSA 333473 100 802 9 5*0 C163540C 15*4,-- DAIS ---- 808 C5594 078 1 A - 1288 COA 132113 734 3 4833 802 ---- I5*C 555 00987275* 5 CO 00 NATAL (NAT) RN BARREIRAS (BRA) BA 008 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5*3456 0740 SALVADOR (SSA) BA :' p 233575 320 1,345-- 0740 ---- 63 233450 100 0 9 ---- - 7 0910 OsSO 3 O O 7 05 01b381 £52 1 A lO 320 15 333 2334,2 103 3 9 0340,- 0930 15 600 BELEM (BEL) PA 80! 1300 25 3334 6 320 1 A 239434 100 3 9 7-5 806 123-51- 649 1325 3 O 509 180 333 3320 04 123455* 2)40 :234904 1,40 013321 733 3 CO 100590 ATA O 900 i ------1100 1200 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) ( VT) SC JJ38 5 32D 1 133496 320 3 1 :23490! OsSO 2339 335579 ATA ----5-- 1010 1640 9? _33073 320 A 935 120408 0240 4 A 9.37 --1610 1640 735 035579 215 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --- - 1040 006 .72740 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5*561, 1 279 O 12305-- 705 1745 ISP 333575 323 1734967 0805 ---- 1 806 34S 0'----- 9 806 PALMAS PMWO TO 115 333487 320 135613 878 '- 1705 174 5 009 333742 320 1 9 800 --658 333575 320 A 805 -------12345-409 J87s 3 O , 8 039 .___ 335067 518 O 12345 18 00 1 930 0' 801 806 CO, 333006 319 2 A ---- ISCO ''' ---- ------0935 ---- lOS 333402 :20 *58 5*s590 OO 93 201 10558! 818 O 12345-- 1630 1830 A SOA 333409 806 608 234867 074'-----IS? 333573 320 100603 556 12345-7 7835 185* COA 333046 100y :00 3 802 - --555 333575 323 9 835 PASSO FUNDO (PFB) RS 1840 75-20 1820 185* 335o 03 AOS 444 1224587 0740 - - IA? 903573 320 5 A 3 9 OS 333455 103 806:03-5--1s0 ---- C2 332654 735 2 5 60: 19 COO 333046 200 1 1600 -RASILIA (BSB) DFMi 1 2 09 05 333400 320 806 2340-7 2209 ----

12345

3600

____

•

1000*

9 995 333473 :00 O- 333740 320 3 9

802 810

1^,1567 u74

OS 333455 100 '89 J23710 323 699 333572 320 lOS 333490 100 :00 3337:0 319 868 333972 320 2318 12 ,1 1 -7 2259 ---- 105 333400 300 550 332473 IDO .... :350* COR 333722 120 ----5-- 0059 ---- 105 333486 320 SOA 333443 100 1353 • CO!! 333722 319 003-5-- 1150 ---------01E ------0:53 ----

3 9 9 9 4 o 9 A 4 9

cil SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 235*67 0939 0074 ---- - 7 0873 ---- :1:3 ---4--- 0530 ---- - ---- 143: W 5-06- 1100 1400 :. 546 19:0 2121 ----- - --2C 2130 ) 2203 ---- --- - -- - 40*

O 110

805

5*85

12349-- 07s-----IS' 331573 3 20 5 898 332967374 9 ''-,8 740

0:52

- 6 5*83 ------ ----

2273

--5*72

105 333455 100 9 COA3337:0 320 5 058 335082 100 2 OS 333499 100 --- 333 7 10 379 805 .733682 IDO 2 9

CONFRESA (CFS) MT

576 306

3-5 - 0740 ---- 470

333573 320 908 570701 COlA

809 4

CORUMBA 'CMG MS

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1234967 0740 ---- ---- 1304

600

105 333481 320 CO!! 704754 AIS 2

1100 1705

103-5-- lISO lOCA 2250 l 32 C.

:05 333487 320 COA 333732 379 7 9 0 OS 33345* 100 500 333409 2D o COO 333242 130 3 A ISA 333460 130 A COA 333242 IOC 1 A A OS 233406 35* SOA 232-15* IOC :0hJ337:l3 1.'

----1

SolO

--- - 335 --

---- li

...:.1J-527 1_0 S,A1409 1:0 l. _7A52 023 32s189 5*

VIDEIRA (VIA) SC

9 7

1 1 9

--- 135*

50 805 848

7*5 333573 320 1054205 0140 * 800 - - - 0315 6s5 J33516 130 2 * 803

FOZ DO IGUACU (IGU) PR I"49 - 7743 074:

800

IA!' ''5*3 520 145* 858 323507319 o IA!? 323573 320 - . - . 1410 508 323807 320 2

-- A

800 801

GURUPI (GRP)TO

949 806 85*

370 1 30 80 510701 098 2 8 0770 A IS 373 73 320 - 0230 809 270701 COlA 2 O

800 2!

ILHEUS (lOS) BA i3

55-

5*40 ----

807

802

1015 - -: . - - - 1111

A 0-', Cl' 9, 040 04' ,,1700 730 7 9

140

lOA 105583 818 7401 ao /34 2 A

5 05

! 37519 320 1 A

8,3

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12549-- 1050 ---- --- 2280

775 16955 P'0 6 CO!! :3:605 730 1 9

FORTALEZA (FOR) CE 008 3

-lo-- 'O 1,50

OH C655 15C 959 SOA

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

3 73 2 A IS 829 322204 55* 5 25* 5,4--- 1013 5*00 235012 ATO O 603 223891 13O- O 7 906 204' 1010 1,25'00512 076 O 8 :2640-- 0315 205* 223030 2,14 ARAGUAIA (SXO) MT 0,15 20.,, 04,o3, AI" 0,45 A 9' 33125*,sOA ocs

---- 195* --

075*

-2---- 02 * 3 -

5*35 855 07320: 5*5 01' 339710 5*2 *0, ,TO1C, - ,

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

5 405

3 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12348-- 5*43 '---172-2

525*0-- 0,5*3''-' - 0,45

A 5*5 CI' 384 853 SOA 015.304 £57 4 A

LENCOIS (LEC) BA

:57 221073 008 7 60822,241 1_A 1

-- -'

ISP 333573 320

- 400

05* 900

12311--- 0905 -- ----- 5*5*

SAO LUIS (S)MA 1.3-,,

505

7218 OssO

7'' 018354 P53 SOA C16380 £62

A A

33972

O A

'47 3 89 7 5

O II

A s_O

000

A ISP 233575 370 608 433510 320 2 A

804 800

12315-0740 ---- ---- III.,

5* 0115* '5* A 7 OCA 665

MONTES CLAROS (MOC)MG

5/0

II' .5*3573 323 9 . ' 22740 156

195 10506! 518 9 0025* 75* 0,1114 733 3 A

-- 119----- -

359

1 779

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 125*59 0/40 ---- 15

1,5*

- MANAUS (MAO) AM

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)

3 30 à9 320 008 33374 5*4 2 A'lC'2"

5 O 9

- --- lACO 043130," 5*8 1 ' 1

so '-'1

59 330554 100 2 Y 1625 830 -- - 143-, : COS -233 , 2 l'C 0 9 JOAO PESSOA (JPA) PB A 000 TERESINA (THE) P1 1234,-- 0/04 ---- 9' 333010 3 7 0 9 2,3507 HP 313573 320 :- - 35 BOA 333582 so 2 o 502 -'--s,,S 04* 333515 100 1 A 0740 - -- IA'? 233573 320 A 805 832 TUCURUI (TUR) PA AOS233602 315 2 ---- 1-105

049

801 80

MAC ElO (MCZ) AL

1234,0 0740 ---- 017 333573 320 A 508 ---- 1740 658 323466 320 1 9 05* - -7 0740 ---- ISP 225573 520 A 9:8 80, o ---- 1140 808 325466 319 o::

72 7 H 2 5 ISP 5*73973 320 A 969 233525 520 A COO 323915 319 2 9

234567 07,-----01? 3.73655 923 ' 7793 207 320 1 A

GOIANIA (GYN) GO

749

A - I'N 01,355 750 25*5-- 105* 5* 0 333472 100 1 A -- 0 050

504

SANTAREM(STM) P A

SAO FELIX DO

FORTALEZA (FOR) CE

0 * -3-5-- 3006 ---- 50--------2 ,140 105 333480 320 - 7345 089 01o314 192 1

B - 124 - Panrotas - Março! 2005

---

CAMPO GRANDE (CGR) MS

530

SALVADOR (SSA) BA

808 801

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -------

2 123-1567 3740

UBERINDIA (UDI) MG --87 09:0 - - ----- - 0932

1 IS? 333973 320 ,S9 233875 320 2 9

---- 153 658 2350,1 734 1 A Si- CUIABA (CGB) MT 0345-- :600 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ 30

1 79 C16353 700 5:0 0017,, 733 4 A

1 610 833 7 03771) 7 175 108643 05* 8 1234-'? 1825 ---- ---- 2:20 POS 333443 103 1

12s41 A

5* ----50' ,s,23 020

FLORIANOPOLIS (FLN)

,06

UBERABA (UBA) MG 1234--- CAOS ---- 1323

1024S-- 000, - .L3' -

808 95* ,,

TERESINA (THE) P1 103-0-

CAMPINAS (CPQ) SP 9

- 0234-- 074C '--- IS' 333573 320 ---- lOs 3s450 :0,1 A 45 99 85 333593 100 2 A 0:0 550 IlOslA !ss 7 9 9 15*45, ----------20 32s150 103 8ce CUIABA (CGB) MT 1012 259 332319 733 1 5 642 9 1234007 -1740ISP 333573 323 836 1 23-56^ 76- - ---- 100 333404 100 7 806 ---- 1115 808 333855 320 O A 832 003 334970 733 1 2325 5* 105* 7840 ---- CO 666 CURITIBA (CWB) PR 1 - 502321 733 805 12345607,------A? 333673 370 A 800 :5*0 05* 600307 733 1 CO 809 333807 319 1 A BOI 0 33 333486 320 12343' 036 9 09 3710 A 373973 320 809 35*0' 590 333237 320 1 o 333887 20 1 601 9 :5*, 5*- C16362 £52 1 0 - 1913 - - - :30 333407 100 - - 0300 COR C19362 £52 1

RECIFE (REC) PE BOA

----- - --JO

---2

SOA J's5O91 735 2 A

734 04 020 902 09 222 440 P9 3308:3 079 12,40-- 1700 ---- O 5*7 PLU 333544 370 1 A 802 ---- 1911 65 76 7055875*8 8 12,49-- 800 ---- 1 732 3238 PL 03171 . 1 A -- 809 123-0,5*1425---- 779 70080 '--- 715* PIA 3 338043 079 300 1 9 902 802

444 - -5*00 ---- 102455- 0707 ----ISP 805593 320 770' 220573 320 A OCA AOo 222 636 - - 534 983466 319 ---- 704 9S9 323968 324 1A A 802 A 1,02 5 2151 733 6 CO 6,5 SP y 44 RIBEIRAO PRETO (RAO)335*73 0740 320 9' 520 O 808 o s::''' C74_ ---906 --BOA 8-03468 323 8 J1!'.S' -00 A 809 537 137761 733 6 CA ,- '. ------ 701A 806 0,0, ',., - 345* 30, 2 0-3'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SOROCABA (SOD) SP - 6- A05 35 333487 320

809 PORTO VELHO (PVH) RO 805 109.150! 0743 ---- 190 333573 320 ---- 1239 900 320040 320 1 803

CHAPECO (XAP) SC

333497 lO 100 33345, 10 SOA 333486 E0 2 lO! 233402 10 SOA 233409 144 2 9 333405 100 O 333407 100 333497 100 3 1 705 233400 :00 000 2334!s 0,3 2 1

320 1

o_',,_'7,.s °

CARAJAS (CKS) PA

ISP 333573 320 A 598 T^5594 805 2 A

3 5

PORTO SEGURO (BPS) BA I-,37 07.1-----,' 003925 720 ,

20 1

838 CAMPO GRANDE (CGR) MS 806 '534 5 7 797 113573 320 - 753 --- 805 - 'l' '50 J''3 O 7 9 808 A 99 333073 320 87 0743 805 --509 ji5* 324 9 O 333770 319 2 O 0,05 d^ i 12348-- C740 ---- ---- 1355

004

13 0

A A

BRASILIA (BSB) DF

PORTO ALEGRE (POA) RS

094

CAMPINAS (CPO) SP -

SAO LUIS (SLZ) MA

A 80 233573 32,: B58'05094 07! -- b

80. 9055 032

5*110

8,0 - 2200 --

129i5-- ISSO ---

:05 335',,5*A8 001 !OS'225'8 1 6 171, -16355 783

225* COA 030852 736 1 A PETROLINA (PNZ) PE 123-5-- 3-,- - ---- 1740

A ISA 0l,,S4 950 350 5*A.sdO 082 3 A

PORTO SEGURO (BPS) BA 2.9

'-10- 3305 -- -- -----:100

A 19', - 15*54 F53 oso 5*5091 738 3 A

666

IPATINGA(IPN) MG CONTINUAÇ

RECIFE (REC) PE ---- :254 1.- - 06 :30

j 0'32

230

7h V81 208 3 PLJ 253216 320 2 7 :P\C16354 750 7 ,o '0060 757 2 -

.231S-- 1620 ----- - 8 15577 006 5325' PAO 602208 734

B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 06 222 5410 ---- 374 335517 E BRASILIA (BSB) DF ---- 2110 606 3J'77 100 3 1 2-4 5 6- 0933 - - - 08 074824 012 5 VILHENA (BVH) RO ---- 1750 807 8EL 333857 320 3 5 2340-- 1415 1455 875511 EM2 O 1:9:0 116 105576 675 0325 ---- 8 14i- 1'53 J-'--517 M? - 7 1753 BE. 334097 320 3 5 80 - - 12345-- 1420 lIS 105077 536 8 571:' 750 041783 735 4 7

40 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0-75 176 674824 0M2 8 2211 SEI 652267 734 6 65 222 12346-- C,26 ---- lOS '05576 AOS 5 SEI 602267 734 o ' 20: 2245

JOAO PESSOA (JPA) P0 --------------------7 2----------'

. -'

370 333603 32O'S 1373 507 333032 102 1 553-' 0- 1500----3 ' 0 533-533 319 o -: 155 062 2-1, 192 IDO 1 O

12345-7 05-10

53.

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 23056- 0530 375 233501 320 A 553 080 333870 320 5 53: BSIi 333837 319 3 5 5310 630 370 333521 320 6 5 0000 --- 822 6 503 333575 326 805 1013 555 333587 320 3 6 0-01 53548-7 84' ----JPA 332553 320 6 802 506 330507 332 A 002 2355 GRO 323057320 2 5 001 6 ---------'P3 323563 319 A 802 - - - 5 SEC 323507 332 802 6 '32 502 - 5315 -300 323557 320 2 5 5 OIL

ARACAJU 00, FORTALEZA (FOR) CE 6JU)SE 370 333500 020 250'----II, 674524 EM , 8 580 333075 320 :s,o 17 SC 333537 126 4 536 - 1538 SOB 233566 320 3 5 805 GOIÂNIA (GYN) GO 753 736450 086 6 1222 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP J-A 302061 033 Cl 666 1415 ---- 310 .13531 320 5 1534o 166 062 53 2C53 5 530 4 7 1700 800 502397 133220 2 0' 666 806,J3575 5 805 CO- JJ,,54 . 224: 1234567 1415 372 50206: 033 05 666 029 MACAPA (MCP) AP 574 500 333455 320 2 0 501 658 802325 733 3 CV 665 3310 7 O-------3153 333531320 3 802 -2---00305 133 P05452 5742 77 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 02345 ISSO 3P2 333553 320 862 500 332505 320 O 805 ---4--- 1220 2020 2648 0742 2e 176TC'6'51 '5 C--- ---- 1920 580 016083 EM? 2 801 1143 BSS 333455 319 2 A 1-9-9--1653 535 744533 EM2 6 :1:2 PLU 22,67 '16 3 503 5 12345-7 1540 378 333563 420 802 JPU 607053 733Cl 655 1-3-5-- 418 --- 707 2355 SOL333443 320 3 5 : p Nc:6054 750 5 :2345-- o g os ---- 809 868 333564 320 3 9 -- 2316 1935 655 010002 CMO 7 6 535 704533 EM? -2-4--- :725 ''-' 1830 005 031785 738 3 8 332 CV :-:-2-4--- 1418 ----JPA 83205: 133 2355 SOL 333445 320 2 ' 807 ---15. - ----390 333663 319 ----1130 ---- 1PM TC5593 ATR 550 33356-1 370 3 6 505 2316 938 MSB 50070-2 050 2 5 7-045 MQ6 EM? 6 - :-----533 s 1505 PLU JJ3375 319 1 6 80.- 5 12346-7:540 - JPO 333553 325 2355 '-01 333448 320 2 y 12045-- :705 507 BELEM (BEL) PA --- 1PM 355603 079 6 1 04C 558 333551 320 2 5 553 -- - - PIO 333377 319 : :915 13.50557 0'OC JPU 333501 320A 802 93,`— MANAUS (MAO) AM 74 53------3P0 533563 319 6:7 512345-7 025 - 776 C5505573 876 333890 133 3 5 500 :115 5 12-45--- 010' ---- 535 6747434 797 ----2040 623 RIA 333591 320 2 1 ---- - 0 -- U3'33 730 : 1 1734C-7','1C ---- 370 333563 320 807 325 179 333936 530 1 7 705 '200 SE: 33331? 100 3 ' 005 ILHEUS (lOS) BA 7' 12305-- 0535 ---- '6 705570 406 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ' 022 380 333533 379 5 =- m, 01.0--------O 333101320 803 5-----8 - 2500 - :325317 332730 100 1 ' :'o 2:6363FEC :2345-- is'-- -__ - 563 3J3,32I533'0, ---2253 O ASO 337305 133 531 o - - 2:00 1553 5325 735451 EM2 056 531655 716 2 03: :3380 333455 100 7 A 12-586- isso :soo 274570 EM? 1 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SALVADOR (SSA) BA 7345-- 1820 7012 105377 015 3 5 O 53345 -0533 ----- -25 3 -'CI '.20 52? IMPERATRIZ (IMP) MA 100553 077 :9:0 7íNB 5;: 550 2.3575 20 3 808 12j;-,-15343----,570 333563 320 MONTE DOURADO (MEU) PA LU _35216 320 1 H 3206 A - --- 2150 513 333577 3202 ' 0:3 15 20 03 012 12320 - - -i 5 :75350 P50 2 A A. 1234567 7 O O 01 320 375 333563 315 6- 5421 ' 0:3 1 P7 T05593 AIS 1 ------ ORIXIMINA (ORX) PA ----215/. 0:6 835 333571 320 2 O -----'420 2,3 631755 733 1 305 925150 EM? 1 7 ---4--- 1253 COO 332o:: 7,5 1 1 653 -1530 75 705587 204 6 12305-- ISCO JOINVILLE (JOI) SC E o- 11, 20 ---- 379.032753 /3 PARINTINS (PIN) AM P3 63:714 733 2 7 2300 A :2943 - 062.- --- 2'A 333501 320 532 ---- 2202 0:0 335353 7:.3 2 7 534825 692 0 6 - '4 C15355 753 12 '0- 1:10 1720 ---12345-- 190 5 028 050 31,575 320 535(7; 075 o o BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG C140 00-1 323472 IDO 2 7 502 12345 1,20 1850 O 035 1-535 535 322734 132 6 80? 53:05-7 - - -------'752.1360.3 270 O 802 123466- 063'- ----375 333501 320 SAO LUIS (SLZ) MA PORTO VELHO (PVH) RO .580 233307 3,2 A 602 SOU 332743 735 2 A 001 1460 75 (16355 P53 178 105574 575 123:5 - 2,05 -- 12345-- 1820 6 :::: -- 811 74 30 783 73G 3 5 2044 OSO 333062 100 5 030 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE JPA Jj356 154j ---- JPA 333553 320 A 853 12340-- 1 00 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RECIFE (REC) PE 8 502 576 233507 332 115 500 (15052 [12 1 5 12345-- (5- - ----77 335553 7P. 116 S,,-160 EM2 5 ---4--- 1530 ---- 2330 053 533312 100 2 5 301 P. 3. 332203 329 7 001 1015 - 222-0 STM 533091 IDO 5 7 805 BOA VISTA (BVB) RR LONDRINA (LDB) PR ----11_------'5 105193 0P 1 -3-9. R3,:01 330 5354507 0553 ECI RIO BRANCO (RBR) AC - (5 665 1204057 24:5 JPA 502651 733 1403 PLU J32053 735 1 5 P00 632633 733 CO 086 234'-- 5520 -----16 70537 AIO 6 222 _31,' 655 102208 034 3 Cl ----6-- 1610 ---- 1PM105579 518 8 -- 1-05 533 515077 735 5 O 022 :035' 707 153 722 37 oci 1830 PLU J33209 319 1 BRASILIA (BSB) DF MACAPA (MCP) AP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1PM335613 618 6 :.`34—- 1705 ---- 5 530 00,4557 CoCO --'' 386 333501 320 A 504' - P8 333501 320 234557 0630 ---501 1975 PLU 333211 319 1 5 538 534534 [73 12-456 5300 6 ---- 0945 680 333475 320 1 5 035 060 333528 320 O 00 - :,C0 -----'78 335557ATR 2046 575 3:0039 530 O 5 505 502061 033 2 65 666 12345,,7 1453, 1763 053 1345 3856 320 3 0 658 33 359 PLU 332657 735 1 801 802 1------092' ----536053576 075 5 :2345-7 5340 5310 333563 320 1 5 JPA 333563 320 5 12345-7 1540 - 7 675 ---- 1PM 1058:3 276 333563 219 1 5 50? 2045 SEL 253033 100 0 A 300 -- :540 1010 o» 2355 SOB 333048 320 3 5 PIO 153413 319 2 7 22(2 SANTAREM (STM) PA CAMPINAS (CPQ) SP 5 JPO 333553 319 062 7540 --- 2:55 - :850 201: (1,955 753 S 5 602 JPA 333501 520 674624 EM2 O 5 53 410 0253 2540 1234557 (720 507 828 333440 320 3 5 -- 2355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 580 533575 320 5 805 53557' ATO O 6 4341 06,5 5305 MACEIO (MCZ) AL 75 (16354 753 7 32345-- 0' 801 --4 616 333875 325 2 5 ---- 121; 3.01335 506400 [52 1 6 8 602 53345,1 0653----3PO 333831 320 790 SSA 332349 733 0 002 9 386 333563 320 8O2 12340-7 1530 754103 EM2 0 6 1-3-5 17:0 1730 8EC 333575 320 1 805 -----26 100603 AOS ---- 152'O 86 5 ---- 2153 800 333885 320 2 9 254923 EM2 O 6 -, -1725 1800 655 3J3576 100 2 5 805 1201 PLU 333447 100 2 0703 20:5 2--- 6- 1730 1305 7753446 EM? CAMPO GRANDE (CGR) MS 3PA 852061 733 Cl 666 7453 ---- SOROCABA (SOD) SP 8 00? :2,41 65(0 -----70 333501 320 SAO LUIS (SLZ) MA REC 902397 733 1 Cl 666 5355 177' (15355 750 12242-2043 ---- 9 676 333875 320 505 10-456 03------116 014074 082 6 O 802 3P0 313563 332 12348-- 1540 COs 616330 750 1 210C 605 233533 100 2 1 AO' ---- 5300 1523 SOL 353637 03 3 3 AOS 5325 980 015,53 092 1 5 55 5300 370 333001 320 802 ---A B 5 122' -----16 906480 5742 52:38-7 540 -----lEI 33,563 320 832 UBERABA (UBA) MG A 805 660 333575 320 - - 605 SOM 323891 130 3 3 :5:0 CO:- A:, 3.1,564 320 4 5 825 177, 05603 275 6 7,41-? 1574 ---- 1 502 - 53 333503 315 ----5-154. ---'U 106510 AOS O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 805 53 333564 420 4 6 106 :24124 [712 0-536 8 UBERLANDIA (UDI) MG 003 856 333691 320 3 5 ---- 2112 :::: MANAUS (MAO) AM BEL 3,3:53 00 3774'-- 176 078 005513 316 A 502 386 333863 319 6 1540 5802 533 333501 320 PLU 333438 100 7 12445,-) 0530 2330 ---- 2112 635 333591 320 3 5 033 oL2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 808 ---450 233575 320 123-'-',-/ 1,25 --- PM 505603 ATR 0- 1702 --- -- - 83:767 738 1:9 53537-1 ['2 i- 156 1306 5 801 558 332204 MII 2 8 1333 1 - 2120 PLU 401E AT p. 5315 053700 735 2 5 .... 7530 1 2 134 425 222 204: CA 885 -IPA 002061 733 - -------L9 1234587 1415 --- :06:15355 75' 536 76730150 ---- CHAPECO (XAP) SC 858 502205 734 2 CO 222 2235 CC- 0.61776 720 1 5 226' SEI 535347 5364 4 05 222 534: 0' 666 :234057:::5 ---- 270'5?061 733 1 375 333553 320 802 32345-1 1540 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 340-- 03' ----:16 - 23071 sos 8 53 850 500502343 130 506 3322 REC 333882 202 4 1 03 1 0. 730 2,1703 735 ---4-- 002' - - : 75 1:'250 750 6e5 ,51 570 302161 733 4 5 502 373 333563 319 0- 154C 005 -----------------CORUMBA (CMG) MS SOA 33'021 220 3 5 o 856 SEC 333892 100 4 8 2090 VITORIA (VIX) ES 1 60? MARABA (MAB) PA 12345-- 06------377, 333507 320 1P1 705563 ATE 6 12346-- CAO ---- 1 005 RE333575 320 5 802 3353 7 114, ----270333583 320 JI-PARANA JPR) RO PLU 333140 319 1 002 - 1125 807 805 333593 100 3 O 134, 802 -3340 055 333114 320 2 5 f. RIS 1PM 1056:2 816 1---U-- 1010 ---- O 502 3P0 333553 319 --o1140 CIJIABA (CG 13) MT 3 13 588 005564 AOS 1 --- 1124 802 --2342 035 333714 220 2 1 320 333501 320 A 602 5353:'.) 530 ---- 1PM 305593 ATR 1 ------1130 ---- 5 005 MARINGA (MGF) PR 6770 233575 320 0440 PIO 2 1 -15 733 1 656 333899 320 2 5 002 17345-7 ---- 5118 0 588 '5 lo-' 19 075 5 41.0. 373 853801 320 12640 2/15 ---- BRASILIA (BSB) DF Cl 585 710 5.- - C 735 25 0 00 602533 733 375 22051; [92 :234'----------60, 815 333555 320 2 A --- 2352 175 15503 0777 202 :2315-7 133' ---- 1353, 515371 135 3 1 --- - 325 058 533,98 320 2 O 802 - -1340 O -'21 ---- JPA 333563 209 502 10 3.314' 223 1 5 2:.' NATAL (NAT) RN - --- 2052 650 333598 319 2 6 CAMPINAS (CPO) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 802 5334:. 36,O -----'P0 333501 320 3 172-'----3'3 535357 738 855017 652 5 E •-3 -- 44-- 5310 2353 :14 F50 2 260 O 805 REC 333575 320 - - - - 1,30 CAMPO GRANDE (CGR) MS EM? 5 502 655 333466 319 2 O CURITIBA (CWB) PR 5 700 735 A 8C2 JPA 333501 320 -7 0530 - A 502 '.3 ----378 233501 320 533°'' 703 8 8-OS 058 12'005 100 2 A 1800 6 80 333575 32E -953 21: ITAITUBA (ITO) PA 858 333466 320 2 9 1303 CUIABA (CGB) MT ? o oc JPO 3,13553 320 O 553 1 2, 345-7 1530 0-5317 EM? 1 137 3' 1533 1,20 A 80? 380 233501 320 1 0600 000 333507 33,-os:? 535011 [82 1 17353-- 115 1625 1 865 REC 233575 320 0353' 533 330502 000 3 O 1236 856 333007 320 2 O BOI CURITIBA (CWB) PR A 002 NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC 53345-7 1540 - JPS 333553 320 6755:7 [4 7 1 12'4'-- lIA 2250 5 -535 23,537 220 153 33444- 0460 ---ALTAMIRA (ATM) PA FORTALEZA (FOR) CE 140 boi 270 33714: 753 3 0 --6(74824 EM? 1 6 C'15: 1 30 5 -06-5-0 ----JPS 85553/ ['42 O 5:: ' ..... ..0 333501 33: ,0 Aol 2135 655 333881 300 2 O 135506 006 7 6 720 12345-- 1325 601 0502. 068 333360 lOS 7 O 532 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5342 GU, 332042 105 3 O --6- 3734 ---- lOS 865445 072 6 LONDRINA (LDB) PR 225C BEL 869000 E M 2 2 5 O 802 PALMAS (PMW) TO 350: 320 12345:7 5330 ---- 3P0 33 5224551 3,00 ---- --305 305517 EM2 1 832 371 333501 320 O 580 332350 753 802 BELEM (BEL) PA (00 755507 005 2 y 5 3535 505 053 333575 320 421 012 338536 733 2 O ''-' 1250 6 -2---6 0845 ---- 18 806450 EM? 637 6:3.133538 130 2 O 172: 1 '317 245-1 1540 ---- 3753 333563 320 8P 803451 EM? 7 6 1241 MARINGA (MGF) PR 535 502361 733 07 656 1734001015 -- ---- 2226 850 333C73 100 2 0 801 674824 EM? o :2 056- 0905 1030 855511 [97 ' 5353 1040 653, 00010 130 2 O 722 2125 y 802 '6 105576 518 1 5 2346-- 0925 1350 RONDONOPO LIS (ROO) MT 1 370 22396: 325 802 12340-7 1 ---- 2 806080 EM2 7 5 ---4 1220 0715 554531 652 2 - 2543 - 1015 1742 801 -- - - 5315 858 53301: 100 2 5 O JPS 531787 738 1720 ---- 064903 EM? 2 9 5-4-1- - 1,50 :205 326532 L'2 2 12540-1415 1740 058 531574 730 O O ---2330 734533 EM2 1 .2-2--- :725 2110 PASSO FUNDO (PFB) RS 856046 012 1 -2 ----- - - -90 0110 SALVADOR (SSA) BA 1 555 310 '1,31:1 120 :234401 :,CO --- FORTALEZA (FOR) CE 06 500 702 552' :2. 733 1.345-- 141' ------7 050017 512' 1 802 JPA 233153 7 1234567 0500 ---- BOA VISTA (BVB) RR 222 023'' 530 3_ISSO 530 031 1615 C0011,03 715 3 6 00' ---0020 REÇ 332053 531 1 ' 551 1663Ç M1'-431 6742 1 - -

cI,

Panrotas - Março / 2005 ' 8 - 125

—

— —

333563

- - :720 2204

SAO PAULO (Guarulhos) (GPLI) SP

o o

333031 320 1 O 234567 7630 055 R535 320 1 O 055 1:34597 063: O 345-7 1540 ----:7333351:320 962 33351' 232 1 O 2319 O -- 1540 ---- 371 333563 539 967 332507 332 1 O 2310

114007

JOAO PESSOA (JPA) P8 CONTINUAÇAO

- - -

PORTO ALEGRE (POA) AS- - 1-5o7 0b ----1336 123 , 5—---- 3055 1234567 1415 ---- 22C0 :2345-? 1542 --- - - - 2741 ----5- 543 2240

1220

808 503071 130 2 8 25 3703 652061 722 5700 552343 723 2 CO O 3708 333563 320 858 338638 738 2 O 1 3'A 330563 319 658 338538 738 2 1

1.17

802 802 808

858 333916 00 2 5 5 370 333063 320 686 333882 100 2 5

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

7 666--7 2523 --- CO 666 7017 542305 733 504 402317 733 2 CO 635 ---- 1135

5 333501 320 5 662 332305 730 554 jj3459 122 2 5

902 801 809

832

8 REI 332365 763 075 332822 735 2 9 ---- 1302 9 3705 333563 320 :2345-7 3540 PEC 333407 100O 802 070112828 733 2 8 ---- 2150 O 802 - - 6- 1547- ---- 71 333553 315 ---- 2200 509 333017 :30 2 1

802 805 802 802 808 802 500

3708

VITORIA (VIX) ES

O jrs 332531 322 O 677 33,175 320 955 333513 320 2 O 1233 12,15- 182------ -'A 333550 320 959 333546 100 2 7 -- - 2215 --- - 7 1547 ---- 8 JPA 333560 320 858 333548 100 2 O 2215 1234517 0,00 ----

RECIFE (REC) PE 123453 1700 0930 1734551 :503 1617

5 OCO

373 333501 320

:0345 7 1,43 2750 222 -- 651 - -s- 14. 828 656 333882 100 2 9 _' 21 O -- 666 83? TROMBETAS (TMT) PA CV 665 801 370 582061 733 -7-4--' 1415 O 666 560 503882 100 802 8[L 552254 703 5 CO 044 801 ---- C110

PORTO VELHO (PVH) AO

802 666 002 802 002 802

TERESINA (THE) P1 1034,67 2600 ---

-03 Il3,C. 920 RU 602329

PORTO SEGURO (BPS) BA ----7 0603----3'4 553571 320 --

802

319 2 O 531767 738 1

-1- 1540 2155

333501 320 O O 603501 320 O O

873 4 802 80? 802

1234067 0600

3705 333501 323

802 666

BOA VISTA (BVB) RR O :00 123415- 1510 ..... ...002740 730 :00 O 967 902755 035 0720. 208 902208 734 4 Cl 232 O 100 1710 ---- 301 502142 735 O 103 867 502705 735 0075, COO 502208 734 4 CO 222

2340-7 1315 333563 319 O O 802 li I, H9r- 'io 806 '5,0 6, ----6- I540 3110 0ropot. 17o 171I 24,2 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP C. 8 002 1234067 OICC - 370 33350! 320 500 333515 320 8 805

1 30? 332739 735 123456- 0652 ---- COO333101 00 1 O .--- 0930 301 332731 735 12345-0955 ---- BRASILIA (BSB) DF COO 332772 705 7 1240 808 2345— 095' ----3O 332739 735 O --- 6- 1345 ...... 1 052713 035 002 COO J33562 320 1 5 1005 CO 003 957319 733 9 008 301 332735 735 - 0652 ---- 7030 552111 733 2 - 1850 802 COO 333562 319 1 5 1705 O 301 332730 733 12346-7 1440 O 608 30? 332731 730 2345-- 0555 ---- COO 333103 107 7 O ''. 1820 930 COO 333704 319 1 O 1255 O 301 332740 739 12345-1510 301 33273 1 735 808 723456- 0555 -- 9 MOI 332755 735 955 COO 333706 320 7 1474 COO 332724 735 2 O -.-2043 801 332741 035 1 o 42345-7 1315 1630 8 30! 332742 735 7 :510 50... 952741 735 1 o 12345-7 1315 1530 807 332750 735 B01 JOI n274^ 735 6- 1345 ---- COO 332724 730 2 O ---2040 O 801 08. 333331 103 O 307 332737 735 1234567 1855 ---- 001 1915 CWI 333886 319 2 5 005 333105 319 1 1 ---- 2200 CO 700 301 052735 233 10345-7 7440 ---- 1744 COO 952608 733 1 08 222 FORTALEZA (FOR) CE 0027 12345-- 7510 O 30! 332739 735 toe 123456- 0612 ---- y 55 735 2 O 222 1919 COO 502630 035 2 1 '' ° ORU 902322 733 321 ---- 2225 O 301 802743 735 '17 .6- 1345 ---- COO 082630 735 2 1915 y 031 30! 232740 735 123350- 1510 30! 332735 17 2 10-7 1440 ---- ---A COSI 333712 320 835 CGH 333574 323 2 1 2010 856 333582 100 3 7 ---- 2330 9 307 03 • 777 735 12345-0 4700 ---- O 301 031777 730 12349-7 1700 ---- 1 005 031814 738 1 2038 COSI 031814 738 28 ---- 2340 O 100 307 602737 735 12345 . 7 lOAS ---- O 30! 332737 735 1734567 1855 - - COO R07634 733 1 10 272 2215 O COR 332796 733 5 509 37! 332730 735 12,3560 1855 ---- 0015- OCA 332354 733 4 O CO" 333542 320 1 9 2225 5 O

30! 952741 035 Co 65' ORU 502322 733 30017 REI 902304 033 3 CO 656 3 100 30! 502743 735 5 l ...... 090 402322 733 CO 695 3005 OEC 002303 733 3 Co 660

----

1234567 1020 3530 2030 858 179357 082 2 7 123017'1,320 133 123370 502361 733 CO 666 ---45-- 1415 658 71606! EMO 2 O 2030 12375-7 1040 -----'75 333503 320 802 O 808 333715 319 505 17. JOINVILLE (JOl) 639 COO 333754 319 3 O 2240 007O 7.1l01 ----5- 1720 373 031767 738 O 1043 2310 £17 031774 733 2 O

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 7234567 0600 1700 m

1234567 7415 1920 ....,o67 1417 2010

300 REC 370 902

O 333501 320 802 332355 753 1 O 80? CO 666 80236! 733 807343 733 1 CO 50020. 733 2 CO 606 1

- --- - o-

13..

- -

----

301 332735 735 2

:23456- 301 -

03,751 '.'9 260 333511 323O 002

838

836

7 ----301 332739 735 5 COO 333216 320 1325 550 333596 320 3 9

808 805 809

553 652328 733 3 05 666 CV 100 331 602735 730 CO-o 802628 733 CV 222 2313 856 802328 703 305 666

ARACATUBA (ARU) SP

5 17o30-- 2001-----301 332731 735 808 768 -COO 784736 975 1 9 12345-0 1443 ---- 327 332735 733 7 808 ::: 7182 1315 COO 333918 379 3 8 832---1842 733 784704 AIS 2 8 22.1 1855 -:-33, 337737 7:5 8 12345-- 1540 ---- 3P3 333563 320 202 8 750 08776o 6 ---213 2 8 935 5 858 333715 319 - -- 2230 COO 333948 319 3 O 80? ARARAQUARA (AQA) SP 0652 -----7 1540 ---- 8 5 378 333563 300 802 72340 - 1755 301 332731 739 - - 800 7 958 333715 319 806 COO 784754 476 7 8 760 ---- 1232 - 2200 156 333978 318 3 O 802 9 10'49- 7 1103 30? 037777 734 206 '84782 478 1 8 768 2770 SALVADOR (SSA) BA

137?

Lo.-,,,

.0. -

32010 733 3 7 - -

12345 1 7 0603 - - 5 032 - -- 2015 ......... OCO 332305 320 733 1 5 801 1734007 14 ------3703E 252061 723 Cl 666 1805 R C 508617 757 1 Cl 666 12315 8 1043 378 333063 32C 802 2020 REC C19383 EM2 3 5 5 12345-7 1543 3708 333963 320 802 858 333564 320 2 O 2156 805 ----0- 1540 3P4 333563 319 O 80? 2176 858 333564 320 2 O OCo -

608 808 808 810 700 596 120 508 839 817 801 870 031 80 1 515 505 802 808 806 656 100

305 808

008 SOl 801

0602 ----

808 - -. 7 332730 735 O 601 133033 300 801 068 132166 763 2 O O 908 30! 33273! 735 COO 333007 320 O 801 5000 319 2 7 801 O 30! 332741 735 5

551

---- 1710 12345-- 0955 ---- .. 10345-7 1315

8 30! 332737 735 COO 133472 100 1 O

735 - O 801 670--. 534' J, ! 002 001 332164 753 1 O 801 O 3' 7 031777 730 12340-7 ----1750 1700 - CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 031743 138 2 O ---- 3335 1 808 307 332739 735 12345-- 0552 ---- 1040 COOI 333760 322 2 3 810 GOIANIA (GYN) GO 3 808 30! 332739 739 5- 0652 ---- i , 12739 7 35 12345-- 'O" ---COO 333763 319 2 O 810 J3562 3 20 30?332731 735 808 123456- 0900 801 1140 858 333495 320 2 O --- O 804 30! 332739 735 -- --6- 0654 1-500 855 333805 103 3 O O 808 1234567 1855 --301 332737 735 807 ss 3j 3 2 1 COO 333774 320 1 O 803 - 82.7 1 009 30! 332731 730 32340-- 0959 11o0 '330 COO 333492 30 1 o Sol CASCAVEL (CAC) PR 30! 337131 735 1 004 808..- 0955 . 5 301 332735 733 12945-7 1440 --- 50! COO 3334 52 320 1 9 ---- 1330 COO 016330 EM? 2 o 1937 30 332743 735 1 807 6 1345 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 ORU 333010 107 605 123405- 0552 ---- 307 002035 735 1 100 2040 852 333591 323 2 1 803 222 -- - '233 CO-' 516170 735 O O 1 30? 332735 733 808 12345-- 1443 O 100 12345-- 1513 ----30. 007740 739 COO 333494 327 1 1 801 ---- 1800 0587 1,02750 730 8 00 838 382 332730 733 O 2006 COO 515056 735 2 O 222 COo 333464 319 1 O 801 ---- 1800 301 507742 735 O 700 --- - -- 7 1517 ---- O 331 037777 730 12345-7 1700 O 0501 902705 736 100 1 COO 037752 730 . 19+0 COO Si-50E6 735 2 o 222 7005 12345-? coo J

ARACAJU (AJU) SE

121417440

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ 1,245- 3570

2312

- 1.-5

1530 .20

5 - 7, 855 ---- 2250

---

9:123_'b

CAMPINAS (CPQ) p

507391 343 0 717 077011 34, O 735

908 901

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

3480 319 1217 COO 33 3 8 809 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CO 656

5 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

9.37

JOHANNES8UR (JNB) Africa do Sul

133---- 1418 ----377050061 733

.1545-7 1710--------. 051777 730 100 037704 730 1 2119 17345-7 1550 ----'82 332737 735 COO 333015 320 4 ---- 2205

BAURU (BAU) SP 0950------01 332731 755 O809 1,40 - 750 :344 COO 784768 AR 1 8 3345-7 1740 ---- 01 J3 J2735 733 O 809 76 058 784764 018 1 8 1752 2345-7 1855 301 332737 735 7 OCO 709 784766 078 1 8 7oO -.. 2748 O 1034597 1855 809 301 332737 735 2249 155 784760 875 1 9 750

CHAPECO (XAP) SC • 06,2 :: 332739 735 ..20COO C!6340 EM? 1 O __,: 331 332739 735 O 7 3 7 557 15

17345

2350

808

O O O

508

123-56- 0955 ---- . 1630 0955

331 332731 735 O COO 333454 400 1 8 301 332131 7toe ,35

938 536

---- 155C 17 5 4567 II .. ---- ---- 7239

095 333457 100 3 5 O .'82 332737 735 175 333486 320 4 O

234567 1890

000 1s3

o 103 COO 832105 319 CLI 802161 733 2 CO 666

331 332737 735 137 333542 320 02017 555 332244 733 2

ILHEUS (lOS) BA

CORUMBA (CMG) MS r2 . ,--

065, --- .245

O 282,032739 735 333062 320 O 958 333013 100 3 O

500 11? 117v

CRICIUMA (CCM) SC

571 831

806

806 808 806

IMPERATRIZ (IMP) MA

8 30! 172737 735 COO .3,4 E M2 1 1

828

5 - - -- 37743 735 933 O 173116 !C0 805 808 0775 650 .0572 320 2 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 307 820735 739 800 2345-4 440 o 101 17,45-7 117, --- - /3 5712737 735 BELEM (BEL) PA • ICA 0700. 17 . 7 802034 733 3 Co 2?? ---176 31371? 320 734560652 350332739135 A 008 2158 858 33307? 320 7 O 808 COO 333536 103 O 8C6 CUIABA (CGB) MT SANTAREM (STM) PA -. 015 333535332730 :40 2 O 8Co 123456- 0652 ---- iaoo 30! 735 O o/O JOÃO PESSOA (JPA) P8 734827 1717 - 3708 333501 320 502 --0 137'-----301 332743 735 O 807 & 331 332739 735 5 12540 3052 808 COR 333740 020 2 O 011 1 110 ------- 5 65C 333890 100 4 5 809 GRU 333816 100 O 805 . 1405 019 332562 320 3 O 802 O 12340€- 0055 ---- 30! 33273! 735 808 --- - 7 1517 ----' p o 333563 320 O 802 2240 807 858 333445 320 2 5 O 808 5 0502 -317 332739 735 535 COR 333742 320 2 O 817 017 333852 100 O 808 2345-7 1440 307 332735 733 1 808 800 5405 CO'. 333062 330 3 1 '. 351 332743 735 9 831 6- 345 ---- 33350 565 332254 733 5 9 1 802 CG5 333712 320 805 O 100 30! 002743 730 O 835- ---6 1345 058 333819 100 2240 856 333448 320 2 5 807 ORO 902322 733 Cl 56-8 SAO CARLOS (SCS) SP 2000 058 333598 379 2 O 803 123466 1510 30! 332740 735 5 801 666 0109+ OEC 003500 320 3 O 23 - 141° ------ 74 65209! 733 1234 5 -7 4440 ---- 107332730 733 1 808 CO 666 5 332755 795 082 O 8C8 12349-7 0-- --- 307 332735 733 1 COO 333072 320 21:0 7056 179351 EM2 0 8 995 82.O --. 03.7 333574 320 SCO ---- -- 1410 ------- O 007351 733 908 173550 320 2 1 633 CO 666 , - : 1234, 30! 0,1717 o,, CG" 5 700 ---- 802 31050 865 333500 320 3 6 2170 575 016351 082 ' 23400' 7805 --- 307 332737 700 1 0-08 - C043 059 011826 738 2 O CGH 33700 3 1 U 1 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 32731 735 O 8,8 CURITIBA (CWB) PR 802 .73450 1001 -- - - O 32? 33,739 035 878 411 333571 Coo 7004787 316 1 8 79-8 301 O 7 30! 337739 735 177 /3455- ,,,'7---- 0930 037 332600 735 7 801 301 332731 035 O 808 1-3-5-- 0,'55 -- -- 1720 639 333547 177 2 1 '3' 0135 COO 333003 320 1 O 007 - - --- 123456 331 332731 735 ' 838 COO 7004704 315 7 8 768 -- - - 1317 1 17-30, 0000 --- 171333501 303 6 30! 332731 735 8o 03.5- 011,5 ---- 830 --- 83! COO 337552 735 1 O 731 1 17340 O 1730 . 30! 031777 734 917 33575 3'3 7205 COO 333007 320 1 O 801 9 829 - 12340-7 1440 ---- 301 332735 733 O 835 COO 7084708878 18 068 O - 2149 400 COO 233742 320 3 5 231,6- 095 - ----307 332731 736 000 810 .. 1700 COO 333208 310 1 O831 'e 1 y 80, LONDRINA (LDB) PR __ SAO LUIS (SLZ) MA 73459. 1510 5 931 307 332740 730 8C18 1234561 0033 1214, 0o,2 ,,,: ,' 1 337739 735 3708 333031 320 802 O I 082 1 717 807 330755 735 ORO 333331 103 1 O oSI 810 lIs 017 333764 323 7 O 417 333013 100 2 O 0955 809 COS 332856 735 7 O 1837 850 9 850 - ' 12340 1442 ---- 30: 3J2735 733 2 154. ---- 9 382 332139 730 O 838 317 JJ37o3 320 -----o- soSO ---- 802 ---7 1510 7 301 332742 735 501 ---- 1705 CIO 333317 320 8 03' 2 ,340 COO 333750 319 7 O 812 Os. .333892 300 0 5 800 i,2o 537 332755 735 O 801 ------7 1740 --- 301 332730 733 8 00 - -- -- 040 ---- 174 .739593 319 O 00 O 123451- 2555 ---- 301 502731 739 832 1831 COO 332606 745 2 O 801 COO 333013 339 1709 oi 3740E, 233092 103 2 9 COO Si-5062733 3 CO 222 806 ---- 1370 12345-7 1700 30! 531777 730 O O 12349-- 1812 ---- 301 332740 735 00! 9 1 301 332743 736 801 ''lLo 1345 ---- 2:15 Coo 031730 735 1 o SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) p O 0500 332750 730 80 060 333301 700 2 801 •' ---- 7829 7234567 1855 301 332737 735 A 808 3700 33,sQl 320 5 1234567 5640 - - 830 COO 333076 379 2 O 507 1850 05 700 [ 345-7 1443 ------17 502735 732 2200 COO 332650 730 3 O 850 550 333515 320 2 9 30! 332742 735 831 1157 805 7 1510 -'-- O ---- 1750 5 17SLSO71 735 7 222 :7540-7 1543 .... 370 3335533323 O 002 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 897 332755 720 s 07: O 808 12340-7 1895 -------- 332737 735 2716 058 333175 319 2 O COlO 335017 020 2 O 017 O 805 1930 :2349-7 1715----301 03274! 790 IC COo 333772 323 1 1 801 - ---- 2140 - -70 333553 319 540----O O 802 33450- 1010 «-- 30! 330740 030 050 300 502454 733 1 Cl 100 1910 8 301 332737 730 808 04:----------1890 ---'IS! REI 333407 133 2 9 891 332705 735 8-37 ------6 15. - ---- -'07 202743 735 O 100 COO 313177 318 1 O 801 ---- 2148 — 1.140 - 7 940 2155 333563 320 2 O 2011 332718 735 2 032 2050 04 7 910 000 502054 733 1 Cl 100 ....

1434o-7

- -

345 --- -

305

205?

So-

----

B - 126 Panrotas - Março

/ 2005

D ..-- 301 J2747 y J275 735 CG' 3J3Ç73 32 830 2 Y Jo G31777 73G CGH G31642 73G 1 1929

PORTO ALEGRE (POA) RS ,

-2

o o

o .

234567

J ..

•

JOINVILLE (JOl) SC CONTINUAQAO -

MACAPA (MCP) AP - 13 -

234E5- C :----:D1;J' 739 735 Y 808 1'3CH J?79 733 1 Y 801 •'3.-- C55 _::_ iOI '327]' 735 Y 802 Y ". - CGH J32777 735 81C i415 FLN JJes: 733 2 80: ---O1 PG271 lC ]'5-7 1315 ---- 1730 G PG239 733 1 CY 6Ó 30 Rí713 73 Y - 6- 345 ---- 100 : 1730 G 662319 733 1 CY 666 JOl JJ735 733 608 :2345-- 1440 ---- 1730 086 JJ0061 320 1 1 801 1 :2345-7 1440 ---- Jo: JJ2735 733 808 ---- :Gu 733 JJ2704 : 8 83O 60 y 12345- i 100 ---20 831177 738 . .-- 200 :06 031718 730 1 Y 23450 7:855---- 0! J237 735 828 CCH JJ2795 733 1 V 2230 801

21C? ---- 212

185

CGH JJ374 319 t Y Y Cl J32737 735 CGII J3244 73G 1 1 30! J32737 735 CGH JJ3944 319 1 6

- -.. .43801: 7" -. O 1 51' 332755 lIS 2005 COA 333246 305 2 1 1 7 1510 ---- 301 332742 735 1001 JJ7I55 735 O -' - - 20-35 COA 333245 319 2 O 30! 332740 735 --- 5- ISL 9 O 7101 332755 735 COA 133553 330 2 - -- 2020 30! ,31771 735 ; C O ---- L3-1 O / COA 331780 131, 1 1 - 2255 LiSO-- 1505 ----

SO 8O

8D7 806 602 608 802

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

SALVADOR (SSA) BA

0---------4 .132739 705 8 1 8C0 JOl 332739 735 COO' 333423 000 1235 11 CGH JJ32o 320 2 1 3953 1 ----35133273! 700 Y - joi RG2731 735 0- :55 - 10805 COA 333498 100 1 A CY 6 ---. 1545 CGH 6628:2 /33 Y 80 VIDEIRA (VIA) SC Jol 3J2731 73 123-56- 0955 ---- CG1 3-13454 100 2 Y 125 3-3-O-- 0055 ---- 30! 337731 735 O 0955 --- --'CiJJ2731 735 8 808 --- :345 Coo C10314 0M2 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 606 1725 CG J3458 IDO 2 8 JC 8G2738 735 o 52 VITORIA (VIX) ES 8 80 Jol 2741 735 23457 1315 ---- MACEIO (MCZ) AL CG'i 385090 735 1 12_ A 331 132739 735 1234050802 GRU J2322 733 ---- 802 855 1 8 1 806 ------ 12305-- ----------1)2739 735 J: 031777 730 52 IJ45-7 O COA 132650 /35 JOl J2743 735 1 80 1 031730 736 O 802 c co u J33562 370 1125 PIO 133140 319 2 1 668 .]J2322 733 1 8 802 1685 805 -___ 23' 888 3J3576 100 2 8 P 8 031732 730 ' 1 1251 O 30! 332/31 735 123500355 ---- 808 2739 6 1800 COA 333132 319 1 1 ' '° PORTO VELHO (PVH) RO 8 80 O 320 O 12345-7 1440 -30! 332735 733 -- Y 805 1 OOd ---- 2156 808 JJ3554 320 2 2739 735 234o 0052 ---- JOl 606 J3357 6i0D2V60 ---- 125! COA 333804 319 1 O ISSO o 34! 331777 733 6 80645-7 1700 -- - - COA 333562 320 JOl J32743 735 -5 1345 ---- O 30! 332740 735 80345-1510 ---- C04 031314 738 O 858 333540 320 2 802 42-5 o 03 332322 733 02 801 332785 735 - 23 859 031714 733 2 806 30! 332739 0016. 058 3564 320 -------' C,52 2805 COA 333120 320 2 A 22450 1555 jo1 332737 735 1 808 A 8:7 COA 333562 318 7 733 O 2348-7 440 JOl J27 331332142 735 7 1510 - --- COM 333486 320 2 8 608 ---- 23 002 858 333543 320 2 8 ---- 1235 ---- ---- - COM 3337' 320 597 332/55 /00 1 JOl 332735 733 6 835 SANTAREM (STM) PA 12343-- 1440 0016. 859 333544 320 4 50, CO II 333173 32C 2 O 2105 COlO JJ4A 233 ---- 221* - 70----3013J2 16, 735 8 801 O JOl 031777 733 30! 331777 730 12345-7 1700 ---- 12345-7 1700 .--- 8 -- l 3J273 163 --7 1440 ---- 807 8 ASA 333448 320 - COA 031814 738 COO 00173C 73 9 7230 802 4325, 861 332284 733 3 1 ----- 0025- 638 031714 733 9 5 SANTO ANGELO (GEL) RS 31! 31777 735 1 — 3 17 o O 301 332769 730 808 0.70 0550 - -- 1 ---- ISA 031514 738 D0 .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 34 6_ 320 - 8 802 -- 50' 333O4 - ---CO- C16338 062 2 1 - 1203 2643 858 531152 735 2 o 808 30: 332739 735 °' MANAUS (MAO) Ser,;, Lo Co, , i 5,3 Ao

: JJ273 75 JJ3bIt, - : 0 i36 .0 8 2345-? 1440 -----------,35 733 1 HJJ3712 320 1 836 JJ3448 320 3 0 ---2355 - 1.711 3 --- JOl 031777 738 1 ---- 015 068 831828 738 3 8

:1 :5 B37 608 805 80?

003

i250- :z52

O 'O

:200

0808 AOS

008

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

---- LO COA C16738 460 2 o 12340- :81'-----Jo 750 SAO CARLOS (SCS) SP CO-' 784736 A5 2 6 - - 1410 2 620 801 ARACAJU (AJU) SE 1 33274 735 3 1 33 332135 733 818 40 O 808 J2739 735 35 O 2 ASA 019352 062---- 3A 2:25 - 768 12141-3650 A6 2 9 300 016365 0012 1925 CO ' 784732 80' COM JJ3562 319 5 001 321 133741 735 13:6 8025 900 333566 320 2 734S-7 1703 8 334 034777 735 859 JJ22'A 941 2 831 1300 635 865 6:635: 592 o C16383 [92 / COA 783734 016 2 9 768 38045-- 1020 0520 2110 30! 602740 735 - 23106 4013 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BARREIRAS (BRA) BA 687 R0755 735 8 IOC RECIFE (REC) PE J3 1J273o 735 9 048 -52 3050 --- 323 336305 [002 233,', 8 0654 ---- 31 337739 735 808 2375 COM 932208 734 3 Cl 222 7235 -- CO, 133744 32 1 1 810 1020 1642 OSA 016380 [002 O 802 1,58 ISA 133562 320 2 8 9 130 Jc-1R32742 73, --0 4510 ---- A 808 33: 332731 725 121455- 0955 808 A 301 132735 735 COSO ---- 4 30 85! 430755 735 BELEM (BEL) PA COO 333742 300 1 4 800 455 COA 333552 319 2 802 --- 1250 050W-2208 734 3 Cl 222 2235 A 330 C:6396 [92 A0023 ---7 808 2345-- 1443 ---- 301 332735 733 301 45274! 735 9 140 12345-7 1315 ---- 47C3 ----'01 031//7 730 7 0540 P00 333536 400 50080 ---- 800 COA 333546 100 1 O 842 040 452322 733 2 Cl 665 ---- 2040 39 361814 738 7 330 CO5302 [112 12335-- 1130 ---- 8 808 1234557 185-1-----'31 3J2737 735 8 100 301 502743 735 --61345 ---- 13 ASA 031696 735 2 8 - 000 1640 FOR 333530 100 2 O 3A 333276 319 1 8 959 ---- 2150 093 802322 733 2 CO AMA ---- 2040 1774 5 6 715'5---- 9 808 33 1 132737 735 O JDC 016383 £62 12341-- 1620 ---- 1 J31 332740 735 801 1234561510 ---- LIS. COO 333042 303 7 9 807 SAO LUIS (SLZ) MA REC 333092 204 3 O 2200 332755 765 O 801 8 808 323 809390 EM? -131 132739 739 .550 ---- 20-15-- 0552 ---------031 MARABA (MAB) PA COA 33357 .20 3 O 50* 07o. 805 FOR 333892 100 2 ---- 1050 LA 133722 320 2 o 2200 17'451,- 1510 ----JC1 332743 735 8 601 o 380 C16354 002 7 01552 302 332 35 735 808 12345-0503 --- 8 801 1.7 332755 735 NVT 805 01, ' 0.- 038030 7'5 CO, 333722 319 2 O 1350 : . COO. 333714 320 3 8 802 - 23 4 3 21* 3/ SL 77 6_O 3 1 O C A A 5- '345301 332733 735 801 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 332742 735 8 AO! --7 1- - -----301 234' ----- -1 - ORU 333826 100 8 AOS , (80.922 '02 1 581 337755 735 A 03! 12340 1180 ... 608 838 333572 320 2 8 ''._ 802 'IA 5801!! 150 ' A 0_-S, COA 333714 320 3 A - - - -'3 ---1234107 30° 73' - OCA - 4 809 30! 332735 733 12745-7 1443 o -COl 332796 733 80: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MARILIA (MII) SP -- '55 332354 133 3 8 801 043L O 130 _''.6350 502 8 808 7.35 0 2365 - 000 C,55 ---- 30! 332731 735 ---856 333512 320 3 O ---- 23:5 SSA 180480 COlA 3 6 COO 784768 618 2 8 760 IBEIRAO PRETO (RAO) SP O 1510 415 : 7341-1 17C3 -------03277/ 730 -

- --

735

004 802

380 JJ2735 COA 784732 019 1

LiS 7 .175

C::5- LA 061024 734 3 4 - A oco 333739 101 33941 509 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP S OA 3 2/3 73 O 8 752 2 O2 6 3270 20 O 5 /2! 73! 736 008 :23 .1 5 6-O MARINGA (MGF) PR 1177 73 O O V 8 '''-16 lo OA 3480 319 AOS 00273! 73' O O 5'A CM LO 1:346 ' -11 -----------0735 133 lO'S 12'4'S- 6 080 30! 112743 735 1234A-- AIO ---- 332735 133 2 4 11 776 L5011 735 1 A 222 12345-7 4460 535 , --.- --------851 L275o /35 .16! 331777 735 O .234z.-602735 733 O CV A 880 12345-1 4460 1534 8 0 ---- 1828 COM 3 32 4 319 2 5 o COlo 531829 130 1 o 301 332/40 735 1:30 70455- A10 ---- 7573 ---O 30! 3,27.3 735 1510 :jjj 661 332755 235 4 A ---- 1710

-----A-

MUCURI (MVS) BA

301 332742 735 --.510 ---- jj - 1828 COA 3'°274 3'O ' A ---- 1710 '187 j32755 735 1 O A 8 01 168-----7 1510 ---- 30! 312742 735 611777 o -------581 735 — - 312783 — - NATAL (NAT) RN 900 003 333274 318 2 8 ---- 1828 9 735 O * 909 :2C7 05. 30 1 332739 735 - -438 - O 2311 7 050------Cl L273! 735 9 802 COA 333552 320 - - 8013 -LA 333254 319 1 A 935 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1300 ASA 333455 319 2 8 AO! 332741 735 3 3715 12 31 O 808 RIO BRANCO (ABA) AC 301 332739 735 --A- OSSO ---- 8027.1 732 0 • 111, L--. .315 8 802 COM 333562 319 L171 7__ 2-'------------ 332743 735 3 O C. 1340 1445 ---- 1343 558 333456 319 2 3 801 - ' : - 'CCA 802143 135 3 O 5 1345 144S - 301 332743 735 O 880 123456- 510 ---- 936 3317'? 733 - ---- 000 0 880 800 132155 735 - -- SOROCABA (SOD) SP 12215-143-1,5 ---- 36! 502137 332 332731 135 O 10' COO 333074 320 4 O 800 7.. - --3- COlO - - ---- oos' COA 550'34 733 3 1 IA 038062 92 1 1 3 0050 -------C'O -

8 - --- ---- 332/01 /35 4504 ISA 764734 414 2 8

008

RIO DE JANEI- RO (Ga leao) (GIG) RJ

- -

3511 1643 L43 L43

332740 735 O A 007743 720 O A 332742 730 O o 902742 735 O O

31 Aol 100

PALMAS (PMW) TO

53 6.30 130 80! 801 801 801 808 100

801 133 801 :33

AOS

PASSO FUNDO (PFB) RS

' --A- 0553 ------'1 3J270 735 i 3G10 19 ISA COA 333905 319 1 o ---- 1230 - * 301 332135 733 12345-7 1440 ---- PETROLINA (PNZ) PE 1645 CIA 333030 319 1 O O , 30! 002743 705 13512345-- 1510 ---- 301 332740 735 - - - ----1800 CO 444 733 1 053 912250 SAI 332705 735 .--.-... 0155' 310 902364 753 3 CO 200, COM 333934 319 2 • 039 . 1-1 —.- ---- 4317 1 0 1 352735 133 Cl 100 301 337740- 735 • ....-s- 013 CO 668 ....... COA 902532 133 Rol 332780 735 • - 11554 REC 652380 153 0 CO 666 COA 333973 380' 2 ' 1030

/ 80-556- ---------373 '32780 735 O A AO 735 1 / 1 7 40 1 CL 80/li EM - ? - 3 - ' 35 '

180

- 2803

COA '84452 010 2 6

2800 80340-- 8033 ---- 9 115 -- 22305-- 1902 0650

FORTALEZA (FOR) CE - - - - 6 0923 5020 80345- 8031 5200 :3345-- 0503----- -_-3 1050 150 - -- --7 IAAO 1700 80345-- 1530 2300

o 3/1! 132/30 735 ,O4 -33/30 319 1 9 5 132739 735 COA 133/02 319 1 / O 30! 332735 733 COA 333242 130 1 ' 361 .116759 733 O O CL .03-80 180' O 803 j,4 :.

802

016396 EMO O 1 C1A382 [07 O o O 080303 0112 333092 IDO 1 O 016395 [82 O O 015306 [92 O O

802

806

GUANAMBI (GNM) BA 5120

1 300 336385 692 55A 451402 [98 2 9

IPATINGA (IPN) MG 80345--CASO 031

A 301 136385 [012 SOA C10355 F50 4 O

LENCOIS (LEC) BA 807345

O 5-------320 336385 [82 550 C16380 [87 2 O - 5030

MAC ElO (MCZ) AL O 433.58-- 0500 . 300 016385 [012 SOA 333566 320 3 O 1425 015303 [002 1 O 12345-- 8020 1025

805

MANAUS (MAO) AM 80345-- CASO

O 32-3 C11305 [MD SOA 608015 757 O CO 666 300 016303 [82 806 B[C 333092 100 4 O 2030 O 300 CIA3SA [92 806 2333 FOI 809092 100 3 9 O ------------ 1 3,054 [82 3333- FOR O'.IOlO 730 2 O 2035

80345 - 1620 / 1650 80340

1000

768

MONTES CLAROS (MOC) MG

UBERLANDIA (UDI) MG

, 1235'-- OSSO -- 537 1800 IDA -- 00--------" - lISO ao: 12345-- 1440 ---- AOl . 1/05 00' 12345 . 1 144C 880 - 801 11', 007

300 C16396 [92 O FOI 031197 733 4 O O 320 C16382 EM? 108 031707 733 4 1 O 300 C16304 [02 . 03* 3J3869 430 3 O

8 0! 1 700 7 A 015 O 1 A COA 616330 O -8 Ccl 3,3536 .30 - Os-, 8 53? TERESINA (THE) P1 095-5 ---- 30! 332731 735 1 03 30: 332739 735 23405- L52 COO 317112 /38 O 033 1 COA 333536 100 AL 037 1445 C98 3.12131 734 2 O FOR 333511 lCD 3 5 013 1520 O 955 30! 33274! /35 2345-7 315 --- O 080 301 332743 735 1345 6 800--1830 858 332073 733 2 A 1 035 041 333816 100 o 730 307 832143 735 6- 1345 800 BOA 333882 100 21 2210 080 602250 733 1 CO 444 --- 1843 050 O 2045-? 1443 -----31 332735 733 302 332735 733 1 032 12345-7 1440 ----

002

CURITIBA (CWB) PR

808

9 800 301 332739 735 O 802 COA 333562 320 -- 4201 BOA 333588 400 2 A 807 --------CAM 330208 319 8 AO! ----50 333716 320 O 00, ---808 ---- 2210 ASA 333882 100 2 A 539 POS 330377 319 2 o o 800-----------1915 --30 332739 730 -- .2 05 ---- A -102 031777 130 12345-7 1703 ---TROMBETAS (TMT) PA 8 802 CO-, 333062 019 LA 501112 135 O 100 337 052744 735 -2---------s5 -'-' 807 --------,3 R 5 333588 ICO 2 8 1202 O 444 - -1! 3.0731 135 :134'-? 1805 ---O 030--------ASA 503448 320 .16 - 5440 ----33! 332735 /33 8 808 / 035 ---- 0!!C. 871 5 07254 733 4 Cl 444 Aos------------:Gil 332756 133 333/12 320 o LA '02 .1230-1 033 13 3 A ---------cOO 333013 100 2 O 831 ----------- UBERABA 'UBA 5 MG A :8014-0 380 .,1080727 730 - RIO DE JANEI-RO (S. Dumont) (SDU) RJ 8 OCA s,----------' 32731 730 - --O ---.510 .,JSO /30 - A O 1638027/5 730 3745-- -:652 COO 54704 AIA 2 5 768 !_ 605 1,03054 335 1 ' 880 ---- ,15 580-----30! 031777 735 134 -33O

303 C113'5 632 8050 ---- 064005613 138 2 O O A- 80 - -----300 015356 [002 608 313517100 2 4 1740 € -- -: 300 C!S382 0002 10345-- 3130 - FOR 313471 320 2 O 1/15 12805

NAVEGANTES (IlaIal/Blumenau) (NVT) SC L,-lOo- 351. 80'.- 252 1L

BRASILIA (BSB) DF

1I345-- 355' ----- -768 --- -

2:40 7 LOl —_ 1 446 1P47 34 O 9 1 A 7 8 31

500 57' 508 009 OCO 080 845 001 802

32015-- 0050 3125

301 J,/A''O [05 503 CIO,''' F80 3 O

NATAL (NAT) RN 80045

0b5:---- -

1403 8050

:2340-- 1303 ...53

9 380 C16385 512 000 332160 703 2 CO A-O! .0 C1639A [92 030 031797 733 1 O 330 806300 3112 FOR G317 , 7 033 : o

Panrocao - Março / 2005 - B ' 127

7o8 5 20FP825 47 POR 1830 ---- 6 758 135 JD P84705 215 909 CGH J325. .9 1 ---- 2240 CG'I 333105 3.9 - 9 8o 0_2_4__?7830 768 P4785 16 3 30 78478581 B 0 0 809 049 3254 3 9 1 8 3 5 8 8 008 1J3105 315 SANTAREM (STM) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri FORTALEZA (FOR) CE 768 8 JOF 0 85817 758 73450 8 305 P8476 ATA 495 5 046 - 15 -- 848 10H 233530 140 1 -- 0945 805 COA 3J3530 100 2 5 ---- 370 8 788 5 ---371 P84781 AOS B 758 12315-- -F 784782 015 (OPS) MT -o1335 ---SINOP - .JUAZEIRO DO NORTE JDO) CE C0H 431602 738 1 ---- 1505 COO 331830 730 4 5 JIA 936833 055 350 6 035 ---- 788 JIF CONTINUAÇAO 24 1315 ---- 3123 005 936834 784 2 6 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 708 830 --- J07 P90705 315 SORRISO (SOA) MT PARNAIBA (PHB) P1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 4511 353743 738 20 ----i105008 '3 CNA 6 ---- 2335 -- -- A • O----------CIO)0- E2 768 307 784789 AOS 6 6 768 1024 ------131 PO4785 015 12349-- 3615 30 '48]3 -NA 1 8 _ O 110380 E'0 1 O O:A5 842 CGH 330906 315 4 9 0915 COO 031743 735 2 5 0035 --------OCO __--3 j6384 EM? H - DF 784159 AIS 8 168 6 3515 -------GOIÂNIA (GYN) GO 2125 lOA 115388 EM2 1 6 802 _, '' ;: 237 P84781 805 12345-- PETROLINA(PNZ) PE :0 JUIZ DE FORA (JOF) MG 802 AH J324 9 733 1 8 1302 784705 5 8 68 O 504 708 8 -2-4--- 401-- ----321 084783 ATO O 33 05 [82 11 5 ---- 2214 831 049 333550 320 1 O ÇG 11 29 734 1 602 1617 788 -2-4--O 800 ----207 P84785 ATA 8 PORTO ALEGRE (POA) RS AH 3 3550 320 1 O Aol ARACATUBA (ARU) SP 802 870 2145 04 JJ3545 319 1 O 04231 33 5 3 760 ILHELJS (]OS) BA 768 ------ P44181 875 8 JDF 784785 MA 8 -2-4--? 800 ---- J3 C16396 782 3020 169 758 JDF 784721 818 8 9 802 :03 o-4955 ---- 2145 086 333946 318 1 ---- 0_ 92- o31797 733 5 047.3 0P 8 08 __-- 10H J3454 100 O O 806 h_- 025 - SALVADOR (SSA) BA O • 2305-- 1134 5052 782 JIO --- CH 1125 COO 904738 006 2 5 CoA JOO PESSOA (JPA) PB 768 JOP 784789 AIS 5 F0 :noss- 0615 7 7 347 784705 0R El -- 1800 6 768 784789 8 3 809 - A O4 082 O OH JJ321 370 2 200 3 755 ATA 489 8 802 COO 333962 320 3 O 768 o 8 12345-0955 -----P84781 ATA -- ---- - 0_C 733 o _. 77 JOF 004785 076 6 A 768 P4789 08 1725 03 030602 738 2 5 ::: PORTO SEGURO (BPS) BA -- ozo 10H Oo000A 978 2 8 790 CGH J3962 313 3 O 842 JDP P84783 ATO 768 8 -2-4--- 1315 r.-:-Loo -_ 011305 082 ARARAQUARA (AQA) SP 1840 COO G31838 730 2 5 :: . 768 JOINVILLE (JOl) SC A JH5191 135 2 SOA c ---- :o-- 313105- 060 ____ P84769 AIS 768 307 084705 ATO 6 1-3-A-1830 JOF 784789 AIS 788 8 osio 78 RECIFE (REC) PE AIS 1 8 -_ 0440. COR JJ3172 lOA 2 5 802 808 CAH 332730 735 1 9 0920 t 1205-- 0550 -25PA4 81 878 768 • 8 768 JDF P8478o AIS 5 ----- 5_ 3020 - - JD0 416386 682 A 80 -2--- 188 ----- 3F 984781 ATR 8 790 30 COO 054754 018 1 6 . --- 802 1240 509 333893 100 1 5 AO 009 333472 100 2 O 10H 332731 733 1 O 808 708 JIF 794705 016 1-3-5-- 3834 s o C3o303 EMA D :3345 :033 , -2-4--- 1315 ----JCF 84783 076 A SP 758 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 788 COSI 784752 316 1 8 O 3O .305 30 , L1-,1 E012 - 3,33 (48 031716 730 1 O 1644 788 123007 001 - ------_ 784709 ATA 8 JOF P84785 AIS 8 708 -2-4--? 590 OCA -. 33-9-: 100 1 ---- 222 320 C3 333740 320 1 O 810 2115 008 560752 AIS 3 8 706 LONDRINA (LDB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 768 5 12340-- 09------JDP 784751 A5 168 8 12300-3615 • --- 377 P44789 015 BAURU (BALI) SP 45 [92 DIA 1405 COO 333742 024 1 6 ------- 'o 810 1025 IAM 333760 320 1 7 315 31 P84781 ATA 708 6 100A- oso 035007 T33 2 6 758 JDF P64783 818 --- - : -2-4--- 1315 766 001'------'07 504189 AOS 8 3,4 584768 AIS 1 6 OA8 1340 0- COPO :O390 E'5 A J5 802 1844 058 333546 00 1 9 059 333760 319 1 5 AIO 1026 370 P84783 015 758 -2 0--- 1015 6 p os 41)97 73 2 A :9:5 4,, 8 099------'31 784791 078 5759 41 768 SAO LUIS (SLZ) MA COO 784764 016 O iT2 O J2A 0:5302 £92 3 -- -- ----0132 ---- 0,H 535062 733 1 CO 222 :: OoA5 768 ----'IF 764789 ATO 8 12340-- 001 708 307 P84705 316 1-3-o 530 ---- 6 ce FOR 031757 733 2 O 1815 768 Lolo ---h.o 784783 916 8 : 835 10H 333722 320 2 O IOSC - POS ' CGH 784755 815 1 B 2145 300 C15383 782 :-20 ---- 1— __o 07I 735 2 5 222 - - -6- 0615 ---- -- 7o8 -'Ir 784789 OCR 8 7o4 JDF 584785 806 -2-4— 7, 030 ---- B ?:oo 0-31 OCC 332341 733 1 4 DIGA 1050 046 333722 315 2 9 835 76 0 MANAUS (MAO) AM 2145 58406 7 815 1 6 L:- ------------A C15384 7512 • cn ° 84705 516 8 768 SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP BELEM (BEL) P4 -3-5-- 1832 ---- 2e20 970 4 2

NOVO PROGRESSO (NPR) PA - 1 o ISA

'o- - -

4.)

SALVADOR (SSA) BA 219385 EDO 1 Ilo A4 E 320385 EM2 1 3 ---------oOD ----210 316386 EH2 ---- lOJo -AR J0893 100 2 9 - g 1845 138 757 2 11

CI 383 (82 13869 CO 1 O

-2-4

78078 ATO 40 s 00 333530 30 JC 984753 AR 315 8 -- ---- -:135. COo 03383C 133 5 5

AIo BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG JOF o o 6 708 56 ATO 9 8 90

734703 16 1 l ---- 1639 100 031710 735 1 o 1-3-5-- 1830 127 784705 ATO 8 ----:2:: :00 332660 735 1 O 625 -_ - 'F 784785 410 241030 ---6 20 230 332050 735 1 83 9 -

SAO LUIS (512) MA y 31) :15396 1112 - 939 10)' 1(5 223036 lOA 1 5 O 3 .oAS-- :: ------30119382 0112 130 036 323,36 00 3 O 1 BRASILIA (BSB) DF 7 040 E E 2 5-- 1.. - -----5 P8789 STR 5 1 IA------303 C1o044 002 H 3.3,62 320 1 : io 2040 705 J338'2 111 I'-,:C ---- IODO 20- 333567 319 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 57340 - 0950 ---- 301 984781 2R 8 11343 3550 303 010385 072' --- 1314 COH 333706 320 1 7 O 1532 SOA 531,97 734 307 781783 ATO 2 -1045 O 1o45-- 3130 ---- 303 C2,382 0112 __ COM 323712 320 1 8 1719 FOR 333471 328 2 1920 SC 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 830 1221 2 1 080 3 COO 812 7 3SF 084785 576 8 1 0 3321 3 20 2 728 CO-O 33352320 15 S- 062 320 0.6356 CAMPINAS (CPQ) 1-3-O-- 5830 ---- 20' '84705 816 ,2346-- 1130 300 0:6382 782 o ---- 2'D C. $33472 100 1 5 FOR 332075 763 1 CO 711 4838 30' 730755 ATO 2 O 1 1030 6 o 7045 1620 ---- 300 C16383 (812 1 COO 233072 100 1 5 0230. 550 333237 323 4 O 53, -'00 C16384 0812 1 -- 302' ---CAMPO GRANDE (CGR) MS 3035, -5 333859 100 2 3 902 10340 25 ----- -5 7937'' 05 8 1140 oS 3,21 ,20 2 5 TERESINA THE) P1 0055 ------5 '0430, 019 5 52, 301 115396 EMA 5 -._ 1043 CO', ,1J3750 319 2 1 FOR 031788 733 O 5 2-1--- 1315 300 784783 OR 8 5 13049-- 300 016382 (82 1615 COR 333770 320 1 6 ....... 140 '06 031788 730 1 307 984705 419 - 5-- 1630 6 --' ----'00 018398 (812 5 235 COM 031740 730 1 1 'AR 010388 6812 2 s -- -- 2301 u. 54''1 233 -----107 084785 518 8 ---1 1 -'CO 015384 0112 195 --- 233C 50 031100 738 1 1 3300 'IR 016388 0113 2 , CAXIAS DO SUL (CXJ) AS UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 57 P34789 STR -25-0 0610 A ---4--- 297,1 --------- 2089 ''' 1',' 331780 736 1 1 o -- 155 054 113421 35 VITORIA (VIX) ES ----------------- 22" 230-55 ---1000

----( 5,396 (82 406' 3,3517 100 3 ' --_-0 C1A382 0812 704 333517 100 2 O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12340 - 3800 ---330 336085 (82 8 -- 100Ç 558 010355 F50 2 8 - v

JUINA (JIA) MT

ARIPUANA (AIA) MT 55 5 O

632 COlA O 3

COLIDER (COL) MT 1200---- 316 806833 CHA 5 1510 016 806334 COA 3 9 CUIABA(CGB) MT -

1710

, -

O -, 37 CO,, - T

B - 128 - Panrotas - Março / 2005

758 806 766

768

8SF 784785 3 515 8 ---- 30o0 COM 3335.2 320 2 A

MARILIA (Mil) SP 123056 061'-----J0° 780789 376 12 45

355 14 5 18

8 JO 8478! 80 1 COO 7 4758 A O 2 8 P8 783 8 B

MARINGA (MGF) PR 703 - - - 764731 818 - 'AO--COAA ---8 921 :035 C0 03470' 730 2 5 1'- 2_0___ 1315 ------- 784783 5 8 0- 3 CO-O 0L537' 730 1 5 - - 7,0 802 768 AOS 768 805 768 807

MUCURI (MVS) BA -3-5-- J25 1A3_

'64704 ATO O 6

NAVEGANTES (itajai/Blumenau) (NVT) 223456- 3810 ------5 P847A ATO COSA 207 332751 705 1 12-5-- 00,,. 27 P847A1 OCR 3 --- 450 209 031755 734 1 O - --2-4--- 1345 ---- 331 784783 ATA 8 1545 7505 A8 13 5 1830 6 15 1327823 20 II JJF 78478 AOS A o '0H 332758 735 1 O ---- 7200

PASSO FUNDO (PFB) RS ------F P84783 916 2o.,-- 055 8 COO 0)9080 735 1 5 l'lS 3'A 833 PORTO ALEGRE (POA) AS 305 P84789 AOS 12319o- 515 ^ A CoO COlO 332793 733 1 1 753 12045-- 0355 ---- 3SF 784781 ATO 3 843 COH 332798 733 2 O ---- 1430 766 24 1315 307 784780 710 6 RIA ---- 1733 COO 3J3061 320 1 5 755 - 307 P84705 ATO -3-o-- 1830 :__ 8 803 ---- 4233 COO 332796 733 1 9 768 -2-4--O 1830 ---- JDF 984780 873 8 ---- 2233 CO-O 332795 733 1 5 768

758 807 768

70 761 816 8 784783 818 3 6 P84705 AOS 3 8 784785 0 - 6 O 8

158 758 758 758

7805 18 P84785 218 8 C OH .o333 150 1 O

758

12345— 15 II -2-4--- '15 I42 040 2002 -0-5- -2-4--7 1830 2002 SOROCABA (SOD) SP 1 3 830

2 4

30 ---- 2 .3

768

768 UBERABA (UBA) MG JOF P84789 ATO 8 758 496- 3o5 ---- COM 784750 ATO 2 8 758 ---- 1000 58 JOF 784781 ATO 8 768 2345-- COSA ---- 1830 320 C 784754 ATO 2 8 758 1-3 COO 984752 810 2 8 766 ---- 2285 0°c JDF 784785 8111 768 2330 ---- 8 SC 768 COR 584752 878 2 8 ---- 2205 759 801 UBERLANDIA (LI MG 768 12345-- 0545 B 768 327 784789 879 ---- 1050 COO 333730 319 1 7 889 ---- 784185 A'A 068 768 ----5- 0610 ---- 6 809 O 33373 39 1 5 168 -2-4--- 1345 1150 805 80 C00 3J39 1 15 173 768 3017911 AOS 6 768 136 330 801 COO 433776 730 1 6 ---- 2255 758 —4-4 1800---- JOF 764785 575 6 ---- 2255 40 0317_5 704 1 763 722 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ------ 0516 -----OF 734189 416 6 COO 333420 324 4 1 468 JCP 73478! ACM A 80---0955 COM 333458 100 O ' ---- 1625 768

768 806 768 806

801 VITORIA (VIX) ES 768 12345-- '3909 ---- 801 ---- 1515 768 -2-4--- 1315 ---- 801 ---- 1850 758 801 ---------

708 805 768 809

301 784781 916 8 COH 333132 319 1 O 309 784783 578 8 10H 333134 319 1 8

PORTO SEGURO (BPS) BA « -o'-6- 0610 ---- 3317 P34785 575 6 768 c.-: LÁ PAZ (LPB) BolMa COO 031016 738 2 1 1200 ,o, -_-'sroo 3'), -1 O O,700 ,o,456 40,30 ---3DF 784789 6T9 6 7A8 13 A - 32,6 o'OOr'OPO10 510 OS 3000430 735 1 O 605 _______

CUIABA (CGB) MT 105 PORTO VELHO (PVH) RO 1234540510---- 300 784789 618 8 2-4----------,: ISP " 6 768 RIO DE JANEIRO (Galeao) (610) RJ CSH 333740 320 2 8 -- 1110 35 60,8887 730 2 9 ',-- 0955 ---- 300 P84781 ATO 8 100 ---- — CO" J_3o46 144 3 O 532 --A- 1400 2133 230 2 CO 17340-O 3410 2176 5 545 512 PRESIDENTE PU ENTE (PPB) 5 p RD09881 ---- COEI 333747 320 2 8 802 ATO 6 'ITT 123400- 0635 ---- 20F 784169 516 8 700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----- 1 094, 58 754130 AOS 2 6 706 -oo 393. 605387 733 3 ,,, -2-4-7 1530 -----'CF 284788 12340-1 1110 1'A- 506081 733 1 CO 3 531 0 69 333754 320 1 A 803 ---- -- -- 1414 230 '84736 ----33 -------'1,1 784783 AS 8 768 - CURITIBA (CWB) PR 3640 168 --- COO 784738 AIA 1 8 323406- o ------337 784780 ATA 768 DE LABREA (LBR) AM O 009 33 DOO 324 11 80! RECIFE (REC) PE 34 IDE 95 18 019 708 5 6 0615 307 P34789 316 O 4 78 8 lo 9 30' 0(3 7273 lO 801 58 OH 30502320 25 802 A 10 4C E po O 1178478383 768 o 6 JOF 95 69815 8 768 o - ---- 1745 59 333013 324 1 o 801 2,00 3$o,o2 319 2 9 1258 882 307 784705 AS8 - 1 42' lAJE 768 -2-4--- 5518 -------'F 784003 519 3 768 BRASILIA (BSB) DF :230 coo 33h43 736 1 7 2110 208 031032 700 3 2 6 1005 L6# 054816 o : 33 2 RIBEIRAO PRETO (RA IO) SP 1720 1 7 002 0 2 3 COO01343 738 1 T 1234,— 35-S HUMAITA (HIA) AM FLORIANOP OLIS (FLN) SC - 1-323 CIO 333275 319 1 174837 (112 O 8 1165 3225 2oTo0 -S JCF 784759 ATO 758------o- -o------320 A4799 370 8 5 COO 333270 323 2 5 :: 0930 011 3 33 231 100 1 O 808 ---- 0920 809 MANAUS (MA IO) AM - - 781 ATO 2348 0855 6 08 6 50 - O 4 BIT 817 18 3500 9333109100 1 1340 765 PORTO VELHO (PVH) RO 3 3 F 784783 AIS 8 75 33 O O 1 3 419 --3--6- 1006 1035 00491' 5812 1 6 1003 COO 031603 730 1 4 50 333724 010 3 O ---- 2828 609 AIS

6 121.3 1511 6 1211 1973 12945-1 1210 2175 12345-1 1210 2725

MONTES CLAROS (MOC) MG 123 4 5-- 1330

42TT1

---- 1725

LEI 115_sI E-. : 9 552 114325 FOI 3

NATAL (NAT) RN

ALVADOR (SSA) BA

8 1 45 1545 ---- 501 116380 £82 2123156 34567 lACO 2115 7.-... .'.,.,. 8 2 3031' 555 031726 733 3 :234657 1653 2215 LABREA (LER) AM

958705 771 O EIS 1115075 777 O FIA 958707 777 1 FIA 1P5077 177 1 EIS

PALMAS (PMW) TO

737127 343 11 "159 343 11

240 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

'49-- 15-. - ---- 551 116380 882 -3-----1636 755 0080INUAÇ60 21:5 855 333818 100 2 O 001 -2---- - 1835 1758 PETROLINA (PNZ) PE 1-4557 1040 1650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 0305-13 -- ----L5 33s381 692 1 31657 4843 1650 --3--E- 1005----L86 121,15 ['12 1741 555 116384 592 1 9 12345-7 1210 1915 P59 33541 327 2 1 512 1955 915 12345-7 1210 PORTO ALEGRE (PO4) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5- :2:5 2230 2345-1765---- [EI 116380 592 4 51 5 213 - L86 114517 £92 6 --3--6- 1155 ---- 1101 801 508 330638 738 2 9 ISIC 847 6522(1 MI! 2 2(5 222

5,0405 ,43 15 P197 343 1 1/ 557407 343 1 15 P185 343 O 1' 008707 777 O SI' 775377 777 0 El' 578755 777 1 EI 'A075 777 1

PORTO VELHO (PVH) RO

2315--

1,45 22:5

lo- LENCOIS (LEC) BA

6 LEI 116380 E92 878 333046 100 2 4

802

RECIFE (REC) PE

8 LEI 116361 482 2345-1333 ---- 1725 558 333892 100 1 8 LEI 16372 182 5 .3 ---- 570 .139892 101 1 8 .25 ARACAJU (AJU) SE 5 :2345-- 1545 ---------6380 582 LEC C16380 EM2 5 2315-- 2 15 - - ---- 2314 678 333524 221 2 A 658 802328 733 3 CV 566 2317

lO: LONDRES (Heaffirow) (LHR) Inglaterra 1,1. horIrro 835 ',,O r-. 4,1 Is 5-107:0':,: HPaEh'Oo

19 333 -----08 51-5063 733 108 553220 320 1 6 1559 IS [05 5L5063 733 120456- 2330 ---- 1745 10H 55321-3 319 1 6 2345-- 1500 ---- LOS 331453 £52 7820 510! 333430 100 2 1 1 105 7[5471 735 12345-7 1505 - --. COEI 053212 319 1 9 2039 6 LOS 333773 020 12345-- 1904 ---- 108 332660 735 E 9 2200 118 333173 313 ' 57 1950 ---- COES 332660 135 1 2200 LIS 531837 735 12145-/1045---- COR 53113! /30 1801' 146 43111-2 12,15-'

121-5-

1553

- -

2331 A- 1151--- - -- 2331

[18 333513 10' 56, 333,12 3,5 LIA 333013 , SF_ 333312 15'

2 1 1

-- -

2 -

531

BOA VISTA (BVB) RR 113 - - --

73476

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

Ss 201. ID' 510 AlI 01.1

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

006 806

?,'I ? 1

- 0025 '

., 71.5063 733 18 222 3- 952628 73318 222 B,5 652208 734 3 CO 222

BRASILIA (BSB) DF

1 5 7 333171 320 017 L61 1'-, 320 1 1 0'-- 333540 o 0618 ----LIS 33077! 318 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0930 159 333540 320 1 O 1.. BARREIRAS (ERA) BA 5 77---- 1545 --------.16303 6112 LOS 531833 730 O 123456- 0633 ---- 63247 744 C :3559 -2--5-7 2111 0541' 2030 558 119351 EF'2 O A 2346-- 15-15 1645 C6380 £82 0 O 185 531720 738 744 1 '369 ---4--- 2130 5601' 85347 545 ------ 1 115303 ElO 8 1051 109 531512 730 2 O BELEM (BEL) PA 550753 611 1 '15 12-4-5- 22/)1 3641 048 116351 582 2 5 '030 O 1115 5L5070 136 10345-7 0915 ---- LEI C16381 E812 12345-- 1333 ---- 551 ' 51057 1121 1 '1.5 109 552624 136 1 O 1340 2203 555 333892 100 4956 RIO BRANCO (RBR) AC LOS 335506 025 O 1.. 245-- 4850 ---- LEI 115357 0112 A 22345-1545 ---- 4 --7 1400 ---- LEC 116372 682 51-O 108 333801 100 1 O 1420 0002. 878 532782 731 3 A 558 333892 100 4 4 806 0233 Ao: LOS 333332 100 o 325-7 1150 ---- 9 12345-- 1515OC 06380 692 1:2 LONDRINA (LDB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 SOU 332741 735 2 O 1630 802 2242 858 333448 320 2 5 8 2345-1330 ---- LEI 118381 E82 71, .r5 .. L .: .......... 4 1 5- 1150 ---- LOS 333332 105 1800 550 031785 738 1 9 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 WS 3127:3 736 1 LEI 116372 EM2 7 1410 ---- 11 116391 £82 /' 1715 159 313711 319 2 8 1 2345-- 2300 ---- 551, 531785 738 1 5 1800 750 531709 733 1 1710 1' 2 2345-- 1330 -.-- LOS 5,50,3 733 ALTA FLORESTA (AFL) MT LEI 116380 EM2 12345-- 1545 ---- 1 --/ li., 540 LEI 126372 582 156 4',3&,2s 733 1 CV -' ---- 1 885538 078 2 O 470 2245-- 0951 2110 855 031787 733 2 8 1700 SSA 531759 733 1 LOS 2,506, 733 1' O 123456- 1330 ---- 135506 019 2 2385-- 0950 lI_0 1744 138 S2628 733 SALVADOR (SSA) BA BOA VISTA (BVB) RR ARACAJU (AJU) SE [08 311453 [82 A 12045-- 1535 ---- 2345-1330 142, 116381 £82 O A 1605---:7315-LEI 116380 ElO iDB 133771323 8 Sol 06.5 588 313421 321 3 A - --- 1915 33938! EM2 0 A 12345-- 1332 1420 ---- -- -- 1325. 80B 802208 704 0 C1 222 806 106 333536130 5 A LOS 453173 320 12349-- 1900 ---- 116372 582 O 8 7 1443 1451 015 332396 733 2 1 226 BRASILIA (BSB) DF COO 652501 733 1 15 1.. 502---- 20555 SAO CARLOS (SCS) SP 9 801 [08 333771 320 2 34550615 ---- 1 [03 453773 319 --- 0 -7 010 -7 -.433 ---- LEI 116572 582 LEI 116380 182 123---- 1345 9 SOA 108 333540 320 IS' 802634 733 1 IA 1216 855 550 J33567 320 1 1 815 836 11935! 582 3 2125 805 1325 858 333565 320 3 1 5 2. LO-: 3.23/23 329 57 12345-- 1544 1027 116303 £82 1 9 LEI 116380 582 154 5 ---- 9 [08 333771 319 801 0 7 0615 ---- IS,-' 333942 323 1 5 - -- 2225 CAMPINAS (CPQ) SP 2125 858 116351 682 3 9 169 333540 320 CAMPINAS (CPQ) SP 7 12345-- :330 ---- LEC 115301 £82 1325 858 333565 320 3 1 SÃO LUIS (SLZ) MA :,'si,- :30 LIA 431533 735 2831 555 031708 733 2 9 501 LOS 333332 100 1234667 1150 ---- LEI 115381 082 :2345-1333 ---- 167 531/24 735 1 0831: 7 .450 ---- [EI 115372 ElO 1 802 0817 332322 733 2040 550 333892 220 3 8 595510 878 O 9 50350 1100 --- 2830 550 531759 733 2 5 2315 555 JJ3564 320 3 1 LEI (15372 EM! 8 7 1403 - 9 LOA 631755 735 12366- 1244 -- 14 722 2EC 116380 587 L08 51.5063 733 - 12345-- 1545 ---- 12,455 1730 2540 SOA 333892 100 3 8 155 A31596 735 1 - 1720 617 15 23' 858 333585 320 2 5 COEi 652628 733 210 8 17345-- 17------LEI (15380 £82 9 8:0 LOS 333773 323 12345-1800 , - 855 552328 733 3 1' 2310 858 333572 320 3 8 - - 2310 CAMPO GRANDE (CGR) MS 802 COM ,433472 103 1 O 2260 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1745 ---- LEC C16380 £82 1 800 LOS 333273 319 7 1900 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LOS 5,6071 735 1 232 830 578 JJ3591 323 7 2's-- '115 - --- 807 2112 105 337477 133 1 8 2252 A LEI 115381 092 :2345-1333 7,8 330 106 P84736 899 1 5 12345-- 2- - - ----LIS 815517 015 550 531785 738 7 A 1074 CHAPECO (XAP) SC Cl 222 1334 ---- LOS 5L5063 733 12345-2021 VIP 540017 012 2 1 A 7 . 1:- --- LEI 125377 692 1 12345-- 153 - ----LEI116361 EH? 108 184754 819 2 8 1842 550 101785 738 2 5 1923 BK CAMPO GRANDE (CGR) MS 550 652161 733 4 CV 666 -- -- 2353 1 L08 333773 32-3 12345-- 1900 ---- A IFC 125380 092 12345-l E ,5 1 .37764 020 O O 413 ----LEI 015372 £82 12345-- bIs 11-10 --7 240' CAI 184756 ATO 2 5 2235 835 7115 458 133715 310 2 A 113750 319 O 1 820 550 537161 733 4 11 666 , 1046 1141 2309 1 LIS 337773 319 .400 - 1 [38 11,1/3 320 813 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1311-- -- Cr- '507,6 046 2 8 159 2035 CUIABA (CGB) MT 155 13774 320 1 1 503 A 2 E0 12361. ---- [LI 115391. 192 7,33 5 LEC 116380 582 13347-- 1545 ---- 8 810 LOS 333773 319 555 - l304s 733 1 8 51 1900 ---- 842 ARARAQUARA (404) SP - 50 803 - -- 2052 858 333598 320 2 5 1 80. --- - 2110 12,450LIS 333711 320 833 COSI 333774 020 1 9 7 211.3 --- 3517 LEI 11531281112 105 P84750 075 1 5 - 151.' 855511 075 1 5 CURITIBA (CWB) PR 7 2015 01 058 332371 733 1 1 807 1 925 9 212 LIS 515310 735 12347-- 35'1, - 055501 SR 1 Obl 1 2 345 .. 2 1 LEI 116372 EM? --7 411 ---- TERESINA (THE) P1 109 754154 018 1233 501832 200 O 8 ''°1'345 7 2,0: 1.1' 2116 550 332161 733 2 (1 801 5 LEI 116380 (82 12345-l545 ---- 1 LIS 5L5371 735 12345-7 1805 1 2345-- 1545 ------1 016384 EM2 CASCAVEL (CAC) PR 838 5558 333882 102 2 0 2210 149 P84152 078 1 5 2115 555 3.13881 323 2 9 001 2135 9 1231'-- 09'I 5 031833 735 VITORIA (VIX) ES BAURU (BAU) SP -- 1105 OO 655509 528 1 1 (FLN) SC - 4 1FLORIANOPOLIS 2010-1515 ---- LEI 116380 £82 6 2345-- 159- - ----[16 5L5310 735 5 810 11340- 1_IS ------8 313760 324 1 LEI 115372 £82 - - 7 lI.- - ---- 817 ASA 330117 100 2 1 - 2203 CD-1 784768 029 1 1347 1.35 505500 875 1 1 550 531605 738 3 2250 CO o22 LOS 512063 733 7045-- 1330 11 222 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12,4'-- 1553 ------ - 5,5053 733 9 LEC 116380 £82 2345-- 1515 ---- 768 I5 P84764 ATE 1 1752 137 ,6310 092 2 1 ---- 1,72 12545-1330 ---- LEC 116281ElO 801 858 333073 104 2 9 2225 8 LOS 333773 320 345- isco -- 250 115055 750 1 1853 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FORTALEZA (FOR) CE 155 784766 026 1 8 2145 LEC 116372 EH? ----71100 ---- 1 294560603 -----38 531533 730 810 5 LOS 333773 325 0 1 1910 LEI 116381 £82 12345-- 1330 ---- 1615 550 116078 £82 2 8 135 531720 738 768 156 784786 878 1 805 2145 - - 1904 555 333892 100 2 7 1517 531780 730 2 1 310-150 0 , I 0C 2 LII 333773 319 7 ---7 :130 LEI 116372 EM2 - 1 223 123485 18------- ---5 5L5473 131 188 135 /04760 879 1 8 806 -- 2045 558 333892 100 2 1 1805 222 oo# 735 1 1 730 1 12345-- 1944 ---- LEI 116380 £82 DL LIMA (LIM) Peru BELEM (BEL) PA 1 832 -----05 333332 515050 101' 83/ 2330 858 333882 100 3 1 LIS 313771 320 O 531 9 12345606,5 188 332713 735 801 1.377 o',- .-' 1.5 2.. 156 313540 323 O 532 801 155 335355 735 2 O GOIANIA (GYN) GO 1,0' Aerc;:rtC 37-, 1 rr,.-z 11,2 X.r 055 333898 320 2 8 1243 12345-- 1545 ---- LEI 116380 EH2 CHAPECO (XAP) SC [58 333771 319 1 -. - / 3515 51.7 BSB 333591 320 2 2040 5 801 Is--- ---- -E u 3337/1 320 0745 1 109 333540 320 105- 116305 082 1 5 :121 ILHEUS (lOS) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 555 333896 320 2 1 1240 1 801 .08 333/71 324 -6 1115 - 6589777-17 1 IS 1 2 345-2345,7 1332 ---- LEI 116381 1355 £82 22:5 O 17340-7 1160 -- LOS 333332 100 1225 COS 115338 682 1 15515 505 852320 733 1 1 655 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 801 ORA 332741 735 1 333 LOS 803753 324 12345 1930 --- LE: 116372 EH? ---7 430 --- 807 658 333441 320 3 1 2243 858932 757 234567 1155 2125 5 100 155- 503135 315 -- -- 1810 558 602320 733 1 1' 25' 19 1" LOS 5,50°3 730 23456- 1330 78 320 3 - FLI 502161 133 2 15 666 ---- 7359 733 1' 108 037528 IMPERATRIZ (IMP) MA O s7 933 .16 853173 319 333 838 7-33448 323 2 2243 [E: 110380 £82 12345-- IS- - ---- 1 140 : ,Sr. 653135 319 010 856 333572 320 2 Y BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 2158 95116! L% 733 2 15 666 ---- 2355-- LISBOA (LIS) Portugal LOS .i.1177 320 5 ---- 1234,2 76:5 IPATINGA (IPN) MG CORUMBA (CMG) MS - 0845 105: 3 ''2(2 3)" 1 5 LEI 116381 £82 12345-1330---- O 810 104'. _IA 333760 320 12745 LIS 331211 317 ---73615 ---- 1835 555 C16355 P53 3 801 ::,6 333593 100 1 0 1711 IAS 332610 738 1 1933 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CRICIUMA (COM) SC LOS 031803 735 1,478- 3630 ---- LEI 115381 £92 168 031720 738 O 810 .70 333773320 13345-- 1337 ---- 11345 811 ---- FORTALEZA (FOR) CE 108 031106 733 3 565 115384 £82 1755 116304 092 1 1815 1032 2235 '1743. 1271' 7 ''3 211-3 11 .2.13773 019 O 810 [08 ---- 5L5110 735 O -.1911 1234067 0916 ---- MACAPA (MCP) AP 713 313 1231'7 1750 2100 1-: 5:1104 7'2 1 O 158 852152 735 1 1231 - 22,0 LEI 116300 £82 12345-- 1510 ---- [58 333760 320 5 .247-- 1046 ---- NATAL (NAT) RN CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 858 113448 320 3 7 '07 2355 1 108 J33761 320 807409 313 3 1' 1-3---- 1535 1945 15 573773 320 1 333 123-15-- 1911 MACEIO (MCZ) AL 159 332654 735 2 8 1 530 'P145 313 O li 1-3---- 1535 19,5 02::. 113 /11534 733 3 CO 222 1 LOS 333760 319 61046 ---- LEI 116380 £929 12345-- 2545 ---- 6014!! 313 O 11 2- 1005 2315 O 333 115 /13/12 119 80----1,11 108 333751 319 9 835 1P147 313 O 01 6- 1905 2315 ----- 0 1 6 808 333564 320 4 1 01111 35 532534 723 3 Cl 222 801 106 332654 735 2 9 1530 MANAUS (MAO) AM RECIFE (REC) PE (CGB) MT 9 LOS 333760 319 810CUIABA -7 1046 ---- 1 151421 313 O 11 LEI I15322 EM? -- 1231561 1500 2935 ---7 1433 9 1 833 801 108 J33761 320 1234''- 051'------50 3337/1 320 ---- -'334 806 17153 013 O IS 1230607 1610 1835 555 333802 100 5 1 810 154 332654 735 2 1 531 1:10 156 333740 328 2 1 1530 1 LEC 116380 £82 12345-- 1E45 ---- 9 801 538 330332 108 1 801 -------7 1''------118 133771 319 12345-7 1160 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ' 235 858 152208 734 2 18 222 9 810 ..... 1110 Gil 333740 320 1 33 7381 801 --_ 2 I0 330 437435 343 O 11 -2-----0835 1540 1 5)0 331784 733 0 1 808 LOS 531833 735 123456- 0630 - ISCO MARABA (MAB) P4 -7------:835 1545 111197 343 O 11 9 1 145 531721 538 L38 031255 735 61240 ---- 807455 343 O IA LEI 116383 582 A 1-04567 19052700 12345-- 1515 ---- CAIE 501735 /38 0 O II" 031854 734 1 4 1330 1685 7P177 343 O IA 832 1-34567 0556 700 2340 SOB 333714 320 2 8 805

7 11L .35,,

57347 751

17317

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 50,17 /441 7.2559 1-3--6- 2110 0545.

11:45

Panrotas -

Março

/ 2005 - B - 129

? o

O ;

:ÁF._

JJ1453 EM2 2 6

12345-- 35C5 :ac 1235-- 1900 :: 2 0 ---- 7 1900 ---•

8I43 EM2 2 B

J3773 323 Y LC CGH J3550 320 1 Y Y LOS J3773 3I '2D CGH J3550 323 1 Y

- <

2346

12345-- 15C5 1805

z -

Y 900 LOS JJ3773 319 CGH JJ3512 323Y 1 205 LO NDRINA ' LD , ---- 0200- R5B JJ2210 733 2 Y CONTIrUAÇAO ::4 7D :5 -

SL5O1C 7 ' :- RG224 7 BSO RG38C 100 2 O 8R 55C0 00R O O JJ5505 010 O O •

---- 1630 12340-- 0950 120 12345-- 0950 1120 12345-- 1330 ----

LOS 015363 733

21 J

22 666

Y Y

1DB JJ3760 320 CGR JJ3?51 320 1625

6- 046 --- ---- 1625

CGH JJ3454 100 2 Y

Y y

LDB JJ31o0 319 COR JJ371 319

CGH JJ3454 103 2 O

JJ37I 320 3 y

SI,

12345--

806

36 •--- 3 g 15

L OS JJ3771 320 -C? CG, JJ4730 A T, LOSSLSD70 735

Y : B Y 2 3 1y 5Q3 733 CGH P732 ATR : B

I-'45-. MARINGA (MGF)

1255 6- 0615 ---- 1255 O 0515 ---- 123406- 0530 ---- 1322 12345-7 1150 ----

PR 1020 6- 1150 ----

080. AÍR O 805_ 008 C

5 2C3 C33 2063

8 --- 803 806

12345-- 0035 ----

MARILIA (Mil) SP

a::' 7

810 803

RECIFE (REC) PE

LOS

3)3332 00 GR^ JJ3816 100

125

ILHELJS (lOS) BA :23-5-- 1D46

CO 222

MARABA (MAB) PA 13

1520

O SLSDCO 735 ---- .G '84730 018 2 8 123406- 1040 ---- '110 C 'J3771 320 O 723456- 1330 ---- 3J3540 320 O 1 005 333466 319 2 O 5 2356 O 1 LDS 333771 310 '34557 1805 ---- O COR 333540 320 7 856 333466 320 2 O ----0425* O LOS 531833 730 12340-- 1900 ---- CRO 531796 733 3 O O LOS 531755 730 0430. Do

OCO 5C2 0(1 5(2 8(1 802 862

O LOS 531533 130 O CSS 031790 233 500 071795 730 O O 8 501 LOS 133332 103 O 50! C 14 112533 738 050 312340 133 2 LOS 113332 100 ySO2 501

065 312733 735

MUCIJRI (MVS) BA

O 810 CGH 002528 733 12345-- 1900 ---- L0O J33773 323 CO 222 52340-1710 ---- 2C52 133486 323 O O 83 239 C 53 808 003598 320 2 O222 ---- 2040 ---- - 6- 1330 ---- L3 J33773 310 O 63 133 CO 222 --- 7 900 ---- IDO 5 1 CO 222 OCO CG, J33486 323 1 O COO 852620 733 '239 36' I' 2C52 955 453558 2 IMPERATRIZ (IMP) MA 12305 -- O LOS 333332 100 531 234 E -7 1150 1300 ---- 2305 CGH 333750 320 1 O 803 O 80 - --7 0615 083 330741 135 O 810 -----67 F00 ---- LOS 332173 319 808 2158 858 332572 320 3 O COR 333750 320 o 2305 503 CV 222 :23456- 1330 LOS 5L5263 733 1309 ------7 2015 -----08 885511 810 COR952628 733 lo 222 123456 0630 --- 3850. COO 031700 735 2 o 444 2156 508 053672 320 2 O 1425 12315-- 2030 -o LOS 695507 319 c 103456- 1240 3050. COO 531700 735 2 5 JI - PARANA (JPR) RO

O LOS 333175 320 COEI 333562 320 O 0 O LOS 333771 320 COR 333560 319 2 O O LOS 333771 319 o COO 333543 320 506 333565 320 2 O

801

0)0 312310 735 O

802

LOS 003452 [52

065 052072 733 505 031160 730 COR 031830 730 LIS OL0003 133 COR R52o25 733 055 802632 733 LIS 333010 100 065 333050 100 PIA 333666 100 LOS 333773 320 COO 332705 730 POS 332354 733 LOS 333772 319

3 Co 666 4 CO 222 CI 222 2 CO 666 801 5 501 801 3 O O 810 O 801 00! 3 O 8:0

O :2345-- O,'-----LOS 095806 015 1900 ---- Cl 535715 733 4 0030 COO 85551, 6 '2 ---- 1355 COR 332706 733 O SOl 1234'R- 0630 1028 031833 733 O 5 lO 1 123405- 1330 LOO 5L5363 733 0430, 033 3 O SOl 5 1204-- 0955 -------SLSO7O 735 P00 222 JOAO PESSOA (JPA) 332354 PB COR 452623 703 O COR 853007 320 1 5 103 LOS031532 730 03345-7 2345 ---- 1205 O 801 858 4526,3 133 3 - O 12015- 0015 ---- LIS 333771 320 0110 O ------7 0915 LOS 5L5070 735 5 222 - - :105 C OR 031003 730 602 C3 333552 320 3 5 57345.7 5655 --- LOS JJOOL 1120' COR 031703 733 4 1205 COH 953007 319 1 8 130--O 1 501 LOS 330771 320 355- 013 333231 323 3 • 6- 0615 ---- 333337 500 O 5 O3 1234567 1150 1235 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 1405 COR NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) S( O 805 03211 ......., 333771 320 L 6 7 123156W 0010 LOS 3J377 020 12346-- 1210 1300 041452 EM2 O 5 3 O 009 030 333270 319 1 O COlO :,so CO- 332750 735 1 O 501755 730 O O = 123450- 2240 1330 5 O 801 LOS 3J3103 320 5- SOIS ---- 1 7 0656 LIS 33377: 310 : 123056- :332 --- LOS 55C63 733 CO 222 -- -- 5920 COR 333216 320 1 O 509 730 LOS 038 2985 COR 332750 735 1 O 1450 COO 452716 735 1 O 105 O 801 531700 738 O LIO 33371= 319 ---7 0618 ---- 9 17345-7 0915 LOS OLSO7O 735 - 5232567 OSSO 1948 332810 IDO O O 501 800 C000 333070 323 O O 0920 JOINVILLE (JOI) SC COR 452754 735 1 O O 1200 --- 2315-- 2030 -----05 685507 614 222 106 OL5070 730O 1254561 0915 ---- 9 LOS 515070 705 o 50: --6- 0010 -- 2200 MOI 095517 152 1 O 73456 05:5 LOS 333771 320 100 COR 303450 353 1 O 1316 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 135403 E'02 0 12345-1505 56)0 o LOS SL5O7O 735 0715 001453 [52 O - 9 005 123. ' 52340-- :505 5610 O COR 333762 300 o COR 652754 700 100 33401 1 800 O LOS 333773 320 =2345 900 ---- COR J32766 735 2 1845 1160 550745 738 2 O 100 :258 L5 jii o'; o 501 505 7 CI5 2240 COR 333254 319 O O 2 '340-- 1332 LOS 5L5C63 733 :' 7 222 80---6 0915 -----15 SLSO7O 725 0336 COR 333001 77 500 1 O O 8=0 - LOS 333713 310 ----71903 O,27,o 735 1 COH 802750 730 O 100 123456- 0630 ---- LOS 531833 720 O 800 - ---- 1845 2 40 COlO 333204 2 3)9 1 O O '3-5----------LOS 333773 020 .587 402743 735 2 O 00 1325 C8S 031720 738 O RIO BRANCO (RBR) AC 2200 CG- 332750 735 1 6 ,IC - -- 7 1046 LOS 333760 319 COR 531827 738 2 1005 O 9 03, 333773 319 0331561213 ---- LOS 531750 730 ---- COR 333765 o . - --7 13 12345-7 0915 ---- LOS 015070 735 O 022 O ',6B 031695 730 2220 , o 3327,8 735 5 COR 33 2736 735 1834 320 2 oO COR 902772 735 1 O 1240 IOC 000!' 806 031192 730 5 52345-1040 -- LOS 331755 734 5 1 LOS 895510 675 PALMAS (PMW) TO -----6- 4950 O LOS 031700 130 12345-- 1243 ---- 1640 COR 331776 730 O o 1350 CPQ 333875 320 1 O 802 LOS 333771 020 O O C615 ---- O COR 031170 738 Cl 211 - - - --COO 332540 320 723456- 2330 ---- LOS 0,5063 733 ------7 1006 ---- LOS 333760 319 o 810 O O 0007+ SOO 035782 130 4 O 1.2 COSI 802736 735 1 1 ---- 1830 o COR 333765 320 803 ---- 1201 804 333588 100 2 O O O 335 LOS 503773 320 12340-- 5903 --6 311 -- 52248-- 1900 -----OS 333773 320 838 2900 COR 333103 500 O O LOS 332775 319 O 6 0650 - CCII . CC, 002634 733 2 00 022 COR 332706 735 5 O 800 - -- 2120 123486- 133' ----LOS 3L5O63 733 CO 222 0011 333840 320 O O 333 '020 ---- 030 033773 313O O COO 003103 15 1 o 104 7 19:0 LOS 333773 319 810 0 1820 O 595 334588 100 2 6 1001

CURITIBA (CWB) PR

1,7

_-_:

CCII- 200P.52634 7:03 2 CO 032

12345-7 1805

LOS SL507I 734 o :08 332738 135 1 O ---- 0120 505 222 6 O :2340-7 SISO -- LOS 332330 104 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 2040 CO, 902774 735 1 O 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG O ORO 333818 100 3 6 ---- 2515 12345-1900 O LOS 333773 324 510 O Cl 2 603 1 33456-3603 L5C63 733 L30 3.2771 301 :23056 0330 LOS 0 -S 01807' 735 O 222 -2---- 001' ---- COR 333128 319 7 O 530 - 2220 O 2 COO 402629 733 0303 0300 312255 503 1 O 536 O 47 - -5 769 O LOS 333773 319 9:2 ------7 1000 0350 312171 319 503 645 503828 100 1 2 7 35. 03 2110 1 - ' 70 730 "o 1-3-,-O I_ 2223 COR 333105 319 7 9 030 0346 55 002' ----0 005400 092 0300 312530 102 5 * '04704 1 O 0334562530 - 035 531333 730 2270 031752 130 4 FORTALEZA (FOR) CE CO 222 -2-4--- 1330 ---- LOS 5L5063 733 255031724 730 2 0 050 ------ - --.15 O . LOS 33 333771 3 19 801 COR 784784 074 5 5 708 PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 1710 O 1234557 5150 ---- LIO 313332 000 501 5301 COR 3535 1 00 2 O LOS 51607! 735 22212214-- 0330 .--- ,1 12345-7 1503 ---- 5 OL0003 733 501 1445 038 31213, 130 1 0 123430 3035 ---- O LOS 03:933 730 768 COH 163798 A1R 1 5 ---- 2140 925 CG, 1531I 042 1 O 035 331452 642 52315-1203 ---- AP PORTO ALEGRE (PO4) RS MA 501 1445 0.5 .012133 730 1 O IiCA j PA (MCP) LOS 12340-- 1240 ---- 733 O O 010 - - -7 3015 0234560515 LOS 333771 320 LOS 333771 31% O 6 o LOS 0L5313 735 ---- - 6- 305 ---- 222 COR331763 733 2 O 5630 O COH 333540 322 002 ' COR 137790 733 1 0 CR 0702852 733 CO 066 123450- 1240 ---- LIS 031750130 73 r 507 1340 8SS 333596 323 3 O 123400 2630 2605 232533 720 1 2225 SOA 402322 733 3 CO 066 5023 COO 003030 , 2 O LOS 333771 319 O 805 12345-7 :315 LOS 5L5370 735 O 2 O 12316-4 160 ---- 505 - - -7 0615 ---- LOS 333332 100 12340-- 1330 ---- LOS 03006.' 13, CI 222 COO 33354:. 320 O 5235 COSI 503303 320 2 O 1 802 1 053 332741 735 501 O 100 COR 003220 320 9 LOS 333763 310 507 - - --7 046 - 1345 005 333591 320 3 O 2330 505 333500 100 4 O 508 PLU 002050 733 O CI 666 1733 W O COR 333761 320 O 2340-7 II------LOS 333333 32 50! LOS 78)402 152 12348-- 1210 ---- 5 CO 222 122456- 1330 -- - LOS 315063 733 1630 COO 3J3055 320 2 1 O 080 332741 735 80! 2225 065 502322 733 4 CO 666 COEI 403210 319 O 400 O LOS 3J3332 100 02349-7 1152 122486- 7240 ---- LOS 03)155 730 O ---- 2355 SOB 333440 022 4 O 805 PIO 503371 310 2 O 606 1315 O CWS 332537 735 120006 5330 CO 222 LOS SL5053 733 2250 COR 03)830 730 0 0 o LOS 5L5071 735 ----5-1,05 --- 222 0)5 332104 735 2 7 5830 123456- 330 ---- CO 277 COR 602628 733 LOS 5L5063 733 CO 222 o COO 903212 31 9 100 O 123456 1240 LOS 531758 730 COH 602625 733 CO 2 444 508 503448 320 3 O ---- 2355 006 2220 PLO 403355 319 2 O 1630 ' COR '031550 730 2 O SSS 503582 100 0 2330 s A ' 1 LOS 333552 100 6- 105----501 12345 C' 2 O LOS 315003 733 5532 1224007 5855 ---- LOS 333810 100 800 - 2,4,0 6.0 1 50 LO, 33,771 320 50! 2030 6760 332135 733 = 1 COR 003050 320 5 O 1632 5 0130. ORU 332372 734 2 1 802 O CO 333540 322 O SOl 5234067 1855 - -- LOS 333810 032 CI 2 5 523456 5330 --- LOS 315053 732 1345-- 1000 ---- LOS 333173 320 853 - ORO 12,0 50, 33,070 100 2 O 83, 002 2255 320 O O COO 332796 733 5 545 ---- 1932 COR 052794 733 1 CO 2 332771 310 LOS O 503 O 510 12345.1300 --- LOS 333773 323 80----7 2610 3615. 700 332304 733 4 O 5234567 1805 LOS 333810 500 O 8 CO, 330544 320 O 502 COR 332796 133 O SRI -----67 1------ O 5 135 333773 319 850 2115 CWS 333009 103 1 1 -----------------,0 733 SOS 330816 000 2 805 ---- 1251 801 - --- 0305* POR 332354 133 2 5 O O 801 8 LOS 333773 320 52345 1900 LOO 03183 3 730 CWS LOS 333713 o:s O 800 57 1902 ---- 55. PCI 332354 000 o o 90-- - - -5 0630 COO 332796 733 5 O O 22 Coo 103116 133 O 003 67 FOZ DO IGUACU (IGU) PR GIG 03: 1640 0135 . 720 3320') 733 2 6 0015 ---LOS Ou?) 1 320 O 501 O 801 " ' 1030367 1100 COO 33'332 '00 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COSI 333001 319 ------- 003 332320 733 O 501 037 PORTO SEGURO (BPS) BA O O 03. 1 234560615 ---- LOS 3330 03 323 1315 366 332166 763 2 O 501 '1-56- 5035 .50 .13377: 320 • ICO 0056* 553 333084 30 1 , COO332403 031, 1 0,3 0040 123406- 5550 ---- LOS 323330 100 O O1 2, 3,53450 320 5 ' O 205 LOS 531765 735 O 123450- 1240 LOS 333715 359 O / 0605 ---- 1410 021 CWS 333097 319 5 O 06 03 R 035033 720 COR 531830 73' 0 COR 332403 /35 = 0500 502 o - 7 1150 ---- LOS 233332 100 801 035720 728 '1 o ---- 0020' 053 '310)4 100 0310,2 035505- 0530 ---- 1410 (95 133887 320 5 9 .730 :20 031676 730 3 SO ,2 '900 LOS 75773 32' 8 ''" 03', 0.0013. -----6- 1240 ---- , LOS 531755 730 O 51,35 1242 _CS 531755 730 y Coo "0386 32' III! CI- 031,22 230 O O 1840 004 031842 130 2 O O :sH 031710 735 0330. 000 '304 320 3 0 O 2355-- 0015 ---- LOR 515070 730 222 O 0334067 1500 ---- LOS 333850 140 801 - - PLO 031732 735 ---- 2330 :030 .:__ LOS 1,10770 319 0' 0130 CO- 002012 303 1 O 050 2350 ORO 333557 320 2 501 008 323446 320 1 5' PORTO VELHO (PVH) RO 5 67 0915 ---- I CS SLOO7O 730 222 GOIANIA (GYN) GO 008 333034 220 3 1 003 ---- - CO 133775 32C 5 :73456- 3605 ---5140 - CO R02453 130 O 060 w 12345-- 0615 ---- LOS 333771 320 805 COEI 123540 32C 2 0 2. 5 12355 1346 ---- LOS 333760 325 810 MANAUS (MAO) AM 0930 COO 333460 320 5 80! 7 3610 035 333771 313 0 COO3,316! 320 8 503 01 :234356 0 LOS 333771 320 -----6- 0615 ---- CO11133540 320 2 0 5230 O 050 3.''924 030 2 O 5500 542 O 802 ------1 COR 333460 319 1 9 aos -----------------6 333543 320 0930 - ---- LIS 333332 100 0 8 LOS 333160 039 7 1046 ---- O 810 80. 508 332704 MII 2 O 1300 ------7 0615 ---- LOS 333771 319 O 831 o 21 73' COR 31 3 761 320 O 803 0600 O 105 125 333703 310 2030 COR 333460 309 1 O 52------- 2215 BSB 333020 100 3 • 5 - 1010 0011 332025 730 2 O 852 333540 320 ' 12345-7 0915 ---- LOS OLSO7O 735 1 222 5130 LOS 031705 730 6- 10------LOS 333760 4=0 O 810 *3* 332204 Ml! 2 030 334 COO 802482 303 1 9 222 5 03169 730 * 6 COR 330105 319 803 12310, 0630 CS 035533 700 -----6- 0310 ---- 1 LOS 5,8070 735 227 2345 035 031702 030 4 COR 333066 019 2 O 802 1521 C0S 0 3179; 133 COR 553462 320 5 1 1433 272 ''0 -6 5 '503 032''' 52340-- 1330 ---- LOS 015003 133 CO 222 5350 550 0301 03 030 3 ' ' 7 046 ---- o LOS 333763 310 soo c R3 2S 733 1840 COR 403926 319 1 O 050 123454 1330 LOS 5 L5063 733 CO 222 ,. 03. COR 33376! 320 0 803 '.,,,., -LOS 015063 133 6- 1333 --- CO 222 COO R02628 703 '20 203 1803 COR 333464 310 2 9 503 1003 COR RO3955 303 1 O 050 2236 550 SO22OS 734 2 20 222 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ------o 1:80 --- LOS 333332 100 7 501 12240-7 1005 --- . 106 OL5071 135 O 222 12140 O 07340-- 3035 '073 7o5 O 3000 LOS 333773 325 053 1 O SOU 332741 735 803 COR 05244! 730 1 030 - - - - 20=7 0303 lO'S '-57,'. 50' 2 5 O COR 333042 320 2 7 5'? 5825 0053 555 333407 320 3 O 531 O 0001 LOS 31-0071135 1232 O'' 032506- iM ---- ...0 .0307 733 CO 2 7 05:12340-- 0330 .... 03 223 ------67 1,------LOS 33,51, 353 LOS SL5063 733 COR 402067 730 1 O - 2017 1,2 '0' '-503' 51' 7 O 7 COO RO3464 320 5 O '03' 5000 0003 503 223 COR JJ,,42 320 2 * ---

'"•

53315

133

331,

'30

O O

------

' '

O O

,,,,

------

L03

---

B - 130 - Panrotao - Março / 2005

L D8 JJ3771

9,>iL

12356 063D rs

123 567

::•.

E€.

LONDRINA (LUB) PR CONTJNUAÇAO

LJ3 --- E : 32D Y 1J 1235 1900 102 CG ---- 222 CGH J32445 73G 1 Y 82 -- 900 ---- YIO LDB jJ3773 319 225 Ct JJ3944 319 1 O2 Y :2345-' 23.-----LDB G31832 73G 3?O1 73G 1

----

iii SALVADOR (SSA) BA 12345á-

015

----

2OC

Y 8O 108 333771 323 CGH J33216 320 2 Y 8O 377

Y ÔC BSB JJ3 6 GC Y LOS C31B33 /JG ia G31796 733 GRU S31788 73G 3 Y 6C LOS JJi33? iCO GRU JJ271 735 Y 6C1 EO BSB JJ3882 :co 3 LCB SL5353 733 C Y 222 CGh R2628 733Y 222 444 SB RG3aB2 :00 2 (

1225

---- 1405 5-7 :53 ----

22W 1:56- 3-- ---- ---- 2210

UBERABA (UBA) MO :23456- C15

--- 1000

12345--

----

Y LDB JJ3771 320 CGR P84750 ATR Y LDB SL5O? ?35 CGH P84154 ATR 2 B

1320

801 768 222 764

12315-- : 235-7 8Q ---- 220 UBERL ANDIA

1 o 5L5071 735 CG' P8472 AT R'

•

UDI LJ JJ3 7

7 C015

ME SL

EM 3 EM g F

49 20 10 94 ATR

l P JJ

T 8

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

M 7 075 ---- 631827 38 23 :GH G3:7e0 73G 3 --- iio 1! - A JJ6209 FC Y -5-- )/ CHAPECO (XAP) SC -- -SDJJ 905 319 ---- Oo MCP fl182.7 738 1231-- C 1 45 ---- Y MA C15209 E2 1 ------ O70---- 20 CH 1 1,3CB [HZ 3 ---- 023 SDU JJ2406 33 1 - --- -- MCP 31S27 738 Y ' I23-i 0855 ---- IEA C16OO 5C CGb C1 8 E'2 3 Y 50 JJ3131 3j9 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234 330 1329 ÇP 78 e j 1'5124 ---- SDU JJ2424 3G 1 Y 02C BEL 5TC71 Y 740 ---- ME C16235 FSO G3S27 ---- o- SU JJ2440 ?3G 1 & ,2 '007 BE 5 7 C711 C.A 3 8 IC2C MEA C16201 F50 :: 2230 SEU JJ2448 738 2 V ? CONFRESA (CFS) MT Y 87 SOROCABA (SOD) SP - --- OóOD ---- MP JJ3449 320 BSB 5T0701 CNA 5 -----EA CIf2O5 F50 ------ I74 21SS SEU C15290 EM2 1 Y CORUM8A (CMG) MS 8 C1207 F50 i - M:P JJ3449 320 1 807 I235 C53 --- 8 U CI69C F50 2 807 245 l393 00 3 8 50 _

SAO PAULO (Cong onhas) (CGH) SP

CARAJAS (CKS) PÁ

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

0 COEI 80 2 7 VITORIA (VIX) ES CUIABA (CGB) MT 8 0910 L :S SL5370 735 7 12345-- 0630 LOS 031833 730 ---- 0:2 :2cc F50 7 MCF JJ3449 320 1 H.- - :::5 7234567 ;Q C- 7G3732 318 1 7 :22 7 1150 CWB G31720 738 2 2125 850 JJ3899 320 2 O O 721 LOS JJ3332 100 :2345 1150 ---- 1230 CG1 G316 C0 138 3 O O 0 JJ3897 320 O2 45-7 415 :70 JJ2713 735 7 -6- 0530 ---- LBB 031033 730 SOB JJ35917 320 2 O ----200' 711 2-2 1 3242 120 2 O . 7 cwa 03720 738 o : -----:P JJ3897 320 MACAPA (MCP) AP EjI4S2 002 7 o :2345 15C5 1710 ---- 1320 CGd 631676 38 7 O 008 JJ3598 319 2 Y 22 2C2 22I45 207 1 O 1710 :205 2345 O 222 6- 0915 ---- LOB 51-5070 735 K -- ---- 1845 COR RG2812 733 7 CO 666 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ----CURITIBA (CWB) PR -ÇP 077827 738 O O 807 - :?34E- 024 - ---- 234567 1150 ---- LDB JJ3332 700 1 oc: L)E J3271 321 202, 031501 738 3 O O 801 CO Coa JJ213., 735 02 ALTAMIRA ATM PA 1 jj31:: 32C :235 2 ---- 1770 OCP 031827 738 O 0245 ---- 122227 018 3J 0314 133 2 O 1 L.' 1J271 3:2 00: ._ .. 802 - Co15 ---- 7 38 2 GS21 -------: oss 031680 730 O O i:oo LOB Y8I42 082 6 . 12O 12345-- 1010 ---- J 3423 32C 1 7 E: C .0 L M06742 £H2 - 8 O d ---- 1855 MCP JJ3448 320 1234000600 ---- CWB 862322 233 2 CO 606 7 022 .: LOB JJ378D 320 7045 ---- CP O827 738 O 1236 888 JJ3887 319 2 O d O 123456- :240 --- 108 037705 730 2 023 --' : 0710 coo JJ3701 320 EL P7 916 rM2 1 8 1 ---- :940 MCP JJ3440 320 . CGI 031830 730 3 O :o JJ3458 :00 2 O 806 0:5 MCP31 8 27 738 O 07 O2. 2-. 1238 870 JJ3887 2C 2 7 CY 2 LOS SLOCO3 133 123456- 7330 ---- ------8 810 JJ3760 319 O O73 EL 084924 £82 1 8 22O(.774I5_ 7 820 JJ3800 32C ÇY 222 CO22 002628 703 08 JJ370I 320 O 803 O 8C eCO J30897 320 ---- 2200 BSB 802328 733 2 CV 266 2135 850 JJ388I 320 2 O CGH JJ3458 CO 2 O 836 - SEI PO4946 E82 1 O 72345 190D 2339 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 26 VIDEIRA (VIA) SC CH J33486 20 ARACAJU (AJU)SE 200 SL5073 730 O C 5 1 O 13 O 7 1Y LC8 3 773 319 82P JJ3449 320 807 567 63C MCF 245 2021 763I 782 7 7 -06 (OH J3486 320 7 1 0 1320 828 JJ3550 320 3 7 2339 ± l 888 JJ3875 2O 3 O 2 L177 832 730 O 2 7 23 5 4 O O J 3097 320 oo VILI-IENA (BVI-I) RO JJ3897 320 O s`^ 7 i , ---O oo JJ3564 320 3 7 O ---- 73: C? 12322 - 50 ---- LOB 885506 078 JJ3541 32C O ---- ---- -_GR l7C1 730 ---- ---- I3CC 9 5 . CGH 317.2 733 . 0C COO 888016 0M2 1 O CGO JJ3I05 319 3 O ARACATUBA (ARU) SP -- 2220 SANTO ANGELO (GEL) RS O MCP 037027 138 2142-- 0270 VITORIA (VIX) ES FORTALEZA (FOR) CE O LCB 333771 323 801 700 COO PO4730 ATO 3 8 --- 1,S15 ------- 2332 O ----LOS 333771 319 7 3; OCP 031827 738 :234037 3245 ---- 061 CGH Ci60 £82 2 2O BE_ 031697 730 1 O 333176 319 1 O 339 ARAGUAINA (AUX) TO 2025 C ---- 3OC ooi 5 1 O O O 33449 320 LD0 C3 033 730 7 3 00 8 Os O O 2 4 77 7 J344 320 807 O 3 9 C CO CIO- O £772 2 0 COO C31724 730 O ---- 1210 BE, 333893 100 2 O ---- li_O 0'5°4 878 2 o ---- 'O B0 8 o 2 0930 ---- 849 764835 £772 - 12345-- COLO ---- LD8 OL6070 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ARARAOUARA (AQA) SP 80. 338324 707 2 8 COO 003732 319 1 9 333 1010 031 :2340o- 36------L26 320771 320 OIC' 034827 738 12345 ----- ----- MÇP 713o451 £772 8 9 8C -2---6- 1100 LDO 333332 100 1234151 1152 073 CLO 32374C 330 1 1C2C CO784754 ATO 3 O 768 ---- 1283 BEL 333537 00 2 O 1710 O 80: COO 332133 730 037 ---- 0h -----L3B 33377: 319 :22 O 234557 141'-----7727 333897 320 070 332827 730 2 1610 070 COO 333T4C 320 1 O 1C20 BARREIRAS (BRA) BA SE 313891 100 2 O 830C LOS 3317s5 730 O 12340 1240 106 330006 ATR 637 12345-- 0960 7727 333445 324 12-IS-- 0600 £772 O - - - - - C. , 031,60 733 010 COO 333741 320 1 O 1400 o 54 CI6BI £82 11' 33807 100 2 4 60: ---- OC SOL 075 031093 730 3 ---- 1820 O 807 108 333332 100 12315-- 2050 ---- BELEM (BEL) PA CO LOS SLOCS3 733 123456- 1330 O 801 COO 3J2713 735 FOZ DO IGUACU 'IGU' PR 837 3338 95 320 0 :5,1002 0200 0'O COO 503134 310 1 ::J ---- 1853 coo JJ3545 100 2 O 802 9Ç :830 33444 320 807 9 - 33 - 3'' 444' 033855 320 O O 2-1-7 0225 0315 0 106 51O071 735 70349-7 1805 ---- O OC LOS 3J3773 320 12340-- 2903 ---- 33887 319 3 O 807 '1C BO --- 031827 738 0 433:231317 0240 330 COO 002128 320 2 O --- - 2105 807 84 9 2183 CO- 3J3276 319 1 O O OCO 33449 320 7 1-00 -_ -33440 320 O o 03O 2345s7 COCO 3500 -31 1334:' 2 84------LO8 33010 1:3 5 0:0 L08 333773 319 -07 1002 --- 809 :33887 323 3 9 801 II1C 03 :23003449 320 0 67 OEÇO 0600 - 8 :25 ---- 3 253 33O0 122 039 COO 333276 319 1 8 O 807 2153 MCP 333897 320 3 :1502 2410 ---- ''" --------850 333745 320 O 807 --7---- SAO LUIS (SLZ) MA 2 O 801 ORO 333557 322 3 3 O 80 L 6 333771 20 12 40 001 7049 077 7 3 333777 320 2 O 808 CC: LOS ANGELES (LAX CA U.S.A 1353 1503 333807 320 O O 022 GOIANIA (GYN) j24s07 ,410 GO O LOB 33377. 720 O 80. 7737 031027 738 - o- Colo ---- 2340-7 0240 ---- 774 800403 £772 O O :325 7 o ° 771 319 2 8 804 1350 COO 333722 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O L y 857 7 osis '4' 84' 03.007 738 214':' 805 --------83! COO 333722 319 2 O BSB 333460 323 2 0 1140 1350 230 032706 733 3 O - 332 O O 807 #CP 333449 323 LOS 031833 730 7 0600 -6- 0630 ---- 4,P03:827 730 234000 0240 80! 858 333165 319 2 ---- 4140 COO 031720 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 808 03.715 733 2 7242 9 837 OCP 333097 323 CO' 031862 730 3 O 1708 1-3-5-1415 -- ---. ,. ,_ .. 0 847 MCP 333449 320 12345-- 0000 632 - ' O ' 858 070702 COA 2 8 LOS 333332 100 1930 12345-7 liso ---- ' 858 333575 320 837 o o:: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OOCP 333807 320 050 332741 735 -2-4 - 1415 ---- 1400 SC: 7930 COO 333206 319 3 O 1230 01! 4 FCO 038 573722 COO 2 844. -:-. Co' 800 333572 320 4 O 2318 9 0' MCP 333449 320 1234567 0600 O 037 RCP 333907 323 CO 002 '3984 1115 -- LOS 5L5063 733 :20456- 1333 ---- COO 002628 733 C-------------850 333575 320 O 0:2 2043 850 332581 320 2 O 833 0 . . - :o c CO: 332o:4 73' 3 2318 008 803072 320 3 O 444 GURUPI (GRP) TO 15 1 LUANDA (L.AD) Angola MC P 031 27 738 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 5p - 32 BEI 073711 COA 4 6 1220 . 333771 320 O 0 801 -,-: 000 .4 ,: 2 . ::3450- 0615 074 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 807 O 84 7 333149 320 ,o 1 :,O- ,,, 3> 83 83 ____ 333771 379 3 0 801 47,083':: --7 0016 0834 037 333097 023 0 027 233 858 37070: COA 3 O -------- - - --83345 - 2410 12300o- 0690 ---- LOS 530833 730 O 9 037 056 :38319 923 O 807 0-30 ----MCP 333449 320 2 CW8 330720 738 1 O - -- :830 841 CRU :10312 320 0 2383 2,3 050 5T2701 COO 3 8 0:0070 730 O 283 RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG) RJ 1234567 C015 010 ;: 12345-- : ---- ILHEUS (iOS) BA -' O '83 6- 8383 0220. 83'L 9 650 233745 320 1 807 8,7 333449 320 29-583:4.00 ---- 1280 333312 IDO 3 O 001 2333 o 0:3 LOS 333760 61 379 -6- 1046 --- - --------7300 COO 333761 310 1 o 53: BOA VISTA (BVB) RR 3454 404 39 806 o2o 807 ---1- ,35 :030 7706401 IM? -i 3 1274067 1470 . •RCP 333697 320 843 30: MACAE (MEA) RJ COO 333761 320 1 O ---- 1355 y 802 OSo 333041 320 BRASILIA (BSB) DF 034755 730 1 O 123450- 1240 1400 Aeroport: 1 0'27e 4,0 o,-, -- - 2283 831-1867 :240 062 4 031827 738 1 --- 5:5063 733 O CO 222 123450- 133C 1420 IMPERATRIZ (IMP) MA 333419 320 1 ' 0;' 1 3-1557 0633 0045 222 0:5070 735 O 9 1234567 1630 1935 41-1 0 807 77:7 333597 320 :001532 i-- - ---- 843149 320 1 O,:3C 0945 810 333773 320 O O 12345-- 1920 1957 CAMPOS CAW RJ 090 332572 320 2 9 808 837 ---- 2:08 333897 320 1 133 134.1 1412 1703 330 ,, - , 033773 320 O O :2946-- 19;: 1307 ,,, 7 307 315 O ITAITUBA (ITB) PA BREVES (BVS) PA j ro o ,377 317 0 .00! 3733 3315 O 607 7706453 £772 1 847 333449320 -0 -9-O-- 0623--- '836237 703 O ' ----5-- :930 2303 7737 PO4 9C5 1772 3533 ---- 0030 OEL 8540 64 0772 1 8 II—^ (Guarulhos) (GRU) SP SAO 31:237 '0-3 O 1930 23:: PAI CO :772 3 35 BEL O 73 6 10 CAMPINAS (CPQ) SP PORTO SEGURO (BPS) BA MQ6451 11 7 5 CO 30 052 707 031827 738 7 0245 O 233 O 23 34 00 1 7 £772 2 1720 OL O 143 07 730 2 890 s3I6 14O 704505 402 703' :725 ---- ---5-O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :30 08145? £84 12340-- 1210 ---- 80. OCP 333449 320 l:27 BEL 704002 1772 3 8 1035 -- o ---- 004 838300 '03 COO 802022 733 : 0340 1555 2800 y 7796481 0772 2 --- 4--- 1330 IOCC o '83 170 83173: 7,3 333810 102 : o 1234567 1805 2103 - 1030 W7 -' K r JJ3897 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 21O 639 333685 320 O O 807 SINOP (OPS) MT RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ Y 444 777 3 20 12345 7 42 80 O 130 6 234 34 doo

•.•

•.

1••

____

_ .

4---

L83s0

Rol 4

'.'

CAMPO GRANDE (CGR)MS

83 0740

SOROCABA (SOD) SP O :20 OL5070 730 CGH C16367 £772 1 6 :230 o LOS 333773 320 12310-- 300 143 COO C16 30 750 O o

222 - o:

- :01'---- -

830 33 :'7! 0 83 33,83 3 1

002

o 1

o;:

832 o

o £80 O 750

'33C '342 -' S--

TERESINA (THE) P1

3302

is' lo

i' 21 ''

SALVADOR (SSA) BA 0O5' ---- 10345-1

770 C83OCC FIO 230 O

738 O (31796 738 1 O 0030 ------ -83 333449 320 608 333593 104 2 O 1130 O 77CP 333449 320 67 0600 O 050 333 75 300 COO 333770 319 3 O 1515 707 333807 320 9 12311.57 1115 0 850 333041 323 CO 33977 OC 30 1 :2545

O O

B C B RG

837 837 027 805 803 801 003

2345 0033 1 1440 0- 0600 ---- 1400 7 0500 435 1204567 1115 ---- 04

Panrotao -

060 7233

•

402 807 802 80 802 837 806

002

050 333062 320 3 O O ICP 333449 320 850 333562 319 O O O MCP 3334 320 558 333068 324 3 MCP 333097 323 BEL 333691 130 OEC Jj 1,500 j20

O V

Março / 2005 - B - 131

— -

— —

-. 6

•

-:,

-- 7

7 O ::5547 06C0

MACAPA (MCP) AP CONTIUA - '

2C55

----

6 6

J,12211 733 3

CS,

:10

1 MC 0 JJ344 32 B JJI4O 735 3 1 BS2

123466- 0600 ---- ---- 1150

14 5 ---- ;-:

6 & 1 6

c.-.-----

020 -

184704 ATR O 8

MC P

(20

3449 322

-168

3:11

• •

os-

1415

MCP 531027 730 9 H 531120 750 4 1 '1:P 813409 320 0

101)

858 3J3541 320 108 iJ3712 320 801 3]897 320 666 J3541 320

2143 = 6- 1115 :

----

::__

= ---lOiC1 115

J,334 4 9 320 6 B5_ MQ6440 EH2 2 B

MC JJ3695 320 [l[ JJ3719 322 2 - CGH M450 320

01Cu

601

-- -- :231 135-- 1-11 - - ---- 2215

441

602

3 8

80:

807

1020

---- :061 --

110 6/ 1 I_55 802 802 802

234567 0245 ---- ---- 090 23456- 0650 ----

637

IDO 1 6 806

86L J3991 :C3

- -

768

2115€? 0600 122

0610

6- 1245 ---- 3

1258 0626 ----

858 J3562 220 2 1 ICP 3J3419 220

SC? J3891 320

80/

____

1258

658 J33562 319 2 8

MCP 031827 738 CIA C1636 1 682

950 12346-5 1555 ---- 2C65

--6 - 1 CO 22C2

:234661 C'CD :228

8C2

co 1632

D7 67 0200

---

3 A

6 1530

5 MIA JJ3489 320 888 JJSAIA 00 2 5

101 REC 1 639 5 75? 2 1 CV 666 MCZ R6 733

:2 R396 733666 6f6

00 REC RG66 Z JJ35U 1O .L13442 7O b

MC? Ji33C5 3: ESA JJ3173 IC CPQ JJI-.30 CC

802 809

'.CZ JJ33C 326 010 JJ3310 230 2 031115 133 2

MCZ J33566 320 608 3J3703 220

V 805 Y 805

C0H 1J2654 /5 4 Y

801

807

19 1386 320 Z i2397 73 010 23376 3:. 2 15O5 131 :

802 812

BELO HORIZONTE (T. Neves> (CNF) MG

OCO TERESINA (THE) P1 ACJ

8C6

1 806 MIO 3565 220 0610 ---- 60 Y 80 3103 319 5 838 5 80? 5 M O 2557 320 80 1520 S0 3J3217 320 2 829 1910 8 805 1561 1530 ---- cz )J3577 100

o 1

----

---- 16 , C

G318?1 138 5 855 G31183 135 2 5 MCI 1J3440 320 807 9 858 JJ2740 135 2 9 -- - 6 & #CP JJ1 44932 0 7 100 3

8c6

4 Y

0756 GIG JJ CO

SOROCABA (SOD) SP

807 8-35

507 --- 020C ---- 006

6 1

FOR J33536 ID

234 6 O

BL O 697 130 2

313449 320 AIS 3J3516 00 2

0100 ----

6 ï

:1 --BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

30 320 1P 20 E I S J3 3 J339 7 320 . 8 33

6- 366 ---- oo

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

827 ---- 1315 802 - - -7 0650

6.P S27 738

C?-5 ----

---

, 5

RECIFEREC PE rJlS,

807 -

MCP

O 637

04736 ATS 4 8

8 802 CII J3772 319 3 8 82:

?146

MCP PA.95 6M2 EL 3J3537 100

666

9:1 131927 718

12346-- 0245

632

8C5 BC'S

MCZ JJ356 1

1310 .2347 1330

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

3 O

111 JJ3449 320

837 M:P JJ389? 320 123567 1415 ---- PD 8—3J3091 101 915 O 9D -- ---- MCP M640 L2

856 JJ3540 320 2 O Y MCP JJ3591 320 858 .lJ3546 20 2 1

802 810

MCP j,13449 320 6 BEL 1J3893 100 1 6

12345E 7, 1600 ---- 1315

23 45-I5G

SAO LUIS (SLZ) MA

Z JJ3

2240

1525

PORTO VELHO (PVH) P0 1224557 2100 - -

20 320 3 Y 6 2C

CCH 333276 19 3 1

80---

J11509 7

1 6C7 6 3C2

MCP JJ389) 2O SB 3J354

250

8, 2 811

CGH 031110 733 3 0 CP 803449 300 O

CGS JJJ

1525 6 O 4

2 G3827 738 - -----1200 CGH 031576 738 O 6

MACEIO (MCZ) AL l23;61 06

1 1611 1J2796 733 3 1

P JJ167 320 1 566- --7 145 ---- 658 852633 123 C 616 JJ3510 130 2 10L5C1I 6 S 135 4 O ---- 2216 222 4CP 3J3891 320 8 631 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1145 5

1210

768

1 o 58 1 6386 EM2 3 O LONDRINA (LDE) PR : .

031&7 138

• •

dCl

23-6- 0225 ----

LENCOIS (LEC) BA

c.,

----

631822 738

71 100 2 6

1400

:467 1415 -

PORTO SEGURO (BPS) BA

6 (31027 738 54/52 909 3 8

: p

1211

---. .o:-

MCP J3897 320 6S6 351 320

----

616jj

--7 6_ -

BB JJ3722 - 0905 1640 SLZ JJ3314

DE MOZ (PTQ) PA

:-1-6--

BCI BCI

MCP J3B9? 320

3 5 41320 ------------ - -2736 135

2233

605 6C6 PORTO

JUIZ DE FORA (JOF) MC -

,-- . c^li -g

------,

MCP

34561 O O

318 7 738 4 Y CP J3449 o 2 CV 801 667 1CP J3 J397 320 6

I46

:?34' 1

JOINVILLE ----- ,

123

i234

AO Ç

807

MC p J449 320 12345-- 0630 ---- CO 120 BSB

---- 1455 PORTO ALEGRE (POA) RS

MP J33449 329

65B ST 0701 CN 4 , 35 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

3 7 7 6C G365 73G 3 Y

-- o6oc ---- 1

12 34

PETROLINA (PNZ) PE

1630

320 100

MCI J3 1/ 233D

, SA

1 SOU JJ3312 120 6 8Z 11 3 0- 320 802 JJ331 co A 809 Aol 080 3J3344 320 3 A

802

808 3J3/45 3 GRU JJ3312 01 MIO J '29? 733

802

JJ8000 322

0V A 801 805 ----7 0630 ---- 234561 1-. -- --- lCP J13897 320 MCP 33449 320 8 AÇO 320 3 Y 801 ---- 2210 658 333882 100 2 9 808-----O ---- 1258 808 333868 320 2 8 AI? MANAUS MAO AM BOA VISTA (BVB) RR --3---- 0950 MIA PA4905 £92 8 TUCURUI ( TUR) PA 1234567 3000 - - MIA 333447 30 817 2 73 O 1 68 123-5b7 l 808 3 2204 Mil 2 A MCA 333449 320 13u BCI 12 45 0600 9085C3 757 II 222 34567 1 - 302 02+ 5+ B513005594 A 4 4 8 - 806481 £82 3 35 803 842206 734 2 IA 222 ---- 2220 BEL 333891 100 3 A 804 -- + II? UBERABA (UBG A) M MIA 5 1 64 EM2 BOM JESUS DA L A PA (LAZ)BA 8 iB0lS 757 1 A 806 4 ^3 1 1 806 03 827 738 835 MARABA (MAB) PA 1321 008 28-1764 AOl 8 76- - -REDENCAO (RDC) PA 204 SOA 31:410 EMB 3 A 1231557 3225 -. - 803 333895 320 UBERLANDIA (UDI) MG A 1-3-1- - 0240 ---- 822 031827 738 BRASILIA (BSB) DF BEL +3o719 322 1 A +, 86. 070711 CIA 2 B 17345-- 0220 - 2932 MII' 333896 320 A 807 - 8 ._o.1,6 L --------------320 1245 8 MIA 031827 738 822 031827 738 -2-4--- 0245 ---- A 8 BEL 333728 320 802 090 3615 BEL 073711 1MB : A ---- osso 86, 572711 CIA 2 8 CGH 333733 319 4 1 609 ---- 1053 773• 73 CA 66 518 7 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP lo 3 55 O 329 7 3 1 IA 6+6 615 AIA 1 67 1 00 MC 8 807 3171 7 7 320 734067 0500 2916 1 9 A 138 7 320 7 1 1 007 -' 1 659 333575 320 835 1234567 0610 10:5 004565 304 0 A 8-35 - -'8 333714 320 2 1 502 —' A - - -- 1316 000 333480 319 3 A 809 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 12345-- 139,1 5 - - - - MCZ 0:6382 £82 MARINGA (MGF) PA 1415 ---- 1 m: s 3.13097 320 837 ---- 1115 FOR 333471 320 3 A 832 ---1--7 0225 AIA 333855 323 807 ---1 1245 812 331627 738 A 2030 859 129361 192 2 9 1 12345-7 1330 ---- MIO 412396 733 CO 696 BEL 3J3713 320 832 :035 108 031763 730 O A ---43 1415 MIA 333897 320 9 537 061 50235? 733 1 IA 686 ---- 1755 COO 333400 323 4 1 1235 505 12345+- 1?----- AIA 031827 738 9 ---- 2030 ---4- 7 0603 - BOM 115351 082 2 9 912 502395 733 IA 656 1 807 - - -6 1355 ---- K 33344, o23 -- 56 148 031761 730 4 1 8 2345-7 1415 817 333897 320 527 ---- 1755 REI 902361 733 1 19 656 BOA 333565 323 5 605 2345(7 0':o A 444 AIA 053449 320 1 ASB 303541 320 832 &[234567 1523 1915 3J3567 320 2 9 8-35 ---- :515 564 33342: 323 3 A 856 502633 733 ---- 223L 2G11333254 309 3 7 IA 686 AOS 1234567 1533 1769 333577 100 O O 535 VIDEIRA IA SC 1700 III? SL5371 735 3 9 12345-7 1505 MIO 332397 733 222 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -. 832 -3-5-- 0245 MIA 43:827 730 MINACU (MQH) GO 234057 0215---- 1 MIA 030827 738 ---- 1345 IGA 116314 EM2 O - :: PCP 7 A VITORIA (VIX) ES II 336635 734 2 8 820 22 1 0600 0920 1 1 5 ca 123450- 024' ----MIA 531827 138 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 ---- 1155 856 338634 734 2 9 610 -2-4 -----CO MIA 333449 32-3 607 A 531495 735 A 837 ---------------8 1234557 1415 ---- 9 MIA 333997 323 :23056? :430 -- - '17 852304 733 IA 666 3031 - 808 553734 180 2 8 ---- Lia 5.4 43.724 735 3 A --------------------- 0 BSB 032061 133 2 9 031 ---- 3051' 364 952604 733 3 IA 666 MONTE ALEGRE (MTE) PA 7 0246 MIA G3182 47 738 A IA RIO DE JANEIRO (5 Dumonl) (SOU) RJ 6 80 A 66 23456/ MCI' 03.527 735 .5 lISO BEL 855441 E82 3 B ---- 1410 516 531728 735 3 A 156 437622 730 3 A 160? :2345-- 3500 1 647 CAMPINAS (CIM O) SP MIA 333449 323 MONTE DOURADO 1 9 10'45----------911 JJollS 320 A 931 12345+- 1200 ---- MIO 333305 320 9 832 858 333575 320 y645 0930 7103 754905 E42 9 B 7 556 333511 320 835 - 0540 550 6473 100 5 A 832 109 333132 319 3 1 1515 809 ------ 1205 12+5 °03305 692 4 8 1322 COO 332419 733 3 832 A 13o4567 3200 ---- MIL 333305 320 802 MCP 333449 320 5 234567 0603 ---- 807 ' 1014667 0600 MIA 333449 320 A 937 ---- 0500 515 336610 733 2 A 802 MUCURI (MVS) BA 858 338634 734 A 810 859 333575 320 A 835 A MIO 031715 733 1234967 0600 ---- 1610 520 332824 736 3 A 809 -1-5-- 60------ A MIA O'827 738 ---- 1315 158 333918 609 3 A 832 BSB 531717 733 2 A ---- 1110 50315-7 1415 5 MOA 333597 320 637 -- - 7 159 264704 BOM -464 - 5 - 7 1415 ---- MIA 333597 324 9 801 A 2234567 0610 ---- MIZ 333565 320 635 9 858 333845 320 802 - NATAL (NAT) RN BOM 333541 320 A 802 .. 1217 601 BSB 333875 320 3 1 ALU 333142 320 3 A 2115 802 O-- - -----MIA 333449 320 A 807 159 333974 309 3 A ---- 2502 80? 12345-7 0430 -- A MIO 332395 143 832 234667 1415 MIA 333897 320 A 847 03345 135E1333466 319 2 8 1455 MIA 333897 320 A 1300 801 082 036305 323 9 602 ---- 220-0 BBB 333511 500 2 A 002 A ------ 1 3,64 MIA 333449 320 A 807 856 333 2 41 320 502 2025 415 332780 730 2 A BOI 2122 10H 332445 735 3 A 802 - -------------- - --12346-7 1633 ---- MIO 333571 103 A AOS - i0O 658 333466 323 2 A 801 126000 415 MIA 333597 320 A 807 601 822 033857 323 1 837 658 333855 320 l29lo7 115 A ---- 2110 818 333541 320 A 802 9 0:11 :2345-7 :555 ---- MIO 332391 733 832 856 333574 323 3 A 80' MACEtO (MZ)AL 2125 156 033944 609 3 O 032 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) sc - 2,63, do+ 25104A15 25,0 A 2250 333472 IDO 3 A 832 ( ) :1345- ?2o2-:. 817 A 647 333675 323 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS MII' 031637 735 - E-1—333713 323 A 80-- - --7 6045 6433 10H 030840 735 3 9 - - - A 12o4027 3200 910 333305 320 832 COA 332754 735 4 A 200 BOI ARACAJU (AJU> SE 6034587 0245 MIA 531827 736 A 8 - 333367 101 939 MIA 333895 320 9 -- 6 0225 ---- 807 1233967 3610 0660 033560 320 1 A AOS 1235 BEL 534597 736 3 1 4813 333801 160 3 8 ---- 343 833 864 333719 320 A 802 754967 0600 0204567 520 1003 333557 320 1 A AOS 817 333449 320 A 537 1734567 0500 MIO 360715 133 1230 168 332752 735 4 A BOI 64345-7 1555 1035 1207 BOA 333586 320 2 A 332397 733 1 A 802 935 A ASB 031815 738 1734557 2245 ---- MIA 331827 738 1 09------812 PO4905 £82 10345-7 1555 1635 A51397 733 O IA 656 5 214 158 560736 738 O ---- 1450 1011 '3756 705 6045 BEL M35614 757 4 IA 6513 - --A- 1620 1703 332397 733 O A 892 A 12345 0810 ---- MIZ 333565 320 BOA ''3457 1500 ---- MIA '3449 320 A 860 1051 234 1415 MIA 333897 320 A AD? - - -A- 1620 1703 552397 033 O 1' 566 ---- 1130 958 333593 100 3 A 831 6040 BOB 32140 735 4 1 82 ---- 2156 858 333A64 320 2 1 845 11305-- 1540 1643 IIA3A3 [82 O 1 6- 0610 --- MIO 333665 320 8 945 60345-7141' ---- MIA 033897 320 1

J3564 C11320 + 808

4 1

802

1-_

___:

----------

1-3-5--

0343

____

807

858 333641 320 2200

ISA 332759 735 3

A 7

AIO 001

OIAPOQUE (OYK) AP 7 o o

0905 6030

804514 EM? O 8

---

-----

17345

450 [82 O 8 854481 [92 1 8

PALMAS (PMW) TO 2

110(7

1800 ---- 1311

MIA 333449 320 508 333568 400 2 '60 333691 320 AoS 333618 100 2

PASSO FUNDO (PFB) RS 1234+1 .37 1517

B - 132 -

Panrotas -

A A

802

MIA 333449 321 A 635 570701 180 4 8

M60 333569 320 A BSB 3 594 A7R o §

' 2345 0630 ---- MC? 531716 733 lISA 155 11639: 812 2 Oslo 7 33 A 2? 1035 554 361411 8MB 2 8

BELEM (BEL) PA

BSB 333703 300

605

---- 1615 7 0810

807

9-07

8 845

IS 333771 364 4 9 1 MIO 33565 30

'sis 109 333170 319 4

1234567 1530 815

MIO 333577 103 5 855 333641 320 A 109 3 774 320 2 A 2110 --5 1860-----MI? 531665 205 A 605 1331757738 ---- 2330 1O 531700 730 2 A

503 835 803 835 832 533

MIO 333305 320 A 502 A 802 CARAJAS (CKS) PA SOA 333809 200 FOR 33369 12345- 0610 ----MIO 333565 321 A 0:5 660 0 100 3 A 506 234567 3540 ---- 1301 AOS 335594 AIA 4 5 M60 502331 733 IA 666 SOA A02329 133 IA 666 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1340 851 552265 134 2 60 222 123156- 2210 ---- MIL 333305 320 ' 632 -------------A 12345 2610 --- MIO 333565 300 A -60 33345? 320 536 BOA 335594 ATA 6 5 1600 ,H 335060 735 3 A 430 801 1234507

837

SAO FELX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 0600 ---- 1335

CAIO - -- 12

BARREIRAS (BRA) BA

0245 ---- 860 431877 738 3 116308 EM? 4 A :245 -- 91P 531827 738 A ---- 0+01 108 :15308 E82 4 A

AO? SAO CARLOS (SCS) SP 837 460 ---- MIA 333+97 320 A AO? 6+5 11,351 592 3 ---- 2125 060 --------645 ---- A 3336,? 320 .... 2125 BOA 116351 EM2 3 A

MIA A53449 320 A 404 856 107533 730 19 5+' CO A 646080 135 3 A 222

Março / 2005

12345 -

MsJ

1.+

ARAGUAINA (AUX) TO

MIA P64905 682 60--5-- 1225 ---- 8 1 35 BEL AMOlO EM? 2 8 o 1364 MQ64BI EM2 1 A

SANTO ANGELO (GEL) RS

ORIXIMINA ORX PA 00

SANTAREM (STM) PA

0204

C1 377 IDO Y C7 Y SB JJ745 320 :2345-< c - o GRU 25 357 320 2 Y i 2 1234- I55 ---- ICZ J2397 733 Y ç :f • Y J8C93 30 GkU J3557 320 3 Y 2355 :234567 133 ----

805 MARINGA (MGF) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 807 O 0200 (,X •--- -184333205 323 MCZ G31715 733 aO O .32 8025 738 5,5 333473 130 84 31,2/0 319 3 O 6.1/ COZO 4 G31763 73 1435 C SO O ECO 33,350 3,0 0;; --6- 0203 ---- :56 80; c: :: SSA J3,5/5 16.5 O :31 567; ; , ---7000 843273 200 A O -GOIANIA (GYN) GO 0020 01' . MINACU (MQI1)GO 'OCO 1.10300 32c1 O 1231507 0233 ---- . MACEIQ(MCZ)AI. 002 12,-5- - C?OO •--- MCZ JJ330 32C Y 8:: MCZ G31715 733 :-3-5-- CGD ---- - 055 100007 320 O 806 SSA JJ373 100 Y b CONTINUAÇÃO---- 3930 SB SC7OL CNA 2 O 8410 CO-O133480 319 3 8 8C9 CG JJ3O 32C 3 - - - - - CZ 5.17:5 133 O ECZ 333577 IdO O 123 --- 8430 - - 805 O • 2-4--- COCO ---- 6- 0203 ---- Mel JJ3305 32C :10 oB c7c1 COA 2 o CHAPECO (XAP) SC JJ3473 10 055 C10351 [82 1 4 2000 O 81 2 ---45-- 8430 ---- ECO 333027 IDO O 800 I?56O .430 ---- '1 - O (23< 230 CV 650 ---- 0930 COO JJ3450 39 3 O 3C MONTES CLAROS (MOC) MG 3500 CI005I 6E2 1 O 2030 -O G: oG2ol /33 4 CO 665 23456- 0610 ---- O - 3 MCZ 35 J33565 320 o - c000 ---- oc 733 T A 02340-7 1530 ---- ECO 330577 100 820 J.3465 320 3 O OCI 1O5 O 1 ---- 1140 --- MZ R2391 733 CO 506 Plu C624 A R 3 E 1245 858 333541 320 O 802 -- - - 25 -----ECO J33565 320 o 8C O 0610 ---- 002161 733 CO 056 224-3 CO-O 333204 319 2 A 800 :140 oso J3465 319 3 O 3d NATAL (NAT) RN CONFRESA CFSo MT EL 031668 730 MZ J335 323 O 0- 1803 - -- 4 1204007 0200 ---- E MCZ 333577 OO 805 :-3-o-E3O ---- 031715 73) • 3 Co - ' O 003 531767 738 ECO 1 JJ3490 103 3 o .935 008 S00202 CNA ---- I21 8 ::- -- j SOB 003701 CEA 5 3 2384:00 531774 733 2 O ?1OC- 3540 ---- L 00233! 033 CO 560 -2-4--- 030 ---- MC? JJ3577 000 O 805 055 052329 733 CV 566 RIO BRANCO (RBR) AC ____ 1935 058 000002 CMA 1 E CORUMBA (CMG) MS o 13CJ 1234567 530 ---- ECO JJ3577 103 805 050 053056 319 2 O 222 12345-cs:o ---- MCI JJ3565 320 5 805 :2315-7 ISSO ---- OCO 842301 733 84 060 2040 BSB J33591 320 1 o 803 --O 0543 ECO 022331 733 CV 566 •--- :245 5S j3oo 00 4 y 8o 510 '70535 734 84 444 12345-7 7715' 855 8427 54 733 3 84 222 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - 672 jJ8535 734 O 810 1300 068 063465 320 2 8 222 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NlZ627 733 CO666- 0003. 058 362240 733 3 SOl 123456.7 0620 972 GI7i5 733 -- - 01.. o08845 734 CO 841 333035 323 1 O 1024567 7533 ECO3200 332397 733 O 802 -- ... IEOC --- 533 c316r7 730 023. 855 502634 733 4 CO 222 1754567 3540 ---- 10:2 802331 703 CO O EIS 338635 734 810 • 1125 656 631056 123 3 O 4023 552 007533 703 1 CO 02000 BSB 332240 733 o 1 8 21 O CUIABA (CGB) MT -- -2345-- 1905 ---- 412 C18382 502 O 02,3567 3500 ---- MCi 531015 733 EEC J33495 Id ---- 1245 1 O O OCO GURUPI (GRP) TO 12645576267---- 817 330305320 O 550 O 1224567 1310 ---- Mel 333500 100 845 O C0 05.1 330361 1CO 3 0-- 310------OCO 201715 733 1113 003 001796 733 2 REC 332314 734 1 0 832 555 363804 100 4 O ---- 1510 803 1110 800 5774 COA - 230 OCO 333565 320 12345-- 0613 ---- "'0"3 5 835 A 1234567 153C ---- ECO 333507 100 ;o34557 0510 ---- ECO 663565 320 800 A -2-1--- :503 ---- ECO 031715 733 784 508 333070 320 O ---- 0110. 038 333504 320 2 O 835 802 -- 1115 858 333699 323 3 9 558 010701 COA 3 8 1230 079 133002 100 1 O 084 1335 2.035-7 550 ---- 847 JJ?397 733 O 0-32 8 MCZ 333977 100 805 12345-7 1530 ---- '01, O 123456- 0010 ---- ECO 133085 320 _ - . 010 330535 73-4 O 013 803 858 333508 323 1 O 2302 O - -500 133807 310 877 J3335 323 O 2 1.4567 ;300 o 032 MIO 333527 103 800 -6- 1530 --- 0300, FCR 335337 220 4 O COO 132133 730 O O 8445 80 352 838 33598 31 1 O ----7 0510 ---0000 133060 320 NAVEGANTES (flajai Blumenau) (NVT) SC 1356 00 O oo 333 858 3103807 320 o o:: O 030 ECO 33o335 320 802 1130 150 333455 403 2 O 123455- 3260 - 031760 7'8 784 1440 COO 332133 735 4 O O 035 550 333433 100 802 13455- 1520 ECO 333667 323 -- - -- 'o-, 3 O 12345-- 0005 ---- MC? C10382 [02 535 333457 133 2 O 830 CG-O332784735 3 o 884 1830 0955 1403 807 084897 730 O o CURITIBA (CWB) PR O 070 333567 320 O 802 835 7 1520 ECZ 333305 320 123 4 5-7 0200 O -; ECO 332350 733 1234557 1431 - -- - O 832 • SOA 333457 130 2 8 835 805 184451- 3201 977 333305 320 SOA 333487 320 ---- 1000 847 1030 GRU 318005 320 1 O 1231507 1530 O O ECO 333577 102 805 330 333473 IDO 832 COA 332104 736 3 O 801 , •_ :200 332306 733 1 O .842 8434587 1430 1010 A 832 855 333584 323 BOI 5° 84-O 362700 735 3 O O4CZ 031715 733 1234567 0600 --- 002395 733 1 10'-.' :234557 1430 1019 COA 333485 303 2 O 835 ---- 2239 o 4 502 1234557 0284 ----777 363304 323 838 031015 738 OCO 333567 020 O 234587 1020 ---- 550 843367 130 A 805 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 1450 CGH 031756 730 3 0945 SOA 330101 733 2 CO BOI A 1C10 080 333884 100 3 O p 123056- 0610 ECO 332565 320 O 835 ECO 333877 133 1234057 1530 ---- 530337 733 O O 5.84 12305-7 8455 1920 CO 666 1234567 3020 ECO 002384 733 808 332740 735 A O 831 1540 843 555 33°°72 303 1 O 102357 732 O C' 584 123477 ---- 215° 1555 0025 SEU R326o 763 2 CO 222 1130 O 800 ECZ 333565 320 7 0610 -- 0,2 1,23 0/50 842337 /33 O • O HCZ 333085 320 123458- 2510 ---- 805 JOAO PESSOA (JPA) P8 A 801 SOA 332305 733 552392 733 1 84O ioSC CO 856 - ECO 807031 733 1334557 3544 --- 808 333807 319 3 4 801 1236 540 842742 735 4 O 801 500 051660 733 3 -5- :803 2030 - 805 -OO 8G?9 733 CO 588 — MCZ 333065 320 O --7 0610 ---- ECO 843577 109 O 605 1'308-7 0°C ---- 335 055 833060 733 3 CO 06 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1236 808 333887 325 3 o 501 ---858 33304' 323 O 80' 077 843565 320 A 605 - 0684 O 840C ---- ECO 335235 32 - 6:: O 1 MCZ 216382 [87 -- nos 2549-COA J278 2 1 801 ---- 2'00 ---1005 858 843562 319 4 A 802 --841 050 333473 073 FOR 038497 733 6 2115 PALMAS (PMW) TO O :7345-- 0005 -- ECO 715362 542 --.2 0030 CO' 337433 723 3 O ECO 333077 33 1234567 IS3C O 031 MCZ 333555 320 7335 EEC 900060 733 1 CO o62 1234567 8415 O 60200 ---- 884 333305 323 821 855 33385 323 1 o 2135 817 A 800 - ECO 843077 100 BSB 333588 OCO 3 O 1234507 1030 - 1200 O SOA 333473 109 842 o 602 :2345-71555 842 332397 033 O 837 858 843745 320 ECO 402396 233 O 656 6 300 0803 C00 332403 730 3 A 84? - 840 330160 /33 2 CO 830 0845 3105. 503 :3333:. 320 3 O 802 :0 656 O REI 402051 733 :84 67 0000 ---- ECO 333305 320 '84 842302 233 932 -5- 153: 222 oS.:. ' 2184 058 833818 658 2 o 000 333457 329 o 0:45 845 33r184 733 2 CO 831 JOINVILLE (JOI) SC 1145 84100 332403 730 3 O 842 2340, 7 1024 4 735 3 13 00 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 'OCO031715 733 1234087 0800 ---- O 508 031515 735 -- ---CO-O 332730 735 3 O 530 PETROLINA (PNZ) PE ---- 0031 - 7 55' 843 1 COO 031624 736 3 0 1321 ° ' ° ° 1 1 345— 0510 O 1 O 1 171 733 1234507 O O 9 333 O 7 MC? 333065 323 005 1 5 12305-- 3010 C0 7H 323 658 O 056 1702 733 0 /7 o 03 1 SOE 3,03703 323 7 oO 880 830 CoA •-o734 733 • O 1410 EEC 8418/8 730 2 ---- 1455 COO 333613 300 4 A 802 1409 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 835 ECO 843060 323 7 0610 MCi 716302 [82 O 12345-- 3305 ---- OCO 338405 384 ' 005 6- 0010 508 _2703 315 O 835 4 532 84345 - 3:C1 ----842 843310 320 i455 EEC 051850 730 1 0 000 384733 -3 ; 0 825 COlo 73 733 O 530 O 140 3 73 35 83 CO 66 Mel 523073 1? -,-5-7 05 CO- 3:2455 730 6 6 802 1484 ECO 333505 370 O 030 123456- 0610 --- CO-o 332770 735 3 O 310 3084 ---- 0150. EIS 032364 7,3 3 CO 566 O 11,555 320 885 7 0513 ECO ---- 1450 858 842741 735 4 O O 802 ECO 333305 320 123455- 0203 ---- CO 065 831 ---6- 020 ---- MCi 052397 733 O 505 855 333703 319 o 001 ECO 333077 103 10345-7 0010 ---- O 802 550 333473 100 ---- 0184 . 00 052364 763 3 CO 5' 802 1410 COO 842405 730 4 O - 0935 COM 33310! lOA 3 8 807 --858 333531 323 1 836 O 805 ECO 333577100 7 1584 PORTO ALEGRE (POA) RS 838 ---2120 Coto 332738 736 2 1 O 002 1734567 0273 ---- ECO 333335 320 O 802 856 353041 320 O 802 45-- 3277 --- EÇZ 333305 323 :155 010 332132 735 3 0 OCO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 608 133974 019 2 O 802 sOCO O .33473 801 107 CO 56o 274067 COSO ---- OCO 952331 033 17'R-- 053' 11'' 848'OO [84 1 ' ECO 333577 100 O 005 12345--1530 003 0653 COlO 133052 320 3 A Co 65---- 556 902333 733 O 502 855 333540 320 8431067 0284 ----8C7 843300 320 4 802 1253 015 808616 733 2 CO 184 LENCOIS (LEC) BA 002 COO 337440 730 2 O - - -- 2172 ' oco 031715 733 O 084 00305-- 063.: 1S0, 550 843367 IDO 123458- 3510 ---- ECO 333565 320 O 840 0-840 333577 100 020456 1000 868 C16381 €02 ' ' --- 15:5 083 :3872: III 3 OCO 001 ___ 1010 o A:: 055 332305 233 O 5,'. .033584 320 872 Co 500 1231057 0540 'CO A02384 733 1305 003 333813 IDO 3 A 331 LONDRINA (LDB) PR 572 .0 76- 533344 310 2 O CO 5O 056 552333 730 -- 7 0610 ---- A 030 me 333565 320 O '52 2345-- 0284 - ECO 333300 320 SALVADOR (SSA) BA 510 502140 700 2 CO 222 031 1200 O SSA 332305 733 220 333473 100 OCO 502 333300 320 O O 1007084 520_ 0333 O ECO 0317:0 730 1234567 0500 031 083 333815 130 3 O 1305 613 7500 JJ370C 325 5 1 oco. 1224567 Doa: 05-13 802331 733 O CO 666 O 853 084084 736 O ECO 333577 IDO O 3234567 1530 ---- OCO JJ3OCO 320 802 830 ---6- 0200 031715 733 3 8434067 0633 0805 CO-O 0317:3 700 3 A 1325 808 333541 320 O 832 O 832 355 333473 100 805 313665 320 1 O 7204067 0613 0750 O 005 ECO 333065 323 1234567 9610 ---- COO 333105 319 2 O 808 2220 0:3 COO 333760 319 3 o ---- 1026 A ECOC16382 002 10345-- 0005 --- 808 338020 320 3 CO 001 ---- 1400 O CO 855 867 802397 733 802 12340-7 4555 ---- ECO 333505 320 1230567 5200 ---- 80C 531007 730 1 1135 A 005 830 1234567 1520 ---- ECO 333567 320 2250 016 85216: 733 3 CO 650 - ------058 333061 100 O 595 OCO333078 100 1234867 1313 CO 001 555 332:61 753 O 821 - -6- :030 ---847 101669 730 GO: 333811 100 4 o ---- 1120 OCC 353803 IAS 1 O 806 530 601 AIO 3:2343 733 3 A O O 825 84345-7 1033 ---- 0200 516 .51761 738 ECO 333077 100 533567 320 1 o 835 103-0567 :523 :oo 800 ECO 843577 100 o O 507 12245-4530 838 333541 320 CO: 031074 730 2 O -- :330 C16383 EM2 1 O 12345-1043 2O20 ---- 2005 858 333071 IDO 1 O 501 '' 2148 C-o 333772 320 2 8 801 FORTALEZA 'FOR' CE O 600 SANTAREM (STM) PA 150 9 805 lodZ 313077 100 __ 8400 i23467 1520 ------ --' o E' '3 OS 320 1''847 84 O 802 1054067 023' -836 ----0C2 333541 320 -O 802 ---808 33384: 333305 O 075 320 320 5' SOA 333848 100 1 ------------ O 000 COO 333272 3 84 2 O 501 8 .:: ---- 5:48 COO 332705 733 2 6 5, 5 333564 110 ---- 2230 ( 840 3735 733 OCA 353809 100 4 O 005 1105 O 884 ECO 332397 733 12320-7 1605 ACAPA (MCP) AP -- _. 2C SOA 084 702 733 2 o O880 0234957 08------ECO 333060 320 80. 0.-o 332343 733 2 O ---220; 1 907 333305 320 802 1234567 0200 ____ O 605 ECO 333865 320 1 234557 0613 '' BOI O 805 332204 MII CO Ooo 1 801 ---- 6 1627 ---- O'_s 052307 733 802 --------015 332383 733 1415 858 333470 320 3 506 MOO 13300! 700 6 O 10:5 ., 850916 733 2 CO •'_C 807 - - -- 23oo 005 333890 320 8 O ---- :340 716382 £92 2 O 12345-- C905 1230 O 000 -2-4--? 1584 840 133577 100 O 000. PORTO SEGURO (BPS) BA 7? 333077 100 :234507 539 ---- o ECO 333006 102 80° 1234561 1310 ---- O 607 6.38 8403444 320 o,so 333448 320 2 4 33 --- - :310 812 284 02------ °' 7 845300 323 O 152C EEC 338515 157 1 O 7340 - - 840+ SOL 842254 732 0 O 802 CO " e ' MANAUS (MAO) AM A 509 12340-7 :330 ---- OCO 002396 733 --------845 3123o/ 843 SAO CARLOS (SCS) SP EEC 806018 707 1 CO 584 000 3:0342 329 4 O 601 462C ---- 1223 1 84? 333505 320 635 844107 COlO ---- OS'? .053077 184 O OCO 15,0 CO 60, O 0C2 ECO 602336 733 ECO 333305 323 -6 1358 ---- 123-5,- 0200 ---- 631 ---- 1377 550 332234 811 3 O 0:60 846151 084 2 O 2:25 O OCO O 800 ---------550 332487 323 5045 SEI 003092 03 1 0 550 :234997 1310 ----84? 313578 100 084? .1,0.0''' 084 - 084 030 O 805 ECO 333577 103 OCO 1204067 1530 ---- COtO 843052 323 3 O -- 0235 806 084 336610 757 3 O 2335 10 0,5 CIOsOS 0". 1' 830 O 855 312802 133 2 4 MCi 031715 133 2330 ECO 652306 733 CO 566 -----3630 :2345-7 1333 O 033 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ECO 332397 730 O 12045-7 1555 ---- 858 031845 738 EEC 650615 757 3 7' 656 2035 84284 845 338635 704 O 4 o:? os:sos 7,0 CCII 031768 733 3 O CV 866 ---- 6-100 1-5-A-- 0677 010 ----13------OCO 102392 733 1

1::: 1237567 :030 ----

3::•

FOZ DO IGUACU (IGU) PR '94--- 0233 ---- 40 -----.7 18403 ---- ---- 0040 - 345 1 2456 7613 ---- ----

321:

lo::

8 333305 320 010 132162 EI! 2 O O 'Cl 333305 329 4 010 332162 777 MCZ

333565 858 333007 ECO 333065 805 333807 ECO

3 323 319 4 373 520 -i

00, 801 5005 8,1

---- 8744

ii:: ---6- 1600 ----

, • o o O

847 O:: '37 53:

2 OCO 002305 733 000 548933 757 1 Y 222 -os 734 850 333522 384 3 ' ' ECO 332397 702 O 010 338635 734 805 333542 320 3 O

ARABA (MAB) PA 1234057 1030 - ---- 3040

ECO 333577 400 858 333/li 32C

O : o

PORTO VELHO (PVH)RO o,567 061, ---- 753:

---- 22:5 ---- SC- ---- ---- 2284 842 010 RECIFE (REC) PE 8' - 12340 -0035 70030 4 7201557 1310 1305 12345-7 8430 0415 800 8------------305 8440

4 805

84, 333,65 320 7:0 800 ECO 555

° J3O77 100 J33046 130 1 O O 333577 100 350548 100 1 O 76382 582 :13570 100 733 :023.2 733

O O O O

675 0002 005 022

O 077 A C' 51' 7' bo:

-14 -

'3063

8430884 30,784 65 ':0 -0:/O'. '-' 05 '8445 884 S73

o 3

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4,7 .1.084 306 :234''- 4284

050 8437.' 1 o :020CO-O 843784 32; O ECO 3337,5 320 1234567 0510 808 332050 320 O COO 1,00701 320 4 6 1400 'CO 503077 CO O 1. _4527 :03C -- o 856 3335-10 220 Coo 553:75 20 2 O -- 2153

Ponrotas - Março

002 802 8:C OCO 8C2 010 AOS 802 030

/ 2005 - 8 - 133

8t80CA

222 CURITIBA (CWB) PR 655 1 807 -- MAO 333643 320 123455 3274 666 550 036 333003 320 2 1 - 4-935 < 222 o 807 1 --- M74 33543 320 3'10 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 660535 058 333003 319 2 1 801 ---1 "4 O 802 333555 320 605 6- 0610 ---- 66. Cl 222 MAO 832209 734 - 0248 --233 5s7 ,,• ,o, -- 555 016314 582 2 7 OCO A 6 805 069 802708 735 2 4 101 123456 ---- 1050 80 1 MAO 531895 734 123456- 0314 MACEIO (MCZ) AL. 901 1 308 031751 735 832 CONTINUAÇAO 74: 008 631725 734 3 1 0110 MADRID (MAD) Espanha BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 501515 736 3 7 1234561 0310 0150 SAO LUIS (SLZ) MA MOO 743843 223 1 807 MAO 308902 757 Cl 222 74345-- 3210 ---- 1234568 0400 - - --- -----174333305 8 832 660 3:7741 733 801 588 802166 163 1 Cl 222 5 320 1130 801 S 3J3868 100 7 802 1033 085 374342 320 O 8 MAO :33893 100 9 805 12345 0610 8 8 807 P34 333513 320 605 67 1210 ---- 0358 £37 333890 100 2 1 674 SLO 743723 320 1 7 745 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ BOI 12348 0610 ---- MOO 333555 320 008 332718 735 4 v 858 332241 733 801 2050 1030 ,RO 333344 320 2 1 807 --67 0510 ' 846 1350 BIS 333122 0535 323 2 8 745 MAO 333893 100 3120 6823 345 O P74 18 8 SAI 8 -----67 0610 ---- MOO 333565 320 y8,15 74741 7 1425 ---- MOO 332205 El 865 000 333723 319 1---5- 7 3745 0825 186803 343 O P3' 801 O 838 333745 220 350 BOI 333722 319 3 8 805 CSH 332718 735 4 8 801 2000 -2-----0145 0825 86805 345 O P74 -- ---6-1420 ____ MOO 538102 735 2330 ORA 333312 320 2 8 8 MOO C16382 EM2 0905 ---- 12345 :56835 345 O 73' 1220 1303 ----5 6 1425 - A 831 FOR 133836 100 3 8 806 803 332205 874 1515 2009 635 531839 733 1 :55715 MII 0 101 1734567 1355 2215 8-37 5 808 333745 320 74545-7 330 ---- MOO 852306 733 Cl 666 8 90.0 332205 874 901 1294567 1428 845715 M11'O' 1234567 1555 2215 850 080 743312 100 2 O 2330 2040 RIO 853832 100 2 8 666 841 .. 2135 858 333881 320 1 8 743-5 2255 0535* P3803 763 O 1 - MOO 852395 733 Cl 666 -5 1355 ---- FOI 222 MAO 332201 Mil 1204557 1505 BOA VISTA (BVB) RR 847334 763O 01 743-5 2236 0536* 2040 850 153892 133 2 8 566 085 310933 100 1 9 100 2310 '174850 735 ç y --------3713 0820 1234557 1330 ---- MOO 333577 333 1 805 SALVADOR (SSA) BA 1703 ISSO 506481 EM2 O £ EIRUNEPE (ERN) AM 858333572 322 2 8 808 2318 - 5 1525 2055 45083 763 O 0' 946179 EM2 2133 7300 074805 EM2 2 8 --5-71 0530 3574 MOO 852391 742 05 686 12346-7 1555 ---- -7 ----7 1540 0740 41083 763 O 0' 314767 2374 1025* 152238 734 O 07 222 C2 515 8585'S 734 05 444 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1830 3343 48381 763 O OS BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FOI 503772 734 4 05 686 33C8 :21557 0450 830 858902 757 08 222 A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 17,1 333597 73, - 0-- 3230 ---- 1 566 540 533506 332 eu SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 743-667 7430' COSI 166621 385 O 737 185 5 8 351 556 053400 500 000342 7'3 7 Cl 651 1615 :z 3335:5 320 5 802 '455 0203 ---- 350715 MII O PCI 743455774-52025 8 506 MOO 74 3893 740 12345s' 0610 .........453 330 4 7 0 330 2 8 BORBA (RBO) AM 802 :2,4557 508105 MII O 'O' '5 2325 SEC 805538 318 4 8 1774 744614 £08 1 8 3-2-5-- 745 0 00 74 1234867 0200 ---- MOO 333305 323 5 832 531 1024 353 3J3487 323 2 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BRASILIA (BSB) DF 1234557 0600 MOO 531115 730 5 -----MOO :13545 320 8 807 7421507 507 1024557 0533 ,35,03 333543 332 O 1 1109 8S8 031815 138 2 5 808 MANAUS (MAO) AM 0835 :ss :33131 100 2 8 852209 734 O 1' 222 1134557 0715 1045 5 353156 Oslo ---- MOO 3:3565 320 81 MAU 642219 734 Cl 222 12;45-7 0243 1724567 osio :104 531595 730 O 8 233 1248 BOI 3:3703 320 3 5 740 008 502770 735 2 O 1244 1234567 1400 1745330743 323 O 5 507 ..........1 i.,' some A ,' 14,0 MM . 1 9 ---- MOO 333568 320 ------8 C610 mAO 331658 730 1 1234567 0310 .- 1234557 1420 I807 638102 733 O 8 838 1248 880 333703 315 3 1 900 531751 733 5 574 1254567 3125 18C1 332205 MOI O 8 1 0905 ---- MOO 016382 £82 2345 COM 031555 733 3 8 1500 302205 MII O 101 374 1034567 1425 1000 810 331657 135 3 1 1530 ALTAMIRA (ATM) PA MIO 848902 751 05 212 234587 0440 •--- 2234567 2350 CIO'- 531759 730 2 7 8 , 1234567 1530 MOO 333577 lOS 935 :200 ORO 8-02329 733 OS sol 11 4,6 0003 074824 EM23 8 BREVESBVS PA 545 1 955 838 333541 320 1 1 ---- 1559 POS 838617 733 2 08 150 03345 0715 1270 105075 478 3 8 '' 1 2 5-03,. 8 12345-2 1556 ---- MOO 332398 733 o.. 4 806 ' 1 74735-- 0500 MAO 333480 100 MAC 338614 357 12-166- 0633 ---- 505 oS. £45140 ,M0 i 6 - 0935 2161 575 333497 100 7 8 832 1 805 SLZ 333723 320 BEL 073825 082 O 8 1515 9 -----6 :523 - --- MC? 332357 733 822 ---. 2040 045332774 735 4 5 810 MAC :36514 757 1 02345-- 0930 ---- 74- BUENOS AIRES (Mm. Pislarini) (EZE) BA 535 333457 100 7 6 2157 802 9 806 MAU 333853 100 7 OSlO ---- 35.1567 09300:25 835614 757 508 - -- 1640 BEL 135577 IOM 1 8 Z -----6 1833 ---- 3 800 031669 734 9 805 550 333723 319 306102 734 7 1 7 ,O, 12345 6 7 7423 2340 5 1105 ---- MAO 743891 100 2204 010 331767 738 1 2250 BEL.905000 1M2 2 8 CAMPINA GRANDE (CP' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 1425 MAO 332205 Mil 4O Ml. ,,O , ARACAJU (AJU) SE 5 802 856 333541 320 ° 274os7 0200 --- 874 333305 320802 1 MOO 313540320 2345-0274 ---- 807 COA 333105 319 2 8 408 ---- 2020 0755 356 333367 100 2 3 °'O. , ,- 733 2 - .1 ,- 6l,s 809 -. 005+ 2,0O874, 1 - BOB 332477 735 804 FOI 222 1234551 1525 MAO 532201 Mil 1741567 0540 0933 452331 233 1 CI 666 1203 AIO 312356 733 2 1 OCA CAMPINAS (CPO) SP 2245 350 852267 734 1 03 222 ' 9 1234661 0600 ---- MOO 531715 733 500 0710 ---- MAO 333543 420 1 1.515-- 02 0925 554 531607 735 O 9 FONTE BOA (FBO) AM 858 3 1 2077 735 1 745 849 3210 &0 7434567 3510 ---- MOO 333565320 8 805 074836 EM2 1 8 y 2 733 1025 016 132395 2 1 602 0330 274743441 100 2 8 80-----093: 1115 8 1115 556 332305 833 2 801 074816 M. 1 8 ..5 1 1451 1034557 0400 ---- IRO 535132 707 08 222 12345o2 3310 533695 736 2 8 140 1234587 1310 ---- MOO 333576 100 805 680 608819 733 08 65o 12345-- 0400 09 222 FORTALEZA (FOR) CE MAO 605902 757 1125 RIO 333603 320 1 1 502 1325 055 503555 320 2 1 666 ORA 508923 738 CO 666 1234507 1430 1835 332395 233 O 1 502 1234357 033 10:125 531697 734 1 1 74345-7 0610 ---- 9 MOO 103892 102 ASA 745 503317 100 2 8 103 1530 805 1234574 1430 1735 852395 733 O 08 555 333893 100 0 8 1234067 OSlO 1210 1535 RIO 540397 733 A OS 151 '845.7 1474- ----MOO 332745 Mil 1 BOI 8 1224867 1530 ---- 800 333577 :30 533893 100 2 8 666 1234561 0573 1210 805 8- 0810 ---- MOO 503893 740 A 561 7700 SOB 333856 320 1 5 807 2018 858 333845 320 1 8 907 806 335674 757 1 8 1234567 0950 1510 1700 RI: 502397 700 4 OS "69 •_ 12345-7 0558 ---- MOO 332397 733 8 552 3085:4 757 1 08 666 7434567 0900 1510 CAMPO GRANDE (CGR) MS A s,' 12541-- 0930 ---- 843 335614 757 2059 515 338050 320 2 8 807 1254567 1405 2350 333891 104 3 1 805 *74 333543 333 1224257 0210 - , 5 7 1820 574 746383 £82 4 A ----6- 1520 ---- MOO 332397 133 1 807 666 1734567 1406 2354 553851 100 3 1 8 035 ,J2241 733 SOl 7434582 1425 ---- FOI 222 MAO 800205 Mil 2225 516 333535 100 2 1 806 7234567 1125 ---- 1 830 332205 974 801 3240 303 :33804 303 2 s 635 ce 2713 856 802328 733 2 01 666 4215 ls -----802 515383 182 1 808 ASB 333852 300 2 8 ---2330 29457 3310 • MA, 031695 733 5 3-3230+ 535 333237 322 2 9 602 ARACATUBA (ARU) SP MAO 502201 874 FOI 222 1234067 1505 ---- 458 031751 733 8 ---- 0130* 430 502372 134 1 OY 666 008 531735 734 3 1 74545-0245 -... 803 80,2743 734 1217 :o 222 TERESINA (THE) P1 7534057 1425 3. 03' 784036 075 2 O 759 MAO 332235 Mil 1 850 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1330 5 1234562 02------MOO 55333305 320 932 - - - 1 £0. ' 571597 735 855 333544 323 802 12'46-7 0353- ---- 333888 103 8 832 830 333543 320 8 807 1234--- 0210 '6 - .74 ,74 JJ377 323 2 * 803 :942 74- 784764 4'O 7 6 1705 FOR 333883 100 2 8 836 858 332077 735 5 809 :234524 csao ---- MOO R52331 733 08 55o ARAGUAINA (AUX) TO 1140 1,10 332152 811 2 8 801 CARAJAS (CKS) PA 559 832325 73301 80o 5 £53 333513 320 807 ----56- 0274 ---- 5.1'.- 0613 ----MO 333993 133 1 61' 403 031'95 730 9 00345-0110 ---- 441 1225 850 823516 100 2 8 ----858 3.12377 735 8 809 74'D 61, 535595 314 2 5 808045594 515 1 2 12'-' :741667 0600 ---- OCO 331115 733 2 74115_ -- 1 5 ---- MAO 333693 100 1'' CARAUARI(CAF) AM - , 555 323702 733 MAO 448502 757 1234557 0400 ---. Cl 222 - - -- 1425 SOL 125595 875 3 C7-o1O 1M2 . : • 5-1 sO lo:, 1405 FOR 331788 130 3 533 452166 763 2 05 222 ---- 1315 ARARAQUARA (AQA) SP 2734: 0307---- 907 018382 £82 8 CASCAVEL (CAC) PR MOO 538102 733 8 6- 7473 ---:4:5708 031788 735 3 8 802309 021' ----804 734 Cl 227 1 '345.7 0.------850 001687 734 858 030839 733 8 1274417 1500 ---- OCO :33577 100 674 5" 084754 578 A 8 Sol :720 745 016303 8837 ' ---- 2310 CII 530514 735 2 5 1932 3274 858 333882 100 1 9 :3 ASSUNCAO (ASU) MAO 038:02 735 7, 2745-7 1420 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 TUCURUI (TUR) PA 1> 2345'7 3400 130902 757 1 Cl '-52 1.4.,,. 041- 31695 2'0757 IS,-----930 552201 M C1 222 8 74345 . - 0574 ---- MOO3:3565 320 o:, BARCELOS (BAZ) AM .... 7355 354 503557 520 1 1 222 1456 558 336594 558 5 8 055 574783 730 3 8 3151 -7-4--- 3132 0033 74-1530 1MB O 8 MCZ 32397 733 1 802 620 ---- 5 808923 O - 515 743539 303 5 ---- 325- 685 333353 1 02 3 1 -

588

MOO 808902 757 Cl 17347-7 0400 ---- Cl 738 615 852084 733 2 Cl 1600 MIO 608902 757 08 , 3400 ---- 08 ORA 808923 738 1755 646 843318 319 -4 5 O o3557 5,.0 ---- MAO 333893 100 556 333217 320 5 5 o 1810 8 -- ,.,, 14. - ---- MAC 332205 8,1 1550 65s 333845 320 1 1

3 3

UBERNDIA (UDI) MG

CHAPECO (XAP) SC

GEORGETOWN (GEO)

BARREIRAS (EIRA) BA ''' '' " 39 1150 007302 753 O 08 8 674 333305 320 902 74345-- 3210 MOO 743643 320 8 501 74-1'--- 03:3 ---- 830 431688 730 8 245 740 332090 733 1120 005 016308 £82 2 5 GOIANIA (GYN) GO '18: 0-58 01630: 1M2 1 1 7415 7,4 333434 130 3 6 60? 9 3210 MAO 542209 730 :9 222 8 234567 :330 MOO 330595 730 37310-- 3531--. 1 POS 031657 730 5' 3200 ---- MOO 333305 323 5 1225 008 016338 1M2 2 9 0810 908 350751 735 1 .ol: 050 0:8350 [53 6 559 333487 320 9 674 A 0310 --- MA) 531695 730 :23156 04,-----030 308902 757 Cl 222 -- - - 1150 008333732 319 3 9 835 BAURU (BAU) SP 1740 £00 016308 £82 o 5 ---010 553490 320 8 666 :2345-- 0-2: ---- MOO 3:2555 320 5 835 ---- FOI 222 17145-7445 MIO 4174309 734 CV 023 1234567 1505 ---- MAO 002201 Mil 31 353467 318 3 9 202 ---- 1825 5 SSR 3:27:3 120 131 7410 055 804765 505 0 5 750 08. 502267 734 01 222 ----7 0400 -----MAO 355902 787 Cl 222 1705 748 3:3747 100 4 8 70' -74 EL' 832161 733 2 CV 666 - - — -ORO 503493 174-10-7 7433 ---- MOO 530197 734 520 9 656 1 051 P84754 578 5 5 166 COARI (CIZ) AM UNA (Ilha762 de Comandatuba) (UNA) BA 501 603467 324 A 8 ---- 825 222 - 1 1 5574 8 -8:? 33505 020 847 03' BELEM (BEL) PA 0-3-5-- 7400 ---- 000 743745 323 8 1,2-15 - .74, 7403 074 912 6MB o o 550 1J' 3459 000 2 5 853 574702 COA 1 8 807 631697 736 O 13355o1,'374 0520 CONFRESA (CFS) MT E -2.4--- 125-;,o7 0,.:: CAIO 333895 100 O 1 ,74 VITORIA (VIX) ES O 5-5-- 0374 ---- 5 031585 730 * 858 310702 CMI 1 8 ' 3935 125456,' 05,1, 0916 433893 740 O 1 7434574 0730 ---- MOO :33305 224 8 532 :400 74'- 310701 COA 9 MAO 332205 Mil 501 :234557 1425 - 12-456. 0700 014824 002 4 A 055.0 553 743367 100 1 8 835 1330 - 20A0 558 333591 323 1 9 883 ORDOBA (COR) CD 12365-0715 705578 008 4 A :234 5l 054 3: - . - - MOO 837331 733 Cl 666 ISSO PCI 222 74,4-, 7 1535 MAO 552201 MII 12305,7 0030 1,45 01 '36307 757 1234567 0930 0235 110634 707 3 8 551 832333 733 Cl 655 7433- 374 852240 733 2 C 222 1300 1734557 0930 508674 757 O CV o', OORUMBA (CMG) MS 310 842822 235 2 1 100 0235 W 3243 320 1-3-5--lIGO 330 074854 735 1 8 8 17445 7 0600 ---- MC? 531716 733 :245 .740 - 45 o ,, GUANAMBI (GNM) BA ---4--- 0174 1715 . -3'' 3430 P74 031749 733 MQoA74 1 8 802 4 £ 1 - MAO 031697 730 1 .050 020 74. 1,3 55 1231557 0405 1795 316 331698 735 4 8 3335-: 100 1 1 206 3435 555 461402 [MB 4 8 1245 005 11 , 593 144 4 8 50 7 --- 12218-- 0680 ---- 1234557 1405 1755 5 MOO 031715 233 8438;: 133 1 A GURUPI (GRP) TO ORUZEIRO DO SUL (CZS) AC 808 331781 734 17210,7 1475 ---- MAS 3,12709 *3 ' 741 1 5 1-745-- 2'74-- 1 MAO 031895 735 074846 735 2 O 3 2-45s 1474 207 2 210 1358 310 331650 734 3 6 BOI 3.73445 30:- ISSO 3 8 ---- 1230 559 57C701 CNA 2 8 :323557 0600 ---- MOO 333115 733 2UIABA (CGB) MT - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - ---- 1825 858 33:693 730 3 8 74'-" '-_: = 23464- 0710 ---- MIO 333543 300 1 3,` 538 570701 COA 28 ---- 1250 8 • 74 '45-- 0610 ---- MOO 333565 320 805 3 0603 505 808 7458-49 320 O 1 BSB 333720 320 805 74413,7 3245 ---- 480 512209 734 08 237 HUMAITA (HIA) AM 234561 0214 ---- MAO 330574 320 807 048 333132 319 4 3 805 1515 1115 BAR 530800 020 1 3 220 --3--6- 3730 2855 074816 OM2 O 8 0930 0433 JJ350 735 2 801 1 10- 7 1530 --- MOO 374577 100 5 805 :734517 3310 ---- 800 530500 730 9 ILI-IEUS (lOS) BA OS 222 :2,455 0243 MO 552203 704 858 333845 020 8 802 0831 --858 SLSOO1 735 1 1 222 :734567 0610 MAO 503893 100 A 666 PLU 333142 020 2 9 2115 502 o 1231557 0310 ---- MAO331655 730 Cl 6I5 550 842572 733 3234661 1530 ---- MOO 333577 100 8 6:6 7445 7 1425 ---- 001 -----MAO 132235 £11 9 142-: 1815 1007 835 331115 703 5 1 1,2-557 1 8311 MAO 33220s Mil ---- 2203 858 3:2517 100 1 1 o 00: -- - - 2052 856 333598 320 1 A 873 1 1232567 0330 ---- 900 303697 774 1 . 3- 858 333: 1 740 842 :2345-7 isss ---- PIO :2397 133 1 174 8- 1425 ---- MAO 330205 MII 5 831 107455A 227489 722 -: 0593 333485 9.0 2 5 •--- 2238 846 2153 G IS JJ2828 733 2 6-:'858 333598 519 1 1 2052 903 13345-- 0700 ----

1 1

9 - 134 - Panrotas - Março / 2005

MANAUS (MAO) AM

.77

5-- :700 LOO

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

074552 EMA

MIA MI (MIA) FL

iO :603 CO NT 173 UAÇ AO

MINACU (MQH) GO

7 0310 ---- 1210 120-17/1 0-133 ---- 1455

MALES (MBZ) AM

t1234567 '

A 12345-7 0333 ---- MAO 031697 730 5 2000 COO 031828 230 1.2 045-2 142 1 ----MAO 438102 730 558 431743 735 COO 03135 730 2 2333

LB906 767 0

MAO 431695 730 858 131751 730 O 0571 031773 733 3 A MAU 050902 757 CO 22 2 00 2/ 300 800919 733 550 3/091 735 2 O O /

PORTO VELHO (PVH) RO --3--6- 0702 1035 C71816 6512 2 1- 14 02 ISCO o - - 102 15(0 -' ISCO 021557 2350 03(02

C74846 230 C 0 C7A846 735 C O C/O/IA 1,5 O O 53020, 13-2 1

1-3-5-- 1103 1150 ---4--- 1100 1335 1034507 7135 1515 1004551 435 1515

C74854 103 O A M36103 EM? 2 0 333691 IDO O O 803591 144 O O

CI) 602 ASS

SANTO ANGELO (GEL) RS MAO 333543 320 A_'C O 12340-- 3012 -- 1205 025 415306 EMA 3 0045---- MOO 802209 134 02 222 1010 008 C16300 [52 O 5 22340-- 0313 --440 031595 730 A 1005 730 C:6309 EMA A A

MAO 331695 730 540 CARLOS (SCS) SP 142' - - - 5140 302205 5111 856 070701 054 15 1:30 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 900 302203 Mil O 841 03---- 7420 ---- - - - 2 55 868 33572 320 730 02'------MOO 002009 724 CO 22 - ASA 410/,51 ['12 2 9 ---- 2125 ASA Y0701 050 18 1,C IPATINGA (IPN) MG 02/ 784135 A 7 3 2 6 76 A :I1C O ---40-- 1421 - - 9O'O 302235 '11 801 12345-- 2330---- 503 031697 736 1 MONTE ALEGRE (MTE) PÁ I23 1 5-7 L,C ---MOC 031691 13/, 2125 BOA 410351 ['2 2 O 1835 500 216305 P52 78 4011 784732 078 7 6 1925 O-------1103 03L97 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ICL 50. 80243 5'2 ITAITUBA (ITB)5-PÁ RECIFE (REC) PE MAO A31695 733 3 0210 ---- 000 4045 :74824 [82 1 734051 203C 1000 531697 73G 2 O MONTE DOURADO (MEU) PA :335 asa 510731 CNA 3 A 12515-- '225 0905 705876 076 12345',7 2430 ---- MAO 665902 757 CO 22 7 MAU 031690 735 0-4--- :010 - -3-5- ,330 54.' 031027 730 ----:O 2I0 408480 682 00 1240 ORA 853806 332 1 A 66 A 058 570731 COA 3 A 0235 AL P94304 £82 15 , - 40% .--- SISO 3891 00 0234867 0610 1345 303893 000 O 9 03 518'? 031697 730 -2-4--3330 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0210 SIM 704912 [82 15 1234567 0610 1345 653893 020 2 O 85 BEL 534914 6512 18 0625 (/403/ 5512 2 A C,33 0533 -2-4--? 5100 003850 100 800 1-00 ---- 300614 757 2 7 80 1234567 3930 1688 -2-4--- 0930 ---- 5160 338514 757 55 SIM 130577 078 0803 1234557 0930 1650 830514 707 2 CA 60 o SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1510 BEL P05912 0512 18 BC, 333891 100 4 A 83 O 007 1234567 1408 2220 2340'-1 COL ---- 1130 330543 020 A 7 0920 ---- MAO 338611 757 JOAO PESSOA (JPA) PB 1231567 1405 7224 603091 100 4 A 60 O - - 1023 COA 333740 020 O A 020 ---- 0655 BEL P03954 082 18 12300'7 D24 032249 734 Cl 222 O 12567 80 1 I 027/----800 302205 Mil 1204651 142 5 ---- 550 JJ2230 Mil A 631 ''3.' 806 1405 ---- MOO JJM9I 104 858 502C80 733 2 49 565 1335 83 2311 808 303074 320 1 A ASA J3354i 320 A32 0940 528 200903 082 IA ------ 5- 3304 ---- MAO 030695 730 122:501 505 --- 902 002201 Mil [00 22.5 002/ 7143 (5-7 033218 319 2 O - --3--- 7 I.JS - - - ,. MAO 333591 100 1801 3:0 041766 738 2 9 583 8'33AC0 320 1 1 ---2355 601142 052201 5111 P00 202 20:3 AOL 682 --- 28 1254567 1500 p7000 540 LUIS (SLZ) MÁ 3055' 3, 553500 320 2 O r`I RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1204567 4610 1000 J33890 100 1 9 8., MONTES CLAROS !Mflfl\ RAIO '..'-'.' 0 2014(023 ---- MAO 303043 320 9 80 7 12'I'O7 2510 1030 003893 100 1 O ((0 JOINVILLE (.101) SC :0035-osso ---- 14,40 037597 730 COH 333270 319 2 9 80' 0220 9 9 1204007 0230 ---- 5102 330614 757 0: 822 822 333543 321 ---- LOS OSlO 002 615255 P86 9 MOO 302343 320 80 7 51 C202 --.- MEL 330037 100 1 A Ml' ---- 1525 :05: 667 3,12733 735 21 aos MUCURI (MVS) BA 6011 303276 320 2 9 0920 53'9 03' 0234067 1405 1915 333891 100 2 A PAC 002239 734 09 2 12045-7 4215 900 602205 734 -'-5-- 0245.--- 0234587 0245 ---- MOO 652203 734 CO 22:2 003051 IOC 2 A 665 1234567 1305 1915 CGH 802704 730 Icc IDO CG- [84704 3'0 36 .... 504 COO 853400 319 2 O IS'O 318 A 1234557 1425 ---- P2C 332200 911 830 537 552741 735 35 205 9 2340 0310 ---- MOO 401699 736 . MOA 2026 000 333572 320 2 A --8- 0245 CO 222 NATAL (NAT) RN MAO 852209 734 658 091453 EMA 5 8 '_" IAIC CIII 752752 735 100 80% 852249 734 CO 22' 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 80 MAO 332200 Mil 120---0225 ---- 557 822743 735 35 100 1325 85802:0 603456 319 1 22 O 002 :234717 0750 020540 32C 2030 ASA C193A1 EM2 1 Be 'V 5100 032697 730 12345-7 0333 45 ---- MAO 602249 734 024557 0240 0805 632203 734 O 05 052 ___40_' 0275 '___ 5103 JJ22C5 5111 ' 1o40 (OH 53770 730 83 LOS 858 6534,6 320 1 oo A 1200857 O31C -- -- POC 032695 730 ASA 016301 £97 1 203C - 0 .' -- ----1134 ,ILAO ':7 841 1234067 3900 ---- MOO 858922 707 C' 0007 958 031751 730 O ' O 0245-20225 ---- MAO JJ22CA Mil 8/2 5'S .7. ''01 '/2 81? 380 03345C 320 1 9 1350 O MAC 531007 730 o AC:O --7 0330 -- 855 333540 303 ('07 ,L0?35 735 25 02:8 2120 9 1234061 0610 ---- MAO 333653 100 1400 552 031041 730 4 1240 02 CS-' 333254 310 2 O 3/ 1515 960 332344 734 4 001607 730 O - 1204587 0330 1530 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - RIO BRANCO (RBR) AC O 1234057 1020 ---- MAO 038102 730 02045-- 0810 ---- MOO 330893 1OC ....o'-:' --- 500 335000 140 036 (74846 735 1 70 02'. 1423 0215 0033+ BIS O3I715 733 2O o:S SLL 030123 32C 3 9 IAS) 1540 [CO 215302 ES? 31 (1484/ 735 1 A 'CO 222 1403 1510 7234557 1545---- 5130 652201 511 9 57 CAIO ---' MAO 333003 1CC 002 90.,.233003 104 OCA O ASA -7 133 1115 A 003 852(02 320 COAA4, 735 A 1003 SLZ 332702 313 O /022: 35 ,35 POR 16339 682 1234557 2053 (2:05' 031783 700 O A 505 0110' 65' 5313 lo., 2 O 12045/7 1425 ---- MAO 1322C5 81: 001 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1005 508 120002 32C 1 A 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 800 632249 734 - :':s .___ 02 220 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Si '43 333543 323 4 23455- 0202 ---' AC 1 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP PAI 335513 323 1234567 - -- 002 .301 005 P84782 076 3510 756 2 O -'-- 0843 AC'2 51/ 3323/7 75 1 A 502 COO 3352,-: 145 5 1 A /07 - --- 3955 1234A'7 0213 ---- MAO 023540 420 --------5100 P52243 734 02 222 2220567 3300 0323 530295 700 1 5 PAC 002L.' /34 12345-7 3245 ---- 200 858 1:224: 715 2 A 051 0020 751 ÇGH P84704 ATR 7 A 13:0 1 /704567 3330 14(3 031597 725 4 408 ''/111 735 1:: 1300(2 157 3 CO 022 18345'71200 0433 0045 LABREA (LBR) AM 7234567 3400 510-3 068932 757 CO 22: SAI 0522:3 730 5- 0-245 ---- C' 222 A 506 12045,7 0602 ---- MAO 023A93 130 4540 074016 [52 --3---1- 07L 063 900923 735 1 Cl 607 1325 207 7 730 609 002752 735 2 7 1705 REC 330503 020 4 O 002 12-4--- 3930 ---- MAO 338614 757 O AC' 5100 531695 730 7 LENCOIS (LEC) BA :0547.87 0300 ---- 020745 020 1 O 1 1 234061 1433 201C 2000 508 3J2379 753 2 0 AC: O 123-15- 1 034561 03L 2010 03002 2 7, 5 1 1 Si, 531095 735 SOB 142:' 40 1701 7 .55 MAO 338011 757 0 A',' —3-567 2930 -'-- 1450 COA 0/170/35 1 5 /134507 1505 1040 R5_2C1 Mil O 7(0 022 :3:0 655 C1028I E512 2005 FOR 332379 811 2 8 A0 7 802 02347-2 1425 ---- 5112 022205 Mli 2 3,1-----SAI531027 730 00283 730 0 A 1204507 2350 0910' 808514 757 4 CO 56' 0:01507 2030 2130 O O2 1040 SOA CI0073 682 806 033541 323 O O AO SAO PAULO DE OLIVENCA (SID O) AM .734557 1005 ---- MAO 3J2205 Mil COO 332758 735 , -- .1 15145-- 0333 ---- 5140 031597 73G - - -- 22:3 CiOSOS [17 7 '3930 1120 858 332061 133 1 A AO - - 2010 7534 ASA 715380 £52 OIAPOQUE (OYK) AP 6745/6 1112 2 A ------/10000220 AO 332205 Mil 1 O :234061 1425 2035 LONDRINA (LDB) PR ---'13 4027 02 - 733 7-3-5-- 333-3002200 MII 1 [0' 221 SOROCABA (SOD) SP 0204,61 1405 2035 5100 333543 372 1 2045-2220---- 1032: 61. 704934 6572 3 5 [07 221 .340-7 52:' ----832-807702 11 -- A3205 MAO 6022C9 734 C' 222 1026 CGH 333750 323 28 (98 608881 133 : CO 00/O 2,25 ORIXIMINA (ORX) PÁ O 020-C16352 EMO 2 A MAO 333543 320 --87 0210 ---. 509 221 0- 102'- ----1120 602201 511 PIO 330614 757 -0030 ---- -0--- - 1026 TABATINGA (TBT) AM 668 033760 319 20 20 0/A 065885 233 CO COO 68 MQA447 [90 1825 £74045 735 2 O MAU 021695 735 123456 . 0313 ---- 2 5 0015 CAIS :103 ISCO 906483 EM2 1 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ BSB 031051 730 1--4--- 0015 0935 C74844 730 1 A P00 330210 030 802 02,46 3210 ---- PALMAS (PMW) TO 0222 055 031725 730 IA C74036 E42 O 8 --3---- 0903 1155 002 ---- 0975 CAH 3,70 3h 302 O O MAO 332225 5111 801 2 12245-7 1425 04' ---- ' 425 ---- [CI 722 C74856 [92 O 8 MOO 552205 Mil 7 1203 1535 8 7,3 MOO 333310 320 -2O----873.'i0 855 333540 320 025 005 503818 100 A TEFE (TFF) AM CAH 333960 319 2 A 002 ---- 0931 -- 2148 COO JJ3772 320 29 521 12311-7 1400 MOO /32200 Mil 001 470510 E42 C I---5-7 0500 0740 12345-- 0245 ---- 830 002209 734 CO 271/ MOO 112725 5100 Aol A L21 -- . - 031 115 658 003018 100 A 474600 705 O I--4--- 3817 0503 1051 COA 653930 319 2 O 112 508 JJ354 l 320 852 - ---6-CAIS 1170 C7 Z845 700 1 O 533 002203 734 57 0245 02 221 801 PARINTINS (PIN) AM ----2146 3'1- 333772 319 20 074035 EM2 O 0502 1011 02 41%- 0202 0000 2:74024 AMO : II 081 COA 003962 319 2 O 1017 MACAPÁ (MCP) AP (74050 [542 O 7 1200 0202 /1,0 /1 478 O 02,44-- 3700 0502 O 0230067 0310 MAO 531895 730 :o------MAO 031697 735 o 02024 678 0 153: /02 A O 858 531152 700 TERESINA (THE) P1 BEL P34934 6512 2B 4913 COO 831036 130 5 A 1109 MÃO A02209 134 :0302070245---- CO 222 ----o10 MAO 333893 100 80° PASSO FUNDO (PFB) RS 7 0332 - MAO 031597 730 444 058 603515 100 1 O :225 843 031897 330 1 304---' FEL M55481 EM2 1250 18 O SSA 031841 135 MAO 031557 736 A /71,,,' 0030 ---- COO C16311 EM? 6 5 19'' MAO :08614 757 82. 1234007 0 1 30 -. 1541 CS-7 031526 730 A O IDA [OS 001703 730 2 A Aol PETROLINA (PNZ) PE 1345 BEL 323556 320 lo 1 - -5- 0610 ---- 800 333093 170 008 :234067 0600 ---- MAO 333093 100 O 5135462 [82 35 LO L0 ---- MAO 031697 730 12'147'_'30 O '0' ALA 333723 019 1023 FOR 333117 100 3 O 802 234"' 1--------'AO 332205 Mil 0-02 PEC 531868 730 3 O - -- 150 2000 659 332455 730 4 9 002 MOO 332000 Mil A AOl 0234067 1425 ---- ----2 --05 027 855 333446 320 20 511'.. '-IC ---- 5 -806 O 606 MOO 333893 130 12345-- 0610 ---- MAO 333893 100 2210 ASA 333082 100 1 O ATO O 821 0240 55A 016581 [112 5 5 SLZ 333773 324 MACEIO (MCZ) AL TROMBETAS (TMT) PÁ 1 5150 602 1031,6/ 1502 ---- [CO 000 3J3940 315 4 A 03201 Mli 222 2001 O ---- 5.50 333543320 807 co:: -2-4--7 1425'--- PIO 657200 ML 109 222 MOO 3J3893 100 O 806 5 565 - - --7 0810 'AO -02502 320 -- 5 858 JJ2072 735 029 444 A 468 802480 320 512 3,03773 319 8 805 '/50 ,32364 753 2 CO 066 802 1323 016 332095 733 3 O ---- 0110- 863 802254 733 3 CV 444 009 333940 319 4 802- 2001 O 007 PORTO ALEGRE (POA) RS 4400 332543 320 --6- 0210 -- MAO 0242200 Mil 9 801 TUCURUI (TUR) PA 7 1425 --- A 858 332377 735 809 PIO 123543 320 9 -807 0224060 3:10---- O 035 555 33545 324 1325 010 332396 733 O o 512 A MAO 333093 100 806 LOIS-- :0:0 - - 9 /,3A,3224I 733 80. 609 333074 319 7 1 802 ---- 2102 1234567 0400 ---- 5130 958902 757 01 220 BE , 701596 018 1 8 1 240 80J 030771 811 2 FCO 1 80. - I302 ---- -MAO 037206 Mil O 801 12345-- 14 1430 080 862394 733 6 12345-7 32------853 002239 731 CO 222 808 333541 320 A 802 UBERABA (UBA) MG 806 Í1 1234567 0810 --- 830 333693 100 COM 503023 203 7 O 1CC - - -- I23C 07345-0245---- MAO 002209 734 CO 222 COA 330445 730 O 5 802 ---- 2122 005 1510 856 333577 100 4 O 0302'A 73 .0 A 1234557 0310 1310 COM 784154 578 O A 168 1020 O 73.103- 7402 ---- MOO 332205 M. 501 1 soa :36614 757 806 12345-- 0930 ---- MOO 005032 757 CO 1234567 0400 ---- 838 333541 320 ' 022 31 866010383 [82 1825 UBERLANDIA (UDI) MG 080 002321 733 1 CO 1335 2125 COH 330044 319 O 11 802 O 80! 0234567 1425 ---- 520 .2200 5112 o MAO 333543 320 807 02341-02:3 7 MAU 333893 100 00 1234567 4610 ---- 800 0216'556 .3060 320 3 9 ASO 333040 303 A 802 REC 332344 733 O 6 y 801 SALVADOR (SSA) BA 2200 550 052201 Mil 12397,2 0/15 ---- "y222 0945 PLJ 333434 130 2 A 832 631687 730 3 9 IO'4707 0301 1135 ----8- 1420 ---- O MAO 038132 730 090 052330 733 2 Cl 855 12340-- 4206 ---- MAU 802209 734 CO 202 :0.1/61 7474---- MOO 858932 751 Cl 222 7140 856 5318 1 735 2 O2 COO 603730 010 2 O 222 ---1080 086 858919 733 1 C O 654 ---1215 MANICORE (MNX) AM 7 12345-- 1425 ---- MAO 332208 Mil A AOl MAO 002249 734 CO 220 333093 100 4 9 806 - - ---67 0245 ---- 1234567 0510 1530 071004 £58 06 7AOl 1-3-A-- 0703 053C 2305 858 333071 100 l O COO AO3732 310 2 O 222 ---- 1100 683833 103 4 0 ASA- 123,567 0610 1030 7 MOO 332705 Mil 5 Aol 1234057 1425 ---- MARABA (MAB) PÁ MAO 031695 700 O 12045-- 0310 ---- 658614 787 3 CO 656 1234567 0930 0845 888 333541 324 A 032 140 . ....MAO 332205 5112 831 658 501403 8M2 6 8 1714 MOO 0222C-O Mil A 403 1731567 1470 ---- 2230 00-1 332705 733 2 A 531 858 233714 323 1 O 832 -----'340 A MAO 333893 103 805 A- SAIO ---- "C, 020' 868 0301,1 320 1 801 ---- 2156 1291807 1007 ---- '02 0-0:231 Mil. A 5 333723 319 805 MOO P32203 511 PCI 022 10340671535---- MARILIA10 (Mil) SP 02102 302 8(0,31 733 : o' COA 333A52 019 4 O Aol 2020 001/R0 2340 001/ -233 733 CO ,56 72240-- LIS MA', 862209 734 CV 220 MAO 033745 320 A 807 12345-- 1400 ---- 059 PO4758 ATO 2 8 14:9 168 PORTO DE MOZ (PTO) PÁ SANTA CRUZ DELA SIERRA (WI) "2 531697 730 Lo-O-(333---- 1900 BSA 038509 878 1 A 12 1--7L30---- MAO 531897 735 ['303 757 2: CO --3-6- 0302 0633 --:0:: 602 063 E512 2 MOO 0381C2 705 9 12040-7 1420 - COA 78-9732 678 O 8 160 1535 O SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM ASB 031743 708 PORTO SEGURO (BPS) BA MARINGA (MGF) PR 059 021726 100 2 O 2215 C,'I030 OVA O .-4--- 0102 C920 1,1502 ,215 ---- '10- 802239 734 02 -- 1 0,,, MAO 53:695 730 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 666 SANTAREM (STM) PA Lo" 3'ISC°3 735 2 1 :211 IA 01/A 53:163 735 -LOS O 507 0513 --- - '50', 531895 736 ---4--7 0202 ---- MOO 020543 020 A 014004 052 2 O "701 C902 "00 50:695 700 3LC ---- 210 431678 7381 7 CGH 30032C 020 O A 806 - --- :200 73007/ 020 3 A 17'5 2716 :005 00243 1005 11/5 531251 'G 1:345-

---

Panrotao - Março / 2005 13 - 135

_--_ ---- lIAS

5 MOA 113715 77C 050 11538! 1111 1 5

011

BAURU (BAU) SP 10345--

0504

MANAUS (MAO) AM

---- ---- 743

TROMBETAS (TMT) PA

MANAUS (MAO) AM

BARREIRAS (BRA) BA o 1102

/3345-O O

MAR 333719 320 A COA 540768 ATA 2 8

802 768

BELEM (BEL) PA AIO 2025 - 1 •

1234567 OAOO

y 5502 MAS 330719 311 5 0402 858 333516 11 7020 FOR 330615 757 4 A o-OS

I-3--- 006 P6 333890 00 1 A MAR 570712 1173 8 -2-4--- 1840 ---- ---- 2034 SEI 333890 100 1 A 7-36

-2 -----

802 ---- MIA 500712 050 A ---- OIIAo BE_ 800754 733 2 09 444

TUCURUI (TUR) PA 7 7798 333719 320 858 805694 579 O 8

120-17- - 3110 ---- 1455

802

UBERABA (UBA) MG

1 MAS 333719 320 802 1204A-- 05CC ---- A'071O CNA O A MARILIA (MII) SP 759 CAH P84754 ATA 3 8 7740 1125 110110 1114 O A A 032 2717-- 0500 MAR 333719 320 _2A 59_137I1 333 O A UBERLANDIA (UDI) MG TAS - lUlA COM F84768 978 3 8 VIDEIRA (VIA) SC 723110 .159 3119+ 7-1314 323 0 9 44 4 1 SOB333719 320 802 127----0500 ---- :35-1107 MA C,2 734 19 235 MINACU MOH GO Cos 333733 319 2 600 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - ,. 7307 - COO C16314 EM2 2 5 4 0-32 998 3337 19 320 928 333719 220 802 1130-O5CC ---- MOR 33719 311 9 8O2 17147-- 0730 ---- p 07070 1170 1 8 VITORIA (VIX) ES 7 11H 333732 319 O 509 lISO -- 1:03 COA 1104 32 310 2 5 511 , O 032 oo ---- M. 333710 320 -----1 :3:0 ---- 5 ACI MAO JJ3543 320 A 111 17 I4; OSLO --:- 908 113779 320 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 70 605 570701 ISA 1 8 095: COO 333126 319 2 5 OCO --- 7241 CCV _32657 735 2 9 8, 7 988 3337 19 320 E02 0500 73450 :705 ---- MAO P02209 734 CA 222 MUCURI 'MVS BA 008 333420 020 2 • 508 1235 - 31 A 7950 905 3337 IS 320 ASA 015001 735 2 222 BRASILIA (BSB) DF 802 3555 ___ 1234511 0500 1159 033719 323 O 9 112 5 133479 3310 ---- MA O 03169A 730 . 1500 COM 784704 078 3 8 768 VIDEIRA (VIA) SC 1230511 1150 53719 320 O 9 -044 7 502 010 0500 A3I724 730 2 A MAS 333719 320 liSA 1-3-5-- 0500 NATAL 'NAT) RN 255 015314 690 2 7 -----7 2310 ---- MAO 431695 730 1045 CAMPINAS (CPQ) SP r oA 333719 320 802 :0000osso ---- 610 A31728 736 3 1134 1734077 05C0 - 806 033119 320 ---- 300 AOS 333466 119 1 5 401 VITORIA (VIX) ES MAO 908902 757 1234567 0400 ---- CV 700 7 11 ASA 333875 322 1 A 7 5 802 c03 --7 SOCO - -- MAS 333719 320 502 120456- 3100 MAS 333719 320 - 085 908923 738 CO 799 OCO SOA 333466 320 1 9 AOl 658 330821 320 1 909 S6C 610 902824 735 2 A :03 CAMPO GRANDE (CGR) MS ___ 1300 510332522 735 2 7 809 5 MOA 333710 320 AO? NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0500 ---- A 506 2345 0610 ---- MAO 333993 100 A y 802 888 333119 320 73 204707 0504 537 1130 556 333593 130 1 A 9 02045-7 0110 906 333119 320 602 O 573 333723 320 A OCA 8634 4 - SOCO COO 332754 735 2 A 801 AOS CARAJAS (CKS) PA 2105 COA 333128 320 4 A 949 A 0- 06-- ---- MAS 333715 320 802 006 -----7 SolO ---- MAO 333093 103 A 1210/ 3040 1110 STO7OÇ CSA O A __ 1030 COM 332752 735 O 7 801 570 3337233: y A 2:05 006 333128 323 0 A AOS CAXIAS DO SUL OURILANDIA (018) PA M A 113 03 ? !9 320 =12345-7 1425 ---- A MAO 332205 911 AO: 3 570700 CNA 1 5 O MARUJA (Mil) 3o50 O C 33 O C 7 2 9 531 808 333045 323 9 2l2 PALMAS (PMW)TO 3,0 K 2115 F 333142 323 2 A 002 CHAPECO (XAP)SC A-; 11I-11 - Mari ____ MOA 333709 300 A 932 :234951 o/co -- -- MAO433/Is 322 9 802 --------12345(71420---- 93C 332205 911 9 601 _ SS A 333858 103 1 5 807 ---1201 1170 856 :13017 103 1 V 402 1225 C2° 016040 E M2 3 Y 2311-31105---- FOI 222 MAC 062:70: MII PASSO FUNDO (PFB) RS ARACATUBA (ARU) SP CPU 063366 113 1 5 :770 30 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 5 444 100456 01C3 _ MOA 503719 323 766 Mil 184703 ATA 8 12345-- 1140 ---- 570711 090 7 s -A-A-- 0840 1070 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 855 502635 733 11 222 008 584736 ATR O 8 766 ---- 1030 -2 - - --- 0043 1020 513711095 1 A 1615 COO SLAOSO 735 2 1 202 Mil 334765 979 10345-- 1505 ---- MAC 031657 733 5 2345-- C330 MT ---- 1042 SOU P84764 979 O A 768 355 115355 F53 4 A 1000 PORTO ALEGRE (PO4) RS - - - -----7 73 MA 371697 730 A -- - 1 10345 - CAÇO ---- SUB 333715 300 802 ARARAQUARA (404) SP ---- 1420 ASA 593701 058 - - -------------- --oMO 4 5 ---------116 332730 135 801 12345-- 0700 ---- VII 334701 AOS CORUMBA (CMG) MS CWA333441 100 3 5 ____ 1215 801 ---- 1230 COA 184754 AIS 0 8 768 1— -----------------------------------------------5 :3347-- C50 -, ---- MAR 330715 320 5 MA- 330719 320 802 2340-70503 ---- 802 Mil 334768 AIS 12345-- 0515 ---- A 1145 811 333593 100 2 5 807 ---- 1230 COM 332013 320 2 5 801 CGH 140752 ATA 2 A ---- 2115 788 011 ~CORE (MNX)AM j 1234567 0503 CUIABA (CGB) MT BAURU (BAU) SP 658 RG23 29 1 1134060 1111 MAS 333719 320 502 334769 979 O 10345-- AIS 1540 ci 5.: A 7 1155 655 333699 320 1 1 502 PORTO SEGURO (BPS) 84 P84769 ATA O 8 758 12305-- :5I5 1540 O y 802 :23-56- C503 ..:: MAR 333719 32C CURITIBA (CWB) PR BELEM (BEL) P4 ---1211 -; 333 11 300 O - A :0455- Os:: -- 988 303719 020 8C2 Mil 334731 ATA 123455- 0100 ---- A BELEM (BEL) PA -. -- 8C1 PORTO VELHO (PVH) RO oso :08 30113A 735 O 7 1643 COO 333536 500 4 Y 836 _. 958 074804 698 o - 055: ---- ' 1 234567 0803 ---- 902 935 303711 300 MAS J'3119 320 7 0511 OCO Mli P84769 AIA SOA 12345-- 1115 ---- A 1130 953 C74854 733 3 ---- 5215 850 301540 320 1 - 001 1200 115 303C37 319 O 7 AOl ---- 0043- 007 531826 708 3 1 CONTINUAÇAO

1 4_

----

BORBA(RBB)AM C74804 098 0 A 0811

BRASILIA (BSB) DF 0511

074804 698 O 3337453202

80/

COARI (CIZ) AM - 011-----'95 C74801 098 9 :ooc MAO 0)4812 098 2 A -> CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1

75: - -

7760

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

0 35: 0530 1 134987

°A C54804 EMA A0 014845 735 4

FORTALEZA (FOR) CE -3-5-- 1111 ----998C74834 6MB

440 ---- SUS 503119 320 A --------059502C11 733 CA ABA 110 50234? 733 2 CO 866 ISSO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 11305'

--- -----

MOA 333111 320 COSI 332115 735

A A

AO? AOS

11305-7950 3j379 320 1242 COSI 332772 735 A 5

813

FORTALEZA (FOR) CE 5345 A 005

MOA 333709 320 o 858 333516 100 2 O

eoo 802

1 2345-- 053------109 J37119 320 000 184036 ATA O 8 ---- I4IC

RECIFE (REC) PE : 234567 053C ---- ---- 5240

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG OCO 166

444 A 598 803019 320 SOB 532060 733 1 IA 666

REDENCAO (RDC) PA 1-3-A-- OMIC 0910 24 09,0

5:11 CNA 0 5 57C711 CNo - A 588 111719 O2 COO - 3083 319 2 Y

111 334731 ATA A COM 032510 705 1 7 Mil P54733 075 A COA 333206 015 1 5 MII 784733 0798

511 1,8 801 758

12346-- 1515 ---- ---- A11

Mil 184769 075 8 COH 332656 735 O 5

788 801

BOA VISTA (BVB) RR

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP .234ccT 0o;O _:: ---- I_11'

0700 ---- _ C9O-O 12345-- 1040 ---- ____ 1430 123488- 1040 ----

373O5

402 819

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ

8 758 12341-- 1515 ---- Mil 184769 AIS ---- 03210 CCV 532208 734 4 CI 222

BRASILIA (BSB) DF

12347-- 0700 ---- Mi l334731 811o 002 ---- 1108 COO 333562 32C 1 A PCI - - -0700 ---- Mil 334731 A'A 307 807 ---lOCA COSI 333562 3111 A ............ - 074004 EMA 311 0 8:7 XIII 784730 019 8 768 123456- 1040 ---- 7 — Co __:_ MOA 3J319 320 9 80' MAUES (MBZ) AM ---1410 COA 333706 020 1 A 805 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ - 1310 SOA 330907 320 2 9 C74011 [MB :-5 - 1111 O a. Mil 334769 578 1234,-1515 ---- 9 12345-- 35C0 MOA 033719 323 602 1150 A0 114977 EMA O 5 GOIANIA(GYN) GO COA 333710 320 2 A 845 ICO 15-7 032411 733 2 A IC3A 8.32 - MOA 333713 320 11;050 UÇ3 A 031 --o 35 00 -----906 033719 323 PORTO VELHO (PVH) RO A 811 CAMPINAS (CPQ) SP OA OSA 3813 11 100 - A A.. - -----:-------- COO 332451 730 2 A 600 -MMX C70504 EMA 5 ---1102 Mil 384705 118 766 10045-1 2020 - 8 / :.: - - - 1100 MAO C7484 1 735 2 ---1150 C. 333473 110 15 802 SALVADOR (SSA) BA ::: 859 333415 100 1 5 -------------- 99V C740C4 EMA A 1234885 :003 :;.. MAS 030719 320A 672 CAMPO GRANDE (CGR) MS -- - - ISCO 990 074049 (AS 2 5 GURUPI (GRP) TO 07 855 110566 ;2; 1 A 108 911 784101 115 8 bOCA-- 0700 -- 00 MAO > RECIFE (REC) PE ---- 1000 CO- 333750 320 2 A 650 SANTAREM (STM) P4 1111 655 511701 CNA 2 3000 ---- MMX 074404 EMA 6 M11 P84031 015 168 -0700 ---- A -2-4--- 1843 ---- MOA 013712 1110 A -2-4--- 11-10 002' - S7OTII CSA 2 A -- - - 2220 800 333492 130 é 1 001 319 ___. 1040 COo2 33376: A AIO 0037 . 8E L 332204 33 1 9 70 60 068 JOAO PESSOA (JPA) P8 MIO 184703 078 8 12345-- 1040 ---- RIO BRANCO (RBR) AO SANTO ANGELO (GEL) RS 1 440 _ 333710 320 1 5 803 1034067 CAOO ---- MAO 60371 9 320 1153 585 074004 698 O - 5 9 MAS 333710 02C 8,2 - - -6- 1040 ---- 768 MII 184721 ATA 8 1338 858 830060 733 O CA 666 --6C503 --- - 500 L744A 736 3 1 ---- 1110 CO- ÇIA300 EMA 3 9 030 333770 318 1 8 890 1615 599 114604 MS JOINVILLE (JOl) SC '111 P84759 ATA 768 10348-1515 ---- 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 900 274048 736 3 1 1511 1 100-18-7 0500 ---- 5170 033719 300 802 _;O 334774 320 2 5 503 ____ 2110 7 MA- 333711 OOC 112 3-A-- CSOA ---- 7754 135 1157 A SANTAREM (STM) PA 768 901 184735 677 A 10340-7 2023 ---- AUO S107C1 114 3 O - 1115 537 12741 73' 3 5 -- - 125' 11 :35-00-33 - - 950 070404 6MB 0317:0 SOA 1 1 -- 2330 2.4 084C --- AAc 510711 110 A 908 033719 305 A- OSSO _-- A 802 - - - - 750 500 070494 735 2 9 510701 114 A O ---- 1335 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 008 332752 721 SAO LUIS (SLZ) MA 768 123057- 0130 MOO 744731 AIS - - 6 560 32743 7'' 3 A 601 SAO FELIX DO XINGU GR(SXX) P4 1 10/ MMX 074804 598 5 753 A 118 035760 730 18 1151 510/09 :,NA O 9 10345-- ASIC 1000 - :335 MOO 333851 140 O 5 5: 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 768 2305 0500 MOA 303719 370 2 4 A AÇO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 272 . 1 ssos - 700 O SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 115/./ 307-_3 2 ----MOO 303118 330 1 1111 COSI '04560 079 2 8 0511 002 CHAPECO (XAP) SC ----MMV : 4 034 0MB 113-5-- 115 A A 5-3-5-- 3500 ---- MOA 033159 320 -cOO --- 1120 AOS J1:3517:00 i s 602 P11 111745 320 3 1 011 21 1/45-- O--------01 334730 ATS C16 A 789 1010 COSI °84704 ATA 2 8 A 1234577 0100 - - - 5.15 333119 320 702 1100 11H OA 552 1 --oS 333899 020 A 0130 - ------------------------------------------- LENCOIS (LEC) BA 4.1 330731 478 011/- - -6 - 31. ---- 400 IAS 333141 020 2 A 12347-- 0500 ---- MAS 333710 320 O 002 ---- 122; O IAS 016308 AMO 5 SAO LUIS (SLZ) MA 0 5 10 858 C16381 EMA 2 o (MAB) PA - MARABA 1201567 OSCO ---- MAS 333719 020' 537 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC LONDRINA (LOS) PR ;;Oc-- l-:5 ---- Mil 184769 AOS 768 5 ----ASA 333516 1105 500 - 000 MAS RG3719 300 A ---- 3200- COO 952634 133 4 CA 222 FIA 33 3005 11 0 O 8 505 ---- 1515 OA -- ---- ---SOB 500635 03 3 CUIABA (0GB) MT 13-CO' SLAO6A 033 2 o' oo: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP lO ----- ----- -8 758 533 033085- 010 - ----MII P84731 ATP 1234551 aSCO 111/ 033710 300 1 A MACAPA (MCP) AP 723411; 3500 - MAS 333719 320 A 0:2 si O O o 1203' O 0500 ---- MA : 333719 303 532 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - . . ; SUA 333556 320 2 A 115 ATR 5 ,, 1145 017 1234-06- 35 , 0 ---- 513 333896 300 2 9 050 333718 320 A 632 A F0°Al' 1 3 -c ARACATUBA (ARU) SP 1 7-5-- 1840 ---- MAc 110712 115 6 ---1110 556 333813 000 2 5 801 7/457 018 113411- 1110 VIAS 333719 320 5 OCU ------0 3511 ---- 2385 SAL 330448 320 5 1 906 333119 323 5 502 O - ;A -- A 2 708 774736 479 2 8 1640 ----958 S10712 CNA BOA 333816 100 2 O ---- 5010 BOI 2 4 A CURITIBA (CWB) PR ---- 2355 S E I JJ3448 3211 1 ARAGUAINA (AUX) TO SOROCABA (SOD) p 034001 015 35 1031007 2355 :1111-- 1111 ----1140133719 020 A 900 A MOI 333111 320 5 3_CO - 811 -- 0535 COA 335003 320 A BOI 600 ----COCOA11 330854 320 1 ' 751 T 3559 4 AIS 1 A _,H 110162 4M2 O 020155- 1.00 -- - Ml[ 334133 AIS O 5---------30 '- ARARAOUARA (AQA) SP A 801 TERES (THE) P1 -- -- 1320 COO 332152 735 -- - - 1 '1 I2,os 7 OCO, ---- 333119 812 -- -- -1,80 4/11---- CL Mil 164769 AIA 798 lOjA;-- -OA --- MOO 333719 120 O 5 00; / 02345-- 1105 ---- MAS 330710 320 633 cS o 3.10 1, 111 1 701 805 C .1 .. 1 163 COA 332710 735 3 A 54754 115 2 A ---- 1823 5(11 002 -- 1225 555 33050, 17-O 1 -. 2350

903 333891 100 5

MANAUS (MAO) AM

30 - Panrooas - Março / 2005

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -,

123456- .35uA ---- ---- 7113 1234511 0110 ---- 1:55

SOA ASA MAS 856

A _.3719 13; 035821 370 1 A 5 033/I9 323 039630 );o o s

6- 0833 .-'

ARACATUBA (ARU) SP

RECIFE (REC) PE *::

9 1176 515070 735 76. COM 902812 733 76 550 550 902322 733 4 CO 000 94P 031162 735 O COA 031918 738 3 6 4007 5L8371 738 1 O:? COA 502196 733 CO 222 0615' IÇO 802354733 5 CV 666 MOO 005517 8812 9 12045-- 2100---' 802 054(2 760 330868 150 3 A

A 12040-6030 ---- '37 765070 035 222 --- 2225 765 03403 016 2 8 - 763C 168 ---- 1203 CO- 332552 020 2 O o o 4234507 1536 ---- 1 12240-/7620 334731 76 - 906 203076 735 222 2342 O COS 184166 618 3 8 158 ---- :253:;I'Jj3552 2192 O 002 2225 2 1254567 1326 12343*7*.. ..-_- '1:: 750765278 763 :2345-- 1515 - -- - 71 RARAQUARA (AQA) SP :3u

23:4

MARILIA (Mil) SP CONTINUAÇÃO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ::3o

037

337074

320

3 O

005

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123i*__ 0703 ---- ---- 6320 6- 0200 ------- 0320

----Mil 334737 578 0334 708 333161 100

'III 33473 078 2011 33327: 3:91 1 840 334731 076 8 COO 333270 320 1 9 841 334703 378 8 COO 333483 319 1 9

800 600

123456 1540 1 7 805 809 ---- 1336 Mil P84733 878 8 755 12340-- 0343 ---- M 784769 018 768 12345-- 1515 ---- 8 1400 CGH 335709 700 1 1 800 2145 (00 3J3274 3192 9 509 ---- 1828 768 123486- 1340 ---- 8111 P84733 074 8 123-10-4 5:: 334735 079 12545-7 2020 ---- 8 3 7006 605 034685 730 824 (0- 333254 319 4 8 ---- 2242 sOl 334759 615 335 - _

12040-- CO------807 515070 735 5 COO 184704 AIS 2 8 1230 M00 0L5071 7355 7 7623 -- COM 764752 AIS 2 8 115

222 760 222 160

BAURU (BAU) SP :27----

2330 '---

1340

FOZ DO IGUACU (IGU) PR °_

1 MC' 5L5370 735 COO 184768 015 2 8

72? 70,7

1553'-'' 2710

12344 . 7 1530

7 7623 5 907 315371 735 222 2030 708 C5-0 P84766 015 2 a GOIANIA (GYN) GO 530 015071 705 5 :004000 1723 ---- 222 0820 706 2240 COO 68476C 419 7 8 1330 BELEM (BEL) PA ---o- 1830 --- :01-3 :Os 333133 384 2 1 801 RIO BRANCO (RBR) AC ---- 537 (01162 730 O 1234217 1633 1333 5*5 791759 768 -----110 8 12315-15 1 5 FORTALEZA (FOR) CE CC40. 2511 001826 736 3 1234567 1330 -4 602824 733 3 74 222 ---- 002 122150:700 550 SI: 334731 875 B 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 333536 100 2 Y 03s RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12540-1 1720 --.. O 507 031724 730 123406- 6623 ---- PIO 784769 AIS 766 07345-- 1515 8 *:1 3347713 376 :23450- 07(3 - -- 8 224C O Coa 331720 738 234 2 031814 738 3 Y ---- 0940 371333537, :00 7136 766 333105 733 2 4 TA ILHEUS (]OS) BA 1032 8 768 23460- :C4 ----847 004730 016 A GOIANIA (GYN) GO O 176 ''-515313 735 202 1234587 0830 ---- 6 0830 ---- 1540706231632 738 7 3 708 2340-- 0702 231 611 P84731 874 8 131 ÇOH 01;2652 735 2 o 1 1

MOE 031762 730 O 055 051614 730 1 O MGF 031762 730 3 CW5 031743 738 1 3 MOI 5: - 507C 735 O COO 003462 359 2 O 1 MGF 01537? 735 COH 503402 320 2 O 9 907 031202 730 (OH 031152 730 2 MOP 510011 730 O COM 503550 320 2 1

222 222

MGF 505010 735 O 0:2 00 000 COM 502912 733 708 :2348-- 1510 ---- MII 700703 079 8 1 333 COM 333462 319 1 3 831 O MGF 800516 8812 42345'- 0920 --- 00 76 SOA 002320 733 4810 205 031712 730 2 8 ---- 1050 -6 ----------Mil 581731 076 760 8 1 910 Coa 031033 730 3 9 17103 COM 333462 320 1 3 805 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 12345-1 1720 ---- MGF 0L5311 735 222 JI-PARANA (JPR) RO 805016 8512 3 4 1 2345-0520 4355 768 2045. Mli 584769 876 8 130 205 803212 319 2 9 2039 12345-- 0700 ---- Mil 334731 878 5 5 222 JOAO PESSOA (JPA) PB 537 0L5311 735 4234567 1720 31752 735 2 7 COO 333900 3191 Y 802---- ---- 7915 13* 802660 738 2 O 763 2 2(0 MII 334731 819 8 6- 0700 ---- O MGF 033724 130 - ---o- 0,26 ---- ILHEUS (lOS) BA 1 935 03:029 730 1o345-7 2023 ---- CGS 333900 310 1 9 802 1 050 ---- 0831 010 031766 738 Mli P84733 519 13 ---- 768 9-04- 0760' 176 031728 730 2 O MI: 334733 818 1340 ---- 5 1335 806 1525 (OH 333454 4001 A JOINVILLE (JOI) SC 6(2 BRASILIA (BSB) DF ---- 5302 COO 3J2119 733 1 9 766 841 784759 679 12044-- :0:0234 ---- 8 3 MGF 000373 735 284 1 5 -7 3030 - - - - M17 334733 819 322056- 1040 ---- 5 805 606 333486 320 3 0 - 2239 ---- 'F 03:124 750 11340'- 0623 O 76 (O H 802754 135 768 084723 738 951 502741 735 3 O O : 255 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1515 ---- 91 334759 AR 76 0 1209 031612 730 2 3 O MGF OLSC10 735 - 6- 1840 ---- , 9, 33.731 818 .2_ * -CGS 332435 733 2 0 0(2 ---isoi 5137 008373 730 3 222 12345-7 OAo - ---- ---'04, 502152 735 O 1 0 80 Mil 334735 819 22345-- 2023 ---- COA 002624 733 2 O 1340 220 902743 735 3 o 1:: :321 802 O 12345-- 5923 ---- MGF 885556 0M2 ATA 5 771 32345-7 1720 ---- MGF 015271 735 8C? 15 CC 333 60 319 3 9 803 1 Coa 333804 100 2 O O COO 007728 735 2 O 2020 123 .--- 3753 2071 333978 319 1 8 842 JOINVILLE (JOl) SC 1 2 34667 2533 ---- SOE 031782 734 JUIZ DE FORA (JOF) MG B M 334731 A T A 23404.- 3784 .--. 207 031814 738 2 2(39 SALVADOR (SSA) BA -3-4--- 2830 '-'- MI' 038470 735 O 276 ° • 223 12348-7 1720 ---- M5' SLSO76 130 MII P84731 819 768 :?3150- 67(3 ---- 544 -. 07.-o 18407 578 2 9 1301 ]3» 276 COO 502021 733 O - ' 2.1 2 369 ---- 1205 735 333215 020 2 O o 513' SLO(70 735 -:1 _7 3734 733 1 1 1_3_5__ 0032 ---- Mil 784733018 8 768 CAMPINAS (CPQ) SP ----61040 CD-- 184704 AIS 2 8 1 Mil P84763819 8 2343-- 1515 311 ---- 1540 CGH C,31670 73G 1 031724 7301 122466- C620 3030 93' 000(71 735 y76, 9 12345-7 1723 ---- COH 332736 735 aos 5330 Mil 784733 ATA 766 123488- 1040 ---- 1105 895570 816 1 -'---6- OSlO -O 7671 754788 015 2 8 -- 21471 ---- 1728 COM 031602 7382 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 895517 E812 O 223484- 2105 2325 Mil 784769 015 760 LONDRINA (LDB) PR a 12345-- 1515 ---- Mii 334731 819 -2-4--- 0730 ---- 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7570830 333106 320 3 1 860 ------ 2339 COM P84782 818 1 5 768 0.5070 730 3 9 7634067 1301 0050 ... 93' 898038 879 l2ol5-- 3916 W, 784735 89 8 76003:0 8 12345-7 2020 ---- 905008 019 3 1-3-5-- 0843 ---- 841 33473: 379 2522 .2340-076 1042 IDA 335160 320 1 8C2 ---- 2140 . COO 3334'? IOC 2 7 206 154754 879 1 8 768 8S551C 819 3 O 30 0- 0376 0535 *30 595530 018 -- 0915 '' 5o5084 735 3 O 234067 1720 :715 SANTO ANGELO (GEL) RS 760 1040 100 333760 315 1 o E 4 .::Q 68 B 2340-- 07------- MI 334731 876 B MACAPA (MCP) AP 805511 815 O 7 2040 21(0 974 2i4 7 69 879 9 2o15-- : 1 :1 -. 5 MGF 031762 130 1 0315,7 0030 -''' 883807 015 A 7 6340-2120 760 2760 004788 374 8

—

7115. (08 031826 739 A

CASCAVEL (CAC) PR LONDRINA (LDB) PR CO, C53ll 752 MACEIO (MCZ) AL A 81SF031720 733 2 31 5 -- 0020 ---- 47. SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0820 ---1345 (95 885503 015 1 O G2 51----- 704733 : 3 71 571 841 .33451 O 1 640 MOO 331702 730 7615----- 510 784731 875 768 1050 875 8 o20 5 02. 235 J7'43 724507 1530 ---095 885503 818 1 O 5 25 2(26 (044 333760 319 1 9 876 - : 234 5 6^ 103 MOI 331752 733 2345-7 1030 . . -- MACAPA (MCP) AP 742 3,0 i 5 li CC25' 7 552 (66 76530C 692 1 P84769 ATA

'6 SAO LUIS (SLZ) MA

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 49 3700 23 -- 937 331724 738 1704007620 MANAUS (MAO) AM ' 1 3372 333 0 40 357 o 031720 736 ----- — 6- 3730 ..-. -- 8401 P84769 018 711 754731 870 768 1234'-- 10 84 O 150 CO O 031780 730 2 o 01 72? =35 852208 734 3 800 2215 (07 333722 313 2 O 7650 735 :23106- ('030 M,5-1 755 MII P84185 079 9 12340-- 1515 ---- 123: CO' 3L0050 735 2 8 MARABA (MAB) PA 0115* COM 031076 736 4 3 108 8 Mil P84769 076 CI-IAPECO (XAP) SC

MANAUS (MAO) AM 17-I56

222 222

---2o12 766 333734 320 3 9 802

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

7630567

1712

--MGF 015071 735

9 MOO 031724 730 013 331668 730 3 9 1 53' 33:762 730 84.7 031814 739 5 550 031714 733 4 O

0076 ----

7634567 1535 ---- 2310

222

O SOE 031724 730 O 2,8 031705 733 076038 1 03 730 3 O SOE 031762 734

(OH 031814 738

558 035596 730 3

MARILIA (Mil) SP

334731 079O A 123456- 3700 6808 A 100 COA 003105 319 ---- 1 2345-052-3 MARINGA (MGF) PR 776 P84731 878 O A 123456- 3200 0008 105 '02161 233 O 18 666 1110 2353 8 758 76301'- MII 754733 476 76 334733 879 o 533456- 1340 118 12345-7 1570 ---- 031761 730 2 sUO 768 CRICIUMA (CCM) SC 794733 ATE O 8 123455- 1042 1105 -- 2323 8 788 976 764769 078 :015 234512340- A 762 ----537 500071 735 172 1 7 0 334769 878 1 13345-- 1511 1643 7671 031528 734 2 1 2300 MUCURI (MVS) BA 3 CII 010300 5812 -- 22,0 768 P84169 878 1 5 02345-- 1555 1641 3 820 MUCU A MVS 331735 ---) BA 819 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2345-7 2023 2133 1500 876 334731 619 8 1-o-O-' o700 ---- 765 781735 378 O 8 1 :2345-7 2023 2133 SOE 0.0071 735 760 12345 7 i.'_---- 1S0C CG, PO4704 A 2 4 Co NATAL (NAT) AN C203- (OH 532631 733 176 -- SOROCABA (S0D) SP

222

0011 988169 875 3 8

766

MGF 015070 115 MGF 033767 130

000 184734 014 2 8

708

O 505073 138 594734 878 3 a

222

MU CG O

13345o 3I.2C ---- M(E 331724 733 NATAL (NAT) RN 3 CUIABA (CGB) MT 68.1065 840 -- G. 037630 733 3 1 9 2 45— : 5i , 768--762' (76302 841? O7 1230 500500 575 1 O 22340-3015 7620 ---- 610 33:o-o .'23 1:31567 1036 --- 0 112' 7671 333074 7120 4 8_5 111 334735 378 8 -. --2023 ---- 8850 76 EM2 1 2545-7420 7655 1 (0* 437634 73s • 2 ---- 3000 766 619362 E812 1 1 MGF 768071 735 1234580 1720 -.-- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0032' 898 O311A 733 4 3 000 COH 533780 323 2 ' 2 504731 076 9 788 UBERABA (UBA) MG 37 305 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) MOP 855076 AIS 0 355 .-7644 332750 735 0 O031 - -0701 -,-o- 843 ---- 5 MI' 334733 578 O COR 031700 7301 MOE 003373 715 1 0840 (52' 764:2345-1 144. 768 037 P84754 078 8 1320 O MU905007 818 (36 502154 '30 1 o 1 2440-71110---- 1 200 .00 .,o.756 730 2.0 MII 334759 878 :7310W 5 7676 - -- 5 COO 501700 735 1 O MGF 0,5270 735 (53' 50530 ..-- 76 21784781838

768

*.:

1 -

SC 761

120

205

35 2 Y

8 12375-7 2763 ---- III '84735 875 006 331682 730 1 -- 7630

760

CURITIBA (CWB) PR

UBERLANDIA (UDI) MG MII 764135 818

12345-- 1702 ----

MT: P8

106 6 57 300

123488- 0520 0713531724 730 O 5 MIE 815806 AIS 5 12345-- 0950 ---- 008 332332 1001 O O MOE 860510 AIS 4- 0515 -- -- .38 333332 100 1 1 7655 001782 730 3 A 123407 1033 7620 040517 682 C O 7640-- 2130 2200

1230 12343 . 7 172^, ---- 37(0 023:0-7 2322 - 2330

COA MGF 765 MOE 76*

902752 735 2 A 3 315071 735 002739 735 2 3 8 00:829 730 331682 730 1 5

901 :; PALMAS (PMW) TO 1 235 5 768 Mli 794769 075 -' -901 PALMAS (PMW) TO (08 317273 276 II 5O 7 53A ,p. 345 1 5 84° 331762 730 1234007 7630 ---- 2020 035 33 4 210 0:0 2 1 oo5 PASSO FUNDO (PFB) RS 05,1 331702 733 4 A 2220 P54 841 17.4584 7600 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - PORTO ALEGRE (POA) AS G ^, L-.80 , 76 847734733 84 5 706 DOURADOS(DOU)MS 8 - 43'- - --- - 9 410 0 031724 730 937 376762 735 O 132345 1533 - -- 72' --- 12o4003 O 86 1235 GH3 7271 7635 7618 845003 318 7 O 0716 031833 730 = 30 38 706 ---4--- 17,-----Ml! 7124233470 8 5 1101 010070 735 1 2315-7 0832 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 000 006 333958 100 : 1 80: FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 803083 323 2 O

222 00 222 100

222 100

1230 9 040 031724 730 4 10 20,06-7673 ---- VITORIA (VIX) ES A MGF 031762 730 1234587 1530 ---- 1 - 031723 738 Mil 784733 075 8 756 1760 ---- 76341 7040 COM 837618 730 2 000 7- . - • '°4°._ 1040 00* 031827 738 2 4 001 COO 333132 359 1 O ---- 1035 MGF 003071 735 O 222 1 230557 1720 ---. O i 907 310073 735 222 12015-7 0033 ---H 30790 733 3 ---- ---- 010 84 COM 532796 733 2 CO 222 ---- 2230 II 130 1 0* 73 378 6 COO 802732 735 2 9 1240 84- - .126 9 MGF 376829 735 ..5-2030 ---- --1 1 — S 766 031580 735 1 O MGF 890610 818 ----6- 0515 O C OM 376682 735 ----'1 334763 878 4380 76Q 333875 320 2 O 801 8 :0340 76:' 3300. 0.61035100 730 2 0(1 -- -8 7634 332191 733 2 O NOS 513071 735 222 :000 1 2345-7 1723 --'' O -- SOE 021825 730 45 ' 2040 .27 130 607 802774 735 2 O 2 PORTO SEGURO (BPS) BA :0- MA RINGA (MGF) PR O 76 3 '761687 734 5 763 MOO 3LO071 735 :254067 1720 - -- --' - 841 784731 019 160 8 ') ---- 467 033024 133 2 O 0,00, ,. 4,0 (s o.,, 130 (36 003105 315 7 O 2 -- - 220 - :223106 331076 738 2 763440 O ?C,, --- MGF 031829 730 PORTO SEGURO (BPS) BA 8 70 - - -- - -- 1234C :776 ---- 976 764731 847 O COM 031665 738 7253 ---- O MOO 031721 733 4 046 COS 3453 09 0673 730 i O :2 10 CIO 031678 738 5 O 1300 ALTA FLORESTA (AFL) MT FORTALEZA (FOR) CE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) si 3303 O MGF 031702 733 12040-7 O 845500 004 O MGF 031721 130 12o45-- 0476 7676 76140'- 3076 704 3045 P847o0 076 O 8 O COM 031750 730 *07 840015 052 O 765 001706 733 2345-- 0°76 700 POI'o2 846 O 5 7655 0920 2 O P10 031732 733 2330 760 600500 AOS 1 7 331788 130 3 1413 665 1253 754034 576 0 8 700 12245-7 0340 2765 '4

071

Panrotas -

Março / 2005 - B - 137

—

FpEan

23-- 092 o

USA-

. i

.' --

- - --5-CONTINUAÇAO -

. - - - -

PORTO VELHO (PVH) RO 5

----

5O 3

COR 002812 733

2?55

22 CO 666

SSA 062322 733 3 CO 666 ---- 2040 y MGF 631762 730 i;5o7 1030 ---- 2320 COM 031712 730 3 O O M5 0L5071 738 222 1?47 220 ---- C3- 082700 733 CO 222 :]C+ 232 G2354 133 4 CO 65 ----

---222C

—

--- :: _345 .?O

----

5 - o

----- -- - 2:40

2_C- 2310

-cx

• -

O MGF 510073 735 CGH C13I4 £82 2 Y

222

885515 E2 2

300

iC-

050 059 olOr 031828 736 :53 031774 733

21'

7 7 O

UA929 811 3 FCY

k07601 332 3 JJCYI 332 3 4A90 763 3 JJ810I 763 '3 OA995 277 O

0610+ 0810. 0644. 0644+ 0921.

-9

137

—

830

4G 5L5070

445

735

MILAO

212

(Malpensa>

858

1855 L,4557 1533 ---- 1900 -

C9 67

2 73G o 8032 2 349 PLO 853381 319 3 A 6 1157 OLSOZ: (35 1 54 3 CO P3

2220 (7-75o7 1723 ----

11SF 5''7'4 ,, (88 A372C 7'8 o -- -- 1011 CG F 037'22 735 ($511SF 525C7C 735 1 C0H 503312 313 2 A 1130 y -----61 2 7100 631782 730 O 234537 1530 - -- 1830 CGH 531028 730 O o A 1720 ---- 11SF 05071 735 C0H R02441 735 2 2017 - - sI 1720 ---- MAS 5L507I 735 2247 CA6 502457 730 2o 7 2020 1

RONDONOPOLIS (ROO) MT 1,-O, - 2,_O

,7,516 (712 3

12 3

FORTALEZA (FOR) CE 3

2230

(---5-- 1220

1503 --2---- 1722 ---- ---- 1800 ---

. 3

C74853 [MB O

O 1 AZ 72 777 5G7201 777

1154 C74553 MAO C74546 7152 C70853 MAO C74816

[MB 6 735 3 088 A 730 1

3 3-5-- 1220 ---- ---- 1900

808

:20

MGF 021724 730

108 010 5,1,52 020 04587 1133 ---- 71SF 5'101-7 135 013'. CDII 5394 7337

8 MAO 033594 100 1 O 1,1

806

MBZ 074852 [118

7130 3338'l 100 3 7180 C74053 5115 752 102201 71!

-------------- --- .3 --

°'

'000

PCI 37J24 753 (36 3':796 7'O MGF 605336 375

';. (5__' 0415 1400 LOS

02 133

1400 ----

0040 ' SINOP

(OPS) 0-7,7

558 333823 320 1

7540 7 104 1 305 7 1940 3640. 640 0800. -2 y-, 1 040 1840.

805506 AIS 2 O

212

805 805

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 7 0701 50 1 8 1-3-5-- 1140 1535 -2

Y0701 004

4 - 1140 :335

SAO LUIS (SLZ) MA

807

MQA 503732 CIA 858 33(012 323 2 A 17------1157 013712 ChO 8 550 335'72 320 2 0 ---- 2318 1730

3-4---

1717

608 803

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1-5-5-- 173' ----1156 Sl37C2 COA 858 330113 319 1 A 2116 510102 COA A M0 510702 COA 8 005 333591 320 O 08432-4--- 730 ---- 2112 ---- 2136 835 333710 219 1 9 1730 ------6 610702 COA 8 2112 5 O 33591 .7 7 TERESINA (THE) P1 1-3-5--

808 570701 COO O 557 S0712 052 7 8

CONFRESA (CFS) MT 1-9-5-- 1100 147 1 CUIABA (CGB) MT

173C

• ---

2110

- - - 2210 VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1730 ----

5C731 COA 23

5 1 70' 222

83- 5427C2 COA

805 805

65 333882 105 1 A ISA

808

BOA 333082 iD

538

115-o513702

173C

MQO 570102 COA 8 730 ---- ---- 2052 538 333598 320 1 o AO, --07,C '' MOO 870702 COA -2-1--- 1730 ---- 8 803 ---2092 508 333590 320 1 1

Sio:

/•'

1159 543702 COA 808 33,517 100

1 A

1 A 156 ST 02 COA 008 - ,r17 103 - 6

822

802

15.0

3130 ---- .30

30 1 5 AO! MÇ-I 510702 COA 8 808 jJ38B1 323 1 A 031

093821 712 1

45 1340 08 5 1-345-1 1840 0550'

773

90367! 17/ 1 OCO 903801 1111 1 FOI lOBAl! 1111 1 FCV 813925 757

L$'O 555 - 4O1,'" ,

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0- 1813 CAlO'

MONTE ALEGRE (MTE) PA

1130

-, -- --

2225

115657 02 COA G3 1 78 17

11377

1 o 5 1

Y0532 COA 800 03,87 73, -

1156

058 333580 320 1 8 2:56 --1731 ---- 9311 S70702 COA 85, 133,5. ,20 1 O ----

13-5--

LOS 333332 100 O 1 631 7767 8855.7 0110O ColO 333850 100 1 A 800

£3 - 138 - Panrotas - Março / 2005

7159 510752 COA

-0-4--- 1130 ----

MT 1305

3 3 5

2140

B5 233373 100 3 A 11511 570732 COA 8 A

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - '225 955 335373 100 5 /77 2 CO -----------RTALEZA (FOR) CE FORTALEZA SI

0105

2 : 13

,-,-5--

•

3''"1

3 Is, ' ''5 O O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123405- C573 ----

SALVADOR (SSA) BA ---- QI 510732 COA 3-2-5--

573102 COA o o 570102 COA 3

'733

1110 ---- ---- 1600

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

5 2 (1

130

CI,'

----

-3-5-- 1732 ----

,478- 0,21 ----71SF 531724 736 - 0033 C65 53112C 738 3 7 1 71 75 2 3 7 (234'-? 2020 1:12

8,01

- -CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

55? 074053

1156 07C702 COA

CURITIBA (CWB) PR

135

087 010712 COA 2 O

-- CCCI' 858 531782 736 2 0

3J3448 320 1 8 897

710-7 510702

(730 ----

1 3-5-- 1730 ---- 13

805 JJ3448 323 10 8 MOA 510102 COA

1733 1832

-2-0---

:s MEXIcO (MEX) Mexlco

802

CAMPO GRANDE (CGR) MS

322

802

7106 070702 COA 1-3-0-- 1730 --- -- CCCI' 858 331782 730 2 5 -2-4- -

OÇH 310702 COA

895 010702 COA -5-4--- 1733 ---- 2110 BSO 33388 320 4

SAO LUIS (SLZ) MA ---

B MQH 3546 ID 1 B5 115H 3702 052 47 IDO 1 58

AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

---- CC25+ 858 002208 734 2 CO

'35

SAOLUIS(SLZ)MA 4915

956 010702 COA 8 (030 1-3-A 332574 320 1 A 805 -2-4--- 75'-----710H 170702 COA 8 2314 805 '58 3357' 320 4 A

11 6 57073 COA 0P 310742 COA

-0-4--- 1730 1903 CAMPINAS (CPO) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

S10702 8A

RECIFE (REC> PE

BRASILIA (BSB) DF

027

558

MQo 510102 COA 2-4--- 1239 -- - ---- CCOS. 858 502208 734

SANTAREM (STM) PA 1C ---- ---- isos

1733

200

1-3-5--

RIO BRANCO (RBR) AC

---- 2240 858 BOA VISTA 'BVB' RR I--'--

a eao85

MAC 073845 73S 2 A

1-O-O-- 122C ----

2300 858 031714 733 3 o 5 OSlo 7 2620 ---- 1157 631829 735 -- Cr,031725 7 3:20+ P25 034820 735 -- MOI 895017 0002 A 311345-- ,A5 2(15 . 059 335865 100 2 O

882 C74853 [718 22.7 - -'-5-- 3------ O 050 MAO 333891 lOA 5 A ---- 2220 022 RIO BRANCO (RBR AC RIO mo 71 4353 1 O 074846 730 2 y --3---- 122C ---- 087 074853 0718 8

031762 736 COA 034814 738

2025 -3 o-- 3733 ---- 243 ---- 1733 ----

RECIFE (REC) PE

MOF

1714007 1530 ----

7143 3305' IDO 4

1-3-0-- 1220 1 220

222

--- -

BELEM (BEL) PA

HZ 748330110 'COO

801

n 338636 738 1 A 801 0,0 010702 COO 2 1-- 1730 - 801 2230 558 J35638 738 1 A

CV O

1730 ---- 1 3 5 __ 23:3 -2-4--- 1730 ---3908 570132 COA 8 - 23.0 858 902388 733 2 CO 66, --

PORTO VELHO (PVH) AO 223 052

O 70F 730 035 031650 738 3 O SAÍ 031724 730 AIO 031675 138 4 ' 11SF 0L5073 '

5 3------ 1320 ------- 0830 ---- w

(21 ----

1o50

5137C2 CM 8 1 O 802

OA H SI O oo jjje:e 100 t o

PORTO VELHO (PVH) AO

030735 o:l 1 FCO

I1A 073102 ColA 8 850 502328 733 2 05 650

MANAUS (MAO) AM

SALVADOR (SSA) BA -- - 1200

77 74 SOB 075 ((404 11 735 3

---

C Kr

ARACAJU (AJU) SE

982 C74593 0718 850 071812 SOB 1 5

222

1o2'3

----

1503

832

8 MQ 5T3702 C5 733 2 808 G317 MQH 5T37C2 C8A 8 808 G376 733 2 O

100

---- 1700

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 123455

1223 -- --

JJ3z8

COARI (CIZ) AM --.-

802

REDENCAO (RDC) PA -------------2-4 -- 1140 ---- 1109 510/AI 0718 8

MB? 074883 0718 -,1- 3-5-- 1220 ---- ---- 1807 MAO 038102 735 1 - 3-5

33C

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

:1 BRASILIA (BSB) DF

MGF 031762 730

8 1 8 Y

PALMAS (PMW)TO

22-----------

-------------------2314 5 1 - 882374853 ('-8 8 3 O 220 3E -MINAcU(MQH)GO - 1733 MA, 33881 13_ 2 A ,ib 220 . A1ropoto '"ou

o 022 CO 655 056 802812 730 055 868920 138 3 CO 656

8 3 8

NA 320 CNA 520

PORTO ALEGRE (POA) RS

222

085 802133 735 3 0L5070 735

34067 2710 0530 49 1 21 0535 45 1 21 0545

222

NATAL (NAT) RN

rc y FCY FJY FC FiO

(MXP) ItaII

- H orro 550 81 AcpOr

---5- 0833 ---- 713F

U ------85 5T0722 358 JJ375 2340 8QN 023102 -2-4--- 1720 853 J33114 2340

JJ8103 777 O Fio

1234551 211C 07.6.

11,7724 739 2 5 A 525070 (35 CCI' 63,,07 323 A 035 632 133 135 3 1

(13457- 620 3370 - 17335 - 3835

8C7

252 R 208 734 1

1-.--

FCV FCY FJV FCY

123 42C O 0625*

1?34B7 3::5 234557 230 :'34557 2330 234551 2320

1 O O 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

8C7

IQH ST0702 CNA

223

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MAUES (MBZ) AM

MARABA (MAB) PA 4 ,SH 51001 CNA - 2---- 11,— ---- ---- 320 5 ST072 CWA

JJ8293 332 O FÇ

715

J38093 332 JJ8095 332 &0929 763 058819 Ml:

635 IIAF 505071 735 33_ CC 503129 320 2 5

738 0 031782 735 4 A '1 SL 071 735 59 80283 733 3 (7

075 2I 1234Y- 1015 ?I5 226 1234 20

222

(31814

MANAUS (MAO) AM

JJ8091 332 1 FCV

i8113 763 O Íh J

0939

0715

--------::

RIO BRANCO (RBR) AC 1 5 ^ 1-

FCV

UA5269 811 1 VCY

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

2 333 2E 222

O CGH 902624 235 858 0L5000 735 4 O

2340-7 1720

MU 10112 A BS8 JJ364 32 MQH S10702 CNA

G3112 730 3 O

0800MGF OL5070 735 O CGU 803102 39 2 O LOiS MGF SL5000 235 O 12345-7 0830 120

733 2 O O 50371 735 R03254 319 2

--- - 7

:234567 2320 0925'

0620 110

O LODOS 235 319 2 O 17b 73 O

o1' cG 33:724

:o:

22 222

VITORIA (VIX) ES

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

8SF SO7O 735 2 CGH G3732 319 2 2 O MGF 53029 736 COO 53:725 730 1 O

VILHENA (BVH) RO 232-- 092C

858

SALVADOR (SSA) BA .

VIDEIRA (VIA) SC

____

-2-4---

ESB 333448 320 2

1 C 222

UBERLANDIA (UDI) MG

2345-7

R8819 8 1

:24567 23X 0815, :s&i 21 0840

0830

FC 3J8C95 332 1 FC

I5 2255

467 20X0815

Y 3 Y

6 - •'•'

------- -

13l5Ó

1720

RECIFE (REC) PE MGF 231724 732 --- CWB G31792 733 ----- SOU 031198 730 2 1320 oa -----8SFSLSD1O 7J5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ i oii jjcg 2

735 8 222 758 CGH 84754 TR 3 B

R 8 Y 2 f)2 73 C6H PS4734 A R 3 2

733 ChB G317 CRU 531788 735

--- MACEIO (MCZ) AL ° 3--- :

LB903 767 C CY

357 2D50 3250+

SB J334 8 20 2 Y 8 5T07C2 CNA

MANAUS (MAO) AM

UBERABA(UBA)MG

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP J

?QU ST07C2 CNA

----

11 .''

? 2 ---- 113c-

8GF G31721 73G

.--- 1405

MACAPA (MCP) AP

TERESINA (THE) P1

3G 735 3

5362 EM2 2 Y Y GFSLSOfl 735

---- 2143 CGH C :6330 F50 2 Y Y 202 ---- MGF631829 73 23C0 CGH C9362 EM : Y

::356- O52

'1 3U --------- GI8I :s C, 3 1782

- 2,Ç h. It .

CGH

- 720 ----

MARINGA (MGF) PR

•

LO?O 735

080 --- 3

236

QH src2 NA B - ?I8 BSB J33577 320 1 Y 8C8

--4--- :?

T M GF 8R5516 E2 ---- CS--DE: MIAMI (MIA) FL 8R506 ATR 2 Y .,

SOROCABA (SOD) SP c

:45

34C

----

1 FCA

18571

555571 777 O FCO 7139101 II'' 2 1845 0556' -2- 3800 085C' 03857! 1111 2 OCO 78/ - 30 1.14507 22': 131C . 60214 1 '4-o7 22'' IIIC . 1191024 707 - Co

----

2333

I7'O

113/ 57 7 2 CMI 8 950 JJ,882 100 2 A

808

BREVES (BVS) PA

ss JJ3H2

800

570702 570702

935

100

MIS 00644! [11 8 DCL 3(3801 3 3 o

847

SÇO441 [110 C 5

1-3-5-- C15 1235

FLORIANOPOLIS (FLN) SC MIE 7156441 [112 5 737 4 10 222 AOL 802_O!

FORTALEZA (FOR) CE

'233

500701 COA O 8

2,3

570701 CMI O 8

1750 ---- ----21--

-3-5- 7_l5 ---- -_ 2245

'02 1 8 '55

- - ____

1137, Y702 COA 5 BOA 2,0572 320 1

1730

715544 [712 SOL 333027

8 A

306

5 1

0.5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5--

55644! 0712 1 8

-'-5-- 015 17C0

BRASILIA (BSB) DF

GURUPI (GRP) TO 1140 -2---- 143

BELEM (BEL) PA

107

GOIANIA 'GYN GO 1-3--- 3737 190' ,7_4_,_

AO!

344

3-3-,-- 1015 -- :: '' 2_o,

570 506441 EM? oS, _33537

F-e 1 -3-587

0700 3030 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---5-- 1 - ---- 2G4

'EU p A4: E2 R(27 1, 54 2 :

2345-- 065 - ---

--- 1215

405511 733 1 30 50802 763 O 30 557355 103 O -'

1545 2130 -2-4--7 15-I5 2432 -2-4--7

IOC T05623 AR B PLL JJ44I 100 3 Y

BOt 22 - o r SALVADOR (SSA) BA - PORTO SEGURO (BPS) BA TROMBETAS (TMT) PA 465919 733 1 0' 1-3-567 0215 - 1955 ---- 4703 MX C16354 F50 I:J45 1025 ---- MEU PA4947 EMZ 5 2336 •, :- _ s .- SSA JHSO9I 735 2 Y & SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 1455 0110. BEL RG22 w 4 733 2 ' PL236 733 ' 30 35o7 01000 1 5 '° MONTE ALEGRE (MTE) PA 1923 2333 PL 631732 73G 1 445919 733 3 30 1-3-sol 0134 6305 4 2 307303 100 O 0750 0520 CONTINUAÇAO TUCURUI (tUR) PA RECIFE (REC) PE 75222 733 0 CO 123-56- 1015 1235 MCC 7 05623 ATR 545 ---- :. • 6 -2-4--- OOMEU A41 EM2 451361 735 O OS 423-50- 1015 1235 PLL' JJ3216 323 2 .--- 1335 SAO LUIS (SLZ) MA .12,5EL ::Bso 70220 733 0 CA ---4 -- 1045 1235 : MX C16354 F 5 12 1025 ---- 131•-------- 111 E2 6 867367 733 O CA ---4--1245 1235 I2 BE JJ353? 03 2 y 8 ----- 1130 SSA G86 757 2 CY 66 557305 100 A 9 ---4--- 1130 1300 RIBEIRAO PRETO (R?): 50224 735 1 CO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1400 1710 DE • MONTES CLAROS (MOO) MG ro 657371 235 1 C5 7 1400 1710 ' 007 333254 319 2 5 ---- 2240 809 - ---- 2235 1234567 1745 2005 P0230 733 A OS 717-7 +,'-+ 53 - SE. jjsssi 003 5 O 501363 733 A CO 1231567 1745 2005 RIO DEJANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP 1-0-5-- 1545 2015 307301 100 A 02345 0013 930 335623 515 8 7V' 49 -------- 317315 100 1 3010 ,12C 1 5 093 777 209 0929 1 222 ARACAJU (AJU) SE - - - 5C 130623 115 03455 0545 MCC 016354 £50 12305-- 1325 ---- 1259 _u 53:749 133 1 9 537 -- 500 332370 733 2 ---- 1435 5 jj 12345-- 1010- ---- MX JJ5591 ATR 34.

os MOSSORO (MVF) RN

ARAXA(AAX) MG

MONTE DOURADO (MEU) PA

MCC 135827 AIS F. 'LI 135530 538 1 O

L 445-- 025 ---- MX 456314 FC '7 551 00177' 1 , 8 2 7 ---- ISCO 5 I---5-- 1305 ---- MX 105,25 305 BARREIRAS (BRA) BA P30 333375 359 1 ---1615 0330-- 1'5 - - - - 600 :15394 055 -- 1r,45 550 016380 EM2 5 ---7 ---- 2032 PIU G31733 73C 1 BAURU (BAU) SP MOO 005559 AIS ----5-- 1920 ---- :2345- - 770 ----900015359 050 ---- 2220 536 333381 319 1 5 ---- 2245 COO 334154 015 2330

ALTAM IRA (ATM) PA -- -.- :54: 342:

PC-i"IS £92 O

ARAGUÂINA (AUX) TO -300-- 3040 MEU 564930 £92 1 1435 BE 305595 218

554915 EM2 1 5 544445 EM2 2 5 '644C5 EM? 2 5 204935 £62 O 244943 EM2 254947 0712 3 656463 062 SQ7001 £92 - 5

0345

30045-- 020 ---- M— C13154 £53 - --- 530 554 Oo_5751=

'''

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PL U> MG 125055- 0545 0740 4235-- 3505 3700 12345-- 310 103 23-55-- 310 1109 4-.-5-- 1305 1405 7 1540 1741

AOS

105303 1,17 O 5 335o23 ATO O 5 335530 530 O 305530 ACM O 6 305625 AIS O 6 :05627 AIS O 9

BRASILIA (BSB) DF - 3530 903 £54515 5712

743

30 1 IS" 855520 0' 601 461 , 30 2177 1 7

FORTALEZA (FOR) CE --3-'-? 1710 I25

SALVADOR (SSA) BA

SAO LUIS (SLZ) MA

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 4-5 3005 ---- 4014

- MX 0:6350 F50 9273 036 031555 790 2 5

103156- 06- - ----930 305523 s 5 30 333216 320 1 8 --- 4203 0=45-- 025 1245 C16354 £50 1 ISCO ---- MX 144627 514 2343 PLJ 631714 733 2 - 10044-- 1740 7130 425355 £50 - - 3140+ 30= 333472 303 3 4

BELEM (BEL) PA --2-5-1 ISSO ----

4 Mi' 5170051 015 0300. 100 63 3030 730 3 O

509

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

BELEM (BEL) PA

BELEM (BEL) PA ----3040 3045 305 3025 3 1 235 0 15 ---1 710 1520 3-3-5-- 1955 2305 2-4--- 1955 2305 30 1 2130 2330 5 -1 2330 2330

--3 6-1 1550 i 125 809

505430 AIS O 4 335531 515 O 9

MANAUS (MAO) AM MAS 845531 AIS --3-0-1 1850 ----

9 --0300' FOR 531830 734 2 9

NATAL (NAT) RN 0/25 0705 1 4 4-6- 0/05 0700

555530 AIS O 6 330530 018 4 6

599 -- PARNAIBA (PHB) P1 5 MOO 306354 £53 1325 - - 53 5 9SF 335531 315 1125 530 335595 014 5---O BRASILIA (BSB) DF 00 6 ,c54 655 .592 33 100 4 6 £08 045356 EM2 1 O 2155 SE P005 EH? 105623 SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP 15 32 PORTO ALEGRE (POA) RS .271,. 0305 604 05623 319 - 5 1 ---------30 ---- MEU P54945 £92 5 90 135591 395 5 0:0 ---- 9SF 555034 AIS 5 --5-5-7 3050 ---- 501 BE ,, 333851 323 3 ' 930 - 3050 ---- 1310 PLU 531032 735 1 7 ;: 530 0620 . SOA 332355 733 3 A 604 303023 014 777: 3-245-025 MCC 015394 £50 CARAJAS (CKS) PA _ 801 RECIFE (REC) PE PLO 333201 320 1 5 0930 450 R,,2o23 734 2 05 222 : 154, A 294915 £62 12345-- 4330 ---- MOO 335591 AIS 378 MOE 5555 30 --0-5-7 1059 ---- . 1305 0440 SOL 335595 AIS O 9 +LO 333205 349 1 5 601 ---- 1230 0220 MOR 33053. 244 1 O 5-" 832 Mli PLU 333004 320 1 O 125430. 020 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --7 1040 ---- MCC 105527 AIS 8 O --- - --1_ - ----M5 234905 EM2 PLA 231714 733 1 --0.0-7 605 555030 378 5 ---- 2035 1850 ---- MX IC'625 305 8 -1 5 1330 ---- 55. 502267 734 O CO 222 - - 2045 MCC 105549 AIS 8 0350o 505 302355 133 1 4 501 12515-- 0920 ---- 630 PLU 332655 705 1 O 1659 ---- 2215 PIA 535000 735 1 5----- 222 -FORTALEZA (FOR) CE TERESINA (THE) P1 8 1 640 ---- MOO TC5627 AIS O 4 -- 0540 ---- MOO 594945 E62 CAMPINAS (CPO) SP ---1958 930 332657 705 1 5 531 5 8 MOE 335531 018 7 1850 ---806 10345-- 1740 2040 015355 FIO 1 530 338614 751 2 8 SOM 011388 092 7 1510 234-- 0545 ---- MOC TO5523 478 8 .... 2340 MEU 704905 E92 MX 335599 416 2315-- 1920 ---- 3030 - - 8 504 333441 100 1 5 ---- 0200 330 530 o ---- 2200 300 333213 319 1 0 so. 338530 751 1 MOO 445354 £50 806:2305-- 14:0 ---- :513 - -- _ 3030-----MEU 194935 £92 5 5 1820 555 531759 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AÇO O o: MUCURI(MVS)BA,, 2053 BE. 333091 102 2 1---5-- 1345 -- -- MDC 105625 414 11-0 904 416354 150 3025---- ---30 PLU 531759 733 ---- 0720 SOA 332345 733 2 O 502 ITAITUBA (ITB) PA O.: 6 MEU 304930 EM2 9 3015 : --- - ---- SOROCABA (SOD) SP 40 51. 333443 400 .o35 BEL A4902 EM2 O 30530 - '45 ---- MDC 306355 F50 930C16355 550 1345 1740 1--,-- 1 - -- - --MEU -A49Co EM? ARACATUBA (ARU) SP - 307,C16330 550 2 A 2043 8,7 . = COO 333472 113 2 1635 6EL MVS '54745 AIS 168 5 4 3-0-- 1643 UBERABA (UBA) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS - 1 35 305 =84766 AIS 3 8 lAS A 7 630-----530 r05627 AIS o M0 '153' £51 1''''40 ' MACAPA (MCP) AP ::; ARARAQUARA (AQA) SP ---- 2445 30, 143610 AIS 2 5 0311 00 7,0 2 O 204954 EM2 - o - 204 L.3 8 788 -3-O-- 3541 ----MAS 064704 518 UBERLANDIA (UDI) MG CUIABA (CGB) MT '05054752 318 2 5 755 211° MANAUS (MAO> AM MT 105623 AIS 30045-- 3545 ---5 12345.. 3010 ---- MOO -35530 ATA . os 544945 EHZ 5 BAURU (BAU) SP ---3445 530 333434 10-3 1 A 832 'O'O PIA 2318C2 730 7 5'. 333530 300 3 3 5C6 5 - lOs s-3003--7110 '05627 AIA 7 108 745 0441,5 304 43 - - - - O 730C:635- 153 30345-- 1140 ---O 1430 ---- 505 500305 EM2 B ---- 2445 768 233 333406 130 1 A 30/ 0 'l 154166 275 0 5 ---- 3033 _ 2300 065 330150 320 O O 003 506 2000 SOL 338545 757 1 5 MCC 015355 £53 2345-- 1110 ..-- MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) CURITIBA (CWB) PR MEU 594903 302 1-3-5-- 0355 ---- 055 434725 73,, 2 =255 5 768 ML, 254705 AIA 1-11 5- 1545 )C 705623 AIR 91 COA .132583 735 2 1 831 , UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA '200 , 2050 -2-4--- ---4--506 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BRASILIA (BSB) DF 7330 SOL 333892 104 1 A I5 :;:; ---- 115 27 805 55A JJ3421 MEU 956463 0928 761 MIS 284705 AIS 5 1---5-- 2120 ---- 1-3-5-- 3040 ---- 02344-- 1703 - -- MCC 015355 £50 VITORIA (VIX) ES CIA 333542 320 2 9 807 2020 3230 . SOL 031830 734 49 SUA 331605 738 2230 75456. 0640 ---- MAC 105023 AIS B 5 --0---7 2:23 ---- MEU 907001 EM? CAMPINAS (CPO) SP FORTALEZA (FOR) CE --- COSO PLA 535001 735 1 A 222 y 0130. SOL 531830 735 MOA 234705 AIS 8 758 1040 ---- 30, 5 8 CIO 7 5 MOO 10551 545 1015 0250 COO 330472 102 2 9 802 OIAPOOUE (OYK) AP 5, 11 1440 504904 EM2 1 CAIO 3009 1-3-5-4CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1640 ---- MOO 105621 SIM 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---- 1930 lAS --------15-10 ---- MIS 224705 835 635 8 PLU 535203 735 1 71 RECIFE (REC) PE 12345 MCC 335630 510 . O- ---- ---- CX 631780 735 2 930 103093 AIS - - 2330 1924 --- 1730 553 794915 EMA 8 -5-4--- 0/40 ELO 305615 515 2 5 1025 ----'.033 ELO 231130 73, 1 0655 SAL 335514 751 O O 035 ----5-- 0339 --'- MAC '45525 515 CUIABA (CGB) MT 8 30- 7 04905 EM? --2---- 0----MEU ---- 1525 PLA 145578 AIS 1 O 765 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MAS 554105 AIS 5 1-3-5-- 1540 -- - - 510 338514 757 2 1 805 1605 MOC 105623 AIS 505 --- o 056 333750 320 2 5 3052'4 53 O O 1---5-- 1305 2345 :o25 :033 MEU 54905 302 8 4775 ---5 - 1305 ---- 73 140602 15 . CURITIBA (CWB) PR 2224 bEL 333591 307 3 O +50 006355 £54 :2345-- 1130 --- 768 MIS P84705 AIS 5 1-3-5-- 3040 .--- ---- 20 09 335609 SIM 1 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ C0S 301743 735 2 1 220C :5 MONTEVIDEO (MVD) Uruguay MEU 254515 0712 8 -2-0--- 0840 (IPN) MG - IPATINGA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 800 BEL 333537 103 4 O 20+5 7130 330623 218 :2345--01,45 ---- A 1' . 5.', 765 MAS 304705 515 5 1-3-5-- 3040 - 5 --3---- 30 ------MOA 754935 0H2 530 105612 305 O 7 ---- 3230 C5H 303105 319 2 o 508 2220 AO', ---- - - -+4 BEL 333037 100 5 O MX TOs'US 0300 1345 ---- ---1-- 303'-----MEU 784505 EM2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 30. 1053'8 914 2 A .... 555 CURITIBA CWB PR 506 2340 BEL 333539 102 1 O 788 MIS 84705 AIS -- 8 02205-- 1142 195'. 425305 550 O 303-5-- 1040 4E7121 100 0 1 1150 2425 300 201743 735 5 5 235 -- SALVADOR (SSA) BA .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 507121 140 O O 3 1 43 ----3-- 1203' OIANIA (GYN) GO -, -----Co,-----SOU 304415 EM2 5 MOO 306350 256 5E1125 140 O 12345-- 3025 -0-----1450 1953 -, AIO SOL 530814 757 4 45 554' ---. 1845 MLI 251705 AIS 8 765 303-5-1643 550 305304192 3 O AEXOI 100 1 1''-- --1---- 1530 1505 191- 804 MU 734505 6712 5 7243 050 305554 320 2 A ' 005 3055 AE7119 140 1 - LENCOIS (LEC) BA ' AoL AOo,,14 757 CA 5,5 1S.= 5JUIZ DE FORA (JDF) MG A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 303411'-- -----MOO 016354 £50 165 SANTAREM (STM) PA 754700 SIM O 5 1-3-5-- 1640 1915 1530 ISA 415380 EM2 2 1 057521 100 2 3 ------1215 0305 -' - - ---1520 1530 204912 EM2 -----411,03020 LUSOS 100 MANAUS (MAO) AM MACEIO (MCZ) AL 775 MIS P817 30 AIA O SAO LUIS (SLZ) MA O 4 5-3040 ---- 1 164' ----9030 145627 0300 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 530 3050 . COO 333542 323 O ' Mi, P54915 £92 8 03204 733 O 0' -' --- --- 1540 ---- 0529- 5L3 631710 133 O 5 i 3 107 0/1-3 0305 100 2 1 835 MANAUS 'MAO 6 7,35937 133 O CO 150 '. 6 .133537 30 '.J-,ol 0730 3030 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC AM - 5 - - 304224 135 3 45 :3 - - ----ME - 2049C5 EM2 6- 0925 1045 MIS 284105 AIS /o3 1-3 '-1640---- 5 60 C163 5 4 P5C 1 1025 5 0 1 71 51244 735 1 33 SE 1030 4150 CEM 33275, 735 0 O 830 . 0200 -- O ' " 1E7127 100 1 O ' ----7 1156 1245 - - - - -J-----403 304955 £712 O 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 125 1 o 503 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 601123 OCO O o 1025 1440 3030 SOL 333530 O 788 935 754103 AIS 5 1-3-5 . - 040 ---- CC 12345— 1740 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COH 332796 733 2 5 801 2200 2 MEU =24515 £92 5 -2-1--- 0500 30' 19 ''30 O O 2C0O 00 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP o oos PETROLINA (PNZ) PE F L 3537 03 768 9.5 581705 530 8 -35-- 4645 --'- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 12345-- 3025 ---- MOO 30635 4 550 0 712 EJ 704900 6 --3-- 100+ ---- 805 0',H JJ3254 319 2 A -- 2245 70254 725 4 35 550 305354 EM2 2 A --- 0740 805 1-567 3003 1045 bEL 333531 303 4 o 22,5 7

------

Panrotas - Março / 2005 - 0 - 139

CO 144 857 802379 ME FOR 808618 757 CV 506 ---- 05084 MAO 002208 734 O CO 22?

--3-557 1500

231567 1120 1310 234467 1730 1570

645510 ATA O O 335510 ATO O O

LISBOA (LIS)

55/410. 315 -: -. 1045 lo 21-/O 013 7 0045 1045 1 BRASILIA (BSB) DF lo 00/418 313 ------- 2155 0645- O 666 1234557 02i 5 -----771 452353 733 77130 313 1) CO 1-3---- 7155 0641- 10 1'/o7 0530 0856 222 031717 733 1 1 510 402137 735 3 O 7155 80? LONDRINA (LDB) PR 333576 320 1 O 685 123455- 0420 -----'757 303302 320 O - .3I5 47 0600 0945 O 002633 733 1 Cl 666 801 ORA 303811 100 2//57 0635 7043 1 802 '757 333302 300 !2.!456- 7425 O 333457 319 O A 801 ---- 1158 MUCURI (MVS) BA CA8 302132 735 2 401 . 111355- 1420 4655 801 1123 080 333811 100 2 O O 103457 319 O 8 222 957 333575 320 845 1:5056- 1420 1505 1234567 0500 ---- Cl 868 757 402633 733 1234567 0o35 - CONTINUAÇI 'o --- 1420 1655 333467 320 O A 801 - - Soe 332365 763 o 842 1745 C08 S15377 735 4 O 207 803457 320 O 7 722 7 1424 1585 510 305616 733 O O 801 __ 1250 42345 1 807 0187 JJ3467 319 1423 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ SAl 132161 703 CO BOI 12/4067 7630 ---- 807 052'o53 733 2045-7 0035 ---- 881 CO 566 --2146 COl 333772 320 3 A '750 754105 ATO 718 --__ 1515 -- l-i- 540 55A07320' 370 1 8 808 100--- 1400 0077 403155 100 3 O 1 881 NAT 333467 010 l423 --- 15- 1 J3936 318 2 841 033357 00 5C2 7 802 :2'1567 15'C ---- CO 666 '707 402003 733 1234567 0638 801 2145 006 333772 310 3 5 ---- 2203 075 330635 734 2 8 810 O 222 - - --807 333467 OOC 858 400020 320 1 801 SALVADOR (SSA) BA 7550 706 405617 733 3 06 105 2140 COM 330772 320 3 Y 821 76 8 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 'OS 154705 ATO 0-40 ---- 8 A 5-07 12345-- 420 807 033467 319 NAT 031797 733 8 1230o-/ 1515 ---- 502 5140* 131 333473 02 3 8 666 1234567 1430 --- 5;ol 503491 320 605 858 033723 320 A CWM 631832 730 3 8 2225 ---- 3055-. O-AU 502334 730 3 Cl 666 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 -ACAPA (MCP) AP TAl CAMPINAS (CPO) SP P84700 ATO 1 8 :---- 1341 2002 °° O 805 801 333575 020 1234131 0600 ---- 807 507353 733 A 865 23T55T ---- 505 888 003723 315 A SOROCABA (SOD) SP3215 801 802 333896 320 3 8 08W070 808610 733 2 CO 053 COM 332774 735 2 A 810 2040 MAS P84705 ATO 768 ---- O-- 9 734 8 NA 330345 802 12441'l 520 ---- 631717 733 2 8 234567 0530 1113 TAl 032167 733 C8 631 1204567 1500 ---- 2140 C5- JJ6030 758 2 O IEC 333892 100 806 NAT 333575 320 5 805 031 :234567 0600 A 033217 30 8-37 ---- 1217 SOL 333448 320 O 1 UBERABA (UBA) MG 807 878 033870 370 2 o COlO 033105 310 O 5 5-'O 10,8 NAT 002633 733 05 50, 0 8 12345-- 0635 ---- 1-1-5-- lo-.-----845 784705 ATO :2o1so 582161 733 3 CO 556 MACEIO (MCZ) AL 530 2250 7080 --REC 102365 763 CO 555 COR P84752 ATO 3 O 2205 '7 666 734207 7600 ---- 527 502345 734 CO 556 12345-- 0215 ---- 021 402303 733 ---- 1030 070 803087 700 2 8 133 2745 ORO 452207 734 2 CO 222 ____ 0850 502 C163 82 082 7 O UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 0635 :::i 587 353575 320 12/4555 35C0 ---- O TSR 1-2-5-- 1o40 - -- MVS 764705 ATO 8 FORTALEZA (FOR) CE 1251 003 G:725 730 2 2211 ---- 1702 537 033575 320 8 805 .. 1254557 0500 ---- ÍLN 003874 323 A 8 225 O J346' 318 801 ---- 0870 R E-,333890 100 1 6 82----1 O 12345-7 ---1515 2100 ---- 807 031797 733 --- 320 0 O 808 12340o7 1450 1540 031786 733 0 8 070 631735 730 1 8 O 887 03174; 733 332318 763 O 8 802 12-4 --- 500 7500 12041-7 4530 ---- NAT 32161 733 Cl 521 '10 0360 730 ' 002370 760 O CO 444 12-4--- 500 600 550 333557 370 5 805 0025. 658 G 317 . 733 O 332379 811 A 8 802 837 --3-867 500 ISCO - - 0110 856 333881 320 2 5 * 1O33 1 45 734 847 80' NA' 333457 700 O 632 062079 0711 A C' 444 12/4/ 1 ISSO ---- --3-587 1500 1600 ° -----------8EC 1638 082 1 O 1 802 ;:;; --- 887 332345 734 2'25-05, 333477 103 3 O 832 1204567 620 ---- 0134 734 CO 666 135 ICC CAMPO GRANDE (COR) MS ---- 0710. 088 502332 733 3 CO 666 175515- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MANAUS (MAO) AM 3-0-7 lACO 1025 334531 2TR 1 O __5.__ .7:: 44 2 o:' ' 43 n CYY 666 704557 E 1754157 0733 +01 031717 733 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2 ------------------------- --- -------------- - O MAS 031610 738 666 7034--- 02 -----847 002053 733 6 802 884 032379 763 a-.. 00 00 .... 1214 CO-O 031746 738 3 O -' 1140 075 502762 III 2 PCI 222 ' 757 O 606 F O O 1 SAI 333575 328 834 1:131-- 0600 ---- 8 686 807 002353 733 ----567 02:5 ---- o NATAL (NAT) RN A 602 820 32379 Ml 5 7 584 837 855 333583 100 2 O 1130 010 502162 777 2 FCO 222 -- - ---- 1743 O 606 2 FOR JS'i' 787 CO 665 SAI 802633 738 12o45-- 0635 ---- O 802 123456- 3425 ---- 857 333302 320 804 G'787 703 A 34567 515 ---303 COO 80077C 320 3 O 1615 -----------------------601 ---- 1316 080 332160 760 2 O 20 070 3056 730 2 A :-. 668 NAT 802533 733 67 0635 ---- O 22455- 0600 ---- 887 333576 320 800 A R804 152345 730 802 1234567 520 __:_ 033 CO-o 005770 310 3 ° 1615 ARACAJU (AJU) SE 881 ---- 1413 808 333887 319 3 8 606 E C 333887 100 4 A 2330 O SRI 804487 310 123456- 7422 ---- y 805 8 222 - - 7 0600 ---- 807 0335 322 2540-- 0215 ---- \7T 402353 733 665 o 5 NAT 688437 000 -3-5-7 8400 ---- 808 802129 703 722 850 33388T 320 3 O 851 152 ---- 1410 054 076382 £82 1 8 --- c30+ FOR 031830 730 3 6 COO 003774 320 2 ---- 2110 CO 650 041 802353 733 666 1234567 0635 ---- MAO 802603 733 1b 2 o ---- - - -- 1202 olO 002356 703 2 CO 66----7 1420 ---- MAl 333467 320 O 851 --OEC 803401 020 A 605 MARABA (MAB) PA 808 333723 318 9 800 CO 364 231') 123C NAT 332161 733 ---- 1425 000 502251 705 2 CO 443 --5- 0425 ---- 802 517 203342 320 - 550 33 3 567 3 23 8 3 COO 3337 74 320 2 O05 ---- 2110 O 801 037797 720 A CO 803 -6 1515 806 090 233538 100 1273567:033--- NR 332161 733 80: SOA 333774 372 2 5 402 _ 0384 CWB A31614 730 3 O ---- 2313 1225 010 302386 733 2 O 530 303507 320 ' 805 -- NAT G31717 707 1 134557 0635 ---- 557 802633 733 CO 12345-7 1015 MARILIA (Mil) SP 27:2 838 J_,9i 320 - O 803 CO C68 534743 735 3 O REC 002323 733 ---- 235 807 333575 320 8 605 72535-- 0600 642 SAI 332345 704 O 665 CARÂJAS (CKS) PA 1234567 1620 1325 558 003666 324 2 O ---- 1015 CO- 784768 ATO 4 8 468 640 851 O 0355 ORO 333557 320 2 987 002345 734 -- ,45-- 1620 --- 802 1c345 C1600 --; 801 . 153575 320 MAPINGA (MGF) PR 1973 MOO 016383 082 2 558 15,594 AIO O 8 ---- 13,5 GOIÂNIA (GYN) GO - O NA' 031717 733 - 2 C5/ - Co - :245s7 1o13 907 802345 734 O MAS - - NAI 333575 320 CHAPECO (XAP) SC 23450- 0600 O 856 037010 738 - - MCC 808614 757 CO 831 ...... -- - 1540 805 333465 320 2 O 773400' 1530 2350 552161 733 4 CO 006 - 1435 COO 037763 700 4 SOA 802328 733 2 Cl 23L O 835 971 152345 734 841 3335T5 320 o - CO 560 0000 - 7234507 1620 847 037777 730 123056- 0530 ---- - - ui ARACATUBA (ARU) SP 831 ---- 1140 BOA 333468 319 2 O 065 552267 734 CO 222 858 031761 730 5 o . 1505 17345-7 :505 ---- 807 802833 733 Cl 66: CO 606 SAI 002633 733 118 S2161 733 3 CO A66 ---- 3356 123356- 0635 10 666 1234567 0635 ---- 807 RG2533 732 CGH P84738 AlT 4 :724 ---- 1800 CGS 803464 320 3 O 727 222 . 5705 84 0 510071 735 3 O 100 CONFRESA 'CFS' MT O 602: o 864 802603 733 AO---7 0635 ---- 807 031707 733 :05-7:C:5--- ARAGUAINA (AUX) TO O 921 333075 2C 2333 : 222 -1800 CO 803464 319 3 O CAO 031750 730 3 O . 801 3575 320 - - :NA r D 12345— 0033 - - - - 821 333467 319 1 o 23056- 1420 1825 808 735584 AlT 2 8 53 MINACU (MQH) GO CORUMBA (CMG) MS 723056- 1020 1825 800467 319 7 O 222 8 5 ' ------------ BARREIRAS (BRA) BA 0000 7/000----- O 901 333075 020 805 --7 1020 1875 J33467 320 7 O 8O' 558 S,1 CNA 2 8 17344-- C630 ---- 881 03075 320 9 802 ---- 1733 508 333003 100 A O 803407 320 1 o :; 222 507 --7 1420 1825 , 155 808 :18381 080 2 1 NO. 232 61 733 65 123 567 1530 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC AS S707/1 CN7 2 8 5 00., 558 J3,567 370 771W 1064 BAURU (BAU) SP 507 052379 753 Co 444 0/13 MOSSORO (MVF) AH 2040 868 333501 320 2 0 CO 244 947 '05 058638 730 12317 - - cl 0 3575 320 83 CD 805531 ATO 3 --3-b-7 6434567 1620 + 502 8400 1964 841 332445 704 765 ---- 0230+ AO-O 002634 733 2 CO 572 COO 204768 018 3 8 :40 O 335571 ATO --3-5-/ .503 1064 000 332240 733 3 • 661 020C CO -144 501 802379 841 O 064557164:-- 143_------- - 003467 319 CO 0-74 GIJRUPI (GRP) TO 084 008636 738 NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC COO 034766 078 3 8 2745 0200+ 508 802634 733 3 C 222 -----7 142C 541 003467 320 864 864 007717 70 1030557 0533 • AOo 1-3-4-- 0620 887 333575 324 CO-O 004756 019 3 5 2145 O 806 037550 75o ---- 233 058 STC701 088 O 8 CUIABÁ (CGB) MT D 124450- 42-----547 003467 319 801 COO 031766 70C 5 O 1450 O AOS -2-4--- 0600 887 333575 320 O 64:455--- - -----807 333302 320 802 COO 784763 078 3 5 758 0245 CO A': NAI 302533 723 123400 0604 ---- 7230 008 640701 CNA O 8 801 080 333804 100 O o 110 ---- 040 858 802740 700 4 O 31 6 507 333075 320 0234567 0630 ---- ' BELEM (BEL) PA 80 ' ILHEUS (lOS) BA CO I 0605 002633 73 0 OC 1115 847 333578 320 1234567 0604 ---- 123 807 333 75 320 O 805 3 30 234 7 806 1775 80C 333890 100 3 REC .2305 033 0 801 ARO 822742 705 3 O IOC ---- 1540 o 008 333057 320 s : CO 666 1734567 063 ----847 802620 733 :1 21 50 1 0 0081 332161 133 Cl 801 12345-7 1030 -- 2052 856 333098 320 2 O 003 FCY 222 + ----- ---+ 878 802734 811 5 .2364,. 1 808 008 333217 370 881 332161 733 066 ----'- 1536 ---- CO 064 1755 MAO 803881 100 1 320 O733 1 CO ,0I 00., - ;16i 801 C0° 332758 735 3 O --- 2200 O SOA 333067 320 OCO 941 022378 763 7542 ---- 802 ---- 2012 858 333998 319 2 6 OCO IMPERATRIZ (IMP) MA PALMAS (PMW) TO 1808 FOR 028615 757 1 605 1234701 7000 - CO 631 564 842101 733 847 3J2379 Mil 6C2 CURITIBA (CWB) PR O 567 1500 ---- 52364.1 0064' ----064 333575 320 805 O 5S., J567 520 564 104 -028615 757 7 857 OCo 1900 '20 606 333588 700 2 O 1 NAT 002353 733 1234557 0215 ---- b' 68 ,So .34842 320 2 8 538 CO 444 35A7 1620 ---- MAO 332345 734 o,, 7 -------864 002375 Mil 010 002132 735 2 O 7,03 222 OCO 2200 REC 333390 100 3 FOR 456638 736 64 644 123465- 0425 ---- O 307 JOAO PESSOA (JPA) PB 807 3333-32 375 NA' 885'3i ATO 522 ---- 2115 058 003618 500 2 O 807 7643 ORA 333811 700 1 O SAI 002353 133 o 1223507 0215 ---- C1- 734 4315507n 0 1234062 1515 . 801 531707 T33 _ 123455- 0000 NAT 033570 370 O 825 ---132503 102063 733 4 Co oSO 010 031656 73G 607 808 333887 350 2 A 1236 364 531717 733 O ----5- 0530 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) M1 858 531752 730 2 O 2220 7 0600 ---- NAT 333575 364 A 835 o REI 531713 730 'g. 170-75- 1215 - 8A 717'53 73: 5 CO 801 64.01. / 7 - ------801 .1.4841 733 850 333O87 32C 2 O 1235 doi 075 031766 738 2 o ---- bOA -- 5/31 733 : Co 516 R. O 002 ---A 384057 020 O 865 1234561 3635 ---0047 002633 733 CO o66 841 333691 320 724/07 450 807 711353 10/ :1:0 AOl 215 . 658 3.70.1 04 2 O . 8425 REI 800323 733 3 Cl 666 105. 050 333000 320 2 O 502 -- - 3944 015 030372 320 2 8 500 12349-1320 ---601 330467 318 O 871 -ARNAIBA (PHB) P1 733 8 1:34567 0530 ---- 851 531717 .JOINVILLE (JOI) SC 387 O 1042 8S8 331718 733 2 8 / 31 ATO 733 55 7 0 807 0025 2 CO 332718 2 501 402633 703 CO 3345-- 050 0635 ---- 2=.00 C,o88 £82 ---- 1410 COO 502734 103 3 64 100 801 J33467 370 1 831 6- 1420 ---- 1440 COl 003286 310 3 8 22356COSA ---- CO 660 PASSO FUNDO (PFB) RS 807 002503 732 8 858 J33T23 318 805 123,567 0635 - - - 587 447633 733 Cl ---- 1450 858 802730 735 3 O 100 SAI 452033 733 234561 /1,5 Co 666 COO 332718 735 2 O BOI 2050 - - CIO' 057553 735 3 1135 O 10345-- 1427 ---- SAI 333457 310 801 0077 584310 700 3 A 222 ---- 1615 O 71420---- 9A 333487 020 801 123457 1381 ----531 :32101 7-3 0' SAI 333723 320 - O 805 - o ASA 333723 018 800 PETROLINA (PNZ) PE 305 O .00 3377/A ,34 808 ., .' 272. C0 332718 705 2050 2 • 801 1530 2 1(- 2 BELO HORIZONTE (T1545 Neves) (CNF) MG O 801 031797 733 2 '---- SAI .1331'i 370 234560 2115 O ASA .13111-5 .,I5 805 102 1213567 1530 851 332161 733 864 ---- 2720 COO 332128 705/ O 008 PORTO (OPO) 001 500 333167 320 ' RCI - 8420 '1108 313 4 CO 602 2530 008 333881 320 2 + 164 J -UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 4 CO /i 1333 RI 0J3344 323 1 5 O O101 42345 7 15 O 2145 3 2 Si 733 2 O 35 2345 3 . SAI O 3 7 3 :2540-1 155 - ----861 337341 734 , fOR '0643 01 01408006 8 102 - . _84 8404567 1530 2145 002161 033 2 CO 55 - 060 o30 600 1 5 ---- 2330 043 333312 320 2 5 O107 234567 IS SC 807 3 347 PORTO ALEGRE (POA) JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 ---- 081 332348 734 7 o ------ -1o2 21 os / 33 O 6 12 os o2 0-4- /1630-801653633 733 CO 2330 001153-1561 IssO ---- '.07 332506 734 + 040 333312 100 2 A 802 '233 07° M7100 764 2 C 120 / COA 8 784 618 3 O O 60 3 100 50 BOA VISTA (BVB) AR O 12345 0475 NO 3 3002 320 LENCOIS (LEC) BA 44 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -----1--------867 882370 763 CO ---- 1010 00/ 338721 717 lo:725577 0530 '''- O O 12300-- 0600 ---- N64 3300T5 320 664 NO' 531717 705 FOR 808615 757 Co O266 065572 ATA 3 O 1234557 0864 6415 REI 031715 730 3 O ---- 1025 022 5 . MOO 802208 734 3 lo 384 855 C76381 702 3 7 ---- 122 1230057 0830 7064 5Al2 AIO 3 O

o o o

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

EI"

-4

O O O

8-.

B - 140 - Panrotas - Março / 2005

nvracnA

1234367 3635 ---- SAI 602633 733 CO 550 123455- 0536 ---- 095C 8(0 502323 733 1 CV 656 1214,67 1530 332:61 733 O CV 801 '3C 1113 o - 7 3530 ---- 102:61 733 O CV 665 I23467 :530 :73C o 12 36063 :520 ---- NIT 502346 734 CV 566 .................o 4(0 508614 757 1 CV 655 ---- 1849 1234557 0535 ---- dANTAREM (STM) PA

/ 521 631712 733 IEC 036753 133 1 560G31724 130 2 7 501 031117 133 7

603.1557 161C ---- ---- 2310 0344-7 1600 ---- ---- 2725

A SAI 132755 735 COVI 603574 320 2 7 % 602701 739 7 COM 603642 223 2 O

101 125 -:7/ 037

BUENOS AIRES (Mm. Pistaríni) (EZE) BA

834504 72G -0607 0202 V 0V 655 551 602633 733 73oI0b 111, c ------ - 0060 C..,2 REI R02355 763 124557 C600 SAI333575 320 0 805 ° NATAL (NAT) RN - 1300 022 862822 735 2 A 200 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 806 115 REI 333890 100 4 O 501 5-32160 736 17340-1 1779 O 1CC O 681 333467 319 12345— 1420 ---- 801 CONT1NI3AÇA0 SAI 462533 733 CV 661 24557 0635 - - -- 1 825 490 602272 133 CV 556 608 333723 320 BOA 662234 611 FIO 222 ........................,.. 6005' 50C 623331 733 4 Cl 666 809 - COM 333128 370 2 7 2505 860 563861 106 3 9 1615 555 -::: 501 6327-10 135 5 ---- 7 1420 ---. 641 333467 370 V801 --1260 100 9 802 -2-1--7:v72 ---- SAI 332349 734 1 666 832322 733 CV 566 868 333123 319 505 1335 066 802329 733 2 CV 5 6 9 SEC 333892 160 806 3355' RCC 802300 733 4 CV 666 A 2106 COVA 336026 320 O A 839 32345-- 1420 ---- sol J33467 319 602 8 ---- 300 5. IL 3.22604 733 4 9 80 12345.1 2055 858 333071 ICO 2 9 CAMPINAS (CPO) SP SAO CARLOS (SCS) SP y 809 531797 733 3 5234567 1635 2240 AI 360157 708 5 801 9 90. 3J3057 319 841 CV 802 2115 PLU 333142 320 2 1 24- - :020 - 002 5234667 1633 ---- 521 332363 733 CVI .347. IDO 1 O 807 1234561 1630 ---- SAI 332601 733 CO 501 ---- 3120 107 C19223 E2 2 616 332343 733 2 50 2200 CAMPO GRANDE (CGR) MS V 635 .45- 1420 ---- 559333967 320 54 334.0 3.. 501 6 1234557 1523 ---- 501 332346 734 802 531 132760 700 O 600. - --6020 801 902 656 333560 IDO 2 O 2206 0040v 086 332307 733 2 A 80: ---- 3125 ASA C1s3I 073 2 - :067 C6IH :33700 326 2 A 813 6 501 333457 IDO 502 12345-1 1650 ---- .07 566631 45 •.°..1 6020 ;;-SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 . 7222 602760 730 805 2150 020 332022 733 2 6509 --- 220 --- J2355 733 20 NA. - 333675 3325C9 --o-- :500 ---- ---- 1003 810 0 COO 33375: 313 2 1 SAI 312345 724 002 1234561:522---- PORTO SEGURO (BPS) BA . ioo 1/- OTO'71 CO O 6 8 7234087 1323 ---- 801 33215: 735 560 20321060 1 23 O 6:5 -, -----0600 ---- 94 336019 200 • 505 547 462303 703 9 556 606 333706 320 5 80' ---- 1335 530 STC 7 :1 CN0 4 5 6026 023 4023 1 6 733 2 CV 636 555 3.13806 160 3 730 12916-2425 ;. 501 333302 323 1 541 .32758 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7560---- 1 23-60v? 53 3333_ 320 2 7 ---- 2160 CSVV 333774 320 2 ' 60v 12345-- 0600 ---- N,7 333070 320 860 E: NAVEANtES(ta/BIurnenau)(NVT)SC SAI 576 333547 1C 2 1120 ---- CASCAVEL (CAC) PR 0 .0605, 6V,r0 . vte,i'./J7i,67lr0l2.460.2 C 6 333575 3 5 1 234511 0600 17340-7 --- 901 331757 730 200 21317 740 2 1z 5 113899 3 -1c 1060 y F,_E 162 COM 606300 [92 2 ---70535 ---- 501406033733 CV 666 :1:: 123456-1420 VRACAJU (AJU) SE CAXIAS DO SUL (CX.J) RS 6 501 233 57 Rei 5 S2 V 2 5 1 7.06 7.5033275 120 123456- 6020 - - 1 ---- ---- MOI 031653 733 NO 3179 733 12345^7 IS 1 vOO :90 COM 531750 733 1 0 6011 333536 100 326 142 012 031732 730 2 4 6030 102 602 320606- .120 901 902709 735 600 332376 133 2V 1220 02- 333216 3:9 o OCO -- -- 2102 220 SAI332753 135 5 801 600 COVI 525000 735 2 123466 0720 PORTO VELHO (PVH) RO SAO LUIS (SLZ) MÁ 12305.7 1,10 509 931 502755 735 CGH 333246 324 O J301 1 123-567 520 5 O A 7. 1 61 0/0 8 VJ 615 O 805 SOA 333565 020 35 805 Ccv SL5A56 735 1 1325 03C5 .23.. 656 4335,3 220 2 O 502 - - - 0560 0. JJ,890 1C0 2 8 506 RG2743 735 A 000 CHAPECO(XAP) SC 5 1255 V 317 7 7 1 532 33 133 06 606 3 6 06 -i 02 NA .3327,9 73v 5.. 1------3360 9 204 CV 222 ---- 1 561 031787 130 1234567 1510 506 031152 73 2345 2 O 1 ......CIÔ3CA (62 1 005 032833 130 6 CV 7.: SAI 332161 733 12345-- 3500 ---- 1 560 332759 735 66023 734 7 l3'// Ifl ---- 5 23105 136 - 5 00 00v C16305 [62 2 1225 2060 660 333602 C0 27 806 O 234'1-7 610 561 O775 735 l• -• 2 -, --O 661 502766 735 OCO 1334567 1640 ---- ,'0 O - 605 752633 735 ---7 :oOO ---- SAI 332161 133 C8 801 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 5366232973335 30 O 53 126053 133 666 3245-0216 9 550 333561 320 SOA 046 2:0 027290 133 CV 666 SRACATUBA (ARU) SP 1715 806 333548 ICO 2 1 862 501 602757 735 5.3 52345-7 OOIC ---- 2305-- 1320 -----SAI 332760 735 7 807 - -COVA 803105 319 O :03 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 284736 516 5 5 768 ---- 2363 FL7. 952160 733 2 60 666 - - 6010 60345-1:136 560 802633 733 C9 566 016 602080 133 Cl 666 :2345-7 CO- P50738 6.8 3 8 768 -----644 CORUMBA (CMG) MS 726 603201 320 3 1 :00 --- 6930 6. 1---------- 332 vI 6 SAI 662353 133 1 665 7 0255 RECIFE (REC) PE 561 031701 730 9 2 304-7 16:0 ---- 60v 2 V 666 635 663370 320 631717 733 O 8 123456 7 2530 3660 :142 COM 784760 516 2 6 766 333.93 160 3 O 12... - 5 1101 P60 862651 735 3 7 160 605 1221661-2600 -2635 333575 020 O 1 -- 1 50: 23-45-7 2710 ---- SAI 332705 735 SAI 031717 733 8 6234667 0530 ---- 1226067 -:635 0715 862633 733 O CO 666 - - -. 2235 COH 784706 SIR 2 6 768 CRICIUMA (CCM) SC 836 031815 738 2 8 1169 333497 160 O A 802 :72051 :550 530 '--- :.: 333576 320 2 5 505 ORARAQUARA (AQA) SP 1234067 060-2 6050 1600351 :523 212-: 802 332345 734 O 8 22 3' - 1 7234663520 ——SAI 031663 730 622633 733 2 CV 666 3203567 0635 :234 462345 734 O C9 665 v33050i 1622 722 - -- 0513 COV 754160 516 4 8 755 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 687 333467 319 BOI 52049-- 5420 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) s 1 1 560 607769 735 1 60v45 - 1570 ---- SAI 337159 736 802 2 720 ---- O 601 333575 320 605 -6----1420 - 023' 060 602634 133 0 60 -0561 060C ---- 00- 794754 AIS 1 8 769 232 7.07 333467 319 7 801 --- COO 333480 319 V 839 1916 2 1953 2204660 3600 : AOS 556 333723 319 7 7 CUIABÁ (CGB) MT 7 ----142C ---- SAI 333467 319 .6 - ..15 8 752 50 1 68 V 801 bOI ..7 1420 SAI 333467 320 O 557 332759 735 5-60 123456- 3720 ---- 2030 655 C19351 (62 1 V 507. IAURU (SAL) SP 806 333723 319 1 1553 ...- liso COU 333743 3 20 O 1 RIO 507 987 333467 319 ---45 . - 1420 ---- 703 333467 319 2 123415- 1420 2014 9 841 SAI 332792 735 O 7234567 102C ---- 501 337757 735 6C 12346-- '20 ---- 808 C16351 (62 -2030 103467 319 2 7 222 523456- 1420 2414 007 333742 320 2 9 810 ---- 1545 los 6040 CO/90768 816 1 8 1 607 633790 133 --6- 1555 ---- 7 1470 2014 333467 320 2 V 801 1 6A0 332743 135 861 6- 5259 ---- 5 501 631757730 52049-7 5510 ---- 610 633767 735 133461 320 2 9 V---1 2420 2014 222 8 805 543 333916 IDO COO P90764 AIA 1 8 768 1702 CIV 631714 133 2 5 2315 30 ---- 1 CV 001 01 3226033 7/47 803 1 802 ---- 2082 SOB 333598 319 3 9 SAI 332707 735 227.10-7 920 12345-1 1533 --- SAI 332551 733 CV 531 - ,33 323217 320 2 7 609 O MOI 031757 138 1234567 1510 ---- ---2:40 COO 334756 818 1 6 O 660 333217 320 6-29 333497 :40 2 802 1204667 1082 2161 0050. COO 031100 730 2 5 3V vIS IELEM (BEL) PÁ 9 100 SAI 102155 735 :2345-7 1660 ---- SAO PAULO (GuarulhOs)(GRU)SP 7 507 332110 736 160066- 372C ---- 9 222 RIO BRANCO (RBR)AC 4 505---- C,V 603b30 135 666 CAI 333535 100 800 803,68 320 2 022 8 6034667 Is------7.41 5797 31 733 -40 210 826/88° 139 2 CV 050 - ---- 20,2 805 1-1 03 060 333500 100 2 4 821 336057 735 O ..-15-. .953 600 601696 735 607 :23026- 0025 0700 333300 320 O 7 7 567 332130 735 501 6- 2255 ---- 833 23v. H 3vv,A0 420 1 8 . - 0060v 536 060782 730 3 V C' 666 :230567 0638 :7 560 232633 733 1 805 OVO 3336:5 100 1055 516 843607 320 1 6 666 ---CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2243 836 J32448 320 3 1 501 A 802 333491 320 O 1234667 1433 1745 '.01 531824 733 4 o6V2 7 60--64- 0660 -- - 602353 133 2 O 1233567 1550 ----561 031101 730 :134662 03:5 06:5 963491 320 O V 568 1234667 1430 1145 530 060796 733 1 O 4 ---- 0060 661 333302 320 80 0043. COA 031006 738 2 1 .23456- 0425 .--- 1234667 1457 ---- 987 031795 733 A 103451. 0660 ----'.91 031583 735 506 1 0930 650 333538 100 1 A 521 502155 135 100 12345-7 2650 ---- FOR 031789 736 1 ---- 1920 COVA 531135 730 1 A ---- 0030 8 ssi 63:717 733 CO' 4O2o30 735 222 1234667 0630 ---- 631797 733 1 1236567 1515 1945 A 561 330159 735 80! 443123456- 0720 ---- 1EC 631753 730 1 A 2243 AOS 832440 320 2 - 040 ---560 333097 100 A 602 1234567 1993 ---- 801 COA 333003 320 1 1 ---- 0935 Cl 665 531 SAI 802633 733 560 332155 130 1234567 0635 ---- 1310057 1600 ---- 802 '016 ROC 333607 332 1 1 9 501 312751 735 801 632 y 1234561023 ---- CO 666 OCOS, CO330160 320 0 AEC 802365 763 1 1100 602 332346 734 1 V 1234667 6023 2-330 801 1020 1 332379 753 1 O 802 12-4--- ISCA 2005 MG lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 802305 734 1 CV 666 1234667 :623 2035 801 862379 753 s 12-4--- 5500 2006 022456- 0720 - -- NO 332600 1..... ...1435 COO 303009 315 1 5 BOI 332379 III 1 O 802 SOROCABA (SOD) SP --3-167 600 2005 1 SAI 3 2741 735 5 801 12345 1225 962379 Mil 1 CV 444 --3-867 600 2005 V 507 7345 :423 .... SAI 333457 359 571 J327 15 1020 1005 A 808 301 332735 733 - 831797 733 O 9 5234557 15:5 1815 2540 605 C16333 F 5 3 531 1301 COh J33218 320 1 1 COVA 232013 600 - A 801 ---- 170v 332161 733 1 CO 601 1234667 1630 1945 1 551 332751 735 BOI 274061 2020 ---- 901 302161 733 1 CO 666 TERES INA (THE) P1 1231567 1600 1945 501 COM 332553 735 1 5 1530 2 006 960 333628 320 60o0357 .603 ---- j735 033 O 898 802 113497 130 1 A 231067 isso 2000 y 831 SAI 332741 135 12345-7 1225 BIS 333515 100 2 1 802 1225 _..: 1705 BOI CGH 323013 319 25 CO 665 7.07 602360 734 1234061 1520 --- 58' 337565 733 CV 801 :230562 10 ---- A 901 501 2 32743 735 63----A12v5 5EC -30614 757 2 CO 665 0:30 COS 330209 319 2 V - --- 1100 O 801 690 ...331 100 ---- 1115 1 BOI 551 332755 735 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 2'400i 2610 - -- 27 AOS 33 O 501 30 83 COM 332656 735 1 1 .602 060777 133 V 1831 1234067 0003 ---- NA' 336535 578 .800 .... COO 831 1 SAI J32750 735 7 0345-7 5910 ---- 605 260815 738 725 C16388 (62 3 2200 y 6055 735 Sol 80 005 332660 735 1 2203 1 ; Cl r GH 5,:624 731 o 901 1850 CGH 319 1 5 TROMBETAS (TMT) PA 12346-- 901 A (CNF) MG 12345-7 1610 ---551 332744 735 lELO HORIZONTE (T. Neves) 560 802345 734 01 Avo -2- 4 --7 1623 802 13C2 066 332419 733 3 Sol COO 333060 320 1 5 7 :33 ---- 5935 -7.60 623742 199 2340-1 1 -- - ---- 5 566 660 803592 100 sAI 333575 320 1234667 0600 ---- 801 502 312750 735 234167 1610 ---- 1360 O V O V00204 133 2 CV 603 860 502294 733 5 60 440 ---- 10H 333918 319 3 1 802 5315 COO 332706 735 1 5 811 7 20 ---2050 960 805143 134 4- 1260 -. CV 666 TUCURUI (TUR) PÁ 697 562633 733 17345-- 0535 ---- 501 332757 735 A 901 1603 ORO 102054 133 3 CV 60260300-76050 ---- 2 050 1343 C5H 952421 735 3 1 N0 330060 320 503 :2345-- -:soo 2203 COM 603060 320 1 801 ---lOA VISTA (BVB) RR 661 662633 733 CV 666 --67 0535 ---- ..-. 6000 560 600094 816 4 LORIANOPOLIS (FLN) SC O 170 . 501 832755 735 734007 1060 - . - 1400 3 MG UBERLANDIA (UDI) A 501 021683 735 603055- 0020 .-.. 0020' CDI 802205 734 3 Cl 022 - 2 37- -----NA 3.3606 320 80, • DOA COM 231827 738 1 O 9 896 868 333723 319 2 02v J0oA 735 501 IRASILIA (BSB) DF 801 y0 501 1007,9 735 .234,6- C720 ---- CGH 332465 730 2 1 802 2000 :2245— 0720 ---- 921332769 135 1 531 7.3 333.36 306 4 s 502 5930 --- 320 BOI O 501 12345-- 5420 ---- 667 333467 319 602/ 333122 320 1 1 635 1C08 5 501 NA 333467 ,.l .2315 1423 Sol 068 022132 735 2 A 155 1 806 659 333723 320 0- ---- 1900 B I S TO-589 818 1 8 Sol 12315-7 1020 ---- SAI 332151 735 _ 802 COM 333940 319 2 4 2601 9 801 56 333607 609 6- 1320 ---- :- SOB 1400 COM /33109 100 1 90--- ---7 5420 ——661 333467 320 5 130 561 902152 135 72345-7 1027 ---- O 805 860 33 . 3 _19 581 vvllv, 730 5 .20 v67 .,1O 1 805 858 333723 319 CON 602624 735 IV 222 .:._ 2020 1040 COO 333422 - .9 2 5 501 1 192C COM -..OI8Cv 735 1 066 333540 319 2 1 502 - 2001 1 82 7 SAI 332751 735 1234067 1070 ---- . .2345-7 1,15 9 801 901 360760 735 1 - ----7 .010 C 801 681 132161 730 12340-7 VOA .... 035 1 414 0312 333705 426 1 9 9 O 636005 146 ----COM 33270v 810 1 SOA 133217 320 1 609 ,: 332741 736 2 O 032 2345-7 1225 1630 27v 060 63. 26 746 811 - l2 604 333906 319 5 4 802 2145 RG2 12345-7 1225 1630 o 808 0220 COM 333:05 319 5 1 --s- :630 .--. 560 132161 733 Cl 801 UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) B SAI 332743 ----5- 1255 --- 9 505 1 570 .733717 320 509 .--4.-7 066-----560 3330/5 320 5 507 FORTALEZA (FOR) CE ORO 333331 100 802 6(0 332305 733 O 801 COO 333976 319 3 9 2225 500 034024 733 I---96- 0500 801 CW8 333886 319 3 5 1915 . 668 333459 600 2 O 806 pos 034796 733 9 501 031757 730 2 345-1 1030 ---- SALVADOR (SSA) BA ORO 035798 736 3 ---- 6050 1 COVA 031718 738 1 9 666 VITORIA (VIX) ES 662303 733 O 1 1224567 0215835 0365 561 332757 735 851 1204063720 ---- 8 100 501 602555 735 : 2345-7 3600 ---- O 05 1 951 502353 733 805 6034553260 .--- 501 333573 320 1260601 0600 ---- 536 CGS 333636 102 2 ---1340 5175 022 COO 007630 735 1 8 620 502620 730 3 5 130 ---- 051-: Aol 0815 860 332306 733 1 1 V

807

5 5

Panrotas - Março / 2005 - B - 141

flUflA

MACAPA (MCP) AP -,

>r-_

- I2

VT JJ2/43 735 GRJ 3J3616 100 B58 JJ3448 320 2355 • 20067 1510 ----801 031757 730 CGH 031826 738 0215 2311-7 1610 NOl R62755 735 co 000&oo 735 BSB 003448 323 2355 HVT JJ275 738 234507 1610 CGl JJ3714 320 023' BEL JJ389 320

•

. Y :j4-7 I5 G ---- NT 6:7 5 7 736 CGII P84732 AR 2 El 1925 y 'VT JJ2755 735 1 P84734 TR 2 O

----

807 4 Y Y 3 Y Y 100 Y 222 484 3 Y O 801 Y 802 4 Y 807

769 80! 768

SAO LUIS ($12) MA Y Nvr J2759 3I 80 CGH 3 3722 32C 2 Y Y 801 NVT 3 79 735 80 CGII JJ3722 31 2 Y 350 ---- Y 801 8VT J12743 735 6 1255 Y 80S GRU JJ36i 100 2318 808 313572 320 4 Y 80 NOT 031757 3G 1031567 1510 ---- CGH G1101 738 1 D115 O 1 R02?55 35 00 7 16 1 T CGH RG203 /J 222 444 .8 08 RG35JO 320 3 Y 234--

72'

1370

RECIFE (REC) PE

Y _ 'Vi 031824 733 POA 031795 733 320 0u 031798 730 3 Y NAVEGANTES(IaJaiI8Iumenau)(NYflSC Y 801 NT JJ2759 735 121450- 0720 ---- -. CG8 3)3216 320 3 Y09 335 CONTJPUAÇAO Y DD NVI 80274! 735 12 4 7 1225 NT 1 1 ORO RG2322 733 3 00 605 2040 ---- 2225 GOU p 02322 73 3 4 Y 566 NVT 802743 735 Y :: 6- 1255 Y NYT 8G243 135 100 MACEIO (MCZ) AL ----6- 1255 ---- 2040 684 802322 733 3 CO 65 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Y 801 801 JJ2759 735 2225 ORO R02322 733 4 CY 666- -6- 2120 Y VT G37,7 73 1234461 510 122456- 0020 0712G31683 730 O O Y 804 CGH JJ3035 100 T 840 63L5 736 1234567 1510 ---- CGH 31830 73, 3 4 2.0 821 JJ2759 730 O O 23450- 0120 08i GIG JJ239& 733 3 O 802 1325 ---COH 631830 736 4 Y -- -- 2250 Y 8C1 VT j2755 735 1234567 510 ._ R0?759 730 O O C0 122458- 02O 0817 NYT JJ27SO 735 Y 80! :23458- 3720 ---- Y 100 12345-7 1610 ---- NVT RG2755 735 Y &D COO 3574 320 . JJ2751 730 O O 801 Y 1234567 1020 1019 CGH JJOO1O 320 8D . COO RG2830 735 O 222 VT 738 O &. 12345-7 0 ---- 002781 735 O O :cc SSA JJ3506 320 4 8 825 1234507 1020 1119 1425 ---- 2330 444 BS8 RG3882 100 3 O COO ,96 73 80. O 801 vr 12741 735 8 801 12345-7 1225 ---- -- 12345-7 1225 ---- 801 JJ2741 735 O 801 1234557 1610 ---- 880 JJ2?55 735 0432. P08 384 733 3 O 80. 80 1535 Jc 12735 733 1 O 805 0016' BOB JJ358 320 5 8 O COO JJ3574 320 825 1 801 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 031757 736 O 8 801 JJ2743 735 234561 1510 1601 ---- 120. 646 JJ8635 734 2 O 81---6- 1255 ---- 1J2755 738 O O 801 1 8D2 234567 1610 1710 ORO JJ2322 733 1 80! NVT J2751 735 1211567 1020 ---- N0 J32757 735 O 801 -- 12345-7 1910 ---- 802755 13 O O 100 805 0016+ SOA JJ3564 320 4 O 8D 123455716 O 1712 C2H JJ3480 319 1 1 1316 COO JJ2?96 733 O 801 JJ2251 835 0 O 801 881 031787 730 8 801 :2345-7 1819 2018 8 1234567 510 ___ NVT JJ2?55 735 123457 1810 — ---- k:5+ PO4 JJ2354 733 4 O 801 Y 5 13 802i 100 cG 631814 738 1 2245-7 193 2016 ___- 1$28 008 JJ3284 319 1 8 829 . ----- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3 O VT JJ2755 735 --6- 1610 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 23456- 0720 ---- W.J32759 735 O 801 1 839 1234567 1610 ---O vi 831824 733 ---só- ao o--- - c. O 801 COO JJ3488 320 O 808 COO J33003 320 8'' 3J2187 735 1 031 82245-7 190 ---- 031195 733 2 O ---- 0430+ OSA JJ3324 320 3 O 802 . COO 11 166 763 2 O 801 co- J3254 319 1 O &8 (n ---- 130 O 1J2741 735 O 801 .2245-7 1228 1415 c 881 JJ2257 732 801 12345-7 910 ---. O O 10345-7 1225 NOl JJ2781 735 801 O 00274! 135 100 RIO BRANCO (RBR) AC noo-o 1720 1415 805 COO JJ3486 321 O GU JJ2!84 763 2 O 801 © ---- 1750 JJ2843 735 1 O SOl O- 1258 1445 O 123408' 510 NT 031757 730 ---- C433+ SOA JJ3304 320 3 O 802 -----6- 1255 188 JJ2743 735 O 80! 882)43 735 1 O 100 CG, 031814 736 O 6- 1255 1445 ---- 1750 080 JJ2164 763 2 O BOI MANAUS MAO AM BSS G3176" 73G 3 • SOROCABA (SOD) SP O 842 031757 730 -----6- 1510 . s 12345-- 3120 801 JJ2859 735 O 801 NY 802155 735 j2345 60 O 801 J2/59 735 801 O 0722 --- - GH 031842 730 1 O ---- 1840 , coo oo coo JJ3122 320 O 805 73o '' -20 CGS 01 8 3 62 082 1 O O NV 031/57 12345-7 1513 13W 62 JJ2204 MII 2 O 801 O SOl 808 J275? 735 2342-- 1912 ---- -- 108 031143 730 ---- 2335 738 2 O O 801 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 0720 ---- 881 JJ2788 735 ---- 2:40 CGH 016330 VOO 1 O O 8C 23450- 720 ---- 802 JJ2709 735 O 808 --- -COO J13l22 319 GOIANIA (GYN) GO 0C TERESINA (THE) P1 COO JJ3836 100 1 O 0845 858 JJ2204 Mil 2 O 801 1300 012 O 2345 8o 3,32759 735 801 O 0. 808 JJ275I 735 c/o 20 --- 23456 O 00 O 1234567 1610 ---- 801 802705 735 NOT 031804 733 côoo --- o ----------G JJ3122 320 805 O 0. - - p oo 031196 733 COO JJ2?.2 735 2235 000 882208 734 2 CV 222 O 3 1140 548 3J3465 320 2 O 801 135 2 O O0 CWB JJ21J O 801 18385-7 1913 ---- NOT JJ2/57 735 :oos GRU 031788 733 O O en -----O 0120 -------JJ2?88 735 O 501 O 0108y 735 80 12345-7 1020 JJ3542 320 2 O O 807 SOl 1230560720 ---- MVI JJ2755 735 COO JJ3822 319 O 805 1140 SOB JJ3481 320 2 O 501 MARABA (MAB) PA J33823 320 2 O 800 --COO JJ3530 102 O 506 502 1523 FOR JJOOlO 100 3 O • 821 214008 1610 ---- NOT 3J2850 738 801 JJ0881 735 O 501 12305-/ 1020 ---- OOT 03I?7 730 O - 1234567 1510 O SOl OVO JJ2703 738 1255 COri 113714 320 2 O 802 ---- 2340 821 CG T JJ31O2 319 1 O C0 031020 730 1 O 1120 ---- 1330 O 505 JJ38I6 100 O O 6- 1022 ---- 858 332751 730 5-21 MARILIA (Mil) SP 6'.T JJ2785 735 501 12345-7 1510 808 856 JJOSS2 100 3 O 2210 O COH 113452 320 1 O 801 CG JJ2555 735 80 ---- 1330 123456 - 520 MOO 031653 738 --- 5 100 051 502755 735 123407 1012 '040 PL JJ2081 723 O O 505 :345-- ioos --- OVO J32741 715 O 801 ' 258 CGH P84730 ATO 1 8 902 _22 2O0 3 587 O 8:1 JOl J3273 733 O 80 12305-7 1910 O 44 NV J32851 735 12345-- 1020 ---- 501 5 221J 85B SO 1 d O J"",735 CG JJ8796 /33 o:: COO J33464 320 2 O 501 ---- 1800 lOS 141 COO 054155 018 2 8 o:: TROMBETAS (TMT) PA 0105* P00 JJ2354 733 2 O 5 ------7 1225 ---880 J3284 135 501 O 50 12345-7 1610 ---- NST J32755 735 -cz O NOT R02741 735 101) 27 1225 O 301 JJ2735 733 508 i000 coo J4732 586 1 8 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 2 501 O NVT 031583 830 23456- COZO ---- MARINGA (MOF) PR . 123456? -1; OGH GlO30 130 1 O 0850 O 23456- 0520 ---- OVO 031683 736 z ---- 1950 COO O3172 730 1 O o 8:: UBERABA (UBA) MG 2305-- 0720 ---- Nor jior y 835 1505 CGH 031761 830 2 O D O NST 3J2755 735 501 2345-- 1610 ---- 123450- 0620 --- - NO 031803 731) O COO JJ240l 733 1 O 02 0930 c. O 12345-? 1228 ---- 551 002741 735 100 COO 33345 3 000 0511 784700 475 2 8 '68 o ---- 333 981 J12759 735 a: 301 532735 733 CO 10-- - --6 0720 --- 867 3327 o -----O l50 ---- O 801 52? 17345-0720 ---- 981 332759 730 ---0931 CCII 333560 319 1 1 10H 515471 735 2 1 1100 222 168 -- 501 -- -- COO P81754 AIA 2 8 o oo: ---- 7322 801 232731 735 234561 1020 ---- - - '080 7667 031757 730 2145-1 15)0 ---- - _2I' oa 222757 ,_5 5 83. O NVT 332755 735 501 802 2345-7 1610 ---- COO 2339:6 319 1 3 ---1230 2000 COO 531828 730 1 -, --- 740 COO 223550 320 1 O BOI COO 564752 815 2 8 760 1 NOT 232741 739 882 ---- 2200 1225 ----

1 23 067 s -- ..

-:-:-

r ,

MUCURI (MVS) BA

ILHEUS (lOS) 84 NUT 222751 735 COH 213454 100 841 322751 735 COA 233458 100 1853 SOA 333457 100 7 1020 851 3 751 13 COA 333 8 100 190C SSA 333451 100 901 232755 135 3 557 7610 COA 223486 320 2238 2245-7 7820 ---- 901 337751 735 2739 COA 3J3486 320

1625 ---4--- 1020 ----

-3-5-- 0720

521 1 o O 3 O 1 1 3 A 1 1

Ao: 826 826 A OCO 001 005 501 006

O 061 JJ2743 735 AOl 03 3338 A 00 O 505 158 B56 JJ3512 320 3 808 531 00282, 735 O 02 O 3 852630 7 5 2 2 80° 4178 638 833572 320 2

123466- 0720

1234567 1510

1234567 1610 _

O 901 332741 735 SOB 333810 100 3 O

Sol 80!

1 -------- IS

7611 0077 5 O 130 50253C 735 553818 130 O

3335

175 67 76

37 830

1231

312701 735 O 1 1 RI

501

O o Y 1 o

100

8077 3 735 O O 507 3127 5 735 C A 332735 135 1 O

00 001 808

NO)

tIO

---- 0:65- SEC 432364 183 OCA 060

PORTO ALEGRE (POA) RS

JUIZ DE FORA (JDF) MG 062

1 No) 031653 730 768 CO-À 584780 810 1 6 0720 601 332789 735 O 8C :: 7451 COSI P64782 ATO 1 8 768 1-3-5-- 0724 ---- 0061 332)59 735 O SOl 1310 COA 589708 AIR 1 5 768 12345-7 1610 ---- 987 332765 735 801 211' COA 584788 878 1 5 750 7

51 5080 No C5 1 757 73G 911 9

100 222 22

PETROLINA (PNZ) PE

320

JOINVILLE (JOl) SC :2545-7:725 1205 3 1 11

1510

1930

5 1

1 C

456

O 133

SAI CII 3

34 730 O A 33 0 '1 733 1 A

3353

- «

---- 1305 511225

1745 6 1255 1805 1610 --- 148 12 7 1010 ---2148 -

46) 3160 730 CCII G3167 1 738 2 1 7607 662755 735 COA JH5OSC 735 7 O A 7,01 03)717 730 COSI 031334 730 5 582 031132 733 2 A

COA 031814 - --- --- ---- 2345 838 031182 12345-- 1610 ---- 961 052755 COA

5 700 3 730 O O 735 O O 735

SAI 022755 738 CCII 9L5062 733 1 CO 222------ 7 7610 ---- O CO 0738 O 768155274 735 100 51)6 0 160 .001 00273 733 O 120 COSI 315082 795 3 O 222 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 9 801 332743 735 801 461 A 73) , ORO 333331 100 3 O AOl .--. 3545 COO 751133 575 A 9 7607 132705 735 00113515-- 8222 ---- 827 332782 735 COSI 33377 319 1 O 501 1410 03 70 47R 651 3377 7 1 5 A 801 41) 3327 12 4 7 1020 35 COO 333172 320 1 A COA 584735 9R 1 8 631 ---- 640

8 - 142- Panrotao - Março / 2005

1 O

1200

037 :32769 735 9 COA 1J3316 320 2 6

---- 831 807 80 80? ,0I 8172 8 834

20 1 46 002812 O 921 332751 735 2 56 1020 ---- 1725 COA 333454 103 2 5 O 901 3327 735 4 7 1020 1725 COSI 333368 100 2 O 76,1 332741 735 13345-7 1225 --- 083 337 2 733 2 y 1655 O O. 3)3143 735 5 1855 05 33832 733 2 123 67151 1942 3 031830 730 2 0 12345-7 610 NO 51)2155 O

80) 801

A 921 75.1 COH ..,:24 323 5 O N27 3 2 CI 73 8 1 00 ----.616 COO 3382,8 100 1 9 806 20

VIDEIRA (VIA) SC 1C2G 345 34

3373

41.

1800 42,5 -------- ---- 2200 12345-7 1o13

SAO CARLOS (SCS) SP

382

103---- 128-----NO? 332711 735 O ---- 3:25 811 019351 682 4 9 O ---45-- 1225 :-NO 3327111 135 ---- 2:25 825 C16351 £92 4 O

540 501 082

NYORKJ F Kennedy) (JFKNYUSA

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 82: 2

128282- 0720 7 1

225 1630

1230567 1610 2 1 34

759 82, 740 2

7 3 235-1

O lo

' ' 3.15 768 021 788 Aol 765

001 CI'

2 O O BOI y 809 802 2 O BOI 0061 32751 73 807. COH 333132 019 1 9 7001 741 735 801 301 332135 733 508 0611 13134 349 3 O 869 O 12743 735 801 CRU 313916 100 O 805 802 BOB 333517 140 3 A 531 332750 135 A SOl 32C

11 25 1020 ---- 1515 12345-7 1225

83) 801

NVI G3168 73G

320 1 NV1 J"T'l 735 7 321 3 2735 733 5 COH 402646 00 2 O MVI 332755 735 O C A 3 3276 315 957 3 73 825) 403275 219 2 '

001

O 53174 73 NO 332759 735 CGH 320

0720

SANTO ANGELO (GEL) RS 12C5

037124 730 2 O 551 031683 733

2 4

411 332759 735 O COSI C76336 082 2 O 766') 332752 735 O COO C16330 082 2 O

901 332751 735 CCII 016314 (82

VITORIA (VIX) ES

SANTAREM (STM) P4

:0.145-- CISC ---- -----6- 0720 ----

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 80 006 80 806 803 60? 501 8C2

110 961 3 757 735 s COO 3 3486 20 2 A

319 1

882 805

OH 3 654 790 801 AO O 3 3436 100 2 O 1930 7667 32741 739 O 801 1231' 1220 ---- A 508 301 3 2735 733 OCA 1105 0511 3 32 2 O 2 A 560 332755 735 A 001 12343-7 IIO ---- ---- 2005 COO 333746 310 1 A 809 71. - -- -1610 ---- 927 232755 136 A 403 35 COO 313552 829 l A 407 ---- 2020

2i7 :04------551 312741 735 A 80) A 801 08 8 320 ---- 0005 SOL 112754 133 4 A 822 52 665

lIS BSS 532328 733 2 CO 136 --------0620 ----

---- 2200 1234561 610 2 39

2 9

O 55 j7 73 SH J_30 319 - A

---- 050 50

PORTO VELHO (PVH) RO LONDRINA (LDB) PR 1234507 1310 ..-- 96' 031197 730 O 681 332759 739 50; 1020 CCII 333750 320 1 6:C ....6- O-------7657 332759 135 O 001 3 56 1020 1026 CCII 333760 339 1 A 8

123453- '730

12345-7 910

PORTO SEGURO (BPS) BA 05 O 4200 123456- 2720 ---- 1210 12345-7 82 10

1 O 8 1 8

PASSO FUNDO PFB RS ) 7447 422 --- 582 032751 75

.110

o 1 O A 4 A

SALVADOR (554) BA

PALMAS (PMW) TO 2345-7 3020 ---- 2115 34567 IS

:2345-- 1610 ---- 1815 67 1610 18 30 2.4,-- 1910 ----

A 1 a•

067O 1683 730 0 CG 0317 6 738 2 O 907 33 755 735 o

O 001 o 806 CO 0.01 9 o o '

JOÃO PESSOA (JPA) P8 C.121 4 ID

081 232759 735 COA 333538 :00 075 2160 7 3 7 7 73 887 COH ,,AI4 739 1733 IS 31 SOB 3 NA) 761 35 ' CCII J571 320 3

587 031707 735 COA 031555 130 7617 332755 735 COA 333934 829 135 56 3327 058 333970 9 7667 322757 135 CO) 37045 130 1 70) CO,) _45 733

UBERLANDIA (UDI) MG

2 :2315-7 1510 1711

1,00

----6- 1255 ----

161

7661 332759 735 O VII 768 COO P84704 018 2 B

NATAL (NAT) RN

IMPERATRIZ (IMP) MA

110 06C3

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 82 801 BC A 3d',

1845 CA:O 805 1 1234567 2273 1282'

508815 '17 1 3d 27 7 FOI 12957 777 1 FIO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 0 1 Os -27--7 8250 0621-

77 O OCO 8.85 31 777 O PCO 82176 744 O OCO

8 FORTALEZA (FOR) CE -2-4--- 0050 ---- CRI

1710 13:5--- - -- 7050

5 00,

1234567

. 4 0733 0015 4415 1500 -2---C- 4435 1720 CONTINUAÇÃO 1 355

osso:

147.'

772 lo::? 7,1 --

:-''--

00,

MQ6450 £42 O 5 MQ6481 £42 156147 [92 O 5

2' 0 557 2C : 17:720

1375 ---4--- (4154425

RECIFE (REC) PE ---1--- 1315 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :0333(

:155•

757

1 38

1 420 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 70571'-

00(1:

7`7

2220

048 504820 £52 0 SIM 333890 100 1 9 556481 EM2 1 6

2305

(NPR) PÁ 34- NOVO PROGRESSO 2-4 -0850 3200'

505

000 936450 Cl? S7l' 300091 440 4

ARIPUANA (AIA) MT ---

2--- U- 7 4

sOR 46036 CIA E :Sb 653 6 CIA 5 5

0(43 BEL 832200 444

.JUINA (JIA) MT 06:. -

(':5

!SC•l

AOo

21.

'10

2346--

. . 10

BELEM (BEL) PÁ -o-O- - (540 -

- 2025 - -2-4--- 1545--- 2025

300 508 310 '55

510/lO CIO 0 S10712 440 O 8 5137(0 059 670712 CIA 2 6

0645

BELEM (BEL) PA

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ

173044- 0555 1335 1731607 175c - - --

----06(0(4905 [53 5 MCP 433887 320 2 8 80 0720 2226

------ - 40

£42 SE. 052267 734

ITAITUBA (ITB) PÁ ---0-- 104 -- - - 0,35

825

550 7A4835 557 O 8

754305 EMO 1 5

MEL 333539 100 3 8

305

123

- 0407

CC, - 4430 BARREIRAS (BRA) BA 806

---- 1515

12315-- 3505

4445

O P83 333813 (CC 0154 855 C16381 £12 1 o

00:

3500 -- 1343

5MW 031751 705 COO P94764 A7R

744 032767 734 4 CO 222

8 001 598 300813 000 507 568 302596 320 1 8 1243 O 507 234867 17 5 ú ----P53 330493 100 '3 859 333418 320 1 8 907

120456- 3605

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

BOA VISTA (BVB) AR

R P5.', 533493 100 222 CC26' 508 532208 734 O CO 222

ALTAMIRA (ATM) PA 8 714925 £42 4434007 0544

BELEM (BEL) PÁ

---- 1240 - .,-- - -:3 -- 4 17:0 1440

? 8 1440450 E' 7 7/461 £42 4 8 '04925 £92 7 4 '3,480 [92 2 4 X

BOA VISTA (BVB) RR --- .445,530 BRASILIA (BSB) DF ORO -2---5- 3730 ---- 1750 -2-; --- 3850 ---- 1(44 4 43450

8 436450 [112 030 944 333557 322 3 1 069 704925 EM? 807 50. 303097 373 3 O 0455

FLORIÁNOPOLIS (FLN) SC -4... 0800 447 '20525 .....4413

BRASILIA (BSB) DF 0702 447000 0555 C009 44olío, 0555 0809 0231057 103 4400 0231551 0703 000

O 534451 735 70] 333813 100 O 9 722 R43813 100 O O 333493 100 O O 900 '20 643493 100 O O

.7,00-----P0( 631751 730 008 544704 A79

(40 A 61. 0(225774450022?

- 13

'23°' é:: : " -

53 -

30 1 '°' - -----

NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) )NVT) SC :274057 :600

-o--

('53 534451 723 1450 060 531701. 7:0 3 ° 800 P53333013 0(3 °°44 858 333701 323 COO 332754 735 2 ° 1203 o . 53 333813 100 9 ..-, 8 333701 320 440 302752 735 2 O 0121

PASSO FUNDO (PFB)RS

----

381 100 - -- sOL 58 2 44 -52635 733 222 057 ,L0083 735 2 O

PETROLIN A (PNZ) PE 11 O222 P18 803493 103 C 666 656 R62632 733 ---- 0151' 444 052364 763 2 CO 668

17-4501 :10

8 (00 578 '33887 319 2 O

-. ,

PORTO ALEGRE (POA) RS

o oo7 '-07 440

rOl °''

0(240

732

O 0555

---

---- 1230 123444 0555 --4435 - --124:57 '53 ---- ---- 2240

7MW 333813 100 0 801 O 805 808 339101 320 801 CS1O 033053 320 2 9 O 222 PIO 063803 100 000 542325 733 2 CO 666 807 ('MW 333443 (03 O 851 6(6 ,300(0 738 0 8

- PORTO SEGURO (BPS) BA

730 1 821 100 1 O 837 100 320 1 O 800

O 100 CIA 2 O 150 CIA 2 8

O 'MW 333813 100 O 808 333701 320 333454 140 2 O

006 _ ' 25 IMPERATRIZ (IMP) MÁ

831

7 :4 1 o-,' 03:695 733 - _- (223 544 (.3:75 738 2

---- 1155

O 222 5MW 830813 100 806 807622 731 CO 222 666 558 385091 735 2 M

PORTO VELHO (PVH) RO 8 801 44345n 0-55 ---- 058 303813 100 802 531 668 303500 320 1 O ---- 1703 O 807 03' 44305 5.50 0(3483 03 150 03' . ____ PC? 555 44] 3044 1,3 O 0:5 O 007 553 333443 13 7 4450 002 858 3,2(40 (00 1 O ---- 3210 9.07

JOAO PESSOA (JPA) PB ("O: 800813 100 815 802060 733 2 PM 303493 (00 328 333574 320

O O

:03465- 0655

03!

O P714 333493 100 12'1767 :783 ---- ---- 2(08 8(8 3335/2 324 O O 808

124455- 0695 --- ---- 1320

-' -

- 2

00(5

P83531750730 031695 35 00(796 703

555. 3336(6 000 2 O O 2': 333483 100 046 333882 000 2 O

0050 ---- ('4, 333813 ----123D 858 513721 55., 433813 -2-4--- 0507 -- - 1233 ASA 503700

O 222

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 9 12245-- 0544------'1': 534451 730 445 P84736 378 4 8 768 ---- (444

CO 660 RECIFE (REC) PE 0(7 O 9 '53G31751 135 4434507 10544 5 0(5 - - -431743 735 O 502 ---- 0(00° ('00 333500 320 2 5 085 330798 735 2 9 1344 O 222 23455- 4 4 -------'53 043813 OCO

0_O-IS" 1753

JOINVILLE (JOl) SC 17340 7 0500 -- (640

-- 12340-- 0655

---- 1400 - 1 0(5 4659 __:

1047 s 735 12305,7 40 735 3 5 7:1-1 044 - 9 100 O 03' - IBEIRAO PRETO 320 0(r 733 2 O . 45----O 1027 PIO '7'P:3 0__ 806 3,20 744 2 O 123400 0555

P48 059 PMW 058 COH

531751 031776 333813 333701 332734

JUIZ DE FORA (JDF) MG -0-4--- 0600 ----

P55 931751 735

---- 0316

000 0320,0' 0320,0'133 1 CO 666 007 PP 443033 100 O 005 -05 .320(0 320 1 9

(RAO) SP 2 O ', 044751 720 5'' 744052 55.02 3 8 O 820 342813 000 O 805 5,0 33370! 320 808 C5W 333480 3(9 2 O

760 1244'

CAMPINA GRANDE (CPV)PB 435451 [92 2 8

PIO: 530751 735 858 531143 730 GOA 531784 730

GOIANIA ' 7450,7

443

O 6

5 P53 031751 735 12345673540 ---- 4402 858 031115 730 1 O 120155- 0055 W. ---- 333844 (00 O 801 ORIXIM IRA (ORX) PÁ O 6:5 858 333101 320 COO 332682 736 2 O 0(1 - 1231 E,c '44

0744

1-0-5

_,4,--

ILHEUS (lOS) BA

BELEM (BEL) PA 500

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP T' .l 744935 192 --5-- 4444 ---- 2344

:120

GURUPI (GRP) TO 750

O PMW 333813 100 858 513701 CIO 1 o 1'MW 333013 100 sss STOIO! CIO 1 -

L - - --- ---- 01,0

:07'i''2 05(0

6 cOA 8o8 J,o7Ol 320 PIO 058 302772 135 2 8 50! 4.3813 1CO 3 8 8 807 055 3334 '3 1 co 801 038 343073 100 1 8

050 08 1 0 03175' 3338! 77 1 PIOU 333493 12340,7 750 40 055 333691

BAURU (BÁU) SP

005 PA4905 £92 8 BEL 504002 597 3 5

S40 LUIS (SI) MÁ 6 07< 5,54075557 80: 333591 106 3 1

- 0,8

7MW 33 4(3 100 8 555 445694 874 1 8

('MW C31751 130 84754 0,9 3 4

Os O

113456- 065 __ 1345 ---- 234567 l7' ---- 23'O

531751 735 031753 730 -0 031751 730 O3176. 735 -

53 --- NATAL (NAT) RN

FOZ DO IGUACU (IGU) PR "5 033813 ' 3456- 057'

ARARAQUARA (AGÁ) SP 545

SANTÁREM (STM) PÁ --0004

858 R323'8 100 733 2

---PIO 030700 730 O COO 580736 AIS 2 8 1323

1058 01K ('41,05 EM? A BEL 333591 440 6 6

9 PMW 333 813 100 4 58 333445 320 2 '1

ARAGUAINA (AUX) TO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 089 PA49C5 [92 - - 1100 ------445

----

ARACATUBA (ARU) SP

MONTE DOURADO (MEU) PA

2270

1234 5- 6

o2, 17557 .750 - ' ' 300

MACAPÁ (MCP) AP

RECIFE (REC) PE -----: - --

1250

ARACAJU (AJU) SE

385 0(4905 [92 SE. '04502 £92 4 8

2 1 '

1234557 053C

o co

MUCURI (MVS) BA

FORTALEZA (FOR) CE

EM? BEL 343891 100 4 8

::3o:205

PALMAS (PMW) TO

FORTALEZA (FOR) CE - - - 01K04905 - -- 2053

P56 031751 730 O

57(739 CIA O 8

.00

0:00

844

:-.,-o

---

1231687 OSCO ---- 440 050 1

BRASILIA (BSB) DF

FLORIANOPOLIS (FLN) SC --6-- --------00K ('54905

P50 038 0MW 8

1170

-2-------445

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

470710 07,3 1

1000

5.9W 331751 730 0(8 784768 318

00 ---- 44:'

O P5' lo O 10' 2 - '0 -BSI Ç44 73 4 _O O, - ,( 4- -_ ---------00 '51' - 00

5737:: CIA O

4406

0(0(0 (3(2 2 o - : 00 :415 03' 1043

5.83 534444 733

120455 0603

CARAJAS (CKS) PÁ 1s45'720

14445--

12345

MINACU (MOR) GO 501 800 607 814 8:;

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

MARABA (MAB) PÁ

:130

0566

553 531695 733 3 ' 044 O 5MW 333813 100 '05 O 454 333701 320 Dl CSW 3 007 320 2 O 12 r 5 O .31 PIO 3 813 02 4 Co -- - 831 858 3,807 4(5 O O 4430 O 537 443450,1 4453---- PRW 3,0483 400 001 2(35866 33388: 320 1 O -

OURILANDIA (OlÁ) PA Aeroporto - Cur, onda 0/ 6rri

OIAPOQUE (OYK) AP

1--O

o 05------P'W 53178! 733 (3'O CO-O 53:736 734 4 ('MW 333813 (03 o 558 333899 320 1 8 10(8 8 5MW 033493 103 12315-7 1753 958 443598 320 1 0 2052 5MW 33(453 103 O ---5- 1753 908 333998 319 1 O 00.44-

807 802

MARINGA (MGF) PR

((60 10345-- 0555 ----

'35835 CIA 1 8

:(l ,'

('MW 333493 100 o 8so 333714 320 1 9

121107 :440 ---- ---- 4440

444667

466834 CIA O 5

1,15

0o4i- 060' ---- P'8 00(761 730 - 2700' 8 008103 730 1 9 8 431 4MW 3,0813 100 23444- 05,4 821 ('58 032204 Mil 1 5 (0.3 O 44(8 533493 100 222 .341'' 1_O ---- 858 832208 734 1 CO 221 --j5

5", -.04453 (03 9 344 - -7 0500 CV 220 :23456 cc:0

URITIBA (CWB) PR 220

578 106836 CIA 4 (08 '(36836 (52 4 5

SINOP (OPS) MT -2-1-6- 0513 1335 SORRISO (SOR) MT 4-4-

844 501

RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 4450 2

MANAUS (MAO) AM

MARILIA (Mil) SP

y 5.48 033813 100 858 333593 150 2 o

- 0045

----

SANTAREM (STM) PA -

0655

17'0' - 443' ----P50 3330(3 100 5 801 1244 558 333076 100 1 O 835 P0( 333493 100 O 807 544 333054 320 3 O 835 300,

UIABA (CG B) MT

:s :c 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 05.9 544825 EIS A -2-4--- O--- ---- COLIDER (COL) MT 2236 BEL 333037440 D O '126035 CIA o 5 -2-4-A- 0510 ..3C 2052 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CUIABÁ (CGB) MT 008 ('01975 65? .2-1--- 0500 ---- 6 1146535 CIO 3 5 4-c- "18:: 2 4 . 1 4

2316

MACEIO (MCZ) AL

MARABA (MAB) PÁ (.3'

ORUMBA (CMG) MS AOS

SAO LUIS (SLZ) MÁ 704925 £97 A 333537 oco o 956400 £92 6 330831 CO 2 O

022

7 70 524

333813 100 o 858 5 7 0701 CIA 4 B

0 OEL 3o531 0(0 5 8

048 8E1 0R X 52'

o 344 100 30 328 2 8 '744 100 9 320 2 O .531

10467 4450

O 0 50. 0 005 O 87

ONFRESA (CFS) MT PMW 1-3-5-- 06 5 - ----

'04925 £42 3 5 0715 - '.90444 £92 3 5 -- 1315 4435 802534 733 ---- 1526 131- ---- 1916

858 5.03881 320 "lo 002757 75

23-9

SANTAREM (STM) PA

- 2- 4 --- ce5c

fl1

('MW 503493 100

1234007 4450'

rI5

333013 628 033836 74(6 043493 5 R55 303448

CHAPECO (XAP) SC

£42 O ((EL ('04442 55.2 o O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 080 704935 55.2 -2-4--- 480C ----

('MW 031751 730 448 031780 735 3 - 0:50 (23400- 0555 ----4w 333443 100 BSB 333/01 320 1230 CO, 335050 735 2 123416/ ssOD ----

MONTE DOURADO (MEU) PÁ -2-4--- 3850 -- 080 704825 :510

•- : MACAPÁ (MCP) AP 137 7 3h'' . 007 - . 4445 003 02340s7 1440

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

5(0450 £42 : A 955480 £92 1 5

7 o- 0730 0(33 ---O--- 1315 15:3

A o, (Newark) (EWR) NY U.S.A 02 NEW YORK

0205

5 ('MW 333813 100 600 7 05594 ATR 2 4

:2340-- CosO

(33 442 038 4(00535 73o 007 5L0382 733 2 CO 44.'

1,44

CARAJAS (CKS) PÁ

MACAPÁ (MCP) AP

o o

MANAUS (MAO) AM -2-4--- 0100----

733 5 1234557 0500 . --- PMI 334411 1011 00' 334435 748 3 -. o 75.6 333503 103 12345 --0550-- 1130 655 3J3553 103 1 8 1444557 175.----5.98 333493 100 0 558 3J3591 320 2 9 2112

ITAITUBA (ITB) PA

NEWYORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY USA

2145' 44,' - ----

CAMPO GRANDE (CGR) MS

724925 EM2 BE_ 333537 106 4 ORO 958483 [52 8 SIM 333891 105 3 0

Eo6 402324 7 6 0008' 113 802334 733 300 °O-

312

735

P53 544751730 8 584104 ATR 3 8

O P58 333813 100 558 006381 £42 O O

1?345--",OOO ---- ---- 150 122402- 4400 ---- --- 1220

809

244

3044'l 744 4434567 06C0--- l ' 44r-5 441 8 ---- 0944 O 0(3005- 0o56 -------------44' 0.' 556 J3442o'4 - O --- 11(3

601 02:

OH 3326 309

SOl

75.: 0(7-1'-, (44 02444 7 4450 :: 4317 ° oSo », 2' 4 7: ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

LONDRINA (LDB) PR 500 844 507 807

2910

RIO BRANCO (ABA) AC

735 o o 5 100 320 O O 9 100 320 7 8

ii:: 8

LENCOIS (LEC) BA 12149--0655 - -- ---- :305

CAMPINAS (CPQ) SP 74(5 00(75! 4434644 0600 -.-- 1040 608 044595 24(8 003803 ---- 858 033875 1217 ('MW003493 12308-7 1750 ---- 458 003585 2000

1-3-5-- 0:44

O 596 03(751 (30 Oslo 05(152 EM2 4 6 9 5MW 001701 720 CO- 031770 120 4 9

Panrotas - Março / 2005 - B - 143

Y PMh '3751 73G a !SB 6 695 73G 25 232 2 PMW 3 3 02

;

23455 C55

PARNAIBA (PHB) P1 A

• . _

--22

:3557 17 5C

PALMAS (PMW) TO CONTINUAÇÃO .2300- 7 :-- : ---- 2:2:

A C16311 E ROA 031832 736 1 A

2340-- CABO

COA 331636 722 A p Mw 38I3 CC asa 1J320I 220 O CGH JJ3914 219 2 O

-- - 1140

PAA CI6, [OA CP JJA. 102 2 1

---5-- 'OCA-- 1115

(P) TYPanama

PANAMA CI

705

OAo

C16389 882 O O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE p caoa ooa EM 1

FO 1 6385

A A

-----------MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ 1:, ----

---- 2212

BELEM (BEL) PA - - FORTALEZA (FOR) CE

- :r 100 A 8C :E 822 828 JJ57 320 1 PMW JJ34 7 1 100 8 asa IJOA O 730 Au ---- ::35 PA JJ235 733 2 00.

B09 JJ2822 735 2 V 1 027 P MW JJ3403 :20 AA J:22: :: 822

83: 800 O2

FLORIANOPOLIS (FLN) SC PFB CICIO 2345 -- CAOS ----

A CM2 1240 COO JJ2772 730 1 O 8:0 a 23456 0755 ---- PFB Cb33 0M2 O COO G31680 730 ---- 1500 a 222 2345-7 2643 ---- 11 B 015381 235 A 100 2240 CAN AO217 735 O 222 51.50851732 1234 61 1 02 COA 03105 JI Q 1 O ICO 3

FORTALEZA (FOR) CE 2345 A

1325 FOR JJ8C

C M?5A 732 O C

123

5 • CÚO -

PFB 2081 735

A 222

PETROLINA (PNZ) PE

-- 2328-7 1253 - -

A ----P88 CI6389 0a2 ECO CI638 5 £M2 2 O 000

0122- 828 008635 734 2 CV 444 O PFO C163II EM2 -- 801 0015+ P08 JJ2354 733 3 O

GOIANIA (GYN) GO

RECIFE (REC) PE

-----6- 0655 ::::

PARAMARIBO{PBM)Suriname ---PFa 216310 12315 - 0755 2 605 -- - PHA b389 040 A :5 COa JJ348? O9 :02-: FOR 31R97 /32 2 O - - CGH JJ2453 738 A V 802 2 -op.- • 42,2 - ---- 1330 PM. 3J3493 120 O BOA ------------RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ . 320 8 asa 313715 0.9 B05 A Pua C1RAA [M2 C : -- -- -ACO -- - 1 2 345-- ' 42 ---Pra SL281 735 '220 COA JJ3948 oi g 2 BELEM (BEL) PA FOR 6 31202 730 3 A 1400 , ---- - --- __ COR 003068 319 P ------- 1750 c - 070c 0848 PA9415 882 O CO SALVADOR (SSA) BA 7 :R43 ---- PFB OL5OBI 735 a 82 - ----- 319 - (n 1-3-5-- 104C 1210 M25409 E2 O O ; COM 063408 320 :::: O ---- 2000 Pia C18389 E2 CU JJ3978 319 2 a 8:7 BOA VISTA (BVB) RR ---(S : os FOR C16388 0M2 3 Y JOAO PESSOA (JPA) PB .cSSALVADOR 'SSA BA - :ssO IR :: 3407 0a2 1 a SANTAREM TM) PA oso 016310 EM? o coso ---- PMW AO 75! 736 O :oso COO 031266 738 em 1---5-- CAOS ---- PHB CI6384 E82 O -- - O34695 236 jiji 1230 230562 640 POR 215081 730 FOR J.3890 100 3 O 806 CIO 031848 738 2 - ----------------------liSA .

1145 12342-- 1750 ----

2 o J AO 122-lOo O

250

SAO LUIS (SLZ) MA

o PARINTINS (PIN) AM O 0MW JJ3493 122 007 320 1 O &5

----

2- .

[82 0955 020 JJIRAD AO 1

ASA o

2 K-

::ii

BRASILIA (BSB) DF

0-5

----

Pau 333513 103 O 802 O 808 3 222 320 5 O 6 7818 JJ051 100 1380 808 3J3722 319 1 A 853 7504567 175-----MW 333493 130 8 807 2318 .59 333572 320 2 1 808 O

12-456- 0515 ---- 2 34 535 ---- 0245

775 MEL FIM REI

P86 858 ÇFQ 488 SOB o:8

1355

333813 100 2 8 333453 103 o o 333685 320 J33417 100 2 6 O 333453 103 333807 190 O 333385 133 2 5

aGi 807 802 807 802 805

D SOROCABA (SOD) SP -

-------0600 ---- P88 021751 735 :233 CO8 216362 4812 3

TERESINA (THE) P1 :23455 7 4803---- FMW 031751 730 O O 808 521783 730 1405 053 031785 130 123420- 1 858 3J3515 200 1 1 1234067 1755 P81 333493 100 9 -_ -- 2210 858 333882 103 1 1

7 17 ,, 0

BEL P5224

12-955- :010 ---- 505

437 4:8

222

12-4 2345

.86 333813 235 5 818 700594 AOS 3 5

501

O 816 333613 100 838 333555 320 O .58 333421 322 2 O

VIDEIRA (VIA) SC 1-3-O-- C603 ---- P86 031751 730 1545 COO 626304 [MD 3 O

VITORIA (VIX) ES 803405»- 06'D ---- E

---- :110

C74824 JJ353A 70557' 333530

£82 5 103 4 O ATA 5 203 4 1

P86 53275! 730 858 531595 730 575 531724 730

8 - 144 - Panrotas - Março / 2005

12345-- 0755 ---- :73456- 3755 '_ 2234507 1640

836 835

1234567 ---- 217 806

606

775 -74824 E M2

- _ COO 403774 320 1 1 'Q 12345-7 050 ____ FF8 516321 [82 1 0040. 703 041832 700 00

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123405- -- 0700 ---- P'a C183:O £ 82 '30 008 025003 735 1730 ,154C

0835

PIO O 576 275 5 243 BE 852267 73' - 69 222 0 P1 TJ 71 si o --- E91-- 100 5,7803 735 1 7

Cd e ' au II e) (O0 O ) ranca E

6 8 02081 735

7 O O

PORTO ALEGRE (POA> RS • - ,

22' *3

1 -

222 227

775 A 5051 735 a 220 8 CEH 503130 320 100 FL5 552261 730 2 CV 655

7355 - CRICIUMA (CCM) SC

8030557 2201 0840' 12345,7 2374 0645.

338057 332 2 80' 07442 744 O 73'

1234557 1230557 --3-5-2 7234567

2200 2220 2250 2375

05580 00380 0650' 0500.

335057 322 060721 811 806209 332 SF454 777

O O O 3

'23456- 080' ---- 1330 731067 7640 ---- 2305

808 659 FF8 CAI

CI'310 [82 532735 738 O 555051 735 453783 320 1

O O 9 O

CURITIBA (CWB) PR PCA FCO FCA 230

22245-- 0754 --.- ' 1205 123456- 0150 ---- 120 ----

222

616373 EM? O 132754 735 1 8 C16310 £12 8 132752 735 1 A O S1,5081 735 807758 735 1 a

.01! 801 222 130

ROA 03182 733 1

PE 1 PB SL5051 735 2'2 '05 102632 733 CO 656 5 502364 783 3 CO 666

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1950 2035

,311 £82 O

PORTO SEGURO (BPS) BA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345 7 1623 ---- - --- 2110

234557 640 --- 23'S-T 85-3 ---- - - :.. 0420

FF6 ?L53A1 805 580 254734 ,T

9 2 8

2 7,8

222 333

, oo . o 6 2 233 2 58 806 1 P'8 806'l' [83 P08 330966 100 21 821

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 275 ---- 7 1640 '

.15 8040

78 .51 778 CAI

L 1531C £42 1 O 3334 52508 735 O 403254 808 2 O

839 22 180

RIO BRANCO (ABA) AC 12345-7 ic,40 -.-- FF8 51500I 735 O 222 ---- 0015' 508 502031 703 2 ES 222

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 8 O

-----80 0755--- 778 C16280 £82 67 2 031052 1155 735 1 '-'o ''''a» 164o-----,, ;35 .35 508

220

2 1234567 1540 ---- FF8 515C81 735 8 COI 852796 733 -------- CO -- 2105' FOO 802394 133 2 CO O ".'345-7 1950 - - FF8 C16380 582 3105' ---'00 332351 733 2 *

RIO DE JANEIRO FF8 806310 [82 O cos 133307 320 1 O O PF8 C16310 (812 CCII 332712 735 1 o

808 CCI PFB COO FF8 COO

0000

CUIABA (CGB) MT

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

7'4567 1 4' ----P78 528081 735

28345-7 1643 ---- FF5 SL508I 735 ' 222 ---- 2230 608 C15304 [82 1 O

•

ouo COO 552632 033 3 CO 656 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

A -

:, -

NATAL (NAT) RN

RCIFE (REC) PE

12345-7 2540 ---- 805 • 0001 7'' O " 0290' 658 852634 743 3 CO 222

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

2'2 768

O ----778 C5 3 082 6- 31, ---- 1400 058 53175, 733 1

CHAPECO (XAP) SC 1 ''21567 740 ---- - -'------

809 C15310 £82 9 3340 8 501 2 9 525082 7 3# 784734 005 1 5

MARINGA (MGF) PR

O 1

777

831 805 800

-23.---078' ---- IS 164u 2 4 ---- 2373

222

...' CAMPO GRANDE (CGR) MS

FF0 C15210 £83

5 FF5 0:5381 735 222 '58 002235 734 CO 222 444 808 843724 323 2 O

851 2346-- 0755 ---- 722 ---- 2220 120 --- 0755 -..- 222 ---- 1230 12345-7 640 40 ---- ---I00 2209

---- PFB 616315 £82 CGI 333204 319 1 O 1205 ---- O FF8 515313 £82 1414 CCII 133706 320 1 5 605 ---- P78 51538! 735 8 222 2020 658 502230 734 160 222

23450- 0755 - ---

222

MARILIA (Mil) SP

-ETROLINA PN Z 5 164' ----------- 805

808 574624 572 8 IEL 333537 240 7 O

0815

P-8 5L5081 735 512208 734 3 CO

---- 3025' 05,, BRASILIA (BSB) DF

C74824 '87 1 8 730575 o a

3,'. H*r,ro 556 .4,0 80 Aerso.to ,.'OeO de 8,7I, 2,,0 Ir.

788 537757 730 O 555 082402 £82 2 a

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 515

BOA VISTA (BVB) RR

'''''''''''''«'''''''''''''''-'''-''''''-'

UBERLANDIA (UDI) MG

------, ,_5 ----

o 23456 0755 ---- FF8 C15310 1 .42 ---- 2731 C55 332652 735 1 O 2345-7 2803 --- FF8 51.5081 730 O ---- 2033 C5F 804212 319 1 8 1230507 :640 - -- FF8 015081 730 1 ---- 720: 600' 502666- 735 1 '

1234567 1642

FIM 674824 182 8 BEL 333037 100 4 O

20-456- 062 -- -- ---- 2235

43 ---- =:_= 2312

:23455-

BELEM (BEL) PA

C74025 1812 3 8 705575 AB 005577 838 3 8

222 758

2 CO

762

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

12345-- 0800 ---- P811 03175! 730 O PARIS ( 1323 558 704754 804 0 5 766 DE.-

:2345-- 3500 ---- 0944

FIM BEL P18 SE.

5 FF8 OLAO8I 735 222 658 502238 734 29 222 444 ---- CO55' 808 003714 373 3 O

274024 005576 414 0 6

808 222 130

1234 z 67 1640

2234562 ATO

47345-- 0755 ---- P78 616310 £82 40 CCII 3 4768 ATO 1 O 123 7040 A FF8 O 081 035 CCI 784766 208 1 4 7,0 ---- 7248 :234067 540 ---- FF8 0.5081 735 A 227 ---- 2245 COM 784763 ATA 1 5 768

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

17-456- 0815 0940 l234-- caos :305

UBERABA (UBA) MG

245 7 164

1234567 1440 ----

12345-- 1910 ---- FIM 05577 77 a ---- 0035. 903 531783 730 1 A

234

-- 1455

835

SAO LUIS (SLZ) MA

TUCURUI (TUA) PA 10345-- 0055

100 5

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

P86 5 3453 193

SANTAREM (STM) PA

5 Y

TROMBETAS (TMT) PA O

222

REC 803500 320 3 O

MARABA MAB PA

BAURU (BAU) P

74624 £82 B 02257 67 73 O CO 70557 AIS 8 502267 734 O CO 222

RIO BRANCO (ABA) AC

:7-056- 38:0 ---- ---- 2045 12'4'-- 0835 .--- ---- 2045

222 7 8

ARARAOUARA (AGA) SP - .2345-7 ,640 ----FF8 S.*C8, 631 781752 2118

A'R a ---- 0300. FAC 031783 330 2 5

PMW 031751 730

'23456- D,55 II O ----A-- 750 ----

807

PORTO VELHO (PVH) RO 80- ____ N 000077

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

- 2220 134057 1701 ' -

O 2 O O

MANAUS (MAO) AM

015082 735 C O 79 706 875 2 8

FORTALEZA (FOR) CE

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1234547 050C

057

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

17 8 12345.7 2503 4557 002751 738 2 ce 12345-C655 ---- P81 083813 25 8 222 ITAITUBA (ITB) PA 12-4560610 COAS 1035 858 552621 735 1 5 772 12345-- 0830 2905 123455 . 0555 ---- P88 313813 100 5 83: 1037 858 313701 322 1 5 830 MANAUS (MAO) AM .345-7 15. ---- P88 393 100 9 80 12-456- 1738 1842 26 808 233,, 319 . O 83. -703 185C - - 175, --__ P78 333.62 .04 837 • 2345-- 1920 2314 - - .150 858 J35,, ,9 4 - 802

801 "2 222 222 222

JOINVILLE (JOI) SC

•

ARACATUBA (ARU) SP

674024 482 8 li 5 BEL 3 097 320 4 112 5 658 3J3547 100 O 802 734 7 :N TO5 5 781 3J3813 100 223455- 0885 ---- 801 ---- 2? 1EL 333897 320 4 O O 802 BOA 333899 320 'O'-- Ar .--- 78 TA5557 A4 a 400 6GB 33374! 023 2 1 810 - - ---- 9749. 81' 621783 735 o o

SAO LUIS (SLZ) MA

801

1 O O 1 8 A 1 A

0755 140

A 020 221007 730 4 A

1030

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP U, 11 456 C815 2

A 1 8

1 4 O 000 SL508 735 ---- ' : oo 802238 726 1 Y ALTAMIRA (ATM) PA ?? TERES [NA (TH P1 IRIA AO JJOAI AO 2 O 806 2-46- A15 12C C74824 ORO 2 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG -. A -2-4--A 17 0M J30403 00 210 388 o. O 80 7:2240-- 2035 1222 205576 ATO 2 a 12345-7 1040 ---- 006 ALSOAI OR OCR 13344, 322 607 ---- 2140 200 234788 ATA 1 8 BELEM (BEL) PA 3205.802 J32254 730 2 A 602 :2-426- 2515 1333 C74024 £82 3 o ------------ LONDRINA (LDB) PR SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2305-- 0035 1350 005576 575 3 6 64 PASSO FUNDO PFB RS 73406- 8705 ---- FF8 61,310 E82 - 1-3-5-- 4505 PMW 133513 185 8 831 BOA VISTA (BVB) RR ---- 1345 2511 5.1360 733 1 CO - - asa 0C201 0700 3 5 335 2345-7 1052 ---- 808 616311 082 PM 705577 A0 1234'-- 1913 ---- 5 -- -2-4--- 0652 -- PMW 113813 IOC 8 80 : - ---- 0225. MAO 802205 704 1 CV 275 ------------- 2020 '00 031832 730 2 23456- E

046

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP : -- -- ooDA ---- PO 216309 O2

& SANTAREM ( STM)P A

22: OO 22 CO

F SLÇbI 35 1 R63C 7 320 1 Y PFB 515081 735

12345-7 1640 - 135 !467 1642 ---- 7 195

::ii 1300

1 2 4 67:

2045--

. DE

'IGG'

12245-- 575'.---- 801 ---- 1135 5- 0755 ---- 1:45 83 1 ----

222 7" 57 8-::

(S. Dumont) (SDU) RJ 776 558 P75 Coo

616313572 5 333924 809 1 O 016210 802 .807453 735 1 O

547 880

cia

-Rwc

12-'a-- •O(,DO

•

u 0f1 00 234567 DE:

PASSO FUNDO (PFB) RS

::567 151 CONTINUA AO

----.:- r9

: 73

---- PNZ REC G31i1 733 233D CS, G31?CO 73G 4

c37g

73 3 733

ló

PORTO ALEGRE (POA) RS l2345? O 60C----

C C

6 ,

R C W1799 73

12345-7 1515

o---

•

; -

---- ::j : PO FORTALEZA (FOR) C E

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :-46- 3?

----P-6 1

SAO LUIS (SLZ) MÁ -- - c- 076 - ----

!3C 4

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP C:31O 6612 3 7 2457- O/5 13 1 801 1 8 80

O 6

82 35 19

8 02

(

L 8 27

----

PFB C:631 G16

3:30- 807

133

:800 1

7 PEB 7:6313 682 :230 (OH 0:6362 £82 1 5 1 -27 5L5061 73 CGH C163,0 250 1 6 -----'. 4 0

1600

C;51-----

72 -

UBERABA (UBA) MG 5234(7:-43

-- .205

3-75

199'-

----260 336385 682 503 861432 088 1 7 2,.

222 606

:2305-- :500 - ---- 83/

1 P0 336385 682 550 C16355 P50 3 9

JOINVILLE (.101) SC

0210 03

P28 Cl6310 £82 CO' (16314 687

225 006310 E92

373 32 3 -- H:' -- ',

-----

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7751915 .4 - .- .604--- ISSO 1945

VITORIA (VIX) ES

IICO

---- 0955 :2345-- 59,5 1105 :2,60-- 0605 1:05 2,4551 15:6 ---- 18,3

.234567 0011

ARACAJU (AJU) SE

............ 52365

763 60360- :, ..........60 552320 133 605 553666 320 2 6035 P50 016385 672 12345-- 096'- ---sos 333566 320 1 :325 257 531865 730 12346-- 616---- 750 0:5383 182 2 6020 '90 531869 736 54057 :0:5 760 331701 733 5

166

1 7 y

1 1

7,1057 6000 -

IP19 343 2 CY ÍP185 3-13 1 C oc E

RS ::

Mil

2 'Y

ARACAJU (AJU) SE ï PA JJ2342 733 J?C7 --- 200 613 3i2376 /33 1 P76 JJ2342 733 6- C705 ---- 225 713 JJ239 733 1 Y ---- 862328 133 2 76 1234567 600 23 1234567 2633 ;:: P06 868621 322 733 2 CY : p 6 G366 flG Y 073 666 C16382 012

637 831 832

ARACATUBA (ARU) SP ? A 7 7

736 618 8 02 738 736 TR 3

23 1862 777 88764 1 P06 731290 236 2345-7 170 ---- :76 F64766 818 3 8 1 '-02 '3O6O 320 1?3.5..I7 -. ' 3376 .616 2 6

6 d

768 831 7

ARAGUAINA (AUX) TO

734 12,45-- :555---- -

BAURU ((BALI) SP 12345-- 1005 ---- 1350 60,60-7 0,00 .,.: 1752

Cl 666 P90 252355 763 601 6521.33 705 2 CO 787 :16305 [60

1 45-7 1900 ---- 2145 204567 1005 -- 2245

PCI 333058 320 CGH P84768 AIS O 6 P06 332198 603 -

860 726 80.

CGH JJ4764 A, 1 j37795 733 05' J34766 678 1 9 P07 JJ2755 733 C5 P84760 0'8 1 8

80 1. 601 758

BELEM (BEL> P4

Cl 666 763 7 331869 P80 1234557 1515 ---- 735 CV 666 o633 733 861 531711 730 3 9 ---- 2612 COS 605071 735 4 1 222

1 801 P02 333010 100 :1345-- 0706 681 ---- 1700 658 333696 320 1 0 6 801 PUA 332352 733 11'496' 070 1, ---- Cl 6 PNZ 5523 5 722 1234567 3500 806 14G3 5 O JJ3 38 100 1 0 --.- 1056 860 803501 320 1 Cl 444 708 855639 135 r'4567 3915 . 1 - P80 C16385 692 17346-- 3755 208 858605 151 7 Cl 666 1902 2 ... 1515 556 322319 733 1 1 Cl 801 "33 239021 320 5234567 1630 P80 531869 730 1234567 1515 ---- 807 656 333408 320 1 1 ---- 2243 851 031799 ---- 1953 POS 031742 730 8 234567 07----- P80 016384 582 -. 12345-- 1755 ---- 000. CSH 031826 138 2 1 805 O.....-,.p 002,. FOR 33,869 102 3 1 0760 ----POS 031790 130 1 ---- 0043' COH 030826 138 TERESINA (THE) P1 1 oCO 208 J32354 733 234567 2225---- .. o - 1753 ---- PIO 606384 EM2 ---- 1115+ FOR 333890 106 4 1 8C6 ---- 2350 205 £16388 672 3 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

O 9/ 731869 735 8 i83C 735 '15. 60I 601826 738 3 1

Cl 556 MACEIO (MCZ) AL CV 557 6 PIO 116365 EM? 122- - -5'. ---- 8 350 223566 320 2 1425 IDo 1 PIO 031863 735 12345-- 1515 ---- 0 660C16383 6M2 1 ---- 1725 8 120767 1775 ---- 792 030869 735 1 ..960 5301:1 733 6 ---- CO25' 953 531714 733 2

2-----O15 1755 650 1-3567 725

7 801 7041 - --- ----0A 23C7C 100 658 35594 315 1 55 CV sos ARARAQUARA (AQA) SP 560 802323 733 : c -, 551 016385 682 C 9 :2343 - 39:0 ------ 00 333053 320 3J1385 682 O 8 056 284253 077 IS!'--. ---- 733 790 031869 735 POS 33175C 730 112345-7 1715 'liS (OH 12335 P C 031711 733 1 1 P98 802365 263 Cl 166 Cl 444 BARREIRAS (EIRA) BA 515 802379 163 666 228 853892 100 4 5 860 PIO 333070 100 12345-- 0709 Cl 666 P90 502365 163 ---- 1155 858 016361 680 1

747 '22365

:605

P1343 1 123-57 1C 211 AERNAVE IS COM -XA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

4 1 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P50 605385 682 555 015380 682

p177 33 1 ]23O LiS (M 1 )ÇA E AERM

& 1

6 2:3 P G^ RG 6G2365 76 C 7 66 862633 733 CG 872455 737 3 1 356

FOR 553892 290 031865 135 760 571860 750 21160 POS 531814 731

0:0384 692 O 1 3:- 380 i2 06

LONDRINA (LDB) PR PETROLINA (PNZ) PE - - . ..•.

CRU 631667 77 C16 64 E FC JJ 65 7 3

:734'60:O:5 ----

LENCOIS (LEC) BA .2345-- 5375 ---- ---- 1030

=J$/

SALVADOR (SSA) BA P90 802365 763 :234567 asco

SAO LUIS (SLZ) MA P9 802365 763 Cl :7-1--- 0605 55433 73 - CV '66 60 002730 733 3 Cl '50 ..:: 50'365 763 Cl '66 1 755 --3 567 0600 ----- -P' 631521 320 :5 P75 735 o 1 ---- 1460

506

RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SOU> RJ

COSO 603246 319 1 227 228 5L5081 735 222 £56 563062 319 1'260--.

VIDEIRA (VIA) SC - --

GUANAMBI (GNM) BA IPATINGA (IPN) MG

1 s.SCS: 735 002 584752 818 2 5

P57

UBERLAN DIA (UDI) MG -- 5607 ----- 540 2 03C

2356 7 3 C 666 C 666 867 862633 733 C7 823464 32C 3 1 222 2 662365 763 76 666 6 8726 3 733 1 CG 863464 319 3 222

879

832376 763 1 C6 656 12i4561 OO 100 P67 C16375 E8? 12345-- 3955 ---- 1403 ISA G31767 737 1 1234581 1515 .- PNZ 631859 737

666 4

IANIA ( GYN ) GO

SOROCABA (SOD) SP --

6 327 733 2

666

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :33e- , 19

12667 75 125 12315-- :755 ---- 220

CY 666

RGZ 6 763 O 1 PNZ C163B5 EM2 V 777 JJ32 16 320 731657 137 O 661 C16761 7 FOR, JJ33 100 2 1

---- 1335

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 272

08! 37

SJ tkA

SALVADOR (SSA) BA

•

:00

N P62365 763 e 666 ,3 77C 76382 6M2 2 6 6? 7 6385 M2 1 3 5 :523 :57 8G8615 357 2 CY 07 62 731869 236 6 7342 :7:5 ---- 2o Prc 331823 236 1 6 £82 1 7

B L11O 6M2 3i 77:662 736 :

17'E

1CO 3 1

: 1 5 OPC S

PORTO ALEGRE (POA) 566 G23I7 7)3 2 Cv 66 v .. 666 c:6385 EM2 656 JHSO91 735 L 1 666 ---PNZ G3186 736 6 PEC G3171! 733 7 AMSTERDAM (AMS) no P16 731732 236 3 7

-_-RECIFE (REC)PE

PORTO SEGURO (EPS) BA a RG2365 763 12345-- 0955

ï - Píb 5L5331 ?35 C91 733 ' 6 : :: --- CGH 662636 7 . C'384 EH? 6 ---- 0365. ------- - T 662353 ?33 4 4 9F6 l63H EH2 -/- 5O ---- FLORIANOPOLIS (FLN) 50 :___ 044D+ PA 631662 736 3

SANTO ANGELO (GEL) RS

I23157 125

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ qi 343 0r 15

1:557 :640 ----

-- -

NZ Ci365 EM2 Y 73o SSA R23I9 133 2 CV 666 Y 235 55 PZ G31B59 73G - G31799 73G Y 2240 RU G3U9? 733 3 Y NZ C16384 EM2 Y 5 20+ -OR J2355 733 4 Y BO

LV 666

Z PG2365 763

2345--

---CUABA (CGB) MT

CURITIBA (CWB) PR

3 45—:755- PFB C163!D EM2 ((H 3I? 738 5

CV t m 6 P\Z RG2365 73 CY PEC RG233 733 65 1 080 35 3 Y 2

----

095E

356.7 C6OÇ

C PL RG25 7, REC RG6fl 7 - 1C15 CG RG 770 32C 3 3 PNZ RG2 65 763 6 REC RG2633 733 Cy 666 ----

31 : ' :: P2 G3369 73G ' 1:4567 ---- 735 ' 22:- ---REC G31711 733 -- - 7 :o ------- 5L508I -. ---- :3o CG PG392 319 : cc5+ c G31700 73G 5 '

SALVADOR (SSA) BA

RECIFE (REC) PE

PASSO FUNDO (PFB) AS

CAMPO GRANDE (CGR) MS

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

MANAUS (MAO) AM

1 601 '33 3021'5 733 1234567 0732 -. - - 509 :06 33321232C 1 5 ---- 6035 1 123456 0203 ----POS 531612 730 156 031706 133 1 ---- 6032 1 P08 031709 780 1234561 0840 --.- '00 156 531684 735 1 ---- 1140 1 OS P00 223052 O2 1234 0903 lo: ---- 1231 058 332652 735 1 8 0 800 PIA 333050 319 - ---- - 6- 0933 ---- ---- :231 cos 332652 705 16 80: 1234 80 5533328 320 11 301 O 90 7 7 2 ' '4 0400 606 3J320 31' 1 1 80' 1 101 POS 332751 700 12-4567 1130 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO - - MONTES CLAROS (MOC) MG 07 POINTE A PITRE (PTP) uadaIupe ,, 1530 601 332654 725 1 8 801 . - o o: PUA 3321C1 io FIZ 554365 753 0' OSS 12345-7 1230 ---- 12200-- CsOO ---- :2947-- O-------P60 336385 072 .. - -' ., - BOI 26 65 1600 5!s 332004 733 1 O 7 5 0 C 355 oS 2 1 p Aer, O O 83 164 2363330232 Cl 90 06319 35 10 12345 300 ---- - ------------- Cl 666 NATAL (NAT) RN - P92 752365 763 1559 £56 333220 325 O O 801 1604057 0503 Cl ,66 290 954325 763 60345,7 0250 ---- O O' 666 660 902o33 733 POS 031681 730 10545-7 6035 ---- CI 666 BELEM (BEL) P4 . :33 .... .9 50 652323 733 COO 65z,,4 735 2 o ---- 163' COO 531710 730 1 O - 1420 068 862160 733 0 Cl 666 70785! 684 2 9 ------6- 6035 ---- -1-05- 0700 1300 7 750 021,50 735 PUA 831681 735 60345o/ :si-..... P97 C: 6385 82 1 C',5-O 3 7 75 165 O oS 5316 4 73G 1 9 .--- 0405 050 332155 733 1 CO 801 ...... . .... .. .- .12245-7 1500 ---- 220 332799 733 1 801 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -o-'oo»o 185: 608 332,56 735 1 9 800 ---Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES (Ilajai o p60 -575 'MO O - 0995 O 801 236 236617 733 . -- 12345-7 1505 ---- P97 802365 753 CO 666 o , PORTO (OPO) Portug a l 123456- 0600 ---- ------.1s 5(0 451302 [85 2 5 809 1911 015 332686 733 2 5 565 903501 220 1 656 560. H , 526 '60C 'o. BRASILIA 333442 132 2 O 501 12346-- 1615 0000 / 562 902743 730 3 1 ' 7 o 100 030 4,' do'o 960' tl 757 8.,.v36 763 CV 566 42345706 332446 100 11 801 71700 2000 297 0965763 CO 665 7050 l,C 8,2633 733 1 566 -------------560 603501 320 1603 O 801 POS 332054 320 12345-7 1700 ---- 1 666 1 PIO C16385 672 :2345--0955 ---- 601 1CC FORTALEZA (FOR) CE 540 552 002600136 3 1 45 :23457 53 531790 735 1 - '' 7P163 313 0 Cl 1234567 1340 20C-0 P80 531869 730 6034567 15i0 ---- C5H 52173C 735 2 O ---- 2015 60 5317'' 733 073/605 COM 19000 DE AERONAVE O REC 031830 730 1 801 P02 J30735 733 1,24561 1900 ---- ... (31682 130 4 C 0629' SOL 531607 738 3 7 901 ---. 2000 £09 332500 735 I 1 NATAL (NAT) RN - ARNAIBA(PHB) P1 1 P00 031652 735 ---40-7 0315 ---- 12145 303 1 Cl o , CAMPINAS (CPQ) s ........ . 1705 760576047 560 1 60----- - - -- - - 550 560794 735 P97 ,.1638. 692 .740 O Co '6'-'90 632360 71,3 60340-- 041' .... V 20, ,.16386 682 7 - ---- 07140 VII 531509 733 O 1 .23/602 CCI 76514 SE 15009510 151 015 963067 130 2 ' 1030 6 PNZ C16361 672 - - 595 -5- ---- 60 FIO SOA 333421 320 O - - --- 752 752365 763 1505 1:14607:550 P97 JJ6385 670 - - C' 666 960 852633 733 VITORI A VIX ES 6000 338 C16385 [82 2 IS, 952204 711 2 "Y 222 1303 CV 9Z 792 65 7 3 ''34'' "' ..6 ' 12345-- 0355 ---- P60 C16255 £82 BELEM (BEL) P4 13 R3'822 736 ' O 65 - 530 958616 757 4 "' ---- 2035 cv 2 2 (3 69 130 - 1 P97 95236' 76' --3 . 607 '500--- PIO 031869 735 567 1515 1 CI 44 6 C 0 111 733 0 0! 9523 9 Mi 031 3 730 735 5 --0233' 560 7V 5/ ' '4 - 757 ' 2 9 60'- O - -. - EM? :-45 - 6055 -----/67 006 84 60 11', VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 02360735 031830 730 3 757 3 6" - 35 506 1586 1745 231 1 12345b7 915 790 531669 730 MARINGA(MGF)PR 1;10D POs 2 -015.673 .,345,1 0660' ----750 807765 7,3 -- -560 802633 12345-- :765 ---- P90 016304 572 1 73---------------------------0105- 60 5 531630 735 2 222 600 55531 1753 R ---- 603 -

BARREIRAS (ERA) BA

606

•'

Panrocas - Março

/ 2005 - 8 - 145

— —

:2346-1 230 ----

CASCAVEL (CAC) PR o ----20003:700 733 C69 590525 014 1 O "3 ---o CO 033064 100 2 C6B 046300 7M2 1 1 PCI. 333442 100 2 1 0 : 5 ... C66 5955o33 015 1 5 ---- 1920

12345-- 035 7 17

800

0205 5- 1230 ----

P00 R00CI 733 CO CI 010 4032340 133 SSC 702322 733 2 Cl Cl POS 702:01 733

222 660 666 227

1234 5 -7 1730 ---20345-- 1800 ----

P30 COO /03 COO

---- 2120 -- 212C

333054 020 5 332738 735 1 O o 333060 320 332758 735 1 O

` JUAZEIRO DO NORTE (.JDO) CE 7 ,6 7 CI A915 - 5 POS 031651 730 COO O31833 730 4 y 2250 P00 '12374 733 0 '204--? 7 O ---- PORTO ALEGRE (POA) CAXIAS DO SUL (CXJ) RS :20450/ 1630 ---- POS 336020 320 20 611 003' 20 '2080 E -- 5:0 2330 858 33357.0 100 2 1 CONTISOUAÇ Ao RS :7.45+7 20+ - ----744 531711 730 1 -° • : : • - - POS 0517 1 2 730 1234067 1700 ---- 770 1 +0 5 11,' 1 ---- 2150 - ----COSO 031504 139 2 2340 5 0020-----711 '5305. 320 102 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG P20 60? JUIZ DE FORA (JDF) MG 1224561 1920 -----205 338723 40?? 520 +L525C 735 1 5 222 - -- 1 P° 372305 733 8 /00 133250 320 -2-4--- O9CO ---- 802 0150. ORO 332372 130 : o 204 RO3O5C 319 5 102 47334: 3?2 1 CAIS P84782 015 16 54 ?130? 1 P06 333966 000 - 1244567 2310 1239 COO 51.505C 735 1 5 222 ---- - 61 73 -- P30 110306 2+o 1 o 50 '.03350 120 -0 4-0-5-0500 ---3545. 05-3 333865 100 2 5 892 POS 902799 723 CO 7?? 12331 A 1560 ---- G056 333444 323 1 bOI COSO p 84704 510 1 9 1510 337350 730 2 5 50? I?°0'7 22020 30:5+ COo 0L8056 736 1 1 722 +5 POS 338720 411 7.09 801 12345-7 --^-1030 1920 ---- O 7.7 1300 ---- 700 333202 300 502354 733 2 CO 666 11'4'67 202C 36:5+ 2330 600 333312 320 1 501 CHAPECO (XAP) SC ---- 1710 P84784 AlI 1 ?°? 7.05 601 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -----O -120 ---- POS 338720 MI? 5 12345-- 2210 ---- P00 031512 730 '2'°57 233C 050 J33312 100 1 1 001 PCA 332342 733 O BOI - 1234--- O - - ----- 1120 COO 206308 £92 1 5 COO P84186 AIS 2 8 2149 9+1 1140 0?.. 332162 Mil 1 5 6- 0740 POS 031612 700 5 O -°C5 333363 320 '.2245-- 1500 ---BOA VISTA (BVB) RR - 5 ISA 332342 733 931 - -,7 3135 COO 0:6308 £92 1 A COO P84795 019 1 9 1225 2149 1 123,557 :532 - -- POA 936221 370 222 1200 CIO 332162 777 1 5 801 - - 12349 ISCO 1703 206305 E421 323,- 605 852008 134 2 Cl 220 LENCOIS (LEC) BA 12340-- 0955 ---- P06 333080 1C3 5 531 7 1700 4503 0:6300 £92 1 1 O POS 332306 733 8,-,1 --7 0700 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1515 COO 332165 763 1 1 7.30 702795 730 :23416 :9:0 --- Cl 222 ---- 1545 SOA C10373 £402 2 5 ----5-- co:-: --- - y 1.50 3321Ç0 733 SOl CO ,,, P07 502319 733 1234507 1200 ---- CIO 603105 319 1 100 1 P00 133070 100 12345-- 0705 ---- 151C 150 051402 CMI 3 6 013 952164 163 1 C7 :22 liSO 235, 6L9 O2I51 733 2 Cl 656 955 11634? £02 2 1 ---- :315 s PUA 031681 730 6- 335 ---- J7.1041

l234567 So,C+.,+,I,

001

03 0:0 8:1 538

44+

120406/ 1335

SAI O

BRASILIA (BSB) DF

CONFRESA (CFS) MT

501 766 801 155 801 708 768 801 765 501 001

1640 COO 031842 730 1 5 LONDRINA (LIDEI) PR c. 801 :034057 o':: --- '09 3323C6 7339 .>7.. 07-----730 333370 100 1 901 POS 031112 730 5 6-- - ---- 8 501 12200-- C703 ---- POS 132707 733 1437 1700 356 333744 320 1 602 - - - 42 555 510101 COA 4 6 COO 031614 730 2 1 0310 ---- :026 COO 133160 320 1 8 610 333873 100 0 5 12340-- 0700 0930 80 --034051 1920 -- P00 338720Mli PCI 8_' 8 POS 332197 433 801 0700 ---- : 57 CORUMBA (CMG) MS 40 2070 100 O 12340-- 0700 0930 1 ORO 330667 320 1 O a0 - -- :026 -- -- 2350 COO 333760 319 1 O 810 17310-C75 ---- POS 333070 100 1 801 1234967 0710 1001 631612 730 1 1 O POS 031022 730 2345 1 0:12---- 9 - - P03 031900 730 123406- C903 ---- :240 507 sss 333593 100 2 1 ------7 0730 1035 631630 730 1 0336 CIO 031743 730 7 O CW8 031725 730 1 O 1222 224567 0900 1158 031036 730 1 7 CRICIUMA (CCM) SC P00 603358 323 O 105 12340 :003 -- 1 GOIANIA (GYN) GO 12o4567 0910 1135 338639 738 O 801 745 7 17 PIO 031190 730 COO 510362 700 1 CS 222 1325 1 :034067 o g is 4139708639 738 O +20 801 123456- 0753 ---- POS J32306 733 -- - ?23C 206 015304 7.92 O P00 807791 730 CS 202 1234507 :100 12340-- 1030 ---- PCG 563058 020 7 IDO ORO J33744 320 1 842 7345 O 700 333060 024 801 --- 1745 COO 515071 135 2 5 222 1340 007 702624 735 1 1140 959 J34465 320 2 1 841 2200 :oo C15291 6402 1 1 100 12345-7 1300 P00 503250 300 1 1 1 12316-- 1100 ....'DA 33279? 733 7 0730 ---- P30 332306 733 801 222 1745 COO 5L5071 735 2 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 642 1519 COSI 333708 320 1 070 333704 320 -- -503054 320 O 2345-7 1720- ---100 1140 508 333465 319 2 O 50 -------P00 333304 190 1 901 1234567 1230 ---- 1 POS 33210? 733 520 801 1625 COO 333331 1001 A 1 SOA 313C70 100 80? -1615 010 332072 733 1 - - -. 2230+ 150 60263+ 733 3 CO 222 10345-- 0735 --- O 801 POS 330440 100 12345 1616 -- 747 720 603063 320 5 020---- 100 1 POS 763052 300 1140 655 313065 320 1 o 2445-7 1300 ---- sot COS 33033: 100 1 O 801 -- 1800 0030. COO 622630 733 3 CO 222 - 1 P03 .133050 319 1640 COO 702626 133 1 Cl 200 5- 0930 ---- 50? O P00 333054 320 901 :2345-7 1790 - POS 00581 733 COlO 333462 320 1 O 12345-7 1036 ---- 1330 801 CUIABA (CGB) MT 0140 COO 330772 420 1 1 501 - 12345-1000 ---- 703 333058 020 1 001 COO 051/78 708 1 ---1805 1234,92 0702 ---- PCS 332791 733 5 831 1 :2045 18:3 POS 333060 020 001 1234567 1510 2237 COO 333462 319 1 001 33:696 734 3 1330 COSI 333740 320 2 O 613 ---- 0100 - :,o 333112 300 1 7 801 2140 80? 1234967 1600 1935 1234561230- '03 332101 733 602328 733 1 Cl 12345-- 0705 ---- POS 333010 CO 6 531 :0645-7 0020 2321 031802 730 1 +09 734567 1630 1858 0:0 342072 733 138071 320 O Cl 01:6 606 33389° 320 1 6 62 650 333467 319 2 20? ACAPA (MCP) AP 1734767 1630 1888 508321 320 O 1825 .1274+67 0840 ---- P06 631719 730 6 y O :0305-1000 ---- 524 335052 320 1.34567 704 ---- POS 031712 733 O 201:2245-- W:- ---- Z OA 333070 100 801 1330 COSI 031726 735 2 6 1803 COO 333064 000 1 Y 801 -- - 1041 605 330806 020 0 O 007 7038 COO 031814 738 4 0900 ---- POS 031836 730 7 1300 PO4 333050 320 CO 601 1 801 1024057 1630 POS 338021 020 4240-7 1710 ----P08 031793 730 5 005 031742 736 801 801 1800 CII 333464 519 1 608 330448 020 2 O 2141 ---- 2355 COO 031820 738 COO 031236 736 3 5 ---- 1330 • - O 12346,7 1510 ---- 12135,7 1100 ---- CO 031110 130 POS 604202 323 P60 001696 730 :345-- 1600 ---- POS 031836 730 9 5345-7 0900 ---- 7 C65 031762 733 y ---- 0215. COO 001626 738 O O 25 2219 COO 802104 733 1410 905 031802 730 2 COO 031752 730 2 5 12'-45-7 1710 ---- 610 001700 730 1 1900 5 .24067 ISCO POS 3J2705 730 5 3 :234567 0100 ---- P00 3 2751 733 831 P00 33800? 323 CO 030 ---- 3215+ COO 031820 730 4 1 1234507 1630 ---- 2220 COO JJ3542 320 2 o 007 cá ---- 1545 COO 3J3742 320 2 9 810 958 133591 320 15 005 P00 332304 733 1 501 1223907 2320 ---- 0O 00 7'415/i,22--- '20 801 PUA 338720 711 12345-7 0630 ---- P06 338021 320 Cl 531 O 806 P00 132795 733 5 SOl FCI 343890 100 12044- 7 1900 - 7C50+ 370 332203 733 4 801 ---- 2052 858 333698 320 1 1 830 507 COO 133550 322 1 5 801 ---- 7345, 8EL 333895 020 5 1 7243 BUENOS AIRES (Mio. Pistarini) (EZE) B 5 - - --6- 1630 P08 336321 320 620 17545,7 920 :,: PCO P00438770 4010 MACEIO (MCZ) AL -- - 5 C7 833 3250 O387o 730 C 856 333595 319 1 1 2002 - - 2 O PO4 333070 100 O 12345 0705 -- -001 :334567 1920 POS JJ2790 733 50: 1424 1302 091225 730 1 --- 1251 808 333576 100 1 O 805 77477 147 10-IS 2305 CGH J3375O 320 1 1 803 GUANAMBI (GNM) BA 3382C 320 O O 831 10345-7 0705 ---- POS 332342 733 P00 432008 700 A 80: ----o-- -:co ---- 1 1433 1705 :2+4567:955 P20 031604 730 14 671216 1 25 010 332956 733 2 5 802 ---- 1300 --45 1 420 sso 085402 £98 2 8 1430 162! 0050 . COO 031100 730 3 1 07122: 135 710 O C9 6- 0705 ---- P00 332042 730 5 89? 1 2045-5 20------P29 031753 730 1444117 1452 1635 508018 733 O -- GURUPI (GRP) TO 010 332396 133 2 1 800 ---1505 ------7 1602 1915 071217 700 1 - - - - 0050+ COO 031700 730 2 O -3-5— 1/05 ---- P00 333270 100 13G - 5 900 608636 738 O 234567 2320 0106+ CURITIBA (CWB) PR '220 668 5107C1 COA 2 6 C WB G31766 738 y3 O 0705 POS 332170 100 801 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 24 12345-0720 0800 333080 100 O O 001 liii 730 3 o soio 009 5107,1 C85 2 8 173C 1234'7 4600.. 12338-- 07:7 0800 703083 100 O 1 --- 70-A 602119 723 Cl 130 ]CO Ai 1234567 1600 ---- POS J38021 320 CO 831 1234567 071C 0810 091796 133 O 7 57.1 003500 32C __ 666 ILHEUS (lOS) BA ---- 0016. 655 330564 320 3 O 830 666------7 80 052300 733 3 CO 0700 0830 021838 730 O 1234567 1700 ----POS 031712 730 123-56- 113: - - P00 332791 733 O 801 1234557 0900 1000 031836 730 O O O CAMPINAS (CPQ) SP --- 1625 IGH JJ3454 04 1 O 506--------COO 001014 735 ao1 12345-- 0955 1005 333082 180 O O 0:1 ---- 0025. 8 55 031714 733 3 O - 720507 220 '00 753101 735 CO 202 2700 - - 9 P00 323O6 733 12345-- 0955 1055 903082 1 80 o 9 -CO - o POS 702100 705 12345-7 1800 722 010 800314 133 CO 666 07.1 333445 100 1 O POS 333050 320 +01 12345-- 1300 ---- 010 702332 733 CO 655 CD 000 802320 133 2 CO 606 1015 12345 3355 .210 333082 ICO 1 COO 332/lO 735 1 9 601 1320 __ 0110' 053 100334 733 2 20 660 23.567 1605 ---- 700 335617 133 O 801 12345 0955 1210 603082 100 1 oCO 12345-- 1100 ---- POS 332791 733 1 boi -- -. --A ISCC P00 RO80CS 735 20 022 PLN 333100 100 5 509 123456/ 010 1730 031696 730 1 ---- 1435 COO 433039 320 1 1 SOl - 305 830332 733 CO 666 0239 COO 330486 320 2 8 886-------. :342- 515 1830 113442 100 1 8 7 1100 ---- POS 332791 733 1 501 0 800330 733 2 CO 066 --0110° 12215-7 1700 ---- P00 333054 320 O BOi -7703 :21: 113046 103 O 8 1435 COO 333309 319 1 1 001 PIO 80? '03 318720 Mli 1004507 1920 COO 333486 320 1 9 806 2239 7345 7 2 ---- P00 112795 733 8 12345-- 1140 ---- P00 031602 738 1 12205-- 000 ---- PCA 333000 520 5 501 -- -200 322300 703 O 007 COo 333172 123 1 1 .cm 80-1- --- - 020: .... 0400 ---- 1520 COO 631791 733 2 O 550 343004 320 0 O 807 COO 333496 320 1 s 906 2239 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1140 ---- 1 POA 631502 738 1720-723' ---- '33 031667 730 O 714561 2310 ---- 5 801 POS 333866 MD 5 54057 - 53 - 733 115/ J31 OCO 801 ---- 1020 COO 831849 735 2 ---- 3050. 005 11635? 092 4 O 011 333868 100 O 802 - OS1 1 :2340-7 1300 ---- POS 333252 32C oRO 33303 4 100 0:2 020 745. 557. 330487 320 2 5 1.20 MANAUS (MAO) AM 515 . 1 0703 ---- 00 64425, /33 COO 332110 731 1 O 1550 831 P00 332354 133 10-40-7 2320 o-:. y7-7 - --------------204 132306 733 0 80? 055 865009 AIS 3 1115 72 1557 1510 1610 031595 730 O O RI, 312305 734 O 7 003 203744 32-3 832 5 4. 51557 6040 ---- '00 031719 730 7 1545 1515 333084 IOC O O 801 :463 SOA 333450 143 5 O 0-20 006 132024 Mil 0 O 601 1300 Ir 1214 COO 031736 738 4 -7 1545 1645 403084 104 O - 1CC 12346-- C705 P00 333070 100 0 82? IMPERATRIZ (IMP) MA 7i5 5030 0938 ----700031836 730 SI: 1615 1720 333440 100 O O :300 858 132204 Ml? 1 1 871 2349.1 00 P00 335021 320 Cl 54' z ChA 031742 738 .20-15-7 1112 1610 031790 730 1230557 0710 0 P00 03:610 735 59 1 808 330572 020 1 535 1214 COO 031736 738 2 5 :14957 1853 5950 333099 100 O 1 831 1350 858 036103 735 2 O 234557 20 20 P03 838720 MI, PCA 113 1- -15-7 0900 ---- POS 031836 735 734667 :662 isso pooces Id C 1 / 0130 PO4 032038 730 570 102370 734 CO coo 858 031532 730 :345-7:33: ---- 5 p os 332737 133 831 1350 858 038130 730 2 8 404 01020 042 103573 320 3 O 1525 C2031737 138 3 5 - 2215 COO 332019 320 4 5 801 1034007 0975 POA R11131 118 - - --67 1100 ---- POS 332790 733 :.4-,7:-,:: 700 337720 Mli PCI 801 PATINGA (IPN) MG BOI y 444 1615 COO 333772 309 1 803 - - - 2210 014 333030 100 : 1 SOl y 2045-- 3120 POR 332346 733 801 030650 700 1204661 1510 2010 12441 1300 ---- POS 333352 320 O BOI . 15 7 - :2: 2210 031630 735 C O 1835 SOA 116355 P50 4 8 123406? 1600 P03 80907? 02C O 02) 1615 COO 333/72 320 1 1 0230 808 732205 724 1 CO 222 DOURADOS (DOU) MS JOAO PESSOA (JPA) PB 7 1300 ---- POS JJ3O5O 320 O 12345+7 1700 700 031712 /30 20110---- -- ----e O 333442 203 5 500 724067 3715 ----'08 802342 733 CO 666 1615 COO 3J377C 319 1 1 9C3 O COO 001814 138 1030 C,O 27.11:5 1776 3 1 000 SEI 7.02200 733 2 CO 666 1234567 1545 ---- 1 P00 3J8617 733 23:0 558 031696 730 2 O ----6- 39C3 /06 031836 730 o 7.47. 3J3104 130 1 8:5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 203456/ 1800 POS 332795 733 8 601 1 600 C5.B 031766 738 3 1 2110 CO)- 333774 323 2 5 OCO 7'i,,A 67i, 1717 602340733 2 20 055 601 ---- 0050' COO 333542 320 6 0 0340,7 1, 33 POS 002115 733 CV 100 -----7 1510 ---- POS 030696 730 9 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0105. '+40 763533 320 3 1 566 MARABA (MAB) PA 2 1 00 CPQ 875511 016 4 5 12°4527 0710 -- '20 031612 '30 :234567 boa --P00 33802? 3 20 CO SOl :2345 . 1615 ---- POS J33442 130 9 20'- JOINVILLE (JOI) SC 20-e 051827 22, 1 0,j 2 ---- :029 23+2 RIS 333711 320 5 802 2020 COS 185103 817 3 1 :2:45.1 C- - -- ---- PIA 202197 733 8 001 1 12340-- 0959 204 .1002 200 045/',00 POS 333054 320 O 001 :434767 1630 ---- POS 33202: 300 Cl 80' CO-) 330150 735 5 801 5 1 llO 762 .12032 735 1 1 2342 200 333704 320 2 9 800 526 112591 320 2 O 2112 1255 521 332/41 730 2 O 00? 20 1234567 1040 230 531602 736 3 O 4:105-7 1700 ---- 1 P03 J33C54 32C 8 2345-0900 P20 JJoOSC 320 5 52? MARILIA (Mil) SP i'; 17307.07 1506 l 5z 5 206617 733 O O 6C1 COO 313774 020 1 7 2110 COO 330754 735 O 631 P03 333055 320 1 12'15-- 1013 801 1234°s7 505 205311 733 O C 1100 555 = 7345 1800 ---- 1 POS 333060 320 NO' 33274: 735 2 O ---- 1255 801 :415 71-o PO4750 019 2 5 108 - 562119 733 O CS 2035+1 1000 1053 COO 333274 320 O 1 2100 0900 704 133350 319 5 ----- 132750 130 50?17740-7 IS,----- 1 801 531604 730 O 1 -- 23 4,, :055 2738 1234561 1955 ---- 1 POS 031604 730 COO 332750 755 1 80 ? 170C 1045 COO P84702 015 i 6 768 2330 COSI 03:700 730 2 1 FORTALEZA (FOR) CE 1325 551 132703 735 2 8 12305 7 ----PIO 333050 320 601 O 801 :23------- ---- POS 030753 130 2010 9 1233067 2305-7 2000 SOA 03:196 133 O PC0 132791 133 O 201 2073 COO P84734 015 1 5 760 2220 COO 030700 730 1 9 200 010 03786 736 2 o 1410 COO 332034 133 1 030 MARINGA (MGF) PR - :7)45-7 0312. 031832 730 2 8 2345,1 3710 1540 031796 733 4 5 12345-7 --- O ----7 0900 ---30 +31836 '3, 254220 1200 1 +40 COO 001/16 730 1 O PUA 338839 739 5 001 CARAJAS (CKS) PA 035 ---- 20+ +31763 -o-+ 1 Coi- - -- 1410 12345-7 1504 ---- P00 312799 133 858 333070 300 1 6802 O 80 7045-- 27:5..-- POS 333210 100 1 - "° g° :234567 2915 045 COO 200736 730 4 O 1830 900539 735 : CO 444 505 305 505 105594 318 2 6 1 1

- - -

4 O

- - -

B - 146 - Panrotos - Março / 2005

cI, O 023450- 103'-----700 031600 733 16------P0 3(9021 320 OS 001 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 009/ 021640 735 1 O 1653 032 456 333548 030 1 O 2218 1------ 01000 POS 031070 703 O P00 001680 730 O 02345-7 1535 ---- POS 031772 035 1234507 1700 ---- 047 G31 é3 720 1 '1 lO o COM 031656 730 1 8 O 1731 039 030810 708 3370 '1 720 3 O 3 1230561 0700 3835 O 733 000 P08 332799 12340-7 1500 ---- 858 0700 030782 735 2 1 ---2040 +4 O 0OOi7 700 O 0* 200' 1230567 0635 802 7040 COM 332433 730 1 O 016310 002 1 O 123455- 0700 IOOA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP . 1234582 s+o-.+ O '00 531695 730 1234567 1610 ---- 031612 735 O 1 12345570710 0837 O 401 P00 003050 320 0'340-050-0 ---- O CAB 531762 730 9 POS 032838 705 7 0730 708 COO 784736 578 2 8 1410 PORTO ALEGRE (POA) RS 0039 COM 031528 730 2 O 0840 008 032515 730 1 E O P00 031602 738 / 545-7 7110 ---- O 801 P00 333084 100 7 1545 ---- 1234587 0840 1004 031710 730 O E CO NT IN U A Ç À C1 768 ---- 1640 COM 781730 091 2 6 O 801 C56 333014319 801 333550 320 O 1 12305-- 0900 1027 1 801 700 332795 733 02340-7 7530 ---- COO 330972 310 2 9 002 0930 15 ii A + 3787 3471000 100 RO3050 520 O 1 12345-- 0900 1021 760 COM P84732 018 2 4 1925 E 801 POS 313054 320 7 1700 ---- 20 OSH 0053fl 735 o o 700 801 333050 319 O 3 6- 0900 1027 O 831 333054 W3054 323 12030-71730 --- 632 COM 312403 733 1 8 1948 DO POA 553352 320 200 2345-1 1300 433050 319 O 9 60900 1027 (1'009 784734 818 2 ---- 2115 O 801 POS 333054 320 1 045-7 1700 ---- 008 505077 135 1 9 2072 1730 001 333000 320 O O 12345-- 1000 1130 802 COM 31310 319 1 O PUNTA DEL ESTE (PDP) 2001 POS 031112 136 12340-7 1730 100 503008 320 O 8 12345--0000 1130 O 702 030790 730 047128 100 2 02346-7 1710 ---- 7 1335 0658 COH 031829 730 1 2300 332790 733 O O 001 1234557 1:00 1029 COO 000030 730 2 2105 1733 047122 100 ----5-- 500 POS 531832 130 3340-7 2710 602750 733 O CO 222 1234507 1100 0200 O 83! 702 375060 370 067120 100 7 00345-- 1650 ---- 2345 0135+ C98 031735 730 3 5 2330 531632 138 1 9 1234567 1140 1309 802 OOM 303942 319 2448 333052320 O 1 801 RECIFE (REC) PE 12345-7 1 300 7128 MINACU (MQH) GO 1'O 007 -'33 300795 733 1,345-1 193-3 ---100 003352 320 O O 12345- 7 2300 7128 001 332342 7331' 9 8700 7204567 0730 1225 POS J33070 100 1-3-0--C735 700 333905 315 1 O 802 2710 031581 733 O * '/6 1234367 (335 1505 802042 733 0 7234557 0700 1225 BOS 573701 CN9 1 7130 O 801 433 332795 733 6- 1933 ---801 1 332799 733 O * 12345-7 1030 1828 700 032756 733 1234567 0710 ---- 1 8000 -2-0--- 07 -----POS 333370 100 802 000 333910 319 1 8 402733 733 O CO 222 O 10045-1 (500 1628 URU 037758 730 1320 858 000701 032 1 1130 1 900 031030 130 SALVADOR (SSA) BA 1221067 1510 POS 037715 730 7234057 0840 ---- 7

MONTES CLAROS (MOC) MG

801 07+8 531702 730 1 1 1719 JJ23C6 733 1 8 9 0,1 900 330084 100 502306 733 1 Co 066 7 1545 O 000 1120 080 313014 319 1 9 671 900 332342 733 016309 69972 2 9 070 332160 733 1 Cl 800 12348-- 1600 1535 O 001712 730 O1 POS 031002 730 1204567 1700 1023 Cl 110084 320 O A COO 031840 735 1 O 17345-7 700 1827 O 700 0(05054 320 O A 700 031602 700 :2341-7 1733 1657 031100 733 1 O 00-/ 031+00 730 02340-7 1713 1919 1 C16325 002 2 P00 031012 730 7 1753 2141 'SI 000 030676 730 3 1 333060 370 O 1 l0340 1803 1930 1 031 403060 320 O O POS 037019 730 'O-IS-- IODO 1030 670 COO 030084 700 332705 033 O 1 0334507 7330 2027 PLU 031758 733 1 1 032195 733 O Cl 222 1204867 (930 2027 O POS 000036 730 031604 230 1 1 1114007 1050 2209 656 531678 708 O 031753 100 A 9 72340-7 2303 5206 900 501530 733 O 333006 320 O O l?'-iO-- 2000 0231 858 001742 738 O O 503005 320 O O 10345-- 2000 2231 1 POS 031036 733 '37005 300 O 5 670 ,100 2231 066 531780 738 100136 Si -- O 7 21C0 2231 COM 031570 730 O 5 1040 MUCURI (MVS) BA j1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P02 035791 733 CO 222 ---- 1 ---6- 1100 O 700 333050 320 1-3-0-3500 IÇO _(9( 733 9 83! 0234507 0700 ---- 5 332300 713 O 1 1 234567 3100 083 00* 852013 133 1 Cl 666 1045 - - - 7 COR PO4704 079 2 8 1633 829 3-8F75 1 1 059 1 1315 O0'/00 733 O 01 1234507 0100 00' ,' 037532 130 3 8 1234567 1140 1725 801 1 1000710 330b 17" 0007,6 733 1 0 0- 0500 ---- NATAL (NAT) RN 1 234567 0003 802318 733 1 CO 656 234567 1200 1843 ---805 COM _/40 319 1 9 1315 53',lO 733 O Cl -'O 1 O 01 705 332306 733 1234507 1200 2,21 27456/ 3700 9 80! POS 332131 133 1234507 230 ---- 9 801 901 313055 323 12345-- 1000 ---- 002120 733 O Cl 1234557 1633 1030 053 333490 320 7 1 8 02 1303 802 070 3J2314 733 1 8 1700 809 008 333460 319 1 1 ---- 1316 0.0 002113 73311 O 8 01 1234587 1800 2020 12340-- 37-------30 333070 100 9 POS 031681 730 1234867 1335 --- 8 801 702 132799 730 12 40-7 1530 ---- 3 37 310720 Mil O FC( * 7 BOB 333466 319 1 8 1300 1234507 1923 2055 1900 CO' 031830 730 2 9 809 009 333270 319 1 O ---- 1828 8 O 0! 7234507 1020 2005500720 011 O FC9 000 ----708 332342 733 1234067 070'802328 733 2 CO 606 1254967 1600 2200 O 007 POS 3J2755 733 12240-7 1900 ---- -- 12340-7 1055----POS 031004 730 1400 010 JJ2160 733 2 Cl O 01 CO 00! 1234867 7630 ----P9 338321 320 805 006 333204 319 1 1 2240 0000+ 1701 031664 738 1 1 037796 733 3 l23457 0770 0425 805 600 330064 320 1 o .... 21oo O 900 032+34 730 1231567 1955 --Sol Cv 1 00 113850 100 O 1 P08 408977 733 ',2320o7 0700 00-10+ 12-4--- 0805 O PIO 031012 730 7104067 1700 ---- 006 (37714 733 2 1 ---- 2310 lIS 003866 100 3 O 015 452379 163 1 59 4 44 1422 0238001 3700 ol-IO. O 70 031114 738 8 900 031723 735 0000,40-7 2033 ---30662 733 O Cl 1 3 P00 150917 733 0234007 2300 o140+ --3-667 0866 --- 890 031710 733 2 9 2350 230 733 1 5 000 031774 0 070 932379 911 1 Cl 4 1420 0 +3! POS 332105 739 00110-7 1900 ---- SOROCABA (SOD) SP 1 P08 531712 730 1234807 1730 RIO BRANCO (RBR) AC +00 010 332332 7331 1 O 2338 S' 700 330000 319 ---- o, 0210 3030- REC 031716 733 3 1 5 POR 031712 730 1234567 1700 ---- 8 +01 POS 332105 733 A- 1100 ---- 000' 705300 592 1 O - 1200 Cl 1 CD 702 852119 733 7234507 :800 5 802 070 332332 733 1 O 03 0 ' 030814 738 2335 9 071 ('00 332700 733 12315 0500 ---- 5 5 6 8 6 403800 320 00' 100 001 00 856 531782 730 3 O POS 138720 MIO - - 0034007 1920 ---- C501 330330 F00 11 Silo' - OIIC- 900 402032 733 3 Cl A 0 00 PIO 003C60 320 002 12345- - 1000 ---- 0015' 000 132300 733 1 O FCR 8 POS 338720 Mil 12340-7 1920 02 CO15' 001 552034 733 2 CV O 807 TERESINA (THE) P1 900 133866 100 7034547 2010 - --- O BOI 8 PCS 330070 100 (- 09 085 7JO332 320 2 1 ---0350 002 3054* ORO 133868 100 U O 701 o oo RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 802 POS 858723 M0 815 333526 100 1 O 1270 7234567 1920 - 531552 730 O O 1230067 2315 3040- 801 102342 133 O O 234502 056 0001 0055 O 01 O 7 3 517796 733 430303 733 00005013710---- O 801 POS 132354 733 1234067 2320 ---552302 133 O CO 660 1204517 0705 0855 000 031190 130 3 O 1405 0418+ 050 432352 733 2 1 801 0810- 000 332305 733 2 1 O 130 031612 730 - - • 123-15-- 0700 CV 801 POS JJAO2I 320 1734567 1000 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 000 0316 0 738 0 0003 SANTAREM (STM) P4 800 AOS 333882 100 1 5 - - - 2210 ((8733 730 O 9 ---0800 0500 O 700 031612 730 Cl56+ - -----A- 0710 ---- 1234567 3700 --904 802306 733 O 83! --- 7010 333066 130 02345/0 2371 ---- 9 0 01 4 O 332797 733 0234007 07 00 COM 037676 738 1 909 222 ---- 1002 082 402200 MII O 032 063 333858 130 1 31 332280 730 1 1 0958 * 01 ---7 0770 ---- P00 031002 135 666 800 403091 100 2 O 808 1515 3700' FOR 133003 (00 5 1 1 6 700 333060 32C 12345-- 000 0800 ---- C OO 031848 738 1 * 1 601 POS 333370 100 12345- - 0105 COO 132754 730 1 1 4 TROMBETAS (TMT) PA '200 ----037796 733 2 1 5 1234567 0710 1119 631 0. 858 230204 9911 O O 8 222 POS 322795 733 P00 005021 320 a- -/ 1-/0 ---- 12305-7 2 1900 ---- 808911 733 O CO 100 BOA 1234567 0855 1035 9950 333091 100 2 O 1 1510 440 E 9 656 553440 320 COO 232750 735 1 1 2200 O POS 631830 730 6- 0900 ---- Cl 801 POS 336021 320 -2-4--7 1630 ---- 1 0010' 55. 1+0254 733 3 O' 444 P00 031753 733 12345-7 2330 ---- C46 031760 738 O * 1330 O 837 698 333448 320 C09 331082 730 1 9 2330 333082 1-00 2 1 12345-0955 1035 - - - - 0005* AOL 330254 733 O 0002 TUCURUI (TUR) PA 531820 733 O 1 ---30-7 2312 0001' 700 503062 100 2 1 O 331 030 12345-- 0955 POS 132354 733 O 801 123-7100 2,70---- POS 333070 100 0700 ---- 12340 030602 738 2 1 035 1234557 1140 1005 10/5' POR 333890 100 5 + - - -- PALMAS (PMW) TO 801 708554 074 3 6 0405 000 33200! 733 O 1 1234567 1230 1710 1 1/01 POS 333070 100 12345-- 0705 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS UBERABA (UBA) MG 50210! 733 0 Cl 1234567 1230 1415 E(07 856 333588 000 1 1 1201 O BOI 120810 - 0000 1555016309 0992 3 + POS 333050 323 02280 7000 1 P00 031681 735 12345-7 1338 ---- 9 2 22 POS 608021 320 123456- 1530 ---- 135005 0992 O O 168 12305-- 7110 1105 COO P84704 084 2 6 0320 COEI 031760 730 O O ---- 1600 3 22 898 403818 000 1 8 2175 008320 0992 O O -- --1 0100 19/O POS 031700 733 1110 ---- 07000 1 O 900 001681 730 1234567 7325 ---- Cl E10! 702 3J8321 320 12345-7 1630 ---- 768 CO'. 784702 ORO 3 6 -?.-'O COM 031930 730 1 O ---- 1720 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3501 2115 SOB 333818 100 1 9 O 801 POS 333060 320 70330- 1800 - - - - 831 338617 733 1 8 000 + 1234067 1535 1750 PO4 1330'D 1/70 3 ----POS 031712 730 1-3-5-- 0705 0J70*10 17C 768 008P84752 874 2 8 0035 00 030617 730 1 Cl 234067 1535 1750 650 5107OI 05' 3 1 - - - - 5 7300 008 031814 736 531555 733 O O 1 1.1 UBERLANDIA (UDI) MG 1234 007 1510 1835 ----P00 133073 700 ASA 030752 730 2 1 -2- - ----70 2220 037712 733 1 1 1204567 1700 1850 000 570 1 01 COO 3 5 631 7222 - 8 POS 332797 733 3070 '.2 3' PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 831 332100 735 O 8 12038-7 1930 2045 809 10000 333730 319E 8 538720 MII 1 FCY 1254607 7520 1330* 22. SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 052105 735 O 1 12345-7 1900 2045 8 801 OCA 332197 733 , 3770 - O ----OCA 310007 723 1:5055' 070' 070 332100 733 O * 6- 1900 2045 809 PASSO FUNDO (PFB) RS COM 133032 329 1 A 0000 " 313740 323 O CO -- - 1070 3 O 0' 002100 73 22, 6- 0000 2045 001 740 016310 EMO O 0 O 701 333352 320 123406- 3000 1300 ---- 0211' O +70 0700 --POS 313070 033 (2045-FOI 837 207 130'OO 9911 1230551 1920 ---- 005 COA 133242 100 O O 1705 O 702 005 313547 703 PETROLINA (PNZ) PE - - 1(11 800 00, 33000! 320 7 * 2250 001 POS 1,73002 020 O 2300 ---- O 000 0 960 312791 733 P00 331796 733 1234567 1100 12080+7 0710 ---- 1 013 2 O G3'6' 0210567 2315 0210* 801 5 335239 319 0 01 810 9 333742 320 1 O COM ORO 331790 730 1455 917 1 332354 721 0008/31 2323 0105- 802 PLO 333436 100 2 1 0530 6/70 O 708 312 799 733 EEC 500868 735 3 1 1400 12345-- 1500 --- 802354 73, O 7070057 2300 0100' O 001 POS 333054 020 12'71-1 0030 ---- 002 Cl COE 330040 000 1 O POS 452119 733 --1800 1230067 0000 ---5 030 ,133246 310 1 COH RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O 000 1 P08 330517 733 ORO 803500 320 1234567 1505 5 - POS 611743 733 12285-7 0170 O ----730 03.0137 010 800 O P76 333101 000 0150' REC 902364 763 3 Cl 114--------08- 02,8 '300726 700 2 O 1 2230 010083 130 005 1 7 55 7 COM 333216 319 2 O PCA 332354 733 2150 1234--7 2320 - - COO 531634 730 2 1 0850 O 00: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 902 333054 320 094 -0- FOI 076385 0992 4 1 22041 7 1703 6 000 POS 312797 733 0002345-- 0700 008 333276 319 1 O ' '150 011 ---- POS 312707 733 O 0700 PORTO SEGURO (BPS) BA 501 COM 333908 379 O 1 1 1001 80. P33 333063 320 12040-- 0000 - 00,1 313400 323 1 1230 08 702 452791 733 12345670700---- O P08 531612 730 1234567 2710 800 COR 323276 309 1 O O 2120 801 POS 332342 000 7 0700 -- 056 3HSO90 735 1 5 1270 COM 531622 730 0 1 1011 08 801 /700 371060 733 SAO LUIS (SLZ) MA Cl 7-30 802342 733 1034567 07 1 - ---- 1 P00 301719 730 1234567 2440 600 553 33542! 320 2 1 1516 1 801 C9 1 P30 332797 733 305 802160 0700 733 67 - COI 031036 730 1 O 1029 1 801 -.7-----------9-OS 330791 733 700 656 05* 333722 019 2 O 598 39509! 735 2 1 -- - 1350 1455 O 82 P09 333050 320 12345-- 0920 --- 806 COM 333488 100 7 1 1016 607 O 1 900 333070 100 P38 031572 730 12305-- 0000 --6- 0710 ---- 800 COO 333902 319 1 O 1132 O 801 POS 332314 733 2300 ---- 000 856 333722 320 1 9 COO 031676 738 2 O 0200 1350 O 80 POS 3330 50 319 6- 0900 ---- 1 001 OEC 332305 713 9 +70 8 POS 132342 703 P00 031638 700 - 3705 ---7 0733 ---- (070 COI 332403 735 7 O 1145 806 1130+ 052 333459 100 3 5 +3/ 8 CMI 031615 735 015 333536 730 2 9 1515 * 00 POS 333308 320 12305-- 1000 O COR 531770 703 2 0 P00 031036 730 1210 ' - 3000 -- VIDEIRA (VIA) SC 00 COO 3J2007 730 1 9 1245 O 700 531119 730 0 031768 738 --6- 0840 ---- O BOI 230 333056 020 0 9+ 1000 - 00 P01. 723 332(0! 7-2-s-12345-- 1100 1400 COO 031760 733 1 O 010 031852 730 2 1708 055 016314 082 1 9 070 7140 COR JJ242! 730 E O 1343 CO 031 P30 031790 733 00 330021 320 12345-7 :710 - -- 0254'-7 1630 00 POS 332791 703O 7 1100 1 00+ VITORIA (VIX) ES 0 COO 331730 735 2308 B58 333572 320 500 031 332305 730 1 9 1410 O POS 031612 730 1228/-- 0000 O PL0 531732 733 3 9 POS 031112730 2330 12345o7 1730 O P30 031602 738 12345-7 1140 O C OM 331600 738 0115+ COO 031870 738 3 O 038 030054 790 2 9 1458 PORTO VELHO (PVH) RO 0(003(034 730 2 9 (1(0 PC, 001 P08 808720 MII 7234007 1520 O 900 000602 730 1234567 1140 - 9 80! PO, 333070 133 5 02345-- 37-- ---- P70 59(612 730 6- 071C -- -- -3305* 550 902377 734 2 70 730 COO 031626 2 O 7041 - - 802 -- 858 333840 320 1 1 O 1235 COO 030071, 736 1/ POS 132354 73 -1O 70010,0 2320 O O 12345- 7 0070 --- -- -A 033052 323 Cl 801 POS 330021 320 :2340-- 1500 ---- 010 032724 00020 1110 O 3 O 0955' FOI 133090 100 -- 53. 000 03392' ,19 O O -4/ -- -83? 450 333546 100 1 9 2215 008 031764 730 0 O 7110 234067 ---- 0703 7433 -- 1 0 POS 332336 733 :345 - 0700 900 950635 738 0' 444 1204067 0703 0110 1234567 0915 ---- 330 C16355 750 3 0 1720 POR 408614 757 O 0' 666 -- 1605 234167 0005 6: 1 1615 ---- F3A 333042 130 1 001 900 232100 733 1200 12345-7 7230 ---- P0 TC0622 374 3 2230 510 232340 733 1 1 002 7 0772 ---- 1020 8 801 POS 3J2101 733 1130 -- 1230 ---- MONTEVIDEO (MVD) 802 010 332340 735 1 1 1820 12345-- 0710 ---- 70233 733 O Cl -3-547 0020 0140 1 P00 031681 730 2230 1234057 1335 ---- 508916 733 O Cl 3-5( 0020 0140 COO 031833 733 3 8 2114 6- 0713 ---- 147132 103 0 ---4--- 0030 1100 09 800 P00 038021 320 1234507 1630 ---- 1320 097225 730 O Cl -6- 1120 1200 935 804 333574 320 1 0 2314 1234567 0843 ---- 051120 002 O 1 --7 1335 1800 33:772 733 2 1234567 1100 2320 441215 735 O 0* 123 --- 1433 1580 Cl 130 P00 552019 730 1420 1234567 1800 ---- A41217 730 0 Cl 83 7800 566 ORO 553030 323 2 5 23 5 5 7 0903 ---- 057128 103 O 1 2 -----:103 0020 801 333066 103 O O 1520 1234557 2310 0025* E7120 100 2 5 :215- 1 ------2740 803000 103 O 5 556 1534557 2310 0420' 12345-- 09C0 ---- MOSSORO (MVF) RN 0'0752 733 3 O 1535 1234557 2310 0615' 5 POS 031798 733 --3-0-7 0710 ---- 831 110154 (33 1 O 1034567 2320 0430+ ----- 6- 0003 ---- 1840 807 845531 878 4 5 14 600351,, O Cl 1234567 2320 0030+

Pa-iroCos - Março / 2005 - B - 47

12245-7

1520

1234567

PORTO ALEGRE (POA) RS CO NT INUAQAO 129 231548 738 616 631728 736 2 7 P00 508377 73317 101 516 862822 7361' 101 P36 332791 733 801 809 54 333437 375 1 7 Y801 700 332101 733 :sio 440 332824 735 1 7 809 7 :2345 7 1335 ---- POS 031687 736 7 05 7 531760 733 G1,5231693 730 2 7 1825 POS 332799 733 1 601 234 5 -7 1500 -..- 065 jJ3134 715 1 9 805 1850 1234507 1505 ---- POA .1.18617 733 9 71:1 42349-7 1620 .0 GIO .132825 738 2 9 813 :i4567 4634 ----!920 ---- P06 .138021 320 Cl 53: 512 BSB 333517 100 1 o '.3 2345-7 ----2200 1700 ---- POS 333054 320 531 807 2405 055 333128 320 4 7 7 P00 634790 734 1 2048-7 1710 ---- 029 634730 734 3 9 ---- 2230 O :234557 1924 ---. POS JJ8720 7111 'CV K. 7461 333366 100 1 ' 609 2350 7 POS 333866 100 239567 2310 ---- 601 9- 562 .JJ35s8 100 082 0550' 555 JJs 1 100 0 ' 809 ---45-7 2318 ---- 1.36 654'.-- 730 0240' 583 5341V 735 4 1112 1234567 0855 ---- 1330 12345-- 1430 ---- 545 1234567 1230 ----

BOI 501

PORTO DE MOZ (PTQ) PA 4.. ' ".................. -------------------------------------------

31 O

876 502311733 80 040 662084 733 1 1' 6 605355091 735 CD' 563714 329 1 9 7 5 7 1 333451 323 13- 3.'3214 573 4 9 7 543 051677 757 COO 080510 755 2 7

7 4240 ---- ---- 1602 .--- ---- 1522 480-5-- 1542 .--- ---- 8023 1532 ---- ---- 23:7

635 666 066 102 105 5:1

806 605 606 60!

735 , 23 . , --- 20/1- 139 632206 734 3 1

:,34557 .4

: 7V

BRASILIA (BSB) DF 665 222 627 22? 625

806 8.35 FORTALEZA 65'- C513 2?? V: C903 811

911 A::

CAMPINAS 'CPQ 9 SP -

466 0680 ---- - 4 6 220 ---- - 1830 -- --- 4830 7 1240 ----

2110 80345-- 445C ---- 2100 1234--7 1520 ---- 2120 1540 ----

875 '703 730 9 010 0''805 730 7 9 BPS 03676 738 9 555 03759 733 2 5 O 5775 531774 733 COSI 031712 730 o o LU 031759 733 9P5 502317 733 Cv 1 010 003826 320 8S6 603886 320 2 o s 8P5 016205 7750 AIX 531735 730 7 1 8P5 3115091 735 O 039 503214 320 9 P80 903443 100 2 9 8P5 333451 320 y 807 333214 320

63' 777 757

656 800 006

---- 511- 803-6-- 640 ---- .--- 2145

A/O JFISCA 735 155 ,8788 079 : o 1 API 333480 32C .55 P8780 AIS 4 71

660 780

806 768

LENCOIS (LEC) BA 575 552316 733 SSA 010313 692 6V 3555050 735

OsSO ---- _

80-5-- ISCO ---- 671 333450 320 530 SOA 046380 692

Cl 635 4

666 806

LONDRINA (LDB) PR 123456- 0524 --. 220 ogoc

7553

---o- 1420

4 802456- s80- -----695 0317C3 735 1035 180. 034598 730 1 4 7 671 356:30 735 7 ,1 3 4567 8036 --. .... 1549 058 522623 724 3 :7 BIS 502317 733 1' .242 --. 010 503026 370 1 • 1920 7 671 333450 320 23-5-- 8000 555 046352 072 3 4 1827 7 805 332450 320 123-56- 1300 .--- 1915 555 332567 220 4 7 7 805 355091 739 ---. .. CO'- 630630 736 4 5 1115 1 23-55- 1540 - 672 333451 320 --- 2310 009 333574 320 4 1 5 - 5- 1530 ---- 865 031677 738 440 ---- 2037 BPA 333343 320 S 12345 :656 0350. 085 332242 133 2 1

5 675 331771 780 045 031702 232 2 1 A 8P5 531769 733 1522 COSI 331603 732 1 5 A 875 1/55091 735 3345-7 1520 COSI 067774 736 1 1 ---- 2040 1 BPS3346 34 323 540 4. 1-5 COSI 332774 735 1 7 ---- 2040 BPO 333451 322 5 80-56- 8040 --- COSI 333136 319 1 A ---- 2222 5 --5- 80' ----8P5 038077 738 2332 COSI 08074 730 2 7 ; 1230

80346-7 lI.'

801 BOI

FLORIANOPQOLIS(FLN SC BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 732 5 3 ---------------, .7245- - .733 .C. 5 3 5373A 733 BOA VISTA (BVB) RR , :c:s CH 331827 737 2 5

540 212a

SELEM (BEL) PA 1-3-9-- :026 --- -

5 8775 333454 320 803-5-- 540 COSI 333015 319 1 5 ---- 1850 A 875 333463 320 123 56- 1542 ---- 055 332756 736 1 5 --- 2050 5 - --- 5 4632 ----IPS' 31677 738 345 034797 733 2 A ---- 2115 5 5P 5,.J3347 320 15346-- 1655 ---- 2313 05.1 .33527 700 2 5 --

....

666 103--- /230 806 810 806 544 808 2146 8040 .___

(FOR) CE

B'S 031703 735 P80 534726 730 7154 802316 733 ISA 822815 735 155 5L5080 736 863 031771 733 10H 031740 735 CIS 037832 730 320 7155 105 333172 320 SPO 333451 320 COSI 332772 045

5 4

332454

1 4

Cl 5 5 5 5 5 5 6 6 5

635 666 222

836 60 806 880

ACAE MEA' RJ

8'0 680723 732 4 ,,. 172, 016203 060 ' 7 ' P_, 080102 732 3 5 1253 0' 635 MACAPA (MCP) AP 871 AG2316 733 • 865 333450 220 606 7, 802163 733 80 566 80-66 8003 7 47 80737' 711 2 ' 444 554 .133567 320 805 807 BPS 316090 735 5 566 2395 608 333408 320 3 7 1234567 7235 656 .... 8006 510 803892 3D 2 7 656 72345-7 1520 8P5 380091 735 4 7 863 333451 303 806 068 802630 735 222 123 07 1300 444 808 -- 2355 8671 853445 320 3 5 1306 150 333892 :33 2 s - - 871 375080 735 5 666 5 806 12345-7 1520 - 8P5 133451 320 123-56 1543 006 632630 02' 1 COH 133714 720 5 222 802 441 607 858 833682 130 3 5 2333 ---. 0234' SOL 133894 120 4 5 1 Vos SPA 315451 320 BIS 531677 738 5 11355 8040 1533 --6809 313514 373 1 865 0215' 057 31825 736 50 ---- 0.20' 858 316635 730 2 1 MACEIO (MCZ) AL 1 BIS 03.077 7,0 .,30 8P5 03:703 730 .- 0523 - 010 07.595 735 040 03668 730 2 6 :s 7128 O,.8.4 738 1 23'. - -- 7 8032 APS 331771 7AA ..: 1 555 J,,33 320 001 .. .05 17,1 COSI 038078 738 60. 0.80- 060 J.,72 734 1 ' -- 880 038044 733 3 4305 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BPS 080671 738 80 533 532080 730 80 635 9 545 031695 130 01 566 110 602380 733 0025. 858 580714 033 3 lISO - 595 802164 763 2 0' 222 5 801 80,45-- 8080-----8P5 333343 320 ----7 leso ---- 7'5 038071 733 ---- -050 338641 320 ' 9 802 12H 5807 03 736 2 ---- 2335 ---- 0433. 010 333304 320 4 5 802 5 6 4420

MANAUS (MAO) AM

BIS 031733 730 805706-5521 - 33738 6 12-4 031614 733 II1 351)606 038103 130 2 11312 535 5 001 ---1 35'51 , 2-5 323343 320 CAMPO GRANDE ( R) MS CG BREVES (BVS) PA Cl 635 645 602316 733 ,4U 333567 320 2 O .7V 301 575'7Ç3 733 1231s0- 3 .3 7 20 550 808610 757 4 1' 666 2037 5 ..20 '79 7136340 EM2 7 PLO 031608 733 GOIANIA (GYN) GO 800 365081 735 6 666 770 836441 E712 1 8 4234561 1520 ---- O 1215 --7 3330 ----8/1 922316 733 24 809 031736 738 2 1 CV 635 3035 106 802208 731 2 Cl 222 . MONTE ALEGRE (MTE) PA 17 676 - — 550 902815 735 7 CASO ---- 8770 802316 733 8 565 7 806 123-76- 540 ---- 673 3334 51 320 7V 3777 1 5 -------1175 :33. 550 832880 700 1 665 ---- 1600 COSI 803164 319 2 9 222 ---- 3250+ COH 333042 324 2 6 807 1645 009 833770 319 7 333 A 8775 355093 736 6 - - - --1830 ---- 1256- 1236 ---- 6775 331677 733 5 ISA ---------------------- --- ------ ----------------8034507 8023 ---- 8775 3115080 730 7 660 --050 502622 734 CO 223 - — 31C 010 031596 730 2 77 2110 109 633774 320 1 1 333 1 855 103467 319 2 222 - -- 1625 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA 800 - -.235 805 51' 8012 ---845 333451 320 9 66' . 8P0 395393 735 15 222 17315' '- ,,20 - 8P0 "5991 7 35 - -- 7140 CAH 333771 320 1 ' 803 --558 802623 734 736 -8S8 753467 320 2 ' 222 --- 1825 444 7 -5 220 2 5 806 031700 730 2 7 ----2300 ' 5P5 014755 733 6 1420 --.. 3454 320 1 7775 006 123 56 800 3 73 20 1450 1 CAMPOS (CAW) RJ ARACAJU (AJU) SE 254 COSI 34714 320 2 5 902 6P5 J 53^i 666 .' 1, LIV-- 1V 116205 0.. 2953 6V 132345 733 Cl 730 IGo553158 319 1 ' ---- 2000 222 MARILIA (Mil) SP CASCAVEL (CAC) PR 1711 560 433565 320 1 8 7 1020 6'S 365080 735 ' 666 - -'32 .-. 8775 031771 733 42741,' 1 1.---5 --- B' 395393 735 '-1 -- 7 730 ---- 8V 231771 133 159 855156 320 1 1 222 2020 768 1845 COSI 701732 018 1 9 1435 05A 032370 733 1 Os-.- 232 104 800332 E'? 2 , . -. 1-14^ --- 007 ' 575 333480 373 5 72345 152' ----8P5 365091 735 666 7 O 2?49-7 4520 7173 356091 735 2030 CAXIAS DO SUL (CXJ)RS .... O 069 762830 735 8 ?1 1 508 532228 733 3 CO 3V 23:0 24 4 JC O 3 1 44567 AIS 48 768 053 P U 53 7 O --5 sV3 B'3 03:177 738 8052 COM 780782 7 ;- o GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - MARINGA (MGF) PR - 345 634797 533 cp i2345_; 520 7A5 'OM 870 80509! 1 1234'-- 5,2---- 5/, 354103 235 -- 145_ 057: 600 031703 730 3010. 50 644706 030 3 1015 COH 800056 7,5 1 ' 80. --- 1 25 480 807612 380 2 8 1505 243 031161 735 4 9 ARACATUBA (ARU) SP ---- 8P5 3,3154 323 80 870 802310 723 Cl 635 7 0953 ILHEUS 1051 BA 870021771 733 5 ---- ------- ---: O 2037 1041 115356 735 1 O 055 802815 217 666 80 800 '33051 32C 8 - 1725 758 005 P84738 818 2 5 CHAPECO (XAP) SC 1700 1 SL 07 7 2 O 1 22 CGH 3486 320 1 o 2 4 23 :5-7 :5V - 675 ,'56051 735 7 1230 50 2235 365 P84755 AIR 2 8 766 IMPERATRIZ (IMP) MA O O 7 1 7 > 5 :13-5-- 134' ---- BIS 333451 320 BOs 14, 517:490 370 23.48. 1302 570 146705780. 12335-. 1450 '80 180"' 733 BIS j"3^I 735 3 '0 566 COSI P84 766 AIS 2 6 768 2 235 357 7 320 O 0-2 668 vis 534730 7K 0 O 7 5 p 5 3I4 o 73 1 55 "J"572 320 1 O 63 ARARAQUARA (AQA) SP 554 61 2 74 735 100 MONTES CLAROS (MOC) MG 2347 7 15 , C 5 -- 8P5 375091 735 5 666 3 P805 5021 3 2 4 667 1 -2 3151 352 0 8PA 7 3G Y 6 2L CGH 60263073 5 COSI P84752 0771 1 71 768 CRICIUMA (CCM) SC PLU 105590 618 1 8 -- - - - 051C 1 V. 2158 808 803572 320 2 8PS333454 220 123-1- - 154C ---- 9 826 O 865 JH5C9O 705 846 42345-- 235 4 7 5 65 5'I '"''' ' 2417, CO5 '84/62 078 1 B 768 IPATINGA (IPN) MC 472 508 1463 5 P50 2 9 9 4 ,80-- 5,23 API 0317.3 730 A BARREIRAS (BRA) BA ''1' SPS 333450 320 O 806 8080 '234'' 1 123-5-- 1300 820 , 4, 752 800742 018 1 71 0950 2 2,c 12346-- 4735 ---- 805 376092 735 5 663 -.-. 1725 1 508 C16355 7750 2 O , -. 18015 12------OP5 3115280 735 O 666 45 050 V5382 0712 2 5 NATAL (NAT) RN CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1635 555 CIS36O P50 35 865 3J3450 3205 123 5 1300 ---- 5:' 4734580 4522, 423156- 007C O'',, 8P3 0317C3 730 570 365080 730 1 773 j3805o 320 5----- 4 . o. - 1745 ISA C5382 6712 2 1 77 010 03179+ 733 ----1330s COo 002634 733 3 Cl 121 1425 551 C16355 F50 3 4 ---- 8035 BAURU (BAU) SP 0 6 7 C951 -- 580 R G2 316 233 CUIABA (CGB) MT JOAO PESSOA (JPA) PB 873 034771 733 ......7 1230 ---- 123450- 0620 ---- 9 875 031703 730 1--o 0523 - 6', 034703 725 761 O 12H 784754 116 1 8 7 1230 ---- 875 031175 733 /o8 P10531605 733 O --O CO, 045701, 738 '-------806 031778 738 8 2 12345-7 1122 -- - - 865 355391 735 5 656 5310 COSI 001736 738 3 A 12340'? 1520 ---- O 5' 370031 735 666 245 056 P84755 ATA 1 8 768 ---- 0030+ 858 031746 733 3 80 4300 ' 8P0 333450 321 6 /36 - - -080 905532 733 6 '.23 5-- 1540 ---- 875 333461 320 A 666 806 CO 556 1234001 1520 ---- 82S 395391 735 7_O 550 333587 323 6 680 ---- 0435+ SE, 653500 320 3 6 --2.05 COSI P84766 AIS 1 71 768 ---- 0110. CO' 602632 730 3 CO 666 2062 856 333698 315 2 6 207 423 . 54,. 540 .--. 825 330471 020 A 806 --- 1600 ---- B I S 031677 738 6P5031677 738 -----6- 1530 ---- O :2345-7 1520 ----51 8P5 3691 735 O b6" --CAH 330574 320 9 905 - -- — --013 031512 733 8 2245 COSI P84760 079 2 71 768 052,30 / 80 735 O 225 --- 0105+ REC 13,500 302 3 1 0-32 ---- 0033+ 880 531/15 7,3 2 BELEM (BEL) PA O 2002 076 65-'92 320 2 220 BPS ,153'45 323 12346-- 1655 803 .4,45343 322 12345-- 16 - ----O 880 ------7 0980 -- -- BPS 602346 733 Cl 635 6- 8 O 0 -- ----649 55I'77 738 1 0400. ORO 13,520 320' 912 5 08, 333700 320 802 - -- 1603 580 808515 757 3 07 666 00, ,80 106 0312 03 730 3 1 JOINVILLE (JOl) SC 0. 501 333074 323 3 O 826 1234367 1235 ---- 875 395052 735 CURITIBA (CWB) PR ---- -.260 -... BIS 031771 733 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 2232 ASA 663892 100 4 5 y666 6o,. ----- -1540 . 1234530531 ---- 545 031723 730 006 001176 733 1 :7,4 6 506 - 5 3520 ---- 8770 034703 732 1 . 23-56- 1300 ---- 865 333450 320 'LA 331833 733 ' -:135 / 52C ---- 71770 JH6DS1 735 4,1,'. - — --— O 535 O --- - 2730 450 333892 400 4 A PLU 034008 733 1000 10H 33 1631 730 2 ' . --- 2120 136 522708 735 1 ' 430' S 17545-1 1620 .--. 8PS 355091 025 566 ---- 1403 CO8 031756 735 7 1 7 0950 ---- 675 902316 133 -, 805 5 - 1541 --- BPS 333411 323 • 626 026 502630 735 6 222 12035-7 1620 ---- 8775 365291 735 1 665 1 554 102010 737' 565 ---- 0120 8055 332735 7,5 1 ' 805 - - 1815 444 2240 858 563448 320 2 5 COSI 802755 735 1 6 103 1550 COSI 502/IS 735 2 6 120 675 323051 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123-50 1540 ---- 2 6 530 803 5 8042 SPS 333151 320 1 805 1 123, ---- 6P5 731771 .33 8 .1J553V735+ 0041, 335 333714 320 3 6 0:2 - 2200 COSI 3J2'SO 735 3 5 801 12 3 80 ' 666 740 730O - 655 3677 736 1 ' A 82 2 CiA PALMAS (PMW) TO I— 80V' 10' 231626 737 3 A O IS'.--------1 333450 320 120-5 806 O --77580 670 031771 703 4510 070 R'2138 803 1 Cl 480 12 - 1646 54 116364 6552 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 17,10-1520 ---- 8P0 335091 705 6 2220 106 031/52 730 3 6

----

1333

12456- 8024 0631 4320 ----

-----6-

-- -

4700

079 7136440 5447 7176 M96401 6712 2

65I'/ 731. 3 605 380171 /20 580 6/780 733 3

8 - 148 - s-'iJorotao - Março /

2005

2:23

1 1

2305-7 1524

1850 ---4730

CD- .2321' 31: 8 PL. .113447 803 2 7

83 080

2310

COl 837010 715 1 5 110 JUIZ DE FORA (JDF) MG BPO '-"054 750 O 80' ---------.232 ---- 67', '.34)!: '80 5 CO" '5'1I/ 11 1 780, ---- 8080 Ci» "11 )04 4,'. 1 o

'53

11217-- 103-----5/5 345091 730 9 C'211 5025,33 735 1 - 2115606 003617 100 2 +

650 222 227

'o -76950 ----

AOS R.

7'>

'->'

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

ARACAJU (AJU) SE ---- 132

Ti,-1j3547 710

2341 062'. COO O4'> 77 - 7 805 G3177i 733 7 7 1 30 26 3 549 100 6 060 521 COA 531626 730 1 1325 5 z 3 3- -- - - - 00 2 C16205 250 3 7 12' - - --7450 7823 0 C3'41 , , 20 Ti' O9I 871 JIIS 1 1020 ---- ------ '''> 1' ' ' 21, 605 053970 319 1 A 1830 22: PORTO SEGURO (EPS) BA 7 67€ ARACATUBA (ARU) SP 12045 1620 ---- BPS JA5091 735 126 333547 100 17'15-- 0861 6046 C0 002431 730 3 7 OTi CONT NUAÇAO Til 094735 ATA 4 ---- 17Ti 7 OCO API 333451 320 7,1 - - --:240 --- '7 73'541 720 ',-433Ti -- 7>31, CI > 332431 730 1 1 Ti' 784768 ATA O -- - Ti>' 1 5-:- - 825 333491 320 11-56- > 33 8 ARAGUAINA (AUX) TO C5S 333938 319 1 1 508 331752 736 2 1915 ---- - 223 7's 333527 100 1:010 C6Ti ---- PASSO FUNDO (PFB) RS SALVADOR (SSA) BA ASA 705594 ATA 1 ITi'. Cl 635 API 662316 733 559375 133 O Cl 635 00 1011 --7 2910 --- 7 860 616 162015 735 ,310'b 138 O - Ti?C 221 BARREIRAS (BRA) BA 222 735 2 666 CIA 3_5050 1615 Ti2090 735 O 9 1274557 1255 1330 22,7 333547 100 -- 17236 - 0601 875 631771 733 603113 320 O A AIA --7 1230 ---- 12Ti55 6000 1351 - -- 1150 555 C16381 652 : COA :7631: 252 1135 514

SANTAREM (STM) PA

PETROLINA (PNZ) PE 1 875331773 733 PLU 631702 733 REC 631065 73G 3 :455 7 660 BPS 3-75092 735 :2346-- 235 ---- SOA C16304 2821 1740 A 60 875 333450 323 :23-6- - 1370 ---- ISA 715384 EM2 1 1140 7 665 575 367051 735 1234507 1520 ---- Cl 666 CGH 662632 733 7155. SEC 262364 783 3 Cl 66

:2,2412- 620 ----

- O

7 157 13,19 lO "360- 82 552254 130 60 33 2 32 SOA '338'7 0' 72, .76051 712 0

3 3 60 1 1

-J3451 32 31 276

o12

1 5 A -o

2 _5 Ti ?

6b A

P21 333047 >0 2!>> C,:l 754766 A POS 3 41 O 34551 134 CG 754700 .O s ---22-,

7,,',

''0

274745 731

CUIABA (CGB) MT :224570 2 2,5 ----

700 10241-- 0000 ----

022 602 802 802 802 803 802 843

CURITIBA (CWB) PR , 311,,2TiO3 734 1.' 14",- 07Ti ---- ,

1110

A A 718 5317S1 730 COH 511720 735 3 O

BAURU (BAU) SP 1 O

II 11

7' - IA 021753 730 7 '58 031751 730 COR 031130 738 4 1 P38 33501 100 ' s BOA Ti3A93 320 1 9 O 802 -5- 0603 ---- POS 33543 100 260 ASA 333895 320 1 O A ---- ::15 A 532 Vil 333541 320 O 1:345-7 340 ---- 810 333599 320 7 A ---- 2312 A 2311 3,3541 320 - 1340 -- ---- 2202 518 Ti3598 319 1 >'2 '

8132 3 2 8 7 u 7 1 A 6

BELEM (BEL) PA 10,455,7

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12 3 -5b-

,, 0621 SAI 031697 230 2 47 02,1 06C0 1243 1 1 7 22,1 3 49 00 1 - 756,1,635 320 1 7 7 2.'> 602501 320 .2,35'' 7260 ---' AIO 603418 322 1 7 ---- 6060 2

3 58 537 2211 333541 104 6035 555 333557 919 1 VAI 333 49 100 0522 50S 333857 319 0 1235 __ PIA 333541 320 ,234''7 1340 -- -- 1150

234

01590

A O A 1

''-- 1600 CIO 602716 735 7

802 Ao: 802 BOI 002 0760

52 EIRUNEPE (ERN) AM 102 134 813 P52

732 757 3 '5 1 API 601705 736' 6- 6074 -- -- A 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 571 1315o2 736 7 ' 1708 SPS 631703 730 123408- 0023 ---- O 7211 231753 730 60310:7 22:3 - 9-07 677 B'S 3115150 735 1231067 ---- 133 -1 P LU 0316001235 ASA - >1' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 040 SOA 533832 lCD COA 031827 738 3 7 1175 1 COA ,,168o 735 00 505 3,13480 323 ' 660 123 0€ 350 ---- 2 1 7 ''Ti '''.15' CV 835 AOS 852316 233 --7 0900 ---- 9 7011 j,13547 IDO O O 234 501 SOA 33339 10073G 3 2440 3 1 52 í 1 O 666 SOA 542815 739 555 3367 320 2 1350 666 AOS 3853 1 7 7 12 5 7 520 602 47 7 -I J O 95 IOC ISA 553055 320 2 3 -- - - 1530 POS 333549 130 00--A- 4632 1 --222 -- CG1, AG2530 735 ' AOS J3'51' 320 1 BPS 031771 733 ----230 ---- 1300 55 5 333575 320 2 O 414 ASA A03512 320 2 ' - 2608 CAIA 336006 319 2 • 601 1400 158 631687 730 1 7 1535 P OS 333560 320 2>1s>7 1270 - --------APO 431611 736 • 088 336049 '33 CO 830 362" AOS 002311 733 -- 7 1240 ---- 1 CIII 603105 319 3 A 2220 >,;, -------- 176 031655 731 ' 222 Gil 5G2104 735 1 7 1830 031310 73,1 3 AOS 2 115' FORTALEZA (FOR) CE 8:1 7533 >80 332554 736 2 ' 7 BOI 631769 733 -6- 1423 ---- 7 PIA 331152 733 >28 333541 323 6034507 130: :234557 2260- ---COA 031673 735 2 9 1930 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0,2 655 602045 323 1 1 553 501507 135 2 1 obr 1563 >'s 805 3HSO9 7351 12345-- 1520 ---- 1 - - API 131760 7>5 60,456- 1,20 ---- 7811 537113 131 IIL CIII 504071 323 1 9 123'OA:l 0225 2030 P1, 131609 7331 l 6021 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 07" 7 580 337788 730 : 1 870 365091 735 ---- 1050 --7 1620 ---- API 482215 733606'' 605C O 802 PIO 3J350! 600 12345 7 1340 1 10 1, 068 333547 :00 CIA 503007 319 1 A 12345-- 0600 2030 SOA 002515 730 1 1 515 333745 320 5 6046 807 858 333616 104 O O 870 1,23451 320 ---1345 '23-5-- 1040 ---- 531771 O 14 419 7 :230 13 831 653 333312 320 2 3 --- 232: A 09: '8H 333549 104 10H 333057 320 1 Y y8— 2030 232 -' 0>60 531159 733 O - 5 6 :420 1610 P3-> 333501 320 : 1560 70' 9 ---- 6045 500 333576 100 2 8 BP5333451 320 1540 ---- 7710 6021>! /25 0 0 807 0123-26>77 620 ''' -----810333345 320 70: 1 'SI 33354! 320 CIII 332796 733 1 7 2230 IS/Ti'.? 1,41' '"' 603451 330 001 553 333312 700 2 O 12315 :640 174" ---- 292: A 875 631671 238 517 333882 100 2 O --- 630 ---- ---- 2330 1 631:77 735 : 1 6- 630 1922 BOA VISTA BVB RR SIG 631797 733 3 7 2240 FOZ DO IGUACU (150) PR y 1 2 5 31'., ---- 208 031162 730 1 801 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOI 333343 320 17329-- 1555 --- 211 333547 130 A 72315 O'00 01-' 601 A52310 733 003 074850 735 2 O 6050 - -- os:: 501 - - 1,1 40- CRU 332307 733 2 1 ---- 875 333807 339 2 O 140 o ' ISA 662609 731 1 CO 227 1575 1, 053541 320 :3-05: 1145 ---- PORTO VELHO (PVH) RO A 16,- 333549 100 > A 825 3115092 735 ---- 0021- 528 052206 734 2 06 222 -CO_-O :-'-4767 1235 ---- A 875 385091 735 12345-- 1620 ---- 'Co 605 333857 015 2 5 :110 SOA 032509 733 1 Cl 560 O 0,1- 070847 735 6 020 :2-456- 21:5 ---- 1 220 ---------'SI 062633 730 A 761333501 320 230757 312 ---- 1 Cl 655 500 002360 733 Cl 222 -7 1240 ---- ---- 0020- 015 0,2200 734 022 555 073048 10'2 7 ---- -- -5 -555 333745 321 A O 222 -21:5--- 1, ' , 60747 4 lAS O II I 002704 735 7 h' ---- 879 31-5091 730 --- -- 20 601 3335,1 070 2 7 ---235'> POS 000720 2 PIA 2 450 ---- 0060'- ".- 8,280 734 1 Cl 222 O 222 CII 52063C 735 12, GOIANIA (GYN) GO 222 BRASILIA (BSB) DF 72:5 555 25354H 100 2 7 53 jj 9 733 1'? 2 O SI 131783 705 7 2 1 83 73S ---- 87 6 63:677 735 O 45 - 2 - - >- : > 09 O API 031577 73 1 o30 650 031751 735 1 O - - - 1,13 007 736 1 12345- 06 :-: 060- > > 2147 100 O O 6 63:7 013 031'97 733 1 945 O 802 P011 333547 100 -- 0227173-''-- C r 60 -'37 100 516 311-0 106 7 A 115 1245 061-1 05-1' 333343 321 7 ' 73345--i655 2000 801 ---- 1140 BSS 333455 320 1 O 852 ,,:-'49 100 O O 5 06.2 0945 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O POS 333549 20 822 SOROCABA (SOD) SP 063549 100 O'222----- 5- 0630 ---- 0621 0916 7 AOS 63177: 733 -- - ---- 0 ---- 801 345 300 IA O 6€ 4 858 80 3HSO 7 A 3 41320 3 4 1720 20 134 766 CGH 154738 AIA 1 8 '10 A 822 PO'H 333501 323 055 116330 750 1 Y 0234551340 --- 2141 103541 320 O O 222 :234057 1340 1720 7 667 BPS 355091 735 03>0-7 1-70 ---- 801 1 1A o:- 7 ---- 7525 ASA 333461 319 - API 333451 320 :,s 074047 135 60- 12 5 -5 - :'-7C 27:'---- -> 77ÇOH 184731AIO 2 6 - --- :15 O 802 5Ti "1 3374> 320 1 O 637 P311 333807 320 0511116530060 1 ---7 1,1> ---- - - 2735 A 802 API 333451 320 72->-- :10 ---- 801 558 333451 324 1 :625 ' ,- 604047 735 - A 3211' 700 254734 778 2 A COA TERESINA (THE) 121 1:15 ,'1 -5)w 1 "'7"' " 905 336003 736 l:'1A6- 6020 -- - RECIFE (REC) PE O 802 ",,!J3547 100 - CAMPINA GRANDE (CPV)PB - 132 636032 733 7 575 037703 730 !? 4 -1-11-1>70 ---- 6,5 >70707 180 2 8 O 232 2(0 001788 736 4 - 7.7 11'1,'4I 320 1130 171, --143". LO 031702 733 2 1 - :720 1 SI' _733547 100 O 802 Cl 545174--- ('77 ---5>0 333450 32: '>7 607328 733 122 56 130C -- -- Cl 635 871 502316 733 --- - -- : 0 ---- 1 55> 60315> 322 6060' 5,5 '>230 4 733 3 Cl >05 -6020 018 510731 COA 2 A 530 808815 707 1 Cl 588 1130 605 333882 109 2 1 ----2270 AOS 7 556 HUMAITA (HIA) AM CAMPINAS (CPQ) SP 1234687 12- - ----575 375393 735 O 0>5 385191 735 7'4'-7 1521 ---- 556 SOA 833892 04 1 7 O 074817 652 7 2011 11:783 130 :728 '4S57 2327 - -- --3--O 160-1 1260 A 1107 852630 735 Cl 53' 873 552371 733 --- 7 7240 ---- 7 1>7 ASA 002882 100 2 A ILHEUS ([OS) BA 327> -----:820 570 052323 733 1 CO 560 O 802 '65 333S47 100 123-0- 1603 800 TROMBETAS (TMT) PA 537 873 3J3450 320O 858 313875 320 1 O 123-56- 1335 ---- 1 260 505 Til 333450 100 3 7 :605 50> A 562 ISA 333592 100 1 9 573 JH5380 735 P56 333549 100 2 1--? 1725 6035 ---- 2811 ---- A 802 P61 33,529 100 --' o- 060J II;" 7 O -, API 355091 735 541 SOA 803492 140 1234567 1523 ---- 558 332875 320 7 O 1217 414 COA 602832 733 2 C' 2356 1,150-> 1240 ---- P11 360560 320 A '>02 -058 333275 320 8 805 11:: . bO. 502254 733 5 60 Til 333451 100 2 O 806 '25 805 333451 320- 7" 507 063 J,,AAA 320 1 8 123-66- 1540 ---- .0 2 Ali UBERABA (UBA) MG 006 333574 323 2 7 2314 O 655 CAMPO GRANDE (CGR) MS 523 JA0051 730 33480 320 2 O 825 16015-2 :521 ---- BOI 631677 738 --s- :230 COA 754102 ATA 2 5 7:5 221, 070 6>7712 7361 7 7320 • IMPERATRIZ (IMP) MA 1 >1: OPI 333451 320 7-Il ---- 610 6>1751 730 9 s>: API 333043 323 10345-- :-------- o 802 2511 603560 320 17,1717 7>13 151' "A4 52 ATO 2 5 604 7 148 137131 738 3 O 2735 o2 000 IJ3SO) 320 2 9 - 2,61 808 055 '33577 320 1 9 ---- 2608 A 5:2 60341-- 06,-----'00 333541 100 UBERLANDIA (UDI) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0-> ITAITUBA (ITB) PA 1130 SOA 333093 600 1 A API 336023 730 1,60566020 -- O 677 505 7o50 6 1 735 A 602 , , ,, 768 333549 600 -- 1603 025 3178_ 130 082: 260 036025 730 1 O 12: CIII 53,52'> 313 1 5 7525 7 - : 858 333675 000 730 074824 452 3 1-45 O BI'S 3HSO9! 735 60155-77,20 A 51' 671 3-150-1 735 ----:020 - - - - 606 333770 379 2 1601 '1 053246 318 1 O COA 2020 1C, CIII 303274 320 1 A -- :000 O ,57 JOAO PESSOA (JPA) PB P11 333S41 320 60,O5o T 13-00 Ti' O 805 333451 323 123-5-- 7540 ---- 802 788 333547 100 5 673 131577 135 123>5--6060 - --- ---- --6- 03C 533 605 333774 300 2 O 2 110 COA 343245 319 2095 802 > 018 ,43562 320 2 A 707 231771 133 2 7 2375 O 60- CARAJAS (CKS) PA 7501 ----5>0 333451 320 - 1 O 502 2511 603560 100 RIO BRANCO (RER) AC :' - - O /67 - - 202 PIA 603547 100 '47' 333552 319 1 060---- 6034" 007 ,135I2 319 2 7 823 031771 733 --- --->30 -- 7 ---7 -, 71,' BSA 160591 802 VITORIA (VIX) ES 7 CI' 131778 738 r, O 005 ---- 111 J13171 320 3 605 CARAUARI (CAF) AM 575 002317 733 7 :24: 2301' AOS 031752 730 3 O ---- 002 3605. 5EC 333500 22C 2 1 A 1 ----PIO 031752 730 5604 857824 735 1 ' --1613 7 665 API 355071 730 2346-7 120 ---- - 5>75 AIO 074810 452 - 0l'iOS PiO 2 1105-- 60',2 1107 JOINVILLE (JOI) SC - :116 . CIA 217634 733 2 C '70' 7 1 670 631671 738 SI- 531203 120 77-'-7 O 75 'o33 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 O 076 631530 136 656531751 705 1 O 870 385250 731 :385:7 os:' ----POS 031183 730 60345 1235 ---- 1031' 555 531782 733 3 9 03- 031776 730 3 O 6010 A 804 037160 730 100 016300 P51 I 1610 O 802 05,1333517100 O 1224'-- 0503 1011031181730 '1 API 380390 731 1172 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ' 1235 ---- 808 >IO 10H 332734 732 3 O SSA C1A378 692 1 7 515 '>I1 2 736 1 1 -4,0 CHAPECO (XAP) SC O 802 0511 333580 02 j335607 -- 61-7 >60 637 735 O 0' 72'-----:3:0 ''23:7 :076 ---7:240 o 760----0>00 186 003541 320 83! ASA 332741 735 2 O 6050 160 60--'> '60 1 l5 5 API :1625 F50 72 12 -- --:450 ---- 7 655 65,861 320 A 502 PO'H 31354: 323 10 602151 OCO VI' 32825 735 1 9 :702 608 50216! 733 3 1' ----2'" AOS 'O COO 3,72738 735 2 1 €o' 5 571 355011 735 1230'-- '20 -- - CONFRESA (CFS) MT lO: 7 COA 803015 319 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1[. O -. '.'6Ç----7>H 333547 100 PORTO VELHO (PVI-1) RO - 5 COA 502135 733 2 CO 10, 2730 O 002 2->--- 60(0 ---- P38 603547 140 6123-'--55 60070! oso 1 18C076 333451 320 -,40 ---- 108 ,7.0 008 '04784 VIA 3 8 9 8:: :5 -7 33327 4 320 CORUMBA (CMG) MS LABREA (LER) AM 01> ----2042",- 33200 > 113 7 9 o 5:2 2:60-----PIA 602047 100 074517 8M2 O ,3157 736 O O ----F30 1753 818 360193 IDO 2 A'107>' 1125 6035 --12 4 5

SAO LUIS (SLZ) MA

PORTO ALEGRE (POA) RS

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

---- 1200

LENCOIS (LEC) BA

CRICIUMA (CCM) sc

TAM IRA (ATM) PA

871-3 17'3 131 2 3056---- 1 2 Ti20 4067025 1 "33 3316Ti 733 5'- 231627 731 2 1 1017

75- 031782 736 900 174024 672'

12545-7

1360 -'-- -- 2230

A 088 333041 020 COA CI6304 £52 2 A

002

12,15-- 1502 ---- 1310

O PAI 333547 100 850 016351 602 2 1

802

PanroCas - Março / 2005 - A - 149

035

---

o ^

121C

Y VH G:783 73G Y BS8 G3:?5I 73G COM G31770 733 3 Y

12345-- 0600 ---- P8H03 47 iac o --- - BSA 802622 737 CO :455 sso -60oi 735 2 O P38 603549 100 O 300 --- 058 OG222 734 CO ---,:: ---- l,, $07. JHO9I 73 O 6 CON7IUAÇA0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP •

- ;-:- : [O

•

PORTO VELHO (PVH) RO

—

123.5-- 000 ---- i000

LONDRINA (LDB) PR i_31 56

I)O 730 V L 2 31751

----

345

P66 80354? 100 O BS8 802630 733 CGH SL5 1 735 3 6

0600 1745

602 76.6

123456 7 0320 DOlO

----------

---12345-- 1000

2783 730 1 O P60 JJ357 :00 O 88 37272 735 1 8

---- 7701 31782 7 ° 031697 7

O 6

POU JJ3517 103 O 0600 1258 S8 JJ3562 323 CO 6 o PVH 1J3649 103 O E:-: ---- l75 COO SLSO7I 7B 3 -------6- 0600 ---jrzBS 800 JJ3562 3:9 1 E 62 S OROCABA (SOD) SP : 34o-7 :340 --- 766 3J3541 320 6 OCO P1 J 41 320 6 PEH J3541 320 I34 O 1 O 8 COE JJ37?2 320 O 1 _ Ji574 323 1 O ---- b 40 -G 6330 F60 2 O ---- - 6- 342 ---- P86 JJ3541 320 8 OCO ---- 218 CGH J33772 319 2 E 607 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TEFE (TFF) AM l234, C 60 ..-- 'O J3541 03 o o5 7 OCOS ---- P66 537782 733 - MACAPA (MCP) AP E a 3778 320 0745 El 3 C748IC [712 2 6 34 E OC 166 J 47 100 80 3 1C 348O 19 2 E 807 858 333896 320 2 O ---TERESINA (THE) P1 D PEF- 33354 .D 780 JJ3549 IDO - ° 0000 ---- -- - -- - - 2CO ---- (.3 O 802 -:; E 1234567 0325 ---EH 03I783 730 BS9 ------ , ' ---- 1405 GPJ 037788 730 3 o (E; ---- 145 806 JJ3896 320 2 O 807 706 JJ3541 320 E :3-oo ---- 802 PEH J33547 100 E 2345-0600 ---- P 1340 354 30 23 802 807 808 J3448 32C 2 O o ---- 2OE 1225 800 J,335 1 6 100 I E 58 6M2 I P" J33549 100 E 60600 = MACEIO (MCZ) AL 7E JJO4I 320 E 802 ---40-- 1340 ---- c 8 70 6 100 1 E 3547 ICO 1 3 000 P98 O 8 2 3 O C 35! 0072 I O c. E JI 4 320 BSB 3576 ICO O 8 1 354 320 123 4 5-7 1 4 8 802 808 173862 100 1 E . - - , co :3549 ICC 7 0:2 :G JJ3200 319 2 O 009 ---- :: b: -- - j 3 1 O :: TROMBETAS (TMT) PA RIO BRANCO RBR AC •1----- :-7 . .- P0 E 576 320 100 3O4I : ---7i 'o: ---- o PEH 803841 320 !' • -7 . 781 77 4 o 3504 3 3 :1 O O 8 8034 8 20 :774 l0 O!L 802250 733 3 CO MANAUS (MAO) AM io C E 1230CC :2:5 03I782 73 l 731 C E TUCURUI (TUR) PA 7 IO io :7gO. 6

-J ii

733

1 ;

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

° 74877 7 O g

MARINGA (MGF) PR ------

E G31783 730 E 608 031751 730 CGH 031763 730 4 O P66 G 331783 730 O

C325

0700

786 838 802633 733 CO 1730 C8H 525071 735 2 PAU 603549 100 E 858 602633 733 C :720 COE 325071 735 2 E

067 -

MINACU (MOH) GO 1 -

01__

- - ---- -

37.

806 JJ8634 734 1 E . O pvo JJ3549 103 - 155 806 JJ8634 730 I E 7 13------PVH JJ3541 320 o 2010 656 JJ2061 733 I

Po-

•35 120406- 0325 ----

1 15 .5

22 56 222 22 66 222

- I2E. ;?345

::30

NATAL (NAT) RN - - --

018 768 P8 7847 6 56 002 COH 03I60: 738 2 o 1000 8 768 123456- ICCO ---- PP8 784733 678 1385 COM 037761 Ala 738 2 E 778 P8 7 8 7 8 1 1740 C08 031747 730 I E - 7

8 768 !2i456- C20 ---- 718 P8i73I ATE ---- 1005 COIl 031827 7 38 2 O 768 PP8 784733 378 5 12340-- 1000 ---- ---- 1402 COH JJ3120 100 2 E 808 4 6 IC 76 8 7 ATO 8 768 15J E 03 O 73 20 776 784777 ATE 708 23 4 5— C - 8 I82C CGH G1COJ 730 1 E

FORTALEZA (FOR) CE 34 O

03 802

ICO 8 658 313875 320 1315 CGH 333918 319 2 8 -- ----lOs-----749 333544 320 1 E 858 333474 320 2330 COO 332443 733 2

1I10

3 856 333471 320 802 2047 006 332487 730 2 9 802 3 2 1300 858 3J3466 319 1 001 SALVADOR (SSA) BA ce - vo 3J3549 130 o -- - -- 6-0600 ---sCO :03456 7:::o---- 1 PAU 031782 730 808 3,30368 319 4 E 1300 sOl ---- 1130 .400 034697 730 8 1 E'6 .130911 320 123.567 4343 E 007-- ---1 /0 'AH 031783 730 0110- 018 JJ381A 320 2 8 607 -- -- 858 034695 730 040 031848 738 2 ---- NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC 12344-- 06C3 ---- PAN 333547 400 E 832 201067 0307 ---- ,s 521703 730 1 ---- 1227 806 330666 320 1 E 805 AO J30840 100 502 - A 1520 ---- 1 , 2 38 33 o 20 3 8 O 3 00 33 1 ----------------7.68 J33011 320 oco 1543 606 22213 733 3 03: - 7-' 533 J3,64 320 4 ' .0-----6- 0600 ---- E PAU 333549 100 032 1840 658 332740 738 3 o 80: SANTAREM (STM) PÁ 7 4242 ---- 726 333544 320 832 o PAU 531782 734 : 3' :1:0 ----- - 00 COU 332788 735 2 1 821 ---- 2902 .400 Ç74620 072 4 8 2345-- Cu, ---- 74.4 333507 100 O 800 ' PALMAS (PMW) TO O 856 332234 611 .. ---- 073 333547 100 E 802 15,5 MAO 33389! 100 2 O 4201 858 333686 100 4 E 80/ PAU 333549 100 ---6- 3600 ---- 1 802 838 32204 MII 3 807 1201 856 333588 100 1 O MA 333U9l 105 2 1 I O .7.216 133 1 776 802044 323 222 347 240 736 333541 320 9 807 2I_5 6 00 ,7.8 105 1 4 222 - -5 027 858 333439 323 1 - 7._ ..1 O 60. ---- 0000- BEL 332254 733 2 5 827 80

11345

0600 - 1815 6 0600 lAIA

SAO CARLOS (SCS) SP

PARINTINS (PIN) AM ce

000'

Vil O 63

62 730 2 EM2

o 8

625 CCII

510 312824 735 2 O

234

COO

PASSO FUNDO (PFB) RS

766

603847 100 800 402533 733 1 O 335

222

PCI, 084731 AIA 8 COO P54782 AIS 2 6 III 728 234731 ATA 1-3-5-- 0620 ---- 6 O COO 28 704 AI 2 8 -2-4---- - 20 ---- ____

007.

4340

___

80 735

004 133128 320 2 8 PAU 133544 320 1 856 33'17 'co

17,41 o:

Is/A

-..

1 W

17.26

O 0000 1403 0045 1344 /055 103406: : ----

6/O 54:068 735 lii A O 1 320

II'

03 7603

73 - -- :

7.32 -,

1,55

155

721738 819 O 8

7o.

731734 878 708 8 1013764754 878 2 8 708

41340-- :520 ---- ---- 12

BAURU (BALI) SP --

1730

E - 150 - Panrotao - Março! 2005

O 6 6

123706/ 0320 ---197.45 0500

777

125

I70 ' 1272'-7 loS'---- ' 5 1 2 2 45-7 :940

775

7607

PPB

::_

125 ----

2342

000

778 784737 .310 8 COO 333744 372 2 E

768 602

433456- 0620 CoSO 123406 1033 :330 12805-7 1340 2310

764734 474 O 8 784332 878 O 8 784135 813 O 8

768 768 768

MARINGA (MGF) PR

NATAL (NAT) RN 7

204731 .714 8 733316 1 O 2 P B 84733 A 0 8 33206 3 2 0 705

025

1.1

PPB 784737 878 766 8 COR 482208 734 2 Cl 222

7 5 784737 13

768

---- 0010' 134 333570 323 3 O 805 NAVEGANTES (Itajal í Blumenau) (NVT) SC

l33$5_ 2520

'oh

s- ' 76 8 61 768

32654 735 2 8 78

73066- 1033 ---- 4 O 123Z 5-- 1425 1845 3 7 1940 2330

036 332750 730 2 1 521 P78 784133 ATE A 760 006 G31756 730 2 778 784737 ATA 768 8 COO 332758 735 1 5 801 730 2 6 768

PALMAS (PMW) TO

BOA VISTA (BVB) RR 802 6:0 l

420 ---- 03276

- -

8 1 9 O 1 O O O

532 120 o_O : --2 -

0/O

BRASILIA (BSB) DF A

537 331701 oo O p. _3354/ 7

708 840 768 810

123410- 200 ---- 728 784733 AIA 768 8 53 03' 031761 705 3 768 278 784733 AT8 B i2300 P76 784737 010 758 1428 8 0677 284768 678 2 8 765 7. 00 031828 7 1 8 76 54737 818 6 8 COA 284764 816 1 8 7o6 MUCURI (MVS) BA 278 54734 876 O 766 l-2--- 3690 ---- 77.3 784731 013 5 768 860 784765 311 1 O 168 ---- 1503 0.2. 384701 018 3 8 768

8 8 A 8

:7.7.

33 41 13 1 785 333545 130 O 838 333899 320 O 005 330741 320 2 O

133 2 O 911 SAO PA PA U LO (Congonhas) (CGH) S P

PORTO SEGURO (BPS) BA

--i --

2-3

P73 781731 AIO COO 323760 310 2 778 784731 A18 COO 333760 319 2

MARILIA (Mil) SP

ARARAQUARA (AQA) SP

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

2 4 140 793 3 3276 E 81 2 SAO LUIS (SLZ) MA 3 47 100 008 138320 320 1 Cl 502 1233/-- 0083 786 223547 100 PAU .33549 100 1 0o0 0L 858 333722 320 858 338020 320 1 03 O.------- 0,31' --- 74,0 333548 100 700 333014 324 O se 0 1E 555 333722 313 7234761 1010----856 227.37h 100 1 O 17/ .73517 070 '- p 76 ::50I 320 o 8:: ---- --- - -.o ASA 23 357/o

5-E- E '' S: : ! E

42316

ARACATUBA (ARU) SP

123

768

MARABA (MAB) PA

i,-i,,

PHH

17622 -1 796

- 01PORTO ALEGRE (POA) RS 3

7:147 - 1425 -- --2235

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

632 EM 2 3

7,517 7712 00 4 733 CO 77/1, 32364 763 0 CO

- - L2o

'20

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG e:o

COE P84784 AR 2 4

MANAUS (MAO) AM

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

PETROLINA (PNZ) PE p o o.s o

4710

748 768 778 768

LONDRINA (LDB) PR

2100 234961 4340 - ---- 22

3375

768 808 768 808

JUIZ DE FORA (JDF) MG 802 803 302

BELEM (BEL) PÁ

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1_o-'-- O0' ----PIO ,0007 122 75 34 DC A o 8 DI

768 801 768 801

100 2 3 806

PPB P3473 43 318 8 CGH 2 34 733 2 3 P78 P01737 074 8 COO 273 73 1 O

12345-- 1225 ---- 8

767 764760 AIS 2 o

1 3 320 o 5 3/Os -. 23 692 2 17 77

7 2

_--_

__:

ILHEUS (lOS) BA o 0.

735 831763 730 B58 43165 730 9 040 031724 730 2 PAH 031783 730 E BIS 031695 735 GIA 031728 730 2 768 J33541 100 E 10H 333:32 319 3 E

7 O 25

802

805 802 802 802

1,25

1P13 P84731

770 78173l ATE 8 COH 334o2 370 2 E 778 P8737 ATE 8 CGH 333464 320 1 8

JOINVILLE (JOI) SC

1-13456- C325

1302

832

768 802 768

GOIÂNIA (GYN) GO

VITORIA (VIX) ES 802 O3

26 P8 73 ATO 8 COO JJ3470 320 3 E 778 P80737 EITO 8 E 56 C318 4 730

---- 1410 :'E

320

810 768

CURITIBA (CWB) PR

- - 133

44s

.7 JJ37 320 3 O P6 784/ 6 318 :30 031/30 730 3 E

05C

222 44 444

s j

sOl 63 IsO 7.85 03h01 238 03I63 7 C II 1 O 476 J37r7 320 -

031782 730

747

000

UNA 11h deC omanda1ub a)( UNA) BA

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ

6 060

706 133547 100 858 31073! CUA 3 E PAU 333541 100 ' 656 07070! CNA 1 O

- ::o

l/17 D32

DO SUL (CXJ) RS

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

70 CO J3242 100 o --- -PHJ. '3647 320 OOC 628 Ji5080 ATE : 6

:.-o-- I3 ----

768

PP8 P8473 1 008 8 768 310 CGH JJ3740 320 3 O 810

802 802 8C2 8C O

802 310 0)2 83I

810

a Y

____

ATE 3 6

1 O

JJ3770 320 O 803 --- 1615 8 768 0------P76 P84733 78 1 jJ3770 319 2 O 803 rI -- 768 9 -----P6 784735 AR 8 ---- 2i30 CH 031700 730 O

UBERLANDIA (UDI) MG

P84733 A8

:::

802

P00

P5 P84731 ATR c J33760 5:9

CUIABA (CGB) MT

O 372740 735 1 O Pu C74812 tM2 8 002 RG220l Mil 3 FCY 22 1 J354l 320 602 807 708 3J3748 320 1 1

1315 ----- 1105 ---- O 1 42

;

:040

Doo: - -- P08 P84737 A7R 8 768 .- - ioo CGH 031780 730 2 8 PP6 P87737 6761 768 ?4 - 73 -- 8 CGH SL5056 735 1 O 222 - - 7035

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RECIFE (REC) PE

5,2

234867 1340 ---- PVN J33541 320 O 6C2 ---- 1920 BOA JJ3471 320 1 O OCO -1234067 1340 1955 JJ354I 320 1 O ? 25-7 P68 074847 730 12-456- 7115 ---- O ---- 7755+ MAO J3543 320 2 O PVh C74847 730 8 -3---- 2115 ---- CAXIAS 0755+ MAO JJ3543 320 2 O )7

222 222 666 222 222 66

PVH JJ547 :O J O COH 84738 3P 3 B

6- 0620 ----

1 Y J33547 10 2 Y

PVH J33549 100 BSB J33575 320

__--

2345-- 0600 1243

6- 0600 ---- 150

0620

423056- 1000 ---1'345-- 1425 - ----

P84137 A 4 /50 B 502208 734 3 Cl 2'2

1038 086 333122 30 278 783134 AR 1038 775 730733 34 1414 CO'- 333706 "0 ---- 27' 284737 8R 1035 C O '- 34778 738

2,0

- ,'

8 2 O 8 1 o

768 405 768

284734 AIA0 130 2 E

333-li,

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12207-- 0676 ----''A 764176 18 310 333 C

0201,6- OCO

225 P34/34 314 O 768 7615 ,3H 525083 735 2 O 222

PORTO ALEGRE (POA) RS

2 2

CAMPINAS (CPQ) SP 1.—76-7 1300

PASSO FUNDO (PFB) RS

708 O

1 AIO 1030 O 7 83 133 7 2 9 284/30 ATO 10345- 10 - ----1430 1H .712195 133 173056- 1040 778 784733 ATO -- 4630 10H 031682 730 19348-- 1425 ---- 778 784727 ATE - 1830 COO 332731 133

8 768 o 80 8 768 2 o 00: 768 8 2 1 8 768 1 O 801 2

PORTOi s_SEGURO (BPS) BA 062:---- 720 784731 419 8 168 iOoo COO 031011, 738 3 760005360: ---- 770 P84731 ATO 6 768 1210 366010 730 2 1 661,

: 6 -6EC 313815 757 6 1505 ---- 2250

1234557 2140 ---- 7 806 o29. 7 8 0840

AOL M29000 067

1235567 •.

----

OEC 842323 733

CM 060

:11-IS''

1'.

3o6o 00, 0. 60237 733 1 Cl 666 6- 1675 1700 Cl 666 CAMPINAS (CPQ) os: 5086:4 787 1204567 1730 - (PPB) 5145 SP 433 002328 733 4 CV 066123-1561 0056---- --2313 CO NT IN U AÇ A O ---- 08C 12,05-- 715 1923 dM393 582 4 8

5,304 33

CO o66

1520 12345-7 1025 ----

1740 SP ---- O 601

54C 332355 733 30 336010 733

502

2009

1234567 C70 0640 11 ",' 1234567 61445 ---- ARACATUBA (ARU) SP 005 P5C PORTO VELHO (PVH) RO 3777 3 73C Sol 848 333876 320 1 O ---- 1217 718 1,4737 316 268 8 17345-- 1415 --- 2000 '8 832 12345-535 3546 130 3 5 -- 2215 12345-7 1455 ---- OEC 602633 2 Cl 666 12345-7 CEDO -.-: 1 1530 2 RECIFE (REC)019 PE 3 8 768 5 002 65C 332365 763 1244567 5810 768 1 234567 P18 P84731 A1R 4680 ---- B 1234564670 ---- 12345-7 841 - 2116 336 549 333216 320 4 Y 768 1,0 333870 320 2 5 037 7700 768 P18 P84737588 8 12545575705---- 12345-- 1425---- :2345-7 y 885 031687 73G 1234,67 1025 805 214' 2314 545 333574 320 2 1 768 CGH 784766 ATO 3 8 2235

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP I2345--

1 425

12045-7_040

- -

---- 7820 - 2315

ARAGUAI NA (AUX) TO 8

768

4 1 PPB P84736 AiS 8 045 431774 733 2 5

859 768

PPS P84737 278 CGS 333274 319

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PP5 784711 318 5 COO 431653 738 2 1 PP8P84731 ATR 8 - --o- Co20 ---- CG 434576 738 2 6 1030 ---- 18 4 184733 578 5 005 CG C3760 136 2 1 -PPBP4737 316 8 12346-- 1420 i 5 555 437112 734 953 --

768

505 2015

Ro ' =76 •' Cl 784752 678 2 8

1445 ---- 2.1.

RE: 333575 320

----

7150 858 C1638I 082 1

7_A

1:3472

133

COO 031740 730 O 8 60C 431702 733 O 735 631335 730 1 A 858 031839 730 o666 REC 663893 1 00 O 856 548 002813 733 100 COO 802778 730 2 6 085 085705 730 1 5,0 031764 733 3 8

855 031799 730 GOA 031797 733 1 8 8 333107 100 802 332161 733 4 CO 801 332346 734 O 802 333633 100 1 O 801

850 010 OFC 000

DOURADOS(DOU)MS Cl 666 REC 802323 733 2935 858 865503 AIS 6

522

EIRUNEPE (ERN) AM -

955 531832 730

8585+ '60 :7-7112 052

631

Cl 505510 510 5 A 335515 076 O o

SOL 1 234541 11:3 :250851 :1,, I'í 1 -

9,2012 733 O

550

04: COO313760 320 4 1 876 1 631 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 312355 733 1 631 POS 332797 703 5 031 050 333867 100 :230557 0:16 ---- 37-2 5040 COM 330744 319 4 1 O 031 1 .9 .117347 733 8758 12355-- 3-------115 P9-1737 08 1 685 031717 733 4234567 0610 AOl 010 310102 735 4 5 788 536 33930 319 2 4 802 1057 7 506 858 0315:5 738 885 553167 100 O 17,-IS- 5115 ---- 12346-7 7466 123456- 4621-----P78 P6473109 768 8 COM 031736 738 2 5 :03 :214 '0 003060 :02 o 768 COM 781768 578 2 8 2146 72 736 2 0 1011 COO 43:6 855 312575 320 O 600 0700 --- 12345 CWO 802137 735 3 9 252 1155 3 8EC 333217 320 339 12346s7 1653 ---- 768 A9 P78 P8173 3 8 42345-- 1003 ---- 827 858 313553 IDO 4 O 1130 585 3,72365 703 1234567 0113 ---- COO P84760 AIS 3 8 788 2245 822 1343 545 332471 734 2 8 8EC 802633 733 + CO 666 4 12345 0600 7200 AIO 338616 733 5 A 768 BELEM (BEL) PÁ P18 784733 58 8 ---o- 030 y 333 1 R85 031857734 1026 ---- 822 1116 COO 332455 734 27 140C 836 333890 100 2 8 : 23457 0726 885 R"833 733 - CO 60 7 0500 COO 031772 130 3 1 1 763 PP8 P84737 078 8 12345-- 1725 800 666 843800 100 2 O 1234577 0706 1175 333 615 COM 833770 319 2 8 REI 031697 730 1234567 1025 ---- 802 COO 333632 319 1 5 1728 Cl 666 REC 842633 733 1234641 0804 ---- 7 REC 312365 763 502 12345-7 0810 :___ COIl 331603 730 3 1320 PCI 22 868 883204 8.1 SALVADOR (SSA) BA 809 1 070 333422 320 5 50- REC 133211 320 1234567 1650 ---- 666 MAO 84,841 100 3 Y 755 1765 PP8 P84731 AIO 8 123466- 0820 - 803 898 3335C'6 100 3 8 0851800 COM .130105 319 3 O 2220 808 12345-COM 333216 320 3 9 1200 Cl 666 SEC 632323 733 ---- ' 185 7 3844 ---- REC 333560 320 2344-7 1030 8C0 1 1640 FO J 536 100 8 756 PP8 784733 518 -6- 1400 228 03: 2 858 333013 100 1 5 338855757 1 306 CGH 331670 736 2 8 4230507 1505 4903 1540 :i:: 333 1 79 002 555 333563 349 6- 1040 --- - Cl 66 768 858516 767 P18 P84733 618 8 1234007 1505 1903 123456- 1000 ---- CY 855 001 AEC 862923 753 12345-- 0840 ---- 658 333073 100 1 1 2226 ' OCo 33,085 10 :725 505 53:652 738 3 12,-o67 17,0 03 9 85 566 C8 968603 318 5 SEC 802345 734 2020 1234567 1730 ---- 066 768 116 7,4730 478 8 753892 105 2 ' 1734587 7750 2203 12345-7 1644 5 805 8EC 333877 144 060 602267 734 1 71 777 1234667 143C --- 2245 - 0102. 124 333472 100 3 8 802 +3183, 730 7 ' 4285,67 2140 55' O 802 1 848 33354! 320 506 ROC 333892 100 1234567 1700 ---- O 807 ---- 2110 Coo 333774 324 3 5 633 MOO 333643 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 832 ROC 333563 324 000 42349-7 640 ---- 0936. (00 333101 100 6 A 1 3 8 774731 58 6 756 773054. 0355 1 00: 23456- 062---- 332356 733 4E 000 858 333894 324 2 A +0: 038530 730 5 ---- 2112 1854507 2175' ---- 81C 809 O 26 333710 320 2 6 ---1759 51G 016332060 733 7 O 1 7ROC 333583 319 007 -6- 1640 ---- :005+ 6'. 53:827 738 4 O 715 P84733 AOS 768 8 O OOC 332355 733 123406- 1000 -. - 12345 9 7 0255 ---- O 858 333591 324 2 5 54: 00:683 730 2305 ------- 2112 536 333742 320 2 6 810 O 501 1466 7 06 132797 733 1 685 531711 733 C7C:- 5', 1031555 758 3 1 7433567 2702 - -- P76 P81737 678 768 8 -513 COO 333270 320 2 O 2345-- 1426 4005 1 2614 411733 730 3 ---2330 802 O 0444 333546 100 1 8 085G31717 733 1800 1234567 C640 ---- FORTALEZA (FOR) CE A 1042 53:775 733 : CARAJAS (CKS) PÁ 8-01 332314 733 2 O 855502 0500 3515 SAO LUIS (SLZ) 858 MA 6 685 03713 730 _. 1 234567 1 ':7Cl------0 85 333893 100 102354 733 O Cl 666 72346 5730561 C000 615 768 8 PP8 P84731 808 0700 1 7045-5625 074 03748 733 : y -- 1 321 Sn 335695 AIS 4 O 800 113890 400 0 0 1201581 0705 2570 :o 855 545 333722 323 3 9 7365 - ,' 8,5 R02o33 731 :2345-- 0852 666 5234557 0705 0820 960890 100 O O 765

P78 P84731 A7

---6- 5620

:350 206-- 1425

- C1I5

COS 333722 319 3

O 5

PP6 784737 070 6 C6 0316:4 738 3 1

BAURU (BÁU) SP

--- 72300-- 013-1,50 12045-7 1025 1762

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

768

85 837- -67 0055 561

CARAUARI (CAF) AM

IA REC 667033 733 COO 600064 735 2 o

1234567 0850 ---- 1534

12345-- 0810 ---- RE, 332365 763

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

UBERABA (UBA) MG 8

768

C6H P81784 318 3 8

788

P78 784731 378

5 5 A 8 8

5o0

055

766 P84731 078 1 6 123456- 3620 0838 768 P84733 878 1 8 123466- 1000 1762 788 164737 078 O 8 2340-1325 1548 530 768 P78 P64738 378 8 2345 7 1413 768 365 P84765 018 2 8 227 768 184735 878 7B 12345-7 1972 2133

2345-- 0670 --- 1323

8EC 313675 323 dOU 784766 016 2 8EC 237697 730 048 784764 018 3 3EC 434765 734

1054 7 0840 ----

1 O

O 557

040 333372 019 1 O CO REI 002323 733 1 550 002015 735

COO 602654 735 2 1

ICC

6,5

1 ---4-'? 7:00 ----60C 431830 730 855 C74810 £612 4 8 ---- C,35

CASCAVEL (CAC) PR Cl o66 050-----575 807373 733 854 086603 ATR 2 7 1 ::645-7 :0------655 031597 730 7332 CO- C16300 £32 4

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1600 7 1326 ----

1639 1234567 1026 ----

044 602084 733 2 CV 860 8CC 031697 730 9

550 53184: 730 O 853 331720 730 2 5 800 331097 734 SOA 031749 733 1 5

885 902355 733 P85 502797 733

173466 1055

85 os, 0' 857

C0 005050 736 3 - 685 631833 736 BEL 431377 738 1464' COO '331730 734 4 1 915 057663 730 7230

1754567 2140

2::

12345-- 1000 1230 1234587 1105 1254 12-4--- 1200 ---- 1008 --3-567 1200 ---- 1600 8534561 1505 1020 1234501 1505 1820 :234567 1753 1905 :234567 1703 7011 8530567 :23-15'-' 0285 2_

SEC SAI REC MOI

C16382 012 -031702 733 333496 IDO 337379 750 333405 100 332379 MI! 338615 757 830615 767 333892 100 833692 100 902322 033 037830 730

1 0 8 O 802 802 1 O 5 802 802 1 O 800 C O C CO 806 806 O 8 686 3 8 -3 CO 856 O 7

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

9 831 74: 1 3 38' 7 100 1 801 42 733 1'A 3323 8- 3350 801 768 8 00 33216031! O 5 PP8 P84731 858 7185 12345-- 0620 ---- REC 037766 730 1234667 1408 ---- A 70 031645 730 A 809 801 C4H 333733 319 2 4 - 007 37 ------685 333067 1050 o:o 431746 733 : o 1936 ---- :10C+ CO-O 031783 735 3 A 0 801 'CO 760 PCi, 332312 733 178 P641 A3 8 ---6- 0025 - o oo' 313217 320 :214507 1551:910 9 - - 3 801 5,4 333'67 11° 2 5 6:9 040 332152 777 1140 1150 CHAPECO (XAP) SC 0,1711 233 : o :2345,7174: OC'O 9 806 P'S 784737 04 8EC 333075 320 6 1032560700 7 4 57702,713 730 ---- 791, os's-- 85:0 - -- :230567 2303 ---0055, 7-oS 801 o:, 058 333587 319 2 9 006 CO- 33327o 1 1410 1,6 1:6309 092 4 ---- 740 0,5 - 564 557571 730 : o O 805 AOS 333575 320 7 0705 ---- 75-3' 5CC 032345734 8554s'' 17:0 ---- UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 601 858 333887 320 2 O 1010 Cl .22 SOU 232287 734 57 5 P76 P8473 -----:^o ---- -1'-' /85 -- - 2 3,4- ., . O 666 REC 043501 320 1234567 0745 ---- FLN 022167 733 2 CO 506 ---- 2349 CGO 333420 32 2 7 - 236 : 00_ 333312 385 4 ' 3C 0017 602251 733 1 Cl 444 425 70, PP8P84733 010 5 2 ---- 8': CONFRESA (CFS) MT E- :733 ---- 985332345 734 Cl 068 REC 842323 733 4234567 0340 ---- 02, COM 113408 100 2 7 1015 o 625 OEC 333675 322 501 37o 00, 333312 100 1 : ORA 832161 763 2 CO 222 2330 1750 648 5857C1 COA 4 8 1-1::---- O VITORIA (VIX) ES MEC 031097 134 5 4070 BOA VISTA (BVB) RR 708 PPB P64733 875 8 :so 031842 730 3 O 1840 '0 ---- 231'-- ' 85', CORUMBA (CMG) MS 8506 ---- 885 333800 400 -- -- 16:6 A 809 OEC 031799 730 COM 113132 349 2 3 8- 1650 ---- Ç 025 885 333575 320 72505-- 3734 880 1Q6461 5747 6 1 7830 786 8 1 - 7P8 754737 576 054 031797 703 :2345-- 1520 1 557 856 333503 100 2 1 800 ---- :245 --5-6-7 :905 ---- 085 338615 757

UBERLANDIA (UDI) MG

1720

2310

031614 130 2 A

CRICIUMA(CCM) SC 085 031799 730 :7345-7 1050 ---- Cl 060 685G2061 733 ,.''I'57 '70 G 3176.5 011797 133 72 225704 2C 568 35 UM 21 CC 22 33 - 0.', 431743 738 2335 BOM JESIDALAP),30 01: PUNTA DE1 ESTE (PDP) Uruguay -50: 332345 734 :2045,7 lo,, CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 050 333507 370 --3350 7251: 1 :850 C5 6,5 085402343733 - -- 1515056 12:-Sol 068 78 --

BRASILIA (BSB) DF CURITIBA (CWB) PR ------712301410

007127 lCD

67 07C5 0945 :7945673800 1013 23-15-7 38 1 0 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - -'30

1705

007127 105

1316 5,34667 3810 --- ---- lOto --

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

557303 IOC 1 -2------C0 5920 l,,15-7 1029 ---- 64221 735 O CO ------7:500:740 4 446 847371 734 0 --------.713 1231,6 . 1230 : _02313 140 0 6 -7 79_ 2323 855 1655 7254567 1430 7759 00: RECIFE (REC) PE 7751567 1520 1785 - : .3 K. 72,15-7 1610 1110 6- 1600 1913 :234567 1703 ----

ALTAM IRA (ATM) PA [2-

156-

dOS ---- 2515

8 005 333890 400 SOL C71825 080 3 8

606

jj^'W o 652,3373 3 O CA REC 312365 763 070 333522 320 1 SE: 33305 763 AI, 33_72 733 1

O 8 8 1

y 85. 03,57 7,, 560 G315 1 3 738 1 y O 330 100 MOI 385+,? 3!3 1 O SAI

8:5 650 507 302 85. ,_ 615

- 1734567 07 CO ---- 1115 :2346-7 0873 --- -

850 010 338635 734 7 4 1 SEC 332346 734 7 O

4630

6- 1640 ---- 2352 :; -

°'

60!

9 A

103740 320 8 313676 320 9 333899 320 1 1 O 332365 753 O 133822 320 333805 100 2 A

855 3J3698 320 1 O O REC 333563 319 855

,3++18 319 1 O 7

801 531 AIO 835 802 632 635 803 802 803 802

17,0607 ::75 i2

55-

1 o:: lo., 313867 100 03 680 8530'1 700 5 5 50. 1 ICÇ 1 6854 385 - -- 61: 000 119,'1 559 7 :236

A 2 O O 1 O

852 804

OIANIA (GYN) GO 123'OO- 1705

- 1140

585 333576 320 856 333466 320 REC 313575 323

1130 123456- COSO

1000 7 0840

801 805

801 586 227 660

660

CDH 003404 319 O 1

722

802

1825 - - --

301 .733451 319 2 1 M OEC 333496 100

80! 802

1825

801 1457 333457 320 2 O CO 666 REC 002061 733 858 E 013702 538 1 8 CO 666 R C R42061733

REC 333350 100

123855- 1200

7 4204

O 805 1 O O

858 313565 319 1 1 CO 885 652633 730 COII 003404 320 2 O CO AEC 633323 730 SOU 0020:5 735

4800

802

CURITIBA (CWB) PR

010 807

850 07C 859 605 010 800

685 333563 320

12345-7 4640

347 323 4

8553+ 053 JJ2245 733

- 733 853 j7797 733

2052

805 333577 103 1 A 832061 733 O Cl 666 832 333563 320 O 1 333563 319 3 9 802 9 802 505 333497 100

1785' ----

200+ 030 002631 733 3 Cl 222

CUIABÁ (CGB) MT "'

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

2755 733 050C16360 082 2

15562 :730 ---- 9!:

002323 733 2 CO O 805 031697 734 O 550 031831 730 COlO 631869 735 2 AOS 031697 703

4:5 5::

2,45-- 8540----

CAMPO GRANDE (CGR) MS

768 1645

804

5 842 902 133663 320 557 L'1:o 3-2633886 320 7 9 O 3c:2,45 -' 77 _-,4. 13497 100

yCOO A

5 602 O 802

446 332780 733 2 5

12345-7 1633

BARREIRAS (BRA) BA

765

REC 333543 320 ORO 338005 320

,0345,7 4455

ARARAOUARA (AQA)SP L3$5-'

2340-- Co23 ---- 5220

17345-7 1415 - -

5 80C 333575 320 858 705594 878 2 8

:2546-- 37C5 ---- 1255

o 005 317515 370 056 333007 320 7 o

1210

7 1025 ----

009674 757

0:35+

CAMPINA GRANDE (CPV)PB

12345-7

PRESIDENTE PRUDENTE O -

- --

1425 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA

ARACAJU (AJU) SE 12,4562 0840

REC 03117Y 730

8CL 0310217 736 2 9

1-3-6-- 1520 -3-4--- 1520 12345-7 1540

2040 5- 1600 2040

858 S10732 5715 1 8 O 802 R 333563 320 903 858 333694 320 1 3 O 602 605 333063 310 053 1 o 6 8 333097 320 5

Panrotas - Março

/ 2005- B - 151

531755 735 0 7 234587 12345-7 1550 1496 ---- REI 031799 733 A O 0840 ---- 1750 REI 602323 733 IS 686 ORA 831797 753 A 065 1 550 R52515 735 6- 11,6 1950 952397 733 2 IV 555 3325 166 331832 733 2 5 7515 155 5 L508 735 2 6 022 1234667 7521 2010 R32061 733 1 17 616 O 12305-2 7740---- 5 1 REI 031711 733 12345-7 1025 ---- REI 631597 735 12345577621 7920 3323+3 733 O 1 811 00H 037700 730 5 16*3 115311 682 3 9 1935 1234567 7621 1920 552323 733 O IA 656 1 1610+ COR 631833 130 4 7 12725-7 2350---- REI 431663 23(3 1234951 7710 2000 337057 700 3 612 1 2 3 4 5 6 7 S,+D,+.* 8 9 z2 3740+ 704 116310 682 4 7 R38614 757 7 IA 666 5274567 7730 2130 ~CAPA (MCP) AP 16: 332347 733 3 1 12245-7 1053 2145 802 RECIFE (REC) PE 0705 ---- 9 REI 3J3890 700 ROR PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1850 2145 152341 733 O IS 666 2234557 0043 0155 1250 BEL 9Q6481 E92 3 702364 763 O 1, 686 CONTINUAÇAO 6- 6050 735 2145 3 9 802 332341 REI 332054 733 7 7 :234667 5705 ---- REI J33575 320 7)45-- 5512 ---- 801 837 6- :+,3 7145 502321 735 - A 655 '913 1346 858 JJ3096 320 2 9 837 FOR 116386 692 2 1 --- - 123416 730 ''345 -4 7 A 1345+5 0553 5303+ 031,63 735 ---1,7 1750 ----REI 333592 100 1 1204567 1345 1455 037868 730 O * 830 03+ G0 ,'2240 773 2 1 31 7 72345-1415 ---- 2355 807 REI 333893 100 OOo RIO DE JANEIRO (5. Dumoril) (SDU) RJ BEL 333426 320 3 7 2345+ 2140 ---- 08: 231830 730 1 234,67 2160 ---- 1743 1 550 116354 692 7 7 REI 531630 735 12)4567 1640 --.- REI 431760 735 - -SE-- 331627 138 6 0215 . BEL 631826 738 7 065 471,60 758 355 231151 730 3 9 PORTO (OPO) 109 031'?-1 7,0 7 A 6060 MACEIO (MCZ) AL :2,4057 7125 0636. 72154 373 1 11 GUANAMBI (GNM) BA 12345-1705 ---- REO 335575 323 5 835 1,345571202 1510 - 15/3'O1,9 150:7 EF 86835580 333377 100 O 605 ----5-- 73----- 60: 531697 730 1302 10- 332415 737 2 8 832 12346-7 145C 1530 RG2397 733 o 19 666 PORTO ALEGRE (POA) RS 1+26 554 461402 088 12345,7 0705 ---- EEC 333575 320 5 805 6- 1515 1555 902397 733 O 15 666 -- - 1345 1230557 0155 0521 333755 733 7 7 860 GURIJPI (GRP) TO lOs 333918 519 2 6 802 12326-- 1705 7625 :18383 042 O 1 230567 coss 0621 R52315733 1 IS 655 12335-- 7800 ---- Rol 452633 733 IS 666 1-'---- 070 ----REI 333575 320 605 MANAUS (MAO) AM 1230567 6015 0631 3338,7 100 1 9 860 7303 156 R524 2l 730 2 5 050 231656 510701 ISA 2 6 1230567 1715 0630 623557 100 1 6 666 1234567 0706 333890 100 4 A 606 R6I 652633 733 61 0830 ---- IR 666 2-1 - - 1-------661 333575 320 7 605 1325 7 1501 ---- 9 REI 333352 713 811 1231167 2738 7324 503853 100 4 A 656 1431' 156 657455 130 2 7050 - 7231 606 570707 186 2 FOR 332373 734 5 807 173+547 0800 ---- REI R62603 733 Cl 666 O 0840 ---- REI R02323 132 11 666 - ILHEIJS (lOS) BA 1315 ORA 333446 100 0 8 ROl 5 1300 858 962254 Mil 2 FIA 222 553 552615 735 566 21-5E- 074' --- 484 332305 733 807 1234667 0700 1325 001773 730 2 A :234667 1505 2036 338615 757 2 5 806 7514 10H 502425 730 2 5 053 000 333455 100 1 ---- 7130 806 E 1234557 0705 ---- 5 REI 925507 323 666 1234667 7505 2036 908615 757 2 16 665 7 7025 ---- REI 531497 720 9 O 1 7,7-56- 0715 ---- 941 333575 320 805 7335 GRU 952329 733 1 16 656 1234567 7520 ---- REI 802061 733 17 665 $50 031841 730 9 1625 3k3331541032 7 806 1234567 3800 ---- REI 502533 733 - - - - 7541 IR 666 2236 888 602206 834 1 17 222 155 031526 730 2 9 274557 1415 ---- 7 511 5550'3 103 666 7 1400 808 905020 32: 222 :234567 1750 2333 5- 1315 ---- SEI 623893 100 333892 720 3 6 836 9 666 1615 555 602370 733 Cl 665 7234557 3810 ---- REI 332365 760 7 803 1,34567 1700 2333 R03592 100 3 7 66' SOA 502873 733 O 665 13105- 1221 ----REI 333317 320 8 809 1015 075 338676 732 2 5 831 1234667 2140 0230. COA 507465 730 2 5 083 031630 736 2 6 2100 = - - - 1853 555 333457 100 1 806 7 0840 ---- REI 602323 73 II 655 A 7 1430 ---- SEI 333577 '.CO 803 1 SEI 333217 320 609 MARABA (MAB) PA 553 962875 135 3 665 9 866 333601 370 8 842 12345-7 1903 505 333457 1540 100 1 y ---- 6 806 REI J33563 320 802 1633 156 403056 322 2 6 731 .02 156313974 319 3 O 802 - -- 2360 RSB J33714 325 1 7 612 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234067 0840 ---- REC 962323 733 1' 33+2 - 4------REI 333577 100 O 63, 51,40 -- 7 REI 333553 319 8C2 25 7 1,43 ---- 1730 9: 357319 723 2 1' REC 333563 320 7 802 5 556 333541 320 O 802 2320 856 333774 320 7 9 802 7 1025 ---- REI 031697 720 7 - - - - 2158 808 B B 333672 320 1 7 COA 332445 135 3 8 802 - - 2122 SS0 037841 700 7 ----- 6-1,43 ---- REI 333063 319 7 832 MARILIA (Mil) SP 773416- 1411 ----P61 335571100 9 805 1835 10, 037680 705 2 6 2756 858 333512 320 1 6 838 7 72345-0705 -- - 802 REI 333515 320 1 815 555 333541 320 7 1234567 7025 ---- REI 037697 736 234557 2110 ---- REI 602322 733 15 65, 1175 lOS 333964 319 3 9 10H 764768 816 3 8 768 2725 852 1930 156 031603 730 4 7 FOR 652372 734 19 65, A 60345-7 1550 ---- PIO 133217 320 12305-7 1025 ---- REC 531697 730 9 803 044 5- 11------REI 031702 733 7 0720+ 0LZ 453573 320 7 1645 103 264732 518 3 8 168 609 333905 379 7 9 2145 802 FOR 631835 730 9 5 575------SEI 333260 323 509 IPATINGA (IPN) MG MARINGA (MGF) PR 858 531639 730 3 1 2140 10H 373960 379 3 A 2275 802 :'- --- --REÇ 531597 730 7 12340 3700 6 ---- REI 531173 730 12305-- 7520 ---- REI R52061 733 19 são O 2345-764'-----REI 313563 320 802 -- 7530 555 11,355 250 3 7436 105 331153 730 3 6 2055 658 503071 100 1 5 222 858 333710 579 805 6 123256- 0700 ---- REI 531713 735 ITAITUBA (ITB) PA :231557 1620 2200 807 332343 733 1 7 156 330948 319 2 5 7230 502 7505 COO 031761 735 3 7 ---4--- 3715 ---- o 806 EEC 333890 :35 1234567 7620 2200 502343 733 1 17 666 z A 7 1640 ---- SEI 135652 320 802 1230567 0800 ---- REI 402633 733 C1 666 ISCO SOM MQ6481 897 5 5 1234567 ISSO ---- 361 031799 730 A 858 332710 319 805 1700 105 0L5071 735 2 8 222 12-456- 0705 -- -- REI JJ3RAO 103 5 816 2240 ORO 531797 733 2 6 2250 10H 333015 319 2 5 802 1 0640 ---- REI R02323733 1, 666 REI 332245 734 5 1630 SIM 174625 692 4 1220551 1732 ---- 832 1034 7 7750 ---- REI J33+,2 700 5 805 7 554 602815 735 566 -3-5-- 3705 ---- 50 7 506 0040* ORA 332037 733 1 5 831 MAO 3:6043 320 501 CO, 515371 735 2 7 1703 272 1436 '1j3890130 S2 704902 682 4 ----*-- 7723 ---- 511 03171, 733 5 0915. 105 335906 375 6 7 802 12345-7 1025---- REI 531597 730 7 +6 031'-A7 735 REI 11376 1 P 700 6 806 ----56- 1750 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 2003157 037826 730 3 * 0000, 521 035715 730 4 * 907 - 73)1567 0030 :::5 832 333501 301 O 7 17345 1660 ---- 7 REI 031750 736 1234567 23530645- 0777' 732 3 1 - - - 1921- 10H 333953 319 6 8 802 123+567 0033 5 503500 320 O 7 sob ORO 631797 733 12345,' 1,73 ---- SEI 07183:' 733 E O 1204507 1305 1236 P52160 733 O IS 666 PORTO SEGURO (BPS) BA 2330 1,8 031733 735 7 - - - OEL 03:827 738 9 1)314 - 1301 1405 333562 320 O y802 1,34567 1155 ---- REI 654305 133 1' 550 1560- 15,6 55,622 130 13+ 1435 333862 319 O 6 803 MINACU (MQH) GO POS R32197 733222 0705 ---- -3-5-0C 333575 300 7 605 506 ------7 1,,- 1406 1,1, 333568 520 O 6 602 109 356090 735 3 1 SALVADOR (SSA) BA 153 7 8 113 1 608 5007601025 6- 1733 ---- EEC 051113 730 ---- 7 1 253667 SEI 402502 703 19 666 JOINVILLE (JOI) SC -2-2--- 07- - ----601 333575 320 7 805 1200 576 631675 738 7 7 0305 551 902353 703 1 A 666 2325-7 053: -- -- 622 652633 233 17 566 1130 888 600701 158 1 7 0840 ---- REI R52323 733 60 555 1734567 1700 0915 332305 733 O 5 801 1,10 :57 602734 733 2 I IDE 1775 SOA 652317 733 1 7 630 1 0815 96231:5 773 O IR 666 1,3154 0841 -- :- FOI 402323 733 C 666 MONTE DOURADO (MEU) PA F 234557C700 7 5- 1325 ---- REI 531697 735 7234561 -2-4--- 0705 0940 0950 952323 703 O 15 668 6 REI 333090 100 806 1050 563 902743 735 2 200 1660 503 060677 736 7 7 123.567 6025 1135 038557 730 O 6 7610 SEI 784912 0672 3 9 RK 902320 733 ---7 0841 ---- 656 12345-7 1700 - --REI 536011 733 + 7734541 1175 1530 605 333893 100 O 1 ---5-- 153' ---- 6 806 450 ORO 742707 235 2 + REI 338575 751 100 - - -- 2260 P_U 501732 730 2 + 1234551 1415 1670 853893 700 O 8 664 7110 -7 1025 ---- RE 531657 736 BEL 955462 682 2 8 J.13217 020 O 5 807 1232557 1551 7711 1540 --3------------REI 335675 751 7 10H 831776 735 3 45 PORTO VELHO (PVH) RO 7'1,514 767 O IS 593 7734)i 7721 7z 1 z 11,45-1 7430 ---- 0602 BEL 997033 E82 2 5 REI 333577 100 + 8C5 1234501 0105 ---- SLC 337075 320 7 8i:s * 1271'1 7741 6051 031717 733 O 5 858 3J354 320 802 MONTES CLAROS (MOC) MD 608 333540 320 1 9 60? 12319-- 7745760', 1,5383 082 2 7 COA 332738 735 3 + 2120 806 _234357 1455 ---- SEI 021755 730 9 17305-1325 ---- REI 031690 735 7 loSl'-i 1350 1,00. ,,-1063 730 O 6 7225-7 115' ----REC 333892 100 805: 6 515 531596 735 771, 550 116355 650 2 7 A MAO 333843 320 807 2346 858 531787 730 2 A SANTAREM (STM) PA 7 :2345-- 1150 ---- REI 333217 323 809 3930- 1,5 337130 735 6 7 808 12245- 1540 ---- RK 333563 320 5832 11, 115527 806 2 --2201 1231567 3705 1155 - :3033 102 3 5 506 2605 858 333645 110 O 9 632 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 50,3533 600 3 5 1234561 0705 1155 556 MOSSORO (MVF) RN 1:70 - RE 333563 323 5 822 :1:15:5:3 ---221 3:2362 733 5 607 1234567 0500 500513 733 17 666 --3-5-7 1430 ---- REI 332344 734 5 802 21:5 350 333648 103 1 5 612 -- - 0835'0R1R751 EMO 556 452734 817 FCS 222 84 1 6 51 5R5531 574 1 6 ---- lEI 1,2554 133 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1515 MAO 003691100 2 666 FOR 1,5397 EM2 NATAL (NAT) RN 0005 2 -2-4-76053 ---- SEI 313392 100 E 806 7 1 2325-0700 ---- R E- 521773 133 325. 1000 1115 018382 E82 1 7 1234557 0025 0170 R52532 733 O 19 866 00051 BEL 132254 733 3 902 6013 CO- P94755 0083 5 '54 345-- 1745 ---- REI 531,32 733 1 1734557 0030 0710 333574 321 0 5 835 723+5-7 0603 ---- 90-1 657633 1+ 17 5', SANTO ANGELO (GEL) RS FOR 116363 682 2 1 1605 1234567 1200 1245 333496 710 O 5 1623 827 CO, P84736 075 2 6 765 1 660 72345-0733 ---- 037773 730 -------1,45 ---- 773+1,7 10 - -----571 537697 730 REI 531702 73 7 1234587 1,30 1515 332314 731 O 5 822 1 PIO 116303 P542 3 - 1655 1+35 FOR 1,6399 EM2 3 1 7234657 1,35 1515 1270 530344 732 717 ':'L 601 P84732 519 4 8 156 -2345-REI 33A93 100 5 806 SAO CARLOS (SCS) SP 7234661 2351 0330. 031716 733 O 6 I8EIRAO PRETO (RAO) SP 1025 SOA 1,5,44 E82 2 + 51 R02I60 733 19 555 ---- NAVEGANTES0735 (llaIai/Blumeflau) (NVT) SC 234557 454 J33560 501 1 5.0'1,51 510 119260 ElO 2 JUIZ DE FORA (JDF) MD 1234517 0055 ---- REI 332355 733 5OÇI 1375:5, 333451 319 2 A : 15 '1, 11001,. '33 60 *55 1:, 2-4 7 0600 ---- RE 482633 733 CO 666 PIA 332797 733 6 7 0860 ------1, RO7727 723 807 Cl 60, CI,:1, 592 1' * 77.': 13-754784 ATE 2 8 '11 768 0555 106 332750 735 3 A 'OS 1 807 000 R07 54A 735 :75 95: 0+1765 733 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1230507 0700 ---- REI 631713 735 1 7528 COA R03270 319 2 7 102 10 15- 184788 019 2 8 768 1224557 7455 ---- ------1,604 5)3 5 1450 166 631756 705 2 REI 531764 736 123165- 0840 ---- 508 11,11111 6 165 037770 733 2 7 REI 962323 733 17 666 2315 LENCOIS0,5 (LEC) BA 1540 ORO 902741 735 3 6 ,I1,2Y5321 :23---- 1520 ---- 103 REI 562067 733 1' o::' 113411705---- REI 3:5575 325 8 506 7709939 7 3840 ---- 01,'1, REI 602323 733 5 ç' 555 2030 658 119351 ER2 1 + 111, 658 5381 E97 2 8 1540 1026 - -- - 083 R62742 135 3 9 ---45-- 1520 ---- 461 602061 733 130 60 5': SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM REI 331597 133 5 2344-7 1553 ---- 802 333217 320 7 835 2133 656 116351 EMO 1 * 1,45 SOA 1,6373 692 1 5 5 SEI 460860 720 A 12345-7 1640 ---- 2)17 2200 I3 332758 735 3 5 831 REC 333562 320 * :: 10------REI 531691 730 o - 0860. 41,51) 112+0225? 3 6 :2245-7 1710 ---- 1 515 5 868 333715 315 REI 031711 733 1533 550 116380 RM2 1 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2240 156 333254 319 2 2330 150 531682 730 3 7 620 LISBOA (LIS) 253+560 1,-------REI J2605 73' 7 7 1234--7750 ---- 8:. REI 333392 700 OOo *3) ORIXIMINA (ORX) PA - 2+4527 2041 907420 313 3 II 900 332137 737 MOO 333547 321 1 547 4--- 071, ----REI 333890 100 1,31607 7344 1 *35 805 P754 313 O CV 150 332740 222 3 A 0921 . 1555 333270 519 6 5 1137 507' 560 1405 5154 604481 E82 4 5 LONDRINA (LDB) PR 57346-- 0705 6 6 REI 333575 320 REI 333832 700 ----55- 1751' --- 830 50': 12345-- 009' ---- 7 MAO 333543 320 827 7120 658 133547 700 7 1 R32 332355 733 5 801 PALMAS (PMW) TO 1,34567 0705 ---- 9 232567 ':+ 332797 0715 733 ---- SEI 333575 320 -- -- 0321. 169 333270 320 6 A 809 REI 333575 320 825 7 5 SOl 806 1,25 3+ 333760 320 3 5 540 659 333699 320 8:3 1207 858 333688 100 1 5 807 RO BRANCO (RBR) AC 1401 47 00----------JJ2355 733 6 23456- 1523 ---- 155 333741 321 2 1 820 801 REI 902061 733 17 566 123456' 1421 ---- y SEI .35571 110 360 507 ' 712797 733 12345,7 1823 ---- 8 1026 COR 333760 315 3 1 655 603540321 812 677 7 REI 333553 323 802 3: 1052 031782 730 3 1:32567 0800 1, ---- REC R62633 733 - --- 2115 856 333828 100 1 5 COs 333276 360 3 0 805 831 12349-* 1520 ---- 611 802303 733 17 os, ---- 1745 CSH 51507: 735 3 777 PARINTINS (PIN) AM o --- ----- 120 +15575 731 1, 1,4 80 LUIS (SLZ) MA * 952 0813 ---- REI 3J2365 763 85 5"32021 ,+ 12 4550105---- 785-20+7 3700 1. 0 3,13890 110 1 E REI 330895 700 2 LI 846 1 805 075 333087 100 = 801 77720: 1 2 0754 1 1', 403893 110 1 6 666 1760 SOM 170525 062 5 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1825 168 333331 :03 3 9 831 12345 1,05 IOOL 560 115382 P92 8 9 REI 333990 700 805 0840 ---- 773450' 3195 6060 REI 802323 133 ---- 16 666 1 , 700 2 6 831 1760 6015 FOS 333636 105 2 A '850 035514 874 546 7)05':' 6055 031, 5 SOA 502816 705 666 -02750 533 0 16 os, 1

----

2 E

- ---

880 1,3513 320

460 3

5 1,1?

• -

---7

10H 5L R071 735 3 A 73456' 1115 -.-- 222 PARNAIBA (PHB) P1 REI 333677 120 6 805 0 ---4--7 '790 ---- - - REI 333892 700 9 016 658 333641 320 7 533+557 1700 1000 802 *OR 16388 EM2 1 1 2748 10H 333772 320 3 7 7231057 5810 1100 801 PASSO FUNDO (PFB) RS o - REI 333577 1337 +30 ---- 506 7234567 1610 1700 1230567 0800 ---- REI 902633 733 18 966 1 j760'37 606 333141 320 7234567 1026 1000 802 1,60 ISH 5,1080735 2 A 372 - 7105 106 333772 319 3 5 1231571001 1925 801 1745 :1,15-7:232----

8 - 152- PanroIao - Março / 2005

3: 2,.

O +07 'E _42 7,_ 031213 730 O 6 338365 253 O 1 560 950365 763 O IR 0o 031597 750 7 6 R32397 723 211 50-5

7274052 1701 2140 313852 600 1 1022'47 1750 2040 903852 1,3 5i407 21------REI 037471 1,5 1,79. FOI 031514 206 1

80 PAULO (Congonhas) (CGH) SP '0C'

----

7,160''

2:'

860

480 333271 320 5 AIO 156 502628 733 11 222 1545 COA 333702 320 2 9 O ---- REI 332300 733 1 444 2243 858 943048 32-3 2 O 12305-7 1500 480 3J3253 319 9 02, 0810 514 332820 735 1 1 10H 333772 320 6 5 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 234560700 ---- REC 531713 733 2052 538 333554 320 2 9 603 1110 510 531724 733 1 6 1234567 0083 500 53:770 733 8 6 1500 980 603253 319 O !C1234567 &+c+..+... 7 0700 ---REC 631713 735 5 : 156 531702 733 1 8 2 - - -0001 ---150 602528 733 Cl 222 G31 8 73G 1 12343-- 0623 ---- 880 331450 0R2 2352 655 403398 319 2 O 227 321 1234567 2810 ---- REI 332365 163 . RECIFE (REC) PE 0815 305 333437 100 7 O 0 2' A 12345-7 1855 - 800 333275 315 809 1303 513 332822 735 1 os:6 123456- 0645 O 880 313255 314 833 CONTINUAÇAO 2305 COR 333780 320 1 O 800 1224567 0840 ---- 801 002323 733 18 6616 ---- 1930 156 332550 138 7 1 821 500 333275 32-3 5 51855 809 12::5.---------:.r, ,: SOA 843375 733 CV 5615 1---5-- 0830 400 115252 E82 7 CO: 333783 320 1 '5 2335 803 SI 80 620 735 2 5 1611 701 --1238 508 531689 730 1 159 6 6 3 7 8 1 1 1234557 1025 ---- RI 53607 735 6 -234--- 0530 -- 080 119353 0112 CURITIBA (CWB) PR 1234567 3705 1127 031713 730 1 ---- 1825 010 jj G+93 735 2 855 037585 735 1 6 1208 1 231581551 O RIO 031775 733 1230567 0755 1150 333575 320 1 805 6 12345-7 O 12345-- 0940 580 333271 319 803 CO!- 031739 730 1 9 090-3 1234557 0850 1234 R02633 733 1 18 666 B3 7 2155 LU 3i O 320 - ,y 80+ 105 332642 738 7 1 801 ---- 1231 12340-- 0645 O 981- 333255319 609 12345-7 0810 ---- REI 332355 753 4 802 67 0940 A 580 33327: 300 805 2950 106 333031 319 1 O 831 4 610 358616 733 841 1031 11H 332502 735 1 9 80: 9 830 333205 319 809 023450- 0845 1415 FIM 352773 735 2 7 12345-7 7 8 '4 7 1234567 1500 A 81-5 3 883 333253 300 0935 130 333003 323 1 O 801 ---7 0840 ---- REC 602323 733 IR 665 510 2825 733 80 6 COO 333211 318 1 8 -- -- 1745 841 9 72345-- 0940 080 333271 319 809 1346 666 55A 602815 735 1 7 1234557 REI 2345 734 3 12245-- 1525 582 331453 EM2 1206 10- 333227 320 1 8 891 5 2350 585 333365 730 8035 ---- 1820 004 333435 100 1 9 842 7 0940 680 JJ3271 320 O 609 1400 55A G3:841 73G i 12345-7 1742 __:_ 0E0 G::711 733 6 12305-7 1855 RAO 333275 319 9 825 1235 155 333007 359 O O 801 1234557 1025 1530 001697 730 2 LU 173D 35 - 6 2245 2205 1-35- 332660 735 1 8 801 580 333271 320 O 509 6- 0840 12345-- 1255 7 REI 333496 102 802 1 550 333275 320 8.05 5- 1855 COO 332712 735 1 1 1320 501 881 553467 310 8 801 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2200 105 332862 135 1 1 801 330352 8342 1 12345-- 7050 1303 8 SEI 332330 730 00: 1853 850 553723 320 2 1 805--6 1700 ---- 12345-- 1000 7390 803452 EOA2 1 5 - BOA VISTA (BVB) RR SOA 116374 5112 1 9 ---7 1200 1300 REI 553496 130 1 822 12345-7 1500 -- 880 333253 319 O 8-23 12345 605 331697 735 5 O :025 ---- 1334567 1003 RAA 853253 315 130 867 553467 320 8 831 COA 116300 EM? 7 1812 1600 008 516056 FOI 1 5 0025. 136 652205 734 3 06 200 1853 866 825 E 553723 319 2 8 030 339253 319 1234567 1500 - A 539 ---REI 531607 735 --6- 1418 --- R C 053893 500 5 666- -329 BRASILIA (BSB) DF 7570 ISA 532714735 1 1 0-31 090 116379 082 1 5 15:0 1840 335 852813 733 1 555 O 7234567 1853 ---- 805 031775 732 O 000 333275 019 509 12305-7 1800 1234567 1455 7910 031755 734 1 1081 COA 037617 730 1 150 333019 020 1 1 831 2225 1234567 1550 2044 350217 320 2 9 800 -— 8 523456- 0645 550 333255 319 0-39 12345-7 1640 REI 353563 320 5 802 -- - 0935 106 333540 320 7 A 61? FLORIANOPOLIS (FLN) SC REDENCAO (RDC) PA 2116 608 353710 319 1 o 805 234557 07+13 P50 031778 7339 l---8-- 0830 1001 115350 1112 O O 12345-7 1640 2155 333563 320 1 9 802 21 5 5 134 531827 738 1 9 1010 ..- - - - -----------224--- 0820 1001 115352 582C 9 --O- 1640 333063 319 1 5 802 123055- OCAS 5 650 333255 319 805 9 13345-- 0640 000 333275 319 809 333497 :00 i o 1234567 1700 2151 802 AOS 1333 036 333101 155 7 8 005 333704 319 1 A 1255 835 331711 233 2 6 234567 7740 2212 12345-- 0943 ____ 553 333271 319 O -50, 9 7 0940 580 853271 320 100 BELEM (BEL) PA 9 12345-7 2350 ---- REI 001663 730 1240136 332772 735 1 O 81 106 802624 730 1 5 222 1340 5T0712 173 1 9 1-0-9-- 1710 2025 9 556 531621 735 7 0900 800 333271 320 O 003 67 0940 ---- 500 333271 320 8 039 0107:3 ISA 7 5 -2-4--- 1710 2025 1921, PIO 331609 733 2 1240 139 332770 730 1 O 1414 10H 333705 320 1 5 835 9 ---- 030'- ----801 331660 730 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1734567 1500 9 30, 1234267 1500 -- 490 333253 300 580 853253 319 O 102 506 331821 730 -3-5-- 1300 1020 013711 ISA O 9 CGH 333130 100 1 O 023 1744 10H 502528 733 7 19 222 1823 0821+ PIO 331611 730 2 -2-1--- 1000 020- 013113 156 o 980 337353 1112 880 333270 319 O 83, 12345-- 1525 8 12345-7 1855 019 333464 320 2 1 801 156 333115 319 1 7 808 1912 2220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GURUPI (GRP) TO A 3345-7 1-------850 533275 319 8 560 333275 320 025 100 5- 1555 1234+57 015 0425 333807 100 O 9 811 i000 :220 513711 ISA 1 22:5 036 652534 733 1 CO 222 AIS 2220 -ISA 333505 319 1 1 234507 0:10 3425 653807 100 O 9 046 MACAPA (MCP) AP 983 33)275 320 5 809 1855 1234067 0000 REI 330054 733 9 811 FORTALEZA (FOR) CE 900 513712 155 055J 1 3542 320 1 O 807 1-3-5-- 1711 -- 8 2228 1025 FOR 332273 134 1 9 812 O 1204167 ISSO 458 031775 733 637 ---- 2355 REI 330448 320 2 5 1234561 0740 1115 332305 133 1 O 801 CAMPINAS (CPO) SP 106 031702 733 4 O :250 -0-4--- 171^ ---- RC c 510712 852305 733 1 CO 666 1234567 0700 1115 540 333275 319 O 12345-7 1455 809 8 123405- 06------990 333255 318 __ 2300 807 SEI 353448 "" 320 2 8El 1234567 0745 7055 333501 320 O 9 602 802 2253 100 333472 100 1 A 538 1340 159 333535 100 2 O 1234067 0745 1055 863501 370 O 5 666 MANAUS (MAO) AM 1 1---5-0830 --- 000 118353 E812 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234867 0840 1245 652323 733 1 IR 606 7-3-0-- 1 - ------RIO 570712 196 1415 838 333472 320 1 O 812 1234557 OSSO -- 800 331778 7330 1234567 1415 1729 333503 320 O 5 802 835 BEL 553892 102 2 8 ---- 0300 5 -234--- 0530 RIS 109353 0112 1714 056 331735 738 1 0 1234567 1415 1720 503003 320 O O 466 -2-4--- 17', ---- ROC 570712 185 0 1416 812 838 333470 320 1 9 12345-- 1545800 333255 379 O 845 REI 521755 735 7 1234567 1455 ---- 2300 830 SEI 333892 133 2 5 9 890 813071 320 110 8- 0940 056 333760 320 2 O 810 1345 1940 533 031737 733 1 165 902512 733CO 666 PA 8 6- 1645 603 333295 379 809 03789 735 O 8 1 234567 1600 1800 2226 SOA 012322 733 3 CO 666 -17.0 182u 5,0772 1118 O 8 1041 COA 333763 319 2 8 810 333107 332 O 8 802 1234567 1700 2015 800 091452 E 02045-- 1250 lO -2-4--- 17:0 1920 570712 ISA O 8 080 014393 EM2 8 1---5-- 0830 -- 400507 332 O O 666 1234557 1740 2015 149 802372 733 5 CO 866 2225 507 1101 858333553 100 1 O 332140 734 O 7 802 SANTAREM (STM) 1234567 5734 24 0 3 P4 O 103 1734567 5500 -- 0-55 RO3753 319 -234--- 1830 9 889 119352 EM2 902340 734 O 18 666 1234567 1730 2030 -,7710 801 070712 ISA 8 COA 532628 733 IR 222 807 113C82 333593 703 1 O ---45-2 1740 REI 521711 733 002 ---- 2300. SEI 32254 723 2 0 444 2330 BOA R53A82 100 3 O O 500 333277 319 801 12345-- 0940 O 12345-7 1859 990 333275 319 809 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COA 333730 313 O 815 :::: 9 116 332795 733 801 -2-4--- 1'_0 ---501 3071+ ISA 8 856 333825 100- 3 9 003 800 REI 170383 EH? 12346-- 1745 ---- 830 0510. PIA 332254 733 4 8 9 +RP 5070. 155 2 67 0940 R50 333277 320- 809 0230. 008 333237 320 3 6 802 1 829 6- 1803RAO 333205 320 O 505 COH 333735 320 TROMBETAS (TMT) 1335 PA 1234551 2350 0445+ 531663 731 2 O 135- 332796 733 9 801 858 3J3835 101 3 O 833 1800 601570712 ISA -2-A--- 110 ---- 0551 P20 332354 733 4 5 801 SOROCABA (SOD) SP 1 12345-7 1855 R83 JJ3275 319 809 ---- 2110- SEI --2323-: 733 3 CO 4.14 12345-- 1553 ---- REI 335217 320 o 539 109 333774 320 1 6 003 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0130 0543 COR 336320 F50 3 5 809 583 333275 0201 6- .1 855 O 609 234550605 ROO 333255 319 803 105- 333774 021 7 o 2110 9 COO 333003 320 805 TEFE (TFF) AM 195 330166 763 2 '5 801 1310 5 —4-67 2140 8 1 531830 731 CASCAVEL (CAC) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9 809 12345-- 0940 R8O 333271319 0745. MAO 174815 EM2 3 5 - - - -500 333253 015 O 839 12345-7 1503 2 7 1 1 1 p 9 AO! 158 333007 320 1932 157 116300 ER2 2 O TERESINA (THE) P1 CWB 333087 319 2 O 807 1410 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234561 0705 ---- REI 333570 320 600 ----900 333271 323 5 839 7 09- 500 8 2335S 355' ----PAI 831775 733 1011 333017 319 O 851 ARACAJU (AJU) SE 1234867 1245 RC 531703 733 1 05r 031700 730 7 1153 901 5110 IAS 330087 320 2 5 1 807 6- 3645 ---- RA0 333255 319 1400 FOR 031788 735 1 A O 123 12541-- 09------+10 803771 319 R 802 12345-7 1540 ---- REI 333503 320 0-Oh 510000 735 1 O 222 GOIANIA (GYN) GO 1732 ---- 1225 CGH 532306 133 2 O 015 802 231481 0M2 5 5 12315-1423 -------- 15330 asa JJ3882 100 1 808 5 133 22 2 0 8.00 503271 320 123456- 0645 ---- 880 333255 318 9 809 17345-- 1071 COlO 001451 E82 1 5 222 --6- 1233 12H 315050 733 O 5 O 809 17300-0845 000 332210 319 6 808 0O 12043-7 1512 650 893053 518 2210 8S8 333862 100 18 :1:: 8C 33 3 8 050 333450 320 1 5 801 ---7 5700 ---- SEI 333892 100 806 222 0830 2100 105 515256 735 1 6 1 100 643 943253 319 1233567 1510 ---- O 808 500 330205 319 2 6- 0545 2300 0---------------CO- 902628 733 CO 222 CHAPECO (XAP) SC COO 33 3 460 319 7 5 805 0030 TROMBETAS (TMT) P4 73E 655 052308 723 316 656 885 333255 3199 839 12345-- 0645 8 900 115350 E 11 1---5-- 0830 -7-A--7 :700 ---- REI 633892 1120 10H 175308 ElO 1 O ARACATUBA (ARU) SP 1141 BSS 333465 320 1 + 801 9 6- 0645 880 333255 319 809 2 ---- - -11 O 603 333771 319 509 080 -109350 [92 12345-- 0843 ---- -234--- 0830 109 116308 1112 1 8 1225 TUCURUI (TUR) PA ç 036 P84736 578 1 8 7s8 1130 558 333465 323 1 801 _ 6 100 580 533275 319 12345-7 1855 O O 806 839 480 333271 319 809 12340-7 1500 ---- 83+3 333253 319 12345-- 0900 52340-- 0705 ---- REI 333890 100 6 730 CAI! 933105 319 ---- 7359 134 P64764 ATR 2 8 168 COH 333462 310 1 5 800 1245 BEL 335595 818 3 8 ---- 7542 1330 FIM 932161 733 2 19 666 5 639 5 809 2340-7 1850 553 333275 319 0140 800 333271 320 UBERABA (UBA) MG 101 1 A- 15+ - ----400 833275 320 H P84766 RIR 2 8 58 1330 106 333262 320 1 8 601 22 1 101 145-7 1105---- A 059 833105 319 23 REI 31765 735 5 8 500 333771 320 809 7 0940 FIM 502161 733 2 15 606 2205 1111 784752 AIS 3 8 768 ARARAQUARA (404) SP - - -- 2309 801 ISA 333297 319 1 O 1330 1Y 809 CONFRESA (CFS) MT :234000645 UBERLAN DIA (UDI) MG O 809 123456 1500 500 333253 319 B 768 --400 331453 EM2 REI 332355 733 O 801 1-3-5-- 1520 8 12345-- 0055 ---- 801 106 333464 320 1 A -- 1800 500 333271 319 5 809 0942 ---- 420 379 510501 195 6 8 1 7 1500 880 333253 319 ---1230 :GH 784754 ATR 1 B 768 :::: 31 1800 106 333464 319 1 9 CORUMBA (CMG) MS -RABRA) S ( BA o REI 332355 733 801 BARREI --67 0055 ---- 331453 EM2 1 10749 1620 1805 O 1830 620116350- EM2 A POS 332791 733 80---5-- 1633 ---- 630 116350 E142 181453 EM? 1 8 1625 1605 12045 570; 1245 SSB 333593 100 2 6 823 558 116381 EM? 1 O 1151 COO 333732 379 3 9 ---- 1105 553 333275 309 8 809 12,45-7 105 ------734--- 3800 Sr; 080 119380 EM2 O A 822 -234--- 1533 ---- RAO 119350 0112 SEI 332365 763 52345-7 0850 ---- 501 00- 335550 320 1 1205 SOB 333053 103 2 1 053 332084 733 809 638 116381 EM2 1 8 ---- 105 GURUPI (GRP) TO CRICIUMA (CCM) SC 1930 PIA 333435 720 2 6 822 BAURU (BALI) SP 1-0-5-- 3623 603 331450 EM2A 603 333275 315 123-45-7 1553 6- O :2340-- 1343 000 333211 319 805 8+9 510720 180 4 :233 :::: ISA 115214 110 1 2030 530 331450 EM2 6 116 003552 359 O 222 2020 O 809 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC :2348-1 :530 680 333253 319 09 310700 195 1223 8 RI 03.755 12245-7 1456 ---- 002 553775 359 COR P84754 AIR 1 8 765 13345-73055 ---- 1752 146 5726 2 2255 ILHEUS (lOS) BA i200 . 156 602674 753 3 , 721 12345-7 1855 7 855 680 333270 319 REI G3:;803 12345-7 2350 ---- 8 3 +5- ---- RAS 903271 320 9100 159 P84705 RIR 5 O 768 CUIABA (CGB) MT ---- 2145 S5A 53.821 714 1 CO 666 0-53 002512 733 ------------880 353215 220 o 809 1 820 031778 733 1755567 2551 0800+ FIO 03725 730 2 1 555 852320 733 2 CO 666 1555 768 COR P84760 875 1 8 2045 106 131736 734 2 O 1330 ;7345_7 1655 000 333275 319 809 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A 607 BELEM (BEL) PA 820 333255 319 123456- 0848 006 333185 320 1 O 906 2239 REI 132305 733 - A 821 os 3 10H 333740 320 2 O 1 1110 509 12 455- 0545 R80 333255 315 7-------000 333275 320 A AOS ---- - 135 825 158 +,345A 100 1 5 1 920 118350 EM2 + 156 3J3540 320 802 1---5-- 0831 106 333486 320 1 O 526 2039 5 805 ---4--7 0715 ---- SEI 333575 320 1410 598 5310-22 731 1 1 807 858 3J3896 320 2 808 1616 106 333455 100 2 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 900 111350 092 -234--- 0831 1---5-- 0830 880 116350 E82 O 100 440 503253 319 1230057 15:3 ---- 1113 508 A31502 733 5 VIDEIRA (VIA) SC 838 RG2205 734 1 07 222 ---- 1240 156 902628 733 IA 222 + 10245-- 09+ -011925-3 E62 5 REI 031753 735 -234--- 0830 1-0-5-- 0710 ---- 658 103372 322 2 A O 3.0 15157.,-! 332772 425 1 RIR 602240 704 1 01 220 ---- 1340 1340 136 116314 EM2 1 8 125456-

1234357 1502 ---- R83 403253 315 A 701 VITORIA0940 (VIX) ES

2556

444

Panrotas -

Março / 2005 - 8 - 153

no-SUA

8 550 720353 EM? 3833 6 855 031777 730 1255 8 ° 032 33327 1 320 76--80 9 . -- 1003 9 [08 332972 735 -: NATAL (NAT) RN 7445 +68 3321+2 735 2 8 5 553333271320 563 031 8 73040 - 255C :::i O [OG31848 7445 67.5 332I3 735 2 8 1425 070 031756 733 2 5 RBERAO PRETO (RAO)SP 533 331452 EM2 5 805 8 550 333055 315 120136- 0645 ---- 12345-- 1080 ---- 5 C6- 333640 373 522 [55 332133 735 2 s 1445 CONTINUAÇA[ .: 8 83: 806 333253 519 855 333456 359 2 5 123,567 ISCO ---- 2 --2 O 5 83+ [39 333213 319 333253 39 1231-5 6 ,7 +00 - : JOAO PESSOA (JPA) P6 [ + 1 33+674 323 3 O 896 730 333377 319 2 5 915 5 500 333265 314 O 9 520 333275 039 12345-7 4855 [06 333562 370 3 8 Oo: NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1405 1 306 332795 733 9 810 -----6- 6645 ---- 8 880 3J3255 319 O39 :23456- :545 ---- 803 33355 039 3j2354 733 2 1 3105+ 7 3 0 [55 330750 335 : 1 931 . [965 405 [OH 3J3562 319 3 8 O32 O 836 333275 123 810 --5 1855 9 803 331011 319 :2341:910 -- 81 23456? 156-3 ---- 8 39 550 J33253 319 II 5 50 1200 [66 332754 735 8 SI35 [OH 333574 320 2354 733 2 'o 9 830 880 333271 300 --- -7 0940 ---- SI92 0105. 563 J33500 320 3 9 1 931 RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) 0940 1200 [OH 33274 735 O

7.3.5.. 3947

333377 319 1 666 P84704 808 2 5 +03

839 891 691 803 80 soi 633 501 809 339 003

10 909 03:

SAO 755 560 709

9 J33255 315 JJ2730 736 1 5 9 J33271 319 332754 735 1 557 332141 735 2 8 8 550 333271 323 8 COO 332754 735 1147 332741 735 2 5 860 333211 320 8 [05 332752 735 6 1151 332943 735 2 4 5 550 333253 319 COR 332736 735 1 8 580 J33295 319 8 369 332738 735 1 8

SI SI

3 8

---- 1230 :2346-7 500 ---- 1845 57185 2200

SI 8 8 PALMAS (PMW) TO & 33786- 0645 ---- O37 O39 8 ---- 1201 O07 1---5-- 0833 ---- 5 01 ---- 1201 O39 -237--- 0830 ---- &38 1201 O O38 123456- 1500 ----

[OH 332752 735 1 9 5 580 333253 379 [4H 3J2755 735 1 1

807 609 801

-... 10' 223456- 3615 . : : ---- 3845

[OH 03622 730 1 830 333255 355 [OH 332705 736 7

1228 1234567 F [0 2210

UBERABA (UBA) MG 1 500 333250 319 123156- 0645 ---- 305 P84757 ATO 3 5 . 1000 7 03+-----550 33027: 349 -- -3R 781774 ATA 2 o . AS) 3,11103 [412 5 10+11 7+10 7035 1,, 7 105581 335 1

UBERLANDIA (UDI) MG 10 0+ + +-+ 52 81

S o

O 60-3.9755 1:3 03- 323420 12:- 1 5

--13510 260 O 5

181 6 52 o J1103 .92 O

62 '52'

800 768 809 768

UNA (Ilha de Cornandaluba) (UNA) BA

.JOINVILLE (JOI) SC :23356- 0645---- 3930 12345 - 0946----

536 7 800 333205 310 512 1 [OS 323340 323 502 558 3335:5 103 0 8 7 100 550 503253 315 [011 502628 733 Cl 222 444 858503852 100 28

123496 3645

-234

MUCURI (MVS) 64

O' 133

809 806

VIDEIRA (VIA) SC

5 86+ 333291 349 C16 90 G 290 4145 5 550 333277 320 6) 0840 ---- 8c'VI E - S [OH 332453 130 1 5 502 4745 O 5+ 7775 733 5 805 830 333205 319 1259 O 800 500 333253 319 [OH 3.1 .1 i 537900 735 33500 520 802 59[ ---- -----6- 0940 ---- 802 ---- 4717 [OH 3321 9 733 2 O 807 37724 730 2 6 865 333588 100 2 1 075 5 1:12 1 809 soa 333203 329 :2345-7:537---- 1 5 920 [16350 [412 550 031775 133 80...6 3550 1325 [OH 333932 319 '. 7728 8 855 333588 100 1 O 807 [33 031676 738 1234757 1500 ---- 5 809 050 333253 319 259C- 9 450 [19350 6712 673 631724 730 2 5 ____ 1710 - - - - 1830 [OH 332430 730 1 6 802 ---1043 807 858 333588 100 1 5 585 037776 730 80---7 3500 -- 2345-7 1555 ---- i 5 800 333275 519 13---1 1885 O 800 903253 319 138 1 037848 COO 2120 COO 333974 319 1 O 800 ---- 2102 [9 222 COO 502628 733 6-10 0317280 73 2 5 1110 5 535 000 333278 29 :7115 sos JUIZ DE FORA (JDF) MG 858 503818 130 2 9 322 2115 809 ._ 500 333255 319 123458 3645 802 [OH 332448 736 1 5 - - :122 8 1 2305-7550 ---- 500 037715 733 6314 1 2345.7 7500 ---- 403 333253 379 80: 03+ 333860 730 O 839 lOS - ----830 333276 520 7 58 COR P84780 ATO 1 8 0937 8 037, [OH 333712 320 802 7.6 333:40 315 2 7 7725 COR 333944 039 1 5 500 .. 7125 SI39 580 333271 319 5 -2-4-- 3540 - - - - 856 333810 103 2 O 902 ---- 3:15 809 000 333271 319 12348 3940 7 68 301 COR P84782 879 1 8 RAO ^81453 E42 B7 12315— 1625 ---- SALVADOR (SSA) BA 800 bis :os 332:3? 315 1 1 -------_975 8 81 ---- 580 333271 319 0111 032752 730 3 8 2 220 - '203°s7 OSSO 031775 4[0 333253 319 800 1231057 7030 O 305 P84704 #T9 1 8 - 1310 [00 531102 733 2 809 .12.3- 315 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 03315+ 0645 .... 230 335258 039 379 LENCOIS (LEC) BA 5 oo --- 333253 1500 039 [oH 333278 42[ 2 9 '''' 7 500 [16350 [742 ISSO [OH -106311 [92 1 6 2-- 5-- [633 ---- 5 1---5-- 0830 ..:: 532 108350 0112 1315 656 [76381 [92 2 1 PETROLINA (PNZ) PE RIO BRANCO (REM) AC ---850 [79360 112 [ :34--- 051 2 50') 76 193 4567 3 530 5350 234 3830 --1315 559 [16381 [112 2 0'. H--,5 858 -2,0 r+', .-.0 033 - SOB 002622 734 1 [5 222 ---- 7025 18,3 Kr. • O LONDRINA (LDB) PR 0sr8s+rts 1 'res, H+5,ci 123 020 503211 320 6- 0940 ---- 31 103 8 .2,7507 -103 580 503 --------0645 ---- 800 J33288 319 '' [56 6 02812 133 1 [ 95 666 ---- 1545 5 ' 036 O 10° 7 8 O 70 COO 333760 320 1 1026 920 151452 [82 74 7345-- 7050 -- - - 066 6023+7 483 3 17 557 813'I 7 0155 880 333255 319 -- -----6- 0645 ---- [68 002322 733 3 CO 666 ALTAMIRA ATM PA ,,,. 1805 ) COO J30760 399 1 9 8 ID PORTO ALEGRE (POA) RS A 1026 23456- 2500 -... 530 333253 319 809 . 410 - R8 O 031702 73C ------- 0940 ---- 580 863272 320 9 O30 1034057 0002 ' 6 O 00-- - :' COO 2334 4 320 5 050 031770 733 [OH 565062 733 1 [0 2: 22 058 333561 320 5 5 535 1305 - 2106 [OH 031821 738 2 o ..-- 1116 o ARACAJU (AJU) SE 000 333753 319 539 12+15-- 1050 1180 J31452 [412 0 2345-7 15[3 -..- 1 - 500 3J3255 319 809 12215-- 3645 835 585 502635 133 [A 222 O 12315-- 1050 051152 EMO O -- [011 333°12 320 10343'- 2. ..... . 50 501 [OH 333059 323 1 8 3 933 535 809 502060 133 [O 655 9 SI .... 2106 658 333664 320 2 O 12345 7 1555 -- 550 333270 319 720406- 0645 ---- RAO JJ32OS 315 5 809 8 81Dl 000 333216 319 508 067 502397 733 3 CO 606 [OH 333772 320 1 9 12345 . 0 AOS ---- -... ISSO :215 soi 1030 [OH 332790 733 1 o 51 o 006 -------1855 ---- 850 333278 320 9 ...2339 006 333480 320 2 5 [O 222 ..-. 895 002535 133 5.10 535 5 580 333271 319 12349-- 0940 ---- O 809 [O 666 - 500 333275 320 [OH 333772 379 1 9 O10 609 002350 733 0149 ..-- 2233 [OH 333053 323 1 0 091 ..7059 530 COR 333486 320 2 O --2339 133 3 CO 666 27" 510G2 ._ 543 333271 373 539 7 0940 MACAPA (MCP) AP -- 1230 [OH 333053 323 1 5 003 SANTO ANGELO (GEL) RS ARACATUBA (ARU) SP —, 9 123456- 06------500 333255 319 81 - 560 951402 EM 1231 1080 8 1 50 064 3255 319 6 8132 [O Z22 COH 333540 300 1 50 50 30 133 4 ...- 1540 CWS 531791 73, 2 O .... 1065 [O'1'6308 EM2 O 9 558 J33896 320 3 5 8199 955 1375 85,38 0 11 8 '' O 010 ... 1 '504° - 02 809 J32°S 31 9 3315') 2+23 5 IIDO 1234067 1580 -'-' 580 333253 319 - 580 503253 310 ARAGUAINA (AUX) TO 5 810 7839 COR 332794 703 7 '- - 1030 10+ 100308 EM? 2 5 [OH 502628 733 [5 2272 885 1 CO 2 2 B 502635 07 7 1 4' 2355 558 503448 320 3 8 SAO CARLOS (SCS) p 55 1 1 2239 109907 [77 O 9 MACEIO (MCZ) AL 703---- 0045 2:05 910 5 . :838 --- 500 333275 570 O BARREIRAS (BRA) BA :25091 [72 O o 45-- 2045 2:25 800 335255 315 5 SI ,3106- 7510--.. CG, 332796 733 1 O 8.. 2227 [A 2 04 888 502635 733 C 1 [Gil 333540 320 5 SI SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PORTO SEGURO (BPS) BA 11,5 85S 855 334576 100 2 5 SI 1254 1255 - --7 0540 ----

880 333253 315 5 5 [OH 333484 320 0018+ 858 333564 320 5 8 22015-7 1500 ---- 5 520 333253 315 8 [OH 333712 320 DOIS. 858 333564 320 4 8 722+15-7 1855 ---- 880 333275 319 9 8 [OH 333486 320 7439+ SOA 333304 323 3 8 ----- -- 1556 ---- 1 820 333275 323 -- [OH 333485 320 5 61+3. 056 333304 327 3 9

— 150o :23456----

MANAUS (MAO) AM 70840+'

----SAI 131775 733 - 5 COO 33:512 736 1353 805 638103 736 2 7 7 703455 3545 ---- 562 333255 319 • [OH 333542 325 855 332204 911 7 8 1300 553 [6360 [412 5 1---5-- 0830 ---- 855 332734 Mil 1 1 1302 7 0830 ---- 550 [19353 [92 300 855 332024 811 1 7 v 560 803253 319 +4667 800 ---- COR 802208 734 2 [8 2235 9 850 333275 319 :2045-7 1655 ---- 0050+ COH J35542 320 2 1 580 J35275 320 8 -----6- 1615 -- COSO . 6+6 333542 320 2 1 5--

60533278

81 j 87 560 031770 734 7 COSO ---- SI 1210 [OH 031170 733 87 123455[845 -... 500 802250 319 87 CO'- 306650 735 1270 SI25 SI39 PORTO VELHO (PVH) RO 8506 . :23156. 7545 555 332205 319 8102 - - - - 1035 CO' 333570 320 8200 600 33203 319 +3 823 !oo .003 333203 279 SI 2 ..... . C3 334772 3'5 113 9 CC 9 9

2 7 4 1 O 1

7 • 7 2 1 1 7 O

70 68'

723450 055[ --5+0 031775 723

809 802 809 002 505

0945

8)03

[OH 784736 O'R 7 8 ---- 1411 O 12345.1 1500 930 333253 319 _. [OH 754732 315 2 8 -.. - 1920

5511

O 580 330056 319 103405- 3-846 .--. '--- 1070 [OS 334712 322' 2 1 0 12345-- 0943 '--- 580 333272 319 COO 330302 320 2 O - - 1450 67 40 3332 1 322 19 7400 1 7340-- 1500 ---- 500 333253 319 COR 333516 133 7 --« 1500 7 000 33321 319 7 45 7 18 1

17346-- 041)5

-- 2150

10+ 333275 319 1

1 8 SAO LUIS (SLZ) MA 759

RIO 7)8

7 007 333255 319 0545-- ' 1353 03r 333722 319 2 9 o --- - --OS------O0[ [76350 [713 ''.' -2350 658 333722 320 4 7 y '-' 500 [79300 4742 -234--' 0830 .- 1350 608 33072? 320 7 8 A 595 1234 7 1 00 0203 31 - 628 73. , 10 --7' 7

- 1340

[O 222 885 502835 722 768 [48 784788 A'S 2 5

BELEM (BEL) P4 '-5 -

di 80'

23455' -.720 ''-' 83 723456-

6115 ..--

816

1'lO

880 850 888 990

1 331782 731 331697 701 I 1 007335 793 18 332 63,8256 134 i[A 233

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 809 802 sos

''' '-'° 3

: 080 o3183 730 - 8 SOB 3.111 733 1 O [9 2 585 O0 [ 53 733 A CGH 00 78 320 332 130

456

P54730 3 0 2

BAURU(BAU)SP

'.337 005 100)31076 50 003 03:450 602 8 - - 059 570701 [57 O O 13+5

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

—

7820 - --

809

1530

[00 802584 739 2

140

BOA VISTA (BVB) RR 3-5— 00 -1 - --- 2 - 2820 505 12 45+- 1932---' -- - 0025' 533 ..3---- 1930 -'-- --- 002 10 005

O 037182 730 963 [72050 735 1 O 0S8 [70447 730 903 007230 734 2 [5 222 9 565 [24841 730 500 002200 930 2 CO 272 056

RECIFE' REC1 PE SIli 000 5703 12345+ 0090 ---- II 71 BRASILIA (BSB) DF 22 12346 054 500 6-33255 12345+7 0130 0)69 031703 730 1 9 9810 802 1259 [OH 333502 329 2 A --4 "' 17210' 11415 6+25 802539 733 O [5 222 8117.....5' 2015 '' O MAO 333205 319 00' O 755 1930 580 [74047 705 81 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12 12S8 [06 333662 319 2 O 710 537 500 333543 372 7 o 8117 .... . 6. 3510 ..-- 33,775 16' -- y 12345,7 2050 C600 o 500 503271 370 io 855 [74847 130 5 .... -3 1900 3640 01 10 0375" 71' 0 - - 2345 [OH 582812 13+ CO 666 MARABA (MAB) PA '-'' 06010 MIO 333043 320 2 6 897 8 7040 1127 533755 310 5 0 :2340 101 ---. 2040 005 002322 133 2 CO 666 Z 5 67 1603 500 333253 319 5 8119 333271 310 :- A +09 CAMPINAS 'CPO S SP 2343 - 3943 i35[ 17345-- 000 560 087402 EM? 5 -. - - 3340 656 333714 320 2 5 SI12 1040 1030 2345 503271 310 3 O :07 2440 [50 502022 730 1 CO 056 1794,10 3130 ''-' 550 037783 730 5 MARILIA (Mil) SP 333221 320 O A 833 809 ..' -940 1030 O 1234567 1500 580 333203 319 ...,6 808 +31655 7_O 3 O 7715R- C645----500 333258 319 8 5119 --61 39 10 1030 803271 320 O 0 509 .-.- 2314 COlO 333S74 373 2 5 809 — 3 ,16 5S9 0+2635 753 [1 223 ---6302 [OH 334730 578 1 :734967 1000 7S66 333253 319 0 509 .:-. 5 12345 . 7 1859 .... 600 333270 319 809 - +1 32[ 1 7 2.2 538 13315 [043 550 333271 319 5 8098 1034007 ISCO 1506 503253 525 '- A 100 o COR 33219+ 733 Sol -- - [IR P84768 515 2 8 -116 71 0 :2045 . 1 1855 4943 333705 919 3 o so o CAMPO GRANDE(CGR)MS -... [430. 730 330354 133 3 7 531 1?I4 - 2,33 633 138253 319 8 81IS... ...0 1060 .... O :7015 . 7 108 8 4543 003210 310 3 O 107 050 001983 130 7234560 07-70 --- 000 333270 320 1 80 5 COH p 84732 275 1 8 515 750 O 6 000 7943 333200 320 0 0 505 655 031701 230 1 COR 337195 733 501 1211 +15 1913 003270 320 1 9 100 [011 031736 138 4 O - 0130. 203 332354 133 3 1 511 MARINGA (MGF) PR 120' 2315 2215 [19391 [52 1 0 5 500 337773 733 CARAJAS (CKS) PÁ - .550 RIO BRANCO (RBR) AC 130 '',+ 3215 [1,35. 152 1 :130 -- CG, 011763 730 2 1 17310 7 1800 -.-- 050 RG3275 312 17105-- 7410---- 555 602635 733 CO 222 2311 :500 - 030 +:775 733 SOROCABA (SOD) SP ... 1355 858 105594 015 2 0015' [OH 002534 732 2 [0 22. [OH 137761 730 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CARAUARI (CAF) AM 234+ 800 981462 6412 2203 8 12 30 CGH C16362 EM2 1 Y 056 031187 130 0 - ......... ---- - 1 [68 031761 735 2 6 0 723-10.. 855 .... 567 333715 319 909 1— 10H 081750 900 [74810 692 2 --- 0095 9 ' 2140 [011 106330 750 1 MINACIJ (MOH) GO 0910 PLO O'1745 7'' 7 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 550 331450 6412 :-3-5-- C2-: 8 723450 0645 ---- SA[ 033255 012 O 869 TERESINA (THE) P1 -- O 72)4057 OICC 080 031783 130 o 0911 010701 [NA 5 8 733'19+'''7953 Sol -031995 733 110 [946 609 332036 103 7 O 81, 505 051767 130 550 JJ145' [92 o Cr- -631702 033 -:-4--- C63 V 1-- O-- 0930 --.- 080 616350 692 [OH 031780 730 4 '''' 1100 193 o 0811 5127., 685 [10 :91100 5 1133 1-410 1175 SOB 03:701 732 1 '

0 - 154 -

Panrotas - Março / 2005

123456- 0415 ---- 1225 055 031783 730 5 TUCURUI (TUR) PA 1125 053 331796 733 4 0 1234560418 0415 - VBV 902535 733 ---- 09 222 - 1030 855 963450 319 1 o 222 1455

NATAL (NAT) RN 123,567 0102 :2346--

NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC -57

01:2

RIO BRANCO (RBR) AC

----

CONTI'IUACAO

CONFRESA (CFS) MT 05 RUbis 733 -3-5-- 0413

os 222 12340614:: 00 00701 4415 ISA 4 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 23451- 0043 023 552534 733 O CV 222 12-450C2D C74846 735 O 1 12-4'O- 1551 1' 01

CUIABA (CGB) MT 8 :27103 O-------705 031753 730 177101C415 096 631751 736 - - 13 631736 738 O :72 :23457 o ------585 862635 733 CV 222 50-3899 320 1 v 222 123567 635 0:00

1450 125456- Cl.- --- - 710

686 855 006 655 550

031755 736 7 631751 730 031756 735 4 1 402635 733 lo 22 O274O 735 3 o

PALMAS (PMW) TO ---- 130!

755 502635 733 IS 222 555 603508 104 1 1 222

565 502635 733 CI 505 T05594 ATR 3 8

VITORIA (VIX) ES :2105:100

----

5510 7 ASCO ---- ISSO 12355-- 0415 ---- 1515 120256- 0415 ----

PARINTINS (PIN) AM ---- 3900

Cv 868 502635 733 555 503556 100 5 1

565 431782 730 5 809 074824 682 1 5

1610

855 855 450 565 855 056 585 CO, BBS 828 070

531753 730 031055 730 031724 730 531703 733 631695 736 031725 736 502535 733 500232 319 502535 733 508534 734 507571 735

O 5 3 O 5 5 3 8 CV 2 8 CV 05 2

PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 1215

755 502625 733 01 21 250 5L5253 735 2 5

PETROLINA (PNZ) PE

5 760 331783 736 ---- 5 662 331798 730 CURITIBA (CWB) PR 7 VOO 107869 735 4 :2300-01:: 105 885 601783 730 858 631751 736 PORTO ALEGRE (POA) RS 11:4 COSI 331725 730 1 5 550 331753 730 1234567 0113 ---- RBR 331783 730 1234567 0100 --- 506 31606 733 5 5 7 374 -3-567 858 631695 736 4 1150 7041',_ 0415 ---- 569 002605 733 565 567635 733 CO 2 :2345-- 0415 7300 656 465023 320 5 5 006 562772 735 2 O 750 1320

s. RIO DE JANEIRO (Qaleao) (GIG) RJ 02.'2 - 3

123455- 0810 0935 12345-- 0640 540 02345-- 0840 0910 7 0840 0540 • --7 0540 0940 123456- 1010 1410 123456- 1040 1110 0234607 1225 1.3 21 02345-- 1350 1450 12345-- 7350 1450 12345-7 1500 1600 12345-7 1000 1000 12305-- 1655 5755 7 12365-- 1555 1755 O --67 1855 1755 67 1655 755 1134067 1810 1908 14 02 5 -7 1810 1911 02300-7 1810 1144 15308-7 1905 2055 12505-7 1955 2055 :.. , 4 .2 2142 2025 2102 2202 1230037 2333 0030. 7

BOA VISTA (BVB) RR ---4--- 0545 ---- 010 332200 Ml!

ALTAMIRA (ATM) PA ---- 511 222,35 500O 1010 50. 100577 AIS 1 6 o- :0------010 508615 757 02 67 114 2256 BEL 849000 682 4 8

1245-- 1022

20: 223

031692 730 O 5 333370 319 O 6 o:. .4= 803370 319 O 5 333370 320 O 1 303 533370 020 O 5 060 332082 733 A 8 c0" 862082 733 O CV os,, 631745 733 O 1 333372 319 O 1509 666 533372 319 O 1 020051 733 O V 809 637081 733 A C8 566 809 333373 319 O V 666 533371 349 O 5 333378 319 O 1 609 668 863315 319 O 5 631746 733 O 509 332056 733 O V 732085 733 O CV 666 323376 319 O 5 SOM 666 533376 319 A 9 631730 736 O 1 531669 736 O 531820 730 O 1

ARACAJU (AJU) SE

1 801 MAO 806081 £82 7 A :552 1002 ----020506615 707 CI 050 2300 MAO 930479 £60 O A - ----050 532379 61! Cl 434 CV 756 FOR 808615 751 4 CO 222 3 - 3335+ M AO6 52208 74 O 015 663526 320 222 02345 7 1702 0325+ 508 562208 734 O CO 222

--3-5-7

7. 5234501 0102 315 JJ3304 320y 0600 MOO JJ3565 920 2 1 84 (ERN) AM 5 555 031753 730 0EIRUNEPE 3100 ---- 5:0 031662 730 52315-- 0240 ---- :0 301782 730 5 5 1---0-7 0023 ----556 031615 230 BOGOTA (BOG) 532 C!6342 662 1 1 0700 - - -- 7200 A0 01-1573 062 3 9 3 610. 031777 735 3 5 25386 757 1 IS 5- 501 ' 111'. 1 557396 133 O 1 84 52945-7 0935 !20C 588 635753 730 7 0100 ---- 2,056 757 1 37 1 025 --34--- 3502 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 502396 733 O Cl 60 2315-7 0935 1200 5 838 631751 730 535695 763 1 00 --3-569 14 02 20 00 II JJ2336 733 O O 6- 1000 1225 055 932035 733 05 222 :33451- 0415 -CAI 031770 733 4 5 1210 502356 733 O CV 6: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 6- 1003 1225 505 502060 733 05 656 985 502636 733 0'222 123456- 0415 ---- ---- 0 50 332160 733 CV 55 1231567 1000 501 50 342 133 2 05 5 16 1050 :':s 2 ---- 576 621600 736 555 502622 734 0' 722 SSO .733566 320 1 V 55 1325 558 651402 £68 2 8 75:0 - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 563 J85201 739 2 5 060 1495 055 605615 757 CV 5' 5234567 1000 ---- BOSTON (BOS) MA 5 :234017 o -------655 631783 730 PORTO VELHO (PVH) RO 555 802370 733 1 CO 6' 1435 34860 763 2 OCO 1 1 234057 635 021751 730 515 531764 730 234567 0120 0300 1923 031703 730 O 1 52345-- 1150 ---- 1024+ 006 531686 730 4 1513 6 BRASILIA (BSB) DF 755 7954 735 3 1920 REC C16353 0M2 2 O 05 :22 r31531: - ----655 512635 733 65 2000 Cl 01 74047 739 3 555 502072 733 5231567 1030 ---- 02" 52-157 7 02455 0702 O'sAA 330125 320 O E 222 568 673575 320 2 1 763307:5 2040 666 552328 733 2 Cl 60 :7454 730 O 5 2310 569820 320 O 1 222 02435 3 0533 O 2 52345-7 1715 ---- 010 503826 320 123450 2733 0009 031156 230 O 1 FORTALEZA (FOR) CE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 231C 655 552328 233 2 CV AI 12! 332060 733 O 1 1034567 083 : :231007 oco 1 565 031782 73G 222 12315-0455 ---- 565732630 093 1 G6 031696 736 0234567 1900 ---- 1234557 0820 0144 532060 733 O 06 065 753 031697 790 2 5 0505 750 01,7 44159 7,17 2 0 - -- 1040 1 536 031754 733 MI! 00! 352204 2 6 1234567 0845 1029 566 631753 730 8 01:: - RECIFE (REC) PE 0010 , 530 031636 730 2 O 002204 Mil 6 021 272 1234567 0845 1029 363 53:785 730 3 9 1353 123,557 CC20 ----888 631752 730 031675 738 1 1 7 0950 1250 23400- C4: - --- 557 062635 733 CV 222 ARACATUBA (ARU) SP 1300 MAO 031697 730 3 1 005 332070 733 O 5 23A5-- 10:5 1200 444 1310 558 023510 100 2 9 12941-- 1-------020 031713 730 756 631755 733 1234007 d1OO ---- 502070 733 O Cl 0-1 12345-- 1015 1200 -- -- 1330 006 754736 578 1 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5220 652 6317 9 5 730 3 333822 320 O 1 2345-7 1200 345 O 12345 O 1030 ----023 531753 730 0.1. -- ----555 502635 733 CV 222 220o 23-100- 0415 ---- 550 537655 733 Cl 222 403822 323 C V 12S4-7 1200 1348 7' 0007 754735 578 2 5 1725 695 652740 735 1 100 555 532000 733 5 0' 666 1240 031680 735 O 1 1234561 1320 1450 010 031761 730 8 12345-- 1140 053 602164 763 2 CI 222 1 7 50 - 332072 733 O 8 234567 1430 1815 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1725 COO P84735 578 2 5 70 952072 733 O CV 1234567 1430 1515 GOIANIA (GYN) GO O 020 031097 730 42345-7 1430---- 655 932535 733 123400C015 ---- 0' 222 531722 730 C 9 12345-7 1940 1720 77 560 051783 730 5 006 784764 078 2 8 1542 051- 093401 319 2 1 100 115177 0110 1310 12345-7 1715 5900 333526 329 O 7 7 556 631751 730 2 5 502 035785 738 I2'45-1 183-, ---: 0813 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 553826 320 A 9 222 12365-7 1715 1900 70 O CO 222 0007 P84765 AIS 2 5 050 502635 733 2236 12345-- 0417 - 1 1231567 0100 ---- 556 031023 733 531760 033 A 12345-7 1720 1855 0.07 553462 319 2 5 222 1333 ARAGUAINA (AUX) TO 0520 556 031602 733 2 1 1234567 1502 2037 031595 030 O R ER 802636 733 CI 222 -1- 04-z 5 8. 52345-- 0500 610 3J2362 733 123156 0115 ---- 555 55.202- 713 1' 272 020035 034 1' 1 PIO 1230567 2CO2 2202 03,7 85i462 320 O 1 222 1530 576 705594 515 5 6 1253 7755 890 7316:4 734 5 1' 414 565036 734 : Cl 442 1234557 2002 22_A GURUPI (GRP) TO 022076 710 3 1 309 02345-7 2150 2025 ARARAQUARA (AQA) SP RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 785 50-2635 733 CV 222 1-3-7-- 0415 ---- 302:76 735 O V 222 1 2345-7 2133 2315 502 031745 735 5 1 2335-7 :830 ---- 555 031703 730 123,557 0142 ---- 858 570701 CNA 2 1230 1' Cr, 784752 AIS 1 5 6 2115 806 331751 736 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 0.85 542635 733 CV 222 -2-3--- 0455 730 1 1 COO 31602 735 lI'O 0234561 0702 1102 654010 1 Cl ARAXA (AAX) MG 858 510701 CHA 2 1230 665 G25:2 739 222 12345-- C45 ---- 02c000 320 7 Cl 1234567 073C 1210 020 333374 3191 8 12 3 40-- 0255 ---- C0d 502017 730 2 5 04. 1240 ITAITUBA (ITB) P4 535100 735 7 9 1234557 OOCC 5330 ----2020025 706650 978 1 8 229 123456- 0415 ---- 685 002635 733 O 888 031782 735 461251 868 O Cl 12-456- 0023 67 0950 1305 6 8: ---7:555-6:6 559378 319 C6 C06 503978 319 2 5 1315 830 174821 £82 O 5 558645 733 2 CV 0546 1034557 1115 1635 025 005550 275 5 5 -- 2002 655534 734 O CI 1234567 1235 ISSO SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) PB ARUBA (AUA) 051253 735 O CI 12345-1 1500 1815 5 680 631752 730 1230257 2320 ---- 2' 222 - C4:----055 612035 733 :2343 4 153 508945 783 o 02 : 2045 561255 135 O CI 02345-7 1100 1802 MAO 631697 730 4 1 1535 532060 733 30' 055 1995 538 507257 888 O CI 234557 1525 2110 BARCELONA (BCN) 5 32345-0100 ---- 885 031783 730 020008 320 1 CV JOINVILLE (JOI) SC - - - O 0205 0920. 0234167 1955 01:0. 186802 340 7 '35 5 858 631695 730 556614 757 0 CV 234517 2202 0025' 5 1941-7 0::-----855 331783 735 586808 346 5 025 505 093C i 055 631602 735 5 1 230 5 858 431751 735 . 1 86802 340 1 13V 02093930 5 888 031743 730 ----7 0100 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PE 1010 C0H 331776 737, 4 5 186804 310 5 73V 5 ----5-- 2035 1245+ 808 031695 730 CV 666 376 59354 153 1230507 2105 - -- CV 222 0000 , 1CM O 12345-- 04:5588 532635 733 TROCO 00 56505036 1230 010 602648 735 3 0 2060. AEC 502304 233 1 CI 556 C59 632734 733 2 Cl 100 11:0 885 331783 730 6- 0100 ---- BARREIRAS (BRA) BA CAMPINAS (CPQ) SP 668 5,2615 733 CI 222 123450- 6415 858 351o95 750 O 0: 510 332063 733 10210-0003 ---- 800 335610 733 A 8 2345' O 0710 6000 - - - 33C 103 525 552740 735 2 5 1450 070 031676 738 4 1 7100 858 C16284 £62 1 O 538610 733 O CI 010 :230551 0000 3500 555 502635 733 0' 223 27446415 ---- CO 60 576 R58615 757 LENCOIS (LEC) BA 0315-- :040 ---- 631695 736 5 1 0234507 0545 1045 505 502622 731 : 0' 222 1325 552 C16383 062 2 1 CO 222 1645 R 532635 733 12345 C-:5 ---- 50! 323087 100 A 1 12345-- 1430 1530 SANTAREM (STM) P4 658 056381 £82 O 5 R 1 - -- 1516 100 503087 100 O 1 BAURU (BAU) SP 12345-- 1430 1530 9 655 331782 733 72-100'20 ---- 501 332710 733 O 8 1 12365-7 1915 2015 040 035153 730 10215 -- 1030 LONDRINA (LDB) PR C4O830 174624 5M2 3 632780 733 O Cl 635 71 12345-7 1915 0055 0207 084768 518 1 4 5340 588 531753 730 5 133406- 0100 585 602535 73305 222 727456- 1315 ---- 631735 730 O 9 02340-7 2005 2100 550 531597 735 12345-7 1433 ---- 568 431751 730 702 222 858 9 .32204 Ml! 1 502 070 353497 100 7 :2345-7 2440 ---- 025 784760 AIS 1 8 1752 008 031725 730 0 5 10 06' MAO 033691 100 2 5 1555 602 058 353472 100 1 6 5 2202 050 037785 131 10235-7 1833 ---- 27 1'?? 2912 010 588 532635 733 7' 'CAMPO GRANDE (CGR) MS CSH 754768 A'S 5 A 2145 058 525062 733 2 C 220 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 125 1 515 531677 138 01530 ---- 555 502035 703 Cl 021 0015 ---- 5-3-5-1 502 510 356600 320 .0234507 073 2 ---- MACEIO (MCZ) Al7' 2245 C34 P54260 AIS 1 S 855 070702 CIA 3 1335 603 095 3 3504 100 1 1 0912 CV 222 558 822635 733 '2340 04.0 ---- 585 50 2 035733 Cl 222 BELEM (BEL) PA 2 4--- 0215 ---- 8 605 02145-- 05, - ----575 022204 Ml! CV 666 558 502060 733 535 '10702 004 3 5 1355 BOI 808 023593 140 7 8 s 6: 17:0 5 73 332954 733 1:24507 0113 -- OEC 532397 733 2 CV 566 -- 1523 8 AIS 031675 738 IS 7 0550 ---- 736 333890 500 3 1 1515 ....588532635 733 05 222 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 34 1 Vi 1214 COS 531736 736 5 8 1 050 552060 733 :234567 000 ---- 7 866 331702 736 -2-4--7 0:20 ---- CV 666 558 832063 733 5 809 84 12345-7 1200 ---- 070 353522 320 1210 855 333896 020 1 5 MAO :74532 682 1 5 CISC' 902 832397 733 2 CI 656 - -- 1555 503 5800 808 333505 140 2 5 050 902204 MIIFOI 2 5224557 0145 ---- SAO LUIS (SLZ) MA MANAUS (MAO) AM 5 501 040 350057 100 12345-- 1430 ---- 5345 SOB 802266 234 5 CV 2 555 532530 733 CO 02: 12940-3470 ---- 730 3 5 2220 028 860503 AIS O 12340'7 0024 0305051702 81 12345571020 5450 333538 500 O 5 441 1353 808 603722 320 1 A 9 C75847 735 1 8 --- 0 !V5 7533 809 4' 510 332072 733 1234567 1430 ---- 603535 ICO O 9 1234567 1020 1400 6- 3410 ---- RIR 602535 733 CO 202 803 C74847735 1 E. 2412 858 333581 320 2 5 333536 100 2 E :2-45- 1130 2215 1230557 1020 5640 444 SOB 733722 359 1 5 1350 6 809 C74847 730 1 8 AIO 333526 520 60 12348-7 171S---- --3---- 1903 2215 503636 100 2 9 1234567 1020 1640 803 BOI 333591 320 2 1 605515 707 3 Cl AI 2452 1234561 1040 1900 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MARILIA (Mil) SP 5 12345-2 2002 ----070 551605 738 1 A' 0550 332379 763 17-4--1145 ---- A 1231587 3100 ---- 555 025753 133 CV 222 0.7:0 358 802535 733 2317 069 631700 730 1 6 O.: 2520 028 331615 757 2 5 1900 5S6 031702 730 3 C957 COH 784768 AOS 3 8 768 1715 020 531563 730 056 332379 M!1 1 84 2130 ---- --3-567 1145 ---- 732535 733 1 C6 222 123156- 0415 0235 0211 O170O 730 1 1 61 MARINGA (MGF) PR 202 SOA 335025 757 2 5 5900 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aí 055,732C72 733 5 8 1234567 1430 ---- 7 5i . 657555753 130 CAMPOS (CAW) RJ 535703 130 2 5734507 0500 0959 856 333448 320 1 5 61 5 2240 558 075767 736 1 020 031695 730 13345 12 ---- 103450- 0115 655 532035 733 CV 222 611 1 12365-7 1715 ---- 016 333826 320 006 031763 736 5 8 1405 - - 1605 518 C16205 050 1 558 552243 735 1 1 100 1355 87 855 333448 320 1 O 2240 9 ----565 631783 730 :23437- 01C CANCUN (CUN) 051030 735 3 1234557 1745 0125, TEFE (TFF) AM 638 531761 736 5 8 - -- 705 803804 777 2 FCS 55 - 0- 0601 2000 3J2200 735 O 5 12345671920 2255 588 635782 130O ---0-1 0270 ---- MINACU (MQH) GO 508676 717 2 PCI o- 0500 2008 502200 793 O CV 11234567 1920 2255 0745 MAC 074514 £82 1 8 CV 222 --.S532635 733 04:0 ---CARACAS (CCS) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) TERESINA (THE) P1 1.20 538 570701 CMI 1 8 808946 763 1 Cl --1--- 1160 0255 84 1 234560700 0751 332020 733 O 5 1 560 531783 730 1234557 2100 Cl 222 ---- -2-4--- 0415 ---- 085 532635 733 508942 753 1 Cl -23-5-7 1572 2211 500230 733 O CV 6 125456- 3700 0759 355 031758 730 4 O :405 538 073707 :85 1 5730

PORTO SEGURO (BPS) BA

1 O

Panroas - Março /2005 - B - 155

:2345-7 1715 ---- ---- 2226 1234567 1935 ---- 22 2?5C : 349-) :: 5 v, 5

o - :

..v

i 1• •

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

23 .

CARAJAS (CKS) PA c:o j,co

:---- 13

SB f

50!

CARAUARI (CAF) AM ----0---------0:0 531830 735 ---- 0805. MAC C74810 592 O O

CASCAVEL (CAC) PR 3 33087 00

Sol

:.: ..------------------_.H C•M'•• -'- - -

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS C:c G3IOO 735 O c: ----

- --

1lC

::o G3:O: 730 :

CHAPECO (XAP> SC O liii O Ji00 O 733 08 000309 582 3 7 007 610 J3800 733 POS C10325 892 3 O 80261 733 2 O 655

1 c. G l :___ O il . - ---- i940 2355 232: 2359

C071

iO5

O L:c J122O4 Mil MC C74o:2 598 2 O

---- 5CC

---: =

COPENI-IAGEN (CPI-4) 808706 MII 2 50805C MII 2 F

-2--- :---- -2-4-L- : 5

CORUMBA (CMG)MS G 312204 Mil , O JJJ003 100 2

---- 1.:

7 O

CRICIUMA (CCM) SC 7

O O 33 75 738 0H C16304 582 1 O

- -- 2230

CRUZEIRO DO SUL (CZS> AC .

12-4y,- C4 ---- D1

20 --

802 802 801 V.

0- -o- 020 ---- 720 ----

p .._

00 I:C4--- :133 1: 234--- C133 :17: ----007 O3CC11: 114C 224567 11D 1425 0 1432 1840 021 --6- 1845 ---- 007 231C 1234007 OOO ---- 23 23-5-7 ---- 23_

::5. ,JOINVILLE (JOl) SC 1?34

- 7

12J4

10 C: ---- 10 - -- 1h53 C30 ---- --- 10

-----CIO 3J2204 Mil O 831 0150 C74846 735 4 O 1650 CO COO CIO 808635 734 0222. 058 882634 733 O O 222

CCII 031342 730 1 O O CIO 0317°7 733 CW8 6310:4 730 2 O O 018 J38390 32C COO ii C 1 O O 010 O1735 730

821 22 80 222 44

1020

--- ISCO '020 ---

17345 . -

040

---

---- 1840

O ECO c:0397 092 2 O O CIO 031502 733

802 80

CIO JJ3530 120 2 O 7 ECO C10383 092 7 E- 7113 JJ530 100 70 7 C10399 (702 : O CO O. . Cli 308015 757 SOA C10384 092 2 O

0803 5 •

iO30 - 3CO

O GIL J_2060 733 USO :38i 0M2 2 o 816 G2818 235 o SOA C10373 1012 1 C

Sc:

•

°°

GOIÂNIA (GYN) GO

1115 ---- 2235 I2i42 1745 3230. 123í 1C2 2fl3 lZJ O 01 O

FOR JJ5015 757 3 O Y 510 JJ2J?9 J30015Mil 77 3 O O 010 033826 320 818 032208 134 1 CV 031830 730 4 O 231695 730 1 O O O C ii8035 534 828 i3 42 323 1 O

836 832 838 222 232

8O 57

MARABA (MAB) PA 839 832

MARILIA (Mil) SP l20-- 1030 • liO

---- : oio

O 510 331733 730 COO 280768 878 2 8 O GCi 031597 730 COO 204732 .578 1 8

768 708

MARINGA (MGF) PR 1C30 ---- :35 1142 35 1430

12340-7 2005 2330

O O6 031773 735 COO 031703 230 2 o 331701 730 2 O 1o 031?iC ?o, 2 O

CO ME

..0580 733 2 CO 8800 73 1 O

2345-C 0730 C3 0 COA 3

2035 ---

ioioo-o

12 2

LENCOIS (LEC) BA

O (O 3 OCO

1145

O CiO iJ3926 320 12375-7 1715 --- 1340113714 320 1 O

LA PAZ (LPB>

COB G143 738 o O

LHOIC7 91 835744 MI

O 070 031751 730 COO P84784 ATO 1 B CIO C31285 738 O 08 1

165808 345 O PJT 65802 340 O PJY 65802 340 O PJY 55804 340 O PiO P0802 753 O CO 0073743 OCO

J 2iC Y 801 300 1 1234 O 84O O022C 0:1 1 FCO 222 1234567 0840 1300 O 830 G:C i33530 ICO 1-3-5-- 1020 ---- ---- 1640 BEL C74850 730 2 O 8815 3 4 CO 00 2035

JUIZ DE FORA (JDF) MD

FRANKFURT (FRA) C?.75O7 TD ICCC. ::i-15o7 ::D iC0C

013 902221 733 CV 244 13C ORi 032740 735 1 O CO 144 013 002251 733 1 GRJ 902742 735 1 5 O CIO 031097 730 CG 031770 733 1 O

12345--

GK J33826 30 Y 809 805 J33564 320 3 O 805 5 GtG 031656 7OG 85[30317 4 733 2 5 CV 655 010 RGfl32 533 OS R0330 533 1 01 566

MANAUS (MAO) AM

Obo 53 CO O O C31750 138 O 5 CO 600 010 002364 73 RE 0G0O0 373 : 5 000

JUAZEIRO DO NORTE (JDO> CE çi i 1 733 i o oo s ro r GIL J2323 733 -ioo ---- i2345-- 0240 ----

12345-7 1715 ---- ---- :c16 l23057 1902 ---- O 5 I2347 00 ---- L O

4i0

003 234507 2105 ----

83183 738 • O O 81 JJO3 734 000535 734 1 CO 444 o 820 - - o ijosos 730 O_ JJOCCO 320 1 O 802

JJ2102 MII 3 o 002102 0111 3 CO JJ2102 777 3 O 032162 777 3 ECO 80225: 733 1 C

5 9 (I JJ3538 103 MADRID (MAO) Ay02 £92 2 B 1------1505 D545 5 &0 GIG 3J3538 103 O C5 :545* DEL P54912 EM2 3 8 8-: --- 1605 :515k 5' GIG 3J3838 500 2035 I31 BEL Q6445 0M2 2 6 210+ 2250 B ' lC0 2 .--122 0 . 2 CO

o ---

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

O 0G JJ2000 733 SOB 570701 COA 4 O

iC2

Y 513 Ji2084 733 PLI! 005586 ATR 1 8 810 JJ3374 319 O PLU 105609 859 8

ITAITUBA (ITB) P4

c :

001

CONFRESA (CFS) MT

-: ---- --0540

23457 5 CL2C 2357 25 C12C- 1_ .35-7 ::25 ---- C22•

COARI (CIZ) AM .

:23-- IBCO ---- 35 ---- 2345-- 5 ---- O

Y Y

O 753 2 CO 05 1020 G3I7, 233 1 9 3540 JJ2270 70] 802 12-4--- 1145 1 O 1800 1 CV 4O 962373 753 12-4--- 1145 1600 JJ2371 Mil O 80: --3-507 1140 1000 44-. 882371 911 1 C --3-507 1148 1600 050 818 9G233C 733 :345-7 1033 --- 2220 REC 952322 032 1 O 6 O 018 00234C 73 733 1 Oh REC 852 2225 L O

•--

9 GIG 3J33 C4 20 558 JJ3888 100 1 5 JJ2354 733 1 9 :o3sJ oo colO 902354 733 1 CO D140 0615 O 610 531502 738 12345 0240 123O 650 Cl5i82 E62 3 O o 3l567 o3o ---- 515 osi 73 SOU 031o8 730 1 O ,__ ;-;- 1250

- O-- C

y 809 Y OCI CY ô

FORTALEZA (FOR) CE--- - s:

CONTINUAÇAO

GIG JJ325 323 BSB JJ3073 100 : 810 908922 739 GRU RG225 134 1 031505 738 1 Rrfl 733 1 015 831767 738 COR G3I57 738 1

C8 : - 080D 3_345_7 0815 oCD 680 -345-7 COlO -2 -----COlO :OD :oo _-_ COlO

ECO 05382C 777 1 ECO 78857C 777 1 F0 9X3O2C Mil 1 FCO 1 OCO 70867C

MIAM] (MIA) FL

JJ8054 332 1 ECO 23450- C733 :705 1234057 955 C533* JJ8090 332 1 EC O 51G J22C4 Mli SOL - 123450- :8-'1 ---- LIMA (LIM) 500810 M11 1 ECO 123C0O7 2145Co33* OOC 5 114C 838 J306 320 1 O O 1 c: - 010 3J8030 320 802 - - 1 ECO 568930 257 1 CO LAO200 0111 C3CALC O50 liGO I2i-57 2145 LoJC+ O -----COCCGIO 132204 911 OC 1112 COO 333604 300 2 O 803 33934 703 O EJO C420. -' ' 1140 838 JJ3465 319 1 O oc: LISBOA (LIS) O • • - !3C5/ 00-------CIO ii2204 811 93 0720+ 1,20112 703 O fJ9 1277Y 2 ?I O 33-10 - C.CO __ CIO 031095 730 03? o;:-. 827404 343 1115 808 JJ3SO9 320 1 O 2 ------04 1 CO 33750 703 O PiO 335 2 2255 60O+ CWB 081453 £702 1805 8 ''_ O CIO 031678 738 :045 070' 77101 343 1 CO '__7 0950 ____ O GIG 332072 733 600 143455 1430 ---- MILAO (Malpensa) (MXP) 1330 COO 231736 738 2 O 827404 343 3 CO -34507 1820 0625 ---1825 608 333467 310 1 O 841 O : - 3-3- 7 1230 020134 911 1 ECO 231041 2133 076 113822 320 800 17182 343 3 CO 020 -34507 0520 0035. O 820 833 -7 1430 ---- 010 332477 733 808 313035 100 1 + 1530 12305-7 1900 1037'- 000706 777 1 ECO MINACU (MQH) GO 808 333467 320 1 O 041 835 — ---1025 C 2175-717 15 7+0075 771 7 FCO CIO 333020 320 I'340-i '500 332060 733 O 801 O 470 031722 73G - : 2-5-- 1640 ---- OCO 058 333598 320 1 + 2052 POCO4 777 3 (CO "20 8O 570101 :75 ---- '2 1O :, - ---- 935 BS8 510702 COA 1 8 0. '45-7 2310 CIO 031535 738 + 2' 074 777 FCO L0 -3-1--- 0833 O :2 Jj?0,0 7,2 001 + o -. - 4--- 1040 ---- 610 031722 736 2050• COO 031/02 730 2 + LONDRES (Healhrow) (LHA) BOS 012701 2.1 -- : :20 O ---- 1026 868 510/02 COA + 631053 730 02 7 3 ' i,° O FJWOI O 04, MONTE DOURADO (MEU> PA ,.15 1 1715 ---- 010 1J3825 320 ,',O ,L5L 631700 730 2 333597 320 : Y 8o 930 O 202 330038 1 -2-4--- 1320 ---- : CURITIBA (CWB) PR ';: 2070 858 - ,., 6722 ° 8 010 330100 002 O' C O O O • 7 031563 736 040 LONDRINA (LDB) PR O 000 0204+ 000 332243 733 2 O 04,33,036 7_O 7 133C ---- 4,7 531796 733 - 3511 1 135 7 SE +64334 4 610 1O 1 s5 3130 63 1? 0 O CO 320 7 - O 84. -- CO 6-16 0,0,. 850 --------- 7.1,0 04, P235i5 7-1 1 - 5-- 1040 ---- -300 JJOII 100 2 O 02) 720 5(1 2504 ----333300 100 1 + 604 015-7+,? 1"? 4 5 ,1l0 O 12340-- 3540 - 1:0231595 730 0. 1201 0130 + 002 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 012 330333 320 CO 505 --------730,04 1'i .... 2 314 208 081453 £702 2 8 1450 O 2704 --- 010+ - - '-2 13, 800 001 1 2345 1010 003 333011 100 1 57 +7370007 4O 1234067 1115 O 04: 010 3J86l6 733 735 '125 PIO '712 310 2 0 O + OCI 041067 3920 1050 332132 _ 7 804 PLN 3J3510 100 MONTES CLAROS (MOC) MG '-------0840 ---- CIO 333373 319 O oco 002132 735 O + 222 :044067 0920 1050 008 3J3331 100 20 o:: __ 1020 3'' 31'060 -, - ' O 6)9 IC-43 PLU 130592 3TR : O 770406_ 31C4 --- 367 0945 1100 031690 735 1 O 02341 1430 315 333007 100 o0 o 015 601248 733 7 J'7 7 59Q 4 • 1 O ------7 1430 - CIO 030713 736 5 0210 ---- 631 - 37394 - - - 7825 C66 333331 100 2 O O P1 '320 - + 009 705570 878 1320 COO 637760 736 1 - - - 1520 o 1 - 1 2005 O 011 3 735 130 2 4 2 +2 1 7 (.10' 63 040 233 18 24 CI 45225 733 1 2 o 57 Ii O COO 037037 730 2 O 2325 CO 0,6 CIO 0.80(5 1'/ 1425 ELU 100002 240 1 12340 7540 -- 003 002323 733 1725 872 0'04,05 138 7' 0415 553 I0305 P0 , 041,57 1:5 + ---1125 7O 013 3J8616 733 CIO 631650 732 O --5 7255 ---- COO 311700 730 010 332004 733 O OCO 810 AIX 105505 12346-1 1500 ---- 1550 ELO 3J35 1 0 109 1 + 1617 ) - - ---- 02::- COR 331033 735 2 9 E-O O3'598 1R ' 8 031101 736 1 o + ---- '04 041,6- 1140 7355 12345 CIO 330483 733 ISCO ---- O 1430 7600 JJ 00/ 00 1 O 607 ATO 124 1810 O C J,'2 080 13 O 11 LOS ANGELES (LAX) CA E_O /35622 310 1 -------1430 7050 46,061 100 1 O 103 ' o:-: 0403 — :2345 1105 ---- CIO 333374 319 - E-o - ,. ---------4G'-03O Ml' O 0405 7 1430 • 016 037057 730 2404 743 1056C9 ATO 2 MONTEVIDEO (MVD)

---= CUIABA (CGB) MT

-------16-------1O 990 04305-7 1745 1910 0415-7 1/45 1910 10:-Is-o 1815 ---- 2019 ------ 1803 1950 5 1833 1955 1_COS/ 1845 2115 -' --------,915 2135 1 45-7 1975 2135 04,15-1 2070 2210 2145 57 02 • 1_,15',1 230: 2145

O J32104 733 BOI POS 333088 100 1 00! 332134 733 O O 001 452134 733 O CO 103 O 510 031160 730 COO 031104 735 1 O 332134 733 O 9 801 R02I34 703 O CO 100 031797 733 1 O 332/00 733 1 O 031 635 052/83 733 7 : 032730 136 1 o 3 SI 1)3 C 07 552151 133 O -, 06,

GUANAMBI (GNM) BA

1-1 - 04+35

04, 333961 CO B6 00523, 040

• +

GURUPI (GRP) TO 1-2-O-- 3033 ---- ---- :204 O 4 - 04_O ---- -- - :2,, '' '0401

0100 c, 7 O 7 O 55 2 0,1067 1:5 1250 1 II 1250 140 o 1500 -----O 7130 ---- 1600 044007 7430 ---- 1820

73 031 70 1 O 33213 03 8611 2 025 3386:6 733 O + OCO 1. 793 O CI 03115 /05 COO 431006 736 1 o SI-O 431691 730 COO 031772 130 1 o CIO 031691 730 O COO 031603 730 7 o

8 - 156 - Panrotas - Março / 2005

05104

561 ---- 040' 20-00- ------- 1111 ._34,hl 1,3: 1004

03 2 03: 130

00:

C0434 704 7

O 010 333304 320 80 004 '50 3J3487 320 1 O 414 332354 133 O 804 004 312)05 133 O 804 050 313455 140 2 O 004 570 062314 733 , CO 5' _ 72 133 - _O 60 5

IMPERATRIZ (IMP) MA :0,' IS - - - -

801

ILHEUS (lOS) BA

FERNANDO DE NORONHA (FEN> PE

FLORIANOPOLIS (FLN>

o CIO JJ206C 733 650 SIOTCO 4770 o 016 JJ2O60 733 650 5/3/61 COA 2

HOUSTON (IAH) TX

830

1 o' , ' -----''O 0104" /306' ATO 2 370 1 555 7 641 133 1 65 515 o,

O -,,1,.,, IoDO /38 558 904402 £98 1 5

___

DOURADOS (DOU> MS 04 4'-

:: D

(IS 3 72 733 O 050 333570 320 1 o 04 --------7,13826 320 O 7 1 CO 00 000 /2 77,4 O SLZ 55 7 373

8 008 005 008 00

IPATINGA (IPN) MG 7

-- ''' 1 ----

O"O'

53 733 P1 3 ,804'o lO ATO 1 O O 517, 23573 319

I1 __'_ (55

'IA J0552 275 2 O ° 3o E_O '4,518 ATO 2 O

O 009

LUANDA (LAD) -- ----'1,00 0-03 MACAE ME RJ ''-' - ' 045 - - MACAPA (MCP) AP

.,'40 :30 3 1 0445 4,05 O 422' 2:45 0443, O 4204 0445 0442+

01742 743 O ECO

AIO ''0235 (50 2 --

7234541 :,-- ---- 070 332060 733 O 1345 850 333895 320 2 O o CIO 332072 /33 1234501 0430 - - - - B08 333448 320 2 O 2355 O 12345-7 1715 018 333826 320 2355 868 333440 370 2 o 234067 902 570 O 90 7 ---- 64 7058 037820 730 2 o O 1334561 0420 ---- CIO 332250 (33 - - - - 0233- SOL 333893 320 3

MOSSORO (MVF) RN --3-' 1 0445 -- 573 032379 Mil "04 "4' '- ' -4 007

043 641

MACEIO (MCZ) AL '34561 CI00 0430 12340-- 0440 ---- 0853 1 34501 4805 1251 ---- 12340-1 0935 1336

333304 324 7 O O CIO 031062 730 5A C16382 692 O O CIO J3 060 7 098 3,,516 130 1 332390 730 1 O

i_o03 163 O CO 58/354 153 O CO ',233 133 1 CO 180976 /33 1 CX

042

02 7,40 o,-::

, O 1000 132 O 2396 7 o co 1 3455/ 1320 CIO 3 2 50 733 CO 0 --- 1025 550 333556 320 2 5 0:0 340 CIO O O 1 7 7 55 O O O 392 /3 --.5 231764 700 17345- 1100 ---7930 ''' OEC 040383 £702 1 5 5- 1410 I64C 204658 /37 - O 8 1234507 1430 ---- 015 030422 102 ---- 0016+ 555 _33500 3,2 3 o 0_O

540

9 731 oO5SOI 318 1 O

042

NATAL (NAT> RN !21-i7i COlO 04(5 12,4521 4845 0405 1204551 0403 0402 12 561 003 00 1234..? 13, 1.2. 12-4--- 1145 1420 1145 420

047352 110 1 O 333434 104 1 O ,32I6C 144 1 CO 1 CO C2IsC 1 6,1190 ,,4 O O 3322/5 'o) O O .02219 124 O C

655 002 801 666 802 444

CO 444 000415 7 -367 1145 470 O CIO 031112 703 1234561 2320 ---- ____ 3080+ REC 037116 1 2 ' 1 P5235 CO 06 1234567 270 0 5 012 32 1 1 CO 3 O 0042 7,25009 1:: 7 836 12340-1 2700 ---- 3,54, 004 33,347 044 2 O 032

NAVEGANTES (Itajar/Blumenau) (NVT) SC 23

10 O 0413 3

1234 7/1-1'-'

II4C

74,0 ---- 2c

2 O 1 O II 0 CO 044 0G 044241 72 58 O 214 000 2O O O O 1/01 04- 2,0757, 123 O '7,215 - o-04 ,,- 7587 04, : 2

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY :231042 1120 35'_O-

1A(0 1'

- o

12 6- 1530 530 1B20 1234562 17 21210 12 6? 020 2320 5 O 5 3

c_ -- - 2 ,

i1230 735 G234D 735 r31833 73G 31 12 73

nio

DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

A--

1A .---

oo ___A5__ 540 ---- '030 ^3 . -O JF :

NEW YORK (Newark) (EWR) NY OOAO

U 3

1-4O C:•:

ORIXIMINA - ' 1

6/ :

•

. .

JJ35J5 IX L 1' 6457 EM2

2 5

SSB RC3815 ICO

5 JJ352s 32C

505

345 7 17 1 5 2

A)/ SOB JJ3558 00 : 5 -:G P82012 733 C5 220

2345- 13D ----

5 555 1138 !8 A0 5 'o - ----------s:s sisss 938 o -0 2 20 SOB 531752 738 0 5

55 1230557 1902 ----

7 205 AAOI+ 5S 53j7 600

80€

:,^ 1 5 SALVADOR (SSA) BA

3730

55A0 FOR C6385 ORO

1224567 1932 ----

531663 730 , JJ2355 933 R1 2 355 733 73

A 73 1,2

1200 0234557 [OCO 1030 1234567 030 0570 1234567 1115 1415 1234557 11:5 0015 234 1035 C5 12340-- 1430 1805 234 1430 1805 23.'T 1630 1830 211, - 7 15 - --- -- 1234567

347 745 2115 1830

G31195 G JJ2100 233

2'40

1 C7

2 y

JJ2352 730 O '

80?

l?5SSAO 2125 2?25 039557 2125 22 9 5

o 3/330] CO 7 1 [53352 100 20 J2I0 35 O O 2, 3 O

77 3213' 733 CC 33314 100 ' 0 33213 733

:730 -- 1200 7 ..7 0800 0925 35340-- 0/30

..7 0900 ---1210

1 O 32823 230 1:0 cos000 350 O 9 7 315 J30003 320 380 333342 320 2 A 027315 733 O 07 010 030645 73 0 1

J,'» 73 A 2 7 31

BOI

835 805

80 1 7 812

1 1

SOA 338600 733

70-17

---

535

/ 17., ---3

PRESIDENTE PRUDENTE PP B7)35 SP 350

35315-- 3535

''-

,.,

03L

3531

758

1702

2145 7234557 1953 ---- 2245 20

9 5.0

7''

O 750

O SOU JJ lO 793 cs psoso ATO : o 5D JJ?067 735 O CC-1 84752 AIO 1 5 O J J3939 319 O 752 ATR O 0

soj jj0000 no 6 JJ'.754 TR SOU JJ 54 319 CIH

O7 -

, C

5 1

li 703 A O

- -

503 J33903 319

1,-. ----

.19 Z 33353+ .0 3/0 33.402 703 ' S i,

O 3 1734567 0750 133

O 405 333374 309 PLJ T050:0 ATO 2 AIO 333378 379 A PLL TOldO 018 2 o 513 031701 738 CC P84752 96 2 8

o O O

SOU JJ3943 218 COo 784760 ATO 7 O ii 945 7 5

545.4

o jj 060 733 800 705594 405 3

532 58

SJ , —

502 ?S

BELEM (BEL) PÁ

PA o:; 503334 733 57. S11-7 732

00 7 002

COO ,J4704 ATO 7

OCO

411

809

[2345-- 0831

609

---- :903 177----0937 ---- 2240

7 A

LO 535 3/3505 310 100

802

O O O

OCO /Co 702

806

042

O 25330/05757 O 070 337105 793 7 000 333473 320 FOR J30515 757 3 O O SOU 333909 319 o coo 333450 300 500 333892 130 5 7

800 802 802 806 802 030 036

'jY:

BOA VISTA (BVB) RR tIlAT'-7I73

O 2

A 35 I

O 1 O

VIDEIRA (VIA) SC

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

123+

006

O 320 JJ3802 IDO . O

0,3933 319 O 350 74 3 03 222

-7 002208 734 3 CO 272

31:3

2:1:

,.332 446 733

J24'6 75 - .4 .3534773,:

O 802

502

5 13

2203

O. 3335o

353455- 1330 0113 O 1335 1113

32. C

CAMPINAS (CPQ) SP

VITORIA ( 9/IX) ES

SAO JOSE DO RIO PRETO(SJP)SP

o 2 5

C6 750766 ATO 2 B

1 --------.) JJ3915 319 O 1 :o7 s8 ATO 1 O ;2j4r_7 0531 ----SOU O 3929 319

JJJ 82 133 O O

17 /7 855 373731 C7,5

0633.

'OU Ji2440 735

:?4

314c-----

----

UNA (Ilha de Co mandatuba) (UNA) BÁ

:2340-- 15.14 --802 839----17o2 1932 508

765

A 333892 133 5 1 805 00 50 333434 107 1 O 7 832 533 .33 452 730 o 2 0 53 95730 O O 030 COO 333450 320 171 CO 08 3 EM2 4 8 836 O SOA 333892 [30 2203 7 0932 015 33 72 733 A 507 O 802 4 032 3324 2 730 1430 838 Cli 333320 320 O BO 00 09 ATO 18 1900 835 ---- 2200 550 333092 730 6 O 010 33,374 30 4 O 507 35305-- ISSO SOU 031540 735 23476- 1710 ---- 502 PLO 333438 130 1 A -.- io ---- 0040+ COO 431825 738 2 O - -3 1855 ---- A 500 013 333378 379 533 332460 735 832 PIO 333438 100 1 O 803 .. .8- 1745 ---- ---- 1933 802 3 7 ---- 0055 . CAI 333 714 320 o 13,35 / 2015 ---- CIO 031CS 738 353 431507 730 O 02345-7 0702 ---- CO-' 0 35//S '35 i o -- 2755 ---- 0043. 357 03182+ 738 2 O 353$5-7'370---- 035 033524 353 O 930 / j,39 37 19 5 O P3 00 ---- CO535 :34 333704 320 3 A 832

009

80 OCO B0 11

0C2

UBERLANDIA (UDI) MG

, 5 O 333826 320 oS 333545 100 1 5 .10 333820 1 320 - 7 46

2 B

890

530 -- 7

sou J242 733

O SOU 531655 730 COO 784754 ATO 2 8

703 C153C9 092 2

330035 533 POS 016325 (50 1503

—

:0345-7

831576 738 A -6- 1034 1200 SAO CARLOS (SCS) SP CO 234557 1440 08 9 8615 757 7 730 AI O 17 C 1455 035 385090 738 1 A 55+ -----' CIO1 02 2 2 031732 734 o /345 7 7 35 2 3 5,0 535 CIO/SI £97 2 ---- 2:75 PORTO VELHO (PVH) RO i SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 233 3

021

OG36 '[[1 2 OCO

12345-- 1005 — ---- 2040 ----7 0535 ----

506

CGH G31773 73 3 1 O

8:2 OCA

UBERABA(UBA) MG

OAO 333591 100 2 O 7 010 333030 100 BEL 074555 730 1 7 815 3.73533 100 O BEL 7,4335 150 2 8 7 7 505 3 2

707 '5 175 0

oco .---

, ,,

BAURU (BAU) SP

SANTO ANGELO (GEL) RS

-----515

FCO 3J3517 130 1 O O 073 JJ2CTO 73

00035: /3 o c , TROMBETAS (TMT) 000354 /3 ' -3 --- - 7 1020 ---- 130d5 /3_' ---- 01 13- L8943 /25 1

3'] 5 1 2CO5

12345-- :135 --- 3555

---

813 333535 130

759

----- T 1840

TOKYO (Narda) (NRT) O

OCA 602 801 535

625 JJ3O1S 100 i O

:2357 1705 ::: 22,

758

)J5883 100 2 ' O 513 J32050 733

-,4s57 1430 ---- 27

506

isoo

9 050

'oso ss o e

CGH P4738

2'6

1 2 3 45—LCOD

SOA J33958 100

723o567 1020 ----

6V1

8C2

ARARAGUARA (AQA) SP

J 3304 320

---- 0725

805

7 T

6150 137 '

SANTIAGO DE CHILE(SCL) 7 777 1 70 1 5 IA 1234E67

---- 1542 3A7-- 1,;A ....

OICC

SOA 3J3566 320 3 O

5 531830 735 '.' ' CTO8IO EMO

1234557 0500 ---- ___- 5225

g0 ??

1515 ---1-3-0-- 1020 ---- ---- 1515 235 1070 - -- •'2IL' / 0

PORTO SEGURO (BPS) B 47

070 332350 733

124+717---- i

111 2 001 332343 733 O 9 475343733 009 656 0 8918 733 O 07 100

SANTAREM (STM) PÁ 800 100 801 .2

1330 _._. iios

TERESINA (THE) P1

O 830 73

515 531656 735

O C:23,

345-

02345-7 1520 ----

O;C,

809

•

006 C1952 EM

195

935 H P 7 5 O SEU Gi 1625 795

i2345 7 IS

TEFE (TFF) AM

O 575 Golos: 730 O coo 321070 135 038823 730 O CO 566 332314 733 O O RC O3234 733 ' ' ,' 5316C2 738 " '

2345-7 0730 :120 ' '7735 s-%5 :313 19A0 31111

7-DO

133539 100 O ' 553539 100 O '

C•1 0 GIO 53160 738

CGH 3J3216 320

730

J38090 320 O O

535

OAC

.- ARACATUBA (ARU) SP

RG5BJ

R38C:S 757 O CO Ôso - -

3S5

SOROCABA (SOD) SP

bOS

{J A

?OJ 3:9 Y [U 21A 20 1 ASA j35O6 320 3 Y SCU R39O 3: g Y CGH R 281 735 y SOA R356 320 O Y Y SOU J2AO2 733

12345-. 084' ----SOU R'39O7 309 5 050 5 C O j`45OiO 735 656 A P 375 933 3 05 555

558522 738 O CV 655 J38005 320 O O 802

J32100 733 O C7 001 566 RC,2160 733 O CO

...-

1325

A-DO

1234567 5935 2035

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)

3c1 Y 002000 733 3 CO 337 051710 730 1 7 .0.700 16 733 1 5 OCO 005510 733 1 CO 100

COO .036 1

1500 1 700

230567 !S00 :700 :2,ossl 1530 0725 57 1745 940

TPI9T 343 7 CO :5 77182 343 A AR TR.,A O AER O 5

PORTO ALEGRE(POA) RS

1140 ---- :soo 605

---- 02345-- 0730

509592 763 O 5 CSO 55225! 733 5 :o .soo 531790 733 O O

O 1 7 730 1 O

1234507 1405 123.567

COO. 73O. 7_

O 3 3

----

7 071A

JJ508)

5 5 1

531578 730 2 O

340 3200

13:5

4 Sn 7 0800 0900 5210 i:34557 1045 1945 1234557 1955 2055 1955 2055

0520

239557

PORTO (OPO)

•

052 5 733 1 O

bS S585b 157 C' 1 56384 EMO 1 O 052354 763 1 CO cOO

C.55*

7 0300 0040

ARACAJU (AJU)SE

G3:663 035 C

567 07 C 05

515

014

....

53759 735 O 03 863 730 O 5 JJ3537 00 O 5 55 53? AO O 5

57 C 50 O 35 GO JJO AS 733 1 O 80

:?4587 DOO 0200 1000 7203

O 1 O

235 733

735

PETROLINA (PNZ) PE

AJ5

.'A

123

,734'-7 14 ----C:AAA 597 735 CCII C '' 51I 702 -----' . 75

i 234

4-.-. 222

PASSO FUNDO (PFB) RS O 5 TOC O ( .--- COOD -,A C:63i3 082 2 O

-2 -----7'. 5 1-' .T,' 7 1 •-',

2 3

RIO DE JANEIRO (S,Dumont)(SDU)RJ A

' O OA: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

103:06? CC I5 C205

: . G317373 A.7l 7 G3Y7 3G 63 A O A G3?5 738 O G3671 038 O G3605 738 O Y Jj3497 100 O

- :. - .23457 2I_

AJiB i

' D730 08 O

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

- - ICOC . 234,

9 1 Y

IJO A Ml

t23'

004' ----"IA j,12204 Mil O ---- . , 3O 'A) C57 'IR ' 5 9A' - - C?C 536 DO O ---- 0550 50. :5577 ATO A 5

6 2100 2204

.. .

D900 IC(D 0950 105 1030 1127 45b-14D 2-. 1?45A7 1430 L5JC 0815 191C :833 1923 :830 1923 2015 2018 1:30567 2040 2151

GtG JJ2 1 MAO 07958o 735 015 831555 735

--^:.

s O 45----C it22:o MII 1515 MA C;45-4 1 735 3 '

0545

PARINTINS (PIN) AM --O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1 Y 8

RIO BRANCO (RBR) AC

--- i:i

(3I7 73 GIG 317 O 138 CGH 031774 73

PALMAS (PMW) TO .-.

6 73 A A1' AIA 317 2 O c'i ' i CIO 0307 2 2 730 BSB 631 E2 1 9 73?

A4 ---

...--,...........,

:234567 IO2 ---- GIG G316Q6 73 ---- 01:5. G3 814 2567 `Oj :G R853s 134 4 o3FC R3 7

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

CONTINUAÇAO

802 6(

ic:

AIA JJ35

25 N:

O Y O Y 1 O

551734 /35 O O 4317 0 735 O O 3 822 O 5 O O

C AM PO 3510

li? O 911 80 O 7 5 75 12 535738 478 8 4745 A 3 049 1234567 120C 13(3 o 3030 3 320 007 1003175 735 O 12345 14 123400- 0903 ---- 000 RA7522 735 O O 1239687 1200 1303 813 ---- 1100 313731 320 758 COO 584730 ATO :645 12345-7 :2345-- 0950 ---- SAO LUIS (SLZ) MÁ 504732 ATR 2 8 755 925 ' 035 1 23-1567 35 43 ---- -,C 330304 733 ----------,4 100---RA-4 7 O O 1234587 1510 1610 ------6- 1400 ---- 506 700 333850 100 2 . RECIFE (REC) PE 0 3 35 53 730 O 7 135456/ 1730 1825 1619 AI'] 332204 MOI 70. 12340-- 35745 --'- 332304 703 O O 831 12345+7 0140 C430 ' - s o o '34587 8 O 1123 3 52" -7 1400 ---- 005 333722 320 O 2 75 ---- 1353 502354 733 A CO 666 1234517 013-0 C430 - 1'] - ---- 1615 0_ - , AIS J322C3 9135 035 :, ------07 0745 ---- 031652 730 O O 1234587 0240 0615 ., - I,,5-/ 235- - -3._A_O 1, 45-1415 -'-- - :: 030 333722 315 O oco ---- 1350 P02053 733 O CO 666 1234567 0600 3560 0,10,5 .., - .6 - :l: ---- 1605 333590 100 4 OCO 1234567 1320 1010 333406 00 0 O 1 234S67 0645 1135 802 35.-O,-, 35' /.'.+ 037,7 ', ..-- ' 11.43-1904 803530 IOC 7 ' 802396 733 2 CO 865 1234567 1020 1515 12345-7 0935 1405 ---- 2110 AC? VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12-0--- 1145 ---- 010 332375 763 332342 733 O O 835 234567 4940 1225 1914 ---- O POR JJ3802 100 2 005 --2040 633342 733 O CO 666 1----------60047----005515 737 3534567 0940 0225 1 345-o:; 2 0 O O 210 /33 010 332 7 091 CO 83 3^567 145 70 2345 7 10 O o C 1+0 35 6—,-------O 1535 ---- IA'--------oo --- 2040 500 3J3932 100 607 TIA 333206 320 O A 1335 ---- AO, AO/E 35''-?

802

9 05 319 35-7J"` 333760 320 2 O O 33 13310 310 O 317//O II 2 O 5 021 031135 /30

810 832 870

319

-- 7 07

1 O

-5- 1000 1443 234567 1040 1320

1 234507 1050 1430 12340 . 7 1530 1520 12340-7 1030 1620

002396 733 2 CO 655 ------6- 0300 1706 1234567 1430 --- 000615 757 1 05 565 ---- 2358 031/54 /34 O O

332340 733 O O 802 002340 733 O 09 666

12345-7 1715 ---- ---- 2310

4308+2 734 3 O O 010 332372 733 600 333572 320 2 O O AIO 3J3626 320 0S6 JJ35/2 320 2 o

---- SCS

1835

57/. CI5376 EM' ' ' - '

OCS WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 002315 763 1''_O 1330557 1920 0641' 535 00503 353 1 'CO 0734507 1020 0532' 506

---- 2010 353567 1950 ----

.. 2330 12345-7 2125 ---- '--' 2330

Sou G31OS 735

COO 031736 737 1 7 SOU 333907 319 O

802

COO 3.13770 319 1 O O SOU 333454 733

803 802

COO 333770 379 1 O

833

505 332424 733

932

COO 333//O 320 O 1 003 .132440 730 O COO 3337/4 320 1 O O 003 332975 319

803 800 003 002

8 3777 20 .132440 733 333774 320 o 7 1 A31643 730 0077 531700 733 1 O 550 531631 730

80 502 803

O 5070 (06 SOU

COO 031704 734 O 9

Panrotas - Março 12005 - B - 157

802 SOU 332460 755 6- 5748 ---- 9 SOU 332426 133 842 1 802 -------7 1530 12345-7 16------SOU 333931 319 802 £0 44 333754 320 805 ---- 3804 CCII 333464 315 2 8 801 1820 CCII 332714 735 1 O 807 0230. BEL 333894 324 4 8 1 SOU 031627 135 1 002 SOU 332432 736 5234567 1606 12345-- 1644 ---- 1 501 031551 730 17345-7 1752 ---- CCI 531700 730 1 801 ---- 3950 1800 CCII 333075 319 1 1 CII 631028 738 3 8 8 802 1 802 -------7 1706 SOU 333933 315 SOU 332434 733 12346-- 1730 ---- 4+. 5 002 SOU 333937 319 2340-1 ----o2l5 1758 ---- 804 CCII 333458 320 1 1 801 ---- 2000 CCII 333017 320 1 1 1935 1234567 4+77+..,.+. 8 8 o 5 o 807 CSII 333144 320 1 602 SOU 531641 73C SOU 333971 319 7 1038 ---- 123455- 1710 802 4233. BEL 333894 320 4 8 801 059 S51752 73C O 8 CCH 333017 320 O 1 ---- 1850 1938 c RIO DE JANEIRO (S Dumont) (Sou) RJ 1 8 SOU 03:657 736 SOU 333935 319 12345-7 1752 ---- 12345-- 1715 MACEIO (MCZ) AL 008 530454 736 1 2015 CONTINUAÇÃO 6 800 SOU 335905 319 5234567 0755 1 842 SOU 332438 730 6- 1832 ---- 52345-7 1 009 CGH 333256 3 CCI 332748 735 1 1 801 801 2050 0240 CCI 333550 300 1 1 CAMPOS (CAW) RJ 005 SSA 333566 73 3U( 4 8 7 SOU 332452 730 ------475 802 1 042 7 1844 ---- SOU 332440 733 40345-- 2000 ---- C16204 F50 3 02345-- 0800 0920 00 ÇOH 332718 735 1 7 801 2250 801 086 333504 320 5 1 2240 335200 F54 1 2345-- 0800 0920 842 32345-- 1845 ---- SOU 333939 319 016207 850 1 1 ILHEUS (lOS) DA 1425 5 S 333906 520 4 9 005 ----5-- 1840 2330 801 089 332718 735 5 1 2050 336207 FSO 1 II 802 9882 ----5-- 1840 2030 SOU 330420 730 SOU 332448 733 123-5-- 1315 ---- 52345-- 2101 7 SOU 401629 730 6- 5859 ---- 1 C16210 082 O 805 002 CCI 333454 100 2 1 056 333472 400 -----7 1931 2035 1605 £56 035614 730 1 2150 -----7 1931 2015 336210 EM2 U 1 807 600 SOU 330420 736 ---4--1315 ---- ---0434+ SSS 333304 320 3 1 7 SOU 031143 730 52345-7 1950 ---- 1 800 --7 2105 CCII333458 130 SOU 330446 733 1 802 2200 £69 031743 738 2 7 CASCAVEL (CAC) PR 605 SSA 333457 130 3 1 002 1050 006 3J3472 USO O 7 802 SOU 332472 733 7 50349-2000 ---- 002 42340-7 4500 -- -- SOU 333929 319 1 802 SOU 333965 309 802 6- 1316 ---- __ 7454. 333 333304 320 3 5 801 £39 333019 320 5 7 2205 1932 CCI 036300 082 2 1 CSH 333454 130 1 5806 1.625 1 SOU 031631 730 72345-7 2125 --- - MANAUS (MAO) AM CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 8 802 2 1316 ---SOU 33395S 319 O £37 031700 730 5 602 SOU 333909 345 1234567 0759 SOU 031621 730 333455 1 204560801 ---- 5 806 C SII 130 0720- £09 031833 730 3 7 8 4402 CCI 333474 500 COM 031780 730 1 1150 806 SSA 335457 100 3 5 1900 1-05 848 338615 757 4 6 _ 2035 5 050 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOU 502452 730 ----6- 0832 ---- 8 802 SOU 335975 509 5- 1314 ---- 7 802 9 020 7234167 07i -----523 1j110319 SOU 330406 733 • 10345-- 0830 222 CCI 515050 735 1 5 ---- 1230 806 CCH 333455 300 1 5 808 (56 333504 00 : CGII 333470 34-2 O 020 0935 E 5 802 SOU 333911 319 12345-- 0946 ---- O SOU 333941 308 842 7345-7 1532 ---- 4 802 10345-0845 ---- SOU 333907 355 851 FOR 135615 707 4 O ---- 2035 CCI 335050 735 1 9 801 1230 845 CUH 333485 350 1 8 2239 1 C66 JJ2708 735 8-31 103456? _ SOU863533 319 5 050 • 12345-7 1700 ---- CWS 332132 735 2 7 800 JOÃO PESSOA (JPA) PB 1155 2235 459 RG2 208734 O CY 222 CCII 5150 735 1 5 222 2005 1 802 8 SOU 332400 730 802 12345-- O715 ---- 003 333933 319 6- 0845 - -- SOU 043939 3195 050 12345-- 1715 ---- SOU 803935 56 318 9 050 12345-- 1715 ---- 8 059 332708 735 801 CCI 502208 734 2 Cl 202 222 2005 CCII 51.5056 735 1 1 ---- 2255 884 56 CW8 332132 735 2 8 66 IODO 1155 CHAPECO (XAP) SC 1 902 SOU 332440 233 1445 CCI 333562 319 37 802 ------ 12390-29 047 3 5 852 SOU 332402 733 12340-- 0733 -- - - C69 332772 735 1 1 900 SOU 007460 735 1 054 1240 5- 5146 ---- 9 802 500 333941 319 10345-7 1932 ---- -- - - (89 036308 (82 1 5 120 8 800 7 1014 ---- SOU 333961 319 CI 907 ---- 0(04+ CUI 133542 300 0 8 SOU 332450 7358 802 ------0840 ---- iii' 039 332772 735 1 1 810 1240 Y MARABA (MAB) PA 656 (SI 016308 (82 1 8 1225 8 852 023 332406 730 12345-7 1144 ---- 5 552 12345-7 1108 ---- SOU 803937 319 SOL 603943 339 542632 9 060 = CII 1234567 1950 ---- 8 802 Cl 666 -- 1745 ---- SOU 332460 730 1400 059 333109 100 1 8 C 733 009 803108 339 5 100 8 802 SOU 035637 730 COII 333714 320 2 1 1234567 1154 ---- ---- 2440 665 0105. 8(0 503500 320 3 9 719 802161 733 2 Cl 666 2359 069 834686 730 1 8 SOU 333937 319 8 802 1500 500457 1768 ---- JOINVILLE (JOI) SC O 801 802442 733 050 12305-- 2000 ---- 8 17340-- 7239 ---- SOU 031653 730 CCII 333754 320 2 8 802 2340 y on 123455- 0715 ---- 555 333933 319 0244 863105 319 1 100 1500 CSH 031686 735 1 MARILIA (Mil) SP 608 CCI 332730 735 1 9 --0930 2359 FN 802161 733 2 Cl 656 1 SOU 531639 730 7 1426 ---- 8 802 5 SOU 130400 735 SOU 332452 735 802 47345-- 0045 ---- 7 3937 ---- 069 631772 735 1 1650 ce CORUMBA (CMG) MS ---- 0542 1 G 134730 576 O CGII 330764 735 5 801 SOU 631627 734 1234567 1606 ---- O 12345-- 0709 ---- 511 333905 319 842 7 802 1055 NOS 332141 735 O 5 80! - -6 0645 ---- SOU 339130 750 CSII 031603 730 1 1820 O 810 007 333760 320 9 CCII 334730 510 1 0 602 12348-- 0946 ---- SOU .13391! 319 ---- 0907 8 832 12345-0 1815 ---- SOU 332435 730 807 1345 005 333593 100 3 9 9 7 CCII 332754 735 805 802 SOU 333915 319 42345 1115 ---- CSII 3J2774 735 1 600 2040 890 332741 735 O 5 801 1255 C0II 334758 878 O 8 ---- 1415 CRICIUMA (CCM) SC O 800 SOU 3J3949 349 1234567 2960 ---- 1 7 802 802 SOU 333961 519 SOU 333931 319 81014 ---- 10345-7 1615 ---- C. 531 632629 735 808 059333305 319 1 12345-7 1859 ---- 2220 8 801 CCI 332752 735 CCII334732 878 O 8 ---- 1845 8 602 0544 046304 (82 1 6 :2305-- 20------SOU 332442 733 2230 980 332743 735 2 5 801 1325 1 802 500 333937 319 S2 333973 319 8 802 573457 5738 ---- 009 333301 319 1 8 -----7 1900 ---- 2220 SOU 332016 035 9 802 . - 10345-7 1144 ---- CCII 334734 858 O 00-7 016304 E82 1 2230 FORTALEZA (FOR) CE 1 CUI 332734 733 800 1410 MARINGA (MGF) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 802 1234567 0759 ---- SOU 333905 319 3 802 10345-- 1205 ---- SOU 333911 319 1 059 333470 320 2 8 802 OO 802440 735 1 450 1 80---050 --- - SOU 551623 750 32345-- 1914 ---- E 410 0 CCII 330134 733 8 SOU 3J2406 733 802 1415 0200+ 0644 802634 730 3 Cl 222 12345-- 0831 ---- CCII 531763 755 O 1 5435 ---- 9 10349-7 4426 ---- SOU 535639 735 CCII 333470 320 2 8 802 52.. 802440 7331 1415 4 ----- -- 4914 ---- 055 500 431537 735 103456 4154 ---- COH 551716 730 1 5 1640 802 SOU 333909 319 123-5-- 0931 ---- - 0200+ 0544 8G2634 733 3 Cl 222 008 031761 735 2 ---- 1505 5 082 SOU 332458 735 6- 1501 ---- 1 CGH 333467 320 006 9 545--6 5404 ---SOU 503967 3198 050 1030 CUII 332736 735 1 CUIABA (CGB) MT 606 1905 ", 333892 100 4 O 222 CCII SL5O7I 735 1 1 ---- 0700 5 802 SOU 333931 319 12345-7 ISIO ---- 1 SOU 333905 349 802 1234067 0759 ---- 5 ---4--- 2931 -- -- OSU 333909 319 802 8 010 SOU 003925 319 12345-7 1430 ---- 858 CUH 332736 735 1 1 1830 ÇGk 333740 320 2 8 810 4114 8 806 059 333420 320 222 CCII 515574 735 1 8 ---- 1700 O 507 10345-- 5845 ---- SOU 333939 319 8 123456- 0510 ---- SOU 031635 235 SSC 333892 100 4 8 806 1909 8 SOU 021551 73C 42345-7 5757 ---- 828 CSII 332738 735 1 O 0120 7044 031736 738 2 8 2334 8 SOU 332402 730 802 6- 0932 ---- 820---- 200C CUII 541800 730 1 1 1 SOU 333975 319 7 5520 ---- 5 SOU 637601 730 32345-- 0950 ---- O 020 CCII 33345C 320 1 12,45_7 4350 ---- SOU 521873 755 808 009 330730 735 1 7 2120 7544 031736 738 2 8 1330 805 1905 SSA 333832 100 4 8 ----738 1 8 SOU 337418 733 800 32945-- 232 ---- SOU 332452 730 8 800 JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 0932 ---- G31735 7548 049 333742 321 2 8 SUO 606 059 333420 328 SO2 5 SOU 332410 733 -0-4--- 1000 ---- ----67 1232 ---- SOU 332418 735 O -- CSU 333802 100 4 005 1908 -- -- 1341 CSI 884782 808 1 8 765 MUCURI (MVS) DA 7848 0044 333742 321 2 510 1 SOU 631623736 1 802 12340-- 1035 ---- SOU 332405 733 :003 ---- 6 802 -3-5 SOU 332410 733 -4-5-- 5000 ---- SOU 333943 319 802 1234567 1980 ---- 1 CCII 831742 738 768 CCII 084104 576 2 8 - - -- 5500 168 CSH 864704 858 1 6 306 0544 333780 320 1 8 603 2306 SSS 831830 730 4 O 1 002 NATAL (NAT) AH 7 -----1045 ---- SOU 333903 519 1 12345-7 2033 ---- SOU 333945 349 802 8 SOU 602416 135 5- 1141 ---- CSII 704784 918 1 6 768 0710 :234567 2301 0544 333780 320 1 8 803 069 852812 733 O 8 SOU 330454 733 842 - 7 1400 ---- 73 - 7 00 CII .733215 3203 SOU 337444 733 42345-- 2046 ---- 8 802 056 002322 733 3 2225 1750 C5H 704704 UOR 1 6 168-- j2 3 U _7 60. SSU .760 803 2505 107 333750 320 1 8 O SOU 031637 735 6- 1184 ---- SOU 332462 735 060 7 1547 ---- ---- 1440 7 SOU 503903 319 054 72340-7 2125 ---- SOL 237531 733 8 5 009 C3167C 730 2049 CCII 704788 808 1 5 76----7 C?5 ---7 680 CCII 502854 735 U(+ 0044 031700 730 2 8 2253 SSO C3!83C 736 3 O 800 2325-- 5845 ---- SOU 333939 319 550 802160 133 O Cl 666 1400 8 SOU 031640 730 1234061710 ---- CURITIBA (CWB) PR CUH 784780818 1 8 768 2149 --- 2340 009 034614 738 2 8 124-75-- 0645 ---- 5)1 332400 732 1 842 ---- CCII 033015 320 LONDRINA (LDB) PA 44 849 O SOU 633667 136 ---- 42345-7 3752 ----262(057 333001 379 1 9 845 1 064S-- 0144-----SOU 333905 319 802 SSA 3J2160 133 O Cl 905 069 633814 738 2 8 ---- 1400 2340 423456- 0716 --- SOU 333903 319 1 642 1 810 -- -6-1716 ---- SOU 152460 750 050 17345-- 2141 ---- SOU 3J7445 733 1 002 1025 CUH 333760 303 11 (OH 333003 322 7 8 601 0935 1 SOU 333805 319 802 ---- 0110' CUII 0C2632 733 5 Cl 666 009 3J3472 122 8 000 67 0709 ---- -----7 0715 ---- SOU 333503 345 O 812 1 550 SOU 003927 319 0644+ SSA 333868 120 3 5 802 1026 COH 333760 319 1 7 050 7345-7 1795 ---- 0035 CC6 333003 345 1 50! SOU 332446 735 1 802 1 2101 ---- 125456- 0821 ---- SOU 031621 435 ---- 0110' CCII 902602 733 3 08 006 12346-- 0730 ---- SOU 332402 735 1 812 067 JJ3472 100 8 902 0930 006 333003 372 1 1 501 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 7440. SS7. 3J3840 100 3 902 0- 123456- 0801 ---- SOU 637521 735 1 O SOU 333924 31% 847 224551 0715 009 515062 733 4 (7 222 5305 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7000 007 831601 738 1 8 CCI 332700 736 1 841 0955 y SOU 552452 43S 050 42545-3046 ---- 1 802 1 42345-0715 0845 ---- SOU 333907 311 ---- 8 132 SOU 333903 329 SOU 330402 733 • 142 52245-- C730 C541 3L5062 733 105 222 1505 05-4 333043 329 1 BOI 3050 7014 332708 735 1 8 804 CCIJJ2750 735 11 100 0958 SOU 003957 319 5 oso 6-1400 ---- 5 ----6- 0845 ---- SOU 332480 735 832 315 CWS 332166 753 2 8 001 7 102 SOU 330357 735 22---7 0930 --- 7 5745 CU4I 51.5071 735 2 1 802 52345-- 0845 ---- SOU 333907 319 1480 COl 332708 735 4 5 641 7 CCI 332700 735 5 081 1200 o SOU 853905 519 050 52345.7 1430 ---- 9 0644 332708 735 BOI -----7 0932 ---- SOU 332452 730 5 802 7 5740 333944 319 802 50245-- 4946 135 O 1 0544 SL5011 000 1795 1315 008 332166 753 2 1 BOI (OH 332007 31% 1 8 I2CS 805 0044 332764 735 5 7 801 ---- 1200 7 SOU 330426 733 02305-1500 ---- 902 9 6- 0845 ---- SOU 330450 730 802 8 ScU 332410 733 42345-- 1000 ---- 802 7 902 SOU 3334451 319 6- :054 1 (OH 333053 300 001 801 0544 332708 735 9 CUH 333007 320 1 1205 80! 009 JJ2752 735 1 O 801 ---- 0230 7 5101 CIO 333331 400 2 0805 1315 098 332566 753 2 7 801 8 -----1 1835 ---- SOU 637623 730 'o SOU 031627 735 5 12346611154 v 802 7 1500 -- -- SOU 330426 733 1 802 7 0932 ---- SOU 337492 745 'LI 4320 CCI 531763 730 1 8 C5H 5351S6 730 1 5 -- 1450 7 505 ( 344 333015 309 0644 333007 319 1 801 8 SCSi 333963 319 ----6- 1205 ---- 007 SOU 031653 73C 52345-5239 800 C86 333351 130 2 7 1825 4810 068 333887 320 2 9 801 1320 CCII 332712 738 1 8 801 CSH 031156 730 1 5 1400 7 SOU 333918 319 6- 1914 ---- 850 12340-- 2000 ---- SOU 332410 733 7 12345--1115 ---- 000 333815 314 8 802 O 882 52346-7 1605 SOU 3J54441 319 851 2148 0544 335772 509 O 7 057 3.13007 37C 8 1323 CGH 332712 736 1 801 1845 (SI 3307S6 755 1 1 600 090 333941 359 7 80? 2345-7 1937 ---- 068 333897 412 7 1 1410 1?3456- 1454 8 ---- SOU 531637 730 SOU 333369 319 1 802 7 55.---- 505 -2148 CSH 333772 320 1 1 - 1426 ---- SOU 631639 735 CGH 331761 738 4 9 1355 0344 337746 735 4 O 800 ---- 1845 SOU 531643 735 7 33-15-7 1953 ---- 1840 009 531840 730 3 SOU 332448 733 1 11345-- 1232 ---- 5 802 SOU 333845 519 14545-7 1950 ---- 0044 031743 738 7 O SOU 631609 735 1859 ---- 51435 CSII333009 324 1 8 0344 JJ0755 735 4 1 80! ---- 0200 2325 (-.1 031832 735 2 7 068 631614 735 2 8 2314 1 -----7 1232 ---- SOU 332478 738 802 o 1 15315-7 2105 31'.. 535641 730 ---- SOU 031635 735 20 3i --- 31'.. 12345-7 1954 ---- SOU 531840 733 8 50345-7 1435 CCII 333009 319 5 1 801 = 004 351100 030 1 ---- 0330 12 834682 130 5 7 2335 CCI 320742 738 2 8 12340--1239 ---- SOU 031653 738 1 4+

----

1520 ----87 1315 ---- 42345-1500 :7345-- 1346 ---- 1552 2345-- 1500 ---- 1725 -----7 5500 ---- 1735 12340-7 1520 ---- 1740 12340-7 7530 ---- 1812 ----6- 1531 ---- 1820

CCII 537791 730 4 7 9 SOU 0545 333965 319 8C2 CSII 332716 735 1 501 SOU 333323 319 7 802 008 332716 730 1 1 844 SOU332426 733 1 002 CG H 333213 320 1 1 80! SOU 332426 733 8 802 059 333073 319 1 9 83: 9 SOU 033655 135 069 U31740 730 1 1 9 SOU 333929 319 002 C59 016300 EM2 1 8 SOU 332458 730 1 802 058 332774 735 1 844

8 - 158 - Panrotas - Março / 2005

2610. 007 134833 196 2

GOIANIA (GYN) GO ---- 0530 6- 0545 ---- 0972 6- 1414 ---- 1330 7 IC14 ---- 4332 12346-- 046 ---- 3330 6- 1447 ---- 1800 12345-- 5504 ---- 2600

SOU37400 733 069333450 320 SOU 339130 733 056 333050 35% SOU333911 318 059 333462370 SOU 333951 319 056 333862 31% SOU 332432 735 CCI 333452 319 SOU 312456 733 CCI 333464 321 SOU 312426 733 CCI 333460 322

1 1 1 1 1 1

8(2 MACAE (MEA) RJ 501 2345-- 0540 0840£56245 F0C 3 7 55345-- 0800 0840 800 336240 1450 3 4 801 12345-- 1204 1040 £19044 CM? O 7 8(2 1234 --- 1840 1920 C16208 950 D y

1 1 8 1 8 8 4 8 1

80:

1 8

80?

----0-- 1840

1020

----5--

1840 :920 1931 2055 1 1931 2055 3

171 8(2 8(1 502

010207 FOC O O 338201 890 O 1 011010 (N2 1 O 335210 EM2 5 1

MACAPA (MCP) AP 12540- 1710 ---- SOU 031645 730 (2530 089 630826 758 3 y

P ALMAS (PMW) TO 1234507 1520 ---- ----

2220

1234S5- 175-: ---- 2024

SUO 021527 135 O 159 550752 735 5 1 5 SOU 504645 730 0044 531752 730 3 1

PASSO FUNDO (PFB) AS 1 2345--52. -

----SOU 852422 73U 058 Si 5080 735 15

1555

1 5 O SOU803955 309 0544 SL5O8C 735 1 5

12540-- 1544 ---- 1935

5 553 332428 730 0344 016311 EM2 5

1311

12345-7 5

053 270 050 222 000

1 052

P32445 I O1 SE. .I37462 730 002 7 4930 ----539 332402 7300 002 7 0746 0035 -_ COO 333420 920 505 CO- .I.IO50 32C 606 /2345-7 1752 7529"1h57 030 O 1 2040 536 550 133092720 O 9 1725 004 333592 100 3 / OCO /2345-7 /758 1052 333037 919 A 1 123456- 1710 ---- SOU 031641 730 9 1 Sc_ 3J7452 730 7 0932 ---- 8C2 12340-0 003937 319 A O 0113* 006 031814 730 3 9 1 CO-333420 320 856 1758'852 332420 730 O O 12345-7 0815 1900 12345-7 1752 ---- SOU 037057 730 0 1725 007 333652 100 3 906 002430 730 O O 12345-7 1815 1928 0115. 02/1 031511 730 1 O / 72.545-- 1035 ---- SC_ 037123 730 332438 733 O E 12345-- 1832 1921 16: CO-031742 738 1 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 002436 733 O / 12345-- 1802 1921 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) R+ 2113 552 03/030 730 3 / 112430 730 O / 5-1832 1921 DOS SANTOS DUMONT!CONGONHAS / O- 1154 ---- SC_ 802116 730 COO CONTINUAÇÃC 6O2438 730 O / 6 1032 112! 1734000540 0730 031033 730 O O CO *6* CO- 802812 733 7 1844 1937 332462 730 A O 132435 790 2 O 002 12745 - 0645 0730 2243 357 807372733 2 Cl 5(6 PETROLINA (PNZ) PE 602467 730 O O 7 7844 1937 72345-- USOU 0730 002400 730 O / 050 S0 031637 730 1 6- 1164 ---- 5 --1746 ---- 525 5S2460 73S O 12345-1045 1936 333939 319 0 9 6- 0640 0736 339130 730 O O SOA 1 CO- 031570 730 0Gb 502632 733 CO 6 053939 319 O / 12345-- 2113 1515 1936 009130 730 O 1 050 6- 0645 0736 SOA 037830 730 2 1 0165* 750 502364 763 3 Cl 6 /234567 7059 1944 802 C31029 730 O O 12345-- 0731 0703 333901 319 3 1 1204067 1720 ---- 5 65 333933 305 962 12345 7 1705 ---- SOU 833937 319 O 90393! 319 O 050 723-15-- 0731 0753 333073 319 O 7 930 1940 COEI J33574 320 2 1 2314 605 COEI 402*32 733 CO 6' 031649 730 O 6 72345,2170 OSCO 553973 319 O 7 7930 1947 1 72345-- 1715 ---- SOL 333335 3 822 -155, REC 632301 763 3 06 6' 1234561 0710 0806 133503 319 O O 502 6- /914 2000 333970 319 O O COEI 337774 19 370 2 * 805 2314 PORTO ALEGRE (POA) RS I9!4 1234567 0715 OSC6 103903 319 O O 050 903974 319 O O 0 2000 1 OCO 552160 730 000 6- 1746 ---- 123.26-0545 1 SI 312402 703 O O 002 SOU 332400 730 12345-- 0720 0823 1 2345-2007 332440 730 O EI COEI 802632 733 2 CO 666 2356 1914 502407 733 O 9 USO 0011 j3O45 329 1 2345-- 0020 0023 ----- -,30 / 11143-71738 313 603937 319 059 EI5244U 735 O O 12315-1914 2001 502 12316570715---- 1914 1 003 13903 319 y8( SI 1234567 0700 0054 113905 319 O 9 2305 CUS 652032 733 2 CO 666 2007 332440 733 O O 7 803905 319 O 0 USO 87 1234557 0759 0554 CSH 332790 733 5 O 1030 102440 733 O O 7 1914 2007 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 031621 730 0 1 1 8I 123450- 0831 0549 12345-- 0730 --- SEU 332402 733 113941 319 O 6 12045-7 1032 2021 12345-071' ---- SCJ 333533 319 9 802 112404 730 O O 502 87 2345-- 0815 0909 COEI 33279C 733 1 Y 1030 103941 319 3 O 2015-7 1332 2021 55-1 033270 319 1 / 833 3970 S02404 730 O O 050 02345-- 3815 0908 SOU 031621 730 123456- 0631 ---- 133943 319 O / 1221001953 2039 / 837 07 0715 ---- SIJ 333953 319 117406 733 O 0 2345-- 0831 0923 802 0611 331601 738 953943 319 O / 1234567 1953 2039 53* COEI 033270 327 1 1 - --- 3920 050 02345-- 0831 0923 552406 733 O 0 CWB 031696 730 2 1310 031643 730 O 5 234067 1950 2048 414 733 8 502 12345-- 1100 ---- 501 332 67 0845 0937 132150 730 O 0 802 5 87 SOU 333907 319 12346-- 0846 ---- 12345- 2000 2045 112440 033 O / COEI 333450 319 1 1 559 502450 730 O O 060 - -67 O8450937 1316 9 57 COEI 332708 736 / 902442 733 O 9 802 2345-- 2032 2045 ---67 1100 ---- SOU 333963 379 333900 319 5 802 SI 2345-- 0S05 0938 CW8 333441 103 2 9 1215 ORO COEI 333450 319 1 O 503907 319 O 9 1316 809 12345-- OSlO 0938 132464 733 O E 9 87 ----7 2015 2106 SOU 332462 730 -7 0932 ---- O 503 3J7455 730 802 031635 730 A 9 SI 6- 1531 ---- 123456- 3910 1007 002464 733 O O COEI 333053 320 1 5 / 2015 2106 1230 332408 730 O O 002 COEI 333274 322 1 / 809 12340-- 0915 1006 084 333411 3/9 5 87 1520 12345-- 0946 030542 730 O O 12345-7 2031 0134 USO 802408 735 0 O 001 333531 319 / 802 02345-- 0915 14C6 87 12345-7 1610 ---- COEI 333053320 1 5 1230 113940 319 O O 12345-7 2000 2130 333939 319 O 9 842 809 02345-- 0931 1022 1234567 I0------509 031673 730 5 1520 COEI 333274 319 1 O 003940 319 O 1 12345-7 2030 2130 090 503909 319 O 9 O 2345-- 0931 1022 1230507 1950 - -- 561 030,43 735 COlE 031713 730 1 / 1325 332444 730 O / 2245-- 2040 2130 332452 730 O O COEI 031774 733 1 / 67 0932 1019 502 9 SI 2315 SOU 332416 730 12340-7 1144 ---- 052444 730 A / 2345-- 2345 2136 802452 730 O 0 050 8 61 9932 1019 87 003 333945 319 802 CGH 332798 7331 5 12345-7 2033 ---- 1430 112445 733 O 1 12345-- 2131 2153 832 2345-- 3946 1036 333911 319 3 / SI COEI 333254 319 1 1 839 SOU 333568 319 224C -7 1316 ---- /02446 733 O / 12345-- 2101 2153 COO 02345- - 0946 1036 903911 319 O O SI 1632 COEI 333055 320 1 5 RIO BRANCO (RBR) AC 332446 730 O / 07 2131 2153 031651 730 O / 2345-- 3950 1043 SOU 031625 735 1234507 7326 ---- EI CO3 12345--1314 - -- 501 502440 730 502445 030 A / 07 273! 2103 332410 733 O / 802 02305-- 1000 1051 1635 COH O3165C 733 1 / 3210- COEI 102634 733 2 CO 220 333/47 319 O / 12245-- 2115 2205 602110 733 O 9 USO 72345-1000 1081 SI 12340-- 1340 ---- 523 313923 3/9 / 003 914 ---- 503 102440 733 003947 319 O O 12340-2115 2205 7 1314 1106 133961 319 O 9 002 SI 1630 COR 313055 323 1 O 9015+ COEI 102634 733 2 CO 032 12315-7 2175 2217 531631 030 O O 603961 319 O 9 ASA 67 1014 1106 5 SI 12305-- 1145 ---- SOU 333527 319 333917 310 O 9 133913 319 O 9 802 2345-- 1020 1121 SALVADOR (SSA) BA SI 1730 COR 333061 323 1 O 003977 319 O / 503913 319 O 9 050 72130 12245-- 1030 1021 7 2030 2200 2210 O SI 7 C715 SOU 313929 319 003 503903 379 O 053 12346-7 1530 ---- 031623 730 O 9 1234567 1330 1128 10345-- 7716 2230 312440 733 O O 87 1830 COR 332794 730 1 5 666 COEI 402014 735 O / 1050 112112 730 O 9 802 :2345-- 1046 1136 002448 730 O O 1 SI 12340-- 2146 2236 6- 1531 ---- 503 332400 739 SOU 333533 319 9 507 1234567 0715 12345-- 1340 1136 802412 730 O 9 050 SI 333049 310 O O 1830 COEI 332794 733 1 / 004 12340-- 2165 2245 COEI 333215 320 2 / 7200 733 132114 O 9 632 17345-1100 1101 1 81 12345-- 1544 ---- 533 332476 733 9 537 003 312402 733 003940 319 O / 1 2345 12345-- 0730 2105 2245 USO 2345-1120 1151402114 733 O COEI2159 332791 733 1 1 87 1830 COEI 333216 320 2 1 509 1200 312464 130 O O 62251 502 , 1/20 1051 113963 319 C 9 O 5 E 031627 739 1230567 1606 ---- 1 063 1234567 0759 SOU 453935 319 502466 735 O EI - ---0- 2159 2251 050 803963 319 0 9 7 1/00 1101 1930 COR031603 733 2 1 COEI 452622 734 2 CO 222 1320 012405 733 O / 7 2759 2201 502 333915 379 C E 12345-- 0115 1206 E SOU 001641 733 :23456- 1710 ---- E 050 SOU 402404 730 12345-- 0515 .24.6 733 O O 1 2:09 5251 050 503915 379 C 5 12340-- 1110 12C6 2030 COEI 031716 733 1 O 1320 COEI 102*22 734 2 CO 227 OROCABA (SOD) SP 132116 030. C 5 532 i2345671/44 1236 1 SOU 332431 733 81 12345-- 7730 ---- 12345-- 0545 5 E 403937 379 / C53 802116 730 A O 1234501 1141 1236 ------30 O SI COH 333C57 320 1 1 -- 1310 ---- SOU 333901 319 666 133C COEI 3-ESCOO 735 2 9 7234507 1151 1200 031637 730 O SI SOU 332460 733 1 -7 1746 ---- COEI :16362 [52 1 * 053 0234 67 0845 -- 500 802400 730 002 133977 379 0 9 12345-- 1200 1254 SI 2030 COEI 333057 319 1 5 SOl 112442 733 O COEI 3EIOCSO 735 2 5 660 7310-- 2033 -- - 130C esc 803971 ,I9 O 02345 - 1200 1254 O SI 1234567 7950 ---- SOU 333943 319 / 507 10-1 '7*330 [50 OCO .13305 319 2100 1 O 123-5-- 0531 333979 379 CE 2345-- 1215 13C6 I .....'230 87 COEI 332796 733 1 5 COEI 333150 320 2 / 806 135C 010235 [52 O O 1234--- 2203 2150 503919 319 C 12345-- 1210 1316 SOU 031647 730 1 ----5-- 2031 ---- / OCO 333009 319 802 ---4--- 0931 -- 516090 P50 O O 90----- 2125 2245 112115 723 C 9 12340 - 1232 1321 1 COEI031652 730 506 COEI 313420 320 2 135C USO UBERABA (UBA) MG 502418 733 O 9 12345-1232 1321 ^50.NOT 038100 730 2 1 500 332162 730 O 802 6- 5632 802 112470 730 O 1 07 1232 1321 O 1 /20456- 0,13 --- - 003 031647 733 5111'31633 130 ---45-7 7331 ---- COEI 333150 320 2 900 130C 802118 730 O 1 0*0 071232 1321 / COEI 031652 733 COEI 794755 376 2 8 300 O SOU 332452 730 602 1932 031653 730 O 1 12349-- 1239 1330 C650* NOT 031824 730 2 / O SOU 312414 733 12045-- 1000 ---- COEI 333120 320 2 1 006 1350 333921 319 3 0 72345 - 1320 1251 1 003 031630 733 12345-7 2125 ---- COEI 704101 308 2 8 O 500 531*23 730 7320 12340-- 1235 803421 319 Ç 12/45-- 1330 1351 9 COEI 03170C 733 O 1035 COEI 031712 738 2 O 80---7 1544 ---- SOU 332402 735 1406 332420 734 O 1 17745-- 131 COR 031533 733 4 1 ---- --,35 esc 500 031637 730 1 8 0011 -01752 37 6- 1104 --- 0205 28 502420 735 C O 12339-- 1315 51400 1540 COS 031670 730 1 O SOU 113939 319 12345-1515 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 67 1316 1406 333955 319 O O 902 SOU 330420 730 y802 123-5-- 1015 --- COEI 784152 075 2 016200 F59 ---- 2200 12246-- 0833 35 553965319 O O 050 67 1316 1406 COEI 330404 100 2 1 806 1726 SOU 543907 319 31/ I2145-- 1845 ---- 030629 790 O O 1234567 1320 1423 U BERLAND IA(UDI) MG 1 502 --- 4---13------S0_ 332470 730 SI COEI 395090 735 1 5 0210 802 312422 733 O 0 12340-- 1332 1421 9 72644-- 031 -----OU 137 1155 733 - CGI- 33'l'O 150 7 / 806 1725 O O *7 57745 ---- SOU 002450 730 402422 733 A 5 2345 -- 1330 1491 0011 133733 303 1 1 7150 / 802 6- 1376 53. 333465 319 6: 0210 COEI 354030 735 1 6 313923 319 O O 1345 1431 1 7345 O 806 ---07 0032 ---SOU 132451 730 1225 CO333464 100 2 1 81 O SOU 333909 319 123-0-- C5OI 003023 319 O 5 0500340-- 1345 1437 1 COEI 333732 319 1 E SD_333905 319 ---- 7150 802 .316 1235COEI 333450 320 1 5 8 802 333907 319 A 0 - 1400 1401 O 806 1725 C0 333405 100 2 O SOU 333925 319 12345-1430 ---- 1 503 332452 730 --0532 6- 1400 1401 00396/ 309 O O 5 002 6- 1914 031 333975 319 COEI 333242 100 1 / 1705 8 COEI 333450 323 1 / 1935 71400 1451 332454 733 O A COEI 133186 320 2 O 5577 9 7339 O 000 332434 733 17345-1730 ---- - --O- -----SOU 031623 733 oo 902454 733 O 0 7 1100 1451 1 SOU 333901 319 802 12345-7 1932 COS 133246 319 1 O 1400 COEI 031768 733 1 / ---- 2005 502 332424 730 O 9 12345-- 1410 1507 806 2335 COEI 313156 020 2 1 9 503 112460 733 1746 ---- -----1 350 452424 730 O 1 12245-- 1415 1507 PORTO VELHO (PVH) RO O 52 503 312446 732 12345-- 7101 COEI 333246 319 1 O 2004 035039 730 O E 1234067 1470 1520 16 12 - - - ----------111 J32413 730 902 314C. COEI 313477 100 2 O O SOU 3324*0 135 002 5. 7770,---- 333925 319 O E 12345-7 1430 1523 1735 COEI 333540 320 2 5 5 602 SOU 132446 730 7 2101 300 COEI 333052 319 1 O 803825 319 O E '020 12345-7 1430 1523 O O 6- -,45----SOU 339133 731 802 2100 CO, 313072 123 2 9 0 902 133827 319 A E 12345-1440 1535 SOU 031547 000 02305-7 2C31 ---- 6 1230 COEI 333549 320 2 O 350 SANTO ANGELO (GEL) RS 803927 319 O 1 12345-- 1415 1536 COEI 031/2, 730 1 1 ----2255 / 7731'.. 1514 -- -- SOU 332425 730 O 312455 731 O O 571447 1536 5 002 ----501 332402 733 2745--------IS 3 / COI 333546 100 073 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 502455 730 O 1 67 1447 1536 COI 116335 052 2 5 123' PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O ---4 003 13909 319 0931 ---- 632 312420 733 O / 1 12340-7 0505 1501 SEU 312450 733 013 6- 0840 ---- / SOU 031523 735 COEI 113420 320 O O 23 1 0-- 1030 ---- ---- 1230 350 502425 733 O / 12045-7 1530 1501 005 016336 552 2 6 131C 1273 COEI 984736 ATO 2 5 7 O 503 112402 734 031655 730 3 1 7 0932 ---- 12345-2 0529 1010 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP / 7234-7 1770 ---- OCO 031625 730 333929 319 O E 802 101I 132425 .525 O O ---- 1249 12345-1 1530 1621 1 401 1234061 COEI 784738 5751753 1 6 7 SEU 133935 374 ---- 7640 903929 319 O E 1 12345-1 1533 1621 SOU 132420 030 050------1305 ---- 1 COR 333740 41.5 1 1 015 000 332422 733 102C O 12345-- 1330 ---- 802 332459 730 O / ---6- 1531 1621 COEI 333458 100 O 9 os ---- 1 802 COEI P84738 008 1 8 7 SOU 332415 713 1640 12349-- 1232 ---- 350-----------.0 ---- 502458 730 O 9 0- 1531 1620 O 003 333915 319 1 SOEI 333929 319 6 1450 COEI 313712 323 1 O• 000 17345-71030 ---- 332429 730 O EI 12345-- /540 1636 COEI 133458 130 1 1605 o o: COEI 154732 008 2 8 7 67 1232 ---- SOU 332418 733 1925 802428 730 O O 12340-- /544 1536 900 332420 730 5 O COII 133742 323 1 O 010 12316-- 1644 ---- 450 602 VIDEIRA (VIA) SC 132430 733 O O Í 1 345- - 1601 1651 COEI P84722 008 2 8 7 5 002 12245-- 1541 ---- OCO 132429 703 I25 / 050 SOU 001023 730 802430 733 O 5 1-3-5-- 1535 ---- 2340-- 1601 1500 300 031607 730 O 012 :2340-71002---- COEI 333646 123 1 0 1830 802 332403 730 O 9 COEI C10314 [012 1 0 /315 1 0501 1650 O ---- - -.15 COEI 184734 AOS 2 EI 7 S02 OCO 333975 319 6- 1914 ---- 050 802433 130 O 9 1 1501 1001 VITORIA (VIX) ES 43, COH 333270 319 1 1 2100 031627 730 O O 234501 1600 ISSO RECIFE (REC) PE / .5 ---- SOU 133903 319 1 :2:46.7 537 -- SEU 3331-41 31- 0'U 502 113931 319 O O 234S-1 0*15 1706 / O SUO 333933 309 12347.- 571, ---- 1 9 COEI 3332 1 6 416 O 5 039 COEI 113126 319 '150 2950 050 2345-7 7015 1730 80393! 319 O 8 COEI 333562 320 2 / - - -- 1255 076204 F50 2 / 12315-ASCO 1015 802 333969 319 O / 7 1033 /722 9 5 540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 5---------SOU 333903 3 EI SOU 132415 733 050 12345-- 1232 ---- 003969 319 C / 7 1630 /722 19 2 5 COEI 333562 314 1255 116270 E42 C 10345-0800 CSSO COEI 133137 310 1 / 802 332432 730 O 6 SO/S 7345-1644 7737 EI 8 ---- 570+ 333603 314 1234567 0716 CI-272 F2 C 1 12315 1820 ISSO E 053 502432 730 O / SOU 332409 730 737 02345-- 1644 6- 1030 ---- COEI 3332 1* 32C 3 1335 540 LUIS (SLZ) MA 002 332432 733 O 7 1644 1737 COEI 333132 319 1 1 ISSO 12305-- 0730 535 332000 333 5 802 , 071---- 1 Eu 333903 319 055 002432 733 O 9 9 7 1644 1737 SOU 333931 309 12345-7 1608 ---- 00/- 313216 320 3 1335 825 COH 332722 319 2 5 1352 802 333933 319 C 9 1234667 17C3 1752 008 333131 409 1 O 1 1234567 850 SOU 333905 319 EI 802 SOU 332402 733 12340-- 0730 --- 050 603933 379 C 9 1234567 1700 1752 6 COEI 333470 320 72315-7 7810 ----SEU 332436 805 COEI 339722 320 2 1 1352 031041 730 O 3 123456- 1710 1755 FOR 335614 757 3 1655 COII 333720 370 O 9 --2105 e 602 304 332909 3:9 807 170-5-- 3931 ---- 333935 319 O 9 12345-- 1105 1825 SOU 312406 733 12345-3330 9 000 332438 733 1 2345-7902 ---- 333450 320 9 606 USO O CO EI 853935 319 12345-- 1705 1806 CG/-333470 320 COEI 333128 220 / 2105 500 2040 552 132092 ICO 5 1 802 332434 733 O 1 12340-- 1730 1821 FOI 335674 757 3 1655 O SOU 312446 133 12015-- 2701 ---- 9 802 ---4--3931 ---- 00.5 333309 319 502434 733 O 3 050 12349-- 1730 1821 525 313509 319 123-6-/ ----1OEI 313472 103 9 806 802 313971 319 O EI 7 5130 1821 CO EI 333420 320 COEI 113453 320 0558. SSO 133367 133 3 O 806 2040 5 S 333592 100 5 5 803971 319 O 9 7 /730 1821 1725 333 313897 100 3 O 503 332440 730 7 2:01 ---- / SOU 112102 730 802 6- 3932 --- 802 312460 730 3 1 6- 5746 1635 SOU 333909 310 03l 9 COEI 133472 103 / SOEI COEI 333450 322 637464 730 O / - 0746 1830 COEI 333473 320 O550. 550 3333777 723 3 AOS SOU 333092 103 5 2043 312400 133 O 1 802 7 I746 1035 090 333097 100 3 1725 0332

----

01,

6SEIO+-,

031 053 502 050 802

AOC 802 050 802 050 852 050 502 050 802

050 802

5(1

7113

PanroOoo -

765 502

700 502

168 502 165

502 809 SOU 009 507 809

002 509 502 509 505

637

802

866 902 806 802

900 802 806

802 509 802 805

802 509

802 509 802 509 902

809 902 802 809 532 e.

83'

Março / 2005 - 9 - 159

023-5--

CAMPO GRANDE (COR) ---- MS ? BARREIRAS (BRA) BA 1430 072: - - - - ---- 495 7221--- 3015 1040 164 3 72315--

O -

2s -

2 123 - 56 7

2-'

ROMA (Aumicino) (FCO) Itaila 0.-.10

- - -

'-'

5.3 Kr,

BAURU 'BAIJ'SP 080 12315-- 0703 ---- 1340 12345-7 1200 ---- 12349-7

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

y 550 531715 733 558 016301 EsO : 7 881012 £58 O 8 7 £52 CO SSA JJ347380 057 33476 818 2 9 355 333487 320 806 COR 780768 AIS 2 8 768 9 585 531697 830 768 2 8

:234557 002C - - - - ---- 0911 :234561 2720 ---- :2348-- ----1214 0820 ----

558 333307 400 7 295 333804 100 2 528 2317:5 733 83843185 738 CGH 031736 738 28 8 350 313585 59 320

00 80

1130 558JJ3455 100 y 80 50 1515 005 333770 320 2 8 5 000 33349 100 80 ---4--- 4045 -- -- 1615 CGH JJ3770 320 ' COR 333770 319 2 4 80 1515

0853 ---4--- 1400 ---- 1850 ---5--? 1430 ---- 1930 12340-7 4600 ---- 2115 6- 1620 ---- 2050 4234967 1730 ---- 2139 1234567 4740 2448 :2345074140 2148 234607 4800 ---- 2310

313451 320 O COO 313015319 2 1 558 333421 320 1 COR 333015 349 2 O 550 333421 320 5 CO!! 333017 320 2 5 550 031185 738 5 010 131187 733 2 8 1 SOA 802813 733 COR 832118 705 1 1 8 550 330567 320 656 333881 325 4 1 332061 733 1 Cl 602761 733 1 Cl 000 338918 7531 ORO 313933 IAS 4 1 SOA

800 801 806 801 806 601

660 lOA 805 804 801 666 802 801

COR 784766 ATO 2 8 768 553 333431 100 004 853773 33 80--------- 1515 1 A 054 334160 818 2 8 A 123-55 1430 ---- 500 333454 320 80 DOURADOS(DOU)MS 55. JJ3457 103 5 805 COR 333774 320 2 1 50 CO 666 12345-----559502323 ---- 2140 733 C.-4320 071 2 1 7 4430 ---- 055 333424 320 50 CII 885503 838 3 O 1935 RONDONOPOLIS (ROO) MT BELEM (BEL) PA 80 ---- 2140 COR 333774 320 2 7 EIRUNEPE (ERN) AM 7 1 1224657 0400 ---- 832 --6 4020 ---- 550 802843 733 66 550 332868 IDO o ---4-07 2CCO---- SOA 100830 730 1 115 FOR 333850 43: 2 8 806 COR 503774 320 1 5 33 ---- 2410 -- - 0910+ 100 C74810 0442 6 8 9 555 333561 320 O 80 324207 0420 ---- 555 333267 400 839 1234557 4130 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 848 333546 400 9 832 858 333591 320 2 0 80 ---- 2412 0 O 505 531711 733 666 1 234557 - --- 1240 0245 1234567 1945 ---- --- 050 802352733 807 BS8 333896 320 2 1 - ALTA FLORESTA (AFL) MT 4224167 0710 ---- 055 802329 733 CO 665 ---- 2330 CG, 531703 730 2 1 597 885512 018 O 010 1 . 2345 - :325 - - 970 135515 153 --- 666 1 0704767 04:5 ---- SOA 602353 733 O 7003 056 835535 77 2 1 CARAJAS (CKS) PA 83 015 602302 133 2 CO 666 123 4 0515 1 1:315-0822 - -- 558 333565 320 80 o BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 1 MG 8 080 1600 [3513 335594 85 48 550 C10382 £82 12345-- 0700 ---- 858 335594 015 2 8 ---- 1355 7345-- 1025 800 950546 £52 9 - 0820 ---- 550 333565 320 8 835 OSC 802340 133 3 Cl 666 1615 1513 006 027833 130 2 9 858 333122 315 9 805 CARAUARI (CAF) AM SOA 313216 320 O 509 1234567 1230 ---- eu 9 1 112 333536 400 29 805 ---4-57 2005 ---- 550 031830 730 1100 850 859548 819 4 9 BRASILIA640 (BSB) DF ---- 0855' 100 074810 £82 5 8 858615 151 2 Cl 665 234567 1345 1900 7 7345-- 7725 ---- 802 097545 £82 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 932 330892 400 3 5 806 CASCAVEL (CAC) PR 1234507 1610 2200 420 008 333834 400 7 8 0234560120 ---- 550 531663 130 503892 100 3 6 606 234567 7640 2000 S OA 333860 103 83 42345 0240 ---- 9 0700 048 031665 738 2 8 CAMPINAS (CPQ) SP 1 1 2 04567 730 ---- SOA 3,o67 320 8 , ---- 7015 C65 815503 118 2 5 8 802 SOA 333473 704 423+5-- 0330 ---- 2345-- 755 2325 085547 £82 2 1 :: 2240 8 855 311 448 320 1 9 7305-- 1020 550 830323 733 - Cl 65 810 CCI 132770 138 2 6 0810 5,0030 730 2 9 1234567 1000 047+ CAMPO GRANDE (COR) MS 25 CW8 050503 AIS 2 5 9 SOA 333473 700 902 423456- 0330 ---- 1 2345-- 0:0' ----823 885510 £82 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 42305-7 1200 ---- 550 034697 730 5 808 CII 133401 100 2 8 0930 4821 008 531737 138 4 0 ---- :332 coo 015300 £52 3 5 :294567 0140 0540 423456- 0410 ---- 500024 100 O SOA 031821 735 2345-- 475' ----803 885547 082 20456- 0145 ---- 358 332353 133 O 802 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 PIA 531607 733 807 88 537 518 l 2170 5 342080 133 0 8 809 CII 531821708 2 O 1505 O 423456 0010 553 034821 730 :: 0159 510 1 802 5 1 sol ----- SOA 3323+3 133 CUIABA (CGB) MT 7 0410 ---- SOA 531821 730 7 031609 733 0540 040 333370 320 17 A p 809 1 031644 730 737 7342 - 025 4080 885515 EM2 O O O 1150 8 31 :2045-- 0420 ---- SOA 333367 140 8 809 coo 531821 738 2 1 :005 025 4055 335516 EM2 O 1 O 3 5 733 O 803 5 AIX 332829 133 SOA 333061 730 809 1234567 0423 ---- O u 031611 730 CURITIBA (CWB) PR 0940 040 333370 319 2 8 9 504 809 333901 IDO -- 058 031750 730 2 1 IRA 1150 2515-- 17 5 5 2200 885517 £82 1 1 23456- 0420 ---- 058 333367 100 4 803 CWB 332132 735 3 O 801 1155 1 538 33487 320 80 223456 0700 0950 AIA 333141 309 0 1 802 0 806 FORTALEZA (FOR) CE 02345-1 0700 .--- SOA 333487 323 434 008 335060 138 2 9 AO 7145_ 755 _.__ 234561 0720 4042 0317157 510 1240 COR 332112 735 2 O 032 785541 £82 O 1430 530 33345! 320 501 123-5 5 23-56- 174+ ---- 558 3334+5 00 806 O 602 SOA 332333 733 1234551 0710 ---- 0640. 333888 400 4 5 802 2005 008 335096 135 0 O 80 4533 C06 332054 735 2 O 804 010 338616 733 1 O 601 1250 O ---4--? 4430 802 550 333421 320 JI-PARANA (JPR) RO A BOI 1234560845 ---- 550 330305 700 0044 335086 135 27 80 ---- 2003 47010-- 1025 888676 £52 2 7 358 008332654 735 2 ---- 1530 801 1305 ORO 333813 100 1 Y 10340-- 1025 355 335516 £82 2 7 1 - - - -7 4125 --- - 555 R02815 135 568 CHAPECO (XAP) SC y 7 0845 ---- 515 330305 733 991 O SOA 333473 100 601 2340-- 2330 ---- 1 CSH 502614 735 1 1 403 MARINGA930 (MGF) PR 085 330815 100 4 Y 801 1335 0044 010308 £82 2 O ---- 120 O 12011-7 4272---- 556 332318 733 802 1 1000 ---. SSO 031697 730 4204'-- 1755 0045 885911 £82 O 1 050 333473 400 O 607 4600 070 332084 733 4 Y 835-- -O- 333-3 ---- 1650 058 034772 730 2 o SALVADOR (SSA) BA COO 176309 £82 2 O ---- 4225 7207007 1523 4700 031753 733 O O 1234567 1230 ---- SOA 531087 135 1 47500-- 1755 ---- 6C 655577 E'0 CO 061 17049-- 3110 ---- 050 602329 133 4001167 4733 1440 333217 323 O O 809 CGH 301003 130 2 182C 0.8 113868 10 3 8 C35 ---- 4740 PIA 016327 £82 4 O 0234002 0245 ---- SOA 832319 133 Cl 666 4234167 1915 2045 031111 130 O o PAA 802119 733 2 Cl 400 1223-i55677 1740 2359 000 ISSO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG RGeM 733 CY 661 8 12345-7 0055 ---- 058 031613 738 8 r. 12301-- 025 ---- 800 311546 782 O 23.9-- 0420 ---55. 333367 130 809 083 602701 734 6 01 201 808 031779 138 842 103 008 113704 070 4 9 7400 301 333342 320 2 1 904 7144 607401 733 2 CO 66! ---- 2359 COR 030603 130 2 8 1820 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 67 0420 ---- 500 333387 400 • 809 1 500 333454 320 806 123-5-- 4434 ---. CONFRESA (CFS) MT 1030 570 333344 520 27 507 :2345-- 1075 600 339546 752 1 813 2040 COR 312774 735 O O 7-3-5-- 0770 550 031115 733 o 423-5-- 1430 ---- 353 333454 320 7 606 7670 028 133744 223 2 1 570 O 805 --'4--7 1430 '--' SOA 133421 320 ---- 1420 855 510131 060 4 8 1845 675 330343 320 4 9 801 C08 332174 135 2 8 813 2040 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4330551 1450 ---- SOA 852349 733 CO 566 CORUMBA (CMG) MS O 809 1204967 1730 ---- SOA 133247 320 12315-- 1 75 5 800 095547 087 9 585 802054 733 1 Cl 400 --- 4914 CL -- 9 601 12345 0820 -555 333555 320 808 2220 COO 333105 318 2 1 ---- 0510. 066 333868 1 03 2 8 - L1 '1-7 1800 1245 60 658 333583 100 2 6 802461 733 2 18 666 4234567 1740 2250 2 ---- 2330 SINOP (OPS) MT CRU JJ3312 320 4 42345-7 1750 25 0 531635 138 2 o CRICIUMA (CCM) SC 8 64800 -SOA 338948 733 802 7345-- 102-----800 551 0 682 9 Cl 666 1234567 1S00 ---- SOA 668918 733 O 585 034167 758 42305-1 1630 2000 ORA 333342 400 1 0 801 008 855806 818 1 5 1305 ISA 842201 734 O Cl 222 2245 0230 COO C153C4 ORO 2 BOA VISTA (BVB) RR VILHENA (BVH) RO 55A 531678 738 1 6 . 1830 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --3 5-7 4315 - -- 058 808615 757 s 5 545 031151 738 17345-- 4020 1300 888516 £82 1 7 42305-7 4647 503 808022 738 Cl 564 2 7-00 PIO 855479 £82 4 8 COR 034614 130 2 5 2330 173 3-1325 1300 335515 3 £52 1 070 808535 734 CO 44' 12345o7 4450 ---- 507 502349 733 Cl 666 FORTALEZA (FOR) CE ------ ---- ---- ------------ ----------------- 0200+ 858 802534 733 3 Cl 224 050 508903 757 Cl 222 1234551 0403 0940 333868 103 O 1 802 0025. 500 002208 730 2 CO 220 CUIABA (0GB) MT 1234551 0403 0540 503868 100 O 9 665 DE: SALVADOR (SSA) BA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 42345 0330 000 343473 1C0 8 804 12345-- 0700 1230 C16352 £92 4 1 055 CIO 845515 02 4 8 7231--- 0845 4273 961400 [85 1 8 034102 733 1 1 K 1234567 1010 1250 1234567 3420 050 333367 1C3 1 601 080402 [51 1 8 5-- 1300 1510 505 332100 133 Cl 801 12-4--- 1230 ---- ---- 1140 090 133801 703 3 0 800 SAI 332319 763 4 O 802 1600 BRASILIA 'BSB 1234507 0820 ---- 550 133585 323 6 501 --3-567 4200 ---- SOA 332160 733 CO 801 ALTAM IRA (ATM) PA 1234567 C505 ---- 550 031662 735 8 ---- 1115 658 33899 323 4 1 80' mi 511 332379 MII 1 8 4600 802 555 808515 751 09 666 ---- 0855 6EC 531717 703 1 9 -----5- 1315 ---- 12345-' 1130 ---- SOA jJ3567 420 5 80' 608619 757 4 Cl 665 1231067 1315 1620 1234557 0710 0302 2753 552329 733 O Cl 655 851 839000 [82 3 8 ---- 2052 856 33598 320 1 O 50' 313892 100 4 1 808 1234067 4610 4900 2345670120 0906 534715 733 O 8 ARACAJU (AJU) SE 6- 1130 ---- 550 33567 321 5 887 803892 100 1 7 666 1234557 1610 1905 1234467 0820 1045 333565 720 O 1 805 800 -- - - 2052 855 33588 347 4 9 :0345-- 8303 0753 016382 £82 O 9 C16354 £82 0 7 12345'' 1630 2000 12345-7 1255 4446 134013 738 O 1 423450- 1805 ---- SOA 33457 30 7 93 ; :200567 iots 0329 333566 320 0 8 80+ 602322 133 1 Cl 666 1234567 1925 2225 4234567 1400 1545 852623 134 O CI 222 000 ---- 2305 CIII '33780 3° 2 1 030561 1245 1325 666 553566 320 0 4234567 2005 2200 031830 130 1 O 12345-- 1435 4827 046380 £82 2 O 800 71845 ---- 550 33457 1 8 ' :230581 1383 0435 342370 133 O 8 1234551 1730 1915 333667 320 3 806 COR 333780 320 26 ---- 2305 801 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 231567 1353 1405 802370 133 O Cl 4 .34587 7 O ---- so CO 50 O ----567 0415 ---- SOA 332353 733 802 1234567 1915 --- 115 034711 733 6 :234567 2230 2340 502328 133 O Cl 656 571 ,,OO7+ - + 0140 040 332162 777 1 0 801 ---- 0050. CO!! 534700 730 3 6 1231507 2230 2016 333564 320 O 1 805 1034567 1955 ---- 2204 9 1234--- 0420 ---- SOA 133367 000 809 1 1231587 2020 0040. 031606 130 O O 0050 . 356 112240 733 4 o 041 CURITIBA (CWB) PR y809 AIX 132829 730 ARACATUBA (ARU) SP 005 332452 lii! 2 0 1140 801 BUENOS AIRES (Mm. Pislarinl) (EZE) BA 12215-- 01----- SOA 333487 320 1 806 ----66- 0425 ---- 556 333361 100 A 809 L3.507 132C 0420- 50807. 757 4 CO 9 12345-- 0330 --- SOA 313473 100 802 1330 108 584738 818 2 8 768 045 332829 733 O 809 ---- 0705 CPQ 805615 £82 4 8 421-8-- 4045 ---- 550 333455 100 8 006 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 1140 500 332152 771 2 5 801 8 123456- 0330 ---- SOA 313473 100 002 1234567 0240 0055. 002704 733 0 Cl 666 4125 050 884138 AIS 3 8 760 1234567 0715 ---- SOA 602331 733 Cl 666 0820 COA 332700 835 2 1 801 ------7 1045 ---- 520 333459 700 1 1345 CRU 602166 763 2 Cl 222 AOS CAMPINAS (CPQ) s - .23456- .' 0420 __=: O SOA 313307 100 009 COO 884138 818 3 8 750 1125 123456- 0820 ---- SOA 333560 300 A 825 23456- 3330 0645 333473 lOA O O 802 ------7 1450 ---- 003 031841 104 6 1413 806 333587 315 2 O 801 1234557 7425 ---- 9 SOA 3323,3 733 802 ---- 0930 COO 313003 320 2 0 801 1725 008 P84738 AIS 2 8 768 7 0920 ---- 55A 333565 320 O 805 S6 .00 33 O 0I 802 '46 ---- 080 1234567 0420 ---- 008 313357 100 1 808 12045-7 1200 ---- 558 531597 730 9 4410 BSB 333887 320 2 1 801 2, olC2O GRU J33U:1 100 27 801 1010 1842 C5H P84764 818 3 768 1234567 0845 ---- SOA 802305 733 08 666 1 277+7+0 0 7 1+ ' 770070772017 50 000 12305-7 1620 ---- 051 531785 778 1 --'' 4425 ORO 802251 733 4 CO 444 o ---7 0850 ----559 332301 733 802 ORA 602166 763 1 Cl 222 ---- 1130 COO P94766 08 3 2235 768 O 1234560 1245 ---- SOA 310319 733 802 340 333445 100 1 1 '--- 1420 831 120456- 0820 ---- 1 SOA 333565 320 505 ---- 175C ORO 312164 763 4 1 880 ARAGUAINA (AUX) TO 7 1234567 0820 ---- SOA 313165 020 805 ---- 1236 806 333857 319 1 1 501 42345-1 1600 ---- 550 031705 031 1 :2301 ---- 1217 808 333870 320 1 1 501 -------7 0820 ---- 8 osoo ---- 550 333568 320 005 1 SOA 333565 320 805 007 037743 738 3 1 ---- 0335 12045-- 0045 ---- 050 602335 133 CO 666 - -- :255 sso 338894 ATO 1 5 ---- 4236 806 333867 320 1 O 801 - - O 500 031671 730 1610 ---. 080 808923 138 Cl 666 ARARAQUARA (AQA) SP 0234067 4020 4425 802323 133 1 Cl 668 2310 COR 031614 730 2 8 1530 040 603081 100 2 O CC 123-26- 1045 -.-- SOA 333456 100 7 806 1 23101 0330 -----'01 333413 400 8 802 1234567 1800 ---- 558 335918 733 8 802 0234567 1520 1830 531759 733 1 1553 CII 3327 051 35 2 O 801 005 P84750 078 2 8 110 ---- 2355 590 310557 320 4 8 007 42346.1 1630.- - - 550 031780 738 O ---o-- 1000 -.-- 056 333459 140 O 806 12115- 5700 ---- 350 333487 320 9 2100 040 531735 735 1 1 -- -- 1550 COR 332706 13 5 2 O 80! G OIANIA (GYN) GO :70:07 784754 019 2 8 765 O 12345-7 1133 ---- 551 133551 320 ACS -------71150 ---- O 12345-0330 ---- OSA 333473 100 802 050 034841 730 o 2345-7 4500 ---- SOA 031185 158 9 6-70 2110 808 133885 320 1 O CIII 333460 320 2 o 80: ---- 0930 1520 COR 034865 730 1 1 -- -- 2415 COR P84152 815 2 8 768 12045-- 845 ---- 000 113457 100 O 616 A 000 1334 73 100 802 1 1240067 1245 -.-- OSO 332310 733 802 ------6- C330 --.- ARAXA (AAX) MG 2250 CO O 111 34 2 700 2 O OCO COA 333460 319 2 1 --'- 0930 001 1745 301 33030 IDO 1 • 501 7 1818 --.- 550 1:1457 05 1 42345-7 1520 ---- OCo a_ 558 034159 733 5 103056- C82O .--- O 555 333565 320 AOS 12345-1 1255 ---. 500 0310:3 708 2260 COO! 113472 CO 2 O PLO 105610 AIS 1 8 2010 AC2 1440 808 333461 320 1 O . 501 ---- 1900 508 501837 700 4 1

2145 723476- 4005 ---- ---- 7245 7 4075 0020_; 2241

8 O

- - -

O - 160 -

Ponro[ao -

Março / 2005

SOA 333400 102 :C- 206 P81364 AIR 17:0 ---4--? 1045 ---- ASA 333453 100 058 P84784 977 1710 SOA 031811 730 1150 ---- 058 P84784 819 ---- 1710 SOA 031785 738 2340-7 1.00 ---- 2149 CAI P84788 817

-2-

8 234567

-SAL.VADOR(SSA)BAJJ

2 2 8

765 SAI 168

1 8

768

718

O l0., - ---- 533 J-1?! ,22

AOS MONTES CLAROS (MOC) MG

LENCOIS (LEC) BA

12456- 0410 ---- - -

"A 33'A2' 7" - T05590

1---5-- P , T0 S124 6192 1245 12249-- 1480 3125 C1635S p so 1 12245-7 1520 ---- SOA 531759 703 ---- 1900 FLL 105598 011 1 12346-- 0730 ---- 033 333217 320 PLL 100622 819 1

A o B O 809 O

PORTO SEGURO (BPS) BA

CONTINUAÇÃO -.255 1345 932317 733 O Cl 635 ------ 7 112C 1210 2 200 0:6373 £62 O 5 - - 355091 738 O A 666 1234557 1420 1456 016380 £62 O 115-435 23 530 MONTEVIDEO (MVD) ---1 O82 ---- 1 AOS 004 333565 320 805 336380 £62 O 5 123 45-- 1435 530 -215672800 2355 9S8918 733 1 C g 1210 608 333465 339 1 8 801 _I 1 806 LISBOA (LIS) 558 333455 100 123-56- 1045 ---- AR PORTO VELHO (PVH) AO + 947428 343 O Cl 801 1234567 0075 7215 COA 333464 320 2 1 1800 O 507 553 333868 100 805 o 062. 3 320 O P256 043 O Cl ---4--- 1045 ---- 558 333459 :00 605 1234507 0225 1215 O AS5 108 336800 AIS 1 + 808 ,..,40 320 1 1 842 l- 1800 004 333464 320 2 1 80! LONDRINA (LDB) PR 331 332360 733 C' BOI - 3 0-7 :730 ---- 1 1,1-----S, '-:' 730 1 558 432815 735 556 ---7 1125 ---- MAO 885531 AIS 3 1 SOA 333317 100 001 1A4C ---- 12345-- 0420 ---1800 COA 803464 319 1 4 222 ---- 816 333129 320 2YY MUCURI (MVS) BA 7 CO 222 73456- 1400 ---- SOA 852523 734 COM 333763 320 2 1026 1 808 12345-- 173C ---- 000 333567 320 335 333487 320 O 806 -7-5-- C700 805 953467 3i9 1825 SOA 333357 100 80' '046 :,S O 1 8C2 808 CAI 184724 019 3 5 768 ---AO!' ---- 1002 Cl 222 7 1400 558 902623 734 --------------------------80420 -----VIA 3331252 3 320 A 809 AOS SUO 3. -.07 010 7 173- ---858 903467 320 1 A 222 1825 008 3337 319 7 5 810 NATAL (NAT) RN 1028 535 3/OSlO 1-00 1 A 832 A 806 123-5-- 1430 ---- SOA 333491 320 805 1234067 0245 0415 902350 733 O O IS 1234567 0422 ---- 590 3J3357 100 035 333468 319 2 A 801 2020 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A 802 580 33381! 100 3 801 1--O-A4403 ---038 333968 100 ---- 1120 8 805 SOA 333421 320 ---4--- 1433 ---- 000 333473 :30 1 A02 /23456- 0300---- Cl IAS 108 335533 018 2 o 173456- 0730 ---- 058 802329 733 ---- 0745 831 006 333468 319 2 1 2000 lOA lOA PO4730 3/A (1 222 O ---- 0505 A ---- 555 802635 733 12045-- C703 ---- 506 C16382 £92 ---7 1430 ---- 558 333421 320 8 806 A 036 802 10345-- 0702 ---- 530 333487 320 REC 333496 100 3 9 CVI 505012 733 7 CV 222 ---- 1245 1305 831 C51 333468 320 2 A 2000 .... 7,8 Co SAI COA 704736 039 3 8 ---- 1100 886 -7 1125 ---- SOA 802815 735 123436- 0710 ---- SSA 452329 733 039 333567 320 A 1234562 1730 o A-OS 222 123-5-- 1045 ---- SOA 333435 :00 1745 COA 305370 735 2 222 BAB 003461 319 1 9 ---- 1300 A 803 2040 858 333991 320 760 ---- 1640 COA 784738 319 O A LA AAA 558 337315 733 802 - -7 07I0 ---- OSA 102329 703 1234567 1245 ---- A 5S5 337307 733 831 1231567 1955 ---- O 66 ---4--? 1045 ---- SOA 333455 100 222 055 333331 100 2 801 656 003466 020 1 A 1825 ---- 1300 0250' OU R 3372 0 724 2 A 031 710 ---- 1640 COA 784738 015 2 A 1 BOI 535 3334614 320 332160 733 O CO 001 123-5-- 1430 ---- 1234567 1230 1400 1 SOA S31841 730 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 801 052160 733 O CO AAA -- 7 1150 ---- .-.. 2148 COA 333772 320 2 1 1234567 1230 1400 760 ---- 1640 C36 704738 510 25 9 A 806 ---4--7 1430 ---- 553 031830 120 SOA 333423 320 A 1234567 2005 ---- 12345-- 041 V ----SOA 030821 733 O 12345-7 1200 ---- SOA 031697 736 COA 333772 320 2 A 801 ---- 2148 PLU 100600 AIS 2 6 ---- 0030+ REC 031716 730 3 O 0810 7A 606 1 CVII PO4732 017 ' 0 1 SOA 333451 320 9 Si! ---- 3825 A- 1430 ---- 533 332034 133 007. 531759 733 1734517 2240 ---- 17345-- 1520 ---- A .36 OSA 333453 323 10H 333772 019 2 9 801 6002335-- 1430 FUi 105609 019 2 5 ---- 2148 --- 0110. SEC 333574 320 O 1 2500 CSA 184734 AOS 38 :08 9 71.5 SOA 031795 738 12345-7 1600 ---NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) S GUANAMBI (GNM) BA 9 069 33.21 370 , y E36 ---- 010 531797 733 A 003 333061 140 809 - 6 123156- 0428 ---- 234--- 0845 ---- SOA 681418 £68 -' CGH P84734 A - o 158 531832 735 3 A --- 2115 2325 O 805 4:0 333320 320 LOZ 681401 £68 2 9 3250 12315-7 1915 ---- SOA 031731 733 9 RECIFE (REC) PE 581402 £68 0355 COA 332750 735 2 1 800 ----3-- 1303 1425 ---- COM 031703 730 1 031662 735 C 1 1 1 234567 0505 OIIA 806 12346-1 0700 SOA 333487 320 GURUPI (GRP) TO ---- 0610. COR 531833 736 3 ---- 9 2340-- 0700 0915 C10382 EM2 2 1 COA 332754 735 2 1 801 0200 1-3-5-- 0720 ---- SOA 331715 MACAPA (MCP) AP 031702 733 A 1 7 RUA 0734561 1010 1120 550 333487 320 8- 0700 ---- SOB 010701 CN8 2 A 1230 709 809 333211 320 C 1 1234567 0420 ---- SOA 333367 101 A 831 1234561 1230 1315 CGH 332762 736 2 1 ---1230 1 -2-4-- 0720 ---- SOA 531719 733 558615 757 O CO 676 9 8 02 AIA 333015 100 1 1234567 1315 1430 533 031715 133 1201567 0720 ---- B58 310701 098 2 8 -- 1230 006 807 O 858 333895 320 3 333692 100 O O 1345 858 031818 138 1234567 1610 1725 SAI A 809 553092 100 2 1 1230557 1730 - --- SOA 333557 320 1234567 1610 1725 ILHEUS (lOS) BA COA 031766 136 2 8 ---- 1450 007 852322 133 O CA ASA 858 333448 320 2 A CO 166 1:24507 1020 2043 333487 320 0 A BOA ---- 2355 SOA 902303 733 1234567 0700 0745 123456- 1000 ---- 031030 135 O A SOA 531830 730 1734057 2005 ---- 836 060 802700 125 2 00007734567 7000 2110 333455 00 O A 1540 123 SI- 1045 1130 831 332304 103 C O ---- 0215' BOL 631826 738 3 lsi4517 2043 2350 033 807323 733 CO 55o 807320 733 O CO 156 12040+7 1730 3815 .070 ---- 902304 733 0 CO 660 ORO 502747 125 2 O 002 12305'_7 2213 2355 333457 100 O A 806 MACEIO (MCZ) AL 1540 123456- 1805 3850 806 12345-7 0410 ---- SSO JASOOI 735A 333457 100 0 A ---7 1835 1900 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 852333 733 O CI 656 1234557 0010 0110 ---- 1840 C8 502756 735 2 1---- - 333304 320 O A 802 SOA 333473 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234087 0330 0430 -0330 --- O AC9 10245-1 :730 ---- SOA 333217 320 006382 062 1 A CO-O 333270 310 ' 1 A 802 ACO 12340-- 0700 0850 ---- 7500 335 333967 320 8 830 1234567 1733 :_ C06 332758 735 2 1• 2200 5,01 --0330 -. A02 805 SOA 333473 100 - A 333951 320 1 A 1234567 1245 1425 155 333572 320 O 8 BOA 2158 1 SOA 031711 733 12345-7 1915 ---- Cl 666 COA 333270 020 2 O 809 5S8 008615 757 ---- 0920 CO 155 ---6- 1316 ---- 0236667 192' ----550 052322 703 COR 031687 130 2 A 330 ---- A 335 333 333487 320 ---- 0555 REC 892307 733 1 C 660 1234567 0700 --- POR 902372 734 CO 666 044 333564 020 1 A 805 PALMAS (PMW) TO ---- 1316 COM 330480 309 2 O OCA 1234567 2236 0016+ 0720. SLZ 153573 320 3 1 Cl 061, 031730 733 O A SOA 602329 733 1 1234567 2330 3028. 025 123466- 8710 - 053 333565 320 1204967 C820 ---- IPATINGA (IPN) MG 808 907639 733 CO 222 801 1 1203 858 333688 100 MADRID (MAD) 1 SOA 501821 739 12345-- 0410 100 COA 403400 319 2 O ---- 1016 1 SOA 031671 730 A- :610 ---- U8082 763 O Cl 0110 3330 0700 PLA 105500 009 1 A 1 558 3-05091 735 666 12345-7 1400 ---- O LOS 031810 738 U8084 763 O 15 -2--5-7 2350 3211. 17345-- 1450 3835 C15355 £52 2 O 100 ---- 1828 COM 833274 310 2 A 2220 858 S31752 730 2 1 12345-- 15----- SOA 531759 MANAUS (MAO) AM 8 666 550 345051 735 805- --6- 1400 1 530 333567 328 2045-1 0730 ---- -- - - 3930 POS 005509 VIR 1 A 100 AOS COM R33274 320 2 A SOA 33569 320 1234567 0820 ---- ---- 1828 031 838 333838 100 1 1 ---- 2115 ---- 1330 808 332204 Mli 1 9 JI-PARANA (JPR) AO 123---- 1435 958515 757 3 CA 666 PARNAIBA (PHB) P1 1 802 1234567 1315 203A SOA 333473 133 12345-- 0330 ---- 333892 100 A 606 SOA LA 66, --80-7 :613 ---- - SS3 C16380 E4l2 8 1234567 1450 ---- 054 952349 733 CPQ 850516 £62 61 1415 £00 016388 092 2 1 053 902379 733 Cl 660 2030 858 C16351 £92 3 1 ---- 2155 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 SOA CIl,384 662 ---1--- 0,33 ---- :::: 2205 SOB 502208 734 2 LA 220 O 806 ISA 333457 100 L245-1800 SSV 502329 733 Cl 665 1234567 0730 ---- £06 1,358 £92 3 1 2155 555 031780 739 -- -- 2210 COI 334204 319 2 O 809 12345-7 1600 ---- 8SB 502060 133 2 Cl 666 1335 O 806 735 2 O ---7 1815 ---- 555 333457 100 2310 030 531696 PASSO FUNDO (PFB) AS 1 SOA 333565 320 8 05 2345-- 0820 1 808 1 71 735 OS A 5 36 -- -- 2243 CII 333054 319 2 O A 6- 1410 - 005 031663 730 1200550:20 ---- 80 BSB 333662 320 2 1 1405 1 A COA 531814 708 5S3 031679 138 --- 1830 ---- £03 C1630 £92 3 O 0740 9 806 SOA 330565 320 ----0925 ---- 0:0 031161 138 O BSB 591846 130 2 9 2315 Cl o 1,s SOA 602329 733 12.4560 0713 ---- 802 1406 808 333062 319 2 1 806 333897 300 4 COA 033774 733 2 O 1234967 1610 2330 ---- 2319 BIS 602633 703006,', 4 803 OSA 332304 733 1234557 224---- 403892 100 4 O 1234967 1610 2330 0615 C01 5L5080 735 2 -IO BRANCO (ABA) AC R 602 SOC 1 ' REC 333000 320 3 9 Cl 801 ---1 SSA 332161 733 1234567 1140 --- A SSS 031785 738 02345-7 IICI ---- 3 810 JOINVILLE (JOl) SC 510 338635 734 222 COR SL5080 735 1 O ---- 3615 C:G G31696 73G y 901 1 602 ---- COSO. 838 333547 320 2 A SOA 333473 100 123456- 0330 ---- 050 031697 704 12355-7 1200 ---- , 808 531830 730 3 COA 332730 135 2 1 734567 2225 0230' 0930 055 C16311 [92 2 1 1835 O 6- II------553 031671 136 O 806 MARABA (MAB) PA 12345-4 0700 ---- S53 333487 320 8 CAI 031814 738 ETROLINA (PNZ) PE O AO! 10H 332754 735 SOA 333067 325 A ---- 0031' 858 033780 736 30 800 1234567 1730 ---- C16384 0M2 00 12305-1630 1740 801 SAI 332741 735 3 A 1255 CO AIS 802 350 B38022 738 2340 958 330714 320 1 A 12115-7 1645 331384 £62 O O 12310-- 1530 3740 6 906 SSA JJ3487 320 ---6- 0700 ---- C 414 008 938636 734 CO 01', SOA 802304 133 1230567 2240 ---- O AOl MARILIA (MII) SP COH 332752 135 ---- 0035' 858 802634 733 7 CO 222 ---0355' BEC 402364 763 1 CO 66, A 802 SSA 333473 100 VIA? 332743 735 3 O 801 123456- 0330 0325 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 768 PORTO (OPO) 009 P84730 016 2 8 ---- C902 305 333665 320 O 805 12345-- 0820 ---- A 806 031663 130 O O SOA 333487 320 O 806 12345-- 0700 858 J33703 320 1234567 0120 0300 IF156 343 1 CO 1234567 3126 1620 CGH P94768 818 3 768 333305 542 1 1 32C O 1 1415 /234567 0330 0530 009 332734 733 2 O 808 3433 L 35/070 COM 19800 80 166058.7 A G3 82 SOA 031617 730 O 805 12345-7 1200 058 333065 320 ----7 0820 ---- - 768 PORTO ALEGRE (PO4) AS 802 COA P84732 810 28 ---. 1845 805 859 333703 - 031463 730 2 1 123.867 3120 0640 A 806 AIA SOA 33345 320 850353 733 O O 808 123-5-- 1430 ---- COA 332704 319y 733 2 O 1224567 0415 0615 1410 00, 333810 100 1204567 3210 ---- 718 COA P84731 806 2 8 1 809 5S3 333367 100 CO 666 03456- 0420 ---- 123456- 1020 ---- 558 902323 033 ORJ 333867 100 1 ---- 0530 831 A 100 -- -7 1400 350 33342: 320 AIX 332870 733 1 O 800 0715 1450 594 802740 735 1 O b-_. SSAJJ3 473 120 8C? 180.45-- 3330 - - -- 768 COA 884734 819 2 8 802 Cl 666 2223 337333 733 O O 1231517 0110 0900 ----7 1020 ---- SOA 902323 033 COO! 3330,0IDO 320 2 0030 702333 133 O CO 066 100 MARINGA (MGF) PR 1452 ORA 802742 735 1 3234003 0710 0920 1234567 O 808 555 333455 100 123-55- 1045 ---- 1 800 557 333473 100 12015-- 0330 ---- 6910 330721 Mil 2 yC 1 1010 1333 808 CRU 631796 703 1 O COA 332736 135 2 O 1830 CPQ 8655:6 £62 2 1 CASO 1234567 0110 CO 666 1 SOA 902305 703 555 533697 136 1234517 0845 ---- 12345-7 1200 ---- 1 SOA 031705 733 -7 0770 OVA COA 533776 736 2 4 1640 1 898 0318:6 738 802329 733 2 CO 666 1231967 0110 1335 1 806 SOA 333053 320 123-5-- 1130 ---- liii 1435 COA 031163 730 01 A SSA O31715 1234567 3720 ---- 808 631697 730 O O COS 337738 735 24 2120 1234567 1120 1200 1400 1 SOA 031105 733 123005- 0720 ---- SOB 531015 802 O 806 332315 733 O 6 SOA 333423 370 ---4--7 1430 ---- 1234567 1230 1420 808 031161 730 O 1 1505 COM 031713 7.5 2 O 66o---- 1326 808 CG 332738 730 2 562315 733 O CO 661 234567 1210 1420 2120 SOA 802815 735 -7 1125

JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE

... 1100 CSH SL507 735 3 SOA 031613 738 A 802 17345-7 1255 ISA 333868 100 12345-- 0400 ---- 858 031779 738 0835FOR C6385 692 2 A CSI O31828 730 7 A 802 2000 SOA 333968 100 ---6- 0400 ---- SOA 531785 738 12310-7 :633 FOR C:5397 £62 1 A 090S 010 031730 730 3 2330 12345-- 0700 1115 C:5382 £62 3 A SOA 030702 733 12345-- 1015 ---- MIAM] (MIA) FL FOR 016383 £742 2 1808 338092 332 O -7 :030 1630 9 SOA 53:702 733 ----O 1010 ---- MINACEJ (MO H) GO 1639 FOR C15399 EMA 2 1 SOA 031715 733 1 91-3-6-0770 016384 EM2 12345-- 1630 1646 808 310701 CIA 1 1140 335384 EMO 1 1 12345-- 1603 1646 C720 ---- SOA 331710 733 -2-4--JUIZ DE FORA (JDF) MG 0130 BSS 30731 CSA O 7 802 SOA 333473 130 12345-- 0330 ---- 0330 C1IH 760780 619 2 8 760 MONTE DOURADO (MEU) P4 554 108615 151 1---A-- 0315 ---- A 806 SOA 333487 320 -7 . 4 .. - O1CC ---- BEL 956412 £92 3 ---- 0110 768 C35 760182 AOS 2 9 1301 SOA S08616 787 --O---? :315 ---- A 836 OSA 333487 370 1-3-5-- 0700 ---- SOL Q7000 £92 3 ---- 2110 ASA COA 760704 VIS 2 8 0310

220

1234507 1920 2130

---- 1635 1034AA7 1245 1730 12046-7 0755 ----

666

8 Cl

SOA 631613 738 12340-7 1255 ---- 2 A 941 1315 SOA 380 100 SOB 631693 700 10 1705 CO 666----6- 1510 530 RO2305 733 G31677 738 1, Y 1759 098 932329 733 1 CO 600 031785 708 O A 10-7 1600 1800 234 O 806 SOA 333455 100 958922 230 O CO 666 1234567 1645 1855 COA 333050 320 2 1 1 332161 733 O CO BOI 1734967 1740 1915 502161 733 O CO 666 1234517 1740 1945 801 COA 333055 320 2 ---- 1630 736 7 1125 ---- 335093 332 1 A 802 7 1800 2255 00---- 1630 COH 803805 320 3 G3 1679 738 C A 1833 2030

1234567 0845 ---- 1335 1_O 5-- 1245 ---- 1630

1 1

ASA

1340 123-5-- :430 ---- 2030 ---4--- 0433 ---- 2030

CAI

O -s C06 JJLL0 si', 1 ---- 2033 s,2 LA :231067 1740 ---- 553 332151 233 801 016 332343 733 1 O 2200 811 0310+ 332307 733 1 O s34567 1O5 80,A7 733 1 CV 19 53 A 8, 57, 323A4 733 1s34557 224s - 6oC 3_s355 733 2 1 AO! ._ - °'

158614 707 OCA ,O,0

COM 037683 130 1 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 852319 733 3 Cl 666 -O 3C2 SOA 333473 OCO 1 02345— 0300 SOA A31113 738 302 COlO 802401 755 7 O ---- 0003 O 888 631779 138 O 632 000 33,400 120 ------A0020 --- COR 031603 730 3 A 102 COA 330403 130 2 0 ---- 0833 O 806 050 333151 520 O 903 033821 130 001 ------- 7 0410 ---- COR 333057 320 2 O O 806 ---------700 031111 736 O OSA 333421 320 COM 031622 730 0 1 ---- 1013 COO 333057 520 2 O 601

Panrotas - Março / 2035 - 0 - 161

— -

—

SANTAREM (STM) PA

SACLUIS(SLZ)MA :

•

-.,- ç

..-, . - DE

o c

-67

1350

----

0620 ----

350 ---- 7 1C 2040

SALVADOR (SSA) BA

J ]Sb8 IDO OR JJ39O 100

806

sSA J356 320

805

8C2

805 SB 1 ,13722 320 1 Y 8O SSA JJ355 320 398 JJ3722 3L9 805 JJ382 100 2 Y 806

COTINUAÇAO

v: jj32

802 8C9 802 222

TPU !4d01 Eo b9 1:J3 MA

8 Y

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4 --

----

9I5

808 808

2-1--- 21 ---- 8 bC SSA 333451 2O b( 8H 3J 2 6 319 SSA 3J3471 220 2085 ÇGd 3J326 319 2 8O 733 1 . SANTAREM (STM) 12257 520 ---- SSA G11 J 1O5:: ATR 3 820 --- A 86/8., 73 -. It2C ---- :9:272 6H RG355 2O SA G31C 738 G3172 23G 2 23-5--

8C6

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IPU ?$-)I F

1 - ::- 87 17' ----588 JJJ5 320 318 8 135 O Y :87 7005 SA J18JC 7 15* F(8 J181 738 2 Y

SSA J 4 9 17 CGH J33 42 CC 1234-7 :210 ---- SS? 3323:5 733 Y 3J2C84 733 Y 1930 PLU 3J3436 100 2 8 14D0 ---- 888 R62623 734 C8

1 C?4801 EMB MAL 3 3891 00 2

045

3C ---- 2D05 20 ----

3 2 FCY

23 1 5 ---- 082C C8 J32407 733 2 1 8C2 PA 8 SCQ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --- - 6- 0420 ---- SSA JJ3367 :03 8 134 VIX JJ3129 32D :Dc 1 7 502 :23403O Z540 8C ---- 0931 8 04:0 ---- 3A 6318' 7 JJ3960 39 2 1 . PLU 831611 73G 1 7 ---- C82 12345-- OOO ---- CG 588 JJ3481 320 1 85 12345- 0420 ---- 888 JJ3367 30 8 SDQ Ii2C CGh lJ3912 3i9 2 8 802 VIX 1)3129 320 1 8 60 886 ---- 0819 ---- 67 :100 558 JJ3487 320 1 ALTAMIRA (ATM) PA JJ3487 320 1 8 806 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA CGH JJ2453 732 2 1 802 1734867 O?OO 20t4 P4125 8M2 125 385 :_ 3J345 :0 C 2 806 135 ---a 7 045 1234567 D720 ---- SSA G3171"5733 8 888 RG2329 733 CY 865 12345-- ,1O ---- ' o :?-86- CD 'Go ---4-- 7 I3C 5 iJ142 'O C SOb _-______ S8 831815 738 1 7 958 R9263175 733 CY 722 ---- 1109 IL O1()15 123456 0820 C5D VIDEIRA (VIA) SC 248 BS 12 4567 23 12 88 G3?15 733 2 8 $51 JJ3487 320 y 835 ARACAJU (AJU) SE 0700 8 6j5 ----- 7 0820 ---- SSA JJ3865 320 8C2 SB G31815 738 1 0'85 S JJ2255 J3 CG C16314 8M2 2 8 . 1248 BSB JJ3O3 319 1 1 5 V BC7 C6H 831824 736 2 8 5EL JJ3449 320 1301 VILHENA (BVH) RO 1800 JJ3455 130 1 1 O5 12356 ]O5 V -----588 J35Ô6 320 3 C5 45 3)3865 320 8 808 C820 $88 _--_ E SSA 33473 102 J33459 00 1 8 805 ---4--? 1045 1400 12J45-- 3838 BO 66 Y 12 ------S 863893 100 828 JJ3?03 320 CO CP 855I F2 ' 862818 735 O Y 346 655 7 U25 862205 MII FCY 722 CGH J3392C 319 2 8 802 _--_ 1400 . . , 7 U50 1400 G3184: 738 3 Y -----6 C82D 838 J33565 320 8 805 VITORIA (VIX) ES ---- 2710 678 882328 733 3 CY 666 831697 738 1 1234567 1200 1530 — 3SA J33703 320 1 805 .: ARIPUANA (AIR) MT I?l15 7 . 77 C55D JJ3367 100 C 1 558 G3i63 738 L2345-7 1255 ---- 6H J31455 738 2 Y 802 ____ 1400 1 6:2 j1 6j _610 758 JJ2333 733 SM M6685 NA 8 . 7 , CnC)O ---- 1638 BSE 63t?78 738 8 ----7 C22 _--_ 588 J32568 320 805 816 J32822 735 1 8 610 CGB 866836 CHA 6 8 12346 4CD 1715 JH579 735 ' .' 1 858 J32103 319 805 8 74567 2LO 82 • SSA J37315 733 . _---___ 1234567 1400 1820 862623 734 1 22: BELEM (BEL) PA _-- - . 1400 ÇGH 332455 738 2 6 802 816 JJ2824 735 1 8 86 16W JJ345 320 1 123-56- 1432 1740 8O 6755 C818 2J2255 733 O Y 8C2 1 1_ 5 :045 5 82 333455 100 825 888 G3263 738 Y 1258 1423 1740 JJ32i 328 t 1 806 -,-6--725 , 8518 862855 733 O CV 428 C6H 2J2475 736 7 1 1514 822 858 G31693 736 2 1 1825 12345— 1187 2040 C16755 F5C 3 6 PA4925 EM2 1 8 _--__ 7 -___ -2 4:--:635 1250 1 1048 --- 582 3J3459 iOO 806 1400 —— 888 RG223 736 CV 222 831617 736 2 1 6- 150 4923 C74824 EM? OI2 1330 8 CGH 3J2425 134 2 1 1514 82 888 5L5003 735 2 8 635 1930 6 631785 738 12345-7 1600 1923 T05586 248 1 8 2345 35D 10 45---- 1035 -- --- 5- ___888 iJ3455 00 1 826 1 •• S J33217 320 869 35- 16I 1826 631671 736 O 6 774884 735 O 1 1230 1437 CGH 333966 319 2 8 83 -_-- 153! PLU J33:22 320 1 V 862 2115 5 - 1620 1840 882813 833 O 6 666 407 1715 806380 882 8 8 $58 862815 735 1 66 8 _-___- 7 1125 --_- 123455? 17 -- ----858 J72567 320 805 123456? 1730 2048 3J3217 320 1 1 809 876 234567 1535 tISS JJ3191 100 O 1 CGH 882421 738 1 8 DIC -- 1514 u, 2200 858 .1335:7 100 862 23-45-? tISO 2118 G31605 838 1 4 66 863891 102 O 1 1234561 535 1755 8 SSA 731841 836 ------7 1150 ---- ---- SSA J7;61 733 Cl 861 3J3457 100 1 6 2466- 1805 2121 806 PA49J6 [87 : 6 2135 786 63L626 738 ---- 1541 2150 GtG JJ2828 723 1 1 889 333457 170 1 6 1815 2130 806 PA1iJ [87 C 3 24 ; :825 2117 SSA 631613 738 6 12345-7 1255 ---- 134567 1877 1 SSA J38918 733 882 .--- 6 578 831679 738 L830 ---- 44, L82 :82 5 21k 6 8 ------- 858 681779 838 7350 5U J33366 100 1 &39 ï 2204 G!7 731762 738 CGH 621628 138 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 67 19'- - ----572 63171 7 33 ___- 1839 317I 733 1 ï I23567 1915 2712 886 i,50911 135 --47 400 _- 8 568 1 u 731767 737 3 6311 JJ2255 733 80 5 763 ---- 830 788 87-3970 319 2 8 050 SAO PAUJ.O (Guarulhos) (GRU) SP ---- 772 EL JJ2251 733 I3-5- - 1430 SOA 133051 322 9 06 1234077 0210 7737 .3737 320 O 3 372 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 806 010 333072 319 2 1 1457 017 77. 37.9 66s ---- 0907 1336 706 J2437 733 2 9 2 173407 0010 7230 '03237 370 0 O 9 59 33389 00 806 67121 II 17 3 3 3 3 1234 4 830 SOA 333421 320 A 86 010 5 5537 13 1 MAO 333745 320 807 ' 7 1515 113 33' 1848 759 3J2437 735 2 1 80? 1234567 0210 0325 233869 103 0 3 802 ---- ISSO 656 333845 372 2 1 802 633869 100 0 1 SSA 333421 323 1 808 1234187 0210 0425 ------7 130 317 3329171 02 AOS 333387 100 1 1 5.-----3243 7 50' . 1846 COA 332437 733 2 1 802 1234567 0420 0755 667 JJ2751 434 601 1234567 0710 1120 887329 733 : Cl .,3-6 . 1430 558 JJ3451 322 A 806 609 SANTACRUZDELASIEF1RA(VVI)BOIIvia 234587 715 0943 882331 733 O 74 55 IS 9 756 33 9 8 31 2 A 502 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC C.3 G31607 73G 0 y 1234 , 5 67 0220 0935 6 506 12 ----, J3.8 :234567 030 0 1 030 332301 733 O A E2` 1829 O 5642 7: A . 13/4 07 1 :704567 0800 1030 802301 733 O 11 66- 9 ----5- 1620 ---- 553 802813 733 b66 - 801 332 80 733 O 1 3467 845 1115 A - 2000 056 80 7 30 4 0 7 ice 21' 954 1234867 0846 1115 832305 733 O 74 656 , 45-7 1733 ---- 558 3332:7 320 1 1 0 807 O 2 4867 COO 1245 831323 733 O 656 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MC 4 2145 C5H 333 6 319 802 ---' 7343 7 ' 30 . 100 O 4 Sol 7 - 1 -2--O-- 0118 204557 1245 1515 332319 733 O 6 802 -----6- 3730 ---- 1 553 333217 320 809 -------?

---.

-----7 1A.o---- 2253

372

875 832

COA 333948 319 2 500 333457 100 739 333978 311 2

0330 - -

:212

534 333470 00 1 807 565035 £82 3 1

602

SANTAREM (STM) PA 2,4707 0400 ---- 12 5 0820 135

9 555 333858 100 FOR 333890 100 3 A 808 O 6 809 831

L'4567 18C L380-7 1955 '' /34'67 85 2220

1230 1^30

1 00 715362 £82 2 8

515

730

802 --- :1' .113 bOs - 903 ,45 / 062 -6- 31

-.3

803 809

O -- 5

3505

.17-

533

77?3

555 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

332307 662337 733 O Cl 66

SOROCABA (SOD) SP 07 C S 333487 320 ---

MAO 33389! SSA 333557 22 9 850 333448 320 - A CO-- BEL JJ2254 733

832349 733 O çy 800022 738 332071 733 O ' 60237! 733 3 77 33oC93 332 O 7 O

234567 1102 1720 1234567 1805 2035 1234557 1700 1930 004567 120 7 1930 i 2

RONDONOPOLIS (ROO) MT 12310--

79 550

2233

BOA VISTA (BVB) RR

MANAUS (MAO) AM

2215 COA 33397o 319 2 3 5 1905

20 '8 0-3 35330 £50 500 osi 122

- - 73 - 1 1 733 1 530004 723 1 0/

53- 21 1.1 737 . 212!

- 4--- 13 .16 1330 34s-- 1720 ----

0255

A .__. SIM 3.37255 733 032 0945 837 DLI 333449 320 1 8 6 836 1235 ---- SIM 333890 103 837 1745 MAO 333745 320 1 O

-3-5

93877

1234557 091: 1334 1

513:: 330 0' Cl 7

3 211 7949 3948

PIO 733 89888: 733 073 80880 733 C 7/

80648! £82 3 O 574 709577 875 A 843 002208 734 1 03 227

BRASILIA (BSB) DF

11s7 713

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3-5 345 7 1 :3346-7 1,:: 6_ O

.7 1

1 1750 BEL JJ 897 370 1 SIM 33 091 100 332355 733 - 1

0702-

MÃO 000783 735 A

837 80 801 839

BREVES (BVS) PA

6 7 302 TEFE (TFF)AM 320M^,43 M2 s° :: 03!::: CAMPINA GRANDE c V) PB 0748. MOO 074840 2 4 8 .7.,3 - 7 3 608122 1A761 Cl 6 R 3841 100 9 550 TERESIN A(THE) P1

SANTIAGO DE CHILE (SCL) 71c 231567 .,45 0353.

(

SANTO ANGELO (GEL) AS

123

866 100 A J 883 323 1 9 5

125 6

w 7

CSH 016306 £92

38 1 3 1

88833373300 92 7 86 076309 £82 O-------355 802329 733 17 65' '.55 !'OO 014309 SAIO 3 3

SAO CARLOS (SCS) SP -. -

1o3A3 £82 25 55 0193 1 t#2 OS,. (16390 082 712.. 5 8 .,17021 3167

(TMT ) PA

-2-7-----45

557 603892 100 -'-- 031.,- sEL 632254 733

COARI 'CIZ9 A

06:7 ---- ISA 333866 320

1-3--A- 3805 ---- 554 330037 O302 7302 714007

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A A 3329 32 A COA 333740 327 2 A

SOB 33 894 32 086 33741 320 2 333455 100 COA 333548 100 2 1

700 --.- 2305

802

1800 COA 3J3584 2 2 12345-- 0420 23-56- 1830 ---- A 555 333451 320 506 2160 COHJ'327A3I9 2 1 809 O O 4 7 1 O 559 JJ34 1 320 -- 0700 --- 756 333278 319 2 8 2150 609 1170

----

B - 162 - Panrotas - Março / 2005

CAMPO GRANDE (CGR) MS 6

35 73179 730 0033 781152 18 3 O SOA 531821 734 PLU 031725 73: 1 o SOA 332353 723 O 71332080 133 O 550 333357 100 O A AIA.,312A,2C COH 33730 31 9 8 o ISA 230297 320 COA 33?32 319 2 8

1 765

936 A

-2-8-- 3545 ---' 2037

3'0 774931 £83 6 30 233891 100 5 9

.2,4,371316

83 5

MANAUS (MAO) AM

COLIDER (COL) MT

1 7 33-2-4--- 0840

-'33 777011

710

035

---- 2,0 ,E, ST .7 003 CORUMBA (CMG) MS

0947----------- 70904 EM: '-.. 233991 loa 8 o :220 ---

oco 009

- .-, - -

7 O

9._ -

T6 674001 ,'0 3 MAO 323205 s:: 3 /

6 jj35 3

802 007

CUIABA (CGB) MT

l77

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--- 0945 ---- ---- 2039

1 35

oos

RIO BRANCO (ABA) AC 80'- OCO

Cli

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

[83

RECIFE (REC) PE 7'

j3_15993 CO 2 5 807 3M 330880 300 A 808 801 740 330745 330 o 3 3

FORTALEZA (FOR) CE MA

PO RTO VLHO E (PVH) AO

UBERLANDIA (UDI) MG 234' ' 0410 -- ---- :800 12343-- 0415 ----

1734637 836

. '

2110 856 3886 020 2 A 507 A SIM 333891 100 508 FOR 3 3869 3 o 922 0846. 050 323473 ICO 4 A AO? 071 3A9! 00 A AOS 60 - '155 1. A Aol

E::

---- CAOS PJ 703580 ATA 1 5 !,,39-- 07:0 SOA 333487 320 320 OH 084704 TI 3 1 2 4

23 45-7 1535 .,

CRUZEIRO DO SUL 1104750 ATO 3

OCO 5 '3-6-- 1041 3000

.lis

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA(SJL)AM

805

UBERB (UBA)MG5

815 074001 £80 3 M AO 333745 320 2 6

1 -

.z5723

TUCURUI (TUR) PA

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

1 /

4 '

AI 332255 733 A 02 902 SOL 333449 320 9 607 -- - 2/ 555 233975 320 O 1 AOL ,17-7 121 ----SiM 2J3893 105 A 808

254 7601 £86 08 2 656635 IOC BELEM (BEL) PA 3 /343311 i0 ---- 553 531702 733 ---- 1400 FOI 531788 738 24501 EM 1234567 733---- SOA 533567 520 902 ''091 100 3 A / 2230 6S 330882 00 BRASILIA (BSB) DF

TROMBE

CAMPINAS (CPQ) SP

BARCELOS (BAZ) AM

7::

---- 715 -2-3-6- 0607' :243

3 35344 32 b5 33335,1021 'SAI'

3 1 7 -

807 '

rPE:WGA ?

NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC

STM J:255 733 :j-5-- 0255 ---- 4 ?C rL o e 'i'7 'í 135 -

2z '

8'2 O S(

5 Ct

800

00 lO5

MGt8

CNA 2

O O O O O O O O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC IDO J322L5 /33 B L JJ2 51 033 700 2

GEL E1E3 r 8 EI? PCA 3i17 735 1 G L Cl 3C9•l CH Ji 05 319 2 C 309 M2

GOIANIA (GYN) GO

49 20 Y J 320 B8 J33516 100 2 Y 1225 O 7 133890 100 - :3 MOO J33740 020 1 150 J33862 100 O O 2210

o07 2 006 807 SOB

PETROLINA (PNZ) PE

6309 £M2 Y

BOI

GL CI6000 EM2 O COU JJ3485 320 2 O

806

L 2

ILHEUS (lOS) BA I25--1710 ---- ---- 2039

LONDRINA (LDB) PR

TROMBETAS (TMT) PA

602254 133 O 110 ------' 80? 588 00 2 O 007 VITORIA (VIX) ES STM 003893 100 O 666 YM JJ2255 733 I2J6- I215 ---- I---5-- C255 ---- 802 807 ---MOO 002205 MII FO 222 ---OLL JJ225I 733 006 003818 1 00 2 O 200 0:0 JJ2622 735 2 ---- 1300 ---- 2115 8 0! O OCO SOM jJ3000 100 - O JJOB9J 100 12 -15-/ .215 ---- IO --- -- -.215 ---- 806 807 --MO JJ3745 320 O 007 ---MOO JJ2205 Mil O 801 __ 603 J3818 000 O O 2150 GIO JJ2828 733 3 00: ---- 2010 SIM JJ3893 100 123456? 1210 OC PARINTINS (PIN) AM 6 --MOO JJ3745 320 O 014 JJ3060 100 O_--_ 1010 -- 2200 30 6 J35l? 100 2 , I7OC AO C5574 AIO : 1234F67STM J389I 100 C70025 EM2 O :2-o.-- 10:3 173 OO ( 10 507 AIO O 1? O 8 O O 3 O 4

6 137' ---- 1555 1? O 222

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

401

--- 201 OSB

BEL 113449 320 ---- 1236 BOM 333887 3 19 2 SIM 333890 100 234067 1215 ---- MOO 333740 320 ---. 858 .1J3081 320 2 135 1O3:L7 :5 : STOI 333891 100 ---- uoOC FOR 3330o 100 5 I--5-- ?OO ----

SINOP (OPS) MT

TERESINA (THE) P1

JJ2255 73 CONTINUAÇÃO103C PA49J4 E2 G J33550 ORIXIMINA (ORX) PÁ J3• :s-- s - PO4924 E2 C E -2-4--- COID 0035 O 807 IA_ JJ375 3_ ---- 2052 EMO E ---4--- 1345 I4 803 BSB JJ3598 303 2 O 1 806 PALMAS PMW TO -6-:215----SOM JJ3B90 100 802 MOO 333745 300 Y O O "55 733 1-3--- C25 --- ---- 2052 ---- 803 806 JJ3598 319 2 O J3 4O 320 bEL J34

CURITIBA (CWB) PR SIM J32255 733 o ----- -

11 4 00

OIAPOQUE(OYK) AP

J SANTAREM (STM) PÁ

St1 T., 5577 AIR B MÃO 3173 /G 6

SORRISO (SOR) MT

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

- -

.1234567

y Y

OEL ÇIO309 EMO CU 3J3772 300 2 6 BOI

12345--1710 -

MANAUS (MAO) AM

GLL 1IO8 EM? O 3 I - ---- &2 609 -- -O 20A 3I696 730 O O O 132 -----GOL CIOOCO EMO O ---000 ---- 23W 000 3I696 730 O O BOI O OFL C6309 £02 10345-- I70 ---- 800 O COO i33040 320 O O OOOO O 006 007 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) 002 O C163— LM2 GOL CI 12345— 1710 -- - 5 O OO coo jjoioa 735 O • zoco O 80 01 CIO 5 CO 190 O O 0000 co GjooO ? O

OCO

?3-EL7 :030 --- 010 OOO IOC ----------PORTO ALEGRE (POA) RS C13CO EM2 1:. 10040-- 100 -1 C rCL ::55+ EEC GO:o6 ? O 501 3C0 EMO 0345 1223 Ij: DC: SANTIAGO DE CHILE (SOL) Chile PORTO ALEGRE (POA) RS O C,3C6 EM? • 1_ SIM iJ225 233 O OCO -1 - Ir :-3 O-- 255 ---- Dif. oro O 3 CO ? RECIFE (REC) PE O OCO 000 iJ33 3:0 O,orco Art:re O• Ooz 20.0 K FORTALEZA (FOR) CE CCL1O3CO [82 2 CO 001 -- --- -i:: O ---- 1400 BSO JJ- O O B SOM JJ225 703 COA 031/10 730 3 1-3 - C'5 3?O o 806 ---ST O J39O 1:0 : ------ o o • EL 06308 082 O RIO DEJANEIRO (Galeao) (GIG) RJ OC 320 071 100 2 O 801 MOO 200 74020 EMO lO 1 56 O 806 SOM J 3880 100 o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 750 7L3 1 O C JJ 3? 1C0 3 O b 6 7 C O GEL C16009 EMO I2345 ?IC o 1115 1`15A 7020F 3 JJ303I 1C 2 O 12O5C? 1535 235 80-2'D BSB JJ8030 730 ' O O CC3,33254 3 O O 7 3 C 1 O 071 DO PC BOI O 2 O 1 20 O 1 3 806 O SOM J 380 100 1 O CC. C163?5 £82 3E ---- 717 1 4563 1500 22 12 , :coo* otç J30355 133 O O BOI FOZ DO IGUACU (IGU) PR GH G27O 733 O O 2O JJ7 320 1 0 CIO 2050 o ----SM J_'2255 733 :-3-5-- O2O PORTO DE MOZ PTO PA RIO BRANCO (RBR) AC O C/ OEL JJ3009 02C O 807 SALVADOR (SSA) BA 5O --- O 'O JJ22' 333 1 O 02 L C O 17 3 CO 60 .3 001 OC 1 O O JJ3081 319 3 O O O OC M 04 O EM 3 733 3 CO II O O c O 00 o L TM 003090 IOC a 2 O LA!O 320 PORTO VELI-IO(PVH)RO RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ O 6O 8 A 2 O C 03 _5_5 220 1? c SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP 5 L JJ O 9 . 7 / O OCO 300 2 O Co o1003 738 34 7 o 858 J3 40 320 2 o 23 9 16 A CM Cl 05 o L 300 753 3 039 O SIM 332205 733 . 1 5 SIM 090 100 : 251,— 1_030 .36 1 300 2 O ---- 1750 -------- 9 3,0527 o o co BEL 333449 320 710401725 •2 O MOO 333745 320 L5755 320 3 30 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ - 11-7. BSB J3355 320 2 5 12O437 1500 845 602 858 J33546 100 2 O ---- 2215 O O 050 o 771 O OCO O 579 333000 00 7 1600 030 03 CO 567 1 1 20 34 C 3 5 806 3 O J3359O 100 7 21 3387:7 32: lo : --------- 8.-O 337 O _20 20:0.; :15 2100 CC- 332405 734 O '722 O 007 MA J33740 320 88 333:9! .20 2 9 003 20.-: - - - 2210 830 333548 100 2 O 802 , 407 1_O o

iii: AO 5 ---- 2226 SB J3013 100 1-3-5-- 1230 ---- SIM C74854 733 ---- 3245 OOL 062267 734

---

-2

SALVADOR SSA BA

IMPERATRIZ (IMP) MÁ 2::8

72040-- 7 20 ----

32 555 _!J3572 32

- Y

926481 392 1 B 174820 382 2 E 0045 2 382 O 00 12

----- - -332255 733 BL 333049 320 172- 010 3335o2 220 2 333o91 100 :234560 1535 220: R 3691 1 O 0458 153 2

1 --5 — C255

5 502 O O 1 :2 A 3 5 1

SANTO ANGELO (GEL) RS

' 5_? --------------449 20 _ .-58 333562 320 3 A 1435 578 333891 100 A OCO 0130

L C16308 82

1234;-'

---- CO5

123

807 552325

733

O 4 C

: 645 13 5 1234S-- 1720 2010

- OC. 80

1 :10--

3 O

110 -

-- 214,

O SE. C16309 087 C3' 334066 0A 2 O

EM2 C748 5 73S 07 700577 8171 2 6

320o

MARABA (MAB) PA

1204161 1215

1 018 332255 733 AO. 570711 07+9 1 8 0705 O 1034562 421' ----1M 000890 100 OCA AO 5 23 0111 56 A 714 320 2 4 2 340 O -, 5— 3216

002 666 22 444

12:--5/

MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 5 ------ - O

A 079 2o 73 ,[L .304:: rOl. 3

03 O

MONTE DOURADO (MEU) PÁ O

44 03 EM

-1 O

NATAL (NAT) RN • Si-332205 733 BE L 333449 320 555 333055 310 2 • 1300 O --- 179 333891 100 0112- OEC 333074 320 4 O

1-1-A-- 0250 ----

234560 1517

0234L7 1530

O 7 4433 1150 505 .030675 1 3M 330890 100 MAO 313745 320 1 BOB 33354! 320 2 1 1955 57B 333891 :00 1 08 333 5600 39 33347 00 5 040

03? O07 001 706 005

3456 5210 ---1 3 5-- 1233 ---1234667 1325 ---

POS 33 / 1 73 6

6:1 531

801 00. 2:1

2' C

- -

----CCI £16300 382 O' 3 001712 730 7 5 1823 O 14 130 02 -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 32345-- :020 ---- 1730 . 25 -- o .130

l6300 082 A :01 OCO 67325 733 1 CO 666 5 GOL 076325 602 702 102300 733 1 05 668

SOROCABA (SOD) SP 72000-- 710 ——GOL C16339 392 Coo C10333 0 00 --- 21-10

4 2 4

UBERLANDIA IUDIS MG '' C''OY ''2

III

- -------:0

SAO CARLOS (SCS) $P

80' BARREIRAS (BRA) BA 1 001 016350 E82 - 0730 - O5 £92 2 1 0/ 838 016381 EM? 2 O 3

BELEM (BEL) PA O OCO 16350 EM2 6-- CISO ---- ---- 1340 OSB A3?2b 73 2 Cl 222

1 331

A O

838 0020 734

222

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

O OCO C16308 383 :2316-- 1013 606 0+ COO 502634 733 4 00 221 03/ 033 CUIABA (CGB O MT oos --- -''10 O « GEL £16309 EM? AO 40 COA 333780 320 2 o 9 O O L 01632 EM2 00 '. ---- 0050- COO 531700 735 3 5 O

2 O

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

1• 5-- :135 _-. 1208 1208

O OCO 016050 E82 SOA 03106, 73 2 O O OCO C19350 E83 908 031580 730 2 5

B RASILIA (BSB) DF C16350 92 C19352 392 2 5

10 07 -22-1--- 0703 1C01

CAMPINAS (CPQ) SP

CURITIBA (CWB) PR

L345-- 122-----GOL C1O305 EM2 700 G31898 735 --- 1'1' O C16305 EM? 1325 1 733 2 O 12 (34696 730 O 19 503892 100 .,-- 17,0 --- G E L C16309 r82 MAO 802204 MI 11000222 1940 C6 0:174: 730 ---------0_CO o SIM 014054 733 ---- BEL 502287 734 O 00 72? FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2340 SOL C16308 EM2 12010- 1000 ---- O 600- SIM 333891 100 -- - P00 338017 733 ---- 1050 BOI 0425+ OEC 33386/ 100 4 O

Gua ru hos

• CRICIUMA(CCM)

C1o309 052 13 30 £812

32 -

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

10::

SAO PAULO (Congonhas)(CGH)SP

O GEL 1 E coo i1216 319 2 o

. 35.0 OCO 531681 133 3 O

BAURU (BÁU) SP

078 10057/ 075 900 001703 7:0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o 578 33325, 733 1-: - - -- : 254 ---- -- 12:451,1 1216

10 --__ 210c

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP

O . :45 - 122------Go C5308 oO2 s: --- 703: PIO 333442 130 O e 630 SOL 332361 733 1 A O GOL £15309 602 579 332255 733 - -- 0345-- Ii - --COSO ---- o 035 518 333.-32 100 BEL 333449 320 0 34,0 3,12660 735 O O ---- 2230 O 433 MAO 333140 322 SOB 332 3 1450 BOI BRASILIA (BSB) DF BOM 332061 733 2 O ---- 2010 58 C70854 730 I.3A__ 1230 JUINA (JIA) MT GOL 216308 EM2 Lo3 13341 --- 2C45 SE 330539 100 1 1 836 8 - 55 MG6635 155 1955 000 338021 323 1 Cl 2-1-6- 0500 ---- 8 100 234_7 1:35 ------- O CO.- 806836 :55 5 8 GOL 110308 EM2 1520 830--o- 1:25 C300+ -0C 3235+ CASO III 330021 320 1 Cl MACAPÁ (MCP) AP - 1 SOL 016309 EM? LOGO-11 ----- SALVADOR (SSA) BÁ MQS4BO E52 o o ---4--- 14C 413 COO 502634 733 2 01 ---- 0211 O 502 118 332255 733 o-- 3255 5 1 SIM 804913 EM2 --- -2-4--- 1025 O 1 AO 320 8 L 3334 CAMPINAS (CPO) SP EL 333448 20 1 1 Ai o s - :207 838 333065 320 2 SIM MQ6446 892 8 G'o £16308 EM2 1010 -''-o-- ioo -1'---' ' 1 0 ,7301595 733 O 5 SIM 333890 100 234587 1215 ---- 827 SEL 333448 320 1 1 - _066 O 5 MAO 333745 320 --.1C76308 E80 MACEIO (MCZ) AL 850 3335o4 320 2 2100 ':5 035596 730 O O 1112 O AOS SIM 332255 733 3-0-1-- 0055 33303110 1 O 13 L C16309 E92 / 2 O BEL 333449 320 00133059 1 O 833472100 O O 85833376100 20 120 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) o ':s CAMPO GRANDE (COR) MS 3234507 1215 --- 519 333890 100 A -3' 5101 332256 103 _,,, -0 5-- 3076 ___. '- . O 9 O MAO 333740 323 ° : BEL 333444 3 20 OOC7 :,I 2 - - 0036 , 808 333064 320 4 O 602 0120 SOB 333547 100 23 olo O A r.SiM 333891 100 1531 ---- .' O'L '138 092 7-0 33 0 730 2 O 33 SAO LUIS (SLZ) MA 4 0430 CHAPECO (XAP) SC 0 O 7 300 2 8 O MANAUS (MAO) AM C1s304 7:3 boIS- - 71. 7-1 300 &o OCO, r'1'67 1035 1941 333890 100 O A -- 0234657 12:4 1325 - 500 ---- .0'l 00 O 1 014067 1635 1945 666 953890 100 O A 1234,57 4010 1305 O ' $0 JOINVILLE ' JI -

12 603

C16O

RIO BRANCO (RBR) AC

5 3 C'6308 EM2 A 532328 733 0 CO 45 sLL 31510: 0712 Coo COA 334,-. PC 0 V

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

ARACAJU (AJU) SE '10

'L 3:-3C8 3M?

---

6 7 - 0300 .224' - 11:0 ---- 209

4 o-o :7

-1.

REDENCAO (RDC) PÁ °

JOAO PESSOA (JPA) P6 1-3-5-- 0256 ----- - 8 332255 733° /

o----3221 30

°i RECIFE (REC)PE

808

ITAITUBA (ITB) PA 10 CO 12 411- 1533 103C 5 6 s3o 171: -0-.-

318 705977 978 O MAO 043780 730 4

: ------ 0/OS - ---- :2:7 20 7

A 1 A O O - 1 o O 5 1 1

A 103 C16353 062 oslo 333975 320 2 A A 505 144 0 092 320 2 O 83 335

801 BOI

CAMPO GRANDE (CGR) MS

031

O s---s-- 0730 --OCO 016050 EM2 808 330693 100 2 4 --- 1110 204 . 3731 ---- O OCO C1350 EM? 855 313693 1 00 o O 4410 ---

807 807

Panrotas - Março / 2005 - 8 - 163

— — —

-2-4--- 530 4 CY 665

o_____ 2

SELEM (BEL) PA o

o ;

4 . 67

.-.

SAQ CARLOS (SCS) SP

- - CORUMBA CMG M S o.o cl -7 o 052 1249

SOA

-230

1?--

---S-- 07-- --- -SIS 026350 (52 1415 ASA 333470 320 2 -234--- 0735 ---- S( 119050 1419 ASA 333470 320 2 A

FOZ DO IGUACU (IGU) PR S15 BOA SCS ASA

- As.

VITORIA 3 5

503

A 016360 (82 330887 319 3 A 8 019360 £82 333887 319 3 9

LENCOIS (LEC) BA 1---5-- 0730 ---- SIS C16350 £82

570701 ISA O

SX0 (70702 CSO A 1-3-O-- S3C ---- - -- ':' ASA 223098 320 3 A -2-4 - 590 070702 1740 531 ---- B -- - 2002 858 223598 320 3 A

CURITIBA (CWB) PR s' soa 570732 CHA ---- 8C2 - 2130 153C ---- .. 2135 AOl 801

A ASA 333881 320 3 A SA2 070702 086 8 ASA 333881 320 3 A

---- 580 570702 CMI A 2720 ASA J30073 100 3 o ---- SAO 577702 ISA A 2220 BSA 333373 100 3 A

801

1 315 ASA 016381 £82 3 7 A -234--- 0735 ---- C10159350 £82 AS8 116381 (82 3 4 505 CIA3SO (82 560 331482 (82 1 8

-2 4--- S30 ---- ---- 2208

534- -

'""

12345

12305-7 1425 1732 7

1850 :234991:030 .

1-0-5-- l?-7 ---- 380 5171 CIO A 2025 448 57073 150 3 A -, -----(5 -----317 570713 CIA 0 7'36 110712 080 3 6 ---- 2125

S -.O

090 S70102 CAA 8 :3340-- 103 1805 ASA 333882 (004 830 OURILANDIA (OIA) 580 170702 CMI A ---" - -- À64.3 8SA 333882 108 4 O 830 0847 A

0 "' 07677

3 572 320 3 8 595. 033 310702 CMI £ 856 333572 320 3 5 8:0

( 010

1234067 1515----

710 CNA 1 8

2240 12345-- 1820 ---- 2240

52710 CNA 7 A

07 -..0

10,.

BELEM (BEL) PA -2-4--7 0005 ---- ---- 1755

A 802 768 2 A A 810 2 B 768 A 810 2 A 788

1 A

809 764

530 33374: .22 8 810 COO 784704 515 1 A 768 537 333743 323 8 817 COO 750756 AIO 1 B (69 537 3J3743 320 1 AIO 268 180 704700 619 1 A 8 5P 33i077 318 8 205 333540 000 038 333896 320 2 A 531 333742 320 A A CIA 333096 230 858 334446 701 2 A A 0372:7546 143 ASA 433438 32C 1 A

809 802 807 810 802 807 002 617

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

-- CNA 0---- 0430 1034667 1043 - ---

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL)AM ' - -- , -

570772 C9A O A S'0702 CAI O 6

2211

1.4757 94:

1.. '

1 802 333698 320 333064 320 3 A AOS 8 323546 100 802 805 3335o4 320 2 A

BELÉM (BEL) PA

MARABA (MAS) PA

570702 CSA 3 070750 c 0 9

85 335(6 20 3 A

BAURU (BAU) SP 7'

BELEM (BEL) PA

03:

IMPERATRIZ (IMP) MA - 1030 jj

LONDRINA (LDB) PR

1325 83

COA ASA 537 ASA

921

FORTALEZA (FOR) CE

1-3-A-- 530 7820 531 (515

7 S01C

A S'P J33277 319 bOS A J33ó 35 00 AOS 332358 733 2 A E02 8 609 5 3.1327 319

2:43 001

GURUPI (GRP) TO '

8 3 A

---------12338

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 1530 ---2 7 S3D -- --

702 1 31 7 -

229

os. SAO FELIX DO XINGU (SX PA 8C3

DSC

333

8:7

A03

A SJP J14O .:Ú 1R ? A

---- 337 ---340 (70732 CNA A 7308-- i0C --- 221D ASA 33AA2 100 3 A 830 23:8 31.3 000732 COA 8 1033 ARACATUBA (AS 1.1) SP 2310 ASA 2338A2 131 3 Y E35, 33? 233847 100 -- -- -- : c (VIX) ES '725 fOi 797738 874 (o315-7 233741 320 -- 1425----53.9 0007 5707 94 37 A CCA 84764 A -:-- 2204 858 333517 100 3 A O 3940-7 802 337 1J3700 320 ° 2 3 CGH 7 766 ATO 220 - ARARAQUARA (AOA) SP 037 333377 319 :23458- os----- COO ('84752 076 0910

AO7

CUIABA (CGB) MT

---- 1-3-5-- 53 ---- 7330 JOINVILLE (JOl) SC -2-4--- 1530 -----------3755 ---- ---- 2330 SCS 016350 £42 A 1034557 1453 858 332740 735 3 4 832 GOIANIA (GYN) GO 234 - - 3735 ---- SCS 019350 £82 5 -3-5-- 1030 (835 - -- 1450 BOA 332740 735 O 801 34 530 1935

—,

S70702 0780 323091 320 4 A ST 702 ISA J33591 320

540 SOB 340 ?16 ASA -

---TERESINA (THE) P1

802

1--O-- 0735 ____ A SCSC10350 £92 1140 859 333485 320 O A 801 ° -2 --- - 0738 ---- 505 119350(80 1140 ASA 333465 320 2 8 821

---- 1113

SSO 095 0(0 OVA

-3-5- - 1300 1020 AOl

GOIANIA (GYN) GO

'735

2 4

CONFRESA (CFS) MT

= FORTALEZA (FOR) CE

1-5—

ST0702 CMI A 3J3685 320 3 A 0T5743 ISA A 333888 320 3

'2345-- IDO ---- .

SIOIC2 CA/ A -ó -- . JJ35_2 ' _ 2O 4 A 50-- -

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1 1 ------3733 --- OCO 218350 £42 1303 ASA 223875 320 3 -234--- :230 ---- 5e 019350 182 1353 ASA 333875 320 3

583 ASA SOU 836

ALTA FLORESTA (AFL) MT A

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 o

070702 CAI A 5 070 050 2

SAO JOSE 00 RO PRETO (SJP) SP

ARACAJU (AJU) SE

O (73 0 1833 - 13 5-- 1231 2:12 333 ---- O 4 ---- 3m

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

:215

, •

BRASILIA (BSB) DF

---0-- :'7:-----9(5 ((5350 (52-3-0-- 1(30 ---- :736 ASA 333507 319 2 831 ---- 2112 A 0 O CIA O (82 4 2730 BOA 333897 319 2 A AOl ---- 2112

3735 ---- 15 1423 -234--- 1730 ---- ci -- 14(7

2156

A A 5C ---- SXO STO702 CNA

BOY

--- SX ST0702 CNA A ---- Q25 ASA 562208 734 4 C A222 SXO ST0702 CNA 1530 ---- A ---- 1020- ASA 002208 734 4 08 272

DE:

b J J õ4 20 3 Y 8C5 A so 5 1, 702 CNA ASA 33564 320 3 Y 5

5 IA AO/

CAMPINAS (CPQ) SP

A £82 OCO BOA C,,"" 031802 720 2 o 8 ----OCO 119350 192 .012 ASA 0.91802 730 2 A

CURITIBA (CWB) PR

B ASA JJ3348 320 3 Y SXO SO7D2 CNA A ASB JJ3448 320 3 A

530

807

CUIABA (CGB) MT -------0735

A 8 333553 IDO 3 A 8 5 (14350 (52 59 J33593 100 3 A

249

sxo STC702 CA

BOA VISTA (BVB) AR CONTINUAÇAO

---- 2240 --- ---1E30 ---- 2240

SALVADOR(SSA) BA

52L 174803 092 400 333891 100 2 9

006

1330 123-15-- 1100 ---- 1530 12345-1 1425 ---- 1700 :23OS67:425---- 5744 :29356716':---- 2200

537 COO 037 COA 8SA 53? COO

133077 319 33265: 735 333743 (20 333673 430 333863 320 333547 100 332684 73S 537 333741 320 COO 333000 379 537 333741 320 0H 3332:0 319 02? 3.16747 320 '2O ],)2f,C 735

7 009 1 1 841 7 510 A 803 2 A 602 A 802 1 A 607 A AIO 1 A 801 A AIA 805 1 A 7 610 801 1

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MACAPA (MCP) AP i BRASILIA (BSB) DF 12'45-7 15 1 5 ---- 537 333742 243 1-3-5-- '37 --- - SXO 077752 ISA A 7805 ---- SJL 074823 142 MANAUS (MAO) AM C AI 223806 1:: A -:3 ---- 235S 856 333448 300 4 A 807 5745 800 333745 320 1 5 A

0735 -- - - - - 1353

505 C1A350 £442 A AOS 332204 Mil 2 A

601

735 ____ 2355

234

O-

590 010702 CAIA 6 ASA 333448 325 4 A 807 COARI (CIZ) AM (MCZ) AL-0-4--- CACO

o:: MACEIO o 1 153C NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BRASILIA (BSB) DF 858 333864 320 A A AIA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- A-- 3735 OCO C5300 1334565 a43 ---- 035' -2-4--090 570702 0780 530 ---- 8 IS

8(1

(540 ASA 332743 735 4 A 801

PALMAS (PMW) TO 1 --- - --0735 ---- 311 -204--- 0735 1?01 o

ASA 3

3 5

ASA

3 64 320 5 8

MANAUS (MAO) AM

57c732 22 A AS 734 435 016050 EM2 A IS,-----580 570702 ISA 430 2 8 621 ---- 2235 ASB 802209 734 3 "'j35 88 80 '-, 34388 100 2 8 437 MARABA (MAS) PA -135-1530 ---- 553 510702 CMA EM2 9 AS A334320 320 2 IA 801

: -

8 'A . IJ' • 430 2 '1 851

MINACU (MQH) GO

2343

0905 ----

5-'1 174803 082 IA C74846 73

FONTE BOA (FEIO) AM 3 Cl 22---O35 A 2° 222 FORTALEZA

- 531 114803 £82 MAO 774806 (82 - O

(FOR) CE -2-4--? 3°13 ---- 5,11 174903 £40

A B

PORTO ALEGRE (POA) RS

1443 -: -----,S 1403

NA BSA 303714 320 3 8

---- 2350

'03 333891 IDO 4 '

MANAUS (MAO) AM 843

-7-4--7 7505 ::o.

434873 (42 37 13

PORTO VELHO (PVH) AO

705

-310

4330 ORA 333352 321 3 6 843 6---------537 133747 320 7 5:0 COA 333805 100 A 803 - 2330 080 333312 150 3 A AOS

A 333277 319 0005 COO 333543 320 1 1 A 123507 1543-----543 333741 923 COO 333534 1 30 1 A 12305 ----1'20 1110 ---- 5 J 3J3547 03 A 1519 COO 333706 327 1 A 12345-7 1125 ---- SOl 333743 320 A 1719 1577 333710 320 1 5 SOl 374: 33 320 A 6- 1425 ---- 10% 333710 019 5 5 1719 :234567 SAIS ---- 537 330742 320A 1128 ISA 333858 020 7 A 12745-- 1820 1920 333946 100 A A 8 12045s7 1550 ---- (37 333143 320 2725 COo 3:3542 320 1 3

809 872 810 653 802 63S £17 805 AIO AOS AIO 802 802 817 807

8 1 8

817 802

8 2 O O 2 4 A 1 A A 1 A 1 1 1 A 1 8

879 810 549 AIO 810 803 810 803 813 803 AIS 873

A 2 7

810

A 1 A A 1 8

AOS 501 810 BOI

0 1 5 6 1 A

808

A 1 3 A

BOI 802 807

-2-4--- ,25 -1-5 539 1720 SOL 074803 182 570702 CAIS 1 8 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP _ 7:4___ 1530 1720 CAMPINAS (CPO) SP S10702 CAIA 7 A -1503 MAO 074846 735 1 A 1 --- - --0735 CAIS C163S0 152 O 8 12335-7 1800 ---- 507 313740 320 7 _,5 -- SJL 174833 192 A / -234--- O73S CAIS 119353 597 O 2251 C56 333472 100 MAO 079846 735 1 -0500 '3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS 0D30 . 4 RECIFE (REC) PE 1---O-- 4337- ----SCS 435550 842 A 4343--- 43345 537 333277 359 .2 ------ 1530 580 570702 CMI A -7-4--? 09- - ----SL C74803 £42 O 250 855 551743 735 2 1 .. 2010 COR 333760 320 3333' ASA 531716 733 4 A "6 '1°C 333891 13, A SCS C19353 182 - - - -57 0647 ---- 507 333277 319 PALMAS (PMW) TO 1255 553 531721 730 2 1 RIO BRANCO (RBR) AC - -- 1040 COO 333750 319 580 571702 0468 -3-5 o30 ---- 12340-1425 ---- 537 333741 323 SALVADOR (SSA) BA - 2-1 3501 531 C74843 (812 ---- 2115 ASB 333618 100 3 A 843 1610 COO 333170 373 (---5- 0730 -- -- 543 116350 (52 A MOO - 846 735 -2-4--- 1 5 30---- SAO 570702 (NA A - . 67 SOl 333741 327 1425 ---- 1325 555 402622 734 2 Cl 222 7 3003---- SOL :74003 (82 A 2016ISA 333818 100 3 1 AOl cÃ ISA COA 333770 319 -234--- 0133 ---- 5Ç5 C19350 ''' 3519 MOO :73846 735 O A :23495715151 ---- 031 333142 327 :325 858 £02622 734 2 CO 272 PORTO ALEGRE POA RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ sxo STD702 090 1-3-5-- 1530 ---- A COA 333675 100 lACO SAO LUIS (SLZ) MA ---- 2243 ASA 338638 738 3 A b43 43,4167 1511 -- 53? 333743 320 -2-4--7 3915 ----033 :7.183, 152 A ---5-- 1 735 5 OCO 016380 £82 2-4--- 1530 550 570702 0786 -- A 7110 ,.13 333174 320 903 137230 7:1 o 5 ---- 3035 501 593 858 313722 320 2 O AOS --- - 2243 £58 338638 738 3 4 543 CASCAVEL (CAC) PR

SANTARÉM (STM) PA

o PORTO VELHO (PVH) RO 5 537 333741 320 350 2345-7 ASA - 333 27 920 2 4 1425 OS SOL 803 (42 A - SAI S10702 ISA 1-3-5-- 1030 --- A ' 1932 COO 116300 1812 151, " 4351 107 '- A 6" SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2215 658 333545 IDO 3 1 802 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 120---- 2140 2215 C1935: 592 O y SAO LUIS (SLZ) MA 1531 ---- SOA S70772 CNA A 1234060640 ---- 537333717 319 ---45-- 2140 2215 C15351 682 O A 2215 ASA 333540 IDA 3 A 002 -7 0505 ---- S3L 174033 [92 A 1030 COO 335050 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 1915 850 3335.': 170 3 806 RECIFE (REC) PE 10343-7 1125 ---- 031 333741 320 0135 ___- 1 5 AIO C16550 AMO 1-3-5-- 537 ---- 500 000702 088 A 2005 ISA 335356 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 343 ASA 332740 735 2 5 843 ---- 0311 ASA 333574 320 3 O 0-IS 2-4--7 0935 --- SI. C75803 ('12 CHAPECO (XAP) SC 8 -234--- 4335 ---- A 515 115350 EM? -2-4--- 1530 ---- S90 010702 CNA A 545 ---- 12345-0641 543 ---- 80225 71' 1 527 "2 537 333277 378 1315 658322743 735 2 - 61: £58 333574 320 3 A __,_ 2314 605 COO 116308 (42 - -- 1120 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM RIO BRANCO (RBR) AC 1640 ---- 537 303277 319 7 3935 ---: 53L 174003 £82 A : 3-5-- 1530 ---- 11 ST0702 ISA 5 1.225 COO 116308 [42 i4^ MAO C74A56 1442 3 A roi C31 82 73G os, SAOFELIXDO ARAGUAIA SXQ)MT CORUMBA (CMG) MS -7-4--- 233 ---- 013 010702 COA O TABATINGA(TBT)AM 433-154343-- 507 033277 319 Oerc,to 57, ('I7 7: Org,'o 4,0 1 ---- 0301. SOA 531782 735 4 ' 7 3,25 ---- 531 C74803 (52 6 COO 333040 320 - ---------- -- ---- ------ --- ------------------- - -RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5210 sos 932 434855 £82 4 5 SOB 333083 100 1-5-'-- 1530 ---- SI, 570702197 A CRICIUMA (CCM) SC TEFE FF AM ARACAJU (AJU) SE 2:10 658 923787 733 3 037 33374 1747 7 ISSO - -- - ,21 -2-4 --- :m30 ---- 5"----510 SI - 7 i2 CAIA 0 9 ' 43 ---- 5 SiAol 343702152 5, _.- 4A73 EMA E. 5 COO 117,30-1 U'2 - 3:30 231C 5913 80,435 733 4 -' 605 443174855 E4? 1 6 338 :43757 733 ' ---- 21 A

6 - 164 - PoIor0180 - Março / 2005

4343

SOA

AIS

cn 12345-- 1140 ---;s;

141

o •-

234.

;

: I60

•1 O :

---o- : • : .

1 3 4 6

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

120

JUIZ DE FORA (JDF) MG - ::so - - sJP 11357 100

3 3 741 320 GFI 2736 735 SJP 3743 3O c JJ273S 735 : C

2 PORTO VELHO (PVH) RO Y B38 Y SJP 3327 319 12345W OblO Y 810 CGH 3350 320 2 Y 1235 1 Y 808 -337 • ' 323 Y Y 510 Y CGB J)388 32 508 Y BSB JJ3548 103 2 ï 2215

5 802 CGH 584784 AOS 1 B 758

12345-- 1520 2215

802 BC 8C2 2 3J3536 1?? 1 5 5C2

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

TERESINA (THE) P1 123-517

4 SJP JJ3 77 31 CG JJ3540 320 Y ---- 1225 BSB JJ35H IDO 2 Y Y E!? 156 151 5 P JJ3742 O Y 53? C3B J33S98 520 J3382 :co 2 5 8C ---- 221D 12345-1823 ---- SJP J354' 1CO Y 502 IG . o 2220 55B T

0JP 3J3047 IDO O 802 12345-- 143 ---- 154c C?H P84738 515 1 8 268 UBERABA (UBA) MO J3277 315 O 809 235- 0603 : SP 1J3741 320 O 8C 1231425 O 539 CUIABA (COE) MT COM 547 ATO 2 O 708 .000 760 0H P732 ATR 2 O °25 -- 8I0 1020 CG JJ3750 320 1 8 11324 32 O O 81 10 O 809 RECIFE (REC) PE UBERLANDIA (UDI) MG SJP JJ3277 315 45 3J3742 32C O O 810 — 0° I24 / O COO JJ3750 315 1 8810 12045 COO? SJP 3J3221 315 809 1025 ?? -----SJP 113546 1CO o O 832 SJP JJ3277 379 809 12?75-- C640 809 :3345-- iozo sis jj3741 320 5 530 05 CG 113730 319 1 y COO jJ3562 320 2 9 802 [709 JJ359B 320 1 9 8C3 1258 --------/ O 809 9 ^_^—EI C63 S? 333277 319 __ COO JJ3013 320 801 O 80 - SiP JJ3743 320 O 810 ---- OJO I J3277 319 1??4007 :853 C?J33732 319 1 O 809 801 115C 1825 COO JJ3331 iOO 2 O 802 23, 5 COO JJ3780 320 1 O 803 CGO ,?J3562 319 2 O 258 O 2345-- 1425 ---- OJP JJ3741 320 810 535 JJ3111 320 O 810 -- 0000 o 1025 9 JJ3277 319 809 ss CURITIBA 809 17C5 COO JJ3202 00 1 O o 801 COO JJ3013 319 O 802 COO JJ3540 323 o 809 JJ3277 - 19 '--- c--- -O 510 2345-1 I4 - ----S?P ?J3741 320 C8O JJ3331 IOC 2 O OCI 1825 802 BSB JJ3065 320 2 8 --;: 1258 O ] 3001 319 1 O 801 05 ) 3 O 321 1 5 J3/ PC 8 C 25 O) 8 8 O ' 5?? JJ3 42 3 123450? 1515 34- -- LU JJ313 .3? 2 O 002 lo?? 5 8C3 CG J3PO 31 5 802 COO J33898 320 C935 ÉGH —' 3 BOI COO JJ3173 31 010 2 9 BSO JJ3574 220 2 5 805 UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA 2314 ---7 o : 509 JP 319 SJP JJO_c O 80 123+5-- 155 o 802 525 JJ0546 100 O :000-- 1820 8C 000 sis .1332'7 319 801 3935 COO 3?3CC3 319 1 O 5R537 A O 1 O C 005 2314 B5B J33574 320 1 5 COH 3342. 320 1 o :3o . o O 3 5 810 18 O O O JJ 7 3 320 5 SI? SJP J33743 20 O 5 :234 51 1 10 O o o o JJo o 10 C0 323CC9 320 1 O 801 3 CGH J23772 320 1 O 851 COO Ji2795 733 5 001 OCO COE JJ3455 OCC 1 5 :670 : o : 233141 320 81? 12345-- SOA J32354 733 3 O BOI C4JO — 1705 COU J33C13 370 1 O 807 VILHENA (BVH) R O 1, 9 SJP 323741 323 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---o 1725 --- 5 813---- 6:C S JP 333710 O2C :o1 8-31 MACAPA (MCP) AP COO JJOCIO 379 1 O 1705 535 123277 319 5 809 12315-- CCOO C58 JJ5S16 EI2 1 o __ 1300 035 JJ3277 319 O 809 o 813 1234557 COCO 525 JJ3741 323 1234557 1425 009 C? J33270 379 1 5 920 VITORIA (VIX) ES ---- 1020 O 802 — 801 COO JJ3543 320 COO JJ2714 735 1 5 S2F i33277 310 5 OCO _ . . :673 sp JJ0277 LO O 80? O 870 ---- 1345 856 JJ3895 320 3 O 52' JJ3742 320 7237567 1515 C?h JJ3270 320 O 9 809 -- 0920 0950 CoO J,331265 319 1. 5 e39 JJ3742 320 81C COO JJ3898 320 O 832 035 O 1234557 1515 ---- S P 223701 320 5 010 12o25-7 1425 ---- y 809 SJP JJ3277 319 5 802 ---- 2135 555 3388 1 320 2 5 801 COB JJ3898 320 1528 C? JJ3274 379 1 O 808 1204_b 0oD O 5 832 0015-- 1523 ---- 325 11 j3546 100 3O5 803 JJ3049 320 3 5 807 — 112' ---- 025 JJ3741 320 O 510 ----- jj2650 7 PLO i33140 319 2 5 8C 1125 ---- 2135 5 601 802 1?305-- 523 - -- BOI Jj385 32C 1 O S JJ3500 IOC 809 COO 123274 320 1 O 82 :: 5W 2J3547 100Y 8C2 12380-- 1140 O OIC ---- 1300 802 ?3.- - 7 C3 ---- 005 JJ3143 32C 850 JJ3448 320 2 O OJO 223743 320 O 810 12325-7 2053 ---- O 83 - :005 COO JJ3019 32C 1 --'?CC COR J320O o19 1 5 809 MACEIO (MCZ) AL 5 810 320 °- FLORIANOPOLIS (FLN) SC ?3451 C64 1 ----SJ 113217 319 5 OCO RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ --_- 1850 COO 233134 319 1 O 8C0 O 500 1112 31 BOo O I24'6 O 0000 ---- S- 313742 320 8:0 o OCO 1231507 1575 jjoo 320 5 800 SJP J3277 319 223?503 C4U ---- 0035 0935 CO- JJ3101 ICO 1 O 500 - 12o: o5 JJ3576 IDO 2 O 805 -- os COO J353O 00 1 O 806 —COO JJ2898 320 O 8?? 1 1374 O 810 -- s:O 0J3741 32? 12 -000)1 20 ---- 2200 800 JJ3O]? IDO O 2 O 802 O 310 SJP 320 234557 1015 --- O 81C 1230507 000 ---- 035 J37OD 320 838 O 802 SJP JJ3040 C0 C? J03C3 1?? 1 O O 902 152C COO J03096 380 12345-- 820 ---- 0GB J3O34 100 5 803 810 O?? 345_ "e-,-: 809 JJo5lO :03 1 O 505 ____ 0015. DSB 203564 320 4 5 808 JJ2373 733 2 5 809 ---- 2200 _ 1830 :: ---- 2225 COO JhlOS 319 1 5 808 O 802 O SJP 033546 100 SJP JJ3547 100 1820 ---- 802 12040 12305-- 1140 ---- ---- 2076. 808 J3564 320 3 O 805 --COO JJ2554 735 o 607 FORTALEZA (FOR) CE O OIC ____ 1730 1220057 ISSO SJP 233703 320 PLU JJ2380 233 O O 609 809 :?34s? 0-------SJP 22o271 319 5 O OCO 5 810 DO SAO JOSE DOS CAMPOS SJK) SP COO 2)3480 320 1234567 1425 ---- 135 JJ3141 320 ---- 1043 COO 2J3535 100 2 5 506 O 001 343CSOA 333304 320 3 O OCO --CG JJ3210 315 O 810 dc C-- 0,? 0r -234 z 57 l015 - -- OJP 323742 320 Aeoport : COO 3J3800 320 O 802 MANAUS (MAO) AM ---- 1915 PLU JJ3377 319 2 5 809 -----O 810 Si5 0J3742 320 :234557 1515 ---- ---- 2330 800 808 JJ3982 100 3 O 5 8C Si' 333277 379 i - -ooi 000a ---- OJO 230548 100 2 O 12305- - 820 O B? 333540 320 MACAE (MEA) RJ ::I 808 2204 Mil 2 1 O 03< 01922 970 lo o oc 537 33/13 320 24 7 3 5 34 - 607 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ POS 112354 733 2 -- 2105 PC? 332304 733 O O 8C1 D65 MARABA (MAB)PA :2914-- 0913 1CCO C9021 EOo RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 870 j p '3 320 ooO 2o4--------'CC C23 530 333277 379 809 - ' o,40 - :0:: - 537 223277 319 2 8J 3898 320 812 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3845 COO 332400 1 O 237 COo 223003 320 50 '3714 320 2 6 002 --240 O OJP 3 3 47 1 O 5 7740 O 01 3< 21 '2 COlO 2166 763 5 O O 234 8 83 3 46 03 O COO 3 O 31 1 14 3 3271 319 O 00 33 832 7 0640 SJP O 1 7 O 82 340 830 031 333141 320 6- 1425 O 507 COO 233003 319 1230°-- 1° - -----53K :19220 4712 632 1610 COO 333o68 319 1 807 MARILIA (Mil) SP 832 ---. 2125 500 232444 130 1 O COO 132168 163 2 O 1315 1 O 8 508 810 SJP 333711 320 813 72,456- 3040 ---- 030 323277 379 7425 537 2J3742 320 :2345 73°O7 :015 852 SOROCABA (SOD) SP CSH J20129 730 1 O O 803 1611 _ COO 333005 100 COO 334732 275 1 71 -- 0932 .3< C74223 £82 1 d------------O 070 535 33314: 320 ao: 817--7 1420 060 333557 320 3 8 12340 - 42' ----537 333741 320 2355 CONTJNUAÇAO

---- 1710

LONDRINA (LDB) PR c640 Si JJ3271 019 .--- -

768 COO 332420 733 1 1611 COO 544732 219 1 O 1845 C . O C1'3 EM2 7 1050 O 009 MARINGA (MGF) PR o:_ 0:22,3 750 1 - :-os-- :OC ---- 527 333277 310 801 0930 COO 333460 220 1 7 5 013 535 333742 320 :234° - 1515 ---- 5 8V 35 J374 1--'S---------; 8 805 --- - 2047- ----535 333277 378 COO 885511 0712 2 7 .... OCOS 801 - COO 333080 379 1 8 0930 -320 NATAL (NAT) RN 12,1 6 550 212 DE SAO LUIS (SLZ) MA 123456 142 o O J J33271 319 82 1840 1'' ........',',od_ 15,0 <o 802 RONDONOPOLIS (ROO) MT COO 333543 320 537 .133747 320 8 810 ---7 1425 ---- 80 B38 333466 319 2 3 O O 377 J_ 742 20 345 319 1 5 007 1800 809 -- 035 333217 319 O 870 - -7 0047 537 113742 320 - -- .58+-577 <12 : 1234507 1515 1 802 COo 333543 320 ALTAMIRA (ATM) PA O 802 COO 333898 320 B50 333456 320 2 O 021 SALVADOR (SSA) B --- 1300 O 806 SL1 233892 100 802 1:75 ---- 2040 BOB 22359: 320 2 12• O 82 P 3 277 313 15 O 333 42 3 O 1 8 O 34567 1 15 5 BEL 746 5 EM 1 71 7 O OJP 3 3 1 3 123 820 :40 333210 320 2 ------- -1500 -- --: .030 O 522 136 333644 325 / 806 008 133036 120 603 BSB 33331 323 1 O 2040 7 82, ,IP 333541 ,0O 123-2-- '-' 825 ---- 5110+ 505 333514 320 2 O 81. .54946 £82 1 O 8:3 --- 084C 035 333443 323 12345-7 7050 ---- -O 022 --OII 333454 100 2 0 83, '240 COO 333000 320 1 O 821 12345-- 1023 ---- 037 333540 700 ARACAJU (AJU) SE O 832 335 333541 100 11 4 0 ---- 0110+ 835 333514 320 2 5 8---O 813 S43 JP 337323 1''456' '7--- - ---- 20 y 808 74067 2522 03 COO 33350 100 2 O 725 ,R JJ35 2 320 807 NAVEGANTES (itajaiiBlumenau) (NVT) SC 5,1 1234507 2 COC 6,6 _2 O 80° 535 333277 319 O 858 123.4,07 0043 ---- 502 633893 100 12345-7 1055 ---- 1 832 p 333085 320 COO 80, COO 132/5? 730 1 O .... 3955 OCO 052391 133 3 CO 560 ---1600 ILHEUS (lOS) BA 835 ESO 333504 320 2 O ---- 2156 8 O SJP 33047 70 666 310 R53893 100 1140 1v3-5-- 1::3 3541 00 O 802 12 4 5 1055 535 o 632 5,31`3335 O 00 s 020 7 COO 332734 133 BEC 402397 133 3 CO 666 -- 1120 806 7,25 COO 333054 :00 1 805 OSB 333504 320 1 O --- 2156 444 80. ---- 1540 JOl 132740 735 2 O 552 533723 320 O 8 12325-- 143C ---- 5JP 233541 100 807 ---4--- 1: 4 3 ---- O 810 1234567 1053 ---- 53P JJ3743 320 8 810 537 333341 302 808 032325 733 2 CO 600 O 806 13345-1 425 ---- -- OVO CGH 333458 100 856 COO JJOOB5 320 2 O --- 2339 444 O 800 COO 332756 735 1 502 033723 319 ---- 640 -..s 1430 ---- 558 333451 102 3 O 5850 O 010 SANTAREM (STM) PA O 81: 535 333743 300 -- 2310 BSB 332320 133 2 CO 066 035 333743 320 12345-7 1850 ---- 17V561 1952 - - -2 4 ---- 2200 COO 332758 735 1 O 001 2239 COO 333486 320 1 O OCO ARACATUBA (ARU) SP O SI-2 531816 738 PALMAS (PMW) TO IMPERATRIZ (IMP) MÁ 12315-- 1500 - - ,, SOL 732254 733 2 O 802 760 07,4 784736 0771 3 O 8 8:0 8 805 ---- 1330 517 332742 320 53P 133277 379 224002 10V ---- 1234552 054C ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 12345 1430 ---- SLZ 333173 323 8 805 . ...COO VOSSO 320 8 802 CCO 333098 320 O 002 521 133277 319 12.....40 ---- 760 -- - 2235 COO 594755 314 3 5 007 VOO 800 333572 320 2 5 o06 ....1231 858 223588 100 2 O C0 -.16308 E712 2 ....7 1-731 ---- - 1205 O 605 5.1 310703 3V O 002 51 5 333546 100 8 BIC :3340-- 03? ---- 72345-7 IS......SJP 213142 320 O 60 --5-042 ... 53 + 3J32'7 018 .... 22''. COO 584756 378 3 O 708 2:00 655 333572 320 1 8 ,'O --- --COO 133898 320 O 402 ---- 7970 COO C16338 EM2 2 5175 856 333818 102 2 o os: ARAGUAINA (AUX) TO JI-PARANA (JPR) RO O 402 SAO LUIS (SLZ) MA 535 333546 100 12140-- 510 O 008 O 81. -- SIP 333740 220 .254.-- 51-------SLZ 333513 320 :4: - 856 333818 102 1 2170 O 519 530 333277 319 105-- 054C 608 105584 010 2 ---- 7205 -. 255108 135515 6712 / 4 7350 COO 333722 320 2 O ---O 806 515 :2345-7V0--342 333890 100 PASSO FUNDO (PFB) RS JOAO PESSOA (JPA) P8 53P 33271 379 578 3 O 07 0650 EL 35 O 537 330741 325 8 7 7 O 73277 319 O 5 1 COO C15o?1 192 1 ---- 1535 6.2 :o 333562 32C 3 -, - -. :400 5Jp O 810 ARARAQUARA (AOA) SP 325 134567 4 8 805 SLZ 333723 320 0' 12345-:030 ---- 53 333277 319 .510 . PORTO ALEGRE (POA) RS _:' --- - O 802 COO : 33898 370 - 2175 CO- P841o2 078 2 8 8.2 CO-, 333562 319 3 O 1400 O 909 .....3O o34o-- 0540 ---- 53P 333277 319 050 '3357' 32» O 805 522 333723 315 O '' 517 333277 318 839 ---7 3640 ---- Sol .--- 0000 COO 330309 320 O Be, ----7 7430' 535 11304' 17' o - -- 'O-O ---- CO- 704752 OCR 2 71 768 O ---- 2113 054 333540 320 032 O 809 1234507 0640 ---- S3P 333277 319 - 519 835 333572 30? 2 O .. 1374' 1405 850 333565 320 3 O 801 COO JJ2I9C 733 7 1 VOO S BRA BA BAR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 870 O 333747 320 1234557 1425 ---- 5 537 233547 100 802 12346-- iiOO ---- O 078 333573 320 00....... 510 320 1 80 COO 3337 1630 5 C 638 90 2 O 37 2 REC 3 0105 12305 BAURU (BÁU) SP 5 802 s 537 .jjoo 30 o 3 741 3 3 12305 O o 67 COO- JJ3 320 1 25 1730 8 80 510 5 7 03101 730 7150 333574 320 3 743 320 O O 34 O 3 40 785 14 037 3337 32 25 12342 67 802 _ VOO COO 784008 ATO 3 O 788 OVO' REC 333500 320 2 1 --- 82' SINOP (OPS) MT 830 COR JJ274 733 1 500 333723 320 2 O 1234,-- 1430 ---- 537 333743 320 010 0234567 1060 ---- O JOINVILLE (.101) SC 1237,-- 70-.....53P 330740 320 7685 80 8c11 ........77C5 7 059 332796 133 1 O 623 ' 53° 333272 310 -- 2230 0B 005506 570 7 O 4C 123'V OLZ 3351" 34 5 805 7 ''O O o C 2145 COO P84766 A O 2 71 708 PORTO SEGURO (BPS) BA SOROCABA (SOD) SP 141-1......_ O 876 OLZ 333723 378 3 O 01° --o' 430 ---- 530 333277 319 SJP 233742 320 151.1--- 1002 .--- 13-O5- 0640-- :: '-' JJ2 5C 768 os 2 O 224 CC P8 44 1 3450 20 o i o 1 140 COO 6 oo 1

GOIANIA (GYN) GO

Panrotao - Março! 2005 - 8 - 165

--- ;

143

----

)

414

SLL RG3723 319

2?Y 0513RG3681 32D 235 Q CWB RG2161 733 3 CY 6 6

CONFRESA (CFS) MT O 1 23 . . b

-€.

;

----

1420

___

CONTINUAÇÃO

- - - - 234067 1010 115 12J57 1015 1115 l2J , 15_ AO i0 l40 1348 200 l246? D0 C

JJ355C 130 C 883890 lCD C Y JJ3536 IDD C 1 803536 l_ C 1 3892 IDD O 5 lD C 5

80 :

---- 1042 2340-- 0523 ----

733 O 558 0317 S? J33073 320 858 JilSIS 320 O ---- 1400 CGS J33206 319 3 5 1234587 0620 ---- SLZ 333573 320 O .- 8S8 333575 320 O . . ---- 1530 CGH 3J2650 no 3 O E 01567 055 5 L .3 3895 100 O 1910 SOA 3332 O 320 3 O . 10340-- 1430 ---- SLZ 3J3723 320 O 808 113885 320 1 6 ---- 1950 Y .65 1430 ---- SLZ 3J3723 319 - ---- :950 859 3J3845 320 1 5 -----6- 1740 ---- SLZ 031863 730 AIA 031669 730 1 O .---- 22D2 . O 12345-7 1935 ---- ALA J3891 100 O MCC JJ2355 133 ---- 0759. AIO 1J2080 733 3 7 7 113592 100 4 7 2 CO

I21'67 2100

0803, 658 1J3845 0'O 3 O 7 s 2 'J389 ') M. J04 O 8 Jl05J 735 4 O o7o

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG ---

'230 127 062

SLZ JJ3573 320

11315-- 3620 ---

o-- !43D

802 806

CI6SCO P12 2 5 5 SLZ JJ3573 329 808 3i5855 3 7 D 2 5 5 SLZ JJ3723 3, 856 J3558 320 1 5 SLZ j,13723 319 8 OSO 1J3508 319 1 V SLZ JJ3723 319 808 JJ3558 320 1 SZ 031863 735 - 31700 735 3 v o oogo oo•_ 88 543 3 O 040 320 5 y

05C0 12340-7 21)0 -

50'

OCO

E3 í

I2346- 3620 -

806

SLZ 3J3573 320 JCJ

838 82 605

HQ?003 M2 1 Y

aSa J.3466 319 O O

O SLZ J33573 320 20 - - 858 Ji3466 320 2 O ---- I3C0 '' 1055 ---- SLZ JJ383 100 1 SI? iJ3891 IDO ioosoi i g os ---- 3110 R0 J3357, 32028

808 801 OCO 806 805

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT} SC

FOR JJ386M 100 O O 8 SLZ JJ3692 100 O AO JJ3543 320 0935. 006 JJ3003 020 4 6 O OCO J3892 CO

o o JJ3723 320 PARNAIBA(PHB) P1 2 ---- )35* COA _J30D3 3:0 4 A :' ---- SLZ 313723 1:9 O 000 _ 2150 :R 005388 AMO 1 7 81 -- 09 006 734788 ATO 2 8 768 PASSO FUNDO (PFB) RS 00 1 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE o 0 231007 :70 ---- si o JJ380 10 so-' LENCOIS (LEC) BA 005 O 12167 0620 LL 053573 320 2100

808 80

8 SLZ 031815 738 1234567 0580 ---- 808 CGFI 031756 730 3 8 802 ---- 1450 BOB 3J3568 320 3 6 CO 866 OCO 002373 734 805--7 0520 ---- O 134567 1935 SIZ J,13891 100 100 ORO 502742 735 3 O 0105* 880 JJ3500 328 2 O 802 ---- 1540 O SLI J3573 320 808 123456- 0623 ---- 806 666 510 803892 101) 1234567 2100 858 JJ271 735 4 O 801 E iAO 802209 734 CV 222 ---- 1540 SIZ J,13723 320 O 805 2345-- 1430 ---- 85 1335 855 862860 733 4 Cv 666 CGH iJ2758 735 2 8 801 601 ---- 2200 ' O 805 7 1430 ---- SLZ JJ3123 319 605 . ' 5 808 012 1J3573 320 13155 M20 801 2200 CGU J2158 135 2 8 803 1 8z 805USO JJ575 320 OCO 8 500 3J3892 100 i0000 2100 --- ---- 808 COO JJ2734 533 3 5 11 5 OCO J3543 320 803 . :: O 808 21456- o2 510 JJ3T 320 OCO coso- cooi Jj2750 735 4 O 80. 1450 808 JJ27.0 755 3 O ORIXIMINA (ORX) PA O 1430 SLZ JJ373 320 s : . . O 806 SLZ J3389D 00 008 JJ2?38 7 2120 2 5 O 7 1405 STM 81)5481 1M2 2 8 O SLZ J33023 319 8' C 1430 O_ PALMAS (PMW) TO 2100 CGH JJ0208 ' O 5 O OCO JJ3552 IDD 80 12385-7 203 O 818 1234007 00O ---- SLZ JJ3573 320 BCO A 807 MAO J3O43 32C 807 1201 BOM JJ3088 IAS 2 O 801 "7 ---C 730 A 1 053C COR J, 800 O 805 12340- 1030 ---- 000 JJ3723 320 Bob JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 2115 MAO JJ3810 100 1 O 801 0: 5 444 SLZ 803723 010 6 1430 --- o 123-5— •---- oo o 5C 607 R03018 01) 1 5 222 2115 FO M 001 5L2 JJ3723 315 O 805 ----1430 ---- A O 5 805 856 J73818 IDO 1 O 801 2115 EM' 1 7 O 8 J3893 lO SLZ PARINTINS (PIN) AM 10 FOR 016383 0M2 1 O 8 8)6 12 -455- 015 ---- SL2 JJ3800 10 O.- 1-5 ---- O O0 SL2 110893 lOA SIM 074825 082 3 8 17:0 00----FOR Ok309 682 1 O O 806 SLZ J33800 00 35 037 ---- I6 MAO 006574 ATO 3 8 I7C cOl JUIZ DE FORA (JDF) MG

2052 6- 1430 808 ____ 2052 805--7 1430 --- 801 2052 808 5 1740 800 ____:5- 801 i'oo--' - o 8 805 800 CURITIBA (CWB) PR 802 •----- oz 1j0573 320 800 1236 635 1J3887 319 2 1 802 7 C62 0_O JJ3173 320 1236 856 JJ3887 3O 2 A O 2345-1830 ALA 333723 320 806 COM 3J2718 735 2 Y 2000 801 0LZ .)J3720 o: g 0 80---6 1400 1935 2 O COM 72718 735 2 0 806

Y 32U CPU JJ 3312 320 2 A ---- - 6- 1-------S_Z JJ372) 319 O A OCO 558 J30145 322 ARO 313312 100 2 O 801 ---- 2330 1030 ---- OU JJ3720 349 O 000 ------7 801 5 -------- 58 JJ3145 320 ORO J33312 320 2 O O ---- 2330

j iji

J3536 100

NATAL (NAT) RN

O LZ JJ38O 100 S11 P8492 EM2 2 8

JOAO PESSOA (JPA) PB

320 O J3593 103 3 O

CUIABA (CGB) MT

co.,.

ST'1 '74825 EM2

806 113562 320 3 O 1105 CRICIUMA (CCM) SC. : 13573 323 Y 8 8D5-, SLZ JJ3723 320 :o15 - :o3 ---- 3 800 _.-- 223 CCH C16300 [82 2 O 6 ---3620 SIZ JJ3573 320 85--o li--- O SLZ JJ3723 319 8D5

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG v OU o1.-.:0 535 1:34561 CC ---

O_iA

_15 ---- E:5 ---- ---- 635

- - -

BELEM (BEL) PA

805

:co

EMZ 3 B Y SLZ :J3a 0 0 100 s

808

SAO LUIS ($12) MA

SLZ 3J3890 :2-

Y S O JJ35?3 320 5S0 000701 CNA 5 O

ITAITUBA (ITB) PA

836

---- 1700

RAC 0800:0 ATO 2

:2o5

: 0

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1OCi67 020

O SLZ JJ3513 320 808 C16381 082 3 8

-5

SLZ J03573 320 600 JJ3805 320 OLA 003723 320 CG JJ2774 730 SLZ JJ3223 310 COR JJ2774 7 ALA 031733 700 010 031707 708 no 031674 735 5:2 333092 400 33943 320 b 301 4 100

O 3 O 0 2 O 6 2 O

808 BOI 805 803 635 81^

LONDRINA (LDB) PR

O0 ___-

I:o

414 0)8 0)2633 730 CV 606 CAIO 55080 735 3 O 202

PETROLINA (PNZ) PE

444 o 7 :23050 :oco---- ALZ 031810 738 7 CO 660CR 501657 730 BOA VISTA (BVB) RR 2043 4 O 202 1455 REC 531868 730 2 O 800 --- 1430 -- O -------1)00 ---- SLZ 130890 100 5 80 2045-- 0520 010 802313 734 CO 666 - - 2040 1830 MAO MQ5481 EM2 3 7 83 1 2 O ---- 0940 COR 316385 EMA 2 0 660 --6 1740 -- 030507 1543--- 0LZ 803536 100 5 5 800 o 010 333893 :0) 906 4204,-- 1055 ---- O 066 REI 608615 707 -..- 1743 2 6 80 SOA 118384 EM? 3 2 2330 375* MOO 0)2208 731 2 0' 270 9 800 1234087 10------SLZ 733891 03 O 606 :34587 no:' 806 - 2 o ---- 0150. 800 837304 703 2 CO 666 BRASILIA (BSB) DF 800 O O 000 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234007 0533 0858 331815 738A i o - 4 O O 315 7 62 0941 73 320 4 O O o sol 09181 738 n osco 4 O 7C (FOR) CE :234067 0623 0940 444 FORTALEZA j25 003573 320 4 O ---- 1326 COO 031010 730 3 O O 8:6 2340-1,'33 1234'.7 :500 004 1700 333723 520 O 9 800 321615 738 3 O 5 CO 666 234060 0520 ---- ALA 602373 734 9 B7 251-- 4400 1700 034507 1500 0051 8:2373 734 3 CO 660 803723 320 O O 444 AR: 002323 733 2 CO 666 ---- 1335 4 O 810 4230507 - 57 4430 1700 333723 319 3 56 421: 333093 100 O O 006 805 9 012 333573 323 4234560 0620 ---- 838 444 4234507 1380 1210 533093 400 O O 686 MACAPA (MCP) AP ------74430 :730 803723 319 O o ---- 1433 800 330020 020 2 CO 831 005 333537 400 O O 512 .133537 400 O 1234567 ISSO 4740 12049-7 1550 ---- 806 502 J_'5093 400 9 830 o - o 4234567 4005 ---- :1:'-----010 333890 lOA 606 003527 100 O '' 2316 043 332576 735 A 7 1234587 4500 4710 809 CL 730 331043 730 3 O 834 ---- 2202 1250 SOL MQ540 EM2 1 8 --4 67 1 50 512 J3537 100 7 123 O 493 006 2 50 333844 03 O O 345 4400 512 JJ 3 320 805 O 7 1C 2 33800 400 806 O 6 043 .133039 100 606 1234507 4950 2003 00389! 100 O O ---- 2055 BSB ocn 100 O O 801 :10 837 001 333896 320 4 o ---- 0053- SOU .132240 733 3 O 801 O 512 J33723 319 800 1430 ---- --07 O 806 234"7 240------512 333892 400 DO IGUACU (IGU) PR -- :1,4,07 2:0: ---- 512 33:0,2 100 O OCo COA JJ2700 733 2 o 804 --- 2230 837 . 2300 001 333440 32C 4 O 1'3056- 0000 3573 320 O 012 OCO 0000' 783 33,540 320 O * 807 - O 665 1234067 4500 ---- 012 033037 4:0 443 OSB 3'887 319 3 O 0C MACEIO 'MCZ' AL --- 2305 040 838n6 703 2 CO 103 CAMPINA GRANDE (CPV) PB o 06:0 --- no 3000 320 O 006 :204097 3020 017 333573 320 O 737 , 234,6, 193, 5 806 010 33309! I.' 5,4267 4035 ---- 5_O 603001 :03 0 006 ---- 1410 000 330507 320 3 9 00! ---- 4201 808 333570 100 2 5 600 SE 3; , 802304 '33 2 CO 066 0,2 ::55 1234'- 333723 323 o 0 9 600 ;: o :234507 1305 . SLZ 333893 100 836 su 606 5 CAMPINAS (CPQ) SP 4510 3 33577 100 2 O 505 RO 3 320 O 807 2 234 00 12 4430 SLZ 33733 320 O 005 512 3401 7 O O 4030 GO 3327 O 733 4 O 801 67 O ALA ' 850 J3374O 320 O 827 D --- 07 y 8m PORTO SEGURO (BPS) BA 34007 3270 ---- 510 o 00' SLZ j,13723 319 08. uJ,*57 320 2 6 821 0 SLZ 331015 730 1217 BOI 333070 320 2 O 005 ---- 0016* 858 333561 320 3 9 935 - --0 0503 . 1400 CO' 501760 733 3 :0,-:,- - 1z31 ----512 333723 320 234367 1500 O 005 GOIA NIA (GYN) GO ALA 903037 103 605 002 002373 734 09 660 007 040 902332 730 CO 666 - - -3920 ... 2140 856 333005 320 1 O 122486- o - ----- O 800 014 33,,73 320 FOR 002323 733 CO 060 7 1430 ---- O 512 333723 319 005 ---- 0143 . SOA 802000 733 3 CO 666 U40 00 : S'o 333405 320 2 o ---- 1215 556 802317 733 3 05 635 .40 808 333805 320 4 O 837 - - --O 0620 O 034567 -'o 806 512 333907 400 2 333073 320 6)0 444 O 234567 C620 512 903073 320 :nlo 7 1935 ---- SLZ 333891 000 0 030 COA 333065 433 O 807 1440 650 332465 319 2 9 037 558 502602 734 CO 222 FOR 333860 100 O 802 ---- 0430* 500 333304 320 2 * 737 4:47-- 1430 O 514 333723 020 7 ---- 1455 SOA 365301 735 3 5 666 0940* SOA 333473 100 2 6 6C -- 10'' 006 333467 213 40 O O 234567 2103 512 803802 100 9 666 - O 231762 936 ---- 83 ------ 1400 01! 333804 400 500 333723 315 01 5.4 333573 ,0 800 MAO 002209 734 CO 222 2 ----, 0(0 '32355 733 O 80 '' 6 39 16 - 138 2204 Mil A O 80 1210E -9 305090 735 4 O sOA 0830 AIS 330613 733 3 B02 O 1824 007 333467 320 o o 007 PORTO VELHO (PVH) RO CAMPO GRANDE (CGR) MS - 234557 1224567 20---- 012 3330,7 100 O 806 y 1234567 0620 Ali 333073 320 O 800 734067 3504 ---- 512 031815 730 * 234567 1540 S:Z 333536 400 olG 333535 100 O 000 ---- 4226 858 333040 320 2 O 802 7514 730 -334730 730 3 O BEL 330615 057 1 006 ---- 2035 0200* GRU 332240 733 4 O 00! . 1 O :2340-- 400 512 333723 320 800 12340 - 3020 ---- A_2 330573 023 O 008 294''? 2l 006, 2330 333092 100 1 5 12345-7 4550 SIZ 333530 100 035 937 ---- 2210 658 333036 100 4 O 802 1134 835 333593 133 7 n..,,7 2I0 2330 503002 'AO 1 O 666 O - - 043 332076 735 7 1321 - 5_A 333723 349 * 805 ---- - 57 0220 ---- 012 333573 323 o oco MARILIA (Mil) SP 02000 856 332240 733 3 o ,: : 2215 SAI 333040 130 1 O 802 o 505 856 333570 323 o 234 AO ALA 333892 os A COO 33770 349 3 000 Gil 760 PRESIDENTE PRUDENTE (PPO) SP i:i5 i;34 5-- 1432 4615 123 Aol 3_bIS 7_O O .2045-- 770 0010 354, 333013 400 3 O SLZ 333723 323 O 935 451 50O ---- 006 333774 320 2 O 2110 803 1. O ALA 33 OA 100 O COO 33 734 0000 2 O 03 0 7 1430 512 3337 3 340 83 014) 3,13043 320 O O 037 - --.0 SI? 333070 319 805 RECIFE (REC) PE 2:10 COO 333704 320 2 9 $73 ---- 00 059 333015 400 3 . 801 512 702073 734 1234567 0523 ---- Co 666 ------- 1740 ---- 512 331663 735 O ---- 0010 FOR 002323 733 1 03 666 2330 066 331700 730 2 O GURUPI (GR P) TO MARINGA (MGF) PR 15335 0523 5254--7 2400 ---- O ------------ 012 333523 320 O 808 512 333892 400 03' O Ali 333573 320 ----7 0500 o 830 512 034810 738 MAO 333043 320 0 658 333502 320 2 3 002 -- 1258 I - 1:0: 058 07370! 093 O 8 ---- 1430 OCr 031763 73 3 1 512 333503 320 1040* 068 333760 320 5 O 6 062) ---008 810 -2 O 3,20 ---- 512 333573 320 O OS' 173406- 3500 512 031610 730 ----00- 2122--- . 512 333002 100 O 258 858 333562 ,19 A 6 806 602 6050 570701 053 O O ---- inc C00 031061 733 --- 1505 o 2.1 7*30 333543 320 512 333573 320 6 *08 44-----7 0623 ---- 807 012 9003573 370 O :234507 1003 ---- - - 1)40' COA 33376,2 319 5 o 010 ILHEUS (lOS) BA . 1250 856 333500 323 2 6 602 856 600532 733 co 566 9 o O 20 512 1234567 050 1345 33003 123 1700 106 ALA 703 O CARAJAS (CKS) PA 222 -:: = osso'-- 1315 017 333003 O 5 n'- 1625 COA 333454 2 3 o 000 MINACU (MQH) GO . :234067 9,5 2220 338-1 420 1 o 006 AOL __,005 AO, 2 O 1230567 1005 ---- 512 RG3B93 100 065 O -'-O-- C* -- ---- 512 333570 020 030 4334567 1935 2220 0S:,, 100 1 o 666 ---- 1015 AIO 532320 733 3 CO '-'- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 1132 6390 070701 COA 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2306 430---- SI! 330723 320 O 02' - - - -- -0020 ---- n335-7 2737 -- O O CC j SLZ 333572 320 008 , * 512 043802 lOA 606 - 32 3 0090 330400 320 2 O -- 2230 *06 MAO 602215 034 .53 858 000001 054 O 6 - - -, 3' 220 - - -- 319 --- B,8 33300, 32: O 825 67 3 ' SOL ,J3,_: O 00*- 4030. ,, SISO,. 735 * 2,3 MONTE DOURADO (MEU) PA no Kr 333404 345 3 5 800 2035 106 :,-,, 320 - 1 006 CHAPECO (XAP) SC -7-4--- 015 012 337002 100 O OCo 400 - 123 500 333723 300 5 605 42345-- 430 ---- 004 IMPERATRIZ (IMP) MA 012 053723 000 15:0 601 '80912 OIRO O O 850 C10351 [92 1 5 - - -- 2300 10040o' 0613 0020 O 330577 300 O O 030 008 030001 020 0 ---5-- O - ----512 333536 100 ,_3 006 --------1430 ---- 112 53,323 320 555 12,4,, 2s5 803573 300 O O 144 2059 0000 050 033164 733 Co'-, 0110 ,^ L 926461 07*2 1 0 630 C16J11 [02 : o ---- 2300 -

1234

1430

i000so 06-- ----

sz RG3570 320 85B 802633 733 . 000 CG 5L507I 705 2345-- 1400 ALA 003723 320 248 COA 3J3772 320 6 1430 ---- 012 333723 319 2148 COO 313772 319 .430 - 012 333723 319 ---- 2448 000 333772 320 234 -7 2103 512 333802 420 7* 3 33 543 20 026. CO- 333060 020 - 7151 312 333892 400 MAO 33,543 320 1028. COO 333700 310

..__

0 - 166 - Panrotas - Março / 2005

)

:23456- 0623 ---- 1315 ---C623 ----

•

.ç

-': 3 -

---- 1400 7 055 ---- 1725 :2305- 1430 ---- ---- 2o0 1430 ---- ---- 2010 234567 1550 ---- ---- 2225 235? 1°05 ---- 02 ----

, o

SAO LUIS 'SLZ' MA CONTINUAÇÃO - - 50 s3:;7 ---- 2315 055 G31774 703 2 ALO 3J3892 130 1234--? 2100 ---- MAO JJ3543 323 ---- 0920. CGH J3270 319 4 SLZ J389O IDO ----55- 200 ---- 000 55 32 - 0920+ COR 320 O

• --8?

O 805 O 80? SOROCABA O 809 O 80--' 8C 430 8

JJ3513 320 BSB JJ2143 735 SLZ jJ35? 320 BSB :J38? 320 C1,18 JJ3332 100 SLZ 1J38 00 REC JJ35C3 320 SLZ JJ3723 320 858 JJ3745 320 SLZ JJ3723 319 858 JJ3745 320 SLZ JJ3537 20 015 JJ3A39 IDO SLZ JJ3691 100 5 t J386T 100 SZ

•

. -

(ARU) SP

0810 ----

c • : 636 2' M2 3 O O 13723 O C1í30 050 2 O c 1

b 935 1234567 12345-- 834 IS 6- 0834 1005 - 8C6 12345-- 0909 1038 802 - 67 0909 1038 805 734567 0)14 lo 1 802 1234567 0930 1110 802 234567 0948 1120 805 2345-- 1122 1055 L 24 1250 12305-- fl50 1320 068 12545 1200 1340 T68 234567 1245 1414 088 12345-- 1352 1519 12345-O 1505 1640 7 2345 O 1534 1853 O IS :23AA-T 1 544 82 --8- 2544 1419 15 1744 2345T 123455- .633 1510

Y 31814 735 CG ---- T OSB G31714 733 0010+ SSA G3 16 06 73G 2 Y CG JJ3436 320 --- Y 55AJJ33C4 320 5 20 3 Y CZ JJ 05 3J3472 D0 O C O OSA JJ33C4 320 055C 1Z i3565 320 3 O

P4 ATO ' 47 ATO 84038 ATA B ATO o ATO •

- AA RAGUAIN (ALJX) TO

'SOD' SP

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ

1234557 1851 Y 8c8 2 Y 801 - ---Y 808 1234567 2041 Y 801 801 3 Y Y 8 115-7 2223 8C? 2 Y 5 8:5 807 1 5 805 ARACATUBA 80/ 1 O C7'3 O 808 806 2 O : O 806 so: 2 O -s

O 5

CGS 313562 323 SB 3 5594 ATO

O A

ARARAOUARA (AQA) SP

TERESINA (TFtE)PI

11 11 4 12 o O 808 OLZ J 573 320 34 05 O 4 iR 7 3811 802 ' 858 iO518 100 2 O ' 225 O 806 ARAXA (kAX) MG SI O 3O8O3 100 234587 1055 ---- O 809 CGO 3J3232 319 -7 1344 ---- 802 - FOR JJ3517 100 1 O 523 O 566 3Z RG893 lOA SOl 005504 ATO 2 8 O 805 ---- 1525 OLO JJO?23 320 1235-- 1430 55A ^GE922 738 3 CY 666 O 801 CC 312856 735 ::o5 2 1)32 ---- 8C8 854 3J380 100 1 2213 O 8O SLZ J3723 320 PJ 000610 ATA 1 8 2N3 405 - SLZ JJ33:3 310 1430 ---- 8O --- 858 120 73 1 O OCO BARREIRAS (BRA) BA 1 O O 805 ALT 213/23 o 402 COO J3540 320 30 O 80 850 .IJOC 1 O C15380 502 2 CD en^ O 80 COM J)O1 O 320 4 2 ME J 39 O 1 4 8 TROMBETAS (TMT) PA SOA C18380 0M2 3 O :645 c55 5L2 403892 100 O 806 -2- O - 1 21:0 113-31 OCO 1 O O 806 --0-- 10------COM J33420 320 .O1 BEL 802254 T33 2 ( 685 ---- Ç10 5',33O lO 1 O 1845 SOA 016380 882 O O 53 :s83 130 O O

I__ •5. - O - T

°_ 2_E

1855 345 -- --- i435

----

j C 323 3 332E52 323 O 3J3562 3 g O Y 3J3722 320 O Y 333722 319 O Y O 62 735 O 852622 734 0 CV JJ3470 320 O Y 3J3704 319 O O 031878 738 O O 031242 738 O O 882524 035 O O 113708 320 O O JJ3708 320 O A 402626 733 O CO 031T80 733 1 5 1J37 IC 320 O 5 333710 319 O O 85 5 3 733 O CO 111111 520 1 O

1234 O 1709 1835 123457 1723 1900 12345-O 1/43 io:5 1234567 1833 2039 234407 1434 2010 1234087 1835 2010 1234587 1851 2038

031218 333722 852630 831752 402208 J33524 031814

1234567 1925 2100 141 12 567 953 15 2034 2228 L58 205

JJ371- 32C 0 y 031828 038 O 4 RA2634 43 O CO JJ3 2 20 O Y

O2 PC?

D5 805 222 802 805

200 805 805 222 805 805 222 801

238 O A 805 320 3 O 222 738 O A 230 1 A 034 O CO 202 005 320 O O 738 O O

•

---67 430

---

1234567 1540 2010 204 1244567 ISSO 2055 2 50 2205 -- - 8- 1T40 2000 1230552 1935 : 03 O

8C2

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

CO 522 :o 0G?,28 733 234557 1510 ---- CO 866 B 000328 /33 CY O 6 0 O 304 733 5 JJ 262 A 8 O A 4 07 0805 630 ' 004162 A 4 3 8 704 ( °° C 6 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ UBERABA (UBA) MG 514 JJ4768 3 8 2O4-12-3 13,0 66 133 A - 0 A- 050 SLZ 03181 138 I2356O ,0O ---- , . 784 08 780 0TR O 8 04 1 3 1340 / 3 O C5H 6316 331 768 064752 014 3 O CAMPINAS (CPO) SP 014760 008 3 8 12315-? 1701 1152 O 53 5Z JJ3573 32' -- 02545-- C620 OCO o J33402 100 3 2345-7 2220 2250 0041 / 81 ATO O 8 768 856 JJ3675 30--------:: 8 4752 ATO 3 B 7 A 12345-O 1201 1252 P O 4 J4 A5 A' 12005-O 2C55 2145 CAMPO GRANDE 'CGR MS -- - 332 COO JJ2014 733 3 O 035 -- 768 P847 o6 04 O 8 12345-7 2055 2145 o:o j000 320 1 O os-- 000 i000 O 508 UBERLANDIA (UDI) MG SL2 ]J0573 370 1234557 062C ---- -o J34760 AR O 8 124587 2150 2245 A 80 80 - Li J3723 320 1C2-.0-- 130 ---J760 319 1 O O 805 ; io 855 J35T5 320 768 0234500 2100 2205 084760 00 O 5 93C 58 5 005089 ATO 1 8 03036 738 O O 1 1214 ---- 1315 1 2 345!5 7 11 502 ---- COM .003018 319 O O O 805 BELEM (BEL) PA SLZ JJ3023 319 603 808 -81150 ---- J33220 320 : O I3451040 1805 O SLZ JJ3?23 319 ---6- 1433 ---- BOI COM 333o52 319 2 T 33 453000 320 O O ----20' ---- 2030 12345-- 1540 1815 802 CGH JJ2455 030 2 O 5 802 CG1 333540 320 08c' ---- 536 O 512 JJ392 100 JJ3000 319 O O 12o4--7 6100 ---- O 805 5 L JJ3723 320 807 ---67 1518 1815 124 0 3846 320 1 5 850 12345-- 1430 ---- Y 83? : MOO 333543 320 80 33, 403700 310 O O - 67 1540 1615 . 808 5 2004 COS 333013 3:9 2 o 802 CGH 3538 100 234507 0800 ---- 809 JJ3730 319 O bCO 333074 320 O O 123,567 2320 2110 O OC 806 515 J2538 100 O 5 ----7 1430- ----012 JJ3723 0:9 :000 836 333 OCO J3892 00 863004 320 O O ----0- 2_3 ---- ---- 2001 8C? 1234587 2329 2110 C08 333940 319 2 O AO 333536 100 3 5 1234560 0540 1640 830 450 J 3 43 320 031033 73A O O O 567 225C 2330 O O 333892 400 86 803530 100 3 O 1234 O 210C 040 123 567 0840 4 83 303 319 : G il O O 405 O 320 COM 333702 320 ------:: 12345-- 0909 ---- CAMPOS (CAW) RJ o sz L 3 1 3 9 3 6 2 o & UNA (Ilha de Comandatuba)(UNA) BÁ O 02 12345001 035 COO SLZ 3 3892 22 6 0909 sou 38200 050 2 A OCO O 805 MAO 3543 320 36 OCO 2 A 1643 SLZ J AOS 00 J 3 Ob 3 C O 809 COA 333132 319 1204:-- 15A ---- ---- :531. COA 333960 319 4 O 402 O 802 COA J31T0 370 8U1234567 0948 N. 333001 320 3 :51' FOR 338510 797 2 4836 1900 --6- 2300 O 930 O S2 J13892 OCO 80' CH J3934 319 17 3 3 SALVADOR (SSA) BA 234567 1025 ------H J5090 735 5 807 3 3 2C MAO J3o43 O 665-00 SOU 38207 F5O 2 O CO 688 123056/ 3,20 ---- SLZ 802373 734 ---- 2200 550 003092 100 5 O 665 -814 : 1205+5H J3423 '20 4 O 806 COH 33936 39 0950 FOR 902323 703 2 CO 665 031830 730 1234567 1622 C105+ SOU 335210 £82 1 O 2316 A 838 Z 33573 3 320 SL 1334567 0500 ---- VIDEIRA (VIA) SC 5 001 C O 33346. 320 123455- 1o33 805 608 333556 323 2 O 1207 8l5 038 ,L7 C'' -::-- - 537 CARAJAS (CKS) PA BOA 333444 320 2 O 2240 805 3,13693 103 2 O 1234567 1055 1530 O 802 CGH 3,13562 320 :0345- 00,0 ---- O 022 CIO 002603 735 02345-7 1743 - 666 - - 033893 103 2 O 1230567 1055 1530 5513 335594 ATA 2 1355 6', 00.9448 020 1 5 224C 805 VITORIA (VIX) ES 517 333723 320 20 12345-- 1430 -- U2 CASCAVEL (CAC) PR 3,03714 020 2 O 9 17.4007 1925 0055. SL2 031815 730 --- 12345-500 805 608 333564 320 1 9 2:56 033976 700 1 O U34557 1953 0040. 801 050 031051 735 COO 333001 319 O 2940-- 0504 --- 805 052 333723 319 67 1433 ---- 1,5 031,90 - -- 1349 NO 885509 808 1 O 135, BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2156 BOA 333554 320 1 9 805 O si, ,3915 7,8 COO 031725 030 3045-7 250---- 12305-1145 ---- O 5C6 5317C2 733 O 5 SLZ 3J3537 100 :234557 0554 0901 1234567 1550 COO 845538 900 1 O " ---- 1630 OCO 501 3,13200 319 C GOA 3J2332 033 2 iUos-- 0700 0530 2335 - O 001 PO 5616 33 COO 3J3O13 320 l,,O 12,140-- 1615 ---- 50332C0 319 0 A 9 100 OU 031663 730 103-05-- 3700 0830 ---6- 1240 ---- COO 895500 018 1 5 ,234,-- 0620 -----Li J,73 3.0 ---- 1925 801 333202 309 0 O 0021. OU 031823 730 2 y 103055- 2744 0840 ,3o7, 320 - CI6033 £82 1 O O Aos---AO 803202 340 0 6 140 12349-7 1707 1032 123456- 0744 0845 5U 333891 100 :23451'35---;",' 1515 CGH jj3132 319 802 881 CA XIAS DO SUL (CXJ) RS 0103' F39 3,13669 100 1 5 332650 735 0 O Usoo 0832 0930 5,1 123 557 0620 602650 735 0 O ICC 1234507 1324 1180 031780 730 0 0 01,1 1234567 0832 0930 --- SANTAREM (STM) PA 009 3,13216 320 0 O BOI 1034557 0857 1005 330053 735 O O 73455- lIDO 1030 800 .120990 100 1 0 731107 SUS IlSO so' 01' 326'0 735 1610 100 833215 320 O O 222 1234550 0857 1005 ,L5050 735 O O IUO U30 123Y665 -3840 100 1 7 1231''? UI5 1113 5 7 333773 320 - 2345 1433 9 021705 733 BOI 335056 735 0 O 123406- 0921 1032 1237-_O i-,o :300 A 805 SLZ 33992 103 20 ---- 'U 33308 3'O 2 -2- -' -- ------ 2105 801 333004 319 O 9 222 515056 735 O O 12345-1002 1100 _CC5 1635 1234'-7 - -- 2005- BEL 332254 733 1 O O 2 33703 019 902 ---O 1433 ---- 000 833204 12345-- 1002 1100 SC CHAPECO (XAP) o 80 9 2105 COO 33 3128 020 2 ---- SAO CARLOS (SCS) SP 1140 1U5 016308 £82 O O O 800 SLZ 333723 319 12345 - 3930 1120 O 80'- ---67 1430 ---- 83' 332652 735 O 9 ------OU-----5,13 323123 323 1'3 231 002 015300 EM? O 0 9 --0- 1034 1225 856 333517 100 ---- 2230 10' 6 552 735 O 9 539 00-741 £72 2 2125 'USO '3 O 801 806 COO 332790 733 9 ;5 5L2 U3037 100 OU - -- 123'5-- 1234067 1550 O 005 8011 l4s-----------173 320 3332'B 320 O 9 1301 ---45 23'S 1740 ECO 015304 £82 2 8 .. AIS 333039 100 9 --o 803218 320 O 2120 408 U5351 072 2 - O 006 12045-- 1156 1301 4 006 031680 730 - 1509 531108 733 O O 12345-- 1225 1335 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2 1 O 3'3591 30 1234'67 1930 J33206 319 O O 1303 1400 12345 5 800 100 20 0000 0310 319 5 Li O 80 O FOR 333889 100 123 3O -5',3206 019 C O 1303 4420 12345 33 1 CO 666 -- - 092 4 O 29 2161 1 FLN U35 529 s 80' 4557 55 330357 103 2 801 3 65 135 O O 1234567 1433 1530 O 009 556 O OCO O 513 80 892 03 2 12345-7 210 MT 002052 735 0 O 100 CONFRESA (CFS) CO 202 1234567 1433 1530 -- - 1339 509 000'U 051 4 6 ---830 852 7 09 134 802 12345-- 145B E 1420 29SP SO O RIO PRETO SAOJOS 5 638 3230O7 /07 CORUMBA (CMG) MS MÃO.'U543 320 j 2 O 032 --- I1U G31854 73G 0 6 i655 010 O COO 333760 320 91 12345-- 092, -- -- 319 O COSA' 0 030 8C 333208 319 0 O 12305,1 05, - ----OU 3U,13 320 1U45 1 1600 1/DO 007 COO 333593 100 2 0 0 032 .08 323899 320 ICC 603208 319 O O '05-7 1600 :700 CRICIUMA (CCM) SC 1400 000 333210 319 O O 601 0 -------------''4067 1545 1745 30 £82 O O 00 O 2230 8 210 310 O O 1234 5 -7 234 4507 1645 1745 430 2150 COO 3332/6 319 2 O 00' C SÃ O PAULO (Congonhas) (CGH) $ 73 1732 1831 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC A 805 - SLZ 333723 319 ----61 USO ---- 9 1 1 2 , O 002 30 O 322 0014 5 500 12 8 COM 333276 3 2 801 - 15C 3,32U 320 O O LSU-7 1813 ,922 POR U4845 730 3 O --- o OU 333892 U3 13, 121-1557 U00 ---- 9,320 320 O 5 12345-7 1013 1022 502634 733 2 CO 222 12345-1 2034 0200' 707. 133043 323 CUIABA (CGB) MT o ,:o ALTA FLORESTA (AFL) MT 102U C r i] 32140 370 RG3212 319 0 123 5-7 1935 2039 - 1740 320 O 010 O 23 222 12345-- ooir ----COH 5,5000 735 037730 130 O 12345-7 1954 2115 4 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4D0 AOS MGF 846518 £82 2 9 ---- 1055 031610 750 O O -- --6- 1955 2110 001845 034 2 O 1734052 OSU OU' 810 333740 320 1 O 1'34567 0920 1410 5 Aol 332660 135 O ALTAMIRA (ATM) PA :234560 21C1 2220 oco U2 333503 320 O 1234''T 20:0 - 031730 238 1 O 130 423459,7 0144 1030 002560 735 0 O --- COO 333536 IDO 630034557 2101 77U Oc'-O--- 3840 1150 605 333575 320 2 o COO 031742 738 12345-- lISO ---- s,o p44245 £92 0 8 05:726 730 1 O :023 ---U340-7 2155 OU'' o ses 003 803893 100 --- - 6- 1080 ---- ---- 1410 858 031600 730 1 O 1640 OSO 8028 13 033 3 O 556 ARACAJU (AJU) SE BOA VISTA (BVB) RR 3337'O 320 1 O 000 1034567 1359 1540 Se- - ------ - -- -------- -- 333723 33Ç 1 037 ---- - , 12345-- 1430 1853 co / 13 801 9 CO 33 34 04 3 20 6 8 3 13O O 333723 O 007 1 671430 1853 2052 558 335594 319 2 O 803 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA a,.- OU 333937 100 O 606 1234567 4550 2238 222 C'H 002533 735 O ' 1i'45-7 4740 --- -- COO 53ISCO 730 565 003637 400 2 O 80-----5-- U22 - 1234567 ISSO 2235 37325 733 1 -'os 222 628 903594 320 1 O ---- 2052 002 051402 £80 0 503 ---- SLZ 03:063 700 O 809 ----6- 1740 ---- 29 333214 320 '23'567 0857 ---- 003 323780 320 O O 1734650 2235 2345 070 03U67 130 1 - 2204 005 BRASILIA (BSB) DF 230 333595 320 2 O ---- 1325 333 733780 320 O O 1230,,? 22,, O_o 5,1853 732 5 66S C15250 '72 2 1001 CO- 3115593 736 3,4 ----6- 1740 2230 1204561 1025 ---- i- 01/00730 19 234 7223 O O 5 8D/ 559 100 512 5 C1935O 10 1234571930 S 0502373733 2 4 25 7435 O OC 831 CURITIBA (CWB) PR 333066 519 1 6 FOR 333619 102 59 2?? CIO 902028 133 :0000s ossO 0705 1234560 1616 ---- BOI 332700 739 O 123486- 2030 0970 3 OU 222 003466 319 1 5 ---- - --40 , 50. 333 ' 3 1 658 002328 723 2 CO 5,6 :73460- 0088 0935 ---- 0310 100 502700 735 O 123406- 0730 0822 001 333456 32C 1 O 801 -------7 0656 0908 012 3235,2 1:3 O 12'0567 7100 -- - COO 333464 320 123456- 1633 ---- 034708 735 O O 1234050741 0833 oU 222 3,43 ,7 3 605--------703466 320 O O 5 2755' 008 323562 320 3 4 055 0835 ---- 2315 Aol ,I33201 319 O 12'49-- 0804 0850 222 002623 725 O O 5 222 12315-- 2. 101 0834 01,70 400530 730 12345-7 1740 ---- SAO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP 133 003301 519 O O 12244-- 0804 0550 005 333102 517 O O 123156- 0720 3914 0,1 7, 07776 033 2 Cl ---- 2315 60131? 134 1 CO 556 U3456 0'? - 7025 SLZ J3891 IDO R[C 2355 733

808 801

O O

TLJCURUI (TUR) PA 235--

----- -

O SLZ JJ3893 108 A L JJ5595 808 1 8

806

---BAURU (BAU) SP

____

:___

----

.040

-----

I1'

---

217

94.

055

Panrotas - Março / 2005 - B - 107

1-0

5--

1148 730 0318401310 -S- 1710 1844 -2-4--7 1547 1710 O 431674 735 1 - 2059 2310 12345-7 2023 2149 031743 738 1 O 12345-7 2110 2335 <. 1 245 5

333466 319 O 8 303466 319 3 9 333466 320 O 1 R03466 320 O 1 333460 320 O 1 853463 320 O 1 333460 319 O 1 633460 3:9 O o O 006 333722 320

73456 0656 0835

2 47'-

r -

11455 0656 0835

7 0656 0835 7 0656 0835 0800 0930 12755 CO51'IIBUAÇAO 12346 0504 0930 5 7 0800 2930 67 0600 0730 34 O 1234S 0909 ._. y 333033 319 7 0845 D93 __ 1140 1 -----1 0845 0938 503003 319 700 '

2345-- 0720 ----

768 765

---- 0950

SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP

•-

SOB 3.3465 320 1 5

80 25 8€ 22 80

12345-- 0600 ---- - - 1310 7 0920 ---- 1345 123-5-- biS----

153C 1045 ----

8€ 22 80 80

1---5-- 1002 ----

LENCOIS (LEC) BA

GOIANIA (GYN) GO

1 -,

768

P44704 018 O 6 784785 078 O 6

006 333220 315

P84704 019 O 6

123-5-- 1045 ------4--- 1045

COO 333540 320

655 C16351 5712 2 O O 008 031840 730

1 1

805

015070 700 3 O

002

35 333420 320 111 C06380 £82 0

>00

BOI

PIO 105524 ATA 1 O O

896

SOA 016355 P50 3 C3 333420 320 O 535 016355 850 3

896

BOI

PIO 335595 618 1 8 O COO 333212 319 2200 PIO 335622 615 1

533

1725

12345-7 1600 - 1900 5645 ._ 12345

COR 333208 319 PIO 700098 ATO

COA 333210 379

1900

12345-- 19s---- -

LONDRINA (LDB) PR 1234567 0730 0865 12345-- 0926 0025

903

031 333450 320

1725

SOA C16373 6712 7 5 OOH 335450 020 5 SOU CI6380 6712 2 1

PIO 105590 ATO 1 6 o 036 333204 319

--- MUCURI (MVS) BA

6 8408 1 8> 123456- 0916 1000 531631 738 330760 320 3 1 768 784104 010 1 8 1-3 S- - 1148 1500 - 5 1 33760 315 3 6 A_O 332738 735 BO1 07 0525 0024 123456- 1000 1050 1 50 7 0939 009 33722 319 NATAL (NAT) AN 6 -123486- ISCO 1050 002738 735 lO-1015 03>25 730 1 + 1234561224 SOB 333465 319 1 80 ---- II BOI 1234560656 1330 333466 319 2 O 1 123436- 1016 1110 331725 123456- 1205 1300 5150S2 733 O CO 222 5 333462 319 8C 12345-7 1204 1330 903466 375 2 O 227 123456- 0656 1300 33007 _20 1 COH 3327> 755 • 041 12345-- 3113 1235 80. 12345-- 1230 ---- 5 803462 319 23 12345-7 1204 1330 333466 320 20 BOi 70656 1330 -s.3037 320 1 1450 0815 J31453 4712 18 2345-- 1115 1205 1 333462 320 80 1.0--5 1200 1330 320 803466 320 2 O 222 9 _ .3007 319 80. 515071 735 1 1 222 ---1 0655 1300 7 1115 1205 1234567 1634 1745 4 03462 1 22 --6 1200 1330 802 JJ3495 100 2 234567 0709 1245 643007 319 1 - 7 1115 1204 130 12345.. 1615 ---- COE 333013 320 801 333464 320 6 80 123455 1633 78 00 502 006 333540 320 332712 1230 1320 1525 088 333331 100 7 1 801 -- -7 OBOO 533464 320 1 20 123456 1633 1800 BOI 1300 BIS 333456 320 1 5 5 501 7 1615 -- - - COH 333013 319 71633 1800 333464 318 5 SC 557 12345-0830 -----'00 333562 320 __ 803 031753 130 3 12 1320 1825 CSB 333331 100 1 5 043464 319 1 22 ;7 1633 1800 801 638 333466 310 1 ---- 1300 031763 730 O 23456- 1317 1356 J33772 320 O 8 SOl 12305-7 2043 2148 COE, 333562 315 852 0834 ---- 612345-- 7348 1405 333009 320 0 1 501 337772 019 O O SOl 6- 2043 2146 1 E 333468 319 00 12345-- 1834 2000 1 5 333466 315 1 801 ---- 1300 1s3-..-- 3345 .435 003009 320 O 1 100 O COO 031743 738 12370-7 2330 ---- 6 12345-- 1B0 2000 803466 319 2 006 333206 370 800 0234557 0851 ---- 801 --7 3345 1135 333009 319 31 2325 085 030632 730 1 O 313466 320 80 180 2000 OSA 332060 733 2 01 BOI 1400 1 403001 319 100 - --7 N. 1435 1 053463 320 7 1830 2000 20 MACAS (MEA) RJ 1 045 031600 728 :2346 0906 1 52_ Li 5-- 1430 - 006 333542 320 9 54 1234517 2064 ---- '?' 730 O 02305-- 0655 ---- COH 332401 734 542 ____ 1425 510 031796 733 1 .430 15_O 531849 735 O 1 SOB 332240 733 1 9 00 0840 500 336200 P50 1 O 6 006 031676 738 5- 0805 1 IIL 332736 73. 1234567 1400 3550 =2345-12345-7 2710 2240 - 3550 320 0 9 ---- 80 O 502 1 1000 005 333910 319 __ 1025 010 031796 733 1 -, 402716 735 1 103 '.3 34567 1500 654 9 2- SOU 019204 6712 1 O 1240 9 7 09------055 031844 738 1 333013 324 001 '.2345-- 1615 1705 O 02345-- 1356 ---- COA 33132 309 539 425 410 001796 733 3 1 13340 - 1615 1705 903313 320 7 100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0 607 >6205 150 2 O 333574 320 2 5 885 0234567 1835 3300+ v 7545 3744 ---- COH 313232 319 60 1 333013 319 501 --7 1615700 1105 COA 13934 319 1 602 :234--- 1733 ---- 1 0234667 18 .. ....008 031810 735 ---- 1025 PIO 335612 ATR 2 6 1 --7 1615 1705 653013 319 140 1920 008 336208 150 1 O _..3030+ 608 401716 733 2 9 1 332653 735 009 0832 --- 61 531140 733 1 = 12345-7 1649 7140 O 802 048 333934 379 ----5-- 1733 ---- 632632 733 O CO 666 1234567 1920 5100. ---- 3040 P00 335552 518 1 6 1 32345-7 1707 7812 0:6300 092 SOU 336207 680 1 1920 1 COO 333714 320 12345-7 1825 502 5 004 333206 319 60 ----5 7300 ---- 1 3234560 7728 7820 332714 736 501 u, 7 3814 ---- C0H 333935 315 1 832 1 810 608 338635 734 PLI 705575 578 1 ---- 1525 802714 736 1 140 1234567 1728 3520 2055 SOU 336273 E82 2 O ---- 0355. 105 333302 320 3 1 802 12345-7 3433 ---- 084 332654 135 5 50 12346-- 1800 ISSO 333316 335 1 800 C4 ---1725 PLO 705602 574 1 2340-- 1800 3850 803015 378 1 100 MACAPA (MCP) AP NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC :2305 1458 ---- 1 8: 031 313220 320 '.2345-1 1845 1935 312317 300 541 O 1234567 0800 ---- 408 333540 320 832 332750 735 O O AOL 1034567 0855 3958 100---1725 PL2 705602 518 18 o 245-7 1845 1935 803217 320 1365 507 558 333896 320 2 852750 735 O O 000 1234567 0855 0959 1 :2345-- 1732 ---- C3H 332556 736 80 30045-7 1029 2019 9 531734 730 008 333064 320 9 801 123456- 3633 ---- 501 12045-7 1100 1200 332754 735 O O ---- 2000 PL0 335609 878 2 6 9 331557 2001 2050 332708 735 BOI 807 2355 SOB 333148 320 3 O 552750 735 O O 100 12345-7 1100 1200 302718 235 1254557 2001 2050 5 100 GUANAM BI (GNM) BA O 12345-7 1740 ---- COA002630 735 222 - - -6- 0130 1230 312752 730 O O 801 ----5- 2059 2150 SOB 531614 734 1 444 - - -6 2355 903445 320 2 1 802752 735 O O 100 0905 .-_. cs 431604 738 1130 1230 12345-3 2110 2240 431743 1256567 1553 0215 . 031826 738 2 ---- 1425 SOA 561402 646 2 6 031756 730 O O 1234567 3 57 1450 12341-7 2115 2206 333019 320 O 5 831 332756 735 O O 801 12345-7 750 isos MACEIO (MCZ) AL 7346-7 7116 2205 503019 320 O 5 130 GURUPI (GRP) TO 502756 735 O 8 12345-O 1750 1845 100 3234567 1-3-5 0800 ---- COO 333540 320 O 502 y 0800 O 35 si 332758 735 O O DOURADOS(DOU)MS 801 123457 2004 2200 BS8 333576 100 1 O 535 0251 2 602758 735 O 5 100 12345-7 2104 2200 1:315-- L5 --1 '.511 1330:3 320 631 32345-- 0834 ---- COR 333562 320 O 822 1 -2-4- 4803 ---- 006 333640 324 80 5/30 10340-O 2232 2330 031682 730 O 1 1935 68 585903 614 2 1 0251 BSB 333576 100 1 A --- 1230 658 570701 095 2 1 802 PALMAS (PMW) TO 5 0834 ---- COO 333562 315 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ILHEUS (lOS) BA 556 332576 130 3 O 845 1251 O 1234567 0800 ---- CSH 133540 320 802 123150- 0lOs - 006 033466 319 cm 5 222 ------70703 0854 .333466 100 05 80 1 6- 0643 346 - '_' 1200 ---- COO J33536 100 807 856 333588 100 1 O 055 632050 666 323155 0721 0914 333462 100 O 1 80 010 332395 733 2 Y 802 1325 O 12345-- 0834 ---- 008 333562 320 802 50 632312 133 3 Cl 666 LOS 120-55 1431 1625 333454 100 O 1 80 1234667 0857 ---- CGH J332:6 320 • 809 O 607 858 333588 IDO 0 ._. 121 ------7 0656 ---- 001 103466 920 9 222 --1431 ---- 059 333438 100 1 80 3425 SOU J33966 320 3 805 - O 502 0834 ---- COH 333552 339 - 896 632050 733 Cl 666 550 333451 104 2 A ---- 1850 84 COO 931754 730 O 12345-- 1005 ---- 807 ---- 1221 858 333688 100 11 ---- 1535 800502342 133 0 CV 666 --7 1431 ---- -, 005 335458 100 1 54 1825 800 C15353 082 2 9 123456. 1616 -----OH 802528 733 Cl 222 1 7345-- 0731 ---- CGH 452620 735 2 22 930 000 333457 100 2 1 80 6- 1230 - 055 031766 758 O ---- 2175 SOB 003818 130 1 9 222 CV 666 SOB 502060 733 1234507 2011 2235 33486 320 O 8 60 1640 030 031668 730 1 7 8 12346-7 1723 ---- 3 6 333702 320 805 2 IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 1633 COO 333464 320 O 821 04707 2115 658 333818 00 1 1 801 173156- 1653 ---- 018 333460 3201 80 0016. 805 333864 320 4 O 505 COE- 802530 755 1 222 12045-- 1740 ---. 0770 000 885518 578 3 1 13345-7 ---- 2158 608 333572 320 2 5 50 008 3337> 320 5 805 12345-7 1723 SOB 603818 300 1 1 222 .... 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 174C -11 R1,2111 135 1 21 805 0016. 805 333564 320 3 O 031752 730 2 O 0234067 830 2220 1.-is-- 0106 .91. 332770 735 3 1 810 44 ---- O oiss 556 403570 320 1 1 234567 18- - ----008 031810 738 1 0234067 551 ---- >8 031810 738 1 0328+ 808 030704 733 2 O 508 031752 735 1 ---- 2224 IPATINGA (IPN) MG >010+7 2000 ---- COS 333486 320 O 12345-- 0657 0540 L6354 153 O 5 P ASSO FUNDO (PFB) RS . 1234867 0529 0935 603101 100 O A 140 333304 0420. 500 320 2 5 00 12345-- 0144 ---- COO 133202 319 5 80 1230067 1440 1016 515080 735 O 1 222 3204567 3902 1006 033821 138 o o 5 12045-7 2220 ---- 004 333472 >0 825 P10 339612 840 1 ---- 0552 12300-7 730 1935 016311 082 O 1 173456- 000 ---- 005 332708 735 A 503 333304 0400. 350 2 5 822 1 80 320 1155 086 332132 735 1 1 543 --0832 ---- 003 332650 135 PETROLINA (PNZ) PE ---- EiS PLU 335552 875 2 6 MANAUS (MAO) AM D 120 2345-7 1130 3240 332772 735 O o 5o COO 031702 733 O 1 234557 3504 ---- 339 1 ---- 80 5-- 1300 -- -- 2345-0909 5 COEI 333722 320 02' 52045-7 E30 1240 1G2772 735 0 o io--1455 REC 031868 700 3 PLU 105578 814 26 ---- 1555 s SOL 508 332204 811 1300 :340-1 1257 3400 330109 030 00 848 1150 2345-1150 ---- COO 031742 738 O 12345-1458 ---- 1 036 333220 320 O 80 07 COO 333722 319 80' 3$09 ---- 10040-7 1257 1400 553109 003 o 1 100 ---- 1740 055 CIS3BI (482 2 0 ---- 1735 P13 705586 AIO 16 1 300 558 332234 817 1 O 801 234567 1402 1520 033686 133 01 058 002632 733 CO 666 0 134567 1320 -- 17345-1732 ---- COO 332656 135 8 90 ° 1 234567 0914 ---- COR 031612 730

- ---7

325

033772 730

----7 1650 1650

--- 1 350 1234567 1713 1820 330103 100 O 9 808 ©

1254561 1113 1620 1734951 1721 1823 12346-7 1936 2043

653103 100 O 9 031603 730 O 1 332774 735 O 1

100

12945-- 0520 - ----- 1365 6

810

633105 319 O 1 331600 138 O 9 -

100

FORTALEZA (FOR) CE 234507 0054 1253 L34507 0840 1340

PIO 335605 ATO 1

036 333140 320 8 035 33551 692 3 7

.2.456- 0555 ----.H 653466 319 22 858 602060 733 3 _O 65 ---- 1335 035 803466 320 7 ------7 0656 ---- 22 --- 1335 858 832060 733 3 CO 66 2345-- 0751 006 632620 735 O 22 _. 1035 658 852060 733 2 C9 OS

331702 733 3 9 L3536 100 3 1 606 - - -1

234567 0540 1311' 953536 100 3 1 1419 333473 320 3 7 L34567 014 1 :23-56- 134'-----COA 333450 320 1905 556 333852 100 3 7 V ---- 7 1045 404 333427 320 1905 SOA 333892 100 3 5 1.77--

---6- 1330 ---- 2225 7 34667 1.22 2250

COO 502612 73 Em ^

23456- 1633 ----

COH 333464 320

0830

055 333540 320

O 84 50

615 3405 858 333568 320 2 8 802 12345-- 0834 1005 333562 320 2 O 80. - - -0- 0934 1408 333562 319 2 O 806 --o- 230 isso 031766 738 0 500 45 :234357 1020 005 002632 733 0:6 0105. 560 453500 320 2 5 .JOINVILLE (JOl) SC

CB 566

555 402'2 733 2 C5 6 ° 031830 733 3

23455- 0031 7932

332730 735 0 5

123456- 0831 0633 2346-7 :100 ----

632730 735 O O

35 332754 735 941 332741 736

5 6

0205 1 s 80i :: 7 1430 846 332752 735 O -- -- 6 .30 ---- 2330 SOB 333882 100 3 1 505 861 3327.3 735 1 7 1325 1 -'-1 1740 003 802630 3 2 12345-7 1315 1410 J32734 733 3 7 2330 004 855 403882 700 O • 12345-7 1335 1410 402734 133 O C l'045'7 1651 2340 031814 135 7 12345-7 1553 1640 03377673 730 O 1

73'7 1926

----

13384s7 202

CO 33714 20 223+ 859 208635 ii

i 8

:_.

5:0

1731 1830 2019 2120 12340-7 2019 2120

05 O

JOAO PESSOA (JPA)PB

123-1 557 211 1 222 1234167 2115 2223 o 12345-7 214/ L5O ------------ -

1933

I-PARANA (JPR) RO

733 - 333472 100

3 459

66 66 50

13 83 53

841600 1234067 1500 1700 015371 738 O O 222 12245-7 1503 1630 12345-7 190 2000 531828 730 O O 12345-7 1503 103 0 50 12345-7 210 ---- 008 031743 738 O 1234567 1509 1635 303 CWB 631735 735 1 9 2330 02345-- 1600 1730

MINACU (MQH) GO

735 .132738 735 O 1 402738 735 O O RG2?36

50 80

5/155. 8(0 002364 763 2 CO 666

SSS 038133 700 1 O

1234867 0948 - --- 004 3J347C 320 1 .2 PORTO ALEGRE (POA) RS 2035 608 338610 787 3 A 806 031783 730 723456- 0643 0015 1234567 1622 0230+ 033830 730 5 A 333061 320 2345-- 0659 0630 1234567 1834 2235 902205 734 1 Cl 222 003051 320 12345-- 0651 0800 A 7234067 1651 ---- COO 433814 738 -----6- 0659 0830 333051 319 ----- -5- 0659 0833 2310 808 433606 730 1 1 803051 339 334567 2054 807 0054 . 333542 320 1 7 12345-- 0800 0932 333059 320 12345-- 0900 0930 003059 320 MARABA (MAB) PA 1 23 4567 093 3 332 733 1030 123*587 1025 2300 333714 320 3 1 802 8027750 90 733 1234557 0931 1 030 MARILIA (Mil) SP 031827 738 1234557 0902 1116 123456- 0757 0902 334730 020 O 5 12345-- 0930 1310 C163C-8 (82 768 123406- 0707 Cl> P54730 878 O 5 12345-- 1300 ---- CO 332700 735 12345-- 1243 334768 014 1 5 ---- 1215 C85 3J3441 100 1415 COO 031729 730 02395-- 1243 1415 P84758 815 1 5 700 123405- 1016 ---- 12345-7 1704 1845 334732 815 O 8 465 031695 330 1310 ---- C15308 702 :2345-7 1234 1840 P84732 810 O 5 768------8- 1335 1415 12348-7 1102 1230 333053 320 : 23 46-7 1922 2023 334734 078 O 5 603053 220 12040-7 1922 2023 P54734 816 O 8 765 12345-7 1102 1230 1234057 1107 1325 031713 030 MARINGA (MGF) PR 73 4 30 708 73 2345-7 13O 1234017 37:0 3810 610203 735 O 0 222 12345-7 13 01 1 43 0 3322795 7 33 80 1435 31063 730 1 O 7 1231 031753 730 12045-- 1430 1540 123456- 1317 1605 331761 733 1 O

823 141

061> >7 333168 100 2 1 832 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345 0948 ---- 0050 330 FOZ DO IGUACU (IGU) PR

o 501 104 0:6380 £42 2 o

3-3-5-- 0600 ---- >30 -3-1--- OSUO - - :033

COO 808 COO 856

1 333540 320 570700 CNO 1 8 1 333500 320 003701 CNA 1 8

MONTE DOURADO (MEU) PA

802 502

2345-. 234567 3234567 1034560 120057 1234567 12345-12340--

1603 0703 1703 1721 1733 1805 1902 1502

0730 1630 1830 1930 2030 2000 2030 2000

---A-- 0840 CO 333535 100 1605 O 605 ---- O 213 SE_ 805462 £42 4 008 333470 320 80 /11 >9 332066 763 1 9 7 0002 2030 80 -'1.- ---- O --3 --806 1630 CII 31-636 100 1_3. 2 123400- IOCs -- >7 332700 136 O ,. j:: SOl .932 2030 2110 611 MO (92 13> 845 337166 753 1 O 6O1"' _ '234567 2:02 2230 1234567 ---- 1845 539 C1636. s60 3 O 841 330307 370 MONTES CLAROS (MOC) MG 12310-- 1110 ---- 5 601 >5 313033 319

3110

801

14:0 CWB 333857 315 1 5 003 JUIZ DE FORA (JDF) 9 :2340-- 0755 3$13 COH 335007 315 80/ 14:0 086 333587 320 1 O SC',-7- O--- LOS 33>

---.

B - 168 - Parsrotas - Março / 2005

MG 04780 >0 C 8 81782 87R O 8

>5 16/

100455- 0654 ---- 0550 >02

0234/-- 0407

30 001702 733

*> 705553 >0 3 5 031354 -03 1 O

O O O O O O 0 O O 1 2

O SC1 1 100 5 BOI 5 100 O BOI 9 100 9 801 OS 222 O O O BOI 1 O 631 O 1 2 5 3 A 801 O O 100 O 6 O O 501 O CO 222 1 O

031805 730 1 O 333055 320 O O 803055 3 20 O O

601 100

531680 730 333061 320 653061 320 332794 733 802704 733 031.03 730 016311 (92 031718 730 333057 323 603057 320

O O O O O

8 8 801 5 103 1 BOI CY 222

O O O

801 100

133057 319 O

SAI

803357 330 332706 703 0234557 2>0 2230 502706 703 033687 730 334557 2:0/ 2250 ----,-- 2'------030 03>02 730 0000+ 7'' 09810' 730

0 10 0 O 801 O sI 222 O 1 1 3 1

12345-- 0829 2343-- 0820 12340-- 0835

9 30 45 67 - .- -

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

-.66 ,9

952

641650 530 33240/ 033 0

O 12544-- 0845 9 12345-- 0846 532407 333 0 9 57 0046 33960 319 O O 57 0540 633960359 O 9 22345-- 0930 333 908 359 O 13343-. 2920 503905 319 O

13074 313 O O 4737774 319 O 9 .52.145 735 O O ;W4 4 5 735 O 0 3445 733 O O

7 5.1 ID?

COO - --7 117 57? 12340 2336 0122 802:2349 2330 2322 350 - --7 2336 2127 - -7 7035 2122 352 121 3036- 7300 225 01 125135- 2340 2125 057 12345-7 7205 2146 12300-7 7100 2146

502

5234551 2532

CO: 332795 733 O PIO 332364 733 O 755. PCI 3.53690 OCO 4 O ---- CO) 333477 70 O 550 333808 004 O

802 OOC... - 10345-7 022 -

030 01

-u) O:

3555+ 704 333090 100 3 O

302445 733 O O

333'44 313 O O 953'44 319 O O 333'45 319 O 033335 319 O O

SINOP (OPS) MT

3''740 320 o 010 33056'S 34''OC 319 2 O 5234057 0922 331622 730 O O SOROCABA (SOD) SP 970929 333362 350 O O 802 13345 2114 2201 332447 733 -3 O 57 3529 503992 350 o o 013 006302 £82 O 0 356 602147 733 O O 050------PORTO SEGURO (BPS) BA 13345-- 2114 223: 12345-- 0931 0254 5.- 2.7 1140 3324C9 735 O 9 67330 150 O O 802 02340-7 2123 223, 531060 730 C 9 031 319 5 7340 O 12340-17531 218 2140 335330 700 0 -602409 735 0 060333970 319 -0 2130 2210 O 9 ...5x1726 750 1 O 12315-- 3349 3323 733 O 9 22022-.3c 019362 082 3 O 802 - - -210 0 2210 --315 563876 319 O O - - ' . 16 6 050 738 1 O 20345-- 3349 552412 753 O 9 O oO-2132 2227 332469 735 O O -- 7 1:20 532 EFE (TFF) AM 0 331770 733 3 12345-- 1000 .733+53 055 O O 003 --- 7 20 02 2222 652469 733 O 0 000 5234567 1025 1210 3)5030 735 5 "II 031030 730 ---4-07 1-77 9 2545-- 1000 603950 515 O 6 060 002 12305-- 210$ 2200 1045 1295 332943 319 O A 333450 320 so: 07407 £62 6 5 Em 61 1017 332451 730 O 002 7340-- 2144 2230 553043 359 O A 000 :1 1400 0'755 733 O 7 ERESINA (THE) P5 ----7 2159 2270 COO 57 1017 542451 730 0 O 7-3173 735 5 333970 310 O O 007 -.4'77 1300 ---- O CC) 333040 32C 902 0234507 1029 031536 730 O 77777 733 7 29 23201, 7 212 353970 310 O A 350 15 07 4,55 333005 100 1 O 802 12345-- 1033 332453 1 3G 0 002 7346 17244' 730c O 214 013 81 PORTO VELHO (PVH) RO 1274007 1846 1,7 3.13535 100 9 806 052413 135 O O 050 12345-- 1037 '0344, 735 0 O 12346-- 2664 7240 116C7 :506 :000 335543 323 1 5 802 003 333517 CO 2 O 1526 842 :2345-- 1047 333912 313 6 1204' 7 021 0000 631540 730 6 1 12646 336502 320 832 60-1 333454 320 O 02,356- 1633 ---- 501 2345-- 1047 003912 315 1 - - ONDONOPOLIS (ROO) MT 127 b0 33.540 323 1 5 802 2210 503 333002 133 O O OCO 333914 319 3 12305-- 1130 6- 0837 1 '123 635 333o62 315 832 604- 015073 730 12347 1140 ---- O 53? C-- 002o30 755 2345-- 1130 603914019 O 05C 1235 509 333540 320 1 1 17 1100 815 0)50 ló 682 1 4:7 -- 710 2213 6'7 807502 70 1 O 332050 730 O O 843 7 12345-- 1700 2215 333546 133 2 1 833 O 1141 758 --- - 057 333742 320 07540-7 2221 ---- ffl 053 333472 100 7 1533 062450 730 O O OSC 009 512630 735 12315-- 1740 1 222 - 1740 070 055517 062 2 000 332308 100 O 1? 12346-- 1111 031552 730 5 O 865 563546 130 1 1 2215 222 0730' 7C8 333883 100 3 O 508 12316-- 1114 332415 733 O O 802 SALVADOR (SSA) BA 507536 "5 5 222 -- 7 17,^ 17316-1114 50241' ROMBETAS (TMT) PA 035732 733 1234007 0550 007, 1 O 2716 0'6 277513 30 1 12345611106 33397 31' O 1-130 002 O 12345- 0077 1245 055054 713 O O COA 202550 730 1?? - -2-4--? 1440 :1 003 077911 738 O 523455.7 1146 803516 319 3 05, 1-03 O 7 0706 0950 333450 100 1 556 503448 323 01 -45 ---536 061752 720 1 5 17300-- 1259 332417730 3 O -- 117 BEL 002254 733 3 CO 3.44 1 23456- 0724 1016 333452 100 2 ' 50' 12065-- 1559 OoO ------ 7 3933 1000 50241 730 0 o PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 502314 735 O JCURUI (T UR) PA 035024 730 O O 1234797 1701 ?-11, 69 07 016 18 1234567 3857 1203 333215 320 1 - 000 ---O2347--, 00-5 363562 020 O :7. 17246-- 1217 332419 73.+ 0 9 802 1 7117'. 03 11 ..4 - 3 6 12340-- 0000 1233 031500 738 1 0355 650 335594 ATA 3 6 22245-12.7 852419 733 3 274739 32 O 6 1 0900 1233 005848 738 1 O O 14165: 5227 330519 319 O UBERABA (UBA) MG 754730 01 1 12-5-7 1014 1775 6- 0000 1473 601576 739 2 O 12,4567 122/ 83,318 311 o o 053 -------7 784734 078 12240-7 1,62 2115 1 6 123-4' s,-,o70 :CO 704150 076 1 6 3720 733 O-OIO4C 730 3 O 72245-- 1054 332421 733 O 9 502 --COO 333702 310 O 802522 734 1 CO 222 734067 O30 1325 RECIFE (REC) PE 12340-- 1258 835421733 O O 053 1450 00! 1056-34 518 1 O 365090 735 5 o 066 1234167 1025 1333 031732 733 2 o 12340076o54 1120 07 1314 332455 733 C o '.2345-742 r04764 579 1 6 :320 333450 320 5 O 507 123-56- 5045 1353 1234567 0739 1135 333495 1CO 5C2 1 O 053 -------57 5314 032455 735 O O O 17345-1090 ---- 009 333247 100 333420 320 5 O 957 7 2040 1350 COO 333540 320 5 -7 0800 502 52345-- 1310 333920 319 C o 592 ------- 1124 1520 2930 101 105095 07 1 031079 738 3 O 7 808 333659 373 1 5 802 1258 605920 310 C O 10345-- 1316 53 O 1340 7 1702 ---- 059332656 735 032742 738 1 O 12345-- 5150 130 2345-- 0934 1255 333562 320 1 O 532 :234007 1322 631630 730 C 2045 PLL 100620 000 2 8 6- 1330 146 632312 733 0 CO 556 6- 0834 1255 333062 319 1 O 037 12346-- 1351 333522 OO 17013-7 1321 7005 '0-4757 IA 1 5 6- 1031 100 002610 730 O O 1234567 0857 1330 333215 320 2 O 535 12340-- 1331 603522 319 O O DSO 1234567 7415 0726 031502 738 5 O UBERLANDIA (UDI) MC 006704 733 1 0234567 1325 1430 j7315 1307 332423 730 O 80' 350, 333434 100 1 O 506 123-96- 1451 1/25 0 234660640 0763 333243 009 O O C5i 333406 320 23-561746 O 806 12345-- 1347 632423 732 O O 955 O -- -- .431 3.2458 100 1 1/25 73406- 0644 0163 063240 310 O o 1720 5-36 SOA 333892 100 2 O 1400 332467 735 O 9 1234557 1622 194':- 625890 730 5 O O 0000 333 466 37 O 535 02349--0656 ---- ---4--7 1045 03) 333420 320 1400 632407 733 O O O 2234562633 ---- CO) 333464 370 531 14: 0543 306 331497 630 1 O 2725 553 333832 130 2 O 333364 359 O O 3 5401 2 166 856 333564 320 2 O 830 006 802512 733 17040-- 0730 ----CO) 333203 319 O 0' 636 5- 1333 643904 359 5 1 2401 os5 12305-7 1723 CO) 333712 327 005 0045 760 333434 100 1 O 2310 353 852322 733 1 6' 666 5316o4 706 O 9 12345-7 2410 2556 858 333064 323 6 5 005 1 2000-0345 1010 333730 319 O 1234567 1627 2110 631830 736 2 O 15345-- 1417 337174 31, O O 032 CO) RW630 736 O 322 10365-7 1740 12345-0745 1050503733 311 O 9 333574 320 5 O 505 1234567 1835 2314 O 550127 319 O 12345-- 541/ 609 052328 705 1 CO 006 2200 07 5344 750 333732 319 O 0 12346671850 2320 0317:2 730 1 O 332425 730 O 5D 52340-7 1428 O 1204567 1-------00) 030814 750 -- -67 7344 750 003732 311 O 9 CGH 635414 738 1 1234557 1851 052421 735 12345-7 5429 608 031714 733 1 O 210 12347,-- 2550 0705 333047 100 O 9 958 531716 733 2325 3 o 332427 733 O O 12545-- 1445 333456 320 O 046 02345570040 7374 O 12040-O 5545 ---- COo 330010 313 1234567 1520 2956 832632 733 5 CO 666 657777 733 O O ,I 2345-- 1445 COA 031726 700 O O 12305-7 2055 ---- I'L6 0334'3 100 1 O 056332790 733 0930 1234567 2502 007 67 1441 33-566 019 CO 802 3,43046 059 O 5 3120+ 710 531820 700 2 O 1436 P03 332354 733 2 6:1 12345-7 1900 2005 67 1443 650056 01 6 O 0411 803205 319 O o 12344-7 2270 3140+ 12'49-1 5900 0005 333472 200 1 O 15-4 331736 733 1 5 7319----234507 1403 03725 730 O 6 o 1910 2620 333552 019 O O 766 371120 733 12340./ 1409 363926 319 C O 002 ANTAREM (STM) PA 003502 013 O 1-150 7020 534101-2 733 7 1615 050 663270 359 '1 O 12340-7 1459 CO) 033722 323 O 7005-- 73C9 ---- BCO 030726 7,1 12240-7 0155 2250 33360 319 O O 802 1531 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 855 332204 Mil 073 003958 319 6 O 000 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 1616 MOO 33301 200 2 1 06' 0317 615360 692 1- 1 12345-- 1651 332323 730 O 9 802 1 07------06, 1156 100 07,4 015360 782 57 17,09 ---- 003 333722 310 31 ---CII' 1 O - Sr. 532423 530 C 9 050 12345-- 063I SOA 10459 10 1130 D 2z 0322 333770 351 C O 509 955 332204 MII ' :2345 333$79 533 O 8 802 CI) .10462 10 O 072-' - -- 517270 359 O 1 IDO 633 333051 100 2 ' 004 12345 0829 6903 5510 7,02409 733 O 0 056 1,4 103405 004 5 O 57 0929 223 663270 320 O 9 839 202 -2-4--7 1740 ---- 003 002690 736 12315-AO? 333025 313 O 5 ---O--? 1 ,340 3,03-020 720 O O 444 1035 ' 6 7 0529 0620 669270 320 O 9 100 850 503448 370 503029 319 O 5 --- 4 -- 7 147 5000 52345-- 1547 3:3408 OCO O O 1315 663450 319 5 9 809 0003- BEL 802254 733 2 CO 444 1234557 1221 531643 153 ---- O 5 123455- 1557 COo 330472 130 633450 319 O 1 100'225 1145-' 1234557 1221 1316 ' 01 VIDEIRA (VIA) Sc 800 12345-7 1559 333930 314 O 3 333274 319 O 9 509 12345-7 1726 1525 90 033968 1- 0 O 732 61314 082 O 9 7-0-5-100 0,-I5 12345-7 1561 503333 019 O O OSC 52046-7 1741 1525 553274 359 O o 103 SISO' E 3 333590 200 7 CO NT IN U A Ç A O

1335-- 092' ----61-4

532

777

•.

5531-----6-

354

12746-- 1015 :628 663274 320 2 O 509 12345-- :515 163274 323 O O 1728 103 6- 1525 ,,}'254 319 O O 12145-2 6:53 2141 50 6- 1615 103 oS'2'4 319 0 9 12640-7 2153 2O4C 1034 9 331774 733 O 1271707 1230 2315 1 234565634 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-5 5542 O 2-006- 3800 COH 333540 325 262 12345-7 1644 POS 674546 735 2 O 1515 12348-7 1544 O 612 --3---- -3500 CO) 333940 373 1234557 1565 ColO 719 074546735 2 O 1515 1234567 1665 0 909 o --5 05------CO) 333040 323 302 52345-- 57:9 76) 079345 730 2 O 1517 12345-- 1715 O 00 -4 7: 5514 718 1634557 1351 64I -- 1711

33713173' O O

2131 732 O

- - 6 332603 735

ISSO

100 616025 2772

O 3 9 9 O 0

002 DOO 502 3507 802 000

5575 51070-O CO 01-- Jj,'4 , 700

3.1

1110 ---

1 0500

852

005 57301 CO 3

02345-1 1008 ---- 1300 02345-- 1396 1016 12345-- 1356 2516 0000soo :415 ---- 1826

PRETO (SJP) SP

602437 730 O 9

00)

---- '1545— III 6- 0905 ----

O O +

7 003700 359 PLO 5L0000 735 1 O 03706 309 O O

12746-- O7CO ---- 0070 7 0330 0350 7 0930 0900

- 06,7'' 762 O o I',.''O 200 3 +

1720 -234--- 6645 1720

;AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CO- 33271 31 1-3-5-- 6000 ----

60376 329 O O

123456- 155 0825

O O

;AO CARLOS (SCS) SP

302 A 7 1721 00:1+ 559 607o2 740 2 O 1375 5 010 1 1721 812534 733 52306-7 2064 6615+ 1 0' 222 -2-4--- 0900 ---- 333934 359 O 9 802 12345-- 1733 1110 1325 003934 310 O OOC 1733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345- OCO 67 1745 ^ j3 I7 O 319 O o 3:1156 160 3 O 800 :234647 C7l, 151-1 AO JOSE DO RIO 253973 3101617 OO 05C 67 1245 -45 1234057 6340 3,03' 130 3 O 805 1220507 720 001-20 700 O 5 1234557 1749 o '.13539 :00 666 1234071 0643 0776 7203067 130 1450 332437 730 O 9 AO? 12545-- 1801 52300-- 0905 1:30 6116C0 736 2 o 02348-- ICO 281 12345-- 1001

VILHENA (BVH) RO

CGH 332740 320 9 1l2 ---- 07308 £02 O 7 5300 008 335735 £92 2 O 07330 662 O O VITORIA (VIX) ES O 305 -31734 733 33310 319 O O 0025 D51,3O9 082 2 O

1,348-- 0331 5010 733 O 0- 1025 2.-O, 302131 735 O 9 0-56 .2345-- 7 -- ---532 332459 733 O O 0005 5011 O 602459 733 O 060 -- 7 17 ---05756 230 C O Z 2431

:33032 319 O 003332 319 O 332433 730 O 3-62433 730 O 332435 723O 502435 733 O .1.52461 756 O 2,2461 750 0

SANTO ANGELO (GEL) RS

3J143 020 3 O 03-4? 3 1 3 J'.'547, 006 O O 31370 11 O y

013 353

517

031675 735 7 O 1256 539 2--C335 043 2030 332437 733 O 5 OCO 7 1001 - 7 0935 1300 031846 538 7 O 12345-1 1534 AO JOSE DOS CAMPOS---- (SJK) SP 002437 733 O 0 050 7 1801 071764 235 9 O 1234057 0025 1125 2020 5 337910339 832 333,36 319 O 9 542 7045-- 0901 12345-/1954 6- 1100 1150 531002 730 0 O 1234551 1725 1090 514 082 5 12345-71954 663336 319 O 5 CiO 531756 735 9 o 019220 5- 1230 1530 1234561 126 1051 O 17 032431 733 532 0231, - 70' --- 123456- 1831 333938 319 O 9 502 1230557 1425 5500 531602 738 123'--- -1493105 - 0,15 530 019220 082 2 O 000338 519 O o 23456- 1831 COO 1736 57173 733 7 I7 1 3 - 7 1'34 557 :222

172

:7-073

1234567 1939

12340-- 1943 12345-- 1945 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7 1945 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 2 1845 2 501 - o 7 1503 502 :0:36 61:. 0'' O 7 1503 ,,o.3 '1'. 157 1,40 Colo 02345-7 1515 272, 01.726 636 3 o :24467- 0751 22345-7 1519 612401 733 2 O 802 12346-- 0065 0743 6- 5715 502401 730 O 5 033 12345-- 0555 0743 6- 5316 3,2403 733 O O 802 52345-- 8715 7)43 12345-7 1918 090 552403 733 O O 22346-- 0715 3803 502 52343-7 5933 632403 730 O O 67 07:6 3803 7

57 0715 2531

10345-- 0769 _o17 12345-- 6729 _415 35 123456- 0755 COSO

1234561 6830 1845 1234561 6933 6846 12 0-- 0923 6266 3

52716-- 6956 0960

032405 730 O O .33902 319 O 653502 319 0 9 031534 O 7 O 332465 730 O O

050 502 053

642405 731

050

O + 333964 323 O ' 563304 311 O '

932

CoO

12305-71933

12305-- 5945 12345-- 1945 12346--955 12345-- 1905

03-75-. 2617

030042 730 O 3:2439 733 6 9 632439 733 C 9 315572 319 C 1 633972 319 6 0 3:2465 733O 0 632463 733 C 9 333043 319 O O

802

050 002

050 002 050 002 050

:32465 735 O R53943319 O O 632490 703 O 37 74: 733 O O

802

332442 736 O 9 603441 730 O 1

802

333143 733 O 9 052443 733 O O

802

333942 310 O 9 503942 319 O O 333157 730 O O 302387 730 O O 091630 753 O O

832

050

050 000 000 832 050

0234567 0545 1515

12345-70954

333035 100 2 O 033530 100 333722 320 333722 309 013 333450 320 073 333032 100

2 O 1 O 1 0 3 O O

i2'4''07 C'43 175 72-45 -.6,03 0360 61 6300 1050 120-55- 1045 -- -- 2040 ---4--2 0045 ---- 2040 5- 0100 5700 6- 1230 2703 103406- 1630 ----

030062 730 1 o O 009 037765 738 0:0 030562 110 1 O O 036 JJ3464 320

2310

009 3J3517 320 0 O

036 333427 120 004 330092 OCO 4

835 666 031 875 800 000

O -- 3 902633 136 12345-7 1743 ---2318856 003512 320 O 9 07524 708 2 O 1234067 1851 0115+ 34057 0723 ---- 06) 502632 733 10 650 063935 733 CO 0,33' 157 7-023/7 701 - 03

530 3,357 052 400

1O O

0200017 70'.' 03) 530754 730

1 O

010 001600 730 1 O 330032 310 O O 830032 329 O O 008 091507 738

050 001633 750 1 O

0290

,71'SO 733

O O O A O O 1O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 01-554 750 2 O 1500 O ----007 333450 320 664 016300 700 2 O A COSO 333420 320 ---4--- 10'-- --- 050 CIOSOS 750 2 5 1560 O 000 333420 370 1 1045 ---- 277 SSO 010370 092 O 10415-- 0657 123-5-- 10--

800

070 031724 7,0 038 031-048 '.'O

COH 331760 733 070 301093 730 1 10110 315 O 11214 319 O ''3073 320 O 210 5 2 1.1i2c1 320 O

l2315-2 745

AO LUIS (SLZ) MA

601347 359 O + O 05'l 025-00 7-5 020 031124 733 1 O 9 05-4 030076 /10

o-o

SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O--- 0.6,0 .7 - -

------

ALTA FLORESTA (AFL) MT 52047,

O'-OO' :400

173 3355.4 5'.' :os 29553007. 3

Panrotas - Março / 2005 -

O 5

6 - 169

'MOO Cl 8 045 102324 733 M38567 1205 .--- LHSO2744 O --7 1204557 0700 0905 3 '05 1085573 3 51 1 995 561247 735 o 123456- 0730 1125 Cl 8 D'O 102319 733 'Ml"-? 'MM ---- 408640 411 O 1204057 0735 1020 5 'A 502119 1 01 133 1880 338070 323 O 1201567 0920 1273 O 502267 734 O CV 2 71'M 2240 036100 735 O 4 11'1i07 1030 1333

436010 320 O 461241 736 O 17

7 100 1345 '1587 1130 1425

, - - ................- - 1635 7 300

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CONTINUAQAO

-l7 1455 174D '--45-7 1530 1825

:234567:5502:35 1ALTAM 2215-7 :234567 '33 2220 IRA (ATM) PA

:2345511:45 23 4 : 1' 22: j 861- 734 ,4',530 0:45- ('EL 705577 074 2 '0 0:15- : 1 7 - - 3', 031782 733 - -------- 0 ,15

07512 733 RGb6^^ 8 281243 735

335

6,798 554120

20+

:'M.

777 O " III 1 0''

- :7

----

O 1'M-,

'M3044 131

111

143

0740

O 8

605

CAMPO GRANDE (CGR) MS 50

23105'

4,13807 137 O 8 613803 130 O 1

0940 '003'M

3600 s o

u 33818 10 351 320

807

667 8C 1 8

- - --

----

1600 s:z J33007 320 1 1 soo 8 --- 50: 340 333002 320 4000163637'2 21 5920

602326 733 2

^:567 1813 2310

553 .4.53564 370 5 6

'316

----

---- 1s

5115 .1.13342 320 ' 3177'5í50

--.. 'M'

362, - 'Mi 1

'MIlO 458946 163 638942 763

1555 1955 2 1 1 1710 'MI5

---4-''1'70--

032784 763 O 8 0 04 2 802564 763 068 531614 735 831197 733 068 831143 738

1515 0626* 5 ---- .."' 12,4' 1515 0621' CASCAVEL (CAC) PR 47,02 751: :- 7724507 M4100- 558,02 757 1 ' 17345-- 0s -- ---- GIL 333659 400 323200' :225 :.:. 757 338087 700 O 1045 166 875529 774 1 :2350, .025 :1. :21:7 I::7 1545 720707 100 O-------- '5 J:0331 00 8:. GOIANIA (GYN) GO 407357 00 1. .4567 1025 1115 O 7 4- 4475543 874 1 13.5 ---- ----000 3255,----------50995 Isi O 53, 1: 'M5071155 :351 60 J33331 100 1710 :755 338089 500 1,347-7 53-O 5 4 -- 'M3: 047303 0472 5 - ' 55 : 4CHAPECO (XAP) SC 1110

52344,1 ::'335.': . 'M122 753 O 'M34''''M'? 3134 753 i'M cc

BARCELONA (BCN) :. 'so::- 45 093'M

: ,s

(1 (7

3,:--: 21'M '--- ---- 33,9

'.5

8,824

737C20 763 .7742 763

.25.1--: 1 LO

656

554 056283 7872 2 1

0 701 O 551

2,1,- 0-..

012...... .-_ 3338'8 'MD 52,455'

100 O 7 z, 711 100 O 3 5,0350 100 O

COARI CIZ AM

BELEM (BEL) PA 002

050 333141 320 o':

'MM COPENHAGEN (CPH) 7 3730 4N 3 -2-4-- 02'M'15' 444 12,4',] 10.40 5$00 553535 1 7 .234070300 5313 802266 Mil 11 Cl :.'-2- 4 -' - 22'c 1(17. 1,4557 1045 ---. SRI 952200 FOI 1:: CORDOBA (COR) CD j MAO 430691 100 2Y

12245503C1j05

12345

1'330

5')1

508756 III 568650 115

7405

1 1

1 SOL) 1,319 733 - -5 074432 488 1 8

O 7072, 2.120.

'5023---- MIO I2"l' 7420 lo

5' 85 O 5)

00091 064 O 38

------

°:

:"-:

....- ..-. 2::.

-,,_351 'M3312 :03317

O 1.5 los O

001

BOA VISTA (BVB) RR 083 9072'M 411 SCY 221 4 00 4O6 4 8 1 542 1 8 3 808 157

'1 7 03M 1170 433651 100 l sos 1 035 ---- I RL G38 1 03 735 ---- 1410 808 501102 730 4 7 12313-7 1811 ---- 58, 402328 733 CO 056 ---- 7252 656 433098 323 1 1 'MI CV 5v '-----8- 1810 ----540 402326 733 ---- 2372 658 433596 319 1 4

CURITIBA (CWB) PR

3 3869 00 O 1 O 457 00 8 859 03 01 37557 0917 1CM 333811 100 O 9 " :107557 5337 1133 132166 763 O 9 BOGOTA (BOG) ''MIOS? 1020 1133 802507 763 O CV .555 3200-7570:- ':4557 1325 1----,- 1325 1425 802323 733 O V -.24-- M I .471 '34904 01388 7571.'- MM 1. 1557 11,20 1715 333331 103 O 7 809767 7 72 O 7' ''1 2C5 2:15 531797 733 O 7 :---"' 6357,2 5 .4,

730 - :

802

5 801

801 222

IPATINGA (IPN) MG 07---------0,3 332370 730 004 016374 F50 3 :835

ITAITUBA (ITB) PA 03'M----39,J 852265 734 - 1 1635 -2-4--- 0900 ---- 1750 -2---S- 3900 ---- 00 .52... . 0841-

0 - 70- Panrotoo - Março / 2005

508736 7770401 'M'6046 717 O 474

LONDRES (Heathrow) (LHR) 6.1075 /440 53374 1-3--,- 1007 o::?. 84240 704 O 43887 055706 Mil O FOI 805052 MII O 405

1, :

5111

11o0 300511 100 --------------5 753

1 7

1'.., O"1403 090 5 305331 100 5 "3 '315,7 733

801

531

8 1 1

801

1., 031832 730 1

O' BEL P54902 412 3 8 OS 07 585 852065 738 BEL 484912 4743 4 094 502266 734 Cl O' SEI 438447 712 3 O 1,80 074712 730 1 7)20 'M4824 412 5 3

801

MACAPA (MCP) AP 1004550

:131

4802

088 033768 103

----5345 5. ' .1357 MM 2355 ''1747 MM -- 7015.

00 - - 0807-----

1 508 333890 100 8EL 333896 320 4 4 045 502028 733 CV 858 453406 320 0 '

806 837 655 444

043 035782 735

551 031854 738 7 7 1 083 333206 320 001 015352 El2 2 8

06. 333538 100 4 051 332396 733 2 1 5078 1234657 1110 1003 332394 733 O 1 RG233.7 730 O Cl 5231167 1110 107 O 540 33,502 373 12345-- 5230 1 1570 REC 016353 5742 8 550 332304 730 M39567 915 0016- 550 333864 373 2 5 1 :714061 2340 560 035600 730 0020* 551 831714 133 1 1

832 535

802 802 586 802 605 105

452350 /33 1 07 665 1 809 2 1 802

1204867 207 ' ----SOU 333350 130 0430' 551 303304 320

MADRID (MAD) 224'' O 151: 'MM 2325

'o5.

1.30+ 1030+

186874 040 O 201 3K9714 MII O FOI 008714 7751 O FOI

MANAUS (MAO) AM 055 333740 320 O 032 1233007 0200 ---- 307 958 072200 811 1 O 811 .013744021 1 O 3M 1234007 '070 1'''- 032103 730 1 '240,7 005 1:07 1745 1330 902200 411 0 718 220 040 102309 734 01 656 '3-5307 'M35 ---- 2035 470 400055 757 O Cl 650 :124087 1507---ORO 402328 733 CI 606 - 2235 658 402208 730 1 01 722 :034567 1910 2290 ..:4537 1950 ----

808902 757 O CO 222 1 013 631762 735 4 600 031826 738 0230' 60. 031830 735 O 1 4', O 1950 0300+ 031782 733 3 8

MARABA (MAB) PA 12311,0 1810

----

Ml'

MARINGA (MGF) PR 565 JI-PARANA (JPR) RO 1 :2343:5-:: 90 701100 107 515 03501', 092 3 30:, --7 3'-7 "7---7215 0310 333533 00 O 7 205 JOAO PESSOA (JPA) P6 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -- 2025 73'4507 2214 3310 803533 03 O 121 -- 'MOI --'- 07. 333236 320 1 - 3----------O0 'M3530 332 1 1 ,07 ---- MM SOA 461410 447 O .405 DALLAS (DFW) TX '07 013652 320 1 2090 ----'.-- 'MIO ---- 0'M'M5419 733 4 7 0'M '0307 074 033537 332 12045'M 3355"- 0-- 58952 763 O 107-45-70070---- 551 761402 6878 O 8 - - -' 'MOO 974 033562 319 1 1 74 4:31,,: 2355 ''1-- 338110 153 O 73' 1330 ------7 8930 --- 8 042 03353, 332 74 BOSTON (BOS) MA DOURADOS(DOU)MS MEXICO (MEX) 1405 507 O13568 370 1 O 74 ',_, 1- ) 'M1557 3M: 53663 763 1 FY 752.5'M 1070 ----3580 'M33315507 IDO -07-.! -- 10-3----'3.. 521785 700 1 -10 1 --- 505 'MI 854503 770 5 BRASILIA (BSB) DF 786 703 1 1 -2:-O 10 MIO ''135-0 -1 1037 812266 734 O 222 EIRUNEPE (ERN) AM 32343' - MOI' 07 1- MOIDO 327 1 1 74 -2 ----- - ao: :,40 377 333744 323 O 4 872 'MOS 01::- 503530 320 1 1 60 -2 -----1030 3-40 4 00 1353 •545 13:702 735 . . 142C 333804 :00 o 4 843 0- 1030 040 ----3-5 . '555 :045:: 642 , 5 JOHANNESBURG (JNB) 131 4- 1030 01: 666 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0557 0O'',C 343 O 408 Ml' 06''- 4 I2305,1 'MM 007,,- 5 ,1 7 :715 0574- 5407' 343 O 031 :1-'"' 1 2345-1 1005 455 1630 332741 735 O 1 805 13-05 3070, 0:15- -:---:os: Osso. 407390 343 O 505 -01 802:1. 5:3 ''156 = 12345-7 1456 5630 802741 235 O 9 500 - - -- -- - -,15 MIAM] (MIA) FL -:---- - 1707 0100- 50226 340 O 071 12345-7 750 033818 1:: O 1 928 74 1 o MM 1630 .5.5''.......1 MM-' 33 JOINVILLE (JOl) SC ---6- 1750 1928 3 7 M38I6 IM 1006 1640 71-5'-'' 8:0 51'9 .12328 753 0 5- - - - - - LORIANOPOLIS 1 O'7 3150 332707 736 O ' (FLN) SC 014567 1140 1739 5 7-1'.' -, 5) 2:2: ,'M5'? 5.', O 70 374 1450 9027-07739 O ' MOIOS- 7,00 0700 ,,1500 538 O 4 5030567 2205 0500, :1120723'.? s:- O.....10 s's 1 0.. 7 1050 'MC 332707 70' 0 -O IO21'' ''003.1- 2220 432118 /33 O LI 1234557 0500* '.:-ss,o 'MM 0150' 4,011 0220 'M 2:3 3344,4 7 , 35 ---- 7 1055 102132 520 O 1 140,0 083 333811 100 075 y 1231057 2200 0455. 037132 735 1 1 3M JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- :15, BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 0734'.o 1 22'O -3450' 740' 1'" MM 030912 10,. b, -7 741 : ''Ml :2 1 40-- 0120 O o. 1.07,3'l: 07O' ' :':,o,s 'MI ----:00 MM MMI, . ----- - LM. 0)4' 741 ----BOM' ''9 . .0 - O 2Y 'MM'

a.IIs'..

407070 043 0 08 77180 343 O Cl 407404 343 O CO 10197 343 O Cl /08734 777 1 FOI '16378 77/ 1 PCI

1 . 5155/ 1607 0045- 1 :1357 1507 0645- -2 -----I911 0750- -2---- - 5919 :740' '. 4+20 010. /20 3 -'. 2"3 0 3'''. 1234- -: MCC 0730'

231587 2120 0110'

8 -- 1 2,13236 320 3. 307 .10487 320 1 8 3. 'LO 077318 053 Cl 0' '1 '.2320 733 1 Cl 6'

1000 REI 338519 757 2 12347- 1-11' ---- 1 -54. M3104M' 1230 ---- CRU 330502 320 7 800 :111 005 443503 IM : 4 2M REI 333792 100 3 1 857 2203 :y 111 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC :031561 1745 2255 1 802250 723 IMPERATRIZ (IMP) MA 580 652328 133 1,.' :24751 1740---- 2 0 431...."M'4 320 ' 62: :000 ' ::'.o 9 94 414 073 073818 103 ----'MOO 858 603-143 320 1 ---- "0' Ç543. 735 4 71 30M7 5071 651 073512 323 1 4 O 7 RS c 733 6 y .... .'MJ 033656 100 8, ---5 :073 'M O O. 5(6 0,10,- '8 5 ' ---- COM- 5.8 802034 133 2 2 858 33,572 323 1 9 2155 81 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CUIABA (CG 13) MT 7:20557 'MOO 060 852372 734 Cl 64 5 81 O Os 33370 00 4 1 O 0720 5:7 453573 320 2 :734567

75329 320 O CI

408935 757 O CI

MAC ElO (MCZ) AL 0,,:

ILHEUS (lOS) BA

CORUMBA (CMG) MS

578 J30380 ElO 1 4

.013342 322 1 825 M'3205 174 4 1 88 8'

HOUSTON (IAH) TX

438902 757

802

MOIO-O? 1070 1305

0725

075740 777 O FOI

088 881453 797 O 5 123456 10- - ----040 333490 32Õ 850 333467 345 7 • 1805 060 332741 725 12306 1456 MOO 658 33346? 319 1 550 332741 135 7 1455 --- 1325 858 333457 320 1 12200-7 1780 040 333818 100 2040 408 333571 330 1 V 7 040 :03515 ID: MOO 8,8 _03551 320 5 7 ,_2240 733 1 1 :0,1'': 0M3 5,,.:- 072243 733 5 Cl M-

801

055 332348 733

:204507 1-1-O 0940

12240 7 7CM

)49589 /17 O BOM

560 332166 153

1 074 3,2301 733 558 044373 412 4

LOS ANGELES (LAX) CA 408836 Mil O FCB - '.500 0700' MACAE (MEA) RJ

GUANAMBI (GNM) BA

704685 733 O 1

LONDRINA (LDB) PR

5 'Ml M0743 320 558 330465 320 1 1 003 333744320 5,6 33:465 354 1 7

802

LISBOA (LIS)

1805

CIUDAD DEL ESTE (AGT)

602 - -- 043 333235 320 ''5751,0 130 17' 1010 555 861410 5878 1 s,1 02-1 171: 053 332073 733 -30? 12 LOO ---- :201567 :03: 10'M 2 007 -'330

1155

056309 4872 2 1

3-. 732261 734 Cl 222 - .3 5,2161 733 1 Cl 856

2340': 1120 O-:

BARREIRAS (EIRA) BA

- - - - 1648

432329 733

CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL

340 : '17 6. 704 'M 'M 00 AE5'S'.E

900

:o..: ---- - :740

.H533"' O FOI 941470' 744 O FIM

.5527 345 O

LIMA (LIM)

5400 '.234017 1070 1825

3,4

ATLANTA (ATL) GA

08 800

FOR C16339 442 1 --M 332338 703

008080 733 1 Cl

--- - - 'MII

1 O 5 7 .10

14 333557 320 O 1 103557 320 O 7

095 332374 753

001 056374 182 2 4

545 531197 133

FRANKFURT (FRA)

'M. 5'M782 730 I SC 'M8810 EM2

1075 --- ISCO 100' --- -

5050

M340-- 1213 ---- -- -- 500

6 8

6 11Cl 2 1 450151 733 0 Cl 1

1750

3313 100:9083

-- 12045--

LENCOIS (LEC) BA

102536 763

1200 3356 0039 0055

CARAUARI (CAF) AM

5 8 3

,'375'-6 753

5 2CM ----

8,8676

5 1 - -

127

12345-- :330

8 8 8 151 333882 100 O 4 Cl 6 540 452328 733 454 458535 731 1 Cl 4 8 332372 730 O 1 002372 734 O 07 .55007 320 O 6 1

'MOIO- O MM : -:' 307 11'' 10,,? 5-23 1791

CARACAS (CCS)

000506 773 1 :s

7 'M'rr

3105

333865 123 1 ' 503865 :03 1 8 ---- 07:15 ---- 1 8 08, 333235 323 1445 303 116352 El'2 5 8 LA PAZ (LPB) 53:745 730 O 4 'MIO 53:196 733 2 4 - --.- 0-10 '.315

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

:238551 '23

0.05 ,

005

802 333165 320 3 4

ARUBA (AUA) - ''7 2047 ASSUNCAO (AS 1.1)

_,,

CANCUN (CUN)

4.741' 2043 p7'. 031616 730 1 1 4 123 .55 - 'M II' 545 333366 III 333304 320 4 5 38

2230 1204587 5810 ---- 3120 1:' 1 2200 M20.

:204587 MIS

CAMPOS (CAW) RJ 45

- II ''45

302014 763 O Cl 402314 763 O 07 1231007 1355 1406 8 568 302304 73' :234567 1405 1 470 308656 757 1620 4 545 333502320 233567 1 230 ---- 640 333892 100 1 8 5905 652327 733 2 01 32'1567 1655 7205 1 2245-7 175 -----ORO 333618 100 y 2330 854 333882 104 2 8 1 100 6- 1750 ---- 543 333816

MM:

563351320218?

1145- 'M3O i

'53'.

CAMPINAS (CPO) SP -,,

SSA

507 'MOO. 55-1 ':3 O 661 6 664 :1:4507 0' ------ 1 7 l0.,0M 320 5,,-580'M:4'M3 1 17 064

ARACAJU (AJU) SE

7'5

83,-?

:,:567

5 17345-- 'MOO ---- 095 333236 323 1771 532 015382 7872 1 6 GIL 443538 107 ,10 3396 733 1 'MI 85 19

67 67

12''M'SOl' ,

CAMPINA GRANDE (CPV) P6

174624 EM2 0

11,1 :05, 4'-.' 'MIO

1207'-O 0407

CY - 10247-- 0320 O 76 1233 336:01 320 o 06 12015' O 0930 1253 21275 735 1 06 0529 M31507 1320 5540 0381:2 730 - 7 231067 SOSO 1405

01'

AMSTERDAM (AMS)

FORTALEZA (FOR) CE

''-'SI 07 1 742 3,. 08 LI 5': 5 O'? 21 8 742 060 305236 320 555 C16387 442 O 1' Cl 802 008332370 763 FOR 011383 E42 1

04,, 11,0324 133 43, 502714 320

Cl 1

080 033868 COO 1 068 855516 7872 1 8 050 033331 103 8 L23 845011 075 2 1 4 , OU 33:335 100 409 850001 078 2 8 8 063 041157 733 063 031735 730 1 5 8713820 077 O FOI 108670 771 C 071 1793420741 O FC' (59670 MM O FOI

'' 35.74 177 O FOI 5,075 777 O FOI 41:-I5 767 O 34 405015 767 O CI 336757 332 1 001 3.,'055 332 5 FOI 00,30 763 O F3l 307,MC 332 O FCR

JJI051 332 O FOI 38900 777 O FOI 338100 177 O 07' 406070 '01 01' 3012s8 ':i o 0.'

546 441 337 841 801

121,: 61 0155 +,45* 35651 763 O 65. 1.35 /38551 733 351 - - ' + 511 5 ----- A - 5.15 5.520 75.007 133 1 1 J.:-I1 15., -ZURICH (ZRH) 3,117 IS': : 55: 17455.45767 2 Cl 7 1053 13:5 7''- .6' - 35. O - -1-015-7 5.93 040 231567 745 5.5. 7 725 O 1 6523 29 733 3 76 1234567 1206 1 335 234567 1600 1733 652319 733 3 Cl 776!, SANTAREM (STM) PA O I15_ 33333! 150 6 551 334567 1623 ---- ,-.J 5.305. 10 1 55. 1205.07 5.20 1 456 7705 333569 150 1 6 551 ---- 2:15 -- 0 :33+5. 103 4 9 816 DE, SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM !1,3 34157 75.6 2743 43179/ /33 1 6 P5. 222 )2J5.O?13 Mil 211557 5.05 ---- ' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP +61 7 7'7 5745- 332307 733 O 6 65. MIS '03991 103 1 1 518 2,,cIortc - 0+3 :C- 0.32307 733 0 Cl os' CONT)NUAÇ40 5 - 1 1812 ---- 55. 942328 132 411 + PORTO SEGURO (BPS) BA 6)5 703148 325 3677' 5' 502764 733 2 11 441 .33!'l 3277 1 5 85: :20 MANAUS (MAO) AM 775 5573 Cl 6'C, 5. 537752 735 5. 733 77 ::0 070 174,3,, [82 8 - --3---- 1:35 ---- 3)5.- 643 571324 052 1 7 MILAO (Malpensa) (MXP) :15, 566 365591 736 1 5 5543 787 5.2+37 582 2 5 55 332315 733 :773 9 :7:5 4/573 777 3 39 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1 114' ----3 1 3 5.4806 [62 8 5 A 333151 320 1 7 -+17. '+7265 7773 Jo :2340-16:77 : 7 :5+ 65526 346 2 5.3 7 ' 1" 5. 111 074657 582 2 1 3550 2315 ::ío +27573 Ml! 3 FCY PORTO VELHO (PVH) RO 335326 324 7 17 5. -' 5-15 25+ +34734 Ml! O ECO rABATINGA (TBT) AM J33114 320 1 6,0-20 771 75, 3348 5.43 5 05 C74546 730 2 1 074836 EM? O 6 - -- 1135 :115 MONTE DOURADO (MEU) PA 7 5.5. 15. 53)5 334 .- .31 ---71441'.135 274856 582 0 /0!------3- 333704 320 6 5.2 L5'51 153 3 731 65. 0377+6 734 CI 222 -2- 4 --- -_3 ---- 017 C74646 730 0 5 535 531972 738 3 CI 57. '84,17 [5. 2 8 TEFE (TFF) AM -1 30.2 333744 320 5 552 0003 503+822, 731 CI 220 SPO 014836 582 6 5138 SANTO ANGELO (GEL) RS -- MAO 579556 735 7 9 1504 B5_ 5.4,,4 60.2 2 8 -- 1553 487 5.4831 COO 1 5 CI 666 5.03 774' 566 432329 133 Cl 352 552325 793 2345-- 1613 50.0 C74--77 0 -7 1445 ---- 5.55 0.30 55.309 582 1 MONTES CLAROS (MOC) MG 22195560.33546 100 1 9 16' C?4-67 E'-3 1 7 1613 O 137773 733 532 12375-- 152-- ---5. 5,7, SAO CARLOS (SCS) SP 7 0'-----7753 977375 723 1 Ç5365 053 7 172' 1',4?' 705 1 9 322 1 7213 1,1)0 132711 130 501 C IO : 2345-55. -

12,---- 15.5----

MONTEVIDEO (MVD)

_ 17b2 735 7 1 •..........5 57) 713561 690 2 8 2 1 26 1 05. 5.12743 720 '55. 1-- 1155 ---- 7231 733 : :7 177.6 :7 PUNTA DEL ESTE (PDP) •[ SINOP (OPS) MT 212-5660 0183011522 9 557362 733 : Y. - 577-7 5. 1 '12 -.221 733 077' 1. 2 -----33+53;3 75.73 ,57304 :33 77 .335. 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM KT -----4--- 1333 1773 377306 :33 14._ 0,11,52 7+5 5.4+ 5.35- 5.7: !OC 7 7 9 '+53---- '0'" ---4 077221 733 - 77' 943 1705 3 -' :3:4 100 - _,, o lC+ :13:- 05. 770-775.2 5._ 4 5 1 1303 1705 657370 733 7 ---4 RECIFE (HEC) PE assu JOSE uu rlIVJ rr1Iu ar P0223 735 77 57 123-56 1443 1715 ALTA FLORESTA (AFL) MT 32 1650 733 2 5 1230,57 5.15 5.!? 1 5.-.' 15.1557 C90 i 3-, 333604 5.0 657360 735 1 123-56 1443 1715 055506 805 37345. 1 -_1 345.' 0_. 010 333566 103 4 9 12'4367 5.15 ' Al 77. 1.,' 33,41300 01 77 02225 135 --7 1545 2220 135506 AT 12305-- 1,50 5.3 1734567 5.15 2423 551368 135 O L --7 1546 2220 SAO LUIS (SLZ) MA ARTPUANA (AIA) MT -- 062 583668 700 1'' .i'í-7 :125 23866100 C -, 2015 7103. 207342 103 3 7 1-3-6 +3? 365 5.3168 :00 8 11320-' 5.5. ___ 7) 00.5 936838 CHA 0515 ELO 0.02323 733 2 5. 65. ''6 16C ---- 70237 733 2 -2-4567 2173 7755 ---C'7''35.5.38931002l3---'5.0 COR '156835CN835 9 932 560-133235 323 2330 ---- 655918 733 O C -2-8667 2:20 :355 5. 350 575352 [02 3 9 0945 067314 103 O 5 1 ------2350:337- oo° BRASILIA (BSB) DF 1 801 080 333667 103 1334663 3506 ---- 1 170 335501 AIS - 802 12345-- 1210 515 j,137441 300 1 6 1 ---- MOSSORO (MVF) RN 09'01235 POS 332302 53! 733 2 1 C58 333898 323 1 025 805 ---- 4356 608 77773722 018 1 1 7 532 4 7'- :11'' ----650 333865 103 832 333506 332 C 1 1234567 0930 1240 1 6- :020 ---- 555231796 133 655 335532 375 2 6 776'' CAMPINAS (CPQ) SP 665 559506 332 O 6 1334667 0930 1240 078 7731862 705 1 7 06 O 332341 734 631 - -7 133'-----00.3 531709 703 O 1 OPS 335531 374 'IS ---- 5234567 1020 1320 1'4 5.-- --------P5.222 -. 550 502203 Mil 1234561 1045 ---- 807 865531 +075 2 85. Col 865511 [P2 4 227344 734 O 6 532 - 1230667 1106 1430 632343 734 O Cl 566 +34667 1105 7400 NAGOYA (NGO) CAMPO GRANDE (COR) MS MAO 193 1234667 620 333502 320 O 1 632 5234567 230 715. 3L047 744 / PCI 1-_45 26. , l 9 ---- 148 1510 GsS 33,531 - O' 67' 2040 MSC 333892 100 2 1 730502 323 O 7 56' 1234167 123C 1520 19773 5.1 ,3,8O5 5.0 - 9452 3335.8 100 1 8 5. 1NATAL 2315-7 1150 ---- (NAT) RN 632322 733 1 CO 665 12341671635 2040 05+031 5,5 3 3 ?1_3 1:345-- IS! 855 333170 323 2 1 1:7 2 378 _ 1 +32 'J 333856 100 - 5 s 53: 680 333815 03 12345 7 1750 3735 862 333816 203 ----6- 175C ---- +5.9 335530 516 3 1 COLIDER (COL) MT 85. 558 333574 323 7 7 2314 931)434 C98 O 8 80+ 856 333672 320 2 1 2 378 031796 733 1 1 -- 5.345 , 7 1731 7471 8 821 085 33385. 103 1406 '0 1754 ---- 3' 582070 730 1 CI 501 535 _O5. 0331' +32 1234567 577455.00 333490 320 O 6 _ 323 1 v CUIABA (CGB) MT 653492 320 08 523456713451250 685 549983 763 C' 35. SINOP (OPS) MT 13,45+? 1924 ---- 546835 058 1 5 -2-4-? - 1003 1742 332314 134 1 1 832 1234667 1136 1616 635 602364 763 1 5. 656 ---- 2350 1 --'2 333804 100 0"5. ---861537 818 4 5 1234'-- 513 5.20 552334 734 1 CO ++ 123-15'7 5.35 1616 J323C4 733 1 + 87: '45.7 1°5' 7395 008 848608 518 2 8 35. 335537 016 O 9 2315-7510 5.20 O 55. 123-1657 21------584 333503 324 7 597- 73'' 652304 733 1 Cl 6,? TEFE (TFF) AM 0110' 0.65 333574 020 1 O 85. CURITIBA (CWB) PR 5.5 11:1'' - 7773' 735. 333550 333 3 734: 5_37_ 2!" 1 562 531782 037 --- ' 7 4, - 30:5 7; 5_O 5577 18235. 73 1234667 2234 ---- 1 - 065 335507 815 6335C0 323 5 + 656 8 5/15+ 0.50 714814 582 15 C89 855517 582 3 1 • 00

RIO BRANCO (RBR) AC

60? TERESINA (TRE) P1 :745' 0571 ---- ,-j 333711 330 3 30367 ---- NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC 0120 0705 811 332719 73' : 123456- 13505.13 7413 333744 320 1 532 03., ---- 3 1031561 0040 2405 1-1 60) 57154/ 735 7 862/10 7'' 7 1:3456- 1355 1543 5. 1034561 1065 ---- 60 - ---7 405.---- 332142 705 7 7 55.'?11 0 802 -- 7 1956 1543 5 - - -/ !3'9 120 552742 735 7 8 134 1643 53 C-,191- 735 1 y 7575 23-1' 7 750 ---- 8 C'5.97 733 - 457 75.0 531702 736 7 O 7 1-5. 5.3!; 0010 h. 5 - 1 . '5'

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY

RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ

'1,6'--

505 333868 103 FOR 233883 100 2 531788 730 1 085 332314 763 7,06 333117 103 1 888 330811 103 108 333852 100 685 ,,308,6 +00 SI 133882 00

- JUINA (JIA) MT

8 '05. 00.0 566835 095 -2-8-6- 1380 ---- 500 1 ,,,+,-,-,,,,-,+,,,-,, 1 Cl 402 LONDRINA (LDB) PR 51,537 015 1 8 862 1 ,0015-- 5.15. 2010 1 3351,37 Al, 7 9 12315-- 5.10 +55. 9 801 ! 1 89 MARINGA (MGF) PR ' 6+, --- ---- - ---- -- --, 7 IR o 1 C 5 6 11? 0.

5.3+ 738 3 + 1234»? 05.3 17:1) 1 5.75'' 113 3 57315)7 5.33 5.30 .111 TOKYO (Narita) (NRT) 55353,. 121 0 + 12315+7 0630 5.30 63175. 733 O 7230587 5.20 1110 NO 36 848820 738 0 5231551 1225 1321 007836 441 5934557 1745 1940 502262 733 O 1 - TORONTO (Pearson) (YTO) OT 3J8348 325 0 + 5231567 1600 ISCO NEW YORK (Newark) (EWR) NY 133 2' 123.567 1513 1910 332335 1,63 57 035 - -- - -----------862305 103 011 '- - 1234657 1810 4910 719 7 75 O ORIXIMINA (ORX) PA 509993 763 O o' 1234567 1920 2020 '333 C' 223 55 137 5 ' 724 70)"5! 703 O 58 :5: TROMBETAS (TMT) PA '0345.7 2023 212? CO 666 5.76630028 733 -0 47165. ---- 51: +447 [42 2 6 77 --.58 7 --3 O Cl 5.0 57) - ' 202) 25.- 44 4 7,08 503448 320 177 O FOI 1 ,.-7'3 211) 25.4 PALMAS (PMW) TO 5. 444 05.10+ SOL 1772 530054 733 3 / 1 J,13---' 8 10011 11 1217 3253 UBERLANDIA (UDI) MG PANAMA CITY (PTY) -- 050 :3274: 725 601 12017 :13,0 ROMA (Fiumicino) (FCO) 135 4 5056 5.5594579 1 5 - 1216 --'5. -- 5+5.0 730 0 16 15.45+7 1315 85. 7215 Ç5.1. '3777j 2,35 55.1+ -.' 12346,? 25.1 - 5.- :23-1,17 2359 5.30'

3705 777 C 15.9 1:815. 777 O 639 _:47 743 4 PCI - ,5.'17170 ECO _;,12'C 71/ 5 5.6

038824 CHO 1 8

:-3-5-5.-'l5.3

RONDONOPOLIS (ROO)MT O

005

SANTAREM (STM) PA

+65.- C

3 3,

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OPS 3315,7 275 12341-- 5.10 --- 05.0 086 33325. 163 7

803

SORRISO (SOR) MT -2

5.0 55.

80''20 CO O 5

UNA (Ilha de ComandaI uba) (UNA) BA

RONDONOPOLIS (ROO)MT

PARINTINS (PIN) AM

0-o5O7 276 O 6

:0346-- IA:: 0761

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

+ 5771 5.2' ----50 5.8390 050 IS 66134 1 222 s 1 SOROCABA j,334 o:. (SOD) SP 55+3 5 "077 376 5 8 ------ -55. 2 9 70+ 222 SALVADOR (SSA) BA 510 632305- 511 -- - -' 15.51' ---- 046 004 j J3421 05.5 1 O 5.-,:,,1. • 5 0 1753 030 5.5570 214 1 6 1----77? - ::: 7440 5.-l'-3 733 1 '5. VILHENA (BVH) RO 1 50.5 031782 735 5.2,,s 131' O 1 ---- 5. 7-31 1-345-2 I' 1 '33 1 17- 5.5. ----50.3 333834 133 7,1573 133 5 V 775.3+ 050 545,1 503 4 5 7-45-7 5.2 ARARAQUARA (AOA) SP 506 338116 542 2 8 3 3 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 564 336001 0508 6 05 VITORIA (VIX) ES 2 788 sO11 661150 275 1 8 5013 336332 332 O 1 " ' 7 0129 0940 +49 :': . 7 , 133384 30 O 9 5.3-10' 0175. 05.5 Mli o - 75 32306 733 O O 5.. BAURU (BAU) SP - 1_210+7 3971 1736 831794 735 O 6 7.' 015. 0040 332 1 3602 3,0 56 733 O CI 511 000 338001 P80 7 0340 113 5 1755. :' 0915 ---- 1 ----052 333668 130 202 123-::,? 05. '3l5. - - -S 32 O -1- 0,0 - - 802 COl 314162 016 1 - - 7204867 0+1 1000 1275 335919 733 O 6805 SOA 133361 130 1 9 809 0053 PASSO FUNDO (PFB) RS 608918 733 O CI 666 1 003 C16060 682 5 7234567 1000 1216 806 76!! 133533 100 - ---7 5.5.---- 1234567 0520 133 407 9 332370 COO 354755 571 1 O 5R 835583 130 1234167 1700 1315 '145 13-5.5- 5.5 809 AIO 132622 130 1 5 1300 632770 733 O C 650.6 635 C16013 502 1 9 7234567 1126 1315 1 655 331738 733 12345-7 1020 --- BELEM (BEL) PA 332348 733 3 + 802 1234567 12-30 145. 015 331655 730 1 1 1355 1 PETROLINA,00 (PNZ) PE 507 CS600I 65. 5 802345 /33 3 ---- Cl 550 1234557 5230 142 Cl 666 055 1)58123 738 10345.1 1008 5 832 5.-553 333858 150 18.13 CO- 333536 125 7 1 658923 736 1 Cl soS+ 16C5 1234507 122 1CC 610 657804 135 1 1 1110 0 035 C''5' '92 3 1 7 1700 ---- 505 05.053 692 5.5.18 133 1234567 1423 1040 15.7 1 -, G'J 431798 5.5 3345-7 1055 -- 055 002101 735 1 COO 031525 708 2 1 OCOS -- ' '' - 807 332322 733 0 1230567 1506 1866 53, 828 555433 735 2 1 1930 G31868 73G18 1)52 733 O CI b6 1631 1815 1 065 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 055 333815 503 s 5750 -- 332348 733 1 632 12305-- 12 -- O 1 80. ' J8; 103 '3577-----033 130331 653 5.o47 -' '° 042 156 33911? 103 1 O 2200 57-13 o : SOA 516380 502 - - 80, 658 5.355. 375 1 O 5.13 313700 019 7 0 631 5+5.7 - ---- 21+6 + 6C 673 332 3 Q5 733 1 22 15-7 1810 .7,1 1 125 ,- - - --- - - ----550 683800 320 9 7 1+5. ----030 05.363 192 6779 55. ,33O?23 733 ! ' 2103 ' ---' - - : ,5+ 855 052364 763 1 CI - 7 . 7 601 CO)! 332858 706 1 1 7 55. 3335.5 13 O ' --10, 221L 355. 8023 28 733 1 Co 6PORTO (OPO) 9 123 1551 1810 2200 1 15.05. 000 5.5363 [82 5.0 503200 1:0 O ' 332300 133 0 511 7P190 343 1 CO 801 ' . '4'57 15.3 o35+ 1231551 1955 2210 _o g coo --3212 319 1 1 887304 733 O CO 6,, VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7P197 343 1 Cl 1234561 1955 2210 115 5.35+ 1 532 BOA VISTA (BVB) RR SOU 1:7 323 7-053: 831'5.- 75. o + L1_ 5.3 COM TS302 :0 osoosoos 1031557 204C 2750 6 000 5.6363 [82 ,5.0 --15.3 112 -.5.-,,? 1-- 092 1 8CY 0 1 PORTO ALEGRE (POA) RS - --- 5.25+ COM 552201 734 3 Cl 202 1 507 7775 3:373 723 .23'-- 115. O 0 1 3178 7 3 73 7 30 BRASILIA (BSB) DF - O ,I . `3,5 :Ç -°: -, :, 5- 553957 IDO O 0 `355F50 1234557 5.35 7+36 "3 5.5.49 793 1 51 000 7 125. 1 - 1 505 C18331 P50 3. - 10340 5.35 ---- 3'221, . 635553 735 5 9 7 751 5.45 775 540 9 - - 805 COO 333707 319 1 1 0912 33875. 85. O OCO "77. SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 73.1775) 5.5. O 003 016363 [82 WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC sOD ---- ' 18875. 85. 0' '7705.15-7 00-5. 7-- 123465/5.1(131' 505 00-4 333712 302 1 7 73 1 3 '0105. 753 O F5. 5.5.337 OOsO 7,09+ 5.345 7 035. 1525.8712 1 5. 1274557 ,ol'_ 112' 4

'35''

Panrotas - Março / 2005 - 6 - 171

MARINGA (MGF) PR

DC,

O 000 136363 (92 ---- ----2000000 00'028 730 1 O

0000

MONTES CLAROS (MOC) MG

o --15--c------500 016331 (50 1010 008 C16364 (50

1234'6

3/. rc poDo

Se'"

53: 336331 '50 00- 332496 /00 3

652

590 C 103 150 -- 010 05,3 333763 320 2 ,O 5 O 16363 £312 1 84o 17 803 CoO 333774 320 1 8 10

CAMPOS (CAW) RJ -------0(70

---- 0320 - o451o20 ---- - 2820

0900 ----

000' 330152 743 1 000 C16263 (92 3

---- 223C

CG 332758 735 1

CSA 1 6

, - ---

331

06350 0106

____

OCR 80506 CN0

1520

COO 806676 056 1 6

1234°--

0c00

.,^0 --- • - 205

1 :16331 3110 :3:780 730 1 O :10363 6312 0105056 735 1 1

- -- 7 163':

---- 0--O -------- 1000 ---- 2001

CHAPECO(XAP)SC :2316--

---- 3120

:s- jjocs! 320 7 o o O. 016363 082 00-' 031603 730 2 O 600 0103631312 004 001718 736 1

FIE TABATINGA (TBT) AM

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12346------- 7 17CC - soo 0600 :1,363 092 0o- COO 402634 733 3 CO 222

---- 1215

1 OCO 006333 3100 COO 003540 oCO 2 O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CUIABA (CGB) MT

oS 0 03 4 5-- 0,00 ---- 3 0 600 ---- 50 01633! (80 0-O 1)30 , C 10- 332700 735 1 1 1000 ---- : O 50: C16353 £312 ------7 1600 ---- 0014 0-o - 4:2 00-06300 £312 1 -

- lSoO

53 .16363 £310 CO') 3330:7 320

FLORIANOPOLIS (FLN) SC co::------00' 335331 colo 1 ,-) JJ27

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9') . ,331 - 5610 ----

1 O

F50 735 1 -7 16C0 0 0- C16302 £312 031603 735 1 ------7 11------52 0:6063 1312 4C0F 332771 236 1 6

O 336331 (50 003496 100 2 O OCO O :16360 £92 033574 320 2 1 003

3925 7 1030 ---- 1828

O £50 COO' 03273 315 1 A A 500 006363 £312 C0H 333274 319 1 O

-- 503

RIO BRANCO (ABA) AC 00 ---- 003 C15300 1312 0505* 00-. 100024 133 2 0- 722 6:0

0,00 ---- '50

BELEM (BEL) PA O

1755 3160 333800 100 3 5 800 O ------10 ------187 C74844 730 OSo 1755 3160 333891 IDO 2 O

BOA VISTA (BVB) AR

BRASILIA (BSB) DF -2---6- 2510 - --- 1/46 4

7 1500 1410

-2---'- 115, 181 C74840 735 1 "AO 333745 300 2 8

COARI (CIZ) AM 167 450 081 MAC

004845 736 0-1612 680 2 , '4o44 730 074002 £99 1 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00-- 0500 ---- 32 036331 060

0-45100(2 1

000,46 682 O 6 034,,b (92 O 0

FORTALEZA (FOR) CE

iC3 781 074844 730 745 3100 333740 320 1 1 15------'67 074857 EM? 5 C7090 3140 53!783 700 4

-2-----0920 -- -- 100, 00-4- :3:0 - 153:

AC 6 ) 0/14-3 735 Mi 004846 730 4 8 O '-0 074645 700 M/O 074846 730 3 O

EIRUNEPE (ERN) AM ---0-7 5',IO 0-10 FONTE BOA (FEIO) AM --7---- 14 1110

181 074857 £82 6 053 5 0020 . MOO 502208 734 2 CO 222 763

RECIFE (REC) PE

CURITIBA (CWB) PR

602

607

9 107 074804 755 500 '000 074042 £318 2 8 ----0-E C70145 230 o '880 C74o12 CMI 1 8 1500 'AO

CRUZEIRO DO SUL --4--- 3350 ----

r,o E

081 C74515 735

607

C14810 £92 O 6

7 1810 :650

2--o- 1355

PORTO VELHO (PVH) RO

1 5-- 12945-:000 ---- 500 .3,303 FIO 2245 0'- - SOD016337 3100 0940 008 '64'30 518 2 8 0H 333743 320 2 810 1110

------1 1730

• 001,Oi17o

606

8 1 CO 222

COARI (CIZ) AM 1--4--- 1940 ----

631

(50 O 1113 006 ClolOO 700 4 CRICIUMA (CCM) SC -2340-- 062: ---- 1 0 010000 (82 ---- 5i3 092 7 (0 020213, 6 C923 4 1 /05 01620: '6C 130 COO 116304 1312 1 2230

174 C74857 £312 ''26' P1 A ' 902208 134

CARAUARI (CAF) AM

PORTO SEGURO (BPS) BA 000 011393 ----

005 336331 3150 CGH 016308 6312

----

741

-2-----116 0-

7''- • ,. '1

806

-: --s 000/ -

500 CO SUS 008

O 7 :74844 735 5103 313745 320 2 5 8 '07 074845 735 75) 3100 133740 020 1 "E C74607 6M2 6 7 0050 - - - 0133' '75 031763 730 3 o

506834 (NA 2

1o__ 1403 0000

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1103 0010 SINOP (OPS) MT

406834 C5A PASSO FUNDO (PFB) RS CASCAVEL (CAC) PR 0 500 000313£92 30 - ------7 1000 ---- 000 C16063 1312 - 1033 038 017300 1312 7 3 coso' 1'-•- 9 22 '- 01630: 0312 2 PORTO ALEGRE (POA) - AS CAXIAS DO SUL (CXJ) AS ----100 330331 (50 12340-0600 ----

3160 31300 101 3 5 3 170 C/4540 755 MAO 333591 IAO 2 5

BRASILIA (BSB) DF

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

o 05 35363 (312 2220 008 - 175? 734 3 Y

lo) 00:5-11 135

1700

BOA VISTA (BVB) AR

-1-4-6- 1120 1 9 43

----

1100 ---- 1755

JUINA (JIA) MT

PALMAS (PMW) TO ------ 1 1700 ----

500 015291 3150 SOU C1200 3150 5 500 C16291 (312 SOU 016200 (50 O 1

3335

COLIDER (COL) MT

GRANDE (CGR) II'MS :040

O--O

00-----508 966835 C8A C0B 506836 CNA 2 6 ---- 1510

-2-4-O-

NAVEGANTES (Iiajai/BIumenau)(NVT) SC CUIABA (CGB)MT

- -

BELEM (BEL) PA

ARIPUANA (AIA) MT

---- CO NT IN U A Ç A O 245

'GH 33 7 CAMPO

os. TEFE(TFF)AM -

NATAL (NAT) AH

SOROCABA (SOD) SP 0600

SORRISO (SOA) MT

127 00)

O ----00' 074844 740 3112 113691 00 5 8 3100 ---- 7(7 074845 130 O 0062 3143 353591 100 A

MANAUS (MÃO) AM 1--11--- 0/26 1200 --0- 0-A5 ---0-7 1240 002) 1 005,0

1240 1301 13,40 7 1950

174844 735

806 806

070511 -"-345735 £92 O O 8 8 07453 £92 0 :74057 0042 O 8

PORTO VELHO (PVH) RO -c / 07-00144 135 A ---- CO,-- - - 91 74046 730 2 O 1555 8 O 1155 lo' 004005730 - 1050 MOO C14846 730 1 1 TF 114857 £312 7 ',820---- 8 0335 . MAO 041783 730 7 O

• o - 0

O O 0520 161 C708 4 5 736 - - 3150 C74846 730 4 650 RECIFE (REC) PE O O ------1312 - --- '81 073844 735 000 0:6231 coo O 42 0-00 COO 333496 100 1 O 09)6 ---- 0-7 C14840 735 80 900 074846 735 3 O 2")) 333536 100 2 5 ISSO 7 1700 ---- 500 0:5363 (310 1 '40.) 313804 03 6 6 806 2223 010 016263 £92 COO 05:712 135 loOO 1 3 FORTALEZA (FOR) CE 1'' C74840 735 - --- - o- 1105 ----2340106 031811 738 2 O 310.313891 100 6 RIO DE JANEIRO (S, Dumont) (SDU) RJ 187 :14845 135 22:3 806 7 -, 0020 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3523 0733 7505 8050 :03891 ice o A Cio,? 00 (60 C 606 RIO BRANCO (ABA) AC ------7 i/O------5 216361 £312 -2016-- 3,23 0733 C16200 £82 C A 781 0-0844 736 O 4 - 1310 ---- 5 1--O--- 00------7 0 7 00-844 735 -- -. 20- ,,31743 738 2 5 2235 -7 1003 -- 000 C16063 £82 N: 500 MAO 113881 100 o o MAO C74546 735 3 5 ,10 0502 1616 COO JJ246 730 1 O GOIANIA (GYN) GO ----1'( C74845 730 5 -2-----1:'' MANAUS (MAO)M -0 o 7 1700 --- 5:5 C16363 £92 /3346 5 5(0 3,9,331 3150 CoOO ---- - 1515 MOO 04146 730 2 5 014640 130 -: ---I- 012C1 l340 COS 631642 730 1 6 1924 COH J32466 315 8 0,35 6 0( C74607 £52 / 1635 ---02-1844 730 C O 1- 4 000 0043 ------1 -- 5 ---- 500016363 £92 SALVADOR (SSA) BA 0-30. 3150 031703 730 / O 0-4537 £312 1 --3---- 1230 /040 -- - - 1'o3 COO 001762 730 1 o 2310 003 602 216331 (50 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0040 1"S 004507 £312 1 6 CO), 3J3452 100 2 A 806 003/ ILHEUS035---(]OS) BA 00° 074844 7'5 O 3 PORTO VELHO (PVH) RO 1 170- ---- O 501) 000363 £52 - o':: 500 (76331 3150 - 0 MOo_00200100 30 £30 - - -- 2300 009 JW3486 320 2 O 806 181 C72845 731 0 -0---6- 0920 (914 COO 333452 100 1 O 801' ---- 7FF :74845 1/0 o -2--o- /355 3150 C74546 735 2 1500 SOB 076363 £312 SANTO ANGELO (GEL) RS 2_o ---- 0433, J, ' 2205 001 2 O 831 0030 191 C74544 735O --4 10-O 2239 CO)' 333486 320 1 O 007 O 3 40- W 5, ---- SCE 336300 3150 12 SANTAREM (STM) PA 1500 MAO C74846 735 1 6 0005 009 C16308 £312 2 O IPATINGA (IPN) MG ---0005 1--O ----rí 14544 730 8 O 10------181 074561 EM2 6 12345-- 0630 000 015331 F50 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1915 440 315851 100 2 1 806 3300. 3153 031783 730 3 O 084 COO 010354 3100 1 12345-0650 ---- ooc 0-6331 '00 8 007 074845 735 4 -2---A- 1100 ---- RECIFE (REC) PE 1020 0031 333740 300 1 O 500 043 333891 100 1 4 608 - 1010 JOÃO PESSOA (JPA) PB O ----1 0000 --- SOLO :16263 492 8 181 074548 730 -2---õ- 0920 12005- - C633---- O 500 016331 (60 SAO LUIS (St2) MA 008 333276 319 7 O 500 215, MAO 333891 100 5 O 6_8 2220 COA 333562 320 0 802 1405 17-' :74040 730 6 0935 781 C71844 735 --4--- 0-1D SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1,15 5105 1360! 101 4 6 *06 JOINVILLE (JOl) SC 825 2200 MAO 133951 100 O O -'00 (16281 (50 - ----- - 0620- ---lO) - 1-0545 700 1 O - 6- 1155 12o40 0601 - - 500 016331 £10 2U 019203 £82 1 0850 RIO BRANCO (ABA) AC 1300 803 333081 000 2 O 606 COO 332730 736 7 O 0420 506 1 0000 ---- 001 11,233 092 O ------- 1o82 -- -- 500 018363 £312 2---6- 0923 181 C74845 755 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se 30, :3922:' £92 1 O 0055 531 COO 332735 735 7 O 6:6 1510 3100 C74646 730 O TE' C7450733 ----- - Co'' ---- 1 7 704 ---- 500 C16353 (312 SAO LUIS (SLZ) MA .21 04844 7 1 5 O 1--A--- 101^ __ 1940 3105 8000:, Mil 1 'CA 222 COO 332738 735 0000 1 O 2120 508 12345-8 -- SOl 016301 (50 ---- '420 074641 155 2 O 0010 '' C/454' 735 IS) -2--O- 1*2 001 333722 323 2 O 13/5 ---- 161 1 74 ,557 7 1543 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG 3100 002/10 111 1 (0-112 1940 O 7 1000 ---- 000 'o°so' (87 :550. '405 5°183 700 2 1 1'' 074811 012 6 rI)-- 0611 ---- 5,33 336231 £50 1 /- 7 1245 -------15' - CO)) 3:014 :38 3 o -- - - 1340 404) 402201 31,1 1 (''1-:: 0130 :Os (54760 518 768 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ /3 7 183-----1o' 074857 00" SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LONDRINA (LIDEI) PR O 01 0-4045 135 OAIO. MOO 0-1783 750 4 O 100-- 5' C1'l 053 O O 3531 11-4'-- 0630 ---- 0 (16431 3165 7030 MOO 112235 Mli 2 O 051 0-4°-3600 :531 Ij'o°1 (53 0 - - -- SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 026 00- 333760 323 1 O 6:0 6 -4 --- Ki3 ---- 781 074844 735 00 '33 C16363 £82 O o - - - 040 1 1120 1700 ---- 53 110353 E312 8 071,0- 092 1 6 2035 930 332205 MII 2 O 801 7 1700 0005 006353 £10 O 5 K)8 CO') 333773 320 1 O 7 0050 140/ C7117' £312 3 O

FORTALEZA (FOR) CE

---- 1334' - OoCO -O 1/o:

MACAE (MEÃ) RJ

UBERABA (UBA) MG

SANTAREM (STM) PA

TABATINGA (TBT) AM

o 2-o- 0920 ---- 781 114845 735 0034/ 3000 ---- 003316331 3150 6 :502 -93/ - O 000 C16291 £50 014044 725 3 3 0 2/3 *303 1115 932 133891 100 2 O 5005 CO- (54750 ATO 2 8 um 3341 SOU C16206 £50 1 II') 074636 092 2 5 --4--- 1310 ---- 181 0-4844 735 5 O UBERLANDIA (UDI) MG 505 C16291 £92 0-4806 £82 7 50-0- 1-O 1-1,5 940 003891 OCO 1 8 -- - - :840 sou Cl6200 £50 1 o O :11) 011331 3100 SAO LUIS (SLZ) MA 0-0 332730 319 7 100' MACAPA (MCP) AP 3 1 7 ,, 13 013363 (82 151 C7-1545 730 -2---A 0-00 ---- O 1 1700 - -- O 0(0 016383 £312 ---' 333246 319 o 1 O 05o ---- 1915 3100 113690 130 o o 520 00 TERESINA (THE) P1 0075. COA 331826 738 3 O ---- 167C7-0500/oo 1510 VITORIA (VIX) ES ' 0 MANAUS (MAO) AM *00 333,1 103 ------------- 1915 800 3 5(0 316331 (34 12o4o ,' CO -----2 :00 -----000 C5363 £82 5 - 0300 008 333133 219 1 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 2231 COO 807208 734 2 08 220 500 016261 750O '23 ---- O -------3920 ----'01 O14846)c ARACAJU (AJU) SE MARABA (MAB) PA 1010 550 016233 750 3 A Ii', 920502231010 2005022 O 0')J1'8#3 O: 008 250002 07°.--- -- -- / 3' O 1)2 070363 £312 ---- -2305-- 0627 ----530 015291 £312 781 0-430-1 23: O 1--4--- .010 ---- --- 1320 86° 11,00,, 300 2 O 2340 00)5 333714 320 2 O 502 1070 SOU 016230 3150 3 340 MAO 002221 911 1 '9,0 222 12540-1206 ---- 1,133006 -00 9012 O A 7 10------500 016363 EM? i MARILIA (MII) SP (03 2/0383 0802 4 1 '81 :74857 (92 o /2:2 -1 122 ---- ---- 0-- 333 1 24 319 1 6 1550 O 020/-- OCCO - -- 503 336331 £50 *44 O /233567 1 5 03 ---- IS-O 653617 103 0910 , 880 031183 230 3 3 -- / 1700 502 015,352 1317 768 COA £54730 AIA 1 8 25/5 555 502508 /33 2 :0 566 COO 333128 120 1 A - 0105 039 TEFE (TFF) AM ---500 C06353 (312 9 - ----- 1 IOCC ARAGUAINA (AUX) TO -1. 2---6- 0870 1180 C74845 730 o 1040 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA C0H 334732 076 1 O 42540-- 07o1 ---- 180 333533 120 808 - ---- 230 - --CC C74837 £92 O 8 1 ---- 000 C16353 £92 1 1550 1 2340-3°00 ---- 000 16331 (/0 O 655 100530 ATO 1 '--' 1255 -- -- 2023 008 334741 OTS 1 6 1 1040 C74857 6312 08 :12: COH :16304 FSC 3 A 1210

0- 172 - Panrotas- Março / 2005

125ô1 23

ICO O V

:3k

FOZ DOIGUACU (IGU)PR

4 ---

__ TE J3883 ICO Y 1133 E SB 5D701 CNA 1 B

GOB

12345 - ThE b55 -

3 5 1 1 13 C J351 C(-1 J2 THE J351 B56 JJ35 1 32 J3394

NATAL (NAT) RN JJ 83 CO 1234 6 4 O IE J3386 00 38 J 68? 3.9 jj3883 00 DO 55B JJ3466 ii ROI Y HEi3SS51OD 1i JJ320 2 : - -- Ô73O C8 "' 300 BSB 3466 320 1 Y 8C: SALVADOR (SSA) BA 145C TE G3178 73S .- . - . TERESINA (TI-IE) P1 :?34ó? 1450 ---- TIff 331789 73 ,3 Y 1 - -- 5OO - lHE C16389 EM2 --u 63179? 733 -- ---- 2310 C.A FOR G31711 733 Y 1105 FOR C16385 EM2 4 T G354 139 CON1INUAÇAO Y Ir:17 JC 1H E J3863 100 1234-7 1450 ---- h EG 31789 73 G ---- 0O30 REC G31716 733 2 Y SO Y C1 EISB J,13566 320 L Y 1 2,3 4 567 1540 ---- THE ,J357 IDO 3C2 ---- 805 Y GRU G3U97 733 BARREIRAS (BRA) BA 444 123456 :245 ---- THE o3siô 100 855 J35? 320 2 805 ---- 1 10 2335 CWB G314 738 .- :--- •j ------HL JJJ 1C -.--::345 7 154C ---- ?4-7 2233----IHF FOR R014 757 5 CV 666 8 1845 ---- Y I. J30517 100 ---- :1s s Ck .51 E2 1 C 1 802 1234H7 1460 ---- THE 63769 730 5 ---- 355 íD --SOB J33740 320 cJ7 FOR G31711 733 2 6 SELEM (BEL) PA . . - - 2355 ORU JJ551 320 2 5 631 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC . - - 1850 125 140 - T: JJ3517 IDO 5 502 :c - ----os 16368 £82 5 5 GOIANIA (GYN) GO n.s ç730 - -- TE J3503 ICC 800 21 O 113564 32 O 6 805 5 5 000 6 II 7 56 3 j 5 s J'3890 o 130840 os jj oo 5 508 230 -- E JJ682 100 :J v :5 :73: 180 JJ3883 IDO &c8 s T JJ5:j 1c: 0 IJ /:5 o OSB JJ3465 320 i 60 5 8 JJ --- :23 5007,' 855 J3696 300 5 30C 0 BS JJ5 5 lHE JJ3883 100 606 --- s :2:--- Tri J3s:6 ::D o: C GH JJ2756 535 2 5 63 1 SANTAREM (STM) PA BSB JJ3465 319 1 Y oo ---- 2 2 02 5 5 6 050, 389 5 34 1245 5 OL PALMAS (PMW) TO rHE Ji 5 6 100 T_. .-... cO -FOR C6 J890 C0 4 5 806 H JJ3I71 320 5 60 -c TE 5)3880 00 506 ' EO7 ??D B6 :4S 0 : 230565 073'----266 J3863 100 6 808 525 555 3J3467 319 2 5 801 ---o Sl 56 33688 100 1 50? Y 801 J204 :i 7 1245 ÍHE JJ3516 100 O 802 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 4 12355 :soc ---- 5 ROOSI? 100 I51_ 0 891 100 2 6 FOR j J347! 320 5 802 T :.. ---73 ---J3583 :D 00 608 000818 100 2 J 3515 CO 6 y 858 J lis 3 825 5 _fl 7 D 535 c s j is 00 o 5 O 48 320 140 lHE 6 5 3 1 00 5 -5 )OLOS O Dl 115 506 JJ SId O 14 sOL J?254 733 2 5 . 858 010702 CNA O 5 ---- 0s 1935 6 808 1204567 07 ------E JJ3883 IDO 1540 THE J 3S12 100 -2-4 6 502 ARNAIBA (PHB) P1 SAO CARLOS (SCS) SP 608 JJ3575 320 O 805 . ----- C69 E2 ( ' 858 50702 CNA 1 8 935 IOOD 55 J12654 755 2 6 801 - HE J3517 :00 s --- 5 80? PASSO FUNDO (PFB) RS 1235? 540 1115 J35I? 100 - • ;ç , 1----------r Ji5171C 5 O 632 5S8 1 . 351 55? 2040 856 J3591 320 1 5 80: L0 - - 5-- 1:: 5 • s i " i5 .5 Ji.64 03083 oo E : . l/ C0 ?C : 5 602 - 5 J 733 225 sOB 35 L52 Lb 5 GURUPI (GRP) TO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG soc 35 ' . 1 : C?30 -- O 1 . 5 THE J3883 100 803 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT s 20-' F- - ----f'E J551? cc 802 8S6 007OI CNA 2 5 J0 PETROLINA (PNZ) PE - c.--------ir 5 807 :.s 000 J3745 2C ---- oo :00 s o:.: 5 SOE JJ3883 100 803- - - - -- - : -2---- C730 ---- 310 (NA 3 6 :ou JJ331 5 ?C 7 ' BOI Dsco ---- Th C16 3 ,39 £52 -- S6 ---- :030 BS0 3C53I cso o s - 5 1-.: 5 -2-4 - c;o ...... 61 133 W3J3517 CC 802 F: £15385 [52 ' . 4 ---- :3J5 5 bb sJ7C: sA 3 o 5 80J ILHEUS (lOS) BA [ RGs17 00 6053 J33745 2C 234562 543 - -- 030 580 JJ3312 100 2 5 5s32 153 ( 80 5 OCO ios-soso ---- ls 1j3583 l0 ? SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP y 6z364 763 C 6 s 8:5 ---- Cr- i '1113,175 32: 5 BOA VISTA (BVB) RR .: c- J38o:. DC . . iJ3154 IOÇ 2 s i52 5: PORTO ALEGRE (POA) RS 444 C s TH P.3517 100 5 'o : 5 1? - JJO 17 ID 8 7 THE J 85 IOL 2345 7 07) E 3683 00 6 08 12 O SI 020 734 2 es 2 ? 85 JJ3SI I 020 5 832 .::s c2o 320 : cv soi - - -658 JJ899 32c 5 O BRASILIA (BSB) DF -- cG6 - JJ3086 020 2 5 0 6 3517 00 O 00 CGB JJ3741 32C 2 O d - - :2345-- is : 602 43 1 7 730 JJ3883 100 O O 805 6 lHE JJ3512 ICC 3071 100 1 O 801 1ZJ0/ :550 SOB : 4 i 44 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 858 JJ3541 02C IdE J351 100 6 OCO :234562 1543 ---- i. .:, , :. : Y' 12457 5'O T 82 JJ317 1' 5 - -. 1U351 OCO O O 05 JJ3276 010 2 5 3541 320 150 21 B JJ3 72 32i f 71 & JOSSi 020 1 B 601 SAO LUIS (512) MA GH :2796 730 2 5 200 5 4 24b 223D 1-E 803882 100 12361 540 1540 JJ351) 1CO O 5 8C2 6 808 E 3882 00 :y '6 .234557 2230 6 cooa ---- TE C16389 EM2 503517 iCC O 5 44 -- 652372 534 12057 :543 :749 5 5 0/ F JJ3890 lo 2 5 P1,3573 300 g2 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 JJ388 0 C 1 JOAO PESSOA (JPA) PB O PORTO SEGURO (BPS) BA y '306 5 733 5 44 67 ORO T 1138310 5685 IDO TL 565 C 3J 3 852060 O 50 4 73 3 5 555 1350 50 JJ3722 15 1S C 22 SOB O 2622 704 7 O CAMPINAS (CPQ) SP .. _1 5 660 , 1204567 1245 ---- TH JJ35:6 100 000 1455 5C5 705 2 : JJ3554 320 .'. ---- O FOR JJ3535 100 1 5 5 Tu 57•• 50 lilE 3i705 730 1515 1J30&3 :00 009 1: : . r 5 c- R JJ3500 1234557 1513 ---- lHE 330517 103 5 1 ------ -- ---------í01 i17 733 8 -- 121' 330 333875 323 1 5 . JOINVILLE (JOI) SC :,cH. : 1732 736 3 856 333522 323 2 5 ---- 2318 3338:7 133 75: - B8 503882 100 9 12,4507 0',, 1,6 333883 100 58 2233 ---- 21 855 333385 320 1 8 LI'' PORTO VELHO 'PVH' RO --- - 31:5 3:5 002372 731 7 08 558 333575 320 6 805 1 1-- 333382 103 ,3o Ti. '33883 100 '583 0'80 ---- 8' 350 320 / O SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 734 07 222 88 333880 140 (3 7 3 21 12 6 801 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 8 5 2340 ('63 31782 730 3 1 733 7 1 7-,I 104 6 802 - --E 333010 00 8 502 5 8' ) , 3'15s7 7' - ---12235-- 1040 ---- TH E 233511 10 :71: ---- 333383 143 O 808--- 1 E 7! 802 1 '215 BS8 3354 10 1 1 8 O 8 33 93 00 O 07 / ..27 1 808-- 35 231684 1500 ---716 33301) :00 1 802 8 802 .040 ---lHE 133517 103 8 808--'7 -si 0/33 ---- 186 330883 100 ---- 1955 SOB 333541 230 1 O 802 ---2215 B58 333518 7331 8 002 SOB 333575 320 1 605 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 838 1:3;5- 2230 ---- 'SE 333880 ' C O CGH 333770 319 2 8 503 E 21038' 682 1615 1------ Os ---- RECIFE ( RECS PE ---834 330865 100 8 832 -----,'''/53103-'8 E s 333517 300 8 802 7 7:547---- 00 1H '1689 EM2 ---------------35 41 320 ---- 0834, ISA 333173 L3 7 5 832 8 802 1 802 -----LC 7348-- -- - - ----13 "'35)' 100 F0 31697 73 2 77 320 2 8 803 08 03 ES 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TI 503883 103 12,4567 710 1 1/E ,3,A5 100 602 1 808 -- :334560733 ---- 7/E 323883 IDO CARAJAS (CKS) PÁ BS6 502060 753 : :' ---- 1240 8 808 --08 036399 £52 1 1 1035 858 312743 735 i 8 801 7 "3 lHE JJ3516 103 1234661 1245 ------0, ---- :80 333883 100 3 B38 FOR 336513 757 1 --- - ---7 073' ----TIO 333853 100 LENCOIS (LEC) BA ____ 1665 - ------ IS 808 505594 ATR 2 5 856 333981 320 O 801 1 7234567 1453 196 531789 138 32315-- 3770 - -- 1 838 1/E 333883 100 CHAPECO (XAP) SC 801 CWB 333332 100 2 1 ---- 1133 FOR 031711 7)3 1 1115 :31, ---- SOB C1 63B1 £872 2 4' 178 P351 100 5 IR 3.1317 100 8,2 234 7 32 5 1835 1234 1 1540 1 00 LONDRI NA (LDB) PR 855 E 088 320 FOR 33275 163 101 802 18 23 68 8 016 733 3 o 1/E 883853 100 1 o 1 ('3118 134 1 :23456 7 11 50 1920 4 2233 1/ JJ3BB2 100 8 508 658383 133 01 050 73/E 3,13511 100 6 802 :534,83 1 5 40 ---- CONFRESA (CFS) MT 830 333302 320 1 502 :741 Cr, SLSOTI 222 17 735 3 1 801 20(1)55k 333145 320 1 8 01l5. ,0 333515 020 2 1 805 -- '-- ------: ---- 7738 335883 100 8 808 8 333882 100 508 O 1070 CNA 1 B 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8323+ FOR 33385, 100 2 1 60_ - CORUMBA (CMG) MS 2)4883 37,-----1,7 333883 100 8 600 - - 2148 003' 333)12 320 2 601 +05 TROMBETAS (TMT) PA 655 333575 320 ' 1' Y 808 - lHE 333883 300 302 6 54f 7/E 333511 100 414 8 1 (-3(1 ---- '5/8 653511 100 3:, 83- 33,180 318 2 8 809 -805 333803 100 2 6 807 -- -- 12-IS 1 jjosii 320 802 444 6 858 503448 320 180 ,i3'517 100 8 832 1542 3) 2146 001 333712 319 5 01 --- CUIABÁ (CGB) MT 113' 883 5,283- 133 3 -, - 858 C1935. oRO 1 8 2030 1 b. MACAPA (MCP) AP 83345,7 8335 ---- lHE 333583 100 - '' TUCURUI (TUR) PA : 1110 SOB 333899 320 1 Y 8 07,2 ----'-7 333883 303 so 2430 1 38' 8 1 1 7 O 18 333 7 [00 333895 3 O 8 O 1 187 33 7 100 8 60 1251 7 07 / / 7 555 33 98 320 1 1 2 5 3 517 03 8 55 33 4 320 O 602 1 8 - 11,13- - III 3335:7 100 ---- 2378 858 JJ3148 320 2 8 837 -- 530 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 43 - , 33(551 33/ ' 5 8' - -- 8383 558 333098 339 1 1 'J"--------' 7 0 7' z =

--.

CAI

----

MACEIO (MCZ) Al-

RIO BRANCO (RBR) AC 5 8 33 5 88 6 6 8 1 8o 1 2 5 1 lHE 33 583 100 8 3 67 1 1 31 1 8 Ii -- -- -- - ----- [231 63: 808 333881 319 1 8 -0 '3351' 8 - -, - - VITORIA VIX ES 100 3 8 -- 7 8330 ---- 808 1538 331583 130 - --- 138 .,. 781 333883 100 1578 0:5383 EH2 - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 808 O 7 15) 8 2 8 2 MS M887 320 1 Y 8-' 1 123 1234H 7, 154C 80 33 511 100 5 1 65 ^ 333 7 320 80 SI 555 383671-. 1 1 9 .)55 180 333,16 100 832 [583 [234867 124+ ,35 ---- 00:6. SOB 333554 320 3 5 [5 133'32 319 2 5 809 8 1 80 J,3 35 O [4 FOR 33 71 320 802 4 7 22 88 JJ3832 100 8 38 9 SOB 1 4567 o730 [,'E 33 883 100 ---2008 FOI 332319 163 1 5 800 2050 4575 332118 735 3 8 631 - -- --'05 333869 100 --808 33+134 234 8 802 5 810 187 33 3530 100 6 802 83 45 -- 111€ 531789 730 8 1234561 1450 ---- ---- c43o. 100 333304 320 O 6 802 809 516 332824 735 2 1 ---- 1610 708 332370 III 1 80 005 37 7 2 1/E 33 8 802 11345- 7 1245 iSa MANAUS (MAO) AM 12 IS 4 67 1540 211 2135 808 332581 320 1 8 001 :2515-7 0722 ---- 83,8 333883 100 8 808 ---- 2010 858 332061 733 1 8 833 ---'' 807 03 RI! 1 9 8 1-7 III 62 14 808 3 53 8 8 3 3 082 O 1 45057 2030 13345-1 1540 '754517 248---- 1 83-E 333618 100 802 .----- 7 -" 7,08(5 183 ' 832 060C. FOR 33,5,5 :00 3 oco H 802 38 320 5 O 5 80 2 3 03 5 II 830 333)42 320 2 5 802 2!! FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 4 540 7SF 62 5 556 333517 100 1 5 602 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1534557 530 2733 444 003883 :30 , / 1234567 2232 _-.- 15,8 38358? CO O 308 [034f - - ----- -- 535 ' 7-0 .133883 133 CO 866 5'R POSSO '33 ' - -- - 8 802 5533,55583 0 7 083 ----'' O (''55/830 83,1 '3 P18347833208 115 MARABA(MAB)PA 5 82 0 5O / 809 257 O lHE3 33571 00 IE FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 5 1 / O 00 68 JJ,578 320 5 838 -----''' ---------------MARINGA (MGF) PR -883 '20 28 833- JJ39IB 39 O 1 800 ---- 1315 4' . -----------O 7383 453853 C " ' , 5 532 083 TOKYO (Narlta) (NRT) Japao 32345-- 1206 ---- 1 -E 333516 100 --------- ---: ---- 3, 1 SLS3T ia 51 H a o O o 202 -! 3 808 15 319 26 2 7 5 O A 1 030 O 33 516 100 2 FORTALEZA (FOR) CE 67 124 83/ 7 1 832 O -, : 3s .'38, EM2 1 O f3- 558335 730 3 -----------------F35 33341! 320 833', 802 ----2047838332467 730 O 5 100 0 8 802 - - - - ' :2315/ 83 1,.'S ------ - 7 354-- MINACU (MQH) GO 1") 333517 730 o 532 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - .7513 100 5 5 8334ss1 LiS 83-18 -8837 883 1' --'7 1 -,'- 1530 8345. '-'5-- 3/------7/E 333833 100 808---------518 333541 020 83,74 735 O 5 83345,1 :soo 1,,'/3-,7 RI! 7 rIO' 3 -t- 1833 ---- :733 sss 030101 COO 1 6 ---- 21:2 83/ 333914 319 2 8 515 133882 103 3 5 548 :2345,2 2250' 3310 CURITIBA (CWB) PR

Panrccas - Março / 2005 - 6 - 173

-. 774

3 5--lISA -- - - ---- 3:6

7••"

.•

, -

'- <

553419 320 55 103540 320 3

----

1,1'

522

1:345-- L:-'

737 s,:_'C E6

- 5

III 602055 73

1353

533

046 7

476 o 155 13351, 130 3 O

I'L ----110 C5594 ATO 2239 SAL L3891 105

SAO LUIS (SLZ) MA

--------- -------- --- ------------- ----------- - -VITORIA (VIX) ES 302255 733 5' 3 SAL 502261 733 515 102622 735 3

71 7. --:E:

7* 652255 733 5 b' 656442 E62 2 3 37 BELEM (BEL) PA 042 552255 133 1 1-3-5-- 50 COlA 1-5 '-- CISC -- -

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

--- 1300

- --

.'_'

CAMPINAS (CPO) SP 1 612

133 323

---- 533

E 7649

-:5 ----

042

7C5595 016

13c

O 4 4 51 9 320 656 752099 320 3 y 222

BOA VISTA (BVB) AR

CO 144 35 414 BEL 622251 793 ISSO 515 635L6 733 305 153

- I A :

____

44'

444 71 5C'3'5 793 L34A 320 3 444 -7 .8635736 3L 444

IS 5-0.50

- 426 JOINVILLE (JOI) SC

0151

::'-;,--:3:'

1143h 5

323 3 6

134

1.5)5

:5,95 AIS 320 1

:710

355

---- CURITIBA (CWB) PR

LI]. 3145

7.0707 AIS 0 6 '5,471) 515 O 6 -,6105 AIS O

6 .0033E 2 O,:, .LC

12545--175') --

' l o-

495595 014 7 9 L- 7. 59S 720 3

1 1L5

1153 .

1' .) AIO 7:, O .-] 3 -------010 2 5< '7 LO '04/55 AIO 5 6 388760 AIR 2

BELEM -

MONTE DOURADO (MEU) PA -3-5--

:s0

----

I167:255 733 SAL 754,04 [42

57 6

NATAL (NAT) RN 9')

-------'1532250743 :- -------------,3419 420 0 230 ,- 6,3455 309 0 A

444 442

33315- 1/55 ---- -... 2350

IAS '55585 515 5S5iJ3445320 49

MACEIO (MCZ) AL

I---- LOS

(PMW) TO 3 O - 05

652255 733 41 --5-- 3L3 ---- L5 L 5594 AIA - 13L Au - - -- 320 3 444 9 5E- 033343 320 ---- 2110 505 935452 [62 1 P<45_ 215 605 403586 CO 3 7L2-3--- 1510 ---L5 335594 017 A 1000 LI JJ37L 310 3 ---2= 3:-o 00, 537c00 072 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS -------113-----254 781701 AIS CO 444 151 5:5205 133 144 O 07, 05-14' 320 14L5' 605L3 ' 320 3 5 23.

B - 174 - Panrotas - Março/ 2005

NATAL (NAT) AN 33•5

,' :ss;s - SL. 045 OLL/, 7

'.13 11

LONDRINA (LDB) PR

231"

1::-l5

8 768 :95 P84753 06 81C COS 333760 320 2 7 760 USO 054753 LO A :1:0 COO 333700 L9 2 5 310 '30

- - L 53 Aol 1 01452 082 A A 8 L3'-----285 784751 515 COlI 0LA371 735 5 O 1]o

758 222

145534 PLU 831718 133 1 O

015

MARILIA (Mil) SP ::3055 :533 0932

165 081 '54755 078 8 COM 33542 323 3 O 00 ABA P84753 AIS A COM 084733 AIS 2 8

165 768

25713:: 315 8 5. '.531 735 2 1

768

MARINGA (MGF) PR .1-

1:' ----

793

- .-'

-- .'321L LO 7

o 5 3 7

222

MONTES CLAROS (MOC) MG i

ULL5OII

3 AIS 7,S NAVEGANTES (Ilalal Btumenau) (NVT) ---- LO .:51 333502 315 2 Y 3517 332753 725 3 ' -565 105580 115 12,45 - 0525 6 :: LOS - P847A 5S , 50) 705588 AIS 1 8 LIS -4)7 ,- 501/5, 130 2 1 ABA 004151 27S 12145-- 1135 ---- 8 A 1221,-7 -1. ------550 204755 018 ---. 1040 COSI 502625 733 2 C1 237 72L CO- L7158 735 2 0 LIA 00004 AIS ' 105 -- - 5 -- -LU L3644 320 2 s o:: PASSO FUNDO (PFB) AS -,5A P517,5 AIS - 6 3', 1)95 '14 7 54 915 1.-O' -- 8 .35 .,II 339545 320 2 O OL (C 0235 ILS 5501 5 0089 135 2 O

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MONTE DOURADO (MEU) PA

534 754153 LA 700 5 C5: 264780 ATA 2 6 356 USO 784781 AIA 5 756 - - - 1710 COM 794764 LA 2 5 766 380 701755 ATA 8 766 :. --15-OISL 5077 794165 016 2 8 766 ---. 2145 ,,30

7... - 11/5

173-4-1

s 5

.7215-- 13 ----154 105580 AIA ---- 02Il 508 333064 320 i'i 752255 112 Cl 31 MANAUS (MAO) AM CAMPINAS PO) SP SEI 023449 393 5 - 12'4'-- o:: ---- L- - 2S594 ATA 151: 605 'LIII 735 5 7 ........SAL .SSIS 157 1 315 -31504 8 7 - ---- -- 3,1109 733 0 1 OIAPOOUE (OYK) AP MARABA (MAB) PA 'SILO LO 6 5,73 51, 733 59) - - 441 ::s-s 3,35 os :35555 oro o. L-L3477127 172 4 ----10 1 soL '44.54 1330 CES 310713 CNO 1 5

NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC

755 836 765

0,45-- 35C0

BRASILIA (BSB) DF

807

15,

MANAUS (MAO) AM 015

A s

JUIZ DE FORA (JDF) MG

BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MG

IMPERATRIZ (IMP) MA L,-45-- ........., L5595 AIS 444 - --- -- - sss 333512 322 3 -ACAPA (MCP) AP

ABA 754151 AIO

o - :135 ----

FORTALEZA (FOR) CE

55 735440 042 4 0

054 106511 4: 1 6 ALA 05572 41'. 2 6

MACEIO (MCZ) AL (BEL) PA

1,1' ''-

• 1905:: 5115 3 A L A '.-- 0750 07)3 1374'-- 151' 05891 A5 1 41 452255 733 Cl 444 -3-o--LOS ---- L A S-- 1135 ---- 033 064701 AIS O 444 :3'-: 555 SOL 533449 320 7 359) 515 9 1530 IS- 332501 735 2 L FOZ DO IGUACU (IGU) PR 195544 O0 3 8 7 1535 1031 MARABA (MAB) PA 12345-sus -:5555 014 - - -- 7 815 22 1 - 213, 355 3L44. 735 5 CO 434 -3-5--LL ---- 151 052255 433 6 3 0515 55, 010711 ANA 2 17345-:955 2354 105581 LO : GOIANIA (GYN) GO :2345-7 2:3: 203 10 s5: 0 515 L341-- -: 455;- AIS MONTE ALEGRE (MTE) PA CI515376131' Li, 33451 319 3 7 -... '25 I--1- - 3155 ---- i' 557255 133 57 444

MANAUS (MAO) AM

- O/SI

- 1:45 ILHEUS (lOS) BA

BAURU (BAU) SP

33559651707 TOSOOS AIS 2

'lS-- ILi ---- 5 135--- L9 -- -- 22205,5,133: KG

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

il'45-- 0055 __.. 5- 51,00

5511 ATR o 5 5694 AIS O 6

144 12345-- 305 155 :7195 0R 5 ' 195 ---- 'Iii 550 73370) 325 3 --------, FLORIANOPOLIS (FLN) SC

Cl 444 71 452255 733 oPA 754904 '42 3

150 765 3'I

ARAXA (AAX) MG 71

158 BOI 753 531

350 '04151 018 A -- - 155.-----33,154 370 7 1 7 33.10 7 13L o,3 084105 0115 L- 333000 LO 3 --- 3140 11-4',-- LO

:1 --------------'.3 764703 AIA 6 0933 :58 332733 735 2 O -------- 351751 016 6 :-,to LI' 531776 735 2

ARARAOUARA (AOA) SP

CARAJAS (CKS) PA

3340 '5-- : 441 CUIABA (CGB) MT

7 '32205733 SEL ':2256 733 4 C

71 552255 743 7 SEI 503149 320 1450 "B 602743 739 47 C O, MACAPA (MCP) AP

l—----

5:,:'----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

.33555

765

---- 052 054159 815 8 2255 057 09 7 143 138 3 9

JOINVILLE (JOI)SC

A v51 'c4 '51 417 1.35 '' ',h138 015 i'' 12,IL' ----------lIA ' 34755 11 4508-766 AIS 3 A

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1I

FORTALEZA (FOR) CE

513

'.3''.

12541 37

311

---- ,00s 556 333454 109 2 O 606 IPATINGA (IPN) MG

ARACATUBA (ARU) SP

CAMPINAS (CPQ) SP

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 161 505305 739 -3-0-- L59 ----

UBERABA (UBA) MG

:2345-- 1553- ----157 3'52i 315 R5 CURITIBA (CWB) PR 1 1,11 BRASILIA (BSB)DF 550 733 57 .1J5565 ATO 2 5 1,45- IL, 1725 EL 5522L 733 Cy 444 105595 ATO 2 3 1.141-- 1335 1725 74 052723 133 4 56 665 :4 2 5 11

L34,-7

GOIANIA (GYN) GO

8 -- ., : ---------------185511 CM AIS 'L105592 016 3 ---- 1118 -'-'1" LO 5 JOAO PESSOA (JPA) P6 -1/ .53 3 O 7.L --3 144763 AIS 8 76b AGI' 333562 322 4 9 802 -- ,------352 784753 AIO 47 766 CSH JL562 319 4 5 SOA

BELEM (BEL) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MI

<05

735595 AIS LO 1:5589 AIO

- VITORIA (VIX) ES

ARAGUAINA (AUX) TO

CUIABA (CGB) MT

,:,

1.0 '590 818 8 LO J'0007 100 3

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 * L'C 055 51/11 L'

UBERLANDIA (UDI) MG

155 105595 AIS 653652328733 457

5 6 7 2,2

'5° ,,5 3 .

TERES INA (TH E) P1

342

51'- - ISOS

-- LI '355,, sL :::C ,.55 30102 120 3 5 5 IS/O - - - - 150 L0994 215 L 3839 102 2 O

---

168 8 800 A 188 9

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

- 3

1305

ARACAJU (AJU) SE

, .

FORTALEZA -- --(FOR) CE

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

ALTAM IRA (ATM) PA

BREVES (BVS) PA -.. _.52

775 6 3,0 184753 410 123Lo 955' --- 1135 s35 05' 333)01 133 2 9 558 v345 CSH 5310 80 135 2 A 768 ASA 774750 018 2245 7:515-- 3225 055 333155 349 2 6 828

4 ' 055 010351 .457- Cr-L --- LOI',04753 AIO ' ------1317 L'- :335,s 139 3 O - A 76-1151 AIS - 1125 - -- : 153 L-- 531834 733 5

LI JJ/, 073.]L

-) 733 1 22L G 493 75 2

' '

°"l

57. .1.,,71

1 . .-

164

266 054155 735 531742 490 7 9

:2710-7 i':s ---- 7200

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

TUCURUI (TUR) P4 -

BRASILIA (BSB) DF

----

.11]

: -..

1-14 - - - ------5: ---- 151 605155 733 SE. 602253 733 :o .144 BEL

AIS 8 IS-- 1-' ----1:0 LOS 5,9 3335, 4 320 2 ---- 21'-

155 810 165 833

....

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

111 SAO CARLOS (SCS) SP ,' Is:

ALTAM IRA (ATM) PA

-- 45 SE:.,',, LO 1 O 444 SALVADOR (SSA) BA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

6 388 764151 AIS '7v---15 - -- - -- - 1511 05,7 733742 320 3 3 55P54150 AIO 6 13315 7 1<:, ---- : -s5:3H 33315 323 2 9 - -

CURITIBA (CWB) PR

2 2

768 840

ISA ''1------309 554753 515 5 OSL'o ---3 317' 333003 323 2 3 501 5 055 335580 AIA 12515-- :620 --- 61 EH? 3 ---- 1323 0 53 0452 758 889 PeLO, 816 :2345-- 1136 ---.

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

11.4

•

345 - - lAR L5595 AIS 5 6 55 CL/5I 072 3 6 3537 447 --13-- :7:' ----5P - o,65 AIS 6 222 :5,. LOS) 542 3 5 - 1332

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

TROMBETAS (TMT) P4

033

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

USA P84753 A • 0I 5 CAN 333740 32C 3 6

:23150 -:roo ---- --- 1:10

PORTO VELHO (PVH) O -

CUIABA (CGB) MT LI

RECIFE (REC) PE

134 7 3 3' -----------------------------60344, ---- :320 055 602622 320 TORONTO (Pearson) (YTO) OTCanada SANTAREM(STM)PA . 233 •,- s02255 732 O os :3 1-.'-) - :150 :3.:) - A-...............................,: - SAO LUIS (SLZ) MA '0761 703215 4,- 55 1-3-5-- 7 SAL 7011 330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SC590 163 707162 153 0

'4.-SOL--------384701311 -: 0L153 LO 3

10-1 1:5590 AIS O 555 J33L1 100 3 1

5215

3A :s: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

711

SL'

PORTO ALEGRE (POA) RS

T05221' 112 Si. 1'll 3.2

5152 ----

SALVADOR (SSA) : - - - - --3:5: -.--

•

I'30'---L 05

REDENCAO(RDC)

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- --34--? 1645 0635* jL54, '" - ::

3:4557 2215 1030* )731557 22I5 1030*

444

CONTINUAÇAO1 7 5

PORTO VELHO (PVH) AO P5275073357 : 157:43

TOKYO (Narita) (NRT) Japao

5:211 110

1 BEL

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

PALMAS (PMW) TO

PORTO DE MOZ (PTO) PA - -3

SC 50. 150 768 AL 158 222

PORTO ALEGRE (POA) RS LA 781753 AIS :sso 5 1j.IC 056 332753 133 2 s LO 13'I'-- lo'- ----- --- 7547 5 1 476 8 A ----------:,-S: L-:3:70557 2C21 //-1 -, 815 ---- 374 404/65 4L8 :37:7779610021 .1 - PORTO SEGURO (BPS) BA / ---------5- L33 - - 551 754753 318 8 -:_ 5511 531576 138 5 1 ---- 1 '-' 505 P017L0 216 -------76- - -- ---- 6 -3 LI 31153,. 23527 :2:_' 2

3,311.':

768 80: 768 -0 -L 168 '23 168 166 566

----7

0830

---

0. - W,:: - , o:,

222

O I 1 1

414 8_1

73 73

i.-'. 2':

1 1 O 1 5 9

1 500 110 809 802 882

5 LEI 033242 319 6 055 332708 735 :315 Cw8 33015, 703 2 5 -----9 Lo,-------031 313153 319 8 ',,lI LICC7 319 8 1110385 003887 370 2 73 .0-13-- 0937 ---- 001 005588 818 - - 0410 655 003811 329 A 8

809 801 801 801 801 SAI

-----.100...'

--Ii 03:725 730

723456- 08- - ----

LI '33732 300 6H osso,:- 730 bSI 35388, 100 3 051 333733 319 CCII 103574 320 730 2 000 033435 103 1`111 333154 320 3100- 7155 338605 134 2 203C ---- LEI 333245 319 Cl, 003472 100 0'lC- 053 103858 100 3

001/ 531136 738 : 1 1406 ---- 7334 L'' .206 2330 II 12345-- 0930 ---- sol 1C9584 018 1435 003 042'70 733 ' 00 67 1570 ---- -3; O 658 303593 100 : / 2375-0900 031 $30588 OTR 1130 o 1423 858 $33006 320 2 135 :2349-- 1220 ---- 0.01 $33221 700 0$. 1 839 7 7730: 108055 5:2 833733 319 222 ---- 1615 CIII 103773 320 1 80, 1 2315 ' -- 9 CIII 852030 735 222 --37 1730 -- 001 0013732 315 8 800 1554

T12345 67s,.,..,+.,.

9313

UBERABA (UBA) MO

CO NT IN U A Ç A O

858 832328 733 3 Cl

9 331725 730 102 0011 P84736 328 1 5 0000 ------7 003241 100 (01757 '9 O 0.08 p 54738 018 2 8 1 725 8 COO $11546 :03 5 12 7035 20 LEI 003733 003733319 0015 CCII 281766 ATE 2 5 7735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP LIII 133731 319 12345-:640 761 31109- C,33----5A '1159 18 3 0.02 (847,5 2238 818 2 9 7623 055 1,17,0 83733 3 - 0,05 76- ARAGUAINA (AUX) TO 080 20475! 413 768 CGH 7384733 478C33C 2 8 1,43 77345LEI 10.05,0 008

PORTO VELHO (PVH) RO

1255

RECIFE (REC) PE

0. 66 :,o

ARACATUBA (ARU) SP - -7 :001,-- 5':' ----

785 109 761

803 802 101 04'

CARAJAS (CKS) PÁ 2315:23:

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

so: 105588 AIA 73 518 725594 878 0 9'

:23456- 3113 -

CASCAVEL (CAC) PR 7:0

12215--

CC: :900

: J1. 41 100 ,-I 17,000 0732

CAXIAS DO SUL (m) RS 001 330025 - 1200

50.0 7055,4 804 1

386 (84753 818 765 ARARAQUARA (AQA) SP 77310-- 0.003 --- A - - 802 258 coo 133552 328 0849 3 1 5 ,75------ -14 031125 733 0 2, 086 984753 818 765 8 ----6- 3500 CC, 234194 078 - --- 179: 1 COO 1J3562 319 3 9 802 -- 58 600 -------- 333133 315 ---007, 7C5611 073 COO 781752 ATE 1 5 12345-- 0750 21000 828 3_ 333216 320 3 164' 9 333, 72345-----007 JJ3731 319 A 765 11 15--. 135 ----- -30 (64707003 C8H P84752 ATE 7 21:5 ---- II: 33- 031830 733 4 1

. :1J

10H 84 3774 320 1 5 8 021 003435 100 1 (LO 002657 735 CIO 003770 320 2 1

- /

1:.

---- 23:0

-00:5

O 735 0 .3 32:703 735 LI A .'33 319 8 LII 1005 135 : A 1 LEI 053731 319 oou 050056 735 1 1

222 222 22

4 5-- L'Ib o'oo 0,-- 8433 - I 00 49__ 'oo 1720

000 :3:0 ---- 1:40 :005 1605

0071413 [P22 181453 [92 001 805098 III 835 003405 300 3j115, 000 /901100 000

O A o

O L O -- 00! 331725 730 C 5 CII I6308 [112 1 - 0025 ARAXA (AAX) MG GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O'----------00! 753133 319 RIBEIRAO PRETO (RAO)0'00 SP 105611 ATE : 8 3341-0810 Cli 1027:4 705 -o-. - /---------- 000137 2:: 7'8 ----- -- - - 64703 44 A 705004 018 = 9 ' 100 1625 0359 :c:-----705007 0.00 7 CIII 50216: 700 2 -' 0:9 3332/0 315 7 1 9 05! 333435 100 1234'-- 1733 ---- - = jj,-o,5 - : • 9 237 00031- 1/,: -7 1600 ---- 85! 803733 319 - 1'T - ----------------1763 48 73 ?LU 735510 8173 '0.13 O 10 2C14 00. 313,9 A141 = O ' ICC C II 802774 735 330270 320 2 73 6:3 FL5 812061 733 2 CO 00.1 GURUPI (GRP) TO B URU (BAU) SP A ----- - --010080 O'R 8 12345-- u3, :--------047 813731 319 ' 222 O 122100 537725 734 0--------001 ------: OJI000 092 9 = -' -.-0' I:,5:1i-1o50 0732 3 O COO 802774 735 / 100 - 76, COO (84768 808 1 8 00'O S-, 013701 058 0 1140 -----53 (31/55 4'8 17346-7 :8:' 8 (1', 80216: 733 2 Cl 506 23'1' ---- 9 803 ::20 -- III 333241 700 000:311450 0112 -2-4--- 0000 - 212 :073 00,754 009 3' CIII (84764 ATE 1 0052 305 513701 COO , 8 :007 CONFRESA (CFS) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 0 0: 330733 319 A -- -.-- - 00 - - -----000 300450 [92 ILHEUS (lOS) BA 353 (64753 418 768 - . -- A 120406- 0.000 ---- CO'- (84766 806 :14'. 1 co!, 5'00131 350 5 -1:: - ::, -1 -------'1 133241 100 12$ OCO 3545 COO 333506 CO 2 8 li 1 333731 319 :Gli 1.33464 100 2 1 145 CORUMBA (CMG) MS 12440-- 0755 ----088 05611 018 , 0.14- (84766 ATE 1 8 O -------'03.13241 100 _7 80.' 73 00341-3-------521 005158 8173 PLU $33370 315 2 5 1108 BELEM (BEL) PÁ 1 CIO 313458 100 350 P34751 001 716 01/ E ---- 0215 508 3:3093 700 2 O 1234'-- 7145 ---- 500 $33437 100 877 1550 SOA 003457 100 3 1916 003- 097(37 720 2 0. 3_•:3633 672 CRICIUMA (CCM) SC ---- 00 333840 320 9 1 011 IODO---- 00! 003733 009 4• -----OCO --------------------------8 029 . 37 ---9 0--------03! 003733 379 4 0043013 313996 320 COH 333485 320 1 0239 37 P 333,71 1:, 3910 9-30 1911 :10001 [92 1 8 ---- 8433 -SI J00243 319 o 723450- 0812 ---- 100 72541-' 1700 3113435 Ll RJ RIO DE JANEIRO (S. Dumont) 9 114/ -2? 037 003/00 319 13 ---- CII 033470 320 O 23"' 1 95, 332851 735 - (S 161 USA 704753 004 8 .... III :16300 [82 : 5 0730 1532 208 038015 257 2 9 CIo 303456 328 O 1 2233 330 .l.''531 001 802 UDI 137725 730 123406- 0815 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC IMPERATRIZ (IMP) MÁ 753 0 --6- 0000 -------- (-1153 005 9 0. ---- 6 9 537096 730 9 037 15373,, 375 222 7 .003 LI: 203733 311 , 7 763 '73 323384 003 2 6 802 099: 0040+ OSA 031825 738 5 1 10H 502034 733 3 CI 222 1 322 0109632 135 784 ----112 ----- - -- 00701 008 A 2345-- 0930 ---- $51 $35585 576 1 323 12.000-- '000 007 803731 319 ,,803572 320 2 1 01,, - - -- :104 ::o 03:654 136 2 1 00 808 333855 320 1240 CII 852834 733 3 CI 222 00 768 _69 7324755 713 A 12340-7 10:1 9 2" $57 653733 319 IPATINGA (IPN) MG 7 1020 ---- 802 005 333546 319 2 8 9 (CGB) MT 2:45 222 CUIABÁ 9 _00 013437 100 CII I 55763C 736 :2345-0100 211 9 808 353445 323 7 532 2240 000 3:3437 143 100612 AIS o'o'oo- :72-: SALVADOR (SSA) BA 007 003733 379 7 232 o 73,0 300040 320 :03435 100 +7 0030 ---- 580 (04753 078 B 160 23-766- 0630 "14 5355+ COO :037:4 323 3 602 '0023',3 .0,09609 118 1 --- 1115 SUA 003099 320 2 1 230 005 $33215 320 3 5 084 501302135 103 ---- 800- -- -/ 0830 73C 7 7321 73'49-- 0.37 003553 319 088 705011 878 8 12340-- 0758 JOAO PESSOA (JPA) PB 900 1 835 CSII 003706 320 1200 PLU 33,215 320 7 ' - .11,7 003-737 100 -- O- CIO 255 13,31 2' 13: 003845 01 800 2 1 633 8034 555 003845 o 11------085 784751 575 1234 ; -- 1135 ' LII . 304C 320 1 371 0,1/25 730 1234568845 ---- COO 037602 738 3 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 725 :1:5 000 :3902 319 3 73 CII 030035 738 2 / ---- 1330 1 085 145634 AIS 1 -, 1 9-20 --7 1085 o- Co-o'---------,3I728 730 09:5 JJ' :37 3 : 0250 0/ 00 001 135588 ATE 8 133484- 0900 ---- 3 (LO 531714 733 2333 TIO-li 007 2 6 CII 031768 735 2 5 0)11 650 0345-- 0700 659 313099 320 3 1 832 ---- 1115 932 360. 704105009(00., 12310-7 1318 1 LI' 027 105088 078 A 12345--000 ---- ---- 0534 5 5-- 081: s 803 057 313247 :00 12345-- 1200 --- C143 1400 $33217 100 3 '1 '00 805 033562 323 2 0 :3',:'! 1 9 1401 11C3 - - -- SIC CIII 3337'12 320 2 1 1505 095 C5511 300 6 E 12345-- 7950 004 0037,3 AIS ---- ---- 03:935 67 1800 ---- 123456- 484 1 222 007 8037331 7 1600 ---- 2. 02:503 7 . 5 1 5 0120 6 CO 003014 323 103 071684 731 1 9 1140 73 8 / 222 (OH 40263: 0105- RE' 003530 323 3 1 5 12345-- 0900 -----141 184588 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :38053598 322 2 9 200 - 005? 1 O0. 133731 319 12015:0-1: 015 5'1l,53 734 1 5 ---- 1208 16'o II 000410- 00,,-----535 0. 84153 016 9 809 72311-7 0230 00 Já 3245 319 O 14 j.V3574 327 1 005624 018 2 8 ------7 0030 1631 670O 1C2C CIO 003744 323 5 ' 40.-O 040--' ,33189 322 7 1 --- 0,0.0 2,, 113530 520 3 5 9 80'67 :620 -----c1 :03722 313 768 300 (84751 078 0 :7345-- 1730.-- -:1 801 CURITIBA (CWB) PR - 3-' 002605 735 1 1 270 14,8 003732 323 7 1 JOINVILLE (JOI) SC 1455 ' 33230 104 3 9 802 12345-- 0023 0111 ---------- - -13243 319 911C 000036 L- 7 113243 319 5 39: SAO LUIS (SLZ) MA 005581 811 1 5 12308-- 3005 2351 12108 735 1 000 5 1,02754 735 /51o 088 284753 076 8 I04O-- 0(32 111,'. 735 O 1 1234-7 2315 3315. 0:: - ------ -- - 133553 319 3300 '00 112740 735 2 8 101, -- 201 008 003120 323 O 73 7153 1200 0-0', 033337 319 0 AD! 133243 318 6- 08:0 ---- BOA VISTA (BVB) RR 088 16475 0 400 7073 - 1 ---- 0:3 031/35 730 7 003406- 0845 1110 8 CII 132752 135 1 300 - :100 -----------323 315 -. . CIII _13772 319 3 9 807 000 01! 115588 279 3 1:345-- 0920 ---- 957 112743 735 2 1 1325 1 ,--'62--3 734 3 -' 842 232'.- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 555 339887 319 1 O 001 ---- 1236 AD! 113513 311 1 --- : 051 69,3/37 31;1 -7 0830 ---- 222 92015-- :040 710O 009 I452 [112 2 9, '71752 276 73 12345-- 0955 1300 2 6 CIII 842104 135 22303- 3(33:722 3:2 ---- 0326- CII 902208 734 3 00 152452 [82 2 O 305 000 005600 073 E 12310. 72340-- 0955 1300 101 002141 735 2 1 7250 73 3,." (1/1 3.227301 738 2 1 807 BRASILIA (BSB) DF -----si :33241 100 0031 usi 005150 518 75340-- 1230 17345-- ISCO ---- 2)45-- 37 ------010 581450 EM? ou: CIII 003038 320 1 9 818 032743 735 A 8 12340-- 003-----084 105503 8773 1450 ---- 1435 5,1 --III $33466 349 1 1 ---- 0951 800 9 1 000• UOI 103133 319 II! 303730 319 7305 001 $30241 100 1 1 57 1620 ---- 7 I'OO ---- LEI 333437 700 5 002 74 132456- 3725 - 9-o: (84751 818 7 8 CIII 3J7136 735 1 8 I?'15-- :136 1311 CIII 302174 735 1 9 0937 ---- 1920 L8 $13840 322 1 9 0931 0 5 105 0001 033431 100 1 LIA 705534 878 12015-- :330 8 - -----.0115 821 033737 919 12345-- 1640 ---- LO1 $33243 319 53456- 0510 -- 002 1 01913 (LO 133239 314 2 5 1135 CII 843011 320 7 1 800 (LI 332857 735 8,0 CIII $33470 320 1 1 1120 704 lo. (04705 013 1 A 9 CG 332738 730 2 9 Lo: :03435 100 0101 32,00. '2 10005-7 1841 2::: -- 005588 178 C 5 12345-- 0920 0955 9 80: ELL .002657 738 SOROCABA (SOD) SP JUIZ DE FORA (JDF) MG 1:5181 018 O 4 12344-- 0930 0955 lo: 556 .1413279 320 2 1 3209 /o/ 9 72346-- 123C -- E ----- - ---155 878 700'-2-4--- 714' ----LII 131725 735 8 LII 003241 723 COO (54752 218 1 8 o: -----7 136000 754 0 1 1317 93' LORIANOPOLIS (FLN) SC 0.01 :13705 323 1 6 1519 1 011 030725 745 9 003 ; -3-5-^ 3841 ,:L ----LC: :33243 315 LO! 603733 318 1

CHAPECO (XAP) SC

00.9 -

—3012

6U)

UBERLANDIA (UDI) MG

003-10 5,00 14,15 70:00 .00 3 7

-0075 12201-- 002' ---- :910

.3 3500 3143 3 E 005500 '00 3 6 ':0600 007 3 II

CIII 502630 735 1 1 8 LEI 137453 192 619H 333164 323 1 7

284

----

liso 83 - - ---7 '3051 ---- 1240 123456- 0845 -- -- ---- 1500 430 12345-- 0900 ---- 400 1350 7 1650 ---- - ---- 2040 0030.5-- 7640 ---- 2040 '315-- 1734 ---- O

1 CO- 842734 735 CII, 30732 735 2 1 ' 851 133593 319

COO 1021 32 735 1 CAMPINAS (CPQ) SP ooi 03 1 /25 135 7 133437 103 760 COO 000686 730 3 7300 PLO 003241 103 1 73 1 o:00H :3340. 0035 III 105088 018 $33237 100 LC1 12'4960/00 ---- 16, ----060 '84751 816 A ----0000505 843875 320 2 1 (LI $33840 320 801 103 J3258 100 2 1 115 1 SEI 113733 310 606 $33875 1217 CII $32774 735 1 1 VITORIA (VIX) ES 501 032725 731 073450- 0845 ---- 1 047 $03731 379 060 105611 818 A 12245-- 3765 ---- 1720 848 137696 731 o CGII 112774 735 801 P53 333140 319 2 8 -- -- 0025 LO! 105548 018 12345-- 0920 ---- 5 LEI $03439 103 753 ---- 1217 8 060 784751 875 12340-- 1135 --- 838 JJ3875 320 1 1 (LA 312657 735 630 CII 333132 310 2 1 1515 001 881450 0H2 0345-- 0955 ---- .20 CIII 003101 319 2 5 ---- 015 10.9634 014 ---1 1505 6 088 037696 730 2 1 1720 ---7- 631 2 9 00! 105604 078 0 FORTALEZA (FOR) CE 7 1430 ---- 7 1 'LA 03175' 723 2 1830 3'SC--------------o7 100 1 04- 091 003733 319 O :Lu :3381': 323 .039 ---- 801 - 13-16 005 843816 103 3 9 :0. UBERLANDIA (UDI) MG 800 2 9 ,C1 303243 310 00455 L1IIC' -- 1 802 021 003425 100 1731--- 0030 CCI 033170 323 2 ' ---- ---- 1416 - :...................- - P00 $03443 700 1 1 ' 107 003657 31 80 --------7 0850 ---- ---- 2120 1 04 , -- :130 ---- 00! 003435 700 O CII 003:27 320 284 03400 800 1 1900 051 003892 103 4 73 ARACAJU (AJU) SE -30 8o In 1 _ 031 031725 731 152456- C845 ---- 8 80? ------- --- ' 011!103437 100 :2309'- 0007 ---- •13' AO? 1--------- 5:1 1 11'I 03:930 130 O 1 ---- 2250 540 73 P001 113216 320 A Aol 030988 318 12345-C900 ---- -- 3325 556 $33806 322 2 73 40' CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 1340 858 003577. = 0 2 5 1 L00 00,053 373 0_O 8430 ---- 1 227 - ------001 813213 325

UNA (]lha de Comandatuba) (UNA) BA

007

CIO 3350,0 735 550 41,2310 1,,

3 :-

6/- 60'

-- -

--ci,,00i'000 32-3 í:'0.1''25 133 3 7 1300

1410-- C779 ---- --- 2239

u0103:152i"2 008 1:2322 0,3 -

60! 0142 9140

50!

GOIANIA (GYN) GO

0000

CIO P14704 578 7 A 1313 8 700-----001 033241 105 CIH 750754 071 7 E 1773 1 III 003223 319 1600 CIII P50788 075 7 El 2219 8 7--------Sol 003751 319 1449 C'IoI (54785 078 1 5

l'1

00, OCO OCo

1:2 9:: 3,3

— 032 222 314

002 032

OC: 500 802

802 809 805 802 809 805 502

829 871 831 839 831 871 82! 801 801 801 509 508 504 801 508

765 768 009 766 009 768 809 768

LONDRINA (LDB) PR '3 "00 10.' 81C 502 600 80.1

8C2 80.0 1131 50., 802 8:1 501 90.1

13:

1-49 :223937/00 715 7 1 301400 [52 7 6 ::53 2-O'-- = -'o 181482 1112 7 ----------' O :053 5 510033324: 704 :2049 :30 1 Cl,-- 3,13003 320. CW3 303321 1:: A 5 :825 1 000 333733 315 1600 --- COO 003772 319 1 9 2148 9 00! 003733219 1600 CCI 333772 220 1 5 2 1 41 3. 5 ---- ------ -- 0335 133 2,43 5 003 002657 751 - - - 2:o 0 :33 003772 320 2 8

849 801 801 842 80! 939 971 832 821 80!

MACAPÁ (MCP) AP o :32496 ---------521 113431 100 ( LA 113840 320 ElE 113598 320 3 8 1345 lEI 115588 ATE 8 12345-- ASIC ---- ASA 333896 320 2 9 1345 LEI 039730 300Y 7 1070 ---- 9 0 12 8326.3 731 805 833411 32 1 3 1 ----2355 73

Panrotas -

502 502 607 507 222 352 441

Março / 2005 - 8 - 175

— —

332240 0.9 o 80 SOROCABA (SOD) SP 5 o ' -2 3 0.0 23:530.20725 9 1:541 0. / 3535. :3/ 3J33C5 3 20 4 -0.5 006362 [52 1 1 720. PETROLINA (PNZ) PE 1 12341 /:/3/o ... -_::33172, 0.3 1 330. ------: 33373: 0.9 809 :20.5-- Lo: 773733 315 •---io-OD ---- 6 22 '1 O/CO. FLJ G3 167 1 1 9 - 015330 7 5 0 1 1 o CV 7532 733 333244 2:5 01234567..................-. 9 809 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ - .. o 0.' ---- O 670 -.2704 703 317 6' 0.- C19360 192 1 A - 0._3 32240- 1510 LEI :33243 ,:0 1 --- 010 ° UBERLANDIA (UDI) MG 0.33 COO 3320!! 733 1 1 , TERESINA (THE) P1 o:, 6: 571! 333203 319 1 015- '60 732364 763 3 : ----1- :810 ---- '7''. 37'O 60. 330$31 ICC 1 802 CONTINIJAÇAO 005330451 135 1 1102 70. 333840 320 1 002 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------ - 7 0830 --.- CDI 333553 319 23 - . 830 5,5 330516 IÇO 2 6 1 .133243 313 04 059 332051 730 1 1 1152 83. -- - 12345-- 3000 - 7--LO! 335550 815 O 7 3 32708 735 80 1 :03456- 5045 ---- LO! 931725 /35 .51.60:13389432047 733 555 3339:6 ICC 1 A .-. 802 ' :.6333-14: IDO 27 80 - 005 93163/o 235 1 1 1129 044--- :45 501 13373! 319 533 - - -- 83----------0 33 5 53 335 ------71- .3 001 504733 315 1 272 9 00 555 1 52! 3.1924: 100 21 47 -- 1203 ---- 030 113714 320 9 832 - - - 1 COM 552630 732 222 01 -0 4 7 03' 1415 COM 333922 319 1 1 837 1:30 BEL 313894 320 4 1 444 500 502887 000 2 8 ---- 2255 433459 0843 : 7 311 331725 733 MACEIO (MCZ) AL 310 268 631695 735 7 TUCURUI (TUA) PA 1 ... 1815 058 332451 730 1 12345 321 T05588 518 0900 05! 333437 100 802 8 LII 705598 AOS 0003 L345 ,v. 7 1000 .-.. 401 330733 315 T:: - , 0. 70,::. 0:5 3 88 1 143-0 - PLU 333843 320 802 808 138020 325 1 Cl & -. 007. 33357C 319 11 1830 2349 1 125 558 333576 100 3 1 805 1200 --. 3D! 13124! 100 80 :23491640 ---- 521 333701 319 A UBERABA (UBA) MG -------0545 101 53i725 730 -- 1630 COO 333055 320 1 80 059 333926 353 1 1 1933 0.2 13340-- 0/26 0.40 708611 575 CDV 431764 730 7 1820 -----------33 319 7 80' .2305-- 1700 .-.. 021 333439 IDO 1 8:0 --7 1-303 475 0.5604 0.5 3 8 - -- 1540 30 031558 734 2 2030 -- Gil 333057 319 11 80 6 s:: PLU 332157 730 '5 7/. 0.19 0. 35 33/VI 41' O 5 1/306 0300 J3I 335588 815 8 5 1640 .....Cl 133731 319 00 l 0011 332043 735 2 1 2122 -54/,.- :916 0.35 0.0570. /0.5 5 1251 555 333576 100 1 7 805 153 33057 320 1 -. 2030 80 3 03 ------7 1430 705604 815 -1' 13 6 -----------: 1 I7 100 84: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ^J244^ 73G 1 ---- 0029. PLU 031114 E 4 7L3 327:70 045 80 1 7. - II 333245 313 ---• 60. ----07 1500 0733 1 -- 351 333133 359 C57 J27s 033 2 1 00 933357 20 lO 01 82 70 32133 3 PORTO SEGURO (BPS) BA :::: , SALVADOR (SSA) BA 1235 COS 333 :'o : o:. 1251"-90 ------ 03 -3243 319 1 :. :0347 . 7 7330 221 313245 319 ---- 4 1 2,51, 0723 7 003 JJ304 130 359 0.1 333 .137 130 33? 120: C07 1:5395 730 5 100 --------:58 jjoo E 037 333458 100 1 8 1635 006 'II 13016 320 O 8 1 - 0.33 3D! 903553 319 7/ -- 0430. 000 303304 320 3 3810 _CI 333243 315 O 300 6 VIDEIRA (VIA) SC MANAUS (MAO) AM 008 365330 730 2 1 3,00 -530 7 5 0845 021 G 3!72 ' 8 7 - 735 07 7 343 7 100 0. ' 1 80 2 ---- 7 3830 LO! 553553 359 1 _0. ' 14D1 066 5317 A 85 7 3 3 5 8 COM 395390 735 2 1 1330 --1:3 -----01 1055. AIS 6 - - - VITORIA VIX) ES .33 0: 3 22 '.- 511 745:- 0845 ---- 1 Sol 031775 735 2330 '0. 531732 729 2 ------ - 58.6 ------ - 0.3243 32370 322C 5 001 333437 105 802 CCII 531684 1 734 1 531726 730 COrI _.3470 70. 68 .1 PLU 333140 319 1 1 1125 502 1420 PIO 531193 733 2 1 53182: 730 80. 5 2335 FOR 338615 757 4 1 . 1'- --------00! 001125 705 :2345-- 0900 --DO!335998 076 6 7 38 234:-- 0900 42! 03588 075 8 CCII 031764 130 1 1207 OS 3J3566 320 1 PORTO VELHO (PVH) RO 1300 856 332734 501 1 e:: 1315 570 531630 130 2 9 1 70 . 5-- 1203 21 33300. 0.0 83' -----67 150C 12346/ -372C ------ - 333437 100 1 521 403733 319 9 801 5 120456- 0840 001 531723 134 772 1725 003 333054 0.5 2 1 835 0735 049 6022DB 730 2 Cl 222 --LU 33840 328 8 850 8 C95 531764 730 ---4--- 12-5 ----671 333241 1 33 839 :2345-- 1640 :0.: :55 113540 320 7 1 821 003731 319 22 853 50. 031693 7391 2 8 1825 067. 333458 333 2 5 0 .23 036 CGH 502233 734 0 08 227 123453- 0.45 ----- - 1 331725 730 1 2235 LDI 33320/ IOC 1 2345-- 1200 ..-. 809 1 1003 UDI 600833 319 5 222 :2340-- 170 ----001 333435 100 7 502 8 C6B 33:896 730 COM 337332310 1 1 809 1015 502 005 20263C 700 9 PLU 333854 320 1 802 ---- 2345 OOB 63:732 730 5 8 7 CDI 333133 219 309 1 200 858 952328 733 2 O-------67 1600 3:00, 508 333542 320 2 e 807 0.345-- 3800 -.. CDI /05688 875 1850 COSI 333130 319 1 O 409 1 67 1600 221 333733 319 1235 SOB 3J3540 320 4 8 801 8 809 .12345-- 1040 ---- 40! 333731 315 MARABA (MAB) PA COH 333406 320 2 1 2335 50 - DI 333241 100 :2345-- 1200 --- 5 801 609 ---- 2105 CCII 333128 320 1 1 ------- - --- - - - .2345-- 0.30 -, 333733 379 7 401333425 000 1 842 005 3335100 3 O 220. 800 52! 333435 500 8 12345-- 0.30 .--- 802 -/3 0.' 333714 323 2 5 0.5 330357 733 7 507 50. 1 ---- 2319 PLU 330102 320 1 1 802 :2347-- 17-------- -: 133435 :33 3:-----7 0.---------.03 2338 013 3,0342 733 2 7 802 • 0.305-7 2330 ---- 80! 333245 319 1 809 7 7 - ---- - -- - -:02530 735 5 227 PLL 333854 323 1 ,I 531126 138 556 153545 21 0. 15 2 5 055 3J3472 100 1 002 0.43 658 033714 320 2 8 9:2 ---- 0120. '.0 S3102C 730 1 7 osJJ33C7 100 3 00 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MARILIA (MII) s SANTO ANGELO (GEL) AS I7 SSA :'3z5 -7 2 50. 0.09 0.: 73173, ',, 2:0.-- '09 584 031725 730 9 5 6- 300. 0.7 331725 /30 513,0. /33 co .74/3: 0.77 2 8 7:5 :so 40. 003 784168 AIS 2 766 0.0 CO 0.5300 072 2 1 s 0.0 O -. 1170: o 2545-- 1203 . 3 50: J3,,-I III 536 334 ------ 7 -11- 52! 133733 319 5 1600 COH 77/735 478 1 6 76: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1:1/ 009 134732 075 1 -- 70. 5 0.0. ---- 507 337032 512 5 021 333733 7 63319 4 ----------- 1373! 31--------7 60D /7:: 2115 0511 P54734 ATI 2 6 - 21:1047,4 875 5 755 3F UNA (Ilha demandatuba) (UNA) BA 305 10 17:: - o:: -II 4135 v : 33010. 2:10-1-. 031702

---------------

-------------

•

.--

--_ '

•

----- -

53:'----

2 _

----

•--

_.._

o- vo

MARINGA (MGF) PR -- 30243

--0.35

•

- -

0.7

1! -

01176! 735 2 • i457 [17 6 736 3 3

RECIFE (REC) PE

1,1 35

519 :73711 01,4

51:34_oto :

_-,

-•

0,0

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

0.40. 1.0-----UDO 33550, 071 O 070:-----DI 333437 ICO 1 802 PLU 313840 320 1120 850 3300.7 IDO 3 o 8:-2 ARACAJU (AJU) SE 1 002 ce .0.09.. •--4--7005--- 650 333499 100 1 80-3 17.'---os: i.l'70. !CO 1 :058 858 830 333552 0:9 2 1 0.? MINACU (MOH) GO - 0830 03- 333710 320 O 800 60! 333553 _9 1 1455 03- .1371-12 '70 1 1 81C - 3 33 30.450 [52 ----.07 1600 - 2316 835 333061 320 3 5 808 059 333420 320 5 53: 330.33 0.9 1 -: 62, 09 0 • 701 068 ' - 1725 0150 03330216 0.9 1 1 '0. SOA 333892 100 3 O 5,, - - : /7 ARACATUBA (ARU) SP [92 - : ci1 8 1 2340-0345 173C 00! 31725 73 051 333435 IÇO - 1 1 10,5 9 091 016 3.17059 100 1 806 1430 COl 031714 135 2 1 PLL 3326,7 15 os- 084134 075 2 8 --- 725 708 MONTES CLAROS (MOC) MG - ::',45-- CCI 0.3276 319 2 5 24,0 '. o ----- 7 1 1035 50 333421 320 . 806 IDO • os. ---- 1258 B55 333962 320 1 1 802 SAO LUIS (SLZ) MA 768 .--- 10. 5 03- 214766 315 2 5 063 • 0.3 330540 578 3 6 :2345-- C915 ---- 02! 881152 [12 5 :- 1730 1 oco ARARAQUARA (AGIA) SP 507 333431 100 AIS 5 --- 2040 036 552222 733 A :1 665 'LO 333443 320 o ,: 70. 705598 60. 3 5 .5.0. 032 57 0655 595 3 '''O 320 9 7 806 .. 021 333733 359 035 1303 658 333122 319 2 1 5_o /00. - 113'- ----001 333435 400 5 002 •--- 2115 0.0 705757 516 1 5 788 2314 0.- 333504 320 2 5 835 1 PLU /05622 574 1 A 2233 72343 1640------:3 JJ3731 339 1 833 BARREIRAS (BRA) BA 2314 0.- 333574 320 2 7 805 MUCURI (MVS) BA 1 130. ---- 398 333423 320 836 2040 550 333892 :00 o 1 507,-- 2--2345 1 1730 ---. .0:7.0.39 130 802 -3-:-- 0.45 1 00! 031725 730 ---- 510 502 016353 [112 2 7 6- 0805 ---- 50! 031725 735 9 0.32087 733 1 60. :0.: 064 P84754 575 2 0 7- - 1708 CDV 031862 730 2 9 BAURU (BALI) SP 2 1 2 NATAL (NAT) RN 123/5-0900 ---- 031 705580 UBO 5 333090 103 -. 0 1 7 353 ---- 393 838 . 12'05-' '0.0 {-' :13-07/--------AOS 331 333437 150 y 1553 828 333722 323 1S 30---------- PLL 731 CCI PO476031 IS 0702 750 - 9 70. 336840 320 ----7/AOS 1 002 . 5:7: 7.34733 315 A 022-- --1 1535 ---- O 806 57.5 33342! 325 71•1. 55' 0 735 - - 30.58 333466 319 2 1 001 039 ,0.30 730 5 722 2149 0011P84765 375 1 O 708 :--- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0.055 CO 30. 531729 135 1 :2-47-- 7 ( CAI 5: 1035 531496 734 31/C2 592 O A SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP UNA 333020 323 1 856 7,49-- 3:5, 1035 '01060 [52 O O 0030: 060 4317:5 733 5 1 J,?53 36- :2:457-33:0 0916 • 800 -. 2230 550 333892 103 4 8 806 013/5-- 0900 - 0.-- ---3 531 313700 319 1 051 335588 471 809 :0:0450-30.0 0916 5'_334: /1' 1 • 222 --- O-- 7 :,7, ---- UNA 33302! 323 5 806 1300 863 333466 319 1 8 0,5 333274 322 4 5 :01 1028 809 7 0.0. 0935 33355, 019 3 ' 801 ---0055. COM 333119 333 3 5 ---- - -7 362040: 333733 310 832 9 3 50'- - ---7 ISCO .. 021 333733 519 009 -7 3100 0935 55355, 311 O 222 0110: CGH 333574 320 3 0 725 835 -- 0.3 333274 319 1 1 530 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 2/0-- 1640 -- 40! 33373! 30. 1 559 10.4/ 13S5 0032 331451 [52 O --° ' 703 63 6 10345-0905 ----,CI335588 014 8 : C110. COM 313570 320 3 1 70.1 831 1955 0.0. 781453 ElO O 8 - 1 1, 0. (1 H 83: 1150 805 806 333575 320 1 5 7 0 5 1121 7 5 10 . - RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1200 1208 33324! 0O 0 O ''':649 3355.7 553 1 -1915 0.: 1,3, :950 - -- 201 '1'743 219 222 67 1602 1705 333733 311 O 1 809 00,173 30.0.0 soo: ED: . 7 1535 , 67 1600 1705 403733 319 O 0 220 -: -: NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC - 0. .0. 0.17 222 12348-- 0640 .755 333101 319 0 8 8.00 :4/.- 0-0. - 0.J0.0 710 70. ---- 030.:5870034 733 0 Cl 222 32345-1640 1759 :03131 319 0 6 201 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG 12345-. 1730 4 ' 1635 550 3.13058 10. 1 1711 330405 100 5 60. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ---- 1 SOA 3384318 733 8 00. PLU 3,2551 735 7 1 63: .0.25-- 0..----- 7 LII 3334:0 105 102 0.5 1 1 80. : 7 3333 liSO 333312 320 2 1 501 /345.7 1000 2105 333205 319 80' 1103 ILU .13,0/ 370 1 1 ------ 7 0830 109 1 601 133553 30. 5_O 2249-7 2030 2145 553043 319 0 ' 222 BRASILIA (BSB) DF 7 06,2 6. 631 5537' 5 19 277 1202 CCII 332754 701 1 • 037 .111530.73, 1 --- 4--7111'o---- 12370/ 0845 356 SAD PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 00! 031728 735 ANA 333459 100 806 1415 56! 55230. 703 2 0. 617 1053 055 531756 733 3 1 11:9 053 333110 320 1 O 805 12345.- 0710 :3 151 1 50 052 o 325416 0845 3755 00. 531725 730 1 -- - ° 801 D5588 005 UNA 333320 320 5 0 lv----- 806 -3 333803 100 1 1 3110 507 1125 009 031704 735 1 1 3540BIS 337740 7:9 3 1 o:: ---- 1827 559 01:380 [52 3 123450- 5720 ---- 1 0.0 139431 lCD 002 12040 ------ -- 3500 0930 -.. 531 335588 A5 401 330733 315 O e ---4-.7 130. ----055 3,13-777 320 50' 1 800 P63 333800 320 1 :3? 1145 1113 808 315634 134 1 1 005 312756 735 : 1 80: .0. ---- 1915 555 .133,0. 300 1 5 835 - -- 13:5 BSO 332705 735 2 o 17345 D995 ----_0I 333435 100 6 001 331452 [52 802 8 O 045 333421 320 806 -----7 1525 ---- 123 .45- 0500 ---- 501 100588 375 71 130657 735 1 ---1448 0. CO 330.33 735 3 y 60: 84 CC5 33357 4 320 1 1 7010 355 13:BIS 5 332740 735 9 0349 - -:0: 13V 330758 735 2 7 1200 CDI 333201 100 1 70 801 1639 ---- 395 333488 IDO 9 550 12345-0955 ---- 00! '81452 [87 5 1 73' -------- 058 332161 723 Cl BOI PALMAS (PMW) TO- ---- -CG8 333:32 319 1585 085 500372 713 3 Cl 666 1)40 810 332825 735 2 1 809 0310 015 338635 730 7 1 810 --5-- 1732 ---- 55! 330440 OCO 5 3437 10. 002 557 7 1533 -- 00! 705604 975 1 J3840 2215 PL3 333047 105 2 1 603 CAMPINAS (CPQ) SP 9 --- 1915 PIO 333377 319 3 8 809 -, - 1 12345-1730 ---- 1 501 330335 100 0.' 333508 105 2 1 802 --- 4--7 0.700 ---- 8 856 USA 334523 320 ---7 1600 --- 5 537 333733 319 809 173::5 3545 1:: 7 551725 735 PLO 332057 733 909 1 758 330967 520 -------- 445 09 332666 735 1 101 038 o1:s g 6 736 1 2228 610 333139 100 2 7 50: 5:12 ---- 0:13 008 333185 320 2 1 2COO PLU 332087 733 2 1 239 7 2275 855 30:752 730 1 7 031 ----301 03172: 700 ---0--- --------098 333058 100 1 80, I2355 0730 001 333435 100 0 :0. 1 2305-- 0900 00/ 7 : 5 588 375 5 2,5 031620 730 -------- ' 550 333057 100 7 806 2C43 PLJ 332087 133 1 0 12D: 838 333588 100 / 1 40. 2935 . 003 531501 730 2 1 0DM 333412 100 3 1 ---- 2253 802 7;:

- -

D830 -

9840,

•

6 - 176 - Panrotas - Março

i 2005

TINUAÇAO

- 21::

0- JJOEE4 320

CASCAVEL (CAC) PR --- - ---- UOA JJ3409 00

E COo JJ5050 735 1 •

:oo

:o ---

E J308 00 -807,2 008 : E

:8 J02 300

.::=

:.r:

i NATAL(NAT)RN o:

E E

OOÇ

•

.:•

....

EOb

2E.c

EJE 1

A .

PALMAS (PMW) TO

VEO :8:A lOA :

001

:o5c

PASSO FUNDO (PFB) RS

CURITIBA (CWB) PR

VE09 :00 ----u•A .... • . JJ359 lo) E o:. .. 1 -- L EU CE C153 • - -- :850 COE, JJ2718 735 1 E - ---:5 - --- UMA JJ3221 320 E A. PETROLINA(PNZ) PE 850 1 3 3120 E EZ

E UNA 333458 100 SOU 3215 733 2 CO

::0

3 E

:2040E 733 030 :: 031E 733 26

PORTO VELHO (PVH) RO 7... 10:'

-----.1,3,

.3420 320

20 100

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

A A

60, 333057 323 2

OCO BAURU(BAU)

1535 AO----7 COEI 333468 320 1 E . 2314 O .13455 AOS ---4-'' IS'' UNA 33345A 100 0-3'------NU -.--7 A 532 SOA JJA9IA 733 831 02??. SEU 332240 733 3 E -:bC UNA 333458 40? 185? 066 333457 409 1 UNA 333458 09

IMPERATRIZ (IMP) MA .6------ - 7

UNA

333425 320

320 320

ATE

SI,

EV3

A-- 0100 ----

A E?5 E-E-'

430 . .

E UMA 333420 320 PB 16355 658 3 E

AVE

470

UE,.',J3i:E' 1:'

O 5, A

A 100 9 1 8 733

3334

0:05- 520 333580 325 3 E

71 00

808

030?

802 602

PLU 33 UM 3330 32

•

AVE

4:0

1-3-1-

-3-5-'

E -- -

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ........- ,

£142 3

COO

100

E AIA JVE4 ?l 220 - 6- COM 330037 733 1 E E ---4--- 1635 ---- UNA 3J,1 3,458 -ISA 100 FORA (JDF) MG E - 010 333459 100 E 806 ----530 332057 100 006 ---- 0239 COE 332938 318 3 A TS- 254784 ATE 1 6 ---550 333358 000 E E -------E 45 UMA 333431 320 E 7 0 E COM 984788 ATE 1 E

LENCOIS (LEC) BA E UNA 333420 320 SOA VE6389 0142 1 A

---630

000 ----7 4025 ---- ---- 1846

-----ACrE SALVADOR (SSA) BA ,b35 1o?5

LONDRINA (LOB) PR '3 .2345' 100 El 716 735 3 33 00 1177? 0

s 9

866 AO

. l.L,'7A 3,9 3 E

l55 2,4 --.'Y 214'-- -:5 :55 7:4

VOO C:5315 £142

COM 033778 738 1

3 JJ34 VE 320 A A -----043 3335,7 100 8 33 08 3 O 3 E

802

z0556 EM? O .3556 EM? A E

E OIE 65554? EM2 :A5'5507 ATO 1 A

MARINGA (MGF) PR

VIA 0:6345 EM? 68 550 73

806547 EM? 2 E

VEIO

:22,-- EO

AVE ClAVES 082

RONDONOPOLIS (ROO) MT 8+6517 8142 1 I5. 743

.22.45 ELE

335517 EM? 1

SALVADOR (SSA) BA E A AS 1 4

7 0330. O., 33,A 1

VIA 36948 £42 VEIO CAIE 031740 730 E •

E 6 E

832

2 E

803

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E ' IA - '000:- 060 - --- - --- -EVE S ---

-. VITORIA VIX) ES

3 C46315

----'VE C1b215 EM? O 33 454 320 6

- 1830

E OVE 332736 735 18

012

C16315 EM? Cl

(MAO)AM CO

ARACAJU (AJU) SE E 33366 100 E 823 2 ---------1 ,33304 320 E 802 2 .13565 325 25 605 ---0' AVE O SOE o:E 3.2829 733 2,45 ---- :3'S 120C A E 31323 320 O 809 065 o

' --- ---------COM 333536 100

MARABA (MAB) PA - 403 ----

AIO VE6315 £142

- 1433 ---- ---- ?OVE

1205

LVES6I 0750 ----

---------COO 2526 233 CE 222

MARINGA (MGF) PR 2 o

MACAPA (MCP) AP

00?

SANTAREM (STM) PA 3

O 806 80? 04 0 332356 733 2 O E AO? 558 333016 100 cVE ---- 1325 BOA 333066 329 2 E AOS , --''40 CE;H 333710 320 O o ' - E 60? 058 33VE4_ 319 4_n4,6 0850 ---- - 2 MARILIA (MII) SP • ACM ---------PLJ 333VEo 3?? . ----1' A ---- VIA C'6315 EM? 2 1325 CM 3473? ATE E 1 VI A 5531 6 1200 Ii E(

lEVE?? 320 O • OOo lEVES 186 A E o:,

'.;:35.' 1353

(JPR) RO

LONDRINA (LDB) PR

COM O2208 T3

A LV 32,1_O 3?? VE- 0.' .1 AO? 2 E

SAVEl?

----AVE' 55-32 EM? IE.'1:51j

JOINVILLE (JOl) SC - EOVE ---- VEO 816315 6142 1 .-

--- - -VEES

-'3

:SH (331930 73G GOIANIA (GYN) GO E

CURITIBA (CWB) PR Ao:

CURITIBA (CWB) PR

34 NA i.24-19 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ CO-E 3'7'5' A 202 - OO: --------E -----------'E E ' AVE 'oo 4 E 'II :, E 7 AO? MANAUS 63 -4 ---- 20 E05:A 808 S, 3 7l

----0,20

E E

SVE FORTALEZA (FOR) CE

076 '22' 3VE

123

E620 VE6 66E603 730 : E

JOINVILLE (JOI) 5C

JUIZ DE

• A C,6,I, •E12 mi 33 AI, 313

— -

765517 882

..3b

8R5517 £92

FLORIANOPOLIS (FLN)

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

JOAO PESSOA (JPA)

COM

E,,.

0131 EM?

IPATINGA (IPN) MG -- VE3

[142

CUIABA (CGB) MT

COM 045203 £42 2 '

27 310 1 A A

—

IbO' ------ 'E .'. 2017 SEU? ',-, . 12,535 :00 :8

CASCAVEL (CAC) PR

A 60.

; 3_3 22 CO-E .6204 :32 E E46O E SVE

(BSB) DF

E 1

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

469 IDO

_:_;

E.l

SP '

- ------410------

CE 50: 2

8,3

CAMPO GRANDE(CGR)MS

BRASILIA (BSB) DF

055 0216E 733

E -- -- - -50

VILHENA (BVH) RO 3,',p-.rt, • ,'lha

;, BOA VISTA (BVB) RR JI-PARANA E II. ---- •:U C16315 EE2 -' - --(0:6+ COM 832208 734 3 05 •2

AVE COM 333574 320 2 A A S 700 7364 763

—

E E

-- BELO HORIZONTE (PampuIha) (PLU) MG FORTALEZA (FOR) CE -

UNA E33471 320

8Db---.

A 5 8 5

993 050 3334 7 1?? 1

C1A315 EM2 .JEE34 3E9 1

---- 0106 COE 333898 320 1 E C AMPINAS (CPQ) SP

710 CIO E E ---- 0060- CAEE 33371 7 320

,02

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

E 600

o E CiA IS EM 3 476 O

20 ---

- --

DE 606

BELEM (BEL) PA

ILHEUS (105) BA

120

... , .. - IDEN E PRUDENTE(PPB)SP 8:i PRESIDENTE c. A

6-----P8''3M E A. UNA 333152 10? III 4 SE 03 6 COM 33 321 3 E UMA 333450 033 A A?, - - 'EIS CO- P54734 lISO COM 333464 342 1 0 834 RECIFE 'REC 1 PE E AOS ----1535 ---- UMA 333424 32? - 7 o • 319 1 Y Sei 2 00 725 53852 020 E --

EDO

VIDEIRA (VIA) 50

GOIANIA (GYN) GO :05

E •EA .3E0 E? 2246 1i9 -

---- ::05 COA J3128 320 1 VE- .E,O E ANA ---- E. ' --------sol

7 E E

;::

E 835 808 SUE

AC .... - -------- - ----------- ---8C

E .

bCr E

67 20 3

UBERLANDIA (UDI) MG

----VITORIA (VIX) ES

733

100

----

VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA

SUA

E :-o

CG JJEVEI 319 E E E UNA J3421 320

.--

596 832

E AO Ei CO A 6 A O 13r E CO" .133050 320 A0 - E ' 0 10 E' . BRASILIA E UNE 3J3431 320 AOS ----SOM 335517 -COrE 333357 320 5 E oU: ----

FORTALEZA (FOR) CE E 33,400 320 2 3o32 130 2 E - --a' ----------

A JO

3458 400 110° E 805 _ 52 :2340- :Go 333103 103 1 E SOE 33421 320 --- AE A AOS -- 30 - .3 333424 320 A Elo

------E

PORTO ALEGRE (POA) RS

800

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

77 735 1 E

UNO

o E :o 3014 708 •

E-- EM E)

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

. . VITORIA (VIX) ES

E h 342C 328 - 08 5A? 320

C E

SAO LUIS (SLZ) MA

J42 J.]3489 130

E E E Ji Ei E c P1 E 436 103 2 E 19 E ------EEE JJ3481 320 E00 CO-E 333246 310 E E UNA

(3 5 EM lEVE 36

6 7

:F S

CC- J12

E —1—,

-------

E 806 E 803

1728

768

800

RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SDU) RJ o:- ci.s 0 IICC

SALVADOR (SSA) BA v:o c v3:5 E M -, . ...... 5 :14', GE 031830 75 2 E EOE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

UBERABA (USA) MG

•

1700 C0 G'.0() .

UBERLANDIA (UDI) MG

C• • H:?/i9 IV :: L • RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -------E

800 320 E 320 E 805 808 808 J3862 100 2 O UNA JJ3420 SOA J3067

E 1

co JJ37E0 320 3 8 100 E bOA ........- JJ308 JJ3.57'.00 E 808 ---- ?0:E C- JJ3EAO 320 E E AJA

JJU

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :; .

G-{ 10330 F50 1

08 3421 320 P8 47o2 ATE

ElE E

008 JJ3421 320

: 10

ISA JJ3457 DO

802

EE2

TERESINA (TI-IE) P1

::0 J3420 COO c058 0

RECIFE (REC) PE

SOROCABA (SOD) SP

NAVEGANTES (Ita)aI Blumenau) (NVT) SC

428 320 lOA JJ3587 320 2j,13598 20 4 UNA J 4 8 DO 16

----

3 L 5 JJ8093 332 1 Y E LJJ3S81C0 SOA JJ8918 733 E E

8U ---838

E2 733

LGi 227

-- --

E 163 15 EM2 U35 00 3 E

.0188ã 8

2--O

80 10

MONTES CLAROS (MO C) MG

CUIABÁ (CGB) MT

34 320 o-:63C,[EI? UMA

PORTO ALEGRE (POA) RS --E-- :43 --- v :i c3

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

OU O

CRICIUMA (CCM) SC O

1 E)

t 3 1 EM

PORTO VELHO (PVH) RO

MARtLIA(MII)SP

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -- :__7 :035 -- UMA JJ3421 320 -

J3E59 IDO O Y J3E21 3E0 O E

'°

•

$40 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

21 320 j371 320

J O E 033 E AJ:59iD 3o70 319 E Y8 : E •• • 3d3421 320

1 • .

fl4

J3B ID 3 Y

MARABA (MAS) PA

CAMPO GRANDE (CGR) MS --.-

J34 O 320 J3892 EOO

421 320 CCo, JJ3542 320

4,;

UNA SSA

s 7

J3459 O J,13E10 320 J•13EEI 2O 4

r ---- co: • UNA (Ilha de ComandalubM) (UNA) BA MANAUS (MAO) AM

s:.

L J3B

MACEIO (MCZ AL

•.--.

• COO !63C0 EM? 2 E

PFB) RS SAOLUIS SLZ)MA PASSO FUNDO -

.y <<

____ 2310

A AIA 018315 EM? 007 UVEA7S 730 E ,

2345-7 1330 ----

856 652323 730 3 CE 666 548 052823 035

109

E --DI? 603826 329 222 -------NATALENAT N 658 A A23?A 733 3 CO 666 -------------------? 310 , E E 318 C31617 733 1 7 1505 O TE

NAVEGANTES (Italal Blumenau) (NVT) SC

CC O

06 3, 730 3 y 333 x R12133 19 P.52630Y 222 658590328 733 O CA 556

SOA O 0CM

AO' PALMAS -- (PMW) TO , 30 E 61. .0.', E--------------4 CO---- .E.,,,----,',A'63VE '76 COE SI 020 A M 307 2

'' 4 Cl-.

O VE

ARACATUBA (ARU) SP 2

1' A 33 43

E- 9

Panrotas - Março / 2005 - - 177

5 33 73515 010 102027 735 A VIS 302075 735 1 9

H346-7 16C 2210 7 :0:-o ---- 05 :1347' 17000 ---

2:1 609 800

v VII 00827 735 073 035539 103 1 CCV: . 5R3 032740 737 2 6

805 501

•1,3

102

10347 1543

---- 0206 123416- 0544 ----

605 00388/ 336 I A A 810 3,5002 730 PLO $52651 735 5

--- 0353 12315 . 7 18-15 ----

1320

CCI 102712 735 2 5

.637 ,0 :3, 033

5:7 00520', lO.

12245-- 0857

1234507

1540 ----

CONTA.UAÇAO

- - - ..

1 726 1214,'- :200 1728

-o; .-. -.- ': 7: 00375498AT Z B 635 303131 313 5 54 CCV$13738 VIR 2 B

765

o :30 VII 052820 731 Cl 555 707364 763 REI 0023C4 703 2 Cl 655

1''

1116 103 1 94 544 1 8

54'

ARARAQuARA(AOA)SP 1825 1,1 558 .03129 320 6 833 04754 814 1 7 -- 3 ,I' .30133 84752

1 I 3

545

1220

. 0A1

831

1700

530

123058- 1200 ----

5'i 333516 400 1 608 3J3875 320 1 1

832 831

o, 0305,7 sol ssisi 735 00312 7 1505 —

- - 1100 1:345-7 1333 '--- ---5- 1333 ---- 1952 13345-7 1415 ----

—

•---

1930

1643 ----

P3. 531759 733 519 JJ2825 738

3,34 - 7344

10345-7 15C5 ----

531735 730 1

2101

E----- -.7 331517 733 7 2250 713 735610 518 1 A 1955

34--

3.3132

735

,n,.'r,,,,,.n,,,,v

809

319 000 1

A 1

809 802

0,8 031743

736

7 2 9

532 801

5 30

VIS :33515 140

VSB 333465 320 1 6

8C2 801

1140 SOB 333485 319 IV 1 :2335.. C543 ---- 510 51.0332 735

1 335

-------

. -

.- 07,- I6 0753 ---- SO9---- 1140 S'I

1734,-7

1 9

----VII 631766 730

234067 0750 _... ---- 1217

O 10

GIG G31697

76-------VIR 333366 30 0155 030 333473 403

173$"

'::,4,''

ARAXA (AAX) MG

810 J3 J3127 319 1010 --.- 039 ---- 1435 CVI

CAMPINAS (CPQ) SP

3345-- 15.------6:8 003133 316 5 836 --- 513 631695 735 0353 1- 110 05 CCI' '34766 VIR 2 76%-7 0623 011 333367 100 9 831 0120 560 333440 100 1 9 431 ARAGUAINA (AUX) TO

•

CG- jJ3009 '23 2 O 7

VIS

----3435

R .3-,

-;:' J32825 ?05

lO, 335090 220 36, 333587 320 '635 501735 735

GOIÂNIA (GYN) GO

CAMPINA GRANDE (CPV) P8 VITORIA (VIX) ES

2019 12345'- 1535 --'- 1828 6- 1540 ----

PIO 152650 735

COO 031741" 73', 2

VIS 333101 319

C0V 432716 735 1 1 VIS 332823 735 VIS 332134 233 1 ' VIR 332821 735 1 V I S 332134 733 $20 113011 003 2 7 VII 030591 730 os V3O 7 OO 433

, .

O 534 031677 733 P LO 031616 736 COR 031734 736 VIR 133133 319 CVI 312714 735

•

339 83---6509 701

1330 -- 80---7 OCIO ---- 1330 801 720455- 0200 801 1ICO : , 345- 7 3435 1353 -

7 • '

VIR 117828 735

1330 . 0843 ...

:2345-- 3425

bC,

---- 2 1 03 :2305-7 0510 ---- 2233

534 Si . 234567 2000 -. 601 '--- 0722' 809

7 7

COR 963472 319 2 5 510 5L53,3 731 1 PIO 502,, 73, CVII 163482 320 2 0 $ VII 333127 319 CVI 3331123 19 1 7 7 VII 33313: 519 CVI 433404 320 1 $ VII 531o17 133

ICO

222 635 100

22 8C9 OCI 8C9 801

LV V31',:9 lIS 5 CVII 531702 73V 2 y VII 333133 319 CVII 332168 319 1 A 7 VIS 333345 319 CIV 333050 320 1 8

8C9 %C1 8C9 SCI

VIS 312827 135

569

SCS SOl 1 809 VIS ,132577 735 1 109 1,7' - - -. 3:9 333516 00 234-' 6/ 0 - -----:19 3343,7 100 540 12345-7 2020 --- 2101 CIV 032734 773 7 7 7 350 3,3,1,4 100 1 734. 0640 803 O VIS 3002/5 725 37 316 C15361 E#2 1 153716 773 2 07348-7 0848 731: 055---s:s 3o3:29 320 8C1 034 VIl 0.3476 019 834 ---- C230- 838 107210 72, 2 6 1 345-7 0513 ---- BAURU (BALi) SP 1040 CVII 301763 320 2 ' 8:0 2231 C56 .::,:1s 073 1 7 o.:: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 05 333131 319 806 ...6- 0665 ---- VII 333428 320 ' 869 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 037 780764 019 1 6 0752 768 135505 274 O 1 -------'340 31' CVII 333760 319 o ' ---- 1040 8:0 51 333:34 319 15,1 ---- '3430507.570 ---- 518 34,3,7 II; 33 1 862 boy 12345-- 0750 ---- 618 333116 100 GURUPI (GRP) TO -741 :os 785766 918 1 1 050 ,,,:CS 3i2 5:5 , , 507 858 303593 110 1 1 1130 - 0750 5.1 -.,'1' 1 -J3135 309 10:0 REI $00342 733 2 :o o-69 ...67 0750 ---- VIR 333516 100 1 500 656 siilci 2.16.34764760 676 l 5 768 1 1 808 033575 320 o9' FLORIANOPOLIS (FLN) SC 802 .2.4W 0750 ---: 631033016 730 2 y BELEM (BEL) PA 1 615 COR 333770 319 2 1 o0 504 733 1234076.516 y VSR 570701 COA 2 1220 cn 7 5.....7 1010 ---- 618 333127 319 0:04567 00:' .... 1 569 509 313368 100 o -- ILHEUS (lOS) BA , COSI 333706 320 1 605 550333868 100 802 1234867 1 4.5 007921 7,, 120 12,1, 1020 803 555 333105 100 3 6 --- - 1800 IlIl FOR 303693 100 3 00 -- 1015 VIU 702115 733 7 Cl 00, CO 866 345 355923 758 7 6 809 .1377 0734- 12345-- 1200 ---- VII 133131 339 A VIR 333516 100 812 123455- 0655 -.-- 810 303129 303 839 334 562270 733 2 CO 666 . 015 CGH 0.73773 320 1 1 803 0 807 ---- 1615 1240 858 333596 320 1 1 CVI 33300, 303 801 9509 630 003134 015 122-56 1200 --. ---- 5- 1200 ---- VII 33310! 319 5 83/ :1- --- 020 VIS 332871 735 1155 346 332132 735 2 1 551 --- ' 1825 COl 333451 106 1 9 505 510 3J2375 763 6 807 CVI 133770 319 1 5 803---- 5 822 ---- 15:5 VII 333516 OCO 1234067 0750 O 509 123146 1330 VIS 332523 734 12345-7 1330 1960 FOR 328615 757 3 5 00' - VIl 332823 735 1 809 55$ 333975 123 26 BOI 350 515 332311 133 1 502 Z 0 --3-56- 1020 ---- 511 332921 735 834 515 333826 320 1 133 12346-- 0940 --.- 635 315002 738 1 535 550 333487 100 2 1 506 ---- 1550 010 J32371 Mil 6 341 833 1 -- 21:2 855 333591 323 3 1 7_O 502651 735 023 VIS 332823 735 1 509 ISCO FOR 335615 757 3 1 34241-- 1535---- 1 801 - --- -7 137C . 0.0, VIS 333133 334 1240 008 652772 735 2 O CIV 332314 733 802 3-35,- 1200 •--- 1 9 611 603131 319 334 CIV 333774 320 1 1 3D, 12015,- 3540 -'-- 834 ,1-5030 755 345 ---- 2110 1 510 113457 100 2 506 ---1900 CVI 833625 730 CI 5 - 1840 ---- VIS 531729 733 1 6 508220 320 222 O 509 1526----VII 333133 019 434 2240 835$30448 373 2 1 PIA 568617 733 3 0500234245 1 558 lIS 531767 735 1 905 CCII 333466 320 1 1 ---- 2231 H41- 7 1330 ---- 1 VIR J30823 705 5 80° CO' 631700 733 2 1 12011-- 0550 -.-- VIS333141 319 832 ---- 2333 1 O SOl IMPERATRIZ (IMP) MA 1 510 333826 32-0 PIO .113235 311 1848 VII 031731 730 ---- 6'? 2240 838 333446 320 2 6 835 1400 513 031605 735 656 03310, 100 2 1 O '''156 1 340 ----'1160' 1 31 319 333 :3606-- 1035 ---- 6 73, '' 1 515 333133 319 7 ICOD ----VII 333127 319 2333::-. 31700 7-3 2 C3% RV2B 733 34 222 730 CCV .7.73712 320 6 1100 CVII 1131$, 100 1 7 444 SOB 534572 320 2 5 CAMPOS (CAW) RJ 2058 040 60$ 034441 234 2 O 817 033734 730 7 1.3j ---- O 10340-7 1330 810 102573 735 ROl 34$34-34-34 215205 $13 O ----- 1813 - --- - 87573' 0 67, 0363,7 130 - 9 801 VII 335176 320 -34.3435211' 11 CARAJAS (CKS) PA 1650 cá^ C31222 73G 605 2158 BSB 133572 322 2 5 : ---- OCX 433341 319 ' ' 801 73455 • 34 333516 106 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) M O V!9333I533IS 809 34,45-3430 7 1520 COO 310133 IDO OCO 705664 619 2 355 5,5 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS

BARREIRAS (EIRA) BA

30345-7 1610 ----

VIS 332124 733 1

7 3

016 332525 731

010 313539 ICO O 563 3,17240 733 3 5

7 7

----

a -

1234,'

-03I.-34

:-:'-' :13:

•---

..,00;34,

.03141 ,,

s:, :32673 736 VIS032080 733 1

- 834 31-,

32305--

CASCAVEL (CAC) PR 3 .......' .... VIS 330134 310 .

----

:"oo:34 CI63CC

509

097 2

2040 13V567 3410 ----

- 2150

CG'

015 333035 319

000

SOB 333672 320 2 5

508

IPATINGA (IPN) MG

1 009 303400 310 : VIR 551,39 730 2220 OC O :2345 - Colo 1650 45-7 "II 021785 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 'LO 7C55I2 87% 1 0934 i7 150$ 1605 53I6I7 733 O 7 3/000311 738 : 5 3 VIR 531017 733 103050--- -- ----V'''A 631 101609 733 02345-- 3405 ---- VII 105585 019 7 1630 •--- 6 1160 343 101760 730 2 5 ---- 1735 PLO 7C5556 ATO 1 FORTALEZA (FOR) CE 1745 006705613 076 2 1 1 ------ - 333 ---- 01$ 165585 ATO 1 344500655---- 631 603:23 320 333 1 3434557 C315 -- 1 0 33$,-16 ..... RIS 333433 019 "IX 1033,8 I00 534 1730 5 8,5 .05613 AI, 1 5 006 835053 735 202 - --- 4 - 0540 CIO J32555 736 1 533 10005$ 100 502 1831 1 1 6 63,3133 349 333 1. '4' - 7 1646 : 411 332825 735 123456- 0615 ---- VIII V20605 753 JOAO PESSOA (JPA) PB ' 0511 - 23.5 535665 735 222 O 345 337354 7 0:3 733 1 734 830702 733 O ' 1911 1250 123455 05------VII 522029 700 CV 123 • ..... 7 II: 405 CHAPECO (XAP) SC 7 AIO 303367 100 1234567 0620 -'-' 80' 513 352060 733 3 69 666 1235 -- ce 1 34-1.17,34 73,8 1 ---:34' 601 .539 100 806 34345-- 07,7 ----'18333179 320 609 12345-- 0750 ---- 511 313516 100 502 3:--;'!- .34 si'.:-:: :00 3' 806 1 346 010 303935 100 2 1 li",348 C1,338 082 : 1 _ 13415 855 330562 320 2 1 802 .13 - .0, 340 3 '160 635 003079 37'3 1 VOS - - -5 0750 341' 1234534 0655 1 -034,----,'lx 330:29 320 806 511 3338:5 :0 9 832 CV03536 II 0 ICO 2 8 806 1546 CII, 616306 EM? O 1 -. 802 7,,, ios 535 333862 300 2 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 0750 1335 003516 IOC 2 1 002 - --i 0750 1 V'II 343345 31$ 333 VIR 330516 1CO 5 so 532 3403457 0,0: ---- 519 653367 130 123456---- 2540 VIS 1,5302 736 7 35 C6I 3,3038 319 9 ICO SOB 333568 020 2 O 832 005 Cl 10 010 034 8567:1 733 1448 .30530 735 2 CO 144 ---1 1136 VOS 5 FUI 133 2 Cl boO 5 034,' VIR 031131 73V 63$, 7 - 608 332825 735 809 34-4--- 1320 ---- VIS 032921 730 1650 516 031166 738 1 0:0 338690 320 007 CONFRESA (CFS) MT CIO 332379 763 2 600 ---- 7 123$167 16-70 5 809 73C VII 332825 735 540 3033:2 320 2 6 - ° 7 :-,-A --3450 • 018 003516 130 734 --3-6,.- 1020 ---- VIS 332821 735 0 803 - o 034 O 000 302564 765 802 34% j.,23 735 1 1 40. 556 .3461 CIA 4 6 CIS 107373 347 2 O $34 34 . -343,0 520 3400' REC 303500 320 2 O 802 1 - ---- ISCO 12 3 O CORUMBA (CMG) MS 877 .33:7 100 2 1 JOINVILLE (JOl) SC 7 7347 37 Xl 340 -. 340 01616 100 1 634 BOA VISTA (BVB) RR O --06 634 333129 320 809 3,55 86: 632320 73 2 Cl 3325 o:' 834 0:3503 100 2 1 :: 4 45, 02. - 516 533430 319 1 - O 1:3 --346 312753 735 7 80: 6- 1330 ---- 311 032523 735 CRICIUMA (CCM) SC cc 63,77 P,2o08 703 01 559 312141 735 2 7 OcO 033 102040' 738 5 566 1255 123-30-- 1535 VIS 030133 075 9 130 334- bOI 1.34228 734 3 01 222 R 809 2225 $63 132022 732 2 34 8 - -- - -0 0,55 lix 313125 320 2234 346 C15304 172 1 9 VII '342623 735 1 $ 175-7 34 1415 ---- 011 031091 730 1 CVII 332753 735 601 VIS 553826 320 1 SI, 651030 730 5 O 551 332743 735 2 1 2253 . 1325 800 34. CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 '345' 858 602208 734 3 21 034531511 730 ' :34456 3543 '' VIS 345302 735 17345-1 ---- 535 1953 811 535045 735 9 11.34 1305 282 - 12345.. 0525 ---- 510 503133 313 1 ' 1450 155 162710 735 3 1 000 63 631114 733 33,., , 34.38,3134 733 O Cl 222 - - 3421'CVI 432208 734 3 34 2340 855 031911 735 2 ' VII 113134 319 1 802 C553

1 1

----

P34:,1

• ,

CUIABA (CGB) MT

BRASILIA (BSB) DF

2 3 $',3 CO20

12315-- 1535 ----

511 .733357 :00 y I R3 JJ3804 340 7 1

RIO 633

'348 313133 311 ' • 036 333712 32 .3 7330 505 333002 130 3 ' 121467 1-43 SOl 328 325 105 ' - 0126' ',:G OS 337616 704 2 ' 1 i?'48-7 3320----, 06 332827 705 O 333503 lOS 9 320 2

509

PIO 133235 311

501

1410 COR 332724 753 2 O 3 343486 735 1 1 1,110 VOS- - --7 1010 1 VIS 333157 315 '''''', 340 ,'.-' 342516 106 0 $ 534373453. CO------034 333029 520 A 865 509 ---1410 346 332734 133 1 5 :0541, 3,40 1:oD 505002 735 1 1 1110 00- 333740 320 2 1 810 510 O 12345-7 1130 VIS 631731 730 VIS 803127 315 1 1710 ---- 534 343515 :00 1 502 334557 0750 509 5 016 V31697 135 1340 656 952624 735 1 - •--- 1115 858 .33899 320 1 1 5C2 ' o 035 037776 73V 1640 2 015 332821 735 1020 •--- 7 1010 636 333127 319 0221' 56V 133332 802 VIS 330133 315 5 12145- . 165 --. 1045 013 333822 320 1 1 -- - - 1545 055 133742 320 2 5 ,6317 16,3 CI,' 307736 735 09 --341 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 1: 1136 ---- VIR 031731 735 1 OCO 123450- 1200 610 343111 1450 510 031694 735 1 8 -C'-------611 332525 733 ' 535 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1540 COR 33374232' 320 2 9 0117 W 1 III 333131 319 1110 3 34,-- 1200 --- VII 3 321 82 911 1 854 2345-- 076V 518 103518 100 9 5 07345-7 1132 810 332823 735 807 A 1519 006333408 020 1 - 818 132529 733 006 55 3010 3434 POR :16303 $712 3 9 7 613 333825 320 609 1 834 333131 319 1110 010 132112 177 1 O .... . o 1200 ---- 800 ----7 0--------534 300810 103 5 2 052 856 333505 320 2 1 800 1719 056 333710 313 1 1 7 3404561 0620 ---- VII 333361 ICO 8V" 5 :3740-- 1007 •-. Vil 333103 319 1035 FOR 345399 052 3 509 7 34345,7 1330 ---- 611 332623 735 763 CG V 3,13702 320 1 805 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0:0 332315 733 070158- 0555 --.- 910 33329 320 2 567 65% 3,13558 320 2 800 9 -2-4 -0555 - 618 .03179 320 30,4 333567 020 2 7 1915 A CII 333003 320 VI: 1 :-$567 0,34 VII 333135 019 805 ........7 1415 ---- = , CCI 714752 511 1 A 1 611 531691 735 305 CVB 332 34 6 763 4 7 534 007 333780 370 7 1 2300 502 1720 VIS 531722 730 1 1 618 033129 32C O 127406- 3750 -.-. 9 1-3-5-- 3655 510 303516 100 802 ?URITIBA (CWB) PR 5 34347-7 1505 ---- VIS 531617 733 :210 CVI '54704 078 1 5 340 lAR 3,7887 0192 1 601 ,'41 345 1 VII 330355 100 2031 7,3 531714 703 1 1 0760 ---- R VIS Ji'OA. 100 702 ......1200 6348 333131 315 5 1 5 -......1535 ,34 7 ---- 6:1 j J3133 311 508 3338,9 100 2 1 COl 784784 0341 A -1 :3 1710 VAI 34 118/ 220 2 9 AI: 34547,57 01.0------VIR 330367 100 1930 0S 3307.032011 1 02,13-- 15------VII 333133 303 O O 123405- 3840 .--- 535 VIS 335000 735 7 1630 ---- 51% 332825 735 1 7 1010 580 332811 100 1 9 0 CCII 754755 078 1 8 103 ---- 7149 805 702743 735 05 .132165 733 1 343456 0555 • 7 1 VIR 33023 320 175-, 272 . ENCOIS (LEC) BA 1343 3,33564 323 2 6 2111 7 - - - - 0,30 341' 302343 306 Gil ::; 2 1224,-- 3711 ---- VI' 3518 O CL 3 4345, 1 - -- - ------ 735 O :34-4;' S'II 302346100 55 183b'1 ........ . $5734 1 1226 BOI 303807 310 CCH 531642 7552 O .017-- ''

•--

:2:4

80: 508 609 808

BOI 508

503

•

----

......,',,'

8 - 178 . Ponrotal - Março

/ 2005

802

505

76$ 805 761 341 76% OCO

761

C/) 0650

---- ::45

Y VIX 31 319 PLUTOSã2ATR 1í Y V1 G3i617 /33 90 ATR 1

802

1235-

1535 ---- - -- 2215

Vi . cc,:,: 7: 855

3:.

4 3 5 5 O 5 4 33 539 333666 320 1 5 5 SS 33010 1 319 PCI J30216 320 1 1 O 008 902421 735 010 908923 736 1 Cl O 009 706200 750 990 35-5394 735 O 9 5 VIX 332823 730 0:0 J32314 733 7 4 5 006 430591 133 * 32 03:830 730 1 8 '.15 332527 735 332332 733 1 1

54 7 075 0 0221 0:7 3456- 0852 ---- :2 MUCURI (MVS) 0A 511 0223 141 Y IX jj3129 320 C 1 3 173456- 1020 ---- 8' ,il::7 3 - JJ C ---- 7 P4704 ATR 2 ;oJ 5** 1005 1 640 CGH P84753 AIR---- 0 2340-0033 VITORIA (VIX) ES NATAL (NAT) RN v: J33131 319 1235 -- :200 ---- 666 1334 80 I235- OI5 ---IX JJ82 733 CONTINUAÇÃO P8473B ATR 1 164C 839 -0-3067 1330 ---- - --:24GiI J13496 100 2 802 - - - jj3I33 319 35 : L• 502 1120 CO2 OO VIK 3J35: 123.111,— OiO P84134 AR 2 LONDRINA (LDB) PR 130-7 1715 '--- BOI JJ3465 319 b Y 39 :x 333367 ::c :2345 y O2 --- -- 70'l RECIFE (REC) PE Y 802 VIX J335:5 100 0753 -- 809 1120 CU JJ3811 c 2 Y a -V!X G31609 733 I23i55- 15 801 BSB 3J3466 320 1 Y 1300 Y 237 39 O- -- ----: x JJ3:29 320 G3170? 733 807 I2: P VIX Ji311 319 0853 IC CCII JJ3760 320 : Y 026 I iJ336/ 00 Y 8 1 .2O 01 PLU JJ32I 320 = SANTAREM (STM) PÁ Y eD -- --e- O-- JJi 320 ---- 240 GP JJ3C6 332 1 8 733 2 C 4CO SSA JJ2I s 839 'Is 333355 :CO ---- 30:' --- Io CT-I JJ3760 319 : L025 VI) JJ35:6 100 809 L245-- C70 ---- VIX J2lI21 ?3S 1 822 12-4--- C20 ---- 001, 330658 700 Y 635 VIX SLO2 735 23455- 084C ---- BSB 3J3552 320 1 Y 8C2 ---- 1258 IG JJ237 763 1420 825 FOR 333890 OCO 4 1 ---- 0058 Y 103 -, PLU RG2651 735 VIX JJ36 IDO --5Y 8O D750 ---- VIX J2e2 235 922 --3-56- 1C70 --- 5 VOS 333516 040 :234'-7 4703 ---- ---- -; Cv 222 CGH S_5062 733 3o5 85b JI1 1 ? 319 1 1'1 5 8 802 --- :12C G_'J237 MII 1 Y 5 827 958 332204 MOI 1 8C9 - lix J3312/ :9 ---1 LOlO ---- Y --7 37-1 0 ---- Vil JJ)'I 03 184 ---- VIX 317 73G 826 602 333091 144 2 5 10:2 Y .3C - CCH 113009 319 2 SIG3 712 73G Y ---- 1258 BS J J3558 320 1 1 829 O rIS 332928 735 - - - ---- 182 ca JJ333! CC 2 Y 301 -VIl JJ3:: 319 123456- 3350 ---- O 0030+ REC G3171 733 2 1 402 ':o :312 54 733 1 33 VIX R63131 319 2345- 12C0 ---- BC PLU JJ3216 32T 2 VII G31731 736 1 ---- 133i I23S-7 1845 ---- 532 07, 137754 733 2 5 ---- ? 75 CG SL5O/1 735 2 1 1 --32C ---- VIS J»I2Si 735 G3?2 73G SANTO ANGELO (GEL) RS 1 - lix JJ3133 319 12345-- 1535 ---- 612 332375 763 ---- 0030' SEC 0377:6 733 2 1 1* .7:0029 320 ' C3H 333772 320 .'4-- 3011 218 502 579 537 3331s7 100 2 ---- 1630 VIS 332822 735 2-,-7 2000 ---- * 000 00- 000306 052 :235-1 5 -- ----ris 03:735 73G 609 506 --3-56- 1020 ---- VII J32521 735 -- 010 333539 100 ---- o - ---:6 00-000 000' 2326 CW8 031532 73G ---507 - ,' 00' -00 ,M0 - 1 5V2 ---- 1530 - 2 :2345S7 2030 MACAE (MEA) RJ 50.' SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 566 614 332823 735 0415. 2.10 502352 733 2 7 23-15-7 1330 739205 F53 1:340-- ir — ---- 1820 615 3J2340 733 7 1 *02 3-1-- 0100 ----003,1,51* 003 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MACAPÁ (MCP) AP 7 s:x 332823 735 1005 018 000031 000 7 7 809 --6- 300 6 VIS 3J3159 320 123456- 0055 9 802 :2345' 07------III 333516 703 OIG 332312 735 1 7 000 ---1820 00 000 ------------.1, 801 709 332753 735 7 5 3955 802 7345 905 333996 320 2 4 1 516 531691 730 12045-7-115 636 9 VIS SL5032 735 3-- - 2,00 5 VIS 503131 379 :234- 1220 ---- 010 031530 136 2 1 2110 100 PLU 50255! 736 CV 222 73-1 052628 733 1 sO.' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VIS 33333 015 1535 12345 141 059 102757 736 2 1 005 7 1230 414 ----'.00 337125 023 565 503446 320 3 5 003456 2055 575 oca709 333524 320 2 2314 y 535 vIs 35432 735 123455 3640 000 13-1300730 072 7 605 9 019 332623 735 17345-7 1330 1 0I 031729 770 o:---6 1840 808 502743 735 4 6 8 2 540 --.00310510 :,0 509 010 333026 323 5 7747-' 0701 070 0317:2 733 1 1 2320 339 933 5 VIS 333727 7 --' 1010 5,01/ 33,501 CO 7 5 907 I1o3 555 333444 320 3 5 6 2356 VIS 031735 730 :2'15-1 1845 575 5 755 337731 733 5 -AIO 333016 004 5 0034057 0753---- 2345-7 1-------VIS 03:517 733 013 031712 736 1 2322 601 303 332742 735 2 6 1440 8 000 959 333V59 320 PLU 631714 733 O 502 VIS 333250 130 7231557 2230 6 809 VIS 333133 319 010 1000 12340 058 333741 324 2 5 ---- 1400 0215* SOB 001626 735 3 O 400 09, 331006 133 1 80! crs 332756 735 1 7 5 0.5 :o45 vi 333027 3:9 s 805 - 7 1010 ---- 12245-- 1-------519 333133 3:9 * 5317" 703 457 020 7 53. 815 3331 35 319 -.41 22-17-7 :s :0 -005 333742 320 1 5 1-150 5 500 109 333712 32 4 513 33F-7 73G3 oo:o 57-' 055 332758 735 1 * 3200 7 'Vil 333131 375 537 - - - :23405 1203 SOB 333448 020 3 8 2500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :13 0375 333742 320 7 8 ---0015 8 430 :234507 1071 ---- 015 332525 735 PALMAS (PMW) TO 3:' SLS::2 735 :3755- 3840 -- 103'- ----'001 333133 319 00348 015 333516 100 0240S7 1760 ---- o - - 7-L 3007001 7571 OCO 333276 319 1------ 21:0 - , - -- 0230. 6 507 905 jj3594 140 1 5 ---- 7201 00(1 022480 373 2 7 - - 131* 5 333 215 553131 319 1234,5- .200 ---- , SAO LUIS (SLZ) MA MACEIO (MCZ) AL s:v 333127 319 * — 0' 222 039 502625 733 *31 8 018 333356 I DO 12340,1 0000 ---- 5 *49 1234057 0070 ---- 578 333355 140 59 009 333480 319 1 - 1316 222 568 563815 100 2 5 ---- 2115 O *32 SOA 333868 120 542 068 333304 320 1 1 3433 7 50' VIS 333132 319 12745 :535 9 879 VII 332523 736 035 12345-7 1330 FOR 333590 122 2 8 0005 1 502 315 333515 000 12341*7 0700 ---- 706 333274 319 1 1828 5505 9 070 .733925 320 632 0 VIS 333515 IDO 0250 ---- 605 00345 555 335576 140 1 8 251 1 076 031729 735 -043 2115 869 333619 100 2 9 07: 835 908 333722 370 7 7 7350 8 542 375 333741 919 23415- 0853 --- 2.10 037767 738 0 VIS 33 1917 733 5 502 12345-7 1505 VIS 333516 030 +1 0750 ---- 8 009 P LU 333216 320 039 031774 733 2 9 2315 O 733 PIO 03171 4 005 SOB 330722 009 O 6 009---1300 045 7125 003 333655 324 3 8 VIS 333135 319 '75-7 1912 805 001752 730 2 6 009 - 2220 5 005 337821 739 2-4--- 1020 ---- 8 315 531731 730 540 ---6- 1132 ---- CO' 339704 319 1 0 2217 53* 1 VIS (.3733 .17, 319 5 2740 l005 72 3:0 332379 763 615 031668 730 7 8 440 1 805 RIO BRANCO (RBR) AC 3,7 7_ 320 7(0. ("II' ('9 .133892 732 3 O 2000 1 509 VIS 333191 319 ---5- 1203 -- - SOl -- 1 '5' 1120 050 .7.73775 100 2 1 2:15 5 639 VIS 037' 7 VII 332820705 --3-06- 1020 ---- 9 805 ---------10H 333710 319 * 6 602 412 (531t94 730 572 332373 601 0315+ 935 333554 320 4 5 805 PASSO FUNDO (PFB) RS 686 1782 73G 0001 85 FOR 172892 :CO 3 8 2040 33 7 319 30 1204 7 8 ---- VIS 03:731 734 150 3 51130 o 231714 610 301857 730 1 5 7708 959 333554 320 4 1 50 3 SI 315 VI 4015 127 30 O 233 ---- 0047' 508 037752 733 3 VII 633131 319 :33455- 1200 ---- - 223 068 701- 300051 739 1 ' *15 12345-7 l5D - CV 222 ,:s S15333 730 009 502628 733 17345-7 :950 ---- PETROLINA (PNZ) PE 444 955 903572 323 3 1 .--001 . 699 R02,,4 733 - 24:8 600 12145-- 1536 -' 9 218 227*39 733 1 ------ 529 123-7,6- VIS 332823 735 00547-7 1330 ---- 5 500 055 333712 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ LO .71732 733 6 809 CIO 3,3875 322 508 333554 320 1 5 V3 — 03d, 72.3 O 1 11,156 c,lC 070 513 .315*8 730 3 9 405 SOB 906 333572 320 3 1 -' 2318 9 OCO :234567 20-----VIS 932827 735 830 332829 733 O 5 173056- 0615 0710 9 101 374 032025 735 1234557 7540 VIU 9,1617 33 12365 . 7 1405' 5 310 532332 733 000 502629 733 O 01 0234560615 0110 .55- 010 602354 763 2 CO 665 PLU 02:714 733 0710+ 558 502332 733 2 Cl 5 039 234067 0522 ---- 0I 333357 100 ---- 0110. SOB 2.07814 738 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 035 050 333035 00 1 5 OSsO MANAUS (MAO) AM 5 609 12345-- IS,-----518 333133 009 1 60° 535 VOS 330260 100 - .23 S 05 ...: 1234557 0315 5 879 333.25 ,28 1 522 VII 333516 100 500 3234057 0703 9 0011 333112 326 1 502 SOA 3336*9 100 030 CG6 333.35 1,3 O 0 094* 821 1300 968 332204 Mil 1 1 508 058 333572 320 0 5 ---- 2073 801 092 33,557 140 2 5 3530 035 O 813 SL,_C2 7.* 12305-- 3944 ---- 825 VII 332821 735 12-1--- 1023 O OCO .00 532825 735 1234500 :0:: 7 VIS 3J33'I 140 1234557 4620 ,, PLJ 90373 343 1 5 0100 5 so CV 444 - -------------'7-01530 734 610 332319 763 092 .13477: Mil 1 "1 540 1010 33232, 73* O 1 L345*13,4 1127 806 FOR 336510 707 1 8 2130 1 7,737? 731 3 IS 550 - 000"' 7 60* VIS 333129 324 123056- 4555 9,2021 135 O 1 220 1123 9 803 VII 332521 735 - 6-66- 1070 601 C0H 332790 733 1 1 1234 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 031731 .30 O 1 34567 11,0 1230 I 9 607 1 410 332379 811 80' 019 333516 101 5 1234567 C750 2.000', 0' :304:' 000, 0001 ,32823 7s* O * .3,557 33,0 1430 806 FOR 338515 757 4 1 2035 001 855 335020 323 1 143C 809 '3312: 753 1 5 1:3 '1300 * 002823 735 O -3:-, 2-1'. 31567 45*7 :3,0 1433 1 2 8 333 319 P33131 319 723456- 1200 635 1 879 000432 735 -- 1234562840 -13 O 1323 9, 12 031091 736 3 O 7579 733 151* 12745-7 9 75 222 7577 722 SOB 9-38423 320 2 6 1430 035 O 009 000,332 1,15 332825 73 3345*- 0040 o -, 1c345b7 ,00O 1740 869 932204 734 7 CO 222 7235 8 57' VIS 33340 319 :2.-----95O ... IDO FLU 532600 735 1 5 902776 735 O 7 101 (o y 1230551 1642 17-0 609 507573 735 12345-7 1330 5 801 PLU 333205 319 9 502 VIU 333141 319 027 03,.29 730 0 1 02345-- 0850 93--6- 1642 7943 O 310 603526 32C CCV 332708 733 2 1 430 SOl PIO 333205 319 1 5 O 1230 0 3 7 35 .231,-1 1845 1943 955 502208 734 2 Cl 221 2235 7 50/ 819 333127 319 ---1 7310 ---- 809 333107 309 O 1 735 O 5 53'7 1010 1121 .34407 2000 210 ^ 1 VIS 031517 723 12346-7 1535 ---- ----1432 009 332705 133 1 5 so 333 11 002 903127 009 7 1 OCO 210-O 5- 7 73 7 1000 1127 8 ILU 031774 733 O 50 VIX 313131 315 200 5 O VOS 031731 130 03.. 0050567 1130 -----.: - 2 9 959 3169 73 2310 : 977 006 333255 320 7 O 1530 000 031007 736 O 5 1530 -- - 02.,- 0*. 0,,o2 333 5 VII 103133 319 12340-- 1535 ---- 80' 910 332423 731 12345-1 1330 ---- 849 333131 319 3 8 121485- 120-3 1329 045 532205 734 2 CV 222 '-35 PCI RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 010 3321:4 735 1 1 ---- 7830 333 50313! 315 0 1 120455- 1203 0329 9 809 *34-7 1- 3 --- -VIS 332825 735 61- ,:x .7,, -----1 2*51 ---- VIS 332403 730 01'-IO 613 ---51330 ---- 5 VIS 031617 703 2345-7 1525 -, 5 6 1 4 335635 734 22-5 507 0933 733 0 13 0 3 2134 1 1 1830 903 630619 730 0 547 0810 SOB 333542 320 2 4 34 5----0- 0551 73 12340-7 809 , 333133 379 -3 8 07305-- 1335 0658 MARABA (MAB) PA 333 503033 375 O 5 2340-- 0335 1555 O 09315S 01322 73 39 77 909 SOB 3 1345 1 204 3432823739 8 123 VII 000205 952 2340-1600 5 90 402651 735 0 839 VIS .1331,, 31 8 805 (2015 535 2.10 333526 324 502 508 337444 730 9 1 ---2007 O'D 431 '5 Vfl9I5 319 2 O CGH 333057 323 1 5 ---- 1220 539 802 ---- 2033 509 333714 324 2 1 5 - - - 0(40 003035 319 23O'7 0000 30,8 7517 - 1 5 80 1 19 906 3 7 318 3325 5850 5 809 40 2345 05 33133 IS 4 5 003135 319 7 5 335 0034017100. 7006 - 5 0 530 9 3 3'20' ''9 010 332:31 733 802 .,- .337,-. ,oC 2 O ---- - --O O 009 119 002827 735 .034000 7000 5:1 035 317421 730 7 5 ---- 1313 C3S 313089 100 2 6 ---- 2115 006 COO ':0027 000 7 1 ---- 1:- - -- MARILIA (MI 1) SP 5 5-'. 815 3,12825 735 7 1000 --201 3.''77 029 1234557 7640 ---- 1 839 07.4 3- 7-------`271 333133 315 SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 9 1 5.0 234' 310515 09 070 332243 233 1 1 ---- 1315 2203 . 1 9 :' ---1,250011 330102 016 o 809 ,.:s,I : 5*'- 1-lo 1,3-10 7: : 80 319 3 4 33 ° 6 1200 0 802 000 0,O'. 3,00*- 000 : 0 1 33 47 73G MARINGA (MGF) PR 5 809 333351 130 ICO 02045*7 06:3 0700 005 042607 735 85 33'13 319 - 5 1 1114557 2000 ---- '345-- 1000 VIS 331649 733 - 005 9 333 803361 IDO 3 202 100 '761' 1 1 4:' 7 ; 0673 C755 013 60897* 733 00-7 1 01 12 2(10 ---- .... '5 504 6,1761 730 3 5 :00 1 535 VIS 015002 735 V 5 5 3 7 3 12340*' 0840 345 7 1 601 l PORTO SEGURO (BPS) BA 760 955 502740 735 2 8 0305 031619 730 2 1700 CAIS -50 1 735 1 .10233 101' O 1,'. .330 11, 1 VIS 000517 733 Ooh 431642 730 2 o 2305-7 0105 19o9 12345-7 OVO' ----514 031617 7 009PLU 031147 733 PORTO VELHO (PVH) RO 5 -, 0 o' -s-_,_: • o 03761V 730 PIO 533 010 ,31797 133 2 O 032 1945 --, 333'iS 173 .1112.35 ,-I'57 3100 - --045 031424 730 2 5 - 3,,0 83: 4 002 AIS 562826 735 5o,'734* 0230551 1640 030 33340 323 1 0 2,5 531735 130 3 9 2370-7 0,43 2,33 510 518922 738 1 CO 666 1 5 8390035 1 14 031731 733 333135 39 1 1234557 1130 ---- VIS :2345-7 7573 MINACU (MOK) GO O 009 5 ------ 2827 735 032 1234557 213'----039 33 3946 019 1 9 .... 2146 502 ----------------013 0,1,54 73. 1 015 333516 700 906 000 ,,3535 100 1 9 1 3-0-- 0770 ---- - 039 2001 55+ 037702 733 2 9 ---- 2355 100' ----VIS 330035 319 . 515 51070: 057 1 8 1:30 809 330365 100 3 9 502 916 3343 7234057 2253 700' COS 3320/6 319 7 1 ---- - 22:0 80-7 -------1 0330 8 7 O -----------374 3335:0 100 0 5 '.11 .0171-5 730 41 7 2323 SALVADOR (SSA) BA 07C 757 O 5 535 '-2 :::i 2 * 539 SOROCABA (SOD) SP 333060 100 3 * 123-I0Y 337. 0120 - o 009 531607 733 123 -- --.805 MONTES CLAROS (MOC) MG 9 809 001003179 322 O 0-07 - vOV 031529 733 173-050 0605 ---- o 912 C3 7-4 733 5 0615 ...- III ,s1600 733 10 092 1 5 006 1133 O1 (.0 031732 733 001* 855 031792 130 7 5 -. 23-10 - - PIO 155,0 015 1 O - .'3 <

o---- 23-7 I o -

PRESIDENTE PRUDENTE(PPB) SP H

----

Panrooao - Março / 2005 - 8 - 172

— -

1310

o A

o -ç

----

1015

---4---

:oiO

VIS 3:3:27 319 8 802 CGH143458 :0 3 : 8 80 818 333131 319 1 805 810 CAI 333458 103 1 1

7321-- Il-- - ----

VIA 3J3 129 320 :GH (:5.14 EM:

7111

VITORIA (VIX) ES

1530 -

.1007 3;-

123456-

335: 002

2'-

1 1171 JJ2366 100 552 333606 102 38 JJ3883 100 2 JJ3516 100 1 6171 803131 319

-- 0705 334,77 3701 1225 1200

706 7102628 733 RI

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA.

---------------------.,

1 4. 3 1. TERESINA (THE) P1

112345—

Cl 272 2

- --:5 - 7 7 516 J33826 328 2213 658 333882 100 2 1 330133 319 1 1 ----------H 333712 320

1 '--:

12235--

335

7345-- 515 :805

.1015.

II'

o08

80'

---045

5279 772 3157 l

:1035555:

15 1 553 12270 733 1 5

-7100 C1'354 750 358 118380 5712 2

27'--

FOI 801384 £'2 0

MACEIO (MCZ) AL - 0-015 ," -

1705

9 SSA 116380 £712 1 8 801

046375

£712

S54 333566 320 2

121 -

8 8

321

-- --

---- 1.520

2035 2205

VIA 333I79 320

83.

-]3::5, 722 101 c:o,:5 53 SOIS 7121 335533 575 1 1533 ---- AOC C16325 £712 2045 558 031711 733 1 :7::

1 1 A

2,5 02,53, 738

-''345--

156 52725 735 2

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -----------------

lis

''5 ---- __:_ 2205

527 76355 780 LIII 3:3783 320

12340-- 15:5

----

801 116365 F50

:145

813

1238 12345-- 1145 ---- 1133 -

ALia

o 'e o 'o

(1)

1 'O 'a-

-I 1-

7171d

2-1

o a-

B - 150 - Pnrotas - Março / 2005

11527''"

1800

71 1 81 137 5.. 808019 733 1 4 7 11, 08,53 F3 550 33221, 732 1 8

83, 1,2

05. (15373 1712 03,5 551, 338093 332

8030 ----

1 A

12330

1511

---

802

531 016355 750

UBERLANDIA (UDI) MG 26

3 A

UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA 837 11,354 7150

II WASHINGTON (DUII68) 723 2 CV 00'----

(IAD) DC U.S.A

7-::

, - -

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123807.7 VIII 8025.

..,,

12235,, VIII

557017 loS 1 517

2856I

1235'

753

1 Ad

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SOA 333216 220 1 4 A-OS 501 116354 750 8 558 5371015 757 1 78 660

1 207021:

2250 15603:635738 35 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '3 215 333510100 - 7 713 8 52345-:615 ---- 007 116955 FiO- 6S6 333556 320 7 822 555 73 1 535 728 CIS 3:2264 3' 3 A 223 550 333427 320 2 '515 828 - .773141 319 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ' 832 FORTALEZA (FOR) CE - - 1,, J332 370 509 ' VOO .172750'L 5- 1215 ---- 1 jj ,::: 320 : ' .5: 805 5031 :90 5520 ::-,7 12, 1 1

SOROCABA

---

826

022 031607 732 2 A 12: 116354 150 580 35575: -. 2 A 566

G 16(5 o 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP

---

3-75700 ----

aLii

580 (75214 FIO A SOA 3,73802 130 3 A

1* *

FLORIANOPOLIS (FLN) SC '

PETROLINA (PNZ) PE

8 8

716275 EM2 O 8 C16254 P50 O 8 716275 EM? O 8

NAVEGANTES (Italal/Blumenau) (NVT) SC

BRASILIA (BSB) DF UBERLANDIA (UDI) MG 7 40 552 110384 £712 1 8 ---------021 116370 £712 7 0:,, -- ,:x 332575 32-------o PORTO ALEGRE (POA) RS 1545 ISA 6523 25 734 1 18 222 333721 3I9 1 87 ', . IDIA ---- VDC 116370 EM? 1 '45 A --- 021 115314 FIO 8 - 0'.'' ---- 9X 33,12, 320 • 807 :1 555£22319 1-' 1515 558 63223 734 222 1 Cl ---- lISO (55 JJ'732 319 1 5C9 7 1630 ---- 7 VOC 806379 £712 120c ---- 519 332131 311 8(9 CAMPINAS (CPQ) SP 0031. 558332307733 01 1735 (OH333242 100 1 809 -,,, - - -, ---- A2C 1l5'4 FIO 9 PORTOSEGURO(BPS)BA °248-7 1330 ---- 611 332823 73 5 809'' I9'C 058 021789 733 2 9 7 010 332084 :3,45 :,.:s soo :17355 F5O - 1930 Pi 333436 100 21 802 13551 2554 C0II,,472 100 35 So-. , 2145- 1 :145 ---- 7111 1:5354 750 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2120 PLU 135610 8771 3 B lISA ISA '55091 735 :2345-- :,:s ---- 101:10355 FAC 1 1535 518 333:33 319 Aos RECIFE (REC) PE CI" 121733 730 3 9 7205 006 333245 319 1 1 - - 2230 809 580 (16378 EM2 4 5- 10:5 ---- 7 184' ---- IX CUIABA (CGB) MT 2251

121

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG :91:5 SI,: 1:-::: os 8 :35--

130 784754 808 70* 2 8 55230-- VIS 6316)7 133 705512 578 2 6 019 333133 31---- - -- 7 239 784152 878 2 8 788

' '

- 803:: - III, ----

UBERABA (LISA) MG

lo- ---'0

- 1130 :105-- 1' •

12211

SOA AM 5O £712 :5345 5 980 715355 F50 :2:3808 333602 100 2 1 AOS 54 061 78 418 ---- 2245 COO 334760 878 3 A :3200 1 16354 145 FIO 8 580 TROMBETAS (TMT) PA BELEM (BEL) PÁ - . - 800 408577 707 1 (A --1 1- •-• ----- - -- - 2828 705 1 59 . .o .-.. 1 - 507 C16375 £712 7180 805279 072 8 632280 133C^ 444 ---- 1 C0 558 8085)5 787 3 15 55' -, 55-5 ,80832 73, 444'.45 --1:502254 733 3 11 :::5 157 715354 780 1 MONTES CLAROS (MOC)MG ---- hO: ISA 035515 781 TUCURUI (TUR) PÁ '51 :032 ---- 531 7:0378 £7112 ------ 7 .18 333516 100 A ---- 7:0'30 550 03:833 5 7 1 NATAL (NAT) RN -:0* boA 708594 6771 3 A

7 VD CI67'5 (53 C' 538050 733 3 A

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 -- 8015 ---- 001 C16270 £72

MANAUS (MAO)

BAURU (BÁU) SP

---- 1218

5- 1015 1:45 2345-- 8045 1245 7 1632 :730

51:1 80,354

ISSO

832

821 06354 750 538 031708 738 1 8 1 02: 016279 EM? 51.4 0ISCS 128 1 6

SAO LUIS (SLZ) MA

845 SOA 801 LENCOIS (LEC) BA 1 2348-- :145 voo 146354 FIO

BARREIRAS (ORA) BA 379

680 553

los

161- -

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2242--

----

---- 1800 ' 1830 ---- ---- :550

SALVADOR (SSA) BA

IPATINGA (IPN) MG

lo'.' 8(2 ARACAJU (AJU) SE 8C2 - - -5 . :3:s-----801 015308 £92 8C2 1220 ISA 313055 3 27 333 :2341 - o::: ----501 110384 FIO

1145

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

5''C '1705 15 1 I'N 35003 A'' 2 5

ILHEUS (lOS) BA CONTINUAQAO

2DC 015354 FIO

550 815615 757 2 1° 685 8 "37 010279 £82 554 832322 73, 2 Co 000

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

VIDEIRA (VIA) Sc

12345-- :135 ---- s23 530 ---- 2225

03'

857017 753 O FCV .9861 763 O (CI

1234557 2145 (720* 1233507 2145 0920*

ZURICH ZRH) Sulca 2'. 15*77''. 838 71*5 Ae"7:, IV : - -

•

:1.0 Ko

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -02 7-o' 2220 80-20'

L738o

,4,

O 580

806

VÔOS CHARTERES/ ECONÔMICOS

e s o rio GUIA PANROTAS

4''

GOIANIA (GYN) GO CAMPO GRANDE (CGI9) .IS • - * - '' 1,. .4,0,"., - 44 -------------.36,,, 598009 033 3945 7023 * GUARANTA DO NORTE (GTH) MT 2045 2120 889585 733 O 32345 7600 1,17 .1.008 0648 - BRASILIA (BSB) DF 7 2200 2240 869963733 ITAITUBA )ITB( PÁ * '.0 . . 1032) 569985 733 O O 2025 2355 069983 733 2345-- O: 3 3330 060223 886 1 0212'' .2. - . - 1,- 569504 730 + 2040 PESSOA )JPA) PB + 21-PARARA (JPR) RO 3 1 0-- 1:00 :200 660538 730 869530 733 -. ----- 1325 1400 1 0 0 - 3)30 3605 061223 LEI 3 + -''--.7 05353553 889970 733 2256 1430 869530 733 1 O 4--- 1800 3840 6 JUARA (JUA) MT 569500 733 O MACLIO (MCZ( AL 2 -----1030 930 889500 733 O + -3-0--0530 0735 260220 LEI - + 869904 733 5- 0910 1002 1 5 030 1917 609096 733 O + -7.2-_7 0530 0705 090224 LEI NATAL (NAT) RN 589500 133 5 * :983 19. JUINA )JIA( MT 7 0730 1115 569955 733 1 869098 733 O 1850 101: '-7-1,459 5.5 550435 686 1 -3-5-- 1210 0630689548 733 CURITIBA (CWB( PR 031436 EM6 3 • • 21'5005'7 35 695902 733 ---6- 3345 0700 2 1530 2020 669970 733 O * 0+30 _+lO 5.4220 LEI 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 5.0224 LEI 1• FORTALEZA (FOR) CE -2-1--7 0530 :810 849093 733 1 ------1040 350 - I. 1550 5.0226 LO' O • 0545 889966 733 1 + 64,901 733 -. 6- 1910 2032 JURUENA (JRN( MT + 669308 133 1 0: ANGRA DOS REIS (AGR) R 1- 33 . 1 050 3430 7 0520 2340 829970 733 O 943 060220 LEIO • MACEIO (MC AL 2 03--O03O + 1910 A,, dc 4, :,00025 . 899500 733 + LUCAS DO RIO VEROE)LVR(MT , 977 35.' 689904 733 2 3940 0300. 76400 733 1 * 11)4)-- 0400 0960 C60228 088 O • NATAL (NAT) RN 1 -5-- 1935 0105 . 169099 730 2 PARAr,' (PRY( RJ MATUPA )MTP( MT + + 1900 0105 . 669900 733 50:399 733 2 06 . 30.- 4 869099 733 1 --3---- 2009 0120' 050405 638 3 o 84-505 743 0 1 - 0- 5.5. 0900 - 2-7- - 5.0 31 RECIFE (REC) P6 RIO DE JANEIRO (Santos Oor,1001) SOU) RJ 552414 688 O . 5.25 0800 41 PORTO ALEGRE (POA) RS .114" - - --1415 2545 73422 + NOVO PROGRESSO (NPR( P4 6- 05:0 1135 98,904 733 865570 733 3 + 3, . 829070 730 2 ..... 1175 3500 * lO - 1;:5.5.5-- 5.00 305 665.28 0+6 ' • PORTO SEGURO )BPS) BA 1110 1530 899531 790 O RONDONOPOLIS )ROO) MT 5.5.84 733 - 3* . - 5.., RIO DE JANEIRO (081660) (610) RJ 05 5.3 088 1 41 - . 5 . - 340. 34', RECIFE (REC) PE 8 069093 733 0 140 1220 - '-4--- 310, 3 .1 1 ' ', 5.2 086 o 8 21:35 06 ARACAJU (AJU) SE O505004 733 O + 650 $89902 733 :0:0 SAPEZAL (AZL) MT lar.:, 9,,à RIO DE JANEIRO (068060) (616) RI 549613 703 II -----1 520 500 + 00-5-- 5.5. 065. 05:416 E+8 + 7 3020 1+15. 528970 733 1 0045 669032 733 O 4 -- 1530 5 0625 055.36 E86 ' SAO PAULO )Goorolhoo) (ORO) SP 2056 899502 693 O :2MACEIO (MCZ) AL • SINOPOPSMT ) 1 ------0025 5.50 594583 733 + + 5.40 2320 629303 733 849564 731 --3---- I5 + 303410 8448 2 + 1 5-- 0433 5820 + 33 829071 3 7 0 -- 1225 1300 2--5-- 5.45 2125 649099 733 - - --17:3 '42 809533 733 * 1-0-5.. 0575 55.5 090434 6445 '300 2 125 395.20 733 849503 733 + 0112 O ----22:3 2240 669513 733 O 1 +1 8 582434E6446: 8- 0525 0715 * ' '' '94070 703 - + -0 2003 :i, 25.3 899099 733 SALVADOR (SSA) BA 41 08 052 111"11 888 1 SAO LUIS (SLZ) MA .1-55 .. 0800 0720 04,0228 0+8 1 + 84,5864 733 0 - .2- - - - ,' + 669506 732 1 -31 -5- . 1355 1510 TANGARA DA SERRA )TGO) MT -20805 )GRU) SP 540 PAULO (Grnr9IhO) SAO PAULO )G8ruIho5) (CRU) SP 030414 6448 1-3-5-- 0525 00-5. + --' 2320 0330869517 733 O 869593 733 1 3--O-- 3040 1805 + 1----:727.945 629515 733 GUARANTA DO NORTE (GTH) Ml 889007 704 O -- -----2115 1350 VILHENA )BVH( RO 2:30 640331 733 2 + 2-1-5-- 3)50 3425 869075 733 1 :1,:50733 2 :5 + 885078 733 1 .5.4 ... 3550 1476 1: . 9100:: 730 2 ; 2 3-5— 3640 2020 689507 733 865531 733 0 3840 2028 GOIABA )CGB) MT • 589531 733 3930 2090 :1: ARIPUANA(AIR)MT • -i CURITIBA (CWB)PR 41 809515 733 5.'4'34'5 :025 -6155.086 1' O --- 3930 4125 • -'- - , - 1940 2120 809051 743 ITAITUBA (138) PA --4- -i -------------: .o 9,, 3--0-5-- - 3945 2270 849509 733 1 669099 733 -O- 3945 2360 LUCAS 00 RIO VERDE (LVR) MT • BRASILIA )BSB) 0$ 669599 733 1 11112 75.0 : EM CUIABA )CGB) MT -------- 2330- 05.' . 869963 743 1 :NOVO PROGRESSO )NPR( PÁ • 2 4 -7 427 3247 060225 LEI 2 0122 . 869983 733 1 - --------05. IOi. 90100 688 2' --5i0 2311 C60221 LEI 3 • TERESINA (THE( P1 FORTALEZA (FOR) CE + SINOP(OPS) MT JUARA (JUA) MT - .-' -- II'' 14 1 689506 733 O 869900 133 * 6- 09 4 0 :321 05.029 E418 O • - l,o :4:2 O 4-7 0920 1040 060225 LEI 2 - liii 999532 733 11 + NATAL)NAT)RN 2 . 3-- 0920 2315 063221 LEI 2 733 589512 + 0940 1760 589902 133 1 + JUINA (JIA) MT PORTO ALEGRE )PDA( RS ITAITUBAOTB) PA 0921,555 063223 LEI o • ... O 3050'5.05 869093733 o + 060223 007 2 0920 1335 1-7-5-.o. BUZIOS (BZC) RJ 1 0011 0030 559503 733 O + 1 JURUENA (JRN) MT 869910 733 31 7 2030 2340 5-- --------, 04,2220 LET 9- 2220 2325 669908 133 O * - 1 ;CU3ABA (CGB( MT RIO DE JANEIRO (Santos D44roonI) (SOU) RJ ç 95a + C5'.027 098 .045-- 125. 3 7 1) • • --355 '5.55' 869603 733 O 03 069417 - 355. BELEM (BEL) PA GUARANTA DO NORTE (GTH( MT • RIO DE JANEIRO (CAlORO) (CIO) RJ . .... 7: : 4' -341: 062079 048 3 '2 :5. 869074 733 1 5-- 074: '0855 • - - LOCAS 00810 VERDE (088) MT 6- 0543 1300 869902 133 O ' .....3900 8*9072 733 5 398 ' 0725 : '1--.8. 5. 3' 5. • CAMPINA GRANDE (CPV) PB RIO DE JANEIRO )GIoAo) (CIO) RI SAO PAULO (Guorulhoo) (CRU) SP NOVO PROGRESSO )NPR( PÁ 9k593 033 1 -2-4--- 25O I,,0 1340 663807 733 O o -'6 .. 3035 22. 315. 65.229 098 1 SAO LUIS (SLZ( MA 8+9083 733 2 ---5-- 3405 3505 SINOP (OPS( MT - - - + E'5940 733 0 0300 0303 ARACAJU (AJU( SE 569951 133 O 7 363: 3721' 888 SAO PAULO )G6ruIho6) (GRU( SP 0 1 ------2700 380" 865057 733 O + 869504 733 2 --1--'- 1500 5.50 ,'.515 733 1 ------02: 7" ' 8*9,93 733 +1'''' 5- 2300 2355 369915 733 2 MACEIO )MCZ( AL + ------------ JI . PARANA (JPR) RO 3100 5.40 669004 733 1 --3-- oo FORTALEZA (FOR) CE RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 869090 733 O 0-1 .... 030 5.00 -------------6665.8 733 O VOO 1900 GOBA IA (COB) MT SALVADOR (SSA) BA + BELO HORIZONTE )Tnored+ Neves) (CNF) MO o 7 'IOO LEI 3 ', - O 599554 733 2 1 --- - 0500 1805 FORTALEZA FOR CE 825503 733 1 + 3- 2550 2060 SAO PAULO (GT4oroIho8( (CRU) SP - - - -------- 'o 5s99n. 733 : + BRASILIA )BSO) DF 0830 2250- 865155 733 1 NATAL (NAT) RN 865.97 731 1 -o 1830 225' JOAO PESSOA (JPA) PB 8 669900 733 O 5 -, , o ::05 :2 0012- 4805.7 733 1 + 50 PORTO SEGURO5., (BPS( BA 1 868533 133 . + 1705355. 8 829533 133 )P ----3.- 899913 733 O 2'20 CURITIBA (CWB R SAO PAULO (Gu6roIhoR( (CRU) SP BRASILIA )BSB) 0F 30: CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 10 O 8V0903 733 O --- - 1+'. -6 6999,3 733 O : - - . - - 3433 393v 639533 733 3 + ODIARIA )GYN) GO + .2 -----3500 1848 869530 733 3 - - 05.5.5.0 829987 733 1 0500 3840 09953I 733 3 + + 858609 133 1-1-3-- 1'-- - --- O * MACEIO )MC AL os BONITO (BYO)MS BONITO BYO( MS NATAL (6943) RN + . 669953 7'3 3) 7 5.05 3703 + 511116 8446 3 • . . - ' 1.13 ,1)10 598986 7 33 O -1-4--- 0202 1310 2 2760 1840 869900 732 O + lO 895508 733 O CDRUMBA )CMG( MS + RECIFE (nEC) PE 599902 133 1' + . 1353 3000 41 051404 686 212 101' 88955. 733 0+ -' '--- 330 1500 CAMPO GRANDE (COR) MS PORTO ALEGRE (PO4) nA CUIABÁ (CGB) MT 569530 733 6 + 1--. 5.39 I500 002405 EM6 1 ----1125 '20 65.05 0033 545907 733 3 090412 886 1 • -5.4--7 2279 01 4 + + SAO PAULO (GonruIho) )GRU) SP + 67 1130 1030 053439 6648 O RIO DE JANEIRO (081060) (010(82 RONDONOPOLIS (ROO( MT 869533 703 2 * 2 -----143'O 2020 CORUMBA (CMG) MS :,59O 731 3 + 5- 1105 250 - - '- - 0014' O 41 - - ----- 7 000 2050 0)3405 0446 1 869633 733 2 511I100 E+6 - :2:: I001 SAO PAULO )Gu6rulhos) (CRU) SP • '1106661 .5:o 1010 569533 733 5.20 3450 589577 733 O + - 0) +69953 733 1 + - 1' 699090 733 O . - - . -. 125 3445 999953 733 89909) 733 O * ---'5-- 0145 2015 10: BRASILIA (SSB) DF O CORUMBA (CMG) MS 589593 733 -3 - 200 2555 1-5— 1500 2220 JUARA(JUA)MT - .............3.4 0 - O- .

Tocos os vôos e

tarifas cas empresas deste segmento

CURITIBA (CWB, PR ---5-- ',1409.. 19'O ii ---' 1921 2030 O 1903 2250 ---4--- 1713 2250 - 940 2320 ---4--- 3550 2330 FORTALEZA (FOR) CE ---7 0001 0548 3 0-- 3103 1430 10-20 -0- 3145 GOIANIA (GYN) GO -- - -0319 0050

2 2 1 2 3 1 :

733 629508 733 3 860302 733 -

+ + + + *

BONITO (570) MO 2-1-57 1050 2470 CAMPO GRANDE (COR) MS

0314:9 096 .5.154443 068 O

-1-151.1

CUIABA (CGB) Ml

669998

ARIPUANA (4144) MT 5-- 5.30 5.00

3 1 • -

-- RIO DE JANEIRO )G&A0)(GIO)RJ -.

•

o°o

1 "4T4' O 604 -3.0 hr. 549533 733 3 , I,IJU,ro 0,0 86 + 699512 773 3 625 2129 '99' ' 7') O + O 227', ---5 845 15.3 9 ' ARIPUANA (418) MT "5-' ' 1' 2 O - , 0 0025' '- 074 0900 660220 LEI C60224 LEI -........ ------------------------------------ ---' 0900 CUIABA (CG B) MT FOZ DO IGUACU (IGU) PR c•0205 LEI -5-5-- 3145 8330 660221 LEI JUINA (JIA( MT

-, ----- 36005050

069093 733 569900 733 869970 733 699501 733 5p9511 733 669601 733 86900: 733

060200 LV 2

, SAO PAULO )GuaruIho8) (CRU) SP '- - -: - '7 • ---------'TIO 25.5

: 1

JURUENA )JRN) MT - O 0 5.5. 5505

640720 LEI 1

Panrocss - Março / 2005 - 0 - 1 01

MA1UPA(MTP)MT

4 K

SAO PAULO (Gorulho) (GRU SP 619943 733 3 o

o i I5 TERESINA (THE P1 3 . --- ::'

SINOP (OPS) MT o+ - 6-

GS25 E+6 i

BRASILIA (BSB) DF

•

•-

BR998 733 O _o

. 3O 6 3

sO PAULO O

8+9337 7

CR 0220

LET

NATAL(NAT) RN

3040 315 50 1 JUBUENA )JRN( MT 35-23255 '.1'

GSC 3 EHB 0902 5 LEI GSII1 MB - CR0221 ET CR320I EI .

0943 3120

- 4 - -. 230 SINOP (OPS) MT

1_,-710 0820 - - 0-.. 2346 0855

73+

Se.o

O37

red N

BELO HORIZONTE (T - -1- 1672 2552 BRAILIA S )BSB) DF

849539 733

-5-- 1''' 3513 FOR TALEZA (FOR) FORT

CRO2?S LET (80221 LEI 0

PORTO SEGURO (BPS) BA -

033416 EH8

3-3-MACEIO )MCZ) AL

MOSSORO (MVF) RN 4 545 '$0 • RECIFE (REC) PE --0---- -:5 0:50 • -- -2,-IS 3325 SALVADOR )SSA) BA

050810 EHB 5 033416 083 :-

•

172

949514 730 1

•

949575 733 O

•

8,i4 731 2 60-4233 -

JURUENA (JRN) MT

(80221 LET

•

869503 733 0,9 33

Y"°

3 --'-''-: -- - -

7 35 7 0920 0930

- -

0250 '110

(69228 (683

NOVO PROGRESSO )NPR) VÃ (40238 '68 2

SINOP (OVO) MT - - -'

•

---

•=-

40220 E80

-0224 EH:

•

--,

III

- - --

14_3'

- --

210 0105 III 010 -.3 - --- - 2005 1300 SÃO PAULO)G*n4Iho5) (GRU(

4 O

49409 163400

2''

355 2

SE 339664

133

BRASILIA (BSB) DF

•,

SALVADOR (SOA) BA, 964 495 430 3 --3---- 1120 311.0 SÃO PAULO (GoflrOIhoO) (GRU) 6V 4 689019733 0.75 0900 066025 133 = 021 < 0540 2613 869625 033 - I2l 6- 3645 2010 339926 703 1

889905 103

8 - 192 - PanrotaS - Março/ 2005

350409 665 O

0200 0017

899674 133

SALVADOR(SSA)BA

--------'.

+ +

o o

ARACAJU )AJU) SE

+ +

'8 ' -------------------------

380364 722 O

II:, 1,10

MACEIO )MCZ) AL - o.: --3 ---- - - -PORTO SEGURO )BPS) BA 9- 1910 [---5 RECIFE )REC) PE

999332 753

0*..,,------------O--',, E +4'4O++1

- 4--- I,5- 3225 + 0 699949 133 3240 889943 7333+4--O 125 2- -- - 412 1540

689554 73] 2 883368 -

123

+ +

3892+: 123 383$03 113 539052 133 -

+ +

SÃO PAULO )GU4+41h0) )GRU)SP

753 1

SÃO PAULO)Gu*,oIhR:))GRU)SP --459949 11 ----5:15:45: 25

+ *

689011 130 O - 949574 133 089924 733 2

906

3 3 '.3... 900 2120 6 005 2020 2 930

91<9949 103 639575 1 8 9062 3

1 1

68993 $89533 733 O 889069 733 0

335 0,5

25 234 1

+ *

89521 111 O 69 29 103 889165 133 5 889529 133 3 84 659 033

1330 3400 3530 1305

+ - -1835 2125 7050 2320 +

9951 - 839132 733 8R99 889095 3

5 104 3 ------1055 0056

-- - 4

+ +

* 6 1690 2010 849923 733 O 1820 2140 689099 133 O * 8+5095 103 O + 3-' --- - 1930 2250 1,I-------------------- - - - E" -------------------------191-------- • 084037 ' 2-00+ <91, 0', .1 15 II 35,08+ ---------------74-200 -2 ------ -- - 5 - -

PETROLINA (PNZ) PE

FORTALEZA (FOR) CE + -2,05 1815

-2----- $255 004'3 RECIFE )REC)PE ---O 2225 2335

8 ---- -O-lOS.

834576 033 :

083576 753

063524 177 5 889948 733 = 349948 133 -

------

----------30':

644525 033

ELEM (SE I.) FÃ

- -

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --------------------------

-2-4 : 350 BRASILIA (BSB) D F

457

959592

735

II18 -889601 133 O RIO DE JANEIRO (0*1640) (CIO) RJ 649593 733 2 4 - - 1750 2055 SAO PAULO )O449141h05) (CRU) SP - 96993' 733 O - - '-4 1-ao'

PORTO ALEGRE (VOA) RS - -7 003' 2/'1 545982 733 1 PORTO SEGURO )BPS) RÃ * --7 0720 0990 949934 733 0 SÃO PAULO )Go4ruIhos( )GRU) 6V +

+ +

3 ------2329 0022

3 ------=405

- -16 22 -

1055

1510

'''

- -- - ,,

* SALVADOR (SSA) BA + -- - 4--- 95 1026 8

SAO LUIS (SI.Z MA

93452* 733 = 349 8 7 3 0R3522'03 -

- 689068 130 989069 130 - 889626 732 2 38936 9 703 ------------- 1206 2 $43528 703 2 - - 2215+ 689925 33 --- -- — 0 020 SÃO PAULO (G 8+35 ) (GRU) SP 88952 O 739961 033 ----------0026 5500 589629 733 = 089992 53, 0 ---1 • 0925 523 869069 033 1 8+9511 715

CUIABA (CGB) MT

-----

83 5 7 o BF 33 2 039325 033 O SP SE

ERQO5 133 ' -4 ' - MACEIO (MCZ AI GOIANIA )N 1! OYIGO - ' -----------------------02$' 0127 II 639905 73] 2 O 012 RECIFE )REC) PE -_ 1 05' 3240 - 889904 133 O :300 175 + MOSSORO )MVF) RN - -- - 445 ,7 -- -y, 7'5 6899/4 7'3 4 - - :726 .52 9430,8 123 2 PAULO AFONSO )PA9) BA • ''

4,0

8ord0009li's

0202-

------- - ---- - - ---

25.0

1945 2320 IS 12.0 2.16

0+3,,00,10

369531 133

0$5 0305 (335 0235 SALVADOR )SSA) BA

•

-. '"

MACEIO (MCZ)AL

:00'

1540

0335 355

0500 05'O

0 I

2125 0220

1114''

- -

040

----2340

•

06, 3000

-'o-- -- ,.

- --------------------------— DE JANEIRO )S6nIO6 :ont) (SOU) RJ SALVADOR (SOA) BA

16 43 1315 1810 0 3820, 7 3330

•

12301 1

* +

899905 133 O

GOIANIA(GVN(GO ' 1. CEIO )MCZ) AL M A CEIO

PAULO AFONSO (PAV) BA

189 O 03 3+940< 89409

,,. -

Ii O

BRASILIA )BSB) DF 3200 525 3

----''--.1,,

3 ,,5

PARATY (PR9')RJ

s RECIFE (REC)PE: »' 1

:: 2

.110

''.

,O2228 E66

MACAE(MEA)RJ

789412

---------------------------------------------------CAMPOGRANDE(CGR)MS 8+5 0

ARACJIJU1AJU)

189471

1905

' -

34993 73 (89913 733 0 889911 733 1

330 1325 1333

- 3---- 2429 025 • -----------3- 11,0 3(42 NATAL )NAT) RN ANGRA DOS REIS )AGR) RJ --- 4 --- 2129 0352 113 ,,,,1/' • '+9423 • o RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO (Santos D4l+onT) (SOU) RJ . -

1620

3 4

PARATY 0-.,-+-

389421

152' .

BUZIOS )OZC) RJ ...... 374'

RONDONOPOUS (Roø MT

E1162

(80228 (68 2

169 1

SINOP)OPS)MT ,345--.11

':0 o *

MACAE (MEÃ) RJ +

563930 133 : 8499 35 133 B89914 133 2

2,30 849969233 905 ----- 3- 2203 00 399933 733 -

III

ITAITUBA (ITB( PA

SÃO PAULO (GURnlIhoR) (GRU) SP

DO RIO VERDE )LVR) MT LUCAS - -

CUIABA (Cola) MT '15 010229 '.2745- I'35 DO NORTE )GTH) MT

ITAITJBA )IB) VÃ

r-'9

ANGRA DOS REIS )AGR) RJ 3343 41 6

$66938 133

CUIABA)CGB)MT 040$24 735 : --------'40 GUARANTA DO NORTE )GTH) MT

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT

163986 733 :

RIBEIRÃO PRETO )RAO) SP + --',:o I0 SALVADOR S )SA) BA * --- 2820 3016 + 7 30 1 2

.11 -

NOVO PROGRESSO (NPR) PA 133C

RIO

34907) 733 $03396 2,3 O

RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ

6699807130

i::3

680 2125

2220 2313

849603 3 353575 :0'

(60221

Neves) )CN MC 889+32 713 0

1930

---

8+9099 333 733 O 037;1320 SAIO PAULO (GruIho) CRU) SP 38907] 3] O 373

-----------

GOIANIA (GYN) GO

SÃO PAULO (G4*ruIho( (CRU) SP

=12

JUNA'JIA 3

•

BRASILIA )BSB) DF

0015 ::-,

BELO HORIZONTE (T4ncdo

+ +

3+ 99 73

------4ero$-'S.,'I'1.' 849981 730 3 389109 133 3

11.15 1440 3630 2221

•

050437 (98 054411 EMS

VILHENÃ (BVHI no

CUIABA )CGB( MT • 3 JIJARA)JUA)MT

GOIÂNIA )GYN) GO 080220 LEI

SAOLUIS(SLZ MA

3 1

F;90 733 7Rfl93 733 3

664019

2310 :::3

+ O

01 733

--- - 1302 - '' 1 ---52V5 ------', -:

--- - 0--

. 389 7

530

11,

) (CNF) MG 993953 133

733

k-•Ü

+ +

B199b1 733 1 6+3981 733 1 O 369093 71

1750 9O 62 3630

•

MATUPA (MW) MT - -3-5- - :0 035 SAPEZAL )AZL) MT

o :

1 50

3R990 ^5 7333 30

F9902 733

330

3Qb 733

CUIABA (COO) Ml

e 9 DI 733 E95OI 733

caRN 30 * NATAL (NAT) 3 1 PORTO ALEGRE POA R5 +

(GRU SP

+9SOI 733

ao 733 FORTALEZA (FOR) CE

6 73

PAULO (G rUIhS) (GRU)SP c

9O5 7fl C

OR99901 733

30 4 733

+ +

9O93

18-50

FOZ 00 - GUACU GU) PR

R9907 73 ) GIG) RJ 19076 33

RIO DE JANEIRO (O o

BR9902 733 O BR982 7 33 a 92 33

9902- 33 3

NATAL (NAT)RN

FORTALEZA FOR) CE O 4 O o o( 5

I5 30

;:2+ 162C

ARIPUANA (ATÉ MT

1 C O 124 130 Ii 0 1OS 3330 16 1855

+ +

B+990' 773

FORTALEZA FOR CE :

^ÉI

6R90fl ? R9 2 7 3

733

R9031 733

JUINA (JIA) MT

1 - --

Ii2

MOSSORO (MVF) AN

6R9O9 733 .

Ia!

•

SR673 33 R O

CupITB (CWB) PR O Z50 1

BR90?4 7 3

: CURITIBA (CWB) o 0710 5 , O 0910 G 6- QÇO 1005 -

7+ 42 733

1 2 34 : ^ 'd25

TANGARA DA SERRA (TGO) MT a

+9 O 3 O 9090 7 090 3 o

(,S 41S

•-

BRASILIA(SB)DF jp los 120 3 O2

1720

FORTALEZA (FOR) CE

CUIABA (CGB) MT dI

1 3

JUAZEIRO DO NORTE (MO) CE

PORTO ALEGRE (POA) RS

.r :

ti;

949919 7)5 O

439i6$0 5--)"'

+ + + ,, RIO DEJANEIRO (GaJeao + --------- 1 -- -- 5 -

= =

3455

660092 733 1 $1-5 235 1

* * +

$AO PAULO (GuRrulhos) (GRU) SP

-2 -------- ---

.,173 '1

* + +

03:

------

'II -

(GIG)RJ AR ACAJU )AJU) SE

RELEM )BEL) PA --4--- 090.

4-------

+ 8

889692 733

330 5900 --3 ----1)30 3650 --------2450 3935 19Í11 2330

BR 9564 7 3 2 839554 133 2 583510 000 o 8V9520 103

+ + +

o 5- +080400

V 0

= 7045+

'5.,.

• SAO PAULO

--3---- 1131 16.1 - - 1230 1515 - 230 1345 - ' iPú 1755 - 1o;o 545 240 15

.554 73 H4 ('3 539924 723 54o953 899058 333 605510 733

IIII

SuaruIhos) (GRU)SP

-3O 1205 . 889574 733 1 25. 595528733 1 ' :30 + MOSSORO(MVF)RN '''si' -- - s- 1531 2105 :'. :300 :705 899576 733 1 BELEM (BEL) PA 999576 033 3 + 1500 1920 54.59: -1-7- -- 0533 1455 1 4 999576 733 2330 2340 + 5'5511 733 1 -7 2310 0200+ NATAL (NAT) RN BELO HORIZONTE (Tnnro+o Neona) (CNF) MG 895900 735 1 + -008 51,40 733 2 . 55 889 733 3 1-3-5-- 0845 2600 BRASILIA )BS8) DF 889508 733 0 + --7 1500 1715 345092 73' 1 1-5-- 7O 1110 869556 * ..1503 0815 04 733 645016 733 1 -2 ----- - '30 1045 889328 733 500 101, - 320 545076 733 1 * - --8R5574 733 1 * I-5-5--,545 130 999508 733 1 689574 733 -'030 234, -' 9 30 2- ----V15 lOS PAULO AFONSO (PAV) 85 + 593506 733 o -3-5-- 0545 1126 599528 753 O 959530 733 -----0703 0935 -2-4--- 0945 1125 340524 733 3 'c. 2340 ' 899512 733 O -2-----0945 1125 + PETROLINA )PNZ) PE 859532 733 O -2 -----2013 lISO 899005 733 O ...0533 0505 . 889500 735 1 -2-0--- 1600 1840 309574 713 O -2 -----0730 100 o 985500 733 1 -' -----1630 1910 ---4--- 0845 1115 889526 733 2 889098 333 1 ---5-- 1630 1915 309576 733 * - --500 1525 805500 733 1 --16)3 923 389945 733 + 7 303 1150 514398 733 --3---- 10021 589624 733 3 733---------2 .225 4*9915 73' 7 20151225 * 315952 733 1 -' 1315 2205 ,...4---2130'3 5 36951* 303 6'3050 7 03 2 - •'''• 2 — PORTO ALEGRE )POA) RS CAMPINA GRANDE )CPV) PB 969015 730 2' 6- '330 530 + 340304 733 3 1111 1 4 'O --3--- 999963 733 + - - -. 407 141, 665034 733 1 .e 0 2-3---- 1' 009963 731 7' 909093 733 --0:3 50 1*20 899908 733 1 * -----6.210'. 2023 ----o- :05 3 2230 685915 131 : 2131 1303 889562 733 -7-4CURITIBA )CWB) PR 989378 733 + - --' 130 23:1 309036 135 1 10 '333 3!,,. 599009 733 0 -2 --- ---433 .530 683072 733 'I459 733 1 2342 O!. * 3 - 8895C0 7' ' 0 -6- 21002.50 PORTO SEGURO )BPS) BA FORTALEZA (FOR) CE 899930 733 O ---- 5 050) 0730 880900 730 * 5 1521 1130 7 0620 0700 899938 733 3 060050 733 ---530 0045 949914 733 3 * ----3 0600 1500 889090 723 1 :700 1115 ----5 889010 733 1 6 0705 0510 889090 733 1 - . 3 0835 226 885072 333 7 0700 1000 869506 733 2 08+5 1430 0-3-3 413 849966 753 - -5 1225 + -' 3200 18:5 1521 899052 733 869966 731 1 1720 :658 • 1 809576 733 2 51,' 889934 733 2 - .7 400 :553 860576 733 2 1531 2102 6R5012 733 1505 1550 * -----2 523: . 855676 733 1 659914 733 2 02',00 2130 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RECIFE (REC) PE ' --0 7 12 1:11 503071 590052 713 0 2,02 3005 GOIANIA (GYN) GO 00 1 205 030 1 50 + 699506 733 04 4 5 1320 -3-0 865500 733 -3 -1-5 + . O 860553 733 -2 -----1003 1800 ' 9'' 7336 ''30 '52' 865098 733 800 ,,60 85 7 733 500 6 49500 733 830 69 5 133 5 1303 160 80 4 8 733 1400 375 5 90 755 1 O JOAO PESSOA (JPA( P8 O 174,5,6 '33 1 665030 753 O -2 -----1500 1925 --- 5036 1410 865574 133 + ---4 1530 2255 0945 0031 686'30 733 O 501448 753 1 4 - -- --+ 70 2335 686360 733 O 1330 2635 2010 0303 . 890048 733 - --1 010 II': 6*6550 7330*----- 0:35 0355 . 845530 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 54,004 133 * --3---- 220 0135' 689542 733 O --3 0620 0010 * RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 680050 733 o - ------ 3630 0531 505910 733 2 O ----- - ----0 0550 ---3700 005 885090 333 O 551938 733 1 O --------------.126 886090 733 2 ---0816 o::: 505943 733 O 7 :720 o - - MACEIO (MCD) AL RIO DE JAN-EIRO (Galeao( (GIG) RJ o 8*9524 730 1 - -. - 0730 1:30 560002 733 0 O --- - -- - 70 0751 + ]:,-o 1540 889564 730 1

0700 0610 856070 733 0 663036 733 0735 0625 569(276 733 3 -2- 4 --- 0805 0855 0030 0920 663502 733 1040 1400 889056 733 669982 733 O .820 1910 605582 733 7 1035 2330 SALVADOR )SSA) BA 7 0600 1360 999062 730 1 -4--- 0630 1025 589009 031 1 0700 1016 8890:0 733 O 660626 733 -' ----- 0700 1300 859760 733 7 0710 0920 --------0805 :025 655532 733 88.9505 713 ---4- - 0805 1235 885564 733 1133 1345 65,564 733 3 935 --3---- 1130 850068 733 6- 1225 1405 853528 733 1 3600 2023 506556 733 -- 845 2055 665004 733 0002305 7133 0105 . 645524 733 SAO LUIS )Sl.Z) MA O -----0630 132035.5002731 -5-5-- 0045 1613 685506 733 ---7 2300 0105 . 889944 733 TERESINA (THE) P1 585902 733 1 ------7'*23 1035 880506 710 1 0-3-5-- 2945 1505 -, -----0965 1400 580532 735 2 1425 889502 733 1 VITORIA (VOO) ES 889504 733 0845 0006 859532 733 O 1531 1650 859509 733 -- ----- 3703 1820 659534 733 195 - ----- 1*' - . 569650 2112 1"'. 553022 733 - 2 .' -- 4

CONTINUAÇAO

L::

SINOP (OPS) MT

052 -12! 1-3-5-- 1345 MATUPA (MW) MT 581' sI SINOP (OPS) MT - - ' 1 3 1 1-

552215 018 O 650426 £59 O

8 4

552434 558

4.4 558 7' - 0,4 369

8 4

TERESINA (TRE) 1P1

BRASILIA )BSB( DF !:3o 809507 733 1 1 3 889533731 1 107 7 .9-40 849513 733 1 s :5s0 FORTALEZA (FOR) CE 509513 733 7 1473 '070 2 '99523 73' 7 14',', ,550 050 LUIS )SLZ) MA 549535 773 5 1-- - --1-413 1'10 050 PAULOGournlheo) (GRU( SP 809041 153 :105 141' 1472021 880527 733 1 54''157332 7' 2' 5 -20 733 2 :4'..:.-

+ e + + + *

VIU-lENA (BVH) RO •

2'. A++

"9, 927

''.

.2.

----

C3I*84 (COA) MT,

'7'

.0.7' 67, S'. 0.2 5+ CUIABA )CGB) MT 050417 598 -3-6-- 5759 ::oo 052105 195 2- 0930 1230 301417 066 2-4 13(0 1710 530415 156 2052220 ,00220 380 2502 1000 1730 GUARANTA DO NORTE IGTH) MT 00226 555 023 4 1-- 2800 1043 ITAITUBA )ITB) PA :91226 4*9 110 O,- ---- - --dOO JUINA (JIA) MT 550117 5+5 730 9515 1-2-531 651407 885 1310 2023

za -

CUIABA (CGB) MC

CUIABA (CGB) Ml 030417 388 '-5-- 0050 0:00 354417 389 230 1240 JUINA (JIA) MT 1-3 . 7 .. SolO .701050405 156 51415 166 3645 1733 M8TUPA (MTP) MC - -.' .. 7,10 .300 033315 899 OINOP )OPS) MT 350116 880 3-3- 0020 18'O +4, 07, 051415 £09

TANGARA DA SERRA (TGO) MT

o SAPEZAL (A) MT

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT '82225 018 22045-- 531 1510 MATUPA (MTF( MT W9,111 5+6 O 0'20 08E 55 45 650 - ' 5-- 0,33 1011 NOVO PROGRESSO )NPR) PA . 218 5+3 - - -- - - ---. 00, 1; SAPEZAL (AZL) MT -' 4(7195 0-5-1730 054. 5607 686 - 4:9131::: TONGARA DA SERRA (COO) MT '120685 --0-O:: 1

1',0227 LEI O 100223 LEI 1

• •

SAO PAULO (Gu+roolhon) (GRU) Se 653500 703 O 4--'1035 III 555'03 743 -. 0720 1803 853305 733 C. 1861 2026 856505 753 0021 2)05 2240 880900 733 ' - - - 6 - 2250 0025 . 605503 733 O

25 2:05 JI-PARANA (JPR) P0 .005

VITORIA (VIX ES

3 -

+ *

* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. + 885-Brasil RsdsAereo: SAO 0*5 (113017-5233 -351r - SHU '73 710-145-43103372- 088 'I (Ii, W9'1 • Cruiser: Central de 0,-ser'. i - 04020-7092112 - voww. voe crul seu orri (II • Densa Central de Resorsos 0800-6377700 - USWW voegensa som br • TEAM;

2*11 Cenler

21) 3328-1616 - aSoSW.00010,3m 00777

Panro0as - Março / 2005 - 8 - 83

TARIFAS CHARTERES/ECONร MICOS GUARANTA DO NORTE (GTH) MT

CAMPINA GRANDE (CPV) PB CIDADES A 'E . o

FAAOLOJO EM REAIS IDA IDAVOLTA 'Ai'

ANGRA DOS REIS (AGR) RJ

51 - 1.03

01:

ARACAJU (AJU) SE 313 - 1.-

'7(0

970,30 1, '.

CAMPINAS(CPO)SP

598,0C 7

.00

7-.

'".00

(7. CO

JOIAS JOIAS

124,00

os. CAMPO GRANDE (CGR) MS

3,553 33793

CR CR CR

JOIAS JUINA 31765

" 31190 .12790

777 00.',E

C52J333,22 CASOS 752,03 CR$06 442,28 CRUCP 517.72

1.504,00 583,16 745s53

551,75

7.175,50

587,74 053,28

7.174,25 7.300,56 7.375,33

CR$07 CR$DA CR$07

CR CO

(0005

687,67

CR C8

COADO CR508

690,75 7.387,50 7.075,03 809,02 514,00 4.028,30

EDEN

lu354,50 354,00 33795 $0 EGOS .4,"UO COLA 797,20 382(2 31R8 0$COES 00 ARACATUBA (ARU) SP 0081U#EO 0$09 212,00 424.73 JOIAS SOER AS VRJ8RS 03[A 5$ 272,02 424,70 33790 05 6002 2 43665 05 ROER 272,00 424,00 55,0-033 :L.00 .._. 00 1I1RA 3$06 5$ 024,42 00'.'EA ROER 217.00 0$ 3L500AA C450P CO 004 .'SA 0$ SOES 273.00 540.40 CR 3185080 CR507 DE' ARIPUANA (AIR) MT 315130 05 EORS 0500(0 U1530RA CR500 CD '12404 0$ COES 170.15 339,00 JA0UE5A CD CASOS :019:10 'A .' 133,54 57080 50(5 434,30 -, 0$ 868,(0 LOS$ R.E CO CR$06 05 cc(N:z4 " 48,49 227.33 JU7ARA 6$05 334,00808 .00 0$ LA(2$ R.E CR 75501 2 laN:15 90,00 CR$30 7:7,26 304,72 COlARA 0$ 'SER S$7,OC 7.774,C0 LOCAS R.A CASOU CR 700s:ZA Cl CR$01 208,06 3:7,32 JOIAS $5 0006 7.220,00 013,00 1103$ 8.8 CR CR508 CS7AA2, CD CR$06 628,54 1.209.38 30155 COOR 0$ 660,20 7.370,00 SAUPS 0$ROER CAIARA CR$07 JOIAS 00 764.31 SOER 735,00 1.472.30 1.768.62 8$ R4'ORA ROER 0$ 721AM CR CR$08 836. : 1 30164 ROER 735,30 1.672,22 4.472,20 55 000572 05 COES CAIADA JU7RA CR$01 1.957,32 ROER 944,30 78 5$ 983.06 4.855,00 R070'A 0$ SOER 37-PARAM 017060 CR CRS0P :272,40 2.544,50 0$ DOER 664,00 .320,:: 007000 ROER OS 6,A7UPO 71-PARARA CR CR$01 OS CORA 716,00 1.005.32 3210,84 1.432,20 OS ROER 9010/A 37-PARARA 76 0206 797.05 1.594,00 CR503 1.669.21 3.379,82 $0 SUO P03050 CO CRS0P JI-PARARA MA7UPA Cl CR$09 OU ROER 797,00 1.594,00 1.968.13 3.976,26 %`V2 653000 CO CR507 AAIUPA JUARA CR. CR$06 05 8$00 194.61 389,62 7.023.00 2.046.00 0070 PR0008 :0 C5300 JUARA Cl ROA2OR2POLI GO SOER 330.00 600.00 245,82 CR$07 497.04 '0E (A CR$21 JIJARA ROADOAOPOLI 0$ ROER 304,00 CR CR$03 728,CO -, 258.73 517,45 5.00 '00'OL 7 CO CSO$P JUARA SURDONOPOL 4 ES CUER 78400 CR CR$07 304,39 392,20 508,78 AS 8$ 0$

$53,00 016(0 676.00 791,00

1.726,D( .232,:: 7.232.3: 1.552,00

615,867.231,7. 777,04 7.55 .7 ,05 877.94 7.535,88 7.954,55 902.28

'1771770 7317080 17877168 10:00 0.8

o;::

CO CO

CO5O, (0$07 CO50P

742.352,0, "20,45 1,325,,) 720,73 853.80

1.451,4, 1,707,63

340.06 380.17 406,49

CR$01 CASOU (0$01

478,02

612,12 772.34 312,93 956,40

7500 P00080 CR

1R127

201.72

552,24

5020 600000 CR

(8$01

254,72

5003 600000 CO

CASOU

370,37

730,74

LOCAS 0,6 ,0080 R,A

CO CO

UCAS 0.8

709,43

50,0 P800RE Cl

(RODO

439.26

878,52

$0906 577711'

Cl (5

202,78

443,36

05 ,A

255,09 208,82 315,90

510.78

IS,IP 007,1'

CRUCP (0504 073733

031,80

263.00

0025

637.04

ILHEUS (lOS) BA

.0:

2$3,44 079,76

32185 30060 30065 JUlHO JARUESU JA0009A 3000062 JURUERA 8715000 04.5058 07.9759

ROADOROPOLI 0$ 153,85 306,93 80800606014 0$ 193,61 587.22 4-YROONOPOII OS CASOU 203,80 4C7,20 540 - ORO (A 60 CR$05 239,76 479,52 SA/EZAL CR OS CR$2' 431,08 2o2,35 OAPEZUL OS (8 CR$01IAS, IS 332.50 SA/EZAL 09 CR CR$03 74,89 349.78 SAP003L $5 CR CASOR 205,75 411,50 $7606 U$ CR 78506 1.717.60 2.235,22 57636 05 CR CR$07 1.4:0,20 2.820,20 01526 $5 CR CR$00 i.48431 7.908,62 51H06 0$ 'IIL$A',Ai 7.746.25 3.492,50 .7.091036 AS '050385 DA 05 DO, BELEM (BEL) PA 006,A'.8 OU 60 09 (5 CO

CR$0' (R5D1

7252352 23 OS '550050 03 OS '590000 00 IS

50(9 ROER ROER U CURA COES SOER 8006 COEM C$ER 3000 ROER OGEN 0$09 COER SOER WOER '005

437,00 437,00 051,34 252,00 479,30 578,20 574-30 737.00 020.06 662,00 026.00 020,00 803,00 472,00 500,00 804.30 504,30 779,02

574(3 57403 7.722,CO 504,00 958,00 4.030,00 1.105,00 4.474,00 7.032,10 7.724,04 1.252,C0 1.252,00 7.606,00 630,00 1.000,02

7.128.0 1.128.03 1.440,C0

BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (PLIJ) MG

CARUARU (CAU) PE - 1 4 3 .

lo, BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG 39,

10 .00

0'.,

542,00

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

SOER EUES CURA

5250560/ELO OS R,S00ROPALI 0$

AOEA

E'',CDS3'0LI 0$ O07,006D'(LI $0 $50 - 0,50 RS 507120, $500207 S2PEZSL .i2'EZAL ,O'EZAL 07,27

SOER 9009 O ROER

AS OS 5$

0000 02(9

ROER

OS (O

SOER CO500

S. 575(1'

CRCR531 CO 502U

57507 007,0" 0050'

CO OS 05 OS

$000'

50005 $005 EOER

COES OS 8006 ASROER

1520 U$ lARGARA OU OS

200,CC

470.00

BONITO (BYO) MS 05

CO501 09000 25$01

RcNODl,OPctI 05 RDSDO5OPALI $5

$1110"

E. 27

"000A"OLI CR RCNDO50POL1 CO 80900600011 CR III

'095875 DA AO OMAIU 05 55 7260593 03 45 1363098 OS 05 IILHOAS CR

COLNIZA (NIZ) MT

CUSPO 0. CAMPO C,o'

SOER EOER CSEA A$ER WGEN ROER CR$26

E5 777,20 384,02 0002,0U CO (0$20 593,0$ 1,387.50 Di 3E9 791,00 382.00 VILRERA CO CASOl 207883 CR C95EI 7,743,20 300 703 ClARIS ORO. 5$ AAEN 324,08 212,00 'UILSEAS CO COSEU CAIARA CO CASOU 917,40 1.834,80 CARPO 0072. 0$ SOER 424,00 212.00 "111105 10 A/OCO 011165 IR CASOS 1.079,30 2.758,00 CORPO ORE. 0$ IIGEN 002,00 474,00 33415 C830P 50 283.77 $07,5-------''' CORPO 590. OS 8506 002,00 424,00 00060 06 1: CURI11BA(CWB)PR CASE 358.c4 lisos CAMPO ORE. 5$ ROER 273,00 545,00 .00047 CO CASOU 370,88 703,76 CORUABA $5 354,02 ROER 172.00 :7437 CD CASOS 443,39 050,78 COROARA 0$ CGER 191,00 3&',CC '1060 CR CR$06 218,70 437,02 COROARA 0$ AGEN 212,00 424,02 'OIRO CO CR$07 275,93 $97,10 0000980 0$ SOER 424,00 242,02 3U4R4 CO CASOU 290,45 S80,92 D E: FLORIANOPOLIS (FLN) :08,0888 65 20(6 272,00 424,00 C ASIO 15 005:0 741,71 683,42 .',E'. ?.DC 472,02 :'. 1-

:2;

400,70

BUZIOS (BZC) RJ

11' -

72,

CALDAS NOVAS (CLV) GO

8 184 - Panrotas - Marรงo / 2005

558,00

U00A00A IA/SUSTO 1005678 7001265 II0013RS iTA:rUo$ 7:1,00095

1 CO (O CO

CO CD CS -726560 CO 1-POROSO CO 1 POROSA CR

14510 CASOS CMOS CR$06 00501 CR$00 CR$07 CR$07 CR$07 ($5712 CASOS

350,00 533.03 702,00 702,00 900,34 807.95 4.079,42 1.073,07 1.002,40 739,93 776.51 lOUSA

707,00 103,0'

154.77 712,57 1$O,OI 602,07 937,00 1.240,14

01,, - ,'

1.404,00 7.803,31

(SE. ITAITIJBA

(ITB) PA

7.575,92 2.038,84 2.746,13 2.$24,88 779,80 313,02 377,03 437,18

1,31:73 7.541,7', 100.09 763.4805,53 945,45

2,623,46 SCSi'S 1,21:,:: 77

.11

CR$00 CESCP

1,336.03 276,43

(0564 CRSOU

20001 CISDU

343,84 367.28 002,04 728,33 918,94

2.578,06 552.90 691.08 754.40 064,00

304,20 408,20

370,08

000,00

321,00 346,00 386,C0

000000 002.,. 772,21

356,00 005,40 373.95

277,72 993,00 747,90 533.83 993.32 1.108,63

305,00 383,00 413,09

670.00 786,00

400,00 400,00

520,20 920,36

920,34 590,00 1.180,30 173,03 306.00 186,CO 278.03 205,03 207.02 448,28

372,10 470,00 476,0C $34,00

565.60 595.37

V',-.5b 1:3:,:: 7,700,'O

700,43

7.30(00

(O CR

00509 CO506

607,37

-'1.'01'.S.Ol

7,406,66 7,837,38 1,934,62 2,210,02

JI-PARANA (JPR) RO

57:

00003 0.003

1.109,36

117

4R3C1

2,276,7? 2,799,40

(SUCO

1,399,70 7.473,37

00153

CI5E8

7.703,37

33165

CO CO

CRSEF CR500

7.155.94

2,341,83

CO CO

2.576,05 3,072,00

CO CO CO

COSOU (6500 CR$06 (0001 CASOU

1,458,40 1.535,24 7,800,15 1,249.79 1.576.89

3,612,32 2,498,05 3.703,75

CASOS

CO CO CO CO

.70120 JAISA 30703 A/SUDRA 3015099 OL,OUENA 00SIEAU 021-090 101-E',O V:L,C60 7110062

:5-

2,946,71 3.460,73

1.550,35

3.319,75

00506 COSDI

7,082.80 271.00 266,00

3.905.03 423,03

COSEU (8501

230,90 330,05

551.63 560,'

033,22

JOAO PESSOA (JPA) PB

52'

00:

2':-,4''

300.00

:02,00

365.0-3

76s.70 209,07

331,40

JOINVILLE (Jol) SC , JUARA (JUA) MT

SC 717150 30507. 3,055 .,S,,1A3 $01000

4,10

GOIANIA (GYN) GO

000- 00

CESEU

183,00 233,00

7 007,,7.A AA,00

(9 CO .,CAO 0.5' 5000 PS000E 08

2.462,02 2.776,34

".760/ 50006

1.300,03

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

0'" - -

1.713.26

1.087.25 1,730.17

225,03 361,00

FORTALEZA (FOR) CE . ,

556.90

CASEI

275,00 004,00

496.60 084,32

786,04

13(55 .4,0 .0000 7,0

278.59 136.00 750,00 103.00 :82.00

477.62

..,,o

0500$07

LA/AS --

5303 650055 CO 5003 PS000E CO RAOU 043000 CO SISOP CO

7,125,42 7,420002 ,, 1,60000 00704,74 1.5 75,32 o" 2.492,25

IMPERATRIZ (IMP)MA

1,170,00 1.500030' 1.4(AOD

- ..'

BRASILIA (BSB) DF 210,00

20:

CUIABA(CGB)MT

036.59 393.97 405.00

$4s,A 639,4: 673.12

492,03

250.91 755.20 203,44 219.41

418.74 440,14 517,02 330,40 416.03 430.02

CASO'

258,13 903,50

016,26 0.537(3

CO (O

CO501 50030

00203,00 '1,6,37

2.406,00

.:v

1 730,54

CR501 CR500 CASOS CR$06

,.'JERR JL0000A

(6 CO CO CO 08

306,050 0115053

CO CO

C0006

UIL0ES.9 0710650 37.11197

30:

0850! CASOU

200,07

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

2,532.74 2,078,53

'1 O

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDE VOLTA

'1 30

JUINA (JIA) MT

9300 PRGRE CM 9000 PROGRE CR 9000 P40086 CM 53.0 PROARE CM 9000 P80586 CM :1907 Cl :010P CO 51000 CR 1' 40107

(OS 1 CRIOU CRIOU CRSCS CE506 CRUOP CRIEI CESCU

.16' IIEA'-,,P 15428 308,56 300.195 64 13OI 194.65 389,30 Cr'. 204.90 409,60 JURJENA CO CRIOU JOOJEMA CO CRSDT 241.05 482,17 181379 COEM GO 322,00 644,10 E MACAE (MEA) RJ 347,00 694,00 030JPA OS COEM USEI. ESTUFA AS 386.00 772.00 510 - 000 'II •, MAIAPA OS 6001. 386.00 777,00 1? 410 . .7 . 496,00 MAMA IS SGEI. 992.00 7 AIO s: 8OMDOMOPOLI GO 6568 466,00 932,00 8UNOUMOPOLI 55 1.004,00 COEM 502,00 E MACEIO (MCZ) AL 8GIOÇ4OPOLI 50 SOEM 1.120,0-, 560,00 RONCOI000LI 51 AGEM 560,00 1. 120,0_ ROSDDNOPOLI IS SOER 1.436,6: 718,00 192,00 S82EZAL ID 6069 474,3: 7000700 IS COEI 207.00 Is MANAUS (MAO) AM 460,00 0800Z9L OS USEM 200.00 460,c: MOES 230,00 SAPEZOL OS 592,32 50 8066 296,00 1SAPEZAL 43 003 55 C. 277,00 50900 50 EOEM 504,_ 550 00 CAEM 312.00 524,00 OISOP E MARILIA (Mil) SP 348,00 656.03 SISOP OS USEI. 6009 348,00 596,C3 50100 OS 003 . OS c 7067, 487,00 894,00 01100 OS 0005005 DA OS IAMGA5A DA OS TAMOARA OU 53 TANSO6A DA OS 1010088 DA OS

444,00

EEEI. COEM AGEM AGEM SOEI C850P CRADI CRIOU

476,00

889,00 956100 1.068.00 1.056.00 1.069,00 474,72 690,96

26: MARINQA (MGF) PR 533,00 533,00 - 34 0- 588,00 237,36 VILHEMA CO AILHENA CO 299,40 00. MATUPA (MTP) MT CR 315,24 VIL9EMA 530,48 CRSDV 370,80 741,76 SILHENA 66 DOEM ECGDOSO 2 OLI OS 893.461. 688.02 OILHE9A C8 08500 EONDOMOPULC 15 COEM CO C4001 1.064,2C 2.128.40 6100010 09OO900L AS AGEM 2200, 41:7190 1.120.22 2 240,44 : 7,350(50000 11 AGEM '3 , 057,1 '600' 0.535,8', 1.017.90 SOEM )DN0(9P00 51 4370)4. OS DOEM :APCZA_ COEI OS JUIZ DE FORA (JDF) MG AGEI APEIA, 55 00 SOEM )APEZAL GO 21.00 465,00 1190? EOCM ID 1180? IS COEM JI.JRUENA(JRN)MT 41h07 01 0308 57h32 MOEM OS CO 07011.4 VIL-- NA

117

00 00

'_,.P 4,47,84 ' : 1:4 1.2,S4 - Tu:. 444,78 '-;I'I1476

2.176,68 2.740,08 2.889,86 3.399,63

LONDRINA (LDB) PR 52

7)1,00

5571

354,00

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT

•..............00 1.303 i.I'7L .6 MOVO 750560 CO

CP:: (400 CRS0I

7-? 661,42 105.35

:7,64 7 . 02 ,01 1.470,77

411.0? OS I7A008A 08 IS 101.0084 DA OS 17,7.0585 00 GO 1091544 DA :0 7690727 0 . 00

00:

DA'

1.482,68 1.640,12 1.06C,60 1.821,02 1.838,30 063,50 300.24 307,38 300,00

.3,00

4;..

RONOONOPOLIS(ROO) MT

'1'

NAVEGANTES (NVT) SC :0

003

lIS

414,0

20.0.'

::,00

0-0: '40

CAIEI

678,13:. :57,15

CRIOU 11',));

669.18

1.278,36

716,65

.433,00

5870200

00o9

''-'7 .

664,0:

SAPEZUL

COEI.

357,00

774,02

SUPCZ3L

1009

350,00

758,03

OAPEZAL

SOEM011,00

1.022,04

500 17.

896,00

0168

448,00

11,3?OS

COEM

483,00

956,00

0,3?

83CM

538,00

4.076,00

:soF

MIEI

538,00

1.076,00

:7967

5069

690.00

1.380.00 664.00

Í7JIGARU OS GO

DOEM

277.00

1AJ550RA 08 55

COSEM

298.00

596.00

ISNIARA DA AO

1061

333,00

666,00

1090200 07 i;6

8049 :1',

333,00

668,00

100.00

800,00

. .3,C0

546,00

'05(0

PARATI (PRY) RJ

427,07

6 (0 3

SALVADOR (SSA) BA Cl..

PAULO AFONSO (PAV) BA 662,00

30.

7.3000

1..

1,21

SÃO JOSE DO RIO PRETO SJP)SPI..

'II 3

107.00

::4,C0

• PETROLINA (PNZ) PE

:69,00

.05

PORTO ALEGRE (POA) AS

378,00

' 1 . '23,

516,00 555,00 619,00 819.00 790,00 635,00 563.00 762,00 977.00 169,00 152.00 203,OC 203.00

1.032,00 1.110.00 1,230.00 1.239,00 1.188.00 1.272,00 1.285,00 1.524,00 1.954,00 338,CC 364,OC 408,00 405,00

622.AC 261.00 982. DO 491100 525,00 1.018,50 584,00 1.178,00 6' .000418,00 3.. . .. 1

'3,00

20700

'';JII

927,00

1.• , 1

01,02

164,73

520,01

170.CO

040.3:

lo--AMOlA 85

O O

151,00

382,'.

1(0

295.00

590,3.

179,00

358,0

0,50

992,0C

SAPEZAL (AZL) MT

76',

.410,00

920.03

COEI

120.00

7.080.60

IS,)?

8069

579.00

1.155,03

'190?

8161

579,00

1.168.00

::oop

TIAS

783,00

7.486.00

19RO385 DA 55

COEM

888,03

lARGARA DA 55

COEI.

44,03 878.00

(OMAGRA 05 GO

8105

833,00

7.066.00

TAMOIOS DA DO (77.1,7,55 'A II",

5006

533.00

7.066,00

(07,684,00

1.368,00

SINOP (OPS) MT

RIO DE JANEIRO (GALEÃO) (GIG) RJ

.1 - ,O'J

:39,C

2).,'O

586.00

. :.

CI'.

298.00

556,00

312.00

024,00

'.'.S5AAU DO OS

151', COEI

336,00

672,00

'010853 DA SI

8065

375.00

750,00

7090052 DA OS '595453 03 OS

.1069

376.00

750,00

SAEM

487.00

962,00

'45; DA 6:

RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 005,30

9,033

10.005

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 006

10,33

'651:190

10,1'

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

468,00

SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP

• RECIFE (REC) PE

328,1.

413,00

PORTO SEGURO (BPS),BA .::-650

1 11-1. DO

SÃO LUIS(SLZ)MA 1

MOSSORO(MVF)RN AO.

NATAL(NAT)RN

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

MONTES CLAROS (MOO) MG

DE:

5169 6169 COEM 8075 53,) N VAI'.

I0,25 7)8,Oo 700,30 810,56 018,00 126,90 160,12 755,54 l0,29

OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR = BRA - CR = CRUISER - GS = GENSA - TM = TEAM Parirotes - Março / 2005 - 8 - 185

o z41

o °E

o S

OOoOÔ

1 2 3 4 5 6 7

LIGAÇõES ESPECIAIS

fl0

HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

oo 1

o 41

1 4

o 00z,0 .3>

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

20- .3 ÀE 5ot3- OOoo,7

1 2 3 4 5 6 7

- HORARIOS SAIDA CHEGADA

Z° <>

. 3 a--

20 o

SÃO PAULO (Congonhas) - RIO (Santos Dumont) 1235 12345--

0b55

123456 12345- -

0610 0651 0658

0655 0739

12345-12345- 12345--67 -- 67 12345-12345-123456-

0658 0715 0715 0715 0715 0729 0729 0755

1234567 1234567 12345--

0800 0800 0813 0813 0829 0829 0835 0845 0845 0845 0845 0920

12345--

07'13 0'43 0803 0803 0803 0803 0817 0817 0850 0845 085 0900

8539 OU 1.37 531620 332401 RG2401 3J2403 733 RG24 03 733 332403 735 862403 736 333902 863902 G31634 3J2405 862405 333904 RG3904 333906 863906

319 319 736 736

12345--

123-567 123 L 5-12345-12345-12345-66-

319 319

0900 12345-0915 31 123 4 5-0915 12345-0920 631650 12345-0930 332L07 733 12345-0930 RG2LO7 733 6/ 0931 333960 319 57 R63960 0931 319 12345 1001 ii 3908 319 12345-0920 1001 863908 319 - -í. 12 34 56 7 0922 10H 631622 67 0929 1017 333962 67 0929 1017 863962 315 12345-1015 0931 332409 736 12345-0931 1015 RG2409 736 12345-0949 1033 332411 12345-0949 852411 1033 12345-1000 1045 333910 319 12345-1000 1048 R63910 319 67 1017 1102 33245: 67 1017 862451 1102 734 123567 1029 1129 631636 735 12345-1116 1030 332413 736 12345-1030 1116 R624 13 735 12345-1047 1130 310 333912 12345- 1047 1130 RG3912 319 12345-1100 1145 JJ 39 12 319 12345-1100 1145 RG391 ----67 1100 H45 332453 730 67 1100 1145 862453 736 12345-1111 1200 631652 736 1 2345- 1114 1202 332415 733 12345-1114 1202 733 862415 1234567 1146 1230 333916 319 1234567 1146 1230 R63916 319 12345-1159 1245 73G 33217 12345-1245 1159 RG2417 737; 1234567 1201 1301 73(," 631624 12345-1217 1302 332419 33 12345-111 7 842.119 :33 302 7 234567 1315 333918 319 8 - 186 - Panrotas - Março / 2025

3,345-----67 --67 173 : 5--

-7 3 2345-7 2345-12345--

143-15-7

12345-----67 67 1234567 "2345-7 12345-7 6-

612.32-123 : 3--

1.345-123-45-123 : 5 61235-7 123 J 5- 7 173:5-123-15-6--6-

7 7

123:5-7 12.312-7 12345-7 1234567 1234567 12345-32312--

1258 1258 1314 1314 1316 1316 1322 1331 1331 1347 1347 1400 1400 1401 1401 1410 1417 1417 1429 1429 1445 1445 1445 1445 1453 1459 1459 1531 1531 1531 1531 1531 1531 1542 1542 1552 1559 1559 615 1615 1615 1615 1634 1634 1642 1644 1644 1658 1658 1715 1715

1727 1227

12363--

1233

1 1'345 -

1733

13 1343 1343 1400 1400 1400 1400 107 1415 1415 1433 1433 1445 1445 1445 1445 1458 1500 1500 1514 1514 1530 1530 1531 1531 1541 1545 1545 1615 1615 1617 1617 1617 1217 1630 1630 1650 1645 1645 1700 1700 1700 1700 1717 1717 1731 1728 1728 1743 1743 1801 1801 1815 1815 1911

) 3' J32421 RG2421 332455

1 R1 I 736 735 7311

R62455 733 JJ3920 312 31, R63 920 631638 735 JJ3922 319 RG3922 319 332423 733 RG2423 733 JJ 2457 736 862457 736 JJ396 319 R63964 3:9 631654 174 JJ3924 3:9 RG3924 319 332425 736 RG2425 736 JJ2427 733 862427 733 333966 319 RG3966 919 631626 736 113926 39 863926 319 3:9 333968 863968 315 JJ2429 '3G RG2429 136 332429 133

57 234567 12345-12345----7 12345-7 -2345-7 1234561234561234567 12345--2345-7 7 7 11344-7 11-345-7 6b-

12345- 7 2345-7

12345-7 12345-12345 12345-67 6/ -2345-7

862429 733

333928 RG3928 531640 J33930 RG3930 332431 862431 332431 862431 332459 862459 631656 J33932 863932

319 319 736 319 319 -.33

73111 730 733 733 736 317

33 '1

--35 RG2433 7361 332435 733 R62435 733 332461 735 735 1117661 11:134 319 863 -33-4

12345-12345-7 7 12345612345 612345 7 :1345-7 12345-12345- 12345-7 ----667

332433

12345-12345--

121335-

12345-

1745 1749 1801 1801 1801 1801 3814 1814 1831 1831 1839 18-13 1843 1845 1845 1903 1903 1915 1915 1916 1916 .3118 1933 1933 3945 1945 1955 1955 1959 :959 2015 2017 2017 2036 2036 2036 2036 2040 2040 2105 7105 2114 211 2129 2130 2130 2132 2132 2144 2141

2159

2159 ??04 2204 1212)

1730 1839 1846 1846 1846 1846 1903 1903 1915 1915 1929 1928 1928 1930 1930 1948 1948 2001 2001 2000 2000 2011 2017 2017 2030 2030 2045 2045 2047 204/ 2105 2102 2122 2122 2122 2122 2122 2125 2125 2145 2145 2201 2201 2209 2215 2215 2217 2217 2230 2230 2250 2250 2249 2245 2300

J--.-'9-0 863970

G31628 332:37 862437 332437 862437 333936 863936 333938 RG3938 631642 332439 862439 333972 RG3972 332-163 862463 333940 R63 940 332465 862465 631646 332171 8624 : 1 j32-13 862173 333942

319 736 736 736 733 733 319 319 319 319 736 733 733 319 319 733 733 319 319 /36 736 735 736 736 733 733 319

863942 319 332467 736 862467 736 631630 736 333974 319 RG3974 319 332445 736 RG2445 332445 R62445 333944 863944 333946 8G3946 3324 1 / 86244 7 631658 333976 RG3976 332469 862469

736 733 733 319 319 319 319 733 733 736 319 319 733 733

333948 319 863948 319 333978 319 RG3978 319 332449 73G 862449 36 231 t -,: -1

Ligações Especiais o1-

o1z,0

z w

D-uJ o oz

o-uj 00 u

:3 O

•0 <

HORÁRIOS CHEGADA 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA

o w

o -oaoøÕ HORARIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA

o g

HORÁRIOS 00a CHEGADA 1 2 3 4 5 5 7 SAIDA

RIO (Santos Dumont) - SÃO PAULO (Congonhas) 123705 12345-12345-o-612345-12345-1234561234567 1234567 12345-12345-1234567 1234567 12345612345-12345-12345-12345--67 -67

12345-12345-12345612345-12345-12345-12345--67 -67

12345-12345-12345-12345-12345--67 -67

12345-12345-1234567 12345-12345-12345-12345--67

-67 12345-12345-12345 67 1234567 1234567 12345-12345-12345-12345-12345-12375 -

0540

0733

0645

0736 0736 0736 0736 0753 0753 0800 0806 0806 0823 0823 0854 0854 0849 0908 0908 0923 0923 0937 0937 0938 0938 1007 1006 1006 1022 1022 1019 1019 1036 1036 1040 1051 1051 1106 1106 1121 1121 1128 1136 1136 1151 1151 1151 1151 1206 1206 1236 1236 1250 1254 1254 1306 1306 1321 1321

0645 0645 0645 0701 0701 0710 0715 0715 0730 0730 0759 0759 0801 0815 0815 0831 0831 0845 0845 0845 0845 0910 0915 0915 0931 0931 0932 0932 0946 0946 0950 1000 1000 1014 1014 1030 1030 1035 1046 1046 1100 1100 1100 1100 1115 1115 1144 1144 1154 1200 1200 1215 1215 1232 1232

G31,533 736 JJ2400 / 3G RG24 00 73G 339130 73G RG9 130 73G 333901 319 RG3901 319 G31649 7 3G 113903 319 RG3903 319 332402 733 RG2402 733 113905 319 RG3905 319 G31621 736 332404 736 RG2404 736 332406 733 RG2406 733 332450 73G RG2450 736 333907 319 RG3907 319 G31635 736 JJ2408 73G RG2408 73G 333909 319 RG3909 319 332452 73G RG2452 7 3G 333911 319 RG3911 319 631651 7 3G 332410 733 RG2410 733 333961 319 RG3961 319 333913 319 RG3913 319 G31623 73G Ji 24 12 736 RG2412 736 JJ 24 14 733 RG2414 733 333963 319 RG3963 319 333915 319 RG3915 319 332416 736 RG2416 736 631637 736 333917 319 RG3917 319 333919 319 RG3919 319 332418 733 862418

700

67 67

1232

12345-12345-12345-12345-12345--

1239 1300 1300 1315 1315 1316 1316 1326 1330 1330 1345 1345 1400 1400 1400 1400 1415 1415 1426 1430 1430 1445 1445 1447 1447 1500 1500 1520 1530 1530 1531 1531 1544 1544 1601 1601 1601 1601 1606 1615 1615 1630 1630 1644 1644 1644 1644 1700 1700 1710 1715 1715 1730 1730 1730

67 67

1234567 12345-12345-12345--

12345-67 7

12345-12345-1234567 12345-7 12345-7 12345-12345-67 67

12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345- 7 o6-

12345-12345-12345-12345-7 7

1234567 12345-7 12345-7 7 7

12345-12345-7 7

1234567 1234567 12345612345-12345-12345-12345--

1232

1321 1321 1330 1351 1351 1406 1406 1406 1406 1423 1421 1421 1437 1437 1451 1451 1451 1451 1507 1507 1520 1523 1523 1536 1536 1536 1536 1551 1551 1610 1621 1621 1621 1621 1636 1636 1651 1651 1651 1651 1656 1706 1706 1722 1722 1737 1737 1737 1737 1752 1752 1759 1806 1806 1821 1821 1 82 1

JJ241 8 731; RG2418 736 631653 736 333921 319 RG3921 319 332420 736 RG24 20 736 333965 319 RG3965 319 631625 73G 3J2422 733 RG2422 733 333923 319 RG3923 319 333967 319 RG3967 319 332454 733 RG2454 733 332424 736 RG2424 736 G31639 736 333925 319 RG3925 319 333927 319 863927 319 JJ2456 736 RG24 56 736 332426 733 862426 733 G31655 736 333929 319 RG3929 319 332458 736 RG2458 73G 112428 736 RG2428 736 JJ2430 733 862430 733 332430 736 RG2430 736 631627 73G JJ3931 319 RC3931 319 J J 3969 319 RG3969 319 332432 73G RG2432 736 332432 733 RG2432 733 333933 319 863933 319 G31641 736 333935 319 RG3935 319 JJ2434 733 RG2434 733 JJ3971 319

7 t) -

-67 7

12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-12345-667 7

12345-12345-1234567 7

6612345-12345-7 7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 12345-12345-7 7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-12345- 12345-12345-67 67 12345-12345-12345-7 7 12345-12345-12345-12345-66--7

1733 1746 1746 1746 1746 1752 1758 1758 1815 1815 1832 1832 1832 1832 1844 1844 1845 1845 1859 1900 1900 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1932 1932 1950 1950 1950 2000 2000 2015 2015 2031 2033 2033 2046 2046 2101 2101 2101 2101 2115 2115 2125 2130 2130 2146 2146 2155 2155 2159 2159 2159 2159

1821 1835 1835 1835 1835 1828 1852 1852 1906 1906 1921 1921 1921 1921 1937 1937 1936 1936 1944 1947 1947 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2021 2021 2039 2039 2046 2045 2045 2106 2106 2134 2130 2130 2136 2136 2153 2153 2153 2153 2205 2205 2217 2216 2216 2236 2236 2245 2245 2251 2251 2251 2251

863971 .319 JJ 24 60 736 862460 736 332460 733 RG2460 733 631657 736 JJ3937 319 RG3937 319 332436 736 RG2436 736 3J2438 733 RG2438 733 332438 /3G R62438 736 JJ2462 736 RG24 62 736 JJ3939 319 RG3939 319 G31629 736 333973 319 RG39 73 319 J 33975 319 RG39 75 31' J 32440 730 RG2440 736 332440 733 862440 733 333941 319 863941 319 J 33943 319 RG3943 319 631643 736 332442 733 R62442 733 332464 733 RG2464 733 631647 736 333945 319 RG3945 319 J 32444 736 862444 736 J 32446 733 862446 733 J J 2446 736 862446 736 JJ3947 319 R63947 319 G31631 736 333977 319 863977 319 332448 736 RG2448 736 J j 3949 319 RG3949 319 JJ 2466 7 3G RG2466 736 332466 733 RG24b6 733

Panroas - Março / 2005 - 8 - 107

Ligações Especiais o zw

5 rI-

z O

____ 1 2 3 4 5 j7

HORARIOS SAIDA CHEGADA

1234567 011 O 1234567 0830 1234567 0830 1234567 1020 1234567 1225

a-w

53 o, oz

o w

oOoI 1234567

HORARIOS CHEGADA SAIDA

2Q o

5 00 o0to_.< a. 5HORARIOS o CHEGADA 1234567 SAIDA LU

Z'0 Q-w Só

00 oz

uJ 2 a. o ai

SÃO PAULO (Guarulhos)/RIO (C aleão) 02 II

0930 0 9,1 30 1110 1325

G312 713 123450 JJ3538 100 1234567 RG3538 100 1234567 G31796 733 1234567 RG8923 738 1234517

1745 1840 1800 1900 1810 1910 1810 1910 1120 2020

1)5357 so JJ8005 320 JJ2395 733 RG2395 733 RG03 '63

2025 2125 12.345- ---6- 2025 2125 1234567 2115 2215 1234567 2200 2255 7 2200 2255

RG8881 71317 258885 733 R88921 777 338011 320 338093 332

RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Guarulhos) 1111567 0350 315 1234567 0730 0830 12345-7 0730 0840 1234567 0800 0900

310O3 73 J2 15u7 1111 1211 338000 320 1231567 1845 1945 RG8880 733 1234567 1935 2035 RG992 763 1234567 1955 2055

G2 2 7171 123 1 567 1955 2055 G31797 733 1234567 2125 2225 RG8922 738 1234567 2125 2225 J38006 320

BRASILIA/RIO (Galeão)

123455- o700 0840 1234 56- 0700 0840

JJ2077 735 RG2077 735 531695 73G 333821 320 RG3821 320 531761 73G 338634 734 RG8634 734

1234567 0738 0920 123456- 0930 1110 1234 56- 0930 1110 123456- 0934 1116 1234567 1021 1155 1234567 1021 1155

1117 1255 12313-- 1230 1410 12345-- 1230 1410 12345-7 1430 1610 12345-7 1430 1610 1234567 1525 1705 1234567 1650 1830 1650 1830 1?3456 12345-7

RIO (Galeão)/B 320 12340-- 1015 1200 123450- 0715 333820 0900 12345-- 1015 1200 RG3820 3 123456-20 0715 0900 123456- 0730 0909 531786 73(1 12345-7 1200 1345 1234 567 0800 0944 332060 733 12345-7 1200 1345 RG2060 733 1234567 1320 1450 1234567 0800 0944 1234567 0845 1029 332204 Mil 1234567 1430 1615 0845 1029 752204 MII 1234567 1430 1615 1 22456 33. -11 12345-7 1540 1721 01 1700

531721 735 322071 733 RG2071 733 333823 320 RG3823 320 G31693 735 332073 733 RG2073 733

JJ80SO 313 JJ3539 100 RG3539 100

1234567 1829 2010 1234567 1829 2010 1234567 1854 2035 1234567 1854 2035 12345-7 1933 2110 12345-7 1940 2120 12I45-7 1,940 2120

332061 7313 2(12061 733 332205 Mil RG2205 Mli 531787 733 333827 320 253827 320

121145 7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234 5-7

JO 3826 253826 531760 531696 338635 RG8635 332076 252076

320 320 733 73(1 734 734 735 -7-7): '-'3

252085 (131747 333377 RG3377 531733 332087 RG2 087 333381 7311611

733 733 319 319 73(1 733 733 319

LIA Jo 2070 733 752070 733 JJ3822 321 RG3822 321 G31694 73í 332072 733 252072 723 531722

1715 1901 1715 1900 1720 1858 1902 2037 2015 2200 2015 2200 2130 21115 2130 4.1 1)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Galeão) 1211151)7 1234 5612345-12345-1234 561234567 12345-12345- -

01)00 1650 1700 0700 0829 0829 0840 1000 1000

0700 0745 0800 0800 0929 0929 0940 1100 1100

(131821 531703 333371 RG3371 332081 RG2081 G31745 333373 2821.73

73(1 73(1 319 319 733 733 73(1 319 118

7 1234567 123456123456o12345-12345-12345-7

1000 1000 1106 1141 1141 1248 1515 1515 1630

1101 1101 1159 1241 1241 1340 1615 1615 1730

ii 33 79 320 703379 320 531749 733 332083 733 RG2083 733 531668 333375 319 RG3375 31 O 322085

-7-7-7 / U'.)

12315 -7 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 -- -5--

1630 1645 1815 1815 1936 1940 1940 2120 2120

1730 1740 1915 1915 2032 2040 2040 2220 ±42í)

1 '1

RIO (Galeão)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 123456 123456 12345- 12345--7

-7

123456- 17345L-

0700 0759 0700 0759 0810 0905 0840 0940 0840 0940 0840 0940 0840 0940 1010 1110 1010

8 - 188 Pari-ocas - Maço / 2005

731 1234567 3 J 2(1 RG2080 733 12345- G31692 73(1 12345-- 333370 319 12345-7 RG33 70 319 12345-7 333370 320 12345- RG3370 320 1234 5-332082 71)') 252082 71) '1

1225 1321 1350 1450 1350 1450 1500 1600 1500 1600 1655 1755 1655 1755 1555 1755 1155

(131748 733 1234567 1810 1905 333372 319 12345-7 1810 1911 RG3372 319 12345- 7 1810 1911 332084 733 12345-7 1955 2055 RG2084 733 12345-7 1955 2055 333374 319 2100 2155 12345-7 753374 319 6- 2100 2202 333378 310 1234567 2330 0030+ R03378 310

531745 733 332086 733 RG2086 733 333376 319 RG33 76 319 531732 73(1 G31669 73(1 531820 73(1

Ligações Especiais o z o

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAiDA CHEGADA

ooz

O uJ

O z uJ

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS CHEGADA SAIDA

t 00

1 2 3 4 5 5 7

Lii

HORÁRIOS CHEGADA SAIDA

BELO HORIZOI ITE (Pampulha)/SÃO PAUl O (Congonhas) p - jJ22D 7C9 1811 03107 77 123 12345:- 1 3 .

1234567 0655 123456- 0700 --7 0722 123456- 0730 12345-- 0744 12345-- 0744 12345-- 0830 12345-- 0830 -6- 0830 -6- 0830 123456- 0915 123456- 0915 1234567 1001 m 1O1 1

0801 0946 0821 0821 0854 0854 0930 0930 0930 0930 1015 1015 1101 1131

RG269 73 G31725 730 G31611 730 G31609 733 333215 320 RG3215 320 333201 319 RG3201 319 3J3201 320 RG3201 320 3J3203 319 903203 313 332651 735 33o51 775

12345-- 1130 1230 12345-- 1130 1230 1234567 1232 1340 1234567 1300 1403 1234567 1300 1403 12345-- 1340 1450 12345-- 1340 1450 12345-- 1355 1456 12345-- 1430 1530 12345-- 1430 1530 1234567 1601 1659 1234567 1601 1659 1739 12345-- 1629 173 11' 223'5- -

JJ3205 21 RG3205 319 G31685 330 332653 735 RG2653 735 3J3221 320 RG3221 320 G31723 733 333207 319 RG3207 319 332655 735 RG2655 735 JJ3219 320

- 1715 12345-7 1730 12345-7 1730 1234567 1815 1234567 1815 1234567 1901 1234567 1901 1234567 1931 1234567 1931 12345-7 2100 12345-7 2100 1234567 2102

1813 1830 1830 1915 1915 1958 1958 2044 2044 2200 2200 2212

-Ui

iii

031619 730 G31855 730 333209 319 RG3209 319 333211 319 RG3211 319 332657 735 902657 735 333217 12 RG3217 32 333213 :119 RG32 13 313 031711 723

903211 32

SÃO PAULO (Cc rngonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12 3 -3_, iY 12345-12345-123 -` 591234561234567 1234567 1234567 1234567 12345612345-12345-1234567 1234567

3654 9700 0700 0744 0744 0832 0832 0857 0857 0921 1002 1002 1023 1131

0801 0800 0800 0845 0845 0930 0930 1005 1005 1032 1100 1100 1140 1231

031702 733 333200 39 RG3200 319 333202 319 RG3202 319 JJ2650 735 RG2650 735 333216 320 RG3216 320 G31706 733 333204 319 RG3204 319 031684 73G 332652 735

12345:7 131 1231 12345-- 1156 1301 12345-- 1156 1301 12345-- 1225 1335 12345-- 1300 1400 12345-- 1300 1400 1234567 1433 1530 1234567 1433 1530 12345-- 1458 1559 12345-- 1458 1559 12345-7 1529 1639 - 1546 1655 12345-7 1600 1700 12345-7 1600 1700

702952 333218 RG3218 G31708 3J3 206 903206 332654 RG2654 333220 RG3220 G31710 031854 JJ3208 RG3208

320 320 733 319 319 735 735 320 320 730 73G 31 31

123.3561 1615 1745 1234597 1645 1745 1234567 1732 1831 1234567 1732 1831 12345-7 1813 1922 12345-7 1813 1922 12345-7 1935 2039 12345-7 1935 2039 22345-7 1954 2115 6- 1955 2110 1234567 2101 2200 1234567 2101 2200 12345-7 2155 0015+

333210 RG3210 332656 902656 333214 903214 333212 RG3212 031730 G31610 3)2660 RG2660 531726

219 319 '35 735 320 320 319 319 73G 73G 735 735 736

-03467 333467 903467 333471 RG2629 JJ3541 333721 019351 016351 031743 333715 RG2631 333563 JJ356-

319 320 320 320 733 320 320 EM2 EM2 738 319 735 320

BRA5 ;ÍLIA/SÃO PAULO (Congor ihas) 1 34567 1 117 :234 332212 332 12345: 0830 0155 1234561115 1248 G31827 738 1234567 0702 0826 7 1115 1248 902209 734 1234567 0720 0856 61140 1309 333719 320 1234567 0731 0917 031751 730 12345-- 1220 1400 1234567 0740 0957 RG2621 735 12345-- 1330 1506 12345-- 0859 1035 333701 320 12345-7 1415 1555 1234 56- 0911 1037 031761 73G 12345-7 1511 1639 123456- 0934 1241 031815 738 12345-- 1531 1657 1234567 0936 1109 RG2635 733 1234567 1615 1800 123456- 1000 1135 333575 320 12345-7 1710 1850 1234567 1015 1150 333547 100 12345-- 1728 1853 1015 1243 12345-67 1728 1853 .JJ3465 320 1100 1326 123456750 2014 333465 319 123456- 1100 132(_:

902633 733 333703 327 333703 319 031793 730 G31791 73G 333705 319 902625 735 G31779 738 333709 320 RG2623 734 902627 733 333723 320 333723 319 JJ2467 319

17E0 2111 7 1750 2014 7 1750 2014 1234567 1755 1920 1234567 1815 2003 1234567 1824 1955 12345-7 1850 2030 123---- 1859 2215 ---45-- 1859 2215 12345-7 1902 2040 12345-7 1940 2116 12345-7 2005 2145 12345-7 2020 2155 229 2155

Pari---, , as - Mac2 71](15 - 9 129

Ligações Especiais

Z-0

1234557

HORÁRIOS SAíDA CHEGADA

o-w o

o zuJ

12345- 123456- 1234567 12345- 6 12345--

1234567

• HORARIOS CHEGADA SAIDA

Z'0 .0> Q-uJ

ul 5

o oo

1045 0656 0656 0656 0656 0701 0720 0800 0834 0834 0909 099

1CM 0935 0935 0935 0935 0834 0914 0935 1005 1005 1038 1038 MOI

1191351 333466 063466 333466 003466 002620 333702 333540 333562 333562 333722 233722 631612

1234567 EM? 12345-319 319 -------7 12345-320 12345-7 320 1234567 735 12345-319 12345-7 320 12345-7 321 12345-7 319 - -6320 1234567 319 12345: 73G

398 1122 1124 1150 1230 1245 1352 1505 1534 1544 1544 1616 1633

112.: 1255 1250 1320 1340 1414 1519 1640 1858 1719 1719 1744 1910

HORÁRIOS CHEGADA SAIDA

0, oO& 1 2 3 4 5 6 7

233471 233704 631678 G31742 RG2624 333716 333738 R02626 631760 333710 333710 032628 111o4

320 319 738 738 735 320 320 733 733 320 319 733 320

lii

z,0

SÃO PAULO (Congonhas)/BRA! 3ÍLIA :3757 73 - ML 1235-17 3331 111

-234- 123456 323456-

ouJ

123 u- 12345-7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 234007

1033 1700 1709 1723 1740 1830 1834 1835 1851 1920 1925 1953 2034 2054

Q-uJ

1929 1835 1900 1915 2039 2010 2010 2038 2051 2100 2141 2200

1 Ou 313 G31778 738 333712 320 0G2630 735 031752 736 734 062208 333574 320 631814 738 R62632 733 333714 320 738 631826 032634 733 Ei 542 -20

1820

333014

320 320

CURI rIBA/SÃO PAULO (Congoi ihas) 13155-

12 34 56 123456 1234 56 7 123456 12345- 12345- 123456 123456 7 7 123456 12345--

J.E,11

0731 0740

0845

J3112

1730

335

OMO

003011

371

L3-0o-

lES

12u

062702

71u

1730

1820

RG3O 14

0830

G31720

/38

333008 803008

1820

333014

735

1318 1318

1730

332703 062703

1228 1228

327

0935

1235- - 12345-- 7

320

1730

1228

1318

12315- 7

1800

1228 1345

1318

319 319

RG3014 G31741

333008 803008

1821 1845

12345-7

J32713

735

1234567

1830 1845

1919 1934

031790

1435

1345

1,1 35 1440

R62713

73 c-

1845

1934

802715

631755

733

1234567 12345--

1915

1550 1553

J33010 RG3010

320 320

12345--

1915 2030

2006 2006

319 319

1550

333010 RG3013 332719

319 319 735

12345-7 12345-7 123456?

JJ3016 863016 333018 R63018 631726 332717

736 735

-,0-012719 3317o2

730 12

0845 0850

0935 0940

0900 0915

1003 1005

0915 1000 1000 1000 1000 1000 1030 1100

1005 1060 1050 1050

1115

321

1050 1105 1118 1 ?Ci'

735 736

631615 631739

736

123456-

333002

319

063002

319

123456- 123456-

333004 R63004 333004

320 320 319

12345-- 7

863004

31? EM?

C16301 631742 631785

13511 1500

12345--

738

7 1234567 1231527

1500 1500 1500 1,515 1115

739

1234i

1040

1553 1705 1'J

12345- 7

2050

2030 2039

2050 2129

2115 2115

2205 2201

319

319 736

736

735

332715

735

320 320

32712

SÃO PAULO (Congonhas)/CUR ITIBA 7 002/CO 0730 1234560820 0741 1234 56631738 0830 12345-0804 0850 333001 12345-0804 0850 063001 1234560845 0935 333003 0345 1234560935 RG3003 0845 0935 333003 0845 R63003 0935 1234560916 1000 031601 1234561003 1050 332708 1234561000 1050 R62708 1234561016 1110 631725 12345-1115 1205 333007 12345-1115 033117 1205

•

73:

122-56-

73:

12356- 7

319 319 320

123456-

320 319

12345-- 7 7

319 738 735 735

12345--

12345-- 7 1234567

731

1234567

320 320

12345-- 12345-- -

•:c

1615

1115

11.10

763017

313

1230 1230

1321

735

12345-7

1321

332712 RG2712

735

1231 1317 1345

1321 1355 1435

031763

73G

12315-7 1234567

031761

736

1234567 12345--

1435 1435

333009 863009

320

1345 1345

12345-12345- 7

1345 1430

1435 1523

3J3009 RG3009 631791

320 319

12345-7 12345-7

1430 1500

1521 1553

031859 332716

319 733 733

1500 1615

1550 1705

R02716 333013

735

1615

1705 1700

003013

320 319

lES

222113

735 320

11u4567 1234567 o1234 5-7 12345- 7 12349

1649 1707 1728 1728 1800 1800 1845 1845 1929 2001 2001 2059 2110 2115 EIS

1740

631740

736

1812

C16300 332714

EM2

1820 1821 1850 1850 1935 1935 2019 2050 2050 2150 2200 2205 2705

735 735

832714

333015 R63015

319 319

333017 063017 631754

320

332718 862718 631614 631743 1J 30 19 713319

735 735

320 736

736 738 320

RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Congonhas) 7 7 123-57 12E 12349E

0950 103 4 1420

lEI 1050 1127 1 II 1037

42iu-;i 031678 G:17E SE 33Jn7

El 738 ,3 O El

12E567 12345 7

iBM 1830 13,jQ

191' 1922

1E4 1234567

2u15 311,13

1;8 2151

331715 3 31780 G 677 631605 333-97

733 736 718 738 100

1 -, 123-7

210. 2130 2135 E35

2204 2230 22 2 23 5

331767 631863 E35Y PIE 0/

G31

735 733 100 10

SÃO PAULO (Congonhas)/RIO (Galeão) T 123450/ 123567 121

0840

0945

333836

i •

0840

0945

0905

1010

1835

R63536 31117L 31

1E 6- 7386- 730 1934E7

1234567

0910 1025 1100

LII 1125 1158

1231 1-LO

133 E'i

631848 331764

38 730

lEIS- - 1234567

153- 10-22

1-133 1720

331862 231766 E1502

736 738 732

1234567

1851

1950

GOL

NORDESTE

OCEAN

RIO SUL

0300 7892121

0300 7887000

0300 7898160

0300 7887000

8 - 1 30 - Panrocss - Mal ço /

TAM 0300 1231000

031831 631712

VARIG 0300 7887000

733 733

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS 95 -------------------

Completo AB ABAETÉ 1401 1402 Ss ;ado- G rosno Som .-sus 05 Lapa 1410 Provador Barreiras --sus ou L ar a 1413

962 San Paulo - :)alias 963 a São Pau;o 980 li ode5_ aneiro - Miam 995 Miam - San Paulo 995 San Paulo - A55u050 998 São Paulo - Mimo 7660 Pau Amo - Via-o 7661 '7 ia 5,0 Vãos 7660- 7661 operados corri aeronave TAM NH ANA 5836 t-uoJ i'i-ru-SaoPauc-okyO 5837 nk; Ln Angeles - San R j de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 291'cs Aires - Cur tiba 292 -a na - E,renos Aires Vôos 291 - 292 operado cern aeronave TAM 1214 Soer ..s Air Mrotec Jeo o egr 1215 °ono A egre Montev neo Faunos Aires 1216 Suerros Aires- Porto Alegro 1217 °orto Alegre- Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 porto Alegre Buenos Aires 1224 Buerros Aires - Montevideo Porto Alegre 1225 0 000 Alegre - Monteadero SoenOS Aires 1240 Bueins Aires - San Paulo 1241 San Paulo Buenos Aires 1242 Rum-os Aires- São Paulo 1243 San Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Paul o 1245 São Paulo - Buenos Aires 1246 Buenos Aires- San Paulo 1247 São Paulo- Buenos Aires 1250 Bum-os Aires- Frc de Jare ro 1251 Rio de jarreirc - Buenos Aires 1253 ítiO de Janeiro - Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Ja-eiro 1255 Rio de Janeiro - Buenos Aire 1256 Berros Aires - Pio de Ja-er-o 1257 Ri de Janeiro - Buenos Aires 1270 itoeos AirEs - F o anopo 1271 r iaoQla Sire os Aires 1960 O e os Aires FIo- aroopol a 1961 Fran:oors Sue-os Ares

AV AVIANCA ri ruo o - Rio de 085 30 o tu

AM AEROMEXICO 014 'PnOÇ- So 5,_o 015 Sir.iFiO- 'CuJO

DL DELTA 104 San Paulo - Atlanta 105 Atlanta - Sou E-,uJo 122 Suo 5 OuiiO Ar aula 123 Ata-os . S,mn °anln

51— AEROSUR 300 Si-rti z ii-1,rPerra - Sa 301

iu0s

- Pa-re Crz de La

AC AIR CANADA 090 o-c-:o SooPa,o 091 TX AIR CARAIBES 7851 5 'o i rr:íA 0 '-s Ort 0 Fra--ce 7852 ................... UX AIR EUROPA 081 M- ......- o- Ir 082 SaiO,' M,i:'l 083 Ma:;- i oaic-,OOr 084 Ss..aoo- - Maod AF AIR FRANCE 441 5.oje,,o. -is 442 A- s os 454 Por, riroPr0 455 Ao 0=o F'ar,s AZ AUTALIA 672 M i co - São Paulo 673 Sao Pa,,lo - Mrao 674 Rorroa San Pau ,o 675 Seo Pajo - Roma, 7672 t,' ao - San Paulo 7673 o Pajo - Milão Vôos 7672- 7673 operados com aeronave VARIG AA AMERICAN 904 «o r=,.i 'o 905 906 Suo 05 0 10 906 Assu-oao-Sac Pano 907 Mmmi - San Paulo 919 Mirimi - R,o de Janeiro 929 Mra'ni - San Paulo 930 Sao Paulo - Miami 950 Aio de Janeiro - São Paulo New York

086 Aio nau amo, Su Pu fl' Bo=a BA BRITISH AIRWAYS o' tu 236 246

n'orA -es - Sao °au

247 Londres - San Paulo - Rio de Janeiro 247 Lro-"O'en - San Peio 5_unos A VR CABO VERDE 660 -a do Sal corta ora 661 °:'rae:a-:--adoSa CO CONTINENTAL 030 Aus .aru 'o - nas PeCo 031 \=vr'm'o'ir- São Pario-Aiooe rue o 093 - -ousta-r - São Paulo - RiO CC Jane 'o 094 RocmJs---o- São Paulo CM COPA 700 São °sulo Panama 0 l 701 °'ai o, - a A o' São Pa,Lo .°anama O ty 758 ou. o' ,Saor'aulo 759 °,vr-"ur'

G3 GOL 1600 o ,irro:,o. San Paulo Rio de ,r,ne 'o Salvado' 1601 S,uo Pao,o - Cnrrtioa 1602 Porto Alegre - alor anõpo' e San Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 São Paulo - Florianópolis Porto A egre 1604 Pcrro A egre - Florianãpo s Soro Pa,, lu 1605 Salvaoor - Rode Janeiro - Avo Paulo - Clor i amiopo is 1606 São Paulo - Sacador - Aracaju 1607 Aracaju - Salvador - San Paulo 1609 Vitor i a - Belo Horizonte - São Paulo 1610 São Paulo - Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - São Paulo 1612 Porto Alegre - San Paulo Brasilia 1613 Salvador- Brasla 1614 San °aulo - Curitiba Foz do Iluacu 1615 oz do Iguaçu - Curitiba - São Paul o 1616 Belo Horizonte - Vitoria 1617 Vitória - Belo Horizonte 1619 Selo PHorizonte - San Paulo 1620 San aulo - Rio de Janeiro 1621 tio de Janeiro - São Paulo 1622 San Paulo - Rio de Janeiro 1623 Rio de Janeiro - San Paulo 1624 San Paulo - Rio de Janeiro 1625 Rio de Janeiro - São Paulo 1626 San Paulo - Rio de Janeiro 1627 Rio de Janeiro - San Paulo 1628 San Paulo - Rio de Janeiro 1629 Rio de Janeiro - San Paulo 1630 São Paulo - Rode Janeiro 1631 Rio de Janeiro - San PaJo 1633 Rio de Janeiro - San PaCo 1634 São Paulo - Rio de Janero 1635 Rio de Janeiro - São Palio 1636 Soro Paulo - P0 de Janeiro 1637 Rio de Janeiro - São Paulo 1638 Sao Falo - Rio de Janeiro 1639 Rio de janeiro - San Paulo 1640 São Paulo - Rio de Janeiro 1641 R o de janeiro - São PaCo 1642 S,uo Paulo - Rio de Jane ro 1643 Rio de janeiro - Saio Paulo 1644 San Paulo - Rio de Janeiro

1640 -- .. l o Sa: -os: 646 o ,: - Ar 1647 é fio de Janeiro - Sao Paulo 1649 Rio de Janeiro - San Paulo 1650 São °aulO - Rio de Janeiro 1651 Rio de Janeiro -São Paulo 1652 San Paulo - Rio de Janeiro 1 65 Rio de Janeiro- San Paulo 1654 San Paulo - Rio de Janeiro 1655 Rio de Janeiro - San Paulo 1656 San Paulo - Rio de Janeiro 1657 Ao de Janeiro - San Paulo 1658 Seio Paulo - Rode Jaule r0 1662 Polo Alegre - San Paulo Pio de aneiro - Salvaoor - Re:ile 1663 Reate - Salvador - Rode i,iru,omn - São Paulo - Polo A. r-gr e 1664 E o'an000lis - São Paulo 1665 San Paulo - Florianópolis 1668 EiCin Horizonte - Rio de Jane.o Macrio 1669 V,'crric - Rio de Ja"eirc Belo Horizonte 1670 San Paulo - Salvador 1671 Salvador - San Paulo 1674 San Paulo - Fiorianõpolis 1675 E oriarropolis - São Peco oldolis - San Pau'n- Ft:o 1676 de Janeiro - Polo Seguro FloriaSalvador 1677 Salaaaor -Polo Seguro- Rio de Janeiro - San Paulo 1678 Pode Janeiro - San Paulo B'asil a - Salvador 1679 Salvador - Rio de r Jane -o 1 68 San Paulo - Po to AleJre 1681 Porto Alegre - San Amo. O 1682 São Paulo - Navegantes tajai Blumenau) 1683 Navegantes (ltajarfBlurrenan) San Paulo 1684 San Paulo - Belo Horrorote 1685 Belo Horizonte - São Pau o 1686 São Paulo - Elorianosolmu 1687 Flo-ianopaiis - São Pano 1688 San ParCo - Po-to A ugre 1689 Brasilia - San 1 rorrzo-1e 1690 Rio de Janeiro - Vito' a 1691 Vitória - Rio se Jane -c 1692 Pio de Janeiro - Belo Hor zonte 1693 Brasilia - Rio de Janeiro - Vitória 1694 Aro de Janeiro - Brasilia 1695 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - Camoinas - Cur una Polo Alegre 1696 Polo A egre - Curitiba Carmipinas - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 1697 Manaus - Belem - Fortaleza Recife - Salvador - Ro cc janeiro - San Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasilia 1700 Seo Paulo - Campo Grande Curvba 1701 Cuiabá - Campo Grande - San Paulo 1702 San Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Polo Seguro - Belo Horizonte Rio de Janeiro 1706 San Paulo - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - San Paulo 1708 San Paulo - Belo Horizonte 1710 San Paulo - Belo Horizonte 1711 Forja eza - Recife - Salvador Polo r'nriznnte - São Paulo 1712 Porto Alegre- Sao Par, o' Ao de Janeiro - Beo 'e 1713 Recife- Rio de arueiro - Sao Paulo - Porto Alegre 1714 Belo r'-orizorote - Brasília Salvador Maceio 1715 Macero - Salvador - Brasil-a Belo Horizonte 1716 Campinas' Brasilia - Rec 'eNatal 1717 Natal - recife Brasilia Can' pinas 1718 San Paulo - Porto A egre 1719 Porto Alegre - San Pao 1720 Foz co guaçu - Cur -loa - San PeCa 1721 Bras lia- Rio na Janeiro 1722 Rio de Jane i ro - Brasu -a 1723 Be,c, Horizonte - San Pano 1724 Maringá - Curitiba - Car'nroinas Rio de Janeiro - Vitoria 1725 Belo Horizonte Uberlamrdia Sais Paulo - Curt ba - Londrina 1726 Curitiba - São Paulo Uberlãndia . Belo Horizonte 1728 Rio de Janeiro - Vitoria 1729 Vidoria - Rio de Janeiro 1730 Sã-o Paulo - Belo Horizonte Vitoria 1731 Vitoria - Rio de Janeiro 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizo-"te - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Campinas - Curit na - Maringã 1736 San Paulo - Campo Grande Cumaba 1737 Caiada - Campo Grande - San Paulo 1738 San Paulo - Curituoa 1739 Ouril loa - San Paulo 1740 San Paulo - Currtua 1741 Curit na - São Paulo 1742 Au- t oa - San Paulo - B'asi.ua O,ili'u rnr

1743 : 1 , tu................ 5 zJ 5a:.. 1745 5v- o 0 onzonte - Fone _aneuro 1746 Rio ele Janeiro - Belo Horizonte 1747 Belo Ho'oonte - Rio de Jaute ro 1748 R-o de Janeiro - Belo Hor zortr 1749 Belo Horizonte - Ruo de Jane 'o 1750 San Paulo - Porto Alegre 1751 °almas - Brasilia - Gomis Pan Paulo 1752 San Paulo - Goiaroia - Buasi a Palmas 1753 Porto Alegre - São Par,lo 1754 San Paulo - Curitiba 1755 Londrina . Curitiba - San Paulo 1756 São Paulo . Navegantes taja. Blumenau) 1757 Navegantes (ltavi,'Blurrtenvul seio rauo 1758 Campinas - Belo Horizomtt-Salvador 1759 Salvador . Belo Horizonte Campinas 1760 San Paulo Rio de Janeiro Brasão 1761 Brasilia - Rio de Janeiro - Soa Paulo - Curitiba - Me' nga 1762 Maringá - Curitiba - San Paulo 1763 San Paulo Cu t ba - Mar roga 1764 San Pari o - Rio de Janei'o Recrf e 1765 Reci t e - Ruo de Janeiro - San Palio 1766 Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro - João Pessoa 1767 João Pessoa- Rio de Janeiro São Pau o 1768 San Pauo - Polo Seguro 1769 Porto Seguro - São Paulo 1770 San Paulo - Peno Seguro 1771 Porto Seguro - San Pauo 1772 São Paulo - F.orianopolus 1773 Flor anopolis . São Paulo 1774 San Paulo - Ribeirão Preto 1775 A onran Preto - San Paio 1776 San Paulo - Joinville 1777 ,,oiruvi e - São Paulo 1778 San Paulo - Brasil ia 1779 it':unilma - San Paulo 1780 San Paulo - Caxias do Sul 1781 Caxias do Sul - São Pano 1782 San Paulo - Brasil a - Polo Ruo B'anco - Manaus 1783 ,,r,rr uus - Ruo Branco - Porto V11 , e - Bras lua São Paulo 1785 Salvador - Ruo de Janeiro - Sao vau o 1786 ulloruv - Rio de Janeiro - Brasilia 1787 i-rvur,uiva - Ruo de Janeiro - Vitoria 1788 San p aulo - Fortaleza - Terceiros 1789 Teresina . Fortaleza ' San Paulo 1790 °orto Alegre - Curitiba - Sa 1791 itr,usJua - San Paulo . Aiim (na iuort, Alegre 1793 Brasilia - San Paulo 1794 San °aulo - Vitoria 1795 Vitória San Pano 1796 Porto Aleg'e ' Cuoritiouu Suo °au a - Ruo de Jarle.-o N utal 5orta eva 1797 Fortaleza - Natal - R.o de lene me San Paulo C,,r t nu Polo Alegre 1798 San Paulo - Recife 1799 Recife . San Paulo 1802 San Horizonte - Brasilia Cuiabã 1803 Cuiaba- Bras lua- Belo ttorionmite 1814 San Paulo - Brasilia - Ccr'vleza -São Luis 1815 San Luis - Fortaleza - Brasília San Paulo 1820 R,o de Janeiro - San Horizonte - Salvador 1821 Salvador - Belo Horizonte- Rio de Janeiro 1824 Navegantes (ltajai.'Blumeneui Porto A eçjre 1825 Porto Aegre . Navegantes Iltajai. Blumenau) 1826 San Paulo - Brasilua - Be émn Manepa 1827 Macepã - Selem - llrasi lei Soro Paulo - Flor anopo is - a', lo Alegre 1828 São Paulo - Maningã 1829 Marirtga - São Paulo 1830 San Puro - Ruo de Ja- -euru, Salvador Recife - Feita leua Selem - Manaus 1832 Porto Alegre . Curutiba Lnuiorina -Campo Grande 1833 Canopo Grande Londrina Cur t ba - Porto Alegre 1834 Brasilia - Fortaleza 1835 Eorta eza - Braev a 1836 Pnrtc, Alegre - Curitiba - Brasil,a 1837 San Iam - Cuniluba - Porto Alegre 1838 Porto Alegre - Curitiba - 5-asna 1839 Brasva - Curitiba - Porto A eg'e 1840 tive °vni,n - Sacador 1841 Sml,-,rolnr - San Paulo 1842 Saro °ssio - Foz do lgusc 1643 Foz do Iguaçu - São Pauu 1848 São Paulo - Rio de Janem-o Sa radar 1854 Sou' Paulo - Belo Horizonte 1855 Se o t-l-o-rzonte - San Pau ui 1857 Bras lua - Selo Horizonte

1859 -

i-------------i

- r'a -

1862 Jao Pau o - limo de Jaeuro São Luis 1863 San Luis - Rio de Janeiro - San Paulo 1868 Pene - Petrn iria 1869 Petrol na - Recife 8100 Pio ne Janeiro - San Paulo Bue"os A res 8101 Buenos Ares - San Paulo - Ruo ole Janeiro 8102 Manaus Brasilia . San Paulo Buenos Ares 8103 Buenos Ares - São Paulo Brasilia - Mana-os 8104 Navegantes (ltajai.B.umenau) Buenos Ares 8105 Buenos Ares Navegantes (ltalai/Blumenau) 8106 Navegantes Itajai Blumenaul l"s'tu Alegre - Buenos A!, es 8107 O_um uns ;u mm,- - Porto Alegre Navegantes tala. Bluum'i''riau

IBERIA

---Madrid 6802 A o de Jinu-Bar calona 6803 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6804 Pio de Janeiro - Madrmo Barcelona 6805 Barcelona - Madrid - Ao de Janeiro 6808 Rio de Janeiro - Madrid Barcelona 6809 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6823 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro 6824 San Paulo Mad'id - Barcelona 6827 Barcelona - Maorud - São Paulo

JL JAL 047 San Paulo - New York - Tokyo. Nas uva 048 Naio 0'a . 'okyo . Nem Por'. Sao uaui-

KL KLM 797 Ai' v'erçiau'i -San Paulo 798 Suo uaul O - Arnsterdaueo

LÁ LAN 750 S:i-'(uvuOo clv- Ah e . São F,'rrulc °:de,o'emrn 751 P i-- de Janeiro - San Paulo Santiago de Chile 752 Santiago de Chile - Rio de Janeiro 753 Ainda Janeiro - Santiago de Ch, e 755 Ao de Janeiro - San Paulo Santiago de Chile 756 Santiago ele Chile - San Paulo R-o de Janeiro 760 Santiago de Chie - Salvador 761 Salvador - Santiago de Chile 762 1 miliviuo dlv- Oh e -Sarado' 763 A i vi,-: 'r - -mO ntmaro Ole ti

LB LAB 503 ''um, - Manaus - Senta Cr.Ir oiemi,i 906 0. -muita Jmi,z rue 1_u Sier'a Vanaus 0' errou 941 Santa Cruz oe Lã Sierra - San °au O 942 San Paulo - Santa Cruz de Lã Sierra 943 Santa Cruz de Lã Smerra - Ruo da Janeiro - Belo Hor zonte 943 Ruo de Janeiro - Belo Horizonte Sairta Cruz (IC Lã Simm

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - São Paulo - Buenos Ares 503 Buvnns A teu San Paulo Frankful 526 Franirful . São Paulo Santiago de Caule 527 Santiago de Cir la - São Paulo Frankfurt 9686 Frankfurt -San Paulo 9689 Sao Paulo - E'ankfurt 9707 R o nu ,,,'vi'o Frtu'lkful Rmc de J:umoe ro 9708 Ir,, kfi Voos 96863 9708 operados corri aeronave VARIG

MG MEGA 6832 Cu rUa - Juirna- Armpuana 6833 A- Joana -Jumna ' Au aba 6834 Cu,eba - Sorriso - Smnop Coluder - Novo Progresso Sentarem 6835 Santenem - Novo Progresso Colider - Smnop - Sorriso Cilada 6636 Cuieba - J,, na - Ari,puana 6837 'm--1,ruarma' Ju na - Luuaba

MQ META 6440 Saléno - Bre,es - 5 3rno na Voz e Alegre Panrotes - Março / 2005 - B - 191

Empresas

Itinerários de

6441 Monte Alegre - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6446 Itaituba - Santarém - Belern 6447 Belém - Onximiná - Itaituba 6450 Belém - Macapá - Oriximina Itaituba - Macapá 6451 Macapa- Belém 6462 Belém Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6478 Boa Vista - Manaus 6479 Manaus - Boa Vista 6480 Boa Vista - Manaus - Itaituba - Onxirrriná - Santarém• Macapá - Belém 6481 Belém - Macapá - Santarém Oriximiná - Itaituba - Manaus - Boa Vista 7000 Belém - Monte Dourado 7001 Monte Dourado - Belém 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramanbo 8409 Paramaribo - Belém, 9000 Belém - Altaniira 9001 Altamira - Bel em :X X , MEXICANA. 1014 México - São Paulo 1015 São Paulo México Vãos 1014-1016 operados com aeronave Aeromexico 3820 Rio de Janeiro São Paulo México 3821 México - São Paulo - Rio de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - São Paulo México - Caricun 3825 México - Cancun - São Paulo Rio de Janeiro Vôos 3820 a 3825 operados com aeronave VARIG

JH NORDESTE 5090 São Paulo - Porto Seguro Salvador 5091 Salvador - Porto Seguro São Paulo

.Ci OCEANAIR

6200 Rio de Janeiro - Macaé Campos - Vitória- Porto Seguro 6205 Porto Seguro - Vitoria Campos . Macaé - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macaé Campos - R de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro - Campos Macaé 6290 Rio de Janeiro - Sorocaba 6291 Sorocaba - Rio de Janeiro 6300 São Paulo - Curitiba Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba - São Paulo 6304 São Paulo - Criciuma 6305 Criciurrra - São Paulo 6308 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto AIegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecá - São Paulo 6310 Porto Alegre - Passo Fundo São Paulo 6311 São Paulo - Passo Fundo Porto Alegre 6314 São Paulo - Videira 6315 Videira - San Paulo 6325 Porto Alegre - Santo Angelo Chapecó - San Paulo 6330 São Paulo - Sorocaba 6331 Sorocaba - São Paulo 6350 São Paulo - São Carlos Ribeirão Preto - Brasilia 6351 Brasil ia - Ribeirão Preto - São Carlos - San Paulo 6354 San Paulo - Ipatinga - Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6355 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Ipatinga - San Paulo 6362 San Paulo - Sorocaba 6363 Sorocaba - San Paulo 6372 Lençóis - Salvador 6373 Salvador - Lençóis 6374 Salvador - Vitória da Conquista 6375 Vitória da Conquista Salvador 6378 Salvador - Vitória da Conquista 6379 Vitoria da Conquista Salvador 6380 Salvador - Lençóis - Barreiras - Brasília 6381 Brasília - Barreiras - LençóisSalvador 6382 Salvador - Aracaju - Maceió Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 6383 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Maceió - Araca1u Salvador 6384 Salvador - Petrolina Juazeiro do Norte - Fortaleza 6385 Fortaleza - Juazeimo do Norte - Petrolina Salvador 6388 Fortaleza - Parnaiba - Teresina 6389 Teresina - Parnaiba - Fortaleza 6396 Juazeiro do Norte - Fortaleza B - 192 - Panrotas - Março / 2005

Vôos

6397 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6398 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6399 Fortaleza - Juazeiro do Norte 9204 Rio de Janeiro - Macaé 9205 Macaé - Rio de Janeiro 9220 Rio de Janeiro São José dos Campos 9221 São José dos Campos - Rio de Janeiro 9222 Rio de Janeiro - São Jose dos Campos 9223 São José dos Campos - Rio de Janeiro 9350 São Paulo - São Carlos Ribeirão Preto - Brasilia 9351 Brasilia - Ribeirão Preto - São Carlos - São Paulo 9362 São Paulo - Sorocaba

P8 ipA,ÇÇÀNAL 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4736 São Paulo - Araçatuba Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente - São Paulo 4738 São Paulo - Presidente Prudente - Araçatuba 4739 Araçatuba - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4752 San Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - San Paulo 4754 São Paulo - Araraquara Uberaba 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha 4769 Manha - Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - San Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo

Y8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Uberiándia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1452 Goiânia - Uberlindia Ribeirão Preto - Londrina Curitiba 1453 Curitiba - Londrina - Ribeirão Preto - Uberiãndia - Goiánia

!U PLUNA 220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 San Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 225 San Paulo - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 233 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevideo 234 Montevideo - Porto Alegre Rio de Janeiro 236 Montevideo - São Paulo 237 São Paulo - Montevideo Voos 233 a 237 operados com aeronave VARIG 802 Montevideo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo

PA PUMA AIR, .. 4902 Belém - Santarém - Itaituba 4903 ltailuba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belem 4912 Belém - Monte Dourado Sentarem - Itaituba 4913 Itaituba - Santarém - Belém 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado - Altamira Belém 4918 Belém - Altamira

4919 Altamira - Belém 4924 Belém - Altamira - Santarém• Orisimina 4925 Onixirrrinã - Santarém Abtamira - Belém 4934 Belém - Monte Dourado 4935 Monte Dourado - Belém 4946 Belém - Altamira 4947 Altamira - Monte Dourado Belém

Ç7 RICO 4800 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro 4801 Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 4802 Manaus - São Gabriel da Cachoeira 4803 São Gabriel da CachoeiraManaus 4804 Manaus - Manicoré - Bomba Manaus 4810 Manaus - Tefé - Carauani Eirunepe 4811 Elrunepe - Tefé - Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4816 Manaus - Humaitã - Lábrea Porto Velho 4817 Porto Velho - Lãbrea Humaitá - Manaus 4824 Manaus - Parintins - ItaitubaSantarém - Altamira - Selem 4825 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 4836 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 4837 Tabatinga - Tefé - Manaus 4844 Manaus - Tele - Tabatinga Manaus 4845 Manaus . Tabatinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 4850 Manaus - Boa Vista 4851 Boa Vista - Manaus 4852 Manaus - Maués 4853 Maués - Manaus 4854 Manaus - Santarém - Belém 4855 Belém - Santarém - Manaus 4856 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 4857 Tabatinga - Teté- Manaus 9846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco 9847 Rio Branco - Porto Velho Manaus

SI RIO SUL 5000 Vitória - Belo Horizonte Brasília 5001 Brasilia . Belo Horizonte Vitória 5002 Vitória - Belo Horizonte Brasilia 5003 Brasilia - Belo HorizonteVitória 5050 São Paulo- Caxias do Sul 5051 Caxias do Sul São Paulo 5056 San Paulo- Caxias do Sul 5057 Caxias do Sul - São Paulo 5062 São Paulo - Londrina 5063 Londrina - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá Londrina - São Paulo 5071 São Paulo - Maringá Londrina - São Paulo 5080 São Pauto - Passo Fundo 5081 Passo Fundo - San Paulo

SK SAS,

:..

8650 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 8651 Copenhagen - Londres - São Paulo Vôos operados com aeronave VARIG

SE-TE 0701 Goiânia - Brasília - Minaçu Gurupi - São Felix do Araguaia - Confresa 0702 Conf rasa - São Félia do Araguaia - Gurupi - Minaçu Brasilia - Goiânia 0709 Marabá - Cara1as - Ounilândia - San Félia do Xingu 0710 São Felix do Xingu Duribândia - Carajás - Marabá 0711 Belém - Maraba - Redenção Conceição do Araguaia Gunupi 0712 Gurupi - Conceição do Araguaia - Redenção Marabá - Bebem

sM S ..uT,.:AFRicAN 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg

JK '. 'SPÁNAI; 9714 São Paulo - Madrid

9715 Madrid - San Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG

PY SI.iRINAN 9915 Paramaribo- Belém 9916 Belém - Paramaribo

LX- SWISS......... 096 Zurich - São Paulo 097 São Paulo - Zurich

Iïr TG . . 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda

TA .TAÇA 028 Lima - São Paulo 029 São Paulo - Lima

PZ TAM MERCOSUL. 602 São Paulo - Assunção 603 Assunção - São Paulo Vôos 602-603 operados com aeronave VARIG 0706 Assunção - San Paulo 0707 San Paulo - Assunção 0710 Assunção - Ciudad Dei Este San Paulo 0711 São Paulo - Ciudad Dei EsteAssunçao 0712 Assunção - Foz do Iguaçu Curitiba - Buenos Aires 0713 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção

1AM

............-- -

1450 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia 1451 Goiânia - Uberhàndia RineinaO Preto 1452 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto - Londrina Curitiba 1453 Curitiba - Londrina - Ribeirão Preto - Uberlândia - Goiãnia Vôos 1450 a 1453 operados com aeronave Passaredo 2060 Rio de Janeiro - Brasilia 2061 Brasilia - Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasilia 2071 Brasilia - Rio de Janeiro 2072 Rio de Janeiro - Brasilia 2073 Brasilia - Rio de Janeiro 2076 Rio de Janeiro - Brasilia 2077 Brasilia - Rio de Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Bebo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Bebo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2085 Rio de Janeiro - Bebo Horizonte 2087 Bebo Horizonte - Rio de Janeiro 2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre . Rio de Janeiro 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador - Natal 2161 Natal - Salvador - Rio de Janeiro - Curitiba 2162 Rio de Janeiro - Foz do hguaçu 2163 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu - São Paulo 2166 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 2167 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 2240 São Paulo - Brasilia - Goiânia 2241 Goiânia - Brasília - San Paulo 2250 Rio de Janeiro - Bebem 2251 Bebem - Rio de Janeiro 2254 Bebem - Santarem 2255 Santarém - Bebem 2300 São Paulo - Salvador 2301 Salvador - São Paulo 2304 San Paulo - Salvador - Recife 2305 Recite - Salvador - San Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2319 Salvador - São Paulo 2322 São Paulo - Salvador 2332 Rio de Janeiro - Salvador 2333 Salvador - Rio de Janeiro

2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recite 2343 Recife - Rio de Janeiro Porto Alegre 2344 San Paulo - Recife - Natal 2345 Natal - Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador 2349 Salvador - São Paulo 2352 Rio de Janeiro - Salvador 2353 Salvador - Rio de Janeiro 2354 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fortaleza 2355 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2364 Rio de Janeiro - Recite 2365 Recife - Rio de Janeiro 2370 São Paulo - Salvador Aracaju 2371 Aracaju - Salvador - São Paulo 2372 San Paulo - Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo 2374 São Paulo - Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2394 São Paulo - Maceió 2395 Maceió - San Paulo - Rio de Janeiro 2396 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió 2397 Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2405 Rio de Janeiro - San Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 San Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 San Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2415 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 San Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - San Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 San Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - San Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - San Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 San Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - San Paulo 2439 San Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - San Paulo 2441 San Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 San Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - San Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 San Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - San Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - San Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Aio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2464 Rio de Janeiro - São Paulo 2465 San Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - São Paulo 2467 São Paulo - Rio de Janeiro 2469 São Paulo - Rio de Janeiro 2650 São Paulo - Bebo Horizonte 2651 Belo Horizonte - San Paulo 2652 San Paulo - Bebo Horizonte 2653 Belo Horizonte - São Paulo 2654 São Paulo- Belo Horizonte 2655 Belo Horizonte- São Paulo 2656 São Paulo - Bebo Horizonte 2657 Belo Horizonte - São Paulo 2659 Belo Horizonte - San Paulo 2660 São Paulo - Belo Horizonte 2700 São Paulo - Curitiba 2703 Curitiba - San Paulo 2708 São Paulo - Curitiba 2709 Curitiba - São Paulo 2712 São Paulo - Curitiba 2713 Curitiba - São Paulo 2714 São Paulo - Curitiba 2715 Curitiba - São Paulo 2716 São Paulo - Curitiba 2717 Curitiba - São Paulo 2718 São Paulo - Curitiba 2719 Curitiba - São Paulo 2730 San Paulo - Joinvihhe

Empresas 2731 Joinville - Suo Paulo 2734 São Paulo - Joinvdle 2735 Joinville - Suo Paulo 2736 São Paulo- Joinville 2737 Joinville - Suo Paulo 2738 São Paulo Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2740 Brasilia - São Paulo - Joinville Navegantes lta1aí1131ursenau 2741 Navegantes ltajaí/Blurnenau Joinvulle - São Paulo - Brasília 2742 São Paulo - Joinville Navegantes ltajai/Blumerlau 2743 Navegantes Italai/Blumeriau Joinville - Sà Paulo 2750 São Paulo - Navegantes (ltajaiiBlumenau) 2751 Navegantes (ltajaiBlumenau) São Paulo 2752 São Paulo - Navegantes (lta1aí/Blumenau( 2754 São Paulo - Navegantes (lta1aí/Blumenau) 2755 Navegantes (lta1ai/blumenau) São Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (ltajaijBlumenau) 2757 Navegantes (Itvjaí;Blumenau) São Paulo 2758 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Bl umenau) 2759 Navegantes (ltalaí/Blumerrau( São Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Paulo 2772 São Paulo - Florianopolis 2773 Florianópolis - São Paulo 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis -São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 2781 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 2790 São Paulo- Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2798 São Paulo - Porto Alegre 2799 Perto Alegre - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitoria 2821 Vitoria - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitoria 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitória 2825 Vitória - Rio de Janeiro 2826 Rio de Janeiro - Vitoria 2827 Vitória - Rio de Janeiro 2828 Rio de Janeiro - Vitória 2829 Vitória - Rio de Janeiro Vôos 2060 a 2829 operados com aeronave VARIG 3000 Curitiba - São Paulo 3001 São Paulo - Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo . Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo . Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasilia 3073 Brasilia - Florianópolis 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - CuritibaCampinas - Rio de Janeiro 3084 Porto Alegre . Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3087 Rio de Janeiro- Campinas Curitiba- Porto Alegre 3088 Porto Alegre- Curitiba 3089 Curitiba -Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo- Florianopolis 3102 Florianópolis -São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3109 São Paulo - Florianópolis 3110 Florianiopolis - São Paulo 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitoria 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3140 Belo Horizonte - Vitoria 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Belo Horizonte - Vitória 3143 Vitória - Belo Horizonte

3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recite 3217 Recife - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3236 São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlãndia 3241 Uberlãndia - São Paulo 3242 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlándia - São Paulo 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlândia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3302 São Paulo - Fortaleza - Natal São Paulo 3304 Rio de Janeiro - Salvador Maceió 3305 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro 3312 São Paulo - Belo Horizonte 3317 Belo Horizonte - São Paulo 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro 3343 Porto Seguro - Belo Horizonte São Paulo 3344 São Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte - São Paulo 3364 São Paulo - Vitória 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória - Salvador 3367 Salvador - Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3378 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3379 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3381 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3420 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3434 Belo Horizonte - Uberlvndiv 3435 Uberlãndia - Belo Horizonte 3436 Belo Horizonte - Uberlãndia 3437 Uberlãndia - Belo Horizonte 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Brasilia - Belém - Macapá 3449 Macvpã - Belém - Brasilia 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Una olha de Comandatuba) - Salvador 3459 Salvador - Una (Ilha de Comanidatuba) - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiania 3463 Goiãnia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiania - Brasilia 3465 Brasília - Goiânia - São Paulo 3456 São Paulo - Goiânia - Brasilia Natal 3467 Natal - Brasilia - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasilia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 3472 São Paulo - Campinas Salvador 3473 Salvador - Campinas - São Paulo

3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - ilhéus - São Paulo 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3496 São Paulo - Rio de Janeiro Recife - Natal 3497 Natal - Recife - Rio de Janeiro São Paulo 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa . Recife - São Paulo 3502 São Pauto - Recife 3503 Recife - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife- São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitória - Brasilia - Teresina Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina- Brasilia Vitória 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3536 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza - São Luís - Belém 3537 Belém - São Luís - Fortaleza Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 São Paulo - Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia - São Paulo 3542 São Paulo - Brasilia - Manaus 3543 Manaus - Brasília - São Paulo 3546 São Paulo - São José do Rio Preto - 8rasilia - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia - São José do Rio Preto - São Paulo 3548 Brasília - Porto Velho 3549 Porto Velho - Brasília 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberlândia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguaçu 3562 São Paulo - Brasilia - Recife João Pessoa 3563 João Pessoa - Recife - Brasília São Paulo 3564 Brasília - Salvador - Aracaju Maceió 3565 Maceió - Aracaju - Salvador Brasilia 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Maceió 3567 Maceió - Aracaju - Salvador Brasília 3568 Brasilia - Recife - João Pessoa 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3574 São Paulo - Brasilia - Recife Natal 3575 Natal - Recife - Brasilia - São Paulo 3576 Brasília - Maceió - Recife 3577 Recife - Maceió - Brasília 3588 Brasilia - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3591 Brasília - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasília 3593 Brasilia - Campo Grande Corumba 3598 Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília 3701 Brasilia - São Paulo 3702 São Paulo - Brasilia 3703 Brasilia - São Paulo 3704 São Paulo - Brasilia 3705 Brasilia - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3708 São Paulo - Brasília 3709 Brasília - São Paulo 3710 São Paulo - Brasilia 3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasilia - Marabá Belém 3715 Brasília - São Paulo 3719 Belém - Marabã - Brasilia - São Paulo 3721 Brasília - São Paulo 3722 São Paulo - Brasilia - São Luís 3723 São Luís - Brasília - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlândia 3731 Uberlândia - São Paulo 3732 São Paulo - Uberlandia 3733 Uberlândia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3744 São Paulo - Brasília - Manaus 3745 Manaus - Brasilia - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá

3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo - Florianópolis 3815 Brasilia - Goiânia - São Paulo Florianópolis 3816 São Paulo - Brasilia 3818 São Paulo - Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasília - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasília - Rio de Janeiro 3840 Belo Horizonte - Brasília 3844 Belo Horizonte - Brasília 3845 Brasília - Belo Horizonte 3849 Brasília - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasília 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre 3868 Curitiba - São Paulo - Salvadoi - Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasilia - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Recife - Fortaleza - São Luis Belém - Santarem - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recite - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador 3894 Belém - Macapá 3895 Macapá - Belem 3896 Brasilia - Belém - Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasilia 3898 Cuiabá - Brasilia 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rode Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Riode Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio da Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3968 São Paulo - Rio de Janeiro 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3971 Rio de Janeiro - São Paulo 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3973 Rio de Janeiro - São Paulo 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo

e Itinerários de Vôos

3976 São Paulo - Rio de Janeiro 3977 Rio de Janeiro - São Paulo 3978 São Paulo - Rio de Janeiro 4730 São Paulo - Manha 4731 Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha 4735 Manha - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru 4763 Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru 4765 Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Bauru 4767 Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha 4769 Manha - Bauru - São Paulo Vôos 4730 a 4769 operados com aeronave Pantanal 5050 São Paulo - Caxias do Sul 5051 Caxias do Sul - São Paulo 5056 São Paulo - Caxias do Sul 5057 Caxias do Sul - São Paulo Vôos 5050 a 5057 operados com aeronave VARIG 5502 Dourados - Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Dourados 5506 Londrina - Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Londrina 5508 Campo Grande - Cascavel Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá Vilhena - Ji - Paraná 5517 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá - Rondonópohis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5530 Fortaleza - Mossorá - Natal 5531 Natal - Mossoró - Fortaleza Vôos 5502 a 5531 operados com aeronave TRIP 5578 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga 5579 Ipatinga - Belo Horizonte 5580 Uberaba - Uberlãndia 5581 Uberlándia - Uberaba 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 Ipatinga - Belo Horizonte 5588 Uberlandia - Brasília 5589 Brasilia - Uberlãndia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipalinga 5593 Ipatinga - Belo Horizonte 5594 Brasilia - Araguaina - Carajás Tucurui - Belem 5595 Belém - Tucurui - Carajás Araguaina - Brasilia 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5601 Governador Valadares - Belo Horizonte 5602 Belo Horizonte - Governador Valadares 5603 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5609 Belo Horizonte - IpatingaGovernador Valadares 5610 Belo Horizonte - Aravã 5611 Arasá - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5622 Belo Horizonte - Montes Claros 5623 Montes Claros - Belo Horizonte Vôos 5578 a 5623 operados com aeronave Total 6200 Rio de Janeiro - Macae Campos 6207 Rio de Janeiro - Macaé Campos - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro - Campos Maca& 6308 Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo 6330 São Paulo - Sorocaba 6331 Sorocaba - São Paulo 6380 Salvador - Lençóis 6381 Lençóis - Salvador 6384 Salvador - Pelrobina - Juazeiro do Norte 6385 Juazeiro do Norte - Petrolina Salvador Vôos 6200 a 6385 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paulo - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8006 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paulo - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8020 Brasilia - Porto Alegre - Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasília Panrotas - Março / 2005 - 0 - 193

Empresas e Itinerários de Vôos 8026 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8082 Buenos Aires - Curitiba Foz do lguaqu - Assunção 8083 Assurrçao - Foz do Iguaçu Cuntiba- Buenos Aires 8086 Assunção - São Paulo 8087São Paulo - Assunção 8088 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8089 São Paulo- Ciudad Dei Este Assunção 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8091 Miami - São Paulo Rio de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami 8093 Mmmi - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 8094 Rio de Janeiro - São Paulo. Miami 8095 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro -São Paulo Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 8099 Paris - São Paulo 8100 São Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Paulo 8106 São Paulo - New York 8107 New York - São Paulo 8110 São Paulo - Dallas 8111 Dallas -São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Miarrii 8113 Mmmi - Rio de Janeiro Vôos 8100 a 8113 operados core aeronave American 8610 Rio de Janeiro - Campinas 8611 Campinas - Rio de Janeiro 8614 Manaus - Belém - Fortaleza Recite 8615 Recite - Fortaleza - Belém Manaus 8616 Rio de Janeiro - Florianópolis - Porto Alegre 8617 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro 8634 Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro 8635 Rio de Janeiro - Brasilia Fortaleza 8638 Brasilia - Porto Alegre 8639 PortoAlegre - Brasília 8720 Porto Alegre - São Paulo 8721 São Paulo - Porto Alegre 8918 Salvador - São Paulo 8919 São Paulo - Salvador 9130 Rio de Janeiro - São Paulo Vôos 8610 a 9130 operados com aeronave VARIG 9205 Macaé - Rio de Janeiro Vôo 9205 operado com aeronave Oceanair :Tp TAP 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 147 Porto - Lisboa - Natal 148 Natal - Lisboa - Porto 153 Porto - Lisboa - Recite 154 Recite - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 163 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa - Porto 185 Porto . Lisboa - São Paulo 190 São Paulo- Lisboa . Porto 197 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa - Porto 197 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro - São Paulo 6074 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa 6075 Lisboa - Rio de Janeiro - São Paulo 6076 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 6077 Lisboa - São Paulo -Ruo de Janeiro Vãos 6074 a 6077 operados com aeronave VARIG TOH TOTAL 5574 Manaus- Parintins 5575 Parintins- Manaus 5576 Manaus - Parintins- ltautuba Santarém - Altamira - Belém 5577 Belém - Altarnira - Santarém Itaituba- Parintins - Manaus 5578 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga 5579 Ipatinga - Belo Horizonte 5580 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia 5581 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatinga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador ValadaresVitoria 5585 Vitória - Governador Valadares 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 Ipatinga - Belo Horizonte 5588 Uberlandia - Brasilia 5589 Brasilia - Uberlandia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 13 - 194 -

Panrotas - Março / 2005

5591 Montas Claros - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga 5593 Ipatiriga . Belo Horizonte 5594 Brasilia - Aragueina - Carajas - Tucurui -Belém 5595 Belém - Tucurui - Carajás Araguaína - Brasilia 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - IpatingaGovernador Valadares 5601 Governador Valadares- Belo Horizonte 5602 Belo Horizonte - Governador Valadares 5603 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5604 Uberlandia - Uberaba - Araxa - Belo Horizonte 5608 Governador Valadares - Belo Horizonte 5609 Belo Horizonte - IpatingaGovernador Valadares 5610 Belo Horizonte -AraxaUberaba - Uberlandia 5611 Uberlándia - Uberaba - Arasa - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - IpatingaGovernador Valadares 5613 Governador VatadaresIpatinga - Belo Horizonte 5622 Belo Horizonte - Montes Claros 5623 Montas Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5627 Montes Claros - Belo Horizonte

TRI 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - CascavelDourados - Campo Grande 5506 Campo Grande - Marinqá -

5507 Alta Floresta- Sinop - Cuiabá - Londrina - Maringá - Campo Grande 5508 Campo Grande - Cascavel. Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5510 Campo Grande- Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maringã - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Campinas - Curitiba Maringá - RondonópolisCuiaba - Vilhena - Ji - Paraná 5517 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá - Roridonópolis - Maringá Curitiba - Campinas 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha- Recite 5530 Fortaleza - Mossoró - Natal 5531 Natal - Mossord- Fortaleza UE UAIR 7119 Montevideo - Porto Alegre Curitiba 7120 Porto Alegre - Curitiba - Punta Dei Este - Montevideo 7121 Montevideo -Curitiba - Porto Alegre 7122 Curitiba - Porto Alegre - Punta Dei Este 7125 Montevideo - Curitiba - Porto Alegre 7126 Curitiba - Porto Alegre Montevideo 7127 Montevideo - Punta Dei Este Porto Alegre - Curitiba 7128 Porto Alegre - Curitiba Montevideo - Punta Dei Este 7131 Montevideo - Porto Alegre Curitiba 7132 Curitiba , Porto Alegre Montevideo 7301 Montevideo - São Paulo 7302 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 7303 Punta Dei Este - Montevideo São Paulo 7304 São Paulo - Montevideo 7305 Montevideo - São Paulo 7306 São Paulo - Montevideo 7313 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 7314 São Paulo - Montevideo Punta Dei Este 7801 Montevideo - Florianópolis 7802 Florianópolis - Montevideo 7803 Montevideo - Florianópolis 7804 Florianópolis - Montevideo UA UNLTED 842 São Paulo Chicago " Paulo 843 Chicago - São 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro

9260 Rio de Janeiro - São Paulo New York 9261 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 9268 Rio de Janeiro - São Paulo Mmmi 9259 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 9250 a 9269 operados com aeronave VARIG uw 7301 Georgetown - Manaus 7302 Manaus - Georgetown RG 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paulo 2060 Rio de Janeiro - Brasília Recife - João Pessoa 2061 João Pessoa - Recite Brasilia - Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasília 2071 Brasilia - Rio de Janeiro 2072 Rio de Janeiro - Brasilia 2073 Brasilia - Rio de Janeiro 2076 Rio de Janeiro - Brasilia 2077 Brasilia - Rio de Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2086 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2087 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 21 18 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2119 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2160 Chapecó - Florianópolis Curitiba - Rio de Janeiro Salvador - Natal 2161 Natal - Salvador - Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis - Chapecó 2162 Rio de Janeiro - Foz do Igua çu 2153 Foz d o Iguaçu - Rio de Janeiro 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu - São Paulo 2166 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 2167 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 2205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 2208 São Paulo - Brasilia - Manaus - Boa Vista 2209 Boa Vista - Manaus - Brasilia São Paulo 2240 São Paulo - Brasilia - Goiânia 2241 Goiânia - Brasilia - São Paulo 2250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém 2251 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo . Foz do Iguaçu 2254 Belém - Santarem - Trombetas 2255 Trombetas - Santarém - Belém 2266 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Belém 2267 Belém - Brasília - São Paulo Florianópolis 2300 São Paulo - Salvador 2301 Salvador - São Paulo 2304 São Paulo - Salvador - Recife - Campina Grande 2305 Campina Grande - Recife Salvador - São Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2316 Rio de Janeiro - Porto Seguro - Salvador 2317 Salvador - Porto Seguro - Rio de Janeiro 2318 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2319 Salvador - Sao Paulo - Porto Alegre 2320 Salvador - Ilhéus 2321 Ilhéus - Salvador 2322 Curitiba - São Paulo Salvador - Recife - Fortaleza 2323 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo - Curitiba 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Salvador - Aracaju

2329 Aracaju - Salvador - Brasília São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador - Maceió 2331 Maceió - Salvador - São Paulo 2332 Rio de Janeiro - Salvador 2333 Salvador - Rio de Janeiro 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha Recite - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife - Natal 2345 Natal - Recite - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador 2349 Salvador - São Paulo 2352 Ruo de Janeiro - Salvador Natal 2353 Natal - Salvador - Ruo de Janeiro 2354 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Fortaleza 2355 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2364 Rio de Janeiro - Recife Petrolina 2365 Petroluna - Recite - Rio de Janeiro 2370 São Paulo - Salvador Aracaju 2371 Aracaju - Salvador - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza - São Luis 2373 São Luis - Fortaleza - São Paulo 2374 São Paulo - Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2394 São Paulo - Maceió 2395 Maceió - São Paulo - Rio de Janeiro 2396 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - Recife 2397 Recife - Maceió - Aracaju Rio de Janeiro 2400 Ruo de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Ruo de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Ruo de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - Sao Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Ruo de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Pauto 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 2464 Rio de Janeiro - São Pauto 2465 São Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - São Paulo 2467 São Paulo - Rio de Janeiro 2469 São Paulo - Ruo de Janeiro 2620 Sao Paulo - Brasilia 2621 Brasilia - São Paulo 2622 São Paulo - Brasilia - Salvador 2623 Salvador - Brasilia - São Paulo 2624 São Paulo - Brasília 2625 Brasilia - São Paulo 2626 São Paulo - Brasilia 2627 Brasília - São Paulo

2628 São Paulo - Brasilia 2629 Brasília - São Paulo 2630 São Paulo - Brasília 2631 Brasilia - São Paulo 2632 São Paulo - Brasília - Recife Natal 2633 Natal - Recite - Brasília - São Paulo 2634 São Paulo - Brasilia - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 2635 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Brasilia - São Paulo 2650 São Paulo - Belo Horizonte 2651 Belo Horizonte - São Paulo 2652 Sao Paulo - Belo Horizonte 2653 Belo Horizonte - Sao Paulo 2654 São Paulo - Belo Horizonte 2655 Belo Horizonte - São Paulo 2656 São Paulo - Belo Horizonte 2657 Belo Horizonte - São Paulo 2659 Belo Horizonte - São Paulo 2660 São Paulo - Belo Horizonte 2700 São Paulo - Curitiba 2703 Curitiba - São Paulo 2708 São Paulo - Curitiba 2709 Curitiba - São Paulo 2712 São Paulo - Curitiba 2713 Curitiba - São Paulo 2714 São Paulo - Curitiba 2715 Curitiba - São Paulo 2716 São Paulo - Curitiba 2717 Curitiba - São Paulo 2718 São Paulo - Curitiba 2719 Curitiba - São Paulo 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinvilie - São Paulo 2734 São Paulo - Joinville 2735 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2740 Brasília - São Paulo - Joinville - Navegantes (Itai al/Bi umenau) 2741 Navegantes (ltajai/Blumenau) - Joinvilie - Sao Paulo Brasília 2742 São Paulo - Joinville Navegantes (ltajai/Blumenau 2743 Navegantes (llalaí/Blumenau - Joinvilie - São Paulo 2750 São Paulo - Navegantes (ltajaiiBlumenau) 2751 Navegantes (ttajaí/Blumenau) - São Paulo 2752 São Paulo - Naveoantes 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Paulo 2772 São Paulo - Florianópolis 2773 Florianõpolis - São Pauto 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 2781 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2798 São Pauto - Porto Alegre 2799 Porto Alegre - São Paulo 2812 São Pauto - Salvador 2813 Salvador - São Paulo 2814 São Paulo - Salvador 2815 Salvador - São Paulo 2820 Ruo de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitoria 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2824 Rio de Janeiro - Vitoria 2825 Vitória - Rio de Janeiro 2826 Ruo de Janeiro - Vitória 2827 Vitória - Rio de Janeiro 2828 Ruo de Janeiro - Vitoria 2829 Vitória - Rio de Janeiro 3000 Curitiba - Sao Paulo 3001 São Paulo - Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - Sao Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 Sao Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre

Empresas e Itinerários de Vôos 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo 3061 São Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasília - Porto Alegre 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba- Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3087 Rio de Janeiro- Campinas Curitiba Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo- Florianópolis 3109 São Paulo - Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo- Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo- Belo Horizonte 3217 Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo - Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo - Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3236 São Paulo - Salvador 3237 Salvador - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlândia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória 3367 Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3378 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3379 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3381 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas 3442 Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3446 Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Brasilia - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3460 São Paulo - Goiãnia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiãnia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiana 3465 Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasília Natal

3467 Natal - Brasil ia - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3490 São Paulo - Natal 3491 Natal - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3500 São Paulo - Recife- João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Recife 3503 Recife - São Paulo 3506 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3516 Brasilia - Teresina . Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasília 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3536 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza - São Luís - Belém 3537 Belém - São Luís - Fortaleza Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasília 3546 Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia 3548 Brasília - Porto Velho 3549 Porto Velho - Brasilia 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia 3553 Uberlândia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do lguaçu 3566 Salvador - Aracaju 3567 Aracaju - Salvador 3572 Brasília - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3588 Brasilia - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia. Brasilia 3598 Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia 3714 Brasilia - Marabá - Belém 3719 Belém - Marabá - Brasilia 3722 Brasilia - São Luis 3723 São Luis - Brasilia 3730 São Paulo - Uberlãndia 3731 Uberlãndia - São Paulo 3732 São Paulo - Uberlãndia 3733 Uberlândia - São Paulo 3761 Campo Grande - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasilia 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3813 Palmas - Brasilia 3818 Brasília - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasília 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasília 3823 Brasília - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 3866 Porto Alegre - São PauloRecife 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre 3868 Curitiba - São Paulo - Salvador - Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3880 Curitiba - Brasilia 3881 Brasília - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasilia 3885 Brasilia - Campinas 3890 Recife - Fortaleza - São Luís Belém - Santarém - Manaus

3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador 3894 Belém - Macapá 3895 Macapá - Belem 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo- Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 391 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Riode Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Aio de Janeiro 3927 Rio de Ja.sro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Aio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Aio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Aio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3968 São Paulo - Rio de Janeiro 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Aio de Janeiro 3971 Rio de Janeiro - São Paulo 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3973 Rio de Janeiro - São Paulo 3974 São Paulo - Aio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 3976 São Paulo - Rio de Janeiro 3977 Rio de Janeiro - São Paulo 3978 São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 3000 a 3978 operados com aeronave TAM 7016 Aio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - São Paulo Vôos 7016a7021 operados com aeronave United 7170 São Paulo- Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo Vôos 7170-7171 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192 . 7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Paulo - Milão 7201 Milão - São Paulo Vôos 7200 - 7201 operados com aeronave Alilalia 7306 Assunção - Foz do lguaçu Curitiba - Buenos Aires

7307 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção 7310 São Paulo - Assunção 7311 Assunção - São Paulo 7312 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 7313 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo Vôos 7306 a 7313 operados com aeronave TAM 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo - São Paulo 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevideo 7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390 - 7391 Operados com aeronave Souih African 7404 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 7405 Lisboa - Rio do Janeiro - São Paulo 7406 São Paulo - Lisboa 7407 Lisboa - São Paulo 7408 Natal - Lisboa 7409 Lisboa - Natal 7410 Natal - Lisboa 7411 Lisboa - Natal 7420 Recife - Lisboa 7421 Lisboa - Recife 7422 Fortaleza - Lisboa 7423 Lisboa - Fortaleza 7425 Salvador - Lisboa 7427 Lisboa - Salvador Vôos 7404 a 7427 operados com aeronave TAP 8020 Brasília - Porto Alegre 8021 Porto Alegre - Brasilia Vôos 8020 . 8021 operados com aeronave TAM 8610 Rio de Janeiro - Campinas Buenos Aires 8611 Buenos Aires - Campinas - Rio de Janeiro 8612 São Paulo - Buenos Aires 8613 Buenos Aires - São Paulo 8614 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 8616 Rio de Janeiro - Florianópolis Porto Alegre - Buenos Aires 8617 Buenos Aires - Porto Alegre Florianópolis - Rio de Janeiro 8630 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 8634 Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro - Buenos Aires 8635 Buenos Aires - Rio de Janeiro Brasilia - Fortaleza 8638 Fortaleza - Brasília - Porto Alegre - Buenos Aires 8639 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia - Fortaleza 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8646 Florianópolis - Buenos Aires 8647 Buenos Aires - Florianópolis 8648 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo 8670 Rio de Janeiro - São Paulo México 8671 México - São Paulo - Rio de Janeiro 8676 Rio de Janeiro - São Paulo México - Cancun 8677 México - Cancuri - São Paulo Rio de Janeiro 8698 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 8599 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 8704 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa

8705 Lisboa - Rio de Janeiro - São Paulo 8706 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo - Rio de Janeiro 8714 São Paulo - Madrid 8715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 8720 Porto Alegre - São Paulo - Paris - Amsterdam 8721 Amsterdam - Paris - São Paulo - Porto Alegre 8734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 Belo Horizonte - São Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Belo Horizonte 8744 Campinas - Rio de Janeiro Frankfurt 8745 Frankfurt - Aio de Janeiro Campinas 8752 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 8753 Londres - São Paulo 8756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo 8818 Rio de Janeiro - São Paulo - Miami 8819 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 Rio de Janeiro - São Paulo - New York 8865 New York - São Paulo - Ao de Janeiro 8880 Rio de Janeiro - São Paulo - Santa Cruz de La Sierra - Lã Paz 8881 Lã Paz - Santa Cruz de Lã Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8884 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de Lã Sierra 8885 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8886 Rio de Janeiro - São Paulo - La Paz - Santa Cruz de La Sierra 8887 Lã Paz - Santa Cruz de Lã Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8902 Manaus - São Paulo Assunção - Cordoba 8903 Cordoba - Assunção - São Paulo - Manaus 8916 Rio de Janeiro - Porto Alegre Montevideo 8917 Montevideo - Porto Alegre - Rio de Janeiro 8918 Salvador - São Paulo Montevideo 8919 Montevideo - São Paulo Salvador 8920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo Aio de Janeiro 8922 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Santiago de Chile 8923 Santiago de Chile - São Paulo Aio de Janeiro - Salvador 8935 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São Paulo Rio de Janeiro 9130 Rio de Janeiro - São Paulo 9992 Rio de Janeiro - São Paulo 9993 São Paulo - Aio de Janeiro

Panrotas - Março/ 2005 - B - 195

-. -. -

CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS T0

FONTE SOA FORTALEZA FORT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT

CIDADE

GEORGETOWN

COO. PAÍS

OOIÁNIA OOVEI1N500A VALADARES GLIAJAAÁMIBIM GUANAMBI GUARÁNTÃ DO NORTE OUSVAQUIL GURUFI

A A.. Ai II AM AGR AJU ARO AOS ADIA AAX AIR SUA ASII Ali

AITAILIRESIA ALI MAO MST L ALIAM ANU RA DOS REIS ARACAJU ARAÇATUBA ARAGUANA ARARAQUARA ARARA ARIPUANÃ ARUBA ASSUNÇÃO ATLANTA

. Espasha Bras,I Brasil BrasrI BrarrI BrarI

PA EU SE SI' TO SE MG MT

0EV Ci CCV CPO COR CAW CUN CPT CCS CAS CAF CAC CSJ CAV LEC XAP ORO AGT CIZ COL NIZ CDJ CFS CPH COR CMG CQS CCM CZS coa CÁB

. AM BA SP PÁ MG

Brasil Brasil Brasil Colõnrbia Bras Il Brasil Brasil Estados lindos Brasa Brasrl Argesirsa Argentina

MG AR AO

Brasil

EI)

BA ME AM MÁ OP PÁ

BrasA Ri BrasrI GO Brasi BrasASP Brasil OS Brasil RJ Meoico Aroa do Sal Venezuela PÁ Brasrl Brasd AM PR Brasil Brasi RS Oorarra Francesa Brasrl BA Brasil SC Estados Urodos IL Paragaay Brasrl AO Brasrl MT Brasrl MT Brasi PÁ aias.] MT DInamarca Argentina Brasil BrasIl Brasil

Brasil Brasi Brooli

05 RO SC AO MT PR

D DALLAS DETROIT lMetro Wayne Coarrtm) DOURADOS

Di-Vr OTrV

DCLI

LAN

rEIINANGO DE NORONHA 8- 198 -

Panrotas -

HAVANA HOUSTON HUMAITÁ

Março / 2005

G ULU Qoyana UYN brasIl GVR Brasrl GJMBrasrl Z Brasil Brasil OTH GTE Equador GIlA Brsri

GO MO RO BÁ MT TO

55,

Cabo Ar Xsludos Urodon ,Alrs5iI

' ' . IblI

TX AM Ãob._

ILHA DO SAL ILHÉUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITURA

si lOS MV IPN lTl3

Cabo Verde Brasa Brasil Brasrl Xrasrl

JACIVREACANGA JI-PARANA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FOR), JURUENA

JCF1 .1,PR .1P5 JNB JOl JUA JDO JIA JOF JRN

Brasil BrasIl Bras,. AIrrca do Sol Umas,I BrasIl Brasil Brasil Brasrl BrasIl

BA MÁ MG PA

PÁ AO PB SC MT CE MC MG MT

1.. LA PAZ LABREA LAGES LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES lHoalhrouI LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LJC IrrS DO RIO VERDE

LPB LUR LJIJ LEC LIM LIS LeR LOB LAS LAO LVR

BolIvIa Brasil Brasil Brasil Poro Portagal Inglaterra Brasil Estados 000105 Angola Brasil

AM SC BA

P5 CÁ MT

M MACAS MACAPA MACE IO MADRID MANAUS MANICORE MARAI3A MAR j UA MARINGA MATUPA MALES MENDOZA MEXICO MIAMI MILÃO (Malp0550l MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSSORO MUCURI

MEA Brasil MCP Brasil MCZ Brasil MAD Esporilra MAO Brasrl MNX Brasrl MAB Brasrt Mil Brasil MGF Brasil MTP Brasrl MhZ BrasIl Arçor,r,r,a . MOZ MEX MeolVo MIA EslaVos Unidos MOP lISSa MQH BrasIl MTE Brasrl MEU Brasrl MOO Brasil OVO Urogaay Bras MVF MAS h'asIl

AP AL AM AM PÁ Se PR MT AO

FIE GO PÁ PA MG

NAGOVrA NATAL NAVEGANTES llialar!Bloarorraol NEW CORK (Newark) NEWYORK IKennedyl NIOUELÃNDIA NOVO ARIPUANÃ NOVO PROGRESSO

CX MI OS

BrasIl

051005 OIAPOQUE ORIXIMINA OURILÁNOIA

Brasil

PALMAS

NGO NAT NVT EWR JFK NOLI NUA NEO

Japáo Brasil Brasil Estados Unidos Eslados Unidas SrasrI llrasrl Srasrl

AR SC NT NA GO AO PÁ

O CVI Xrasrl C'AK ílrasrl 011VBrasrI CIA Vrasrl

iiorsrl

JITI

RJ AM CI EU PR BA FA PE MO PR AS PA [IA AO 5P

rL-I"_t. Equador

R slrasll BrasIl Broorl Brasrl aias,] Bras 1 Bras,l Brosrl tala Brasil Argentina Brasil

PE PA SP AC RJ RJ RS GO MC PA

S SAaVAOOIT SAN FRANCISCO SANTA CRUZ DE LA SIERRA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTANA DO ARAGUAIA SANTAIVEM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO CARLOS SÀO FELIX 00 ARAGUAIA SAO FELIX DO VINGO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA SAO JOSE DO RIO PRETO SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO MATEUS SÃO PAULO Congoohasl SÃO PAULO )OaaraIhos) SÃO PAULO DE OLIVENÇA SAPEZAL SINOP SOROCAAA SORRISO

BA SraoII SSA CÁ SF0 Estados Unidos VIII SoAria AM TIO BrasIl RIA BrasIl AS PA Brasil CMP PÁ Brasil STM CIrlIe SOL AS GEL Brasrl SCSBrasIl SP SuO SrasiI MC BrasIl PA XXX 5)1.BrasIl AM [EIaorl Se SJP XC SAI Brasd MÁ Brasil SLZ SMT Brasrl ES CGH BrasaXC Brasll 5p ORU AO SF0 BrasIl MT AZL Brasil MT OPS drasrl Se Brasil SOO SOA BrasIl MT

Ir TABATINGIS TANOSrRA DA SERRA TARAUACA TEFE TEIXEIRA DE FREITAS TERESINA TOKYO lNarlra:I TOLEDO TORONTO TROMBETAS TUCURUI

TBT COO TAQ TF'F TXF THE NRT TOW

ECO 'MT TU[l

Bras,I BrasIl Bras,l Bras,I Brasil BrasIl Japao Brasil Canadá Brasil ilrasrl

AO MC AO AU BA PI P11 OT PÁ PÁ

UBERABI UBERLANDIA UMUARAMA UNA (Ilha de Carrrarldaiaba) URUGUAIANA

U USA 1 B' BrasIl LEI 1)1,111 Bmrsl UNA EIra II 1111511 ORa

MC 00 P5 BA AS

VARG'NHrT VIDEIRA VILHENA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA

v -, , 1 l"I A CC

Jranrl PIO II BrasIl Brasil Brasil

SOl AU AO ES BA

E alIo, Unidos

PÁ AP PÁ P5

II 1 '1V 50 WASHINGTON (DaIles)

TUA CI

P PUlA

1. ''a Sor ocr' o

RECIFE ALA REDENÇAO RIDO ARO RIBEIRÁO PRETO ABA RIO BRANCO RIO DE JANEIRO )GaIeao) CIO RIO DE JANEIRO(SasI05 Danrool) SOU RIO RIO GRANDE RIO VERDE RVD FCO ROMA (PrarrlalrrrO) ROO RONDONOPOLIS ROSÁRIO AOS 1165 RL'AÕPOLIS

REI BA

F TEN

P5 SP

Al '.5 CIA pAur,lI.I;riuILuO

PRYSrosrl PARATY PIN BrasIl PARINTINS CDG França PARIS CurarAs de Dm1110) PHBBrasil PARNAIBA P93 Srasrl PASSO FUNDO PTO Brasil PATO BRANCO PAV Brasil PAULO AFONSO Brasil PET PELOTAS PNZ Brasil PETROLINA COO Brasil POÇOS DE CALDAS PTP Goadalape POINTE A PITRE P02 Brasrl PONTA GROSSA ForrsyaI OPO PORTO Brasil POS PORTO ALEGRE BrasrI PTO PORTO CC MOZ BPS Brasil PORTO SEGURO BrasS PORTO VELHOPVH 1`1p13 BrasIl PRESIDENTE PRUDENTE [LII Uragaal PUNTA DCL ESTE

QUITO

Eslajos Uoldas Estados Unidas BrasI

E EIRUNEPE

CABO FRIO CALDAS NOVAS CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPOS CANCUN CAPE TOWN CARACAS CARAJAS CAITAUARI CASCAVEL CAXIAS DO SUL CATENNE CHAPADA DIAMANTINA(Lenços) CHAPECO CHICAGO 10 FIAREI CIUCAD DEL ESTE COARI CO.,IOER COLNIZA CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA CONFRCSA COPENHAOEN CÕROOBA CORUMBA COSTA MARQUES CRICIUMA CRUZEIRO 00 SUL CUIABÁ CURITIBA

Ali

H urro, Holarrda Bras ti Brasil Brastl Brasil B,asrl Brasl BrasA Anirliras Holandesas Paragoay [alados Urs das

B BARCELONA BCN BAZ BARCELOS BRA BARREIRAS BAURU BÁU BELEM BEL BELO HORIZONTE (PaflpaIhO) PLU BELO HORIZONTE (Tarrçredo N p aos) CNF SOA VISTA BVB BOCA DO ACRE BRC BOGOTA 500 BOM JESUS DA LAPA LAS BVO BONITO BORRA 558 BOSTON BOS BRASILIA 555 BREVES BVS BUENOS AIRES (Aeoparqrr) AEP BUENOS AIRES MAr Pislarir Ezoza) EZE BUZIOS BZC

ES) Srs,I FOR BrasIl Marsrrlca FOF IGUBras,I FAC Bras.I Alemanha

z ZRH

S.r rr

DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS To-j5

as cidade aerop ortos da

Pron

ta Referência

PAÍS

COD. CIDADE

A ALI AFL AGR AGT AIA AJO AMS AGA ARU ASU ATL ATM ALIA AUX AZL

A BUENOS AIRES Avt. trAreI ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIUDAO DEL ESTE ARIPUANÃ ARACAJU AMSTERDAM ARARAQUARA ARAÇATUBA ASSUNÇAO ATLANTA ALTAMIRA ARUBA ARAGUAINA SAPEZAL

Brasil

ArgentrrM Brani Brasil Faragsay Brasi Stand Holanda BrasI Brasil Paragairy Estados Unidos BrasI AviSas Holandesas BrasI Brasil

BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE BELEM BOGOTÁ BOSTON PORTO SEGURO BARREIRAS BRASIUA BOA VISTA VILI-IENA BREVES BON]0 BÚZIOS

MT RJ

SP SP OS PA

BrasA

DF RR NO PA MS

EM PA MA SE

c CAO CAL CAW CAY CCM CCS COO CDJ CFB CFS COO CGH COR CIZ CKS CLV CIVIS, CMF CNF CDL COR CPH CPQ CPT CPV COO CUN CWB

Cxi CZS

CASCAVEL CARAUARI CAMPOS CAVENNE CRICIJM5 CANEAS C PARIS (CharLes de Gaslie) CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CASO FRIO CONrAESA CUIABÁ SÃO PAULO (Corrgorrrasl CAMPO GRANDE

BrasI Brasd Brasil

OleOsa Francesa B,ast Verrezaela França Brasr, BrasA BIasI Brasl BrasI OrasI BrasI COBRI Brasil CARAJÃS Brasil CAUDAS NOVAS Brasil CORUMBA Brasil SANTANA DO ARAGUAIA BELO HORIzONTE(TOOCreBa Neves) Brasil Brasil COLIOER Argeetirra COFIDOBA Dinarearca COPENHAGEN Brasil CAMPINAS Atrrca do Sal CAPE TOWN Brasil CAIIPINA GRANDE B asil COSTA MARQUES MeoiCO CAIACUN Brasil CURITIBA Brasrl CERAS DO SUL Brasil CRUZEIRO DO SUL

PA AI SE SC

'A Ri MT ItfT Si' MS AM PA GO MS P5 MD MT

Si' PB AO PR AS AC

D DFVA DOU GTE

DALLJIS DOURADOS DETROIT )MeirA ,a 1 re COir II

Estados Unidos B-1 Estados Unidos

15 MS MI

E ERN EWR EZE

Brasil EIRUNEPE Estados Unidos NEVA YORK )NevhBO BUENOS AIRES lir, A.. ri-Loa) Argentina

SINOP CHICAGO (O ABRE DRISIMINÃ OIAPOQUL

GEL GEO 010 Gim ONM ORP ORO 011-1 GVR GTE GAAS

SANTOANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO lO-aleavI GUAJARAMIRM CUÁNAMBI OURUFI SÃO PAULO (oaarallros) GUARANTÃ DO NORTE GOVERNADOR VALALUAI1[S GUAVAOUIL GOIÂNIA

Brasil Gayaea Brasil Brasil BrasIl Brasil BrasIl Brasil .'risrl :qvador DraM

HÁV E-lIA

HAVANA I-LMALTA

.Lrasl

Ali

IAO lAN OU IMP LOS 'Id ITB

WASHINGTON lOv Los) HOUSTON FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHEUS IPATINGA ITAITUBA

Unidos Estados Estodon Uordvs Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

DC 15 PR MA SE MD PÁ

FAV PBM POP PET PFB FOZ PHS PIAS PLU 0MW 11hZ POA P00 PISA PRA P10 PTP 'TU PTY °VH

p - PAULO AÍONA PArRAMARIUO PUNTADOLESTE PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNABA PARINTINS SELO HORIZONTE )Parr1ralrra) PALMAS PETROUNA PORTO ALEGRE POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE FRUDEISTE PARATY PATO BRANCO POINTE A FITRE FURTO DE MD? PANAMÁ CITY PORTO VELHO

JCR JDF

PÁ MG

iDO JFK JIA JNS JOL JPA iRA JRN JUA

JACAREACANGABrasIl BrasIl JUIZ DE FORA BrasIl JUAZEIRO DO NOR T E Estados Unidos NEW YORK (Kerrrredy) BrasIl JIJINA Abica do Sal JOHANNESBURG Brasil JOINVILLE BrasiL JOÃO PESSOA Brasil JI-PARANA Brasil JURUENA Brasil JUARA

FIXO ABEI ISBN RDC NEC RIA RIO ROO NOS RUA RAiD

R BEIRAO PRETO BOROA R O BRANCO REDENÇAO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONOPOUS ROSÁRIO AUROPOLIS ltD VEADE

LAtI LAJ LAIA LAS LBR LDB LEC LEC LHR UM US LPB LVR

LUANDA URDES LOS ANGELES SOM JESUS DA LAPA LAIIREA LONDRINA LENÇOIS CHAPADA DIAMANTINA (Lençóis) LONDRES (HeaIIirOw) LIMA LISBOA IA PAZ LUCAS DO RIO VERO[

PONTE BOA ROMA (Frareror-

Brasil Italra

Ri NO TO BA SP lIA MD GO

CL NA MT SC PB AO MT MT

M MAB MAL) MAIO MBZ MCP MCZ MDZ MEA MEU MLX MGF MIA MII MNX MOC MOH MTE M W MVD MVP MOE MXP

Angola Brasil Estados Unidos Brasil BroI Sr,sI Brasil Brasil Inglaterra Pera Portugal Bolivia :lr.isrl

SC CA SE

Ali AR SE

PÁ AM AM AP EL Ri PA ISA FL SP Ali MD GO PA MT RN SE

NATAL NAGOYA OOLN:ZA NIGUEJINOA TOKYO (Narda) NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANA NAVEGANTES III B1

OBI

DOIDOS

Brasil Japao BrasA Brasil Japda Brasil SErVI

ll'asA Sur nome Uragua Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Basil Guadalupe Brasil

MT IL PA AP

- BA

RS AS FF1 111 AM Mii

5 Ar)

5-isA

Brasil Brasil Brasil Brasil BraiI Brasil Brasil Brasil Argentina Brasil Orasil

Vii

IV RS Ri 1.

SANTIAGO SC A; DE Cr-IIL

SOL SOB SEIO SF0 SID Xix SJL SJP SLZ SMT SOL) SOR SPO SOA STM SXO XXX

Ali A

Or,le .' 1.-ri'

RJ CA

uiasil Estados Unidos Cabo Verde Brasil Brasil

2 s

Xl' AM EM

Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

MÁ ES Si' MT AM NA PA MT PA

Brasrl Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil (3a511 Brasil

Ali EM MT P1 PÁ PR Alui AC PÁ BA

UBE RASA La ERLÃN DIA

Brasil

QUITO

Ego ad ar

UMUAIVMA UNA (Ilha de C;irrrE,rl.t; URUGUAIANA

Brasil

Brasil Brasil

BA AS

Brasil

MD NA

RL)DEJANEIEOIS SAN FRANCISCO ILHA 00 SAL SÃO JOSE DOS CAMPOS SAO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE DO RIO PRETO SAO LUIS SÃO MATEUS SOROCABA SORRISO SAO PAULO DE OUVENÇA SALVADOR SANTAREM SAO FLUO 00 ANACLÁlrE DO XINGU SAIO

TBT TFF 100 THE TMT 10W TPU TRG TUA -Ar

TABIrTLNGA TEFE TANDARA DA SERRA TERESINA TROMBETAS TOLEDO S,AZATA ISABEL DO RIO NEGRO TARAUACA TUC URUL TEIXEIRA OLE LIA

USA JDI UI0

UMU UNA URO

v VAIS VDC

VArIIDINHA VITORIA DA CONGULETA

VIA VIS EM

VIDEIRA

Brasil Brasil

VITORIA SANTA CRUZ OELASER°'

Brasil Bolivia

XÁP

CH/rPLCO

Brasil

PA AM SC

AtO

- TORONTO

Ornada

FÃ

ZRH

ZUNICH

N NAT NDO NIZ NOL NRT NPR BOA NVT

Brasil EsladOs Unidos Sr0l r 11 051

Brasil MARASA MADRID r.st,a500 BrasIl MANAUS Brasil MAUES Brasil MACERA Brasil MACEIO Arrjrrrd ir MENDOZA MACASBrasi Brasr MONTE DOURADO lIBaros MES CO Brai. MAÍIINOA Estados Urodos MtAMI Brasil MARUiA Brasil MAN CORE (trasiL MONTES CLAROS Stand MINAÇU Brasil MONTE ALEGRE Brasil MATUPÃ Uragaay MONTEVIDEO )lrasrl 000SORO Brasil MUCURL lOIrO MILAO Maipers

F FEIO PCO

Si'

TO MT

SP Ali

BrasA W-1 BrasA BrasA

1.-rIU

OPS ORO ORE DYK

MT SE

Brasil Brasrl Espanha Oras] Brasr. Colõrnba Estados Unidos Brasil Brasil

BIOS]

UiO

50 CE

TERIA; .UJ DL NUoJNr-rA FLORANOFOUS FORTALEZA FRANKFURT

B BA BAZ BCN BCÇI BEL BOG BOS NAS BISA BSB BVO BVH SOE BYO BZC

FRANCA

Ur,rol BrsrI Brasil Alorrrarrrr,r Brasil

AO, FLN FOR FIlA FAC

RN MT GO

Y z

Brasil

5,vÇu

Poorotoo -

VialÇO

/ 2005 - 0 - 197

GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Asia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR . Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS Associação Brasileira das Empresas de Catão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABHRBS Associação Brasileira de Hotéis. Restaurantes. Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Auto00v eis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASTI,JR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABRES[ - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento, cabine. quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountabie manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associaçoes reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e Outros serviços ACt - Conselho Internacional de Aeroportos ACI-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veicula ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total de võo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponiveis Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas especificas add/coli - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado à tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. Às vezes denominada tarifa proporcional add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursoes acfjoining rooms - Quartos contiguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação.

13 - 198 -

Panrotas - Março / 2005

administrating carrier . Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais Aduane - Alfândega Advertised tour - pacote turistico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote) Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região ATA) - África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens 4gency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações corri as agências de viagens agency 11sf - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas Junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraff Conhiguration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço inferior de uma aeronave. AIRIM? - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / IATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqúeatro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou Outros passageiros aír taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air Ira (fic confrolier - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas air!ine designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airllne plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampalas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio ARC - Airflnes Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões as agências de viagens. No Brasil. o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro.

. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos airport fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport transfer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de, para um hotel AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano Aisle Seat - em um avião, assento no corredor AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritas no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. allotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc, disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircratt Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens ria venda de produtos turisticos A.M - Latim - ante meridian - manha, entre zero hora e o meio-dia Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado. hoje chamados de sistemas globais de distribuição ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um pais junto ao governo de outra nação Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA anhipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. Paulista de Albergues da Juventude APAJ Associação APEX - tarifa de compra antecipada de excursão appoinfment - Nomeação - processo pelo qual urna companhia aérea ou Outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente apr - april - abril Arbltrary fare - veja tarifa agregada )add-on fare) Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens Também designado como Bank Settlement Plan (BSP). mais conhecido assim no Brasil ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsao chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC.'BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartoes de embarque Atiantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica

Glossário ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelándia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservatiorp system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos. cabines, etc que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo

B Back Of The House Arcas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto Outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou Outro veiculo, do destino ao ponto de origem baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Bailroom - Salão de eventos. como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, corri antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base (are - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada As comissões são calculadas sobre a tarifa básica basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea berço pequeno e portátil para bebassinet - Berço bés. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica BelI Boy - Mensageiro Benetux - denominação da área compreendida pela Bélgica. Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Sermudas. Miami e Antilhas Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas. detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto específico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhytflmS - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BTA - British Tourist Authority blacked otit - Blacked out - não disponíveis Veja também datas ou períodos de embargo. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio boarding pass - Cartão de Embarque - documento

em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board poini - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veta reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço. coberto ou não, em uma . Arca coberta em um mercado ou feira. exposição (Banca) BPR - Cartão de embarque corri reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. brie(ing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatisticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa Consolidador Agência que negocia passagens aéreas com desconto Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum budget (are - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk tare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros corri maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - índias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee" By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de "agent bypass". c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. CIl - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação Câmbio - troca, Loja de câmbio de moedas estrangeiras cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva canceliation penalty . Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea

de aumentar seus vôos para uma rota específica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe (região lATA) cai' class - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veiculo. cair for hire - Carro para alugar - espressao britânica para locação de veiculo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou Outro veículo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga. emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. centralízed billing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários centralized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final Channel-based priclng - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou Outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou Outros itens para serem guardados Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check'in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis. horário em que um quarto estará disponível nos termi-

Panrotas - Março / 2005 - 8 - 199

Glossário nais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-oul - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e Outros preços. cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebé de coto. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra á França Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circie trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circie trip, que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo City codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos City pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada tora do aeroporto. civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao contrario da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Ctosed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como "turística" Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - võo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veiculo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Dupticate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vão com seu próprio codigo.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commisslon caia - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou Outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission sptlt - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga corri fins lucrativos Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turisticos geograficamente próximos Commonwealth - entidade política com um governo representativo Associação voluntária de estados soberanos.

13 - 200 -

Panrotas - Março / 2005

Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos Sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição )GDS's( Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os Outros. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - lato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque Conditional lare - tarifa que garante o embarque no próximo vão disponível, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation o! lndependenf States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. confidential lar,ff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo. configuration - Configuração - Veja Aircraft config uratiOn. conhirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor, confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vão a Outro, dentro de um prazo razoável Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa fi'sica que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público. normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação, O diplomata responsável pelo consulado. cortsulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação Container - Veja Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, trutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract o! carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea, cont rol tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Converslon agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação

conversion rate - Taxa de câmbio - taxa à qual e feito o cambio de uma moeda por outra corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa a qual presta serviços: agência de viagens especializada em clienres corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios Cupom - porção do bilhete aéreo que e recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom pra-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um trotei Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou Outro maio de transporte CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e sarda do seu território de mercadorias, produtos e subslàncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada cusfoms declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não ã taxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja "duty Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa. pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.

DAC - Sigla do Departamento de Aviação Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vãos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. Há projeto de lei tramitando rio Congresso Nacional para substituir o DAC por urna agência, a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituido para prolongar o período de claridade e economizar energia Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se ás utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vãos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou lavio dcc - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares E comum também a utilização do termo ponte Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vão. cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita. dinheiro ou acomodação em hotel, Dep - Partida Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar.

Glossário Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Desígnator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destina tion - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de Outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, a valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em outros às 14 horas di(ference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa direct (light - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas uro número de vão Diferente do non-stop. o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disciosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. discount (are - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada dise,nbark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos Dom, - Domëstico domestic alrflne - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA domestíc (are - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio país. domestic flight Ieg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código iSO. domicile Domicilio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinávei quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado sleeperetfe". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano) Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da IATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duplo duplO". Double booking - prática de reservar e confirmar duas Ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para

excursões de visita à cidade e outras situações em outras áreas Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate ieg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea Dutiabie - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas tolas dos aeroportos antes de embarcar para Outro pais.

E Eariy Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turistica, classe Y ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem corri enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes.(Nações Unidas). Etf. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou Outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescantar o tempo dispendido em taxesr e durante as escalas. Eiectronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou Outro meio de transporte Emergency Door - Saída de emergência En Route (equivalente a 'lhrough"). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque atrases de outra. Engiish breakfast - café da manhã que inclui cereais ou socos, ovos, embutidos, pães e bebidas English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requlrements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - lmporfãncia equivalente ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission Insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão corri serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo )CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos

E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Euraitpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de paises europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex - partindo de excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes e necessario embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion (are - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra corri antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extenaion tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois. para torna-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como ferias.

F FAA - Administração de Aviação Federal )EUA) False booking - veja "deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o país receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação. passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes FAP - Fui[ American Plan. Veja American Plan (are - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc tare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe economica, em tarifa cheia, em uma companhia aerea (are break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City (are code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica (are construction unit or poinf - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Fórum Brasileiro dos Convention & Visitors Bureau FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Maritimas da Florida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Avíation Administration - Administração da Aviação Federai - agéncia do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aereas nacionais e internacionais

Panrotas - Março / 2005 - 13 - 201

Glossário FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tOur. FFP - Programa de viajante freqüente FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construçao tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) à poria da aeronave firsf ciass - Primeira classe - qualidade superior de serviços Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oterece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a luxury class". FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude Iiat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vão. flight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vão. fiight attendanf - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. fiight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Interchange - vão operado por uma única aeronave. com mais de um trecho Fllght kitchen seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a Outro, aS vezes com escalas Fly-dríve package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. tortnight - Quinzena - inglês Período de duas semanas Fortress hub - veta "concentrafed hub. Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços lree port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas free saie - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom ríghts - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais Os sete direitos de liberdade são: 1 direito de sobrevoar Outro país. 2, direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e carga para Outro pais. 4, direito de transportar passageiros e carga de outro pais. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem Freight - carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequenr lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente.

8 - 202 - Panrotas - Março / 2005

fri - friday sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido fuei surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. FulI Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira FuIly appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e outros serviços turísticos. Funnel ftlght - (também chamado "complexing, starburst ou W-Y flights"(. Vão composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vão de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vão é válido para qualquer dos trechos. porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB FYI - abreviatura de "para sua informação".

G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS( ou Sistemas globais de distribuição (GDS). GalIey - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway City - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou "gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemlni - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição )GDS). GETS - Gabriel Extended Trave[ Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamenfo global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback - Outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwlch horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time", ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros.

Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido, guaranteed reservation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, sela a reserva usada ou não guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc, e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna. flora, ele

H hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veta também nose count" Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a fitness center, indica uma área. normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento tísico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden City ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B. compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher lntermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hiJack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave HIP - Hígher infermediate point Historic or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada. que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação Hold - reservar. HoId time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países. como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias, Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospital ity indusfry - indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whísky. Geralmente é servida a marca mais barata heusekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas HSMA - Associação de Markefing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vãos e conexões. Exemplo a American tem um de seus hubs em Daltas, a Uniled em Chicago, a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo.

Glossário en Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vãos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.

lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVBs. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas ATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agénciss de Viagens 1ATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de cartão [ATA" IATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo ICC - Cámara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO -. Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data 1DB - Serviços de Distribuição lATA (Divisão [ATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vãos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free". que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, trutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. lnbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. Inbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem treqüentemente planos de viagens para Outras companhias. incentive trave! - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour (are - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direcf spendirig. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da

Defesa. È responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros. ln-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. tnterline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc Interline connection - conexão entre vãos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. International Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico international fIight Ieg - Vôo Internacional - Vão entre duas cidades de países diferentes. IntI, - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA - BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais, ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISUE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tanta de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vão ou uma série de vãos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, untos descrevem a rota completa do vão. 11'TA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA

J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias ,JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet Iag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vão, dependendo de sua direção ; rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Joint fare - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice 01 change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATAI ATA Joint operation flight - vão operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vão para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais

K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora

L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil.

Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais, Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saida LATAM - América Latina (Região lATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região ]ATA) Latitude distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou Outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. Ieg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local (are - tarifa de um vão direto . tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vão, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. 10w season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. LoweSt logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. loyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro

M manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro MCO - Uma ordem de serviço em forma de yQlçti..e.r. MCT - tempo mínimo de conexão. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião Ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hospede meridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turisticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro sue de propriedade de cinco empresas aéreas americanas Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região ]ATA) Mileage run - viagem seres multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial.

Panrotas - Março / 2005 - B - 203

Glossário MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneou5 charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia aérea para cobrir despesas terrestres diversas qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou Outros fornecedores de produtos turísticos.

N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA( NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA( NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (SUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlántico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distãncia usada rio transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1.1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor liquido - importáncia devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net (are, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NIJC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria, vão ou Outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro No frilis - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - vela "non-scheduled Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Vela head count Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de Outro bilhete com a mesma validade (percurso. data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente 00V - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT) Código que indica situação de reserva para passageiro INF NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção.

8 . 204 - Panrotas - Março / 2005

oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino Passageiros de um vão que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem 0ff alrport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offtine carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia seres não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros. Otfline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vão. Horários fora do pico. 011 Polnt - Cidade de desembarque. Otf-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse periodo OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veiculos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também 'ofi airport locstion". One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Online connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open 15w - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open 'aw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vão de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito ã negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta Open seating, open sittlng - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vãos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veículo de transporte viajar de um ponto a Outro operational Ieg - Trecho Operacional - trecho de vão operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vão. Quaisquer outros códigos e/ou números de vão associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. opera for - Operador - fornecedor de serviços turisticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - vão indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que esce' dem a disponibilidade de assentos ou acomodações. na expectativa de que o número de "no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commlsslon - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Oversell - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.

P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veículo, e hotel.

Passenger faciltty charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e Outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e lantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distáncia entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto, Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor. distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plafing away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. point of embarkation, point o! origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point o! turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião. OU outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem, point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port aufhority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus, etc port e! entry - Porto de Entrada - tocai por onde unia pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais Porter - Carregador de bagagens Postal code - Código de endereçamento postal PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma com-

Glossário panhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão Preferred suppller agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem'vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advlce - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA, preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude 0 graus PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional (are Tarifa prornocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenshlp - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem. ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (]ATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published (are - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea

Od. - Quádruplo ORH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Qualifying code - código altanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou Outro documento de viagens. Ouality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade doa serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a Outra.

RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos Recall commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro, Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja recelving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autónomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconhirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reco nf irmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record locator, record locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico

que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Retund / exchange noticia - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARCIBSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - lato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a econômica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance Remessa, - envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em Outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REO - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking"(. Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e Outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a familia revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação, passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança ; República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vóo RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo RT - Viagem de ida e volta s Sabre. - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando lipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o prõposlto de admirar e fotografar a vida selvagem Originalmente, uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday - sábado sateilite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não , Impressora em uma dessas sucursais sateilite ticket printer neiwork - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe

o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água seat rota tion - Rotação de assentos - quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares" Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do Outro em um avião Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. seliing (are- Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições Senlor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sela - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service tee. Service compris - Literalmente serviço incluso", isto é. não é necessário dar gorjeta. Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e Outras despesas havidas na reserva da parte aérea, uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veta também service charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas Shuttle, - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agéncia de viagens em um sistema de reservas. singte - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado tora. Bilhete vendido em um pais e emitido em Outro, não incluido no itinerário. skyJacktng - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Steeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal Slot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. Panrotas - Março / 2005 - 3 - 205

Glossário SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA ' Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador, Existem dois solsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - Save our souls(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comité de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau speciaI tare - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (]ATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico stewardess Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopo ver - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Strlpped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório sun - sunday - domingo supersortic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental liability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea surname - Sobrenome - Nome de família SV - Barco a vela SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.

T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Vela também, Me-Too TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take off - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à forre de controle que está pronto para decolar,

0 - 206 - Panrotas - Março! 2005

Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/Ou agência de viagens. Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete fransicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Arcas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technical landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ónibus Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating fiighf - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vitesse". Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos Tlcketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travei - Veja electronic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível Tkt,tktd - Bilhetado Toil cal[ - Ligação telefônica que não seja local Ligação telefónica de longa distância. TOP - Programa de Operador tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão., membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsavel pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários. instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe económica de uma companhia áerea. Também chamada económica ou "coach' ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver Cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra TR - Taxa de Transporte Internacional.

Traffic Conference Arcas • Áreas geográficas lATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente transfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vão, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. trave! agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado trave! agent - Agente de viagens -- Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja trave[ agency. trave! consultant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens pessoa corri conhecimentos específicos da indústria' do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira rurnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno Twin. -quarto de hotel com duas Camas de solteiro Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos. u UATP - Plano Universal de Viagens Áereas UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens ULO - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento UN - Nações Unidas unaccompanied minor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit Ioad devíce - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa unlimifed mi!eage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não ha cobrança adicional por milhas rodadas.

Glossário CAI (Jnrestricted lare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, sao totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ato de transferir para uma categoria superior, Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas Upper Deck - "Deck"superior do Boeing 747 USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v vacarrcy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou

Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verifícation - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais frequentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um país com propósitos específicos e por um certo período. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem visitor's visa - Visto de turista - visto de turista Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras Vôo Sem Escalas ('non stop') - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica Voucher - cupom ou Outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos

motel. Por extensão, qualquer espaço disponivel. Valet - Descreve serviços como os efetuados por

VÁTJ

uma exigência. Wake up cali - chamada para acordar Watked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, ás custas do hotel por não haver quartos disponiveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS) wholesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral Operadora wholesaler rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionâvel de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros. aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor, window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário Worldspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio antigo GATTl WTTC - Conselho Mundial de Vagens e Turismo

empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas riais baixas. Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada

wait tist, waitlist. , wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro documento usado pela agência de vagens e assinado pelo passafo-am nferuidos cernu geiro, indicandi fnl seguro ou prc .. -.,LT .........e.

Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tanta para jovens. A definção de jovern pode variar entre alguns fornecedores ruas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. ennin ' , - is'. d '.ines YWCA . ...,.I . ..,. YWHA . j\...

Panrotas - Março 7 2005 - B - 207

— —

• .•

ALFABETO FONÉTICO

A fim de padronizar as comunicações, e quando for necessário soletrar em radiotelefonia nomes próprios, abreviaturas de serviço e palavras de pronúncia duvidosa, usa-se o seguinte alfabeto fonético:

A = ALFA

U = UNIFORM

B = BRAVO

V=VICTOR

C = CHARLIE

W=WHISKEY

D=DELTA

X = X-RAY ou XADREZ

E=ECHO

Y=YANKEE

F = FOXTROT

Z = ZULU

G=GOLF

Para os números, o alfabeto fonético utilizado

H:=HOTEL

no Brasil é o seguinte (*):

l=INDIA

O = ZERO

J =JULIET

1 =UNO

K=KILO

2= DOIS

L=LIMA

3 = TRÊS

M=MIKE

4= QUATRO

N=NOVEMBER

5 = CINCO

O = OSCAR

6= MEIA

P = PAPA Q=QUEBEC R=ROMEO S=SIERRA T=TANGO

B - 208 - Pnrots - Março / 2005

7= SETE 8=OITO 9= NOVE * Internacionalmente, a pronúncia dos números ocorre normalmente, mas em inglês.

FUSOS HORÁRIOS

!! COt?l, P'et0 Tudo FUSOS

de ho '•

A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, mapas e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.

HORA UTC

servatório de Greenwich, na Inglaterra

HORA LEGAL

A Hora UTC ou coordinated Universal Time

FUSO HORÁRIO

Também chamada de Hora Oficia!, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.

é a hora padrão a qual todas as outras se reterem. Ela é ajustada quando a diferença

Uma circunferência tem 360. A Terra, que é

com a UT, Universal Time, utilizada em as-

redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-

tronomia e baseada na rotação da Terra,

ção sobre si mesma. A cada hora ela gira

alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23

15°, o que equivale a um Fuso Horário. Temos, portanto, 24 Fusos Horários, como se

horas 59 minutos e 59 segundos, quando

fossem 24 gomos de uma laranja, que es-

foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora

tabelecem uma seqüência regular de alte-

GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.

HORA GMT Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Ob-

rações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acres-

HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.

HORA ZULU

fuso em direção leste e subtrai-se uma hora

O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso '0" e, no alfabeto fonético, utilizado

para cada fuso em direção oeste.

na aviação, '2" = ZULU.

centa-se à Hora GMT uma hora para cada

Panrocas . Março / 2005 . 9 . 209

FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasilia Horário standard, não considera o horário de verão •

-5 horas -2 horas

•

-4 horas -1 hora

-3 horas O

1 1

• -11 1 • •

, -2 horas '1 +1 hora 1 a a

1 1 1

• • a

1 1 i a a

a a a

• RR

:'A

AM /

CE RN

)

MT DF

GO MG MS SP PRV' sc

8- 210- Panrots - Março/2003

PB PE

FUSOS HORÁRIOS

1 i-\..[ 1

í Í

1 U)

)

/ v

/cm .j ;o -

.E • 5

•E z rSN o .r

li.

! <

----

--a : T.•

1-i-i o

+.-

cá

'• cD

co çu

J//

Panrotas - Março / 2005 - B - 211

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) Horarto Horário Horário Horarto Horário de Verão PAIS Standard Verào Standard Verdo Permeio de BSB AÇORES

856

*2 +7.30

AFEGANISTÃO AFRICA DO SUL ALBANIA

-*5 *4

ALGERIA

GM1

GMT

Horário

Horário Rorãrjo Horário

Horário de Vera.

Standard

Verão Standarr Verão

Priodo de

856

Aplicação 27MAROS-300UT05

0430 +2 .1

PAIS

27MAR05-300UT05

CROACIA

8SB

+4 -2

-t

•5

-4

03ABHOS.3000TOS

27MAR05'300UTT5

DJIBOUTI

29ABRO5-305ETS5

27MAR05-350UTOS

DOMINICA

27MAROS-300U705

EGITO

27MAIROS-300UT05

EL SALVADOR

ANGOLA

EMIRAOOS ARABES UNIDOS

-4

ESLOVAOUIA - REP

.7 .4

-1

EQUADOR EX ILHAS GALAPAGOSI

-2

ANTILHAS HOLANDESAS

-1

-4

ERITREA

ESPANHA

-3 .3

C-1

-1

AUSTRALIA Ilha Lord Howe

*1330 New Soolh WaIeo o AcIrlian Copdoi Tsrrilory +13 Norlhorn Torniory .1230 Ooeenslond incluindo W5tsunday Is .13 Sooth Aointrolia e B,oken H,II

27MAROS-300UTO5

-4 +14 .14

+10.30

011

.10

.11

3100T04-27MAR05

.930 +10

+12-30 +1330

*10.30

Tasinoirmo

.13

.14

+10

.11

Victoria

.13

+14

.10

.11

Wostomn AusIruha

.11

020UT04-27MAR0S

27MARSS'300UTOS

ESTADOS UNIDOS AIoska

-6

-9

-8

Ilhas Aleotrim

-7

-6

-10

-tI

05+ /ViZov.e Oiilt*0

Fuso CovIr,i )Chroogo/DaiiaofHo+ston)

-3

-2

-S

E,.. Lesle )MtaindN,w York/Wosh*mgton)

-2

-1

-S

-5 -4

rt2oaAmEon oIo,arode

Phoenix)

-4

-3

-7

Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco)

-5

-4

-6

-7

Arizona

-4

-7 -IS

03ABR05-300UTSS

27MAR05-350UT55

ESTÓNIA

-5

-4

53A9R05-300UTO5

ETIÓPIA

-2 +6

-1

BAHRAIN

aI,dade+ em Ivdiova verão

-7

.3 .2

-5

• 1

IndianaLeste)

BAHAMAS

+ 5

Hovoi

*4 .5

27MAROS-300UT05

+2 -B

te, Boleori,. Melilla Cairia

*2 +0

AZCNBAIJAO

4 .6

Poiso Montanhas )SoIt Lake CilyfDoncer

0930

AUSTRIA

ANTIGUA E BARBUDA

ARMÉNIA ARUBA

27MA1-I0S-300UTDO

ARGENTINA

ApIt.açoo

DINAMARCA

ALEMANHA

ARABIA SAUDITA

GMT

CUBA

ANDORRA ANGUILLA

GMT

-S +6

27MAR05.300UTOS

13 +12

FIJI

.15

BANGLADESH

FILIPINAS

.11

BARBADOS

FINLÂNDIA

27MAR05-300LJTOS

BELARUS BÉLGICA

27MAR05-300UTOS

FRANÇA

27MAROS-300UTB5

27MAROS-300UTO5

GABÃO

*4 *4

TIAMBIA

GAZA

15ABRO5-140iJT05

GEDRGIA

27MAR05-350UTOS

O .1

BELIZE

BENIN

BERMUDA

-1

BOLIVIA BOTSWANA

-6 vi O

-4

-3

-1

-4

GHANA

GIBRALTAR

GRÉCIA

GRENADA

-1

BRASIL

02N0VO4-20P5V05

AP. Leste PA MA, TO,

EI,

CE, RN P6. PE,

AL. SE. BA

SE,

oS 06

27MAROS-300UTOS

+2 -4

27MAR05-300UTOS 26MAROS-290UT05

-3

GROENLÂNDIA

-1

-3

-1

-2

-4

iitoqqontourmniil, Nerlenil e ff001

-1

-2 O

PiiuIIik

-1

-3

GUADALUPE

-1

-4

.13

*10

-r

-1

-4

-2

-3

-5

-3

-2

GUATEMALA

-6

GUVANA FRANCESA

-3

GUINE

PR. SC, RS. DE

BRUNEI

-1

MS AC - TBT

RR, Deste PA. AM. AO. MT

GO. MD . ES. RI, EN

03ABRO5-300UTOS

.11

.3 -2

GUAM

BULGÁRIA

BURSiNA FASO

i3U(NË-815SAU

BURUNDI

GUINE EOUATORIAL

-.4

BUTÃO

.2 +6

GUVANA

CABO VERDE

-1

-4

.2 .4

-1

HAITI

CAMARÕES

-2

CAMBODJA

HOLANDA

vIS

CANADA

27MAROS-300UTO5

HONDURAS

-3

03ABRO5-300UTSS

HONG KONG

.11

HUNGRIA

Fuoo AtIonEcn

-1

-4

-3

Ei00000 A p.n.non

Fuso Central

-3

-2

-S -4

de Soskalohowa,r

Fuso leste

'2 -1

-5

-4

-B

-7

CioiO

- 8030 .00 30

-330

-2.38

-7

-6

Fuso Pacifico Ilha Newloundlaiid Moo.tatn Time

-2

-3

-5

Saskattihewan

-3

Tortuoso Vokvn

-5

Leste de Oueben

-1

-4

Contrai Aroas xl Nonlhwesi Ternulories

-3

-6

algumas cidades do Ilim 44000+

horário de

*0180

-8

CHADE CHILE CHINA CHIPRE Le,na,a Ercov

.7 *8 os +4 '1 +11

.4 .5 +

.s .6 +7

-4

+5 +6 -2

COMOROS

.5 .4

n2 o2 .5

CDNGO)Rep Dom)

-2

-3

IOCUT04-13MAROS

27MAR05-350UTOS

27MAROO-30OUTO5

-.1

27MAROS-300UTB5

.1245 o13 45

O2OUTS4-2SMARS5

.6 .5

+1 .5.30 O

O '5

+15:45 .1645 .10

.9.30

*630

ILHAS FALKLAND

ILHAS GALÃPAGOS

-3

-6

ILHAS GAMBIER

-6 -7

-9 -10

ILHAS LOVALTY ILHAS MADEIRA

+3 03

ILHAS COOS

ILHAS JOHONSTON

ILHAS CAYMAM

ILHAS LEEWARD

ILHAS COCOS (KEELING)

27M5R05.350UTSO

CDLOMBIA CONGO

.8 .B +10

ILHAS CHRISTIMAS

-7

27MAROS-300UTO5 OeulelnGt.cntjo ASIa. Aiyrao Uual,k Central Incluindo Akiyuhinslt Kzye'Orde Lesteo

LHAS ASCENSION

.1 -S

.830

ILHAS CANARIAS ILHAS CHAIHAM

-6 -4

LHAS ANDAMAN

-s .5

ILHAS MARIANA ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL ILHAS MIDWAY

-10 O

-4

-r

.14

.11

.3 .13

O .10

-630

-930

.15

*12

ILHAS NORFDLK

.1430

+1130

ILHAS SALOMÃO

+14

.11

ILHAS SDCIETY

Hact-Z,mre, Kosni, Ovo. Shabo

ILHAS TUAMOTU

-7

-10

Kmnuhooa. Mbandaka

ILHAS TUBUAI

CORÉIA DO NORTE CORÉIA DO SUL

+12

ILHAS VIRGENS )US)

.12

ILHAS VIRGENS (BRITANICAS)

COSTA DO MARFIM

COSTA RICA

B - 212 - Panrotas - Março / 2005

-t

-4

ILHAS WAKE

+15

.12

ILHAS WAI LIS E PIJTUNA

.15 1

*12

-3

OSSET04-17ABRSS

27MAR05.300UTO5

Diferença de Horário Horário Horário Horário Horário Horário Horário de Verão Período de Standard Verão Standard Verão PAÍS PAIS GMT Aplicação BSB GMT BSB ILHAS WINDWARD INDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRA IRAQUE IRLANDA ISL AND IA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JOROANIA KIRIBATI lIras Gilbert Ilhas Líne Ilhas Phoenix KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LÍBANO LIBÉRIA LISIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALOIVES MAL] MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÂNIA MAYOTTE MEXIDO MoicO City Baixa Colilornia do Norte Baixa Celilornie ilo Sal. Chihuahua. Nayxril Sinnlon Sonora MICRONESIA 0n Ponape, Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOL DA VIA MON AD O MONGOL IA MONTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÔNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO PARAGUAI

-1 .035

.5.30

-.11 .12 aio .630 *7.30 *8 .7 .4 .3 +3 +6 *5 oh *4 -2 .12 *6 .5

.8 +9 .7 .330 *4 O O -.2 *1 .5 +9 *2

.15 *17 016 .6 .8 oi0 *5 .5 .5 .3 .5 .4 .5 +4 .11 .4 *6 no .11 *8 .3 .4 .3 .7 .3 *6 '3 .3 -0 '4 .4 .13 *14 .930 .5 .5 +4 .11 -I *4 15 .845 .3 *4 .4 +4 * 14 110 .7 * 12 i -2 .13 .8 -t

+9 .6 *6

+5 *6 oS .5

-2 -2 '4 '3

*12 *14 *13 .3 .5 07 .2 .2 *2 O *2 n t .2 ,t *8 .1 .3 .2 06 a5 O *1 O '4 .4 O .3 '0 -6 '8 -7 '7

*4.30 .5 • t

22MAR05-22SET05 01ABROS01OUTO5 27MAR05-300UT05

.3 +2

25MAR0525SET05 27MAROS-3000TOS

27MAR05-300UTOS

27MAR05-3000TO5

27MAR05-3000T05

.2 .3 .2

27MAR05'3000TO5 27MAR05-300UT05 27MAR05-3000TO5

27MAR06-300UT05

31MARS5-200UTO5

'5 -5 -7

27MAROS-300UTO5

03ABROS-300UT05

-6

otO

+6 .0 .12 .5

.5 *16

alt *6.30 *2 +2 +1

.8 '4 -rI +12 .540 -6 .1 .1 *1 *11 *12 .4 *9 '5 +10 +5 -4

-.3 -.2 15

27MAR05-300UT05 27MAR05-3000TOS 213MAR05-300UT05

05SET0403ABR05

27MAR05-300UTO5

*13

020UT04-20MAROS

I70UTO4-13MAR05

PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1, Kehningrad+ Zona 2. Mascou, SI Pelersburg. Aurrekhan Zona 3, Sarnara, IZheosIç Zona 4, Penh. Nizhnevontovsk Zona 0, Novosibiask, Ornsk Zona 6, KyzyI, Nonisk Zona 7, UIa.-Lide. Bralsk Zona 8, Chile. Yakalnk Zona 9, Khabarovsk. Vladrvoslok, YaaIrrix Sakholinslr ZonaiS, Magedon Z+nat 1, Petrope+I*vsk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARIND SÃO TOMÉ E PRINCIPIE SENEGAL SERVIA E MONTENEGRO SE YC H EL L E 5 SIEFIRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOM AL IA SRI LANKA $T KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON ST. VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST LUCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANOIA TAJ-IITI TAILANOIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINOAD & TOBAGO TUNÍSIA TU RK M E N IST ÃO TURQUIA TUVALU UCRAI4IA UGANDA URUGUAY UZBEKIS TÃO VANUATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMOIA ZIMBAOWE

,tandard BSB -2 '7 .4 '1 +3 +6 .6 a3 04 '1 04 +7 .5

Horário Verão BSB

*5 .4

.5 +6

Horário Horário Horário de Verão Standard Verão Período de 0M1' Aplicação GMT '5 -lO *1 -4 O .3 +3 O ri '4 +1 *4 +2

27MAR05300UT05

27MAR05-300UT05

27MAR053000TOS 27MAR05'3000TOS

ali +12 n13

.1 O O *1 +4 O +8 .2

27MAROS-3000TO5 -

27MAR05-300UTO5

+13 *14 *15 *5

+14 *15 .16

+5 .4 .3 .3 .4 .5 .7 *3 .11 .6 .5 .4.5 *6 *9

+5 *6 .7 o8 +8

*3 *5 '4 .3 '4

*3 .2

0IABR05-01OUT05 27MAR05-300UTOE -

03ABROS-300UTO5

*2 +2

27MAROS-300UTO5 27MAR05-3000T05

27MAR05-300UTOS

27MAR053000TO5

-2

I9SET04I3MAR05

'4 .3 +6 +1 *4 .5 *1 +5 .4 '3 o .2 .5 '10 '7 .7 *10 .8 +11 +5 +8 .3 -.6 .12.9 o3 O nt6+13 '4 '1 *1 +4 .5 +8 o6 .2 .5 +12 *15 n2 .5oB *6+3 '3 .i o +5 .8 .11 .t4 cio .6 .5 *5

27MAROS-3000TO5

.tO +tl .12 .2

+2 +3

* t

*6 .7 .8 +9 *10 .11 .12 -.13

27MAROS3000TOS

*3 +4 +5 .6 .7 oS *9 +10

.5 .6 .7 .8 .0 *10 *11 *02

-1 .3

+7 .3 .2 *2

Panrotas - Março / 2005 - 0 - 213

pr - ^X

CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES

AEROLINEAS

C,O' I'

ARGENTINAS

0)°°

bt0 sA4 340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS SaiO -32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 42-217 ASSENTOS

. . • • HI ri . . . . . . . w • •• ..

RRRHEHERHRRHH

RERREHRE9E

ffl

. . .

M88 DOUGLAS MD88 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 a 2- 8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 33 - 140 ASSENTOS

•... . ••• ••NI• ••••. ••••••••• ••..... ......

_.____........_ _.. _. al •r• • • o e m ••• Ul mI e im l

73S BOEING 737-200 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 -99 ASSENTOS

P11E•i••IW•i• emanem ui.i••i•i•i• I=1=1.I.I.I.It. o

l_.

Ltr.tt1 i•i•u•i..

-........... ............ .......... 1

735 BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS

•t•••i•i•

E111__D

•I.i.i........ 1.

__•_•.____. ••••••a ••••••••••• ____. •___...__..

,_..__.

B - 214 - Panrotas Março / 2005

LAV

Configurações das Aeronaves

$i AEROMEXICO

767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER" - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS

IMI•IuUUI1 — E3 •

EIL ~I

••IIII.I.I.I.I. .

Iu 1!uIuIuI.I.Iu um .

AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39- 179 ASSENTOS

- , 1 I 1 IPlC

45/F

* um '•

a UUtj• m. u l•IWI

1• .

:jà,

um jL1i!Ut!UI —

.I '

o 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 13 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 8. 60 a 67 -58 ASSENTOS 57 -324 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS

•••UL.:

má Panrotas - Março! 2005 - B- 215

Configurações das Aeronaves

Állitalia

777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA- FILEIRAS lalO -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 46-249 ASSENTOS

- .I.I.I.I.I.I.I.IuI.I.I.I uuu•I•I•uuu •u •u rJLUIUIU 1 •i.i.i.i.i.i.i.IL.i.t.i• 1. . . •I .1. •I.l. • • • • • . .. .1... ?Ç•.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I. - .I.I.I.I.I.I.,.i.i.i..i.i . • u IIi1TDT' u.I.I.uirI.I.I.I.I.I.I.IaI.I.I.IVI.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I

IIII

.:iI.l.I. III!

....

•1.u1 •1.

I.I.I.I.I.I.I.I.i.Iul.I.I.

•i.IuIuluI.I.I

•• .i. .i..

AmericanAirlines 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 44 - 190 ASSENTOS

ffl

•

lI • •. •. f i ;j

•

I I • . J • • • . . . • • • 1 im

763 BOEING 757-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 42- 182 ASSENTOS

(flII.I.I.I.I.I.I.II_I.I.III.II oa u.I.lmI.IuIuI•I• NJ.I.I.I.I.I.I.Il.IIJ.I.I.i.iuii.IuuII.IIilI nono mono I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.II.I.I.Il.I.I.i.I.I.I eleiminiu nomonomou amam à

Em ..iIIIII_I_I.i.u.u.i.iiI.I_..lnl

/ t

BRITISH AIRWAYS 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20:60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53-177 ASSENTOS

IMBUA 4

3 - 216- Panrotas - Março! 2005

Configurações das Aeronaves

Continental Airlines

/ /

767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS

•••

i.u.i. -

l7.i.iiii.i.J.I.i.i_i.i_i.i_ii.i.i_i _ i.i.. - -1-1-1-1-1 u II_I. - - - - - - iiriii.. - •1•1 . hImo Moa_

_ _

I!••I.L

çUzoffiça.

764 BOEING 767-400ER CLASSE BUS INESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS

_E •i.. .uiu u ui• ....i1 E •I• • •• •'•[ — ii.i•i•i•i•i•i•im •[•UUU .i. •I•IU •I.IUI.IUIUN 1 U• U UUIU U .i. ••••!' lWZ$4. E•••••••iI• - •u.uuuu.u.u..lc I -L .u•••uri- r - ••• •••• u• u•. *..=' 1 •....••....••• II. .•U••••. EEU••UU.U...iUiFla ••U•••••••••U• I .•••...••.•••• 1z.kurr KV

riww

Emane

Copa Airhnes

)

730 BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS ME

1 1 AI

•i•ii•i•i•i•i•ii•i• NE NE ME

•

...

uIuIuI-......_ .

..._

H= Z.E

IqK

1L6 ILYUSHIN IL-62 CLASSE TROPICAL - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4a 28- 144 ASSENTOS

Irn!II.I.I.,.I.I

.I..I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I. 11111111•I•I•III•111•

> 5

..r1'..I.uIh.II i.ii.I.I.I.I-I.I

• .- .. . _.• .. _ _ _....... _ __• -____ -_• nono • _•'luzi_ -____•

> 5

11_1_1_1_1_1_1 IIl!II.I•111•I•I

udiene tttt .

-I-I-I.I.I.I-I-I-I-I-l-I-I.I-I-I-

Panrotas - Março 1 2005 - B - 217

(nnfiauracães das Aeronaves

Á Deita

763 BOEING 767-300ER CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 18 a 42- 169 ASSENTOS

73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS

738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a24- 141 ASSENTOS

B - 218 - Panrocas - Março! 2005

Configurações das Aeronaves =

340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 9-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 37-202 ASSENTOS

III'

uIIi uuu i

liii

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 50-300 ASSENTOS

ffl

Hm EEE

744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 32,15 a 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67-237 ASSENTOS

noz •IUI.

WÃ

KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5 - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 44-292 ASSENTOS

Panrotas - Março / 2005 - B -219

Configurações das Aeronaves

LAN 763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 9-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS

WA I1

•

IIE

- _ - - - _ —

--.

•

• • • - - •• • 1I - • - - - - • • • - em I IIIIIIII um

-• • • •

320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 -16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS

.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.IEngane 1I •• •• •.•i•I•I•IuI.luI.IuI•IuI.ItuiuIuI•

REM

ama

Nem

•.I•I.I.ituIuI•I.I.i.I.I.IuI.IuI• •IuIuI&It.I.I.... meneiem ,.i.i.i.,...i.i.i. mmum e Lufthansa :

744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84- 16ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16-64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a 56- 310 ASSENTOS

•. •.meneou :*:.' .u11fl1 N um

jI!IjIjIII

24252622282930 r

343536373430404442

H1 1

8HB

--1i

345 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 11 -66 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 58- 279 ASSENTOS

•

u. iu

a.Ii. 1 i. . fI

u•iu i• i• • ilfi. • lu 1. i• 1.

IU IUUJ

i• . . U eu IUIIU eu eu eu IU[eI

B - 220 - Panrotas - Março / 2005

Li JIEE1J

LJH

R RRR

RRR RH8

43 86 25 29 07 28 00 60 SI 5253 54

Elo

Configurações das Aeronaves

tart DL

Unhas M,eas

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

IEIEIE1I3RRR R=1 2

oce EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

EM2 EMBRAER EMBI20 BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

_ F50 FOKKER FK50 CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS

0 [3 M 0 Eã P E] m 1^ m 1^ E 11 E PI E] mn-

P8riroas - Março / 2005 - B - 221

Configurações das Aeronaves

PANTANALIJ LINHAS AÉREAS ATR AEROSPATIALEIALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS

UIIU!IUIIU1IUIIU(UJIUJIUiIU!1U• •-uiuii•i•iiuiuiiiiui •1U!UIUIUJUUI•I•II.JUI VJ21IJ

^À

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

3E1E113EERR_PET, 1 2

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

RRRRRR RR LWJ

EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

RRRRRR RR 8 - 222 - Panrotas - Março /2005

Configurações das Aeronaves

--a,

RICO

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

3E3E3HEIEIRR_PR 1

SOUTHAFRJCAN AI RWAYS

...........

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16-38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 77- 231 ASSENTOS

F''"

swiss

-17 --

343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS

.. I IU 1 1

%ml

almi Protas - Março / 2005 B - 223

ConfiQurações das Aeronaves

TRM 332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a3- 18 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 7 a 12- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS

320 AIRBIJS A320 CLASSE ECONÔMICA- 162 ASSENTOS

320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS

19 - 224 - Guia Panrotas - Março / 2005

Configurações das Aeronaves =

TNM 319 AIRBUSA3I9 CLASSE ECONÔMICA- 138 ASSENTOS

iL.

100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS

:.IuiIuiI.iIuiI.iI.iI.II.II.I.II.II.II.II.II.II.II.IIIuIIuII•II !.IIIIIUII.IIUIIUIIUII.IIUII.II.II.II.II.II.II.II•I.II.IIIIIUII•II !uii•ii•ii•jUii•ii•iiuiiuiiUiuiiuii•ii•ii•i•I•iIUI•IIUII.IIlIi -•ui .i .i.ii.i.i.i.i.i.i.ii.i .i .i.i.i .0 •i•i•i •.i.i..ii.i.i.i.i.i.iii.i.i.i.i.i.i.i.iIIuI

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2- 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS

•Il.,I.IIUIIUIIUIIUII.1.IIUIIUII.II.IIUIIUIIUI .1 II ui •I 1 uII.uI.uIuII.11.uiwI.I•UIaII.lI.I•II•II.II.l WII5.I51I.lI.ul1,I.II.1.II.II.Il.lI.lI.8lIuI 91 W11 3 2 1 caí u wI UI.õI.ãIUiIII Ul •i 1_ i 1 i •I I •i

TAP PORTUGAL

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS

Panrotas - Março / 2005 - B - 225

Configurações das Aeronaves

TAP PORTUGAL

313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3-18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 31 -170 ASSENTOS

T•T ATR AEROSPATIALEIALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA- 47 ASSENTOS

TRIP ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS

IUiIUiIiiIuiI.iIiuJiJUiJUiJiII.i]fl

EM2 EMBRAER 8MB 120 BRASILIA

CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

HEEEMEHH F915ol 1

B-226 Parirotas -Março/ 2005

Configurações das Aeronaves

(III UNITED AIRLINES 763 BOEING 767-300 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 e2- 10ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10- 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS

RI'

•

ii -. •i•i•

- - -ii

AUfl U D El II r.p.

.11I rl.•I.I.I.Itt.•UI.iI•IIu•U••• IfrZI fl U••.IUI•I•I•I•UI•IU em

• •

IUI•I_I.UI_•l•IU_IU•IUIU_U

161

•••

• IIIU

.VARIG

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 42- 232 ASSENTOS

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4 -22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 15-70 ASSENTOS 36- 148 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS

757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-20 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 33- 158 ASSENTOS D

Panrotas - Março / 2005 - 8 - 227

Configurações das Aeronaves

VARIG ,-

733 BOEING 737-300

733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2 -8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 24- 120 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37- 189 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42-237 ASSENTOS

B - 2213 - Panrotas - Março / 2005

-1

Configurações das Aeronaves = =

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 14 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42 -237 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6 -34 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 10 a 37 189 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 - 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 38- 189 ASSENTOS

MII DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS

Panrotas - Março / 2005 - 8 - 229

Confiauracões das Aeronaves

VRIG MII DOUGLAS MDII PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS 43-232 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS

MII DOUGLAS MDII PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5a 12-49ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS

MII DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 43-211 ASSENTOS

jj Cj -

IL!i

738 BOEING 737.800 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 28- 141 ASSENTOS

B - 230 - Panrotas - Março / 2005

IUh:

11 ::L:E

-1 t

Configurações das Aeronaves

I:VARIG

735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA- 120 ASSENTOS

EIEIEIE E E

EI!1!j!1!1!1!JJj!1!JPJi'

IIEIU E E milIEIEIHIEIEIEIEIITLIW

^J Á 73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 - 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA FILEIRAS 5 22 - 108 ASSENTOS

1 .i - •i •i•i•ilui iii .i .ii.ii.pi.i .j.i.ii.iiuiiuii. •i

ii.iIiiiiaII.iIaiiUiII•II• .uiiiI1 ...t•. __________ IE'T[.".""."".".".".'.' •iI•i •i ai1__Ii•IIaIIaII• .iI.iI.iI.iI.i . .i •iiuivaii•ii•iiai .iI•iiI•iI•fiI•II•iI.II•i,.'I. -

____

ii•i •i

734 BOEING 737-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26-136 ASSENTOS

Panrotas - Março / 2005 - 8 - 231

SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE 56 no SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

SÃO PAULO

GUIF ScrVÇO & 6nUS

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito. HORARIO HOTEL HORARIO

aelpal

os HOTEL Eldorado Boulevard Bristol Hotel Brasion CadOro Lirisri Moncloa Pan Amecano

Augusta P. Residence Aucusta Plaza Hotel Savc' Faace Hotel

HaIa bis

P.einsssance

Alameda Apail Hotel Gran Me/à li-ter Confnental Metropohtar. Flaza L'botel Maksod Piaria Paulista Val Street

das 6 25 às 22:35 a cada 70 mio. das 6:25 às 22:35 a cada 70 mi.

das 6:25 às 22:35 a cada 70 ram.

das 6:30 às 2240 a cada 70 mi n. das 6:30 às 22:40 a cada 70 fliS.

das 6:30 às 2240 a cada 70 mis.

das 6:30 às 22:40 a cada 70 min. das 6:30 as 22:40a cada 70 mio,

das 6:25 às 2235 a casa 70 mio.

oas 6:35 as

2245

a ca:a 70 mir,

das 5:35 as 22:45 a cada 70 mio.

das 6:35 às 22:45 a cada 70 mio. das 6:40 às 22:50 a cada 70 mio. das 6:45 as 22.55 asada 70 mm das 6:45 às 22:55 a cada 70 mis. das6:45às22:55acada 70 raio. suo 6:50 às 23:00 a cada 70 mio. das 653 às 23:03 a cada 70 mm.

Sus 6:30 as 22:40 a cada 70 rio.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA

DE: CIRCUITO DE HOTEIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:10 ás 23:10 a cada 70 mm.

Das 05:50 as 23:10 a cada 70 mm. Saidas defronte ao Hotel Maksoud

Via Praça da República

Piaria.

Via Praça da República

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm.

Ultimos norarios: 00:05 i 01:30/03:00 e 04:30

Últimos horários: 00 , 00/0 1 3O / 03:00 e 0430

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARtJLI-IOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:40ds23:toacada

Das 0540 as 23 0 a cada 30 mis

30mic.

Ult:nos horários: 00.05 01:30 03.00 e 0430

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

00:05-01:30-03:00-04:30-05.45-06:40-07:50-08:40-09:30-10:40-

00.30 -02:00-03:30-05:00-05.45-07.00-07 40-0835-0935 - 10:25-

1120-12:20-13:20-14:20-15 10-16:00-16:50-17*50-18:50-19,40

11:15-12:25•13:25-1-115-15:15-16:15-1705-17:55-1835-1935-

20:30-21 35-22:15-23:10

20:35-21 35-22:25-23:15

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)

DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06 10 as 23:lOa cada 70 mm.

Das 0600 ás 23:20 a cada 70 mm.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA 0545-0640-07:50-08:40-0930-1040-11:30-12:20-13:20-14:20-1610

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 06:20-07:00-07:56-09:05 - 09:65- 10.45-11:55 - 12:45 - 1335-1-1:35 - 16:35 16,25-17,15-18:05-19:05-2005-20:55-21:.15-22:-10

16:00-16:50-17.50-18:50-1940-20:30-21:35-22:15

Atende aos hotéis:

Novo Hotel (Tieté) - Ibis 8. Functsrl - Hote Hollidav lnn

Novo Hotel (Tieté) - Ibis IB. Funda) - Hotel Holliday Inn (Pq. Anhembi)

['ct

Anhenut»l

Rodoviária Tieté/Guarulhos Embarque Plataforma 44

EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br

Central de Atendimento ao cliente Informações:

Telefones

dos

Terminais'

BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 CONGONHAS: (11) 5090-9225 GUARLJLHOS: (11) 6445-250513811 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 TIETÊ: (11) 6221-0244 Tarifa: R$ 2400 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Borra Funda AS

246

*NO SHOPPING ELDORADO, OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÔNIBUS. 8 - 232 - Panrotas - Março / 2005

SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE VIA ASSIS RIBEIRO

VIA AIRTON SENNA

Cumbica - Tatuapé de 2a 6 Cumbica -Tatuapé de 2 a M Tatuapé- Cumbica de 2' a 6 0 0:10 11:10 17:45 0 10:35 17:05 00:10 06:15 0:10 18:10 11:40 18:05 05:00 11:05 17:30 05:05 08:15 20:40 12:00 18:35 05:20 11:25 17:55 05:25 11:00 22:10 05:40 12:20 18:55 11:45 18:15 05:45 12.20 2315 12:45 19:10 06:00 18:35 12:10 06:05 1610 13:15 19:25 06:20 06:25 12:40 18:55 Cumbica-Tatuapé sáb/donr/feriados 13:35 19:40 06:45 19:15 13:10 06:50 16:10 06:15 07:10 13:55 20:00 19:35 07:10 13:35 20:40 08:10 14:25 20:20 07:30 14:05 19:55 07:30 23:15

11:00

Tatuapé - Cumbica de 2a 04:55

12:15

06:50

17:20

08:05

22:00

09:10 09:35 10:05

09:45

07:55 08:25 08:50 09:10 09:35 10:10 10:40

20:20

14:35 15:05 15:35 16:00

07:50 08:10 08:40

20.50 21:20 22:15 22:50

16:25 16:45

23:15

Tatuapé- Cumbica sáhfdom/fenados 04:55

12:15

06:55

17:30

08:00

22:00

Cumbica -Tatuapé sáb/dom/feriadoa

14:50 20:40 15:15 21:00 15:45 21:30 16:10 22:00

Tatuapá - Cumbica sáb/dorn)feriados 18:25

11:10

17:40

11:10

05:30

11:45

18:10

05:20

11:50

18:55

06:05

12:15

18:40

05:50

12:30

19:30

06:40

13:00

19:10

06:20

13:40

19:40

06:50

1310 13:50

20:00

07:10 07:40

14:10

20:10

07:20

14:25

08:10

14:45

20:50

14:55

21:20 21:40

08:40

15:20

21:25

07:50 08:20

15:35

22:05

09:10

16:00

08:50

09:50 10:30

16:20 17:10

22:05 22:30 23:10

09:20 09:50

16:10 16:50 17:15

22:45 23:15

10:20

1755

20:40

16:35 23:10 17:05 17:25

Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles. Informações: 0800-999701 1(11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Tarifa: R$ 3,00

09:30

RIO DE JANEIRO

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA GALEÃO

ALVORADA VIA S. DUMONT Diário das 05:30 até 00:50 de 30 em 30 minutos.

Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.

DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO

Tarifas: S. DumontiAlvorada ou volta - R$ 5,00

Galeão/S. Dumont ou volta - RS 5,00

Galeão/Alvorada ou volta - R$ 5.00

VIA LINHA AMARELA Diário das 05:40 até 22:00

Diário das 05:40 até 22:40 Tarifa: RS 5,00

MICROÔNIBUS até 21:00 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Tarifa: R$ 250 In formações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades) 05 S Utirnu Urubus saindo do Galeão para Barra ás 23:30h00 último saindo para Santos Dumont às 21:00h.

Diário: Para Santos Dumont das

05:30

SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES

BELO HORIZONTE TERMINAL (JK)/PAMPULHPT. NEVES Diário

05:20

09:00

08:00

16:30

T. NEVES/PAMPULH/VÍERMINAL (JK) Diário 06:30

11:20

10:30

19.00

T. NEVES/PAMPULHA/RODOVIÁRIA

RODOVIÃRIAIPAMPULHA'T. NEVES a6

Sáb/Dom/Feriados

2 a 6

Tarifa: RS

13.60

00:15

06:00

0615

06:45

07:30

08:00

07:15 08:15

10:45

09:00

10:30

11:45

10:30

12:30

13:00

12:00

14:30

13:30

16:30

16:45

15:30

17:15

18:45

16:45

18:30

21:00

18:45

20:15

22:30

20:30

22:30

Informações: Tel.:

Sáb/Dom/Feriados 00:30

04:45

06:15 07:30 08:30

1000

11:30

12:30

14:00

15:30

17:00

18:15 20:30 22:00

22:00

Informações: Tel.: (31) 3271-0759

04:45

(31) 3271-0759

Tarifa: R$

6.80

Panrotas - Março / 2005 . 8 233

INSTRUÇõES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site

www.panrotas.com.br . -

-J

- -

,..

...........a

.......... -

'• •-'.*Çâ

Ida Valor da tarifa de da em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.

.',:,,, ,,,

... ijj

..............-

Ida/Volta Valor da tanta de ida/volta em Reais.

Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem - Código lATA das cidades ou aeroportos de destino

Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica

Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada: Clicar sobre a base tarifária para ler O texto das regras para aplicação da tarifa

Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas

5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de

empresas de transporte aéreo nacional e regional Estas

uma nova consulta

tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. Como consultar no site Panrotas

rolar a página até o inicio

1) Selecionar "Tarifas Nacionais na seção VÔOS do menu lateral,

Çja ou

2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou

Decodificação das Cias. Aéreas

São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos

4) Utilizar a paginação

TRIP

para virar as páginas das tarifas encontradas.

ABAETE

RICO GOL NORDESTE TAM

MQ P8 PA RG

mostrar as tarifas solicitadas,

aeroportos de ORIGEM e DESTINO,

B . 234 - Parirotas - Março / 2005

C7 G3 JH

6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor),

7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta,

3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema

Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas), Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

Código lATA da Cia Aérea

META PANTANAL PUMA AIR VARIG RIO SUL SETE TOTAL

Código Provisório

TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil.

Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal, e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.

Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas

publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será constru ida somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para "C"). Para bases tarifárias diferen-

As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a

tes aplica-se a mesma regra.

aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de

Obs.: O Grupo Varig criou rotas tarifárias fictícias para a cobrança

partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de larifa ponto a ponto". Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer. feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa

de algumas tarifas diretas que contenham conexão (o stopover não é permitido). Nesses casos, utiliza pontos de conexão pré estabelecidos, o que resulta em tarifas com valores mais econômicos. Essas rotas são as de número 996, 997, 998 e 999.

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG

4 /

\e10

1 I' LI III

I:t'L1

'SAO

7€

BSB

(RL'

e (FLN

•t.LIP'I PET

• :'i1.11I MEJA

TUT -

BVS

1 »V1'STM MAO

TFF REC TBT

IMAB MC:

4 PVT KS

'SSA

LEC

N\ LEC

RBR

cG'

4 \(

\uf RA

RIO

mLAJ GJ SEI—/ ÍPFB) .__Á

_ (CX.J

4 URO, PET,

URG FET

B - 236 - Panrotas - Março / 2005

(VIX

- DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - GRUPO VARIG

cl,

ROTA 635

0, Y..141 &

BEL)

TBI

TMT /•

Im €

UA CGkr

(IPN

T )J

\ SSAN

Á 1UB

VIX

)lczs

UB 4 AO

4 £ // IGU

•

ROTA 6551

TFF

ÇTB)

FEN 1 RBH

" 1

Panrotas - Março / 2005 - 0 - 237

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFร RIAS - GRUPO VARIG

B - 238 Parimas - Ma-รงo / 2005

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFร RIAS - PANTANAL

Panrotas - Marรงo / 2005 8 239

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 801

RIG

CCU

GEL

—ffE

FSAOJ MAU

E1 M

CPQ

'EI

sJP RAO ARU71 F--13 1 JUE . UBAI RO

1B,PBUQIJ.

III BSB

GYN CMG CGRJ

SUA

BPS

U NA

u BSB

MAO

STM

BEL

MCP

MAU

Puw

ROTA 803

Iii LI1 -'

E PMW •

FC—GJB

BPSOS UNAAJU = PVHMAO * SSA BEL BPSOS. UNAAJU

• EIJ =!I1 'L1

* los *

UNAAJU * CORBEL [] *' [I] JPA *

• LJ sjJ

PMWMASSSA BPS UNAAJloUs

* B

41 BAII.

0 - 240 - Panrotas - Março / 2005

FOR

S []

•

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM ROTA 802 AQA

SAO

BAU

RIO

BSB

UDI.

•

GYN

•

CGR

RIO

SAO

• PPB

8HZ

UDI

GYN

IPN

MOC

MAO

Uru

BEL

FJDF

RSS

BPS

los UNA BAU 1

UBA / JDF

ABU

AJU

CPa RAO SJP , SJI< PPB JDF VIX FRIO -FSAO

COR

CGB

GYN BSB

MAO MAB PMW

BHZ FRIOBHZ BSB

rGYN GvR

MCC

•

8HZ

CMG

SAO

CGB

BEL

•GVR

AAX

8HZ

RIO

SAO

K M. ASB

BEL ,

VIX •

MCC

IPN

GVR

AAX

8HZ

858

COR

PVH

GYN •AJU FIPN BPS lOS

UNA 1 BHZ

RIJ LJ

BSB

MAO

COR

• EJ 1 BHZ / RIO / SAO 1 E!J

BEL CGR

CMG

CGB

PVH QJ.

GYN MAB PMW AJU

•

BPS lOS

UNA

•

MAO MCP CGR PMW SSA

AJU

MCZ

REC

AJU

UCZ

iPX

NAI

IMP COR BSBMAO BEL

MAR PMW COR •UDI

BPS

JPA

FOR

lOS

UNA • SAO

RIO

8HZ

BSB

REC

Panrotas - Março / 2005- 8 - 241

1. DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1 ROTA 8041 *UDI FMAB

BPS

CGR

los UNA

FSTM

1L FPVH FRIO

ROTA 8051 EPS

•

]os •

FMCP^-FBEL]—

• IIi1

UNA

MAO

AJO

'[REC 1 ='L] ='L

•BSB •MAB BEL

FNAT

1 - FRECIFSSA

cpQ

LOTA 806 FlW1 c_ •

•

co:

= •L»

•'I

m EM M em em M EM EM M EU I.IzI

cm II

8 - 242 - PanroLas - Março / 2005

cn ec

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I 1

ROTA 807 *

UDI

FS—G^

UBA

E1 E1II

GY N

EI1 r BSB

U DI CGBj .

CMG

L1 - L1 II1

55-1

BSB

LII EII1 EIF1 IIIJ '-

_BEL

FPIN

PMWI IMP FOR BPS

AJU

SSA

REC

LIII IIi1 L1

BPS los UNA! MCP

BSB []

*=*

MA0 R

KBM

CGR

CMG

*-)

BEL ---

SLZ

MBSB PMW

FBSB

LI1

C:)

THE

CWB

II1 L1 11 +

SAO

EI1 L1 L1 E1-rREC1 <= II1

a:?

ROTA 8I2

BHZ *

ICWB]=I LDB

RAOI-=+I_UDI]-=+ GYN

BSB

CGR

FSA0lICGRIID0uI *

1 DOU]=

Parirotas - Março! 2005 - B - 243

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 808

CWB NVTFLN CWB LOB NVT -

POA

Jol

IGU

FLN

Jol

LOB IGU

cxJ Jol.

LDB LOS IGU

cxJ IGU.

cxJ IDO

CWB

SAO

1DB. cxJ

BEL SLZ IMP

FOR THE FRECI SSA AJU

PJPA

UNABPS los

•BPS, SA UNA BSB FIOS

NAT E1

• L1

RTHE

JPA NEC SSA

Lfl

UNABPS05

ROTA 811

CORLOS

• E1 »

USA asB]I.

B - 244 - Panrotas - Março / 2005

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFร RIAS - TAM

Panrotas Marรงo / 2005 - B - 245

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 810 f OR

• lII

LZ FIE NAT JPA SSA •IAJU/RECHs

E1II1

SLZ THE

L.II

SAO

COR

sJP CGB

LEI

SAO

FR-1-0-1 —

F— É3—SB — PSI SA .^F;^J^ U

SAO

MAB

EE!II • LEi EiIJ

BSB SSA

• POA E1 [!] Lfl [I] L1>I

SAO

[1 [KI

BYO

U []

ERE*

Jo'

EÇfl E1 [] [I =

• LL1I1 FMCZ E —FC—GR : ^ FBEL1

III *

=4 [

LII

BS• - - COR

FOR

•

RIO • FOR

E I] []

NAT SSA

4:4

BPS

AJIJ

SSA

4:) [

URO

JPA

BSB •<:4fl.

•CGB

PVH

JPR 4*4

[]

L] L1 [J-COR

MFL 5

<-4

REC

BSB

246 - Panrotas - Março / 2005

[]

FCPQ

[]

cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 813

•

BAU J

cpo

EI 'EJ

sJP

RAO ARU JDF 7 USAI RIO VIR 7 5HZ L41• GYN

P.M.

UNA REC JPA MAO STM UDI L BEL MCP MAS PMw

ROTA 814

S•jP

RAO ARU .IOF 7 USAI RIO VIX GYN CORCOB SSA BPS UNA NAT [J/{j [EI] s mu[] JPA MAO UDI MCP MAS R PMW lOS

EI}

ROTA 815

UNA

lOSAJU

•

MCC

JPA

SEU

NAT

THE

SAO

.JPR

Panrcts - Março / 2005 - B - 247

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM ROTA8I6 1 rCGBc>

L1 EEI EI1 III1 < EI.i1

CCM EIflF

FFLN

L1 E

MAO] LEII

c r--

LI1 EI1 SAO FCPQ

* L1 โ ข

FBHZ

* LI1

FRIO 1

E *

E c*

FROTA 817

* * FM I1 FII1

1k * II FRIO

B - 248 - Panrotas - Marรงo / 2005

= AF

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM ROTA 819

F VIX BPS

1 los 1

1 UNA 1

EIII

BSB

1 BSB

l= FSAO

l=I

RIO

I4=EI1=ICAWI

rÕiA 820 EII

lI1 L1 ICWBI2j

CCM

EI1 1 AQA 1 [] [

= []

[E1 []

ICPQI

BSB

PLU

1 UDI

SSA

IE!!i=

*IVlXI

EIi1 E1 =

PMW

* *

FBSB

EIssAI1

BHZ

A — FPNZ — FLEC - FPAVI - rJf301 '=' [M SAO 'e=LSS^

Panrotas- Março / 2005 - B - 249

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM FROTA 8211 JOl !CPQI=

EI1

EIJ

AQA

1 MII

[]

FRAO

1 UDI *Ivixl.

* los

UNA

IMCZl

]I1I_NATI FTHEI

* * =' [R] EII1 Ei1 * IIiI1 L • L1 EI11 SAO

PAV LEC

PAV

rBHZJ

REC

B - 250 - Panrotas - Murça / 2005

I L1

L!i L1

JDO*

REC

E1 LIII IIiII

FJD01 *

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas no

GUIA PANROTAS

Regras de, todas as Tarifas F'ro rn oco na is

GOL 133A -Base Tarifária: AG-01— G3B - Base Tarifária HGOL 153C -Base Tarifária: IGOL

G3D - Base Tarifária: JGOL G3E - Base Tarifária: KGOL G3F -Base Tarifária: LGOL G3H -Base Tarifária: SGOL G3L -Base Tarifária: BGOL G3N -Base Tarifária: GGOL TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Ter a oro - ''s' a em o osr;e ecorômica, ',,lida na tctans rcdioadj cxc osiso'- ei te, nos vós, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagame'ltOeiTr Real. APLICAÇÃO Tarifa valida somente para vôos G3 Para vôos internacionais e valida na alta e na balsa temporada Neste caso, quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em Outra, a tarifa de ida e volta deveis ser construída cor-'a tarda aplicável a data de psr,icu de cada vôo ANTECEDÊNCIA DE COMPRA Não aplicavel. PERMANÊNCIA MINIMA Vôos domésticos não aplicavel Vôos internar.ionais 02 dias PERMANÊNCIA MÃXIMA Vôos domesticas 12 meses a contar da data da reserva Vôos internacionais: 60 dias PARADAS Na:, permitidas. COMBINAÇOES Permitidas coro qualquer tarifa regular, de Internet ou operadora. Atenção: Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra a regra gera api côvel às duas serâ a mais restrita errtr e ambas ENDOSSOS Nao permitidos PRAZO PARA PAGAMENTO Ate 72 Os co momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de part isa do vôo e ao meio se compra utilizado Não seiao cerrnitidas reservas sem pagamento no diO 2J pan ia CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORARIO, DATA E ROTA FerrrsliJ ..s sem cobrança cc taxa de ser ço sesse qoe efetaods até 24 horas antes ca partida Se feito corri menos de 24 horas para a partida, será cobrada taxa de AS 25.00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não ha penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento oe preços, corno por indisponibitidade da mesma classe tarifaria no vão desejado O novo vôo escolhido deverá ocorrer errr até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que. perde sua validade inclusive para reembolso

NO-SHOW O O:errOuil.-ixii aos coas dci GOL encerrose 30 minutos antes do horario previsto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, sera penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de RS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem. tarifo por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe taritá ria no vôo desejado. Os trechos reservados, suosequentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro Sujeito 3 eventuais diferenças :ariarias, quando de sua remarcação. vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelarirento dos trechos subseqüentes, mas aplicamse diferenças tarifarias, se fiouverem. REEMBOLSO Tarifas aorurest:cas A pane não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago.Taritas internacionais Após a utilização do primeiro trecho, neotirsn trecho subsequente será reernbolsado, mesmo que nao utilizado. Caso nZio tenha sido utilizaco ainda nenhum trecho. o reembolso poderá ser solicitado em arv 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior. a GOL efetuar o serviço de transporte aperras ate um ponto intermediário, irão cor seguindo oferecer opção de transporto por via aérea ou terrestre até a cidade os destino final, o passageiro sera reembol sado de acordo corri a quilometragem do trecho mão utilizado, multiplicada pelc rateio da tarifa paga, pela sorna das distõricias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto.

DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adula tem direito a até 2 traias com peso total somado de 23 Kg Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuitamente. sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acorrrpanbando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 traias com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada corno excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despacl'ada como carga desacomopairtiaca em um proximo voo CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas. deverrdo-se solicitar atrases da Central de Vendas, o acompanhamento especial de um tripulante extra, com ate 72 horas de aritecedéncia da viagem. Será cobrada urna tarifa adicional integral. Carmcelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedéricia, sujeitos à taxa de reembolso aplicável Dentro das 48 fiaras que antecedem o vão não travera reembolso da tarifa de tripulante.Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque cc crianças menores de 05 anos desacompanliadas.Crianças que não possuam parentesco direto com adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigerit no morjrermto da reserva Caso traia aumento, a GOL não cobrara diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e rio trecho escolhidos.

ci':. ltsç.a. r'.' '1 '. ' s 'o a orar i .i'' 00' 'itLiu s dOvii.,ii 005 saro estar vigendo, desce o iriornerrio da reserva Da mesma forma, a GOL não devolvera a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva.Todas as tarifas pmorriocionais tëiri numero limitado de assentos, com quantidades variáveis por vão. A GOL reserva-se o direito de tão colocar nenhum assento ruma tarifa especifica, em determinados vôos A GOL não permite paradas intermediárias entre a origerrr e o destino final Todas as cortesões deverão ocorrer em rio maxirno 4 horas, entre a chegada de uro vão. e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades A corcrpra de trechos cru separado. mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não e autorizada pela GOL Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas ate o destino do pr rneiro vôo. tendo-se ainda, que fazer outro check-iir rima aeroporto intermediário Se o passageiro riso conseguir fazé-12 em tempo thábil para efetuar o segundo vão, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daidecorrerités, assim corno fará valer todas as penalidades para co-sliir'i (não cormmparecirnento ao ernibarN'iiiircaçao. OJC).

G30 - Base Tarifária: G3P -Base Tarifária: 133 10 - Base Tarifária: G3R - Base Tarifária:

D F N O

TARIFAS PROMOCIONAIS GOL ti, se ias e volta exciusivu cix lrtemmiet (WEB) e Loas Gol rios aeroportos de t-lo'icimrnpolis. Galeão (RmO de Janeiro), Guarulfmos (São Paulo), Porto Alegre. Recite e Salvador, em classe econômica valias na classe tarifária ;ndicada. .xciusivarnerrte, nos vôos, datas, e trechos reservados, pata compras rio Bras., corin pagamento viii Real PERMANÊNCIA MINIMA NO DESTINO 2 noites (F - N - O) 5 noites (D) COMBINAÇÕES Perr- tidas coo qualquer outra tarifa. Ateraai Ouando ocorre a combinação de urra lvii ouro outra, a regra geral ar cave as amo sera a mais restrita entre arribas ENDOSSOS Nao peir" 1 dos PAGAMENTO No r'roiriento da reserva. REEMBOLSO Após a utilização do primeiro trecho, neriliam trecho subsequente sera reembo sado. mesmo que usO utilizado Caso riso tenha sido utilizado ainda nenhum trectro, o reembolso poderá ser solicitado em ate 1 ano da data de reserva original. deduzindo-se taxa de 20% do valor pago Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apertas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea Ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro cera reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela sorria das distâncias da orgenti ao por:' de irrte"xmpçomii, e deste ao destoo p'evisti CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORARIO E DATA Penir' usos seu rara" ga se taxa de servi,,:,,, cO-aiS que etetm.cmdos ate 24 (moas antes da partida. Se feito com menos de 24 hs para a partida, será cobrada taxa de AS 25,00 por passageiro, por vão alterado, exceto nos vãos entre SOU e

puas o 1 . pensxdoa' i , : ar,,.S o pao..mi-- '5 tCi O' arcar corri eventuais diferenças lar fania se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por induS' pon'bilidade da mesma classe tarifaria no vôo desejado O miose vôo escolhido deverá ocorrerem até, no máximo, 1 armo da datada reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso Alterações de rotas (reitineraçoes) não são permniitidas NO-SHOW O atenaimenito dos vôos da GOL encerrase 30 minutos urines do horário previsto para decolagem O não comparecimento ao check-ai em tempo Imabil para embarque (60 minutos), será penalizado como taxa de serviço para reuflizaçào da passagemmi, de AS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifarias se houverem. Isolo por nrolivo de aumento de preços, como por indisponibiidade da mesma classe tarifária rio vôo desejado Os trechos reservados, subsegimenibes ao trecho não usado, serão imedialaniienire cancelados. estando o passageiro Sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua reniiarcação. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para memmtilizaçào, nem cancetamnmem'to dos t-ectios subsequentes, mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adu lo teru oireitn a até 2 ralas cora peso total sornado de 23Kg Criança até 2 anos incompletos viaja gratuita senti direito a bagagem, desde que viaje no colo de urna pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando Criança entre 2 e 12 armas incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa se umiumito, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagenii. A bagagem que exceder a ruoguia permitida será considerada corro excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa ecoiiónnmica normal (Y) do trecho, por Kg cmii excesso e poderá ter que ser dp. spachada U.ummuo carga desacompanhada ermm rim prcxinTmu véu CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desaconnpannadas devendo-se solicitar atrases ao te efone 0300 789 2121 o acomnpananamemnto especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedéncia da viagem Será cobrada urra tarifa adicional integral Cancelamentos deverão ser realizados com até 413 horas de antecedência, sujeitos à taxa de reembolso aplicável Dentro das 48 horas que antecedem o vão nas tiavera reemnbo:so da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, ruão sera permitido o embarque de crianças ntmeoores de 05 anos desacommipantiadas Crianças que não possuam parentesco '-' dieto coro o adulto que as acompanha. necessitar" de autormzaçon judicial para embarque OBSERVAÇOES A GOL assegura o vac,n da tarifa vigente no nnmornento da reserva Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença. desde que o passageiro utilize o vôo prograrrmadcn, ria data e rio trecho escolhidos Qualquer alteração estará sujeita a cobratiça de eventuais diferenças que possam estar vigirido, desde o momento da reserva Da resma forma, a GOL não devolvera a diferença, cru caso de diminuição de preços após o momento da reserva Todas as tarifas promocionais têm número lmmimitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo A GOL reservase o arreito de tão colocar nenhum assento numa tarifa especifica, cru delemnrninados vôos A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tina ,Todas as conexões deverão ocorrem em no máximo 4 fiaras, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas são cxc umCO-'. o

au .-

E'' bOis

siva--rente aquelas que a GOL

olOr 'OCo

Panrotas - Março 12005 - 3 . 251

Tarifas Promocionais Especiais nas disponibilidades A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer Outro check-in no aeroporto intermediário Se o passageiro não conseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação.

G3S G3T -

Base Tarifária:

TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional, exclusiva de internei (WEB) em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente,nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3 Válida nos vôos internacionais para alta e baixa temporada Quando ocorrer a partida em uma temporada e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construida corri a tarifa aplicável à data de partida de cada vôo PERMANÊNCIA Permanência minima no destino doméstico (dentro do Brasil): Não aplicável Permanência minima no destino internacional: 2 dias Permanência máxima no destino doméstico (dentro do Brasil): 12 meses a contar da data da reserva Permanência máxima no destino internacional : 60 dias. COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular e internei Atenção Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geralaplicável às duas será a mais restrita entre ambas ENDOSSOS Não permitidos. PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72 lis do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vôo, e do meio de compra utilizado Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida. Se feito com menos de 24 hspara a partida, será cobrada taxa de R$ 25,00 por passageiro, por vôo aiterado,esceto nos vôos entre SOU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos oscasos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, sebouverermi, tanto por motivo de aumento de preços, corno por indisponibilidade damesma classe tarifaria no vôo desejado O novo vôo escolhido deverá ocorrer emata, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde suavalidade inclusive para reembolso. NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horarioprevisto para decolagem, O não comparecimento ao check-in em tempo hábil paraembarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilizaçãoda passagem. de RS 40,00, acrescidos de eventuais diferenças taritárias.se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidadeda mesma classe tarifária no vôo desejado Os trechos reservados, subsequentesao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageirosujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação Nos vôosentre SOU e CGH não haverá taxa para reutitização, nem cancelamento dostrechos Subsequentes, mas aplicam-se diferenças tarifárias, se houverem.

B - 252 - Panrotas - Março / 2005

REEMBOLSO O reembolso da parte não utilizada de uma passagem, pode sersolicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxaadministrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos detorça maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um pontointermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea outerrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado deacordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio datarita paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, edeste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com pesototal somado de 23 Kg. Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuitamenfe, semdireito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, quea esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso totalsomado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida seráconsiderada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y) dotrecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como cargadesacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-sesolicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de umtripulanle extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada umatarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até43 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicável. Dentro das48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripuanteNa falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menoresde 05 anos desacompanhadas Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham,necessitam de autorização judicial para embarque. OBSER VAÇ ÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva Caso Najaaumenfo, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôoprogramado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita acobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento dareserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuiçãode preços após o momento da reserva Todas as tarifas prornocionais têm número limitado de assentos, coro quantidadesvariáveis por vôo. A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assentonuma tarifa especifica, em determinados võos.A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e destino final.Todasas conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, ea partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamenteaquelas que a GOL oferece nas disponibilidades A compra de trechos em separado,mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL.Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destinodo primeiro vão, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroportoinlermediário. Se o passageiro não conseguir faze-lo em tempo hábil paraetetuar o segundo võo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai'decorrentex, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (nãocomparecimento ao embarque), e remarcação.

G3U -

Base Tarifária:

TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional, em classe económica, válida na classe tarifária indicada, exclu-

sivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3 ANTECEDÊNCIA DE COMPRA Não aplicável. PERMANÊNCIA MINIMA NO DESTINO Não aplicável. PERMANÊNCIA MAXIMA NO DESTINO 12 meses a contar da data da reserva COMBINAÇÕES Permitidas com qualquer tarifa regular, de Internet ou operadora Atenção. Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável às duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72hs do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da dais de partida do vôo, e do meio de compra utilizado Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida Se feito com menos de 24 horas para a partida, será cobrada taxa de RS 25,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SOU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que. perde sua validade inclusive para reembolso. NO.SHOW O atendimento dos vãos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com multa de RS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibi[idade da mesma classe tarifária no vôo desejado Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de R$ 40 será cobrada pelo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicãvel. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subsequentes, moas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem REEMBOLSO i O reembolso da parte não util zada de uma passagem, pode ser solicitado em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de torça mmraior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas corri peso total sormiado de 23 Kg Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40% sobre a tarifa de

adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0.5% da tarifa econômica normal (Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, cevendo-se solicitar através do tetetorme 0300 7892121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com ate 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos á taxa de reembolso aplicável Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços após o momento da reserva. Todas as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vão A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em deter-ainados vôos A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino tina! Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo As conexões e suas tarifas validas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades compra de trechos cio separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de cortesão, não é autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto irlermediário. Se o passageiro não corseguir fazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação

G3V -

Base Tarifária:

TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocionai, exclusiva de Internet (WEB) em classe econômica, válida na classe tarifária indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real APLICAÇÃO Tarifa válida somente para vôos G3 ANTECEDÊNCIA DE COMPRA Não aplicável. PERMANÊNCIA MÍNIMA NO DESTINO Não aplicável. PERMANÊNCIA MÁXIMA NO DESTINO 12 meses a contar da data da reserva COMBINAÇÕES Permitidas corri tarifa regular e Internet ou operadora. Atenção. Quando ocorre a combinação de uma tarifa corri a regra geral aplicável às duas será a mais restrita entre ambas

Tarifas Promocionais Especiais ENDOSSOS Não permitidos PRAZO PARA PAGAMENTO Até 721is do momento da reaerva, podendo sei menor, dependendo da data -de partida do vôo, e do meio de compra utilizado Não serão permitidas reservas acm pagamento no dia da partida. REEMBOLSO O reembolso da parte não utilizada de uma passagem, pode ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago Coando, por motivos de torça maior, a GOL efetuar o serviço de transporte abertas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre ate a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado. multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA: Permit:doa ser, cobranou de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partias. Se feito com menos de 24 horas para a partida, será cobrada taxa de RS 25,00 por passageiro, por vão alterado Em todos os casos o passageiro tera de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento cc preços.corno por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado O novo vão escolhido deverá ocorrer cru até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horario previsto para denolagem O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com multa de AS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem. tanto por motivo de aumento de preços. como por indisponibilidade da mnesmmiu classe tarifaria no vão desejado, Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão mmeaiatamente cancelados, estando o passageiro Sujeito a eventuais diferenças tarifãrias, quando de sua remarcação. Em caso de solicitação de reembolso, a multa de AS 40 sera cobrada selo no-show, acrescida da taxa administrativa pelo reembolso, se aplicavel Nos võos entre SOU e CGH não havera taxa para reutilização, nem cancelamento cos trechos subseqüentes, mas ap oairr've niterenças tarifarias, se ic Ovemer'n DESCONTOS E BAGAGEM Psssageir . adulto tem dire:to a ate 2 malas ccrri pusi.i total somaco de 23 Kg. Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direitos bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando. Criança entre 2 e 12 anosincomptetos tem desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 malas com peso total somado de 11.5 Kg de bagagem A bagagem que exceder a franquia pernmitiaa sera considerada como excesso. sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal )Y) do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despacnada como carga desacompanhada em um ptox.rrlo vão. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas, devendo-se solicitar atraves do telefone 0300 789 212 1 o acompanhamento especial de uni tripulante extra, coro até 72 horas de antecedência da viagem Será cobrada uma tarifa adicional integral Cancelamentos deverão ser realizados conm até 48 horas de anteced5ncia, sujeitos à taxa cc reembolso aplicavel Dentro cas 48 horas que antecedem o vão não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento, não seca permitido o erribarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas 1

Crianças que não possuar'n parentesco direto com o acoito que as acompanham, necessitam de autorização judicial para emvmburque OB SER VAÇ O ES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso bala aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o voo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não devolverá a diferença, em caso de diminuição de preços apos o riiOrnefltO da reserva. Tocas as tarifas promociomrais têrnt número limitado de assentos, corri quantidades variáveis por vão. A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados vãos. A GOL não permite paradas intermediárias entre a origerjm e destino final Todas as conexões deverão ocorrer em no maximo 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do próximo. As cortesões e suas tarifas validas são exciusivaniente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de cortesão, não e autorizada pela GOL. Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vão, tendo-se ainda,que lazer outro check-in rio aercporto intermedia rio Se o passageiro não conseguir fazê-lo cru tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como faro valer todas as penalidades para no-show lnãO comparecimrrento ao embarque), e remarcação

G3X -

Base Tarifária:

TARIFAS PROMOCIONA/S GOL

Tanta prnninocional. cc idO e ','rtits, xclo' sva cc ritennbt )WEBl, vutico na classe tarifaria indicada, exciusivarmiente, nos vãos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil. corri pagamento cor Real PERMANÈNCIA MÍNIMA NO DESTINO 3 (três) noites. ANTECEDENCIA DE COMPRA 2 )aois) dias COMBINAÇÕES Permiticas colo qualquer outra tarifa. Atenção' Cuanou ocorre a combinação de uma tanta com outra, a regra geral aplicãvel as duas serás irias restrita entre ambas ENDOSSOS Não penimiiticos PAGAMENTO No morrremmto da reserva REEMBOLSO Apõs a utilização do primeiro trecho, tremihum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado Caso não tenha Sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 2096 do valor pago. Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas ate um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino tirial, o passageiro será reeimmbolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela somos das distâncias da origem ao ponto de interrupçãc, e deste ao dest.'mu previsto. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO E DATA Permmst.dus sem Cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida Se feito com menos de 24 horas para a partida. será cobrada taxa de RS 25,00 por passageiro, por vão aI-

tarado, exc:uto nOs vIna entre SOU e CGH, para os quais não na penaliaade Em todos os casos o passageiro terá de arcar corri eventuais diferenças tarifãrias, se houverem. tanto por motivo de aumento de preços, commno por indispomiibilidsde da mestria classe tarifária no vão desejado O novo vão escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, apos o que, perde sua validade inclusive para reembolso Alterações de rotas (reitineraçãn) não são permitidas. NO-SHOW O ateiro,:rremito dos vãos da GOL encerrase 30 tvnutos antes do horário previst'.n para decolagairi O não commiparecimerih:' ao ctieck-imn emri tempo hãbil para emoarque (60 minutos). será penalizado corri multa de AS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifãrias, se houverem tanto por muolivO de aumento de preços. como por indisponibilidade da mmmesmsma classe tarifária no vão desejado Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação Em caso de solicitaçã:' de reembclso, a multa de RS 40 sena cobrana ceio no-sfmow, acrescida da taxa admimostmativa pelo reembolso, se aplicável Nos vãos entre SDU e CGH nae, haverá taxa para reutilização, nerri camiceiammiento doa trechos subseqüentes. mas apn:am-se difeiença s tarifarias, se houve, eW DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto leni direito a até 2 malas como peso total somado de 23Kg Criança ate 2 anos inccirnp:etos viaja gma. tuitamente, semmi direito a bagagem, desde que viaje rio colo de lima pessoa mrmaior de 12 arma, que a esteta acompanhanco. Criança entre 2 e 12 anos incompletos temo desconto de 40% sobre a tarifa de adulto, lendo direito a ale malas com peso total somTiado de ti ,5 Kg de bagagem A bagagem que exceder a frarngomo perrimitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tar,fa econóimuoa normal )Y) ao trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada ccrmmo r:arga desauur':pnirnhada amo miii orox.mno vão. CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não oode'rn vaardesacoimipunnliarta5 devendo-se solictun atraves do te,e:one 0300 7892121 o acoirmpanhsmento especial de uimm tripulante extra, com ate 72 horas de antecedência da viagem. Será cobrada urna tarifa adicional integral Cammcelamrmentoa deverão ser realizaaoS com até 48 horas de antecedência, sujeitos á taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vão não haverá reembolso da tarifa de tripulante Na falta desse procedimento, não se'a permmtdo o embarque de crianças menores de 05 amros deaacomiipannadas. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no mnomnento da reserva Caso haja aumiientO, a GOL não cobrará diferença. desde que o passageiro utilize o vão programado, na cata e no trecho escolhidos Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo. desde o momuemmtO da reserva. Da mestria fornia, a GOL não devolvera a diferença, em caso de cimmmamssção de preços após o mommiento da reserva Todas as tarifas promocionais témmi número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vão, A GOL reservase o direito de não colocar nenhum assento rii miro tarifa espec ii ica, e no determinados vãos A GOL não permite paradas imitermuediamias entre a ongemn e destino final. Todas as conexões deverão ocorrer em no máximnio 4 horas, entre a chegada de um vão, e a partida do prbxirmmo As conexões e suas tarifas validas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece mias disponibilidades.A compra de trechos cru separado, mesmnio que respeitando o máximo de 4 ho r as do conexão, não e autorizada pela GOL

Nestes casos, os psssageiios mercos..a bagagem despachada apenas ate o destino do primeiro vão, tendo-se aimrda. que fazer Outro check-in no aeroporto xitermedianio Se o passageiro não corseguir fazê-lo em tempo hábil para efetLia' o segundo vão, a GOL não se respomisab.lizara por quaisquer despesas dai deccrrentes, assim como farà valer todas as penalidades pana no-stiow (não comparecinmrem:fc' ao e — Darquel, e rernarcaçol:

META MQA - Base Tamifánia: TBA MQB - Base Tarifária: TBC MQC - Base Tarifária: TBG MQD - Base Tarifária: TBJ MQE -Base Tarifária: TBK MQF - Base Tarifária: TBL MQG - Base Tarifária: TBM MQH - Base Tarifária: TBN MQI - Base Tar)fária: TBP MQJ - Base Tarifária: TBR MQK - Base Tarifária: TBS MQL - Base Tarifária: TBT MQM - Base Tarifária: TBV MQN - Base Tarifária: TBX MQO - Base Tarifária: TBZ TARIFAS PROMOCIONAIS META APLICAÇÃO DA TARIFA Para viuunis de ida e idO e volta ou circo' lares iras liaoç'.ões operadas pela Meta. ap.ioávei de acordo com a disponiibilidaae de assentos na aeronave para o trecho no momuemito da confirmação da reserva NIVEL TARIFÁRIO Adulto - 20% da tarifa básica Meta (TB-6) Meu - 63° da tarifa aplicada para aOiiltO Colo - t 04 da tarifa aplicada para adulto RESERVAS E EMISSÃO A eirossãc ceverti ser em bilhete Meta não sendo pemnnxlida a emissão em bilhetes de congêneres A reserva deverá estar ria mesma taxe tarifaria em todo o itinerãriO. FORMAS DE PAGAMENTO As diversas torniaS para pagamento utilizada m'.a Mura REMARCAÇÃO Penmmirtida aemn penalidades desde 'que pelo mmieni:is 24 noras antes do h3mricm dá parIda do vIu e- respeitando c, prazo de aplicação da lEi O REEMBOLSO/TAXA DE SERVIÇO POR NO-SHOW Permitido lota i cii parcalmnerite dentro dos procedimentos miorimiais. Será cobrada a correspondente a 100o do taxa de seru.ço sa.do reerroolsavel ate mm limite de RS 28,00 e taxa de AS 43.00 por NO-SHOW RESTRIÇÕES erij,.ssa'uel - Não é aerrri,tidu a transferência dos unilates aos bilnetea emitidos - A franquia de bagageiro ê de 20 Kg - O bilhete sã e válido para vãos Meta - Desconto não é apiicavel ao excesso de bagagem - Ultrapassado o prazo de aplicação da tarifa será cobrada a diferença para a - Não será permitido a venda em aberto - A venda de bilhete em aberto ao é permitida na tarifa básica" TB-B" Panrotas - Março 1 2005 - 0 - 253

Tarifas Promocionais Especiais

NORDESTE VER VARIO

PANTANAL

P8A P8B P8C P8D P8E P8F P8G P8H P81

Base Tarifária: TPY

- Base Tarifária: TPM - Base Tarifária: TPV Base Tarifária: TPK Base Tarifária: TPW Base Tarifária: TPZ

- Base Tarifária: TPI - Base Tarifária: TPX - Base Tarifária: TPO

TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As ar,tjv PROt,.1001ONA S PANTANAL Y. M, V. K, W, Z, 1, X e O são aplicaveis para viagens de Ida (0W). Ida e Volta )RT) e Circulares (CT) 2 - TARIFAS CHD E INF: 67° (sessenta e sete por cento) e 10% (dez por cento), respectivamente, sobre a tarifa aplicada para adulto. 3 - PERIODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: o ano todo 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Prcmociurrais Y, M, V, K, W, Z. 1, X o O são validas para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condiconadas a realização de reserva corri antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5-ENDOSSO: Não sara permitido 6 - CONSTRUÇOES/ COMBINAÇÕES: Combináveis, exclusivamente, com Tarifas PANTANAL 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa. inclusive L'O(Cs PANTANAL 8-RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes às Tarifas Prornoc arrais aplicadas Observações A quantidade de assentos 4 limitada em tocas as classes tarifárias. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as fornias de pagamento aplicáveis pela PANTANAL 10 - EMISSÃO: Os bíllreles emitidos nas Tarifas Promocianrars deverão ser fechados' para os võos PANTANAL A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos erri lista de espera. Campo "Endosso e Restrições' NAO ENDOSSAVEL Caso rim bilhete seja emitido com tarifa promociorral inferior ao valor da classe reservada, será debitado, ao responsável pela emissão, a diferença tarifaria corresporidente. - Bases Tarifárias Y, M. V. K, W. Z, 1, X O 11- REEMBOLSO: a( Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionars PANTANAL O saldo reembolsavel poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete Será cobrada da taxa de serviço de 101 (dez por cento) sobre o saldo reembolsável ale o limite mavrrno ectruvalente errr Reais (RS) a USD 25 00 v ate e cinco) colares amer.carros 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para todas as Tarifas Promi.rcioira s PANTANAL, permitida até 03 :rés) horas antes do embarque. rmrariterrdo-se a mestria CISS5C de reserva 0 - 254 - PaTrotas - Março / 2005

1 E - REITINERAÇOES1RMSGES são permitidas rrrediar.te a cobrança cv PUMA será permitida

13 - REITINERAÇÃO:

Não 14- FRANQUIA DE BAGAGEM:

Adulto = 23kg e CHD 13 kg 15-ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se rio direito de alterar notado ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas prornocionais varri prévio aviso, honrando, contudo durante t000s os bilhetes emitidos uciruiiie ''iqancia destas condições ate sua ascii- rol alteração.

P8J

Base Tarifária:

TPT

PAA -

Base Tarifária:

PA - Base Tarifária.

PAC -

Base Tarifária:

I' K1

PAG -

Base Tarifária:

PAH -

Base Tarifária:

'ana. - ria: ase arl -Base

1 - APLICAÇÃO: ROI..tOCIONAL PANTANAL "T A Tarifa P • aplics "vi para viagens cc Ida )OSV), Ida • Volta Ri). 2 - TARIFAS CHD E INF: 67 (sessenta e sete por cento) e 10 (dez por canta). respectivamente. sobre a tarifa aplicada para aduito 3 - PERÍODO DE - APLICAÇAO/UTILIZAÇAO:

PAJ - Base Tarifária: . PAK - Base Tarifaria:

Aplicação - Para vendas no período de Jur4ic '2004 a Março/2005 Utilização - Periodo de 1 (um) ano apos a data de emissão do Bilhete Aéreo 4 - ROTAS E RESTRIÇÕES:

PAQ - Base Tarifária: PAT - Base Tarifária:

A Tarifa Promociorial 'T e valida para aplicação nos voos P84704 e P84705 na rola CGH-MVS MVS-CGH (Congonhas- operada pela PANTANAL. ENDOSSO:

RICO

R LA

.'r..'. r'ML) - ease Base janTarIa:

TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL

taxa de serviço de RS 40,00 por resers feita, por passageiro

TARIFA PROMOCIONAL. Super Especial"

- APLICAÇÃO T Tu/a inca dijjl valida puro viagem de ida

- Base Tarifária:

PAN - Base Tarifária:

PAO -

Base Tarifária:

PAU - Base Tarifária: PAV - Base Tarifária:

- Base Tarlfária:TBZ1

Q G AC

2- NÍVEL TARIFÁRIO: Tarifa TBCO (:NF) - 10% da tarifa TBZ1. aplicadaetasra crianças de 0a 02 anos Tarifa TENS (CHD) - 60% da tarifa TBZ1, aplicada para crianças de 02 anos comincompla 12 anos incompletos. pletos Tarifa TBZ1 )ADT( - tarifas promocionais 3 - VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização por ciii viro a contar cia data de emissão ou termina da pramoção. 4 - RESERVAS E EMISSAO: A reserva deverá serfeita com amntecedéncoa nmninima de 24 horas antes da data prevista para o iniciada viagem, conrendo claramente a definição dos trechos vir-

F /vemissão deverá ser feita em bilhetes Rico, não sendo perriiitido em bilhetes de

P congéneres

Base tarifária' TBZ1 5 - RESTRIÇÕES: Não endossavei Não é perrrritioa a transferência dOS ti-tiBase Tarifá r ia: Não sena permitido ares dos bilhetes emitidos 6 - CONSTRUÇOES / O bilhete só é válido para os vôos da Rico TARIFAS PROMOCIONAIS PUMA A franquia de bagagem para aeronaves COMBINAÇÕES: com capacidade no maxirrio de 20 assen1- APLICAÇÃO Nãoserão- :re:nniticas os e de itt Kg apara aeronaves corri Paro viagens d1, 00 iOW( ci de luac ouc 7 - VENDAS' maior capacidade e de 2,r Kg ) T Em todos os pontos de venda da Em- , o esconio não e aplicavei ao excesso de 2 - TARIFA presa, inclusive lojas PANTANAL, bagagem penado de ,Junho"2004 a Março/2005. Meia 671 da tarifa aplicada para adulto, 6-REMARCAÇÃO: Colo 12' da tarifa aplicada para adulto. -8 - RESERVAS: aniarrçus cesaconniparairadas ate 12 anos ' ' Reserva devera estar confirmada rio ira- 7 - REEMBOLSO de idade 100", da arda correspondente cho, ira classe correspondente a Tarifa Permitido ou parcial dentro dos procediao acoito Prornocional aplicada. mnenitos legas 3 - FORMA DE PAGAMENTO Observações: A quantidade de assentos A vista 1NVIACT cOnt3o de Yamada e 8 - FORMAS DE PAGAMENTO: e limitada Pagamentos a vista, cartão cc crecito cartão de crédito corri parcelamento em 9 - FORMA DE PAGAMENTO: (AMEX, VISA, 11ASTERCARD( três vezes s' unos A parlir de quatro Todas as lornias de pagu'aento aplicaveis 03x senti jcr'..in ou atrases de cheqia- o parcelas vera ccrescioo de juros e errcar- . pela PANTANAL espaiir . cc 'aíopno c:,iitãc 4 - VALIDADE 10- EMISSAO: Do bilhete valido cara utilização total ate Os bilhetes eirnitidos na Tarifa Promo- rim ano a ctartir da datada emissão cionai "T" deverão ser "fechados" para os VER VARIO Da Licita' veda por um ano cosde cccv voos P64704 e P84705. todos os segnnrentos este'cnii rvvvrvao..: A reserva devera estar confirmada para o na rnies'nra c,asse de reservas trecho, não sendo permitida a emissão de SETE 5-PARADAS bilhetes para trecho em lista de espera Campo "Endossoe Restrições" NÃO EN- Não são pm"itidas c - Base Tarifária DOSSAVEL RESERVAS/EMISSAO

PAY -

PAZ -

Base Tarifária:

D Z

RIO SUL

-STA

Base Tar:fãnia Tarifa Promocionral "T"

Reser','ar na classe accrnesp c ente o cada tarifa conisnaritedotanifais, Todos 'Os trechos cavarão estar confiminrados artes 11 REEMBOLSO: da emissão do bilhete. Em vôos corri ruProcedimento normal para todas as Tari- nessa todos os segnnlentos devermn estar fas Promocionais PANTANAL O saldo conrmnrrrados na noesnmna classe de mccii-:reembolsável poderá ser utilizado para vas. O número de assentos sena hnnitaoc aquisição de miava bilflele. Será cobrada para aplicação desta tarifa da taxa de serviço de 10% (dez por cerlto) A emissão devera ser cnn: Liliete Piirrici sobre o saldo reembolsável até o limite Air, não enduasavei, cao. rra'icãvel lis mãxinnno eqcrivaiente cnn: Reais AS a USD orgaos do governo 2500 ivinte e cinco) dólares americanos 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para a Tjr.fa PROMOCIONAL 'PAN- : Para oernlaves CRAN-CARAVAt.t "ONA O 1044 , -. TANAL "T. permitida ate 03 três) horas Pí .iencurj 'lPS Be-AiLi mOa) - - Kg an es d ei era arqUe, mrdniL O-Se a e rnesr mia classe co reserva - CANCELAMENTOINO-SHOW . 13- REITINERAÇÃO: avramediante a dcc rao de r- i co Não sena perrrnitio,, vXddeSeRiÇ000 tiO do total reembol 14 FRANQUIA DE BAGAGEM ' Adulto, 23 e CHD t . :. sg. 9 - PENALIDADES 15- ALTERAÇOES:A - AOTERAÇÕES DE RESERVAS são permitidas iileda'ite a co brança de taxa A PANTANAL reserva-se o direito de ai- de serviç o de RS 40.00 por reserva teta, tenar no toc,i cr u era parte ri regulamento por passageiro - 'cteade que inaritica a e as condiçi/es de alias tarifas pronrrocio- mestra classe de reservas Para re inar nais sena pnévro aviso, honrando, contudo cação em classes superiores deverá ser todos os bilhetes ennnitdos durante a vigência destas condições até sua even- cobrada. aiermi da taxa, a diferença da tira] alteração tarifa

- Base Tarifária - Base Tarifária

STD STF STG

- Base Tarifária

L S

- Base Tarifária - Base Tarifária

TARIFAS PROMOCIONAIS SETE 1 - APLICAÇÃO am a voicenis de id a, ida e volta. "as lipela SETE .s. ' -'isv r'eradav pela 2 -PRAZ O DE Validade de 1 nata dias a wtitar emiss do bilhete 3 - CALCULO DA TARIFA o perceirtual varia de tO a Si",., co'-fonrrcv o trecho - ROTA esta tsna sninniente sena ititizacs rios re:noseapecit.caoos tio lar, t ano. 5 - CONSTRUÇOES E COMBINAÇOES Combinraveis corri todas as tarifas da SETE

Tarifas Promocionais Especiais 6 - RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especif icada 7 - FORMAS DE PAGAMENTO Cash, cheque, cartões de crédito e conta corrente. 8 - DESCONTO PARA 'CHD" E INF. Respectivamente 50% e 10% sobre o valor da tarifa que estiver sendo aplicada no bilhete. 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM No máximo até 10 Kg. 10-REMARCAÇÃO/ REITINERAÇÃO: São permitidas, mediante pagamento de taxa (ATA) - Para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW", será cobrada taxa de remarcação RS100,00 (cem reais), com exceção do trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia! Goiânia. - Para o trecho Goiânia / Brasília ou Brasilia / Goiânia, o valor da Taxa de Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW" será de R$ 5000 (cinqüenta reais). - O passageiro que estiver com reserva confirmada através de bilhete de passagem, e queira prorrogar sua reserva, poderá fazê-lo, desde que a data do embarque seja igual ou superior a 48 horas que antecede ao vôo, após o termino deste prazo, também será cobrado a taxa de remarcação de RS 50,00 (cinqüenta reais) para o trecho Goiânia / Brasília ou Brasilia! Goiânia, e o valor de R$ 100,00 (cem reais) para os demais trechos. - A Taxa de Remarcação é aplicada para todo o trecho do bilhete, portanto, mediante ao pagamento da taxa, o bilhete é remarcado tanto a ida como também ã volta se for o caso - Se após o pagamento da taxa, o passageiro ocasionar um novo "NO-SHOW", será cobrado novamente a Taxa de Remarcação 11- REEMBOLSO: Permitido a qualquer momento , sendo cobrado 30% (trinta por cento) de Taxa Administrativa do valor do bilhete sendo o valor mínimo reembolsável AS 50,00 (cinqüenta reais). 12-PARADAS Não permitidas

TAM JJ B - Base Tarifária: BTAM TARIFA CHEIA TAM APLiCAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. PERI000 DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CO N ST A UÇ O ES/CO M B INAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Comoinações com outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS/EM ISSA O Reservar na classe B". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD!INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de

adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. FrequentFtyer - sem descontos

JJD

-Base Tarifária: HTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas )stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "H". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELA MENTOJNO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40 00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados REITINERAÇOES/REEMISSÕES Se para Tarifas interiores, mediante o pagamento portransação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDÍINF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH/SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJE - Base Tarifária: STAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover( não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe - S nos vôos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Casos emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. A emissão deverá ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva REEMBOLSO POR CANCELAM ENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor, Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00, se mantidos na mesma base tarifária. R EITIN E IR AÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores. serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa

JJH - Base Tarifária: ITAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, somente Sábado e Domingo. PER IODO DE APLICAÇAO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COM B INAÇÕES Construções cJ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANO ELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de urna taxa deUSS2s 00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITIN ERA ÇO ES/A EEMIS SOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.DescontoS para CHD/INF serão aplicados A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária

REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequent Flyer - sem descontos

JJI -

Base Tarifária:

IJJ

TARIFA PROMOCIONAL TAM. APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo- 10% da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. Válido somente para vôos entre CGH e SDU. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções cí "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe '1". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento REITINEFtAÇÕES Permitidas a qualquer momento.

JJ L - Base Tarifária: KTAM TARIFA PPOMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover( serão permitidas desde que estejam na rota tarifaria e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas Combinações corri outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "K" Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. Panrotas - Março / 2005 - B - 255

Tarifas Promocionais Especiais EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CAN CELA ME NTOINO-SH O W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. R E ITIN EH AÇO ES/R EEMISSO ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 4000 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para OH D/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para OHDfINF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre OGH e SDU. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designafor do bilhete - código da base tarifaria com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequent Flyer - sem descontos

JJN - Base Tarifária: MTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidasRESERVAS Reservar na classe "M'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para OHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. ROTA Esta tarifa não se aplica entre OGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. 3 - 256 - Panrotas - Março / 2005

Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJP

-Base Tarifária: QTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "O" Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar conf irmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$25 00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para OHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de RS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para OHD/INF serão aplicados R E ITIN ER AÇ ÕES/REEM IS SÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para OHD/ INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos pata OHD!INF serão aplicados. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJR - Base Tarifária: QWJJ TARIFA PRÕMOCIO(IAL TAM APLICAÇÃO DE VÔO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vãos tam entre OGH / SDU Aplicação aos fins de semana, aplica-se em todos os vãos e horàrios RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. A LTERAÇ ÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3ÍFEV/03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$25 00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido O stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 porcento da tarifa de adulto, Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos Ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequent Flyer - sem descontos

JJV - Base Tarifária:

VJJ

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÔO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vãos Iam entre CGH/SDU. Aplicação para vãos durante a semana em qualquer horário RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões validas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3/FEV/03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem. PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$25 00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido. o stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil DESCONTOS Descontos para crianças' Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final.

Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJW -Base Tarifária: VTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas )slopover) serão permitidas desde que estejam na tola tarifária CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES Construções c/ 'add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permilidas RESERVAS Reservar na classe "V' Em vãos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$25,00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para OHD/INF serão aplicados ALTERA 90 ES Permitidas a qualquer momento REITINERAÇOES/REEMISSOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para OHD/INF serão aphcados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇAO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para OHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças' Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designafor do bilhete - código da base tarifária com OH no final, Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final, Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJY

-Base Tarifária: WTAM

TARIFA PROMOCIONÁL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo

Tarifas Promocionais Especiais PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete. CONSTR UÇÕES/COMB INAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na ctasse "W'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados REEMBOLSO POR CA NCELAMENTO/NO-SH 0W Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento R EIT IN ERA ÇÕES/R EEMISSO ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária corri CH no final Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código dii base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequent Flyer - sem descontos

JJ1

-Base Tarifária:

YCGH

TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIAJCOLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CO N STR U Ç O ES/CO MB INAÇO ES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas .JU serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ.

REEMBOLSO POR CANCELA MENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento. ROTAS Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com excessão entre CGH/SDU.

JJ2 - Base Tarifária:

YJJ

TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas Ji serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Y'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO 1 NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento ROTAS Esta tarifa é aplicável apenas para os võos entre o aeroporto de Congonhas (CGH) e Santos Dumont (SOU).

JJ3 - Base Tarifária: YTAM TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PER IODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas )slopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária CONSTRUÇOES/COMB INAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em abertoPAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Em aberto REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento. ROTA Não se aplica de/para CGH DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de

adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto, Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. FrequentFlyer - sem descontos

JJ5 - Base Tarifária: ZTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cI "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Z". Em vôos com conexão, Iodos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SI-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento A EITIN E RA ÇÕ ES/R EEMIS SOES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária Descontos de CHD e INF serão aplicados.

A EVALI DAÇÃ O Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças' Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designafor do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária corri IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJ4

- Base Tarifária:

JJ6

- Base Tarifária:

XCORUJA

JJ7 JJ8

OCORUJA - Base Tarifária: SCORUJA - Base Tarjfárja: YCORUJA

TARIFAS PROMOCIONAIS TAM 1-APLICAÇÃO Para viagens ida e volta, circulares em vãos noturnos. Permanência Minima: X-4dias O/S/Y- 1 dia 2 - TARIFA MEIA/COLO Meia -100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. 3 - PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo 4 - PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. 5 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. 6-RESERVAS XCORUJA - Código da Reserva X nos vãos diretos. OCORUJA - Código da Reserva: O nos vôos diretos. SCORUJA - Código da Reserva' 5 nos vôos diretos YCORUJA - Código da Reserva: Y Fios vôos diretos, 7-PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. 8-EMISSÃO Somente permitido via e-Ikt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via E-TKT, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa A emissão da base XCORUJA deverá ser efetuada até 24 horas após a confirmação da reserva. Nas bases OCORUJA, SCORUJA e YCORUJA, a emissão deverá ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva 9 - PENALIDADES - Cancelamentos Permitido somente antes do embarque com o pagamento de uma taxa de AS 100.00 ou 90 porcento para cancelamento/reembolso - o que for menor, Descontos para intant serão aplicados. - Alterações: Permitidas somente antes do embarque mediante pagamento de uma taxa de AS 100,00 ou 90 porcento para reemissão/revalidação - o que for menor. Descontos de infant serão aplicados. a- Revalidação permitida mediante pagamento de taxa de RS 10000 ou 90 porcento apenas se mantida na mesma classe de reserva/base tarifária b- Reilinetação/reemissão para tarifas inferiores permitidas mediante pagamento de taxa de AS 10000 ou 90 porcento - o que for menor. A diferença será devolvida em forma de MCO c- Reitineração/reemissão para tarifa superior permitidas mediante a cobrança apenas da diferença de tanta. Alterações e cancelamentos não serão permitidos após a partida

JJ9

- Base tarifária: ECORUJA

TARIFA PROMOCIONAL TAM' APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vôos noturnos. TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto, Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto,

Panrotas - Março / 2005 - - 257

Cl)

Tarifas Promocionais Especiais PERiODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopoveri rido serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas ECORUJA. RESERVAS não permitidas PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas ira JJ, EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor cera penai:zadc em 3 vezes o valor da tarifa REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Sera permitido mediante a dedução de taxa de Ff5100,00 ou 90%, o que for menor Descontos para INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R5100.00 ou 90% do valor da tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou diterença tarifars REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS1 00.00 ou 90% ou dife-rença tarifaria SAZONA LIDA DE Sem restrição de sazoiialidarje.

J10 - Base Tarifária: OTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circuares TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da turca aplicada para adulto Colo 10 da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano toco PARADAS As paradas (slopover) irão serão permitidas CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Coristrucões o aod-ons" não permitidas Coitrbi:raçdc-s com outras tarifas JJ serão per-r'tidas RESERVAS Reservar na classe "O" nos võos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na ,JJ EMISSÃO A emissão devera ser feita 48 horas após a reserva Somente permitido via e-Ikt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seta via e-tkt, o emissor sara penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-5HOW Sera permitido mediante a cobrança de taxa de RS 100,00 ou 90 pm cento, o que lor menor. Descontos p ara JNF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento rirediante a taxa de RS 100.00, se mantidos ria mesma base tarifaria REITINERAÇÕES Para tarjas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 100,00 Ou 90 por cento, o que for menor Para tarifas superiores, serão permitidas a qualcuer momento mediante a cobrança ,.i da tarifa

J11

-Base Tarifária:

BREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para ioOuns de ida, ida e volta Cru circo

3 - 250 - Penrotas - Março / 2005

lares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS Não são permitidas CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Construções c' add-ons" não permitidas Combinações corri outras tarifas JJ serão permitidas R ES ER VA 5/EM IS SAO Reservar na classe "8" Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de Pa g amento - tocas as aplicadas ra JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Perrrirtidos a qualquer niorriento. mediante o paqarrrenlo de trina taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor Descontos para CHD.INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a quaquer rrrc:rrrento REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifaria corri CH no final. Cnn - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária coro IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompaorada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de Sdulto Ou - criança abaixo de 2 anos Ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Freqoent Fiyer - sem descontos

J12

- Base Tarifária: MREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta o, oroulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo, PARADAS Não são oerrrmitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c.' "add-orns" não perrrlitidas. Combinações corri outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe M" Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Fornias de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Tocos os segmentos devem estar conirrmaos REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 cii 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDJINF serão aplicados ALTERAÇAO DE RESERVAS Permitida a qualquer rirornemito REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU DESCONTOS Descontos para crianças Crança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de

adulto Designador do Olhete - código da base taritaria corri no final. Ou - criança abaixo de 2 arma sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifada adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com IN rio final Ou - criança de 2 a 7 anos desaconirpamrhada de adulto - paga 100 por Cento da tarifada adulto. Ou - criança de 8 a 11 atida desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto DLI - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de Oculto. Freq'jerrt Flyer - seio descontos

- Base Tarifária: J13 ZREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Paro viagens ida, co e vci:a e circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo; 10% da tarda aplicada para adulto PERIODO DE APLICAÇAO Ano lodo PARADAS As paradas (slopover) não serão permitid,1 s B ES CONSTRUÇÕES/COMINAÇÕ Construções c. 'add-ons" não permitidas Combinações corri outras tarifas JJ serão Der mnlilidas RESERVAS Resen,rar no rasse Z (ZREG) nos vôos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicacos na JJ EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Sena permitido riredianite a cobrança de taxa de USS 2500 ou 10 aurcermto o que fcr nnienor Descontos pana NF seiO . aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qialicuei mr'moinenli!r REITINERAÇOES tarifas ,ritomioies, serão permitidas a pira Iqoer mui! onlo mediante a taxa de RS 40 00 ou 10 por cento, o que for menor Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa ROTA Aplicáveis sonnleirre paro a rota 812

TOTAL

TOP TOQ -

Base TarifárIa: OTT Base Tarifária:

MTT

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tarifo mdiv dual, va da Sorrienie de'itr ido IenrntCniiO racional, para viagens de ida, ida e volta ou circulares, rias rotas operadas pela TOTAL CLASSE Única, dama todos os assentos, conforme Iarifario anexo PRAZO DE VALIDADE Tarifas validas dentro do inês calendarico ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração os base tarifária a maior, será cobrada diferença de tarifa dc passageiro Havendo alteração da base tarifária a menor, a diferença cera dei volv da ao passageiro na forma de MCC MC O Não endossáve' Para uso exclusivo d favorecido DA UTILIZAÇÃO DO BILHETE Valido ate 01 . um) aiO apÓs a data os emissão RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem A emissão devera ser feita em bilhetes da TOTAL, indo sendo permitida a emissão cor bilhetes de congêneres FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamento aplicave.s na TOTAL REEMISSOES Não pernnii:icas R E ITtNER AÇO ES Penou n'das ENDOSSO Nau endossavel CANCELAMENTO DE BILHETES E PTA'S Aceito, mediante solicitação por escrito, comi antecedência minima de 02 horas antes do vôo, desde que não tainha gerao.D tatu ranniento REMARCAÇÕES Permitidas sem õm:Lis para o passageiro, desde que não Inala alteração na base tarifaria Caso traja alteração na base tarifaria, aplica-se o estaoelecido rio item 'Alteração de Tarifa" REEMBOLSOS Perm,ticos Os bilhetes e PTA's serão reemnonilsados contmnnnnne regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de RS 30,00 trinta reais) DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD, Crianças de 020 12 anos incompletos, paganmi 67°. (sessenta e sete por cento) do valor da tarifa do adulto. INF Crianrçasdeimivõ2ammos nnncorrrplerns, paqanrn 10% dez por cento; do valor da tarifa do aduli. FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto )ADT) 23 Uru Criança )CHD) 11,5 Ulos Colo (lNF). não p ossui franquia de bagagenn DISPOSIÇOES FINAIS A TOTAL reserva-se ci direito de alterar, rio todo ou em paide, a n egularnenitação de suas bases tarifárias promocionais, sem aviso previo, honrando contudo, todos as tantas emitidas dentro do prazo de validoce estipulado

TOA - Base Tarifária: NTT TOB - Base Tarifária: KTT TOC - Base Tarifária: DTT TOD - Base Tarifária: RTT TOE - Base Tarifária: STT TOF - Base Tarifária: JTT TOG - Base Tarifária: LTT - Base Tarifária: TOH -Base Tarifária: QTT TON ETFACI L TOl - Base Tarifária: CTT TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL TOJ -Base Tarifária: ETT APLICAÇÃO a i'invic.,l vn'licn,n Cana ViuOn5 CC co TOK -Base Tarifária: GTT Tar (05V e ida evOra (RÍi n'maL; Liras lnstu'r,ls operadas pela TOTAL. TOL -Base Tarifária: FTT abanxrn, ROTAS Ipat miga / Vitória / 1 pat; mrga TOM - Base Tarifária: ITT Governador Valadares ,' Vitoria / Governador Valadares TOO - Base Tarifária: HTT Jbenaba! Brasilia i Uberaba

Tarifas Promocionais Especiais ri, Uberlándia / Brasilia! Uberlândia Pampulha /Montes Claros! Pampulha UTILIZAÇÃO Para estudante acima de 12 anos completos, devidamente matriculado e com freqüência regular, em instituição reconhecica pelo MEC (ensino fundamental. médio, superior e especializações, ou seja, PÓS graouação talo sensu OU slricto sensu) Para passageiros com idade igual ou superior a 65 anos (válida somente para o trecho Pampulha/Montes Claros! Pampulfra). COMPROVAÇÃO No ato da com p ra do bilhete e no mo mento do chece-in no aeroporto, o estudante deverá apresentar carteira de estudante original, dentro do prazo de validade ou documento comprobatório de pagamento da mensalidade devidamente quitado (do mês em curso ou no maximo do mês anterior) O estudante de Universidade Federal poderá apresentar documento comprobatorio de pagamento da matricula do semestre em curso. Para passageiros com idade igual ou superior a 65 anos, apresentardocumentode identidade ou equivalente APLICABILIDADE A aplicação da tarifa ETFACIL nas rolas Parrrpulha .' Montes Claros / Pampulha está limitada aos vôos 5624. 5622. 5591 e 5625. Nas demais rotas, não há limitações de vôos VALIDADE DO BILHETE 30 dias a contar da data de emissão. RESERVAS E EMISSÃO Reservas Deverão estar confirmadas para todos os trechos Base Tarifária: ETFACIL Classe. E Forma de Pagamento: Todas as formas aplicadas na TOTAL ENDOSSOS E REEMISSOES Nào permildoa REEMBOLSO Permitido O bilhete poderá ser reembolsado conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de RS30.00 (trinta reais). REMARCAÇÕES Perrntidas, sem ônus para o passageiro, ceaoe que não hala alteração na base tarifaria RESPONSABILIDADE 10 1 - A agérrcia de turismo que comercializar bilhetes ria tarifa ETFACIL'deverá manter em seus arquivos, pelo prazo de 90 dias a contar da data da venda, copia do documento comprobatório apresentado pelo passageiro no ato da compra do bilhete (conforme item 4). 10.2 - Caso não seja cumprida a condição estabelecida acima, a agência podera ser responsabilizada por eventual cobrança de diferença da tarifa ETFACIL para a tarifa aplicada na rota, caso o passageiro não comprove soa condição no momento do clieCk-in no aeroporto. DISPOSIÇOES FINAIS 11,1 - Para a comprovação de vinculo estudantil atraves de documento de pagamento, não serão aceitas rasuras ou emendas nos mesmos. 11.2 - A TOTAL se reserva o direito de alterar, no todo ou em parte, a regulamentação desta tarifa, sem aviso prévio , honrandc co-iludo, todos bilhetes emitidos oen:'c cc co. prazo de aplicaçõo

8RH - Base Tarifária: S8R RGI 8RJ -Base Tarifária: S28R 1 RGK - Base Tarifária: KBR 8RK -Base Tarifária: G8R TARIFAS PROMOCIONAÍS HBR/BBR/MBR/QBR/KBR -Base Tarifária:G28R 8RL APLICAÇÃO E OUTRAS 8RM - Base Tarifária: N8R CaNO IÇOES T:tirl(i Aplicação -Tarifa Varig dentro ao Eras;, pus viagens de ida, ida-e-volta, 8RN - Base Tarifária: K8R circulares e do tipo open-Jaw. Condições8RQ -Base Tarifária: T8R Outras Somente aplicadas se adquiridas antes embarque. 8RR -Base Tarifária: T28R do Assentos serão limitados, tarifa "E"- type somente validas na 8RS - Base Tarifária: Z8R Para ponte CGH.'SDU.'CGH. Base Tarifária: QBR

TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP 1 - APLICAÇÃO: Oro rcdos os vi/os nos trechos Operados pela TRIP - Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida avulta Esta tarifa e utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas TAl P e agências de viagens credenciadas pela TAIP. 2 - PERIODO DE APLICAÇÃO: Ano todo 3 - N j VEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criarrua (CHD) 67% da tarifa aclicada para adulto Colo (INF): 10% da tarifa aplicada para adulto Criança desacompanhada até 12 anus de idade 100% da tarifa aplicada para adulto 4- RESERVAS Devera estar confirmada para toca a viagem, na classe de reserva disporrive no sistema 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE: Ate 01 ano a contar da data da emissão 6 - EMISSÃO: Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP. Todos os segmentos devem estar corrfirmados, com emissão até 72 horas após a confirmação da reserva. 7 - PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na BR 8- ALTERAÇOES DE RESERVAS: Permitidas a qualquer momento mediante a cobrança de uma taxa de P5 30,00 (trinta r--ais) 9 - REMARCAÇÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do riorario oficial do vôo Após este prazo, a laxa de revalidação do Bilhete será de AS 30.00 (trinta reais) 10- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto IADT: 23 Kg Criança r:CHD): 10Kg Colo IINFI Sem trar'qula 11 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW: Sera pertmrmtido mediante a dedução de taxa de AS 30,00 )trinta reais). 12-ENDOSSOS: Endossáveis no trecho correspondente os ernasão no impeoirnrento ao TRIP. ao 13- COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS: 1 3°/ã (dez por cento) sobre a tarifa [quida aplicada 14 - ALTERAÇOES: A TRIP reserva-se o direito de alterar no todo Ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem prévio aviso, momrrando, contudo, todos os bilhetes emiticoa durante a vigência dessas conóiç!.es

TRIP

Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/CID/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um arro a contar da data da emissão do bilhete RESTRIÇÕES DE VENDAS L,inrritadaS ao Brasil Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifarias entre CGH-GRU e v O' não 5/Lo elegives ao acúmulo de milhas srnilea RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva devera estar corrfirinrada para toca a viagem. Exceto quando a viagem for via CGH!SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO"SAO, a reserva não é permitida para o segmento CGH.'SDU eVV Mudanças de reservas restritas O bilhete devera mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. PRAZO DE EMISSAO 24 horas após a confirmação da reserva 1HBR-QBP) APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varrg e type fares são aolicadas somente entre os aeroportos de CGH;SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por Cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanfrada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira Criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompantrada Contatar companhia seres PARADAS Paradas ilimitadas permitidas PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento a que lar rrrerior, ALTERAÇÕES São pernritidas.

COMBINAÇÕES 8RA - Base Tarifária: P8R São permrilidas 8RB -Base Tarifária: J8R RGL - Base Tarifária: LBR VARIG 8RC -Base Tarifária: M8R RGM -Base Tarifária: TBR 8RD - Base Tarifária: H8R RGE -Base Tarifária: HBR Base Tarifária: VBR 8RE - Base Tarifária: L8R RGG - Base Tarifária: BBR RGN WBR 8RG -BaseTarifária: 108R RGH -Base Tarifária: MBR 1 RGO Base Tarifária:

TARIFAS PROMOCIONAIS LBR/TBR/VBR/WBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo. /Aplicação -Tarifa Varig dentre ou Brasil para viagens de ida, ida-e-volta. Circulares e do tipo operr-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type acirrante validas na ponte CGH./SDU,'CGH Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIO/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um aro a contar da cata da orrrissão do bilhete RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasi. Forrnra de pagamento-todas as l,irrrras de pagamento aplicáveis ria Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifarias entre CGH-GRU e V.V. não são eiegiveia ao acúmulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva devera estar confirmada para toda a viagem Exceto quando viagem for via CGr-f/SDU ou vice veras para pontos aiérn de RIO/SAO. reserva não é permitida para o segmento CGH 'SDU e vice versa Mudanças de reservas restritas O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o tinerãrro. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU Para as bases tarifárias WBR/TBR rrãc poderá ser nos vôos BEJFOR RG236212363 BEL"MAO RG2362'23113 BHL'SSA RG3260..326 BSB/FOR RG2350!2351 BSB/MCZ RG2360/2361 BSB/SSA RG2360/236 1 CWB:FOR RG3868/3869 CWBIREC RG3868/3869/3866/3867 CWB/SAO RG3868/3869135322533 CWB/SSA RG386813369 FOR.'MAO R52362,2363 FORNAT RG35743575 FOR,-'POA RG2354,:2355 FORIREC RG2354/2355 FOR/RIO RG2354/2355/2356.'2357 FOR/SAO RG386813869 '3302 3303 FOR,'SLZ RG3574/3575 FOR."SSA RG3868,'386ú MCZJSSA RG2360!2361 NAT/RIO RG23521235312358/2359 NAT/SLZ RG3574/3575 NAT,'SSA RG2352/2353 POAIREC RG23542355!3866/3867 POA/RIO RG235412355 POA/SAO RG386613867 POA/SSA A 03866/3868/3807"3869 RECRIO RG2354J2355 REC,SAO RG3866 3667 RIOSSA R02352,2353 SAO!SSA RG3868.'3869..'3236/3237' 9003 DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 arma acompanf'rada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e perCenrtLial de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilmiete - IN e percentual de desconto

Penrots - Março / 2005 - 6 - 259

Tarifas Promocionais Especiais Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas (LBR-VBR) Paradas não permitidas (TBR-WBR) ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES P/ BASES LBRIVBR 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 porcento a que for menor PENALIDADES P/ BASES TBRIWBR 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 40 00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva A taxa de AS 40.00 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de võo-condição stand-by// 3 - Reitinerações/Reemissões 3.1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 por transação/alteração 3.2 as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa Obs - para os itens 1/213 descontos para chd / int são aplicáveis ALTERAÇÕES Permitidas p/ bases LBRNBR. COMBINAÇÕES São permitidas

RGP - Base Tarifária: SBR RGQ - Base Tarifária: UBR TARIFAS PROMOCIONA1S SBR/UBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-Jaw. Outras Condições. Somente aplicadas se adquiridas antes do embarque Assentos serão limitados Para tarifa 'E- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Restrições de vendas limitadas ao brasil. Emissões somente por e-ticket. A Varig não aceitará emissões com esta tanta em bilhete tisico Forma de pagamentoTodas as formas de pagamento aplicáveis na Vanig. Smiles Não elegivel para acúmulo de milhas SmilesRESERVAS/EMISSÃO Reserva/emissão antecipado A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a contirinação da reserva. B - 260 - Panrotas - Março / 2005

APLICAÇÃO DE VÔO Valido somente nos serviços da Varig e type tares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU Para as bases tarifárias SBR/UBR não poderá ser nos vôos: BEL/FOR R02362/2363 BEL/MAO AG236212363 BHZ/SSA RG326013261 BSB/FOR RG235012351 BSB/MCZ RG236012361 BSB/SSA RG2360/2361 CWB/FOR RG386813869 CWB/REC RG386813869/3866/3867 CWB/SAO RG368/386913532i3533 CWBfSSA RG3868/3869 FOR/MAO RG236212363 FOR/NAT RG357413575 FOR/POA RG235412355 FOR/REC RG2354/2355 FOR/RIO RG2354123551235612357 FOR/SAO RG3868138691330213303 FOR/SLZ RG357413575 FORJSSA P10386813869 MCZISSA RG2360/2361 NAT/RIO 1RG235212353/235812359 NAT/SLZ RG357413575 NATISSA RG235212353 PONREC RG235412355/3866/3867 PONRIO RG235412355 POA/SAO RG3866/3867 POA'SSA RG386613868f386713869 REC/RIO RG235412355 REC/SAO RG386613867 RIO/SSA P10235212353 SAO/SSA RG386813869/3236/3237/ 9003 DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 100 por cenf o da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete- IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por Cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota . criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXÕES Transferências não são permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1-Reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de RS 100.00 ou 50%, o que for maior 2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS1 00.00 por transação/alteração - desde que mantida a mesma classe de reserva Exceção - quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de võo-condição stand-by// 3-Reitinerações/reemissões 3.1.São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de R$100,00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva e diferença de tarifa quando houver. 3.2 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas cobrando somente a diferença de tarifa.

RGT

- Base Tarifária: CORUJAA

TARIFA PROMOC1ONAL CORUJAA APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Vanig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida Permanência Minima 4 dias ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitara emissões com esta tarifa em bilhete fisico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Não elegivel para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para lodo o itineràrio O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÔO Tarifas CORUJAAIB/C válidas somente nos seguintes trectmoslvõos. ENTRE VOOS BEL'FOA RG236212363 BEL/MAO RG236212363 BHZISSA RG3260/3261 BSB/FOR AG235012351 BSB/MCZ RG2360/2361 BSB/SSA RG2360/236 1 CWB/FOR RG386813869 CWB/REC RG38681386913866/3867 CWB/SAO RG38681386913532/3533 CWB/SSA RG3868/3869 FOR/MAO RG2362/2363 FOR/NAT RG357413575 FOR/POA RG2354/2355 FOR/REC P102354/2355 FOR/RIO RG2354/2355/235612357 FOR/SAO RG3868/3869/330213303 FOA/SLZ RG3574/3575 FOR/SSA RG3868/3869 MCZISSA R02360/2361 NAT/RIO RG235212353/235812359 NAT/SLZ P10357413575 NAT/SSA RG235212353 POA'REC R023541235513866/3867 PONRIO RG2354/2355 PONSAO RG386613867 PONSSA R03866/38681386713869 REC/RIO RG2354/2355 REC/SAO RG386613867 RIO/SSA R0235212353 SAO/SSA RG386813869/323613237/ 9003 DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - Cd Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - crianca de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas não são permitidas CON EX O ES Conexões são permitidas

ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de AS 100.00 ou 50%, o que for maior. 2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS100.00 por transação/alteração -desde que a mesma classe de reserva e vôos válidos sejam mantidos. 3-Reitinerações/reemissões 3.1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de P151 00.00 por transação/alteração desde que martida a mesma classe de reserva e diferença de tarifa quando houver. 3.2 .1 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores são permitidas cobrando somente a diferença tarifária. 3.2.2 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias coruiaa / corujab /corujac / coruial serão permitidas cobrando taxa RS1 00.00 mais a diferença tarifária COMB INAÇOES. São permitidas.

RGU

- Base Tarifária:

RGV

- Base Tarifária:

CORUJAB

CORUJAC TARIFAS PROMOCIONA1S CORUJA 8/CORUJA C APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo open-iaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 231kgs Extensão de validade não será permitida Permanência Minima 1 dia ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete fisico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Não elegivel para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇAO DE VOO Tarifas CORUJAA/B/C válidas somente nos seguintes trechos/vôos. ENTRE VOOS BEL/FOR RG2362/2363 BELIMAO RG2362/2363 BHZJSSA RG3260/3261 BSB/FOR RG2350/2351 BSB/MCZ P10236012361 BSB/SSA F1G236012361 CWB/FOR RG3868/3869 CWBIREC RG3868/3869/3866/3867 CWB/SAO RG386813869/3532/3533 CWB/SSA R03868/3869 FOR/MAO P10236212363 FOR/NAT RG357413575 FOR/POA R02354/2355 FOR/REC R02354/2355 FOR/RIO R02354/235512356/2357 FOR/SAO RG386813869/3302/3303 FOR/SLZ RG357413575 FOR/SSA RG386813869

Tarifas Promocionais Especiais MCZ/SSA RG2360/2361 NAT/RIO RG2352123531235812359 NAT/SLZ RG357413575 NAT/SSA RG235212353 POA/REC RG2354123551386613867 POA/RlO RG235412355 POA/SAO RG3866/3867 POA'SSA RG3866138681386713869 REC/RIO RG235412355 REC/SAO RG386613867 RlO/SSA RG2352/2353 SAO/SSA RG3868/38691323613237 /9003 DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - crianca de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PAIRAS Paradas não são permitidas

CONE XC ES Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de AS 100.00 ou 50%. o que for maior. 2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS100.00 por transação/alteração -desde que a mesma classe de reserva e vôos válidos sejam mantidos 3-Reitinerações/reemissões 3.1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de R51 00.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva e diferença de tarifa quando houver.

3.2.1 Reitinerações e/Ou reemissões para bases tarifárias superiores são permitidas cobrando somente a diferença tarifária. 3.2.2 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias corujaa / corujab / corujac / coruja serão permitidas cobrando taxa RS1 00.00 mais a diferença tarifária COMBINAÇÕES São permitidas

RGX

- Base Tarifária: EPPONTE

TARIFA PROMOCIONAL EPPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw, Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados Para tarifa "E'- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/O/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete DIA/HORA Permitido somente de segunda a sexta, RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSAO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇAO DE VOO Para as bases tarifarias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG. Valido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa.

Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto, Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas ENDOSSO DE BILHETE Não endossável. Campo endosso/restrições - valido somente Varig. PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas CC MB IN AÇO ES São permitidas.

RGY

- Base Tarifária: EWPONTE

TARIFA PROMOGIONAL EWPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-law. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDUICGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FÍC/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete

DIA/HORA Permitido somente aos sábados e domingos. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VOO Para as bases tarifárias e- fype não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG. Válido somente nos serviços da Varig DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossavel Campo endosso/restrições - válido somente Varig. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento a que for menor. A LTER AÇÕES São permitidas COMB INAÇOES São permitidas

Panrotas - Março / 2005 - 13 - 261

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS, COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

1 2 CATEGORIA

Nacional R$ 11,55 - RS 8,25 * Inter: Mar/Abr/Mai - RS 97,00

Belem Vai de Cães) Belo Honzonte (T Neves)' Brasrha Curitiba (Afonso Pena) Fortaleza (Pinto Martins) Manaus (Eduardo Gornes) Natal Porto Alegre Rio de Janeiro (Galeão) * Salvador São Paulo (Guarulhos)'

2 2 CATEGORIA Nacional R$ 9,08 Inter: Mar/Abr/Mai - RS 81,00

Aracaju (Santa Mana) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos( Campo Grande Conumbu Cuaba (Mal. Rondon) Flonart000s (Hercílio Luz) Foz do Ipuaçá (Cataratas) Goiãnia (Santa Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinvilte Juiz de Fora Londrina Macapa Maceio (Zumbi dos Palmares) Marina

Montas Claros Navegantes Palmas Pataupebas (Carajás) Petrolina Porto Seguro Porto Velho Recife (Guararapes( Ribeirão Preto Rio Branco Pres. Médi) Rio de Janeiro (Santos DLncmt) Santarem São Jose do Rio Preto São José cos Campos São Lu is (Mal. Cunha Machado) São Paulo )Congonhas) Teresina Uberaba lJbedãndia Vitõna (Goiabeiras)

CATEGORIA

Nacional RS 6,83 Inter: Mar/Abr/Mai - RS 65,00 Altamira Araçatuba Araruquara Bapá )Cmte. Gustavo Kraemer( Barretos Bauru Belém (Júlio Cdsar) Cabo Frio Campos (Bailolomeu Lisandro( Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bug'es) Chapeco Cnctàma (Forquilhinha( Cruzeiro co Sul Currtiba (Bacacheri( Divinõpotis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatinga (Usiminas( Ji-Paraná Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diamantino) Macari Marabã Manila Parintirrs Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro )Jacarepaguâ) Santa Maria São Paulo (Marte) Tasatinga Tefé Uruguaiana (Rubem Boda) Valença

42 CATEGORIA Nacional RS 4,73 Inter: Mar/Abr/Mai - R$ 32,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapol Araxã Assis Avarã Bano Barravas Belo Horizonte (Carlos Pratas) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carazinho Cast.lho (Umbupungà( Ciavorte Coab Conceição do Araguaia Concórdia Corndlio Procopio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Guaira Guanambi Guarupari Guarapuava Guaratubu Gurupi trecã Itabuna ltuituoa ltanhaãm Itaperuna Jacarezinho Jequié Joaçaba Juazeiro do Norte (Cariri(

Lins Loanda Luziãnia Mal. Cândido Rondori Medianeira Mossorõ Osõrio (Durinhos Palmas (PR( Paranaguâ Parariavai Parnaiba Passo Fundo (Ladro Kurtz( Pato Branco Penãpoiis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Falis do Xingã São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarardi Sorocaba Telémuco Borba Teotilo Otoni (JK) Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Vaigirrha (Maior Bngadeiro Trompowsky) Veranópolis Videira Vilhena Vitoria da Conquista Votupoangu

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria DAC O 1 1 87/SE, cc 24 de novembro de 2004. 'SUJEITO A CONFIRMAÇÃO Tantas aeroportuárias domesticas em vigorem 01 ao fevereiro de 2005 de acordo corri a Portaria o' 33 DO AC cv 13/01 e05. ri ir:corperurto o aoonal tanr/ioo cv 50 autorouco nela L e i 7920 de 12 , 1 ?_,89 Tarifas aeroportuárias internacionais de acordo com o AI G da Portava n x 6O2/GC5 . de 221092000 e Poria r3r1 1431DGAC. d: 25/09/00 do Depanamenlo de Aviucao Civil. ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-5 102-0899, DE 30/0599. EMENDA N' 5 DE 19/1012000. 3.1 .n - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários corrsularese respeclives Iam/lias, quando porrudores de ,derrIidaue diploiriurca dos seguintes poises: ALEMANHA— ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA— ARGELIA— ARGENTINA— AUSTRÁLIA - ÃUSTRIA - BARBADOS - BOLI VIA— BULGARIA— CANADA— CATAR CHILE - CHINA— COREIA - COSTA RICA— CUBA - DINAMARCA— EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA— FINLANDIA— FRANÇA—GABÃO— GRÉCIA— GUATEMALA— GUIANA — GUINË-BISSAU - HAITI - HU.\GRIA— iNDIA— IRAQUE - IRLANDA— ITÁLIA— JAMAICA JORDÀNIA— KUAITE - LiBANO - LiBIA— LUXEMBURGO - MEXICO - MONGÓLIA— NICARÁGUA— NIGÉRIA— NORUEGA - NOVA ZELÂNDIA— ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA— PAiSES BAIXOS - PALESTINA— PANAMA— PAQUISTAO - PARAGUAI - POLÓNIA - PORTUGAL - REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA ESLOVACA— REPUBLICA ISLÃMICADO IRÃ—REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ— REPÚBL1CATCHECA— ROMÉNIA— RÚSSIA— SANTA SÉ— SENEGAL —S)RIA— SUECIA— SUiÇA - SURINAME - TANZÂNIA— TRINIDAD E TOBAGO - TUNiSIA - TURQUIA— UCRÁNIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE - ZÁMEIIA 3.1.2 - Estão isentos dessa laniaos tuncionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.3 - Os passageiros de aeronaves publicas civis e militares estrangeiras, quando embarcados nos Terminas Aeroportuários, não estão isentos da Tarifa de Embarque, ressalvadas as isenções constantes dos itens 3.1.1 e3 1.2 desta IAC 3,1 4—Os passageiros das aeronaves públicas civis ao Chile, em reciprocidade de tratamento, deverão utilizar os Terminais Aeroporluarios pagando a Tarifa de Embarque correspondente. PORTARIA N 5 602tGCS DE 22 DE SETEMBRO DE 2000 Artigo 13- Estão isentos do pagamento da brita de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reetnibarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente: III - Os passageiros em trânsito: IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no eeerci'cro de suas funções: VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica-CARTÃO DE PASSE LIVRE, VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de poises estrangeiros destinados ao temntónio nacional ou em trânsito. quando em atendimento à reciprocidade de tratamento: VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; IX -Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de Iratar'ner'ito, e X -Os membros da tripulação e tnputantes extras. 3 - 262 ' Panrotas - Março / 2005

MENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS 1 Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações: Fazendo a Reserva Bilhetes de Passagem Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Formulários Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos

FAZENDO A RESERVA A seguir, apresentamos um passo-a-passo básico do processo que consiste em se fazer uma reserva aérea. Inicialmente, vale destacar que hoje, ao contrário de dez anos atrás, as reservas aéreas podem ser feitas através dos seguintes meios:

V Telefone - para as agências e público.

profissional ou pessoa física, deve ter à mão os se-

i/ GDSs (Sistema Global de Distribuição), como

guintes dados -e- Origem

V Internet - diretamente nos sites das compa-

Isto é, toda reserva gera uma ficha com os dados necessários do passageiro, chamada de Passenger No-

Amadeus, Galileo, Sabre e WorldSpan - somente para as agências de viagens.

localizador' ou simplesmente LOC

Destino

minal Record ou PNR. Este PNR, por alia vez, é identificado pelo um código denominado localizador ou LOC Vale ressaltar ainda que, dentro de um mesmo

nhias aéreas - para agências e público e no Site

.* Data da viagem

PANROTAS - somente para assinantes do Guia

-. Companhia aérea (Opcional)

vôo, ha diversas classes de diferentes tarifas, princi-

- Classe de Serviço (F,C ou Y, isto é, primeira

palmente na econômica (Tarifa Y). Ao fazer a reserva,

PAN ROTAS As informações necessárias para se efetuar a reserva de vôo são, basicamente, as mesmas para lodos os meios. Para efetuá-la, o usuário, seja ele

classe, executiva ou econômica) -. Dados do passageiro Nome, Sobrenome, Idade e contato - telefone ou e-mail(

brar que toda reserva tem um prazo para ser bilhetada,

-o Outras solicitações como restrições alimenta-

que pode variar de uma empresa para outra e também

res ou a marcação da poltrona também podem ser

em função da base tarifária utilizada (ver regras) A

informadas.

Toda reserva gera uma

normalmente, os meios deverão informar aquela que possui a melhor tarifa Além disso, é importante lem-

reserva será automaticamente cancelada se este prazo for excedido sem a devida emissão do bilhete

ficha chamada Passenger Nominal Record ou PNR

Em seguida, os meios realizarão a busca para

Quando se utilizar os sites das empresas aereas

determinar a disponibilidade para a viagem solicitada, e

na internet, o Sistema de Reservas PANROTAS

depois a reserva. Posteriormente, serão retornados ao

(www.panrotas com.br) ou outros meios similares, é

passageiro os dados da confirmação da reserva com

preciso seguir as instruções on-line, passo-a-passo,

as informações da companhia aérea transportadora,

para que a reserva seja efetuada com sucesso. As

números e horários dos vôos, número do assento, o

informações necessárias serão as mesmas listadas

valor da tanta e o código da reserva, chamado "código

acima

BILHETES DE PASSAGEM AS DIFERENÇAS DE EMISSÃO Os bilhetes neutros, que entraram no mercado com o advento do BSP podem ser preenchidos de forma manual ou automática. Eles têm lay-outs diferentes. O procedimento é o seguinte: V

Manual

estão mais sujeitos a fraudes

O agente precisa ter uma maquina validadora, semelhante à utilizada pelos cartões de crédito Graças

que as informações são transmitidas imediatamente ao centro de processamento do DSP, sem necessidade de

V Automatizado

captação manual

a duas placas metálicas - uma com o nome da compa-

Todas as informações já saem impressas no com-

nhia e outra com o nome e o código lata da agência - as

putador, no ato da emissão. Em vez de distribuir placas

Os bilhetes emitidos de forma manual estão cada

informações ficam decalcadas na passagem aérea no

metálicas às agências, a companhia aérea faz contato

vez mais em desuso. Mais de 75% dos bilhetes, segun-

ato da emissão. Os bilhetes manuais são mais passi-

com o GDS e autoriza a emissão em seu nome Trata-

do o DSP. já são automatizados e desde o inicio de

veia de erros no momento do preenchimento e também

se de um processo mais seguro e mais rápido, uma vez

2003, o BSP ao vem entregando a cada agência um estoque mínimo de bilhetes manuais Eles deverão ser usados só em caso de emergência, como nos períodos em que os GDS5 estiverem fora do ar

Os bilhetes emitidos de forma manual estão cada vez

Ha ainda o PTA (Prepaid Ticket Advmce(, cimo nú-

mais em desuso. Mais de 75% dos bilhetes, segundo

mero com o qual a emissão do bilhete e feita no próprio

o BSP já são automatizados.

fadado a desaparecer, ate porque é cobrada uma taxa

aeroporto Com o bilhete eletrônico, o PTA tambem esta de emissão, que varia de acordo com a companhia e se o trecho for doméstico OLm internacional.

E - 264 . Par'rotas - Março / 2005

BILHETES DE PASSAGEM

tez C.3

tio O-ÇN!5

2 UJ

A seguir vamos mostrar a função de cada campo dos bilhetes de passagem BSP, de emissão manual e automatizada, válido

G°n'o.ç soxTHt?s o

um waOso,

para todas as cias aéreas. MANUAL

!),EOPSEUHSTS fl(4t4.C'T-051S CCIRBSO

1 __

8 194!!J.

AIJDIT COUPON BSP-BR

:551.1(3 IS CXCIIÂNCE

01 TPUIS'tMAtLl 14,1-1); ISS,J

21 24 tOT 5000 00 ASAG

17 TM

(SUS ESSe P4

6 C,. qp;Nc ,

3455 COLL(C"OU

(MEU:T IM.n.3[

1-4

3475308194 1 O

AUTOMATIZADO

-• 41

4E134544154E'

i4,.0.ISSlt1:tt54;•_'4':J

4'Av5NCLfl 5.4143 45-5V ,54NvE1153:

- -

RSP - BR

19 20

_______ LII. ru

5414 tU ÃMCIMT

55 _,____

]1_

___

[ l 1

1 i4)±k

9 __._._ 1-..l,Il44'E,'

15.1

7 42

-___________ 25

3613560399 1 iii iill ii 11,111 I!I 1111 i

1) CaírrooS utilizados para a construção tarifária (Goste- aI. 2) FROM/TO - Preencher com os códigos de todas as cidades constantes do itinerário 3) CARR. - Preencher com o código da companhia seres 4) FARE CALC. - Preencher com os valores das tarifas para cada segmento, ou componente, quando necesaá- rio 5) TOTAL FARE CALC. - Resultado da soma total do itinerário Em caso de emissão internacional, este valor é expresso em NUC (Neutral Unit of Construction). 6) FARE - Valor da tarifa convertida, sem as taxas, expresso em reais (BRL) Em caso de emissão interna-

cional, o valor do campo 5) será convertido à moeda do pais de inicio da viagem. utilizando-se o câmbio lata (ROE - Rale of Exchange) 7) TOTAL - Valor final a ser pago, incluindo as taxas (tarifas aeroportuãrias). convertido para a moeda local em caso de emissão internacional (usar BRL junto ao valor se a moeda for o real). 8) EQUIV. FARE PD. - Valor de 6) FARE, convertido para a moeda local de pagamento ao câmbio do dia da emissão Exemplo, converter dólares )USD) para reais (BRL). 9) 10) 11) TAX - Valores das tarifas aeroportuárias, em moeda local de pagamento (exemplo. BRL).

—

13) CASEI COLLECTION . Preencher com o rriesmo valor do Campo 8. se a pagamento for efetuado cru dinheiro (casO) Se for utilizada outra forma de pagamento. colocar um traço. 14) CREDIT BALANCE - Preencher com o mesmo vãlor da Campo 8 se o pagamento for efetuado com cartão de crédito Se for uSlizada outra forma os pagamento, colocar um traço 15) COMM. RATE - Preencher con-i a porcentagem cc comissão paga pela companhia acres 16) TAX AMOUNT-Valorfotal das tarifas aeroportuarias li somados). (valores dos campos ó,

12) CURRENCY - Preencher com o código da moeda

17) FOAM OF PAYMENT - Especificar a forma de paga. mento leste carripo Es casO - a vista. CC - cartão cte

local (exemplo: BRL)

crédito ou INVOICE)

Panrotas - Março / 2005 - E - 265

= = =

Bilhete de Passagem 18) ENDORSEMENTSJRESTRICTIONS - Campo utilizado para informações sobre endossos e restrições da passagem. Em caso de emissão internacional, informar neste campo a taxa de câmbio aplicada. 19) ORIGIN/DESTINATION - Preencher com os códigos das cidades de origem e de destino final. Exemplo se a viagem toda for São Paulo-Londres-São Paulo, colocar os códigos SAO-SAO). Informar também o indicador de venda 1S1 (INTERNATIONAL SALE INDICATORS) = vendido S - SoId = bilhete emitido T - Ticketed = dentro - In = tora O- Out Dentro e fora, referem-se sempre ao país de início da viagem (país do ponto de origem). Exemplo: SITI = SAO/LON/SAO (pais de pagamento = SAO (Brasil) / pais de emissão = SAO (Brasil) 20) AIRLINE DATA - BOOKING REFERENCE - Preencher com o localizador da reserva. 21) NAME OF PASSENGER - Preencher com o nome do passageiro. Deve ser colocado o sobrenome seguido do primeiro nome, usando o tratamento MR, MRS, CHD (para crianças de dois a 12 anos incompletos, especificando a idade) ou INF (para crianças de até dois anos incompletos, especificando a idade). Em caso de sobrenome muito extenso, colocar somente a inicial do primeiro nome. 22) DATE OF ISSUE - Colocar a data da emissão no formato dd/mm/aa.

caso de emissão de bilhetes conjugados. Preencher com os números de todos os bilhetes utilizados. 25) ORIGINAL ISSUE - Campo utilizado também na reemissão. Colocar os dados do bilhete que estiver sendo substituído, em caso de primeira reemissão. 26) FROM/TO - Neste campo colocam-se os nomes grafados em inglês, por extenso, das cidades constantes do itinerário, seguidas dos códigos dos respectivos aeroportos, quando na cidade existir mais de um aeroporto. 27) CARRIER - Colocar o código da companhia aérea transportadora do segmento. 28) FLIGHTJCLASS - Colocar o número do vôo e o código da classe utilizada (F, C, Y). 29) DATE - Data da viagem. Preencher com dois dígitos o dia do mês e com três letras o mês, grafado em inglês. 30) TIME - Colocar o horário de saída do vôo, utilizandose quatro dígitos. 31) STATUS - Informara situação em que se encontra a reserva efetuada. Exemplo: OK, se confirmada, e RO, solicitada etc. 32) FARE BASIS - Colocar o código da base tarifária aplicada. 33) NOT VALID BEFORE - Não válido antes de. Referente ao período de validade da base tarifária aplicada

permitida (franquia de bagagem) 36) BAGGAGE CKIUNCK - Campo utilizado, pela cia aérea, no ato do check-in, para indicar a quantidade de bagagem transportada pelo passageiro. 37) TOUR CODE - Colocar o código de acordo tarifário entre a agência de viagens e a companhia aérea. 38) PLACE OF ISSUE - AGENCY - Espaço reservado para a aplicação do carimbo da agência emissora contendo o código lata da agência. 39) PASSENGER TICKET AND BAGGAGE CHECK ISSUED BY - Espaço reservado para a validação do bilhete com o logotipo, o nome e o código lata da companhia aérea transportadora. 40) X/O - Campo de descrição para o ponto de parada Marcar com X se no segmento acontecer uma parada com conexão imediata. 41) ISSUED BY/EMITIDO POR - Campo preenchido pelo nome da cia aérea transportadora. 42) AIL AGENT INFO - Campo do código identificador do agente de viagens cadastrado no BSP. 43) CONTROL NO. - Número para controle de emissões (BSP) 44) APP. CODE - Código da autorização para pagamento com cartão de crédito, fornecido pela administradora do cartão.

23) ISSUED IN EXCHANGE FOR - Campo utilizado na reemissão, quando se emite um bilhete em substituição a outro.

34) NOT VALID AFTER - Não válido depois de. Referente ao período de validade da base tarifária aplicada.

45) REMITTANCE AREA - Campo para prestação de contas com a cia. aérea Descrimina os valores da tarifa e das taxas, forma de pagamento (Cash ou parcelado - cartão de crédito) e a comissão paga pela

24) CONJUNCTION TICKETS - Campo utilizado no

35) ALLOW - Especificar a quantidade de bagagem

cia.

ETICKET As passagens aéreas convencionais estão a caminho da extinção. Esta se encontra cada vez mais próxima por causa do bilhete eletrônico, também chamado de e-ticket ou ticketless (sem tiquete). Trata-se de uma passagem aérea virtual, que dispensa a apresentação dos cupons de vôo em papel cada vez mais utilizada. Toda a transação acontece eletronicamente. O passageiro só precisa ir ao balcão de check-in da companhia aérea com um documento de identificação e retirar o cartão de embarque. A United Airlines e a American Airlines foram as primeiras a adotar a novidade no mundo. Elas firmaram uma parceria e introduziram juntas o bilhete eletrônico nos Estados Unidos em novembro de 1994. No inicio, os e-tickets só estavam disponíveis nos vôos domésticos, mas nos anos seguintes foram sendo estendidos para o resto do mundo. A Continental Airhnes já anunciou que até o final de 2005 pretende eliminar os bilhetes de papel em todos os vôos da empresa. O processo é parecido com o do bilhete tradicional, com a diferença de que todas as informações ficam registradas nos computadores da companhia aérea, sem a necessidade de emissão de passagem em papel A reserva é feita normalmente (por telefone, pessoalmente ou pela internet). Se quiser o bilhete eletrônico, o passageiro recebe uma forma de identificação, que pode ser o número da confirmação, do cartão de crédito ou do Cartão de milhagem, no caso de ele ser participante do programa da companhia. E gerado um comprovante de pagamento (recibo) que é enviado para o passageiro por e-mail, fax ou correio. Ali estão todas

B - 266 - Panrotas - Março / 2005

as informações do vôo - data, rota, horário, classe tarifária, preço do bilhete, laxas aeroportuárias, etc. Uma cópia fica na companhia para efeito de contabilidade. O passageiro não precisa levar nada disso para o aeroporto. Basta dizer o nome, apresentar um documento, o número da confirmação ou mostrar o cartão de crédito, se ele usou esta forma de pagamento Após a localização no computador, é emitido o cartão de embarque, onde aparece impressa a observação de que aquela pessoa viaja com um bilhete eletrônico. Para viagens longas, com muitos vôos, vale recomendar que o passageiro peça à agência de viagens uma impressão de seu itinerário, com datas, horários e números de vôos.

Várias companhias aéreas estão integrando seus sistemas para que uma aceite bilhetes da outra, o que já acontece entre a United e American, por exemplo. A verdade é que o e-tkt conquista a cada dia um número maior de usuários. Em boa parte das empresas, os bilhetes eletrônicos respondem por mais de 60% do total emitido. A política das companhias é, sempre que for possível, emitir uma passagem eletrônica em vez da versão em papel. A lata prevê que por volta de 2010, mais de 80% das viagens de avião sejam feitas dessa forma. No Brasil, o e-ticket começou a ser usado em 1998. No inicio, havia uma desconfiança por parte dos passageiros, que tinham receio em dar o número do cartão de cqédito por telefone para efetivar a compra e, mesmo quando iam pessoalmente á companhia aérea, não se sentiam confiantes em viajar sem a passagem

na mão. É por isso que até hoje muitas companhias fornecem um papel com as informações do vôo no formato do bilhete. Mesmo sem ter a função de um bilhete, ajuda a tranquilizar o cliente. Entre as empresas que emitem o e-tkt no Brasil estão American Airlines, Continental Airlines, Gol Linhas Aéreas, Lan, Lufthansa, Swiss, Tam, Tap Portugal, United Airlines e Varig. As vantagens do e-tkt são: - o passageiro não corre o risco de ser roubado, perder ou esquecer o bilhete; - o passageiro pode adquirir o bilhete fora do horário comercial, até no meio da madrugada, se fizer a compra pela internet; - o agente de viagens não têm gasto para enviar a passagem aérea para o cliente; - a companhia aérea economiza entre USS 5 e USS 20 em comparação aos custos do bilhete de papei, valor que deixa de ser repassado para o passageiro; - não há necessidade de pagamento de taxas em caso de cancelamento de bilhetes impressos; - a companhia aérea processa as informações com mais agilidade e não acumula papel. As desvantagens do e-tkt são: - muitas companhias aéreas não emitem e-tkts quando algum trecho for feito em outra empresa. Nesse caso, todo o trajeto precisa ser emitido em bilhete de papel; - autoridades de imigração de vários países do Oriente Médio não permitem a entrada de passageiros com e-fkts por motivos de segurança. Os fiscais fazem questão de ver o bilhete de volta.

GUIA DO PASSAGEIRO

Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso riao seja entregue no seu ponto de destino Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem Lá você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (PIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC, localizado na Seçao de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão ecu Reclamação (ISP) na própria SAC ou, então, no Poial Oficial

próprio ou de congénere, no prazo máximo de 4 (quatro)

lidades. como reteiçoes. telefonemas, transporte de e =

horas do horário estabelecido no bilhete de passagem

para o aeroporto e acomodaçoes, se for o caso

seres. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você

uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso

Veja os detalhes rio Reembolso e Endosso de Passagem

você aceito viajar em outro vão que não o originalmente reservado. Mas, para isto, as companhias terão que

Por parte do passageiro

especificar as alternativas de vãos para a situação (horários. escalas, conexões etc) Desta forma, você poderá optar por benefícios que vaio desde a acomodação em classe superior )upgrade) a um credito que

Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia seres, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso PLANO DE ASSISTÊNCIA

c Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção' Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro Tais objetos devem ser carregados na bagagem de moo, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a. Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruídos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vãos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USS 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos.

Se você ainda não sabe, o Brasil é o segundo pai 's no mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vitimas de Desastre Aéreo. Agora, de acordo com a Portaria 19/DGAC, de 12101/2000, todas as empresas aéreas que operam no e para o Brasil, em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares dos passageiros que estavam embarcados. Ou seja, elas deverão, entre Outras providências, disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente, fazer notificação pessoal às famílias das vitimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares, como transporte para o local do desastre, hospedagem, alimenfação, assistência medica e psicológica etc. Atenção! Sus colaboraçao é fundamental. Por isso, antes de embarcar em qualquer vão, preencha o formulário que vem com o cartão de embarque Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente, ou amigo, com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo corri a Portaria 18/ DGAC. de 12/01/2000, esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer Outros propósitos, Pessoais ou comerciais. ~ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC. na Seção de Aviação Civil (SAC( localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/Ou Reclamação (ISP). Vale lembrar que a reclamação

ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vão, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso Se você não aceitar essas facilidades,

pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio DAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP. 20030-040) ou ainda pelo e-mail reciarnacaopassageiros@dac.gov.br , reclamação será encaminhada ao presidente da

reembolso, também será possível. Neste caso, veja o tem Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea Quando o transportador cancelar o vôo, ou este sofrer atraso. ou, ainda, houver preteriçao por excesso de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em outro vão.

poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o checkin no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos benefícios do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto. hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking. correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento. ok° Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original Neste caso, torso prioridade os menores de 18 anos desacompanhados. gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma familma que estiverem luntos, passageiros em transito )conexão) e passageiros deportados Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial ao dac para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac). que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (ISR(. Se preferir, reclame por carta endereçada ao DAC (DAC - Subdepartamenfo de Planejamento / PL-I3 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo - Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reei arsacaopassageiros(ê dac.gov br, será aberto um processo administrativo que podera resultar em sançao ã companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica )CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência.

companhia aérea envolvida, através de documento oficial

Lembre-se Sua reclamação só será válida caso você tenha O VER B O O KING

confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos

a. Se você foi preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em Outro 560, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vão do qual você foi preterido.

meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma

preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o

o Neste caso, as companhias aéreas oferecerão

tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso

da Aviação Civil em htlp:/,www dxc gov br b. Confirmado o extravio de sua bagagem. ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia.

LL&

b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você podara optar entre viajar em Outro vão da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vão (após as quatro horas), a companhia, para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as faci-

hora para vãos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado corri a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional. o valor a ser devolvido será calculado com base mia moeda estrangeira. ao câmbio do dia.

Panrotas - Março / 2005 - B - 267

Guia do Passageiro Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binó-

Atenção! Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vate para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhi-

- Material de leitura para viagem em quantidade razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a viagem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:

as aéreas Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação

BAGAGEM DE MÃO O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5, de 13 de novembro de 2000, regula que a

Fax: (91(233-0354 SERAC 2 - Recife/PE Tel: (81)3461-8240143 Fax: (81)3341.635413461-8243

Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave(. Passageiros incapacitados que dependem dos se-

do mesmo.

SERAC 1 - Belém/PA Tel: (91)233-3575

cujo.

guintes artigos: - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão).

SERAC 3 - Rio de Janeiro/RJ Te 1: (21)2104-8902 Fax: (21)2104-8904 SERAC 4 - São Paulo/SP Tel (11)5542-4716 Fax: (11(5041-4557

soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centímetros e o peso Cinco quilos As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão:

ATENÇÃO Essas regras valem apenas para vôos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assen-

SERAC 5 - Canoas/RS Tel (51)3373-5555 Fax: (51)3373-5556

tos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão

SERAC 6 - Brasília/DE Tel. (61(356-1129

Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil

Fax: (61)365-1200/1129

pagando 10% da tarifa: Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que

(SAC) mais próxima de você - em todo aeroporto há

possa ser colocado embaixo do assento do passageiro

uma, ou entre em contato com um dos o Serviços

com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não excedendo a 115 cm (45 p01 (.

Regionais de Aviação Civil (SERAC( listados abaixo

Tel: (92(624-4792

Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo

Fax: (21(629-1122

Um sobretudo, manta ou cobertor.

- Um guarda-chuva ou bengala.

6 - 268 - Panrotas - Março 12005

SERAC 7 - Manaus/AM

endereço reciamacaopassageiros@dac.gov.br .

Fonte: DAC

VÁ 1 4T

A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO Consolídador de informações

Orientador econômico do mercado

À vista -

À vista-

Assinatura anual (12 edições)

unia leira?

CARTÃO

VISA ___ MASTERCARD ___ AMEX CódSeurança: Validade:____

Cartão: No. NOME:_____ EMPRESA: INSC. EST

CNPj_____ ENDEREÇO:

STADO

CIDADE: TEL:_____

4 Pikrntii

Assinatura anual (52 edições)

Forma depagamento: r-i BOLETO

iri.na

E] 3 x R$88,00

LIIJ3xR$98,0O

Quem com p rou

o R$2 64,00

R$294,00

CEP:

UMA L: Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br

Av. São Luis, 50 - conj. 312C

mais de 20 anos no mercado mineiro, a DespacFiatur é uma empresa moderna, ágil e segura. Assim como o beija-flor que voa em todas as direções, a Despachatur alça seu vôo equilibrado além das fronteiras de Minas, levando para outros Estados o resultado da sua competência: • Vistos consulares para todas as partes do mundo. • Assessoria a agências de viagens e empresas aéreas para obtenção de vistos consulares. • Única empresa privada de Minas credenciada para cuidar de vistos americanos no Estado • Legalização de mão-de-obra estrangeira temporária no Brasil.

DESPACHAIM

Ed. Itália - Centro Cep 01046-000 - São Paulo SP Tel. 55 Oxxl 1 255-2468 Ruo México, 70 - sola 606 Centro - Cep 20031-140 Rio de Janeiro RJ Teis: 55 Oxx21 220-3717 550xx21 220-1925 Av. Brasil, 1312 - loja 3 Funcionários - Cep 30140-001 Belo Horizonte MG Te[: 55 Oxx31 271-7727 Fax: 55 Oxx31 273-5312 CENTRAL DE ATENDIMENTO 550xx31 271-7727 www.despachatur.com.br

VISA O SEU PASSAPORTE PARA O HJNT)O

Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - 72 and. - cj. 702 - em frente à Biblioteca Municipal Tel.: (11)3259-4411 - Fax: (11)3255-7709 - São Paulo— SP

VISTOS CONSULARES - Documentação

COiI7lpieto AFEGANISTÃO Brasiirrio_ o-'eosri ;: '!ivlr '"35 não tem represeritoçuo COrrs..i ir riu Brasil recisa do Certificado Internacional de Yaçiri.i : Fel":

ÁFRICA DO SUL .erc.

:'oir;'u'reça u'''lo , de 'vIu, tm li a turismo corno a negocios Precisa do Certificado internacional de Vacina da Febre Amarela. Precisa do passaporte com no rnjnimo o Q duas páginas em branco (ao abrir o IZ cc passaporte uma página à esquerda e uma à direita). < Passaporte com validade mínima de 30 oras após a data de retorno do passageiro ao Brasil Para crianças viajando sem um dos pais, quem estiver com o menor ,, devera apresentar uma carta de autorização do outro responsável. Obs,. Para uma permanência maior o passageiro "não" podara pedir prcrogação já estando na Ãfrica do cr Sul, tera que voltar ao pais de origem o Visto a estudo: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulario preenchido e assinado. Uma foto 3x4 colorida e recente, Copia da declaração de Imposto de ° Renda, cc o Cópia dos trás últimos holerites/ contracheques; 3i5 flJ:i ':i-'',j

6 - 270 - Panrotas - Março / 2005

AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS. ExtraIr bancáno, Declaração do Solicitante confirmando o regresso para o pais de origem ao te'nino dos estudos; Passagem aérea original (ida e volta); Coça da carda de aceitação da escola. ou universidade. Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na África do Sul, Atestado medico (de preferência em inglês), Fundo de repatriação em dinheiro no valor de uma passagem, reembolsável apos o término do curso. (necessário somente quando a escola não declara na Carta ser responsável pela repatriação do aluno), Se o viajante for menor de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma cópia da certidão de divorcio). Obs O "Study . Permit" deve ser solicitado com dois meses de antecedência da data da viagem Taxa consular e o equivalente 1 9 grau: USD 99 2' grau OLi "work permit". USD 132 Estes valores deverão ser pagos em reais de acordo Ç':'rl ir oõmoio do dia

ALBÂNIA Brasileiro prer sa os ',;sto, nas o pas não tem representaço .':iii,:,iv no Brasil Precisa do Certificado lr.rerrracr.00, de Vacina de Febre Anuída

ALEMANHA Brasile:ro rão precisa de visto cara estados de até 90 dias, seja a tunsnio estudantes em curso de idioma, empresários a negocios e tratamento mdiço com comprovação (sendo necessária apresentação de um atestado expedido por urri médico

brssileirrio..'" a recomenda do de qe o tratamento em questão devera ser realizado num dos paises Schengen E exigido também, uma confirmação de reserva de vaga num hospital ou com um médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico) IMPORTANTE Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a uiri seguro que cubra as despesas medicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele podara necessitar durante sua estada no pais O contrai,) de seguro devera cobrir a importância de 30.000 caros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido urri atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixuca ou os consulados Maiores informações no stte: www.embaixada.alnha.org.br

ANDORRA Erasilear; rolo precisa de ',ir,lmn para estados rio pais as ate '''dias

ANEGADA Veja Ilhas Lssv'.'and

ANGOLA Precisa no Cero"::idi irrtrimnacional de Vacina contra a Fome Amarela, Passaporte com no rininimo seis meses de validade, Formulário em duas vias preenchidas e assinadas e termo de responsabilidade Duas lotos 3x4. Cópia da carteira de identidade reconhecida erri cartório; Passagem aérea ida e volta,

'Orisa de IdSD 25, Declaração de trubaino emitida pelo empregador e reconhecida errr cartório, em que conste o valor do salario auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autónomo, apresentar alvara ou declaração emitida pela Autoridade Competente) Toda a documentação deve ser entregue no Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais, irmãos iLi filhos), devidamente identificados Os vistos serão concedidos de oito a 30 dias úteis após a entrada dos documentos no Setor Consular. Os vistos ordinários darão direito a uma única entrada e serão válidos por no máximo 30 dias, após a entrada em território angolano, de acordo corri o principio de reciprocidade Menores de 18 anos que viajem desacorripanhados dos pais deverão apresentar Termo de Responsabilidade reconhecido em cartório. constando autorização dos pais para o menor via,ar em companhia de terceiros Caso um dos pais acompanhe a criança, deve apresentar termo assinado pelo outro Quando na Certidão cc Nascimento aparece apenas o nome da mãe, deve apresentar fotocopia da mesma autenticada pelo Departamento Corlsula" do Ministério das Relações Exteririres do Brasil. Nos casos em que um dos pais tenha falecido, apresentar cópia da Certidão de Obito igualmente autenticada pelo cartório Obs.. O solicitante poderá eventualmente ser chamado para entrevista corri o Chefe do Setor Consular Visto de trabalho: Forrrnirlario em duas vias, preenchido Corri letra de forma,

Vistos Consulares Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Duas fotos 3x4; Taxa de USO 160: Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original e reconhecida em cartório, Certificado de registro criminal; Atestado médico do país de origem incluindo o teste de HIV; Diploma escolar ou carteira profissional; Currículo protissional; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório, Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulário em duas vias, preenchido em letra de forma; Duas fofos 3x4; Passagem aérea ida e volta, Visto de entrada para o pais de destino; Garantia de meio de subsistência; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório Taxa de USO 20; Obs Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro Entradas de pedidos de visto somente nas segundas-feiras, retirada oito dias depois Residentes no Centro-Oeste, Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasilia. Maiores informações no site: www.consuladodeangola.org

ANGUILA Veja Ilhas Leeward.

ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadeloupe; La Desirade, Marie Galante; Isle Des Saintes; St.Barthelemy Reunion; Si Marfin (Lado Francês), Martinica Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente), Cópia da declaração de Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Seguro-saúde internacional; Passagem aérea original, ida e volta, Voucher do hotel; Visto francês. A negócios: acrescentar a carta convite. Prazo. até três dias úteis, Taxa Consular RS 126

ANTILHAS HOLANDESAS Fazem Parte das Antilhas Holandesas: Aruba; Bonaire; Curaçao, Saba, St.Estatius; St Marfeen (Lado Holandês) Brasileiro não precisa de visto para estadas até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Obs.: Acima disso o viajante pode pedir prorrogação da estada por até 90 dias. Passageiros embarcando para Aruba não necessitam apresentar Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela.

ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade mínima de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em branco; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma foto 4x6 com fundo branco; Copia do bilhete de passagem; Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo Adicionar roteiro da viagem, A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Cámara de Comércio da cidade, Carta de apresentação feita pela empresa brasileira; Carta convite original; Taxa consular: RS 240. Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto um mês para entrar no país e um mês de estada.

ARGÉLIA. Passaporte com validade mínima de seis meses a oito meses; Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma fotos 3x4; Um formulário preenchido e assinado (disponível no site); A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa; Taxa consular; RS 205 (em dinheiro). Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no site: www.mae.dz

ARGÉNTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou 1FF (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga) Também não será aceito certidão de nascimento para menores A negócios só pessoalmente. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para quem entra via terrestre Em breve será exigido para quem entrar via aérea.

ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e recente. Se o visto for a negocio. carta da empresa. Taxa Consular. USO 50 cinco dias úteis USO 75: três dias úteis USO 100: um dia útil

ARUBA Veja Antilhas Holandesas

ASCENÇÃO Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 5x7 ou 3x4; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens); Taxa consular: R$ 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado).

Uma foto recente (6 meses no máximo) tez 5x7 ou 3x4. C.3 Para brasileiros é exigido o passaporte Pagamento da taxa. ec com validade mínima de seis meses, O visto de turista também pode ser Formulário preenchido correspondente utilizado por aqueles que irão à Austrália 2 I.1.1 ao tipo de visto escolhido; para estudar por um período de até 12 Cópias dos documentos (devem ser semanas. Para utilizar o Visto de autenticadas em cartório, e não serão estudante para cursos de mais de 4 = devolvidas Podendo ser solicitada semanas, é obrigatório a realização de apresentação dos documentos originais(; exames de raio X do Tórax como também de exames médicos Precisa do Certificado de Vacina de complementares Os exames devem ser Febre Amarela (a vacinação não é um feitos com um dos médicos requerimento para se obter um visto, credenciados pela Embaixada mas sim para entrar na Austrália. Australiana Verifique na Lista de Para maiores informações: Médicos crendenciados, disponível no www.aqis.gov.au ou www.affa.gov.au/ site, o consultório médico mais próximo outputs/quarantine.html) à sua cidade OBSEIRVAÇOES. Em alguns casos, os itens abaixo 1 Solicitante com idade completa de 70 podem ser solicitados: anos ou mais, deverá consultar um dos Para menores de 18 anos médicos credenciados pela Embaixada desacompanhados, autorização dos pais da Austrália, para a obtenção de ou dos responsáveis legais, com a atestado médico.Os solicitantes deverão descrição do endereço onde o menor irá levar para o médico credenciado uma se hospedar na Austrália (firma carta da Embaixada e um relatório com reconhecida em cartório); perguntas a serem respondidas em Carta Convite, o candidato ao visto que inglês pelo médico, sobre o estado de tiver família ou amigos na Austrália saúde do interessado. E necessário devera apresentar carta dos mesmos se também a apresentação do seguro de responsabilizando por sua estada na saúde internacional cobrindo o período Austrália e retorno ao Brasil; da viagem. Escritura de propriedades que o 2. O Atestado de Antecedentes candidato possui (cópia); Criminais emitido pela Polícia Federal é Menores até 18 anos de idade viajando exigido a todos os solicitantes de vistos, com um dos progenitores necessita com intenção de permanecer por um autorização do Outro progenitor com firma reconhecida em cartório, além de período igual ou superiora 12 meses na informar o endereço de sua acomodação Austrália Havendo necessidade na Austrália. independentemente do período de Informações sobre o nível sócioestadia na Austrália, o solicitante poderá económico da família do candidato vir a ter que apresentar atestado de Em solicitações de visto de Turismo de antecedentes criminais. Documentos Longa Duração (acima de 3 meses), fazprocedentes de outros estados podem se necessário raio-a do tórax corri um ser enviados à Embaixada pelos médico credenciado pela Embaixada Correios (incluir envelope do SEDEX Prazo médio para análise e obtenção do com nome e endereço e cheque nominal visto cinco dias úteis (prazo sujeito a á Embaixada da Austrália no valor do alteração nos períodos de alta transporte para o retorno dos temporada(. Considerar um prazo total documentos) e por transportadora (com de 2 semanas para obtenção do autorização para retorno a cobrar ou passaporte de volta, em razão do tempo porte pré-pago). Não aceitamos chequenecessário para transporte do material e correio ou vale postal. eventos como feriados, férias e finais Todo pagamento deve ser feito em de semana. cheque nominal à Embaixada da Negócios - (Curta duração - ate 3 Austrália no valor da taxa apropriada meses - Formulário 456( para seu tipo de visto, devem ser O Visto de negócios, curta temporada, entregues na Embaixada em Brasília (de pode ser solicitado por aqueles que irão 900 às 10:30 de segunda à sexta-feira). à Austrália por um período máximo de Turismo - Formulário 48R (curto prazo: três meses para realizar negócios, 3 meses e longo prazo 6 meses) participar de reuniões, seminários. Adequado à visita para turismo ou para congressos ou workshops outras atividades recreativas: férias, Documentos necessários: passeios turisiticos, razões sociais, Carta da empresa onde trabalha no visitas familiares e/ou amigos, assim Brasil informando o motivo e o período COMO para outros fins a curto prazo, não da viagem; incluindo trabalho ou estudo Carta-convite da empresa na Austrália, Documentos adicionais necessários Folheto do Congresso ou Conferência, Para uma melhor análise da solicitação quando for o caso de estar participando de visto como turista, favor adicionar os de eventos, documentos abaixo como parte Comprovante de reserva (print fornecido demonstrativa das condições pela agência de turismo ou companhia financeiras e incentivos ao seu retorno aérea); ao Brasil: Comprovante de renda do candidato, Comprovantes de renda do responsável quando este for o responsável pelo pelo custeio da viagem a Austrália. pagamento das despesas com a Imposto de Renda completo (cópia viagem; autenticada), Pagamento da taxa Três últimos contra-cheques, pró-labore Prazo médio para análise do visto: 2 ou RPA - Recibo de Pagamento dias úteis (prazo sujeito a alteração nos Autônomo (cópia autenticada), períodos de alta temporada( Considerar Declarações contábeis só são aceitas um prazo total de 1 semana para quando possuírem o selo do Conselho obtenção do passaporte de volta, em Regional de Contabilidade. razão do tempo necessário para Carta do Empregador informando tempo transporte do material e eventos como de serviço e período de férias ou feriados, férias e finais de semana contrato social da empresa (se Estudante - (Formulário 1 57A( estudante, comprovante de matricula); O visto de estudante pode ser solicitado Comprovante de reserva (print fornecido para aqueles que desejam fazer um pela agência de turismo ou companhia curso reconhecido pelo governo, ou aérea);

AUSTRÁLIA

Panrotas - Março / 2005 - 13 - 271

Vistos Consulares seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante. Documentos adcionais necessários Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (copia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade, Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL, Se estiver empregado, comprovante de vínculo empregatício, Carta de responsabilidade financeira para com o estudante: Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório), Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália: Se estudante no Brasil, comprovante de matrícula ou pagamento da última mensalidade: Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Contirmafion of Enrolment) ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário): Exames médicos completos (verifique lista de "PaneI Doctors", médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site( Pagamento da taxa Prazo médio para análise do Visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o visto com 1 mês de antecedência da data de início do curso na Austrália. Porem, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, terias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidas no sito: www immi.gov, au/alltormsfformlist.htm. Os valores das taxas de vistos podem ser obtidos através do site: www.immi,govau/aliforms/990i.htm Maiores informações no site: www.immi.gov.au

ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a aluda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. B - 272 - Panrotas - Março / 2005

AZERBAIJÂO Brasileiro precisa de visto, mas o país não tem representação consular no Brasil.

BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de ate 14 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela Para mais de 14 dias: Passaporte com validade mínima de seis meses: Formulário preenchido e assinado (Britânico), Uma foto 3x4 ou 5x7 recente: Bilhete aéreo original ou cópia, Taxa consular. AS 135 (confirmar).

Prazo oito dias úteis. Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro.

BÈNIN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos (fornecidos pelo consulado): Duas fotos 3x4: Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva, Passaporte americano USO 100 para qualquer permanência Taxa consular por visto RS 50 mais USO 40,00

• BERMUDAS

BAHRAIN Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil.

Brasileiro não precisa de visto para estadas de ate 180 dias.

BOLÍVIA

BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte validade mínima 06 meses: Três formulários preenchidos e assinados: Três fatos 5x7 (recentes); Negócios: adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh): Taxa consular USD 55, Prazo: 05 dias úteis.

Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de ate 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Passaporte com validade mínima de seis meses:

BONAIRE Veja Antilhas Holandesas.

BORA BORI

BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de ate 180 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

BELA RÚSSIA Passaporte com validade mínima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado: Uma foto 3x4 colorida e rescenfe: Voucher da Belarússia: Taxa. USO 25 Tempo 05 dias úteis dentro do consulado.

BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de ate 90 dias. Passaporte válido no mínimo por seis meses. IMPORTANTE Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados

BELLZE.S

Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela: Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 recente; Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro).

Veja Polinésia Francesa.

BÓSNIA HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil Obs.. Não se pode obter o visto no desembarque.

BOTSWANA Passaporte com validade mínima de seis meses, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x3 ou 5x7: Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Prazo depende de autorização, podendo demorar até um mês Taxa Consular AS 160 (em dinheiro). MW

BRLINEI

Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado, Uma foto 3x4 ou 5x7. Cópia da passagem ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Para estadas de até 72 horas o visto é obtido no desembarque. Não tem mais representação no Brasif. Prazo: cinco dias (em alguns casos depende de autorização), no Rio de Janeiro. Taxa Consular: AS 155 (em dinheiro).

..BULGÁRIA . Brasileiros, portadores dos passaportes diplomáticos e de serviço emitidos pelo Itamaraty não precisam de visto de entrada para o país. Passaporte comum precisa de visto, apresentar documentos abaixo: Passaporte válido por seis meses: Uma foto 3 X 4: Cópia de comprovante de Plano de Saúde Internacional:

Um formulário preenchido (obtido na Embaixada). - Cópia do bilhete aéreo - voucher do hotel na Bulgaria A Negócios: Acrescentar carta convite da Bulgária assinada e autenticada pela Câmara de Comércio da Bulgária e também assinada e autenticada pela prefeitura Búlgara mais carta da empresa do Brasil em papel timbrado e assinada por um dos diretores, com o carimbo do CNPJ. Taxa consular: USO 85 para visto rápido (08 dias úteis) USD 65 para visto comum (15 dias úteis:' Obs.: Necessitando receber o visto via SEDEX, favor incluir em AS o valor do envio (serviço + embalagem). A Embaixada da Bulgária não se responsabiliza em qualquer hipótese pelo dinheiro e pelos documentos encaminhados, no caso de extravio. O visto é válido por três meses a contar da data de emissão do mesmo para a entrada no pais A outra validade é até noventa dias, se solicitado, contados do dia de entrada na Bulgária. Não e necessário cartão de vacinas. :.

BURKINA FASO

Passaporte com validade mínima de seis meses, Cópia do AG (carteira de identidade), Cópia do bilhete aéreo; Copia das paginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque. Se a Negócios carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino. Taxa Consular: USO 50. Prazo: 24 horas dentro do consulado

BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário original preenchido e assinado: (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas fofos 3x4 (recentes): Cópia dos trás últimos holerites/contracheques, Cópia do IRG; Comprovante de residência, Negócios: Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite; Taxa consular. USO 19. Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 2' a 6' das 09:00116:00 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia) No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3' e 5" Se der entrada na 3 2 sai na 5' Se der entrada na 5' sai ria 3'

Vistos Consulares CAMARÕES Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fotos 3x4 ou 4x4. Carta da empresa; Cópia da passagem aérea ida e volta Taxa Consular: USD 59 para um visto de três meses de duração Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax

CAMBODL4 Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. O visto é dado no desembarque e é necessária uma foto 5x7 e pagamento de uma taxa.

CANADA TURISMO/NEGÓCIOS / TRÂNSITO Horários: Entrega de Documentos: Segunda à Quinta-feira: 08'00hs ás 11 OOhs. às Sextas-feiras' 08:00hs às 09.30hs. Retirada de Passaporte; Segunda à Quinta-feira. 15.00hs às 16 OOhs. Sextas-feiras: 12:00hs às 13:00hs. Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Informamos que a partir de 03103/ 04 estaremos solicitando juntamente com o formulário de pedido de visto o preenchimento de um questionário de informações adicionais, esta tolha deverá ser preenchida para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. Após 15103104 será obrigatória a entrega desta folha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos-Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior. -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o país de origem -Ultima declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega; Três últimos holerites (contra-cheques) / pró-labore, na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são: através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e faça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado

Geral do Canadá, na conta corrente 37.701802 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto Verifique o valor atual das taxas no telefone (11) 5509-4343 ou no Consulado. ATENÇÃO: NÃO SERÁ ACEITA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC. Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos. Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trânsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do país de destino Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil: RNE )registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos Pedidos feitos pessoalmente são processados no mesmo dia e através de agências de viagens, despachantes e portadores em dois dias úteis. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no Pais. NÃO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO Maiores informações no www.canada.org.br .

CATAfi Brasileiro com estada no pais até sete dias pode obter o visto no desembarque, no Aeroporto de Doha, desde que o convidanfe requeira às autoridades de imigração. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman Gran Cayman, Little Cayman, Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias.

CAZAQLIISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil. O viajante pode obter o visto na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

CH4P Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.

CHILE.:k. Brasileiro, viajando a turismo ou a

negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga) Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

CHINA (REP POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado; Uma foto 3x4, Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens), Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma; Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem. Prazo quatro dias úteis; Taxa consular: 04 dias úteis: RS 210 24 Horas: RS 280 (casos de urgência) Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados. Se o visto for de múltiplas entradas, terá que apresentar um convite da empresa ou organização da China formalizado através do Ministério das Relações Exteriores. Para visitas ao Tibé, acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé .,..,

CHIPRE

Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias

CINGAPURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação até 90 dias é requerida no local

COCOS - iLHA' É visto britanico COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de ate 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Para negócios e outros tipos de visto é necessária presença do requerente no consulado

CORÉIA (RÇP. POP DEMOCRA TICA) Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular

COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses;

Quatro formulários preenchidos em francês e assinados; Quatro fotos 3x4: Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Taxa Consular em dinheiro: Uma entrada: RS 150, Múltiplas entradas RS 300. Prazo: sete dias úteis.

COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias Deve possuir passaporte válido por 6 meses ao entrar no pais.

CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias, tanto a turismo como a negócios.

CUBA Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido; Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado), Turismo: Taxa de USD 15 Negócios: Taxa de USD 65 Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso. favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa, via Vaspex, ao Consulado de Cuba A taxa pode ser paga em dólares, reais, ou cheque em reais, nominal ao Consulado Geral de Cuba. Para o câmbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada. OBS.: o envio da referida documentação será feito também pela Vaspex com frete pago no destino. Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Taxa de USD 65. Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE, Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho. A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PRE. São os mesmos documentos descritos acima porém com as seguintes variantes: referente à taxa, deve-se pagar USD 20 no momento da solicitação do visto e mais USD 45 quando autorizado e não se faz necessário cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo' 48 horas

CURA ÇA O Veja Antilhas Holandesas.

DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias IMPORTANTE: É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais Panrotas - Março / 2005 - B - 273

C.3

lec 2 LI.l =

Vistos Consulares O contraio de seguro devera cobrir a importância de 30 000 euros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados

DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela

DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas ate 21 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

EGITO:,.:: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida; Carta da empresa (negócios). Taxa Consular em dinheiro: RS 80 (turismo - uma entrada( R$ 170 (turismo - múltiplas) RS 120 (negócios - uma entrada( mais carta da empresa RS 170 (negócios - múltiplas) Prazo cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos Validade do visto de uma entrada é de 90 dias Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.

EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela:

EMIRADOS ÁRABES Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O visto não é emitido no Brasil. Para maiores informações acessar: www.uae.gov.br

EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Para Outras informações sobre vistos, consultar o site

www.embequador.org.br

ERITRÉA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil O visto poderá ser obtido na chegada. (Pode ser solicitado por quem convida o visitante(. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

ESLOVENIA REP Brasileiro não precisa de visto para esta de ate 90 dias.

ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses Obs: visto de negócios e estudo só B - 274 - Panrotas - Março / 2005

pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE: O Brasil possui convénio com a Espanha pelo INSS, que dá direito ao atendimento médico. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp.org.br

ESTADOS UNIDOS Importante: As solicitações de visto de não imigrante para residentes de Minas Gerais serão processadas pelo Consulado Geral dos EUA em São Paulo. O Consulado em Recife processará as solicitações dos residentes da Bahia e do Sergipe. Os residentes do Espirito Santo e do Rio de Janeiro continuarão a ter seus pedidos de visto de não imigrante processados no Rio de Janeiro. Alem disso, o Consulado Geral no Rio de Janeiro continuará a processar as solicitações de visto de imigrante para todos os requerentes do Brasil. Desde 15 de julho de 2003, todos os solicitantes de visto de não-imigrante para os Estados Unidos terão que comparecer á Embaixada ou ao Consulado de sua região para uma entrevista, a menos que se enquadrem em um ou mais dos critérios listados abaixo 1. Solicitantes até 13 anos de idade; 2. Solicitantes acima de 80 anos de idade; 3 Autoridades governamentais e funcionários de organizações internacionais viajando em missão oficial; 4. Solicitantes de Visto diplomático ou oficial: S. Solicitantes que estejam renovando vistos que tenham expirado há no máximo 12 meses, contanto que o visto solicitado seja da mesma categoria que o visto expirado e que o oficial consular não tenha nenhuma indicação de que o solicitante possui alguma inelegibilidade ou irregularidade dentro das leis e regulamentos de imigração dos Estados Unidos Portadores de visto de turismo (B-2( que desejam solicitar um visto de negócios (13-1) ou vice versa. Para todos os demais casos será necessário agendar e comparecer pessoalmente para uma entrevista. De acordo com os novos procedimentos, cõnjuges não mais poderão se apresentar para entrevista no lugar do parceiro ou de seus filhos maiores de 16 anos. Toda solicitação de visto deve ser feita no Consulado ou Embaixada que atende ã jurisdição consular do requerente. Informações sobre o procedimento para a solicitação do visto e o sgendamento de entrevista podem ser obtidas no site www.visto.eua.com.br , ou através do telefone 0300-313-0800. Maiores informações no site da Embaixada dos Estados Unidos www.embaixadaamericana.org.br , na seção de 'Vistos." Serviços de Informação de Vistos: 0300-3130800 (08.00/20.00) Obrigatório para qualquer tipo de visto: Passaporte com validade minima de seis meses, passaportes anteriores (se tiver(; Uma foto 5x7 (recente com fundo

branco, máximo seis meses); Declaração de Imposto de Renda completo (cópia), Formulário preenchido à máquina e assinado pelo próprio passageiro (Disponível no site: www.consuladOamericano-rio.org br, na embaixada, nos consulados e agências de viagens); Declaração de Imposto de Renda (protocolo original); Cópia do RG. Cópia do CPF; Extrato bancário original (atual); Conta telefónica original, Cópia da escritura de imóveis (se tiver), Três últimas ocupações e tempo de serviço (mês e ano). Empregado: carteira profissional e cópia; Três últimos holerites/contra-cheques (originais). Empresário: contrato social da empresa completo (com a última alteração contratual); Cópia cartão CNPJ; Três últimos pró-labores. Aposentado: três últimos comprovantes de aposentadoria. Passaportes carimbados na última página (carimbo de recusa só pessoalmente no consulado). Prazo: dez dias úteis. Tipos de formulários: DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante. Este formulário deve ser preenchido por todos os candidatos a visto de nãoimigrantes. Importante Este formulário é composto de duas páginas. Somente serão aceitos os formulários impressos em uma única folha, frente e verso DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrante Este formulário deve ser preenchido por todos os candidatos a visto de nãoimigrante acima de 16 anos de idade, de qualquer nacionalidade. DS-15B - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Este formulário deve ser preenchido por todos os candidatos a visto de estudante de qualquer nacionalidade. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário em duas vias 1 1 via - rascunho preenchido em letra de forma e assinado pelo próprio passageiro: 21 via - só assinar, pois o preenchimento será datilografado. E obrigatório homens entre 16 e 45 anos, preencher o formulário complementar. As taxas consulares devem ser pagar em dinheiro: Turismo: USD 100 Negócios: USD 100 + USD 60 Estudo: USD 100 + USD 40 Taxa Agendamento: RS 38. Visto de trabalho (H-1), anexar aos documentos acima, a petição e a taxa. USD 100 + USD 100. Se a empresa estiver pagando a viagem: toda documentação do passageiro e uma carta da empresa dizendo o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (cópia). Visto de estudante anexar aos documentos acima, o formulário (1-20) ou (DS-2019) e matricula da escola americana. Toda a documentação de quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais e cópias). Levar passaportes dos acompanhantes com vistos válidos. Se estudantes maiores de 15 anos: toda documentação de quem está pagando a viagem e carta de custeio.

A partir de 1 2 de setembro Os solicitantes de vistos F, J e Ml usando os documentos 1-20 ou DS-2019 deverão por ordem do governo efetuar o pagamento de uma taxa adicional por conta dos serviços de inscrição no SEVIS, ANTES DA SOLICITAÇAO DE VISTO. QUEM DEVERÁ PAGAR? F1, F3, Ml, M3, J1 - TODOS DEVEM PAGAR 100 DOLARES. J -Trabalhos de Verão J1 - Au pair program Ji - trabalho de férias em acampamentos ESTES DEVERÃO PAGAR 35 DOLARES COMO PAGAR? A escola deverá informar o estudante as possibilidades de pagamento, uma delas será pela internet (www.FMJfee,com( usando o cartão de crédito. Outra maneira seria através da própria escola ou ainda através do correio, mas nesse caso o cheque deverá ser de um banco americano com conta nos EUA. Este site somente estará disponibilizado na mesma data de inicio do programa O QUE TRAZER NO DIA DA ENTREVISTA" O solicitante desse visto deverá trazer 120 devidamente assinado pela escola COMO SEVIS NUMBER DEVIDAMENTE REGISTRADO. O RECIBO DO PAGAMENTO DO SEVIS E logicamente os demais documentos exigidos atualmente para emissão de vistos.

ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. Pais não tem representação consular no Brasil.

ETIOPIA Brasileiro precisa de visto, mas país não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada

FJJI Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

FILIPINAS Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 59 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses, 2 2 via pode ser recémtirada. Passagem de saída das Filipinas. Endereço em que irá permanecer. Comprovação financeira de que poderá se sustentar durante este período.

FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto.

Vistos Consulares Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no sue: www.finlandia.org.br

FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. IMPORTANTE Os passageiros agora têm a Obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas medicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro devera cobrira importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no pais a policia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportado.

FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa de visto mas pais não tem representação consular no Brasil.

GABÃO Precisa do Certificado internacional de Vacina Contra a Febre Amarela. Passaporte com validade minima de seis meses; Carta da empresa; Telex e! ou cana-convite; Certificado de hospedagem ou reserva do hotel. Três formulários preenchidos e assinados; Três fofos 3x4 (coloridas e recentes); Bilhete aéreo (cópia); Taxa Consular USD 100: Vistos podem ser para prazos de até 90 dias Tempo: cerca de seis dias úteis

GÂMBIA Brasileiro precisa do visto. O visto pode ser obtido no desembarque Pais não tem representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Feb r e Amarela

GEÓRGIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela O visto coce ser obtido no desembarque.

GIBRALTAR Brasileiro rUo precisa de visto para estada de até 90 dias

GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada até 60 dias a turismo ou a negócios Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela, IMPORTANTE. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais O contrato de seguro deverá cobrir a importância de

30 000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consuladOs

GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 (recente) Cópia da reserva Taxa consular em dinheiro AS 135,00 Prazo: 10 dias úteis Honorários: AS 150,00 Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

GUADALUPE Ve . a Antilhas Francesas

GUAM - ILHA MARIANA Visto' americano.

GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto turismo como negócios Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses

GUIANA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Turismo: Visto com validade de 03 meses, precisa da documentação abaixo Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Taxa Consular AS 45 + despesas do correio Negócio: Adicionar carta da empresa aos documentos de turismo. Taxa Consular a para 3 meses AS 75 despesas do correio Taxa consular para 1 ano : AS 105 + despesas do correio As taxas devem ser pagas em dinheiro Para pessoas provenientes de outras localidades exceto Brasilia, o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vale-postal. Para vistos a negócios também é necessária uma carta da errrpresa

GUIANA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4, Cópia da declaração de Imposto de Renda, Cópia dos três últimos holerites; Cópia da carteira profissional; Se for a negócios acrescentar a cartaconvite. Bilhete aéreo original; Voucher do hotel; Taxa consular: RS 90 (em dinheiro) mais de 30 dias: consultar Prazo: três dias úteis; Obs. O consulado só recebe pedido de visto pela manhã. Maiores informações no www.france.org.br

GUINÉ-BISSAU Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular rio Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

GUINE REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

HAITI Passaporte brasileiro por uma permanência de até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela

HOLANDA VEJA PA)SES BAIXOS

HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e pode ficar ate 30 dias no pais Se quiser prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministerio das relações exteriores em Honduras Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para estada ate 90 dias

HUNGRIA Brasileiros a turismo não precisara de visto até 90 dias, mas devem ter passaporte válido por pelo menos seis meses após a saída planejada da Hungria. Vistos para estadas de 90 dias, para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente da estada, necessário consultar o consulado Maiores informações no site www.hungria.org.br

ILHA SALOMÃO Brasileiro não precisa de visto para estada ate 00 dias Precisa do Certificado Internacional de Vamos da Febre Amarela

ILHA STA. LÚCIA Bras,leirc não precisa de visto para estada até 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Arrrarela

ILHA ST VINCENT and THE GRENADINES Fazem parte as seguintes llhas Bequila, Ilha Uiriorr. Mayreau, Mastique. Canouan, Petit SI. Vincent e Ilha De Pune )Palm) Brasileiro não precisa de visto para estada ate 14 dias: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela,

ILHA SEYCHELLES Brasileiro com estada até 30 dias pode obter o visto desembarque Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

ILHA TURKS & CAICOS Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 30 dias.

ILHAS COMORES Fazem parte das ilhas Comeres Grande

Cornores: Anjouan e Molreli Brasileiro precisa de visto, riras pais "ão lera representação consular no Brasi, Visto poce ser obtido na chegada.

ILHAS COOK Passaporte coro validade minima cc seis meses, Formulário preenchido e assinado (formulário britânico): Uma tolo 3x4 ou 5x7 recente: Cópia da passagem seres ou impressão da reserva (cedida pela empresa aerea num agência de viagens). Prazo Oito dias (dentro do consulado). no Rio de Janeiro Taxa Consular: RS 135. Obs Brasileiro retira visto no desembarque por uma permanéncia de até 31 dias Deve portar bilhete oereo ida e volta e rendimentos para estadia

= --, 2 w

ILHAS FALKLAND Brasileiro não precisa de visto por ato 30 dias

ILHAS LEEWARD Fazem parte da llhas Lee'vard Anguilla, Anegada ..lost Van Dyke, Tortola e Virgem Gorda A turismo pana estada de ate 14 dias não precisa de visto, após este período ver documentação abaixo: Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (britãnico); Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia da passagem aérea ou innrpressão da reserva (cedida pela empresa acres ou agência de viagens) Prazo' cinco dias. Taxa Consular RS 150.

ILHAS MARSAHLL Brasileiro precisa de visto e nau fomr'i representação consular Precisa do Certificado lnleroacOoal de Vacina da Febre Amarela

ILHAS VIRGENS Fazem parte as llhas Si Croix, St.Jottn. St.Thomnras Visto Americano

ÍNDIA Precisa do Certificado :r'temnacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses, dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro cmi português) duas fofos 3x4, Trânsito: Taxa consular AS 36 Turismo: Taxa consular. AS 145 (validade de 6 meses com entradas múltiplas) Taxa consular: AS 235 (validade de 1 ano) Taxa consular RS 470 (validade de 5 anos) Negócios: Adicionar carta da empresa. Carta-convite (da )ndia): Formulário complementar Taxa consular AS 235 (validade de mim ano). Estudos: Adicionara toda docunrreritação. Carta do colégio da bóia confirmando o curso (pode ser por fax). Taxa consular em dinheiro: AS 270 (validade de 1 a 5 anos) Prazo cinco dias úteis. Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das foles deve ser colada no formulário, no lugar Panrotax - Março / 2005 - 0 - 275

--.

Vistos Consulares em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados

apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da foto. Na última página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente à referência no Brasil Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil. Obs. precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto. Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no site www.indiaconsulate.org.br

INDONÉSIA

: f$RAEL

Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

ITALIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias IMPORTANTE Os turistas provenientes de países nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no país por, no máximo, 90 dias (de acordo com a lei italiana n 9 189/ 2002) Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para país não-membro da Zona Schengen' e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro võO possível. E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Tabela com os valores em EUROS, exigidos para viagens com duração máxima de 90 dias. De 01 a 05 dias: 01 passageiro. EUR 269,60 (Quantidade mínima por período) 02 passageiros: por pessoa EUR 212,61 (Quantidade minima por período) De 06 a 1 dias: 01 passageiro. EUR 44,93 (Quantidade fixa) 02 passageiros por pessoa EUR 26,33 (Quantidade fixa) De 11 a 20 dias: 01 passageiro EUR 51,64 (Quantidade fixa) mais EUR 36,67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 (Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias. 01 passageiro. EUR 206,58 (Quantidade fixa) mais EUR 27,89 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 118,79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

. ....

Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negócio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados, Duas tetos 3 x 4 coloridas e recentes; Cópia da passagem de ida e volta; Negócios Adicionar carta de referência da firma (Ou fax) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da familia na Indonésia Taxa. RS 105. Prazo: dois dias úteis

IRÃ,. Formulário de visto preenchido em duas vias, Três tolos 3x4 recentes. Passaporte original, Comprovante de pagamento da taxa consular. Copia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Embaixada O pagamento pode ser efetuado via depósito em conta corrente a ser enviado ao endereço da embaixada em Brasília Banco do Brasil - ag 1606-3 c/c 403.315-9. Maiores informações no site: www.webiran.org.br

IRA QUE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Telex de autorização iraquiano, Duas fotos 3x4; Carta apoio da empresa; Taxa Consular: a ser consultada Obs.: O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagda

IRLANDA REP. Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias

ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias IMPORTANTE. E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30,000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido 0 - 276 - Parirotas - Março / 2005

. ..,

•

.,:.

JAMAICA

Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Quem representa a Jamaica é o Consulado Britãnico. JAPÃO......... Formulário preenchido e assinado;

Uma foto 3x4 (fundo branco), Bilhete original (ida e volta); Cópia e original da carteira profissional; Cópia e original do imposto de renda completo; Cópia e original dos 03 últimos holerits; Empresários adicionar: Três últtimos pró-labores, contrato social original e cópia, Turismo: Cópia e original do roteiro da viagem; Negócio: Adicionar cópia e original da carta a negócios e carta convite (constando nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser tratado com essa empresa e quem irá custear a viagem) Para passageiros casados adicionar cópia da certidão de casamento; Estudantes: Adicionar' comprovante escolar e carta de custeio dos pais (original e cópia) Taxa consular em dinheiro. RS 61 Prazo: cinco dias úteis Importante: o consulado só recebe documentos às segundas e quartas. No Rio de Janeiro anexar além dos documentos acima Comprovante de residência original Cópia do Voucher do hotel Prazo dez dias Maiores informações no site: www.br.emb.japan.go.jp

.JORPÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado, Duas fotos 3x4; Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada; Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Taxa consular USO 35 Validade do visto 90 dias. Prazo cinco dias úteis

JOST VAN DIKE Veja Ilha Leeward

KIRIBATI. Passaporte com validade mínima de seis meses Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Uma foto 3x4 ou 5x7 recente, Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular. RS 135 (em dinheiro). Prazo cinco dias úteis

KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas tolos 3x4; Prazo varia de caso a caso Taxa Consular Consultar Embaixada. Obs. Caso o cônjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante Maiores informações no www.embaixadadokwail.org.br ou Tel: (61) 248-2323

.LAÕS Brasileiro pode obter o visto no

desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Pagamento de uma taxa; Uma foto 3x4 recente.

LESOTQ Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro) Prazo: dez dias úteis

LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias Passaporte com validade mínima de seis meses, Precisa de seguro-saúde internacional LÍBANO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte; Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no país ou da reserva do hotel; Cópia do RG; Taxa consular em dinheiro. Uma entrada RS 105 Duas entradas RS 150 Várias entradas RS 210 Prazo Quatro dias úteis; Mais informações no site: www.libano.org.br

LÍBIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Dois formulários preenchidos e assinados (na própria Embaixada), Quatro fotos 3x4 recentes; Autorização do governo da Líbia: Importante: Para solicitar a autorização, necessária: Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar, Recebido a autorização encaminhar: Tradução juramentada para o árabe das páginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas páginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consutado(. A negócios: Adicionar carta da empresa; Carta Convite Taxa Consular: R$ 70 Prazo seis dias úteis. Obs.. Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias.

LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses.

Vistos Consulares Passageiro pode obter o visto no desembarque.

LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

MACAU' Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

MACEDÔNIA

representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

MALTA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses Estudos: anexar os seguintes documentos: Horário do curso, Detalhes da família anfitriã e cópia do pagamento integral; Detalhes do montante de dinheiro levado; Comprovante do pagamento integral do curso; Carta da aceitação da escola; Cópia da passagem de volta

MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias Passaporte com validade minima de seis meses

MARTINIQUE.. Ver Antilhas Francesas

Veja Fyrom.

MADAGASCAR ........ Para brasileiro o visto é obtido na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

MALÁSIA................ Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte válido por no mínimo seis meses; Cópia do bilhete ou impressão da reserva, Negócios: adicionar carta da empresa no Brasil e carta convite; Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos; Três fofos 5x7 recentes. Estudante, substituir carta da empresa por carta da escola. Taxa consular R$ 25. Prazo: cinco dias úteis.

MAURÍCI%i...I1 Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MAURiTÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MAVOTTE Veja Polinésia Francesa.

MÉXICO Brasileiro a turismo, negócios ou em trânsito, não precisa de visto para estada até 90 dias.

MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias.

MALAWI

MOÇAMBIQUE REF.

Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados, Bilhete aéreo original e roteiro da viagem Duas fatos 3x4 (igual ao passaporte);

Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Fotocópia das principais páginas (1, 2 e 3) do passaporte; Duas fotos 3x4, Taxas consulares: Uma entrada normal: RS 110 Uma entrada urgente: AS 150 Múltiplas entradas, comum. RS 250 Múltiplas entradas, com urgência: RS 312 Prazo' três dias úteis dentro da embaixada para vistos corri urgência e Oito para os outros. Enviar os documentos acima referidos, via Sedex, incluindo o comprovante de depósito bancário e o cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente. Negócios: Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta), Taxa adicional de RS 25 para reconhecimento de assinatura. O Passaporte será devolvido ao requerente depois de oito dias úteis. Os valores deverão ser depositados na conta da Embaixada

Taxa consular USD 70. Prazo. 24 horas Validade: 90 dias. Turismo' Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem, Duas fotos 5 x 7 Obs.: Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem .O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã

MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

MALI Brasileiro precisa de visto mas não há

MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela e Cólera Obs.: Brasileiro pode obter o visto no desembarque a uma taxa de USD 75.

MONA CO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.( As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da República Francesa)

MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x41 Impresso da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens); Data de embarque da ida e retorno Taxa consular: USD 35 Prazo Dois dias Visto disponível em 1 dia útil

MONTS ERRAr. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 Ou 5x7; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Taxa consular: AS 135 (em dinheiro) Prazo cinco dias úteis

MOOREA Veja Polinésia Francesa

MYANMAR Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Quatro fofos 3X4. Turismo: Preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários: "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e "Report Ot Arrival" (Aviso de Chegada); Assinar o termo compulsório "Undertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USD 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas); Comprovante da viagem: cópia do bilhete/intinerário/carta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitar o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myanrnar). Taxa Consular. USD 20 Negócios' preencher em duas vias e em inglês os seguintes formulários "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e "Report Ot Arrival" (Aviso de Chegada); quatro fofos 3x4, Carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário; Carta convite da empresa de Myanmar, Taxa consular. USD 30 Prazo' cinco dias úteis.

NAMIB1Af Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

.NAURU Passaporte com validade mínima de

seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado, Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 ou 5x7; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Taxa Consular RS 95 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis

NEPAL Brasileiros podem obter o visto no desembarque Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto até 30 dias, tanto a turismo quanto a negócios. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de 6 meses; Obs' O passageiro pagará uma targeta na entrada.

NIGER Para brasileiro o Visto é obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

NIGÉRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses e mínimo de seis páginas em branco, Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 5x7 recentes, Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil; Bilhete aéreo original; Para estrangeiros, cópia do RNE Taxa consular. AS 306 Prazo, uma semana. Obs.. O pedidos de vistos (turismo, negócios. STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria. a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente

NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

NÓRFOLK - ILHA Visto da Austrália.

NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de até 30 dias o visto e dado no desembarque.

NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as Panrotas - Março / 2005 . B 277

2 =

Lá =

Vistos Consulares nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ori os consulados.

NOVA CALEDÔNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4; Copia da declaração do Imposto de Renda, Cópia dos trás últimos holerites/contracheques; Bilhete aéreo original; Reserva do hotel. Taxa Consular RS 62 (em dinheiro). Prazo. 48 horas (dentro do consulado). Obs.: O consulado só recebe pedido de visto pela manhã.

NOVA ZELÂNDIA TURISTA Quem possui passaporte brasileiro pode passar até 90 dias (3 meses) na Nova Zelândia sem a necessidade de emissão de visto de turista Para isso é obrigatório que se apresente na chegada ao pais: - Passaporte brasileiro válido e que tenha a validade superior a três meses após a data de saída da Nova Zelândia, - Passagem de ida e volta válida ou de saída para um pais onde o visitante lenha o direito de entrar; - Comprovante de que você possui renda suficiente para se manter na Nova Zelândia pelo período desejado (pelo menos USS 500 por mês- cartão de crédito, "travelers check", dinheiro em espécie, por pessoa); -Permanecer em visita à Nova Zelândia apenas pelo tempo concedido na chegada Para permanecer por um período maior, o visitante deverá solicitar visto de visitante. Para poder ficar mais de 3 meses no pais e necessário que você entre em contato com a imigração quando estiver para vencer sua permissão de 3 meses e solicitar uma extensão do prazo, que poderá ser concedida ou não. A isenção de visto para brasileiro tem o propósito de não se exigir visto de entrada para pessoas cujos propósitos sejam: - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses como turista ou estudante; - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses por motivo de negócios (somente reuniões, palestras, congressos, entrevistas, etc), sendo vedado o trabalho remunerado e também o fechamento de contrato de trabalho durante esse período. Taxa consular. RS 250 Observação: 'Como estudante ou turista, supondo-se que houve a concessão de visto você tem direito a permanecer no pais para somente estudar ou por razões turísticas até que expire o visto, sendo que é terminantemente proibido ler qualquer atividade de trabalho, seja ele temporário, sazonal ou meio período, ESTUDANTE Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante - mesmo procedimento acima Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente, via Sedex, despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1 Passaporte (válido até no mínimo três meses após a data de saída da Nova Zelândia); 2 Uma foto recente (tamanho passaporte, 5X7); 13 - 278 - Panrotas - Março / 2005

3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno; 4. Formulário de Financial Undertaking assinado (Comprovação financeira) e carta do banco; S. Oferta de lugar na escola! universidade; 6. Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso; 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado; 8 Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva; 9. Taxa: RS 420 (O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro) 10. Para alunos matriculados em cursos com duração superior a seis meses: formulário "x-ray certificate" preenchido pelo módico (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico), foto do aluno colada ao formulário www.imigration.govt.nz/NR/rdonlyres/ 99474B8B - 7046-400E - 8786 - 18D 9401 37E3E/0/l 096.pdf Atenção: Não serão aceitos documentos em papel de fax. Apresentar todos os documentos no Consulado, de 2x a 6 das 09:00 ás 13.00. Moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por courier devem incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço. SE O CURSO DURAR MAIS QUE 24 MESES, DEVE-SE APRESENTAR Atestado Médico e Raio X (datados não mais de dois meses do pedido de visto). Menor de 17 anos: carta de recomendação. Maior de 17 anos: atestado policial. TRABALHO A priori, a pessoa só pode trabalhar na Nova Zelândia, se preencher os prérequisitos para a obtenção de visto, O visto de trabalho só é dado para quem já conseguiu um emprego na Nova Zelândia O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro e em caso positivo, deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego. Não se permite o trabalho de pessoas que não preencham os requisitos. Da mesma forma, não é permitido o ingresso na condição de turista com o fim de trabalho. 'Não será concedido visto de trabalho para pessoas que queiram ir para a Nova Zelândia para procurar emprego, ainda que sejam boas as suas qualificações. Sendo que a Embaixada não tem contato diretamente com empresas firmadas na Nova Zelândia Taxa consular: R$ 420.

OMA,,: Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"

PAISES BAIXOS

IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados Maiores informações no www.embaixada-holanda.org.br

PALAU - ILHA Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. 1

PALESTINA

Brasileiro não precisa de visto, Obs.: A entrada deverá ser feita pela Jordânia )Amã) ou por Israel (Tel-Aviv), poiso Aeroporto Internacional de Gaza está temporariamente fechado

PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano. Passaporte com validade mínima de seis meses; Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios: é fornecido somente pelo Departamento de Imigração no Panamá

PAPEETE:',!, Veja Polinésia Francesa

PAPUA NOVA GUINÉ Brasileiros podem obter o visto no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes). Cópia do RG, Cópia do bilhete aéreo; Turismo: Taxa consular: R$ 102 Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada Taxa consular: AS 302 Prazo: seis dias úteis.

PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino e/ ou conexão em Lima (Peru). Passaporte com validade mínima de seis meses Negócios Só pessoalmente.

Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias

POL1NgSIA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de

Vacina de Febre Amarela Fazem parte da Polinésia Francesa, Papeete; Moorea; Bora Bora, Huabine: Maupili; Raiatea; Anaa; Hao; Manihi; Mayotte. Rangirao; Rikitea, Hiva Cia, Nuku Hiva; Us Huka; Ua Pou: Rurutu; Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios.

POLONIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde

PORTO RICO Visto Americano

9.PORTUGAL Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O Contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 coros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

QUÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela Uma foto 3x4 (recente), Impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: AS 135 (em dinheiro). Prazo' dez dias Úteis.

QUIRGISTAO Brasileiro precisa de visto, mas não tem representação consular no Brasil A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de turismo local. Pode ser obtido na chegada

REINO UNIDO Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias ESTUDOS para mais de 6 meses Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulario preenchido em inglês e assinado (VafOl) 02 Fofos 3x4 Carta custeio + comprovante de renda de quem estiver pagando a viagem: Cópia da declaração do imposto de renda 03 últimos Hollerits (Se Empregado) 03 últimos Pro Labores + Contrato Social (Se Empresário) Extrato bancário dos 6 últimos meses Carta de aceitação da escola na Inglaterra Comprovante de hospedagem

Vistos Consulares Taxa Consular em dinheiro: RS 216,00 Tempo 15 dias úteis Maiores informações no site: www.reinounido.org.br

REPÚBLICA DA CORÉIA Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias. Passaporte validade minima de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Urna foto 3x4; Carta pessoal explicando motivo da viagem. Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada); Carta convite )se tiver). Cópia do imposto de renda. Cópia do contrato social, Três últimos pró-labores ) caso seis empresário); Cópia da carteira profissional; Três últimos holerits ( caso seja empregado), Cópia do RG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Taxa consular em dinheiro USD 30 (para uma permanência de até 30 dias Por mais tempo a taxa é de USD 60) Prazo: três dias úteis no consulado. Obs. Adicionar carta da escola e pagar taxa AS 84

REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Brasileiro não irecisa de visto tanto a turismo corno a negocius para urna permanência de até 90 cias

REP. DEMOC. DO CONGO Precisa do Certificado Internacional de Vaccia da Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado, Duas fofos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo Negócios: adicionar carta da empresa. Taxa consular USD 115 Prazo cinco dias

REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte corri validade minlma de seis meses. Formulario preenchido e assinado. Uma foto 3x4 (recente); Negócios: adicionar carta da empresa. Turismo adicionar carta informando que é a turismo. Copia da passagem aérea Taxa: AS 50 (em dinheiro). Prazo 24hOras dentro do consulado

Formulário em duas vias preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto detalhando locais a serem visitados e Jatas). Cópias autenticadas do RG e CPF. Negócio: Adicionar carta da empresa. Carta convite; Seguro viagem; Impressão da reserva. Prazo. 15 dias úteis (dentro da embaixada) Taxa consular: RS 150, uma entrada. Taxa consular: RS 275, entradas múltiplas Validade: 90 dias.

RUANDA Brasileiro precisa de vistc. mas pais núr tem representação c'unisLfar no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela

RÚSSIA Passaporte validade cinema de 06 meses; Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (colorida e recente); Voucher da parte terrestre (Rússia). Voucher da operadora nacional. Taxa consular: (Confirmar antes de enviar) Turismo Negócios USD 65 USD 35 10 dias úteis 06 dias úteis. USD 70 USD 40 03 dias úteis USD 138 USD 55 02 dias úteis USD 153 USD 68 no dia seguinte USD 170 USD 73 no mesmo dia: USD 185 USD 85 Estudantes é exigido o exame deHIV e Observações: O consulado abre 6, e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte/ intercâmbio/ convite pessoal será necessário o convite da organização/ empresa/ outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do interior da Rússia.

SABA Veia Antilhas Holandesas.

SAMOA AMERICANA Brasile,ro a turismo pcir uma estada de ate 30 dias obtém o visto no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacnn:a da Febre Amarela.

SAMOA - WESTERN

REPÚBLICA TCHECA

Brasleno não precisa vsto para estada

Brasileiro não prec:sa de Visto viajando a turismo para urna permanência de ate 90 dias

ate 30 o:aa Precisa do Certihcadc Internacional de Vacina da Febre Amarela

REUNIÃO ILHA

SAN MARINO

Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (francês), Cópia da declaração de Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites; Uma fofo 3x4 (recente); Bilhete aéreo original. Reserva do hotel. Taxa Consular AS 30)em dinheiro)

Brasileiro não precisa visto para estada

Prazo. dos dias úteis.

seis meses. Trás formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado); Três fotos 3x4 recentes e coloridas, Bilhete aéreo original ida e volta.

ROMÊNIA Passaporte com validade minima de seis meses.

de ate 90 dias

SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro que vã permanecer até 30 dias pode obter o visto no desembarque. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

SENEGAL Precisa do Certificado Intemacicnial de Vacina da Febre Amarela: Passaporte com validade minima de

íasa Consular: R$ 140 (em dinheiro) razo: dois dias úteis. )bs.: Para menores além dos locumentos acima adicionar certidão riginal de nascimento, certidão original fe casamento dos pais e trés omiuInos com assiriatrna dos pais.

SÉRVIA E MONTENEGRO assaporte com validade mmmcv de teis meses; °ormulàrio preenchido e assinaco: Uma foto 3x4 (recente); taxa consular em dinheiro Uma entrada AS 82; Duas entradas RS 155; Vultiplas entradas RS 224. Ua idade: três meses, renovaveis por mais três. Prazo de emissão de três a quatro dias LilCiS

SÍRIA Precisa do Cerlit:cado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mimnirmia de seis meses. Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas fofos 3x4 (coloridas e recente-s) Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem. Taxa Consular: RS 111. Negócios: Carta da empresa Taxa consular (consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis. Obs. Somente para vistos tirados em Brasilia. e necessario reconhecer firma nos formulários

SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

SRI LANKA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses. Formulário )brifãmscO) preenchido e assinado; Lirri a fofo 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agénicia de viagens) Taxa Crnnisulai RS 135 )erTi dinilreiror Prazo dez dias uteis

ST. BARTHELEMY Veja ,Annln l)as Francesas

ST ESTÁ TIUS Veja Ainti ias Holandesas

ST KITTS - NEVIS Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

ST. MARTEEN (Lado Holandês) Veja AnIlinas Holandesas

ST. MARTIN (Lado Francês) Veja Antilhas Francesas

SUAZILÂNDIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela: Passaporte com validade minima de seis meses, Formulário (britãn.ico) preenchido e assinado;

Uma loto 3x4 OU 5x7 Irecenle), Cópia do bilhete aereo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular RS 135 leu dinlneiro). Prazo sete dias uteis

SUDÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais nõo tem representação no Brasil Precisa do Certificado Internar:-anal de Vacina da Febre Amarela

SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para estada ate 00 das Em viagem a turismo, não precisa de vistos de entrada podendo permanecer no pais até 3 meses. IMPORTANTE E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a aluda social, resultante da assistência que ele podera necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importãmlcia de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, e exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os cnisiiadcn5

SUÍÇA Brasileiro não precisa cc vsto viajando a turismo, desde que a estada rio pais não ultrapasse 90 dias. A prorrogação deste prazo ficará a critério da Polícia Cantonal de Estrangeiros, à qual os interessados deverão se dirigir. E exigido passaporte (válido por no mioimo seis meses além da data de entrada(: Passagem ida! volta; Numerário suficiente para manter-se na Suiça durante o período tencionado (uma media de USS 10000 por dia de permanência). Maiores informações no site: www.eda.admin.ch/brasilia

SURINAME Brasileiro a turismo não p'e(nsa de visto ate 30 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela. Negócio: Passaporte com validade minirna de 6 meses; Duas fofos 3x4: Um formulário preenchido e assinado; Carta da empresa; Cópia da carteira de identidade; Copia do bilhete; Taxa consular em dinheiro: AS 30 Prazo: quinze dias úteis

TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias

TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade minima de 6 meses, Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fofos 3x4 ou 5x7 recentes. Comprovante do curso; Cópia tia autorização dos pais: Taxa consular: USD 20 (cãmbo do dia) Obs: Passageiro deve informar o Panrotas - Março / 2005 - B - 279

c., =

Vistos Consulares intercâmbio.

TAIWAN (RER DA CHINÀ) Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente; Cópia da passagem ou printer da reserva; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado disponível no site www boca gov tur, Declaração de imposto de renda de pessoa tísica; Roteiro da viagem; Comprovante de emprego: carteira de trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço; Taxa: AS 105 (em dinheiro) Taxa de Urgência: RS 53,00 Negócios: Além dos documentos acima citados, incluir Cópia dos três últimos holerifes ou prólabores, Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho; Carta Convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem. Prazo: quatro dias úteis dentro do consulado. Obs: O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasília e o prazo ë de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã

TAJIQUISTÃO. Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil

TANZÂNIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Não tem representação consular no Brasil. (O visto poderá ser providenciado por quem convida).

TOGO (REPÚBLI4) Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado em três vias (em francês); Três lotos 3x4 (recentes); Carta da empresa (quando visto de trabalho); Taxa consular: até um mês USD 50. Prazo, cinco dias. Taxa consular de urgência: USO 75 Prazo 24 horas no consulado.

TONGA': Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado, Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens).

B - 280 - Panrotas - Março / 2005

Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro). Prazo' cinco dias úteis.

TORTOLÃ.

Uma foto 3x4 colorida e recente. Cópia do RG ou RNE;

Vacina da Febre Amarela.

Comprovante de residência; Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro.

.....IÂO

Veja [lhas Leeward.

TRINIDAD &.TÕÁ O''? Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias Visitas de Negócios: - Formulário de visto devidamente preenchido - Fofo 3x4 - Passaporte com validade mínima de seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário • Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita Obs.: Será cobrado a taxa de AS 22,00

TUNÍSIA. Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;

'EUROPÉIA

Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados.

'URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veículo. Se o veículo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no escritório consular mais próximo. È exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veiculo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros. uzBÉaulsrÂo

TURKMENISTÁQ Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.

TÚRQUI#4:

Brasileiro precisa de visto, mas este pode ser obtido no desembarque, já que o país não tem representação consular no Brasil.

1,.

Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no site wwwiurquia.org.br

7UVALU Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente), Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens) Taxa Consular: AS 135 (em dinheiro). Prazo, cinco dias úteis.

UCRÂNIA

Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de

Passaporte com validade minima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados, Duas fotos 3x4 recentes, Carta-convite; Voucher da parte lerrestre. Taxa consular: Turismo: AS 120 (normal) - R$ 240 (urgência ; prazo: dois dias úteis) Negócios: AS 150 (normal) - RS 300 (urgência; prazo dois dias úteis) Prazo, sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).

UGANDA. Brasileiro precisa de visto, mas como pais não tem representação consular no

VANUATU

Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses

VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando a turismo. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela. Quando empregado: Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional. Quando a pessoa não trabalha. Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autônomo ou proprietário de um comércio: Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos: uma declaração dos pais ou do guardião legal. Quando aposentado Carnê do INSS e holerite/ contra-cheque de aposentadoria. Prazo: quatro dias úteis. Taxa consular USD 3r1 Negócios: Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado;

Prazo: quatro dias úteis; Taxa consular em dólar, USD 60

VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário completamente preenchido e assinado, Duas fofos 5x7 Prazo' sete dias úteis (dentro do consulado). A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa também de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto) Prazo: cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês, de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros) Vistos Turísticos têm validade de um mês

VIRGEM GORDA Veja Ilhas Leeward

YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Obs : Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.

ZÂMBIA Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente), Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens), Taxa Consular, AS 135 (em dinheiro). Prazo: Oito dias úteis,

ZIMBABWE Para brasileiro o visto ú obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela E representado pelo Consulado Britânico,

Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - 79 and. - cj. 702 - em frente à Biblioteca Municipal Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-7709 - São Paulo - SP

IS 2

LLi

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO O interessado na obtenção do Passaporte deve procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal, ou os postos de atendimento da Empresa de Correios e Telégrafos - nestes, obterá as informações especificas a respeito do kit adquirível para remessa de documentos - e preencher os seguintes requisitos: 1 - provar que é brasileiro, nato ou naturalizado 2 - apresentar os seguintes documentos originais. - Carteira de identidade ou, na falta desta, certidão de nascimento ou casamento; - Certidão de Casamento juntamente com a Cédula de Identidade, para mulheres com estado civil diferente de solteira e que não conste na Cédula de Identidade, - Titulo de Eleitor e comprovante de que votou na última eleição, na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral da Zona de sua votação de estar quite com as obrigações eleitorais; - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com esta; - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade, após a aquisição da naturalização; - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados; - 02 (duas) fotografias tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo cano com quatro digitos) de no máximo há seis meses, fundo branco, de frente que identifique plenamente o requerente; - As Carteiras Funcionais das Entidades de Classe, válidas em todo o Território Nacional, só serão aceitas para emissão de Passaporte, se contiverem o número da Carteira de Identidade Civil (RG), com data de emissão e orgão expedidor. Além da foto e nome completo do titular, deve constar filiação, data e localidade de nascimento, dados estes que devem ser preenchidos no formulário de requerimento de passaporte (obrigatório); - Formulário de requerimento de Passaporte modelo 219, à venda em papelarias, preenchido ã máquina ou em letra de forma legivel, com caneta esferográfica azul ou preta; - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (RS 89.71), conforme tabela das receitas a seguir, que só pode ser recolhida no Banco do Brasil, por intermédio da guia GAR/FUNAPOL, em 02 (duas) vias, com apresentação do CPF do requerente, código da receita conforme tabela das receitas abaixo e da unidade arrecadadora; Obs.: O KIT dos Correios custa RS 135.57 (Cento e trinta cinco reais e cinquenta e sete centavos(; - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não), pois a não apresentação deste, por qualquer motivo, implica era pagamento da taxa em dobro, conforme Código da receita 004-3 da tabela abaixo; - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte válido ou não, para cancelamento Com este gesto o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando a recuperação do documento; - O passaporte só poderá ser requerido e retirado pelo próprio interessado; - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização: - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa( dias serão cancelados

3 . Ou meicires de 18 anus devem ter autorização dos pais ou representantes legais, especifica para passaporte, no requerimento para passaporte (campo 33), com os respectivos números das cédulas de identidade, órgão emissor e assinatura dos pais. 3.1 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização especifica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma, por autenticidade, e juntar ao requerimento de passaporte com cópia autenticada da respectiva Carteira de Identidade. 3.2 - Se ambos os pais estiverem ausentes do domicilio, deverão designar, por procuração particular, com firmas reconhecidas, por autenticidade, um parente do menor em primeiro grau, com poderes para acompanhá-lo e representá-lo perante o órgão expedidor, assinara requerimento e o recibo do passaporte. Essa procuração supre a autorização dos pais para obter o passaporte, mas não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem que ser específica e com validade máxima de seis meses. 3.3 - Obs : a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz da Infância e da Juventude do local do domicilio dos pais ou responsáveis 3.4 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem com firma reconhecida em cartório por autenticidade ou semelhança. Modelo do formulário: Eu(nós) -----------------------------e . portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade n 9 e - respectivamente, expedida(a) pela(s) residentes , / / à e AUTORIZO(AMOS) passaporte n9 sob a

meu

(nosso)

filho(a)

a viajar para o exterior responsabilidade de

Carteira de Identidade n 9 _____________ expedida pela / , Local e Data

3.5 - Se a pessoa que requer o passaporte para o menor possui Termo Judicial de Guarda, Tutela ou Curatela. definitivos do mesmo, basta apresentar cópia autenticada do Termo para tirar o passaporte ou para viajar Não é necessário autorização judicial, nem dos pais biológicos 1-A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz da Infância e Adolescência. 2 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença com um dos pais ou o representarite legal. 3 - Em caso de Óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Obito original. Será consignado no passaporte a condição do genitor falecido, para dispensar autorizações futuras em seu nome. 4 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor, deverá ser utilizado o CPF de um dos pais ou do representante legal.

TABELA DAS RECEITAS

001-9

FATOR GERADOR (Itens 03 e 05 do GAR/FUNAPOL) Concessão de Passaporte Comum

003-5 04-3

Coiic:essciu de' Pasap.ote 89.71 para Estrangeiro 89,71 Concessão de "Laissez - Passer" Concessão de Novo 179,42 Passaporte sem a Apresentação do anterior, válido ou não

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 9 4375 de 17 08 1964- Capitulo II - Artigo 5 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de Janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n9 57,654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n 4 541 de 11 03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaportes válidos,

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo como artigo 49 da Lei n 9 6.915/80 "não será exigido visto de saida do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

Assinatura(s)

CÓDIGO

002.7

REAL

89,71

VIAGEM DE MENORES Seção III - Da autorização para viajar (Estatuto da Criança e do Adolescente) Art. 83. Nenhuma criança poderá viajar para tora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais ou responsável, sem expressa autorização judicial. § 12 A autorização não será exigida quando' a) tratar-se de comarca contígua à da residência da criança, se na mesma unidade da Federação, ou incluida na mesma região metropolitana. b) a criança estiver acompanhada 1) de ascendente ou colateral maior, até o terceiro grau, comprovado documentalmente o parentesco; 2) de pessoa maior, expressamente autorizada pelo pai, mãe ou responsável. § 21 A autoridade judiciária poderá, a pedido dos pais ou responsável, conceder autorização válida por dois anos. Art. 84 Quando se tratar de viagem ao exterior, a autorização é dispensável, se a criança ou adolescente: - estiver acompanhado de ambos os pais ou responsável, II - viajar na companhia de um dos pais, autorizado Panrotas - Março / 2005 - B - 281

= = =

Documentação de Viagem expressamente pelo outro através de documento com firma reconhecida. Art. 85. Sem prévia e expressa autorização judicial, nenhuma criança ou adolescente nascido em território nacional poderá sair do Pais em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES Menores até 12 (doze) anos precisam de autorização judicial para viajar desacompanhado em vôos nacionais. A autorização judicial é dispensada se ele viajar acompanhado por. a) qualquer dos pais; b) pessoa comprovadamente titular de sua guarda ou tutela; c) ascendente ou colateral com mais de 21 (vinte e um) anos ate o terceiro grau de parentesco (irmãos, tios, avos e bisavós) devidamente documentados, d) pessoa com mais de 21 (vinte e um) anos portadora de autorização dos pais ou responsáveis. Em geral, pessoas entre 12 (doze) anos e 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas, podem viajar em vôos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade Há variações de acordo com os Juizados de menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passageiro deve informar-se sobre o assunto. Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, com a autorização do outro, através de documento com firma reconhecida. A autorização será dada em documento público ou particular; nesta última hipótese, com firma reconhecida e constando a qualificação completa da criança ou adolescente e de seus genitores, o motivo, o destino e a duração da viagem, o nome e endereço do acompanhante e dos eventuais responsáveis durante a permanência no exterior. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de óbito original. Caso as pessoas que devam dar a autorização escrita (genitores ou responsáveis pelo menor) compareçam perante á autoridade policial federal do aeroporto de embarque, será dispensável o reconhecimento de firma, desde que o agente federal assine a autorização. Não ë mais válida a autorização de viagem feita no passaporte brasileiro. Se um dos pais residir no exterior, a autorização deverá ser emitida ou traduzida para o português, no consulado do Brasil, no exterior. Autorização em outros idiomas não são aceitas. A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos paises de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites*. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, ate que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 2 6.815/80 Seu prazo de permanência no Brasil é de ate 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

B - 282 - Pa=tas - Março / 2005

TRÂNSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815/80 - Artigo 13 Viagem cultural ou missão de - Item 1 estudos, até 02 anos; Viagem de negócios, até 05 anos, Item II - com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias Item III - Estudante, até 01 ano; Item IV - Cientista, técnico, protessor ou Item V - profissional contratado, até 02 anos; Correspondentes de jornal, revista, Item VI - rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; Missionários e membros de Item VII - congregação religiosa, até 04 anos. • prazo de permanência vem fixado no passaporte. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto ã Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro

IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107- 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário.

2-IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2.1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresã aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea 21,3 O passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam originais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1 .4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal_de , viagem previsto pelo controle do Serviço de Migraço do Departamento de Policia Federal (DPF). 2.1.41 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte ou outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Migração, do DPF. 22 RESPONSABILIDADE 22.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso á sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança

e eficiência, nos canais de controle de acesso a sala de embarque 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3 1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2.3 1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.3.1, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2,3 2 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF

3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional, b) Carteira de Identidade (RG(, expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c( Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aeronáutica, do Ministério da Defesa. d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e f( Carteira de Trabalho. 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b( Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares

4-PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da intãncia e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei nr 8 069, de 13 de julho de 1990— Estatuto da Criança e do Adolescente. 4.1.1 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1 .2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4.1.3 No caso de Outros procedimentos, que não sejam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.

5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2 1.1 desta IAC: a) a empresa aérea e a administração aeroportuãria deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que solicitado; e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identificação do passageiro, no momento do embarque na cação aeronave.

Documentação de Viagem 5 2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea. registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça.

6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6 1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos á apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil

DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1 .1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomdtico - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF o) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARE Documentos de viagem para estrangeiros 12 1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros a) L,aissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 121.30 passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e ouso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o tato deverá ser comunicado á Secretaria de Estado das Relações Exteriores - SERE/Divisão de Passaportes - DPP. 12 1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste tato. Expedição de documentos de viagem 12.1 6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12 1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por tac-simite. 12 1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na Norma de Serviço Consular e Jurídico - NSCJ 12.2 27 para os não residentes. 12 1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1 11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 121.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SERE!DPP. 12.113 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à SEREIDPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12 1,14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de

identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12 1 18 e 12 1.24. 121.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular 12.1.170 prazo de validade dos documentos deviagem é contado a partir da data de sua expedição Alterações em estatuto pessoal 12.118 0 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado Civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12 1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12 1,21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal (V. Capitulo 4, Seção 3) 121.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular )V Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do País. 12.1 24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial. feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12,1 25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constitu ido no Brasil Documentos de viagem para menores 12,1 26 A Autoridade Consular deverá observar asseguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos - 4 alias - a partir de 4 anos -5 anos 12.1 27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores. por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1 29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE!DPP 12 1 30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com

limitação de validade territorial e,'ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvicota e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, 1— quando devidamente autorizados. a) pelos pais: b) pelo responsável ou responsáveis: c) pela autoridade judiciária, ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SERE/DPP/DAC 121,32 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança edo Adolescente (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento retendo na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.

Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À CA DO NASCIMENTO 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/10/1969. ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", V parte da Constituição Federal de 1988), registrado ás folhas .....do Livro de .................................da Embaixada/Consulado em ...... 12,1 35 Se o menor nasceu entre 17110/1969 e 04/101 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, 1á completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação. "Brasileiro nato, de acordo corri o artigo 12. inciso 1, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n 3/94( Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira" 121.36 Se o menor nasceu entre 05/1011988 e 071061 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação. "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", V parte da Constituição Federal de 1988, de registrado às tolhas . .., do Livro ... da Embaixada/Consulado em ............. 12.1 37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12,1 36, não tiver sido registrado até os doze anos, devera constar em seu passaporte a seguinte anotação. "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 2 2 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda nQ 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira" (V Capítulo 5, Seção 1) 12 1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se 34 beneficia das disposições previstas nas NSCJ 121,34 a 12 1 37 por ter perdido os prazos previstos e tem Outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda. de Revisão 0 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com: validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n 5 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação:

Panrotas - Março! 2005 - B - 283

Documentação de Viagem Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso t, alínea "o" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 531, alinea"b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, á concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituido no exterior sem consulta prévia à SERE/DJ/ DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 121.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12 1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas trás fotografias aos interessados. 12 1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREI DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no periodo 12 1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas. 12 1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 121,52 52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem, (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.53 0 apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1 53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado ...........Faz parte do presente passaporte

B - 284 - Panrotas - Março / 2005

a caderneta perempta/esgotada n 2 .........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior 12 1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1 57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 121.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12. 1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e interior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta. 12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso' "Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em ........... destruido devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 121.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos ..... dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes' .................. 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SEREJDPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes ã unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. passaportes concedidos e não retirados no 121,137 prazo de noventa dias serão cancelados.

CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 1221 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SEREJDPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas específicas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/Divisão do Pessoal DP 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes ria forma da Lei 5.809172. 1225 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata 12.26 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12 27 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12 2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para. a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior; dl cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SEREIDPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.10 O passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros 122.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira", 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta a SEREJDPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12212, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2. 14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 A luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consinta telegráfica à SERE/DPP Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da

Documentação de Viagem pagina 2 do PASOF) Os dependentes, na forma da Lei 5.809/72, poderão receber passaportes oficiais 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão 122.17 A critério da SEREIDPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREI DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados 122 18 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira

45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2 26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo Justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2 7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação "O titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "O portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal.

12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes

Substituição de PACOM extraviado

registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1 570/95, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.222 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SEREJDPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Ouando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integran te dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 122.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade) Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar, ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de

12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1 10 e MODELO NSCJ 12.2 29) 122.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matrícula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno

ao Brasil', válida para viagem de regresso ao Brasil

NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual. Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 122.36) 12.2 37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/Divisão de Imigração - DIM/DPP. 12.2 38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12.243 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(0) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdidoa nacionalidade originária, ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a", "b", "c", "d" e do Anexo ao Decreto nv 1.983196) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.244 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".

LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Policia Federal R. Hugo D'Antota, 95— Lapa de Baixo CEP 05038-090 Pabx.. (11) 3616-5000 Informações: Teis.: (11) 3616-516615177

Plantão: Tel.: (11)3616-5001 Horário 21 a 6 - 08:00116:00 Hs. Atendimento também nos seguintes Shoppings; Metrô Tatuapé Ibirapuera Eldorado

tez

(MODELO NSCJ 12.2.33) -12 234 Além do previsto na NSCJ 122.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros 2 que estejam sendo deportados ou repatriados, em LL1 substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. = Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a

Alphaville Shopping Shopping ABC Horario: 2 4 a 6 - 12.00118:00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br

Panrotas - Março 12005 - B 285

INFORMAÇõES SOBRE ALFÂNDEGA O que fazer antes de viajar Declarar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem, junto à Alfândega, no local de saida do Pais. Utilizando a Declaração de Saida Temporária - DST, para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por outro, no exterior, em razão de garantia. Declarar também os valores que estiver portando, em espécie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio. O que o viajante pode trazer do Exterior sem o pagamento de Impostos A bagagem que portar Consigo, identificada pelo ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque e que se constitua de Roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compativeis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. Livros, folhetos e periódicos em papel Outros bens cujo valor global não exceda a cota de isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou marítima) ou de cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovada mente, tiver permanecido no exterior por periodo superiora um ano Obs.: A bagagem despachada pelo correio Ou como carga, ainda que no mesmo veiculo em que viajou, está Sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cola de isenção Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta exclusivamente por roupas, objetos pessoais usados, livros, folhetos e periódicos. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) Não e exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca )duty free shop), quando, cumulativamente. Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América. Forerrr adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. Estiverem limitados às quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 250g de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador. - 3 unidades de relógios, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. Obs.: Os bens comprados em lojas francas rio exterior ou em Outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Aitãndega, mio estão dispensados do pagamento doa impostos. Tributação O valor excedente à cota de isenção estará sujeito ao pagamento do Imposto de Importação, calculado à aliquota de 50% O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra No caso de falta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de cálculo do imposto

8 - 286 - Panrotas - Março / 2005

será estabelecid.. pela autoridade aduaneira Bens que não podem ser trazidos como Bagagem Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, traillers e demais veiculos automotores terrestres. - Aeronaves. - Embarcações de lodo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações Pagamento O pagamento do imposto precede a liberação dos bens e será feito por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Dart , em qualquer agência bancária, inclusive em caixa eletrônico. quando disponível este serviço Nos locais onde a rede bancária não oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos A liberação dos bens será efetuada após a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos O que é proibido trazer do exterior Ciçarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente rio exterior Bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos Substâncias entorpecentes ou drogas Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalização Obs.: A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento. Portanto, serão apreendidos pela Alfândega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais

Valores, uni especie ou em cheques de viagem, em montante superior a dez mil reais ou o equrvaler.te em outra moeda, para preenchimento do formulário próprio. Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos, armas e munições. que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil, cujo valor unitário seja superior a três mi reais ou o equivalente em outra moeda, no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular nó Brasil o viajante deseje comprovar. Obs.: E exigida a comprovação de entrada regular, no Brasil, de telefone celular estrangeiro. para fins de habilitação para uso Portanto, ainda que estejam incluidos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização Menores Menores, acompanhados ou não, tarrrbemn têm direito à cotada isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o pai ou responsável Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuízo dos procedimentos de verificação aduaneira Multa Aplicar-se-á multa de 50% sobre o valor excedente â cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata. Obs.: A opção pelo setor "Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos à tributação, equivalerá à apresentação de DBA falsa. para fins de aplicação da mulfa Bagagem extraviada

Importante O viajante somente poderá utilizara cota de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito à cota de isenção é pessoal e intransf criveI, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma familia Obs.: As instruções deste folheto não se aplicam as bagagens de militares transportadas cor veiculo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes. Apresentação da bagagem acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, devera apresentar a Declaração de Bagagemrr Acompanhada - DBA. A declaração à individual. O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou obtido nas Alfândegas Bens adquiridos cnn loja franca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA. Bens a declarar O viajante deverá dirigir-se ao local indicado para Bens a Declarar" quando estiver trazendo. Sena adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção, para fins de cálculo do imposto devido Bens descritos, neste folheto, sob o titulo BENS QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação

Quando houver extravio de bagagem, o viajante devera solicitar registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a Alfãndega para visar esse registro, a fim de assegura- o direito a sua cola de isenção VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PER j 000 SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência de 1) Lati) aio, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência à universidade ou de aluguel, Contas de luz, conta de banco, contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens. 1) usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanfiada 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante em quantidade compalivel coro o tempo da estada no exterior, 1.2) móveis e Outros bens de uso doméstico. 1.3) ferramentas, maquinas, aparelhos e instru mentos necessarios ao seu estudo ou exercicio de sua profissão. 1.4) obras produzidas pelo viajante 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou maritima) ou de cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos da América (viagem terrestre, fluvial ou lacustre) ou o equivalente em outra moeda, que trouxer como bagagem acompanhada Na cota estão inclu ides os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos; 2.1) menores acompanhados ou não lambem 1cm direito a cota de isenção,

Alfândega 2.2) não é admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para outro viajante. 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos; II Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA, que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Obs.: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável. 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA , o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira. III- pagamento de impostos: 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder; 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja tranca (duty free shop) localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 500,00 ( Portaria MF 204, publicada no DOU de 2210811996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida, b) 20 maços de cigarros, c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas; d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo, e) dez unidades de artigos de toucador; f) três unidades de brinquedos, jogos ou instru-

a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria; c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —DSI (modelo no Iink abaixo), constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n° 155, de 22 de dezembro de 1999 Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seja distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n 2 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n2 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos. IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET- RTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor máximo dos bens a serem importados

mentos elétricos ou eletrónicos.

O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime 4 de USS 3,00000 (três mil dólares ame-

V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes: 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque.; 2) a data do seu desembarque no Brasil será compróvada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte; 3) despacho aduaneiro dos bens;

ricanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos no preço da mercadoria. No caso de utilização de empresas de transporte

aéreo internacional expresso (courier), será acrescen- tece Wn tada a tributação de 18% do ICMS; Obs. : Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os 2 preços praticados no mercado em relação a bens simi- IJJ lares; Tributação na importação de software Sottwares pagam 60% (sessenta por cento) sobre o meio tísico, somente se o valor do meio tísico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO; Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. ISENÇÕES: a) Remessas no valor total de até USS 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas fisicas (presentes); b) Medicamentos, destinados à pessoa física, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica c) Livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos (art. 150, VI, "d', da Constituição Federal); Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até USS 500.000 imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a USS 500.00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação (DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga à empresa; Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informar-se no momento da retirada do bem nos correios Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.

Panrotas - Março 12005 - 13 - 287

= C.3 =

IMIGRAÇÃO E ALFÂNDEGA - Formulários A seguir mos:-amos como :recnchcr os fom'oldrros para migracáo co Brasil. Aruenlina, Estados Ur ,dos o França. seeciorrarios devido ao grande trafego de passageiros. Estes formulários devem estar corretamente preenchidos. Erri caso de dúvidas, peça auxílio aos funcionários da cia. Aérea ou da imigração e alfândega. Outros países podem também requerer o preenchimento de formulários, nestes casos, o passageiro deve se informar com as cias transportadoras. Alguns países como Alemanha, Itália e Portugal não exigem preenchimento de formulários.

DBA - DECLARAÇÃO DE BAGAGEM ACOMPANHADA PARA BRASILEIROS E ESTRANGEIROS CHEGANDO AO BRASIL

Preenchem com ni do documento utilizado (passaporte, c. identidade)

Preencha com seu nome completo Data de nascimento

País de onde veio Meio de transporte utilizado

1Preencher com o nr do vôo

Seu endereço no Brasil Ler com atenção e responder Se necessário preencha a tabela de descrição dos bens

Ler com atenção e responder

Preencha com a data

sine neste espaço Não preencha esta área

FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO DE PASSAGEIROS CHEGANDO AO BRASIL

OOEEiTR

001 3480020 5 J

Preencher com seu nome completo

Assinalar o motivo da viagem Preencher com o n do passapo Empresa aérea e n 9 do voo

Preencher o n 5 do registro nacional de estrangeiros IRNEI de nascimento Assinalar sexo masculino ou feminino is em que reside Não preencha esta área de nascimento

iii

Preencher com seu sobrenome Preencher com os nrs dos documentos utilizados..—

t t ii ii iii L!Jrui ii - t i 11 i t t t ii fF11 1.. - 11.1 -•

li 1 1 114 11fi r -

Data de nascimento

FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO PARA PASSAGEIROS CHEGANDO À ARGENTINA Preencher com seu primeiro nome ___________________Tipo de documento (paasaporte c identidade, etc) Nacionalidade

ililtiLtitI

. : P:rrvri 1 1 1 til 1 ti til tilI III l III t II 1 t 1 1 t 1 ti t ]-1

Empresa aérea e nu do vôo (consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da Cia Ae ea

lii t

Estado civil Pais de nascimento Informar aqui onde vai se hospedar na Argentina Proposito da viagem (turismo, trabalho educação, etc) Nao preencher estes campos

Sua Preencher com seu sobrenome

Preencher com os n o doa documentos utilizado

ocupação]

t I t 11 - 1 ti itt 1111111 ii LLI iii ti t 1 1 t 1 1 ________________

Preencher com seu primeiro nome Tipo de documento (passaporle c identidade etc) Estado civil

Nacionalídade/'

___________

1 t 1

Empresa aérea e n 2 do vôo (consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da Cia. Aéreay

Assinar neste campo

8 - 288 - Panrotas Março / 2005

Imigração e Alfândega CAPTE DE DEBARQUEMENT DISEMBAReAr(ON CARO

FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO PARA PASSAGEIROS CHEGANDO À FRANÇA Preencha com seu último sobrenome Preencha corri seu sobrenome Preencha com seu primeiro nome

i1i i•**)

- Data de nascimento (dia/més/arso) Local de nascimento Sua nacionalidade Profissão/Ocupação Endereço da sua residência ---,Aeroporto ou porto de embarque

BEM-ANDO

DECLARAÇÃO ALFANDEGÁRIA ESTADOS UNIDOSwZ PARA PASSAGEIROS CHEGA NDO AOS DECLARAÇÃO ALMHOEGARLA ESTADOS UNIDOS -o

1-94 - FORMULÁRIO DE IMIGRAÇÃO DE PASSAGEIROS CHEGANDO AOS ESTADOS UNIDOS ((1Iu ai

reenc er com seu sobrenome

Preencher com seu primeiro nome Cia Aérea e n9 do vão (Consulte o seu cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da cia, Aérea.)

niii'+o q ai [a

_.__fçl__........

Leia com atenção e preencha corretamente

Pais

Após o preenchimento, assine e ponha a data neste campo

E .

El s'

LI -

Preencher com seu sobrenome Preencher com seu primeiro nome Pais de nascimento -

* reside

. -

que Pais atualmente e cidade onde ..' embarcou para esta viagem

x ................. .........

Verificar na página onde se encontra o visto em seu passaporte Informar onde vai se hospedar nos Estados Unidos

OBS.: Em caso de dúvida Sobre O que deve ser declarado, perguntar a um funcionário da allãndega.

1_. 1....

---. .................-

'l2`f11409 01 " ....

Não deixe de preencher estes campos

Cia Aérea e na do vôo (Consulte o seu Cartão de embarque ou pergunte ao funcionário da cia. Aérea

Cbu Aviso -0 Estrangeiro que aceita emprego soer a devida autOiiLaÇOn esta SuJejtO a JeporraçOn Importante - Fique com esta aurniização em seu poder Deve entrega-Ia ao sair dos Estados Urr'Jas Se assim não proceder poderá causar atrasos em futuras estradas nos Estados Lodos Está autorizado a permanecer nos Estados Unidos somente ate a data acima mencionada sesta autorização Se permaricer além desta data sem a devida autorizaçdio das Autrirvlatrrs de iringração. autora violando a lei Entregar este documento à saida dos Estados Unidos. - Por marca ar, entregue á Companhia transportadora - Atravessando a fronteira Mexicana, as aulondades Amerioanas Estudastes planv1ando reentrar na mesma escola nos Estados Unidos der.tro da 30 dias) VEJA"Chegada-Savta" na pagina 2, tormalano 20. antes de entregar esta autorização

Panrotas - Março / 2005 - 3 - 299

) Varias

H DICAS DE VIAGEM

informaçoeis 1ei5 rçar

Para colos não ocupanoo assento será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabina de passageiros, caso haja espaço Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema

o Reconfirmação de vôos É aconselhável a reconfirmação dos võos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, tilmadoras, computadores etc. Celuar não é necessário, uma vez que este já sai do Bra ;il habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.

Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das Outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser - Não coloque objetos de valor, corno jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.

Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) 30 (trinta) quilos para a primeira classe; b) 23 )vinte e três) quilos para as demais classes; e c) 10 )dez) quilos para as aeronaves de até 20 (vinte) assentos. A tranquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos.

de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacífico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos, - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil.

- Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. lmciortante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex. artigos frágeis ou pereciveia, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe. 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe económica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou Outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.

Nas linhas domésticas em conexão com linhas

Excesso de bagagem

sagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limi-

Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de 0,5% ou 1% (para aeronaves de até 20 assentos) da tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso. No ato do despa-

B - 290 - Panrotas - Março / 2005

Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros. Pode-se carregar ainda, segundo o DAC. sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada.

Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas • Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm.

internacionais, quando conjugados os bilhetes de paste de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea.

cho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e numero da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem

Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.

Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea devera ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratara de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.

Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.

Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave. Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rigidos

Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos

Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trãnsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais

Dicas de Viagem

mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de

três noites, cerca de USS 30 ou de sete noites, USS 70

Cofre

Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um

É sempre melhor, independente do destino, guar-

Vale informar ao passageiro de que. mesmo corri bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terã que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída tio valor do

Tabela de Tamanhos

anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale

NUMERAÇÃO DE CALÇADOS

levar sempre uma cópia do passaporte

Carteira de motorista

Brasil

É aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o

EUA Femininos

documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu

5,5

passageiro que obtê-la ou se vai lazer uma longa viagem

35 36 37

6 7 7,5

38 39

8,5 9

passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano é pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de RS 75,00, Em São Paulo, o Touring fica na Av. Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 8 2 andar.

Carteira de estudante dante ISIC!UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem,

Europa 36 37 38 39 40 41

Masculinos 39 40 41 42 43 44

A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estu-

7,5 8,5 9,5 10 11 12

41 42 43 44 45 46

Infantis 18 19 20 21 22 23

2,5 4,5 5,5 6 7 7,5

20 21 22 23 24 25

passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo Ela pode ser

TKT no Brasil, provavelmente não vai estar rio trecho do exterior E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lntraero. para uso das instalações do aeroporto. São cobradas ero todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a USS 36 por bilhete, Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, esta em torno de USS 40 Urna boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores, No Brasil, custam no máximo RS 9.15. Navios, nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária

Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é urna boa dica, já que é diticil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar ria bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. E bom lambem aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá, E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.

tirada ria escola, na faculdade e na Une (União Nacio-

NUMERAÇÃO DE ROUPAS

nal dos Estudantes)

Dinheiro

Brasil

mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de taxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.

EUA

Vacinas Europa

Femininas

Evite carregar notas de valores altos, leve um ou 36 38 40 42 44 46 48 50

2 4 6 8 10 12 14 16

34 36 38 40 42 44 46 48

Check in e check out nos hotéis Masculinas

Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo ás 14h Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia

Te 1 ef o n e Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar, No

36 37 38 39 40 41 42

entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.

Chamadas em português

14 14,5 15 15,5 16 16,5 17

36 37 38 39 40 41 42

2 4 6 8 10 12

2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12

2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12

Gorjetas

- Brasil Direto Basta ligar para ser atendido em portugu-

Em alguns países, esta e lima questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as rio planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10% Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre) Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns paises, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de USS 1 por bagagem

os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel www.embratel com.br,

Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.

TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (payTV) são caras Informe-se na recepção do hotel antes de usar o

toco de alguma doença ou se vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, lodos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil Informe-se a partir da página B-044

Cuidados com insetos Algumas doenças, conto a febre amarela, a rialária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis - nesse caso, calças compridas e camisas com

Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarreia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.

a cobrar em português nos principais paises do mundo ês, informar cidade brasileira e número. Para conhecer

Verifique se o lugar para onde o passageiro vai e

manga também ajudara

Infantis

A Embratel disponibiliza um serviço de chamada

serviço

Taxas de Embarque

dar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel

validade do passaporte (normalmente válido por dez

levada ao quarto Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de

Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incómodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, O que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de ma circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de 'síndrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a 'Trombose Venosa Profunda". nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Panrotas - Março / 2005 . 0 - 291

Dicas de Viagem Experimente ou diga a seu passageiro que o faça; - usar roupas leves e confortáveis durante o vão, - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito, - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltãlas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda.

ções, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe

- entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. evitar o excesso de álcool, antes e durante o vão.

Como a pressão é menor no interior da aeronave,

Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.

Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vão.

nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 2 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebé só pode viajar depois de completar uma semana de vida.

Doenças cardíacas os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardiacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigénio durante o vôo.

PNEUMONIA ATÍPICA - SRAG Síndrome Respiratória Aguda Grave Risco de transmissão a bordo

Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e pretira os assentos da janela

Jet-Iag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado

O risco de transmissão de doenças a bordo, incluindo a SRAG é muito baixo. Um fator critico para redução do risco para passageiros e tripulantes é O conhecimento dos principais sintomas da SRAG, que incluem febre alta (>38 v C), tosse, falta de ar ou dificuldade respiratória.

pelos fusos horários Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.

vem seguir viagem (nacional ou internacional) por um

Gravidez

posição, permitindo assim o rápido rastreamento e

Procedimento para pessoas com sintomas compatíveis com SRAG Previamente ao embarque, a OMS tem recomendado que passageiros ou tripulantes que desenvolvam sintomas compatíveis com SRAG adiem sua viagem até estar plenamente recuperados. Também seguindo orientações da OMS, as autoridades sanitárias dos locais com transmissão local recente procedam a medidas de triagem, que podem incluir a verificação de temperatura. Prevenir o embarque de passageiros com sintomas diminui o risco seja ele qual for. Finalmente, os contatos de casos prováveis não deperíodo de 10 dias consecutivos a uma provável ex-

Até a 364 semana de gravidez sem complica-

13 - 292 - Panrotas - Março / 2005

diagnóstico precoce.

Precauções e medidas durante o vôo Hig iene pessoal Todos os passageiros e tripulações devem observar boas práticas de higiene pessoal, em especial lavar as mãos freqüentemente, particularmente antes das alimentações. O nariz e boca devem ser cobertos em caso de tosse ou espirros e as mãos devem ser lavadas após. Máscaras As evidências atuais mostram que uma pessoa infectada com o vírus da SRAG não transmite a doença a menos que já apresente sintomas. A OMS não recomenda o uso de máscaras para passageiros e/ou tripulantes assintomáficos. Entretanto a OMS recomenda para passageiros ou tripulantes apresentando sintomas compatíveis com a SRAG durante um vôo proveniente de uma área de transmissão local; 1) usar máscara protetora; 2) ficar isolado, tanto quanto possível, dos demais passageiros, e; 3) ter acesso a lavatório reservado para seu uso exclusivo. A OMS recomenda também que os tripulantes designados para cuidar de uma pessoa com sintomas compatíveis com SRAG usem uma máscara facial protetora, luvas e proteção ocular.

Medidas na chegada de um vôo com um caso suspeito de SRAG No Brasil, todos os passageiros desembarcando de vãos internacionais devem preencher a Declaração de Saúde do Viajante, formulário da ANVISA, independentemente da origem do vão No caso de haver um passageiro com sintomas compatíveis com a SRAG o comandante do vão irá informar esta situação ao aeroporto de destino para que sejam tomadas as devidas providências pelas Autoridades Sanitárias, que incluirão a coleta de dados de contato dos demais passageiros a bordo e possível encaminhamento do caso para um hospital de referência para o atendimento da SRAG

Risco de infecção pelo manuseio de bagagem ou objetos de uma pessoa com SRAG Até o presente momento não há evidência de que uma pessoa possa se infectar com o vírus da SRAG através da manipulação de bagagem ou Outros objetos uma vez que a principal via de transmissão é o contato direto "cara-a-cara" com um doente de SJRAG em fase sintomática.

INSTRUÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n5 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 0811011998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.1 2 Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa. Ar122 Para os efeitos desta Instrução Normativa, entende-se por - bagagem os bens novos ou usados destinados a uso ou a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga; III - bagagem desacompanhada: a que chegar ao Pais, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados à atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas. Art.3 Estão excluídos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres, III - aeronaves; IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior; VI - bebidas alcóolicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos, e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais. TRATAMENTO TRIBUTÁRIO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art.42 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional; II - de origem estrangeira a) comprovadamente saidos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída; b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno, e c) enviados ao Pais, em razão de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante. Isenção de Caráter Geral Art59 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.62 A bagagem acompanhada está isenta relativamente a' - livros, folhetos e periódicos; II - roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso proprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - outros bens, observado o limite de valor global de a) USS 600.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; USS 150,00 (cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre.

Parágrafo único. Por ocasião do despacho aduaneiro, é vedada a transferência, total ou parcial, do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da familia. Art.72 O direito à isenção a que se refere o inciso til do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias. Art.8° A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso 1 e, desde que usados, no inciso II do art. 62. Isenção Vinculada à Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.92 O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal, que tiverem permanecido no exterior por período superiora um ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto no art. 6 9 , em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada: II - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada a) roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante; b) móveis e outros bens de uso doméstico; c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio, d) obras por ele produzidas §1 9 Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada §2'0 tempo de permanência no exterior e o exercício da atividade profissional devem ser comprovados junto à autoridade aduaneira corri jurisdição sobre o local de despacho dos bens. Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art 10,0 disposto no artigo anterior aplica-se ao: - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501, de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado ã carreira de diplomata, quando removido de Ofício para o Pais, e II - imigrante, que ingresse no Pais para nele residir. §12 No caso a que se refere o inciso lê dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §2° Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão. §3 1 0 funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo, quando de sua remoção de um pais para outro, no exterior, poderá enviar para o País parte dos bens que compõem a sua bagagem. §49 Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor. §5° No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente. Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art,11. Estão isentos de impostos os bens ingressados no Pais, inclusive automóveis, pertencentes a estrangeiros: - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares; - funcionários, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; - peritos e técnicos que ingressarem no Pais para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos termos neles previstos.

§19 A isenção de que trata este artigo será reconhecida à vista da Requisição de Desembaraço Aduaneiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores. §29 A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não está sujeita a verificação aduaneira, salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que não se destinem a seu uso e instalação no Pais, inclusive dos membros da familia, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado. §32 A bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos arts. 6 1 a 8° Tripulante Art.12, A bagagem de tripulante procedente do exterior está isenta de impostos relativamente aos bens a que se referem os incisos 1 e II do art. 6° Art.13. Os bens do tripulante de navio em viagem internacional, residente no Pais, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo 69. §1 9 Para efeito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIR), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos §20 O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido urna vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o beneficio fazer a devida anotação na CIA, para efeito de controle. Incidência de Impostos ArE 14. Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens: - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 6°; li - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratam os incisos 1 e li do art. 69; III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada, ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos arts. 8 9 a 11. Parágrafo único Estão sujeitos à tributação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem, quando o viajante já tiver usufruído da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no art. 79 e no §29 do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art15. Todo viajante que ingresse no Pais está obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, na forma estabelecida em norma especifica. §1 9 No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §2° Os menores referidos no parágrafo anterior, quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatória, a serem exercidos pela autoridade aduaneira. §39 Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §49 Sem prejuízo da obrigatoriedade de sua apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja tranca por ocasião da chegada do viajante ao Pais não devem ser declarados na DBA. Art.1 6.0 viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo - animais, plantas, sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção saniãria, armas e munições: II - b:ns cuja entrada regular no Pais se deseje comprovar;

Panrotos - Março / 2005 - B - 293

Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DBA; IV - bens excluídos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 32'; V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso 1 e II do art.14; VI valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques", em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1 9 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §29 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local. Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a cinqüenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem p ajuízo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57, da Lei n 9 9.532, de 10 de dezembro de 1997. §1° Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal "NADA A DECLARAR', caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §22' Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipóese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá: - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante; II - chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. §1 9 A data do desembarque do viajante no País será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §2 2 No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanência definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da data de concessão do referido visto. §3 2' Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual período. Art.19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, institu ida pela Instrução Normativa 0 69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §1 2' A DSI será instruída com a relação dos bens, conhecimento de carga original Ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §2 1 Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e Outros elementos necessários à sua identificação. §32 O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao Pais, ressalvado o disposto no § 39 do ad 10 Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art.21. Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único. Na falta do valor de aquisição

B - 294 - Panrotas - Março / 2005

do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor. Art.22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar com a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idônea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente. §1 2' Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente: - o estrangeiro residente no exterior, e II - o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §29 O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §32 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a título de presente, deverá ser observado o disposto no art. 62. Art24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art.25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o Pais com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, com base na DSI, referida no art. 20. Viajante em Trãnsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional §1 2' Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reernbarque. §2 2' O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 39, devam ser objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrera entrada do viajante. Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art.27. Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §12' Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §21 Considerar-se-ão em trânsito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação, por ele ou pelo transportador. BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art.28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Art.29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a saída do viajante. Parágrafo único, O prazo de que trata este artigo

poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual periodo BAGAGEM ABANDONADA Art.30. Será considerada abandonada a bagagem: - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante. Ar131. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados. - se acompanhada, da data de sua retenção; II - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigência fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES FINAIS Art.32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do Óbito. Parágrafo único. O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art.33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. 32'. Ar134. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art. 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. Art35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso VII do art. 32 estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma especifica. Art.36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer titulo, dos bens referidos nos arts. 92' a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos Impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no ad 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n 2 91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único. Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art.37. Os bens procedentes do exterior ou a ele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art.38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veículo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de 1997; e II - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio Art.39. Ficam revogadas a Instrução Normativa n2 23, de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa 0 52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 12 de novembro de 1998

TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos

ice Li 2

rocedimen tos Para o tran5 Port a ereo de

- Aeroporto AfonsO Pena (Ministério da Agricultura)

ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano)

Tel.:)41)381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (NocIvo Regional)

IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante aurorizacun no consulado (Ex Argentina).

Tel )41) 313-4000 Aeroporto Afonso Pena Ministério de Agricultura) Tel : (41) 381-1299

RIO DE JANEIRO Procedimento de transito. no Aeroporto Internacional do Rio cia Janeiro, para embarque e desembarque de cães e gatos Obs.: Outros animais devem possuir autorização previa do Os animais vivos poderao ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e galos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro. em adição a tranquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro devera apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por medico veterinário.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto a empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e tocais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterrnãrio ou clínica particular, os seguintes documentos 1 Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais cora mais de 5 meses de idade) e que devera conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina. b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitãrio Internacional ou Nacional

CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura sede) Tet.: (41) 3-31-4085

Ministerio da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares. credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem à disposição no VIGIAGRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Para sua emissão faz-se necessário: 1. Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado, que emitirá o documento; 2 Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e número da partida. 3 Validade do GTA 03 (três) dias para todo o territorio nacional Trânsito Internacional - CZI Certificado ZoossanitáriO

RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restriçcres alfandegarias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não e permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabina) Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável 2) Passageiros com destino a Outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permartecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários. OBSERVAÇÕES: lOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA OTRANSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COMO ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA. NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A

Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultora, gratuitamente, no Aeroporto mIem, cio Rio de Janeiro, rio horário de 08.00 às 17:00, de 2 à 6, na sala t 019- 1m and. - Setor Verde -

ALFÃNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O

Desembarque Doméstico Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Sacide, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emisSao

DORA.

do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação arili-rabica obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação etiquetada vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico. 1. Portar Guia de Trânsito Animal GTA 2 Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada Irá mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3 Validade do GTA: 03 (três) dias para todo o território nacional. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do país de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica obrigatória para animais coro sais de 3 meses de idade e

ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO Ã ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTA-

Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 9 and. - desembarque doméstico Tet.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio, 1558- 3x andar Telefax (11) 3251-040015742 Atendimento: 14:00/17:00 hs Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura Serviço de Vigilância Agropecuária - Tal : (11)6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12.00 ha e das 14.00 ás 18:00 hs Inclusive, sábados, domingos e feriados

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção cv inforirraçoes preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acinroi

Panrotas - Março / 2005 - B - 295

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

ABL...............................................A-038

Copasul ........................................A-046

Luxor ............................................A-049

Accor ............................................A-027

Despachante Celestino .........Manchete

Marriott .........................................A-029

AccorÍbis ..................................... A-01 3

Gol .................................................Capa

PNX ..............................................A-OO9

AfricaTours ............................Manchete

Hertz ...........................Lombada Lateral

South América ..............................A-047

Air Europa ....................................A-003

Intercontinental RJ .......................A-045

Specialty ....................................32 Capa

Alfa Cursos...................................A-035

Lacime ..........................................A-033

TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-01 5

BRA ..............................................A-007

Lloyd Aéreo Boliviano .................2 capa

Tap ............................................4 Capa

ÍNDICE POR SEGMENTO Companhias Aéreas

Hotéis

Diversos

Air Europa

Accor

ABL

BRA

Accoribis

Gol

Intercontinental RJ

Alfa Cursos Copasul

Luxor

Lloyd Aéreo Boliviano

Marriott Despachante Celestino

PNX Locadoras

Lacime

HertzSpecialty

South América

....TAAG Tap

ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes

o -

Páginas

Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

ABL...............................................A-030

Copasul ........................................A-038

Luxor ............................................A-041

Accor............................................A-027

Despachante Celestino .........Manchete

Marriott .........................................A-034

AccorÍbis.....................................A-013

Gol .................................................Capa

PNX ..............................................A-009

AfricaTours ............................Manchete

Hertz ...........................Lombada Lateral

South Amencan ............................A-039

Air Europa ....................................A-003

Intercontinental RJ .......................A-037

Specialty ....................................32 Capa

Alfa Cursos ................................... A-033

Lacime ..........................................A-028

TAAG ............................................A-015

BRA ..............................................A-007

Lloyd Aéreo Boliviano .................2 capa

Tap ............................................ 0 Capa

rriivas - viarço / duui

Pecialty uto Rentals

Free Saie

Aluguel de Vans na Flórida

o (0) (0)

Dodge Grand Caravan SE ou similar (Mvi)

Dodge Ram Van 1.500 ou similar (Mv2)

Características: Motor 3.3 V6, transmissão automática, arcondicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, retrovisor com controle interno, controle de navegação, toca fitas AMIFM estéreo, vidros verdes, portas de passageiros corrediça.

Características: Motor 5.2 V8, transmissão automática. ar-condicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, controle de navegação. toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, volante inclinável. (0)

Dimensões: Espaço de carga com

todos os lugares ocupados: aproximadamente 3 malas grandes e 2 malas pequenas.

U) li)

Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 5 malas grandes e 3 malas pequenas. Dimensões:

(1) tu o (0) U)

C'4

Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv3)

Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv4)

Características: Motor 5.8 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, duplo airbag, toca fitas AMIFM estéreo, controle de navegação, freios ABS, vidros verdes, volante inclinável.

Características: Motor 5.8 V8, transmissão automática. ar-condicionado, direção hidráulica. trava central de portas, duplo airbag, freios ABS. controle de navegação. toca fitas AM/FM estéreo. vidros verdes, volante inclinável.

Dimensões: Espaço de carga com

(0)

todos os lugares ocupados: aproximadamente 7 malas grandes, 4 malas médias e 5 malas pequenas.

(0) (0)

Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 2 malas grandes e 4 malas médias 5 malas pequenas. Dimensões:

Voa mais alto.

TAP PORTUGAL

www.flytap.com

Central de Atendimento: Toil Free: 0800 707 77 87 SP Agentes: 2131 1210 SP Passageiros: 21311200