Guia PANROTAS - Edição 386 - Maio/2005

Page 1

-11 W

PANROTAS

-miii

GUIA DE HORÁRIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

www.panrotas.com.br

GOL. A COMPANHIA AÉREA QUE NÃO PÁRA DE CRESCER NO BRASIL E NA AMÉRICA DO SUL, ,haaeeas 'egete www.voegol.com.br

ç

#L!-

-

-

2004 Z4nIhões: •*pasugefros

-

.27 aeronaves. 2003 O cMck4i pela knemet

W~0~

de passagekos e tambm A flicenfla bcuito.belxa 1MIfY csflo, e a Gol

É.

•.

4

4?


O

9-910 o 12 U'IIU W


A

.

.

Fia Cie 1 •11 [•S

sa pe12 alta a

h5

ii: lã

Rota Salvador - Madri Non Stop MADRID>SALVADOR DOMINGOS: UX083 16h40 21h50 TERÇAS: UX083 16h40 21h50 IJXO81 18h30 23h40 QUINTAS: UX083 16h30 21h50 SEXTAS:

SALVADOR>MADRID DOMINGOS: UX084 23h50 12h05+1 TERÇAS: UX084 23h50 12h15+1 SEXTAS: UX082 01h40 14h05+1 SEXTAS: UX084 23h50 12h20+1 Boeing 767-300

4


Editorial SEÇOES

A - 004 indice

REPORTAGENS A - 010 Registro

Quatro das maiores consolidadoras brasileiras viraram sócias em empresa O que mudou de turismo. A Advance, Ancoradouro. Fiytour e Rextur uniram forças na A - 006 Tower Travei Brasil e passaram a ser sócias na empresa, que irá funcionar também como GSA de companhias aéreas e oferece, ainda, serviços de A - 008 Apareça central de reserva hoteleira A - 034 Espaço Universitário

A - 018 Chapada Diamantina para radicais ou não A - 035 Agenda A - 036 Centro-Oeste A - 037 Pelo Interior

No coração da Bahia, o Parque Nacional da Chapada Diamantina está entre os pólos de ecoturismo que mais entusiasmam os fãs do segmento com suas paisagens grandiosas. São as cidades de Lençóis e Mucugê, que servem de ponto de partida para essa viagem.

A - 038 Alagoas

• ••••

A - 038 Bahia A - 039 Ceará A - 039 Espírito Santo A - 040 Maranhão/Piauí/Sergipe

A - 024 Seguindo pegadas santas

Na versão italiana do caminho de Com-

A - 040 Mato Grosso A - 041 Minas Gerais A - 041 Paraíba

postela. os roteiros da Umbria passam por mosteiros, conventos, abadias, igrejas e uma série de outros templos religiosos, seguindo os passos de São Francisco de Assis. A caminhada contempla o turista com muito verde e natureza

A-030 IHG Bom desempenho das marcas do grupo no País, como as unidades do Holiday lnn, faz com que o Intercontinental Hoteis Group (IHG) concentre esforços e aumente atenção local. Para crescer mais ainda, os diretores da empresa para a região, que ficam em Miami, vão estar mais presentes no Brasil

A - 042 Paraná A - 042 Pernambuco A - 043 Região Norte A - 043 Rio Grande do Norte A - 044 Rio Grande do Sul A - 044 Santa Catarina

004 - Guia Parirotas - Mas / 2005

A - 048 Hotel Tour

110 e

O Ouro Minas Palace Hotel diz ser o único(I • hotel cinco estreias de Belo Horizonte. E o empreendimento investe em serviços 0 0 • primorosos, decoração requintada e diversidade 51 f de espaços para hospedagem e eventos para garantir a alta classificação do hotel. Filiado à II • cadeia Summit Hotéis & Resort, oferece suítes o •1 com itens exclusivos para os clientes orientais e recepcionista que fala japonês


Técnico

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: Jose Ginierri:c Curiicorrrr A!Cc.rtc REDAÇÃO Editoras: Maria zabe) Reigada e Cindy castra

A - 045

Super Tarifário de Hotéis

Reportagem: Claudio Scfrapochnik, Fehoe Niemeyer, Marjon Schroeder e -Finais Mediria Foiógratos: Ernerone de Souza e Mariace Baibino

ENDEREÇOS E TELEFONES 8 - 002 B -

016

Empresas Aéreas

Colaboradores: Antônio Nuya, Antônio Roherlo Rocha, Dayse Regina Ferreira. Eniras Friso

foje Frariseca i1amar GorOel José Marro Pinto. Neici Terezrnha Seibei. Roberto Galícrio. Sriroli2o Bar h ' :s,r e '!:rra rz,irceuns

Redes de hotéis - endereços DEPARTAMENTO TÉCNICO

O - 022

Organismos de Turismo

B - 029

Embaixadas e Consulados

B - 039

Operadoras associadas à Braztoa

B - 041

Representações Turísticas

DEPARTAMENTO DE MARKETING

B - 045

Postos de Vacinação

Diretora: Aií Mirra Dernaic ani:r:lenrrtc

B - 047

Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento

B - 049

Empresas de Táxi Aéreo

Editor técnico: Anui Salvam

Neto lartrrrsn xpaoroian.corr:.hi)

Assistente. L cr y r,inrlo 6 Mrc: axr:000

O

parirotas cçnr.ij:

Assistente: Erres 'Jeeturxn (er caerpanrc:ss.corn brn Diretora de projetos especias: Lucra Kos :1

B - 050

Aeroportos Brasileiros - nfraero

DEPARTAMENTO COMERCIAL

B - 052

Hotéis!Flats/Locadoras - Assinantes

Coordenação de vendas: Lu:s Carlos bo:aou :lhoígxsJyau:rolao coar ir

O - 055

Agências de Viagens - Assinantes

vôos -

Pronta Referência Nacional e Internacional

Gerente Rio de Janeiro: Dirlenu Muno Promotores: Aiilnilxn jrc-írn (:1/o l:,rnjeOmpaorotas.cem.brl :i:irr,rsni i: ..irrrutas cc:rr br)

Ricardo Si:isras

e

Assistente: Luciare Coreia Stsíla )luciarrec_panrotas.coni.i:-

1

B - 091

Introdução

B - 092

Modelo/Instruções de Uso

Chefe do assinaturas: vaíderez Wai:ner i nsno:a:nras .i :::nnrrnrss.coon Si

B - 093

Categorias Tarifárias

Chefe de distribuição: João Lcçics

B - 093

Estados/Territórios do Brasil e códigos

6 - 093

Companhias e códigos - Codificação

B - 093

Companhias e códigos - Decodificação

ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO

ARTE E GRÁFICA Coordenação: Mar aona ADeria Gerente de produção: Neotnrri ricO 94rrr,

B - 093

Equipamentos e abreviaturas

Diagramação e tratamento de imagem: Eulanrlo Oiiuc:ra e iV53nrcr Fhp

8-095

Telefones de reservas e sites das empresas aéreas

Projeto gráfico: Das Teolo

8-096

Pronta Referência - Horários

MATRIZ - SÃO PAULO: As, J.ií)arrrar,r. 1761- Cep 01045-901 -TeS 011 5070-4800 iTranco Chavx - Fan 111l 276-11702

Charteres/ Econômicos 8 - 185 Vôos Charteres/Econômicos - Horários e Tarifas

FILIAL - RIO DE JANEIRO: As Eu Branco 277 e/iOO? . Cn 211940-0JO Pelo i21)

2220-0249

o 2240-9443 - Fax, 1211 2220-3741

Ligações Especiais

REPRESENTANTES NO BRASIL

8 - 190 Ljgações Especiais

ARACAJÚ(SE): O':orr Operalur.: Trrr -Av Berra Mar848-s.04 -Praça 13daJulho -Cep: 49020010 - lei .091 3013-0143 - Fax. )79) 246-1131 - E-mail: orion-0oriovoperadora.com.br

Informações Gerais O - 195

Empresas e Itinerários de Vôos

B • 200

Códigos e Cidades - Codificação e Decodificaçáo

B - 202

Glossário

B - 211

Alfabeto Fonético

B - 212

Fusos Horários - Introdução

B - 213

Diferença de Horário - Fusos

B - 215

Configuração das Aeronaves

8 - 233

Serviços de ônibus - Airport Bus Service

BELÉM (PÁ). Tiasel rir Repres. Lida. - Ao. Generahsoinre Desdoro. 348-A - Cep 68055-240 TinI 91) 252-4717 - Fax. (91) 230-2902 - E-mail. travelirrmraniiloS,corri,br BRASILIA (DF) WL - Aujérrcia de serviços Lida -RIOS 703- Bloco G - Casa 03- Telefax (61)326-4940 - Ccl 6119954-8000 Cep 70331-707 - E-marL wivranelima17Ngcenr.br CURITIBA (PA) Ciernerrtrrro B. Decorri: - E Birniro Aires, 681- 1W andar - Cep 80250-070 - Telefax 41) 327-8986 - E-mail cienreolino-4.onda cerrr.br - Cel: (41) 9103-9915 FORTALEZA (CE): F K. - Repr. Nac. e Inter. LIda, - As Dornrrrujos Olirritrin, 12500- centre - ceri 6004-080 - te) (85) 3231-3110 fax (65) 3088-8060 FOZ DO IGUAÇ0 jPRf Felipe S Gonzalre - R. Santos Oumoni, 336- Ed Pampulha li. sala 3- Cer-' 85851-040 Telefax: 45) 572-4434 - E-rriail: cassirrsturv:foznei.coer Lx GOIÂNIA (GO( Andréa Mesquita - Ao. 85, 0300, apto. 602-Bi. A - Cop 74080-010 - Telefax (02

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS 8-236 Instruções de Uso do Tarifário B - 237

Introdução

8-238 Diagramas de Rotas Tarifárias 8-253 Tarifas Promocionais Especiais - Regras Tarifas Aeroportuárias 8-264

245-1057 - CO 1621 944-6111 - E-mail arrdreanresquila66125ig.combr NATAL (RN):TM Ffep: e Turismo Lida. - Av. Prudente de Msrais.1213 .ti andar S 031734-Cep 59020: 090 rei.. 84) 211-0037 Fax: (84) 211-7671-E-mail- tmgsaodi9r coro br RIBEIRÃO PRETO (SP): Maria CanrilIa Condomi Aborta - Rua Hudson, 99- Cep 14024-000 - Dei: )ii) 1931-7986 - E-mail: inaria.carnillaAuel.com.br PORTO ALEGRE (RS): Fernando Moraes Pereira - R Aorta Garibraldi. 2581 - apto 202 - Cep 90480-201 - Tei 1511 3328-4904 - Cel: 51) 8138-2716 - E-mail: femope@ra.corn.br SALVADOR (BA) (caro Viag. o Tur. Ltda. - Ai das roucas 94 sura. 80 - Cep 41823-430 -

DOCUMENTACÂO, LEIS E REGULAMENTOS O - 265

Introdução

O - 266

Fazendo Reserva

PROPRIEDADE:

B - 267

Bilhetes de Passagens

PANROTAS Edilura LIda.

B - 269

Guia do Passageiro

6 - 271

Vistos Consulares - Documentação

6 - 283

Documentação de Viagem - Procedimentos

O - 288

Informações sobre Alfândega

O - 290

Dicas de Viagem

id:

(71) 3484-2946 - Teielax, (71) 351-4235

Registro 6/suco' 116-75 - Registro no lIlPI CO3770 - irnenr:ae Esiadoni 102 336 592 116 CNPJ 46,375.531/0001-60 - ISSO rrterinaí onD Stonaard Serial tiiinrbu 0102-3225 Classificação Oarrfária Fiscal: 49.02.01.0C O Guia PAI/ROTAS é vendido somente ter :isn:nn:iiur.n Para ias:: j,

ii - 5072-4819

ou acesso o sue: czwei.paeroiao.com.br . Assisarura anual de RS 294.00.

B - 293

Instrução Normativa - Bagagens

O Guia PANAOTAS lelo penodicidade nrerrsal

B - 295

Transporte de Animais - Procedimentos

lrrrpressão e ocalranrenio final são executados pela Lis Gráfica lixa Felícro MIànio, 370— Bonoucessc.

e produzido e processado na PANROTAS Editora Lido

- Gooruilres - SP). As informações contidas neste Guria são obtidas cor fornos oficiais. o/nu si responsabilizando a PANROTAS por corrseqôérrcias r-nsuitar:ixrs r.rr posorvern erros o:r orrr:ssôes

Índice de Anunciantes 8-296

Guia Panrotas - Maio / 2005 - A - 005


Nesta seção, apresentamos algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo, para que você saiba como aproveitar melhor o conteúdo oferecido pelas publicações.

Lista de hotéis

Interesse no turismo expande

O Guia PANROTASe o PANROTAS Coiporativo passam aprestar mais um serviço de informação a partir desta edição com a listagem de hotéis brasileiros, com telefones de reserva e endereços. Nesta edição inicial, são cerca de 300 unidades, usando como ponto de partida 18 redes: as filiadas ao Fohb (Fórum dos Operadores Hoteleiros do Brasil) e as unidades da Blue Tree.

Com o interesse crescente no desenvolvimento do turismo. a listagem de organismos deste segmento continua crescendo. Neste mês, Ponta Grossa abriu seu próprio convention & visitors bureaux. Além disso, a listagem de ônibus atendendo o aeroporto de Belo Horizonte apresentou um crescimento significativo.

Fim do Code-share

Trip assume vôos da Rico

O fim do code-share entre Tam e Varig no dia dois obrigou as empresas modificarem suas malhas. As novidades estão nesta edição. Entre os destaques estão mais vôos da Varig non-stop partindo do Galeão, no Rio. Serão cinco diários para Salvador, quatro para Recife, um para Natal, três para Curitiba e quatro para Porto Alegre. A partir de São Paulo, a marca reforça vôos nas principais rotas para as regiões Sul. Norte e Nordeste, principalmente para destinos importantes como Brasilia, Belo Horizonte. Salvador. Recife e Porto Alegre. Já a Tam irá voar para os destinos que não ia diretamente e amplia sua malha em 12%. Na ponte aérea Rio-São Paulo, a companhia aérea passa a oferecer vôos a cada meia hora, passando de 25 para 31 freqüências diárias. As cidades de Joinville e Navegantes passam a ter vôos diários para o aeroporto de Congonhas, em São Paulo: e Caxias do Sul, seis freqüências semanais (exceto aos sábados). Com isso. a empresa atende 44 cidades diretamente no Brasil.

Trip Linhas Aéreas, de Campinas (SP), começa a voar para destinos na região Norte no próximo dia 2, assumindo as rotas que eram realizadas pela Rico de Brasília. Os novos destinos da Trip são: Manaus, Porto Velho, Tefé. Tabatinga. Barcelos, Coari, Lábrea, São Gabriel da Cachoeira, Carauari. Eirunepé, Fonte Boa, São Paulo de Olivença, Humaitá e Santa Isabel do Rio Negro. Todos terão conexão imediata em Manaus para todo território nacional.

A- D06 Guia PanroLaa . Maio /2005

Mais novidades regionais O município de Diamantina começa a ser atendido pelo setor aéreo com um vôo da Total. Além disso. a Ocean Air atualiza a malha.


SHOPPNGS - SÃO PAULO - CAPITAL ANÃLIA FRANCO (ii) 6643-4499 ARICANDUVA (il) 3444-2111 tiO 5547-6161 BOA VISTA tio 6222-2551 CENTER NORTE CENTRAL PLAZA (ii) 6160-0901 CONTINENTAL (il) 3763-2029 ti) 3817-4735 ELDORADO 00 5522-2054 FIESTA tio 3823-2363 HIGIENOPOIJS IBIRAPUERA (li) 5542-3388 (il) 5671-2627 INTERLAGOS tiO 3771-3025 JARDIM SUL til) 3284-0321 PAULISTA (ii) 6191-5444 PENHA til) 5073-3101 PLAZA SUL til) 3733-4415 RAPOSO t') 3313-7188 SHOPPING O (li) 5687-2583 SP MARKET til) 3675-5888 WEST PLAZ.A SÃO PAULO - CAPITAL BRÁS

(ii) 6693-4662

CAMBUCI CENTRO-SP CONGONHAS INTER LAGOS IPIRANGA LAPA PIRITUBA PRAÇA DA ARVORE PRAÇA DA SE SANTANA SÃO MIGUEL VILA INDUSTRIAL SHO PPf NOS INTER. G)JARULHOS JUND!AI MAUA PLA.ZA METROPOLE - SBC NOVO SHOP. RIBEIRAO TABOAO VALE SUL - SJ CAMPOS SÃO PAULO CAMPINAS

(ii) (ii) (ii) (lo

3341-5393 3017-5454 5090-9006 5615-6600 tio 6914-0499 (ii) 3641-8441 (ii) 3901-2330 (iii 5594-8466 til) 3104-4488 (ii) 6950-6212 til) 6956-2100 ii) 6704-6575 SP - INTERIOR (ii) (ii) (ii) (ii)

6425-0999 4522-5444 4514-4500 4122-2525 (16) 3965-5353 (11) 4787-0079 )12) 3933-6226 INTERIOR (19) 3754-3000

iii) 4056-6165 DIADEMA 00 6468-2700 GUARULHOS tio 3453-2255 MARILIA iiit 3682-5045 OSASCO ('i'i 636-0258 RIBEIRÃO PRETO SAO BERNARDO (il) 4122-4544 STOANDRE - CENTRO (ii) 4437-2555 STO ANDRE - ESTAÇAO iii) 4437-2599 ti:) 3286-4373 SANTOS (i2i 3943-4488 Si. CAMPOS OUTROS ESTADOS (79) 214-6676 ARACAJU (91) 269-3777 BELÉM (31) 3263-0000 BELO HORIZONTE (51) 321-7070 BRASILIA (67) 382-1535 CAMPO GRANDE (115) 3261-1919 FORTALEZA (62) 523-0000 GOIANIA )e:) 222-6222 JOÃO PESSOA JUAZEIRO DO NORTE 018) 3512-1225 (82) 336-3000 MACEI) 221-1155 () NATAL (87)3861-0032 PETROLINA ts1) 3287-8787 PORTO ALEGRE

PORTO SEGURO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO R IO DE JANEIRO SÃO LUIZ SALVADOR TERES)NA UBRLANDIA VITORIA PLANTÃO

(73) 288-8918 (69) 3223-2020 tio) 3463-8802 (60) 3223-1400 (7.1) 3213-3233 )98) 3235-0112 )71) 3453-6020 (86) 216-8080 (n4) 3235-5588 t7't 3317-0100

ATENDIMENTO ATÉ ÀS 2211 DOMINGOS ATÉ ÀS 20h

SNOPPINGS:

jff?4 Transportes Aéreos

www.voebra.combr


tiais@panmtas.com.bn O Recife Convention & Visitors Bureau (RC&VB) tem uma nova diretoria. A presidência está a cargo do gerente de Operações Norte e Nordeste da Accor Hoteis, José Ozanir Castilhos da Rosa. que assumiu no lugar de Danilo Pedrosa. do Manibu Hotel. Mauro Molchansk. ex-diretor da Aracruz

Celulose e da Globopar: Norhert Glatt. ex-diretor da Embratel: Mauro Hatpert. empresário de telecomunicações: o

Vendas e Marketing da Budget Rent a Car Internacional no Brasil. Seu telefone é (11) 3124-7501 e seu e-mail carlos.barros @ budget-int. com . br.

Após 11 anos trabalhando na American Express Travei, Carlos Barbosa foi contratado para ser o novo gerente de Vendas da Copa Airlines no Brasil.

A rede Estanplaza está com nova gerente de Marketing. Márcia Lora, graduada em administração de empresas e ciências econômicas e pós-graduada em Marketing, assumiu o cargo, sendo responsável pela coordenação de toda a parte institucional da rede

A Freeway escolheu Juliana Medeiros como coordenadora de seu recémcriado departamento de incentivos.

advogado Rogério Ottoni Cândido: seu irmão e outros dois advogados são os criadores da nova empresa aérea regular brasileira, a Webjet

O atual gerente de Turismo de Negócios da Embratur, Lawrence Reinisch, foi nomeado CEO do escritório do Mercosul no Japão.

Com o objetivo de conquistar a atenção de mais brasileiros, a República Dominicana nomeou a brasileira Andrea Malela de Souza como diretora de Promoção Turistica do país no Brasil.

Silmara Rutter foi a escolhica para

Carlos Barros, após anos na South

Marketing/Alamo, é o novo gerente de A - 008 . Guia Panrotas - Maio / 2005

diretor de Marketing da empresa.

possui experiência no Hotel Grand Hyatt, em São Paulo, e nos Loews Coronado Bay Resort e Mission Valley Hilton, na Califórnia, é o novo gerente de Alimentos & Bebidas do Caesar Park Ipanema Rio de Janeiro.

Dagoberto Alves da Silva

assumir a gerência da nova unidade da Soft TraveI, recém-inaugurada em Campinas, no interior de São Paulo. O endereço da filial é rua Riachuelo, 465— sala 42 e os telefones (19) 3254-2894 e (19) 3254-6456.

Luciano Guimarães assumiu a função de

Eduardo Bressane, que

Após a abertura de duas filiais da Trade Tours no Estado de São Paulo. Claudia Baião e Ana Maria Sorrosal foram as escolhidas para cuidar da unidade de Campinas. Para entrarem contato com elas, basta ligar para (19) 32364131. Já na loja de São José do Rio Preto, ficaram como responsáveis Simone Araújo e Célia Maria Azevedo, que podem ser encontradas no telefone (17) 3211-9690.

deixou a gerência geral do Holiday lnn Parque Anhembi, em São Paulo. para assumir o mesmo cargo no Crowne P1070 Manágua. na Nicarágua.

R. Cassulino não está mais na Rextur.

Sidney Atues Costa, coordenador nacional

do Programa Turismo Sustentável e Infância e chefe de Gabinete do MTur, é o representante brasileiro no Comitê Executivo da Organização Mundial do Turismo (OMT) para o Enfrentamento e Combate à Exploração Sexual Contra Crianças e Adolescentes no Turismo, programa de combate ao turismo sexual infantil.

O hotel Caesar Business Belo Horizonte está com uma nova gerente de Vendas No grupo Posadas desde 2001. Ana Paula Volpon asSUMIU a função. As redes de restaurantes e fast-food ganharam uma nova entidade. A Associação Nacional de Restaurantes (ANR) está sendo presidida por Odemiro Fonseca. CEO do Grupo Viena e do Bobs. Denise Battistini, ex- diretora de Turismo da Anhembi. é a nova assessora da Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo. Seu e-mail para contato é dbattistini © sp.gov.br.


OWF

T R A L!141

ii e

-

1


ACONTECEU O Favecc, representado por Mauro Schwartzmann. oficializou parceria com a central de reservas espanhola Transhotel. Na mesma data, as agências associadas reuniram-se em São Paulo para apresentação dos balanços do ano passado.

i.

U

Bito kcvcà i a sua

. - tü É.J U

Y

Çw É

fn

L

Kieber Dantas assumiu a presidência da Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur). Em reunião do conselho deliberativo da ABIH Nacional, a entidade concretizou o Instituto Brasileiro de Hospedagem (IBH), responsávei pela relação comercial dos associados com os fornecedores. Para comemorar seus 20 anos no Brasil. a British Airways fez promoção, válida somente nesse dia, com passagens para Londres por USS 747 na classe econômica. Oito entidades (Abav Nacional, Abav-RJ, AbavSP. ABGv. Br27toa Favecc, Jurcaib e SindeturSP) homena gearam o diretor - geral do DAC, - brigadeiro Jorge Godinho. .. em jantar no Hilton São Paulo Morumbi.

A Budget iniciou operações no Brasil com a abertura da primeira loja, em São Paulo. Os investimentos ram de RS 20 milhões e a locadora aposta nas tarifas, M m preços a partir de R$ 25. A Associação Brasileira das Locadoras de

05 Automóveis lançou a versão 2005 do

Diretório Abla.

As associadas Abla registraram aumento de 14 0 Ó no faturamento no ano passado, em relação a 2003.

nE

do em Porto Alegre o ex-presidente da onal, Pedro Chaves Barcelos, que dade entre 1974 e 1976.

A- 010- Guia Panrotas- Maio / 2005

8ZL

4

,:1crr\r. -iC,71Â0. Q;':.us.'u':u Embratir Afeci-' Aorefrfc . oure,0 OOf q/ 110 ff010' Itorcontinenta! RIO. Man,,-que RodrIgliOs, a o presidente da Embraitir Eduardo Sartovicz No detalhe. o monstro do Turismo, VValfi,di, dou limes Goa qis' discursou na abertura do ,mvunlu

O Destination Brazil Showcase, nome da feira promovida pela Bito. formada - por agências e operadoras de receptivo internacional, reuniu 148 buyers estrangeiros em sua primeira edição. no Rio de Janeiro. De 8 a 11 de abril, os compradores puderam conferir a oferta de 100 expositores - diversificada, segundo o presidente da Bito, Roberto Dultra, que assegurou que embora o Pais tenha icones como o Rio de Janeiro e Foz do Iguaçu, as operadoras trabalham com destinos de todo o Brasil. O evento contou com a presença do ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia. e teve a apresentação do seminário que a Embratur mostra nos eventos Discover Brazil no Exterior, em parceria com a Braztoa e a Bito e formatação do PANROTAS Eventos. O presidente da Embratur. Eduardo Sanovicz, e representantes dos escritórios de turismo do Brasil também participaram da primeira edição da feira, bastante elogiada pelos expositores. Na ocasião, o presidente da Bito anunciou que a entidade finalizou acordo com a Embratur e passará a operar todas as Caravanas Brasil internacionais. Dultra também manifestou apoio à Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABI H) pela alteração da lei de reciprocidade, que exige visto dos turistas norte-americanos que visitam o Brasil.


ACONTECEU

BNTM: US$ 110

rniihões em negócios Em sua 14a edição, a Brazihan National Travei Mart, feira promovida pela Fundação Comissão de Turismo integrado do Nordeste (CTI-NE), em Fortaleza, tinha como previsão um volume de US$ 110 milhões em negócios gerados. Realizada entre 21 e 23 de abril, a feira reuniu 350 buyers e mais de 250 suppliers e foi cenário da eleição da nova presidência da CTI-Nordeste. O secretário de Turismo de Sergipe, Pedro Valadares, foi substituído pelo secretário do Ceará, Alian Aguiar, ã frente da comissão. Aguiar tem Airton Abreu, do Maranhão, e Nelson Freire, do Rio Grande do Norte, como primeiro e segundo - vice-presidentes, \ respectivamente. Durante o evento. também foi apresentado o seminário Discover Brazil, promovido pela Embratur, a exemplo do que foi mostrado na feira da Bito, no Rio de Janeiro. Segundo Valadares. na edição de 2004 foram gerados USS 82 milhões em negócios. "As operadoras estão percebendo que a bola da vez é o Nordeste", afirmou, justificando que o aumento da expectativa no volume de negócios gerados toma por base o maior número de

3

W:1;Lll 2

A Air France passou a oferecer o segundo assento a preços reduzidos para passageiros obesos. O passageiro obeso tem desconto de até 35% na compra do segundo assento. O Comitê de Turismo da Câmara Brasil-China de Desenvolvimento Econômico fez sua primeira reunião aberta com empresários e profissionais do setor, em São Paulo. O governo prorrogou o prazo de concessão para a Vasp até 10 de junho. A decisão foi do ministro da Defesa e vice-presidente da República, José Alencar. A ABIH-RJ realizou, pelo quarto ano consecutivo, o projeto Rumo ao Interior. Nos finais de semana de abril os viajantes tiveram desconto de até 50% em hospedagem em destinos como Angra dos Reis, Búzios e Paraíba do Sul. Os descontos têm o objetivo de estimular o turismo fluminense. O presidente da OVO, Guilherme Paulus, foi homenageado pela Fenactur e pelo Clube do Feijão Amigo em jantar no Caesar Park Faria Lima. Ele anunciou, ainda, o fretamento do terceiro navio que trará para a temporada brasileira de cruzeiros. Tratase do Mistral, da Iberostar

operadores convidados. de !

diretamente para a feira. e Mano de Carvalho. Ao lado o ex-presidente da

A The Leading Hoteis of the World reuniu na Fecomércio, em São Paulo, 56 empreendimentos hoteleiros na 112 edição do showcase anual que realiza. Segundo o diretor-executivo da Leading no foram registradas 26,5 mil reservas individuais de brasileiros em hotéis Leading no Exterior em 2004.

lii

Guia Panrotas Maio / 2005 - - 011

'

2


ACONTECEU

1 ' '

Foi instalada na Confederação Nacional do Comércio a Câmara Temática de Tecnologia da Informação, presidida pelo secretário do MTur. Mareio Favilia. A rede Hotéis Transamérica premiou no Rio os parceiros que mais se destacaram em vendas, na geração de negócios e em relacionamento. Foram premiadas nove agências, entre elas a Convencional. a Biumar e a Tour Plans. O prefeito do Rio, César Maia, sancionou a lei que declara de especial interesse social, econômico e turístico o Congresso Anual da Abav. A lei é de autoria do vice-prefeito Otávio Leite, ainda quando era vereador.

-

Salão da Abav-PR-... xO% mE.is vstar direta, o presidente da Abav-PR. Joel Duarte Abaixo. Ricard.: Luz e Ciaudio Vila Nova, da CVC (/untoi. e. na ultima foto. Arnaldo Levandowse do DRT-&IGP.l A

O Rio CVB apresentou proposta a seus mantenedores para atrair o mercado paulista nos finais de semana. A ABGev anunciou novos associados: BankBoston. Glaxo Smith Kline, ITM, Schering do Brasil, KPMG Auditores e Luxor Hotéis.

-

-

^filiA Soft Travei, de Magda Nassar, abriu oficialmente escritório em Campinas (SP). A responsável pela al é Silmara Hutter. O Amadeus oficializou a integração com a central de reservas CMNet. Com a parceria, espera conseguir até dez mil reservas hoteleiras a mais todos os meses, segundo o diretor de Vendas do GDS.

Estevan Cintra. O Departamento de Comércio dos Estados Unidos divulgou o número de brasileiros que estiveram no país no ano passado. Foram 384.734, um crescimento de 10%, o que coloca o Brasil no 11° lugar no ranking de emissores internacionais para lá. A rede Accor Hotéis fechou parceria com a Caixa Econômica Federal e passa a oferecer aos portadores do cartão de credito de turismo da CEF vantagens nos SALA . hotéis da rede. O acorTURIS do foi assinado entre

Roland de Bonadona (diretor da Accor) e Fábio Lenza (vice-

ROTEIROS'

presidente da CEF).

- 012 - Guia Panrotas - Maiu / 2005

O 11 2 Salão Profissional de rismo e 2u Salão Regional Negócios em Turismo. organi; do pela Abav-PR. cresceram em número de expositores e 2( no total de participantes. Segun o presidente da Abav-PR. Jc Duarte. foram 6,5 mil visitantes e 2.1 mil agentes no evento que reuniu 300 expositores em área de 2,4 mil m 2 . no Estação Embratel Convention Center. em Curitiba. Entre as novidades do evento deste ano mereceu destaque a 1 Mostra das Regiões Turísticas do Paraná organizada pela Secretaria de Estado do Turismo e pela Paraná Turismo. Na mostra, foi apresentada uma prévia da oferta turística que o Estado leva em junho para o Salão de Turismo Roteiros do Brasil. que o Ministério do Turismo realizará em São Paulo. Para o presidente da Abav-PR, a formatação de roteiros turísticos pelo Estado pode mudar a característica fundamental do Paraná, ainda considerado um destino emissivo. "O Paraná ainda figura como um destino eminentemente emissivo. Creio que com essa mostra outros municípios vão sair do casulo, possibilitando a nós, agentes de viagens, a venda desses roteiros", afirmou Duarte. Segundo a secretaria de Turismo do Paraná, Foz do Iguaçu recebeu 900 mil turistas em 2004. A cidade mais visitada, no entanto, é Curitiba, com a marca de 1,7 milhão de turistas, graças ao segmento de negócios, fundamentalmente.


Vôos para o Canada sem esca[as. A Air Canada é a única companhia aérea que leva seus clientes de São Paulo a Toronto sem escalas, com vôos diários e conexões rápidas por todo o Canadá. Uma vez em Toronto, eles ainda podem contar com os nossos vôos nonstop para ir até a Ásia com agilidade. E mais. Para quem não abre mão do conforto, o renomado serviço Executive First ® oferece um cardápio requintado, vinhos finos e poltronas espaçosas. Quando pensar Canadá, pense Air Canada. Ligue para a Air Canada: (11) 3254 6630. www.aircanada.com.br

Executive First é marca registrada da Air canada.


ACONTECEU .:. -

Fórum muda cara a

No lançamento do Salão de Turismo Roteiros do Brasil. em São Paulo, o ministro do Turismo. Walfrido dos Mares Guia, disse que se houver continuidade da estra- _________ tégia implantada por sua equipe e estabilidade nas condições macroOTEIROS D . econômicas, o Brasil a5c iu. pode receber l2milhões XPO de turistas estrangeiros em 2010. A meta para - Á 2007, segundo o Plano Nacional de Turismo, é de nove milhões.

UM

ATam Viagens foi homenageada pelo trade turístico

1 de Bariloche, na cidade argentina. A operdora

registrou crescimento de 500% no número de passageiros embarcados para o destino em três anos de operações.

Tcn,tu'. Maria 5/isa Boraunu. o presidente da Abav Nacional. Jo.i Ma,h'rs e op.'es/lentc u,i 4hu.' E.'!os Is 'o.

.....1 ,:'

j] O presidente da Varig. Luiz Martins, solicitou sua desvinculação do conselho da Fundação Ruben Berta. dona da companhia aérea. Em seLi lugar fica o suplente Edson de Faria Albuquerque.

1

A American Airlines comemorou com festa no Rio I de Janeiro SE LIS 1 5 anos no Brasil. A comemoração trouxe para o Pais diretor da Apara as Amerrc •'. .. Ivan Latina, E nge! hart.

1

Encerrada nesta data, a Imex, principal feira do mercado de incentivos e eventos do mundo, realizada em Frankfurt, teve duas boas noticias para o Brasil. A primeira foi a colocação do Pais no 14 lugar entre os que mais recebem eventos internacionais. A outra foi a premiação de Eduardo Sanovicz (Embratur), como melhor profissional 2004/2005 das Américas, segundo o Imex Academy Awards.

ãí

A - 014 - Guia Panrotas . Maio / 2005

Alves da Cruz. conversa com ores/dente da Abav Nocional, João Martins O presidente da CVC, Guilherme Paulus. um dos parestrantes do fórum mineiro --

/

A participação da Abav-MG na realização da sexta Feira de Turismo e Negócios - Multiminas mudou a cara do evento, em Belo Horizonte. Em seus três dias de duração, o evento reuniu 135 expositores e teve abertura diferenciada para profissionais e público consumidor. Contou também com a realização do 1 Fórum Internacional de Turismo - Abav-MG, que levou para a capital mineira importantes nomes do turismo nacional, além do consultor espanhol Joseph Chias, idealizador do Plano Aquarela, para promoção do Brasil no mercado internacional. Entre os palestrantes e painelistas que participaram do evento estiveram • diretor de Estudos e Pesquisas da Embratur, José Francisco Salles, • presidente da CVC. Guilherme Paulus, o vice-presidente da operadora. Valter Patriani. e o diretor comercial da Varig, Marcelo Bottini, entre outros. O fórum foi encerrado pelo vice-prefeito de Belo Horizonte. Ronaldo Vasconcelos. e teve a presença, também, do presidente da Abav Nacional. João Martins. "Essa feira já é realizada há cinco anos pela Tecnitur. Com a participação da Abav-MG. ganhou mais força para a captação de empresas e nomes do turismo nacional, resumiu o presidente da Abav-MG. José Carlos Vieira.


LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

TEli' ,','

CONEXÕES DE LUANDA

VÔOS RIO-LUANDA B747-300 COMBI - RIO - LUANDA

VÔOS INTERNACIONAIS

DOMINGO PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO 742 N° DE VÔO 741 74D EQUIPAMENTO 74D 20:00 RIO DE JANEIRO ;, 17:00 13:00 LUANDA 07:30 SEGUNDA CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO

EUROPA PARIS

CAEIA SOYD

•' 8.'Z.A CONIC NEEJ 1

LISBOA

uc

OSTENDE (CARGA)

CUNDO

FREQUêNCIA PARA: 1.5. LISBOA LISBOA 3. 6. LONDRES 3. PARIS 1.3.5. )OHANNESBURG 3. BRAllAVILL6 HARARE S. 3. KINSHASA KINSHASA 5. POINT NOIRE 2. POINTNOIRE 3. POINTNOIRE S. POINTNOIRE S. SÃO TOMÉ 7. WINDHOEK 2. WINDHOEK 4, WINDHOEK 5.7. - SAL 7,

VÔO DT650 DT652 DT 606 0T620 DT 577 DT524 0T587 DT 542 0T540 DT 522 DT524 DT526 DT528 DT 500 DT 573 DT 571 DT5173 DT500

PA. CH. -. 05:10 22:30 19:10 12:00 23:50 08:30* 06:15 21:45 13:20 9:00 10:45 8:00 12:00 8:00 16:00 15:00 17:00 16:00 19:00 18:00 09:00 8:00 06:15 5:15 21:00 20:00 08:20 07:30 14:00 10:30 12:15 8:00 17:55 14:30 14:20 07:30

SALR'NO

AMÉRICA RIO DE JANEIRO •

AMBO{M

AFRICA

' WAKO KNG0

SUMBE

- VOOSbOMESTWS Conexões para Benguela, Cabinda, Dundo, Huambo, Lubango, Menongue, Saurino e Soyo.

BRAAL KINSHASA

BENGUELA

)IUANAC

LUSAKA

CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS

5. TOMÉ WNDMO€K JOHANNESBURG

'EN0P)GUE LUBÁAGO

UAM:AE

HARARE

NOIVA

PONTA NEGRA

1

1

III

.4I A ALI

.4

i.QJI li EhIOBRI

o Ilti

t'


ACONTECEU

[:fl*

Foi inaugurada a primeira parte do Centro de Convenções de Brasília, depois de três anos de reformas. A ala norte foi inaugurada com a presença F do governador Joaquim Roriz.

Ancoradouro 4OO agentes amíiia Cintra: Jua via Cintra e doa

Realizado em Lausanne, o Switzerland Travei Mart reuniu 480 buyers de 42 países e 387 suppliers na principal feira para vender o turismo suíço. Ricardo Pereira. do Turismo da Suíça, liderou a delegação brasileira.

1

.1

O Florianópolis CVB realizou evento para promoção do turismo em Santa Catarina na Casa de Santa Catarina, em Brasília. rj A Câmara Temática de Segmentação do Conselho Nacional do Turismo realizou reunião com três de seus grupos temáticos. A primeira foi com o grupo de ecoturismo, a segunda com o de Turismo Cultural e a terceira com o de Turismo de Pesca. Realizado em São Paulo, o Mundo Continental, workshop da Continental Airlines, bateu seu sas. Mais de 150 agentes paro • • iiciparam do ( encontro, setora da com panhia. Cristiane Franck. Banco Central anunciou que os turistas 71 Oestrangeiros que visitaram o Brasil deixaram USS 341 milhões no País em março. O valor é equivalente ao recorde registrado em janeiro e representa acréscimo de 10,7% sobre os números de março de 2004. No mesmo período, os brasileiros que viajaram para o exterior gastaram US$ 260 milhões. Hotéis & Resorts realizou, dessa data 71 AatéBourbon dia 30, sua primeira convenção de vendas do ano, em Curitiba. A coordenação do evento foi do vicepresidente da rede, Alceu Vezozzo Filho. RCA lançou em São Paulo suas novidades para a 71 Atemporada de inverno na Serra Gaúcha. O evento contou com a participação de hoteleiros da região, vinícolas, restaurantes, receptivos e da companhia aérea Gol. No dia anterior o evento foi realizado em Campinas.

016 - Guia Parirotas - Maio / 2005

O Grupo Ancoradouro levou cerca de 400 agentes de viagens para Águas de Lindóia. no interior de São Paulo, para a 14 edição do Encontro Ancoradouro de Turismo do Interior. Comandado por Juarez Cintra Filho, presidente do grupo e da Abav-SP. o encontro teve trabalho, festas e críticas. Foi o próprio Juarez Cintra que fez duras críticas às empresas aéreas que vendem pela internet. sem o agente de viagens, e ao gigantismo de algumas operadoras. "Como agente de viagens não posso aceitar as promoções dessa outra empresa. que, ao contrário da Varig e da Tam, não as disponibiliza para os agentes". disse em seu discurso de abertura, sem citar nomes. "Também não aceito que ela não divulgue quantos assentos tem em cada tarifa promocional. Isso é contra a Lei de Defesa do Consumidor", afirmou ao Guia PANROTAS. logo depois da cerimônia.

Skal-SP .emnova

dretora

1

__ _

Foi no último dia 19 que o agente de viagens Rocco Laieta, da Tivor, assumiu a presidência do Skal Ciub São Paulo, no lugar de Rogers Maklouí Laicia assumiu o clube com a proposta de mais dinamismo à entidade. A nova diretoria tem Mário de Mello Faro, como assessor especial da presidência. Marciano Freire, como primeiro vice-presidente. Manuel Nogueira, como segundo vice-presidente. Ana Luiza Miranda. como primeira secretária. Carlos Alberto Carvalho, como segunda secretária. Washington Pretti Jr., como primeiro tesoureiro, e Luiz Eduardo Ramos Costa, como segundo tesoureiro, além dos diretores.


ACONTECEU

Consoiiaadores

O Grupo BRA!PNX realizou a terceira edição de seu workshop. no Hotel JaragLlá. em São Paulo. A maioria dos expositores foi formada por hoteleiros. especialmente do p. Nordeste.

fll SOCIO'

:

4 No último dia 26, quatro das maiores consolidadoras crasileiras — a Advance, Ancoradouro, Flytour e Rextur — uniram-se aos sócios da Tower Travei Brasil — Marcelo Rodriguez Aldav, Ivan Sakr e José Alberto de Souza. Com isso, cada sócio passou a ter 14,28% da empresa, conhecida no Brasil pelos passes Europe by Air. "Já fomos inimigos, concorrentes, colegas e agora somos sócios", disse o presidente da Rextur, Goiaci Guimarães. Além dos passes, a Tower Travei Brasil vai oferecer uma vasta gama de produtos aos agentes de viagens brasileiros, boa parte deles inéditos no mercado. A Toer, que também funciona como GSA de companhias aéreas, já tem duas clientes no País: a israelense El AI e a mexicana Aviacsa. Há também uma central de reservas hoteleiras e o site da emp-esa é o v.'c'w.tcwertravelhrasi'.com.hr.

3A

./

O Conselho de Administração do Anhembi Tursmo. orgão de turismo da cidade de São Paulo. homologou o novo nome da empresa, que passou a se chamar São Paulo Turismo S.A.. com a abreviação SP TLiris, segundo sugestão do presidente do órgão. Caia Luiz de Carvalho. O grupo português Abreu realizou a terceira edição do Mundo Abreu. feira para o público geral. realizada simultaneamente em Lisboa e Porto. Entre os expositores brasileiros participando estavam hotéis como o Nannai. o Armação do Porto, Porto Seguro Praia e Costa do Sauípe, entre outros.

A X

e 1-0

U

r

a.. .,. :-.-.

£rO. AV.Âo LUIS. W 187 LOJA 46

(ErrHO - ÁO PAULO- tE? 0104S-001 TEL, II I 3231-5505 -351 FAX, 11 1 3 29 2 À

4 o -

.wb,W.aero.urtofl

Ci''°

11 r


.. ,.

LIIL.. ?

Y Jw -

'-

'.

.

NI

I Àr

r

•1- - -

-

--

;•1

.

T

t- 1

3

-

.

ç :-'zç' 1 ,

•-•:

•.-.-.

.-.

- -..

. . .

,,1


o

..

...--

'-':

W.irr IIlII_:.;:,,.1 UI4k

1 URU! -.

.-

-

4.'

-

Tendo como centros estratégicos as cidades de Lençóis e Mucugê, na Bahia, a Chapada já tem boa infra-estrutura hoteleira. As paisagens deslumbrantes (geralmente do alto de mirantes e cachoeiras) compensam a falta de estrutura nos atrativos rtui

Luiz Aridnade

á algumas centenas de milhões de anos a Terra deu uma daquelas suas sacudidas decisivas e iniciou o processo H de criação da Chapada Diamantina, na Bahia. Decidida a criar algo único e diferente, uma paisagem que acalmasse e inspirasse, a Mãe Terra jogou o oceano de um lado para o outro, criou formações rochosas peculiares sobre e sob o solo, abriu passagem para alguns rios, criou dificuldades para outros que tiveram de se jogar do alto de rochas, formou um chapadão repleto de horizontes ... formações geográficas difíceis de se ver nas grandes cidades ou mesmo no litoral, onde a vista é geralmente em direção ao mar. Então, por milhões de anos. a Chapada Diamantina (que nem sonhava em ser chamada assim) foi sendo lapidada e melhorada em cada detalhe. Milhões de anos depois, o Brasil já não é mais um paraíso perdido e os europeus cá desembarcam em 1500. Dois séculos depois

começam as movimentações pelo interior da Bahia e, com o tempo, os homens descobrem um tesouro escondido há tanto tempo. Não, ainda não é o ecoturismo ou as paisagens da Chapada, mas, sim, os diamantes encravados nas rochas ou no leito dos rios. Essas preciosidades modificaram e colocaram no mapa cidades como Mucugê e Lençóis, que ganhou esse nome, pois os garimpeiros armavam suas tendas sobre o rio, que de longe pareciam lençóis estendidos. O ciclo do diamante na região se deu depois da decadência dos de Minas Gerais. Criada em 1856. a Comercial Vila dos Lençóis virou cidade em 1864. Mucugê é um pouco mais antiga. de 1844. Situado bem no coração da Bahia, em um pedaço do sertão do Estado, hoje o Parque Nacional da Chapada Diamantina está entre os pólos de ecoturismo que mais entusiasmam os fãs do segmento. As paisagens grandiosas impressionam e ficam na memória. As Gu'a Panroras Maio 2005 - A 019


t\t k7'

.4

:

'""

• !

"

- ....i

•.:

--

a

-

Me•

.

-. .

-;

.

•.

•h.'

a.

çd

íJy :.1.,

,

Em Lençóis, o rio que dá nome a cidade não é ideal para banho, mas basta caminhar para chegar em belas cachoeiras

^, 1 WM

-

.r'4 .

--

t-•

;!•-•

-

•••.

;

k^

w

-

j

-

..: •.

-s

.. •1s•J -

a

cavernas gigantescas e pitorescas, as cahoeiras e suas belas quedas d'água, os rios que cortam as montanhas, os vales verdes e a vista do alto de morros retangulares enchem os olhos. Além da contemplação da natureza, '.•- ha muitas opç õ- es para quem gosta também do turismo de aventura, mas operadores, como a Luck Adventure, querem deixar bem claro que o local não é apenas de turismo de ecologia e sim que há aventura para quem quiser mais adrenalina. Mas para os ecoturistas ou curiosos, a contemplação ,— . ' da natureza está garantida, sem precisar fazer rapei tirolesa ou cascading (descida em corda pela cachoeira) O grande diferencial da Chapada Diamantina — sua paisagem — transforma a região em um destino ecoturístico mais ativo e participativo. Para fazer o caminho dos garimpeiros, que ficavam nos leitos dos rios, ou apreciar o pôr-dosol de diversos mirantes ou ainda ver que outros tesouros há debaixo da terra, às vezes, é preciso descer ou subir algumas dezenas de metros. E não há tantas facilidades, como pontes, corrimãos ou bancos de descanso. Mas nada impossível de ser vencido. Ir com grupos afins nos passeios é ideal, para que todos tenham o mesmo ritmo. É claro que algumas subidas e descidas são mais longas, em passeios de dia inteiro, e são para quem está em forma mesmo. São trilhas que exigem muita disposição. Mas a maioria dos passeios no entorno das duas cidades é acessível a (quase) qualquer um. Para quem está hospedado em Lençóis há o famoso tour serrano, por exemplo. E ele dá uma boa idéia do que é a Chapada, apesar de as grandes paisagens estarem mais distantes. Nesse tour, o grupo pode sair a pé do hotel e ir margeando o rio Lençóis. A Petrobras, o lbama e a prefeitura da cidade construíram uma pequena ponte de madeira de acesso (nada agressiva ao meio ambiente), que também serve de mirante ao rio, com placas explicativas sobre o local. É o primeiro passo para uma possível

j

organização do destino. Andando em uma trilha relativamente plana, de terra, chega-se a uma parte do rio que é ainda mais plana e que forma algumas "piscinas", chamadas de caldeirões pelos locais. Dali, onde a água é limpa, pois está acima da cidade, vê-se as casas históricas de Lençóis logo abaixo. A cidade é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (lphan) e tem um casario muito bonito. Quem quiser, fica se refrescando nesse ponto do rio, que corre por fendas mais baixas nessa parte. Cruzando seu leito, pisando nas belas pedras avermelhadas, chega-se a uma outra trilha, também de fácil acesso. Uma abaixadinha aqui, um contorcionismo ali, por causa das grandes rochas, e chega-se ao Salão de Areias. Ali estão as areias coloridas que viram objeto de decoração dentro das garrafinhas de vidro. Uma terceira etapa do passeio envolve uma trilha um pouco mais fechada, mas que leva a bons pontos de banho no rio. Passa-se até por uma antiga casa" de garimpeiro, feita na rocha. Atravessando o rio (em trechos mais rasos) chega-se a uma trilha


r

,

i

mais difícil, íngreme, que dá acesso à bela Cachoeira da Primavera, a outras quedas d'água e ao topo do Morrão, de onde se tem uma vista excelente da região. Ainda não é a vista com os múltiplos horizontes, mas já dá para ver o Parque Nacional e ter uma idéia do que há por vir. Há também uma outra trilha (também em subida, mas mais fácil), que não requer o cruzamento do rio e que dá acesso mais rápido ao topo da montanha. A verdadeira Chapada, porém, está a alguns quilômetros do centro de Lençóis, em atrações como o morro do Pai Inácio (símbolo da região com seu topo retangular). os Três Irmãos, as grutas Lapa Doce e Pratinhas, as cachoeiras da Fumaça e do Sossego, os recantos como o Poço do Diabo e o Ribeirão do Meio. Algumas com muitas subidas, outras com acesso mais fácil, mas devagar se chega ao paraíso prometido.

OS DIAMANTES DA CHAPADA A chapada separa o vale do São Francisco, a Oeste, das terras que levam ao litoral, a Leste. O pico mais elevado do Nordeste, o do Barbados, com 2.080 m, fica na região, entre as cidades de Abaíra e Piatã. As altitudes médias na chapada são de 1 mil metros e a queda livre de água mais alta do País também é das redondezas, na cachoeira da Fumaça, com 422 metros. A visão 360 graus das serras e das planícies da Chapada Diamantina e o pôr-do-sol mais bonito estão no alto do Morro do Pai Inácio, cartão-postal mais conhecido da região. A subida é boa e deve ser feita em etapas por quem não está preparado

fisicamente. Não há paradas com bancos ou "estações de descanso", por isso é bom ir devagar. O visual lá de cima é compensador e há maior fluxo de turistas no fim da tarde para se apreciar o pôr-do-sol. O nome do morro deve-se à lenda de um escravo, Inácio, que, apaixonado pela filha do dono da fazenda fugiu com ela e se refugiou no alto do morro, de onde conseguiu enganar os capatazes que o perseguiram. A história, contada pelos guias locais, é boa. Mas o visual muito melhor. De lá vê-se o Morro do Camelo, os Três Irmãos e horizontes sem fim para qualquer lado que se olhe. Tão típico como os morros é o passeio às grutas. São uma verdadeira surpresa para quem está apenas acostumado a pequenas cavernas e formações rochosas. A gruta Lapa Doce, por exemplo, fica em um cânion de 70 metros de altura. A descida é rápida e as imagens surpreendentes. Há estalactites (formações que, devido à mistura da água com bicarbonato de sódio crescem do teto em direção ao chão) e estalagmites (crescem no sentido contrário devido à queda dos pingos d'água) de diversas formas. Um momento marcante acontece quando o guia apaga a lamparina e deixa tudo completamente escuro. Além disso, há ambientes curiosos e caminhos ainda sendo mapeados para posterior abertura. E como quem desceu tem de subir, na volta há uma subida rápida, mas bastante inclinada, com escada em boa parte dela. Há grutas menores, como a Gruta Azul, outras que têm acesso por águas cristalinas e são ótimas para mergulho (Gruta Guia Panrotas - Maio / 2005 . A - 021


r

m de deslumbrantes paisagens, este destino une história, artesanato e turismo ecológico

ni .xLnsas, como a do Lapao. onde tambem e possivel fazer rapei e bungee-jump, e a Gruta da Torrinha, com travessias de até cinco horas. No Poço do Diabo, no rio Mucugezinho, as águas são mais escuras por causa das pedras no fundo, cor de âmbar, também comuns em outros rios. Lá também pode se fazer rapei e tirolesa, mas os esportes têm de ser marcados com empresas especializadas, pois os equipamentos não ficam à disposição nos locais. O acesso ao Poço do Diabo e ao grande caldeirão um pouco acima do rio (o acesso é sempre por um restaurante na BR-242), onde se pode - nadar e mergulhar, é fácil, apesar de algumas subidas por pedras e da travessia do rio para acesso ao Poço do Diabo. Portanto, quem não quer fazer tirolesa ou rapei, pode aproveitar a paisagem e o rio. Outro passeio agradável é para o Ribeirão do Meio, onde uma corredeira forma um toboágua natural. Mais radical são as cachoeiras do Sossego e da Fumaça. A primeira tem travessia sobre pedras e um cânion e para chegar na segunda há caminhadas de um ou três dias. O visual, não é preciso dizer, é deslumbrante. Mas não é para qualquer um, o que aumenta o prazer de quem lá chega. Na Fumaça, que tem esse nome por causa da queda de 400 metros, que transforma água em 'umaça", há presença constante de arco-iris, enfeitando o paredão da queda d'água. A 150 km de Lençóis está Mucugê, que também tem atrações históricas, como o Cemitério Bizantino e a Praça dos Garimpeiros, e belezas naturais, como as cachoeiras do Tiburtino e das Andorinhas. Algumas operadoras incluem pernoite na cidade, pois eia também está perto de alguns passeios, como o Poço Encantado, também com águas límpidas, a Roncadeira e o Buracão.

:-.-

TURA TAMBÉM PRESENTES Com cerca de sete mil habitantes. Lençóis também tem seu lado histórico. Há casas, igrejas e prédios antigos, conservados e tombados pelo lphan. Alguns hotéis e pousadas também mantiveram elementos históricos em suas construções. dando mais charme à hospedagem. A Igreja de Nossa Senhora do Rosário, dc século 19. tem estilo rural e fica ao lado da Casa de Cultura Afrânio Peixoto, un dos filhos ilustres da cidade. O Mercado Municipal, antigo local de comércio de escravos e hoje centro cultural, fica bem ao lado do rio e vira point à noite. A Pracc do Coreto, o prédio do antigo vice-consulado francês (instalado por causa do comércio do garimpo), outras praças. igrejas e ruelas cheias de casinhas são atrativos da pequena cidade, que tem sempre o barulho do rio e suas quedas d'água como referência. A - 022 - Guia Pai-rotas - Maio / 2005


-.'

SERVIÇO -+ Acesso: É um dos grandes empecilhos, para alguns, e salvação, para outros. Pode-se chegar de carro partindo de Salvador ou de Ilhéus, mas as estradas regionais não são das melhores. Há um vôo diário de Salvador para Lençóis, operado pela Ocean Air. São as duas formas de se chegar: de carro ou de avião via Salvador. O vôo sai após o almoço, o que faz com que quem saia de São Paulo praticamente perca o primeiro dia na chapada. Dá para chegar a tempo de ver o pôr-do-sol no Pai Inácio. Para muitos, esta dificuldade de acesso é essencial para que o santuário continue intacto. Há quem reclame das estradas asfaltadas até Lençóis. . . Mas para outros, o bom aeroporto precisa ser mais bem aproveitado. A CVC estuda um vôo de Salvador para Lençóis, pois está apostando no destino. Lençóis está a cerca de 400 km de Salvador e 450 km de Ilhéus. + Hotelaria: Há diversas pousadas e pelo menos três bons hotéis. O Canto das Águas faz parte da rede Roteiros de Charme e tem 44 apartamentos. O restaurante é gourmet e o hotel fica bem às margens do rio Lençóis, na parte baixa da cidade (imprópria para banho) - ou seja, a trilha sonora da queda de água é garantida e bem agradável.

_. J ...-;._•

O Portal Lençóis, da rede que tem hotéis em Valença e Salvador, é o mais bem estruturado, com ampla área de lazer. Tem 53 apartamentos, sendo 16 com mezanino, ideal para famílias. Há 15 bangalôs com bastante privacidade. Também oferece vista para o rio, na parte mais alta da cidade. O mais charmoso deles, com ampla área verde (57 mil m2), simplicidade e muito conforto é o Hotel de Lençóis, com 48 apartamentos. Tem salão de jogos, parque infantil e uma decoração que faz a diferença, assim como a casa-sede. Os três hotéis possuem boas salas e espaços para eventos. Viagens de incentivos e pequenas reuniões são, portanto, bemvindas e terão bom aproveitamento. •--+ Opinião dos operadores: 'A estrutura na Chapada é ótima, tem atividades para todos tipos de passageiros, visto que a cidade de Lençóis tem hotelaria de nível quatro e cinco estrelas, tem vida alegre de dia e de noite e muitos passeios que contemplam belos ambientes onde se pode chegar de carro. Há muitas cachoeiras e grutas de fácil acesso. Tem também grandes travessias, cidades coloniais, outras abandonadas, de pedras, enfim, é um excelente destino". José Zuquim, Ambiental Turismo. "É um dos destinos mais bonitos que vi. E não é apenas para jovens dispostos a se aventurar em rapei, tirolesa e trilhas radicais. Recebemos grupos na Luck Adventure de todas as idades e organizamos os passeios para cada tipo de público. Há muitas opções de passeio. Em uma semana o passageiro consegue conhecer a maioria deles. Se for mais aventureiro, há caminhadas de até três dias e muitos esportes radicais. Se for mais contemplativo, voltará para casa com fotos fantásticas", Gustavo Luck, diretor da Luck Adventure. 'Temos dois tipos de pacotes para a Chapada, um mais light e outro completo, com todos os passeios incluídos. Quem não quer muito esforço vai deixar de fazer apenas uns dois ou três passeios completamente, podendo ir até uma parte, mas há muitas alternativas em uma semana. Há muito bons hotéis na cidade, como o Portal de Lençóis e é um destino recomendado para todas as idades. É um dos destinos mais bonitos do Brasil e uma das apostas da CVC', Clayton Armelin, diretor comercial da CVC. • Para maiores informações: Luck Adventure. Telefone (81) 3302-6210 ou reservas@ luckchapada-bahiacom.br O Guia PANROTAS viajou a convite da Luck Viagens. via Tam

?l.

.

i.

•• lÍtI 1

Guia Panrutas- Maio 12005 - , - 023


-

- ..,f

r

«

'k: .1

-

à.

f

•• ;•

14'i

ÚMBRIA

.

oração verde da Itália. Esta definição, que mescla geografia e uma pitada de lirismo, sintetiza bem a Úmbria, região italiana que congrega poucas cidades grandes (Peruggia é a maior. com 560 mil habitantes, seguida de Temi, com 230 mil), mas com recantos bucólicos que atraem a contemplação de turistas das mais variadas partes do mundo. Os roteiros turísticos pela Úmbria passam necessariamente por mosteiros, conventos, abadias, igrejas e uma série de outros templos religiosos, nos quais a liturgia se associa ao verde do campo e desfralda a bandeira da fé, sob a cumplicidade da paz. O ENIT, entidade que cuida da promoção turística de destinos italianos, considerou que a região precisava de um marketing turístico mais forte, por isso aproveitou o fato de a Úmbria ter sido o principal foco das andanças de São Francisco de Assis e criou o roteiro "Caminhos de São Francisco de Assis". Engana-se quem imaginar algo parecido com os caminhos de Santiago de Compostela, cujo trecho principal começa no norte da França e segue até a cidade espanhola que dá nome ao passeio. A rota de São Francisco de Assis. que também exibe misticismo e fé, troca o asfalto das estradas por trilhas acidentadas e. às vezes, é acentuadamente montanhosa. O nome oficial do programa, na verdade, poderia ser "Trekking de São Francisco de Assis". já que há trechos do percurso com índice de dificuldade médio. Os mais idosos precisam ter cuidado. O roteiro, contudo, compensa qualquer esforço. Oferece visitas a vários conventos genuinamente franciscanos, sendo que alguns ainda mantêm a tradição de votos de pobreza e abnegação que tanto marcaram a vida do santo da Úmbria.


t

.....

.;

*)

''- ••d • ''

»

.

4,,'.

(à: - .^_..

OS SANTUÁRIOS DO CIRCUITO OFICIAL Os quatro santuários que integram oficialmente os caminhos de São Francisco de Assis pela Umbria são Greccio. La Forosta, Poggio Bustone e Fonte Colombo. Constituem-se nos principais pontos de interesse turístico da rota franciscana, apesar de haver outros conventos e igrejas também bastante pitorescos e representativos. O santuário de Greccio é um dos mais visitados, tanto por turistas como por missionários do mundo todo. São Francisco de Assis chegou pela primeira vez ao local em 1209. Ficou fascinado com a paisagem, já que o santuário localiza-se estrategicamente numa montanha. O lugar preferido de São Francisco de Assis naquela atmosfera de religiosidade era uma gruta. Sim, uma mera gruta de Greccio. O lema do missionário, que só calçava sandálias, era 'conforto zero". Um rápido exemplo: dormia sentado, com seu 1.55 metro, em meio à Umidade da gruta e com a cabeça sobre uma pedra. Curiosamente. Francisco de Assis garantia que sentia contato físico com Jesus Cristo justamente por meio da pedra. Dizem até que o missionário ganhou um travesseiro e certa vez o LISOLI em Greccio, porém declarou que nunca dormira tão mal. O santo disse que sentiu a presença do mal no travesseiro. Dos tradicionais conventos franciscanos que integram os caminhos de Assis. consta que o de Greccio era realmente o preferido pelo santo, que dizia que o local "era rico em pobreza". Outra curiosidade histórico-religiosa de Greccio reside no fato de ter sido o berço da encenação do presépio, que teve sua origem nas celebrações dos rituais litúrgicos ligados ao Natal. Foram encenados pela primeira vez no século 13. na Itália, por idealização de São Francisco de Assis e com autorização do Papa Honõrio 3. Foi em 1223. na Igreja de São Damião. em Greccio. que essa devoção se manifestou sob a forma de "presepe". palavra Italiana da qual se originou "presépio" em português. O evento representa de forma cenogrãfica o local e os personagens que, segundo a narrativa dos evangelistas, assistiram ao nascimento de Cristo. Ainda no circuito da fé pela Úmbria, o Santuário de Santa Maria de La Foresta remete aos últimos dias de São Francisco. Foi lá onde o cardeal Ugolino. percebendo os problemas de visão do missionário

; .,,

r..

'-

4

*

que viajava pela região. ordenou - sem sucesso -- uma intervenção cirúrgica nos olhos do abnegado andarilho. Francisco de Assis, porém, achou que o sofrimento lapidava a alma. Não quis operar. Preferiu se esconder dos fiéis na Igreja de São Fabiano, para simplesmente descansar do tormento causado pela doença na vista. A pequena igreja. aliás, também ficou marcada por um fato louvável, já que foi lá que o santo compõs o Cântico das Criaturas. Ao contrário de La Foresta, o santuário de Poggio Bustone foi o primeiro lugar que Francisco de Assis visitou, em 1208, quando decidiLi sair de sua cidade natal. O santuário de Fonte Colombo, por sua vez, recebeu este nome devido ao manancial visto pelo santo em 1217. Foi lá. aliás, que o missionário aceitou finalmente fazer uma dolorosa operação na vista.

DISTÂNCIAS ENTRE OS SANTUÁRIOS: Fonte Colombo - Greccio: 20.8 Km Greccio - Poggio Bustone: 18.6 Km Poggio BListone - La Foresta: 12.6 Km Pa'v'otas - r,laic 20M . A .025


1

-

L

L

STRONCONE, A BASE IDEAL PARA

1 1í

TODAS AS CAMINHADAS Há inúmeras opções de hospedagem ao longo dos caminhos de São Francisco de Assis. Umas são até mesmo sofisticadas. administradas por bandeiras de redes internacionais. Outras se mantêm bem simples. E algumas extremamente alternativas são cercadas de charme. descontração e profundo bem-estar. É o caso da country house La Porta dei Tempo, no vilarejo murado de Stroncone. O povoado fica a sete quilômetros de Temi, 450 metros acima do nível do mar e tem apenas 500 moradores. Isso mesmo, nada mais do que a população média de um edifício com 150 apartamentos. O La Porta dei Tempo tem apenas oito quartos, divididos em três andares e em meio a um clima predominantemente medieval, porém com o conforto de bons banheiros, cama king size, toalhas e roupa de cama de grife. Belas gravuras, na maioria de artistas de Stroncone, sobressaem nas paredes. O casal proprietário. Massimiliano e Cristina Bruneili. é quem faz tudo no hotel. do check-in ao café da manhã. Mas, ainda sobra tempo para interagir com os hóspedes e, às vezes, até mesmo participar das caminhadas franciscanas com os visitantes. A hospedagem na couritry house não custa caro. pelo menos para os padrões europeus. Gastando entre 70 e 90 euros o casal faz um pernoite e pode ter uma bela oportunidade de conhecer uma cidade de topografia curiosa e ainda por cima, com a possibilidade de fazer amigos. Construída no século 10. Stroncone é toda murada, tem fontes. portas e poços medievais, casario homogêneo e um elevador, que leva ao andar da prefeitura, ao andar do hospital e do colégio ou para as casas que ficam no topo do minúsculo núcleo urbano. Entre os destaques histórico-arquitetônicos figuram a Igreja de São Nicolau (1520). a Porta Nova, a Igreja de São Giovani (1610) e a Praça de San Giovani, onde está o antigo poço que virou referencial da cidade. A rua principal de Stroncone é a Via E Delfini, que é calma. como todo o vilarejo. E como São Francisco de Assis está sempre presente nos caminhos que cruzam a Úmbria, lá também há um convento em homenagem ao santo, assim como um belo palácio. Quem se hospedar em Stroncone também pode se deliciar em duas boas tavernas: La Mola e Puerta Nova.

TARTUFO DE NORCA. RANCHOS DE CASTELUCCO E RUÍNAS DE CARSULAE Os caminhos de São Francisco de Assis desvendam várias pérolas da Úmbria. Uma delas é a cidade de Norcia. a 60 quilômetros de Temi e famosa pelas carnes sumas e pelo tartufo (truta). um tipo de fungo só encontrado por cachorros devidamente treinados. Cidade de São Benedito. Norcia tem inúmeras mercearias, nas quais as lingüiças de porco e de javali. o tartufo em pó, salames e queijos fazem a festa dos turistas. O ideal é pedir um misto de 250 gramas de carnes e degustar com um bom vinho. Quem vai a Norcia não deve deixar de subir mais 20 quilômetros para conhecer Casteluccio, um recanto típico de lazer dos italianos da Úmbria. Reúne ao mesmo tempo pista de decolagem de asa deita, ranchos com aluguel de cavalo para longas cavalgadas e trilhas ideais para motociclistas. E como ecletismo é palavra-chave na região. vale a pena mudar .

C

:ilrÚra . Maio/ 2005


-

.

1

L

a paisagem por instantes e visitar as ruínas de Carsulae. a 30 quilómetros de Temi. O parque resguarda com orgulho - e didatismo, com um centro bem equipado - as ruínas do principal centro comercial e político da Via Flamínia, que unia Roma aTerni no ano 210 a.C. Como as principais descobertas arqueológicas se deram entre 1951 e 1972, há ampla literatura a respeito da importância histórica de Carsulae, assim como um auditório onde são mostrados áudiosvisuais sobre as escavações. A visita às rumas custa quatro euros por pessoa.

UM PASSEIO LITERALMENTE FRANCISCANO Mas se em Carsulae o parque tem roletas, cartão magnético e catalogação informatizada, bem perto dali o turista pode fazer um interessante retorno aos hábitos franciscanos no Convento Romita di Cesi. aberto à visitação e também à hospedagem, retiros e períodos de reflexão. Apenas dois frades residem no convento: o italiano Bernardini e o alemão Vinfridt, um ex-técnico de computação que visitou o local para passar quatro dias e já está lá há quase três anos. O local reúne muitos alemães, interessados em conhecer de perto os hábitos de São Francisco de Assis.

Lembrete para os mais comodistas: o local não dispõe de água encanada e nem energia elétrica. É tudo muito simples, no mais autêntico estilo franciscano. Ao utilizar banheiro ou cozinha, todos têm de bombear água e fazer a devida limpeza do recinto. A comida do convento também é simples. Há sempre uma salada, feita com verduras plantadas no próprio convento. O tomate de lá é especial. A massa, como reza a tradição italiana, também está sempre presente à mesa, assim como o pão. O vinho em garrafão também integra a ceia. Outro aviso importante para quem se interessar por esse convívio franciscano, para ter acesso ao convento é preciso subir três quilômetros a pé. em trilha íngreme, serpenteando a montanha. para chegar ao escondido convento. O frade Vinfridt, mais jovem que Bernardini, é o guia oficial". Conduz os visitantes com paciência e até ajuda nos trechos mais difíceis. A subida dura cerca de uma hora e é fundamental parar para descansar várias vezes. Quem optar por passar uns dias em oração e meditação no convento (há quem fique até 10 dias), não precisa pagar nada. Basta ajudar nas despesas com comida e no trabalho do dia a dia. Porém, deve ficar atento a algumas normas de comportamento. A disciplina é rígida. Às 6 horas da manhã o sino toca. As pessoas rezam, tomam café da manhã, reúnem-se para estudar, cantam, voltam a rezar, almoçam, têm tempo livre, passam duas horas em total silêncio, rezam de novo, jantam. lêem e vão dormir às 22 horas. quando o sino volta a tocar. Cachorros e cabras. como nos tempos de São Francisco de Assis. também compõem a cena. A vista que se descortina do mirante ao lado do convento é absolutamente verde e fascinante. Combina com paz. Aliás, paz é o principal lema do que frade Bernardini chama de "um centro ecumênico de identidade cristã".

ASSIS: URBANA, BADALADA E TURÍSTICA Tudo bem que as caminhadas em meio às montanhas já fazem bem ao espírito. Mas não se pode deixar de visitar Assis, o tão badalado pólo convergente de peregrinos e missionários que se Guia Panrotas . Maio 1 2005

027


encantam com a vida de São Francisco de Assis. O cenário, porém, difere do verde. Ao invés da calmaria de outros santuários pela Úmbria. em Assis o Turismo dita as regras. Há lojas de suvenires religiosos. butiques, muitos restaurantes e levas de visitantes num constante sobe-e-desce ladeira. A Basílica de São Francisco de Assis e o Convento de Assis são os maiores ícones da religiosidade local. O conjunto tem igrejas superpostas. A decoração, abalada por um terremoto em 1997, ainda reúne a nata dos afrescos italianos. Pintores como Giotto e Lorenzetti, para citar apenas alguns, mostraram não só passagens do missionário Francisco, como até mesmo belas imagens da Virgem Maria. A Igreja Nova é outra curiosidade de Assis. Foi erguida em 1615 sobre os restos de uma casa medieval onde morou a família de São Francisco de Assis. Já a Basílica de Santa Clara de estilo gótico italiano (1257) também prima por afrescos de artistas locais. É lá que estão os restos mortais de Santa Clara. Depois da Basílica de Assis, é o monumento religioso mais visitado da cidade. Ainda no circuito de igrejas, destaque para a Catedral de São Rufino, que resguarda a pia onde foram batizados São Francisco de Assis e Santa Clara. Já a Igreja de Santa Maria Maggiore, também bastante visitada, foi a primeira catedral de Assis. A dois quilômetros do centro, o santuário franciscano de São Damião também merece observação histórica. Foi lá onde São Francisco de Assis garantiu ter ouvido a voz de Cristo pela primeira vez. A rua São Francisco é a via mais importante de Assis. Lá estão, por exemplo, o oratório dos peregrinos e o Palácio Giacobetti com

028 . Guia Panrotas - Maio. 2005

''III

E íu

IpI-

•'

ampla e bela pinacoteca. A Praça do Município é outra relíquia que merece atenção. Abriga o monumental Templo de Minerva, assim como palácios e torres. Quem tiver tempo e disposição, deve subir à rocha Maggiore, de onde se descortina belo panorama da cidade de Assis, sobretudo no pôr-do-sol.


LACI M VIE 22-24 Junho de 2005 Transamerica Expo Center São Paulo - SP, Brasil

Visite nosso síte

wwwiacimexpocom/panrotas

:-ncias de ïuismo Corporativo; Agentes lerrestres; ociacões Comerciais; Bureaus de Incentivos e :)eciaIistas; Cadeias Hoteleiras e Hotéis; Centros de nvencões e Exposições; Companhias Aéreas; rivention and Visitor Bureaux; Cruzeiros Marítimos; stinos de Incentivo; DMC - Agências Especializadas ii Turismo Receptivo; Especialistas em Gerenciamento Eventos; Fornecedores de Tecnologia para o Turismo; cais para Eventos; Operadores de Transporte; ;.eradores de Turismo; Organizações Turísticas; rofissionais Planejadores e Organizadores de conferências e Reuniões; Promotores e Organizadores de Feiras; Publicações Especializadas; Resorts / Spas.

Patrocinadores Platina

INTERCONTINENTAL GROIIP

Hilton HOTLS & RESORTS

Media Partner

Membros da

UBRAFE A,

Fra EMBRATUR

do Turismo


Intercontinental aposta no crescimento do País Direção da empresa em Miami, que cuida da América Latina, acompanha de perto expansão local

Claudio Schapochnik -

e olho no potencial de crescimento do Brasil, o Intercon-


casa histórica na entrada", elogiou o executivo. "Para o viajante a negócios é muito interessante poder depois de um dia de trabalho voltar ao hotel e encontrar bons serviços e infra-estrutura, além da possibilidade de ir caminhando para bons restaurantes e curtir a atmosfera desse bairro", destacou ele. "Esse é um modelo a ser exportado". Ele destacou ainda que de olho no turismo de negócios, a empresa prepara a abertura de duas unidades Holiday lnn, ambas com administrações próprias, uma em São Paulo, no Parque Anhembi, e outra em Salvador, em frente ao Centro de Convenções soteropolitano. Por isso que a marca Holiday Inn vai "puxar" o desenvolvimento do grupo no País, na expectativa do grupo. "É uma marca forte, consolidada no mundo inteiro, e será por meio dela que vamos crescer aqui", admitiu Baruki. "A bandeira está sempre em evolução e atende perfeitamente as necessidades dos viajantes a trabalho", lembrou o diretor de Marketing e Vendas para a América Latina. A marca Crowne Plaza também faz parte dessa perspectiva de desenvolvimento. "As pessoas se surpreendem com a bandeira pela qualidade dos serviços que oferece", afirmou ele. No Brasil, há duas unidades em operação: uma em São Paulo, a primeira, aberta na década de 1980 e administrada pelo grupo IHG, e uma em Curitiba, inaugurada no fim do ano passado, dentro de um contrato de franquia. Em julho abre um Crowne Plaza em Assunção, no Paraguai. No Brasil, está programada para o último trimestre deste ano a abertura do Crowne Plaza Belém - empreendimento que marca ainda a volta do IHG à cidade que deu origem ao nome da rede, onde funcionou o hotel Intercontinental. Segundo Baruki, com essa conjuntura favorável, o IHG vai anunciar grandes novidades no decorrer deste ano. O mercado aGua r da, com ansiedade.

o m gw

\' ..

o

(1)

No Brasil, a equipe do IHG é liderada por Antonio Torres, diretor de Operações, que se remete a Miami para o presidente Alvaro Dia go

Todo mundo vai encher a boca pra falar do seu evento. —

-

;

1

MA

A4•; CrL _• l 'j&

r :!T'

Porcão Catering, agora o seu evento tem uma marca de prestígio.

1* f

PORGkO Hoje édia

I"

PORCÃO: RIOS - IPANEMA - BARRA - ILHA - NITERÓI - BRASILIA - BELO HORIZONTE - RECIFE - MIAMI - wwy.porcao.corn.br GALERIA GOIJRMET: Shopping Downtown - As. das Américas, 500 - www.galeriaqourmet.com.br

SAC 0800 22 53 35 MOU

-R\'IET

'oo, o

W.


HOTÉIS E NÚMEROS DE APARTAMENTOS NO PAÍS

HISTÓRIA DO GRUPO HOTELEIRO TEM INÍCIO NO SÉCULO 18 A história do Intercontinental HoteIs Group (IHG) começou em 1777 na Inglaterra, com Wililam Bass. A família Bass possuía uma pequena cadeia de hotéis. Com o passar dos séculos, com o desenvolvimento da economia e da hotelaria, a empresa também cresceu. No século 20 constituiu-se a Bass Hoteis & Resorts, com ações negociadas em Londres e Nova York. Depois a rede adotou, por pouco tempo, a denominação Six Continents, nome que deu lugar ao atual IHG, desde 2002. A rede tem hoje um diretório com nove marcas: Intercontinental Hoteis & Resorts, Crowne Piaza HoteIs & Resorts, Holiday inn, Holiday lnn Select, Holiday lnn Express, Holiday lnn Sunspree, Staybridge Suites, Candiewood Suítes e Hotel Indigo. No ranking da consultoria MKG Consulting, de 2005, o IHG é a maior rede do mundo em número de apartamentos. Possui 534.202 habitações e está à frente de outras gigantes da hotelaria como Cendant e Accor. O Priority Club Rewards, o programa de fidelidade do IHG, é o maior do mundo nesse segmento. Possui mais de 23 milhões associados. Outro grande número é o de reservas processadas pela empresa em nível global: mais de 25 milhões de diárias! ano. O IHG utiliza um dos mais modernos sistemas de reservas hoteleiras, o Holidex Plus.

-

Guia Pdiirotas Maio, 2005

- Intercontinental São Paulo — (193) -- Crowne Plaza São Paulo — (217) Holiday lnn Express Curitiba - (96)* ••-' Holiday Inn Express Maceió — (120) Holiday lnn Fortaleza — (273)* Holiday Inn Porto Alegre — (173)* •+ Holiday Inn Recife — (128) Staybridge Suítes São Paulo —(215) + Holiday lnn Parque Anhembi — (780) •+ Holiday Inn Express Santa Felicidade, Curitiba — (120)* ••s Holiday lnn Express em Batei em Curitiba — (72)* • Crowne Plaza Curitiba — (88)* "' Holiday lnn Salvador — (200)

hotéis franqueados

Fonte; It-tG Brasil

--.

L

/I51111I1\t\


PANIROTAS CORPORATIVO *0 SUA VIAGEM DE NEGÓCIOS COMEÇA. AQUI • iE. Rei 1 1- O primeiro guia mensal com Informações técnicas e editoriais sobre o mercado de viagens corporativas.

1

C O R P O R A T ii v o

2- Dicas, comparativos e orientações sobre como tirar o melhor proveito das viagens de negócios. / vôos, •.-,• documentação • 3- Horáriosdedeviagem, plantas

f

- -

-

das aeronaves e muito mais.

4-Testes de qualidade de produtos e serviços oferecidos por hotéis, locadoras de veículos e empresas aéreas. / 5- Lançamentos, colunas especiais, análises e artigos exclusivos. / 6-

Acesso ao site Panrotas, o maior

e melhor banco de dados sobre horários de vôos e tarifas do País.

!1U1!I•

PANRCffAS A melhor comunlcaçáo com o piollsaloial de Turismo


Sugestes para esta coluna, ende

um

e-mail para thais@panmtas. com .

muda regras Irlanda muda

TURISMO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DO AGENTE DE VIAGENS E TURISMO (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL DSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*} (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo IATA BSP

ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS TREINAMENTO EMPRESARIAL ATENDIMENTO, VENDAS, MARKETING, LIDERANÇA, CRIATIVIDADE, ADMINISTRAÇÃO DE TEMPO E COMO FALAR EM PÚBLICO

"TRAINING DELI VERY" SITEMA DE TREINAMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DE PEQUENO PORTE. CONSULTE PARA SABER A SUA MELHOR OPÇÃO

AIf

cursos

Aprendizado para o seu desenvolvimento

No dia 18 de abril as regras para ingresso de estudantes na Irlanda mudaram. De acordo com a nova legislação, os brasileiros que viajarem para o país com o objetivo de estudar inglês poderão trabalhar legalmente por até 20 horas por semana. Para tanto é necessário estar inscrito em um curso de idiomas de pelo menos 15 horas semanais, com duração mínima de 25 semanas, em escolas registradas e que emitam diploma reconhecido pelo governo irlandês. Apenas no ano passado, o destino, que é um dos mais acessíveis da Europa, recebeu cerca de 1.4 milhão de pessoas, se consagrando como o número um na lista dos países que mais receberam imigrantes da União Européia. Para os alunos que escolherem estudar na Escola English in Dublin, por exemplo, investirão um total de 5.235 euros, sem incluir a passagem aérea, para um total de 25 semanas de curso. Experimento oferece cursos por USS 5.375.

BIue Tree abre as portas Com o objetivo de ajudar na formação de novos profissionais da área de hotelaria, turismo e eventos, a rede Blue Tree Hotéis lançou o projeto "Blue Tree Towers Anália Franco abre as portas para você!", onde grupos de estudantes participam de palestras ministradas por funcionários do hotel e de atividades rotineiras. Com isso, o estudante pode adquirir uma visão prática dos meios de hospedagem e se familiarizar com o ambiente de trabalho. Além disso, é oferecida uma palestra sobre o mercado de vendas e acompanhamento do processo de elaboração de almoço na cozinha. Para participar do programa, que tem duração de um fim de semana, é necessário ter no mínimo 20 inscritos. Mais informações podem ser obtidas no telefone (11) 6672-7042.

Fone/Fax: (II) 3257-2487 (Ii) 3257-2948 c -mau: cursos (1 ctlJal)rasul. com . hr wu..u'. alfabrasil. com . br/cursos àast

lATACONSULTORIA DE TREINAMENTO AUTORIZADA IATABSP BRASIL

Pós-graduação no RJ A Universidade Estácio de Sá, localizada no Rio de Janeiro, firmou uma parceria com a Ecole Hôtelière de Lausanne, e a partir de 4 de junho, oferecerá pós-graduação internacional em Gestão de Hospitalidade para alunos graduados em hotelaria, turismo, nutrição, administração, entre outras áreas, também para empreendedores e gestores de hotelaria. alimentação e prestação de serviços. O curso tem como objetivo formar especialistas no desenvolvimento de atividades de planejamento e operacionalização de empreendimentos hoteleiros. Mais informações no telefone (21) 2563-0000.


rnarlori@panrutas.com.br

25° Congresso Brasileiro de Turismo (CBTur 20051 Data: 2 a 6 de maio Local: M inascentro. Belo Horizonte Informações: www.abbtur.org.br Arabian Travei Market Data: 3 a 6 de maio Local: Dubai, Arábia Saudita Informações: www.arabiantravelmarket.co.uk Pow Wow 2005 Data: 3 a 7 de maio Local: Nova York Informações: www.tia.org 11° Workshop MGM-BRT Data: 5 de maio Local: Estação Embratel Convention Center. Curitiba Informações: arnaldo© mgmoperadora. com.br lndaba Travei Show Data: 7 a 11 de maio Local: Durban, África do Sul Informações: www.indaba- southafrica.co.za Fimtur (Feira Interestadual Móvel do Turismo) Data: 9 a 12 de maio Local: Campo Grande, Cuiabá, Brasília e Goiana Informações: www.fimtur.com.br ou (11) 3835-3303 2" Semana Profissional de Turismo New une e Orinter Data: 9a14de maio Local: Centro de Eventos Shopping Novo Batei, Curitiba Informações: (41) 3018-2524 e www.newline.tur,br 3° V'Jorkshop CUC - Brasília Data: 12 de maio Local: Hotel Nacional, Brasília Informações: (61) 223-9900

Austrália Festival 2005 Data: 14 a 15 de maio Local: Hotel Unique, São Paulo Informações: www.australiafestival.com.br

Expotur-ES 2005 Data: lOeil de junho Local: Centro de Convenções Vitória, ES Informações: (27) 3345-0921

Salão Internacional de Turismo (Sit) Data: 19a21 de maio Local: Lima, Peru Informações: gruponuevomundo.com.pe

Lacime 2005 Data: 22 a 24 de junho Local: Transamérica Expo Center, em São Paulo Informações: www.reedtravelexhibitions.com

BNT Mercosul Data: 20 e 21 de maio Local: Balneário Camboriú, Santa Catarina Informações: www.bntmercosui.com.br Salão Internacional de Turismo da Catalunha (SITC) Data: 26 a 29 de maio Local: Barcelona. Espanha Informações: www.saloturisme.com Brite Data: 30 de maio a 1 2 de junho Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações: www.brite2005.com.br ou (21) 2178-2314

JUI'JHO Meeting Place México Data: 1°a4de junho Local: Mérida, no México Informações: www.meetingplacemexico.com Salão de Turismo Roteiros do Brasil Data: 1 2 a 5 de junho Local: Expo Center Norte, em São Paulo Informações: www.turismo.gov.br Salão São Paulo de Turismo Data: 2a4dejunho Local: Centro de Convenções São Luiz, em São Paulo Informações: (11) 3758-0142 Fimtur (Feira Interestadual Móvel do Turismo) Data: 6a14de maio Local: São Paulo, Santos (SP), São José dos Campos (SP), Campinas (SP). Ribeirão Preto (SP), São José do Rio Preto (SP) e Bauru (SP) Informações: www.fimtur.com.br ou (11) 3835-3303

JULHO Encatho Data: 6 a 9 de julho Local: Florianópolis, SC Informações: (48) 212-6300 3° EBS- Espaço Business Show Data: 26 a 28 de julho Local: Frei Caneca Convention Center Informações: www.espacoparaeventos.com.br

AGOSTO 9° Avirrp Data: 19 e 20 de agosto Local: Centro de Convenções Taiwan. Ribeirão Preto (SP) Informações: (16) 610-5061 ou feira@ avirrp.com.br 31° Feira e Convenção da NBTA Data: 14 a 17 de agosto Local: San Diego, Califórnia Informações: www.nbta.org 9° Centro-Oeste Tur Data: 25 e 26 de agosto Local: Hotel Nacional. Brasília Informações: www.promoveeventosgo.com.br Adventure Sports Fair Data: 26 a 30 de agosto Local: Pavilhão da Bienal. São Paulo Informações: www.adventurefair.com.br

SETEMBRO La Cumhre 2005 Data: 7 a 9 de setembro Local: Houston, Estados Unidos Informações: www.lacumbre.com Guia Panrotas - Maio / 2005 - A - 035


ABL e ASSOCIADOS FAÇA COMO AS MAIORES EMPRESAS DE TURISMO DO BRASIL: CONTRATE PROFISSIONAIS TREINADOS PELA ABL. Inscrições abertas para os cursos:

• Guia de Turismo

Conquista Foi inaugurada no Aeroporto Internacional de Campo Grande, na capital do Mato Grosso do Sul, a Delegacia Especializada em Combate ao Crime Ambiental e Apoio ao Turista (Deca). A delegacia sempre foi um anseio do frade local e foi autorizada pelo secretário de Estado de Justiça e Segurança Pública, o deputado Antonio Braga.

Investimentos

• Guia de Ecoturismo • Guia Regional São Paulo • Agente de Viagens • Emissão de Passagens Aéreas (Nacionais e Internacionais) • Sabre

O Bristol Multy Exceler, localizado em Campo Grande (MS), anunciou novos investimentos que chegam a RS 150 mil. Essa quantia será aplicada na remodelagem dos 80 apartamentos. A taxa de ocupação média da unidade em 2004 foi de 83%. considerada muito boa na capital do Mato Grosso do Sul. De acordo com a gerente geral do hotel. Mariley Silveira, um forte trabalho de divulgação e prospecção foi e esta sendo realizado pela rede Bristol nos principais pólos emissores do Exceler. "Nossa expectativa de crescimento no faturamento desse ano e de 10%", declara Mariley.

• Monitor de Recreação • Hotelaria • Espanhol

A ABL está completando 20 anos, parabenizando os profissionais que tem treinado e que se destacam no mercado de turismo!

Melhore o desempenho de seu pessoal e promova o crescimento de sua empresa Informações: Tel.: (11) 3207-7066 SITE: www.ableassociados.com.br E-MAIL: atendirnento@ableassociados.corn.br

Inauguração Após três anos de uma interminável reforma, começa -a ter fim uma angústia do - <', trade turístico de Brasília. A cidade inaugurou a primeira '1 parte do seu novo Centro de Convenções, agora um dos mais modernos e confortaveis espaços do Pais para realização de eventos. A Ala Norte do Centro de Convenções Ulysses Guimarães foi entregue pelo governador Joaquim Roriz e pelos secretários de Turismo, Lucia Flecha de Lima, e de Infra-estrutura, Tadeu Felipelli, ainda como parte das comemorações de aniversário de Brasília, que completou 45 anos em 21 de abril. A parte concluída. a Ala Norte. ficou pronta a tempo de receber os 30 chefes de Estado que participam da V Reunião da Cúpula dos países árabes e sulamericanos, na primeira quinzena de maio. O destaque da Ala Norte é o auditório com capacidade para receber três mil pessoas e dotado da mais moderna tecnologia de apoio. O fim da segunda etapa das obras na Ala Sul, prevista para setembro. vai abrigar feiras e exposições e ocupa uma área de 14.5 mil metros quadrados, podendo receber até 275 estandes.


NIO r40riCU

Discretas e eficientes

TS par1Titas (flri T Estas são as duas mais marcantes características de Rosângela e Raquel Ricci, diretoras geral e da área adminstrativo-financeira do grupo Ancoradouro: discrição e eficiência. Esbanjando profissionalismo no atendimento a mais de 1 mil agências da região, o grupo Ancoradouro tem nas irmãs dois dos pilares que fizeram da empresa a maior potência do turismo na região.

Visita O secretário de Comércio. Indústria, Serviços e Turismo de Campinas, Guilherme Campos Júnior e o diretor da pasta, Fernando Vernier. almoçaram no Meliá Confort Campinas, a convite do gerente Geral. Guntfried Schwartz. Campos, que ainda não conhecia o restaurante Dei Jardin, elogiou o cardápio do restaurante mediterrâneo.

Novo superintendente assume Viracopos O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Luiz Fernando Furlan, empossou José Clóvis Moreira como novo superintendente do Aeroporto Internacional de Viracopos. em Campinas. Ele assumiu no lugar de Lia Segaglio, alçada ao cargo de superintendente da Regional Leste, Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão - Antonio Carlos Jobim no Rio de Janeiro. Moreira é funcionário de carreira da lnfraero. onde ingressou em 1985, na função de agente de serviços (Segurança Patrimonial). Até assumir a superintendência em Campinas, ele era gerente de Administração Regional, cargo de confiança na lnfraero.

.3

, N-

r

h .

. .... -'.

'

&f, F H

09

ci

RENAISSANCE

JW MARRIOTI'.

11011 IN & R,0RT5

HOTELS & K.ESORTS

1 ..i

ii

\

r

SPRINGHILL SUITES

MW Wí)Rl 1) HOI(LS ME R\kflONAt

»1arriolt. IlOrtLS £ RESOIT

WATION CLUB.

fl lbwncPlacc svnS S

mo

II C0IJR1YARD 1

)a rriot 1 RE W A R DS


1 •

•.

T.

aio1 T,.

1;

AL

.1.

Convênio garante vôo semanal Maceió-Lisboa A partir de 9 de abril. 280 portugueses desembarcarão em Maceió para passar sete dias fazendo turismo na cidade. Uma semana após. será a vez de outro grupo de passageiros da mesma nacionalidade permanecer na capital. A mesma aeronave (Boeing 767) trará os passageiros e levará os demais de volta para Lisboa. O convênio que garante o vôo fretado semanal Maceió-Lisboa, que será realizado pela operadora portuguesa Terrabrasil, foi assinado pelo prefeito Cícero Almeida e pelo presidente da empresa aérea, comandante Eduardo Pinto Gomes. Os vôos desembarcarão em Maceió, aos sábados, sempre às 17h30, com 280 passageiros a bordo.

Projeto de integração turística A Foz do Rio São Francisco será foco para o desenvolvimento do turismo no litoral Sul de Alagoas. Um projeto de integração turística entre dois dos principais municípios banhados pelo rio. Penedo e Piaçabuçu, está sendo desenvolvido em Alagoas voltado para a criação de pacotes turísticos que terão como principal atrativo as belezas do Velho Chico e o patrimônio histórico-cultural.

Reunião comercial Empreendedores ligados ao setor. secretários municipais, técnicos e consultores do Serviço de Apoio às Micros e Pequenas Empresas de Alagoas (Sebrae-AL) e Ministério do Turismo estiveram reunidos para definir as etapas de projetos que pretendem alavancar o turismo, principal atividade econômica da região da Foz do Rio São Francisco. A proposta é promover uma aliança estratégica entre os municípios, compartilhando a comercialização do destino turístico, uma ação semelhante à que vem sendo realizada em países da Europa, onde a promoção do turismo é feita em blocos regionais, a partir das afinidades e semelhanças entre Estados e regiões.

Jornada Empresários As potencialidades do turismo baiano e as vantagens que a Bahia oferece para quem chega na terra a fim de fazer negócios ou turismo foram ressaltadas durante o Fórum Empresarial que aconteceu no mês passado, em Comandatuba, na Costa do Cacau. O governador Paulo Souto mostrou durante palestra o que a Bahia tem mais de 200 empresários considerados pesos pesados na economia brasileira, ministros. governadores de estados importantes da federação, parlamentares e outras destacadas personalidades da República. O Fórum Empresarial, que reúne mais de 30 0 c do PIB (Produto Interno Bruto) nacional, é mais um evento que a Bahiatursa conseguiu captar para o Estado.

Premiação A Bahiatursa foi destaque na noite de premiação da Rede Transamérica aos operadores receptivos que mais venderam as unidades do Transamérica de São Paulo, Ilha de Comandatuba e Flat Barra. O evento aconteceu no Transamérica Flat Barra (RJ) e a diretora de Relações Nacionais da Bahiatursa, Luciana Meireles, recebeu o prêmio em reconhecimento ao esforço e dedicação da empresa pela promoção da Bahia no mercado internacional. A - 036 . Guia Panrotas - Maio / 2005

O auditório Xangô, no Centro de Convenções de Salvador, ficou cheio para a Primeira Jornada Técnica de Qualificações dos Serviços Turísticos. Durante uma tarde, agentes e operadoras de viagens junto com representantes do Ministério do Turismo e da Bahiatursa discutiram formas de melhorar os serviços de turismo, e fortalecer o setor através da qualificação dos produtos apresentados. A coordenadora Regional de Qualificação dos Serviços Turísticos, Conceição Serravale destacou a importância de se fazer um evento deste tipo no Estado. Para a coordenadora, 'informar o prestador de serviço perante as leis que envolvem o turismo, traz condições para se regularizar a atividade e melhorar o serviço no setor". Segundo Conceição a falta de informação é um dos principais problemas apontados pelos receptivos.


ÍE 801250 '1 . E , 1'.' (E b

Restaurante

Novo restaurante foi inaugurado em Fortaleza, precisamente. na Praia do Futuro, ao lado da Praça 31 de Março. Pertence ao francês Jean Michel e ao espanhol Rodrigo Jabrayan. É o restaurante Lounge Beach que está localizado bem na beira da praia com modernas instalações.

Trend em Fortaleza A décima filial da Trend Operadora instalouA inauguração contou cont a apresentação do se em Fortaleza, no Edifício Manhattan, na diretório de hotéis avenida Santos Dumont, tendo como gerente David da Cruz. Na inauguração, o diretor da Trend, José Carlos Anjos. apresentou aos agentes de viagem de Fortaleza um diretório dos hotéis com os quais trabalha, durante coquetel no Praiano Palace Hotel. A Trend opera com diárias de hotéis e eventos, afirmou José Carlos Anjos.

Tecnhotel

Aeroporto

A OLGA-Feiras & Promoções realiza no período de 10 a 13 de maio, no Centro de Convenções do Ceará. a IX Feira de Equipamentos, Produtos, Serviços e Tecnologia para Hotéis. Restaurantes, Bares, Lanchonetes. Lavanderias. Hospitais e Similares (TechnHoteP.

O movimento do Aeroporto Internacional Pinto Martins teve um aumento no número de passageiros, em especial nos vôos internacionais. Em fevereiro, primeiro mês da baixa estação. o número de passageiros dos vôos internacionais teve um aumento de 25%. Em 2004 embarcaram 21.749 passageiros e em 2005 foram embarcados 27.824. Incluindo-se desembarques e embarques domésticos e internacionais. o aeroporto de Fortaleza teve um aumento de 18% comparativamente ao mesmo penado de 2003. No mês de fevereiro, 207.191 passageiros embarcaram e desembarcaram no aeroporto de Fortaleza.

Nova rota

Estrada O Estado do Espirito Santo recebeu uma equipe do Departamento de Estradas de Rodagem do Rio de Janeiro (DER-RJ), para uma visita técnica às obras de pavimentação da Rota do Lagarto em Pedra Azul. Domingos Marfins. O objetivo da visita foi conhecer melhor a tecnologia aplicada, visto que o diretor da Divisão de Pavimentos do DER-RJ. Marcos Balaguer, esteve na região e se interessou em conhecer melhor o empreendimento. A equipe do DER-RJ que participou da visita foi composta pelo assessor especial da diretoria de Planejamento, Marco Aurélio Damato, e pelo engenheiro residente José Rosendo. Eles foram acompanhados por uma equipe da Secretaria de Estado da Agricultura e pelo representante da ABCP no Estado, Polian Moi. "O Departamento de Estradas de Rodagem do Rio de Janeiro está elaborando um projeto para duas rodovias, uma entre as cidades de Penedo e Visconde de Mauá e a outra entre Visconde de Mauá e Maringá. Tratam-se de duas rodovias turísticas que levam às principais pousadas do Rio de Janeiro, próximo ao Parque Nacional de Itatiaia, Pico das Agulhas Negras e Pedra Selada. Nos informado da importância da Rota do Lagarto para o Espírito Santo, e da beleza local, aliada à qualidade e versatilidade da pavimentação utilizada em alguns trechos da Rota, solicitamos uma visita para verificar as características do trecho e a execução". afirmou Polian.

O governo do Estado do Espírito Santo, por intermédio da Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo (Sedetur), lançou regionalmente a Rota dos Vales e do Café. O evento aconteceu no auditório do Centro Universitário São Camilo. em Cachoeiro de Itapemirim. Além de Cachoeiro, integram esse destino turístico os municípios de Marataízes, Mimoso do Sul, Muqui e Vargem Alta. "Esse lançamento é uma forma de apresentarmos a rota aos municípios, promovendo uma aproximação entre as administrações públicas municipais e empresários turísticos locais", explica a subsecretária de Turismo, Márcia Abrahâo. Na ocasião houve uma palestra sobre Gestão Pública Estadual para os acadêmicos do curso superior de Tecnologia em Empreendimentos de Turismo Rural e Ecológico.

Guia Panrotas - Maio / 2005 - A - 039


Descubra Sergipe Projetos A cidade de Parnaíba. a 318 km de Teresina, será beneficiada com uma série de projetos, que deverão incrementar o turismo na região, ainda neste ano. Em reunião com o senador Alberto Silva, o presidente da Piemtur, Luis Gonzaga Paes Landim. discutiu a elaboração de vários projetos de interesse turístico para Parnaíba. Entre eles, estão o restabelecimento do trem turístico, fazendo a interligação de Parnaíba a Luís Correia; e a interligação da Lagoa do Portinho com a conclusão da Avenida São Sebastião, além da construção da avenida Parnaíba. Ainda está prevista a reurbanização da estação ferroviária. Os projetos terão recursos federais.

Parceria A Secretaria Extraordinária para o Desenvolvimento do Turismo do Maranhão (Seedetur) participou do Seminário de Elaboração de Convênio em Brasília, por meio dos assessores José Raimundo Lima e Carlos Martins, visando a celebração de Convênio entre o Governo do Estado e a Embratur para a promoção do produto turístico maranhense. A Embratur está disponibilizando verbas para a promoção internacional na área de eventos e a outra na área de marketing e publicidade, que serão destinadas a inserção da imagem dos destinos turísticos do Brasil em mercados potenciais.

A Caravana do Turismo "Descubra Sergipe". coordenada pelo Aracaju Convention Bureau com apoio da Secretaria de Estado do Turismo (Setur), Banese, Varig, Sebrae e prefeituras municipais, seguiu para Salvador, onde realizou mais uma rodada de negócios, no Othon Hotel. No encerramento do evento, a Setur promoveu a II Noite Junina de Sergipe na Bahia. O secretário de Turismo, Pedrinho Valadares, fez uma apresentação dos roteiros turísticos de Sergipe, a exemplo da nova Orla de Atalaia, cânion do São Francisco, praias do litoral Sul e Norte, cidades históricas e. principalmente, o lançamento dos festejos juninos do Estado. Houve uma rodada de negócios entre hotéis. agentes, proprietários de restaurantes, prefeituras municipais de Sergipe e os mesmos segmentos existentes em Salvador.

Parcerias Caravana Brasil

.,,

No início do mês passado, aquarta Caravana Brasil de 2005 e 30'/ desde o início do projeto, desenvolvida pelo Ministério do Turismo por meio da Embratur, visitou o Mato Grosso destino comemorar seu visitado. Representantes das operadoras de receptivos internacionais Amazon Star Turismo, de Belém (PA). Best Team Brasil, Bit - Incentives e Turismo. Sasplus Operadora Turística e Tourmed Viagens, do Rio de Janeiro (RJ). e Easygoing Brazil, Fiot Operadora Turística e Sugoi Turismo, de São Paulo (SP). além de representantes da lnfraero e da Embratur, visitaram e conheceram a infra-estrutura e atrações turísticas da Chapada dos Guimarães, de Cuiabá, Nobres e do Pantanal. "A Caravana é um estímulo para que a iniciativa privada venda mais pacotes e faça com que mais turistas venham ao Brasil". afirma Airton Pereira, diretor de Turismo de Lazer e Incentivo da Embratur. A - 040 Guia Panroas Maio / 2005

A Saci Pererê é uma agência de intercâmbio e turismo que surgiu como 'esultado de uma iniciativa do Sebrae e no Centro Universitário Cândido Rondon, o cidade de Cuiabá (MT). A agência tem como principal parceira a Central de Intercâmbio (Cl), uma empresa que está há mais de 15 anos no mercado nacional proporcionando programas de educação internacional e viagens de turismo para o exterior e pelo Brasil. A empresa também atua no segmento receptivo. com a parceira "Tracks and Trails", que desenvolve o turismo de aventura, com atividades ecologicamente sustentáveis no Pantanal, cerrado e Amazônia matogrossense. A Saci também está desenvolvendo projetos para oferecer turismo, intercâmbios e estágios para Bolívia. Peru e Chile, fruto da "Operação Estradeiro" realizada em parceria com o governo do Estado de MT.


SupereconômicD Mi-

Abau-Multiminas Mais de cinco mil pessoas desfilaram pelos 170 estandes da VI Feira de Turismo e Negócios Abav-Multiminas realizada de 31 de março a 2 de abril. Com isso, o encontro constituiu-se como a maior feira de turismo já realizada em Minas. Paralelamente, foi organizado o 1 Fórum Internacional de Turismo, evento que contribuiu para consolidar Belo Horizonte como centro de realização de eventos. Os organizadores consideram a iniciativa plenamente vitoriosa já que houve a participação de mais de mil agentes de viagens e a geração de negócios foi estimada em R$ 6 milhões. Outro ponto forte foi a presença em Belo Horizonte das mais expressivas autoridades do turismo brasileiro, entre as quais o ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia.

A Accor Hoteis anunciou que vai inaugurar uma unidade Formule 1. a marca supereconômica da rede, em Belo Horizonte. O hotel deve ter cerca de 200 apartamentos. Hoje a Accor administra sete empreendimentos na capital mineira - quatro Parthenon, um Mercure e dois Ibis. E por falar em lbis. as duas unidades fecharam. cada uma, com 90% de taxa média de ocupação no primeiro trimestre desse ano.

Diamantina A companhia aérea regional Total iniciou sua operação para a cidade mineira de Diamantina. O vôo. que é operado as segundas e sextas-feiras, parte do aeroporto da Pampulha. em Belo Horizonte, às 11h40. chegando em Diamantina as 12h15.

Homenagem 1

1°'

-I

1

í

(

tn..

Clube do Feijão Amigo comemorou 7 anos O Clube do Feijão Amigo na Paraíba, presidido pelo jornalista de turismo Onaldo Mendes, comemorou sete anos de atividades, reunindo e promovendo a confraternização do trade turístico com a sociedade paraibana. O evento foi no Hardman Praia Hotel, na Praia de Manaira. Fundado em São Paulo por Michel Tuma Ness, o Clube do Feijão Amigo, não tem sede fixa e nem seus associados pagam mensalidades, mas, mesmo assim, ajuda crianças e adultos carentes, através doação de alimentos arrecadados em cada reunião do Clube.

Aluisio anuncia projeto Turístico para o Conde O prefeito da cidade de Conde. Aloísio Régis, regressando de uma viagem a países escandinavos, fez um relato dos entendimentos e dos resultados da mesma. Anunciou o contato com a Operadora Resia para trazer turistas escandinavos para o Hotel Viking em vôos charteres, a partir da próxima quinzena de verão. Ele anunciou também que a operadora BB Travei vai trazer também vôos charteres para a Cidade de Conde e por fim, disse haver entendimentos com Kevin Michaels, presidente da Associação Mundial de Goif, para a implantação de campos de golf em uma das Muitas áreas do Conde.

Este ano. uma homenagem póstuma foi prestada com muita justiça ao Agente de viagem Jaime Lopes, da Fenactur. recentemente falecido. Sua esposa Elizia recebeu as homenagens dedicadas ao seu falecido esposo. no Restaurante do Hardman Praia Hotel.

Sinalização Turística O governo do Estado está implementando a segunda etapa da Sinalização Turística. O projeto irá englobar cidades do Litoral Norte, que engloba João Pessoa, Cabedelo. Lucena, Bayeux. Mamanguape, Rio Tinto. Baio daTraição e Mataraca. Segundo Cléa Cordeiro. presidente da PB-Tur, serão ao todo 236 placas de sinalização. O projeto segundo ela está orçado em R$ 550 mil. Guia Panots - Maio ,' 2005 - A - 04t


Top Tem Breezes ....... CVB em Ponta Grossa Daniel Wagner. representante do Sindicato de Hotéis, assumiu provisoriamente a direção do quinto CVB do Paraná, inaugurado em Ponta Grossa. A entidade foi criada pela Associação Comercial e Industrial de Ponta Grossa. Associação dos Municípios dos Campos Gerais, Sebrae-PR. Sindicato de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares de Campos Gerais e Sindicombustíveis PR. O primeiro objetivo é reunir quarenta empresas associadas até o final do ano.

1 Mostra das regiões turísticas-PR Pela primeira vez o 11 Salão Profissional de Turismo Abav-PR (300 empresas expositoras, profissionais do Sul, São Paulo, Uruguai, Paraguai, Argentina e Chile) teve como evento paralelo a 1 Mostra das Regiões Turísticas do Paraná, objetivando divulgar potencialidade e produtos dos destinos paranaenses. Também foi organizado o 29 Salão Regional de Negócios em Turismo para o Mercosul, no terceiro andar do Estação Embratel Convention Center. A realização do Salão Profissional de Turismo teve apoio do Paraná Turismo, Secretaria de Estado do Turismo, Sebrae-PR, Tam, Varig e Travei Ace.

A New Line Tour Operator, operadora paranaense, foi um dos destaques em vendas do Super Club Breezes em 2004, recebendo homenagem Top Ten Breezes durante jantar no Sonesta São Paulo Ibirapuera. Paulo Finger e Dacir Addad também estão iniciando serviço de receptivo em Fortaleza (Ceará) com base no Hotel Ariaü, na Praia do Futuro.

Rodada de negócio Está marcada para junho. em Maringá, a Rodada de Negócios Sindetur-Paraná. Ligue (41) 232-0571 para saber detalhes. O evento, realizado ano passado em Curitiba, teve participação de 13 empresa e presença de 150 agências de viagens.

Preparação Aproximação com o trade Recém-empossado como presidente da Empetur (Empresa de Turismo de Pernambuco), Kleber Dantas, quer agilizar e modificar a entidade de fomento de turismo do Estado. Para começar, o executivo pretende aproximar os objetivos da Empetur aos do trade. Para isso, deve realizar a integração com operadores e discutir os principais anseios do setor, para assim estabelecer um plano novo e claro de divulgação do destino. Para transformar a entidade em uma "verdadeira fomentadora de turismo". Dantas pretende contratar executivos com experiência de mercado e adotar um modelo de administração focado em resultado. Nos próximos meses, deverá estar pronta a campanha nacional e internacional para divulgar e posicionar a imagem da região.

Mais vôos O turismo do Estado de Pernambuco está recebendo dois novos vôos fretados, mesmo em época de baixa estação. O primeiro deles, que já iniciou sua operação, irá trazer 150 franceses por semana, com duração prevista até setembro. Já o segundo vôo fretado terá início no dia 1 2 de junho e trará ao Estado 120 espanhóis por semana, até o fim do mês de outubro. O vôo dos turistas franceses é organizado pela operadora francesa Marmara. Já o vôo espanhol está sendo organizado pela operadora Club Vacaciones, em consórcio com hoteleiros de Natal e suporte da Varig. A- 042 - Guia Panrotas - Maio / 2005

Ipojuca (PE), onde está a famosa região de Porto de Galinhas, se prepara para incrementar roteiros alternativos, a fim de driblar as agruras do turismo sazonal e não depender tanto das praias. Alguns acessos ainda são bem precários, sem falar na entrada principal da cidade (de onde começa boa parte dos roteiros), bem longe do cartão-postal que é Porto de Galinhas. Mas vale conferir, pelo valor histórico e geográfico - Ipojuca surgiu de povoados datados de 1530, quando apareceram os primeiros engenhos de açúcar. O Convento de Santo Cristo, um dos mais antigos do Brasil, é um exemplo de interesse histórico. De estilo maneirista, construída em 1606, é a única igreja católica do País que traz uma imagem de Jesus crucificado com as mãos para o alto, segundo o diretor municipal de Cultura, Décio Lima.


Abertura Esforços

Em funcionamento em soft-opening desde agosto. o Parthenon lhe Future Em 1996. o Pará recebeu um fluxo simbólico de turistas originários da Guiana Francesa: Manaus. primeiro flat dessa marca no apenas 597 pessoas. Nos últimos sete anos, o governo do Estado, por meio da Paratur. Amazonas e 60 unidade da rede somou esforços para ampliar esses números. Em 2004. foram dois mil. As informações Accor. abriu oficialmente mês passado. são da Paratur, com base na ficha de cadastro da rede hoteleira. O resultado reflete Nos primeiros meses de operação, o flat de 126 apartamentos registrou interesses mútuos e estratégias de aproximação de mercado, tanto por parte do governo da Guiana Francesa quanto do governo do Pará. O presidente da Paratur, Adenauer ocupação média de 80%. A construção Góes, que esteve em Caiena. acredita que esse fluxo vai aumentar ainda mais. do flat é da Cristal Engenharia e consumiu investimentos de AS 12 milhões. Todos os quartos contam com duas linhas telefônicas, entrada com conexão rápida para internet, ar-condicionado central, dois televisores por A missão da Paratur e do Comitê de Turismo da Guiana (CTG) é aproximar os apartamento, cofre eletrônicos e empresários do mercado consumidor. Enquanto as empresas criam novos produtos economizador de energia. As diárias ou consolidam os já existentes, os dois órgãos oficiais de turismo organizam estratégias custam a partir de RS 225, com café para inseri-los no mercado. Para isso. vêm desenvolvendo diversas parcerias entre si da manhã. O Parthenon lhe Future e com outros países e estados vizinhos. É o caso do Corredor Pará-Ceará", criado fica na rua Recife, 1.000, em Manaus. em junho do ano passado para compartilhar produtos turísticos. Enquanto o Ceará O telefone é (92) 2101-1100. vende sol e praias o Pará oferece as belezas da flora e da fauna amazônica, como resultado de uma parceria entre a Paratur e o órgão oficial de turismo do Ceará.

Pará se une com o Ceará pela Guiana

Antonio Roberto Rocha

Conetur As locadoras de automóveis do Rio Grande do Norte estão querendo ter vez e voz no Conselho Estadual de Turismo (Conetur). A iniciativa, que visa garantir um assento da categoria no órgão de discussão do turismo potiguar, começa a ser trabalhada pelo empresário Israel Protásio, presidente do Sindicato das Locadoras de Bens Móveis do Rio Grande do Norte e diretor regional da Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis (Abla). De acordo com Protãsio, a solicitação é legitima. tendo em vista que em diversos estados a categoria faz parte das discussões em prol do fortalecimento do turismo.

Tap promete cinco uôos por semana O quarto vôo por semana da Tap para a capital potiguar já está em operação. A quinta freqüência semanal está prevista para 16 de junho. É muito dificil conseguir vaga nos vôos daTap que saem de Natal. Curiosamente. o grande fluxo não é de portugueses, mas de turistas das mais variadas cidades da Europa. que têm rápida conexão a partir de Lisboa.

Capacitaço O Pacto da Integração, recentemente assinado entre a Secretaria de Turismo do Rio Grande do Norte, Senac-RN e SebraeRN, poderá trazer bons resultados para o turismo potiguar. O objetivo do acordo é investir na capacitação. considerado extremamente necessário para desenvolver a atividade turística local.

Contagem regressiva o presidente do grupo catalão SERHS. Ramon Bagó, informa que nos dois meses anteriores à inauguração do Natal Grand Hotel (setembro e outubro) haverá um amplo cronograma de cursos de capacitação para todos os cerca de 500 funcionários, O próximo hotel da Via Costeira exigiu investimento de AS 100 milhões e terá 396 apartamentos, dos quais 80 suítes e uma suite presidencial. Guia Panrotas - Maio / 2005 - A - 043


Novidade /6512,.317-

11J

.irC.1C'

ltapuã gaúcha E uma ótima opção de descanso e lazer nos fins de semana para quem . . mora ou está em Porto Alegre. A Vila .,: 4' 1 1 ltapuã, com sua rua principal de . paralelepípedos, conserva as carac- * 1 __ terísticas de um povoado acolhedor e tranqüilo. Pode-se passear por suas .-.«. '. ruas. conhecer a Igreja de Nossa Senhora dos Navegantes, observar os barcos dos pescadores atracados ao longo do arroio, caminhar na praia de ltapuã. junto aos molhes, que protegem a marina do Clube Náutico dos ventos e das ondas. Marco divisório entre as águas do Guaíba e da Laguna dos Fatos, o Farol de ltapuã foi construido em 1858. e sinaliza para os pescadores e navegadores os perigos do local. A grandeza das águas do Lago Guaiba, que ali encontra a imensidão da Laguna dos Fatos, constitui, sem dúvida, o maior atrativo turístico da região. O Parque de ltapuã preserva uma vegetação nativa formada por espécies da Mata Atlântica: gerivás, butiazeiros. figueiras centenárias, que sombreiam com seus longos galhos as areias.

Ângela Baldino foi empossada na direção-geral do Porto Alegre Turismo - Escritório Municipal no último dia 18. em cerimônia no Salão Nobre do Paço dos Açorianos. Presidente da ADVB, Ângela é jornalista, com pósgraduação em Marketing (ESPM). Atua como consultora de marketing e é também sócia-diretora da ConceitoWeb, empresa de assessoria de comunicação e marketing.

Novo Porto Devido ao encerramento das operações no Cais Mauã, a área - incluindo os 12 armazéns e o pórtico central - será transformada em um empreendimento de lazer, cultura e turismo.

BTN Mercosul

-— -.

.0 i'-

-'

'-' -)

i

t.-.

Centro de Convenções 0 Centro de Convenções de Florianópolis T (Centrosul)é um dos grandes responsáveis pelo crescimento do turismo de negócios na capital catarinense. Uma das suas __' ferramentas é o portal de excelência criado recentemente, com o qual o Centro tem ampliado o número de parcerias e empresas prestadoras de serviços. Cerca de 120 empresas já se cadastraram no site.

J

-

A Varig apoia a 11a edição da BNT Mercosul, oferecendo 70% de desconto nas passagens aéreas para os inscritos. O evento acontecerá nos dias 20 e 21 de maio, sendo a feira de negócios em Beto Carrero World e os eventos sociais em Balneário Camboriú, onde os participantes ficarão hospedados. Mais informações no site www.bntmercosul.com.br .

Farol de Santa Marta

Festival de Jazz

A cidade de Laguna preserva trechos preciosos da história catarinense e brasileira. O Tratado de Tordesilhas e a Tomada de Laguna com a trajetória de Anita Garibaldi são apenas alguns dos acontecimentos. Sobrepondo a todos esses marcos, pela sua localização, está o Farol de Santa Marta, erigido há mais de um século no Cabo de Santa Marta e o farol ainda serve de orientação para navios mercantes, barcos de pesca, helicópteros e aviões.

Pelo terceiro ano consecutivo, Joinville realizará o Joinville Jazz Festival, nos dias 24, 25 e 26 de junho. no Centreventos Cau Hansen, com a presença das maiores feras deste gênero musical no Brasil. Mais informações pelo e-mail: Carlosadauto © adauto.com.br .

A- 044 - Guia Panrotas - Maio / 2005


v E TA IFÁRIO\DE É _ - - - -

ao • loca ização • tari s • d • roteiros • dicas MM.i

Gímpara:.i cê4e se ar a: ,,,., melhor opção


,e

— .Hotel Triton

taz a cierenca em San FlD a y s e

GU

0'SCO

Regina Fa'nera

ndereços exclusivos de pequenos hotéis requintados espalhados pelo continente norte-americano fazem E sucesso entre os brasileiros. São hotéis particulares e diferentes em sua arquitetura. culinária, localização e atmosfera, mas todos têm como garantia a certeza de uma estada inesquecível para turistas do mundo todo. Podem ser um exemplo perfeito de design ou de arte, ter um ambiente "cool kitsch" ou ser do tipo zen minimalista. Podem oferecer um loft chique, ter uma ligação histórica importante. ser uma ilha de bom gosto em plena confusão urbana. Será sempre o hotel e não o destino ou cidade, que estará em destaque. Os hotéis da rede Kimpton pretendem ser assim e, por isso, grandes nomes da arquitetura contemporânea, designers de interiores famosos internacionalmente ou mesmo criadores de moda, assinam o interior das suas unidades ou quartos.

de biscoitos e bolinhos fica á disposição dos hóspedes.

QUARTOS DFERENCADC Um patinho de borracha fica de plantão no banheiro, para fazer companhia aos solitários. Os produtos de perfumaria são todos naturais (eco-friendly). Armários guardam TV de tela plana com controle remoto, enquanto Nintendo e filmes podem ser requisitados. Os colchões são especiais e os lençóis e fronhas são feitos com algodão de 300 fios. Durante 24 horas fica no ar o canal de ioga e os kits básicos para treinar são entregues grátis. mediante solicitação na portaria. Há sempre uma surpresa para o hóspede, como lanterna, agenda, um cartão postal. Ou até um boá de plumas! Mas o essencial também existe, como roupão, secador de cabelos, ferro elétrico e tábua de passar roupa. além do serviço de lavanderia com entrega no mesmo dia.

ESPAÇO PARA Na entrada do portal de Chinatown, próximo da Union Square, junto das lojas Tiffany, Neiman Marcus, Macy's, Chanel e outras grifes exclusivas, o três estrelas Triton dista apenas cinco quarteirões do Moscone Convention Center, San Francisco Museum of Modern Art e dos jardins Yerba Buena. Os teatros são facilmente alcançados. Além de uma decoração inovadora, com colunas gregas douradas e estranhas formas de sofás. o staif não usa blazer, nem gravata, e interage com o hóspede, ao invés de manter a polida distância de ambientes mais tradicionais. A atmosfera do hotel é única. O vinho oferecido no final da tarde junto da lareira é complementado por cadeiras de massagem e leitura de tarô. Há café e chá todas as manhãs, servidos gratuitamente no lobby. Entre 1 5hs e 20hrs, uma cesta A . 046 . Guia Panrotas . Maio / 2005

.1

Chama-se "Creative Zone" o espaço para meetings e banquetes. Tem um deck ao ar livre, banheiro, projetores de filmes e televisão com VCR/DVD e sistema estéreo com CD player. Internet de alta velocidade, luz natural e seis linhas telefônicas.

Representante no Brasil: Newton Vieira. da South Marketing, (Avenida Franklin Roosevelt 194 - sala 505- Rio de Janeiro) que também promove a Alamo. Best Western, turismo na Califórnia, ViaRail, Carnival Cruise Lines. Acesse www.southmarketing.com.br para mais informações. Endereço: 342 da c3rant Avenue, SF - CA 94108 Site: www.kimptonhotels.com ou www.hoteltriton.com


L.

Argentina: InterContinental Buenos Aires Çrowne P(aza Panameacano Buenos Aires Holiday lnn Córdoba Holiday loa Rosario Holiday (no Santa Fe Holiday Inn Express Puerto Madero (Buenos Aires) Aruba: Holiday (na SunSpreo Resort Aruba

1

II ) Serviço Excepcional. Sem Exceção. Além de considerarem nossos serviços confiáveis em toda a América Latina, seus clientes tambén desfrutarão dos mais espetaculares destinos. Oferecemos a tranqüilizadora promessa de qualidade em mais de 538.000 apartamentos no mundo todo. Para seus clientes, isso significa toda a diferença do mundo.

Mais de 50 Localidades Extraordinárias na América Latina Para obter informações, entre em contato com o hotel, acesse o nosso grupo de marcas (IC, CP, HI, YZ) através do identificador 6C, ou visite www.ichotelsgroup.com . Para reservas no Brasil, ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966)

Brasil: InterContinental Rio InterContinental Sao Paulo Crowne Plaza Belem Crowne Plaza Curitiba Crowne Plaza Sso Pauto oIiday lan Fortaleza oliday lnn Parque Anhembi Sao Paulo -oIiday Inn Porto Alegre oIiday lan Recife loliday lrrn Salvador Bahia Holiday (no Express Cuntiba - Airport Holiday lan Express Curitiba - Batei Ho(iday (na Express Curitiba - Santa Felicidade Holiday (nn Express Maceio Staybridge Saltes Century Plaza Sso Paulo Chile: InterContinental Santiago Crowne Plaza Santiago Holiday lnn Express Antotagasta Holiday lan Express Concepción Holiday Irin Express Iquique Ho(iday lan Expreas Santiago Holiday lan Expresa Temuco Colômbia: Tequendama lnlerCootinenlal (Bogotá) InterContinental Cali InterContinental Medeltin Costa Rica: Real (nlerContinental Costa Rica Holiday Inn Aurola San José Holiday lan Express Liberia Airport' El Salvador: Real ialerContinenta( San Salvador Holiday Inn San Salvador Guatemala: Real InterContinental Guatemala Crowne Plaza Guatemala' Holiday loa Guatemala Honduras: Real InterContinental San Pedro Suis Real 1 aterContinenlal Tegucigalpa Holiday lan San Pedro Sala Jamaica: Ho(iday lnn SunSpree Rexori Moatego Bay Nlcaraguá: Real InterContinental Metrocentro Managua Crowne Plaza Managua Holiday lan Select Managua Panamá: Miramar (aterContiaonlal Panama InterContinental Playa Bonita Resort & Spa' Crowae Plaza Panama

ou via e-mail reservasbrasil@ichotelsgroup.com .

Paraguai: Crowae Plaza Asuncion'

The InterContinental Hoteis Group

Perü: Ho(iday (na Select Lima

INTERCONTINENTAL.

C ROW NEPLALt

w.intercontirientaIcom

wwwctowneplaz

República Dominicana: InferConlinenlal V Centenano Santo Domingo Uruguai: Ho(iday lan Montevideo

kok i.q.!

t

www.hohciay-inn.com

SELECT www.hisciect.com

www.sunsprooresorts.com

www.hiexpress.com

wvs.staybnd9e cern

Ci2005 InterContinental Hoteis Group Todos os direitos reservados. A maioria dos hotéis é operada independentemente atou propriedade de terceiros.

Venezuela: Tamanaco InterContinental Caracas InterContinental Guayaaa Dei Lago InterContinental Maracaibo intercontinental Valencia - Próximas aberturas


1 1

±4T tTi

áL hi)

ai

Ouro Minas

Luxo em Belo Hodzonte Marjori Schroeder itulado o único hotel cinco estrelas da capital mineira, o Ouro Minas Falace Hotel tem tudo para manter-se T na posição de exclusividade. O empreendimento, inaugurado em 1996, preza pela excelência, oferecendo uma estrutura com padrões da hotelaria internacional e serviços primorosos, aliados à tecnologia. Sua decoração requintada e a diversidade de espaços, tanto para hospedagem e lazer, quanto para eventos são os principais fatores da alta classificação do hotel. Sua filiação à cadeia Summit Hoteis & Resort, rede com mais de 155 hotéis independentes em 125 cidades do mundo, garante a qualidade e manutenção da infra-estrutura. O empreendimento, localizado em uma das principais avenidas de Belo Horizonte -- a Cristiano Machado, conta com 343 apartamentos e suítes, que estão divididos em standard, luxo, executiva, executiva superior, presidencial sênior. presidencial mástere presidencial real.Todas as unidades oferecem estrutura completa, com ar-condicionado, minibar, telefone com correio de voz, som ambiente, TV a cabo, cofre individual, além de quatro linhas telefônicas possibilitando instalações de fax e internet. As suítes têm conexão à internet banda larga e banheira. Todo o empreendimento tem a tecnologia wi-fi. Contudo, o luxo do Ouro Minas também se encontra nos detalhes e diferenciais, como o menu de travesseiros. São dez tipos de travesseiros que podem ser solicitados sem custo. O serviço segue a filosofia do hotel: "A qualidade de seu sono e A . 048 - Guia Panrotas - Maio / 2005

conforto é a principal maneira de retribuir a escolha pelo hotel". Além da preocupação com o sono. há também uma certa atenção para simplificar os processos de viagens para os hóspedes. Na recepção do hotel, por exemplo, o visitante pode reservar, comprar e emitir bilhetes da Tam. Há ainda um transter gratuito de segunda-feira a sexta-feira entre o Ouro Minas e o aeroporto de Pampulha. Outros destaques são os apartamentos femininos e as unidades antialérgicas. Além disso. o hotel oferece suítes com itens exclusivos para os clientes orientais. Para que esses hóspedes se sintam em casa, a diretoria do Ouro Minas decidiu ornamentar e oferecer produtos dos países de origem para os estrangeiros do Japão, China e Coréia. "Como nesses países há hábitos muito peculiares e recebemos um grande número de hóspedes dessas nacionalidades, resolvemos agregar esses valores nas nossas suítes, como decoração com simbologias orientais e gastronomia típica. Tudo sem custo extra", revela o diretor de Marketing, Alexandre Drumond. Entre os produtos oferecidos estão o chá verde, missoshiro. sandei e vasilhames e xícaras típicas. Há ainda uma recepcionista que fala japonês. E como todo bom hotel alia conforto e serviço a uma boa comida. o Ouro Minas não fica para trás quando o tema é gastronomia. O restaurante internacional Quinto do Ouro funciona todos os dias, das 11h às 2h. É aberto ao público e oferece diversas opções de entradas, massas, carnes nobres, carnes brancas e


:

.-

--

1-

C9 -0 W -11 M

-

-$-

r 1•

Aqui com Estrelas não se brinca Luxor Hotéis A.

-

única rede no Rio c1assifcada oficialmente como 1 estrelas 1Excelência na prestação de serviços

nos

melhores pontos doRi2J

11 í-

a

_i- -p-

L -

--

1

W11

t11

-

-

<-'• -,—

:"

—it

_ v^ '.•

L

---

2X _^ Luxor Regente J Luxor Continental 1 l uxor Copacabana 1 Luxor Aeroporto 1 Luxor Piauí 1 Luxor Ouro Preto - I)I)I'.ARl AMFNfl) CoMIRÍAI

1)1 PAR r\'tINI()

D1 VENDAS i, RI SI R\

Fax. (21) 2267-3316

Tel. (II) 3257-4592 / 32571)1)23

,inr1()71uxorhcteis.ojrnhr

Tel/Fax. (11) 3258-2480 T0ILFREE:0800-165322

:;

}ltluk.III -'r

LUXOR HOTEIS Brasil

wwwiuxorhoteis.com.br


frutos do mar, além das famosas sobremesas. tudo preparado com ingredientes especiais. As refeições no Quinto do Ouro são sempre acompanhadas por música ambiente ou ao vivo. O restaurante tem capacidade para atender 90 pessoas e possui estacionamento próprio com manobrista. Já o coffee shop, localizado no 1° andar do hotel, é um espaço confortável e requintado. No local é servido o café da manhã, que além do variado bufê com pães, frutas, bolos e sucos naturais, também oferece o tradicional pão de queijo mineiro. O coffee shop também é aberto ao público e dispõe de estações de crepes e omeletes preparados na hora. Se a opção não for uma refeição completa, o Lobby Piano Bar é o lugar ideal para um happy hour. O bar fica próximo ao restaurante e oferece grande diversidade de bebidas, além de música ao vivo com o pianista Afonso Morato. O barman está à disposição para preparar os mais diversos coquetéis. Os amantes da tabacaria podem desfrutar dos charutos que estão disponíveis em uma vitrine climatizada. Aproveitando o perfil da capital mineira como um destino para os viajantes de negócios e eventos, o Ouro Minas entra nas opções da cidade como equipamento destinado a festas. reuniões e convenções. São ao todo nove salas de reunião, dois salões de convenções, um auditório e um espaço multiuso. O auditório Ouro Preto. em estilo anfiteatro, tem capacidade para 403 pessoas, além de três cabines para tradução simultânea estrategicamente posicionadas. O moderno e suntuoso Salão Centenário, uma homenagem ao centenário da cidade de Belo Horizonte, foi inspirado nos lendários salões do hotel The Plaza. de Nova York. O salão possui divisórias que podem transformá-lo em até três ambientes independentes, os Centenários 1, 2 e 3, além de um pequeno salão de apoio (foyer). Sem divisórias, o salão tem capacidade total de até 1.2 mil pessoas. Também modulável, o Salão Tiradentes pode ser convertido em três unidades e possui capacidade total para 350 pessoas. Localizado no lobby do hotel, essa área conta com acesso às dependências da cozinha, com áreas para montagem de secretarias de eventos, bares de apoio e coffee breaks, além de quatro banheiros próximos. Já o Espaço Multiuso 4001 é o cenário perfeito para festas de até 200 pessoas. Num amplo espaço, o local conta com banheiros femininos e masculinos, cabine de áudio e acesso à copa.

Ti i7

OPÇÕES DA CIDADE Apesar do forte potencial para o turismo de eventos e negócios, o Ouro Minas elaborou programas para aqueles que buscam opções de lazer em Belo Horizonte e nas proximidades. Durante os feriados, o empreendimento conta com pacotes, especialmente, ligados aos esportes radicais. São cerca de 30 pacotes diferentes com passeios em locais que estão em meio à mata atlântica. O Parque da Caraça, por exemplo, é uma das opções de passeio para os hóspedes do Ouro Minas. Localizado a 120 km de Belo Horizonte, a área de 11 mil hectares é cortada pelos picos da Serra de Catas Altas e pelo pico da serra da Carapuça, numa zona de transição entre a mata atlântica e o cerrado. As principais atividades do parque são a trilhas, cachoeiras, rumas da capelinha e a Gruta do Centenário, a mais profunda e extensa cavidade natural em quartzo do mundo. Outro destaque é o balonismo, realizado na Serra da Moeda, a 40 km da capital mineira. A quase mil metros de altura, os balões levam até dez pessoas.

SERVIÇO Ouro Minas Palace Hotel Infra-estrutura: 343 apartamentos equipados com arcondicionado, minibar, telefone com correio de voz, som ambiente, TV a cabo, cofre individual, além de quatro linhas telefônicas possibilitando instalações de fax e internet. Um restaurante com cardápio de cozinha internacional, além de um cofie shop e lobby bar. Quatro elevadores panorâmicos. salão de beleza, fitness center, massoterapeuta, health center com 600 m 2 , piscina aquecida, sauna a vapor, hidromassagem e cascata, estacionamento para 230 carros, sendo 150 cobertos. .•+ Eventos: nove salas de reunião, dois salões de convenções, um auditório e um espaço multiuso. Os espaços estão equipados com alta tecnologia, como teleconferência via parabólica, sonorização instalada com sistema Dolby Surround, projetor multimídia Sony de ultima geração com alta resolução de imagem, telão, cortinas automáticas, iluminação cênica com mesa para 32 canhões, vídeo apresentador, lousa interativa, projetor de slides via vídeo, vídeo laser e LCD, retroprojetores. projetores de slides, câmera fixa para filmagens, gravações e transmissão de vídeo e ar-condicionado com controle microprocessado, com maior leque de temperaturas. --'+ Pontos fortes: O hotel é a única opção de luxo da capital mineira. O treinamento dos funcionários é orientado para um tratamento personalizado e ágil. •..+ Endereço: avenida Cristiano Machado. 4001. Ipiranga, Belo Horizonte, Minas Gerais •-'+ E-mail: reservas@ourominas.com.br •-+ Site: www.ourominas.com.br O Guia PANROTAS viojou o couviie do Abov . MG do Ourp M.'nos Polaca HOP' a do BHC VC;

A 050 - Guia Panrotas - Maio / 2005


=I ERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes


Li)

5 n

GUIA EMdOre ços cc o 13raril

ABAETE:.................. www.abaete.com.br »BARREIRAS Tel: (77) 3612-0150 »BOM JESUS DA LAPA • A Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4105 • Aeroporto: Tais.: (77) 3481-2252/4301 » GUANAMBI • As. Gov. Nilo Coelho, 5/n5 Belo Horizonte Cep' 46430-000 Telefax (77) 3451-6038 • Aeroporto Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julis Quadra O - Lote 32 - Itinga Cep. 42700-000 TeIs (71) 3378-1988/3022 Fax. (71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto lotem. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Bos da Aarotêai Abaeté Cep. 41520-970 Tela.: (71) 3377-3955/3957 3204-104211052 (Boa) Fax. (71) 3204-1152 (Box) aerotaxi@abaete.com.br linhasaereas @abaete.coni.br ASSA »SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos Rod. Santos Dumonl, Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo. s/al - Barro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13051-970 Tel.: (19)3725-6300 Fax. (19) 3725-6301 Guarulhos: Tel.: (11)6445-5970 Fax: (11)6445-5966 custumergru SI absacargo.com »BELO HORIZONTE Telefax (31) 3689-2770 »MANAUS Te. (92) 652-1121 Fax: (92) 652-1116 »RIO DE JANEIRO Tal.: (21)3398-7111 Fax: (21)3396-7412

AER LINGIJS www.aerlingus.ie »SÃO PAULO A. Naxtor Pestana, 125- 72 and. coni 71 - Cep 01303-907 Tal: (11(3257-1177 Fax (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsaSIgsatours.com.br

...JLI.AERÓ CAUFORNIA »SÃO PAULO A. Sete de Abril, 127 - 42 and. conj 41 -Centro - Cep 01043-903 Tal (11)3257-8855 Fax (11(3255-0152 E-mail suocrowne@ suncrowne.com Or

AEROCARIBE »SÃO PAULO Av. São Luis, 50- cj 62-A Cep 01046-926 Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3259-8440 mexicana mexicanabraxil.com.br

AEROUNEA$ARGENTINAS .. www.aerolineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE As. San. Salgado Filho, 267 B - 002 - Panrotas - Mato / 2005

EMPRESAS AÉREAS - Endereços Cep' 90010-221 Tais.: (51(3221-3300 3226-9658/8314 Fax: (51)3226-9854 E-mail: poacbarSIaero(ineaxargantinas.com.br »RIO DE JANEIRO Reservas Tel. (21(2242-8080 Fax. (21)2509-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branco, 134 - 72 and. Cap: 20040-002 TaIs.: (21)2123-4200 E-mail: riocbarSIaarolineasargentinas.com.br Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro' TaIs.. (21) 3398-3735/3900/3520 Fax' (21)3398-9300/4794/3547 »SÃO PAULO A Araújo, 216- 6 9 and. Cap 01220-020 Reservas: Tel.: (11) 321 4-6022 Fax: )11)3259-1722 E-mail' saorzar@aerolinaasargantinascom.br Tanta Agência. Tel.: (11) 3231-1481 Emissêo/Prornoção/LojaiMarketing e Tania: PABX (11)3214-4233 Loja Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11) 6445-3806 Fax: (11)6445-3956 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. Tapa, 204-Saia 209 Cep. 30190-060 Tel.: (31) 3224-7466 Fax: (31)3224-7028 E-mail arbhz@bol.com.br »BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - Bloco A - Lojas 06107 Galeria do Hotel Nacional Cep' 70322-900 Tel.: (61) 325-2255/212-1111 Fax. (61)226-5957 E-mail bsbair@bsbair.com.br »CAMPO GRANDE A XV da Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep: 79002-140 Tal.: (67) 2016-8200 Fax: (67(325-8214 E-mail: westcantrat-cgr@tarra com.br »CAXIAS DO SUL A. Marquês de Harval. 1124 Cep: 95020-260 Telefax: (54(221-2911 E-mail realhotel@malbanat.com br »CUIABÁ A. Marechal Flonano Peixoto, 580 Bosque Tel.: (65) 314-273112732 Fax: (65) 322-1353 E-mal: wcentral@terra.com.br » CURITIBA Pça General Osóxo, 379 Saia 902- Cep: 80020-010 Tel.: (41(232-9012 Fax: (41)232-9163 E-mail: aerocondor/8 aerocondor.com br »FLORIANÓPOLIS A. Tenente Silveira. 200 - 8x and. Saia 801 - Cep 88010-940 Fax: (48) 224-7267 Telefax: (48)224-7835 E-mail: flncbar@zipmail.com.br »FOZ DO IGUAÇU Av. Ria Barbosa, 820- 60 and. - SI. 602 - Ed Executiva Cantar - Centro Cap. 85851-170 Tal (45)523-0421/0422 Fax (45) 623-0429 E-mail: lucianaSIgrupocaiiba.com br »GOIÂNIA R. 85.1425 - Lata 3011306 Galena Lauras Canler/ Setor Manxta Cep 74160-011 Tal.. (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail: leandro@bsbair.com.br »LONDRINA Av. Parri, 1531 - Si. 701 Cap' 86020-400 Tal.: (43) 3323-5004 Fax: (43)3324-8045

» PELOTAS A. Gen. Neto, 1144 Cap: 96015-280 Tale: (53)220-0001 Fax: (53)222-8338 E-mail . porthurx@tarra.com.br »RECIFE Av. Manoel Borba, 324 Loja 01 Cep: 50060-140 Tais.: (81)3423-4168/3421-1064 Fax: (81)3421-4010 E-mail: rnlw@uotcom br »RIBEIRÃO PRETO Av. llatiaa, 808- Cep: 14025-240 Telefax (16) 620-7999 E-mail: geral@convex.com br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429- 15° and. Si. 154- Centro - Cep: 12210-130 Telefax: (12) 3922-1299 »VITÓRIA A. André Carfoni, 11 - Li. 08 Enseada do Suã Cap' 29055-213 Tel.: (27) 3345-2340 Fax: (27) 3345-2327 E-mail: panoramavis@tarra.com.br AEOMÉXICÇ.. www.aeromexico.com »SÃO PAULO • Av. Paulista. 777 132 and. Conj. 131 - Paraíso Cep: 01311-100 Tel.: (11)3253-3888 Fax: (11(3253-3860 • Aeroporto da Guarulhox TeIs.. (11)6445-2928/2661 Fax: (11)6445-2290 • Cargas - Aaromexprass: Tel.: (11(4166-6745 E-mail: promocaobr@aeromdaco.com CONSOLIDADORES »BAURÚ A. Raf xale Mercadante, 321 a/i 3- Cap:1 7045-000 Tal: (14)3234-3939 Fax. (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • A. Rio Grande do Norte 1022 Cxp 30130-131 Tal.. (31) 3287-1755 Fax (31) 3282-6696 E-mail asdtotal@txrra.com.br • A. Cristóvão Colombo. 485- 72 and. Cep: 30140-140 Tal.. (31)3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail bhz/8hlytoxr.com.br • A Lavras, 20 - 8 2 and. Cep 30030-010 Tel.: (31(3284-61 25 Fax: (31) 3264-6128 E-mail: pienumai planumtunsmo.com.br » BLUMENAU A. Rio Branco 238 Tal (47) 221 0100 E-mail: xergio@odnterbnu.com.br »CAMPINAS • A. Regente Feijó, 1251 - 12 and. Cep 13013-052 Tel.: (19)3737-5900 Fax' (19) 3231-0820 E-mail: ancd SIancoradouro.com.br • Av. José de S. Campos, 1815 lj. 03/04 Cap: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax' (19) 3295-2796 E-mail: was©flytour.coni.br »CAXIAS DO SUL A Borgas de Medeiros 560 - Cl 51 Centro Cep. 95020-310 Tal' (54)217-1123 Fax: (54) 217-1123 »CURITIBA • Pça. General Osório. 379- 9 1 and, Cep 80020010 Tel.: (41)232-9012 Fax: (41)232-9163 E-mail: aarocondor@axrccondor.com.br

• Ai, Ir. Carlos cc Carva/ro, 373-8 and- Centro Cap'804 10-1 80 Tel.: (41)2106-1600 Fax:)41)2106-1630 E-mail: dircau@orintercwb.com.br » FLOR IA NÓ P0 LIS A Alvaro de Carvalho 267, 7and, xl 701/702 Tel.: (48(216-0100 E-mail: sergio@srintarbnu.corn.br »JOINVILLE A. 9 de Março. 485. si 502 Tal: (47) 433-2511 E-mal: xargio©orinteibnu.com.br » NATAL A. Apodi, 583- Ti roi Tel.: (84) 220-2980 Fax: (84) 211-2520 E-mail: comarcial@aarotur.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega. 12- 7x and. Cap: 90010-150 Te): (51) 3287-3920 Fax. (51(3287-3921 E-mal. paler@auroplux.com.br • A. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cep. 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: fernando.poa@flysemica.com.br • A. Seta de Setembro, 730, 92, Cj 901 - Cep: 90010-190 Tel: (51) 3220 9900 Fax: (51)3220 9900 emal: paulo@xalltour.com.br » RECIFE • As Conselheiro Aguiar, 1555, xl 27 Boa viagem Tal.: (81)3465-2969 E-mail: manoel rec@flytourcom.br • Av Conselheiro Aguiar. 1472. si 117- Boa viagem Tel.: (81)3463-1443 E-mail: luisantonioSIgstravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Carqueira César. 481 - cj 1007, 10 and Cep 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradourocom.br »RIO DE JANEIRO • A. Utuguaiana, 94 14 and.- Centro Cap: 20050-091 Telefax: (21)3681-6868 E-mail. alitravelSIelitravel.com.br • A. do Passeio, 62 - 52 and Centro Cap: 20021-290 Tal.' (21) 3981-0245 Fax' (21(3981-0201 E-mail: rio@fiytour.com.br • R São José, 90, 5and Cap' 20020-010 Tal: (21)2517-4110 Fax: (21)2517-4170 E-mail: flavia vendas@its.tur.br »SALVADOR • Av. ACM- Centro Empresarial Iguatemi II - BI. E - S/220 Cep: 41826-900 Tal.: (71(3483-5555 Fax' (71)3483-5567 E-mail: inleilar@ pinheirofunxmo.com.br • A. Borgas dos Reis. 73 Rio Vermelho Cep: 41950-600 Tel: (71)3335-4276 Fax: (71)2108-1811 E-mail manuel@denylur.com.br • Av. ACM xx 4362- Terminal Rodoviário Cep: 41100-140 Tal: (71)3450-0401 E-mail: carnpelo@salvatur.com.br • A. dos Algibebax, 06/12 42 and Cap: 40115-060 - B. Comércio Tel.: (71(3319-0800 Fax. (71) 3319-0801 E-mal: vlctor@visaotur.com.br • Av. Tancrado Naves, 1632 - Sala 100110x. Torra Norte Cap 41820-020 Tel.: (71)3113-2350 Fax: (71) 3113-2353 E-mail: braridi.xxa@delta-aircom.br

»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhern'rino, 429 Conj. 14- 1 9 and Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax. (12) 3922-1412 E-mail: xjkiaiancoradouro com br »SÃO PAULO • A da Corisolação,222 - Centro Cap: 01302-901 Tel: (11(3365-1900 Fax: (11)3256-0002 E-mail : cbarroxSIflytour.com.br • As São Luis. 50, 15' e 35' - Centro Cap: 01046-926 Tal' (11(3154-1000 Fax: (11) 3154-1251 E-mail: gabneia.carvalho@rextur.com.br • A. Major Sartório,1 10-VI Buarque Cap. 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11)3154-5491 E-mail: grupo4SIleisar.com.br •Av. Ipiranga. 104, 1and- Republica Cep: 01046-010 Tal'(ll) 3259-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail: mancalo@xdvancatur.br • A Major Sartonio. 128- 3'and - VI Buarque Cep 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11(3138-1376 E-mail: paulobispo@gxpnat com.br • A Sete da Abril, 127. Ci 91 -9 and, Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11) 3255-7458 E-mail: luciar'ia©tyller.corn.bt »VITÓRIA • A. Coutinho Maxcaranha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27)3132-7777 Fax. (27) 3322-1082 E-mail: adson@intartourcom br • As. N.S. da Penha. 565. Ljs 32133/34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax' (27) 3225-4756 E-mail: waidyr.viv@its.tur.br • A. Celso Calmos, 135. Loja 4, Salas 201/2021302 - Praia do Canto Cap 29055-590 Tel: (27) 3324-1565 Fax: (27) 3224-1565 E-mail. carla@saytur.com br AEROPOSTAL :: www.aeropostal.com » MANAUS Av. Leonardo Malb'ar. 358 - Centro Centro - Cap' 69010-170 Telefax: (92) 233-8647 E-mail: vhmaogen@intamaxt.com.br

AEROSUR. www.aerosur.com » SÃO PAULO As São Luiz, 187- lj 46 Centro - Cep: 01046-001 Tel.:)11)323t-5808 Fax: (11) 3129-3281 E-mail vendassaoSIaaroxurcom

ARCANADÁ. www.aircanada.com.br »SÂO PAULO • Av. Paulista 949,13' Andar - Ed Sumitomo Paulista Cep 01311-106 - Cerquairx Casar Tel (11(3254-6600 / Fax (11)3254 6637 13254 - 6638/3254-6639 Reservas - 3254 6630 • Aeroporto Guarulhox Tal (11)6445-2462/6445-3214 Fax (11)6481 6784 • Cargas Tal (11(6445-5778 Fax (11) 644 5-6257 »RlO DE JANEIRO • As. Almirante Barroso, 63 191 andar- si 1917 Cep 20031-003 - Centro Tal (21)2220-5343 Fax (21)2533 5307


Aéreas • Vendas Tel (21) 2517-1198t2220-5899 • Customer Relations Tal (21) 2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Prudente De Morais, 135 Cj. 211Cidade Jardim Cep: 30380-000 Te]: 31 3344-8355 Fax: 31 3344-1382 E-mail. aircanadabhz ©terra.com.br * BRASÍLIA SCN QD 02 Bloco D - Torre B Sala 1019- Shopping Liberty Mali Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 328-9203 Celular. (61) 9981-0375 Fax: (61)328-9211 E-mail. aircanadabsb6/brturbo.com "CAMPINAS Rua Barão deJaquará, 707 89 and - Bloco Amadeus Cep: 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax. (19) 3232-0541 E-mail: vendax@mtj.com.br / prornocao © mlj.com.br »PORTO ALEGRE Av. Carlos Gomes. 100000nj 402 Cep 90480-001 Tel.: (51)3022-3430 Fax: (51(3029 5726 E-mal: cacaloalgsu.cori.br/ gsu@gsu.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde de lnhaúma, 580Sala 303 - 31 Andar Edil icio Cerner Plaza Cep: 14010-100 Tel.: (16) 625-81761625-8134 Fax: (16)625-8164 E-mail: vendasraoAimti com.brI promocaorao@mtj.corn.br CONSOLI DADORES BA URU Rua Rataelli Mercadante. 321 - 12 Andar - Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@arieoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20 - 89 Andar São Pedro Cap. 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284 6128 E-mail. plenum@plenumtudsmo.com.br • Av. Cristãvão Colombo 485. 79And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail: llytour.bhz@llytour.com.br • R. Gonçalves Dias, 880- 32 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: 31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail tourstar/9lourstar.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - 4 9 Andar Salas 45 E 46 Cep 89010-300 Tel,:)47)221-0100/221-0101 Fax: (47) 221-0102 E-mail roberto@orinterbnu.com.br onntar/9onnterbnu.com.br laturamento@orinterbnu.com.br » BRASÍLIA • Srlvs - Od 701 - Conj D - Sf705- Bloco 8 Cep: 70340-907 Tel.: (61) 2102-9200 Fax: (61(2102-9299 E-mail: intervisaAiintaivisa.Iur.br • SHS - QD 01 - Bloco A - Lj 6/7 Cap. 70322-900 Ter.: (61) 212-1111 Fax: (61)226-5957 E-mail: valena@bsbair.com.br mbessal9 bsbair.com.br • SCN - 00.05- BI. A - SI, 417 42 and. - Torre Norte Cep: 70710-500 Tel.: (61) 329-4870 Fax (61) 329-4871/4880 E-mail: cons@voetur.com.br

• SCN - QD. 02- BI. D - Torre B - Si. 925 - Centro Empresarial Liberty Mali Cep: 70712-904 Tel (61)3962-4000 Fax: (61)327-0381 E-mail: germdocxotdadora@inteilinaturlsrrru. coai.br »CAMPINAS • As. José De Souza Campos 1815, Saias 4071409 - Cambuí Cep: 13024-912 Tal.. (19) 3794 4610 Fax: (19) 3295 2799 E-mail: was@tlytour.com.br • Rua Regente FeiiÔ, 1251 - 1 1 Andar Sala 101 -Centro Cep: 13013-052 Tal.: (19) 3235-324413737-5900 Fax (19) 3231-0820 E-mail: ancol@ancoradouro.com.br robson /9ancoradouro.com.br • Rua Conceição, 23382 Andar Salas 8141815 Cep: 13010 -916 Ter.: (19)3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail: alcauvcpIur.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852- Bosque Cep: 78045-01:92 Tal.: (65) 314-2700 Fax: (88)314-2721 E-mail: contianca@confiancatuhsmo.com.br »CURITIBA • Rua XV de Novembro, 362 82 Andar - Si. 801 Cep: 80020-310 Ter.: (41) 224-3141 Fax: (41)225-6123 E-mail: asteriatudsmo@hotmajl.com • Praça Zacarias, 36 - 99 Andar Si. 90219031904 Cap. 80020-080 Tel.: (41) 322 8777 Fax: (41) 324 3777 E-mail iamcwb@iarnrep.com.br • R. Voluntários da Pátria. 463Centro - Cep: 80020-000 Telefax (41)232-1151 E-mail: mmelostazzatur.com.br • Rua Marechal Daodoro, 630 199 Mdar - Cj 1906 Cep: 80010-010 - Centro Tal: (41)223.2721 Fax (41) 322.0206 E-mail. cwb@llytour.corn.br • Ai. Dr. Carlos de Carvalho. 373and, - Cep: 80410-180 Tel.: (41)2106-1600 Fax: (41) 310-1630 E-mail: dircau@oiinter.cwb.com.br/ moura©oiintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 72 Andar - Cap: 88010-040 Tal: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: onnter@orintertln.com.br »FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2727 Sala 907 Cap: 60150-161 Tel.: (85) 264 3663 Fax: (85) 264 6977 E-mail: taba)ara©flylour.com.br »GOIÀNIA •Av. 85, 1425-Sala 301 Ed. Laura Cantar Cep: 74160-001 Tal: (62)5232060 Fax: (62) 523 2010 E-mail: goiania@bsbair.com.br • Av. 136, 960 Edilicio Executiva Towar - Salas 704/705 - Setor Marista Cap: 74180-040 Tal. (62) 239-0000 Fax: (62)239-0010 E-mail: intemisa@inteivisa.tur.br • R. João da Abras, 111 - QD. E - L1. 60- Setor Oeste - Cep: 74120-110 Tal.: (62) 237-1200 Fax: (62)237-1212 E-mail: martins@voetur.com.br *JOINVILLE Rua 9 de Março, 485- 52 AndarSala 501 Cap: 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 E-mail: onntarohntaoi.com.br

» LONDRINA • Av. Higienópolis, 210- 6 Andar Sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7001 Fax: (43) 3376-7070 E-mail: reinaido©orintaddb.com.br • R. Pará, 1500 - 4 2 and. - Si. 402Cap. 86020-450 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hiIza.gardini@ditk.com.br hiIzaAiokbrasit.com.br • R. Pará, 1500- Si. 1202- Cap: 86020-400 Tal : (43) 3356-5777 Fax: (43) 3321-8747 E-mail: iarrrldb@dilk.com.br »MACEIÓ R. Barão da Penedo, 61 - Centro Cap: 57020-340 Tel.: (82) 218 2000 Fax: (82) 221 4546 E-mail: aaroturismo@aarotunsmo.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cap: 59020-130 Tal: (84) 220-2999 Fax: (84)211-2520 com. E-mail: aaroturistaarotur. br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Saia 1707 Cap. 33310-002 Tal.: (51) 582-5665 Fax: (51) 582-5171 E-mail: gustavo@selltour.com.br »PORTO ALEGRE • Rua dos Nrdradas, 1234 21 2 Andar - Cj. 2102 Cep: 90020 - 008 Tel.: (51) 3287 - 8500 Fax: (51(3287-8510 E-mail: daise.poa@flylour.com.bn famandolopas,poaiãllytour.com.br • Rua 7 de Setembro, 730 - 99 Andar Centro - Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax (51(3220-9933-08008822002 E-mail: salltour©salltour.com.br • Pça. da Alt ãridaga, 12 - 79 and. Cep: 90010-150 Tal.: (51(3287-3920 Fax: (51(3287-3921 E-mail: jaflerson @skytaam.tur.br Charlasiâ skyteam.tur.br »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cep: 51111 -011 Tel.: (81) 3465 - 2969 Fax: (81)3465-1636 E-mail: recAillylour.com.br -Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 1 2 Andar Cep: 51111-010 Tel.: (81)3465- 9353 Fax: (81) 3325-0741 E-mail: luixantoniostgstraval.com.br arsta@gstraval.com.br • Av.Agamenon Magalhães, 2656 Sala 1001Espinheiro Cap: 52020-000 Tal.: (81) 3242 - 8666 Fax: (81)3242-8677 E-mail: horiei@hotlink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Carqueira Casar, 481 1 0 Andar - Sala 1007 Cap: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: adgarrao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 63 199Andar - S/1917 Cap: 20031-003 Tei.: (21)2220-5343 Fax: (21) 2220-0855 E-mail: aircanadario@aircunada.com.br • Rua do Passeio, 62 - 52 Andar Centro - Cep: 20021-290 Ter.. (21)3981 0200 Fax: (21)3981 0201 E-mail: rio@flytour.com.br »SALVADOR • Av. Adhemar de Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71) 3245 - 0766 Fax: (71)3245-0634 E-mail: turismar@tarra.com.br

• Av. Tancredo Neves, 805 Si. 601 Cap: 41820-021 Tel.:(71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@olb.com.br »SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 42 Andar - C1. 44 Cep: 11060-301 Tet.:(13)3285-1300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: ssz@raxlur.com br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Dr. João Guilhermino, 429 l 5 Andar - Sala l4 Cep: 12210-131 Tal.: (12) 3922-1299 Fax. (12) 3922-1412 E-mail: sik@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tal.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sik@tIytour.com.br »SÃO PAULO • Praça da Liberdade, 61 - 1 Andar Cap: 01503-010 Tel.: (11) 3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aarao.cajustiatra.com.br / mizuast rubioparadora.com.br • Rua da Consolação, 222 - Andar Intermediário Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-1900 Fax: (11)3365-2488 E-mail: marketingeflytour.com.br/ vribairo @liylour.com.br • Av. São Luiz, 50 - 359 Andar Cj. 351-A Cep: 01085-900 Tel.: (11)3154-1100 Fax: (11) 3154-1101 E-mail: rextur@rextur.com.br / marcelo.rexarvas@rextur.com.br • Av. Ipiranga, 104- 12 Andar Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3259-2777 Fax: (11) 3256-8615/3255-5006 E-mail. advanca al advance.tur.br • As. República do Libano, 1276 Cep: 04502-001 Tal: (11) 3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonderAiyonder.com.br • Rua Ma1orSertórro. 106 Cap 01222-000 Tel.: (11)3154-5491 Fax: (11) 3164-5495 E-mail:grupol@laixar.com.br grupo4@leiser.com.br promocxo@leisar.com.br "UBERLÂNDIA Av. Fiorrano Peixoto, 615- c. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tal.: (34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: planum.udi@plenumturismo.com.br »V1T6RIA Av. Nossa Senhora da Penha, 1495 Saias 1007-1009 Ed. Corporate Center Praia do Canto Cap: 29045- 401 Tal.: (27) 3315 - 7446 Fax (27)3345 - 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicetour@satecnet.com.br choicaiour@terracom.br

wwwairchlna,com,cn »RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana. 39- Si. 1307 Centro - Cap: 20050-093 Tal.: (21)2508-9228 Fax: (21) 2252-04 15 E-mail: hangtour@hangtour.com.br

wwwaireuropa,com,br »SALVADOR • R. Rio Grande do Sul, 332 Edil. Empresarial Torre Ilha da Madeira - s/ 204 - Cep: 41830-140 Tel.: (71)3347-8899 Fax: (71)3345-6464 E-mail: ricardo@airauropa.com.br • Loja Aeroporto 12 piso - saguão do chack-in Tel.: (71) 3204-1681 Fax: (71) 3252-6954

AIA FRANCE www.ainrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800 8853030 (Agências da Viagem) RIO: (21) 3212-1804 (Agências da Viagem) www.airfrance.biz/br (exclusivo para agências de viagens) »RIO DE JANEIRO • Reservas: (21) 3212-1804 (Agências de Viagens) As. Pres. Antonio Carlos, 58 95 and. - Cep: 20020-010 Tel.: (Pabx( 121> 3212-1800 • Loja Fax: (21) 3212-1845 • Aeroporto Internacional: ml. Chegadas/Partidas: Tel.: (21) 3398-3311 • Passagens: (21)3398-5429 Fax: (21) 3398-3489 www.xirfrance.com.br »SÃO PAULO Reservas: Tal.: 0800-8853030 (Agências da Viagens) As. Dr. Cardoso de Mallo, 1955 2 9 and. - Vila Olimpia Tal.: (11)3049-0900 TOLL FREE. Frequence Plus: 0800 891 8640 • Aeroporto da Guaruihos: Tel.: (11)6445-2211 Fax (11)6445-3797 • Cargas: Tal.: (11)6445-5835 www.airfranca.com.br DISTRIBUIDORES »BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345- 161 and. Cep. 30160-011 Tel.: (31(3274-3777 Fax: (31) 3273-4583 "BLUMENAU Alam. Rio Branco. 238 0 and. - si. 45146 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 221-0 100 Fax: (47) 221-012210102 »ERASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 Cap. 70322-900 Tel.: (61)223-4152 Fax: (61) 321-1081 »CURITIBA Alameda Dr, Carlos da Carvalho. 373 82 and - Cep: 80410-180 Tais.: (41)2106-1600/1610 Fax: (41)2106-1630 E-mail: dirceu lã orintercwb.com.br laandro@orintarcwb.com.br beth@orintarcwb.com.br » FLORIANÕPOLIS R. Alvaro do Carvalho. 267 72 and. - 5/ 701/702 Cep 88010-040 Tel.: (48)216-0100 Fax: (48) 224-2246 »JOINVILLE R. 9 de Março, 485 - 5/501 Cep 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 »LONDRINA Av. Higienópolia. 21062 and. s/604 - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 »PORTO ALEGRE R. Sete da Setembro, 730 99 and - Cep: 90010-190 Telefax: (51)3220-9990 »RECIFE R. 7 da Setembro, 42-s/ 812 Cep: 50060-070 Tais.. (81) 3231-773517342 Fax: (81) 322-4329 ÃIÃ MAPRIP www.airmadrid.com »RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10-sala 1506 Centro - Cep: 20011-000 Tel.: (21) 2224-0537 Fax: (21)2224-1552 E-mail: info/9airrnadrid.com.br Site: www.brasi110.Iur.br Panrotss - Maio / 2005 - 8 - 003

rem


Aéreas AIR NEW ZEALAND www.airnz.com »SÃO PAULO Av. lloranga, 318 - Bloco A- 51 and. Cep 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail. aimzrbarnz.tur.br AL.ASKA AIRLINES www.alaskaair.com

SÃO PAULO Av. lpiranga, 318- Bloco A 5/and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11(3214-5588 Fax. (11) 3258-3575 E-maia alaskaairlines@ alaskaairhnes.com br AUTAUA.

www.alitalia.com.br TOLL FREE: 0800-7040206 (para ligações fora de SP) »SÃO PAULO r Direção Geral pa a o Brasil Av. San Luis, 50 - 25/ and Cep 01046-926 PABX (11)2171-7600 loja (11) 2171-7630 E-mal larilas@alilalia.com.br Reservas: (11(2171-7610 Fax: (11)3257-1682 E-mail reservasalilalia corti.br Programa MilleMiglia Tel.: (11)2171-7652 E-mail: millemiglia©alitalia.com.br SAC - Serviço de Assistência ao Cliente. 0800-7702344 Fax' (11)3266-7847 E-mal. sacrbalitala.com.br • Aeroporto de Guarulhos 'Jels'(11( 6446-379112005/3724 Fax: (11) 6445-2324 • Alitxlia Achados e Perdidos Aeroporto de Guaruinos Tel.: (11(6445-3791 Fax' (11(6445-3182 REPRESENTANTES »BELÉM Tel.. (91) 3225-5898 Fax: (91) 3225-5845 »CURITIBA Tel.: (41) 232-7744 Fax: (41)224-2154 AMERICAN AIRLINES www.americanairlines.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 "RIO DE JANEIRO • Centro: Av. Pres. Wilson, 165 5v and. - Cep 20030-020 Reservas. lnformaçoes Gerais. Tardas e AAdvxnlage. 0800-7034000 Horário, 5/a 610900/18:00 • Barra: Av. das Américas, 6700 Bloco II Cep: 22793-080 - Barra da Tijuca Horário' 21 a 61 1000/1 9:00 sábado 1000/14 00 • Copacabana. Hotel Copacabana Parace Av. Atlântica, 1702 - Loja 8 Cep: 22021-001 Horário. 5/ a 61 09:00/18:00 sábado 0900/1300 • Ipanema R Visconde de Pirajá. 414- lj. 226- Edil. Ojarlier panama - Cep: 22419-002 Horário: 21 a 6109:00/19:00 sábado 10:00/14:00 • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av 20 de Janeiro. a/ri 1 - Ilha do Governador Tel.: (21) 3398-4053 »SÃO PAULO • Centro: R. Araujo, 216- 91 and Cep 01220-020 Horattio. 21 a61 08.30118:00 • Reservas: Te].: (11)4502-4000 • Jardim Europa As. Europa, 418Cep: 01449-000 Horário: 21 a 61 0830/1900 sabado 0900/t6:00 Hotel Rerraissançe: Alameda Sarrlos, 2233- Nivel El Cep 01419-002 Horário: 21 a 6 1 0830120:00 sábado 09.00/16:00 0 - 004 - Panrotas - Maio / 2005

• Shopping Nações Unidas: Av. Nações Unidas, 12901 Nivel 1 - Cep: 04578-000 Horário: 21 a 61 08:30120:00 • Loja B(ue Tree Av. tbirapuera, 2927 - Moama Horário: 2v a 6108:30,20:00 • Aeroporto Internacional de São Paulo Cx Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos SP Tais.: (11)6445-3808 »BELO HORIZONTE Av. Bernardo Monteiro, 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 TeIs. (31) 3238-720017380 Fax: (31(3222-9588 »CAMPINAS Hotel Vitória Av José da Souza Campos, 425 Centro - Cep. 13025-320 » CURITIBA AI Carlos de Carvalho, 373- Térreo Cep' 80410-180 • Loja' Horário' 21 a 6 1 09:00/18:00 Sábado 09:00112:00 • Gerência/Reservas/Tardas e Contabilidade: PABX. (41) 2106-1600 Reservas: (41) 2106-1610 »FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2626- Lj. 13 Cep. 60150-161 » GOVERNADOR VALADARES R Barbara Eliodora. 399- sf601 Centro - Cep. 35010-040 Tal. (33(3271-0009 »JUIZ DE FORA Av. Rio Branco. 2721 - loja 17 Tal.: (32) 3217-7665 *NITERÓI R. Cal. Moreira César, 261103 Shopping Trade Center Horário 21 a61 11:00/19:00 »PORTO ALEGRE As. Alberto Bins. 514 Cep. 90030-140 Horário: 21 a 61 08.30/18:00 »SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421 loja 10- Edil Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cap. 41820-021 Tal. (71(3340-0303 Fax: (71)3340-0141 »UBERLÀN DIA Av. Floriano Peixoto, 615- Si. 1009 Cep: 38400-102 AGENTES GERAIS » BAURI) R. Rafaala Metoadante, 3-21 -sf13 Vila Manana- Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax. (14) 3227-7781 »BELÉM Av. Gov. José Melcher, 815- Sbl. 9 Cep: 66055-260 TeIs.: (91)3241-7320/1945 Fax: (91) 3222-7401 »BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238 - 4 2 and. s/45-46 - Cep: 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax: (47)221-0121 »BRAS(LIA SCS-0 04- Bloco A-s/401/402 Ed. Mineiro - Cep 70300-500 Tel.: (61(321-3322 Fax: (61)226-4435 *CAMPINAS R. Conceição, 223- 151 and. s/1504/1 505- Cep 13010-050 Tel. (19) 3235-3938 Fax: (19) 3237-6178 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro. 310- ablj. Cep: 79002-141 Tel.: (67) 325-8242 »CU IA BÃ R. Mal. Flonano Peixoto, 560Bosque - Cep. 78045-310 Tel.: (65) 314-2700 Telelax: (65) 322-1353 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373 , 82 and -Cep 80410-180 TeIs.: (41)2106-1600/1610 Fax: (41)2106-1630 E-mail: dirceu@orintercwb.com.lor

leandro@orinlercwb.com.br beth@orinlercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS R Alvaro Carvalho, 267 72and.-Cep:88010-040 Tal.: (48)216-0100 Fax: (48) 224-2246 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485 52 and. cj. 485 -sf502- Cep. 89201-400 Tel.: (47) 430-2511 Fax: (47(433-3911 »LONDRINA Av. Higrenápolis. 210- sf604 10/and.- Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7070 »MACEIÓ R. Barão de Penedo, 61 Cep: 57020-340 Tel.: (82)218-2000 Fax: (82)221-7743 »MANAUS Av. Andre Araujo, 2151 - (j. 3 Shopping Tropical - Cep: 69060-001 Tal,: (92) 648-8347 Fax: (92) 642-9536 »NATAL Av. Prudente de Moraes, 1213 1 and. - sf314 - Cep: 59020-900 Tal.: (84)211-0037 Fax: (84)211-7671 ia PORTO ALEGRE • R. 7 de Setembro, 73999 and. Cep' 90010-190 Telelax: (51(3220-9900 • A. dos Andradas, 1234 conj. 2102 Cep: 90020-008 Tal.: (51)3287-8500 Fax' (51) 3287-8510 »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472- li. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tal. (81)3326-2640 Fax. (81)_3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO R. Bernardino de Campos, 1001 52 and.- s/508-Cep: 14015-130 Tel.: (16)3931-4666 Fax: (16) 632-9790 »RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 10- sf3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21(2531-1344 Fax: (21(2531-1281 • Av. Pres. Wilson, 165 - s/ 18 Cep' 20030-020 Tel.: (21) 2533-2911 Fax. (21) 2533-0439 • Av. Rio Branco. 116 - 202 and. Cep: 20040-001 Tel.: (21) 3804-3535 Fax: (21) 3804-3546 »SANTO ANDRÉ R. Alvares de Azevedo. 21052 and s/ 52 Cep: 09520-140 Tal.: (11)4436-7753 Fax (11(4436-9946 *SANTOS El General Cãmsra, 12- conj. 52 51 and. - Cep: 11010-120 Tel.: (13)3219-5161 Fax: (13) 3219-5055 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 -sf14/18 11 and - Cep: 12210-131 Tais.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÂO PAULO •R. Ma)orSertório. 1061110 71 and. - Cep: 01222-000 Tel : (11(3154-5440 Fax. (11) 3154-8494 • Av. São Luis, 50 cj. 332 - Cep' 01085-900 Tel.: (11) 3214-1000 Fax: (11) 3154- 1001 • R. da Consolação, 222 And lntetrn. Cap: 01302-000 Tel.: (11)3365-1900 Fax. (11) 3365-2438 .Fl. Major Sartóno, 128- 5/and. Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11(3138-1300 Fax: (11) 3258- 1500 E-mail: veodax@gapnet.com.br ia VITÓRIA Av. N. Sra. daPenha, 1495 s/ 100711009 - Edil. Corporala Cantar

Prata do Canto - Cep. 29045-401 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806

www.americanwerd.com »RIO DE JANEIRO A. México, 31 - D/803 Cep: 20031-144 Tal.: (21) 2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 E-mail: vendas@discovertheworld.com.br

www.fly-ana.com.br »SÁO PAULO A. da Consolação. 368 - 31 and. Centro Cep: 01302-000 Tel.: (11(2141-2121 Fax: (11(3129-8877 E-mail anabrasil©Ily-ana.cotnt.br CONSOLIDADORES ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cep: 49015-380 Tal: (79) 3211-8634 E-mail: flyloxraju©fiylour.com.br * BELÉM R Dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tal.: (91(4005-5100 E-mail. armenila.be98flytour.com.br BR 316, Km - Ed. AC Simões, 500 sl.608 Cep: 66645-001 - Bairro Castanheiras Tel.: (91) 3231-1899 Fax' (91) 3231-1146 E-mail: wkkatayama@prontonat.com.br »BELO HORIZONTE Av. Getúlio Vargas, 874- 132 and. Savassi - Cep: 30112-020 Tel.: (31) 3269-3939 Fax: (31) 3269-3930 E-mail: allnipponrb rngtalentos.com.br El Lavras, 20- 82 and - Savassi Cep. 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br Av. Cristovão Colombo, 485 75and Cep 30140-140 Tal. (31) 3247-5010 Fax' (31)3222-4056 E-mail: bhz@llytour.com.br »BLUMENAU Ai. Rio Branco, 238 42and Sis 45/46 Cep 89010-300 Tel.: (47) 221-0100 Fax: (47) 221-0101 E-mail: onter@onnterbnu,cOm.br »BRASÍLIA SRTVS 0. 701 - Centro Empresarial Brasilia BI. Bconj. 701 Cep 70340-907 Tel' (61) 325-2525 Fax' (61)225-9853 E-mail: intetvisa@rintervisa.tur.br SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul Cep:71605-020 Tal: (61) 365-3400 Fax. (61) 365-2612 E-mail. anabrbsb@terra.com.br SCN 61060 A -51.417- Asa Norte Cep: 70715-000 Tal: (61) 364-7006 Fax (61)364-7025 E-mail cons@voetur.com.br ia CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 1815x1407 Cep:13024-912 Cambui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail. was@flytour.com.br »CAMPO GRANDE Av. 15 de Novembro, 310 - Sobreloja Cep. 79002-140 Tel.: (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 E-mail. wcentral-cgr@terracom.br El. Alagoas, 609- s1.03 - Térreo Cep' 79020-120 Tel.: (67)326-1676 E-mail: 8ycgr@fl1our.com.br ia

CUIABÁ Av, São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65) 314-2700 Fax: (65(314-2721 E-mail: conlianca@contianCatunsmocom.br ia CURITIBA Praça Zacarias, 36- 00111.903 Cep: 80020-080 Tel.: (41(322-8777 Fax: (41) 324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.matxx.Com .br R. Marechal Deodoro, 630 19"and cj.1906 Cep: 80010-010 Centro Tel.: (41(223-2721 Fax: (41(322-0206 E-mait: cwb@llylourcom.br ia FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 224-2224 E-mail:tortola@tortola.com.br R. Alvaro de Carvalho, 267- 7'and Cep:88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: orixtar© oi'intarlln.com.br ia FORTALEZA R. Barão da Studart, 1165 Sl.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 224-3770 Fax: (85) 261-7277 E-mail: resarvas@bahappytur.com.br Av. Santos Durriont. 2727 s1.907 Cep: 601 50-1 61 Tel.: (85) 264-3663 Fax (85) 264-6977 E-mail: tabajara@llyiour.com.br ia GO IÂN IA Av. 136.960- Ed. Executiva Tower Salas 70415 - Santa Marista Cep: 74180-040 Tel.: (62) 239-0000 Fax: (62) 239-0010 E-mail: gerenciagyn@intervisa.lur.br Av. Universitária, 342 - Setor Sul Cep: 74080-420 Tal.: (62)223-1824 Fax: (62)223-4086 E-mail: conslâvoatur.corn.br »JOINVILLE R. 9 da Março, 485 - 5x and Cep: 89201-400 Tal.:: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 E-mail: otinter6/orinlerjoi.com.br R. 9 de Março, 737- Loja C - Centro Cep 89201-400 Tel.: (47) 423-0185 E-mail: joi@llytour.com br »LONDRINA R Pará, 1500- Sxlai 202 Ed Com Londres Cep: 86020-330 Tel.: (43) 339-1747 E-mail: iamldb@ld.directlink.com.br A Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep. 86010-470 Tel.: (43)3321-7900 E-mail: flytouridb@sercomtal.com.br ia MANAUS A. Alexandre Amonrn, 571 Aparecida Cep 69010-300 Tal.. (92)215-7060 E-mail: llylour@horizon.com.br »MAR(LIA A. 09 de Julho, 362 Cep. 17509-110 Telalax: (14) 3433-9482 E-mail: saslurmarilia©aash.tv.br ia MOGI DAS CRUZES R Braz Cubas. 201 - Centro Cep: 08710-410 Tal: (11)4798-2100 E-mail: llymogi@llytour.com.br ia NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 220-2999 Fax' (84(211-2820 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves. 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel:(51)581-5330 E-mail: Ilyqhv@llytour.com br ia


Aéreas »PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1234- 21 9 and C. 2102 Cep:90020-006 Tal: (51) 3287-8500 Fax. (51)3287-8510 E-mail: poa@fiylour.com.br R 7 de Setembro, 730- cj.901 Cep. 90010-190 Tel (51)3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selllour@selltour.com.br Praça daAltãndega. 12- 79 and Cep: 90010-1 50 Tal.: (51)3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: europlus/8europlus.com.br »RECIFE Av. Agarrienon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honei@hotlink.com.br Av. Conselheiro Aguiar, 1555- sl.27 Galeria Shop show - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81) 3465-2969 Fax: (81) 3465-1636 E-mail: rec@liytour.com.br »RIO DE JANEIRO R. da Alfândega, 91 - 62 and. Cep 20070-001 Tal (21)2509-3680 Fax. (21) 2507-9600 E-mail: emissao@gbvtur.com.br Av. Almirante Barroso. 63 - 22 and. Gr. 205 Cep. 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax. (21)2240-4791 E-mail: highlighl@highlight.tur.br R. Uwguaiana, 941 14w'id Cep: 20050-091 Tel.: (21)3861-6868 Fax. (21)3861-6888 E-mail: elitravel@elitravel.com.br Av. Rio Branco, 116120axd Cep: 20040-001 Tel.: (21)3804-3535 Fax: (21)2253-1017 E-mail: citur©citur.com.br R. Do passeio, 62- 5 9and Centro Cep 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail: no/8IIytour.com.br »SALVADOR Av. Tancredo Neves. 805- Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax, (71) 3341-47 10 E-mail: olb@e-net.com.br As. Otavio Mangabeira. 2401 L) 15 Cep: 41830-050 Tel.: (71) 3346-0330 E-mail: marcia.saa@flytour.com.br "SANTOS E. Tolentino Filgueiras, 119 - eis. 86/87 Cep. 11060-471 Tel.: (13)3284-8847 Fax (13) 3284-6847 E-mail: mar/8 goldtec.com.br Av. Marechal Flonano Peixoto, 6549 and - cj.44 Cep: 11060-301 Tel.: (13)3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep. 12243-340 Tel.: (12)3921-1400 Fax (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@fiytour.com.br »SÃO PAULO Pça. da Liberdade, 130- 12 and.cj.12 Cep: 01503-010 Tel.: (11(3116-7100 Fax: (11)3105-1568 E-mail: hwttbj /8 hallelujah.com.br R. Galvão Bueno. 33- cl.51 Cep. 01506-000 Tel.: (11) 3208-6688 Fax: (11)3200-2920 E-mail: sskura/8sakuratur.com.br R.José Getulio, 579- 8 2 and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11) 3346-5288 Fax: (11(3341-6988 E-mail: info@princaxstravel.com.br E. da Consolação, 222 Intermediário - Cep: 01302-901

Tal.: (11) 3365-2369 Fax' (11) 3365-24 11 E-mail: sao/8llytour.com.br Av. São Luis, 50- 359 and. Cep: 01046-926 Tel.: (11)3154-1012 Fax. (11) 3259-4245 E-mail: reslur/8rexlur.com.br R. Dos Estudantes, 15- 6and - si.63 Cep: 0 1505-0 10 Tal.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mal: transpac©terracom.br R. Major Sertõrio, 110 Cep. 01222-000 Tel.: (11) 3154-5420 Fax. (11)3154-5492 E-mail: leixer@leiser.com.br Av. Ipiranga, 104- 1'artd Cep: 01046-010 Tal.: (11)3156-2704 Fax: (11) 3156-2754 E-mail: advanca/8advance.lur br E. Sete de Abril, 127- 9and Cep. 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: iy11er@1.1ler.com.br "UBERLÂNDIA As. Flor/ano Peixoto, 615- 75and si. 704 Cep: 38400-102 Tal.: (34)3215-5886 Fax: (34) 3215-5777 E-mail. plenum.ijdi/8plenumlunarno.com.br Av. Cipnano Dei Fávero, 959- 2piso - Centro Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-8000 E-mail: udi/8Ilytour.com.br »VITÓRIA R. Afonso Claudio, 175 LI 4 Cep. 29055-570 Tel.: (27) 3225-9611 E-mail: flyvix/8flytour.com.br

www.atabrasil.com » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins - TAG Pça. Brig. Eduardo Gomes, s/nx VI. União - Cep. 60420-290 Telelax: (85) 3472-0359 E-mail: atacomerciai@yahoo.com.br -r

AUStRAl.

CONSULTAR AEROUNEAS ARGENTINAS

www.avlanca.com.br »RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 165 s/ 8011808 - Cap: 20030-020 • Reservasrto1a Tel.: (21)2240-4413 Fax: (21)2532-7522 E-mail: taritas.no@asianca.com.br • Gerência - Tel.: 2220-7697 Fax: (21)2220-9848 E-mail: avianca.rio@avianca.com.br • Aeroporto Intem. do Rio da Janeiro Tel.: (21) 3398-3778 Fax: (21) 3398-3760 »SÃO PAULO • A. da Consolação, 293- 10 and. Cep: 01301-000 • Reservas/Loja - Tel.: (11) 3257-6511 Fax: (11)3257-6968 E-mail: loja.sao@avianca.com.br • Gerência: Tela.: (11) 3214-0888 - 3259-6555 Fax: (11)3257-6988 E-mail: avianca.sao @avianca.com.br • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tal.: (11)6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru@avianca.com.tor AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. Ceará. 1709-conj. 1202 Cep' 30150-311 Telefax: (31)3287-0001 Fax- (31) 3287-0007 E-mail: luciaaffonso@otur.tur.br

»BRASÍLIA SCS - Ed. Mineiro. s/ 401 Cep: 70300-500 Telefax: (61)226-7072 Fax' (61)226-4435 E-mail: onframi/8uol.com.br "RECIFE R. Ribeiro de Brito. 901 - s/ 706 Cep: 51021-310 Telefax: (81)3466-8102 3463-1598 - 3465-3149 E-mail: skytur@uoLcom.br CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Rodngues Alvas, 7-40 - 11 9 and. Cep: 17015-001 Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14)227-7781 E-mail: bau /8 ancoradouro. com. br » CAMPINAS R. Regente Feijó, 1251 49 and. - cxii). 401 Tal.: (19) 3235-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br » PORTO ALEGRE • R. Sete de Setembro, 730 99 and. - Cep: 90010-190 Tel.: (51)226-9599 Fax: (51)286-8205 E-mail: salllour@terra.com lx • Pça da Aifandega. 12-9v and. Cep: 900 10- 190 Tal.: (51) 226-9455 Fax: (51)228-8192 E-mail: europlus @eunoplus.com br » RIBEIRÃO PRETO • A. Cerquaira Casar, 481 11 2 and. - Cep: 14010-130 Tal., (16)610-4441 Fax. (16)610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br • Av. ltaliaia. 407 - si 11112 Telefax (16) 623-7989 E-mail: suporle_orax©uol.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guiiherrnino, 429 152 and. - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk/8ancoradouro.coni.br

wWW.voebra.com.br »ANÁPOLIS Rua Dr, Gensenco, 69 LOJA-03 Centro Tel' (62) 324-2115 Fax: (62) 324-2108 E-mail: caroline@braereo.com.br »ARACAJU • Rua João Pessoa, 71176 SL-06 Centro Tel (79) 3214-6466 Fax' (79) 3229-6660 E-mail: braaracaju@uol.com.br • Aeroporto Av. Santos Dumont, S/N Aeroporto Tal: (79) 3243-7333 Fax: (79)3212-8590 E-mail: braaracaju@uol.com.br P+BELÉM • Av. Conselheiro Furtado, 2865 Cremacão Tel: (91(3269-3777 Fax: (91 ) 3259-7333 E-mail: brxbell@hctmail.com • Aeroporto Av. Julio Cesar, S/N Aeroporto Tel: (91) 3210-6250 Fax: (91) 3210-6250 E-mail: brabell@hotmail.com p+BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 LOJA 03 Funcionários Tal. (31(2122-2200 Fax: (31) 3263-0010 E-mail: gaslorbhz /8 braereo.com.br »BRASÍLIA • Shs ad 01 Gal. Hotel Nacional Asa Sul, BLOCO A LJS 30131 Asa Sul Tal: (61(322-0909 Fax: (61) 323-4744 E-mail: sap@brabrasilia com.br • SEx Od. 01 Bloco A - Gal. Hotel Nacional - Asa Sul, LOJAS 30131 Asa Sul Tal: (61(321-1400 Fax: (61)323-3304 E-mail: sap@brabraxilia.com.br

• Sia Trecho 3/4, LJ 6251695 QUIOSQUE Sia Tal: (61)363-4411 Fax: (61)234-7869 E-mail' aap@brabrasilia.com.br • Aeroporto Int. de Brasília Juscelino Kubitxchek, DJ 07 Lago Sul Tal: (61) 365-1800 Fax: (61) 364-9059 E-mail: aap/8 brabraxilia.com.br »CAMPINA GRANDE • Rua Miguel Couto, 362 Centro Tal: (83) 341-6700 Fax: (83) 343-7600 E-mail: bracpv@rix.com.br • As. Padre José Tomas, 26 Centro Tal: (83) 531-4154 Fax: (83) 531-4154 E-mail: brxjdo@hotmall.com "CAMPINAS Rua Maria Monteiro, 97 Cambuí Tal: (19)3754-3000 Fax: (19)3754-3003 E-mail: atandimento©brx-cpq.com.br »CARUARU Av. Agamenon Magalhães, 297 Mauricio De Nassau Tal: (81) 3723-1700 Fax' (81(3723-1700 E-mail: bracaruaru@hotmail.com »CAXIAS DO SUL Rua Marques do Harval. 1469 Centro Tal: (54(214-4818 Fax: (54) 214-4803 E-mail: caxiaxdosul@brapoa.com.br »CURITIBA • Rua Aminlaa da Barros. 146 Centro Tal: (41(323-1073 Fax: (41)323-1073 E-mail: falecom.cwb@pnxtravel.com.br • Aeroporto Av. Rocha Pombo. S/N Jd Aeroporto Tal: (41(381-1383 Fax: (41(381-1383 E-mail: lalecorncwb@pnxtraval.corn.br » DIADEMA Av. Antonio Piranga, 123 LOJA 18 Centro Tal: (11)4056-6165 Fax: (11) 4056-6165 E-mail: falacom did@pnxtravel.com.br "FORTALEZA • Av. Padre Antonio Tomas. 585 Aldeola Tal: (85) 261-1919 Fax: (85) 261-1919 E-mail: falaconn for@pnxlraval com br • As. Monsenhor Tabosa, 740 Meireles Tal. (85(219-5039 Fax: (85) 219-5036 E-mail: falecom.for@pnxtravel.com.br • As. Beira Mar. 3190 Beira Mar Tal: (85) 242-0020 Fax: (85)242-55t2 E-mal: faiacom.for@pnxtravel.com.br • Aeroporto Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Sarrinlia Tal: (85) 477-1423 Fax: (85(477-1422 E-mail: falecom.for/8pnxtravel.com.br »GARANHUNS Av. Santo Antonio, 270 Centro Tal: (87)3761-7404 Fax: (87(3761-7494 E-mail: rnillonnato880@hotmail.com »GOIÂNIA • Rua 87 Od.F271t59, 523 LOJA -87 Setor Sul Tel: (62) 523-0000 Fax: (62) 523-0060 E-mail: falecom.gyn /8pnxtravel.com.br -Av. Rio Verde QdlO2luc45. S/N Vila São Tomas Tal: (62) 523-0033 Fax' (62) 523-0030 E-mail: lalecom.gyrv6 pnxtrvel.com.br • Av. Jamei Cecilio, 3300 P124 TER 1 Jardim Goiás Tal: (62) 523-0023 Fax: (62) 546-2055 E-mail:falacom.gyn@pnxtrvel.com.br • Rua 87, 560 SALA 201 Setor Sul Tel: (62) 523-0011 Fax' (62) 523-0022 E-mail: falecom.gyn@pnxtrval.com.br

• Aeroporto Praça Capitão Frxzão, S/N Setor Santa Genoveva Tal' (62)523-0100 Fax: (62) 265-1604 E-mail' taiecom.gyn@pnxtrval.com.br »GUARULHOS • Praça Presidente Getúlio Vargas, 207 Centro Tal: (11)6468-2700 Fax: (11(6468-2700 E-mail: falacom.grui/8pnxtravel.com.br • Rodovia Presidente Dutra, Km 225, S/N LOJA Bit ltxpagica Tal: (11)6445-2595 Fax: )ii(6445-3166 E-mail: falacom.shg©pnxtraxel,com.br »JOÃO PESSOA • Rua Coralio Soares Da Oliveira, 541 Centro Tal: (83) 222-6222 Fax: (83) 222-6222 E-mail: talacompa@pnxiravalcom.br • Aeroporto As. Presidente Castro Pinto, S/N Aeroporto Tel: (83) 232-2520 Fax (83) 232-2520 E-mail: falacom jpa@pnxtraval.com.br »JUAZEIRO DA BAHIA Rua Conselheiro Saraisa, 14 Centro Tal: (74) 3613-7179 Fax: (74) 3613-6439 E-mail: cxluchagaldirio@ holmail com »JUAZEIRO DO NORTE • Rua Santa Luzia, 279 Centro Tal: (88) 3512-1225 Fax: (88) 3512-1225 E-mail: brajdo@holmarl.com • Rua Jose Carvalho, 33 LOJA 05-C Centro Tal: (88)523-2744 Fax: (88) 523-2744 E-mail: brajdo@hotmal.com • Aeroporto As. Virgilio Tasora, 4000 Aeroporto Tal: (88)3572-1515 Fax: (88) 3572-2206 E-mail: brajdo@hotmall.com "LONDRINA Rua Prefeito Hugo Cabral, 957 gx ANDAR Centro Tal: (43) 3339-4000 Fax: (43(3321-5187 E-mail: viabrasil©viabrasl-corisolidadora com.br » MACEIÓ • Rua Epaminondas Gracindo. 315 A Pajuçara Tal: (82)217-5700 Fax: (82) 217-5709 E-mail: adrimcz@rrolmxil.com • Aeroporto Zumbi dos Palmares. nln Tabuleiro do Pinto Tal: (82) 322-1433 Fax: (82) 322-1433 E-mail: adrimcz@hotmail.com »MARÍLIA Av. Carlos Gomas, 553 Centro Tal: (14) 3453-8438 Fax: (14)3453-2255 E-mail: falecom.mii/8pnxtrasal.com Or »MAUA Av. Governador Mano Covas, 01 LOJA 173 Centro Tal: (11)4514-7223/4600 Fax: (11)4514-1716 E-mail: maua@abc-bra.com.br »MOSSORÕ • Rua Santos Dumont, 91 Centro Tel: (84)317-5262 Fax: (84) 317-5275 E-mail: gaxtor.nat@pnxtravel.com.br • Aeroporto Rua Aeroporto Dix-Sept Rosado. 301 Aeroporto Tal: (84)316-6022 Fax. (84) 316-6022 E-mail: braaaroporto@uol.com.br »NATAL • As Prudente Da Morais, 456 Patrópolis Tal: (84) 221-1155 Fax. (84) 222-0508 E-mail: gextor.nal@pnxtraval.com.br Panrotas - Meio! 2005 - 0 - 005

-

-

--


Empresas Aéreas • Av. João Medeiros Filho, 2774 Santa Catarina Tel: (84) 614-6061 Fax (84)614-2590 E-mail: gestor.riatiEprrxtravel.corn.br • As. Eng. Roberto Freire, 8790 Ponta Negra Tel. (84)219-2128 Fax: (84) 219-2425 E-mail: gestor.nat@pnxiravetconi.br • Aeroporto Aeroporto lritemaional Augusto Severo, S/N Pamaminm Tel: (84)643-2132 Fax' (84) 643-2068 E-mail: gestor.nat@pnxiravel.com.br » NITERÕI Rua Maestro Felicio De Toledo. 519 SALA 1101 Centro Tel: (21) 2621-1161 Fax: (21(2621-1161 E-mal: talecom.nit@pnstravelcom.br »NOVO HAMBURGO Rua José do Patrocinio, 701 LOJA-105 Rio Branco Tal: (51) 582-5557 Fax: (51) 582-6455 E-mail: nh©brapoa com.br » OSASCO Av. Primitiva Vianco, 244 LOJA 12 Centro Tal: (11) 3682-5045 Fax: (11)3682-5045 E-mail: talecom osaã? pnatravel.cornbr » PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhães, 08 Centro Tel: (75) 3281-3225 Fax: (75) 3281-4524 E-mail: sup.pasértbraereO.com.br • Aeroporto Rodovia Br210 Km 12, SIN Aeroporto Tal: (75) 3281-5653 Fax: (75) 3281-5653 E-mal: sup.pas @ braereo.com.br "PELOTAS Rua Andrade De Neves, 1987 Centro Tet' (53) 227-6207 Fax: (53) 227-6207 E-mail. giovarini@brapoa.com.br » PETROLINA • Av. Guararapes. 2365 Centro Tal: (87)3861-0632 Fax: (87) 3861-0032 E-mail: miltonnato880@hotmail.com • Aeroporto Br23SKm 11, S/N Aeroporto Tel: (87) 3863-1800 Fax. (87) 3863- 1800 E-mail: argeliapnz@hotrnail.com »PORTO ALEGRE • As Mauá, 2011 LOJA 02 Centro Tel. (51) 3287-8787 Fax (51)3287-8774 E-mail. laleconosco© brapoa.00m.br • Rua dos Andradax, 1001 LJ-224 Centro Tal: (51)3212-3322 Fax: (51) 3227-1947 E-mail ruadapraia@brapoa.com.br • Aeroporto Av. Severo Dullius, S/N São João Tal. (51) 3358-2496 Fax: (51)3358-2497 E-mail: aeroportoig brapoa.com.br »PORTO SEGURO • Estrada do Aeroporto. S/N • Cidade Alta Tel: (73) 3288-8939 Fax: (73) 3288-3223 E-mail: teticia@gmpotiills.com.br • Aeroporto Estrada do Aeroporto, S/N Cidade Alta Tal: (73) 3288-8918 Fax: (73) 3288-8937 E-mail: leticia@gmpohiils.com.br »RECIFE • Av Cons. Aguiar, 1360 LOJA-24i25 Boa Viagem Tal: (81)3327-9911 Fax: (81)3327-9911 E-mail: lalecom rec@pnxtravel.com.br • As. 17 De Agosto, 295 Ponriamirim Tel: (81) 3268-9299 Fax: (81) 3268-9299 E-mail: falecom.rec@pnxlravei.com.br

6 - 006 - Panrotas - Maio / 2005

• Aeroporto Pça Mm. Salgado Filho, S/N lmbiribeira Tet: (81) 3464-4655 Fax: (81) 3464-4854 E-mail: brarecite@hotrnal.com »RIBEIRÃO PRETO • Av. Nove De Julho, 575 Higienopolis Tel: (16) 636-0258 Fax' (16) 3941-5220 E-mail: talecom.rao@ pnxtravel.com.br • Av. Presidente Kennedy, 1500 LOJA-273 Ribeirânia Tel: (16) 3965-5353 Fax: (16)3965-5353 E-mail: talecom tal @pnxtravel.com.br "RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 859v AND. Centro Tel: (21) 3213-3233 Fax: (21) 3213-3208 E-mail: brano@braereo.com.br • As, Armando Lombardi, 800 LJ.65 B Barra Da Tijuca Tal' (21(2495-5979 Fax: (21)2495-5972 E-mail: brariobarra@braareO.COm.br • As. 20 de Janeiro, SiM • Ilha do Governador Tel: (21)3398-4100 Fax: (21)3398-4442 E-mail: brariogig@braereo.com.lbr »SALVADOR • As. Sete de Setembro, 1537 Campo Grande Tet: (71) 3453-6020 Fax: (71) 3329-9900 E-mail: voebralerra.com.br • Aeroporto Praça Gago Coutinho, SN São Cnstosão Tal: (71) 3204-1407 Fax: (71) 3204-1027 E-mail: voebra@terra.com.br »SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 121 Si 402 Centro Tal: (55) 3026-6005 Fax: (55) 3026-6005 E-mail: santai-rianaiBbrapoa.com.br »SANTO ANDRÉ • Rua Gertrudes de Lima, 253 Centro Tal: (11(4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: taiecom.sto@pnxtrasel.com.br • As.: Industrial, 221 Centro Tel. (11(4990-0124 Fax: (11)4994-3416 E-mail: talecom.ind@pnxtravei.com.br »SANTOS As. Ana Costa, 121 Loja 02 Vila Mathias Tel: (13)3221-4373 Fax: (13)3221-4373 E-mail: faiecom.ssz@pr1xtravet.corri.br »SÃO BERNARDO DO CAMPO Praça Samuel Sabalini, 200 Loja 24 -Centro Tal (11)4122-1373 Fax: (11) 4331-1482 E-mail: falecom.shm@pnxtravei.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Dr.João Guilhermino, 429 Centro Tal: (12)3843-4488 Fax: (12)3943-4488 E-mail: sik@braereo.com.br »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. Alberto Andalii 4125 Loja 01 Jardim Europa Tal: (17) 235-9095 Fax. (17) 235-9101 E-mail: talacorn.slp@ pnxtravel.com.br »SÁO LUÍS • As. Mal Castelo Branco, 333 Lojas 03/04 - São Francisco 'Fel: (98)3235-0112 Fax: (98) 3227-7734 E-mail: talecom.slz8/pnxtravet.com.br • Aeroporto As. dos Libaneses. Sf19 Tinricat Tal: (98) 3217-6175 Fax. (98) 3217-6176 E-mail: falecomsiz@pnxlravei.com.br

»SÃO PAULO • Av. Rangel Pestana, 2428 Brás Tal: (11) 6693-4662 Fax: (11)6693-4936 E-mail: braaturismo8/ hotmail.corn • As. Lins De Vasconcelos, 99 Cambuci Tal: (11)3341-5393 Fax: (11)3341-5393 E-mail: naxdo@braereo.com.br • Av. São Luis, 94 1 2 andar Centro Tal: (11(3017-5454 Fax: (11) 3017-5476 E-mail: brapromo@braereo.com.br • Rua Padre Marchatti, 540 Ipiranga Tel: (11)6914-0499 Fax: (11(6914-0256 E-mail: taleconl.ipi@ pnxtravet.00m.br • Rua Albion, 90 Lapa Tal: (11)3641-8441 Fax: (11)3834-3976 E-mail: bra.lxpa@globo.com • As.: do Oratório, 4469 Jardim Guairaca Tal: (11)6704-6575 Fax: (11)6702-8041 E-mail: taiecom.om@pnxlravel.conl.br • Av. Mutings, 1922 Pirituba Tel: (11)3901-2330 Fax: (11)3901-2359 E-mail: brapir@braereo.com.br • Rua Riachuelo, 25 Centro Tal (11)3104-4488 Fax: (11)3101-0079 E-mail: brastufismo2@hotmajl.com • As. Jabaquara, 760 LOJA 59160 Praça Da Arvore Tel: (11)5594-8466 Fax: (11)5594-8466 E-mail: taiecom.spa@pnxtravel.com.br • As. Nossa Senhora do Sabará, 2786 Saberá Tal. (11(5615-6600 Fax: (11(5615-6600 E-mail: falecom.sab@pnxtrasel.com.br • Rua Doutor Casar, 382 Santana Tel: (11)6950-6212 Fax: (11)6950-6212 E-mail: falecorn.btn@pnxtraval.corn.br • As. Ibirapuera, 3103 LOJA 511 Indianópotis Tal: (11)5542-3388 Fax: (11(5542-3388 E-mail: Iaiecorn.shi@pnxtrasel.corn.br • As. Interlagos, 2255 Interlagos Tal: (11) 5671-2627 Fax: (11(5671-2627 E-mail: benribeiro@uol.com.br • As. Ancandusa 5555 LJ -166 Jd. Aricsnduva Tal: (11)3444-2111 Fax: (11(3444-2106 E-mail: shpadcanduva@pnxlravel.com.br • Rua Borba Gato, 59 LOJA 309 Santo Amaro Tel: (11) 5547-6161 Fax: (11)5547-6161 E-mail: Ielecom.uni@pnxtravel.com.br • Av. Leão Machado, 100 LOJAS 67 Parque Continental Tal: (11(3763-2029 Fax: (11)3763-2029 E-mail: financeiro.sho8/pnxtmvet.com.br • Av. Regente Feiló, 1739 LOJA 96 Tatuapé Tel: (11)6643-4499 Fax: (11)6643-4493 E-mail: cnstinasale@pnxtravet.com.br • Travessa Casalbuono, 120 LOJA 949 Vila Guilherme Tal: (11)6222-2551 Fax. (11)6222-2551 E-mail: falecom.shn@pnxlrave1.com.br • Rua Treze De Maio, 1947 LOJA 216-A Bela Vista Tal: (11)3284-0321 Fax: (11)3284-0321 E-mail: tatecorn.scp@pna1ravel.com.br • As, Dr. Francisco Mesquita, 1000 LOJA 261-A Quinta Da Rameira Tal: (11)6160-0901 Fax: (11) 6915-8150 E-mail: talecom.shc @pnxtrasel.com.br

•Av. Cruzeiro do Sul. 1100TÉRREO Carundé Tel: (11)3 313-7188 Fax: (11) 3313-3779 E-mail: gestor.shd@pnxtravei.com.br • Av. Flabouças, 3970 LOJA 445 Pinheiros Tal: (11)3817-4735 Fax: (11)3817-4735 E-mail: talecom.she@pnxlrasat.corri.br • As. Guarapiranga, 752 Lj 90 Vila Socorro Tal: (11)5522-2054 Fax: (11)5522-2054 E-mail: shop.liesta@braereo.com.br • As, Higienópolis, 618 LOJA S05 Higienópolis Tel: (11)3823-2363 Fax (11)3823-2365 E-mail: falecom.shh@pnxlravel.cOm.br • R. Dr. João Ribeiro. 308 LOJA 1208 Penha Tal (11)6191-5444 Fax: (11) 6191-5444 E-mail: falecom.shp@pnxtrave(.com.br • As. Leonor Kaupa, 100 Lota 170 Saúde Tal: (11)5073-3101 Fax: (11)5073-3101 E-mail: falecom.shs@pnxlravei.com.br • Rodovia Raposo Tavares, KM 14,5 LOJA 114 Jardim Boa Vista Tal: (11)3733-4415 Fax: (11)3733-1936 E-mail: geator.shr@pnxtravel.com.br • Rod. Regia Bittencourt, KM 271,5 LOJA 11 Jd. Trex Marias Tal: (11)4787-0079 Fax: (11)4787-6204 E-mail: vendas.sht8/ pnxtravel.com.br • As. Antártica, 380- Bloco A, 35 Piso Loja 4122 Água Branca Tal: (11)3675-5888 Fax: (11(3675-5888 E-mail: taiecom.shw@ pnxtravel.com.br • R. Miguel Angelo Lapena, 229 São Miguel Paulista Tel: (11)6956-2100 Fax: (11)6956-2100 E-mail: talecom.smp@ pnxtraval.com.br • Av. do Oratório, 4469 Vila Industrial Tal: (11(6704-6575 Fax: (11)6702-8041 E-mail: gestor.ora@pnxtrsvel.com.br • Aeroporto de Congonhas As. Washington Luis, s/ri Campo Belo Tal, (11)5090-9006 Fax: (11)5090-9298 E-mail: arpt.chg@braereo.com.br • Aeroporto da Guarulhos Rodovia Helio Smidt, s/n ASA- D Cumbica Tel: (11)6445-4310 Fax: (11)6445-4371 E-mail: arpt.gru@braerao.corn.br » TE A ES INA • Rua Lisandro Nogueira, 1429 Centro Tal: (86) 216-8080 Fax: (86) 216-8086 E-mail: gastor.the@pnxtravel.osm.br • Aeroporto As Centenário, SiN Aeroporto Tal (86) 221-8533 Fax: (86)216-8089 E-mail' Iirianceiro.tha8/braereo.com.br »UBERLÃN DIA Av. Cipnano Dei Favero, 370 Centro Tal: (34(3235-5588 Fax: (34) 3235-5588 E-mail: falecom.udi@pnxtravel.com.br »VITÓRIA • As. Rio Branco. 372 LOJA 02 Santa Lucia Tal: (27)3317-0100 Fax: (27) 3235-0604 E-mail' anapaula.bra@taraa.com.br • As. José Maria Visacqua Santos, 400 Jardim Carnbuci Tal: (27)3347-4140 Fax: (27)3347-4140 E-mail: anapaula.bra@terra.com.br • Aeroporto Av, Femando Ferrar, 5/19 Goiabeiras Tal: (27(3317-9943

Fax: (27) 3317-9944 E-mail: anapaula.bra@terracoim.br

iLIRmsH =wwwbritishalrwayscOm CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte de Janeiro, s/n 2 - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 22 and. Teis,: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685 • Cargas: Aeroporto Velho Galeão sf16 - Cep: 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas: Tela.: (21) 3398-701317478 Supervisor de Cargas: Tal.: (21(3398-7108 Fax: (21) 3398-7288 »SÁO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 75 and. - Cep: 01419-001 Tel.: (11) 3145-9700 •Tarifas: Fax: (11(3145-9705 E-mail: adriana.b.lopes@ br(tishairwayx.com (depto. grupos) silvia.macedo@bdtishairways.com (depto. tarifas) •Comercial: Tal.: (11(3145-5060 Fax: (11) 3145-5061 • Aeroporto de Guanjlhos Av. Helio Schmidt. s/n2 Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-2021 Fax: (11)6445-2007 • Cargas: Aeroporto Internacional da São Paulo Ed. Teca - 6 1 and - si 621 Cep: 07141-910 Tal.: (11)6445-5901 Fax: (11)6445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro. 869-9 and, conj. 902- Cep 80060-010 Tel.: (41) 232-7107 Fax: (41)322-9660 »VITÕRIA As. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34/35 - Praia do Canto Cap: 29055-131 Tal.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 DM1 BRITIS}1 MPtAND

www.11ybmi.com »RIO DE JANEIRO R. México. 31 - D/803 Cep: 20031-144 Tal.: (21) 2240-3644 Fax: (21)2524-9740 E-mail: vandax@discovarthaWOild,ColTr.br

www.tacv,cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 » FORTALEZA As. Dom Luis, 796- Aideota Cep: 60160-230 Telefax: (85) 3268-1020 E-mail: tacv@tacvfortalaza.com.br »RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães, 286

a. 201 - Copacabana Cap: 22031 -010 Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21) 2235-0923

E-mail: tacv.mindelo@uoi.com.br »SÁO PAULO R. 7 de Abril. 127 - 4 1 and.- conj. 41

Centro - Cap: 01043-903 Tal.: (11) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail: cabovardeair8/suncrowna.com.br

1A7"PACIRQ: wwwcathaypacif(c.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga. 318Cap: 01046-010

Bloco A 55 and.

Tal.: (11)3214-5588 Fax: (11(3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail:

cathaypacitic@cathaWacific.tur.br


Empresas Aéreas CHINA www.china-airlines.com »RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages, 4449 and. Glória - Cep. 20241-080 Teletax: (21) 2220-5048 SITA- SAOTOCI »SÃO PAULO Av. (piranga, 104 - 82 and.- conj. 83 Cep: 01046-010 - Tel.: (11) 3259-4066 - Fax: (11) 3255-4229 SITA' SAOTOC) E-mail: raceptur@receptur.com br www.receptur.com.br CONTINENTAL AIRUNES www.coair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 "SÃO PAULO Reservas: Te).: (11)2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coar.com Atendimento a clientes: customercarebrazil@coarr.com A. da Consolação. 247 132 and. - Cep: 01301-903 • Vendas Tel.: (11)2122-7575 Fax. (11)2122-7565 • MarketingFax: (11(2122-7565 E-mail: marketingbrasil@coair.com • Contabilidade: Fax (11)2122-7556 • Loja: R. da Consolação, 247 132 and - Cap. 01301-903 Fax: (11)2122-7540 • Loja: Av. Brig. Faria Lima. 1795 lojas 4 e 5-Jardins Cep: 01451-001 Fax: (11)3812-7302 • Aeroporto de Guaruthos: Bagagem Tel.: (11)6445-4188 Fax: (11(6445-4287 • Carga: Tel.: (11) 6445-5052 Fax: (11)6445-5060 »RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: TolI Free: 0800-7027500 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass onepassbrazil @coair.corr, • A. da Assembléia, 10- sala 3711 Cep 20011-000 • Vendas: Tel.: (21)2531-1850 Fax. (21)2531-2034 • Loja: A. da Assembléia, 10- sala 3711 - Cep: 20011-000 Fax: (21)2531-2350 • Loja Av. Atlântica, 1702- Lj. 2 Copacabana- Cep: 22021-001 Fax: (21)2255-2555 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim: Bagagem: TeI: (21) 3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 • Carga: Tel.: (21)3398-7261 Fax: (21)3398-7271 CO NSOLI DA DORES »BAURÚ A. Rataela Mercadante, 3-21 - Si. 13 Vila Mariana - Cep: 17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax (14) 3227-7781 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias, 880 - 3 2 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31(3261-1348 Fax: (31(3262-0815 • R. Lavras. 20- 89 and. Savassi - Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax. (31)3284-6128 • Av. Cristovão Colombo. 485 75and. cep:30160-01 1 TeI.:(31) 3247-5010 Fax..(31) 3222-4056 • Rua Rio Grande, 1022 -19and. cep. 301 30-131 Tel.:)31)3287-1755 Fax (31) 3282-6696 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 2384 1 and Cep 89010-300 Tel:)47) 221-0100 Fax. (47) 221 -0121

» O RAS Í LIA • SCN Qd. 02- 81. D Torre A Liberty Mal) - Cep: 70712-904 TeI.:(61(327-0407 Fax: (61) 327- 0381 • SCN Qd. 51417 Shopping Cep:70710-500 Tel.: (61)329-4870 Fax.: (61) 327-2752 »CAMPINAS • Av. José de Souza Campos, 1815 42and. Cep:1 3025-320 Tel.:(19) 3794-4610 Faa..(19) 3794-4600 • A. Barão de Jaguará. 707 and. - Cep: 13015-001 Tal (19) 3236-8999 Fax (19)3232-0541 • A. Regente Feijõ, 1251 - l and. Cep: 13013-052 Tel.: (19) 3737-5900 Fax. (19)3231-0820 »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 Bosque- Cep. 78045-000 Tel.: (65) 314-2727 Fax: (65) 314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Deodoro, 630 l92and Cep: 89201-400 Te).: (41)223-2721 Fax.: (41) 322-0406 • Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41)323-4161 Fax.: (41(233-5171 • Pça. Gari. Osório, 400- 19and. Cep: 80020-917 Tel.: (41)3014-3104 Fax.: (41)324-1740 »FLORIANÓPOLIS • R. Tenente Silveira, 293- Sala 901 Cep: 88010- 300 Tel.: (48) 224- 2447 Fax: (48) 224- 2224 • R. Alvaro de Carvalho, 267-7 v and. Si. 701/702 - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 nFORTALEZA Av. Santos Dumont, 2811 Aldeota - Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3131-2900 Fax: (85)3131-2903 »GOIÂNIA A. Sete, 51 - Cep: 74023-020 Tel.: (62)223-4080 Fax. (62)223-4086 »JOINVILLE R. Nove de Março, 45552 and. Sala 5011502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 433-3911 » LONDRINA R. Pará, 1560- Coo>. 402 Cep: 86020-040 Ter : (43) 325-5567 Fax: (43) 325- 5567 »MACEIÓ A. dos Jangadeiros Alagoanos. 610 Pajuçara - Cep: 57030-000 Tel : (82) 231-8081 Fax: (82) 321-8242 »NATAL A Potengi, 745 - Cep: 59020-030 Tel.: (84) 202-2732 Fax.: (84) 202-2747 »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 - Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51) 582-5665 Fax.: (51)582-5172 »PORTO ALEGRE • A. dos Andradax, 1234- 21 2 and. Sala 2102 Cep: 90020-008 Te).: (51)3220-2130 Fax: (51) 3220-2131 • A. Sele de Setembro. 730 - 92 and. Cep: 90030190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: (51)3220-9933 • Praça da Altandega. 12 - 72and. Cep: 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921

»RECIFE • Av, Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Te).: (81) 3465-9353 Fax: (81)3465-9360 • Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem- Cep: 51111-020 Tel.: (81)3086-3500 Fax (81) 3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Cesar, 481 - 102 and. Sala 1007- Centro - Cep: 14010-130 Tel.: (16(610-4441 Fax: (16) 610-5731 » SALVADOR • Av. Estados Unidos, 6- Edil. Lar Bras - Sala 202 Comércio Ceio: 40010-020 Tel.: (71) 3327-0505 Fax: (71)3242-3377 • Av. Antonio Carlos Magalhães, sln Centro Empresarial Iguatami - BI. E Sala 218 - Pituba - Cep: 41826-900 Tel.: (71)3483-3333 Fax: (71)3483-3334 »VITÓRIA • R. Eugênio Neto, 93-Praia do Canto- Cep. 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 • As. Nsa. Sra. da Penha, 565 Sala 32133/34135 - Santa Lucia Cep: 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756

www.copaatr.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104 - 2Q and.- conj. 22 Centro- Cep: 01046-010 Tal.. (11) 3234-2672/COPA Fax: (11) 3234-2679 www.copaair.com E-mail: copa©copaair.corn.br CONSOLIDADORES »BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo, 485 - 72 andar Cap: 30140-140 Tel.: (31)3247-5010 Fax: (31(3213-0782 Av. Prudente da Morais, 135 Conj. 211 Cep. 30380-000 Tal (31) 3344-8355 Fax (31)3344-1382 "BRASÍLIA SCN Quadra 5-Bloco A- Sala 417. Torre Norte Edil. Bras. Shopping Cap: 70715-000 Tel.: (61) 327-1818 Fax: (61) 327-3752 »CAMPINAS R. Barão da Jaguará, 707 Conjs. 83/84 Amadeus - Cep: 13015-001 Tel.: (19)3737-2250/2254 Fax: (19) 3232.0541 »PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 730- Conj. 901 Cep: 90010-190 Tal.: (51)3220-9900 Fax: 0800-8822002 »REZENDE As. Marechal Castelo Branco, 1101 Jd. Tropical - Cep: 27541-220 Telafaa: (24) 3355-3447 »RlO DE JANEIRO • A. Uruguaiana, 94- 142 andar Cap: 20050-091 Telefax. (21) 3861-6868 • A. da Ali ãndega, 91 - 6 andar Centro - Cep: 20070-001 Tel.: (21)2509-3680 • Av. 7 da Setembro, 71 - 1 6/andar Cep: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 Fax: (21)2544-5676/7238 »SALVADOR Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n5 Centro Empresarial Iguatami II Bloco E Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax- (71)3483-3334

*SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104- 19andar Centro - Cep. 01046-010 Te).: (11)3259-2777 Fax: (11) 3256-8615 R. Major Senário, 106 Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3159-2525 Fax: (11)3255-5311 CRUISERI, w.voecruiser,com,br »CURITIBA Aeroporto de Bacachen - hangar 12 Cep: 82515-180 Telefax- (41) 251-2100 CUBANA DEAVIACION www.cubsna.cu »SÃO PAULO A. da Consolação. 222-7v and. conj. 706 Cep: 01302-000 - Centro TaIs.: (11) 3214-2756/457110737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas vendas6/cubanabrasil.com.br E-mail diretoria: cubanabrasi)@cubanabrasil.com.br REPRESENTANTE » BRASÍLIA SCLN 113- BI. C -s/206 Tel.: (61) 347-4047 Fax: (61) 349-6949 E-mail: cubana©ecotumews.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Olegárro Maciel. 451 - s/207 Barra Top - Barra da Tiluca Cep: 22621-200 Tais.: (21) 2484-317515346 Fax (21) 2484-3280 E-mail: suncoast@iis.com.br - .. :bELTAAIR'UNES www.delta.com TOLL FREE: 0800-221121 »RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Loja/ Emissão/Diretoria: A. do Ouvidor, 161- 15 and Cep. 20040-030 Tel.: (21) 2506-7552 Fax: (21) 2507-7005 »SALVADOR As, Tancredo Neves, 1632-Torre Norte - Sala 1001 - Edil. Salvador Trade Cantar - Caminho das Arvores - Cap. 41820-020 Tal.: (71)3113-2350- Fax: (71) 3113-2353 Emanuela.ssa iEdelta-air.com.br »SÃO PAULO VendaslPromoção/LojafErnixsão/ Marlseting: R. Marquês de ]tu, 61 - 12/ and. Cep: 01223-001 Tal.: (11)3225-9121 Fax (11) 3225-9150 • Contabilidade: Tel.: (11)3333-3437 Fax: (11)3331-2569 • Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax: (11)6445-2543 • Carga: TeIs.: (11)6445-6172/6173/6174 Fax (11)6445-6759 AGENTES GERAIS » BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 s/1002 - Cep 30140-140 Te).: (31) 3284-7558 Fax: (31)3287-3796 » BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHSQd 1 -81. A- lj 39140 Cep 70322-900 TeIs.: (61)323-8448/223-4152 Fax: (61)321-1081 » ELUMENAU AI. Rio Branco, 238 - s/ 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47)221-0100 Fax: (47)221-0121 » CAMPINAS A. Regente Feijá, 1251 cj. 301 - Cap: 13013-052 Tel.: (19)3737-5924 Fax: (19)3237-7504

» CURITIBA /0. Dr. Carlos de Carvalho. 373 Loja- Cep: 80410-180 Tal- (41)2106-t600 Fax: (41(2106-1630 » PORTO ALEGRE A. dos s.rrdradas, 1234 16/and. -conj. 1801 Cep: 90090-008 Telefax: (51)3224-4682 - : ELAL ISRAEL AIRUNES www.elal.co.it »RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - s/1706 Centro - Cep 20040007 TeIs.: (21) 2220-6098/6948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail- sial no@elal.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedax.com "SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - 1 2 and. Cap: 04795-100 Tel.: (11(5514-7364 Fax: (11)5514-7077 • Atendimento ao Cliente: Tal; >11>5641-7788 • ToIl Free para o Brasil: 0800-903333 Operações: • Lapa: A. Marina Ciufuli Zanlelica, 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11)3879-9500 Fax: (11)3879-9519 • Guarulhos (Aeroporto de Cumbica): R. João Jamil Zaril, s/n 9 Edil cio Teca, 52 and. s/524- Cap. 07141-000 Tal.: (11)6445-5522 Fax: (11)6445-6124 • Centro: Av. São Luiz, 187- Centro Cep: 01046-001 Tal -(11)3256-3538 Fax. (11)3257-9716 »CAMPINAS Aeroporto Internacional da Viracopos Av, Viracopos 770 Cep: 13051-970 Tel.: (19)3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 »RIO DE JANEIRO • R. Nair, 135- Olaria Cep- 21021-600 Tal.: (21)2598-8800 Fax. (21)2564-0552 • Aeroporto Internacional do Galeão Teca -LI. 56- Cep. 21931-000 Tel : (21)3398-7393 Fax: (21)2462-1524 »PORTO ALEGRE Av. Ceará. 255 - São Geraldo Cep: 90240-510 Tel -(51)3343-5424 Fax (51) 3343-8895 FINNAIR www.ua.finnair.com »RIO DE JANEIRO A. México, 31 - D/803 Cxp. 20031-144 Tel.: (21(2240-3844 Fax: (21)2524-9740 E-mail: vendas@discoverlheworid.com.br

www.voegensa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-6477200 » BONITO Aeroporto Municipal de Bonito Rodovia MS 462- Km 06 Distância 20 Km - Cep: 79290-000 Tal.: (67(255-401012993 E-mail: valdeci@voegensa.com.br » CAMPO GRANDE MATRIZ Aeroporto Internacional de Campo Grande As. Duque de Caxias, s/n2. Cenadinho - Hangar Gansa Cep- 79100-400 Tel.: (67)2106-7200 Aeroporto Internacional de Campo Grande As Duque de Caxias, sf02. Cerradinho - Cep: 79101-901 Tal: (67) 368 6101/6102 Panrotas - Maio / 2005 - 8- 007


Empresas Aéreas » CAMPO NOVO DOS PARECIS Av Rio Grande do Sul. 408 Centro- Cep 78360-000 Tel.: (65) 382-3590 E-mailmar000des@voegmtSaCombr » CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon Rua Goa João Ponce de Arruda,s/n Jardim Aeroporto- Várzea Grande Cep' 78110-971 Tel (65)682-805912255 E-mail hzzdumont@voegensa.corn.br » FOZ DO IGUAÇU Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu Rodovia BR 469 - Km 16. 5 Cep: 85863-900 Tel.: (45) 521-4252/4229 » MATUPÁ Aeroporto Municipal de Matupá Rodovia ER 163- Km 698 Cep 78525-000 Tel.: (86)595-1409 - 9967-3044 E-mail'renato@vOegensa.com.br » RONDONÕPOUS Aeroporto Municipal de Rondonõpolis Km 100. s/n° - Zona Rural Cap: 75745-000 Tel.: (66) 425-1713 - 421-5850 E-mail: hannquewzanella@voe9enaa.com.br » SAPEZAL Aeroporto Particular Fazenda Tucuniaré As Dourados, s/n° - Anexo lESA Centro - Cep: 78365-000 Tal: (65) 383-1959 - 9613-0241 E-mail: selvinovoegensa.com.br e SINOP Rua das Azaléias. 162 Jardim Botânico - Cep: 78550-000 Tel.: (66)531-5776/1915 E-mail: eudes@voegensa.com.br » TANGARÁ DA SERRA Av. Brasil, 1040- W, sala 04 Centro Cato: 78300-000 Tel.: (65) 329-2080 E-mail: loivo91voegansa.com.br » UMUARAMA Aeroporto de Umuarama Rodovia PR 323 - Km 157 Cep: 87502-970 Tal: (44) 639-3711 -9128-0401 E-mail: walter@voegensa.com.br

GO:: www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892121 .SÃO PAULO R. Tamoios, 246- Jd. Aeroporto Cap: 04630-000 Tal.: (11)5033-4200 Fax: (11)5033-4260 .SAC Tel.: 0800-7012131 E-mail: laleconosco©golnaweb.com.br wen.voagoi.com.br IBERIA www.lberla.com.br TOLL FREE: 0800-7707900 (Válido para cidades com DDD 21) Demais Localidades: (11)3218-7130 »RIO DE JANEIRO • Av. Presidente Antonio Carlos, 51 92 and - Cep. 20020-010 Loja: Tel. 0800-7709550 Reservas. Tal, 0800-7707900 Vendas e Informações: Tal,. (21)2282-1336 Fax: (21)2240-9842 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: TaIs.: (21) 3398-316813164 Fax: (21)3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21)3393-6640 Fax: (21)3393-7066 .SÃO PAULO • R. Araújo, 216-3° and. Cap. 01220-020 Loja: Tal.: (11)3218-7140 Fax (11(3258-6966 Reservas. Tel :(11) 3218-7130 Fax: (11)3255-1363 B - 008 - Panrotas - Maio / 2005

Vendas e Informações: Tel.: (11)3257-6711 Fax: (11)3255-6615 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações. TeIs.: (11) 6445-2060/2726 Fax: (11) 6445-2774 Selar de Cargas: TeIs.: (11)6445-6656/5252 Fax: (11)6445-6660 ,-

.......... AIRUNES..... . ../.O 0 ..,JAPAN. www.)al.com.br

»SÃO PAULO • Av. Paulista. 542 - 2 2 e 32 and. Cep: 01 31 0-000 • Reservas e Grupo: Tel.: (11)3251-8222 Fax: (11) 3288-5424 • Tarifa e Emissão: Tel.: (11) 3284-9300 • Aeroporto: Tel.: (11) 6445-2040 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071- 14 2 and. sf1402- Bloco B Cep: 30170-131 Tel. (31) 3274-8990 Fax. (31) 3273-4459 e BRASiLIA SCS Quadra 7- Bloco A 12/and. -s11210 Asa Sul - Cep: 70307-911 Tal.: (61)321-3887 Fax.: (61) 321 -6705 »BRUSOUE R. do Centenário, 19- Térreo Cep' 88351-020 Tal.: (47) 351-4948 Fax. (47) 355-0032 »CURITIBA R. Mal. Daodoro. 235-7° and. s/ 70213 - Cep: 80020-320 Tal.: (41)222-5888 Fax: (41) 225-5556 e LONDRINA R. Espírito Santo, 1163 59 and. - s/ 502 - Cep: 86020-420 Tel.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 cRIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - 201 and. s/ 2014 Ed. Avenida Central Cep: 20043-90 Tel.: (21)2220-6414 Fax: (21)2220-6091

www.jetalrways.com eSÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125 - 72 and. coni. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11(3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa8/gsatours.cOrn.br

www.klmbrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0800-231818 (Exceto São Paulo) .SÃO PAULO •AJ. Santos. 1787- 101 and Cap: 01419-002 - Cerqueira Casar Tel.: (11)3372-2828 • Reservas/Informações: Tal.: (11(3372-2800 Fax: (11)3372-2801 E-mail: reservations.brazil@klm.com • Comercial/Vendas: Tal.: (11) 3372-2828 Fax: (11(3372-2829 • Marketing Tel.: (11(3372-2818 Fax: (11) 3372-2829 • Contabilidade: Tel.: (11) 3372-2838 Fax: (11(3372-2839 • Grupos. Tal., (11)3372-2808 Fax: (11(3372-2829 E-mail. grupos.sao@klm.com Tantas: e-mail: tarifas,brasil@klm.com • Fiying Dutchman - (programa de Milhagam) 0800-247744 ou (11) 3372 2802 Fax: (11) 3372 2829

Aeroporto de Guarulhos: • Chack-ln: Tela: (11) 64452011i2887 Fax: (11)6445-2623 •Cargas: R. Abílio Soares, 277 10 and. - coni. 1011102 Cep: 04005-000 - Paraiao TeIs.: (11)3051-721015788 Fax: (11) 30516629 • Cargas: AI. Santos, 1787- 10 9 and. Cep: 01419-002 - Cerqueira Casar Tal: (11)3266-7099 w.klmbraxil.com.br REPRESENTANTES -'-' "BELO HORIZONTE: • Av.Crislóvão Colombo, 485-7° ar d Savassi - Cep: 301 40-1 40 Tel.: (31) 3247-5010 • R. Gonçalves Dias, 880-3° and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31)3261-1348 • R. Lavras, 20 - 82 and. São Pedro - Cep: 30330-010 Te 1: (31) 3284-6125 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 4 -6 and. - 5/45 e 46 Cep: 89010-300 Tal.:)47)221-0100 "BRASÍLIA • SHS Quadra 01, Bloco A - loja 10 Galena do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Tel.: (61) 321-5266 Fax: (61) 223-2498 • SCN Quadra 05- Bloco A - leia 41 térreo - Cep: 70710-500 Tel.: (61) 329-4800 e CUIABÁ R. Cândido Mariano, 434 Centro - Cep.78005-340 Tel: (65) 314-2727 "CAMPO GRANDE R. 15 da Novembro. 310-ablI, Centro - Cep: 79002-140 Tel.: (67) 325-6242 » CURITIBA • Av. Marechal Deodoro, 500 22 and. - Cap: 80010-911 Telefax: (41) 322-3455 • R. Voluntários da Pátria, 463 Centro - Cep: 80020-000 Tel.: (41(232-1151 e FORTALEZA R. Coronel Linhares. 950- sf1107 Aldeola - Cep: 60170-240 Tel.: (85(261-2668 » FLORIA NÓ P0 LIS • R Anita Garibaldi, 60 -sf12 Cep: 88010-500 Tel.: (48) 224-5295 • R. Alvaro de Carvalho, 267 71 xnd.-s/701e 702 Cep: 88010-040 Tel.: (48) 224-2246 e GOIÂNIA R. 7 de Setembro, 51 Centro - Cep: 74023-020 Tel.: (62) 223-4080 »JOINVILLE R. Nove de Março, 455/501 Cap: 89201-400 Tal.' (47) 433-3911 "LONDRINA Rua Pará, 1500 - 42 and. Centro - Cep: 86020-330 Tal.: (43)3325-5567 "NATAL A. ApodL 583 Tirol - Cep: 59020-130 Tel.: (64) 220-2999 »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco. 828 coni. 1707- Cep: 93310-002 Tel.: (51)562-5665 ePORTO ALEGRE • R. dos Andradas, 123412102 Centro - Cep' 90020-008 Tal.: (51)3287-8503 • A 7 de Setembro, 730- conj. 901 Cap 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 • Pça. da Alfândega, 12- 72 and. Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3267-3920 "RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 14721101 Boa Viagem - Cep. 51111-010 Tel.: (81)3463-1443

»RIO DE JANEIRO • Av. Ajmle. Barroso, 63- sf205 Centro. Cep: 20031-003 Tel.: (21) 2220-0744 Fax: (21)2240-4791 • Av.das Américas, 700- Bloco 6 grupo 201 Barra da Tijuca Cep: 22640-100 Tel.: (21) 3331-0450 • R. Uruguaiana, 94 14° and. - Centro Tel.: (21)3861-6868 • R. São José, 9052 and. Centro - Cep. 20010-020 Tel.: 21251741

Fax: (21) 2533-2835 E-mail. aloisio@labairlifleS.COrn,br riorp@labaidines.corn.br • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. Vinte de Janeiro, sin° - Terrninal de Passageiros 1 - Setor Azul - 21 and - Cep: 21942-900 Telefax- (21) 3398-4721 » MANAUS

• Loja Centro: Av, Eduardo Ribeiro. 650. Lj. 06- Centro Cep: 69010-000 Tais (92) 633-4200/4511/4711 -as: tas Centro - Cep: 20040-009 E-mail: maorpFlabairlines.combr/ Tel.: (21)2240-0088 maoaklabaidineS.com.br - 6° andBrig. • R da Alfândega. •91 Aeroporto Internacional Centro - Cap' 20070-001 Eduardo Gomes: Av. Santos Tal ' (21) 2509-3680 Dumont, s/ni2 • A. Sete de Setembro, 71 - 182 and Tarumã - Cep 69049-970 Centro - Cep: 20050-005 C Tel.: (92) 652-1607 • Av. Rio Branco, 116 - 20 1 and. Fax: (92) 652-1513 Centro - Cep: 20040-001 e BELO HORIZONTE Tel.: (21(3804-3545 • A. do Passeio, 62 • A. Rio Grande do Norte, 1166 59 and - Centro Li. 01 C - Savassi Tal.: (21)3881-0200 Cep: 30130-131 CSALVADOR Tel.: (31) 3282-269912899 • Av. Antonio Carlos Magalhães 4362 Fax: (31) 3262-2236 Terminal Rodoviário de Salvador E-mail: bhzdt@labaifinea.conl.br lis 7 e 8- Cep: 41100-140 • Aeroporto Internacional Tancredo Tel.: (71) 3450-0401 Neves, sin° - Terminal Asa A • A Borges dos Reis, 73 Si. A - Cep: 33500-900 Rio Vermelho - Cep: 41950-600 Telefax: (31) 3689-2722 Tel.: (71) 3335-4276 eVITORIA • Av. N. Sra. da Penha, 149511007 Santa Lúcia - Cep. 29045-401 Tei.: (27) 3325-0052 • Av, Rio Branco. 304 - lj. 28 Santa Lúcia- Cep: 29055-916 Tel.: (27) 3315-2799 • Av. Nsa. Sra. da Penha, 565 sblj. 34135 - Santa Lúcia Cep: 29131-055 Tal,: (27) 3225-5377 • A. Coutinho Mascarenhat, 19 Centro - Cep.29015-310 Tal.: (27) 3132-7777

www.koreanalr.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Aa, São Luis, 185- 7 1 and. conj 15 131 - Cep: 01046-001 Tal.: (11)3151-3922 Fax' (11) 3259-7509 furiiyak@saosm.koraanair.com • Agente Geral de Cargas: Tais,: (11(6445-6269/6270 REPRESENTANTES

..-'

' '- '.'. - .

-

www.lan.com ToIl Freia: 0800-7074377 »SÃO PAULO A. da Consolação. 247 12/and. - Cap: 01301-000 •Reservas: Tel.: (11)2121-9000 •Tarifas: Tel.: (11) 2121-9030 Fax ReservaiTanla: (11)2121-9021 • Vendas/Promoção: Tal,: (11)2121-9080 Fax: (11(2121-9070 • Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel,: (11)6445-3757 Check-lrt: Tel.: (11(6445-2824 »RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia. 92- 132 and. Cep: 20011-000 Tal.: (21)2240-9388 Fax. (21)2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3398-3797 Loja (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS

»SÃO PAULO • A. da Graça, 194- Cep: 01125-000 Tal.: (11) 223-6044 Fax (11)223-2748 • A. dos Estudantes, 15-6° and. 5/63- Cep: 01515-060 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11(3277-7530 • A. José Getulio, 579 - conj. 83 Cep: 01509-001 Tel.: (11) 3346-5288 Fax: (11)3277-6895

www.labaIrIines.cOm.br/ labairlines.com ,bO TOLL FREE: 0800-118111 » SÃO PAULO Loja Centro: Av. São Luis, 72- Cep: 01046-000 Tel.: (11)3258-8111 Promoção: (11) 3258-8384 Fax' (11)3255-5012 E-mail: labairlines@Iabairlines.com.br www.labairlines.com.br ou www.labxirlinas.com.bo • Aeroporto Internacional de Cumbica (Guarulhos) Tais.: (11) 6445-242512837 Fax: (11)6445-2665 • Carga: Tel.: (11)64.45-5211 Fax: (11(6445-5212 "RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Calógeras, 30 A Centro - Cep 20030-070 Tela.: (21) 2262-0154 - 2220-9548

e E RAS) LIA SCS - Qd. 8 - Edifício Venãncio, 2.000- Bloco 60- Cap: 70718-900 Tal.: (61)226-0318 Fax: (61) 321-6952 E-mail: velptur@abordo.com.br "SALVADOR A. Miguel Calmon, 555 Ed. Citibank - 62 and. Cep: 40015-010 Tais.: (71) 3241-140113242-8144 Fax: (71)3243-9882 E-mail: eduardoperez@bahianei.com.br ;''... www.Iufthansa-brazil,COm »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: R. Gomas de Carvalho, 1356 2° and. - Vila Olimpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas.sao@dlh.de • Reservas Tel.: (11) 3048-5800 Fax: (11)3846-5588 E-mail: atandimento.sao@dlh.de • MuSa & More Tal.: (11) 3049-2749 Fax: (11) 3048-5849 E-mail: miIes.brxsildih.de • Tarifas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11) 3846-6422 E-mail: tarifax.saodIh.de


Emoresas Aéreas • Grupos Tel.: (11)3049-2792 Fax: (11) 3646-3197 E-mail: grupos.brasil@dlb.de • Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax: (11) 3046-5849 E-mail: crrn.brasil@dlh.de • Aeroporto Internacional de São Paulo TeIs.: (11)6445-390612499 Serviço de chegada de vãos (24 H(: Tel.: (11) 6445-2220 E-mail: grusllh@dlhde • Check-In Tel.: (11)6445-3906 Fax: (11)6445-3397 • Cargo: Tel' (11)6412-5866 Fax: (11)6412-3540 ,+ RIO DE JANEIRO • Escritório de Vendas: Av. Rio Branco, 89 - 172 and. Edil. Manhattax Tower - Centro Cep: 20040-004 E-mail: vendas.rio@dh.de Horário: 09:00118:00 • Reservas: Tel.: (21)4503-5060 Fax. (21)4503-5001 E-mail: atendimento. no©dlh.de • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-2159 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Getúlio Vargas, 874 - 139 and. Savassi - Cep. 30112-020 Tel.:)31)3269-3900 Fax: (31) 3269-3930 E-mail. lufthansa@mgtalenros.com.br "BLUMENAU R. Angélo Dias, 11 -5. 11112 Cep: 89010-020 Tei: (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 E-mail tat@terra.com.br » BRASÍLIA SHS - Od. 01 - Bloco A Galena do Hotel Nacional II. 192 - Cep: 70322•900 Tel.: (61)223-8202 Fax: (61) 225-8333 E-mail: ventur@terra.com.br »CAMPINAS R. Barão de Jaguará. 707 conj. 161 - Cep: 13015-001 Tel.: (19)2104-4400 Fax.: (19) 2104-4410 E-mail lutthansa61costaatlantica.com.br »CURITIBA R Barão do Cerro Azul, 325 Cep: 80020-180 Tel.: (41) 322-8227 Fax: (41) 232-7061 E-mail. Iuflhsnsacwb. apta @mps.corn.br »GOIÃNIA R. Quatro, 1032- Cep: 74025-020 TeI.: (62)223-0036 Fax: (62) 223-8384 E-mail: sicviagens.11r@terra.com.br »PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega, 12 99 and. - conj. 901 Cep: 90010-150 TeI.: (51) 3287 3900 Fax: (51) 3287 3901 E-mail: lufthansa@ europlus.com.br "SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 s.601 - Cep. 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax. (71) 3341-47 10 E-mail: olb@olb.com br • MEG'''ÃiiS www.voemega.com.br »ARIPUANÂ R. 7 de setembro. 532-Centro Tel.: (66) 565-1296 »COLÍDER Av. do Colonizador, 803 A - Centro Tel.: (66)541-1884 / (65) 9624-6861

»CUIABÁ Aeroporto Mal. Rondon, a/ri 9 Várzea Grande - MT Tel.: (65) 614-2555 »JUINA Av. Maio Grosso, 500 - Centro Tel.: (66) 566-3408 »NOVO PROGRESSO R. Ayrnord, 18 - Jd. Planalto Tel.: (93) 3528-1217 "SANTARÉM Av. Mendonça Furtado, 2661-8 Aldeia Tel.: (93) 3522-2466 »SINOP As. das Sibipirunas 1878 Jd. Botânico Tel.: (66) 531-7586 »SORRISO Av. Natalino João Brescarrsim. 1124 Centro Tel.: (66)544-1902 AÉREAS www.voemeta.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA • Loja de Vendas e Informações: Av. Benjamin Constanl, 79W Centro - Cep: 69301-020 Tel : (95) 224-7677 Fax: (95) 623-9500 E-mail: metaplan@techrret.com.br • Aeroporto Internacional de Boa Vista: Telefax: (95) 623-7300 FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA • Loja de Vendas e Informações: Av. Djalma Outra, 1728 - Centro Cep: 68372-590 Telefax: (93) 3515-084410933 • Aeroporto de ãJtamira: Telefax: (93) 3515-2823 »BELÉM • Loja de Vendas e Informações: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio Cesar, s/n° Cep: 66115-000 Tel.: (91) 3210-6297 Fax: (91)3210-6295 )*BREVES Loja de Vendas e Informações: A. Paes de Carvalho, 2062- Centro Cep: 68800-000 Telefax (93) 3783-3605 » ITAITUBA • Loja de Vendas e Informações:: Tv. Vrtor Campos, 161 - B - Centro Cep: 68180-130 Tel.: (93)3518-1343 Fax: (93)3518-0028 • Aeroporto de Itaituba: Telefax: (93) 35113- 1525 »MACAPÁ • Loja de Vendas e Informações: R. Hildemar Maia, a/ri 2 - Santa Rua Cep: 68109-000 Tel.: (96)223-4146 • Aeroporto Internacional de Macapá: Telefax: (96) 223-4146 »MANAUS • Loja de Vendas e Informações: A. Barroso, 316- Centro Cep: 69010-050 Tal.: (92) 232-9353 Fax: (92) 232-9278 • Aeroporto mi Eduardo Domes TPS Il:Tel.: (92) 652-1645 Fax: (92) 652-1105 »MONTE ALEGRE Loja de Vendas e Informações: R. dos Gurupatubas. x2140-Centro Cep: 68220-000 Telefax. (93) 3533-3208 »ÓBIDOS Loja de Vendas e Informações: Tv. Rui Barbosa, s/n2 Box 07- Centro - Cep: 68250-000 Telefax (93(3647-1779 »ORIXIMINÁ loja de Vendas e Informações: A. Barão do Rio Branco, 2197 Centro - Cep: 68270-000 Telefax: (93) 3544-2788

» PARINTINS Loja de Vendas e Informações: R. Getúlio Vargas, 2059 Centro - Cep: 69151-080 Telelax: (92) 533-1209 »PORTO DE MÓZ Loja de Vendas e Informações: R.Cel. Antônio Galvão. s/n 9 - Centro Cep: 68330-000 Telefax (93(3793-1736 »SANTARÉM • Loja de Vendas e Informações: Av. Rui Barbosa, 528 A- Centro Cep: 68005-080 Telefax: (93) 3529-2136 • Aeroporto de Santarém: Telefax: (93) 3523-4808 MEXICANA' DE ÀvsçÂo www.mexicana.com »SÃO PAULO Av. São Luiz. 50- ci. 62-A- Centro Cep' 01046-926 Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3259-8440 E-mail: mexicana9- mexicanabrasil.corx.br CO NSOLI DA DORES »BAURÚ R Rafael Mercadante. 321 s/13 - Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail. baulalancoradouro corrr.br »BELO HORIZONTE • Av. Cristóvão Colombo, 485 79 and. - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3287-0736 • A Lavras, 20- 8 9 and. Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenumtEplenumturismocorn.br » BLUMENAU A. Rio Branco. 238 - 4 2 and Cep. 89010-300 Tel.:)47)221-0100 Fax: (47) 221-0120 E-mail: ohnter©orirrterbnu.com.br "BRASÍLIA SHS - Od. 1- EI. A- Ij.617 Aza Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 325-2255 Fax (61)226-5957 E-mail: representacoes 9- bsbair.corn.br »CAMPINAS • R. Regente Feijó. 1251 - 1 9 and. conj. 101 a 104- Cep: 13015-052 Tel.: (19) 3737-5900 Fax, (19) 2231-0820 E-mail: encd@ancoradouro.com.br • Av. José de Sousa Campos. 1815 sblj. - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: cpq@llytour.com.br »CURITIBA • R. XV de Novembro, 964 - 2 2 and, s. 964- Cep' 80060-000 Tel.: (41) 310-1600 Fax. (41)310-1830 E-mail: orixfer@lorintercwb.com.br • A. Mal. Deodoro. 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41)223-2721 Fax: (41)322-0246 E-mail: otavio@fIytour.com.br »FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 x. 7011702 - Cep: 86010-040 Tel.: (48) 216-0100 Fax: (48) 224-2246 E-mail: onter@orinterfln.com.br • A. Gerônimo Coelho,280 - s.503 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 224-7744 Fax: (48) 224-9400 E-mail: mercoplus@mercoplus.com.br "GOIÂNIA R. 85. 1425-s.301/306 Cep' 74160-011 Tel.: (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail: gyn9-bsbair.com.br

»JOINVILLE R. 09 de Março, 486 s.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47) 443-3911 E-mail: onnter©orinteoi com br »LONDRINA As. Higienópolis, 210 - 6 9 and. s. 604 - Cep' 86020-080 Tel.: (43) 324-5055 Fax: (43) 324-9078 E-mail: onnter@orinterfdb.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. de Altándega,12 71 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3267-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail' skyream@europlascorn.br • R. dos Andradas. 1234 COxI, 2102- Cep. 90020-008 Tel.: (51(3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: charles.poa9-flytour.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 - 10 9 and. s.1007-Cep 14010-130 TeI.:(16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail. rao@ ancoradouro.combr »RIO DE JANEIRO • A. 07 de Setembro71 161 and. - Cep: 20050-005 Tel.: (21) 2532-3211 Fax: (21(2532-4450 E-mail. elitravel@elitravei.com.br • R. do Passeio. 62- 52 and. Cep: 20021-290 Tal.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: xolàflytour.corn.br • A. São José, 90 - 59 and, Cep. 20010-020 Tel.: (21)2517-4131 Fax (21)2517-4170 E-mail: itseo©itx.tur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilherrnino. 429 s.1814 - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: xjk©ancoradouro.com.br • ::. NORDSTE:. VER VARIG OCEAN AIA www.oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 »ARACAJU Aeroporto Santa Mana As Sen Júlio Casar Leite, s/n9 Box Ocean Air - Cep: 49037580 Tel.: (79)3212-8548 E-mail: aeroporto.aju@oceanuir.com.br » BARREIRAS Aeroporto Comercial de Barreiras Cep: 47800-000 Tel.: (77(36)3-2076 Fax: (77) 3613-2072 E-mail: aeroporto.bra@nceanair.com.br "BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kub:txchek - Terminal de Aviação Geral - Cep' 71608-900 TeI.:(61) 364-9356/9358/9359 Fax. (61) 364-9357 E-mail: aeroporto.bsb@oceanair.com.br "CAMPOS Aeroporto Bartolormreu LisandroSaguão Principal - ER 101 - Km 05 Cep: 28093-000 Telefax: (22)2733-5148 E-mail: aeroporto.caw@oceenair.corn.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277 - KM 601 Cep: 85804-810 Tel.: (45) 228-2661 Fax: (45) 228-2712 E-mail aeroporto.cac 9-oceanair.combr »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Berlaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep: 89800-000

Telefax: (49) 323-0444 E-mail: aeroporto.xap@oceanair.com.br »CRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas - Saguão Principal - Av. Vante Rovaris a/x9 Cep: 88850-000 Tel.: (48)434-3100 Telefax (48) 439-9772 E-mail: aeroporto.ccm 9-oceanair.com.br » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba, s/n 2 - São José dos Pinhais - Cep. 83010-620 Tel : (41) 381-135311354 Telefax: (41) 381-1355 E-mail: aeroporto.cwb@oceanair.com.br »FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av Senador Carlos Jereissatli. 3000 Cep: 60740-900 Teletax (85)3477-1625/1526 E-mail: aeroporto tor9-oceanair,com.br »IPATINGA Aeroporto da Usiminas - Saguão Principal - BR 458- Km 43. 51ri9 Cep: 35167-000 Tel.: (31)3825-3781 Telefax: (31) 3825-3782 E-mail: xeroporto.ipx ©oceamrair.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Regional do Cariri Av Virgilio Tãvora, 4000- Barro Aeroporto - Cep' 63020-470 Tetetan: (88) 3572-105012303 E-mail: aeroporto.jdo9-oceanair.com.br »LENÇÓIS Aeroporto Coronel Horácio de Manos BR 242 - Km 209 - Distrito Coronel Octaviano Alves - Cep: 46960-000 Telefax (75) 3625-7833 E-mail: aeroporto.lec@oceanair.com.br »MACAÉ Aeroporto Mxcaé - Saguão Principal Estr. Hildebrando Alves Barbosa rim2 Cep: 27955-410 Tel.: (22) 2793-3302 Fax (22)2793-3301 E-mail: aeroporlo.mea © oceanxir com br »MACEIÓ Aeroporto Zumbi dos Palmares. 5/n2 E. Tabuleiro do Pinto- Rio Largo Cep: 57110-000 Telefax: (82) 214-4121 E-mail: aeroporto.mcz©oceanair.com.br »MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro da Silveira Av do Aeroporto 5/2x - Bairro Jaraguá - Cep: 39400-000 Telefax: (38)3215-7862/3221-3977 E-ma:I: aeroporto.moc@oceanair.com.br » PARNAÍBA • Aeroporto Prefeito Dr João Silva Filho- Br 343 s/n9 - Cxtanduvxs Cep. 64206-260 Tel.: (86) 323-5050 E-mail: aeroporto.phib@oceariair.com.tor • Loja Centro - Pça da Graça. 737 Centro - Tel.: (86) 321-2781 E-mail: aemoporto.phb ©oceanair.com.br »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kurtz BA 285, km 260- Cep. 99042-800 TeI.: (54)3045-1013 Fax: (54)3045-1053 E-mail: aeroporto.pfb9-ocanair.com.br » PETROLINA Aeroporto Nilo Coelho BR 235- KM 11 - Zona Rural Petrolina Cep. 56313-900 - Caixa postal 403 Tel.: (87) 3863-0808 Fax: (87) 3863-0988 E-mail' aeroporto pnzaloceanair.cornbr Panrotax - Maio! 2005- B - 009


Aéreas »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Au. Severo DuIlius, 90010- Bairro São João- Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3358-2393 Telefax (51) 3358-2392 E-mail aeroporto.poa@ixeanair.com.br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Estr. do Aeroporto. 5) '1 9 Cidade Alta - Cep 45810-000 Tel.: (73) 3288-1880 - Ramal 22 (Provisório) E-mail aeroporro.bps@ oceanair.com.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Guararapes - Loja BVRI Praça Salgado Filho, s/rr lmbinbeira- Cep 52171-010 Tel.: (81) 3464-4647 Fax. (81) 3646-4841 E-mail aeroporlo.rec@oceaiiaircom.br »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes - Box OceanAr Av Thomaz Alberto Wately, s/n2 Jd Aeroporto - Cep 14075-390 Te]: (16)3969-5101 Telefax (16) 3969-5106 E-mail: aeroporlarao@oceanair.com.br »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Durnont - Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho a,/nx Cep: 20021-340 Tel.: (21) 381 4-7329 Fax (21)3814-7542 E-mail: aeroporto.adu E cceanair com br lola.sdu@oceanarcom.br Táxi Aéreo e Fretamentos Rio: (21)2240-047812531-02041 2215-0038 E-mail laxiaereo.ri@oceanair.com.br »SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. 5/n - BOX 13114 - São Cristovão 12 andar - Boa 13114 Cep 41500-570 TeL: (71) 3204-1502 Telefax: (71) 3204-1509 E-mail: aeropoilo.usaaloceanair.corri.br »SANTO ÂNGELO Aeroporto Regional de Santo Angelo AS 218- KM 13- Área Rural Tel.: (55)3313-5113 Telefax:. (55) 3313-5131 E-mail: aeroporlo.gel E oceanár.com.br »SÃO CARLOS Aeroporto Mário Pereira Lopes Rod. Talas de Lorena Peixoto, Km 249,5 Telefax (16) 3378-3447 E-mail aeroporto,sqgc@oceanair.com br »SÂO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto de São José dos Campos Av. Brig. Faria Lima s/0 Martim Cereré - Cep 12227-006 Tel.: (12) 3946-306913070 Fax: (12) 3946-3068 E-mail: aeroporto.stk @oceanair.com.br peSÃO PAULO • Aeroporto de Congonhas - Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomas, s/nn - Cap: 04612-000 • Chack-in Telefax. (11)5090-9236 • Loja Tel.: (11)5090-0027 / 5049-2926 E-mail aeroportocgh@oceanajr.com br lofa cgh@ocearraircom.br • Av: Washington Luis, 7059 Santo Amaro - Cep 04627-006 PABX: (11)2176-1000 • Central de Reservas: 0300 789 8160 E-mail: reservaseloceanair.com.br reservas.conrrole@oceaiiar.com.br • SAC. E-mail. sac@oceanair.com.br 0 - 010 - Pai-trotas - Maio / 2005

• Cargas Tal: (11)2176-103011096/ 1091 E-mail comercial cargasE oceanair.com.br cargas.cgh@oceanar.com.br • Taxi Aéreo e Fretamentos Tel.: (11)5034-3200/ 5033-3642/3643 Fax: (11) 5034-2309 E-mail. tauiaereo@oceanair.com.br »SOROCABA Aeroporto Estadual de Sorocaba Av, Santos Dumont, slnx - Bairro Vila Angélica - Cep. 18065-200 Tel : (15) 3213-1064 Telefax: (15)3213-2160 E-ma]: aeroporio.sod@oceanair.com.br »TERESINA Aeroporto Senador Petrônio Portela Av. Centenáno ,a/nx - Cep 64006-970 Telefax: (86) 225-3338 E-mail: aeroporto.tt-ie@oceanair.com.br »VIDEIRA Aeroporto Municipal Ângelo Porrzoni Saguão Principal Rua Pierina Brolese, 140 Cap: 59580-000 Telefax: (49) 566-231716083 E-mail: aeroporto.aa@oceanair.com.br »VITÓRIA Aeroporto Goiabeiras - Saguão Principal Au Fernando Ferran s/n2 Telefax: (27) 3083-647216468 E-mail: aerocortomix@oceartair.com.Ébr VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Olacilio de Figueiredo Av Paranãs10 - Bairro Patagr5nia Cap 45000-000 Tal: (77) 3423-0702 Telefax (77) 3422-5298 E-mal: aeroporto.vdcEoceanair.com.br

www,olympicafrlinescom »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 344 - gn and. sJ212B- Cep 01085-900 Tel.: (11) 3120-4737 Fax: (11)3258-5622 E-mail: mony©hydra.com.br p7pJA www,panlanal-afrIInes.com ,br Reservas e inlornraçõax. Tal.: (11)3040-3945 (São Paulo) ToII Frue. 0800-7025888 (demais localidades) E-ma/a: capfâpantanal-airfines.com br reservas pantanal-airtinex.com.br pantanalE pantanal-airlines.com.br »SÃO PAULO • Administração: Av. Nações Unidas, 10989- 82 and. - conj. 81 Vila Olimpia - Cep: 04578-000 Tal.: (11)3080-3906 Fax: (11(3040-3933 • Gerência de Vendas CAP Atendimento ás agencias de viagens: Av. das Nações Unidas, 10959 conj. 81 - V. Olimpia Cep: 04578-000 Tal.: (11)3040-3904 Fax: (11)3040-3908 • Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luis, s/n2 Cap: 04662-000 Passagens: Telefax: (11)5044-8957 Check-in - Telefax: (11) 5044-9070 • Cargas Placa Cargo: A. Stefan Zweig, 58 Cep 04355-060 Telefax: (11(5031-0716/5031-4164 • Reservas a Informações: Tal: (11)3946-4955 Fax: (11) 3842-7038 REPRESENTANTES »ARAÇATUBA • Aeroporto Rodovia Olegário Ferraz, s/nr - Cap: 16052-800 Check-in Tel.: (18) 3623-2689 • Loja: A. Tiradentax,423 - Centro Cep. 16010-240

Tal.: (18)3623-3635/4489 Telefax: (18) 3623-4859 »ARARAQUARA Aeroporto Barthcfomeu de Gusmão Av. Alberto Santos Dumond, s/n5 Cep: 14807-230 Tel.: (16)3333-4040 Telefax: (16(3333-1311 »BAURÚ • Aeroporto: AI. Dr. Octavuo P. Bxsola, s/n2 - Cep: 17043-101 Tel.: (14) 3223 5200 Fax.: (114) 3226 2541 • Loja: R. Alt heu J. Ribas Sampaio, 366-Cap: 17011-520 Tal.: (14(3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 »CAMPINAS Loja: A. Barão de Jaguará, 707 8n and. - Bloco Amadeus - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19(3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 »JUIZ DE FORA • Aeroporto de Juiz de Fora Av. Guardalajara. síria Cep 36033-560 Tala.: (32) 3233-1360/13621363 Fax: (32) 3233-1361 • Loja: Av. Rio Branco, 2721 Ed. Goiden Cantar. sblj. 201 Cep 36010-012 Tela.: (32) 3216-0933 - 3213-8391 Telefax: (32) 3216-3306 »MAR)LIA • Aeroporto. Av. Brig. Eduardo Gomas. x/n 2 - Cap: 17515-430 Tel.: (14)3454-1200 Fax: (14(3454-8898 Talelax: (14)3454-2868 • Loja: A. Bandeirante, 94 Cep 17501-090 Telefax: (14) 3413-9282 »MUCURI Aeroporto SF1 101 KM 941 Tel.: (73) 805-2300 (12:00 às 16.00) »PRESIOENTE PRUDENTE • Lota: A. Tenente Nicolau Maffei, n2 1120- VI. Sta. Helena Cep: 19015-020 Telefax: (18) 221-5733 • Aeroporto: Rod. Assis Chataaubnant, KM 459 Cep: 19055-010 Tal.: ( 18) 221-6612 Telefax: (15(221-0665 Fax: (18(221-8943 »SANTOS Loja: Av. Dr. Pedro Lassa. 2287 cl. 95-8. Embaré - Cap: 11025-971 Taletax: (13)3272-1868 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av. Nenê Sabino. 2706 Cep 35050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34) 3319-9494

www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3931-7111 »CURITIBA Aeroporto A. Rocha Pombo, s/sí Bairro Aeroporto - Cap: 83010-900 Tel.:(41(381-t717(Loa)/1381 (Check-Out) »GOIÁNIA • Aeroporto: Praça Capitão Frazão, O Arca S15 - Setor Santa Genoveva Cep. 74672-410 Tais.: (62) 207-7400 (Loja) / 1638 )Check-Out) »LONDRINA A. Tenente João Mauricio de Madeiros, 300- B. Aeroporto Cep: 86039-090 Tal.: (43) 3027-9022 (Loja) 19044 (Check-Out) »RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto. Av. Thomas Alberto Watally, s/nx - Cep. 14075-300 Tala.: (16(3969-3555 (Cfreck-Out) / 3004 (Loja) • A. Ouinlino Bocaiúva, 1033 Cep: 14015-160 Tal.: (16) 3931-7100

»UBERLÂNDIA Aeroporto: Praça José Alvas dos Santos, oJn2 Cep: 38406-387 Tal.. (34) 3233-5467

www.voepenta.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892029 »SANTARÉM Trav. 15 de Novembro, 183 Centro- Cep: 68005-290 • Central de Reservas. Tal.: (93) 3512-5000 Fax: (93) 3512-5026 • Loja: Tela.: (93) 3523-2220 - 3512-5028 Fax: (93(3512-6026 • Aeroporto: Av. Fernando Guilhom, s/n5 - Box Pasta Telefax: (93(3523-4004 E-mail: panta@voepenta.corm.br AGENTES GERAIS cALTAMIRA Av. Djalma Dutra, 1657 Centro - Cep : 6B371-405 Tel.. (93) 3515-1800 Fax. (93) 3515-7688 »BELÉM Aeroporto: Av. Julio Casar, s/n9 Cep 66115-970 TeIs: (91) 3210-6245/624716248 Telefax. (91)3210-6387 »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá: A. Ildemar Maia, 01 - Santa Rita Cep. 68908-490 Telefax: (96(223-1970

www.pluna.aero .SÃO PAULO • A. da Consolação. 368- 41 and. Bloco 8- Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 TolI Frue Tel.: 0800-7723003 E-mail: infoEpluna.aereo • Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11) 6445-2130 Fax: (11)6445-3034 • Cargas: Tal.: (11)3151-3940 "RIO DE JANEIRO • A. México, 45 - a. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 • Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 • Cargas: Tel.: (21) 3398-7212 POLAR AIA CARGO www.polarafrcargo.com »SÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 10-and conj. 1006- Cep: 0 1311 -100 Tel.: (11)3284-3900 Fax (11(289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto lntern de Campinas Mezanino s/ 1 e 2 Tem.: (19) 3725-5600/560115602 Fax. (19) 3725-5803 »MANAUS Aeroporto Intem. Eduardo Gomas, sala Satã Tel.: (92) 652-1186 Fax: (92) 652-1268

mo www.pumaair.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 »BELÉM • Tv. Maunti, 2123- Anexo D - Bairro do Marco - Cep: 66087-680 • Reservas Tel.: (91)4009-0716/0738/0746/0740 Fax: (91)4009-0739 E-mail: reservax@pumaair.com.br • Comercial Tais.: (91(4009-0741/0731/0734 Fax (91(4009-0709 E-mal: comercial Epumaair.com.br • Aeroporto Internacional de BeternVal de Caris-Cep 66123-370 Loja Puma Air Telefax: (91)3210-6292/6291 E-mail loja @pumaair.com.br

• Operacional Tais.: (91) 3257 1858 Fax: (91) 3257-4920 E-mail: operacoes@purnaair.com.br • Cargas Av Senador Lemos, 4295- Bairro Sacramenta - Cap: 66000-000 Telefax (91)3233-5930 - 3244-4131 E-mail: adavaldo_carga..purnaairrã 1,01 mail.corn REPRESENTANTES »ALTAM IRA Av. Djalma Dutra, 1896- Centro Cep: 68371-190 Telefax: (93) 3515-3649 com.br E-mail paulopiyatm@boi.com.br »BREVES Rua Primeiro de Maio. 153- Centro Cep 68800-000 Telefax: (91) 3783-3559 E-mail: braves@pumaaircom.br "CARAJÁS Rua F. Od. 58 Lts. 003/022, nn 380 Cidade Nova - Cap: 68516-000 Telefax: (94)3328-1914 E-mail: carajastour@ckaweb.com.br »IMPERATRIZ Rua Maranhão, 755- Centro Cep: 65901-590 Talelax: (99) 3523-454513524 3384 E-mail: denih,rr_2@hotmail.com » ITAITUBA Au. Getúlio Vargas. 05 - Centro Cep: 68181-030 Telefax.: (93(3518-0855 E-mail: pumaairjtb@holmail.com »MACAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá, s/n - Santa Rita - Cep: 68910-310 Telefax (96) 225-2820 E-mail: pumamcp@ holmail.com »MARABÁ Av Tocantins, 187 - Novo Horizonte Cep: ' 68503-660 Tal: (94) 3324-5512 Fax: (94) 3324-4564 »MONTE DOURADO Rua 96 - lj 2 - Vila Intermediária Centro - Cap: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2475 Fax: (93)3735-1057 E-mail: bate_pumaair_mau@hotmail.com »OIAPOQUE A. Joaquim Caetano da Silva, 760 A s/n - Centro - Cep 68980-000 Telefax: (96) 521-191011744 E-mail: amaurydenerix@hotmail.com »ORIXIMINÁ Tv. Magalhães Barata. 44 - Centro Cep: 68270-000 Telefax: (93(3544-1455 E-mail: talma@prodapa.gov.br »SANTARÉM A. Galdino Veloso, 194- loja 04 Centro - Cep: 68005-060 Tal.. (93) 3522-6774 Fax (93) 3522-5316 E-mail: pauloplyatmrãbol.com.br »SÃO LUIS Av. Dos Libanesas. 3503, sala 02 Tirirical - Cep 65055-710 Tal: (98) 3217-6191 E-mail: gpsanttos@ig.com.br QANTAS www.qanlas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 (exceto Grande São Paulo) »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 79and - Cep: 01419-001 Tal: (11(3145-9700

•Promotores: Fax: (11) 3145-5091 E-mail. crislina 9 gerardi E britishairways.corn Tal.: (11) 3145-5092 Enca.r.santos©britixhairways.com Tel.: (11)3145-5090 • Comercial: E-mail: qantasconrercialiã uol.com.br • Financeiro Tal. (11(3145-5093 Fax: (11(3145-5091 E-mail: qastaxbrazil@uol.com.br


Aéreas RICO UNHAAÉREAS., www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898333 »MANAUS • Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomas. TPS 2. Tais.: (92) 652-1403/1553113671 1164/1307 Fax (92) 652-1163/1244 • Loja Aeroporto TeIs.: (92) 652-1391/ 1164 Fax. (92) 652-1336 • Loja R. 24 de Maio. 60-B térreo - Edit. Cidade de Manaus Cep 69010-001 Teta.: (92) 233-1853/633-5166 Fax. (92) 633-5155 E-mail: rico@ivoerico.com.br E-mail. gerência comercial: comerciaii5voerco.com.br site: ww.v voerico com »ALTAM IRA Tv. 10 de Novembro, 464 - Centro Cep: 68371-130 Tal.: (93(351 5-3425 Telefax (93) 3515-4443 »BELÉM • Aeroporto Inlem. Vai de Cana Box Rico. As. Júlio César, s/n Cap. 66115-970 Tais.: (91) 3210-6456/6457 Fax: (91) 3210-6459 • Loja: Av, Assis de Vasconcelos, 207 Tal: (91) 3241-4433 Fax: (91)3241-2553 »BORBA As. Getúlio Vargas. a/ri 9 - Centro Cop 69200-000 Telatax: (92) 512-1112 »CRUZEIRO DO SUL Au. Cel. Máncio Lima. 220- lj. 03 Castro - Cap: 7897t-000 Telefax (68) 322-5997 ITAITUBA Trav. Victor Campos, 138- Centro Tel.: (93(3518-1708 Fax: (93) 3518-1718 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto, 565 Centro - Cap: 69190-000 Tel.: (92) 542-2108 Telefax (92) 542-2109 »PARINTINS Nações Unidas, 532 Sta. Rosa Cantar - L-02 Cep: 69150-000 Tel.: (92) 533-3400 Telefax (92) 533-3292 "RIO BRANCO • Loja Au. Ceará. 2090 - térreo do Hotel João Paulo - Centro Tela : (68) 223-590215127 Fax: (68) 223-5125 • Loja Aeroporto: Aeroporto Internacional da Rio Branco Loja Rico - Tal (68(211-1081 Telefax: (68) 211 -1082 »SANTARÉM R. Flosano Peixoto, 556 Centro - Cep: 68005-060 Tel (93)523-8100 Telefax (93) 523-3997 »TABATINGA Av. da Amizade. 2271 - Centro Cep. 69640-000 Tais,: (97) 412-22442026 Fax: (97) 412-2367 »TEFÉ Estrada do Aeroporto. 763 Centro - Cap. 69470-000 Tal : (97) 343-3068 Telefax: (97(343-3636/3201 RIO SUL VER VARIO

w.sas.se »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar. 134 0 andar - cosi. 142- Centro Cep. 01047-010 Tal.. (11) 3017-3200 Fax (li)3231-05t4 E-mail: luiz@sasbrcom.br

"RIO DE JANEIRO Av. Marechal Cámara, 160 152 and. - sf1532- Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21)2544-6779 Fax. (21) 2544-6775 E-mail' xendaxspanar@ig.com.br SCENIC AIRLINES www.scenic.com .SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125- 75arrd. conj. 71 - Cap 01303-907 Tal.: ( 11) 3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa6/gxatcurs.com.br •

SETE,;

www.voesete.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898787 "GOIÂNIA Aeroporto de Santa Gerioveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Telelax: (62) 522-7038 AGENTES GERAIS »BELÉM Aeroporto Internacional de Vai-De-Caris. 6/9 Boa Sela Taxi Aéreo Cep 66000-000 Tela.: (91)3210-6460/6450 "BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubschack - Terminal 2 Box 7- Cep' 71608-900 Tel.: (61)365-1606/1546 »CARAJÁS Aeroporto de Carajâs Estrada Raymurtdo Mascarenhas, Cep: 76516-000 Tais.: (94)3327-1292 - 9132-3139 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As 7 da Setembro, 194 Escstôno Conceição do Araguaia / PA- Cep. 68540-000 Tal: (94) 3421-4794 »CONFRESA R. Airton Sena. 25 Centro - Cap: 78652-000 Tei.. (66)564-1300 »GURUPI Av. Pará, 1795 - sf03 Centro - Cep' 77403-010 Tais; (63)312-356214525 »MARABÁ Rod. Transamazõxica KM .2 Cidade Nova - Cep 68512-090 Tel.: (94) 3324-1957/ 1206 »MINAÇU Rua 08- n 9 1061 - Centro Cep: 74450-000 Tel.: (62)379-2453/2325 »OURILÃNDIA DO NORTE As. do Ouro - Lt.02 e 03 Cep: 68385-000 - TucumãJPA Tal.: (94)433-230211175 »REDENÇÃO Av. Brasil. 2450 - Centro Cep: 68550-000 Tais. (94) 3424-3804/380510763 »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Au. Araguaia. 494- Centro Cep: 78370-000 Tal.. (66) 522-1212 »siaO FÉLIX DO XINGU Rua Principal, s/n5 Cep' 68380-000 Tais.: (94)3435-1548/1900 SINGAPORE AIRUNES www.slngaporealr.com »RIO DE JANEIRO 19 Visconde de Piraj& 444 sol. 204 . panama Cep. 22410-002 Tel.: (21)2523-4100 Fax: (21) 2523-4120 .SÃO PAULO R. Dom Macaxo, 470- Bloco 10 apto. 42 - Jd. da Saúde Cap: 04292-000 Telelax: (11) 5058-9042

SOUTH AFRICAN www.tlysaa.com Escritório Central para o Brasil TolI Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383

»SÃO PAULO • Ajameda ltú. 852- 12 and. Cep 01421-001 Tal.. (11) 3065-5115 Fax: ( 11) 3065-5116 E-mail: saabrasii@saabraxil.com.br SITA: SAOTOSA • Aeroporto Internacional de Gxanjlhos - Terminal 2 - Asa D Tal; (11)6445-4151 Fax: (11)6445-4152 E-mail saa,gru@saabrasil.com.br • Central de Atendimento: Cargas: Tel (11) d445-56t4 Fax. (11) 6445-5615 SOUTHERN WINDS www.aerotradebrasil.com.br »SÃO PAULO As. São Luiz. 66- 1 9 and. - ci. 192 Cep 01046-000 Tel.: (11(3259-2322 Fax: (11)3258-9616 E-mail: contato@aerolradebrasil.com.br ,,.;.SPANAÍR www.spanair.com »SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 141 andar - COSI. 142 - Centro Cep: 01047-010 Tal. (11) 3017-3200 Fax (11) 3231-0514 E-mail: jluiztãspanxir com br »RIO DE JANEIRO As Marechal Câmara, 160- 15 and. ali 503- Centro - Cep 20020-080 Tal,: (21)2544-6779 Fax (21)2544-6775 E-mail vendasspartair@ig.com.br SURINAM AIRWAYS www.slm.firm.sr »BELÉM • Loja: Aeroporto Internacional de Belém Au. Julio César. s'n 5 - sOl A Cep' 66115-970 Tais.: (91) 3210-64361643916435 Fax: (91(3210-6433 E-mail: Surinam@amazon.com.br www.xlm.firm.sr • Chack-ln'Cargas: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César. a/0 Tais (91)3210-6284/6283 Fax (91)3210-6282 E-mail: surnam@amazon.com br SWISS www.swiss.com »SÃO PAULO Alameda Santos. 745 - 6/ and. Cap' 01419-001 Central de reservas Brasil: Tel.: (11) 3016-4747 Fax: (11)3016-4756 E-mal reservas.sao@swixs.com • Aeroporto da Guarulhos: R. Jamir João Zarif. 51sf - Cap. 07141-970 Teia.: (11)6445-257212535 Fax: (11)6445-3158 • Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Teca Tais '(11)6445-5010/5003 »RIO DE JANEIRO Central da Reservas Rio da Janeiro' 0800-7074750 Fax' (11)3016-4766 E-mail: reaervaa.sao@swiss.com TAAG ANGOLA AIRUNES www.taag.com.br »RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: As. Pres. Vargas. 542- ij. A Centro - Cap: 20071-000 Tel.: (21)2516-2269 Fax: (21)2516-214819.31 Toil Frae. 0800-992269 E-mail. taagreservas@uol.com.br • Adm.: Av. Pres. Vargas. 542 GR./302/3/4 - Centro Cep: 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269

Fax' (21) 2516-2148 E-mail: taagdiretoria@uol.com br • Carga' Estrada do Galeão, sin2 s/ 29 Cep. 21941-000 Tel.: (21)3398-7440 Fax: (21)3398-7388 E-mail: laagCarga©uol.COm.br • Aeroporto: As. Vinte de Janeiro, sln9 - Centro - Cep. 21942-900 Tal: (21) 3398-3113 Fax: (21) 3398-3112 E-mal: laagaeroporto@uol.com.br TAÇA•ii' www.taca.com »sÃO PAULO R. da Consolação 293- 2 2 and. Cep: 01301 -000 • Reservas: Tel : (11)3214-2922 Fax' (11)3256-6049 Vendas: Tel.: (11)3214-4922 Fax (11)3256-6049 TAF'. www.voetal.com.br "FORTALEZA • Pça Bng Eduardo Gomas. 0 Aeroporto - Hangar TAF Cep' 60420-290 Tal ' (85) 3272-7333 Telefax. (85) 3272-7474 Fax. (85) 3272-4826/5144 Box Aeroporto Tel.: (85) 3477-1990 E-mail: laf@soataf.com br adm@soetal.corn.br (administração) vendas©voetaf.com.bi'/ reservaa@sIaf.cse1 br (fretamentos) TAM.. www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1231000 Grande São Faulo Tel.: (11)3123.1000 TAM Express T0II Fraa 0800-56221 1 TAM Viagens: Toli Frae: 0800-555200 »ARACAJU • R. Campo do Brito. 314 salas 1 a 2 - Galeria Frea Way Cep' 49180-120 Tal' (79(3214-0854/5493 Fax (79) 3214-5492 • Aeroporto da Aracaju Au.. Senador Casar Leite, s/n Bairro Atalaia Velha Cep: 49010-470 Tal.. (79(3212-8564/4603 Fax: (79) 3212-8565 • Cargas: Tel.: (79) 3212-8567 18568 Fax.: (79) 3243-4604 »BAURU • R. Alpheu J. Ribas Sampaio. 3-66 lojas - 106 a 108 Cep: 17011-520 PABX: (14(3224-2655 Fax: (14) 3227-8232 • Aeroporto: Aerocluba de Bauru AI. Dr. Oclásio Pinheiro Buisola, Cep: 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 • Cargas: Rua Alpheu J Ribas Sarnpaio, 3-66 loja- 109 Cep: 17011-520 Tal. (14) 3234-4663 / 3227-5292 Fax.. (14)3227-8232 »BELÉM • R. Anais de Vasconcelos, 265 Bairro Comércio - Cep: 66010-010 Tetelax. (91)3212-2160 Fax. (91)3222-0521 • Reserva Telefax: (91) 3212-0153i2166 • Aeroporto Internacional Vai de Cana Au. Júlio César. s/n.9 Tel.: (91) 3210-6400 • Terminal da cargas - Aeroporto Internacional Vai de Cana Au. Júlio Cezar x/s - Belém - PA Tel.:)91)3210-6406/6414e6409 Fax. (91(3210-6456 »BELO HORIZONTE • R. Manha de Dirceu. 162 Bairro Lourdes - Cep 30170-090 Tal. (31(3340-5500 Fax: (31) 3349-5513

• R. Felipe dos Santos. 521 - iO a 112 andares Bairro Lourdes - Cep: 30170-090 Tei.: (31)3349-5500 Fax: (31)3349-5526 • HOTELOUROMINAS Au. Cristiano Machado n 2 4001 Ipi rasga Cep. 31910-900 Tel.: (31) 3426-4545 •HOTELOTHON Au Afonso Pena n 1050 - Centro Cap: 30130-003 Tela.. (31(3222-3676-3213-3532- 3213-0891 • BH SHOPPING Rod. BR 356 0 3049-Loja OP 82 Bairro Belvedere - Cap: 30320-900 Tel.: (31(3266-3999/6596 Fax,: (31) 3286-6307 • ESTACIONAMENTO AUTO PARK As. Prof. Magalhães Panido n 2 60 Bairro São Luiz - Cep: 31270-700 • Aeroporto da Pampulha Pça. Bagatelie. s!n. 9 - saia 05 Cep 31270-750 Tel.: (31) 3490-227712288 • Aeroporto de Confins Aeroporto Internacional Tancrado Neves - Confins/MG • Cargas Au. Professor Magalhães Parido. 500-Aeroporto - Cep 31270-700 Telefax. (31) 3492-3400 »BLUMENAU • Alameda Ato Branco, n 1980 Cap. 89010-300 Tel (47) 322-6286 Fax' (47) 322-5455 •TAM Express R. das Miasoes. 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tal : (47) 322-6983/0482 Fax: (47) 322-2995 "BRASÍLIA • SHS Quadra 01 lojas 19.20 - 50,151 Galeria do Hotel Nacional - Cap. 70322-900 Tal :(61)322-6400 (Geral) LOJA- ATENDIMENTO Ramais 208,209/210,2111,1121114 Fax (61) 325-1201 SUPERVISAO- Ramal 213 PROMOÇAO VENDAS - Ramais 205l206207/239 FINANCEIRO.'SERV. GERAIS Ramal 230 SUPERVISOR ADM. Ramal 238 CONTABILIDADE Ramais 224/227 APOIO COMERCIAL Ramais 216,21 721 6/219 FAX (61(325-1300 • Cámara dos Deputados. anexo 4Térreo Asa Sul - Cep: 70160-900 Tal :(61) 325-1079)Geréncia) Tal.. (61)325-1351/318-7370 (Atendimento) Fax ( 61) 325-1350 • Aeroporto internacional de Brasilia (Despacho) Aeroporto Internacional. de Brasilia Cep 70608-900 Tal.: (61)364 .9509/9511 (Boa Vendas) Tel.: (61)364-9509/9511 )Loia/ Check-in / Supervisão) Fax: (61)364-9513 • Reservas Tal.: (61) 365-1000 Tal.: (61) 365-1992 (Gerência) Fax. (61) 365-1066 • Aeroporto internacional de Brasiiia Setor de Hangares lotes 29130 - 32 andar Hangar TAM - Lago Sul - Cap. 71608-900 • Terminal de Cargas Tal.: ) 61) 364-9797 • Gerência Comercial Tal•(61)364-9413 Fax (61)364-9323 - Tam Exprexx SAC. (61)364-9797 / 9792 »CALDAS NOVAS R. Pedro Branco de Souza, 241 Centro - Cep: 75690-000 Tei.: (62)455-3618 »CAMPINA GRANDE As. Maciel P nheiro n 360- Loja 05 Centro - Cap: 58100-070 Tal.: (83) 342-2432 14139 Fax: (83) 321-2315 ParIrotaa - Maio! 2005- B - 011

-

-

- -


Aéreas »CAMPINAS • Av. Dr. Moraes Saies, 983 Centro - Cep 13010-001 Tel.: (19)3233-9399 Telelax: (19) 32327251 • Aeroporto Viracopos Av. Viracopos. sln.2 Tel.: (19) 3725-5792157911 3225-5530 Fax: (19) 3225-6645 • Loja de Cargas As. Viracopos. s/n.° Carnpinas.'SP- Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3225-5772/3725-5795/ 5793 Fax: (19) 3725-5794 »CAMPO GRANDE R. Dom AquinO n 1 2619 Centro - Cep. 79010-210 Te).: (67) 383-0206 - 325-6834 • Reserva Tel.: (67) 384-0100 Fax: (67(383-6164 • TAM Viagens Tel.: (67) 325-0190 • Loja Passagem Tel.: (67) 368-6159/6165/6166/6167 Fax' (67)368-6160 • Loja de Cargas Te) : (67) 363-27251363-4511 / 5037 /3871/0805 Fax: (67) 363-4511 • Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Castas, 4355 Cep. 79101-000 »CAXIAS DO SUL • A. Da) Canale, 2186 loja 3024 Centro - Cnj. Comercial Alvorada Cep 95080-150 Tel : (54)223-6500/5936 Fax' (54) 221-5454 • Aeroporto Regional de Caxias de Sul Hugo Cantergiani As. Salgado Filho, 4910 Tel: (54)213-1256 Fax' (54)213-5002 • Cargas Te),. (54)213-2214 Fax: (54)213-5713 »CORUMBÁ A. Joaquim Murtinho, 1211 Centro - Cep. 79332-050 Te). (67) 231-7299/ 7399 »CRICI UMA • As. Centenário, 3020 - saias 05106 Centro - Cep. 88802-000 Tel.: (48) 431-0660 Fax.: (48) 431-0805 • Cargas Tei: (48)431-0812 Fax.: (48) 431-0811 »CUIABÁ • Av. tsaac Povoas. 586- saia 02-Ed. Wal) Street Centro - Cep' 78005-560 Tel.: (65) 623-8021 Te)elau: (65) 624-0055 - 623-8157 • Aeroporto Marechal Rondon Av. Governador João Ponce de Arruda. 5159 Box TAM - Cep 78000-100 • Aeroporto (lojinha) Te): (65) 682-35621 3650 • Cargas. Te).. (65) 682-0055 ( Tronco) Fax: ( 65) 682-1125 "CURITIBA • R. Erme)ino de Leão n. 2 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)219-1250 Fax: (41) 219-1282 • Loja Te[: ( 41) 219-1240 Fax: (41)219-1281 • TAM Viagens Tel.: (41)219-1270 Fax: (41)219-1283 • Aeroporto Internacional Afonso Pena R. Rocha Pombo, s/nu São José dos Pinhais - Cep: 83010-620 Te).: (41) 381-1620 Fax, (41)381-1621 • HOTEL RAVON R. Visconde de Nacar n2 1424 Centro - Cep 80410-201 Te)efax: (41)322-2948 B- 012- Panrotas - Maio / 2005

• Cargas R. Rocha Pombo, s/ n - Eer. Inter. Afonso Pena - São José dos Pinhais Cep: 83010-600 Te)etax.: (41) 283-5666 • A. Errnetino de Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41(224-4073 Fax: (41) 224-4835 .FLORIANÓPOLIS • Av. Herc))io Luz, 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48) 223-3391 • Aeroporto Erci)io Luz Av. Dromicio de Freitas Bairro Cananos - Cep: 88047-400 Tel.: (48(331-407214073 (Despacho) (48) 331-4085 (Loja) Telefax (48) 331-4071 • Cargas Av. Diomicio de Freitas, 3348 Bairro Cananos - Cep' 88047-400 Telefax' (48) 236-00031000410005 » FORTALEZA •Av. Desembargador Moreira 0 1940 Aldeota - Cep: 60170-001 Venda Passagens Te). (85) 3486-5200 TAM Viagens Te)., (85)3466-5222 Fax.. (85) 3486-5220 • Aeroporto Pinto Martins -Rua Carlos Jereissati, 3.000 Cep: 60741-900 Te): (85)3477-1881/1900 Fax. (85) 3477-1191 • CARGAS Aeroporto Pinto Martins - As. Serrador Carlos Jereissati, 2.000 Cep 60182-420 Te).: (85)3477-1920/ 1459 Fax. ( 85) 3477-1920 »FOZ DO IGUAÇU • Av. Rio Branco, n. 9 640- Cep: 85851-310 Telefax: (45) 523-8500 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu As, das Cataratas. Km 16.5 s/n.2 Cep. 85863-900 Cx. Posta): 381 Tel.: (45) 521-424214241 Tetefarc (45) 529-6264 »GOIÃNIA • A. 4 5/ri u - Quadra F-2 - Lote 33 S)s. 02103104 Setor Oeste- Cep: 74110-140 Tel,: (62)226-2600 - 226-2605 • TAM Viagens Te),: (62)226-2614 / 261512616 Fax: (62)226-2629 • Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Frazão, s/n.2 Bairro Santa Genoveva - Cep' 74672-410 Tel.: (62)265-1698/1699 Fax: (62) 207-1999 LOJA - Rama) intemo 2000 -Av. Santos Dumont, 645 Bairro Santa Genovena - Cep: 74672-410 Te): (62)207-11966/197710634/ 0635/5678 • Tam Eapress Mápo)is A. Barão de Colegipe nu 142 Centro- Cep: 75025-010 Te[.: (62(324-0610 • Posto Avançado: Laboratório Teuto - Anápolis Te),: (62)316-1744 11892 »GUARULHOS • Terminal de Cargas: Aerop. Inter. de São Paulo A. Jamil João Zaiif, s/n.2 Cep. 07193-260 TeI,.)11) 6445-6070 • Carga Nacional Te[.: (11)6445-6070 Fax: (11)6445-5095 • Carga Internacional Te). (11) 6445-5055,, 6047 Fax: (11)6445-6048 • TAM Express Tel.: (11)6445-6070 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Administração Tel.: (11) 6445-3742

.ILHÉUS R. Eustáquia Bastos n 2 31 Centro - Cep: 45653-030 Tel.: (73) 3234-5253 / 5262 / 5264 Fax.: (73) 3234-5263 • Aeroporto de Ilhéus Brig. Eduardo Gomes, x/n.2 - Ponta) Tel.: ( 73) 3234-525915260 • Cargas.! Administração e TAM Viagens R. Eustáqui Bastos n 9 31 Tel.: (73) 3234-5252 15253 / 52541 5255 • TAM Viagens Tet,' (73) 3234-5262 Fax. (73) 3234-5263 • Loja ttabuna Pça Santo Antonio, 67 Centro - Cep: 45600-000 Te)' (73)3214-8390/839118392/ 8393 / 8394 "IMPERATRIZ • R. Paraibu, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99)3525-3148 Teletax: (99) 3525-4091 • Aeroporto Guilherme Cortãz BR 010 KM 1350- Cep 65900-000 Telefax. (99) 3524-4091 15731 • Cargas/Administração R. Paraiba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Te)eiax: (99) 3525-3776 »JI-PARANÁ .Av Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78960-000 Te).: (69) 422-1373 Te)efax: (69) 422-3080 • Aeroporto: Estr. do Nazaré. x/n,5 • Cargas: Te). (69) 422-1373 »JOÃO PESSOA 'As. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar- Cep: 58032-100 Te).: (83)247-2400 Fax: (83) 247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Cep: 58308-330 Tel.: (83)232-2002 Fax: (83) 232-1925 »JOINVILLE A. Quinze de Novembro, 1668 Cep 89201-602 Tel.: (47)433-2023 Fax: (47) 433-9380 • Aeroporto de Joinville As. Santos Dumont, s/n,5 Cubatão - Cep: 89226-470 • TAM Esprexs A. Dna. Francisca, n. 5 3240 Saguaçu - Cep: 89221-500 Te)efax. (47) 435-5615 »LONDRINA 'As. Higienópo)is. 32- L. 20 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 'Aeroporto de Londrina R. Ten. João M. Medeiros, 300 Cep: 86039-100 Te) (43) 3027-9090 Fax' (43) 3027-9091 'LOJA PASSAGEM AEROPORTO Tel.: (43) 3027-9092 Fax: (43) 3027-9091 • Cargas Aeroporto de Londrina As, Ten, João M. Medeiros, s/nu Cep: 86039-100 Te).')43) 3337-3994 Fax (43) 3334-1595 »MACAPÁ 'As. Padre Júlio ri 5 520- A Centro' Cep: 68900-030 Te].: (96) 223-8100 Fax.: (96(223-8563 • Aeroporto Int. Macapá A. H/demar Maia, siri Sta. Rita - Cep: 86037-110 Tel.: (96)223-2677/2688 Te)efax: (96) 223-4990 • Cargas Rua Duque de Camas, 787-A- Sta. Rita Tetelux: (96(223-2633 ~CEIO • A Epsminondax Gracindo, 92 Bairro Pajuçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82) 327-6400 Fax: (82) 327-5313 • Aeroporto Zumbi dos Palmares A. Paralela - Rodoea BR 104- Km 20 5/ri9 Bairro Tabuleiro do Pinto

Rio Largo - Cep: 557100-000 Check'out Tel.: (82)214-4113/4112 Fax.: (82(214-4111 Loja Aeroporto Te),: (82)214-4114 • Cargas Port 8R104,1 Km 20 Bairro Tabuleiro Marfins - Cep: 57083-000 Tet: (82) 352-7259 Telefax: (62)352-7241 »MANAUS • A. João Vaténo n2 123 Vieiralves- Cep: 69053-140 Tel.: (92) 232-8833 Fax: (92)232-6070 • Aeroporto internacional Eduardo Gomes Av. Santos Dumont. 1.360 Tucurnã - Cep: 69049-600 Tel.: (92) 652-130011382 Telefax: (92)652-1149 • Cargas: Rua Pará, 940 Bairro São Geraldo - Cep: 69057-410 Te)etax: (92)233-1828 • Aeroporto Tel.: (92) 652-1569 Fax: 652-1454 »MARABÁ • R. São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Te)efax. (94) 3324-364413645/6408 • Aeroporto de Marabá Te)efax. (94)3324-1110/3330/4098 • Cargas Tel.: (94) 3324-409713900 »MARiLIA A. Bandeirantes, 94 - Centro Telefax: (14) 3413-9282 "MARINGÁ • As. XV de Novembro, 297 Térrea Ed. Mano Pagam - Centro Cep: 87013-230 Telefax: (44) 226-4748 Fax: (44(227-3799 • Aeroporto Gastão Vidigal Port. BR-317 - Km 107 Cep: 87065-005 Tel.: (44)266-3838 "NATAL • As. Afonso Pena, 844 Tiro) Cep' 59020-100 Tel.: (84)201-2020 • TAM VIAGENS Tel.: (84(221-0093 • Aeroporto internacional Augusto Severo Boa 05- Pamarnirim Boa de Vendas Te).: (84) 643.1572 Fax' (84)643-1624 • Cargas Av. Afonso Pena, 844 Tiro) - Cep. 59020-100 Teis.: (84)201-1373 - 611-0072 611-0086 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Box 05- Parnarnirim - Terminal de Cargas Tel.: (84) 643-2300 Fax: (84)643-2244.211-5563 "NAVEGANTES • A Manoel Leopoldo Rocha, n. 2 855 Centro- Cep 88375-000 Tel.: )47) 342-1617 1342-3702 • Aeroporto de Navegantes Estrada Geral do Aeroporto, s'n, Aerop. Navegantes/SC - Cep: 88385-000 Tel.: (47(3422040 - 342-2041 »NITERÓI • A. Conceição, 188- loja n 206 Niterói Shopping - Cep: 24030-083 • Cargas Teia,: (21)2722-3952 / 43961 2622-3455 - 2722-0743 Fax: (21)2722-4260 »OSASCO • Shopping Flamingo Alpha Mal, AI Araguaia, 762 Loja 28 Aiphavi)le - Baruen - Cep. 06487-000 Tel.: (11)4193-5577 • A. Monica Maria Hubacher Smith, 43 Via Campesina - Cep: 06023-090 Tel.: (11) 3682-8045 »PALMAS • ACSO -2 Conj 2- Lote 43 Cep: 77163-010 Taletax: )63( 215-7722

• Aeroporto de Palmas As. Joaquim Teotonio Segurado. sJn2 Sul - Cep: 77061-900 Te).: (63) 219-3777179180 • Check-in / out Tel.: (63) 219-3784 • Loja Passagem Fax' ( 63) 219-3778 • Cargas Tal.: (63) 219-37801219-3781 »PORTO ALEGRE • A. 24 de outubro, 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002 Fax (51)3323-3200 • Aeroporto Internacional Salgado Filho As. Severo Duhius n 2 9010 Bairro AncI'iieta - Cep' 90200-310 Telefax' (51)3356-2052/53 Fax (51) 3371-4479 • Cargas A. Cairá, n. 2 1410 Bairro São João- Cep: 90230-030 Tel.: (51)3358-3000 Fax: ( 51) 3358-3058 • Carga Internacional Tel.: (51) 3358-3010/3056 • A. Tapes. ni 1.330- Bairro Ideal Novo Hamburgo/AS - Cep: 93320-080 Tel.: (51)582-3605 Talefas: (51)582-3514 »PORTO SEGURO • As. 22 de Abril n 2 186- Loja 07Shopping Boulesard Caravelas Centro - Cep: 45810-000 Tealfas: (73) 3288-3399 • Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. s/n.9 Aeroporto - Cep: 45820-000 Tel.: (73(3288-3645 Fax: (73) 3288-5895 • Cargas Te) '(73)3268-1688 »PORTO VELHO • As. Lauro Sodre. sI n.2 Cep: 78900-000 Tel.: (69) 225-2777 Teielaa: (69) 222-6666 • Cargas Av' dos imigrantes, n 2 3001. Costa e Silva Tel.: (69)221-9797/9955 Fax' (69)229-2180 »RECIFE • As. Conselheiro Aguiar. ri. 9 1360 lojas 01 e 02- Galeria Centro Sul Boa Viagem' Cep: 51110-020 Tel.: (81)3327-8313/8320 Fax: (81)3487-2365 • As Conselheiro Aguiar nx 1472 sala 137- 1 5 andar- Boa Viagem Tel.: (81) 3326-5707 • TAM VIAGENS- Loja 46- Térreo Tel.: (81(3326-3363 • Reservas Tel.: (81) 3462-5011 Fax: (81) 3325-2493 • A Dep. Souto Filho n9 69- Loja 1 Canjurú / PE - Cep' 55012-310 Tel.: (51)3723-8825/3722-1980/ 3724-4379 Fax' (81(3724-2686- TAM VOX. 811 • Aeroporto internacional dos Guararapes Praça Ministro Salgado Filho. sfn. 9 Bairro imbinbeira Cep. 51210-010 Te).: (81) 3464-4257 • TERMINAL DE CARGAS Aeroporto internacional dos Gaararapes - Setor Cargas Rua dos Hangares s/nx. Cep' 51210-010 Teis.: (81) 3462-466014531 / 45351 978513454-4031 1403314034/ 4035/4010/4660/4664 Teletas: (81) 3462-6236 »RIBEIRÃO PRETO • Av. Independéncia n 9 2380 Alto da Boa Vista - Cep. 14025-390 Tel.: (16) 3913-3946 Fax: (16) 3913-3910 Tel loja: )16) 3913-3913 Fax ' (16) 3913-3939 • Tarn viagens. Tel.. (16) 3913-3929 Fax : ) 16) 3913-3920 • Aeroporto Leite Lopes As. Thomaz Albert Whatel)y, Cep 14075-510

s/n.9


Empresas Aéreas . LojaJCheck-n/Check-Ou1

• Praça José Alves dos Santos. sln. 2 AGENTES GERAIS • Aeroporto São José dos Campos Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (16) 628-2500 1 2223 Av. Bng. Fana Lima, 2905 »FORTALEZA Fax: ( 16) 615-8303 Tal.: (34) 3212-3950 J. Martim Cererd - Cep: 12227-000 Fax: (34) 3212-2185 Aeroporto Pinto Martins • Admrtistração/Cargas TeL: (12) 3946-3055 Av. Senador Carlos; 3000 A. Guará, sJn. (instalações TAM) Fax: (12) 3946-3056 »VITÓRIA Cep: 60741 -900 Vila Elisa - Cep: 14075-510 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • R. Eugênio Neto. nn 111 Tel (85) 477-1746 Telefax (16) 628-2220 Praia do Canto - Cep: 29055-270 • R. Jorge Tibiriçã n 2474 »NATAL »RIO DE JANEIRO Telefax: (27) 3325-1222 BoaVisla - Cep: 15025-060 Aeroporto Internacional Augusto • Aeroporto de Vitória • Av. Rio Branco n9 245 ToIeas: (17) 233-2055 Severo. s/n - Térreo - sala 15 Av. Femando Ferrari n Q 3800 Centro - Cep: 20040-009 • TAMVIAGEM Parnamirirn - Cep: 59150-000 Goiabeiras Cep' 29075-052 Tel.: (21) 3212-9300 Jorge flbiriçá n 2 2474 Tel.: (84) 644-1186 Fax- (21) 3212-9340 • Loja e Despacho Boa Vista - Cep: 15025-060 . Av. Domingos Parreira n 201 - Tel.: (27) 3327-6949 »RECIFE TeI&ax (17) 231-2171 Fundos do Hotel Atlântica Fax Fax: (27) 3314-1044 Carga: Aeroporto InIl dos • Aeroporto Internacional 9 Posto 4 - entre as Ruas Constante • Cargas: Av. Fernando Ferras, Guararapes - Pça. Salgado Filho Eribello Reino 3800 - Térreo - Goiabeiras - Ramos e Barão de Ipanema s/n - Mezanino Superior - si 207 Av. Aeroporto, s)nY - Terminal Novo Cep: 22040-008 Aeroporto de Vitória • Terminal de Cep: 51210-010 Teletas . (17) 232-2892 Tais.: (21) 2255-804518055 Cargas - Setor Sul - Cep: 29075-052 Tel.: (81) 3464-4094 Cargas: Aeroporto • Aeroporto Santos Dumont Tel.: (27) 3327-6491/ 6492 Fax: (81)3464-4104 Av. dos Estudantes SiT' • Aeroporto 1— W­ . Pça. Senador Salgado Filho, s/ri.x Fax: (27) 3327-6493 ... ................. . . -........*.' (antigo) TEAM :. .: Cep' 20021-340 Cep: 15035-010 TAP P,QRTtGAL............: . Tel.: (21(2220-5463 www.voeteam.com.br Te).: (17) 222-4441191 Fax (21)2220-4550 / 2524-9106 www.voetap.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Fax: (17)231-2256 • Aeroporto Internacional do Galeão CENTRAL DE RESERVAS: (21) 3328-1616 »SÃO LUÍS Av. Vinte de Janeiro, s/ri. n - 2' andar São Paulo: »RIO DE JANEIRO Cep: 21942-900 • R. Colares Moreira x223 Tel.: (11) 2131-1200 (passageiros) Telefax.: (21)3398-2383 • Aeroporto da .Jacarapaguã Loja 01 e 02 2131-1210 (Agentes de Viagens) Av. Ayrton Senna. 2541 • Cargas Renascença - Cep 65075-441 Demais Localidades: 080 9-7077787 Rua D2 - Hangar 5- Barra da Tijuca Av. Silvio da Noronha. s/n Telefax: (98) 3227-0816 Fax: (11)2131-1209 Cep: 22775-000 Cabeceira Sul do Aeroporto Santos 3235-721215680 Milhagem: 0800-8917045 Tal.: (21)2432-7191 Dumont - Cep: 20021 -010 • Aeroporto Marechal Cunha Fax: (21)2432-7166 Tal.: (21)2524-7979 »RIO DE JANEIRO Machado Fax. (21) 2220-3384 • Aeroporto Santos Durnont. Av. Libanês. s/n7 • Loja. Av. Rio Branco. 311 -B Telefax: (21(3814-7468 - 8857-1095 • Aeroporto do Galeão Cep: 65056-480 Cep: 20040-009 Balcão Tel.: (21) 381 4-7209 Tel.: (21)3398-7184 Tel.: (21)2131-7770 Tal,: (98) 3217-6245 »MACAÉ »SALVADOR Fax: (21) 2131-7779 • Cargas: (98) 3217-6246 Estrada lidebrandoAlves Barbosa. •Aeroporto Internacional • Av. Tancredo Naves, 3334. Loja »SÃO PAULO a/nx - Parque do Aeroporto Térreo - Centro Empresarial Antonio Carlos Jobim • R. Bela Cintra, 1149- 159 16' TaIs,: (22) 2762-9951 Previnor Au. Rio da Janeiro, a/ri' - Terminal 2 andar (21)8857-1096 Setor Azul - 29 and. - 512044 Pituba - Cap : 41820-021. Cep: 01415-001 Fax: (22)2762-9507 Cep: 21941-390 Tal.: (71)3273-6731132 Tel.: (11)3068-7900 Fax: (71(3273-6730 Te).: (21) 3398-2051/2551 :'? ' , TOTAL • R Barão de Surui, '' '" Bagagem (21)3398-2047 Bahia Othon Palaca Hotel • VI. Congonhas - Cep' 04612-120 Av. Oceânica n'2456 • SAC: (21)2131-7761/2 www.total.com.br Tal.: (11)5542-3246 Ondina - Cep. 40170-010 Fax: (21)2131-7769 CENTRAL DE RESERVAS: Fax: (11)5542-2962 Tel.: (71(3203-2000-Ramal 1742 »SÃO PAULO 0300-7896464 • Au, São Luiz ri' 276- Cep. Fax, (71)3245-0191 • Loja: Av. São Luis, 187- Li. 47 Fax: (31) 3490-9775 01301-000 • Pestana Bahia Hotel Cep: 01047-010 »ALTAMIRA Te).: (11)3256-1515 R, Fonte do Boi n 9 216 Tel.: (11)2131-1200 (passageiros) Au. Tancrado Naves, s/nx - Pça. • A. Bala Cintra nx 1157- Loja nx 05 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 (11)2131-1210 (agentes de Eduardo Gomas Te).: (71) 3453-8059 13334-1107B Cerqueira Casar - Cap: 01415-001 viagens) Tal (93)3515-2992 Fax, (71(3334-3729 Tal.: (11)3081-4499 •Loja: Pça. José Gaspar. 134 Telefax' (93>3515-2672 • Terminal de Cargas Fax: (11) 3081-4547 conj. 163- Cep' 01076-900 Aeroporto Internacional Dois de »ARAGUAÍNA • Av. Ibirapuera nx 3103- Piso Tal: 111>2132-1800 Julho Ibirapuara Fax: (11)21 32-1809Av. Dionisio Panas, siri' • B. de Praça Gago Coutinho Extra SUCs 04910541052 Cap: Fátima • Aeroporto IxtI da Guarulhos Cep: 41500-570 04029-902 Cep: 77814-350 Av, João Jamil Zarit, 5/n' Tal: (71)3365-2324 Tais.: (63(413-2067/2101 Telefax: (11(5042-356612050 Cx. Postal 3091 • Aeroporto Internacional Dep. Luis • A. Treze de Maio nx 1947 »ARAXA Terminal D - Asa A Eduardo Magalhães Arco 413 Te).: (11)6445-2400 Av. Amazonas, a/ri' - São Geraldo Praça Gago Coutinho, s/n.' Bairro Paraiao - Cep: 01327-001 Bagagem (11)6445-4431/2 Cep: 38180-084 Cep. 41500570 Tal.: (11)3253-8400 Tela: (34(3661-6221 »RECIFE Tel.: (71(3204-1267/1579 Fax' (11(3253-2810 Fax. (34>3662-0555 • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Faz,: (71) 3204-1478/1079 • Balcão Aeroporto Congonhas; »BELEM 1). 9-Boa Viagem - Cap. 51111-010 x »SANTARÉMAv. Washington Luiz, Av. Júlio César, a/ri' - Valdacaris Tel.: (81) 3465-9079 • Au. Mendonça Furtado n' 913- Tel.: (11)5562-6649 Cep: 66115-970 Fax: (81) 3465-7046 Térreo Fax: (11)542-6402 Tais.: (91)321 0-6320 (Aeroporto) - Aeroporto dos Guararapes: Centro - Cap: 68005-100 Cargas: 'lua Otávio Tarquino de (91)3210-6243 (Loja) Tal,: (81) 3341-0654 TaIs: (93) 3523-9451 19453 Souza, 84 Fax: (91)3210-6289 »BELO HORIZONTE Fax' (93) 3523-9452 VCongonhas - Cep 04327-006 "BELO HORIZONTE R. Timbiras, 1200- si 311 • Tem Viagem Te).: (11)5091-3655 A dos Hangares. 03- Pátio Norte Cap: 30140-060 Tel.: (93) 3523-1438 Fax. (11)5542-2068 Bairro Aeroporto da Pampulha Tel.: (31)3213-1611 • Aeroporto »SOROCABA Cep:31710-410 Faz: (31)3224-7972 Tal.: (91>3523-9744 Au. Barão de Tatui, 497 • Administração: »BRASILIA Fax.: (91 (3523- 9744 Vergueiro - Sorocaba - Cep: Tel.: (31)3490-9700 Carga SHS Galeria do Hotel Nacional 18030-000 • Gerência Comercial: Tal.: (91)3522-2112 conj. A- li. 64- Cap: 70322-900 Telefax.: (15) 3211-7979 Tais.: (31) 3490-9700/972519723 Tel.: (61(223-7138 »SANTOS Fax.: (31) 3490-977519796 N'TERESINA Fax: (61)226-5859 • A Senador Feijô n' 3401350 » BRASÍLIA • A: Felix Pacheco, n. 9 2008 salas »CURITIBA Pátio da Unimonta - Loja 05- Cep: 1011102 Aeroporto Internacional Juscelino R. XV da Novembro, 297 11015-502 Kubitschak - Lago Sul - Posição 13 Cap: 64001160 s/605- Cep: 80020-922 Telefax: (13)3223-2252 / 866515054 Cep: 71608-900 Telefax: (66(221-1912 Tel.: (41)222-9441 • R Braz Cubas nu 05A-Centro Telefax: (61)384-9963 Tal.: (86)221-1913 Fax: (41)224-1230 Telefax: (13)3224-1752- 1559 • Aeroporto Senador Petrõnio Portalla »FORTALEZA "CARAJÁS "SÃO BERNARDO DO CAMPO e Av Centenário, • Aeroporto de Carajas Au. Dom Luis, 500-s/ 910 • II Java, 15-Jardim do Mar Aeroporto - Cep ' 64003-700 Estrada Raimundo Mascarenhas, Aldeola - Cap: 60160-230 Cep: 09750-650 Tal,: 186>214-2266 s/n' - Paruapeba Tel.: (85)458-1540 Tal: (11)4330-6800 Fax.: (86)214-2104 Cep 68516-000 Fax (85)458-1585 Fax.: (11)4125-1972 Cargas.: Tei.: (94) 3327-145111209 »PORTO ALEGRE • R João Azevado Marques, n n 211 Tel.: 186(214-1116 • Loja: Rua F. 552- União Bairro Jardim Três Marias- Cap: R dos Mdradas. 1237- $x and Cep 68515-000 Fax'(86)221-9722 09750-030 conj. 81 - Cep: 90020-009 Tais,: (94(3346-1306/9741 » UBERLANDIA Telefax, (11(4337-2850 Tel.: (51)3226-1211 »GOVERNADOR VALADARES • Av, Cesãno Alvrm .274 Fax' (51)3226-3444 aSÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Coronel Altino Machado Centro Cep: 38400-096 »SALVADOR • A. Santa Clara, 99 Au. Industrial. ain' - Bajrro Distrito Tal.: (34)3235-1000/1370/1471/ Vila Adyanna - Cep: 12243-630 Aeroporto Internacional de Salvador, Industrial- Cep: 35040-610 1900 Tel.: (12) 3923-3891 Au, Tancrado Nevas, 1632 Tel.: (33) 3273-0526 Fax: (34)3236-2735 Fax: (12) 3941-7742 s/ 1206107 - Salvador Trade Cerrter Fax: (33) 3272-8538 • Aeroporto de Uberlándia Torra Norte - Cap: 40010-020 • Av, Deputado Benedito Matarazzo. ' »IPATINGA Praça José Alves dos Santos. s/n.x Tel.: (71)3113-2600 12.071 Aeroporto da Usiminas- BR 456 Aero. - Cep: 38406-387 Faz: (71)3113-2603 Vila Talatuba - Cep: 12220-610 Km 43, s/n' - Distrito Industrial TeIs,: (34)3212-5231/2185 Check-in Aeroporto: Tel,: (12)3912-6100 Sentaria do Paraiso- MG Tal,: (71) 3204-1233 Fax: (34)3212-5125 Telefax: (12) 3912-6005

Cep: 35670-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Av. Santos Dumont, 1 350 - Tarumã Cep 69040-000 TeIs.: (92) 652-126911283 Fax: (92) 652-1488 "MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Av. do Aeroporto, a/o - Jaragua Cep: 39400-000 Tel.: (38) 3222-693913213-4420 Fax: (38) 3215-3690 »PARINTINS Aeroporto Júlio Belerx Estrada Odovaldo Nom. 5/flx Djard Vieira - Cep' 69150-000 Tel.: (92)533-4179 Fax: (92) 533-4298 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Av, Lauro Sodr4, 726-Centro Cep: 68456-900 TaIs.: (94)3787-2004 18812 (94) 3783-06351287713453 (Loja) » UBERABA Aeroporto de Uberaba: Au, Nene Sabino, 2706 -SI OS Santa Mana- Cep 38055-500 Tal.: (34(3310-9470 Fax' (34) 3319-9475 » UBERLÁNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bornbor,ato: Pça. José Alvas dos Santos, a/ri' Cep 38406-387 Telefax: (34) 3222-5355 »VITORIA Aeroporto da Vitôtia' Au Fernando Ferran, si n - Goiabeiras Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3235-6407 Fax: (27(3235-8406

TRIP

www.voetrtp.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 a CAMPINAS • Seda: Rua Luis Gama, 245- Bonfim Cap: 13070-717 Tel.: (19) 3743-3100 Fax: (19)3743-3010 E-mail: tnp@voatnp.corn.br • Aeroporto da Virxcopos: Rodovia Santos Dumoxt, Km 66 Cep: 13051-970 Telefax' (19>3725-562013725-5621 E-mail' cpgtkvoetxp com br • Hangar Amarais: FluaSylvia da Silva Braga, 415 Cep: 13082-080 Tal,: (19)3716-8200 Fax: (19)3716-8202 aFERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - 51n2 - Cep: 53990-000 Tel.: (81) 3619-1148 Fax: (81) 3619-1487 E-mail: tentb©voelrip com br »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: Au, Senador Carlos Jeressati. 3000Br Sernnha - Cep. 60741-900 Tal.: (85) 3477-1747 Fax: (85) 3477-1733 E-mail: Iorts@voetnp.com.br »MANAÚS Aeroporto ml Eduardo Gomes TPS2: Au. Santos Dumont 1916- Tarumâs Cep 69041-000 Telefax' (92) 652-1243 E-mail: maots@uoettip.com.br »NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ ri5' Parnamirrm - Cap: 59150-000 Tel,: (84) 643-1450 Fax: (84)643-2400 E-mail: natts@voattip.com.br Panrotas- Maio / 2005- 8- 013


Empresas Aéreas »BOA VISTA »CURITIBA »TABATINGA »HUMAITÁ »sÃ0 PAULO R. Araújo Filho, 91 - Centro Pça. Zacarias, 36 - conj. 904 Loja de Passagens: La de Passagens: Aeroporlo de Congonhas: Tel.: (95) 224•226912425 Centro - Cep: 80020-080 Av. Amizade. n 9 2271 - Centro Av. Washington Luis - si n 2 5 de setembro, 384 - Cep: 69800-000 Tel.: (41) 3228777 Cep 69640-000 »BRASÍLIA Tel.: (97) 373-1328 Cep O4626911 Tel.: 97) 412-2244 Fax: (41) 324-3777 Fax: (97) 373•1643 • Cãmara dos Deputados / Mexo 4Teletax: (11) 5090-9285 E-mail: hiatbvoetnp.combr Fax: (97) 412-2367 E-mail: iamcwb@cwbmatnxcorn.br Praça dos Três Poderes E-maij: cghtk@voetrip.cornbr E-mail: tbOb@voetnp.com.br »JI-PARANA »GOIÂNIA Tel.: (61) 216-9930 AGENTES GERAIS *TEFÉ • SCN Quadra 4 - Torre A - Bloco B Aeroporto José Coleto: Av. 136 - Cd. F-47 - Edil. Eseculive Aeroporto de Tefé: Estrada do Nazaré, a/rir Térreo - Tel.: (61) 2109-1169 Tower, s/ 704-705 - Setor Marista »ALTA FLORESTA Estrada do Aeroporto. 673 - Centro Cep: 78960-000 Cep: 74180-040 • Aeroporto Intj de Brasijis . Loja de Passagens: Toldas: (69) 421-3465 Cep: 69470-000 Tej.: (61) 364-9583 Tel.: (62) 239-0000 Av. LudOViCO da Riva Neto, 3502 E-mail: jpnb@voetdp.conl.br Tejetax: (97) 343-3086 Fax (62) 239-0023 »CAMPINAS Centro - Cep: 78580-000 E-mail: tfftbvoeIp.combr »LÁBREA E-mal: gerenciagyn @ intervissturbr • As. Moraes Sales. 1102 Tejelax (66) 521 -3222 +VILHENA Loja de Passagens: LONDRINA Tel.: (19)3739-5000 E-mal: atltb@voetnp.com br Av. Coronel Luis Comes - sIn g Aeroporto Brigadeiro Camarão: • Aeroporlo de Vuracopos A. Para, 1,500 - s/ 1202 • Aeroporto de Aia Floresta: Cep 69830000 Av. Bhg Eduardo Comes, s/n r . Edil. Comercial Londres - Centro Tel.: (19) 3225-5134 Av. Jaime Verjssjmo de Campos. Tej.: (97) 331-2284 Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Cep: 86020-330 »CAMPO GRANDE si n - Cep: 78580-000 Fax: (97) 331 -1 541 Tej.: (69) 321 -5498 TeI.:(43)3356-5777 TeL:(66)521-3360 E-mal: Ibrtbvoetrip.combr •Av. Duque de Caxias, sín Tejelax: (69)322-7169 Fax: (43) 3326-1777 Fax: (66) 521-3760 E-mail: bvh1b@voelp.cDmbr Te).: (67) 368-6174 »LONDRINA E-mail: uriited @djlk.com.br • R. Barão do Rio Branco. 1356 »BARCELOS Aeroporto de Londrina: UAIR , '' »PORTO ALEGRE Centro Rua Tenente João Mauricio, 300 • Lota de Passagens: www.uair.com Av. Carlos Domes, 1000 Tel.: (67) 325-1112 Cep: 86039-100 Av, Marina, s/ n2 - Cep: 69700-000 conj. 402- Cep: 90480-001 Tel.: (43) 3336-6736/3027-9027/ »CAXIAS DO SUL Tarefas: (97)321-1297 »CURITIBA Tal.: (51) 3333-5002 9030 E-mail: baztb@voetrip.com.br A. Marques do Herval, 1475- Centro Pça. Osório, 37992 andar Fax. (43) 3027-9028 Fax: (51)3029-5726 • Aeroporto de Barcelos: Tel.: (54) 223-4355 Cep. 80020-010 E-mail: ldbtb8/voetrip.com.br E-mail: gsu@gsu.com.br Tel.: (41)232-9012 Estrada do Aeroporto, si ri - »CRUZEIRO DO SUL »MARINGA »RECIFE Fax: (41)232-9163 Cep 69700-000 Av. Coronel Mesclo Lima, 79 Aeroporto de Maringá: E-mail: uaircwb@terra.com.br Telefax (97)321-1484 Av. Agau'nenon Magalhães, 2656 Tel.: (68) 322-2359/2093 Rod. PR 317, Km 107Av. Vladimir www.aerocondor.com.br si 100111002 - Edil. Empresarial »BRASÍLIA »CUIABÁ Babirov - s/n 2 - Cep: 87065-005 Agamenon Magalhães Espinheiro »PORTO ALEGRE Loja de Passagens: SCN - 02 - BI. • Av. 31 de Março, 461 - Goiabeiras Tel.: (44) 266-712116411 Cep: 52020-000 Av. Aberto Bins, 392-a/1301 D - Torre B -51230- Cep. 70712-900 Telefax' (44)268-7120 Tel.: (65) 624-6498/7170 Tel.: (81) 3242-8666 Cep: 90030-140 Tal: (61) 327-624013289 E-mail mgftb@voetnp com br • Aeroporto Marechal Flondon Fax: (81)3242-8077 Tel.: (51) 3224-5454 Fax: (61)328-8165 Tel:)65) 682-3672 »MOSSORÔ E-mail: honel@liotlink.com.br Fax: (51) 3226-9628 E-mail: bsbtsalvoetrip.corrLbr »CURITIBA • Lota de Passagens: E-mail: »RIBEIRÀO PRETO »CAMPO GRANDE Pr. Felipe Guerra, 12- Lj 51 miriamalpersonatoper.com.br • A. Candido de Abreu, 127- Piso ML R. Visconde de Inhaúma, 580 Aeroporto Campo Grande: Cop: 59600-000 - Quiosque Shopping MulIer »SÃO PAULO conj. 703- Cep: 14010-100 Av, Duque de Caxias, / fl. Telefax: (64)317-6371 Tel.: (41) 323-4614 Av. São Luis, 258- Lia. 12 e 13 Tel.: (16) 610-9092 Cep: 79103-011 E-mail' rnvfta@voetnpcorn.br • Av. XV de Novembro, 614 Cep: 01046-000 Fax: (16)625-7336 Tel,: (67)368-6137 • Aeroporto Dix Sept Rosado' Tel.: (41) 324-0023 Tel.: (11) 3256-641513259-8852 E-mail: rosealcoxtaallantica.com.br Telelax: (67(368-6136 Rua Felipe Camarão, 2130 E-mail, saolportellaCterra.com.br/ • Aeroporto Afonso Pena »SALVADOR E-mail: cgrtb@voetrip.corn.br Bairro Aeroporto - Cep: 59607-340 reserrtss.saopaulo@uair.com Tal.: (41) 381-1644 Tel.: (64) 316-5334 Av. Tancredo Neves, 805 »CARAUARI www.uair.com »FERNANDO DE NORONHA Fax: (64)314-6919 conj. 601 - Ed. Espaço Empresarial Aeroporto: As. Anastácio ,: ', Aeroporto de Fernando de Noronha, E-mail: mvftk@voetnp.com.br Pituba- Cep: 41820-021 UNITEP'ÁtRL1NËSi Cavalcante, s/nx s/n - Sala 01 - Vila do DPV Tel.: (71)3341-5100 »PORTOVELI-4O Cep 69500-000 www,unitedalrlines,com,br Tel.: (81) 3619-1952 Fax: (71) 3341-4710 Aeroporto Internacional de Tel.: (97(491-2004 TOLL FREE: 0800-162323 » FLORIANÓPOUS E-mail. ofb@olb.com.br Porto Velho: Fax: (97(491-1115 »SÃO PAULO Av. Jorge Teixeira - sIng • As. Rio Branco, 796- Centro E-mail: caflbvoetrip.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Paulista, 7779110 and, Cep:78904-320 Tel.: (48) 224-7266 Av, Dr. João Guilherniino, 261 »CASCAVEL Cep: 01311-914 Tal.: (69)222-0879/225-1299 • Aeroporto Hercilio Luz ixand. -sf13- Ed. Metropolitas Aeroporto Municipal de Cascavel: Fax. (69)225-1299 • Reservas. Tel.: (11)3145-4200 Tel.: (48) 331-4154 Offices - Cep' 12210-131 Br 277 Km 603 - Cep: 85803-720 E-mail' pvhtbvoetrip.com.br DDG: 0800-16-2323 Tel.: (12) 3922-2303 »FORTALEZA Tel (45)228-1771 64 (11(3145-42 Fax: »PRESIDENTE PRUDENTE Fax: (12) 3922-5096 Telefax: (45(228-5720 • Av. Santos Dumont, 2727- Térreo • Promoção: Aeroporto de Presidente Prudente: E-mail: andra@costaatlantica.corn.br E-mail: caclb@voetrip.corn.br Bairro Aldeola Tel.: (11) 3145-4225 Rod. Assis Chateabnand, Km 459 Tal.: (85)3266-8070 »COARI Fax: >11> 251-5955 Cep: 19055-010 • Aeroporto Pinto Martins Loja de Passagens: • Contabilidade: Telefax: (18)222-1434 Tal.: (85) 3477-1720 www.usalrways.com 2 da dezembro, 94-Centro Tal.: (11)3145-4225 E-mail: ppbtbolvoelnp.com.br Cep: 69460-000 »FOZ DO IGUAÇU Fax: (11)289-5743 »RlO DE JANEIRO »RECIFE Tal (97)561-2316 • Aeroporto Guarulhos' Bagagem: • Pres. Juscelino Kubitscheck, 463 Av. Franklin Roosevelt, 1941505 Aeroporto Guararapes' Fax: (97(561-2316 Tel.: (11)6445-3059 Tal.: (45) 523-2111 Cep: 20021-120 Av. Mascarenha de Morava - Praça E-mail: ciztb@voatrip.com.br • Cargas: Tel.: (11)6445-5890 • Av. das Cataratas, 5/ri - Piso Térreo Tel.: (21)2517-4800 Salgado Filho Mesanino 01 s/ n2 Fax: (11)6445-5960 »CUIABÁ Tel.: (45) 521-4294 Cep. 51210-010 Fax (21) 251 7-4808 »RIO DE JANEIRO Telefax: (81) 3464-4610 E-mail' inlo@soulhmarfxetixg.com.br Aeroporto Marechal Rondon: »GOIÃNIA Fax. (81) 3464-4760 ri2 Av. Gov. Poxce de Arruda s/ Atendimento • a Passageiros: .,.... • As. Goiás, 285- Centro E-mail: rects@voetrip.com.br Jd. Aeroporto - Cep: 78110-070 ........... YARlG'.»..,i//51i Av. Pres. Antonio Carlos, 51 Tel.: (62)224-5049 - 212-5959 Tel.: (65)68 2 -2 555 »RONDONÓPOLIS 62 and.- Cep: 20220-010 WWW.varlg.com.br • Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (21)3804-1230 Fax: (65) 682-2549 Aeroporto Maestro Marinho Franco: Tel.: (62) 265-1683 GRUPO VARIO, NORDESTE, Fax: (21)2524-1531 E-mail: cgbtb8ruoetrip.com.br Rod. BR 163. Km tio »GUARULHOS RIO SUL Promoção: Telefax: (66)421-4510 »CURITIBA Aeroporto mIl. De Guarulfros - As. CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21)3804-1221/1222 E-mail: rootb@voetrip com.br Aeroporto Afonso Pena Hélio Smith, s/n2 - 22 andar Fax: (21)2524-1531 (11)4903-7000 »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Av. Rocha Pombo, s/ n 2. Bairro Cumbica • Contabilidade: (21)3804-1242 CENTRAL DE VENDAS P/ Aeroporto - São José dos Pinhais Loja de Passagens: Tel.: (11)6445-2518 Fax: (21)2524-2731 AGÊNCIAS: (11)4003-7003 Padre José Scfiasneider - n 9 41 Cep: 83010-620 • Aeroporto Internacional Bagagem: »ILHÉIJS Cep. 69740-000 Telefax (41(381-1710 »ARACAJU Tela.: (21)3398-2453/2663 Aeroporto Jorge Miado Talafas: (97)441-1039 E-mail cwbts ©xoatrip com br • As, Senador Julio Casar Leite, x/s9 • Cargas: A. Brigadeiro Eduardo Gomas, /9 E-mail: lputb@voetnp.com.br »DOURADOS Bairro Aeroporto Tela: (21(3398-7137/7290/7055 Tel.: (73)3231-3614 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Tal.: (79) 3212-8525 • Loja de Passagens: Fax: (21)3398-7153 »JOÂO PESSOA Loja de as540so5: Av. Marcelino Pires, 2765 • R. Itabaiana, 390 AGENTES GERAIS As, Castelo Branco, 109 • Av. Pres. Epitácio Pessoa. 1251 Cap: 79800-003 Tal.: (79) 321 4-4477/2342 Cep' 69750-000 Térreo - Bairro dos Estados Telefax (67) 423-0444 »BAURU » BELO HORIZONTE Tel.: (97(471-1S90/1351/1170 Tel.: (83)243-9999 E-mail' doutb@voelhp.com.br Av. Getúlio Vargas. 838 Fax: (97) 471-1170 Av. Cristovão Colombo, 400.42 and, • Aeroporto Castro Pinto • Aeroporto de Dourados' Altos da Cidade E-mail: sjltb@voelnp.com.br Funcionários - Cep: 30140-150 Tel.: (83)232-1274 Rod MS 162 Km 12 Tel.: (14)224-3588 Tel.: (31)3262-0533 »SÃO PAULO DE OLIVENÇA »MACEIÕ Cap' 79800-003 Fax: (31) 3262-0882 » BELÉM Aeroporto da SP. Olivança: Telefax: (67) 423-0555 • Av. Dr. Antonio Gouveia. 759Getúlio Vargas - s/n x » BRAS(LIA • Av. Governador José Malcher. 815 Pajuçara »EIRUNEPÉ Cep: 69600-000 SRTVS Qd. 701 - conj. 0-10165 Ed. Palladrum Center - Loja 14 Tel.: (82)337-3303 Loja de Passagens: Telefax: (97)431-1664 s/ 705- Bloco B - Cep: 70340-907 Tel.: (91)3084-6484/8496 • Aeroporto Zumbi dos Palmares As, Gatuno Vargas- 5/n.9 E-mail: spolb©'voetrip.com.br Tal., (61)21029200 • Aeroporto InlI de Belém Tel.:(82)214-4106 Te Cap' 69880-000 Fax: (61(2102-9299 »SINOP Tal,: (91)3210-6429 Tel.: (97)481-1025 Email. garancia.ua8/intervlsa.lur.br • Loja de Passagens: » BELO HORIZONTE Fax' (97) 481-1465 • As. DIalma Batista, s/n2-Quiosque » CAMPINAS Av. Embaúbas, 1300- Centro E-mail: amlbalvoatrip.corn br • As. Getúlio Vargas, 840 - Bairro Amazonas Shopping Cep' 78550-000 A Barão de Jaguara, 707 Savassi - Tel.: (31(3269-3607 Tel.: (92) 648-600211462 »FONTE BOA Telefax: (65(511-3701 Cobertura - Centro •Aeroporto Internacional Tancredo • A. Marcilio Dias. 284 Loja de Passagens: E-mail: opstb8/voetrip.com.br Cep: 13015-001 Naves - Aeroporto de Confins Tal.: (92) 3083-452514526 Conto Magalhães, 159 Tel.: (19)2104-4400 • Aeroporto de Sinop: Tel.: (31)3689-2373 •Aeroporto IntI, Brigadeiro Eduardo Cep: 69670-000 Estrada Glória, 5/ n5 Fax: (19) 2104-4410 Gomes E-mail: • Aeroporto da Parnpulha - Praça Telefax: (97) 423-1313 Cep: 78550-000 Tal.: (92)652-1598 united@costaatlantica.com.br Bsgatella, s/n E-mail: fbotb@voetrip.com.br Telefax: (65(531-199111915 8 - 014- Panror,as - Maio / 2005


Empresas Aéreas • Aeroporto Santos Dumont- Pça. »NATAL Salgado Filho s/n 2 - Centro • R. Mossoró. 598- Tirei Tel.: (21)3814-7318/7319 Tel.: (84)201-9339 »SALVADOR • Aeroporto Inti. Augusto Severo Te[,: (84) 644-1050 • Av. Centenário. 2992-3v piso loja 3051306/ »NITERÓI Shopping Barra Salvador - Galena R. XV de Novembro. 8- Piso 3 de Serviços Quiosque Shopping Niterói Plaza Tel.: (71)3284-5481/5227 Tel.: (21) 2622-0119-2621-7598 • Aeroporto Dep. Luiz Eduardo »NOVO HAMBURGO Magalhães R. David Canabarro, 37-Loja 1 - Tel.: (71) 3204-1050 Centro »SANTOS Tel (51)593-6422 Av. Senador Pinheiro Machado, 971 »PALMAS José Menino • Av.JK. 106 Sul, lote 24- Loja 1 - Tel.: (13) 3225-5122 Centro »SA-O JOSÉ- DOS CAMPOS Tel.: (63)215-4134/4132 R. Flonano Peixoto, 4-Loja 1 • Aeroporto de Palmas - As. Teotõnio Tel.: (12) 341-7555 Segurado, s.,'nr »SÃO LUIS TeI.: (63) 219-3766/3767 • As. Cotares Moreira. Quadra 23- » PORTO ALEGRE Ed. São Luiz Muitiempresarial R. dos Andradas, 1107 • Tal: (98) 3235-2010 Tel (51(3210-3900 . Aeroporto Marechal Cunha • Av. Tulio de Rosa, 80- 2v Piso - Machado Quiosque Bourbon Country Tel.: (98)3217-6200 Tel.: (51) 3362-2824 »SÃO PAULO • Aeroporto Salgado Filho - Piso • Av. AdoRo Pinheiro, 810- Sto Amaro Térreo - Loja 1 Tel.: (it) 5523-3575 Tel.: (51)3358-2598/2595 • Av. Ibirapuera, 3103- Piso »PORTO VELHO Ibirapuera - Quiosque Shopping IR Campos Sales, 2986-Centro Ibirapuera Tel : (69) 224-226214224 Tel.: (11) 55619661 "RECIFE • As. Paulista, 1765 • As. Conselheiro Aguiar, 456- Pina Tel.: (11(3231-9155 Tel.: (81)2126-4454/4450 R. da Consolação. 3621372- Térreo • • Aeroporto IntI. Guararapes Tel.: (11)2164-9400 Tel.: (81)3464-4809 Trav. Casalbuono, 120- Vila • Guilherme - Quiosque Shopping »RIBEIRÁO PRETO Center Norte Av Pres. Vargas, 771 - Jardim Tel.: (11)4003-7000 Sumaré • Aeroporto de Congonhas s10 - Tel (16)623-1000 Salão Nobre Ponte Aérea »RIO BRANCO Tal.: (ti) 5091-2449/9119 Rua Marechal Deodoro 115- Centro »TABATINGA Tel.: (68)224-2226 As. da Amizade, 1947 » RIO DE JANEIRO Tel.: (97)412-2356 • Av. Rio Branco, 277- G - Cinelándia »TEFÉ Tel.: (21)2510-6650/6651 Rua Flodano Peixoto 266 • R. Rodolfo Dantas, 16Tel.: (97)343-2466 Copacabana Tel '(21(2541-6343 AGENTES GERAIS • R. Visconde de Pirajá. 351 - Lojas »ANAPÔLIS C/D- lpanemn 'reI.: (21)2523-0040/1954 Rua Manoel D Abadia, 235- Centro Cep: 78020-030 • Aeroporto Intl. Galeão - Av. Vinte de Tal.: (62) 311-2268 Janeiro, s/n x - Terminal 2 Fax: (62) 311-1599 Tel.: (21) 3398-213712292

»SANTA MARIA »MARABÁ »ARAXÁ A. Alberto PasquaJine, 149- Centro Travessa Pedro Fontenale. 179 B- flua Dom José Gaspxr,544 Tel.: (55) 222-2121 Cidade Nova Cep: 38.183-198- Centro Fax: (55) 222-2121 Tel.: (94) 3324-1786 Tel.: (34) 3662-1252 »SANTARÉM Fax: (34) 3661-3574 t.*MARINGÁ Av.Mendonça Furtado,1399 »BLUMENAU Av. Tiradentes, 789- Centro Santa Clara Cep: 87013-260 IR Alameda Rio Brarrco,238 SL Cep: 68005-100 103-10 andar Tel.: (44) 226-4353 Tel.: (93)3523-24895156Cep: 89010-300 Fax: (44)226-4353 3522-7366 Tel.: (47) 326-4022 »MOSSORÕ Fax: (93) 3523-5145 Fax: (47) 326-4022 Av, Pres. Dutra, 2321 - Alto de São »SANTO ANGELO »CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Manoel R. Duque de Caxias. 1018 - Centro As. Beira Rio,55 - Lota 1 Tel.: (84)312-5887/4740 Cep. 98802-610 Tel.: (28) 3522-7900 Fax: (84) 312-2545 Tel.: (55) 3313-2727 »CAMPINA GRANDE »PASSO FUNDO +SÃO BERNARDO DO CAMPO IR, Maciel Pinheiro, 360-Centro IR, Independência, 491 - Centro Av. Lucas Nogueira Garcez. 539 Tel.: (83(341-7200 Cep: 99010-040 Tel.: (11)4125-6166 Fax: (83(341-5955 Fax: (11) 4330-3611 Tel.: (54) 311-4517 Fax, (54(311-5311 .CAMPO BOM »SÃO PAULO Av. Guilherme Cotching 657- Vila A. dos Andradas. 725- Centro »PELOTAS Mana Cep: 93700-000 IR. XV de Novembro, 726A - Centro Cep: 02113-011 Tel.: (51)597-1314 Tel.: (53) 3225-1555 Tel.: (11(6955-8744 »CHAPECÓ »PETROLINA »TERESINA As. GetiJlio Vargas, 258 Centro R. Padre Frata, s/n 5 - loja 3-Centro R. Alvaro Mendes, 2280- Centro Tel.: (49) 3220992/0222 Tel.: (87(3662-2500 Cep 64000-060 »CRICIúMA Fax. (87(3862-1308 Tel : (86) 223-445614498 R. Conselheiro João Zanette, 125- »PORTO ALEGRE Fax: (86) 223-4980 Centro Av. Farrapos, 2067 »TROMBETAS Tel.: (48)433-3281/3818 Tel.: (51) 3332-879913222-2873 Escritório de Mineração Rio do Norte Fax: (48)433-5571 Fax: (51) 33461945/3115311r5897 - Salas 2201221 *CRUZEIRO DO SUL Tel.: (93)549-7619/7691/7419 »PORTO SEGURO Av. Coronel Mancio Lima, 79 Fax. (93) 549-7693 Av. dos Navegantes, 69- SIs 415 - Tel.: (98)322-2359/2093 »UBERABA Centro » DUQUE DE CAXIAS Tel.: (73) 3288-332713394 R. Major Eustáquuo,1 6- Lota 6 Cep 38010-270 As. Presidente Vargas. 478- Loja Fax: (73) 3288-3327 Tel.: (34) 3312-363213566 59B - Centro » RECIFE Fax: (34(3333-5988 Tel.: (21)2671-9029 Av.Cnjz Cabugá s/n- Sto Amara Fax: (21)2772-3344 » UBERLÀNDIA Quiosque Shop.Center Tscanjna A Santos Durnont, 517- Loja 1 »ITAJA) 'reI.: (81) 3421-6795 Cep: 38400-080-Centro R. Lauro Mi/ter, 1023- Centro Fax: (81) 3421-6505 Tel.: (34(3236-5981/0213 Cep: 88301-401 »RIO DE JANEIRO Fax: (34(3236-0213 Tel.: (47) 348-6012 • As. Ayrton Senna, 1850-loja C »VILA VELHA Fax: (47)348-6012 Cep: 22775-001 - Barra da Tijuca As. Champagnat, 60 -Loja 09»JOINVILLE Tel.. (21)2430-3105 Centro R. Jacob IRichlin, 163- Centro • Estrada da Portela, 99 loja H - Tel : (27)3329-1666 Cep: 89201-120 Centro Fax. (27) 3329-1 676 Tel.: (47) 433-2800 MADUREIRA »VITORIA Fax: (47)433-2506 'reI.: (21)3359-0083 - 2452-4910 • As. Fernando Ferrari, 6/5v. »JUAZEIRO DO NORTE 2489-4019 Goiabeiras R. Senta Luiza, 294- Centro »RIO GRANDE Tel.: (27(3327-0304 Tel: (88) 3511-1403/1166 R. Mal. Floriano Peixoto. 273- Fax: (27) 3327-4273 Centro R. Eugênio Neto, "LONDRINA 68- Praia do • Cep. 96200-380 Canto Av. Higienópolis, 32 sala 1S-Centro Tel.: (27(3227-1588 Tel.: (53) 231-1081 Empresarial Milton Câmara Fax: (27) 3227-5001 Fax: (53) 231-1081 Tel.: (43)3372-8000

Panrotaa - Maio/ 2005- B - 015


REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS Centra) cc Rese-,as: (li) 374770800800-7O37 Av Mcm Coe '-O Aguiar, 215 Bloco F 5" airnar Centro Empresarial - Cep' 05808-000

» SAO PAULO - SP • Formulo 1 Suo Paulo Paraiso RoaVe'gue':. 1571 Pa-aso-Cep 04101-000 Tel.. (11)5085-6699 • Formule 1 São Paulo Paulista R,m eu Cens,:-eçac. 2303 Ccc 01301100 l'I.. (11) 3123- 7755 • Formulo 1 São PauloJardins Ao ti ier. ,t, uor e, 3597 Cup O) 407-00)) Te] (11)3886-4600 Fax (11)3686-4601

ri ARACAJU -SE lbis Aracaju Jardins Av Ade,ixFmico 2719 Orageru - Cep 49027-010 Te).. (001206-2000 » BELO HORIZONTE - MG bis Belo Horizonte Liberdade Av Joao P i'ieiro, 662 Centro- Ce0) 3013C,-180 Te) (31) 3224-9494 ri BETIM - MG lbis Betim Contagem Rcd Fernec Dias. r' —i 4243 JardIm P e-tonto - C-p: 32850-000 Tl (313539-3700 ii BLUMENAU - SC bis Blumenau 6 Pau He'in'o. 87 Centro - Ca 890!0-050 Tol (47)221-1700 ir CAMPINAS - SP Ibis Campinas As Aq caSa", 44') Centro - Cep: 13026-510 Te (19)3731-2307 ri CAXIAS DO SUL - RS Ibis Caxias do Sul A cac, N1 ,chel l e 2355 San o li - Coo 95012-631 lei(54)209-5555 » CRICIÚMA - SC bis Criciúma R. Cr4e com 6 Arnaldo ACentro - Cep 88815-080 Te) 08007037000 » CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Cuvico A. Mateus Leme. 358 Centro Civ co - Cup. 805010-190 Te) (41(324-0-169 • lEis Curitiba Batei A Co-rreridadcrAraxio 730 Bate) - Ceio Tel (41)2102-2000 ri FLORIANÓPOLIS - SC bis Florianópolis As A o Branco. 37 Ce--Oo - Cirx 68015-200 Te (48)216-0000 » FORTALEZA - CE Ibm Fortaleza A Di Ari,a:a Barbosa co Lima, 860 Prn udo Iracema - Co 60060-370 Te (85)3219-2121 3 - 0115 - PanI'otso - Maio / 2005

GOIÂNIA - GO Ibis Goiânia R 21, esq ­ , a 0311'))

3d DI) Cent'o- Ce 74120-120 Te 08004037000 ri GUARULHOS - SP Ii Guaruthos El General Oxoro, 162 Cem-o - Coo 07024-000 Te (11)60411819 ir INDAIATUBA - SP Ibis Indaiatuba Viracopos 1) 11)7 I'mr,-ro: (li-O Penteado Krn 608- Herera-Cem 13330-000 Te) (19)3801-2400 ri JOINVILLE - SC tbis Jomnville 10 9 (ix 110-70 809 Ccr'Oo- Cop 8902'-40D Te (47).189-9000 ri MACAÊ - RJ Ibis Macaõ 9 Didine Curvall'c Vu-ci r. -- _r,, 136 Glória - Ceo 2/932-600 Te '08007037000 ri MACEIÕ - AL Ibm Macem Paluçara As Di A'tc'iie 3,, cosia, 277 Prai a co P uçara - Cep 57030-170 Tei (82(327-6699 » MANAUS - AM Ibms Manaus As Mac -t Dixtt 0 I'ilL,S)i) - Crp 69-75-140 Te! )92)223-6284 ir MARINGÃ - PR bis Maringã Av XV cx Nxve-r'xro 129 Centro - Cep 87613-230 Te) 44)3027-9200 » PAULINIA - SP Ibis Paulinia R 31de1290 Saia Ccci ia - C-p 131-10-000 Te 19138-16-4333 » PIRACICABA - SP Ibis Piracicaba Ii A--- ar-O, fl-- 125 Te! » PORTO ALEGRE - RS bis Porto Alegre Aeroporto Ai calho), " x", 1347 Nx'.ean:es Cp 90221-29)) (e; 51)3015-1500 ir RIBEIRÃO PRETO - SP (bis Ribeirão Preto A. 6-ao O e hoostO 691 Ja-u lo Cc) - ":ii- Cr-;i 1 -1026 040 T0 16(391t-1232 ir SALVADOR - BA Ibis Salvador Rio Vermelho II FL" )ILc,,S 25 Rio Voni e 'r_ - Cnp -119-10-366 Te (71)3330-8300 ir SANTO ANDRE - SP bis Santo André Av )q dxstnai, 585 Ja0) e - iJop 08080-510 (11(4979-7800 ir SANTOS - SP Ibis Santos Ai' Vicente de Carva xc, 50 Gairoaqa - '_-2u 110-15-500 Tr1. (16110 7iJ3 7001) ii SÃO CARLOS - SP Ibis São Carlos Au Pasxe:o coo )pes. 140 Parqie Faber - Cop 13561-260 te (16)3372-6365

ir SÃO JOSE DO PIO PRETO - SP [bis São Jose do Rio Preto Av Arthur,Nonato, $1113 Nova Redor-tora - Coo 15090-640 Te (17(3216-5055 ir SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Ibis São Jose dos CamposColinas A'.' Cr Jo'-oetarer Jardim Aio o - Ceio Te) 0800703 7000 • [bis São José dos Campos - Dutra Av. CoadeJardim. 101 Jardim Saie 110- Ccx 122)11 -193(1 lo) (121 3933-td--t ii SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - FF11 Ibis Curitiba Aeroporto Axii,'e.a 68 370 1633 a Elo.'' - Co'p 63975 0117 lei(-11)282-821.1 » SÃO PAULO - SP • Ibis São Paulo Congonhas R Ba-':°esade Boa Vista. SOt Via C,-r0oiil'ux-C--p.046)2-002 Te). (11(5097-3737 • Ibis São Paulo Expo A. Eduardo Viena. 163 Bana Funda - Cep: 01133-040 Te) (11)3393-7300 • Ibis São Paulo Interlagos Av, Intocagos 2225 ln)xr)agox - Cep. 071 72-323 Te) (11)5633-4800 • bis São Paulo Paulista Av Pa,lista, 2355 BeaVxa - Ce-p 013)11-3)0 Te.. 11)3223-3000 » SOROCABA - SP IbiS Sorocaba 9 Mana AI) PossuA 1290 290 Pq Campo) ir - Cep: 18041I-140 5888 Te, » TAUBATE Ibis TaubatE Ao lnoc-peirdc-noia - Certro' lo) 0500/03110(M » TERESINA - P1 Ibis Teresina A P-imç)ro cc Maio, 453 C:'o-o-Cec 54001-133 21 86)2106-2000 » VITORIA - ES lEis Vitória A João da Cruz, 385 Praia do Canto - Cep 29055-620 leI )27)3345-8600

ir BELO HORIZONTE - MG Mercuro Apart, BH Lourdes A. 0,0------------ /315 Si:: Pxrto-'io- Cep 30110-110 Te!.. (31) 3298-4108 Oax: (31) 3298-4105 E- mau. rroerCm,ur€OltOr accorho:els coro br BRASiLIA -DF Mercure Apartments Brasilia SHN Qjad-a 5 - B 000G Cep. 70710-300 Tel.. (61) 424-2000 Fax (81)424-200 E-mui rnerçurebso's-accc-ox)els.00u Si » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas tv Aqu.oiSv -tiA) GelOs - Ciea 1372-2-510 Tel.: (19)3733-7700 Fax: (19)3733-7707 E-ma rnercjrocampiriaslb a000rhotels.csm.br

ri CURITIBA - PR Mercure Apart. Curitiba Batei A AngeoSampaio, 1177 Ralo! - Ceo. 80250-120 'ix).. (41)342-9350 Fax: (41)342-3071 E-mail mercurecuntibabaler E acccrt'.o:ax.com.b' • Mercuro Curitiba A Em Sano Perneta, 747 Centro - Cep: 80420-080 Tel,,)4t)234-12t2 Fax (41)323-7900 [-rira riierc,,i 'a liSa)- h ot')i-li_o ccrib» GRAMADO - AS Mercure Hotel Gramado Axer',ca das H_ -r21xiax, 3000 Cent - Cc-p 95670-000 Te! 54295-9292 Fax (54)255-9202 E-ma meicoegramacxld acccrhc(elx.cc,i-r' br ri GUARULHOS - SP Mercure Guarulhos A Jose de Andrade, 508 Centro - Cep' 07024-001 Te) (11)6463-9000 Fax' (11)6463-9001 E-e'1 mor:. is IJÍU '.r ii,coitrct0 1 5 005' Si ri SANTO ANDRÉ - SP Mercure Santo Andre As Vdjstra 885 Jsyuirri- Crsp 09080-510 T! (11)4979-7900 Fax (11)4979-7914 E-mail: me-curexamciandre6aoco-Siste o.com.b,ii SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho A Fonte cc'Boi.2t5 Rio Vxn'r-e rio - Cep: 41940-360 Te! '(71)330-8200 Fax (71)33M201 E- 11a11 '°orcxrexa!vsdxrO aocolioie x corri ir • SÃO PAULO- SP • Grand Mercure Ibirapuera l Jenvi o. 515 7 M-ariar'a - Cxl) 04008-011 Te (11)5088-4000 Fax (11)5089-4001 E-mal mercure©aocorho1e x com br • Mercure Jardins fijainrs,da tu 1151 Cerquxiru Cvsar - Co-a 01421-001 Te.: (11)3089-7555 Fax: (1 3089-7550 E-ma 1(100), r-, 00diris O aooc'-h sir- o o-fl b • Morcuro Suo Paulo Downtomn A. Ara-i--, . 141 Corso aTuo - Cep. 01220-020 Tel..)tl)3120-8400 Fax' (tt 3120-8401 E-ria, *1)

mercxmcownto'-r 0) accoroorehs com br • Mercure São Paulo Trianon El Suo Carlos do Pirhai, 87 Bc-laVxia -Cep 01333-001 [e! 11)3372-6800 Fax 11113372-6801 E-mal merccretriascn '0 xccoriiole's com.br

ri CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande As Mato Grosso 5555

00"31 -906 Tel.. (67) 326-1177 Fax (67) 326-6633 F-ma rioxc't--r:gr(x acccnio)els.00 -e ir ir MANAUS - AM Novotel Manaus Av, Ma°di - 4 O xt lridxxtnal - Cep, 69075-140 Te) (92)2123-1211 Fax (92) 2123-1294 E-ex) novots)mao@ aocxrhole s coiri,br ri NATAL- RN Novotel Ladeira do Sol 6 FabrmoPr-caua, 915 Potr,'pcl x - Cep 59014-030 Te 184(4005-6600 Fax )84(4006-8810 [-r--aI. xoxoté 04matr,x ccm.br ir PORTO ALEGRE - AS Novotel Porto Alegre Ao So)edade, 575 Três Figueiras - Cep: 90470-340 lei :51)3327-9292 Fax (51) 3327-9293 E-mai l r'ovo'te poaív aCcorhoié s cem 5' ri RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonôpolis A Floriano Peixoto, 711 Centro - Cep 78700-040 Tel.: (66)411-1000 Fax: (66) 411-1057 E-mas noxolel rcxidcinopcdsOaocorlooteu ccxvi br ri SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel Suo Bento do Sul A Paulo tAlher, 250 e Pq. 23 Set mbro - Cep: 89290-000 Tel., (47) 634-1112 Fax. ('17) 634-101) E-ma 'Jvoie shs° crxat vc-"et.coro 5' ii SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Novotel São José dos Campos As LO \e ' eon D'Ã, a 2200 Jo V Paraixx - Cep 12245-031 Tet -(12) 3928-1011 Fax: (12)3921-1860 E-ma) 'iüaoto) sjoE-'accorRote)x corri br ri SÃO PAULO - SP • Novotel Conter Norte As. Zaro, Narchi, 500 V. Guilherme - Cep 02029-000 Te) (11)6224-4000 Fax (11) 6224-4100 E-mail novorelonS aco°-sciels cor o • Novotel São Paulo Ibirapuera A.Se--a Madure m.1355 2 VI O ievinrnirrx - C0p 04021-081 Te (11)557-1-9008 Fax (11) 5572-3499 E-ma)!: sovo-te) bhrapsera04 accorro:e!s com or • Novolel São Paulo Morurnibi A. Mn. Nelsor Flurigria. 450 Vi. T r amontana - Cep 05690-050 Tel, (11)3758-6211 Fax: (11(3758-5252 E-mall noe:A)morambi 6 accxrlooie8 com Si ir VITORIA - ES Novotel Vitoria A" Saturnino cc Brio, 1327 Pu cdoCa.n:o - Cep 29055-180 Te) (27(3334-5300 Fax (27) 3334-5333 E- ri ai' roeote!v)or,x0-accorl'io)eixcom o'


Rede de hotéis » BELO HORIZONTE - MG • Casablanca Rua Guaajaras, 885 Cernro - Cep' 31180-100 TeL (31) 3217-87008705 • Lilecenter Rba Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep 30220-040 Tel.. (31) 3280-370013735 • My Place Rua Professor Moraes. 674 Savassi - Cep: 30150-370 til.: (31)3281-2191 BLUMENAU - SC The Town House R.a Crt Herrlg. 80 Centro - Cep: 89010-030 TeL (47)326-7744/6634 » BRASÍLIA -DF Lider FIat Service SHN Quadras. Bloco 1 Asa Norte- Ce 70710-300 Te (61)426-4900/425-2401 » CAMPINAS - SP Arcadas Rua José Paulino, 1399 Centro - Cep: 13013-001 Tol (19)37375200/5319 » CAXIASDOSUL - RS Caxias do Sul Rua Os 18 ao Forte, 1934 Contra Cep 95470-020 Te: '(54)3028-1010/1011 » CURITIBA - PR • Aspen Rua Dr Pedrosa, 208 Centro - Cep: 80420-120 Te: (41)323-396&15721 • Curitiba Golden Rua Desembargador Moca. 2044 Batei - Cep 80420-190 Te: (41)322-766614972 • Sele De Setembro Rua Sele dc Setembro. 5368 Bate: - Cep 80240-000 TeL (41) 342-004410868 • Vai Dlsère Rua Padre Mchieta, 2320 Rgorrurro - Cep: 80730-000 Te: (41)336-9919.339-4020 » FLORIANOPOLIS - SC Lindacap F)at ELa Feipe Scrtmidt, 1 102Cenro - Cep 88010-002 L: (48)225-4500/3645 » FORTALEZA - CE • Golden Fortaleza Ao. Beira t.Ior, -1260 Mucunpe (Praia) - Cep. 60165-121 Te] (85) 3466-141311323 • Meireles Rira Joaquim Nabuco, 166 Meireles - Cep: 60125-120 Tel.: (85) 3486-3000 • Saint Martin As Aboliçao. 3.340 (.ieire,es (Praia) - Cep. 60165-061 Tel.: (85(3466-1500 » GRAMADO - RS Toscana Gramado Rua das Hoténsas. 2600 Centro - Cep. 95670-000 Te (54) 295-9797/1005 » GUAIIATINGUETÂ Guaratingueta Av Dr, Carlos Rebeo Júrtor, 341 Vit Parada - Cep: 12515-300 Te:-(12)3123-5000/50(54 » GUARULHOS - SP Guarulhos Ruo Barão co MauS, 450 Cerrt-o - Cep. 07012-040 Tel.: 11),6475-9988/9985

» JARAGUÃ DO SUL - SC Ccc tu ry Rua Epitãac Pessoa, 239 Centro - Cep' 89251-100

» S. BERNARDO DO CAMPO - SP • Saint Mor itz Rua João Pessoa, 124 Centro - Cep: 08715-000

Te).: (47(372-5800 » JOINVILLE - SC • Platz Rua Frederico SIC:. 47 Centro - Cep: 89201-340 Te: : (47)423-33222440 • Prinz Rua Otto Boebro, 525 Centro - Cep. 89201-700 Te] (47)433-9111,'4004 » JUNDIAÍ - SP The Grapes As Nove de Ju:ho, 1.869 Cerrtro - Cep: 13208-010

Tel.: (11(4125-5822/7800 • Twin Towers

Tel.: (ti) 4583-52005201 » MANAUS - AM The Futuro Rua Recife. 1000 Adhanõpo]i - Cep: 69057-000 Tel .)92)2101-1100/11i1 » MOGI DAS CRUZES - SP Anta res Rua Duarle cc Fretas 35 Sccorro - Cep. 08780-240 Te :, (11)4799-8016 » NOVA LIMA - MG Vila Da Serra Aameda da Serra. 405 Vila da Serra - Cep 34000-000 Te: (31(3289-810018107 » OLINDA - PE Quatro Rodas Otinda Av. José Augusto Moreira. 2,200 Casa Caiada - Cep. 53130-410 Tel.: (81(3431-2955 » PORTO ALEGRE - RS • Boverty 1-9115 Rua Ramirc Bar-- os. 1373 lnrdeper-dSr-cia- Cep 90035-006 Te).: 51(3021-2525/2526 .11 Giardino Rua Jardim Cristotel, 155 Moinhos de Vento - Cep: 90510-030 Te]: (5t)3024-2323/2322 • Manhatlan - Poa Rua Miguel Tostes. 30 Moinhos de Verto - Cep: 90430-060 Te).: 51(3024-3030/3032 » RECIFE - PE • Metrôpolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha co Leite - Ceo: 50070-420 Tel .(1)3-1t31907/3421-6357 • Navegantes Rua cos Navegantes, 1708

Rua Santa Filomena. 999 Centro - Cep: 09710-060 Te]' 111)4126-5000/5100 » SÃO CAETANO DO SUL - SP Monumental Rua AJegre. 440 Santa Pau]x - Cep' 09550-250 Te]' )1i)4228-9000/901t » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Space VaIIey Rua Dr, Ne:son D'Asila, 1875 Centro - Cep 122-15-030 Te].)12) 3941-16466428 r, SÃO JOSÈ DOS PINHAIS - PR Saint Joseph Asa Dr Claudno dos Santos. 510 Cartoca - Cep: 83005-180 Te.: (41(299-0001/282-9730 » SÃO LUÍS -MA Mont Blanc As. Monções. 01 Renascença II - Cep. 65075-780 Tel.: (98(216-4700/4768 » SÃO PAULO - SP • Central Towors Paulista Rua Maestro Curem. 407 Paraiso - Cep: 01323-000 Te).: (11)3457-1000/1086 • Executive Flal One Rua SantaJustina, 210 Vila Olimpia - Cep 04545-041 Tel: (11)3089-6222.6243 • Le Corbusier Av. Lavandisca, 365 Moema - Cep. 04515-010 Te:. (11)5053-28992900 .Nações Unidas Rua Prof. ManoeLtoceOrrrelas, 104 Chácara Sto. Aurtôno - Cep 01421-001 leI (11) 5169-385513866 • Nortel As. Luz Dumont Vilares. 400 Santana - Cep: 02033-010 Te].. (11)6972-8111 • Royal Brooklin Rua Sarrsao A)ves dos Santos. 373 Brook:rn -Cep. 04571-090 Tel.: (11)5501-6911/6910 • Saint Esupery Rua Leopoldo C. Magalhães J_ 550 ltannr - Cep' 04542-010 Te:. (11)3168-7799"3167-7532 • Saint Germain

Boa Vageo -Cep: 51020-010

Rua Pc. João Manoel, 202

Te]: (8t)3466-1185

Jardins- Cep: 01411-001

» RIO DE JANEIRO - RJ

Te)' )t t (3083-2488/2476

• Arpoador

• Saint Lawrenco

Rua Francisco Otavano. 61

Rua Vergueiro, 1661

Copacaom'ta - Cep' 22080-040

Paraiso - Cep 04101-000

Te].: (21)3222-960G9605

Tel.: (it(5081-8400/5539-5150

• Botafogo

• StelIa Vega

Rua Sorocaba. 305

Ruo Sala, 70

Botalogo - Cep 22271-110

Jd. Paulsta-io - Cep: 04001-130

Tel. (21) 2266-9200.9240

Te).: (11) 3055-2500.2501

• Giardino Jardim Botânico

• The Excellence FIat

Rua Jardim Botânico, 742

ELa Capote Valente, 500

Jo. Botânico - Cep: 22460-000

Jardim Amesca - Cep: 05409-000

Tel.: (21(2512-0204

Te-I., (11) 3069-40004099

• Queen Elizaboth

• The Privilegie Flal

As. Ra'rrha ELzabeth, 440

As. Macuco, 579

Ipanema - Cep. 22080-031

Moema - Cep 04523-001

Tel.: (21)3222-9100/9387

leI' (11)5097-33883452

• Top Apart

• The Must

Rua João Lira, 95

As. Funchall, itt

Lebon - Cep: 22430-210

Vila O)impia - Cep: 04551-060

Te (21)2511-2442

Tel' (11)3046-3800/3900

• The Town Rua Prof. Carlos de Carva:no. 168 Itoim 89. - Cep 04531-080 Te).. (t 1)3704-0800/3168-1485 • The World Rua Gomos de Carxa:tro. 1005 V OLrrrpia - Cep: 04547-002 Tel.: (11)3049-6700/6937 • Times Square Av dos Jamanis. tOO Moema - Cep. 04078-000 Te]: (11(5053'2500.2564 » VILA VELHA - ES Pasargada As. Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da Cosi - Cep' 29101 -Ot 1 Te: (27) 33996500 6730 » VITORIA - ES Bermudas Rua Aleixo Neto. 1385 Praia do Canto - Cep. 29057-200 Tel.: (27) 3335-48004996 » UBERLÁNDIA - MG Shabela Rua Goiás, 50 Centro - Cop: 38400-027 Te: (34)3233-400013236-1427

» MATA DE SÃO JOÃO - BA • Soiitel Costa do Sauipe Rod. BA gO, Cm 76 Linha Verde. siri Cep: 48280-000 Te). (71)2104 7600 Fax. (71) 2104.7601 E- rr ar 1: sofilelcostadosauipeAaccor com br • Sol itel Suitos Costa do Sauipe Rod. BA99, km 76 Linha Verde. s,nx Cep' 48280-000 Tei.. (71)2104.8000 Fax. )71)2104.760i E-mal: scdtelsuitea]E'accor.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Souto) Rio deJaneiro As At:ãnlica. 4240 Copacabar.a - Cep 22070-002 Te: (212525.1232 Fax. (21)2525.1200 E-mail' sotile: rio hlaccor com br » SALVADOR - BA Sofitel Salvador Rua da Passárgada, a/x1 llapuã- Cep:4t620.430 Tal. (71(3374.8500 Fax (71)3374.6946 E-mail. rsotiielS accor.corrt.br » SÃOPAULO -SP Sol leI São Paulo Rua Sena Macsreira. 1355 Ibirapuere - Cep 04021-051 Tel (11(5574.1100 Fax: (11(5575.4544 E-ma] solrle]nsopall:oF'accor com Or

ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL rosw.et antics-hotel.corn . portgues Reservas 0800-555855 São Pa,L (11) 3365-4775 teservasAatlanlicahoteis.com.br As. Dr. Cardoso de Meio, 1955 -12/ and. - Cep. 04548-005 - Sao Paulo - SP TeL 111)3365-4800 Fax (11(3044-1588 » ARACAJU -SE • Quatity Hotel Aracau As. DelmiroGouveia. iDO Coroa Do Meio - Cep. 49035-810 Tel.: (79) 234-7000 Fax: (79) 234-7001 » BARUERI - SP (Atphavrtle) • Ouality Surtes Alphaville AJarneda Marnoré, 333

/iJphae lIs - Cep. 06454-040 Tel.: (11 )4689-5300 Fax: (11)4(389-5354 • Clarion Alphavillo Aameda Rio Negro, 1030 7l phav/e - Cep 06454-000 Te. (11)4197-141-1 Fax (11) 4197-1411 • Comfort Suites Alphaville ÂJ. Ao Negro, 1030 Alphaxi]le - Cep. 06454-000 Tel. (11) 4133-1414 Fax: )lt(4133-t4tt E-Me] cornlcrtotadumCatlar]ticahatels çOr'n.b » BAURU - SP Quality Suites Garden R.a D , Ahpi000a Santas. tC-14 Coaoe Uxrverstâna - Cep: 17044-270 Te]: (14)3235-7712 Fax (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Quality Afonso Pena An Afonso Pene, 3761 Cep' 30130-008 Te:: (31) 3263-1300 Fax (31(3264-3000 » BRASILIA -DF • Metropolitan SHN Quxdra02, Bloco Cep 70702-905 Tel.: (61(424-3500 Fax (61)327-3938 • Quality Suites Lakeside Shtn Trechol,Lote2 Projeto Orla 3- Cep: 70800-200 Tel., (61)3035-1100 Fax: (61) 3035-2144 E-Mar q/islakeoideth'ailarttiçahotels.com.br • Comfort Suites Brasilia Setor Hoteleiro Norte 0d4 131 Cep 70710-934 Te: (61(424-6000 Fax (61(424-6001 • Comfort Hotel & Suites Taguatinga Sht Lote Projeção O. s,,nx Cep: 72011-000 Tel. )61(4511-8700 Fax (61(451-8701 • Comtort Inc Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção. s/rru Taguatinga - Cep. 72011-000 Tel.: )61)45t-9400 Fax )11)3044-1588 » CAMPINAS - SP • Sleep Inn Galleria Rua Dr. Carlos Gnmaldi, 1653 Jd Corrceção-Cep 13091-000 Tei (19)3707-2200 Fax' (19)3207-4077 E-Me' siga:lenal/ atlantcahotels.corn.br • Comfort Suites Campinas Rodovia S3340 Em 115,5 AJphavii:e - Cep. 13098-320 Tel.. (19) 3756-9000 Fax. (19(3756-9001 E-Ma. cscxrr-.pirras0-:'atantcahoteis,com.br .» CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba As. Sete De Setembro, 4211 Batei -Cep: 80250-210 Te: (41)340-4000 Fax (4i)340-400i • Quality Hotel Curitiba Alameda Dom Pedro II, 740 Bate] - Cep' 80420-060 Te: (0(2103-4000 Fax: (41)2103-4001 E-Mal: qcuntrba8'atlsnircahotels com,br

Panrocas - MBIO / 2005 - 0 - 017


Rede de hotéis » FORTALEZA - CE • Comiori Fortaleza Rua Frei MonsuelO, 160 Cep 60175-070 Tel.: (85)4006-4800 Fax (85)4006-4801 E-Mail: chlortalezati atlanticahotels com.br • Qualily Fortaleza Av Beira Mar, 2340 Praia De Meireles - Cep: 60165-121 TeI.:(85)3466-7100 Fax (85)3466-7166 E-Mail. qhlortaleza@allanticahoteis.com.br » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho, 1505 Jd idvorada - Cep. 14403-200 Tel.: (li) 3385-4800 Fax: ) 11) 3044-1588 » GOIÃNIA - GO Comtort Suites Flamboyant As JamelCecilio 3549 022 Lt. 14/69 Jardim Goiás- Cep: 74810-070 Tal. (62) 574-9000 Fax (62)241-1270 » GUARULHOS - SP Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos De Azevedo, 100 Cep: 07012-020 Tel (11)6463-5700 Fax: (11 )641131-4463 » ITU - SP ComIori Hotel [tu Rua Argerniro Silveira D 120 Altos Da Vila Nova - Cep: 13309-330 Tel.: (11)4024-9700 Fax: (11)4024-9722 E-Mail: hotel ó/ComlortilU.00mn.br » LINS - SP Ouality Resort & Convention Center Lins Rodovia Marechal Rondon Km443.3 Cep: 16400-000 Tel.: (14) 3533-6300 Fax: (14)3533-6304 » LONDRINA - PR Comlort Suites Londrina Rua Edwy Taques de Araújo, 250 Cep: 88047-500 Tel.: (43)3371-7000 Fax: (43(3371-7001 E-Mail. cslondrna@atlan1icahotels.corn.br » MACAÉ - RJ Comi Ori Saltes Macaé Av. Atlaritica. 3036 Praia Dos Cavaleiros Tal.: (11)3365-4800 Fax (11)3365-4800 E-Mail: ralmeda6/aIIaxticaholeis.com.br » NATAL - RN Ouality Suites Natal Av. Eng. Roberto Freire. 3090 Ponta Negra - Cep: 59094-000 Tel. (84)236-4400 » PORTO ALEGRE - RS Comtort Centro Administrativo Porto Alegre Rua Loureiro Da Silva. 1660 Tal (51)3026-1600 Fax (51)3026-1601 » RECIFE - P6 Beach Class Suites Av. Boa Viagem, 1906 Boa Viagem - Cep: 51011-000 Tal: (81)2121-2626 Fax (81)2121-2600 E-Mail: bcsuilext6atlanticahotels.corn.br

8 - 018 - Panrotas - Maio / 2005

» RIBEIRÃO PRETO - SP • Sleep lnfl Ribeirão Preto

• Comfort Vila Mariana Rua Vergueiro 2740- Vila Mariana

e BlueTreeTowers Bras ilia SHTN Trecho 01-Lotei 8

As. Presidente Kennedy, 1400 RibairáneaCep' 14096-350 Tel.:)16(603-0800 Fax: (16) 603-0880 • Comfort Hotel Ribeirão Preto Av. Presidente Castelo Branco, 2300

Tal.: (11)5088-6600 Fax (11(5088-6601 • Clarion Jardim Europa Rua Jerónimo Da Veiga 248 Jardim Europa Tal.: (11)3702-9000 Fax: (11)3702-9001

Blocos AeB Cep: 70800-200 Tal.: (61)429-8000 Fax: (61(429-8001 E-mail: reaarvas@bluetree.com.br

• Comfort Moema Av. Sabiá 825 - Moema Tel.: (11)5054-7200 Fax: (11)5054-7201 E-Mail: comlorlmoema@atlantiCahOtelx.cOm.br

Agostinho

Ribairâriia - Cep 14096-560 Tel.: (16)629-5000 Fax (16(629-5001 » RIO DE JANEIRO - Ri Comfort Suites Rio Centro Av. Salvador Aliende. 5000 Recreio Dos Bandeirantes Cep' 22780-160 Tal.: (11)3365-4800 Fax: (li) 3044-1588 » SANTO ANDRÉ Quality Suites Santo André Av. Portugal. 1464 Cep: 09041-320 Tel.: (11)4437-7000 Fax. (11)4437-7007 E-Mail: qssantoandre@atlanticahotels.cOm br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Saint Paul Plaza Hotel Av. José Munia, 5200 Tel.: (17(3216-9000 Fax: (17)3216-9010 • Saint Peter Hotel Rua Ondina. 360 Tal.' (17)235-5000 Fax- (17) 235-5000 » SÃO PA(JLO - SP • Comiori Suites Oscar Freire Rua0acarFreire. 1948 Pinheiros - Cep: 05409-011 Tel.: (11)3896-0300 Fax' (11)3896-0266/0277 • Quality Suites Long Stay Vila Olimpia RuaPJvorada, 1009 Vila Olimpia- Cep: 04550-004 Tal. (11)2161-2688 Fax: 11)3845-9494 • Quality Suites Long Stay Bela Cidra Rua Bela Cintra. 521 Bela Vista- Cep 01415-000 Tel.: (11(3217-9000 Fax. (11)3217-9024 • Ouality Suitea Imperial Hall Rua da Consolação, 3555 Jardins -Cep' 01416-001 Tel. (11(3061-1320 Fax. (11)3062-1005 • Radisson Faria Lima As. CidadeJardirn, 625 Jardim Europa - Cep: 01453-000 Tel.: (11)3093-5960 Fax: (11)3093-5969 • Ouality Jardins Alameda Campinas. 540 Jardins - Cap: 01404-000 Tel.: (11)3147-0400 Fax: (11)3147-0401 • Clarion Berrini Rua Acides Lourenço Da Rocha 136 Cep: 04571-110 Tal.: (11(5112-2500 Fax. (11(5112-2501 • Quality Faria Lima R. 0-ogo Moreira 247 Cap: 05423-010 Tal.: (11)3035-5050 Fax: (11(3035-5051 • Quality Suitea Congonhas Rua Hennque Fausto Lancelotti. 6333 Cep: 04625-005 Tel.: (ii) 5091-1000 Fax: (11(5093-2366 E-Mail' qscongonitas@atlanticahotels.corn.br

• Ouallty Moema As. Rouxinol 57 - Moema Cep: 04516-000 Tel.: (11)3054-6100 Fax: (11) 3054-6101 E-Mail: qmoema@atlanticahOteia.COm.br • Parir Suitea ltc Rua Fidencio Ramos 420 - Vila Oiinrpia Cep: 04551-010 Tel.: (11)3089-8000 Fax. (11)3089-8001 E-Mail: rexervaspsitc@aIIariticahotela.c0m.br eGo lnn Cidade Universitária Tel.: (11)3365-4800 Fax: (11)3044-1588 » UBERLÂNDIA - MC Comtàrt Uberlândia Avenida Rondori Pacheco, 5455 Bairro Brasil - Cep: 38400766 Tal.: (34) 3230-3600 Fax: (34)3230-3601 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha As Pnncesa do Sul, 3333 Cep. 37062-180 Tal: (35)3219-3333 Fax: (35) 321 9-3333 E-Mail: hotel@siaepinxvar9inha.COm.br » VITÓRIA-ES ComfOrt Vitória Praia Av. Dante Michelini, 1057 Cap: 29065-051 Tel.: (27(3334-9898 Fax' (27) 3334-9899 E-Mail chvitoriapraia@atlanticahOtals.COm.br » VILA VELHA - ES Quality Suites Vila Velha Au. Antônio Gil Veloao. 856 Cep.29101-0i0 Tal : (27(3399-5454 Fax (27(3349-3947

.:BWE1EE1TES www.biuetree.com.br Toil Free: 0800-150500 São Paulo: (11)3541-7444 Escritório RJ: Tal (21(2558-7202 Fax: (21)2245-6242 » ANGRA DOS REIS - RJ Blue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino, 8413 Fazenda Tariguá - Cep: 23900-000 Tel.: (24)3379-2800 Fax. (24(3379-2801 ToIl Free. 0800 703 7272 » BRASÍLIA -DF • Blue Tree Parir Brasília SI-ITN, Trecho 01 Lote 113 - Bloco C Cep: 70800-200 Tel.: (61)424-7000 Fax' (61)424-7001 E-mail. rexervarnEblxetree.com.br

» CABO DE STO. AGOSTINHO - PE Blue Tree Parir Cabo de Sto. Av. Beira Mar, 750 Suapa - Cep. 54500-970 Tel.:)81(3521-6000 Fax: (81)3521-6010 Tll Free: 0800-78-9200 E-mail: reaemas@bluetrae.com.br » CAMPINAS - SP Blue Tree Towers Campinas As. Aquidabã, 280 Cantro-Cap. 13015-210 Tel.: (19)3739-2100 Fax: (19) 3234-2156 » CAXIASOOSUL - RS BlueTree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Palegáno - Cep: 95020-172 Tet (54(224-9000 Fax: (54(224-9001 E-mail: reservas@bluetrae.com.br » CURITIBA - PR • Blue Tree Towers Curitiba Av. Sete de Setembro, 5.190

Bela Vista - Cap: 90440-011 Tel.: (51(3333-0333 Fax: (51)3330-5233 E-mail: reaerrax@biuetree.cOm.br e Blue Troe Millenlum Porto Alegre As. Borgas de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tal,: (51) 3026-2290 Fax: (51)3026-6704 E-mail: rexemas@biuetree.com.br » SALVADOR - BA Blue Troe Towers Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep: 41940-370 Tel.: (71) 330-2233 Fax. (71)330-2200 E-mail, reservas @'bixatrae.cOm.br » SÃO PAULO - SP • BIue Tres Convention Ibirapuera As. Ibirapuara, 2.927 Moamna - Cep: 04029-200 Te).. (11)2161-2200 Fax: (11(2161-2201 E-mail: reservas@bluelree.ocm.br • Blue Tree Towers Faria Lima As. Brigadeiro Faria Lima. 3989 Vila Ohmpia - Cep: 04538-133 Te).: (11)3896-7544 Fax' (11)3896-7545 E-mail. reservaabixatree.COm.br • Blue Troe Towers Anália Franco Rua EleonoraCintra, 960

Batei - Cep: 80240-000 Tal.: (41)351-2222

Jardim Anália Franco

Fax: (41) 351-2221 E-mail: reservas@bluetree.com.br

Tel.: (li) 6672-7000

Cep:03337-000 Fax: (11)6672-7001

e Blue Tree Basic Curitiba

Email:rexaruas@bluatreecom.br

Rua Lamenha Lixa 71 Centro - Cep: 80250-020 Tel.: (41)3017-1090 Fax: (41(3017-1091

• Elue Tree Towers Berrini

E-mail' reservaa.xtmicsel@ bluatraa.com.br

Fax (11)5508-5001

» FLORIANÓPOLIS - SC Btue TreeTowers Florianópolis Rua Bocaidva. 2304 Centro - Cep. 88015-530 Tel.: (48(251-5555 Fax: (48) 251-5600 E-mail: reaervarnBbluetrae.com.br » FORTALEZA - CE BIue Tree Towers Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Te).. (85) 4008-4008 Fax.: (85(4008-4011 » JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE Btue Tree Towers Recife As. Bernardo Vieira da Meio. 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tel.: (81)2123-4567 Fax: (81)2123-4568 E-mail. raservasbiuelree corri.br » JOINVILLE - SC Btue Troe Towers Joinville Av. Juscelino Kubitschak, 300 Centro - Cap: 89201-100 Tel.: (47(461-8000 Fax. (47) 461-8001 E-mail: reservax@bluetrae.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Blue Tree Parir Mogi das Cruzes Rod. Exgx Cândido do Rego Chaves, 4.500 -SF39- KM 50 Jundiapeba - Cep: 08750-970 Tel.: (11)4795-4100 Fax: (11) 4795-4168 E-mail' reservas6/biuetree.com.br » PORTO ALEGRE - RS • BIue TreeTowers Porto Alegre As. Coronel Lucas de Oliveira. 995

Rua Quintana. 1012 Brookiifl Novo- Cep: 04569-011 Tel.: (11)5508-5000 E-mail: resemas@blueiree.com br • BIue TreeTowers Ibirapuera As. ibirapuera. 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tai.:)11)5091-1700 Fax: (11) 5091-1701 Email:resarvas@bluetreecorni.br • Blue Tree Towers Morumbi As. Roque Petroni Jr,. 1000 Brook(n - Cep: 04707-000 Tel.: (11)5187-1200 Fax: (11)5187-1221 Email:reaervas@bluetreecom.br • BIue TreeTowers Naçes Unidas Rua Fernandes Moreira. 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Te).' (11)5189-6555 Fax: (11) 5189-6556 E-mail: reservas@bluetroe.com.br • BlueTreeTowers Paulista Rua Femarrdea Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tel.: (li) 5189-6555 Fax: (11) 5189-6556 E-mail' reservas @ bluatmee.corri.br

BOURBON HOTÉIS ERESORTS wwv bourborr.corn br Reservas - 0800-7018181 » AT1BAIA - SP • Bourbon Atibaia - Resort & ConventiOn Center Rod Femnão Dias, x/n Km 37,5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tal,: (11(4414-4700 Fax: (11(4414-4705


Rede de hotéis • Bourbon Iguassu Gol! - Club & Resort Rod Fernão Dias, s!n Km 37,5 Boa Vista Cep 12954-000 Tei (11)4414-4700 Fax (11)4414-4705 » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes, 102 Centro• Cep: 80020-060 Tal.: (41)221-4600 Fax: (41)221-4601 • Bourbon Batei - Express Hotel As. Visconde de Guarapuava, 4889 Batei• Cep 80240-010 Tel.: (41)342-7990 Fax: (41)342-7970 » FOZ DOIGUAÇU - PR Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas, km 2.5 Cep85863-000 Tel. (45) 529-0123 Fax: (45)529-0000 » JOINVILLE-SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua: Visconde da Taunay, 275- Centro Cep 89201-420 Tel.: (47)441-9000 Fax: (47) 441-9005 » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Blasi, 40-Centro Cep 86010-050 Tal: (43)3315-4000 Fax: (43) 3315-4001 » SÃO PAULO - SP Bourbon São Paulo - Business Hotel As. Vieira de Carvalho, 99 - Centro Cep: 01210-010 Tel.: (11)3337-2000 Fax: (11)3337-1414

BRISTOL HOTELS

» GOIÂNIA - GO • BristOl Address West SIde As. República do Libano, 2526 Setor Oexte - Cep: 74115-030 Tel.: (62)257-1000 • Bristol Evidence Av. Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludovico Cep: 74823-030 Tel.: 246-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima. 595 Centro- Cep: 29200-260 Tel.: (27(3361-8000 » VILA VELHA - ES Bristol Ocean Flal Av Antonio Gil VelIoso, 1950 Praia da Costa- Cep: 29101-011 Tal.: (27) 3399-3999 » VITORIA - ES • Bristol La Résidence Victõria Av Dante Micheline, 1777 Mala da Praia - Cep: 29090-070 Tel.: (27) 3397-1300 • Brislol Costa Victória Rua Chapot Presvol. 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410 Tel.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin As Rio Branco. 1540 Praia do Canto - Cep: 29055-643 Tel.: (27)3315-9090 • Brislol Century Plaza As Dante Michelina, 435 Jd da Penha - Cep: 29065-051 Tal.: (27(3335-6500 • Bristol Praia do Canto Av Satumino de Brito, 1075 Praia do Casto - Cep. 29055-180 Tal,: (27) 3334-9494 • Bristol Diamond Suítes As Danle Micheline. 4355 Jd Camburi - Cep: 29090-070 Tal : (27) 3395-3400

Centro- Cep 35502-512 Tel.: (37) 322 1-1 22 1

Centro - Cep 80250-060 Tel.: (41)3021-1500 » FLORIANÓPOLIS - SC Brislol Caslelmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1260 Cep' 88010002 Tel.: (48) 225-3228 Fax. (48) 225-0360 Toll Free 0800-488100 » FOZOOIGUAÇU - PR Bristot Carimã Resort & Convention Carirnã - Cep: 85851-970 Telefax: (45) 521-3000 » LONDRINA - PR Bristol Londrina Residence Rua Goiás. 877 Cep 86010-410 Tel.: (43) 3321-6161 » MARINGÁ - PR Bristol Metrópole Hotel As. XV de Novembro, 760 Cep: 87130-230 Tal.: (44) 221-8100 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Dom Ricardo Av, Rocha Pombo, 2400 Centro - Cep: 83010620 Tel.: (41)282 2400 » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Brislol VilIa Real Hotel Rua Fco Machado de Souza. 1135 Paula - Cep: 89240-000 Tal.: (47(444-2010

CLUMED;

www.orgbristol.com.br Central de Reservas Belo Horizonte: (31)3224-6037 Plantão 18ãx22 Hr.: (31)9928-8069 Central de Reservas Vitória: 0800-2839988 » BELO HORIZONTE - MD • Bristol La Place Apart Hotel As Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tel.: (31) 3481-5122 • Brislol Golden Plaza Flua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:301 60-041 Tel (31)3273-0330 • Bristol Évora Palace Hotel Rua Sergipe. 1415 Savassi - Cep: 30130-171 Tel.. (31) 3227-6220 • Bristol Algarve Apart Hotel Rua São Paulo, 1628 Lourdes - Cep: 30170-132 Tal.: (31)3275-2505 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Pampulha - Ceio: 31310-340 Tel.: (31) 3490-3500 • Bristol Metropotitan Apart Hotel As Getúlio Vargas, 286 Savassi - Cep 30112-020 Tal.: (31) 3281-1049 • Bristol San Francisco Flat Av Alvares Cabral, 967 Lourdes - Cep 30170-001 » DIVINÕPOLIS - MD • Bristol Palace Hotel Rua Pernambuco, 154

• Bristol Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41)219-1800 Fax (41(219-1829 • Bristol Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros, 1158 Centro Civuco Tel.: (41)250-1500 • Bristol Brasil 500 Desembargador Mona, 1499

BRISTOL HOTÉIS &RESORTS www bnslclhoteis.com.br Reservas. 0800 411 816 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR » CAMPO GRANDE - MS Bristol Exceler Plaza Hotel As. Nonxo Pena, 444 Nnxmbaí - Cep:79005-001 Tel.: (67) 312-2800 Fax: (67(321-5666 TolI Free 0800-992202 » CHAPECÓ - sc Brlstol Lang Palace Hotel Av. Nereu Ramos, 1057E Centro- Cep: 89801-021 Telelax. (49)323-6868 » CURITIBA - PR • Bristol Metropolitan FlaI Rua Emiliano Perneta. 261 Centro- Cep: 80010-050 Tel.: (41) 322-4849 • Bristol Duomo Park Hotel Rua Visconde do Rio Branco. 1710

Reservas: 0800 707 3782 w.clubmed.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Club Med Rio das Pedras Rodovia Rio-Santos, BR 101 KM 445.5 Mangaratiba - Cap. 23860-000 Tal.: (21(2688-9191 » SALVADOR - BA Club Mcd Itaparica Estrada Bom Despacho, Nazaré Km 13-Ilha da Ilapanca Tel.: (71)3681-8800 » PORTO SEGURO - BA Club Med Trancoso Fazenda haipa, s/n2 - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep 45810-000 Tel.: (73)3575-8400

HOTÉIS DEVILLE. www.desille.com.br Reservas - 0800.703.1866 reservas.clr@desille.com.br » CASCAVEL - PR

Cep: 80060-200 Tal.:(41)322-8558 » GUAÍRA - PA Hotel Deville Espress Guaira Rua Paraguai. 1205

Cep. 01414-001 -Carqueru César

Cep: 85980-000 Talelax: (44) 642-1617 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel As. Monteiro Lobato. s/nx Cep: 07190-000 Tal (11)6468-6999 » MARINGÁ - PR Hotel Devilte Maringá As. Harval, 26

Rua Antonio Luchian. 900

Cep 87013-110 Tel.: (44) 221-6700 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto As. dos Estados. 1909 Cep: 90200-001 Tel.: (51)3373-5000

Tel.: (11) 3123-9600 Fax (11)3255-4001 » CAMPINAS - SP • Sol lnn Viracopos Distrito Industrial - Cep: 13054-700 Telalax: (19)3725-1603 • Sol lnn Barão Geraldo As. Albino José Barbosa da Olivera. 1700- BarãoGaraldo - Cep: 13054-551 Talelax: (19)3749-8503 » GUARULHOS - SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 1000 Jd São Garaldo- Cep: 07140-000 Telelax: (11(6404-9100 » JAGUARIÚNA - SP Matiz Jaguariuna Rua Armando Mario Touz,121 Núcleo Santa Ürsula Cap 13820-000 Telalax: (19)3847-9806

ESTANPLAZAHOTELS vww.estanplaza.corn.br » SÃO PAULO - SP • Gran EStanconfor ltaim Rua João Cachoeira, 292- Ilaim Tal.: (11)3704-6000 Fax: (11) 3704-6009 E-mail: granestancontor@estanplaza.com br • Estanconfor Moema Avenida Miruna. 320- Moema Tal.: (11) 2161-2000 Fax: (11)2161-2005 E-mail estanconlor@estanconfort.com br

» SÃO PAULO - SP • Matiz São Paulo Manhatlan Rua Haddcck Lobo, 867 Jardins -Cap: 01414-001 Tel.: (11)3083-5511 Fax: (11) 3083. 55-19 • Matiz São Paulo The Universe Rua Parnploura, 83 Jd Paulista - Cap: 01405-000 Telefax: (11(3178-2700 » SUMARÉ Matiz Sumaré Via Anhangueru. Km 114 CaixaPcslal tO - Cep 13177-970 Temas (19)4OC9.500

• Estanplaza Nações Unidas Rua Guarxrapes, 1 889- Novo Brookin Tal :(11)3055-0000 Fax: (11) 3055-0009 E-mail: rtacoaxunudasEastanplazacom.br • Estanptaza Berrine As Eng. Luis Carlos Berma, 853Brooklrn Novo Tel.: (11)5509-8900 Fax: (11(5509-8909 E-mail: berruxe@eslanplaza.com.br • Estanplaza Ibirapuera Av. Jandira. 501 - Moan'ra Tal., (11(5095-2800 Fax. (11)5095-2809 E-mail: ibirapuera@extanplaza.com br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 -Vila Olinipia Tal.: (11) 3897-7500 Fax: (11)3897-7509 E-mail: Iunchal@extanplaza.com.br • Estanplaza International Rua Fernandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio

INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES WW\.'

.irlercoyh7tnrs.ccm.br

Reservas - 0800-7037336 rasarvas@inlarcityhoteis.com br SEDE: Porto Alegre Rede lnterCity de Holeis Rua PrOIr. Sarmento Barata, 360 Tel, (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 E-mail. unfor5-nterciuyhoteis.com.br .. CAXIASDOSUL - RS IrtlerCily Premium Caxias do Sul As. Tharazinha Pauletli Sanvitlo. 333 Tal: (54) 3026-1090 Fax: (54)3026-1010 » CUIABÁ - MT InlerCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardas, 64 Tel.: (65) 3025-9900 Fax, (65(3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC InlerCity Premium Florianopolis

Tel.: (11) 5185-4600 Fax (11) 5185-4609

As Paulo Fontes. 1210

E-mail: inlemational © eslanplaza.com.br

Fax: (48)3027-2222

• Eslanplaza Paulista Alameda Jaú, 497- Carqueira César Tel.: (11)3016-0000 Fax (11)3016-0009 E-mail: paulista@ estanplaza com.br

Tel.: (48) 3027-2200 » GRAMADO - RS • InterCily Alphenhaus Gramado As Borgas de Medeiros. 4206

Centro- Cep: 80420-210

Hotel Deville Express Cascavel

Tel.: (41(322-6655 • Bristot Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295

BR 277, Km 588

Centro - Cep. 80420-210

» CURITIBA - PR

Tel.: (41)322-8185

• Hotel Deville Curitiba

w-ax.hotalariabrasil.corn.br

Fax: (54) 286-1362

Faz: (41) 233-4536/224-1816

Rua Comendador Araújo. 99

• Brlstol Upper Residence

Cep: 80420-000

Rua XV de Novembro, 2050

Telefax: (41) 309-4777 • Hotel Devilte Express Curitiba Rua Arnintas de Barros. 73

Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddock Lobo. 347- 10 andar -

lnterCity Premium Gravata) As. Ely Correu. 2503 Tel.: (51) 484-8900

conj 142

Fax (51)484-8903

Alto da XV - Cep: 80050-000 Tal.: (41)264-8521

Cep' 85803-650 Tal.. (45)227-3030.

Tel.: (54)2959000 Fax: (54) 295 9001 • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária. 543

HOtELARIA'ØRSIL

Tel.: (54)286-1362 » GRAVATAi - AS

Panrotas - Maio / 2005 - 9 - 019


Rede de hotéis » PORTO ALEGRE - RS

» RIO DE JANEIRO - RJ

• laterCity Express Porto Alegre Rua Prof Sarmento Barata. 360 Tel.: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7727 • InlerCity Premium Porto Alegre Av. Borgas de Medeiros. 2105 Tel.: (51)3022-9100 Fax (51)3022-9101 • Piazza Navona FIat As. Independência, 813 Telefax (51(3311-2581

• Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar. 280 Centro - Cep: 22021-060 Telefax: (21) 2544-1231 E-mail: aeropomto@othon com.br e California Othon Classic As. Atlãntica, 2616 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax: (21) 2545- 9050 E-mail: calilomie@othon.com.br/ reservas.cairíornia@othori.com.br • Leme Othon Palace Av. Ailãnlica, 656 Leme - Cep: 22010-000 Telefax: (21)3873-5900 E-mail: lemestothon.com.br/ reaervas.leme@othon.corn.br • Lancaster Othon Travei As. Allãritica. 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telefax: (21)2543-8300 E-mail: lancaster@othon.corn.br / reservas.lancaster@othon.com.br • Olinda Olhon Ciassic As Atlântica, 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Tel.: (21) 2545-9091 Fax' (21) 2257-1 890 E-mail: olinda@olhon.com.bn reservas.olindastothon.com.br e Rio Othon Palace Av. Atlântica, 3264 Copacabana- Cep: 22070-001 Tal: (21)2525-1500 Fax: (21)3813-6319 E-mail: rio©othon.com ,br • Savoy Othon Travei Av. Nossa Senhora de Copacabana. 995 Copacadana- Cep: 22060-000 Tel.: (21)2525-0282 Fax: (21)2525-0200 E-mail: savoy@othon.com.br/ reservas.savoystothon.com.br e Trocadero Othon Travei As. Atlântica, 2064 Copacabana- Cep: 22021-001 Telelax: (21)2545-1054 E-mail. trocadero@othon com.br/ reservas.trccaderm8 othon.com.br » SALVADOR - BA Bahia OthOn Paiace

HOTÉIS OTHON, 1,,., anvw.othOri.com.br Reservas - 0800-2851500 central reservas ©othOrLcOm br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace As. Afonso Pena, 1050 Centro - Cep: 30130003 Tel.: (31) 3247 0000 Fax (31)3247 0001 Email: belohorizonte@Othoo.COi11.br » BúZIDS - RJ • Coloriria Park Othon Clasxic Estrada de João Fernandes s 1n1 Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Tel.: (22)2623-2245 Fax: (22)2623-2923 E-mail: colonmra©colonna.com.br • Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes, s/ n9 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Telefax (22)2623-1958 E-mail: colonna©colonna.com ,br » FRANCA - SP Nena Suile OthOn Classlc Rua General Osôno. 1034 Centro - Cep: 14400-520 Telefax: (16) 3723-4000 E-mail: lalxiano@nenasuitehotal.com.br » FORTALEZA - CE • Othon Palace Fortaleza Av, Beira Mar. 3470 Cep: 60165121 Tel.: (85(3466-5500 Fax. (85) 3466-5501 E-mail: othonpalace.fortaleza©othomt.com.br • Iracema Olhon Travei Av. Almirante Barroso, 734 Praia de lracema - Cep: 60060-440 Tel.: (85) 3455-7600/ 3455-7609 Fax: (85)3455-7605 » MANAUS - AM Jungie Othon Palace - Hotel Flutuante de Pesca e Lazer Escritório A. Saldanha Marinho, 700 Centro - Cep. 69010-040 Tel.: (92)633-6200 Fax: (92)234-0029 E-mail:junglepalace@intentexI.com.br Obs - O hotel está localizado a 50km de Manaus » PARATY - RJ Othon Pousada Vilia Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tal: (24)3371-1343 E-mail: villadelsol©villadelsol.com.br » PETRÕPOLIS - RJ Othon Pousada Riverside A. Hermogeneo da Silva, 522 Retiro - Cep: 25715-060 Tal. (24)2231-0730 » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon CIassic As. Presidente Kerinedy, 2445 Parque Industria) Lagoinha Cep. 14095-220 Teletax: (16)617-2226 E-mail: hoteloaxrs@hoteloasis,com.br

B - 020 - Panrotas - Mato / 2005

As. Oceânica, 2294 Ondina- Cep: 40170-010 Te).. (71(203-2000 Fax' (71)245-4877 E-mail: bahiaai othon.cOm.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos, 31 Vila Sanches - Cep: 12245-037 Tal.: (12)3925-5500/3922-3566 (escritório) Fax (12(3925-5501 E-mail Reserva e Eventos. reservas@iniervaleolhon.com.br E-mail Gerência: gerencia@intervaleothon.com.br » SÃO PAULO - SP Le Premier Othon Flal Rua Guarará, 511 Jardins - Cep' 01425-000 Tal: (011) 3887-1599 Fax: (011)3887-1599 E-mail lepremierothonflat@holmail.com/ tlat(àleprernier.com.br • London Othon Ftat PJan'redaJaú, 135 Jardins - Cep 01420-000 Tal.: (11)3284-3077 Fax: (11(3264-3088

E-mail: reservaxlondorr alguestnel.comn.br

» GOIÂNIA - GO • Plaza Inn Executive Goiânia

» NOVA LIMA - MC Hotel Caesar Business Lagoa dos

• Olhon FIat Bienal First Clasa Rua Sena Madureira, 1225 Vila Clementino - Cep: 04021-001 Tal: (11)5068-7909 Fax (11)5068-7998 E-mail: bienalfiraiclass@terra.com.br • São Pauto Othon Classic R Libero Badaró, 190 Centro - Cep 01008-000 Tel (11)3291-5000 E-mail: saopaulo@othOn.Com.br

Rua 0,302 Setor Oeste - Cep: 74150-040

Ingleses As, Princesa Diana. 440 PJphavilla Lagoa dos Ingleses - Cep:

e me Time Othon Fiel R. HansOersted, 115- Próximo àAv. Luiz Carlos Berrini Brooklin Novo - Cep: 04575-010 Tal (11(5504-1600 Fax: (11(5505-1818 E-mail: recepcao@thetimella1.com.lbr/

PESTANA HOTEIS E RESORTS ami.pa5txna.COm Central de Reservas: 0800 266332 reservas@ pesfanahotels.com.br » ANGRA DOS REIS- RJ Pestana Angra Beach Bangaiowa Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro Tal (24) 3365-4796 Fax' (21)3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Rua Comendador Araujo, 499 Batel - Cep: 60.420-000 Tel.: (41) 3017-9900 - geral / 3017-9989 - vendas Fax: (41)3017-9901 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Via Costeira, 5525. Via Costeira Teia.: (84) 220-890010800-266332 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica As Atlántica, 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tal.: (21(2548-6332 Fax (21)2255-6410 » SALVADOR - BA Pestana Bahia Hotéis & Resorts Rua Fonte do Boi, 216 Rio Ven'nelho- Cep' 41940-360 Tal. (71(4538000 » SÃO PAULO - SP Hotel Pestana São Paulo Rua Tutõia, 77 Jardim Paulista, Tal.: 0800266332

www,plazainn com.br » ARAXÃ - MG Plaza inn FIat Araxá Rua Calirnério Guimarães. 180 Centro Comercial• Cep: 38180-000 7e1: (34) 3669-1323 Fax: (34)3662-1651 Toil Free: 0600283 5111 E-mail: araxa@ plazainn.com.br » CAMPOS DO JORDÃO - s Condomínio Week lnn Campos do Jordão Sentido Horto Florestal, na Estrada da Represado Fojo, 1750 Parque Ferradura - Cep: 12460-000 Tal: (12) 3663-2000/5232 Central de Reservas: Telaiax: (11) 3663 0560 TolI Free: 0800 770 00 49 E-mail: weekunn@piazainn.com.br

Tel.: (62) 4005-3166 Fax: (62(224-3422 Toli Free: 0800 707 6299 E-mail execulive@plazaiiln.cOm.br • Plaza Inn FIat Goiânia Rua20, 930 Setor Central - Cep: 74020-170 Tel.: (62)4005-3600 Fax: (62)212-7911 Toli Frae' 0800 7016280 E-mail: flatgoianiagtplazainn.com.br e Plaza inn Economic San Conrado Goiânia Rua 3, 652 Setor Central - Cep: 74001-970 Tel.: (62(4005-3404 Fax: (62)224-5154 TolI Pose: 0800 707 2016 E-mail: sanconrado@ plazainn.com.br » RIBEIRÃO PRETO -SP Plaza inn Master Ribeirão Preto Rua Álvares Cabra). 1120-0 Higienõpolis - Cep: 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax: (16)2102-6010 TollFraa 0800 701 1834 E-mail: mastergtplazainn.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza lnn Executive Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prol. Carlos Ibonhez, 35 Pq. Com , Mansoar Daud Cap: 16013-000 Tel.: (17(2136-7400 Fax, (17) 2136-7420 TolI Frae: 0800701 5096 E-mail: nacional@ plazainn.corn.br • Plaza Inn Economic S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Posta] 291 - Cep: 15130-000 Telefax: (17)3263-1314 E-mail: economic plezainn.cOm.bm » SÃO PAULO - SP Plaza Inn American Lolt São Paulo Rua Tunassú, 1863 Perdizes - Cep: 05006-001 Tal.: (11) 2125- 1800 Fax: (11) 2125-981 1011 Fmee 0800 154700 E-mail: american@plazainn.corxl.bm

www.posadas.com.br Central de Reservas São Paulo -(11)3049-6656 Demais localidades -080065 72751 08007023727 mesarvasstcaesarpamk.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo Horizonte Av. Luis Paulo Franco, 421 Cap: 30320-570 Tal: (31) 2123-9896 Fax: (31) 2123-9899 » GUARULHOS - SP • Hotel Caesar Business São Pauto Inlemational Alrport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 Cep: 07141-970 Tal (11)3491-4300 Fax. (11)3491-4321 • Hotel Caesar Park São Paulo International Sirporl Rodovia Hélio Smrdt, setor 1 Cap:07141-970 Tel.: (11) 3491-4200 Fax: (11) 3491-4321

34000-030 Tel.: (31) 3589-7900 Fax: (31)3589-7901 » RIO DE JANEIRO - RJ e Hotel Caesar Park Ipanema As. Vieira Souto, 460 Cep: 22420-000 Tel.: (21)2525-2525 Fax: (21) 2521 -6000 • Hotel Caesar Busineas Botafogo Rua da Passagem, 39 Ceia: 22290-030 Tal.: (21(2131-1212 Fax: (21) 2131-1200 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - si' 1-lolel Caesar Business São José dos Campos As, Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep: 12216-550 Tel.: (12)3947-0000 Fax: (12) 3947-0067 » SÃO PAULO - SP e Hotel Caesar Business Paulista As. Paulista, 2181 Cep' 01311300 Tel.: (11)3066-6666 Fax. (11)3066-6667 • Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima RuadasOlimpiadas. 205 Vila Olimnpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11) 3049-6666 Fax: (11) 3049-6600 e Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadax, 205 Vila Olimpia- Cep' 04551-000 TeI.:)11(3049-6666 Fax: (11)3049-6600

::,.HoTEIs SLAVlERQ:',.i www.holelslaviero.com.br Reservas: 0800 704 3311 t hote)slaviero,comn,br reservas g » CURITIBA - PR e E.xecutive Hotéis Slaviero Rua Visconde de Guarapuava. 4069 Batel - Cep: 50250-220 Tal.: (41)3017-1040 Fax (41)3017-1040 • E,xecutive Pinhais Siav'iero As. Camilo de Lellis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax, (41) 3033- 1000 • Fuil Jazz Hotel A. Silveira Peixoto. 1297 Batel - Cep: 80240-120 Tal.: (41) 312-7000 • Rocketelier Hotéis Siaviero Rua Rockeleller. 11 Rebouças - Cep 80230-000 Tel.: (41)3023-2330 Fax: (41)3028-2331 e Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep:80020-020 Tal.: (41) 322-2829 Fax: (41)222-2398 • Siaviero Paiace Hotel Rua San. Alencar Guimarães. 50 Centro - Cep:80010-070 Tel.: (41)3017-1000 Fax' (41) 3017-1 010 • Siaviero Slim Hotel Rua Conselheiro Naújo, 435 Cep 80060-230 Tel.: (41(3017-1050 Fax' (41) 301 7-1 051


Rede de hotéis SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS Si) me)a com Reservas - 0800-7033399 » BRASiLIA - DF •Meliã Brasilia SHS Quadra 06. bloco D Brasilia - DF Te (61)218-4700 E-mail: reservasbrasilia@rneliahotelscom.br. • Meliá Confort Park SHS 0016 CJ A lotei bloco F Brasilia - DF Tal.: (61)218-4700 E-mail: reservas.brasilia@meliahotels.com.br . » FORTALEZA - CE Sol Jangada Fortaleza As. da Abolição, 3.035 Tel.: (85) 3466-4400, E-mail: jangada.lor© so!hoteles.com.br » GUARULHOS - SP Tryp Guarulhos Rua Raisal Balzani, 30 Tel.: (11)6475-7500 E-mail: gru@meliaconlort.com.br. » MACEIÓ - AL Meliá Maceió Av, Alvaro da Otacilio, 4.065 Tel.: (82)2121-5656 E-mail: meliamczrbmaliamcz.com br. » PORTOALEGRE - RS Tryp Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Tel.: (51)3323-9300 E-mail: tryppoa@solhoteles.com.br. » SALVADOR - BA • Sol Bahia Atlântico Rua Manca! Amônio Galvão, 100 Tel.: (71)3206-0500 E-mail: solbahia@solbahia.com.br, • Sol Victoria Marina Av. Sele de Setembro. 2.068 Tal.: (71)336-7736 E-mail: solmanria@solbahia.com.br WV.V.'

» SÃOPAULO - SP • Gran Meliã Mofarrel Alameda Santos, 1437 Tel.: (11)3146-5900 E-mail: granmelia.rnofarrej@solmelia.com. • Gran Meliá WTC São Paulo Avenida das Nações Unidas, 12.559 Tel.: (11)3055-8000 E-ma!: granmaliawtcsp@solmelia.com . • Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Tal.: (11)3702-9600. E-mail: jardirn.europa@meliaholeis.com.br . • Mel ia 0ff ice Park Rua Verbo Divino, 1.323 Te).: (11)5683-4600 E-mail: Office.park@meliahotels.com.br . • Tryp Jardins Alameda Campinas, 1.435 Jardim Paulista Te).: (11)3886-8500 E-mail lardins@meliaconfo4.com.br • Tryp WTC Brooklin Rua Hanrich Hartz, 14 Tel' (11)5509-8800 E-mail: wtç.brooklin@meliaconfort.com br •Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294, Tal.. (11)3123-6200 E-mail: paulislamaliaconfort.com.br • Tryp Tatuapé Rua Serrada Juréia, 351 Tel.: (11)6942-4900 E-mail: tatuapã@ meliacontorl.com.br . • Tryp Itaim Rua Manoel Guedes, 320 Tel.: (11)3066-2699 E-mail: llaimmeliaconfort.com.br . • Tryp Pamplona Rua Parnplona, 1,315 Tel.: (11)3884.2626 E-mail: Pomplona@solhoteles.com.br

•Tryp Berrini Rua Quintana, 394, Tal' (11)5502-3800 E-mail: berrirorbmeliacontorl.com.br. • Tryp Jesuino Arruda

Toli lree: 0800126080 www.transamerica.com.br

Rua Jesuino Arruda, 806

www.tranamericallats.com.br reservas 0890-124400 » BELO HORIZONTE - MG Lourdes Rua BemardoGuimaràes, 2032 Lourdes - Belo Horizonte - MG Tal: (31)3290-0933 Fax: (31) 3337-8956

Tel.: (11)3704-4400 E-mail: jesuinoarruda meliacontort,com.br. • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1264 Te!: (11)5180-9700 E-mail: trypnacoas@solhotelea.com.br. • Tryp Higienópolls Rua Maranhão, 371 Tal: (11)3665-8200 E-mail: higienõpolis@meliaconfori.com.br • Tryp Iguatemi Rua Iguaterni, 150 Te!' (11)3704-5100 E-mail: lguatami@meliaconfort.com.br.

HOTÉIS TRANsAMÉRIcÁ:,. www.transamanca.com br Reservas-

0800-126060

hotel@transamenca.com.br » SÃO PAULO - SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas. 18.591 Tal,: (11)5693-4511 Fax: (11)5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050.

.TRANSAMÈRICA.FLÀTS

e CURITIBA - PR Curitiba Avenida Batei, 1736 Batei - Curitiba - PR Te[: (41) 3017-1700 Fax (41)3017-1705 » SÃO PAULO - SP • 21s1 Century Alameda Lorena, 473 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal: (11)3886-8400 Fax: (11)3886-8406 • Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporlo- São Paulo - SP Tel: (11(5004-3377 Fax. (11)5049-0785 • Faria Lima Rua Padroso Alvarenga, 1256 Itaim Bibi - São Paulo - SP Tal (11)3089-7500

ToIl lrae. 0800126060

Fax: (11)3089-7475

wvas.lransamerica.corn. br

• Higienópolis

» RIO DE JANEIRO - RJ

Rua Alagoas, 974

Transamérica Flat Barra

Higianõpolis - São Paulo - SP

Av. Gastão Sangea, 395

Tel' (11)3826-0660

Barrada Tijuca- Cep: 22631-280

Fax: (11)3666-2707

Te).. (21)2123-7000

• Internalional Plaza

» UNA - BA

Alameda Santos. 981

Hotel Trarisarnérica Ilha de

Jardim Paulista - São Paulo - SP

Comandatuba

Tal: (11)3146-5966

Ilha de Comandatube 5/ri5

Fax: (11)3146-5961

• La Residence Rua Campos Bicudo, 153 Jardim Europa - São Paulo - SP Tal: (11) 3167-51 33 Fax: (11)3079-6416 • Nações Unidas Rua Américo Brasiliense. 2163 Chácara Sto Antonio - São Paulo - SP Tal: (11(5187-2955 Fax. (11)5187-2955 • Opera Alameda Lorena. 1746 Jardim Paulista - São Paulo - SP Te): (11)3062-2666 Fax. (11(3062-2662 • Paradise Garden Rua Sampaio Viana. 425 Paraiso - São Paulo - SP Tel (11)3888-8499 Fax: (11(3688-8440 • Perdizes Rua Monta Alegre, 835 Perdizes - São Paulo - SP Tal:(11)3866-1250 Fax: (1113866-1250 • The Advance Rua Bela Ciritra, 1356 Jardim Paulista - São Paulo - SP Tal. (11)3066-5000 Fax' (11)3066-5015 • The First Av. Professora lzoraida Marques Paras. 193 Campolim - Sorocaba - SP Tal. (15) 3224-7500 Fax: (15)3224-7500 • The Special Rua Tuim, 18 Moema - São Paulo - SP Tal' (11)5053-5500 Fax: (11) 5053-5535 • Victoria Rua Padroso Alvarenga. 1088 itaim Bibi - São Paulo - SP Tal (11)3167-2822 Fax, )11)3167-5337

Panrotas - Maio / 2005 - 0 - 021


ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços S6 no GUIA FANROTAS Federal, Est&uaI e IriternacioriI DE ÂMBITO FEDERAL ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presae,-tte Joao Pereço Martins Neto Vice -Presidente Carlos A Amohm Ferreira Vice-Presidente Juarez Lena Diretor Secretario: Paulo Rogerio Tadros Diretor Financeiro e de PaI rimõrr.o Ricardo Roman Diretor de Assuntos lntemacionacs. Leonel Ross' Junror Diretor do lcabav. Salvador Leitruo Diretor de Turismo Receptivo Ney Gonçalves Diretor de Relações com o Mercado J Jorge Safes Neto Diretor de Projetos Especiais Eugenia Antetoro Diretor de Eventos Edson Rodhgues Ruy Diretora de Tecnologs da lnlomiaçõo Daniel/e C. Cardoso Conselho Fiscal da ABAV. Titulares Va/mir Rosa Torres. Ruy Martini Santos e Raimundo Cícero Lage Suplentes: Carlos Jussier Trindade Santos, Afrõnia Lages Filha e Luiz Fõ/ix de Liicerta As São Luis, 165 - 10 andar - Conj 1 - Centro São Paulo - Ceo 01046-00/ Te/(s) (11) 323t-3077 Fax 11(3259-8327 6-Ma 5/15v iiahav com Li ViVT.i abas com br »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos p ','s'cirtrcl, lei rez As p as/O de Co-alho r';rna As Paulista 3213 2'-' arcar 26 São Pau/o- Cep 01310-002 leI(s): (li) 3262-0660 (11) 3262-3988 Fax., (11) 32854715 E-Mai/ abeoc@abeoc crg Li xelretaria ,rheoc o-a u: '.ViVV aLvo: arg Li ,. ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aereo Regional Presidente. Alia Yurtsever Diretor Executivo. Apóstole LacE Chiyssafidis R Francisca Maria de Jesus. 347 5/807 - Edil/cio Atrium Olfices Jd Satelite São José dos Campos - Cep 12230-080 Tel(s) (12) 3931-5599 (12) 8112-7777 E-Ma:i abetarOiuD/,com br wv.vc aiietai cem br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo pras'i/e,ite JaCtO F,iqiiicoes El Professora O/ga Bastei 2177 Cspao da ImEuia Curitiba - Cep 82810-160 Te/(s).: (41) 9604-2000 (41) 9909-9588 Telefax (41)365-2000 E-Mai/ ixe/onda com br prvsideitte0j)abgtur tiei br guiasdeturisrnoibjtur di we abgtur tur br O - 022 - Panrocas - Maioí 2005

»ABII-1 NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hoteis Presidente. Ercticto Alves da Cruz As Nilo Peçanha 12- Grupo 10135 - Cerro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Te/)s).: (21) 2533-7632 Telefax (21) 2533-7632 Fax. (21) 2533-7345 E-Mai/ abihnac:ona//lLaoih com br presidencia@abih.com.br wwvi adiE cornbr Presidente: Era/do Alces da Cruz SCSi. Od 01 - 8/oco F Brasilia - Cep 70711-005 leI(s) : (61) 326-5577 Fax: (61) 326-1954 E-Mail abihnxcional // abih COO' 0 presidencia)i.ab/h com br vzswabih ccmbr » ABRA PAVAA Associação Brasileira de Parentes e Amigos das Vítimas de Acidentes Aéreos El dos Gaxins. 317- Planam lista Sao Pau': - Cep 04058-010 Te/e/as "1) - 5563-2254 E- Ma,l o assali O cite com br » AN DER Ass. Nac. em defesa dos direitos dos Pass. do Trans. Aéreo Rua Cr F'OrênciO Ygarlua 131 cl. P000 A/egre - Cep 90430-010 Telefax, (51)3311-5300 E-Mail andeptandep Com.bi weaw andep.com br »BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Pres,oeirle. Sr. José Zuosoioi As lpiranga 324 - 810:0 O - 1-O andar São Paulo - Cep 01046-7 O Te/)s) (11) 3259-9500 Fax: (11) 3255-1226 E-Vai: braz1oa/i'braztoii com 0wwi'i.hrazma com o: »DAC Departamento de Aviação Civil Assessoria da Comunicação Social E Santa bzia, 651 - Si 604Centro R de Janeiro - Cep 20030-040 Tel(s) (21)3814-6969 21) 381-1 6770 E-Mail CrriiliSerOe cisc pos br »EMBRATUR/DF Instituto Brasileiro de Turismo S ON - Quadra 2 - E/oco G ifrasil a - Gep 70712-907 Comunicação Assessor de Cortrurr/cação Adriart Aiexandh Tel(s). (61) 429-7834 (61) 429-7835 (61) 429-7830 E- Va,L adr,aro,alexairii. , erril y atur cjov Or Diretoria de Marketing e Relações Institucionais Coem de Ousado: Kátia Bitencourl Tlisl (131) 429-7743 E-Sal kat i a.biterrcoarl i5iembraturgou di Chefe de Divisão: Renato Holanda de A/cãrrtara lei(a) : (61) 429-7744 E-Mail' reriato a/cantara@embratur gov cm [i,rCtOr de Madsetirtg' Edson campos Te:Is). - (51) 429-7742 :54) 429-7741 E-Mail' coson carriposúL ernbraturgc-.' cm Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Diretor. Airton Nogueira Perera Jr, Tel(s) : (61) 429-7773 (61) 429-7774 E-Mail airton pereira)i.emoraturgoa br

Diretoria de Turismo, Negócios e Eventos Coordenadora Geral de Everrtos Prornocionais: Maria Katavalis Tel(s) - (61) 429-7749 E-Mai/ maria kataxat i sl5'em bratul goa br Diretora: Jeartioe Pires Tai(s).: (61) 429-7751 E-Mail: jeanirie.pires@embratur.gov.br Gerente de Ttjnatno cie Eventos. Vaniza Schuier Tel(s).. (61( 429-7023 E-Mail vaniza.sçhiiler@emomlur.gOV cm Gerente de Turis rito se Negociou: Lawrence Rertisch Te/ (s) - (61: . 429-7832 E- Viril ,xvarence reiriiscnbi'embratur pos br Gabinete da Presidência Chefe Gabinete. Gera/do Beotes Tel(s) : (61) 429-7703 E-Mail gbentesiTj-embraturgov br Presidência Presidente: Eduardo Sartovrcz Te/)s): (61) 429-7701 (61)429-7704 (61) 429-7705 Foi, (61) 429-7710 E-Ma/ presi:encia/Cembratur goa Li » FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente. Do/uni Alies Guimarães Rua Dr. BrautiO Gomes. 25- C1 907 90 andar São Paulo - Cep 01047-020 leI(s) (11 ) 3214-2535 Fax (11)3255-1668 E-Mail. favec:çãsaecc crg,br wi"cs faxeçc 019 br » FBC&VB Federação Brasileira de Conventiort & Visitors Bureaux íA-esirkn,itv João Liso Moieira SCSi Cd Ci - 8/oco F - Loja 141 Srasi/ia- Cep 70711-905 Te:(s). (51) 326-5577 Fax: -(61) 326-1954 E-Mail fbovb5iltb:vb org 01 wv,w/LCsb org Li » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presidente: Michel Tuma Ness Largo do Arouche. 290 - 6 1 andar Santa Eugênia São Paulo - Cep 01219-010 Tal(s): (11) 3327-2094 (11) 3224-0759 Fax (11) 3331-4590 E-Mail fenactut/iiuo/ corri br »FUNDAÇÃO CTI,iNE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presiderrle. Pedro Aiirteda Vaia dares Neto Secrotano Executivo. Roberto José Marques Pereira As Professor Morais Rego. 634 Edil Sede ca Sudene - 20 and. Sul - 5,i 090 - C,dads Universitária Recite - Cep 50670-900 Telefax: (81) 3453-0047 E-Mai/ ctine3-'cti n o r dested obrasil com or vi /mal5ctnordeslebrasi/ corri 01 robertop'elogos corri br 'aww.CtinC core cm »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Ao. Silo °vçari/ia 12-Grupo 1005 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Te/(s( (21) 2533-7632 Fac, (21) 2533-7345 E-Mail. abihnaciona/iíOabih com br p res,dencia@abiK com br somar ab/h.corn br

» JURCAIB Junta de I9representaçóes das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente, Alfredo Roduiguez Diretor Vice Presidente: Va/ci Pereira de Souza Diretor Secretário: Noitrerto Joclrrtrann Diretor Tesoureiro: Durial Eeceira Diretor para Assuntos de Facilitação: Sr Hans Steirrdort Diretor para Assuntos dos Usuários Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea' Jorge Mãrcio Domes da Silva Ao. Marechal Câmara. 160 - 172 andar - 5,' 1737 - Edil. Le Bourget Rio de Janeiro - Cep 20020-050 Tet(s( - (21) 2524-2818 Pos (21)2223-1194 E-Mail urca/biiiteira.COm or »Ministério do Turismo Ministro: Walfrido dos Mares Guia Secretárias: Elza/Margareth Esplanada dos Ministérios Bloco U 30 andar Brasilia - Cep 70065-900 Tei(s). (61) 321-7005 (Gabinete do Ministro) (51) 321-7014 Fax (61)321-9003 E-Mal 930 nele .m tu i .5)turisrno p os br crina' turismo goa br »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviãrias Presidente George Errrrakoff 1' Vice-Presidente: Wagner Ferreira 20 Vice Presidente: Constantino de Oliveira Júnior Dir de Ass. de Inter. da Aviação Regional José Mário Capsoli dos Santos O/o Secretario. WilSOn Maciel Ramos De de Relações Governamentais: José de Anchieta trtore/ra Halo/as Dir Tesoureiro' Ooii'o,'t Cesar Nogueira Junqueira As. Marechal Cãmara. 1133 - 170 andar - Conj. 1737- Ecif Le Boargel - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 lei(s). (21) 2524-2818 Fax: )21) 2220-1194 E-Mail adr'n@snea com ,br lmprersa@snea.com.bi wni anca com di DE A/JEITO ESTADUAL ACRE »ABAVr'AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presideirtv Mano Jorge Doer/es Castro Rua Minas Gerais. 185- Centro =i,c, Branco - Cep 69906-000 Telefax' (68) 223-2511 E-Mau abav-accCboi corri ur pp Fundação Garibaldi Brasil Presidente: Marcos Vericius Av. Dr Pereira Pastos, 225 - 3a111 06 de Aposto - 20 Distrito Rio Branco - Cep 89901-010 Tel(s) - 68) 224-0899 »SETIJR.'AC Secretaria de Estado de Turismo Secretário Jiltenrio. Gilberto Siqueira R S/oestre Coelho, 280- Bosque Ruo Branco - Cep 69909-360 T&(s) (68) 223-1390 (68) 223-1672 Informações Turisticas' (58) 223-3998 Fax, (68) 223-2699 E-Mail. turismO@ac goo br arara ao 905 br

Casa do Artesão Gerente de Artescrircito, Hosicleia Paira Porteia Coordenadora: Iracema Pereira do Nascimento Te/)s) - (68) 223-1878 E-Mau artesarraiC cosmo .Circ gov di ALAGOAS »ABAV AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Carlos Abra hão Moura Ao Thornaz Spirrdola, 325- S/ 207 - Faro/ Macem - Cep 57051-000 Te/(x( (82) 325-1957 Fax, (52)221-5490 E-Sai ,abavmcz/uol com.br ,>Maceió Convention & Visitors Bureau SI Frota Ecli:he Brandão Nogueira. 95A -Sala 4 - Stelta Maris Mace/d - Cep 57036-750 Te/)s(.: (82(2121-5660 Fax (82) 325-6521 (82) 325-2822 E-Mail: maceiocOnvenliomúiuol com br cww.rria-:ei000ilxerstion com br »SETUR'AL Secretaria Executiva de Turismo Secreta no de Tiinsriro. EiipnO Costa Sampaio Sub-Secretaria: Peroi'eca Lyra Chefe de Gabinete: Rita Maia Lentos A Boa Vista, 453 - Centro - Mace/o Maceio - Cep 57020-110 leI(s) - (82) 315 5700,1 5703 5705 Fax. (82) 315-5734 E-Mail seturvisitealagoas com br erreis v:srtealagoas comEr »SETURMA!AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo Secretario: Carlos Antonio Nogueira Gatto R Sá e Albuquerque. 310 Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 Tel(s)., (82) 336-3650 Fax.: (82) 336-4409 E-Mail seturrna@aloccom.br ccabseturma,C-aloo,Com br wwi'i aisiteaagoas.COm br »SINDETUA AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Carlos Pavrrei/-a Lopes Villanova Ao Tomás Espindoia 326 - 5.207 - Farol Maceici - Cep 57051 -000 Te/ (s): (52) 326-5745 Fax.: (82(221-5490 /82) 327-4946 E -Mal sside/u' Ol :/-50/ corrr hr S rJstrir a 00/ Li AMAPÁ

»ABAV AP Associaçao Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Solange Nazaré Leite Sussiiara.'ta Batata El CSrd.do Mendes, 374-S/ C Centro Macapá - Cep 65900-100 leI(s),: (96)223-8200 E-Mali: abav-a p 55L o/ com br »ABBTUR.AP Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo El da /ndeoerrclãis:ia 29- Centro Macapá - Cep 659010-030 E-Mau: apaobtsrorg or


Organismos de Turismo » SETUR/AP

Presidente: Domicio Brito R. Lucaia. 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tel(s).. (71 3334-0659 Telefç (71) 3334-0455 E-Mail: superintendeocia@abav com, br abavbahja@velosajl m com br abavbahiaale@hotmailcom »ABBTIJR/BA

Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Fátima Pelaes Rua Independência, 29 - Centro Macapá - Cep 669-090 Tal(s) : (96)212-5336 Telefaa. (96) 2t2-5335 Fax (96) 212-5337 E-Mal setur@seturap 9ovbr w.N setur ap gov.br .. . Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo »ABAVAM R. Toquato Bahia. 69 - Edf. Associação Brasileira de Raymundo Magalhães - S/ 709 - Agências de Viagens Comércio Salvador - Cep 4001 5-1 10 Presidente: Tel(s) . (71) 3353-7715 Paulo Rogério Tadros E-Mail. tact04@lognet.com.br R. 04 - Casa 05 - Conj. Cetetramazon »Arraial D'Ajuda Convention & Manaus - Cep 69057-350 Visitors Bureau Tel(s).: (92) 236-0088 Rua do Campo, 94 - Centro Fax.: (92) 2360407 Porto Seguro - Cep 45810-000 E-Mail: abavam@abaaam.com br Tel(s).: (73) 3575-1192 www ab ava mcorri br (73) 3575-1636 E-Mail: gm orai s@hotm ail .com »ABBTUR/AM »BAHIATURSA Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo/Casa do Empresa de Turismo da Bahia S/A Turismo Presidente: Cláudio Taboada R. 04 - Casa 05 - Conj. Diretora de Relações Nacionais: Celetramazon - E. Adrianópolis Luciana Meireles Manaus - Cep 69057320 Diretor de Relações Internacionais Telefax (92) 642-0168 George Barrela E-Mail: abbtur_am@h0tmac0m Diretor Administrativo e Financeiro: fsobrinho@vivax.com.br GuyPadilha Luz Filho www.abbturam hpg com br Chefe Depto. de Planej. e das 09:02 ás 14.00hs Mar*eting: Luiz Fernando Moreira »Amazonas Convention & Filho Visitors Bureu Diretor de Serviços Turísticos: Rua 4, casaS - Conjunto Femaõeo Goes Celetramazori - Casa do Turismo Av. Simon Bolivar. si - Centro de Bairro Adrianopolis Convenções da Bahia - 1 Piso - Manaus - Cep 69057-320 Jd. Armação leI(s) (92) 236-7398 Salvador - Cep 41750-230 E-Mail Tel(s) : (71)3370-8400 amazonascvb@argo com br Fax.: (71) 3371-0110 »AMAZONASTUR E-Mail: bahiatursa@bahiatutsa.ba.gov.br Empresa Estadual de Turismo wbahia.com.br Presidente: Sra. Oreni Campôlo Braga » EMTURSNBA Diretor Executivo. João Nickolas Empresa de Turismo S/A Santos Cabral doa Anjos Presidente: Pedro Galeão Rua Saldanha Marinho, 321 - Diretor de Desenvolvimento do Centro Produto: Jonga Cunha Manaus - Ceio 69010-140 Diretor Administrativo e Financeiro: Tel(s).: (92) 233-1928 (Rama 219) Everao Eva risto (92) 233-1095 Av, Vasco da Gama. 206- Dique Presidência (92) 233-1063 de Tororó Telefax. (92) 635-3523 (Diretona) Salvador - Cep 40050-290 Fax.: (92) 635-3503 Tai(s).: (71)3380-4200 E-Mail: (71) 3380-4220 amazonasturgp@viva.ii com br Fax.: (71)3380-4225 »MANAUSTUR E-Mail: Diretora Executiva e Secretária presidencia@emtursa salvador. Municipal de Turismo: ba gov br Amirnds Mendonça emtursa@satvadordabaniia.ba . Av. 07 de Setembro. 157- Centro gov.br Manaus - Ce p 69005-320 wisre salvadordabahia.ba gov br Telefax: (92)622-4886 »lthéus & Costa do Cacau »Secretarla da Cultura do Convention & Visitors Bureau Amazonas R. Almirante Aurelio Linhares. 144- Secretário: Li. 06- Galeria do Ilhéus Hotel - Robeno dos Santos Pereira Braga Centro Ilhéus - Ceio 45653-650 As. Sete de Setembro, 1546- lei(s).: (73) 3231-9977 Anexo ao Centro Cultural Palácio Rio Negro" E-Mail: ilheuscvb@ig.com.br WWW costadOCacau net Manaus - Cep 69009-141 Tet(s): (92) 633-2850 »Porto Seguro Convention & (92)633-3041 Visitors Bureau (92) 633-2901 Rua Dr, Antonio Ricaldi, s/n - (92)234-2252 Cidade Histórica Fax . (92) 233-9973 Porto Seguro - Cep 45810-000 E-Mail, Telefax: (73) 3268-4264 sec@culturamazonas.am.gov.br (73) 3268-1579 www.culturamazonax are gov.br (73) 32e8-267 »SINDETUR/AM E-Mail: secretaria@psconvention.com.br Sindicato das Empresas de www.pscoriverition.com.br Turismo »Sstvador Convention & Visitors Presidente. Bureau Mano Reynaldo Tadros Centro de Convenções da Bahia. A. Marcílio Dias, 3004v and, S/n9 - Jd. Armação Manaus - Cep 69005-270 Salvador - Cep 41750-270 Tal(s).. (92(622-2844 Tel(s).. (71) 3362-9654 (92) 236-0088 Fax.: (71) 3302-9853 Fax : (92)633-3829 E-Mail . E-Mail. diretoria@salvadorconivention. bwmanaus@internex1. com.br Com.br abavam@abavam com.br wwwsalvadorconvention com.br BAHIA »Secretaria da Cultura e Turismo ,+ABAV/BA Diretora Geral: Associação Brasileira de Ora. Josete Maria de Oliveira Agências de Viagens Tel(s( : (71) 3116-4152

ÀizoNÁs1 .:

Fax.: (71) 3341-0270 Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A Edifico Deseribabia . Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 E-Mail: sctdgbahia.com br ba.gov.br Sup. de Cultura: Dra. Sorria Maria Moreira de Souza Bastos Tal(s).: (71) 3116-4045 (71) 3116-4096 Fax.: (71) 3341-1355 Chefe de Gabinete: Dr. Marina/do Moradi/lo Mello Tel(s) • (71) 31 16-41 42 Fax.: (71) 3341-3023 Sectário: Dr. Paulo Remato Dantas Gaudenzi Tel(s).: (71) 3116-4093 Sup. de Desenv. do Turismo - SUDETUR Tel(s). : (71) 3116-4115 Fax.: (71) 3341-3023 Sup. de Investimentos: Dr Erico Pina Mendonça Junior Te[ (s).: (71)3116-4068 Fax.: (71) 3341-0270 E-Mail: prodetur@sct.ba gov.br »SETUR/ILHÉUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Romua Ido Pereira Av, Soares Lopes, 1741- Centro Ilhéus - Cep 45652-000 Tel(s).: (73) 3634-8142 Fax .: (73) 3634-5373 E-Mail: turismo@ilheus.com.br www.ilheusbahia.com.br »SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Baracho Schmalb Av Estados Unidos. 186 - Edil. Estados Unidos - Si 70272 and.- Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: nirideturbaha@saro.com.br winv sindeturbahia.com.br

cÉÀRÁ

.:»i

» ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Francisco Edmilson Rodrigues R. República do Líbano, 980 Aldeota Fortaleza - Cep 60160-140 Tal(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-cetsecrel.corn.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Av. Dom Luis, 360- S/ 619- Shopping Avenida Oflice Fortaleza - Cep 60160-230 Te1s.: (85) 3091-3620 Fax.: (85) 252-3422 E-Mail. abbtur-ce@oriontelecom com br »Fortateza Convention & Visitors Buresu As. Barão de Studart. 1980- Convention Bureau -Térreo Fortaleza - Cep 60120-001 lei(s).: (85) 3264-4778 Fax.: (85) 3261-3877 E-Mail: lortconviifortatezaconventioni. com.br www.lortalezaconvention com. br »FUNCET Fundação de Cultura, Esporte e Turismo de Fortaleza Presidente: Alexandre Bail,alho A. Pereira Figueiras, 04- Centro R. - Cep 60160-150 Tal(s).: (85)3252-1444 (85) 3254-1955 Fax.: (65) 32524595 E-Mail: funcet_turisreo@ig.com br »SETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário: Afiar) Pires de Aguiar Secretário Adjunto: José Airton Cabral Júnior Centro Administrativo Governador

VrIo Távora - Cambeba . Edif Seplan - Térreo Fortaleza - Cep 60839-900 Tels). • (85) 488-3821 (85) 488-3822 (85) 488-3823 (85) 488-3922 Tel&ax: (85) 488-39 Fax : (85) 488-3830 E-Mail: gabinete@seturce govbr turismo@setur.ce.gov.br ~turismo ce.gov br »SINDETUR/CE

» Espirito Santo Convention & Visitors Bureau R José Farias, 134 - Sala 303Santa Luiza Espírito Santo - Cep 29045-430 Tel(s) : (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 E-Mail dretoria@co-rveritioribureau-es coro br diretaria@esconvention.com br esconventior) com br »SEDEC/TUR

Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Francisco Austregesito Rodngues Lima Av. Pe. Antonio Tornas, 2420 - Si 4011402 - Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 264-8074

.:r:jj_ffi

:

»ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Frederico Sergio Barreto da Rocha SDS - Edil. Eldorado - 42 andar - SI 407 a410 Brasília - Ceio 70350500 Tel(s).: (61) 223-1247 Fax.: (61) 225-0495 E-Mail: abav-dl@abav-df.com.br ____ abav-df com br »ABBTUR/DF Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Setor Comercial Sul )SCS) - Quadra 02 n2 104 - Bloco C - 59 andar - Sala 509- EdI. Goás - B. Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 E-Mail. df@abbtur.org br w.abb1ur.org br/df 900-13:00/1300-17:00 » Brasília Convention & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - S/ 2004 Brasília - Cep 70711-902 Tetefax: (61)328-6878 E-Mail: convbras@brasiliaconvention. com.br »SETUR/DF Secretaria de Turismo Secretária. Lúcia Flecha de Lima SCN - Quadra 4-Bloco E- Unidade 502-Edil. Centro Empresarial Vang Brasília - Cep 70714-906 Tel(s).. (61) 429-7600 Fax. . (61) 429-7665 E-Mail lucia flechatEisetur dl gov br www brasitiaturismo dl gov br »SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Raimundo Foritenele Meio SCS - Quadra 02- Bloco C - Edil Anhanguera -Sf510 Brasilia - Cep 70302-908 Tel(s).. (61) 226-8086 (61) 226-8710 (61) 323-3524 Faz.: (61)321-9218 E-Mail srndeturdl@brturbo.com - ESPÍRITOS TO :': » ABAV/ES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edson Rodrigues Ruy A. Eugênio Neto, 93-Sobreloja - Praia do Canto Vitória - Cep 29055-270 Telefax: (27) 3325-8531 E-Mail: abaves@velosmail.conl.br »ABBTUR/ES Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R Dr. João Carlos Souza, 730- B Santa Luiza Vitória - Ceio 29045-410 Tal(s) ' (27) 3325-4701 Fax.: (27) 3325-9068 E-Mail es@abbtur.org.br

Secretaria de Desenvolvimento da Cidade Secretário: CleberFnzzera R. Vitório Nunes da MoRa. 220Enseada do Suá Vitória - Cep 29050-480 Tel(s) . (27) 3382-6360 ( 27) 3382-6361 Telefax (27) 3382-6357 E-Mail Lurisrno@vitoria es goa br » SEDETURIES Secretaria de Estado de Desenvolvimento Económico e Turismo Secretário: Júlio César Carmo Bueno Av NossaSerihorada Penha, 714 32 and. - Edil Trade Tower - Praia do Canto Vitória - Cep 29055-130 Telefax (27) 3380-2222 Fax.: (27) 3380-2236 (27) 3380-2216 E-Mail aderes@aderes com br www aderes com br »SINDETURÍES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gi'utio Cesare lrnbroisi Av Leitão da Silva 765- Si 304 Edil Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telel ris (27) 3324-9437 E-Mail sindeturvix@terra com br . GOIÁS»ABAV:GO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Márcia Helena Silva Cunha e Cruz Av. Goiás, 174- Si 406- Edf São Tadeu - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Telefax (62) 212-7151 E-Mail abavgo@terra com br Agência Goiana de Turismo Presidente.,Marcelo de Oliveira Safado R 30- esquina com A 4-Centro de Convenções - 2 and Goiãnia - Cep 74015-900 Te(s) (62) 201-8100 (62) 201-6110 Fax.: (62) 201-8103 E-Mail- agetur@agetur go gov br wvna.agelur.go.gov.br »Goiãnia Convention & Visilors Bureau R 30 esquina com A 4. sin Térreo Goiánia - Cep 74015-180 Tel(s) (62) 217 1135 Fax.: (62)217-1136 E-Mail gcvb@goianiaconivention com br www goianiaconrvention com br »Secretaria de Turismo de Goiãnia Secretáno: Luciano de Castro Carneiro A 91, 107 - Setor Sul Goiânia - Ceio 74083-150 lei(s).: (62(524-1366 (62) 524-1369 Teletur (62) 524-1463 Fax,: (62) 524-1376 E-Mail: imprensaturismoyahoo.com br Panrotas - Maio / 2005 - 8 - 023


Organismos de Turismo » SINDETUR/GO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; M,lad Bocitros Sebba As. Araguaia, 193 - Centro Goiânia - Cep 74010-010 Tel(s) (62) 213-1244 Fax: (62) 224-8455 E-Mail. condtur@terra.com.br

MARANHAO * »ABAV/MA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Hehete Leite Figueiredo Lago R. Joaquim Távora, 356-SI 26127 - Centro São Luís - Cep 65010-410 Tel(s) (98) 3221-3248 Fax; (98) 3232-6542 E-Mail abav-ma@uolcorn.br »ABBTUR/MA Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente; Josely Morais de Sousa R. Imperatriz. 01 - Bloco 2/503Quintas do Calhau São Luis - Cep 65070-000 E-Mail; josejy6ms@yahoo.com.br »SEDETUR/MA Secretaria Extraordinária para o Descri. do Turismo Secretário Extraordinário do Turismo: Airton de Oliveira Abreu R Portugal, 165-Centro São Luís - Cep 65010-480 Tel(s). (98) 3231-4696 (98) 3231-0822 (98) 3231-4339 E-Mail' airtoriabreu@turismo.ma.gOv.br www turismo ma.gov.br »SET1JR Secretaria Municipal de Turismo de São Luis Secretário; Sérgio Rodrigues; P. da Palma, 53-Centro São Luiz - Cep 75010-440 Tei)s) ; (98) 3212-6215 (98) 3212-6111 (98) 3212-6110 E-Mail; seturcoan@ig.com.br »SINDETUR/MA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Terezinhs de Jesus Lopes Santos R 10-QF. 12-Corij Cohaserma São Luís - Cep 65072-240 Tel(s(.; (98) 3256-0839 Fax.: (98) 3256-9001 E-Mail' sindeturrnaranhaoterra com. br

MATO GROSSO »ABAV/MT Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Vicente Aurélio da Silva Campos A. Barão de Melgaço, 3145 Cuiabá- Cep 78005-560 Telefax (65) 3025-6005 E-Mail; abav.mtí3ipop com.br »ABBTUR/MT Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A Cel Pimenta Bueno, 534- B. Dom Aquino Cuiabá - Cep 78015-380 Tel(s).; (65) 622-2200 Fax.: (65) 322-3800 E-Mali. mt@abbtur.org br » Pantanal Convention & Visitors Bureau As lsaac Póvoas, 1331 -6° and. S 64 - Edil Milão Cuiabá - Cep 78005-020 Tei(s); (65) 622-2110 Fax. (65) 622-0325 »Secretaria Estadual de Cultura Secretário: João Carlos Vicente Ferreira Av.Getúlio Vargas, 247 - Centro Cuiabá - Cep 78005-500 Tel(s) (65) 613-9207 B - 024 - Panrotas - Maio / 2005

(65) 613-9209 Fax.: (65) 613-9208 E-Mail; cuitura@cepromat.com.br »SEDTUR/MT Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secretária: Yéda Mari, de Oliveira Assis Centro Politico Administrativo Antigo Prédio Ipemat Cuiabá - Cep 78050-970 Tel(s).; (65) 613-9339 Fax; (65) 613-9340 E-Mal; ronaldo@sedtur.tmmt.gOV.br www.turixmo mt 90v br »SETDETUR/MT Secretaria Municipal de Trabalho, Desenv, Económico e Turismo Secretário; João de Souza Vieira Filho Pça Aiericastro. 168 - Palácio Alencastro - 6° and. Cuiabá - Cep 78005-506 Tei(s).; (65) 617-1113 Fax.: (65) 617-1140 E-Mail; gab-seictc5icuiaba.mt gov.br wwwcuiaba 'nt 90v br/seict »SiNDETIJR!MT Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Oiran Ferreira Gurierrez Rua Barão de Melgaço. 3330 - Ed Haddad - 1 9 and. - SI 104 Cuiabá - Cep 78005-500 Telefax; (65) 3025-6005 E-Mail. abav, mt@pop.com.br

MATO GROSSO DOSUL.. »ABAV/MS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Mana Teresa Nunes de Morais A. Sete de Setembro. 2030-S/ B Centro Campo Grande - Cep 79020-310 Telelax: (67) 382-1133 E-Mail. abavms@uoi.com.br »ABBTUR/MS Associação Brasileira doa Bacharéis de Turismo Presidente; Thiago Perciany Comi ra do R. Sete de Setembro, 2030-S/ B Centro Campo Grande - Cep 79020-310 Tel(s).; (67) 383-6835 (67) 312-3566 Fax.: (67) 383-6835 E-Mau; rns@abbturorg br presidente@abbtur.org br »Campo Grande Pantanal Convention & Visitors Bureau A. 26 de agosto. 835 Centro Campo Grande - Cep 79002-080 Tel(s),; (67) 384-5200 (67) 384-5202 Fax.: (67) 382-8681 E-Mail; cgpconvention@terra.com.br cgpadmiriixtrativO@terracom.br » Fundação de Turismo Diretora Presidente; Nilde Brun Informações Turísticas: 0800-6476050 A Desembargador Leão Neto do Carmo, s/n 5 - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - Cep 79031-902 Tel(s).; (67) 318-6050 (67) 318-6060 Fax (67) 318-6097 E-Mail; tlurismo@net ms.gov br arara turianlO.ms 90v br »SATUR Departamento de Turismo Secretário; Rodolfo Vaz de Carvalho A. Bahia, 470 Campo Grande - Cep 79002-530 Tel(s).; (67) 314-3592 Fax; (67) 314-3597 E-Mail. turismo.satur@pmcg.ms.gov br

»SEPROTUR Secretaria de Estado da Produção e do Turismo Secretário; Dep. Dagoberlo Nogueira Filho Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 75031-902 Tai(s).; (67) 318-5000 (PAU) (67) 318-5002 (Gabinete) Fax.: (67) 318-5050 E-Mail; seprotur_gabinete@net.ms gov.br aww.seprotur.ms gos br »SiNDETUR/MS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Rosa Maria Nogueira do Amarai A. 13 de Maio, 3192 - Centro Campo Grande - Cep 79002-356 Tei(x(.: (67) 321-1419 Fax.: (67) 324-9634 E-Mail; asteco@terra.com.br

MINAS GERAIS

.

»ABAV/MG Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; José Carlos de Carvalho Vieira A. Aimorés, 129772 and. Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tei(s(.; (31) 3213-3433 Fax.: (31)3213-4565 E-Mail; abanmg@abavmg.com.br www.abavmg.com.br »ABBTUR/MG Associação Brasileira doa Bacharéis de Turismo R. Conceição Pinto Ferreira, 275• Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tei)s).; (31) 3213-1313 Fax.: (31( 3271-0576 E-Mau; abbtur@uaicom.br www.abbtur.org.br/mg »Araxá Convention & Visitors Bureau Pça. Cel. Adolfo, 10- Centro Tel(s).; (34) 3664-5800 E-Mail; acvb@araxaceb.tur.br anap@araxa.tur.br »Belo Horizonte Convention & Visitora Bureau Presidente: Erice Drumond As. Brasil. 1666 Belo Horizonte - Cep 30140-003 Tel)s(.. (31) 321 3-51 50 Fax.: (31(3213-5405 E-Mail; bhcvb@blmcvb.com.br www.bhcvb.com.br »BELOTUR Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte S/A Presidente; Fernando Lana A. Pernambuco, 284 - Funcionários Belo Horizonte - Cep 30130-150 Tel(s).; (31) 3277-9777 (31) 3277-9797 Fax.: (31) 3277-9740 (31) 3277-9730 E-Mail; belotur@pbii.gov br wwwpbh gov.br »Cia Mineira de Promoções Prominas Presidente; Dr Marcos Antonio Lopes R Curitiba, 1264- Centro Belo Horizonte - Cep 301 70-121 Tei(s(,: (31) 3217-7879 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mail; presiden cia@ minascentro.com Or »1BRATUR Inst. Bras. de Aperfeiçoamento e Desenv. do Profissional de Turismo Presidente: Sérgio Fernandes Martins R. Conceição Pinto Ferreira. 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Tet(s).; (31) 3412-3381 Fax.: (31) 3411-8796 E-Mail' ibratur@uai com.br

»Juiz de Fora Convention & Visitors Bureau R. Braz Bernardino, 12- Sala -202 Juiz de Fora - Cep 36010-320 Tel(s): (32) 3217-8766 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail; jfcvb@juizdeforaconventiOn.cOm.br w'ww.)uizdeforaconseiltion com.br »SETUR/MG Secretaria de Estado do Turismo Secretário- Herculano Arighinetli Pça Rio Branco, 56- Centro Belo Horizonte - Cep 30111-050 Tei(s) ; (31) 3272-8545 Fax.: (31) 3272-5619 E-Mail; setur@mg.gov.br www.descubraminas,com.br »SINDETIJR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Geraldo Mariano As, Afonso Pena, 262- Conj. 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tel(s).; (31) 3271-7198 Fax.: (31) 3271-9849 E-Mail, aivdeturbh@terra com.br »Uberiãndia Convention & Visitors Bureau R. Goiás, ti - S/21 - Gai. Fénix Uberlãndia - Cep 38400-064 Tel)x).; (34(3217-8080 Telefax; (34) 3219-5705 E-Mail; uberlandiacvb@uberiandiacvb.com .br vsubertandiacvb.corn br i

1

»ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Antonio Gomes da Silva Santiago Neto R. Ode Almeida, 490-S/ 501Edil. Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s).; (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail; abavpa@abavpa.com.br presidente@abavpa.com.br »ABBTUR/PA Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A. Generalíssimo Deodoro. 348 Belém - Cep 66055-240 Tei(s).. (91) 3242-5440 Fax; (91)3230-2902 E-Mail pa@abbturorg.br www.abbtur.org.br »Belém Convention & Visitors Bureau As. Pres. Vargas. 882 - Hotel Hilton Belém Belém - Cep 66017-000 Tel(s).; (91)3212-9905 (91)3212-7534 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail; belemcvb@nauliiuxcom.br »BELEMTUR Companhia de Turismo de Belém Diretora-Presidente. Hás de Fatima Oliveira da Silveira Av. 00v. José Malcher, 592 Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tel(s) (91) 3242-0033 (91) 3242-0900 Fax.;(9t(3241-3194 E-Mail: belemtur.gab@cinbesa. com , br belem pa.gov,br/belemtur »FUNBEL Presidente: Dr. Heitor Marcio Pinheiro Santos A. Pde Chai-rmpagnat, 5/ri5 - Entre rua Dr. Assis e Trav. Siqueira Mendes - B. Cidade Velha Belém - Cep 66020-470 Tel)s( . (91) 4008-9405 (91)4008-9416 Fax.: )91) 4038-9427 E-Mail; funbel@onbesa,com br » PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Liliana Maria Canela de Meio Diretor de Economia e Fomento; Conceição Silva da Silva Tel)s(: (91) 3224-9836

E-Mail; diref'paratur.pa.gov.br Diretora de Marketing: Tereza Jacquelirme Rodrigues Alves Tel(s): (91) 3223-1932 E-Mail; turixmo@prodepa.goe.br Diretor Presidente: Aderia uer Marinho de Oliveira Odes Tei)s).; (91) 3223-2130 E-Mail' presidericia@paratur.pa.gov , br Companhia Paraense de Turismo Pça Maestro Waldernar Henrique. 5/mi 9 - Causa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tel(s) : (91) 3212-9135 (91) 3212-0669 (91) 242-7264 Fax.. (91) 3223-6198 E-Mail; paratur@prodepa.gov br viviviparaturpa,gov.brr » SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Joacyr Ribeiro Rocha As. Conselheiro Furtado, 653 Autos - B. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tel(s). )91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.; (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail adelur@amazon com.br

PARAÍBA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Antonio de Almeida Mamei As Epitácio Pessoa, 1250 - Saia 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s).; (83)225-3835 Fax.: (83) 244-3646 E-Mail' abavpb@yshoo com.br abavpb@abavpb.cOm.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Ferdinando Lucena As. Golfo de Sidra, 228- apto 102B. Inlermares Cabedelo - Cep 58310-000 E-Mail; abblurpb@lerra.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau As. N Sra dos Navegantes, 415sala 401 - Ed Empr. Navegantes Bairro Tambau João Pessoa - Cep 56039-111 Tei(s).; (83) 247-2440 Fax.: (83) 247-4088 E-Mail jpacsb@terra.com.br »Paraiba Convention & Visitors Bureau As Floriano Peixoto, 53 - sala 7 Ed. Dão Silveira- Centro Campina Grande - Cep 56100-001 Tel(s).; (83) 322-6363 Fax.: (83) 342-0049 (83) 322-3525 E-Mail; parahybacsb@uoi.com br »PB-TUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente; Cléa Cordeiro As. Almirante Tamandaré. 100 Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s).; (83) 214-8277 (83)214-8378 Fax.: (83)214-8296 E-Mail; presi@pbtur.pb.gos.br klea@terra.com.br viviv i parailba.piti.gov.br/lurismo/ www.parxiba.pb.gos.br/pbtur »SETUR/PB Secretaria Municipal de Exportes e Turismo Secretário; Romeo Lemos

Fça Pedro Américo. 70 - Bloco Anexo 1 5 and. - Centro João Pessoa - Cep 58010-340 Tal(s) ; (63) 218-9851 (83) 218-9852 Telefax' (83) 218-9849 E-Mail; setur@joaopaxsoa.pb.gov br www joaopesxoa.pb.gos.br


Organismos de Turismo »SICTCT/PB Secretaria da Indústria, Comércio, Turismo, Ciência e Tecnologia Secretário: Francisco Fabricio Oliveira Neto As João da Mata, s/n t - Bloco 2 1 9 and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58019-900 Tel(s).: (83) 218-4403 Fax.: (83) 218-4402 E-Mail: gabinete@sictct.pb.gov.br www paraiba.pb.gov.br »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Jaime de Almeida Lopes Av. Prot° Alvaro de Carvalho, 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax. (83) 244-0258 E-Mail: sindeturpb.jaime@fenactur.com.br jairnleopes@intmcadonaJturcom.br internacionalturismo@internacional tur com br

PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente: Joel Duarte Trav. Nestor de Castro, 247- 19 and. - SuE Curitiba - Ceio 80020-120 Tai(s).: (41) 223-3411 Fax.: (41) 324-9242 E-Mail: abav-pr@abav-pr.00mbr www abav-prcom.br »ABBTURJPR Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: André Poletti Vice-Presidente: Livia Mari Kohiyama R Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003- 209 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax (41) 222-2948 EMail. pr@abbtur.org.br www.abbtur.org.br/pr 1330-1730 »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente lvete Fagundes Rua Professora Olga Balster, 2177 - Capão da Imbuía Curitiba - Cep 82810-160 Tel(s) (41)9604-2000 (41) 9909-9588 Telefax: (41) 365-2000 E-Mail, ive@onda com.br presidente@abgturtiir.br guiasdeturismo@abgtur.tur.br wsire. abgtur.tur.br »ABRACCEF Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras Preside nte:Marga relh Sobrinho Pizzatto Trav Rafael Francisco Greca, 504° and. - Conj. 41 - Agua Verde Curitiba - Cep 80620-150 Tel(s).. (41) 3013-1334 Fax: (41) 342-4000 E-Mail. abraccetí8iabraccef org br wr,abraccef.org br »ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Seccional Paraná) Alameda Júlia da Costa, 64- 15 andar Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 232-0568 E-Mail: claretderezende@aol.com »CDC Companhia de Desenvolvimento de Curitiba Rua da Glória. 362 Curitiba - Cep 80030-060 Tal(s) : (41) 250-7700)CIC( (41) 250-7720 (41) 250-7727 (Dir. Tur,( (41)352-8000 (Disque Tur.( Fax.: (41)280-7724

E-Mail: turismoserv@cic.curitiba pr, gov.br vi.viaje.curitiba.pr.gov.br *Curitiba Convenlion & Visitors Bureau AI. Júlia da Costa, 64-3° and, Curitiba - Cep 80410-070 Telefax' (41)233-8500 E-Mail: suporte@curitibacvb.com.br www.curitibacvb.com.br »lguaçu Convention & Viaitora Bureau As. Juscelino Kubitscheck, 469 - 2° and. - S/202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 523-0233 E-Mail: icvb.administrativo@ foznet.com br icvb marketing@foznet com.br .iguassu corrr,br »Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais, 297- 1 9 andar Londrina - Cep 86010-905 Tal(s).: (43) 3374-3000 Fax.: (43) 3374-3060 E-Mail suporle@lcvb.com.br vv tcvb,com.br »Maringá Convention & Visitors Bureau As. São Paulo. 172 - sala 1302Centro - Ed. Aspen Park Trade Cantar Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-8989 E-Mail: contato@maringacvb.com.br »Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário: Celso Camn Rua Deputado Mário de Barros, 1290 - 3° andar - Edif. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Ceio 60530-913 Tel)s(. (41) 313-3500 Fax.: )41) 254-6109 (41) 253-0882 E-Mail: prtur@pr.gos br www.pr.gov.br/turismo »Ponta Grossa Convention & Viaitors Bureau R. Cel. Dulcidio, 975- centro Ponta Grossa - Ceio 84010-280 Tel(s) : (42) 3220-7209 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail. info@pontagroaxacvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo Secretário: Airton José de Jesus Praça Getúlio Vargas, 260 - Centro Foz do Iguaçu - Ceio 88551-340 Tai(s): (45) 521-1455 Teletur: 0800-451 516 Fax.: (45) 521-1451 E-Mail: tunsmo@fozdoiguacu.pr gov br www.fozdoiguacu.pr.gov.br/turismo »SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 572-3197 E-Mail: sindetur.foz@fnn net »SINDETUR/PR Presidente: Paulo Cezar Pereira Gnjber Travessa Nestor de Castro, 247 conjunto 08 - Centro Curitiba - Cep 80020-929 Tal(s).: (41)232-0571 Fax.: (41) 233-7480 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com.br www sindeturpr.com.br

úL )sre,.1auco »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Louri vaI José da Silva Filho R. Capitão José da Luz, 58 - 35 and, - Coelhos Recife - Cep 50070-540 Tal(s).: (81) 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mali: absvpe@hotlink.com.br

»ABOTI,JR/PE Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Alexandre Lopes A. Gat. Aguiar. 58- Parnarriirim Recife - Ceio 52060-300 Tai(s).: (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail: pe@abbturgov.br i EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Kléber Dantas Centro de Convenções do Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, s/n° Olinda- Cep 53111-970 Tel(s).: (81) 3427-8000 Fax.: (81) 3427-8215 E-Mail: empeturl5lempetur.com.br dipre@empetur.com.br www ernpetur.com.br »Recif e Convention & VisItOra Bureau Presidente: Danilo Távora Pedrosa As. Domingos Faceira, 4023 - S/ 301 -Boa Viagem Recife - Ceio 51021-904 Tal(s) : (81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recifecvb.com br samira@recifecvb.com.br w.recifecvb.com.br *Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Turismo e Esporte Secretário: Alexandre José Valença Marques As. Montevidéo, 220- Boa Vista Recife - Cep 50050-250 Tel(s(: (81) 3216-1525 (81) 3216-1526 (81) 3216-1527 Fax.: (81) 3216-1504 E-Mail: sdete@fisepe.pe.gov.br www turismo pe gov br »SETUR Secretaria de Turismo - Recife Secretario: Alfredo Bertini Cais do Apoio, 925-7° and Recife - Cep 50030-903 Tai(s).: (81) 3232-8125 Fax. (81) 3232-8565 E-Mail: bertini@recife.pe gov br www.recife.pe.gov br »SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maroli Av. Conselheiro Aguiar, 456- 62 and, - S/ 602-Boa Viagem Recife - Cep 51011-031 Tal(s): (81)3467-1907 Telefax, (81) 3467-1908 E-Mail sindetursindeturpe.com.br www.sindeturpe.com br

PIAUi »ABAV/PI Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Tajra Portela de Meio Rua Arlindo Nogueira. 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 221-3984 E-Mail: abav.pi@amplanet.com.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Presidente: Angélica Learlh R Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tal(s) (86(221-3086 (Manhã) (86) 222-7619 (86)222-5998 (Tarde) (86) 9986-7634 E-Mail pi@abbtur.com.br »PIEMTUR Empresa de Turismo do Piauí Presidente: l-lonóno Onofre de Medeiros R. Acre. 5/0 - Centro de Convenções Gov. Dirceu Mendes

kcoverde - 8. Cabral Te resina - Cep 64001-680 Tel(s).: (86) 222-6202 (86)221-7100 (86)221-5090 (86) 221-1794 Fax.: (86) 222-4377 E-Mail: piemtur-gov@bol.com.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ermi'nio Ferreira Lima R. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel(s(.: (86) 221-4096 (86) 215-7470 Fax.: (86) 221-0877 E-Mail: semdec@leresina pi gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv, Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário Jorge Antonio Pereira Lopes de Araujo Avenida Pedro Freitas, s/n° Centro Administrativo - Bloco A 2° andar Teresina - Cep 64018-900 Tel(s).: (86(218-1822 Gabinete Geral (86) 218-1838 (86) 218-1819 Fax: (86( 218-1833 E-Mail: jaraujo@sict.pi.gov.br » SINDETUR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho R. Arlindo Nogueira, 333 - Norte Si 610- Edf. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax, (86( 221-3388 (86) 221-3984 E-Mail: miracel@miracel.com.br sindeturpi@arnplanet.com.br lii

RIODJANEIRO

»ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Carlos Alberto Amorim Ferreira R Senador Dantas, 76- sobreloja - Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tet(s( : (21) 3231-7799 Fax: (21(2240-5582 E-Mail: absvrio@abavrio.com.br aw.abavrio.com.br »ABBTUR/RJ Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A. Imperatriz Leopoldina. 08 - 5/ 1102 . Centro Rio de Janeiro - Cep 20060-030 TeI)s).: (21)2232-4052 Fax.: (21(2232-5692 E-Mail: abbtur.rj@uol.com.br »Cabo Frio Convention & Visitors Bureau Av, dos Pescadores. 1 Cabo Frio - Cep 26922-170 Tal(s) : (24)643-1153 Fax: (24(643-1841 »Petrópolis Convention & Visitora Bureau Av, Koeler, 255 - Centro Petrópolis - Cep 25685-060 Tel(s) '(24(2231-0630 Fax.: (24) 2244-7867 E-Mail' pcvb@pcvb.com br w.pcvb.com.br *Rio Convention & Viaitors Bureau A. Visconde de Pirajá, 547-S/ 610 a617 Rio de Janeiro - Ceio 22415-900 Tel(s).: (21)2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail rcvb@rcvb com,br .rioconventionbureau.com.br » RIOTUR Empresa de Turismo do Município do RIO de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bortilha Secretário de Turismo: Ruben Mediria R. da Assembléia, 10-9° andar Centro

Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tal(s) : (21) 2217-7575 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: rioturriotur@perj.rj.gov.br www.riodejaneiro-turismo.eom br Alô Rio - Teleatendimento Bilingue Tal(s): 0800-7071 808)atendimento exclusivamente no Brasil) (21(2542-8080 (21)2542-8004 2° a 6 das 09:0011 8.00h

-

Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel, 183- Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tal(s) ' (21) 2541-7522 (21(2542.8004 (21) 2542-8080 2° a 61- das 09.00/18:000 Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, 5/n9 Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel(s).: (21) 3398-4077 2 9 a 6° das 06.00123:000

.7

Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s),: (21) 3398-2245 Diariamente das 06 00123.00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tei(s).: (21) 3398-3034 2e a 6ê das 07 00,/230011 Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tal(s) : (21) 3398-2246 Diariamente das 06.00/23:000 Rodoviária Novo Rio As Francisco 6-calho, 01 -Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tal(s).: (21) 3213-1800 Ramal 397 Diariamente das 07 00/23 000 Sala Turista Rua da Assembléia, 10 - sala 911 Centro Rio de Janeiro - Cep 20011.000 Tel(s).: (21( 2217-7552 (21) 2217-7575 2° a 6 9 das 09:00/1 8:00h »Secretaria do Estado de Turismo Secretário: Sergio Ricardo Martins de Almeida Rua México. 1256v andar Rio de Janeiro - Cep 20031-145 Tel(s).: (21) 2299-4337 (21) 2299-4344 Fax: (21)2299-4343 E-Mail: sricardo@turisrio ri 905 br »SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente: Mauro Rubinstein Vice-Presidente Luiz Augusto Nascimento dos Santos Secretária: Márcia Rabello R. Santa Clara, 75- 13° and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Ceio 22041-010 Tel(s).: (21(3208-1801 Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail: sindegtur@terra.com.br www.sindegtur.org.br »SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Georpe limes Rua da Quitanda, 52- 7 9 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tai(s): (21(2232-1611 (21(2232-2657 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@sindetur-rj.com br www.sindetur-rj.com.br »SINTUR/RJ Sindicato do Turismo Presidente: Maria Rosalina 6. Gonçalves A. Sete de Setembro, 98 cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tel(s).. (21(2509-0692 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail' sintur@sintur.org.br wawwebcorner,conl,br,sintur Panrotas - Maio / 2005 - B - 025

-

--


Organismos de Turismo »Teresópolis Convention & Visitors Bureau Trav. Ranulfo Feo 36- Sala 313Várzea Terexópolis - Cep 25953-650 Tel(s).. (21) 2643-3246 Fax: (21) 2742-0149 E-Mail: tcvb@teresopolisconverition com.b »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente Sergio Ricardo Maflins de Almeida Dir. Vice-Presidente: Nua Sergio F&ix Dir. Operações: Antônio Carlos Castro Neves Diu', de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dira. de Marketi'ng' Adn'ana Shenng Garrelano Mattos Dirá de Planejamento e Projeto Valeria Maria de Souza Lima R. da Ajuda, 5 - 6 9 and - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tal(s) (21)2215-0011 Fax,: (21) 2544-9943 E-Mail central@turisrio ri gov.br turisruoT.Pturisrio rj gov.br w tur:srio ri gou br Comunicação Social Tel)s) (21) 2215-0011 Ramais 20182054 Fax. (21) 2544-8542 (21) 2544-6558 E-Mail asscom./iitur i sri o rj gov Or

RIO GRANDE DO NORTE »ABAV/RN Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Nilo Machado Pereira R João Pessoa. 265 - 69 and. SIsI 6o1!602,;603 - Edil. Mendes Carlos - Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax (84) 222-3125 Fax (64) 221-5363 E-Mail abax . rn@dugizap com br »Natal Convention & Visitors Bureau Rua Palestina, 99-sala 210Ponta Negra Natal - Cep 59092-460 Tel(s) : (84)219-4447 Fax.: (84) 234-5542 E-Mail natalcorrventioru@yahoo.com.br »SECTUR Secretaria Especial de Comércio, Indústria e Turismo Secretario: Fernando Bezerio R Eneas Reis, 760- Petrôpolis Natal . Cep 59020.020 Tel (5) (84) 232-9070 Telefax (84)232-9060 E-Mail seturusinatal rn.gov br »SETIJR,'RN Secretaria do Estado do Turismo do Rio Grance do Norte Secretario. Nelson Herrttdgertes de Medeiros Freire R. Mossoró, 359 - Tirol Natal - Cep 59020-090 Tel(s) (84) 232-2518 (84) 232-2521 Fax (84) 232-2502 E-Mail setur(rrn 90v br nelsonlreire@rn gov.br WWW selur.rn gov.br »SINDETUR/RN Sindicato das Empresas de Turismo Presidente, George Costa A. João Pessoa 265 - 69 and sala 6011602 :603 - Edil. Mandes Carlos - Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax (84) 222-3125 Fax (84) 221-5383 E-Mail abav . rnTi.'digi com Si

RIO GRANDE DO SUL »ABAV/RS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. MartijelJuarez Lima da Silva 13 - 026 - Panrotas - Maio / 2005

Pça XV de Novembro. 21 - 6 9 and - ConI 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax' (51) 3226-0300 E-Mail: abav@abav-rs.com.br »ABBTUR/RS Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo As. Osvaldo Aranha - Mercado Bom Fim - Q. 12 Porto Alegre - Cep 90035-191 Tal(s) (51) 3388-6827 Fax: (51) 3333-1794 E-Mail rs@abbtur.org.br wwaiabbtur.com br »ESTUR Porto Alegre Turismo- Escritório Municipal Diretora. Ângela Baldino Trav. do Carmo. 84 Porto Alegre - Cep 90050-210 Tel(s(' (51) 3212-4629 (51) 3212-0721 (51) 3212-1628 E-Mail' centraltur@smic prefpoa com.br we.portoalegre.rs.gov.br/turismo »Pelotas Convention & Visitors Buresu Rua Félis da Cunha. 765 - Centro Pelotas - Cep 96010-000 Telefax. (53) 284-8687 E-Mail pelotas@pelotasconvention.com.br www pelotasconvention com br »Porto Alegre Convention & Visitors Bureau Pça XV de Novembro. 20- Cj. 902 - 99 and. - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51) 3226-6558 E-Mail: poacv b@poaconvention.com br www.poacorivention.com br »Região das Hortências Convention & Visitors Bureau As das Hortõnsias. 310 Gramado - Cep 95670-000 Tel(s). (54) 286-4848 Fax :54) 286-9600 E-Mail hortensias@conventionbureau.com .br ireiw conventionbureau.com.br "Secretária do Turismo, Esporte e Lazer Diretora Depto. de Desenv do Turismo. Maria Helena Saraiva Marques Tel)s( (51)3288-5408 (51) 3288-5403 Diva. Depto. de Desenv do Turismo Mana Helena Saraiva Marques Av. Borges de Medeiros. 1501 - 109 andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Baixa Porto Alegre - Cep 90119-900 Tel(s) (51) 3288-5400 Fax. (5.1)3288-5413 E-Mail gabinete@turismo rs 90v br xxx imprensa@turismo.rs.gov br anme turismo, rs gov.br Diretor-DRMP: Luis Felipe Vaz Alvas Tel(s( (51)3288-5434 (51) 3288-5436 Chefe de Gabinete: Ceny Soares Nunes Tel(s) ' (51) 3288-5407 (51) 3288-5402 Diretor Geral' Virgilio René dos Santos Costa Tel(s) (51(3288-5464 (51)3288-5406 (51) 3288-5414 Secretário de Estado do Tunsmo, Esporte e Lazer Deputado Luis Augusto Barceios Lava Tel(s).: (81) 3288-5404 (51) 3288-5407 (51) 3288-5412 »SINDETUR/RS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente' Carlos Alberto Kra use Rua Vigário José Inácio, 368 conjuntos 8011802 Porto Alegre - Cep 90020-110 Tal(s): (51) 3224-9228

Fax: (51) 3286-6227 E-Mail siridetur@sindetur-rs com.br www.sindetur-rs.com.br si..

iONDôMA

»ABBTLJR/SC

1)

»ABAV/RO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Paulo Renato Haddad A. Tenreiro Aranha, 2114- Edil. Freitas 32 and. -sala 301 - Centro Porto Velho - Cep 78916-300 Tel (5) : ( 69) 224-1901 Telefax (69) 224-6723 E-Mail abas ro@enter-net corrLbr »SETUR1RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Casar Agostinho Pereira Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Nerneth Coordenadora Regional do Ministério do Turismo: Débora Marlucia da Costa Assessorias: Ama Turismo: Iva Feitosa Filho Ares Gestão: Jaime Dalbone Júnior Av, 07 de setembro, 237 - Prédio do relógio - Centro Porto Velha - Cep 78900-005 Tel)x).: (69) 216-5927 (69) 216-5924 (69) 216-1044 Fax.: (69) 216-5934 (69) 216-5927 E-Mail: seturo1lDïbest com.br seturon@hotmail com www.setur.ro.gov br »SINDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mendes Filho Av. Paulo Leal, 474 - Centro Porto Velho - Cep 78916-010 Telefax (59) 224-3652 E-Mail. moreirx mendes@uol.com.br

RORAIMA e ABA V/RA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Ricardo Alves Peixoto As Sebastião Diniz, 234 E - Centro Boa Vista - Cep 69301-040 Tal(s).. (95) 224-6865 Fax (95)224-9614 E-Mail peuxotoricardo@ig.com.br »DETUR/RR Departamento Estadual do Turismo de Roraima Diretor do Turismo: Alas Viana Av. Capitão Júlio Bezerra, 193 Centro Boa Vista - Cep 69301-410 Tel)s) : (95) 621-3663 (95) 624-2482 Telefax: (95) 621-3861 E-Mail: eventos.detur. rr@bol.com.br »FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Rodrigo Menezes Jucã Diretora de Turismo: Maria Roseli Campos Av. Ville Roy. 292-Centro - 1 9 and. - Prédio Latif Salomão Boa Vista Cep 59301-001 Telefax' (95) 623-9438 E-Mail: fetec@boavistarr.gov.br

SANTA CATÁÁI".;. »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Sergio Roberto Bertoldo R. Presidente Coutinho, 311 Conj 601-504 - Centro Florianopolis - Cep 88015-230 Tal(s) ' (48) 224-6058 Fax.: (48) 322-1725 E-Mail' abavsc@abavsc.com.br

Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo Av, Brasil, 1500 - Centro Comercial Sibara Center - 45 and - S/ 427 Balneário de Camboriú - Cep 88330-000 Tai(s).: )47) 366-5335 Fax' (47) 261-5038 E-Mail: sc@abbtur.org br abbtur@bc,univalu br www.abbtur.org.br/sc »Blumenau Conventios & Visitors Bureau A. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Tel(s).' (47) 322-6933 Fax: (47) 326-1516 E-Mail: bureau@blureenau.com br www.blurnenau com br Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau Rua Nena Trevisan. 35 - sala 3 Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Tai(s).: (47) 369-8492 Fax.: )47) 369-8224 (47) 393-6083 »Flonlanõpoiis Convention & Visitors Bureau A. Jerõnimo Coelho, 383- Sala 804 Horuanópolis - Cep 88010-030 Tel)s).: (48)222-4904 Fax - (48) 224-1721 E-Mail' fcvb@florianopolixcvb.com.br wwwflorianopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & Visitors Bureau Rua Jorge Czerniewicz, 100Bairro Czerniewicz Jaraguá do Sul - Cep 89255-000 Tel)s) : (47) 275-7078 (47) 275-1122 Telefax: (47) 275-7075 E-Mail, araguaconvention@netuno.com.br »Joinville Conventlon & Visitors Bureau Av. José Vieira 315-S/19Centreverrtos Cau Hansen Joinvilte - Cep 89204-110 Tal(s).: (47) 433-3483 (47) 423-2244 Fax' (47) 3027-1078 E-Mail jocvb@terra com br fcvbl5ifl oruanop oliscvb com.br anjoinvilleconvention tur br eSANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente. Jorge Nicolau Meira E-mail. presiEsantur.sc.gov.br Diretora Admin. e Financeira. Lucia Mame! E-mail: dia finB'santur.sc.gov.br Gerente Admin.: Manlerte Machado Carvalho E-mail., geradBisantucsc.gov.br Diretor Marke ling: Valdir Rubens Walendowsky E-mail: dumark@santursc.gov.br Diretor Planejamento: Flávio Luz Agustini E-mail: Diplani8sanlurac.govbr Rua Felipe Schmidt. 249 - 99 andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel(s).: (48)212-6300 Fax.: (48) 222-1145 Imprensa (48) 222-7488 E-Mail. santur@santur.sc.gov.br www.santur.sc.gov.br »SETUR Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: José Luiz Ferreira As. Engenheiro Max de Souza, 236 - Coqueiros - Portal Turístico Florianópolis - Cep 88080-000 Tel)s).: (48)271-7000 Fax: (48) 271-7018 setur.uaa@pmf.sc.gov.br » SINDETURlSC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mano Edmundo Lobo Filho A. Presidente Coutinho. 311 Conl 601/604 - 69 and - Edil. Saint James - Centro Flonanópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 222-9539

E-Mail: sindetursc@hotmail.com mario@andico.com.br »ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Juarez Cintra P Filho Av.Dr. Vieira de Carvalho, 115-8v andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Tel(s).: (11)223-0555 Fax.: (11)3331-2612 E-Mail. abavsp@abavsp.com.br secretaria@abavsp.com.br www.abavsp.com.br » ABBTUR/SP Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo A Silveira Martins, 115 . Si 63 - 6° and, -Centro São Paulo - Cep 01019-000 Tel(s).: (11)3196-2940 Telefax. (11)3105-1851 E-Mail sp@abbturorg.br vabbturorg br/ br www.abbtur.com.br 2 a 6° dás 13.00,17 00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Nelson Baeta Neves R. Frei Caneca, 1407 - 72 and. conjts. 7011702 São Paulo - Cep 01307-003 Tal (s).' (11) 3285-4193 Fax.: )ti) 3285-4679 E-Mail: abihsp@uol.com br »ABRESI Associação Brasileira das Entidades de Gastronomia, Hospitalidade e Turismo Largo do Arouche. 290 - 99 andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).: (11)3327-2081 Fax.: (11)3224-0228 E-Mail' abresi@abresi cotn.br www.abresi.com.br »Anhembi Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo Presidente: Caio Luiz de Carvalho Diretora de Turismo: Luciene Leite Av. Olavo Fontoura. 1209 - Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tal (s).: (11)6224-0613 Fax.: (11) 6224-0616 E-Mail: turismosp@anhembu com br www.cudadedesaopaulo.com »AVIESP Associação das Agências de Viagens independentes do Interior do Estado de São Paulo As. Anchieta, 416 - Centro Campinas - Cep 13015-101 Tel(s).: )19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail: aviesp@aviesp.org br www.aviesp.org.br »BSP - Brasil R Carneiro da Cunha, 167 and -S/96-Saúde São Paulo - Cep 041 44-000 Tal(s). (11)2187-4200

Fax.: (11) 2187-4201 E-Mail: saohelpdesk@iala.org wwwiata.org br a Campinas e Região Convention & Visitors Bureau A. Tiradentes. 289 - Coni 12 Jd.Guanabara Campinas - Cep 13023-190 Tal(s).: (19)3232-5444

Fax: (19) 3232-3595 E-Mail atendumerilol5icampinas-regiao.corr .br

w.campinas-reg iao. com . br »Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau As. Brasil, 160 - 29 andar - sala 3 Bairro Capivari Campos do Jordão - Cep 12460- 000 Telefax: (12) 3663-2511 Fax.: (12) 3663-4553 E-Mail: unfo@conventuonbureau.org.br ww'w convenlionbureau org br


Organismos de Turismo »Casa Costado Sauipe Au Brasil. 1540 - -'d América São Paulo Cep C1430 DOI Tel(s): (11) 5011-4500 Fax (11)6011-4517 E-Mail. fabiola@costadosauipacorn.br wuwcostadosau:pe.com br 09 6 as 18h »Casa de Santa Catarina Av Nove de Julho. 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tel(s).: (11) 3057-3224 Fax.: (11(3057-2075 E-Mail casasplFjlsantursc 90v br www saritur se gov. br » DEATUR Divisão Policial de Portos,Âeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R São Bento, 380 5Ç andar São Pauto - Cc-p 01010-001 Tel(s). (11)31075642 (11) 3107-8332 Fax: (11) 3107-8721 » Deatur do Porto de Santos Au Cândido Grasreã. siri Armazen 25 Santos- Cep 11013-240 Tel(s) (13) 3223 0691 (13) 3224-8598 » Delegacia de Polícia de Atendimento ao Turista Au São Luis, 91 São Pau:o - Cep 01046-001 leI(s). (11)3214-0209 w dpi goa 'ci »Delegacia de Policia do Aeroporto de São PauloCongonhaS Au. Washington Luiz, 5/i19 São Paula - Cep 04695.900 Telefue (1) 6090-9033 Fax 1)5090-9032 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São PauloiGuarulhos Rodovia Héi,o Smdt, s.nn São Paulo - Cep 07141-970 Te[ (s), (11 ) 6811 -2686 (11) 6446-3064

Fax (11)6445-2511 (11) 6445-3319 E-Mail delpolaerocumbica0g.com br p.crvil.@ile'xfcnica.com.br »Detegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracoposi Cam pinas Rod. Santos Dumont, Km 66 Tvl)s) (19) 3725-5278 19) 3725-5412 www dpi gov br »Detegacia de Polícia Federal de Campinas R Bernardo José Sampa'o. 300 VI tapura Campinas - Cep 13020-450 Tel(x).. (19) 3739-2200 »EMBRATLIR-SP Instituto Brasileiro de Turismo Presidente Lar/usa de Me/o Siqueira Ferreina R Saio Bento, 380- 19 andar São Paulo . Cep 01010-001 Te] (s)., (11) 3105-2725 (11) 3104-5986 Fax' (11) 3104-7381 EMal embraturspQxmoratur goa br

»Guarulhos Convention & Visitors Bureau Au Mariana Ubaldno do Espirito Santo, 689 - 41 and - 5/41 Macedo Guarulhos - Cep 07197-000 Fel (s).. (11(6468-1118 Telefax: (11) 5468-2343 E-Mail grucvhíSigrucvIb,com br www grucvb com br »IATA International Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha 167 - 99 andar- sala 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s),: (11) 2187-4200 (Geral) (11)2187-4282 (Atend ao cliente) Fax.: ( 11) 2187-4201 (Geral)

(11) 2187-4280 (Help Desa( E-Mail' saohelpdeskí5iata org lx www iata, org.br » Ribeirão Preto e Região Convention & Visitara Bureau Au. Coslábile Romano, 2555

Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax (16) 3965-6191 E-Mail' sooretaria@r.beiraopretoconuc-rihon org.br praxudente@nbeiraopretoconuentlon org br executixo@ribeiraopretoconxentioii org br iriww

ribeiraopretoconvention.

org br

»Rio Preto Convention & Visitors Bureau Rua Voluntarics de São Paulo, 3079

São José do Rio Preto Cep 15015-200

Tel(s) (17) 3214-9441 Fax: (17) 3214-9430 E-Mail: rpcvbu3i com br riopretoconvenlion@nopreto conuerrlion.corn,br »Santos e Região Convention & Visitara Bureau Pça da República, 87- Cj 114 Santos- Cep 11013-010 Tel(s).: (13) 3232-5080 Fax: (13) 3232-8489 E-Mail: santoseregiaoi5-santoseregiao corixenliori.com br www santoseregia000nuenitioii. com . br »São Paulo Convention & Visitara Bureau PJ. Ribeirão Preto, 130- Con j . 121 129 and. -Bela Vista São Paulo - Cep 01331 -000 Tel(s) (11) 3289-7588 Fax.: (11) 3285-1520 E-Mail: xpcxb@spcab.com.br www spcvb com visite saopaulo com »Secretaria de Ciência, Tecnologia, Desenvolvimento Económico e Turismo Secretário. João Carlos de Souza Meireiles Au. Rio Branco 1269 São Paulo - Cep 01205-001 Txl)s) - (11) 3331-0033 Fax,: (11)221-9855 E-Mau. meirelles1sp 90v br »Secretaria de Estado da Juventude Esportes e Lazer Praça Antonio Prado, 9- 49 andar São Paulo - Cop OlOtO-DtO Tel(s).. (11)3241-5822 Coordenador da Juventude: Mauricio Sampaio Cruz Tel(s).: (11) 3241-5925 Fax: (11) 3241-5879 E-Mal' mauaciocsarnpaio@lerra com br Coordenador de Esportes e Lazer Antonio Carlos Pereira Tel(s).. (11)3241-0505 (11)3241-4870 Fax.: (11)3241-5822 Ramal 281 E-Mal: antoniopereira@sp.gov.br Secretário de Estado. Lars Sc/rrnidt Grael Tal (s).. 11)3107-4395 (11)3107-4097 (11)3107-4098 (ti) 3107-4099 Fax: (11)3107-8767 E-Mail. lgraeb5sp gos.br »SEETUR Sindicato doa Empregados e Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia R. Barão de Ilapetininga. 151 - 15 and -conjuntos 1311415 São Paulo - Cep 01042-909 Tel)s) (11)3255-2811 Fax' (11)3258-8691 E-Ma:l: seetur@seetur corri br iww.seetur com br » SIN DEGTURISP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martirrellr Largo do Aroucha, 290- 69 and. São Paulo - Cep 01219-004

lei (s).: (11) 3327-2104 (11)3327-2009 E-Mail sundguia@:g com hr y ww.sinctiguiasp.ubbi.00m br »StNDETURjSP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampró do Nascimento Au, Dr. Vieira de Carvalho, 115 119 and

São Paulo - Cep 01210-010 Tel)s) ' (11)3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail sur'rdetursp @sindeturs p cora br »Sorocaba e Região Convention & Visitara Bureau Au Eng Carlos Reinaldo Mandes, 3250- sala 1 - Bela Vista Sorocaba - Cep 18013-360 Tal (s): (15) 3228-5398 E-Mail: sorocaOabureaui/.uol. com, br wmw.sorocababureau com br »Terraa Altas Convention & Visitara Bureau Rua Episcopal, 1977- Centro São Carlos - Cep 13560-583 Tel)s) ' (16) 3371-8338 Pau 16)271-1059 E-M. com ier-.'.r.allus:iiig n,

SERGIPE

»SETUR SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Pedro Almeida Valadares Neto Tras Baltazar Góes, 56-Edil Estado de Serg:oe- 3 v and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tel(s). (79) 3179-1937 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail lurismo@prodase.com.br gubineteQturismosxrgipe.net cAse turismosergipe.net

»SINDETUR-'SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Gabnel Gouveia de Siclo R Pacatuba, 254- 5,' 518

Aracaju - Cep 49010-9(J0 Telelae' (70(3211-2416 E-Mal sintietunse(ii.inioi'iril com br

TOCANTINS » ABA V!TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Maulerme Rodrigues Neres As Jl< ACSE 01 - coni 01 - Lote tt -Lj. 1-6 Palmas - Cep 77100-02C Telefax' 163) 215-7283 E-Mail' aoau to@hotma,l com

»ABAV SE

»ABBTUR/TO

Associaçao Brasileira de Agências de Viagens Presidente João de Souza Axila R Frei Paulo. 94-São José Aracaju - Cep 49015-260 Tal(s).: (79) 3213-8334 Telefax' 79) 3214-2554 E-Mail abausergipeSrig com .br

Associação Brasileira doa Bacharéis de Turismo

»ABBTUR,'SE Associação Brasileira dos Bacharéis de Turismo R Maria Alice Batista 41 - B Cirurgia Aracaju - Cep 49050-030 E-Mail' so@abbtur.org br »Aracaju Convention & Visitara Bureau Au Pres Tancredo Neves sn D IA Centro de Corruencões Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Tal(s),: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 Fax (79) 3249-3374 E-Mail: ajucvo@aracaju:onuentiorr com br vs araca1uconuenhorl.com br

Au Teotõrmo Segurado. s;n 5 -AMA - Anatur - Arca Verde

Palmas - Cep 77011 -500 Tal(s) - (53) 218-5339 Fax.: )63( 218-5340 E-Mail to na org br »SICTUR/TO Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo do Estado de Tocantins Esplanada das Secretarias - Praça rios Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77003-900 Coordenação de Comunicação. Olga Maria Bezerra Cavalcante Fel(s). (53) 218-2015 Telefax. (63) 218-1096 E-Mail: ascomiQsiclur.to gou.br Secretário' Emilson Vieira Santos Tel)s( . (63) 218-2001 (63) 218-2002 (63) 218-2003

Fax. (63(218-2090 E-Ma![ gabinete.:.isico.:o ccv br DE À rJBITO lriTERriACloNAL.

»EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo SIA Diretor Presidente: Artosvaldo Menezes Leite Tel(s),, (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax '(79)3179-1936 Travessa Baltazar Góes, 86- Edil Estado de Sergipe -11 v ao 13 ano - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail errisetur@amseti.ir com.br w'aw emsetur com br Diretor de Eventos: Jorge Fernandes, Mimosos Tel)s) - (79)3179-195-7 Fax (79) 3179-2069 Diretor Financeiro: Hérmane Machado Freitas Tal(s). (79) 3170-1935 Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Te] (s).: (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax (79(3179-1948 » FUNCAJU Fundação de Cultura. Turismo e Esportes Presidente: Kan/ene Sampaio R Sta Luzia, 602 - Sao José Araca,u - Cep 49015-190 Tel(s) - )79( 3179-3679 (79) 3179-3678 Telefax: (79) 3179-3689 E-Mail cultura@aracaiu.se .gou,br turismoQaracalu se.gou br i ruu aracaju se.gou br

ALEMANHA » DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra Adriana Martins R. Verbo Divino. 1488 - 3 0 ai São Paulo - Cep 04719-904

TeI)s).. (11)5187-5169 11) 5181-2310 Fax: (11) 5151-2788 E-Mal dat brasil oahkbríis:l com VA',Vi visitua sim/a-: na. com Atendimento 10.03/16 i00h

ARGENTINA "Escritório de Turismo de Neo quen Patagónia - Argentina São Paulo Representante. Danie/le Clouzet Roman Au. (piranga, 316- 55 andar- Bloco A

São Paulo - Cap 01046-010 Tal(s): )11)32145588 Fax, (11)3258-3575

EM ai,, interurnericanQinteramerican lurbr »Secretaria de Turismo da Argentina São Paulo Diretor Geral: larm Gil/espie Au Paulisla, 2313 - Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telefas (tt) 3082-8113 Fax: (ti) 3052-5071

E-Mail

secretariaturiurnourgcat.rla vaI com br

ARUBA »Aruba Tourism Authority-Brasil São Pauto Representante: Ana Mana Outro wer Au. Presidente Juscelino Kubistcheck, 1551 - Vila Oiimpia

São Paulo - Cep 04543-001 Tal (s) - (11)3896-0101 Fax (11)3849-9915 E-Mui: xtabras. Jlua comi' hr vv,v.' aruba coma

CARIBE "Comissão de Turismo da Ilha de St. Maarten São Paulo Representante: Ricardo A. Romriarr As (piranga 318- Bloco A - 5 silO São Paulo - Cep 01045-010

Tal(s).: (11) 3214-5565 Fax - (11; 32553575 E-Mail stirrvailen-ii stiraarten tur.br

CORÉIA »ONTC Organização Nacional de Turismo da Coréia São Paulo R José Getúlio, 579 - 51 and. São Paulo - Cep 01509-001 lei(s) ( 1 1) 3346-5285 Fax.:)lt)334t-6988 E-Mai, coreimirupm000mltatii'x.os tu corri br eras' to,2kc-xa com

-:

ESPANHA

»Centro Oficial de Turismo Espanhol São Paulo Diretor: Sc Enrique Ruiz de Lera R. Zequinha de Abreu 78 Pacaambú São Paulo - Cep 01250-050 Tel(s) (11(3675-2000 Fax. (11(3872-0733 E-Mail saopauio)Ltouispu:a es .souiu ia/o 2u a 6u dus 06.00 17 0-

ESTADOS UNIDOS »Califórnia Tourism Rio de Janeiro Representante: Neis-torr Vieira As Frankhn Rooseueit, 194Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tei)s(. (21) 2517-4844 Fax. (21) 2517-4608

E-Mail info(iúsoutnmarketing. com . br

www.southmarketing com br »Escritório Comercial dos Estados Unidos/Visit USA São Paulo Diretor do Escritório Comercial John Haras R Hxnri Dunant, 500-Chácara Santo Antonio São Paulo - Cep 04709-110 Tal(s): (11(5186-7300 (11)5186-7000 Fax (11) 5186-7399 E-Mail sao. paul o off ice boai//'rmmail doe goa »Greater Miami Convention & Visitors Bureau Rio de Janeiro Representante' Marna Barros IR Barata Ribaro, 370 - LI 311 Copacaoana Rio de JanEiro - Cep 22040-033

Te] (s) (21) 2549-4173 Fax - (21)2549-6804 E-Mail: rriarina.doubieeml^T'terma com br destinatQterra com br pedro doubieen@terra.com.br São Paulo R. Co ronel Xavier de Toledo, 316ConI tOA.tuand São Paulo - Cep 01048-000 Panrotas - Mato! 2005 - 3 - 027


Organismos de Turismo Tel(s) (ti) 3258-1269 Fax.: (11) 3258-5858 E-Mail doubleem.sao@cwaynet.com.br ii+Orlando Convention & Visiters Bureau São Paulo As. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1700-15and.S/108 Sao Paulo - Cep 04571-000 Tal(s) (11)5505-0765 Fax: (11) 5506-1903 E-Mail orlandocvb@irnagegroup corn.br an.orlandoinfo.com/brasil »Tampa Bay C.V.B São Paulo Representante: D. Les/ia Benveniste

R. Bento Freitas, 103-Conjunto 26 São Paulo - Cep 01220-000 Tal(s): (11)3337-2205 Fax (11) 3331 -8722 E-Mail dl@hydra com br

São Paulo Diretor para América Latina: Vincent Toulotte Av. Paulista. 509- 109 and. - C. 1008 São Paulo - Cep 01311-000 Tel(s) : (11) 3372-5500 Fax' (11)3251-2590 E-Mail vincent.toulotte@franceguide.corn

11)GRA-BRETANHA»VISITBRITAIN Turismo Britânico Rio de Janeiro Representante Cheryl Readman R. da Assembléia, 10 - S/ 3707 Rio de Janeiro - Cep 20011-901 Tel)s).. (21) 2531-1717 Fax.: (21)2531-0383 E-Mail: braxil@visitbritain.org www.visitbritain.com/br

HONG KONG

»TIA Travei lndustry Association of America São Paulo Diretor Amenca Latina: Luiz de Moura Junior Avenida Roque Petroni Junior. 999 - 122 andar São Paulo - Cep 04707-910 Te] (s).: (11)5185-8715 Fax :(11)5185-8777 E-Mail lmoura@tia org ewtia.org

FRANÇA »Departamento Oficial de Turismo Francês - Maison de La France

8 - 028 - Panrotas - Maio / 2005

»Hong Kong Trade Developmerit Council Rio de Janeiro R. Barata Ribeiro. 370- Li. 311 Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22040-000 Tal(s) (21) 2549-4173 Fax (21) 2546-6604 São Paulo R Cel. Xavier de Toledo. 316Conj. 1 0 - 1 2 and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel(s) (11) 3159-0765 Fax (11)3258.5858 (11(3159-0778 E-Mail: doubleem.sao@cwaynet.com.br

-

Tel(s): (11) 3082-3981 (11)3088-2129 Fax: (11)3083-5005 E-Mail: brasil@visitmexico.com

IT&I3A

»ENIT Entidade Nac. Italiana para o Turismo (CO. Câmara ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria) São Paulo Diretora Brasil. Fernanda Monci Longobardo Avenida Paulista, 2073 - Conj. Nacional Horsa II - 249 andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Tal(s): (11)3179-0146 (11)3179-0651 Fax.: (11) 31 79-0 131 E-Mail enit@italcam.core.br www enit iI

JAPÃO »Centro Cultural e Informativo Rio de Janeiro As Pres. Wilson. 231 - 15P andar Rio de Janeiro- Cep 20030-021 Tel(s).. (21) 2240-2383 Fax: (21) 2220-7744 E-Mal. rnidias@japao-rio org.br (Acess Imprensa) info.cultural@japao-rio.org.br (mb Culturais) bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Estudo) even tos@ j apao -rio.org br (Acess de Eventos) ~rio brernb-japan gojp 2 a 64 09.00 - 12.00 ' 14:30 - 17:00

MÉXICO:: »Conselho de Promoção Turística São Paulo AI Ministro Rocha Azevedo. 882 Corij 31 - 32 Andar São Paulo - Cep 01410-002

1

1 PERU i itOrii *Escritório Comercial em São Paulo Embaixada do Peru

São Paulo Assessora Comercial: Sra. Milagres Ochoa Koepke R. Votuverava, 350 - Cidade Jardim São Paulo - Cep 05604-020 Telefax: (11)3034-1942 Fax.: (11(3819-1794 E-Mail: oficomperu sp@uol com.br wvvw embperu org br

'.j.ipTO RÍCO... *Companhia de Turismo de Puerto Rico São Paulo Diretora Regional Brasil: Mana Luiza Ferraz A. Rodolpho Troppmayer, 33Jardim Paulista São Paulo - Cep 04001-010 Tel(s).: ToIl Free: 00081 7-2003699 (11) 3687-8719 )11) 3051-7541 Fax.: (11) 3052-2763 E-Mail prtcmaIu@terra.com br Wwwgotop.ertorico com

PORTUGAI& »ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegações Rio de Janeiro Técnico de Turismo: Antônio Fe/ner da Costa Avenida Marechal Câmara, 160conjunto 1809- Edif, Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax (21) 2544-1343

E-Mail: icep-riol/jiuol.corri.br w.visitportugal.pt São Paulo Diretor João Mota Pinto Coordenador de Turismo: Paulo Machado R. Canadã, 324 São Paulo - Cep 01438-000 Tel(s) : (11)3084-1830 Fax.: (11) 3061-0595 E-Mail' icep@dialdata.com.br www visilportugal.pt

SUIÇA.

11Ib

»Swítzerland Tourism/Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante: Ricardo Pereira Av. Paulista. 1754-4 v and São Paulo - Cep 01310-200 Tel(s) : (11)3372-8200 Fax.: (11) 3253-5716 E-Mail vertretung@sao.rep.adrnin ch www.myswitzerland.com

TAIPEI »Escritório Econômico e Cultural de Taipei Brasília SHIS - 0109 - Coni. 16 - Casa 23 Brasília - Cep 71625-160 Tel(s(.. (61) 364-0221 Fax.: (61) 364-0234 E-Mail: eect@uol.com br www iaipeinobrasi/.hpg.ig.com.br São Paulo Av. Paulista, 2073 - Conj. 1203 Edif Horsa II São Paulo - Cep 01311-940 Tal (s).. (11) 3285-6988 Fax.: (11) 3287-5684 E-Mail: eectaipei@i9.com.br


Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br Sb no GUIA FANp,0TAS TodOS OS

áE

çodO O

ÁFRICA DO SUL LM13AIXADA »BRAS)LIA - DE SES - Av. das Nações, lote 06 Cep 70406-900 Fel., 61)312-9500 Fax (51)322-5491 E-mail saemb@solar.com br wos aO:cac'osul org br CONS U LADO »SÃO PAULO - SP Av Pau'.s^a 1 754 . 12° and Cep 01313-920 Te!

1 1 . 3265-7.449

Fax !11: 3254-1202 Erro, 5:1,10 . 1: IOnfl co-nOr ALEMANHA E'.lfl-.IXAIIIA »BRASILIA - DE Ao das Nações. 06. 507, lote 25 - Cep: 70415-903 Caixa Postal 030 Cep. 70359-970 Te! (61) 442-7000

Fax (61) 443-7508 E-mail.

dx-1 O5cbras.auswaa'sges .mnt de info brasil:a@a!emanlra org br wwo' alanrrrnlma Otg O CONSULADOS GERAIS ..PORTO ALEGRE - RS PicU Ar , -osil as, 112-ll9armd. Cep -090 Caixa Postal 2552- Cep. 90001-970 Tela. (51) 3224-9255/9592 Fax (51) 3226-4909 E-mail mnbo.podoa)egre@amar81a org br wsw alemanrra.org br/portoalegre »RECIFE - PE Ed Empresarial Cermter III

A Antonio Lumack do Monte, 128 150 and - Boa Viagem Cép 51020-380

Caixa Postal 4113 Cep: 51022-970 Tal. (51) 3453-5350 Fax. (81) 3465-4084 E-mail. rifo recife@alemanha org br al e m anb-ta -consi5lh otlirtk. co m br www alenianha.org br/recife »RIO DE JANEIRO - RJ R Pres Carlos de Campos, 417

Cxci 22231-060 Caixa Postal 64- Cep: 20201 -970 Fel.. 21) 2554-0004

Fax (21) 2553-0184 E-mail dt9krio.ntgi5terra caís br gknoalemao@terra.com br wws alernarrha org.br/riodejaneiro »SÃO PAULO - SP Av Brig Faria Lima, 2092 12° and - 3d Paulistano Dsp 01451905

TeIs . (11)3097-6644 - 3814-6379 Fax: (11(3815-7538 E-mail info saopaulo@alemanha.org br wamw.alemanhs org br/saopaulo

EMBAIXADAS E CONSULADOS -

Endereços

A0..OS eBELÉM - PA A Tmradenlc's, 67- s;204 Bamrr do Reduto - p: Ce. 66053-330 Caixa Postal 2- Ce 66017-970 Teis: (91)3212-8366/56349982-9300 Fax (91)3212-8366 E-mail. hsteffen beli3orm com br »BELO HORIZONTE- MG R Tmmbmras 1200 - s'508 Bairro Funcionários Cep: 30140-060 Te ' (31) 9979-6473 Te,xlax (31) 3213-1568 E-mail alemarmha,hk bhiOg com br »BLUMENAU- SC R 15 de Novembro, 759 Ed Hermng - 10° and ali 065/1906 - Cep: 89010-040 Caixa Postal 1002- Cep 89010-971 TeI. (47) 322-1172 (04 Marli) Fax. (47) 327-2034 E-ma,!: hk,brmu@terra com hr prayon@terra com .br »CUIABÁ - MT Au França, 199 - Santa Rosa Cep' 78040-170 TaIs.: (65) 626-1309,'2073 9602-1950 Fax, (65) 626-1787 E-mail: kellenmt@lerra.com Em consulkrammilLlerra com br »CURITIBA - PR A Emilianc Perneta. 297 - 0001 232 Cep 80010-050 Teta (41) 222-6920 Fax (41) 222-0322 E-mail hansgschorer@aol com br »FORTALEZA - CE A Dr José Lourenço, 2244 Cep 60115 2B2 Tel (85) 246-2833 Fax (89) 246.7099 E-mail DghonkonsulBRD@aol.com »JOINVILLE - SC A. Alexandre Dohlet 78 Cep 89231-260 TeIs ' (471441-1500- 433-8679 Fax. (47) 422-3552 E-mail konxul@dohlercom br » MANAUS- AM A 24 de Maio, 220 Ed. Rio Negro Cantar s-202 - Cep 69010-080 Fel . (92) 8812 9045 Teletax (92) 622- 8800 E-mail Mklenke75intarnext com.br »RIBEIRÃO PRETO - SP R Csirpos Sal es. 658 Cep 14015-113 Tela ' (16) 635-27252378 Fax. (16) 623-1338 E-mail' ,eba5ii universe.com br » ROLÁNDIA - PR Au dos Expedicionárias, 342 - sOl Edil Central Comercia! de Rolár.da Cep 56600-900 Caixa Postal 70- Cep' 866030-970 Tela.: (42) 258-1931 - 276-1009 9974-7309

Fax. (43) 256-3374 - 276-1120 E-mail corisuialernao@rolandia com br »SALVADOR - BA A. Lucaia, 281 - Ed. WM - 22 and. Cep' 41940-660 TeIs.: (71) 3334-2929 Fax (71) 3246 8542 E -maiL hksxlvador@hotmail.com »SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22- 10 and 5J104-Cep 11010-090 Tel.: (13) 3213-8233

Ema:, cor-sJadcalemao.sts.)i stockler7da com Em »VITÕRIA - ES A Abiail do Amaral Carneiro, 41 51802 - Ed. Palácio da Enseada Enseada do Suá Cela Tel (27) 3224-5387 Fax (27) 3345-8202 E-mo'! 06 muI.: xc 'mtlUl com.br ANGOLA EMBAIXADA » BRASiLIA SHIS-C147-conj li -casa 09 Cela Tais: (61) 248-448912915 - 364-3089 Fax (61) 248-1567 E-mail emb.angoIa@tecnolink.com.br Horário 2a a 6 0 das 09 00115 30 ss ccnsu!aoodeangola org ,C0N5Ul,700 GERAL »RIO DE JANEIRO -RJ As R,ci [tronco 311 .20 and 5," 27-1-27.9- Ce'-ro Cep 29040-009 Tel : (21) 2220-9439 Fax: (21) 220-8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA »BRASILIA - DE SHiS 07-10- 0001. 9- c.20 Cep 70471-900 TaIs.' (61) 248-3525,.'3523;4954 Fax, 248-1142 Seçáo Consular. Fax: (61)364-5184 Horário 2 a 5209:00115:00 6209 . 90/13 CO E-ma! cmLsnii:'icmnu cc'-:.br ARGÉLIA E .1 DA. XÁ O O »BRASiLIA - DE SHIS -019- coo1 13- CDI Lago Sul - Cep. 70472-900 Tel.: (61)244-4039 Fax: (61) 246-4891 Horário 2 9 a 55 08 3011 803 Sáb 7.9.00 12 E-mail: xanag27,iLte--a sou br ARGENTINA EMBAIXA'OA »BRASÍLIA - DE SI-lIS CL 02-cormi 01 - casa 19 Lago Sul - Cep. 70442-900 Te! (61) 364-7600 Fax: (611 364-7666 E-ma:, einbx,adcrernbarg.org CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - AS R Ccl EorU,ni 1033 Moinho J Vento Cep. 90440-001 Te! '(51)3321-1360 Fax (51)3225-6354 E-trai caleg@232.00m.br

»RIO DE JANEIRO - RJ sblj. 201 Edil Argentina - Cep. 22250-040 Té!s (21) 2553-1568,69/46.59 Fax (21(2042-4191 E-rnu,i consat.tio 200penlink.com.cr »SÃO PAULO - SP Ao Pau ,sta 2313 ' soLroloja Ceque na CSsar Ccc' 01311-300 Tal: (11)3897-9522

.-r:a:l. ccnmxu-u-o/lte:-,r com.Om COLA 1.1 LADOS »BELO HORIZONTE - MG A Ceará, 1566- Ea ao E Funcionários - Dsp 3(1511-3- 1 Fel.. (31) 3281-5288 Fax (31(3281-1658 E-mail consuIaclo@cbelo.org br consulado@conxuladoargenlinobh.

- 11) 37.53-22-17 Fax: (11)3082-4140 Horário de Atand:menro' 2a Si? 09.o0/t3o0to:3,,--3':: 6°22.02'1300-4305 '15 E-mail e:I:a,_uiim ÁUSTRIA ES HAIXOOIA

»BRASíLIA - DE

ora br

LAS Ao :iíms Naçoes. lote 40

cbcLoi)/net-em.com br

0811 •Cep 72426-900

W/is cebabo.org.br »CURITIBA - PR

Tais' (61)443-3111,3421 Fax. (61) 443-5233

IS Benjxuomn Conslmmt. 67- 15 5 and Edil London -

Cep: 80060-020

Horario, 20 o 6 1 C9 07 '13,07. E-nxcs: bras 'ia-co Slbmnaa go aI

Teleax: (41)222-9589/0799

E-mail: cecuri/'i'nelpar com br »FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco. 387- 59 and Espaço Mercosul - Cep. 88015-201 Telx (48) 224-284115666

Fax (48) 216-8903 E-mal. ctlorbrturbo.00m »FOZ DO IGUAÇU - PR (-xx V:ce-Cõnsul E.R. Bmanchm, 26 Cop 65851-270 Ims. (45) 574-2969 Teclas (45) 574-2877

»RECIFE - P8 Au Eng. Domingos Ferreira, 2238 Eoi Akka-2 9 and

Boa Viagem - Cep 51020-030 Tel (81)3327-1451 Fax (81) 3327-1450

E-ma:l consar551ruenel.com br »SALVADOR - BA USeiro dos Santos. 17

3 P6ourinho - Cep. 49030-020 e1. (71) 3241-4863 Téletaa (71) 3241-4862 E-nnm,ul consbahl5iaeloxmail com bI »URUGUAIANA- RS A Tiradentes, 2358- Casa Vila Dolores - Centro- Cep. 97510-500 Fel (55) 412-4605 Fax' )55) 412-1925 E-mail:

Cuo9 'mc,!

ARMÉNIA »SÃO PAULO- SP Au Saci Lo Z. 152- 15" COO) 301 -Cep:01C46-003 Tel.: (11) 3255-7737 Fax')!!' 31/li tlSt

,i4nn'

vios,te com O-

ARUBA VER PAISES BAIXOS AUSTRÁLIA EttXAIXAOA SES -06 801 -0001 K- late 07

Tal 41(336-1166

Fax (41) 335-3532 Horário: 2° a 6° 09:00/1100 E-mal consulaux@terra.com.br »FORTALEZA- CE A Kasel. 391 - Parque Manibura

Horummo 2'-'. 4° e 1

55 14:0011700

xccstriaoorcsul@aol.com

A 5, casa 4-Quadra E

Visto (Pessoalmente)' 29a6209,00/10:30 E-mail embaustm@dfat.goa eu eoawbmazil embassy goa aia C11-,NSL1I ALIO GFHAI »AIO DE JANEIRO - RJ and

Ceci 20733-021 Te

Dsp 32210-130

»MANAUS - AM

Horário. 24 a 50 das 09.00,i10 30

Ao °reslcc-nte 'J,-'i!soo 231 -23°

CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE- MG A José A Camrcado Batmma 199 Cidamicr Industrial - Contagem - MG

E . ini

Asa Sul

Cep. 70200-010 Tel :(61)223-7772 Fax (61) 224-5777

Praia de Botafogo. 228 -

0800/1600 (Interno) 6° terra 08:9013:00 E-mail. oegksp@terra.00m br Departamento Comercial Tel. (11)3044-9944 Fax (11(3842-5330 E-mail, saopauIoaustriar Irada omg uwaw austria org br

Cep 60821-620 Faldas (85) 3239-0714

» BRASiLIA- DE Au das Nações -

Fax: (11)3642-2774 Horários: 0900/11 30 (Publico)

Fel.' (31) 3333-5363 Fax. (31)3333-5363 Horário 20 a 5 0 09 00,111:00 E austrma@p)anetarium com br »CURITIBA - PR A Canddo Hartmann, 570 28° and . Conj 282 Eo Champagnat - Business Cep' 80730-440

com Or

CONSULADO GERAL

E-mail ::r',

COLA.)', ADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Ao Atl/','ic 3800. Copacabana Cep. 227.70.3:1 Tel ' (21) 2102-0022 Fax (21) 2521-6180 Horário 2 9 a 5009:00/13 00 E-mail no-de-janemro-crk@bmaa gv.at »SÃO PAULO - SP A Dr Cardoso de Meio. 1340 72 and. - coo) 71- Vila Olimpia Cep 04548-004 Tel (11(3842.7500

382004o24

Fax .'21) 2252-247 E -moam! honconauterra com. br eSÃO PAULO-SE Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456 - 2° and - Jardins

Cor:1 .iandiiri Prinraxera II Parque 13- Cep: 59054-260 Tal ' (92) 642-1939 Fax 92) 642.1582 Horanmo, 2v 6 1 09.c012.W "PORTO ALEGRE - RS As, dos Estados 1283 Bairro Artchieta Cep 90200-001 Tc-1 151)3371-2686 Fax 151(3371-2145 Horário: 22 a62 10 00112,00 E-mail corneliakr@hotmail com »RECIFE - PE R Conselheiro Silveira Souza. 407 B Cordeiro - Cep 50721-170 Te! : (81) 3227-1738 Fax (81)3227-7482 Panrotas - Maio / 2005 - B - 029

L


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotascombr Embaixadas e Consulados Horário 3 e 6a C5 0O!12 CO 14,00; 18 00 E-mail honiolkassjihotlirrk.com br »SALVADOR - BA Av, lernan1á.R U. Lote 16 JO. Armação -Solar Diana Hotel Cep 41715.320 Tel (71)3371-4611 Fax (71) 3371-7061 Horário 2 a 64 C9 00/11 00 E-mail consausiria@yanoo com br »TREZE TÍLIAS - SC R Leoberto Leal 60 Cep 89650-COO Telelax (49) 537-0101 Fax (49) 522-0122 Horário: 2a a 508:03/12:00 E-mal anna@hritrierind br »VITÕRIA - ES R Abiail Amaral Carneiro, 41 s/ 803- Ed Falado da Enseada Cep: 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário 34 4 e 54 12 03/1830 E-mail woS copo'iine com br BÉLGICA EM (i3AIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nacbes. Lote 32 Cep 70422-900 Tel. (Si) 443-1133 Fax. (61) 244-2691 Horário 2x a 508.30/130014,00117,00- 6R 0800/13-00 Jurisdição: GO e DF E-mail brasiha@diplobel.org wv belqrca.o:g 5wm u omatie be'sxopaulo CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO- SP As Pau s1;i 2073 - EU 60:54 1 13' ancr Ccnj 13031210 Cep 01311-300 Tel.. (11(3171-1599 Fax: (11)288-6869 Jurisdicáo SP PR, SC. RS, MS e P0 Horar:o 2 ili a 60 09:00.13 05 lPvOIiCO)

E-mail, saoQau(oáàdiplobei 0:9 Representantes Comerciais Av Paulista 2073-Cep.01311-300 - Região VaIS sala 1914- 190 andar TeIs (11) 3266-6233'4386 Fax (11) 3266-6374 E-mail awexsp.ops./zaz.com br - Região Flamenga saias 1C;8 a 1020- 10a andar Tels'(11)3141-11971 3533253-4512 Fax (1 1 ) 3141-0993 E-mail vlen saopado:)/attglobal net mRlO DE JANEIRO - RJ 9 Lavro MulIer. 115.39a and SI 3W4 . Edilicio da Torre Rio Sul BotalogO - Cep 22290-160 Tel - (21(2543-8558/8878 Fax - (21) 2543-8398 Jurisdição' RJ, ES BA, SE. AL, PE. P3, RN, 06, P1, MA, MG, PA 99, TO, AM, AP e AO Horário 2 a 90903130014CO311700 E-mail r,odexnxiro:2dip:obeI org CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG As Car:eida 1115- 25° and Cep 30130-260 Tal : (31) 3219-1483,1122 Fax (31) 3273-2927 E-mail willy 5upeefle( belgobekaenl Cl »CURITIBA - PR 9 Lourenço Pinto 503 - 030 - Panrotas - Maio / 2005

Cep: 80010-160 Tel.: (41(310-6803 Fax (41)310-6868 E-mail casi 11 5-(Ecasilloadvogados com br »FORTALEZA - CE R. Eduardo Gemia, 909- Aldeola Cep 60150-COO Fel (85(3091-5185 Fax (85) 261-5215 E-mal nattur/iisecre: com br »MANAUS-AM Bosque Res Marici Quadrai) Casa 13 - Parque 10 Oc-p 69050-410 Tal (92) 236-1452 Fax (92(615-1750 E-mail 0201 i02oI com Ur »PORTO ALEGRE - RS F, Estácio de Sã, 835 - B5 1004 Tal (51) 3328-7138 Telefax (51) 3333-8101 E-mail- ir olaeíts(/Lyahoo com »RECIFE- PE A Roxa Amália da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Oep. 54410-350 leis (81) 3062-0005/0760 Fax (81) 3474-7205 E-mail jbamps/uig com br »SALVADOR - BA Sitio Lasca Branca Estrada do Cõco Km 11 Vila de Abrantes - CamaCar Cep: 42700-030 Teletax (71) 3523-2454 E-mai l dram-: terra com 0r BENIN CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A 7 de abril. 252- 10/ and - q 133 Oxp 21044-233 'Fel (11(3214-3439 Fax (11)3259-2384 E-mail ccnsuladohenin OLuol corri br Horário cc- vlendirlia':c, 2`a das 10,0 , - as 0 00 BOLÍVIA EMBAIXADA BRASÊLlA- DF 56 : 5-01 19corr; 13-casai9 Lago Sul - Cep 70470-900 Tel : (61) 366-3432 Fax (61) 366-3136 E-mail embolivia-orasilia@ embolinia-brasil.org br Horário 2 a 508.3011800 Seção Consular: 04 e 040900/1300 w'aw embolieia-b'asil org br CONSULADOS »BRASILÉIA - AC 9 Maor Salinas 203 - Centro Ccc 69932-000 Temias (68) 546-3851 r-'crario' 0803:1600 »CAMPO GRANDE - MS R. 13 de Maio, 2500- 13s andar saia 1308- Ed Centro Comerciai Campo Grande - Cep' 79050-690 Tal (67) 325-9460 Fax (67) 325-7125 1-5-ai0 0903-16 02 »CORUMBA- MS F. 15 de Novembro 403 Cep- 79330-003 Telefax (67) 231 -5605 Horário 0800/1600 »CUIABA - MT A Paramaribo. 174 - 00. 08 lote 06- Id das Américas Cep' 78060-020 Telefax' (65) 627-7087

Horário 08 30;t2 30-1430/18.30 »GUAJARAMIRIM - no Av. Quintino Bccaiúva. 307 c/ R. Bovcirrha de Menezes Centro - Cep. 78957-COO Te: : (69) 541-8622 Fax (69) 541-8620 notário. 080013-30 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui BartOosa. 664- sala 101 Cep 22250-020 Tel (21(2552-5490 0 ax (21) 2551-1796 T3-fax (21) 2551-2399 — oraria 08,0W14.00-14:30i1630 »SÁO PAULO - SP A Oscar Freire, 379 - 130 and, cosi. 131 - Jd Paulista Cep 01426-020 TeIs. (11) 30811518/17831787 Fax: (1 3036-3213 Horário Çi8'00 16 03 BULGÁRIA EMBAIXADA BRASiLIA - DF SEN - Av, das Nacoes, Quadra 801 lote 8- Cep. 73432-900 Ti (61) 223-6193 Fax (51) 323-3285 Hcian-o 2"a e: os 00 17 CiO E-i:-v - li,illjsnc '-aboco coar Or BURKINA FASO CONSULADO HONORARIO »SÁO PAULO - SP A No-brasca 339 - ap:o 171 Cep. 04560-010 TemIas (11 5542-2419 E-mail o claro.i0iter-a cc. m br CABO VERDE. E 1.1 bAIXA DA »BRASÍLIA - DF SHIS - OvO3 - COR 8 - casa 07 Cep: 71620-285 Tais, (61) 248-0543 - 364-3472 Fax- (61) 364-4059 E-mail. embcabovercle@rudah.com br Horário 2 a 54 09.02/16:00 CONSULADO »SÃO PAULO - SP As Prol Alfonso Boxero 1057 911 ad - conl 97(99 Perdizes - Oep' 05019-010 Ti (11(3871-0017 Fez /1113875-5489 E-mail consu:a--ccvs:) @ il com br CAMARÕES EM iIIAIXSDA »BRASiLIA- DF SaSQlO9.Conj 7- casa Di Lago Sul - Cep. 71625-070 TeIs (61) 248-240015403 Fax (61)248-3443 E-mail embcamercuc 5emocameroun org br Horário' 22 a 69 0900,15:00 CANADÁ EMBAIXADA »BRASILIA - DF SES - Av das NaÇoes. Quadra 803, lote 16 Cep 70410-900 Tel (61(424-5400 Fax (61) 424-5490 Horário 2 è a 52 0830,1300 14:00/17,30 - 6 08 30/14.00 E-mail' brxla@dfart-mseci,gd ca vvw,canada org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av A1lSC cri, 1133- 5 and

Atlãntida Eusiness Cxnter Copacabana - Cep: 22021-000 Te] ' (21(2543-3004 Fax. (21(2275-2195 Horário 2" a 6"09 001300 E-mail: nio@dlait-maeci gc.ca »SÃO PAULO - SP As Nações inicias, 12901 i 61 and - Centro Empresarial Naçoes Unidas - Brooklin Cep. 04578-000 Tel : (11) 5509-4321 Fax (li) 5509-4260 E-mail consxlariTcanada orc.or Requerimento de visto. Tal: (11) 5309-4343 Fax' (11) 5509-4262 E-mail imm@canada,Org.br Horário: 2n 51 08:00111:00 - 150316-00 5C 08 00/09 30 Devo'ucao de passaportes 2 0 a 04 15001500 -51200 -300 CHILE EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações :oie ti O 803 - Cxp' 70407-903 Teis.: (61) 2103-5151 Fax' (61)322-2968 Horário 2 è a 040900/13.00 1500/18,03 0409:00/1500 E-mail: embohile@embchile org br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS 9 Padre Chagas. 79 - conj 602 Bairro Moinhos de Ven10 Cl 90570-020 Teletax' (51) 3346-3970 E-mail. corrgechilepo@ cogegechile.com O: »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flanren.gd, 344 - 7' and Cep 22210-030 Tel - (21) 2552-5349 Fax (21) 2553-6371 E-mal cchileri@xeiosmail com br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1009- 1 D and Ceo 01311 -100 Te:s - (11) 3284-2044/2185-2148 Fax (11) 3284-2097 E-mail cgspaub@attglobal.net wa-.vcongechilesaopaulo org.br CONSULADOS IIONORARIOS »ARACAJÚ - SE A Joventvra Alvas. 136- Bairro Salgado Filho - Cep' 49020-000 Te:efax ( 79 ) 3246-1 731 Hçrario' 0800,' 1200 »BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro. 4400- Bairro Nova Marambaia Cep 06635-110 Fel : (91) 3248-1022 Fax: (91) 4005-5214 »BELO HORIZONTE - MG 9 Zuzu Al 355- Belvedere Telefax (31) 3286-7249 »CAMPO GRANDE - MS R. Marlene, 041 - Gocondo ljrsi Cep 79022030 Te] . (57; 389-9052 Fax (57) 351-7696 HorSrio. 0600/11 00- 1430/17:00 »CURITIBA - PR Av Dr Murici, 553-si' 14 Cep 80020-040 Tel ' (41) 225-1369 Fax (41) 223-6980 Horário 0900,1300

»FLORIANOPOLIS - SC Av Rio Branco, 387 - 0 and Edil, Rio Branco - Espaço Mercosvl Ceio ' 88015-201 Tela.: (48) 216-8955 1224-2394 Fax' (48) 216-8981 E-mail ccfrile@bol com br Horário 0900112-30 - 1305-1700 »FORTALEZA - CE Av. Dom Cuiz, 503- 11v and 1106 - Ed. Meirelles Cep. 60160-230 Tel (85) 458-1901 Fax (85) 458-1902 Horário 08:0012.00- 140011730 "MANAUS-AM A Marques das Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep 69058-010 TeI.. (92)236-6888 Horário: 08:00/20:00 »NATAL- RN Av Hermes da Fonseca 957 Barro Tirei - Cep. 59015-001 Txls (84) 211-4243f221-5321 Fax: (84) 211-1829 HoáriO' 0900/ 1200 »PORTO VELHO - AO Ff José de Alencar :98 - apto, 52 Bairro O'aca - Cep 78900-000 Tel (69) 224-5405 Fax, 224-5293 »RECIFE- PE As Barbosa Lima, 85- Bairro do Recife - Oep' 50030-330 TeIs (61)3224-3740i2834 Fax (81(3224-2111 »SALVADOR - BA A Minas Gerais. 185 - Pituba Center . s/tt6 - P:tuba Cep 41830-020 Telelax (71) 3345-4141 Empresa Te) : (71) 3360-5000 Fax i7)3365-0516 Horv:iD 1402 ' ff03 CHINA (RER POPULAR) EMBAIXADA »BRAS)LIA- DE SES - Av, das Nações. OU. 8130:6 Si - Cep 70443-900 TeIs ' (61) 346-4436/4426 Fax (04) 346-3299 Horário ' 04 v5 39:06 12.O0 CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A Muno Borrslc, 715- Botafoç-D Cep. 22251 -393 Teis: (21) 2551-4578:5671 Fax (21)2551-5736 Horário 090011200 »SÃO PAULO - SE A. Estados Unidos, 1071 Cep: 01427-001 TeIs, (11)3082-6877/3891-1282 Fax' (11(3964-2531 Horarios 090-3, 2 "/3 CHIPRE CONSULADO »SÃO PAULO - SP Av. Fadista 471 - iS moa: Cl t5OE-Cep '31311-202' Fel. (11)3253-9412 Fax: (11(3283-5565 Horário' 09:00,17,00 E-mal' cevareguian@ucl.com o: CINGAPURA Para obter informa ções consultar o site: w-wwgov.sg'mf a/consular


Embaixadas e Consulados COLÔMBIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - 44. cas Na;oes loto 10 Gaao:a 803 Gap 70444-900 Tels. l61)226-590218997/2547/ 225-6995 Fax, (61) 224-4732 Horário 2° a 6° 0900)13:00 1430/18.00 E-mail. embjcoll6°embcol org br wwa colombia com co wwn' nueitraoclunitaia.org.co CONSULADOS » MANAUS - AM A 24 :lo Mac, 220- Centro 6,13 8-o Negro Center - s/ 1008 Cep. 69010-080 Te' (92) 234-6777 Te'e(ax (92) 622-6076 risdição' AM, AO, AP PA P0, RR 5-maO, ogcolmao28netium. com , br »SÃO PAULO - SP A Tenente Negrâo, 140-9° and. Coo). 92- Cep: 04530-030 Teis (11) 3076-0322/0262 Fax 11)3078-0298 Jorsdiçâo. SP PR, SC, RS, RJ, ES MC E-mail. cnsaopaulo@telne: com br »TABATINGA - AM A General Sam p aio, 523 Cep: 69640-000 TE.: (97) 412-2104 Fax (97) 412-4868 Jutisdicão: Tabatiriga, Benjamin Constaril E--na 1 claoa1nqa"ustarmedia com CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR Sr-lenLrc 5402- 16° and. Av O lIstel . Cc'p' 80240-000 TE = (41) 243-8854/ 342-1314 Fax (41) 342-614716185 E-mal 1 saLieducont com »FORTALEZA- CE A Joaqrun Errlo,o de Castro. 16j C,dsce Fo',00nar,os Oep 60822-030 Tal.. (85) 3271-2222 E-mail maor,c,007.21,r,g.,ezi-I hotmal cern »PORTO ALEGRE - RS R. Conce da v,gUev 125 Chácara oas Pedras Cep' 91330-590 Tel (51) 3334-5002 Tele'44 (51) 3781-4798 E-mal orlan0007ega .01 z, p rna,l.com br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Xavier ca Silvara, 80- s 401 Copacabana - Cep 22061 -010 TeIs,: (21(2547-1446- 2549-4032 Fax (21) 2255-0555 E-mail cons'oladorio@terra com Lr sUrf c4cirra com br »RECIFE - PE R Jose Aderoal Chaves 78 S 1 109 110 - Boa V:agc"n Cap. 5—l-11-C30 lv:efax :81) 3467-5527 E-mal. eduardo@yahoo com ar »SALVADOR - BA Av Tarroredo Neves, 1486- SI. 1406 Esplanada Trace Conter B. Caminho das Árvores Cep: 41820-021 Tal (71) 3272-9709/9710 Fax (71) 3273-9708 E-mail mak,esse3l ucI com br ESCRITÕRIO COMERCIAL Alameda Santos, 1800- 16° and, CI 108-O Cesar

Cep. 01416-21.7 Te' (1' Pc., .1 - . 255.1514 COSTA DO MARFIM :10 1IAIXAIOA »BRASILIA - DF SEU - Av das Na700s. lote Oep 70473-90: iSIs l61)321-465617320-223-3315 Fax (61) 321-1306 E-mail: ccted'voireljecotedivo,re,orobr Horário ' 2° a 6 1? 08.30115:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »SÃO PAULO - SP A 709 Abril , 251 -10° and. si 009 - Cep 01043-000 Telefax (11) 3256-5081 Horar,o 2°a 5°09.0011300 »VITÓRIA - ES Av. Saturnino de Brita. 735 cobertura - Cep 29045-410 Telefax (271 3325-2277 COSTA RICA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SATV,N 701 -ccii) C - AIaA 5; 308.31 O - Edil, Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep. 70710-200 TeIs.: (61) 328-2219/2485 Fax (61) 328-2243 E-mail' embrica@solarcom.br Horário: 2 0 a 69 1000/13.00 14.00116.00 mmm nacion.co cr wWn visitecostarica.Ccm rswv, I,Cotovrisrn com CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP P ltxp'cuiu 613- conj 133 Perdoes - Ccc' 05006-000 (11)3875.3433 Fax. (11) 3875-2570 E-mail, consu'costarica'ig.ccm br CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR A Marechal Dvodoro, 51 - s/ 20913 Cep 80020-905 TeIs. 41) 322-6030 Fax 1411 233-6231 E-ma,l sergiolevy@qwnet com br » FLORIANÓPOLIS - SC Av R Branco, 357-4" andar Espaço Meroosul - Centro Oep 5601 6-200 Telefax: (48) 223-2437 E-mail conscostaricai scI/iz,prrrail.com br »RIO DE JANEIRO - RJ A. Miguel Lemos, 41 - 5.1009 Copacabana - Cep 22071-090 Te' (21l2522-8899 ' Fax (21 ,' 2522-8833 "SANTOS-SP Te 111(221r.43.).t CROÁCIA [13110, XII.'. »BRASÍLIA - DE SHIS -0109- conj. 11 - casa 03 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tel.: (61(248-0610 Fax: (61)248-1708 emba,aada.croac:a.'8-terra.com br CUBA EM BAIXADA »BRASÍLIA - DE SAIS 015-cosI 18-casa01 Lago Sul -Cep 71615-180 TeIs (61)248-4710142151 4130,4517

Fax. (61) 248-6778 E-mal Assuntos Gerais: embacuba@uol.com br Assuntos Consulares cOnsolcubabSb@uof.corn.br Informações: cubainfo@uol.com br Horário: 2a a6 8 08:30/1300- 1400/1700 Horária Consular 2 9 aS°10' :10:1303 CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP II Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré - Cep' 01252-001 TeIs (li) 3873-4537:2800 Fax (11) 3864-5052 E-mail consuladocuba6°'uoi coro br Horár i o ' 21 a 5° 09 3012 33 1.' DINAMARCA 1: 1.ilAlXAlJ.7 »BRASILIA- DF SES- Au. das Nações, lote 26 00 807-Cep 70416-900 Tel (61) 445.3443 Fax: (61) 445-3509 Horário: 28 aS° 09.00/1700 540900,1400 E-mait'bsbamb'@um Ok mwm denrrrark.org.br CONSULADO GERAL »SAO PAULO - SP A Oscar Freire, 379 - 3 9 and cor,) 31 -Cep 01426001 Tel : (11)3061-3625 Fax, (11) 3068-9857 Horár,os. 54 a 5 09-00 17 CO 6 2 09:00:1400 E-mail: saogkl/'iiurri dk CONSULADOS HONORÁRIOS »ARAUCÁRIA - PR A Prcl Franc,sro Ribeiro. 683 Cep 83707-660 - Araucária el '(41(641-1112 Fax ' (41) 641-1023 Horár,o' 0900/1200 - 1350 1750 Jurisdiçáo, AR, SC E-ma,l vb@novozymes corri »BELÉM - PA A Svov-Jor Manoel Barata, 704 1503 - 15 1 and, Edifício Paes de Carvalho Bairro Comércio - Cep 66019-000 Teis : (91(3241-1688-3225-4121 Fax (91) 3224-7275 Horário' 0800:12 00 - 14 T0,1 li 101 aur,SdiçiO PA E-oral d,oabe unas,ius com br »ELDORADO DO SUL- RS BA29O . krol08a 112 Distrito Iriosstrial - Cep 92990-000 :151)481-3399 Fax 481-4050 E-mail clvnish.701'poa cranwood.com "MANAUS-AM R A o 'Ouis,lo. 86 Vila Bur,t, - Cep' 69075-830 TeIs (92) 616-9041.19021 Fax (92) 615-1043 Horário: 09.00,11:00- 15 '30,' 16 33 Jur,sd,ç(10 AM E -rrrx,l sa'cl@fogas.corv o»RECIFE - PE Edil Empresarial Cenler II A António Lumack do Monte, 90 s,'303 - Boa Viagem Cep' 51020-350 Tel,. (81)3466-6466 Fax. (81) 3325-2022 Horário, 0800/1200 - 14.00/1800

Jurisdição: /30 E-mail faler.oat.:.elo9-oa corri or »RIO DE JANEIRO - RJ Au Aio Branco 50 - 20 9 and Centro - Cep 20090-002 Telefas' (21) 2233-0303,3225 E-mail: riodelarieirodk@terra.com br EGITO EM 1501 XÁ LIA »BRASÍLIA - DF SEU - Au, oas Naçoes lote 12 Cep. 70435-900 TeIs iSt) 32385-00 Fax' (61) 323-1039 E-mail: embegito@opendf.com.br CONSULADO OEAAL »RIO DE JANEIRO- RJ A. Mrufl,Z Bvrreto, 741 - Botafoco Cep 22251-101 Te (21) 2501' o3 56550 Fax (21) 2552 8997 EL SALVADOR EM BAIXA DA » BRAS)LIA - DF 5H15 Dl - .7 - co" 01 - casa 15 048 1(350-1OU- Lago Sul ---Is .61)364-4141/3044 Fax, (61) 364-2458 Horário. 2 9 a 5 09 00:12 30 e 13 30,-' 17 00 E-mail: elsalvadoro errbelaaivadorbrte.com br CONSULADO GERAL. »CURITIBA - PR A banda 335-VI Palmoa 5 3. dos P,nhas Cep 83343-170 Tl . (41) 382-1110 Fax '41) 283-5450 »SALVADOR - BA Au Taxoeoo Neves, 1632 orre Norte - SI 1310- Bairro Camirriro aias Árvores Cep: 41820-021 TE (71) 3342-5450 Fax, (71) 3342-8485 E-mail consaloah'a ii'e . nc-t com br CONSLI.ADOS HCNOF1AAIOS »BELO HORIZONTE - NO Au Bras,l e4 -s'401 Saca Ei,oin,;r ' CCL' 301 40-0130 'Me l a, (3') 3241-2902 »RIO DE JANEIRO - RJ A loas de 63r , cs, 15-5" andar :oane'rra- 01:1)22411-100 Tel , (21) 3204-1030 Fax. (21) =41919 »SÃO PAULO - SP A! Santos, 880- 2 9 and Cerquera Casar Cxp, 014113-100 Te efas li) 3254-2600 E-,r',vcc',s;,u,.o ri -l',iIaCon',or cc"salvoovlxv »,.adoíO',ç 0,317.30 EMIRADOS ÃRABES PMDÁIXA 50 »BRASÍLIA - DF 5-eS - QI 5- cr.ácara 54 Lago Sul . Cvp. 70580600 Tel (61)248-0717 Fax (61) 248-7543 E -rria.luae 7 vau org acua UOC.uíc 1,1 EQUADOR »BRASILIA - DE SH.S - Qi. 11 - canil. 9- casa 24 Lago Sul - Cep' 71625-290 Tels = (61(248-5560/5660 Fax (61)248-1290 Horário. 09:00,15:00

E--aI embeo Lso!ar 1,:": 'xc-,-'.- ei'i':Oe.Jua:IOíCl CONSULADO GERAL HOtlO'ii.," »BELO HORIZONTE - MG A FieL, 1091 - P._nu, Celo 30150-240 Telefax 31) 3284-550-) o-ma,, cOnsri:eC'i.p'anetsr »CURITIBA - PR A E i-n,l,ano la--ice 5n 101 ano -180.-) Cep 804200131 Telefax ( 4 1: 225-30.30 E-ir, vil feraminxndv 3,cj 5. » MANAUS - AM P.6 . casa 16-coo) Bolo -,or,::)its 10- Cep: 69055-000 lei, (92) 236-3698 Fax: 92) 622-3679 E-mail fsevl ar', nterr,elext com br »PORTO ALEGRE - RS A. Euol,des Moura 116 Palernon - Cep 97680-070 Tex-lax (51)3315-5921 E-mail. quintana.ez@terrs com .br »RECIFE - PE Au Soa Viagem, 6608 apto. 401 - Cep 51030-000 Tel (81(9172-8090 E-mail ecoarec"/i'-ao! com »RIO DE JANEIRO - RJ Av das Américas, 590 - Bloco 21 s!305 - Barrada T)uca Cep 22640-100 TE (21)2491.4113 Telefax, (21)2493-3285 E-mail conecrio5iiunir.et com.br »SALVADOR- BA Av Tarroredo Neves. 274- Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 302/303- Cep' 41826-900 Telefax 171) 3480-9686/3450-6330 Eerra,l conseqbauol.com br »SÃO PAULO - SP A Dogo Ni 132- COSI 1308 Cvp 05423-010- Pinheiros lei (11)3032-9909 Fax, 1111 3031-7904 5-mal CCC,:a'),-., ii ,,.c,ix coro hr ESLOVÈNIA RER CONSUI,AOO GE1:li)l. »BELO HORIZONTE - MG El Sc,-:i Cv: :,rinv 853 I3 riu ue Lo-dex Cep- 301 70-080 Telefax' (31) 3335-6131 E-mail. sale(vr-a.'iChorma:l.corn anal:uara 3.,-et ei" Horeno 2 %1 a 0' rir: ESPANHA EM DÁ , XÁ »BRASÍLIA - DF SES -Au das Naçdes. lote 44 Cep 70429-900 TeIs = (61)244-2121/2145/2023/2775 Fax, (61)242-1781 Horário. 090-0/1300 E-mail: embespbr@correomae.es CONSIJLADCs GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ 11 Lauro Mu,1e 115 sjtôO1,2 - Cor-e do Ao S..: Botafogo - Cep 22290.171 Tél '. 21) 2541-2299 Fax 21)2541-7999 Horâr'c: 08 30113 30 »SÃO PAULO - SP Av Bennaroino de Campos. 98 1 5 and. - Cep 04004-040 Tel.:)1i)3059-1800 Fax (11)3889-8412 Horário 08:30/1330 Panrotas - Maio 12005 - B - 031


Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »PORTO ALEGRE - RS iR Eng lldeforrso Simôes Lopes, 85 Cep 91330180 Teis.. (51) 3338-130011667/4657 Fax: (51) 3338-1444 Harém o 090013:00 »SALVADOR . BA R Marechal Flonano, 21 - Canela Cep 40110-017 Tais (71) 3335-9055/1937 Fax' (71) 3336-0266 Horário 0900:1300 E- mxii consesp shahia@cOrreo mae es CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PÁ O JhrÕxirno Pimectel. 61 50055-030 Telefax (91 3242-0637 »BELO HORIZONTE - MG Av Raia Danagha. 1001-A - s910 Luxembergo - Cep 30380090 Telefax (31 3275-4460 »CUIABÁ - MT As Filn10 Mailer 62 Jardim Aeroporto Cep. 75110-000 Varzea Grande Tal (65) 682-3840 Fax (65) 682-3734 »CURITIBA - PR ft Visconde -23 Ccxx F.c 221 Novo Mundo Ceia Tel (41(246-1408 'tc-Ic-lax 41) 246-1714 » FLORIAN6POLIS - SC Av, 9fioBrarcn 354-0806 Cem 88015-200 Te efax. (47) 222-0881 »FORTALEZA - CE Av Santos Duiroxt 3131 RaSa de Trai'rsiçaø Cep. 601540-161 Telefax. (85) 264-0055 »GOIÃNIA - GO R 59 n 7 487 - Sector Sul Cép 74093-140 Tel.' (62) 281-5566 Fax. (52) 241-0996 »JOINVILLE - SC Av Jxs7elino Kubistchek, eIS corrj 308- Cep 59201 -100 Tel (47) 422-23-16 Fax. 47) 422-2379 »MACEIÓ - AL R Jornalista Aouxto Vez F/lio, 1012- Farol - Cep' 57057-150 Tal (82)241-2516 "MANAUS-AM AI. Cosnie Ferrava, 1225- Aleixo Cep: 65098-000 Te:s (92) 644-3166/6394 Fax (92) 644-6358 »NATAL- RN Av Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Ceio Tei (54) 205-5610 »RECIFE - PE O Sc-xnhaem, 105- Boa Viagem Ce;): 51023-280 'rei (81) 3465-7474 Fax: (81)3326-10406 "SANTOS-SP O. do Comércio, 54 Cep 11010-140 Tems (13)32196000,6220 Fax (13; 3219 7656 »SÃO LUIS - MÁ Pça 0_que de Camas, 3 Cep 654335-230 Tem 98) 3223-2846 - 3226-0958 »TERESINA - P1 9 San Peoro. 3304- Cobertura Ed Palazn - San PieIra - Ilhotas B - 032 - Panrots - Maio / 2005

Cep 64001-560 Tal.: (86) 223-5646 Fax (86) 222-5233 »VITÓRIA - ES Av Saturnino de Brito, 2001 - Ed. Cexar AlOure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Te! : (27) 347-2141 Fax (27) 222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGÉ - RS Av Pres Vargas, 751 Cep. 96412-060 Tel :53)242-1775 Fax' (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP O Duque de Caxias 517-B Cep: 13015-310 Telefax: (19) 3236-4301 »ILHÉUS - BA Av. Proclamação, 1038 Jd Saxoia - Cep 45560-003 Tel. (73) 3231-1666 Telefax' (73) 3231-2454 »RIO GRANDE- RS R. Gomas Freira, 692 Cep 96200-470 Tal (53) 232-8323 »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R Ivorre Arguimbau Pereira, 65 Cep 97574-110 054 (55) 242-5376 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R Voluntários de São Paulo, 3365 94 and s'910-Cep 15015-200 Tal, (17) 3233-6911 Fax, 233-6032 »URUGUAIANA- RS R Veeãricio Aires 1357 Cx. Postal 470. Coo 57530-970 Tal (55) 412.4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: 0300-3130800 (08:00 20:00) EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SÉS - Av, das Nações Ur:idas, Qd 501 - lote 3 - Cep: 70403-900 Tel (61)312-7000 Fax 61) 312-7640 Horária. 013.00,17 00 E-mail consularbrasillí-state.gox Site. xmw/ embaixada-amer'cana Org br CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Wilson 147 Castelo - Cep 20030-020 Tal: (21)2292-7117 Fax (21)2220-0439 Horário, 08 C0 1/16 45 E-mail xisanforio@stale.gov »SÃO PAULO - Se R. Henri Dunant, 500-Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 'leI (1V511136-700D Fax (11(5186-7159 Horário 0600:17 00 E-mail xcsvito/'/state 9am xisasaopaulo@state goa Departamento Comércio Exterior iR Heno Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio - Ceia Tel (11)5186-7000 Fax (11) 5185-7399 Horário, 0800:1530 CONSULADO »RECtFE - PE O Gonçalves Maia, 163 Boa V,stx - Cep: 50070-000 TeL 4,81) 3421-2441 Fax: (81)3231-1005 Horário: 0803/16:30 E-mail, recileconsulate'@slate.gov

AGÊNCIAS CONSULARES »BELÉM - PA As Conselheiro Furtado, 2865 Edil. Sintese 21 - s/1104/1106 Bairro de São Braz Ceio, 66060-600 Tel, (91) 3259-4566 Fax (91) 3259-2526 Horário 15 LO/ladO E-mail. serraocm/Ps :n tese21 com,br »BELO HORIZONTE - MG Depto Comércio Exterior 9 Timbiras, 1200 - 79 and Cep' 30140-060 Tel : (31) 3213-1571 Fax' (31) 3213-1575 Horário: 01300í1700 »FORTALEZA- CE Av Santos Dumont, 2828 - S/7013 Cep 60150-161 Tel (85) 3486-130611307 Fax (85) 3485-1308 E-mal uscnaag@yahoo.com »MANAUS - AM R Franco de Sã. 310- Edil. Atriurri s,- 336-São crancisco Cep: 69679-210 Telefax: (92) 611-3333 E-mail conagem@internext com br »PORTO ALEGRE - RS O Riachxeio, 1257-Centra Cep' 9054:0-271 Telefax: (51) 3226-3344 Horário: 29 a G iã 00/1300 E-mail, eage n l@te mra com ,br »SALVADOR - BA Av Tancrc-doNexes 1632-a' 1401 Salvador Trade Cerrter - Tona Sul Oxminfro das Árvores Cep: 41820-020 Tes. (71) 3113-2091 Telefax (71) 3113-2092 E-mail arnconh5'/i terra com.br FILIPINAS EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SEN - Av. das Naçoes lotei Cep 70431-9W Tal., (61) 224-6594 Fax' (61(226-7411 E-mail: pg1oersocorn.com br Horário 2i a 50900:17-00 CONSULADOS GERAIS HONORARIOS »CURITIBA - PR Av Marechal Deodoro 630- 2 and ES CCI - Ceia Oel (-Ti) 222-4888 Fax (41) 215-5533 »ITAJAi - SC R. José Pereira Liberato, 1123 B. São José - Cen. 88300-000 Tal, (47) 348-2333 Fax- (47)344-1970 E-mail marcocechelr5ihol.00m br "MANAUS-AM R Jonathas Peorosa, 1219 Centro - Cap 69020-110 TaIs 192) 233-277812320 Telefax (92) 232-1886 »RlO DE JANEIRO - RJ R Redentor, 143- Ipar-anra Cep 22421-030 Tel.. (21) 2521-8570 Fax (21(2287-1134 E-mail,consuladofilipieasrj@ rcmulomene mcd br »SÃO PAULO - SP Fça. da República, 32- lx and sbij. - Centro - Cep: 01 045-030 Tal (11(3259-4966 Fax (11(3255-4659 E-mail. filpiaascgsp@hotmail com

FINLÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações 0-2 807 - Lote 27 Cep 70417-900 'leI (61(443-7151 Fax' (61) 443-3315 ww'olinlafldia,omg 01 E-mail, brasilia@Sinlandia.org bm Horário 2 a 5 2 06 30/17 00 08 3-14 15 CONSULADOS GERAIS »RIO DEJANEIRO - RJ R Laro Mullar 116 - 54 2206 Botaloo - Cxc' 22290-160 leis (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax' (21) 2275-0138 E-mail: riodejaneimo@finiandia org.br Horário: 34 a 3408.30/17.00 61' 38 30114 15 »SÃO PAULO - SP R Machado Bittencourt, 190 con1 507 - Ed New World Cep: 04044-000 Tal (11) 5087-9542 Fax' (11(5087-9520 E-mail: sao p auio@ finlandia org br Horário 2â a 5,1 08 3017 00 3408:30.1415 CONSULADOS HONORÃRIOS »BELEM - PÁ Av Senador Lemos 529 iJmarizal - Cep 66050-0iJ3 TeIs .01)3222-0145/8513 Fax: (91) 3224-4335 »BELO HORIZONTE- MG Av Afonso Pena, 3111 corri 100711010 Bairro Funcionãrros Cep 30130-008 'rei. (31) 2101-0707 Fax (31) 2101-3738 E-mail. sidney proco pi o@-o uto5irmpu com »CURITIBA - PR R. XV de Novembro. 270 ccnl 20529 and. - Centro Cep 80020-920 Tal - (41) 223-5933 Fax (41) 223-5418 E-mail requaorniirc 7 terra com br »MANAUS - AM R Marcillo Dias, 131 Cap. 69035-270 Tais (92) 622-6586-6276/6648 Fax (92) 622-5656 E-mail jackfinlandkonsul2hotrnra com »PORTO ALEGRE - RS R Comendador Azevado, 224 Cep 90220-150 Tom' (51(3345-8458 Fax (51) 3346-6096/4328 E-maii ingo@grupohertz corri » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R 00,3 de Castro Asas, 59 Boa Viagem - Ceia: 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: xjlobo@aazcom.br »SALVADOR - BA O Cãr'ohdo Poniinari, 19 Jd Ipiranga - Barra Cep. 40140-440 Telelax: (71) 3247-3312/4301 E-mail: )xinas345g ccrrt,br »VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 e 905i9l2 Ed. Michelini - Cep. 29010-080 Tais,: (27)3223-1411,1089 Fax (27) 3223-1165

Horário, 09,30/1200- 14-30,17 30 E-mail m ckinl ay 5 4.ol com br FRANÇA EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SES - Av das Nações, lote 4 Od 801 - Cep. 70404-900 Te).. (61)312-9100 Fax: (61) 312-9108 Horário. 34 a 6 1 08,30/11 .30 E-mail. france@ambaf ranca org br 1w.ambafrance-bnorg br CONSULADOS GERAIS »RECIFE - PE Av OorrseHe'o Aguar. 2333 00 and. - EU Loao Roma Cap: 51020-020 BoaViagem - Tel.: (81) 3465-3290 Fax (81(3466-3599 00 Horário H00,1200 E-mail. conxulIr/,(Ootlink com br "RIO DE JANEIRO - RJ Av Prax Antonio Carlos 58 86 and - Cep: 20020-010 'reI '(21)3974-6699 Fax: (21) 3974-68616864 Horário 08.15/1233 E-mail:consulatrio0. rionet corri br »SÁO PAULO - SP Av Paulista, 1642- 146 and. ES Cetenco Plana- Torre Norte Ccp 01310-200 Tal,: (11(3371-5400 Fax (11(3371-5401 Atendimento Público Horário, 0830:1200 E-mal cgfsp /Ltrrs com GABÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF Ser 5 - Cl 9 - conj. 11 - casa 24 Cep 71615-330 Talo (51) 248-3533/3536 Fax (61(248-2241 Horário: 2 a 59 09 00/15 00 E-mail' teIma azexado@i9 com br CONSULADOS HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ R do Acre 51 '1302- 139 and Ceio. 204081 -007 Te).: (21! 2263-3699 Fax (21) 2263-4472 »SALVADOR - BA Av Tancredo Neves, 450 Edil Suaraz Ttade - coni 2401 Pituba - Cep 41820-020 Tal.: (71) 3341-0031 Fax (71) 3341-0810 »SÃO PAULO - Se 9 Marconi, 53- 129 and con1 123- Centro - Cep' 01047-000 Tal. (1t)3258-4622 Fax' (11) 3151-3229 E-real c rgaoxos p l5/ oo: com.br GÂMBIA CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - se Reorexentante SVilhelm Agnioola O Cunha Gago, 7040- conj 131 Peilrairos - Cap 05421-001 Tem (11)3819-3666 Fax. (11) 3819-4420 Horário 1000/1503 E-mail' waya@uol com br,i g.abricclaiá)darmet.com br GRÉCIA EM BAIXADA »BRASÍLIA - DF SÉS - Aa. das Sazões, O 505 lote 22- Cep: 70480-903 Tais (61) 4436573/72636421 Fax (61)443-6302


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www. pan rotas.com.br Embaixadas e Consulados anwr emo-grecia org br Email nfc0iemb-grecia org.br Horario 2-1 a 6 das 0900/16:00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo 344 apta 201 Cep. 22210-030 Te s, (21) 25526749/6849 Fax (21) 2552-6799 E-mau: gconsrj@gbl com br Horárm, 2 a 54 das 09 0005:00 »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 2073 Cormj Nacional Horsa II - 232 and - conj. 2303 Cep 01311-940 Tela (11(3251-0675 - 3283-1231 Fax: (11)289-0178 E-mail consulgrecia@sti.com.br i Horár o. 2 9 a 6 das 0900/1500 CONSULADOS HONORÁRIOS "CURITIBA - PR R. Pacre Anchieta 2285 coo 203- Eo Delta Center &gorrilho - Cep: 80730-000 Tel . (41) 3026-4623 Fax: (41) 336-7102 E-mail efe7o/f5uol courr Or Horário 2 5 a6 5 das 140017.33 » MANAUS - AM R. Marcfluo Dias, 300 - 49 and Centro - Ed Maria Tadros Cep- 69095-273 Teis.: (92) 633-2525 Fax (92) 633-3933 E-rr-xil' jiadrosÁtriterrext com br Horario 2 a 54 das 080002:00 :4.00:18.00 »RECIFE - PE R do Hosp)cio, 202- s/80 Boa Vista - Ceio 50060-080 Tal.: (81( 3231-1343 Fax (81)3231-1407 E-mail consulgrelcgica.com.br Horário. 2 ê a 6 das 0900/1400 "SANTOS-SP IR Joxo Pessoa. 69 - 165 armO Cc-p: 11013-401 TeL, (13) 32-,9-7393 Telefax (13'. 3219-4751 Horario 2' a d'eras 10.0-3/1600 GUATEMALA EM NA IXA 1)0 »BRASÍLIA - DF SHIS - Oi 03- conj. 10- casa 3tLago Sul Cep 71605-300 Tel (61) 365-190811909 Fax (61)365-1906 Horário: 090013.03 - 1400/1630 E-maileriihaua1e-brasul((,i mines gob.gt

Telefax: (21) 2294-1849 E-mail. consulado.guatemala@ hatem.com br »SÃO PAULO - SP R. Itapexa. 378 - 49 and., con). 44 Cep 01332-000 Tel.' (11) 3285-0586 Fax' (11) 32613-6603 Horár,o 0930/12:00 E-mail consul.gLuaIe@Terra com br »VITORIA - ES IR Jose Alexandre Buaiz, 190 s,(1412-Ed. Máster Tomar Enseada do Suá - Cep 29050-420 Telefax (27(3314-3939 - 3349-1313 Fax- (27) 3289-8410 E-mail: !'JsaroO'uo corri cr GUIANA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS -0105- conj 19 casa 24- Cep 71615-190 Teis (61) 248-C874,0875 Fax: (61) 248-0886 E-mail embguyarls ((apis com di GUINÉ REPÚBLICA CONSULADO GERAL *RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa. 2801202 Flamengo - Cep- 22250-020 Tel.: (21) 2554-5291 Fax: (21) 2554-6197 Horário' 09 00/1400 HAITI EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - CL. 10- conj, 06-casa 16Lago Sul - Cep 71630-065 TeIs (61) 248-68601337 Fax: (61) 248-7472 Hoário: 2 1 a 60903,'16 00 5(07 OOiC (Ir CONSULADOS l-IONORARIOS »RIO DE JANEIRO- RJ Pça Pio X. 1/A Cep 20040-023 TeIs: (21) 2216-2802,2805 Fax (21) 2518-3226 »RECIFE - PE R. do Riachuelo. 105- coo 814 EcI, Circulo Católico Cep 50050-400 Telefax (81)3082-1124 »SÃO PAULO - SP As. Europa, 873 - Jd Europa Cep D1449-001 Telefax (11) 3082-1124 Hr/ir.o 2 2 a 69 0900-18:00 E-mail' consulate,naituJ( botrra'I COrl/ HOLANDA VER PAES BAIXOS

CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR IR Eic'ao co Rio Brar,00, 63 0051 912- Cep. 50010-900 Tal: (41) 233-7272 Fax' fdl) 224-4337 E-mail nHcálcnda com.br »PORTO ALEGRE - RS IR Padre Chagas 415 conj. 201 - Cep. 90570-080 Telefax (51) 3346-1988 E-mail: poloseguros@xant com br »RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar, 1555 EdJicio Wcori. 4-sala 39 Boa Viagem - Cep 51111-030 Telefax' (81) 3467-5627 E-mail corsuladoguiatemaiarecife@ yahoo com.br »RIO DE JANEIRO - Ri IR Garcia O' Asila, 99- 1 9 and Ipanema - Cep: 22421-010

-

HONDURAS EMBAIXADA

»BRAS)LIA - DF SHIS-0)19-conj 07- casa 34 Lago Sul - Cep 71650-070 Tels (61) 366-4082 Fax (61) 366-4618 E-mail: embhocduras@mg com br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Nsa.Sra ceCopacabana. 1183 s/ 11 n4 - Posto 34- Cep 22070-010 TeIs (21) 21313-5253 - 2267-4593 »SÂO PAULO - SP IR da Consolação. 3741 - conj. 32 39 ano - Cerqueira César Ceio. 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consutadohonduras sp@ terra com.br

CONSULADOS HONORARIO »CURITIBA - PR ft Angelo Sampaio, 1500 Cep 80420-160 Tes.: (41) 223-1734/7470 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Krn 165 Cep 85863-OCO Tel (45) 529-7711 Fax (45) 529-7732 E-mail: coloniall(Shotelcolonatspa core hr »PORTO ALEGRE - RS R. João Manuel 157 - 179 and Cep 90010-030 Teis - (51) 3220-3750,3503o3500 »RECIFE - PE Lote 1 a Quadra L, Loteamento IV Pque Industrial de Caruaru Cx Postal n" 060 - Cep 55002-970 Telefax (81) 3722-2444,24981 9126,91-33 »TUBARÃO - SC IR XV de Novembro, 79 54. O Antonio - apto. 203 Cep: 86701-210 Tel: (46)622-2027 Fax (48) 826-0588 9986-3004 (celular) E-mail Lardixh/5t10 irCtris comEr Lsrdizahcg'571 com hr -HUNGRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações lote 19 C. 505 - Cep 73413-900 Tela. (61) 443-3822:0836,0854 Fax (61) 443-3434 E-mail' huembbrz@terra.com.br yrnw hungria.Org br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP IR André Arnpére 153- conj 42 Brookliri Novo - Cep 04562-080 leis — , 11) 5506-5011/5088 Fax: (11) 5506-4021 E-mail: huconsac O3ciblis.net vA' hongria org cm CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS »CURITIBA As Pres Juscelino Kubitshek de Oliveira, 7701 C.l C. - Cep: 81350-160 Telstax' (41) 288-4192 E-real iritercase@,ntercase.com.br Horário- 13:30,17.00 "FORTALEZA IR General Sampaio. 576 1 9 and, - Cep. 60020-030 Te).: (85) 3212-1777 Teletas. (85)3212-3405 E-ma' acaiacaj((sec-eI.corn.br CONSULADOS HONOIRAIRIOS »BELO HORIZONTE IR Ba-ao de Macaúbas. 460 195 and - Santo António Cep. 30350-090 Telefax: (31) 3297-9303 E-mail asif.'estarninas com.br »PORTO ALEGRE As Mostardeiro. 157 - cosi, 402 Cep 90430-001 Telefax: (51) 3222-1906 E-mail: tuttkay@terra.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ IR Senador Vergueiro, 154 apto. 304- Flamengo Cep- 22230-001 Te[ (21)2551-4359 Fax. (21) 2552-7196 E-mail: emhaldu@alternex.com br

» SALVADOR R. Prof. Clementino Fraga 33 s1301 - Jd Apipema Cep 40157-030 Te),: (71) 3261-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail. gezauririei1yi((/uoI.com .b ÍNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01 08- con) 08- Casa 31 Lago Sul - Cep 71625-285 Tal., (61)248-4006 Fax, (61) 248-7849,5486 Horário: 2 â a 6 08:00/1300 1400/1830 Em ail: comnlercial((f'indianembassy.org br CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP As Paulista, 925 - 7 9 ano Cep- 01311-100 Tela. (11) 3171-0340,10341 Fax (11)3171-0342 Horário: 09:30112:30 (dar entrada em documento) 1603/17 03 (retirada de vistos) mmm indiaconsulate org.br E-mal corr- (( noiaconsulate.org br CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG IR Paramba. 523 - Funccnérios Cep. 301 30-140 Telefax (31) 3264-5444 www indiacorisu atemg org INDONÉSIA EM I3AIXA DA » BRASILIA - DF SES - Av, das Nações - Od 8-25 lote 20 - Cep 70479-903 Tais. (61) 443-8800,11788 Fax, (61) 443-6732 E-mail: kbribrasmlia@persocom com br Horário: 2 0 a 5 09:00/12 30 1400/1700 meios ,ndonesis-brsvil 019 br, CONSLT ADOS HONORAIRIOS »BELO HORIZONTE - MG R. Sapuca. 383 - 49 and. Floresta - Cep 341 525104 Tal- (31) 3279-4473 Fax, (31) 3279-4476 E-mail canisioo6cvrd com L-r »RECIFE- PE IR Lemos Torres, 95-Casa Forte Cep' 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail indoconsu:.Fiihotmail com »RIO DE JANEIRO - RJ R. Caro aD' Asilla. 99- 1 9 and Ipanema - Cep 23131010 Telefax (21) 2259-8756 E-mail ,n do rr es i a@stern com br "SÃO PAULO - SP R. Boa Vista 133 - 3' andar conj. 38 - Centro - Cep. 01401 -001 Telefax. (11(3105-2309 E-mail: padocarriz(/i anel ,r' comi br IRA EM EIAIX A DA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 O. 809 - Cep: 70421-900 Te).: (61) 242-5733 Fax, (61) 244-96401242-5733 (ramal 137) E-mail: webiran@webiran,org.br www webitan org br Horário: 2" a 5"08.1 5,-'i 3:00

t600/t730 IRAQUE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, 0-1 515 lote 64 - Cep 70433-Oco-:. Tsls (E)) 346-2822,6612/7551 Fax (61) 346-7034.7442 Horário' 2 e 5' 09 30 .,' tS 33 IRLANDA RER EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-OL12conj Lcasa Lago Sul . Cep. 71630-255 Tal.: 61)248-8800 Fax (81) 248-8816 E-mal irishembassybrasmlia@eurcom net Horário: 2 3 a 54 09-30:12 30 14,30, 1632 CONSULADOS HONORAIRIOS »RIO DE JANEIRO - RJ IR 24 os Maio, 347-lloaohuelo 090 22450350 Tal '(21) 2501-8455 Fax )21) 2281-4975 Horário. 09,- 0/13 30 E-r-ial r,oconsulateuiiiirsland com »SÃO PAULO - SP As Paul sta. 2006 - 55 and conj 514 . Cep Ot3tO-200 Txlslax 111) 3257-3362 Horério, 14.00 17 -30 ISLÂNDIA CONSULADOS »RlO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco E s/tC)5-Ceio. 22210-903 Tel - 21) 2285-1795 Fax (21)2205-0581 Horário: 1000/1400 E-mal islandia.m1,idtowera66.com.br »SÃO PAULO - SP R. Conde D' Eu, 618 Cep 04738-010 TriIels 1111 5547-7723 Horário 2" 45 e 514 3-1633 (o' hora m.arcaclai ISRAEL EMBAIXADA

--

»BRASILIA - DF SES - Ao das Naçoc-s lote 38 Cep 70424-900 TeIs : (61(2105-0340 Fax (61) 2105-0555 Horário. 2 a 54 08,3011 7:OD 6 0830,14:30 E-mail: info@-brasilia mfa goa.)) site' http 'brazo5a rifa gov ii Jurusdiçao toco o 0-Osil -

ITÁLIA EM SIAl XIS DA

»BRAS)LIA - DE SES - As. das Nações lote 30 - Cep' 70420-900 Tel (El) 442-9900 Fax (61) 4431231 E-ma embutaIiaembutalia org br '-mw embite- a org br CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR IR Marechal Deodoro, 630 2t 9 and - Centro Comercial Itália Caixa Postal 1093 Cap: 80010-010 Tal ' (41)304-1760 Fax (41)304-6451 E-mail. sagreterra.concuri1ambitalia.org br Jurisdição' PR e SC Panrota - Maio / 2005 - B - 033


VISTOS PARA A ÁFRICA PROVIDENCIAMOS VISTOS: ORDINÁRIOS, DE TRABALHO E RESIDÊNCIA. AFRICA TOURS. Formulários e Informações tels. (21) 2233-9301 ou 9607-7070 ou pelo sitie www.africatours.com.br Embaixadas e Consulados »PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Cep: 90010.300 Tel.: (51) 3228-2055 Fax: (51) 3228-2440 E-mail:urp,poa@embitalia.org. ior Jurisdição. RS é# RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Antonio Carlos. 40 72 and - Castelo Cep. 20020-010 Tel (21) 2122-1315 Fax' (21)2262-6348 - 2220-3460 E-mail segreteria conriod@embitalia.org.br Jurisdição. RJ. ES e BA »SÁO PAULO - SP As. 1-ligienápolis. 436 Cep 01238-000 rei (11)3663-7800 Fax (11)3825-6443 E-mail segreteria.conspao@ embitalia.org br Jurisdição. SP M1 MS. P0 e AC CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena, 3130- 122 and Serra - Cep. 30130-009 Teis.: (31) 3281-42244211 Fax. (31) 3281-4408 E-mail; conbelo@embitalia.org.br Jurisdição. MG. GO e TO. »RECIFE - PE As. Domingos Ferreira, 2222 29 and. - Edif. Robert Gran Boa Viagem - Cep 51010-030 Tel.: (81) 3466-4200 Fax (81) 3466-4320 E-mail' conreciie@embitalia.org.br Jurisdição. AL, AM, AP, CE, FN, MA, PA, PB, PE, P1, RN, PReSE. VICE-CONSULADO »SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 1238 Centro - Cep 40080-001 Tel.: (71) 3329-3512 Telefax (71) 3329-3591 E-mail: consuladodaitalia@br.inler.net CONSULADOS HONORÁRIOS »CAMPO GRANDE As. Afonso Pena. 1980-ap 12 Cep 79002-071 Tal.: (67) 324-2846 Fax: (67) 325-6135 Horário: 22 a 5 2 09:00/12:00 13:00117.00 E-mail stalma@uol.com.br »JUNDIAI A. Conde de Parnaiba. 100 Cep. 13201-037 Tel.: (11) 4521-4210 Fax' (11) 4521-6225 Horário 28 e 4808:30/11 30 »SANTO ANDRÉ A Coronel Fernando Prestes. 350 201 and. - cj 201 Cep: 09020-110 Tel.: (11) 4990-5011 Fax: (11)4427-4984 Horário. Sê 09:00111 3013:00/1530 »SANTOS Pça. Correia de Meto. 9 - Centro Cep: 11013-220 TeIs. (13) 3223-736817543 Fax: (13) 3221-4863 Horário 2 4 a 6 0800/1200 14:00/18.00 E-mail. alettieri(5)ssz.untmar-agency.com br JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES. As. das Nações. Quadra 811 lote 39 - Cep 70425-900 Tel. (61)442-4200 Fax' (61) 242-07381443-9685 B - 034 - Panrotas - Maio / 2005

E-mail: culturaljapao@yawl.com.br www.br.emb-japajl go jp Jurisdição. DF, GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel.: (61)442-4200 Fax: (61) 242-2499 E-mail: japao6@yaw1.com.br Horário' 09:00112.00 - DEPARTAMENTO CULTURAL Tel. (61) 442-4200 Fax (61)443-9051 Bolsas: E-mail: lapaol@yawl.corn.br Imprensa e Informações culturais: E-rriail' culturaljapao@yawt.com.br CONSULADO HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MG R Prof. Vieira de Mendonça, 3011 Cep' 31310-260 'feL' (31) 3499-9260 Fax: (31) 3499-8509

E-mail consuladogeraldojapao@ nethall com.br w'aw sp br.emb-japan.go p1 portugueslindex htrn ii

) .iORDANA EMBAIXADA

»BRASILIA- DF SHIS - 0109 - conj 18-casa 14 Cep: 70483-900 Tal.: (61)244-5407/5414 Fax. (61(246-1698 E-mail: jordania@apis.com.br Horário: 2 a 69 0990/1500 CONSULADO »SÃO PAULO- SP As Paulista, 326- 152 and. conjs. 158/159 Cep: 01310-000 Teis.: (11) 3285-5521/5100 Fax: (11) 3284-3078 Horário: 2225209:30/12:30

CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA As Magalhães Barata, 651 - Ed. Belém Office Center 72 and - Cep: 66030-240 Tel.: (91) 3249-3344 Fax (91) 3249-3655 Jurisdição: PA, MA, AP, P1 E-mail: corijabel@empirenet.com.br »CURI11BA - PR A Mal Deodoro. 630- 182 and Edificio Centro Comercial Itália Cep: 80010-010 Caixa Postal 2028 Tel.: (41) 322-4919 Fax' (41) 222-0499 Jurisdição: PR E-mail cgjcwb@zaz.com.br »MANAUS AM A. Fortaleza, 416-6. Adrianõpolis Cep: 69057-080 TeIs.' (92) 232-200018582 Fax (92) 232-6073 Jurisdição. AM, RO, RR, AC E-mail. culturalcj@vivax.com.br »PORTO ALEGRE RS As João Obino, 467 Pelropolis- Cep: 90470-150 Tel.: (51) 3334-129913334-1135 Fax' (51) 3334-1742 Jurisdição: AS, SC E-mail' cjpoa@terra com.br »RECIFE- PE R. Padre Carapuceiro. 733 142 and. - Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tal: (81) 3465-9115 Fax' (81) W5-9140 Jurisdição: CE, RN, SE, PE, AL BA, P8 E-mail' cgjpnrec@veloxmailcom.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 102 and. .Cep: 22210-901 Te[ ')2t(346t-9595 Fax (21) 2285-7717 E-mail ml o cultural@Iapao-rio org brconsucgj@nethall.com . br (seção de vistos) w rio bremb-japan.go jp Jurisdição: RJ, ES, MG »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 854 - 32 and. Bela Vista - Cep: 01310-913 Tal '(11)3254-0100 Fax. (11)3254-0110 Horário: Consulado' 28 a 64 0900/12:00 13:30/17:00 Vistos: Pedido 2. 4a e 64 0900111:00 Devolução 22. 4ee 6 15:00/16:00

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - CI. 05-Chácara. 30 Lago Sul - Cep: 71600-580 Tel.: (61) 248-2323 Fax: (61) 248-0969 Horário 28 a6 8 09:00115 00 E-mail. kuwait@opendf, com. br www.ernbaixadadokwait.org.br

CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO- SP R. Jacques Félis, 586-apto. 12 Vi. Nova Conceição Cep 04509-002 TeIs.. (11) 5182-8925- 3842-0687 Fax: (11) 3842-3159 Horário comercial

EMBAIXADA e BRASILIA - DE SES 805 - As. das Nações Lote 17 - Cep: 70411-900 Tal.: (61) 443-8570 Fax. (61) 443-8574 Horário' 22 a 6209:00/15:00 E-mail: embaisada@libano.org.br s libano,org.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R Dona Mariana, 39- Botafogo Cap. 22280-020 Tal ' (21) 2539-2125 Fax: (21)2539-1905 E-mail: consuladorj@tibanoorg.br »SÀO PAULO - s' As Paulista, 688 - 160 and Cep 01310-100 Tais.: (11)3262-0864/0834 Fax: (11)289-5081 E-mail: consuladosp@libano.org.br Vi-

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - QI 15- Chácara 26 Lago Sul - Cep. 71600-750 TeIs : (61) 248-6710/67161 6728/7333-Fax' (61)248-0586 Horário' 28 a 6809:00115:00 E-mail: emblibia@terra.com br 1 UTUÂNIA CONSULADO HONOAARIO I+SÁO PAULO - SP A Manoel Pereira Guimarães. 87 Granja Julieta - Cep: 04722-030 Tel.: (11) 5613 1 -9658 Telefax. (11)5521-4182

E-mail: litucons@uol.com.br Horário: 22 e 62 14:00117:00 LUXEMBURGQ

I) l

CONSULADO »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2073 - Horsa 1 conj 1113/1114 Cep. 01311-300 Telefax: (11) 3251-4538 E-mail: consulado. lux@terra com.br

»SÃO PAULO - SP A. Formosa. 51 72 and. Cep 01049-000 Tel.: (11)3256-2146 Fax: (11)3159-0958 »ViTORIA - ES Av Nsa. Sra da Penha, 2053 Cep: 29045-401 'fel.: (27) 3227-4280 Fax: (27) 3225-3603 MÉXICO EMBAIXADA

EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - 01 05 - Chácara 62 TeIs.: (61) 248.500816215 Fax. (61)248-6307 Horário: 22 a 5908:30117:15 68 08.30113:15 ESCRITRIO COMERCIAL »SÃO PAULO Ai. Santos, 771 - cj. 72- Cerqueira Casar - Cep: 01419-001 Tais.: (11) 3285-296612542 Fax' (11)289-t595 Horário: 08:30,i 12:45 . 14:00116:45 E-mail: matradesp@terra.com.br

1!: CONSULADO »SÃO PAULO - SP A. Américo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cap: 04715-903 Tal : (11)5181-5433 Fax (11) 5181-0021 iray@ma,aeb com.br

CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP A. Bartolomeu de Gusmão. 332 Vila Mariana - Cep. 04111-020 Teis.: (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11) 5906-0633 E-mail: dspex@globo.com MALTA1

l.-

CONSULADO peRtO DE JANEIRO - RJ Av, Graça Aranha, 416-7v and. sala 708- Cep: 20030-001 Tei' (21)2533-7274 Fax (21) 2533-7250 E-mail consuladogeraIrrialta@globo.com peSÃO PAULO - SP A. Xavier de Almeida, 227 Cep 04211-000 Telefax' (11)6914-4420 E-mail. consulma lta.sp @ig .com br Horário: 13.30117.00 ócos EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN - As. das Nações. lote 02 Qd. 801 - Cep: 70432-900 TeIs.: (61) 321-4487 / 226-2288 Fax: (61) 321-0745 Horário: 22 a 6209:00/16:00 E-mail' siIamabr@onis.corn.br CONSULADOS HONORÁRIOS pBELO HORIZONTE - MG e A. Prof. José Vieira de Mendonça, 3011-65and.-s/20 Usiminas - Cep: 31310-260 TeIs.. (31) 3499-857618430 Fax. (31) 3499-8836 "FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Branco, 333 - s/ 50S Cep: 88015-201 Telefax: (48(3028-1580

»BRAS1LIA- DF SES - Av. das Nações, 0805 Lote 18- Cep 70412-900 Tais.: (61) 244-1011/1211/1411 Fax: (61) 244-175513866 E-mail. embamexb r a@ cabonat com br Seção consular ramal 215 E-mail: consulrnaxbsb@uol.com.br Jurisdição: DE GO, TO, PA, AP AR a AM wvvw mesico org.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO: RJ Praia de Botafogo, 242-5/301 32 and. - Botafogo - Cep 22250-040 Tais: (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax (21) 2551-3247 E-mail: comexrio@domain.com br Jurisdição: RJ, ES, MG, BA, SE. AL, PE, PB, RN, CE, P1 e MA. HSÃO PAULO - SP A. Holanda, 274 - Jardim Europa Cep 01446-030 Tais.: (11)3081-4144/4721/4885 Fax' (11)3082-4319-3088-7768 E-mail: consulmex-xp@gobmes-5P .com. br Jurisdição. SP. PA , SC. AS, MS, MT. RO e AC CONSULADOS HONORARIOS é+ SELEM

- PA Av. Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cap 66025-160 Tais: (91) 3241-7407 - 3223-8967 Fax. (91) 3222-9424 E-mail chermont.adv@amaxon.com.br »FORTALEZA - CE A São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cap 60030-101 Telefax: (85) 238-3800 ramal 207 E-mail: cmesico@planos.com.br »MANAUS . AM A. Fortaleza. 585- Adrianópolis Cep. 69057-080 Tal : (92) 663-5050 Fax (92) 663-5077 E-mail: chmexico@novidade.com.br »RECIFE - PE Av. Pan Nordesfinv, 1600 Salgadinho - Olinda Cep: 53110-780 Tel.: (81) 3429-2088 Fax: (81(3429-2818 E-mail dubeus@busscarcorn.br PeSÃO LUÍS - MA A. dos Afogados, 107 Centro - Cep. 65010-020 Tal,' (98) 3232-6732 Telelax 98) 3232-6232 E-mail goad@elo com.br MOÇAMBIQUE REP EMBAIXADA »BRASILIA - DE SHIS - QL 12 . conj. 07 - casa 09 Cep. 71630-275 TeIs: (61)248-4222/5319 Fax. (61)246-3917 Horário: 28 a 6809:90/16 30


Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Senão Consular 09 00:1 6 00 E-mal (-'-rhiim7c-hs0@uol.com br MÕNACÕ CONSULADO GERAL wi,SÃO PAULO - SP Av Pauhsta, 2073- Harsa 319- Cep' 01311-940 Telelax (Ir: 3541-1744 Horário 2- ad' 1000 1530 E-nial cor-su!rnanacaOuol corri 0? MONGOUA CONSULADO HONOHARIO »SÃO PAULO - SP R Sele de Abril, 404 - 2" urra Coa, 21 22- Centro Cep 01044-000 Tal (li) 3259-1210 Fax: (11) 3258-8859 E-mail caasuiaoodaaiorrgolia@ sanCha7or Com br Horano: 2 a 5? 9:0C 180-0 MVANMAR EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS-017- conj 14 casa05-Cep 71615-340 Tel (61) 248-3747 Fax: (61) 364-2747 E-mail mebrsl@brnet com br Ho r ário 2? a 5? 0900.120013 02- 17 NICARÁGUA FMI3AIXADA »BRASILIA - DE SHISOI15-cj 04 . casa t5-Lago Sul-Cep 71640-245 TaIs.. (61)248-1115/7902 Fax: (61) 245-1120 Horário 2 aS? 13:00/18.00 E-mail embanibra@terracorn.br (embaixada) consulni@terra.com br coas-alado) NIGÉRIA EM SAIX000 »BRASÍLIA- DF SEN - Av das Naçoes lora 05 Cep 70459-900 Tel - (61) 226-1717/1870 Fax: (61) 224-0320.226-5192 Horário: 2 aS? 10 00.12.33 1330,-15 00 Site. .n:geriaaemha% ,y-0rasi.ia org br E-mail rirger-an Li aersc-com com br NORUEGA E 01 BÁ 150 DA »BRASiLIA - DF SES - Av das NaÇÕeS,Cd 807 lote 28- Cep. 70418-900 Tela.. (61) 443-8720,5722 8791 Fax (61) 443-2942 E-mail. emb brasilia@mfa.no/ embno@ierra.com br noruegaorg.br Horário- 2 a 508.30,12:30 13 15,16.3C 69 08.30/14:30 CONSULADOS HBELEM - PA R Serrador Manoel Barata, 704 si 503- Cep: 66019-000 Tela -(91) 3241-1588 - 3225-4121 Fax (91) 3224-7275 E-mail drrabel@veloxmal corri br Horário 2? a6 - -:80012:00 - 14:00118 00 »CURITIBA - PR R. Prof. Francisco Ribeiro, 683 Cep: 83707-660 - Araucária-PR Te).: (41(641-1112 Fax: (41) 641-1023 E-mail- saio@rrovozymex com

vitorbarbosa@uol.com.br vmg@lusa.net Horãro: 2? a 5? 08:30/12:00 - 1300/1700 »FORTALEZA - CE R Leonardo Mola, 501 - Meirelles Cep: 60170-040 Tal,- (85) 3242-0888 Fax. (85) 3242-9222 E-mail' marcos@emrlrade.com br / corrsulado@emitrade com br Horário. 22 a 54 08 00112 00 - 14 00/18.00 "MANAUS-AM Av Timbiras, 306 - Cidade Nova II Cep: 69094-000 l'eletax (92) 223-8197 E-mail bsbargo .com,br Horário: 2 4 2,64 0730,.0202- 1400/16.30 »NATAL-RN R. ASSu, 707 - TiraI Ceia: 59020-110 Tei - (84)211-6803 Fax (84) 211-4544 E-mail: gntinoco@rratalnat com br Horário 13.00:1200 1400/1800 »PORTO ALEGRE - RS BR 290, km 108 a 112 s/n5 Distrito Industrial - Cep 92990-030 Eldorado do Sul - RS Tel (51) 481-3399/ 5900 Fax: (51) 481-4050 E-mail norway@ctil.com br/ eid@cul com br Horário' 2'a64 090012.03-14.00/1700 ia RIO DE JANEIRO- RJ IR Lacro Muilar, 116- s/2206 Torre do Rio Sal - Botalogo Cep: 22290-160 Te[ - (21) 2541-7732 Fax (21(2275-0138 E-Mail cg riodeaneiro@mfa,no Horário: 2 a 5 09 00/16.30 6" 09 00/15 00 GRANDE - RS R. Marechal Flor,ano. 122 Cep 94200-380 leis (53)233-76001232-4158 Fax- (53)231-1203/1041 E-mail: tony@cranwood com br Horário 2' a 6" 0800,12-00 - 13:30/1803 »SALVADOR - BA Av Estacas Unidos, 18 Ed Estados Unidos 9' and - Comércio Cep 40010-020 Tal.. (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail ronald@bahiaship.com br riorskconsUale)'bahiaship.corrr br Horário 2' a 6" 0830/12,00 - 14:00/1 6:00 »SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 49 and -Cep 11010-040 Tal (13) 3219-737313210-1152 Fax: (13) 3219-7944 E-mail' glen@griegbr corri br norconsulslo@grieg com,br Horário 29 a 6@ 08 30112 0014-00/1800 Pé

»SÃO PAULO - SP R Oscar Freira. 37939 and Cep. 01426-001 Tel.: (11) 3061-1700 Fax: (11)3063-3267 E-mail swenor@uol.com.br Horário 2 a 508.03/1300 13.30117:00 Atendimento ao Público 09.00113.00

NOVA ZELÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SH1S - O! 09- corrI 16-casal Lago Sal - Cep 71625-160 Tal (61)248-9900 Fax (61(248-9916 E-mail zelandialnvv com br Sita w novazalarrdia.org.br 5408 Horário 2°a .03 ás 17:00 62 0800 às 1330 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - Se AI. Campinas. 579- 15c and Cep : 01404-300 Tel - (11)3148-0616 Fax (111 3148-2521 ErraI consuladorz7ilr,ze gol az Ho r ário 2" a 6-090001300 PAÍSES BAIXOS EMBAIXADA »BRASÍLIA -DE SES. 00 831 - lote S Cep 70405-900 Fel.: (61) 321-4769 Fax: (61(321-1518 E-mail: bra-pcz@minbuza.nl/ bra?minbuza cl wwv. embaixada-holanda org br Atendimento Púb:ico 2" a 6 1 09:00/12.00 Corisula' 29 a 9408 3012 00 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botalogo, 242 - loa and Cep. 22253-040 Tels. (21) 2552-9194,9028 Fax: (21(2552-8294 E-mail: rio@minbuza nI Atendimento Público 29 as? oa 00/16,30 6? 08:00,11500 Consular: 2 a 6 10 00)13:00 Jurisdição: RJ. ES , MG (escalo diSlrilo de Cbapadbes do Paracatr5( »SÃO PAULO - SP As Brig Faria Uma 1779 35 s-id - Cep. 01451-912 Ca:sa Postal 11302 Cap 05422-970 Tal.: (11) 3811-3300 Fax. (11) 3814-0802 E-mail sao@minbuza nI Atendimento. Público. 2Q a 59 08 00,116,30 Sê 08.03/12 33 - 13:00:15:00 Consular: 2" a64 09:00:1 2.00 Jurisdição. SR MS, RIR, SC, RS CONSULADOS HONORÁRIOS BELEM - PÁ As Cláudio Saunders, 1694 Arrariindeaa - Cep: 67030-160 Tel : (91) 3255-3194 Fax (91(3255-4966 E-mail isl@interconect.com.br Horário: 2 a 6" 08 CO 11 30 14001800 Jurisdição PÁ. AI' ia BELO HORIZONTE - MG P Sergipe 1167-s/1203 Funcionárias - Cep 33130-171 Talelax. (31) 3227-5275 Tlx: 311792 BECO ER E-mail- consulbh@gold com br Horário 2" a 5° 15 00117,00 Jurisdiçao. MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú( »CURITIBA - PR Av Cánd:do de Abres, 469 16" and -conj 1606 Edil Sobral Cep 60533-000 Caixa Postal 22003 P1710

Cep. 80530-990 Tal.. (41( 353-2630 Fax. (41) 352-0854 E-mail holland@telecorp com br Horário. 2 íi a 64 14 00117.00 Jurisdição: P11. SC » FORTALEZA - CE As Dom Luiz, 880- SIs 707,i708 Edil Toa Cantar Aldeola - Cep 60160-230 'Fel (85) 461-2330 Fax. (85) 461-2331 E-mail consuladolanda@tradetec.com.br Horario: 2? a 6 iii 14,00.117 00 Jurisdição. CE, P1, MÁ, RN »MANAUS - AM IR M:randa Leao, 41 Cap. 69005-901 Tel.: (92) 622-1366 Fax- (92) 622-1354 E-mail:ilkoi@bemol.com.br Horário: 22 aS4 08:00/12001400,1800 Jurisdição. AM. RR »PORTO ALEGRE - RS R. Prol. José Salgado Malins. 145 Bela Vista - Cep 90450-150 Tala'ax. (51) 3331-3832 Hararo 2? ad? 1430017.00 Jurisdição: P5 »RECIFE- PE Av. Conse.'reiro Aguiar. 1472 142 - Edil Trade Cantar JuliãO Uns - Boa Viagem Cap: 51011-011 Tal : (81(3489-6704 Fax (81) 3325-1399 E-mail: webarlir'isiholmail.com Horário 2 6° iS 013/18:00 Jurisdição P5. AL P8 »SALVADOR - BA IR. Largo do Carmo, 04-sI 101 Santo Ar,tSflic - Cep 40030-040 Tol )71( 3241-3001 Fax. (71) 3241-5343 E-mail hleusenl0ddanr,emann-sa. com , brHorário 2°a 6° '3800.120013.001 7.03 Jurisaição BA, SE »SANTOS - SP Pca Correia de Meio, 09 Centro - Cep: 11013-223 Tel.: (13) 3235-7690 Fax: (13) 3221-4863 E-mail. alettieri@ssz.unimar-agerrcy.com.br Horário 2° a 6-10600/1200 1403,1800 Jurisdição Santos » VITÓRIA - ES Pça Getúlio Vargas, 35 Ed —sitiar - 4171418 Centro - Ceie 29018-360 TeIs.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax (27) 3222-7291 E-mail consui es@marmoraxporl.com.br Horário 2 a 941400)1700 Jur,sdiCaO ES -,1

5/

PALESTINA EMBAIXADA »BRASILIA - DE SHIS - 01 09 - con(, 06 - casa 02 Cep: 71625-060 TeIs - (61) 248-4760,4462,' 364-5943 Fax (61(248-5879 Horario. 2 a 6 35,30 16 30 E-mar pa!estiae2-'uOl coei ar PANAMÁ EMBAIXADA »BRASiLIA - DE SHIS 21 07, corrI 09 - casa 8 Cep' 71515-290

Tas.: (51) 248-73093423 Fax: (21) 248-2634 Horário 21' a 600930,1 .?..30 E-mail empanamabr@ embaixada,br'le com, br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ IR. Figueiredo co Magalr',res 121) apto. 1002- Copaoa3anv Cep 22031-010 Tal. (21(2255-2012 Fax (21) 2255-9085 »SANTOS - SP Av Soa Fe16, 173- Centro Ceio Te:_: (13) 32228722 »SÃO PAULO - SP R Coronel Xavier de Toledo 151 29 and. - con. 203 Cen 01048-100TeSr'ax' /11) :i'2)1.5.0/2 PAQUISTÃO EMBAIXAOA »BRASiLIA - DE SHIS -0112- conj 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 '3-Is: (51) 354-1632/103-1 Fax (61)249.0248 Horário 2 ,1 a 6' 29 00,1 r 7 03 -

PARAGUAI EMBAIXADA

ia BRASiLIA

- DF SBS - Av das Naçoes lote 42 0811 - Cep: 70427-900 Tais (61) 242-3732,3968 Frei (61) 242-4605 Horário, 2 4 a64 0630,'1300 -159011800 E . rrral err0apar5iya'.';i com br CONSULADOS

»CAMPO GRANDE - MS IR 26 de Agosto. 384 Edil. 26 da Agosto - Centro lixand -s/115 Cap. 79002-913 Te[ (67) 384-6610 Horario. 2 ê a 50800/1430 »CURITIBA - PR IR Voluntários da Pátria. 400 5V aiad. - 5501 - Ed. Wamel Cep: 80020-917- Praça Osório Telelax: (41(222-9226/322-1216 Horário: 2° a 6 das 08,30/16-45 E-mail cgp.curilibaasalon.si.il com br "FOZ DO IGUAÇU- PR A Mal Deodoro. 401 - Centro Cap: 85851-030 Te/alas' (45) 523-2698,12766 Horário 08,00,i1200-14,00118:00 E-irrail corrpylz@cornpubras.com.br »GUAIRA - PR Pça Duque da Caxias, 500 Cep 85980-000 Telelax: (44) 642-3544 Horário: 2" a6' 0830,11200 - 14.00,18:00 E-ma:, consulpargualrai/jillnel com br »PARANAGUÁ - PR A Joco Eugênio 385 Costeira - Cap. 83203-380 Teis: (41) 423-161312880 - 422-6735 Fax (41)422-5086 Horário: 2? 46? 08:00, 12:00 - 14.00/1800 E-mail corrsulparpgxal//brturbo. com . br »PORTO ALEGRE - RS R. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep 91910-250 TaIs. (51) 3249-05312 - 3241-9576 Panrotaa - Maio / 2005 - O - 035


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.combr Embaixadas e Consulados (mio 2'°a6°0900 1700 6-'rrail co-nsIporJ1caLaoI com .PONTA PORÁ- MS Au Pres Vargas, 130 Centro - Cep. 79900-093 Tél (67)431.6312 Fax: (67) 432-0263 Horário 20a6r3700i11 33-14001730 E-mail coco py p ,uoI com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242 - 29 Piso 060 22250-040 0015 (21) 2553-2294,0551:2423 Faro. (21) 2553-2512 Horário 20 a s° os 03/1700 E-ma:l. cgi/i consuladoparaguayrj com br »SANTOS - SP Ao Ana Costa 48 - A- cooj 31 Edil Ernpr. Ana Costa Cep 11060-002 Tel (13) 3222-8070 Fax (13) 3233-5116 Horario 20 a61 08 15,1300- 15 00/18:00 E-mail- conIsulparlitoral com br ww,mfjolinie,com,br,' con.sulparsaritos »SÃO PAULO- SP A Bandeira Paulista. 600 150 and, - conj 153 - Bairro ltairn Cep: 04532-001 Tela : (11) 3167.7793:0455 3168-1932 Fax, (11) 3167-0412 Fax Aeroporto: (11)6445-3979 Horário 2 0 a60 08 30,1600 E-mail, 000sulpy.//rrrboriline com br wwwparaguaysp com Er CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE- MG R Guandaus, 60- apto 102 Santa Loia - Cep 30350 610 Tal,: (31) 3344-6349 Celular (31)9990-3877/9104-1356 Fax (3') 3235-6178 »BLUMENAU - SC ft Coronel Feodersseo, 1030 Cep. 69330-400 Tele (47) 222-1811 - 322-9999 Fax (47) 326-9999 E-mail vaterrcs@zaz com,br »RECIFE - PE A Bruno Ma:ce, 181/603 - Graças Cep 52011-110 TaIs (81) 3459-1277 - 9973-2099 » UBERABA - MG Pça Ria Barbosa, 300 502,804 - Cep 38010-240 041s '34) 3317-1441 31' i-- 14-91 Fax (34/ 3_­ 2-2255 PERU EIs1I3AIXAOA »BRASÊLIA - DF SES - Ao das Nações, lote 43 Cep: 70428-900 Tela,: (61) 242-9933/9835/9435 Fax: (61) 244-9344 E-riraS errrbperx.//embperu org,br wwm e mi,'peru org Ix CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao P.x Barbosa 314-2° and, Flamengo - Cep 22250-020 Te-Is -21) 2551-6296/4496/9596 Fax (21(2551-9796 E-mail conpeeo@terra com br Juesoição MG e ES »SÃO PAULO - SP A Voluaerava 350- Cidade Jar Sim Cep 05604-023 Telefax (11)3919.1793-3034-1 939 9 - 036 - Panrotas - Maio / 2005

E-mail oScomperu sp)5tol com br Jurisdição. MS CONSULADOS HONORARIOS »CUIABÁ - MT Ao Rubens de Mendonça 990 5i 704 - Cep. 78008-000 TeIs: (55) 624-0505 - 623-1855 Fax (65) 322-4090 E-mal mendesdinet. com .br »CURITIBA - PR A. Marechal De000ro, 51 s/1610 - Cep 80020-905 Tal: (41) 223-9373 Fax (41) 224-3069 E-mal consulperupar@hotmail,corr rrreliosouZa6'netpar com br »MANAUS - AM R. RI 12- Morada do Sol Aleixo - Cep. 69060-080 Te[ - (92) 642-1203 Fax (92) 642-2320 E-mail chaarli6nelium corri »PORTO ALEGRE - RS FE Dr, José Montaury. 20 11 9 and, - Cep: 90310-090 Tel. (51(3212-5488 Fax: (51) 3221-6829 - 224-2246 E-mail, condorcori4/cityhOtel com br »RIO BRANCO- AC Ao flui Baroosa . 45.3. Centro Cep' 69909-680 Telefax (68) 223-7191 Celular (69)922-1118 »SALVADOR Ao Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep. 41950--OOC Tal - (71) 3336-6202 Fax (71) 3237-7756 E-mal cnoan.peroxsa d e-nel com lv POLÔNIA E11 BAIXADA »BRASILIA - DF S E S - Ao cas Naçoés OS 809 - lote 33 Ceio 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tels - (61) 443-3438 - 242-9273 Fax (61) 242-8543 Horário: 0830/16:03 E-mail. embaixada'poIonia org br v~w.polonia.org.br Seção Consular Tels: (61) 242-9299 - 443-3438 Fax (61) 242-8543 Horário: 0630/12:00 E-mail, embaixada consular@ polonia org.br JurisdiçãO DE. GO P6, AN, CE. P1, MA PA, AM, AR AR, AO, TO CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR R Augostinlro Leão Junior 234 Cep W-030-1 10 Caixa Postal 2366 Te] : (41) 264-4662 Fax (41) 264-5597 Horário' 2 1 a 5009:00,11203 E-mal curitibapolonia.crg.hr Jurisdição PA SC, AS »RIO DE JANEIRO - RJ Pra a de Botafogo 242 - 91' and Cep 22250-040 Telx. (21) 2551-5068,5047 Fax (21) 2552-5393 E-rrrail rioderaneiro@odlonia.org.br Horario 20 a 60 09.00,13 00 Jurisdição P2, ES BA SE, AL, PE »SÃO PAULO - SP R Monte Alegre, 1791 Cep 05041-032 Tets (11) 3672-37785778

Fax. (11(3871-1921 Horário 2006 1003/1203 E-mail saopaulo /':po(cnia org br Juriscicão: SP MG. MT e Md Departamento Econômico e Comercial Representante Piotr Ma, A Zequiriha de Abreu 240 Cep 01250-050 TeIs.'(11)3673-277611420 Fax (11) 3673-0354 Horário ' 2°a5° 10:00,12,00 E-mail wefisp//:poloniat'ade,org br CONSULADOS HONO(1ÃI-1IOS »BELO HORIZONTE- MG A Espírito Santo, 2727-01207 Cep 30160-032 Tel (31) 3282-5559 Fax (31(3281-6825 E-mail' mgmconpl@ ciilrrel COrr-, br »ERECHIM - RS A Euclidas Cunha, 114 Cep. 89700-000 Tel (54)321-1074 Taletax )54( 321-4649 E-mail vandagroch//livia-rs net »RECIFE- PE Ao, Prol José dos Anjos, 569 Cep' 52110-130 Telelax 81) 3076-8907 E-mal ztb irt o r o i s2ihotrtiail com »VITORIA - ES R. Lauro Soares Machaco Casa 12 Matado Praia - Cep 29 r 29-110 PORTUGAL 1/ 1-1 DAiXA DA »BRASiLIA - DF SES - Ao, das Nações - lote 02 Cep. 70402-900 Tel - (51) 3032-9600 Fax (51) 3C32-9642 E-mail embaixadadeportugal@ embaxadadecortugal org br c'ambaisa'dadeportugaIorg 01 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ Ao Mal 0/rolara, 1,3) - s 1609 Edil Orly - Cep 20020.060 Tal, (21) 2544-2444 Telefax: (21) 2544-33623262 E-mail. mail@cgriodgaccp.pi »SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04- l o a 20 and Cep 40030-040 TeIs., (71) 3241-16338522 Telefax (71) 3241-1756 »SÃO PAULO - SP As ria Liserdade, 632 40 and 05001502-001 'leI, (11) 3207-2555 Fax' (11) 3207-0066 Entre 09 00/12.30 são entregues sonhas de atendimento Horário Consulado: 2°aS'°0900/tSOO Aterroimento por tal 2° aS° 08:30,16:30 E-mail' mail@cgspl.dgaccp,pt waxw consuladoportugalsp.org br CONSULADOS »BELÉM - PA Ao Generalissirxo Deodoro. 1683 s/ 401/403 - Cep 66040-140 TeIs (91) 3241-99946666 Fax (91)3241-1181 E- mal. cnsptbel@exp ert com br »BELO HORIZONTE - MD Ao. Alvares Cabral 1 366 - 90 and Cep' 30170-001 Tal. (31) 3291-8192 Fax (31)3291-8064 »CURITIBA- PR A Marechal Deodoro. 344 130 and. - conj. 131 - Ed Atalaia

Cep 80310-909 Te] (41)233-4211 Telefax (41)222-1190 »PORTO ALEGRE - RS A Prol Annes Das, 112- tO°and TeIs (51) 3228-0087 - 3224-5767 E-mail. cons port@zaz.com br »RECIFE- PE As Domingos Ferreira, 4060 61 and -CepStO2l-040 Teis (81)3327-20711514 "SANTOS-SP A 0 Pedro 1, 77 - 2 and, Cep 11010-080 Tel (13)3219-42W Fax (13) 0219-4197 -

REINO UNIDO EMBAIXADA

»BRAS)LIA- DF SES - Ao, das Naçoes. Quadra 801 conl 4- Cep: 70200-010 Tal,, (61) 329-2300 Fax (51) 329-2369 E-mail coatalo-@reinosnido org,br www roinounido.orgbr CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP A Ferrara de Araújo, 741 - 20 and Pinheiros - Cep: 05428-032 Tel. (11)3994-2703 Fax (11) 3094-2717 E-mail: saopaulo@/gra . bretanha otg br ww-o reinourrido org br »RtO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 25420 and Cep 22210-030 Tel (21) 2555-9600 Fax, (21) 2555-9672 E-mail: br.: shccnsuaterio@terra com br reinouriidaorg.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As Governador Maiener 815 Ed. Palladium Center Conj 410,411 - Cep 66035-900 Tel, (91) 3222-5074 Foro' (91) 3212-0274 E-mail. britbeliíx'aeloxnssil com br »BELO HORIZONTE - MG A dos inconfidentes 1075 s/ 13021 1303 - Sasassi Cep 30140-120 Tal, (31) 3261-2072 Fax' (31) 3261-0226 E-mail. britcon bhe,@terrO com br »CURITIBA - PR R. Pres Farias, 51 - 2 2 and conj 204- Cep 80020-918 Tel /41(322-1202 Fax (41) 322-3537 E-mail. curitiba@gra-bretanha org.br »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 Aldeola - Cep 50170-040 Tel . (85) 3242-0888 Fax (85) 3242-9222 E-mail: consulado@elnitrxde comEr "MANAUS-AM A Poraqué, 240- Distrito Industrial Cep 69075-160 Tal,: (92) 2613-1819 Fax' (92) 2e13-1420 E-rriail sinceot'@i-iteneot comEr .* NATAL - RN A Açú, 560- Cep 59020-110 Tal,: (84)211-6073 Fax, (84) 611-9233 E-mail davidh . digi.com br »PORTO ALEGRE - RS A (tapava. 110 - conj 505

ES Montreal - Bairro °asso O' Areia Cep 91350-060 Telefax: (51) 3341-0720 E-mail: brittec@mailbr,com br »RECIFE- PE Ao Conselheiro Aguar. 2941 35 and -Boa Viagem Cep 51021-020 Tel., (81)3455-0230 Fax: (81(3465-0247 E-mail teci) e@brit:sh000xulata, org. bt »RIO GRANDE- RS A Arachuelo, 201 - Térreo Cap' 95203-390 Tel : (53) 233-7700 Fax (53) 231-1530 E-moil rj g/wilsonsons,COnl or »SALVADOR - BA Ao Estados Unidos. 18-E - 80 and. ES, Estados Unidos. Comércio Cep 40010-020 Tel, (71) 3243-7399 Fax (71) 3242.7293 E-mail nigeleer/j/terra com lv »SANTDS - SP R. Tuisti, 58 - 20 and Cep 11101-220 Tal, (13)3211-2311 Fax' (13) 3219-38-10 E-mail daw,i'oilsonsons.com br CONSULADO COMERCIAL A Antenor Lemos, 57- conj. 303 Bairro Menino Deus Cep: 90850-100 Tel (51)3232.1414 Fax (51)3231-6094 E-mail: o-irconpca) , portoweb.cOril b REPÚBLICA DA CORÉIA EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF SEN - Ao das Nacoes. lote 14 Asa Norte - Cap: 70936-900 Tel :(61) 321-2503 Fax: (61) 321-2508 Horário 09,00,i12 30- 1430/18:00 E-mail ebcoraia@linkexpress,corn br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP As Paulista. 37- 9 9 and Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tal '(11)3141-1278 Fax (11)3141-1279 Horários: 0900,1200-14-00/17:00 E-mal ccrrsxladoccrc-ia://iy0000 corri or REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA E 1t BAIXA [IA »BRASÍLIA - DE SES - Ao das Nações, 00805 LT 21 -Cep 70414-900 TeIs - (61) 443-1265/1263 Fax, (61) 443-1287 E-mail: xslovaoaíAo-asil reIs se- Horário : 2 1 o 6'°Ox 30, 15.00 REP. DEMOCRÁTICA DO CONGO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS-0L06-cl 04-casa 15Lago Sul Cep: 71620-045 Telefax (51) 552-0335 / 365-4823 Horário 20 a 602 0015 CO E-irial ombrariecoores O ool w---r br REPÚBLICA DOMINICANA EMHAlXADA »BRASILIA - DF SHIS - 01 08 - cosI 04 - casa 83 Cep' 70460-900


Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados TeL: (61)248-1405 Fax: 61) 3643214 Horário 29a6009:00/14,00 E-ma/ embajdargamrrutcne1 com br CONSULADOS »SÁO PAULO - SP Alameda Jau 1742-5- 91 Cep 01420-CO.2 Te-Is. (11)3858-1 12013086-3926 Fax (11) 3086-3492 E-mail nonsudom5-terra com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo. 210-S/ 903 Cep: 22250-040 Tel (21)2553-3003 Fax 2551-4183 Horário 06-0014:00 E-mail. consudom5õtropicalbr com br »FORTALEZA- CE 8 Santo do Monte, 2727-5/905 Cap: 60161-150 Tal (85) 261-0288 Fax 85)261-4386 »RECIFE - PE Av Ri Baroosa 1654 Cep 52011-902 Tel (81)3441-5606 Telefax (81 3268-5165 HoráriO CO Ti)li $ 00 REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF Va L3 Sul - CD 805 - lote 21 Cep 70414-0071 Teis.: (61) 242-778517905 Fax. (51) 242-7833 Horário 08001630 Visto: 2. 4 2 a 6 das 0900112:00 E-mail. brasilia2J)embassy mzv az arma mzx Cz/oasilia Jurisd:çno AO, MT. 80. GO e DF CONSULADOS GERAIS »SÃO PAULO - SP As Marrar ai, 635- Jardm Guedalla Cep 056:7-000 ,eis : (11) 3031-17298997 38t4-3728 Fax '(l 1)3031-1822 E-mail saopaulo@ernbassy mzvcz arma mzc cz/saopaulo Visto 3r, te 51 das 090012:00 Jurisdiçao MS, PR, 85, SC SP »RIO DE JANEIRO - RJ R Maria Eugên a 461 Humarta Botalcgo Cep 22261-080 TeIs.' (21) 2537-8238/0799 Fax: (21) 2523-8258 Visto 2 Q a6 das 0900/13:00 wwmzx,czJr:odejaneiro Jurisdição' AL, AM, BA, CE, ES, MA MD PA PB, PE, P1, RJ, 88, 7/5 S5 e CO CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA 7/ aio 44171 441 Barro Nazaré - Cep' 66055-280 Tei.. (91) 3222-3432 Fax- (91) 3222-2518 E-mail: czconsulhotmaiLcom,ifaropresbr bs,com br aww mlx cz/belem »JOINVILLE - SC A. Visconde de Mauá, 67 Cep' 89204-500 Tela (47)451-1C1111012.1030 Fax. (47) 451-1 195 E-mail doabrarxa@docol com br » MANAUS- AM R Craves Ribeiro, 39 Cx Postal 311 - Cep. 69053-190

Telefax, (92) 232-0922 1233-9525 E-mail: chaplin@argo.com.br »SALVADOR - BA Av Luiz Tarquinio, 20 Boa Viagem - Cep. 40410-120 Tais.: (71(3312-5167.323S-0610 Fax (71) 3312-3186 E-mal errporio'iL'czn coma br ROMÉNIA EMBAIXADA

'-(

»BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações - lota 6 Cap. 70456-900 Tal. (51) 226-0746 Fax (61) 226-6629 Horário: 2 a 6 09:30;12:301500,1700 E-mail romx-nia0so!xrcoirr Ur CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ A Cosnie Vera, 526 Laranjeiras - Cxp 22241-090 Te! - (21) 2556-4799 Fax. (21) 2557-9694 E-mail consrom5Dveloxmail com.br Horário. 2 1j a 6,1 0930112301570/17.00 Jurisdição: RJ. CE. RN. P6, P5, AL, SE. BA, MD, ES, PA e 44' »SÃO PAULO Escritório Comercial: 8 G'uarara, 529 - cj 75 - Jb PaJistano - Cep 01425-000 Tal (11(305/-2359 Fax. (11) 3887-8528 E-mail: rornerlia@osite.com br Horário. 20 a 6 0930,12.30 15 O0'1 7 CC CONSULADOS HONORÁRIOS "ARACAJU-SE Rua 20 n 9 27- Areia Branca Cep 49039-000 Tal: (79) 3227-2211/1743 E-marL tornzeEiiirrfonet com br »CURITIBA - PR Av. 7 se Setembro, 4881 - 11 9 and conj. 111 - Csp 80240-170 Tel.: (41)242-4686 Fax: (41) 244-3899 E-mail: consulrcmenia@uol com br »FORTALEZA - CE 8 Vicente Leite, 1820- apto. 702 Cep, 60170-151 Tal.: (85) 3261-4118 Fax' (85) 3224-8649 Eniail. terrarnaiai, terra .com.br »PORTO ALEGRE- RS As Nonoai, tSOt -1417 Cep 91720 000 TeIs )51) 3245-7500/6100 Fax: (51) 3249-6787 Horário 29 a 509,00/12 00 E-mail' consulado romenia@ciobacom.br » RECIFE - PE R. José Bonifácio, 851 - Torre Cep 50710-000 Tal :(81) 3226-9341 Fax' (81) 3228-5372 E-mail: romeniacor'rsu!prr:'/i)terra ccm.br - ..'

RUSSIA EM EI/rIXA DA

»BRASILIA - DF SES - Au. das Nações. Cid. 801 Lote A - Cela Tela, (61) 223-3094(4094 Fax: (61) 226-7319 Horário: 2 5 e 609:00/12:00 0 13 00,1 7 00 E-mail embõ5embrus.brte. com , br SEÇÃO CONSULAR: Telefax (61) 223-5094 E-mail conarus@tba com br

CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ E Pro f Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep. 22450-030 Tal,: (21) 2274-0097 Fax (21) 2294-4945 E-ma! consulado.rusaiaradnet com br »SÃO PAULO - SP E Groen:ária,a, 808- 3d América Cep 01434-000 Tal. (11) 3062-6268 Telefax: 11)304459 1 E-rr.ail co-isuJsp./.-trkncbank com br SAN MARINO CONSULADO CE PAI, NO BRASIL »SÃO PAULO - SP R XV de Novembro. 228- 1 9 and, Cep. 01013-000 TeIs. (11)3168-9725.6844-9744 E-mail consolatosanmarino@uol com Jr www consanmarino cjb rtet Hora 451011115 somente às 3' 'feras Jurisdiçvo todo BrasI SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÕLICA) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naçoes lote 01 Cep 70410-900 Caixa Posta! 153 - Cela Tais,: (61) 223-0794/09I6 Fax, (61(224-9365 Horário 2v a6C 0830/13.00 1400,11630 E-mail nunapoat@solarrcom br SENEGAL CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Ar Ria Branco, 124 tl°and Cent-o Cep 20040-001 Tal.: (21) 3852-1729 Fax' (21)3852-1730 E-mail: conaenr1@hotmail com Horário 2 0 a6 das 0900/1700 Juridição Todo território nacional CONSULADOS »BRASÍLIA- DE SHIS - 0111-2-13 - Lago Sul Cxp 71625-220 Tel. (6t)354-1688 Fax' (61) 248-1688 Cel '(61) 9981-9925 E-mail. conseneg@mymall.com br »CURITIBA - PR As Prefeito Ornar Sabbag. 1231 B Jd Botánico Te!,: (41) 264-9595/9797 Fax' (41) 264-2233 »SÁO PAULO - SP As Jurucõ, 194 - 1 9 and Cep 04080-010 Tal: (11) 5531-0066-E 143 Fax (11)5531-2288 Horário. C9 DC 1200- 1400.17.00 SÉRVIA E MONTENEGRO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Ar. das Nações - O. 803, lota 15 - Cep 70409-900 TeIs (61) 223-72727721 Fax (61)223-8462 Horário. 06.00/15:00 E-mail' embiugos(rDnutecnet com br Site awa mfa gov.yu wma.srnip 90v yu CONSULADOS HONORÁRIOS » PORTO ALEGRE - RS Edifi'cio Cônsul Edison Fretas da

Siqueira- R. Dom Pedro II, 1411 Ceio Higienãpolis Telefax' (51)3358-0500 »RIO DE JANEIRO - RJ E Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep. 22510-210 Cale/as (21) 3322-5838/2263-2200 SÍRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av das Nações, lote 1 Cep: 70434-900 Tais )Bt) 226-097011260 Fax: (61) 223-2595 For/ao 2a 6-0800.1430 E-ma einosiriauo! oom,br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av, Paulista 325 - 59 and. Ceio 0131 Te!s.: (ti) 3285-5578 - 288-0060 Fax (11)3253-9290 Horário 2" e 69 08.00/1 4:00 CONSUlADOS HONORARIOS »ANÁPOLIS - GO A Orne-aI Joaquim IfláciO, ti and - Cep 75024-040 Te;s - (62) 324-1249 - 321-1297 Fax (62) 324 2307 »BELO HORIZONTE - MG E Santa Rita Durão 1030 Ceio Tal )3t)3261-1015 Fax (31) 3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS As Ceará, 1582 - Bairro Santa Fe Oep 79021-000 Tal.; (67) 326-5040 Fax. (67) 325-5020 »CURITIBA- PR R Cezinamido Dias Paradas, 41 Cep: 81730-090 Tela. (41) 286-0039/3421 Fax 41) 286-1539 »MANAUS -AM Av Constantino Nemys. 508-E Centro Cep 69010-160 TaIs' 92) 5336224 - 233-3361 Fax. (92/ 234-4979 SUÉCIA IIIrIEIAIXAIJA »BRASÍLIA - DE SES - Ar das Nações O 807 late 29 - Oep 70419-970 Te! : (61) 443-1444 Fax: (61) 443-1187 Horário: 2 a 5 - 0800/13 00 1400/1700 - 6 1 08.00113 00 E-mail, arnbasaadan.brasilia@ foreign,mmristry se CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MõlIer, 116-SI 2206Torre Rio Sul - Botafogo Cap 22290-160 Tel. (21)2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 2 aS 5 09:00,14 00 E-iria) swerio.rlk.Çiterra.ccm br Jurisdição RJ, ES. GO e MG »SÃO PAULO - SP R Oscar Freira. 379 - 35 and CI 32 Cep 0 425-001 (11) 3061-1700 Fax: (11) 3003-3267 Horário 2 a 6v 09 00113 DO Jurisdição: M1( MS, PR. SC SP a ES E-mail swerror/iiuot com br CONSULADOS »FORTALEZA - CE 8. Leonardo Mota 501 - Meireles

Cep 60170-040 Tel : (85) 3242-0888 Fax (85) 32429222 Horário. 2v a 6 08.015-12.00 1400,18:00 E-mail marcoa7/ernitrade $O1ri Jurisdiçáo CE. P1, MA, PA e AP "MANAUS-AM 8 Ouisito, 86 Vila Buriti - Cep' 69075-833 Tels:)92) 6113-90100/9052,'90$3 Fax (92)5t5-3004 E-mail jonathaniCfogas com hm Horário. 08 00,11 00 - 14.00,1 17 OC Jurisdição: AM, AO. AO. AR »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R Ubia de Castro Assis. 59 Cela Tal.. (81) 3462-4254 Fax (81) 3441-6924 Horário 2 0 a 6 0 15 30118.00 E-mail' s1'obo7izaz.com br Jurisdição AL PB, PE e AN »SALVADOR - BA Av, Tancredo Nevas. 1632Salvador Trade Center Torre Sul, Si. 2210 Caminho das Amores Cep. 41820-020 Tal.: (71) 3271-5017 Fax' (71) 3271-5356 Horário' 2"a 6,' 09:00,1 13 00 Jul. BA e SE E-mail sarnaria //::erra ccii hr SUIÇA EMI3A'XADA »BRASÍLIA- DF SES - Ar das Naçoes, Lala 41 00 811 - Cep' 70448-900 Tel (61) 443-5500 Fax: (61) 443-5711 E-mail vertretungirrbra rep admin.ch www eda.admin,ch,'brasilia / ama rnyswitzerland com Horário 215 5 ''09 70/12 00 5"i900 ti CO CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A Cãndido Mandes 157 ttvand, - Cep. 20241-220 Tal .(21)2221-1867 Fax (21) 2252-3991 E-mail, vertretung@rio.rap admin.ch Horário: 09:O0/12 00 Jurisdição, AC, AL, AP/ AM, BA, CE, ES, GO, MA. MG, PA, PB, P5. P1, RJ, RN, RO AR, SE, TO »SÃO PAULO - SP As Paulista 1754- 4° and Ed. Grande Avenida Ceio Tal : (11) 3372-8200 Fax (11)3253-5716 Email xertretun gll/é'sao.rep.admin cli Jurisdição : MTi MS, P8. AS SC SP SURINAME EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHISC!9-corr1 8 casa 24 Lago Sul - Ces. 71525-050 TeIs, (Bt) 248-5705:3595 Fax' (61) 248-3791 Horario °"a 608 5-3.'15 30 E-r' ai, Sivi9ii6e,rnl) /5-e-ra ccm.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ E. Visconde rie 'lmarrra, 58-SI 713- Centro - Cep 20091 -007 Telefax: (21) 2253-9861 E-mail: corisuladodosuriname riodeianeiro@bol.corn.br Panrotaa - Maio / 2005 - B - 037


Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas

e Consulados

» SÃO PAULO - SP R. Said Aiach, 135- Paraíso Cep. 04003-020 leI (11)3884-1013 E-mail: consuladodosuriname saopaul o@bol com br vanessacorisuladosuriname @hotrnail com TAILÂNDIA EMBAIXADA »BRAS LIA . DE SEN - Av das Nações, lote 10 Cep. 70433-900 reis.: (61) 224-69431684916089 Fax: (61) 223-7502 Horário: 2Q a 6Q 08:30112:30 14,00117:00 E-mail: thaiemb@hrlkespress.com br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO- Ri R. Visconde de Pirajá. 250 9Q and - Cep: 22410-000 Tel (21) 2525-0000 Fax. (21) 2525-0002 »SÃO PAULO - SE AI. Dinamarca. 467 Alphaville 1 - Cep 06474-250 Tei: (11)4195-2820 TAl WAN (Rep. cia China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS-0109, conj. 16-casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61) 364-0225/0224 Fax: (61)364-0234 Tal. p1 visto. (61) 364-0224 E-mail: eact@uol com br www taipeiriobrasil.hpg.ig.cOm.br »SÃO PAULO - s Av Paulista. 1294 - 21 2 and cj 21-A-Cep'01310-100 leis.: (11) 3285-6988/6194 Fax (11) 3287-5684 E-mail: eecIaipeiig.com.br motasp/1zaz com.br waw roc-taiwarcorg br TOGO (REPUBLICA):, CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R. Gal. Silva Pessoa, 48- Tijuca Cep: 20260-310 Tel : (21)3872-3142/2214-0003 Fax (21) 2234-6796 Horário: 2 ê a 60 09:00118:00 E-mail: togo@atricatours.com.br »SÃO PAULO - SE R. Antonio Gouveia Giudice, 1578 Alto de Pinheiros Tel.: (11) 3815-4137 Fax: (11) 3814-2831 E-mail: cleuriimoraesyahoo com br Horário' 2Q a 6 09:00/1200 (agenciar horário) TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - QL 02 - conj 02 - casa 01 Cep: 71665-028 Tel (61) 365-3466/113213572 Fax: (61(365-1733 Horário' 22 a 5@ 09 00115:00 6ê 09.0011300 E-mail: t r in bago@ terra.com br

9 - 038 - Panrotas - Maio / 2005

CONSULADOS HONORÁRIOS »ANANINDEUA- PA Rodovia do Coqueiro, Km 01, s,inv Anexo a EBD - Arianindeua-PA Cep: 87110-000 Tel.: (91) 245-1003 Fax. (91) 245-6721 E-mail mavm@terra.com.br »BELO HORIZONTE - MG R. Herculano de Freitas, 58- s/1 109 Bairro Gutierrez - Cep: 30430-120 Tel.: (31) 3411-4970 Fax: (31) 3413-5350 E-mail franciscopontello@ thermcom.com.br "GOIÂNIA-GO A. 1131 - Condomínio Fontana di Trevi - casa 34/35 - Setor Marista Cep: 74180-100 Tel : (62) 3942-0010 Fax: (62) 3942-1721 E-mail: simaan@genetic.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Beira Mar, 200 - 84 and Centro - Cep. 20021 -060 Telefax. (21)2832-3203 E-mail: pprot@sio.com br »SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suite 1-6 Santa Cecilia- Cep: 01232-001 Tela.: (11) 3663-46961439816964 Fax: (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail: tradingspo1websoIute com.br !1(i: EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 16 - casa 20 Cep: 71625-160 Tais (61) 248-736617277 Fax (61) 248-7355 Horário: 2 è a 61 08:3011730 Sáb. 08:30/1230 E-mail at.brasilia@terra.corn.br CONSULADO »sÃO PAULO- SP R. Tenente Negráo, 90- 6 9 and. leI. (11) 3078-3347 Cep. 04530-030 Horário: 2 4 a 69 09:00/18:00 TURQUIA 1 EMBAIXADA »BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 23 0 805 - Cep 70452-900 Teis: (61) 242-18501244-4840 Fax (61(242-1448 Horário. 2 4 a 5s0990i16'OØ 8409:0011300 E-mail: turquia@conectanetcom.br www.turquia org.br CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO Av Brasil, 495 - Santana Cep: 75113-570 Tel.: (62) 310-5444 Fax: (62) 311-2211 »BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno, 6283 Pilotis - São Pedro Ceio: 30110-110 Tal. (31) 3287-5050 Fax: (31)3281-9490 .+CURITIBA- PR R. Marechal Hermes. 247 Centro Cívico - Cep: 80530-230 Tel.: (41) 352-9565 Fax (41) 3014^6503

»RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - BI. E s/ 510- Cep. 22250-040 Telx., (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax: (21) 2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes. 65 - Rio Vermelho Ceio ' 41950-030 Tal,: (71)3335-1064 Telefav' (71) 3334-7659

3F

i1UcRÀN(Âil1 EMBAIXADA

» BRASÍLIA - DE SHIS - OL - 05- conj. 04 - casa 02 Cep: 71615-040 TeIs,: (61) 365-1457/3889 Fax: (61) 365-2127 E-mail. brucremb@zaz.com.br wwwucrania hpq com.br CONSULADO GERAL »CURITIBA- PR R. Marechal DeodorO, 945 8Q and. - Centro - Cep: 80060-010 Tel. (41) 322-9525 Fax: (41) 222-7773 E-mail: consulukr@orrda com. br UNAO*UROPÊtA (l1 / Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRASÍLIA - DE SHIS -01 7-Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-570 Tal.: (61(2104-3132 Fax. (81)248-0700 Horário: 84 a 54 08 00112,45 1415/1730 -606:00/l3:30 E-mail, delegation-brazil@cec.eu .int arw,delbra.cec.eu .int EMBAIXADA »SRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações - lote 14 Cep. 70450-900 leis.' (61) 322-120014528 Fax: (61) 322-6534 Horário Consular: 10.00/13.00 - 1430/17 30 E-mail: urubras@emburuguai.org br wwwemburuguai.org br CONSULADOS GERAIS » BELO HORIZONTE- MG Av, do Contorno, 6777 s/ 1301/1302 - Cap 30110-110 Tais: (31) 3296-752717873 Fax: (31) 3296-7291 E-mail: conurubelo@terracom.br Horário. 10.00116:00 hs »PORTO ALEGRE- RS Av. Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 Tais.: (51) 3325-61971619416200 Fax: (51) 3325-6192 E-mail conurugran@terra.com.br Horário. 09:00/17.00 hs ia RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 62 and. Cep 22250-040 Tel.: (21(2553-6030 Fax: (21(2553-6036 E-mail conuruguana@ consulado-uruguay-rio org br Horário: 09:00/16:00 ris »SÃO PAULO R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 TeIs' (11) 3085-5941/6492184281 9168/3990 Fax: (11)3068-7874 E-mail: conurupa@osite.com.br

Horário Público: 09:90115.00 hs CONSULADOS DE DISTRITO »BRASILIA- DF Av. das Nações, 14 -SES Cep' 70450-900 Teis.: (61(322-1200/4528 »CI-IUV- RS R. Venezuela, 311 Cep: 96255-000 Te[,: (53) 265-1151 Horário Público 08:00/1400 hs »CURITIBA - PR A Visconde do Rio Branco 39 andar - sI 307 - Edil. Glaser Cep 80420-210 Telefax (41) 225-5550 E-mail. conurucur@terra com br Horário: 09.00115:00 hs »FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 6v and. - Cep 68015-201 Telefax: (48) 222-3718 E-mail. conuruflop@th com.br Horário: 0800114:00 hs »FORTALEZA - CE R. Julio Abreu, 383-s/ 01 Varjota Cep: 60180-240 Tel.: (85)3453-1461 Telefax: (85) 3267-8511 E-mail: conuruceara@zipmail.com Horário 0800112:00 - 13:00/17:00 hs »JAGUARÃO - RS R 15 de Novembro. 554 Cep: 96300-000 Tel.: (53(261-1411 E-mail: conuruya@focuspro.com.br Horário: 08.00114.00 ris »OLINDA - PE R. Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep 53020-140 Tal.: (81) 3439-8552 Telefax (81(3439-8889 E-mail. conurupe@terra.cOm br Horário. 10:00/1600 hs .PARANAGUÁ-PR Av. José Lobo, 407 Cep 83203-310 Teis,: (41) 420-260012634 Fax: (41) 422-6331 Horário: 0900115:00 hs »PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos 1171 v e 62 and. - Cep 90010-001 TeIs.: (51(3325-6198/6201 Horário 09:00115.00 hs »RIO GRANDE- RS R. General Bacelar. 436- s/109 Cap. 96200-380 Tel.: (53(233-1071 E-mail: covururiogrande@bol.com br »SALVADOR - BA Pça. José de Anchiata, 18 Pelourinho - Cep: 40025-020 Tais: (71) 3322-709317094 Fax (71) 3322-7096 E-mail conurubahia@terra.com br Horário: 09:30/16.00 hs »SANTANA 00 LIVRAMENTO - RS Av. Tamandaré. 2080 - 49 and. si 401/402- Cep 97573-531 Telefax (55) 242-1416 E-mail consuliv@terra.com.br Horário: 08.00114:00 hs »SANTA MARIA - RS A Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55(221-1180 Horário: 13'30118.00hs

»SANTOS - SP R. Alexandra Fleming, 437 apto. 31 -Cap. 11040-010 Tel.: (13) 3238-1886 E-mail: buonoub@uol.com,br Horário' 0830/14.00 ris »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tal . (11) 3085-6492 VENUEL EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 13 O 803- Cep 70451-900 Teis.: (61) 2101-1011 1322-9324 Fax: (61) 226-5633 Horário' 2 a 8409.00/13:00 14:00/17:00 E-mail: embaixada@embVanazuela org br »BELÉM - PA Av, Presidente Pernambuco. 270 8 Batista Campos Cap 65015-200 Teis.: (91(3241-6002 (Direto) / 3222-6396 - 3241-7574 (Central) Fax: (91(3241-6396 »BELO HORIZONTE - MG 9, Prol. José Vieira da Mendonça, 3011 - Cep. 31310-260 Tel.: (31) 3499-911919118 Fax: (31) 3499-8627 »BOA VISTA - AR A. Benjamin Constant, 968 Cep: 69301-021 Tal,: (95) 623-9285 Fax: (95) 623-6610 »MANAUS - AM R. Rio Jutaí, 839- Cj. Vieira ALvasN. N. Sra. das Graças Cep. 69053-020 Tais: (92) 233-600614100 Fax: (92(233-6414 »RECIFE - PE R Duque da Caxias, 347 Santo Antônio - Cap: 50310-290 Tais' (81) 3424-6800 - 3424-9040 Talelax. (81(3424-6800 »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 24252 and. - Cep: 22250-040 Tais: (21) 2554-613415955 Fax, Horário: 08:00114:00 »SÃO PAULO - SP A. Veneza, 878 - Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs.: (11) 3887-458312318 Fax' (11)3687-2535 Entrada de Documentação: Horário: 09.00111:00 Retirada da Documentação: Horário. 11 :30j13:00 VIETNÃ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS-0105- canil, 14- casa 2l Lago Sul - Cep' 71615-140 Tal (61(354-5876 Fax: (61) 364-5836 E-mail: ambavina@yahoo.com ambarvina@uOl, com. br Horário: 84 a 6209,00/12.00 - 1500/1800


BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo

Lista de rodos 5

ABREUTUR SIA Lauto i.'D.Iler, 16 - çj. 904/9715 Tore R SuS 22299-900 - P0 de Janeiro - RJ Tal: )21( 2586-1888 Fax (21)2254-1840 Sde wwvo. abre utur.com.br Representante Legal: Artur M. V Ab r eu - Diretor Substtutc Legal Ricardo Poritilho - Gerente Fernando Ferradosa - Gerente FiIiaI/SP Rua Joaquim Flonano. 72 - cj. 96 - 04534-000 Te] :(11) 3078-1840 - Fax: (11) Rua

3371-1840

ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. A-.' lOirlO-Oa 11-1 010 .16-CiO Suo )°xuiu - SE Tel . ti) 3257-0633/3259-2777 Fax (11) 3257-9907/3256-8615 E-ma/: operadora C, Site: inwoo,advtojr,çom br

AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. oRo "udo, 61 0020-340 - taco--- AI Tels.: (82)218-2000/221-0348

Fax (82) 221-7743 E-mail: aerop@xerop.com.br Sie: www xxrop.corn br Representante Legal: Afrãnio Lages Filho - Diretor Substitxr Legal Valéria Lages Resurrecuo - Diretom AGAXTUR TURISMO Si Av. Europa. 884 01449-000 - São Pa,o- SE Tel.: (ti) 3067-0900 Fax (ii) 3067-0911

E-mail: agaxtur@ agaxtur.com.br SOe waxw agaxtur.com.br Representantes Legais.

Alda Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: AlUo Leone Filho - Vice-Presidente Aos-na eone - V Marcelo [0000 - O o nOr-oxido-- e AO. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gerlr..des cc L '03. 5 - termO, 09027-000 - Sui'lo /e,0r 0 - SE Tel. (11)2123-7000 Fax: (11)2123-7077

E-mail cvcsv@nutecnet.com.br www v:agenscxc.com.br Representante Legal: Guillrerme Paulus - Diretor Site:

Sottsttuto Legal: Vaiter Patriani - Diretor

E: aí /SE' Rua da Consolação. 247 3 1/dar '1-- lii, 3127-401.1/1 - Fny, 11i 33O,--404íJ AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENSLTDA. Pisca

Dom José Gaspar. 134 - 11

andar 01047-912 - Suo Paulo - SP Te).: (11)3235-4322 Fax. (11)3235-4332 E-mail. intoStmonark.tur.br Soe: voww.rrnonark.lxr br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor- Pres-dente Substitutos Legais:

Sono Forra: .tiir''-r- r.- reto ----AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. 05423-21i0 - Sa Paulo Tal.. (ii) 3819-4600

Av. I piranga, 324- BI. C - 14 2 andar - 01046-010 - São Paulo -S P - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Zuquim - Presidente Fax (11) 38t-t-5509138t9-4500ramal: 125 E-mail: ambienta] 4/ anlbiental.lur.br SOe' ww vi. arrnbientat.tur.br Representantes Legais' José Zuquim - Diretor lsraxWa'incy a BCR - BRAZILIAN CRUISES REPRESENTATION Av, Ip moca. 315-)) ' 0-2 c. 201 01046-010 - Suo Paulo - SE Tel.: (1 1) 3151-6393 - Fax )t 1) 3151-6396 E-ma,l.bcr4/ bcr.tur.br S4e: www.bcrcruzeiros.com.br

Representantes Legais: Milton Sérgio Sanches - Diretor Suzana Mar Paro a Sarchen -

tur br i ).xp'oe i/°uite LequSito '.-o',nv.' cl.mb

S:v'o tu:'S -Si"

COSTA CRUZEIROS AO. MARíTIMA E TURISMO LTDA. 1)1 310-s2 1 - So:'i' ou:... - SP l',i-.,. (it3i$5-3655 Fax' (ti) 283-4404 E-mail:

costacru ©costacruzeiros.com.br Sire' wwv,' costacruzeiros.corrn.br Representante Legal: Renê Hermanin - diretor Filial RJ. Rua da Assembléia, 195S ar/O - 20011-001 Tel 211 2220-0505 - Pax 121: 2 22 0-3 666

DESIGNER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. BRAZILIAN EXPRESS REPIRES. E TURISMO LTDA. - (5, 1202 1045-01C - São Paulo - SP Tel,. (11)3258-4511 - Fax: (11) 3255-5704 E-mail bracexp@terra.com.br Sire rv:nrs.D-azilaneapress.com br Representa--te Lo-al Cosi' G,,oO - t'1rotcr CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. São Luis, 86- 7 - ancar - C 21

acuar 61 210-902 - São Paulo - SE Sol. (11)223-3799 Fax: (ii)221-4218/(11)3224-0t12 E-mail' des i gner@designertours.com .bi-

Site: www.designrertourncombr Representantes Legais: Wilson Ramos Aoevedc - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora S,ls,a Co'a - D'evora DI g o Ator- a - D,rEcra

E-mail: calcos 4/ calcos,corn.br Site www calcos.com.br Representante Legal: Ariovaldo cc Oliveira Lopes - Diretor

DISCOVER AMERICA - REPRES. E TURISMO LTDA. Rua 1.1 coo, 31 O - Cl 803 20031-144 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2240-3644 Fax' (21) 2524-9740 T0II Free. 0800 7074015 E-mail. ted_gcnçalves@

Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes -

disccver'theworld com br Soe: www.discovenlhewortd,conn,br

Gerente de i.larkelnrtj

Representante Legal: Coriolano Rodrigues Reis - Diretor Destina Scielzo - Diretora Substituto Legal. Dan,ela Reis - Gerente Geral

,')1046-000 - São Paulo - SP 'leI (11)3217-5822 Fax, (11) 3217- 5821

Gerente de Ocorações A-,' Wagner da OSveira Lopes CHAMONIX OPER, DE TURISMO LTDA RaSte:a.515-E H - Cj. 161 04011-002 - Suo Paulo - SE TE (ti) 5549-63-14 Fax. (11) 5549-1062

E-mail: chamonia@chamonix.com.br SiIe. www,chamonix com.br Representantes Legais: Armando G,rxllo Junior - DIretor Maria Marcondes G.rello - Diretoa

'-ternacianal 01/., :'i i'o",-"oi'C,,-e"e Ci - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. 1.1 -_r_ 152 0Si:3-t-.. li- 0110 '''-I" - SE TE. 111,3677-3600 Fax, (11)3672-4022 E-mail: agente©ci com br

Soe: www.ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio- Diretor Celso Luiz Ga r cia - Diretor 00 001 rI AI:' cida SarrrpaR C T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO ':r:I: 5116 - 4/co:' E arrda 01046-927 - São Paulo - SE Tel.: (11) 3217-8500 Fax: (11(3257-0557 E-mail. inioecitbrasil.ccito.br

Sita: www.citbmsil.com Or Representante Legal Siley Marques de Olive'ru Diretor-Presidente Substituto Legal. Ana de Sunilis - Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Ao aos Imares, 788 04085-001 - São Paulo - SP Te, (ti) 5542-8166/5533-1406 Pua: (ti) 5092-6238 E-mail' clim8(cl,mb lur br

Alderr-r Gonçalves (Teci) - Gere-te cc Vendas

EDEN TOURS OPERATOR 5) ,.oiA'oiiqo, 70- 131 a-dar - cl 132 111220320 - São Paulo - SE TE.' (11) 3258-1133 Fax: (11)3231-3026

E-mail: edentourE edentours,com bm Sire www,edentours,com.br Representantes Legais: Crr'itr tian t-.1"rr-o'ro - t'Cit'r EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TUR. LTDA. Ri í'-:c-:c-c'.-'- .1/o....co. 122''''' u,:dur - as. 41,42 04531-012 - SEo Pa1:o - SP Tal,: (11)3065-2722

Fax' (11)280-0992 13066-2745 E-mail eurovipst8leurovips com br S:te: v-ww.eurovips.com.br Representante Legal. Pedro Jesus Martir ez Gart'ia - Diretor l/.:rsr:'.:'cLe':al terezba E cii:, - 71--cIma Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au °au, ala, 542 - 4 i Anca: 01310-000 - São Po-lo - SE Tel. (11(3253-2128' (21(

Fue (11(3258-3257 E-mail. ewAexprenswaycorn.br Soe: www.expressway com,br Reoresentairre Leqal, l.i,. "aro:: de 1.oura Dou: cho

FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av Sete se Ao-.j 366 - Ido anca: 01044-905 Sã': Pau : - Si, Tel.: )i1)3255-4065 Fax: (ii) 3259-4344 E-mail: Ixnixtliifeniatur.com.br

operacaot3 ienixru r,com,br Soe: www,in,xtxm corri br Representante Legal, Ssbtay de Souza i-lxrceunc - Diretor O' cenle Dar os Tr.,zzi - Diretcr Cornerc,al

Tel : (ti) 3253-7203 E-mail: etarinx@ncl.com br

SPa;a ao cor

01076-900 - Sao Paulo - SP Tel,: (li) 3258-2811 Fax: (11(3231-2646

Representante Legal: Cynthia Rodrigues - ameno-a Subst:tutc Legal Ba:-,z de Limas CanIno. ' D,retçru de i.iatku:'ncj

INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA.

E-mail interpoi.ni©interpoint.com.br Soe ww-.v interpoint com br Reo-ese--tante Legal Lixosa Forre rIr co IR' :,a mxv

FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Luis 50- 16' arda: - Cj.

INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA.

151:2

As lp-o,-r..:,

0] 046-925 - Suo Paulo - SP Rel. (11)4504-4504,1504-4530

d10 ' I,5'Sr1U 'Suo' Eu,. o - SE leI: (11)3120-4141

Fax. (ii) 3231-2394 / (1 1) 3231-2311 E-mail' liotOltot Com br Site, www.ilot.com br

Fax: (11)3120-4400 / (11) 3120-4500

Representantes Lega s: Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R Nê s^ -, i l miwa, 125 - 71 a-rdsr

1C-'5,or40-

E-mail. info©intravel.com ,br Site: www,intravel,com.br Representante Legal: Cláudio Suares de Parva - Diretor Presidente

Fluth Antonio de Paiva - Diretora Financeira

Paulo Sérgio RuE Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA

01303-937 -São Paulo - SE Te[.: (11)3257-1177 Fax: 11113259-3824)3255-1791

Rua Monte A eçre, 163 09531-110 São Caetano do Sul - 5P

E-mail, gsa@gsatours.com ,br Site: www.gsarepresentacoes,com br Representante Legal:

Te[: (11(4228-4422

José Grossmao - D,-ator Geral Dxli:' Oito L e ga, Gmss,'oo-r

Fax: (11)4224-8705/(11) 4228-4498 TiO: Free: 0800 191680 E-mail: jns,turismo@netabc.com Em Reorenei-.tan:es Legais'

Flutue 020que-na - Di.-:-

INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA lio -angu. 318- Bloco. A- 5'

Voroo co- Por:': N-:.000ira -

andar 01046-010 - Suo Paulo - SP Tal : (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: interamericani )x/ interamerican,tur.br Site: www.interamerican,tur.br Representante Legal: Ricardo A Román - Diretor Sobstitutc' Leil::' (Sat5is CI0L'zot

INTERCÀMBIO GLOBAL - OP, DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA.

O —tora

LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Rua da C.o'rsrDaçu'o 331 - -t" ,'u'-,rla: - C) 402 0t301-905 - Suo Paulo - SP TinI: (11)3017-5655 Fax, (11) 3159-2 510

E-mail luxtravel E lentravet com.ar Sue: WWW luxtravel,com,br Representantes Legais: Cãud:c Jardim - Diretor

':5v-mor r,MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As L'r: r::,-:o-r: i ir o Lr,' - o, 181 -O-

-,t-i3 . 'JiJulSu: Eau,: - SP Tel,: (11) 3887-8199 Fax: (11) 3887-2301

E-mail:

ai/coo: di 0571-030 - Suo Paulo - SP Tel . (11) 3217-6433

INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA,

Ir r, )o.:::, _to, .., 17t0 -casa 03 0t420-02 - São PariS. ' SI" Tei.: (11)3081-9400 Pan' (ti) 3051-9800 13088-5509

Fax: (ii) 3253-7620 Site' rsww ncl.ccm,br Representantes Legais: Maria Esteio Ruir-a Par na - Diretora Subo: luto Lega: 5. eia P. M.ccervu', iS' 5 Lima

itc © intercamrbioplobaI.com.br Site' wr-:--.' intercamb:oglobal .com

EXPRESSWAY TOURS AO. DE VIAG. E TURISMO LTDA. P,0o Ma,c-rO..orair:'.:-, 111 -

l3e-itecita Lourdes Rodrigues Ruy [2 rotora Ecscr Eco-cace Rue - 0:-o-' ci

Sitia

Rua Peixoto G-or'nicro, 99r( - si 740 01409-900 - Suo Paulo - SE

Fax' (11)3253-1904 E-mail: sao@expedition.com.br Site: www enpedition.com.br Ricardo Rc(c da Silva - Diretor Maria Soledad CaScas Poblete Diretora

Sue . rswwtertoucom,bc .,n r. Representantes Legais: Romildo Ruy Martins - Diretor

Ta 11 Free: 0800-118079 E-mail- reservas inlinlerepcom.om

FIASTAR REPRESENTAÇÕES LTDA.

2532-2066

Representantes Legais:

E-rrra,l. c-csor,'Ss ,nter, cur.corn o:

01452-001 - Sai PujIo - SE Tel.: (ii) 3819-0055

br

Representante Lui;al, GutIltem--ne Visnens,, C,,-vall' ''Doo-lo:

Fax, (ii) 3819-4425 E-mail, maktou :4/ maklour,com,br SOe: ,-IWW makrour.com.br Representante 1 egai

i.larcus Di T-:,r iscos,, ' [Irr':t'.i

R, Ccutu:n,o Mascare-rias. 19-

MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. A-.'. das Nações Utr:dao, 12501 - 7°

Centro

arccur '

29015-310 Vitória - ES Tel.: (27)3132-7777(27)

045/8-903 - São Paulo - SP Tel.: (11)3043-8484 - Fax: (11)

3132-7778

3043-8358

Fax, (27) 3222-8461 1(27)

E-mail. vend©solmeliacs. com . br Site' ww-a sotmelia.com

INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.

3322-1082

Panrotas - Maio / 2005 - 8 - 039


Operadores Braztoa Representante Legal: Ru Manuel Oliveira - Vice-Presiden1e Brasil 1 wga! Ilu/3uriO Penteado SulOS 1199

Vasconcelos - Diretor Substituto Legal: Marina Anto:nxtte Koszutski - Diretora

-.- gadri

MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) A a .geii- Fjó, 251 4 uc cjs 4/31/402 13013-052 - Campinas - SP Te . 19) 3235-3244,1(19)3233-6833 Fax. (19) 3232-5952/(19)3231-0820 E-mail: anca ancora dou ro.com 5r Representantes Legas: Silvia Roongues Martins Cintra - Diretora Poderia Rncrigues 11artlns Cintra Pnrara - LI chora NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martiris Folias, El - 6' arcar 01050-000 - São PaIc - SP Tal (11)3156-9900 Fax (11)3156-9910 E-mail. into@:rtuscmento.com br Site: www nascimento.com bt Representantes Legais. Eduardo Vampré do Nascimento - Diretor Eduardo Augusto V Nascimento Diretor Aotu V iusci-rer; NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. --/323u.3uu

TL )tt/3138-4888 Fax (11)3138-4899 TolI Frew 0800-170677 E-mail newagerd newage.tur br Site. www.newage.lur.br Representantes Legais: Guria Davidoviob - diretora cl t/3Cucil99v t - ci L.c.Si''. r, 5 a PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. 5-9 A. 1/3-.acc, 218 - 01a andar 01046-010 - San Paulo- SP Tal. (11(3154-0100 Fax (11)3154-0168 Sire: wvccs panexpress.com.bt Reprse-rantu leoxl

PIER 1 CIRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Tanupua. 11 - 8 usar 04533-010 - São Pau .o - SP Te] 1111 3078-2474 Fax (11)3071-4302 TolI Free 0800-147130 E-mailpietl dn pieti .com br Site. www.pie-1 corn.br Representante Legal. Neriton Reis

3 - 040 - Panrotas - Maio / 2005

POLVANI DO BRASIL SIA VIAGENS E TURISMO INTL. Au Euro p a. 356 /31449-000 - San Pau a - SP Tal.: (11) 3083-4411 Fax. (11)3083-4922 E-mail polvani8lpotvani com br Site: www polvarri .com br Representante Legal Gerardo Landulto - Gerente Gural POMPTUR POMPÊIATURISMO, LTDA. Au Purr oi.-' 5-1 - SP 0/3022-0c) - Suo Tal (11l3872-5666 Fax: (11)3872-8190 E-mail: pompturE pomptur.com.br Site: www.pnmptur.com.br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Fiqtiesedo - Diretor (3). __.iin.0 QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av S '. -----s 5íi-1O anca , - Cj o 1085-900 - Suo Paulo - SP Lel.. (11)3257-9877 Fax: (ti) 3214-4544 E-mail quatitours©qaalitours.ccm or Site: mmm cwzeirosmaritimOs com br Ar-pus-- ritarttC Lettal III r,- , ; LI llya 1.1 - QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Sc Luis 1/35-2 a--na0104/3-El 1 - San Paulo - SP Te) (ti) 3217-7100 (-as (11)3255-7733 E-ma. br central 91 Site www queensberry tur.br Representante Legal Riohard Mar, n Jenso-c - Diretor RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Au SOu Luis. 50-30 andar - C3 31)2 01/385-900 Sas Pau - SP te . (11)3017-8700 Fax. (11) 3214-3105/3255-6419i3154-1051 E-mail. rcaE rcatoura.com.br Sita: www.rcatours.com.br Representantes Legais. Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Mores Martins Leites Gerstner - Diretora

RENOCAR BY NETT VOVAGES (NETT VOYAGES DO BRASILOPTUR. LTDA.) Rua Pacu Jnao la: cal. 755 - 11 andar - O, lii 31S11-OC1 -San Paulo - SP Tal : (11)3065-1222 Fax: )1 1(3069-4242 E-mail: nettaoyages@nettvoyagas.com.br Site: we-e'.nettvoyages com.br Representante Legal Richard A'ntoxre Taaitry - Diretor Marcos Antonio Bazani - Diretor

STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Brg Faria 3 na. 1713- 1/3' anua01451-001 - São Paulo - SP Tal.: (11)3038-1500/1508 Fax- (11)3031-6897/3816-6444 E-mail: inlo@oth com.br Site. www.stb.com br Representantes Legais José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. Diretor Claudia Martins - Diretora da Marcting e Vendas

REXTUR OPERADORA DE - TURISMO LTDA, Av. São Luis, 50 - 359 arcar 01046-000 - Suo Paulo - SP Tel.: (11) 3214-1Ç,21 /3154-1024 Fax (11)3255-6469 13154-1001 E-mail:restur©rextur,com br 54e: wwss raslur com.br Representantes Legais Gniaci Alvas Guimarães - Diretor

SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDARua Marlins Fontes. 91 - 7' andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel 111) 3156-5600 Fax (11)3156-5610 E-ma. ,nto cd sunsva.cOm br Site www.surrsea com br Representant e Legal Plinto Augusto V. \ascimento - Diretor Subo: t i,10 Lega: Eouaco Augusto V \aoirnerta - Direto-

SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sete de Ao- 1. 404 - 2° anda( cix. 21.22 01044-000 - São Raso- SP Fel :(11)3259-6466 Fax (11)3258-8859 E-mail sanchattourEi sanchattour.com.br Site, www.sançhattoxr com Or Representantes Legais José Roberto da Silva - D ralor Tu- a Maria E;éitio e SIva SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au lpirartgu. 318 / 32-1 - Bloco O 16- andar 01046-001 - São Paulo - SP Tal,. (11)3017-9999 Fax (11)3231-2625 E-mail: sojttraxel@sotttravel.com br Site: www.softtravel.com.br Representantes Legais: Magda N055ar - Diretora Comercial Faust Adriano - Diretor Actor 'ristrahvo SOUTH MARKETING LTDA. Au Franol o Roosexelt. 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Jareiro - RJ Fel: (21(2517-4800/2517-4848 Fax. (21) 2517-4808 E-mail. i nfo tu southrrrarsating com.br Site: www.southmarketing.cOm.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora

SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LIDA. Rua Sete de Abril, 127 -4 uirca CJ. 42 01043-903 - Suo Pau :c - SP Tal (11) 3257-8855 Fax (11)3255-0152 TolI Frea 0800-118818 E-mail sunçrownetu surrcrowne.com.br 5 e. www.suncrowne coroEm Representante Legal: Rogam t1akrrloot - Diretor S.cstilxto 3 cirial Ve- diuna ArE f.lakhloot - LI -rctora

Fortunato - D'retor Al Naressi Forlunato Diretora Luiz Filipe [ortonato - Di-etcr TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Selada Abril. 386- 12° Anda- CJ. 121 01044-000 - Suo Paulo - 51° Tal. (11)3257-9788 Fax (111) 3259-7833 E-mail trade@trxdetours.com br Sita: www.tradetours.com ,br e Repres ntante Legal. N cunor C de Ao-Cu Fino - o etor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LI DA. A. i°aulis5. 200 15 113 orada- - ou 182 1816 01310-200 - Suo Paun - SP Tel : 11)3016-1411 Fax (11)283-1850 E-mail- trislar@tristartutixmO com br Site www tristurtxrismo com br Representantes Legas: Osxi Ribeiro Pires - Diretor Jaoe Fernando Conrano Margoni O retor VIAGENS LEISER Rua Major Seridrio, 110 01222-000 - São Paulo - SP Ta l.: (li) 3154-5400/3154-5481/3258-1244 Fax. (11) 3258-1244/3154-5481 E-mail: leiser@lxiser.cortr.br S'te: wwm laisernel comEr Representantes Legais Carlos A certo Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL DO BRASIL PASS. E TUR. LTDA.

TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDk Au Brigadeiro Faria _irnu. 1982 13 andar 01452-906 - Suo Pauo- SP Tal (11) 3365-4000 Fax: (11)3365-4002 E-mail: parez©teresaperez.com.br Site: www temesaperaz.com.br Representantes Legais: Teresa Cristina Martins Perez - O retora Tomas MaR ris F°sraz - L)irel/3r

Rua Sete se A0. 404 - 11 /3-ruam 0044-000 - São °a.lo - SP San Paulo - Tal :(11)3255-5 /44 Fax (11)3255-2478 Rio de Janeiro - Tel :(21) 3221-6700 - Fax (21) 2224-1580 E-mail: sao@marsxns.com Er Sita: www marsans.com br Representante Legal: Jaime Antor o Siqueira Acraços - Diretor

TIA AUGUSTA TURISMO LTDA R.a Paore João (-lanceI. 755 - 19 andar 01411-001 -San Pauo - SP Tei. (11) 3068- 5111 Fax: (11)3068-5111 E-mail: tiaagustatutiaaugusta comEr Sita ww-s.tiaaugusta corri bm Representantes Legais: Puschoal

VISUAL TURISMO LTDA As Ipiranga, 104 - 49 andar 01046-010 - San Paulo - 51° Te .(11)3235-2000 Fax: (11)3255-5249 TolI Free: 0800 120007 E-mail: xisual@visualturiamo.com.br Sile. www.visualturisrrto.cOm.br Representante Legal, Afonso Gomas Louro - Diretor


REPRESENTAÇÕES Endereços Só rio GUIA PANROÍAS Vários segmentos cC todo o rasiI

CIA SE VIAGEM

CUNARD LINE »SÃO PAULO - Se As SOa L- s. 112- 141 arca, Te) /11) 257-0877- Fax. (li) 21-1 454-1 I-IOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - SP 6---iO-li. Murra Paula. 123- 12 arcar - 21319-001 lo). (ll(3105-Ct22- Fax: rt:)31370158 KIJONI SUIÇA

PRESTUR ASSIST NAC, INTERNAC. DE VIAGENS RIO DE JANEIRO - RJ ai--arO - Sooseve:. 71-: 120? Tel.: 1. 21) 2514-9530 Fax 21)25241518 E-rrrr: tr,ViertUr 13 veicx--ia :crmbr 1: -oS r.stIly.r:i.c SOS ASSISTÉNCIA INTERNACIONAL SÃO PAULO - SP Pos Muco Sur:cvo 110- 31222-000 TcO i3104-5-tTG-31S-1-5401 Fax (1:) 315-1-5490 E-mar:: representações lRieiser corrr br operaçoeslEloser core a CARTÔES TELEFÔNICOS WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAIO) »SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho. 31/8-q 65-01309-001 Tei (11)3258-1222 Fax (11) 3255-8572 E-marl:winlercom01terra.com.br C110)ZE1ROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP 131111 1.1ri:r Surto xc. 110- 01 222-30/ Ter. 11)5154-54063154-5401 -Fax (11)3154-5490 E-mail: representações is leiser.com.br operações (c lxrsercom.br CRUlFiU)OS MARITIMOS ARCÁLIA SHIPPING - ECR »SÃO PAULO - SP As ipiranea 318 - IS) 13-2 lr-ldar - cl 201 - 01046-925 TCL(11)3151-6393- Fax )11)31516396 E-ma: ocr-O :1r tIr Ii: CARNIVAL CRUISE LINES (EUA) »SÃOPAULO - CP A. 5a; 1 rio. 165 - 2 andar - Cu - 1)1346-911 Te: 11)3217-7100-Fax )11)32557733 E-mail: centra) Cr. queensberry com lar BRIO DE JANEIRO - AU Rua ria Quitanda, 52- 51 andar- Cerrtro- 20011-030 Te].:)21)2221-0405- Fax (21)22150585 E-ucul riocejarrerrorie qoeerxxberry.cOm.br »SALVADOA - BA Av, Entaccrs Urodos. 397- c, 712- Eu Cidade Saluacor - 40010-020 1 e (71) 2-13-7717 - Fax (71) 2430182 Tci)Free 0000 284 7280 - rru-uu;.-erscrr/ corri COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP As. Paulista 400- 10 andur -1/1310904 Tel i 11) 3145-3655 - Fax: (11) 283-1-10 4 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP Au. branCa. 318- Bi A - 52 andar Tu,.ill)321-t-5588- Fax :)11)32583575 E-mail: crrJiSeWeSl is :xlerarnerican.tur.br

»AIO DE JANEIRO- AU Av Frankín Rooseveil, 71 - c . 1202 2 002 1-120 Te] -(21) 2544-9530 Fax (21)2524-1818 E-mail towertorEcrretliy com.br lovrxrtur77veioxrrra:LCOrr br MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Av, ibirapuera. 2033 - os. 1311132 04029-100 Tei (1115053-8500 E- re a ri nlrr:cshr,xoo(Smsccruzeiros.com.br NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÃO PAULO - SP Rua Pc-rx::O Gcr-nce. 090 - 5) 511 01409-900 Tal 11)3253-7203-Fax 11)32530323 5-marl: IrrI032 xci com Ir PRINCESS CRUISES (EUA) SÃO PAULO - SP 0v Sã , Lo-.s, 165 - 22 andar - 01046Ter • (11)3217-7100- Fax: 11)32557733 E-mail central isqaeerxsberry com br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Ouha-rda. 52-01 andar - Centro 20011-030 - (21)2221-0405- Fax: (21)22153585 E-mail: r 2dejarreiro6i queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - AU Rua MdxrCO. 310- x: 803 -20031-14-1 Tal.. (21)2240-3641 - Fax: (21) 25249740 TollFree' 0800 7074015 E-mail: prrncess@idrscoxeriheworid.corn.br Sue: www.prrrucess.com »SALVADOR- BA Ax, Estados Unidos. 397- ci. 712- Ed Cidade de Salvador - 4001 0-020 TeI.: (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 1-ciFres W0284-2,90 E -uni ul r(°r:.nl-r:r'l:ncrr) _ JU O'

ROVAL CARIBSEAN CRUISES LINE eSÃO PAULO - SP Rue Mar . --s F:--xles. 9 - 7a andar 01050-COO Te! r11257-03-14 030C-'ul-11r5 ROYAL OLYMPIC (EUA) SÁO PAULO - SP -irei 1.iirjr..ri5-r:rO, 113- (5222-000 la) ul1)315454015311540401 Fax' 11)3154-5490 E-mal represnlacaes0. leru&r cor- ar aperações(r, lenSCr corTar SEADREAM YACHT CLUB (EMA) SÃO PAULO - SP Au San Lurs, ir))) - 2' cardar -01046911 Tu1. (11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail' central ©quxensberry COrrr.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 5252 andar - Centro 29011-030 Tel.: (21) 2221-0405 - Fax: (21)22150585 E-mali rrodejareiror8 queerrsberry.corn br »SALVADOR - BA Au Estados UflrdOS. 397-ci.712- Eo Cidade oe Salvador - 4001 0-020 Tel : (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 To)lFree: 0800 284 7280 E-mail: sisrisqueensberry com br

THE MOORINGS »SÃO PAULO- SP A.Sã-: Luis 165 - E' a-dar - 010-18911 Te (11(3217 . 7100-Fax (11(32557733 E-mail. central I(rqueexaberry.com br »RIO DE JANEIRO - AU Rua da Ccnularrda 52 - 52 andar - Centro20011-030 Tal.: (21)2221-0405-Fax (21 ) 22150585 Errai) riüce1arreuro@queensberry.ccrT 5r "SALVADOR-BA Au Eutucos Urdas. 397 - c. 712- Ed. Cidade se Salvador-40010-020 lei . 71) 243-7717 - Fax: (71 . 2430182 TsIIF-ee, 0800 284 7280 O ---a 15:51° q .. c-cur c :: e rrr1

WINDSTAR (EUA) »sÃO PAULO - SP Au. São Luis. 165.2: ecu - 01046911 Tel:(1)3217-7100-Fax'(11)32557733 E-maS: central E queensberry.com br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda 52 - 01 andar - Centro 20011-030 Te).:(21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-maiL oda1arreir093 queensberry.com.br »SALVADOR - BA A.. Estados Unidos. 397 - Cj ' 712- Ed Cidade de Salvador - 4001 0-020 Ter. (71) 243-7717 - Fax: (71) 2430182 TollFree: 0800 284 7280 E-mail: usisl6içueer-.sbarrc coam ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SAO PAULO- SP Rua ou Consc'açac- 222 - cj 1710 01302-002 Ter (IC 3258-6522 - Fur. (li) 3255120)3 )x-rrra,i' rr715tJc.'rvc--eaçeto'corr br COURCHEVEL (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Cmrso'arro. 222 - p. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax (11)32551208 E-raul xl)-: 12 bcruoyagelsr com,Or MEGEVE (FRANÇA) "SÃO PAULO - SP ja vIr C.:rrsoiaçao. 222 - ci. 171001302-002 Te) 113258-6522- Fax: )11)325512013 :yer:O'lu, MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP F-..uen. -Cci c-,:iinrÇs . 222 - cl 1712 51302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail- nlo©bonvoyapetur.corxr br HOTEIS

APART'HOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA, SUIÇA. ALEMANHA, ESPANHA, BELGICA) »RIO DE JANEIRO - AU 7).lj 1202As F qtrrvl': Pc .,-s,-:. r: 20021-120 lei. 1211 2544-9530 - Fax- 21) 25241518 E-ma ), tov,erturc rxeo rcc' i)r towertrrrl'-- ---o)onr -rol CO-ri 12' APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Au Jarnaris. 441 - 8 urina'- 04078001 Tel:(11)5051-1113-Fax:(11(505111 t8 E-mas rrara.,,tra'.'ul Ei gcoo c.cr-r Soe: -------rlEOrO'-,uo, : :: :,rri 11'

BEST WESTEAN INTERNATIONAL "RIO DE JANEIRO - AU A. Fran-ni,rx RCiC)C,,rlt. 19.1 - ' 0r. S'J/o - 20021-120 Tal (21)251 7-4800 - Fax. 2)25174808 E-r-xail sou:- Cc ar s,'s.corrx.br CANEEL BAY (CARIBE) »SÃO PAULO- SP Ai Casa Oranca. 851 -01,113-01408001 1e) '(11131)81-2327- Fax. (11(389)1392 E-mail: x-mart©x-rnart.L:.br Site: wwr-l.x-marr.lurbr » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gui, Garzon. 22-01 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: )21( 22743009 E-mail 5-manO' u-rrrnri tu' ar CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SP As Ero). Faria L rrra. 1993 - cl 64 7111/2.001 OcO 1 11(3034-5800 E-mail:caste.coebrissucis sulamericalur:smo com o Srlc--,'.vrn,'o.. l;ur'n,ricatjrisrrrc corrr.br CHATEAU DE MOr4TVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au F-n-rkl )3-.-.i.:o.-val 71-: 12222302 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 [Errar 1 tiro--til rir velsx''rcnil.c':iri 5-

CITYIOAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SAO PAULO - SP - --- - cxx. 4.11 - 8' arcar - 04078-

A. 001

Tal (11(5051-1113-Fax (11(50511118 gluucc-Srr L-''nrul '-mnikt'avc SOu viu-e. re'aklra.'&. cumECONRAD RESORI & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Rua Eorna-ds Soma Araria. 99 - Cj 21 -3 .15-lO 120 Te] 'u11i3845-3838- Fax, (11(36451187 Toil Eree: 0800 770 5065 E-real' rrç'erna ri Ore urras cor-rnry Sri,, ----nu.-:

ADONEO (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ A, Fra'--orr Rcc.seueit. 71 - C, 12022002 1-120 Te[ -(21) 2544-9530 - Fax (21) 25241518 E-mail:lavuor1ur@net8ycam.br 1Cu.3rluí3 ve:cemrt caro cr

DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ .........- 71 - cc 12-32/rv -----23021-121 leI 12112544-9530 - Fax: (21) 252't1518 E-ma) lo--artur)) vele-uval c-cnrr )n-

ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES)

EWH - ELYSÉES WEST HÕTELS (FRANÇA)

SÃO PAULO - SP .Al.CasaíO-urrca 851 -Ci 13-01.4)ili001 Tel (11)3081-2327 - Fax: (11)38911392 E-mal: x-martl8 x-ma r: lar 01 Sile. -.'nww n-ma". rir 01 »RIO DE JANEIRO - RJ Pua Gui. Cantor. 22-01.211 -22470310 Tei 21) 2249-0588 - Fax: (21(227-)3009 E-mail x-ma5@x-ma0,tur.br

» SAO PAULO - SP A, Jarannric--l-lt - d - arda' - 24078001 Tel.: 111)5051-1113- Fax: (11) 50511118 ErraI -rerak rasei la-g) coo ccrn 5 :e' ar-.'-------aklrv-.'sl.ccrr.br

1.1),

EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- AU A'.' Era-Ou :11 Rccsa-.St, 11 - 20121-120

1202

li' . (21 ) 2044-9530- Fax: 21) 28211518 E-mail txwenur@ nelsemarl -cora hm '.c-verlur©netfly.corrl.br »RIO DE JANEIRO- RJ 0v Ruo Branco, 37- gr 1405-20003003 Tel,. (21)3201 . 5822.251 8-1887- Fax (21) 3201-5822 E-irreal raloS. es)ibshote-sint).corl.o' »SAO PAULO - SP Rua da Consciação. 222 - ci. 1711'01302-002 Te .i11i3258-6522-Fax:(ii)32551206 E-mail. urxiois'bonsoyagetur.com br »SAO PAULO - SP Au Jamarrs, 441 - 8 1 andar - 04078001 TE (11)505t-1113- Fax. (11)50511118 E-mail nerak travei Eglo)-: 3v .....,'.'. 'rmrrrmxt'nrvu' cor: ar FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA( »SAO PAULO - SP Rua ei C. » s: uru:. 222 - -cl. 1 7 100131/2- 002 Te) : ( 11 ) 3258- 6522 - Fax, (11(32551206 Errou unI O "-r a':- 5)5525101 corr' FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS a SÃO PAULO - SP A-., Pio,s:v 1436 - 5' muco' - O, 03 -01311-200 Tel.: 11) 287-6988 - Fax' ii) 2514814-Tal) rOce 0800-11-1554 E- mar 1 resersasis )e-asr,ci suo-suiça GRAND ETAPES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222-o 1710 01302-002 Te! '(ti)320m8'03Em22-Fnu i11u32)r7r1201) E-mail, -rrloOe bonucyags:o 1'ccm br HILTON HOTELS CORPORATION »SÃO PAULO - SP Ar- lvrar:aa. 185-01046-919 T&' 113t55-4324-Fanilli3l5°4325 HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE »SÃO PAULO - s Au munir-mi, 35 - (3ul3-ru - 01046915 Tal, 111 231-3344 - Fa:r' (11u 2571357- T-r. Fres 050: 115228 E-rua - r''cr'-''o' ri HOLIDAY INN / CAOWNE PLAZA »SÃO PAULO - SP Alurrne'njnr Sorri.' e li)l"? - 3 a 0141s 0l: Tl i11)3J16-2906 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua os Corrsolrr:uu, 222 - c, 1710 01302-002 Tl:(11)3258-E3522-Fax 111r32551206 E-rrra: HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua ir; Cru:: . 1'ui. nr 222-e 1711301302-0/2 Te): (11)3258-6522- Fax: (11) 32551206 E-mail .i'irr ir 'ris - ,arr"-..-'i: rr 5HOTEIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA. LUXEMBURG, HOLANDA. INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO- SP Rua ou Oc-rxsc aça_ 222 '°l 171001332-002 Te] ri 1(3258-8522 - Fax (ti) 32551205 E-ma: ir': 1rr'cu:-'.,-uc',aqe:- cora ar HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO SP Pua naCo,:.'. ' a ,u..i.2L'J -:j 152' 01302002 PanrOta8 - Mato / 2005 - (3 - 04


Representações Te ill)3258-6522-Fax (11)32551206 [-100 ir o°L:r'-oyaoeL'.ccm DI HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANCA, ITÁLIA, INGLATERRA, PÕLONIA. PORTUGAL) aSÃO PAULO - SP 2 A

1710

01302-002 1 (11)3208 . 0522 . Fax (11)32551206 [10 0' 0 y000lur 0. 'LI HOTEL CASINO YATCH 5' GOLF CLUB PARAGIJAVO »SÃO PAULO - SP Roa Conde de 1010(0 30- 04110-010 Te Fax: (11) 5571-8586 E-ma 0il)3S. 0100' La.c0r.D' HOTEL EMPIRE ELVSEES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au Fraek - :1 - A 12j2 20021-120 Te) (21) 2544-93O-Fax: (21(25241518 E-'-. te.1,-ltIr/' II,' caIr li VIL Xli ,i' - ai br HOTEL GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO- SP A l-,i a. 301 -:J 113-01408701 leI (11(3081-2327- Fax. (11(38911392 E-mail- x-marl©x-rrxrl.tur br SIe wo'., x-rnarl 1.r br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua (Ou Garzcir. 22-Cj 211 -22470010 Tal (21) 2249-0538 - 1-ao 21 22,13009 E-na 1 o-o 4r o HOTEL RENOIR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av, Fruo-o ar Rooseve 1, 71 - A 1202 20021-120 Tel.: (21)2544-9530-Fax (21(25241518 E-mail L-.Olijr° aelI y co"- ar - me'------ - rellI O bí HOTELS ARCANTIS (FRANCA. BELGICA. PORTUGAL, SUIÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao F o--o Ro:,eve7. 71 -C1 120221)1171 79 Tei (21)25449030 Fax (21(25241518 E-ma looxé'lurA iielLy cora br 0o',e0.a veLo-'-x Lcom 5' HYATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP d, Ai) , 127-4 andir - C RjaOle 4701743-903 Te! 1113257-8855-Fax (11)32550152 To)' Fo-e Fax 0800-118818 L-o-a ' 7 0110 o-.-'o'o-o'e com br INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP »SAO PAULO - SP Au--oca Sol 1893 141410

-

3-

0000 -

302

11) 3['1'4 2(90 Fco (11)3266-

1,-)

5717 KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Neslor Peslana. 125 - 70 andar - cl. 71 - 01303-907 Tei (11)3129-4692 - Fax. (11(3259392-1

LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN) SAO PAULO - SP (171 -, 113-el-LiS071 Tr, (11)3081-2327-Fax (11(38911392 E-mailx-r'rarr@x-marr turbr Soe www x-marl tsr br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gol Gamon. 22- cl 211 -22470010 Te' (21) 2249-0588 - Fax. (21)22743009 E-mail: x-rnarrx-marr.1ur.br B - 042 - Panrotas - Maio - 2005

LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE)

ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS

sil SÃO PAULO - SP A Casa Branoa851-o 113-01408001 T,-1 (1l(3081-2327-rax.(11)38911352 7-mail: x-mariOx-rnarl.tur.br S e. www.x-riart.lsr.br »RIO DE JANEIRO - RJ Flua Cal, Gamon. 22- ci 211 -22470010 Te) (21) 2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail. x-r arO n-rra-1 lur lo

»RIO DE JANEIRO- RJ fio B-a'w, 37-O'. 1405-20090003 Tal.: (21(3201-5822-2518-1887-Fax (21) 3201-5822 E . rnail,-Ao l' 1151 )Ohc-le Sir . COm hr Ir Olor - - ar

LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) SÃO PAULO - SP A Casa Brama. 851 -c1. 113 -014080141 leI (11)3081-2327-Fax:)11(38911392 E-mail: x-rnarl©x-marl.tur.br Soe www x-ma-1 tu, lar »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzorr. 221211 - 22470010 Tc-l: (21)2249-0586 - Fax )21( 22743009 Ema o-riaiS n'o-rI ir b' 5 IX os--- --- .0-mOO 1. 5' LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN .JOSE DEL CABO MÉXICO) »SAO PAULO - SP A. Casa Branca. 851 - cj. 113- 01408001 Te).: (11)3081-2327-Fax (11(38911392 E-ma) x-marlFo 0-maO lar br Sire o-o-a- x-marl lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22,211 - 22470010 Tal (21(2249-0588 - Fax (21(22743009 E-rrio <-11)10 r-'OaC LI Silo 5 011110.110' LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Av FranKlin Rocsexell. 71 - Cj 12022002 1-120 Tel (21(2544-9530- Fax (21(25241518 [-Ira 1 rrel)ly o - i-i.hr loose'LoS-velcx'-'ail.córr o IJTFLE DIX BAY (CARIBE) »SAO PAULO - SP AI. Casa B<airou SSi-A 113-01408001 Tel. (11(3081-2327-Fax.(11)38911392 E-mail. x-marl5x-marl 1,r.br Se: ovonw.x-riuri.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Flua Gal. Gao-ar., 22-e, 211 -22470010 leI (21(2249-0588 - Fax (21) 22743009 E-mail: 5-roxOS x-marl I,r.br LOQIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SAO PAULO - SP Av. Janror-o. 441 -8 andar - 0-1078001 C5,5 O 300 Te':(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-rr-a rerao traverO g obcccor° - ,115,V - il'il'íi' i ir MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP A' Casa Booa,8lo-o, 113-014087131 Te) )11(3081-2327-Fax(11)38911392 E-mail: a-marte x-ioa't lur.br Soe. www.u-rxiart Orlo »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga: l3arzxn. 22 - c, - 22470010 Tel (21)2249-0588- Fax: (21(22743009 E-mail o-martE x--rral o-rIr, RITZ PALACE MADRI (ESPANHA) »SÃO PAULO - SP AlCaso E-a-ica. 85' CI. 113-01408001 IXI (11; 3081 2327 - Fax (11)38911392 E-mail: a-marrO x--oal.rur lo Sire- wu-m-.- x-marr 15' 31 »RIO DE JANEIRO - RJ Ria Gi l Garzon.22- el. 211 -22470010 1 ê (21)2249-0588 - Fax (21(22743009 E-mail- x-marllBx-mart Isrr.br

E-mail inlercxmoio5jbri2lrardx.cxm 01 Soe moiro jbriclrardS corri LEASING ÇITROÉN rr »SÃO PAULO- SP Erroaa 444 - sobreloja - 01449000 Te)(t1(3088-8455-Fax (11(30859379 E-mai gera) ztlo.rs@shcnel com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Frarrklin Rooseve]t, 71 - CI 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530-Fax (21)252-11518 E-mai lowerturl8 ne8ly com.br tosser,r2,veoxma;l com 0r Av.

SABI SABI EIRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP A Casa Branca 851 -cl 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 - Fax: (11(38911392 E-mail x-marl@x-marl.lur.br Sire. mo-oo'o.x-marl.ljr.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Go) Gomos. 22-01 211 -22470010 Te) (21)2249-0088 - Fax 21(22743009 E-ma x-marlO n-toartjr 3 SOL MELIÁ HOTÉIS »SAO PAULO - SP As Na:.esUndas. 1250' -18 andar C, Te). (11)3043-8008 Fax (11( 30438004 T)l Fen 0800-155555 SUl') INTERNAT1ONAL (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP N. Casa Branca. 851 -cj 113-01408001 leI (11(3081-2327-Fax (11(38911392 E-mal. x-rrrart,/ 0-malI tsrbr Sile www.x-mxrt.lar br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Gxzorr. 22- o 211 -22470010 1 ol (21)2249-0588 - Fax (21)227430)9 br IA '-ruI) o-rira-lO o-no-rI SRS-WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Flua ,5Jcidex R cardini Neves, 12- 13' anoar-c(. 1310- 04575-050 Tel.: (11)5506-7161 - Fax: (11)551356101 -ToII Free 0800-160666 E-mar) saopxuloiO 5r5-wor]dnDleIs cora 5 o- osww nrs-vorIdhotx s com TIM HOTEL (FRANÇA) .RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frarlklin Rooxeve]l. 71 - C 1 120220021-120 Te :121(2544-9530- Fax: (21(25241518 ro-r-eriurSre:'-j oorr- br coro ar 1: odor seloxma 5 UNIC RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Fraxiol -r Rooxexe 1. 71 - A, 12022 002 1-120 'e . (21(2544-9530-Fax: (21(2524'518 [--rra 1 lO-.-.erlurX- rrel5y com br - ,011 U r'i <e noma coro hr UNICOTEL »SÃO PAULO - SP i',a Maio- Ouec.n'-o. 85 - 0) 165 '1050-050 (11) 3255-2055 - Fax 111) 239o006 E r'o-il x-rrar(f'x-rrai l' 0' UTELL INTERNATIONAL DO BRASIL ..SAO PAULO - SP 1106- 16 , axc,ir- (11310100 TeI..(11)3089-7900- Fax. 111(32625301 lol] Free 0800-119131 Ao I-'i_. -lx,

WYNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Ao. San Luis. 86- e/o 102 Tei. (11) 3124-7516 E-ma) wynoFiamB allosoidbrxx ).com.br INTERCÃMBIO CULTURAL J.B. RICHRDS TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP Ao Pacaembu, 982- 01234-000 Te) (11)3826-3206/3663-3727-Fax. (11) 3826-3366

RENAULT EURODRIVE »SAO PAULO - SP Rua Padre JeSO Manuel. 755- cl 111 -01411-001 Te].: (11)3065-4222 Fax: (11)3065-4242 E-ma. nollo-.-yagen0- -reilnoyaço5.00m oLOCADORAS DE VE(CULOS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Au Sa,- LI,. 66- cl. 82-01046-060 Te (ll(3'2-4-/500-°ax(11)31247510 AVIS RENT A CAR »PIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrg Silvx 18 - lo ardar 20011-040 TE (21)2533 . 7899 Fax (21)25335839 E-mail: ano prerre-us-el oco- o 5/e. WOQOS.I' 1 aViX.00'l ALAMO RENT A CAR »SÃO PAULO Rua da Cor-soaçac. 222 - c 110 01302-002 Tal: (11(3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: inloE-bonxoyagerur.com.br ALAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Av Fran-r o Ronsevel, 194- Gr 505 -20021-120 Tal.: (21)2517-4800 - Fax (21(25174808 E-o-ai] soA-rS,,n Lis como BUDGET »SÃO PAULO - SP Ao-SaCIAm 86-oi 102 Te L: (li) 3124-7515 E--mai ,ene'vasS- budget-nl com.br DOLLAR RENT A CAR »SAO PAULO - SP RuaGra-Ialal,23-solJ 01-01303-040 Te : (11) 3259-2957,3255-9725 E_ mal co7arlElerep com EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO- RJ Ao Frarrio]in Roosevelr, 71 - A] 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax. (21(25241518 E-mail. toro-erlurB oellly.cora.Dr lowerrurSneloxmail com Ir' »SAO PAULO - SP An. Lacerda Franco, 1879 Tal. (11)5083-8066 ou 5574-8709 Fax (11) 5574-8709 E-mail, c imbail O rerracom.br »SAO PAULO - SP Ao. G ovanxi Groriclil, 5651 - 05724000 Tel.. (11) 3742-9667 - Fax. (11) 37736002 E-ma) arena raentoOaqu.niagens com br S te -.o.sro.acluix-agenx.com.br EIJROPCARJLLORET »SAO PAULO - SP Rua coe (Jue do-o S,ar)ois. 401 05138-080 Te (11(3904-6224 Fax. 11) 3902-3683 F-ma lorerreserrasCio1.cor Sio- sua ] .,ol reritacar oom.br HERTZ »SÃO PAULO- SP Pca Exam Jc'ne Gaspro. 13-4-11' andar 010-47-912 Te. (11(3256-2811 Fax- (11)3231-2646

E-rrai rexeruax2,inlereo com.br Site os rsrn.interes com lO HOLIDAY AUTOS »PORTO ALEGRE - RS As. Taquara 438-e] 303- 90460-210 Te.s 51) 3333-7510 Fax- )51 13333-8083 E-ma nelsonO. au/da -aol Jx.co-a S te-----unhA cayaulos com hr NATIONAL RENT A CAR »SAO PAULO - SP Ao. Nove de JUlrO 3225 - 5 0111 - cl. 501 -01 407-000 Teu (11(3884-9146 Toi Free: 0800 55 51 50 E-ira nolrOrla louoI.com.br RENOCAR 85' NETT »SÃO PAULO - SP Rux Padre João ManoS. 755-0). 111 T0 (11(3065-4222 Fan (11)3065-4242 OPERADOR/IS A.B.VJ.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP As Jamxrs. 441 - 8 escol - 04078001 Te (11(5051-1113- rae. (11(50511118 E-mail: nerak.trave]io o cbo.ccio Soe: www neraklrxve -Dm . br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO- SP A/arreda Jau 1717Casa 03-31-120002 TeI..)11(3081-9400- Fax: (11(30619800 E-mail. ixle-pmnIS -aterpo sI com br S,te osso' rlerpc -rI oom hr ACTION TRAVEL NET (CHILE) »RIO DE JANEIRO- RJ Ao Fes-k.-lR005e.-e.t 71-0]. 120220021- 120 Tal.: (21)2044-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail. 1 _lssertur E aet)Iy.cno- 5' :owerls- - - - Ioxrr a - -nr Ir AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rira da -- 'VL-i]l 222 - - 171001302-0(32 Tel (1113258-6522- Fax. (11)32551206 E-mxi o'o©bonvoyagelxr.corx.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ Fruo-lir A------0veIl, 71 - A1 12022002 1-120 Te] :2112544-9930 - Gim 21(29241518 E-ma :owerrur@ dell y.ccm.br lOWeOurlT velex.ma,1 coro o-Ao.

APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO 1710 Rua da Consolação, 222 - 01302-002 Tal - (11(3258-6522 - Fax. (11(32551206 E-ma). olx@bonvoyagelu' com.br »SAO PAULO- SP As Jamaris, 441 - 8 0 andar - 04078001 TeI..(11(5051-1113- Fax (11(50511118 E-mali nerak travel@g]000 coo. Silo -----uw.neraklravel.cora br BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO- P4 Rua Selada S et e mbro. 65- gr. 402 20050- 005 Tal.: (21(2224-1161 -Fax (21)22217618.2221-8198 E-mail: dexsrrarixrls0/besldest na1 o, o corri br 5 lo amos besldeslinal orrs.00m lo BRICENO VOVAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ A rranklr-' Poxeu0:I. 71 - Cj 1202 2,021-1211 e 121) 25-4-1-9530- I-O,x (21) 772-11518 E-mali lo-o e-rur0Orxl'-,- corri br lowxilxr0dve]2xma cor br CITYRAMA (FRANÇA) »SAO PAULO- SP Rua da Consolaçao, 222 - c i 171)) 01302-002 lei : (11(3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: info@bonvoyageIur.com.br


Representações CTYRAMA GREY ÚNE(FRÁÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jarnaris, 441 - 8 2 andar - 04078001 TeI(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.travel@globo.com Site: www.neraktraveLcom.br CONNECTIONS FORl8TO35S (AUSTRALJA E NOVA.ZELANDIA) + SÃO PAULO - SP Ai. Ministro Rocha deAzevedo, 456- C. 92-01410-000 Tel.: (11)3064-3055- Fax: (11)30645004 E-mail info@kxngarootourscorn.br CONSORCIO DE VIAJES S.A. (PERU) »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Hoosevelt. 71 - Cj. 12022 002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail towertur@nettly.com.br towertur@veloxmaiLcom.br DEFÁÁNTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO- RJ Ruadas Lararieiras,5501806-22240-002 Tel.: (21) 2265-8165 E-mail: detrantur@tibertel.com ar »SÃO PAULO - SP RuaJcaéJanaretr.2lOapto. 62-05615coo Tel.: (11)3721-3699 E-mail: rdeiranco@tibertelcorn.ar Site www delrantur com EXPEDI11ON (PATAGONJA,CHJLE.) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 542 42 andar - 01310coo Tel : (11)3253-2128 - Fax: (11)32531904 E-mail: saoexpedition.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 155-CJ. 1905-20043900 Tal.: (21)2532-2066- Fax (21(25325159 E-mail: rio@expedition com.br NGKTNTERNA11ÁL »SÂOPAULO - SP Av. São Luis, 165 - 2 2 andar - 01046911 Tel.:)11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: central @queensberry.coni.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5x andar - Centro Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: sodolaneiro@ queensberry.com.br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 397 - ct. 712 - Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: (71) 243-7717 - Fax (71) 2430182 Toil Free: 0800 264 7280 E-mail: isixtâqueensberry com br KANGOROO TOUR$ (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameoa Ministro Rocha Azevedo. 465- C. 92- 01410-000 Tel.: (11)3064-3055 - Fax: (11(30645004 E-mail: inio@kangarootours.com.br Site: www.kangarootours.com.br LINAKITOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 171001302-002 Tel.:(11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail. into@bonvoyageturcom.br PARIS. BUS SER VICE (FRANÇA> »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Roosevell, 71 - cj. 120220021- 120 Tal.: (21(2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail towertur@veloxmaii.com.br towert,ur@netfly.com.br PARIS VISON (FRANÇA> »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - 89 andar - 04078001 Tel(11(5051 . 1113-Fax:(11(50511118 E-mail: parisvisionSuol comEr Site. www.neraktravel.com.br

»RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooxevelt, 71 - cj. 120220021-120 Tel.: (21) 2544-9530-Fax: (21) 25241518 E-mail: towertur@veloxmail.com.br lowertur©nettly.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cl 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: into@bonvoyagetur.com.br PETRAAX (ESPÁNHA) »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 50- C. 72A- 01046-000 Tel.: (11) 258-6433 - Fax: (11) 2583257 - SAGA TRAVELPORTUGAL »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail. inlo@bonvoyagelur.com.br SCENIC (AUSTRÁLIA E.NOVA ZELÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Nua da Consolação. 222- cj. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br SCENIC (ÁFRICA DOS UL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- c. 1710 01 302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax (11(32551206 E-mail: scenicalrica@lerra.com.br $CENIC(BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. scenicalrica@terra.com.br

»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: xcenicatnca@terra.com.br SCENIC.moÇAMBiô »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cl. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: scenicatdca@Ierra.com.br SCENIC (NAMIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522-Fax: (11(32551206 E-mail: scenicainca@terra.com.br SCENIC (SWAZÍLÂND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scenicafnca@terra.com.br .LSCEN1C(TAHfl1>.. »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302-002 Tel.' (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. iafobonvoyagetur.com.br SCE1IQ,TW.(TM1NDIA)' »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cl. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: inlo@bonvoyagetur.com.br SCEN(C (tANZAN(A) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolsçao. 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: scenicatnca@terra.com br SCÉNIC (UGANDA E RWANDA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002

Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scenica)rica@lerra.com br SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - e). 171001302-002 Tel : (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scenicslricar0lerra.com.br TAUCK WORLD DIScQVERY, »SÃO PAULO - SP Rua Ma1orSertóno, 110- 01222-000 Tal. (11)3154-540613154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail: representações @leiser.com.br operações @ leixer.com.br LERESERVA (PORTUGAL):' »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevelt, 71 - e. 12022002 1-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax. (21)25241518 E-mail. towerturveloxmail.com.br lowerLJrr(etfly com br THE SERVJCE BIJREAU D'ETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frankl:ri koosevell, 71 - Cj.1202 20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerturRnellly.com br tçwerLrõlselicxmail com br VIAJES AZOR CENTRO SA (ESPANHA) cRIO DE JANEIRO- RJ Av. Franklin Roosevelt. 71 - Cl. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail: towerlurtãnetfly comEr towertuhEveloxrnail.com.br VI,4I1 'A1BE V1AJÉSS.R.L (ARGENTINA) . .... ,>RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - cj 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail: towerturnetfly.com.br toweriur@veloxmail.com.br VISITFRANÓE(FRANÇA) »SÃO PAULO Av. Jamans, 441 - 8 2 andar Tel.: (11(5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mal: neralv.travelglobo.com Site: www.neraklravel.com.br PARQUES EATRAÇS Al cRIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde da Pirajã. 259 - si. 301 22410-001 Tel.: (21) 2227-4130- Fax: (21) 22876367 E-mail: jane.terra@terra.com br BUSCH GARDENS cRIO DE JANEIRO - RJ As. Frankl:ri Roosevell, 194/505-20021120 Tel.: (21) 2532-7200- Fax: (21) 22403105 E-mail southunisyx.ccrTi.br DISCOVERYCOVE cRIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Piraja, 259 - si. 301 22410-001 Tel.: (21) 2227-4130- Fax: (21) 22676367 E-mail: jane.terra@terra.com.br SCENIC AIRLINES (GRANU CANYON) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 79 andar Cl. 7172 - 01303-907 Tel.: (lt(3257-t177- Fax: (11(32593824 E-mal: gsa@gsatoars.com.br SEA WORLD............. cRIO DE JANEIRO- RJ Rua Visconde de Pirajã, 259 - si. 301 22410-001 Tel.: (21) 2227-4130- Fax: (21) 22676367 E-mail: jane.terra@terra.com.br

,uwwEsÂLoRi.Noo RESORT »SÃO PAULO - SP As. lbirapuera. 2907- ci. 1113-04029200 Tel.: (11)5091-6773 Fax: (11(5091-6760 E-mail: brazilolfice@terra.com.br

wis woRLo »SÃO PAULO - SP As, das Nações Unidas, 12551 - 10 andar - 04578-903 Tel.: (11)5504-9400-Fax: (11(55049533 TRENS : ARTESiÁD »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 014 19-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: raiipass-sao@cwl.com.br cSAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 - 169 andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br ÂRTESLANIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail. railpass-saocw1 com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel : (11(5533-9512 - Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 824/844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21(2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail. railpass-rio©cwt.com.br

»SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpaus-uao@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 cRIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail: railpass-riocwt.com.br VE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te[ .:(11(3491-2626- Fax: )11(34912627 E-mail: railpass-saoajcwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11) 5533• 3869 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238- Fax: (21(22039299 E-mail: rajipass-rio@cwt.com.br BAUÃN FI.EXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626- Fax. (11)34912627 E-mail' railpass-sao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 - Fax: (11(55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax. (21(22039299 E-mail' raitpass-rio©cwl.com.br BENELUX TOURRAILPASS.. »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 11

1

Tel.:(11(3491-2626-Fax:(11)34912627 E-mail: railpxss-xao@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunto, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)55333669 cRIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Vargas, 824/844 - 16 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax. (21)22039299 E-mail: railpass-riocwt.COm.br BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel'(11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail' rxilpass-sao@cwl.com.br cSAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 cRIO DE JANEIRO- RJ As Presidente Vargas, 8241844 - 16andar- 20071-001 Tal.: (21) 2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpaxs-riol4cwt.com.br 1

11

CCH FLEXIPASS',.. »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 Mezanino 01419-001 Tel (11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail' railpass-sao©cwt.com.br o SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 - Fax' (11(55333869 cRIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas. 824/844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br EULSELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512-Fax (11(55333869 cRIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas. 824/844andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238- Fax (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br EURAILPASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(t1(3491-2626- Fax: (11(349l2627

E-mail' railpass-sao@civt.com.br cSAO PAULO- SP 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas. 8241844 - 16 andar- 20071-001 Rua Barão do Triunfo. 502 -

Tel.: (21)2203-9238- Fax' (21(2203-

9299 E-mail railpass-rio©cwt comEr EURÀILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001

Tel.:)11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: railpass-saoielcwl.com br cSAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512- Fax: (11)5533-

3869 cRIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 8241844 -

1W

andar- 20071-001 Tal.: (21) 2203-9238 -

Fax' (21(2203-

9299 E-mail: radpass-rio@cwf comEr EUROPEAN EAST PASS cSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel:(11)3491-2626- Fax: )11(34912627 E-mail. railpass-saoi8cwf.com.br Panrotax - Maio / 2005 -

3 - 043


Representações »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel:)11)5533-9512- Fax(11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071 -001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax (21) 22039299 E-mail: railpass-rro(Ecwt corri br

3869

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 824/844 - 162 andar-20071-00i Tel.: (21)2203-9238 - Fax: )21) 203E-mail: railpasx-no@cwt com.br

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (i1)34912627 E-mail railpass-sao@cwt.com.br

»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 04602-002 Tel.;)11)5533-9512- Fax: (11)55333869

»RIO DE JANEIRO- RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 162

andar- 20071001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax. (21(22039299 E-mail: railpass-no@cwt.com.br

FRANCE RAILPASS

E-mail: railpass-saoiScwt.com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: )11)Sl 533-

9299

EUROSTAR .

'•

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: )1i(34912627 E-mail: railpass-sao@cvvt.com.br

»SÀO PAULO- SP Rua Barão do Tnunlo, 502 - 1). 14 04602-002 TeI : )tl( 5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO - RJ

Av. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21) 2203-9238 - Fax: (21(22039299 E-mail. railpass-r:ocwt.com.br FRANCE'N TALVPÃSSitSJ »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. )lt)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: railpaxs-sao©cwt.com.br

»SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel. , (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 »RIO DE JANEIRO- RJ

Av. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar- 20071-001 Tel.: (21)2203-9238-Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-no@cwt.com.br

FRANCEN SPAIN PASS.' "SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax. (11)3491 -

8 - 044 - Panrotas - Maio / 2005

!BERIQRAILPS.:L.'(Ib'

2627

OERMANRAIkPA$S...

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:)11(3491-2626- Fax: (11)34912627

E-mail: railpasx-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax: (11)55333869

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 8241844 - 162 andar - 20071-001

Tel.: (21)2203-9238- Fax: (21)2203-

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 0t419-001 Tel.:)tt)3491-2626- Fax: (11)349i-

9299

2627 E-mail: railpass-sao@cwt.com.br

»SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001

»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512- Fax: (11)55333869

»RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar -20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299

E-mail: railpaxs-rio@cwt.com.br

GREEK FLEXPASS

E-mail: railpass-rio@cwt.com.br PA RW

Tel.:)lt)3491-2626- Fax: (1i)34912627

E-mail: railpass-sao@cwt.comn.br *SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844- 162 andar- 20071 -001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)2 2039299

E-mail. rarlpass-rio@cwi.com.br

HO,LLANDILPAS$ »SÃO PAULO - Se Alameda Santos. 1357 - Mezanino 014t9-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail. railpass-sao@cwl.com.br

»SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002

9299

R~ MOUNTAINEER Ï^.IRTOURS.(CANADA)

Tel'(11)3257-1177- Fax: (11)3 2593824

E-mail: gsa@gxatours.com.br

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezani no 01419-001 Tel.:(lt)3491-2626- Fax: )11)3 4912627

E-mail: railpass-sao @cwt.corrr.br »SAO PAULO - SP 14 Rua Barão do Triunfo, 502 04602-002 TeI:)11)5533-95t2- Fax. )lt(5 5333869

»RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas, 824/844- 162 andar - 20071-001

Tel.: (21) 2203-9238 - Fax. (21)2: 2039299 E-mail: railpass-ruocw1 com.br

SPAIN ' FLEXI PA$5

»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar- 20071-001 Tel (21)2203-92389299

Fax' (21) 2203-

E-mail: railpass-riocwt.com.br

04602-002 Tel : (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869

»RIO DE JANEIRO - Ri As. Presidente Vargas. 8241844 - 152 andar- 20071-001

Tel.: (21)2203-9238 - Fax (21(22039299

01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: railpass-xao@cwt.com.br

»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 04602-002 Tal: (11)5533-9512 - Fax' (11(55333869

é* RIO DE JANEIRO- RJ Av. Presidente Vargas. 824/844 - 162 andar- 20071 -001 Tel.: (21(2203-9238 - Fax' (21)22039299 E-mail: railpasx-rio@cwt.com.br

Tel.: (11) 5533-9512 - Fax (11(55333869

E-mal: railpass-sao@cwt com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 -

TALGO DAY.,' »SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino -

»SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7 v anid ar Cl 71 - 01303-907

3869

014t9-001 Tel:)tt(3491-2626- Fax: (tl)34912627

E-mail: railpass-rio@lcwt.com.br

2627

Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)5 533-

:sw1ssTRAvELsYs1-EM.... »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino -

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar- 20071-001 Tel : )21)2203-9238- Fax: (21(2203E-mail raulpass-rio8dcwt.com.br

04602-002

E-mail, railpass-no@cwt.comn.br

Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (1i)55333869

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezani no 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)3 491E-mail: railpass-sao@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1 14 -

VISÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 04602-002 TeI:)tl)5533-9512- Fax: (tl) 55333859 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238- Fax' (21). 22039299

»SÁO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezani no -

01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)3. 4912627 E-mail: railpasx-saocwt com.br

TeI.:(11)3491-2626- Fax: )11)3' 4912627

E-mail: railpass-xao©cwl.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11(5' 5333869 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar - 20071-001

Tel.: l21) 2203-9238 - Fax: (21)2: 2039299

E-mail: railpass-rio@cm.com.br

..'TRENITAL)A PA$S »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino -

01419-00 1 Tel.:)tl)3491-2626- Fax: )11)3491-

2627 E-mail: railpass-sao@cwl.corn.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do T r iunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: )lt)55333669 »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas. 8241844 - 16 andar - 20071-001 Tel.: (21(2203-9238 9299

Fax: (21)2203-

E-mail' railpass- rio S'cwt.com.br

VENICE SIMPLON-01EENTEXPRESS:,/ .

.SÃO PAULO - SP Au. San Luis, 1552? andar- 01046911 Tel.:)tl(3217-7100- Fax: )tl)32557733 E-mail. central@queenxberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 52 andar - Centro-

20011-030 Tel.: )21( 2221-0405 -

Fax: (21)2215-

0585 E-mail:

»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)i1)3491-2626- Fax: )lt(349t-

2627 E-mail: railpass-sao@cM.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - I. 14 04602-002 Tal. (11)5533-9512 - Fax: (ti) 55333869

»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 162 andar - 20071-001 Tel.: (21)2203-9238 - Fax: (21)22039299 E-mail. ralpass-riocwt.com br

IREM HOTEL EUPSOS »SÁO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001

riode-

Janeimo@ queensberry.com.br »SALVADOR - BA Av, Estados Unidos. 397 - c 712 - Ed. Cidade de Salvador - 40010-020 Tel.: )71) 243-7717 - Fax: )71) 2430182 TolI Free. 0800284 7280

E-mail: isrs@queensberry.com.br VIA RAIL (CANADÁ) »SÃO PAULO - SP Rua NestorPestana- t25-7' andar -q.71 - 01303-907 Tel.: (11(3257-t177- Fax: )11) 32593824 E-mail' gsa@gsatours.com.br

RIO DE JANEIRO- RJ Au. Franklin Rooxevelt. 194 - Gr. 505 -20021-120 Tel.:(21(2517-4800- Fax: )21)25t74808 E-mail: soulh@unixyx.cOm.br


POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços COfllpIet

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A FEBRE AMARELA

A febre amarela é urna doença grave, de alta letalidade e pode ser evitada com urna dose de vacina eficaz, que protege durante 10 anos. devendo ser aplicada 10 dias antes da viagem. Nos últimos anos tem ocorrido surto de febre amarela silvestre e a ocorrência do epizootias ' Imoles de macacos) em algumas áreas do Brasil, inclusive em áreas de ecoturismo e isto tem preocupado as autoridades sanitárias brasileiras quanto à sua expansão para lodo o território, já que desde 1942 não tivemos mais ocorrência de febre amarela urbana. Na realidade não é dese;ável para nenhum pais a reurbanização da febre amarela ou o aparecimento de Febre Amarela Silvestre em qualquer território a que existo unia vacina que pode evitar essa doença. A vacinação contra febre amarela tom sido urna exigência para os viajantes que se deslocam para arcas infectadas pelo Aedes aegypti, mosquito transmissor, e que pode evitar essa grave doença. Uma pessoa somente calara imunizada contra febra amarela, se vacinada no prazo mínimo de 10 dias antes da viagem, no caso de primeira vacinação. Pessoas já vacinadas precisam apenas de uni reforço e a imunidade é considerada imediata. As pessoas vacinadas em Unidades Sanitárias do SUS recebem um comprovante de vacinação que é valido em todo território nacional, é o Cartão Nacional de Vacinação, de cor branca. Se posteriormento, necessitarem do Certificado Internacional de Vacinação-CIV, de cor amarela, deverão procurar um Posto de Vigilância Sanitária de Porto, Aeroporto ou Fronteira ou a Sede da Coordenação para que se efetue a transcrição dos dados do Cartão Nacional de Vacinaçae para o Certificado Internacional de Vacinação. E imprescindivel a assinatura da pessoa na presença de quem transcreve e para a obtenção do CIV devera ser apresentado, junto com o Cartao Nacional, documento oficial com fotografia: Carteira de Identidade. Passaporte ou Cédula Profissional (tipo OAB, CREA, CRF. CRM etc). Para menores de idade e necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. No Brasil a vacina é gratuita e podo ser feita na rede do Sistema único de Saúde SUS, assim como nas salas de vacinação especificas localizada nos portos, aeroportos e fronteiras, para servir os usuários com a administração da vacina e a emissão do CIV. A vacinação contra febre amarela e' a urucu caqõmucia sanitaria para via j antes internacionais, vindos de arcas infectadas. conforme publicação da Organização Mundial da Saúde'OMS, Weekly Epidemiological RecorLI Fonte: ANVISA ir ' 19 de 2002, ultima publicação comas áreas inlcctadas.

L

6e

tod

ACRE • COORDENAÇÃO Rua José de Meio, 86 Centro Rio Branco/AC Cep 69.908.330 Telisl.: (68) 224-5330 Fax. 1681 224-4114 • SALA DESEMBARQUE AEROPORTO INTERNAC.RIO BRANCO Posto Aaroporluario de Rio Branco Rio Branco,'AC Cep; 69.914.020 Tellsl.: (68) 211-1068 Fax: (69) 211-1069 • POSTO AEROPORTUÁRIOOE CRUZEIRO DO SUL Estrada do Aeroporto BR364 Crszeiro do SoL/AC Cep 69.930.000 Tol(s) - 1681 322-6712 Fau.:)68)322-67t2 • POSTO DE FRONTEIRA DE EPITACIOLÁNDIA Av. Internacional. 596 Esitaciolãnvia'AC Cc-p: 69.934 000 Telís) -iCEI 546-3186 Fax.: (68) 546-3186 ALAGOAS • POSTO AEROPORTUARIO Rua Paralela, BR tO-1 km 91 SJnx Rio Largo.'Al Ce p 67.110.000 TeI)s).: 1821 232-2319 Fax.: (82)214-4028 • POSTO POBTUÃRIO Rua Sade Alouquerque, sirru Prédio da administração do Porto de Maceió Jaraguã - Maceió.'AI Cop: 57.025.180 Tel)sl 1821 231 -2 149 Fax.. 1821 231-2149 AMAPÁ • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Av, Castelo Branco nx 496 Comercial Santana'AP Cep: 68.925.000 Tel(s).: (96)281-1t01/1103 Fax.: (96)281'1101 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE MACAPÁ Av, Hildemar Meia SCx Santo Rita Macspã'AP Cep. 68.904.490 Tcllsl: (96) 222-4623 e 223-6407 Fax.:(96)223-64C)7 .SEDE DOPOSTO DE FRONTEIRA DE OIAPOOUE Rua Norberto Penatort n ir 321 Cxx OiapoçueAP Cep: 68.980.000 Tel(s).: (96(521-2311 Fax. (96)521-2311 • TRAILLER DA FRONTEIRA DO MUNICIPIO DO OIAPOOUE Av. Joaquim Caetano da Silvo s/nx Centro Oiapocue/AP Cop. 68.980.000 'leI(s).: (96) 521-2310 Fax.: (96)521-2311 • SEDE DA COORDENAÇÃO Av E rnestino Borges n9 161 Centro Macapá/AP Cep. 68.908.010 Tel(s).: 1961 222-45370 223-6372 Fax.. (961222-4537e223-6372 » AMAZONAS • POSTO AEROPORTUÁRIO EDUARDO GOMES dxv. santos Dumont n9 1350, bairro Ta'omv t subsolo

Maraus'AM Cxp: 69.049.600 Tvl(s).: (92) 652-1498 Fax (92)652-1419 POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Marquês de Santa Cruz m 25 Estação Hidroaiãria Reg de Pzssag. Porto Marrauscentro MansuxiAM Cep: 69.005.370 Tet)s).: (92) 232-6290 Fax.: )92) 232-6290 POSTO PORTUARIO DE TABATINGA Não temos sala, a vacinação é volante feita nas embarcações 7h as 128 148 às 17h2 6i feira Rua Duarte Coxlho,n° 10 Portouras Tabatínga;AM Cep: 89400.000 Tel(s).: (97) 412-3327 Fax,. (92)412-3327 POSTO DE FRONTEIRA DE TABATINGA Av. da Amizade 5íOrr )Traiter( Fronteira BrasihColõmbia bairro Santa Rosa TabatirmgaiAM Cop. 69.400.000 Tel)s( (97)412-4614 POSTO PORTUÁRIO DE tTACOATIARA Rua Cassiano Secundo n v 92 Centro ttacostiaraiAM Cep 69. 100.000 TeI(s(.: (92)521-5549 Fax.: (92) 521-2325 » BAHIA • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago CoutiahO x/nx Satvador,BA Cep. 41.510.250 Tel(s)., (71) 3377-3138 Fax.: (71) 3204-1235 • POSTO PORTUARIO DE SALVADOR Av. Termino) da França. 1651 Codeba Comércio Salvador/BA Cep: 40.010.000 Tel)s).: (71)3242-0276 Fax. (71) 3320-1282 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUARID DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto s,,nx cidade de Porto Seguro Porto Seguro'BA Cep: 45.810.000 Tel(s).: (73) 3288-3177 Fax,: (73) 3288-3177 • POSTO PORTUÁRIO DE ILHÉUS Rua Rotaqm smnx. tlheuxiEA Teço), : (73) 3231-4025 Fax )73l3231-4025 • POSTO AEROPORTUARIO DE ILHÉUS Rua Brigadeiro Eduardo Gomos sírã llhesslBA Tel(s).: (73) 3633-3332 Fax.: (73) 3833-3332 » CEARÁ • COORDENAÇÃO Rua do Rosado, 283 41andarSala -109 Centro Fortaleza/CE Cep' 80.055.090 Tel(s).: (85)452-6011/6020 Fax-: (85)452-6010 • POSTO PDRTUARIO DE PECEM Esplanada do Pecémx, s.'n BI. A Sala

08- Bloco das Instituições Federais Pecérri São Gonçalo do Amarante/CE Cep: 62.674.000 Tel(s).. (85) 315-1961 Fav.:(85(315'1960 • POSTO AEROPORTUARIO DE FORTALEZA Av, Senador Carlos Jereissstti, 3000 Serrmnha Fottaleza'CE Cep: 60.741.900 Tetisi: (85)452-6031,6032 Fax.. 85) 452-6030 • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA Praça Amigos da Marinha. sex Mucuripe FortalezalCECep. 60.182.6-40 Tel(u(.. (85) 452-658116584 Fax.: 1851 452-6580 » DISTRITO FEDERAL • SALA DE VACINA DO MINISTERIO DA SAÚDE Posto Médico do Ministério da Saúde tãrrxo/anexo Ala B Consultório 4 Brasilia/DF TeI(s).: (61) 315-2671 • SALA DE VACINADO AEROPORTO DE BRASÍLIA Área de desembarque de passageiros. ao lado Posto médico INFRAERO Brasilia/DF Cep 71.608.900 Tel(s): (61) 364-9228 » ESPiRtTO SANTO • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITORIA Av. Fernando Ferrari wn 9 Aeroporto de Vildtia Vitória-ES Cep: 29.055.221 Tel)s) : (27) 3083-6471 Fax.: 3083-6471 • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Rua Jose Alexandre Buaiz, 190 Ed. MasterTower. salas 1703e 1711 Enseada do Suã VãõriaiES Cep: 29.055,221 Tel(s).. (27) 3314-4086 Fax.: (27) 3314-40815 • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av. Cavalieri S.nx Prédio da ADM Patrimonial Cais de Capuasa Vila VelhaES Cep: 29.115.650 Tel(s).: 27) 3359-896818967 Fax, (27) 3359-8968 GOIÁS • POSTO AEROPORTUÃRIO DE GOIÂNIA Praça Capitão Frazão ,x 913 Setor Sexta Genoveva Goiãrria/GO Cop: 74672410 Tel)s(: (62) 521-4401 Fax.: (62) 521-4400 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo, Setor Aeroporto Cuidas Novas GO Cep: 75690000 Teus).: (64)453-586.1 Fax.: (6-1) 453-5864 • COORDENAÇÃO Rua 62 rã179 lix andar S . Sul GoiãrrialGO Cep 74.083.010

x,

Tel(s).: (62) 521-4301 Fax. (62) 521-4300 .. MARANHÃO • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Av. cos Portrigueses,S/N Porto de ltaçui São Luis/MA Cep: 65.056.480 Tet(s).: (98(3222-4662 Fax.: (98)3231-5499 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUIS Av. dos Libaneses. nx 3,503 Tirimicimi Aeroporto Cunha Machado São Luis / MA Cep: 65.085.370 Tol(s).: (98) 3245-8185 Fax.: (98) 3245-7636 » MATO GROSSO • POSTO AEROPORTUARIO DE CUIABÁ Au João Poirce do Acuda u,ínx Jardim Aeroporto Várzea Grande/MT Cep: 78.150.000 Tai(s).: 1651 682-4423 Fax. (65) 682-4423 • POSTO PORTUÁRIO AEROPORTUÁRIO 6DB FRONTEIRA DE CACERES Aa. Sete de setembro rã 445 cento Cãcereu'MT Cep: 78.200.000 Txl)x).: (65(223-9846 Fax.: (65) 223-9875 • POSTO DE FRONTEIRA DE CÁCERES Destacamento Militar de Comixa CorivaMT Cep 78200.000 Tel(s): (65) 622-0935 • POSTO DE VACINAÇAO NA RODO VIiRIA DE CACERES Rua Frei Ambrosio 5,'x saguão do terminal rodoviario CãceresMT Cep: 78.200.000 Tel(s).: 65) 6239757 • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar de Santa Rita Porto Esperidião.'MT Cep: 78.240.000 » MATO GROSSO DO SUL • POSTO AEAOPORTUÃRIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBA Rua Ladámio 788, Centro Corumbá/MS Cep. 79.302.030 Tet(s).. (67) 231-3331 Fax.: (67(231-8666 • POSTO AROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Av Duque de Caxias S/rã Campo Grande/MS Cep: 79.101.901 TelIsI.. (67) 363-2232 Fax.: (67) 363-4061 • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana. BR 163 km 10 Mundo Novo/MS Cup: 79.980.000 Tel(s).. (67) 9977-6606 Fax.. 1671.174-1077 » MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO Avenida Getúlio Vargas N1447.112 andar. Bairro Funcionários Belo Horizonte/MG Cep. 30112.020

Teça).: (31) 3226-8552 Fax: (31)3226-8209 • AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES Aeroporto Internacional Tarucredo Neves Confins Salas N137 Admimuiutação do Posto e Sala 07 do Posto de Vacinação ContinsíMGCep. 33.500.900 Teus): (31(3689-2010 Fax,.(31(3689-2008 • AEROPORTO BELO HORIZONTE PAMPULHA Praça Bagatelli 5/5x mezanino sala 6 bairro Aeroporto Belo Horizonte/MG Cep: 31.270.700 Tet(s).: (31)3490-2060 Fax.: (31(3490-2060 » PARA • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata rã 869 térreo Centro BelãrriPACep. 66.010.140 leI(s).: (91(3212-5161 Fax.: (91(3212-5161 • POSTO AEROPORTUÁRIO Avenida Julio César s/mm bairro Vai de Cana Eetéxu/PACep' 66 115.970 Teça): (91)3257-0055 Fax.: (91)3257-8124 • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av. Marechal Hermes 5/x Centro Belõn'o/PACep 86.053.150 'lei(s). (91)3222-7726 Fax.: (9 1) 3222-6079 PARAIBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel, 252 Centro João PessoaPB Cep. 58.013.250 Tefls): 1831 241-5573 Fax. 2-11-1530 • POSTO PORTO DE CABEDELO Av, Presidente João Pessoa s..mmx Centro Cabedelo/PB Ccp 58.310.000 TeI(s(.: (83)228-4974 Fax.: 228-2343 • POSTO AEROPORTUARIO Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Bayeua João PessoaPB Cep' 58.308.000 Tet(s).: (83) 232-2766 Fax (83) 232-5260 • FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE Rua Geraldo Von Sfiosten, 285 Jaguaribe -João Pessoa/PB Tot(s(.: (83) 216-2400 • UNIDADE DE SAÚDE DA FAMILIA Rua Alameda, 67 Cabedelo/PB Tel(s). (83(228-1435 • SERVIÇO MUNICIPAL DE SAÚDE Rua 0-queira Campos. 363 Cairrpimia GrandaiPB Tel(s). (83) 341-2397 » PARANÁ • SEDE Rua Cãndido Lopes, 208- 22 andar Sala 209-Centro Curitiba-PR Cep. 80.020-060 Teço).: (41)30-1-1159 Fax.: ( 41) 322-1569 Panrotas - Maio / 2005 - B - 045


Postos de Vacinação UB POSTO AEROPORTUÁRIO C FOZ DO IGUAÇU Av. das Cataratas km 16,5 Aeroporto Irrlern. de Cataratas Foz do Iguaçu/PA Cep: 85.863-900 Tel(s).: (45) 529-8482 Fax.: (45) 529-8482 • SUB POSTO DE FRONTEIRA N 5 1 PONTES - PONTE INTERNACIONAL DA AMIZADE (PARAGUAI) Aduana Brasil Paraguai Pista de Baixo, instalações da Receita Federal • Sede do Posto Foz do lguaçu/?R Cep: 85.862-000 Tel(s).: (45) 528-0022 Fax.: (45) 528-0022 • SUB POSTO DE FRONTEIRA N° 2PONTES-PONTETRANCREDO NEVES (ARGENTINA) Aduana Brasil Rod.BR 469 Trevo entrada Argentina Foz do Iguaçu/PR Cep: 85.863-900 Tal(a).: (45) 529-7376 Fax.: (45) 529-7376 • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAÍRA Rua Bandeirantes s/nv Porto Sete Quedas Vila Velha Guaura/PR Cep 85.980-000 Tai(s).. (44) 642-3859/4275 Fax.: (44)642-3859 • POSTO POATUÃRIO DE PARANAGUÁ-SEDE Rua Manoel Bonifácio, 309- 1v andar Centro Paranaguá/PR Cep: 83.203-970 Tal(s).: (41)423-3227- 424-4476 Fax.: (41(423-3227 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA Av, Rocha Pombo s/n São José doa Pinhais/PR Cap: 83.010-620 Tal(s).. (41)381-1281 Fax.: (41) 381-1281 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE MARINGÁ Rodovia 317 km 107 MaringaPR Cep: 87.065-005 Tai(s).: (44)266-7991 Fax.: (44)266-8037 • EADI NAME INGÁ MARINGÁ Av. Sabiá, 800 Parque Horléricia MaringaPR Cop 87.070-400 Tai(s).: (44)225-4646 Fax.: (44(225-4646 • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da Rua Argentina 5/ri2 Santa Helena iPR Cep: 85.692-000 Tai(s).: (45)268-3316 Fax.: (45(268-3316 » PERNAMBUCO • POSTO PORTUÁRIO DO RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, nu 70 Bairro do Recite Recite/PE Cep: 50.030.280 Tel(s).: (87) 3224-678916987 Fax.: (87)3224-6987 • POSTO AEROPORTUÃRIO DE RECIFE Praça Ministro Salgado Filho 5/n2 Imbiribeira Aeroporto doa Guararapes Recifa/PECap: 51.210,010 Tal(s).: (87) 3464-415014954 Fax.: (87(3341-1085 • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rodovia PE 60 km 10 Engenho Masuangana

B - 046 - Panrotas - Maio / 2005

IpojucaPE Cep: 55.590.000 Tai(s).: (87) 3527-1289/1046 Fax.: (87) 3527-1289 POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA (TECA AEROPORTO P ET AO LI NA) BR 235 km. 11 Aeroporto da Petrotina Pelrolina/PE Cep: 56300.000 TeI)a(.: (87) 3863-1514 Fax.: (67)3863-11514 » PIAUÍ • COORDENAÇÃO Av. Frei Serafim. 1929 Centro Piauí/PI Cep: 64.000.020 Tal(s).: >86>223-7975 Fax.: (86) 223-9411 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA As. Canlenáno s/n° Bairro Aeroporto Teresina/PI Cep. 64.006.970 Tal(a).: (86)221-6696 Fax.: )B6)222-9130 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE PARNAÍBA Rua Pires Ferreira, 480 2) andar Centro ParnaaaIPI Cep: 64.200.300 Tai(s).: (86)321-2417 Fax.: (86) 323-1433 » RIO DE JANEIRO • POSTO AEROPORTUÁRIO/PARJ Av. Vinte de Janeiro s/nv Ilha do Governador TPS1 setor verde s.1004 2x piso Rio da Janeiro/RJ Cap: 21.942.900 Tel(a).: (21) 3398-4575(Vacina) Tai(s).. (21)3398-3042 (Fiscalização) Fax.: (21) 3398-4575 • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Rua México, 128. Térreo (Sede Coordenação) Rio da Janeiro/RJ Cap: 20.031.242 Tal(s).: (21)2240-3568 Fax.: (21(2240-3568 » RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO As. Alexandrina de Alencar nu 1402 sala 006 bairro Tiro[ NatalRNCep: 59.015.350 Tal(s).: (84) 232-0513 Fax.: 232-0507 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. Torquato Tapajós, kn, 08 Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnainirim/RN Cap: 59.150.000 Tal(s).: (84) 644-1132)1216 Fax.: (84)644-1131 • POSTO PORTUARIO DE NATAL Av. Hildebrando de Góis 173 bairro Rocas NaIaVRN Cep. 59.010.700 Tai(s).: (84)232-0520 Fax.: (84(232-0525 • POSTO DE CONTROLE SANITÁRIO DE AREIA BRANCA Em Areia Branca a vacinação contra febre amarela é feita pelo municipio. Aqueles que necessitam da troca do CIV, por motivo de viagem internacional é realizada no Posto de Vigilância Sanitária do Aeroporto, no momento do embarque. Areia Branca/RN Cap: 59.620.000 Tal(s).: (84)232-0521

» RIO GRANDE DO SUL POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriano, 5 2) andar Rio Grande/RS Cep: 96.070.480 Tal(s).: (53) 283-7127 Fax.: (53)283-7127 POSTO AEROPORTUARIO DE PORTO ALEGRE (Sede do Posto) Av. Severo Dulius. 90010 bairro São João Rio Grande do Sul/RS Cep: 90200.310 Tai(s).: (51) 3371-4520 Fax.: (51) 3371 -4530 POSTO AEROPORTUÃRIO DE PORTO ALEGRE)Sala de Vacinas) Av. Severo Dulius, 90010 bairro São João Edificio Garagem do Aeroporto Rio Grande do SuI/RS Cep: 90.200.310 TeI(s(,: (51)3358-2459(51(3326-1598 Fax.: (51)3326-1598 POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Mauã nu 1050 Cais do Porto Amazém 63 Centro Rio Grande do Sul/RS Cep: 90.200.310 Tal(s).: (51(3371-4520 Fax.: (51) 3371-4530 POSTO AEROPORTUÁRIO DE PELOTAS Av. Zeferino Costa a/nu bairro Três Vendas Pelotas/RS Cap: 96.070480 Tal(s).: (53)283-7127 Fax.: (53)263-7127 • POSTO AEROPORTUARIO DE BAGÉ Rua 14 Bis e/nu bairro Comandante Kramer Bagé/RS Cep: 96.400.970 Tai(s).: (53) 241-8762 Fax.: (53) 241-8762 • POSTO DE FRONTEIRA DO CHUi BA 417, km 650 Aduana Chu1fRS Cep: 96255.000 Tai(s).: (53) 265-1144 Fax.: (53) 265-1144 • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO BR 116, km 653, Porto Seco Jaguarão/RS Cap: 96.300.000 Tal(s).: (63)423-1377 Fax.: (53) 261-4463 • POSTO PORTUARIO DE ACEGUÁ BA 153, Centro Integrado de Aceguã Acaguá/BS Cxp: 96.445.000 Tal(s(.: (53)241-8762 Fax.: (53) 241-8762 • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão da BR 158, Porto Seco Santana do Livramento/AS Cep: 97.577.579 Tal(a).: (55) 243-3182 Fax.: 243-3184 • POSTO DE FRONTEIRA DE QUARAI Rua Ascãnio Tubino, 734 QuaraVRS Cep: 99.756.000 Tai(s).: (55) 423-1377 Fax.: (55)423-3416 • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA BR 290, km 718, Setembririo da

Carvalho rrt 1080 Uruguaiana/RS Cep: 97.500.970 Tai(s),: (55)413-3385 Fax.: (55)413-3385 • POSTO DE FRONTEIRA DE SAO BORJA Centro Unificado de Fronteiras da São Tomé Argentina São Boja/RS Tai(s).: (55) 431-2207 Fax.: (55)431-2207 • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriarto Peixoto s/n° Porto Xavier/RS Cap: 98.995.000 Tal(s).: (55(3354-1720 Fax.: (55)3354-1016 » RONDÔNIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal n5 2373 IPASE Novo bairro Pedrinhas Porto Velho/RO Cap: 78.903.380 Tal(s).: (69)217-2300 Fax.: (69) 217-2322 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Aeroporto Internacional Goa. Jorge Teixeira de Oliveira Porto Velho/AO Cap: 78.900.000 Tal(a).: (69)217-7300 Fax.: (69) 217-7300 • POSTO DEFRONTE IRA DE GUAJARÁ MIRIM Travessa Nicolau Jorge nu 538 Triângulo Guajarã MirirnvRO Cep: 78.957.000 TeI)s).: (69(541-7215 Fax.: (69) 541-3552 » RORAIMA • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana sina Centro Pacarairna/RA Cep: 69.345.000 Tal(s).: (95) 592-1473 Fax.: (95)592-1473 • POSTO PORTUARIO DE FRONTEIRA DE BONFIM As. Presidente Trancrado Naves s/n2 Centro Bonfim/RR Cep: 69.380.000 Tai(s).: (95)552-1250 Fax.: (95) 552-1250 • POSTO AEROPORTUÁRIO Praça Santos Durnont 3100 Centro Roraima/AR Cep. 69.304.000 Tai(s).: (95) 623-9297 Fax.: (95(623-9297 » SANTA CATARINA • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Harcilio Luz Av. Dionisio Freitas O/na Carianos Florianópolis/SC Cep: 88.047.900 Tal(s).: (63)236-0436 Fax.: (63)236-0436 • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas nu 100 área portuária Prédio do Tráfego Imbiluba/SC Cap: 88.780.000 Tal(s).: (47)255-0846 Fax.: (63) 255-0846 » SÃO PAULO • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS - SALA DE VACINA Av. Washintori Luiz s/rix Ala Sul Bairro Jardim Aeroporto

São Paulo/SPCep: 4.226.911 Tal(s).: (11) 5093-6302 Fax.: >11>5093-7982 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Aeroporto Internacional da Guarulhos As. Jamil João Zarif s/na asa "D" térreo São Paulo/SP Cep: 4.226.911 TeI)s).: (11)6445-3557/2308 Fax,: (11)6445-3693 • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO As Januário do Nascimento nv 118 Centro São Sebastião/SP Cep 12.227.000 Tai(s).: (12(3892-1890 Fax.: (12)3892-1890 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VIRACOPOS Rodovia Santos Dumont Em 66 Campinas/SP Cep: 13.055.970 Tai(s).: (19) 3725-5411 Fax.: (19) 3725-5407 • HOSPITAL DAS CLÍNICAS Centro de Referência Imunobiologicos Especiais CRIE Rua Dr. Eneao de Carvalho Aguiar 155, 4vandar São Paulo/SP Cep: 5.403.000 Tal(s).: (11)3069-6392 • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar n1 22111 a 12 Santos/SP Cep. 11.010.091 Tai(s).: (13) 3219-5394 Fax.: )13) 3219-4586 » SERGIPE • COORDENAÇÃO Av. Dr. Carlos Firpo n 1 147 1 42 andar Edilicio do INSS Centro Aracaju/SE Cep: 49.010250 TaI)s(.: 79)3214-0520 Fax.: )79) 3214-4597 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJU Av. Senador Júlio Leite s/n 9 térreo Aeroporto de Aracaju Aracaju/SE Cap: 49.037.580 Tal(a).: 179>3243-3998 Fax.: )79) 3243-3998 • POSTO PORTUÁRIO DA BARRA DOS COQUEIROS Rodovia SE 226 Iam 22 Povoado Jatobá Barra dos Coqueiros/SE Cep: 49.140.000 TeI)s).: )79) 3214-0520 Fax.: (79)3214-0520 » TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av.JKACSVSE 121otel. ixandar Centro Tocantins/TO Cep: 77.123.250 Tai(s).: )63) 215-7096 Fax.: (63)212-1166 • POSTO AEAOPORTUÁRIODE PALMAS AEROPORTO DE PALMAS Palmas/TO Cep: 77.060.900 Tal(s).: 163>219-3776 Fax.: (63(219-3775 • POSTO AEROPORTUÁRIO DE AAAGUA>NA Rua Dioniso da Farias 5/n2 bairro Fátima Tocantins/TO Cap: 77.814.350 Tel(s).: (63)413-1871 Fax.: (63(413-1871


Só flc, GUIA PANROTAS Encreço s cle propr(erja

c

R1&US

AMAPÁ » MACAPA Amazonas Transportes Fretamento e Turismo Lida Rua Alceu Paulo Ramos, 3153 Novo Hizo",: Cop 68900-970 Teus). (96) 251-2286/251-1536 AMAZONAS ,~NAUS Aruanã Transportes Lida Au Autaz Mirirri, 1929 Distnt Industrial Cep:69085.000 TeI(s). )92615-2450 Email aruaratransporlesGia com,br Aruanã Transportes Lida Av Autaz Mirim, 1229 Distrito Industrial Cep:69085-000 Teus).: (92) 615-2450 Brecha Transporte e Turismo Ltda Ao Padre Agosnnho Cabailare Martins, 1830 Santo Antônio Cep69035090 Tel(s) (92(625-1313 L.M. Transportes Lida Au. General 01/ruo Jordão Ramos, 104 Distr7u IntLstsal Cep.69077-000 Te1(s( (92) 613-2550/613-2551 Seta - Serviços Especias do Transportes do Amazonas Lida Au Timbras, 02 Cidade Nova Cep:69090-01 O Teu(s). (92) 645-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Lida Au Eixo Norte Sul SN Distro Incustrial Cep69085-480 Teu(s). (92(615-1644 1 615-1759 Tubarão Comercio e Locação Rent A Car. Rua Ai Orla, 27 Con1unto Flarrbcvant Ceo69058-000 -ul)s) .,92i 5344464 BAHIA » SALVADOR Planeta Transportes Serviços Rua do Paqr.stao. S!N Granjas R Presidente Vargas Pirajá Cep:41230-050 Tal(s).: (71)381-2322 E-mail:p anela Ilda/O boLccrn,br MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Ltda Rua Anel Rocloviano, Br 262 Km 14,5 Jardim McrrtunhLs Cep 31950-640 Teu(s) j3tl 34135313 E-ma reta"nvntc 7/ sertur c7nb PARANÁ » CURITIBA Montana Turismo Lida, Rua Maestro Carlos Frank. 2139 Cep 81750-400 TeI)s(.. (41)286-1551 E-rriai7montanahhrnontanaturismo. com br Trans lsaak Turismo Ltda Rua Francisco Derroso, 1200 Cep.81710-000 Tel(s) (41 i 275-2200 -

PERNAMBUCO

»IGARASSU Igarassu Turismo Lida Rua Dr. Sã Pereira, 390

ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento ii:- Gop 536 :-Di c' Tel(s),. (81) 3543-0351 E-mail.igarassuturb7terra.corn,br Transportadora Marcan Lida Rod, Maria MeIo, 135 Centro Cep:53610-0 Teu(s).. (81)3543-0330 »RECIFE Asa Branca Turismo Ltda,Me Au. Conse:heiro Aguiar, 3150 Lj ti Boa Viagem Cep:51020-021 Tel(s).: (81)3461-6000 E-mailasaorarrcaturG aol.com Es. Empreendimentos Turisticos Lida Praça Ministro Salgado Filho S/N (Aeroporto Térreo)-Ibura Tel(s) 81) 3302-6222 Expresso Praiana ReniBus Lida Rua Caros Pena Filho, 157 Afogados Cep 53600-000 Tel(s),: (81) 3422-2404 E-mail: praianarentbus@ cyberlar.d.com br GR. Empreendimentos Turisticos Lida Rua Jassanà, 105 - lmbiribera Tel(s) : (81)3302-3880 Martur Viagens e Turismo Lida Me Rua Dr. Nilo Dornela Câmara N ' 90 Loja C - Boa Viagem Cep'51021-400 Tel(s) (81)3463-3666 E-maii:martur@martur.com.br Rcr Locação Limitada Rua Selubal, 60 Lote 8 Boa Viagem Cep:51 030-010 Tal(s),: (61)3375-3755 Santos Turismo Santur Lida Rua Santa Rosada Lima, 304 Mustardinna Cep:50750-420 Tal(s).. (81) 3428-5170 E-mal santurltdaOaol.com TBS - Travei BuS Service Lida Rua Pintor Lufa Cardoso Ayres, 4030 loura Cep.51200-250 T,)s), (81) 338-9678 / 338-7581 Transporte e Serviços Astro Ltda Me Au Dr. Jose Rulino, 151 Estancia Cep:50771-600 TeTO (81)3251-4746 »SÃO JOSÉ DO EGITO Transbraz Lida - Me Rua Marechal Rondcn, 155 Centro C e la 56750-000 Tell:,i (01i3844'1031 RIO DE JANEIRO »ANDARAi Viação Saens Pena Sa Ria Le ppsldc. 708 Ceo.2054t -170 Tai(s).: (21) 2570-1912 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Lascelino Gato. 100 Centro Cep:26100-000 Tai(s): (21) 2761-2578 »CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Lida Rua tves Bazette dos Santos. 2452 Santa Rosa Cep.28080-410 '10(5). (22) 2733-3583,2733-2127 »RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo e Transportes Lida Rua Clarimundo ca Melo. 10/6

Eval - Empresa do Viação Angrense Lida Rua Teixeira R:beirc,. 65 Boes,icesso Ceio 21040-240 Tel(s) (21(2573-1166/2573-1177' 2573-3355 Marinho Transporte e Turismo Lida Costa Rica, 280 Pecha Cep'21 020-340 Teu(s): (21)3888-2819 Ora Time Transportadora Turistica Lida Rua Escobar, 60 São CristOvão Cep.20940-190 Tel(s(.: (21)2560-7893 E-maiu:orit'meS inn.com.br Putmann Transportes e Turismo Lida Rua Prol. Ubaldna Jacaré 130 Bento Ribeiro Cep:21331-650 Tel)s) (21(2450-1929/3350-2771 / 3390-0046 Reitur Turismo Lida. Rua Arlindo Junot. 30 Bonsucesso Cep:21041 -160 Tel(s( : (21)2560-7041;2561.0001 Rio Trans-Road Turismo Lida - Me Rua Castelo Branco. 35 Penha Cep.21072-480 Te (s).: (21) 2561-0418 Top Rio Viagens e Turismo Lida Rua Maria Rodrigaes. 213 Olaria Cep.21 031 -490 Tal(s) :(211) 3869-8103 Transpak Turismo Lida Rua Luiz Ferreiro, 139 Galpão - Boisucesso Cep 21042-210 Tal(s) (21) 2290-5599 Vênus Turistica Lida Estrada Rodrigues Caldas, 127 Taquara Cep 22713-370 Tel)s) (21)24454116 Viação Normandy do Triângulo Ltda Rua Barreiros 21. Rumos Cep 21031-750 Te5s) : (21(2573-1232 ri SÃO JOÃO DE MERITI Transturismo Transportadora Oriental Lida Rua VereadorLr,.z Merques do Nascimento. 37 Centro Cep:25500-000 Tel(u).. (21(2756-1922.2756-1926 2756-1869 Turismo Três Amigos Lida Estr. Mueci paI São João de Menti, 2433 Parque Aaruema Ceun25585-020 Te:'l'i21i2671-0045 RIO GRANDE 00 SUL »CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viagens Turismo Lida 'lua Buaraue de Macedo, 1399 Centro Cap:95185-000 Tel(s) (54)4611-2210 » ERECHIM TTL Turismo Lida Rua Acre, 317 Centro Cep:99700-000 Te . lsl.: (54) 321-9235 "GRAMADO Gramado Turismo Lida Antônio Benetti Sobrnho, 250

Cascadura Cep:21 311-270

Mato Queimado Cep.95570-000

Teu(s).. (21)2597-2049 E-mau):bel-iour@bel-tour.com 0r

151(s) )54) 286-2476

Breda Transportes e Turismo Rio Ltda

Sul Serra S.A. Transportes e Turismo

Rua Bulhões Marcial. 983 VigârioGeral Cep.21241-370 Teu(s): (21)2472-4300 E-mail:bredarioObredano.com,br

Centro Cep:98600-000 Teu(s).: (55) 3522-1361 E-mail:sulsarra@lnrksnet com .br

»TRÉS PASSOS

Flua Tu,,ente Porle:a, 33

ir VERANOPOLiS Turismo Siviero Lida Rua Pinheiro Machado, 710 Cup 953301300 Te(s) .154)441-1317

SÃO PAULO » ARAÇATUBA Emp. Reunidas Paulista Trans Lida R. Pedro Arnerico, 445 Cep 16065-620 Tel(s( : (18)3636-4400 E-rriuil juridico/0 reunidaspauuista. corul br » BARUERi ArTransp Tur Empreend Lida R. Sarg ento Jose Siqueira, 427 Cep: 06412-900 Teu(s).: (11)4198-3477 E-mail aguiareal.IurOterra.com.br ,ri'v'w.be-Oicabb)I com.br Transporto o Turismo Coral AI Rio Preto. 215 Cep 06500-000 T e3s( 11)4191-0044 E-r-aiu: thsmcnicoleuC/le.rra corri or ri BIRIGU) Empresa Circular Biriguu Lida Ao. Antonio da Silva \'unes. 2350 Cap: 16201-191 Teu(s) :(18) 3642-5622 E-mail. circturovou.com ,br ir CAJAMAR Preludio Transportes e Tur. Lida Antoniuta Pascoare)lu Penteado, 29 Cep. 07760-000 Tel)s): (11)4447-5491 E-mail pre'udio(-'lpreludiotirismo.com.br winw.pre . udioturisr-'ro.corr br ri CAMPINAS Viação Caprloli Lida Au. Gov. Pedro de To edo. 869 Cep. 13070-751 Tal.. (19) 3743-3000/3018/3019 Pau ç19)3743-3020 E-mail. caprioliO caprioli.com.br www.caprioli.com br »CARAGUATATUBA Trans 70 Turismo Lida AI. Ma: Deocioro da Fonseca, 471 Cep: 11674-410 Teu(s). (12) 3883-1713 E-mail. trans705luoi cor-r br ir CARAPICUIBA Rapido Dei. Rey. Transp. e Tur Lida A [)ogines Ribeiro de Lirrra, 49 Ce,,. 06310-170 Tel(s( : (11)4181-7722 E-mail delreyturíl"vc co,m.br ..EMBU - GUAÇU Viação Cidade Verde Lida R J05/r Nogueira. 451 Cep, 06900-000 Teilsu (11) 4663-21300 E-mail. contalorBviscaocidadeuerdo com,br wisis,vicaocioadevurde.com ,br »FERRAZ DE VASCONCELOS Alio Grande Transportes o Turismo Lida R. l'lodcíudo Or,,rin Nouaes. 450 Cep 08531-170 Tal(s),, (11) 4674-1(568 E-ri radia)lcPp uo.conl br Transp Turist N S Monte Serrai Lida Au, Brasil. 1241 Ce)). 08500-020 Tc'5s( (11)4675-2939 E-niai ir'or:eserratunisrroh5'ig com br »GUARAT)NGUETÁ Rodovnãrio e Turismo São José Lida A Or. Castro Santos, 586 Cup 12505-010 Tal(s).: (19) 31 32-3666 E-mail. d i recao4i rodolursaouoae,cam bt ri GUARULHDS Abraiur Viagens e Turismo Lida R. 15 de Nouerr. t,ro. 47 Cep 07011-030

E-rail. auraturíEabratur.cori www.abratur.com.br Dominio Transportadora Turistica Lida R. Maria Garcia Utrr a. 452 Cela: 07230-640 Tel(s) = (tI) 6412-9633 E-mail:dorrunioiur@vou com br MassulaniTurismo Lida A Carlos Leal Evans, 7 Cop: 07024-020 Tei(s(.: (11(6443-2633 E-mail. massutaniturrismoãlterra.Com br Mister Tur Transp e Tur Lida A. Xv De Novembro. 43 Cep 07011-030 Teu(s).: (11)6461-2397 E-mail: abratsr0 abrarur cri/ri hr www abratur.com br Soyama Turismo Lida A Guaranhuns, 31 Cela: 07122-300 Tal(s) : (11(6408-2788 E-mail: iulabal(/isoyama.com.br WWW soyarria.com.br Viação Atual Lida Rua Monte Cano, 222 Cep. 06020-190 Telis)., (11(6402-0808 E-mail. v açaoatuaub'terrs corri um »ILHA BELA Trans'i)ha Ag de Viagens e Turismo Lida R. Mauaq..ias Oliveira Eretas, 190 Cep: 11630-000 Tel(s) (12(3895-8258 E-mail: avtiuhalhIiconet com Or ri ITAGUAQUECETUBA Primavera Transp Turistica Lida Au halo Adam, 211 Cep: 08574-020 Te(s) (11)4t547-0B90 E-mar ohmaveraturismoOvol.com.br wisw pr:maveratur.com.br » MALA Turrsmo Bozzato Ltda. Au Cuido Bozzato, 50 Vila Santa Cecilia Cep:09380-040 Tal(s): (11)4514-3299 riMOGI DAS CRUZES Julio Simões Transportes Seria. Lida AnSaarua 400 Crrp 08745-140 'tSi(s) (11)4795-7000 E'ma,l: fretamento oiuuiosirrnoes corno, iussw.juliosimoes com br Transportadora Tur Natal Lida R. Jose Benedito Braga, 445 Cep' 08773-020 Tal(s) :(11)4790-3269 E-rrrail. nala)tunsrrioOrialaltursmo com br www.natalturismo.com.br Transportes e Turismo Eroles Lida Au Fernando Costa, 195 Cela 08735-000 Tal(s).: (11)4795-5000 E-mal. erolesui cr'oles com .br '5mw hroues com .br ii MOGI MIRIM Viação Santa Cruz S A A ParI-e Rc.uuv, 009 Cep' 13800-000 TolisI.: (19) 3806-2000 E-mail' nssao0/gruposantacruz com br www.viacaoSantacruz com.br ri OSASCO Ednacar Transportes Lida A Chile, 14 Cep 06033-240 Teu(s) (11) 31387-5459 E-mal ednacarlb'vou.com Or Flexa de Ouro Transp. Tur, Lida R Jubair CeIestnro. 21 Cep' 06216160 fel(s).: (11)3681-5504 E-mail: llexa.de ouro0iteletonica corr.br Panrotas - Maio / 2005 - B - 047


Transportes turísticos Renaliia Transportes e Turismo Lida Transuniversal Transp Tur Lida Manzalli Transp Turist Ltda Caramelo Turismo Lida Himalaia Transportes Lida-Filial R. Bogaerl, 91 Cep: 04298-020 R. Coronel Bento Bicudo. 1283 R. Fransciscode Arruda, 151 R. Luiz Henrique de Oliveira, 48 El. Jovita, 157 Cep: 02036-000 Tel)s).:(11)6946-0544 Cep.02912-000 Cep04809-040 Cep:06186-130 Tel(s).: (11) 6950-9538 E-mail:transunrversal@sol.cOrfl.br Tal(s).: (11) 3976-4344 Tel)s).: (11(5666-3000 Tel(s).: (11)3608-3473 E-mail: caramelotursuperig.corn.br Turismo Luveran Lida E-mail: manzalli@volcom.br E-mal: renalita@renalita.com.br CocaiurTranspTurisiica Lida E-mail:comercial@himalaiaturbr R. Doutor Mano Vicente, 1064 www.manzallitransporladora.com.br www.resalila.com.br El Gurspa, 152 Cep:05027-060 www himalaia tsr br Cep: 04270-001 Max Tour Maximo Turismo Lida servers Viagens e Turismo Lida Tal(s).: (11) 3864-4654 Osasiur Osasco Turismo Lida El Portados Palas. 1 Cep. 02977-080 Tal(s).: )11) 6914-1000 R. Coronel Marques, 362 E-mail: cocatur@ig.com.br Av. Franz Voegele, 880 E-mail: turismo@luveran.com.br Tel)s).: (11) 3971 -7944 Corcovado Transp. Turisi. Lida Cep: 03440-000 Cep: 06020-190 E-mail:maxtour@rodomaxcom.br vw.luveran.com.br Av. Luis Siamalis. 390 Cep: 02260-000 Tel(s) )11) 6942-0844 Tel(s).: (11)3652-8555 www.maxtour.rodornax.com.br Turismo Pavão Lida Tel)s).: (11)6241-5000 E-mail: sarvers@servers.com.br E-mail: osastur@osastur.corn.br Mliur Transportadora Turisi Ltda R. Simão Velho. 444 Cep: 02731-090 E-mail: www.servers.com.br www.osastur com br Tel(s).: (11)3931-0477 corcovado@corcovadoturismo.com.br Av Presidente João Goulart, 141 Sunliower Ag de Viagens e Tur Lida Urubupunga Transp Turismo Lida Cep. 04821-010 www.corcovadoturismo.com.br Av Presidente Medici, 1310 A. Ministro Alvaro de Souza Lima, 200 E-mail: pavao@turismopavao.com.br Empresa AO Manoel Rodrigues Lida Tel(s).: (11) 5662-2888 www.turismopavao.com.br Cep: 06268-900 Cep. 04684-020 E-mail: viagenmS milurtunsno.com.br Av. Comendador Martinelli, 276 Turismo Saci Lida Tal(s).: (11)3621-9660 Tal(s).: (11)5541-7770 www.milurturismo.com .or Cep: 05037-170 A 28 de Setembro, 322 E-mail: turismo@urubupunga.com.br E-mail: sac@sunllowertunsmo.corn.br Nambei Transp Turistica Lida Tel)s).. (11)3611-1121 Cep: 04267-000 www.urubupunga.com.br www.sunilowerturismo.com.br R. Moreira e Costa. 16 E-mail: esomrsa activeniet.com.br . PIN DAMONHANGABA Tal(s).: (11(6163-5926 Toriba Transportes e Turismo Lida Cep 04266-010 Josetur Viagens e Turismo Lida www.rnartoelrodrigues.com.br E-mail: sacitur@terra.corrr.br EsIr Turist do Jaragua, 2400 Tal(s).: )11)6163-8977 Epp Empresa Auto Ônibus Manoel www.asciiur.com.br Cep. 05161 -000 E-mail: manbeirrambei1ur.corn.br Av. São Paulo, 341 Cep: 12414-160 Rodrigues S/A Viação Alia! mi Ltda Tel)s).: (11)3901-0088 Rua Dos Americanos, 692 Tal(s) (12(3642-3103 www nambaitur com br R. Calão, 1260 Cep: 05049-000 E-mail: toribatour@hotmail.com Nlcoia Transp e Turismo Lida E-mail: josetur.josetur@ bol.com.br Barra Funda Cep:01 138-010 Tel)s).: )11(3801-2181 Transportes Dumoni Ltda A. Aspicuelta, 51 Cep: 05433-010 »SÃO BERNARDO 00 CAMPO Tal(s).: (11)3612-0170 E-mail: viacao©altafini.com.br Largo Senador Raul Cardoso, 250 Breda Transportes e Serviços Lida Empresa deTurismo Sanha Rita Lida Tal(s).: )11) 3819-4564 www.altafini.com.br Cap: 04021-070 Av. Dom Jaime de Barros Carnara, 300 Av. Senador Eli da Souza. 50 E-mail: nicolatur©bol,com.br Tal(s).: (11(5083-3223 Zeli Transp Unidos Rod Lida Cep: 09895-400 Nunes Transportes Lida Cep 03821-060 E-mail: dumontransportes @ig.com.br R. Carlos Weber. 1047 Tal(s).: (11)4355-1520 A Tosca, 290 Cep: 02210-010 Tel)s).. (11)6943-8000/6546-4333 Transportes Jangada Lida Cep: 05303-000 E-mail: Tal(s).: (11) 6951-4777 E-mail. tsrltunstrrosantarita.com.br A Dom Vilares, 110 Cap: 04160-000 Tal)s).: (11) 3641-3559 ddinamarco©bredaservicos.corn.br E-mail: falecom@nunesturismo.com.br www.turismosantarita.com.br Tal(s): (11) 6948-8800 E-mail: zelitur@i9.com.br www.bredaturismo.com.br www.nunestunsmo.combr Enierprise Travei ShowTur. Lida E-mail: Cafetur Transportes Lida 0k Turismo Lida »SÃO VICENTE R. Guaiauria, 820 Cep: 03631-000 Av. Senador Vergueiro, 4605 E Franscisco Xavier da Abreu. 651 jangadmStransportes1angada.com.br Executiva Transportes e Turismo Tai(s): (11)6192-5400 www.trsnsporlasjangada.com.br Cep: 09740-550 Cep: 05838-180 E-mail: enterpriseshow@vol.com.br Lida Tal(s).: (11)4368-3876 Tel)s).: (11) 5851-9696 Transportes Magueta Ltda Expresso Redenção Transp. e Tur. R. Alvas do Bugre, 470 Lida E-mail: atandimentookturismo com E-mail: kuba@voi.com.br/ R. Antaro Domes Nascimento. 67 Cep: 11365-360 R. Eugenio de Freitas, 525 www.okturismo.com anapaula@kuba.com.br Cap: 04812-360 Tal(s) : (13)3464-0681 Cep: 02060-000 Orion Transportes Lida KankobusTransporiadora Tal(s).: )11)56619712 E-mail:exectur@vol.com br Turística Lida R. Olivia Guedes; Penteado, 420 Tai(s).: (11)6905-2348 E-mail: maguataterra.com.br » s0ROCABA Rua Libero Badaro, 545 Cep: 04766-000 E-mail: w.magueta.com.br Auto Ônibus São João Lida Vila Pauliceia Cep:09691 -250 redencao@redencaoturismo.com.br Tal(s) :(11)5521-2711 Transportes Ranea Lida R. Venezuela, 715Cep: 18025-190 E-mail: orionibus@aot.com Tal(s)' (11)418-8529 www.redencaotunsmo.com.br Rua Albertina Malian Zatia. 64 Tal(s) : (15)224-4450 Osvaldo Sussumu Horikawa e Cia Kuba Transporte e Turismo Lida Florida Transp. Turística Lida Cap. 04461070 E-mail. saojoao@gruposaoioao.com.br Av. Senador Verqueiro.4605 Lida Av. Grabriala Mistral, 1550 Tal(s).. )11)5612'5943 www.gnjposaojoao.com.br R. Jose Solaria, 1100 Cep: 04829-280 Rudge Ramos Cep:09605-000 Cep: 03701 -000 E-mail: mnea@transportesranea.com.br Empresa de Ônibus Rosa Lida Tal(s).: (11)5928-2174 Tal(s).: (11)43683133 Tal(s).: (11) 6641-8200 www.lransporlasranea.com.br Rod. Raposo Tavares, 681 E-mail: turismo@sussantur.com.br Transporte e Turismo Bonini Lida E-mail floridattrans boi com br Transarqui Transp e Tur Lida Epp www.sussantur com.br Avenida Dr. José Fornani, 1.208 Cep 18023-000 Gani Transportadora Turistica Lida R. Tamandaré, 849 Cap. 01525-001 Centro Cep 09790-400 Paivana Locadora e Turismo Lida Teus).: (15) 3231-7995 R. Coaquira, 110 Cep: 05092-010 Tel)s).: (11)3209-3422 Tal(s).; )11)4127-3155 Av lpiranga, 919 Cep: 01039-000 E-mail: rosa turismo@terra.com.br Tal(s) (11) 3831-3977 E-mail: Transportes Santa Maria Ltda Tel)s).. (11)223-6777 E-mail gani lurA zas com br » SUZANO Rua Wanda Bueno Coelho, 455 lransarquiiEtransarqui.com.br E-mail: paluana@paluana.com.br www.gattitur.com.br Suzaniur - Transportadora Turisiica Vila São José Cep:09790-440 www.paluana.com br www.transarqui.com.br ipojucatur Transp e Tur Lida Suzano Lida Tel)s): 111)4127-9166 Piccoioiur Transp Tur Lida Transparr Transp Turisiica Lida R. Manoel Monteiro Araujo, 21 A Mercedes Garcia, 05 www.kuba.com.br Av. Dep. Cantidio Sampaio. 6557 Av. Ouro Verde de Minas, 149 Cap. 05113-020 Cap: 08680-050 » SÃO PAULO Cep: 02986-000 Cep' 03937-090 Tel)s) : (11)3621-5777 AdvanceTransaiurTranspTur Ltda Tal(s).. (11)4748-3133 Tal(s).: (11)3941-2883 Tal(s).: (11)6721-2888 E-mail: ipojucatursti.com.br El José Solana, 600 Cep' 04829•280 E-mail piccololurol lerra com br E-mail: suzanlur@uol.com.br E-mail: contato@transparr.com.bm www.ipoiucalur.com.br Tal(s).: (11) 5928.7577 www.piccolotur.com.br www suzantur com br www.transparr com.br Jumbo Turismo Lida E-mail: advancetnansaturlilterra com.br Pompiur Pompeia Turismo Lida » TABOÃO DA SERRA Transportes e Turismo Moraes Lida A. Antonio Gonçalves Valin. 75 Andreatur Transp. Turismo Lida Av Pompeia, 64 Cep 05022-000 Gracimar Transportes e Tur. Lida El Antonio do Campo, 191 Cep: 05162-000 R. Portela de Gois, 86 Cep: 04829-070 Ta(s) (11) 3931.6334 Av. Jose Dini, 264 Cap: 06763-010 Cep: 04459-000 Tal(s).: (11)3903-3674 Tal(s).: (11)5929-1719 E-mail pompbusA pomptur com bm Tal(s).: (11)4787-3700 E-mail: jumbo@sti.com.br Tai(s).: (11)5612-5900 E-mail: andmeatun@uol.com.br www pomptur com br Jwa Transportadora 't'uristica Lida E-mail:lurismomoraes@ig.com.br E-mail: gracimar.gtt@vol.com.br www.andreatur.com.br Ramos Turismo Lida A. Augusto Ferreira de Morsas, 293 As Transportes e Turismo Ltda Transtur Voyager TranspTur Lida » TAUBATÉ A. Floravente Lopes Garcia, 105 Cap. 04763-000 Au. Joao de Barros, 155 A. Do Canal, 215 Cep: 02066-130 Tursan Turismo Santo André Lida Cep 03811-000 Tal(s)_: (11)5688-4332 Cap: 04764090 Tel)s).: (11)6909-2844 Tal)s).: (11)6546-7774 - Av. Dom Pedro 1, 3.881 Tal(s).: (11)5685-4050 E-mail: fale@jwa.com.br E-mail: ramoslurismo@ig.com br E-mail: astur@astur.com.br ftaimcep1208109 E-mail: transturvoyager@ajato.conl.br Tel)s).: (12) 3625-8500 www.ramosturismo.snm.com.br www.astur.com.br www.jwaturismo.com.br

8 - 048 - Panrotas - Maio / 2005


EMPRESAS DE TÁXI AÉREO - Endereços SOfl

A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA — SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TÁXI AÉREO

GUIA PANIOTAS Rela ção Completa de associadas ARAPONGAS-PR »Táxi Aéreo Empresarial Lida Pça Dr Jú o Ju n queira, 88-si 002- 10'a'rd Coo 86701-160 7m aio, (43, 275-3993 E-o-o, tacO r,e121 .com or BELÉM - PA »Puma Air Taxi Arco Ltda -as taro::. 2 123 - A"oxo O Coo 66087-680 ToIs 911 3257-4920/6799 Fax: (91) 3257-1977/i1941 c E-ria BELO HORIZONTE - MG ,,Empresa de Aeroiaxi e Manui. Pampulha Lida E (3-ouo',irt_-a. 2312- Harrrori 6 C-p: 31270-310 Telelax. (31) 3441-2345 E-maio wilder@agrret.com br » Heiimecl Acro Táxi Lida E Boaveniura, 2,312 Hangar 4 Jaragua - Cep: 31270-310 Tela: (31) 3443-2009 - 3441-3685 Fax. (31) 34-11-2457 E-mail. dulcroeraS' hehmed com.br SOe. xvww.u-'rmrrras.com.br u-p Jusi lo Air Táxi Aéreo Lida R Artr lIabrrairO, 77- São José Cep: 31275-020 Tel' (31) 3434-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail grupo j atrEgrupojal com br »Lider Táxi Aéreo S.A. - Aír Brasil Av. Santa Rosa. 123 Cep: 31270-750 Tela: (31(3490-4598J4557/ 4680/4681 Fax: (31) 3490-4595 E-mail: rfaIcihderaviacao com.br Ste. x,ww I:ceravracso.com 5' »Tamig -Taxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Licer. 22- A Cxp' 31270-480 T!otax (31) 3441-3122 E-rira,! tiin-, r(; SIre " :'terra com br -,-oash.rgtor- oosia!0 Iam 'g com br » Vigano Taxi Aéreo Lida Ao Rira Gaaq!.a 3601 - Loa 5 C--p 30350-540 Tel (31) 3297-2330 Telelaa' (31)3297-2344 E-mar!: rC,Iafla O' vrq350ac-rorroriirc ou,,'. ------:c,air- o€rro'.-:-rlrc: cor!' ar BOITUVA - SP »No Limiis Táxi Aéreo Lida O (Jo."irmPr'o. 131, Centro - Coo. 1 8b0-00 Tel: (15)3363-3600 Fax (15) 3363-3132 E-ma::. mcos'uT' i -ri 3:0030-000:5: Srte: 1', ;-.",s o ! "rI 'o: ex aeLm reo o CAMPOS-RJ »Ases Taxi Aereo Lida Aeroporto Bartc:omeo Lysandro Rod. Campos - V torra - BR 101, Km 05- Cir-ir 28003-000 Tr/o'av (22' 2733-3311 E--nu monO:': u-':e.com.b' CONTAGEM-MG » BanheI Taxi Aéreo Lida. Rodc.v a Femào Das, ER 381 N'ri 02.2211 Cep 32240-090 Tl: (31 3494-6211 Firo 31) 3494-6785 E-ma: oaríO -urirc:o "'ri:

CURITIBA - PR ti, Fast Flighi Taxi Aéreo Lida Aeroporto do Sacacheri - Hangar 34 Oco 82515-230 TeOrias.. 1411 357-4285 - 9183-8423 E-mail. tastllic'ilrr ax,r.corrr br »Yapo Aeroiáxi Lida. Rodovia co Caie, Km 0- He!rEor:ho 82010-480 Telefax: (41) 335-0356 E-mail' yepo0 yapo OOrT or o yaou co-o. ir Sim avo. capo cor-o li! Cem

FARROUPILI-IA - RS »Grendene SIA Ao Porr-o Ge'rdc-r'o 13 -A Coo 95180-000 T e (54(208-1341 Firo (54: 261-1802 F'rrarl ''rufO 3(0 gmnrlc"rr.rv'o br SI-o ao'.', rIr' ler-: !:crrrr ir FORTALEZA - CE »Táxi Aéreo Fortaleza Lida Praça Br riadarro Eduardo Gemes. si n- - Ha-gar O AF - Vila !Jnrac Cep: 60420-290 Te!.: (85) 272-7333 Fax: (85) 272-51441826 0-marl. ta l CO votOu) com Er arrotonO oca' ocr' Si FOZ DOIGUAÇÚ - PR »Helrsul Tal Aéreo Lida Nojoaru J5 Cutarruas. --'o16,5 Casa Postal 1131 Coo 85863-000 Te! (45) 529-7474 Erre (45) 529-8438 E-rar!: no! so:iir'ho!:s-j .com S:te a',-------'rui rol com GOIÂNIA - GO »Seie Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genoxeva. s -O Hangar 02-054' 74672-450 Te s. )62r 522-70012 0300-789-8787 E-mail: setecerrtraO5' ugar.el.com.br JOÃO PESSOA - PB »Univida Ali Táxi Aéreo Lida, Av. Came.ro da Cunha. 48- Torre Cep: 58040-240 Te! :83)218-2500 Fax' (83) 218-2460 E-rial r.rrrvrdaa'rOturrrvrularr,'r.........ir' roco:io'o rir ',' Orrar :om 2' Sio ir........ JOINVILLE- SC »Horas Acro Taxi Lida A',' Pren Nir Fo-ca-a, tIO F. 'esta - Cr.-;r (11)21 1-1111 Te .s (-17) 4212 . 161.1 3349 2222 Fax (47) 426 3612 E-mail' SonsO eaomsso.000 br MACEIÓ - AL » Lug Taxi Aéreo Lida. Aeroporto Zumbi dos Palmares. Hangar 02 - Cep: 57100-000 Te!.. (82) 218-8258 Fax. (82 322-1593 E-mail: .muaeraereoCuo:.com.br »Soian - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rorj BR 104, s/n - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep: 57100-000 Te!s.. (82) 322-277217135 Fax (82) 322-2772 E-mail: solas gc!"v:.cc.--: br Soe a',-," ca- oslyu OrO-----MANAUS - AM »Apui Taxi Aereo Lida Ao. Santos D0mont, 1350 Ae-op. l'rrerr,aoional Eduardo Gomes Coa 69049-970 Te (92,852-1341 Fea' (92i 652-1170. Errar uau 0 ,,ul oombr

PALMAS -TO »Taxi Aéreo Palmas Lida 403 S i [ Antigo Aeroporto Municipa:. S»l - Hairga- 02 Cep 77103-020 Tel.: (63) 216-1833 Teletax' (63) 216-1733 E-ma:)' aer: palmas 6' bol.00m br :0:--.', u io.ps.rrrac oci-rr Er PASSO FUNDO - RS »Beriol Aerotaxi Lida P ' rrr -a 111,7, 1123 -2 1)1)0 Kiir2 Cep 99001-9/0 Te,: (54(314-1722 Fax: (54) 314-1749 E-mar! ,ro rr:r/r lr-_'rti:_! Sue, e-vir'. OnriC- -ril. o POÁ - SP »Jad Taxi Aéreo Lida R. MarecCa '-ler urro Prat. 93 Cep: 08550-010 Telefax. (11)4582-2355 E-orar . adIas: O ucil com Sus -,'.','e.' aditOs oo'-r br PRESIDENTE PRUDENTE- SP »OIrverra Silva Táxi Aéreo Lida As'. J:usu:or Ccr'starr:,o.e 1 Ceio. 19053-300 Te!ofaa (18) 3918-9909 E-ma:!' a!exa--OreTr gpo!r'-eira corri m Ste -.'rxs.çpo.:-e:ra cri o' RECIFE - PE »Sociedade de Taxi Aéreo Wesion Lida A):rrou}..rtcr Ir/ter. crus Guararaas, e Crr(i 512t0'-970 Tais.: (81(3471-1399-3472-1352 Fax: (51) 3464-4309 E-mar! rgnacio©weston,corn br Stc-x,-ww ,'.'irsic' n corri lii »Voe Peia - Pernambuco Táxi Aéreo Lida As. 1,10 Mascaro-loas de Morais, on l'lrir-9rrr 06 Cep 51210-010 Tel.: (81) 3338-1615 Fax' 181)3338-1714 E--ira:i eco rr ç;rr:r.Dvce Couu'' tir RIO DE JANEIRO - RJ ii Aeroleo Taxi Aéreo S/A (itr \'r.rsu-,.' Era 153 e ' ano - Puna Cep: 22211-100 TeIs ' (21) 3235-934344/45 Fax 21) 3235-9387 E-ma'!, rrick!uirs(4aero'eo.ciom.bi edta.cao© aeroleo,com,br Silo: www.aero!eo,com.br »Aero Taxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) As, Ayr,On Serra. 2541 - Hangar 08 Parte - Céc 22775-000 Tel 1 21) 3328-1618 Fax: 121) 2432-7173 E-ma:!. xtm@aimaerotaxi,com,brJ manneterE' avrotaxi com.br: accutorOatmae'otaai c'orrr lrr Sito ama atroraorotae, coro br "Alias Táxi Aéreo Lida As Avrton Surrna, 2541 - Hangar 18 Cep: 22775-001 Tels. (21) 2432-71237090/7020 3328-2122 Fax: (21(2432-7121 E-era aulasteEr uol.ccrrr Si Sito ,sww.atlasu:r corr! br »Casiie Air Taxi Aéreo Lida Ao AyCon Sorna. 2541 E D2. Harrirur 3 Cep 22775-001 Te s.. 21! 2432-7160 '7 151 7 162 Firo' 2112432-7163

E-1a11 Sito. w-,-,'rv,cust!err r cOrri- jr

br

»Cruzeíro Táxi Aéreo S/A Au. Ayori Seiva. 2541 - Hariçar ti Cep: 22775-001 Tels.:(21)3325-650016510/0417 Fax (21)3325-6500 E-mail: into7i!crrrze,r.ornxiaereo com 5' S:te: w',-rs cruzerrotaxraereo cem Ei »Helivia Acto Táxi Lida R BarSo do Famerrgo. 32 - 2 1 and, Cep. 22220-080 TeIs,: (21) 2285-7335 - 2213-6080 Fax, (21) 2558-1323 E-mail. hehvra©cer'rtrorn com or »Marica Táxi Aereo Lida, Av Ayrton Senria. 2.5't 1 - Han g ar 2 Cep: 22775-001 Tci '(21(3325-5883 Fax (21(3325-3083 E-mail. paul'oassadE' maricataxraerécn.00im bi: lilian@rnaríciatamaereo.com .icr »Omni Táxi Aéreo Lida Ao, Ayrtori Seiia. 2541 - (largar 18 Parte - Cep' 22775-001 Tei: (21) 2432-7021 Fax, (21)2432-7025 E-mail: ivax20006rterra com br Sue: www.omnrterasrl.com.br »Riana Táxi Aereo Lida R. Prrme:ra Guimaraes, 43 Cep: 22281-080 Tel.: (21) 2536-6535 Telelax: (21) 2537-2590 E-mail tesourui i ai:r miava com br SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo Lida Aeroporto Internacional LOs E. Magaooàes Boa Ac-'o Suar - Coo 41500-570 Teus,: (71) 3377-4406 - 3379-2855 Fax' (71) 3377-6794/5851 E-mail IrnanceirorE aerostar,com.br Sito' wxs-w,aerostar com br »Ata - Aerotaxi Abaeté Lida Aeroporto. Internacional Luis E Maga!sées - Boa Abaeté Cvp: 40520-970 lei - (71)3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-ma:), aerataai8!abxete com br »Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto interna c ional Luis E. Mxga!hães Ceg: 40520-970 Te: (71)3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-ma:): aerotaxi@abaete.com or »Baia- Bahia Táxi Aéreo Lida, Aeroporto lsternac . or,a( Luis E. Magxlhaea Boa Bat a - Cep: 41500-870 TeIs : (71) 3377-2896/289711480 Fax (71)3377-254911485 E-mail ata5o'ierra.com br »Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer li,tanrbucior!al Luis Eduardo Mxga!naes - A Gera!, s.'rr'i - Hangar Cx Postal 10350- Cep. 41520-970 Te! -(71) 3251-8250 Te elas' 171! 3330-4550 E-ma ! cadr.! 0: corto coro Si SÃO PAULO - SP »America Air Táxi Aéreo Ltda As Oavo Foirtoura, 386 - Hangar Arrstek - Aeroporto Campo cv Marte Santsrra Ceo. 02012-020 Te :(11(6221-2123 E-mar! xmericxair©arnehcaair,com.br Soe wwxs arnericaair com,br »BHS Brazilian Helicopier Services Táxi Lida Aameca Joscarm Ergénro co Lima, 558-11'arc'-Crc-'r 111

Ct-p 01-103-0012 Tela,, (it) 3147--1731 (SE), (21) 2215-7265.8960 (RJ) Fax, (11) 3147-4730 E-ma,, rriarcoloCo bhs-lrelicopteror'':rr-rrrrr sacA bhs-nelicopteros com,br Site: www.bhs-selicopueros.com Oh »Frotax Táxi Aéreo Lida Ax, Olavo Fostoura. 1078 - Sob ,--D Lote 08- Cep. 02012-021 Telelax: (11)6221-4006 6950-0512r0694 - 6959-619-9 E-ira,!: lretaaenr IreEri com li! Site isax-r tretaa.com.br »lnteravia Táxi Aéreo Lida As J,,rarid:r, 856 - P!aira!tro í'xrr sia Cep 04072-000 Tal: (11)5581-4531 Fax: (11(5578-0390 E-mail: giravas 5' ao! c om ar »Morro Vermelho Taxi Aéreo Lida R. 4390 Carlos Ma!!et. 180 Cep 04072-040 Te! '(11(5591-1700 Fax (11(5591-1701 E-mail: c!asilvaAmvta com br Srte awrv.mvia.com, cr »Premier Táxi Aéreo Lida Au, Jurandur, 856 - Harroar Pre--or ei Cep: 04072-000 Te!: 111(5589-7000 Faa: lit(5589-7089 E-mar) prernreraereo0rsui com ar »Targei Taxi Aéreo Lida R. Genera! Pavtaleão Telles, 40 Cep 04355-0-10 Tois, (ii) 5033-36003642 Fax: (11(5034-2309 E-mail: iargeta:rClaigetair.com br »Tam - Táxi Aéreo Manha Lida R. Ãt cx. 715 - 7ir Andar Cep. 04634-042 Teis,: (11)5033-2100 - 5582-8711 Fax: (11(5033-21002137.2120 E-mail' arna!do arnaralOt-u-ii,cor'o Si Sute, wws-- lamjxtos,com,br »TL - Táxi Aéreo e Locações de Veiculos Lida. A S.moes Magno, 155 Pq Jabaquara Cep 04342-100 id (11)5589-7070 Fax (11)5589-7073 E-ria:!' comercial Cal ulaviacao com br Sire: wwv,',tlavracao,com,br »Vaiicano Táxi Aéreo Lida As. Brtg Faria L,ma 1461 75 Andar - Con j 72,73 Cep' 01451-904 Teletax: (ti) 3819-4744 E-mal janekel!ySi'terra com br >>Vector Táxi Aéreo Lida, A. Gal,PantaleéoTeles, 1000 Jd. Aeroporto - Cep 04355-040 Te[.: (11(5090-4021 Fax (11)5090-4028 E-mail, tabiolahlt !rderav:acxo,com,br SOROCABA-SP »Central Táxi Aéreo Lida As, Isaltun o Guanaoara Roo'ig,res da Costa. 1600 Cep 18065-480 Teu: (15) 3223-3666 Fax' (15)3223-5499 E-mal ir'rarrr',herro nr'ce--traluaauiri/'eci cdii lrr lernar'ido(cr'voecantra: cor-r.br UBERLÂNDIA - MG »Abc Taxi Arco S.A. Aer000rto de UOer,ãr:c!:a, ou Hangar WalIer Garcra Cep: 38406-393 Teu, (34) 3292-5555 Fax 134) 3212-0101 E-ma.l xbctaa!Or. altar ccii' cr Sub: 'amor abotau:aereo.00-'i,hr

Parti-nas - Maio / 2005 - 8 - 34


AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero Só no GUIA PANROTAS FeIaç0

COt1PIet

lei Paox (93)35' 5-2192 Tal Diretor (93)3516-1898 Fax 93) 3515-2367 E-ma ei-a 'iVi' 10 a,'r,irrr:. comadxx d » AEROPORTO DE CARAJÁS

ca

RELAÇAO DA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINI LNDÉNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS Quadra 04- Boco'A. n'SB Ed lnfraero - 6" andar Cep: 70304-902 - Brasiha-DF Tel. PABX. 61)312-3222 Fax: (61) 321-0512 7984- 322-4369 E-mail. inlraCintraerc.gOv.br nw in'raem qov.br .' PRESIDÊNCIA Prnsicerte Carlos Wilson Rocha de O. Campos Secretárias. Marta - Welma Tel direto: (61)223-1601 312-32203483 Fax Orem 161)322-3092 E-mal pre5derrcixír ,nlraero 90v br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretora: Eleaza TI-erezinha Mazoni dos Loras Secretaria. RepiSa lei direto 151i223-8844 312-3160 Fax direto. (61) 312-3181 E-na 1. eexza_lores0 w-raero goa br . DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA L)rt ri Arte -rarS s.,.'a Sabino Secretaria Ace arde Tal ciretm (51(223-0715 312-3120 Fax (61)312-330-1 E-ma asab'\. ' irlrunro goa br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor Aderaaner Frgerra Nves Secretaria E.sabeth Tel.d reta (61) 223-0730 312-3140 Fax. (61)312-3344 E-raul aa'-aher_rru-es rrtrae goa br é

» DIRETORIA COMERCIAL Di reto Feraa-do LIm--rIlari a az A mOida Sucretar a SrriO'rcn Tel.d.reto. (61) 312-3130 3225 Fax. (61) 312-3308 E-ma[. lbrerrdagaé rntrae'c goa te x. DIRETOR DE OPERAÇOES -DO D re-to,Frederico de Que ram Veiga Secretaria Al Tel.cjireto: (61)223-9844,' 312-3210 Fax direto (61)312-3390 E-mail l'ecicnco veiga6vinrraero govbr 50 'E FINTE N DE NO IAS

1:0 ',',A :S -. AEil0DRT0S SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE

Gere:e RoSco - de Sa'-'ara Carro_a AeroportO de Cara1és Cep. 68516-000 - Parauapebas - PA Te). Pabx (94) 3327-1103 Te. Direto. (94) 3327-1397 Fax: 94) 3327-1284 E-ma arirpos o--brcri'r inlrxerV goa rir rolx"t » AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

Gerente Saasiia_ Li,mid O a, Ci Vera As 1 alio rec-: \eeeS 5 fl Caixa Pasta 13- Ae-oporto Cep: 68371-970- Altamira- PA

8 - 050 - Panrotas - Maio / 2005

, )5ru -i - 3 ii-:,', ir Aeroporto lxti,r rIrCep 71608-900 - Brasil a - DE lr,'orniacoes (61) 364-9224 Te O -ato: (81) 384-9177 Fax 51(35-4-9251 E-ma, mairto'- : c rIr' 5- -' ra,,ro.ge ar -

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA — PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Srpe'rterlder-re RegionalAdjunto Li ia- Ratto Neves Aeroporto Inter,, de Brasil.x - 35 anda' Cep: 71608-900 - Brasil a - DF Tel Direto. (61)364-9111 Fax i 011364-9251 E-ma: anrio.mcrbro5-'mer0govO'

AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA

» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONOON/CUIABA

Ocre-ir,I.laura:, Cairipos 110,01 Vai10i Aeroporto de Imperatriz a/i,' Cep 65915-000 - Imperatriz - MA Te Pabx (99)3524-4066 Tal. Direto (99) 3525-2967 Fax. (99) 3524-4677 E-mail. rT'carnp 'is orrbh rrilrasro.gcrv or

Sapa'i- i,ci,.-r:r,M pxe Ferreira ca Silva A. Goa. Ponce de Arruda, sn - Jardim Aeroporto Cep: 78110-971 - VárzeaGrande - MT Tel. Pana (65(6)4-2500 Fax- (65) 682-3977 Tel Direto- (65) 682-27242878 E-ma r'ife-rei'xcu cnbriúir'rae-o.çov br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM S,peri-itedeste Regional Adjanto Beriigsr' Mal as de Almeida A' Júlio Cesar, s/ri 5 - Vai de Caxs Cep 66115-970-Belém-PA Tei Pabx (91)3210-6000 TeL Direto: (91)3210-60456046 Fax (91)3210-6150 E- mail. ria iiLid,i ._r is Cri iíje., gov Vi v AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ S,00rirtz,,ca,-Oe. JíirlioKuenz2 A-iyagi A Hildemar lslaia, soU Cep 68906-490 Sar:a Rira- Macapá - AP Te Direto 196)223-4087 E-mail ju io-i.ienzolE .r-rae-o.poe br .r AEROPORTO JLIO CÉSAR (Er'carregad-r a da Saperxrtoricr,'-c a Regional 5i0 \c-ne) Encarregado Tiz,ane Mirarda Viena r Av, Senado Lemos, sina Cep 66120-970 - Belém - PA Tel Direto (91)3233-3986 Tal Falte (91)3233-4122 Fax 91)3244-15773233-2720 E-r-a a ara 'i -Uravro c:v.br » AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LUiS-MA SuR''1Oi)cert5 Par,.: Roberto Pereira ca Costa As dos L baseses, s/n' São Cristóvão Cep 65055-710 - São Luis - MA :51 Parix (98)3217-6105 -300 Ex 99 2-15-1457 1-ir-ai a AEROPORTO DE MARABÁ

AEROPORTO DE ALTAMIRA

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE S,,o:'tei'c=:aRrc: o-

Chefe Anorea Benigno Lota RodoeaPAt56. Km 15 Co1, 69,40-000 - O co Arart ,aa-I'A -' I',i- ('-ti 3421-2079

Opa'O' .Ç,'ric'

Wiisx'r Ra munao Estrela 01 veira Av Julio César, s/n' - Vai de Carrs Cep 60115-970 - Ralem- PA Te) Pabx )91)3210-6000 Tal Direto (91)3210-601V6010 Fax (91)3210-6055 . 3257-1 37." E-mail sseOl,ve 'a orbeVa irvero pos' o'

-- Ora'. '-r'liI---- -- -- - - ii Ci' Geral (b8( 322-2r,79 :- im.(1513)322-3530

t.Sererre Manosi Mar a Me- dcx C/o'pos Rodoaia Trai-sarnamonica Km 01 Cep 68502-290 - Maraba - IA leI. RaSe 1911 332-1-1383 Tel. Direto , (94) 3324-2070 Fax. (94) 3324-2130 E-mail r'soar'rpos.cnbe O inlrae'o pos 5' a AEROPORTO DE SANTARÉM Scpc-rnIricerite 1 rim Canos de Carvalho Barra Pça Eduarno Gomes. sis Cep: 68035-000 - Santarém - PA Te[, Paox (93) 3522-4328 Te). Direto (93) 3523-1990

a AEROPORTO DE GOIiNIA S,ip ---------110,1),A esS;ir. : tilaoir Pça Captar. Fraza: Selor Santa Genoveva Cep: 74672-900 - Go an a - GO Te Pabn. (62) 265-1500 Te[ O mriu (62) 265-1511 Fie (02295-152-1 E rol a--n,v arar, o'': a/rue-o goste » AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS Supenrte-'rs ritz Jucelio Ali-es doO 5,-ira Arso 41 Cep 70176-070 - Palmas - TO Te). Direto. (83)219-3701 Te (63)219-3700 Tua (63(219-3704 E--r,nil. _ir -'ir cale rrrrraero . rir a AEROPORTO DE UBERABA Sa,ieaxtei-cente: Rosa Isabel Cunha Bayer Av. Nenê Sab rio. s.n Cep. 38055-500 - Uoe'aba - MG Tel RaSa' 13-1I 3319-5400 Fel Direto- 34) 3319-9410 Fax (34) 3319-9463 E--'mil rbae' cobrO -''vero goa a AEROPORTO DE UBERLÃNDIA TEN, CEL,AV, CÉSAR BOMBONATO S,,ser i ilai idarite Ma':us ílri bsrto Fernairces Pça José Alces dos Santos, s/n' Ceio: 38407-387 - Uberlarid a - MG Tal. Pana: (34) 3233-5400 Te Direto, (34)3233-5123 E,ra 3ti3212-'-5t9 - b- - - ­o-r,­_;_1121 1- -- -r ri, -r -- .. SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Sape'x7erros''r.- FEri Tdrci Iaair ds b,irrós Av, Sa-SosDumorrt. 1350 Taruma Cep' 090-11-000 - Manaus - AM Tel. Pabai (92) 652-1210 1212 Te[ Direto: )92) 652-1002 Fax- 1921652-1306 -1105 E-ir:, 'l,arrrr - --''' rrri i'. i!—ar-ri goa Dr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Raimoco Dar e E Sobrir , hc Rodovia AC 407, Krn 12 Cep: 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC

ou-- e sob- -no cxm-r r-r'rax-c gov.br a AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Mzi-r5c-I Ap a --co Ma c ,el de Sa Pça Santos Dareont, ao' - Cear-o Cep 69304-000 - Boa Vista - AR Tei PABX 1951 623-9394 Te[ Direto (95) 623-9369 - A 28 Fax (95) 623-9367 E-mail. manoel_agu nelD.Cnrrr 9 nfrxerc.gDo br a AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO S.p--n'rtrrrloo Jur.s ri Merrd,rs Estrada BR-364 Km 18 Sentido Rio Branco-'Sena Madureira Cep 89914-220 - Rio Branco - AC Tal Paba:(68)211-l003 Te] Drelo:)68)211-1110-229-54/9 Fax 68)211-1003 E-ma 1aiso_mendes'é nlrae-a.iia.br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Sviro' ' r torxlarre -100) o"x Ad,urrlo Jose S,rares Cru As Samos Duroont, 1350 TarumS Cep' 69041 -000 - Manaus- AM le Direto (92) 652-1210 Ei-Vi.' » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/GOV, JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Supei'rtendnnte Do p,aI,7es da Si au Cosi,, Ao Jorge Teioer'a 5 ii' Cep '78900-000 - Porto Vern - RO PABX (69) 3025-7400 Tel. Direto (69) 3025-7453,'7454 Fax- (691 3035-7427 E-ma Coilvo cnirr'ar ml rVsVi 9100 'ur a AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Supenr:e'dente: José Remy Alces e Si va P;a Mal. do Ar Eduardo Gomes. s'n' 'Oep 69640-000 - Tabatinga - AM 1l 3'Ir,,' (97)412-2226/2340 5 ao' 19/3412-3196 E-moi Ir, ---, Viera" » AEROPORTO DE TEFÉ Si. panrr:arde'rte Francisco Paulo do Nascrmerrrcr Estrada dc Aeropzrtc Cep: 69470-000 - TIre - AM Tel. Geral. )97( 343-2409 Tal. Direto. (97) 343-2906 Fax (97) 343-3073 E-mail

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Su'ue-irter'4'ire Rir: Saro - FE-,ili-i -r Ao Seu-sri: 909- Su-: joao Cap 1)1020-300 - P:0-s Alepre - AS Te ; Direto (51(3358-2000 leI Rabo- (5113358-2111 Fax 15113358-2548 E-mail srerrelircepa10mrl' ra p o, pra Ir

Cep 83010-900 São José aos Finira o- PR Tel Pabx (41(381-1515 Tel Direto (41) 381-1400 t-t_t Fax 14t 1391-1127 rui ir:,,,' o r_ - ' lIO - aIo,-- - -,; vEr a AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS A-ca"10 Nu-uso Av, DiOmicri. Fredas. 3393 Ca-iaro Cep: 88047-900 - F orianópolis - SC Tel Pabx. 48)331-4000 Tei Direto:(48) 331 -4211/4010 Fax (48)331-4111 E-mail sa dcc _riOxaes cn)tao' rrrlraercr 40v br Vi005rCi

» AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGE-RS) S_'ucrale':cerite Joajs Herc'ri Agazze O.,O 14 Bis, a ir Comar.:,'rti Frui-ri ar Cep 96400-970 - Baga - AS TeleIaa 1531242-7702 E-mail: Ila'c- o'ipaO ntraero por' br 011 r

» AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BEATA (URUGUAIANA) POxIO Esteva- San Pedro Suiiurb o - CX Postal 215 Cep: 97500-970 - Urug-uaiana - AS Tc1 Direto. )55)4t3-1314 Fax (55)413-1434 E-ma mOro cnpa4/ailraero.goa.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU Suou-Vir-neo'-', d'roi 1 ir ((orar 11FF 4m19, Ci,, 16 5 Cep 85863-900 - Foz co Ipuaçu-PR Tei Pabo (45) 521-4200 Te) O reto: (45,1521-4202 Fax (45)521-4234 E-ira soarir-o i.-'rpuV-'irl'rucro.qoa b' a AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superr":eridei:a Gero.:- Luz Duo cG,irrnori'-cs Ao. Suaras Dumr:. sitiO Cubxlao Cep 89224-470 - Jomevi e - SC Te) Geral (47) 467-1000 Fax: (47) 467-1259 -m ali g p ui'r-oVii orpa'''''''aaro CO ,-br a AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGREI Soperora'-.oenlo P,a p ora Ao1jr'Oo. Marco Aurélio Frarriceschi Av Severo Dulius, 90010 SSoJo90 Cep: 9(3200-310 - Poro Alegre - AS Te). Direto- (51(3358-2000 Fax: 15113358-2549 E-ria marco rarcescn. capa Cair)rae'o.goa br AEROPORTO DE NAVEGANTESMINISTRO VICTOR KONDER ia,, reate ao ris SiIs'v Torquatc Pu Mal, co Ar Eduardo Domes, 5,5x Cep. 88375-000 - Nasegartes - SC Tel Pabo. (47) 342-92009210 Fax (47)3.;2 1654 L ­ iail -o: -4av) capa, e)rVIr - ri ia ri'

a AEROPORTO DE BACACHERI

a AEROPORTO DE LONDRINA

)Gererrcia do Aeropon -, lrrt. A'c'nsc' Pera/Curt Sal Gerente Antonio Palia A C,cero Ja me Bley, o o' - Bacacheri Cep 82515-230 - Cor-riba - PR rei Paba ( . 11) 256-1-4.11 Fax (41)25)3-t '12 E-mal alia O o'-oaE- ir"raaro 910am

S5pens)enoerite' Carlos Haro do Noas.r A Ten João Mauricio da Maceras 300 Ce-,y 86039-090 - Londrina - PA Tel Geral (43(3027-9000-331 5-9000 Tel O-reto (43) 3027-9135 Fax (43)337-1277/3027-9136 E-mal: ai :,ai, cnsp 0 ' -ri)raerrnr

a AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Su00-'rierrce'rta Amç"uo Felros Bergirro'-r Roce -s (latOriro)

a AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS (1r -r iria '7/ au 'rer re ,o F'edro:t A Zele-ir o Cosia, 5 r - - Tres Vedas


Brasileiros - INFRA ERO Cep. 96070-480 - Palmas - ES Tal. Direto: (53) 273-5606 Tel. Geral: (53)223-1227 Fax: (53) 223-1877 E—rrrail: woadrctt:cnpa@ iníraerogov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Supeíinendenle Regional José Wellington Moura Pça Mal Mascarenhas de Moraes. 621t- Imbiribeira Cep. 51210-010- Recife- PE Tal. Pabx (81)3464-4370 Tel. Direto. (81)3464-4766 Fax (81)3464-4002 E-mail: wemoura.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Km 91 Tabuleiro Cep: 57110-100 - Maceió - AL Tel.Pabx: (82) 214-4000 Tel.Direto: (82) 214-400114002 Fax' (82)214-4055 E-mail: spinheiro.cnrfinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente. Manoel Henrique Cardoso Bandeira Aeroporto liril. Augusto Severo Cep: 59150-000 - Parnamirim - RN Tel. Pabx: (84(644-1000 Tel, Direto: (84)644-1001/1002 Faz: (84) 644-1280 E—mail: hbandeira.cnrt@intraero.gov.br » AEROPORTO INTEAN. DO RECIFE/GUARARAPESGILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto: Alberto Jorge Nascimento Feitosa Av Mal. Mascarenhas de Moraes, s/nu - lmbiribera Cep: 51210-010 - Recife - PE Tel. Direto: (81)3464-4000 Fax (81)3464-4002 E-mail: aIeitosa.cnrf Sint raero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. José Silva Filho) Gerente: José Luiz de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Tel. Pabx: (86)323-5062 Telefax' (86) 323-5064 E-mail' jlcarvalho.cnrtSinfraero gov.br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente: Moysas Barbosa da Silva Filho BR 235. Km ti - Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tal. Pabx: (87(3863-3366 Tal. Direto: (87) 3863-2684 Fax. (87)3863-3699 E-mail: mlilho cnrf@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto. sjnx Cep: 58308-000 - Bayeux - P0 Tel. Pabx. (83) 232-1200 Tel Direto. (83) 232-1562 Telefax: (83(232-3255 E-mail: apareira.cxrfSinfraero gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL E-mail. PINTO MARTINS (FORTALEZA) joao_bosco.cnri@infraero.gov.br Superintendente: Wellington Santos da Silva Av. San. Carlos Jeraissat. 3000Serrinha Cep' 60741-900 - Fortaleza - CE Tel. Pabx: (85) 3477-1200 Tal. Direto: (85(3477-1000/1001 Fax' (85)3477-1132/1127 E-mail: wsantos.cnrf.sbfz Sint raero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente: Jarnõ Silva Aeroporto de Teresina. 5/a5 Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tel. Pabx: (86(225-2947/2992/2600 Tel. Direto: (86)225-2536 Fax: (86)225-2992 RI 239 E-mail : jarno.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore Av. Uberaba, S/nri Distrito Industrial Cep: 58105-000 - CarnpinaGranda - P0 Tal. Pabx: (83)331-1149 Telelax.: ( 83)331-3896 E-mail: sballore_cnrtlEirrtraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente. Francisco Edson de Oliveira Famandes Av. Virgilio Távora, s/n9 Cep 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal. Direto: (88)572-0700 Fax' (88) 572-2118 E-mail: flarnandes cnfrr9infraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintendente' Elvino NeyTaques Pça. Gago Coutinho, 5,'9 Calo: 41520-970- Salvador- BA Tal PABX: (71)3204-tolo Tal. Direto: (71)3204-1130/1110 Fax: (71) 3204-1030 E-mail: etagues.cnrt@inlraaro.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: José Carlos da Silva Fernandes Av. Senador Júlio C. Leite, 5/a5 Cep: 49034-070 - Aracaju - SE Tel. Pabx: (79(3212-85001850218503 Fax: (79) 3212-8540 E-mail: jlernandas.cnrf1hinfraero.gov.br » AEROPORTO DEILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO Superintendente: Edylson Pereira Santos R. Brig. Eduardo Gomas. s/nx - Pontal Cap. 45654-070 - Ilhéus - BA Tal. Pabx. (73)3231-7629 Tal, Direto: (73) 3231-7010 Fax' (73(3231-8962 E-mail: asantos.cnrf@infraero.gov Or » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR11O.Km03 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tal. Direto: (75) 3281-3079 Tel. Pabx: (75) 3281-1024 Telefax (75) 3281-1532

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto' José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho. s/nx Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tal. Paba: (71(3204-1010 Tal Direto: (71)3204-1130/1110 Fax (71)3204-1030 E-mail: cassiano.cnrf1hinfraaro gov br

Tel. Direto: (31) 3689-201912130 Fax: (31) 3689-2090 E-mail: csalxiano.cnrjcéintraaro gov.br » AEROPORTO DE JACAREPAGUÃ Superintendente: Luiz Carlos Aga:eiras Av, Ayrton Senna, 2541 Barra da Tijuca Cep' 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Te) Paba' (21(2432-7070/2833/2853 Tal. Direto: (21(2432-7070 Fax: (21)2432-7040 E-mail: aguieiras.cnrl 5 irrlraero.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional. Lia Aparecida Segaglio Estrada cos Maraca1ãs, 5/n 5 - Ed. da UAC - Ilha do Governador Cap' 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabx: (21)3398-6050 Tal. Direto: (21) 3398-400014594 Fax: (21)3393-228813398-4214 E-mail: liasegaglio.cnsp@intraaro.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Rodovia BR 101. s)n - Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Cap. 28070-490 Campos dos Goytacazes• RJ Tal Geral: (22(2733-0144 Fax: (22) 2733-1531 E-mail. lcpetrorrilho.cnrfS infraero.gov br » AEROPORTO DEBELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente: Maria Edwirges Madeira (interina) Pça Bagatella, 204- Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tal PABX' (31)3490-2000 Tal Direto' (31)3490-2020 Fax' (31)3490-2155 E-mail: madwirges.cnrl1hinfraero gox.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) )Encarragadoria do Aeroporto de Belo Honzonte/Pampulha) Encarregado: Marcelo da Silva Campolino R. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep' 30730-560 - Belo Honzonte - MG Tal. Pabx: (31(3462-6455 Tal. Direto' (31) 3464-6187 Fax, 3490-2155 E-mail: mcampolino.cnrj ©inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÕNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto' Pedro Gilson Azambuja Av, 20 de Janeiro, s/n2 Edif. do UAC - Ilha do Governador Cap: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Direto' (21(3398-5050 Fax: (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail:azambujacnrj@infraero.gox.br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Supenntendenta: Claudio Figueiredo Salviano Aeroporto Int. Tancrado Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal. Pabx: (31(3689-2700

Superintendente' Ranollo Ferreira Miranda Filho Av. Guadalajara njnn Cap: 36033-560 - Juiz da Fora - MG Tal. Geral: (32)3233-1089 Tal. Direto: (32) 3233-1370 Fax: (32)3233-1287 E-mail rmiran.cnrj@inlraero.gov.br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Ananias Pinto Manhães Est. Hildebrando Alvas Barbosa. s/n5 Cep: 27955-4 10 - Macaé- RJ Tal Pabx (22)2763-5700 Tal Direto: (22) 2762-3979 Fax: (22)2762-7060 E-mail: amanhaes.cnq Sixfraero.gov.br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Exeraldo Menezes de Melo Aeroporto ria Montes Claros, x/n Jaraguá Cap: 39310-970 . Montes Claros - MG Tal. Direto 13813215-1500 Ramal 201 Tal. Pabx: (38) 3215-1500 Fax: (38)3215-1626 E-mail : amalo.cnii 91 infraero gox Or » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Geraldo Juarez de Bntto Pça Senador Salgado Filho, s i n 9 Centro Cap: 20021-340 - Rio da Janeiro - RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tal Direto: (21)3614-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail. gbritto.cng@infraero.gox.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente: Silvério Gonçalves Av. Fernando Farras, 5/n5 Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vilória - ES Tal. Pabx' (27) 3083-6300 Tal. Direto: (27) 3083-6308 Fax. (27)3327-8879 E-mail s lverio cnrl (r, trifraero,gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Super:nlxrrdente Regioval. Miguel Nelson Choeri Rod. Hélio Smidt. se-' Ed. lnlerlagaçao Cep' 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Geral: (11)6445-2945 Tal. Direto: (11) 6445-2200/216211101 Fax (11)6412-3335 E-mail: mchouari.cnspS u'itraero.gov.br » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente: Jaime Henrique Caldas Parreira Av. Santos Dumont. 1979 Santana -

Cep: 02012-010 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11)6221-2699 Tal. Direto: (11)6221-9242 Fax: (11)6221-9420 E-mail parrair.cnspB inlraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: RosamayreM. FarreiraCorréa Av. Duque da Caxias, s.'n5 Cep: 79101-901 - Campo Grande ris Te! Pabx' (61)368-0000 'tal Direto. (67) 363-3214 - 368-6010 Fax: (67) 368-6116 E-mail: rmarhorq cnpa1hinf rxero.gov br

——

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ

-

Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira R. Santos Dumont, s/nx-Aeroporto Cap: 79332-150 - Corumbá - MS Tal, Direto (67) 231-3322 Fax: (67) 231-5352 E-mail' rnmoraira.cnsp@infraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Supernlandente: Carlos Alberto da Silva Souza R Batista de Azevedo, 770- Granja Cep. 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Geral. (67)433-3398 Fax: (67) 433-5244 E-mail csouza.cnsp@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Suparinranrienle Regional Adjunto. João Me/cio Jordão Rodovia Helio Smidt, s/n5-EOil Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal. Direto: (11(6445-2200 Fax: )t1)6445-3173 Email jlerdao.c.nSPld .iilraero.gc'v hr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS / CAMPINAS Sapannlendente José Clovia Moreira Rodovia Santos Dumonl, Km 66Viracopos Cep 13055900- Campinas - SP Tal. Pabx' (19)3725-5000 Tal. Direto: (19) 3725-Som /5004 Fax. (19) 3725-5003 E-mail: cmorxiracnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Saparntendente: Mário Jorge Fernandes de Oliveira Av. Washigton Luis, 5/ri5 Cep' 04695-900- São Paulo - SP Tal Pabx' (ti) 5090-9000 Tel. Direto: (11)5090-9071/9120 Fax: (11) 5531-771817621 E-mail m1orge.cnrf©inlraaro.gov 21 » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Jorge Fernando Manzoni dos Santos Av. Brig Fana Lima. 1941 Parque Martin Cararé Cep, 12227-000 São José dos Campos - SP PABX: (12) 3946-3000 Tal Direto: (12) 3946-300313004 Fax (12) 346-3007 E-mail: manzoni.cnsp@intraaro.gov.br

Panrotas - Maio / 2005 - 3 - 051

-

-


yçlN E)WIUS%VO

HOTÉIS ÁGUAS DE SÃO PEDRO - SP DOO 19 »GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq Or Oclav:o De Moura Andrade SJN CEP 13525-000 - Tel: 3482-1211 r395-Fax 3482-1345 cristiane.ps4vasp.senac br ANGRA DOS REIS - HJ;' DOO 24 »AQUAMASTER DIVE RESORT POUSADA Praia da Enseada 100 - CEP 24900000 - Tal: 3377-1039 - Fax. 3365-2416 aquarnaster@ aquamaster.com.br www.açuamaslor.com.br ARACAJU-SE 22:.: DOO 79 +CELI PRAIA HOTEL As Oceânica 500 - CEP 49035•000 Tal 226-7700 - Fax: 226-7777 hoteiceii@fib.com br www.celihotel com.br 2 .

8ALNEÁRI0CAMEORIU-'SC 00047 »HOTEL BHALLV LTDA. Av. Atiántica, 3250- CEP 88330-000 Tel 261-0500-Fax 261-0500 reservas@hotelbhally.com br www.hotelbhally corrii.br BENTO GONÇÃLVESE 00054 » HOTEL VINOCAP LTDA R. Barão do Rio Branco, 245 Centro CEP 95700-000 - Tal: 451-1566. 08007041566- Fax: 451-1566 reservas ©vinocap.corn.br www vinocap corri br BONITO - lIS ODD 67 »HOTEL POUSADA GUARANY E. Cãndido Laia Braga, 429Jd. Mararnbaia - CEP 79290-000 - Tal: 255-1990 pousadaguarany@uol.com br www.pousadaguarany.com.br

DDD 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. Sha Qd.,04-BI.F - CEP 70300-300 - Tal: 321-6162; 321-2690 »HOTEL NACIONAL Shs O 1 61 A S/N - CEP 70322-900 Tal: 321-7575; 226-9935 www.hotelnaciorral.com.br »METROPOLITAN FLAT Shn 06 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tal: 424-3523; 424-3524 - Fax 3282397 comerciaIS metropolitanflat.com.br www atlantica-trolels.com

HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços CABO DE SANTO AGOSTINHO- PE DOO 81 »BLUE TREE I-IOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Baira Mar,750 - Vila Suxpe - CEP 54500-970 - Tal: 3521-6043 - Fax: 3521-6048 cpagar@btpcabo.com.br www.biuetree.com.br

rasarvascOstao com br www.coatao.com.br

"C.P. ADMINISTRADORA DE HOTEL LTDA Av. Beira Mar 165 Gaibú-CEP 54505000- Tal: 3512-1194; 3512-0463 caravalasdapinzon@uo.com.br

»JURERÉ BEACH VILLAGE Al.César Nascimento, 646 - CEP 88053-400 - Tal: 261-5100 - Fax: 2615200 raservahoteis@jurere.com.br www.jurera.com.br

CAMPINA GRANDE -'PB 00083 »ONIGRAT HOTEL LTOA Rua Joxo Lourenço Pano 20 - CEP 58100-620- Tal: 341-2929: 9352-2049 • Fax: 343-7114 raservasorrigralhotel 5 hatmail.com ww oniratliotet.com.br • . CAMPINAS - SP 00019 »HOTÉIS ROYAL PALM PLAZA LTDA. Av Royal Paim Plaza.277 - CEP 13051-092 - Tal 738-8000 »MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. A. Severo Penteado, 140- CEP 13025050 - Tal. 3753-8000 - Fax. 3753-8001 campinas5mehacorifort.com br »NEWPORT HOTEL R.Sanlos Duniont 291 - Cambuí - CEP 13024-020 - Tal. 3754-8000 nawortS nawporthotel.corri.br www.newportholal.com.br CAMPO GRANDE-MS . DDO 67 »HOTEL VALE VERDE LTDA Av. Alonso Pena, 106- CEP 79005-001 - Tel: 321-3355 - Fax: 321-3355 hoteivaleverde@hoteivaleverde.com .br www.hotelvaleverde.com br ::s DSP DDD 12 »HOTEL FRONTENAC LTDA. Av Or. Paulo Ribas 295- CEP 12460000-Tal 3669-1000- Fax: 3669-1009 diretoriaS trontenac.com.br »I-IOTEL SHALLON DE CAMPOS DO JORDAO LTDA. A. Bazin, 66 Jaguariba - CEP 12460000- Tal. 262-1736, 262-5186 reservas@ hotelshallon.corri.br www.hotalxhallori.com.br CURI11BA-PRi' DOO 41 »FOUR POINTS BY SHERATON CURITIBA Av, Sete Da Setembro N 4211 • CEP 80250-210 - Tel: 340-4000 - Fax: 3404001 lpsc ©allanticx-hotals corri www Ipxc.com br »HOTEL LANCASTER E. Desembargador Westphalen, 2955 A - CEP 80010-110 - Tal: 322-3444, 232-7744 - Fax: 224-2154 turismo@lancaster-holeis.com www lancaster-tioteis.com

»PAULO OCTÃVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-0d.02-151.E - CEP 70702-904 Tal: 329-3333 - Fax: 329-3649 racapcaoSkubirsclieck.corn br

»LORENZON HOTÉIS LTDA Av. Sete da Setembro 2246 - CEP 80060-070 - Tal: 323-4503 - Fax: 3234594 reservas@lizon.com.br www.iizon.com.br br

DDD 22 »POUSADA PARADISE E. João Fernandes 130 P. de João Fernandes - CEP 28950-000 - Tel 2623-1281 pousadaparadise@rnar.com.br www.pouxadaparadixa.com.br

JANôPouSc:: DDD 48 »COSTÃO DO SANTINHO RESORT Estr Vereador Onildo Lamos.2505 CEP 88058-700 - Tal. 261-1100, 2611234- Fax. 261-1200

8 - 052 - Penrotes - Maio / 2005

»HOTEL PORTO DA ILHA LTDA. A Dom Jaime Câmara 43 Centro - CEP 88015-120 - Tel: 322-0007 - Fax 3220144 hotel@portodxilha.com.br www.portodailha.com.br

»WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. E Felipe Schrnidl,1320 - CEP 86010002- Tal: 225-6002. 225-3308 RTAL - CÊ, 00085 »HOTEL MELIÁ CONFORT FORTALEZA Av.Beira Mar 3470- CEP 60165-121 Tal: 466-5500 - Fax: 466-5566 raxarvas.lonalezaS matiaconlort.com br »HOTEL PRAIA CENTRO 5/A Av.Monsenhor Tabosa,740 - CEP 60165-011 - Tal: 3083-1122 - Fax: 3083-1111 praiacantro@secrel.com.br »HOTEL SOL JANGADA FORTALEZA Av.Abolição, 3035- CEP 60165-081 Tel: 466-4400 - Fax: 466-4401 resarvas.jangada.lor@solhotelex.co m.br »INVESTAR PARTICIPAÇÕES & CIA R.Dr, Atualpa Barbosa de Lima. 500 CEP 60060-370 »SEARA PRAIA HOTEL Av. Beira Mar 2200- CEP 60125-121 Te] 242-9555- Fax: 242-1666 mirza©pontarriar.corn.br www.hotelseara.com br PPOZ Dó ' áuAÇU - PR 00045 »HOTEL INTERNACIONAL FOZ A Almirante Barroso, 2006 - CEP 85851-010 - Tal: 0800-454100 internacional 5 intemacionattoz.com . br www.intarnacioxalloz.com.br »HOTEL TAROBÃ LTDA E. Txrobã 1020- CEP 85651-220 - Tal: 523-2027 hoteldalreyShotmait.com www.hotetdatrayfoz.com.br GOÂNIA-GO 00062 »OESTE PLAZA HOTEL R.Dois, 389 Setor Oeste - CEP 74110130-Tal. 224-5012 - Fax: 224-5012 conlalo@oesteplaza.com.br www.oextaplaza.com.br ,.GARcORAM, 00048 » PALHAS TURISMO HOTELARIA E PARTICIPAÇOES LTDA E Roseno Joaquim Sagas 3350- CEP 88190-000 - Tal. 262-8044 - Fax 2628050 amorim@hotelpalmas.com.br

•......

.

.1: AÓARÉ- BA:. 00073 »HOTEL VILLA DE OCAPORAN R.Jacarandã S/N Praia da Concha CEP 45530-000 - Tel: 251-2470, 2513116- Fax 251-3116 www.villadecaporan.com.br »ITACARÉ ECORESORT Rdv.BA 001 Em 64- CEP 45530-000 Tal: 251-2233

adm@ier.com.br www.ier.com.br ITEMA-$C 00047 »PLAZA ITAPEMA RESORT & SPA Br 101 Km 144 Cx. Postal P21 - CEP 88220-000- Tel: 261-7000 - Fax: 2617001 itapemaSptazabotas com br rnRAPINA - SP 00019 »POUSAOA DO BROA Rdv Mun. Ayrton Sarna, Km8 (vi. Pinhal) - CEP 13530-970- Tel: 3575-1136; 3848-9292- Fax: 3575-1136 raservaa5broa.com br www.broa com.br • DDD 82 »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Av Alvaro Otacilio,2933 - CEP 57035180- Tal. 231-4040. 231-8080 »MARINAS INN HOTEL LTDA Av.AJvaro Calhairos, 30 Jatiúca - CEP 57037-350 - Tal: 355-2001 - Fax: 3552001 alimagalhaes©rriranriashotel com br www.marirraxhotal.com.br »RITZ LAGOA DA ANTA Av.Brig Eduardo Gomex.546 - CEP 57032-230-Tal: 217-4000, 217-4123 diretoria @ntzmaceiocom.br www. ritzrnaceio.com MANAUS-'AM 00092 » ADRIANÓPOLIS APART SER VICE Rua Salvador, 195- Adrianápolia - CEP 69057-040 - Tel: 2101-2000 - Fax: 2101-2021 reservasadrianopotis@ manauxhoteis .lur.br »CENTURY APART SERVICE Av. Djalma Batista. 1661 - Chapada CEP 69050-010 - Tal: 655-3131 - Fax: 655-3130 resarvascentxry@manausfloleis.tur br » POUSADA AMAZÓNIA LTDA Rua Silva Ramos. 861 - CEP 69025030- Tal: 231-1021:9128-7880- Fax: 234-3705 caIso.oiiveira@vivax.com.br www.pousadaamazonia.com br »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.Silva Ramos,20 - CEP 69010-180 Tel:234-7308; 233-5615 »SAINT PAUL APART SERVICE Rua Ramos Ferrava, 1115 - Centro CEP 69057-040- Tal: 2101-3800 - Fax. 2101-3838 reaervas@manaushoteix.tur.br MARIUA-SP 000 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro.1236 . CEP 17504-010 - Tal. 3402-3366 - Fax: 3402-3366 raxervax@alveshotel.com.br www.alvesholel.com.br

NATAL-AH 00084 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA Av. da Via Costeira Km 7 Pc. das Dunas - CEP 59090-001 - Tel. 202-3636, 202-7115- Fax 202-3505 marketing2@pxnquedacoxteira.cOm br www.parquadacostaira.com.br »SOLEIL FLAT LTDA E. Eliã Barros, 70- CEP 59090-140 Tel. 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas@soleilhotel.com br www.solailhotel corn.br •

NITERÓI- RJ 00021 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA R Alvaro Caetano, 908 - CEP 24358330-Tal: 2619-9500 - Fax: 2619-9510 aguinea@tiosam.com.br www tiosam com 0»ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua BalisanoAxgusto2l - CEP 24230200- Tal: 2710-2323 - Fax. 2710-6142 icara:hotel 5 gbt.com.br icareipraiahotal.com br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA, Av. AIm An Parreiras, 12- CEP 24230322- Tal. 2612-2121:2714-6680 - Fax' 2610-4309 towar@lowarhotal com.br www.towerhotel cnm ar NOVA IGUAÇU-RJ 00021 »MONT BLANC APART HOTEL Av. Dr. Mário Guimarães 533 - CEP 26255-230 - Tal. 3759-9600 reserva5rnontblanc-rLccni br www.montblxnç'r, com br •

OURO PRETO - MG 00031 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.São Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Te[: 3551-4121 raservas@arcan1ohotel.com br www.arcarilohotal.com.bn PARATY-RJ 00024 »POUSADA TROPICAL E. Waidemar Malhas 38 Pq Impanal Paraty - CEP 23970-000 - Tal: 33712020- Fax: 3371-1030 poxsadatropical 5 terra.com.br www paratytropica! com.br PASSOS-MG 00035 »LEMOS PARREIRA EMP. TURISTICOS E HOTELEIROS LTDA Rua Dois De Novembro,206 - CEP 37900-128 - Tel. 3521 -9115, 3521 -7600- Fax. 3521 -8786 contato obbacoerna.corn.br www obbacoema.com.bn PETRÓPOLIS - RJ DDD 24 »HOTEL E RESTAURANTE CAPIM LIMÃO ITAIPAVA Rod. Philuvio C. Rodrigues 1910 Km 2 Estr. ltaipav - CEP 25745-071 - Tal. 2220-4500 capimlirnao@capiriilimao.com.br www.capimlimao.com.br

»POUSADA DA ILHA LTDA Rua. Archimedes Manhãas, 1007 CEP 17519-650 - Tal: 3433-2692; 5361787- Fax 3433-2692 a.laattiSig.com.br www.pousadadailha.tur.br

»POUSADA LOS INCAS Estr. Ministro Salgado Filho 2761 CEP 25740-690 - Tal: 2222-5666 pouxada@tambolosincas.com.br www.tambolosincas com br

4ÃQ- 8A,.'... 00071 »SOFITEL COSTA DO SAUÍPE Rdv.BA 099- Em 76 HL4 - CEP 48280000 - Tal. 467-5680 - Fax. 467-5652 rkokxbum@accorholels.corn.br www.sofital.com.br

• ', .PIPA/TIOAU DO SUL - RN. 00084 »HOTEL MARINAS TIBAU SUL Av.Beira Mar,S/N - CEP 59178-000 Tal 221-5548 reservas@hotelmarinas.com.br www.hotalmarinas.com.br


Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes PORTO ALEGRE -RS DOO 51 HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R Jeronimo CoelI'ro354 - CEP 90010240- Tal: 3215-6600- Fax. 3228-5050 reservaxembaixarjor.com br »HOTELARIA ACCOR BRASIL SIA Av.So!edade 575 - CEP 90470-340 Te/ 3332-9292 - Fax 3332-9293 apreto@accor.com.br www.sofitel.com.br PORTO SEGURO-BA DOO 73 »HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto, 317 - CEP 45810-000 - Tal 288-0180. 288-1581 Fax: 288-2647 reservasCr, sola rdoimperador. com . br wwwsolardorrrperador com.br REOIFE-PE DOO 81 »HOTEL ARMAÇÃO DE PORTO LTDA. R.Sargento Silvino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tel. 3471-1025; 3552-1146 - Fax: 3471-0230 reservas GI hotelarmacao.com.br »PARI< HOTEL R. dos Navegantes, 09- CEP 51021010- Tel 3465-4666 - Fax: 3465-5009 parkhotelt8par.com.br www.park.com.br »RECIFE PALACE LIICSIM HOTEL Av. Boa Viagern.4070 - CEP 51021-000 - Tal: 3464-2500; 3464-2525 gcornercial@recitapalace.corn.br www.Iucsimhoteis com,br REGISTRO-SP DDD 13 "ANASTÁCIO ALBERTO TEIXEIRA & CIA LTDA Rod. Régia Brtlencourt Km 442 Cx Postal 163 - CEP 11900-000 - Tal 3821-1744 - Fax 3821-1744 hoteResIorilpalaca.com.br www.estorilpalace.com.br RIO DE JANEIRO RJ DOO 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010 - Tel: 2558-7233; 2557-4447 - Fax: 22854573 reservas@argextinahotel.cam.br www.argentinahotel.com.br »CIA HOTÉIS PALACE AvAtldntica.1702 - CEP 22021-001 Tel. 2545-8776 - Fax: 2235-7330 concierge@copacabanapatacx.com . br »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niamayer.121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122; 0800-210750 - Fax: 2222-5643 raservas,rio©sheralon.com www.sheratort-no.com »CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA As. Lúcio Costa. 3150 - CEP 22630010- Tal. 3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana.nerr8d sheralon.com »COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Otavano.30 - CEP 22080040- Tal: 2252-5646,2521-2727 - Fax: 2287-3344 reservas copacabariapraiahotal.co m.br www.copacabanapraiaholet.com.br »ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML. LTDA. Av Rio Branco, 245 Si 801 Centro CEP 20040-009 - Tal 2240-0676-Fax: 2531-0941 caren.ribeiro@estanplaza.com.br » EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. AvAtlántica1800 CEP 22021-001 Tal 2545-6000- Fax 2257-1850 mkl © windsortioteis.com ,br

»HOTEL COPACABANA PALACE As. Atlantica 1702- CEP 22021-001 Te[: 2545-8777 - Fax 2549-5995 salax@copacabanapalace.com br

»POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av.Vreira Souto,460 - CEP 22420-000 - Tal: 2252-2555 - Fax: 2252-2560

»RASH ADM. DE HOTÉIS E »HOTEL DEBRET LTDA. R.Aimiranta Gosçalves,5-CEP 22040- TURISMO LTDA Av.Atlãntica.2954 - CEP 20070-000 060- Tel: 2252-0132; 2252-0899 Te[: 2548-6332 - Fax: 2255-0342 iuiztopas te pastanarioatlantrca.com .Or »HOTEL DESCONTO LTDA www.paslana66tels.com.br As. Rio Branco 116117 A - CEP 20040001 - Tal: 2223-6999- Fax: 2223-6978 »SAMADHI HOTELS LTDA. robsontosta© holeldascorito.com.br Av.das Américas,500 - BI. 14- SI. 203 www. agentereserva.com br - CEP 22640-100 - Tal: 2495-7950 Fax. 2495-4467 »HOTEL FLORIDA LTDA. simone@samadhihotels.com.br R.Farraira Viana,81 - CEP 22210-040 - Tel: 556-5242; 285-5777 » HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO As.Pref. Mendes de Morais,222-São Conrado- CEP 22610-090 - Tal: 33322000; 3323-2200 - Fax: 3332-5500 vendas@inler-rio.com.br www.intercontinental.com »HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tel: 2507-2037 - Fax; 2224-2217 comercial © magicpalacahotel.com.br www.magicpalacehotel.com.br »HOTEL NOVO MUNDO S/A Praia do Flamengo 20 - CEP 22210030 - Tel; 2105-7000 - Fax: 2265-2369 www.holelnovommtdo-rio.com.br »HOTEL PORTOBELLO S/A R.Visconde da Pirajã 547- a.3041305CEP 22410-003 - Te]: 2294-7975; 2689-3000 www.hotelporlobetlo.com.br »HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto,706 - CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax. 2239-6889 praia.adm@globo.com www.praiaipanema.com »HOTEL RIO INTERNACIONAL Av.Atlântica, 1500 Copacabana - CEP 22021-000 - Tal: 2546-8030; 0800211559 - Fax: 2542-5443 reservas@riointemacionat.com.br www.rioinlemacionaJ.com.br »HOTEL SANTA CLARA LTDA R.Décio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tel. 2256-2650 - Fax. 2547-4042 rexerva@hotelsaxtaclara.com.br www.hotelsantaclaracom.br »IPANEMA PLAZA HOTEL R. Fanne de Amoedo, 34 Ipanema CEP 20420-020 - Tal: 3687-2000-Fax: 3687-2001 hotal@ipanemaplxza.com.br www ipanamaplazahotel com »LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA As.Dalfin Moreira 630 - CEP 22441000- Tal. 2172-1000 »LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A R.Conda de lrajá,260 - Botafogo - CEP 22271-020 - Tel: 2536-2300 www.lsxorttoterx.com.br »MARINA ALL SUITES Av.Dallrm Moreira 696 - Praia do Lablon - CEP 22441-000 - Tel: 2540-5212 - Fax: 2294-1644 allsuitex© hotelmarina.com.br wsniv.marinaallsuites com br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av,Atlãntica. 1020- CEP 22010-000 Tal 3873-8854 »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Tonaleros.338 - CEP 22030-000 Tal: 2254-6446 - Fax: 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlântrca.4240 - CEP 22070-002 Tal: 2252-1232; 2252-0560 patala@accortmtels.com.br

»SCORIAL RIO HOTEL LTDA A. Dois De Oezembro.135 - CEP 22220-040 - Tal: 2556-9119 - Fax. 2285-5080 sconal@gbl.com.br www sconalnohotel com.br »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS As Nuameyar,121 - CEP 22450-220 Tal: 2274-1122; 0800-210750 - Fax: 2222-5643 raservaa.rio@ sharalon.com www.xharalon-r/o.com »SOL DA BARRA 880 APART HOTEL Av.Sarnambaliba 880 - CEP 22620171 - Tal: 2493-1023- Fax: 2493-4235 rxsatvas@ soldabarra880.com.br www.soldabarra880.com.br »SOUTH AMERICAN COPACABANA HOTEL R.Francisco Sã,90 - CEP 22080-010 Tet 2227-9161 - Fax: 2267-0748 rasarvas©soutl-ramaricanhotat.com.br www southamaécanhotel.corn.br »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R.Lauro MulIar, 116 Si 3801/04 Pana Botalogo - CEP 22290-160- Tal: 25432101; 5758400 r .8430 - Fax: 25432223 luis.azevado@clubmed.com www.clubmed.com .SALVADOR-ØA ... 00071 »PORTOBELLO ONDINA PRAIA Av. Presidente Vargas 2275- Ondina CEP 40140-131 - Tal: 336-1033- Fax: 245-3742 wrltiamcorreia@portobelIohoteis.com .br www porlobellohotais corn,br »RESORT HOTELARIA E ADMINISTRAÇÃO LTDA. As. Oceânica, 1545 Ondina - CEP 40140-131 - Tal, 331-5792 - Fax: 3315231 resorthotelada@resorlhotelaria.com . br i,.SANTARÉMPA DOO 93 »BELOALTER HOTEL A. Pedro Teixeira S1rt 5 Altar do 0690 CEP 68035-000 - Tal. 5271-1247. 5271-1248 - Fax: 5271-1230 reservas 8/ beloalter.com.br www.baloaltar.com.br SAOLUÍS-MA. : .... DDD 98 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.Sao Marcos 12- CEP 65077-310 Tal. 212-1212- Fax: 235-9177 garancia©brisamar.com.br »RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Av. Dos Holandaxas, S/n Quadra 32 Lotes 2/5 - CEP 65071-380 - Tal 32151500 - Fax. 3235-9800 amelo@ nopotysaoluis.com.br www.riopotysaoluix.com.br SÁO PAUW SP.,r 00011 »ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. As.Dr Cardoso da Meio, 1955-12 9 andar - CEP 04548-005 - Tal: 3365-4811

-Fax: 3044-1588 atlantica@atlanlica-hotals.com »BLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av, Brigadeiro Faria Lima. 3999 - CEP 04538-001 - Tal: 3896-7544 - Fax: 3896-7545 vendas tarialima@ bluetrae.com ,br Av.Roque Petroni Jr. 1000 - CEP 04707-000 Tal: 5187-1237 - Fax. 5187-1243 vendas.morumbi@bluatraa.com.br www.bluetrea.com.br »BWI BRAZIL LTDA. R.Pais da Araújo 29- cj 71/72/73 - CEP 04531-090 - Tal. 3095-5204 - Fax' 3034-3213 cados.taxsa@baslwaxtern.com »CENTURV PAULISTA FLAT A Teixeira da Silva,647 - CEP 04002033 - Tal: 3884-9977; 0800-179977 Fax: 3887-8833 cantury@centuryflat.com.br www.centuryflat.com.br »FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SERVICE R.Haddock Lobo.804 - CEP 01414-000 - Tal: 3085-9511 - Fax: 3085-1139 rasarva.Iortuna©Ierra.com br »H.M. HOTÉIS E TURISMO AJ.Campinax. 150 - CEP 01404-900 Tal: 3145-8000- Fax 3145-8001 »HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE AvAro Branco 1661 - aplo.22 - CEP 01205-001 - Tal: 3361-2565 gcoccoli@hiltonres.com »HILTON SÃO PAULO MORUMBI Av. das Nações Unidas 12901 T.LESTE - CEP 04578-000 - Tal 68450000 - Fax' 6845-0001 arialu_vasconcalos© hrlton.com www.saopaulomorumbi.hrllon.com

saxd@scilmoliacs.com br Av.das Nações Unidas,12559 - CEP 04578-900 - Tal. 3043-8000 - Fax: 3043-8123 R.Joõo Cachoeira 107 CEP 04535010- Tal: 3702-9600 - Fax: 3702-9655 gargeral.jardim.auropa@maliahotels. com br »MELIÁ CONFORT IGUATEMI R.Iguatemi 150 Itaim Bibi - CEP 01451-010 - Tal. 3704-5100 - Fax 3704-5101 gergaral.iguatami@trypholals.com.br

-

»OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Santos.2233 - CEP 01419-002 - Tal 3069-2820 - Fax: 3069-2244 lixandra.barralas©renaissaxcahotels .com

-

»REFÚGIO ECOLÓGICO CAIMAN A Campos Bicudo.98-cj.1 12 - CEP 04536-010 - Tel: 3079-6622 - Fax: 3079-6037 caiman ©caiman.com.br www caiman.com.br »SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.do Aroucha150- CEP 01219-010 - Tal: 3225-0333; 221-3202 »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL 5/A A,Galvão Bueno,425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 - Fax: 3207-6614 www.nikkayhotel.com.br »STARWOOD BRASIL Al.Campinas, 579 2 A Jd. Paxlisla Edif.Silver Towe - CEP 01404-000 Tal: 3372-9410- Fax: 3284-6911 angela.serra@sheraton.com

»HOLIDAY INN SELECT JARAGUA A,Major Quadinho 28144 - CEP 01050030- Tal 3120-8000; 3120-8048 - Fax' 3120^8047 controllar@jaraguahotel.com.br

»STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE A Alcides Ricardirri Neses.1213an.1310 - CEP 04575-050 - Tal: 5506-7161; 0800-160668 - Fax: 55056101 sao-paulo@ srs-worldholals.com/sros cito (P www.srx-wortdhotels.com

»HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frer Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tal: 3549-6465; 3549-6479 - Fax: 3285-2203 m.mortiz@ninhoteis.com www.rih-hotels.com

»SUMMIT HOTELS & RESORTS Av.Nações Unidas 12551 9-17 A WTC - CEP 04578-903 - Tal: 34431533- Fax: 3443-1401 smariota© indacorp.nal www.summrtholels.com

»HOTEL PORTO DO SOL LTDA. A.Tutóia,77 - CEP 04007-000 - Tal: 3059-5200; 3059-5000 www.porlodosol.com.br

»SUPERCLUBS Ax.Brig. Faria Lima,1571- 12 and. CEP01451-905- Tal:2107-9750- Fax. 3030-9779 latonso@superclubs.com.br www.suparclubs com br

»HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A As. Maria Coelho de Aguiar.215 BL F 5A OaptoComTur - CEP 05805-000 Tel: 3741-5235; 7852-5567 - Fax: 3748-0831 pfnas© accorholals.com.br www.sofilel.com.br Av. Mana Coalho Aguiar,2 1 5-BI.F-52 andar - CEP 05805-000 - Tal: 37411066:3741-4109 - Fax: 3741-6068 amaia@ accorhotels.corn.br www.sofital.com.br »INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Ai Sanlos,1123-CEPO1419-001 -Tal: 3179-2611 - Fax: 3179-2619 saoha@ichotelsgroup.com »MAKSOUD PLAZA HOTEL AI.Campisax.150 - CEP 01404-900 Tal: 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. AI.Campinas.1435 - CEP 01404-002 Tal: 3886-8510 - Fax: 3886-8530 conlrollar.jardins©meliacontorl.com . br Ai.Santos. 1437-CEP01419-905-Tal: 3146-5900 garacep.mofarrej@granmelia.com.br Av. das Nações Unidas 12551 7 A Cj 7 A - CEP 04578-903 - Tal: 3043-8461; 3043-8463 - Fax: 3043-8466

-

»TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS Av Paulista 2300 Andar P s.18 - CEP 01310-300 - Tal: 6847-4532 - Fax. 6847-4550 maurisay©trarrshotel.com ',.SÃO.PEDROSP 00019 »HOTEL VILLA VITTA LTDA- ME Rod. Sp 191 }<m 112- Cx. Postal 181 CEP 13520-970 - Te]: 3481-1726. 9747-4800 - Fax: 3418-9414 donizata@villavrtta.com.br www.villavitla.com.br "ORGANIZAÇÃO HOTELEIRA FONTE COLINA VERDE LTDA R.Varissimo Prado 1500- 0FF 13520000-Tal 3481-9999 darcio@ hotalcolisasarda.com.br www.hotalcolirtavarda.com.br

i/',:iSOCORRO.-:SP .' 00019 »BEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL Estr.da Pompéia 210- CEP 13960-970 • Tal: 3895-2909: 0800-7706090 grinbarg© dglnal.com.br www.gnnbargsvillagehotal.tsr br Panrotas - Maio / 2005 - B - 053

-,

-


HotéislFlats e Locadoras Assinantes TANGARÁ DA SERRA - MT DDD 65

•UDATUBA-SP DDD 12

PORTO ALGRE-s DDD 51

,HOTEL FAZENDA PRIMAVERA Rua Sebastião Barreto, 396-w - CEP 78300-000 - Tal. 326-2313: 397-1006 Fax 397-1065 cartl tgaterra.com.br www.grupoprimavera com br

»CAPITANIAS VILLAGE R.do Engenho Velho 1191 - Praia da Lagoinha- CEP 11680-000 - Tel: 38431096 prornocaoshotelcapitanias.COm.br

»AVIS RENT A CAR As Ceará 1096 - São Geraldo - CEP 90240-212 - Tal: 3023-7770 - Fax: 3023-7775

www hotelcapitaniaS.COfll.br

www.avix.cOrrLbr

TORRES-RS DDD 51

VITÓRIA - ES 00027

RECIFEPE 00081

»GUARITA PARQUE HOTEL LTDA. As Alfie ro Zanardi 1017- CEP 95560000 - Tal. 664-5292. 664-5200 - Fax. 664-5200 afranco@guaritaparkhOteI.COm br

.REDE BRISTOL HOTÉIS Av.Francisco Generoso da Fonseca, 890 - 3 5 and. - CEP 29060-140 - Tal: 3315-0505 t1emandesredebnxIO1.COm br

»MARLLEN LOCAÇOES E RECEPTIVOS Av.marechal Mascarerlhax De Moraes.5855 Loja04 - CEP 51210-001 - Te[: 3461-4005; 9601-1113 - Fax 3461-9425 renavrerit@veloxmail.com br

www.guantaparkhote cm br

LOCADORAS

TRANCOSO - DA DOO 73

$LO HORIZONTE'- MG

»POUSADA VILLAS DE TRANCOSO Estraca Do Arraial / Trancoso Km 23.5 - CEP 45810-008 - Tel. 668-1151:668 -1106-Fax 668-1460 villas@mybrazilianbeach.com ww'w mybrazil anbeach.com

»AVIS RENT A CAR LTDA. As Prol. Magalhães Penido 185 Aeroporto - CEP 31270-700 - Tal: 34911422 lbeIohorizote@aviS.cOm.br www.avis.com.br

2 - 054 - Panrotaa - Maio 12005

»LOCABARRA RENT A CAR LOCADORA DE VEICULOS LTDA. Av. das Américas 5001 o 202 - Barra da Tijaca - CEP 22631-004 - Tal. 24311722, 3328-1722 - Fax: 2432-7875 adilson@locabarra-corn br www.tocabarra.com.br

avis.portoalegreavix.COrri.br

RIO DE JANEIRO - RJ DDD2I

DOO 31

AVIS RENT A CAR LTDA. Av.Princesa Isabel 350 - Copacabana - CEP 22011-010 - Tel 2543-8481 Fax: 2543-8488 »

lcopacabarla@avia.COm br www.avix.com.br

SAOPAULOSP.. DOO 11 »AVIS RENTA CAR LTDA. Rua Clélia 1500- CEP 05042-000 - Tel: 3674-4000 - Fax. 3865-4892 Ilapa@avixcom.br www.axis.com.br LANDAUTO R Casa do Ator 1273- CEP 04546-001 - Tal: 3048-4848 - Fax 3845-5848 cbarbosa landauto.com.br www.landauto com.br »

»9ELUXCAR S/A LOCADORA DE VEICU LOS As, Washington Luis.7147 - CEP 04627-006 - Tel 2103-3846 - Fax: 5096-2055 locacaocongonhas@reluxcar.com www.europcarbrasil.com.br

HSG - VIAGENS E TURISMO LTDA.-EPP Av.SãO Luis, 86- cj. 82 - CEP 01046 000- Tal: 3124-7502 - Fax: 3124-7510 diago.oliveiraCendant.cOm br »W SER VICE LTDA. Rua Fidalga. 593 - Conjunto 3 - Vila Madalena - CEP 05432-070 - Tal. 3811-1828: 3811-1831 - Fax 38111829 oparacional@wraxtacar.cOrfl.br www.wranlacar.com.br POUSADAS CAMPOS OO JORDÃO -SP DDD 12 »POUSADA MENDENHALL Rua Comendador José Schaaller N 559- CEP 12460-000 - Tal: 3663-6703; 3663-6709 - Fax: 3663-6708 luizmandanhxllbOl.Com br www.pouxadamaflderthall com br PRADO-BA 00073 »GUARATIBA PARADISE Caixa Postal 85- CEP 45980-000 - Tal: 3021-0627 - Fax. 3021-0626 vanilda@ guaratibaparadixe. com . br


VITRINE

AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES Endereços

Exclusivo para empresas fite ADAMANTINA - SP LIDD 18 ADATUR ADAMANTINA TURISMO LTDA. R Drrp Sa!r'c F:Ihcc1120 - CEP 17800000- Te]: 3522-2000 - Fax: 3522-2525 adatur© adalur,com.br wwwacarrc:rr])r AGUAÍ-SP irlD 13 »LAS PALMAS TURISMO R.Caprtão Silva Borges 519 - CEP 13560-000 - Tal' 3652-5377: 36525378- Fax' 3652-6314 ]pa]maseiaspamastusrnc com br

»VSeI TUR - VIAGENS E TURISMO Au Mares Gerais. 86 - Juflda - CEP 75110-770 - Te] 311-4-133:92.11.8040 va1ur@brirbo com b

APARECIDA- SP DDD 12 »TMC TUR.RECEPTIVO DE GRUPOS EM APARECIDA R.Va]eno rraricsco,loo - CEP 12570000- Tel. 3105-4806- Fax: 3105-2880 :mctunsmo)hterra,corn br -.rc-, -o1.vnr--: com ar

APUCARANA PR DEr) 43 »DAIWA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Joac Ca'-cdo F-erreva,445 - CEP 86800-100 - Te 3422-7742 da,',ralur"O'uc co-n ar »MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA.

ALTA FLORESTA - MT DDD 65 . FLORESTA TOUR VIAGENS E TURISMO A- Penrnelra] Oesle2001 - CEP 78580-000 - Te]' 512-7100 - Fax 5212221 cor ALVARES MACNAOO - SP DOU 15 »PANDOVE TURISMO LTDA. Av. ca, Amj-ncas 306- sala 03 centro - CEP 19160-000 - Te 3273-2244 pancoveal 'sebmac.psr br AMERICANA - SP UDO 19 »AVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Henrique AÍarrcalr R.Padm Avé3no Cxnazza,251 - DE)' 13466-340 - Tal 3471-3770: 34713772- Fax. 3471-3785 turismoavatur.com br » FUTURA TURISMO LTDA. R,Cuba,43-s 5- CEP 13465-773- Te. 3461-6486 - Fax: 3461-6186 rrlrrra0i'tsluratursmo com Ur luturaturisrno,com,br »UNISALTUR AGÉNCIAJUNIOR DE TURISMO R Riuccucco, 1112- CEP 13465-290 Tu]. 3471-9744, 3471-9700 - Fax 3471-9744 aç.lurismoF9am ansa] br vi a"7 jn;sa br ANÁPOLIS - GO DOO 02 »ALLURE TURISMO • Marco Antonio R.Sócrates Dinz 8 - CEP 75025-020 Te]' 328-9000: 328-9001 - Fax: 3210550 a]]ure7)a]Lre,la ar »SPAÇO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargadar Jaime Pça Santana,73 - CEP 75020-040 - Te]: 3270177 spacovragens @terra.corn.br

Pça Eu Barbosa,50 - CEP 86800-700 - Te]' 422-3005 - Fax 423-1557 emmtjrB'vmrntur com.br

AQUIDAUANA - MS DDD 67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoei Anton:c Peco De Barros,720 - CEP 79200-000- Tel, 241-2718: 2412719 Sabur1: blarao.c:m

ARACAJU-SE DDD 9 » AEREOTUR TURISMO • Rxeiscrr Séea de Souza A,Pacatuba 361 Li 01 - CEP 49010-1 50 - Te:. 214-5856 - Fax: 214-2928 eCre'ciur/n 010-el com,br »CAJUTOUR VIAGENS E TURISMO RECEPTIVO LTDA. Av,Santos Durnoot 348- Atalaia - CEP 49035-730 -Tel:214-8601: 21 1-60'18 Fax: 214-8651 ca]utour(rnca]LJIour,com.br » FLYTOUR Fatio Silveira Figueiredo Av,Augusfo Maynard.283 - CEP 49015-380-Tal: 211-8535-Fax: 2118634 f]ytourílr nlrre1combr uvrv-.o,irrtc-ie] com .br ylour

»NATIVA RECEPTIVO • A'agno.- Eduardo Houver Av,Beira Mar,1440 - CEP 49020-010 Te]: 243-2726-Fax 243-1493 rativaturd uol com br —vi nativalu ris mo, com br "ORION OPERADORA TURISTICA EVENTOS E REPRES. LTDA. • Adarl1on Gorrzalez Ao Borra Mar 948 s 04 Pra a 13 de Juilro - CEP 49020-010 - Te]: 2461131, 246-1486 - Fax: 246-1121 orio-i©c-ionopemcora.com.br we.-vi.or:onoperadra.corn ar »POINT VIAGENS E TURISMO DE SERGIPE LTDA Ao Acrioc Cruz 104- CEP 49020-200 - Te]. 3246-2525, 32144925 filial - Fax' 3246-2450 pOifllS'iflfoflet.COm br --.-ww pairlliunsmo.cOm.br »PONTAL TURISMO LTDA Av,I3r, de Maruim,436 - CEP 49015045 - Te]: 212-7408 - Fax: 212-7423 secrelar:a (Eponratunsmo.com.br rv-.'rw p.00tatarismo.corr. ar » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTI3A. a Waklyr Giradas Ae,Hermeo Fcntes,1109 - CEP 49020550- Tal: 214-4444, 214-5123 comercia] Pprcpaglur com br prcnacj:a- com br »ROBSON TURISMO LTDA A Cirrrrcs 646 Sxo José - CEP 49015-220 - Te], 214-8714 »TOPTUR VIAG. E TUR. LTDA? • Seig,o L. Oliveira Ao.krgusto Maynard.459 - CEP 49015380- Te]: 3179-5050 - Fax 214-5762 ioclur9foptur com loptur .com »YOUNG TOUR VIAGENS E TURISMO A-.' Pedro Calazaeo, 978 Sala 18-CEP 49055-520 - Te]: 222-6112: 3043-0209 Fax-222-6112 corri aWW'..'yOa'gto. - com ar ARAÇATIJBA - SP DOO 18 »AVEZZU & AVEZZU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Laura Marra MetIam Av Z4;;7? A Genera] Glicér:c 1043- CEI' 16010080- Fel 3624-2502 rrmira, ala 9 terra. com ,br

ARIQUEMES- RO

»ARIQUEMES TURISMO E VIAGENS LTDA ME Rua Fortaleza 2120 SI 03 Centro - CEP 78932-000- Te], 535-3037,53-3-2881 Fax, 535-5310 ar:1o0 .

cor ar

ARRAIAL D'AJUDA - BA D[IF) 73 »PARAISO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estraca Do Miicue N 253 - Arra:a] 0A1uda - CEP 45816-000 - Tel: 35752360: 3575-1844 - Fax 3575-1206 reserxas50poraisolurisrrio comEr www.paraisolussma.co-n.b'

ARUJA SP DDD 11 »VICSA TOUR - LOJA DE VIAGENS Estr,de Santa Izabel 1593- lj,03 - CEP 07400-000 - Ta]: 4652-5536 - Fax: 4654-1187 vI'::v:'.rr ]L,',_i' 1':: cor'' ar

AVARÉ - SP 14 »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO EDUVALE A-.' Prf P,rlo Ara,_a Novaes,04 CEP 18705-000 - Te]. 3733 -8888. 3732-7777 - Fax: 3733-8888 agencialurismo@eduvaleavare.com br Ec.,-vil]"-Ciu Sri com

BALNEÁRIO CAMBORIU -50 47

» ACATUR Sa Avenida S/N - CEP 88330-000 - Te]' 261-1221,2131-1228- Fax: 261-1227 acatur©oc inivaLbr »MARJOTUR TURISMO Cirr fia Rua IR 1001 N 129 Si 2- CEP 88330-000 Tel, 367-0005 rcxrj Olarli7rnOr j Otur com br »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO Ana Marra Alves dos Santos Ae, Central 700 1 A S]1 - CEP 88330000- Te]' 367-3566 vipmar@vipmar.com.br

»HOBBYTOUR AGÉNCIA DE »TRAVEL-TIME VIAGENS E VIAGENS E TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. • Sergio Vo]pe Av,Barao De Maru.m.652-S 1 - CEP 49010-340-Te] 211-7245- Fax: 214- R.Cussy de Pjmeida 648 Centra- CEP 16010-400 - Tel: 3609-1020 - Fax: 6298 3609-1021 hobb5cour9inlo-e] cor. SI term i nal129n treve] i me , c,cm br »JET-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marra Rute dos 5, Sua

wiv,' treue]]rrre cor" ar ARARAS-SP 00019

Au Pra]. Acrioio Cruz.80 - CEP 49020210- Te] 246-5050 - Fax' 246-5068 agencia @jettur com br »MILA TURISMO LTDA. A,Ce]so O]iva,260 - CEP 49020-090 Te[: 211-1606 - Fax' 211-9500 mila.turisrr'roG intonef,corn,br

»SALVANA TURISMO LTDAO • Arte Hoche Salvador Carrascosa Moo Ire/ R.Ji]o Mesquitu,526-3 And. 5 35 CEP 13600-060 - Te]: 541-1700- Fax: 541-1643 sa]eana@suteplanet com.br RECEPTIVO

war"z., v]po,acccrc br

BARBACENA - MG DDD 32 »GR000TO TURISMO LTDA. • Oswaldo Fortes Filho R,Quinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Te.' 3331-1350 - Fax: 3331-5401 grogo:lJr@net-rosas.com br »ZT TURISMO Rua Presidente Kensndy. 591 - 1° Andar - CEP 36200-042 - Tel. 3333-8685; 9105-7833- Fax. 3333-8685 zttur:smo P'yahoo.corn,br

BARREIRAS - BA ODE) »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Adryano Luigi Modrcx R,Dr, AbiIio Farias.387-A - Caixa Poolai 420- CEP 47800-000 - lei: 36116344 diretosa@venezalurismo o,­ lo '''oro serruZuIuriSrnO,C7rr1 bBARRERINHAS - MA 1111)098 » ECOTRILHA EMPREENDIMENTOS TURiSTICOS LTDA. • Autoria O,,-ro Taxares Au, Joaqam Soeiro cc Carvalho, 65 . -' Centro - CEP 65590-000 - Te]: 349-032 dinotavares5l'ao1.com www e-co:- lia coro BARUERI - SP DDD 11 »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL Harurrx Bursfirr Ao.Juruá. 641 Centro Empresarial CEP 06455-010- Te]: 4502-2600 - Fax, 4502-2455 ateridimenfo4'/'rosenb]uth corn.br voa rcsenb]jth,com.br »INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Pçu das Magnó]iax, 42 L1 1 Térreo CEP 06453-000 - Te]: 4191-4044, 4191-5123 - Fax: 4191-3875 nrtod-' innoeatocr com .br rvww -nncvatour com ar »IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURISTICOS LTDA. Av,dos Pássaros 203- As 1 Alouro da Serra - CEP 06428-000 - Te], 41927127-Fax 4192-2463 .ns9voso]emar.c:-rr ar »IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * )brahrm Georges Ta)iioiih AJ.Rio Negro,91 1-9 Arld - CEP 06454000- Te]: 4195-1660 - Fax: 4191-8316 ccntato©i1-irrcentivo,çom,br www i1:flceritiso core ar »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS A] Rio Negro 585 b] Acj.38 - A]provi]:e - CEP 06454-000 - Te]: 2176-5222 Fax, 2176-5223 maketrav: '2 rnrr ' u-]ravu].ccrn ]jr »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av,Mirr'n 32]] 2- CER 06129-140-Te]: 4192-1428 - Fax: 4192-3250 megtur9/uol,com,br ,~TIVE LAND AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Dou pias Pairronbx Ca:çada Narcisos, 13- CEP 06453-024 - Te]: 4195-0425 Iunsrno9natise]anci .7 orri br wwrv native]and.cor'c cr »NETTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A].A-aoua:u 1293-9 and, - Alpl-a'u]]e CEP 316455-000- Te]: 4196-1600- Fax 4191-2009 neftour@netturismo,com.br www,netlurisíno.coni.br

RESPONSÃV Panrotas - Maio / 2005 - B - 055


Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »UNI VERSE TRAVEL • Mauro Prado Medeiros Al.Madeira 258 17 and.cj.1703 CEP 06454-010 - Tet: 4191-7730 mau rouniversetraveLcom.br »WINDOWS TOUR OPERATOR Calçada das Gardênias. 17 1 Md. Tel: 4195-0117 CEP 06453-051 4191-1429 - Fax: 4193-4318 windowstour@uol.cOm.bt »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcia Guzzardi Calçada das Violetas, 287 CEP 06453-003 - Tel: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wingstur@uoi.com.br JiBA$TOSDDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS * Antonio T. Lmuma R.Duque de Caxias.448 - CEP 17690000- Tal: 445-1574 - Fax: 445-2336 Sai onty.corn.br www.only com.br/(b »TOYO VIAGENS E TURISMO Rua Presidente Vargas, 446 - CEP 17690-000 - Te]: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 toyoviagens@ crily.com.br BAURUSP.,,;.-L. DDD 14 »CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Márcia Aparecida Marçari R.Xv De Nonembro,13-32 Centro CEP 17015-042 - Tel. 3224-3839 - Fax: 3223-4988 marcia@centroturviagens.com.br »FLYTOI.JR VIAGENS E TURISMO * Hugo Pinheiro M. Neto R.Araujo Leite,23-72 - CEP 17012-070 - Tel: 227-4545 - Fax: 227-4545 bauru@flytOur.com.br w'ww Ilytour.com.br »PROVISAO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As: Orlando Ranien, 7-19 - CEP 17047001 -Tel 3231-19493281-8791 -Fax: 3281-8791 provisaotunsmo@uol.com.br »VIATORE VIAGENS E TURISMO * Alexsandro dos Santos As. Getulio Vargas 12-80 - Lj 04 CEP 17045-000 . Tal 3227-0403 - Fax: 3234-8083 viatore@viatore.com.br www.viatore.com.br VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Denise Amanti A. Guido Rugai 2-25 Alto Paraíso CEP 17051-100 - Tel: 3238-1872 voarnundo@voamundo.tom.br www.voarnundo.com.br

DDD 91 »ADETUR AMAZÔNIA DESENVOLV. E TURISMO S/A • Joacyr Ribeiro Rocha Ax.Conselheiro Furtado,653 - CEP 66025-160 - Tal: 225-0155, 225-0056 Fax: 225-0267 adatur@amazon.com.br

»AMAZON STAR TURISMO LTDA.' * Patrick Mas Andrê Barbier R.Henrique Gurjão,236-(em frente Colegio piranga) - CEP 66053-100 Tel: 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonstar@amazonxlarcom.br www.amazonstar.cOm.br »ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. Cafezal 42 A Cl Tapajós Tapanã - CEP 66823-230 - Tal: 248-0777 - Fax: 248-4477 adane_turismo@uol.com.br +AVIZTUR LTDA. * (i4auro Aviz R.Con.Jerorllmo Piernentel,138 - CEP 66055-000 - Tel:241-0400, 241-8037Fax: 241-3896 aviztu8xmazon.com.br »BRASILTON BELEM HOTEIS E TURISMO 8/A Av.Pres Vargas,882 - CEP 66017-000 - Tal: 217-7000-Fax: 223-9911 mi -s21 @yahoo.com.br »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Jose de Lima Junior TrPadre Prudencio,40 CEP 66010150- Tal. 241-2716,222-0100 calran@terra com.br »CEOTUR TURISMO LTDA. R.Dorsingos Marreiros 941 - CEP 66055-210- Tal 222-2067,241-3708Fax: 223-9361 ceoturainautilus.com.br »COLOMBO TURISMO LTDA.* * Tania R.C. Urbinati Av.Gov Jose Malcher,815-Li 06- CEP 66055-260 - TeI: 242-4092: 241-1103 colombo@colornbo.tur.br »DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Antonio Maria Rachid de Carvalho

»GRAN AMAZON TURISMO LTDA. As. Presid. Vargas 698 SbIj. S. 1 - CEP 66017-000 - Tal: 242-1717:242-1 144. Fax: 223-5564 »IDE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA R.Ferreira Pana,488 Térreo Urnarisal - CEP 66050-140 - Tal: 3087-7177; 241-7072 - Fax: (91241-7072 idetunsmoaitarra.corri.br www.ideturiSmo com.br (em coristri4o) » ITIOUIRA TURISMO LTDA. Av.Nazara,532-1-l. 06- CEP 66035-170 - Tel: 212-1116:212-1117 - Fax: 2121119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingos Marreiros.1327 - CEP 66060-160 - Tel:266-2400; 246-1228 Fax: 246-1258 jettourx©aniazon.com.br

5735 lurvicaim.bal@tarra.com.br

"MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional de Belerri CEP 66115-900 - Tel: 210-6222 Av.Governador José Malcher. 2388 CEP 66035-100 - Te[: 226-7394 »NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Prudencio.43-- Loja 8- CEP 66010-150 - Tal: 222-0500:241-4151

»RAIO DE SOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria de Nazaré Silva Rebel!o

dnilunsmo@aol.com

R. Veiga Cabral.1023 - CEP 66023-630 - Tel: 223-9769 - Fax: 224-2256 raiodesol@mantilur.com.br

Tr.Nove de Janeiro,2110-1— 1 - CEP 66063-260 - Tal. 249-1700: 269-0600Fax: 269-0550 Iranturaiinterconect.corri,br »FAMATUR TURISMO LTDA. Tr.Maunti 2484- Bairro do Marco- CEP 66093-180 - Tal. 226-0802 - Fax 2263869 famatuM@yafloo.com.br » FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Edimar Pereira Fontenele R.Cõnego Jerónimo Pirnenlel 82 A CEP 66055-000 - Tal: 224-5966. 2254285 himarajO@interconect com br www.dadoscon.com.br/himarajo

» REGENTE TURISMO LTDA. • Lucia Maria de Assis MelIo Av.Govemador Jose Malcher,485-Lj.B - CEP 66035-100-Tal. 224-2441 - Fax: 241-1119 regentur@amazon.com.br »RUBENS MARTINS CÂMBIO & TURISMO LTDA. Av.Generalisximo Daodoro,1451 CEP 66035-090 - Tal: 212-3755 - Fax 225-1707 rubensmartins©interconect.cOm.br

»TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Pras. Vargas,640-Li. 3 - CEP 66017-000 - Tal: 241-5465- Fax: 241-

»UIRAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Conselheiro Furtado, 2865 Sala 15 - CEP 66063-060 - Tal 259-7666: 3083-3832 - Fax: 259-7666 uiracuvendax@veloxmail.cOm.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. As. Serzadelo Correa, 958 Li A - CEP 66025-240 - Tal: 4009-7070: 40097053 - Fax: 4009-7052 »UNIVERSAL TURISMO LTDA. Av.Gov .José Malchar,1209 - CEP 66060-230 - Tal: 212-2500 - Fax: 2129700

»AGÊNCIA RENTAL TOUR RECEPTIVO* R.Monte Alegra, 49 Si 505 - CEP 30240-230 - Tal: 3227-6222 - Fax. 3284-8934 rantal ai rantaltoxr.com.br CANTARES TURISMO LTDA. • Angela Lobato R.Atonso Pena,4321 Li 10 - CEP 30130-008 - Tal: 3281-1599 x.anlaresaivalOxmail com.br »ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre Severino.104 - CEP 30330150- Tal: 3223-8676 - Fax: 3227-3097

»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. I9.Alagoas.752- CEP 30130-160-Tal: 3262-3434 - Fax: 3262-2424 xviluraixol.com.br »BAMBUi TURISMO & REPRESENTAÇÕES • RonanAndrade R.dx Bahia,1345 - ç1 .120511206 - CEP 30160-011 - Tal: 3274-0100: 0800701 4041 - Fax: 3274-5816 bhz@ ban,buiturisnlo.cOm.br www.bambuitiirismO.com.br »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.brasil, 1466- Loja 05- Funcionários - CEP 30140-003 - Tal: 4009-3400 Fax. 4009-3450 bancorbras.bh ai bancorbras.Com br www.bancorbras.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pxraiba 595-loja - CEP 30130-140 - Tal: 3261-1415 - Fax: 3261-8161 aimara@biatur.com.br www.bbtxr.com.br

»VALEVERDE TURISMO LTDA. Av.Alcindo Cacala,104 - CEP 66060000- Tal: 241-7333 - Fax: 212-4333 agancia@vaIavardaIurisrno.com.br www.valavardaturismo.cOm.br »VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • donifácio Milione R.Prax. Pernambuco.224-A - CEP 66015-200- Tel:242-5456 - Fax: 2420371

»BELVITUR VIAGENS LTDA. A Professor Antonio Aleixo,604 - CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 - Fax: 3290-9033 cac@belviturcOm.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. lR.Odilori Braga.403 - CEP 30310-390 - Tal: 3281-3822 - Fax. 3221-7376 bdmpax©task.com.br

BELO HORIZONTE MO DDD 31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Fraricisco Salas.555 - CEP 30150220 -Tal: 3273-1121 - Fax: 32734770 congress@pb.com.br

»SOURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Carlos Gomas 42- CEP 66035-000 - Tel: 212-0045:212-0052 - Fax: 2253258 comercial@souretur com,br

»AGENCIA BRASILEIRA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS LTDA Rua Guajxjarax 977 Sala 1305 - CEP 30180-100 - Tal: 3273-1080 - Fax: 3273-1080 iritoaiabrantarnaciorial.com.br www.abrainlernxcional.combr

»TAGIDE TURISMO LTDA. Av, Pres, Vargas,780- CEP 66017-000 - Tal: 222-8108: 222-7414 - Fax: 2231981 mundialy@orm.com.br

»AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO • Pelar Mangabeira Av .Amazonas 3825- CEP 30410-000 Tal: 3372-7777.9979-1111

- RECEPTIVO B - 056 - Panrotas - Maio / 2005

parripulha@pampulhanal com www.pampulhanat.com

atsurnaiatriumtxrismo.com.br »TRAVEL POINT * Claudia Fernandez A. dos Quarenta e Oito, 47 Li 2 - CEP 66015-170 - Tal. 225-5564 - Fax: 212-

»MUIRAQUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. Trav. Sao Pedro 566 Ed Carajas S101 - CEP 66023-570- Tel: 241-6599 - Fax: 224-9494

»DOM MANOEL TURISMO LTDA. F1.Padra Prudencio,79 - CEP 66019060- Tel: 224-8994; 241-3562

»F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosan gela Meireles Nunes

»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padra EutiquiO 2154- CEP 66033000-Tal. 241-4249 - Fax: 242-1408 toptour@terra.com.br

2546 lranalpoint©datanatbbs.COm.br

dinaslur©dinastur.com.br

»EICO AMAZON TURISMO LTDA Rod. Br 316km 0, Ed. Ac Simões 50064 A, SI 609- CEP 66645-001 -Te]: 231-2211:231-3393 - Fax: 231-2211 eicolur@ eicotur.com.br

»TOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA - POSTO ESTACON Rdv. Augusto Montenegro. 4400 Nona Marambaix - CEP 66635-110 - Tal: 241-4249 top_aguilar©terra.com.br

»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. ABras de Aguiar,202-Nazaré - CEP 66035-000 - Tal' 242-3177, 242-4099 Fax. 224-1384 monopetur@ amazon.com.br

»PLAN TURISMO • Eduardo José Castro Salame Tr Castelo Branco,1271 - CEP 66063080 - Tal: 249-2321; 249-2328 - Fax: 249-3277

Tr.Dom Romualdo De Seixas,921 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879

»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brás de Aguiar 936- casa 2 - Nazaré - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096; 3224-2043- Fax: 3224-2317 xgaxcis@terrabrasiltur.cOm.br www.tarrabrasiltur.com.br

»CONDOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tomé de Souza, 860 Si 808 - CEP 30140-131 - Tal: 3261-9281: 32614025- Fax. 3261-0978 condoai@uai.corn.br »DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Fernando Antonio Pessoa Araújo Av.dO Contomo,4480- cj 407 - CEP 30110-090 - Tal: 3281-6311 - Fax 3281-8877 destxqLiatur@ daslaquatur.com.br » DUOMO TURISMO LTDA. • Maria do Perpetuo Socorro M.Brasii Av.AIOSSO Pana,31 11 -S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 - Tal: 32841062- Fax 3284-1062 duonioturixmo@terra.com.br


Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZQNM1 CONTINUAÇÃO » ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. Paulo Eduardo A. Camargo Av.Geluho Vargas.874-Cj.1 106 à 1109 Funcionarios - CEP 30112-020 - Tel: 2129-0029 - Fax 3262-2928 ello@elloturismo.com .tir » EMPRESARIAL TURISMO LTDA. Felipe AnImara/li R.Sergipe.1034-1 and.cj.03 - CEP TeL 3284-1320 - Fax: 30130-171 3284-1321 dmiur@dmpromocoes.combr www dmpromocoes.com.br

»LHSR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Getúlio Vargas - CEP 30112-021 Tel: 3284-8484; 7812-0052 - Fax: 3284-015S sergio@bravoviagens.com.br

»PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. AvContorno6321-7 And. - CEP 30110-110 Tal: 3280-7200 - Fax: 3281-6993

www.bravoviagens.com.br

www.por1alviagens.com.br

»M. DART VIAGENS E TURISMO E Alagoas1314-s. 806 - CEP 30130160- Tel: 3282-8181 - Fax: 3282-8180

»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA.

mdartalol.corn.br

»EUROPA TURISMO LTDA. E Sao Paulo. 1932- 6 and 5.601 - CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 - Fax: 3335-4885 europa@ eurogalunsmo.com.br »EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. • Virgínia Camara Stephens Av.do Contorno,6777-lj.16 - CEP 30110-110 - Tel: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodus@ exodus.Iurbr www.exodus.turbr »FLAP TURISMO LTDA. Av.do Contorno,6656-11.17 - CEP Fax: 30110-110 - Tel: 3281-7711 3281-4244 flap@cdlnel.com br »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Crislõvào Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Tal: 3247-5058 eIiz.bhz @flylour.com.br www.tlytour.com br »FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. E. Zurick 750 - CEP 30480-520- TeI: 3313-1788 - Fax 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. ftGuajalaras 4105 304- CEP 30180100- Tel: 3213-5353 gemrnalur@lerra.com.br

E Da Bahia.2140 - CEP 30160-012 Tal: 3330-3622 - Fax: 3330-3628

»META VIAGENS E TURISMO LTDA. Amadeu Passir,, Filho

»GUIDOTUR TURISMO FLCnstina452 - CEP 30310-800 - Tel: 3282-8866 - Fax: 3227-0444 frombrazil@pib.com.br »LAVION TURISMO/ BE4Z • Roberto Marcio Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar.122-lj94 CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 - Fax: 3348-4777 lavion@crsb.com.br •LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av.Atonso Pena.2522-Lj. 02 - CEP 30130-007 - Tel. 3261-4747 - Fax: 3261-2218 IcriturE lcntur.com.br

»REVETOUR TURISMO LTDA. R.Espir/lo SanIo1892-1 And. - CEP 30123-970 - Tal: 3337-2500 - Fax: 3275-2696

»VP TURISMO REP LTDA. Av,AJvares Cabral, 401 - CEP 30170000- Tal: 3274-8879; 3213-9234 - Fax: 3274-1336 labbhz@veloxmail.com.br

»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * José Ritser A Marechal Daodoro296-CEP 89036300-Tal: 329-9131 - Fax. 329-1130 ritsariàx(sartunsnro com br www.ritsarlunsmo.com.br

»MY TRAVEL TURISMO VIAGENS LTDA. João VanderAlvarenga Av.José Cãndido da Silveira, 839 CEP 31170-000 - Tal: 3484-4415: 3484-4100 - Fax: 3484-4415 mytraveituhsmo@hotmail.com

!flI

Laonidia Leita,40-Florasta - CEP 31015-300 - Tal: 3444-5005

»GIORDANI TURISMO* R.Treze da Mauo,581-Lj 109 - CEP 95700-000 - Tal: 451-2788: 452-6042 mtumaca@italnet,combr

E

rotairoiEvaloxrnail.com.br www.rolairo.com br »SCHINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. Paulo Sch,ndlar Nato Av.Prot. Magalhães Panido,647 - CEP 31270-700 - Tal: 3492-2656 - Fax: 3492-2107

nascente@nascentetour.com.bt

schindla@nat.em.com.br

www.nascentatour.com.br »NOTRE DAME TURISMO • Cristiarte Delega Henriques

www.notre.com.br

»YTUR TURISMO LTDA. • Maria Regina Casa/el Maria Zilma Av do Contorno,8000-Lj.02 - CEP 30110-120 - Tal: 3275-3233 - Fax: 3337-8333 ytur@ytur.com.br www.ytur.com.br

»ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. • Enio Alvas Costa

»NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro. 1314 - CEP 30160-041 - Tal: 3273-5900 - Fax: 3224-3334

R.lncoritidentes,776 - CEP 30140-120 - Tal: 3261-3622 nolredameEnotra com.br

»YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA E. Paraíba 1323 12 A- CEP 30130141 - Tal: 3247-6888 irismelo@cvc.com br

revetour@revetour.corri.br www.revetour.com.br

CEP »RIMA TURISMO LTDA. Av Brasil 1831 cj.8081810 30140-002 - Tal 3261-1312 - Fax: R.Goncalves Dias,2167 - CEP 301403261-4432 092- Tel: 3275-1088- Fax: 3275-2647 meta metatutismo.com.br Idc@ nmatudsmo.combr www.metatuésmo.corri.br

» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.Sargipa,1216-CEP 30130-171 -Tal: 3287-4900 - Fax 3287-4901 sbicalho@stb.com.br

BENTO GONÇALVES ..R8:..

»UNI VERSE TOURS LTDA. e Renata Ora bner A. Xv Da Novembro 678 S. 201 2and. - CEP 89010-000 - Tal: 326-8366 - Fax: Ramal 29 uni varsa ©Intarvip.psLbr »VERDE VALTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA R.Curt Haring 20 a.Térrea - CEP 89010-030 - Tal: 326-6179 - Fax 3266179 evandro@vardavale.com.br

DD054

»RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Banjamin Constant,204 - CEP 95700-000- Tal. 452-4481 - Fax 4525449 rymeatur@terra.com.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho237-Cx Pt 834 CEP 95700-900 - Tal: 452-6922 - Fax: 454-5377 zanaide@savagra.com.br www.savsgra corribr

www.stb.com.br

»VIA TURISMO LTDA Alameda Rio Branco. 247 - 1 9 E 29 Andar - CEP 89010-300 - Tal: 3268088 - Fax: 322-7243 vialunsmo@viatunsmocom.br www.viaturisrno.com.br 1

BOA VISTA-AR DDD 95

»MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jairna Brasil,88 - CEP 69301-350 Tal: 623-9252 - Fax: 623-9732 mrtur@ositacom.br »TRANSEME TURISMO LTDA Av Sebastião Diniz 234-a - CEP 69301040- Tal: 224 -6271: 224 -6865- Fax: 224-9614 transame@tachnat.com.br

BIRIcUt-SP/

»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av.Aloriso Pena 4133 Gr 109 - CEP 30130-008 - Tel: 3287-0505 - Fax: 3287-0103 into@ouropratoturisrno.com.br www.ouropretotur/smo.com . br »OURO PRETO TURISMO LTDA. R.Aiagoas 1314 Li 9 C - CEP 30130160- Tal: 3281-0244 - Fax: 3281-0295 ourotur@cdlnetcorn.br

»GONTIJO TURISMO LTDA. Eduardo José dos Santos R.Prof. Jose Vieira De Meridonca,475Engenho Noguei CEP 31310-260 Tal 3419-1123 - Fax: 3419-1134 gonlurRterracom.br

R.Ma1or Lopas.423 - CEP 30330-050 Tal: 3228-6000 - Fax: 3228-6001

»PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Seta da Satembro,1415-Li 3 - CEP 89010-203 - Tal: 326-7005 - Fax: 3264334 dionept@larra.com.br www.pon101inal.tur.br

primus@primus.com br »MASTER TURISMO Fernando Meira Ribeiro Dias

master@mastertunsmo.com.br »ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N 5 do Carmo.1 191-7 and. - CEP 30330-000 - Tal: 3285-1688 - Fax: 3285-1535 eslacao@bhnetcom.br

portalbh@portalviagens.com.br

»VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. e Flavio Gao R.da Bahia,1880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - Tal: 3224-5888 - Fax. 3224-3066 visa@riet.am.com.br

»P M P TURISMO LTDA. R.Sargipe 9251 A- CEP 30130-171 Tel. 3261-6969 - Fax: 3261-6969 info@nettravibh.com.br »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maçília Moreira R.Albita.131 Si 322- CEP 30310-160Tel: 3284-2080 piar.bhaEtarra.com.br »PLANETA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Patricia N. da Silva R.Parxanbuco.189-sI.704 - CEP 30130-150 - Tal: 3222-5352 - Fax: 3222-3202 »PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lavras 208 A - CEP 30330-010- Tal: 3284-6125-Fax: 3284-6128

»SUNSHINE OPERATOR Av.Conlorno,922 1 Prado - CEP 30110130- Tal: 3335-3340- Fax 3335-3339 sunshinabrazil@uol.com.br »TERRAMARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ceara,1605 - CEP 30150-311 - Tal: 3221-4303 »TIA ELIANE TOURS LTDA. R.Alagoas,601 -lj.1 5/16 - CEP 30130160- Tal: 3261 -5900- Fax. 3261-5266 tinancairo @tiaaliane.com.br www.liaaliana.com.br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alberto C.F. Ramos R.Caetes.652-1 and- CEP 30120-080 - Tel. 3201-3922 - Fax: 3201-1978 tolattur@ligabrasil.com.br »TUAREG VIAGENS E TURISMO • Gera/do Magala AvAuguslo de Lima.407-Lj 18 - CEP 30190-000 - Tal. 3222-0310

DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sergio Volpa R.Barao Do Rio Branco.1041 - CEP 16200-100 - Tal: 642-5633: 642-1543 terminal 12@travaI1imacom.br www.traveltima.com.br

»UAI TURISMO LTDA. R.Mangabaira,329 - CEP 30350-170 Tal: 3296-4995 uai@pib.com.br RECEPTIVO

»MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcio Henrique Silveira Pinhão R.Domingos Soares da Barros.255 CEP 18803-590 - Tal: 3822-3435 - Fax: 3822-9097 maspilur@botucatu.11ash.lv.br

BLUUENAU SC DDD47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.ltajaL12 - CEP 89015-200 - Tal: 3262019 arcolur@flynet.com.br »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO • Simone Deeke Grutzmacher R.Curt Henng,154 - CEP 89010-030 Tal 326-7711 - Fax: 326-5052 Ilytour@ terra. com . br »GAP TURISMO LTDA. * Odila Josefowicz R.Angelo Dias,220-Si 306 - CEP 89010-020 - Tel:322-9344 gap E gapviagans com br

viagens@tuareg.tur.br www.tuaragturbr

BOTUCATU SP DDD 14

»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.lngo Haring.20-s.2011202 - CEP 89010-205- Tal: 326-5144.322-5908 ilhatur.mnu@ilhatur.com.br www.ilhalur.com.br

DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos lmigrantes.1686 - CEP 12900000- Tal 4034-0095 bragtur©uol.cOnl.br BRASÍLIA- DF DDD61 »AEROVAN RECEPTIVO' CLN 308 El B S 208- CEP 70800-000 - Tal 340-9251 - Fax: 447-1510 aarovan@aarovan.com.br www.aarovan.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Lucas Rony Sturba Srtvs O 701 El E 5 729 - CEP 70340903 - Tal: 223-9900 - Fax: 323-4499 IucassturOa@cvccom.br www.viagenscvc.com.br

• RESPONSÁVEL Panrotas - Maio / 2005 - B - 057

-


Agências de Viagens Assinantes BRAShJA - DF CONTINUAÇÃO »AGM TURISMO SHS Qd.Ot BI.A LI.75-B GaI.Ht.Nac. CEP 70322-900 - Tel: 321-3611 - Fax: 224-1951 agmlurisrnoagmtunsmo.com.br »AIRES TURISMO LTDA Shcgn 705 BI A LI 15- CEP 70730-761 - Tel 340-2255:9967 . 1498 . Fax: 2739801 airestunsmo@airesturixmo.cOm.br

»CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES SCLN 11061 C Li 34- CEP 70753-530 - Tel: 349-1228 - Fax' 274-4434 capri@capriturismo.corn.br

»KONTIK FRANSTIJR VIAGENS E »ENTREVÕO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA TURISMO LTDA. SCLS 303 BI C Lj 19- CEP 70336-530 SIA Sul-ASP - Trecho 01 Lota D BI.D CEP 71215-000 - Tal: 225-0966- Fax: 225-0128

www.capntunsmo.com.br

»EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Qd.01 BI.K Grupo 1101102 11 .arid-Ed. Denasa - CEP 70398-900 Tel: 217-7000- Fax: 226-3757 euroxpress@eurexpress.com.br www.aurexpresstravel.com.br

»CENAETUR VIAGENS TURISMO E REP. LTDA Sins Quadra 01 Bloco A Loja 48 -gal. Do Hotel Naci - CEP 70311-000 - Tal: 321-4460; 321-4830 - Fax: 321-7644 cenaatur@cenaelur.com.br www.cenaetur.com.br

www a:resturismo com,br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. STRVS7O1 BI S1301 - CEP 70340000 - Tel: 323-1081; 323-8922 - Fax: 321-6570 xonrarnaraujo@aexp.com »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. CIsw 105 BI C Li 16- CEP 70670-433 - Tel. 362-9917 - Fax: 361-9770 xpolotur@terra.corri.br SCLN 303 BIC.72 SI.20112 - CEP 70735-530 - Tal: 326-1826; 326-3091 apolotunsmo@zaz.com.br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCS ad 04 SI A Lj 169 - CEP 70300944- Tel, 321-7997 - Fax: 321-1197 »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS ad. 4 61 A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tel. 314-7 100 - Fax' 3227476 laina,vieirx@ bancorbras com,br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SBS 0.02 Lt,23 B.N Térreo/Paria II CEP 70037-902 - Tal 218-6231 - Fax' 323-7480 andersonbsb8/bbtur.com.br www.bõtur,com.br »BLUE PLANET TURISMO Rogerio Lyra li Seps 705/905 BI A 25- CEP 70390055- Tel. 244-4080 - Fax; 244-4080 contato @blueplxriat com,br viww.blueplanet.com.br

»CLAN TURISMO LTDA. ScIs 41361 B Li 22- CEP 70296-520 Tel. 345-1418 - Fax: 346-1025 clan@clantunsmo.com br »CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. Shcs EQ 1021103 81 A Lj 42 - CEP 70330-400 - Tal' 225-0429 - Fax: 2230967 cmnobratour8/supang.com.br »CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed Brastia Rádio Cantar Li T-110 - CEP 70719-900 - Tal: 3278905 - Fax: 327-8945 conaxtur8/apis.com.br conextur@megaline.com.br »CONSOLITUR TURISMO LTDA SCN qd.05 Torre Sul sl.515 - CEP 70715-900 - Tal: 328-6773 conSolitur1unxmo@terra.com.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 71581 A Lj. 47149 - CEP 70770-511 - Tal: 349-7770 - Fax: 2744444 coyole@ coyoleturismo.cOrn.br www.coyoteturismo.com.br "DECOLA TURISMO LTDA. * Mana Eulália Franco SRTS Qd 701 Pai Do Radio II S/330 0FF 70340-902 - Tal: 321-7978 - Fax: 321-6800 decolatur@uol.com.br »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO * José Delfino do Carmo SHCN 10481 D Si 118- CEP 70733540- Tal. 328-9968 - Fax; 328-9121 delphox©Ioreno.net

» BOEING TURISMO LTDA. • Ed,lson ria Macedo Moraes SCLN 303 B1,13 IJ 66 - CEP 70735-530 - Tal 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing.tr@zaz.com.br »BR VIAGENS TURISMO CONSULT. ASSES. Au Dom Bosco 790 LI 3 Lj 2/3 Núcleo Bandeirante - CEP 71715-520 - Tel: 552-5003; 386-2515- Fax: 552-5003 br.turismo8/ brturbo,corn »BRASÍLIA AIR REPRESENTAÇÕES SHS Qd.01 - BI.A - 11.6/7 - CEP 70322900- Tal. 212-1111

//pagina. de/delphox »DUAILIBE TOUR Sandra Dua,libe Forte SHN Od.02 BI ,H Li 93. 216 e slj.82 Metrop.FIat - CEP 70710-300 - Tal; 328-3322 - Fax: 328-5522 duailiba@duailibetour.corn.br www.duailibatour.com.br »ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. SCLN 113 BI.0 SI: 2051206 - CEP 70763-530 - Tal: 347-4047 - Fax: 3496949 ecolur@ecoturnews.com.br www.acoturnaws com br

www.bair com,br »CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 3 Av. 131 990 Li 2 N. Bandeirante - CEP 71715-200 - Tal' 522-2581:552-2946 Fax: 552-1656

»ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. • Elaine Araujo Gordiano SCN Qd.02 SI O Torre SI 1108/1110 - CEP 70712-000 - Tal. 328-0660- Fax. 327-2213

capitaltnr©terracom,br www.capitaltur.lrpg.com br

viajabam@alainaturismo.com.br www.alainaturismo.com.br

ww'w.koritik.corri.br

»EUROTUR AGÊNCIA ESCOLA Av. das Nações Sul Trecho O - CEP 70200-001 - Tal: 245-5054 - Fax; 3460883 eurotur@euroamericana.com.br www.caxadaviagens.com.br »FIRST CLASS REPRESENTAÇÕES TURISMO SCN 0d,02 LI.D Tr.A Sl.1215 Lib.MaII - CEP 70712-000 - Tal' 3201-2333 Fax; 327-6419 sady@tirstclaastur.com.br »GAIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Verginia Fatima T,ccftell, SCLN 115 BI D LI 66- CEP 70772-540 - Tel 340-7101; 349-4643 - Fax: 3495464 gaiatour@uol.com.br »GALDINO MAGALHAES Shis Qi 28Cjto03 Lote22 - CEP 71670230- Tal; 367-3350 - Fax: 367-3350 sanac354 ©tarra,com,br »GLOBAL TURISMO LTDA. SRTVN 702 Li 52 Ed. Brasilia Radio Cantar CEP 70719-900 - Tal; 3285700 - Fax 327-6993 global@gIobaltudxmo.com.br www.globaItarinmo.com.br » IDÉIAS TURISMO LTDA. SRTVS 0701 813 Si 202- CEP 70340901 - Te[: 321-1082 - Fax: 225-2507 ideias19idaiastunsmo.corn.br www.idaiaxtudsmo.com.br »INTERGLOBE TOURS SHS Cal, do Hotel Nacional Li. 29 CEP 70322-900 - Tal: 223-2000 - Fax; 226-7768 intargloba@iiitergloba.tur.br www interglobe.tur.br

liar.lur@brturbo.com »MACTUR BRASILIA LTDA. * Antonio DzoíiO Ayres SHS Qd.01 GaI.Hotel Nacional 1j10 CEP 70322-900 -Tal: 321-5266; 321 2787 - Fax: 223-2498 mactur@mactxr,com.br

» INTERVISA BRASI LIENSE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. SRTVS Ctr.Emp.Bras. Bl.B S1.,701 CEP 70340-907-Tal: 2102-9200-Fax: 2102-9299 intervisa@inIervisa.tur.br www intervisa.tur.br »ITIQUIRA TURISMO LTDA.* Scs 0d.4 Ed.Israel Pinheiro 2an.S.230 - CEP 70300-500 - Tel: 226-89801 2257511 - Fax: 225-1710 angalino©itiquiraturismo.com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. a .8/ex Soares Jarrol SCN Od.0I Bl.E Lj.70 E.Cantral Park CEP 70710-500 - Tel: 327-2020 - Fax: 327-1520 lanottour@g,com,br www janottour.com br *RESPONSÁVEL

»ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliarta B. Morais SRTVS 0d301 Ed.PaI.Imprensa Ij.06 BI 1 Térreo - CEP 70340-000 - Tal; 321-0150 1 321-2601 onlinetudsmo19terra,com.br »ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS Qd.4 BI.A Ed,MineirO Sl,401/2 CEP 70300-944 - Tel: 321-3322- Fax: 226-4435 orifram@uol.com.br

www.mactur.com ,br » MARANATA TURISMO LTDA. • Daniel Mandim Teixeira CLSW 103 BI.A L1.25-Rhodes Cantar II - CEP 70650-131 - Tel: 344-1872, 3616651 - Fax: 344-3119 mandim@tarra.com.br »MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Qd.05 bl.0 n,125 s,16 Sblj.Ed.Gal.N.Ouvidor - CEP 70300909- Tal: 321-0501 - Fax: 3202-0502 marinaturismo19brturbo,com »MARTANN TURISMO LTDA. • Tania Maria G Mesquita Scin 115 BI D Li 112 Sobreloja - CEP 70772-540- Tal; 340-5170; 274-0300Fax; 340-8240 martanntuhsmo@uol.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Júnior EQS 3021303 bi A lj.35 Shop.Fashion Mali - CEP 70338-400- Tel:226-1606 - Fax: 226-2166 meridian@abordo.com.br »MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD Srtvs 0701 CJ DBIC S 2062 A- CEP 70340-907 - Tal; 322-6070 - Fax: 4267300 mvbtar@ mvbtrjr.com br

»INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA.* SCN 0d.02 BI.D Entr B Cl.Emp.EncolS.1234 - CEP 70710-500 - Tal; 3284000 - Fax: 328-4455 w'ww,interluneturismo corn.br

RECEPTIVO 8 - 058 - Panrotas - Ma j o / 2005

»LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Conj. 03 Casa 22-Lago Sul - CEP 71605-230 - Te!. 365-2465; 3653025- Fax: 365-2216

»NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS Qd.5-Bi. H/I - CEP 70322-912 Tel: 322-4545 - Fax: 226-5811 gerenciageral@naoumplaza.com.br

»PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 10261 CLI 12- CEP 70722-530 - Tal; 327-8807 - Fax: 327-1198 gerancia19packagetour.com.br »POLO TURISMO * Vagdar Forlunato Ferreira Sau/SuI O 3 LI 2 61 C Si 1103 Ed. Bunirraxs Poiflt - CEP 70070-934 - Tal 322-2994 - Fax: 323-8265 polotunsmovag@yahoo.com.br »PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 8£ S,409- CEP 70390145- Tel; 345-4441 - Fax: 245-5938 pontoscardeais@ pontoscardaais.tur. br www.pOnlOacardeais.tUr.br »PORTAL TOUR CLN 102 BL.D 178 - CEP 70722-540 Te[: 326-9113- Fax: 326-9053 atendimento@por1altour.com.br »POWER TURISMO LTDA • Heloisa Wetzal/João ANelo SHN Qd.02 BI.A lj.234 Manhat.Flat CEP 70710-907 - Tal. 327-3171 - Fax: 327-3431 poweriur@zaz.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Yoslrlh,ro Feras/time SCS 0d.7 BI.A Sl.917 Ed.Exec,Towar - CEP 70300-911 - Tal: 226-6224 - Fax: 321-2240 prestheza@preslheza.com.br

www.nivbtur.com.br »MONEY TURISMO LTDA.* • Carlos Alberto Manton! SCLN 102 61 O s, 11711191121 - CEP 70722-540 - Tal; 328-1414 - Fax; 3281414

»OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS L. 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900- Tel.321-9194; 321-1161 Fax; 321-2323 queenbaelur@uol,com br

moneytur©moneylur,cOm.br wwwmoneylur.com.br »MONSERRAT TURISMO LTDA. * José Maria Samarco Neto SHN Qd 02 61 A lj.30 Térreo - CEP 70710-907 - Tel:424-9002 - Fax; 4249012 monserrat@monserraltur.com.br »MS TURISMO LTDA. SHCS FOS 102/3 BI A LI 4114 - CEP 70330-400- Tal: 224-7818 - Fax: 3213694

»ROMA TURISMO LTDA. • AomariofLucia Srtvs Qd 701 S1115 Ed. Pal. do Rádio II - CEP 70340-902 - Tal; 226-5671 Fax 226-5606 romalur19bol com.br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Fernando Vaz de MelIo Neto SHN qd 02 Bl.H 11.98 Terreo - CEP 70710-300 - Tal; 327-2323 - Fax 3273105 solaris@conectanet.com.br

msturismo@ msturixmo.com.br »MVKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA, SCLN 111 61. C 31 SIs 101114 - CEP 70754-530 - Te[: 349-9040. 349-4301 Fax; 347-7319

»SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco 0 loja 16- CEP 70238530 - Te]: 242-3333 - Fax: 242-3333 sphaera@sphaera.tur.br www.xphaera.tur.br


Agências de Viagens Assinantes BRASíUA . DF CONTINUAÇÃO »STB-STUDENT TRAVEL BIJI4EAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- BI.A Loja 5 Asa Sul - CEP 70377-510 - Tel: 223-1919 aturnes@xtb.com.br www stb.com br

willtour@wIllour com br www.w/llourcorn br BRUSQUESC DDD47 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Centenário. 19 Centro - CEP 88351-020 - Tal: 351-1276 flycarpe@terra.com.br

»SUNSHINE TURISMO Clsm 304 Ed Urtique Center Sala 97 CEP 71612-030 - Tel. 344-4534 - Fax: 344-4534 sunslrnePsunsnnetur com br rvww Sunsh.netur corri br »TERRA AZUL TURISMO • Glória Marra SCLN 110 B1 C Lj 30- CEP 70753-530 - Tel: 274-6687: 349-4941 - Fax: 3471970 terraazul@ terraazul.ccmbr www terraxzul com br >>TRAVEI- & TOURS SHN Ou 2 BI A LI 230- CEP 70710-907 - Tel: 425-1515 - Fax: 327-4066 wilram@traveitours.com »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. H,one Aparecida da Silva SHS Cal, do Hotel Nacional LI 57158 CEP 70322-900 - Tel' 321-4404 - Fax. 226-9043 ater,U:merrloS trips.lur.br »VELOSO VIPTOUR & RECEPTIVO Paulo Henrique Pereira Rosa SHS Od 05 BI.0 - s02 - CEP 70312914- Tel 322-4777 velosovip @velosovip com br wwwvelosouip ccm.br »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Cal de Hotel Nacional LIS 1/2 CEP 70322-900 - Ter 223-5002. 2238202 - Fax 225-8333 venturih terra.cOrn br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTOAs SCLN 202 0 O L j 7-Asa Norte - CEP 70832-525 - Tel 326-5536: 326-5477 Fax: 326-0525 jovemtRzaz,com br www jovemlur.corrrbr »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS 0113 BLA Ed.Adrrarro s.62 CEP 71638-110 - Te[: 248-2419 - Fax: 364-2397 v:analurCh sagres.com br »VOCE VIAGENS E TURISMO LTDA CLSW Cd 301 BI 8 Si 102 Ed. Av. Shopping Setor Sad - CEP 70670-600 - Ter 344-5060 - Fax: 344-5999 voceC7vOcelurlsrno crn.br 'iww voceturisrrro.com.br »VOEJÃ VIAGENS E TURISMO LTDA Sd/norte CorrI A Loja S-38 Conjunto Nacional - CEP 70779-000 - Tel 3260041 - Fax' 327-9883 comercial O voejaturixmo.com.br www.voeaturrxrro.corr br »WILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Maria da Graca Qurrrno SCLS 405 Bioco A LI, 15 - CEP 70255510 - Tel: 443-3322 - Fax' 244-6325

»ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. Marx Bicego A Conceicao.233-S 313 3 A - CEP 13010-050 - Tal: 3236-2696 ackiah@nipnet.com br »ALAMO TURISMO LTDA. R,Cororrel Quirino471-Cambui - CEP 13025-000 - Te[: 3252-1000 - Fax: 3254-7152 alamotsnsmo@alamoturiSmo,com br

»GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Gustavo flchard,19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Tal: 351-3444 - Fax: 350-1783 gerieve©zaz com,br BUZIOS-RJ DDD 22 »MISTER TOUR OPERATOR • JacquesSrdbon P,Germiniano José Luix03-centro CEP 28950-000 - Tal: 2623-2100: 2623-1022 - Fax 2623-2170 mixtertoursOmar.com br www.buzioStunsrxro.ccrfl/ruriours CAÇADOR SC DOO 41/ »CVT CAÇADOR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sibele Lan gam Av.Sete de Setembro47 - CEP 89500000- Tel: 563-1051 - Fax: 567-5265 cv@provinet com br CACHOEIRA DO SUL -RS IJDD 51 »SÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Joao Trevixan.1275 - CEP 96501541 - Te! 3722-4363, 3722-4085 xao;oao /Tch.ccnex com br CACOAL - RO D0D59 »CÉU VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 51/o Luiz 1229 Centro - CEP 78977-070 - Tal: 441-2965 9960-2965 - Fax: 441-2647 ceutrF?nettravcI co'tr.br CAMPINA GRANDE - PB DDD 83 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT • Crro A. Braga R.Indios Cariris308 - CEP 58101-400 - Tal: 341-1000 - Fax: 341-6877 mondecrtourRuol com ri »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo G P Santos A Luisa de Castro.520-A - CEP 58102440-Tal' 341-2511 -Fax 342-0954 turrstikaL5uol com br www.tucstika.com.br

»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Márcia A. Barbie R Luzitana.740-7 and sI.73'74 - CEP 13015-121 - Tal. 3231-7466 - Fax: 3232-8844

AABC VOEBRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Marra ignez Lourenço H.Conceuçao233 xl. 1713 17 and CEP 13010-050 - Te]: 3232-7272 - Fax: 3232-7272 agencia@voebrasil.com.br ww-a,voebrasil.com.br

»TM ACAMP. VIAGENS E TURISMO LTDA A Santo Antonio 21 - CEP 13024-443Tel: 3255-3131 3255-0692 - Fax: 3255-3131 inio@Iopodomunido.combr www topodomundo corri ir

»ITAIUBA VIAGENS E TURISMO A Orlando Carpino 335- COP 13070143- Te[: 3241-9013- Fax: 3213-8117 ilairrba turisrro1/huoI com.br

»VCP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Conceiçao.233-S 814 8 A - CEP 13010-916 - Te l: 3232-6711 - Fax' 3237-3232 alceui//'vcptur 0cm br WWW ucptLrcorn br

» LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R,Ai'nerico Brasrlienxe,35 - CEP 13025-230 - Tal: 3252-5711 - Fax: 3252-7226 lachianiniOterra com br

arbas.c.souzaaexpcom »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. A.Aegerlle Fei1o.1251-C1 401 4 and CEP 13013-056 - Tal: 3731 -3244- Fax: 3255-3030 juarezd/aircoradcuro.com.br +CAMPAGNONE TURISMO LTDA. flOr Ou,r/no,1211 - CEP 13015-002 Te[, 3234-7080- Fax: 3234-4146 wilrarn O campagnone.corn.br »CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixconde De Taunay.142 - CEP 13023-200 - Tel: 3233-8833 caueturismo@uol.com.br www cxueturixmo.com br »CIA BRASIL TURISMO Rua Conceição. 233 - 14 2 - Conj 1407 - CEP 13010-918 - Tal: 3237 1333 Fax: 3237 1333 agericiaOciabrasiltensrr'ro.crm.br www.ciabras:Itunxmo com or »COSTA ATLÂNTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. A Bar2o de Jaguara,707-Cobertura CEP 13015-001 - Tel: 2104-4400 - Fax: 2104-4410 aImir@cosIaatlantica.corrr.br www.costaatlantica.com br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. • Mario Schwartzmarrrr Av.Jesuino M Machado 581 - CEP 13092-108 - Tel. 3753-2300 - Fax' 3753-2323 costabravaRcostabrava com cr »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. Maria Eu,r,ce P,Homern de Meio fl.Dr. Carlos Guimar8ea.178 - CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax' 3255-6062 costaverde@tema.com.br »FANTASTIC TRAVEL • Leonora Baxsrei Av.Atilio Martini 455- CEP 13083-830 - Tal: 3249-1777 agenciaétlantaxtictravel.com.br

CAMPINAS- SP. 00019

»FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Au. José De Souza Campos. 1815 Sala 803- CEP 13025-320 - Tal: 3794-4600 - Fax: 3253-6061 adniana.cpqOtlytour.ccm.br www.tlytour.com

www.fantaxtictravel.com br »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Aodrea Ave/leda Av.Joxe De Souza Campos, 181 5-Lj 03 - CEP 13025-320 - Tal: 3794-4600 Fax' 3295-2800 vanexsa cpq011ytour.corn.br www.tlytour.com.br RECEPTIVO

» LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A Barata Ribeiro,348 - CEP 13023-030 - Tal. 3234-7265 laacalaOlaxcala,com br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R. Bandeirantes. 558 - CEP 13024-011 - Tel. 3253-0533 IqE/Igturismo.com.br »MIRATOUR VIAGENS E TURISMO A Di, Sampaio Ferraz, 547 Tel' 3255-1574 13024-431 3255-8462 miratourBlm:ratour com.br mmm r'niratcur.com

»VERTICAL TURISMO LTDA. As. Dr, Oswaldo Vonzubem, 1500 CEP 13092-582 - Tel: 3254-7666 - Fax. 3254-7602 eventoxO vertical.00rri,br ~AMOS PASS.TUR.E EVENTOS V/aldemar da Silva Ramos A Jose Soriano de S Fjlho.790 - CEP 13045-000 - Tel: 3276-4148 - Fax' 3276-1200 ivíamostuní3' uol.com b CAMPO GRANDE - MS 00057

CEP »ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD Fax: A Quatorze De JuIIio.1045-Centro CEP 79004-391 - Tal' 721-2002 touHéarakakitrxvel com or

»MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barào de Jagu ara, 707-slx,83/84 Cjt.Amadeus - CEP 13015-001 - Tel: 3737-2250 - Fax: 3232-0541 contabi . dadetémtl.com br »NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R,Br. de Paranaparnema.1 46-BI.ASI 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal: 32525166- Fax: 3252-9108 novacxmprnasturismoiS Ierrx.com ,br »AOVAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • SIda Martins R.Ern:lio Ribas 32 - CEP 13025-140 Tel' 3251-9811 - Fax, 3252-8255 xtella © royaltour,com.br »SALT LAKE TOLAS CAMPINAS A. Jose Paulirio,2236 - 2 Conj 24 CEP 13023-102 - Tal: 3239-2000 - Fax: 3239-2002 saltlako.camp5iiuol com,br www.saltlake.com.br »TAVARESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Firr'nino da Silva Tavares Av.Anchieta.351-lo Piso - CEP 13015101 - Tel 3236-8166 - Fax: 3236-5019 tavarest@tavarestrur.com.br

»BRAZIL ECO VIP VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Via Park, 885 - CEP 7902t430- Tel 326-4100 - Fax. 326-6346 paulo@brazilecovip.com br ww'v brazilecovip corni.br »CONDOR TURISMO LTDA. R,Euclrdes da Cunha,695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343 condormsrSzaz.corn.br www condortur.com.br »IMPACTO TURISMO OP. PAN TANAUBON 1T0 R.Padre João Crippa.686 - CEP 79002-380 - Tal: 325-1333. 384-8179 pantanal 9' inripacrotoLir com.br svruw.innipactotour com br »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bsrão do Rio Bmiico 1554 - CEP 79002-171 -Tal: 324-1515 intercarnoroC ntercambmiurixrno.co m,br »PLANETA PANTANAL OPERADORA ECOTUR PANTANAL/BONITO O. Beiraorro Campos Couto. 187 CEP 79080-230 - Te 342-3138, 342-8549 Fax, 342-3138 planetapantanal lã terra com br sxww planetapa-itanal com br

»TBA - TRAVEL BRASIL AERO WORLD R.Concerçao.860-CambLJi - CEP 13025-355 - Tal: 3794-5800 - Fax' 3794-5811 cpqtrvbr©Iravelbrasil.com br wrw'.travelbrasil.com.br

»TEKATOUR TURISMO E INTERCÂMBIO A. Carlos Hugueney Filho 55 Jd.dox Estados - CEP 79002-500 - Tal: 3211040 tekaãttekatrur.com.br

»TEOREMA VIAGENS E TURISMO LTDA • Luiz Alberto Tirnossi R.Luzitana.794-4 And - CEP 13015121 - Te]: 3731-7305- Fax: 3731-7303 orecap©orecap.com br

»TIME TOUR TURISMO LTDA. • Julrano Berton R.Joaquim Murtinnho,386 - CEP 79002100- Tal: 312-2500 - Fax: 312-2525 timetour@timeIOur.com br www.timelour.com.br

• RESPONSÁVEL Panrotas - Maio / 2O5 - 5 - E59

--


Agências de Viagens Assinantes CAMPO GfW4DE-.MS . .:l CONTINUAÇÃO »VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Irene 8izo (lo R.Sebastião Lima, 1212- CEP 79004600 - Te 321-6711: 321-2881 - Fax: 324-2999 via brazilterra com br e VIA MUNDY TOUR Rua flui Barbosa, 1909 Sala 02, Bloco C-ii, Centro - CEP 79050-200 - TeI: 324-7110: 383-1955- Fax 383-1955 viagensRviamundytour.com.br www.viamundytour.com.br ..VOX TOUR TURISMO LTDA. • Vicente Jacques Monteiro Leite R.Mal. Rondon.1 777- CEP 79002-205 - Tel: 324-3335 - Fax: 325-8663 voxiourn,si ©terra.com.br

iíiLfr.

iCAScAvEL.p DDD45

14

500- Tel: 439-5001; 439-5051 - Fax: 443-5633

DDD44

»MANTOVANI TURISMO LTDA Avenida Brasil 6282 Sala 200- Central Park Centro - CEP 8581 0-000 - Tel: 225-0808 1 9912-1010- Fax: 225-0808 luciana@ mantovanitusmo.com.br www.manlovanilurismo.com.br »SILVANA MARIA MARQUES MION Rua Parana, 3035, Si 111 112 Andar CEP 85810-010 . Tal: 3035-1801:2224716- Fax 3035-1801

»NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. - CEP R.Dezenove de Dezembro 87200-000 Tal: 629-4901 nilturtunsrnoirapida.con1.br »TURISBRAM TURISMO LTDA. Av.R. Piratininga 450- CEP 87200-000 - Tal: 629-1477 tsrisbram@turisbrarn.com.br

DDD27

silvanamion@terra.corn.br »TURISUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Joxo Carlos Bamotto RAio Grande do Sul 624- CEP 85801 010- Tal. 225-1428 - Fax: 225-3298 lunsul@Iunsulviagans cam.br

» SATURNO TURISMO E CARGAS LTDA * Mazinho Av. Getúlio Vargas 683 Centro - CEP 29700-011 - Tal: 3721-6010 rnichale@saIumotunsmo.com.br www.saturnoturisma.com.br

www.tudsulviagens.com.br CAMPO MOURÀO-PR DDD44 »VALBRATOUR AGENCIA DE TURISMO R.Guilherme De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tel 3823-3504 CAMPOS DO JORDÃO -si. DDD 12 »HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSÕES LTDA. PlaneI Slrass 65 - CEP 12460-000 Tal: 3662-2759 3662-7163 hstudsmomsn.com • CAMPOS DOS GOITACAZES-RJ DDD 22 »AERO VIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av, Pelinca,207-13 2 LI 3 - CEP 28035053- Tel. 2723-4566: 2723-5700 aerovias holmaiLcom www.aerovias.com.br »BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sete De Setembro,517-Lj A 28013-330 - Tal. 2723-7788 2733-7311 bimatour@censanetcom.br

»TVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Brasil 5701 - CEP 85812-000 - Tal 224-3775: 322-4296 - Fax: 223-2065 panaramaturisrno@brturbo.com.br sUNlTUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prof.lreneu Cláudia Lanzarini A. Rui Barbosa 566 Li 01 Jd. Cristal CEP 85810-240 - Tal. 321-1300 R:2128 unitar-cas@ anipar.br www.unipar.br . .cATANaúVA-s::. DDD 17 »MAGNA VIA TURISMO a Calma C. Mica/li R.Bahia,407 salas 3 e 4- CEP 15800000- Tel: 521-1178 - Fax: 521-1178

CEP »CARIB TURISMO VIAGENS E Fax: TURISMO LTDA. R.Cel Flores,405 - CEP 95034-060 Tal: 220-4342

»LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torres 103 LI 08 - CEP 28035-580 - Tel: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmturismo@censanet.com.br »ROGILTOUHS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Saldanlra Marinho, 416-lj.M/2 Vips Center Shopping - CEP 28100-000 Te]: 2738-0801 rogiltour© bol.com.br

»MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. A XV de Novembro,512 - CEP 13$35000- Tal: 3866-4612 - Fax: 3866-4612 moradadosnos@uo1.com .bir J: .CONTAOEM.Mii.':., DDD31 »TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. Rogá ria Nunes De Almeida Costa Av.Olimpio Garcia,430-51 111 - CEP 32315-140 - Tal: 3395-1500 - Fax: 3395-3081 tiiuco@biscom.br www.tijuco.com.br ..WcOauMsÂ. MS, • DDD67 »MUTUM TURISMO LTDA. R.Frai Mariano,17 - CEP 79300-000 Tal: 231-1818: 231-1626 - Fax 2313027 mutum@mutumturalmo.com.br

magnavia@terra.com.br .CAiOASDGSUL..DDD 54

»ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2-CEP 28010-260 - Tal: 2723 -4316 - Fax: 2723-4316 esperancatur@esperancatur.com.br www.esperancatur.com.br

DDD 19

»CONESUL VIAGENS E TURISMO LTDA. ROs Dezoito do Forle,2000 Si 801 CEP 95020-472 - Tal. 223-4922 - Fax: 223-4922 conessl@bilcomcom.br » FLY TOUR - CAXIAS DO SUL A Os Dezoito do Forte.1424 - CEP 95020-472 - Tel:214-1166 Ilylosr.cxj ©terra.combr »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Luiz Pag/ioli R Borges da Madeiros,646 - CEP 95020-310 - Tel: 223-4000 paglilur@paglitur.corn.br

DDD 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Wandar da Luca Faria A.Manacás 436 S 4- CEP 06711-500 - Tel: 4612-0622 llylour@osite.com.br »LOPES VIEIRA AGÊNCIA VIAGEM TURISMO LTDA. R.Jorga Caixe,170 Portão - CEP 06716-690 - Tal: 4616-5166 - Fax: 46 14-1459 datatur@terra.com.br »SAIA DA TOCA J ECOTURISMO E INTERCÂMBIO LTDA A. Nova Amazonas, 442- CEP 06709095- Tal: 4612-3303 - Fax 4612-8765 atendimento@saiadatoca.com www.saiadatoca.com

só.

www.paglitur.com.br DDD48

CARLOSBARBôSÀ . RSP D0D54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tal. 461-2210,461 1833- Fax: 461-1833 viaggiotur@loItinet.com.br

Tt:

á.

»BRASILTUR VIAGENS E TURISMO

»ADETUR TURISMO LTDA. ME e Eduardo Loclt R.Cel Marcos Rovans,78-G.Comasa s.07 - CEP 88801-100 - Tal 437-2337 adetsr@criciuma.nat

Av. Porto PJegre. 9554 - CEP 89802131 - Tal: 329-5992; 329-6120 - Fax: 329-6120 braslur@redarnpturbo.com.br

»BRASILTROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA. ME. Av. Getulio Vargas. 312- CEP 88801-

cÀÁ'

,.:blliIi

DDD49

RECEPTIVO 6 - 060 - Panrotax - Maio / 2005

• RESPONSAVEL

»FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ft.Marcelo Lodeti.1 19 - CEP 88801 510- Tel: 437-5665 larrotur@criciurna.net

DDD65 »AGENCIA DE VIAGENS Av.rubens De Mendonça Ed work Cantar Sl.301 - CEP 78050-000 - Tal: 642-2159 - Fax: 642-4309 casabranca@brturbo.com »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador Villxs Boas,94 - CEP 78045-650 - Tal: 624-8085 cidadeverdeallerra.corn br

»AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido De Abreu,526-Cj.1 111 .A CEP 80530-900 - Tal: 254-6664 - Fax: 253-2858 »AGATUR - AGÊNCIA ACADÉMICA DE TUR.UNICENP/SONATA R.Prol.Padro Viriato Parigot de Souza 5300 s.1 7 - CEP 81280-330 - Tal 3173192- Fax: 285-6327 agalur@unicenp.br www.gruposonata.com.br »AGÉNCIA DE VIAGENS MEGA BRASIL R.Corisalhairo Laurindo 459 cj.81 CEP 80060-100• Tal: 322-2384 - Fax: 233-3212 www.viagensmagxbrasil.com.br »ALFAVILE TURISMO * Dulce Sucharski FareI A.Bom Paslor,26-S 4- CEP 81720-310 - Tal 378-7274 - Fax 378-7915 altavilatxrWterra. com . br

"AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. 11 FerriandoCorraaCosta,542S112Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal: 623-1190- Fax. 623-1330 univemallour@larra.cOm.br

»ALLIANCE INTERCÃMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos da Csrvalho,1059 - CEP 80430-180 - Tal: 233-2312

»ARARUNA TURISMO ECOLÕGICO LTDA. Av.Gatulio Vargas, 825 - CEP 78020000- Tal: 622-1066 ararauna© zaz.com.br www.ararasnatunsmo.com.br

» AMECARITUR Av. Senador Salgada Filho 5165 Si 06 - CEP 81580-800 - Tal 376-8789- Fax: 376-8789 amecanlur@amacaritxr.cam br www.arnecaritur.com br

»BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. Av Rubens Da Mandonca,433 - CEP 78008-000 - Tal: 322-3038, 624-6053 bctur@terra.com.br

»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO. Rodo/to Camargo

»CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sxa Sebastião 2852 - CEP 78045000- Tal: 314-2700 - Fax: 314-2724 cOnitsr@nulecnel.com.br » EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * André Thuranyi Av.GOv . Ponce de Arruda.670 - CEP 78138-500- Tal: 682-2800: 682-7019 araras@larra.com tsr www.araraslode.com.br »LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jose Silvestre Alvas Roch AcTas Coronel Duarte,343 - CEP 78005-750 - Tel. 623-2563 - Fax: 3224015 lasvelas@vsp.com.br »MITTY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mato GravsO,418-Centro - CEP 78010-030 - Tel 624-3234 - Fax: 6241144 »SHOP TOUR Praça Santas Dumont, 138-a - CEP 78045-230 - Tal: 3025-5500 - Fax: 3023-2355 shoptour@shoptour.tar br www.shoplour tur.br !!WâtiRmA. PR,;:. DDD41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio,379-9and s.902 - CEP 80020-010 - Tal: 232-9012 - Fax: 2329163 aerocandor© aerocondor.cam.br

R.Araguaia.786'Ll 112 - CEP 82810460- Tal: 3015-0176; 3015-1049 - Fax. 366-8494 osatur@osxtur.com.br www.osalur.com tsr »AUTI-IENTIC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Cel. Dulcidio 199- CEP 80420-170Tal: 3013-3446 - Fax: 3024-6065 alendimento@authantictour.cam.br »AVS TURISMO LTDA. A. Mal.Deodoro 630 - 5 And. Cj.504 CEP 80010-912 - Tal: 223-2828- Fax 322-3774 »AATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Mauro Melo Pereira R.Voluntarios Da Patria,463 - CEP 80020-000 - Tal 3232-1151 azzalur@azzaturcom.br azzatur.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cornend Araulo,143-14 and c1.141 - CEP 80420-900 - Tel. 3021-8181 Fax 222-0569 cunlubaalbbtur com-br www bblur com tsr »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig. Franco,1845 - CEP 80420-200 - Te]: 322-8566 - Fax 222-6278 bmpamx@bmgturismo.com.br www.bmpturismo.com br »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS • Joao Poli A Francisco Racha.643-Balel - CEP 80420-130 - Tel: 3027-6889 boaviagens@boaviagens.com.br


Agências de Viagens Assinantes CURITIBA PR CONTINUAÇÃO »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira.316 - CEP 80410-240 - Tal: 322-6677 - Fax: 223-2901 CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. R Voiuntarios Da Patria.458 - CEP 80020-000 - Tal: 3322-6250 - Fax: 3225-6797 canadian@carlxdiantur.com.br www canadixntur.corn.br »CAPITOLTrOUR CAMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Pedro Ramos S.Marechal Deodoro,869-C 901 9 A CEP 80060-010 - TeI: 322-2201 - Fax: 322-3673 capitol@capitoLcom.br www.capitd.com.br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA Sue/yAraya A Ernihano Perneta,680-9.andar- CEP 80420-080 - Tel: 219-4575 - Fax: 2194582 vmuller@cwI.com br

»GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro51-C 803 E 8A- CEP 80020-905 - Tel: 233-5884 - Fax: 2252711 genesaretourx@ig.com.br »GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Emiliarro Pernela 424 Cj 82 8 A CEP 80420-080 - Tel: 3018-8321 3019-4137 - Fax: 3018-8338 giraworld@giraworld.com.br »GLM TURISMO LTDA. RMal. Deodoro,630-Li. 71v - CEP 80010-010 - Tal: 3224-5313 - Fax: 3224-4698 glm@glmturixmo.com.br »GLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Li AvSenador Salgado Filho, 5229 8 CEP 81580-000 - Tal: 3276-1239 globotur@curilibaonline.com.br globotur@curilibxorrline.com.br »IAF TURISMO Ri De Setembro 4615 Sala 902 Batel - CEP 80240-000 - Tal: 343 -7077 sileideMiattudsmo.com.br

»CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Caridido de Abreu140 1 ACj 101 CEP 80530-901 - Tel: 222-7774 - Fax: 323-1709 chamori @chamoo.tur.br www.chamon.turbr

»IAM TOURS VIAGENS TURISMO CÂMBIO Pça.Zacharias36-Gr 902 - CEP 80020-080 - Tel 322-8777 - Fax: 3243777 iamcwb@cwb.malria.coni.br

»CIELO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO • Mana A M Pereira R.Mxrcelioo Nogueira 520 Bacachen CEP 82510-270 - Tel: 3019-8797 cieloturBsotlall.cornbr

»KARAMGATUR PASS E TURISMO LTDA. R.Dr Faivre,i 15S12- CEP 80060-140 - Tal: 362-2200; 264-9796 - Fax: 3622200 elianat@bxi.com.br www.karamgatur.com.br

»DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamenha Linx.266 - cj.42 - CEP 80250-020 - Tel 224-6001 - Fax: 3228806 inIo@diamxnieturismo.com.br www.damanlelurrsmo.com.br

»KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Prol Brandão.530 - CEP 80040-010 - Te]: 3362-1882 - Fax: 3362-3315 katai@katai.corn.br www.katai.com.br

»DIPLOMATA TURISMO LTDA. Antonio Carlos P. Braga A Presidenta Faria143-Lj 15 - CEP 80020-090 - Tel: 3223-7097 - Fax: 3224-3255

»LDG TURISMO LTDA. ROes. ]saias Bevilaqua 895 - CEP 80430-040 - Te[: 3019-6333

»F W TOIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monxenhor Celso, 1 54-cj.80416 CEP 80010-150 - Tal: 222-4843- Fax: 222-9230 twtour@onda.com.br

»MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Iguaçu, 2636 - Água Verde - CEP 80240-030 - Tal: 242-2444 - Fax: 2422223 mxgicway@ magicway.com.br www.rnagucway.com.br

»FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB • Herbert Pranz Kleinbrod A Buenos Aires, 444 Cli 51 Batel -CEP 80250-070 - Te[: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 irdo@ Ilytour-cwbconibr »FLYTOUR TRAVEL - RK VIAGENS E TURISMO • Herbert Franz Kle,nbrod J.Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tel: 3019-0006 - Fax: 3014-0005 info@flytour-cwb.com.br www.11ylour.com.br »G. A. TURISMO E VIAGENS LTDA. • Gera/do Z.Rocha A.Bxr5o de Anlonina, 165- CEP 80530050 - Tal 223-2524 - Fax: 223-2524 grtur@lerracom.br

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Dr. Carlos de Carvalho 555 2and. cj.24 - CEP 80430-180 - Tel: 30134140- Fax: 3013-4140 makprB maktour.com.br www.rnxktour.com.br »MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tharua Mera Malucelli R.Marechal Flonano Peixoto 96 18 and. 183 A - CEP 80020-090 - Te[: 2227992 malucelliturismo@ig.com.br »MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Batel,1 230-5 AC 505- CEP 80420090 - Te[: 3244-9262 marbella@bsi.com.br

»MARLENE VIAGENS R.Para.553 - CEP 80610-020 - Tel: 333-4953 mk@nelpar.com br

»PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Di/ma

»SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Jannaina Catanace

R.Marechal Deodoro,630-14and,1408 - CEP 80010-010 - Te]: 322-3339

R.MaL Deodoro431 - CEP 80020320 - Tel: 3304-3200

»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Nove mbro.597-3and.31 CEP 80020-310 - Te[: 222-5381 - Fax: 223-0322 xidnei@metaxtunxmo.com.br

paraisotur@paraisotur.com.br

janna@siglaonlina.com.br

www.paraisotur.com.br

www.siglaonline.com.br

»PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro VegaFalcon

»SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sele de Setembro 4214 Si 1106CEP 80250-070 - Tal: 232-7990 - Fax: -, 224-0700

»MG TRAVEL ftVixconde do Rio Branco, 1335-5 ACj 53- CEP 80420-210 - Tal: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 mgtravel@mglravel.com.br »MK PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cap Souza Franco.881-cl.11 - CEP 80730-420 - Tal. 3021-6100 - Fax: 3021-6101 mk@mkturixmo.com.br sraw.mkturrsmo.com.br i+ MÚLTIPLA TURISMO LTDA. A Padre Anchiela,248 - CEP 80410030- Tal: 3224-4506 - Fax: 3224-0737 multipla@mps.com.br

R.XV de Novembro,362-Cj 302 - CEP 80020-310 - Tal 322-5508 - Fax: 3220063 www.personal.iur.br »PORTOFINO CONSULTORIA DE VIAGENS Adriana Marchand Bonhlauri A. Visconde do Rio Branco, 1335- CEP 80420-210 - Tel: 3022-3055 - Fax: 3022-3055 porlolino@ portolinotur.com.br »POSIT!VO E TUR. R.Cel. Dulcidio.81 Pça Espanha - CEP 80420-170 - Tal: 322-5005 - Fax: 2237416 posilivo@ positivotunsmo com.br www.poxitivolurisnio.com.br

»NAVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntanox da Patna.475-2.xd 11.5 CEP 80020-926 - Tal: 3022-1555 riavetur@mavetur.com www.navelur.com »NB.J VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Euirrlsio, 403 A - Ci. 22Juvevë - CEP 80030-440 - Tel: 2525126- Fax: 252-5126 nbjtxr@ brturto.com.br »NEW LINE TOUR OPERATOR Al.Carloa de Carvalho, 373 3 And. Cj 303- CEP 80410-180 - Tal: 3018-2524; 0800-6002524 dacir@newline.lur.br www.newlineoperadora.com.br

skytour@skytour.tur.br

inlopersonaltour.com

»PREMIER TURISMO

»SOVIAGEM - 6CM TURISMO E CÂMBIO LTDA • Sidney Catenaci R.Marechal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 223-7778: 2235556- Fax: 323-1197 lurismo@ soviagem.com.br ,.STOP AND GO TURISMO R.Prot Brandao,739 - CEP 80040-010 - Tel: 3362-1348 - Fax: 3264-6933 stopandgo@bbs2.sulcom.br »SULTUR AGÉNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Tibagi 294 - li and. cj.i 102 - CEP 80060-110 - Tel: 232-0661 - Fax. 2320661

R.Carlos de Carvalho,603-II.01 - CEP 80430-180 - Tal: 322-2455; 392-1877

aullurBbrlurbo.com.br

pramier@premierturlsmo.com.br

»TERRA TOUR TURISMO LTDA A. Mateus Leme 1233 - CEP 80530010- Tal: 252-1929 - Fax: 253-3777

»RAQUEL TOURS R.Carneiro Lobo.570-cj.1304/05-CEP 80240-240 - Tal: 3029-8886 - Fax: 3013-3096 raquollours iB uol.com.br » RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Buenos Aires 1310 - Água Verde CEP 80250-070 - Tal: 333-0333 - Fax: 333-0033 rd@eventosrd.com.br

advsil@hotmail.com ~.terra-operadora.com »THALATFA PASS E TURISMO LTDA. • Sinerio Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi, 294 19 And. Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tal: 3322-8766 - Fax: 3222-2359 thalatta@bsr.com.br ew,bsi.com.br/thalatta

www.evenlosrd.com.br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.SeIe de Saternbro,5104 - CEP 80240-000 - Te]: 342-1433 - Fax: 3428188 nibras@terra.com.br

»REGENTIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * RashedAliRaad R. Marechal Deodoro 50012 A Si 124 - CEP 80010-911 - Tel: 3019-6779: 3013-5340 - Fax: 3019-6779

»ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA * Onasimo Santos De Anunciacao

regentur@regentur.com.br

R.Mal. Floriario Peixolo.228-1 1 A.1311 107- CEP 80020-916 - Tal: 32248509; 3222-3491 - Fax: 3224-8509 onetur@onetur.com.br www.onetur.com br

»RODYHES CÂMBIO E TURISMO R.Conxelheiro Araulo.90-1,and - CEP 80060-230 - Tal: 262-5231 - Fax: Ramal 23

»OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro252-4 A C 402 - CEP 80020-908 - Tel: 323-2123 - Fax: 2326541 opustur@terra.com.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. AI-Dr. Carlos de Carvalho, 373 8 A CEP 80410-180 - Tal: 2106-1600 dirceu@orintercwb.com.br »PACIFIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Mal Daodoro 857 Ci 906 Centro CEP 80060-010- Tal: 3019-1988-Fax: 3022-4359 pacilictur@terra.com.br www.pacilicviagens.clb.riel RECEPTIVO

www.regenlur.com.br

rodyhextunsmo@yahoocom.br

»THASOS PASSAGENS E TURISMO • Maria do ROSSiO Gonçalves a Silva Av.Candido de Abreu,427-5 A C 506CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220. 3021-3230 - Fax. 254-6450 lhasoslur@mundo-e.com »TITANIUM TURISMO LTDA. R.Francisco De Rosso 2747 sl.EC12 CEP 81720-000 - Tal: 275-79771 2757988 - Fax: 275-7977 titaniumtur@lerra.com.br »TURISMO DKLASSEN • José Maria da Freitas A.Marechal Deodoro,51-Gal Ritz Li UJP - CEP 80020-905 - Tel: 3027-9700 - Fax. 3027-9711

»SCIIERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Xv De Novembro. 1806- CEP 80050020 - Te]: 3264-7073 - Fax: 3263-4530

araucar6iaraucar-tur.com.br

scherman@xcherman.com.br

www.araucar-tur.com.br

www.scherrnan.com.br »SCHULTZ TOUR OPERATOR • Aro/do E. Schultz R.XV de Novembro.270-Cj.604 - CEP 80020-310 - Tal: 3322-0818 - Fax; 3224-5751

»UNION TRAVEL RECEPTIVO A. Presidente Faria 5112 and. s.1203 - CEP 80020-290 - Tel: 3023-3603 Fax: 3023-7644 uniontravel@uniontravel.com.br w.unioriIraval.com.br

cwb@schullz.com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Silva.54-1.And - CEP 80520210- Tal: 3223-7273

»UNITED TOURS Bar5p Do Rio Branco 63. C1 1509- CEP 80010-180 - Tal: 222-3289: 324-5279 Fax: 222-3289

seculoxxi@bnurbo.com www.seculoxxituriamo.com

uniledlours@unitedtours.cOm.br www.urliledtOurs com br

*RESPONSÁVEL Panrotax - Maio! 2005 - B - 061

-

--


Agências de Viagens Assinantes ÇtjRI11BAPR

PARROUPIU4A RS DDD 54

CONTINUAÇÃO »VERSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. o Helena Sumi Kazuma R.Benjamn Conslant.51-1 A S 13 CEP 80060-020 - Tel: 3222-3552 - Fax: 3225-2764 »VIA MONDO VIAGENS E TURISMO Dayene Ramos / Raquel Abono A Brigadeiro Franco 2666- Ij.03- CEP 82500-030 Te]: 3027-6767 viamondo@viarnondotunsmo.com br »VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Waoderl rira L. Vieira Av.Caridido Harlmann,528-84 - CEP 80730-440 Tel: 3015-2322 Fax: 3015-4278 viesca@bbs2,sui.com.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr Jesuino Marcondes.55-Lj 3 - CEP 80010-060 - TeI: 322-5355 - Fax: 2323350 visrtourRvisittour.corn.br www.visittour.com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. Marriene Wosnick R.Lameriha Lins.41 -LI 3 - CEP 80250020- Tel: 322-5150 - Fax: 222-3093 wosoickwosnick. tur. br www.wOsrmk tur br DiADEMA DDD 11

-

»MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carmina Flauto,90 - CEP 09910-760 - Tel: 4057-2688 - Fax: 4056-8077 jacques@ multrcidades.com.br www.multicidades.combr »MYRRHA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Benjamin Constant. 41 - CEP 09911-200 - Tal: 4092-4300: 40567645 - Fax: 4092-3058 myrrtlatunsmo@globo.com www,myrrhalunsmo.cOm.br DOURADOS-MS DDD67 »NISSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tosl'nnobu Kalayarna,1303 - CEP 79826-110 - Tel: 422-4411 nisseiturnisaeitur.com.br www nisseitur com br .DUQUE DECAXIASRJ VFI/T/ DDD 21 »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marurnbi 600- CEP 25221-000 » EFC FAMÍLIA TUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Raimundo Correia 170 loja Fundos CEP 25025-086 - Tal: 2652-3911 - Fax: 2652-3762 elcfarmliatur@ig.com.br » UNIGRANTUR R,General Câmara 63 - A Loja - CEP 25070-340 - TeL 2771-8232 - Fax: 2771-2363 unigrantur@unigrantur.com.br www unigrantur com.br

»FARROUPILHATUR TURISMO LTDA. e Carlos Primo Lazzari R.Cel. Pesa De Moraes,833-S.1 - CEP 95180-000 - Te[: 261-3033: 261-3069 lazz@terra.com.br »FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Alberto Conte R.Pinheiro Machado,519 - CEP 95180000- Te 268-2399: 268-3233 tirerrzeturStarra.com.br www.lirenzeturismo.com.br »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sérgio Dieter R. Tiradenles 20 SI 01 - CEP 95180000 - Tal: 268-6868 tuhsrso(Simofar.com.br www.imofar.com.br .FÉIADESANTANAA DDD 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.MaI. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110- Tal' 625-5266: 625-3266 artounuri@ gd.corn.br /FEHNANDO DËNÕRONHAPE DDD81 »ALEFFAWI PASSAGENS E VIAGENS R.Padre Gurgel 402- CEP 53990-000 Tel 3619-1318 Fax 3619-1904 alef1xwiaIeffawi corn.br www.alellawi.com.br FLOR1ANÕPOL1S- SC DDD48 sAGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. A Dom Jaime Cxmara,106 - CEP 88015-120 - Te]: 251-3939 - Fax: 2246368 tunsrnoS aconana.com.br » AMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. A Jerorsmo Coelho.293 LI 03 Centro - CEP 88010-030 - Tal: 224-9422:2249422 amplestur@amplastur.com.br www.amplestur.com.br

»ILHATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. A.Anita Garibaldi, 136 LI 13 Edil Dona Izabal - CEP 88010-500 - Tal: 2246333- Fax: 223-6921 ilhatur@ilhatur.com »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Durval Melquiades de Souza.756113 CEP 88015-070 - Tel: 222-7600 - Fax: 322-0569 intercultural@intercultural.com.br www.intarcultural.com.br »ITAGUATUR TURISMO LTDA. A. Felipe Schmidt. 515 11208 centro CEP 88010-001 - Tal. 225-3939 - Fax: 225-3963 tagaatur itaguatur.com.br www.ilaguatur.com.br »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO SIA A Falipe Schmidt,249-9 And. - CEP 88010-902 - Tal: 212-6300:212-6313 Fax: 222-1145 gerad@santur.sc.gov.br »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Joao Galclino dos Santos A.Gal Liberato Bittencourt.1914-Sl 302 - CEP 88075-400 - Tal' 248-1516 lagturl@matnx.com.br I5ÓRTALEZA-CE DDD85

»EUROTUR EMPREE TUA LTDA As BaraO De Sludarl 2360 Sala 1101 CEP 60120-002 - Tal. 3246-2007 - Fax: 3246-2007 adm-br©eurotur.tur.br www,aurotur.lur.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. AsSentos Dumont.5633-4 and. - CEP 60190-800 - Tal: 265-3566; 265-3577 fwvt@veloxmail.com.br »GRANDES VIAGENS TURISMO LTDA As. Dom Luis 176 12 Andar - CEP 60160-230 - Tal: 3462-5859: 34625852 - Fax: 3462-5858 rOSana grandesviagens. com . br www grandessragens.com.br

» PAULO J P CAVALCANTE A Mestra Jaronimo, 160 / 501 - CEP 60176-341 - Tal: 267-2010- Fax 2445859 paulocavalcante@secrei.com.br »PHOENIX VIAGENS A.Vicente Leite,769 - CEP 60170-150 Tel.261-6533- Fax: 261-2518 phoanix@phoanuxsiagans.corfl.br www.phoenixsiagefls.com br »OUALITV TOUR OPERATOR • Carlos A Perruc, Arruda Av.Dom Laiz,500-S 1728- CEP 60160230- Tel: 458-1888 - Fax: 458-1905 naciosal8qualitytour.corll.br www.quality.com »VHT TURISMO VIAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA As.xantos Dumonl 2122 Sl.1305 13'andar - CEP 60150-161 - Tal: 2488336: 248-8337 - Fax' 248-8337 sht©oriontalecom,cOm,br www.shlturismo.com.br »VIAGENS 2 MIL TURISMO* R.Tanenla Benisolo. 1588 - CEP 60160-041 - Tal: 242-2966 vragans2niil8yahoo.00rn.br

»AUGUSTO TURISMO LTDA Av.jJúliO Abreu 160- Sala 902- Varjota • CEP 50160-240 - Tal: 267-7266: 9117-7393 - Fax: 267-7266 argusturismo@ terra com.br arguxlur.com.br

»LAFUENTE TURISMO LTDA. As.Senador Vrrgrlro Tavora,496 - CEP 60170-250 - Tal 242-1010:242-9292 laluenle@lafuentelurismo.corn.br www.lafuentatulsmo.com.br

»ATLANTIS TURISMO Rua Tibaji, 94 - CEP 85857-000 - Tal: 528-2228 - Fax. 528-2222 atlantis@atlanIiutours.com br www.aOantistours.com.br

»LIBERAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eliane Nogueira R.Silsa Paulet,1412 - CEP 60120-020 - Tal: 261-0585: 261-5152 Iibaraltur@sacrel.com.br

»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA. * Felipe Santiago Gonzales R.Santos Durnont, 336 Edil, Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal' 572-4434 cassinolur8loznet.com.br www.cassinolur.com br

»BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av.Bar8o de Studari 1165 Sala 702 CEP 60120-001 - Tal. 3224-3770 - Fax: 3261-7277 cely@behappytur.com.br www.behappytur.com.br

»ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Prefeito Osmar Cunha 105. Loja02 - CEP 88015-100 - Tal: 224-9609. 9962-2168 - Fax: 3028-6565 eiysee@elyseeviagens.com.br www.elyseeviagens.com.br

»CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. A Oswaldo Cnjz,2040 CEP 60125150 - Tal: 466-6000 casablanca@casablanca.tur.br www.casablanca tur.br »CHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Padre Antonio Tornas, 2607 LI 3 CEP 60190-020 - Tal: 258-1999 - Fax. 258-1421 » DUNNAS OFF-ROAD EXPEDIÇÕES E TURISMO LTDA. a Felipe Ara gão R.Srlva Paulat 1100 - Aldeola - CEP 60120-020 - Tal: 3264-2514 - Fax: 3264-1085 dunnas@dunnas.com.br www.dunnas.com.br RECEPTIVO

B - 062 - Penrotas - Maio / 2005

»ERNANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Barao de Studart,1 165-1 .and - CEP 60120-001 - Tal 244-9363, 261-6782 comercial@ernanitur.corn.br www emanitur.com.br

»OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. As.MonsanhOr Tabosa,1165 - CEP 60165-011 - Tal: 219-1300; 219-1666 Ovb@ brazilamarica.corfl www.brazilamarica.com

»HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* a João Luiz Franco Coelho Av.Senador Virgilio Tasora.150-S 20415 Meireles - CEP 60170-250 - Tal: 433-9386:433-9383- Fax: 242-1706 haliance@heliance.com.br

»COSTA SUL TURISMO LTDA. R,Jeronimo Coelho,280-Cj 305 - CEP 88010-030 - Tal. 224-2627. 222-2095 costasuIiaccess.com.br

»FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Oamar Cunha.183-Ll 4 - CEP 88015-100 - Tal: 224-1878 libratur@hbratur.com.br

»ENTERPRISE TURISMO LTDA. As. Dom Luis, 906 Si 508- CEP 50160230 - Tal: 264-0658 - Fax: 264-0658 enterprisexã enterpriseturiamo.corn.br

60125-150 - Tal' 266-4249, 266-4242 nowboard@ nowboarding.cOm br www.nowboarding.com.br

»A.C.S. TURISMO * Carlos Góes Rua MonsanhorCarnairo Da Cunha,27 - A. Fria - CEP 60811-290 - Tal: 99922001; 278-5821 - Fax: 273-1377 goeshzt@aol.com

»BEPEL TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.SenadorVirgilio Távora 1701 s.605 - CEP 60175-251 - Tal. 4006-4408 bepeltur@yahoo.com.br

»EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Guilherme, 147 8 A CEP 88015-000-Tal: 222-7155, 2243063 anicatar@ilhadamagia.com.br www.emcatur.com.br

»ELAINE TURISMO LTDA. As Santos Dumont, 2626 Li 11 - CEP 60150-161 - Tal: 248-8333 - Fax: 2488333 Iortline@ uolcorn,br

-RESPONSÁVEL

M3 TURISMO LTDA. Marcia de Freitas Pinheiro e Silva As Santos Dumont,2727-s.603 Ed.Etesaldo Nogueira - CEP 60150161 - Tal: 3261-1313 - Fax: 3261-1313 m3turiamo 81 orlalxet.corn.br »MARIA FERREIRA SOUZA Rua Machado De Assis 737102 Damas - CEP 60425-000 - Tal' 3494-6801 Fax: 3494-6801 cidarnary02@holmail.com »NAJA TURISMO LTDA. R.Carolinx Sucupira.480 - CEP 60140120-Tal: 244-6985 - Fax: 264-4787 inlarnacional@ najatour.corn.br www najalour.com br »NETrOUR TOUR NET VIAGENS 8 TURISMO LTDA. As.Aui Barbosa.780-Ll 10 - CEP 60115-220 - Tal: 268-3099: 268-2724 rnetlour@seloxmail.com.br »NOW BOARDING VIAGENS E TURISMO LTDA. Monica Cristina Roberto A.Ossaldo Cruz,1-1j 3 Meireles - CEP

li..

6IGUAÇU "PR, DDD45

»CB INTERNACIONAL TURISMO Rua Almirante Barroso. 2006 ( No H. Internacional - CEP 85851-010 - Tal: 623-6668: 572-9903 - Fax: 523-6668 cb.tur@fnn.net »CONNEC11ON TRAVEL RECEPTIVO • Maria Rouver R.Balarmino da Mendonça,853 Térreo Centro - CEP 85851-100 - Tal 5742574. 523-5284 - Fax. 572-5494 connectrontrasel@ uol,com.br »COSTA AZUL TURISMO LTDA As. Paraná 1042 Si 01 - CEP 85852000- Tal' 3028-1496:3028-1696 - Fax. 3027-7764 catur@fnn.nal www.sisilebrasil.com.br »E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO As, Iguaçu, 1121 Apto 102- CEP 85863230- Tal: 523-7722 - Fax: 523-7722 ebgroup@ebgrouptravei.com www.ebgrouplravel.com


Agências de Viagens Assinantes FOZ DO IGUAÇU -PR, CONTINUAÇÃO »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Olmar Gavazzoni Av.Brasil.567 - CEP 85851-000 - Tal: 523-9966; 574-5747 safira ©safira.tur.br GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. Young lii Park R.Ruj Barbosa. 1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tel: 523-4365; 523-1606 venda gIoritur.com.br »INTEROESTE TURISMO LTDA. • Licério Ferreira Dos Santos Av. Jk 626 t S/13 Centro Comi Pelro Angelo - CEP 85851-210 - Tel: 5230099 - Fax. 523-0091 nteroeste@nleroeste.corn.br »MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. Fernando Antonio Martin Maye Av. das Cataratas, km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 65853-000 - Tel: 5296588- Fax: 529-0123 P162 eventos@martintravelcorn.br »NAIPI OPERADORA DE TURISMO LTDA Av, Paraná. 974 - Ed Empresarial Naipi - CEP 85852-150- Tel:521-9400 - Fax. 521-9414 naipi@naipi.cor11.br ww naipi.com.br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Juscelino l'(ubitschek,245 CEP 85851-210 - Tal: 572-2837; 574-5383 omegaiuruol.com.br »REALLV TURISMO Av.Beira Rio.742 - CEP 85865-120 Tal: 523-6822; 9976-1897 - Fax: 5236822 really@reallyturismo.com br »SAN MARINO TRAVEL Av. Brasil 1497 2A Si 24 - CEP 85851-000 - Tal 572-4648, 574-4400 Fax. 572-9233 incomirigsanmannotraval.com.br »SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Jucelina Kubitcheçk, 289- 29 Andar Sala 3 - CEP 85851-210 - Tel: 30251801: 523-6382 - Fax 3025-1795 marixngelaNsanliagotraveLcom.br »STTC EVENTOS LTDA Valdir Pedro Christ Av.lguaçu 873 - Vila Yolanda - CEP 85853-230 - Tel. 3574-2527; 35232319 sticvaldir@ sttceventosetariarno.com . br www.xttceventoselurismo.com.br FRAN DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Franca,487 - CEP 14405-103 - Tal: 3724-2099; 3724-2450 intertunG internacionaltunsmo.com.br »DEMAIS VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Dr Ismael Alonso Y Alonso, 750 CEP 14403-000 - Tal: 3724-1231 3724-1866 - Fax 3724-1231 demaisturismo@dernaistuhsmo.com .br www.demaisturismo.com.br

GÃMA.GO DDD62 »ABRIL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joào de Abreu,27-1j.01 Gal.J A St.Oexle - CEP 74120-140 - Tal: 2258851; 215-3638 abrillur@zaz.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Assis Chateaubnand 417 - Setor Oeste - CEP 74130-011 - Tel: 40068933 eliana.martins@cvc.com.br www.vlagenscvc.com.br »AIR PLAN TURISMO * Erika Goidfeid de Meio Evangelista Av.Cento e Tnnta e Seis,771-St.Sul Cristal Plaza - CEP 74175-010 Tel: 281-4411,281-4060 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. Tereza Meio R.Oitenla e Cirico,30-S.03 Sl.Sul Cstal Plaza - CEP 74080-010 - Tel: 2128181 - Fax: 212-8182 atan@intemational.com.br »BRASÍLIA AIR REPRESENTAÇÕES Av-85 N 1425 Sala 301 CEP 74160010-Tal: 523-2000. 9631-0554 - Fax: 523-2010 eugenio@ bxbair.com.br www.baair.com br »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Republica Do Libano,1520 CEP 74115-030 - Tal: 2237766- Fax: 2257753 reservas @caatroxparkcom.br »CESARS TOUR R.Vintee Seis, 189 SetorManata - CEP 74150-080 - Tel: 515-1600 - Fax: 2784165 cesariurismo@brlurbo.com »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * M,iad Boutros Sebba Av Araguaia,193 - CEP 74010-010 Tal: 213-1244; 224-4499 - Fax: 224 8455 cor1dturIerra com br »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. 2 Nr.240 Si.3 Ed.Cados Chargas-CEP 74013-020 - Tel: 223-5741 Fax: 223-5741 »FLIGEN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.K 90 Setor Oeste - CEP 74120-040 Tel: 214-1155 - Fax: 215-4205 grupofligen@cultura.com.br »GIROTOUR & BELLA VITA TURISMO Ft.Oitentae Quatro Q F18 Lt,37 - CEP 74080-400 - Te]: 281-2252: 281-3106

»INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. P03 ri. 1188- Centro - CEP 74083-400 - Tal 229-1100- Fax: 229-1120 fgo@interlineturismo.coni.br www.interhnaturismo.com.br »ITIQUIRA TURISMO LTDA Rua 08 N 2 208 Centro Com. Fênix Loja 107-centro - CEP 74013-030-Tal: 2231341; 223-1354- Fax: 223-9504 itiquira.gyn @terra.com.br www.itiquiraturixmo com.br »MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hilda Duarte Coalho R.Goias,315sl.301 e302- CEP 74005010-Tal: 213-7555 - Fax: 212-7103 msi.tur@terra.com.br »NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ffep. do Libano,2417-S/10 CEP 74115-030 - Tal 215-2000 - Fax: 2152011 naturetur@terra.com.br »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitão Frazão 913 Aer.Sfa Genoveva,2341-Lj 41 » CEP 74672-410 - Tal: 207-4242 - Fax: 207-7640 panarnbil@tarra.com.br PASSARELA VIAGENS E TURISMO LTDA A. 07 33900 e 2 Li 20/36 Li 05 setor Oeste - CEP 74110-090 - Tal: 30932224 - Fax: 3093-2225 pasxarelaviagens@lerra.com.br +PAULATUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Ana Paula da Silva Av.T-1 n.1277 - 11.03 - CEP 74610-210 • Tel: 251-9500; 251-9477- Fax: 2521848 paulatLjr@brturbo.com www paulatur.com lx QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO A. Oitenta e Sete, 215 - CEP 74093300 - Tal: 541-4030 quatroastacoastur@terra.com.br *SANSI TURISMO RECEPTIVO • Guilherme Siqueira/Ceima Santana R.Vinte e Dois, 134-S 112 - CEP 74120130- Tal: 215-5703 - Fax: 215-3049 sansitur@uol.com.br »SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocanlins,207 - s.10 - CEP 74015010 - Tal: 212-9080- Fax: 212-9076 serratur@terra.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep do Libano.1730-0 E 2 LI 21 Si 1 - CEP 74120-060 - Tal: 213-6633 Fax:213-6632 stbgo@ih.com.br www.stb.com.br

»VENTUR VIAGENS E TURISMO »PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE LTDA, VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouatro,1042-- Centro - CEP 74025- R.Antõnio dos Santos Branco 294 020- Tel. 223-0036 - Fax. 223-0036 CEP 11440-400 - Tal: 3355-8010: 3384-6039 »VOYAGER TURISMO LTDA pitangueiras@pitangueiras.com.br Av.85 n.51 - Ed. Colibri s.201 setor www.pitanguairas.com.br 8 Vista - CEP 74823-420 - Tel: 2555656; 255-3599 - Fax: 255-3595 UARUOSSP joyce@ voyagarlurismo.com.br DOO 11 www.voyageitunsmo.com.br rà.ovEfiNAóALÃDAflES-MG DOO 33 »PIATÃ CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.Minas Gerais,446-A - CEP 35010150- Tal: 3271-7411 - Fax: 3271-3194 piatan@uol.com.br »RAMANDE TURISMO LTDA Rua Peçanhx,662 -loja 12 - CEP 35010-161 - Tal: 3273-0060. 32765858 - Fax: 32765858 edinamarcabral@hotmail.com ramandatunsrno@wkve com br ... DOD 54 »CITRALSUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Das Hortênsias, 433 Sala 02- CEP 95670-000- Tal: 286-6683. 295-2175Fax. 286-6683 turismo@citral.tur.br w'ww.citral.lur br » MEGA STAR TRAVEL R.das Hortênciax,2040-s.28 - A - SbII. - CEP 95670-000- Tel 286-3120,2866860 - Fax: 286-9692 magaslartravel@sarrsgaucha.com.br .00APORÉ;-RS.. DOO 54 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanson, 1099 - Sala 14 CEP 99200-000 - Tal: 443-1606; 4435597- Fax: 443-1606 naeeturrbsuperwav*.com br -- GUÁRAPUAVAPR DOO 42 »MARIZA TOUR R.Senxdor Pinheiro Machado.2332 CEP 85010-100 - Tal: 623-4848 - Fax: 623-4575 GUARAflNGUETÁ s 00012 »MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.00nuingos Rodrigues Alvas, 278 Centro - CEP 12500-040 - Tel. 31338837 - Fax: 533-2666 claudis@mondoturismo.com.br www.mondoturixmo.com.br

»ARMAZÉM DO TURISMO LTDA Av. Or Timóteo Penteado 4069 Vila Galvào - CEP 07061-003 - Tel: 64558941.6452-8381 - Fax. 6455-2016 e.tur@tarra com.br »ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv Helio Smidt S/N Ed Teca 2 A S1,25 - CEP 07141-970 - Tel. 6445-6801 Fax: 6445-2533 xndraa©atrada.com.br www.atrade.com »BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal. 3126- CEP 07143-970 Tal: 6464-9919: 6475-3041 - Fax: 6461-4006 brasvan@uol.com.br "CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Maria Virgínia Requeria Av.Patos,570 - CEP 07222-010 - Tal: 6412-2011: 6412-0070 corsariolurismoig.com.br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Or. Angelo Da Vitla,1 14 - CEP 07110-120 - Tal: 6468-9599; 64689599 csmlur@uol.com.br »DINÂMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulo Faccini.600- CEP 07111 -000 - Tel: 6440-4701 dinxmicxtur@uol.com.br www.dinamicatur con,.br

R.Luiz Gama,21 1 - CEP 07010-050 Tal: 6442-8000 vendas@tiladalliaturismo.com.br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. • AldoM,or R.ViIona Calegan.303 - CEP 07032051 - Tal: 6422-0969, 6422-3863 rrrflur@rmtur.conl.br

GUARUJÁ-SP.:'. 00013

»HOBBY VIAGENS E TURISMO LTDA. Edson Pires Nogueira

»AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Leomil,685 - CEP 11410-162 - Tal 3355-8955 - Fax: 3386-8811 amarula@amarulstur.com br

AvT-15Nr18830d621 Lt4 Sala 6Nova Suiça - CEP 74280-380 - Tal 3095-1478: 3091-3525 - Fax: 30952348 hobby©hobby tur.br www.hobby.tur lx

»TURÍSTIKA OPERADORA Pça.WilsOn Salas, 195 Si 20213 Prédio Banco Mercan - CEP 74280-370 - Tal: 515-6500- Fax: 515-6505 turistik@netgo.com.br

»DAMACENO TURISMO LTDA Av.thiago Ferreira N 9287 Si 03- CEP 11450-001 - Tal: 3352-4143; 33426098- Fax: 3352-4143 damxcanotudsmo@uol.com.br

RECEPTIVO

acapulcoacapulcoturismo. com . br www.acapulcolunsrno.com.br

»FILADÉLFIA TURISMO LTDA. • Sidney Dip

»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Tras,546-a.29 - CEP 74023-010 Tal: 213-4340- Fax: 212-1874 transworld@çultura.corn.br

girovitazaz.com.br

»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 Tel: 6440-8887; 6440-6661

»RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv. Pras.Dutra kn'i 397/650 lnt.Shop.Térreo C32 - CEP 07034-911 - Tal 6425-0533 marleiasantoscvc.com.br »SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Ouilandinha 21 SI 22 Vila Galvão CEP 07056-080 - Tal: 6451-1951: 6452-1210 anlonioialsuncily com.br

*RESPONSÁVEL Panrotaa - Majo / 2005 - B - 063


Agências de Viagens Assinantes GURUP1TO..1 DDD63

1IL:1.

ITUIUTABAMG DD034

IYAJAÍSC :,:L .. DOO 47

»AGENCIA MARÍTIMA OSNY S/A»TRANSACACIA TRANSPORTES OSF4YTUR TURISMO LTDA As. Goiás 2032 SI b Galeria Porlinari R.Felipe Schmidt.53 - CEP 88301-010 - CEP 77410-010- Tel: 312-2928:312- - Te. 348-2800. 348-2032 osriyturiSosny Com br 5544 - Fax 312-2928 www.osny.com.br maisturismo@maisturusmo.tur br »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Uruguai,370 - CEP 88302-201 - Tel: 348-5499: 344-5546 promenactuiismo @promenacturrsrno corri br

HOLAMBRA - sp.;! DDD 19 »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Irrgrrd Henrica Scfloenrnaker R.Carnpo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tal: 3802-1211 - Fax: 3802-1513 aviturs©aviturs.com.br

ILH ÉUS,

-

DDD 73 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO * Alfredo Dantas Land,n, R.Jorge Atuado 102- CEP 45653-200 - Tel: 234-3900 - Fax. 234-3939

eTRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joinxitle,446 - CEP 88301-410- Tal 344-2280 - Fax: 349-2739 tsrismo@tripservice com.br ITAJUBÁ-MG DDD 35 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. Luiz Caí/os Da Costa R.Dr, Nrrenco de Olive:ra.120 - CEP 37500-000 - Tel. 3622-4036, 3622-4409 sapucai©sulminas.coni.br

encai1tur@encantur.corn.br www encanlur COm.br »TEMPO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dom Pedro 11.142- CEP 45653-010 - Tel 634-2254 - Fax: 634-1730 espacolussmo@uol.com.br

ffANHAM-SP . DOO 13 »ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.João Mariano,193-L1 11 - CEP 11740-000 - Tal 3422-1813 anahary©uol corribr

www. espacotunsrno.com br

IMPERATRIZ MA DD099 » KENNEDY TURISMO LTDA R Luis Domingues 578- Centro - CEP 65901-430 - Tel: 525-7305: 525-7250 kennedylunsnio@hotmail.com *VISO LIVRE TURISMO LTDA. ALua Domingues,1471 - CEP 65901430- Tel. 3523-2155 - Fax: 3523-2392 xoolivra@veloxrnail.com br

INDAIATUBA SP DOO 19 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Gilson Toda As. ltororó,381 - CEP 13334-050 - Tal: 3835-3003 - Fax: 3835-2179 euroIour@eurotour.coni.br p+FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lucra Limongi Do,ne.nico Av.Presidente Kennedy,914-Si 05/07 CEP 13334-170 - TeL 3875-1866 - Fax. 3875-1866

DDD 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA R.Julro Presles,399- CEP 18200-000 Tal. 271-7155 principalturismo/9 uot.com.br ITAPEVI.SP.. DOO 11

»PROFIT LN NEGÓCIOS TURÍSTICOS AJ.Franca,685 - CEP 06690-010- Tel' 4141-7841 - Fax: 3471-0236 '.'ITATIAIA,RJ DDD 24 »CACHOEIRA DA SANTA RITA TURISMO LTDA. Estr.Resende-Maua 945 Lj.12 - CEP 27850-000 - Tel: 3351-1180, 33511947- Fax: 3351-1254 cachoerra@lerra.com br www.hotetdacachoeirx com.br ITATIBA-'SP DOO 11

»AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Arda de FrettasCrda Ganga/teu R.Vinte e Dois esq clDezenove, 1020 CEP 38300-076- Tel: 3268-1010 adatouradalour.tur.br ^ JAE0TICABAl

joÃo'PESsoA - Ps .......... DOO 83

»APOIOTUR VIAGENS E »VIPTI.IRISMO TURISMO LTDA. Prq Solon De Lucana.530-St 5/6 Cen- R.Alexandre Dohler,199 - CEP 89201tro . CEP 58013-131 - Tal 222-5508 - 260- Te]: 433-2291:433-1290 voem vrptLirismo tsr br Fax' 222-9242

apoiotaruot corri. br www.apoiotsr.com.br

SP

DDD 16 »DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av Pintos 797 - Centro - CEP 14870120- Tei: 3202-4680 dernocrala@nelsite.com.br br JACAnEÍ.SP ... DDD 12 isTPA TURISMO LTDA. .Andraa Marcia Marfins Si/va Pça.Barao Do Rio Branco.1 1 - CEP 12327-350 - Tal: 3951-9255: 39514866

»CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Junior Av.Egitacio Passoa.1251 L/ 2 e 5 CEP 58030-001 -Tel:2106-3200-Fax 2106-3206 ctassicjp©c assictarismo com.br www.clasxicturrsmo.com.br »EL SHADAI VIAGENS E TURISMO Av.Gouveia Nobrega, 1175 - CEP 58020-100- Tal: 222-2509: 222-7459• Fax. 222-2509 elshadaiturrsmo©terra.com.br

»INTERNACIONAL TURISMO- JPA Jaime Lopes Av.Protessor Alvaro de Carvalho. 215 DDO41 Tarribxuzinho - CEP 58042-010 - Tal: »HAPPY TOURS 224-3001 - Fax. 224-9935 Av.xnti5nio Csnha,591 - CEP 84200- jaimeIopesinternacionaltur.com ,br 000 - Tel: 535-3455 - Fax. 5353455 rntarnacronaltur com 5/ mawivi@yahoo.com.br JAOUAPJAIVA - PR..

»MONOEO TUA Av.Nego, 46 Tarrrbau - CEP 58039-100 - Tal. 226-3100 - Fax: 247-3464 rnondeotour@bol com.br

DDD 11 »TREVELYN AGENCIA DE TURISMO LTDA. Av. Conceição Sammartino, 549 B CEP 06624-130- Tal: 4707-3448 - Fax: 4619-4054 gizelly@trevelyntour.com br www travelyntour com br JARAGMÁ DuLSC' DDD 47 »AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. • Marra Júlia Gonçalves Emendorfer R Donaldo Gahring,50 - CEP 89251 470-Tal 370-0101-Fax 370-0101 cosmos©cosmos,coni.br ~cosmos com.br

climpia@olimpiatur.com.br w-w-w.olirnpiatur.com.br

JOSÉ BONIFÁCIOS. 00017 »BELLA VITA VIAGENS E TURISMO O Pedro Ir - CEP 15200-000 - Te' 3265-1515, 9601-1254 - Fax: 32651515 nitza@bellavita tSr br.nilzazanussoi9? hotrnail.com.br

DOO 75 . VALE DO SÃO FRANCISCO TURISMO LTDA. Av.Adolto Viana sin shop.Aguas-tj 8 CEP 46904-510 - Tel: 611-6766 - Fax: 611-6764 valetur©terra,com.br JUIZ DDD 32 nAGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO R.Mister Moora 70 - 11 152 - 10.piso Mister Shopp - CEP 36013-180 - Tal: 3215-9575

carolinealvernaz@cvc.com.br

»PASSPORT VIAGENS E cINTERPRICE TURISMO LTDA. • Joana Darc Si/terra Araújo TURISMO LTDA. * LurzFe/rxdeLucana Av,Br. Do Rio Branco.2167-L 213 As Epitxcio Pessoa,3280 Li 106- CEP CEP 36010-010 - Tal: 3216-2055: 58039-000 - Tal. 244-0444: 244-0555 - 3216-1566 Fax' 244-0512 interprice@veloxmailcorribr pxssporttur@uol.com.br www.passporLrur.com .or »MANTIQUEIRA TURISMO LTDA.* »ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Rosaly Toscano R.Oap Barrela Sobrinho,477 CEP 58020-680 - Tal: 222-6900, 241-5759 rosa@rogetur,com.br www.rogetur com.br

As Barao do Rio Branco 2390 - s.1507 a 1508a1ix - CEP 36016-310 - Tal. 3249-6600- Fax. 3215-7061 manIiquaira@rrrantrquerra.Iur.br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. AvBaraodoRioBranco200t Gr 601 -

»SOCIETÁ AGENCIA DEVIAGENS CEP 36013-020 - Tel: 3215-9495,

»JARAGUÁ TURISMO LTDA. Tanta Mansa da Silva De/ferI R.Epitacio Passoa,464 - CEP 89251100- Tel: 371-3977- Fax: 371-3342 lguatur@/guatu.com ,br www.jgualur.com br

3215-4132

Av.Maximiario Figueirado,29 - CEP Fax 225- orympixi©artnet com br 58013-470 - Te] 241-3633 3582 »PANGÉIA TURISMO xocrata@uol.com br • A.Marques JOINVILLE

JI-ARANA - RO........... DOO 69 »JITUR JIPARANA E TURISMO

00047 »ALLESTUR TURISMO LTDA. • Artdre Kramma/

As Aro Branco 2721 s1502 - CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 3218-2121

pangera@ pangaiatunsmo.com.br www,pangaiatunsrno.cOm.br

R.Jaguaruna,298 - CEP 89201-450 -

LTDA. TeI: 433-1503 Av. Mal. Flondon.338 - CEP 78960000 allastur@allestur.com br - Tal: 421•3342: 421-1297 www.allastur.com.br Iltur©pcnet.com.br

»PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal. 23- CEP 36010-060 - Tal: 3217-7800; 9988-6950 - Fax. 3217-7800

passadena©valoxrnail com.br - »EMPÔRIO VIAGENS E TURISMO »GOLDEN SERVICE TURISMO »TRANSCONTINENTAL AGENCIA LTDA. »ItLLY CRISTINA UUAIU111 Da VIAGENS L T DA. R.Or Roberto Koch,36 - CEP 89201- »PONTUAL VIAGENS E TURISMO ajme i da,392 CEP 13250- As. Marechal Rondon. 388 Si 3 Centro 720- Tal: 433-4772 - Fax' 422-1429 R.vinte Quatro De Maio 1487 - CEP R.Pizza e LTDA. 170- Tal: 4538-6804 - Fax: 4534-2133 - CEP 78961-390 - Tel:416-9500. 416- emporio//fempono-turismo coni.br 13339-000 - Tal' 3834-3232: 3875R. Marechal Deodoro 485 Li 213- CEP gstunsmo@uol.com.br 9503- Fax: 416-9501 3232- Fax: 3834-3232 36013-000 - Tal: 3216-1663 - Fax: www.goldansarvicetunsmo.corn.br transcontinental©pcnet.com.br 3217-2241 padrovrctur©uol. com , br CHANSEN TURISMO LTDA. a WilmarArthurHansen pontuallurismo© terra. com 5/ ANosa Da Marco,585 - CEP 89201- wwwponlualturismocornbr .íOÂoMÕNLEvA.ó-Má'.:.. 'ATABORÁGRJ.:i: 400 - Tal: 433-0150; 433-0556 DDD 11 00031 00021 aghanseri@terra.com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS ».JET WAY AGÊNCIA DE eBROADWAY TOUR AGÊNCIA E TURISMO LTDA. »FABIO DE ALMEIDA ALVES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Claudia Wischansky Amada DE VIAGENS LTDA. »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO R.Robarlo Perenra Dos Santos, 06 - A Flonano Parxoto,1470- CEP 13300• Edrrraia Tfreodoro R.Mal. Oeodoro,444-Loja 338 Centro LTDA. Sala 2 - CEP 24800-000 - Tal: 2635- 000 - Tal: 4022-7505 Av.Gatulio Vargas,5225 - CEP 35930• Helio Kalbusch CEP 36013-001 -TeI,2101-5500-Fax: 3358- Fax 2635-3358 003- Tal. 3852-2877 - Fax. 3852-2979 R.Nove da Marco,734 - CEP 89201 jetwayitu © brturbo com 2101-5510 gma311 2© hotmail.com www.jetwaytur.com.br broadway@robynet.com.br 400- Tal: 461-1759- Fax: 461-1750 tacera@tecera.com.br

RECEPTIVO B - 064 - Panrotas - Maio /2005

* RESPONSÃV


Agências de Viagens Assinantes JuNDJAI-sp..... DOO 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pirttangueiras,29 - CEP 13202-450 Tel: 4526-2326 aerotravel@aerotravet.corn.br

,; LAVRAS ' MG':. ... 0DD35

»GEO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA - EPP R. Belo Horizonte. 1483 - CEP 86020»EVOLUÇÃO VIAGENS E 060- Tal: 3324-1276; 9112-2214-Fax: TURISMO 3324-1276 Rua Ana Sales,230 - A - CEP 37200- luciana@agenciageotravel.com br 000- Te[: 3821-1486- Fax. 3821-1486

27910-340- Tal: 2772-6992 viajesnortemacae@veloxrnail.com.br www.viajasnorte.com.br

evolucaoturixmo@uol.com.br

»MIZUNO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Higienópolis, 799 Lj 02 Centro CEP 86020-080 - Tel: 3028-8088 - Fax: 3028-8088 nelson@rotadosoltur.com.br

*ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Hamitton Silva,1065 - CEP 68906440- Tal: 223-9933: 223-6492 antarestur@uot.com.br

»NAVEGA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Terezina.74-A Ed.Érica - CEP 86020-250 - Tal: 3323-3574 navegaturnavegatur.com.br

»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO E LTDA a Ligia Esmenia Gemaque A. lndapãncia, N 232 - Centro- CEP 68908-360 - Tal: 223-1902 tinancairomcp@casafrancesa.tur br www.casajrancesa.tur.br

www.aerotraveLcom.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. El Vigario J J.Rodngues,860 - CEP 13201-490 - Te;: 4527-3000 - Fax: 4 52 7-3020

»SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Chagas Oona,29 - CEP 37200-000 Tal: 3821-7979 - Fax: 3821-7780 sertan@navinet.com.br

tLjrlsmo@salotur.com.br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose V Pereira Filho

00019 »VDR TURISMO LTDAJBOA VIAGEM

R VigarioJ.J Rodrigues,905-cj 21/23CEP 13201-490 - Tet: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 arnadeus@amadeusturismo.corn.br

valter@vrdboaviagem.tur.br

www.amadeusluxsmo.corn.br

ww-w.vrdboaviagem tur.br

»CELTA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Aparecida Mayer Mingotti

R.Newton Prado, 71 Centro - CEP 13610-120 -Tel: 3571-7172

,L1ME1RASP'I',,/. DDD 19

R.José do Patrocinio, 691 - CEP 13202-460 - Tel: 4526-1743 - Fax: 4526-2309

Lgo.da Boa Morte,128 - CEP 13480188- Tel: 3451-3110

celtaagterra.com br

kadna@dauras.com.br

»PERFOMANCE ADVENTURE AND TRAVEL AGENCIA DE TURISMO Av. Prefeito Luiz Latorra. 4880 - CEP 13209-430 - Tal. 4521-0331 - Fax: 4521-0331 W'Ww

perforrnancejundiai.com.br

»ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO • Rosa Maria Massoti Av.Antonio Segre. 334 CEP 13201 050- Tal: 4586-3124 massoti@rosamassoti.corn.br www.rosamassoli corri.br »SCORPIIJS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lysias R. Silva Av.Dr. Pedro Soares Camargo 543 s94 9 and. - CEP 13208-080 - Tal: 4497-1335 1 4522-5263 - Fax: '45213339 scorpius iEscorpiustur.com.br www.scorpiuslur.com.br »VEGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA El do Rosário 680 - Centro - CEP 13201-015 - Tal. 4522-6212 - Fax: 4521-5418 vegatur@terra.com br www vegulur com br

»DAURA S TURISMO LTDA.

ww,daurasIurismo.com.br

DDD 27 »GATTI TURISMO E TRANSPORTES LTDA MEE Av. Goa. Lindernbarg, 844 Lj 02 - Centro - CEP 29900-020 - Tel: 3371-0308: 3264-3186 - Fax: 3371-0308 gattitunsmo@zpmania.com.br

»LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. El Frei Rogério, 20- CEP 88502-160 Tel: 224-2244: 222-4573 lagetur@isce.com.br www.lagetur.com.br

»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscalino Kubitscheck, 1977 Si 02 CEP 86020-000 - Tel: 324-6800 tourcompany@tourcompany com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higianopolis,436-1-j. 1 - CEP 86020080- Tal: 3321-1100:3321-1110 toumeeviagens@ xercorntel.com.br "TRAVEI- IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Dirce Cardoso Lepri Av.Marrngá 1633 - CEP 86060-000 Tel: 3227-2700 info@travaIinturismo.com.br www.traveiriturismo.com.br

www.gattiIuiismo.hpg.com.br »ROSATUR ROSA TURISMO LTDA. * Zilda Pandolfi Almeida Av.Gov . Lindenbarg.601-Lj 1 - CEP 29900-020 Tal: 3371-2330: 33712923 L0NDIN,PR:JL: 00043 "AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio Xll,113-Ll 6 - CEP 86020-380 Tal: 3324-6434 agavenida@dilk.com.br

DOO 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Custodio,187 - CEP 12600-030 - Tel: 3153-1680 lorenturuoI.com.br LuCASDó RIO VERDE-MT....:, DOO 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chapecõ, 200 E - CEP 78455-000 Tal: 549-3471 - Fax: 549-3537 gbsturterra.com.br

»ALBATROZ TURISMO LTDA. Maria de Lourdes Gomes P401 Av.Higien090lis,480 - CEP 86020-040 - Te]: 3321-3000: 3321-3001 info@albatrozlurismo.com.br

LAGESSC.' DOO 49

»TAKASHITUR CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.Parana.427-1 ad s.103 - CEP 86010-923 Tal' 3321-3434: 33247293 turismo @takashitur.com.br

www.albatroztunxmo.com.br »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * * Ana Fabricia Sapia R.Belo Hoázonta,1 321 - CEP 86020060- Tal: 3315-9900 - Fax: 3315-9990

DOO 77 »PARAISO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Caixa Postal 719 - CEP 47850-000 Tal: 628-7799; 9993-3703 - Fax: 6287788 locaisoB/ocaixo.com.br www.locarso.com.br/www.hotal5ainI1 ouis.com.br M.cAÉ'RJ.. D0D22

alunar@xlunar.com.br www.sercomtel.com.br/alunar/

LAJEADO- RS. -: ODD 51 »RITUR - VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA. Av.Sen. Alberto Pxsqualirii.475 - CEP 95900-000 - Tel: 3748-4548; 37143446 nlur@bewvnel.com.br

»CONSTELLATION TURISMO LTDA. e Taip Tsuji Av.Santox Dumont 1805- Novo Aeroporto - CEP 86039-090 - Tal: 33394272 - Fax: 3336-6381 agencia@constetlation.tur.br www.constellation.Iur.br

»QUALITY TRAVEL Av. Agenor Caldas 104 Lj 02 Centro - CEP 27913-300 Tal: 2759-2160 Fax: 2772-4795 quality@iagosnet.com br »VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28 $ 101/102 - CEP RECEPTIVO

DOO 96

»TRANSAMÉRICA TURISMO LTDA. Av.Or. Antonio Gouveia,487-Ptriucarx - CEP 57030-170 - Tal: 231-7334 - Fax. 231-3143

-

marcel@transamerica1ur.com.br www transamericatur com.br

»VIAGGIO TURISMO LTDA Av.Alvaro Olacilio,4065-Li 1 - CEP 57036-850 - Tal: 325-6172 - Fax, 325- 6192 tunscan'iiâbol.com.br - »VOYAGER TURISMO LTDA As. Com. Francisco Amonm Leão, 255 - Farol - CEP 57057-050 - Tal. 3385261:338-8782 - Fax: 338-8782 voyagertunsmo©veloxmail.com.br www voyagertunsmo.com.br

» EQUINÓCIO TURISMO LTDA Av: Coarxcy Nunes 224- Centro - CEP 68900-010- Tel:223-3910, 223-3910Fax. 222-3909 equinocioturismo@bol.com.br »MUNDIAL TURISMO LTDA. R.Henriqua Galúcio 91 B 3 piso Yamada - Centro - CEP 68914-000 Tal: 226-7394

ÁM DDD 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Afrãnio Ribeiro dos Santos R.Taresina.95-Adrianopolis (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tal: 622-2788 - Fax: 622-2715 atstur@honzon.com.br

00082 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Panado,61 - CEP 57020340- Tal. 218-2000 - Fax' 221-4546 receptivo@xeroturisrno.com.br »AGÊNCIA BRASIL TOURS • Ricardo Nato FI.Humbarto Guimarães,156 - CEP 57035-030-Tal: 3033-5223 - Fax 3275856 agancixbrasil@hs24.com.br

»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Sata De Salembro.1199 - CEP 69005-141 - Tal: 622-4222: 622-2681 » EQUATORIAL PASS E TURISMO LTDA. A.Ouintino Bocaiuva, 149- CEP 69005110- Tal: 622-2599 - Fax: 622-2232 equatonaltur@interriext.com.br »EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Flio Branco 24 - qd.37 Viairalvex N,S.Graças - CEP 69053-520 - Tel' 633-4400 - Fax' 232-2416

»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.GOv Osman Louralro,171-Ll 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 - Tal: 235-2424 agetur@dialnat.com.br

www.equipoltur.com br

»IATE TURISMO E VIAGENS LEDA. R.José Freira Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tal: 231-4442 iate iatatunxmo.00rrl.br

avlur@intamext.com.br

»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangadairos Alagoanos,447 - CEP 57030-000 - Tal: 327-2829: 327-3132 pajucara© pajucara.com.br www.pajucara.com.br »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof Maria Ester da Costa Barros,183 - CEP 57036-840 - Tal: 2317708 pbt@portobrasiltuhsmo.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Jequilibás 25 Lot Jardim do Horto CEP 57052-440 - Te]: 241-5036 - Fax: 338-8118 riviaralur@uol.com.br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dep. Jose Lagex.478 - CEP 57035330- Tal 231-7939,231-2546 syslamtOurs@ bol.corn.br

equipoltur@manaus.br

»ESPACO VERDE TURISMO LTDA. El Costa Azevedo,240 - CEP 69010230- Tal: 232-4522: 633-3304

»EUROAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Getulio Vargas, 694- Centro - CEP 69020-010 - Tal: 233-2101 - Fax: 2346156 eamaricaargo.com.br »FM TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho, 700-Cantro- CEP 69010-040 - Tal: 232-8811:633-8200 Imtur@intemaxt.com.br www.fmturismo.com.br »FONTUR - FONTE TURISMO LTDA Av Cal Teixeira, 1320, Ponta Negra Tropical Hote - CEP 69029-120 - Tal. 658-3052; 658-3438 - Fax: 658-3512 fonturhonzon.com.br www.fontur.com.br »GRANI) AMAZON TURISMO LTDA. e Rosa Leitão R.Ramos Farreira,1189-S 501 - CEP 69010-120 - Te[: 633-1444 avillage@inlernext.com.br

*RESPONSÁVEL Panrotaa - Maio / 2005 - 8 - 065

-


Agências de Viagens Assinantes MANAUS -AM, ;iF.i•. CONTINUAÇÃO »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-SI 313 - CEP 69010-001 Te]: 633-1707, 232-7601 greentour@honzon.com br »HAPPYDAY TURISMO LTDA Rua Franco De Sá. 136 Si. 509/510 CEP 69079-210 - Tel: 663-6628; 30822672- Fax. 663-5218 happydayIussrno@happydayiour.co m.br

»SELVATUR LTDA.* Mac,léa Leao /Lindolfo Brito Pça.Adalberto Vale.17-Centro - CEP 69005-290 - Tel: 622-2577.622-1173Fax: 622-1191 selvatur@salvatur.corn.br www.selvxtur.com.br

isTURISPAULO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Rodrigues As. Herval 26 Saguão Hotel Deville CEP 87013-110 - Tel' 222-5791 - Fax: 222-5791 turispaulo@wnet.com.br

tajniahaltours@ibest.com.br is VIVERDE TURISMO * Ricardo Daniel Pedroso

www.amazonastravel.com.br

"ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS E EXCURSÕES R. Lima Bacury 220 - CEP 69005-220 - Tal 232 -2925- Fax 233 -8016 oscapntadaagaria©igl.com.br

»VDVAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jomalista Umberto Calderado Filho 1015- CEP 69057-021 - Te[: 236-3420: 236-7295

MATÂO-SP 00016

ODD 19

»TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R João Pessoa,845 - CEP 15990-020 - Tel: 3382-5108: 9782-7760 Fax: 3382-7780 tourrnarina@uol.com.br

R das Gxariübas, 47 Ci. Acariquara CEP 69085-350 - Tal 248-9988 - Fax' 639-5404

iiuÁ-sP 00011

arnxzonas@viverde.com br

)*PRIMAVERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Cosia Azevedo, 179 - Centro CEP 69010-230 - Tal: 233-1010, 6336095- Fax' 233-1010 primaveraluxsnrohsiizon.cor'n.br www psmaveraluriumo.com br »RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Getúlio Vargas, 188 Li 5 Centro CEP 69020-010 - Tei: 233-4070. 6339088- Fax. 633-1637 rbxtourhorizon com.br www rbstunsrnO com br »REGIATUR TURISMO Ana Costa/Nelson Cosia R.Acre.12-lj.06 CEMOM Cj.Vieiralves /N,Sra das l3ra - CEP 69053-130 - Te]: 622-6569, 233-7294 - Fax. 622-6554 reg atur@regrotur.com.br

UARFLJA-SP DDD 14 »ELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco,195 - CEP 17500-090 Tal. 423-4460 ellostur@tarra.com.br »SIND DA IND DE RESINAS SINTETICAS NO ESTADO DE S P Av. Rio Branco, 947- CEP 17500-000 - Tal: 3413-9978 - Fax. 3413-9978 jetrnadia©hotmail.corn isTURISFRAN DE MARÍLIA LTDA. Francisca Okasalii 11.9 de Julho.360-Cascata - CEP 17509-110 Tel: 3454-4433 - Fax: 3454-4433 turialran@terra cOrn.br

MARINGÁ-PR1 0DD44 »ANNGRA VIAGENS E TURISMO LTDA ME Avenida Dr. Lua Teixeira Mandes 771 Zona 04 - CEP 87015-000 - Tal: 2265588; 225-5588 - Fax 225-5588 anngra@brlurbo com br »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fábio Eiki Sakamoto

Av.Prudenta de Moraes.346-S 2- CEP »RH AGÊNCIA DE VIAGENS E 87020-010 - Te]: 227-5048 TURISMO 220 - ciatur@uol com br R Lana Baçurc210 - CEP 69005-; Tel: 233-5077 )ACARO VIAGENS E TURISMO rhtunsmo@neiiumcom.br LTDA, Av Tiradentes.759-l1.0t - CEP 87013isSANTANA TURISMO 260- Tel: 226-1019, 226-2000 ECOLOGICO FISHING SAFARIS icaro@bertalecorn.com br LTDA. * M,chel Garcia,Juscelino MoIta R.dou Andradas,106 - CEP 69005-180 isLIMITUR LIMI TURISMO LTDA. - Tal: 234-9814 - Fax' 233-7127 As Parana, 1343-Zona 4- CEP 87020santasa©santanaecologca.com.br 085- Tal: 262-2177, 262-3422 www.santanaecologica com br lim4ur@sercomtel.com br

»CVG LAZER TURISMO LTDA. R.Brasil.1 190- CEP 13800-000 - Tal: 3862-1969 cvglunamo@mogi com tsr

.

isFERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Junior 323 - CEP Fax: 09310-720 - Tal: 4541-6600 4541-6600 coritato@larreiragonzaga.com tsr www.ferreiragonzaga.com.br MOGI DAS CRUZES DDD11

is AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Sidnei Rodrigues Av.Ver Narciso Yague Gaimaraes 1001 Li 227 CEP 08780-000 - Tal: 4799-2166. 4799-0339 sidneirodrigues@cvc.com.br www.viagenscvc.com.br

»ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. * Lucimara Andreucci R.Dr Ricardo Vilela,687 - CEP 08710150- Tal. 4796-6718. 4799-8121 andreucciacxmpos uol. com . Er is FLYTOUR

VIAGENS E TURISMO

LTDA. * Ricardo Urano R.Braz Cubas,201 - CEP 08710-410 Tal: 4798-2100- Fax' 4799-2367 flymogi@flytour.com.br »JVR TURISMO LTDA - ME Rua José Bonifácio 336 - Sala 01 Centro - CEP 08710-070 - Tal 47981234- Fax 4725-7231 ivr-lurísmo g uol.COm.br »MERIDIONAL TURISMO, VIAGENS E EVENTOS LTDA. * Claudio Doredor Seriilheira R.Or. Ricardo Vilela, 1380 - Jd Monte Libano - CEP 08780-060 - Tal: 47985300 maddiaxal@meridional.tar.br www.maridonaIlunsmo.com.br »MITO AG. DE VIAG. E TUR LTDA * Ana 1-1.1.005 Santos R.Dr. Deodato Wartfieimar,1685 - CEP 08710-430 - Tal: 4799-8188 crisbarmito@eroles.com.br isSATAKE TURISMO LTDA. Massalomi Satake R.Dr DaodatoWertheirrner,1608-lArid Si 11 - CEP 08710-430 - Tal 47991944: 4799-7684 satake@natsun.com.br

isINTERNATIONAL TURISMO* * Jean Pose dz/x Av.Eng. Roberto Freire.2951-B.01 L1 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tal: 217-6333 reservas internationaltourx.com.br isLOGOS TURISMO VIAGENS E TURISMO a Jose Arteiro de Vasconcelos Av.RornuaidoGalvão21 00-11.09 - CEP 59056-100 - Tel: 206-4974 - Fax' 2064114 logostur@Intarlato com.br »LUCKNATALTUR RECEPTIVO

DDD 38

voyagertur@vivax com br

»PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardci Ribeiro,520-S.108 - CEP 6901 0-000 - Te[ 633-1156: 622-6758 paradisa@paradise1ur.corn.br www.paradlsetur.com.br Av.Eduardo ftbeiro,654-1—j 2 - CEP 69010-060 - Tel 633-1156. 622-6758 www paradisetur.com.br

R Princesa Isabel De Braganca,252 CEP 08710-460 Tel: 4799-2720, 4798-1099 takada@nethallcom.br "

»TAJ MAFIAL TOURS Av,Getulio Vargas, 741 - CEP 69020010- Tel: 622-6620; 622-1113 - Fax: 627-3704

»LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Leonardo Malcher, 251 Sala C CEP B9O1O-170-Tel 9981-6253,2311406- Fax. 232-4992 mariahelena nlemext.com.br

»OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 6201 Eldorado Pq 10- CEP 69055030- Tel. 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao@opcaotursrno.com.br www.opcaotunsmo.com.br

»TAKADA TURISMO LTDA. • Yasumitsr, l'akada

isGUIRÁ TURISMO E NEGÕCIOS LTOA As. Cala Mangabeira, 210 Sala 801 Te]: 3212-3466: CEP 39401-001 9986-7390 - Fax: 3212-3466 guira@provenorte.com.br MOSSORó-RN D0D84 isMARETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Adriana Doada Av Rio Branco, 1956 - CEP 59603-350 - Tal. 317-5245: 317-5053 - Fax: 3142860 maretaruol coni.br ­ NATALSNI 00084 " AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R Apodi,583 - CEP 59020-130 - Tal: 220-2999, 220-2998 aerotur@ digi.com.br is ATLANTIS

VIAGENS E TURISMO

LTDA, Al.daa Mansões. 1190-Candelaria CEP 59067-010 - Tal. 206-8840. 2068841 ganipxbu@ summer com.br www.gervpabu.com.br is DUNAS E MARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Potangi,747 - CEP 59020-030 - Tel. 202-5040. 202-5206 dunasemares@digi.corn.br is ECOTRAVEL

TURISMO LTDA ME Rua Praia De Camurupim, 9019 Sala 104- CEP 59094-420 - Tel. 219-58491 236-3198 - Fax: 219-5849 comercia19 ecotraval.com.br www.acotravel.com.br is EDITE CANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. Edita Dantas/Erick Dantes Av.Eng. Roberto Freira 1776 Li 12 C Dunas Shopping - CEP 59094-001 Tel: 3091-2210; 3091-2209- Fax: 2194996

As. Praia de Ponta Negra 8884 -CEP 59094-100 - Tel: 219-2966; 219-2967 Iucknataltur@luckviagens.com.br »MARCELO VILA VIAGENS E TURISMO Av Prudente de Morais,4544-L 5- CEP 59063-200 - TeL 204 -6660. 9407-0660 - Fax. 204-6659 alisa @marcelovila.com .tor is MARIANA TURISMO LTDA R.Ministro Macedo Soares 01 - CEP 59076-660 - Tal 234-0652 - Fax: 2069665 rnarianatudxmo.ana@bol.com tsr

" MUNDIAL TOUR TURISMO & EVENTOS Av Senador Salgado Filho 1791 Si. 101 L.. Nova - CEP 59056-000 - Tal: 2065001 - Fax: 206-5001 turdrno@mundaallour.com www. mundialtour.com isNATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Deodoro,424 - CEP 59025-600 Tal 211-0177-Fax 221-5956 nalaltar@nataltur.com.br isNILOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nilo Machado Pereira R.Joao Passoa.265-Lj 8 Térreo- CEP 59025-500 - Tel: 222-7110- Fax 2221097 nilotar@digi.com.br is NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA R - Odilom Gomas De Lima 1727- CEP 59078-400 - Tal: 3217-0022: 94072833- Fax: 3217-0022

contato@ noronhabrasil.com.br www.noronhabrasil com.br »PAX VIAGENS E TURISMO LTDA. As Afonso Pena,394 . 1l.10 - CEP 59020-100 - TeL 202-4300. 202-4469

www.editedantas com.br

is PORTO ATLANTICO TURISMO Av.Herrrres Da Fonxaca,1198-Tirol CEP 59015-001 - Tel: 201-3040- Fax: 201-3041 portoatianticmS porloatlantico.com.br

»HARASELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atonso Pana, 815- CEP 59020-100 - Te]: 611-9191

»PROTÃSIO LOCAÇÃO E TURISMO LTDA. Av.Eng Roberto Freira,8337 - CEP 59080-400 - Tal: 642-1691. 642-2829

edoperadoraM lerra.com.br

anacaila@protour.com.br »SPORTSTOURS harxbellotur@sxmnet.com.br ,,eci c,rcri o anC,,nin no isSINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS INTERNATIONAL LTDA. TURISMO LTDA. • Carlos Augusto Silva CAMBIO E TURISMO LTDA. R.Preaidanta Rodrigues Alvas 90 - isICARO PASSAGENS E TURISMO »SUPERTUR VIAGENS E Pv.Dlalma Batisla.385-Si 101 - CEP As Parigot de Souza 579- CEP 87013- Centro - CEP 08710-170 - Tal: 4799- LTDA. TURISMO LTDA. 69053-000 - Tel 233-7588: 232-6934 5069- Fax: 4799-4294 300- Tal. 225-1115 R.Aata de Souza,275-1542 - CEP As.Prudenta de Morais,4283 - CEP selenetur@selenetur.com br sportour@lerra.com.br 59063-320 - Tal: 234-1000 mhaddad@sercomtal.com.br 59022-260 - Tal: 222-6674:211-2204 www.selanetur.com.br superlur@dlgi.com.br icarotour@digi.com.br www.singratur.com.br www.sportour.com.br RECEPTIVO 066 - Panrotas - Maio / 2005

• RESPONSÁVEL


Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »TRANSNETURINTERMODALDE TURISMO LTDA. R.Joao Pessca.21 9-Lj. 8- CEP 59025- 500- Te[: 222-2347; 222-8530 »WHELTOUR - w&I-I VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Eng.Robarlo Freire2890-ccab- sulbIl -loja 12- CEP 59040-800 - Tal: 207 -6404 - Fax: 207 -6406 wheltourMwheltour.com br www wheltour.corn.br PO LI 00021 »LIANATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av ,Getúlio Vargas 1597 - loja - CEP 26525-010 - Tal: 2693-7289; 26937288- Fax: 2691-1596 LIANATOUR@aol com - NITERó-RJ.. ijji:. DDD 21 »AHAVA VIAGENS E TURISMO OP. INTEAN. VIAGENS A. Miguel de Frias 206 Si 703 lcarxi CEP 24220-004 - Tal 2622-9064 - Fax. 3604-4674 ahavaêtahava-tcurs com.br »ÂNIMA VIAGENS E TURISMO TonySaad AMoreira Casar,282-Lj 114 - CEP 24230-063 - Tel: 2611-9009 animatunxrno@nterclub.com.br »ÁTRIOS CÂMBIO E TURISMO LTDA Jose Carlos do Nascimento Estr.Fraricisco da Cruz Nunes 5428 li 133 CEP 24350-310 - Tal: 26195925 - Fax. 2608-7471 carlosatnos©ig com br wCARIOCA TURISMO As Feliciano Sodré 52 - 11.11 - CEP 24033-011 - Tal: 3601-7079; 27210348- Fax 3601-7079 cariocatunsmo@holmaul.com www.canocaturismo.com.br »CLUBE DE VIAGENS OPERADORA A.XV de Novembro 118/303 - CEP 24020-125 - Tal: 2613-2990 - Fax: 2721-4526 clubedeviagens@uol.com.br »EIFFELTOURS LTDA • Marivata Coutiribo A. da Conceição 1881901 A Centro CEP 24020-083 - Tal: 2622-1975 eillaleilIel.com.br www.aillal.com br »GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA DE VIAGENS • Ar,drea Rozzantef Cristina Nunas Estr.Frxncisco da Cruz Nunes.7545-Lj 114- CEP 24350-310 - Tal: 2609-3800 - Fax: 2609-3711 gamigostudsmo@aol.cOm »KAMBUS DE NITERÔI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD Av.Amaral Peixoto 551011 - CEP 24020-070 - Tel: 2717-9226 - Fax: 2717-9228 kambus@kambus.com www.kambus.com

PARNA1A F1 »TRITTON VIAGENS E TURISMO »LAZER VIAGENS E TURISMO thermastour@uol.com.br 0DD86 LTDA. LTDA www.lhermastOur.com.br R.Alvares de Azevedo, 108-Lj.103 - R. Dr. Tavares de Macedo 117 Lj 102 ...... »PARNATURTURISMOLTDA. -. CEP 24220-021 -TeI:2620-2255-Fax: - CEP 24220-030 - Tal: 2715-7233 - OSASO -SP, . * Regia Maria Santos e Aimendra Fax: 2715-7233 2620-2255 ODD11 R.Pires Ferreira,550 - CEP 64200-300 tritton@tdItonlurismo.com.br - Tel: 322-3569; 322-4726 »PEGASUS AGÊNCIA DE »MAANAIN TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTOA NOVAF RIBURGO-RJ. R.Teri Avelar Pires de Azevedo.359 R. Coronel Moreira César 22911422 - PATO BRANCO-PR DDD22 CEP 06016-065 - Tal: 3682-3323 CEP 24230-000 - Tel. 2705-2325 DDD46 »BURGTUR AGÊNCIA DE pegasusturismo@bol.com.br maanainlour@sicarai.com.br VIAGENS LTDA. » VIPTUR • Sandra Ferro/Mércia Oliveira » SENATOR VIAGENS E TURISMO »MARTA FERREIRA M. BASTOS R. Ibiporã N 2 613-centro - CEP 85501 - CEP LTDA. Estrada Francisco Da Cruz Nunes Av.Alberto Braune86-- Lj.09 280 - Tel Isabel Cristina Lopes D ezen 28613-001 - Tal: 2522-1180 - Fax. 7288 Sala 104- CEP 24350-310 - Tel: R.Sanla Tarezinha,388-Vila Yara - 224-5149 224-5149; 225-7070 - Fax 2522-6415 2609-6978; 2609-4877 - Fax: 2609- burgtur@ burgtur com.br CEP 06026-040 - Tal: 3681-5211 - Fax: viplur@viptur.net 4877 3683-9988 www viptur nal golturixmo@uol.com.br »CONFRI DE NOVA FRIBURGO malu@xenator.com.br LTDA. * www.senator.com.br »MG TRAVEL VIAGENS E * WernarB. Baldul RATOS DE MINAS - MG TURISMO Av.Alberto Braurie,99 Si 102 - O EP DOO 34 Eriny Tirioco Gitsio 28613-001 - Tal: 2522-3682 - 'ax: ODDS1 As, Arnaral Peixoto 4551411 - CEP »EDITUR VIAGENS E TURISMO 2522-3682 24020-072 - Tal: 2719-6919; 2719LTDA. conlrvBconln com.br »RENDA TURISMO LTDA. 4780- Fax. 2622-8189 A Major Gota, 1901 Li 205 - CEP A Joao Sarment,491 - CEP 95520rngtravel@georio.com.br 38700-001 - Tel. 3822-2002 »FLYBOURG AGÊNCIA DE 000 - Tal 663-2326. 663-2326 VIAGENS LTDA editur.viagans@terra.com.br rendaturl5 terra. com , br * William Ferro »NEW ART VIAGENS E TURISMO As. Alberto Braune, 99- Cob. 3-centro R. Da Conceição. 1371604 - CEP OURINHOS -SP - CEP 28613-001 - Tal: 2523-0172 . PAULO AFONSO - BA 24020-085 - Tal: 2620-8979. 9686DOO 14 Fax: 2522-3473 DDD75 llybourg@tlybourg com br newartviagenx@predialnet com br »PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS TURISMO LTDA E TURISMO LTDA. »RUMOS & TRILHAS TURISMO E »ONLINE AGENCIAMENTOS Av. Altino Arariles, 146- CEP 19900A Monsenhor Magalhaas.8 - CEP VIAGENS LTDA. TURÍSTICOS LTDA. 030-Tal: 3326-1061,3326-6892 - Fax: * Jandra de Souza Santos 48602-000 - Tel 281-4488: 281-4524 Av.Amaral Peixoto.455-Si. 30516 - CEP 3326-6832 R.Ernasto Brasilio 30 11.01 - CEP lrancistur5tallnet.com.br 24005-900 - Tal: 2717-4259; 2717ourinhos@ pitol.com.br 28610-120 - Tal: 2522-3449 - Fax: 6154 2523-1369 online@onlinaturcom.br rsjrnosetrilhas5lrinat.com.br . PENEDO- Ri CURO PRETO ..MG '. '.1. 00031 0D024 »PARTHENON TURISMO E »TURINVEST VIAGENS E VIAGENS CULTURAIS »OURO PRETO TURISMO LTDA. »CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA EVENTOS LTDA. * Cristina Accetta * Augusto Miranda e Adelino dos Reis Ferreira DE SANTA RITA LTDA. FI.General Andrade Neves,40-Centro R.Camilo ria Brito,21 - CEP 35400-000 A Dr. Ernesto BrasiIio30 - sblj.01 - CEP R Santa Rita 60 - CEP 27530-960 CEP 24210-000 - Tal: 2613-5528; -Tel: 3287-0505; 3287-0103 28610-120 - Tal: 2522-9919 Tal 3351-1180, 08002820028 - Fax: nlo@ouropratoturismo.com.br 2620-5104 turinvest@terra.com.br 3355-8832 parthenon@urbi.com br www.turinvest.com cachoeirx@terra.com.br - -:. PARÁ DE MINAS -MG www.hotal da cachoeira com br »PINHAL-TUR VIAGENS E 0DD37 NOVA IGUAÇU -RJ TURISMO LTOA DDD 21 e Mário Ferreira »ORIENTE VIAGENS LTDA. PEREIRA BARRETO- SP * MárcioAraujo As Amaral Peixoto 60/1201 - CEP »MONFORTE AGÊNCIA DE DDD 18 Pça.Padre Jose Pereira Coelho.69 24020-074 - Tal: 3124-1050 - Fax VIAGENS E TURISMO LTDA CEP 36460-015 - Tal: 3232-3311; 2717-9349 • Marcelo Monforte de Oliveira »VENEZA PAULISTA VIAGENS E 3232-1817 - Fax 3231-4500 Tr.Mariano de Moura 11 - CEP 26210TURISMO oãante©xarnpraviajando.com.br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO 150- Tal 2668-2510 - Fax: 2669-3150 Av.Jonas Alvas cIa Mello.1830 - CEP R.Viscorida da Sepetiba, 935/1515 sac5monlortaturixmo.com.br 15370-000 - Tel 3704-2999, 9113 Centro - CEP 24020-006 - Tal 2719www.monlorteturismo.com.br PARANAGUÁPR. 9627 - Fax. 3704-2999 5912 DOO 41 vaneza©clubintar.com.br »TURIS-FLY REPRESENTACOES pramitur@asoac.com.br »GUAIRACÃ PASS E TURISMO LTDA www.venazapaulistatur.com br LTDA. Rua Dr luiz Guimaraen. 73 - CEP »SOL & SOL VIAGENS E * Ivan Pelry Mamei 26210-020 - Tal. 2667-2087; 2768TURISMO R.Prexciliano Correa,129 - CEP PETRÕPOUS - Ri • Iza Considera e Anibal P. Santos 9254- Fax: 2667-1139 83203-500 - Tal 423-3211,423-1722 00024 A. Reverendo Armando Ferreira 350 Li turislly@olimpo.com.br ipetry@lalipar.br 114- CEP 24310-400 - Tal: 2616-7779 »LOUNGE AGÊNCIA DE VIAGENS - Fax. 2616-5522 »VICATUR CÂMBIO E TURISMO »LAMISTOUR TURISMO LTDA E TURISMO LTDA ME solesolviagens@Iig.com.br LTDA. A. XV. da Novernbro,270 - CEP 83203P16 da Março 325 xbll 04 - CEP As Gos Amaral Peixoto,492-1-l.7 010- Tal. 422-7330 - Fax 423-3419 25620-040 - Tal: 2231-6555 - Fax. »TERRA BRASILIS CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296; lamistour@uol.com.br 2231-4631 Estrada do Engenho do Mato, 211 2667-1107 CEP 24346-040 - Tal: 2609-6179; »LESTTETUR AGÊNCIA DE »YELLOWBLANC TURISMO LTDA 2609-7746 - Fax: 2609-3948 NOVO HAMBURGORS VIAGENS LTDA. A. irmãos O - CEP 25685-330 - Tal • Ivan Bateke Lapolli brasilis61errabrasilis.lur.br DDD 51 2242-3181. 2246-1119 - Fax: 2246Afarias Soburnho.470 - CEP 83203»PASSPORT TRAVEL LTDA 1119 000- Tal: 423-1633 - Fax. 423-3743 »TITUR CÂMBIO E TURISMO Rua Wollram Melzlar,105 - CEP lesttetur@brturbo.com LTDA. yellowblancturismo5 yahoo.com.br • Deusa de Sã H Lima 93410-320 - Tal: 593-3303 - Fax: 593Av.Arnaral Peixolo.290 - CEP 240203007 PARATY-RJ PINHAIS-PR 076- Tal: 2620-0022:2622-5967 - Fax. xnanda@ sinos. riat 00024 DDD 41 2719- 82 10 liturcantro 5' uol.com.br www titur com.br Extr.Francisco da Cruz Nunas,6505 LI 153 Itaipu - CEP 24350-310- Tal: 26096067; 2609-6362 - Fax: 2609-6068 lulurilaipu ©uol.Com .br www.lilur.com.br

-'

. ' OL

.

1

DDD 17 »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 9 de Julho, 1176 - CEP 15400-000 Tal: 281-8354 RECEPTIVO

»CORUMBÉ EMPRENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA Rua Jango Pxdux Sin Frente A Aodoviarix- CEP 23970-000 - Tal: 33712733- Fax 3371-6264 paratylâ aguixtour.com www.aguiatour.com

»PONTOCOM AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. A. Taquari, 81 Sala 07 Alphaville Graciosa- CEP 63327-075- Tal 551-1037: 551-1035- Fax: 551-1842 pontom@ pontocomturismo.com.br

*RESPONSÁVEL

Panrotas - Maio / 2005 - B - 067


Agências de Viagens Assinantes PIRACICABA- SP DDD 19

.:

- »AGENCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. ASBeres Jose Caetario.1339 - CEP 13400-123 - Tel: 3434-4155; 37255877 - Fax: 3434-4397 turismo@agenciamontea!egre.conl.br www.agenciamontealegre.com.br »AGÊNCIA TORRES PASSE TURISMO LTDA. Nelson Carrano Torres Av Beira RiotOOl - CEP 13400-820 Tel 0800-165151, 3417-2300 torres!Rtorresturismo.com.br www.torresturismo.corrLbr Débora Begiato Rdx do Açucar Km 156- Gal Unimep Li 10-Caixa Post - CEP 13400-970 - Tel: 424-3096; 422-2355 ag.unirnep@torresturusmo.com.br www.torresturismo.com.br »BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentes,386 - CEP 13400-760 TeI: 434-4311: 434-5439 benettontunsmo@ benettori-turisrno. cOm.br .GEOGRÁFICA TURISMO As dos Operários,427 - CEP 13416460- Tel: 3422-0555 - Fax: 3402-2010 contaIo@geograticatunsmo.com.br www geograficatunsmo.com br »PLANEJE- FRANÇA REPRES. CONSULT. E TURISMO Alvaro França R Prudente de Moraes 931 - CEP 13400-315 - Tal. 3433-9991 - Fax: 3433-7520 planejetursmo©terra.com.br »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO e Vera R Mancini Maluf A Prudente de Moraes.1129 - CEP 13419-260 - Tel. 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponta_verde@terra.com.br www porrtaverdelunsnlo.corn br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Mannho.1277 - CEP 13416320- Tal 3434-1822; 3434-1634 vipitur.turismo@maerconet.com br www viptur com br PoMPÉI9J DDD 14 »POMPÉIA TURISMO R.JuIo da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-000- Tel: 452-2766 pompeiaIuésrnoturbo!ite.com.br - V.PONTA.GROSSA:PR DOO 42 »EVIOÈNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Augusto Ribas.476-S 1 - CEP 84010-300 - Tel: 3224-1028 evidenciaNinterponta.com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI. DulSidio, 1086- CEP 84010-280 - Tel: 225-3002 - Fax: 224-0431 degraf@idegral.com.br »TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO Maria Luisa O t-iolzmann A Eng Schamber 749 - CEP 84010340 - Tel: 3225-8325 traeeltur@ uol.com.br

PORTOALEGRE- DDDS1 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.GaI. Vitorino,330-C1.801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax: 3226- 5896 aidatsr@ aidatur.com.br www.aidalur.com.br »ARTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dos Andradas 1248 cj.1102-(acima do Bank Boston) - CEP 90020-008 Tel: 3228-9691: 3228-0779 arletur@terra com br »BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 cj.601 - CEP 90620-010 - Te! 3028-2800 brasilsuliB brasilsultunsmo.cOm.br www brasilsulturisrno.com br CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Seriador Salgado Filho,200 - CEP 90010-221 - Te!. 3228-2066 casabrancact ídterra.com.br »DAISYTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Dos Andradas,1617-Cj 201 - CEP 90020-013 - Te!: 3228-1674. 32281674 daisytur@terra.com.br »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol Langendsnk,57 . Lj.1 - CEP 90630-060 - Tal. 3333-3749 »EXPRINTER SIA TURISMO E CÂMBIO A.Pe Chagas 185 Cj1002/1008-CEP 90570-050 - Tel. 3346-4211: 33464847 miguel@exprinter.com br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.São Benedito.662 - CEP 91420-530 - Tel: 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. Lourdes Feihni R.General Bento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Te!: 3227-5400: 3228-6388 Iellini@Ie!liriituiismo com Si www.lellinituiismo.com.br »FLV TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dosAridradas.1234-21 And Cj 2102 - CEP 90020-008 - Tal: 3287-8500, 3287-85 10 poaIIy1our.com.br »FREDERES TURISMO LTDA. R.Augusto Severo.670 - CEP 90240480- Tal. 3342-6578, 3342-4223 Irederes@lerra.com br »ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borges de Medeiros.328-Cj.61,2 CEP 90020-020 - Te!: 3228-1299: 3226-7800 www.isalto.com.br »MERCATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. e Abrahao Finkelstein ADoto Pedro II,1240-cj 404 - CEP 90550-141 - Tal: 3337-8055 - Fax 3027-8834 abrahaomercatur com.br

»OFICINA DE TURISMO Av.Alberto Bins.392-cj.1402 CEP 90030-140- Tol t215i.e1 gerencia@oIicinadeturismo.com.br

»SUMMERTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Getulio Vargas N 5 228-b - CEP 45810-000 - Tel:288-1631; 288-0627 Fax: 288-1631

»OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av.Criatõvão Colornbo,3084-s 403 CEP 90560-002 - Tal. 3337-5353 - Fax: 3337-5662

surnmetlour@sol.com.br www summmertour.com.br

lucia@ouroepraialurismo.com.br www.ouroeprataturismo.com.br »PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Taquara,154-Cj 102 - CEP 90460210- Tel: 3330-9560: 3330-9560

andrea@laipeturismo.com.lbr www.taipetsrismo.com.br Pà'RTOIVELHO- RO DOO 69

pwatuhsmo@pwatunsmo.com.br » ROTA CULTURAL TURISMO Av.do Forte 1281 Térreo - CEP 91360001 - Te!: 3348-1649: 9985-8303 rotacullural N hotmail.coni »SELLTOUR VIAGENS TURISMO E CÃMBIO LTDA Flua 7 De Setembro 730, 92 Andar CEP 90010-140 - Te! 3220 -9900 Fax 0800 882-2002 selitour@selitour.corri.bi -

»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Linete Parva Av.Pinheiro Machado,1394 - CEP 78900-050- Tel: 217-4604: 221-8638 d,retohaC aeronorte-ro.com.br »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av Gov Jorge Texeira 8.7-Estr Rodov - CEP 78900-000 - Tel.225-8181.2221345 aucatsr©enter-net.com.br

selilour.com.br

beto@stb-triptravel.com.br

»BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. Zenaide da Silva Costa R.Terireiro Aranha,2365-Centro - CEP 78900-750 - Tal: 223-3971:224-2924 Fax: 223-1006 be!montsr@uol.csm br

www.slb.com.br

www.belmonlur.com.br

»11A IARA TURISMO R.Ce!. Bordino,910 - CEP 90440-001 Tel: 3332-6935, 3332-3447

»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Perondi da Silva/Na/ano Souza cia Silva

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouintino Boca!uva.267 - CEP 90440051 - Tel: 3346-2774

tia!ara0-tlalara.com.br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Au Farrapos,2067 - CEP 90220-006 Te!: 3346-1122.3346-8152 »WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R.dos Andradas 1001 C 602 - CEP 90020-007 - Te! 3287-2707 - Fax' 3287-270 1 www.carlsonwagonIit.com.br :JTAciAI. 11 -Tà DDD 63 »BATISTA PEREIRA TURISMO LTDA. Pca Do Centenario Ed Laros E Terreo - CEP 77500-000-Te!' 363-2393: 3631269

R.Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Te!. 224-4737. 224-4755 - Fax: 2245610 crediacil@aol.com

www.adellour.com.br »DOLPHIN TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA E RECEPTIVO Li As. do Telégrafo 2055 05 Taperapuart Cx Posta! - CEP 45810000- Tel: 3679-1066 - Fax: 3679-1253 turismo @gdnet.tuLbr www.dolphintur.com.br *RESPONSÁVEL

DENTE PRUDENTE- SP 00018

»AGÊNCIA DE VIAGENS OODITUR LTDA. R.Joaqum Nabuco,611 - CEP 19010071 Tel' 222-8788: 221-6804 »KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. BOi Gurgel,387 - CEP 19010-020 Tal: 221-9900 koemIurwda.com.br »MARATUR TURISMO LTDA. Mara Si/via Zaidel Av.Washington Luiz.2270-CI,01 - CEP 19023-450 - Te!: 222-0199 maraIsrviagensterra.com.br

00081 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R,Padre Bernardino Pessoa,266 - CEP 51020-210 Te!: 3465-4522 - Fax. 3466-2636 stbrecNterra com.br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marques de Olinda 126 - 5and CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 alaxtunsmoMterra com br »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00mingos Ferreira 4060 - 11.06 CEP 51021-040-Tal: 3326-0330-Fax: 3326-0521 marcia.b,tchao@aexp.00m »AOI TURISMO LTDA. * Natalia Mochizu/x Pça do Carmo.30-2.ad S.202 - CEP 50010-180 - Tal: 3224-2636 - Fax: 3224-5098 xoitur@velsxrnail.com.br

L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.Carlos Comes 1940 S.Cristovao Cidade - CEP 78901-650- Tal: 221-3487: 982-017S vivitourviagens@aol.com »LUA NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ca!ama,1 383-Li 9- CEP 78904-100 - Te!: 223-2904: 224-7938 luanova@enter-nei.com.br

»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. A.Sen Helio CostinhO,206 - CEP 51111-160 - Te!. 3465-7444: 34650465 »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marcello Russel Av Rio Branco 240 - 9 and. - CEP 51030-310 - Te!: 3225-0077 - Fax: 3224-6477

»NOSSA VIAGENS E TURISMO LTOA. * • José R. dos R.Vargas/Marlet S. da Silva R.Tenreiro Aranha,2125 - CEP 78916300 - Te!. 224-47771 224-3660

www.bblur.com.br

nossatur@ronet.com.br

A Dos Navegantes,455' CEP 51021010- Tal: 3465-1532: 3326-6226

»SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osmarina Gomas Veloso Av Carlos Gomes,2837 - CEP 78901 200- Te!: 224-4870: 221-9527

»COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Sérgio Pereira da Silva

DDD 73 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Adelmo Ribeiro Av.Vinte e dois de Abril, tOO-Shopping Avenida 2 p1 - CEP 45810-000 - Tal: 288-1888 adeltour@adellour.com.br

RECEPTIVO B - 06B - Pnrotas - Maio / 2005

»TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador, N 5 115- CEP 45810-000 Te!: 3288-1127; 3288-3127 - Fax: 3288-3127

Ií'"

selvaterra@enter-net.com.br »VIATUR VIAGENS E TURISMO Av. Presidente Outra, 2234 - CEP 78916-100- Tal: 223-1836:8401-5000 - Fax' 224-1624 viaturpvh@aol.com »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes, 1700 - CEP 78901 200- Tel: 224-2144:221-3311 vipsturmai!city.com

bblurrec@bbturrec.com.br

»CANARIUS TURISMO

A.Ersasto de Paula Santox,151 - CEP 51021-330 - Te!: 3326-4554: 34668395 colmeia@ alogica.com.br »EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alto Nadler Filho R,Alvares de Azevedo,233 - CEP 50100-040 - Tel: 3421-1188 - Fax: 3421-1483 esrotur@esrotur.corn.br www.esrotur.com.br


Agências de Viagens Assinantes RECIFE-PE,.j CONTINUAÇÃO »EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Castro Leao,86-1a S 5- CEP 50610600- Tel. 2125-1333 exatalur@ exatatur.com.br »GOLFINHO TOUR Rua Barão De Souza Leão 1241 Sala 101 - CEP 51030-300- Tal. 3342-4335, 3342-4408 - Fax: 3342-4408 golnhoour@boIcom.br »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av Domingos Ferreira,4060-sI 305 CEP 51021-040 - Tel. 3465-1017. 3467-5058 hevile@hevile.com.br "IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ReaI da Torre,1 177 - CEP 50710100 - Te[: 3226-0091. 3226-0098 idaiatur@trrjenel.corn.br www.ideianet com br »LUCK VIAGENS A Jornalista P. Bittencourt, 163-DerbyCEP 52010-260 - Tel: 3302-6222 -Fax: 3302-6255 Iuck@luckviagens.com.br »LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Fernando Simões Barbosa,498x.205 (perto do SECO - CEP 51021 060- Tel: 3466-9610:3466-1722 ).MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dr. João Marques 211 - Madalena CEP 50750-340 - Te;: 3227-1223 0800811167 vacancesviagens@ uol.com.br »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Moeda 131 Recite Antigo - CEP 50030-040 - Tel: 3426-2272: 34267235 pnscilanassau1unsmo com.br »PARATI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Goncalves Maia,194 - CEP 50070060- Tal: 3421-6033. 3421-6033 paratilur© uol.com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Leao.451 - CEP 51030-300 - Tal: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontestur@ ponlestur.com.br www ponlestur.com.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Jose Osorio.101 - CEP 50610-280 Tal. 2125-4000- Fax 2125-4010 pontual 6 pontua8uésmo.com.br www ponlualtunsmo.com.br +RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Fernando Lopes,54 - CEP 52011220-Tal 3231-0089-Fax: 3221-2433 rbrtur@br interneI IsSERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Da Amizada,38 - CEP 52011-160 www.serrambitur.com br

STVLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ubiratan Farias Estr.do Encanamento,480-lj.1 13 Casa .aztiarela- CEP 52060-210 stylus.lunsmouol.com.br

»DEL PILAR TURISMO LTDA Av.Prasidanta Kanrredy 1500 lj.243-ACEP 14096-350 - Te(: 2101-6400; 2101-6408-Fax: 2101-6404 perlaberdala@cvc.com.br www.cvc.com.br

»SUMMER TOUR LTDA Av.Agamenorr Magalhaes, 2615 Sala 1306 - CEP 50050-290 - Tal 32228521; 3223-7238- Fax: 3222-8521 surnrnartoum@brnarx.nlink.com.br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.00nringox Farreira,345 - CEP 51011-040 - Tal. 3465-4274 - Fax 3465-9119 avalise@tavarexcorreia.com.br »TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO* R.do Progresso,465-S 404- CEP 50070020- Tal. 3423-0903; 3423-3916 travcash@hotlink.com.br »VN TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar.1472-s.1 18 CEP 51111-010 - Tel: 3325-4081; 3326-5264 vnlur@ vntunxmo.com.br »WM TOURS Maria de Fátima Magalhães Bezerra Av-Conselheiro Aguiar,2333 SIs 201/202- CEP 51020-020-Tal: 34651592 wrniours g wmntoura.com.br www.wmtours.com.br RESENDE-RJ DDD24 »OÁSIS VIAGENS. TURISMO E SEGUROS Av. Nova Resende, 57 - CEP 27542130-Tal: 3355-4170 - Fax. 3355-4170 tunsmo@ oasisviagens.comn.br www.oasisviagens.com.br - RIBEIRÃO PIRES- SP DDD 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Clausa Maria de Souza/Thiago da Souza Mandes Av.Fraricixco Monteiro.295 - CEP 09400-000 - Tal 4827-6845 taatur@taalur.com br www.laatur.com.br

Er

RIBEIRÃO PRETO - SP,. DOO 16

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Independaricia.805 - CEP 14020010- Tal: 634-0048: 610-0048 www.viagenscvc.com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. Anthony R.Carquaira Casar,481-11 A S1105 CEP 14010-130 - Tal: 610-4441; 6255731 anthonyrao@ancoradouro.com.br

*EMBARQUE TURISMO LTDA. Maria Gabriela ISilvana Galio R.Sata da Setembro,1421 - CEP 14025-200 - Tal: 610-7007 - Fax: 6107977 embarque@tarra.corn.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cana ILívia R.São José,1406 - CEP 14025-180 Tal: 635-3939 granviatur@uol.com.br www.granviatunamo.com.br »HAROY VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Mobiglia A.Ri Barbosa, 1330-l-ligieriopolis CEP 14015-120 - Tel: 3977-3977-Fax: 3977.3979 hardy©hardylours com.br www hardytours.corn.br »H13 PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Castelo Branco.428 - CEP 14096560- Tal: 618-6626: 618-6616 hbturismo@natsuta.com.br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro da Barros R.Carquaira Casar, 481 2 And. Si 204 - CEP 14010-130 - Tal: 3931-4646; 3931-4647 - Fax. 3931-5707 ourotunsmoconvax.com.br »R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Itatiaia, 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tal: 620-4690 elianerglunxmo@ uol.com.br »RAMAZINI TURISMO R.Visconde Da lnhaurna,574 - CEP 14010-100- Tal: 610-4446:630-0821 rarnazini@ramazini.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto, 1450 - CEP 14025220- Tal: 610-3800 - Fax: 632-5991 larissa@stbrao.com.br www.stb com.br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Simone a Mõnica Av. Itatiaia 508- CEP 14025-240 - Tal 620-0470 - Fax: 623-3719 viarnaretumnalsite.com.br

..RIO CLARO - SP 00019 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av. 2 nr.400 - Centro - CEP 13500-410 Tal: 3534-5744 turisrno@jarotur.com.br www.jarotur.com.br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. Wilson, Caetano Regin alto Jr. Av.Nova,423 - CEP 13500-360 - Tal 3534-9030. 3534-1544 - Fax: 35337066 link@claratianas.corn.br nWINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Willian José Penca R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingstur@wingstur.com.br ,:RIO DE JANEIRO - RJ ODD 21 n2001 TRAVEL Renato Silveira Av.das Américas,4790-s.631-C. Prol Barrashopping - CEP 22640-102 Tal: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 diractor2001 traval.com.br www.2001traval.com.br »45 CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Saans Pena,45-lj.201 - CEP 20520-090 - Tal. 2567-2037 lour45@velor.com.br nA. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Manly M. Gomas R.Jardim Botanico.728-1-i.107 - CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agriotururtixys.com.br nABALONNE TURISMO LTDA. José Eduardo de Camargo Leite/Tânia 1/regas Av.Graça Aranha,57-1705 - CEP 20030-002 - Tal: 2292-8999 - Fax: 2220-6470 abalonne@abalxnne.com.br nABC - AGÊNCIA ERAS. COM , E TURISMO Av.Rio Bmanco,151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal 3861-9000 - Fax: 2242-2427 abc@abctur.com.br »ABREUTUR 5/A R.Lauro Mutler.1 16-cj.9041905 t.R.Sul - CEP 22299-900 - Te]: 2586-1888 Fax: 2542-1840 www.abrautur.com.br

»ACRÔPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Quitanda,194-Si 706 - CEP 20091-000 - Tal: 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolixR openlink.com.br »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. R.Barao da lpanemna,56 suite 601 CEP 22050-030-Tal. 2548-2129 - Fax 2548-0644 www.adwbraxil.com br "ÁFRICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Santos Av. Rio Branco,45- s.602- CEP 20090003-Te;. 2233-9301; 3872-3142- Fax: 2253-2692 vandasR aincatours.com.br w'aw.alricatours.com.br nAGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano 51-11 2 andar - CEP 20031-050 - Tal: 2240-7070 - Fax: 2220-2749 cvcrio@gblcom.br "AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. e Liliana Coutof Vera Joppert Av. N.S.Copacabana, 1 059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390; 2521-4636 classicoMinfolink.com.br "AGÊNCIA DE VIAGENS TOURS BRASIL LTDA. Av.N.S. da Copacabana,895-9r 801 CEP 22060-000 - Tal: 2548-3816- Fax: 2287-4952 operations@toursbrasil.com.br i-,AGÊNCIA INVICTA DE VIAGENS * Carlos Domingos da Silva Av.Venezuela.27-Si. 425127 - CEP 20081-310 - Tal: 2263-9431; 22639207 invictatur©ig.com.br "AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. Michael/Elisabelh/Ricardo We,wie Av.Franklin Roosavatt,71-Gr.601 CEP 20021-120-Tal:2532-0141 -Fax 2532-3165 rosy@roxylravel.com.br www.roxytravel.com.br »AGÉNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. • Helena Ruth Mauron Humrnal Av.Prasudente Vargas.290-7.and si, 706 - CEP 20091-000 - Tal: 22231262- Fax: 2253-7426 helena@vicIorhumrnel.corn.br

»ACAATUR Praça Mahatma Gandhi 02 SI 1001 CEP 20031-000 - Tal. 2544-5311 2544-5251 - Fax: 2544-5258 acaalur@ acaatur.com.br www.acaatur.com.br

»ÁGUIA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA • Flavia Martinsl Julia Canal Filhpi Papaterna A. Uruguaiana 10 Si 804- CEP 20050090- Tal: 2221-8003 - Fax: 2221-8004 aguia.tur@ig.corn.br

nACCOR TOP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 123 Grupo 1202 Centro - CEP 20040-005 - Tal. 2507-6401 Fax. 2507-6402 daniala@ta-braail.com.br

nAIR INTERNATIONAL TOURS • Andras Fullop Ax.Almiranta Barroso. 63-2and.209 CEP 20031-003-Tal. 3461-9134- Fax. 2533-4133 airinleri8aurintemnationalcom.br www.aihntemationai.com.br

»ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Sorva Vidinhas R.Debrat,23-Gr 108 - CEP 20030-080 - Tal 2240-2332 - Fax 2220-5903 acquatur@acquatur.com.br

nAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,115 Si 1504 - CEP 20040-004 - Tel: 3852-9099: 38525654 altumisrno@uol com br

:RIOBRÁNcO.Ac 00068 nA VIAJE TURISMO • Sônia (shii

»BARROSO TURISMO LTDA. Hélio Barroso Filho R.Ganbaldi. 2032 - CEP 14025-190 Tal: 3911-4411 barroso@convax.corn.br

A. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tel: 224-9977 - Fax. 224-0403

» BICA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Flonano Paixoto.1460• CEP 14025220- Tal: 625-0273 bcatur@zaz.com br

»NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185 - CEP 69906000 - Tal. 223-2611:9985-5751 - Fax: 223-1744 nilcestur@provedom.com.br

viaje, ac@uol.com.br

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Panrotas - Maio /2005 - 8 - 069

-

—,

-


Agências de Viagens Assinantes RIODEJANE!ROR.J,, CONTINUAÇÃO »ALAMTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nédia Correa Castro e Nilo Sérgio Silveira Cidade Universitária Qd 07 CEPE CEP 21949-900 - Te!: 3865-6709; 2561-8411 - Fax: 2561-0851 alamlourviagensBterra.com.br »ALECRIM VIAGENS • Re,naldo R,cci Av,Nilo Peçanha 50 - s.1213 - CEP 20020-100 - Tel: 2524-3570 - Fax: 2240-1353 alecrim Ba!ecrimviagens.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. * Sadashige SaIo Av.Treze de Maio,33-s, 608 CEP 20030-000 - Te[: 2262-8172 - Fax2240-4013 rio@allainler.com ,br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO Antonio Bernardo R,da Ouitanda.68-Gr.901 - CEP 20011-030 - Tel: 2221-8880 - Fax: 2224-9079 aliatour©rionet.com ,br »ALJOMAR VIAGENS LTDA José Vilela/Júnior Au. Rio Branco 156 Cj 1832 - CEP 20043-900 - Tel: 2262-1618 - Fax' 2220-1143 a!jomartours@osile.combr » ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av.Presidente Vargas 44611705 - CEP 20071-000 - Tal' 8141-3916 - Fax: 2257-3290 alItour@alltourviagens.com.br »ALLIANCE TURISMO • Luiz Felipe Leubeck Av.Trezede Maio,33-8 S11112 - CEP 20031-000 - Tel' 2283-4188; 22406563 - Fax: 2240-6548 alliancetur@terra.com ,br »ALPHA BRAVO TURISMO LTDA. R.Sao Jose20-SI 402 Centro - CEP 20010-020 - Tel: 2215-1589 - Fax: 2262-2467 alphabravo@alphabravo.com.br »AMEI BRASIL TURISMO Adriana Bramwell R.Bar8o de Mesquita 174 lj.0 - CEP 20540-006 - Tel: 2264-1875 - Fax: 3978-0566 ameibrasl@ameibrasiLconl www.ameibrasil.com »AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Pr,do Flamengo - CEP 22210-030 R. Corcovado 95-2 and. - CEP 22640050- Tal: 2540-2121: 2294-8993 Iatirnarri.silva@ aexp.com »AMSTEL TOUR C/tristine Weber Av.das Améncas,1155-s,1905 - CEP 22631-000 - Tel. 2495-4901; 24932400 - Fax: 2493-2455 amstel@amsteltour.com www.amsleltour.com »ANANDATOUR VIAGENS LTDA A. IJruguiana 118 SL 306 - CEP 20050-092 - Te!: 2507-2641 - Fax: 2507-2641 isabela©anandalour.com.br www.anandatour.com.br

»ANDARILLOS VIAGENS E AVENTURAS LTDA Av. das Américas 2250 Si 221 - CEP 22640-101 - Te!: 3328-5668 - Fax: 2431-1491 andanllosandanIIos.com.br www.andanllos.com.br »ANDES SOL AGÊNCIA DE Y TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana.209-Lj. D/E-CEP 22020-000 - Tel: 2543-4662 - Fax: 2275-4370 andessol@uoLcom.br VIAGENS

+ARCOSUR TOUR DEVELOPMENT Caixa Postal 70022- CEP 22420-970 Te!: 2247-5030 e1hoflmann@ arcosur.de »ARDUS VIAGENS LTDA. Av,Princesa lsabel.7-S,21 4 - CEP 22011-010 - Te!: 2543-3559 Fax: 2275-6745 ardus ardus,com.br eARIAU AMAZON TOWERS R.Santa Luiza, 46 Apto 101 - CEP 20511-030 - Te!: 2254-4507 Fax, 2234-8779 mheckman@uol.com.br www.ariau.tur.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Te]: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantour@terra.com.br www.asantour.com.br »ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Adélia Sues Cam(ot/Júlio Cam!ot Av,RiO Branco, 123 Si 1502 Centro CEP 20040-005 - Te!' 2509-5430 ascamtur@veloxmai!,com,br »ATEMPO TUA e Graça Santos e Tiago Barros R. Castro Barbosa 36 BI 1 Gr 501 - CEP 20540-230 - Te!: 2208-9325; 99725657 atempotur@atempotur.com.br www atempotur.com.br »AVIPAM TURISMO E CAMBIO LTDA. R.Sanra Luzia.798-10.arid - CEP 20040-008 - Tel: 2108-0909 - Fax: 2544-1892 cmilnes@aviparneom.br www.avipam.com.br »BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. FI,Buenos Aires.93-Gr.401 - CEP 20070-020 - Te!: 2224-8844 - Fax: 2252-9003 baiwan@unisys.com.br » BARNEY-TUR LTDA R,da Assembléia 931707 - CEP 20011001 - Tel: 2240-5012:2544-1344 - Fax: 2240-3245

2224-6953 baviera@ bavilur,corni,br »BELLE TOI.JRS VIAGENS LIDA. * Luiz Carlos Magdaieno Av,Atlantica4240-1j 323 - CEP 22070000-Te!: 2523-1242-Fax: 2287-6693 belletours@beIleIours,Com.br »BERKANA TRAVEL TOURS Av.das Américas, 3333-s.601 - CEP 22631-003 - Te!: 3325-8251; 33253713- Fax: 3325-5801 berkanatravel@berkanatravel.com.br www.berkariatravel.com.br »BEST DESTINAT1ONS OPERADORA DE TURISMO * Dwval Bastos R.SeIe de Setembro, 65 - s. 402- CEP 20050-005 Tal: 2224-1161 - Fax: 2221-7618 OPeracoes@bestdestinalions.com.br www.beatdeslinatimm.com.br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Hadock Lobo 379 Cobertura 01 CEP 20260-131 - Tal: 3872-2501 bethejuca@olimpo.com.br

2206 bgt@rs.com.br www.bgl.com.br »BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivori/ Juan Olivera Abreu R.Baraia Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atendimento@bvt.cOm.br www.bvt.com.br »BRASVIKINGI SKIVIKING TURISMO • Célia Oliveira / Leis Lindell R.da Assembleia.10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Tel: 2531-0939 - Fax: 2351-2006 skiviking@skiviking.com.br www.brasviking.com.br BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. Av.NOxxa Sra de Copacabana.500-S 50314 - CEP 22020-000 - Te!: 25483562 - Fax: 2255-6810

»CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LIDA. * AdemarMoesia de Albuquerque R.Sen. Dantax,75-29arrd. - CEP 20031-000 - Tel: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 ccturcarnpingclube.cOm.br »CAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LIDA. R.Mexico 41 SI 507/607- CEP 20011144 - Te!: 2240-3527; 2544-1994 - Fax: 2533-3212 camposairways@ camposaurways.c om.br »CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.Presidente Wilson, 165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 . Te]: 25332911 - Fax: 2533-0439 canaa@velournail.com.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. N .S.de Copacabana,583-Gr.601 CEP 22050-000- Tel:2548-4232- Fax: 2236-711131 camaval@camavalinfl0.c0m.br www.camavaliniio.com.br

» BILL TRADERS CAMBIO VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Olegário Maciel366-Li D 22621-000 - Te!: 2494-4603 2495-1477 bili.traders@uo1.com .lor

»BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO CEP Av.Olegario Maciel.555-1j.2 - CEP Fax' 22621-200- Te!: 2493-4459

»BLER TRAVEL BRAZIL LIDA. * Karina Righe tIo R.Nascirnenlo Silva 1051101 - CEP 22421-020 - Tel: 2521-9746; 08007072537- Fax: 2521-9746 karina@bler.com www.blerlraveIbrazil.cOm »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Freira R.Debret23-Si. 703- CEP 20030-080 - Tel: 2544-0811 - Fax: 2544-0811

»BRAZILIAN F1ESTA TURISMO LIDA. Au N.S.de Copacabana, 928 Gr 1002CEP 22060-002 - Tel: 2548-1037 - Fax: 2235-7570 brazi[ianfiesta@brazilianfiesta.com www.brazilianluesta.cOm »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LIDA. R.Barão de Ipanema56-x.501 - CEP 22050-030 - Te!: 2256-5657: 22565868 www.BlTounsm.com

»CASA AUANCA CAMBIO PASS E TURISMO S/A R.Muguel Couto,35-- Li B - CEP 20070030-Tal: 2509-6546 - Fax. 2224-1018 alianca©radrle!.cOm.br »CASA FRANCA TURISMO E CÂMBIO LIDA.' * Daniella Carvalho Marques Lgo.do Machado,29-!j.24 - CEP 22221020 - Te!: 2285-8040 - Fax: 2285-8040 casatranca@casalranca.com.br »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Vidva Danlas.99-Lj D-C.Gra - CEP 23052-090 -Tal: 2415-3900 cqueiroz@iis.com.br

»BRAZILIAN TRAVEL BUREAU » BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. • Paula Santos R.Visconde de Pirala.550-S/S 108/9CEP 22410-002 - Te!: 2511-3636; 2511-3739 blumar@blumar.com.br www.blumar.com.br »ELUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. e Graça Medina R. da Candelária 9 Grupo 302 - CEP 20091-020 - Tel: 2516-2349 - Fax: 2233-2941 comercial Bblumoon corn.br www.blumoon.com.br »BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dominique Picavet Av.Pres. Antonio Carlos58 10 And Mamoa de Franca - CEP 20020-010 Tel: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agencia@ bonvoyage.Iur.br www.bonvoyage.tur.br

»BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Glória Regina de A. Correa Av.Franklin Roosevelt. 1 94-S 903 CEP 20021-120 - Te!: 2262-9337 - Fax. 2215-1002 bavaria@bavariaturismo.com.br

» BOTAFOGO PRAIA TURISMO Pr.de Botafogo 210 - x.1102 - CEP 22050-040 - Te!: 2551-9712 - Fax: 2551-9800 botalogopraia!ur©ig.com.br

»BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.da Assembléia 92 - s,1803 - CEP 20011-000 - Te!: 2224-6953 - Fax:

» BRASIF TURISMO LTDA. * Maria Ines Baptista R.Da Asuembleia51-2 andar - CEP 20011-001 - TN: 2510-9602; 2510-9741 brasilturismo@brasif.com.br RECEPTIVO

B - 070 - Panrotas - Meio / 2005

»BRASIL GUIDE TURISMO - BGT * Niels Bo Dissing R.Djalma Ulrjch154-s.801 - CEP 22071-020 - Tel: 3813-0092; 2521-

*RESPONSÁVEL

5/A

Av.Augusto Severo 87 A - CEP 20021040- TeL 2224-7446 - Fax: 2224-7403 anuska@blb.com.br »BRITISH TOURIST AUTHORITY R.da Assernbleia10-5 3707 - CEP 20119-900 - Tel: 2531-1717; 25310383 »BRYSA TURISMO LTDA. • Laryssa Romano do Rio Asmar R. Sousa Lima. 352/501 - CEP 22081 010 - Tel: 2513-9016 - Fax: 2513-9017 Iarysxaa@brysaturismo.com.br »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LIDA. AMaria Eugénia 97- CEP 22261-080 - Tal: 2527-1369; 2527-1665 - Fax: 2527-1137 bauebtp@aoi.com ee BTR - BEST TOUR 1H RIO TRANSP. E TURISMO LTDA • Oswa/do Geraldo Copacabana,330Av.N,S.dx s.1101/1 102 - CEP 22020-000 - Tel: 2235-1320- Fax: 2548-2592 btr@infolink.com.br »CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Mal, Camara,160-S.1201 - CEP 20020-080 - Tel: 2532-1483: 22200496 - Fax: 2240-8322 catlarena@alternex.com.br

»CASH PASS E TURISMO LIDA. • Fábio Araújo R.Visc.De Piraja,547-- Lj.113 - CEP 20091-000 - Te!' 2239-3422 - Fax 2259-3241 cashIunsmo@ig.com.br »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Pirajá, 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Te!: 25221642; 2522-6960 - Fax' 2522-7954 castelodaleira@casielodafeira.com.br www.castelodaleira.com.br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gilmar Alvas Av.das Amencas,4666-1j.120 N - CEP 22640-102 - Te!: 2431-9946: 24319872 catur@radnet.com.br »CELEBRIDADE TURISMO E AGENCIAMENTO Av. das Américas 2901 - s.1009 - CEP 22631-003 - Te!: 2439-2926; 24393000 - Fax: 2439-2385 celebridade@ r1net.com.br »CETHOURS VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. • Thomazia Rangel R.Migue! Coulo.105-sI.1806 - CEP 20070-030 - Te!: 2516-1622; 22130670- Fax: 2516-1636 celhours@ig.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇÃO »CHINA BRASIL TURISM O/MI VAKOTUR PASSAGENS Paulo Macedo Av Rio Branco 257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tel: 2524-1109; 22206648 - Fax: 2220-4348 chinabrasillurismo@chiriabrasilluris mo.com.br www.chinabrasiltunsmo.com.br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇÕES LTDA • Fernando Censchow R.São Jose.90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Tal: 2544-2698; 22926677 - Fax. 2544-2946 dperré notravel.com.br »CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av.Rio Branco,1 16-20.and - CEP 20040-001 - Tal: 3804-3535: 22531017 cilur@citur.corn.br »CLUB HABITUE R. Visconde de Pirajá, 1779 A - CEP 22410-001 - Tal: 2513-2244 - Fax: 2513-2424 hoteis@clubhabitue.com.br www.clubhabitue.com.br »CLUB MED BRASIL S/A RLauro Miiller,116-sI. 3801/4 CEP 22290-160 Iuis.azevedo@ctubmad.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinto Alcides,41-2 And CEP 21810-060 - Tal: 3332-3895: 33323051 »COMPANVS TRAVEL TOUR • Joelson Alvas R.SaIe de Setembro, 55-SI. CEP 20050-004 - Tel: 2508-9195; 2508-9195 cornpanys@companystraval.com.br CONCEITO EVENTOS E PROMOÇÕES LTDA. R Constante Ramos, 44 Sala 402 CEP 22051-010 - Tal: 2255-9720; 2256-4787 - Fax: 2255-9720 concaitoeventos@conceiloavenlOs.0 om.br www.corlceitoeventos.com.br »CONEXÃO TURISMO Cláudia Cantas Pça.Saenx Pena Shoppatg,45-S 801 CEP 20520-090- Tel: 2567-9744 conexaotunsmo@ajato.com.br »CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Egberto Miranda Jr Av.Churchill.129-- Gr. 704 - CEP 20020-050 Tal: 2240-6769: 22204423-Fax: 2220-6155 »CONTEMPORY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Maria Mendonça Av.N.S.Copacabana,492 4 A CEP 22020-000 - Tal: 2548-6675: 22560233 - Fax: 2256-5991 cy@contempory.com.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ruth Vilhena R da Quitanda, 19 Si 914- CEP 20011030- Tel. 2242-1212 - Fax: 3852-7238

contatcnScontrollerturismo.com.br www.conIroIIerturismo.com.br »CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO Ft.Xavier da Silveira.40-Lj.A - CEP 22061-010 - Te[: 2522-0793 Fax: 2267-2600 convencional@convencional.com.br »COOPECAP FRETAMENTOS E TURISMO * Marcos/Ana Paula A. João Vicente. 1241 Bento Ribeiro CEP 21331-260-TeI 2489-4985- Fac. 3018-3875 coopecap@uol.com.br »COPA EXCHANGE TURISMO LTDA. Ices Tabet Av.N.S.da Copacabana.395-Li b - CEP 22020-000 - Tel: 2548-3205 - Fax: 2255-3893 »COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARÍTIMA E TURISMO LTDA. A da Assembléia 19 - 6 and. - CEP 20011-001 - Tal: 2220-0505 - Fax: 2220-3666 »CVR TURISMO LTDA. Candida Virginia Ribeiro As. Evandro Lins e Silva, 840 SI 417CEP 22631-470 - Tal: 2178-2464- Fax: 2178-2463 cvrviagens@openlink.com br www.agenlnxt.com.br »D.M. VIAGENS E TURISMO LTDA* * Salvatore Bracaccio Estr.da Gãvea,712-Suile 201 São Conrabo- CEP 22610-010- Tel: 3332-7740 - Fax: 3322-7737 northsidanorthside.com.br »DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco, 257-gr.910 - CEP 20040-000 - Tal: 2544-3865 - Fax: 2533-3278 »DANDARA TRANSTUR Dagmar Lobo Chamorro R.Teresa Guin'iarães, 1111 And. Bota1090 - CEP 22280-050 - Tal: 22956535.2275-7262- Fax: 2542-5100 dandaratranstui@terra.com.br »DANTUR PASS E TURISMO * Helena Helal Nadar Lgo.do Machado.29-Lt 47148 - CEP 22221-020 - Tal: 2557-7144; 25579918 »DAY AND NIGHT VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco,45-x.1206 - CEP 20090-003 - Tal. 2283-2029; 22832470 »DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R.das Laranjeiras, 5501806 - CEP 22240-002 - Tal: 2265-8165 delrantur@flbertel.com.ar www.dxfrantur.com

22610-280 - Tal: 3322-1309 - Fax: 2542-9275 eaaylinM/vig.com.br 3322-3116 dmsbrazil@globo.com »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA A. Clarice Indo do Brasil 19 Botafogo »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO - CEP 22230-000 R.Barata Ribeiro,370-Li 311 - CEP francisco,n©el-dmc.com.br 22040-000 - Tel. 2235-3026 Fax: »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR 2549-6604 SPECIALISTS doubleam@Ierra.com.br R.Lauro Muller.1 16-- 4202 - CEP 22290-160 - Tel: 2543-2448 - Fax: »DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. 2541-0987 Nilo Si/vario elcotour@ elcotour.com.br R.São José 46/805 - CEP 20010-020 www.elcotour.com.br Tal: 2233-9978: 2215-2707 - Fax: 2544-5607 »ELITRAVEL REPRES. TURISMO dextinytoum@uol.com.br LTDA. www.destinslour.com.br R.Uruguaiana 94 - 14 and. - CEP » DIGITAL 346 TURISMO LTDA ME * A/miro Macedo Av.N.S.de Copacabana 346 lj.A - CEP 22020-001 - Tal 2548-7180 »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Av. Alrnle Barroso 22 Si 1004 - CEP 20031-000-Tal: 3257-8696 diretoria@digitur.com.br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.da Assembleia,93-s.1201 - CEP 20011-001 -Tal: 2544-2111 » DISCOVER THE WORLD MARKETING R. México. 31 O SI 803 - CEP 20031144- Tal: 2240-3644 - Fax: 2524-9740 veridas© discoverthxworld.com.br w'ww.discovertheworld.com.br »DISKLINE CÃMBIO E TURISMO LTDA. • Clóvis Costa Av.Presidente Wilson 165 - cj.714 CEP 20030-020 - Te[: 2544-3420 aIeridimentorj@diskline.com.bt www.drskline.com.br » Dl VERT TURISMO Vera Regata S Affonso Av. Armando Lornbardi 350 Li 103 Shop. Barra Point - CEP 22640-000 Tel: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 diverl@divert.com.br www.divert.com.br »DMS VALOIS RECEPTIVO TOURS me/do Valois Filho/Denise Marques de Souza Av.Copacabana 897 - 9r1201 'CEP 22060-000 - Tal: 2548-7523; 25467648- Fax: 2256-3131 valois©dmsvaloistours.conl.br www.dmsvalointours.com.br

»DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Gladulish Av Almta. Barroso 63- SILoja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 Fax: 2240-0549

»DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. Claudio De[ Bianco R. Francisco Sá.23-S 607- CEP 22080010- Tal: 2533-2630- Fax: 2521-8329 deibianco@deibianco.com.br www.deibianca.com.br

»DREAM SELLER OPERADORA LTDA. Ni/za S. Figueiredo/José Luiz S. Figu eirado Av. Franklin Roosavelt 23 S1807-CEP 20021-120 - Tel: 2531-0222; 25334917- Fax: 2215-5019 dreamseller@nantcon.com

»DESTJNA11ON MARKETING & SER VIC ES Byron Sideratos ASSo Laobsldo.276 Casa - CEP

» EASYLINE TOUR VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prado Junior,48-1—l 9 - CEP 22011040-Tal: 2543-8771:3873-0767 - Fax: RECEPTIVO

20050-091 - Tal: 3861-6868 - Fax: 3861-6888 elitravel@elitravel.corn.br

»EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Eduardo Almeida Av.Armando Lombardi 949 lj.305 Barra da Ti1uca - CEP 22640-020 - Tal. 2492-1212-Fax: 2494-2112 european@pobox.com »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Casar Teixeira Av.Nilo Pecanha.50 8 A Gr 812- CEP 20020-100 - Tal. 2220-9304 - Fax. 2532-0757

--

aurovipsrio@wb.com.br

-

www.aurovipario.com.br »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO A. Mexico 111 SI 205- CEP 20031-145 - Tal: 2544-1999 axcalibur@opanlink.com.br

»ELYS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.da Copacabana.249-Lj.0 CEP 22020-000 - Tal. 2542-6040 - Fax: 2541-8548 alystour@ig.com.br www.elystour.com.br

»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • CaiusGobbo Av.Rio Branco, 156-cl.1905 - CEP 20043-900 - Tel. 2532-2066 - Fax. 2532-5159 axpadition@knowhow.tur.br

»EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Mar/lucra C. Saramago R.Maxico,148 Si 40113 - CEP 20009900- Tal: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 amaturturiamo@hotmail.com »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. Vera Lúcia Andrade Ferreira Tr.Psranã 97 - CEP 20740-370 - Tal: 2229-8613: 3477-1637 - Fax: 39057783 empiretur@hotmail.com »ENCHANTE TURISMO As. Pres. Vargas 53411304 - CEP 20071-000 - Tal: 2516-1371 - Fax: 2233-9913 xnchanta@uol.com.br www.enchante.com.br »ESCO5AR TURISMO E VIAGENS LTD A. * Manual Rocha Alvas R Sao Bento,1 3-- 1 And. - CEP 20090010- Tal: 2233-0825 - Fax: 2233-4479 mr@escobar-turismo.com.br »ESTASA VIAGENS E TURISMO S/A Av.Almirante Tamandaré 66 LJ B Flamengo - CEP 22210-060 - Tal: 2323-4404 - Fax: 2205-0286 turisrno@astasa.com.br »ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. • Elcy loschpa R.Visconde da Pira.330-Lj.308 - CEP 22410-000 - Tal: 2247-8811 - Fax: 2522-5916 etltur@terra.com.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Constante Barcos 44 - s.306 - CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325. 32084268- Fax. 2548-1546 aloile.visgans@ brohsrd.com.br »EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atmirsnle Barroso. 22 SI 606 Centro - CEP 20031 -000- Tal: 2220-5097: 2220-5168- Fax. 2292-9033 aurouxa@eurousa.com.br www.aurousa.com.br

» EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Paçanha.50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tal: 2544-8711 - Fax 2544-8686 axprasstoxrs@wb.com br »FAÇA TURISMO LTDA. • Rodrigo Geolroy da Souza Estr.Rio do A, 1500-Parte - CEP 23080300- Tal. 2415-0468, 2415-5309 tacatur/srnoinlolink.com.br www tacaturismo.com.br »FALCÃO TURISMOREPRESENTAÇÕES & PEREGRINAÇÕES Rua Rosario 61 Sala 702 - Centro CEP 20041-004 - Tel: 2233-3537 - Fax 2233-5191 falcaotur@talcaotur.com.br www.talcaotur.com.br »FANTASVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Augusto Parret Simas R.Maxico,168 5 A Centro CEP 20031-143 - Tal: 2102-8400 - Fax: 2102-8499 asimas@travelplaca.com.br www.travelplace.com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Sérgio Guimarães AvAro Branco,37-I1 405- CEP 20090003- Tal: 2253-1707:2253-1708 - Fax: 2223-0335 laxtrio@ig.corn.br »FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Valantin Fazo/ato A.Aguiar, 11 Slj 212- CEP 20261-120 - Tal: 2254-3282: 2204-2682 - Fax: 2261-5716 »FELICCI TOUR AG. VIAGENS E TUR LTDA Av Rio Branco 185 - Gr 1615 - CEP 20040-003 - Tal: 2510-4476: 25104476- Fax: 2517-0275 tuiixnro@teliccitour.corn.br

*RESPONSÁVEL Panrotas - Maio! 2005 - 8 - 071


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JmglRO - RJ

»GAPONE TRAVEL Fábio da Luz Rodrigues

CONTINUAÇÃO »FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.NiIO Peçanha.50-s.415 - CEP 20020-100 - Tel: 2240-0922 - Fax: 2220-5838 ferraro@lerraro.comSr »FJORD TURISMO LTDA. R.Barata Ribeiro,370 - 1 17 - CEP 22040-000 - Tal: 2548-9830 - Fax: 2549-6004 I1ordtjordturiSmO.COm br www.tiord1urismo.com.br »FLY 607 TURISMO LTOA. Vilma Neves / Marco Santiago FI.da Assernbleia.93-s.607 - CEP 20011-001 - TeI 2215-1866 - Fax 2533-6200 11y6079ig.corn.br FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Otaviano.20-14.H - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344: 22670895- Fax: 2521-1145 llytobra@mtec.eom.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. André DeoDien R.do Passeio.62-5 and. - CEP 20021290- Tal. 3981-0200:3981-0219 Fax: 3981-0201 rio@llytour.corn.bt »FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTOA. Sandra En, da Silva/Cláudio da Silva Av.PJmIe. Barroxo.22-S,1001 - CEP 20031-000 Tel: 2533-2420 - Fax: 2220-4552 »FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Cristina Villaça/João Carlos Vilaça R.da Assembleia,92-14 A - CEP 20011-000 - Tel: 2507-0233 - Fax: 2224-8043 lormulatunsrno©lormulalurismo.cOrn .br www.formulMunsrno.COm.br

gapone@gapone.com.br »GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Frankliri Roosevelt,71-S1001 -CEP 20021-020 - Tal: 2532-1521: 22323832-Fax: 2532-1470 ganjdaviagenx@terra.com.br »GB INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO R.Cap,Salornao.40-Humailá - CEP 22271-040 - Tal. 2537-8001 - Fax: 2286-9484

»GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. * Elza Lucena R.da Axsem1bléia,93-Gr.2002 - CEP 20011-001 - Tal: 2509-4709 - Fax: 2509-4709 rexervas©geographica.com.br *GEOTRAVEL LTDA Rua Do Marcado, 7- CEP 20010-120 Tel 2105-4009; 2105-8700 - Fax' 2105-8740 www.Ietslartravel.combr »GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA Av. Das Amancas.500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22840-100 - Tal: 2494-6687; 2495-5500 - Fax: 2494-6687 geotur@uoi.com.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Conde de Boritim.344-Lj 201 - CEP 20520-054 - Tal: 2568-8344; 22345062 - Fax: 2569-9068 giltudoucLcom.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Cristina Glenz

»GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nossa Sra de Copacabana.794 / 301 - CEP 22050-000 - Tel' 2547-4041 Fax' 2256-9647 globalbrasil@globalbrasilplux.COmbr

CEP »GOLF CÂMBIO E TURISMO Fax: LTDA. Av. AyrtonSenna3000Ll 10461 Piso - CEP 22775-001 - Te!' 2421-2000 Fax: 3385-0440

»G. B. V. TURISMO LTDA.* Luiz Marques Barreto R,da Allandega.91-6 And - CEP 20070-001 - Tal' 2509-3680. 25079600 gbvlur@uninatcom.br

»GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. * Neiye Fontes Perin ROtas Da Rocha,16-- A- CEP 22051020- Tal: 2548-3275 - Fax: 2235-3664 »HALL MARI( AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Heloisa Macedo Av,Almle. Bartoso,63-/ 2809 - CEP 20031-003-Tal' 2524-9931 hallrrixrk ©hallmathlur,cOrn,bt »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO e Hang Chou Yuan R Uruguxiana.39-s.1307/08 - CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtour@ prolisk.com.br

golfbarra terra,COm,br **GRAY LINE TURISMO Casar Barreto Av,Niemeyer. 121 -Terrao - CEP 22450220- Tal: 2512-9919; 2529-6831 grayline B allemex.com.br

»GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,NilO Peçanha 50 - x,1211 - CEP 20044-200 - Tal: 2220-3731 - Fax: 2544-8637

»GREATSKI VIAGENS E TURISMO LTDA

agericix@gamela.corn.br www.gamela.com.br

greatski C greatski.com ,br www greatski.com.br

»IM TURISMO- EPCOT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Irene Motta A. São José 20 Si 1502- CEP 20010010- Tel: 2531-1232 - Fax, irn@imturixmo.cOrn.bm www.imtudsmno.com.br »IMAGINE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA R,João Afonso 101504 - CEP 22261040-Tal: 2539-2221 - Fax: 2537-2243 imagirietourBsupexgcomnl.br »IMATUR - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Vtxc. de Piraja,281-Lj.E - CEP 22410-001 - Tal: 2219-4210 - Fax: 2219-4208

»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER e Juergen Wischermann Pça.Floriano.55-Gr 902 - Cinelandia CEP 20031-050- Tal: 2215-1570- Fax: 2532-6704 hanxeatic84cc,lur br

R VlxcondedePiralá259 S1801-CEP 22410-001 - Tal: 2247-6137 - Fax: 3813-0054

»HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Maria Quaresma Dias A General Mariairle.290 - CEP 22221100- Tel. 2558-1706- Fax' 2558-1413 »HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco lriacio 1-lavas R,Vixc. de Pirala.623-8 And 805- CEP 22410-003 - Tal: 2511-1100 - Fax: 2511-2323 inlo@ havasbrazil.com.br »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Coride de Bernadote.26-Lj. 119 CEP 22430-200 - Te!: 2294-5292; 2511-2141 inlohsgt@heliSighl.com br www.helisighl.com.br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. As Almirante Barroso.63-S 205 - CEP 20031-003 - Tel: 3231-0450 - Fax: 2524-0617 highliglltM highlight.tur 01 Av,dax A.rnéricas,700-S 201 BI 6- CEP 22640-100 - Tel' 3803-7744 - Fax: 3803-7743 l-ughlightAlhighlight.lur br »HOT STAR TURISMO Av Rio Branco 251 5 1307 - CEP 20040-009 - Tal 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotxtar@msm, com br »I. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R,Vixc, de Pirxla,207-SblJ,302 - CEP 22410-001 - Tal 2523-4942; 25212754 www,icce comn,br *11-E - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Visconde de Pirajá 595 Si 216- CEP 22410-003 - Tal: 2222-2501 valmir@ ie-ixtercambiocom,br RECEPTIVO

B - 072 - Panrotas - Majo / 2005

»IGT CONSULTORIA DE VIAGENS E TURISMO Av,das Américas 500- s.318 - bloco 20 - CEP 22640- 100- Tal: 2196-5656

fernando,frade@jetstartravei.com.br

glenz@openlink.corn.br

Av,Nossa Sra Copacabana.1120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal: 22477187, 2267-8075 - Fax: 2523-5269 lreeturN terra.com br

Av,dax Américas 3120 - 31.3 s.210 CEP 22430-190 - Tel: 2431-3351 -Fax. 3325-0912 gmttunBuol,cornbr

gbgbinterriaciOnaI,COm,br

Av.AtaultO de Paiva.255-Sl 602 - CEP 22440-030 Te]: 2239-9933 - Fax. 2274-1948

»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cosmo Antonio Campanha

»FROTA BRASIL TURISMO LTDA. * El,zabeth Frota Flaschner Av,Frankl,n Aooseve1*.84-S.702 20021-120 - Tal. 2240-9878 2533-3287 trolabraxil @Irolabrasil com.br www lrotabrasil.com.br

R,Sete de Setembro, 71 18 A Centro CEP 20050-005 - Tel: 3221-5500- Fax: 3221-5501

»GREENWICN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * más Grossmann

• RESPONSÁVEL

»IPACOM VIAGENS E TURISMO e Marcos 5 Prado R,Vixconde de Piraja.318-Li 26 - CEP 22410-000 - Tal: 2513-3776:2521-0673 hotel@ipanema.com ww'W ipanemx com IeIPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo 0,1-maMes Av Graça Aranha. 19-gr.602 - CEP 20030-002 - Tal: 2262-7948 - Fax: 2215-8890 ip,rangxtur@veloxmnail.cOm.br »IR AGÊNCIA DE VIAGENS Rua Santa Clara, 431 6105701 - CEP 22041-000 - Tal: 2235-2951 - Fax: 2235-2951 irodrigues@xuperig.cOrx.bt »IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. * João Emilio Cupello AvRio BrancO,31-Ll.NB - CEP 20090003 - Te!: 2233-7630: 2233-7684

panerria 61- ,matur,com.br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcelo Melletti R.da Assembleia,10-Gr. 2719 - CEP 20011-901 - Te!: 2531-1060 - Fax: 2531-1737 turismo (9 »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Cristina AraMes R,Sete de Setembro,92-x,2307 - CEP 22260-040 - Tal: 2252-9533 - Fax: 2532-5894 inipactourx@irnpactourx.com.br www.impactourx.com.br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av Rio Branco, 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Tel: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 iriterbla@ibpinel.com.br »INTERCONT VIAGENS E TURISMO R,Santa Clara.75-x.703 - CEP 22041010- Tel: 2547-0780:2547-2906 - Fax: 2547-3580 intercontBaltemex.com ,br »INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Valente Av,Rio Branco 181 - Gt,3101 - CEP 20040-007 - Tel: 3861-0985 - Fax: 2544-8509 interrnundiM intermundilour,com.br www.inlerrnunditour.com.br

»IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Selembro.98-9r 202/3 - CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 - Fax' 2232-3773 irmestio@lerra.com.br »ISATA TURISMO LTDA. • Tania Hundertmark R. Marins Ferreira.61 - CEP 22271-010 - Te]: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 sal@sattours.corn.br »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO Av.Mal. Camxra,160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tal: 2240-3311 iSelILir ©ixettur.corn.br »ITALCÃMBIO TURISMO LTDA. R.Ataullo de Pxiva,1079-1-l.106 - CEP 22440-031 - Tel. 2239-0605 - Fax: 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Beatriz Buarque Selasco/Luiz Felipe G,J. Pedras A Visc. de Inhaumna.134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Te!: 2516-1216: 2222-8353 beatriz derviagens.corn.br I*JEDTUR AG.DE VIAG. E TURISMO * Lúcia Lin R.das Laranjeirxs.43-Li 7- CEP 22240000- Te[: 2557-8119:2556-2924 - Fax 2285-0461 jedtur@bol.comn.br

»INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.Uruguatana.10-Gr. 50617CEP 20050-090 - Tal' 2263-8175, 22638385 info@internationaischoois.com.br

»JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Massimo Allieri R. Francisco Sã 2311107 - CEP 22080010- Tal' 2522-3339 - Fax: 2240-4519 inlmBjetltnetunxma com br www jellinetur,5r'flO.cOmfl.br

»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Noxsa Sra de Copacabxna.3301504 - CEP 22020-000 - Tel. 2549-0272 - Fax, 2549-0259 interloLiringB interlouring.cotri.br www.inlerlounng com bm

»JMG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Galar) Carneiro R.Joaquimn Palhares 267 - xblj.102 CEP 20260-080 - Tal: 3972-0301 jmgrto @jmg.com.br www.jmg.com.br

»INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana 51-via Sha,rp R.Tixiõteo da Coxla.168-apto. 602 CEP 22450-000 - Tal: 2274-9883 - Fax: 2294-3954 xharp©centroin.com.br

»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Soma Wo Lgo.do Machado.29-SbIj 259 - CEP 22221-020 - Tal: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 upilur@ig.com.br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco, 15611519-CEP 20040003- Tel: 2220-0907 - Fax: 2240-1955 jusIourviagensmundivox.cOm.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. Jaime! Va/mir/Osvaldo R Debret.23-s.1 11/12 - CEP 20030080- Tel: 2532-2127 - Fax: 2220-8843 jvm@jvmturismocom.br +KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Albano dos Santos R.Santa Clara 70- s.806 - CEP 22041010- Tel 2235-5846: 2235-5847 - Fax: 2548-3547 karlviagens@rnsmcom.br www.kailviagens.com.br

»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pras Vargas,482-5l 904 - CEP 20071-000 - Tal: 2233-0506; 22531507- Fax: 2518-4109

»MARIELLA TOURS RIO • Mar/el/a Sieg Richter Av. Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 nfo@ manallatourx.com.br

.MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AViso da Pirajã.550-/201 5 - CEP 22410-002 - Tel. 2540-8206 - Fax: 25.40-8629 multitravet@uol.com.br

»LB EVENTOS E TURISMO * Loyde Sousa Braga R.Mal Maxcarenhas da Morais 1431702 - CEP 22030-040 - Tal: 22356982 - Fax: 2547-9236 lbraga@supedg.com.br

»MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços A. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011040- Tal. 3221-6700 - Fax 2224-1580 xo@marsans.com.br www.marsans.com.br

»MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kim Deborab Massiah/ Pape Masid Av.Marachal Cãmara,160-Sl.826 CEP 20020-080 - Tal: 2533-0470 - Fax: 2533-3484 rnultidestinos ©multidestinos.com ,br

»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana,831-Lj.B - CEP 22050-000 - Tal: 2236-7868 - Fax: 2257-3515 lebanon@openiink.com.br

»MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dorn Helder Camara,5332-Lj 3702 - CEP 20751-000 - Tel: 3899-5451 Fax. 3899-5966

»MUNDO COLORIDO • Mõnica Salgado R.da Quitanda 30- s.401 - CEP 20000000- Tal: 2221-3555 resarvasmundocolorido@ig.corx.br

»MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS * Liban Regina Faria Av.N.S.Copacabaria,1018-Si 601 CEP 22060-000-Tal: 2521-7146 - Fax. 2521-7596 rndetours@ mdetours.com.br

»NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Rolien Av.Graça Aranha 326 - gr.602 - CEP 20030-001 - Tal: 2531-1750 - Fax: 2531-1707 natal5ir@veloxmail.com.br

Iaviniaf@terracom.br

»LEF TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Patrícia Figueiredo

*KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sanla Clara98-sL405 - CEP 22041010- Te]: 2255-7699,2256-7626 - Fax 2255-7699

R.da Quitanda,83-A4.and SI 401- CEP 20091-000 - Tal 2509-1573, 22523064 - Fax: 2526-0684

kohozon@uol.com.br

»LILAZ TURISMO Av. Frankilin Roosevelt, 39, sala 718CEP 20021-120-Tal: 2524-5037-Fax: 2524-0850 Iilaz@lilazturismo.com.br www.lilazturusmo.cOrn.br

nKONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Dantas 76/1201 - CEP 20031-201 - Tel: 2215-1040 - Fax: 2220-5346 wladirnirmadnho@konlik.com.br www.kontik.com.br »L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco, 114-5 And. - CEP 20040-003 - Tel: 2252-1258; 22521757- Fax: 2252-6023

laftours@cyberwal.com.br

~AMAR VIAGENS& TURISMO LTDA Fernando De Oliveira Rua São José, 46 Gr 703 - Centro CEP 20010-020 - Tal: 2544 -8807; 2544 -8771 - Fax: 2544 -8771 luarxar@luamarviagens corri.br www.luarnannagans.com.br

Ibm@lbrnviageris.com.br

www.nobandotour.com.br

»MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 3 - 17* Andar - CEP 20031-144 - Tal 2544-6996 - Fax: 2544-6996 papi@rnacviagenx.com.br www.macviagans.com.br

»LAINO TURISMO LTDA. Ax.Atlanlica,4240-1j.221 - CEP 22070002- Tel: 2522-0141, 2267-8202 ww.lainotour.com.br

»MAG TURISMO LTDA, Fl.Nicaragua, 409 Li B - CEP 21020050- Tal: 2561-2288- Fax: 2561-2288 magturismo@valoxmailcom.br

»LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucia Marques Barcelos

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.NiIo Peçanha 50-29 axd. s.2908 CEP 20020-100-Tal: 2232-8277- Fax: 2240-8100

»LA'MERICA TOUR A. Barata Ribeiro 774- s.51 21513 - CEP 22051-000 - Tel: 2235-2035; 22351383 - Fax: 2565-7307 stherlee holmail.com.br

R.Qutanda,199-s.810 - CEP 20091000- Tal;2263-1594;2253-6898- Fax: 2263-0616 larbtur@larbtur.com.br »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA Fernando José Pinto Rodrigues Rda Quitanda 159- CEP 20091-005 Tal: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 labn@latin-anierican.tur.br »LATIN RIO TRAVEL - AGÊNCIA DE TURISMO LTDA Av. N. Sr de Copacabana 605 SI 501 - CEP 22050-002 - Tel: 2548-2878 Fax: 2548-2865 latinno21 @hotmail.com »LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. * Georges Pouzada R.Vixcoride Piraja351-s 1101/1102 CEP 22410-003 - Tal: 2287-5877; 2267-3056 1a130 @prolixk.com.br

makrio@ maklour.com.br www.maktour.com.br »MANHATTAN TURISMO LTDA. * Monica Simões Da Abrau Av.Rio Branco, 161-s.704 - CEP 20040-007 - Tal 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhln@manhattantunsmo.com.br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marta Krautz Av.N.5.de Copacabarta,928-9p.602 CEP 22060-000 - Tal: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthano@uol.com.br »MARCOTUR VIAGENS E TURISMO Rua Evaristo Da Veiga 351614 - CEP 20031-040 - Tal; 2501-5381 - Fax. 2501-5381 marcotur@mareoturoperadora.com.br

*MERIDlEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atlantica,1020 - CEP 22010-000 Tal: 3873-8854 - Fax: 3873-8883 marl<ating@lamaridian-riodalaneiro. com www lamandian-copacabana.com »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anthony Constantin Mavropoulos R.São José,46129 and. - CEP 20010020 -Tal: 2533-5010- Fax: 2533-7160 malropolM rnatropohunsmo.com.br www.metropoItunsmo.com.br »MIDAS VIAG. E TURISMO LTDA. Av.Beira Mar.216-Gr.502 - CEP 20021-060 - Tal: 2532-7070 - Fax 2220-8867 midasviagens@veloxmaii.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre/Margarete Milessis Av.Rio Branco,156-Si. 1008 - CEP 20040-003 - Tal; 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atendimenIo@milessistxrisrno.coni.br www.rnilassisturixrno.com.br »MK OPERADORA A.do Passeio 70 - gr.1202 - CEP 20021-290 - Tal: 2533-3015 - Fax. 2533-30/5 mkvendas @mktrava/oparadora. con'i.br www.rnktraveloperadora.com.br »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. • Márcia Dio go Av.Prex Vargas,482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal: 2203-1200 - Fax: 2233-3661 montou r@ montou r.com.br »MORADA VIAGENS E TURISMO LIDA. R.da Asxamblara,69-Sblj - CEP 20011001 -Tal 3824-2125-Fax' 2533-6188 »MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mariana Maria da Lucena/Marcos Andrade Av. Nossa Sra de Copacabana,60 8 CEP 22020-001 - Tal: 2275-2233; 2275-3232 moviex© highway.com.br RECEPTIVO

»NATURE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Maga/lidas R.da Assambléia,61-s.502 - CEP 20011-001 - Tal: 2544-1456; 25327629 - Fax: 2544-7464 nalure@inlolink.com.br * NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. As Bruxalas.1 85-loja - CEP 21041-000 - Tal. 2560-0790, 2560-0790 rlautur© openlink.corn.br • Maria da Graça Ferreira de Sé A.Vixc da lnhauma,134-11109 - CEP 20091-000 - Tal. 2263-3003, 22635782- Fax: 2233-7185 riautur@ig.com.br »NAVIGANT INTERNATIONAL BRAZIL LTDA. • Richard Alen Karol A. Mexico 11 8.And 5.801 - CEP 20031-144 - Tal. 2524-0404 - Fax: 2262-4294 marciacavalcante@br,navigani.com www.navigant.com »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A. doOuvidor60SL 1206-CEP20040030- Tal: 2509-4291 noR nawaga.Iur.br www.newage.tur.br »NEW GATE TURISMO LTDA. • Joana Maria Lopes da Menezes Av.das Américas, 3120- BI. 5 1j113 CEP 22640-102 - Tal. 2431-4464 newgata@ nawgata.cOnl.br www.nawgata.com.br »NEW IT CLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sata da Satembro.99-6 And - CEP 20050-005 - Tal 3852-0200 - Fax: 3852-0199 newit@newit.com.br »NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA * Abram Rowinski/Milene Brasil R.Visconda Pirajá 142 - s.702 - CEP 22410-000 - Tal: 2522-1388 1 25220441 - Fax 2522-1269 newjob@veloxrnail.com.br »NEW SANDS CÃMBIO VIAGENS E TURISMO • Luiz Carlos Menazes R.do Ouvidor,60-s.313 - CEP 20040-

030 - Tel: 3852-9149,3852-9148 - Fax 3852-9147 nawsands@rnsm.com.br »NEXT LEVEL TOURS TURISMO LTDA Rua Do Mercado, 1710* Andar - CEP 20010-120 - Tal: 2158-1905: 21581200- Fax: 2158-1202 naxleval@ nexlaval.com.br www nexlavel com.br »NICE VIA ÁPIA TURISMO As. das Arnéricas 500 BI 16 Cobert 311 - CEP 22640-100- Tal. 3982-2787 - Fax: 3982-2787 nicaviaapia@nicaviaapia.com.br NOBILlS TURISMO E VIAGENS LTDA. • Paulo Casar Barbosa Av.Franklin Aoosavalt,1 94 Gr.402 CEP 22021-120 - Tal: 2220-5742; 2220-5145 noblisSnobilis/ur.com br »NOVATOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA • Vara Roxo! Fernanda Rodrigues Av. Das Américas, 8445 Sala 1307 CEP 22793-081 - Tal: 3150 -1950. 2487 -6228- Fax: 3150-1950 novatouroperadora@yahoo.com.br www.novatour.com br »NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro R.Ana Barbosa,34-1-j - CEP 20735100- Tel. 2597-8299 - Fax. 2269-0803 viagensR novono.tur.br * Maria Celeste Loureiro R.Bar8o de Masquita.218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax 2568-3000 viagens Rnovono.tur br •• NOVOS DESTINOS OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Gonçalves Dias.89 Sala 404- CEP 20050-030 - Tal: 2507-7277: 22212047- Fax: 2221-2047 ndtunsmo@terra.com br »OFtTUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. • Justo Guimarães Jr R.Cons/anla Ramos,44-S 804 - CEP 22051-101 - Tal: 2256-9765. 24499028- Fax: 2254-5481 olitour@olitouncom br »OGANTUR VIAGENS E TURISMO R. Senador Dantas 75 s,2708 - CEP 20031-204 - Tal. 2215-2214 - Fax. 2532-0810 ogantur@ogantL*r.com br »ONSET VIAGENS E TURISMO LTDA A: Alfredo Baltazar da Silveira. 580- L1 140C - CEP 22790-001 - Tal, 39842223. 3984-2224 - Fax: 3984-2226 onsattur@yahoocom.br www.00sat.Iur br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barata Ribeiro, 543 SI 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tal: 25455748- Fax' 2235-7427 gilalopcotours.coni www.opcotouns.com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA • Maria Lu,za' Orlando Machado R.N.S. de Lourdes,197-s.902 - CEP 20560-060 - Tei 2577-1354. 2577-2977

*RESPONSÁVEL Panrotas - Maio 12005 - 13 - 073


Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Marilen de Cawl;s Av.N SCopacabana1344 Lj A - CEP 22070-010 - Tal. 2523-2499 - Fax: 2521-3223 bvcrioB aol .com »OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Figueiredo Magalhães, 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031-010 Tel: 2255-9026 - Fax: 3208-6080 ourotravel@ourolraveltu4srno.com.br www.ourotravelturismo.com.br »PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.da Gávea 642 Li A - CEP 22610000 - Tel: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pachaq/Bpacrialourx corn.br www.pachatours.com.br »PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Visconde de Piraiá.411-S/Lj 202 CEP 22410-003 - Tal: 2267-2666; 2522-9449 - Fax 2267-7407 pacihca@camival.com.br

h# PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira Av Rio Branco.124-A- CEP20040-001 - Tal: 2509-1800: 2262-8089

»POINT TO POINT WI-IOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Te]: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 Ialecom@ptp.com.br »POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rolando Polib Rijo Ouvido r.60-gr.906/7 - CEP 20040-030 . Tal 2221-9614 Fax: 2242-9020 poIili@politiviagens.com.br www.poli5viagens.com.br »POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA R. SãoJosé, 9011003 - CEP 20010-020 - Tal: 2262-5393 - Fax: 2220-4710 pollaslri@pollastri.com.br »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ministro Edgard Romero.244-Lj 212 - CEP 21360-200 - Tel. 2458-8671 Fax: 2450-2720 Iimalur@ccard.com.br

www.camival.com.br »PASSION BRAZIL e Francisco da Silveira Pinto As. Armando Lombardi 633/230 - CEP 22640-020 - Tal: 2491-5383 lrancisco@passionbraziI.com

»PORTLANO VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Rio Branco 45 Si 701 Ceritro - CEP 20090-003 - Tel: 2223-2031 - Fax: 2223-2012 portland@ mundivox.com ,br

www.passioribrazil com * PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. Eduardo Nader R. Visc.De Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 - Tel. 2523-1000; 22877792 »PELÃGIO VIAGENS E TURISMO LTDA, Antoine Charbonnieres R.Araujo Porto Alegre,36-S 1311113 CEP 20016-900 - Tel: 2282-5141: 2253-6624 pelagiol1ighway.com.br »PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Tr.do Ouvidor.21-s 701 - CEP 20040040- Tal: 2507-2700. 2509-6922 - Fax: 2507-2065 inlo©personallouch.com.br www personaltouch.com.br »PERSONAL TRAVELTOUR OPERATORS • Rodrigo Maia fLuci/le Bergier Av, Visconde Pirajá, 207 Lj 314 Ipanema - CEP 22410-001 - Tel 22879088- Fax: 2522-1251 personaltravel@ptravelcom.br »PLANETA BRASIL TURISMO AsA/mirante Barroso 22.191209 and. CEP 20031-000 - Tel: 2532-2121 - Fax: 2544-6954 planeta@ plarietabrasil.com ,br www.planetabrasd.com.br »PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysés Kaufman R.Santa Luzia799-16.And - CEP 20030-040 - Tal. 2220-2717 - Fax: 2220-2717 plantel@piamelturísmo.com.br www.plantellurismo.com.br

eQUEENSBERRV VIAGENS E TURISMO LTDA, a Candido Gonçalves Freitas R.da Quitanda 525 A- CEP 20011-030 - Tet. 2221-0405- Fax: 2215-0585 vendas.rio@queenxberry.com.br www.queerisberry.com.br »OUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. Luiz Augusto Angelo Av.N.S.de Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000 - Tal: 2255-1771 - Fax: 2236-7048 brasul@quirnbaya-tours.com www.quimbaya-tours.com »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso Av.das Américas.700-6 61302 - CEP 22640-100 Tal: 2495-0822; 24950929- Fax: 3803-8098 rbctur@ marlin.com.br »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juçara Alves Simas R.Da Quitanda,19-Si. 202 CEP 20011-030 - Tel: 2242-7013; 22530987- Fax. 2242-5162 r.24 receptiva@ nextcon.com »RECEPTIVO RIO TURISMO Kristthyanny Denisieski/José Neto Av.N.S.de Copacabana 540 gr.401Copacabaria - CEP 22020-000 Tal: 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 22365941 receplivoáo@ receplivoriotunSmo.co rx.br www.receptivonotunsmo.com.br

»PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO e Aldo Arthur Siviero R.Rodrigo Silea.18-Gr. 903 - CEP 20011-040 Tal: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premier@prerniertravei.com.br

»RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N S.de Copacabana,861-1503 CEP 22060-000 . Tal: 2257-2956 - Fax: 2549-3436 mail © radcarpat.com.br

»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R,Conde do Bontim, 346 S/L.J 220 CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997- Fax 2567-1130 premium@premiumviagens.com.br

»RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara, 70-s-604/608 - CEP 22041-010 TeI: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rentamar©rantarnar.com.br www.rentamar.com.br

»PROMOTIONAL TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LT* R SAo Jos.90-9r.1505 - CEP 20010020 - Tal: 3804-1500- Fax: 2533-6745 p.romero@prornolional.com.br

»RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Emilia Ono Kobayashi - Dirt Av.Almte Barroxo,63-SI 417 - CEP 20031-003 - Tal: 2240-1909: 25331563- Fax: 2240-4577 rhodes@acrj.com.br

»PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branco.181-1708 - CEP 20040007- Tal 2262-1641 provincia@bighost.com.br »OUALITÁ TURISMO LTDA. Luciana Mollo/ Barbara Resende R.SeIe de Satembro.55-S1801 - CEP 20050-040 - Tel: 2222-0800 qual ita Bqualitatinismo,com.br »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme De Arnoedo,75-1605 - CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858, 2267-7979 quxntomais@uol.corn.br "QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Linz Felipe Borges Laureano Av.Graça Aranha,145-1906 - CEP 20030-003 - Tal: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteto Bquartetotuhxrno.corri.br www.quar1etotunsmo.com.br

»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. Fernando Rodrigues Av.Rio Brarico,251-Lj.A - CEP 20040009- Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 noexlur©pjnet.com.br

Av.Caljgaras.06- 51,508 - CEP 20030070 - Tel: 2544-1350 - Fax: 2544-1350 riovoyages©riovoyages.com.br »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. das Américas, 500 BI 23 LI 119CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679; 3153-7679- Fax: 3153-7679 eurostar@eurostar.tur.br »RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Axsambleia.93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rllur@ domain.corri.br www ritur.webbr.nel »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Corina Maria/Carlos Alberto Av.Presidente Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 22552005 »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Jorési Francisco C.Rosal Mônica Simon Av.Pres. Wilson,165-SI. 1117/22-CEP 20030-020 - Tal: 2524-1283 - Fax' 2533-1300 irosa@rondini.com.br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,109-1604 - CEP 20040004- Tal: 3852-0333'- Fax: 2507-1718 routetur@hotrnaii.com »ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Alcindo Lameira Av.Erasmo Braga 227 s,209 - CEP 20020-000 - Tal: 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royal@royalvia9ans.cOm » RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Crispim R.Conde de Irajá,260-1.and - CEP 22271-020 - Tal: 2537-4338 - Fax: 2226-5764 rpstour©openlink.com.br »S, F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alvas Av.Rio Branco.45-1-j. C - CEP 20090003-Tal: 2233-7871 - Fax: 2253-9288 »SAMBA IPANEMA RIO AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. FI.Visconde de Pirajá. 273 Lj 8 Ipanema - CEP 22410-330 - Tal: 25232888 - Fax: 2523-2888 sambaipanema@bol.com.br

»RIO KANKO TURISMO LTDA. • Yasuo Tsuboi R.Senador Dantas,117-14and. 5.1436 • CEP 20034-900 - Tal: 2240-5939; 2524-6555 - Fax: 2262-0200 »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.São José,90-SbIj - CEP 20010-020 Tal: 2292-6677; 2533-5078 - Fax: 3533-8001 xotravel@riotravel.com.br » RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. e José Lourenço Marques R.Miguel COutO,134-S 306 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226; 22531779- Fax: 2253-1572 no-viseu@uol.cOm.br RECEPTIVO

B - 074 - Panrotas - Maio / 2005

»RIO VOVAGES TOURISME • Patrick Louis Zentner

e RESPONSÃVEL

www.sarnbaipanema.com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.da Copacabana, 945 LI d - CEP 22060-000 - Tal 3208-3607 - Fax: 3208-3608 sandiegotudsmo© holmail.com »SASPLUS R. Visconde de Pirajá 57212 A - CEP 22410-002 - Tal: 2512-8882 - Fax: 2540-8794 compass@saplus.com.br »SEA PELL TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,115 - s,1501 - CEP 20040-004 - Te]: 2252-1416 seapeIl@animaevanIos.com.br

»SERMAPI TURISMO E TRANSPORTE LTDA. R Visconde De lnhaúma, 58 - s,604 CEP 21090-000- Tel: 2223-0710- Fax; 2263-3414 sermatur©unisys.com.br »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 613 11 ,13 - CEP 22050-000 - Tel: 2235-5148; 25484446 - Fax: 2255-0979 setembroturismolEhotmail,com »SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Bessi Av. Rio Branco 123 14 A Centro - CEP 20040-002 - Tal: 3221-5400 - Fax. 3221-5454 promocao©shangri-la.lur.br www.shangri-la.tur.br »SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. México, 70 Si 303- CEP 20031-140 - Tel: 2517-3431: 2517-3441 - Fax: 2517-3431 sliivatur©aol.com » SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Maio 45 - 12 and, - CEP 20031-007 - Tal: 2262-9711 - Fax. 2262-9711 dmbbrasil@dmbrasil.com.br » SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Sao Jose, 90-s.100711008 - CEP 20010-020 - Tal 2533-8882 • Fax. 2533-4698 vendas@sigaturismo.com www xigaturixmo.corn »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO e Rosaly Abramofi R.Sao José,90-Lj.B - CEP 2001 0-020 Tal: 2533-5071; 2533-9139 - Fax 2533-5069 »SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. • Regina Pecego Av.RiO Branco,245-28.and - CEP 20040-009 - Tal: 2533-3516; 25333516- Fax: 2220-6457 regina@slalom-lour.com www.slalom-tour.com »SÔVIAGENS TURISMO LTDA. * Mari4n gela Botlo Av,Rio Branco.245-s 2103 - CEP 20040-009 - Te]: 2220-3560 - Fax: 2220-3160 soviagens@rionet.com br »SPA SHOP VIAGENS LTDA. Av.N.S.de Copacabana,457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Te[: 2255-3018; 2256-3595 - Fax: 2257-1215 spashop@spaxhop.com.br www.spashop.com.br »STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406111 s.1106 - CEP 20021-060 - Tal: 2532-2513 - Fax: 2220-0857 managernext@slafloxe.com.br www.stafloxa.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGE.E TURISMO LIDA. Av.das Arnéricas.500 b1.4 j. 135 - CEP 22640-100 - Tel: 3419-5701 - Fax: 3419-5702 stbbarra@stb.com.br www.xlb com br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO RJ . CONTINUAÇÃO • José Carlos/ Hauer Santos Av.NiIo Peçanha.50-s1 3103 - CEP 20020-100 - Tal: 3038-7000 stbrioslb,com.br www.slb.com.br R.Visconde de Pirajá.550-Lj 201 - CEP 22410-002- Tal: 2512-8577 - Fax: 2514537 &tbipanemarBstb.com.br www.stb.com.br .STlLL ÃNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA Angela Branco AvRio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax. 2440-9552 angelabranco@slill.lur.br »STYLE TRAVEL LTDA. Angela Barros/Elizabeth Marques/Lúcia DAlmeida Av. NS,da Copacabana 647 s.506 CEP 22050-002 - Tal: 2235-0111 - Fax: 2235-1677 style styletravel.com.br HSUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Magno S de Souza Av.RO Branco. 151-/1607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sunrise@suntravel.com.br www.surilraveI.COm.br

CEP 22410-001 - Tal: 2523-2024 2287-3467 lhetravel ©thatraval com.br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Baira Mar216-s;.803 - CEP 20021 060- Tal: 2220•1715- Fax: 2220-1132 thetravelshop@Ihatravelshop.corn.br »TIME BRAZIL TURISMO • Fernando Baldino / Thiago Baldino R.do Calda 311 - s.702 - CEP 22220001 Tal 2558-3199 - Fax 3826-0214 lemando@timebrazil.com.br www.timabrazil.com.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.México 3- 19 and. - CEP 20031-144 - Tal: 2262-2620; 2262-9575 Ioptours@rio.corn.br »TOP TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Rio Branco. 245 Salas 2507108 - CEP 20040-009 - Tal: 22628492 - Fax: 2262-8526 alandimantoR loptravalviaganx.com . br www.toptravalviagans.com.br »TOP VISÃO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Branco 185 Si 819 - CEP 20045-900 - Tal 2532-3530 top-visaoveloxniail.com.br

*SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marra Andrade Sra Av.Nossa de Copacabana8611413 - CEP 22060-000 Tal: 3208-1000; 3208-1002 - Fax: 3208-1039 supenor@supanorplus.com.br

»TORNOS VIAGENS E TURISMO Maria Helena Tourinho Av.das Américax,S00-131. 22 - 51.226 CEP 22640-100 - Tal: 2494-6960: 2494-6962 Iornos@tomosviagartx.com.br www.tomosviagens.com.br

»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.NilO Pecanha.50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 syldtour@ibpinet.com.br www.sylditour.com.br

RTOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. a Aldo M,gonelWaltar Emilio Av N.S. de Copacabana,895-S 602 CEP 22060-000 - Tal: 2549-0463 - Fax: 2236-1098 tourrned@Iourmad.corn.br www.braziltourrnad.com

»TAM VIAGENS Av.Flio Branco, 245 S/L - CEP 20040009- Tel: 3212-9400; 3212-9430 - Fax: 3212-9440 tarnvagens. otam.com.br www.tamviagens.com.br »TAMOVO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowndes Av./2irnta. Barroso,63-9r.2109 - CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 tanioyo@tamoyo.com.br »TELLUS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Pres. Vargas 5901602 - CEP 20071-000 - Tal: 2296-9794; 22333117- Fax: 2233-2889 tellustur@uol.com.br www.tellustur.com.br

»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Armando Eduardo G. Pereira Av Nossa Senhora de Copacabana,647 SI 615- CEP 22021-040 Tal: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 oparations@rrourplans.corn.br »TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A A Visc. da Pirala,318-si. 207 - CEP 22410-000 - Tal: 2252-0541: 22876988 loursarvica@tourxetvice.corn.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcos Zani Av.Franklin Roosevalt.71-cj.1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530- Fax: 2524-1518 towertur@veloxmail.com.br

»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. Av. Nilo Façanha 50 - s.2907 - CEP Av.Gornes Freira 663 x.201 - C EP 20020-100 - Tel: 2240-8500 20231-014 - Tal: 2507-6461 - F: xx: www.tradatours.com 2262-4733 »TRANS-PACIFIC VIAGENS E terral@tarraltur.com.br TURISMO LTDA. www.tarraltur.com.br e Rubem Dohety e Fernando Dohety R.Teotilo Otoni135-Gr.401 - CEP »THE TRAVEL IPANEMA 20090-080 - Tal: 2516-9622 - Fax: AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO 2516-7714 Renata Iglesias Iranspac4ic@tranxpacitic.com.br R,Visconda De Pirala.303-SLI 210 »TERRAL VIAGENS E TURISMO LTDA*

»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Améncas,3255-Li 131 CEP 22631-002-Tal: 325-7901: 325-0801 Fax: 325-7930 transauropa@transeuropa.corn.br • Cleber Olu'aira Av.Aio Branco143 42 a 92 A - CEP 20040-006 - Tal: 2224-2297 - Fax: 2507-3896 lranxauropalransauropa.com.br

20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax: wavas@bighoxl.conl.br www.waveslurismo.com.br 2507-2391 » UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Roberto Kazuh,ro Vufu Av.Franklin Rooxava11,194-Sl 902 CEP 20020-080 - Tal. 2532-8750: 2240-7276 - Fax: 2220-9916 unitrapontocom.com.br

»WI-4 I-IERD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Walter Ludwig Herd Pc. Pio X 55 Si- 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318; 22632364 whviagens @rnls.com.br

»TRAVEL BRAND VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Nossa Sr i da Copacabana. 1183;902- CEP 22070-010-Tel: 25211818- Fax: 2287-3744 travel@ixm.com.br

» UP VIAGENS E TURISMOIUP EXPRESS TOUR DPERATOR R.Visconda da Pirajã,259/503 - CEP 22410-001 - Tal 2523-0600. 25230206 - Fax: 2267-1072 reservas@upaxpress.com.br www.upaxprass.com.br

~DER OPERADORA LTDA. • Alexandre Bruno Av Rio Branco, 11612002 - CEP 20040001 - Tal: 3804-3510-Fax: 3804-3514 ctmtourslãctmlours com.br

»TRAVEL EXPERT OPERADORA • Monica C. Destri Chaves Av.Churchr1194441 1 - CEP 20020-050 - Tel: 2524-5350 ganerahBtravalexpart.com.br

»URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sao Jose.70-5 A - CEP 20010-020 Tal: 2108-9997 - Fax. 2533-6004 www.xrbielorbi.com.br

»TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. • José A. da Silva Rios Av,Rio Branco.181-s 410 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax: 2240-0010

»VIA CHARME VIAGENS E TURISMO * Nathalia Bronstein Av.Beira Mar 216 Gr 1101 Centro CEP 20021-060 - Tal: 2262-8960; 2262-8961 - Fax: 2240-1001 viacharma@viacharma.com.br

»TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • O//vier Ridisser Av.dax An,éricas, 500 BI 21 Li 147 CEP 22640-100- Tal. 2493-0370 - Fax 2495-5702 traveimania@travalmania.com.br www.travalmanianel.corn.br »TROPICAL CELEBRATION VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. PastorMartin LxtharKingJr. 12661 A SI 326- CEP 20765-000 - Tal: 30531583:3902-0286 - Fax: 3083-1551 tropicel@ig.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. • Takashilzuwa Av. Rio Branco, t56-11 as1115- CEP 20043-900 Tal 2210-3263 - Fax: 2220-9854 tunibrano@ opanlink.com.br »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Henriatte Musiello/Francine Perazz, Trav. do Ouvidor 36/42 A Gp 07 CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax: 2508-8688 turaxprass@openlink.coni.br »TURICENTER TURISMO* • Alexandre Vladimir Machado Santos Av.Presidanta Vargas 633 s.1607 CEP 20071-004 - Tal: 2232-7810- Fax: 22327873 alexandrarB turicenler.corn,br »TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. R.Sere da Setembro92 1207108109 CEP 20050-002 - Tal: 2224-2044 - Fax: 2224-6331 andinoRtuésmoandino.com »TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconda de Piralá86-Si 3 lpanerna - CEP 22410-000 - Tal: 2522-0532: 2522-0538- Fax: 3813-4918 twintour@ uol.com.br » ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO SIA For,Pereira * Fernando seca/Joaquim Costa Av,Rio Branco120-loja 27129 - CEP RECEPTIVO

»VIA MILENIO TURISMO LTDA. • Cristina/Julia R.Buanos Airas,93-1304 - CEP 20070020- Tal. 2222-0171 viamilenio@viamilanio.corn.br »VIAGENS NOBRES LTDA • Carla Freiras R.da Pjlandega,25-/406- CEP 20070000 - Tal: 2283-3738 viagansnobres ©viaganxnobras.com .br www.viagerranobras.com.br »VINNITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A São José 46 SI 404 Centro-CEP 20010-020 - Tal 2222-5122; 25249824 vinnitour@veloxmail.com.br www.vinnitour.com.br »VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. • Violeta Siqueiral Gelda Carvalho Av.Ayrton Senna 18501251 - CEP 22775-000 - Tel: 3325-0115 vgturismo@vgturismo.com.br www.vgturismo.com.br »VISEUTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Carlos Manoel Videira Av.Rio Branco57 Li A Sblj 1 A - CEP 20090-004 - Tal: 2233-2494 Fax: 2233-6181 »VOILA VIAGENS Av. Afonso Taunay 5851102 - CEP 22621-310 - Tel: 2492-3739 - Fax: 2483-8689 voilaviagansterra.com.br www.voilaviagens.com.br »WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A * Silvia Spenner IR.Clasca Indio do Brasil 19 - CEP 22230-090 - Tal: 2554-2561: 25542562 - Fax: 2554-2560 walpax@attglobal.net »WAVES TURISMO * Marilene Krai Av.Nossa Senhora de Copacabana647-gr.806 - CEP 22050-000 Tal 2549-9941

»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treza de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Tal: 3212-2466 zorzi@zorzi.com br RIO VERDE 00 DOO 64 »RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cal. Vaiano,340-Si 21 CEP 75900000- Tal: 621-1627 - Fax 621-2624 rio-vardMS uol.com.br RONDONÓPOUS- NT 00066 »KIVI TUR - DUARTE, BRITO & CIA LTDA Rua Dom Pedro li. 916 - Vila Aurora CEP 78740-200 - Tal: 422-5447: 4227299 - Fax: 422-7299 kivitur@kivilur.com.br www.kivitur.com.br »SALIZATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Maria Regina Oliveira Zaher Av.Prasidente Kennady1942 - CEP 78700-300 - Tal. 423-1552; 423-4659 i:.SALVADÕR-BA DDD71 »A. LEMOS VIAG. E TUR. LTDA Rua Arquibaldo Baleeiro, 06 - Rio Vermelho - CEP 41940-110 - Tal. 3455223; 9983-3927 - Fax: 345-5185 alemosbaBrrerra com.br em construéao »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. das Acácias, 470 Li 13 Edil. Spazio Empresarial - CEP 41510-050 Tal: 354-2021 adaltour©valoxmail.com.br www.adallour.com.br »ADVENTURE TURISMO LTDA Av. Oceânica, 3719 Saravá. Sala 06, Aio Vermelho - CEP 41950-000 - Tel: 332-8800, 332-8113- Fax. 332-6265 advanture ©advanturetxrismo.tur.br www.advantureturismo,lur br »AQUARELA TOUR • Horócio Alberto Amoros Largo Do Cruzeiro De São Francisco 01 s.106 - CEP 40026-010 - Tal: 34925007- Fax. 321-0417 aquarelatour@aquarelatour.com.br www.aquxralatour.com.br »BAHIA BEACR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Capitão Malo,510 -shopping Stellx Market, Li A - CEP 41600-610 - Tal: 374-0519 - Fax: 374-0519 nelmomito@ hotmail.com www.bbaach.com.br

*RESPONSÁVEL Panratas - Maio / 2005 - B - 075

--

-—


Agências de Viagens Assinantes SALVADOR- BA CONTINUAÇÃO »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oito de Dezembro,468-Casa 2- CEP 40150-000- Tel: 332-3355; 247-6379

»ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As, Centenário 945 Ij.20121122 - CEP 40155-150 - Te]: 247-8880- Fax: 2373724 espaco@espacotunxmo.com.br www.espacoturismo.com.br

bahiaplus@e-nel com br »BANIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Aguiar Tr.Marques de Leao,13•sI.104 1.and Ctr Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 264-6469 - Fax: 264-5299 bahiatripi3 uol.cam.br »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE LTDA A. Dr. José Peroba 349 15 A Costa Azul - CEP 41760-320- Tel: 341-1666 - Fax: 341-2204 bichara©bis.tur.br » BOMTOUR SERVIÇOS LTDA * Neide Bom/es

»EVENTUS TURISMO LTDA. R.Lucaia 209- 314 and. - CEP 41940660- Tel: 2103-3420- Fax 2104-3427 lunsmo@evenlusturismo.com.br »FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av,Acm.3259-S 808- CEP 40275-000 - Tal: 353-8744; 9974-8744 - Fax: 3538744 meeIingsvn.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Otavio Mangabeira.2401-Li 15 CEP 41830-050 - Tal: 346-0330: 2480119- Fax: 345-7700 www.Ilytour.com.br

»CARAVANA SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA Rua João De Deus N° 32-pelourinho CEP 40026-250- Te]: 321-24&4; 34914287- Fax. 321-3865 caravanatour@uol.com.br

R.Fredenco Simdes,85-sl.502 Ed.Simossas - CEP 41280-020 - Tel: 34830800 - Fax 3483-0823

»CÉU E MAR TURISMO LTDA. R.Fonle Do Boi, 12 - CEP 41940-360 Tal: 334-7566:335-1351 ceuemar@ceuemar.com.br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.* Av Estados Unidos 1838 And SI 801 - CEP 40010-020 - Tel. 243-7399. 2437399 »CVC FILIAL SALVADOR As. Antonio Carlos Magalhães.771 Sls.1105106 - CEP 41825-000 - Tal: 358-1666.358-0041 - Fax 358-1668 Irancisconasccvc.com.br www.cvc.com.br »D & S VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Tancredo Neves 2421 Li 9 Empr.Redenção - CEP 41820-021 Tel: 341-8693, 341-8919 - Fax: 3418693 sara@9tour.com.br www.gtour.com.br »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Silva,979 - CEP 41830-000 - Tal 248-6967. 345-7020Fax 240-5121 anaagtelig.com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. e José Leonardo de Mello Jr. Av.Taricrado Neves, 1632 SI 608' Trade Cantar T Sul - CEP 41820-020 Tel: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztour@boi.com.br

»IOLANDA RATTMANN TURISMO LTDA. As Canlenario,2992-Ij.121 1.p - CEP 41149-900 - Tel: 245-8077: 245-8077 »ITAPARICA OPERADORA TURÍSTICA RAio Grande do Sul 322 Ed.Torre 1 Mad.s.503 - CEP 41830-140 - Tal: 248-6666 - Fax: 248-9258 claudio@itaparicatour.com.br »IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Shalori Lages R.Anquises Flais,81-Lj 1 - CEP 41750100-Tal: 461-5000 izilur@larra.com.br www.izilur.com.br

marcia.ssa@llytoxr.com.br

Av.Santiago de Compostelia a/s - CEP 40275-700 - Tel. 480-7728, 480-3661 Fax: 480-7103 bomtour@terra.com.br

»CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Grande do SuL332-7and. Piluba R. - CEP 41830-140 - Tel: 3346-1099; 3346-0179 cenid@cend com.br www.cerlid.com br

»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Naves.147-2o.piso lj.31 CEP 41820-020 - Tel: 450-2018; 4500200

»G4 OPERADORA REPRES TURÍSTICA LTDA. * Maria Cristina Barbosa

g4ope94ope.com.br www.g4ope.com.br »GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. R.Frederico Simoes,85-Ed.Emp.Simossas Sl.607 - CEP 41280-774 - Tal. 3483-0818: 3483-0822 - Fax: 34830828 galotur@terra.com.br www.galotunxmo.com.br »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Tancredo Neves C Erxpr.Iguatemi 274b1.6s.527/6-CEP41820-021 -Tal: 3064-5529 celia@ garciarosatur.com.br »GEOTRAVEL NOr, José Peroba 349 - lotas 112/3 C3P41770-235-Tal: 2105-8700- Fax: 2105-8740

»JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manuel Pita R.RiO Grande do SuI,332-Lj 1 - CEP 41830-140- Tel:346-1111; 346-1155 jacaran@svn.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LiDA Av.Tancredo Nevex,969 10 A - CEP 41820-020 - Tal: 3483-8686: 34838619- Fax: 3483-8600 kontik@konlik.com.br www.kontik.com.br »LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. $ Alise Leal Rocha R. dos Perdões, 40 1 A Sto Antonio CEP 40301-510 - Tal: 241-3735 - Fax: 241-3020 lealturtunsmo@uol.corx.br »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Tancrado Nases,274-1b1.13 s.338 CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 - Fax: 450-0943 lilaslur@avn.com.br

www etstaravel.com br

» LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos MagalhaeS.846s.360 - CEP 41650-900 • Tal: 3538780: 353-3439 lobotur@magiclink.com.br

»GROU VIAGENS E TURISMO LTOA. R.da Bélgica 02- Sand Ed Rooseveli CEP 4001 0-030 - Tal: 3235-2462 - Fax. 3235-3348

»LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Da Espanha.02-SI 1003 - CEP 40010-040 - Tal: 243-9155:243-9155 luar@svx.corx.br

temando.frade@jetstravel.com.br

menemota@grou.tur.br »GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO Caixa Postal 10312-Ag-Correio Aer. Int.S Dep Luis E - CEP 41250-970 • Tal: 676-4024- Fax: 676-1128 Iabio.nasçimaxto eçorexort,corx.br »GUILHERME JOSE TANNUS MARTFELO Av. Tancrado Nevas 1485 Si 308- CEP 41820-020 - Tal: 3342-1687; 91059810- Fax. 3342-1761 gmartteldeluol.com.br »ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.dax Chuvas de Ouro, 80 - CEP 41820-430 - Tel: 3484-2946 Fax: 351-4235

»MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Graaxhald,76-S. 02 - CEP 40140290 - Tal: 267-6098; 267-6098 martinaz1urismo@veloxrxailcom.br

As. Oceãnica, 551 Centro Com[ Barra Caxter Si 118- CEP 40140-130 - Tel: 267-1477 - Fax: 267-56B4 oceani@oceani.com.br »OOARA TURISMO R.Vixc. do Rosario,1 14-Sl.10314 - CEP 40015-050-Tal: 243-8066 - Fax: 2412631 odara@ odaratour.com.br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO * Par Benta Pça.Cruzairo da São Francisco. 16 CEP 40020-330 - Tal: 321-2387; 3220863- Fax: 321-2387 olinipissalvador@terra.com.br »PÉGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flavio JMonica Almeida A.Territorio do Arnapa,394-Terreo CEP 41830-540 - Tal. 205-8770 - Fax 205-8777 diretoriaadm@pegasonet.com.br » PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Julimar O. Coelho Rodrigues Av,Sete de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 336-7522; 337-2535 pnvetur@a-net.com.br »SALVATUR SALVADOR TURISMO LTDA. As. Anitn Garibaldi, 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tal: 270-5200 - Fax: 270-5223 salvatur@svx.coni.br »St AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frederico Simões 85 - s.514 - CEP 41820-774 - Tal: 3341-4460 - Fax. 3341-3656 Iixa@slturismo.coni.br »SOL TURISMO * Andrea Leone Bastos Av.Anila Garibaldi, 1815 CME SI 209 BI A Ondina - CEP 40170-130 - Tal: 2352255 aIandimento@soIturixmo.com.br www.solturismo.com. br

»TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancredo Nevex,3343-BI B - CEP 41820-021 - Tal: 341-0014:341-5826 tacnosvn.com.br »TOURS BAHIA ITL. • José Manuel Iglesias Garcma Largo Cruzeiro da São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tal: 322-4383 regijlm9toursbahia.com.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhamar De Barros,438 - CEP 40170-110 - Tal: 245-0766; 245-0765 linanceiro@turismamiagans.com.br »VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha.2-S/703 - CEP 40010040- Tal: 243-8644; 243-8156 viIlarinox@veloxmail.com.br » VISÃO TURISMO LTDA. * Victor Atta Trocoli Abdon R.dos Algibabas.6-112 4 A Ed.Os Goncalvas-Comercio - CEP 40115-060 Tal 319-0800-Fax 319-0801 visaotur@sisaotur.com.br www.aisaotur.com br »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * João Zamaroni A Monsenhor Gaspar Sadock 84- CEP 41750-200 - Tal: 354-2278; 354-2285 zum,b©terra.com.br ISAN..CRUZ DO RIO PARDO- SP DDD 14 » PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradantas,102 - CEP 16900-000 Tel: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 piloltur@pitoltsr.com.br F&iSUL SP DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tal: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 avastur@evaxIur.com.br

»SP TRAVEI AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Axila Garibaldi. 1815 Si 203 A Ondina - CEP 40170-130 - Tal: 32353395 splravel.bahia@spIraval.com.br www.xptraval.com.br »STACCATO VIAGENS E TURISMO LTOA. Anamaria SaIlex R.Guadalajara.17 - Térreo 3d. Miami CEP 40140-460 - Tal: 247-2887.2457588 staccatoturismo@yahoo.com.br www.staccatoturisrrio.com.br

»MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Navas,274-S 535 BI 8 CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 - Fax: 480-3821 mavurtur@terra.com.br

»TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancrado Navas,274 Bl.B-304 C.Errip Igualemi - CEP 41820-020 Tal: 450-7216 - Fax: 450-7215 lalur@Iatur.com.br

»NSN GROUP Largo Da Madragoa.92 Lj 25/28 Ribeira Shopping - CEP 40420-180 Tal: 3494-2129; 315-3686 - Fax: 3153603 nsnbusiness@hotmaii.com www.xsngroup.com.br

»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raimundo Armas Fonseca A Senador Taotonio Vilella.225-1-j.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tal: 3545216- Fax: 354-5215 Ichlour@logxel.com.br www.tchlunsmo.com.br

www.evastur.com br SANtA MARIA RS DDD55 »PLANALTO TURISMO LTDA. R.Vanancio Aires,2741 - CEP 97010005- Tal: 222-7733:222-1354 santamaria@planaltoturismo com br SANTANA DEPARNAÍBA- SP. DDD 11 »BAL HARBOUR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR • Myrthes Brumatti Pça.AIta da Cantauro,54-2and,s.205 CEP 06541-075-Tal 4153-1051 -Fax: 4153-2485 bhcumos@link.com.br

...SANTMA

RECEPTIVO B - 076 - Panrotas - Maio / 2005

»OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

* RESPONSÁVEL

DOLIVRAMENTO,-REI DDD 55

»VIATUR VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Amalia Rosal Brenner Pinto R,Rivadãvia Corrãa, 616- CEP 97573010- Tel: 242-3233 - Fax: 242-3233 viatur@v-expressa.com.br


Agências de Viagens Assinantes •

. DDD 93

»AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Travessa 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tel: 5231717; 523-3111 Fax 5231717-3111 arnazontravel@icabo.com.br »SANTARÉM TUR.' . Rolf Tarnbke R.Adriano Pimentel,44 - CEP 68005550- Tel. 522-4847 - Fax: 522-3141 sarttaremlur@ santaremlur.00m lx www.santarerntur.com.br

SANTO ANDRÉ DDD 11

si

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Guilherme De Jesus Paulus R.Gertrudes de Lima53 -5 and. - CEP 09020-000 - Tel: 2191-8703 - Fax: 2191-8710 guilhermecvc.corn.br www.viagenscvc.com.br »FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barreto,42-Lj 75 P8 - CEP 09190-210 - Tel: 4994-6129; 44373299 tacilitytourout.com.br »HAVAI CÃMBIO E TURISMO LTDA. R Gertrudes de Lirna,83 - CEP 09020000- Tel. 4438-0099 - Fax. 4992-7579 havaiturismo@terra.com.br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Das Palmeiras,125 - CEP 09080160 - Te[: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 interipolo@interpolo.com.br LILIANA VIAGENS LTDA. - ME Rua Alvares De Azevedo 221 - CEP 09020-140 - Tel: 4979-5657; 44365346 - Fax: 4979-5657 lilianaviagens@uol.com.br »NEUF TURISMO Av Portugal, 1617 Loja 02 - CEP 09041-321 - Tet: 4436-5836: 99280792- Fax 4436-5836 neut@neut.corn.br www.neufcorn.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Augusto DDe Freitas Pça.do Carrno.71 - Li. 27- CEP 09010020- Tet: 4994-4000: 4992-5002 viww.nurnatur com br PER MARÉ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lusa Regina 1/alazà / Andrea Via] R.Gastão Vidigal,23-S 15 - CEP 09041-180 - Teu: 4994-1404; 49904348 permareviagem @ uol com.br »RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cet Fernando Prestes.853 - CEP 09020-110 - Tel: 4994-4844 - Fax 4438-8531 rblunsmo@uol.com.bt »REAL VIAGENS LTDA-ME A Cel,oliveira Lima .252 Loja 11 - CEP 09010-000 - Tel: 4492-2004; 44273437- Fax: 4427-6852 realviagens@tvrra.Com .br

» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Industrial 600 - silO ABC Plaza Shopping - CEP 09080-500 - Tel: 49795511 - Fax: 4979-5408 sibsta@sib.corri.biwww.slb.com.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 'Idas Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tel 4438-2922 vacances@canbras.net »ZANErrl TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Walter Zarrettt R.Senador Flaquer,877 Cj 92 - CEP 09010-160 - Teu: 4438-7393: 44388494 - Fax: 4990-0286 zanettiturSruol.corti.br www.zanettitur.com.br .-

SANTOS SP DDD 13

"AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. * Roberto Lesse de Andrade Coelho R.Vascorrcelos TavareslO - CEP 11010-110 - Tel: 3219-4500 turisrno@aguiarturismo.com.br www.aguixrturismo.com.br »AGÉNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro16 - CEP 11010150- TeL 3213-8600- Fax: 3213-8606 vg@vaxcodagamxturixmo.com.br www vxscodagamaturismo.com.br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eleodoro A. Costa / Lourdes M.F. Costa R.Augusto Severo.2--4 - CEP 11010050- Tel: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 tunsmo@casareatturismoecambio,c om.br li, DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dOs Bancários,58-S 33 - CEP 11030-300 - Tel: 3273-2110; 32732214 d.m.tur@ uol.com.br »DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miguel Bargas Neto R.Antonio Gueriaga 86 cj.21 - CEP 11030-420 - Teu. 3261-5184 - Fax: 3261-2294 drakkarlur7B aol.com »ESSENIA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Ana Costa 549 -loja 84a - CEP 11060-003 - Tet: 3289-8687 - Fax 3289-8687 laIecom@esseniatudxmo.com.br www.esseniatunsmo.com.br »F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ma Costa.493-Cj 12 1 A - CEP 11060-003 - Tel. 3284-4110: 32849509 fms@lmstunsmo.com.br www.lmsturismo.com.br »GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R. do Comércio 10- CEP 11010-140 Tel: 3216-1818. 3216-2079 - Fax: 3216- 17 32 prescilatEgraobrasil.com.br

»JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100- Te]: 3222-2952 jpwtur@atdbuna.com.br »MASTER TURISMO Av.MaI. Floriano Peixoto,77 - CEP 11060-301 - Tel: 3289-1012 - Fax: 3289-2227 masteriurismo@uol.com.br »MENDES TUA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.MaI.Ftoriano Peixoto.44-1-j.38 A CEP 11060-300 - TeI: 3208-9000 matriz @ mendestur,com.br www rnendestur.com.br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ana Costa,4 1 6-Cj.23 - CEP 11060002 - Tet. 3289-5650 nosxacomparrhia nossxcompanhia. com.br www.nosxacornpanhia.com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goitxcazes,13-Lj.17/19 - Gonzaga CEP 11055-2 10 - Tel: 3289-3737- Fax: 3289-4686 xngela.nova@bignet.com.br »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.Luiz De Fanas,62 - CEP 11060-480 - Tel: 3284-0163. 3284-4554 braunturismo @uol.corn.br »TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça,Br. Do Rio Branco.14-14 And Cj 141- CEP 11010-921 - Tel:3219-5442; 3219-5447 - Fax: 3219-4789 Iranscar.turismo@uoI.com.br SÃOBENT000SUL SC DDD47 »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Tr.Theodoro Koch,30-SI 13 - CEP 89290-000- Tel 634-1515 viagem@adnatica.tur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO • Duma Nalu Kobs R.Hennque Schwarz.25 - CEP 89290000 - Tet: 634-0707 alpina@atpinaturismo.com.br »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo.214 - CEP 89290-000 - Teu. 634-1267, 633-2629 orgasui@orgasul.com.br

sÃo BERNAÃOÕ.DO DDD11 »CONCEPCIÕN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Concepciort Martin Sarasà R.Helena Jacquey.230- Rudy Ramos CEP 09635-060 - Tel. 4368-1764 - Fax 4368-1765 conceptEuol.corn.br »PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcëz,578 - CEP 09750-660 - Teu: 4125-6255; 41224021 www.piqaetur.com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. • Ricardo Cantor Marques Av.lndico 30 12 A Cu 123 - CEP 09750903- Teu 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickatur@terracom.br RECEPTIVO

»TRAVELCENTER CAMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuet Sxbatini,200-11.58 - CEP 09750-002 - Tet: 4330-9299 trxvet@travelcenter.corn.br

»CI - CENTRAL DE INTERCÃMBIO Av.São Carlos,2362 - CEP 13560-001 - Tel: 271-4346 www.ci.com.br

»VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Vergueiro, 75 - CEP 09750-000 - Tel: 4121-2422 - Fax: 4121-1917 vogueturtLuol.00rn.br

»SORTS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ROdando Damiano, 2212 Centro CEP 13560-450 - Tel: 271-6362 - Fax: 271-6362 sortsturismo@sortsturisnio.com.br www.sortsagericia tur.br

»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010- TcI: 4330-1533 viagens @zadher1urismo.corn.br www.zadherturismo.com.br SÃO CAETANO.]O SUL SP DDD 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Aparecida Baptista R.Marechal Deodoro208 - CEP 09541300- Tel 4229-4037 alraturviagens@uol.com.br »AVROTUR • Oswaldo Marques de Oliveira R. Niterói 338- CEP 09510-200 - Tet 4221-5566 avro.lur@terra.com.br »BUTrERFLY AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Visconde De tnhauma, 1061 Sala 1 E 2 CEP 09571-390- Tel: 4231-2418 - Fax: 4232-2285 buttedlytut@ butteritytur.com.br www.butterflytur.com.br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Souza Estr.das Lágrimas, 1120 Si 4 - CEP 09581-300 - Tel: 4238-7063; 42322783- Fax 4232-0135 jxkarta© uol.com.br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco, 316 Si 14 - CEP 09530-120 - Tel: 4224-3809, 42219795 localttEilocalltunsmo.com.br »MB TURISMO LTDA. • Osvaldo Marques de Oliveira Pça.Cardeal Arcoverde,67 - CEP 09510-030- Te[: 4229-0577 atendimenlo@mbtuéxmo.Corfl.br www.mbturismo.com.br »NANCI TOUR Av. Gaas 706 2. Andar Conj: 23 -centro - CEP 09521-300 - Tel 42262253- Fax 4226-2138 nanci@nancitour.com.be www.nxncitour.com.br » SANCAETANENSE AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA • Oswaldo Nadal R.Baraldi 986- CEP 09510-005 - Teu 4223-5300 - Fax: 4229-7500 sancaturtE xancatur.coni.br aww.sancatur.com.br

»X-VIRTUAL TRAVEL STORE SÃO CARLOS A. Padre Teiseira, 1764 Centro - CEP 13560-970 - Tel: 270-1579 - Fax: 2701579 atendimento ©saccarlos.x-virtual.tv .sÃojosÊ-sc DDD 48 »ACATUR * Humberto Sprada R.Adhemar da Sitva,ao lado 858 Frente INSS - CEP 88101 -090- Tel:259-9371: 259-3237 acatur@sj.univxli.br »TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA, Av.Pres.Kerinedy,698-Si 446 - CEP 88101-900 - Tel: 241-0633 - Fax. 2410687 cvcflorianopolistEcvc.com br www.viagens.cvc.com.br SÃO JOSÉ Õ0 RIO PRETO.. s DDD 17 "AGENCIA DE VIAGENS VENEZA TURISMO LTDA. • Vera Regina R.Ferreira Julio R.Voluntarios de Sao Paulo,3352-Centro - CEP 15015-200 - Tel: 232-7752, 234-3580 veneza.tur@lerra.com.br »ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.General Glicedo 1363- CEP 15060000- Tel: 224-0507 - Fax: 224-4681 ascon@riopreto.com.br »FLYTOUR R.Onduna 427 - CEP 15015-205 - Tel: 234-6533 »IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * lzameire San/lá de Azevedo R.Dr. Prexciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Te 2136-1400 www.izatravel.com.br »JOANA FARIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Albetto Aridalo,4100-1j.08 - CEP 15015-000 - Tel: 234-7271 - Fax: 2346869 estacaoturismo@terra.com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Coronel Spinola de Castro 3360 9 and s.92-CEP 15015-500-TeI32112660- Fax: 3211-2666 riopreto@newage.tur.br www.newage.tur.br

sÃo CARLOS SP DDD 16 »CAMPO TURISMO RURAL LTDA ME R. Treze de Maio 2102- CEP 13560130- Tel: 3364-2658 cotttaIo@carripoecia.com.br

»PEVÊ-TUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • Rita de Cassia V,centini Av.José Munia.5200-Nova Redentora CEP 15090-500 - Tel: 3216-9016-Fax: 3216-9002 peveturtE riopretocom.br

* RESPONSÁVEL Panrotas - Maio / 2005 - B - 077

-

-


Agências de Viagens Assinantes ,,,sÂoosÉ DO RIO PRETO .SJ CONTINUAÇÃO

1700- Fax: 3913-1700 lucianoparod,775@hotmail.com www.veraparodi.com.br

peR000JET VIAGENS E TURISMO Avda Saudade.3730 - CEP 15014-020 Tel: 233-5700; 232-0375 rodojet@rodojet.com.br www.rodoet corn.br »TURISMO SÃO RAPRAEL LTDA. Av.GOv Adhemar P de Barros.3400 CEP 15014-070 - TeI: 33-5222: 2305200 turismo Ntursaoraphael.com.br www.tursaoraphael.com.br »YAN TURISMO e Karabet Oagdasaryxn Av.Bady Baxsit 4202 - Jd.lmperial CEP 15025-000 - Tal: 3214-1600; 2139-9898 - Fax: 2139-9893 yanlunsmo@yantudsmo.com.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP DDD 12 »AEROTUR TURISMO R.Euchdas Miragaia,394-314 - CEP 12245-901 - Tal: 3943-3400 - Fax: 39433400 aeraotur@aereolur.com.br www.aereotur.com.br »C H TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilherrrsno,429-13.and xI,138 - CEP 12210-131 - Te[: 39236660 chturismoO diractnet ccni.br »ECLAN - TURISMO E ORGANIZACOES DE VIAGEM LTDA Av.adhamar De Barrox,1533 - CEP 12245-010 - Ter: 3942-1011; 38420909- Fax: 3942-1011 rnichelIe@aclantur.com.br www.eclantur.com br » FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA e Marisol Ruiz Romão R.Josã Bonilãcio,64168 - CEP 12243340 - Tal. 341-7739 tlysjk©uol.cOmbr » INTERVALES VIAGENS TURISMO LTDA.ME * Maria JoséyFláviajSitvana R Rubiao Juriior,84-1—j 12- CEP 12210180- Tal: 3941-7000; 3922-2088 , Fax: 3922-2005 manajk@uol.com.br www iintarvalesturismo.com.br ».JET FLV VIAGENS E TURISMO Mary Francisco/Tereza Sacha Av.Paulo Backer 151 S17-CEP 12243610- Tal 3942-1806:3922-4749 - Fax: 3911-2039 j ettlylurismolNrerra com.br »NEW VALLE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.RubiaoJunior.212 - CEP 1221 0-1 80 - Tal: 22-4955; 341-7622 newvale @iconet com.br »PARODI ADYANNA TURISMO LTDA. * Daniel Znsly Parodi ftMajor Vaz,293 - CEP 12243-670 Tal: 3941-1700 parod@coriel.com.br www veraparodi.com.br »PARODI CORPORATE VIAGENS E TURISMO LTDA ME As. Dep. Benedito Malarazzo, 9403- Lj M-310 - CEP 12246-840 - Tal: 3913-

»RACIONAL TURISMO • Nivaldo SonSa Av.Eng.Francisco J.Longo.301'L 02103 - CEP 12245-000 - Tel: 39231469 racionaltunsmoiBdirectnet.com ,br »VNOVA TURISMO LTDA. • Alexandre Campos Arruda R.Allrado Inácio Nogueira Panido, 305 • CEP 12246-000 - Tal: 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynovaBinovacom.br www.ynova.com.br sÃouiosÉ DOSPll4HAIS- PR DDD41 »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clovis Ferreira de Souza R.Domu,gas Scroccaro Marochi 27 CEP 83010-700- Tel: 382-1413 - Fax: 382-8000 Iidalitypinho.com ,br

DDD98 h+ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA * Heliere Lago

R.dox Azulões Od.02 Casa 4 Renasc.Il - CEP 65075-060 - Tal; 235-3577 - Fax: 235-0091 agotur agetur.corn.br »ARRIBATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça Manoel Beckrnan - loja 07 Beira Mar Center - CEP 65010-070 Tel 221-5594. 231-3155 - Fax: 2313155 jecutrim@uo1.com .bir »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pedro 11.258-LIS A B C - CEP 65010450-Tal: 231-0737: 231-4747 babacuNelo com. br »BELFORTURISMO R. Portugal 60 Vila Palmeira - CEP 65046-260 - Tal; 3243-9404; 88241182- Fax: 3243-9404 bellorlurismo@ig.com.br »BEY SIDE TURISMO Pça Taxaira Mandes, N 5 10 Sala 203 Ed. São Felipe - CEP 65010-570 - Tal: 3227-6794 - Fax: 3227-6794 bayxidalurixmo@boLcom.br »CARA VELAS TURISMO LTDA. João Pereira Martins Nato Av.Dom Pedro 1I,231-Tarrao - CEP 65010-450 - Tal: 3232-6606 - Fax: 3221-2519 caravelas@ elo.com br www.caravelasturismo,com.br »RAPOSO VIAGENS E TURISMO LTDA Av.gomes De Sousa N 490 S/201 Centro - CEP 6501 0-250 - Tal 2321560- Fax: 254-0569 raposolur@boLcom.br »TAGLJATUR TURISMO LTDA. R.do Sol,141-1j.15 - CEP 65020-590 Tal: 213-6400, 213-6400 taguaturN zaz.corrr,br w-ww.taguatur.com.br

»TURISMO .JOÃO BALUZ LTDA. Rita Baluz Av.Colaras Moraira.400-B.4 lj.09-CEP 65075-900 - Tel: 3213-6344; 32136346- Fax: 3213-6347 baluz@baluz.com br www.baluz.com.br • Rira de Cássia Varas Saluz R.do Sol.55 - CEP 65046-050 - Tal: 3232-6622- Fax 3221-3311 baluz@baluz.com br www.bxluz.com.br »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Francisco José Silva R.do Sol,141-Lj 12- CEP 65020-590 Tal: 232-5600; 232-4357 upaonlur©zaz.com.br »VIA MUNDO INTERCÃMEIO E TURISMO LTDA As: Colaras Moreira, 8 A. N2 400 Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tal: 227 -6502- Fax: 235-8120 viamundoN viamundo.nel »VOYAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. e Caetano Jose Ferreira Braga R Do Sol,141-Loja 09 - CEP 65020590- Tal: 231-4141 - Fax: 231-4187 voyagetunsmo@elocom.br sÃo DDD 27 »MIR-TUR. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jonas Santos Navas,78-- 1 And. CEP 29930-000- Tal: 3763-2236 - Fax: 3763-3785 mir1ur1urismo@auparig.com.br SÃUGUELO OESTE .SC.:: DDD 49

,ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Malzorti R.Nestor Pastana.1 09-Lj - CEP 01303010- Tal: 3258-6377 - Fax: 3256-6683 abadiaturismo@uol.com.br »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.Jabaqura 1574 - CEP 04046-300 Tal: 3271-3021 - Fax: 3207-0135 atandimento@ ablaassociados.corri.br ~.best-way.com.br/abi »ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliane O. da Oliveira Av.São Luiz 258 2 and. s.208 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-6864 - Fax: 3259-5947 aboultxpuol.com.br www.aboul-trip.com.br »ABREUTUR S/A R Joaquim Floriano,72-Cj 96 São Paulo Head Ofircas - CEP 04534-000 www.abraulur.com.br »ABSOLUTO VIAGENS E TURISMO LTDA R.da Consolação 359 - 6 and. - CEP 01301-000 - Tal 3258-4002 - Fax. 080010-9232 edson Nabsolutoformaturas com,br www.abxolujolororaluras.com.br »ACCOMMODATION LINE LTDA R.Campo Alegre 60 - cj.32 - CEP 05424-090 - Tel: 3813-2356 • Fax: 3813-8372 silvia@radamundialdahotais.com.br www.xccommodationlina.com

»FUNNY TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Stela Maris Av.Gelulio Vargas,944-Cx P88 - CEP 89900-000-Tal: 621-1000 Iunny©smO.com.br SÃO PAULO-SP DDD 11

»ACCOR TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA AI. Santos, 1357 Mezanino - CEP 01419-001 - Tal: 3491-2610 - Fax: 3491-2611 accortour@ accortOur.com.br www.accortour.cornbr

»1' COMPANHIA VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Do Qraláno52 - CEP 03116-010 Tal: 6607-6097 - Fax. 6607-6097 aglcia@hotmail.com ou 1cia1cia.com.br www.lcia.com.br

»ACES TURISMO & EVENTOS R.Carolina do Sul 74- CEP 04563-050 - Tal: 5536-4746 - Fax: 5042-2008

»1000 HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Monica P. Vaquer R.Ataxandra Dumas,804 - CEP 04717001 -Tal 5182-5000-Fax: 5181-4000 milhorasM nalpoint.com.br

R.Taodoro Sampaio, 744 12 Md.CEP 05406-000 - Tal: 3086-1188- Fax' 3082-6415

»360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Silvana Liza .Assis R. Quinno da Andrade 219 7.and cj.74 - CEP 01049-905 - Tal' 3257-91 55 Fax: 3257-9860 360grxusviagens@uol.corn.br »3A. DIMENSÃO TURISMO R.Cal. Xaviar da Tolado 231 o.Prso loja 005C - CEP 01048-010 - Tal' 32552862; 3259-8523 mexquitaxam©3diniensao.com br www.3dimenxao.com.br »A.C.S VIAGENS E TURISMO LTDA ME. R Itapura 1309- CEP 03310-000 - Tal' RECEPTIVO RESPONSÁVEL *

8 - 078 - Penrotas - Maio / 2005

6193-5222 - Fax: 6193-4997 atandimantoN playtravel.com.br

info©acaslur.cOm.br »ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Noemia da Oliveira

acrlur@terra.com.br www.acrturismo.com.br »ACTION CÁMBIO E TURISMO LTDA. R.Auguxta2766- loja - CEP O14I2-100 "Te': 3064-2171 - Fax 3083-7779 turixmo@ac1ioncambio.com.br

» ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e José Carlos R. Vasconcelos R.Sanador Paulo EgidiO.72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tal: 31042661 - Fax: 3106-5739 addaIur.tudsmo@terra.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adem Av.Nove De Julho.51324 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademtoursuol.com.br »ADPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA • Adamir Pereira A Silveira Martins, 34- CEP OIO19-000 • Tal: 3104-2010 - Fax: 3107-1379 adplur@ aol.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanovicz Av.1piranga,104-1.aad • CEP 01046010- Tal: 3259-2777 - Fax: 3256-8615 advance@ advance.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa O Paras R.Coelho Lisboa.442-Li 19/20 - CEP 03323-010 - Tal: 6197-7980: 61972337 atendimento advisarturismo.com.br www.advisanurixmo.com.br »AEROASA TRANSPORTES URGENTES LTDA R.Turiasau, 710- CEP 05005-000- Tal: 3862-8033 - Fax: 3862-8033 contatoS aaroaxa.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucci R,Afonxo Braz 9000124- CEP 04511001 - Tal: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaula@xtinaltur.com.br »AGAXTUR TURISMO S/A • AldoLeone Av.Europa884 - CEP 01449-000 - Tal: 3067-0900 - Fax' 3067-0911 agaxtur@agaxrur com .br »AGENA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marco Ralph Newman R.Guararapeu,849 - CEP 04561-001 Tal: 5533-1164 aganatur@ aganatur.com.br »AGÊNCIA BRASÍLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Che quer Haddad Av.Dr. Vieira da Carvalho, 115-6 A C 61 • CEP 01210-010 - Tal. 3224-8433 Fax' 3224-0175 brasiliaviagens@sti.com.br » AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • José Augusto da Rocha Cupaioio A Passos, 169 - CEP 03058-010-Tal: 6694-8631: 6693-5974 - Fax: 66183968 cucaturR ig.com.br

»ACTIVE TRAVEL CONSULTING R.Taixaira a Sousa 111 ' Barra Funda - CEP 05003-050 - Tal. 3864-4798; 3861-0680 - Fax: 3864-4798 lelipa@acIivo.tur.br imew.activa.tur.br

"AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av,Dr. Chucri Zaidan,80-4arid. BI.0 CEP 04583-110-Tal, 5506-4050 - Fax. 5506-7634 cturismo@acomIrading.com

»AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Extala,164 - CEP 04011-000 - Tal: 5087-3455; 5087-5438 adNadturismo,com br

»AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R,Consalhairo Crixpianiano,403-Sbl. CEP 01037-000 • Tal: 223-9788; 223-4161


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULOSP CONTINUAÇÃO »AGÉNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Galvao Bueno.33-5.ad s51 - CEP 01506-000 Tal: 3208-6688 - Fax: 3209-2920 sakura@sxkuratur.com.br www.sakuralur.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. R.Comendador Abdo Schahin,62-3 A S 31132 - CEP 01023-050 - Tal: 2280622- Fax: 227-9304 silvarlinetur@uol.com.br www.silvarlinxlur.cOrfl.br »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.BemardirlO de Campos.98-12 A CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117: 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cvcviagens@cvc.com.br www.viaganscvc.com.br Av São Luis,50-25 andar - CEP 01303000- Tal. 2123-7000 www.viagenscvc.com.br R.da Consolacao,348-Terreo - CEP 01302-000 - Tal: 3231-1222; 32594012 www.viagenscvc com.br R Prol Abraão da Moraas, 171 1-Li 13 P 01 - CEP 04123-000 www.vragariscvc.com.br "AGÊNCIA DE VIAGENS TRANSJORDÂNEA LTDA. POr. Zuquin.579 - CEP 02035-011 Tal. 6979-1900 - Fax: 6978-8297 turlransjordania@uol.com.br »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao247-Lj. 112 - CEP 01301-001 - Tal, 3123-9644 - Fax: 3258-8536 garal@aganciagaral.com.br www xganciagaral.com.br »AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Tnunlo,464-1 And - CEP 04602-001 - Tal: 5536-9300 - Fax: 5041-6566 into@ raba-turismo.com.br "ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.DE MERGULHO As Brigadeiro Faria Linia,1478 C1709 - CEP 01451-001 - Tal: 3813-3777: 0800-7718222 inlo@aguasclaras-ln.com.br www aguasclaras-fn.com.br »AGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosmari Marfins Cuencas R.Apucarana326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Tal. 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagansacia©viagansacia.com.br www.viaganxecia.com.br »AIR ATLANTIC TRAVEL SYSTEM LTDA. • Sergio Kartznlann R.Genaral Jardim. 60-2.xndct.21 -CEP 01223-902 - Tal: 3231-5176; 32598905- Fax: 3255-1095 airatlantici@ airatlantic.com.br w.airatlantic.corn.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Santos, 1893C172-CEPO1419-002 - Tal: 3285-0003 - Fax: 287-9585

aircolour@aircotour.corn.br www.aircotour.com.br » AIREXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Maestro Cardirn, 407 Cj 1310- CEP 01323-000 - Tel: 3266-2802: 283-2502 - Fax 287-0024 airexpress@airexpressviagens.com . br airexpress.cOm.br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,672-q.72 - CEP 01228000- Tal 3662-0222; 3661-1920 aktual@aktual.com.br »ALC VIAGENS E TURISMO • Alexandre Cardoso Av,Prastas Maia 242 5 and. cj.501 CEP 01031-000 - Tal: 3329-9238 - Fax: 3329-9237 alctunsmoalcturismo.com.br www.alctunsmo.com.br »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulixta.2001-1 A- CEP O1311-931 - TeI: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 juliana@ rdc-fadas,com.br www.rdc-fenas.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R Amenco De Campos.47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3207-9006 rnilton@allainter.com.br »ALIBI TURISMO Av.PauliSta 2202 cj.21 - CEP 01310300- Tel: 3283-4702 - Fax: 3284-2714 atendimento@alibi.com.br www.alibi.com.br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Lo/ad Jurtior AI Lorena.1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Te]: 3085-2499 aI/planet@allplaset.com.br »ALL WAYS TRAVEL R.Dona Antonia de Ouairoz,436-ci.76 CEP 01307-010 - Tal: 3258-9275 - Fax: 3256-5745 »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito, 509 CÍ 16 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-4488; 56871561 - Fax: 5523-4620 aIles.blau@terra.com.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Abril, 235 1 A Si 104- CEP 01043-000 - Tal: 3257-0955; 32551097- Fax: 3255-7713 aItematur@alternatur.com.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Israel WaligoraiJosé Zuquim Av.Brig. Fada Lima,156 - CEP 05426200 - Tal: 3819-4600 - Fax: 3814-8809 ambiental ambiantal.tur.br www.arnbiantal.tur.br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÃMBIO Pça.da Rapublica,203 - CEP 01045001 -Tal, 3255-2936; 2231-5180-Fax: 3257-8968 »ANA TERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Aparecida Gomas Gonçalves R.da Consolacao,331 -Cj.613 - CEP

01301-000 - Tal: 3258-3477 - Fax: 3214-6727 anaterra@anaterratur.com.br »ANDV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. David Marfins de Miranda

»ATLANTA VIAGENS E TURISMO Marcelo Bucha/la Auada Av Lavandsca465 - CEP 04515-010Tel: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 atlanta@atlanlatur.com.br www.atlantatur.com.br

Av.do Estado, 4568- CEP 01516-000 »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL - Tal: 3347-4700; 3347-4730 * Adriano Lucchexi andylour@bolcom.br R.Genaral Furtado Nascimento 740 Cj.116 - CEP 05465-070- Tel: 3026»APAJ VIAGENS E TURISMO 9292-Fax: 3021-7960 LTDA. acl@afdcadosui.org * Maria José Gearetta R.Seta da Abril,386-2axd. cj.23 - CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 agencuxf4 alberguesp.com.br

www.africadosulorg »ATLANTIS VIAGENS PARAÍSO/DUEME TURISMO Jose Medici Filho

www.albarguesp.com.br

R.Cubatao.71 7- CEP 04013-042 - Tal: 5572-4225

» APOLLO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Antonio Soriano/ Almir J. Santos

paraiso@xtlxntiaviagens.com.br

R. da Consolação 57 92and Cl.9.1 Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616: 3259-7430 apollotraval@uol.com.br

»ATOS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • SolangeAyres R. Dona Antonia de Queiroz 549 C 706 - CEP 01307-010 - Tal: 3256-6199 atostunsmo@terra.com.br

»APOLO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. HigienópoliS 618- CEP 01238-000 - Tal: 33823-2301 » AQUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Clementino Av. Ipiranga 104 22.and cj.222 - CEP 01046-010 - Tal: 3258-6111; 32560673 aquarellalur@uol.corn.br »ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miguel CollodoroíJosé Teotãnio

»AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av. São Luiz 50- 14 and. cj.42 - CEP 01085-900 - Tal' 3259-9966: 32564399 augustus@augustus.com.br www.augusluu.cOm.br »AURIJM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista 1337143 - Ci. 51 - CEP 01311-200 - Tal: 3549-9999 - Fax: 3549-9980

R. Bento Barbosa 215 Chacara Stox Antonio - CEP 04716-020 - Tal: 51894100- Fax' 5189-4109

»AVIOTUR TURISMO LTDA. R Henrique Scliaumann, 2867 ACj 73 - CEP 05413-010 - Tal' 30684699 Fax 3085-6343

miguel@arrowlur.com.br

admirmistracao@aviotur.co.br

»ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA R.estados Unidos 336 - CEP 01427000- Tal 3051-2250 - Fax: 3052-3552

»AX SOLUÇÕES EM VIAGENS E EVENTOS LTDA. R.Dr. Candido Espinheira 350 c.132 CEP 01230-001 - Tal. 3803-9199

gusthavo.kanya@stellabarros.com.br

miraturl ©terra.corn.br

www.xtellabarros.com.br »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlín R.Barão do Tnurilo.375-cj.105 - CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 - Fax: 5041-6550 asteraster.tur.br »ASTRO TURISMO LTDA Brios Três Irmãos 62cj.1403 Morumbi - CEP 05615-190 - Tal: 3723-4448 Fax. 3723-4449 vendas@astrotur.com.br www.astrotur.com.br »ASTÚRIAS TURISMO LTDA. R.Barão da Itapatininga 151 - 7 and. cj.75 - CEP 01042-001 - Tal: 31243400 - Fax: 3424-3423

»5.C. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Prates.no 536.8134 - CEP 01121000-Tal: 3326-3223; 3228-0978 - Fax: 3328-0978 bctur@yahoo.com.br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apariinos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000'- Tel: 3266-5500: 32665501 - Fax: 3287-8731 bagagam@bagagam.com.br »BANCOR ERAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yara Moema Toussainl Av.Paulista.1439-2.and c/.24 Cerqueira Casar - CEP 01311-200 - Tel: 3371-6700 - Fax: 3371-6710 baricorsp@bancorbras.com.br

cleide@aslurias com br

www.bancotbras.com.br

»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Matias R.Abrahão Garfinkel 54- CEP 03318010 - Tal: 6198-2553

»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Aroucha.24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8003; 31238002 - Fax: 3123-8001

atelher@atelierturismo.com.br www.ateliertunsmo.com.br

viagens@banatur.com.br www.banstur.com.br

RECEPTIVO

»BARCELÕ B- CORPORATE BUSINESS R. Gomes da Carvalho 892 CI 81 CEP 04547-003 Tal: 3059-2300 - Fax: 3849-1000 info@barçelbuainess.com.br »BARSO11i VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Barsotti Av.lpiraxga 318 BI AOj 401 4 A - CEP 01046-010 - Tel: 3259-74331 3257- 0257 barsotli@barsolli.tur.br www.barsottLtur.br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. Nelson Scheir,kmam R.Major Sartorio.92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522: 32559002 ballourlh uol.com.br »SE HAPPY VIAGENS E TURISMO • Jacquelirre Da/Ia) M,ka/til AI dos Tupiniquins, 335- CEP 04077001 - Tal: 5052-3385 - Fax: 5052-0802 behappy@uol.com.br p.BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Paniplona700-cj.74 - CEP 01405001 -Tal: 3171-1544 beeline@beeline.com.br www.beeline.com.br »BELLI"S EVENTOS Av, José Maria Whitaker, 821 - CEP 04057-000 - Tal: 5584-6394 - Fax: 5055-2699 manoelat@terracom.br www.ballis.com.br »BEST WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Disele Moreno R.Maranhão620-cj. 133- CEP 01240001 - Tal. 3667-6706,3661-4192 bestwayWterra. com . br »BETH RABELLO TURISMO R.Aramanai,56 - CEP 05450-030- Tal 3021-1613. 3021-1743 belrabello@uol.corn.br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Consolacao 348 3-Md Cj,31 CEP 01302-903- Tal 3259-0877- Fax: 323 1-2 180 bigben @ bigbenturismo.com.br »BIOSPHERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandra Maria S,monian Av.Paulista 2064 loj.A 13 and,Canter 3 - CEP 01310-200 - Tal: 3141-2664 Fax: 3191 -0103 biospheraturisrno@uol.com.br »BIZCON BUSINESS & CONVENTION S/C LTDA Rua Pjmbere, 82 - CEP 05018-010 Tal: 3871-3082 - Fax: 3801-2821 contato@vmbrturismo.com br www.bizcon.com.br »BLAU AGÊNCIA DE VIAGENS E REPRES. LTDA. • Ricardo Augusto Rodrigues Alvas R. Tabapuã 627 - 7 and. C/ 723 - CEP 04533-012 - Tal 3168-5180 tunsmMBblautour.com.br www.blaulour.com.br »BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA As. Ibirapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tel: 5042-2466 blassingtour@ blesaingtour.combr

*RESPONSÁVEL Panrotas - Maio / 2005 - 8 - 079

--

-

-


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO CONTINUAÇÃO »BLUE PACIFIC VIAGENS E TURISMO Rodrigo da Silva Sé R.Diogo Moreira,132-Cj 1205 CEP 05423-010 - Tal: 3819-4695; 3814-4369 bluepacif icE bluepacitic.com.br HBLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Nestor Pestana 125,4" Andar Cj 41 CEP 01303-010 - Tel: 3231-5622 Fax: 3159-2784 alanlvbluetravel com br www.bluetravel.com.br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho 3229 14 A Si 1411 CEP 01407-000 - Tel: 3052-4262 bonbirii@terrx com br www.bonbini.com.br »BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Cuk,erkorn R.da Consolação 222 q 1710 - CEP 01302-002 - Te]: 3258-6522 - Fax: 3255-1206 nto@bonvoyagetur.com.br aww bonvoyagetur.corri br »BRA TOUR - VIAGEM E TURISMO LTDA. Rua Alcides Ricardini Neves. 12 - CEP 04575-050 - Tal: 5103-0194; 5506 Fax 51 03-01 94 walter.lager©brxtour.com.br www.bralour.com.br »BRACOL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Susi Costa Pça.da Republica, 162-9 and. Ci 903 CEP 01045-000 - TeL 3211-2036 - Fax: 3211-2044 bracoLrour@bracoltour.tur.br »BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. • Ak,hiro Nagarnine Av Cons. Carrao.3135-x.2 - CEP 03403-003 - Tel 6941-3145; 294-3802 boi-tur©uol.com.br » BRASTUR TURISMO LTDA R,Alexandre Durnas,1562-10.and cj 102 - CEP 04717-004 - Te[: 51814088- Fax 5181-6687 ivo@brasturlijrismc.com.br »BRAS VIA VIAGENS E TURISMO • 1-lisanobu lshi, R,Corre:a Dias, 113 - CEP 04104-000 Tel: 5573-6262,5572-3131 "BRAVO! VIAGENS, EVENTOS E TURISMO LTDA. Av.GuihermeDumonlVillares, 1715Cj 39- CEP 05640-003 - Tel: 3501-2057; 3501-0644 - Fax. 3744-1848 atendimento lv brxvoluesmo.com.br »BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO • Gerson Pereira R.Jenco, 255 O; 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tal 3813-6168- Fax 3813-2315 »BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA * Roberto lacobucc, Al.dos Maracatins,1093-Moxma- CEP 04089-013 - Te: 5096-2230 - Fax: 5096-2230 bsvixgens@uol.com.br www brazilian-summer.com.br

»BREURASI TURISMO LTDA. * Nilo Massagli R.Barao de Itapelininga.93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal: 3255-1511 »BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Cesar Cardoso Av.Brig. Faria Lima.2229-5 and Cj 52CEP 01451-927 - Tel: 3816-1616; 381 3-51 73 bsp@bsptur.com.br »BTI BRASIL BUSINESSTRAVEL INTERN Al.Sanlos,t827-7.andar - CEP 01419002 - Te]: 3179-9999; 3179-9095 servcosgerais©btibrasil.00m.br »BTL BUSINESS TRAVEL LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. André Saraiva 686- Vila Sonix- CEP 05626-001 - Tel 37722344 - Fax: 37722344 clanjelle@biltunsmo.com.br »CALVI TURISMO LTDA. R.Augusta 2690 2 A Cj 305 - CEP 01412-100 - Tel: 3063-2882 - Fax: 3063-2868 luxbud@calvitur com br »CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fábio Rossi Silva R.Serra de Bragarlça,534 - CEP 03318-000 - Tal, 6198-0230,293-0560 cantatur@cantatur.com.br www.cantxtur.com.br »CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO * Marcos André Ramos de Almeida AJ.Canipinxs,1042 - CEP 01404-002 Te]: 3889-0155 - Fax: 3884-8439 capterral@zaz.com.br »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. Guilherme Belliboni R.dos Jasmins, 15 - CEP 04048-030 Tel' 5581-2524; 5585-1572 capolavoro@ capolavorovlagens.com .br »CARLSON WAGONLIT TRAVEL Alameda Santos 1357 - 3A - CEP 01419-001 - Te]: 3147-7983 nsiqueirx@cwt.com.br www.cwt com.br »CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mário Tadeu Mendes Leite Av.Sao Luis,50-12.and cl.121 O - CEP 01046-926 - Tal: 3257-6166:3256-91130 caroftur©uol.com.br »CASA CASTROS VIAGENS TURISMO LTDA. Av.Sxo Luis 187 2 Sol. S121 - CEP 01046-001 - Tel: 3231-5297; 32562495- Fax: 3259-1172 ccaStros@terra.com.br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Portugal. 1629- Mandar - Cj.91 E 92- CEP 04559-003 - Tal: 5096 -0646 - Fax: 5096 -5859 case8l casei ncentvo com. br www.caseincantivo.com.br »CATrONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÃMBIO LTDA. Av.São Luiu,137 - CEP 01046-001 Tel: 3258-5199: 3258-5354 - Fax. 3255-3471 cattoni-lurismolv cattoni,com.br www.cattonilur.com.br

»CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Eduardo Lotaif R.Melo Alves,406 - CEP 01417-010 Tal: 3082-9100; 3081-9374 celfylour@terra.com.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT Cleber Garcia ,1 Marcelo Carvalho A Pedro de Toledo,108-cj.54 VI dementino - CEP 04039-000 - Tal. 50836022- Fax: 5083-5818 peregdnacoeslv peregrinacoes.com . br www.peregrinacoes.com.br

»COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Alfredo de Domenices Neto

R. Dona Antonia de Queirós,549-6.and cj.604 - CEP 01307-010 - Tel: 32593534: 3259-9726 cialazenlvcialazer,corn.br

R.Nestor Pestana, 125-4.and s1.42 CEP 01303-010 - Tel: 3159-0600: 3159-4450 colossal@uol.com.br

www.cialazer.com.br

www.colossaltours.com.br

»CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt , 142 13x Andar CEP 04576-050 - Tal: 5507-3535

»COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA, • Laura Fernandes

paulo@ciarasch.com.br www ciarash.com br

»CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zaquinha de Abreu,78 - CEP 01250050 - Tel 3675-2000 - Fax 3872-0733

»CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A Platina 1549- CEP 03308-010 - Tel: 6193-0748: 294-7140 - Fax- 61930748

jose.ramiroz@tourspain.es

cinthetur@cinIhetur.com.br www.cirlthetur conr.br

»CENTURV TRAVEL E TURISMO LTDA. • Toyoharu Fuji R. Vergueiro 981 2and. Si. 27 - CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 - Fax: 3208-6146 century@nethall.com.br »CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO R.SIella,515-cj.161 b.l-I - CEP 04011 002- Tal: 5549-6644; 5549-1062 chamonix@charnonix.com.br www.charnonix.com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose Diniz,3720-4A C 408- CEP 04604-007- Tal: 5561-2244; 5561-2244 checkout@ checkout.tur.br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO • Luciano de Abreu R.Jacques Ou Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tal: 6091-1316 recxptivelv checkpoint.com br www.checkpoinl.com.br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Orna Sueli Prado Diniz R.Sete de AbnI.345-5and.cl 501 - CEP 01043-001 - Tel: 3214-0613; 32591993

»CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA Av, Ipirariga, 318- BI. B - 101 andar CEP 01046-927 - Tel: 3217-8500; 3257-0557

»CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mark Wei Yip Pça.Da Liberdade,190 3A S131 - CEP 01503-010 - Tal: 3207-0735; 32073776 - Fax: 3207-7666 chialur@zaz.com.br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Da Glóna.287 - CEP 01510-001 Tal: 3207-6030; 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibaeamatriz@uol.com.br www.chibanxtur.com R.Ordenações.209 - CEP 03446-030 Tal: 6197-5922 matriz lvchibanatur.com www.chibanatur com »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade,90-- 3 And. - CEP 01503-010 - Te]: 3112-0778; 31120022 chinatur@ctnnatur.com.br wwwcllinatur.com.br • RESPONSÁVEL

Av. Brig. Fana Lima 18934 A Cl 41 CEP 01452-001 - Tel: 3816-3640 çommissair@commissair.00m.br www.commissair.com.br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodré, 122 Cl 41 CEP 04535110- Tal: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 viagens@companhiadotunamo.com . br

tuâsmo@citbrasii.com.br

»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Oziel Duarte de Lima Av.Washington Luiz,681 7-4 and. - CEP 04627-005 - Tal: 5093-7755 congonhas@ congonhastraval.com.br

wiw.cilbrasiI.com.br

www.congonhastravel.com.br

»CITROÉN TT TOURS * Vera Helena Montoro de M. Coutinho

»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eustaquio Oswaldo Av.Faria Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress@uoi.com.br congress.com.br

Av Europa,444 - CEP 01449-000 - Tal: 3088-8455 - Fax: 3085-9379 geral.tttours@shcnet.com.br »CITY PASSAGENS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AJ.lrae,620-Cj. 383 A - CEP 04075-000 - Tal: 5051-1240; 5052-5534 citypass@netcorp.pai.br »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Maria Teresa Nogueira Moraes ABala Cintra 986- Sand. - CEP 01415000- Te[: 3017-6766; 3017-6718 www.classiour.com.br »CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS * Ronaldo Tavares R.Visconde de Inhaurna,62 - CEP 04145-030- Te]: 5594-1015-Fax: 5780240 ciasstravel@ig.com.br

cheretur@uol.com.br www.cheretur.com.br

RECEPTIVO 8 - 060 - Panrotas - Maio / 2005

»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS • Luiz AS. Ferreira

»CLIMB TOUR OPERATOR • Silvio Martins Av.dos Imarés,788 - CEP 04085-001 Tel: 5542-8166; 5533-1406 - Fax: 5092-6238 clumb@climb.tur.br

»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jacob Elias Sarraf Neto Av.das Nacoes Uriidas,20727 - CEP 04795-100 - Tal: 5693-7830; 56937831 jacob.xarral@conEist.COm.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 807 CJ 718119 - CEP 01311-100-Tal: 3285-6691 connlne@connectionlina.com.br »CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Carvalho R.Major Serlóno,1 108 A - CEP 01222000- Tel: 3154-5400 - Fax: 3154-5497 leiser@leiser.corn.br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. JericÓ. 255 Ci 88 - CEP 05435-040 - Tal: 3815-2272 - Fax: 3815-2213 cruiz@consualoruizavenlos.com.br

www.clim9-tur.br »CLUB MED BRASIL S/A AJ Santos 455-1 and. - CEP 01419-000 - Tel: 2126-9600- Fax: 2126-9601 »COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira da Silva Av. Ipiranga 345 3 And Cl.305 - CEP 01046-923 - Tal: 3256-4200; 32573964 collection@stí com.br »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Sao Luia,187 2 Si Lj 34 - CEP 01046-912 - Tal: 3255-6588 - Fax: 3255-6588 colocolmlvterra.com.br www.colocolotur.com.br

»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto Buli R. Bela Cintra 966 6 A - CEP 01415000- Tal. 3218-7300 copastur@copastur.com.br www.copastur.com.br »CORALTUR TURISMO LTDA. Av.Dr, Cesar,330 - CEP 02013-001 Tal: 6977-6888; 6977-6888 corallurlvcoraltxr.com.br www.coraltur.com.br »CORPORATE TURISMO LTDA R. Padre Estevão Pemet, 160 - 142 Andar - CEP 03315-000 - Tal. 69410566- Fax: 6941-0566 sergio@cOrporatetur.com br www.colvoratetur.com.br


Agências de Viagens Assinantes :sÂQPAuLos. CONTINUAÇÃO »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Dumas, 1268-cj.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tal: 5182-1044-Fax: 5182-1561 corpsturismocorpstuhsmo.com.br www.corpsturisnio.com br »COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA. R Andsio Martins Siqueira. 98 Campo Belo- CEPO461 5-010- Tal: 5096-8004 costabrasileira@costabrasileira.com . br www.costabrasileira.com.br »CTC OPERADORA • Elvira de Tom maso R ltapicuru,369 - ci.708 - CEP 05006000- Tel: 3868-2515; 3673-1505 - Fax: 3864-8422 ciciou ruol.corn.br www.ctctour.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av Giovanni Gronchi 5819-lI 152/153 - CEP 05724-003 - Tal: 3746-1777 Fax: 3501-2590 antoniadmitruk@cvc.com.br »DAXTRAVEL &TOUR As. Macuco, 726- 13 2 Andar - Cj.2303 - CEP 04523-001 - Tal: 5054-6644 Fax: 5054-6660 dax@daxiraveliour.com.br www.daxlraveltour.com.br »DAV 8V DAV VIAGENS Av Brig Faria Lima.2013-cl.8-D - CEP 01452-001 - Tel: 3034-2122 - Fax: 3034-0757 inloTSdaybydayviagens.com.br »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. • Leonel Rossi Jr. Av.Sao LuiS,258-Cj.1 108- CEP 01046000- Tel: 3259-3188; 3231-5281 decaturdecatur.com.br »DECOLAR.COM LTDA. Ai.Santos. 1800 14 A Cj 14 A - CEP 01418-200 - Tal: 2124-9000; 0300789-5500 - Fax. 2124-9001 domeriicoiBdecolar.corn www.decolar com

»DINAMIK VIAGENS E TURISMO LTDA. ME Antonio RoisjSiivia Safra

»ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elizabath / Gersio de Oliveira

»ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Enrique M. Wuilleumu'er

»EXPANSÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernanda Serrano Feltrar,

R.Dr Cesario Moita Jr.369-6 A C 66 CEPO1221-020-Tel: 3257-6893- Fax: 3237-1883

R.Dona Ana Pimental,247-Perdizas CEP 05002-040 - Tal; 3873-6100

Av.Lins da Vasconcelos.3097-5.and sl.53-B - CEP 04112-012 - Tal: 50848201 - Fax: 5573-7095

Av.São Gabriel 495 3 and. - CEP 01435-001 - Tal: 3168-2744 - Fax 31613-0110

enriturtarra.com.br

lemarida.teltran@expansao.com.br

»ENTRANCE REPRES TURFSTICAS LTDA. • Ceisa Mandoza Buli

»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Ricardo Rojo

R.da Consolacao.37-3.and cl 301 CEP 01301-901 - Tel: 3258-6100

Av.Paulista,542-4 and. - CEP 01310000- Tel: 3253-2128 - Fax: 3253-1904

enirance@entranca.com.br

sao@expedition.com.br

ecotur.opx ©zaz.com.br

dinamikturdinamiktur.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. • EIiarta R. da Consolação, 3741 11 A - CEP 01416-001 - Tel' 3061-5488 ehana@diskline.com.br

»ECOLOGV PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cei. Joaquim Ferreira Lobo.203 CEP 04544-150- Tal: 3845-0273:8290731 acologyacology.com.br www.ecology.com.br

www.disklirie.com.br »DIVING ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis 112-2 and. cj.203 - CEP 01046-001 Te[: 3255-3652; 32552538 - Fax: 3237-3474 osmardivirigadventure.com.br

www.antranca.com br

»ECONOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cleide M.Santos R,Rio do Paixe,640 - CEP 03145-050 Tal: 6341-1500 - Fax: 6345-8420 econotour@zaz.com.br www.econotour.rg3.net

www.divingadventure.com.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Joaquim Nabuco 47-, cj.34135 3 A CEP 04621-000 - Tal: 5531-3377- Fax: 5531-6848 eliane@dlsturismo.com.br

»EDEN TOURS OPERATOR • Christiart Montes R.Araujo, 70 - 13 and. - cj 132- CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133 - Fax: 3231-3026 edentouredentours.com.br www.edeatours.com.br

»DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Tupi, 838 - CEP 01233-000 - Tel: 3666-7000 - Fax: 3666-7000 dlzturallneI.com.br »DÕLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • lolanda Acca,-do

»EF VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de JulhO,4285 Jd.Paulista CEP 01407-100 - Tel: 3888-4800; 0800-118787 - Fax: 3887-8843 www.el.com »ELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA

»EQUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Angelo Agnes Bertonceilo Av. lndianópoiis,3220 - CEP 04062-003 - Tel. 5078-9614

aratztur@terracom.br www.eretzlur.com.br »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas 305- CEP 05020-000 - Te[: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 esiur@uol.com.br »ESCALA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Da Consolação, 2710 - 7 5aridar CEP 01416-000- Tal: 3061-9122 - Fax; 3064-9575

radebags@terra.com.br www.dollartacil.corri.br

elloviagensiunsmo terra.com.br

www.escalatunsmo.com.br

»DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. Doris Vivian Meyer

» ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.SãO Luis, 187 2 SL Lj 30 - CEP 01046-000 - Tal: 3258-8844; 32146778

»ESCRITÓRIO DE INFORM E PROM DO TURISMO CUB * Roberto Lopaz Rodriguiez

R Cancioneiro Popular 480 Ed.O apt.161 - CEP 04710-001 - Tal: 51825665 doIletour@ajalo.corn.br

elociourado@uol.com.br

+DOMENlCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sergio de Domenico R.Apolribu,139-4 and sl.43 - CEP 04302-003 - Tal; 577-2826: 5589-2191

»EM-TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Américo Brasiliense 1765 Cj 104 CEP 04715-005 - Tal; 5181-8361 - Fax: 5184-2543 emtour@uol.com.br

domenico©domenicotuiismo.com ,br www.domeriicoturismo.com.br

ascalava@tarra.com.br

A da Consolação,222-C 1103 11 A CEP 01302-000 - Tel: 3259-8166; 3258-3103 csbasitsr@uol.com.br

-

R.Dr. Mano Ferraz.339 - CEP 01453010- Tal: 3168-7122; 3078-4969 experimento aaperimenlo.org.br www.axpanmenlo.org.br

»ERETZ TUR - VIAGENS E TURISMO LTDA As. Francisco Malarazzo 229 5. 65 CEP 05009-000 - Tal; 3873-0668; 3672-6323 - Fax: 3873-5367

Av. São João, 1086 - Loja 13 Piso Tarreo - CEP 01036-100 - Tal. 32248093; 3362-8867 - Fax: 3362-8867

Av.Água Fria 1441 - CEP 02333-001 Tal 6263-9970 - Fax: 6263-9970

»EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL i • Patr cia Zocchio

www cubairavel.cu » ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva.5555-Ll. 84 - CEP 03527-000- Te]: 6721-4500 lunsmo@especie-tours.com.br

www.aspecie-lours.com.br »EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME and - *ESSÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Dr. Brdulio Gomas 107 cj.52 - CEP 01047-020 - Tal: t257- A. dos Bombeiros 35- CEP 04001-100 - Tal: 3052-3161 - Fax: 3887-7475 7739

»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Jo1iKaro Av.Dr. Vieira de Carvalho, 172-Earid cj.801 - CEP 01210-010 - Tal: 33620042- Fax: 3361-9341 expo B expobrasiltours.corn. br www.gostanadeviaiar.com br »EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tal, 5583-1834 - Fax. 5583-1864 arghilinan@expressoarghi.com.br www.expressoarghi.com.br »FAGES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua São Bento, 290 29 And. Sala 02CEP 01010-000 - Tel; 3106-8546; 9405-5423-Fax 3106-8546 viniciusesperancauol.com.br »FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessei Av. Macuco, 8514 A- CEP 04523-000 - Tel: 5044-6686; 5044-6819 - Fax: 5044-0646 lallinar@lallmaroperadora.com.br www.lallrnar.com.br »FANTASY TURISMO • Liii ChorngAong R.Alexandre Dumas,471 S/Lj - CEP 04717-000 - Tal. 5182-6855; 51828805 fantasyturibuol.com.br

»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. Maria Dei Pilar Florez Correios Av.Jurucã,788 - CEP 04080-013 - Te[: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 dernilour@lerra.com.br

» DOMINIO VIAGENS E TURISMO Rua Da Consolação. 222 Conj. 1004CEP 01302-000 - Tel: 3259-2830; 3259-2655 - Fax. 3159-2734 dominioiurisrno@ierrs.com.br

www.embarquanessa.com.br

»DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Av.Paulisia,509-10 A C1008 - CEP 01311-000- Tel: 3284-1633; 251-2590 mdlf@dglnet.com.br

»DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Prof. Vahia Da Abreu,80 - CEP 04549-000 - Tel: 240-9309; 3846-9309

*ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Cancioneiro Popular.610 - CEP 04710-000 - Tal: 5183-5859

»ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S/C LTDA. Av. Ibirapuara, 2907 - ci. 307 - CEP 04029-200 - Tal: 5535-2001 - Fax: 5533-5994

engenhotur@uol.com.br

es1acaotur@terra.com.br

»ENGETUR ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA. * Fiavuo Mello Zerey

»ESTILO AGENCIAMENTO DE PASSAGENS LTDA. As São Luz 50- cj.62 A - CEP 01046926 - Tal: 3123-1800 - Fax: 3255-4598

R.Jovita,308 - CEP 02036-001 - Tal: 6978-7060

l.santos@sapbrasil.com.br

»FATOS COMUNICAÇÃO A. Prol. Artur Ramos de Anexado 178 Si 152 Sirius - CEP 01454-010

»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Deusa Maria Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho.172-4 And CEP 01210-902 - Tel: 223-3799 - Fax; 221-4218 desigrierdesignertours.com.br

agdonato@ uol.corn.br »EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padre João Manoel 199 Cj 104- CEP 01411-001 - Tal; 3063-0360 - Fax: 3064-2905 mercedes@ealurismo.com .lbr www eatunsrno.com.br

andren @erxbarqueiiassa.com.br

R.Tunassu 390 - cj.33 - 3 and. - CEP 05005-001 - Tal: 3873-4300 - Fax: 3868-2363

»EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Terezinha Barbosa Ferreira

info@engetur.com.br »DESTINO CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Conselheiro Saraiva 306 Cj 96 CEP 02037-020 - Tal: 6283-6321 - Fax: 6281-1907 dextinotour@uol.com.br www.desiiruotunsrno.com.br

»EAGLE VIAGENS E TURISMC LTDA. * Gilson Teruya

www.engetur.com.br

»ENJOV TURISMO E VIAGENS R.Dr Paulo Aires Neto,238 CEP LTDA. 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: • Nadia Strajtman 5522-6963 A Oscar Freira, 379 16 A Cl 162 - CEP eagIeiurBerra.com.br 01426-001 - Tal: 3889-0322 RECEPTIVO

essenccia_lour@uol.com.br

R.Pedroso Alvarenga.1221-4 and. CEP 04531-012 - Tal; 3066-2722: 3066-2745 aurovips@ netabc.corn.br www.aurovipxrio.com.br

»FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpiranga. 345 10 A Ci 1003 - CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 - Fax: 3151-2562 faptur@uol.com.br www.laptour.com.br »FASTrRANS RECEPTIVE SER VICE • Mamo Gassi Gomas

lasttrans@fasttruns.com br

»FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. R,Seta da Abnl,386-10 and cj.102/103 - CEP 01044-908 - Tal: 3255-4666 Fax: 3255-4344 ansaS fanixuur.com.br

• RESPONSAVEL

Panrotas - Maio! 2005 - B - 081


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO .SP CONTINUAÇÃO »FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • E/ias Latuf/ Rolando Jorge R.da ConsoIaçõo.331-c.l 13/114 CEP 01301-000 - Tal: 3120-3855 fiaItours@lieltours.com.br www.lieltours.com.br »FIMTUR- FEIRAS, EVENTOS E SERVIÇOS LTDA. Rua Carlos Weber, 1564- Cj. 62- CEP 05303-000 - Tal: 3835-3303 - Fax: 3835-3475 ftmtur@uol.com br www funlur.corn br »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Miguel, R.Zacanas de Goes 1402 CEP 04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax: 5543-8442 hrstcIass1ourterra.com.br »FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sue' Antonio R,Marconi.124-9.arrd cj9081909- CEP 01047-000 Tel: 3259-8587; 32596325 flamboyantviagens© i9.corn.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Luis Henrique Sassi Av.Brig Faina L/ma,2013-5and cp.D CEP 01452-001 - Tal: 3815-4888 flaptur@llaptur.com.br FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Anton,lda Cruz Ruga/José Ruga Filho Av São Luis, 112-6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Te[: 3255-5377 - Fax: 3231-1519 lloreocatur@ uol.ccrn.br »FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As Sao Luis 50 16And - CEP 01046926- Tel: 4504-4530 - Fax 3231-2311 IIotB floI.Conl.br www.tlot.com.br »FLY ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Dr. Almeida L:ma, 1134 Lota 13CEP 03164-000 - Tal. 6695-4100- Fax' 6096-2926 cnsle/ne tIyadventure@flytour.com.br »FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.daS Nações Unidas.18591 - CEP 04795-901 - Tel: 5693-4917; 56934923 - Fax, 5523-4384 tlyone©transamer/ca.cOm.br aFLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elo, Dav,lla Oliveira R.da Conso:açào, 222 42 A C 404 CEP 01302-901 - Tel: 3256-7100 www.flytour.com.br • Elo, Dav,lla Oliveira A da Consolacao222 - CEP 01302901 - Tal 3365-2369 - Fax: 3365-2411 sao@flytour.com.br www.flytour.com.br »FLYTOUR LONDONTUR Airton Ramos As. Das Nações Unidas 1255123 A Cj 2301 - CEP 04578-903 - Tal: 30436300- Fax: 5505-4759 lorrdoxturfly1our.cOm.br

» FORMA TURISMO * Maurício Calas.ans R.Itapura 1434-CEP 03310-000-Tal.

»GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T. Otake

6941-1211: 0800-101211 lormatormaIurismo.com.br www.lormaturismo.com.br

R.dos Buritia,128-SI 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tal: 5011-3992

»FOUR TRAVEL TOUR OPERATOR • Vagner Castro R.Satede Abril 345- 1 ar,d.s.102-CEP 01043-000 - Tal: 3214-6699 - Fax: 3256-7455 Iourtravel@uol.com.br anw.lourtraval.com.br

»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.da Cor,solacao.65-2,ad cj.22 - CEP 01301-000 Tel: 2125-4999 - Fax:

»FRIZZO TURISMO LTDA. A Três de Dezembro, 33-3 andar- CEP 01014-020 - Tal: 3106--3655: 31078799- Fax 3106-7034 Ir,zzoturid uolcom.br

»GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rauwilson Sanches Leite

»FU,JITA REPR. VIAGENS E TURISMO OP. LTDA. * M,chikO YFujita A. Consolacao 374 3.and 01.32 - CEP 01302-000 - Tal: 3259-3123 - Fax: 3259-1043 luj,Iatunsmotarra.corn.br »FUNNY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA-ME R.Mír,istro Godo, 478 s.91 - CEP 05015-000 - Tel: 3872-2567 - Fax: 3872-3946 lurinytourlurixytour.com.br »FUOUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia Wenhwa Liu R.dos Estudantes, 15-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tel' 3277-4302 - Fax: 3208-0047 »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS • EdmarAugusto BulI ABala Cintra.986-6 A - CEP 01415000- Tal. 3017-6700, 3211-3230 edmar@copaxIur.corn.bt www.g8viagens.com.br »G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Rua Igualemi, 354, Conj. 31 CEP 01451-010 - Tel: 3079-7962 - Fax: 3079-7962 femanda@gi.tur.br www gi.tur.br »GALÂSIO TURISMO VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. e Thais Eugenio R.Dr. Emani da Gania Correia, 31-ButaxIS - CEP 05539-040 - Tel: 37262633; 3813-2633 galasiogalasioIurismocom.br www.galaaiotuhsrno.com.br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paul,sta. 11 59-Cl 811 8.andar CEPO1 311-200 - Tal: 3549-5355- Fax: 3284-5646 ga/axtursuperig.cOm.br » GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Alvas R.Major Sertãrio.128-3 axd. - CEP 01222-000 - Te[: 3138-1300 - Fax: 3138-1378 sara gapnat.com.br »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Prudente Carrano R.Pamplona,710-5.ad cj.54 - CEP 01405-001 - Tal. 287-0899 ghIturbol.com.br

gama-abr2001 .com.br

2125-4925 orlaxdosilva@gamirntur.cOm.br

»GOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Luis Carrion Av.Sao LuiS.187-Lj 8- CEP 01046-001 - Tal. 3256-2388 goItourgoItour.com.br

www.gamin/tar.com.br

R Seta de AbriL252-10 and.cj.102 CEP 01044-000- Te]: 3257-9511 - Fax: 3259-2384 genesis@genesistunsmo.com.br »GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. e Hilton Cruz Paiva A Marconi 107 Cj 1009 - CEP 01047001 - Tal: 3214-0044 - Fax, nilton @geotur.com.br www geolur.com.br »GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Patricia Durartte/Anna Letícia Kawakami R.Joaquirn Flonano, 243- 3and. - Cj 36 - CEP 04534-010 - Tal: 3709-5868 Fax: 3161-6363 gaoslara©geoslera.Iur.br www.gaoxlera.tur.br »GEOTRAVEL Av.SãoLuiz 170-loja- CEP01046-000 - Tal: 2105-8700 - Fax 2105-8740 temando,frade@ietstariravei.com.br www.jetstartravel.com.br »GETAWAV TURISMO LTDA. A Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tel: 3871-1766 getaway@gataway.com br www.getaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ulisses Gianini R.Quinno da Andrade219-ej.23 - CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gianin/tunsmo©gianin/turismo.com.br www gian/n/turismo.000'Lbr »GIPSY TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Oto Gomas Av.Dr Vieira da Carvalho 115 Ci 42 CEP 01210-010-Tal: 3338-1800- Fax: 3333-5562 olo@gipsytOurs.corn.br www.gipsytoxrx.com.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Da Mata R.Francisco Laitao,469 3 And. Ci 30415 - CEP 05414-020 - Tal: 3083-1144. 3083-4198 darnata @gladlur.00m.br www.gladtur.com.br »GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rosa Elaine Ribeiro Eid Av.Brig.Faria Lima, 674-Pinheiros CEP 05426-200- Tal: 3814-1244 - Fax: 3814-1663 globatourx @globaltours.com.br www.globaltourx.com.br RECEPTIVO

B - 082 - Panrotas - Maio / 2005

»GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Patricia Borgas Paranhos AI.O!ga,460 - CEP 01155-040 - Tal: 3667-1866 golravel@uol.com.br

• RESPONSÃVEL

»GOLDEN BELLTOUR Caixa Postal 1111 - CEP 01059-970 Tal: 3255-6888: 9846-1555 - Fax' 3256-8344 goldenballIour@hotmail.com »GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Teodoro Sampaio,1355-cl.31 - CEP 05405-100 - Tal: 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodoxetour@uol.com.br »GPS TURISMO LTDA. • Laerte Oliani ROscar Freira 2066- CEP 05409-011 -Tal. 3068-1311; 3083-0298 ixfogpsturiSmO.com br www.gpxlunsmo.com.br »GRACEFFI TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Augusto Graceff, A. Serra de Japi, 1330 Si 3 - CEP 03309-001 - Tal: 6671-5297 - Fax: 6572-3411 graceffilours@terra.com.br »GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Roberto Silvar/o R.Cartos Pelit.423-VI. Manana - CEP 04110-001 - Tal: 5549-9569: 55490528 gratIitgraltit.cOm.br www.grallit.com.br »GRAND TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Paal/no Vital de Moraes 181 - sobreloja 3 - CEP 05855-000 Tal: 58149949- Fax 5814-9378 atendimento grandtraval.com.br www.grandtraval.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO EEVENTOS e Rogê David A Br. da Itapetininga.140-1 1.And 01112- CEP 01042-020 - Tal: 32314422 - Fax: 3255-4864 9sptur gsplur.cOm.br www.gsptur.com.br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ip/rariga,344-cj.21 2-8 21 .andar CEP01085-900 - Tal. 3258-5622; 3258-5622 www.gracia.com.br »GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Hartdler R.Tabapua,41- s.15 - CEP 04533-010 - Tal: 3078-0808 grifegriIetuhsrno.com.br www.9ritaturismo.COm.br »GROTrAMMARE TURISMO R.Maxoel da Nobregx,533-1 Axd CEP 04001-083 - Tal: 3885-5752 - Fax: 3889-7038 grolta@uol.com.br

»GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • Jose Grossman A NeStOr Pestana, 125-cj 71172 - CEP 01303-907 - Tal: 3257-1177; 32313344 - Fax: 3259-3824 gsa@gsatours.corx.br www.gxarepresanlacOas com.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Da Lacerda Abreu A. Braul/O Gomas 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tal: 3231-2988 guest.tudsmo@uol.com.br www.guesttudsrno.com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Renata Costa Av.Paulista, 509 12 A Cj. 1213- CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 - Fax: 3266-3204 gurana©gurana.corn.br www gurana.corn.br "H. E. VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. As Brigadeiro Faca Lima - 2070 Loja 08- CEP 01452-928 - Tal: 3812-9000 Fax. 3816-5925 tietunsmo@tarra.corv.br aro constru.t/Eo »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. cj.12 CEPO1503-010-Tel: 3115-7100-Fax: 3105-1568 hwttbj@hatlelujah.com.br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdada,80-9.andcj.91 -CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065; 31047064 » HAPPYTOUR TURISMO LTDA. A.Dom José da Barros.99-3 and - CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888; 32553845 happy0happytourlunamo.com.br » HAVANATUR DO BRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 104 22 A Cj 224 - CEP 01046-010 - Tal. 3237-4811 - Fax: 3159-3695 havanatur@havanatur.tur.br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequalita,145-9 A Cj 93 - CEP 04552-060 - Tal: 3044-7477; 30447476 hedging©hedgixgtur.00tTi.br www.hedgingtur.com br »HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av,Paulisla 807 3 And Cj 321 - CEP 013111-100 - Tal: 3254-4999; 0800 558667 - Fax: 3245 -4994 tnghland@highland.com br www.highland.com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A.Cardeal Arco Varda,1749-C 105 BI B - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 Fax: 3815-1901 alias 8hometour.coni.br www.hometour.com.br »l-IONG JI.CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 118. Sa1a74 - CEP 01503-010 - Tal 3104-6616; 31011734- Fax: 3104-6694 hongji@terra.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »HOSTWAY VIAGENS E TURISMO LTDA RDr. Renao Paes de Barros 714 cj.94 - CEP 04530-001 - Tal: 4504-4444 Fax: 4504-4448 comercial/6 hoslwayviagens com.br » HSP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova Cantareira 2233- cj.33 - CEP 02331-003 - Tal: 6991-9551 hsplunsmo6 hsplurismo.com.br www hspturismo com br

»INTEREP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cynlhia Rodrigues Pça Dom Jose Gaspar,134-11 and. CEP 01047-912 - Tal: 3256-2811 - Fax 3231-2646 reservas Ninlerep.com.br »INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho Pça.da Hepublica,177-Lj.13 - CEP 01045-001 - Tel: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 txrismo@inlerpax.com.br

»IAORAMA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS R.Morsanhor Maireles583 - CEP 03758-020 - Tal. 6546-2980 R orama 6/iterrS combr

»INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jax,1717-casa 03- CEP 01420-002 -Tal: 3087-9400:0800-771-9400-Fax: 3087-9401 inlerpoinl@in1arpoirit.com.br www irrtarpoiril com br

»ICC OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Jose Carlos Gomas AvSdo Luis, 112 7 A Ci 703- CEP 01048-000 - Tel: 3256-5300 ccl 6iiterra cornbr

»INTERTOUR VIAGENS ESPECIAIS • Ana Luisa Matsubara R.Diogo Morera,132-cj.1810 - CEP 05423-010 - Tal: 3814-2509 almax@almax com br

»ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS • luze! Maur,ci A Sete deAbnl.404-lOand101-B-CEP 01044-909 - Tal: 3255-9311 holeis:I:zetm@uol com br www.cenlraldaholeis.com

»INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.lpirariga.104-5 andxr- CEP 01046010- Tal: 3120-4141 - Fax 3120-4500 vencias /6Lntraval com.br

»IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. A Voluntairos da Pátna.3283 - CEP 02401-200 - Tel: 8959-0699 Fax: 6959-9641 x-vrlual sanlana61 uol.com.br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Micftgan 68- CEP 04566-000 - Tel 5097-2300 - Fax: 5097-2324 ndda mozzorri@lncentivare lur.br »INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Massayoshi Tarraka A Silveira Marlinx,153-cI.22 - CEP 01019-000 - Tel 3107•7204; 31075783 ir,.diariaturisrno@uol.com.br »INDYTUR RECEPTIVO A. Tabalinguera 140 Si 1010 - CEP 01020-000 - Tel. 3242-7566 indyiur@uoi.com.br www.indytur.com.br »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Br.De Itapelininga,255-1—l 27 - CEP 01055-900 - Tal 3258-8471. 32593542 »INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sergpe 401 C. 708 7 and H:gienopohs - CEP 01243-001 - Tal: 3256-0928: 3259-7892 inlelligerilur@terra.com.br www,horne com br/intall9errlur »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. AvIpiranga 318-81. A - 5 9 andarCEP 01046-010 - Tel: 3214-5588 - Fax: 3258-3575 nteramericari 66 inlaramarican.lur.br »INTERBAN TURISMO LTDA. Av.Paulista,807-3.and Cl.3181319 Cerq Cesar - CEP 01311-100 - Tal: 3285-0411. 3284-9526

»INVENTOS VIAGENS DE INCENTIVO, LAZER & NEG. • Arma Maria Pinheiro Grande A. Nicola de Camilo Nédio 369 - CEP 05617-040 - Tal: 3721-2127 invantos/6inxentossp.com ,br www.invantosxp.com br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cesar Shiguerni Hakarnada 1 de Ilapelrsnga.124-8.and cj.81 - CEP 01042-000 - Te 32582999, 3258-2999- 1 3256-3658 rrvestur@nvaslur.com.br www.invaslur.com.br »ITAMARACÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Lenilson Moura R.Varguaro,1855-Cj 36 3 As - CEP 04101-000 - Tel. 5539-1066 vendas /6 itamaraca, com www Itamaraca com »ITIQUIRA TURISMO LTDA. • José Reginafdo Cortez Meio A Felipe de Oliveira.36-3 1 andar - CEP 01001-010-Tal: 3101-3266- Fax. 310 3899 itisp@larra.corn.br »JIB SISTEMA DE VIAGENS LTDA. JIB WORLD a Katsuyuki Morihara Av.Joaquirn Eugenio de Lima.598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 - Tal. 32892966: 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbiour@tarra.com.br »JACARÉ VIAGENS E TURISMO Al.dos Girassóis 773 Ras.6 Alpfravilla CEP 06539-130 - Tal: 8456-7579 antonios/6un-limitedlravel.cOm www.uri-Iim4edtravel.00m.au »JAMAL TRANSPORTES LOCADORA & RECEPTIVO * Leonardo Banca Kezam A Afonso Jose de Carvalho,108 - CEP 05451-000 - Tal: 3022-75831 30227657- Fax: 3021-5967 jamal@lamaltur.com.br www lamaltur.com br

»JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sale de Satambro,34-3 A - CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 - Fax: 3105-9483 1athturixmo©tarra.com.br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • E/ia Werdo Junior R.Dr. Rafael de Barros 616 - CEP 04003-043 - Tal. 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jatobatur@jatobatur.com.br www.jatobalur.com.br »JES - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Tuiuli, 2009- Loja 1 - CEP 03307000-Tal: 6191-2530: 5523-0101 - Fax: 6191-2530 sueliuessxlo 161 terra.combr »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. J. Alipio R.PereiraiCanlos Henrique A. Abalayguara A.da Consolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Te[: 3258-3486: 3259-6800 jelset/6sli.corn.br isvw jetsetviagens.conn.br »JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M.J. Da Silva R.Errcl.o de Menezes. 76 10 A- CEP 01231-020 - Tal. 3218-7388 - Fax 3218-7380 ja1@ja1straarn.com.br www.jalslream.corrr.br )*JORGE BARROSO PEREIRA Nua Galvão Buario. 782 - 11 Andar CEP 01506-000 - Tal: 3388-1045: 9604-1275 - Fax' 3388-1095 gtravel@uol.com.br »JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • RobarlodeAraujo Av.São Luiz 187 - 1 SBII. II 13 - CEP 01046-001 - Tal: 3259-0988 - Fax: 3259-0988 ournay/6journay com br

»KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.SaoJoao,51 -CEP01035-000 - Tel: 3107-8200- Fax: 3105-9428

»LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTDA.

»KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Olga Pagura Av.Higienópolis.61 8-Lj 155 - CEP 01238-000 - Tal: 3823-2492

»LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA.

»KONTAI( VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Aernhoaft R.Malias Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tal: 3034-2266 - Fax: 3813-8899 kontak/6 konlak.corn br www.konlak.com.br »KONTII( FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Zrlmara Neves de Araujo Souza A. 24 da Maio, 77 5 A Ci 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 zilmaranavex 66 konrk,com,br www.kontik.com.br »KRYPTON VIAGENS E TURISMO A' São Vicente de Paulo, 95- 49and CI 41 - CEP 01229-010 - Tal. 38265133- Fax: 3663-4261 kryptori@kryp1ontraval.com.br www.kryptontravei com.br »KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade. 190-1,and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyosxeiNlerra com br

» KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brrg Luis Anlono,2466-Cj 21 - CEP 01401-000 - Tal. 3285-0720; 32853633- 1 287-6481 kaigai9kaigailur.com br

»L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pauliuta 2518- 01.91 - CEP 01310300- Tal: 3120-2911 - Fax: 3255-9289 lilravalNlltravel.com br www.11traval.com.br

»KANGAROO TOURS • Nrzia/Akemi Yamashita/Craig Bavinlon A1.Minslro Rocha Azavedo,456-9.ad q92 Jardins - CEP 01410-000 - Tel: 3064-3055 - Fax' 3064-5004 infol16kangarooloers com,br w'ma.kangarootours.com. br

»LA DIFFERENCE TOUR * Roberto Sakarnilr R,Dr.Ranato Paes da Barros,5121 1 a11 13- CEP 04530-000 - Tal: 30714106:3078-4109 - Fax: 3167-0074 laditour/6Iarra,com,br

»KATIA JERONIMO Rua 13obedas,88 Apto22 - CEP 04302010- Tal; 5078-8496; 7141-9935 - Fax: 5078-8496 kaliajarosirno@cvc.com br

»LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradiqua Coutinho 1639 - VI. Madalena - CEP 05416-012 Te[: 3034-4940- Fax: 3034-4940 nto/6landsCape.com.br www.landscape.com.br

RECEPTIVO

Pc. Manoel da Nobrega 21 7 e 16 AnUs - CEP 01015-010 - Tel. 3241-1733 Fax 3242-5279 lerosalur/6Ierosa com br

Av. Paul ista.807-25arid. - CEP 01311915-Tal: 3174-2020: 3174-2000 libarcon@amcham.com br

»KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolação 57 6 A Cj 61 - CEP 01301-000 -Tal. 3256-2733; 3257-3604 kondorviagans@larra.com br

»KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. A São Benedito 509 - s,86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501: 55215703 - Fax: 5522-9987 kulluriamo@uoi.com Si

info@kikatur.com.br www kkalur com br

R.Arisugawa,282-Cj 83 - CEP 02132020- Tel: 201-9549

»KL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Engenheiro Luis Carlos Barrini,828Cl 11 Brookl - CEP 04571-000 - Tal: 5506-3437 kltunsrco@klturismo.corni br www kllunumo com.br

»JOY CONNECTION ASSESSORIA DE VIAG.TUR. E EVENTOS • Halen Ruth Forgach R.Alamada Barros,265 10 A Cj 102 CEP 01232-000- Te): 3666-4029 halen@joyconneclion com.br

» KIKA TURISMO A. Vergueiro, 2087 Cj 1306-VI Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5571-0043 Fax: 5574-0309

»LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Magalhães

»LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Linra.2013-5 A C1 5 O CEP 01452-001 -Tal.3815-7811 -Fax: 3815-2890 rosalarj/6uol.com.br

»LIL! AMADIO AGENCIAMENTO PERSONALIZADO EM TURISMO • Lii, Arsadio Av,Nova de Julho 3229 6 and.cj604 CEP 01407-140- Tal 3884-3770 - Fax: 3884-1286 lilil6lliliviagens.corrr.br www.11iviagans.com.br »LILIANE JOSUA Av Brigadeiro Faria Lima 1478, 106 CEP O1451-001 -Tal. 3814-2158-Fax: 3814-8916 liliane.josuaiélcanadabrasil.corn br www canadabrssil.com.br »LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Francisco Capornino Av.Bem Te Vi,333-2.and cl.24 Moama - CEP 04524-030 - Tal. 5561-4188 hmatur© hmatur com www limalur,çorr »LIMI TURISMO LTDA. • Ricardo Tomira R.da Gloria,279-sl.92 9.and - CEP 01510-001 - Tal: 3207-7700: 32077456 limilursp i16uol com br » LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Eonen C. Mabelini 2.7 da Abril 345 2 and. ci.208 - CEP 01043-000 - Tal 3129-4753 - Fax 3257-2704 linaxtraval

/6

linaxlraval.com , br

www linextravel com.br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUA • Mania Lucia Vanissrmo Av.Major Sylvio Magalhães Parjillra 5200 c1.209 - CEP 05693-000 - Tal 3444-7979 - Fax: 3444-7981 luiz/6linkvixgans com br »LISBOA TURISMO LTDA. • Agostinho Masatomi DIan, IR da Conaolação.37-9 ano cj 902 CEP 01301-000 - Tal: 3258-7911: 3255-1143 l,sboaturismo@uoi.com.br » LOATUR A Augusta, 2516 Ci 23 2 A - CEP 01412-100 - Tal. 3064-39081 38912304- Fax: 3064-1441 loxluriiiinolmail com »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anlormio Conte A. Ilapina, 56 - VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax' 5573-6937 vagansrlàlogicxllravel com br

-RESPONSÁVEL Parirotãe - MaIo / 2005 - B - 083

-


Agências de Viagens Assinantes ii

sÂÕ PAULO,sp:1:._. CONTINUAÇÃO

»LIJCKVTOUR AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. AJ. Campinas, 646 / 8 Andar - CEP 01404-001 - Tel: 3142-9889 Fax 3142-9889 camiraiIaelli@terra.com.br » LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Martinez R.Sete de Abril,386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Te]: 3255-7099; 32598877- Fax 3257-5441 luganoturismo@uol.com.br »LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clé:ia - 1481 - CEP 05042-000 Tel: 3873-2988, 9685-0229 - Fax: 3873-2988 Iunextourlunestour.Com .br www.lunestour.com.br »LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL • Antonio Araujo Av.SãO Luis,1 12-14 and. - CEP 01046000- TeI: 3237-5091 - Fax: 3237-5097 lu5anova@lu5anova.con1.br www.lusanova.com br »LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Claudio Alberto Jardim Aba Consolacao.33 1 42 arld-cl.402 CEPO1301-905- Tel: 3017-5656 -Fax: 3159-2510 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Capitao Otavio Machado,436 - CEP 04718-000 - TeI: 5093-8395: 51811592 teresa@lvtIourx.com br »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS A Moaçir Piza,100 - CEP 01421-030 Tel. 3081-0502, 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lyciar4lyciamystur.com.br

»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus Di Tommaso Av.Brig Faria Lima,1800-7 and. - CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234: 38190055- Fax: 3819-4425 maktour@rnaktour.com.br www maktour.com.br "MAR AZUL TURISMO LTDA. • Um Peter Risch R.da Conxolacao,331-Lj.24/5 - CEP 01301-000 - Tel. 3257-2722 - Fax 3256-7742 marazul@marazul.lur.br

» MAXIM'S VIAGENS E TURISMO LTDA. Célia Maria Correa Ferreira R Tito,418 - CEP 05051-000 - Tel: 3872-1481 - Fax: 3673-8672

skyluxe© skyluxe.com.br

masimx ©maxims.tur.br

»MHR VIAGENS E TURISMO

»MÁXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Ademir Roberto Sacone R.Agostinho Gomea.1577 - CEP 04206-000 - Tel: 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxximatur@uol.com.br www.maxximaluxsrrlo,corn br

»MARANATUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Xavier Toledo 266 Cj 67 - CEP 01048-000 - Tal: 3159-1041 - Fax. 3129-4221 vendas © maranatatur.com.br www.maranatatur corn.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Sao Luis,165-9.And - CEP 01046001 - Tel 3156-7575 - Fax: 3156-7524 maringa@manngawn.corn.br »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR Av, Paulista 807 16 A Cj 1613- CEP 01311-100 - TeI: 251-2004 - Fax: 2892449 marivanlaine@terra.com.br »MARMARIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Luis Bernes Dexguaido Av.Paulista,2073-Ed Horsa 12 A C 205 - CEP 01311-940 - Tal 3253-4779: 3253-4798 marrxaris@marmaris.com.br www.marrnanx.com.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. • Ja/me Abraços A Sele de Abril,404-11.and - CEP 01044-000 - Tal. 3255-5744 - Fax: 3255-2478 xao@marsans.com br www.rnarsans.com.br

papi@rnacviagans.com.br www macviagenx.00m.br »MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rfiurnberê 1630 - CEP 01258-020 Tal 3672-4848 talecom© macnsviagens corn.br www macnxviagenx.com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Cnstófaro Freira Av.Brig. Luis Antonio.2393-2and.cj.22 - CEPO14O1 -000- Tel 287-1222-Fax: 287-0480 maglitur@maglitur.com.br rnaglitur.com.br »MAGNUM TURISMO LTDA. Av.Sao Luie,50 9 Md. CI 92 E - CEP 01046-000 - Tel: 3258-9090 magnunilur@ig.com.br »MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Weitnck Av.Paulisla.2202 1 2 A - CEP 01310300- Tel: 3371-9090 - Fax 288-7035 maiorca@rnaiorca.corn.br

»MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho 3229 Cj 305 Jd Paulista - CEP 01407-000 - Te]: 30516471 - Fax: 3052-1973 andreza@marlixeventos.com.br »MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Consalheiro Carrão,3200-s.01 CEP 03402-003 - Tal. 296-8628 marurniyatur@uol.com br »MASCARO TOIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr Al.Santos,465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 - Tel: 3175-0944 - Fax 3175-0947 mascarotour@mascarotour.com.br www.mascarotour.com.br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose A. de Oliveira Av.Paulista.1471-15 AGi 1505- CEP 01311-200-Tel:3283-0188- Fax2513114 masetour@rnasetour.com.br »MAX TRAVEI OPERADORA DE TURISMO Av. Rebouças 353 1 A Cj 12 - CEP 05401 -000- Tal. 3061-3783 www.maxlravei.com.br

»MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. Vania Meio R.Treze de Maio, 1947-Shopping Paulista - CEP 01361-900 - Tal: 2876300- Fax 287-3013 rseb@mobviagens.com.br »MEDITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Arnolio de Azavedo,210 - CEP 01236-030 - Tel 3875-4692, 36700000 - Fax. 3670-0009 meditur@baumer.com.br »MEGA VIAGENS E EVENTOS LTDA Av. Paulista 1471 Sala 718 - CEP 01311-200 - Tal: 3285-3431; 32853231 - Fax: 3285 -3431 megaviagens@terra.com.br www.megaviagens.com.br

rnhri5 rnhmiaganx.com.br »MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo A/Joaquim Eugênio de Lima.187-6 A C 63 - CEP 01403-001 - Tal: 32855655. 3284-4968

»MIROSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manoel Messias dos Santos Av. Brig Luis Antonio,2344-4and.cj.46 CEP 01402-000 - Tal 288-8077; 2888138 miroslur@uol.som.br www.mirostur.com.br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.24 da Maio 77- lsand.cj.1502-CEP 01041-001 - Tal. 3333-3011 - Fax 2238424 rnixtur©terra com br »MIYAKE TOUR VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Monte R Carneiro da Cusha,167-q.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyaketour@terra.corn.br »MKT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Lúcia C. Pineda/Márcia Franco

»MELLO FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Mano de Mello Faro

R.Pascal 1076- CEP 04616-004 - Tal: 5542-4355 - Fax: 5044-8640

Av.São Luia,165-1.and cl 1-A CEP 01046-001 Tal: 3258-5044; 32311343

www.n'iklavantos.tur.br

mellolaroISniellofaro.com.br

»MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Alexandre Lomonaco Av.Brigadairo Faria Lima,2355cj.2121213 - CEP 01451-929 - Tel: 313116-1241 - Fax: 3034-3909 meltnp@meltnp.com.br

~eventos IS mktavanlos.lur.br

»MMTGAPNET • Luis Cláudio Santos R.Major Sertóno,128 - Cl.42 - CEP Fax: 01222-000 - Tal. 3255-8711 3259-5405 saopaulo@ mrritgapnet.com.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.da Consolacao,348-8.And CEP 01302-000 - Tel: 3217-9900 - Fax. 3217-9911

»MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti, 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tal: 5052-8603 - Fax: 5052-0677

rnoerna@rnoamaturismo.com.br

memmeia2@aoi.com

»MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. * Oncina Maria da Silveira Becker Av.Bng. Faria Lima,157171 and. Cl.7C

»MEMORIAL. TURISMO LTDA. Vd Nove de Julho. 160•l6and cj.163CEP 01050-060 - Tal. 3214-3188: 3255-2111 memotur@tarra.corn.br » MÉTODO TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Julio Josue Pereira Av. Paul ixta,2001-tér.11.58 - CEP 01311-200 - Tel:251-3488; 251-4913 melobotunsmo@icn.com.br www.metodoturismo corn.br »MFM TURISMO Av.Angélica 2083- CEP 01228-200 Tal: 3258-5510 - Fax: 3258-3710 mfn-itunsmo4lmtmturiamo.com.br www.nitmtunsmo.com.br RECEPTIVO

8 - 084 - Panrotas - Maio / 2005

R Sergipe,401-Cl.302 - CEP 01243001 - Tal. 3214-1279 - Fax: 3256-4994

miracl@arcstar.com.br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade, 118-1 .ad/23124 CEP 01503-010 - Tel: 3104-5558

www.mallofaro.com.br »MAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Dr. Samuel Porto. 351 - Sala 92 CEP 04054-010 - Tel: 5594-8300; 5594-8252 - Fax 5594-7256

»MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista.542-2.and - CEP 01310000 - Tal: 3284-9300- Fax: 288-6859

-RESPONSÁVEL

www.moemalurismo.com.br

- CEP 01451-905 - Tet 3816-1969; 3812-2882 rnoinho@aol com br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Marco Ferras Pça O José Gaspar, 1 34-3and. - CEP 01047-912 - Tal: 3235-4322 - Fax 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.1piranga,318-81.13 17.and s1.1702 CEP 01046-925 - Tal: 3259-6922-Fax: 3259-1233 rnondialturismo IS mondialturisrno. com.br

»MONUMENTO TURISMO • Gerson Nunes de Meio R.Pirihairox, 342 - CEP 05422-000 Tal: 3064-5688 - Fax: 3064-5655 monumanto@monuniantolur.com br www.monumantotur.com.br »MORUMBI TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * lvorte J. da Fonseca Pestana R.Estilo Barroco 77 Ci 03 - CEP 04709-010 - Tal. 5184-1643 - Fax: 5181-8098 ivonetp@ morumbilur.com br www.morumbitur.com.br »MOTION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sonia Helena Nobrega Maldonado R. José Gonçalves, 25 Cj 21 Morunibi - CEP 05727-250 - Tal: 3746-7458: 3772-3032 - Fax. 3739-4866 motiontours IS motiontou rs .com. br »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS A Tabapuã,821-8 and. cl.92 - CEP 04533-013 - Tel: 3168-1177 - Fax. 3168-1177 motivationIS motivation.com br »MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO • Márcio Mitio Otsuii Aba Glória, 108-3 andar - CEP 01510000-Tal: 3112-1721; 3112-1680 rnr.sarvica© uol.com.br »MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Zoccoler Av.das Naçoes Unidaa.10989- cj. 71 xl. 04 - CEP 04578-000 - Tal. 38455727 - Fax 3845-5572 atendimento ©rnultitraeel.com.br www.multitravei.com.br »MUNDUS TRAVEI OPER. DE TURISMO LTDA. • Márcia Sztajn A Rocha,425-Lj A - CEP 01330-000 Tal 289-9786. 3262-4399 mundus@mundus.com.br www.mandux corn.br »MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulista,491-8.ad cj.82 - CEP 01311-000 - Tal: 3284-1666 muxttour@musltOur.Corfl.br www.mustlour coni.br »NAMTUR VIAGENS E TURISMO a Mercedes Pares A Jacutinga,278 - CEP 04515-030 Tal 5051-0081 5052-6030 namtur@cabinat.com.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Fontes.91-Cj. 71/72 - CEP 01050-000 - Tal. 3156-9900: 31569901 - Fax: 3156-9010 plinio@nascimento.com.br »NATURAL MAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sérgio Rigiti de Castro A.Dr. Braulio Gomes, t07-8 and cl.81 CEP 01047-020- TeL 3214-4949- Fax: 3256-7492 naturslmar@naturalmar.com.br www naluralmar com.br »NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Teima M.Brito/Lecy Cinto Gottardo A.Cotoxó6ll Cj 123- CEP O5O21-000 - Tal: 3872-7620 - Fax: 3872-7620 navigare@uol.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO SP CONTINUAÇÃO »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO ,5J dos Maracalins, 648 - CEP 0408900 1 - Tel: 5052-6611 Fax: 5052-7272 nallourlv neltour.com.br »NERAK TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST • Claudio Nadur Av.Jamaris,441-8.and CEP 04078001 -Tal 5051-11135051-1118 nerak.travel©globo.com www nxraklravel.coni.br »NETT VOYAGES DO BRASILOP TURÍSTICA LTDA. R.Padre João Manuel, 755 11 And. C• 111 - CEP O14I1-001-TeI:3065-4222 Fax 3065-4242 neltvoyaçex © nattvoya9es.com.br www.neltvoyages com br »NEW AGE TOUR OPERATOR Av Angdlica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tel: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newagai5newage.tur br www.newage.lur br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Irineu Leste Burin R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010000 - Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdealsp@uolcom.br www.zeroxel.com.br/newdeal »NEW WAVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Tobias Barreto, 229a - CEP 03176-000 - Tal 6604-3747. 69659812- Fax 6604-3747

»NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade ll8-sblj. - a 3-CEP 01503-010 - Tal: 3241-1160 nissen@nissen.com.br »NIVANA TURISMO LTDA. A.da Consolação 222 Cj 1302 13 A CEP 01302-901 - Tal: 3256-1590-Fax: 3259-8326 info@nivana.com.br www.xivaxa.com.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292 - CEP 04713-000 Tal: 5522-9811 - Fax: 5522-9611 nm.claudja@uol.com.br eNOB HILL TURISMO • Maria Helena Berenguer Av.São Gabriel.149-cj404 ltairn - CEP 01435-001 - Tal 3168-4871 - Fax 3168-2637 nobhill@xobhill.com.br

PJ.Irad 620 Cj 32 - CEP 04075-000 TeI: 5052-3233 - Fax. 5052-0334 newton@newmon.com.br

»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R da Graca.99 - CEP 01125-001 Tel 222-6033; 223-2233 - Fax: 222-4732 noblesslur©noblesstur.corn.br www.noblesstur.com ,br »NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA R.Coelho Lisboa327 - CEP 03323-040 Tal: 294-5033: 294-5848 xovaviagens@noxaviagens.com.br www.novaviagaxs.com.br

»NEXT TRAVEL OPERADORA Adriana Maidonado R.Forrnosa,111-cj.92 - CEP 01049000- Tel. 3258-3139, 534-4003 grpbrasil@uol.com.br »NEXUS TURISMO R.Sete de Abril,252-1 0.ad cj. 101 - CEP 01044-903 - Tal: 3259-6422 - Fax: 3256-0501 nexuslunsmo@nexustunsmo.com.br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. RJosé Paulirio.345-andaras 14/1618/20 - CEP 01120-001 Tel: 3361-3100 - Fax: 3337-0313 sebang@nikkatravel.com br www.mkkatravel.com.br »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* • Alice Me/em Av.São Luiz 86 - 21 and. C.212 - CEP 01046-000 - Tel: 3151-6492; 32142266- Fax: 3255-1626 nipponbrazil@globo.com

onboard@on00ard.com.br »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Buano 314 Parua - CEP 05208-050 - Tal: 3917 -2936 - Fax: 3917 -2936 guarratur@uol.com.br www guarratur.com.br »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Leoritina Scabello R Jacarai,39-6 and cj 604 CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax: 3104-1579

»OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.LuiZ Pinlo,556 - CEP 03427-000 Te]: 6941-9025, 6941-9025 Oshirotur@uol.com.br »PACIFIC TOUR CÁMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Ar/a) CuelIo Av.Sâo João,61-Cantro - CEP 01035000- Tel: 3104-5585- Fax: 3106-4467 pacdic@pacitic.tur.br w'w.pacitictour.com.br

»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas, 12901 LI 116 CEP 04578-000- Tal. 5505-5118 novomundotur©novomundotur.com . br

»PACKTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. AvIbirapuera 2907 C1 504 CEP 04029-200 - Tal 5053-9810 - Fax: 5053-9810 www.packtours.com.br

NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Selada Abril 296- 12 and cj.121 CEP 01044-000 - Tal: 3255-7767- Fax: 3259-8496 sac@novosrumos.com www.novosrurnos.com

www.newmon.com.br »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Kunio Matsuda R da G;ona.98-6.Md - CEP 01510-000 - Tel. 3107-5081, 3107-5084 newworldxiagens©uol corn.br

»ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.doa Pinheiros 4983 A - CEP 05422908- Tal. 3088-0554 - Fax: 3088-8114

orianatur@tarra.com.br

rol_02089 hotmail.com »NEWMON TRAVEL & CONVENTIONS Newton França Ferreira

atandimanto@okluhsmo.com www.okturismo.com

»NS TOUR LTDA. R.Russia.19 - CEP 01448-040 - Tal. 3061-2800:3061-9132 nstour9-nslour.com.br www.skinet.cceci.br

» PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maria Marcolina,487 4and. - CEP 03011-001 - Tal: 6694-9744 - Fax 6692-1815 »PAN ANDES TURISMO R Galvao Bueno,57-2.and cj.23/24 CEP 01506-000 - Tal 3208-7211; 3207-7944 - Fax: 3209-2065 panandas@paxandax.com.br

»NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quedinho,1 11 -13.and c/.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860. 3255-1820 nuclaoturisrno@terra.com.br

»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. piranga 318 1312 8,And - CEP 01046-010 - Tal. 3154-0102 - Fax. 3154-0168

»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ana Paula Pça.Oscar da Silva.25 - CEP 02067070- Tel: 6901-6600; 6901-5666 ana@numatur.com.br www.nurnatur.com.br

»PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA.

»NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA • Silvia Alvas R. Cristiano Viana 441/73 - CEP 05411-000 - Tal. 3081-4004 - Fax 3088-8439 inlo@numbaronatours.com www.numbaronatours.com *0K AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosana OkasakiArai R.Francisco Xavier da Abreu.657Jd.Monta Azul - CEP 05836-180 - Tal: 5851-9696; 5851-9697

R. Amara] Gurgal 447 8and. Cj. 82 CEP 01221-001 - Tel: 3258-4042 - Fax: 3214-0393 paradigma@sli.com.br »PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo de Tarso R. Silveira Al.dos Jurupis,657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tel: 5051-2770- Fax: 5051-2770 intormativo@ paradiselours.com.br »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreutter Pça da Rapubluca,199-1-j.1 1 - CEP 01045-904 - Tal 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradiso@paradiso-turísmo.com .Ébr RECEPTIVO

»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares de Almeida R.Augusla.2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644; 30817949 paragon© paragontudsmo.com.br »PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandarano Av.Paas de Barros.1763 - CEP 03115010- Tal: 6966-6631 parartrourit©paramounl.tar.br »PASSATOURS VIAGENS E CÁMBIO LTDA, Av.Bem Te Vi. 333 10.and c.101 Indianápolis - CEP 04524-030 - Tel: 55317441; 5533-1570-Fax: 55318367 passatours@lerra.cors.br »PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA, R.Hungria.888•1 1 A C 112 CEP 01455-905 - Tel: 3812-7944 - Fax: 3812-0140 pelotas@vento.com.br »PENÍNSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Martin Av.Sao Luis.86-1 5 and. 152- CEP 01046000- Tal: 3259-3788; 3255-8141 paninsulalur©uol.com.br »PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marques de ltú.58-6 and. cj.6 A CEP 01223-000 - Tal: 3257-5300 - Fax. 3258-8344 parigeu©perigeulur.com.br »PIRAMIDAL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cat Xavier de Toledo,210 3 A C/ 33CEP 01048-000 - Tal 6865-0752; 3255-7792 - Fax 3255-7792 piramidal ©yahoo.corn www. goto/piramidal »PISA TREKKING VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mauricio Uno de Almeida PJ.dos Tupiriiquins.202 - CEP 04077000 - Tal 5052-4085, 5052-4437 pisa@pisa.lur.br www.pisa.tur.br »PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. • Albino Franzão Jun/or R.Marconi, 539 A Cl 91 - CEP 01047000- Tal: 3231-2755- Fax: 3120-3832 ptanxingtours@terra.com.br »PNX TRAVEL As. Ipiranga 318 bl.B 8 and. - CEP 01046-925 » POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchalian Filho R.San. Paulo Egidio61-3.Md - CEP 01006-010 - Tal 3104-5155; 31063501 pointar©uol.com.br »POLINÊSIA TURISMO R.Dr. Bilencouri Rodriguas, 88 Ci 504 5 A - CEP 01017-010- Tal: 3104-1818 -Fax 3104-1818 simone@polinasialurismo.com.br »POLVANI TOURS • Garardo Landulio Av.Europa,356 - CEP 01449-000 - Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvanu@polvani.corn.br www.polvani.com.br

»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ricardo Trovão Av.lpiranga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7472; 03007894858- Fax: 3259-7472 R.215 pontastursp@ pontestur.com.br www.ponlaslur.com.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bettina Berman R.00s Pinhairos,594 - CEP 05422-001 - Tal: 3061-1708 - Fax: 3061-2347 porlobelIo@por1obeIlolurismo.com.br www.portobelloturismo.com.br »POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sala De Abril 261 10 And C1 1012 - CEP 01044-000 - Tal: 3257-9440 Fax: 3257-9440 powei'lravel powerl ravel .com. br www.powarlraval.com.br »PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. R Cardeal Arcovarde, 1641 6 And.63/64 - CEP 05407-002 - Tal: 38137366- Fax: 3814-7745 ecorasor©uol.com.br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Junior R.Capilão Otavio Machado.493 Chácara Sto Antonio- CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax. 5182-9090 pramieramdpramiere.com.br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lnteilagox.6643-S 1 - CEP 04777001 - Tal: 5666-2360; 5666-5138 pdmavia@pnmaviatur.com.br www.pdmaviatur.com.br ePRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marina Gouvéa de Souza Ax.Paulisla 171 5 and. cj.52 - CEP 01311-000 - Tal: 3178-4760 - Fax' 3289-8529 prime@primelour.com .Ébr www.pdmatour.com »PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R da t3lona.234 - CEP 0151 0-000 -Tal: 3104-3111 - Fax 3104-3111 pnncetour@ pnncelour com.br »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. José Getúlio, 579 8 A Cj 83 - CEP 01509-001 - Tal: 3346-5288 - Fax. 3341-6988 info@princesxlraval.com.br www.pdncesstraval.com.br »PROTRAVEL OPERAÇAO E CONSULTORIA TURÍSTICA LTDA. • Luis Alexandre Pra lzel R Marconi,34-6 5 andar-cI 62 - CEP 01047-000 - Tal. 3159-0555 - Fax: 3159-1512 edina@protravel.com.br www.prolraval com,br »OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • llya Mic/iaal Hirsch R.da Consolação 382 - 3 and. - CEP 01302-908 - Tal; 2175-7703 - Fax 3214-4544 qualilours© qual ilours.com.br

* RESPONSÃV Panrotas - Maio / 2005 - B - 085


Agências de Viagens Assinantes sÃo PAULO - SP CONTINUAÇÃO »QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Aparecida Braga R.Sate de AbnL404-4 and.44 - CEP 01044-000 - Tel. 3257-4804 - Fax: 3231-1664 quebec@nw.com.br »OUEENSBERRV VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Martíri Dysort Jensen Av.Sao Lu:s165-2 andar - COR 01046911 - TaL 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central ©queensbarry.00m br www.queensberry.com.br »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS AI.Sarrlos211-15 and. s1510 - CEP 01419-000 - Tel: 3266-8853 - Fax: 3266-8853 queenswayBqueensway.com.br www.queexsway.com.br »OUICKLOG LOGÍSTICA LTDA. R. Prol. Aprigio Gonzaga, 106 - CEP 04303-000 - Tal: 5585-1115 - Fax: 5585-1113 quicklog@alato.cOm.br »OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Frei Canaça,1407 Cj 105/106 1 A CEP 01307-003 - Tal 3284-8588 - Fax: 3266-7753 quickly(Bquicklytrave.cOrn.br www.alllravel.com.br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica Helena de Cardoso Ft.Fernao Dias. 125-Pinheiros CEP 05427-010 - Tel: 3814-0118, 38193760 quiron ludsmo@terra.com br

3255-4229 recepturrecaptur.COm br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elaine Garcez R.Padre José de Anchiela964-Lj 2 CEP 04742-010-TeI: 5521-3000-Fax: 5524-5319 »REGINO TURISMO LTDA. A.DiogO de Quadros340A - CEP 04710-010 - Tal- 5181-5500 - Fax. 5181-5500 raginotu @ uol.corn.br »REISEBURO OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * /ngeborg Sommer R.Alexaxdre Dumas 1562 cj.103-13 COR 04717-004 - Tal: 5182-9146: 5182-6687 travei@raisen.com »RELIVER TURISMO • Antonio Oliveira Teixeira R.Visconda da Aguiar Toiado,40 - CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460: 55358926 rehver@relivar.com.br www.reliver.com.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jack Silva R.Chilox, 344 Vila Olirnpia - CEP 04552-030 - Tel: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 renase@ranase.corx.br www renase.com.br »RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. * Bettha de Lourdes Morais Martmn R.Dr Eduardo Amaro, 15211ACj112 - CEP 04104-080 - Tel: 5539-7876 renlalOur@renlatour.com br www.rentatour.com.br

»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. fl.Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 TeI: 3088-8015 - Fax 3083-2236 radar@radarlurcom.br www.radartur.com.br

»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Go,aci Alvas Guimaraes Av.São Luis.50-35 andar- CEP 01046926- Tal 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci@raxtur.com.br www.raxlur corx.br

»RAIDHO VIAGENS E TURISMO Av Nove de Julho, 4877 Li 1 8 Jd. Paulista - CEP 01407-200 - Tal: 37043111 - Fax' 3168-4207 atendirxarmto© raidho com.br www.raidho.com.br

»RFVIEIRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rodrigo Fernandes Vieira Lgo. do Arouche, 63- CEP 01219-011 - Tal: 3081-0594 - Fax, 3081-0594 rlviaira©osmle.com.br

»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gracinda Cardoso R.Halena2lB-Cl. 1303-CEP 04552050- Tal. 3845-8666: 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbictur@rioctuir.com.br

» RMP PASSAGENS TURISMO & CÃMBIO LTDA. Av.Pxulisla 2073 Cj 701 7 A Horsa 1 CEP 01311-300 - Tal. 3253-4477 rrxplurmsmoi© uol.com.br

*RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angeluca.1814 2 A Cj 205 - CEP 01228-200 - Tal 3663-0114: 36617226 rcktur©nalpointcorrm br »RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga, 345 9 And. CJ 902 - CEP 01046-925 - Tal. 3258-4313: 32585098- Fax: 3258-5106 receplmvosp@terra.com.br » RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José S. Leiman Av.Ipiranga.104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-4066 - Fax:

»ROCKETTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Axgélica.2395-lj.08 - CEP 01227200 - Tal: 3259-6364: 3255-5799 inloi©rocket lur br

»ROUTE EXPRESS TOURS A. Conselheiro Furtado, 309 LI 2- CEP 01511-001 - Tal: 3276-4431: 32763514- Fax' 3271-3691 wagnar@routaaxprass.com.br www.roiaaaxprass.com.br p+RTM VIAGENS E TURISMO R.Ganeral Jardim,770-3 and. cj.3 D CEP 01223-010 - Tal: 3258-5066 rtm@rtm.com.br www.rtm.com.br

»SAVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. WellingI/ton Pinheiro R.Vinta a Quatro da Maio.35-20 A C 2001 - CEP 01041-001 - Tal: 33313345:3337-0510 suporla@savage.lur.br www.savaga.tur.br

srxtur@uol.com.br »SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Smaletz/ Dor Smaletz R.Sergipa475Cj 607- CEP 01243-001 - Tal: 3826-8388 - Fax: 3825-3828 sharonlur© sharontur.cOm.br www.sharontur.com.br

»RUBI OPERADORA TURÍSTICA • lvata Rosa Pça.da Liberdada,61-1 and. - CEP 01503-010 - Tal: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi@ rubi oparadora.corfl.br

»SAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.liberdada N 65-5 Andar - Cj.505Liberdade - CEP 01503-000 - Tal: 3106-3045, 3105-0316 - Fax: 31052251 contatO@ sawatur.corri.br

»RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. Pedro J.Cuitico Silva Coxsolaçào.222-116.and 1. da cj.1604/5 - CEP 01302-000 - Tal: 32586555: 3255-0908 rubiatur@ n.jbia(ur.com.br www.rubiatur.com.br

»SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Maenaka R.Pamplona.700-Cj.46 - CEP 01405001 - Tal: 3266-3047 scalamundi@scalamundi.com.br www.scalamundi.com.br

lurismo©shiltox corn.br

»S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Moraes Av,Parada Pinlo,2262-1-j.25 - CEP 02611-001 - Tal. 6233-0293; 62336883 jantur@tarra.com.br »SAAS SULAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Decio Praxe Av. Paulista 1009 Si 1003 tOandar CEP 01311-100 - Tal 251-5388, 2830200 »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO • Nikolaos Pilidis Av.Paulista.607-cj.502 - CEP 01311100 - TeL 3254-3555 saltlakar8 saltlake.com.br www.saltlaka.com.br • Carlos Fernando Lopes R.Gaorge Eastmxn.160-Térreo - CEP 05690-000 - Tal: 3758-5556 Fax 3758-4535 saitlakecem@uol.com.br www.saltlaka.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Paixoto Gomida.996-Cl 450 - CEP 01409-900 - Tal: 3284-0166 - Fax: 2896851 slernbo@slembo.com.br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Domingos Savio Balessero Av.Paulixta,726-14,and Cj. 1408- Bala Vista - CEP 01310-910 - Tal: 32840511 sandomingo©sandomingo.COmnl.br www.sandomingo.com.br

» RODRITUR TURISMO * Marcos Margini Av. Sao Luis 187 -2 SI1. Lj, 38- CEP 01046-001 - Tal: 3159-3018 - Fax: 3259-3882 rodriturm©uoicom,br rodritur@uol.com.br

»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sônia Rosertthal Av.Bng. Fana Lima, 1 931-4and cj.41 CEP 01451-917- Tal: 3816-4196 - Fax: 3816 -4 196 sanrrlxrixo© sarlrflaxnoviagans .com. br

"ROTA IDEAL VIAGENS E TURISMO A aJcau da Campos Rodégues.468 CEP 04544-000 - Tal: 3842-0811 - Fax: 3842-9852 rotaidaal © rotaidaalcom.br

»SANCHAT TOUR OPERATORS R.Sala da Abril.404-2 armd.c1.21122 CEP 01044-000 - Tal: 3259-6466; 3258-8859 ssnchattour@sanchattour.com.br www.sanchxtlour.com.br RECEPTIVO

B - 086 - Panrotas - Maio / 2005

»SETE MARES TURISMO LTDA. »SATÉLLITE TURISMO LTDA. R.GvãoBuano.724-tërraO-CEP01 506- R.Marconi,53-12 A- CEP 01047-000 000-TaL 3341-2866: 3341-2141 Tal: 3123-4990 - Fax: 3123-4994

*RESPONSÁVEL

»SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laplace.96-1 1 and. cj.t 12 - CEP 04622-000 - Tal: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-suissa@scan-xuissa.com.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA • Terezimrha Cunha Av.lpirsnga,345-8 and. Cl.801 - CEP 01046-970 - Tal: 3120-5804, 31293637- Fax: 3159-2627 seasidalur8tig.com.br »SEGALTUR TURISMO E CÃMBIO LTDA. * Wafciinei Oliveira Av,SaoJoao,41 - CEP O1 035-000-Tal: 3107-0466, 3241-2584 - Fax 31060677 segallur©uol.00m.br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Valéria Luiza 5 N Garcia R.Caio Graco, 823 Vila Romana- CEP 05044-000 - Tal. 3801-3388 - Fax 3862-6377 selabra ©salebreturismo.com.br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tmjuco Prato 307- CEP 03316-000 Tal: 6191-3595- Fax: 6192-2298 samlroxteiras©larra,com.br www,semlronteiras,tur.br »SENTIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cipéano Barata 2033- casa 8- CEP 04205-001 - Tal: 6162-8805 - Fax: 6162-9534 orga@santira.com.br www.xantira.com.br

»SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mariza e Eliane de Aizenstein R.Almirante Pereira Guimarães 369 CEPO1250-001 -Tal: 3677-7500-Fax: 3872-2969 www.shilton.cOm.br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galv6o Buaxo,33-cl 72 - CEP 01506-000 - Tal: 3341-6090 shlbrasil@shIbra5il.com.br www.shtbrasil.com.br »SKI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ranato Paes da Barros 1017 - 13 and. - CEP 04530-001 - Tal: 3848-6655 - Fax: 3848-6656 skibraxil@ skibrasil.com.br www.skibraxil.com.br »SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sergio Azaria Levy Av.Angélica 688 cj.305 - COR 01228000- Tal: 3662-4822,3662-4820. Fax: 3666-1114 skilltour©uOl.00m.br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elton Albuquerque Monteiro/Marco António Rodrigues R.Aaganta Leon Kanialsky.169 - CEP 05617-030 - Tal: 3743-6494 skylly©uol.com.br www.skytly.com.br »SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Libardade,1 18-5.and sl.53/54 CEP 01503-010 - Tal: 3104-8181; 3105-2020 »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Gim / Feder,ca Ciorlia A Sala da Abril,235-3.and cÍ.306 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-2115: 32572822 sky.one@ig.com.br www.skyona.hpg.com.br »SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra

»SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R,Erxilia Marango, 260 Cj 156- CEP 03336-000 - Tal. 6673-8600 - Fax: 6674-2494 cris@plugxaI.com.br

R.Pa. Antõnio José dos Santos, 142 Si Brooklin - CEP 04563-000 - Te: 5543-3060 - Fax: 5096-6382

»SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R.Galvão Bueno,33-7 and. - CEP 01506-000 - Tal: 3341-2577: 33412580 globaltuhsmo©za.z.com.br

»SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. • SyMo Monti Neto

skytravali8 skytravel.00m br www.skylravel.com.br

A.Augusla2795-CJ.21 - CEP 01413100- Tal: 3088-3700 - Fax 3085-3962 snowtime© snowtima.com.br www.snowtima.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO .SP CONTINUAÇÃO »SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. • 4mauri Caldeiras R Bela Cintra 986 - 6 and, - CEP 01415-000 - Tel. 3017-6755 amauricaldeira@sobratur.com.br www.sobratur.com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. A Marconi 34 - CEP 01047-000 - Te]: 3123-9500 - Fax. 3259-0758 worIdslreamworldslream.com.br »SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira de Carvalho,172 7 A CEP 01210-902 - Tel: 3366-0055 - Fax: 3366-0066 »SOLLARIUM TUR Av. Pedro Sevenno, 366 - Loja 06 CEP 04310-060 - Tal: 5072-2843 - Fax: 5072-9707 sollariumlunS sollariumtur.com.br www.sollariurnlur.cOm.br »SONHO TROPICAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As Leóncio de Magalhàes1359- CEP 02042-011 - Tel: 6973-4403 - Fax: 6973-8834 viagens@sonholropical.com br www.sonholropical.com br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO • Raymond Rosa R. Sete de Abril.264 Cj 717/718 - CEP 01044-904 - Tel: 3231-5044: 32599592-Fax 3231-5054 rosetrav uoLcom.br »SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Kieber Paulistano Santana IR.Artur Frazao51 - CEP 01423-030 Tel: 3884-3465 - Fax: 3884-3465 sptravel @ xplravel.corn br www.splravel.com.br »SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Satiko Inatomi Pça.Rooseve11.200 11 A - CEP 01303020- TeI: 3256-5988 - Fax: 3256-0060 special@xpecialtur.com.br »SPERIENZZA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Penara Lapastina Av .São Luis 112 132and Cl 1302- CEP 01046-000 - Tel: 3256-2827 - Fax 3237-0432 sperierizza' uoLcorn.br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO • Eduardo S Pereira R.Tapés,391-Jd.AeropOrlO - CEP 04631-010 - Tel: 5034-5272 starwood@starwood.com.br www.slarwood.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAIJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brig. Faria Lima 1713-17 And. - CEP 01451-910 - Tal: 3038-1500 - Fax: 3034-0575 irrtoxlb,com,br www.stb.com.br R Alagoas 820 - HigrenópoliS - CEP 01242-000 - Tel: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icosta@s1b.com.br www.slb.com.br

R.Estados Unidos 136 - CEP 01427000- Tel: 3867-4242 - Fax: 3887-2211 stbeua@xtb.corn.br wn.stb.com.br R.Estados Unidos,136 - CEP 01427000- Tel: 5522-5012 - Fax: 5523-6005 mrsnnostb.com.br www.slb.com.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 LI 9 - CEP Fax: 01503-010 - Tal: 3112-1533 3107-6319 stock1uhsmo@terra.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapu6 1105 - iland. - CEP 04533-014 Tal: 3706-1716: 37061717- Fax: 3706-1724 sludiotur@ poladiancom.br »STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Quintino Garcia Al,Sanlos,21 1-l8and. cj.1802!3 - CEP 01419-000 - Tal: 3289-7444 Fax' 3251-4178 sludytour@uol.com.br www.studylour.com.br »SUGESTÃO VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. da República, 16292 Andar Ci. 91 - CEP 01045-000 - Tel: 3258-7848: 3258-3189- Fax: 3258-7848 sugeslao@sugeStao.cOm.br www.xugestao.com.br »SULAMERICA TURISMO * Tereza Cristina Ferrari As. Brigadeiro Fana Lima 1993 Ci 64 Jd Paulistano - CEP 01452-001 - Tel: 3034-5800: 3034-4555 - Fax: 30345800 r.21 inio@aularnexcalunsrrio,com.br www,sularnericatunsrno.com.br »SULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Correia De Meio 85- Sala 54- CEP 01123-020 - Tel: 3338-2727 - Fax: 3338-2727 lidia@sulidi.corn.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquerque Lins.503-land,12/14 CEP 01230-000-Tal: 3825-3077- Fax: 3667-5469 sheiIa summiltur.com.br »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE * Diretoria R.Marlins Fontex,91-5.and - CEP 01050-000 Te]: 3156-5600 - Fax: 3156-5610 info@rocl.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogers Makiiloof R.Sete de Abril, 1 27-4and.41 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-8855: 32550152 suncrowne@suncrowne.com.br »SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguel Sutil 349 - CEP 04583-050 Tal. 5542-8999 - Fax: 5042-3818 brasil@suncoaslusa.com.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica.819-ci.64 - CEP 01227000- Te[: 3666-4100 sundance@suridance.com.br

»SUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro Da Souza Lima, 200- CEP 04664-020- Tal. 5541-7770, 5687-7424 - Fax. 5548-6901 sac@suntlowerturmmo.com.br www.suntlowerlurisnio.com.br »SUNFLV OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA R.Pais da Silva 13- CEP 04718-020 Tal: 5181-0331 - Fax 5181-0772 sunflyturismo@ suntlylurismo com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula J. Arrigoni R.Maastro Joao Gomas De Araujo. 105 - CEP 02332-020 - Tal: 6959-4435: 6959-5157

»TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Alberto Moreira Fere ira Av.Joxe Cexar de Oliveira, 181 3 A Si 304 - CEP 05317-000 - Tel: 3641-5566 - Fax: 3831-8002 abtrt8ablr,com,br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro3772l.andcj.2112CEP 01009-906- Tal: 3115-1000 - Fax: 3107-8241 te9 i5 tagturiarno.com »TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTOA, Av.Brig Faria Lima.1982-13 andar CEP 01452-906 - Tel. 3365-4000 - Fax. 3365-4003 peraz@teresaperaz.com.br

svt@uol.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shih Chin Pi'ao Pc. da Liberdade 272 3.And Cj.A - CEP 01503-010 - Tel. 3207-9211: 32086659 »SWISSWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ki'cuko Friadli Pc. Dom Jose Gaspar 76 10.Arid Sl.104 - CEP 01047-010 - Tel: 32142253:3258-7541 swissway@ xli.com.br »T.I.P. WAY SIMPLE TRAVEL Rosana Cipullo Lima R.do Grilo 123- CEP 04217-000 - Tel: 6162-7752 lipway.lwb@lerra.com.br www.tipway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio Tashiro A.Vergueiro2087-13.and cj.1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5575-2525 tabilours@uol.com.br www.labitoum.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos de Morais,628-S.5 - CEP 04010-100 - Tal: 5573-6177: 55738635 »TALLV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronoff A. Oscar Freira, 1319- CEP 05409-010 - Tel: 3068-8688 - Fax' 3060-9287 tallytour@tallytour.com.br www.tallylour.com.br »TAM VIAGENS • Sylvio Ferraz Júnior A. Bela Cinlra 1149 16 A - CEP 01415907 - Tal: 3068-7900 - Fax' 3062-3955 tamviagens©tam.com.br

»TERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Palotas.536 Si 01- VIL. Mariana CEP 04012-002 - Tal: 5539-4766 - Fax' 5539-2691 terraviva98iS uol.com.br »TGK TURISMO * Armando Shinozaki Av.Paulisla,1009-10 A Ci 1002 - CEP 01311-100 - Tal: 3283-3233 - Fax: 3283-1165 kalhia@tgkIunsmo.com.br www.lgkturismo.com.br »THAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Helena Cecom .Jimenez A.Cajaiba 878- CEP 05025-001 - Tal' 3672-4305 1 3672-3331 - Fax: 36797869 lhaixavtiS larra,com,br »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Frei Caneca. 324 "Cj 84 - CEP 01307-000 - Tal: 3231-4343. 31204064- Fax: 3255-4801 sac@lheclientlurismo.cOm www.lheclientIurismo.com »THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. R Francisco Leitao,469-Cj.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tal: 3062-4135: 3083-5522 tlielower@lhetower.com ,br »THE SURF TRAVEL CO *Eduardo Rubi'rr .Al. dos Jurupis,452-Cj 54- CEP 04088001 - Tal: 5052-4181: 5051-0525 surltraval@uol.com.br www.surllravel.com Or »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Lorena800Cj 902Jd Paulista- CEP 01424-001 - Tal: 3069-9460 - Fax: 3069-9461 atandimanto@Iheway1raval.com.br www.thawaylraval.com.br

www.tamviagana.com.br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO • Gustavo Nunes Leal R.Aspicueita 300 CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 - Fax 3034-0971 tchaykar@tchayka.com.br www.tchayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA • Luiz Augusto Canto Moura Av. Pacaambu, 905- CEP 01234-001 - Tal: 3667-3389 tchekliov@tchekhov,com.br www.tchakliov.com.br RECEPTIVO

»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rocco Laieta Av.Paulista,2202 2ACjIO21122- CEP 01310-300 - Tal: 3371-0930 - Fax' 3284-2714 tivoli@livolitur.com.br www tivolitur combr »TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • TeddyKixttanevic A. Marconi 53-5 And. Ci.52 - CEP 01047000 - Tal: 3258-3377: 3257-4536 tkíétkroyal com,br »TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miltom Nishihara R. Augusta. 1371 Sbl 17 Carquaira Cesar - CEP 01305-100-Tal: 3141-1900 - Fax: 3142-9248 tomharatur© uol.com ,br www.torxharalur.com.br »TOMORAOW VIAGENS E TURISMO LTDA. * Regina Remato R.Quirino de Andrade.219-1 and, çj.14 - CEP 01049-010 - Tal: 3231-3988 Fax: 3255-4061 tomorrowtour©tomorrowtour.com.br »TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara,2077 - CEP 04685004-Tal: 5631-4136:5631-0200 - Fax: 5631-0201 tal@ilalmagnasio.com.br »TOTAL TOUR OPERADORA DE TURISMO R.Verbo Divino 91 - Granja Julieta CEP 04719-000 - Tal: 5182-7772 viagans@sporl-lolallourcom br 9ww.lolaltour.com.br »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Martins Foritas.91 -3 A - CEP 01050906-Tal: 3156-7777 - Fax. 3156-7770 lourhousa@tourtiouse.cOm.br www.tourttousa.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD • Ricardo Elias Jugdar R.Cunha,118 C 1 - CEP 04037-030 Tal. 5539-7766: 5571-8901 lourolticebrazil r4 uol.com,br »TOLJRNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelly Sarah Anidjar Pça.da Rapublica,146-cj.402 Centro CEP 01045-000 - Tal: 3256-27261 3257-5546 - Fax: 3257-4998 toumaa@suparig.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. Cariani Av.Brig. Luis Antonio. 383-cj.1608 CEP 01317-000 - Tal: 3106-0868 3115-1822 tourwayl5tourway com.br

»THERMASTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Praça Dom José Gaspar, N 2 106 Loja 01 irs - CEP 01047-010 - Tal 32573522: 3661-6919 - Fax: 3257-3522 diegoferralo@uol.com.br www.lharmastraval.com.br

»TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Lorana.800-12 and ci.1204 - CEP 01424-001 - Tal: 3051-4703 - Fax: 3051-4746 townloursaluol.com.br

»TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Fortunato R.Padra João Manoel, 755 19 And. CEP 01411-001-Tal: 3068-5111- Fax: 3068-5112 liaaugustaiS liaaugusta.com.br www.tiaauguxta.com.br

»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. e NicanorAbreu A.Sete de Abril.386-122 andar - CEP 01044-000 - Tal: 3257-9788: 32597833 alaxsaxdra©tradalours.com.br www lradalours.com

*RESPONSÁVEL Panrotas - Maio / 2005 - B - 067

-

U -

-


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Palorna de Las Crievas Lessi fLwz Carlos Charmsohrt R Marconi.48-5.and cj.53 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-9873: 32550929 infotransiberica.com br www.transibenca.com.br »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. P.Peixoto Gomide.996-7 A Cl 750 CEP 01409-000- Tel 3284-0200 - Fax: 287-9273 IransitoIivretur@uOI.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO • Roberta C.Kfoun AI Casa Branca.851-12and. - cj.121 CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 roberla@transitur.com.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnowicz ftPeixotO Gomide,996-sI.508109 Jardins CEP 01409-000 - Tal: 2890166,289-1066 transline©translina.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Rapublica.32-1.and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544: 32595084 www.transmuridial.com.br »TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.lpirarrga.318-Bl.A 5 and - CEP 01046-010 Tel: 3214-5588: 31591745 »TRAVEL CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.2644 9A- CEPO131O-300 - Tal: 3255-5133 - Fax: 3120-0312 analuiza@travelclub.tur.br www travelclubnet.com.br I+TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. RLuisnia 244- CEP 04560-020 - Tal: 5536-3344 - Fax. 5535-5305 travelandHtravalarid.com.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Joaquim Flonano.834-13 and - CEP 04534-003 - Tal 3168-6400, 30789659 travei@lravelcenter.com.br traveI@travelcenter.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.159 3andarCj.317 - CEP 01311-921 - Tal' 3549-5050 - Fax: 3288-9822 srlvro@travelplustur,com.br www travei plustur.com.br »TRAVELWEB VIAGENS E TURISMO LTDA A.Major Sanõrio 128 7and. cj.71/72 CEP 01222-000 - Tal 3124-4800, 3124-4850 - Fax: 3124-4851 mtsilva5travalwab.com br travalwab.com br »TRAVESSIA VIAGENS R. Dr. Albuquerque Lins, 537 Cj 154CEP 01230-001 - Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessiaS fidelar.com.br

»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Franz WalderJunrOí Pça.da Se.21-10 A C1012 - CEP 01001-001 - Tel: 3107-7021. 31062323 trekair©trekarr.com.br »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Preti Júnior ftSete de Abril,386-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tel: 3123-8555 - Fax' 3255-1359 holeis@lrandoperadora.com.br www.trandoperadora.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. • ltsuko Sekine As. Paulista 807 10 5and cj.1021 - CEP 01311-100 - Te]: 287-7072 - Fax: 2878272 trendy@nttnet.corn.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulista.2006-t8a.s.1810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 tristar@tnxlarlurismo com br w'axv.tristartunsmo.corn.br »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. a RalphAdes Av. Angélica, 672-cj.15 1 A - CEP 01228-000 - Tel: 3825-7500 - Fax: 3824-0421 »TRUPE TURISMO LTDA ME R.Parxplona 1119 - Cj 63 - CEP 01405-001 - Tel. 3142 - 99 66: 0800771-6151-Fax 3142-9966 trupaturisrno@trupaturisnio.com.br www.tnjpeturusmo.combr »TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER • Pablo Enrique Bernhard R Br.doTnunfo,502-lj 14 - CEP 04602002 - Tal: 5533-9512: 5533-3869 ttoparadora@lutthanxacc.com.br www.latthansacitycentercom.br

»TUTTO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av. São Luis, 187 - 2 1 Sobreloja - Lj 18 - CEP 01046-001 - Tal: 3214-4649 Fax 3258-8504 tutlotraval@tuttotravel.coni.br www.luttotravel.com.br »TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. • Raimundo Alvarez Caneiro Av.Paalista.2444 -4 and. cj. 42B-CEP 01310-300 Te]: 3259-6052 - Fax: 3258-0183

»TVLLER PASS E TURISMO LTDA. • Ricardo Paci R.Sate da Abril,127-9.ad cj.91 - CEP 01043-000 - Te]: 3259-5400 - Fax: 3120-4617 tyler@uol.com.br www.lyller.cOm.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ka.zuo Ukom Av.Paulrsta,1499-1-j. 58- CEP 01311200 - Tal 283-3688:283-0753 ukoxtur@ukon.com.br »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE • Márcia Tsutsumi Av.Paulista.1 159 SACI 517/518- CEP 01311-200 - Tal: 3289-5355: 32512050 »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Cxelano PinlO,575 - CEP 03041-000 - Tal: 3277-8806 » UNITOUR TURISMO LTDA. R Galvão Buerio,339- CEP 01506-000 - Tel: 3277-1466: 3277-4086 »UNI VER RECEPTIVO AGENCIA DE VIAGENS LTDA • Hélio Akro Kuriki IR Tomaz Gonzaga.08-3 and SI 32 CEP 01506-020- Tel: 3277-4044 - Fax: 3207-1033

»TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Eskenazi Av.An9alrca,2632-Cl.51 5 A - CEP 01228-200 - Tel: 3255-2433: 31238080- Fax 3258-4887 tunsvip5turisvip.com.br www.tunsvip.com.br

»UNIVERSIJS VIAGENS E TURISMO LTDA. P605 Três Irmãos 201 C 97 - CEP 05615-190 - Tal, 3722-5146: 37271704- Fax: 3727-1704 unearsuslunsmo@tarra.Coni.br

»TURISCRED TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.SãO Luis 104- Terrao - CEP 01046000- Tal: 3151-5222 luciana@turiscred.com.br

R.Dom Armando Lombardi 557 Cj 21 CEP 05616-011 - Tal: 3722-4343: 3722-2622-Fax: 3721-0626

»TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807 11 And. Q. 1117 CEP 01311-100 - Tal. 288-6294 - Fax: 289-2613 primaveraS natway.com.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • PaquiOuesada Av.lpuraxga,345-1 .and cli 07 - CEP 01046-010 - Tal: 3257-3890 tunsmundO@ uol.com.br

uni@univertraval.com br

»UASA TOURS • Virgínia de Arruda M.S,viero

ursaSursatoura com.br www.ursatours.com.br »USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Glona 332 8.And Cj,81 - CEP 01510-000 - Tal: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agenciaS usytur.com.br www.usylur.com br »UW IJNITED WORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luciana Saboya Vergara Real R. Bernardina Gonçalves Habne, 117 Butantã - CEP 05514-090 - Tal: 37219305, 3721-9496 luliuw5terra.corn.br - RECEPTIVO

B - 088 - Panrotas - Maio / 2005

»VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Limeira,764-1 and - CEP 01202-002 - Tal: 221-5566 - Fax: 33319859 vahetunsrno@iConal.Com .br

»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Andréa Viena Pagliuso R.Batataas 460 - CI.23 - CEP 01423010- Tal: 3884-6483: 3887-0147 viantour@ud.com.br »VICTORY TRAVEL TURISMO LTDA. a Minol Honda R.Dr, Amancio daCarvalho,339- CEP 04012-090 - Tel: 5549-6550: 55756167- Fax: 5539-3009 vrctory@victory1raval.com.br www.vjCIorytravel.Com .br

lwlsp@uoi.com.br

»TUNIBRA TRAVE TURISMO LTDA. Pça.da Libardxde.170 - CEP 01503010 - Tal: 3346-8200 - Fax: 3346-8306 tunibra5tunrbra.COni Si

»TURISMO MASCOTE LTDA. Av Paulista,352-12,Arid - CEP 01310905- Tal: 3171-2533. 288-7066

»V.V.S. SAMPA TIJR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA • Marina David IR.Domingos de Morais, 770-Lj.43 CEP 04010-100 - Tel 5571-4249: 5574-1264 - Fax: 5571-8451 turismosampa@ uol.com.br www.xampatur.com.br

»VALE DO RIO QUENTE AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Au.lbirapuera 760 - CEP 04028-000 Tel: 3888-8237 www,noquantaresorlx.corn.br »VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pagina Maria Vanuchi Av.Iprranga,104-14 ad CI.142 - CEP 01046-010 - Tal: 3255-7177: 32561702 vanturtur@aol.com »VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Nove de Julho,40-5,ad cj.5 C/D CEP 01343-900 - Tal: 3258-7477: 3258-4458 operacoes©varadaro.com.br

»VIPS TURISMO POr, Gabriel dos Santos 60 apto.101 CEP 01231-011 - Tal: 3816-3095: 9135-3476- Fax 3032-2815 llavra-spiewak5uo1.corn.br »VISTA PASS E TURISMO LTDA. IR Marconi,124-lOa/1001-4 - CEP 01047-000 - Tal, 3257-6933: 32599037 vistalur@uoi.com.br www.vixtalur.com.br »VITE TURISMO LTDA. • Dionisio Alvas da Araújo R,da Consolacao,65-4 xnd,42 - CEP 01301-000 - Tal: 3218-3688 - Fax: 3218-3699 vileSvitetur,COm.br

»VENETO PASSAGENS E TURISMO LTOA, Av,Gulherrne Dumont Villaras,1269 CEP 05640-900 - Tal: 3742-3555 - Fax: 3744-3133 venetotunsmo@ uoLcorn.br

»VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Mirta Granovsky R,CeI. Jose Euxabio,95-casa 117-B CEP 01239-011 - Tal, 3258-26511 3120-2910 viva@vivaterra.com.br www,vivaterra,com.br

»VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andréa Schvr R.Francisco Laitão,469-18 and, Ct,1801 - CEP 05414-020 - Tel: 30624499- Fax: 3081-3887 venice@vanicetunsmo,com,br www.veniceliinsmo.COin.br

"VIVERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Yara Maria de O. Cardalino R.Marlinx Fontes 91 4 and. CI,42 and. CEP 01050-905 - Tal: 3257-0057

»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta, 2529 5 A Cj 51 CEP 01413-100 - Tal: 3082-2799 - Fax: 3082-1082 varmarr@vermancorn,br www.flylour,combr/vermarr »VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Brig. Faria Lrma,2066-8 andar CEP 01451-000 - Tal: 3814-8333: 3814-5747 lalecom@vixconeaao.com.br www.viaconexao.com ,br »VIA ROSA TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roseira Ponzio R. Henrique Barnardallr,136-Cl 22 2 A - CEP 02013-010 - Te]: 6971-2455 viarosalur@uolcom.br »VIAGENS E TURISMO BELVEDERE S.S. LTDA A. Lutlalla Salim Achoa 63 Vila Manana - CEP 04017-020 - Tal: 5572-7234 balvederaviagans5aol.com » VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ConselhairoBrotero,1086-Cj. 42 Pacaembu - CEP 01232-010 - Tal: 36611277 viajarl@uol.com.br

vivem@vivara.com.br »VL TOUR OPERADORA * Luiz Augusto Rasem R.São Banto,290-3 and. 5,19 - CEP 01010-902 - Tal: 3105-2884 vltour@vltoar.tur.br www.vltour.tur.br »VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pau lista. 726-6,ad/c,604 - CEP 01310-100 - Tal: 3372-0177:288-0177 -Fax 287-1420 voyagelur@voya9atur.00m.br WWW

voyagetur.COn'i br

»WAGONS LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. Al.Santos, 13573 A- CEP 01419-001 - Tel: 3491-8116 - Fax: 3481-8100 www.carlsonwagonlit com,br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Assunrpçáo R,Tenente Negrão, 140-14. CEP 04530-030 - Tal' 3078-8301 - Fax 316 8-3 96 1 waldortlur@uol.corrl.br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. • Rui Garcia/Francisco Carpinelli Av.SaoLuis,5O-Cj 41- CEP 01046-000 - Tal: 3255-0915 - Fax: 3258-2866 walhatur@walhalur.com www.alatur.com


Agências de Viagens Assinantes • sÁÕ pjpfJj CONTINUAÇÃO »WATERWAYS TURISMO LTDA. • Fabrizio Wro/Ii Av.Brig Faria Lima,2 121-1 0.and c. 102 - CEP 01451-001 - Te]: 3814-8593: 3813-6839 walerways@uol.com br www.waterwaystur.com.br »WEEGO VIAGENS E TURISMO SIA Av.Brig. Faria Lima,1478-Cj 1801 CEP 01452-001 - Tel' 3039-54001 3039-5532 weego@weego.com.br »WEEKEND TURISMO LTDA. Av, lpiranga, 104 - 20and. - CEP 01046-010 - Tel, 3257-4188 - Fax: 3255-4541 weekend@weekend.lur.br w weekend.tur,br eWHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R Marconi,48-Cj 44- CEP 01047-000 Tal. 3231-5411 -Fax: 3255-3281 helbig©terra. com . br »WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL • Cristina Gadzanis A. Estados Unidos, 1583-CEP 01427002 - Te): 3083-4200 - Fax 3083-3576 irilo@windinter.con, br www.wjndiriter.com.br »WISI-IES TURISMO E OPERADORA LTDA As, Ibirapuera, 2907 Cj 1310 - CEP 04029-200 - Tel: 5096-2154: 55421421 - Fax- 5042-0320 wishestour@uol.com.br www.wisheslour.com.br

»YAKTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Micho) Eduardo Langone

Av.Brigadeiro Faria Lima. 2012 CI 82 Pinheiros - CEP 01451 -000 - Te): 38155488: 3813-6097- Fax: 3031-4660

»BRUNATTUR TURISMO LTDA. * Antonio Jorge Ai/li R.Aprigio de Araujo,1022 - CEP 14160550- TI: 3945-0777 - Fax. 3945-0777 brunaltur@netsite.com.br

yakturyaktur.com.br www.yaktur.com.br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Republica do Libano,1276 04502-001 - Tel 3542-8000 3842-5215 yonderyonder.com.br »YOSHITUR TURISMO LTDA. • Alice Y. Kawano R. Galvao Bueno 571 And S.1 1 - CEP 01506-000 - Te). 3209-9989 Fax: 3209-5728 »ZARCO VIAGENS E TURISMO LTDA. * João Aurélio de Abreu Av.Ipiranga,919-Ij1 Terre - CEP 01039-000 - Tel: 223-5888 zarco@uol.com.br »ZIMBRO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Conselheiro Nebias 1310, 1 Andar - CEP 01203-002 - Te): 3362-1474; 7278-1722 - Fax: 3336-1966 zimbrotur@globo.com »ZOGBI TURISMO E VIAGENS LTDA. A. Groelandia 1943 id. Paulistano CEP 01434-100 - Tel: 3088-5858 - Fax: 3068-5858 zogbitur© zogbitunsmo.com.br »ZURICH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mano Sérgio G.A. de Campos R.da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 - Tel: 3255-5666 zuhchviagens@uol.com.br

»WORLD MAP VIAGENS E REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS LTDA Av,Ipiranga 318 - bI.A 2 and. cj.202 CEP O1O46-01O-TeI:3151-6393- Fax: 3815-9342 mariti mos @clubedoscruzeiros.tur.br

»A.Z. AGÊNCIA E OPERADORA DE TURISMO LTDA Rua Padre Marçal 33 Sala 06 - CEP 16130-100 - Tel: 4784-6737: 47191050- Fax: 4719-1050 vazturazuol.corn.br

DDD 11

»WORLDTOLJR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Aron Schreier A da Graça, 192 - CEP 01125-000 Tel 223-9644: 223-3158 worldtour@woddtour.com.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Branca Calderon de Almeida AvBrig. Fana Lima. 1811-cj.113/114 CEP 01451-914 - Tel: 3031-5570 »XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Coltro ftTabapuã 41 3 A Ci 31 - CEP 04533010- Tel: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 xtravel@ xtravel.con,.br

»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO Angela Cristina Pocc,otti R.Marechal Deodoro da Fonseca,98 CEP 18130-070 - Tel. 4712-4849 llytoursr©uo/.com.br www.tlytour.com.br s/2'SÂÕ VICENTE ..SP . DDD 13

DDD27 *SWELL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Guarapan, 05 ,valparaiso - CEP 29164-120 - Tel: 3238-9802; 99333492 - Fax: 3238-9802 carla@swellviagens.com www.swellviagens.com

C 08 Lotes 01/02 L.01 Centro - CEP 72010-080 - Te) 351-2727 - Fax 3515373

:'L.i:ROcABAsp DDD 15 »B. TOUR TURISMO R.Cesáno da Mota.275-Vi. Chiquita CEP 18035-200 - Tal. 3331-5040 - Fax: 3331-5041 btour@btour.corn.br www.btour.com br »GLOBALTUR VIAGENS E TURISMO Rua Souza Pereira, 96 CEP 18010320 - Te): 3232-5905 - Fax 3232-5905 tais B globalturturbr www.globaltur.turbr

»TOP CLASS INTERCAMBIO E TURISMO LTDA. CNA 04 Lt.03 Sl.104 Pca do Di' CEP 72110-045-Tal: 351-9955; 561-2481 topclass@zaz.com.br

A. Eliseu Martins, 2240 Si 100 Ed.Espinlo Santo - CEP 64000-120 Tal: 221-1411 - Fax. 222-8717

TGAMÁDASERRAMT DDD 65

masxtiirãlbol com br

»LA SERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Denise Terzi Av.Ver. Nilo Torres,751-101 Tangará ShopS.26- CEP 78300-000 - Tel: 3391212-Fax: 339-1206

»MIRACEU TURISMO LTDA. R. Sete de Setembro, 159-Centro - CEP 64000-210 - Tel 222-3388:221-1257 miraceu@triada.com.br

tasierra@Ierra com.br

www.miraceu.com.br

»PRONTUR AG, VIAGENS E TURISMO LTDA

»OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Senador Teodoro Pacheco.988-s.02 - CEP 64001-060 - Tal 223-6374-Fax 221-0011

Av. Brasil 1040-w - Centrso - CEP 78300-000 - Tel: 329-2040; 320-2080 Fax. 329-2040 prontur@lganetcom.br

»PAULO TAJRA MELO Rua 13 De Maio, 225-n - CEP 64000150- Tel: 221-3737 - Fax: 221-1001

»VIA INTERNACIONAL TUR, CULT. S/S LTDA Av. Tancredo Neves, 383w - CEP 78300-000 - Te)' 326-9995:8114-9612 - Fax: 326-9995 viaintemacional Ierra com.br

»OVERSEAS TURISMO LTDA. • Alvaro Tunis Soares Av.Barão de Tatui,1014 - CEP 18030000- Tel: 2101-6555 - Fax: 2101-8557 turismo @ overseastravel.com.br www.overseastravel.com.br

»TATUITUR TATUÍ VIAGENS E TURISMO LTDA. A,Treze de Maio 771 -CEP 18270-210 - Tel: 251-5955 - Fax; 251-6659

»SONEYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Benedito Carlos Tomba Rua Santa Clara 313- CEP 16030420-Te)' 3231-3696-Fax- 3231-3696 soneylxr@uol.com ,br www.soneytur.com.br »TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS ZIP ZAP LTDA. • Andréia Dévida R.Miranda Azevedo,47 Li 01 - CEP 18035-090 - Te): 224-2425 zipzapsuper.splicenet,com,br

DOO 11 » UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME A Dr Felucio de Camargo,247 - CEP 08674-030 - Tel: 4748-2420: 47484248 - Fax: 4742-8960 utiyamaturismo@uol.com.br »VIA RRENZE VIAGENS E TURISMO • José Fernando Amaral R.Benamin Constant.1253-Centro CEP 08674-0l 1-Te): 4748-1240- Fax: 4748-1110 lirenzeterra,com,br RECEPTIVO

Av.Pedro A)meida,I30-5l 4 - CEP 64052-280 - Tal: 234-1122,233-2183 florlur@webone,com.br »MASA TUR • Marcos Soares

»MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Barão de Tatui,1431 CEP 18030000- Te[: 224-5757, 224-5767 moncoes©moncoes.com.br

»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Aiachuelo, 460C1 1104-CEP 18035330- Tel: 233-2222 - Fax: 233-2239 sorocaba@premiere.com.br

reservas@aldaturcom.br www.aldatur.com.br »FLORTUR - FLORIANO VIAGENS E TURISMO LTDA, Phihppe Sal/ia

centroeste@br.inter.net

»PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LTDA, A Dr. Pedro Luiz,230-CEP 35700-004 - Tel: 771-4899:771-0013

»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Lizandro Nogueira,l 384 - CEP 64000-200 - Te): 2106-3900 - Fax 2106-3923

*CENTROESTE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Osni Pereira Arruda

SETE LAGOAS MG DDD 31

»AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * lnocencio Pereira Do Carmo Pça.Br. do Ruo Branco,62 - CEP 11310000- Tel: 3467-1874: 3467-7744

ÃAADF . -. DDD61

»VIAGEM VI A. Sebastião Sampaio 534 SL 01 CEP 14160-050-Te) 3942 . 1999 . Fax: CEP 3942-1999 Fax. viagemvip@viagemvip.com.br

»WM TURISMO E VIAGENS LTDA. • Walsen Pousada Alba A JeronimodaVega,1647And. -CEP 04536-000 - Tel: 3167-1255 - Fax: 3079-8844 wmtur@telnet.com.br

»WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Marcela de Souza Barros A Alorixo Bras, 656 Ci 72 Vl.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tel' 38456262 - Fax 3845-6262 wortdside© worldside.com.br www.woddside.com.br

. D0D16

. ...

TAI sp, .":...... . DOD 15

-.

taluilur@tatsilur,com.br

•.

i -.- ,

-.. DDD 12

lavoritonopoty.com br »PORTAL VIAGENS E TURISMO LTDA a VerãnicaSady Av. Homero Castelo Branco. 1086 CEP 64048-400 - Tel: 233-3222: 2321806- Fax: 234-7676 portal.viagena@bolcom.br »SOLLTUR-AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Coelho De Resende, 560 - Centro/n ort e - CEP 64000-370 - Tel: 221 -1616: 9452 -6580- Fax 222-0766 sOitur@veloxmail.com br ainda em conxtn4o

»ABC TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Marcelo Matera

»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Canmem Frazão

Pça.Santa Terezunha,347 - CEP 12010-130 - Tel: 221-5777

Av.Frei Serafim, 1898- CEP 64001-020 - Tel' 221-4698: 221-4796 - Fax 2214796

abcturixmo©abcturismo.com.br aw.abctunsmo,con-u.br

.TEIXEIRA DE FREITAS-. ek DDD73 »GLORIA TOURS Av.Mal Castelo Branco,285-B - CEP 45995-042 - Tel: 291-5512 gsytours@uol.com.br »VIDATUR TURISMO LTDA A. Tapajós, 35 - Centro - CEP 45995• 000 - Tel 291-8290: 291-1042 - Fax' 291-1042 vidatur@hotmail.com

TERESINA-. 1151 DDD86 **1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA, A.Lizandro Nogueira, 1110-A'Norte CEP 64000-200 - Te)' 221-9223 - Fax: 221-7509 eldon@primeiraclaase,corn.br

stellatur@uol.com.br TERESÓPOUS - RJ DDD 21 »AVITUR TERESÕPOLIS VIAGENS E TURISMO LTOA, Tr.Ranullo Feo.41 -Loja - CEP 25953650- Tel. 2742-0111, 2742-9975 aviturBterenet,com,br www.avilur,cOm,br »DUNIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jocilene Moussa Gliazale A Francisco Sã 179 1/04 - Várzea CEP 25953-011 - Te): 2742-0251: 2742-0772 - Fax: 2742-9125 dunuaturBlerra.com.br »VILANOVA CÃMBIO E TURISMO LTDA. R.Duqse de Casias, 1 79-Ll.32 A - CEP 25953-011 - Te): 2742-5320 - Fax: 2742-5320 vilanovaBvilanovaturismo.com.br

* RESPONSÁVEL Panrocas - Maio / 2005 - 8 - 089

-


Agências de Viagens Assinantes TRÊS RIOS-. RJ DDD 24

i

»REAL PASSAGENS LTDA. Ala ysio lavares R.Dr Walrnir Pecanha,64-LI 7 - CEP 25802-180 - TeI: 2252-1360 - Fax; 2252-1262 realpass@ uot.corn.br

TUBARÃO -SC DOO 48

DOO 34 »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cipriano Dei Favero 959 Segundo Piso - CEP 38400-106- Tel. 3223-8000 . - Fax 3216-1441 sandra.udi61lytour. com br www.Ilytour.cornLbr

»TURISMO CORBEUA LTDA. * Luis Fernando Corbetta

»JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Floriano Peixoto.615-S 104 - CEP 38400-102 - Tel; 3231-2800; 3231-

Av.Marcohno M. CabraLl63O-s.3 e 4 CEP 88705-000- Tel 626-0901

2828 juliornachadO@Cvc.cOm.br

corbeMduol.corn.br •:rUPÃ.SP 00014 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shigeo Sh,rnabukuro A Iporãns. 1034 - CEP 17600-420 - Te[: 3441-3535 gross@gross1unsmo.com.br www.grosslurismO com br UBA DDD 32 »SOLO VIAGENS E TURISMO LTDA A. Treze de Maio 95 LI 104 - CEP 36500-000 - Te[: 3532-9622 - Fax. 3532-5506 soioduba.com or -

UBATUBA..SP 00012

» BELMAR VIAGENS E TURISMO A Conceção 200 Li 1 - CEP 11680-000 - Te]: 3833-7422; 3833-7451 - Fax; 3833-7451 felipe@ belmarviagens.com.br www.beimarviagens.com.br

UBEHABA-MO 00034 »UBERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa.300-Sbij.24 - CEP 38010-240-Tel; 3333-1666; 312-1555 - Fax; 312-1555 uberatur@enetec.cOm.br

»MERIDIANOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Floriario Peixoto,182 - CEP 38400100-Tel; 3214-2600 »TURISLÂNDIA LTDA. R.CeI A Aves Pereira,400-Lj 14- CEP 38400-047 - Tel 3236-2277; 32363574 - IJMUARAMA . PR 00044 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. e Abilio Cardoso Av.Pres. Castelo Branco.4198 - CEP 87501-170 - Tel 622-1062,6222402Fax. 622-1451 abiiiotur@uoi.corfl.br »GALISTEU VIAGENS E TURISMO LTDA. Jaqueline Valeria de David R Maringa,4800-LJ 2 Centro - CEP 87502-080 - Tel: 622-5876; 624-4369 gaIisteutunsmo@adsIutbo.com.br uNIÂoDAvITIA-Pi 00042 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoei Ribas 332- CEP 84600-000 - Tel; 3523-4199 - Fax. 3523-3433 ceniralpark©twin-nel.dorn.br www.centraiparkviagens.com.br

00035 »GP TURISMO LTDA R.Dona Margarida,60 - CEP 37010-

580- Tel; 3222-1777- Fax: 3222-1861 Ioniatur@lomatur.com.br www.tomalur.com.br Iuciagpturixmo.cOm.br - ':ILÀVELHA.ESli1t' 00027

»VILATUR SERVIÇOS AÉREOS Fax; 3315-7370 LTDA. Av. Champagnat.620-Loja 9 - CEP juhomachadocvC.Com .br 29100-013 - Tel 329-1666; 329-1676

»LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.N Sra da Penha.699-Torre AS 816 - CEP 29131-055 - Tal; 3227•8402 -

DDD 27 »CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N. Sra Da Penha,570-Lj. 61 - CEP 29059-900 - Tel; 3227-5011; 33252319 citur.jackeline@terra.com.br » CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lucilia Maria Assis Soares Av.Princesa IsabeI,629-Lj 7 - CEP 29010-904 Tel; 3200-2030 - Fax; 3322-7496 chpperturrsmo@veIoxrnait.com.br

Fax; 3315-7590 financeiro@liatour.com.br

Tel; 3325-3637: 3324-3177 - Fax 3324-3177 comercial vitoriareceptive.com.br www.vitoriareceplive.com.br »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Andreia Pippi R.Aleixo Neto.545-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Te]: 3227-6811; 33151982 vixtur@mat4x.com.br

»OCEANO AZUL TURISMO • Marilza Casteluber AvP,n,énco Buaiz 200 Li 8 Sr 819 - CEP 29050-902 - Tel; 3335-1033 - Fax; 3335-1319 oceanoazulIur@lerra.com br »PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sõnia M.Morrleiro da Silva RMadeira de Freutas.90-Lj Térrea CEP 29055-320 - Tel. 3200-3890;

»CON11NENTAL OPERADORA DE TURISMO LTDA-ME Pça Getúlio Vargas 35 Si. 102 - CEP 29018-900 - Tel. 3223-6953 - Fax; 3223-0041 continental @continentaloperadora.c om.br www conlinentaloperadora.corn.br »COPACO TOURS AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Desembargador Sampaio 40 - I13 CEP 29055-250 - Te]: 3200-3345 - Fax; 3324-2790 copaco@copaco.com.br www.copaco.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS R Atonso Claudio, 175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Te[: 3225-9611, 32251486 flyeixIIytour.con1 br www.flylour.com.br » FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO * Paulo Renato Fonseca Jurnor Av Adalberto Simão Nacier 985- 2 and. - CEP 29070-010 - Tet; 3071-2725; 3334-5300 r.221

• RECEPTIVO 9 - 090 - Panrotas - Maio/2005

»JFS AG. DE VIAG. E TUR. LTDA. LOJA CVC VITORIA R.EugéniO Nelto 218- Praia do Canto - CEP 29055-270 - Tei; 3345-9009 -

»VITÓRIA RECEPTIVO SERVIÇOS E LOCAÇÃO DE VEÍCULOS L Rua Taciano Abaurre, N*225. Si 303. Enseada Do Suá - CEP 29050-470 -

*RESPONSÁVEL

3315-7181 paylesxtur@paylesstur.com.br www.voenet.com.br »ROMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosan gela Santos de Oliveira Av. Rio Branco304-Li 28- CEP 29055916- Tel; 3315-2788:3315-2799 romatur@romatur.com.br www.rOmatur com.br

www.vixtur.com.br »VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA • Gilberto Grudka Av. N.S. Dos Navegantes. 755S 704CEP 29050-420 - Te[: 3314-3030 - Fax; 3314-3030 voyagera@voyagerviagens.com.br www voyagerviagens.corn.br »ZORDAN TURISMO * Maria Zordan Vargas R.Pjberto de Oliveira Sanlos,40-Lj 1 CEP 29010-250 - Tel; 3322.5966. Fax 3223-2043 zordanIur@zordanturismO.COrn.br www.zordantunsrrro.com.br

DDD24 »SOLEMARE TURISMO AvRio Branco,304-Ll 1 - CEP 29055916- Tal; 3200-3955 - Fax; 3235-7400 solemare@solemare com.br »STELLA MARIS TURISMO E REPRES. e Stella Maris Bitran Giestas A PJeixo Neto,1 01 7-lj.07 - CEP 29057200 - Tel 3200-3929 stella@srnans.corn.br »TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Gama RJoão da Cruz,440-Praia do Canto CEP 29055-620 - Tal. 3200-3136- Fax; 3227-9900 agencia©Iourlines.COrfl br www.tourlinex.com.br

»VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. RVinte e Cinco A.23-LI 228 - CEP 27260-160 - Tal; 3342-5727 - Fax; 3342-3468 voltxr.lurismo@superonda.com.br EXTERIOR

AMBRDGE MA';;, 0011 617 GLOBO TRAVEL NTOURS * Carlos H. Zucher 1103 Cambndge Street Cep 02139 Tel; 868-0902 - Fax; 868-0936 zucher@ globotravelcOrfl


vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econômicos e ligações especiais.

Pronta Referência Como é feita

As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos

A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre

No Guia PANRDT.AS, o usuário escolhe a cidade de origem cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, ene lã encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização

tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia

de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site

PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e

PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-

também para os timetables das companhias aéreas na-

sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a

cionais que, em sua totalidade, são processados pela

preferência apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.


INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL 2 ..í.iric, AouorO cv Origem

COtfll)I

Codigo da CidadeAeroparto

-7-

IA Q 7lQ h

do Estado erença de, Horãrio de Bras2s

5LIa

r

Aeroporto e ri 01.iflcvi

vôo, ::..c\\\

IL MANAUS (MAU)AM

ALTAMIRA IATM) PA "00 1/ES

031697 735 5 MQ6$42 EtC 1 11J6 )3 07 3 5L4824 [02 4 5

MAIO 555 MAO FOR [[0

91/4235 735 614250 735 2 014199 735 014197 735 014251 735 6

:0

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

ARACAJU (AJU) SE

...-

:..::is7 t5 -

Fr;icia ode Destino

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constara TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c ) Diferença de horários tendo como base o horario de Brasília (BSB).

1645

Y :ii. o SOu o 650 652 'i

- /j L

Cisr'Jooj(som. Nscronal)

Horários de saida e c'segacs

/ Categoria Tarifaria Equipamentos

HORÁRIOS O horário de saida e em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal >+ é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

d ) Nome do aeroporto da cidade Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer Outra (destino) procede-se da seguinte floriria: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.°. da seguinte 'arma: Ex

e) Distáncia do aeroporto ao centro da cidade,

DESTINO

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida. A

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a ori g em e o destino ocorrem viria ou riais mudanças de número de vôo.

2

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tamuem por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades'

CIDA DE/A EROPORTO DE ORIGEM Depois do some da cidade consta a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS".

8 - 092 - Panrotas - Maio / 2005

FREQUÊNCIA utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: É

1

Segunda-feira

2

Terça-leira

3

Quarta-feira

4

Quinta-feira

5

Sexta-feira

6

Sábado

7

Domingo

Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vão cobre todo o trajeto. Quando aparecem codigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicara as cidades onde ocorrem as conexões.

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros,


CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

AR ..............................................Aerolineas Argentinas

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS') o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").

Abaeté..................................................................AB Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico ............................................................AM Aeropostal.............................. ... ............................ VH Aerosur.................................................................5L AirCanadá............................................................AO AirCaraibes ..........................................................TX AirEuropa ......... .................................................... UX AirFrance ..............................................................AF Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................AA ANA.......................................................................NH Avianca........................................................ ......... AV

AV.....................................................................Avianca AZ.......................................................................Alilalia

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada J Classe Executiva Premium/Business Fir&fI Executiva Magnifica M Classe Económica Y Classe Económica E Ponte Aérea E Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente-

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas.............................................................. Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF Espirito Santo ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão...............................................................MA MatoGrosso .......................................................... Mato Grosso do Sul ................................................MS MinasGerais .........................................................MD Pará......................................................................PA Paraíba..................................................................PB Paraná...................................................................PR Pernambuco..........................................................PE Piaui......................................................................Pt Rondônia...............................................................RO Roraima.................................................................RR

BRA.......................................................................BIR British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VR Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................CR Cubana.................................................................OU Deita......................................................................DL Gensa....................................................................GS GOL.......................................................................G3 Ibéria....................................................................IB Jal.........................................................................JL KLM.......................................................................KL Lan........................................................................LA Lloyd Boliviano ......................................................LB Lufthansa...............................................................LH Ma...................................................................... Meta....................................................................... Mexicana...............................................................MX Nordeste...............................................................JH OceanAir..............................................................Cl Pantanal................................................................P8 Passaredo.............................................................'(8 Penta.....................................................................5P Pluna.....................................................................PU PumaAir ................................................................PA Rico.......................................................................07 RioSul ..................................................................SL SAS.......................................................................SK SETE.....................................................................ST SouthAfrican .........................................................SA Spanair..................................................................JI< Surirram Airways ...................................................PY Swiss....................................................................LX TAAG.....................................................................DT TACA.....................................................................TA Tam........................................................................JJ TamMercosul .........................................................PZ TAP........................................................................TP Tavaj......................................................................4U Team......................................................................TM Total.......................................................................TO TRIP......................................................................8R UAIR......................................................................UE UnitedAirlines .......................................................UA Universal Airlines ..................................................UW Varfg......................................................................RG Vasp......................................................................VP

CR* ................................................................... Cruiser CU....................................................................Cubana DL.........................................................................Deita DT........................................................................TMG G3.........................................................................GOL GS . ........................... ......................................... Gensa 18 ..........................................................................Ibéria JH..................................................................Nordeste J .................... ........................................................ Tam JK.....................................................................Spanair J .............................................................................Jai KL ...........................................................................KLM LA ............................................................................Lan

LB .........................................................Lloyd Boliviano LH.................................................................Lufthansa LX ........................................................................Swisa MG* ...................................................................... Mega MD.........................................................................Meta MX .................................................................Mexicana N .........................................................................ANA P8....................................................................Pantanal PA.................................................................Puma Air PU ........................................................................Pluna PY......................................................Surinam Airways PZ................................. ........................... Tam Mercosul RG .........................................................................Varig SA............................................................South African SK..........................................................................SAS SL......................................................................RioSul ST* ....................................................................... SETE TO...........................................................................Total TA........................................................................TACA TM* ........................................................................ Tearn TP............................................................................TAP TX.............................. ................................ Air Caraibes LIA .......................................................... UnitedAirlines UE........................................................................UAIR UW ....................................................Universal Airlines UX ................................................... ............. .Air Europa VH ................................................................Aeropostal VP.........................................................................Vasp VR..............................................................Cabo Verde Y8 ........................................................... ..... Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizado no G.P. AB3

NA ............................................................Aeromexico

AIRBUSA300 Jato —2 reatores

310

AIRBUSA31O Jato —2 reatores

313

Tocantins...............................................................TO

Santa Catarina .......................................................SC Sergipe..................................................................SE

07 .........................................................................Rico CM........................................................................Copa CO...............................................................Continental

DECODIFICAÇÃO

SãoPaulo ..............................................................SP

Rio Grande do Sul ..................................................AS

Cl.............. .............. . .................................... OceanAir

- CÓDIGO PROVISÓRIO

4U.......................................................................Tavaj 51— ................. .................................................. Aerosur 5P.......................................................................Penta 8R.......................................................................TRIP AA ....................................................American Airlines AB .................................................................... Abaeté AC..............................................................Air Canadá AF................................................................AirFrance

Riode Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN

BA .........................................................British Airways BR* ....................................................................... BRA

AIRBUS A310-300 Jato —2 reatores

319

AIABUSA319 Jato —2 reatores

320

AIRBUS A320 Jato —2 reatores

332

AIRBUS 330-200 Jato —2 reatores

340

AIRBUS A340 Jato —4 reatores Panrotas - Maio / 2005 - E - 093

---

-


-

343

III

•1

AIRBUS A340-300

744

Jato -4 reatores ATA

AEROSPATIALE/ALENtA-ATR-42

74E

BOEING 727-200 Jato -3 reatores

736

73S

734

BOEING 737-500

763

764

BOEING 737-800

BOEING 747-200 (Pax)

777

BOEING 747-200 B (Pax-Carga)

CNA

BOEING 747-300 (Pax)

DC9

BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato -4 reatores

B - 094 - Panrotas - Maio 12005

ILYUSHIN IL-62 Jato -4 reatores

Mil

MCDONNELL DOUGLAS- MOli Jato~ 3 reatores

M88

BOEING 767-400

MCDONNELL DOUGLAS - MD68 Jato -2 reatores

BOEING 777-200

CESSNACARAVAN MCDONNELL DOUGLAS DC9

Observações

Jato -2 reatores DiO

EMB

MCDONNELL DOUGLAS DC10

Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas

Jato -3 reatores

abreviações que determinam condições específicas do vão,

EMBRAER BANDEIRANTE

conforme segue:

Turbo Hélice -2 motores EM2

ESC TEC

-

RST TRF

-

ER4

Restrição de tráfego

EFF

-

Vão efetivo em

ATE

-

Validade de operações até

FOKKER-F27 FRIENDSf-tIP

SAO/RIO

-

Turbo Hélice -2 Motores

733

EMBRAERRJ145 Jato -2 reatores

F27

Escala técnica

EMBRAER BRASILIA Turbo Hélice -2 motores

Jato-4 reatores 74D

I1L6

BOEING 767-300

Turbo Hélice -1 motor

Jato -4 reatores 743

FOKKER 100 Jato -2 reatores

Jato -2 reatores

Jato~ 4 reatores 74M

100

Jato -2 reatores

Jato - 2 reatores 747

FOKKER 1`50 Turbo Hélice -2 motores

BOEING 767-200

Jato -2 reatores

Jato -2 reatores 738

BOEING 757-200

Jato~ 2 reatores

BOEING 737-400 Jato -2 reatores

735

767

BOEING 737-300 Jato -2 reatores

BOEING 747-400 (Pax-Carga)

Jato -2 reatores

BOEING 737-200 Jato -2 reatores

733

757

BOEING 737-700 Jato -2 reatores

F50

Jato -4 reatores

Turbo Hélice -2 motores 72S

BOEING 747-400 (Pax) Jato -4 reatores

Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.


cI,

PRONTA REFERÊNCIA

=

As informações de vôos p ublicadas nas páginas seguintes são as Li timas disponive o ate o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AEREAS As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponiveis no Site PANROTAS.

www.panrotas.combr TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS www.abaete.com.br (71) 3377-3955/3957 ABAETÉ www.aeroltneas.com AEROLINEAS ARGENTINAS Toli Frec- 0800-7073313 - (11) 3214-6022 - 21) 2242-8080 www.aeromexico.com (11) 3253-3888 AEROMEXICO lIa www.aerosur.com (11) 3231-5808 AEROSUR ._.. www.aircanada.com.br (11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 1X AIA CANADA www.aircaraibes.com .or (91) 3210-6334 6335 AIA CARAIBES www.aireuropa.com.br (71) 3347-8899 AIA EUROPA S ToIl Free 0800-8803131 (Público em gemI) . (21) 3212-1818 (Público em geral) w\wairfrance.bzbr 'exclusivo pi Ag. Viagern.i AIA FRANCE www.airfrance.com.br ToIl Free 0800-8853030 (Ag. Viagem) - (21) 3212-1804 (Ag. viagem) (11) 2171-7610 (São Paulo) - ToIl Free 0800-7040206 (demais localidades) www.alitalia.com.br ALITALIA www.arnebcanairlines.com 0300-7897778 - (11) 4502-4000 AMERICAN AIRLINES www.fly-ana.com.br (11) 2141-2121 ANA www avianca.corn.br (lli 3257-6511 - (21) 2240-4413 AVIANCA www.voebra.com.br (11) 3017-5454 - (21) 3213-3233 BRA www.critishairvays.com 0300-7896140 - (11) 3145-9700 BRITISH AIRWAYS www.taov.cv 0300-3136868 - (11) 3257-8855 - (21) 2547-2087 CABO VERDE w.vw.coair.com .b (li) 2122-7500 - 7011 Free 0800-7027500 (demais localidades) CONTINENTAL AIRLINES www.copaair.com (11) 3234-2672 / COPA COPA w,vw.voec'uiser.corn.br 0300-7892112 CRUISER www.cubana.cu (11) 3214-2756 - (21) 2484-3175/5346 CUBANA DE AVIACION w.w.cella.com TolI Free 0800-221121 o todo o Brasil DELTA AR LINES www.voegensa.com.br 0800-6477200 GENSA wvw.voegol. com . or 0300-789221 - (11) 5033-4200 GOL www.iberia.com.br (11) 3218-7130 TolI Free 0800-7707900 (para cidades com DDD 21) IBÉRIA www.al.corn.br (11) 3251-5222 - (21) 2220-6414 JAPAN AIRLINES www.klmbrasil.com.br (11) 3372-2800 (São Paulo) - TolI Free 0800-231818 (demais localidades) KLM wv.w.laba r nes.con.br ou labarlines.com.bo TolI Free 0800-118111 LAB AIRLINES wwwian.com ToIl Free 0800-7074377 - (11) 2121-9000 LAN âk1 www.Jufthansa-brazil com 11) 3048-5800 - (21) 4503-5000 LUFTHANSA . www.voemega.com.br (65) 694-2222 .-. . MEGA 1i www.voerneta.com.br 0300-7895503 META www.mexicana.com (11) 3123-1800 MEXICANA www.varig.com.br (11( 4003-7000 NORDESTE www.oceanair.com.br 0300-78913160 OCEAN AIA IL ww.pantanal-airl.nes.coín.br (11) 3040-3945 (São Paulo) - 1011 Free 0800-7025888 (demais localidades) PANTANAL www.voepassaredo.com.br (16) 3931-7111 PASSAREDO P www.voepenta.com.br 0300-7892029 PENTA ww.pluna.aero . ________ 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686 PLUNA • www.pumaair.com 0300-7892527 PUMA AIA www.voerico.com.br .1_____ 0300-7898333 RICO www.varig.com.br (11) 4003-7000 RIO SUL L- wwwsas.se .................................... (11( 3017-3200 - (21) 2544-6779 SAS www.voesete com.br 0300-7898787 SETE www.flysaa.com (11) 3065-5115 (São Paulo) -1011 Free 0800-118383 (demais localidades) SOUTH AFRICAN www.spanair.com (11) 3017-3200 - (21) 2544-6779 SPANAIR www.slm.tirm.sr (91) 3210-643616439/6435 SURINAM AI RWAYS www.sviss.com (11) 3016-4747 - Toli Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21) SWISS www.taag.com.br TolI Free 0800-992269 TAAG www.taca.com (11) 3214-2922 TACA www.tam.com.br .. 0300-1231000 - (11) 3123-1000 (São Paulo) TAM (11) 2131-1200 (Público em ge ral) - (11) 2131-1210 (Ag. Viagens) www voetap.corn.br TAP T0II Free 0800-7077787 (demas localidades) www.voeteam.com.br - ..•.• . (21) 3328-1616 - 2432-7191 TEAM .. www.total .corn.br 0300-7896464 TOTAL - www.voetrip.com.br 03007898747 (19) 37433100 TRIP wv;wu..air.com 0800-8918282 UAIR www.unitedairlines.com.br . ToIl Free 0800-162323 UNITED AIRLINES wwwuniversal-airlines.com UNIVERSAL AIRLINES www.varig.com.br (11) 4003-7000 VARIO Panroms - 1./a 2335 - 8 - 098 1,1


PRONTA REFERENCIA - Horários

s6 no GUIA FANIZOTAS

- .

17

57,

7''

47)

1735443 EM? ,SL 11 ,1355 0 375 417 554975 6)12

1326

6717 AO. ATA SIM

P03915 0172 JJ3890 320 474525 EM? 474855 730 C74525 EM2 JJ5577 AIS 105577 07)1 41)1 744647 E)12 BEL 433892 103 314 7779031 EM2 REI 42 1 530 735

0935 1305 1-0-'-- 1035 1545 1021147 1535 1533 2341 . 1705 2010 12,41 .. 17050410 7.4 :855 2100 - 1307 ----3305.

E -.

A 2 1

:185 7330557 162 C

1716

^

1135

ALTA FLORESTA (AFIE.) MT J

5-- 4

I231'1 0610 ''45--

MONTE DOURADO (MEU) PA BRASILIA (BSB) DF

.7 . .

1"' 5

744417 l'

'4:

.4' 414 A' ORIXIMINA (ORX) 5245 41)) 4:4-. 'A 3244 0-2--- 1188 4535

CAMPINAS (CPO) SP

1)10007 AIS 1:14551 1135 PAI 01.5717 EM2 2.121 735 1 910

' 5''

.115

1-"

10245-- 42'

CAMPO GRANDE (CGR) MS ..................... .. .. '4

3

7

1 14)

19

PARINTINS (PIN) AM

.114

''15,11-

1.

PA A4954 8)12

5 IAS

"11 015

. 4

1i15.'5EM2 ,5'77 AIS '3''"? AIS

1 4 2

PORTO ALEGRE (PO4) AS '300--- 11:5-

1

CUIABA (CGB) MT

AIMII3,.11 EM2 bL_ 0,1627 138

01, 10

47 715 '1 4 505 'A,. ';3,5 ' 77,'7- b 5'o 1." .1,0220 ''' 3 y s13 1 .154- 077' ----14, 333060 200 O 505 BOA J,0587A 100 860 JJ5371 315 4 17 AJU 852395 703 93 656 12,4551 1245 ---- SEU 802054 /33 O CO 0550 931 7 5,7, JJ3661 320 11154/ 1620 ---- 82' 557 JJ3017 320 1 77 Cl 656 0444 252397 733 139 70 7 41 6617 640 102056 706 1 1

70----2T17"6443 6112 A 05. '5440 6)12 3 1111

071C

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

6

12 'O-

0J

'700 ---- ''''

PORTO DE MOZ (PTQ) P4

1CURITIBA 7'15" (CWB) P19

)-.-'i

1'lO

PORTO VELHO (PVH) AO

AIO

RECIFE (REC) PE . ' --

955837 375 JjASIO 30)1

2i1 2:11

855107 AIS

I'OO

138 85551 1172

0610'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - . '.

- '.

00?' ---1530

5E 3 JJSSOT AR O

2,405' .510 ----

467,24 EM2 O A 0755 0150 '1 1 471205 EM2 O A '.114567 1535 1520 [54932 6772 O A 161-, 1's) 1 ' 1 'i".S1 .140077 5177 O "74 -- 4 1250 105111 315 O 5 2742

,2'4567 0710

SAO LUIS (SLZ) MÁ

035Ç 12,4567 1550

SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP

2,741

BOA VISTA (BVB) RR

5L 852267 7

45

"?1

1440

2 Cl

CHAPECO (XAP) SC

231--- 12------- - -135176 5R 0513 B0_ 552257 734 2 2045 12385-- 4705 --- -- 8 TOSSI! 515 A 1234561 11.15"/ 1'- - "' 334711 '' 7 1970 11800 i

llçlzl

1. '''572 875 IA '.1074 757

BRASILIA (ESE) DF I,250'l 1325

0117504024 EM2 BEL 333897 303 1 1 A'M 335576 615 a SOL 711 M3

-'

4 Cl

'o,

1-3

........ 5-

517

1731, 1 150

1 ii

1245

130721 '50.

50'37

155 '500

O 240

1 .118

501'

7

15011,

'5001'

777 o1 50' 6611

-7-'A5'?1

1?O'il' 37411

-

51'

ARACAJU (AJU) SE

1

1950

--71500 . . -' 7133

4250'''

1045

MACAPÁ (MCP) AP .1-.: -0755014515 782 5035 6 434 5 204561 500 55,1629 JI,,36 320 1 '- 2368

BE

B - 096 - Panrotas - Maio / 2005

831

4 AJO 031775 733 658 016351 172 O 6 6 SJU 333565 32C 660 581410 EMA 1 5

---- - - - 2330

ASIC -

A AJO 323661 320 A SOA J33217 370 CGH 344160 412 3 8

1525

535

050 519

120456- 0110 '''' 1236 ' 0710 ---

7226 70-40'' 4130 2133

093

O AJO 531715 733 655 570701 045 3 O AJO 130715 133 858 510161 CIA 2

A

8-35

052 .720455 100 1 A 1 6144 323565 329 A 533 313459 120

806 605 806 821

AJO 243565 320

BIS 312342 320 2 1 650 .50'661 320 1 567 i13457 lOS 4 O O O.., 223567 320 SSA 50,053 100 4 O

805 806 805

802

5 505 AOS 856 33567? 320 2 O 031 052329 132

5031557 5051 -

5-

Cl 666

857' 605060 133 3 Cl 666 0250 1 0543 ----0,7,5 631715 733 9 SOA 631504 730

1602

015 531766 738 2

5 --- AJA C16382 EM? 580 502500 733 2 CO 666 1325 6 805 -- 332 JJ356/ 320 1234567 1.620 A 805 856 JJ3574 300 802 0105- 8EC JJ3500 320 3 O CO 666 4.775 102301 133 -- CA 666 519 1702364 134 0113- 7750 862632 733 2 CO 888 12345-- 0805

JOINVILLE (JOI) SC 42375-7 0450

--

AJO 031715 733

1

865 031175 735

O

1640 COSI 631776 730 3 O

' JJ3565 320 5.5 JJ35,5 733 3 '

110)1

807

LENCOIS (LEC) BA 11115--

01 £66

1

LONDRINA (LDB) PR

11215

1

'

-"10

1 3JU 631715 133 1315 65B C16391 682 3 77

44003----

1 865 332 JJ3565 320 1 556 JJ34O9 320 862 -- -- 1030 4468 JJ3763 322 4 8 802 1 AJO JJ3565 320 805 071) O 507 568 233593 100 -- -- COR JJ3763 320 3 O AO? 1530

1754661 0 ,1 13

MACAPÁ (MCP) AP 1203667 1520 -... 0355

0505 6850 5011 1125 5231567 1331' 1020 220557 2336 CAIS'

401056/

AOS 807

C16382 782 O 0 5702396 133 O Cl 666 805 3J3566 320 0 O JJ3564 320 O 6 835

MANAUS (MAO) AM

930 031695 130 0 A

1 AJO JJ3561 320 558 JJ3440 320 3 1

MACEIO (MCZ) AL 40,75

507329 733 50lIs 750331 730 0' 001' 602766 763 O 0' 222 1 AJA 531715 730 3,), 550 585

064 031500 735

7150

855

53, 4,100447 320

11.13

2151

656 3J3899 320 2 1 002 1 2J3 343561 320 005 000 10,2 868 JJ3598 329 2 6 6 433 JJ3567 323 505 5520 -'-' 5002 856 313590 319 2 O 913

521,61 0610 ----

BAURU (BÁU) SP

6

JJ3408 320 2 1

50315s7

4420

: o

BARREIRAS (BRA) BA

933025 EM2 1 5

0510-- IA-'"02E82 1' .4''50 AIO 1 - 0055 1 50'17 AIS 1 1234 5750 ---- 1505 7". '

618 164,17 082

808 801 805 801

JOAO PESSOA (JPA) PB

'1,4,

7.3

750. 037710 733 550 631672 135 2

1 AJO 333565 320 858 113465 2244 2 1 1 AJA 433560 3244 608 333460 318 2 1 1 AJO 433567 320 5,5 13359! 300 2 1

IMPERATRIZ (IMP) MA

CURITIBA (CWB) PR

ARÂGUAINA (AUX) TO :',so

01'

ITAITUBA (ITB) PÁ

1023

'-

-O--- 3140 . --

1315 123455 1520 ''-'

505 AO? 802 AOS 003

4,. 037715 733 516 510101 0175 5

..... .. . 552396 700 550 602020 733

5014857 0613

.-

007

'501 552051 735 3

'501.7 01111 ------ -- -503565 320

BSB

11,10,,' 5050 .''

1610

.7O

113'

CUIABA (CGB) MT

44'

FORTALEZA (FOR) CE 745443 EM? A ILL 433503 700 1 1 6 704910 782 152 JJ3893 100 A

801 662 343551 320 2 6 CI 656 AJO 653391133 1 666 616 602161 115 C58 4)32170 133 O CI 222

850-

1' 566 --0200- 6.4 502634 733 4 50 222

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1501' .50

011'

505 BOI

2040 i2'451' 4530 -- - . 3350

1000

666 Cl 222 665 552635 133 05)1 645050 733 3 Cl 27? • 805 6,14' JJ3565 320 606 - 1.50 JJ3763 320 131 JJ3IAI 100 3 601

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

PORTO ALEGRE (POA) RS

701 5017505576 ATA 7. ILL 1702267 034 2 00 220 . .''50 ------77 870001 EM? - SOL 1,1627 735 1 1

/l13,7

355

11,25,- 0713 ' - 1215 --

5077 '1442

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 50'50122-TE'' 1,'-7''' .50 --..

1 1

ILHEUS (lOS) BA

50 666 ----62.502329 733 1 35 C16 n; 750 5 1670 1' - -- - 552737 733 --- - --

1029

5016 054 101827 700 1 El. 007 M3s140 E50

333 333567 320 560 333155 1CC

COPUMBA (CMG) MS

BREVES (BVS) PA . o ------

AMSTERDAM (AMS) Holanda

805

1234567 1620

1

CONFRESA (CFS) MT

550

JJ3AA7 320 1 O 135577017 77 031153 733 ' 1 835001 EMO

806

801

1030 -2-4--- 3510-'''

CARAJAS (CKS) PA

234597 1220 1330 174524 EMA 0 6 p 835001 EM? A '.15676 47 O 1240 1 )1D 1455 0652. 55_ 333039 219 2 1 114 ':5576 A')1 O 1' '3 '01247 E'2 .1)10)1 S 1 5 SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP ',301 082 O 1 2320 10,1,'.' 170------ - 7 474824 617? A

502

GURUPI (GRP) TO

477 7735443 '520 1-1-5- 0011 0,15 631750 103 5040 -'''13 ---- 1,. 211,3' 4440 i 1 1 33 858 TOSSAS AIS 2 A 1400 4' (111, .......S'A4-1 - '112 - 0» '1;'71' 1' 4111 -.1. 035 ,.5,3253' '0 7 115 51341, CAXIAS DO SUL (CXJ) RS '2 ..... 114,5 744925 EMA 2 5 Cl -2 4--- 1202 1312 003456- 0157----030802325 733

BELEM (BEL) PÁ

666 805

O

o:AC

4 1

4 858 J33533 100 2 1 1 320 038 33366 5 1 835 J33059 320 005 J33753 320 2 1 028 JJ3167 320 858 J33550 320 3 1

1120

(ATM) PA'

-

805 BOI 505 507 504)

016 502780 733 1 11 5)16

030 501750133 500 A'SS 738 5252' Gil 505096 138 3 -- 5044-' '11I,3----5,10 JJ0565 320

666

556 JJ388/ 219 3 O

2215'- 3110 --- 1135 ' '11C -'-- 7115 12145,7 1)100 -

6

5014567 5010 '

805 808 666

GOIANIA (GYN) GO

1

AJO 950715 733

CAMPO GRANDE (COR) MS

EM? 5 SOL 2,13833 100 1 -- M PO4518 682 AOL 3235)13 100 4 O

SANTAREM (STM) PÁ ALTAMIRA

JJ3567 320 1 A 0,111502391 733 Cl 666 1,55 407018 733 1 CV 448

58 M56443

596507

1.

BA

5 31 SINOP (OPS) MT

. 151 1'''

[172 17MÇ'1 115 423,,, .110'.

MC? 1J3571 100 1 A

535 8-05 535 525

550 04:804730 515 034695 130 2 A 7040 1 AJO JJ3565 320 1004561 0710 '--- SOB 333575 320 2 O 12:7 O AJA 333561 320 5045-7 1620 ---- 2500655 330585 320 2 A 17 10055 74500--AJO P02397 133

1.

RIO DE ,JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

3,JJ7' 0 250 575 4 1' --- SALVADOR (SSA) .4.1,74,' '.2 1744

'1- '7 . '' 14,'

em

331,' 7730 AOl'S' 7372 O

A'L 545001 AIS

1759

CAMPINAS (CPO) SP

9

RIO BRANCO (ABA) AC .'545.- 141' ---- 41)1 '441577 51)1

1)1 855517 EM?

RONDONOPOLIS (ROO) MT

JJ3565 323 1 O O 638 333566 320

802

AJA JJ3565 220

1410

12'4557 9710 !C15 1224567 1330 ----

806

CO 666 1337 0550-A., 502329 733 734 CO 666 , -55. 507766 763 3 CO 222 - 1215 O 505 423 JJ3565 320 I2215- 0110 ----

2 a

331110 133 1 1

O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

702325 733 1 c 65'

1204067 4520 101' 122457 1540 ---' - 2,,)

EM? SOL JJ3593 500 3 1

.37)173194 EM? 4/7 1l5" 7 3 100

MARINGA (MGF) PR

7

SIM 1776443

5145

1,1 855557 ATIS

111

1. 5

5"

2

O 1409 AJA C15382 EM? EEC 037102 7 35 2 .. 1300 8 AJA 113557 323 :234567 1520 BSA JJ3882 130 3 o 2330 CO 1234557 1630 .....'JJ 502397 733 0105' 540 502142 733 2 CO 123072-- 1935 -----.13 C16383 EM? :1 0035- 550 502322 733 2 CI O A.. .4.74541 120 52 A'7 234 0 17.2 lJ1'7' 123 , ''' .215+ AI, .1.4350, 103 3 O

12345-- 0803 --- -

--- ------- 7 0110 --- -

BRASILIA (BSB) DF EM2 EM? 2 3'I0.S'8 100)1

3117 105517 015 0313- MAO 831153 135

1 EM? 4

LONDRINA (LDB) PR

5

''''O' 3'

S'A '51014

4'' 7,21 555517 ATS 4 51)1 1776443 .-3-'-- 3720 ---- 44157 AOS III' 4103 FIEL 755140 1015' 7315 1--

7 715031715 733 ''A 031732 738 2 1 O ISU JJ3565 320

556 JJ3410 320

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

MONTE ALEGRE (MTE) P4 1

1220567 1810 ---- I'C 1127"? 7121 .'

5172 592038 733 2 Cl 100

2320

9320 15

SOL

CI 556 10 668 2 Cl 100 1 805 801 3 1 1 506 1 809 808 3 77 Cl 655 566 2 1

FORTALEZA (FOR) CE

735 CAI 3J3202 319 3 y 801 CY : IS------2,2 802357 733 Cl '577 00 558922 738

5

17)1 ',031 EM?

0.3 552328 133 ---- ,SA 4 52333 133 ' '.325,71,930015 733 AIA 223865 320 1:345670713 --' 858 243875 320 ---- 1350 AJO 323567 320 1230567 1620 500 333217 320 406 3J3105 319 --- 0221 AJA 502397 133 1,7 '55 '2S 502161 135 __.' 0235

535 595 034

y 855 3J3793 39 9317 3J323' 323 3 y 8535 5.12 3J3555 320 635 8 asa 2J3733 320 31 COM 4.73232 330 3 O 1 -'35 AJA 3J3565 320 V 35 Asa 3J3703 320

1500 _.

-0017-- 0110

1 5

MARABA (MAB) PA 3,311

0110

- '

123254,7 44,53 ---- 1

3JJ 3J3555 333

723

'/3 002315 733 3 '1 £86

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1----5-

2 O

103'

1 '.0318-- Cl-------'22 1,,52 EM? 0441 61230? 733 2 CI 866 1535

OCO 806

4

'551 571.'3A,

122 505

: 2240 255 J,1— 344 E 320 ,

--'1 0719

7 6 3 3 3

7 1'

858 J33741 330 soo 13380 320

506 8'36

''1'.''''

AIO 552329 730 ''''658 1132266 734 . AJO 433565 320

7215,7 1711

A

21 5 R E I JJ0890 300 2 17

1,11 4' 4725

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

SELEM (BEL) PÁ - 1'') ''

5

MANAUS (MAO) AM

¶ooS os vôos sio1IO chsgsodo ou peio15 racli l

p a

15

.51854

1201561 C550 '''-2,10502320 733

1300

/ 235 AJA 3J3560 320 5011 3J3887 3:9 2 o O 835 AJO 3J3565 320 831 808 3J3887 320 2 O 5J2 1702397 733 CO 666 Gil 202161 135 1 O 656

1230551 0110 100/1 - 1234655 7245 ---

CY 666

SOA 662204 Mli 2 PCI 222 77 AJO JJ3565 320 805 802 550 .134700 326 2 O AJA 562396 133

CO 666

2310 ORA 808903 137 2 CO 222 1 805 AJA 333067 320 1234561 7620 .-- 807 0050' 305 313512 320 O 1


cl,

a'

23455- G73 -

2 < 2-

<

--- :'34s .- O8

r

Y AJJ JJ3565 320 bS jj JJ3835 100 2 Y 6382 EM2 Y C3691?c 3V F

- 14C

805 304

12345- CflO ---- - - - :b2o -- O7O

4567 124 r RÇ22O 2 RG2397 733 C : AJ JJ MC J3305 --

AJU iJ355 30 BSB J37C3 320 CGH 323242 31 JU33 30 SB IC) 3I

Y Y

3 Y Y

&5 80' 809

Y

12-7 154 - - 12

---- 23C ---- 15

ARU P84739 ATR CG G31a:4 73 ARU P84765 AR CCbPG?

2 • 2

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

U 1'84763 ATA 8 I- ::% c JJ333 31 2 Y -- - : io U 84739 AIA 8 171 733 2 7 U c •• 31743 738 2 Y ---- :3 SA G31804 73 CONTI4UAÇAO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- C,31724 i:: G: 73G - - 2A5 - 3 /:c---JuJ 555 320 AJ RÇ,23 73 C 65 12456- 550 768 RU P84/6 ATA 8 ?3' - f 8D5 J37O3 32 SG265 7732'_: MARABA (MAB) PA GH 1912 73G 2 7 i C J7132 3 3 - G2425 73S 3 7 O5 ---- 155 125G C 7 :234 -1 ; 7 I AJJ J3567 321 605 ---- ---- P763 786 768 8 2345 LDZ . 7 6-J AJU J3565 320 A3 •31715 733 7--7 0710 ---- 1235b7 cõ:o ---- 802 S7 JJ3714 320 2 G194 73( 2 6 7 €J5 8S9 JJ,33733 379 878 31815 738 7 P64739 ATA 768 8 MARILIA (Mil) SP 7-3 '' ' ' CCH 3J3136 100 3 7 ---- 1600 CGH G31674 73G 3 6 1300 7 :H G752 73G 7 5D5 7-35 - 24- 12C -----• • J ]J3567 320 1 835 -7 162C ---- AJO 3J3567 320 2346-- 0710 ---- 63V J3565 320 7 - -878 JJ3133 320 1 805 A 320 J321 7 8 SS .7)3277 320 -------: ILHEUS (lOS) BA ---- JJ734 ATR i 7 C6F 11314 100 2 1 o02 -ic 2 . 702 ---- 2040 1400 CGH J3927 319 3 1 7777 AiR 768 6 7 605 AJU JJ35&? 320 - 6 835 1235-- 7626 - 0710 ---- AJU Ji356 3,20 '74 00 2 7 805 MARINGA (MGF) PR 7 80 . -.,. so 113211 32C :J37D3 3?0 0 805 pg 008 768 8 ; -- - 31175 7 61' ---- 7í J31 80 100 2 7 0 0 802 OH 3968 310 3 0 1 00 835 c os zo 1 7 o 71 IS 7 3 7 OJU JJ3667 32C o 505 oju 36s 20 73351/ 1620 , -- 531753 73 ' 0), JOAO PESSOA (JPA) PB O 5 70 2200 58 J 3 1 IOC 3 73 3 9 o 317 15 7 o 778 8 755 ° 1430 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ 50 O 31 1 70 35 53 A3J G317I 73 0710 5 oo JJ32ii 320 679 MINACU (MOI-o GO , C3 . O OSC . 832 • 22 JJ3060 377 3 7 o -- OJU 037/15 733 1-3 O : o 1 O0731 CN0 3177 730 2 O SALVADOR (SSA) BA G31715 733 1 c 3 5473 A78 8 O 50 29 13 O CV 77 ° 05 - 070 . CNA -, . O oi 33027 100 1 5 - 23O56 :Oio 3650 33175 733 O O 00 ARACATUBA (ARU) SP 1 d

.-

-

:

.

ARACAJU (AJU) SE

2:455? 63O 4 • ? '

j:

---- 05

55

VITORIA (VIX) ES (

°

NATAL (NAT) RN 771 Ju OSA 0318C4 ---- 910 037455 1725 2345-- OSCO ---- AJO C!5352 REC JJ396 7420 AJ ii 34557 1620 3

325.

73 730 730 IMO 10 3

1230552 -1710 3703 (O 20 7C 1 5-- 035 2020 1.

O o O

835 J33505 320 O O J335 7 320 O 5 5 15363 EMO O O

SANTAREM(STM) PÁ O

0

:445 -6- 3050 ----

o

O O J 7 97 3 :3 562304 74 CO 00 502348 75? 2 CO 650

2o.::-7

45 0510 ---- ----

1450 -6- OTTO ---- ---- 7500 1234557 1205 ---- 4

A L RC2 29 733 505 RO233 733 Cr,5Q274 733 AJ L 062329 733

MA

338 320

7

50

SANTO ANGELO (GEL) RS 23o5__ 0000 ----------o20?J 733 C ---- 1505 PCO 16300 00 O O

CV 006 06 C J ____ 1035 CV 560 3 Cv 13--2-4--- 06:0 -- - C v 665 - 1o35

PALMAS (PMW) TO /

o

-

1?3

210

o 33 55 O JJ'555 100 2 o J3 i567 20 333010 160 2

0:2 '-

PETROLINA (PNZ) PE 5 __

12342

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - 7 3,1: ---- 233 C13: 7 15753

061 AJA SEC O IO

7 7 TC 7 o 310 8 7 IA32 £0' £82 2 9 IA O 2 7 733 CO 60 R23,- 734 2 Cl

3 1

PORTO VELHO (PVH) RO

1400

---------------O J3o5o 320 34

7 0710

0 JJ3565 320 838 JJ3OoT 320

3

5.0.- ASA JJ3546 100 2 A 2215 '0 ---7 !62C ---- 033 JJ3557 320 2215 050 JJ3548 400 2 O CO -- Jj 052397 733 C2L' .,o, 5075 o3 2 CO - 4

-- o345-7 163u

RECIFE (REC) PE 9 7,4557 0o------03J 531715 733 300 531702 738 1 y 125 o AJJ 333565 323 4345 0:0 655 333575 100 3 O I34-- :005 5,45 3h63A2 092 1 OJ, 3hA303 003 557 '53352 03o 1 CO 5" 3h2C 1230067 3h15 -

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123h-T 173 2016

BELEM (BEL) PÁ ''

. S:C ACO

1035

O AJO 333007 320 SOA 33323h 320 COO Lo3254 379 3 O

TERESINA (THE) P1 -54''-----

OCO 800

2°--

12345

. 1433 3713 _

005 331004 730 : o O 3JUJJ3505 322 0 858 JJU000 320 CPQ JJ3500 C0 3 O

°3

-

--- .55

O 3 1335

o o

1035 . 30 5 1 4

o

O

; ----O H Jo

J

7 u. O

1510

O y

300 0O 700 CAH 555 COO 100

084757 ATO A .533722 326 2 700757 ATO 0 333722 19 O 98376 ATO 3.53700 320 2 O 604763 AO 8 2 80

350 J33074 120 . 2023 53 O O - CAMPINAS (CPQ) SP O 78 755 75 91 O 800 - ..: 225 ''- JJ477 320 O 83 0 4 O 1 7 802 - - CO- 33545'''' - 2253 O 835 - 809 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 060 '81757 ATO 123456 5000 --- CO 665 ---- :040 COO J33700 32C CO ASA SOU 007703 ATO 12345-- 7335 ---- O 555 COO J3770 320 :515 ---- o 805 537 --6- 4035 ---- 000 704753 ATO O 7770 319 CIO 1615 535 ARO H. Ai739 ATO 12305.7 4540

O.7

12345-

-

8 O 6 V

. -

O CV

-

123056 0530 V1C

74 ----

---- c:Jo * MANAUS (MAO) AM :

00

SOU GO AOL 05

p 64767 ATA 8 JJ32 6 323 40 754739 ATO 8 AA1882 130 2 o

1' • —

J 7 0739 ATA 8 0- J 3542 ATO 2 O

70

.-

MARABA (MAB) PÁ -

.23-15- 154: ---- 3 j

50.5 754739 ATO O 333714 323 2 O

MARILIA (Mil) SP 715 oOO 80 708 005 750 8 505

p

o.o o o

---- C52'C 3-1 764730 009 A'. '84763 070 13'45-- 7355 7 8 A O Ti 833 003 704739 578 10 COO 254 32 018 O 063 754755 016 12245-1 3233 ATO 018 ,047 3 O

MAR

o

2 8 5 4 1 5 2

750 768 7 8 758 768 756 7ã8

(MGF) PR

ARO 784767 ATO 755 5 123458- 0533 ---- 1240 10H S150?C 735 2 1 222 ---1,00 847 3 O A 1 7 A O......50 73, 3 O 017 060 5 50 05 7 70 O 1 .5 .----500 51dA4 700 -

1 9

768 873 3 oso o 003 2 o O 765 80 2 O 8 760

NATAL (NAT) RN

A

45

904735 OH 5 ,-- .52574 370 3 o

o::

750 435

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

700 A 123455- CO--------$3 9017'T ATO :00 ---- lOGO CO' 507706 735 2 O AR P8I3 A 5 768 14503 133 1445 2 00 72 - 6 :035 CO 133 COO 9527 4 735 2 O 7445 17 7c18 70 575 5 758 ARO 254739 ATA 8 12345-7 :543 ---- 1300 5'ITCC 738 7 o - - SooJ 00 cO O -83! 005 333041 403 1 O 2000 7 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 40, 704760 ATA 765 --5 -,. - 700 :3040'-- 2,:: --202 754707 ATO 8 O CG, 531552 730 2 o .--- 233O COO 031750 7371 2 O AOS ---- 1133 8 750 PALMAS (PMW) TO C O 7 O TO li O 133 7 ATAO 700 1 C'A--35 0h52 730 3 33590. IS- -----38J 754753 AIO o ACA 50 733 2 CO 4 CCI 5 06 PASSO FUNDO (PFB) AS 750 ...0030-,40,7 ATO 8 :3°4'-- 05C - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

' , 00h02 - 6.55 031708 030 3 o 03.5 JJ3A65 320

UBERLANDIA (UDI) MG

O AJO 531710 030 0'S123-7007 s':o ---- O ,I ---------050 331075 730 155 331005 535 3 A ---- 405 001

1:345-7 7541 ----253 782739 ORO O 700 COO 002633 733 3 CO 222

CUIABÁ (CGB) MT -- 5,05 284761 ATO 5 32406 CO3C 30/ JJ3T4O 320 3 O --- ::io O 123456- - 935 ---055754153 510 _ '-10 OH 3J3747 320 3 O 550 PO47bS 518 47345-7 1343 - AH JJ3083 320 2 O 2315

7 813 750 015 760 033

CURITIBA (CWB) PR ? 3T5.:,

55 8 Y 801 O 760 -- 503. P54763 0R 3hH 03176! 730 2 O 1775 750 ------os 751739 070 765 O 031 35/- JJ30I5 310 4 O 1,O

11,1

FLORIANOPOLIS (FLN) c 3h17'- COCO' ---2- ----

120405

453 700757 070 A ---- ICC5 COO 031527 730 2 ----OS, '54753 ATA 5 2 135,0 031505 725 2 O I5CC

FORTALEZA (FOR) CE ORA IG'0_ 50, COTO ---- ---- 1433 123056- 5335 ---- ---- 7250

MACEIO (MCZ) AL

0.

76 03 AT CC 001 1 73 2 O 77 P5 7 T0 COO ,073'21 371 1 260 84705 370 C-n 31Tz5

3

AJO C15002 EM? REC 902347 733 2 CO 566 502300 733 1 CO 656 000 O AJA 3J356A 320 O 80' MCZ 3J3577 100 030 3J3745 320 7 5 507 --- 2310 506 AJO 3J3557 324 O -234567 1622 042 1950 550 3J3503 320 1 A 3h 5AO A30'2307 733 234057 1,35 -: p00922 738 1 3 O'O - 5 1o1----------h383 002 1050' 3103h 3:7 631877 035 1 0 a ---- 1510 :250507 1245 1700 :234567 1330

O 578 O 8 155 078 O 8 760

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

80 8 O

530 600 JJ3517 320 3 O OJJ JJ3O6O 320 OCO AJA 032396 733 CO 660 - - --57 0710 ---- 5 OCO CO 066 ------------850 333473 327 055 032320 733 905 3J3517 100 3 O OCO -222 -050 03 034 733 3 CO1530 5h5 O 1234557 1524 OJO JJ3567 370 OCA - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -' --------hO 858 ' j 882 100 o :2 0 47 0 os:: --- 3305,1713733

1335

P84767 ATA CGH JJOOSO 20 ----- - -084739 ATO C3- JJ3772 320 1 . - ?O 5 707 ---?i O ::: 00-. P50765 ATO 706 ° A 1570 73 3 2 GO 315 O 77C O O B17J AP O O MACAPA (MCP) AP 44- 73 22C 2 •,. -7C ---- A0 P54739 ATA ---- 233:- CG- R072C8 733 3 (Pampulha) (PLU) MG Ol

' •

7 O

002 I215O- CO-------0 P00757 OTA O 8C l: C O 3:J C o O A0 IA .? O 2A 1C35 - - 12045

O

AR0 047,3 075 8 ,2O. 075 2 8 000 reo730 AIS 8 CG 7 788 AIS O 8

-

LONDRINA(LDB) PR

°

5 o

. - -

-- - - à,2.2 COlO ----

I0

555

.0_O

7?

RIO BRANCO (RBR) AC :234C 7 127'

BAURU (BÁU) SP O 3 11

05 43 7522 AJO 3J37,07 320 0 AOS . 2 1 007 2318 58 J3 O 520 3 1 o40 - o I2' ----oJu C53A3 002 2 7333 5 nBRASILIA (BSB) DF

2 O 34 O 578 o 1 3 000 3. 15 ---- 1100 ASA 03:015 730 2 3' '935 AJA J13 55 320 1 456 0710 1 45 838 JJ3 33 20 2 1 7 30 22 O 0710 1252 3o C, 858 JJ3733 340 2 1252 PORTO ALEGRE (POA) RS AJO 016382 082 12345-- 6505 REC 71697 735 4 5 232 733 3 CO 655 10 234 7 05 30 1234057 1330 ---- 5JJ JJ3556 32- O 1234057 0513 -- -- AJA 031710 033 MOO J3577 10' 140 350 031 834 733 2 0 9 835 ---- 4050 858 333501 370 2 0224507 070 -----33 333565 320 1232557 1520 ---- AJO 333561 320 5467 555 JOÇ2C 320 2 CO 801 ---- 2039 SOA 333217 323 2 - JO 333556 320 A 505 12345-- 13-- ---- AJA 652397 733 0 AOS 1734557 0530 ---- OCO JJ3ST7 100 2056 558 33307! 320 2 O 001 -- --575 033052 733 ---- CAIO, FOR 632303 733 3 AJO 602390 733 CO 55 1:SOSo' 0,3' ---- AJO J.5356! 3200 -----0 775 :0315-7 2.5.50 -- 0:5 302343 133 1 CO -- 33,300 '20 PORTO SEGURO BPS BÁ C O 33 3 AO AO 29 733 Cl A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp 535 052635 733 CO 5 7 O 3 3. 6 141 0 CO J85003 03 3 9 2:o R,,2l Co' O -0 ---- 535. 031775 733 --C5O A .23 703 O 3,350, ASo, Oh. --------,S,C31015 03, 1234567 0640 -------03h15 733 :0331, p -i315cA 733 3 O 0940 502 531507 738 7 ---4 7 h3 O 5.53 333,55 32C 50' AJO JJ3555 320 OCO 173455 0170 335 JJ3459 400 1 O 1h, AJO

1

o ATO O 8

1234067 1620 O 050 033 855

°°

ARARAQUARA (AQA) SP

O 77 37 O AJO 43 123.r-7 808 S1?01 COA 4 O O AJO Go:io 733 838 0F?O1 ÇOA 4 5 BELO HORIZONTE

RG27 5 4 735 3 O AJUJJ2 65 320 723456 071C 071C o 1 0002:0 703 JJ 09 320 6 O 3151 738 COO JJ3241 32C A l43 031705 733 3 O O A JI3005 32C ---- O 500 - JJ356A 323 O 8O --505 JJASOO 3 2C J37C3 320 403 COO JJ324 319 3 O SAI JJ3023 100 A O 632395 733 CO 555 540 LUIS (SLZ) MÁ CO olu JJ3A 320 O SE JJ37 2 320 2 O A O A J 2iT 20 A O A O 3 021 00 CI

2

JUIZ DE FORA (JDF) MG --' ,:

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

GO AJL 86 CAH AJA 808 COM AJA

1

,

30

NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ----

P81767 ATO 6 COO J33470 .723 0 0 ARO PA17c3 ATO O COO 531030 035 5 O

7,0

LO,

....

05

12345-- 1030 ---- 4535 123456- 1035 ---- 635 13'05 . 7 :540 ---- ---- 7033 - 12z-'5-73h10 1740-

ATO 7o8 8 CO-O 052790 733 2 Cl 222 768 ORO 754762 ORO 8 801 CAIO J.53:c1 160 3 O 8 760 ARA 704763 578 COO 534080 733 2 O ORA 684738 ATO 168 O COO 502800 733 1 Co 222 768 003. 2004765 ATO O CO 507123 733 3 Cl 103

PORTO SEGURO (BPS) BA 750 O 123-55- 0'OO -----'Ou 704050 070 ,500 333450 320 2 SOA LoS -- ---302- 264753 ATO 8 705 - ---- - --5 OH 3346 100 2 0 006 ----

3 -

:oo

81 s,S050 733 2 CO 272

PORTO ALEGRE (POA) AS :.-3: - 3h.------ASU 207757

CG

001603 305 O O -

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :3305- 1,37 143h

0-74730 ATA C 8

705

000 P84767 076 A COR 331764 033 3 O 063 784763 045 A C2 53103C 033 4

768

RECIFE (REC) PE 5'- 0,0 000

73h155. 063: ---- 143C ---- :23260- 0635 ---- ---- 2715

760

Ponrotos - Moio! 2005 - 8 - 097


2' 10- - 130 ----03514)653 35 O - ASA 143143 32: 1 4 041 33,

o

ARARAQUARA (AQA)

sp

77745--

3555

---- -

033 T14.593 014

214

0m1

"OA 140 7 A

1536----OAT14083014

754766 ATA O

1405-7 2240 2330

8

'0- 414 331420

8

768

BAURU (BAU) SP

CONTINUAÇÃ

COA 333727 32C 0 1 330 ---- 002 784767 148 8 333 COO 333722 019 A

760 605

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

ARACATUBA (ARU) SP

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ARACATUBA (ARO) SP

5 3':

032 784767 014

:-------------------,-.,q,, 0,4 Ao H--------------------

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

7847:1 OTA3 A 143106- 3015 3135 A :77116 35:1 ---- 730 P84762 ATA 352 1 A 1 .,,.

768 768 768

767 -'35 783767 ATA 0 27166- 0685- ---BOA VISTA (BVB) RR 768 COA 784762 ATA 1 1 0320 A 14412 A O 735514 075 ----------1325 6 768 UBERABA (UBA) MG :3:45-7 30,------'30 784753 678 5757370 757 2 0, ---- '35:' 73:8:3- 3j3S11 :: 7 - 7, 103 335 754763 ATA 3 A 163 ---2330 784750 ATA O A :23055- 1470 0-'CO '' BRASILIA I---06.PO47 6 - 8, (858) DF BELO HORIZONTE T. Neves) (CNn MG -- 1633' - 3o :' 2 0 - UBERNDIA (UDI) MG 5755 1813 TCOCSO ATA 7 7 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CAMPINAS (CPQ) SP 1 320 C6 0 31 A-. '7377, A6 8 601 101414 079 O :1415 1' BRASILIA (BSB) DF -UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -14: 505 - - -53665 320 1 7 807 765 --------- - 74' o ATA8 (' 1 01 724::, 35: o CAMPO GRANDE (COR) MS 3l9 2 5 7 1 -- - 84767 ATA 8 loA ----0- 1455 -----:7045-- :sos ---- GOA TOSSAS ATA 5 RIO BRANCO (RBR) AC , VITORIA (VIX) ES 114- 3.3722 371 1 8 0 : A ---- 14 14 6 ' ':31 ASA 23:551 32 p l:'35 ATA A 65. A 768 ATA , 784757 12345-- 0656----2 O:'- 33- 503634 733 2 C5 CAMPINAS (CPO) SP CARAJAS (CKS) PA 821 .o - 325 100 1 333 754753 ATO 6 768--2 O I ------2035 1431' 145688 ATA O A 1520 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CG- JJ3472 325 1 663 704714 ATA 8 23306- 1663 CUIABA (CGB) MT 756 : C3: G31N00 736 2 1 " 14 1003 :4855 12:15-- 533 -063145584 414 A ' O 2 --- - O' 33347- 313 ' O6.ARAXA(AAX)MG.-,,--,-,S'006464763 076 A - 035 ---- 16-, 500 -----53 ,, 5 9233598314 --- 57 COS 631932 738 2 9 CAMPO GRANDE(CGR)MS 1535 -Ao,:,, 3,3 Ko - -CURITIBA (CWB) PR - - :95---- 065714 763 O'P 8 6 765 018 - LA 05585 .,A A CO- 331670 757 - --- 1514- ---- 773 850 ---- 1C43 036 333760 320 2 ' -- - 805 ---- 2195 50633384: 320 5 5 55 714739 9 - F4. 768 A 13-17-7 0141-270 784757 ATA ARAGUAINA (AUX) TO c, 51171', :33 1 o '5. - - :332 035) 00:73: 738 1 ' FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0-46' I'54', 005-RIO DE JANEIRO 56" (S. Dumont) ----205 (SDU) RJ '05550 ATA A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS AD! ,,,AA O ,0 - -- 1142 AOS ----1-i84 - Ai 147 --- 7226. ISA 333373 330 1 -0 701767 ATA 750 8 :240o-145 -----BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 936 -3- JJ3SL ---- 1414 CA O:153 52 755 : FORTALEZA (FOR) CE A' 75470:614 o -. 1141 14,o,,30 '- 2 A 0,05 14,3 6 CUIABA (CGB) MT 14347- 71' -- - ------ -1665 ATA - 14- 3J3921 39 2 1430 ,,:13 1',? 7) 73305-7 1830 1436 760 774 ISB 225562 100 2 5 A 838 761767 516 14---'00 3755 - O 1035 -----'OU 754763 178 8 ---- 1113 COA 333740 323 2 1 AIO BRASILIA (BSB) DE 80:0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 357068 319 2 1437 766 7,10-7 5611' 23-----ASA -'84753 ATA A --- -A) T05630 375 Co. --173 P84739 078 - 550 148585 ATA A 306-- -". 5" COA 233780 323 1 A 2335 007 705888 ATA 2 - 74A 319 1 7 ',10 II ASA 031743 738 3 ' - --- ---003)54765 ATAA CURITIBA (CWB) PR CARAJAS (CAOS) PA GOIANIA (GYN) GO CAI 637167 730 O A 156 140 164767 ATA A :2,-_- 0555 ---- 12245- 144o -----'05 705630 ATA 106 '14069 ATA A 2310-1435 ---- AOS 030 333005 323 1 8 ---- 3035 SALVADOR (SSA) BA :-: TOSSAS ATA 4 ---- 1400 - --- 1414 ASA 123595 320 1 Y -_ - 754767 ATA FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOU -CURITIBA (CWB) PR o: IMPERATRIZ (IMP) MA 146543215 320 3 5 168 IÇA P84; C, 275 A 06,-O : A 1.150. 0016 - - 308 165033 ATA 514914 310 784763 ATA - - 760 145589 ATA A 153" -:9 ,31827 733 1 8 305 Li! 33:725 733 5 A ---- 1:05 AJA - - - - 1440 COA 331670 730 2 9 210,95A 333572 320 1 A 337

_9_4,-

80

-_ -

1

ARO 784163 ATA A 123-56 1035 ---- - JOAO PESSOA (JPA) P8 COA 323451 00 3 7 1726 A 4 A 105589 ATA 1 1036 ---- ARO 733763 ATA 58 A02632 133 520 1725 COA 343458 100 3 O -14 12345-7 1543 ----0 754739 ATA 6 LONDRINA (LDB) PR COA 333436 320 2 1 2320 A TO AS ATA 6 1 ----------------'3 794765 014 032 ---,14 G31273 730 - - -----143, - -H 743414 370 3 7 14'45_7 : 1 :: ___ 71,7 MACAPA (MCP ) AP 363 701)061486 O 3743, 14-7 34304 :16 7,52 01,0 705589576 8 '746-- ---- ASA J334oA 320 2 A

FORTALEZA (FOR) CE 714

---4

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----763714767 ATA 5 ------------

061 243700 320 2 763 664163 ATA 5 (7,77 343742 320 2 1 '81iP84 739 ATA A COA 333276 319 1 5

614

-7A,

-

:

-

:---

-

78

O

7

M ANAU S

:3A,AM - - -- 2140

3

A A

- MARABA (MAB) PA ARO 184767 ATA A 535 suA 035889 A'A COR 333722 322 3 A --- 2040 ASA 333714 320 1 ARO '84767 578 A -- , .. - . 1 I C.M J,13722 519 3 9 NATAL (NAT) RN - 86:151735 ATO 014 O '34 135589 ATA -- 1514 138 3 9 - - 3 30------::'-. ASA 037716 133 7 ' -

-

-

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 143 754726 ATA 3''' 6 5 -47:7 ATA 1 5 :71: 56477, ATA O 6 :144: 7 3 3 IS ;:o6 ATA 1 6 4:67 7 l,3 514

A

:14- -- -

los 766 760

UBERABA (UBA) MG

-

:730

---------5039 ATA A 3 EIA 100

Ao7

15

:235,-- :035

-

75

14:-is

A

1 '

33.17

----

03155 0650 0 5 ----

SUS 706565 145 A 145105550 AIA 2 O

B - 098 - PAArOCAS - Maio / 2005

'515

'oS

--- -

t

8 A

869 809

1

7A 1A

5

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG '

5

O 158 - 037 754753 ATA 0115. COA A02174 733 2 14 102

030 1,41,7 014 A 14,1) 1417)0 S'O : A 0-- 430 8-4703 614 A - A C::14 14° '04134 714

'- 1'

148 806233 145 -5 - - -

A

BRASILIA (BSB) DF ,-3-A - . 14,0---- 14'

10:8 007: CAMPO

:s- 7:0533 07,2 A sOA S:,,-C3 736 2 A

GRANDE(CGR)MS

519 736633 07,5 A 31115 : 3 5-- :-COO ,:5737 730 2 A 1- 785 TAA COLIDER (COL) MT 7,0 A AIA 859833 0775 1-3-A-- 2955 766 CO3 856834 ORA 4 A ---- 3610

CUIABA (CGB) MT 850833 CRA 1 8 856837 0175 1 A

JUINA (JIA) MT

RIO DE JANEIRO (Galeao) (Gb) RJ 1 2

00

1 TI

2 o OOC

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

'5'

05:0 38 333910 319 1 ' 33306-7 20:o__T5S 784183 AR 6 232C 038 031500 700 1 '

768 802 708

3 7

20,5 ---- 0314

574

5 o,,): 7,-4 073 A 5

1

O- -

-

-

3-9I5 ---- ---- A2

7

O:' 14653 07,3 A :05 3703 314 O '

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP

056 533 4:3753 714 - A O?, 1447 ,: :54 3 7 -,

130150- CASA --------' 11757 414 14- 337740 ---- ':

5 2

, - ,33 OsA

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7,6 14-

1-3-5- 3,15

- :so

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) s p SINOP (OPS) MT o::

A '1 834 0178

SANTAREM (STM) PA 035 3-3 5 o:s ::-

SALVADOR (SSA) BA 753,6---------035 '84707 ATA 5 --- 3233 COA 333006 320 O O 84753 AI O

6 1 '

ATA

M "62-,

57

-

-5305-7

AJO 141513 0 14 658143017

2

4 2o,-- .:, ,

-

Ajo 07500 ATA 7 7 78 ''A ATA

5 13,833 7

UBERLANDIA (UDI) MG

l2:A7. 3055 AJA 63757 A'A 3 "A '-------2914 1201 333700 143 2 ---- 5620 1310 , 7 O - A 123

VITORIA (VIX) ES

BELEM (BEL) PA

233A ____

UBERLANDIA (UDI) MG :315.- :606 2:1:

-.,-

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -

RIO DE JANEIRO (5 Durnont) (SDU) RJ y

o ARIPUANA (AIR) MT

o RECIFE (REC) PE

---- 758 105588 ATA O :5:2 005 T05585 ATA 3

576 ---. 1

1 O

7-3'

PORTO ALEGRE (POA) RS

12345-7

5

75

55080 733 1 CO

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

3SA 333774 320

35 217

''

5 14: 56 005' ------5 564167 ATA 14A 3:3303 320 7 - ---- 1370

UBERABA (UBA) MO "

7-'

PORTO SEGURO (BPS) BA

TUCURUI (TUR) PA ARACAJU (AJU) SE

3642

12

105

2340-7 2322

LUIS (SLZ) MA

'14

A

237 763767 148 A 05' 833750 730 3 A A 15AJA PS47 53 ATA

'

'14''.'-- '35 ----------0013 814 A o 855 312572 021, -

3:3880

76-7714 ATA 0 O A 13

AQO

1035

SUA TOSSAS ATA

13 1:3

1

2106-

BA

215,

50:" SAO

-

---------

,,s

3,35 -----':1 TOSSAS 014 - 651 031787 733 T ' - --- 2110'

538 TIA SALVADOR (SSA) - :0341 1437

ARAGUAINA (AUX) TO

--14:14 ----

7340

-

' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 7

035 T

45

40

`1682 73G 1 y

033 700035 ATA A 6:8 232574 320 3

33 ATA A 4 ATA 3 8

LONDRINA (LDB) PR

PASSO FUNDO (PFB) RS

TERESINA (THE) P1

-------A TOSSAS ATA O1 T06A33 AIA : , 0150

167 514 O

A 768 AÇA 784767 814 808 OG'S 335216 320 3 A

2

440

-

ARAXA (AAX) MG

-

14:06-1 14---- - -

6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 070 5'94To7 078 5 7 3420 100 2 9 114 ,5SR l:''A9 5147 o '514 12345-- :146 ----390784763 ATA A 1 1 55 2 1514 14)7 323142 319 2 SAPAUL (Guarulhos) (GRU) SP , 74147 070 -- - -----5 14'' CCS_:146:73 15 1925 3 5

''05257 ---, 2 1 1314-9.3 j334

A A ASA 84753 A 8 A COA 331873 1 0 5 5

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

43310556114 A 1535 ---- ---- 1435- A:A 331762 720

VITORIA (VIX) ES

É,

ASA 784757 ATA COSI 333760 320 1

0Z) AL

O 1

7

:3)0

7 A

"'"°' '' - 6') TD'014 ATA ' 5 :2315-- 1,33 _:1313245 319 2 1 lAR - A - 013, :7-476- 0605 -----'-30 784767 A'A ASA T06632 ATA A ---- 0545 146 784730 A14 1 5 165- - ' 75 5 305 333245 320 2 78 5 A A 25 A O O UBERABA (UBA) MG - MARINGA (MGF) PR T:OA3A ATA 3 5 :75906- 1445 070' ATA 168 5 1 32 ATA 3 8 A 3 7 204

8 031 T:1089 ATA 45 54 1 838

----

AIA 7 LO 7

s

MARILIA (Mil) SP

RIO BRANCO (RBR) AC

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

14-

1326

COA

--

7"

,

o 039 7:-SO89 ATA 648 63:311 733 : -0

- 214,

72340-- 035

23414- 3600 -

----14575414- 1 075 A - - - - 2141439 343140 320 2 5

7

A

RECIFE (REC) PE

UBERINDIA (UDI) MG

BSA

1234- 3655 ---- 12 A

PORTO ALEGRE (POA) RS :os:'-

DIAMANTINA (DIA) MG

1204

PORTO VELHO (PVH) RO

:3 -------764767 873 A 403 330 764700 ATA 1 A .10 141'- 640 704731 ATA - - - 600 COA 714712 ATA 1 640 784707 ATA A (GO 333730 319 2 5 26, ARO 784763 ATA 173466- 1035 1465 CG S 031808 720 2 8 885 784739 AT9 2345-- 1540 2005 CO, 333246 319 1 5 7 1540 -----A: P83739 075 333240 300 1 5 2033 1234 5 -7 1910 ----------- (5160 ATA A 733 2 1

561 665

PALMAS (PMW) TO

154717 ATO 3 A 784763 ATA 1 6

:7665- 06141455 :461- 56' 30

1 -14

768

GOIANIA (GYN) GO - _14 63, :14725 13: 3 A 75' AQU '54767 ATA :':--'o MONTES CLAROS (MOC) MG : i.-: 008 331912 730 1 o 1:5630 140 A - - LONDRINA (LDB) PR 735626 7_A O 8 -

MI,O 803 135589 AIA A ASA 542074 717 5 CO

A

71, 78753 ATA A csso :06 502562 733 :

1

---SUA T05589 ATA ASA 3 3 64 320

6

SAO LUIS (SLZ) MA

14,- - --

66

MACEIO (MCZ) AL IT

ATA

jIC ^

o:

':C

1 3-5-- 0055 ---- ---- 1420

014 556833 145 A 0:8 303131 755 33 637 955727 :95 A 148 956034 147A 3 A

140


1187-wc-0

MACEIO (MCZ) AL

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o —

o

ç

-'52 848547 2°i MÃO 552 3

-2--5-' 2115 ---20

882 C163B0 08'2 858 JJ3564 320

7:2 ---- C'15

22

2240 12347-- 1015 ----

3

8

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM MANAUS (MAO) AM 7

5

11

98

Dl

7

ARIPUANA (AIA) MT CONTINUAÇÃO

1:15 --- 5 7 2 845503 3R i_ J:3221 3:: : 5:7 ---

859 CI 382 82

8

---- 2.3 838 s2074 737 MARABA (MAB) PA

SANTAREM (STM) PA 7

370

1

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 855112 .1 • 8 : -- -- - ---0750 39:7 SA0 LUIS (SLZ) MA

11/ 77

8 683 528380 £82 :73-15-- 7:: - 7.743 858 J33714 320 : 6

1

15 1 1 O

3.'6:'

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1

O

021, 3,0477/ 518 313/13 313 858 333148 320' 2 595 30475 418 2±9 2±372± 32±539 2± 544-' :_. 2

'

553 1,1476: 51' o 2±70 05-, 2±322± 32± 1 / 7:: A T i /30, :. 4/:, 1' Li,': . 37, 1 73 :131 7 ' 00: ':47°-o'', ---- 006 1 1322± 313 2 0:: 1738

::

MONTES CLAROS (MOC) MG

3301 .. :213 3340-- 12L ---- //ACi381 ES? ---- 52 516321 780 3 7 '35 7511543 7 557 3'/ BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1:111---- 3 7 8:0 's .l,'"l NATAL (NAT) RN O 12345-(000 ---- 62± 3,107s7 8111 7 - 7 (0,7 3,1321) 310 1 0050 ï' 5" 72 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p BOI 3J4761 015 E 1-3455- 0600 ---- 7D'0_ 8 5_ :7 IS 073 3 6 5 7 -2-5-7 02 ------8 b7rsi3 'O ARUBA (ALIA) Antilhas Holandesas 1 802 COS 333496 100 8G3I 777 : :' 3" NAVEGANTES (Itajai i Blumenau) (NVT) SC ---- - - . - 4943 010 333373 319 2 8 879 1197 5 .74:- ..........5117 Ç/57 SOU 334761 8/8 1731557 0000 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM , 13.'''uuI ice, 16 -. 809 517/:.:5: 2±6 333215 320 1 9 :005 7 0 ,. 1115 '_'. 805 334783 AIS 12345-- 1030 ---- 7 Is: s: 8'514 5'/ PALMAS (PMW) TO 1405 2±11 333213 319 1 1 804 - 2348-2733 ---640 C18380 882 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 768 s- :130 ---- BIS 784783 818 8 - 7 8,o4 0 15,s 60 ---- 25 838 322828 150 2 5 53404' 777 2 1 ------77:3 :54c- - COA 53184 730 1 8 - --- 2535 TABATINGA(TBT) AM PETROLINA(PNZ) PE 6 2312 2± 5 ---- 6150 .2± 4759 175 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p 865s43 8' 006 3,73724 370 1 8 1622 5 3' 802 784765 818 8 6 ' 384t82 1738-7 2,3 35 ---- ----CC40s 007 031726 733 2 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 17.3 885804 82 5 -- BRASILIA (BSB) DF 71 TEFE (TFF) AM 800334761 AIS ASSUNCAO (ASU) Paraguay 6 772±6,,' 31100 3 7 381 7 j3 ---- -- ------ 1125 ---- 852 945543 88 . C900 C0H 333/02 319 1 1 PORTO VELHO (PVH) AO 1020 800 888824 08 : - AIO 784751 878 8 '- 1231107 2630 ---- 5: 380 015580 £82 8 - -- o34-' 17 802 855543 0 ----5-- 1405 ---- (OH 031872 730 1 1 (920 88 4 SOU 334153 118 17345-- 2270 .... 2±10 CO8 333108 320 1 1 RECIFE (REC) PE 3805 P84753 378 8 123470 1130 ---- CURITIBA (CWB) PR 8 01381 £82 COO 007628 733 1 0' 2±45 00 2 8 BARREIRAS (EIRA) BA 5 :548 ---- 845 334760 AOS 2±00 71,0 333812 330 1 / '53 531832 738 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 3117 C1o380 172 734/-- 7:3 --- - CAMPINAS (CPO) SP :721s5, 7310 7 72315083 100 O 7 9 2504 538 3574 :70 3, 1 ------:2±5 ---- 853 330750 ATA 2:1577 413 7323 20712 100 o 3003 CG, 333477 320 1 / ARACAJU (AJU) SE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MANAUS (MAO) AM O '7°75-712±5-8A, '.74711/ 51' 8 12:45-- 1703 ---- 883 C16380 £82 O 509 flS/83 87 7.71 133 ---- - 157 1 C' " 07,7' 1.13113 313 4 7 ':5 '173 838 333564 020 7 1 ',5 ---- 772± ... ':2±M,'1

SORRISO (SOA) MT --:o:s ---- AIS 855833 4815 157 737771 (5470

'1-

2

7

1

-

----

•,

1,17:'»:'.

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BELEM (BEL) PA -

207133D 1 O 738 117 15

2±54557 :1: 2±43 O 7 1 37 1?

22

--

RIO BRANCO (ABA) AC

-

::

7 57

0112 - 1 1

:2345-- 172±

----------------

172± ---- ---- 172:

Is

• 'O

BOA VISTA (BVB) AR 771,

0

1,

7745.. 17(4

---6115016080 5' ' 5,0 550,'' 23s,

- , " "

'

1'-------573 38 1 423 78 2±16 J:-l8! 1(0 22±3 - C'-1363 1

'.2347-- 17: '2±

1423 2±3

1. - -

53

1130 U i-

3

so::10

627

2, 31

02±380 7", -

J

18- 1104 ---- 71::

5 c 1 G3i 1 59 7,15 - 575 010580 5717 6/3 333,85 52± 3

---- 72±3 2±347-- 1100 -

-

13347-- 1-------805 1116380 £52 y ---- 21:2 578 333591 020 2 8 AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 77 CUIABA (CGB) MT

17'1

62±8 72±880 852 '' .08:, .83 o 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 51' '''5'040. -

1--

''5707 31'

]'

2 /48 1 517 :7575-

- .-'

8 850 C15381 £82 3' 558 .133992 100 4 8 8 663 (2±383 5712 7 112±71 '20 2 1

1707 865843 AT8 801', 333531 320

7

62±

2±'

508 333373 100 1

73

4

7 7

9 333557

2 7

4

:3-71

5115 '-7 '0 2 I'15 1 6-80:6:2±2±7 2±5 ---- ':'O 1 54 jçC 2 1 2± 8 2±348-- 17, - ----658 2±8380 082 858 802267 134 1 Cl 22 - 2:45

/

1 880 016380 082 056 333882 400 1 1

.2±

IRA :1-2±7 797 O 0117: 1,1' 130 1 o

-o •

----

-- II

FORTALEZA (FOR) CE 2±2±

822 88550 3 1T8 I / - 0..:74 2±

MANAUS (MAO) AM 7

1

15

2

PORTO VELHO (PVH) AO

014

/5,

00:

6 602 895543 079 875.' 113891 320 5 1

(10381 072 1- O CI

IS

MACAPA (MCP) AP 2±1'

112± '-

2 ''

7'

'11'

:73415- 0533 ---- ---- (512 :73-45 7 3000 83

/

LONDRINA (LDB) PR

RIO BRANCO (ABA) AC 02± 885513 808 1 -3----- :15---- - - 2±15 72± C70815 735 2 9 3 531 588543 AIO 2±15'''' 803 (74846 708 2 6 1515

o 2± '4-7 772±

P54762 848O 8 764764 818 O 8

"

-

088 016380 402 6.71 3311-18 32±

-- :333 ---- 1545 12310-- :018 ---- 12: 11,7,

:33

2±o

'2±

o :234/o 12±23---- SAI 334761 008 -------- 156 333503 320 1 SSI 333836 o30 2 1 1243 ----

8 3 Cl

765 222

6811 984751 945 8 COE. 551172 130 2 1 880 3.74753 AIS COEI 3,73732 320 2 8 880 334759 AIS E 8 COEI 3332±2 320 658 3,73868 320 7 E 835 3,14765 ATE 8 (577 3,13710 322 4 7

768

820 805 803 803

OS

6011 334362 01, 5 :151'8 3500- - 333131 105 1 1 0030 SAL 334152 014 8 / 2±0 ---- (OH 333131 3211 1 O 0833 580 3,44763 818 8 17315-- 1:30 ---- :400 (06 313137 103 1 0 23155' 2130 ---- 835 PO4762 113 E 0077 031645 730 2 0 :,20 12314-- 045005 954766 AIA 8 '22 2±7 331633 730 1 (075

--

7 70 70 77 7'

808 828 805 168 158

FORTALEZA (FOR) CE :22±757 o-:O

-

BELEM (BEL) PA

- - '

838 PE4761 9158 ^Gil 784753 375 1 5 580 884765 818 8 6 P84756 018 2 5

07,0' 3',2°34 133

802 807

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

ARARAQUARA (AQA) SP

13:- 01

----

ARACATUBA (ARU) SP

7 -SI 7 I2±'''-5 Ç ' ''04'" 1 ,1 /

801 768 222

E 768 521 78472± AIS '33 CSH 031128 730 4 1 600 334781 AIS ---- 8 COEI 333035 325 4 6 801 2±35 768 550784703 018 O 223156- 2±30 ---- CG 031151 730 1 8 0305 880 3,44788 578 5 /2346-- 045 ---- 801 COEI 333015 319 1 1 - 2±03 SOU 335756 018 5 72345-7 22±35 ---- 3223 CCI 333020 320 1 1 82±

LENCOIS (LEC) BA

RECIFE (REC) PE . 2 .. 5 . 7 :::s ----2777

2±,34'b02±

801 758

CURITIBA (CWB) PR

BAURU (BALI) SP A.....................

ARACAJU (AJU) SE 7

8 3.334:303 oss 2±3,33 104 3 A

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7730 77/17:5 815 • - 1 15

-

JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE 1 ----

:14/

237,:

3s : :1151 575 9 6 r. 14''355.' 323 2± 1723 358 ''8565 373 3 1 5. IPATINGA (IPN) MG - - ---- , 1680 ,,2±763 sTS ....' l:J 47 «.' ,o:8..........B-,C638Is. - 8 00 ------008333710319 -- - -' - 1045C' 510 C 1 321 11 /5 7 5 958 333564 320 3 6 2± ---- 2316 5311 321768 888 8 2±72±-7541 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 66 5712 320 O 1 17 7 ) 5 8, 23.6 358 1 3564 325 3 1 - - ---- 212:- 625 93:7: 2 153 22±Sos

:1/ ---- o72 085643 0T8 4 748 Is 135 1 6 1 ''' 111$ -05843 511 os: 070946 735 1 1

2±15

18

582

1?

2 5 5 27 A 4 1 6 4 CV

882 334761 079 8 -.- 059 2±6358 FO0 1 1 717 --.3531:2751 AIS 8 ':1721 482 18 2±59 815 8 003 192± :06 2±30 482 1 8

2±75

505 841410 578 8 .07 08:1-31 E8 : o

.2±45-- 70'-----600 2±5383 482 ---- 22' 62± 333170 325

- -- --

','11.

/

IMPERATRIZ (IMP) MA

' 9s 680724 818 2 '

2±2± - - - - --'D

12±1557 :1:3

737

2±7- 3,73163 100 7707, 784701 975 008 231780 735 880 334763 975 COS 333151 100 590 784763 975 COEI 515480 733

CUIABA (CGB) MT

8

FONTE BOA (FBO) AM 842 8R5543 918 ----7 ::',

12341

.53,: -

VITORIA (VIX) ES 1711 ---- 22±3

--

CO RUMBA (CMG) MS 27,.. 17': 071

VITORIA DA CONQUISTA (VBA

ILHEUS (lOS) BA

P

2±375-- 17 O ---- 222±

'03---- 250 12345-- 1130 ---- -. 1408 :77 ---- 13' ----

-

GUANAMBI (GNM) BA ''54W 137 ---- :.: 12/11

8 O

TERESINA (THE) P1

GOIANIA (GYN) GO

•,,,,o, 80: ,k:.-,3 075 MA ,- :746:2 486 1 8

6114 C18360 552 - 551333881323 -:

7 ,,,:-,:- 170, 5:7

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1

-- --

355 82 /} 1

SAO PAULO (Suarulhos)(GRU)SP

7 003 1118381 582 4 5-- 1213 ---- ISCO SOA 3J3852 100 3 78:6 5 1813 ---- 1178 887113 588 1 , -22.

B,IL,IASDF

1500

7:ss

O

UC3

'477 ' 17- SOL) 057, '632±

CHAPECO (XAP) SC

12:7 ----858 0:838: 582

T4

FORTALEZA (FOR) CE

455543 575 BAZ - 7743 880 333745 320 7 - .2±

2±2± -

--- 2526

BELEM (BEL) PA

COARI (CIZ) AM

640 046384 E M. E 658 333598 303

FLORIANOPOLIS (FLN) SC : 7345-- :70: ---- 680 CI5380 552

- ------- - - ,.'' 23

7-7 2±lo - 175/

2G0

CURITIBA (CWB) PR

1073,, 340 1

BARCELOS (BAZ) AM

17 -- -

77

:145' 3 320

13:11oIs1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o:2349

1'

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ,,,7'Ç3 7/35 33475' 575

CAMPO GRANDE(CGR)MS

'_3

CASCAVEL (CAC) PR

11

CAMPINAS (CPQ)SP S LZ)MA 4 IUI 1 :315-- 12i( ---- 850 015381 E2

BARCELONA (BCN) Espanha

32

SAO CARLOS (SCS) SP

BRASILIA (BSB) DF 7155

6 2 8

C:s381 582 1 3o1413 £88 2 5 6 IsA 02±380 582 655 333164 325 : 8 80

5

- -

040

3

SALVADOR (SSA) BA

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7

1

2

831 333751 875 O 02± :,:3/63 320 2 5 173 '14751 015 LOS' 2±7376.3 315 7 2±10 • 1--. 1:30 --- - SAL 3,7-1753 AIS 2±15 2±8 333773 323 802 334353 818 5 6- 1132 ---' COM 333770 318 1 8 2515 583 $34768 015 5 123-15 - 2±45 ---- 154 333774 320 1 2110 ' 633 154755 AIS 12348-1 22±5 - 057 '530703 730 1 - 3,34

1

868 2±5380 5712 8532317827

- --

CAMPO GRANDE (CGR) MS

-

1

8 855 5:0081 :: " 3 5:5032±59

7

ATLANTA (ATL) GA USA 4 5 11-47- 058 -:2± -- -

-

/ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG .2±15

--

11

70

3

1

12

--

7

1248 127155,' 3:80 ---- ---- 272±

805 1.14761 019 05/ 333495 400 0 515 233836 200 2 0 8 502 '342±3 118 (54 531534 735 4 8

802 805 769

Ponrotas - Maio / 2005 - 13 - 099


MANAUS (MAO) 2320 A '2 -'''' 0500

7745.7 202',''

1345 2007 ---- sou 754155

AM

'3470

6

11

-

-- '46+, +..-., - - .

12345o 2 -

- -

BAURU (BAU) SP

4,---

233:' :2345-2 2275 ---- 0350

:515

52,, +04757 ATA 8 7:25. 008 231930 732 6 A 935 j4769 AT , B

II COIAÇAO

'3345--

27345

110

SOA 133769 AIS O 1 908 CGH 133712 370 820 858 333552 100 3 7 SOU P84755 575 5 750 COM 512352 732 : 7661

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

-.-6- 0600 ---505 12345-- 549

34759 ATO 500 A ---- 2340 C0+ 313714 320 2 1 9(2

GOIANIA (GYN) GO

839 2002 809

1 5 039 34765 078 1 Y 039

----

RIO BRANCO (RBR) AC A769 542 7b4769 54 12345-- 1505 ---- ---- 0012+ 13+ 6,2634 77 7 45 722

MARILIA(Mil) SP '4758 ATO 8 784768 ATO O a

14 3345-- 403 1407

781

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 233-4"? "00

MARINGA 'MGF PR

-. --

COS 333270 319 1 1 800 33475! AIO 099 333270 320 16

1?745T 2005

MARABA (MAB) PÁ 234--- 77+ -

3920 ---- 0920 --

2

SOU 314761 AIS 9 :23456- -w33 1 III 3 80 320 44j .59 3005 333597 319 2 5 90'----„- SAI 334761 505 5 -7 0507 ---- ”' 722 1 :09 333005 320 - 00! MONTES CLAROS 7.710 '56 333057 320 2 1 13:------0, 334753 919 8 -2 ---- cAI 510 0+ 332(3? 379 4 9 -- 114

274',!,- 0,?"

758

A P '763 ATO :.?- '

8

7,5

-

''

(MOC) MG 5 513 33470: ATA 725 (:7220 750 2 7

-- 500 324761 A'+ 102 2728 333495 102 1 7 7 SAL, 79 763 T L 1005 COO 031602 709 1 8 7,8 842 P54353 515 5 ---- COO 031536 739 1913 769 853 794769 515 5 ---- CIO 031712 730 1950 002 .134755 AIS ---- Y 602 3 5 922 A7 A J''7 9

-1—

123,'5-- 1 i 30 ---5- 1130 ---12345-- 1545 ---- 1-----0005

NATAL (NAT) RN

::::

Eu

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 73540 3 o o 4 -7 8+3 334761 AIS 502 .13744 320(002 2 5 124+-7 0500 ---- O

O 903+14760 010 (IA 03022, 733 1

300 .L (157-2 '025 5 ''LII 02745', 100 250 333421 320 3

502 SOA

VITORIA (VIX) ES 8 .. 55', 334761 AIS 001' 333026 319 1 0810 50, 3.14761 518 35(0 --.- 8 5-1 333496 104 070 333116 320 2 8 1175 801 334351 AIA '23415- 0500 ---' 1 o, ji34ct 100 533333116 315 2 9 1125 BOI 334353 AIO 12345-- 1130 -''- CIII 333132 319 1 1 1515 8 850 334753 AIS 6- 1130 -.-. 8 CIII .1,13710 319 AOS:13513 700 2 A 2200 800 3347S3 010 8 2345-- 0245 '''- 1 COA 333224 320 COO 333146 700 2 1 2050 8 505 334755 ATO 2001 ..-. A CIA 333412 320 7 35C7

233 o 7 3(01

(550. SSA 333367 100 3 O SAI 334765 AIA 8 --- -. - - A COE. 02747? 3:0 '550' 052 333357 1(0 3 A

825 802 509 802 509 805 AOS 802 801 830 832 839

cIO?' 500 33475: ATA 8 003 33720: ATA O :2245-70073 032 - AOl CIO 333460 320 1 5 7333 759 .733540 370 O 802 - - AO' 504 334157 079 52 0500 SAI ASA 333155 330 2 1 303 7 1 SOA 33 3 A 0933 00+ 333460 349 1 9 AIO 334757 535 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0600 - -- SAL P94363 AIA 1237564130 7 802 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 8 CII 333502 320 A 584 334761 020 --- 60600 03-G31914 731 1 1 7900 555 333455 319 2 9 Aol 5 1303 ----- 900 3347 47 315 27156- 7,03 702, CO-- 02,320 '02 3 A 1545 ----01. P54361 AIA 12345 o 515 8A0 832 CIA 333021 519 7 5 8- 1130 ---- 0040 5 43 (3' 033752 735 4 8 805 A COA 333710 319 :2,45-7 07(3 ----3303302+7 ATO 505 3110 . 806 .133714 370 3 9 832 (06 333935 310 1 + ---- 0830 ILHEUS (lOS) BA ----A42 ,I.l4T0 ATA :0,45 154' 530 334753 ATO 8 72215-- 1233 ---- o BELEM (BEL) PA -305-- 3'CO 50. 335767 ATA 5 625 01:0. ('4' 3.73071 323 3 A 502 ---- 1400 COA 333928 319 1 5 A 03+ 3J0216 373 2.0 4+ O 680 334763 ATA 6 1130 AVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 1378 CIP 313442 320 3 A 1400 -^GH 602 3J4761 AIS -2-----3(00 A SCC -- ,_. 988 334769 ATO ---- 3045 : A 50' 010 333246 320 ''0 1 7 5 133941 319 83 ALTAMIRA (ATM) PA 000 7 0 CNP 3J3312 319 3 A 319 0476 A 7 5 05 5 ''' 7 2.2''+'U 3347 9+ +16 770442 152 O 6 . 5 . - Dl:: 37:0 593 334353 035 1 '03 0'- 52275' 73, 5 '502 23-56- 3130 53? 027 333960 319 1 ' 3230 . PO4026 £52 O A 3702 37:0 COO 333954 133 1 A 30::,. +84163 415B8 loA 1525 5 7214'-' 044524 £92 O A '12-10 40',, SOU 334703 370 ---4 -- 3130 - - - -445 CII 612754 733 7 09 020 SALVADOR (SSA) BA AOL P44002 £92 A 3 - 07:, A _'3345A 143 083 784163 375 1 1130 ---- 2215'T 050' ----544 334767 ATA OCO 0843:1 £92 1 3520 COO33345 7 103 3 A 120 CAI 952754 735 1 Y 16 20 500 .137 445 • 025 7 ' . , 335498 lOA 2 C7407A EM2 O A 02'4567 405 4515 12345-- 11------SAL .,34205 845 0 12342-- 1545 ..-- SAI 334789 979 8 '+1 [81763 AIA 8 '05 o 113'-' P14902 £02 A [27 .'1485 323 7 A CII 333041 100 833 021 . 5-- 1402 3550 7227 2300 02- 571573 735 1 1540 335017 AIA O 5 765 800 P84755 ATO 02441'' 1173 1648 12300-7 2005 ---- 8 533 334753 ATO 6 12-56 1130 IMPERATRIZ (IMP) MA 045 125077 III O 6 515 COA 031652 730 1 5 1224',-' 2230 AOS C3H 333154 :50 2 A .-. 4725 - - -- SOU 334763 016 130---- 7044-1, 7342 O A .7 .....1102 510 SOU 334763 DIA 8 1330 A AOS 'ALMAS (PMW) TO [GO 333710 315 509002E42 O A 5 7173 225C CIA 333458 103 21 006 --. 1725 8:5 920 337761 275 618 333532 323 2 A 123457.1 0600 --- - 216+ a AIA 334759 ATA 8 12345 1545 ---- ARACAJU (AJU) SE 550 331769 515 8 CIA 333540 323 A 532 12345- . 2546 ---- A CIA 333717 320 041 5 0' 414 046233712 323 AI' AO' AOL 012209 733 12:: 858 333559 100 2 A 2'1 z 5_ 0055 .-- 005 2456 505 333564 320 2 A 0'7 515 02 444 a 555 807017 733 12341. -- 2120 SSB 333572 323 --- 890 334789 175 605 334765 ATA 5 1------23A5 0 331 COA 333712 320 370 512396 733 2 :' 666 1220 IPATINGA (IPN) MG 522 0749+ (48 333102 320 2 A 9 1022 501 33,918 140 2 A 3,12449 323 21 012 250003 071' .... 858 - - - 7. -- 850 3J4751 955 8 7..75 1 . AOS 508 333566 320 2 9 1310 'ASSO FUNDO (PFB) RS D'li 055 C19323 752 7 333472 029 2 5 021 A 805 SOL 333593 703 714'.. 0535 ---- 02345-- -- -- ROC C15383 AMO 4 5 925 JOAO PESSOA (JPA) PB SANTO ANGELO (GEL) RS , 20: 803 0 2,-'7 1120 --..SOL 333897 323 ----823 324751 016 1145 027' 5 515 3335A4 323 2 5 805 - 2316 'ORTO ALEGRE (POA) RS Ao? l4C+ :81 333562 320 7 7 12340-- 0530 022 000 02-305 780 2 A 01 222 BEL 012267 734 - 2345'7 1541 ---. 503 332761 015 805 334751 ATO 6 0234%-- . +41.470! ATO A 6 3530 0315+ 808 032320 733 O CI 666 002 4(5 0081j31,52 319 3 7 807 0430 CIII 333059 3207 , (LO, 02-324 7502 2 0 .,. '02 552 334751 536 -- 7 0600 8 ARACATUBA (ARU) SP 49222 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 64 3 733 802 10 039 333540 320 536 A'. 3:3539 319 9 3245 --.- AIO 334161 027 0 1724500630 -- los 1234567 2-------SOU 754702 ATO 502 A 1403 951 333569 323 3 A 765 COO 110762 AIS 3 5 002 +7: , CIA 37714 0 770 1020 2245 1115 CIA 031627 038 2 A 1546 613 3J4759 016 A 802 502 .33119 373 1734°-O 33.35 SOA 33476! ATO 2. DC A 930 334753 AIO 5 805 22345-- 1130 035 333534 120 155 COO +34339 018 4 5 - 573 CIA 333743 302 : A 02 ---1320 SI! 80? 1535 (IA 33310: 100 0 + 0106+ 070 133500 370 3 9 5 015 331A27 735 12342-- 3400 .--- 855 334763 578 5 788 123406- 1120 ---- 530 4 04753 ATO A :23456' 1130 ---- [07 P5470o 377 2 5 168 JOINVILLE (JOI) SC 1022 810 458 CIII 333747 320 1 5 (IA 031680 133 1 V 1835 A SOL .32097 732+ 12341-7 3545 - 0000 --.- 50, 334761016 768 8 140 754765 0066 12 . 45 ,, 154' ----610 334169 ATA 02345-- 1100 755 1027- 71477.4 AIA 5 O --150' 333035 100 1 1 808 007 .--- 2440 CIA 333276 315 7 V .011 031603 731 2 7 2930 TAl -- 802 794761 ATO 8 234357 0000 1 ARAGUAINA (AUX) TO SAO LUIS (SLZ) MÁ :00 00+ 902730 735 4 A 0930 CII C G21243 5 807 AOL33,449 320 17340.37:1-- SAI 3347 1 A 17315-- 3130 ---- SAL 764753 ATO 8 SSA 135588 AIA 7 5 AO' 'ORTO SEGURO (BPS) BA -.. - 1350 CIA 333722 304 7640 050 031776 732 1 A REL T35594 ATO '''' 12,4512:5 068 1 OS:',---SAA'A47',l ATA 5 -- 67 0630 - SOU 33476! ATA SAL 784769 436 12315-- 7545 ---- 8 CKO T00589 ATO O 8 1510 843 1 021 031770 733 1 5 0211 333727 319 2 A 7210 ---- 1354 7940 CIO 912736 135 1 A 1-348-- 05(0 ----004 334757 ATA 6 .. --5- 113C ---- 550 334753 AT5 BARREIRAS (BRA) BA JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 cO'l 1 050 33327, 350 801 -------- AA 333710 315 A 507 010 333449 374 ---- 22345-- 37. 10, 334361 910 2.0,-- ?SOA -- O 00! 02P :3314? 37' 2 7 IAS 1220 535 333572 324 3 5 3315 1027' 556 CI538I EO2 1 A 0? 000P84780 AIS 7 90IL 024761 410 833 33470' O'S A 0504 ---- 5::,45-- 531---- -7-1--- :130 802 334753 075 ---- A 115 33324' 320 109 5 ....---- :41 3337:2 370 042 BAURU (BAU) SP 030 PO4704 075 1 0 A 800 057 333312 319 2 0 BEL 333539 315 508 333527 ,20 2 l 505 023450 001 --'' 4220 3,45 2318 ---311769 ATO 9 12310-- 745 765 COO P84152 019 2 8 1:3 ' 0920 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - --7' [0,- 781788 AIO ---1 8 8 602 SE. 131057 731 023+5 . 7 0545 314707 020 0. A 73,IsST 0530 0654 076 014 333451 323 3 s 03+ 054764 ATA 5 5 758 1 520 1502 LONDRINA (LDB) PR P94773 026 A 8 159 02-211 050' 0654 ---4--- 1140 ---- MAU :34762 314 6 502 .133349 320 A 847 12345— 07:5--'- :03 582 3,4761 035 8 334763 020 A 8 2-2",. 1130 1234 2502 --02 CIO 733419 133 1 655 1133515 324A 501 - - :::o 000 33375A 320 1 A 766 064763 I'A A 8 2'455. 1130 1230 T', ---- 520 '04763 015 5 1134 C8+ 334158 ATA O 8 1343 - --- -+0 SAL 314761 575 8 334789 025 A 8 .2,41-- 1545 7 641 7020 105 037636 338 2 9 A 107 SO, 333997 324 IS?'? - 009 233760 319 1 A 1026 7 102 5,0 333541 320 SAL 331753 ATA 42345-- 1130 ---- 'ORTO VELHO (PVH) nO 723 5 1 02' 3,14110 110 2 2000 A [01- 3J3009 320 SOU 334761 AIA 8 - 'LS'A ---- '80755 025 O 5 02' :7.45.1 7305 0202 CAI 333332 700 2 A 1925 A o? BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ; 233 CGH "J3540 320 562331763 AIO 5- 1:33 8 SOROCABA (SOD) SP :2375--2 .817 0101 6. 331 + 75 519A -- O 730 A ~S 332770 315 525 0224757 025 A O -----' - 07300 .-.. CII 023012 373 007 02-- .1.137(7 370 2 A cl! 2010 59 333373 319 2 A 002 020 (O' 026356 FIO 1 5 ---- 655 233510 103 2 9 '.0 2202 80. 533,32133 -4' 7 07,15 -- 580 784365 ATA 8 -'-'e» A SOA 533733 758 `RESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 2321 706 531673 730 7 + 1 BO+ 0311(3 731 4 A 1910 A 501 SE. 330444 220 --7 0715 ---- MACAPÁ (MCP) AP 10' COA 750770 035 7 A 765 TERESINA (THE) P1 A AO' 811 333575 320 L' 4 451 7'' -----055.134761 AIS 71 Ii 02,35 850 784153 ATO 02,12 »'13 - - 7911 '3436! AIS 0275 O 1-01 CO- 3332(6 320 2 A 1 4 50 - 1 07332510 320 002 700 ------- COA 333540 320 A 1402 ARO P81735 ATO A 502 052292 1477237 1724027 1542 - - - - - 23.10 007 +35 333857 320 3 A 737 2345 . - ilio --- SUA P84753 0146 7,0 - -- 2355 AIS 233518 320 2 A 02 57, 6(0(17 7'' / o' 5,20 ---- 5u 334763 ATA -- 1130 8 900 334761 ATO CI A 7947'S ATA1 A 75,5 - - --1 3854 .... 8 1441 70+ 333710 319 9 505 .... .. .CIA 133542 320 A 602 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :2341-- 1545 ..- 880 33410; ATA 6 607 2350 538333448 320 3 9 161 8-32 - 1920 0511 784130 519 O 8 1201 535 333516 101 2 A ---- 5 77302-0247 80. 335539 u:, 535 1:340-- :045 595 334789 AIS SOU 331163 AIS 02040-7 -- '5---- 5521 334355 ATO A 8 ----6- 1130 ---801 3013(5' 333214 202 2 A 9 708 333712 320 001. A 02-8 P84334 ATA 2 A 768 ..----- OAA 02' o 333710 519 COE- A 536 SE, 335339 0:7 ' 7 5'- 0149 -- -- 2305 501 +59 333449 320 3 9 B5 221c1 0343 III 333374 302 1 5 MOA IECIFE (REC) PE AU .124769 AIR S 806 SAL 337539 0158 1034557 3145 - MAC ElO (MCZ) AL 5,j J,1476' ATR -- - CIII 373112 320 + 507 CIA 333216 734 2 8 809 IOOA 333494 500 27-447(633 ------'0 334161 AIS 8 + 1702 658 J33582 100 2 O SOA 2002 1234A6 . 3400 '''- SAL 531527 730 A --------- -- 333540 320 1 802 :244 122 333370 345 • 80' 1025 CSA 031706 733 2 :251 sIA 333576 100 2 5 505 1-3450,0. - 530 334173 AIO A UBERABA (UBA) MG

G.

---' 503 331783 ATA (36 333710 319 0016+ 858 333560 320 4 5 12345 1545 ---- 804 334769 678 9 COM 323712 320 1 0015 . 858 333554 320 4 A 850 374765 575 1 ------2005 ---- 5 CIA 334472 320 5 0430+ 553 333304 320 3 A - 2 345-7 2005 -.-.550 334765R 9 5 CII 333472 319 0130+ 514 3.13304 33C 3 A -0-

1133

8 - 100 - Ponrotas - Maio 1 2005

808 AOS 905 805

• ' 011 333210 019 CMP 333370 310 2 • 500 334761 475 8 COA 333210 315 ---- 1240 01.7 333370 320 2

1240 0600 ---.

COA 333544 0258 - 12'U'-',- 111' .... ----211', 1045 12342 - 2314

555 333555 610 084363 03 131830 50, 334359 02 333574

1 323 320 2 A AIA A 738 3 A ATA 5 323 2 A

901 800

77454. 773: -- --- 4930 740 1925

02025 801 109 802 902 765

505

540 COO 555 [50

084151 AIA A P84750 AIO 7 5 334759 816 6 P84702 AIA 6

707 701

8 BEL031621 138 -- 340 518 031025 333 1 8 25......BEL 101607 736 A 118 131541 331 A CIA 531710 701 5 1644 A BEL 131,57 731 1734563 0645 .-- 55A 531359 730 3 A 1710 8 Be 333449 320 12341- 0015 -.- A AIS 330519 32C CAI J33018 319 2 5 143' - A SOL 333393 IOC - :700 RU333302 319

1230167 0400 7

75,

4

UBERLANDIA (UDI) MG 3.......550 334750 ATA A 02A 333730 319 1 8 '''- 1355 6 2'456- 133 .....024 084753 AIS -- 1455 016 502648 705 4 1 SOU 334769 515 12,15--1545 .... 2005 'IA 3,14745 319 7 +

807 75,

53'

O

807 805 801 806 850


0240'

7

4041

EL 552067 734 29? OLE s32:s, ;,1,'CV

2330

-

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

o

O

CO NT 74 U A ÇÁ -J,193 30 5 1745 EEC JJ53fl 300 3 5 SEI JJ3B93 :2 1910 SOA 333217 22C 123458 1520 BEL J336 B7 320 I95E SO B JJ3B4R 320 1 1 SEI 333597 325 -7 ISSO SOB 323045 3:9 1 B 1950 SEI 323091 320 1-345-7 1815 7 EEC 233567 320 - 0615. SEU 323346 320 4 B SEI 323891 320 -2 ------515 EEC 333667 320 EE5. SEU 333346 319 4 O 6 1515 BEL 333891 320 EEC 133067 320 O 0615+ SEU 333346 100 4 2340 222 ----BEL 338B92 100 B 80 233543 320 0533+ 855 333845 370 2

1 1234567 0939

---- ---- 1133

O 5' 125.L9 020 - '50 OT'7C' - - CNA 1 9

,- CORUMBA (CMG) MS 936 600 E6 839

807 5 02 907

33 '7 2041-- OL O --- SEL 3449 320 ---- LIS SOB 333593 100 2 '7

1234067 OLE ---- ____

: _ 32340-7 520 ---- :: ---- 2307 3I 1303 -. ci 2302 -

'AI

2

-

«3/ IMPERATRIZ (IMP) MA "02

;:;;

550

oiso 1 SOL O3IB27 738 ,'AiI 031072 730 1 O O BEL 330449 320 SOB 330599 324 1 5 BEL 333097 320 O SOB 323090 320 4 O O SEL 220597 320 656 H359B 319 1 5

B 1

09 SOL 33383 1550 553 330457 00 4 6 O 7 0935 ---- BEL 333893 102 3900 SOA 333353 100 4 O O H'''7' 020 SOL 333097 320 O SOB 333041 323 ---- '"0 10 '1406 32') 2 O

CUIABA (CGB) MT 333371 SIL

SOL 333449 320 SOE 333570 320

23

E

1

-=- CONFRESA (CFS) MT 1"-----OLE BELEM (BEL) PA

303-50- 0710

71

1-3 O

b10 3845

SC7 IPATINGA (IPN) MC ---- 11H---" 507 12315-0640 -- 600 1040 502 ' '' III-

537 MARILIA SOE

cn

(Mil) SP

AI O O 50 C319 7 BO CO- PO47'2 HRO , 006 O 1234 -- 3730 --SE 3H 8C2 5 '' 321 ' BOI CO' JJ1OB AI, 3 , 8C2 9 BEL 330897 320 12,4,-7 3,20 ---- OC O 002 - , --506 333041 -o32'3 CO-O 334734 077 2 6

1

EM2 1 9 -

'2

JJ314

5

OH 607 502

MARINGA (MGF) PR

BEI 002209 733 OS 444 COr5 SLEO7O 730 2 9 202 O . .. H1 031B21 735 lEOA COO 031763 233 3 O 6 ' 44' o- O-------BEL 0H52? 138 REI 330509 319 ' OH CO-O 0H761 735 O O COSI---F5O 2 ' ---- 1025 'H 5646 ---- O B - G-69730 BEL 7131597 735 ' 013 03H35 730 6 7 2333 SOA 346021 FOC ' I o '04927 LES 1 9

'456, 0056 ---

-.-. 2 O'IOC

-

MINACU (MQH) GO

-SI- 3,3443 320 807 -----O "Cl CURITIBA (CWB) PR - ' ' 610 LO7C1 CHA 1 5 H30 ITAITUBA (ITB) PA . .,' 1451'-- H45 ---- SEI H3539 319 O 5071 O 807 CLO 00_ 323449 320 -- 8711150 072 :'''6' OSOC 0010 COO L13003 319 2 O 501 0500 ,/O CNE 1 5 LO 805151 E7'7 . O 120C 0000 Sol O BOo -- 123135/ L S OEL ,33539 019 C71B25 082 2 O 1034067 1400 1533 MONTE ALEGRE (MTE) PA 611 ____ 3930 BOI COO 133035 320 2 5 16-5 90.003 07'2 2 - M",4 E. . ,CS BEL 002209 733 CO 044 _ ,__ ._.. 12'1,67 0355 ---- ' 1710 944912 E82 2 5 507 ---- 1236 C0H 902735 735 2 O 100 MONTE DOURADO (MEU) PA 9 IS------BEL 074555 730 ,02 O lE BEL 33:527 736 224'- 3400 ---- '44901 082 5 5_+ C74B26 082 1 O 1-O-O-- 0'l' COO' ---- 1000 054 03L31 736 2 O BOA VISTA (BVB) RR 1,1334 EM2 1720 2 1 . 33' CL 800447 ER2 1 5 O ' ._ 1234067 3400 ---- BEL 7131527 705 4.1037 082 1364E:EM2 59 ,130577 317 2 O 2 4--- i5L HIO iSCO ISSO BSB 533655 705 3 O 0' '1,517 AIS 2 6 --7 1040 855034931 EM? . 323 557 3'-------SEI '32267 734 L 1521 10H 333409 323 O 123456 C745 ---- SEI E. BEL PA4946 092 SOB 902074 757 2 3' - .,- -2-4--700 ---- _--- 1236 -----'350 806 230887 310 1 1 OH JOAO PESSOA (JPA) PB SIM 904917 EM? L40 O 5 41 3 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7 3715 ---- SEI 333349 329 '' O'L 5' 0' 73 ---- S,547 EM? -.3, - OL'l HIO ---_ 1236 1H SOB 333087 320 1 O 1 37 733 BSB R2050 3 SOL ' 70 EM 10 O 1 34567 1520 BEL 3 3897 323 lo'.'' 43.102 EMS 46 SEI 33044 320 O 037 1 O 808 333081 32 4 O 503 1405 656 333562 320 2 O 532 MONTES CLAROS (MOC) MG BRASILIA (BSB) DF - ' +_z67 34 09 222 B I' '3 O67 T;,; 8 3353 345 O I/ - - . OH BEL 333449 520 -- ---o- 0715 ''1507 :311 :ss 3337:9 30 1 ' ' -- 002 CO- '3502' 9 53 3 ORU RGz7O ,33 2 CO LO _ 22,, H1.3 030 105 556 333562 019 2 O 441 -.2235 733 O Cl HIL/ 1'b L33 037 1''4O6' SEI 3 1 32 0 1 1 2 3 E L 3344 20 3 ,4 5 6 3 ,73727 738 O 9 32 3H',! - LO LOS OL O A. .r,--,. 863 .1 ' 1 A/A (153H EH 2 ' 3405 635 333565 020 2 5 AJO ---- LOS E534 733 1 Cl 114 12315 7 3430 2947 SE. 53H57 7H 9 800 '-''''7 0640 ---- REI 333091 320 10340-7 1SF ---- 'o: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1231567 2115 094, 333449 320 O '-'- 1730 SOA 019321 P50 4 002 «-C:35EEC 333500 320 3 O SOL 102209 733 CO 404 7 0300 '--' BEI, 333893 120 12345-- 0935 MUCURI (MVS) BA 003 --606 30207/ 733 CO 414 1700 SZ 333723 320 1 JOINVILLE (JOI) SC CoO 002342 733 3 7 0133 ---- SE_ 031627 135 BEL 333893 120 67 0933 - - - 3 000 1-35 BEL 333509 319 23-'-,, 014' ---- o 9 000 340 O L 3893 00 P84704 570 HZ 333723 319 1 1510 - 1703 01133300500 23 -'0 25 9 O 1H. 80, 8. I8 SIM 1234567 1125 BOI 333B90 320 O BEL 635697 730 02715- 70IiO- NATAL (NAT) RN - -1705 900 333745 320 2 O 3042 COH 031775 730 -1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 333449 373 5 333597 322 O 7 1234567 152C 175C O SOL 333497 320 & O o 5,, 333,6, 3,0 1 0533 349 :: 1300 345501 SOL 952267 734 A 30345, 7 :31: 3/319 5 OSB 333041 320 002 533 C56 333101 IDO 2 O 0310 9 OH 337552 120 COO 33 O 7 100 2 o oo 00 ,)L 5 IJCC 7 01 L O 3 315 '700 333543 320 1 1 - L,4077 1SF---6H 33009 -- - 0930 COSI 333101 320 2 O POR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0 BREVES (BVS) PA ---- OS1C. 9" 33"74 323 '331027 738 2 O 1234507 2430 1005 BEL R08632 7330 1O'15-- 3430 ---- CO 344 8C440 E42 3 5 1234567 0700 ---- SEI 057251 734 ------- 5 O 253, 0035 ---- 0635 90' C16385 EM' -ifBlumenau) (-r) SC NAVEGANTES (Itaja N C,` 4-4 050 050616 730 1 CO . 22 132S SEI 806634 733 ..5 0430 O BUENOS AIRES (Mi Pislarini) (EZE) BA BEL 333039 319 03456- 01- ---- 3 02/ 1234067 0118 --- BEL 333443 320 004 016397 582 1 LO, ---- 0000 330 332039 LO 2 o 53, 33 H3 H34502 SOL 11H - 1300 006 333870 320 2 5 601 9 o.-; 100 .7 3735 ---- SOL O -----03-----CBEL 333711 300 9 00/ 1234077 50C ---- SEI L 3897 320 FOR 016399 092 2 o ---- 0600 CAMPINAS (CPO) SP 601 5io 333020 LO 3 3 123, 000 L13541 320 O 22 5 ROL 033827 735 :149-3 0133 SOL 009634 733 CO 114 L345-1 04,0 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 009 333100 319 2 9 222! LII 555 531695 7371 2 5 CO''' o 000 --------555 803533 733 1221H- 0110 - 001 333539 319 13H02 010 2240 532207 734 2 Cl 222 '7 OH JJ1149 520 350310307:r C 5 R5275 133 14 079 2 6 093 3H3 SOB JJ3BI5 320 1 5 0430 1 FORT DE FRANCE (FDF) C,31827 738 5 BEL 330993 100 5 32345-- 0935 ---- CO 566 1-2 os 1530 :5007x202 084 1 1 ---- 1323 CO- 704704 010 2 5 --------------,2633 733 O L 333720 020 COS 950754 730 3 9 100 1480 O -LI--- 3400 BE_ 031827 /3B 101 FORTALEZA (FOR) CE 2045 BSB 333831 100 3 507 3 BEL 33314', 320 '-s-- - --o- 0710 CO- P54752 ATO 2 5 1323 5 -7 0935 ---- '36634 733 O 3' 443 BEL 333893 100 021067 0430 0630 J070 320 5 BO .: 5 -L SLZ 330728 319 LENCOIS (LEC) BA 331007 730 O 12 H -57 L45 0070 2045 BSB 333801 140 3 5 7 7 C 1 1 104 1 9 5 333449 320 O 05 45 37 807 1 5 BL 33044 320 O 7 os 3 12345-7 1520 ---- BEL 333897 320 3.13,.-: 320 1 9 50- ---- SOB 016361 000 2 ---------856 330566 320 '' --,-,7 1010 ,-,SC O 509 2110 8513330885 020 1 --- 2300 500 3330L100 4 O 801 FOZ DO IGUACU (SOU) PR LONDRINA (LIDEI) PR Cl 222 12345-7 1545 ---- BEL 852267 734 BEL 333441 320 O 007 2041'- 0715 ' 6 1:315,7 0305 SOL 333539 BEL 0020C9 733 0' :745, AI. ---- O 720 SOB 502631 735 ---- 1425 CO! 333780 320 2 o 010 --------SOB 33O83S 100 O 804 652708 735 o 100 COM 552124 733 2 :1 1H --2315 ---- --- --,IG 3 304: 3 100 3 5 503 - -2 o ',- 085 652166 763 3 H 222 SEI 3J3539 319 ---- ---1340 018,k -340-7 1815 ---- BEL 333891 320 O 807 12,10 7 1120 . SOL 333801 320 013 1024067 0700 ---' BEL 602251 734 1025 C3H 333760 319 2 O 5 OH FOR 333869 100 0716 .1,03541 320 0 802 O BEL 031027 230 4340 010 R52162 757 1 Cl 222 123450- 0400 ' OH 530. 7104 .139473 319 3 501 220 COO 333001 100 2 5 COO 031720 730 3 O 502031 734 2 Cl 124501 07X44OS 1220 OH BLL 333894 820 2 - - L15 o 801 OIAPOQUE (OYK) AP 1 607 BEL 333449 320 SOL 330449 320 4234067 0710 --- 12,450 - C715 ---- 01_O FOR 333859 500 051'3H --555 333575 320 -1410 658 333581 L9 2 5 511 6 035 l--'-071'''C 600 '234 34'O 3'50.SOA 300 3 1 COM 333752 320 2 O 0"2 - 5 007 --- :35 : 1 0715 ---- BEL 333449 320 CAMPO GRANDE (COR) MS 34 ORIXIMINA (ORX) PA O SOL JJ389I 320 BOB 333581 320 2 O sol 32330'' 1020 - -- 144C 5 sO? -2-6 0000 0220 M0S53 062 1 50, 07, 11333' 339 5 007 - ----SOB 330041 320 023-1007 1020 ---- SOL 333897 320 '84923 082 2 1 Lo0 3035 2 3 33i.3 300 0 007 ---' 2040 305 3307/2 324 2 555 o-------_2 :10' '708481 062 2 4 AH JJ''39 319 363 333557 320 2 O 001 2210 MACAPA (MCP) AP 4354.47 082 O 2 - 5- 535 '«1'' 3043 CO- 338700 319 3 BEL 502257 734 H 222 :03405 1045 --_ SEI 531527 736 1234557 0400 --- SOU 802172 133 3 CO 1H? 0350 130094 320 O O 607 OURILANDIA (OIA) PA I?335-1 LIS 0230 COR 035136 738 2 1 1244 BE_ 3107:1 050 1-3-0--L3C '756450 EM? O GOIANIA (GYN) GO -2- 5 0600 0,50 SEI JJ0349 320 42345-- 0715 650 370703 C53 2 5 _!5: '756450 EM2 3 B ' O SOL 031827 738 -2---6 0600 1130 00/ 004567 04C0 '''- 558 333593 ICO 1 1130 6H 0707:1 C60 6 0':-- '-31 954903 082 1 E 0715 0910 855 031/5! 130 : O 1-3-5 5 0810 BEL 330449 320 1234567 0719 -- ,,,, 30L 9,10 STC/03 ChA 2 8 5 007 --:oo 1202 SEI 333449 320 905481 E82 O 8 5 23450- 01:5 --- SOB JJ3899 320 002 007 PALMAS (PMW) TO 333096 320 O 1 501 1?51501 :220 :045 135[3 1,3465 120 4 0 OH 1135 1310 CGS J33760 020 2 507 333446 320 O O 701 10/1001 2,25 2335 SEI 333449 320 O O H, BE, JJ3897 820 ---- 1234567 302C '71 5 P 5 02205 130 O C O 831 1130 606 j 3465 19 12 -567 O 0030 658 JJ354I 020 11C 86 1 1 7 507 SEI CO' J30774 320 '- '' -- 2513 O 507 80: L13097 320 1.'115-2L2C :: ACEIO (MCZ) AL :::: 657 133618 402 1 5 BOI 9 8,3 ROL 333445 320 12210o7 ,710 ---- CARAJAS (CKS) PA 801 BSB 333457 320 2 O 1825 500 PARAMARIBO (PBM) 558 330576 100 1 9 PA1'2E ES? 1' - 0550 . . - SEI 333653 100 0 B06 6- 0935 ---- 9 --- SOL 100 ' STLII LO 1233067 1935 --5-- 0'.---'''OS 882 O CO ECO --COlO ICCC SLZ 333723 319 O 005 100 333577 100 3 1510 909 072709 150 : 6 0913 MÇ030B 092 E 7 401 10H '-'-5 8SB LAOS? 319 2 O 001 1B20 O SOL 333507 320 003 SOL 503711 :NA 6 5234567 1520 ---- O 4 3EO - - - O 806 SEI jJ359 100 7 0935 -- 605 PARINTINS (PIN) AM ---- 0016+ 558 333564 324 3 7 '155 573739 358 1 CEL 5 555 SLZ 333723 319 073025 092 3 0234007 1405 1720 BEL 802267 734 Cl 222 12H14 05 1 5 1234567 1545 '--- 801 658 1OH 825 SEI 071805 735 O FEL 333467 320 2 s 3-3-0-- 151' ---- Cl 656 038 602328 733 31559 4 AS 1 345-- 15101403 00/ 333697 320 O 1-0-'-- 620 ---- 1720 OL C74820 092 2 053C' 551 602230 733 2 Cl 01' P14927 E82 O 1-3-0-- 1935 H,5 - --- 1930 BSB 070702 050 1 6 335577 AIR 3 1- /4'-- 1030 IO1C 1 ----EEC 333BO1 320 H-. 1224067 LO 807 -2-3--- 020 --- SEI 333897 320 CASCAVEL (CAC) PR 1-70557/ AIS 3 FIOS O 1531 o 'oS 333805 100 BSB 070102 C54 1 6 :930 9 531697 73E 8.0 . . 043H 551 333004 320 3 1 5 OC ' PARNAIBA (PHB) P1 12;1'6/ :020 --- BEL 333597 320 2.37Ir- 016344 082 6 9 - 064'-E[ 501507 735 - 3040 558 033591 320 1 5 007 MANAUS (MAO) AM CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 034 15388 0612 1 O --- 1:05 033830 735 O 1 HIlL 0125 0226 GUANAMBI (GNM) BA SOL 333539 319 L ' --L 33040 PASSO FUNDO (PFB) RS 3EL 31697 730 4 8C L40 COO 333163 SOE 2 9 1308 CO 448 ROL 812709 733 :2335-2 O3' S --- 55. 451402 098 _ 421 ROL 035627 736 12135 7 0130 ---- " 1 333490 322 ''34081 1135 1325 :;: LIS COSO 1,0080 733 2 CO 203 COO 631780 734 2 9 SE 1150 -- 85618! EM? ' 4--- 1200 1620 00$ GURUPI (GRP) TO S,L LISO? 73 0 3-o- Co., ---- 333449 320 L310-- 3730 ---- 1004007 1405 1430 074425 EM? 1 O 070711 CNA 3 8 -. J'30 1225 COSO _1,3I1 082 6 O 10 SOB 333575 320 505 C748S5 735 1 O 1 037 1-3-O-- 1515 1645 SOL 33318 9 320 ' --07 IS---- 8C1 145 COO 333164 SOE 2 O PETROLINA (PNZ) PE 330077 06 1 O 12340-- 1535 2010 SOB 070701 C5A 2 5 12H CO .144 7C5577 A-SI 1 5 10310-- 0130 BOL 535034 733 O 007 2345-- 1530 20:0 --- BEL 333449 300 -2------LIS --- CAYENNE (CAY) SOL 9,0207 134 1H 222 ---- 4145 FOR L6385 062 3 O 1234661 1040 - BSB 57C701 CNA 2 E 123_ 1-3-55- :s:c :515 70202 E54 O 1 O 1231067 SolO ----BEL 331697 734 OLO 0_O 1,3314 757 1 01 3?? _. ILHEUS (lOS) BA CHAPECO (XAP) SC 030, ,,,B92 100 O O .1455 300 331860 730 2 ?04_0 7 222, 214_ 030 5,. , HL 333539 349 014' ---- 17,15 343C SEI 081827 736 0,0250 734 O CO $04 231557 1045 SEI 902267 734 CR 222 -- 'L 2325 SOL. -----------OS 333370 349 - - :117 COO 015306 950 2 O CO 000 038 002637 733 -------------1315 CSP 333342 300 3 5 LI MARABA (MAB) PA 9 -_ --6- 01'OC ---- SE 031627 736 C205' 000 657350 134 2 60' 602 2,45b2 0315 0140 3,13719 020 O 6 O 000 0510---- BEL 333039 010 1 COO 016324 E82 2 9 :22C POINTE A PITRE (PTP) FO7L 054 O 5 O EL O O O-- Co33 CBI5 0GB 330240 320 O 12345-- 0645 ---- B,031697 730 X2C21 584 2 FO7F C50 O 5 2 8'-- 0030 CAIS COE 333342 349 4 O oH 1310 CO, C16311 EM2 5 O 1930 71

-

y3743

I

V-

0

1

3

------

2,

.....

E -

-

1

-

15_-

55

7

-2

$11

-

-

333403

5O

OCO

y

111

-

349

-

COM

-

7

j

.

O

1

-

3

333503

1

1 -,

-

-

-

3

I

-

-

C V

T

O

Panrotao - Maio / 2005 - B - 101

TT 1


:'

B: RG2267 •:5 4__3 B

73 ..

'

?

:23-5-- 0E3

TERESINA (THE) PI .

LUJJ3

3I

801

7 J IUD o 220: SSA JJ33 , ---- BSB JJ351 320 1832 80! --- 1225 LU JJ3?D1 319 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ --- 4 --- 0830 . . : ! &D7 80. J344 320 0715 80 !, ---- 423 32D .. . ! --- !I JJ3 . 10! 4O ---- BE. - . , i•• 832 808 JJ35!! 100 L Y 806 ---- !225 SSA JJ3890 100 6 ! cc .i31' . i3 2 ! 2203 ---- 1:O Y 8D( 00 J389 ! 801 01 6 1 O 35 2 P O J13205 300 2! 07!5 811.!0 0820 ---- 830 FOR J35!! 320 2 8 832 -- c JJ300D 320 ! 806 635 !S 323 O 8S6 J55 O ODE BEL iJ3893 100 :. 806 8' -- 57 0935 ---- 2200 000 JJ3692 :00 E E --- !330 CO!! j3924 39 2 8 BELEM (BEL) P4 E.2 F JJ351? 100 2 V 8C7 030 E -.-- 8 - - 0715 ---- BEL J3049 320 PLI! G31E 730 2L5_. 0925 ---- CØNT!NUAÇAO E 8 OCE I2LY7 !'C ---- BEL 1," 389 7320vL J- 608 3575 320 BEB G3!/12 !EB - ---- 13!5 :E E'E J3880 C3 E ' SC ---- E2L 3074 !19 2 8 CGH SOA 031830 730 4 E 3105 8 O 80! E893 !CC BEL !EE.4- - 0935 PORTO ALEGRE (POA) RS - - 7 715 ---- PLU JJ320E 320 8 C_ TUCURUI (TUR) PA 802 EL! J 7 ? 3 32_ ODEO' COEI JJJE!4 320 3 O ' '' -------.,EEL JLELE !, 4 ATR O 2! 2 E 52 31 8C2 601 CCH 200 LU J332 3 20 E 8 E L! 8 J 3 C ATR O .2 -- 2 8C BEL J3893 !0 ' B06 - ---67 0935 :110* CC-H JJ3530 310 2 E .-27 738 3 E ::'oL7 ::: 1:: E BC OL! J13723 310 E 601 ----LL J33203 310 MG -UBERABA (UBA) CO 044 -E----- EEL 8L0E30 733 !23L57 612 COO J19B2 3!O 3 E 2CCD 606 E :110+ :G JJ3F38 310 2 E BEL 031697 720 CY 666 FOR 802273 733 .. . •:,. B7 • E BE_ JR7 320 : L1!r2-- 7E0 ---- 1330 CON P80702 A8 5 6 ORO 802320 733 2 CO 666 BRASILIA (BSB) DF !23'RBF --------BEL JJ34 320 E 807 --806 11E41 320 E 802 - 8 L rO6!O OIR !?E'-- 0, 1' JJ 3 58 319 O E 802 UBERLANDIA (UDI) MG COO 2 :: 2 606 J38020 322 1 CE 8: 400 6 012 U : T,35588 OTR 2 8 '.J 3719 320 '13 BEL !23457 D345 ---- 82 E SEI 3J3897 322 1O3E5-- 520 ---- SALVADOR 'SSA' BA O 8 E 8 O 8 73 CO,, J3730 31 1 E 80 08 JJ3OE! 320 1 E 230 E 044 BEL RCB3 /33 CO E 1214567 7 CAMPINAS (CPQ) SP FOR 80223 2 8 COEE E ! 801 E PL J3203 O G RCO ! 607 8 DEL J3449 320 23!! 7 !1 806 L J36 0 E 1 802 E 807 1 8 320 EL JJ3 801 LL: . i.J'R ' ' '0 4 ' E 80! O 805 J3203 39 OU 006 JJ3566 020 1207 1000 :: 60C2345 2 8 ! 20 800 802 J13800 100 3 E CE,: 5172 319 1 8 1234557 0930 1530 _2,0 PORTO DE MOZ (PTQ) PA Y &3 B9 ' R 1 00 801 PIEI 38 7 320 203 320 EL 4567 1020 80 ! E E E, 80 51-Z 3 3723 319 802 320 1 CE 3112 31 1 8 OIRO 08 JI CÇEE EI! 3552 319 3 E COE! 2020 PORTO SEGURO (BPS) BA 10(7 10 c 222 BEL 802267 734 :010 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS 3J35.!I I1E E OLE 018 RG238 733 E CO L66 1-315-- 0!--------2301 608 T,BQ ATR 6 2010 8 801 3201 310 PLU 12305- 2000 ---- E 0' 806 111 Ji3.! - --I BEL J3891 320 ::,150 101, 01'! 002 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA LE 331340 311 2 E ---- 1.':'O 3R JJ8B9 100 2 ' ---- !33C COO .1!EE2 320 2 E 802 ____ OIEC' 01 E 602 8 L 31i9 0 7 r 3 21 SANTAREM (STM) PA O E 802 E CGEE O O 20 12 0010 O 060 ! E O PLO E 08 730 28 J Cem J3334 3 8 3 E COE 220 O O EL O 8 L JJ38"O 32E O E 100 8 B08 O 802 030 8 EL 03719 O lo 50 0340 E 20 58 E MQOEBI E82 ! B 1 E 3! 32 COB 03 737 738 E 8 102 CO 333400 3 E 623 O 050 O 2C 1 C748,5 82 E E! 14E5 1020 BO 1 8 J,3203 320 E 4 EL 602209 733 E 0350 PAEOC2 182 E 1-3-5-- 1443 1550 803 COR J33770 320 E E ---- 1410 VIDEIRA (VIA) SC CO 2110 CO!! JHBORO 130 2 E PEE012 '2 -• lEilO 15C E 801 ----PL J0 32E3 310 -2315-- :o: E EEL 031827 738 - 7 0400 ---- BEL 031627 738 ---- . 731 1 ' 1---- 803 ---- COEE JJ3174 320 1 Y 2:!: COE, O3!E70 733 2 8 LF 110314 EEI2 E ' -- 1310 210 j.E00 ! .0O 12-r-- !O3 O B E L 03162! 738 6- 0400 ---- CARAJAS (CKS) PA T000EE 00 E E VITORIA (VIX) ES 12315 530 ' 00 ---- COE 031768 733 2 8 430 OCO OU 000610 818 C' .1- ---- BEL 0J3530 318 ::EE5 2 0140 --- - --E,- ---- CO 111 SANTO ANGELO (GEL) AS BEL 802251 701 0700 UD! 000088 BOR 3 6 0' 1011 COO JJ3120 310 2 ' ---- 15X010 802316 735 1 -1 ,E3!B27 E'B O PICO 123-- 08 12 867 0400 23 6 0715 CAXIAS DO SUL (CX)) AS OH 38 6 CO O 8 100 8 73 PLU BEl 18 E 7 67 O! O3!E2E 73 2 E 1! O 60 008 JJ345I 320 O E lo OH OLO,,C 733 1 CE 222 ' - _324 , - 3 O 145, E BEL 03169! 032 124567 0640 ---- E 607 REL JJ344R 320 O BOI JE ------'LO JJ3201 3!R :2140 - - 810 031693 730 4 E 825 E BCB SAO CARLOS (SCS) SP EESB 1J3570 320 B BOI GH JJ3053 320 1' 440 3807 p E p' BL 00228! 731 -.-- I :0 1040-7 0700 ---- 5:0 COEE J3458 100 O E 123I5- OEL EEC ---- BOI -CO JJ3!O0 100 2 O 1 .EC ILO 010 802822 730 1 8 ---- 1025 EEEEE :35! Ei 2 1 1 ! PORTO VELHO PVH! AO O 807 CHAPECO (XAP) SC 21 oo-- 0E15 ---- BE JE3449 320 E O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BEL J34O9 320 2315E' :• 10 ---- 805 O 83 1J3 70 O O 01 o 02663 7 E E 14 E E O 320 1 E 606 1 O L O B0 _ : o CEE iJ3!3 39 I51 cc- 118024 EM2 1 O E E' - - 800 'CED! CRI O O BEL 1389? 320 1:310-- III i3O 7 0715 :EEE:: E SE- 44q 323 ELE! 13046 100 1 E01: 3 CRICIUMA (CCM) SC :::: - 6 E 03 ---- 1,, 60, - 27 60 .ol 320 8 BOI UO 333200 320 039 1 ------IBC0 ---- 1530 COB 333136 1 0 O E : , , 100 1 -- 2230 'I!E U6306 P00 ! 036 E BEL 333893 :CG 7 0333 -- - SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA O 80! OU ---- EU 3332033i9 835 B SOA 333217 321 O EL hLEOI! CRI - -35 o3 U6306 P03 1 :U0 532 COE 333104 111 5 8 ---- 204C '00 :::09 CBA 2 O OU 8 801 E L U3203 320 O OU ---- BEL 1 33 803 EU 8 c31 7-340-- 3335 ---- REI01:7!! CRI 9 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ,- ' ---_ CO- 113305 P03 ! --'30 REC UE3EI 110 535 ------ 860 00U09 CNA 3 :3156 0115 ---- EL J3E535 O Ii'5& ---- 102: 230 703 CUIABA (CGB) MT SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP REI 4 BOi B BOI EL 33324 20 099C O BEL SE 8 oO REC 337! 32 768 40!O 88473 AIO 8 802 3312 20 3 B C 15833 230 1020 8 802 CO 3 46 ICC 21 5 L 031527 038 145 (LI EU! 9B 7 3C 01 E O 47, EL J33 39 313 807 3090 320 8 L 1 3 557 500 1- (8473 08 3 8 608 1 10 638 031602 7' C, I0 81, ' SOB J33740 ,!9 102 842 RB JOSE ICE 1 E 220 -- o '--7 OU ---- OFB 030 y 801 67 1800 ELO 333203 1 DE O 1125 12 45 E 800 BEL 1 750 920 7(8 1 34 07 RIS (8173 37R 6 8 1 O C 1Y 803 8 803 ELU 3J32C3 319 -2345 830 1. 807 BEL 3J3345 320 RECIFE (REC) PE , :23456- 0719 803 CIO 333780 320 1 8 802 --22EU 37U - 658 JJ3B99 320 CE 444 OU 808534 033 810 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -lii 1403 COR JJ3EO: 320 2 - . B02323 E33 1 CO 066 CURITIBA (cwá) PR O 807 ' 806 BEL J0344 320 BEL JUrE! 319 O 34- C3IESE 730 1 5 ------E 0710 lEIO ---- . 5 ---- --- - B 00 rL 4,EU'3 73' 234567 3926 O 808 .133853 320 802 BU 333449 322 077 COE C'2: ---- 123' OU! ---- 102 CoE' '002700 705 1 O UU. 830 --o coos --- 103 EUB JJ3203 319 2 BOS JJ3552 322 1 E BEL 091''7 700 1258 O 803 PLL 133251 313 2340 ,o3 - ' 837 O -U 333897 320 BE_ 333449 320 'U 00. SOA (16''? ''1' O --- 1300 A- 0710 ---- 803 COE 333307 300 1 R 1730 E 802 505 333503 300 1258 BEU 35 30 2 319 1 1 U' ---- SE 0 0' . -5 O 80. (LO 333200 300 o------0- E920 809 E -- 31 333270 313 2 E -- -. 'r,:,, ---- 2140 Ei - -'3449 320 -7 0710 -- ---- 108 33333! 3 19 8 80. - .0' 1 - 31568 320 1 E -U SAO LUIS (SLZ) MA 80. OU JJ3B0O 319 2 ---- 1700 SEU - '0003 'CO 2 E 1'3456 7 090' - 0492 0172 O 6 715 (LA GO 698 730 1 U 0925 34 3 8 1 23 2 9 123 8! oiEBq 03 O O 805 L si 1035 BELOHORONTE(PampuUia)(PLU)MG 28 BOI REDENCAO (RDC) PA E 338 1 20 O 8 E 80le 15 1, 1015 09 J 30! 320 0 II Cl! 1 O 2 O 1 p 8 BOI rUO!! CRI 1 (LO J33233 319 '-US-- EU SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B 801 COlE 333019 325 --.. 2223 830 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 231087 0140 3502 333539 319 1 5 532 ARACAJU (AJU) SE 333719 220 2 8 E 'EU 1231007 0340 0815 'o-E-. -1 ------SOL ,'',539 2:5 DIAMANTINA (DIA) MG 12209 733 1 CO E 0070 3 2 9 12345 7 03 0859 705 015 C 30 O 1 03 31827 738 1 7 0400 082 E 53 3 9 8 123 E 018 C 310 111M O 1 G31697 037 4 B 83 7 064 530 COE '3270 20 2 O 23 31 13 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5 032 - - - B 037 !2345sE 0715 BEL 333440 320 BEL 333048 320 1234567 1715 EU 100 (13 002133 733 UD4550 O------ 038 333575 371 1 O 035 ARACATUBA (ARU) SP 8 63! 333575 320 1151 CE 006 802376 733 ---083 EU 0021,63 705 E 132O 506 17310 7 0820 ---BEL 333883 1CO 1305 COEI 333480 319 2 O BOI 2345-- 0335 708 lEI 802,4o 733 2 Co 668 536 139 (84738 070 2 8 ---- IOCR 8 OLZ 333723 320 3 8 BEL 333897 330 SEU 1853 12345-- 1820 ---- B 50! 8 53', 'EU 33320! 3:3 _____'033 1,15 BEL 333883 100 0870 --- 57 0935 ---- 608 C!0301 1713 1 O 058 FLORIANOPOLIS (FLN) SC '.5 COH PO4735 377 1 B E ---- 1053 SLZ 333E23 319 2 O 817 ---- 1 '2? 02345-E :070 --- - BEL 33 7s57 32C IR 100 :3 00/OU 732 1234507 0050 630 8 ' 80: ELO 333203 320 ,13 ''4 32C ' 812 1024067 1020 ----BEL EUOB9E 320 :-- 1 ----- 7 IB3C ---- 733 1 CO 100 1 50 2 1 20 O 8 6 954! 3 1 COO 784766 0 4 2 608 3 OH J 31 190 12 4 00 0875 12315 211 23 O 104 CCH pIj BG2ECS 73 RIO BRANCO (ABA) AC 78 22 859 03! E3 1 O PB4766 078 2 8 1 2 CBB 802132 723 2 CO 222 ---- 1200 51 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 601 E ARAGUAINA (AUX) TO 22040-- 0833 ---- ELA 333203 210 ---30, - 'AO I,U-. 0:; 808 ROL 053077 732 CGH 333107 ICE 1 E :7'4967 CIII---- E 030510 878 8 ---- 1400 2748-- CO'' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,_ BSB ,,..B3 73, 1 ' ELO 031008 720 ---- 00 12340-- 0320 ---- uo; TDOBBB 878 2 8 , II" - E 01 2340 BB 53179 020 5 5 R1, FOR O 79 733 1 CO EL ARARAQUARA (AQA) SP bj4 10 2 3310 8 203 320 EL 00 P 2 SI 734 1 (O 44 E 801 4 S, SE C 12 30 121 ] 003 LI 7 1800 7 70 09320 í '105 C IS BL 3 11 808 1 80 0824 SB 431090 73Ç E Eu 303319 72 500 - RG8534 733 2 EU ,14 22 3, 56 77 01, 30 1155 LOS 284750 CR O 9708 22'2 853 _- 1400 CWB 330332 100 23 ____ 2I1 808 03005 313 IV 12,4557 3"56 0700 1030 12 0715 -------- 1,3 12,4,6- 0715 ---- 135, E 071 2 700 234

0335 184) 70935

1-3

0835

802251 734 O CO L 333449 320 E E 608 33,87, 320 73 33 08 00 2 3_O E BEI B_B 333835 100 1 O 5 BEL 333449 320 E 4 2 5 81 333893 100 0LZ 333723 320 B5 '3383' CO 2 8 o 3EL ICO

142 837 00,

:37 :32 37

.,: 8'

1410 858 33383! E 8 E r. BEL 3 3833 -- REI 3,5357 'EU O E 19I5

O - 102 - Ponratas - Moio / 2005

-

---- 1400

--- CAOS

----

1739 -2'4'E,E 1335---- --- 1800 5 2010 07 80 204 Ur-.057,81r---- _ 0415 ' -. °

E 606 J33887 300 180 33 2 150 ' BEL 332893 100 (35 332300 302 ' BEL 332893 100 835 J33300 320 2 E 333597 320 E O 33374 320 E 7 734 80 E BE 33,45, 320 T U 333867 324 3 5 Cl

L 3 827 7 8 CO! 118355 (83

[

ARAXA (AAX) MG 03 0) - --- -,3 lo: 33 1 L '' ,60 21o_

1 A 8 2 8 0 33,,C4 078 o B 3 ATE B 3 T05633 078 - O

BAURU (BAU) SP 345 15 O --- 02C0 5325-- o - ---- OCO

3 O 335221 319 COE 78 760 201 PLA 3 220 320 COO (80762 318 1 0 ELA 333200 313 C H PB-63376

BELEM (BEL) PA

SOROCABA (SOD) 5p 04 - -- 1102

803 8 80, 832 80' 832 03 837 222 326 80

---

E

-

IICO

33 L O ORA ROEUo6 73

FORTALEZA (FOR) CE 0730 1 3

0655 li__O 0,9 3 -------- ---- 1905 0830

4 80 7 1935 O 1 ESO------0- 0920 --- ---1500 003 2310 C925 718

CE 10) O 2039 1 r 1, 1,0274 8111 1 CE BOS R 80! 1 L 201 31 B 805 COLE 3.0450 321 805 532 330852 121 4 5 O 801 PLL 3 201 3! 80 O COE' 3 3 20 320 830 1 SOA JJ 892 lOS ELO 631098 730 006 E31834 730 3 9 PLU G31098 760 85

::: 2200 550 031230 200 3 -- 053 - ELA G3 1 733 730 7 - ......- '' 03 CIO - 1 276 730 -


32 MARILIA (Mil) SP 12349--

380C

ELO 333201 :13 * ---- '00 130 P84158 AH 2 A -- 1421 5 ---'0 OH - ELO 333203 020 580 57,0 '-O 2004COA 084734 ATO 1 8 9 '71 ELO 333203 319 '0305_ 1 8 1 C ---- 16 COA P84734 AIS 1 A 2022 1 238041 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

MARINGA (MGF) PR

1'34OS7 0070 COP4TINUAÇAO

- FOZ DO IGUACU (IGU) PR

- ELO 802563 705 130 1203 COA 8000/O '05 7 O '02

- 1/C3 ---- 2100 -- 21:0

-32-5'-- 1803

ELO 803203 320 CIO 803276 318 1 PI 1) 223203 319 1022 133216 319 i

A A A A

835 849 835 809

SAO LUIS (SLZ) MA 122-:-- 0000

* - CIII 0016o0 730 52305-1 1330 0015 184063 018 1 5 3000 1 COE 333280 319 12345-- 1430 ---- 8000 CIO 000704 ATO 3 8 1 801712C0 ---- COE 502037 735 - :01 COA E8476C 015 1 8

O 801 'LU 133201 319 COO 133453 320 A 806 BELEM (BEL) 8008 806 40 050 13389?100 5 6 o 80: ELA 13320S 319 2030 80' / 102 COO 133423 320 8 805 - - - 805 2340 SOA 133892 130 O 8

1--1 80

1. 7--

PA 3202

O COE 333840 320 000 333835 320 1 8 1 COE 330215 320 O 005 3,53032 520 SEC 330090 500 4 * 9 COE 333342 320 8 B I S 330350 320 000 3,20802 142 A O O COE333342 319 0E5 330100 320 O 550 330092 100 O O COE 330044 320 O 008 333440 320 1 o COE 3,03844 319 8 800 333448 020 5 O O COE 435714 733

-- 5:2 825 002 830 801 808 006 801 806 806 802 807 002 807

2203 180 '03205 323 A 880 8070 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 800 3-3-5-- 1130 3-? :23': - 32' 1 :13 ----ELO 602063 735 0841 0940 '05592 ATO O 8 123-7, 3321' 52' 1 EH 100 1342 COO 302730 735 o '5OC AI' o 103-19 084C 0800 2200 215 C5B812155 753 2 15 222 1157 1110 802:76 AIS 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 11- - ---- 5 621 110620 AIO 1H39- '33: ELO 332201 319 1292 1A 1 ------1123 i 1'lH67 0-80 057-3 002603 730 O 5 - - - 131 COO 330307 320 O '00620 ATO 1 l---5-- 1123 1210 . 8O0 9*4' 327801 3131 3 080 2203 - 03: Coo 333887 319 2 O 4: - 12345-- 1009 1900 '05598 015 J.1311' 31 1331 3 * 305 6- ' : 20 80345-7 ISCO 5 ---- ELO 333205 320 - 7 59C0 210005634 ATO 531 ,I,33'0 02-: a 30 -- 2243 O 54:: coo 333031 339 031 '05622 515 O 8 803-li-- 2800 8000 BOI 11; - 3 32C 3 * 5----61 :800 8030 O SACO '05522 AIO O 9 12310-- 0803 200 801 -2305-- 8000 1931 J31803 319 0 GOIANIA (GYN) GO 2740 CO 133 MUCURI (MVS) BA ELO 002039 733 11.45H 065: ---- 1234869 1025 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 172 O 0713 7132242 736 1 71 22,5 801 0043' 809 035826 100 1 O 1-3 O 0533 -- EU3 33201 011 81,7739 703 3 19 111' 1034563 8050 0031- - - - 71 ELO 000863735 :30 COE 333004 320 A 802 :2340-7 coo'----- Li-O 784714 615 2 8 158 8010 234-,­ 3 OCOS COO 7132524 730 1 2 038 333134 320 2 O '80 SOROCABA (SOD) SP 858 802243 735 2 21,0 333447 100 O 5550 223 NATAL (NAT) RN - '00 9 PIO 902563 730 -- 5 3020 EL_ 50703, 133 0' 580 230'ST 8055 ---- v - . O -- ---- ELO 3332C1 319 ORO 333866 320 1 ------0830 0011 016064 092 5511 5 9 8035 080 502330 720 2 0' 580 3 -- COO 323462 320 3 O 1330 1115* 580 333090 320 0 O 1:2------ELO 327703 32C -'1 PLU 33320: 319 -2345-- 0530 ---- 2501 COO 020000 500 5O NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) Sc BOA VISTA (BVB) RR 1 1330 COO 333462 319 1 71 1------- E_O 322203 013 - 011 EL '0I::l, 3: 8020 -1 2145. COE 002003 735O - -: - 91 • 71 ELO 333205 320 901 - - -- 0920 ---- COM CI6360 '00 1 * 2580 CO-- 33'2 O 180 :502 Co 50 502070 135 91: 1330 COSI 332462 322 1 O 1:5 * 800 J3 3 200 320 - 801 715 ---- p li 333201 380 -000 002014 151 3 CO 501 7 1 ----5:0 1."2C' 322 O :0 059360 EC 1 1 - 2541 COO 333080 133 1 * 811 2000 O 1 11.1 ---- 285 002003 735 1480 1 -os 1:79': 320 3 so: 045 O 080 7 000 ---- ELO 333203 323 9 002633 730 UBERABA (UBA) MG 1 -- IS -----9L H0703 319 511 - - 801 0011 333221 100 1 * 2330 - - - - -00 050 080074 780 1 O' - - 130635 080 1 O 1-345 07 0580 2240 3o :2052: 323 3 9 011 3303 514 332203 319 ISCO - - - 110420 0'O . 34 1111 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA F-: 2380 CAI 333321 100 1 9 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ' -21-0 1801- T80404 7807 7 6 1 -- -- 80SF 13321* 32: 8013 ATO 3 :'H 1601 3' 12140 780:30 ATA 1 8 10045-1 1901 2115 PASSO FUNDO (PFB) RS 350 '51432 COO O O 1010 5 ---------- '371''' AIO ELO 602083 735 * 803-15-7 3425 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - SEI, 2360:2 076 16 2330 BRASILIA (BSB) DF 1200 005 5157,0 733 1 CO 7:0 0600 0155 805611 ATO O 9 10340 025 335572 ATE 1O 32345-0020 '03844 320 O * 1 2:45,3 3028 0839 I'5580 018 O 50302-- 0543 079.5 PORTO ALEGRE (POA) RS 135612 AIO 15 025 2346-- 2920 031802 730 O O 12340-7 1230 1314 15633 AIO 0 Colo 1:340-- 073-7 CO 130 24511 ----EU 002-339 733 135601 ATO O - 3-- 1---o-- :445 1523 -1234'-7 1980 1011 133844 320 O * T 05558 018 O 12305-- 0930 1000 053 003325 133 1 CO 505 5.480 12345-7 1950 1730135603 ATO O 133044 319 0 - o.- 1-20 1:11 335604 AIS 0 O 6- 0900 1040 ELU 7102563 735 100 336606 ATE 1 5 323-3567 0820 12:45-- :500 1900 538014 733 A 705600 AIS 3 71 6- 0930 1040 730620275 1 5 COO 002792 703 5 CO 722 12375-- H32 1300 -- 133054 320 O O 13101 1 11,5 8015 105614 AIS O 9 FOI 65100 1210 9 12345-- 0830 ELO 33320 1 319 ----1331 ILHEUS (lOS) BA 7 1630 8040135610 814 O CAMPINAS (CPQ) SP 831 COO 333-353 300 5 9 1233 071 ELO JJ32C5 322 --771'O ---- - 011 O 9 ELO 333207 320 5 5715 ---- Cri' 080'03 730 3 ELO 031658 730 80-80 52345-- O- -- ---- COO 333404 1C0 1 ' 806 1520 COM 333246 320 1 5 *021 10-30 2005 051 -'180690 730 1 9 808 03513: 130 2 71 1643 9 --07 100'- ---- EH 332203 320 877 '51 133000 323 O -- '05608 ATO O 6 5234'-- I Q IS 2020 5 2:4080 3828 ---' 6- 3 5 --------ELO735614 AIO - - - 836 7207 Cl' 332485 320 1 1 '09655 514 O O - 52980-- 1915 2075 906 - -30018 320 1 O 5211 - - 1013 080 031809 130 2 71 801 8 -1:43-- :65: 531' s' 33H3 015 ',5:.33 AI- 71 5 333441 100 A O 710 3:3207 320 O 535 52345-1 1933 2040 1 12045-- 3030 0530 835 C-- 33456 320 1 O 2222 12300-- 0 8 4 5 2055 9 -- '15'-- AIC80 133373 103 :710 313307 320 5 O 331 32340-- 1300 - -- 7233 030 130-781 100 18 - -- 5010 IPATINGA (IPN) MG UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA PORTO SEGURO (BPS) BA 5234567 1735 1535071159 130 O 5 -.12 11HOlO COO: T00500 ATO 0 8 ' CII C ---112 E_ 1332-:: 080 800 407602 135 O :7 0055 8 -COE 133044 3 1 0 80300-7 1000 ---- 2:552 A'I O 5 1_IS'. - OH 093, - CH '330: 02 OH 113' 1 ' 1800 _80 '0,003 135 5 O 5:' 008 133885 320 1 1 J 21lC J.iSl2 ATO O 6 1H45- :32: 293 O 031 "03 '03235 019 ------ - Oo----- O -COE 333371 319 1-340-- 1815 VIDEIRA (VIA) SC 0,612 ATO C 6 H349-- 0127 0953 - - 8010 '013780 370 3 1 010 1299 2C35 130 2j3831 100 1 O-:1 ' 5,11 F'L_ 333280 333 1-1-O-- 0033 ---- 705601 H3 1 6 ---5--1145 1555 1 11.53231 5 801 1' 080- ----5 - -, -----181'-----COE 313311 320 CO' C1 60'0I ElO 1 7C5603 H8 1 5 1045 7:245-7 1653 1813 800 133:01.2 1235 11 - 2240 001 - '-'31 100 5 5 17H C5596 09 7 5:345-- 17' VITORIA (VIX) ES O 1 8034067 24------''4 080-331 735 PRESIDENTE PRUDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1512 JH:O5 A0 - 5 12345-- l'17 9 OH 5246-8030 ----EH 333201 359 2310 80, 980127 733 1 CO 1 O ---- T1: 327603 130 111 52345-7 1:520 ATO 0525 52343-- lo:: I5:1 0, 1280 CO' 333025 100 1 * 112441 100 0 0 8,5 202C 7111 765 8035 8010 1047 3 ' 380i 5 A JOAO PESSOA (JPA) PB ---0-- 802' ----ELO 100,12 AIO 071 '02343 1-10 1 1 8034--T 2020 21. O 880 52045-- 0030 ---- 011 1032H 31- -- - 005 100004 ATA 2 A LJ002033 733 CO 100 1130 1.' 1079 COO '84/15 OH 2 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS CO 556 EL: 001698 731 153 502346 733 1234560925 ---- A 301 ELO 333270 327 1 1300 ---- 1-- 035 Cl------095 313311 319O 805 031093 130 2 9 1825 -20 557 007050 733 7 79 o5 160 COlO'COO 784900 AIS 2 8 0 832 000 313000 10C 3'40 9 '- 1 EL: 330203 320 O 0,1733 735 1 1000 ---- O 801 EL: 333280 350 :500 ---- -240 8 835 13080- CO4' ----055 333351 320 CO , 333128 320 1 9 2105 331876 130 : 766 8013' COO 984700 A'4 2 9 .... 3 903 ASA 333004 100 1 O 1 40 O :80 EL2 333203 380 -2345-- 1803 ---- JOINVILLE (JOl) SC O BOI COE 333355 IOC 7 0640 RECIFE (REC) PE 2230 080 333128 323 1 9 80' O 1--------LO 33203 320 831 933 SOU 330804 IOC 1 A 0940 9 'LI 035133 130 3 730507 0655 ---- ELO 952039 13 3 29 130 1 2345-7 1935 831 O 2100 COA223031 100 3 9 COE 031651 130 -2 0710 803 035151 733 5 O ORO 352346 133 1 19 866 22:: 1215 9 035 -- 003 1232C3 311 -OH? 101-1 COO 031136 138 1 O 1214 1 331 ELO 333231 319 123-5-- 0830 ---- O 801 CGI 223037 100 1 y 805 _H0 COE 333211 32C 12-4'-- '141 8 COO 333453 320 950 CAII 333103 02C 2 5 5340 553 333832 580 3 1 1125 3:1557 :02'

JUIZ DE FORA (JDF) MG

1 ---4--- 0830 ---- ELO 333201 312 021 CO: BELO HORIZONTE (L Neves) (CNF) MG O 805 ELU 223201 359 1-3 01::0 ---- O COO 333420 32: 760 COO 554107 AIO 1 8 -- -- H20 lo 550 339892 537 O 5125 O 601 -2-4--- 2130 ---- PLU 233205 313 1 ELO 031698 130 5- 0928 ---- COO 080582 819 1 8 750 5320 959 03:834 135 5 --- -,607 ---- EH PLL 333233 220 11501OR 501711 738 2 ARACAJU (AJU) SE 1'9 7140 20k E84708 A9 1 o * 9:6 035698 730 O 10345-0925 ---- 009 LII J,226 320 '030557 1030 ---- 801 -2345-- :6:0 ---- PLJ 333203 319 858 031742 138 000 SOU 80206* 320 1 1 1310 71-5 2142 COA 584708 015 1 5 5:9 0/5530 730 3 2800 8 002 :NE 803644 320 ,0146-7 1303 ---- LONDRINA (LDB) PR 1 80_ 0:5733 130 80305-7 1936 ---- 805 009 133564 320 2 2316 5 ELO 105510 016 12213 1s-'0 w35+ 51 ,5 031062 730 1 285 333044 319 802 -- 5- 1,00 ---- 005 131725 730 3 ,,,,,'22: 005 008 333564 320 2 8 2316 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ELO 3332 01 313 12345-- 0830 --031714 133 2 CO 0. 1234067 1928 5 - '0 .539650 080 O------8034 5 COO 3 33762 320 5 9 832 1310 8 80' COE 313376 319 '0348-7 2200 --- 0711 331452 0502 5 O 8035 O 831 ELO 333205 322 -8- 0929 002 000 313304 323 -.05 5 ELO 333205 019 52345-- 0830 ---- -- - 832 COO 330162 323 5 O 1310 800 0550- OCO313560 320 2 8 009 5800 100 333480 313 5 1 1 505 ----67 180' ----ELO 3,53203 373 82, COE 320376 320 8 2210 ---ELO 333205 3208 001 0321 ---- 035 COM 333712 320 5 O 2143 333301 320 9 800 31 5 0 009 CGII 333480 359 5 5 3205 1 801 10H-----ELO 333203 319 80' 1087' OCO 333003 320 2 1 O 001 ° -----7 1000 ---- ELO '01203 320 1 5 535 2300 COO JJ3712 320 COA.123280 756 -0031 ARACATUBA (ARU) SP 5 A 2240 MACAPA (MCP) AP 5 001 ELO 1:02:3 019 -3305-- 1080 ---- O 00-1 CO' 330213 319 5254'-- 8033 1 -13 - '_L 3337 130 320 10H 009 7740 700 123204 ,IO 1 3 53" PO4136 0171 5 1 COO 333538 809 1 /6' 052035 138 12343-1520 --- ''7 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 023H SOL 333894 020 3 5 1525 COO E84138 ATO 2 8 13123 75 1 O 12340-7lo_O A 801 8002 —U 333203 319 9 ORE 001085 730 12210-1 8090 ---- 8 006 HH 333538213 SALVADOR (SSA) BA COO '84764 AT9 2 8 1505 037 `L 333894 020 O 8 5931031:053 11 ICC ELO402039 733 -- COO 332225 319 * 12345-- 1430 - - 500 05' E81114 019 O 8 080 ,23C6 763 1 Cl 1535 1805 MACEIO (MCZ) AL 9 9 8C1 ELO I332C1 359 ---- CO' 333211 320 523-O-- IOOC - - -- 12140-7 1931 8 11-1112 . 7 580 'O 031733 730 13710 COO '03450 320 2 9 880 CO' 704160 ATO 2 6 2335 130 031821 134 9 --- 0030 ---- * 801 PIO '03280 319 -- - 55333606 138 2 1H' ARAGUAINA (AUX) TO 1400 CGH 333420 320 2 9 15' 33:040 320 1 2345-2800 ---- MANAUS (MAO) AM * 880 ELO 333205 320 0970 ---- 950 105588 518 1 8 5 200 5234557 06------ELO 002039 733CO 100 800 065 333400 323 2 * 1350 - - 1 050 902203 711 1 ECO 222 5230 ELO 035698 730 12345-- 0925 ---- ARARAQUARA (AQA) SP A ELO031698 130 2343, 3935 -- 800 535742 730 5 * 5535 O 539 -- 280 339251 320 1305 1 801 5410 858 031904 138 1 3 ELO 035600 730 * ----6- 0925 ---- -'O Cl-: P14766 818 1 2220 O 831 5 ------153'-----PLU 333203 320 9 808 031834 73 3 801 OH 323542 320 2 9 ARAXA (AAX) MG H000 ECO 035115 /38 3 9 1850 A 8 880 PL0O333203 319 601-1 - - ---- CO' 080720 133 v ELO 330803 320 1----67 :803 ---- 007 CIII 333542 320 2 O LOl 800604 ATO 2 O 680 55'' CO' 333405 323 2 71 2320

- ----------------

MARABA (MAB) PA

9 031733 130 010 080530 730 1 2259 0800

12805-1 i93s

9 (15 133040 300 636 806381 COO 1 O 8 :01 113216 320 550 1808480 507 2 A

01------COE 333215013 5040

---o,-

0145 1340

32305-- 0820 - 1130

1034567 0028 --- 5310

- 12:35-- 0935

1330 12345-7 1200 --- 1525 52245-- 3340 1610 10340-- 1755 2110 12045-1 1800 2112

1800001 7180

O

COO 333163 32C 2 O ' COE 333229 020 COO 3331*3 300 2 O

COE 333840 323

9

BOA 333593 IDO 1

9

C6E 333870 000 008 333899 300 COO COE COO COE COA CO,'

O

8 333763 323 2 O O 330213 330 ,133762 020 2 O O 031002 130 031737 700 2 O 0 333219 320

CO' 333100 320 2 50 333225 319 CO' 333714 320 1 CO1 333544 32-3 855 333091 022 2 333544 350 800 330091 320 2 7180 1'-' 001111 700 12111:' 001700 708 1

102

810 BOI 013 802 031 832 002 802 BOI 002

801 1 1803 O 601 803 O 9 602 * 803 1 802 800 O

O

CAMPOS (CAW) RJ 1 -

4

5

- :--

----

-

5'

O

080616 733

5-4' -, 1' 010201 P50 1 10 733 --- :35: G3!616 I4i "19 010251 550 1 9

CARAJAS (CKS) PA COSE 330800 320 80345-- 052/ ---- 1480 BOA 100000 AIO 2

5

802

0

801

CASCAVEL (CAC) PR 8050 2i3221 339

1801 1124

'0,11

CHOCO 802 2 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --3 '780 1103 329480,- 8080

50?

8053 12388-- 2830 --- 1443 1200:5 1:20 ----

800

10011

BARREIRAS (BRA) BA

- -715 ---- ELO 333207 320 * 880 1 3305----- - - -- 030 COO 333714 320 2 1 802 SANTO ANGELO (GEL) RS -- 1105 8,31. -- 9 ELO 333203 323 1 1 ----67 8030 ---- '0 '5-11- 11.1 6- 1825 ------- 002033 805 71 300 COO333538 319 - 1310 C8032 4E"21 O 1320 OH 0440' BEL 333719 320 3 1 BAURU (BAU) SP O 631 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PLU 333203 359 -2346-- 1832 ---- 9 1 33------------ 802 2235 323 E 0922 O 875 ---- COO 333938 319 - -- 1133 5406 13-1 '08044 103 1 9 0440' BEL 330119 323 3 9 832

--3----

1105

---- 1445

COE CIO 1'OE COO CISE 900 CO' CAI 35' 800

osso:: 130 0:1700 730 3 9 O 'O: ISCO 193 02528' 130 5 o O 001 3334-80 100 330150 100 3 O001 A 103 802021 735 800050 133 1 CO 222 1 001 103215 319 001 333161 100 1 O

CHAPECO (XAP) SC O 0SF 005101 733 COO P03760 AIO 1 0

cri--331609

1180

111 -

O

730

-- -- ---806308563

5

Panrotas - Maio / 2005 - B - 103

TV TV TV


1 CNF 031714 733 O 1834567 125--- CNF 333347 319 801 669 --3---- 0030 103455. 0832 ---- 157 002071 705 C215. 808 031826 738 7 1 1 802 083 3J3236 320 310 058618 739 1 Cl 104 325 ---- 6 802 CNF 333854 320 800 12345-0 2115 0746 SOA 333487 320 2 5 y 801 42306-- 0935 ---- 7SF .733213 313 1 505 333740 320 802 O CM' 330347 100 801 3 CO- - ---- 137 333107 IOC 4 41 601 1430 801 C277' BEL 3.73594 320 3 8 O 8:72 001 333250 320 157 531707 733 0 323456- 1050 ---- 806 2745 550320 2 COSI 531686 730 1 O 1500 MACEIO (MCZ) Al7 101 6345-- 1120 ----0417 032031 730 1 802 050 333843 320 122405/ C,'25--- 333042 349 7 O 801 1 -----1130 1315 COSI 032774 735 1 ---- 1550 -- -- 1251 8 858 333626 05 100 0 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) ¶G CM' 333211 019 901 23-5-- 1145 0 1230 ---0417 531685 730 333245 320 1 1 809 1234567 1033 1345 IJ33'O 806 0'IDO 1 • 1825 COSI501772 730 7 ---- 1650 ÇAO CONTINUA 031668 730 1 9 80---6 1253 1640 1105CO' 1233215 319 0 057 331685 730 4234567 1230 ---- 41 CMI 3341 38 323 102 12345-7 1803 ---8416 ' J304' 81"' COSI 501003 738 1 O 5 61 67 ---- 1820 - -:s5 0SF 11S29 320 805 6_ ---' 0016- 856 333564 320 34 557 333457 117 3 1850 O CMF 032033 735 11, 123456- 1404 .--- CGH 016324 14'2 1223 1 802 610 333844 319 ---- 4177 9 ----CS' 330225 213 1 715 12345----- 2840 COSI 052 776 733 1 CO 1.1 41 501 CNF 333441 100 12345-- 0830 ---- 805 '--C016608 333564 320 3 5 8(6 2222 CO- 33348, 34 1 9 O 511 7345 1430 - 057 33022! 319 1640 POS C18309750 4 9 01.7 831714 733 1230561 1925 ---- 8C9 IMPERATRIZ (IMP) MA oso :33103 10:4 O ---- 1531 1 12345-- :433 ---- CSF 33322! 319 0025, 500 831535 738 2 8 7SF :32217 soc OCS 0 27-7 61 1931 ---- COSI 010311 482 1 41 1933 1 CSF 333316 319 809 1 7305 ' 1883 (50 .1341140 70 8-02 1-345-7 2240 ---- 5., ---- 2221 COSI 73105 319 4 41 Cl 111 CMF 135740 133 103456 -- -- - ---- 802 ---- COSO. ISA 333304 323 1 7 648 055 330572 37C 1 1 7170 550 502267 134 CI 26 FORTALEZA (FOR) CE O 509 CSF 333376 320 9 -, -----2202 ---- - 180' ----CM' 330744 510 012 -- - 2355 FJ1 002161 130 2 80? - 0433' 554 333304 320 1 6 008 335072 320 1 9 8-15 2158 - 1SF ,377 349'''' 1 3455 113 - 1713 6135 100 5 4181' IPATINGA (IPN) MG CONFRESA (CFS) MT MANAUS (MAO) AM 0SF 312077 320 -0.......'33 ---- 80: CNP 333840 320 802 1-3-5-- Ç535 ---- 8 3?3.5'17 0878 CI.' 333840 323 002 41 CMF 037756 703 12340-1300 ---- 825 510 313536 100 4 1245 :423 B06 070701 0413 4 5 002 BIS 333744 323 1 8 1040 500 016921 610 3 9 1309 531722 730 2 234557 0820 1323 1 568 CS' 052080 735 O CSF :SOI7SB 733 1234007 1145 --- 1300 ---- COR UMBA (CMG) MS 802 0SF 3138-40 320 12345-- 0828 ---- 050 802070 730 Cl 222 41 1645 SOA 019321 1`50 -- 3 12s.55-- CO. -i -- - - 01F 333840 320 802 8C2 ---- 1345 908 333810 320 2 Y 2153 89 2CY 222 745 908 333893 00 2 807 --57 0828 ---- 1SF 313640 320 ' 802 JOAO PESSOA (JPA) PB - I234 1345 1 899312516 500 2 CSF 33,840 320 802 8o2 : 92l CRICIUMA (CCM) SC A COM 402630 735 222 V 4234560830 ---- 1SF 83208! 735 555 802 858 3,4O.8 320 - 9 4 H 856 907074 757 2 (5 222 Um 057 G31619 130 ---- 2153 a--- 1 -. -- 1550 310 822379 734 2 Cl 434 009 CNF J,_370 319 1- 345-- 010 (57 031714 733 0 2230 0341 C193C6 750 5 1230167 925 ---- 80---7 0540 ---1SF 52170 6 730 1461 ROC 303162 320 4 Y 802 1 830 031596 733 1 1 1234'-- 1715 ---- 09' 333270 319 ---- 2313 1545 7 0 537455 735 2 1010 0SF 333270 320 809 1 ---- - 230 CSF 333854 123 802 61-41 CIÓ3CV 610 1 12345-7 2005 --- 802 -233507 1030 ---- 14'313235 320 805 12, O 3..,. 320 6_ 2053' BOI 313542 373 IS 801 -- ' CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 503 333532 320 802 :010 (5'62535 135 1408 500 333562 319 1 O 802 MARABA (MAB) PA 10-5: !V53 120 ---- 1905 952 313092 100 2 506 ' 5 CII 313844 379 830 057 031188 730 - O 1830 1 6- 1250 -- 0233. 0-- 502634 733 3 61 022 1130 ----1SF 313342 320 801 -3-5 832 O 2340 958 333719 320 1 7 875 333453 320 1550 010 031756 738 1 O 806 CUIABA (CGB) MT 7SF 3133/1 319 5 839 1 1-3456 RIS 0SF 313343 320 007 804 1-345-- 1845 5909 553 333892100 3 ' 173456- 05-- ---- CI.' 531321 13G ' 010 333538 319 y80 6 802 0435. 010 J3IECO 320 2 1 CEF 333302 319 50! -2 -----1130 ---- G12 0317841 130 ' 832 O 80 0002* B5L 313709 320 2 9 1845 -----7SF 330300 019 875 333453 320 C6 • 656 031872 730 2 720 5 832 C F 310854 320 0101° 053 333500 324 2 O 802 12345-7 21.35 806 1905 052 333892 100 3 ' 7 06------(55 333347 100 831 0SF 333345 320 5 832 808 313714 320 1 5 ---- 2041 57 1845 801 12305-- 1300 ---- 7SF 531758 733 053 133804 100 2 1430 0505+ ORO 335500 020 2 3 802 553 116394 0412 4 8033615 MARILIA (Mil) SP 1 12-45-- 0141 CM' 333211 320 8041 0SF 053037 738 102 1134557 200'- ---- 1234557 1306 ---- 057 1271759 733 6 :7,4,-II" -----1SF 031707 133 0541J'3740 320 602362 2 39 1110 C OM 733 Cl 665 554 371833105 2 ---- 2250 7434 165 COSI P147 6B 878 2 1 éti r 33324! 319 41 0741 -- 6, 0805, 80C 902354 733 2 05 665 2335-- 1400 ---- 0SF 031723 733 1 --- 1SF 001595 730 .2345-7 7230 COM 333140 320 2 9 1513 8,7 4 2SF R82087 735 588 1=305-7 2IIC -- - COSI 531823 735 4 5 ---- 2250 761 105 743732 078 7 9 1830 6- 0145 8 9 CMV 333229 320 3505. 1210 8023S4 733 2 Cl 666 O 0SF 133854 322 502 12345 7 1824 - - -- 1SF 31322! 319 Y BOI 12345-- 30 COM 333140 320 2 9 1510 80 SOB JOINVILLE (JOI) sc ---- 2330 558 133852 133 2 1 087 333840 320 41 1234861 0828 CNF 133844 379 9 002 5- 1800 ---- A. 8 12341-7 210' ----1SF 002037 /35 03 :2345- 7 1230 -.-- CI' 031685 730 11141 8S8 333899 320 1 41 SOB 7230 858 133882 133 2 1 107 F84734 763 7 1540 CO-' 031776 730 1 8 -- - 2320 07 8 12345-7 1200 031822 735 4 9 - 1234557 1920 ---- CSF 031713 733 1 12045-- 1400 12345-7 1800 CN5 333844 320 41 861 ---- 2340 MARINGA (MGF) PR 858 231814 738 1 3 1 y 2052 858 333598 320 1 41 1034567 2000 ---- CSF 552037 4130 9 IOC - 730 ---7 3710 0SF 031614 1203561404 ---- CMI 502030 735 5 1 CIII 333844 319 802 6-1800 355. COR 052352 733 1 -- 1435 CRI 031763 730 2 41 .. 666 830 CO 002745 135 1 9 133 2052 858 333598 319 5 41 1 801 1 ----5-- 2000 ---- 7SF 133447 133 CSF 031707 /33 123156- 1050 ---- CM' 0,13773 377 1 12345-- 4639 ---- 50! 9 1233587 1931 CII' 333717 320 BCQ 3225* 040 113202 327 2 1 802 COSI 031764 /30 2 1 -- 1505 70-' -33027 103 1 8 - - - 7'lO 92 2310 COM 3J3780 320 1 1 CSIF 031832 730 12345-- 1200 ---- oo 72045-- 1053 -.- CI.' 052035 755 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1731557 1:11 (415 03171! /38 COB 895541 (4112 3 1 ---- 2045 CO- 732738 730 1 8 100 - - - 0135 7 0625 03-5 035703 738 2 ---- 0351 C55 133890 320 9 822 CII 531760 730 1 1234567 1735 ---- s 531 12040 - 7715 ---- 05' 133225 319 3411 BSB 133887 320 2 5 801 '030 615 031705 730 2 9 CURITIBA (CWB) PR CO- 143007 113 1 5 SOB 0100 5 125461-3430 ---- Cor 502081 735 666 77347.1 1 12-408- 1:23 057 333347 320 *0! - --- 1341 070 552162 757 1 Cl 222 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2345 CGH 531B28 73G 4 4- 0600 580 333859 100 1 1 801 1234567 1320 ---- CSF 902055 732 Cl 133 1 057 333347 349 MINACU (MQH) GO 1425 ORO 902201 733 3 Cl 400 5 - 0606 270 333869 100 1 002 CIO 3J384C 372 6 042 1 ---- 7345 4135 - 133215 315 801 1-3-6-- C825 ---- 7 7 905-CII' 1201758 735 4 0033 057 333347 100 801 1300 956 570701 058 1 ---- 1130 ---- 1413 CO9 13376 3!, 1 9 801 1,47 ISA 170084 9.92 3 Y 0600 59, J33569 IDO 1 802 - -3700 ---- CNF 037808 100 600 1 .2 7 0645 5 7SF 33331 100 801 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1131 BOS 670701 0414 1 COSI 031514 730 7 1 ---- 2313 1010 090 333811 100 1 501 1 11,15 7 735 ..... .7 034755 730 1-3-5-- C935 MG MONTES CLAROS (MOC) 523356- 0720 1105 031725 733 2 O O CPQ 035731 730 9 2305 130 ---- CS' 031758 733 123486- 0730 0SF 031509 733 4 O 2335 CWB 037733 108 0 -2-4--- 0035 - - CNF 333213 319 1(1 000 061321 151 2 8 "' 1705 1000 6141031601 038 1 4 757 COO 083782 379 7 4 1.240-- 1845 ---- 1 373 CNF 333343 320 801 CNF 031750 703 8 6- 0745 --730 ---- ---057 333229 320 BOI o -2-4--7 CSF 031685 735 1230 3343 ORO 333507 320 1 41 601 505 C19021 FOI 2 7 ---- 1705 COE' 333760 320 9 613 O 1711 757 -2-----1546 ----CSF 333343 319 COO 733784 579 1 5 901 ' 1235 618 332332 100 2 9 BOI CO MUCURI (MVS) BA 054 333557 320 5 ' 2-4--- 0404 ---- 08-035033 730 ---- 2340 BOI 23456- 0824 7SF 333840 320 9 602--67 1020 ---- 057 333301 320 1717 055 7 1 801 1 731 CNF 333313 370 1 3-5-- 0935 -- -- 1236 838 333087 319 1 50! 7343 ,5U 333557 320 1 12345-7 '-' - 801 763 ---- ISSO (OH P94704 078 2 5 1 7 0828 --- CMF 333840 320 50? : 7 769 17 ---- 15' 408740 733 CV 100 1236 808 333887 320 1 c01 NATAL (NAT) RN • ---- 7350 323+5- . 1+15 ---- 0SF 313225 319 841 361 502170 233 7 Cl 222 333441 00 1 5 12345-0833 1050 1 801 CSF 333311 315 1------0645 ---- ---2140 036 781788 179 7 8 768 FRANKFURT (FRA) 055 852055 133 Cl 1234567 1023 Y 802 LENCOIS (LEC) BA 220557 1525 1430, 008740 777 5 FCI 1425 040 832323 723 1 Cl 557 CSF 333310 320 ' 1 801 - 23556- 0630 ---- - ' 09,0 ''' .74,38-0 3 320 121406- 1050 617 531707 733 8 802 ---1205 ORO 333300 320 1 1 GOIANIA (GYN) GO 4*9 CI,33! .82 - ' 137* 1350 COSI 521761 730 1 1 9 801 *635 ---- 0SF J3'31 100 - ':: eil 7 0710 ---- 8 617 531617 730 ' 6615-- 10,, --.SF 333261 320 809 6 12340-- 1145 CSF 333215 219 ---1235 ORO 330300 320 4 1 802 1l.0 100 (01972 730 1 1 ,*A CIo3RJ I2 1 8 1,30 1008 COSI 333009 222 1 9 1 CSF 333840 320 802 12345-7 0528 ---- - 665 12205s 0730 7SF 031009 733 8 1234547 :145 CIII 002083 735 1 1300 308 333465 324 4 9 801 LONDRINA (LDB) PR - - 720 108 031912 730 1 0 -----'535 040 4102315 733 1 Cl bVI O 0SF 333830 024 803 1----6 0826 -'-- -7SF 333317 100 8 7 0645 ---o 801 0SF 333840 320 802 12347- 0828 ---- 12345-- 1230 1 CNF 531685 730 1300 BOI 333406 309 1 9 801 1120 300 333814 180 2 7 605 608 333465 272 1 0 1431 BOI 1020 1 COSI531791 730 1 0SF 031745 730 7 0040 ---- 531735 733 3 7 0828 ---- 0SF 333840 370 73456- 0720 220 O 002 --.700 CMF 031686 730 0 --' 1425 015 037405 737 5 1 O BOI 7-15-- 07-- ---- C\F 333211 320 1135 008 333455319 1 5 801 7 1520 COSI 035859 730 1 1 CNr 333370 319 809 1-0456 1010 --.- 105 333763 320 1 1 513 5 0935 ---- 1026 CNF 333233 319 801 Ei 12345-- 1330 1 CNF 333373 100 1420 REC 333496 100 1 8 802 9 --3-'-- 0741 0SF 333217 319 BOI -5330 005 333462 320 1 1 831 1635 050 8 800 M 333087 100 2 9 1010 ---- CNF 333373 320 -2 7026 COM 333763 370 1 1 84 -7305-- 0935 .--- CNF 133253 319 5 921 C F 333275 319 12345-- 5430 1420 960 333006 100 1 1 802 1 6- 3745 ---. 0SF 133229 020 BOI - ---- 1334 CG6 133052 319 1 1 531 11 17041 COM 333343 320 1 1 0SF 031710 733 1234567 1525 ---- COSI 333703 373 1 9 840 7026 1 12345s7 1230 ---- CNF 331605 733 17345-- 1629 CNP 333223 320 1 0030+ 908 031775 733 2 5 8. 1114507 3028 0SF 333842 320 9 632 ---- 161-0 COH '4131914 733 1 1 CM' 402087 735 1 556 1850 COH 333055 319 1 3 ----5-7 2112 ---- 1 SOB 133899 320 63? 12346-- 4400 ---- CMF 291723 71' (NO 031019 730 0200. 072 502350 757 1 Cl 655 17345-7 5110 530 7530 COR 133763 300 3 o 830 007 .103614 73C 1 1 COM 531754 733 1 0 2019 12345-0538 CO' 133213 310 1 631 12345-- 1430 ---- CNF 132771 319 8 531 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-1 4155 CNF 802396 735 - - - - 1 605 C OM 3341404 320 1 8 8-31 2130 070 616 ? N 802501 736 1 1 12345-- 1130 ---- 0SF 133021 311 9 831 9 12345-- 1,29 ---- 0541 333223 320 83! 12345-7 4800 C F 333844 320 1 83 COM 333313 320 6 631 2000 COSI 333468 319 1 6 80! CM' 333276 320 - 9 809 12340-7 1030 ---- 2135 865 333801 323 1 8 80, -- -6- 5700 ---- CNF 031856 730 025 CW8 ,J303 61 2 1 00. 050 333041 100 3 5 BOI ---- 2000 6- 800 --. CSF 3J3844 319 8 o - 1703 CMF 03155, COM 031752 730 7 7 1980 12345-- 1120 ---- CS' 402031 735 9 100 2135 1 SOB 333881 320 1 801 ... 374 COSI*31873 ,, 1 1 1 2345-7 1800 ---- 047 333604 370 1 802 C2c 807754 733 1 CO 100 4445 1 4-345-- 1815 ---- CMF 333371 319 809 12345-; 1713 --- 057 ,31515 7. 1 ---- 2050 856 333591 320 1 1 803 --0- 0120 ---- CMI 102031 735 5 100 2208 010 332821 IDo 2 1 O *7873 L 1 1 -- 0SF 303744 379 41 80! ...6- 1800 ---- 802 445 COO 4102754 735 1 O ---- IDO 0SF 332371 320 0 809 .1815 12345 -- ,7 2043 809 3907 320 7 1 803 6 12345-1716 ---- 0SF 333225310 801 '-: 2205 010 333831 100 2 9 80! 21111 11 111111 121 00 17,45-O 1931 047 3 ,7317 320 800 JJ3041 13, 4234557 1925 057 4158740 723Cl O 12345-7 1735 ---- CNF 031764 730 7245 0120 ,l7'RO 32C 1 901 1234Do7 -- 0261 080 652170 703 1 100 150 100758 730 IS ---- 2235 17340-7 1937 1 055 .137811 61 805 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7 361 CWB G31832 73G 2 Y 037 3.1311-20 2270 801 1---5-- 135' -----1SF 07661 733 PALMAS (PMW) TO :.1 345- 7 7113 ---- CNF 031717 730 o 414 775595 519 3 7 510 0SF .13840 022 1 O 1234167 0128 ---- 802 C OH 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE031/00 - 505 113568 103 1 9 807 0610, COR 031033 730 2 7 GUANAMBI (GNM) BA 1735567 0920 -.-- 0SF 331700 75 12345-7 iBOO -- - CSF 133844 320 41 802 ' 1703 561 809516 0 O 7 5 ----5-- 7'-------7SF .1,13717 320 809 ACAE (MEA) RJ 100 1 86 1-2425 1010 ---- 07.' 133571 319 009 ---- 1470 SOA 0914:-O 088 1 1 1-0-8-- 1350 ---- 0SF 031616 733 '61667 ' ' - 0 ,1 714 733 REI 5964118 41 1703 : 1721 011 C16201 F50 7 1 ;;; GURUPI (GRP) TO ----.,08,, ,752 734 1 -' .....1070 -.-- CI.' 3.5337, 31. 1 1 1300 --- 1 4 CSF 031516 733 5 0500 ---- CSF 133843 320 802 123 9.61 045518 07 PASSO FUNDO (PFB) RS 725 815 CI62CI r54 2 1230 708 010701 CMI 2 099.117705319 1 12045.' 1430 BOI -, - - ---0822 ..... ..333145 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 802 €IACAPA (MCP) AP O oS .7,1 E 2 .3750 ---- 9 CM' 031611 733 230 SOB 510731 CNA 7 9 6 1204551 0828 ---- 1SF 333800 320 002 1335 COM 531827 738 1 5 1345 808 333896 320 3 1 807 PETROLINA (PNZ) PE 1 232' 9 - 0730 ---- CM' 031609 733 0 1 1 2045-7 1800 ---- 0SF 333844 320 0SF 301732 738 802 1734567 1'820 ---- 34-47' 0030 ---- 7S1 333347 320 1 801 1036 COM '331827 738 3 2055 BOI 333449 320 2 1 807- . - 455 500 031868 738 2 9 052 133236 320 802 - 234761 3828 ---- CM I 133840 22C 1 0SF 031704 733 6- 150C ---- CSF 333944 319 807 12345 . - 7300 ---- 0745 554 133487 320 2 9 806 1303 855 333974 320 2 41 050 110350 092 1 807 ---- 1630 BOI 333448 320 2 1 2 355 o O

O

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

--3----

41

41

41

41

41

41

41

41

4

1

8

41

41 41

B- 104 . Panroojs - Maso /2005

-


050 002037 1234557 2000 ---- 0133' 056 552360 12345-7 2110 ---- 0060 552007 0430. 0:0 502354

cI,

5 735 733 2 CO 5 735 733 2 CO

666 :2345^ D -5 1c56 556 2345 400 119 o 656 123455- 1120 1217 12340-1145 1255 RIBEIR O PRETO (RAO) SP A 1234567 4230 1304 O 2125 -- -. 05' 041125 733 12345-1340 1003 -. 1325 LII 971452 8762 : 8 12345 — - 074' ----COO 313229 320 801 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0335

JJ 213 319 D 037707 733 7 032021 730 O O 333215 319 3 O

ARAGUAINA (AUX) TO

80

20

430

O

77.

150

,s4,_

2 O

5 -

0

BARCELOS (BAZ) AM

801

031555 730 3 O

5 5-2 0330 -

313210 320 O O

, -

oS

568

---- 5735

801

002025 057

CO 233

MAO 855502 870 O 5

BARREIRAS (EIRA) BA

COR 333100 319 3 O

12345-.33221 319 O O CO '13 INUAÇ ÃO3 1030 1/345-- 09,-----C6F .133213 315 1539 8 12345-- 1629 1709 113223 320 '3 8 COR 333080 310 1 O - 1005 83 - 5- 0030' 7'' 5 12346-- 1653 702 00000s 705 O O 12345-- 1430 ---- O CIO 333221 319 831 lO 502 1 01 101 2 17 6 0700 RIO 331535 730 O O 320'' 80---61828 000 333274 379 2 O 12305-7 1710 .817 0,15 .0 730 0 ----5- 1700 ---- 0SF 031855 733 O PORTO ALEGRE (POA) RS 12308-1715 1529 313225 315 3 O ---200--O COR 531774 730 1 8 O II' 333347 322 11 455:330 - 5 01 1234 333207 320 3 O 57 1031 0039 5 COO 031619 730 12345-7 1713 ---- 35.1 333867 320 1 1 4623 8 , 702C37 730 O 1230567 2000 7102 COR 531074 735 1 2000 1 JJ3347 319 8 Di - 0030 --- 055 1 7345 7 :931 ---- 0SF 333227 320 6 0620 ORO J33567 320 1 1 O 2240 035 333255 319 2 1 Ooo CrIO J33347 100 --7 3030 --- 774733 457 3 - 0234552 2110 2223 0620 542 333567 320 1 y O01 RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O --7 0710 05' 031611 730 :2340 0 7 i'-o ---- 110 /31704 723 O 025 03:827 738 2 O 12-4561115 329 0:033 538 031782 730 2 O 123456- 0730 ---- 06 5 5j609 730 O 3 3 7 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1115 025 53:827 738 2 310'47 1C0 3 .030 000' 234111 33 32 0130 3300 33 730 3 O 1 0SF 333800 320 1230567 3828 ---- 8 22 1 -------'645 0800 333033 319 O _,,3.145 ,3150, 700 -3 O 2345' 1400 8S6 318424 320 1 CO 8 Dl -:3456- 0645 0800 333347 320 3 1-30,0 0103 0800 333371 315 3 5 333441 100 2 O 801 12305-- 0830 12:5 2 0640 0800 333317 100 O O 333377 220 O O -2-----0203 0800 O 2015 022081 735 5 66 123456- 0830 ---- 802055 733 O CO 1234562 1020 0430 802001 730 O O 523456 4030 0930 015 645616 733 2 CO 1 20 1445 330343 320 O o 1-305-- 1045 2300 2 0640 0940 031745 735 O 0 O --7 0840 -- 4760 035745 735 333343 319 O O -----1043 7305 333100 IOC O O 12345 1900 2050 002 ---57 540 2330 1325 510 532713 730 2 O 333345 323 0 O

001 001 100

O

- 1 5 5

;

505 502075 757 332__2 85 016381 002 2 O

BELEM (BEL) PA 1200557 0130 ---- ---- 0030 : - - ----3035 -- --- - so oc 171'

801 809 100

1'

0

02305-- 0133 -

825 852025 757 CO 222 050 552057 734 1 CO 444 738 074850 705 5 7'/ 3 00 02:004 ' 760-4"5 33

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :73038- 3130 ----

-10 6,5 01 00 7 5 207

333

O 807 BRASILIA (BSB) DF 3334567 3130 0720 802075 757 1 CO 222 804 0000 -- 5 000 706480 0002 902 --- 0740 '4') 333745 320 2 O 037 800 --3-5-17 1030--- 58 M4b478 8002 800 ---- 0337' 04. 5,0203 735 3 102 801 CARAJAS (CKS) PA 831 12305-- Cl,-----6/0 802075 757CO 122 831 ---- 0411 850 735508 077 3 8

531749 033 O O 1234557 1105 1200 CO 0 Do 1234567 1C20 ---- 057 802055 735 1230557 3345 1245 b5R 552003 235 O O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SOU 902323 733 2 CO 6 55 1555 6 1200 1340 031668 730 O 8 06 33 123455- 0133 ----028 052020 757 12345-- 1:45 ---- CSF .113715 319 O 8 333373 100 O O aos SOROCABA (SOD) SP 12345 1300 2400 1535 COR .1.13161 100 2 O 8 Di O 031707 733 O O 5 07------CO' 53:509 733 1234557 1635 1730 _ oso 533050 733 3 03 033 057 031685 730 O 1234567 1230 ---- 502085 235 O 6 023057 1755 1855 1635 COO 531680 733 1 O 1-3455 1615 1915 333371 31, O O - 5 0745 --- CIO 133229 320 - O 001 CONFRESA (CFS) MT 0SF .1 .13219 320 O 8 02 12345-- 1310 • CO / 838 032020 007 1-3-5— 0130 --- -2-----1810 1915 333371 320 O 9 049 COO 033364 707 / O ---- 1100 8- i 1033 COO 333051 320 1 O ---- 1400 658 570001 COO 5 6 002087 735 O O 17345-7 2?1C 566 ---O 1710 - 050 531619 730 C7IF 2333 431723 733 O 12345-- 1400 ---- O 2140 COR 0:9350 050 1810 COO 031809 735 1 O CURITIBA (CWB) PR RONDONOPOLIS (ROO) MT 7 . 193!----0SF 333217 320 O 000 O 12345-- 1414 3433 ---- CSF 802033 735 O O' ... OVO '0707' 757 :234557 0:30 - 12245 3305 ----33' 031602 235 7140 COR 315350 050 - - COO 802094 030 4 o 2. 1805 , 435 5. 1745 0382 085517 402 O 0SF 452037 730 IDO 2000 _--_ 5 12345-- 1653 ---- 080 802035 730 .53338. 05215' 75' O '' 000 015362 E02 . 2,10 0562 802800 733 0' 2.21 SALVADOR (SSA) BA 2300 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 571523 735 11,4,01 -5- 0700 3323 0230 0SF 031855 735 E 1230052 0130 170/ 40217s 757 1234567 0021 0950 533337 730 O COO 031718 033 2 2020 0SF 333840 320 O 832 /2340-- 00520 --- 2-- O-81,- 427' 1234567 :03: 1700 333215 320 O O 12345-7 1710 0760 031619 03G ---- 800 333516 320 1 O 832 125 30 552':: 7'- 3 4:sos 0065 333302 320 2 5 3303 ---- COO 031710 730 1 2320 802 -Y 02 5'5 333453 320 1 9 OOo-O - : 1300 CIO 333225 344 12345-- 1715 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC : 0060 333342 319 O 1100 ---- 6. CO' 333050 320 1 2330 958 022270 207 CO 1. 1234557 0130 O 0SF 133844 320 830 12348-1 1000 505 313453 520 1 5 ____ 4355 O 12340-7 1755 ---- CNF 942305 735 5 40 51/, 650336 733 3 CO 32'5 2210 008 133880 000 1 O 005 533354 733 O 5 1234567 1300 1430 010 902343 733 1 CO 5 65 2275 5 12345 1405 ---- 33' 533303 723 O 1-345-- 1840 ---- COIF 333013 323 8 31 FORTALEZA (FOR) CE 1944 coo 533333 730 2 9 0380652,75057 CO O 000 123+56! i30 2335 ORO 333151 100 1 O 8 31 'Y 50---1845 ---- 0SF 333303319 88 6 0SF 313644 320 12345-7 1800 ---- 757 9 050 333343 319 -2-----1a40 ---- 5 34 O ORA 133302 320 802 O 505 625 313054 220 2156 3'' --. 080 857374 011 2 CO 093 333151 100 0 o 631 2335 0725* FOR 333883 100 2 3 360 313844 719 9 802 ---1800 63)---0300 --- o 038 956480 002 COlO 133345 320 -60 1845 ---- 631 -6 ___---- 2156 858 333554 320 2 5 805—3 4 5 — 18' ---- 2700 RISC 333591 300 o o CRU 333151 100 1 O O01 2335 CO 7 34 1234567 09------COO 608744 730 05.1 752309 730 1 00 6 65 235:

3330567 0975 2300

335744 733 2 0

:-345 1

333376 319 O 9 313375 320 C 6

2203 2335

5 0-- 222, DO -E 23------75' 502037 735 . 135 052124 733 2 CO 1 01 . 9 SANTA CRUZ DE LA 1

PORTO SEGURO (BPS) BA - 06' 333 1 40 132

8 32

O,-

010 323 ---- :3 1 21 345 2753 2340

1262 031750 733 1 .1.13342 373 O .1.1 3342 309 O COlO 552083 735 070 572316 035 1 0060 133210 319 1562 .1.13458 100 1

1SF 531758 733 sos 031677 030 731732 735 1

0 1 O o 0 o

O 8 DI 6 6 8

05

O

PORTO VELHO (PVH) RO 1234887 0029 ---- 1230 023-45-- 1600 ---- 2215 ---- --7 1550

O COO 133840 320 858 .133500 320 7 O 0760 333844 320 O 558 333545 104 1 0 O 29' 133004 320

33343 725 0 5

150 .31743 320 6 650 133740 320 3 7640 133891 320 2 9 - 3315 0 2----------- 33447 100 553 133805 322 8 1 l05 REI 133093 322 5 5

----

802 802 800, 80_

001

SANTO ANGELO (GEL) RS 12047-- 1730 ---- 0202 -. --O 0245 1,05 12345-- .0830 ---- 1550

0NP 031639 733 COR 015338 F52 2 O O COO 333339 320 COR - 6314 EM' 2 O 050 33344i 100 P24 45313 050 3

O OS' 133543 323 1-0-5- 0825 -. -- 3333 333234 0014 3 5 - 1335 1'F 333011 323 -2-4--- 3025 ---- 2 5s8 025701 COA 3 6 335 5 855 1J354 030 1 -'215 ----005 COO 251/1 7 1224307 1745 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2345 800 331252 7'3 1 33-45-- 0740 ---- 3,0/111 322 1422 03- 33140 320 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 33JJ'OIl 339 O O 406' JJ35 01- 02245 1,0 1023 05- 330740 320 1 O COO 18413 0/' 2 /41, O 60745 ---- 0SF 31,229 320 12345 ------0060 04200/ 7, 1020 CO" JJ0780 320 1 1141 COO 084738 075 1 O 7 0760 J33840 320 O 12345-- 0520 ---- O 12345-7 1233 CNF 031585 733 855 JJ3547 100 1 9 --- 1125 7 68 COR PO4732 025 2 5 1920 O 12345-- 114 -5 ---- 057 333215 319 O 01 COO 333221 319 42345- :433 ---- 025 333742 320 1 1450 7 COO P84732 270 2 5 :921 O 0760 333221 309 l2345 1433 ---- 0SF 842037 735 1 .45- :o0- ---330 333546 140 1 O ---- 1753 COR 784734 555 2 0 7 58 0021' 2345-- 1 -- -----0060 333225 325 RECIFE (REC) PE 035 333275 319 0 3342 O

O

821

2115 12345-- 1800 ---- 2115

12345-7 1800 ---- 2374 -6- 1800 ---- 2314 1234567 1925 ---- 2325

550 031803 235 0SF 031723 033 COO 031802 730 0SF 333840 320 858 333574 320 0SF 333844 319 BSB 333574 320 0760 031714 733 850 931715 733

1 8

12'4767 '26

----

COE 0347:4 722

3010- 806 031814 725 2 3 5 0

1 0 O 1

O 1

1

1

33

IOo,' 513'

133'

831 758

*

1 433

O -374'-----COO 332211 319 COR 333700 319 O O ---- 0055

038

/2305- - 07:5---

1623

O 0SF 330219 320 00-5 310240 330 1 7 0760 310321 3162 CO, 310240 219 1 '

604 810 SO2 802 810

---O--- 0741---035 313210 3,0 - 3335 335 333420 320 / 3M 50 3820 320 1

501 909 000 809

3700 0750 001 --7 0040 ---- 710 801 333055-

009 12345-7

07 80-

---3---- 0000

33-05-- -37-70 2050 --3---- 3742 0850

031533 722 O O 031725 703 1 6 533309 720 0 333211 220 O O 330211 319 O O

3O4000 0010

330

.73+337 010 --- 12340-- 0000

000 -- 20'

838

0204557 1000 -- -- 001

0,765

Oco

----

3130

12335

/45,

-

-.2+'_

002 802 002

76

oo

'O,2O'lO_

0012

OVO 002000 797 72, 5G8902 757 00// 042397 733

4

O 00 222 CO 222

2 CO 656

052075 737 O 09 074050 735 O O 7605400 0002 O 8 06, 47 8£002 O

222

,6E 600375 7,2 725

O "

033633 735 SL,273 73,

Co 222 O 222 y 222

MAUES (MBZ) AM 4-0-5-- 5505---- ____ 3333

8*0 074851 735 753 074852 ElO 5 8

MINACU (MQH) GO 1-3-5-' 00,'-----5.5 602375 707 -3-4---

CO 272 ---- 13333035 330204 3060 2 8 513 0032075 7 5 2 CO 022 0030 ---- .13-,ssr,00 1060 0 7

NATAL (NAT) RN CO 222 5234557 0133-----50 812025 252 333 5379 12 724 3 CO 400 1420

(IIajaiBlumenau) (NVT) SC O O 375 77

---- 3345 5. 013^, ---- --

045

C. 222

30 335 302754 733 3 os 5V8 902075 757 CO 225 050 002635 733 CO 222 100 030 4-32754 235 3 O

ORIXIMINA (ORX) PA

ARACAJU (AJU) SE 006 502075 257 234507 0130 - 301RI3 558902 757 802 502597 733 ---- 1505 001

---

-- ,

33

o o

4, 0

co

'220/5 257

MANAUS (MAO) AM

BOA VISTA (BVB) RR o O + --------- - O - 5

CO 332

733 3 0. 650

MACEIO (MCZ) AL

------------ NAVEGANTES 34 013D

-.

222

18

015 5o33 257 /75

031 MACAPA (MCP) AP 036 - -:0:0:330 81

O Y

/33-21 050

222

CO 222

o R52 75 757 CO oso 330701 0068 3

1724567 2130 0200 002 313140 000 O 1 0-3-5- 003' 0130 COF 531740 730 O--- 1 - 0930 334 070 031724 730 1 O --o 5-2 930 210/

5

5133375 15 7

LENCOIS (LEC) BA

/02 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --7 7710 7021 5 5/332334,6- 3220 0946 33050- 3220 3836 5.0/

o:' ---- :133

7

MARINGA (MGF) PR

002

--

-

VITORIA (VIX) ES

222

- - -- 3310 858 330333 0762 3

O O

VIDEIRA (VIA) SC 050 133213 319 1-3-0-- 0330 ---- ---- 1315 COO 015310 002

O

ITAITUBA (ITB) PA

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 031 033

CY 2 O

JOAO PESSOA (JPA) PB

1055 COR 333730 319 1 /2345-- 1344 ----

75 7 2

GURUPI (GRP) TO

--

O

O 50 4 4-7242

I -3-5 07 71

- 030125 733 O

123056- -3720 0823 12-O,-- 3747

812

000406 802 O O

01

1

---- 1525 00.-O P84752 ATO 1 O

433

00 33-' 860 857075 257 120 700002 757 CO 1.: SOU 702750 703 3 CO -

3O.

02,

34567

00 530205 733 00! 705604 578 COO 339221 319

20 5 li!. 33345-- 1430 .---

--3

---

GOIANIA (GYN) GO

UBERABA (UBA) MG

UBERLANDIA (UDI) MG 801

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

.05

710

*

531702 038 1 7 2,4557 0823 1125 O 050 532083 735 12345-7 0143 ---- SAO LUIS (512) MA 1 COlO 333840 320 30 ----1 0820 ---- ---- 3325 020 032822 730 1 O 002 05' 333840 320 6 2345-0620 ---- 8 - 1258 050 333568 320 1 9 s 234587 0350 3345 331415 733 O o 005 1300 658 333722 320 1 0 O --1 0040 ---- CNF 531740 730 333148 1001 3 2345-- 1445 3345 COO 333840 320 6 002 ,7 0828 —— 1430 410 031764 733 7 9 333144 400 O O 005 --7 4545 2040 858 333722 015 15 1550 330370 319 O 5 1-3456- 1010 1240 ISP 333206 320 509 333330 000 O O -234567 1030 ---- 12346-- 1045 2050 330370 320 0 O 6 -2-----1010 1240 - 550 333502 324 O 802 031730 730 0 Y 12345-7 2130 2200 COO J30215 320 8 8 -234567 7030 ---- RIO 333892 100 3 5 2240 8 1000 SOA 330502 320 1 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -- 804 1-3-5-- 140-0 CO' 333302 320 8 007 J33342 320 1-3-5-- 0100 ---- 5 00--- 2 3020 ---- 0SF 021702 730 O 803 3J3450 320 0 5 8P5 333450 320 554 000378 £762 1 0 056 333892 100 4 O 2240 1725 SOA 333892 100 2 0 O 806-303 0SF 021708 733 3245-- 1300 ---- COE 333347 315 8 001 -, .... . li/O ---- 0SF 333042 315 0 -2 -----7100 ---- 000 ---7813 SSA C15221 F511 870 333450 320 O 8 O 5P5 3J3450 020 2040 050 133092 700 4 O O 1725 558 333892 100 2 O .1

1,,11 O COE 331658 730 1200 ---- 5 1 6s- CrIO 002000 735 1234567 7145 ---- 010 531862 725 1 8 1708 070 802343 733 1 CO 1800 0SF 333844 320 7 I,33-7 1004 ---- 12305-- 300 ---- 000 031758 733 2308 SOB 133572 320 2 O 008 015384 402 2 O 1815 5- 5404 ---- COO 333844 319 8 000 531758 433 1230567 1300 ---- SOB 332072 020 2 2310

830 831 802 MOO

GEORGETOWN (GEO) FOR 333883 100 3

____

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 05 O 02 5

o O

1

SANTAREM (STM) PA

0 03 0150 20 0828 053 0230552 O ----1060 071700 033 10 -1433 1100 1220 1-345 -, ----- 11 00 1220 -6 1145 ---- 1503 -- - 4--- 0045 ----

SIERRA (WI)

------3305 1540 1

---- 3725+ FOR 013003 100 2 COE 333345 320 O 1845 ---- ORO 333302 320 3705. FOR 333883 100 2

009

3

CO 222 00 222 CO 506

-4---

2010

3335

*35490 £002 2 5

PARAMARIBO (PBM) 0-3- 5 -- 1333

0,'0

Panrotas -

7658236 002 O O

Maio / 2005 - 6 - 105

-

-


SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0945 ----

BELEM (BEL) PA -- 122' ---- 155

_oz 051437 0775 750 333592 100 5 2200 5 ---- 6Z 001113 0778 3105' 252 63151: 530 4

1910

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 655 C240.3l [000 -'-5-- COlO -

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 73-2

BOA VISTA (BVB) AR

122, 1554

CONTINLJAÇAC

PASSO FUNDO (PFB) AS

--

051431 4(75 7740 3 031759 736 2 -----AZ 55147' '(78 SOA 001717 738 2 O 2345

451431 8778 8 1517 453 3:3567 320 2 A

PORTO SEGURO (BPS) BA cv 122 525 752075 157 RSS 422635 733 CO 222 CSH '5390 135 3 566

--

20

PORTO VELHO (PVH) RO --5-5-7 :'3 --- 955 056478 -

:1::.

-. .- - 17,22

----

000 171783 735 2 8

RECIFE (REC) PE

DA.

551401 6(78 6:4 .737592 100 3 O - '2 251473 8778 101830 730 3 8

RIO BRANCO (ABA) AC

352 1-63525','7'55'3 1232--0077 -1277 - : 7 si 1,6 21,41' 1 7

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

13,1

---- 2230 552C----

115,

555(73 15' 7

47401 1775 353 .2,1451 100 2 A

234567

00, 122 123 1 A 552

201401 6(75 3,1592 OCO 6 A 051473 0/'B 5 121530 720

3130 0920 10125 787 7 525 827402 093 ---4---040 2 ---- 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 023 051316 7711 2 '6) 7172 122'.....LA? 251407 0(75 6 123-1 - 1203 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 052 3C1l 100 4 8 2 '7 13715 770(7 557375 757 - 1170 522 555 10"2l 133 127 PORTO ALEGRE (POA) AS 1,AZ 501301 0(78 8 1 234- - - 12 -- --- 7:5: CIO 562421 133 O 3011 71 2" 552 ,1351 140 O 5 2' 3 5 1,155 2170 5'45 552375 757 LAZ 251413SOB ----6-1520 ---- 555 082635 733 CO 222 SOA 2035 351 100 3 o 1250 CIO 942425 734 3 ' 350

1

BRASILIA (BSB) DF

552352 733 3 05 03AC 320 1 00

1 1-456- 0550 --1

FLORESTA (AFL) MT ALTA FLORESTA 1.323

505

CAMPO GRANDE (CGR) MS

Ss

SC

9 556 033525 320 S 381432 SOiS 2 5

320 9 842 - 3433 SCI CMF 0J3741 100 1 8 031505 730 1 8 - -2551 0 15 8 1040 431111 133 C 8 1 '2551 0900 7103 ACI 3,14557 1017 1247 333815 320 O 8 8 8C4 1:145-- 127'-----805 333835 100 8C1 473 303387 100 1 O 1615 ----855 531503 130 1' '1551 1525 572 031130 731 1 8 2100 841 303901 100 1 8 1530 2045 O 556 555 842161 735 .'-1551 1745 ---- 470 962703 733 1 CO 586 2200 Ad 303985 320 11 8 1:25-1 1943 2710 8 SOB 100250 735 222 3302-1 20 1 31---- 112H 052171 733 1 CO 100 2316

-------'

MANAUS (MAO) AM

---- 1570

CAMPINAS (CPO) SP 8080J3519 - 15: Q5'7

BOSTON (BOS) MA U.S.A

7732547

BA 15-0

1327

BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 121''', 103 7

051401 £778 3

1 3,:

9 031504 738 MAO 7705481 £02 3 CO 222 802214 757 8 855 437182 732 ----0833' MOO 1124850 135 3 A

559 C72010 0778 $ 1550 565552 ATA - ,152557 11,1 75,1,

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

GUANAMBI (GNM) BA

---- 87B 852475 157 ,i0 Cv 022 ,1345' 12311225 :32: BIS 552060 733 2 CO 856 ILHEUS (OS) ---4--- 10 ---- 855 MÇ8480 1(72 12.,4 -1225 5-s 7223 7700 3891 324 5 8 - -- -

BOA VISTA (BVB) RR B59 -4--- 1220 ----

FORTALEZA (FOR) CE 102 (734--- 120' - . -.6

£772

4(755 21031805 738 4

76,1 (7,1 812 802

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

TEFE (TFF) AM

FLORIANO P0 LIS (FLN) SC ioo'--- :221 ---- .72 751431

031557 732 C 333564 320 O 5 3J3853 319 11 A 333545 323 11 8 333545 319 O 8

1223 17,1 7/20 7553 ISSO

1830 1231557 1985 2350

1M8 MAO 885904 SIM -

1544

1140 1520 1630 1819 7549

502

1539

225C

wn

0-- 12345-7 612348'7

430 0M5004 SIM 2

1455

42 051137 (75 1323 5 552 131754 733 3

1221

(7

(700 333745 320 2

20(0

TABATINGA (TBT) AM --5- 09.5----558 1174804

CAMPINAS (CPO) SP

PORTO ALEGRE (POA) AS (2,2 2 32057 123-2- '1 :130 875 002015 257 CO 73? 15-0 - 855 401329 733 3 CO 915

mo

540 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM MBB C74818 [018 2 ----9-- 0945 .---

.50

BRASILIA (BSB) DF

5.5 022075 757 CO 222 1234'-- 3130 122' ---- 7 732------LAZ 5 805 502521 733022 210 CII) 53,5080 733 3 CO 3,2

553 C748C4 [MB MAO 3335,1 320 O

1515

555 333890 300 030 335508 275 2

'

03?

1031581

858 303543 320 COO 303/0322 0040 46 - -----805 333513 320 COH 333703 319 2 855 531845 238 0936 -- COH 83173 738 1 1214 555 303595 320 0080 COM 303752 320 1 1370 333582 130 O 1055 11.50 955 303703 320 - 115 COO 333720 319 1 1615 555 531832 730 1313 ---- CO5 531/37 738 1 1025 333330 100 1 1603 1800 555 333541 320 1824 ---- CO,) 333224 320 1 2110 333543 320 1 2004 2115

O 8 O O

807 000 865

010

O 8C2 733255/ O 8C2 558 333896 320 --- 007 ' 1575 SAL 074025 5772 7 A O 865 - 6 6 6 12.7 4.04,-- :730 ---- B SB 802265 734 803 O 1515 BEL 105572 570 7 5 77345.1 60: 441 BSB 958635 733 C. 3 4- 7 2110 ---- 9 dIA. BEL (706442 1(72 2 8 RECIFE (REC) PE O 503 1234552 SALVADOR (SSA) BA CV 4-43 '110 ---- SOB 505535 733 9802 1234557 234--1225 1.80 031401 5(703 5 77'.')) 5C.7 7767 022 ---- COlO' BEL 254915 0772 2 803 8 826 00:7 5682'7 795 1725 ASA 3,1 990 100 0 A 333 555 508535 730 CO 020 2110 ---- O 803 LAZ 051413 SOB 1231507 ----8-- 1520 ---- (733 7915 842334 731 3 17 556 671 5-64924 EM2 2 21:5 SOA 30:530 730 2 CARAJAS (CKS) P4 538 331782 733 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1.326'? 7741 - ,15553 .415 1 8 (GIG) RJ 72315-1020 1403 1113. 456 174821 0(72 6 5 -2--5-4 --------555 5223'' 797 -' '32 RIO DE JANEIRO (Galeao) 1133 ---- 5 1 5 4112286 734CO 222 :734---2?' ----337 2(7140) SOB 1-2-2 7700 885'42 7679 2 3025 ARACAJU (AJU) SE SE. '34927 £772 1 7,1 220 ,,13C17 140 2 A 562 858 8120/1 732 IA 444 SANTAREM (STM) PA 1.31150100 1,22 26:413 Cos ---- 5 4.3 5 - --- 300 532396 /23 7 CO 655 CASCAVEL (CAC) PR 1220 1,1-- 3o-------527, 6143' 1 275 5,,: 558 :2.2057 143 2 A 542 .73503 133 8 817 12'45 1055 5,17: 5115 1234557 1027 1310 3:3566 3211 1 y 7(51. 02,3 1240,4 732 1 - - 5 ,' -'55538 474 SALVADOR (SSA) BA 1 O ' (7-1' 1' ,1 1234567 1330 ---- 558 3.3575 100 - 3- 1335 C4- 0772 3 O 1 830 631791 730 (23-15-- 122- -- - :234--- '022 543525,131 5(75 1 5 1554 MCi 331551 320 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CoO 595502 20(7 2 9 08:27, [MB 1 1-20 5 13,22 1,13 1734567 2007 2315 3:3564 320 1 O 5.3: ----525 5423-71 757 30 :13'222 8 BIS 531273 139 ---- 12345-7 1517 I.'34''1 2110 Co::- 00,114 233 4 SAO LUIS (SLZ) MA - 1332 525 5737:: ,,2 2 5 CO' C,130C £02 2 A - - -- 2318 1.346,7 3,15 C,1i' '32325 733 1 CA 575 ,1 23 EMA L21 2-7 7 505 (752-724) -: ------ 222 5 BIS C31837 733 7 1745 --'- 550 332192 100 -1 ' 5C6 ARACATUBA (ARU) SP 20,1 -i 12)9 5', 51321, ISA 7255 COO 599503À7; 1 O ----121 55'13 £05 ---- 5 545 ,13731 320 O 807' 12348-3911 10?' SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 708 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 550' 000 754736 A7M 7 8 3145- 220 522''' 730 2 13,1 7 3131- 655 9520/0 757 841 09 222 55(7 135543 320 O 30130 O 505 570 - 5575 320 :345 - ::-:5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0508R554 575 3 '15 50-! 01: 40 COO- 333153 1-30 1 8 7071 5,4730 878 2 5 768 4_.. 1 2-, 5 3,27O04-. 1(75 5 --- O 855 ,31/51 730 1234557 0740 - - O 17345-7 7415 --- - 655 532525 139 225 SAO LUIS (SLZ) MA (7671 7 0 : 103 1 AGI CO- '33110C 133 2 O 1750 000 +54754 579 5 5 755 iS5C -- 2- 0761, 5,5 7Q53C 592 5 3/ 25:2:, 4075 5 1. 5 855 922532 732 CO 222 123455- 0945 7 008 558 333709 320 12346--1440 ---- 201, 1,12 'Ou 33381,1 723 5 ' 554 3332,7 103 3 ' 4315 802 1001 00 ,,1050 233 1 CO 722 710 COM (781784 AIS 2 0 1555 O 215 12345 17 ------855 133703 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1002 ---- ASB 021743 138 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1.1 11 -1 CCI- 3,73155 130 1 A 011 008 2,4155 AIS .53'-' 12245 505 502C72 727 2335 0133 C' 222 LAZ 0811,1 SOB --------7730 ---- 5 1140 5.5 522521 733 2 O 225 802 ARAGUAINA (AUX) TO CHAPECO (XAP) SC - - 1145 SOA 333523 323 2 ' 125455- 01------502 002075 757 C' 222 152 08143 1 £05 -2,2--- 73,o --5 539 031827 739 5 12345-- 3732 -- :- ,133 '702 343-,15598 AIS 1 5' I2 022535 733 2 67 271 21 802 SOA 333543 323 2 1 1950 COO 0,1308(7511 1 1117 1232507 0133 ---- 5,8 502C75 757 CO 222 ARARAQUARA (AQA) SP 1073 -..- LA? 5374:3 SOB 5 5 032 3- 0731 ---- 858 333719 3,1 ,12 61,2312 73$ 01 506 555 03'03 138 0055 004 .733103 IDO 2 1 SOl '15- 2 "3 ---- COO 1176324 8712 7 8 7230 1112 3,5 (7:2219 132 4 8 152 1108231755 578 1 8 758 2233 555 338010 OOC CO Ali 12345-- 1130 ---- POS C16309 (SC 2 8 104C SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARAXA (AAX) MG Ci SCI / 7130 ---- SOB 335020 3C 173155.7 C1,3 70.7 -- - - 818 60 2075 27 222 855 105589 AIS 5 02. BORBA (RBB) AM SOA 115225 0(72 2 8 5950 '10 51 5902 007 1 0' 222 1,07 705533 AIS 2 217:1 8 558 031779 728 1 23451511 ---- --2-- 4903 925 035450 5'2 - - - - 9..:- 571, 1. COH C18311 £02 1 8 ARIPUANA (AIR) MT 2310 (77,1 233245 ,14 2 1 5,1 930 552161 /35 3 8 686 O 1234567 ---1 5140 0380 5-51005 ---- BSB 3J3809 320 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM BSB (730262 174 CO 222 1234907 7912 1510 CGB 046835 CNA O 5 7 - CAOS +08 74851 725 ELO 802161 778 2 O 656 - 2215 BARCELOS (BAZ) AM .3' 72 9742. 85,550 A0 7 O BELEM (BEL) P4 COARI (CIZ) AM 5 555 531782 131 --8-6- 2:05 ---- 1-2-3-- 0500 ---- '58 474550 135 5 TABATINGA (TBT) AM 1 -- - 0/30' 7723 OCO -23-51115----503 333741 324 855502 270 3 2,C 0 C74554 735 2 ----5-- 0835 ---- 555 74551 730 MAO C74032 [MB 1 5 -- ISCO BARREIRAS (EIRA) BA 1510 MIO 455554 AA 3 O BRASILIA (BSB) DF COLIDER (COL) MT - 036 1155 C 1633 £772 C 7 l- -C70804 0(75 TEFE (TFF) AM O 8C2 1-0-6-- 1100 ---- 055 7,1959 320 1 305-- 11- ----965 902502 733 222 '42 '0- 333745 3?C 7 C25',34 COA '8 O 0820 508 174851 /35 17,1 -045 -- 1 0050161505(72 2' 7722 885554 878 .....'4 1 COARI (CIZ) AM

ALTAMIRA (ATM) P4 123l'

1311

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

BAURU (BAU) SP

--3 7. 494' ___. 555 074554 0(75 A VITORIA (VIX) ES ' 456CAIO 772C 274572 5(75 7 5 153C 1312,1 31 825.523/5 7,' 45

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 249 '74034 '0'') 1-1-' - 0949 - -

2,1

- .1-

11:52

FORTALEZA (FOR) CE - ' 0945 - 657674534

BOGOTA (BOG) Colombla

,120 3,' ,

:1

5

2

,3

:,,:- 5,,

033255/ 1824

1-7501 [MB 2 5

MAUES (MBZ) AM :

17-1',

3711.

-

..51.

7,1 - 11504 [MB MA '74852 £05

(1

3 5

PORTO VELHO (PVH) RO

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1 -.75-1 7040

BELEM (BEL) PA

1

3

6

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

. 3 . 5 .. 4545 ____ 321),

(755 322424 £M5 MIO 1120946 730 2 5

SANTAREM (STM) PA 7-3-3-- ..1.....7,5,

BARREIRAS (EIRA) BA 0,1 15,1

1,1-5'1221'

52,5 113504 SOB 71,1 MAC 333591 320 5 5

RIO BRANCO (ABA) AC

7

5

3347

15:5:3 1155 3

6 - 106- Panrotas - Maio / 2005

(7

--

3-2634 £05 1:' - MAO 3 7 4854 235

03,

-0303

.3173'

73:0

1- '

77345' 20,5/ -3503 l?31I1 3535 7030 12355-7 lIGA 7305

3210C3 '00 O 9 ''4 o T ' 0'5 '' s -

2784"52C O O 32,115 733 3 O 6,1608 733 O O

CO 441 5 CO 444 5

1 1 5

.3345

-35

1215

333593 160

1 O

807

CRICIUMA (COM) SC

1,1451/ 49,1 1023 .3 2551 1145 1115 7,1,:, 1703----

----

o:u

074107 1(70 3 9

03_ 1423

CORUMBA (CMG) MS

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1,301.7 1831 0332' 1080

0

CONFRESA (CFS) MT

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 8 1 9

1-'----

035,1 - - 0302 ---8,372233 333506 320 A O 802266 734 A CO-- - -- - -/ 0320 035442 '70 O 007 --- 2233 CRUZEIRO DO SUL A A 18 1-3-56- 11:8 ---- 5'' 7,3703 '. 2 ---- 0353 5,7,20-507 - 7345 7 2250 0200'

1. -2517 1003 1240 10,15,1 11,0 0300 ,13'5'1 2011 2240

1-3 O 1030 MOA 071504 EMA 9 3 93-$' 3,) lis: ,14846 735 1 O 27(5 300 ,117 C'3'. 75' ''-: 2,4,','2141u'-5'

RECIFE (REC) PE

058 577807 1(72 'S-' 3 ' 035 3057 055 538135 733 5122' 5[. 5'14,1 C92 0 -,-4'- 2 2,17 ----508 655535 133 ---- 1C200 55, 5032,1 COO 4 2 O

1'

83' 705 282 755

5 BSO 33354: 320 2320 00'(7841 64 AIB 1 5 160 ----09 733119 079 O 805 784/40 S/M 1 5 258 0,20

27

l

807

5

MANAUS (MAO) AM

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-73---- ,140 .' 2,3')' 77::. 557 1 5 ' 2140

0(75 1',',1133091 320 4

,115

545

1,

7,1 ,14041 -''53

7 655 333542 320 35')3347,2 AIS 1 5 2 5,1 J,1375 320 101 1343 CO') P847'S AIA 1 6 1 2 315-2 141, -----805 555525 735 0500 CO' 784764 AIS 1 A 1.315..144C 0970

1515

77311-7 1301 0373 7232157 1510 1633 12325-7 2022 2052

855 050 505 105

333541 320 O 802 C16336 £50 3 333541 320 8 802 C1933s 550 1

(CZS) AC O 955 033742 320 502 7700C/4825/35 30 (722634 733 1 00 222

23(522 730 0 O 033695 320 0 5 802 A 805 555 003/03 320 0116 033142 320 2 5 810 531222 730 0 003805 033 6 8 003 803 033990 370 C O


cn 2OC,4 2040

1234

_ . < .

=- . E

1

- -r

A A

.

'

C Y

ED3 O5

B

GURUPI (GRP) TO

-

-

BRASJU A (BSB) DF CONTINUAÇÃO L2

320

-

.

ii9I

GUANAMBI(GNM) BA• 1o_ - B J366 320 - 5 A A 402 MB

JJA8 3:9

L.

D O

b3

1C33 12C

CNA 7O1 wA

--3-- A - 1045 --:- 17C

S_

'AA4O 320 PVH 850 AIR

2

O A

802

Y

100 1

CGH OS

J371'

3 813

320 320 3G

jJ3896 320 3J3448 320 R02208 733 031826 738

1234567 2C10 2305 L2A055? 2053 CO3O -456 22 22L1 O25+

y

1 Y

A

1 A 1 A 1 CV 1 O

803 PARINTINS (PIN) AM 123567 O11 -- - BSB BEL 801 BOB 12 5 130 REI 1850 BOB ' 20 -- - MOO 807 ---- 1130 80B 1234567 2105 ---- 807 0800- MAO 4"

JJ38 320 C74825 EM2 4 O 266 73 CY T05577 OTR 4 O A1AO4 73 T00574 AIR 1 G31782 130 C74824 E2 3 Y

?

Y

PARNAIBA (PHB) P1

MACEIO (MCZ) AL

6- :014 .... OSA JJ3516 ICO THE C 16389 EM2 143 1234561 027 420 JJ3566 320 2 A 805 BO A 802380 733 . I2O JJ3576 100 O A 8---' 1234557 03O AOL - lACO F3 C16388 EMA A BSB G3187 700 6- 1:10 ---- 1640 CNF 031668 130 2 O PASSO FUNDO IPFBO RS OCA 123O56H 2007 0016 . JJ3004 320 2 O 858 RG2209 733 12345-7 O 124567 2110 ---- 808 031714 733 COO S5080 733 12, . ---- 0025. ASA 031646 738 1 O 808 R.2O21 233 0000 CO bo 808 402328 133 4224567 2115 ---- 05080 733 : ---- 2030- SOA 802332 733 1 CW bb •, h I ------- MANAUS (MAO) AM --- 2.o :r11 C1631 1 M2

ILF-IEUS ([OS) BA

CURITIBA (CWB) PR

BSB J3BC5

MACAPA (MCP) AP 12345b7 Çi] 345

a B

CDI

:T ,_A_ 1C33 12 C HUMAITA (RIA) AM

7345-- 16C0 ---- 2315 1524 248 2,00 2324

O

802

1O CO 1

404 CHAA 0 802 OSB JJ3849 320 33543 32D 31 lol, CNF JJAA4A 320 2 0 320 1 O 031 2-----C651 858 JJ3849 320 A 802 o 738 :3o5H11O CNF JJ3342 319 2 O oo: CO 404 ---- 1000 CGH Ç,:601 738 1 O O 805 23-5A- 11 - - --- BSB JJ3703 320 CO 202 BSB 002209 730 CV 444 1234552 0105 ---- CGH j,33454 100 O O 1525 800 ---- 1036 O 222 CG H 002708 735 1 O 120 O 802 248 JJ3470 320 1t44 ---- 12345 CO 222 1234557 0738 1050 G2695 730 2 O O 8C FOR JJ3ISI 100 O 602 03750 73G O 423456- 0742 ---- 1850 SOA JJ3457 100 2 O AC O ---- u05 COO 031725 733 2 O O 8O O 825 -144 ---- 408 JJ3472 320 12345-- 0911 ---- BSB J33701 320 002204 8H O FCO 222 PETROLINA (PNZ) PE 230567 1116 130C O FOR JJ315 100 80 ---- 1205 COO JJ3007 320 O 821 07 JJ3744 320 O O 1230567 1118 1300 008 031783 730 O 1 2 34504 0?o: SOA JJ3353 100 2 O 802 lACO 123486- 0934 1355 030760 730 2 O 031004 738 O O 1234567 1223 141C tj 051798 738 O O BOB JJ3541 320 82 123A51 024 ---- JJ3887 AIO O O 8O 123456- 1052 1236 4G2074 757 O CO 202 1234567 1925 2t50 AOC G31868 730 2 O . ioo JJA400 320 800 COO 1 O 2222 JJ3887 320 O A 801 -1 1052 1236 G1690 730 O O 234567 fl2O 231C :iC _ CO 220 028 002002 733 234O-O 820 IMPERATRIZ (IMP) MA 850 3J3703 320 12340-- II5 ---- fC, 31 7 82 730 80--02 12345 2 45 030 ASA C16384 2M2 1 O ---- 1435 O A7 . .. - - ,' O 222 COO JJ3009 320 BO 4022o& 04 OJO 30 - 3 I142 320 O O 1234567 2300 005- CO 666 2J4567 2:40 _ ^ —808 A2632 233 O O2 -7 1i ----308 JJ3703 319 J3 0205 . 402 802304 234 1 CV 666 ' O O2 MARABA (MAB) PA ---800 .I,H72 326 O O 2201 2150 66o 234527 2 J3714 320 O A OCO PORTO ALEGRE (POA) RS 234567 242 234 : IPATINGA (IPN) MG :GH 002716 735 1 33182) 230 2 230062 C7C2 1115 CO 22,2 MARILIA (Mil) SP CO 80 13C oos 062622 733 30 ---- -7 1 600 118020 320 :140 12300o7 C738—— —— 808 031605 730 J0543 320 507 230220633 OO ------45 SSA CC6321 250 3 O 83 - 045 0O JJ3080 100 1 O oro OAIBOC 230 1 O 700 . CH 20423C ATO U9 ­ 14 O CO 22 002622 733 - 031794 730 1 O 12345-- 1220 520 031690 200 3 oro .234562 0136 O 804 :2345 ICIO 608 J257O 320 BOA JJ3700 310 O BOA ---- 045 SA C9321 200 3 O 12346-- 1330 ---- 234o6 0744 ---- 808 O3I25 230 COO P84160 ATO 2 8 708 1430 ---- --- 80: 1705 COH JJ3013 32C r O 031225 ?3 COO ITAITUBA (ITB) PA -- :noo - 1: -----808 031719 730 222 1 02345-7 1415 ---- 808 802625 735 C68 031695 230 — 022 650 JJ3O96 320 760 ---- r250 COO PO4202 oro r O ------ :: COO 802210 233 1 C 002329 233 1 r234564 0327 1330 lOC OL C2 482O EH? 3 8 O 605 ioo ---- BOB JJ3r1 319 O 858 JJ3709 324 OCO 12340-- :440 ---- 808 031815 730 ' r234567 0936 ---- CO 22 000 002266 704 • ---- 768 ---- roso _ 2320 COO P84234 ATO r 8 COO JJ3015 319 1 O OOC COO 031713 /32 1 1325 p Ao g rA 002 7:0 bE 3 O O BSB G3!770 038 22345-r loir -.-- 808 802635 733 r23A56 0945 ---- CO 22 MARINGA (MGF) PR -2---O- 1033 ---- 050 802266 734 -- -- 1058 CGH C16330 002 1 O COO 602742 733 r :C' ?C 1334 CO 440 808 802200 733 12345'7 0705 -- - BEL 8Q644? 402 2 O 1020 80 12305-2 730 2205 JJ3031 rCC 2 O J38020 322 O :0 o:: 1230561 ruo roo 222 1205 COO 5L5070 735 1 O CO 222 800 002266 734 12300- 1132 ---- RO2t6 735 1 O 050 4230060 4745 2430 600 031743 733 6- l4O ---- O 222 858 00000r 733 12305-3005 ---- 82L T45577 016 3 O TOCO 17400-0 1246 920 031837 730 O O COO 030680 73 roos ---1245 COO OL8020 735 O O 222 co oro 21:9 ---- BSO 808635 733 ---- 2, 1JO ?O2 ---- 6 O3rO39 730 O A 008 031701 730 1235-- r000 ---- 031761 730 3 O 23456- 0934 1505 BE 0Ç6450 002 A O OA5 i2A57 IAO2 220C 03r?43 738 1 O COO 631600 133 L O ---- 1á35 808 031815 730 O 234547 2145 000 031782 230 7 7936 ---- OC 1ZO56 1050' :25 JJ3001 320 O v 031791 730 2 l?345-r000 1640 0 COH 033263 740 2 O OO45 '100 C74024 212 O ._ 1435 2 U 14 567 12 O CAl DOURADOS DOU MS ° 730 123456- 0030 PARANA (JPR) RO CIO 00 1800 1 03 91 7 2 O : O 5 JO99 20 O OO 608 JJ3705 319 r0 12345-1330 ---- ---O 193 0OoOJ AR 808 031002 030 '- r2345-- 040 ::: . 1 j6 42 _ o 1730 COO JJ3061 320 r O 2045 COO oosor? 682 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 735 222 ----658 802625 2345-2 14 1230567 r000 008 031005 738 JOAO PESSOA (JPA) PB rO O4O67 20C ---- 806 O02C6 0733 1825 COO 802794 735 1 O 222 O .2flHC 230 1 CO 666 --ORO O31?O 738 OOD 1125 ---- 0000 OOC 002342 733 1 06 O 056 031779 738 123451 1011 COO 034730 730 2 ---- 2330 822 12i0O O2 320 1 O :C2O 1400 OCO :205o; IOAC ---- B ISO J352O 100 COO 031603 730 2 O 1930 o 090 031203 730 1 7932 17/75 /3962 319 1 o oo 01C2O 1400 - - REC O55i8 ATO 2 o 1/CO /0 .2,7 12345-7 1610 ----- - 6 002623 133 ---2193 COO 031735 730 o /23500 323 1 O O3 ----------------238 000 COO 092800 733 1 CO 222 ---- 2000 12345-7 20------858 o31873 ioo FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 005 2307,7 2170 ----808 233574 323 03:037 730 1 O 12345-7 1746 2005 ---2340 COO 031820 730 1 O 807 OOB 323543 320 273400- 0630 ---- 802 8(5 3350 323 1 O - 0/05 . 333071 320 O 5 801 72345-- 1830 2099 o 808 0933 COO 333:0: :00 502532 733 7 CO 669 MINACU (MQH) GO 123'5,7 /100 2l2O 031839 730 1 O 6- 1830 2140 037 050 223543 320 O -7 0630 ---- 77 002381 133 0 CO 510701 73 O O 1131 ' 1234567 1030 2210 JOINVILLE (JOl) SC -3 5 1030 600 0930 COO 323141 320 r o O 22' 008 902631 735 512731 090 O O 72340-7 2003 ---- O 4 - - 1332 1/33 O 807 123405 0,30 ---- 800 333543 320 031027 730 1 O 1234067 07C2 1005 MO 'GH 838 MONTE DOURADO (MEU) PA 325 COO 3303 100 1 CO 404 134567 07 5 858 O 2209 733 30 74 320 8 805 2345 3 7 O 1 1I3 . Os. 002250 734 - 0 22 C2C1 460 :29067 320 2 O 801 ---- 1640 COO 531770 133 1 COO 032132 733 2 CO 222 1200 BE 13.912 92 - 8 - ---- 10.2 858 531701 135 12320-1220 ---- 801 123456- 0840 1305 223013 100 2 O 0/, 052106 734 CO 222 PORTO SEGURO (BPS) BA 11,0 COO 531776 733 1 ---- 1640 801 323810 100 2 O -7 0040 1305 O 802 008 333049 320 1-308 0057 ---- 1650i, 731934 (42 1 8 220 808 002620 135 12343 1 415 ---- 313015 320 1 0 801 1234567 1007 1300 256 :33342 320 1 O 801 1220 103 MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 1845 COH 002730 135 1 Co 666 BOB 932033 733 12040-2 1125 ---- O 802 658 33384. 320 -2 - -- 0057 --- BSB 333743 320 825 12300-- 1440 ---- 850 062022 3 CO 222 C5H 032174 735 1 O 104 1143---- 1550 801 NF 733342 319 1 O .. 220 COO 333022 103 1 O 801 ---- 1910 5 808 001793 730 17 - SO A C 3 1 650 2 o 6- 1110 ---- O 802 858 333719 320 123-50- 0731 ---- 12345-1 1710 ---- 808 002020 733 CO 222 --3 1141 ---- CO "2 COO 521606 730 1 o 059 RO'622 033 1500 800 COO 333400 320 1 O 1235 COO 802730 135 1 O 100 ---- 2139 8 6' 0 -- - 7 0700 - -- 85B 333709 320 505 173 SOA C' 12340-- 1440 ---- O 850 531790 730 008 333721 320 O 845 12340-7 IOSC ---- O 800 1800 COO 333103 100 1 8 -- - 1210 COO 030770 733 2 O ---- 2150 COO 333031 100 4 OCO--18 O 12305-7 1511 ---- 808 031779 730 O O - 8 PLU 1 - ---- o ,O, CO 222 858 852635 733 6 COAS ---- COO 001643 710 1 O 1524 7410 COO 305090 135 1 O 666 _ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MUCURI (MVS) BA - 052151 735 2 1230567 1145 2230 CO 444 850 058633 733 35 -o.021 ---- O 222 l,,45-- 1144 ---802 002022 3 O 058 031815 738 0936 0 802 800 333941 320 1230561 1004 ---- 635 014 052310 733 1 8 ---- 505 - - 1943 50 419304 402 767 COO P84704 AIO 2 8 ---- 1010 OCO 2221 COO 333130 319 1 7 o 855 058 333566 320 123-05- 1027 - - O ,--, 3.3.70 ,20 507 --144 ---o 000 856 333721 320 12315 7 1504 - 006 554 333451 320 1 0 NATAL (NAT) RN .___ 1520 ---- 6,, s3. C.5399 -i -m, 1 0 200 333/CO 318 1 O 800 2227 O 050 431907 730 001 -6- 110 ---- 333466 220 O O 2347 7 1020 1300 052257 734 O Co 222 JUINA (JIA) MT 1230007 1912 224C 333466 319 O O 001 --COF 531708 733 5- 020 1300 1- 0201567 2007 2225 333473 100 O O 827 -'-4-5249 ----O'O 33809 2O O 02 550 431677 738 2 ---- 1810 O 822 1020 ---- BSB 333502 320 234O ---------1 o0036 - -O-O -- - 1400 O 805 850 333703 320 002-0 - 1115 ---- REC 333400 100 1 O ---0 FORTALEZA (FOR) CE 806 COO 330450 100 1 O ---- 1610 O 835 858 3 33562 314 ---- 6- 1020 ---- o 850 031703 730 1234687 4747 --- JUIZ DE FORA (JOF) MG o 805 858 333103 319 8- - -7 1115 ---- ---- 420 R EC 333490 100 1 O 000 531788 730 O lOC O -3-5-- 3236 ---- 858 031815 730 806 COO 333308 100 1 O ---1015 O 801 008 333508 220 -1 1020 ---- 333516 320 1 2 1010 1345 ATO 1 768 12345 COO 704704 8 7,23 808 431703 130 6 . 1140 _. 8---- 1420 014 333496 140 1 O ? 67 1014 1345 333516 100 1 0 000 431015 738 O 4--- 0936 ---- COO 531676 738 2 -- 1700 333570 224 1 O 825 230587 2440 0110. 022 150 333470 320 O O 760 234567 1144 14 COO 604782 AIO 1 8 ---- 1323 050 031693 730 12345-7 1525 ---- 031716 733 1 O 2,4561 3C2 3O3O 002380 733 O CO CO 656 02 34567 1215 0450 B58 002633 733 -2-4--7 1125 ---- 070 031732 130 2 O ---- 2340 CO 606 058 802632 733 12,1562 ,7-10 ---- 031834 730 O ° 760 8- 1230 1500 ---- 1710 C0H P84784 870 1 O 3120. 080 402340 751 1 CO 666 ---1234567 -- --- PORTO VELHO (PVH) AO :' G31630 23G 225C COO P4470 ATO 1 1'ID 042076 733 2 CO 434 123456- 0020 0213 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 058 12345,7 1550 230/ 333802 1C0 1 O 1230'-T 17'5 ---- 058 33047: 320 802 333540 320 O o 1234567 1045 1233 O 502 855 333719 320 780--'731 . 031814 138 0 O 1134057 2107 254: COO P84788 AIO 1 0 ...- 4D O 832 858 333744 320 0-2-581418 ---- 901 CO333025 13 1 ---- 1235 040635 133 0 Co 00-7 1230951 2114 7359 050 470046 735 1 ---- 1503 Co 510 050 952633 733 LABREA (LEIA) AM O2»9.7 1125 --- O 832 -1110 ---850 333744 320 -FOZ DO IGUACU (IGU)PR 1445 CO' 002054 733 1 CO 1C3 8 1305 ---- 820 333544 320 O - 0443 07404 8 733 1 O . 1003 Co 434 Co 660 234567 070 - ---- 50 802200 733 850 002633 733 --8- 1125 ---- 250 805500 AIO 1 O - olS 832 33546130 CO 41 201 22 17 lo ü O 00270473 234567

O-- -----

OSO

0035

C3H J2CO5 0/------808 03:827

Y

O

V

O

O

O O

31 1 34567 080 313 123456- 1052 /010 -----7 1052 CoLO 1O -- -lis ---- 510 --6- 000 ---- - - -- 2310 12305-7 :932 2335 123 67

5007165783 0 2 CO Co '22 OS 40201 757 510 002162 757 1 Co 222 001 333887 319 1 o 333887 'H 33303' 319 6/O 333103 319 050 333031 320 85' '3190 738 083 031757 730 COO 531614 730 031743 738

1 O o 1 O

2 o 2 O

123156/ 1)00 0010 23406- 1030 0915 - - -.040 0505 123156- 1130 1135 -7 000 1135 1 7 1510 15 55 12315-7 1750 18 25 6- 1750 1820 1050 1035 -0850 1936 -

531751 735 O O 3 3303 1 100 O O 3338:5 102 O O 333465 320 O O 333465 319 O O 052203 7 35 O o 333461 3 23 O • 333067 314 O 5107C2 COO O O 711142 COO O O

O 15 12 12,4--- .42 ---- ---- 1730

C163O EM? 1 035 002522 733 C' 222 500 C16380 (02 O o

NA (LDB) PR LONDRINA

123150. 5030 .. oo 1026 oo 03--------7 COSO 1026 123455- 0740 1220 567 1015 222 22,

GOIANIA (GYN) GO

LENCOIS (LEC) BA

630 CO' 000 COO 830 CGH 055

• 3J3543 320 333760 320 1 O 333543 320 o 3J3760 315 1 O ' 031751 730 031025 733 333515 320

O 05 33380032 1349671048 ---- 4530 COO 333763 324 O 058 333593 IOC O 13345-- 1055 COO 333763 32C 8 O ---- 1530 O BOA 333133 320 831 ------6- 1115 ---- O 031 ----------------COO 333770 310 COA 333773 215 2 O ---- 1840 0'1 CO 806 338020 320 050 ------- 7 1130 ---- O 227 ----------------POS 333084 IDO CW8 333331 130 2 o ---- 1825 050 O 008 333705 310 50342-- 1330 ---- 050 O ---------COO 333013 320 ---- 825 005 333331 130 2 O

007 8:0 547 8/0 -,

6 1140 1450 12345-7 7430 ---

COO 03175 73 3323

12345-- 1444 ---- 2000 1234567 III - ---- 2235 - 12345-7 2320 2333

050 COO 058 COO 008 COO

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

O 005 333700 320 801 333C4 100 1 0 CO 222 002629 733 002758 735 1 O 100 O 333553 320 802 333021 100 1 O 001

NOVO PROGRESSO (NPR) PA -o-o-- 311

- 1703

058 333899 320 0(8 006034 coo

031782 7 O O O

234 67 2 5 23 5

1 o O

7

12340-- 0911 ---- ---- 410 12345-7 101 ---- 7450 2340-7 1011 ---- ---- 7320 2345-7 1900 ---- 10

, B 500 333701 '20 - O COO P84756 010 2 O 850 3337 320 A 250 084738 AIO 1 8 O 000 031770 738 COO 004132 ATA 2 O O 058 333115 309 COO 684734 ATO 20

768 005 768 805 768 768 805 768

o 2 RECIFE (REC) PE 6C2 ORIXIMINA (ORX) PA 002060 733 O CO 888 /230667 0300 0020 650 , jj' 830 052255 734 Co 222 333562 320 O O 802 12305-- 1028 258 050 -- --- - -5050 O'L 0Q5441 (042 i o 333562 319 O O 802 CO 44-------5- 1028 0058 840 I---5-- 21 - - ----8/8 040030 733 802 5 333000 320 O O 7 1028 128 023 --- ------ 'L MQ6450 (02 3 8 oo* O 333576 100 O 805 14 3 5 030 1234567 1 010 Co 444 0-2---- 2110----658 808635 733 O 050 206381 (02 1036 -- - 13345 ' 0 o ---- 0835* 50L 054024 102 808 SOA 333892 140 O O ---1725 011 O ------O- 1030 -0 --- 83 831834 730 -ol PALMAS (PMW) TO POS 031750 730 1 ---- 1715 002 223565 103 O O 5034557 1007 1 231 4/5 CO 222 058 002071 738 1230567 1230 ---- 001 323018 100 O O 8:112346-1 OCOS 2105 AIO 002340 733 1 CO 666 ---- 000 031752 230 3 031 5030061 502-3 2230

Pnrotas -

Maio / 2005 - 8 - 107

-


Fe

---- 045g SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 RGi 763 3 :23467 O30 0905 BSB JJ38Q9 32D Y 802 7 738 4 61 O O 0930 VIDEIRA (VIA) SC 81D CG JJ3741 319 1 Y 1400 A 2 3 735 3 CY 2346 O O 0937 CY 222 83 RG263 733 BSB JJ3783 20 1 805 12345b 1115 . _ . 3 8837 320 O CY 34861 0700 0930 CCI C163 M2 1 8 810 1455 CGH J372 323 1 8 L85C3 744 OCM c 025 250 -3 - - - :' > - -- -7 7715 ---- BSB 333703 319 1 805 VILHENA (BVH) RO - RG&8 9 Mil O 67 128 135 5 J3742 320 1 8 3J3899 2C 1 802 72j45-^ lo BRASILIA (BSB) DF 12345 1440 - 5 37557 .j2 1 1 BA26 744 O FJW7I 13C 1540 802 C6H J3545 133 7 1 1750 338805 320 O CV CONTINUACÃO 1234567 1515 1745 8 SC2 VITORIA (VIX) ES SB J3541 323 7234587 1B24 ---- 881248 735 O CV -3-- 1525 1912 8 7 BSB 333543 320 7 0638 CGH J3275 3 8C9 -1 7 ---- 2i3 6S c3:s93 73 :-7 •;---- AR1244 M88 O CV 182V 912 809-- CGH 333126 318 1 1 0950 ---- 2115 878 631830 736 3 7 RG8613 733 O CV 1233767 53C900 SAO LUIS ( SLZ) MA • 1 88 8 631695 738 1234557 0738 ---- SCS JJ3574 320 :234567 7o4o 8314 637453 736 O 7 1234567 7CC 1950 -'2 323 O 8 8C5 12345 _3 lia 618 G31/2 736 1 1 837716 733 3 :234567 8102 2325 338011 320 O CV 3237767 1815 2350 17 3,22 319 O 1 8C 1 BS 83176! 776 12347 0934 RG2632 733 3 CV 68 _2345, --- :237567 2130 OO1 373V5 ARI2CV 73$ O CV 1825 2112 8 8C2 -___ 1355 3,44 320 j18 618 G31690 738 1 8 : 871246 735 O CV 7 1827 2112 --778 738634 73 CA 4 ---- 15 MAC 3J3891 323 3 1 806 REDENCAO (RDC) PA j23457 1021 ---- RG8641 711 O FCV 7234567 1M47 2720 O3 8C8 J3A72 373 1 7 1234567 2031 2318 38 832822 V 1 7 477 --1--- ------- BSB SCOVOl CHA A fl 70 JJSCCI 20 O 7 221 1 3 874 736 234 67 107 01 7 BSB 3168A VVC 12345 7 1100 87V 57071 CMV 3 170 28 O CV ° CV 44 234 67 2 70 BAM 7 A 133 í 7616 7 3 1 A 733 7 4 ASB CAS CV 66 074 FOR A 322 733 A BSM 33857 7 A iiO 1 CMV O9 BEL S '1 444 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAF 31616 7 3 A 55 1 A 807 12345 1715 AAC EL 1 747 A AC D CAMPINAS (CPQ)SP CGH JJ3332 379 827 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A ACA 13513JJ3703 319 13513 3.0 O2S Ae - 762209 733 O CY 44--- 1237567 CAOS 0857 837 ASA JJ53 320 23C5- 7 oú3: CGH JJ3136 100 1 A 88 7 ---333779 320 3 A 802 --- - CACO CH JJ3273 31A 1 A MOA 1234567 6731 0917 V 1358 JJ3835 100 12345 1215 A 63175! 73G 7234567 C7VD 0957 7 M37 - CV:-----8AM 3J3A73 320 AIA J3142 AVO 1 7 AC2 3630 222 ---- 0920 12345-- CADA 7045 732821 233 3 A MOA CCV 3J3270 320 1 A ALTA FLORESTA (AFL) MT 831673 738 1 7 1234567 :525 1a25 A BOA A 723456- C911 1048 j2701 320 12345- - 0740 ---- 3513 631/5 1 738 A CPO 685518 E42 12345-- 065 ---- A 13513JJ3863 320 787 -1630 ---- ---- CO35 8AM 181452 EM2 2 B A 123456- 8734 124.631761 738 CCC CGA 8A5506 ATA 5 A A CNE Ji3144 00 882 ---- 2040 A 1234567 8935 1709 631875 738 BAR 333575 320 A 805 1234567 COlA ---- A BSM JJ3863 320 882 ARACAJU (AJU) SE 1235 1630 ---- 1305 CA 222 732835 733 123456- C95 lia: CGH JJ3AMO 319 1 A MDV 2OD CNF JJ3116 AVO 1 A 882 CV 6b CA Q A27 1 733 2345' C45 3J3547 100 A 802 A 72345-- 1C1 1248 i2345-- 3440 ---- BAM 333709 320 BOA 3755 A 2 BSB JJ3771 320 882396 733 1 CY ób ---- C820 JJ3575 320 O A 505 1234567 1015 115 CGM 333274 319 1 1 A 9 2107 CVH J3C2B 320 1 A 80 113 4 I'3458 C83------ A JJ3465 320 801 6513 31779 738 A 123157- 1103 1326 723a5-7 1511 ---- 7 837787 733 CA33 2235 M5B JJ3SAA ---- 2300 A JJV4ÓA 379 801 -- -A 11C3 1326 CGH 831774 738 1 A 2 JJVA17 100 O A 1334587 2378 2290 JJ374 320 Y 801 1730 -- CPQ JJ3703 328 0 A AOS 103456- 1175 1252 1?35-- 85A 2:33 16351 EM2 O A 231 BSB 33 054 32 2 A 80 7 3703 OCA O A 805 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 94 A MD 7 11 5 252 AS J 3A b 3 A 1 A CPQ 831716 733 1234567 930 ---- ---- -- ,3 3254 BOA 802633 773 0 CA 866 1 A 234567 1125 1313 1100 858 802622 733 CV 222 j3os BOA 031714 737 2 A 0010 6- 1740 1307 031793 738 O 7 ASA C16321 750 1610 RIO BRANCO (RBR) AC A 80 CPQ JJ47 320 237 CDV 03179 7 A O A 12345 1220 A 703 222 7 17V 3744 20 A 802 USA A 1 802 ASA JJ3]O4 320 J3370 805 17 O A 1330 :506 750 1 ' ---- :5 MAO :74806 AOS 2 A 808 ---- 0650+ MCV JJ3AAA 320 2 A I237 14.5 554 R0262 V3 O A 222 -2-4--- ;118 ---- M0B i3744 320 A 802 CPQ JJ3472 319 A 802 33310A 220 O A A05 --------2345- 72375 12345-- 1440 611 ---- :515 MAC C74846 730 2 A 7 33 320 802 AS A J202 12345-7 1511 640 031779 728 0 A 331782 720 1 A 12345A7 2145 C331. 065 MCV JJ3 A 300 2 1 80 222 o BREVES (BVS) PA A 634 733 O CV 2 2 2 C 1 34 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1728 1853 333723 320 0 7 SOA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ÇPQ 333473 319 1 802 2-456- C65 J33723 317 O A 50 ------ 82C7A 723 O CV 814 - - -57 1728 1853 12345-3- C7DD CAAC CGH 784762 ATA 2 8 767 1075 A SC 333467 32C 12345-7 1750 2080 1234 73A C9? Cgs 736 • A 7 802 CPQ JJ34?3 320 OA5 JJ3467 317 A J: BELEM (BEL) PA 123457 C8DD C903 R32C75 157 3 CV 222 - -- 6 - 1750 2010 H P84782 618 2 6 768 1075 1234562 1755 1720 Ji3471 32C O A 800 - • BOA 8Q6441 682 O E 23457- C933 1113 J3A21 32C O 1 23 0O ARAGUAINA AU TO 7234567 1824 1955 3)354! 320 O A 802 031761 728 O A 123458- 0934 1815 A 80? 3J3721 320 O A BOA BRASILIA (BSB) DF 328 12380-7 1850 2025 CA 988634 733 O CA 444 234567 1021 1185 -- : --MAS MQ6441 8M2 A l---1230 ---- AA T0580 ATR 1 6 12325-- 1859 2230 C76351 880 A A 17712345-7 1256 031721 736 O 7 ' 8:7 --- ---- 1750 MEL J336AA 320 7 7 323743 728 O A 2345-A 1902 2CAC 123456- 1215 1355 3J3835 100 O A 804 ARARAQUARA (AQA) SP .j3775 318 3 A ACA FL 2345-7 1940 2 IA 70207 1 735 O CV 022 1234567 1230 1410 1 .) Q JJ3473 3t9 802 _ 12—SIE- OCO S. --- 234567 2000 232 331873 738 3 A . 12345-7 jA33 1612 3J3823 320 O A MOA 8 . . MAS 825441 M2 -3-5-- 230 ---- 763 H 784750 ATA 1 8 CAIO 832ô31 735 3 A 12345-7 7000 24A 222 1234567 1825 1A05 631693 726 0 A ---- 2210 8.8 852257 730 3 CA :22 1 807 '0 333473 320 0835 ---112863 320 3 A AC2 12345-7 2020 2232 801 12345-? 1733 1912 333633 lOA O 1 '' CAIO 107 P84160 ATA 1 8 763 113563 313 3 A 002 MONTE ALEGRE (MTE) PA s- 2020 2232 :234567 1715 1925 602:61 735 O 6 666 736440 E M2 1 6 i 5 1020 BARREIRAS (EIRA) BA 67 8 2035 3 2 Mi O FCA 22 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 807 G31787 733 o CQ 333884 320 i2345-7 19 3 3 1 11D 12345-- 0800 ---- PORTO DE MOZ (PTQ) PA 031783 730 0 A 224567 CVII 0910 333677 320 O A 805 ---- 1155 606 C163A1 EM? :2345-7 :so 2123 23456- CAIO 1114 313513 104 1 A 501 730440 572 3 8 -3-5-- 0945 1315 :234567 207' 2143 852061 733 O CV 666 2346-

o

------7 1045 ----

j

RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-- 157 ---- 1743

1 ASA 333AC5 100 CIA 3366:7 EM2 1 A

803

SALVADOR (SSA) BA 7:451- 0 1 51 ;

A 655 333849 320 802 733 CM 333216 320 II 809

12305 0927 1110 7234567 1518 1750 234557 :630 2110 1524 AO 2070 5F7 1 734567 'AI' 2045

752329 733 O CA 652243 735 1 A 222 313805 00 2 A 803 33745 320 O A 807

1211 ---- 1202 - 0.': ---- 1305 12345-- 1130 ---- 1555 7 1130 ---- 1900

658 CIA 655 COA 653 708 658 POS

SAO CARLOS (SCS) s 7.:-- 10,5

I10

SINOP (OPS) MT

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 903) 335 -1-----lC3O 1335

ST37C 'NA 2 6 070271 75 2 &

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 11,.

845544

178 3 076 5

A A

SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP lO 6

0530 o 0630 ----

12345-- 1011 0725

0 33 43 740 O 1 7 555 130503 320 A 3 140 O 1 A 335543 00 O 1

8- 108 - Panrocas - MAIO / 2005

817 O

07

802 762

1 7 750

'434

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

7 0600 l4S 037455 138 3 A 502 805535 733 7 IA 23417 1515 2359 842 802 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Ol 444 1234067 0800 1135 338082 CO 1 s 20710 CO 13 80133 6 0800 135

CA 444 CO

NATAL (NAT) RN 224567 650 1

5

37455 738 21

PORTO ALEGRE (PO4) RS

631716 738 , 75102 075 704550 ATO -

75:

10.1567 0100 1430

1 »

335

1 A A

67 3010 0910 134561 3060 1005 137507 3700 IOC'O 24557 2 0 1 67 1 45 1734507 IRIA 1204067 175 4 37 ilC :67 173 1034557 10,8

9 3 O 5 o o

107 333423 320 1

081774 735 1 07 331214 735 1 05 431214 735 1 05 508617 733 o os AM1220 738 O 05 138021 320 OCA OAi2l6 135 0 OS

A2 505

1/00 1746 lAIA 1930 7120 2130 2255

08760 735 3 08 037155 730 7 05067 730 CO RI 2 , 8512 3 735 M0A635 733 O o: 338005 320 037 53 130 0861 733 338011 320 - .' '

SALVADOR (SSA) 84 1234567 0100 1240

12315 3700 0759 123:567 4730 3230 ISCO 2000 12340 ---ISCO 7000

333603 100 O o 801 07758 133 O 333442 100 O 7 601 31444 6 100 O A A

RASILIA (BSB) DF 0:4 552125 733 1.11' 350, -

CO 100 IA 072620 133 1 Y W2 CPÇ 1 J3473 319 -- ---- 3505 C0 333702 319 1 AAIO 1 CPÇ 3334A3 320 0 5605 ---- 80? COM 333702 319 1 A 805 ---- 0905 08 555 1234787 0645 ---- CPQ 502781 733 010 502204 711 1 ASA 227 ---- 028 333884 323 O A 807 123150' 0800 0529 133833 70 1 A 541 123478 0815 1140 A 17345 235 _ OPO 133082 70 801 804 ---- 1555 810 1, 3836 100 1 O 80 -3874 325 0 Y 830

1

35C

050615 735 7 CO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1

3337

6- 0720 3553 O-----0915 150 3---- 0910 1153 134567 210 1340 ---45-- 1230 1405 1204967 1415 1500 7 1440 1610

RECIFE (REC) PE 1

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 073 ---- 1235

P84762

10 A 8

BELEM (BEL) PA

FORTALEZA (FOR) CE 1 A A 1 A AS

746838 ATE 8 700525 ATE O 8

031751 730 IAS 681452 EM2 ---- 0945 6- 17-----855 031793 730 1455 76 031008 730 6- 1778 ---- BOM 333723 019 2220 45 1750 53 333487 1945 5 3 14 MO 335880 573 12345-- 1920 2000 . 2048-- 1520 2010 705580 518 318 1372 E

CPQ J33473 319 COA 734762 ATA

CPQ 852781 733 CA 665 PCI 222 1:0 512204 Mil 508 552266 734 2 CA 222 A 807 123450- 0800 CPQ 333584 320 -- - 807 240 808 333895 320 1 A A -- -BELEM ' CPQ 313830 100 A 501 031827 735 ------------123456- 0815 --- :4551 313040 100 024C+ R08635 733 3 07 A 501 ---010 1 • 2200 000 313672 100 5 A 807 A 8C2 BRASILIA (BSB) DF 7 CPQ 313814 320 AC 1234557 1730 ---- 1 A '' 3461 8 II' I IA0 )7 ' l 020 1 CI 002 508 313148 320 1 A ---- 7740 802 77 170 07718 733 -- 733 1 CV 1234567 1500 ---- 1 ' ' ---- 0040. 605 131525 735 1 CAMPINAS (CPQ) SP ROSA 733 O CV 67 17 230 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CA id 7Q O 2 25733 234567 0,1 55 CURITIBA (CWB) PR 1 89291 100 O 7Q313473 315 - 803 12-45-- OSCS ---- :104507 0500 1016 338082 100 o o ---- 0804 OGH 3:3233 015 1 AOl 08000 0704507 770713 140 A A 70? 3801------2Q 310123 320 1 ACO 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 02 O 315 1 801 0800 A01270 735 O OS 7 120 400 6 4314 CH 3374 320 1 A 508517 733 1 OS :254567 210 7505 301 O 3 802

UBERLANDIA (UDI) MG

-

124z1 0605 ---- ---- 0920 0635 062 3

8 810 716401 072 AOL 72267 7% 2 CO 222

, 714 7 8C' - --------------------

TUCURUI (TUR) PA

856 12346-- 1330 ---- 1 531827 738 CKS ____ 1413 016338 750 2 0 333719 320 5 502 UBERABA (UBAI MG 016323 EM2 _; 338020 320 IA AGI -- ,OH --- 1925 CI530A 750 1 SOB 338020 320 7 80 ------:- - C16320 777 1

015:51 EM? 1

17-5-- :230 ---- ---- 27A

F%26, 734 O CV 222

12345-- 1345 608 313899 320 COA 531840 730 1 1 1133 ---- 1335 008 3506 ATA 1234567 1207 10270 333566O32 A MAS -- 12345-- 1036 1420 0163 81 EM? 7 A SOROCABA (SOO) P 1234567 1142 :375 532622 733 O Cl 272 806 333470 32---6- 4702 ---- 5S8 A 801234587 1144 ---- 0 ---- 1330 COA 018366 750 745 FOR 333151 00 1 A 831 ----5- 07o-----358 333719 320 6- 1230 ---- BOM 031834 736 ---- 1100 COA 016361 EM? 852 FOR 031/li 715 2 7 1824 ---- 508 333541 320 ---7 031678 735 2 A 7 1320 1523 COA 015363 750 2140 1350 1535 631742 738 O 1 12345 2345-- 1850 ---- 608 333721 320 1234057 1525 ---- BOM 031693 730 A 336363 7:0 ID O! 031830 7 0 1 A 2000 2140 1 3- F 7 2937 33584 O A A e2000 018362 EM? 1234 7 10 1345,, 2115 :7: .02328 733 3 CV 505 SORRISO (SOR) MT 338 333899 320 1-0-A-- 1045 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM ---- 3353 COM 906834 CNA 1- 47- II'-------655 031782 730 MAS A 42 375 TERESINA (THE) P1 12345-- 1214 1225 333516 320 SANTAREM (STM) PA DII '234507 o 651g 26 SOB 33470 320 FOR 133517 323 ---- 1533 73-7-- 13-----855 502266 734 dA 2 67 1144 ---- 856 133470 320 3538 VIL 074055 735 1 7 708 133517 103 ---1530 855 502256 734 -2-4--- 1130 ---- CA 222 ----:215 ---- 856 532380 733 1610 MEL 734912 EM2 2 8 2045 FOR C 6388 3 2110 075 1 1234507 2110 ---- BOM 500635 733 1 34567 7 740 ---- 856 031762 730 70662372733 76007434 EM2 o 05

SANTO ANGELO (GEL) RS

BAURU (BAU) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) p

383515

738

734567 1800 2035 12381-2 2330 ---- ---- 33,0

17745 735 O A CVI 5507-lI 731 CA 05) 631 452076 433 1 Cl 441

BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (E) BA M4567

83

3

7 610 73

IA

CAMPO GRANDE (CGR) MS A 12-450- 0605 ---- CPQ 13773 310 800 ---- 1013 COA 7:3750 323 2 A 51) 547 A 075 3 3 323 3 1040 CIA 47 360 323 2 O 813 507 075 333883 320 0 1'315- . .AS0 ---O 507 1 30 858 3333 100 A BOI 1 ---: Cw 335504 ioo 2023


-

3

O o

O O

,

'.

O

O

Z

Z

-:

- ----- O----

----

1230

CE5 333884 323

12365-- 0535 C855 / MOO ---- : z35

HUMAITA (HIA) AM

7530 1237567 MOO 2990

CONTINUAÇÃO

ILHEUS (lOS) DA

LOS 809003 AOS 0 2325 17045- - 2 -------:23 53:731 MG --23 ,'5 9 G31 532 ----0700 -

---- 2914 -345-- 0700 ----

0920 1631 ---- 1920 5 3631 ---- 092Ç

MC 8300 ----

AM

.3754

113C R55 57 C7C1

CNA

O

822

5205

508899503 578 28

-+ COO 330804 320 658 333465 320 1 O

CM 333984 320 858 330466 319

7 ---6- 0800 '

1330

i

1234557

.234567 0355

NATAL8 NATEI RN 0800

0850 ---- loos-:30 - 431758 733 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1425 ---- 04 500 215321 FIO 4 1 1 73-10-- 153 ---- CPQ 333441 100 Si- 1234167 1900 0030+ ---- Q 451758 733 1 1445 700 133453 100 2 1 601 ----:30 _ 1845 552 010321 F50 4 1

CHAPECO (XAP) sc

7 2-4 z - - 0505 ---- 0 :17 '

271'-- 130 ::_. 1640 ------ 7 1450 ---- -

319 069 016308 750

8

502

124.45 - 0635

5 1

356

885516

EI2

5

20 862781 733

3204587 5625

807

275 '13584 320 9 806 50701 CIA 4 8

CORUMBA (CMG) MS

10

7012

1730

- - 2002

858 330518 320 1 1 523 332874 320 9

533

85 334598 319 1 1

0:3

13_405_

l

CURITIBA (CWB) PR

0635 --573333473319 155 133035 100 --- 0525

--3---- 0605 ---- 0434+

885516 692 5 9 33344! 100 O o 801 031695 738 O 1 1 501 C7Q 333175 920

12345--

y

--7 1500 ---- MOO 12345-7 2115 22 234567 2120 3,1)

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2315-- 1130 ---- - - - - 1940

1 :70 031758 730 550 0 :s314 [82 4 1

801 JUIZ DE FORA (JDF) MC

575 600011 538 1 06 l'9503 178 11 0831 100 O 5

101

12-45-- 0605 ---- -- - 0930 -- 0605 ---- - 0530

3'1731 730 O 5

1 CIO 333473 319 838984783571 18 1 (73 333473 320 COO 984743 ATO 1 8

LABREA (LER) AM

DOURADOS (DOU) MS 10345-- 1515-- 1,98

1

1 519 •33 40 1

o 099 510080 100 068 005502 oro o

sol

4

0535 ---- 1615

y

FLORIANOPOLIS (FLN) sc ---- ---- 1

40

40

7

-:

273 45212 73 c' COM 652770 735 1 1 9 (75 333473 319 1

':

0930 567 242 3 1

COH 333101 100 1 8 333875 320 O 1

609 62

- 130'

09 0045-- 1545 ---- 825 -

2010

290 333473 319 COM 333760 320

1

+83750 705 '73 83'475 310 COM 113035 100

5 Y 9

COQ 312473 320

1

83,71

COM 333539 100 E 1 O 003 333092 830 010 1179041 100 7 O

100 B02 801 832 801

83! 831

o

A 1

COO 858 COO 858 019 858

O ''3884 320 113588 100 1 1 O 333874 320 333818 160 1 1 y 331716 /33 031752 730 1 O

807 807 031 80!

1_15

1025

12315

0709

123465-

0000

7200

1207 123466- 0850 ---- 1233 3 C850

1230 1234567 1130 1435 1234567 1,730 ---- 2158 1234167 1140 -- 2255 _'

2303

070 591709 733 004 516383 £92 2 O

009 333002 320 1 1 COQ 333413 320 + COO 333551 323 1 Y 805 1 CPO 333473 319 852 9i COM 330051 319 1 1 CIO 880516 £92 CIO 333061 100 1 o II: 33344! 100 1 o 531691 730 1 O 333445 100 O O 921 333087 100 1 O

(1 050

009 102121 733 COO 40240! 735

CM 100 050 802

1 + 1 003 333473 319 COM 33904 319 1 9 O CIO 333473 320 COM 333004 379 1 1

502 082

O

O5510 £02 2

131

-

11,453 100 2

/

COO 852781 733 C 010 802318 733 1 C M CM 333443 190 CNF 333215 320 1 CIO 333884 324 +

808 333566 320

83345'-

0083

--- -

SCO

,O?

--'0 333472 323

8

7

500 333868 103

9

'83 805

830 333472 319

1

333868 100

5 4 5

503 1134/3 319 :832:09 015308 050

802 802 806

8 5

2

006

842

2 1 802

°

o

8

F5 CM 931510 730 8300

o

038

358 333459 100 3 1 806 1 +0-- ---- -----" CIO 333440 100 004 83(364 779' E O "00 CIO 333342 320 1 O 001 O 02! SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 100 031 CNF 332342 319 E O 04383.. 2001 ---- O COO 133004 MC A 0901 COO 333804 370 ---- 330 855 5'07: 2/lO 3 0 800 808 333555 320 1 -2-4--- 1830 -.405 3338'-'- 325. 1

1

SANTO ANGELO (GEL) RS

• ---

55A G3

TV

O

310984 320

1:55+ '33 139690 305

12345-- E!03

55A 333451 320 2 O

n

1 008 310744 320 990 310891 320 2 O

1155+ '3M 333590 320 4 8

23.75 1 21'

-•

8335

535

513/ 1 CM,

+

801

827 OCO

O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

o

lo

173 031696 738 310 538332 735 2 O 9

-4,0

OoOS 1020

COO 333830 833 COO 333740 301 E

''

PORTO VELHO (PVH) RO

4

1

302 883

3

3 E 1 58 )4j y 807 170 333884 320 517 O 12315 COO 333084 370 3800 ---- 056 133540 3201 O 502 802 858 333547 100 1 8 1125 2 5 O COO 333874 320 801 12345-1730 ---- L346 3800 ___: (70 313884 320 8 807 070 3J3884 324 30456 0800 1 50! COO 333830 100 423456- 0815 802 858 3_3596 320 2215 858 333546 100 1 O 13+ 5 802 651 333899 328 010 330536 100 15 646 1245 O 841 CM 3,2874 320 8 COO 333874 320 7 1730 1234,67 170 _::: ---- CCI 333741 320 2 5 810 2401 1 CMG31724 730 1234567 0850 858 333948 100 1 5 042 4 2245 58 J 515 037455 738 2 1 1545 SAO LUIS (SLZ) MA o E 123,567 1000 ---1234 . 693. CM 231183 033 7 CIO 631755 733 ---- 40345-- 1130 A 807 0-5 333884 320 858 031162 730 1 1 12345 0530 - 2305 , +58 3182A 738 9 555 C15384 082 -5 2055 505 333222 020 1 O 805 Co 080 COO 458+:: /33 1350 • 12340-7 2330 ---- 1 Ml MACEIO (MCZ) AL 1234567 1730 ---- CM 333874 320 COO 333884 320 8 887 • 010 802076 730 2 CO 441 - --6 0803 0210 2333 808 333882 103 28C8 CPQ 852781 733 CO 234050 0645 ---- 1 8 805 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 013 631716 733 1734567 1500 ---- 1325 470 822056 733 2 CA CM 333884 320 9 A 84.- - -- 2303 858 631814 738 1 1 234'0- 2800 ---- 12-456- 0805 ---- 095 333473 315 1430 O'0 333536 1'O 2 O 806 850780 733 O Cl 566 1234567 2225 0145+ COM 184130 AIS 2 8 /60 ---- 1251 SOEI 333576 100 1 9 1035 83 53/24 73 6 8 0850 5 802 - --- 2018 -----23 333472 320 9 8 5-- - -CM 331724 735 -A- 0850 ---- 3605 ---- COQ 333473 320 --- 1708 510 038362 73 0 1 8 002 7+8 OSM' ''0 333868 100 1 0 ---- 1640 010 501668 730 1 9 COM 084130 070 2 8 8335 COO 333814 320 8 BOI 1234567 1730 ---- 1 5 802 - 23 333472 319 333874 320 235'----1234567 1730 ---- CM ---- 2318 505 333072 520 2 8 808 RECIFE (REC) PE 802 COlO 005 333968 100 10 ---- 0016+ 608 333564 320 30 9 COO 038315 233 Cl 606 1234551 1900 1030567 0545 ---- CM 602751 733 1234567 1900 :::: 5 7 0 531716 733 - FOZ DO IGUACU (IGU)PR 8 0115+ 608 031814 73 2 O CIO 802342 733 1 OS 656 1220 9 802 1 830 331412 320 +01 3700 - :'Q 333441 - 00 COO 333440 100 O 82-- --2315 1-3-75 0025+ 559 631605 738---- 21 .: 1 802 •45 401 SOA 333058 100 .J87 19 1 9 C50 .717370 315 E O 509 .-,3 1240 1 - 2315 ---- 013 333472 320 - 2345 - 7, 806 1 O ,,1/35 36 6 COO .113440 100 831 024 313590 320 2 9 ---- 0555+ -2-----0/00 - --- 0430+ 559 333304 320---- 1 9 . •- ---- 1240 O 802 .73 83/472 319 4445 68 531743 738 - O b.' 050 313310 320 1 9 -5340 O 7315 1 -2,15 0 2315 ---- 093 330472 319 O 654 839o7 IDO 9 8.1 - - 802 12348-0804 ---- CPO 313884 320 ---- 0430+ 533 333304 320 1 FRANKFURT (FIRA) 506 - - 083+ -os :2097 3,70 2 O 832 1258 808 310552 320 1 1 51 2c3" 1503' 008744 Mil 1 7 334557 2C MANAUS (MAO) AM

FORTALEZA (FOR) CE 1204567

038332 735 5

833456- 0500 -- i20

6-

Cl 1234567 0+45 - - 073 452781 733 E . 0:0 402204 911 2---- 70/ - 1000 COO 031/24 735 0810 502 1 333884 320 120456(800 ---- 070 156 631764 /33 1 O -1430 'OH 333456 320 5 O 801 ---- 1308 658 333744 320 E 9 o COQ 637708 733 2345-- 1430 ---- CIQ 333473 319 1 802 ----4- C605 ---- 1204057 1740 2310 C16384 031696 736 2 6912 ' O 1815 953 501 0835 C5H 333466 319 1 9 9 070 031716 733 ---- l5 - 75+0 :900 ---- COQ 531768 733 4234067 1130 1 CP0 333430 320 M. 0605 ---- 050 531830 730 3 1 2110 0835 C0H 333066 320 1 8 5(3 - -- -2012 508 031616 736 4 9 O 1234567 1733 ---- COO 333874 220 8 807 MARABA (MAB) PA 123455- 0530 ---- CM 333884 320 2314 856 333570 32C 1 1 805 658 3J3455 320 1 O 1431 COQ 333874320 1 17 34567 IMC ---- O Coo 031696 330 234567 1/43 ---- 12345-- 2

40 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5

GOIANIA (GYN) GO

1 234557 - --CACO - O C 12--p 173 333073 319

73.o'1 C55 0040 O 455- C'CS (Sri --3 COSO -5,7

4

1900 058 333467 020 2 5 805 1825 1 1 23406/ dO 333470 320 O 8C 234467:730 ---- .....340

BOI 333591 320 1 O

520

2325 1234557 MARILIA (M 11) SP

- ''44'

245 "1' -- -

--3----

605 333714 320 II

-113 570 3

O

802

+

801

SAO PAULO (GuarUlhos) (CRU) SP

1

---- 2343

;5 2, 1- 25 033 O CO 100 '470 ,IO 9 802

SOE

o05

G 1 Y

C31716 133 1 Y Cl 000 COO 508611 703 2030 ---- 070 333470 319 1 ii 455 053, ---- 3455. 010 002361 733 1 CO 0+0 COH 784730 878 E O ---- 0945

IOC 9

SINOP (OPS) MT 2315-- 8335 ---- ---- 1305

CIO 0855,, 592 COO AB5530 079 4 1

SOROCABA (SOD) SP -----'- "-30---- ____ 1000

8 COO 333473 319 508 016316 FIO 1 0

Panrotas -

rr rw

COO 031024 703 015 531600 735 7 COO 038324 7311 010G31848 730 1 1 531758 733 COO 333674 373 - 83+ 333864 323 1 O O COO 031586 730 015 031805 730 1 1 O CIO 03 :116 733 630 038314 733 1

105

515 23:'

°

^610

983

1

SANTAREM (STM) P4

802124 733 O CO 833

1520

301 805

COO 840611 733 CO 831 1204061 2030 'S 0283' 083 802352 733 1 CO .' 333772 320 O O 837 2i1 31483 1, --- )j3.'72 31 2 014

1

6- 12305-7 1140 •--- 2340

000611 733

370

1234567 1904

PE

liii

1220 123-51- 0000 ----

+

-

----

co 1— CPQ 882125 733 0835 COO 552796 733 1 CO 283 y COO 333413 319 12-45-- 0605 ----

O

ICE 84 006 AOS 2 1 1 CM 333067 403 838 333331 300 - 1 A C A 5

---- 2325 268 MACAPA (MCP) AP

COM

O

LONDRINA (LDB) PR 3155 0605 1' 1C, s: 5 1

17340

7234667 4555 ----

1234557 2340 0111-

CO 656 y 801

SALVADOR (SSA) BA 12 445 0605 -• - 830 31,4/0 315 541

PORTO ALEGRE (POA) RS

1135 LENCOIS (LEC) DA DE NORONHA (FEN) PE 8FERNANDO 3345-0700 ---- 1 12215-- 4800 ---- 073 333884 320 (14' 7 52 '7'4'47 COO 73270' 733 ---- 7 - 20 ---- 1315 658 CIMO! 592 2 1 5105,024: 033 O o' - -2 ---0/00 ---079 333440

7 -

:

123,567 0645

0800 0605 ---- 0800 6- 0645 ---- 0830 12045-- 0535 ---- 0930 12545-- 1000 1214 1234557 I ICO 1310 / 1450 1502 12345-- 1145 1803

+

RONDONOPOLIS (ROO) MT

PALMAS (PMW) TO

/

2

CM 538324 730

PORTO SEGURO (BPS) BA COO 545516 092 375 885660 871 7

1533

NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC CO 100 1234557 0555 • 833 5,,2'20 003

-.

1

11 1 273 133473 320 508 33005 100 1 1

9 1, I5 443I4

'3456- O-------C7Q 802125 733 Cl 135 0748 00 COM 867700 735 1 o :2'45-- 0635 0775 10041-- 1003 1060 1204567 1103 1100 1234567 1242 ----

1 s 031715 733 2 1

----

0745

0(15-- 2033 •:• --3-- - -

- - - -

IS_O :2-405- 06'5 ---- 3983 --0---- 0805 --- 0010 10,45 - :225 ---- 2100

S'08G2353733 221 -1326 1 5345-- 0830 070 333884 320 638 333562 320 2 1 1408 1 5- 0804 CPO 333884 320 558 333552 319 2 1 1405 -. CIO 034724 730 1 6- 0550 1850 615 631765 738 1 1 1234567 5 858 333574 320

801 837 831

502

- 'Ml'' C7-3 --- 435 - -- CM .19584 320 1 807 177-, ---- 1201 807 • --- 1245 B'I 314793 100 2 1 0105. AIO 333600 320 2 1 12341-7 1130 ---- -2-4--1740 1 SFQ 031696 730 CUIABA (CGB) MT 2115 0133+ 0:5 001878 730 1 1 - CP5 333473 319 1 - - - 12-456005 802 1234057 1900 ---- 28 12345+0 2200 073 555611 733 COM 333740 320 2 1 8:0 1110 2230 Ço. ,.5 4M354 733 2 Cl 15215- - 1-620 ISSO 865516 692 3 5 PETROLINA (PNZ) 0:7 JOINVILLE (JOI) SC COO 330884 320 1 123356- 550' - - - - 12:,4O__ 8330 ---- o:? 734647 0550 808 33'A99 320 1 o liSO Cl :70 802125 733 1 630 12345-7 1730 ---- 1 A CM J33574 320 558 102730 735 1 1 0000 - 6-

1

5 214' ----COO '31437 33 3051+ 043 13.302 323 2 A

1

JOAO PESSOA (JPA) PB

o o 270 001595 730 703 CISMO 750 31 1 833 333445 100 IO

CONFRESA (CFS) MT - --1800 ---- ---- 420

JIPARANA (JPR) RO

8

1

AM

010 537455 738 5

+

099 333473

809

0'724 730 O 112382183 3/00! 083696 235 5 +

''04567'5 s C 0953 83344-- 1231 1301 34577 174C 000

4---

M345

150

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

+

IMPERATRIZ (IMP) MA 079 805516 192 8 1234757 5733 ---- Z PQ 333871 320 1 058 815539 AOS 1 A 2i58 658 333572 320 1 1 --- 073 333057 100 8 eOi :,'-- 15 1 130C -:;:; IPATINGÂ(IPN) MG -

031 7 I6 123 031 52 703

5305'' 2C30 2133

1 8332

CASCAVEL (CAC) PR

9

COO 333270 319 1 O COO 333473 319 O CO' 333270 320 1 O

1204562 SOM -- 0' ---- COSI- 5,5

COM 010320 750 2 O CM 501705 733 + 555 510321 EM 0

COO 333473 320

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 'j

1

MONTES CLAROS (MOC) MG 003 339413 319 o- SOS ---- 1232A__ 8330 ----

O

CM 333473 319

COM 333273 383 1 O 5-

RIO BRANCO (ABA) AC (E, 133594 320 O MOO 583001 CIO 1 8

1-2-5- 0,20

258 333452 400 1 1 8 572 333440 00 CNF 333342 320 2 9

---- 1315 1 ---- 293 333440 100 CARAJAS110 (CKS) P4 ---- 1315 CIO 333342 319 2 1 1 8 1 :?34'- 0815 ---- °0 333833 100 (23 333584 320 M/ 083: ---- - - 315 333043 100 1 4: 855 705858 ATI 2 5 1-730 333457 100 2 1 -2

2---- - 0605 ----

MINACU (MQFI) GO

2-488- 05:5 ---- CPQ 33473 319 - DMA CGH 333452 130 1 8 33 833 133473 320 8 --3---- 0455 ---- CQ 86455 ç,- --7 1900 2-4--cp j'' 858 3'''. 3'3 -

. o: 333417 ECO 333868 320 1''.

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 555516 ElO 1 8 A CM 331695 733 265 031763 734 1 O 023 301495 730 O 836 '5M761 730 1 5 331730 730 7 O

123458- MOO •--- 8

----'-- MOA ---- CM ---- 0425+ 075

902 758

MARINGA (MGF) PR

856 S0701 594 2 8 8 CPQ 333884 322 858 370701 CIA 2 8

CAMPINAS (CPO) SP

234567 705 - 2 112

003 333470 320 O COO 794730 978 1 8

--3---- 3510 ----

GURUPI (GRP) TO

0945 oocr --- -3 5 120 3

802

Maio /2005 - 9 - 109


M

BARREIRAS (BRA) BA COO 333590 320 12345-- 0315 ---- 1155 855 C16381

7

539

42345-- 1475 ---- ---- 2355

O 34--- 001'-----COR 333050 320 809 010731 085 3 0 1290

137 RR5508 AIR 158 80215: 735 3

ILHEUS (lOS) BA COLIDER (COL) MT 2 COR JJ3770 320 1345 00. - ---- 1-3-5-- 101-----139 333804 120 BAURU (BAU) sp COR 333216 320 COO 906834 CRA 3 6 ---- 1310 8 893 C59 333178 320 097 333342 320 O O 123455- 0535 ---- 3 1375 -, 23656 O CONFRESA (CFS) MT ---- 0920 COO 332762 801 1 9 O COR 333775 320 -2 -----0536 C3 333590 323 8 833 -2-5-- 0515 COR 333703 320 O 2345-- 1125 ---- COR 333216 324 pJA q trPflS SP 806 OT0001 CNO 5 3 758 --- 1429 COO 784764 ATR 1 8 1 800 COlO 333342 310 3 O 1315 5 593 CONTINUAÇÃO- - -7 1125 ---- COR 333751 319 123-56 11------COR 333061 370 069CORUMBA(CM G)MS 1500 COH75475409R COO 333454 100 1 9 1625 333593 109 O 6 12345-- 1200 1245 3 917 COR 133773 320 12345-- 1645 ---- 1 COR 333061 320 1120 -- -TERESINA (THE) P1 2300 COR P84750 311 2 8 768 CRICIUMA (CCM) SC 1 CO Ol 133400 100 OCO CPQ 333884 320 2345-- 0500 ---- 010 COR 333773 370 12341-- 1545 ---- 500 133407 100 3 O 1800 858133516 320 1 1225 76E COR P64750308 2 13 ---- 2300 O COO 133761 319 7 0325 9 5l 7 1645----059 333773 319 O CO R 333455 100 ELEM (BEL) PA 902 1225 AS 333516 100 1 [50306 750 2 1 " 2230 008 133353 100 3 O 1900 O O COR 313590 320 801 1234567 0515 COO 333830 100 12345-- 0815 ---- O COR 333773 320 12345 1645 BOB 333896 320 28 806 1240 010 333536 100 807 CUIABA (CGB) MT COR 313486 320 2 O 2222 8 802 COR 333762 320 802 1234567 1400 1530 FOR 333517 320 2 9 915506 07R 2 7 12315-- 0645 2720 O 8R 113073 310 ----'7 630 1 802 008 333898 320 R 801 0:3 CPQ 333830 100 6- 0845 ---- $33804 IÇO o o 123450; 1010 1110 CO' 333486 320 2 O 2 222 807 BSB 333448 320 7 R ---- 2240 905 5 010 333536 100 331736 016 1234560 1234 1330 O COR 031737 738 7234557 1545 ---- FOR 333917 100 2 O 802 1-3? IMPERATRIZ (IMP) MA 1530 $33052 320 O 1 1234550 1400 1500 ---- 0040' COR 031826 738 2 1 5 070 333874 320 901 331000 038 O 1 1234567 1730 ---- 1234560 2355 0050' 9 COO 333062 320 1234007 7404 ---- 1 800 COR 333572 100 72345-- 1676 ---- 808 2210 BOA 333882 100 1 O O 035 333000 320 807 CURITIBA (CWB) PR 808 333449 720 7 O ---- 224C O 802 -2315 -- - - CPQ 333407 320 650 135072 320 2 8 0150 031833 730 1 - 23655- 0410 0015 IDO BELO HORIZONTE (PampuIha) (PLU) MC 12345-- IS------COO 1,19092 400 889302 87R 4 60445 0825 0705. FOR 333883 100 2 ' 80; 500 333077 320 1 0 - --- 2158 035502 678 0 12345-- 0500 0519 :: O 00 -2345-7 2315 -----' a o 333472 319 80: 3J;; a2C 1 003 IPATINGA (IPN) MG COR 333775 320 1234567 0535 --- O 802 000 33386R 100 80; '''3-' 04: COR 333008 320 1 0535 009 0705' 738333883100 25 O COR 031701 700 5- 0430 ---- 80, COR 805506 RIR 32345-- 0645 ---- COR 059320 FSC 1 0943 7 808 -2345-- 1125 ----005333003 320 UBERABA (UBA) MG ROl ---- 7235 IDE 333332 100 2 01 150 3332C2 311 7 ---- 1735 O 802 12-466- 3505 ----173 333473 319 803 JI-PARANA (JPR) RO COO 333761 320 :1345-- 1125 ---- COR 03.730 738 12343-7 123 4 ---- 768 -- - - 1705 C0 784050 378 2 8 0905 801 O COR 333013 320 1 7 COR 313004 130 12345-- 1210 ---- 106 031803 730 2 ---- 1913 O 847 603 --3---- 07,00 ----- - -3333473 320 COR 333761 319 J25 ---- COR 135516 [02 7 O 505 1-905061 084750 ATR 2 8 708 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG Rol COO 333013 319 : 1705 802 JOAO PESSOA (JPA) P6 COR 333763 320 :2343-7 1335 ---- 7 COR 03!7C1 733 1234567 0400 ---- UBERNDIA (UDI) MG O COR 313500 322 7 0575 ---- 801 COR 333015 349 2 1850 COR 037702 730 1 3755 O CPO 333473 319 802 12-456- 0505 ---- - --- 1137 950 $13550 323 3 O 885508 AIR : 12345-- 1415 1755 803 COR 333075 320 12,4557 0535 085 COO 333130 319 1 O 809 O COR 133775 320 12335-CO35 ---- 335505 AIR 1 17045-1415 1755 COR 333211 327 1 O 809 1005 O 802 COO 333473 320 --9---- 0605 ---- COR 333502 320 3 O 1070 800 COR 333773 320 12345-- 645 ---- O 892 COO 333804 193 12340-0 4010 809 1200 COO 333700 319 1 O O COR 313775 320 0036 ---- 801 6COR 333810 100 1 7 ---1945 802 805 333853 370 2 1 ---- 1740 O 80! 17940-- 7730 ---- COO 333874 320 1405 COO 333562 319 3 O 7 91C 803--67 1645 ---- COR 333072 319 O COR 333604 100 6- 1010 858 330589 STR 1 9 3115 O COR 333063 320 1234507 1335 - - - - LOB 333810 100 1 80: ---- 1945 858 333883 379 2 1 802 4740 O COO 333574 320 803 7 COR 3J3805 100 1234067 1830 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1 603 12345-- 1720 ---- COO 333781 320 0105- REC 333500 300 1 O 601 802 333533 100 1 7 ---- 2310 627 COO $33984 370 1 801 COO 333220 320 1 O -0800 ---- 4600 O COO 313592 103 12345-1610 ---- 7 1 RSR 33566 323 000 -- --6 COO 133751 320 425 — DOURADOS(DOU)MS O 808 333504 320 1 aos 00.0 333710 317 1515 054 133470 220 2 O 525 505502 878 O 5 12348 0500 3595 0105- KC 333003 320 2 832 4950 856 333645320 21 VILHENA (BVH) RO COR 133763 320 1 73? FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12305-7 1335 ---- JOINVILLE (JOI) SC 065545 [92 4 O 17340-- 0635 130C 5 833 COR 333775 320 1734060535 --- 122456- 05------COO 333775 320 O COR 531737 738 12345-7 1549 ---- 008 COR 333471 140 1 1 0930 VITORIA (VIX) ES - - - 250 1,13035 100 1 O 0-925 0000 631730 730 1 1 O -2100 633 COR 333770 320 7 0535 ---- 031724 730 1 6 1234557 COSO 1170 5335-7 133'-----COR 333762 320 9 COO 531737 130 990 61545 ---- COR 333191 320 1 9530 CPQ 031758 733 9 1234567 1133 COR 333020 100 2 1910 COR 031010 730 1 O 1 893 COR 33376! 320 '. 01 123450- 1125 ---- 1045 CNF 631616 733 1 v COO 333770 320 0345-- 1645 ---- 1 3:; COR 133805 1OC 1-345-7 1830 ---- 800 COR 333103 103 1 1 ---- 1600 1 22'-----COO 333082 100 801 02300 COO 333037 100 2 1 2190 80! -OOU .,Jj)It 320 1 7 ---- 2444 O 803 -7 1125 ---- COR 333751 319 - - - - 1600 903 070 313142 700 7 O 9 COR 333773 319 7 1640 -- - - O 003 COR 133805 100 800 COR 333100 103 1 8 ---- 7800 83------1830 1234567 1730 ---- COO 313874 020 COR 333037 100 2 2150 ORO 133342 319 1 SOl 6 IIC ---2330 320 COR 333773 12345-- 640 ---- 802 858 333517 100 1 7 2203 O 803 1830 ---- COR 113005 100 83R .JUINA (JIA) MT COR 333105 319 2 1 ---- 7221 COO 031896 738 12345-7 1740 ---- 001 ----- 57 1645 ---- ORO $13312 100 1 8 2330 9 810 COR 333773 319 COO 333R04 100 O -2-4-6- 010 - - - - 070 031797 733 1 2235 805 COR 333705 319 2 7 2221 COO 008830 090 1 1528 O COO 333 84 7 100 ----5-- 2145 ---- 801 BRASILIA (BSB) DF 0215. ORO 333364 IDO 1 O 113590 320 1 003 FORTALEZA (FOR) CE 234550 0515 0836 JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 1 ------2315 ---- COO 333872 320 O 003 COR $13775 320 2345-- 0535 5 COR 63 70! 738 1734557 0400 1 O 12049-- 0400- ----COO 031701 738 0550- 503 333367 100 1 O 502 1005 COR 113562 320 1 O COR 031002 031 3 7300 CO?? 004790 074 1 3030 O COO 333472 319 -0345-7 2375 ---- O COR 133775 320 803 6- 0535 O COR 331833 733 773405 0470 COR .13376! 720 O -7-4--- 120 ---- 0550. 550 333367 400 1 7 0047 333560 319 1 O 802 1005 8 COR 331796 738 COO? 004784 O7R 1 5030 O 803 COR 333775 320 57 0535 ORO 031788 730 2 O 1300 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COR 113761 310 1120 ---- COR 333722 319 1 O 805 1 3030 COR 333090 320 12345-- 0515 ---- COR 704704 070 1 710 6- 0605 CPQ 333473 319 333034 100 1 O 003 2234062 1070 1420 9.12 858 333515 320 3 ---- 1345 O COR 031737 730 COH C19320 R55 3 O 12335-' 1540 ---- 1233 O - 803 ---2345-- 1170COR 333761 320 5 803 COR 333590 320 57 0515 --- COR *04098 079 1 7 CPQ 031108 133 2140 12345-- 1133 845 109 333710 320 1 O 1719 842 858 333015 100 O 8 1345 _._ 058 C!5321 050 2 O 1670 O 843 6- 1125 -----8R 313761 320 COR 313778 320 1 804 LENCOIS (LEC) BA 1234567 0535 ---- 7 117' ----COO 531150 733 805 1719 COH 333710 319 7 O O 800 1409 COR 313470 320 2 7 COO 113090 320 12340-- 3519 --- - 554 C7932 050 2 1670 7 803 7 1120 -----COR 333761 319 1303 555 03630! 602 3 O 802 1734567 1490 -----0R 333752 320 1779 COR313770 319 1 805 1 803 COB 313898 320 LONDRINA (LDB) PR 3 114;-7'234 COR 531736 038 ROR 639 313802 100 O 1 2330 331533 730 3 O 033406- 3450 0503 109 031823 730 7 O 1021 1 COR 031137 738 106 234567 1545 ---- CAMPO GRANDE (CGR) M$ 019502 074 2 O O- 3840 0970 COR 313763 320 502 72345-71338 ---- 2340 COR 031314 738 2 7 005006 AIO 1 O 03340-- 0640 0900 COR 313712 320 2 7 105 004. RormiO 808 -7.4 5:. 1900 O 807 7345 1615 COR 331012 100 $33063 320 O O 802 1204007 1335 153C O COO 313762 320 1234367 1400 OeroportO Inter. ce Campo Oranle 7.0 K. 959 313382 100 2 2330 117003 320 7 840 802 12348-1045 1920 COR 333898 320 3 7 801 COR 3338C5 100 -0345 1930 113173 319 3 O 1640 7840 1234067 1540 -----OR031737 738 0225. 082 3333C2 020 1 O 802 COR 031R14 738 7 7 2030 O 803 7 1830 -- COR 333805 104 MACAPÁ (MCP) AP ALTA FLORESTA (AFL) MT 507 333592 100 O 7 03- - --1515 1049 802 0225' ORO 3333C2 320 7 o --- 0334557 -----COR 133000 324 800004 RIR 4 O351' 42345-- 0645 1400 2943-- 1645COR 333073 320 O 010 803 COR 333805 100 1234567 1830 009 313006 020 3 1 47340--345 1070 ---- COR 1 33804 700 5 033 COO 333542 320 3 007 2708 O 300 333366 04 805 -- - - O COR 313762 020 I41O COO 3R55O5 079 2 O 1230087 1400 - O 67 1625 COR 333773 019 0540. 003 333859 100 3 O 802 O CG 313098 320 COR 330542 320 7 O 2228 ARACAJU (AJIJ) SE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 008 313448 020 3 2350 0 4545 1233501 353-----COR 333705 320 012 CAMPINAS (CPO) SP O 6 1234567 ----000001737 738 5 04------:SR 009502 070 O 030 C OR 333216 320 O 6- 0445 COR OR9502 OCR C59 802166 763 2 CO 222 0215- COO 001926 730 O O 1315 303 333060 320 3 O 030 1310 0310 COR 815010 879 3 O 5 05------250 005502 OCR -038 313092 100 1335 12340-- 515 ---COR 333762 320 3 322 4234567 1400 ---- 1234177 1515 - -- O 603 -- --- 2059 CGR 333090 320 COR R02166 703 3 07 222 808 333140 320 2 1318 COR 333806 320 1 032 80 ---- 1210830 333875 320 2 O O 800 COR 333705 320 173486 0535 2316 RSB 313054 320 3 1 035 807 - --------- ---- 3 COO 333092 100 2345-- 1615 O los 333005 320 001 MAC ElO (MCZ) AL O 4234567 1000 ---- COR 031737 730 1234507 001' ----CoR 333 099 320 307 809 333885 320 7 O 2140 031 COO 333887 319 2 O 1410 8 COO 031814 739 251 008 333076 100 2 COR 333013 320 O 1045 O 071 -OR 333075 33Ç 810 -------7 0035 - --- ----O-------COR 2250 -- -- 0010' 000 031714 733 3 O 333715 320 12318-802 COR 333472 320 2 9 1 021 COR 3330 05 33C COR 313092 100 O 807 72005-- 615 --- O -2345-- 1645 COO 333773 320 010 C O lO 333562 320 C59 333007 330 2 O 077 1440 008 333064 320 2 O 030 2316 COO 333472 319 0 O 802 ----- - 03 5545 1251 ROB 333076 100 2 O 2280 O COR 031737 738 O COR 333075 320 17345 COR 333773 019 9 8oC 5- 0530 COO 032614 0 30 9 2310 ARACATUBA (ARU) SP O +02 0 COR 330872 210 2 1 C R 333562 319 108 031130 738 8 13345-0 1545 123056- COlO O ---- COR 031701 730 O 008 333576 100 2 O 1251 C07?331743 738 2 o ----2330 - 70,9 CARAJAS (CKS) PA 1010 COR 084762 010 7 1237587 050' ----COO 333775 320 O 0-li 3335;? 1030 1;R 333805 300 7305-- 0335 ---- COR 333775 320 023 O 72340-- 2515 ---- COR 333590 520 O CO; 133716 320 0 O 0340 2240 03? 000 313507 320 1 O 060 322 COR 094736 018 1 140-C 858 105588 OCR 3 COR 333762 320 1234560 1400 002 42345-- 1125 ----11,1 333701 320 GOIÂNIA (GYN) GO O O COR 313098 320 CASCAVEL (CAC) PR COR 004754 RIR 2 760 855 003 1734507 0510 0725 313090 320 0 0015' 809 333064 320 4 - 0345 0720 0R9002 OCR1 COR 313751 319 803 7 1125 ---- 1 803 12345-- 1-------COR 333775 320 7 O ---- 12315-1510 COO 332592 100 2345-0333 0740 005502 77,0 COR 094754 004 2 1005 COR 333062 320 7 802 0016* 909 333060 320 3 O 008000 OCR 0145-1315 42345-- 1645 ---- COR 333773 320 RIO1630 80? 1130 808 313460 320 2 O O COR 313000 100 334057 1830 ---- 17349-- 1478 1600 335000 OCR 0 7335 '60 COR 094066 RIR 3 O 803 COO 333075 320 6- 0536 ---- O ORO 313356 100 7 1545 - - O COR 313773 319 010 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COR 333022 340 800 - 3430* 051 133304 320 3 O COR 004766 RIR 3 6 760 2335 O 033406- 0413 ---- COR 031833 730 901 1135 856 333460 320 2 O 0 COR 031729 738 803 MANAUS (MAO) AM COO 333775 320 7 C535 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 3 23-15 l ISO COO 031780 730 3 123005 COO 333722 310 424 0 2215-- 0075 ---- COR 333090 320 203------COO O 003 O ---COR 333775 320 7 003 003 w. 1135 856 333456 319 2 1 COO 133562 320 O 1250 008 925000 O1R 2 0 O 040 COO 333163 100 1 O 1030507 1045 ---- COR 034737 738 801 030 500i 31 744 320 2 0 ARARAOUARA (AQA) SP 12315-- 2507 COR 133770 320 O 803 O 1900 COR 034752 030 1 O COO 032775 320 67 0025 O COR 333050 320 001 O 8C- 7 120406- 0403 COO 031001 730 12335-- 16 ------COO 333592 100 O COR 313722 039 1443 OCA 333160 100 2 O 833 801 Colo COO 034750 810 1 750 2040 000 333501 320 1 1 509 313744 320 2 O IOGA 2315-- II--- - --- 2348-- :010 ---- COR 333773 320 870 COO 333773 323 O BIC COR 001731 038 1234567 540 O CI-IAPECO (XAP) SC 001 -----'233 COO '04066 010 2 768 7240 COR J33O5O 320 2 O COR 031804 030 03340-0535 COR 333700 320 O 503 -O 7 1510 ---- 7 1645 COR 31773 810 COR 3 1 3773 310 O 310 2 310 908 031696 730 2 1117 COR C16308 700 7 O -- - - 2240 001 COR 064766 OOR 2 8 750 COO J13503 300 7 - - - - 2233 O COR 313773 024 12045-- 1645 8 0535 COR 333775 024 003 0000. COlO 313532 020 0 7 - - - COR 046321 692 1 O ARIPUANA (AIR) MT 220 GURUPI (GRP) TO O 01 0345 COR 313773 019 O 803 12345-- 112 - ----COR 333703 320 COR 3,13593 324 043 -2-3-6- 1070 -- -- COR 313804 100 O 1-13 1-3-5-- 0517 ---- 0750* COlO 313042 024 3 -- -1030 COR C16311 ORO 1 O 870 570701 CNU O 5 1230 1613 COR 966836 COA 2 8 7

7

7

7

003

803 ROl 001 003 800 001 022 805 003 006 006 800

006 002

810 806 810 000 802 802 908 80' 900

7 7 7

O

7

O

83?

O

7 O

7

7

O

803 807 903 802 003 802

RIO 805 802 ROl 000 002 903 008 002 001 017 808 812 008 003

768 003

069 803 768

1

760 003

1

7

7

009

7

7 7

,

7

7

7

7

7

O O O

7

O

A7

002

010 010 003 007

802 802 007

800

007 003

005 003

002 005 903 802

ROO 803 809

802 902 803 007 005

003 009

502

7

003 002

6C3

7

O O

O

O

O - 110 -

Panrotao - Maio / 2005

810 807 810 8,17


-7 1945 ----

COO 33773 315 A 810 5 LOS 133810 103 501 CH6 133089 103 2 731 COR 333608 1305',..1 A Cl RU 333151 100

-

---- 242C :234551 18----- 2335

CAI

12345-7 040C

A COO 031701 736 SOROCABA (SOD) SP COO 031556 730 1 A ---83 , A 0 03 17/5 323 5- 200'COR 313770 920 5 523 1000 COA 2103005 703 1 A 0330 COO 133910 319 1 A 802 : 12340-- '/540---- COO 333773 070 A - A 2345-7 C535 -. COA 333770 320 803 2110 COO C15360 250 2 A 832 1000 COO 333912 315 7 A PORTO SEGURO (BPS) BA 40 -- COR 313773 315 A 3345-- II - - ---- A COR J33761 320 503 7 OCX ---- COR 031701 738 --2140 COO 243362 200 2 9 1900 COM 333932 315 7 A 802 ino Cos 037770 730 1 • CAMPO GRANDE (CGR) MS A 800 SORRISO (SOA) MT 5- 1175 --- COR 333761 320 V :-340 ­ 8535 ---- COR J33776 320 .735 1530 COM 333979 310 1 A 802 IOIC CONTINUAÇAO - 1/' 333804 407 R - A COH 333216 320 8214 7 4425 COR .133761 313 A 833 - 835 036430 COR 1 8 Cor 333342 320 2 :220 831 1600 COH 333956 319 1 8 802 1 MARABA (MAB) P4 -2----- 3535 ---- COR 313775320 63 83340 7 1335 ---- COR 333763 320 8 802 TERESINA (THE) P1 5<2--COR 313216 320 A 839 1234067 2045-1400 ---- COR 333752 322 A 1 3- -----1512 333590 320 COR 333544 315 2 A 802 1800 ---- 1220 CNF 133342 319 2 1 8,11 C06 JJ3OeR 330 833 '58 333015 320 2 A A 283 1231067 335 ---- COR 333763 324 622 COR 333779 320 3 123-55- 0538 ---- 803 231: 528 3J3714 320 2 A 802 1 - 0830 ---- 838 333097 320 1830 COM J33946 319 2 5 e-lO CO-E 333450 320 1 A 806 ---- 4235 A 234-- ', -------COR 1135°2 100 607 A 1/25 058 .1113516 100 2 A 1234567 1545 ---- COR 031737 738 ---4--- 1125 ---- COR 333761 320 A 803 2210 802 855 3.13014 320 1 A COR 330770 320 A COB 031642 730 1 A 12345-- 0535 ---- 1930 610 COH 333458 700 1 0 806 COR 330470 320 COB 333773 320 8 819 3 12345-- 1545 ---- MARILIA (MII) SP -125 ---COR 333764 310 A 803 COO .133998 315 2 A 732 1530 FOR 313617 320 3 9 2100 A ---- COR JJ 3 775 020 12535-- C53' 893 - - AC COA 333458 100 7 A 1545 CGR 333775 320 A 0' 1545 0 - -- COO 313703 383 -12 -- 57 0535 ---- COM 334733 AM 122 10 7 540 ---- COA 031737 735 A COO 333470 320 - -- 2 1 31 200 313958 319 1 A 033 12349-7 1235 ---- COR 133763 320 O 832 - -CO» 031730 736 FOR 333517 100 3 A 1530 COH 334792 878 2 B 1830 RONDONOPOLIS (ROO) MT ---- 2340 CNF 031732 734 2 1 A .074567 1403 ---- COR 330762 320 C540 COR 850005 AIS COB 313890 320 A 6, PORTO VELHO (PVH) RO 2049-- ---- 233C COH 283734 ATA 2 B 23-2 055516 692 --7831 BOR 113882 100 2 A 2210 COR 1234567 COlO 333530 320 0 - - 7 IS----- 2118 333773 379 810 7303- 1133 COR 133762 320 ' 83 A COR 133052 100 12375-1615 ---- 83? SOB 333510 320 2 1230 COO 284734 078 2 R 755 7320 - 8333 COO 505517 ORO 1 A 808 333B82 100 1 O 2210 5 5-33 72345 0535 ---- COR 333770 320 1005-1830 V ---- COR 333800 100 A MARINGA (MGF) PR COR 333582 320 502 SALVADOR (SSA) BA 000 333302 320 8 1 < 045-- 5530 CASO 50506 8 OTR 3 A 602 83315o7 04------CO. ---- 1239 BSR 333540 320 0,31701 2 1 738 * C705+ 'OR 333883 100 2 O A 810 15 ---- COR 133773 320 A COR 333775 320 803 6- 0035 ---- 0083:00 03.702 738 2 A COR 333805 130 O .AOC' -- O0 LOS 805507 988 1 A COH 312062 319 502 123-0057 O9--------830 133770 320 A 503 O ORO 333302 320 COA 133216 320 2 A 800 1300 MINACU (MQH) GO - 0783. FIO 333883 100 2 O A CGR 333701 327 A._T 123-58- 1125 ---- O 803 --- 3.. .,--- -eR 333550 <20 A 80? COR 333838 320 COR 133454 07 2 A 5516 UBERABA (UBA) MG 1725 9 , - 1 SOB 333548 100 2 832 ---- 2216 503 COO---- 133761 320 ---4--- 125 --- O COO 031701 738 214208300 CGR ii3590320823 --- -15 --- 1720 3204567 1040 COR 031731 738 AC5 COO 333458 190 2 A 010', COO' 784750 058 2 5 <70701 CEIA 2 -----13< O COR 031814 738 A 833 COO 333761 313 ----11125 ---- A 12 < 45-7 3'' ----COR 333703 320 OCo ---- 2346 806 031782 735 2 COO 333458 430 2 A 1720 MONTES CLAROS (MOC) MG 830 204702 ATE 2 5, 1320 ---- CG-,113532 103 A <03 2345 - bIS COR 333782 320 5 1234567 1402 -.-- - 5- 3432 --- :05 023701 734 808 310146 30. 832 UBERLANDIA (UDI) MG A 532 221' COR 333858 330 32< 310323 253 2 1710 5 883 120453515 808 3335*4 320 2 6 004 333050 323 2156 - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP NATAL (NAT) RN A 5945 031737 705 — N 031452 COO 1 8 ---7,24001 1545 A 5OUOC COR 017C /36 1234 < 5 328 113050 323 2345-i 0030 - A O Cr COA 031712 733 COR 333775 320 1234561 0535 --- COO 51733 017 3 ---- 10<5 008 113466 323 2 5 801 3'3 OO 010 038305 730 2 A COO 333730 319 1 * 2255 1055 53.COO 333775 370 2340 - 3530 - 803 2,1 <- -- --- -----329 113775 320 * A 807 COR 133502 100 COR 333701 320 12340-- 1675 ---- 123456- 1125 705 COO 284736 046 2 8 ---1410 A OCO COO 133562 320 805 BSB 133504 320 1 A 1623 COO' 333242 319 1 A 2156 7 803 COR 313761 320 T 12345-- 1125 ---- OCI 8116 313466 320 2 O 1302 A A 333713 323 883 COR COA 333781 318 7 II -- ---- 2345-- 1545 -.-- 166 COO 244732 A R 2 B ---- :020 6 603 COR 133770 323 ---0835 ---- COO 333480 123 3 A 806 232C 1620 COO 333242 319 1 A 8 COR 332761 319 80< 7 1125 ---- A 802 COH113502 319 A 83 1600 - A 810 835 113773 319 COR 333763 320 12345-- 1035 ---- loS COH 284732 ATO 1920 2 8 801 SOB 133450 319 2 1340 835 113486 320 3 A 806 2000 COO 333240 319 2 A 510 42349-- 15----- COR 313773 320 5 COR 031737 738 1234567 1545 ---- A 503 A 731557 1 <033 - COO 1335525 100 COO 333763 320 7 331 768 ---- 0010* COR 284733 9TR 3 8 COH 031814 736 O OCO --3140- 081 33366 123 2 A COA 333246 320 2 A 2000 A 810 ---- 7 26------COR <33773 319 0030* SOB 031016 733 3 A A COO 333/63 320 64330 725 SANTAREM (STM) P4 ---- 0010* COR 284734 415 5 A 807 COR 333552 100 72340-- 1545 ---- COO 133552 314 7 A 2020 A 803 834 13355C 322 2001' 0835 -- 810 320/ 2 -- 9115 . ROB 333574 A COR 03 1 737 730 PE 12345-1 545 ---- RECIFE (REC) A BOA 133744 320 002 5 833 COR 333505 100 -2345-- 1430 ---COO 03:726 733 1 A 2320 COR 031701 736 1234557 0432 ---- 606 8020 333801 307 3 A 051' 802 03-,* 589 337302 720 2 6 A ----235 113092 100 007 bISCO 738 7 12345-- 6 - ---- 25 leu, 1 ---- CX 333804 120 103 1C 803 COR 113805 100 - 2 3550 ---- 9 2,M658 115080 518 1 8 LO' 333530 320 7 0515 COO 805834 CEIA 5 1110 9 802 ORO 313322 320 51' 505 333568 320 2 1259 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 522 - -- 0050 FCA 133732 322 2 A A COR 333775 320 803 SANTO ANGELO (GEL) AS 035 ---- 0 :2345-- A - COO 113775 920 ---4--? 0530 1258 208 333062 320 2 A 802 A 823 COO 310775 320 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 2010 C535 ---- COA 835320 320 1 A - 1725 A 803 6- 0*35 ---- COR 333775 320 COM C10008 650 3 A 1232 234' o C_ - -----COO 531433 735 -- . o 832 COO 333562 3:5 2 1258 8 803 VILHENA (BVH) AO 838 313775 320 5- 0035 ---- A -.069 037723 738 A 0.33 234067 05------COO 333775 320 A COO C16324 082 2 A COR 330539 100 1000 101C C97 031706 733 3 :450 9 809 COO 333215 320 COM 335516 882 1 A 5 1383 533 .. 7 2030 -- COR 333775 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 802 333002 320 3 9 1500 SOA 801 COA 333025 400 1 A 1735 523 VITORIA (VIX) ES * 0583-----COO 323 A 802 COR 333752 320 123.567 1400 ---- 3,73573 A 802 200 333763 320 2345-7 1335 ---- 1335 '08 070701 830 1 8 833000 ---- CGR 031833 730 9 832 CO 333598 320 - :o:o COO 333041 100 2 A 032 2000 325'A'01 :00 -2-1 -- 3083 ---- COB 031724 730 4 O 805 1110 8_e 333*74 320 2 O ---- 2314 1 RIO COR 333773 320 12345-- 4015 ---- 805 010783 097 4 O O 8335 COO 333175 320 ---7 3035 ---- COO 031737 738 1234557 1845 ---- 235 333021 430 2 A 801 2333 COM 313126 319 1 O 0550 Ces 531772 730 2 ---- 2320 7 1215 A 610 IR 113173 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A A 407 12345-- 0535 ---- CAR 313070 320 003 133597 400 12305-- 1615 801 2074 113021 00 a o U30 5 503 ---- 839 313775 320 13 450- 151' 3 COR 330C26 1 0 1 A 1290 2314 BSS 840 836 113743 320 1 A 1220 A NOVO PROGRESSO (NPR) A 903 COR 313751 219 330 113505 700 7 1425 ---- -2345- 1033 ---- - A 803 83A 3137 < 0 300 - / 8335 ---- A 602 COR 313136 CO 4 A A 03< 1600 ---- COR 113804 100 -R0 113302 320 1 7-0-- 12 AIO COO 333747 839 1 A IO2C 6 -. 805 COR 135761 320 3GB 930834 086 4 B 0635* 550 :13510 320 3 A I7 123406- 1425 - -- 803 A 839 333804 100 23456- 1010 ---- COA 130134 319 1 9 1830 BIO COO 333744 320 1 A PALMAS (PMW) TO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- -- 1400 A COO 333763 320 7 1335 ---- A 803 COR 133824 100 A O 833 503 7 1310 ---- ----0<6 <137/5 320 222507 .215 COR 333553 320 345 - 350 9 CO A 330224 320 810 1400 COR 333/41 313 1 A 027 809 858 330588 :00 2 A 0<20 COR 113270 319 1 9 12 < 1 0012 333144 100 3 A 2040 A 003 5 603 COR ,1J3781 320 803 - -672345-- 1105 ---- 9 05<---- COR 133775 320 COR 333770 320 12315-- COSO O COR 313753 320 12345-- 1339 ---502 COO 333546 100 1 A 609 1700 A 802 COR JJ3270 320 1 A COO 133852 320 0920 COO .133224 320 A A 002 COB 333762 020 807 A 1234067 1407 --- - COR 333763 320 802 858 333588 IOC 2 9 1204 4234567 1335 --- CRF 333146 100 3 O 2000 - - 840 008 333743 320 1 5 9 COO 333274 319 08 609 1830 COR 3J3775 320 803 1828 - ..6-5530 A COR 333702 303 1234567 1400 <--- * AIO COR 12342-8345 ---- A 333772 320 A 872 1234560 1005 ---- COR 531737 738 COO 333562 315 A C O M 333898 323 809 214C COO 333076 319 2 A 877 COA 031770 730 1 A 658 333588 400 2 A 1201 ---- 2000 BOM 333517 700 2 O - --- 2200 835 330773 319 O RIO A 820 COO 333713 320 8C - 07 1545 --- - 12905-- 1545 ---- - 00 333762 320 12345-7 4400 ---A COA 031737 709 12340-7 1545 ---. -899 8C0 830 133275 319 2 A A 632 C0'4 333254 319 2 A 2140 COS 333698 320 2240 COO 031730 730 2 O 2230 O S1C 83: 325 333773 313 2115 BSB 133818 130 2 --1 1549 A COO 312592 IDO $40 LUIS (SLZ) MA 12340-- 1615 --- 133251 319 2 A 82'C.R 031737 738 --.2740 CO-O :23466 1515 ---- 2283' AOS 313517 1001 A A 503 CO, 3.13775 320 ---- 12291, C335 A ---- 206 ,'l7bC, :00 <0 1100 605 /230 7 RIO BRANCO (ABA) AC 1350 COO 333722 300 2 A 807 50 ORO 133305 1051 1 * A 500 00 757 7 0 4 C 67 0530 ---- COR 333775 320 o USE 3336 A 107 1 1 805 COO 333722 319 2 A 1300 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A 802 PASSO FUNDO (PFB) RS COR 333762 330 ::3: 555 71712 730 3 5 13-4567 1402 ---- - - ---- IA 3 < 1701 738 A 03183 0-02 9 A CGR 1 C OR 333598 020 :l3 F50 35 '0 80 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0.08 SOB 313572 320 3 8 2018 10 COR O COO 038337 730 1230560 1545 ---- • ---- ---- A PETROLINA (PNZ) PE coo o7o7 7 7 5 3115* COO 031024 739 3 5 CAI 03114< 703 2 A O ---- 2300 COO 001701 738 1251567 0003 -- - 8C0 E 83 015-- :91,-COO 13309? 833 A CAMPOS (CAW) RJ --- COR <31033 733 A 123456- 3110 COO 557702 738 OCA <05 113A72 023 2 5 2<05 506 031724 730 3 A :051, AEC 231861 738 4 A ---- 0950 5,0 K. - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123406 PORTO ALEGRE (POA) RS Y 3D9 2311C: /38 O A 23613 1731507 3120 <455 . 2_------308 033701 728 1 803 02: COR 333775 320 333775 083 O A 123450 0535 • 1354567 8335 3150 02:3 0H 031750 733 1 COO 333040 100 1 7 833 ILHEUS (lOS) BA 801 333761 324 O A -- 1200 13<45"- 1120 1755 COR 031703 238 034061 0407 ---- A 80<• - --A 1125 1355 COO 333705 320 313761 319 O A -2 / 7 0035 <3. 16237 ORO 83715--- COR 031827 738 2 A 7115 A COO 330722 39 600 313763 320 1 O 52, .033347 320 2 9 1234567 1335 1652 - 115 031533 730 2 A 423456- 0410 0830 809 898 333823 320 7 O 1610 031737 738 O 0 234567 1545 :105 COR 889002 308 MACAE (MEA) RJ --6- 4445 ---- 5 803 COO 333804 100 A:C 333703 320 1 A 12145-7 1010 1<345-- 1045 1955 CWB 031550 730 2 A 4310 336234 250 O 5 2315-1725 Aol -.-- 1910 1750 808 J33831 1CO 2 A 010 313773 319 3 A - - - - 67 1040 1950 A COR 333070 320 C1,8204 250 O A 42349-- 0535 -3 O-- 1700 :725 A 803 807------6 1413 ------<O 333508 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP * 807 COO 333205 320 C18201 600 O 9 8 802 -2 1 -- 1700 1720 805 333863 319 C 1 A COR 331000 730 A0 '1412---- 30155CSB 333441 100 2 7 83+210 692 O A 1215 - 2533 2C5' 803 CNF 133371 319 3 A 1915 883 COA 0310"S 73A 2 o COR 333770 320 A 0922 115270 092 0 9 1 7030 0830 18345-7 0535 ---- A 802 COR 333751 320 1-345 31----- A 801 80 BOI '9 133590 320 230 COR 333053 320 1 A 1/7-110 0011 A COR .133220 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 83<3 300 130440 100 1 A 800 - COR 333775 323 --67 C535 - - .505 COO 333371 019 2 A 4915 CIO2CO 55. :725 803 A E 805 COO 333722 319 ----8 -83 333502 320 7 OS- A 503 COR 333751 320 2-----1125 AOl 055 333915 100 1 A 858 338020 320 2 CA BOi 1110 1400 A 801 COM 333220 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A COR 085506 075 BOA COR 33 761 320 72045-0045 12345-- 1425 ---- 3 o OCA COO 333371 320 2 A 1015 1:04 _IS2CC '00 -0-A-- 07<5 -501 BOI 358 333332 400 3 A 1400 COR 333000 320 4 A 530 COO 031737 030 A 1230567 1545 730 5 A 1/--------,<1T3 A SIO R 803 COR 333773 320 COR 333051 319 12346-- 1645 ---7 1125 ---- COA 031712 130 1 8 1952 O. 830222 22: AOl LOA 333810 400 2 A 801 7100 COR 330055 320 7 A - --- 1630 5 501 :234-7520 ----- - 8 113392 100 /10 328331 715, I2' A 583 A COR 333773 319 COR 021737 735 6' 16.45 - 1234567 1545 ---- 80' 8SB 110527 320 1 A 2120 DumonI) (SDU) RJ 521 AIO DE JANEIRO (S. LOA 333810 150 2 A COR 031718 733 1 A 2083 E 2020 831 --- COR 3183 < 5 103 2<4067 53 < 001O A 013 313605 100 O A 1,56731 650 1 A COR 133773 320 1304557 1<23 2130 2210- 8330 8321 42035-- 1645 . 5 03/ 080 313365 :20 A <o: LOS 33981-9 100 83o'OI 752 1 O 1-7 o-1022 -2 0533* 550 8300 113305 320 O 0 SINOP (OPS) MT 2122 C68 333089 100 2 1 21<531 200 1000 -2-4 1/0- AIR BR 0506 3 12245-DoIs RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU)8305 RJ C:6207 0012 : 2283 214+ O 583 COR 333504 'CO '.8345-- 1283 ---- * COO 031721 738 12<455- _13C ---- A 00 ICA 333810 100 _J6207 6252 O 1 1830 2740 838 805506 210 1 A - -- :305 COA 031520 130 1 ---- 3783 8_ 835 333003 370 2 A 12C 27

0883

833458- 0035

800 AI-O 0/13

803

803 802 803 802 803 502 802 800 802 802 802 802 808 AO? 583 -

708 <02 768

833 833 SC , < 830 009 083 283 -1" 983 8::

300

-33 AOS

833

803 809 803 804 803 809 803 009 802 501 802 802 BOI 802 802 832 802

807 802 803 809

14R

POI1COCRO -

801

Moso / 2005 - 9 - 111


f1w-e.

ç 2-

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

GOIANA (GYN) GO 1433 ---- .:-- ___

CONTINUAÇÃO

y 200 F z C :3450 320 O O &

•A

16200 00 O 320 1 O O 050 -:-- 1X 1,

----

::::

ITAITUBA (ITB) PA 1 -3-5— :C f--- :

12340--

12345— 1430

. , J0

-..'.-

----

--.

0-CI

VITORIA (VIX) ES : . o

çI --'- .' F50 O O - 5 0 O O

.. .

I0D . .

: -

----

DE: CANCUN (CUN)Me)dCO O

---. C65 000089 OTR 8 3316+ 800 3J3554 300 4 O

12

O 1

SLZ 233892 103 3 O

3137 1311- O 2111 13:,.

-

AO'51 001 2 FIO 000s'l 777 1 '1*

:2040-- :433 ---- COO 105589 ATO ---- 0030. 858 031716 733

-

-

-

3

--

11340-- 0320 0950

------------- ------------------------ --

4*

A

---

CARACAS (CCS) Venesuela

1<5 T05589 ATO - 839 333818 004 20 80

12345-- 1.-------7<0 105689 ATO 8 220 608 032381 733 2 CO 444 -.

PORTO VELHO (PVH) RO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 070047 777 1 - 2315 051Ç.

:23.70--

4: ---- -

15

FIO 038543 777 1 OCO

COO 005580 ATO o 958 333546 100 2 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1

A 33 5 ATR

14,

.' -.

7

3015. ALTAM IRA (ATM)PA

105 035509 43 2110 BOA 031787 733 2 -'55 PA4027 £02 ---5-- IOU ---A BEL 333539 319 O O

ARA - - SE -- CAJU (AJU)

3

005

----

120

21 BELEM (BEL) PA

5

o

14

O O

3

3-5-- 750 20:5 074927 £82 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

o

-

005595 ATR 1 05 57471 COA 9 2025 MAS 510712 COA 1 A -2 4--- :735 ---- COO 510742 COA A •--- 2020 MAS -

,13

2340-- 430 ----

RR COA 400059 ATO o 650 502074 757 3 :

O

320595 000 105055 ATO - o

UBERABA (UBA) MG 1433 Coo - -------- -- *I* 551 UBERLANDIA (UDI) MG

:

BRASILIA (12158) DF ----------------100 '04926 ---- 1700 BEL 233897 320 1 O -. -- 545-- 143C 1821 705589 ATO 1 o

105 035509 ATO 3 3002 100

22,40-- 1432 510 :2340-- 1430 ISU

733 3 *

,,0.5-- 143, 2200

637

1433 -

-- 2U2

0<7 000554 ATA O 656 33359! 320 A O

ossoo ATO 8 05633 608 3 0

'.

- - O PESSOA (JPA) PB 809502 ATO

i

CUIABA (CGB) MT 732

ATO US 70559 5 6 635 339 098 OAC 2 •

12,1' .245

:2345

3715 ---

- -*5

656 333001 323 2 9

COO 705500 ATO 8 800 333073 10 0 2 '

8- 112 - Panrotas - Maio! 2005

2 - - ,,,

COARI (CIZ) AM 1215 4 801

FLORIANOPOLIS (FLN) S 1431 ---- - - 2226

.:

00:

EIRUNEPE (ERN) AM 1--'-, 1030 4035 MANAUS (MAO) AM i--4-6- :340 1605

O

605541 OO A o

00*583 ATO 2 o

BA

C' JJ3412 320 2

------' -

BOA

ES 031 UO301 500 O U2' 703 2

'15

-

801

-

Ci

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

00

.2345 -72210

°

---- BAURU ( BAU

A

009502 ATO 1 CAI 335002 ATO o 108 333811 100 1 , CAC 335009 ATO COR 333763 024 1 O

SOB 002320 733

- -,

O

031

y O CO O CO

901 80 805 222

310

666

ARACATUBA (ARU) SP - - 055

832

102 031781 735 O 1,11 PO4764 Aos 2 O

755

1504 - -,:C3 .... - - - 1*00 SOA '. 123'S - - ---- 1300

Ao:

COO A 1401 730 COO 784754 018 4 C OO 303:63 100 COO 3J4 7A4 ATA 1 CAI 333161 110 P00 333054 320 COO 334760 000 2

6 A

760 821

O O A

801 601

BELEM (BEL) PA

191 116301 £02 7430 :50 334708 ATO O

--7 1101 ----

-

C715 ----

---- :3: 2 .:-45-- COO: --- 21 1234,-- 1645 ----

CAC 009802 370 055 33 695 735 : * 1 IAC 335232 ATO U Ao U0 865555 ATO o 266 531837 730 1 O

---- 2045 PORTO SEGURO (BPS) BA 123-56- IA- - ---- ----

IA'

120

'153''

183 033162 130

O AO! 9 845 058 333446 320 2 O 807

---- ----, , -168 333710 319

o

.74C

747 .. - 222

--- -

-----1 AT ------ -----------

O5

1235

O

,z.-oo,

-------102 330021 320 CO 001 ---- 22.71 330 23448 320 2 O OU :021 ---- 703 0000l 733 • 227 -- *310 110 052200 103 7 -- 441

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO

P ORTO ALEGRE (POA) RS P

<,,

003

COO 00

12*45

7,105

MARI LIA (MII) SP 005009 ATO 2

----------40

CURITIBA (CWB) PR ----

VITORIA (VI

LONDRINA (LDB) PR 0710 :A5 '031 -- ---- 1i20 1 ---- 4500 ---

8.

O

54»,,, CAC Cb301O -245 - -COO C16314 +92 2

--

O 245 COO 515DAA 733 2 CO 222

- - .

coc :1o301 502 150 11,7,2 319 2

VIDEIRA

----------------------PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- bbs - CA 018301 EM? 7f1U CARAUARI (CAF)AM AU

--

1055

50 2

1

O

12385 14 3 0 _ MARINGA (MGF) PR COO 005589 ATO o CAMPINAS (CPO) sp - --- 7200 :045 12345 1 SOB 3.20540 100 2 * 8C2 CAI 116301 £82 -- o 1 234 5 — 430 - - ISA 7 15509 ATO ------1245 COO ALAT7O 735 2 O 2111 858 333005 323 2 O 602 --------------------------------

17 .

331*5- 30-15

s:

o 3

0115

8

212 '-O -

PP, SOA ATO A 215503 ATO 0

5 ::

801

(SOD) SP

-

12345-- 1530 1935 12,45-- 2940 1935

VITORIA VIX) ES

CAMPO GRANDE (CGR) MS

21 r*1

UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA)

'630' E82 003532 ATR 005532 ATO O .135537 ATO c o • 505538 ATO 335535 ATO O

031

1A 330517 475 O 169 333732 IDO 4 O O ATO ,J,,1 DO 1

000 UBERLANDIA (UDI) MG

80513 ATO G31700 738

45 07 5 I 23456- 6- DTS 3020 2,47.-- 3*03 7o3 2340-- 7803 o,:: 12345-- 1,45 155 2*45-- 545 1755

12340,-

TUCURUI TUR) PA 059

52 31.125

065

GOIANIA (GYN) GO - - -

TERESINA (THE) P1

100,,3 ATA 3 6

123'-- 0900 ---- ---- 14U

CUIABA (CGB) MT 423456- 1645 ---- CAC 116301 EM 2 O 1333 COO 031736 730 «a' 01' ----CAC 8RO02 ATO 1500 L39 333762 320 3 12 IDO CAI 00500

O : o

5 0115 -- - - CAC 0A0002 AO . '.' ' ' 210 C6B 042132 733 : 'o 22 2 -- -- - Si. ' :2'o,-- CAI 805002 ATO o .12 - CO, 002132 733 1 CO 222 ARACA JU (AJU) SE 7734,-- 164, ---- C2 605508 ATO A -7 IIOC ---CAI J33162 400 160 05 2181 735 ---- 2230 1 O 650 COO 31 TIO FORTALEZA (FOR) CE 231 -' 123450 1545 ---- O CA 010301 £02 234567 210 ---- COO 531791 730 PR 400 3 o 3 O &2 :C- 658 G31714 733 3 FOZ DO IGUACU (IGU) COO 33316! 100 13345-- 1505 ---- -- _ 0715 ---- O :oo 009502 ATO POS 3300 1 320 1 68 052160 763 1 CO 2 .316 058 303564 320 3 : 27340-- '030 ---- COC 895502 ATO , 1,3.- 525 ---- CAI 5L5051 733 006 ' 1313 '65 002166 763 1 C V 222

2000 855 031948 798 2

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG .01

045

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU O MG 34,-- 1430 - . - IAS 000059 016 2140

O

30 ----

COO 05509 .00 B 738 2 1-3-5— 17 O -- 2 - ---- 0652+ B'L - -

3345-- :oso 1,21 7

14

CA 35505 AO' COO 333A 3

01 CAI 135509 ATO SOROCABA COA 333583 102 2

FLORIANOPOLIS (FLN) sc

COO P20020 £00B OS, 704502 £02 2 6

321 O 33 ATO

LO

- V ISTA (BVB) 03*:-- 7403 - --

COA 005489 900 850 333564 320 2 O

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 2345-- :.723 17" 57 709 - SAO LUIS (SLZ) - MA

13..09 ATO C O

(AAX) MG

211

:-33-- :005 ---- 1000 --

;Z341 ­ 0645 --- - 215,

CORUMBA (CMG) MS 12305-- :100 -- 345 ----

SP

C3 839532 .715 - O 166 33333, 323 1 O 501 O CAI .1.15532 ATO COO JJ3OA 322 1 O 801 :51 JJ5508 ATO 2

DOURADOS(DOU)MS

SANTAREM (STM) PA

- - AR AGUAINA (AUX) TO - .

130 ---- --- 2150

:2340

.< TOSSO' ATO 6 056' 320

006

SALVADOR (SSA) BA

002 a AO '04932 E82 4 O

CAI 000508 070 O 058 002161 735 2 O

350

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

808

5 0720 - --- 357 12346-- C000 ---- ---- 1057 :2340-- 1103 ----

CURITIBA (CWB) PR

O

12345:430

-,

--- 2355

B 4 O 306

715509 ATA . - E0 .5, 5317*2 735 400,

..... .

2345 - 1045 -

RIO BRANCO (RBR) AC

4 F

-

ARA )(A

002

RECIFE (REC PE

806

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

502709 COO O a

PORTO ALEGRE (POA) RS 0,

CARAJAS (CKS) PA

O COC 110301 082 12H 116308 000 2 O CÁ, C16301 EM2

23,45- 0695 ----

PALMAS (PMW) TO 42345-- 1330

O 7

80 800503 ATO O

OURILANDIA (OIA) PA

-*25 ITT C PC' k--'' 717 O

0' - -

802

CAC C16301 EM O COO (16308 FOO 3 O O CAC C1630I 082 COO 16324 0012 3 O

0645 ---. TOCO ---6- C65 -- -

12345 801

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --- 29406- 2 rOC 116301 002 150 :io 53170.3 730 A ---- CHAPECO (XAP) c

070710 COA C O

802

O

SANTO ANGELO (GEL) RS

SAOPAULO (Congonhas) (CGH)

NATAL NAT RN

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----

17301,45

12345

O O O

SAO LUIS (SLZ) MA ' O OC C16I EO2 2 O 81-- - -6 COAS ---- 70O C- A3I8C2 730 O O 800509 A'O O O

100 1115

19 2320 AOS --- 7 2341

MARABA (MAB) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O92 2 AI EMA AIO 2

--- co: op ooco ATO :000 LO JJ3700 320

C7 12345

C10301 J 3 14 co3T: 3J30

O 06 't`5 ---- C AC C16301 [HZ COO JJ3450 320 3 O 1350 O 0645 -- CA C16301 OK? COO J34 20 320 3 O ---- :oo: O CAC 800502 ATO 2340-- :000 •- -- COO 031740 738 3 O 1535

A02

CAMPO GRANDE (CGR) MS 05

o345— IAOO ---- CK0 TC0009 ATO 8 O O 2100 058 00200 707 2 CO 222

............................................'333

O COC 309502 ATO ? ATO 2 LDO 0055TC CÁ 110502 ATO CO JJ3082 IDO 1 O

15 1115 esc- ---- :o:D

6-

807

CAC Cu COC O

- ---- 130

SALVADOR (SSA) BA

CAMPINAS (CPO) SP 807

MANAUS (MAO) AM

:Ac C10301 082 ' J33470 320 2 A 009502 ATO [AO A3T836 73S COC 005502 ATO 'WS 031036 730 : '

0545

230O--

---- ::3456- 0542

OT

MACEIO (MCZ) AL :345-- A

120 -- 1.50

---- co--

CKS PA4926 8 2 AOL 303896 320 1 o nos-- :3o :--- TOOOBO ATO O ; 808 333448 320 A O 2350 -3-5-- 1,C PO4020 £82 8 z:: BEL JJ3448 328 3 O A

CAW CIO20I F50 SOU C6290 F50 2 O W F50 O Eow CIOOOI C16290 F50 2 O

CKS 005589 ATP 8 8S8 031023 730 3 O

-- 224

MACAPA (MCP) AP

SOROCABA (SOD) SP

555 CC ---- -- oi:5 •

CB J30O2 100

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ

BRASILIA (BSB) DF

LONDRINA (LDB) PR

O 000 j331 318 O -^ AW j,n201 FAQ OCO 5U JJ3951 310 2 O

.:..... - . . 1 q -T

:: 8 CO 6

CKS T05589 ATO 828 082632 733

30 ---- o

800

C

---- 330 CW 5 031766 738 2 O COC jJ55O2 08 O

12345— JOGO •--- 13

O 645 ---- C0 :16301 to . 0_ GH 002030 73 - 0C 000000 ATO : -- - --- O 031726 733 3 -

123

O CAC c:301 EMO COO Go:oOO 733 2 O

23456- :645 ---- u?5 ----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

JOAO PESSOA (JPA) PB

0O

80

'

O CAC ::6001 EM 134 ^COO JJ0750 0P. 2

CKS 000826 182 O BEL PO4902 E82 3 O

AC

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

Bu(0J) SP

.

vx

i-•:

:: ^32n

-

T

PO4027 tM2

-

u5 : SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP i -------- -O_r

8C3

IMPERATRIZ (IMP) MA

SALVADOR (SSA) BA

--- 4

8 CKS 105589 ATR 55 3591 320 2 O

24 1

-

;-3--- 9:

A

5

56

CASCAVEL (CAC) PR

4

CAMPOS (CAW) RJ

3 Y

8C

BEL J3891 320 3

1430

123

CC C3CI EM2 CGH G3174 73

2315- C45---- 30

8R54C AR O Y

:400

3i

--

A

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

) 1

-:

CKS jj5595 ATP

12345- 1430 ---- ---- 20

c

RECIFE (REC) PE

TEFE (TFF) AM

FORTALEZA (FOR) CE °

<

762 143 O OU 370 : o AO!

------ - ---313 1055 COO ],)3,.5A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -- 000 501701 735 O 153 O A IS 4 735 4 12115-7 20 ---- 0 '0353FAI 735 -_ 1540 CASA 031713 730 1 A 2340-- CATO ---- CXI 233165 100 O 001 224 320 1 O 80! ._.:: 19*7 09 133 3.*77 71,0 . E03 7 50A 733 CO 222 CG- R52036 735 1 Y :,,- 100

------- .210 1)


204567 1210 ----

JOAO PESSOA (JPA) PB 1235-o 1

122

4 567

5 *4

j

O*..*,

:533 0 O 3

-

- 4

JOINVILLE (JOI)SC

CONTINUAÇÃO - - -

BOA VISTA (BVB) AR LI15

525 ----

Cxi 333160 100 801 CGH Ji3510 320 805 802 0:05+ SEC ii35CO 320 3 V 1231577 7025 :--^ Cxi 51-5051 733 CV 222 77. CIV 602632 733 3 CV 666 ---- --

CA)UAS DO SUL (CXJ) RS

2

----

9 1

:2:1717 15?-

CXJ 031781 738 9 1643 CGrl 534176 735 1 CV 222 C0J 515Ç51 733 ---- 18D COH R72736 735 1 7 :03

- Cx :22 JUIZ DE FORA (JDF) MG

Cxi 015058 133 CIV 612637 735 y277 858 662014 157 3 75027

:xi 230761 136 09 P84784 516 1 8 168 043 5_505 133CV 222 :2345 h- BRASILIA (BSB) DF - 84768 ATA 2.43 8 767 7 314 5 801 -1 II------063 333162 100 115 COSI 333110 319 1 o 805 LONDRINA (1DB) PR 1 CSi 231181 730 O 7h30 Cxi 7.13162 02 807 12348-7 12 -- ---- 1 531 CGH 231502 138 OCGH 733005 319 1720 SIG 231722 730 2 5 CWB 33333 102 2 5 804 ---- 1875 5 12346-- 1505 801 723 335161 100 17345-7 1714 - COi 031751 732 P08 338021 320 1 CV 801 COSI 03158C 733 12311-7 1525 ----1858 CX3 SL5051 733 Cx 222 ---- 2325 P00 131832 730 3 7631 602613735 1 8 222 42245- 83! :111 1,05 CXI 333:6: 132 231:2 :725 Cx3 5L5054 733 Cx 222 PCI 333142 130 831 54] 7715 CIV 6022C5 733 1 CV 44 ---- 1825 Cxx 333031 100 2 2350

O 4

.3

12::

--- 33

.3

V 1 1

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1805

MACAPA (MCP) AP

----CN 1835

31161 100 POS 313142 170 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS

8:1 --lIs-----783 -----333162 100 0:1 COSI 333710 019

li

, 8

VCI

804 805

'734' 15C5 ---- Cxi 313161 00 Y 801 CV 8C POS 378021 320 770 2355 858 1734:4 320 3 5 7231-57 525 ---- 763 5 5051 733 CV 73? :C. 7041502208733 OCO 441

110: ---- 1615

Cxi 33162 410 7 7 ,,, 81 3G

---- 2345

P OA 1 j1832 73G 8 841 MACEIO (MCZ) AI 173167 700 700 113034 370 5 XCI --00 7031 113774 320 2 6 OCO 004' 4

6 1

-- -----053

2345 12345-- 1505 ---- 2241

783 031781 135 COO 034844 730 858 531780 733 2 cxi 333161 154 730 336321 320 858 333846 :C32

1 ' * * 54

6 1210 1825 o.: 601 542

345- 1500 1530 :2305

1525

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 47345-2

210

--.- 1?3 54345-- 1554---

V 013 031781 730 5411 301732 378 2 6 543 113153 100 6

O Cxl 131081 730 CIO 131676 738 6 043 531593 736 2 O 6 CVi 333160 400 COO 333134 319 1 O 0 Cli 313161 100 1

-

cn

601 570 60:

2 O 631-

750 501

5423 416 61732 528 2 O 266 30: CAYENNE (CAY) Guiana Franceaa

RECIFE (REC) PE 6 Cxi 03418! 730 0 730 3 9 56 631830 O Cli 333161 100 54 POS 338321 320 859 333674 320 2 V 1731567 75------CII 5L5351 733 O' ((17' (54 86262 733 2 54 :2333,) 5410 ---- 0545 12345-- 1505 ----

054 054 BELEM (BEL) PA 8-05'1245 :4:' *1 £84 O 5 220 550 --

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 736 COO 031774 731 1 1 O 333160 130 CIV 333274 315 1 O 1620 O 54940- . 4554 ----Cxi 333164 IDO 5 103 333054 320 - --- 2210 546 333250 313 2 9

s CI4APECO (XAP) Se

2(77

12345-- 150 -

ml 549 801 501 545

RIO BRANCO (ABA) AC O 543 031701 705 y Clx 131811 130 7031* SOB 031712 130 3 O Cli SLSOXI 733 Cl 22? 13345-7 055 --- : COlO- COO 852631 133 2 CO 202 1231567 :l:o ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 47340 1 I?I( ---- - - 1507 ----- 6- 421: ---- 15 12345--

6 (Ii 03781 7'S COO 634102 138 1 0 6 CII 035481 130

" - 55+ - - 17 6 Krn

A,' 771'-: 057 7, ---------------------------------------

60, V 807 802163 735 PLN 802266 734 (' 547 690 802397 733 3 C' 42330-- 543? 80' C16328 554 ---- 7011'- 720 852328 733 6 CO O 30' 416324 492 0- 7230 --- P54 802328 54.' 4515 4234 5 67 5430 ---- -o

BAURU (BAU) SP .2'45 0054 ---- ioso 12245-- 4655 ---- ... 7333

157 C16310 £42 5406 334768 015 7 ISP C16309 753 COO 334760 016 - 0

Cxi 333162 100 O 8:: O 535 COSI 333710 319 BELEM (BEL) PA 333584 323 4 600 XX? 50716073Í - 554 8531i224567 0630 ---- P OS 333354 320 CXJ 0(5 602256 731 354 220 ---5400 541: 21:5 006 333538 319 2 6 Cl 1091'-7 I'73---- 781 5:5054 733 2: 2 1 COH 231602 735 50' 016301 753 12345-- 0655 ---- CX 322 Cxi 0(5051 733 12345-7 1525 ---- 2315 70.3 0163CC 042 2 O 0025+ 568 G34606 738 3 '--- 0040' CO- 031008 738 2 V O 222 CIII 662633 736 Cxi 054281 730 x 1210 CI-IAPECO (XAP) SC BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COSI 234676 738 5 871 2345,1 525 ---- Cxi 0(505] 730 2 12345-- 4500 ---- Cxi 333154 103 12-1,45(5- G 5 ,Q O 50 0025. 055 031606 738 4 CO 66 CG#;G2632733 CO.3 5463:1 742 4 x -- 1930 5 Sol 1535 -- Cxi 330161 100 2319 36CO* REC 532355733 37V 55.3 05 7?? ;: C1 5L5001 233 , , 12045671525---- CV SOl P08 338021 320 73-4 542718 733 15 '.CO 1 50' 802150 700 o34o57 0533 605 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 5415* SOB 333564 320 4 1 545 537151 735 3 5 (66 2355 III 632082 735 3 lo, 1 654 110 - -7 :103 ----Cxl 133167 403 MANAUS (MAO) AM 1 CRICIUMA (CCM) c 042 0826 607 (46310 £42 - 143( 12045 COO 333930 354 1 O Cxi 031181 735 O 1234'57 1210 1S1 O C39 313211 320 4 8 Cxi 031751 733 1331 -- CV 727 C53 545051 733 14145-75413 .--- :341 - 1554 Clx 031810 738 - 057 015308 750 1440 COO 031854 733 1 O 42345 1132 54-10153C6 750 1 5454 2310 808 031595 730 7 -'01 O PIO 333442 100 4 5 Cxi 631751 730 54 222 294567 1210 ---- 2000 -1 15: - -----543 '.5091 733 CV 777 1,245-7 :1.35 ----Cxi 5L5051 733 3 COSI 631626 730 7 1 1------1655 XOP C16300 750 50 'OCO 750 4 1530 :337 O 531 00:: COSI 333226 320 1 o Cxi 333160 103 2310 12305-- 1500 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC liii 53? Clx 133954 319 7 O SOP 016339 750 004 237,-- :555 2 L5 2 Cxi 665051 733 CO 542 bO: 72345-7 1525 ---- '340 Clx 333226 519 1 O MARABA (MAB) PA cc C 22 75( COSI662447 733 1 9 4840 12345 '''e Cli 575051 133 CO 222 BRASILIA (BSB) DF 77340(7 1525 ---- CUIABA (CGB) MT CV 354 P75 338321 320 O XOP 602160 135 ('s 1234557 0030 - - -- 1830 COO 502440 736 1 V 007 - --.707 ---- 5 ---- 7313 054 Cxi ii3l52 100 802 658 333714 320 2 5 FOI 602215 734 2 CO 054 10 1540 COO 333742 324 2 6 SALVADOR (SSA) BA 1731567 "' MARILIA (Mil) SP 1 12111 Cxi 330161 100 5405 --- 9 CO .--- COi 333152 100 007 13315.- 0825 90P C16210 £42 5 4714-7 1? -- ---Cxi 101781 136 Cx 54 POS 338321 220 808 725 COSI 333458 100 2 V 620 COR 333704 319 : o 1300 766 Clx P84732 514 18 1832 803 958 333598 324 29 70'2 1 Cxi 031181 730 47245-1 5441---- O 12345.. 1132 ISP C16308 FIO 6 801 12341-- 1170 - Cxi 333150 100 COSI 031602 738 2 726 POS 33802! 320 2 CO 801 ---1858 CURITIBA (CWB) PR 1633 (Go 784752 578 1 8 768 --- * 03 001181 733 6 1210 ---- xXP C16324 042 5- 12- - ---- --063333152 100 1 801 -O 1454 5 801 12215-- 1535 ---- Cxi 33316! 100 COSI 031616 738 3 1800 POS 33822] 020 2 CO 801 --.. 1860 1125 CIV 333009 019 1 0 501 --501 333254 320 5 80: 1 Cxi 333161 103 554 12345-1545 ---- ISP 016309 '50 O 2345-- 1855 -. O 2346-- 1241 ---- Cxi 031781 730 CGH 334734 875 2 5 ---- 2323 V 654 POS 330021 323 CIII 333710 320 1 O 832 713 2_ 2740

CASCAVEL (CAC) PR

MARINGA (MGF) PR

, CAMPINAS (CPO) SP 5 12241-7 1210 Cxi 031781 721 :2055' 1020 1520 CIV 101859 734 1 y IAP C:63co 050 731'-- 1:3? ---- 1 (9 145 C OO 733 C6 031602 730 o C83 333151 100 602208 12345-1575 ---- 1 5 ---- 7720 03 431636 733 3 040 031735 730 708 602225 733 2 CO ,68 2333 2333 508 333442 100 1 x 80: 1720 Cxi 031781 135 * ]?1-------- CO 22- - -o 7345-7 1525 ---- Cxi 5L5051 733 .. SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 700 203 531696 730 3 6... * 034,76 735 1868 CI: 546330 £42 4 x 031 --- -- 7 1543 Cxi 313152 100 O ,.......1555 ---- 80P C16309 350 041 631735 736 4 1 2333 Cx' 01 5544 733 CV 7?? 12455) "5 ---- 7455 CIII 330742 320 1 010 602 CIV 333477 370 1 1 ---- 2250 - 652548 733 1 CO 154 NATAL (NAT) RN V 801 - (Xi 333160 000 12348-- 41(3 1 -'345-- 1655 ---- ISP C16339 PIO COSI 313816 100 1 O 802 773457 I? ---- 543 031781 736 5450 842 COO 143172 39 4 8 FLORIANOPOLIS (ELN) SC -. - 22(5, O O 801 --54.3 031814 738 Cxi 333 41 1 100 12345-:545 ---- 00' 015326 £82 O 7 2005 ---- O 501 -7 5440 :xi 333:62 540 O 80: POS 333454 320 CC30* 556 131715 733 3 O g ------ 5 - 4 03» 557:24 733 1 CO 142 03: 313107 400 1 y 23 ' x 801 OCO 2I4C COSI 333276 319 2 O 123454 1505 793 333154 130 - - 1 03:38] 730 9 12:455.' 0 - ----CAMPO GRANDE (CGR) MS --POS 335054 370 Cl 801 -------- 7:31 531686 735 1 3 1 5 655 83' ISP 503160 735 - ' 42340-- 353C ---- ---- 0410+ 858 333574 370 3 1 O (Xi 133160 400 831 314-5 1503 ----O X_• : '' Cxi 333467 00 711OO-- ' - 6*509 018 3 1 Cl 72' Cxi 375C5: 230 ---- 1234557 54808 COH 3131 03 100 1 8 1660 O ' COO 333710 310 1 CIII 502032 733 C'S9IC £42 CO 553 ox -711(52 4626 ---- 003 555054 733 CV 222 - 2318 BOI 333572 320 3 x 854 542346 757 3 CV 655 -14 CII r i,0736 738 4 ---- H14602776 733 4 CV 100 1845 -- O CXI 631281 730 1234557 12 1C..... 9 '14' ---OAP 276309 750 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0115* COO 031814 738 3 O FORTALEZA (FOR) CE 803 Clx 333774 320 4 1 * 2140 O o?] ---,0l(5 Cxl 034754 700 CX? iJ3161 730 123.1557 1710 54345-- 150'- ---- 9 1231567 1241 ---- Cxi 031781 735 SXP C16325 EM2 1 70 POS 3:8021 170 ---- 454 COO 031755 713 .:.. 2330 Clx 331630 735 4 CIII 031704 738 1 1 - --- 2250 o -- CXI 333151 43: 554 70345-- 15C5 501 12315-- (05 ---- Cxi 333:61 100 0 53] PIA 330054 020 CASCAVEL (CAC) ISP 700 338421 320 C' 801 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) sp 9.54 (3 .5 33304! 38 2 6 666 ---- 200: 1254-o _530 - - - - - - 54 ' 60 73' 656 333582 100 3 O 8:8 2330 133162 130 O 5 834 7 11(0 1229 5 -.245 Coo 865*,. O T 8 CXI 5L5C51 733 CO 202 PALMAS (PMW) TO 1234567 1525 ---- 334754 73(5 O 1 ?34'SO 4210 1332 114 C COO 962238 733 901 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 783 ''3162 100 O 031 133150 3" 0 O o' 17340- . 1500 1577 BIS 600635 733 2 CV 440 4035 - 2359 12:1517 O 835 50505: 700 O Cl 22 2 1704567 3830 ---- Clx 330710 319 4700 9 555 ISP 602163 135 200 Ss5'5: 733 O C O ---- 2115 858 313818 400 2 O 801 100 1234557 4305 4300 5(5 537754 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Cxi 031181 700 :23457) 241 2 0 222 Cxi 313182 100 9 604 -1 1107 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP jj; 2230 706 301752 730 3 -, COSI 313031 370 4 9 804 1554 1 CO 33.3 1 09 1 6 801 CXi 333161 100 ---- 42340-- 005 P71 3 3160 133 2 O 831 4 230507 12'-----C5i 5:0061 733 Cl 222 CO 80! COSI 632718 733 Cl 100 - --'00 335027 320 210, (55 313010 137 7 * 601 CRICIUMA (CCM) SC ---- 2111 808 333516 100 2 6 801 - 2350 (68 602170 733 2 CV 222 : 234--- 5405 ---- 542 C41309 P50 TERESINA (THE) P1 PASSO FUNDO (PFB) RS 030 716306 P52 1 O 2730 GOIÂNIA (GYN) GO O 904 7 IICO ---- (73 333152 420 • 631 12:45- 11-- --- -Cxi 333160 172 Cxi 031181 130 5 1234'7 1212 ---- O 500 COO 333710 310 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 201, CIV 746011 £42 2 ---0!' - -- 1000 C0H 031914 135 1 x 800 2 754 538 333582 100 2 O xo p (10309 P50 7340-- 1055 ---- 1 007 PETROLINA (PNZ) PE 2040-- 5400 --- Ci 333162 140 O 2316--EC 3 ---- C230. CIV 532634 733 3 Cx 222 CIV 333468 341 1 1 2000 2:4002 1020 - - CV 222 C5i 5L5311 733 C5 ---- Cxi 330461 140 L1-o-- Cx 666 2210 808 333882 100 2 O 000 CUIABA (CGB) MT 03V 602532 733 12340- 36 ---- C205. 5(0 602964 734 3 CO 666 : UBERABA (UBA) MG :i: '330 COSI 031736 138 2 O PORTO ALEGRE (POA) CV 222 12310-7 l025 -- Cxi 545031 733 O OSP C16339 700 10343 1650 ---- ILHEUS (lOS) BA CIO P84752 970 1 8 760 J,33161 '00 O V 601 - - :925 803 COSI 333783 320 4 O 2315 y Cxi 333162 100 54: O ---x2P C46325 EP2 7 754 MG PORTO SEGURO (BPS) BA UBERLANDIA (UDI) Clx 330468 100 6 ---- OO'O* COO 035402 738 2 O O V 831 I334667 :710 .--. COi 031781 733 '8,! 113160 410 502 ----7 5427 ---- 005 333353 400 3 O 1902 ----1150 COO ---- :'-lS 70131,3499 000 1 9 835 9 031 70305-- 1054 ---- Cxi 333151 100 CURITIBA (CWB) PR • -. 1 63 331781 730 123-5— 05 333364 320 --------8 1210 O 666 07 2103 735 1 40 7 05 775 133486 320 2 5 V3 333C 4 377 ,_ --- 5401 CIV 331876 736 2 * 50(5 2212 1234ç--50,, 056 333246 311 2 o 6:3 9 73 203' 7 IC 1 1 O 804 IMPERATRIZ (IMP) MA G 710 O .1? 545301 FIO 2340-- 1132 ---- VITORIA (VIX) ES -- -.543 ---- Cxi 333462 100 8 80: 234' CNF COH 2347'' 70' 2 * POS 031566 731 2 ---- 1610 5 Cxi 312162 700 631 - 110-7 5 COH 333713 319 07, - ' 1 xOP 545324 £42 --- 5 1235 ---- VELHO (PVH) RO CII 313136 100 4 V 639 1633 2455 868 333512 320 2 5 805 PORTO - P00 331696 730 7 * ---- 1610 O * 771 72340-7 1210 ----543 034781 730 Cli 333152M O 854 --------- 113C ---- 12340-- 5405 --- Cxl 333151 100 457 016305 F50 * 12345-4155 ---- 9 CIII 031602 138 * (:6 ii354C 3:8 0' 543. 1,30321 32C 8:: 055, 031754 733 1 * ---- 7240 1821 045 031693 736 3 1 050 333540 0:7:''32 2150 805 1,40572 32C 2 O 008 --- 02: Panrocas - Maio / 2005 - 13 - 113

- -

TV

--


. PORTO SEGURO (BPS) BA < H 053C - - - - xP RG2IbD 735 - o 3 5< 203 fiti RG2771 135 • o « JH C93 735 2 1410 -o .

2

6 7

DE:

.

RECIFE (REC} 3-5- I235&? 053E

CIIAPECO {XAP) SC CONTINUAÇÃO

FLORIANOPOLIS 5

:ss :0:,: ,,,

(FLN) SC

1505

83:35: 600 O.o3. 250 250 s:&:; 733 2

3

FORTALEZA (FOR) CE 92345.7 0502 ----

107 25 5

6 12

3

OU XAP

POS O 607 1235 ---- 5005' POR 857 -1665 ---- 0130. 005 031876

100

o 1 602160 735 :' - - 402266 704 602374 811 2 C16308 F50 y 862322 733 6 09 8 026324 5952 802322 703 606 6'5 016309 750 5 730 2 8

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

PE

• CIUOAD DEL ESTE (AGT) Paraguay 666 Y

103(

Y

66

-

1440

---- 23.9

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0021 325 1 5

5 '5' Ct5313 182 J33450 315 2 SI 1 015309 1 y

BOI

6

7945-- €56 --- 0012- LCH

08

y 20709 50 733 2 CO 2:2

1 4 - 0845 ,__

510702 083 3

----070 010742 010 2214

607

OFS 5'3702 07.3 5 3'N 133591 020 5 1

803

7S 02,702 CNA 6 679 1 -2 598 320 i 8

802

--505 313742 060 5 5 5 333850 320 4 1

801

2440 ---- - -- 2112

0-- 1440 -- 23''

CURITIBA )CWB) PR 503-0

2 855541 ATO T-F 74844 735 2

244. -

235

7

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

50. 513332 050 1440 -- 1 )AP 602:60 735 :234563:573 0920 P3269 738 0 • _ : 7SF 074845 735 5,6 333343 503 :235 5 852266 734 0' 777 807 C63 £52 :2'zS-- :075 ---- --0-6- 505 1695 85554-3 878 055 802166 763 3 05 923 1315 009 333940 700 1 ' 801 1200 ---- FORTALEZA (FOR) CE -20-5-- 530 163: C70213 688 820 016310 £82 17345 - 0825 ---- 9 1:345-- 1132 ---- SAP 026308 250 075 500732 CIA 1-3-5-- :440 ---- 801 :010 OGI 333031 319 1 9 o' 200 TABATINGA (TBT) AM :oo Pos sossi s 733 -- 558 333882 100 2,3-, : 1--- 054'022 855541 006 85 026309 F50 ---- 2345-- :655 ---- 1 5 7 187 C16324 782 --6- 1235 ---- ---- 0935 7FF C74840 735 1 CO' 051743 738 2 8 GOIANIA (GYN) GO poo 031696 775 4 ---- :835 : '27 1 6309 22345-- 1655--51070.3 CNS o 5 O50 1925 GOIANIA (GYN) GO TEFE (T FF) AM 38 319 1 807 8 8 885541 ATR 34 7 30 60 735 1----6- 054 91 GURUPI (GRP) TO II,. -- - 1,, 'LN 802266 734 :::: 0107-02 07.0 1525 1, 915- 244. 560 £02232 735 2 5 1335 20. - - :525 --- - 8SF 016310 £52 RIO DE JANEIRO (S. DumonI) (SDU) RJ • IMPERATRIZ (IMP) MÁ COO 333462 320 1 1 002 555 DE: 1330 COLIDER (COL) MT 07sF P,2o3 735 • 151---3 F0 310702 _50 - - -5-5-- 1.110 SAF C16310 tM2 O ---- - - -2345-- 0825 :oo 6,21:3 735 100 008 113572 320 O -_,-.r', 5" -:.O II. 057 501 009 333462 319 1 7 1330 090 :58 8,2423 730 1020 3 e 4eo p C , 571 1'' JOAO PESSOA (JPA) P8 12305-- 1655 ---- 137 0 16 3 09 7 50 1234567 0530 ---- SOE 602163 73 --------2245 COSI 333550 320 1 831 - -. 58 502772 738 2 100 070 5 - 0702 0710 5 1130 ---- -----GH R ,52425 73G C50 1250 2 5'.2.- 558 652632 733 ILHEUS (iOS) BA ARIPUANA CAIR) MT _ AP .2345 • Í:6309 -- 150 . LONDRINA (LDB) PR 556835 087,5 o . iiü COSI 031636 735 COSI ,33486 320 1 5 22.3 8. F 570705 CIO 005 705815 CRU 4 5 - -- ---- 7510 4 12345-- 96----- SOE 016309 F50 ----

:234557 0,

8

508 373885 370 4 5

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MANAUS (MAO) AM

P',5534

14-1'

1-1

556641 028 3

--4-6- 0845 :055

XÁ"

070 270702 088 8 575 092070 757 5 C1 222

BRASILIA (BSB) DF :-'-3-- 2140 1830 CAMPINAS (CPO) SP

8R5541 A

020

EIRUNEPE (ERN) AM

--

RIO BRANCO (RBR) AC

844

CUIABA (CGB) MT

CARAUARI (CAF) AM Bcq

6 07 ,'C/02 500 0 005 1:1448 3?J 4 7

BOA VISTA (BVB) RR

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP y IL" 112216 111 410 336088 100 Ii 1215 GRU RG2346 733 2 CU 566 4.9 - 1210' P20713 100 507 016308 E5O4 12345-- 1132 -- POR 602322 723 5 CO 606 ---- 2220 6- 5 594 66 :'o COARI CIZ) AM sop :20309 EGO :3-75-- :6----- OGH 832532 733 3 01 6651 ao:: 31 - o .-' 807 015311 £82 :545 - -4' . 3 6 3 801 ....... ---- 0027- 702 3170-56 320 :33o5

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1-140 ----

,

8 4 8

801

8 5 4

SOl

4 8

2

8 4 5

808

8 5 CI 666

8 858 031873 735 5 4 730 1 2724 ---- 2920 COSI BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 605' :16309 oso .O 6 SALVADOR (SSA) BA MACAPÁ (MCP) AP -- 2000 . -2 0123 . COSI 652632 733 o ' 65,m 066 3,31903 730 4 5 ---- 1500 1 234857 0500 - 887 832:50 735 4 666 CPS 120702 085 2440 ---JOINVILLE (JOl) SC FLI 552266 734 09 222 2355 858 333408 323 5 8 847 BRASI IA (BSB) DF L ..: 1:345 7 ---- 1135 060 902306 763 2 666 1551--- SOE 016309 850 CCL 988835 CIA 8 -'-4--- .330 ---- MACEIO (MCZ) AL 72345-- 042'- ----837 C16313 £82 - - 2235 COSI 602738 735 7 9 700 ---- 7'' COR 031883 735 5 1 1430 COH 333019 100 2 9 802 - 1-1-5-- 3440 -.-- CFS 550702 CIA 8 LONDRINA (LDB) PR - 12345 1102 ---- 888 015308 P50 O 5050' 638 113564 323 5 4 805 CAMPO GRANDE (CGR) MS SI 0- 0500 - SOP 902150 735 bOI . 1835 PCI 652308 733 3 0' 666 6 : 4 5 . .309 ----,CL 4568,, CN5 0935 CW8 889502 078 2 MANAUS (MAO) AM IA' 016324 [82 9 --- 5- 1230 -- --- 525 '55 532727 738 3 1 050- ---18P 5 -- 016310 082 12345 5, 7 440 ----770 S7C1D2 CIA 8 E CO 902322 733 4 0y 8 5155 . :35 COSI 133762 320 I 9 - - - - 1,:, 6:2 CUIABA (CGB) MT -----1 Al- 016309 780 8'O 802374 757 4 OS 222 21,55 - - - 2153 4 ----ISP 016309 F90 - -1000 :740 906835 CIA 7 6 2 320 7 9 - --- 3'91 CO,33485 . 8:5 MARABA (MAB) PÁ O COO 33772320 JUINA (JIA)MT SANTO ANGELO (GEL) RS 2-3-5-- 1440 - 0'3 370702 CII 8 MACAPA (MCP) 06835 07.4 FoO 856 113714 329 4 5 802 23-70 2 5 SAP 016309 750 CO 8 805 CN 5 6 5 130 O [E C -- - 0713' 039 531825 738 MINACU (MQH) GO NOVO PROGRESSO (NPR) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) s p 023 070702 ORA 2 6 2 3 1 - 1440 MACEIO (MCZ) AL 385 '05534 .3'? 3 5 1-3-5-- :725 1.3 --- OU' C153'C '82

JOAO PESSOA (JPA) PB .2146-- :.55

0455 3 505 - -

1. 802266 734 Cl 351 852397 730 2 Cl 586 ISP 016309 753 5 COO 031880 733 2 s

1

1455 1 ---- 2140

- 807 852160 736 'LI 832266 700 - --- 133C GRU R52200 777

8 3 .

-

2

1235

1 7 7 1

MARABA (MAB) PÁ 134

-- 6- 1735 .-.: 807 016324 082 SI --- - 0242 . 700 '92322 733 7 Cl 507

-

'S' SINOP (OPS) MT

-- -- so5035 00 O 'CR 31737 . 7'O 4

:3345-- 0525

' ---- 107 016370 082 009 334768 075 2 8 SAP 016309 -00 COSI 334734 818 7 8

MARINGA (MGF) PR 530 ----

SAP

7

2125

:' 515/o, ORA 5 505 .7310:1 000 A 5

801

PORTO ALEGRE (POA) RS

'o 010702 50.0 5 503-5-- 1440 3310 558 002381 733 4 Cl 044 555 y :0456- 0533 ---- IAP 805060 735 - 4 "-::Co 2035 'i1535 093 -, --.- 0910 .35 P97703 735 0 5 100 PORTO VELHO (PVH) RO 334557 0533 ---- Is p 505063 735 ' ' SORRISO (SOR) MT 51444.-- CFS 51-3702 CIO 8 ---- 2114 '.5 05277: 735 1 755 - ------------------'- 2500 606 113506 100 0 5 803 3345 -- 0821 1009 O 2 015313 08 13340'' 1132 RECIFE (REC) PE -

2-2-0--

.3345- 1505 - - - 2320

A

0030- 506 031316 733 '

PALMAS (PMW) TO

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3-'-o- :osc- ----

(P5 050102 CN3

:-3-5-- 50140

-

5

MARILIA (MI I) 5P

1234567

837

050 SA0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CC:-----.35 80507' .33 - •.• ---------

--- :. 847 016308 . :830 .38 330713330 3' 5:0 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

12345.. 2310 POS 031696 730 6 --- ISP 016324 £82 3320 700 031696 730 503 SAP 016309 750 13345-- 12...... . -----150' COSI 113542 020 2 6-

22-, 223

NATAL (NAT) RN

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-

430

SAO LUIS (SLZ) MÁ

9::c. 22341- 1132 1 MANAUS450 (MAO) AM 1234557 .310

810 COSI J33276 3'5 1 '

i758 22505-- 0655 0429 ---- 2005 2103

o

ECO 672793 1 016309 F50 1 506325 [P2 : SI

CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA -,--------- t

.,-,e,,,,,

1140 -- .

'12 .1

CFO 550750 CIA 8 558 333574 320 4 1

505

RIO BRANCO (RBR) AC 2-1-'- 144' ----075 010750

o-.,,.,

053 6 500!. 805 531150 130 8

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

s,, SOE 002153 735 '034517 '3' ---- 0820 FLN 902286 734 1 01 22' 8 :1346.. 2272 807 C16308 P50 ---- 2540 P40 802308 733 2 05 566 602160 735 0 556 150 C16334 £82 8 238 -' 602771 735 ------6 .390 --- 1735 OCA 852322 733 301 666 80504 35 7 2 5 84' 016350 [52 9 -- 12345-- 1848 016310 £82 -- -500' POS 333866 350 2 5 881 015070 735 2 Y .3

BELEM (BEL) PA 0-3-5-- 1540 7075 -2 4 - 2540 2025

500712 CIA 2 £ 370712 CIO 2 6-

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 750 579702 064 7-3-5-- 1,140 ---- 2:Ou

0 GURUPI (GRP) TO

5 056 531757 733 4 6

SALVADOR (SSA) BA

,, POS 570721 084 O 6 '' 1225 - ' - '' 40 ' LO' CFS 013703 0710 1 1 5 -'.50-- 5 :2345 3825 : 04' MACAPÁ (MCP) AP 856 333104 320 4 5 2186 805 -----.3-10 030 1-5— 1549 --- 023 510712 CIA 5 z 1 2006 .... 580 C16325 [82 1 502 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 333445 329 3 . m SOROCABA (SOD) SP - , 2345 070137 5010 9 8 2 7-6-COSI 031828 730 1 8 1450 5025 -. -' -----1640 ---CI, 77071, .3.5 :2340 1017-----AGE 016309 750 8 '50 8.. 111418 III 3 1 A:': COR 0:6360 750 2 1 NATAL (NAT) RN SAO LUIS (SLZ) MÁ MANAUS (MAO) AM 90o435 4 ------- 153 1103.-O 735 ' 50443 - CPS 010702 507 1-3 O 8 UBERLANDIA (UDI) MG 5 42 43 712 CIO C 8 5028 650 150572o.. 5 5 835 85 5 3 5 0 [ 52 21 O 145 NAVEGANTES (hajas Blumenau) (NVT) SC 700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 003 01 712 0718 9 50 CIO -50732 07.7 23 507. 1 852 100 37 o o :440 ---- 550 903272 73 P007 1 1100 .5010 310 4 5 60, 211, - - MARABA (MAB) PÁ 44500RG2704 '-3 251 503 VIDEIRA (VIA) sc 3530 - 65' 502150 735 8 os, -'-6-- 1073 510722 CIO o,-'' 1 TERESINA (THE) P1 2 - .,, 4504'. 1820 FLI 602750 735 -_ 010722 CIO 1 '-3-5-- : 4 4-: 505 5707C2 053 8 509 C16314 72 2 - !315 1045 COSI 832754 738 2 - 2220 858 333852 100 4 7 808 REDENCAO 'RDC' PÁ 70345-- 0825 --- SOE 025310 £82 VITORIA (VIX) ES IS'' '700 50/1050 O 1 3 VITORIA (VIX) ES 1446 CAIS 832754 733 2 Cl 2' 3347-- 5025 ---- XAP 016310 [82 4 - 543 '50712 0754 O -- 8 02395-- 1655 807 016309 P80 -5-'-- 1050 ---- COSI 333076 100 1 4 850 --- .35 570702 051 ---- 17-09 A - - - 7735 COSI 502758 735 : 5 150. A : 23 48- :,s SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 53' 802 508207 [ 50 4 ' 90233 5-,,, 'lo' . :, 0O ---45-- :oo- ISP 05031! [52 00€ 114505 370 - ' ' 11 O ' -2-4--- 1450 ---- 003 S'071I 0714 ''O 072025 738 7 ' 08P 504702 054 O 75 ---- 335

PASSO FUNDO (PFB) RS 2.",-- 5045 5050 016311 PORTO ALEGRE (POA) RS

8 50 506310082 ---- 2230 C OSI 133053 32c1 02315 5032 1337 016308 750 -50'S 1050 015324 [80 34'-. °45 2110 0163!! [82 20:5---- 617 016325 £82 0115. COSI 802124 733

17340--

2

082 3

9525

B - 114 - Panrotas - Maio / 2005

CHICAGO (O'Hare) (ORD) ILU.S.A -,

30,

90 CONFRESA (CFS) MT

'.361 O 5 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 y ARACAJU (AJU) SE 507050 7,.- 8 17,..135-'5030 :0:0- 207 110 50' 509757 ''O ..- 1-'-'-- .3 'i,o' . 31 150,- 2 05 103 559043 70o 9 €50 ---- 5050 856 130557 ,50

COPENHAGEN (CPH) DInamarca 157.

O 1

--------, 735 -'.3

o--

SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP -1'3. -'7-'- 1 (50', 050787 '77 --'-'-7 lo-IR

'-13'

76e6,i 007

2 2 0',


cn PALMAS (PMW) TO 4 15 C' 2!15

c

. <->::

PORTO VELHO (PVH) RO 7 1K0 CHG 1J3 92 100 ----

-

-

215

O

2

Y 807

100 2 Y

B5B J35

002

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

-CH

PASSO FUNDO (PFB) RS

---

57

a

232 333 74 322 2 Y 80

CG4 J3254

?

CORUMBA (CMG) MS

FLORJANOPO LIS (FLN) SC :- ---- Í2 R263 733

:345

1522 ----

1

2

2 K

CG 23. .

1

2

2

2 H 3 450 20

J

O

8J7

12 P67635 733 O2 ---- --•- iO B22 267380 733

O

C202 ----

---- 7 Y 2 Y

:o

H

Y Ci3G 5O 1/2 733 2 2

'

BAURU (BAU) SP 214--

I.__

---- o

CMG J33292 100 GR J 3773 320 CGH J476C ATR

Y V 2

cr

BELEM (BEL) PA -

:G J592 100 SB .;J41 J2J 2

::o

80)

-- -

SAO LUIS (SLZ) MA

20'

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG 23 B3 J 3 8C: 1 342-- 220 100 .-- 2: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LP JJ35 IC

070 ---- i

e

J332 322 2 C°5 333592 100

-2 - 130 0 0 2:6 333805 100 - 3330 0143 333512 339

BRASILIA (BSB) DF 25 1500

2M Ji,2? 1956 035 jo

::345-- 15C3 ----

2I

2PJ

O

:2345--

00Ç----

-

2130

005592 100

O COO 323092 :00 O .,8 33371.1 320 _25 003823 30 5 O

y123-20'•'.3 -.--

'002 '03 88 0

9

801 610

12"O

30

O

30

90

SSB "

O

100

:500

I200

7

-

1------.oCC

----

C

.3S-_

121

2200 805 :3!o:/

COR 333713 320 2645 LOS 333810 100

2

8 5 1

12o1,-- 3200

COO 333592 222:

--o-

O

100

:00 333773 320 00-o 333:05 319

O 500 3 O o00

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7021

FORTALEZA (FOR) CE 100. ---

O

COO 333092 100

2

8

3

6

0000 ---- ---- 7000

7

882 130

O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

OH

O

103

(CM 00930, 050 CCII 203 735

9 6

10

V 37Q35

70

2?

00 100 2

-

- 1

-

10 858 33389

320 100 2

12305-- 0500

---

CMI 333592 100

0583373 37 320 333486 320 3

--81:

----- ----- SC --' JOINVILLE (JOI)

COO C16309 5O

5010

5

.

10

039305 790 COO 016324 082

LONDRINA (LDB) PR 0033 ----

:540 MACAPA (MCP) AP 5004'-- :603 ----

------ -oS

O

COO 333592 100

COM 226305 F30 CO' 032136 736 2 :333 - -6- 0000 ---- COM CI9305 750

COO 333592 100 858 33448 3 320

O 3 o

5.37

COO 858

333592 100 333664 320

o 837 4 o 835

COO 333592 100 32 -- 0500+ COO 333542 3 o

O

O

SOB 333714 320 2 1

2349-- ---5 1109 COO JJ3470 320 O COM 519305 730 oco ---- ---- 2109 COO 333473 320 0- 7

$30 032

o

7

30

----

1

37 COO 333602 100

- 1°

o- - - -6- :7Co o, ----

1

-

O

5/CO ---- O: --- 0- -O-o----- -27----25

COO (26339 780 6 COO 333760 320

COM CiOSOS 750

---- 0 COO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Sc 0:0 - ARINGA (MGF) PR o C50 333062 IÇO 12915-- - ------2350

CII JJ773 3C COo 330021 00

3

O O

000

22341-- 0700-------- 1215

333260 320

COM 016305 750

O

1500 . VIDEIRA (VIA) SC

2z

COO 602635 659 216381

07 733 682 2 O

237

-. --- -

00 2'2 3 6

o

9

COO 5,5010 735 1 O

333513

----

5:0

CURITIBA (CWB) PR .2olo

o

420

0000 ----

'31D :- :2., ------- - O -------- 1505 ---- 222

31 32o 4 O 1

801

73

3 Y

175 502635 733 Cl 223 CO 666 SOB ,05020 7'' 70. 850o41 005 3 CO 666

CO 222

CO 222 005 430030 733 CO 444 856 00o531 733 130 .520 500022 735 3 9

-

: .....

CUIABA (CGB) MT

50-. -.

2 ,2-01 5602734

. .

'

O

1 10c

ALTA FLORESTA (AFL) MT 8,2535 733 1 CV 222 1 COO :74817 73S 802 800 333543 320 3 O

LII

505050 733 3

L,5-- 115 1450 .100 1000

803 3599 320 Y 33 O 1 805 O 5 3 808 320 802 00.5 ,JzzSl 320 2 O 805

3

00,0 ARACATUBA (ARU) SP

:s :00 ------

-G8 M3781 320 : 7 ,G^i P84762

1234-5 1135 :::- ---- 1855

CO 222 502631 733 ----7 808 500701 CNA 5 8 -

855536 175 2 JJ536 378 1 1

ARACAJU (A.11.1) SE 15 .5 78

SC 53 73 60 70 88 ATO o

CONFRESA (CFS) MT 025 : - '-O- . 020: ----

9

1 5 ï 1

:sss

222

093

768

Cl 222

RI'635 733

::

--

222

.0

73 2 CO 222

:234,. 2293 ----

CAXIAS DO SUL (CXJ)RS o

C

VITORIA (VIX) ES

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MO

223155- 0030 0915 -'-58- 17----- -

33

025 952835 733 1-3-5-- 02.50---- 1310 CIO 50,314 0710 3

,

COO 511335 750 - COo 031766 735

1050

1:315

080 333552 100 616 333571 32C

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

127756 3233

00 223 5'1 &

5

4

O 71 14305 F5C CO' -031912 735

1:32

0129o' 73.1

609 705588 818 2 8

273

0

O

5

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

-- 000' CARAJAS(CKS) PA 070

o

LONDRI NA (LDB) PR NATAL (NAT) RN 127-Is-- :' ----

''3156 0''3 --

C' 222 2 LO .14

O

6 0230 112

802 BRASILIA (BISEI) DF 80?

733

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

.•

'034'.. '23' --- 275 802635 733 -- --- 009 784768 AIS i'

103

802235 8580.14

(Z

3'O'

BAURU BAU s p

O

O

b

:335 818 010702

JOAO PESSOA (JPA) PB

MARILIA (MII) SP 1000

1l'0

-

o 5

1231,0-

30 COO 333592 100

2o-10

:255

BELEM 'BEL PA

o

04

1

BARREIRAS (BRA) BA

O 5CM C16305 750 COO 802708 735 1 O o COM C19305 750 IC 6 O 802708 735 1 v

Cl:

SALVADOR (SSA) BA 0

1

275 502635 73

233 ----

COO 031736 738 2

GOIANIA (GYN) GO 123

4

MARABA (MAB) PA

(337 ----277,

CY

35 73 73S

079

-

2

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ

O

2

2

FORTALEZA (FOR) CE

807

-

. ,

2 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1

---- :525 00o 20415 309 -1 ARAGUAINA (AUX) TO

.

13345-- 0700 ---- ---- 1C36 07C0 ----

MANAUS (MAO) AM 1,-IS- - 1550

:2----

o

CURITIBA (CWB) PR

-- - --5-

MACEIO (MCZ) AL 17215-- 530 -- 0010-

---- 1330

801

COR 333773 320 1 8 850

'''4''-

'.2115, 0250

12315-- 000-0 ---- ---

io'ss--

o..,-

9

A

2

1

. -.

123456- 1 7 00--- ---- 2 I:.o

ARACATUBA (ARU) SP

y -

11

3 .82.

3745+ 850

CI 01780

- - 22O CUIABA (CGB) MT

H ,

50'

o

COO 021780 730 1 ---- 5000 CHAPECO(XAP) SC - - -

02 ----

2

-

2

----500 320- 3--8

.............-

-

---

2

8 517

300 333992 100

2700

:345

IMPERATRIZ (IMP) MA 5C 21 6 - 333572 320 2 -, JO4O PESSOA (JPA) PB 50o35 1100

6 02 C 1 zo 0-.-o -

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -

21.

4,

-

oSO R,.2C60 733

EIS RG2 635

,::

-

RIO BRANCO (RBR) AC 01

02

000 333753 320 2 9

1010

5

20 2o3o 7

- ._20

, -

o

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

O

-

5

.,H,378,T.

1 3

ijs CO' C16314 £712 2 -

Co

-

5

802635 loo

RECIFE (REC) PE 0:9305 750 366 50

VIDEIRA (VIA) SC . CCM 016305 750 0-3-5-- 0700

9 F O •- :o: COO 333763 320 2 5 5:0 - O 00 C 0-335 FoO - - 6- 073---- -

ILHEUS (lOS) BA

-

:70

-. -

1

VITORIA (VIX) ES 733 i

CO 025 802635 733 000 807792 703 3 CV

14(321

PORTO VELHO (PVH) RO 2(084.1 730 1 - 1 - 66- 1725 0043 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP

CAMPO GRANDE (CGR) MS

y o o

2

. :. 2:.

.2 0.2 CO- 602751 735 3

45

3SF O

C16305 F50 1 O (00 60 6

C

737 3 2 co

RG? (7

. :23:

.

CCM CI6°00 FSC COO 333320 350

:14%

PORTO SEGURO (BPS) BA

:

02

COO 1630o

GOIÂNIA (GYN) GO

---- •'JO .

Sol

O ---- .--- :055 COO 33373: 319 1

3700 ---- ---- 1239

2

N

222 222825 732

1235-- C230 ----

1:3156- 0000

77 39 2 0CM C19301 FIO

3'

C

2S2 T272 222 2 fl. C?S

: .) •-

3 8S2 10/

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

OCO 015305 700 735 CGH .

BRASILIA (BSB) DF

O 127

COO 333592 133 08

O

O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

-CZSR 2635 733

: 32-2... J -2---- 232

PORTO ALEGRE (POA) AS

009935 550

UBERLANDIA (UDI) MG

ORICIUMA (0CM) SC

DE

22

733

768 22R

MINACU (MQH) GO

2

COO 0.12900 .0 .

2

8:0

r

3 ((O

110,

80 85

J /3

P263

• '

NAVEGANTES (Itajaí/Blumenau) (N) SC

SOROCABA(SOD)SP . o------ :00

'°.

C2

1

Y 2

CC1 216305 5O

37C O

8..

1

.5

'3--

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP

CURITIBA (CWB) PR COO 333592 100

MARILIA (MII) SP

B22

009 216305 050 0000 ---- COH 016308 750 7 . :222 0000 ---- CCI 219305 . 305 CCI C1S.100 8M2

.

870

8

COO 233592 200

4

22 2

SAO LUIS (SLZ) MA

VITORIA (VIX ):

90

- :25

5- 3700 ---

2 8

CUIABA (CGB) MT

2

12311.

UBERLANDIA (UDI) MG

CAMPO GRANDE (CGR) MS

33 :22b6- 22------e!-. P6263 7 I11 12 ES 5

SANTO ANGELO (GEL) AS

601

807 90 003592 100 O 56 33882 200 2 O 808

10

07

CGH ,i3Q64 29 2CM ::.3o5 F52

.

MANAUS (MAO) AM

6H G2622 733 2 22 222 9 .....---- OCO 19305 F50 ---- 2375 CGH 602622 733 2 CO 222

TERESINA (THE) P1 8

30

220

:2345

CY 222

3 T 22 82

2 31

3

212H R

G2632 733 2

SALVADOR (SSA) BA

2

275 --2 oco 53 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) p

2 O

CAMPINAS (CPQ) p

3

O

I2.

CV 222

LENCOIS (LEC) BA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP cc'

;

222

263 73

- BS2 STOICI CNA 3 :230 ---JOAO PESSOA (JPA) PB

V C.l 163CE F50 25-- CCO ---- CGh j32EC 319 1 809 :M2 Ji3 q 2 100 2 Y 207 ---- :23s-- 13 ---- IflC2 F52 ---22 J33773 37C 21--- 5 CGH O? 1332 J, 1 H JJ352 319 202 2 .33 ---- 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri SALVADOR (SSA) BA 12-------------CC'i C13C5 F Y 827 M(, ,J35 1OC 1232 52 CGt 733 1 8C. 5 ---- 1 2- 2156 BSb J.I5.1 37C 2 2 C21 ClO 6- 7CC ---- 1,1 1 i 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP M J33 0 12 IC RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ 2 ..CÇMC 05 F50 G J,JJ? 3 8C9 2142

92 O

M

222

2 2070 NA 3 '75

------------------------------------------RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ A''AJU 'A - '

CY

25 2635 233

Y 835

07C3CCN c 63 50 2

2M3 JJ3592 IDO J 82? C

C

2 CY 44

GURUPI (GRP) TO

RECIFE (REC) PE

3

CY 222 C 222 4 CY iO

FORTALEZA (FOR) CE

2- 2'

2

R52792 733 FCA R3B611 733

- ---- 15

- :

070

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ

CC' 2163CS F5C 26- 3J3C3 322 1 F5

C 215305 "3

2 607

JJJ22 122

-

23

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 - 1 J3Q2 .3 1.......O-----

RCo? REC R22 733 3

15D 1 C

PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 3700 ---- 232 7C0 32

7

(L RC s

CCl 15305 F5D LÇH SL 508U 73

C----

230

1

PORTO SEGURO (BPS) BA

RECIFE (REC) PE

MANAUS (MAO) AM 7

i245

c;

CORDOBA (COR) Argentina

--

EE 12. --

00 Y 837 o 23 1 3 Y rCGR O3 38O5 100 2335 GR i315L 130 2 Y 801

- -

•,

07 9l

PORTO ALEGRE (PO4) RS

:• : 1

Y y

1. -1 592 OD ate o

-

------------CO 22o ^EH P52712 735 3 Y 10, CO 222 005 502635 733 CO 444 610 808634 733 015 802315 733 3 CO 66'

1135

---

0800 :2345 7:-IS-- 501°

Y

803

,

206 333711 320 - 0 COO 784764 978 3 8

810

8

810

COO 2042 1 808 3 5 O 0118 333743 320 (00 84 76o 079 O A

810 765

COS 333741 31'

768 768

ARAGUAINA (AUX) TO 1'.15- 25000 125'

COS 333509 320 O .5 735888 300

1

FarirocaO - Maio / 2CO5 -

- O

-

8 - -.


--

o

7,

7 2210 ---- ---- 4003 2345-- 3733 ---- O

---g

123.4517

g

42348-- 041C -- - -- 4117

CUIABA (CG85MT :-------C39

ARARAQUARA (AQA) SP 345b- :238 ---- 0872 -71:5---- 2233

1 COA 335737 736 COA 784703 ATA 26 A CO8 313743 320 COH P84706 ATA 2 5

ARIPUANA (AIR) MT 3-,-- 0632 7939 solo -2-3-7- 137: BARREIRAS (BRA) BA

356 333781 320 COO 16308 1`80

A O 1

----4-,-,-'

2 CONTINUAÇAO

2740--

1445

CHAPECO (XAP) Sc

ir

5 CSA G31873 735 17345-7 17- - ---- O US 004803 035 1-3-7-- 7400 305 COl 351828 705 2 9 ---- 851 30732 CNT 1 A :5 --- 265517 842 1 5 13348-1710 3245 A COA 331890 735 -2—, - SIsO ---- - 7,35 ASA O0702 CAIA 5 0 MINACU MQH 8 GO 73 COR JO29R ' 320-324567 710 ::;; 5 COA 233581 320 s-- osoo -- 83_ ASA _3o9I 320 ,- ASA 070701 CNA 1 A A - s- -- :,os -----O8 33o599 520 803 GURUPI (GRP) TO 858 573701 CIMA 18 1103 803 ---- 358 333594 220'- -- 3-5-A-- os::

A 83, COA 335701 35 23 CGH 313163 IC : 1 A 831 COA 3335,5 320 A 805 ASA 333675 320 801 COA 333461 100 2 5

5 213 768

53,3744 320 37 ---- 53-, 'I3Il 8112 ---'-,'

800

036834 C778 2 A

7-3-5-- 5730 1073

A 352 3'719 024 105 0T7C1 398 4 A

CORUMBA (CMG) MS

290

_- - :'D:

ILHEIJS (lOS) BA

CONFRESA (CFS) MT :553 ---- ---- 3423

-9-4--- 065: ----

HUMAITA (1-lIA) AM - - 1140 ----

COLIDER (COL) MT

: 3 5 156832 CNA 1 450838 390 4 6

4 A A 2 2

803

1-345-- COlO

----

°

s'

5 ''-------A 33377 320 2 A :2-7 C11,Oo F0 III] ---- :oo 031233 130 415 ---- 2200 P_ 705522 075 2 9

800

NATAL (NAT) RN

1 803 2341-? 0830 --- COA 333504 320 801 ASA 333466 320 1 1 833 _--- 4300 COO 333781 02C ' 9 833 OCO COA 173899 320 A COO 333216 320 4____5_ 0630 ---- 5; 373 808 333485 233 : A 7131 F 333342 320 3 7 C7I 7 A 833 CO, 53:8 73 730 COO 333781 320 1234567 3703 - -- 056 303746 733 5 1 ---- 20 ' -' :

COlO '7--'0 - O -- ' 803 8 373599 020 ' ---- 807 806 363093 490 2 ' I245 538 333889 370 A 833 ' 8C3 I2'-56- 06C' ---- COA 331599 320 CRICIUMA (CCM) SC ASA 530381 EA2 1 809 ' ASA 333075 320 A RIO COl 333743 020 12242 805 ---- BAURU (BAU) SP 808 30-7 333464 100 2 7 1025 ---- 2233 -- C5- 346306 POS 2 1 23456- 3335 ---- COA 333781 320 1 800 A C38 330743 320 RIO 12,-O,oT 1606 A COA 330743 320 2C 7 000 ---- loS - -- 0429 COO 784752 ATA 1 8 206 C5- 333480 320 2 1 2227 C3- 345909 P53 2 1 --- 2033 6 903 10345-- :133 -- COA 333598 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 6 805 CURITIBA (CWB) PR ASA 333878 320 A 832 12745,7 700 ---- COA 133892 325 A 308 034701 708 1343 COO 334708 ATA 2 234 5 6- 3045 -- 828 ---- 0018 ASA 333572 320 1 A ---- 2568 A COA 034833 700 2 1 :88 333741 319 810 7 1135 ---- 768 :2340-209 084764 ATA 34.3 2 A 1800 111 IPATINGA (IPN) MG Y 803 - 359 333804 :00 12305-- 1150 ---- A 803 COA 333784 300 A 80----6- 3429 :23456 oo:o ---- COA 333781 320 ASA 173709 320 7 805 COM CI9320 050 1 A 08'o 201 COO 334764 ATR 2 A ---- 0900 COO JJ30CA 320 1 A lACO 7 4419 ---- C68 .433783 315 5 893 JI-PARANA (JPR) RO O 810 COA 333743 320 - 1234507 1605 308 P84160 ATA 2 169 0935 ,CC 1204 js 20 0600 3 12'4'- - C3

803

MONTES CLAROS (MOC) MC

ISA 510701 COA 2 9

0A 885546 (82 328 8A5550 05 4 1

933

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ' S JJ3'OI 320 3517 333333 SCO 5 ' 5A 733598 320 ' 300

533 8C AOo 80'

: COA 333763 320 !CC 3333 CS-7 333041 1-30 3 A 2C00 A 773457 17------COO 531273 730 Coo S31682 730 2 AAy 0330

aDI 801

3439 CIOS

- - - NOVO PROGRESSO (NPR) PA 35

13

7C3

36534 COO O

PALMAS (PMW) TO 4867 C630 120 12'45 1 2103 -- ---- 2.1, --

4 A 207 33 A 862 COA 333898 320 :205 COO 333007 320 2 A ACI oSA 333818 100 1 A 203 COO 333599 323 42348 0007 COA 333591 300 A 802 123456- 0600 ---- 1 Oo -----OS 0318,, 730 12,,67 802 850 333562 320 2 A ;45 558 333887 349 4 1 801 4235 ---- 2030 553 W1752 730 4 8 8 803 A 800 --350C-----COO 333899 323 7 0800 ---- COA 333599 320 858 333862 3:9 2 A 802 PASSO FUNDO (PFB) RS l O CA 602 333887 3 20 8,1 1 4236 1 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A 8:3 COA 333899 323 A 0600 ---- O :13741 320 8:C 1 810- --1 COA 330741 020 72348-- 1:35 1 2340-1135 ---- A C 43 323 58 33378: 803 33 832 I4CA ASA 330068 320 2 A co- :18314 £97 o A COA 333013 320 2 A 801 1705 804 3800 35- 3332s4 20 1 y 852 1 COO 333898 320 A 4234567 1700 COB 333740 319 840 7 1135 ---- 7 ----2:8 33374: 319 AIO 7 7:38 A ASA PETROLINA (PNZ) PE ASA 333574 320 801 1705 COO 333013 319 2 1800 39- 3332C5 373 2 1 801 COA 337A1 738 1 234557 2-245 800 ---- 8308 . ASC 333800 300 2 O A COA 3J3T33 320 802 12345-12:0 ---- 1 COA 330741 320 819 1-- 5 1:35 ---- COOC3 03:702 739 A COR 805508 ATA 2 1755 1235 807 304 333202 320 2 A OINVILLE A 405 RE ---- 1868 738 5 1 ' 802 12345-7 1210 ---- COA 333753 320 A 810 COA 333141 320 -2345-- 1335 ---- 333780 400 PORTO ALEGRE (POA) RS 1135 COO 333202 319 29 8C1 1 0925 1 2" -- 4z 671210 1853 O COA 030701 730 123456- 024' ---- 12348-7 1450 4930 031803 703 1 7 200 12748-1 121' ----COA 333783 320 ---- 145 821 LOA 333814 10' 2 1 COO 031753 733 2 1 --- - 0800 COA 333027 400 3 A 201 ---- 1910 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ' O 12345-7 1010 :.__ CO8 031803 700 A 1294567 024'-----COA 031701 73A A RIC 427400 1605 ---- COO 333743 300 0234557 9245 ---- 1 G 031701 738 BOA 031837 730 1 1025 COA 031827 138 3 O ---- 1115 638 CO-' 333037 130 2 A ---- 2:50 COO G3 C2 738 2 2 A :23495! 0755 :700 ---- COA 333898 320 802 O 803 COA 3.13721 120 72445-- 0410 ---- 1 800 2345-- 04 1 0 ---- COA 333761 320 033 JUINA (JIA) MT 2130 ASA 333881 320 O 8 0850 306 3332C 315 1 A 801 8580:7 £82 2 1 :2048-- 1710 22C0 000830 098 3 A 1-3-0-- SOCO CA35 7 123458- 0410 ---- COA 333781 320803 845836 COA 3 8 2 4 5- 73:0 :023 ---- 1238 COA 333050 320 1 A 583 DOURADOS (DOU) MS 1005 200 333215 320 1 8809 A 803 COA 333599 020 1234567 0604 ---- 2,47-- COCO ---- (OS 537703 738 ' JUIZ DE FORA (JDF) MC 7 0410 ---- COA 333781 315 8 803 AOS 318020 02C 1 CA Ao: ---- 4406 0535 COO 880002 AT8 3 7 803 177483 :o:o ---- COS 333781 320 1CO5 COO 333216 320 1 8 809 A 810 COA 133747 320 12345-- 4135 ---- 768 355 P54723 ATA 1 A ---- 0933 A 003 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0600 ---- COA 333598 320 00, COA ,,335I 320 3 A 359 031737 738 12745-7 4433 A :--- 4730 ASA 333221 320 839 ' ss 12,406- 0413 --- COA 333783 320 A COA O3_,37 738 0234567 43O _ 2 ---- 24S 17,6 :0- 784788 ATA O 1230 010 330372 109 2 A 839 838 CO' 333141 IDO 1 A 0900 CG11 G.1 .;18 733 2020 12345-- 1035 ---- COA 333141 320 5 813 A 7 0410 ---- COA 330781 319 253 LABREA (LBR) AM A COA 073833 730 72045-7 1450 1850 COA 333222 319 2 A 231 COO 330401 320 1 A 838 0930 500 03:837 700 2 A ' ---- 2045 7 1140 -----'03 855545 EMA 12345-7 1150 ---- COA 333804 100 4234567 O 803 074567 1705 ----:08 333855 100 370 855550 ATA 3 ' _ 2515 1140 838 313863 320 1 A y803 802 ASA 330875 320 2 2 AS' 1350 200 ,8O 333151 100 2 A 6- 2150 ---- COA 312804 100 1 803 A 123458- 1135 - COA 333701 32C AIO LENCOIS (LEC) BA -- - - 1740 850 333863 319 1 9 832 A 83, PORTO SEGURO (BPS) BA 1803 COO 333103 100 O A 305 49345-- 0600 ---- COA 333599 320 A 1210 ---- COA 333763 320 802 A COA 51:101 708 ---7 3245 ---- COO 333141 549 A 817 ---- 1315 ASA CIA381 £90 2 A 7 12345-7 1035 ---- COA 333224 320 3 8 801 1922 3738 033770 733 2 1 ---- 20 IOOC COA 333103 406 O 6 808 LONDRINA 12345-1 7 430 ---- COA 521737 738 A / O A 7-345-- CAIO ----COA 133781 320 843 40345-- 1155 ---- COA 333804 404 803 AC8 031704 738 865 L3456C245 '. 2100 COA 031730 735 2 A 3 209 ASA 333709 020 -COA 113046 320 3 ,0 0, 1633 730 ' 2 COA 531737 738 6- 1433 ---- 80' CIF - 3342 320 2 A 1000 COA 333103 106 O ' 225 808 ' 23055 COlO ---- COA 333784 320 833 2100 COA 031810 730 2 8 A -2-----Colo :___ COA 33781 325 303 O -'08 333143 020 1034567 1600 ---810 8:0 ---- 1026 COO 330760 320 1 ' 1-345-7 :720 ---- COA 333805 IC O A 893 8 809 COO 333400 305 2 A 808 COA 373240 329 2220 350 334781 319 863 ARO 333312 320 A A201 2330 4230567 1700 A 80----0420 COO 333898 320 '22' CNF 33302 349 2 8 AOL COO 333760 319 7 ' 600 ' 4026 2 -----:700 ---- COA 333805 100 1 803 803 8 2226 ASA 333073 106 1 7 AOl 123-56- 0019 _--: COA 333781 320 1230561 233: ORO 133312 319 2 A803 1238 COA 333450 320 1 A 806 333578 020 1 6 6- 1790 ---- COA 313805 140 803 FORTALEZA (FOR) CE COA 333595 320 A AOS :23-AI 0600 12305,7 0205 COA 031701 708 A COA 333702 ,OC 2 9 4315 362 2332 080 333312 140 2 8 52 A 80, ASA 333508 320 COA 031702 738 5 A 1030 333763 33C 4 A 832 1034587 1210 1500 882 SOA 330307 320 2 7 1520 BRASILIA (BSB) DF 72305-- CAOS COA 333599 326 A 8C3 COA 333743 720 1 830 1274557 2000 A 003 C,8 333590 ,20 - -O- 7 0600 :234861 CSY 0803 803 837 333599 320 O A 1308 840 ASA 533546 320 2 A ---- 2148 COA 330772 320 2 A A: 333A7O ,7O 6 807 56 1 1` 333804 100 O A 803 :420 8 843 67 0600 COA 333599 320 72305-- 3005 2315 800567 ATA O A 805 03' 333458 100 O A 610 2540-7 45: :721 031803 730 345 555 333516 100 2 A 842 12300-- 605 2318 335847 AR 9 9 C., ,3173T 734 8 1234--7450 -- 133896 320 0 230077 1702 2908 802 A 1234067 700 COO 333895 320 042 1234007 750 2024 031873 730 2 7 3, '-,31730 730 A 45437 1702 :930 331673 730 2330 805 333682 100 2 A 808 [07 331732 730 0 A --- 2343 ACAPA (MCP) AP A 23-15-- 1--------C-A 815547 £82 CAMPINAS (CPQ) SP 803 0140. 038 333288 405 56 802 :274551 0603 -ORTO VELHO (PVH) RO P 608 234881 0600 1 COA 333599 320 896 322 8 873 COA 333599 320 234567 3530 ---- BOA 333875 320 1 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 802 77458T 703--- 300 333898 020 858 333500 320 : 1 800 ---- 1230 A 2348-7 115C COA333804 140 A 803 123085- O6OC ---- 0-08 333099 320 807 038 333408 324 2 A ---- 2356 COA 880516 SAIO --3---- lIA ---- 2008 A56 333831 100 2 A 853 1410 BOA 033397 319 2 2 834 ---- 1805 JPR 865550 ATA 2 A A 12345-- 4210 COA 333763 320 802 A -. 7 OSSO ---- COA 333559 323 503 MACEIO (MCZ) AL A A02 12345-- I7CC ---- COO 333818 320 A 0334087 060-3 ---- COA 333599 320 843 1 807 COR 333522 100 855 333887 323 2 A '.57 1403 822 ASA 330545 100 1 A ---- 2015 :201 SOB 333576 100 1 A AOS 807 2110 858 333885320 2 ' y - - 6- 1434 ---- COA 52:707 738 A 832 802 --3 IIOC ---- 008 333898 020 COA j,13898 326 1 1234857 4700 ---- 1234--T 1210 COA 333763 320 202 0230 CGS 031614 735 3 V ---- 2245 805 333548 700 1 O 803 BOA ---- $036' 801 033564 320 3 A COO 333224 320 1 801 COA 031800 733 ' 12345-7 0454 ---- A 723400! 1700 ---- COA 53À7 3 700 380 333443 100 4 O 2121 BOI 2335 ASA 031740 738 ' MANAUS MAO AM ASA 031782 730 1 A 2345 - 1 1-------605 308 333743 320 7 810 0330567 7730 ---- COO 333905 100 863 75 33509 320 :23 8282".' O ---- 8 90 - - 35-7 333472 320 2 A 2200 802 2342 050 333857 320 2 A 807 ASA 033744 320 1 A 30' P RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP i' A -220'- 7 1608 ------8 333743 320 AIO A 803 120450- 0410 ---- COO 333151 325 A "' :345 sOA 038516 £82 - 333470 049 2 8 - 2200 802 - 2350 9A A001TO 733 3 A 222 87 2 A 768 7 3 PP BRASA OTR 42345-- 1710 2325 885517 584 3 1 1234 5 67 700 784 GOIANIA (GYN) GO 768 192C COO 054752 ATA 3 A CAMPO GRANDE (COR) MS -- -- 2010 ASA 031695 735 1 7347-- 0410 ---- CS5 333781 323 A 803 A 540 7 713! ---- COA 33074: 319 1234007 3205 3343 5317C1 738 O A 0333CO' 333406 323 1 8 801 MARABA 'MAB' PA 036 060732 ATA 3 A 768 920 133450' 232 43:3 332783 32C O A 032 6- 0410 COO 333781 323 A 803 . -. ,,_. ITCC 103.,03 :8 303898 320 ' 3(2 A 033 330143 320 810 79345 7 703_ _ 274'67 1430 182, 03:737 736 O A COO 330484 315 1 3 CIO) BOI oSA 3,371' ,20 1 ' 8o2 os. $05 394730 OTR 3 5 758 :2341 42 2123 800307672 2 1 7 0410 6 832 COA 330721 315

BELEM (BEL) PA

734567 3500 ---- 1243 :74557 73 --- 2045

COA J33599 320 8 638 333896 320 1 8 A 338 3335,8 320 059 33'415 320 1 O

844 OCO 802 801

901 JOAO PESSOA (JPA) P8

-

530 1003 333805 400 O 1 805 0933 COO 333430 319 1 A 803 MARILIA (MII) SP RECIFE (REC) PE A -035 333599 020 123450 0600 ---033 CO3 73078 1 120°'' 0410 A - Si 031721 708 CARAJAS (CKS) PA 403 57 02 65 920 4 A 8 1138 ASO 3 7 3'C COA 847 O 07 1 A 3305 ---- 0320 COo 037162 738 4 A A COR 333899 320 800 5823 -- - - A -- -T 2500 ---- 833 COA 333599 020 12'oS A 3030 COA '03559 323 90 A -340-- 0410---- COR 330781 325 1400 808 105588 ATA 2 A --------so - 801 1135 ASA 333405 349 1 ' A 33575 320 845 --CO- 330210 319 1 4457 AIO 123456- 1035 ---- COA 333741 320 COO 33769 016 CASCAVEL (CAC) PR 8 CHP 333370 319 2 A _. 1200 333454 lAOS COA 220 2 801 COA 339703 320 A 802 12045-7 21C ---- 0- 0245 COA 031701 738 A A -2-----0440 ---- COA 333751 320 A 1 1135 ---- COA 333701 319 210 ---- 1806 COO 3347" ATA - - - - 3730 C59 889502 ATA 1 A COM 333210 349 O COO 033464 319 2 A 831 1 805 7 12340-7 II" ---- CGS 333745 320 013 A 12345-5245 ---- COA 034704 738 CNF 333270 220 2 A 1240 O 1204!-- lORO ---- COA 033800 100 503 ---- 2,20 751 O 7847'' 075 2 - 2706 COA 825502 ATA 2 $715-- 0600 ---- COR 333505 320 O ' 6 ASA 3:3709 020 800 - - 17345-- 2733 ---- 358 333763 320 A 237 ---- 258 BOA 332002 320 1 A 1800 COA 333464 OOC 2 5 554 MARINGA (MGF) PR 1633 COA 695008 ATA 1 A A -------A0000 ---- COA 333599 320 COO 031707 738 i:joo-• 0245 1 12305-7 1150 ---- COA 330800 IOC 853 12345-7 275 --- - COA 133783 3209 OCO ASA 333862 319 1 A 1203 - ---COO ---855506 115 1 o --------- 3895 1820 ASA 333467 320 1 A 831 COA CO350 882 4 O 20:8 A COA 333089 320 -------7 O6CC 53' 2705 ' 1480 ---- COO 031003 730 A A COA 330804 ICC -----o- 0350 ---- ASA 333568 320 7 A --- 1258 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 800 03133T 730 O --- -1325 ASA 335467 310 1 ----O 323 - ---1 1230701 1700 ---- COO 333298 020 :234567 0340 COA 031734 TOR 2330 CWA 031735 730 2 o ---- --- 0330567 1400 ---- COA 031737 738 ' ---- 2314 ASA 333574 320 1 A -- - C36 031783 730 2 825S07 875 : o - 1400 42305-- 1645 OCOS COA 034702 130 o ' 4556

8 - 116 -

PAnrotas -

Maio / 2005

600 604 801 800

821 825 803 802 002 80 533 002 002 M


Fw.ecOA

-----6- 0410 ---- 1335

o

- o

123456 -------- 12305--

CUIABA(CGB)MT CONTINUAÇÃO - - - - 123055-

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

---7:010 7-7/CO

CGS 031&3 7 855 C16351 443 2

1238

ISSO

---- 2110 LHENA (BVH) RO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT1334 0415 35 0600

C

35

853

12345-- 0440 1300

008 COM COS 958 558

O 33378: 379 333420 323 1 6 O 333599 320 333056 320 O 333421 320 0 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

2 1 O 1

803 810 803 804 603 602 510 810 803 805 802 810

1 1 1 1 1 1 2 1

603 805 603 805 802 508

1 8 7 1 6 2 8 O 5 6

O COB 031701 738 O COM 031502 738 010 031724 735 3 O 048 323781 319 603 43° 233126 319 5 8 009 503 C38 333781 320 8 COSIJ33028 100 1 O 005 O 408 333599 320 533 O 658 333575 320 835 839 1515 COA 333132 319 2 1 1 COR 233508 320 803 0600 ---- 1 BSB 333575 320 800 1600 COSI 333136 103 O O 800 o 810 1435 ---- COA 333741 320 1830 COSI 333134 319 2 1 809 O 1135 ---- COA 333741 319 AIO COSI 333134 319 2 5 809 1830 1150 ---- COA 333834 105 8 603 858 333739 320 O 505 - - 1830 COSI 333734 319 2 5 009 COA 333763 320 6 802 1250 ---- 456 333224 320 601 6757 333541 100 4 O 2043 002 O 5210 ---- COA JJ3753 324 602 1 CO- 333270 320 SOl 7407 657 233048 040 4 O 802 O 1705 ---- 638 312088 520 802 838 33355/ :Co 5 1 802 2204

1110 7 0413 ---- 0950 12345-- 0410 ---- 1240 12346-- 0630 ----

7

1234567 12305--

7

853 006 903 805 605

805516 482 O 335516 £42 O 5

TORIA (VIX) ES .2-4--- 4604 ----130 333599 320 043 C245 058 210701 693 3---- 8 ---- 1335

y 058 333781 320 907 23456- 2410 -----048 333781 320 COH 333274 319 1 1 829 COM 333743 324 --- :020 1 805 608 333781 320 -----7 COlO 045 333751 3:5 656 333274 320 1 1 808 -- - 1024 04- 333700 319 1 608 333781 319 802 ---- JJ3599 324 :2345-- 4643 --- - 6444 333270 319 1 O 809 ---- 1126 830 313047 140 1 608 333599 373 802 123456- 1135 1404 333741 320 SOB 333575 320 8 805-------7 1135 1420 333741 319 COSI 313480 319 2 1 305 509 048 133844 104 :2345 - :150 --- 1 1234567 1213 ---- 608 313763 320 802 808 33370, 320 403 113274 318 3 1 809 1828 ---- 0750 406 333545 100 C08 231737 738 1234567 1430 ---- 9 1234567 1838 1830 3J3743 320 COM 071774 735 2 8 2030 SAO LUIS (SLZ) MA 1050 ---- 8 12345 438 531803 730 12345-0620 ---- 429 333599 320 856 41635: £82 1 9 ----2330 1353 828 J30022 320 1 105 333743 324 814 12 » 1'-7 /C9 ---- C38 333099 320 7 0503 2243 C0 333254 313 2 1 804 sou Jo,722 3:9 :js. RIO BRANCO (RBR) AC 1254',7 1-------048 2.3598 320 :103---- 409 031873 7506 958 113572 370 2318 2C 928 431782 730 2 8 :7345-- 0410 ---- 0920 --- 0413 ---- 0920 --7 0410 ---- 3924 1234567 0600 ----

803

SAOCARLOS(SCS)SP O

6

9 048 313781 320 COM C16324 £82 2

—u, BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7 035 - 07 0731 - 065 313532 043 000 333344 323 - O 0430 123456- 0734 ---- CIA 313002 323 O - 0405 COM 333216 923 1 A O CIA 031720 738 123455- 6740 ---- COM 031706 733 1 O 1025 O 123,567 0005 ---- £48 502154 735 1115 AIO 502053 730 1 5 O 123456- 0820 ---- 0758 802733 /35 COSI 802333 735 1 O 1503 6758 031615 130 1 7 0000 ---- 1135 COSI 031680 730 1 O 068 031/30 730 O 123455- 0004 ---- 1135 COA 031684 /30 1 O 12345-- 1000 ---- 668 333009 320 O COSI 333213 326 1 5301 12345-- 1030 ---- CWB 031742 730 O COA 031708 733 1 O 1330 O 456 002009 735 123456- 1100 ---- COM 502432 735 1 1 339 12345-- 1230 ---- CIA 333408 320 A ISCO COSI 330220 320 7 O 5758 552713 735 :2345-- 1335 ---- O COSI 832030 735 1 1575 65.5 031755 733 6- 1350 ---- 668 331854 730 1 O 1535 O 6755 331255 733 12345-- 1350 -- -- COSI 031719 730 1 O 1540 CO 0758 502503 133 12345-7 350 1725 010 852384 735 1 O O 12345-- 1504 ---- 068 JJ3313 320 COA 333224 320 1 O 1022 1 7 1500 ---- CIA 333313 310 605 333224 320 1 O 1922 698 802719 735 O 1234557 1620 ---- C52 807030 735 1 7 5923 _730 ---- O CWB 333014 319 2340 COSI 333226 319 1 O 333442 100 1 12345-- 0445 200C 468 031790 730 12345-7 1830 ---- COM 004730 730 1 1 C65 JJ3612 723 O O 340-7 2005 ---- 040 JJ3312 320 1 2333 O -2-----200' ----468 333817 :00 2330 ORO 333312 3041 O O 6- 2030 - - - 45.8 333810 .00 2333 085 333312 100 5 O 331726 733 2 O 50345-7 2050 4040' O 1 ------ 2345 ---- CWA 333858 104 4630'-55A 333373 320 2 1 O CW6 333866 100 -2305-7 2345 ---- 3604. 050 333377 319 2 O

03! 835 033

5/65 506 120 102

BOI 801 100 100 801 801 100 100

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-RIO DE JANEIRO (Galeao) 4245 (GIG) RJ 5234567 0653 031704 735 1 1 -- 7 4'------035 035701 738 123456- 0410 0711 333701 323 O 1 533 8 COH O1102 738 529455v 233781 319 ----7 0414 4715 833 1,46 6447 031745 734 3 O 1 608 333699 320 803 155456- 0630 ---- 1 1234'S- 6045 008 031701 738 896 1048 508 333761 320 1 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 7 601 031833 735 O 5234567 0600 ---- 408 333599 320 833 OIIC ---- 6GB 333781 322 1 8031 0150 045 031724 730 4 1 835 1050 808 333571 320 1 1 1 033 605 :19326 750 3 9 1 12345-- 0410 658 323781 324 504 333/43 320 1 1 010 1 234561130 1510 2104 1 604 COM 333210 319 333701 319 1 1 7 1435 1510 010 832 CN 333147 100 2 8 0450 12345-- 1150 ---- 408 333804 100 9 803 123456- 0800 --- 048 333599 320 8 833 1617 855 3337C9 320 1O 805 1110 858 333821 320 1 8809 333763 321 2 7 502 3E CURITIBA 1234567 1210 0452 051 8 903 12345-7 0604 ----- -,5 33359° 324 Aer,p,o10 12,45o7 1430 0456 331737 735 1 9 Ol,,o Peno 04,0 Go o01 508 333566 324 8 805 335743 320 1 9 12,4557 1605 0438 AIO 801 1700 558 333201 104 7 9 801 1704567 173C 2132 007873 730 1 O 1 12345-7 1180 803 C98 333824 100 803 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ALTA FLORESTA (AFL) MT 858 333831 140 1 1 941 1910 07° CWB 015516 8442 - 1 2345-COCO O 04949502------COO 086701738 - 6- 1150 649 353834 100 9 843 51? COA 865505 ATA 40 COR 001833 735 O :430 858 333653 319 5 604 CSB 331796 738 3 5 0020 687 333371 319 2 O 804 1910 ARACAJU (AJU) SE AO' 123456- 06-30 - -- - 608 333599 320 408 031737738 1 1234565 1430 BOA VISTA (BVB) RR 635 333850 320 O801 go l 1234537 4750 958 333887 319 8 1950 COM 3 031712 735 2 5 04345'/386 043 532133 733 C5 505 1355 806 333556 320 27 1400 £88 333332 130 2 1 386 12345-7 1450 --- 5 C B 031803 735 010 517014 157 3 CO 2'86 7 COR 333686 319 031 O 7 0600 ---- £08 333599 320 80 ,123455- 1730 -_ PLU 031733 730 2 5 2032 O COA 802719 735 12340-7 04-23 ---- 0.35 ---- 2350 858 333504 320 2 1 801 858 333834 3201 5 810 1234567 1504-----COA 339742 320 COSI 532530 335 O 1 831 7 1786- ----CSB 333386 320 90 455 333332 100 2 O 5400 005 333578 319 2 1 800 3049 808 402074 757 3 CO -- 2350 805 808 333564 320 O 9 2515 O 5-345-1150 ---- 403 333004 103 17'4567 :773 ---- COB 031873 730 6 802 1234--O 2545 ---- 458 333858 100 855 333363 320 7 802 BRASILIA (BSB) DF SOB 0317: 733 3750' 554 416382 EMO 29 471/ 333343 320 2 O 2000 O 835 4448 333000 320 123450- 0535 - 3304- REC 031563 730 2 O 408 333004 500 803 ARACATUBA (ARU) SP -3 ----- - 150 ---- 3930 COM 333040 324 1 O 504 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 808 333863 320 8 802 504 123455- 0700 1140 313030 100 2 CWS 333000 320 O 504 :o,oss- 7535 ---- ,49/- 2245 CO8435701 738 501 2000 4SF 333343 379 2 O 841 COM 784782 AIS 2 A 160 5034557 0750 0944 333880 323 O O ___. 1015 0730 COM 031520 735 2 9 O 408 333604 100 ---o- 7150 ---- 803 505 802160 735 1 O O 86: 1234567 0635 1145 12348-- 1000 ---- 045 333006 320 9 04345-7 0243 ----049 035705 738 0 858 333053 359 802 0758 502103 138 O 140 COM 784736 AIS 1 8 768 123456- 0827 1322 COM 031656 734 2 9 0800 2000 4SF 333345 320 2 O 801 5 C39 000709 736 :00 1110 COSI 832622 733 1 CO 222 12345-7 1100 ---- 12345-- C411, ---- '5B 33378: 326 O 803 O 7 1150 ---- 408 335804 142 803 8 CIII 701738 3T5 2 8 758 CIA 031706 738 1234587 0630 ---- 1525 C830 COM 133996 319 1 8 802 O 505 333063 323 802 O 601 080 031904 738 1 44 12385-- 1500 ---- 368 313310 320 0150 O --7 0410 --- CO5 333781 319 803 607317345 323 2 9 531 2020 031838 730 O 0 CGM 764764 AIA 2 8 058 ---- 1855 7 0850 1035 862 0830 COM 333906 300 1 O A - - - --1500 1 234567 1210 ----408333783 323 0 118 333019 315 6 801 £88 333005 320 807 12345-7 0000 9 -6- 0410 408 333781 320 063 LOS 333314 33 3 O 531 2500 COEI 784750 ATA 2 6 /65 COM 33374+ 323 1 ' AOS ____ 1855 4400 0846 COM 333962 319 18C2 1 12345-7 1450 ---- 558 o' :003 040 O O C58 333356 319 80! 12,15 7 0410 ---- 123456- 1020 1158 031036 735 O 1 803 COB 333699 320 12345-- 060C 608 301405 738 1 2030 COM 754766 ATO 2 8 768 031742 738 1 2335 :2345-- 1030 1320 858 333701 320 O 805 5734587 0434 2110133800 100 1 O 803 O CIA 802748 735 100 :234567 1100 ARAGUAINA (AUX) TO 802 O 1200 COH 333920 319 2 O 50511-- :710 ---- 409 855517 £90 COSI 603628 133 1 CO 222 w5 333880 326 030 12345-- 0750C O -6- 0600 C06 333599 320 803 0040. 468 333858 100 3 502 O Sol 2345-- 1230 CWS 333008 320 ASA 000588 610 5295 - 558 333731 320O 805 COEI 333700 320 1 8 805 ---- 5515 902 SINOP (OPS) MT 1230 COM 333955 319 2 5 301 CWB 333000 3191 .233 ARARAQUARA (AQA) SP 12545 5586C6 £18 OS 11541305 12345-7 C620 C58 333599 320 8 803 805 11,11 333710 310 0 O ---- 1719 831 04345-7 1904-----0466 333015 319 335506 475 00 3940-1150 1315 8 858 333575 320 805 O CWB 802713 735 700 12345-1335 755 130 884765 579 IS -2233 605034 CIO :8 5-3-5-- 1234 1423 300 COM JJ3924 313 2 O 802 COEI002628 733 1 CO 222 1545 9 ASSUNCAO (ASU) 12305-- 5135 814 SOROCABA (SOD) SP 005 333741 320 0 C58 031755 733 13345-- 1350 802 CII 333938 304 2 9 1633 1234057 0435 1130 338082 100 10 COM 004778 738 1 0 1835 COO 333751 320 803 5- O--- ---- ----635 333741 320 8 810 123456- 113 1204057 :435 1130 820773 100 IS O BOI 659 333010 322 12345-- 1500 1603 COM C15365 °50 10 1700 COM 333940 319 2 8 802 COM 133312 320 1 O AOS 1OCO 816 BARREIRAS (BRA) BA 12345 —a743 320 1615 ---- 8 --7 1135 --- 046 333741 319 810 801 CIA 333010 349O 71500 043 C16360 753 20 2:40 52045 4750 COA 333883 320 1730 COM 333942 319 2 9 802 COM 333712 320 1 9 505 1000 408 333743 320 81C 0 5639 ---- II 555 616381 4802 --- uso 8 503 12349-- 1150 COS 333804 100 031806 735 2 O 1234567 1630 2637 7143 406 C19350 753 20 5 856 133709 320 805 801 BAURU (BAU) SP 333505 319 O 5 123450- 1730 1915 608 231673 733 ----0-- 1705 - - COSI 333942 315 2 O 802 -----730 333086 320 O 0 001 801- --7 1730 4015 1 2340/- osso 468 333320 320 COM C10352 £48 2 O 2304 12345-7 1210 498 333763 3208 802 O 760 CWB 531190 730 12325-7 1830 0970 COSI 754762 518 IS COM 3J3944 319 39 802 SORRISO (SOR) MT 1800 100 COSI 131025 738 5 O 0418 512709 735 ---- 2141 12345-- 1130 ---- 8 802 900334 CNO 4 8 COO 333763 320 1386 1234567 1 210 043-'-- 123 o oC: COA P84153 578 IS 759 £58 333040 319 1343 12'40-7'O15 COM 333046 315 3 7 802 1830 CG, 333542 323 5 O 004 668 JJ3010 320 ---- 2270 801 12345-- 1500 ---- TERESINA (THE) 121 5 1234567 1430 008 031737 738 COM 884754 018 II ---1800 0 573 2,4, - COM Cn3C ---- 608 043599 320 BUENOS AIRES (Min Pistarini) (EZE) BA -- - - 1930 53:642 735 2 1 COO 333310 319 0400 1225855 --333516 320 1 9 0/302 130 O :234557 2205 0004' 810 058 333743 3205 12345-7 16-35 768 CO' 784764 004 IS ---- 18C0 9 57 0430 608 333599 323 803 048483 :00 o o 1234567 2205 0035' COM 113556 319 2 5 802 - 2:40 C6A 333048 324 12345-1 2002 842 -- - 0425 955 3335 04 I3 1 A 703712 040 7 O 1234560 2205 0310' 6 050 5234557 1615 C28 333743 320 768 C51784760 7045 18 ---- 2341 6 802 1254567 73C --- 606 333050 323 042 SOU 133958 319 2 9 0:30 CAMPINAS (CPQ) Si 906 333662 043 1 9 808 2257 BELEM (BEL) PA COS 531973 730 -. 12345-7 17-601 123455 C/O0 3150 233830 100 01 O 801 1234557 0448 333880 320 2320 COM 031660 730 2 UBERABA (UBA) MG 0703 031724 730 00 1234563 6700 3836- 507 858 333896 320 1 O 123_5__0904 1210 O 04345002- - ----638 031701 738 RONDONOPOLIS (ROO) MT 488 809502 878 6- 0045 ---- 6 82! --CIA 333004 310 0930 758 636 780750 AIA 3 IDA 885510 ATA 10 885517 £82 C 1 ---- 1110 40445 IOIC 1743 502- --------046 333453 320 9 035 333763 328 O 10349-7 4-------COA 0 333082 100 00 80! 12345-- 1120 1210 335517 482 5 835 503 JJ3AA2 100 0 1 ---- 2200 1713 1743 COEI 754752 AIA 3 1325 268 031506 730 OU 0430587 1630 1720 1 831 ---6915 ---- COA 323004 319 SALVADOR (SSA) BA 00 333442 100 Aol 04345-1743 1635 UBERLANDIA (UDI) MG O 836 COEI 3J3423 320 0434507 024' :05 031701 738 801 1 ------2000 ---- CIA 333018 320 8-30 8 SOA 333892 100 6 O 1234260 .550 COS 333781 320 ---- 2200 803 :0/ 031702 738 3 7 0450 002 COES 333472 320 10 ---- 2250 319 6 521 333733 4/8 333886 0455 COEI 379 1 O 509 1234561730 ---- 9 048 .133781 320 547 :23471 C4:C 801 CW5 333415 322 -2345-1 2000 ---- O 858 333448 320 5 O 807 003 ---- 2240 7 3410 605 333781 319 :200 COM 333216 320 2 7 OCO COSI 333472 319 10 602 2200 - --7 1730 ---- C48 333885 320 A 801 COSI 333730 315 1 5 8391055 9 --7 0110 ---- CGS 333781 319 803 CO CWS 602717 733 100 1234061 86C0 ---- 807 608 333099323 O 803 ASA 333000 320 1 SI 1234567 0600 --- ---- 2240 809 1200 COM 333216 320 2 5 COM 502124 733 1 CO 100 2315 1 488 031303 730 909 333075 323 O 800 17345-7 1830 ---- 803 408 333599 3207 1234567 3500 880504 042 0' 12340-2225 2320 --- 3040+ COM 331025 738 2 1 1620 COSI 333242 315 2 O 600 1207 805 858 .133566 320 1 8 ' 002 O 123155/ 2345 188 J13868 100 - 52345-- 1210 COA 133763 328 802 MPO GRANDE (CGR) MS 8 802 C25 330898 320 1234567 170C --805 COSI 133206 319 3 O 509 1115' 703 333097 326 O 2935 BOI 808 333564 320 1 0 505 046 333532 33 ---- -'105 - 1234567 4723 O .210 ---- CGB 333753 320 0915 04340-- l704 ---- 53 815517 £82 8 003 313804 IDO 1 4603 BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MG 649 333246 020 3 2005 BOI 802 046 333002 320 ----C35+ 046 333868 100 4 9 123455- 0733 --- - ' 53! 2 1233 -----o- 333048 860 6 408 333763 320 6- 1270 810 1240 COlE .133760 320 20 3 33,216 330 1 • 031 - 1004 861 SANTAREM (STM) PA COSI 333052 379 3 9 2020 CIA 059502 ATA 6- 0845 ---- 531 ----- - 1543 -- 568 333310 720 1 8 17345-1450 ---- 608 0319:3 730 7 1234,61 ://o ---- COS 333599 320 803 558330760 320 1 O 813 1040 607 CO/o 333202 324 5 A 5035 858 704509 AOS 1 8 835 333704 320 7 802 2003 468 0316:6 /30 1 0050 ---- CIA 333010 320 A sul -2345-- 1500 ---- :2342-4 i/86 ----CO5 533,23 7,3 1955 MAO 333891 320 2 7 540 COS 031735 738 1214 1130 COM .133202 319 1 0 SOl CO/E 330425 ',3 7 405534 4752 4 5 2323 1-3-5-- 23C 1910 COA 031039 730 0 123456- 0000 ---- 005 CSIS 333013 310 7 1500 ---- -- - 1214 COO 031136 738 10 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 801 COM 333202 32C 5 O 0439 SANTO ANGELO (GEL) RS 855500 ATA 1 12345-0935 1145 460 002167 753 CO 222 1 O 1234567 2500 ---- 24:0 CO5 333701 323 303 CIO 333781 320 O 863 ---- ---- 10349-- 701 330000 A7O 12345-- 0930 lISO ORO 002038 733 1 CO 173 506 ---- 2320 COEI 13332C 320 1 O 0435 :2:2 04/ 4:6338 1 50 O 5 O

o

O

O

O

o

ParoroCao - Maio / 2005 - 13 - 117


572161 735 O 5

5334167 2150 2035

556

FORTALEZA (FOR) CE 12315557 1234567

0530

8 8

8

50

9

CURITIBA (CWB) PR CO NT IN U A 47 A O 098 353711 1)5 2245-- 15533 ---- 00-9 10:12 128 1221 831 1234557 1035 ----5568 333811 :00 LOS J33/62 320 1 5832 1330 y801 5555 333008 320 12345-- 1230 ---- 5565 333770 320 1Y80, 1615 801 5565 333046 319 7 1230 ---- 803 2615 CGH J33770 319 1 1 y 801 5588 JJ3886 319 123456- 720 ---- 803 828 3J3591 320 2 1 2112 886503 215 2 12345-- 1611 2020 1 BOI 3345-7 1915 ---- CWB 333011, 319 503 2110 5515 333274 322 1 5 5 -:86 031725 733 12345-7 2050 ---20-5' 531700 738 1 2330 1 2145 2271 229603 215 1 1 731822 732 1 1 12310-22235 2' 45

CARAJAS (CKS) PA 9 :2310- 535:-----:65 333550 320 BSB 105588 AIS 7 8 1400

CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 12345-- 0935 124', 12345-- 0930 :045 12241-- 1570 1325 12300 15510 1575 1513 2311 2141 2205 23-7,-'

ao:

0135 695539 516 335605 AIS O 885503 AIS O 535533 AIS O 216300 592 O 9 699503 AIS O 5 5' 5'

5'

CAXIASDO SUL (CXJ) RS 8 169 053615 731 1150 116 131780 131 2 ----5598 031739 231 133056- 5535 131752 730 4 1150 C95 602)09 739'I30 53341,07 1100 -- 1455 7155 1505 5 733 1 0' 122 601 5596 333441 400 12540-- 1115 :407 OCA 333160 100 1 s 801 7

2550

533456- 3703 ---- ---- 1245 ---- ---- 1300 023-5-- 0915 ----

1 CwS 333530 000 0)1 333535 100 O 5 1 538 131795 138 IRA 531708 731 1 5 1 5358 533000 309

CHAPECO (XAP) SC 6 5598 536301 [92 008 536308 F50 1 1 5568 231739 131 5 5516 536374 5M2 1 5 068 153095 731 P00 045309 050 2 5 4234561733 5 801 099 333010 320 12345-- ----1640 1500 ---- CII 746311 582 1 5 930 1 1543 --- - 055 131559 735 002 5516325 [92 2 5 553 502161 725 1 5 665 1234567 3:51) 2355 12345-- 3005 -.-- 11i7 0900 -- -- 1220 12345-- 1210 ----

CONFRESA (CFS) MT -7 1'-- :-- ----- -- 1420

1 155 333860 320 618 510701 CNA A 6

853

SOl

CWS 330159 133

0234507 0520

5 1 085 512709 735 133 cGH 502735 105 1 5 01 100 5588 8027 IS 733 100 CII 002738 130 1 1 1 800 5596 330025 309 805 C09 333017 100 1 A

000 12345-7 1520 ---- 3435 10502-7 1915 ---- 2050

MUCURI (MVS) BA

4 5 505 JUAZEIRO DO NORTE(JDO) CE 5 C6 033068 530 127-1--7 2345 ---- 058 333004 319 1 BOI FOR 538391 EM2 3 1 ---- 0835 006 1 COS 333423 320 1 CA :i3868 140 ----5-2345 ---: 005 ---- 1905 050 333692 100 4 8 0953' POR ,0491 092 , 1 1 - 5355 031035 130 5- 1020 ---- ---- 0500 555 53)531 130 1 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 059 131705 703 123456- 1350 ---- CVI 333006 020 ' 1253 ---- 2250 53 5 030600 730 4 5' : 0-OH P54704 015 1 9 1320 , ---' 502322 133 3 Cl 666 1234557 1540 0005. css joocos 320 ' 5' 801 055 333856 303 173456- 1730 ---- 005' 094762 AIS O 9 1320 ---- 2300 898 J33982 100 2 5 818-- 1230 065 330535 353 5' 5 80 1 ____ 1700 5558 333885 324 1 1730 ---- CG- 084784 O'O 1 5 ---- 2330 508 855 333882 000 2 5 5 53)5 331753 773 _____ 1350 1 5595 030190 700 7 ----- -- 630 ---- CO)) 050104 7.18 2 5 5310 ---- 0133. 5515 031676 700 2 5 5 CWS 130154 131 12345-) 1830 53 100 065 902717 733 1234567 0103 ---- CIII p51755 015 4 5 2113 666 ---- 0155+ CII 502360 733 2 5 900 LABREA (LBR) AM 333550 003 2 5 5334587 7340 0540* °C FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 l LENCOIS (LEC) BA J5 S3 2ç O 333580 320 C O O 12 93 3857 323 O 1 06 ---- 1153 955 016351 092 7 5 353614 733 O 5 2320 233 i::: ;; 0915 ----

---4

0-35343 138 O 1 532:73 730 O 53 222

0335 230563 3250 0302

GOIÂNIA (GYN) GO '-"-------------: 1' " A -

: 5

1

23 -- ---- 0805 ---- 130 7 0850

1030

l)'003 320 2380 320 '5 319 o 9 O - 65 531912 730 5348 453615 '

-

:01) 333452 320 :ws 333035 320 535 303452 319 G31755 733 123456-1350 '53' 131410 733 1800 535 303000 320 02040-- 1500 03" 332454320 1835 00 ---- 068 .3,30-IA 3:9 055 3.13460 353 1835 CW8 031762 730 0234561 530$ ---- 1950 005 331752 730 536 333856 319 ---- 108 333697 320 2040 -535 333886 320 7 113$ ---035 333591 320 2040 535 333019 320 02745-1 2000 « 2205 2055 332550 32C - 2245-1 1000

1330

1200

555

8 9 0 5 O 1

O 1 1 1 1 8 1 8 8 O 8 O 1 8 O 2 1 1 1 1 1 O 9 1 8

GURUPI (GRP) TO

li

006

NATAL (NAT) RN 1 -----:720 ---- - - - 1213 __ 34561 0723

5 333537 000 ORA 333300 332 I 5 5 5345 JJ3532 100 CWB

y 8o1 2'SI 0150 ---- 090 333580 320 800 595 333406 320 1 5 1300 9 BOI COS 333550 320 0750 83 801 sss 333465 319 4 5 i000 9 055 031196 738 1234567 0530 1425 454 037055 735 2 9 - C8 656 058 102214 733 000 —7 IS. - ---- 110 569034 763 1 CO 665 165 ---- 7089 8 058 031762 730 AOl :234557 2540 1 055 030500 738 765 ---- 00004 525 030715 733 2 80! 80) 5505 333886 215 ' 768 123456- 0730 ---- 805 835 333574 2055 2 ' ---- 0110 BOI 096 333986 320 5' 755-7 730 ---- 535 ---- 0113- 856 333514 020 2 1 831 765 8 5595 333910 100' _ 7575 3345 002 0355' 71)3 330302 320 2 8 8 800 088 333810 100 2005 ----

7 73 371

837 ) 80

0355- FOR JJ33O? 32C 355 539 3 76 1] 0740

NAVEGANTES (Itajai!Blum enau ) (NVT) SC

LONDRINA (LDB) PR

005 3330550 332 127455- 0635 ---- CII' 303039 53 1 ---- 0530 5345 805516 [92 3003 ---- 55W R52701 705 1234 III 055 OS AIS 093 C7 1,7_0 ),. , ---- 1003 089502 AIS . 7 80'----3840 0935 C65 305005 320' 0-31 — 7 1040 ---- 533811 100 : 120 1234567 0035 801 CIII 333075 IDO 1 1235 ---- -331725 733 2 220 1234564130 BOI 5545 532703 135 10345-7 1100 ---- 801 333331 100 O 1234507 1735 1525 801 CGH 557754 733 1 5 501 ---- 1445 068 333010 319 12345-7 1915 ---- C69 005303 735 - 5- 11455- __-- ---- 2118 535 333172 320 1 --CIII 802134 735 1 -_ 1145 066 131126 1335' 7357 7014 ---- 535 012320 703 1271567 1640 ---- CII) 55357$ 133 1 5 ---- 0324 IRA 112705 131 1 ---0937 031837 131 O 1 27340-7 2225 0025 ooi 501 MACAPA (MCP) AP '" --- CGH ' 3041 IDA 1 SOl 5 801 :220507 C 7 5C ----535 333580 320 C68 33014 319 7 7130 ---- 011 507 538 333896 020 2 5 1345 005 330041 100 1 0000 80 08 330805 019 1 17 1 733 09 8 34 1 0820 807 505 333445 320 2 1 ---- 2355 005 502700 735 1 ---- 2235 501 - - 7 0732 - 320 7 053 ---- 095 631753 733 801 320 2 1 053 -- - ---- 7330 ---- 2355 638 COR 03468' 731 1 853 O 049 531190 730 42345-7 1632 ---- 5590 631793 135 ---- , 501 - 535331526 138 3 O ---- C215. POS 03082' 738 1 A

5'

MAC ElO (MCZ) AL 801 503 501 803 801 801

A 1234567 0750 ----535 330680 320 838 3.3576 400 O ---- 1253 099 131765 708 - ---5- 1130 ---- 1600 700 131065 730 2 -- 1 ' s 2 5' 00167 ''' ..,. 333853 ,,0 7 1700 313 4 O 3 1 0016 5 8 09, 031100 703 1830 ... 4100. 005 031880 730 2 1 O CW5 333810 0355 233450-1 2005 --- 8 050 333306 000 ---- 0430' 558 330304 320 3 5334--7 23 ..... 066 330856 100 ISA 5506382 192 3 ---- 0850

801 802 BOI

502

5'

5'

5'

921 805

5

02341-- 1350 ----

5 1 5 O 5 1 1 CV O 9 75 5

840 811 03

1 1 1 551 1 5 5 5 1

803 501 501 100 140

6 53 801 103 100 100 100 666 100

, PALMAS (PMW) TO

401 005

BOI

653 805

1234057 7750 ---1234507 :640 ---:2345-- 733 --- ' '

---- 1232 ---- 2230 ---- 2405

CW5 333950 320 508 333559 000 CIII 035302 703 COR 031752 730 058 333896 349 555 333549 100 5350 333855 320 575 333828 1CO

5 1 8 1 3 1 1 1 O 1 O

SOl 601

801 801 801 801

2100 5 8C1 - 4.712 ORA 332880 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 1223 555 010101 C90 7 5 10. 8 - ----5340 333580 320 553 lOA CORUMBA (CMG) MS 1234-1-- -2520 ..-- 099 507703 730 -2------53260-5 SSO 010753 090 2 5 5 CO' 555050 733 4 CY 222 335503 315 1230 .... 1245 1 SAI 83) C65 33301$ 270 1245 539 333593 03 2 1 17340-- 5323 - - - HUMA TA , 1H , A AM ,,, - C24 C163)) [92 2 20)5 CRICIUMA (CCM) SC 7,,, 855516 ,1i2 --1---- 555,4 -'-- PETROLINA (PNZ) PE : 100 535 031190 131 O j p s 655550 4537 ' 12305-- 1530 --- - MANAUS (MAO) AM O 323.1057 0133 ---- 085 031)35 738 2020 535' 5515306 PIO 1 6 ILHEUS (lOS) BA - ' 001 --- 5595 333880 320 - 113455,7 0)30 5 553 031)95 138 536 531790 131 ---- 0 ---- C68 333907 1-343-- 3732 --- 002 BIS 333144 323 1 ' 1305 5155 031969 708 2 1 2230 535' 5553306 050 1 6 ss O -' -- -7 0650 C,R 333216 320 CIII 031535 CO 655 4734557 1640..... 5598 002322 733 : CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CNP 330042 320 3 1 ----53,-. BIS 031504 731 2 5 ---- 1410 5'79577[ 032304 234 3 Cl 505 1 521 536 ROO75 733 CV 103 '730 --- CW9 333002 320 12205-7 1973 ---- 7 CIII 031836 735 023456- 1020 ---- O 522 535 033565 100 1234--) 2345 ---- 8 809 612634 733 3 CV 222 COO 333536 320 ---- --200 955 531534 735 1 5 ..-. 1410 .... '10'' 058' 6395 582 0 O 531 050 333312 300 3 O 1315 CWS 912:33 133 53 222 1234567 :350 ---- CUIABA (CGB) MT CWB 3330:6 320 801 123-56- 1000 ---- .... 2150 040 912074 151 2 53 222 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 0720 ---- 795 333532 100 801 506 1 621 CIO 333404 000 O • 021133 130 2 O O 103455 0735 0535 CIII 8027:9 731 100 12245-7 1620 ---- 114 333504 100 2 5 603 1:12 120-6 .. 1230 ---- CW5 333006 32-3 222 123456- 0100 ---- 058 021723 738 1 501 ...C555 R0263C 731 6 501 5596 333002 322 123456- 5330 ---- 506 C3' 333444 133 1 1 03)) 131627 739 2 O 1625 ---- 1105 556 812074 15) 2 0' 222 ---2150 1:4 5519 333740 320 2 6 610 5 656 050 333005 320 5 ---1--- 4235 ---- CW5 502263 730 123050) 0506 ---- 030695 701 3 1 0234557 1633 2310 1 5348 333950 320 501 1234567 2750 ---- 1 60'5 040 102333 733 O CV 666 5355 333458 100 0'53 535-- -- 1200 09 5 802002 733 1234557 1543 ---- 802 858 033599 323 1 1 4115 1850 500 333157 10$ 3 5 8-31 ...'310 053 905903 761 O CO 222 333062 100 $ 5 501 12345-' 0825 0930 685616 [92 2 1 53345-- oSOO 1055 5 83: BOI 5355 333008 319 33304) 100 O 5' .230 ---- CWS 033990 309 5 853 123 45-- 1105 1215 023405' 2130 ---- 1 7 0650 ---- 5546 031615 731 O 8-30 COR 333488 000 507 030695 736 O 5 _... coso. 555 033542 020 1 1 1234667 1200 1310 5355 13)736 738 2 1 1334 554 330003 lOA 3 5 002 1800 5 821 812323 133 O CV 666 096 333346 309 0234567 1450 1985 2734553 1515-'-- 1 5598 031139 731 123455- 0900 ---- 1 931 1100 ---- 085 333$53 320 807 031)90 133 O 1 .... 0003 . COR 333541 325 2 02345-- 1040 1640 4338 539 131736 735 2 5 906-----— --'40 1640 0222 COR 333465 $20 1 031559 130 O O 1 046 131142 139 12345-- 1030 ---- 1 2733 ---- CIO 333314 319 1 501 MARABA (MAB) PA 055 031752 130 123455) 5300 ---CII 031736 138 2 1 801 095 333896 309 1,2'.,53 1730 ---- 136 CI" 333485 320 1 8 '222 00933:603 725 2 0 ---1930 5556 333811 100 1 101 1230567 ----1330 1035 ---- s 622 . ..'343 B35 33370. 320 1 1 5545 333800 120 12345272245 ---- 333057 000 O O 541 12345-- 1655 1800 5557 LOS 333762 320 2 1 1530 - CIO 033986 320 ---.0200. 504 :33481 320 2 5 53----7 174, 333085 100 0 O 053 5 501 ...7 1710 1815 1 60) 12345-- 1230 ---- 5595 JJ3008 320 502 3 1 5 ---- 5340 85+ . 337 5353 1 531 12245-1732 --.CORO 333014 320 510 1545 53-1 333742 320 2 1 TRIZ IMP MA 831 ---- 2030 CIII 333057 320 1 5 ARILIA (MII) SP 1 5565 333006 319 804 7 1230 ---- s 0 ' _2345õ ' ''.0 5 800 COO 333014 319 -1 1730 ---- CIO 533000 320 5 9. 123456' 0635 ---- 1545 55355 333142 320 2 ) 810 801 CII 333057 020 O 5 .--- 2030 758 COR 054)33 015 1 5 . 0040 1 12345-- 1730 ------8 333886 319 801 V 553 7 068 333555 323 531837 735 O 8 2340-7 1945 0005 A 020 CWS 552)09 735 :2340-- oioo ---- -- 803 2052 816 333598 320 1 1 805 33351 3 o i - 5 330089 100 O 830 02345-7 20:5 5320 768 COS 784758 015 2 5 1 ---- 1430 CWS 3J3586 319 ACI 6- 1730 ---- 332089 320 O 1 931 O 801 .. .6 . 2015 2120 :2348-- 0500 ---- CIO 333710 320 8553 JI-PARANA (JPR) RO 2052 855 333598 319 1 6 53 1839 720 3 1 045 080732 AIS 1 5 768 .. .5- 2040 2140 855516 187 4 5 ---- 0930 :2 312-- 0500 1315 7 4730 ---- 5596 333856 320 1 3:1 031797 138 0 5 501 0234567 2215 2315 CSB 533000 309 7 1500 ---- 853 JOAO PESSOA (JPA) PB 2052 856 033595 32-7 1 1 1 901 12345-7 2300 ---- 5596 333319 320 PORTO SEGURO (BPS) BA O 03: CW5 333580 32$ 12305-0750 --- 17'''-) 803 2317 0555 333783 320 1 1 8 801 CIO 333002 320 0-3-15-- 0135 1400 955 333662 320 ?5 032 768 '04744 AIO 1 8 ---- '320 1 COA 335326 733 2345-7 2300 -- -- 5' 839 COR 333216 324 O - 7.750 ---- 095 333980 320 553 - 5 3000. 005 053703 738 2 531 -- 0200 55)10 333042 320 2 O 932 MARINGA (MGF) PR 0405 835 333162 319 2 O O 8-31 C95 333002 320 000616 EM2 O O -2----- 0130 .--- O 53345'' 3000 '3350 032 1 0753 ---- CWB 333580 320 DOURADOS(DOU)MS --------COli 333206 020 O 8-30 03170$ 733 O 1 1405 855 333558 320 2 5 04 . ...7 1245 0430 7215'-- 2953 3033 865503 AIS 1 1 831 --530 533342 310 2 O 053760 731 C 0220 O :23458- 53 5 0505 030155 73 OCO 1600 5340 - 013 1973 335503 AIO 1 5 O 91 501 CIO 016301 [M2 023-56- 0005 --.. :2205- - 3105 ----048 333331 10 O CWS 3J3506 2155 2 1 00! 125106- 1730 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 805 508 08550) AIS 1 CO)) 333450 320 1 O 536 333074 370 O 505 ---- 2030 0225 - 41302000 320 53. 1 23456- 2035 ---5 ----- - 7 OSSO ---- 03)731 735 O O COO 153600 130 5334553 2230 2230 0005. 500 333500 320 2 5 802 5330 5355 532101 -'-- 200 2 5' 518 049 3353)0 733 1 ---- 1210 CW6 333686 32 .3 5 801 1730 72436- 5305 ---- -8 1-32731 735 1055 525 CIO 333004 319 809 330574 32C O - 035 120.0-- 0015 ---- =1' 5 333880 300 O SOl 0340 015 032770 135 4 OCO 539 333453 020 1 8 525 ---. 0235 . 0130. 550 333500 32C 2 O 032 ...0750 8 53 310101 0)10 1 019 031720 138 1 :22455- 0743 8 069 512109 735 020 ,, - --- 61 1100 ---- ------------.. 058 352190 130 74 . 2930 ---- .750 -- CII, :3990 530 - 3 - 4 - 1005 5515 131527 739 O 1 CG, 395090 735 1 5 066 ---- 1400 0130 . 005 331808 730 2 1 + ' 552432 133 2 CV 222 5 I734567 5315 1200 501 096 333000 320 ---- 1200 -— — 099 672717 703 CV 100 :234567 2130 ---- 1 804 5595 133052 100 I2345-- 1120 333458 IDO 1 8 800 .............'615 :05 50220C 723 -53 565 MONTEVIDEO (MVD) 5'+ 501 COO 533875 320 1 5 1350 1 801 CWB 3333-38 309 1 0230 0503, 500 512334 733 2 557122 100 3 o 666 ----5-- 12)0 1420 098 533213 3201 601 12345-- 1500 906 COH 333150 103 1 O ---- 1625 05)124 110 O O 1320 1530 --3---1800 015 333103 103 1 O 805 JOINVILLE (JOI) SC 059 031790 730 17346.7 533-3 ---- 51E71'O 100 0 7 150C 0730 02201.5 0535 - ---- 5346 333000 320 , 031 1 1 5556 333010 319 553 7 0500 53H 031730 730 -2-4--- 1604 1900 053126 100 2 5 839 52+ C5' 333035 100 13-3 1500 069 330003 400 1 5 :sF 531732 705 2 8 - ..... . 1905 2'15 ----7340 U' 712O 00 7 0 132 ' - 03-155- 3105 - -- CW5 802701 735 5 1234587:540- 088 030762 730 PORTO VELHO (PVH) RO 003$ 005 002730 135 O 5 102 MOSSORO (MVF) RN 019 131003 731 1 9 1520 1 801 -53.6 333000 323 1730557 0110 ---- O 8 502 ' 0853 ---- CWB 031515 733 --2-0-7 7340 ---- 538 3:3550 lCD 1240 ---------068 333015 370601 502 639 333540 320 1 5 -.-- :230 1640 C55 531776 035 1 O ---- 7055. FOR 35330 715 3 o 0555 333100 305 1 1 508 2221 5'

5'

-'

5' 5'

5'

5'

5'

5'

1

----

5'

5'

050

O

1

8 - 11 8 -

P02370050 -

Maio /2005


PRELCCLS\

19 o

12345-- 3835

.

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

1

9

-'

°

123401 1030

031742 738

y

O 12345-- 0705 ---- COO 462701 735 133 1335 10H 562409 733 1 0905 ---sO __ C98 333002 020 5 9930 065 333510 319 1 O 50? ---- 123456- 0740 ---- 165 031020 7385 SÃO JOSE DO RIO 7010 COO 631622 730 1 8 ,50 H 123450- 0730 CURITIBA (CWB) PR 5 123456- 0820 ---- 068 002733 735 111 ---- 1020 COO 502013 730 1 9 (01 245 80 7014 0153 CONTINUAÇÃO 7 0850 ---- 168 631615 735 ---1128 1 140 135 631636 736 1 Y -- - ,12 COO 855575 P57? O :23455- 0750 ---- 198 030139 730 01345- 0900 --- 525 JP8 885580 A'9 5 1400 1234557 1640 ---- C58 031762 736 8 2345-- oo --/ CGH 331614 738 5 -111 ---4--O 070 CAI 333580 320 1130 105 333918 315 1 8 002 5 0C2 2345 856 333899 320 858 437782 736 2 5 5 55, 013566 3_O OCO 5 12345-- :000 ---- 188 333008 320 8501 8:0 1400 105 333741 019 2 o 12348-- 1733 ---- 168 333886 319 5 801 ISA 333401 370 2 O 006 8(2 1230 108 333922 319 1 5 O !2'0157 1020 -----08 J33006 320 001 2215 858 33354600 1 5 802 A8 J3300- ,19 O 801 810-*75 5 198 333036 325 001 6- - 7 1730 1000 1455 735 333742 320 7 o 5 ---- -- C88 333886 320 801 10H 333020 330 1 O 806 .235 198 3J3986 319 1 8: 0 2 1230 1234287 1005 ------8 333811 10 o soi 832 2215 828 3J3548 100 1 5 12345-7 1000 ---- 198 333006 320 O 801 5 802 LOS 333762 020 1255 7 1871 --- VIDEIRA (VIA) SC CY 701 Cl8 542715 733 10H 333924 319 1 5 1300 802 1530 108j,}3743 320 3 5 811 8 158 502534 733 COS 037742 738 CO 222 1331 -- -1.56 037742 738 :2345-- 1137 ---- 0 5 12340-- 1230 188 333008 320 61: 105 116314 £572 1 9 • 526 502375 773 2 CO 444 7345 768 031621 730 1 1300 801 1455 (68 333742 320 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0100 ---- 108 862700 735 O 109 --- 1230 ---- CA8 333008 319 o sol VILHENA (BVH) RO 333 555516 SISO 3 O - 03:-----lo8 333033 320 8 801 0120 CSH 402027 733 1 059 01345-- 0801 1455 167 330752 320 1 5 AIO 1201567 :100 188 462739 735 1 ° 158 78470: 0:8 2 B 787 100 2345-- • VITORIA (VIX) ES 12348-- 1710 188 333306 320 O 801 03772 700 7 7 O 17 2 9 158 333300 320 831 7 040 1201 -- 1C COO P84718 578 2 8 76o ---O 504 342 1 ! Q !5 AO 333076 19 80-------- -T 0150 ---- 168 031675 730 1433 065 333930 319 1 802 1 171 C18 862718 735 12245-7 1100 1'40 ---''8 333276 319 4 8 735 7 1 O 133 1441 CGH 784738 678 1 5 73 1355 SAO LUIS (SLZ) MA 1 5 C58 J33510 320 817 12345-- 1500 ---- 190 437739 700 27456 0900 O 12345 SOl 0151 168 333887 320 188 502713 736 0 IDO 72040-- 4338 ---- 768 005 P84732 378 2 8 1920 5 158 430084 733 506 808 333722 320 1 O 1383 -- 1545 165 032437 730 1 O 053 -7 15 r ^ ---- I WB 113010 319 5 001 5445 ISP 531616 733 7 O ---07 0751 158 333887 320 831 O 158 334755 733 12245-- 1350 ---- 115 P01732 376 2 8 768 1 4 23 5 -01 12315 168 332004 319 0915 835 1353 638 333722 319 1 O 1610 COO 031830 733 1 7 5 :?3- -7 1::: los 333010 320 801 -001 165 333026 130 1 7 1240 -- BOI (AO 333374 319 O , 013-5 3912 COB 501765 , 733 123406- 1350 ---- 765 158744734 ATO 2 8 8 188 031766 739 1100 ---6 -5 806 CG 333450 370 COH 030040 733 1 8 1600 0:0 631693 733 2 1528 RECIFE (REC) PE 806 -- 2140 058 333097 100 5 O 17345--1500 ----- COB 333010 320 5 891 O 1230 - 168 333008 320 12345 166 333004 319 7 801 7 :2.-S07 1703 - 031 198 333532 100 1700 165 443940 370 1 O 832 --3918 o,.) 1515 COO 332132 349 1 O 806 COH 332101 321 1240 685 333006 332 I Y 032 O 871 168 $33010 379 1 7500 --- '01 1 9 168 332 009 37 O 806---7 1231 2040 355 3335,2 011 5 5 108 333880 320 031 12345 - 71sI 1700 068 133942 319 5 O 832 005 109 155 332135 100 1 O COO 0277-8 778 5 6- 1100 018 333562 320 I 5 8-32 13: 1258 166 552719 730 1234567 1620 ---- O 168G31755 730 12345-- 1350 501 001502 705 2 5 1708 y 801 5- 0750 158 333880 320 005 602449 730 1 35: 1830 15,0 531763 733 632322 733 4 CO 666 • 1234567 1640 4149, 808 $73562 379 7 5 802 1258 2010-7 1640 ---- CWB 301762 733 075 531593 735 2 O ---- 1826 O 831 156 330800 319 023496- 1131 -- -7 0750 7 801 166 $33800 320 1840 COO 331800 733 1 1' O C88 333010 320 12315-- 0100 ---- 058 0102T2 320 2 O 800 2318 852 6S8 373850 320 7 7 1258 ''5 155 333124 319 1 O O ---- 1821 901 ' 166 31388 320 7 0130 5 068 001796 738 O 1234557 0830 COO 531762 730 1234507 7640 --- 6 o. 156 330 170 319 808---7 1500 -- - 826 013572 323 2 O -'110 1370 663 03:798 738 7 1533 105 531642 735 1 O ---1820 COS 3 30134 319 1 8 0:3 O 8(2 2245 ----010 333868 IDO 12,4s6 198 631515 733 O sol —7 -7 0880 :234 0-- 1700 ---- 108 333014 320 COR 612314 703 CO 506 1234581 1535 ---- 108 333951 319 1 o 80: - - -0980- ECO 333000 323 O • 105 631764 733 7 8 0030 1433 1CY 123450- 09:1 CWB 631739 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) S:2345 072g, 1430 10H 671784 733 2 5 1 *01 ,_3400 3,4 3u0C 322 o 01COH 333120 320 4 9 ---- 2105 8 5 801 198 301741 736 088 333004 319 12348-7 ISTO :23-5-- 0915 R*70. 701 o 0 130 --_ '0I 0,7 5831 O 87: 568 133014 319 y 105 531558 733 7 2320 806 13-7 333450 323 801 129,- 07. 08?? 331012 320 3 O -COO, 333778 020 1 O ---- 2105 CO '33 COB 452715 733 030 123-15-7 1820 -- 1775 555 033892 193 3 Y GsI72C 735 3 O 123-50 07 * 0 0830 O -234861730 ---- 068 323006 019 105 602457 730 1 O 050 5 2020 106 333004 319 001 --0915 .31. EM7 123,6 0805 0851 - -558 3135I/ 400 1 O ---- 2200 o 12345-7 1830 CWB 331790 730 7 736 135 333420 320 5,3713 73. O 1,3 123.56- 0820 09/0 -- CO6 430190 730 2345 7 1830 165 031630 735 1 Sob 2050 1725 530 333892 130 3 Y --7 0850 09400315.5 736 O (05 031733 73 5 ---2230 2 O 80 1 196 333016 319 12345-7 1915 1 108 601835 736 6- 1C20 ' 123156- 090 4 0953 9 001 1234067 2005 ---- 198 333810 100 802 2130 C0H 333958 379 1 o 5 868 631834 736 ,1_,304 ,14 O O 801 091 , 100, ' 85.'o::135 ORO 333366 100 1 o ---- 2350 CHO 3331:6 320 12342-7 1000 FOR 631711 738 2 7 1715 301006 .24 o 5 801 013567 1000 1051 1 0501' CW8 333868 100 1234567 2345 ---- CO-O 333060 070 1 '' 2201 7 168 031755 733 123455- 1350 --- 011742 738 O 3,-- 1030 1146 ---- asso. 003 333067 700 2 7 501v 01345-7 000 COS 530128 733 -----'145 168 631830 730 3 735 131' .201,67 11-30 1112 735 - " 0150 0101 - 1234567 1640 2223902322 730 2 17 031768 738 O O - --6- 100 1200 7 COO 313886 379 001 123456- 1730 330000 320 O O 801 17215-- 1730 1320 IONDONOPOLIS (ROO) MT 2310 c01 858333574 329 7 5 7 230 1320 338 330 319 O e;5516 92 1 O 03 3 13 80: DALLAS (DF°N) TX USA - 7 1730 -S1 158 373686 320 O 2 6 - - - 775 ALVADOR (SSA) BA 2001 618 333574 320 1 8 O 5 1 / 15 101 7224787 0010 588 802717 733 6 720 33 32 IDO 6 K. / 1 O 801 4 33 510 320 O O 455Q 1550 018 812350 733 1 15 o8 012- 'o_- 301,0 100 1 ' 313010 319 O O 801 -- --7 ISCO 1653 7-1:,) 018 333858 100 5 002 45 i234.56lOS 502719 735 O O 1234567 1020 1770 _'1 - - 0128. 05. 333866 320 1 9 01: 234567 1640 '719 G31762 73G C Y PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 188 013850 023 5 BOI 234067 0750 ---- 801 540 123 4 5— 1730 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 00001-----1 030 5- .7O/ 194' 0752- 876 1207 858 345966 320 1 8 33304 31* O 8 5Q• -----7 1730 1818 :340- 3537 1.8 333000 3200 801 7 23-.,! "1 1 730 01- O 665 204067 0806 ---- 168 032160 735 331/31 737 O 9 12340-7 1500 1844 :Oo 333270 319 1 8 809 0522 640 838615 001 1 C' 665 1244 462115 733 O 01 Id 12315-7 1820 1911 0 801 o- 0635 ---- 010 333099 320 IO'56 7731807 830 33:190 733 O O 919 0923 165 $33279 320 1 0 509 ----1325 COM 5026'? 733 2 5 1 851 1230557 0000 ---- 188 333236 320 DIAMANTINA (DIA) MC /3 7 0850 COS 333483 319 1 9 859 1305 131720 733 O O losos-oso 7 23*0 2140 O'ooj. '1 !?3 '01 O CWI JJ3319 320 801 12345-- 1500 ---- ISP 030758 /33 - • 1 436 50,2777 733 O CO 100 -12345-7 2010 2201 800 1828 CO-, 3J3274 319 1 O 122410 0930 ---- 195 537739 730 - 4 601 -7 1500 ---- 160 JJ30I0 319 SAO PAULO (Guarulhost (GRU) SP 11.5 531864 733 o 8139 CGH 333274 919 1 8 1828 '133032 1 2O O o sol BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1435 CNP 530150 033 2 O 1234587 0/20 - SOIS 106 431762 730 8 7234567 1840 ---- O COO 333014 319 sOl 72-456/ 3735 3035 450771 733 O Co 222 1 --5-- 7210 --- 013 735504 55 123-O-0915 ---- ÇGH 031774 736 1 8 2990 'SC 7356/O ATO 1 8 COO 333450 320 2 O 330146 716 O O 856 --- 1011 1357 :73450' 3830 0001 5 C88 531741 736 12345-7 1800 --- 4 80 108 33 04 319 14C,0916 I3C 3 MONTES CLAROS (MOC) MC 158 537774 730 1 O 2000 310i30 e 10 01o°'s AIS O O 1 --0-1513 .?'s O 501 1 2345-7 2-715 - 736 333118 321 532322 733 1 CO 666 031742 138 A O 7234597 4533 1/oS 7 2345-1030 1535 [3*0,, A 0 O - -o-- s1 1 --------- 501 CO- 333054 319 1 O O 502167 763 O CO 222 148 031766 738 --- --6- 1100 1234067 0103 2130 80: 015 031810 736 7 O 1234567 2100 7130 133010 100 O O 1540 RIO BRANCO (ABRI) AC 777 -018 333008 320 O 801 :73-5-- 1230 ---1234567 7345 0000- 333066 740 O O :o8 501762 730 O 701 ---- 168 333451 000 2 0157 101811 735 5 [075 DOURADOS (DOU) MS . y CW8 JJ30,1 8 320 831 SINOP (OPS) MT 1 230 --- -- 7 * 808 101700 706 3 oO 850516 [82 12345- 0801 -- COO JJ3458 103 2 o 838 1725 Os'. o,o*o 968 o 198 552517. 733 CO 101 sOB 805506 610 2345-7 1520 -- - ---- 1,, • 93' 188 33 3355 319 0130 ---- 14.0 O 0,o4po'7o 5 100-01 - 7 0115 . 758 552603 73s 2 CO 222 1725 (OH 333458 010 2 836 SOROCABA (SOD) SP 602314 733 1 CO 666 --' 0000 1234561 1930 RIO DE JANEIRO (Galeao)1538 (GIG) RJ - 168 015301 192 1234567 1640 2035632322 733 1 CO 666 coo :1636, P53 1 1'3456- 0705 0915 333,00 1 7 0 831 ---- 1300 BRASILIA (BSB) DF O 188 333888 319 801 - - 123456- 1730 ---- --- (95 062753 705'l' o- 35'o 194567 0743 0903 02:74 75 1 O O 901 885502 610 -- :7.-0O-- 3550 658 333564 320 7 • 805 2 156 -_-- 110' CO" 116"4 [572 1 566 1774507 0805 0323 802160 '15 7 O COO 531836 730 2 O 168 330888 320o 801 7 1730 . o o:: C96 333700 319 O 1:340-- 915 ---- 234567 0830 ---- 198 031798 730 805 333584 320 1 O 805 2106 ---- 2142 CG'S C18364 F50 1 O 350 537455 738 1 5 0055 CAMPINAS (CPQ) SP 188 J33412 501 - -7 1 31-4 5—.745 ---' 10 1 5 O 001 108 333116 319 5 - 1 0850 ---- 198 031618 735 5 12215-- 1,53 ---- 305 335507 475 1001 Co.JJ3316319 2 0 181360501010 155- 531764 733 1 8 1125 903338210121 80 CWB G3, 1726 733 198 031739 734 123456- 0900 ---- 2335 ISP333376 320 2 O 609 - CAMPO GRANDE (CGR) MS 23 1 115302 [92 1 O y 135 031764 733 1 O 1125 O 807 -------2033 ---- 188 313010 320 805533 801 O O 12735-353 2021 O 128 333904 319 801 12345-- 0915 ---- 1143. (58 333472 320 2 9 802 TERESINA (TNE) P1 801 1200 166 333040 700 7 O O 807 CASCAVEL (CAC) PR COO 333580 320 17345 - :750 9 807 (68 333018 370 -2315-7 631766 2005 ---- 738 : o -6- 1100 1330 050002 074 O O 11377-- AOl 11-15 006 333516 320 1 O 532 1/25 0140, 108 330172 319 2 O 892 12345-- 1126 1335 333082 100 : o801 -:745 315092 476 O O 12345-- OS 0(7 O 83 1 - - --5- 375' - ----(56 333080 329 1204061 2030 ---- 168 333010 100 602133 733 O 08 222 1234857 1380 1510 - 502 534 026 333516 103 7 O 1220 0145. 585 JJ3356 1032 CUIABA 'CGB' MT 802010 733 O CO 685 1234567 7835 :655 7345 Coo 031796 738 2 1734567 0835 330060 100 1 ' 83? 1331567 5335' O l315_ :320 - 005 850503 010 1234587 :630 :806431595 736 1 8 5050' COO 535702 730 40 --- 7234867 1840 ---- 188 031767 730 ANTAREM(STM)PA COR 349 O 50 123456- 1730 168 031712736 1 O 1950 O 801 1234567 0751 -- -- 068 333800 320 8050 858 133682 133 1 O 850 CURITIBA (CWB) PR O 501 12045-- 1732 ---- 198 333014 320 320 058 JJ37 o 85: COA 333656 325 802----7 130 '._ 95503/ 074 1 O .701 01301-- 0553 0913 806 2115 165 333538 319 7 O o,5 050 33389. 320 O 806 -- -- 2210 856 333882 130 1 8 335802 070 7 O :2340-- 0553 CIO --- ---- O -7 1730 ---- 188 333074 310 801 12,4,,/ 2,.5 180 333000 101 0 O 002 056 333668 IDO 234567 2345 - - -- 168 333538 310 7 5 OOo - 2115 8:0 1700' POS 333830 321 5 • ---- 0715 ' FOR 333003 100 3 O 800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O - 7 1030 ---- 0178 531790 734 123;;-123-10-ANTO ANGELO (GEL,) RS UBERABA CUBA) MG 168 631876 735 1 5 E 2200 ,305-- 080, ---- 1,0 C15304 oP'O '3300 1010 O '66 607719 735 O 101-7-4--- 1070 ---- 108 631790 730 00 7 P 015176308 1212 FOZ DO IGUACU (IGU)W2PR PO4702 318 1 8 /64 :020 ---- -'201 CGH 631878 730 1 5 - --018 031739 130 O 0- 0013 o 001 800502 514 12305-- 1051 --- 8 --2-5-- 1-801 --- C68 03:790 735 UBERLANDIA (UDI) MG 1306 :65116324 [67 2 o 015 052166 763 2 08 222 ---105 720 7 5 7013 105 031880 1 O 12'406- 3005 168 116301 [62 12315 ­ 1210 ---- 165 531605 135 (LDB) PR LONDRINA O 00 5 0055 135 330130 319 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1555 703 016301 P55 1 ' O DOU 3,3202 ATO O :2340-- 0553 -' --------- 08------C58 001610 730 168 031900 733 A 0140 ---- 188 333003 320 801 - 101 801 ---- 7121 160 333611 10 2 O ---- 1455 COO 031008 730 : o 4900 P03 C16325 Co: 1 1515 803 168 333980 315 7 5

23456-

-5

0731 .4

cn

O CW5 388C s70 1 168 331765 738 801 --6- 7100 ---- 668 '5757E 760 - 8 4455 005 531830 734 7 7 188 J_388 320 8 03. 12345- 1230 ---- 198 333018 323 8 8 5 Cl 1 NA 8 ---- 1620 C0-4 333232 319 1 O 7 1230 ---- C98 333118 319 PRETO (SJP) SP ---- 1620 155 333042 319 7 COS 733332 323 7 601 O (88 333014 320 12340-1730 ---- 9 101 333740 320 1 010 018 333246 319 1 2105 O 168 433880 300 501 7 186 333015 319 858 333847 100 1 0 502 --1 1730 ---- 134 733246 321 7 2005 CWS 333880 320 0 001 72132-7 2050 2320 531726 733 7 1 BIS 433899 320 802 CIO 733741 320 2' UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA

7

Panro[oo - Maio / 2005 - B - 119

TV

TV

1

TV


CV 666 06 402345 757 CV 655 G6_ 602570 723 3 CV 222

-

2

'1 4

76

GOIANIA (GYN) GO

6-,,

1025

DOURADOS <DOU> MS

6- 1330 ---- CON1'INUAÇAO - -

-

PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 1825

JUAZEIRO DO NORTE

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ CIA 135531 A6 - OSol --- -

81.

----

0,8 33320,

320 2

AM 858 752074 751

4

1

-

1100

154:

2345-7 1815 - ---

12341 7 1003

324563 0

2320 '4o-0 2329 ----

2 :'

--- 0210+

FES 702343 733 510 8029/6 733 3 :7

2345670709 -

1005

:03456- 0726 - 1025 - - -7 0726

885519 676 3 7 335519 679 1 652343 733 : : 0

__

1135 2345-- 1010 --'-

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

Ci

O

234561 350 ---- FES OASOU 077 EEC 00/155 733 :234067 UO 1935

ElO 2 O

,,

- E5 652343 733 Cl +56 SALVADOR (SSA) BA [5 2+4 1 5/ 1335 ' 500 602061 733 -5 O FUI 335519 577 2100 à ,, i 5, 058 852328 733 3 CO OU---1030 600 333893 100 1 5 12345-- 133490/ 1501-

----

BELEM (BEL) PA

L34567 1535 ----

°EN 336519 878 333892 100 3 'ES 602343 733 550 602061 723 858 792200 732 2

y

8 Y

,1 -- 2200 ++C

1224567 1603 ---- 2390

007 665

FUI 692303 103 510 802132 733

2

FL'. 531004 730 0315/2 733

ORO 702038

2323

733

:1

,3+5

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1333----

.4''

600 03:755 733 O F/ 0015 733 ? 3

11-::

U 1::

533

655

'

---- 1515 - ------ - OU --- ---- 1735 -234561 1030 ----

EH 702343 733 C' 556 ---------'00 602061 733 OS 656 008 502074 757 3 CO 222

1655 --- 1655

551 333467 520 1 1 FEN 338573 578 6 75? 333467 319 4

821

1

CO/O 752022 730 :

^y

6- 1600

628 72'' 102 13C

23400'

'

:

C8

FES O2,43 733

o

IECU,4'. 7,'

5''

1

801

---2

5 765 335519 079 SEI 333577 100 2 9 808 FE9 402343 723 CO 506 RE 752061 733 1 CO 6,+

06

FLORIANOPOLIS (FLP) SC

2915

CO FEN 762o43 733 0502 575 00U53 /33 2 0'

165 U5

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12:7

O

'934557 C700 0745

CURITIBA (CWB) PR ----

'15

5"'43

08 55

733

R3 757 [5 565 ' • 222' 1c217o 733 2 :20456-

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 121457' 600

+05

ALTAMIRA (ATM) PA

602345 333

6oC OUI-?', 777 734

096 '1:21,'

CV '0+ C' +-, " 2 C'

C7; 15 ---- 7645

IA? 333303 332 11 5 10,-----'95 335573 377

423 7234557 1330

7,17 333300 320 1 8 FUI 335519 878

1936 REI 333892 100 12345-- 7600

FES 402343 733

205

501

1.5 632133 733 515 492074 757

'1.

08 322 4

Co 300

--

4294557

/

FU+ 537773 720

,

700

040

o ----

_

1322

-

- 15031+90 738 CO-O 784736 ATA / 7 1575 652701 735 o

15r+

750 100

1

00/? 134764 AR 2 6

-2345-;2

CO

7330

- .0340--

56 - 3 768

FLN o31602 748

12U,-' 250

1

7

75

700

B-

120 - Panrotas - Maio / 2005

ARAGUAINA (AUX) TO 1:45.- 07CO ---- ---- 251

1 FU, 333072 100 655 705 5 88 018 1 5

BOI

O ---7 1250 ---- FOI 031602 738 COO 031059 730 1 -- 151 :534567 OU 1512 333010 lOA 0 O F^N G3 1; 87 73G Y : G3174C 73G 9

DOURADOS (DOU) MS -'os '---- :51:

006

/ '

000

/

:20 FORTALEZA (FOR) OU - ---1234567 37:0 '- ' - 305 .10- -- -3/26 ---- -- -

/

o ---- ,

RIO

O

333510 130

+

LM o,.250 700 59 O O, 0 2.

CO 2 C8 655

'

6

7.,. o

-UN 702266 754 550 402374 111 FLO. 531600 736

O' 222 7 Cl 686 8

331 --7 0725 ---- O 133 ---' 1545 COO R52208 733 105 444 FIM 53:773 735 O 12345-7 1290 .... 2250 COO 51:814 738 1 A o 000--6 1260 FIM 333104 100 ---- 2250 COR 333042 320 : o 857

O COM 531840 730 AIS 037455 738 30 o FUI 031002 738 SOA 531830 735 0 5 FIM 031616 138 AIO031530 730 4 A

---- 1000 lUISA-

FLM 602775 735

C' 100 222

+001,10 7+, Cv +/IJ0/ 735 0 CO

33,074 320 0 O

1254067 1600 ---- ---- 2330 12345-1

800

FLII 031576 730

1 FIM 333874 320 838 333082 100 3 5

iii

--7

51

CE

CO/O 031612 730 O 308 031834 130 2 8 FLN 031600 738 010 537155 733 3 5

FLI P5277' 133 0310 652634 .33

810

:95 065503 518 0 O

0726 ---- ---- 1840

015 53:'22 730 1 ' - ':5 52160' 730 008 031070 730 1 ' 333834 323 1 '

Sol 800 o

558 158835 733 2 CO ---- 2359 O 1710 ---- FLM 031773 700 ---- 2340 COO 031810 138 2

1234567 1800 ----

444

Cl 100

FIM 402077 133

9.0 031664 738 1 2323 --808 - - - 393 031662 730 --- 1303' 501 031732 738 3 810

666

:2,4'.?

A

CO-O :33760 320 2 O

FOZ DO I GUACU (IGU) PR

2

COO O3j75 038 1 FUI 333132 100 2

'

y COO 330062 320 20 033010 100 O

--- il -103456/ 355 ---' 1425 1520 2000

12345-7 1840

--

II

2330 1234567 7735 ---- 2350

56370

7

20

FUI 037423 130

1

053031743 730 26 FUI 802119 733 00 ICA 0/50 802170 733 2 CO 222

GOIÂNIA (GYN) GO U755- 0723 USO 0026

O FLS+ UI3372 130 031 071 2 8 U FLI RO2266 7,4 - 00 222 31L 704,27 072

Ci 222 CY

CO 100 FUI 802117 733 ORA 032251 734 1 CV 444 73 G

81S 622 5/O

8

-

FUI 612266 034

123oo07 O/lI

FUI 031600 708

CARAJAS (CKS) PA -'-

-' 1,

.23

000 0310:2 730 : , EoM 333102 100 008 333704 OU 7'

'4557 045 706 ,no:oo 100 - 655 2110 UO 333774 320 / - 503 -UM 531604 730 U-4'57 21 - 5 ---7 IS', 331703 738 1 8 330

,

FUI 431602 735

1.-3U ,253

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

- -

.334/'' _/03 -- - - 2359 658 658835 733 2 OS 404 -3-6-7 1720 765 845515 077 1 7 3 1325 53/ 855531 976 2 1

'56

850033 733 O CO 222

1234567 7230 1320

O

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12/405- 3700 ---- no :33131 319

123455- 1010 2

02'-------25 Cos

REC C15354 0512 2

Ali

1 CO 321

CAMPINAS (CPQ) SP ISCO

ARACATUBA (A RU) SP

8

CO 66/

302268 714 FLM 031600 738

+234,,' 1350 37,0 o' 420 IA/O

234567 1500 ---- FLN 333874 303 1 837 1 831 2316 858 333564 320 3 0725 ---- :2245 7 1515 ---- FLN 602775 735 + 190 -------- [510 800006 733 0' 444 ---- 0015. 856 802328 703 3 0' 660 1214

-

532

'' 222

1234/17 0700 ---- 715 333072 100 5 801 - -- 1310 853 333555 320 2 O 801 123456' 3015 ---- FLN 802266 734 CV 222 ''' 1606 CRU 602397 733 2 35 665

"1

34'

0

,U2'3 734 7054/' ATA

ARACAJU (AJU) SE

FORTAL EZA (FOR) CE -

FLN

556

539165 735 O s 1 FIJI 531600 738

---' 1000 CO/O 031601 738 7

BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA :334o--

6175 ,52343 733 ISCO Cl 666 66. 1 G2061 133 CO 566 ---------- 650 U1534 733 3 CO ''2

----'

1710 ----

2038 U54557 1845 ---- 2228 :,205-7 :850 ---

CAMPINAS (CPO) SP /4561 U3

1.345-? 1615 ---- 0015

803

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0/26 ----

/ 12345-7 1010 ---- 755 70277 / no 008 102624 730 1 O O FLN 333102 100 6- 1010 ---- 1400 COO 333705 310 . / 10345-7 1250 ..-- FUI 921632 738 -

1720

800 803 831 803 808

.''. 2402 123456? 1845 --. COO 333780 320 1 1 ---- 2315 5 1231567 21 ------ELO. 037604 730 '060+ CO/O 031700 730 2 1

FUI 531602 735 ' o

1951 [OH 031627 730 2 105: 12345-- 1010 ---- 1300

826 810

FUI 333100 310 A 806 810' 05/O 333740 370 2 1 O FLN 031600 738 CO,? 031736 708 2 O A FLN 031670 735 COO031736 738 2 8 A 808 FIM JJ3102 100 802 COO 333752 320 3 A 5 538 FLN 333102 320 802 COO 333762 320 3 5

O ELO 333074 320 855 335A8 320 2 O 6 FLN 333074 320 805 333536 319 2 R 139 333106 100

2052

FL7, 431075 738 05' 531856 730 '

BOA VISTA (BVB) RR

134567 0715 1950 3456- 0726 ----

507 103233763 1 CO 668 IAM 335513 078 8 NA? 333303 332 2 8 802 705 /35573 078 O

2,:2

5

045,7 lo - - .... USA 23135' /600 Y '35

1500 12345-7 :000 --

+

UH 031730 030 /'

1 :345-7 1520 1 800 5127 333300 320 2---. 6 002 BRASILIA (BSB) DF 1835 FEl 825579 878 8 12347567 1330 ---- 1534567 1600 1000 1 2345-7 USO -- - FIM U0813 878 REC 331199 735 1 5 ---- :950 A- 123'

100

U+-1 113/7U /33 1

oso 052036 735 1 + 257 031773 000 -

12315'/ 1235

AU + ---- 2145 656 6236,? 735 2 ' 222 REI 333371 310 l 5 408 2U4,50 :530 757 602343 733 CO 565 FUI 335519 AU O CO 568 OU 632783 133 REI 333371 320 1 O OU 554 ---- 0510+ 754 733353 733 4 7 2275/7 2 1C SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3.711 738 - ' 2 1340 6- 1033 FIM 567513 076 O ----

451

028

---- 1:10 123450- 07/5 -- 1330 7 0726 1330 123455- 1070 -- --' 1500

00'- 57,

/

00 100 222

3 00

5 FUI 333100 319 [5/O 333740 320 2 R

123450- 0/03 ---- 1110

---

FEN 330519

BOA VISTA (BVB) RR

FLO 752771 703 R5234 733

0010

CUIABA (CGB) MT

+

COO 131710 730 7 o FUI 333108 IDO CO/O 33224 320 1 0 FLM 402775 735

Cv U' CO 1,-

1745 1530 - - '12 -

1

U,, 'U9306 F03 1 O

2045-/USO---- ---- 0233'

300 +

FIJI 531675 733 050' 53+594 73 1 FLN 32310270:

100

Cl :00

O'o

'LT+ :3,1:0 317 IS/O 330:5- 020 1 'UI 30/,. 739

C1

552777 733

''

,-

1 o

U43 2345-7 1515 ---' 19" 12340-7 1515 - - - - - :523 308

804 802

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

1

O

10

-

.,.,'

O

--- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SAO LUIS (SLZ) MA 3' FUI 00UO3 738 - 0/75 3351:5 O'R CV 1447234567 1333 ---- -- 2310 533 4,4,2 088 1510 61+ 2040 150 ,33892 IC 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP FE 702343 732 CV U+ 1,30 333472 302 5 : '/1007 0700 0913 274547 1330 0/5 6 A 5519 AU -. - REC 702345 1757 CV 6+' /2/4057 0700 1116 602160 135 o y 310156,' 1502

--------

'»

1301 050 3332/4 32: 7 O 95'---7 1060 --- 1 FLM 83277: 736 100

6,,

7274561013 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 1 7 335 DE NORONHA (FEN) PE FERNANDO 575 ---- /51 602343 1 33 C USO 6- 1253 ---- 01 566 0/ 300061 752 .-''.,, 1,':.- ',o,c':h, 1,1 6, A, rIo 1635 61 652634 703 2 01 2 145 - 7 1250 ---

ARACAJU (AJU) SE 12345--

5 FOI 333012 03 658 333553 100 2 5

- /2:5

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -- 7 0000 ---'74

801

CORUMBA (CMG) MS 1254'-- :7:0 .-

GB, 752036 733 1 s31192

7

CRICIUMA (CCM)SC

0375 52 USO 035 3G 7 19Io 650 G31"3 735 3 FLI 102:19 733 1525 ----

-

750343 733

1234567 1330 1402 :234567 1339 1003 1:34567 7310 1603

82/540 071

O

.

12145-7 i O51

RECIFE (REC) PE

TEFE (TFF) AM

100

333072 100

3-o 570101 CM, 4 8

.U.'

00'

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

PORTO VELHO (PVH) RO

O

858 333446 320 2 o O RIJO 402775 735 CGO 532300 033 7 CO

PORTO ALEGRE (POA) RS

545540 874 2 5

759 333874 320

366

U54567 2310 235 5 602557 735 2 6

CONFRESA (CFS) MT +75 0/00 ::,: o:: -

o

/

875513 475 O 335513 071 O 845515 074 335515 AU 0 O

234567 1 1 C3 2275

500540 016 3

SAI

1

333472 100

-

1033 1040 12030 2040 12,410' 720 1739 123455' :720 :133

951

363 31 00 1 1 8 (GO '55 531600 738

U4.

CHAPECO (XAP) SC FUI

'

7707 875531 517

12,457,1

565540 117 O 7

:3:0

-- -- 2202

o

875515 677

'E°

:23456- :726

050

/7.00567 1850 ----

NATAL (NAT) RN

CARAUARI (CAF) AM COARI (CIZ) AM - :03 1400 MANAUS (MAO) AM

3543 12345-7 1575 -.-- 1800

-

2

808 -2.2 6+. 'ur,e7' 0,0

300

- 2 2'

5 FIJI 531587 730 05/O [16300 ElO 2 5

11/0 UH 035780 730 1 5 5 808--7 9225 ---- N 036675 730 768 CO' 037780 730 7 --. 1150 O 028 5 808 709 U3108 IJO 7151 3J3102 100 12345- . 1010 801 333161 100 1 9 [OH 334764 ATA 7 8 1445 O 100 01 100 702771 135 735 FUI 702777 733 :734/'; 1014 768 415 CO/O 515350 733 7 01 222 COO 784760 011 7 5

733 R1 757061 733

MOSSORO (MVF) RN 775 - -o-5-31320 ----

EIRUNEPE (ERN) AMA;33lfb

808

7175 752343

2103

--4-A- 1:23

1

O 333:00 U9 13-o 334762 878 1 8 8 'o'. 333102 100 00, 354755 A 7 l 1 8

BELEM (BEL) PA

0030' 070 752232 733 3 CV 658

1

SOA C'6303 E92 4

L',-

335519 1lI 13o4507 0730' ---- 005 333577 100 1 8 CO 555 602343 E733 431, 3 170/ --1825 REC C16383 M2 1 1600 CO 856 1131551 :63-----FEN 732343 733 ---- 2240 02?

:810 .600 -- --

--

6

444

FEl 600

1234'/7 1330

5 O 5

3:5

•' 70

O Cv

0030+ 838 652208 733

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 310 MANAUS (MAO) 8 3I 1,5502 504 1234-- '3,1---- 12'1',,' ?',03 95 1:3332 103 2 5 &

C" Hu • o, A.-" o

06 666 08 666

5 oU 1 O 8 810

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

BAURU (BAU) SP ----

CWB 005909 AIO

/30457 152 --- ---- SOU

831

1011--

:21456- C/ - --

FEl 702343 733 REC 802061 733

:633 - --

531

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) sp

30:

(JO) CE

----

1

234,6? -------33/007 ATO 055

1051

5 FOI 33002 100 036 U6381 EM7 1 A

9/CO --- 1:15

FLN 052/60 /3/

:2245- :/::

BARREIRAS (BRA) BA

/47

801

MACEIO (MCZ) AL

/06 7/5502 A9

çws :3:742 735

:5/'

:130

174567

095 :73082 00 3 1

0550 ----

801

MACAPA (MCP) AP

SALVADOR (SSA) BA /3345

335513 016 333467 320 2 9 335510 811 3,134s7 319 2 O

Cv 666 705 652333 733 0520 40 85C :15384 062 1---- 8 ICI: -.-.

2375--

O 033335532 076 12344-' 1/51 ---- 3, [68 33376? 100 1 o

7,35

FIM 586 FUI SAT

1575

0700 ---- ---- 1045

1_'345

80U77 033UlCO 740 CO! 7040'10 0/6 : A

3/15-O 10/1

12''

:30 ---

1345-7

CASCAVEL (CAC) PR

ARARAQUARA (AQA) SP

FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR FS9 702343 733 ---- 2230

555 031400 738 03+ 031912 030 1

5

03

1010 ---- ---- 1330

1 1 Foi. 333102 00 CO/O 333462 320 1 6

-2345-- 1010 ---- ---- ioo

5 FLM 333102 100 CO/O 003452 319 7 O

1----6-

808 801 808

500


:234007 io-- --- -?LN 333104 100 5 2170 38 333772 020 : 8 1 .234887 2U5 ---- FUI 04:604 730 0224 018 03187' 730 : o

MACAPÁ (MCP) AP

838 601

O 'LI? 532771 135 -- :445:0?? 052054 735 4 1 -----'LI 331827 739 FC4 01030 731 1460 COO 031700 733 2 o 12345-7 1545 ' FOI? 333108 130 CO? 333041 133 1 O 2000 1224567 1-------FIM 602777 733 CO COO 602750 735 : 0 2208 12345-7 1UC5 FIM G31604 730 7 COO 031602 730 2 O ----5- 1310

1234'$7 /330

13: 330

O FOI 333172 303 COO? 333483 319 1 II'., o ----0,5 333108 733 800 COH 333274 319 1 O 513 O FUI O3587 131 0034567 1570 2003006 031274 730 1 O 1 1713 ---- 00 431773 730 O ."H 730 1 O 2000 :234 5 -7 1745 ---- FOOI 1:3104 103 040 0010 coo' 003200 319 1 O 000 3

00345-7 101

040 F09 333072 100 O 80: 001 007 1345 OSO3J3035 320 2 O 700 06 O FOI 333874 320 1117007 :500 ---- 801 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 130 2355 453 333440 32C 3807 CONTINUAÇÃO O 12345-7 1510 ---FOI 002775 730 1CC 7350 RIO BRANCO (RBR) AC CO 044 0033 COO802208 733 3 6:? -1 L- 333? 32: 10 ---- ORIXIMINA (ORX) PA O 7 171 .0 ---- FUI 031773 730 1 1 3,767 0020---- FOI 131607 754 o COO 333462 3:3 1 8:: 2330 2 --6C1:5 0071 602266 734 CO 222 COO 531825 738 3 O ---- Colo . COO 031314 730 O FLI 03111327,8 12345-7 1250 ---- 1625 BEL 800447 £82 3 8 U34'11 1845 ---- '1-N333304 100 6 OCO 0301+ 858 031702 730 3 CO? 0391 720 1800 8 006 PALMAS (PMW) TO COO 333538 319 O 7 1710 ---- FIM 730 FLO 031676 730 --6- 1250 ---- 807 C230* 040 333804 320 3 O COO? 031034 738 O CO? 031914 735 O 000 4234087 C700 ---- 3071 333072 103 631 050 531702 730 3 O 0031 1234567 1520 ---- FUI 031687 730 7 037 008 133588 100 4 O MACEIO (MCZ) AL FIM 1201 rIo 6',2777 703 12345-7 1040 ---- CO 100 1953 CGH 531152 730 1 7 2733567 1920 ---- FOI 031607 733 O O 100 001 1204567 C130 --- 0013- Cio 670534 733 2 CO 227 -- O 801 1234567 1603 ---- FOI 333874 320 C96 03:752 730 2 0 2230 1251 458 333576 100 3 O 600 803 ---- -'340 650 133591 320 2 1 FOI 333074 323 o 2335 1 1883 - - O-:'? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0715 FOI?652255 734 00 222 O 710 - ---FUI 37U73 130 805 333048 133 2 o 2h 080 602307 733 1 0? osS 1450 4254007 C700 3384 000000 754 1 O 655 11+8 331152 730 1 O 7 173 ---- 050 FIO 031773 730 FOI 031600 736 O 6- 0725 23100- 0126 IOCC '1.03400 158 1 O O FUI 333i4 103 12315-7 1845 ---- 808 2230 CO,? 031707 730 3 1 1640 515 531558 730 2 O • 1 5726 ---- FOI 3300.1'. 730 * 2240 CO? 333050 323 1 9 801 FOI 333874 320O 1734557 1600 831 PARINTINS (PIN) AM - - - - 1C00 001 03:840 /28 1 O - 0016* 558 333560 320 4 O 820 1234067 1235 1513 002133 733 1 CO 772 GUANAMBI (GNM) BA CO 222 12340-- 8130 - - FOI 807266 734 O 2340'7 :84'-----'001 133104 100 800 12340-7 1260 1009 034402 738 1 O O I 0'600 738 ----FU ----5-- 072 1780 860 705677 870 6 O 133038 319 O 505 031676 730 1 0 6- 1250 1510 147' 001 45:402 668 3 0434. 010 333304 320 3 O 002 PASSO FUNDO (PFB) RS 8307,17 733 2 CO 1234567 1535 1703 GURUPI (GRP) TO O '01 007132 735 566 4 2345-0700 ---- FOI 05:773 730 O 7 1710 ---- MANAUS (MAO) AM 'OS 133072 :00 O 031 017. 3 --- - :-3-, O 733 UO 612733 730 ISSO CAH 331712 730 1 O O 1211551 0133 - FOI 333012 100 60 :73 608 11 070: CNA 2 1'- --U0- 000383 733 / U 7?? 1234037 1040 ---- FON 333104 100 O OCO FIM 602 13CO 008 3J3749 320 1 O 2J3072 103 O 03: -7 ---- - :7:3 ---- O US 037687 730 17340-- 1500 2115 COO 333530 319 1 O 020 FOi 602266 734 1234567 0715 ---- CO 222 - - 826 57070: CIA 2 O :030 o 1:531 662 2 O 2005 O 2540 7 2370 ---- 707? 031664 738 053 602200 777 1 FCO 222 1333 022C 01.0 O516s2 730 3 ILHEUS (lOS) BA O PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0726 ---- EL.? 031600 730 O -745 -, ,'CO ---- FU 3J3100 310 808 O CO?? 031612 730 42340-- (7770-----FUI 331603 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O CO- 333276 300 809 7 O 1410 050 033904 7380703 1030 SSO :16381 0M2 i O 7 12335--- FUI 3JUCO 300 801 1315 0' JJ3342 320 3 O O 315402144 733 CO 222 7 0726 ---- FUI 033675 730 3/24561 1 230 ---- 00' 000C CO, 33 3SCO 319 1 O O 808 -2 -----0700 ---- FUI 3J300 319 O CIO 507322 733 CO 606 :06 501612 730 0 006 FUI 333100 500 003456- 0703 CO,? 333216 320O 809 0205. SFC 042364 734 4 CO 658 1410 858 031401 738 2 7 51? 010 333910 3:9 : o 095C CIF 333342 319 3 O 801 1315 O - --- -12133 733 0' 222' 12340-7 1615 ----FOI CI 002770 030 ICO 1734067 1235 --- 8 FUI 31310C 319 "0 12345-1 0700 808 8 123-56 1010 ---- FLI 333132 100 o 602532 733 00 606 2100 010 002074 751 3 0' 227 IICC 000 333012 319 1 O 802 CAI 3J3454 100 1 O 805 1625 FOI 031687 730 02C5' 000 002364 734 3 05 606 1234567 1520 ---- FOI 031660 738 O 125400-2720 ---4 1 808 1010 ---- FIM 333132 100 o 70? 031411 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 1000 COO 031627 730 3 O O CGH 333450 100 806 2310 000 031690 735 2 -, 7071 O36,5 730 7 0726 G31827 738 0 O :234501 808 1025 030 133457 100 3 O 1650 7.0, 656617 733 1005 1234567 1535 ---- COO 031622 730 3 o 1010 1234067 1353 1405 830616 733 3 CO 100 8 830 ---7 1010 - -- FUI 333102 320 0o30. 0:0 602280 734 2 :1 474 71,3 POS 002771 730 12345-1010 O 810 42340-1013 -- FOI? 333510 100 O 800 05-? 713450 100 O '.5 03:773 730 712 ---- OOi 1220 CO?? 802423 733 1 + 013 0040 333047 100 1 0 :000 011. 130353 100 3 9 802 1900 O II,? 03UIi4 730 O FO/1 333002 iDO 7 1810 ---- FOI? 133513 100 810 60010 - O FLI 333:04 103 808 - - U,4587 1845 636 03:598 730 2 O 22 1 0 123C CO-? 333005 319 1 -- -- 1810 700 333085 100 3 O 001 COd 333496 323 1 O 605 1222 ',OI 133104 100 O 030 :234,' 7:545---- ' '3 1234007 0040 :723 1 331603 730 O o 12345871010 FOI 002771 735 4.37 7:00' 38 333542 330 2 O IMPERATRIZ (IMP) MÁ COO 002425 735 1280 PORTO SEGURO (BPS) BÁ CO 222 MARABA (MAB) PÁ 3 0 O- --- ----FLI 1103266 734 O FOI 031827 208 12345-7 1025 8 -340 073C----FOI 333130 319 808 SOL P44927 EM? 4 O 1,45 O O 80 735 031005 730 1234007 1673 ---- FOI 333074 320 O Coo 332215 320 539 1 FUI 333874 320 801 12345'7 1:7 ---- 1440 000 333734 320 2 O 802 COO 431304 730 2 O ---- 704C :77 335342 320 2 O 801 12 2 3 808 ----2:18 OOB 333572 320 2 1 O FOI? 031602 738 FUI 333U4 100 OOCO 12365-7 1200 U34557 :038 ---- ---- O 800 -2-----073- - ---- - i3O 319 - -- - o 00, 030 COO 031626 730 1 O 03' 333538 3:5 IPATINGA (IPN) MG 00)0 333216 320 009 - - 34 4 0+ OU 333710 O 5 FLI? 031676 755 3 32C 62 6- 1250 FOI101600 738 17,7'--- --'25 0SF 333342 319 2 O 001 1220 CO?? 13162$ 730 1 4830 :040 oso 736321 F53 5 O 000 FOI? 333330 319 MARILIA (Mil) SP 03 1' 0730 ---- O OCO FOI? 333430 100 12345-7 1515 800 CO?? 333490 320 i 0 1235 O 008 2ITAITUBA 345'07C3 ---- FOI 333333 219 (ITB) PÁ COO 333947 319 1 8 832 1730 FUI 031676 730 O 7 0726 ---- 778 334730 870 1 045 11 222 FUI 602265 734 ----0)35 700 031607 730 2 34517 1520 CO?? 031770 733 1 O 1210 7001 333102 100 O 000 :2345-- iC:2 ---- 6F_ 734012 ElO 5 O 1710 COO 031628 730 1 O 1010 O FOI 002711 730 1C0 07 0010 706 784768 070 2 1 708 1430 ----O-------FUI602266 134 CO 222 O 2345-1 16------FUI 002775 735 1 .1 885 1410 CO? 3)05000 735 1 O FIM O 734 13345-7 1520 ---- 1120 SOL 936447 482 4 8 000 1030 COO 002440 730 1 O ---4 O 840 FIM 333102 IDO 1010 700 00? 784737 078 1 6 -- -- 1830 CO 222 - o): - ----FUI 532266 734 '00 000773 734 1713 CO-O 333458 130 1 0 00 1CC 616 FUI 602777 733 12348-7 1083 ---- 7077 SOL 735077 318 5 O CO?? 03 0042 734 1 o 1330 0- 1250 17C0 031676 738 CO' F04734 006 1 O 760 2020 FIM 333104 100 O 800 :345-7 1845 JOAO PESSOA (JPA) P6 FOI 031607 730 17345-7 1520 80? COO 333056 313 1 O 3100 MARINGA (MGF) PR 00-) 134750 750 1237007 0115 ---- FL7I 652285 734 CO 222 FOI 333104 100O 000 :1, 567 045 O 100 FUI 002773735 134067 10:0 606 003 602346 2240 UIF 034732 735 2 O 2133 COo 333308 313 1 O 002 248 C3 8000OO 735 1 O 222 O 733y FUI 4517/3 735 :325 REC 002050 733 2 U 66, 7 17:3 7124037 1800 FO7, 1.02777 733 CO 100 FUI O3U76 720 6- 3200 -- --- O FOI 0335:3 730 007. 331730 730 --6- 3725 ---- 080 CO?? 002463 733 3 O 2 : 330 030 031735 730 4 2530 0:3 431754 738 2 1310006001732 730 2 O 65: CM 100 710? 502777 733 iosô 0050 031603 730 O 12345-7 1840 ---- FUI O FUI 333874 320 401 1234567 1600 ---- PORTO VELHO (PVH) RO CIO 042467 730 1 O 030 0250 700 001032 730 O O OCO 805 333574 320 01: ' FUI 337072 100 1224507 :703 ---- FOI031604 739 O 2315-7 217, 2330 CWB 031735 735 2 9 OCO 0105' 660 335900 320 3 O 648 335810 320 2 O 022 :20' O ----2320 006 03:040 139 1 O FOI 031604 730 12340-7 2105 ---- O '.9 802775 735 100 12348-7 614 ---- O -'N 030087 730 12'4587 0023---- 006 031020 730 7 5 2345 0120* 006 802632 733 3 CO 685 SALVADOR (SSA) BA O O) 001014 730 'J 802777 733 CO 100 MINACU (MQH) GO 1024567 1960 ---- CO 222 100?1,0/06 734 0034157 0115 008 430082 733 2 9 2345 CO 586 70? 802360 733 - - O 080 042306 763 1 CO 546 FOI 333072 IOD 801 0035 3700 ---- O EI? 333074 320 000 12345-- 4600 ---- - .535- REC 602354 733 2 CO 566 O FOI 031070 730 836 570701 CIA 6 7 0,7 26 137- 002 800 333548 100 2 O 2210 O COO 031040 730 1 O 031 1130 -2-4--- 07------FOI 313072 403 JOINVILLE (JOl) SC FOI? 333074 520 O BOi 7 1600 ---- 031600 738 2 9 800 113: 913 570701 CIA 1 0 123156- 0726 7230 7:0 333120 319 032 123406- 073C 058 333545 400 2 O 2215 O FOI 3331C2 IDO 000 U2-56Cl' 333035 300 1 0 000 1010 O FOI 031773 730 0928 7 1710 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 806 O CO-? 333454 133 2 O 1725 :745-7 135C ---- 'UI 03 1602 730 CCI 031045 738 CO 222 01:1 ---- 'os 032266 734 -2-4 O FOI 3331C2 IDO 508 53:775 735 1 O 1010 005 031782 730 2 2345 070 '04312 667 3 1632 006 '_I 007775 735 7 200 COO 333400 130 2 3345-1 is -- --- ' 00 4725 EU? 7.02777 733 12315-7 1000 ---- 'OS 1.32260 734 7 0725 ---- C' OU U4 117735 735 1 O 130 1870 FOI? 333002 000 7 1010 500 755934 CM? 3 UI00 (1517604 733 'LI 132777 733 CO 100 COO 333450 130 2 006 :7:741 1 iA'-- ---02100 606 107310 733 2 00 414 3726 100 MONTES CLAROS (MOC) MG 3.35:38 .32730 735 1 O - 12345-7 1250 1726 031,02 738 2 0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 031876 730 3 O 1250 1003 12745- CUS ----609031008 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O FOI 03:500 717 12345-- O 7?s O 004 - --- FOI? 3 33074 320 00 34567 100 0 500 718321 703 4 1738 O - - 14: FLN 33160: 736 750 1300 754736 170 2 O :2348-- 0725 - -- 805 000 3J3064 320 2 1 2 1 06 sso :76317 EI? 5 o :340 011 712771 7350 140 :5340-7 1013 MONTEVIDEO (MVD) 1 100 FOI? 002770 735 12015-7 1615 ---- 114734 AIO 700 'OH 1 O 1441 1730 067802 100 0 - 153 CO 404 CO?? 602208 053 JUIZ DE FORA (JDF) MG O FOI 000500 730 12347-7 070 800 002328 733 2 CO 066 Y 6 38 2300 FOI 333102 103 1 4 1 - 1030 ---- MUCURI (MVS) BA 760 CG '84732 576 2 O 7970 0 7,8 FOi 031773 730 - --- CO,? 784704 076 1 8 7 1710 220 - '.0 333102 130935 CO 10? LI? 402777 733 123007 1050 - - o &3 O Coo. 431712 730 -7-0--- 1013 ----7171313:02 132 715) 700704 078 2 0 766 0:0 760 COO 704734 ATO 2 8 3010 108 0400 034000 730 2 O COO 780742 336 1 8 2255 3320 NATAL (NAT) RN FUI 071602738 123456' 10-----FUI 333100 130 O 000 RECIFE (REC) PE -2-4--? 1280 ---- 764 CGH 784704 016 1 6 * 801 ---- 3710 FOI 333372 400 00 222 2323 00?? 333486 320 2 O 836 1 2345-7 0110 ---- 1 234507 o715 FIM 602266 234 103 801 FIM 632770735 OSO 333466 320 1 '.5 031064 730 0 12345-7 1615 ---- 1000 003 602346 733 1 00 12345-/ 2303 ---- - 1215 608 1.047 55 340 1 O 758 801 2140 ELO 333372 100 8 1----6- 0740 -- -- 0050' 000 031018 730 1 O FUI 034600 730 003456- 0726 O FIM 301773 735 OU --- - -.7:0 ---- 036 333466 319 4 Gil 031764 733 2 1430 SANTAREM (STM) PA CGH 764768 076 3 4 766 8 7 1 40 FOI 031603 730 133456---^-13C0 0726 ---- FOI? 031675 730 7 3726 --- O 000 1034550 070.3 -----'LI 100 758 O 1425 013 430455 1433 333072 COO 031764 733 2 O LENCOIS (LEC) BA O 8C2 008 333744 320 O FOI 031675 730 O 7 0726 ---- FOI? 031002 730 :7340-7 3250 5:: FUI 333072 100 - :130 - 806 :415 MAC 333001 320 2 O 03-2031048730 550 031830 730 3 2115 000 016381 582 2 131' CO 222 00i5 ---- 707 002258 734 030 037455 730 2 O O 1425 FOI? 431676 730 6 3250 44 - 127 ---- FUI 531600 738 300 074050 734 3 O 1016 FOI 534001 730 O 1734587 1520 ---- 2115 010 001030 730 3 035 C15380 412 3 o 033 6.7+ 007266 734CO 222 00-3--- -3110 ---- CO? 031034 738 0 800 FOI? 333074 320 1234087 3604 O 1610 OU P34912 0M2 3030' 800 531716 733 1 5 837 LONDRINA (LDB) PR 2314 800 333174 320 2 O F M650617 733 U 10+ O I 7 1835 ---- 72340-7 1615FOI? 802778 735 FOI 602160 735 O 555 --8- CIUI ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 510 059034 763 1 00 050, 2059 0010* CAI? 602632 733 2 CO 606 0935 CW8 0695C-2 076 1 O O '.9 13:603 738 00135-0700 ---- O 801 FOI 333874 320 O 0 1234567 1500 ---- FOI?021773 730 408 7 1710 ---- 7771'' - CIUI ---- FOI 3331C0 319 :15 005300 750 2 :2:2 - 805 0110' 808 333074 320 3 O 712 730 2 0 CIO 010 COO 333760 320 1 O 2323 :325 0 'I , N 031533 730 6- 0725 O EU 502715 735 :C0 CO 100 O 808 '3 832777 133 --- FIM 333100 316 12345-7 1615 ---- 1234061 1053 ---7 0700 C? C00324 462 2 0 13C5 CO $66 CO? 330760 318 1 O 813 C36* :011 832350 733 1 CO 666 1326 C 3 632$32 723 O P071 131827 738 12348-- 1025 ---- O 0120* FIO6+2340 701 3 CO 650 O POS 0310:0 738 71448-7 2320 ----'00 023664 730 23456- 0726 ---- 700 C15139 FOI : 1055 FIM 7'O 10 ---- 0035+ 300 321653 730 2 O 1220 Cl- 037725 733 2 O Co 70 8005(5 72 :33 1 107.0 ---- 1 O 830 COO 521814 770 123446- 1010 ---- FUI 333132 ICC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PIO 016305 PI 10CC 002 032- 000 021716 733 3 O 1315 CO- 330152 320 1 O O 800 FUI 333133 310 12540-7 0003 O FUI 332132 320 008 ---7 1010 --- - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT NAVEGANTES (ltajai,Blumenau) (NVT) SC 73? 133273 310 3 O 005 - - 5920 ^IH 333762 020 1 O 07------FUI 802 1315 o 500 1-3-5— 335372 :33 • - - 6 O 000 FUI 339:07 373 00, FUI 333433 009 - --0- C703 ---- 7 1210 ---- O 810 OS 333413 100 1734467 1510 ---- 810 000/Oh 0015 1 0 1355 803 COO 330C24 100 1 O 00: COO .133270 320 1 O 7235 302C 088 323331 CC 1 o 801 1620 O 031 ---- FLN 3323/2 137 07(0 -0 O IK 870 707 60271: 711 FoI? 333102 :CO 43345-1 020 ---- 003458- 1013 ---- 333877 32C O 807 '.7 8 ----7 1$87- ---- 800 00070 000 1 lo 1-5 007 CO 832704 733 1 CO 133 CO?? 333480 319 1 O :405 320 4 40 : 2314 :70 567 ...+.++

1231507 7773

1

O

O

O

7

-

O

O

O

---3---

O

O

320

O

O

4

55

4

--

PoTrotBs - MOIO

/ 2005- B - 121

— -


CY 444 33 Y 2 034' -2 - --"J RG8635 11 901 113302 320 --- CNA 4 ---V20 SEU 5407 4034 GRU 3J334 320 2 4 21D 6- 0255 ---- FOR i23302 323 4 : CONFRESA (CFS) MT ---- 1033 GRU 3344 320 2 4 c . •• o 1 FOR 434815 738 TI 0640 z • 1 3457 0640 FOR 43 R15 138 CRI 4 818 - ---- 1040 BSB G3:715 73 441 CORUMBA (CMG) MS : 2345— 0410 ---- FOR 106634 733 :- D.E. FONTE BOA (FBO) AM • 666 O OCR BSR 402633 733 FOR JJ3803 100 :2345— :os ---- . . FLORIANOPOLIS (FLN) SC .., . , - . 100 807 1625 COH 402034 735 O O 1245 bU JJI3 400 3 1 4 FOR 031687 730 7 0850 1 -, .- CONTINUAÇÃO CRICIUMA (CCM) SC - - . . R 802 C1 JJ347 320 2-- 141 ::iiCGH 031710 730 3 1 :: FIO 2 8 802 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0850 FD MANAUS (MAO) AM 1 408 31259 73 c. C19306 13 2 8 ---- 102 rIO 801524 AIO 2 -- :so ---- :: 11 , 74- 320 1 80 &1 FOR 3J3890 COO 8 -3454- 1235 787 888521 ATA 3 7 O 7:: - uic: 349 808 ---- 2041 741 REC J337I 319 : Y &:; CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -----020 FOR JJ3893 100• O 8:1 O 1235 CV 44 JJ24C 319 1 Y 810 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM FOR 822381 733 ____ 8 1234 5 5 2010 FLR JJ 10 00 808 4 EL RtC JJ3 7 320 1 4 73 Cl 2 2 885 2 418 O 1 C200 808 R LSIC O ---- 1455 CII JJ7l2 320 1 8 .0 1 - 08 LJ3893 100 417 1235 ---7 ROlO FLN JJ3IO2 320 CUIABA (CGB) MT 8 808 TAEATINGA (TBT) AM 4940 SOA LJ3217 320 2 1 ---- 1455 COR J33742 320 1 8 80 3 1230567 C3 ---- FOR G38 2/ 1530 1515 885524 ATA 1 8 4 052 101 JJ3471 320 123458 1400 ---- ::45-- :575 ---- 8 FLN JJ3108 400 808 ,R 03L,7. 1020 818 J384B 320 1 8 oD: 7750 -802 TEFE (TFF)AM ---- 1750 COR JJ3546 100 1 8 FOR JJ447 ---- CGH D 2 802 L35-/ 145, 1740 7 4480 ---- FOR J3471 320 8 S2 1 8) 6454 AT< :4b67 1805 ---- FLN JJ3104 100 O 808 ' BS J]Jb9R 803 --- 2052 1 0 : 832 808 J3845 319 1 1 TRT 812 371 . 1 --- 2140 COR JJ3275 319 2 1 809 ---- O ÍCL JJ34/1 802 1450 331711 738 2 8 1234587 1605 2O5 : L 345-7 2359 ---- FOR J J3869 100 ------540 LUIS (SLZ) MA 8 801 234561600 ---FOR J3151 10 2245 -- 0700 _' 3J3072 103 O SOL : _ SOA J3457 00 8 806 ---- 1350 FOR JJ385 200 7 802 608 JJ3222 320 1 O 805 DE FORT DE FRANCE (FDF) Martinica ----- 239 23L5 COR ,2J3780 320 3 8 803 lO JJ3 _ - 0700 ---- FLR JJ3072 103 1 831 ---- 0615' • . 8 BOI FOR J3I5l 00 2 -- :ao ---- ' 8 8 2359 1 JJ3 1 350 608 .4 3722 319 O 8 ISA 713353 100 4 802 O c JJ3 3 0715 FLN R02266 73 CV 803 231 COR J318u 320 O 1 ---- 2048 811 180827 EM2 O B BOA VISTA (BVB) AR .::oo-- FCR 63111 738 8 6- 3226 ---- FLN G 6O0 738 ' -----------------08------FOI J380D 320 1 o: -- 0050. oR 031703 738 5 8 ---- 1208 ORO G382 730 2 BELEM (BEL) PA 4700 R'.FIOL ElO O 5 LELO ::2:557 1100 • FI.N 3C3870 320 821 .- 44. CURITIBA (CWB) PR 14 L 1 • ....... : -- R 05 100381 733 •joo' 615 - . 2318 538 3J3372 320 3 800 8 FOR R52363 73O 65 1234- _2, •: 23D 8O2 7 757 2 1710 ---- FLN 031713 736 O-O CH R.27C0 R3_ 1 5 00 ---- OL 15 COR 037811 138 3 R B OM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 23415,7 :C5 - ----FOR R52363 733 5 506 iOO 5 ca l.:101 031117 730 I)[ FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Congonhas) (CGI-t) SP OR . 1510 55A ABI4C? :MB CC5 1 471 D7CO O 00 O O 5 803 t t M 105 IL 13 801 1236 --------------------BRASILIA (BSB) DF 1F3016- :720 82? 0 3 3600 731 O 5 808 7 0805 ---- C5 JJ33 IDO - --'26 0820 o2:o'o 730 O 1 CI 040 ?I-. 1 co: FOR 808635 733 9S8 JJ3887 320 2 801 1236 123456- i O 1101 J3:C? CO O 5 508 0.1 SL 802209 733 1 Cl COLO ------ 0640 ---- CR 0310O 730 -' 7 IdO 1J32 320 O O 109 508 OO 5 J15 COSI FOR 562363 733 COR 331153 CO 2 1320 FIL C •-- 1234567 1010 1110 802771 738 O 400 ---- 0830 005 8G2620 733 1 1 CCC FOR 031815 738 8 1234-0640 --- O/L F2 - 1 LI 0:: 1 123456) 1025 ---- F.R 031827 738 334557 0605 0943 J33883 100 1 808 : COR 031761 730 2 8 1355 8 44. 1Go 733 - o-c ---- ---- 1327 P00 031808 730 1 7 :234557 çsoo 0858 0318:5 238 : 1 OR 666 1234067 0700 1425 462323 733 3 0710 oI PO4071 ORO 1 8 5- 1250 4348 031576 738 O 8 • 0710 0947 RG8630 233 O CO 441 Cl 444 FOR 508830 733 1234151 0710 -- ----- 0040 ---- RG86 733 J 44 12345-7 1230 4349 031602 738 3 8 8 085-----FOR 031697 236 oio 812315 733 2 Cl 656 isos .,740 ooL 18-2924 OIRO 1 8 12345-7 1515 623 JJ3IOS 100 O 8 808 1046 ISA 131613 735 2 8 FOR G315,7730 --7 0850 ---- 0440 : 8 806 .... FOR 013890 320 :234817 1520 020 831884 730 O O 430 1750 JJ35L7 320 1 4 30? --ISA 631841 730 o - 8oL i4825 EI2 2 8 :2345-7 oio 172C 802225 735 O 8 103 ---87 430 759 JJ35L7 LCC 1 8 .832 COO 631158 730 3 O 1520 7 710 807 031773 730 O 8 ARACAJU (AJU) SE 1234867 1450 715 023471 320 O 8 832 FOR 031097 7.40 O L23O87 3880 ---- 1 -IL 1944 J • .2 1.:L &o : o 808 ?34860 0244 ---- FOR 802781 733 CV 6-8 - - -1030 800 331835 730 O 8 031)10 730 4 8 8í_.'.i 7 -' '2 81: 957 C CO 100 : 123464+7 1615 1700 132381 733 O CO 444 1220 ORO 832335 733 2 08 666 8 622 12343:7 450 ----F00 333471 323 0.------:30 - 1"7 2109 0208 2343-0 640 '06 002379 734 C9 444 :345o7 0:_O O - . --- 808 622 705 333883 103 806 333881 323 1 8 ---- 2i35 o 20 52376 03 C8 4 130 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 51 01 O FOR 502373 733 2CC 856 318 73 2 1 O O 600 3 4 C C 262 [CI 6 1605 ORO ROlOS? 733 2 566 EL 31827 138 2 45 7 O 8 13 1 3 o? 6 802 BUENOS AIRES (Mm Pistarini)(EZE)BA 238 2 667 3366 0 2 9 832 CV 1 19 h 123 O 34 3 O 8470808 124 71440 30274547892 DOURADOS(DOU)MS 60 1605 1920 RE C6383E9 73 58 07C 1 1 SOROCABA (SOD) SP 8 2234 6 605 FO G31 711 138 CAMPINAS (CPQ) 1 TI 5 O C5 O ILN 531600 738 0023' 530 031714 723 2 2343s7 3'45 :53 -02'II 73, 2 CO 1234567 1600 .. --- - 1033 COR C16366 P50 1 0 FOR 822319 734 2' --- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE o 034567 FOI :625 136 :0115 185: -- - FLN 802177 733 510 802332 733 ' 666 CV 100--- 4 333255 FOR '32781 733 ---- 1012 856 :o:17 732 O ' 234667 0245 - CO 856 _143 COO 016360 P50 1 O ---- 0015' 558 R52328 133 2 656 020 132342 733 3 -^Y 656 :7, 2234567 0850 -. . . FOR 03687 733 O 7 [65 ---- FLO 502717 733 794567 2359 ---- FOR 333869 100 O' 120 802 1--4-6- 0:20 ---- FOR 516530 070 505 03:751 730 o ---- 1835 ------,43 COR 019360 '50 1 O ---SOA 333304 320 O 802 17 34561 1440 ---- 831 805512 818 2 O FOR 037484 138 1020 ---- 06,5+ 0 300 2 O 805 .2-15- 0 7,3 ---- FOR C:909 0102 ---- 2100 ORO 031735 733 2 TERESINA THE P1 42345-0 1480 RL ARACATUBA (ARU) SP -11'.145-- 3700 --- FUI 333072 100 o y • 806 35 2 122 1 703 189 04 1 O 4 1234557 1640 9 FOR 002374 734 67 CII 6462 13 2 - - 2200 510 R02780 73, 1 CO 0.6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC :21457054C ---- 1223 808 J33516 100 1 O POR 031815 738 8 802 O 1 305 FOR 3 3869 00 6 2 59 7 LM 333874 320 15 5 COR 784735 RIR 068 501 5 65 7 0205 00736 33 12 y _::_ O+:' 503 3.3,73 319 1 L'40-7 0,30 ---- FOR 5319'7 735 2212 676 J33822 100 2 ' 808 ---- 0340 CO- 902000 735 1 8 1OC - : -, -----2,:3 FOR 33569 100 502 CO-1 784751 ATR 5 1805 768 1034507 0525 -. -- FOR 333883 002 8 805 UBERABA (UBA) MG 5,3 3.3473 320 1 502 - 0:,: FOR 333473 320 o --- soo 801 135: 558 333875 320 3 9 2;-- 1,20 ::;: 0 :' 031587 030 - 00.0 784766 VIR 3 8 ---- osso 758 O 1234567 0640 ---- FOR 031911 738 CAMPO GRANDE (COR) MS 3' 84752 306 1 8 O 1500 COR 03 85 735 58 ARAGUAINA (AUX) TO R 3 3302 320 02 802 UBERLANDIA (UDI) MG :034561 0702 ---- FOR 852373 733 Cl Sós 0214, ---- 3940 0.1 323504 200 2 O 2510 ---FOR 031815 038 603 9 234567 20 FLS 3 100 319 8 808 02 3 3302 20 5 802 505 705588 4 8 io 5 5 1055 C0H GJ33130 318 8 31 809 00 508011 733 2 Ci 100 505 ARARAQUARA (AQA) SP y Cl 044 827 738 7 0710 FOR RG8634 733 FOR J. 3883 100 2 123 0605 23456 2355 - - FOR RO2353 730 6 1455 :4+1 703 031508 730 2 o Ci sós 858 012633 133 ---- 130 658 023593 180 2 507 0610 CG 784050 505 3-i5- - 2515 ---- 765 FLN 333106 120 806 5 C06 502704 735 2 5 .03 ---- 1550 230567 0640 ---- FOR 250815 738 8 2340-7 1453 ---- FOR 333471 320 5 2005 COH 333245 319 1 5 822 009 7 0850 ---FOR 331697 730 O ---- io:o COR 23U38 738 2 8 O 1515 ---- 2233 COO P84786 ATA 2 768 1 FOR 333108 130 :20 1650 006 537772 130 4 5 - 0345-- 0000 ---- FOR 502323 733 Cl 666 COR 333245 O 2 2020 CWB 805 0' 806 BARREIRAS (BRA) BA 12345-202 - .0 ;;:: 6 234567 8 O 1820 COH 3 603 730 14,0 ---- 2 o: :- : 0710 FOR 858634 033 CV 044 5 :2,4567 1450 FOR 333471 320 502 /7• so 609 320 2 1 1 55 016381 502 1 O 65.5 FIO 3 5 9CR OH 3 3 O 319 2 5 0221 o 2 57 150 70 03171 38 60 CCII N 22 7 o 6 1530 IR 531635 73G 333 C 031720 738 O 14+ UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - BAURU (BALI) s p CARAJAS (CKS) P4 ..- 2330 206 031674 730 7 O • 1- 7 .7 --- [LII 333102 319 805 [-3-6-- 0240 .--. FoI 331 7 12 7,6 1 CV 444 FOR 838539 731 2341 1605 - 346 9 FOR 602'60 033 66' :735 CII 333422 320 2 804+ ---: Oro ---- 0553 REI 764576 552 O 8 5 230 O'llil 730 C0H P76' 878 1 8 755 0 L345-5943 ---- FOR 373590 320 RCo ---C1-. GIL 331665 738 3 8 VID IRA (VIA) SC E 2345 - O-- ----- FOR 031825 758 o 1000 ROL T0,54 860 1343 COR 784755 RIR 2 8 1 3 O 1023 ---- 768 O FOR 333102 100 609 FOZ DO IGUACU (IGU) PR .2047-7 065C ---- FOI 051697 730 6 • 175 C06 015314 082 1 5 CASCAVEL (CAC) PR :254007 .2255 - --- FOR 600303 133 1 555 1800 COO 784760 .50R 4 R 00 1 :00i23-15-35 0230 ---- FOR 032323 739 .0 666 ------ COR 6327 08 735 100 VITORIA V > X ES - (, 21423 1600 0 FOR 333151 200 +23 -- 2925 268 855503 578 4 O ---- 1315 CW5 852265 763 2 CR 222 - .0 : IL5 332100 319 6 671:,. 7 0550 .2° ----------530 o33457 100 720 031607 730 O O 508 123455- 0605 ---- FOR 333883 200 2511 333125 312 1 1 ---- 22C0 COH 330760 OTR 3 8 ---- :4,0 568 333887 315 3 5 801 ---- o - CO- 025303 502 5 1 - o: 1 --LII O3IoCO 738 o,O0 ---- O 00: FOR 333151 100 '959 -:=- FOR 313869 100 O FOR 333202 003OB 2----- 7 0525 -- 1113 :.O 531724 730 2 ------------ 550 333353 IDO O 723 ---1410 855 333897 323 3 1 R31 ---1235. 066 865509 078 3 9 7 0775 ---- ' FUI 031675 730 COlo 334760 SIR 3 5 ---- 2300 CO 6'5 230 67 OITO ---- FOI 877373 13 3 CAXIAS - 014 BELEM (BEL) P4 11 90SUL (CXRR :I77 730 5 Y ----6 1600 -- FOR 5'189 2:4,51 004: 0240 12340 1010 ---- R5R635 733 O .0 FOR 333102 CO + _, COR 331782 730 2 8 110 ORO I''797 138 6 L_4,sl 0840 125 333890 320 1 O 838 1515 CGR 333132 319 1 O - :2143-- 3::' o FOR 333883 200 806 238 O 514 135 2 O 23 6 :23 1,34237 1934 :?03 333882 200 1 O 836-----555 333575 320 7 1010 ---- FUI 333102 320 5 505 I,C ---- 235 123769 130 123+,, 73)9 , ,183O :5+ 1500 CII 333136 100 1 5 009 ---- 7445 COR 333161 100 3 8 BOI -------235 021797 038 - 12348-7 1250 FUI 43:602 738 BELO HORIZONTE (Parnpulha)(PLU)MG - CHAPECO (XAP) SC ----2310 ::s 031103 128 2 o s- :250 ---- FUI 552676 738 -- - 22345 0055 FOR 602363 133 1 666 GOIANIA (GYN) GO COCO Cs '657 755 : 7 L -, 1825 ORO 031693 730 2 1 --- 2:: ; 0 06 218308 FOI 1 5 723331871 730 :2 ---- - 0200 O 00 - O 8 - 22348-1 525 ---- .0 332308 100 1 808 7 C700 ---- FOR 902323 733 Cl 656 i--- CO: 35:912 731 2 o ---- .230 O 835 333'9 320 80' 1830 COlo [33134 3:5 1 1 00/ ---- 323 806 236325 EM2 6 / 1724- o-- 0605 ---- FOI 333883 :03 808 '623 R 3436 920 O 1 801 1234557 1535 ---- FL5 056617 033 Co lO' :2345 coo: ---- O FOR 37:697 730 ---- 2315 805 333468 320 2 8 13 1 1234-2 CO' ' '23 5315-17 537 :902 sio 632820 733 1 Ci 23 COR 0:6322 082 4 o ---- 1972 5 ------7 3505---- FOR .233RR3 100 505 9 oois' '35 1234567 2600 ---- FUI 333874 320 9 523 .224057 231 ---- FOR R07370 Mil Ci 665 03323 2 1135 858 333451 515 2 5 823 . 3 1 2200 558 333510 103 O 6 802 -- - - ORO R572o7 730 -------- Ci 222 :234567 0700 ---- FOR 502070 733 Ci 666 FUI 031773 731 ------71710 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 8 PL5 00216: 735 o i ----osss ss 6 --- 1335 GR U 430242 135 220 0230 12 70 1817 00 57 00 1805 FOR O31057 730 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 529 8 0045 O 7 95 63 733 CO 444 O 055 333 38 319 2 i 106 33 L2 320 O 1 5 3 7 14 FOR 333471 3,0 8 80 _,_ SEI O _:ol :8+ 8 -7300 709 375 332238 300 2 O Z1 1 Co: osu 332347 320 2 o oo: :525 850 333451 320 1 O 832

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA :2345 726 FLN 31400 738 ss,. < -

<

1

-

:.

- 345— 025

4

.

Y

Y

----------------

R

1

1

1 1

. ..

-----------CR

LII

R

R

8 - 122- Panrotas - Maio 12005


123567 145C - - - -- 214 5- 1537 ---- 2324

O 12345-- 160C FOR 133151 770 FCR JJ34 7: 32332 COR 333772 32D 2 071 — — 105 32345? 00 FOR 031030 73. COR J3 O21 0O 3 O ---- 2333 803 G318,7 3 7 7 5630 FOR J'3151 00

831 8 831

cl, RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

O OO OR 333883 100 1234567 - 0635 ---- ---638 JJ3575 320 5 831 305 CGH JJ348 319 3 O 8CÇ . , 1zjq-/ 1304 ---- 44 431733 74 ' 334 J3i53 UU O ROZ J OR 123 7 08 O 2000 1 •,.;• : " GRU 031797 738 2330 CGH 3 302 00 3 O 80 COR 03177 4 73G ? O FOR JJ3411 320 022 12300 -- 450 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 1'315-7 . . 838 C16351 682 5 O 2030 -2---6- 0042 ---- CV FORTALEZA (FOR) CE FOR 780635 733 39 COR 331700 738 .3 FOR 313151 100 O 80 12345 1630 0720 ROL 020450 E82 2 8 0610' CGR 031833 730 O 8 CONTINUA AO 333057 100 805 CV FOR 608635 133 52350 ECO J33R69 13 oo-- 0--- 0040 - 2240 GH JJ3254 319 3 O 800 0035 EL F34924 £82 3 3 8 802 - -O935 CR RR9SC2 OCR 3 724 333- j2 -, FOR J3892 503 O 306 123-67 1930 O 806 084n ----FOR 33O9O 323 -- -- :805 O2 MACAPA 'MC 838 333457 379 1 9 BEL 3939 319 9 8O STM 838481 (82 3 O 1435 O FOR 031833 738 123,567 2315 ---- 3920. COR 333270 319 4 O 809 3---6- 334C ---- CO 044 ECO 838535 733 E 731827 ---FOR JJ3 802 PALMAS (PMW) TO 1-30--? 559 100 -- 2339 --0653 BEL 805180 E92 1 3 ---- 0810, 3S8 G3171 503 333473 319 9 302 8 838- 1 036 1234867 06 - ----FOR 333883 100 ---4--- 3340 -- -- 770 330090 320 ---0920. COR JJ3270 319 3 O 809 B5 313588 300 2 8 307 237 ---- 1203 BEL 996381 E92 2 3 GUNAMSI (GNM) BA ---O FOR 3J3869 503 802 -2 -----2359 ---- O 12306-7 145C -----03 333471 320 000 O 038 1230R67 3840 ---- FOR 333890 303 O FOR 031507 730 --0050 ---- O SOA 333473 320 802 O RSB JJ3RIO 100 1 O 031 0:7 ---2115 ROL 3J3896 320 2 ---- 1425 330 381402 E88 2 8 ---- 1345 ---0920• COR 333270 319 3 800 1 O ----6- 1537 ---- FOR 031835 736 234567 1030 ---- FOR 333892 100 802 2389 ---- FOR 333889 103 GURUP 5 GRP1 TO O 927 ---2233 858 037752 730 1 O REL 333448 323 2 2355 - O 802 SOA JJ3473 319 --4--- 0340 --- FOR 008534 733 O 119 73-- ---- FCO031830 730 PARINTINS (PIN) AM 809 ---- 1425 0920. COO 333270 323 3 O ROL 303711 COA 4 O 0271.' ROL 001828 738 1 V 30 7 40 5 MACEIO (MCZ) AL 27 $TM 74R20 582 4 3 AO RIO BRANCO (RBR) AC :135 658 ST0701 CN., 2 O FOR 635780 730 123557 3800 ---- O 838 L3186 383 -- -FCO 333303 133 8 -7 --------70 ---- FOR 031815 038 ORO 331702 730 3 010 333306 130 2 035 PARNAIBA (PHB) P1 1287 -- -- :232 RIR 570731 ORA 2 3 CO 444 1233-? :6I0 ---- FOR 602303 733 316300 EM2 O O 1357 1155 11?681 0732 FGR 302373 733 CO 88, 330 G2634 733 1 CO 222 ---- :21S 3 6388 (82 O O ILHA DO SAL (SID) 7 1025 1343 ORO 302307 733 1 CO . C 1405 60861 763 O Co ----8-- Mn • oo O 826 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234587 1236 ---- FCR 333833 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3, 031877 732 O O 12----? 2230 2800 FCR 831897 730 9 ILHEUS (POS) BA -- 12375-- 3857 ---- 1 2 345 ô 7 4 RO2SRI 733 1 CO 15 O COR 18311 E92 FOR 33302 320 0 80 1 08 3 G31815 738 y 10 31 ORJ PETROLINA (PNZ) PE FOR 031711 38 g 12345 163 o REC C16303 RIO 1 12348-- 3732 1145 163R5 632 2 9 808534 733 1 CO 444 755 231067 37l0 003 333342 320 4 O 801 :318 1234567 163r ---- CR 031711 78 9 FOR 331697 730 123457 3052 ---- 031691 738 2 5 1234587 3350 1400 O 808 FOR 333383 530 123-56- 3.605 0025 031506 738 1455 RFC 031888 738 1 O RG2375 Mil 1 CO 665 1234067 1435 1930 853 333375 320 O 835 --- 0 4 FOR 802379 734 15 1234567 154 CO 444 I34557 k12 ---- FOR 602379 734 037454 738 1 9 034867 1000 1500 CO4 333454 100 3 8 7623 806 GO 302332 733 2 sO '6 —) 0:05. 010 R02364 734 2 CO 666 O 62? FOR 333471 323 123457 1453 O FOR JJ3151 500 8 123406- 60C --- : FOR 333365 130 32 856 33891 100 1 1910 500 333457 10 OS 1 O PORTO (OPO 320 1 2 R32379 738 O CO 1237567 1640 0000 ----- - -- , 7 . 703 JijISI 100 07166 313 1 CO OA5 123 67 700 23 O 333537 103 O 1 503 JJ 3 00 1 O 1 1 MANAUS (MAO) AM 07168 313 5 CO JJ769 13 124567 39 - - - - FOR R08534 733 CO ::?:: 7 0772- 474163 313 2 CO IMPERATRIZ (IMP) MA 35 JJ325 3D l 2 03 833 302204 Mil 1 FCO 272 130 LIS 060 333 TROCA DE AERONAVE CO 440 5 - 3347 --- FOR 800635 733 : hj) RJ JJ3B9C 320 132 RIO DE JANEIRO (S 3 7 ? 304 REL497 2 PORTO ALEGRE (POA) RS FOR R (O FO R o 802 1 O 66--- I234667 0056 ---- FOR R32363 733 050 352374 757 1 CO 722 CC 0O'0' 7' l - - 2F5 -- 853 JJ2572 327 1 9 808 :00 R02096 733 1 CO 222 4 006 ---- CO3O 1230567 IO O32 JJ3082 300 2 124567 040 ---- FOR 035 738 234867 0640 ---- OR 035815 738 IPATINGA (IPN) MG ll34E7 2l 0225+ 031R3C 730 1 O 23-1 O) 733 2 '300 2 O 066 6 CO O FOR 006034 733 I 710 MARABA (MAB) PA 7 0730 8 7 1 CO 802633 733 2 04 030 CV GR 308830 733 33 OU R6232 733 1 CO 668 O 666 c,0 O ?B F5 902363 733 433 L 570711 CNO 5 8 00.5 002304 233 4 CO 668 ---- 0943 234567 0700 1555 CO 444 FOR 308634 733 231 F53 7 O 12345-? 0710 ---- '?° 04 00 908615 733 4 00 O FOR 031697 730 O 0850 CO 6 E 8 3 607 73 353 00 633 733 12345— 0850 Oo_5 40L 00711 CRA 5 8 O 500 G31841 730 007 1045 SOA C15321 F53 4 9 701 002435 733 2 A 1520 832 90 J35 7 _20 CO 304 1635 COR 031600 733 3 O ----------- o - 3O-- F06 508634 733 FLO O36O0 730 1233567 0710 ---- ;: 20 6,32 O FOR 031597 730 1230567 0850 --- CO 555 44- 51 , 4 C19321 ERD 4 O BSR 802633 733 --FOR 33351? O R 337 0 00 031800 730 4 1010 CO-? RO2437 733 2 O 050 1040 ITAITUBA (ITB) PÁ 502 2330 RSR 333714 '20 2 O O 9 802 FOR 333471 320 FOR 031697 132, 2345 1450 7 0050 CO 34 OCO 808635 733 E 530 333071 320 1 O 801 034 037841 733 -0055 MARILIA (Mil) SP - 80 906490 EM? 25:, COR 577526 730 3 O '08 031830 730 1530 6 666 - -6 1530 23455 025 5,----FOR 802363 733 O 635 '4'-----F47 333890 327 0 822 608 031830 730 2 O FOR 333471 323 --- 2140 12306-7 1400 ---- COR 784730 OTR 5 O 768 ---- 0945 574 996481 382 4 8 150 CO? 333006 310 2 O 8O 801 333151 100 2 O ---- 2100 1234567 1600 2335 5 12345-- 0640 ---- '09 031815 738 O 836 ----FOR 3J3R90 320 1234067 084", O FOR 313471 320 812 1234567 1490 602381 733 1 CO 444 1234567 1615 2210 OCR 3 758 1430 COR 064780 ---3 078 014625 EMO 3 3 1630 O COO 330956 339 2 CO 444 2530 FOR 802379 734 1234567 1600 O 12345-7 0850 -----0R 031697 730 CO 665 12,145— 1600 ---- FOR 333751 100 021 010 R00700 733 JI-PARANA (JPR) RO ---- 1830 COR 784732 OCR 4 3 738- R 806 .--- 0113* CPO 302724 733 2 CO 100 -- -003 333457 100 O 002 :234--? 2003 F0 330869 103 O 801 12345-- 1600 ---- FOR 333151 100 ---- 2200 COR 333950 319 3 O 302 O 802 O 805 1034067 7350 ---- FOR 333869 100 - -050 333457 100 - -- 135' 2+3 055516 EM2 7 ---- 0520+ ORO 333867 020 2 O -- 2300 COO 334734 OCR 3 R RONDONOPOLIS (ROO) MT JOAO PESSOA (JPA) PB o O 802 FOR 330850 100 257-5--? 2353 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA -524838635 733 CO 04 3534557 0343 NA 101:' 0508R5516 0512 4 O --- O FOR 031077 730 144 7 Ç200 ---- CO ,CL 022209 733 47_4 37 R 1 7210 COO 031770 733 2 O OCO 512060 733 3 CO 25 SALVADOR SSA BA O 802 FOR 333340 320 O 1 ------C255 520 MARINGA (MGF) PR 6- 0505 Ff8 330083 100 - o o 53 4323 1 '' 0700 O)5 - 805 ORO 333342 320 3 O 800 - -7 ColO 1220 14C0 A 698 333562 319 3 O FOR 031615 738 C16385 EM? 3 o 1 4- 0130 131^ O 602 FOR 3J3302 320 8 008 -345 0255 --_. - ---1135 FOR 333883 100 COR 031763 700 3 O -7 0605 O - 607 730 1034567 08 50 - 37. 353 ORO 333340 320 3 O 002 0 1220 1408 338 330558 020 3 8 :23406 osoO FOR 031810 738 O 00 153, 3 803 1 21345 7 BOI O 808 O FOR 330800 100 FOR 031810 738 7 0605 ---- 6- 0640 COO 037765 730 3 3 1505 no o y 600 333575 320 O COR 031766 738 3 O O 1650 FOR 031709 730 534567 7600 1 805 COO 333408 ICO 3 O O FOR 016085 0512 O 5635 21345 - 0730 ORO 031797 710 O 444 7 4 1640 210 722 :: O OOC 802060 733 2 CO 006 FOR 031815 738 2005 CWR 001730 730 2 5 0640 2300 7 CO 666 2 RG O 006 O '3467 7- - ----FOR 330801 220 FOR 333711 708 5430 COO 031788 733 2 O 12345-7 5605 - JJ3869 100 3 O 8 1134567 2351 - 014 1 ^ 10? CO 444 0105' OOC JJ3500 720 1 0 2345 FOR 008634 703 COR 501020 730 4 O 6 4710 SANTAREM (STM) PÁ O 002 635 030 802316 730 2 O 1234 7 0003 - FOR 333859 33 ---- 5500 JOINVILLE (JOI) SC CO 444 -2-4--- 0040 - -- FOR 808635 733 FOR C16385 £512 5 0055' 088 885526 002 3 8 -- 123-5-- 0730 ---- FOR 53'36O 733 00'' --000 704924 3512 2 --- O75 ---- 5520 300 333453 320 4 O 535 -- O*' o oo MINACU (MQH' GO '30' 832730 730 806 330090 320 2 7 1034557 0040 1555 o FOR 031697 730 6- 0000 ---- 33 FIO 033607 730 - O o 10345 D'lO FOR 301010 738 - ---- 1610 SOA 531577 730 2 O SANTO ANGELO (GEL) RS 10,IC CIo. 031770 730 4 O - - --2 950 270701 CIA 1 3 2,7 - O 666 30345-- 02------FOR 302363 733 O SC' - -o-lo .4 33,477 210 606 121015 738 134'- 2121 - O CO 801732 730 O O - ---- 1222 COR 015000 FO0 2 808 2352 :0- 332237 100 2 O 005 013701 COA 1 8 233 7 0700 ---- FOR 802323 733 CO 666 PORTO VELHO (PVH) RO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MONTE DOURADO (MEU) PÁ PiO C16070 £512 5 --- Lo. 5 533 2131567 COCO ---- FOI 333003 100 0002 215305 (03 O O FOR .033090 320 000 210-3'.-- 07- 7 12042 ---1021 005 333540 320 2 SAO CARLOS (SCS) SP 215337 ORO O - - 3021 0905 --3,33 021 Ff4312 £00 2 3 O 004 00- 233+71 020 21+5 1,0 ---- 225 335471 '20 O 802 10 3 45 140:--- 21o309 ORO f -7 150: 1530 MONTES CLAROS (MOC) MG 730 ---- 0215 358 333536 100 1 O 921 75' (3351 (77 7 O O 0345-- i-------'28 031211 730 O 021 005 333471 320 O 666 --7 1450 ---- 32010201'----(00 802363 730 '10 0:6384 0512 1 1942 -- -- 2215 858 333530 130 1 0 02? SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - (730 COO 016020 F50 2 O O --- 025 031015 730 1-3-5-- 0521 - -o- 0200 ---- FOR 800363 733 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 666 7234567 3800 - - FOR 032180 734 *00 332701 :sO 3 1335 035 R5O353 700 846 - -- 003 532102 721 2 o O _--- 1710 - - 0345 COR C RO2O 050 2 O 10345-- 0200 ---- I 00-21 ----210031075 108 O 4 768 03 411 008 5O2'79 733 3 753780 ATO 1 O FOR 035631 730 12345-7 3540 ---- 1231'-_ 0080 ---- 0330 ---- 572730 'NO 3 FOR 031815 238 3-3-5-- 0643 ---- ---- 1735 050 016321 750 ---- 3010' 513 602070 700 2 03 014 - ---- 3320 COO 784704 ATO 2 3 760 - -7 7053 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 038 - 0+ 333083 ,O 77345 0635 --- O 066 FOR 8005'3 723 - - '3058 0250 - - - - ("2 '21? 753702 013 2 R 75 000 333547 130 2 O 032 . 2125 --- 1035 160 1035 COO 004730 076 2 O A 022 MOSSORO (MVF) RN FOR 333471 320 0,40-7 1121 ---- O 038 F,o, .133003 120 03400 0,25 ---- o 3755 21102103 2155 005530 RIR O ' ECO 031815 7,8 osso-o osoc ---- COO 784780 070 2 0212 O 002 300 330893 343 760 4 0- 0620 2155 335500 RIA O ' COO PO47'8 00 2 8 1443 810 COR 333740 320 1 1 1400 LENCOIS (LEC) BA 7 FOR 333547 730 ''0-15-7 0850 ---- O 008 MUCURI (MVS) BÁ FOR 333003 102 44 500 008634 133 CO -------7 0605 :7,10-- c;:o ---- ATO 5 o 7847 O 802 353 333800 320 FOR 233018 730 Co4O ---- 5 11:5 008 0:5301 642 O o o 802 FOR 333471 323 2115 7 45C 145C0010-810 158 1400 COR 333741 319 3 O COO' 204704 510 3 5 ---- 1510 130 O FOR 021507 :2340-0,00 ---- AIO 3 760 ----0010'O COR 784134 9 802 FOR 333-571 320 loso :730001 -. - - 3130 SOA 016380 090 O O NATAL 'NAT' RN CO'? 333276 339 O 0 809 2140 RECIFE (REC) PE se: 333302 320 O ' 1 ------0255 3055 LISBOA (LIS) FOR 333002 320 025, ---- SAO LUIS (SLZ) MÁ 821 --3055- 0215 0350 333302 020 O O *27410 350 O CO ------- - 1952 2'5, Ao 333575 320 1 & 05,5 501014 738 O 123457.7 0008 3175 003502 OCA 1 1--t-8- 0670 0745 165 313 o co 1-34--- 3083 0635* O O-, - ,OR 330302 320 892322 033 OCO 666 12348'? 0035 3:45 335502 877 1 -----02-----3-21-53 0500 0735 807422 313 O 07 -2--'07 2725 COSO' 20 SAI 333575 320 5 O 806 3000 320 O 5 O 7? 34567 0840 O 37 O 40 5 320 67 7 2 1 268 313 O CO 8 0700 063 3006 00 O 8 808 1 34557 1320 5 O 1r4163 313 1 CO 2022 1 (NVT) SC O NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) C36385 0512 0730 Soco o I 006 ,_0R2 00 O 5 *2105,7 1530 2 1 *0 O Soo FOR 002353 731 031691 730 O 120-7087 :755 329-1561 0050 1000 LONDRINA (LDB) PR 7-20 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 210 COR 002152 730 1 O 330 1034857 7235 1345 333890 300 O o FOR 301877 733 O 21-----0203 ---- 1* 1877 730 1 O -------7 0200 0525 FOR 058631 03, C' 453 031111 130 8 O 12210-7 0710 1034567 1605 1715 1220 COR 303725 733 3 O 006 83230' 230' 733 O O CO' 800 234067 0255 0 810 820 333895 320 A O 3034557 2110 0200 500 ----------------808 002630 733 O --3300 323 031015 138 1 O 1034567 0800 1210 COO 502754 733 2 CO IIC ---- 1445 701 084 333011 00 3 o 1 20 EDENCAO (RDC) PÁ CO 444 (00 R08630733 1034567 0710 ---- CO FOR 800834 733 5 0710 ---- O 00? FOR 333300 320 --3456- 0255 ---- CO 4-14 FOR 000035 733 1'5 - COlO -- 050 032503 733 1 CO 668 ---- 1073 CO 550 801 -----------------053 002033 733 ARO 333811 100 3 O 1320 ------- 7 0850 BEL 510111 COA 2 R -'00 031591 730 0 ---- 035C 102 COO? 0 .02754 735 2 O ---- 3445 FOR 333800 100 O 800 5204067 0605 ---- CO 114 --- 705 RO8635 133 7I1, 953 001041 730 2 8 -2-0--- 0042 o FOR 215300 EM2 12340-0130 ---- 505 038 333575 020 0 BEL 370711 00* 5 O 8 ---- 3000 O31697 730 3 0 1234567 0052 1030 301 ---- 2000 000 333041 10-3 6 O 5C2 COH 333162 020 3 O 1315 _

_

.

F

444

544

O

O O

----

_

3301+

O

_

_

FO

-

045

222

4O.

O

O

723

_

134561

_

O

Panrotas -

Maio / 2005 - B - 123


: •..

5.

. ."*,, Hi , . JE.

CJ .

C

67

.

_i

A

- CONTINUAÇÃO

.......... •

.

00

J O 5 A Ii 3 ::CCE-- C- - -

FORTALEZA (FOR) CE

.

v JJE37 ioo JJJb4 100 2 JJ8ÍQ 100

806 BC B02

.

----

1234 5 67

-

SSA 3J3353 CDD A 2

2134 2223

L..

iCVAAril

)F

.-

235

CORUMBA (CMG) MS s-- DCCC --. JJAAAA

A

058 333964 320 3 9 ---- :316 642373 233 O Cl 640 9 7 I'Y------:00 333886 320 802323 733 2 N £6--908 223554 320 3 1 2316 VOA 016385 £82 o 1 610 REC 852347 733 2 Cl v6s ARACATUBA (ARU) sp 3221731 003300 332 O 1 602 233'__ 061C ---- :13 031720 738 502 -234007 1433 ISCO 333303 323 3 A 's 0847' 578 2 - '"a 1234067 0700 1035 245 12340-7 0703 1234'-- 0730 ----

-

435 150 2 1234067 1443 2034

802375 li 3 04 037454 738 2

1234' 7 1600 7540 12342' 7 1622 i-2 1700 127 231 2-10 -------

F .'

031789 730 O 1 30315! 100 1 1 223637 103 1 1 23891

8

223867 423 1 A

123-

2309 C-.,-

.7

.4:

:0,

2:1': TERESINA (THE) P1

1271507 lISO 1 7

01

13507 1100

230 1130

BAURU (BAU) SP 123-5'' isco __ 1600

,16062 100 1 -207!' 100 O

£35 123471 320 1 054 019360 760 2 9

7---------------

5454 72 733 3

1-,:

063 8 1 9 '.31755 730 3 9 333 17 323 1 'J'17 '03 A C388 - £82 1 A

1'3A''' 30 223 '" ----.$7 1430 7 1939 2''

---- :300

12. 3J 9 - ,, 320 53. 545594 278 2

UBERABA (UBA) MG 545 542353 733 9 CO' 464750 005 O 8 FD5 031697 C1' P8742 6,9 4 8

UBERNDIA (UDI) MG

0330

---- 7705 1234507 520 2205 1630 1 3 a ---- 2240 - - - -7 600 ---- 106 ---- 3200

TUCURUI(TUR) PA

777 7A 770

095

3456

701'.C---- ---- 1110 :2'45-- :630 ---- ---- 2002

-

----

soi :25356

005 334754 008 1 8

COH 334063 278 :ou 333886 320

oOI

O 1

700 333555 319 1 1

163 1J3556 320

801

1

1

333556 319 O 1

1

6 320 3 390 3J3811 100 :

1700 930

333886 320 O 507747 763 O

1

-

11A-- 0510 ---- 1 10 1734,o7 030 ---- ---- 2320 - - 5425

3333,5 320

1

4 1 2 Cl A 2 A 1 2 1

101 502157 '03 Cl 022 050 552036 733 3 CO 03

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 ISA 3317:0 54/ 005331700 -, 2 9

7,8 801 768

ISA 0.8 004 URU :08 068 060 068

03:720 738 803532 AIS 333556 020 333811 100 133886 319 333331 100 333886 320 13'331 100

A 1 1 1 O A 1 1 1 A 1 1

801 801 BOI 801 801 801

658 100 408

A 335886 319 3,0448 320 3 A 3,7806 320 A 333448 320 3 9

801 801 831 801

A - 150 312556 320 A 596 333:60 100 ---- 1345 055 33326 320 2 A 056 333886 319 A :25456- 1603 ---- 0016' 608 333064 320 1 5 1 320 7 1603 ----y --- - 0316. 858 133510 220 A 7

801 801 839 831 835 831 805

---- ---- 0030 :254967 0700 ---- 1100 ---- 525 7 :' ': --- - 1205

2355

---- 305 582 333813 100 : 1 802 80---7 0730 ---- 150 3J3565 320 083 333815 102 ---- 1305 444 9 O 33 3 09 2 45 1500 801 __ 1800 CO, 3J303 100 : 1 807 1 OU 333033 320 oS! --7 1500 ---- COA 333103 100 : 1 ---- 1800 o37 -lo 160 (PLU) MG 03 1 001 333105 014 319 2 A ---- 2221 9 7 500 06 333815 320

550 333744 320 930 333891 320 552250 734 103 33845 319 238 133444 320 13384o 320 606 133430 322 30, 317

1

---- ----:52

156- 07 -

A 2 8 1 2 8 A : 5 A 1 8

1321 ---- 1300 ---- 2300 --- 2:1,

:23456- — 3

:2-156- 05------:04 031723 738 300 002 031627 738 2 7 -

058 344704 879 300 32720 738 CIH $44782 879 100 33003-3 319 008 1 64788 479 066 333030 320 CIII 784768 678

-- -2 4----540 ---12345- :500 ''O --

768 766

MACAPA (MCP) AP

FLORIANOPOLIS (FLN) SC .

80: 1 861 1 4 A 80: 1 1 801 O 854 8 801 808 2 A v 50: A 801 2 8 808

LONDRINA (LDB) PR O -

97

3

1310

5

-------------- 333467 ,9 ---- 1935 :ss 895503 008 3

601

601

---- 2150 7 1600

50 542030 319 cus 333027 133 750 333030 320 CiO1 333027 100 152 333885 319 020 333310 320 008 333037 100 150 :33886 320 058 543014 319 COEI 333337 100

JUIZ DE FORA (JDF) MG 168 321720 738 3-5-- 0.10 - -

URU 333804 100 2 100 223886 319 808 003598 320 O

b301200

--. 24267 P'C

2 8

548 333014 319 009 334750 OTR 2 8

30 -- - 10:3 30545 - 1,00

2103 OU 031723 738 2'WB 885916 £82 3 102 333556 320

CURITIBA 'CWB 4 PR 3567 075C

BELO HORIZONTE (Pampulha)

123100 0510

3510 ---.

548 .1 ,5498 319 2 --7 --------7-0'. 3'dAo 320 ---- 30 333 5 322 23 2

ELEM (BEL) PA 132454 - - 01,1' 1

V

DOURADOS (DOU) MS

2300 -- - ---7 1540 ----

::

2341

9

:04 233050 319

Au P,52253 734 ARA RG2326 733 BAB 542530 733 3

:::; 20v2

1

3030

CUIABA (CGB) MT

6 1530 __:_

1 667 13354 1600

131 313471 5 'O 054 054363 750 2 1

W883

542435 3:00 - - - . 054$ .2 745- ---------

205 BOI 605

ASSUNCAO (ASU)

- --7 1500 -----02 133033 322 333869 103 1 7 502 1 ---- 1800 COH 334754 578 1 5

0255

............

6 -

Em 631 SOA BOI

1

601 832 850 851 602 502 80: 605 402 801 805 402

JOINVILLE (JOl) Sc :3-lo

SUL (CZS) AC

2

320

LJ .L34 IOD R JJ3A3 102

12C5

CRUZEIRO DO L . . • 15 ' HCA

1

Y

CV I(,U AG2IA 763 CAB PG261 735 2 A

VO

FOZ DO GUACU (IGU) PR .

738

( C:632 P12 2 GJ JJ3330 319 GV C163I [l2 1

- :22 -) -- -- ---- IACD

:

--:?

A--. '_z JJ35j7 :03 I?.•C-?1)C a ---. - A CCC Jj34'/ 03 2Ü D2C3 ARACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Guarulhos) (GR SP 2•57 --------:Go J3A 023 Co 665 124V7 0245 ---- VOA 802701 733 :R 0J3:1: :30 AIO 902374 911 2 Cv 666 3130 SOA JJ35 20 023302 320 1 9 502 -0255 3740 :52 333846 319 123337.- IS:, 502 333302 320 1 9 --3456- 0255 3740

SOROCABA ($00) SP

CCV c:6308 F5O 2

1:

33I?AC

SOA

3 CV

-

---

AVA

2 V FCP JJ31V1 :DD A 8CI - --

1105 7 2702 ----

:Gu G31720 738

:2C45-- :A:D ---- - -Gu

7 00 333556 320 1 093 333506 332 554 333562 313 2 1 100 333556 320 1 A 053 333506 232 REI 333568 323 2 A 1036 1 100 333666 315 123466- 1600 ---- 858 133974 3201 0:05' 600 333500 320 3 1 -- 4 168 133866 320 --'500 ---- A 808 333574 320 1105- NEC 130500 323 3 A A- 0703 ----

CV V ?

CHAPECO (XAP) SC

656

ASA CIAC7A EP2 2 ; AJl-V; 73Ç s C162. VAO 2 V

1300

ASA ----

- ----

BA

FDA RG2363 733

---- 1130 CCH C1632C F5O 3 ' 6- 0255 ---- EDA RG23A3 133 CC.V C19320 F5A 3 ' 233 ---- FOR G31697 736 7 0853 ----

.

..

----

GO RG271 733 ÍVR G270 735 CGH 51505C 733

1254567

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

L <

.

F G'

::456 7:7o---- ---- 02 :V467 255 --

: C-

CC 333:06 319 2 1 ---- 2021 1 734'$- 7630 ---- :33 333885 319 . 2226 806 333072 100 2 A 303 90211,7 763 ' o, - 546 50211,2 735 : 1 ---- 2

7 543 -- -

2350

1 MAC ElO (MCZ) AL :2,4567 :730 1 1

9 1 8

MANAUS (MAO) AM :204567 Cu 73 :054567 :4o :234567 1 033 1234567 1590 123456- 1000

1 -----'OU 333956 320 URU 333700 320 2 ' 1308 Co :08 902163 737 010 902071 757 O Cl 2150 Cl :00 902250 734 588 158903 787 1 Cl 2310 502250 134 3 Cl 0030 1 -'58 333886 319 ---0051 858 333542 320 2 1 1 :02 333886 320 0050- 658 333542 320 O '

801 800 220 202 444 222 444 801 807 801 801

7 7 :30:. 1 345-. 0700 .--- OU 13351-0 32: ,J FORTALEZA (FOR) CE '43 ----FOI 301815 738 1 URU 333342 323 1 1 731 ---- 1130 -- -- 1303 2.4". 151' ---- 7' 0317" 738 137 031905 730 2 A 0740 100 33555 20 2 00179 38 11 31454 738 1 31 MARABA (MAB) PA URU 133342 319 1 A 2-31 - ---- 1030 y 0-54 031784 731 2 013 031605 738 _ 1302 1 801 - ----100 333486 319 1 3456 543 $7 0700 ---- 102 133556 320 1 501 106 102171 733 C. 031726 733 3 A 12'4067 0610 ---- 2320 -- 958 333714 320 2 ' 802 2040 682 333344 320 1 A BOI ---1030 9 592 502374 811 7 12345-- 1400 ---- 709 333471 320 543 1335 801 54 GO 333886 320 1234677 1530---- 100 902250 734 Cl IOJ 333056 320 1 ------0700 ---- 856 705059 575 1 8 2010 7303 858 333714 320 2 1 802 ORO 962254 733 1 Cl :03 .... ISSO --- 6 1345 091 333300 332 2 VOU 333592 100 1234567 1930 -- - - 866 1 021 12345-1600 ---- 100 333855 319 1 i MARILIA (Mil) SP 1414057 0712 ---- 130 333556 323 50, 333039 315 A 806 CWB 333042 100 2 1 631 2000 1 02 323030 319 801 1 1310 GRi 33315' 100 2 1 1006- COA 333730 319 4 1 509 :,,45-- :54: 40---1500 ---- 114 :3 3886 323 1 831 1 1 - -- :830 COA 181732 518 1 8 168 54 1336" . 0 1 4 £05 333569 100 7 -345-7 2351 ---- 12456- 1600 ---- 068 13301483--310 1 3-395;1 9 03 3J3050 322 801 8''. 3-395; 319 A 542 ----3040059 .33226 31; 2 1 550 333730 319 3 4 831 --7 600 : 765 1 COA 784732 378 1 8 0C 33394, 321 1 1830 10'A- 03 1 801 -'------5450 ---- VOA 330869 103 A : B - OA VISTA (BVB) RR 2300 825 333842 :33 3 1 10345-- 1630- -----02 JJ355o 319 1 0' 068 333314 320 ' 801 1', 502167 763 A 502 332473 320 12345o7 1133 1440 ---- 02 402163 157 Cl 222 - -O COA 334734 378 2 A 3330 54- 3.13730 315 4 1 ---- 2353 010 402374 157 3 Cl 222--'.$ 902717705 Cl A - -7 15 OU 333830 320 1 801 96' 154 902362 733 2 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA BRASILIA (BSB) DF 1 J3 801 068 J014 319 -- ----.7. --- FOR 354423 103 A /01 y 1231177 3700 531 GOIANIA (GYN) GO 03 3335'6 323 COO 331733 078 2 2323 1 --------- 122046- 0610 531720 738 805 331605 323 A 20$ I ---- 1037 082 333744 303 1 9 500 - - - - MARINGA (MGF) PR 1:33 CO- 031912 730 2 1 530 335031 323 3 4 OC 1,54 12346-- 620 ---- 50 333330 31A 6 531 1 1 i3_ 333556 323 :r,j 031720 738 1 ---4--- ':730 ---- 127456- 07 - - ---- '4'.-- G,,I £35 016355 £82 009 3J3712 320 1 9 535 ---- 1903 3,'., 333744 323 1919 SOU 333421 320 4 1 - - - - 0455 055 885516 £92 1 A 02 333330 354 43! 806--2 1500 ---- - 807 333455 323 2 9 333 802171 733 . 1135 54 222 12241-0' 001: ---7-007 059 333712 323 1 1 $35 VIDEIRA (VIA) SC 7 1 ---7 0700 13, 333616 323 100 066 902703 735 333866 305 1 1 530 1247'' '00 1315 7.-- '-lJ ---- 326 1,31215 738 1 50, JJ37 323 245 00-1 5L6C-7C 730 2 1 222 ISCO 541 31' 333906 320 1 6 - 4' 05 CI '54 82 2 1 9 2 1135 MUCURI (MVS) BA BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (E) BA 12344-- ; VILHENA (BVH) RO - - 51.5 [Si 03177C 738 1 0054 3 338353 1 1 9 1 3334643 2003 O 1 09 3 3569 100 so -- - 03 784704 875 0 8 766 020 _'_35 '.,,+ PZ3. ,2 I__ 1 9 134 333070 32-3 7 1500 ---- :38 590546 £92 - 7 2003 CII 333468 520 1 1 NATAL (NAT) AN CAMPINAS (CPO) SP -' . VITORIA (VIX) ES 9 12 lIS 333685 31, 3.45 1600 1 801 9 1,j 333556 320 --- 52 0,7720 738 O54 -, 23-7 5" :,:o 37G31877730 - A -- I'S 333591 320 2 9 -- - 5454 770 031724 730 1 9 1715 O', 3333CC 332 1 1 802 '°,. ---- 701:' -- ,, ' 31 333886 320 A CA 354 - -1 1603 ---- 1 123257..' 1533 ---- .552107 0754 OU 732250 734 54 333006 320 801 13045-- o ''' ' ---- 0 873 330591 33: 2 315 03,710 733 2 Cl 664 305 ---- 0054 051 333300 320 1 1 802 11 - :- - 1 54 ILHEUS (lOS) BA 3 Cl 222 i2O45 1600 lOS 333886 3:0 7 1440 00 800163 781 :: 1355 510 054693 735 2 ---- 183, 098 J3,,42 100 11/ 010 505034 703 1 C l 666 2059 -310-- 0/00 ---- 135 3330 6 320 A 5 9 1234567 0600 ---- FOR 02:815 739 1 2,032 IO'C3 13, 3,752.-o, ,: 801 - : 310 osu 333342 521 5 A A CAMPO GRANDE (COR) MS 858 005415 733 AOS -.10' ,3/ 354,/0 ''C O ' 0100 ---- I,U 333556 321 9 1445 CRI 031616 733 2 A 1231571 0703 - - 720 333556 320 1 6:: 7 1 IOCO 15433590' 230 831 330 333302 310 3 A ...O' £08 808634 733 1,61 3.3544 100 1 y Cl 444 12345-1 0710 ---- 543 l 43 806 0:10' 006 333071 124 3 9 123356- ----1315 1100 ---- OU 333030 311 9 1425 010 502822 735 2 1 17345--:,,03 ----705 313846 319 A 6:: 130 CO- 333490 320 17 ---- 2222 A NAVEGANTES (Itajam/Blumenau) (NVT) SC 1234067 4850 ---- FOR 031697 730 1 546 810303 278 34 ---- 2320 1 12346-1600 ---- 54 333860 319 -------00 ---- leu 313598 320 A o:: 1825 510 05 1 693 736 3 1 :3/, 837171 723 0' 222 12345-2 0610 ---- 7 1235 ---- FOR 333493 100 1 806------CWB 333014 319 A 81 : --057 333014 323 1 — — 1 2.5 O'OIC7. 135 110 - 03- 333485 523 2 A ---- 2222 006 333774 320 2 1 543 ---- 21:3 9 558 333217 320 824 3045 100 4.- 61,27,3 133 3 Cl - 1 S 3,13666 323 A 2-:: --5400 --- 8 23066- 600 ---- GO 3338 5 319 2040 548 333:44 100 3 7 802 lo, 002:71 433 - 0113 -- -- Cl 222 1 1 50,, 1-345-- 1236 ---- FOR 3338'3 100 2:1: 858 333591 323 3 7 ; - --055 333010 319 '.5 307709 7351 100 - 32:3 121' 333486 323 7 A lOS 902157 163 01 54. -----5430 ---- 0o 870 333371 319 A :445 co- 102704 735 2 1 100 066 605503 079 2 1 30 ''3' 2053 CRI J2354s 100 2 A 021 lo, 852200 734 Cl 444 1234567 1533 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA ' 2 054 852736 735 1 1 ICO :933 000 5 124 1 6 3 3086 319 CASCAVEL (CAC) PR 32345-- 1603 ---- 131 333886 319 A 801 ' ':50 856 333572 323 2 2340 :510 ----lOA G3172C 738 '7,8 3315 100 2 ' -- 2050 8C2 -. 066 J3304 320 1 801 1 1 1600 ---- 3, 333686 323 . 1340 038 SRSSCA 075 : 1 02346-A 4463 ---- SOR 33401 320 802 ---- 21540 03» 333041 100 2 8 801 ---- 545; 830 333572 320 7 A O 1 :2345-- :630 ---- 100 333804 315 57 : 2105 055 313128 320 2 8C9 7 10,0' 8 0... 333886 020 801 -- 1925 088 855803 ATO 1 - - JI-PARANA (JPR) RO -'04 333471 320 1031067 1450 ---8C2 - : 547 u,130:4 3:0 9 801 ".' - R02 -----7 630 1 2200 608 543577 100 1 1 12 '01 3110 lOS 321720 736 54,2 02 543041 1o3 2 1 8C1 1 234567 1 O 23 O 65 185516 O 5 1 100 A 03 100 551 763 09 222 PALMAS (PMW) TO 5 100 O 1 83, ---- 2200 068 853633 416 1 A JOAO PESSOA (JPA) PB 12207-- 1000 1 051 333880 319 801 :3040-7 -:6 :704A-- O1CO ---- IS. 303566 321 A - 801 2:10 654333311 300 2 8 2230 CMV 431730 735 3 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 054 333006 332 A :00 333884 370 1 601 ' 3500 1 54,02-7'54 ---- 739 333637 100 806 1 :23456- 5430 ---- 100 031720 738 - 1405 954 133562 370 2 A 808 333810 133 2 1 201 7:15 2300 510 3301:0 320 1 ' 809 - IA: 206 031740 730 2 A ---- 1 i-05

B - 24 - Pnrota - Maio / 2005


FPEOVOflV

y 031 1544 -----02 .2.23885 319 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG VITORIA (VIX) ES 213014 327 1 EDO C 6 O0040 1 23105W ---- 1 234580510 ---- 100 031722 738 1 300 33355: 323 - 5 lQoO COO .113350 379 2 1 832 084 031724 730 3 O 1005 COO 3330 lo 323 O O 441440 los .: 11585 323 837 1800 ---- O 001 1237'67 4490 ---- 187. 031760 730 O :234c6 7500 ---- 100 333730 319 O COS JJ3 1 14 370 831 COO 031881 720 1 :135 COlO 333134 319 7 O 1830 1520 CO-O 113950 319 2 8 832 1 000. 57075.! 00.3 7 7530 ---- 360 333330 320 001 : O 0030 ---- 500 031600 730 O 000 ---- 1205 1830 COlO 333134 319 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 044- -C900 ----441. 000707 COO 6 :2345-isco --- 100 33385% 310 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 5343 o 0517.....: u 02720 738 838 031009 730 1 084 333014 320 00: 1265 - 130 5.68 505575 E'3 2 7 O CO 4 T IN 6) AÇ ÃO -103/ 733151000 000 333461 320 601 7105 COO 333728 320 3 O SALVADOR (SSA) BA O Coo 133244 320 1 O 807 100 313886 320 044 -7 1500 ---- 1301 4557 0102 ---- 103 310506 373 8 Sol 8 60 - -6 4457 01, 0315:3 736 O C85 313044 379 PASSO FUNDO (PFB) RS Co- 031054 733 1 O ni 2100 009 313120 320 O O 900 --- 1135 116 003 313180 103 1 O 73145-- -_,I:1 ---- lo: 632I1 7,1 i "r 2 '2, 74445%- 103 005 03053 730 O 901 12210-7 :153 - 00 31350$ 019 105 802189 763 CO 1?? 24167 1444 ---- o C65 552703 735 :5.2 O 1640 COO G317 : 0 703 1 O 002 054 832348 733 1 CO 1808 ?13 COO 515383 733 2 CO 222 O 607 12045-- 1703 ----05'. 313465 323 100 802163 767 CO 222 1034887 1440 ---- o 333030 319 000 COo 333220 321 7 0 007 :sOo 1930 070 802314 733 i CO 655 COO C15311 EH? 2 o O 801 0000 313402 320 1------:400 1234567 1530 ---- 700 802250 730 CO 444 PETROLINA (PNZ) PE COO 333222 3:9 1 O BOI 1600 OBU 842322 733 : CO '.1.. C FRANKFURT (FRA) Alemanha 2335 9 609 333403 300 621 co -2900-- 1400 :24 5 67 :530 ---3j 542250 734 700 113885 379 O 531 123458- 1600 ---- COO 333222 300 1 O 501 1650 0200. 310 802364 734 3 CO 668 2756 SOB 133560 323 2 8 835 O 000. 333403 304 801 -2345-7 1400 - 1 1440 ---- GO 113898 323 O 521 PORTO ALEGRE (POA) RS 501 COO 333024 323 1 o 1922 7 %C11 113554 323 2 O 771 l3 031720 739 733135. 3510 ---- O O'N 802242 735 222 1204567 1400 0830 065 031833 739 1 O SANTAREM __—77 (STM) P4 835 003623 733 44 222 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2-0587 3510 ---- 733 8G2171 733 CV 22? 4405 7 34507 O - - ----- - OU 113555 320 O 0023 COO 002036 735 531 0007:: 73/ 7 1034567 C553- C88 P02160 735 O 0C 008 031336 736 ----67 1030 OOlo 050 113744 320 073 502333 733 2 :o 1200 523 113801 323 3 5 835 CAMPINAS (CPQ) SP 10:0 COO 001876 730 O 038740 911 1 1231567 12345-- 0700 ---- OU 333556 320 .2200 C003- 0030+ 040 031020 730 O cOl SANTO ANGELO (GEL) RS ORO 333811 COO 508 031915 700 -2-4--- 163C RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 588 333441 100 2 O :5345-- 05:0 00 001720 730 1215 001 - COO 031878 730 0000440 611 O 708 123557 2250 0600- 104 333558320 O Sol 1234567 0703 ---- 00H 5309 53 3 O I2 0033. 0:0 O3020 720 000730 ol: O OCO 1331557 2030 5803- ORU 3J3744 320 O 602 5 00 0-:72C 35 2444 ---- 009 030I5 030 --3-5-- 1630 1400 SOB 338720 320 2 00 OCO :51 :924 082 O O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 031083 730 50 502203 734 CO 444 1234567 1534 ---- 00344 500 437$20 733 1 -3557 744 -3 FOI 1204507 2145 0 .130- 2219 045 802543 733 2 CO 505 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 00. 001401 [87 837:71 /44 O 708 1230567 2145 0130- 12345 1900 O 5 O- Cl:-: ---- : o 10500 373 031 l 244 5 331 12345-1600 ---- 53 330556 319 00444 044 0307 26 703 1 009055 177 O FCO 1231567 2200 0530' 3834 02 o 022 003 O -Cl 588 333074 220 019 031702 73r 600741 777 O OCO 1234067 2070 1231067 2305 0530' - - 1432 008 3374 322 3 O 003 2033 COO 3.23357 320 2 001 031714 70 11 44520 345 O CO 1274067 2245 C600- O 06 333550 323 037 7 0730 ---- 0 -7 1600 ---- 100 333886 220 02 730 053C. 00 3 03:1 O 03' 0 500 CSB 333314 09 556 333804 103 O ------207 1 ----'N -O333469 310 873 1400 C55 333741 319 3 O 001 CGH 3J3757 322 2 O o 2030 CIII 330.102 320 O BOI :o GEORGETOWN (GEO) Guiana 12340-- 7530 ---- :58 133030 319 O 501 OUJ33885 319 23456- 3623 ---- -. 006 339377 020 O O - - -- 0630 832 1750COlO ,13546 100 1 O O Sol 068 333810 134 O 008 333359 319 1 -0340-- 2020 O 837 100 113808 379 2345-- 7600 ---- 2320 270 333151 400 2 O doi O - -060 333473 310 112] 0 C68 130014 323 121 5.02157 763 '00 :2345 Is:: --- 08 222 0603' 505 333377 310 3 O CGH :33278 319 2 O 820 2100 5%J 503100 733 2 CO 666 21 O 008 313469 320 - 2044 7 7530 ---- :ou 333585 327 O 521 O -44? 060 320472 319 PORTO SEGURO (BPS) BA 058 133013 319 O 721 BOA VISTA (BVB) RR 0530. 000 310377 319 3 9 701 537171 733 CO 2?? --. 3- 000 0000 313275 379 2 O OOc 3 1-5— 7700 1513 066 5327C9 735 o :32 BRASILIA (BSB) DF - . . 175350 735 2 O 66 SAO LUIS (SI2) MA 1412 44375,1 0033 0036 333500 320 o o MANAUS (MAO) AM O 500 0 37'. - ----333505 10-3 ,U?55% 320 001 360 1 140 320 333406 320 O O 1:345-7 0932 O35 Li)' 44 3' . O -V 2700 0575 583 333342 320 2 O 60] 9 1220 - '183 333744 320 801 333405 370 5 o ----6- 0933 0930 O IOU 333555 320 cl -2-----0700 ---- 003701 COO 0 5 52 500 J33722 320 2 O 806 -1-3-5-- 0903 0040 7333 O SOU 333342 319 2 o 443701 C82 O 8 807 53 0320 150 333556 320 444--- 0944 0040 5 173 50 C700 ---- :ou :13555 320 732242 730 1 O .44 O 802 :o 7444 4440 '355 333743 370 GOIANIA (GYN) GO COU 4 3753 100 O 501 O 443454 320 lo?: 1 .1 1 350 805 038 333722 319 2 O •0O51320 '0 1V_O O O .033164 910 - 15-11 533 ---- 15L 333805 314 801 0'1702 730 2340,' 2044 2325 2310 550 .713577 320 3 O 000 -PORTO VELHO (PVH) RO O 000 -'03 ---- 70. J'30c'. .020 :03 3688 319 5 501 CAMPINAS (CPO) SP nia 658 313244 320 3 O 544 ARACAJU (AJU) SE 3545 100 2 8 25 555 802 -. 000 44466 320 :774'. C443 - ,'5331456 020 12745 0003 83 SAO O :u '3806 320 7 1 2 17 618 :17073 320 PAULO (Congonhas) (CGH) SP---- 1313 615 3320 56 320 O O 15.lo 000 2 O 822 0030 ':5 o ColO - 05 443400 310 - ----- - 6- COCO ---337723 730 7 722406 o 44 5 337465 3:9 si] O ---- - -0900 ---- -01 656 31387, 320 1 O 8,95 ---- I217 6241.010 , 3 445 O O 801 127131 cOO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 859 133586 320 2 1 1213 O 007 005 443800 100 7 0040 ---- 31302 120 O O 800 3 :524 O O 0000 333484 320 2345-- 35:4 --- -Si 63723 na BOI 179465- 1830 ---- 000 ---- 0403 500 313440 100 1 O O 801 160 333806 449 12315-- 3600 ---- 768 - :71000614473% 078 3 B SOB 333564 220 2 O 2316 0 801 0001 333813 100 - 123456- 0940 ---- 1018 COO 333014 32C 1 O 801 o io::----:3j 13000 lis 0000 330164 319 60 BOI 7 1830 ---- 001 - --- 1703 FLN 3338/4 320 2 O 5 1600 ---- 740 333885 320 501 768 00% 544/o? 577. 3 8 cOO 2370 508 333084 320 2 O O 008 333401 320 801 12345-- 1630 ---- 801 1818 008 3J3014 440 1 O O 8 901 .005 037702 730 - 702 333032 320 -7 i5 1234007 2013 - -- 007 606 333000 320 0 O 2110 8 801 6- 1800 ---- 100 333886 449 768 COO 204732 578 2 5 20 00:3- 5'O 051774 733 2 O O 801 008 333404 310 ---7 1830 ---- O 80: 056 J33331OCO 807 6513333805 320 1 O 2110 RECIFE (REC) PE ARACATUBA (ARU) SP .. 4456 LOS 333773 3:0 2 O 440 008 3334800 314 O 807 -2020 ---- O 0 83: 31'. 52:701 730 . OU 113556 320 44042-?31'57 1....... 0833 CO 222 12,1557 3630 ---- 744 802:57 763 ---- 802 COO 333402 320 O O 2250 760 4440 707736 070 1 1322 .....'240 060 113506 332 4 O COO 807717 733 7 CO 360 ---- 2201 O 008 333460 319 801 -2345-2020 --- 9 ---- .,5N 133160 330 001 CO 440 1003 123 842250 734 1237557 1530 ---- 2250 COO 333072 319 O 0 802 700 5.0,0 10-0730 116 2 8 ---- -'220 080 532322 733 3 CO 665 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7044 8 531 500 - — o vo :33469 320 502:7 1 703 1 CO 222 0071 333457 309 O 100 333886 310 831 227587 4413 0730 --7 1003 ---- 723445- 1500 ---- 802 44000 133077 310 1 O ---- 2050 1_O 441 COO 584738 414 2 8 2175'...4403 5830 333656 320 O 9 808 7526 2314 804 333574 320 2 9 5001 333463 323 8 807 002185 763 O 00 232 .0 ---- 700 113885 320 i73451,7 1403 1530 1400 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 552260 731 O CO 444 COO 784754 020 2 1015 855 1234007 1530 7700 2236 508 133571 320 2 O 009 031051 730 12340+7 0030 ---- O 000 333463 379 7 14C0 ---- 652367 713 1 CO 244 753 532467 763 CO 222 17240c7 3610 - - 1224567 1630 2144 COO 031706 738 1 4474 COO 784764 000 2 -- 7 .955 O 801 008 333460 320 12040 0900-- SOROCABA (SOD) SP O liii 0071 333467 320 :2345-2 1048 ---807 638 333590 100 1 O 6 2810 ---- 702 031720 730 [OH 784766 ATO 2 2335 0150 O 501 595 333067 320 02346-- 1000 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- - 7003 COO 015366 FOI 2 COO 3.73762 320 2 O 002 1 330 ARAGUAINA (AUX) TO .23-65- : 001 O 008 333661 519 TERESINA (THE) P1 7 440 ---- 500 0001 443466 320 - - 2345-- 0900 1 502 C500 333762 320 2 O 4430 123155 3510 113 031720 738 008 2C5985 678 1 6 -- 1445 O 80: 100 333030 320 530 ---- 803 133501 320 O 0 5 0:72 0828 COO 330274 319 7 O 80c - -- 5 001756 708 ARARAQUARA (404) SP 10 44 051 031788 730 2 O 844 150 333885 319 7 12345 -- 1500 ---- 801 CARAJAS (CKS) P4 008 :13467 320 44345 1546 1 0050 ----003 333506 320 ---- 11 1 65 O 80: CWO J32014 32C O 804 090.'J3465 320 10245-- 3000 ---- 780 COH 064766 075 1 2203 O 031 SOU 333150 100 809 2240 C0 330254 315 2 O 3600 505 C5006 ATO 2 537 FOR 333517 320 3 O - 1533 9 851 100 333885 320 BARREIRAS (BRA) BA --7 .30 ---- oco CASCAVEL (CAC) PR O 82! 105 333556 323 O 644 ...57 0700 -. C56 333444 319 O O-OH 443460 323 12316-- 0440 O 001 O 60! 505 333163 320 -- 0120 ---- 580 333150 100 80 5 1 2242 COO 333254 315 2 O 44005580636: [82 1 O 'COE COO C18300 EM2 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 443477 344 - O 531 0001 133153 310 -- -2310-7 1100 --- 1 807 BAURU (BAU) SP 100 333560 319 .0 O 008 J,1 346: 320 O 1'-------75, 3 - - 0346-- 1330 ---- COO 016304 [82 2 O 44-05 808O SOB 333562 100 2 ---- 220 00 44: 044 60,44 Ooo CCII 601750 070 1 1343 O 801 - -7 70 -- 360 333586 320 44 --o CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O o 00744 644 6500,-! 771 2 -O 1 ------443 0 ----0701 333463 320 806 608 331982 140 2 O -- 2213 O 004 000700 730 1234557 0030 ---- 760 COlO 704764 308 1 8 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 331700 733 1 ---- 1100 O 00: UBERABA (UBA) MG 008 113403 319 2345-7 430 ---- 852 7 / 7 O O 801 008 123451 320 17010-:300 -- 760 Colo F04754 318 1 1 9 O 83! O 333230 3 1800 1 Oo Co OOcicO 7,c - 9 0444 CIO 1:3:61 100 1 O 807 044 ---- O 80: 508 333457 320 750O 440 784752 375 1 O 42345-7 1640 ---- --- 1525 O 037 008 504763 006 1 8 O 2300 7 1 4 33030 20 CHAPECO (XAP) SC .2 333871 9 Boi 308 333457 319 744 :040 ---- 03% 741752 075 - O 1025 O 801 12,46-- 544 1335 066 133082 700 3 O 0300 753 COO 584003 004 15 O 531 UBERLANDIA (UDI) MG OU 333506 320 123456- 0700 ---- O 801 0000 333051 320 - 0640 O 602 BELEM (BEL) PA GOU 333744 323 000 031720 738 123050- C613 COO 076324 5012 1 O 0 --- - 1720 601 804 656 333835 703 2 O 72045-7 C'OD -----'OS 333405 320 - - 1355 7156 COO 033608 730 2 O 801 :740 SOB 333890 320 1 O 00 - - - -1300 ---- 0000 330403 370 502163 757 O CO 222 --loa-O 1234557 1440 1630 O 001 004 333033 310 COO [76011 852 1 O ---- 1030 9 607 008 333466 019 502250 736 1 CO 044 ----5- 01,02 1233567 1530 1840 601 4436 COO 333552 319 1 O O 005 333403 336 5-37 -1345-- 1400 ---- 807 656 333896 320 7 O O 240 700 333866 319 507 72345-- 1603 ---- O 001 002 333868 310 12346-- 1600 CO' C15311 02 O 5 ---- 1933 O 537 0500 333464 320 O [66 333014 323 021 123455- 1 033 O 801 586333074320 O 7/ ''. 1113243 7°' 442 001 044 44 '45644 008 SOB 333448 320 1 O ---- 2240 COlO 333538 379 2 2445 800O COO 113216 319 2 O 2005 5- 8034444 7-1:0:: 3 - o 6:: 005 333064 319 7 1600 ---- 03 310006 320 O sol ------ou :3506 070 0 801 - - - -3637 'cO --- 2330 F 5 057 144 3,2 1 O 044 555 133440 32C 1 O — 2240 C6B .1:3014 309 O 441 --------.074 306 O 80: '° cOO 1.7 67 O COO 113038 319 O O 2445 CONCEICAO DO ARAGUAIA(CDJ) P4 Ni, 5 60: 4400 - 32.16 330 7 O -- 0040 :245--

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG o co:-------04 o':77o 138 o 80: 1 -----------100 443055 320 5C lC: 1 COO 03:672 730 2 O 501 650 11353 120 165, C 333 o o co o 171 3 O os 45 O O -------005 1334o0 3 1400 -- - o :03 086 8 32702 135 1735 COO ,332C2 370 1 ' 00: 050 VIDEIRA (VIA) SC CGH P02431 130 2 o 74:0 o 50: 3745 008 333463 379 1000 ---- O 001 706 330030 379 O 700 331720 738 7345-- 1500 ---- 1-3-0-- 2010 -- 50: COO 333202 319 1 o 7730 00? COlO 333942 379 7 O 000 015311 ES? 2 1 7730 :345 44145'

023456- 1500 ---- 10 3 3

VILHENA (BVH) RO O 100 330030 336 COO 333045 210 1 O

O 207:2245-- 44 - -----360 331720 038 COO 8o55:6 [82 4 O ---- 4403 507

12345 ­

0000

---- 2710

,'nc.'o - :o-. CONFRESA (CFS) MT

44,0 3

444431 4405 4

-3-O-- 3002 0144

CORUMBA (CMG) MS 12,41-- D'l O-- ---- ---- 7240

------- '20,5 323 6,5 1-33503 103 2 9

CRICIUMA (CCM) SC

008 331401 EH?:73 4 5 300 335500 000 O --

100.. ---- ---- 7230

607

9 008 034915 730 COO :15306 650 1 o

Panrccas - Moio / 2005 - 9 - 125

cI, = 6=


GYN J33461 320 4 12345 1000 ---C5H 3)3031 319 1 7 ---- 1610 1-358-'- GYN 3J3461 319 6 6 1000 ---- o ---- 1510 CGH JJ3031 319 1 6 -----GYN JJ3461 319 6 ---- - ---- CGH JJ3031 320 1 6 5I0 i 23 45670 e o GYN 531915 13G 6 6- 830 ---- .-- - ---- 2310 CGFI 531614 131 2 1 GOIANIA (GYN) O : 12345-7 1130 GIM 631915 731 1 CGH Sou 3 738 2 1 23_5 CONTINUAÇÃO 7

GURUPI (GRP) TO

-------- 235 ---. GIM ,-- 9 2 •--i0 ---- 2230 CEM C1930o FIO .

GIM 558 51H 858 YN

033551 325 333713 320 2 333466 320 1 333899 320 333466 319

oSA J_

510701 CrA 2 O 110701 C85 2 8

123C 125c

CUIABA (CGB) MT 123555- 0645 ---- ---- 1110 5345-1 0900 ---- ---- 1115 t----8- 0900 ---- ---- 115

501 se: 65 65: 8: 80:

853 81C 801 851

ILHEUS (lOS) BA

_

GIM M11 C8F 518 :So 8F

333551 320 333216 520 333342 320 3 333551 320 333215 320 333342 080 3

5 5 1 5

801 808 801 801 809 801

1 1316 O 808 723-55 12345-- ---- 1500 COA 333767 320 3 A 802 GOA 333461 319 57 1000 ---- 801 ---4 5777 333465 320 801 1200 COA 333762 320 31 602 1500 10H 333458 100 7 806 418 333465 020 A 601 123455- 1200 ---- 555 J33457 100 3 A ---- 1850 806 1545 COA 333742 320 2 A 810 N 33346 319 A 801 7 97C 078 333465 311 y -7 1200 ---- 801 :1:: 109 333485 100 A 806 1545 CEM 333742 320 2 4 81C 900 SSO 333353 140 3 A 802 SAN 333464 320 A 12345-- 1830 ---- 853 ----2052 858 333598 320 1 A833 IMPERATRIZ (IMP) MA 17010-7 SAN 333464 320 51830 ---- 7 553 73058- 1830 575 333464 324 A 511 514 2052 8GB 333598 319 1 A 033 2168 ASA 333572 320 1 A SAN 333454 319 O -7 1830 ---- 553 - - -.830 ---- 579 333454 319 A Ali 653 808 333572 320 1 A 2052 808 333598 320 1 7 ---- 2155 808 8- 1548 OAO PESSOA (JPA) PB 23. -

12345-- 2020

1

-7 2020 -- -- - 2315

g

7325-- 3900 ---- 811 ---- 1400 55 CGH 333780 320 8 7 7 SAN 333469 320 80----A 0900 14, COA 333783 320 1 1 803

SAN 373465 320 A 558 333562 320 2 A SAN 133456 319 A I 319 2

SOl 802 801

YN STOSCI CA -2-5--- 090C ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 556 RG2204 Mil 1 FCS 22 1330 •--- 1 SAN J33551 370 AI] 0645 5 GYN JJ3466 320 12356-7 090E -- ' 819 A 520 BSB JJ3744 320 1 4 8O ---- :358 055 J33242 320 2 O 853 1220 1 831 N JJ3466 319 1----6- O 9553V o 801 0640 575 JJ3553 320 ---- :398 BSB J33744 32C 1 4 7 802 COA 330216 320 1 1234557 2010 ---- SYN 531752 736 801 53' 333342 319 2 A 1220 ____ 2315 1 BIB G31696 135 A 82! 09 333651 320 /23 56- 0695 COA 3J3450 320 1 7 806 1235 MARABA (MAB) PA 9 - S AN 031751 730 7 0835-5¥11 510101 CNI -2-4 8 0900 ---- COA 031770 733 1210 1 A . . . SIP 510712 COS 5 8 62C O 095 633051 730 6- 0935 1 531 I2355 518 JJ3464 325 1830 - - -- 430 CO' 031760 733 1 A . . 553 868 J33714 320 1 1 2355 123-5 A 801 SAN 3334A6 373 0950 8 801 GIM 333464 535 7 1530 -- A 808 808 333550 320 1 2340 850 333714 320 853 806 8520 SOA 333451 323 2 A A801 MARIUA (Mil) SP SAN 333466 319 1----6- 0900 ' A 807 638 333566 320 1 801 518 333551 320 123456 0645 ---- _ 806 525 303 333451 320 2 A 0845 Mil 334730 ATR 1 A A A- 1150 SAN 031913 730 GYN 333461 320 8 801 12345 1000 ---- ___ 17C0 COA 031576 738 2 A 76E 75H 180768 558 2 A A 12345-7 8150 GAN537913 730 A 801 1 ------1400 ---- SAN 333443 324 A COA 032710 730 10H P5,32 o 1830 CNF 031732 730 2 A 2340 -18 19 801 100 ---- 008 333465 320A 808 ---4--- 1200 5 ATEI 1 -. 806 0511 333455 03 / A 8553 123+5-7 18-------IA 333467 320 80 120' ----SAN 333455 330 A 851 7 P54734 ATA 1 8 767 2920 COA '1011 379458 IDO A 845 1A53

MARINGA (MGF) PR

PORTO VELHO (PVH) RO

7 OSC----- --A 053751 - 0900 1 1435 2 - - 1230 SON 03 12.,5- 0830 _:_ 1----6 0515 ---- COA 63 ._.. 1005 -- 1230 123.2-7 1834 0977 63,885 3o 12,95-- 1835 ---- 2215 2330 048 G3 ,1735 735 2 A 7 1035 ---- 459 OvA 031815 730 535 7 COA 03:614 733 --- 3234007 2510 . 5339 046 031735 730 2 A - - 2349

MINACU (MOH) GO

9 5053304A6 320 001 858 333540 320 1 A 802 SAN 333466 389A SOl 558 333540 320 3 A 802 A SAN3,73464 320 501 8 5 330946 705 1 + 802 A SAN 333461 319 801 855 333545 150 1 7 802 A 009 031752 734 BOA 531782 735 3 A

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CURITIBA (CWB) PR 130 1-3-5-- 0900 455 858 333555 320 2 o 502 SO70I 460 8 12345-0830 ---- 005 031751 735 O 5 0701 CHA 1 8 8 333 -2-4--- 0700 123456- 0545 ---- 7 123453 3434 SAN 333464 320 801 SAN 333551 320 BOI 1453 COA 204736 S'A 2 8 758 SOB 333574 320 A 505 - 0835 COA 333035 320 1 A 801 A 009 333461 321 801 MUCURI (MVS) BA 12345 - 1500 -- - - A 0105. RCC 333o,,D 320 2 A 853 123455- 0530 ---- 055 031751 734 769 1441 COA 483738 AIS 1 6 7 700 1105 COA 031725 733 1 A SAN 333284 319 7 801-- O 801 0077 333461 539 7 1000 ---- 15.0 CGH P84 0 AT 7 SAN 333455 320 12345-- 0944 ---- 988 333514 320 805 A BOI 768 1441 COA 584738 076 1 6 333810 370 7 A ---- 01053 98C 507 NATAL (NAT) RN 1235 858 333887 319 1 A 801 8 1400 ---- GOA 333463 025 901 058 333465 319 A I----6- 0500 ---- 801 : 2040-7 0900 1340 333465 320 : 801 CEM 884732 076 2 6 765 JOINVILLE (JOI) SC 1320 8236 605 333887 319 1 A 801 33345/ 339 : A ----6- 0400 1303 801 A 086 335463 013 851 -0345-7 1400 --'- 7 --2 3 4 5-7SAN 0353'' 730 -7 0900 --- 0. 333455 320 A -- A 1234567 2710 078 7,15355 130 4011 784737 876 2 6 1920 768 1640 0H 031776 730 1 A 801 1238 536 333887 320 1 A 1 0033 6',S 67:2]' 733 2 801 I0345-7 5346 • -- SYN 330457 320 7440 759 300533 320 A sol 801 y 768 - 50/O. COA 480734 878 2 6 1913 539 333027 100 1 A 801 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 823456- ----155C F5 333510 100 2 5 810 y 801 319 12345-- 1000 ---- 075 333451 320 5 RECIFE (REC) PE 801 12 1 .567 1150----3A5 0319,3 730 910 07 435 O COA 333009 320 1 A 60! 11345-0803 1450 101 53/701 ---- 730 1 055 333455 320 801 1 123+4-7 1848 ---5 333467 320 -7 1000 ---- SAN 330461 389 5 801 - --A 3304/1 320 6- 1200 ---501 1269 856 333082 320 1 O 802 100 435 COA 333009 389 1 A 601 A SAN 333466 319 ---- 1500 15' 330020 IDO 7 BOI A- 0900 ---- 801 A 5- 1000 ---- SAN 333461 315 631 JUIZ DE FORA (JDF) MG i----- - 1400 ---- 079 333453 320 8702 651 1258 858 333562 318 1 A COA 333031 319 A 001 O COO 333041 100 1 SAN 333466 320 901 1-3-8-- 0030 ---- SAN 038751 730 A ---- 2000 501 7 0900 ---- 1700 100 333886 319 2 A 80/ 807 7 -2305-7 1400 258 BOA JJ3568 320 1 O 1320 CO', 784704 535 1 8 758 055 330463 315 531 5 12345-- 1150 ---- SAN 031913 730 o 1234767 1150 ---- 055 638013 735 -2-4- 0030 055 038751 730 A 2000 153 330041 800 1 7 Ali 1520 CSH 031791 730 1 A COA 638834 735 3 A 2115 ---- :320 COA P84752 44 8 8 768 1234567 1400 ---- 071, 802242 735 7 722 ---.150 ---- 078 ' 513 730 007,J33464 320 A 123456- 1930 ---- 801 -2-4--- 1200 ---- 055 333455 320 A 901 --BO 802758 A 402623 735 733 CO 772 1520 0511 0 55353555 735 1 5 2314 SOB 333574 320 1 O ---- 1730 805 COA P44784 578 7 8 788 ----2235 COA 100 2 A 1 ------:400 --- OVA 333463 320 A 801 A 0+5 333404 519 A 801 --- 7 1200 ---- SAN 330465 315 453 7 1834 12345-- 2020 ---- SAN 333459 315 A 801 1705 169 333013 320 1 5 801 2314 635 333974 320 1 A 805 CSH P84784 AOS 1 8 708 --- 1/10 COA 333021 100 1 A - --- 7330 531 A -2345-- 1400 ---- SAN 533463 319 801 A 1234"O 2010 ---- 005 031752 730 5847 333469 320 2020 A 001 1705 009 313113 320 8 5 y 80, L N OIS LEC BA 2325 BOA 031716 703 1 2334 058 333021 110 1 A 001 C000 ---- 599 33'466 320 A 851 19 ' REDENCAO (RDC) PA 1315 858 C15381 582 2 A PALMAS (PMW) TO °° 1705 07. 500701 11.0 2 4 - OACO - - - 7 1234567 1400 --- - SAN 333466 320 A SAN 402242 739 11355-" 0900 ---- oO] 222 LONDRINA (LDB) PR 007 570712 160 4 /700 868 802673 733 507 1' 222 - 1201 608 333588 100 1 A 123455_ 064' ---- 'AN 333 5 51 320 1 801 2030 COA 8102718 733 2 C 100 SAN 333466 315 A -- 1----A 3900 ---- 601 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 'AH 333750 320 A ---- 102 810 123456- 1830 ---- GAN 333464 320 A 801 607 808 333588 100 1 A 1201 I'345A- 53 0' ---- 53 8 03751 730 12345-0900 /C35 731492 582 1 2135 856 333881 320 1 A 801 - 12345-- 1830 ---- S7N 333464 320 A 821 ---- 1220 COA 03 17 28 733 3 0/452 CM2 1 12045-- 5300 7s, 9 -7 1830 ---- SAN 333064 319 801 ASA 333818 100 1 9 501 12348-- 1200 ---- SAN 333451 320 A 507 --2110 006 313051 320 A 601 2345-- COO ---- ---- -.05 556 333887 320 1 A 801 7 578 333760 319 031 -- 7 3020 •- •- 0011 333762 320 A 1315 002 COIl 333480 539 1 A ---- 1305 BOA 12345-7 1448 ---- SAN 333467 320 1 801 - - -57 1000 ---- A 2115608 333414 100 801 SAN 333451 319 5 603 A - AO i cou -' -- SAN 33306! 3/A 801 ----'220 COO 733085 320 8 5 801 A 031752 735 1231567 5313 2231 1325 COA 3J3762 320 5 502 CO II 333440 319 1 A 805 1305 SOA 333463 320 A 801 1 ----- - 1400 088 333480 320 A 801 I'--'5- 1402 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC PASSO FUNDO (PFB) RS COA 333013 370 A SOl CEM 333274 319 1 A 805 1824 123488- 0440 '35 333813 100 1 A 831 ---410 ---- A -SAN 333483 320 901 ' 1825 C776 333331 .00 2 A 501 A -2345-7 1303 ---- SAN333463 318 BOI -7 094C 13:5 333815 102 1 A 51] 2015 COA 01531: 0472 2 655 9 -23.--- 8400 ---- 1828 COIl 333274 319 1 A 808 12345 - IOOC ---- 059 333451 320 A 91] -2078-- 407 ----SAN 333463 319 A 801 j1 CG A 801 2349-7 1544 ---- OAA 333467320 1900 COA 333107 100 1 A 518 ---- 20/5 COA 016311 082 2 6 333331 103 2 A 90! ..'243 805 COA 333254 379 1 A 7 1400 GOA 333463 319 A 801 PETROLINA (PNZ) PE 2345 1300 2040 331451 EM2 1 1400 CGH JJ3107 1001 - COA 333013 3/9 A AOl 2345-- 1900 2000 887461 0472 1 A A 1234967 8180 ---- 221067 1620 575 952243 735 6AM 038913 735 222 - ---- 1425 CW8 333331 800 2 A 83/ - - -- -543 062348 757 8500 159 038586 730 1 17 568 1234o-7 8848 ; ON A 80. - -- - -"05+- A53 562364 734 2 CO ASA RIO BRANCO (RBR) AC i----5- 8400 ---- 055 J33463 320 A 651 075 038152 750 A 1234057 2011' ---- 72 320 1 Y 8-31 100 1 A 0001+ 65A 631783 130 2 O P ORTO ALEGRE (POA) RS CS---5 545 •' 59' 333467 315 6 801 2345 A 2140 CO- 333772 320 1 A 853 12345 0645 576 3331 55 320 653 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7640 COA 333103 100 1 A 005 320 sC: 558 333457 320 /134537 1848 ,.,_ 8 80! MACAPA (MCP) AP 533410 0503 - -- 0+6 333070 322 0 803 ----'215 C6" 33441 160 2 v 2221 COA 333105 318 1 5 408 808 -- 1110 SOB 333821 320 1 o 53345-7 5303 ---- SAI 333466 325 7 401 A 8 '5 0830 :.-. 055 531753 790 6- 1638 ---- SAN 333457 319 A 401 115377 0830 ---- 008 031701 730 ---- 1375 558 373896 320 2 1 807 - COA 053725 733 7221 COII 333105 319 1 A 808- - -5- 0901 ---- COA 037764 733 1 A 1125 SAN 333466 319 7 801 iii 5310 CWB 053695 730 2 SAN 510701 CNA 532-O-- 0900 ---- A 1353 324 2 8 1 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0430 - - - SAN 001751 730 7 :: 7250 SOB 531721 730 1 A 123 456 - 3 O 325 A8c 1773] O-- -- --SAN 333466 320 A 801 --- 1310 05.7 031713 730 1 A 2-3--- 0900 ---- 078 010701 CNA ---- 2355 • 1335 808 333516 320 2 8 802 "i. 12345-7 0900 ---- SAN 333466 320 O ! 53 265 858 538721 735 / A / ---- -N - 05------SAN 333466 31A801''' -------- 7453 535 335923 320 CA 001 SAN 333466 310 A 801 1----6- 0900---- 73320 1345 856 J3351s I0O 2 7 802 A 8- 0900 ---- 575 333466 319 80! 804 - 1355 806 333835 100 7 1 I_3 •_y 53535_ O -7 0900 GAN 333466 374 • ---1400 608 335020 320 / CA 801 A 2345-7 1190 ---- SOA 031813 730 ',_ 1 A 5879'7'' 345 806 333515 100 2 O 802 '' ------ 7 0940 ---- SAN 333885 100 A 801 15C5 COA 103:602 738 1 A 1234557 1850 -- 065 033913 730 A MACEIO (MCZ)0215 AL ---- 1620 ORO 333405 100 2 A 401 A GOA 101573 730 6- 1150 --'- COA 031830 730 4 7 2250 11345-7 0505 746 1334' 320 A AO! 12345-- 000 ---- A 058 333461 320 44/ COA 531576 738 l 1530 123466- 3830 666 333464 320 A - 801 /253 ASS 13357A 100 1 A 805 ---- 1835 COA 333851 100 2 A 801 SAN 333465 320 80345-- /200 ---- A 808 2330 806 333482 100 2 A AOS - --333400 318 1 ------0900 ---A BOI 1234567 1150 ---- SAN 031933 730 A 9 COA333132 319 609 -7 1834 SAN 333464 315 O AS! 806 333576 130 1 A 835 1281 ---- 1635 COA 031583 733 1 1730 038 333143 100 2 5 832 2334 808 JJ3882 130 2 A 008 123400 1830 ---- OAN 333484 320 A 801 12345-- 1200 ---- SAN 333455 320 7 801 6 SOA 333463 320 BOI 1400 --- 1234567 2010 588 031752 730 8 5516. 858 333554 320 3 A 805 COA 333058 320 1 8 ---- 1630 801 A COA 330222 379 83! 2340 858 031814 738 1 O ---7 1830 .--- SAN 333459 519 A 821 ----- - -7 1208 ---- 005 333460 319 8 801 1816 CN° 333371 319 7 A 809 --2020 --- SAN 333469 318 O 80 1 ---- 0016+ 655 333564 320 3 A 635 ---- 1630 -2-----1000 ---- SAN 333463 319 9 COA 333089 320 1 7 401 801 CEM 133472 320 A 602 1234567 2010 ---- 553C31752 735 1------1450 ---- SAN 333463 320 O A 601 COA 333222 319 801 5543. 006 333864 100 3 A 802 ---------855 038714 753 ---- 1730 COA 333061 350 1 7 801 CII 333378 320 2 O 1915 SOA -2345-- 2020 --0547 333468 315 A 80] ---- 40250 SOA S3IAOA 738 2 A 7 A -2305-- 1400 ---- --345-- 1420 ---- 087, 033463 319 SAN 3334A3 319 801 801 COA 333472 319 5 802 3 ------2020 ---- 9 075 333469 315 801 ---- 1730 0011 333081 37 0 1 7 COA 333222 319 A 801 801 0547• SOA 333588 100 3 O 832 -------- COA 332472 320 A 802 155 333371 219 2 7 12345-7 1400 ---- 535 802242 705 1915 809 7 222 330469 320 7 801 ---. 0430+ 309 332334 325 3 A SAN 802 1234567 1400 D'A 602202 730 A -- 808 852623 73' 222 Cv 222 COA 333472 318 A 802 -2345-- 2025 - 085 133469 319 A 553 1925 608 602161 735 1 A 666 --- 2005 056 052800 733 2 CO 222 0740. SOA 333868 800 3 A 802 COA A 319 8,2 008+ 002243 735 A 1234567 1620 ---- A 1235557 1400 ---- 222 075 802242 735 222 320 3 A 5s2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7550 590 602375 811 7 C9 666 8088102163735 A 666 320 A Oi 11515-- 0 12,----SAN 333066 320 12340-- 1830 ---- 595 333464320 A 80/ A 841 7210 O/O 402343 733 2 CO 666 os -' 802 1410 2120 BOA 333427 320 1 A 8709 '' 808 333547 319 2 A 1234557 1830 --Sol 0784S31915 730 A ' A 852 oso 3J'304- 320 508 333464 319 A -'---'1 1530 ---- 053 1-- 5 0930 ---- 0977 333406 389 --— ------------ o 801 ----- ---- 225C COA 031688 730 1 1410 806 333827323 1 O 2120 OCA 858 333887 379 2 A 50! MANAUS (MAO) AM A 1234557 2010 ---- SAN 0752 53 730 A -7 0900 ---- / ------' 8830 ---- 0077 031985 730 A SYN 33346o 320 80! 1-3-5-- 0910 ---- SAN 07570! 485 A A ---------SOB 035310 733 1410 COA 031806 737+ / A 858 3J3887 720 2 A 2230 831 ---- 1300 858 802204 Ali 537 222 ---- 0540.- REI 031560 752/ 4 A 13 - 126 - Panrotas - Maio / 2005


2

<

2

e

o -

o --

-

)

vN JJ3464 319 y I247 1745 185 SOl 1833 - ---- .3:8BsBJJ3572 320 2 Y 80 l23-- IQ?O 70C3 , 1234557 2C J 20 CO 12 7 E

----

: 23

3

EOI

(05

VtX G L

7 733

001 03-

COE 333024 319 1 E E 004 333061 319 COE 333574 319 E E 009 331513 731 E

802 801 002

1300 ---6- 1000 ---- 1310 12345-7 1150 ----

831 032

1620 :c 1,50 -- 833

2215 :23400- 1833 ---- ---- ------- 32'5 5334547 2:30 - -

1

J40: 320 3 E E01 DIAMANTINA (DIA) MG GVR T35OETR BOI j3461 319 D E I----- EI5 ---- G31913 73G D Y PLU T3524 ATE 1 =__ :200 J33465 320 O E BOI BOI IPATINGA (IPN) MG JJ3465 319 O O J,35601 ATO C O l---5-- 1540 :555 JJ3463 320 O E 601 TOBE01 ATE C O 555 ---E-- 1540 BOI JJ3463 319 O O J563 ATR C O IO4-- IB3 .651 031915 13G O O í 10003 OlE C O-- JJ3467 320 O O bOI 1 - j45-1 i/45 :000 105603 805 C 333407 319 O E BOI

MONTES CLAROS (MOC) MG

319 1 O 009 ---007 73066C ATE 3075 - - .5 333469 319 O E BOI PLO T0524 ATE 2 5 :255 707 3j345 520 3 E

333 o 032 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 140 O E 001 12344-- 1630 :-- AOS T35513 AOS RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 001 313515 140 O E E :33005- 3540 395 333551 020 C33 :30 333010 4 345 E 735 35 53:151 3J: COO 53:636 735 1143 O lOGO -----329 333461 320 12345 GHJJ3 333924 319 1 E 1300

E E

DE' GIJRUPI (GAP) TO Ao,ss-t y - Ou' .32 320 '32

BELO HORIZONTE (TNeves) (CNF) MG

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

EI o0!3O 1O ::35 - 67 LCOD ::35 CONTINUAÇÃO :234567 I1ED 1319 /3G23456- 120D 1326 . . . . . 7 I2CD 1326 - ES 03'r6 7 1400 1526 ---- 0310 . 63 7 O 036 -2345-7 1400 1526 GEN 133459 1 1 ------ 2020 1234567 1830 2005 ---- :::: E CGH 333412 3 12345-7 1848 2010 802 0030. SOE 33305 320 3 1840 2010 E 090 333469 319 401 -2345-- 2320 ---- E 802 3 472 319 2 39 802 1632 SE 3C 320 :2340-- 2022 flSI ------. 9 -_ / 2C23 251

GOJAtJIA (GYN) GO

TOSb,13 ATR 1 JJ55:5 AR o 05 TP

- P 333447 100 2 E 395 333464 320 Y 805 333017 100 140 O 319 Y O 200 333517 104 "IX '33365 100 O 0 0 059 031/52 730 858 631714 733 5 SOA 321817 730 2 O

2315 O 4 - 1033 ---- 2532

BELEM (BEL) P4 -2-4--- 1400 2000 1-3-5-- 1603---- 2232 5532..... 2232

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

855 113564 320 3 O GO? 500702 050 ESE 133504 320 3 1 070712 095 3 507 500732 055 735 .130444 320 2 8 3 5 320702 055 5 545 333148 335 2 O

0-35 500

807 007

BOA VISTA (BVB) RR O 4

1

[LO T05098 305 2 O 1900 22 OVO 135530 015 BOI —7 7745 -.-. oao s: 'OS y -1 575 331 325630 O'4 O56 --- 123401320 80' P__ 325602 932 1 -2240 80 002 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ sos o'soo 932 9 - - : ------:3-40 801 01163(1,-: 320 E - 002 O 7 175 ---- 557 320033 532 OCA PL_ 031733 734 2 ---- 2032

E5 J3946 735 O E

ARACAJU (AJU) SE 0SF 010702 COO 1-3-5-- 1607 ----

- 71'. 3232 2332

3 < 0T9702 COA 2 32< 042314 757 3 CO 022 32 510702 CEIA 320 552270 767 3 CO 222

BRASILIA (BSB) DF -3-o-- 5030 1807

570702 COA 4 8 500702 COO E 6

-: 4--i 532 1500

CAMPINAS (CPQ) SP COP 532702 CEIA :-3-5-- 16 < -: ---- -321

(532

21:3 SOE 313885 320 0 • - 657 5IC/02 090 :11325.0 J33E85 320 7 1

537 '32

CAMPO GRANDE (CGR) MS A :-s-o- . 165" ----037 532732 320 23232579 133591 520 5 E + 4 - 51,73 - 1+ 65' 323102 3210 31+ 333091 077 3 E - 2132

327

099 JJ3165 320 - O 007 - 12345-- 1200 ---- 32-3 320 1 ------1035 --- - 504 335513 075 E 002 COE 333932 319 0 E 1503 801 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 ---- 1505 POS 335253 324 2 E ---6- 1240 ---- 019 333465 324 E 001 SOROCABA (SOD) SP -2330-- 3235 ---- 050 335013 074 O AO: 3-------085 333501 320 :433 ISCO 310712 329 O E 32-4--1830 COE J33972 319 1 O 002 -- - 801 ---- 1045 PL_ 333203 319 2 E COE 016366 750 E o ---- 7300 599 333405 319 E 801 ----7 240 ---- CONFRESA (CFS) MT I274- - I45 - --- 068 333467 320 802 COH 333930 319 1 O 1600 UBERABA 'UBA' MG 500701 CEIA 1 0 5 +-5-3232 0132 . - O BOI —.40 COE 010360 950 1 E 1----6- 1400 ---- OEN 333403 320 208 o 3 832 1-5 7 -.745 --- 32+ 705603 CUIABA (CGB) MT 1700 COE 333940 319 1 O 002 —.506 ---- 080 333467 320 P0. 135033 008 O ---- +325 ---2140 CG :13300 F50 019 333403 319 9 BOI -2345-- 1400 - --- O 1 3 ..... 63.....332 010 7 00 COO UBERLANDIA (UDI) MG 1700 COE JJ3940 319 1 E 002 TERESINA (THE) P1 055 333699 320 2 O 323 20 < 0 019 3J3403 319 O 807 506 105600 EIS -2345-7 1400 ---- 72345 0815 -- - .2.4.. 50.......332 510702 090 O ------ 33466 320 3 00: COE 133942 319 0 002 1730 '32 PLU :05555 EIS 15 8:0 333598 300 O E 2003 ---- 1040 805 333916 320 19 800 ---- 0220 78 132915 731 E 6- 5304 ---- 539 333466 319 E 00: —0- 4950 ---- 005 325502 015 CURITIBA (CWB) PR 7 PIO 325514 075 7 ---- 1210 802 ---- 7225 858 333516 100 E A 6 325-5 - 532 ....07? 003002 COE 49 333257 30 - 84 —45 1 005 105603 019 12345-- 1745 ---- O 005 333466 320 313951 003 --7 0900 ---- 632 ----7055 E32 320 2 / 0" 133958 3 9 7 5 - 2' PLU 105009 ATE 2 502 ---- 2020 ---- 1225 808 333516 700 1 7 0? 532702 COA -3-4--- 1532 -- 044 333 67 319 E 03 4 -----1849 E --- 010 105603 005 723050- 1030 --- 599 :33464 320 532 13345 7 :745 2136 536 333580 320 O321 CO J358 3 - E 21'C 800 056 333882 100 1 9 _ PLU 105633 005 2 5 2032 3332 FLORIANOPOLIS (FLN) SC —7 1530 ---.sys :33464 379 9 532 SALVADOR (SSA) BA 327 532342 CEIA 854 333002 Dc 1 7 5,35 VITORIA (VIX) ES (-3-O-- 1532 - . . - O 001 -- 575 330557 920 553156 C5 - - --- 705584 ATE 4 8 1 --- - --.040 II3C '01 555 335073 120 2 E 433< 055 .533210 320 2 E 009 UBERABA (UBA) MG 3233 35? 532702 COA O 4 - Eo+' ---- 7.54 :13463 320 8 832 3,1 OSE 1130/3 100 O • 2226 555 J!3566 1 2 2 7 g 1 - --- -- 760 COE -84702 ATE 1 E '25 7 ::- 801 ---- 035------'ES 333466 319 - 8 FORTALEZA (FOR) CE 2 C GUANAMBI GNM) BA O 50 1207 858 3 3065 320 6 Gil 8075 7 097 573702 COA -5-0-- ISSO - - - ............. 019 333465 320 O 801 - 703-5E- 1200 ---- - - - -............. 1 5, 3.1 5, 558 133EE2 000 O 1 2333 MG 3 806 UBERLANDIA (UDI) 1725 COH 33454 100 2 O 057 070102 COA 3.-O--- 1650 '--- 331452 492 O O 1234-- 0303 0045 7 851 --.4-.- 1230 ---- 354 333465 320 532 2333 559 113802 030 3 E E91452 [92 3 O 7300-- 3207 C975 COE 333458 100 2 7 805 1720 GOIANIA (GYN) GO 33140: [02 3 :2345-- 1033 3245 BELEM (BEL) PA 801 095 3:3465 319 ----- -1230 ---- 18140: [92 : o 500702 COA 2 8 806 2345-- 1900 :905 C5 ARI---'l EM' O 5 ISSO ("-0 32-1•'OS ---- C3O 3:3350 IDO 2 E 1725 : 32 --- 1650 1"- 11 070702 COA 2 E 123450- 1830 - 0030 556 .33092 132 4 5 532

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

y 031 ---- --1830 --- 089 333464 319 805 058 333004 320 1 E 2156 E 050 032752731 1734567 2010 ---- -

0144+ COEI 333472 320 2 E E 015 333405 319 -2345-- 2020 __:. 7 33372 319 2 E O - 032-32 333472 319 2 E

SANTAREM (STM) P4

001 802 801 002 802

4...0705 _; .325 1

329 333++1 320 - E 831 005 1 _OH 33342, 320 . E PO O,11 1j1111 320 11, 0. 02' 333421 320 O

VIDEIRA (VIA) SC :32-s-- 5533 ---- 5

VITORIA (VIX) ES I23'S--

315 031751 31 731 EEE2 09 C16

7

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG (7s0___ :305 :710

5 069 003231 EE 555 3s:109 7, 3 1

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 081402 ElES C O --- - 5 --.4403213 BRASILIA (BSB) DF E

3

'59 481401 EHB

550 333067 320 1 - :91! CAMPINAS (CPO) SP

IMPERATRIZ (IMP) MA 1 3-5-- 553: ---- - -- - 232' - 10,32 U1s

007 503702 COE 566 130572 320 2 E 65? 550130 056 050 JJ3"72 320 2 O

808 809

JOAO PESSOA (JPA) PB 1632

- 0.32

3+? 53200 CEIA <4 667530 733 3 CO 666 '0-P 014700 COO 0+0 000530 733 3 CO 666

LONDRINA (LDB) PR ..+7,1- 1 [48 5 035 031757 730 5 -'5 J3+465 320 8 001 12345 7 930 5 62? 510730 CEIA 8 554 5 '.57'3 730 2 B35 y - - - - CIO 031764 733 E 802 - 7334 s_5( .133744 320 55 53:973 130 3 0 743 333591 320 2 E 806 ---' 1355 115 031690 730 2 O ---32 510702 COA '32 FLORIANOPOLIS (FLN) Sc -7-4- - 1532 O 509 031751 131 E 001 1234557 0830 -- ----,' 7532' '"'9 333455 319 305 03 1 873 130 3 23322 9 5+ . - +132 - E CIH 031694 730 O 002 058 333144 320 053 GoI+-+5 738 - 232 MACAPA (MCP) AP 1445 COE 531616 733 2 o 006 530 333591 320 2 O - -- 1325 -,- 57-_502 COA 532 0-3 7 O FORTALEZA (FOR) CE - --- 5- 1150 ---- 054 031913 730 SANTO ANGELO (GEL) RS 807 050 .133439 320 3 1 - 2155 COH 531075 738 - E SOM 3B1401 EMB 20432505 -..- ---- O 3+? 510702 3230 0540 ---- 001 8 379 333554 328 3-7--- 15 GIG G31693 73G 032 33 892 100 SC-1 C5 807 565 333449 SUO 3 O 1302 O 2500 O 0074 33346 12 270 19 51 20 05 5 OC ILHEUS (lOS) BA COEI 333132 373 1515 MACEIO (MCZ) AL - - -- 1,C9,.,-7 .332 00: 095 351401 495 100 333460 315 IO'4--- 345 --.. 7 1200 ---- 1532 ----'0? 532702 CEIA + O E OS, -.. 050 31+450 100 1603 COEI 333135 100 1 15150 ---540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 805 o':- ' 0 < 0 112564 320 4 7 E 032 579 333463 320 I----6- 7400 '--- 5'07DI :55 o o 3/? 032702 090 --4--3232 .... -5-0-- 032: 1335 MANAUS (MAO) AM ---- 1830 COE 333134 319 1 E 800 805 320707 326 3 E 0000- 0+0 :37064 320 4 5 -7-4--- 0532 1335 0 055 051400 E99 1201- 3+05 ---- O 00: 000 330463 319 2300-7 1400 ---- 1130 SOA 333892 100 5 E 006 MANAUS (MAO) AM 505 . - 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 1830 COE 333134 375 1 E 1, 1 O / 331 34561530 2200 " 323202 COA 1 o NAVEGANTES (IIaIaI/BIumenau) (NVT) SC 1 505 500074 151 2 CO 022 70 < : 5 SEM 58140: E3 1234--- :505 ---- O 80: 000 333404 319 O 35 333466 030 501 ---7 1530 ---- 8 -: -----lo------555 51:702 COE 32340-- COO'- ---00' 000 33332 0 1 32 4 ---- 2300 533 508 333517 103 O O ---- 2200 832 850 050074 151 2 CO 222 85B 333047 IDO 1 O .0: 1:20 O 831 010 333466 319 1 I6' 0900 - PORTO AL GRE (POA) RS E MARABA (MAB) P4 :i 55: P1(1+s1 (1+ - - - 573712 COO 2 5 5-1/ 1632- O 0 O3s ---T.+ ---- 0550. 032 .133357 100 3 E 670 CGB 333741 320 2 7 1400 32 55,, 323151 100 2 ---- 2+3+ GOP 500702 COO A 5030 ---- E 831 019 3134+9 319 E 801 -2346-- 2020 ____ ---- 7 8930 ---- 135 333406 320 832 559 133114 320 0 E 2343 972 RECIFE (REC) PE SOB 333059 320 9 802 -- -328 313472 319 A 057 570702COO .2-4--- ISSO - - - 979 ---- 0550. 509 333367 000 O E 910 7030 COE 3,3741 319 2 1 57 + OE'''I El' -- E02 + 558 113714 320 2 E 2343 E 801 3 25 333459 320 : ' ... ,'. —1 3220 ---9 831 505 .13460 320 123455- 1200 ---- 5 1455 057 335702 320 7 E 910 —059 .5,3432 319 004 MINACU (MOH) GO 00, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 32' 323 30'' 323 1 9 801 333465 319 -----7 1203 ---059 070702 CEIA 0 5 1-4-51630 1532 0 057 053232 [PIO CDH 333742 320 1 8 810 1203- :000---- 1456 032772 COA 0 A -: 4 - 163: 1323 0------1403 _' 009 333463 320 E 801 ---------3733 5<4 4355.;: NATAL (NAT) RN 600 COE 133646 100 1 O 1753 SALVADOR (SSA) BA 9 lS'----------013702 CEIA 3 5 130403 319 O BOI 32 GOVERNADORVALADARES(GVR)MG 2505-- 1400 ---- 040 063201 [M E O O : 030 :o+s 00332 650 53:516 733 3 O 1753 COE 113545 100 0 E 602 ------5 ------- ---- ---4' ' ' " .. 32' 5'C752 090 -5-4--- 5632 E 001 - SEM 113457 320 :2345-7 1508 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 3232 5<5 03:718 733 3 2:03 o 009 COE 113076 319 099 051401 EIS 504 1332 ---' O 001 ---' - 1+''----3'9 333467 315 PALMAS (PMW) TO 052 1.53092 OCO 5 304. 5 313 49 310276 319 O O 809 ARAXA (AAX) MG ___ 5+? 032102 CEIA 8 3 O1 , / SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 801 055 332018 130 2 E 326 SAO LUIS (SLZ) MA 21 O ELA — 057 38(1:1 EMA - 1204--- :305 ---- 32° 532702 090 8 3,5 333465 320 9 001 ' -- 1021 573 (30:01 o' 801 0,0 33+810 :00 0 E 2:30 .460530 333722 420 : o 505 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-'5 3456 319 5 801 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (PO4) RS 0320 6 o o 5 59 78043: C0 o----'- :305 ---- 3'? 0'3702 320 E 1033 3355C 000 O O 000 l- --A-- 7540 1640 320 -'ES 333466 ----7 0900 ---533 ---- 1745 505 313<33 520 1 1 0132 050 500381 133 2 CO 344 325532 078 1 E 32--E-- 1540 1640 605 ESS 333722 319 3 O 1303 380132 8 ........:000 ---- -0-4--- 1<4-----3<? 573702 090 335613 AOS 1 8 12340-- 0530 1730 080 333454 320 8 001 123456- 1030 ---- 530 850 557301 733 2 CO 144 505 334133 3+1. 1 1 00.50 ---- ISSO 105613 ATO 1 8 10345-- 1635 1735 008 ESE 333572 320 7 5 - -. 2318 0,,

Panrotas- Maio / 2005 - 0 - 127

-

-

-

-


3

.6 1045 --- 105 333454 103

RONDONOPOLIS (ROO) MT 1751

1

GRU 333372 105 2 lOS 513485 325 3^ 1-345-7 0240 554 333537 320 ---- 0615. ORO 333346 323 2 lOS 553085 323 -2-----2240 ---- 550 533237 32: - - 0615+ 483 233o45 31 2 '0485 0 3 1 •- 2240 os 550 • 33'57 125 11 1 15 . 363 :33345 105 2

--3------------1113 85515 08 785 1- 1 -41 321 3 1 1055

GURUPI(GRP)TO

802

VILHENA (BVH) RO CONTINUAÇÃO

.512 s::-1 Mo 3 1 8 0-011: LIS

--1---- :545--- 45 5

+

-

PORTO VELHO (PVH) RO 5-

355 S1L5 584 SSS 320s1 100 2 GSP 370702 384 556 333546 100 2

1':

2?!' 1''---- -- - 2215

602 06:

-

602

---

-

7

805

FORTALEZA (FOR) CE 15054 753 O Cl

----5-- 1570 1111

6- 3405 7

1755

310712 388

1400 0910 ----

4

m

ILHEUS (OS) BA

-- : -

1 1he,S 03'.. 858 021782 731 3 -1-11-- - 5-----057 511702563 O 2511 . 856 53:782 730 3 1800 ARACAJU (AJU) SE

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-

---567 Y11102 1160 5 4234,50936 11.0 SSB 5-11787 733 2 -2-4--- ISSO ----

067 03702 084 1150 53:787 733 2 1

123-5-- 511 858

SALVADOR (SSA) BA 5 - lISO

926

567S'3702 1184 5 1 do Z 95-1 5:3564 320 -s-o--- :530 ol: 565 511037 084 ---- 8 S ------.: 658 23564 323 2 1

2

6

40, 7530.....1:5 253487 322 11'H 513104 319 1 1 12110 12140-7 3805 -- 1 .30 34

REDENCAO (RDC) PA -2-4-- - 1435

9

BRASILIA (BSB) DF

5

----

BOI

- 103 233352 125 550 081402 586 1510

2035

ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde

RECIFE (REC) PE

RIO BRANCO (RBR) AC 557Y3702 088 .3-3-- -------

0 5 5

5 5 8

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

5

-'55710702 C88 8 058 333574 320 2 557 31110320811 -: - 33 B • 2310 05-8 33574 320 2 11

8

37 . 531 3330oo 52 1 8 ---- 1 05 333452 lOS 1340 SOA 333504 320 1 7 y lOS 333155 351 ---- 1 C0h 333710 322 BUS 333564 320 0 1 2345 7:35 333455 7211 O 1100 ---- 1 333744 349 85-8 333564 320 3

715 ---- 1715

120- 0--

735 33136 155

910

---- 123416. 3935

3.0 6,,

55+--6 835

K6 030 608 855 6110

1140

1150

7-345

. 4779

ISCO 2145

-2---- - ISCO 2115 1-340-7 2240

805

. -2 ----- 2240

ARACATUBA (ARU) SP

1 705 2J3487 320 046 233705 319 1 8 105 :33456 102 1 550 333083 :03 FOR 333471 323 2 8 8 05 333452 103 8 SOA 333153 104 FOR 333471 320 2 8 105 333455 1 8 155 333455 1113 555 333773 308 1 8

H 105 333342 322 05-5 333954 320 2 8 1 105 333343 319 1157 333854 320 2 4 6 105 333485 320

233472 0005+ 086 233732 105 233485 554 23347o

9 319 319 3 9 320 + 1 320

540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0905+ 311H 333752 379 3 8 8 12375-- 08- - ---- lOS 333487 320 545 - 111 5 214507 2245 105 333486 320 00027 041 O 8 36 064736 008 1 5 759 0822 8 556 333869 100 -'-4 ---11101115 3010 50731 080 O5 7 1 1 j5 333487 320 525 12345-7 0801 ---- 0040+ C4B 333880 320 3 1 152010, 4 21111 '84738 8T9 2 5 759 SAO LUIS (SLZ) MA 1 , 3-5-- 1750 - - -- 11 105 330455 130 8-35 CAMPINAS (CPO) SP SUS 00733 ISA -3--- - - - 30 ---- 8 - - - 1855 115H P84764 478 28 768 1 72945-- 0505 ---- 085 333487 320 - -- 7l 656 11512 723 3 1 COR 333012 100y -2-O--- 1030 ---- 550 50732 080 8 BAURU (BAU) SP 013 3J3387 100 2 8 1515 5710 BIS 513572 323 3 9 805 8 -- - 12345- 08- - ----135 333487 020 806 1 105 3J3343 320 5- 1505 1 343 10H 784768 818 1 8 768 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 085 333447 100 2 2120 1 7 0910 15-3 333456 100 806 -1 5 11i30 1147 Y3702 064 5 135 333373 320 1-34--- 1600 0 331 333459 100 805 855 531715 319 2 1 805 OH' 333413 100 2 0 ---- 2125 0511 334164 078 3 8 1804 UP 573707 065 1 ._ 30 330373 319 O -2 --1600 134 ---4--- 0935 155 3)5450 100 1 806 1,111 618 333775 319 2 1 805 1185 333440 100 2 2125 1 805 553 333459 100 09 3J3457 100 1 7 -------'910 058 334764 818 3 5 TERESINA (THE) P1 1800 2250 1150 3)3472 320 1 O 7 123-5-- lISO 085 333455 100 505 7530 -----'HP 570702 386 -3-5 1 105 333157 700 -345- 1010 758 1155 784764 008 1 8 1800 :.00 836 3J3882 123 2 7 808 115H 333472 319 1 2250 1 123186- 1970 ---- 084 333487 100 806 - - -2 -----0:30 ----- -'7 570702 CNA 8 8 7 1920 05 333353 100 2300 055 334752 076 1 8 52:1 854 3J3882 133 2 808 7 1920

105 333353 100

VITORIA (VIX) ES 2 300

8

2250

802

1109 334753 916 1 8 +33 08° 570702 064 025 1-300-7 2241 :05 333486 320 4 2200 559 333517 132 2 O 8112 554 333173 308 5 032 30 072732 11.4 0----- 3 920+ 00.5 334752 078 3 8 086 331011 5315 2 8 8112 -, ----- ---- ---- --- --- ------------

7-315-7

-3 O

1810 +

-

.7 4 ,

0

-

3 --

---

6 1730 ----

805

836 333148 320 2 O O 725 333455 :00

807 805

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

2242

O CGH 333713 319 854 333445 320 2 1

1-315-- ISCO ----

705 333343 320 9 7773 1155' 11.30,9108 1 'o O 085 333854 320 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0050 . 858 333111 323 4 1 1 lOS 333313 319 -2 --- - 1400 ---- O 30 5708 080'- . 113055104 O 585 333854 320 1535 0055 . 858 333711 323 4 423 36 :515 ---- 705 333154 102 550 333097 132 !)L: HUMAITA (HIA) AM • 0115- 310 3 33o5 0 349 2 10. II.,.,-. 515)3 1, + +

+

+

0'0:0.0:0+

O,':'

005

805 807

'5 ----

BOA VISTA (BVB) RR --3--6- 171------HIA

1640

-

4

05 .130175 721

O

830

O

83':

805 806 801 807 606 BOI 802 806 805 000 005 804 802 RUI 802 006 802 005 606 607 805 806 802 801 800 BOI BOI 507 BOI 801 BOI 801 83! 836 832 830 802 832 802 600 532 806 802

OS 322452 100

1519 123-5-- 1150 ----

153 0

0850

- -

---

2088

0 100 333452 108 O 550 333455 103 043 333013 023 3 O 105 330459 103 123-5 008 333013 323 1 8 O 105 333455 103 - --6 8 069 333710 379 858 333881 322 2 0 2135 5 100 333343 320 1-505- 1600 ---- 9 COEF 333217 320 CGH 333079 320 3 1 2220 9 083 333343 319 -2-----1600 ---- 11SF .1 33217 322 O'H .1001 .5' 370 3 1O 2220 9 '0 1,13-751 080 122-56 1645 ---- O 553 333151 :CO 095 333033 102 2 O 2310 103 333406 320 1234567 2240 --9600. 550 333965 132 2 6 ---4

0935--- -- 0805 1150 - -- 1735 1150 ----

-

5 - -5 333407 520 1-45-7 0003 ---088 333102 100 1 5 1400 7 091" ----lOS 333456 loa 9 552 330459 IDO 146 3331112 100 3 1900 8 133 333455 100 0935 0 089 330455103 1109 733100 100 3 5 4506 O 05 330455 100 123- 1 6- lISO 1159 333103 100 1 5 A ' OS 333343 320 1-340-- 7600 ---6 11086 333217 320 1159 3331119 319 3 0 2221 0 -2-----7600 -----'OS 332313 318 O 3SF 330208 320 COE, 333705 375 3 O

2221

O OS 333486 320 530 333973 349 0830. 1109 313101 IAS 3 9 O 105 333406 320 2008 - 0 050 333073 320 09311 086 333108 IDO 3 9

7-345-7 2240

-O-- --

105 JJ340C 100 530 333150 IDO lOS 333452 100

083155- 3035 - ISSO 1O35 I15C----

105 333455 100

8

8 5

0 ISA 3331111 153 5225 . 080 331302 320 2 0 5205

300115----

lOS 308407 3211' COSI 320007 3211' 0 1148 320587 315 2 5 I OS 323007 020 O CSH 3331107 019 CH5 323887 020 2 8 0 105 321487 320 COO 325031 019 1 O lOS 333343 220 560 0835S7 1211 3 O O lOS 083454 100 O SOA 323151 130 URU 323557 320 2 O

1408 7 3805 ---- 1413 123406- 0905 --- 1-345.- 1600 ---- 2343 123-58- 1545 --- - 2343

511

lOS 223487 320 1 1159 2.3462 320 i 1 lOS j,'3489 320 O (OH .083462 319 7 105 233456 233

2343 lObOS looS 7 0910

8.

---4---

0935 1805

123-56- 1150 1605 1-340-- 1620 ----

ISA 133455 083 O 30311 233004 319 5 O

lOS 333452 103 SSO 233450 103 8 COO 233464 323 3 O iSo 233455 083 O 355 333461 323 1 O lOS 333043 323 A 367 333217 320 350 333500 373 3 O lOS 333343 370 9

O 895550 878 17745-- 0805 1115 233487323 9 550 333455 103 1 445 1185 333217 370 683 852074 757 1 CO 222 308 233053 320 9 0.31 .....' 350 7735 1158 333232 319 3 807 , 7 2740 1139 3J355C 320 3 9 ROA 333160 110 1442 2 4 811 O ----51150 ---- 703 333455 403 806 9 lOS 333705 323 1 -30--7 2240 ---- BRASILIA (BSB) DF 1735 110H 335202 323 1 1 801 CHAPECO (XAP) SC 3 SSS 333173 341. O 0808 ----00.5 985557 078 O S -1150 ---- lOS 333455 100 805 08250009 3331o6 320 3 O 1 720 209 333511 320 2 O 302 12) 150 135 '33055 103 0 836 1725 801 - 309 333202 319 1 8 -2-----2240 ---- lOS 330406 320 A 033 (5.0 ''301+82 10 CAMPINAS (CPQ) SP 1-34--) 2240 ---- O 705 333186 320 80' ' - O SSO 333473 322 -749 ---- 914 085551 508 558 333473 319 8 802 CUIABA (CGB) MT 0835, 1137 3,03466 320 O 8 O 2325 356 085508 582 8 0801. 1149 333203 319 3 4 908 1234567 0801 704 333497 370 5 856 -- 1 70-75 ----lOS 333486 320 8 2 2240 ---- 705 333986 320 9 008 1503 CO- 333762 325 3 9 852 1 SSS ,I,73472 319 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 500 333473 320 9 512 9 80-8 723-5-- 1150 --- lOS 323455 1113 3025+ 1311 333406 319 3 8 1171 545'08 896 -- 35001 CGH 333200 319 3 O 811: CO, 333710 323 6 806 5811 C74549 735 3 1505 2293 5 --- lOS 333485 320 5 808 2352 BIS 333598 323 2 5 813 GUANAMBI (GNM) BA 3535 --- lOS 333452 100 550 08547o 210 0 508 -- --1-150 CUIABA (CGB) MT lOS 333455 103 5 811, - - -3508. CCI: - -104 )°S' 1425 SOA 461402 583 1 8 8 8308 335+ 333710 319 5 506 11105 --- O -- - 1623 ATA 309 860008 592 0 903 IMPERATRIZ (IMP) MA "A11-, BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG • 123455 1910 133 33 808 215 1150 ---- '5 332455 100 9 CURITIBA (CWB) PR COH 333790 323 1 O 501 ---- 2316 O 08,71 323710 320 13- 1 CG 211 32-- 3- -- 084'-----613 860551 876 4 7 1920 . lOS 333303 083 002 :08 --------O -4 3435 2158 IO' S j 1 13 '52 9 5 313577 320 7 22011 255 505517 682 7 O ; ' ---- 2310 113- 333780 32: 1 O 303 08 O 6 0855 083 333455 100 O 1-340-7 2240 --- 7353334063211 800 JI-PARANA (JPR) RO O 11 09250220 525 31 088 333710 319 302 --3------1326 8110651 976 3 '-5- 2 085 858 333577 320 2 O 10- 115H 33 710 3 4 O 310 E LABREA (LBR) AM 435 333486 323 O 806 JOÃO PESSOA (JPA) PB 2 - • 2240---- 1740 660 333371 319 2 0 - - 3- 7 0820 1110 0508 0055-51 ATA 11 O 802 7 - 1117 333456 100 O O 123-O-- 1450 ---- lOS 333415 400 026 110, - o- 333740 085 4 5 870 550 333496 150 O - - 1601 1156 333220 320 1 0 808 . MANAUS (MAO) AM O 1405 -- 8111333568 320 2 105 333455 403 6 500 61150 -_ CURITIBA (CWB) PR '5-550 ATO 5 O 12o05-- 059 333710 0935 ---- 100 333452 100 5 319 080 12.-li 55- - ----150 333487 323 8 MARINGA (MGF) PR o 356 333495 100 502 1950 858 333545 320 2 8 1031 08+ 333007 323 1 9 031 1 1405 974 11 p 50si 076 97.11 330562 320 O --3---- 0808 1-345-- 1603 1815 333343 520 1 H 931 - 1 O00 O 333407 323 8 506 4 621116 0935 ---- 700 333452 100 376 o4o5i7 AMO 2 -----1630 1615 335343 319 1 5 62! '-233 108 333007 345 1 O 821 333495 100 0 SOA 1-3-1 1545 ---- lOS 333450 403 5 805 12 1 456- 2005 ---- 085 333487 320 0005 PORTO VELHO (PVH) RO - 1405 5611 333062 319 2 O 455 333151 430 O 807 333031 319 001 3 - -- 7 0815 108-: 855551 575 1 7-345-- 1632 ---- O lOS 333243 320 2230 ORO 333312 300 2 8 631 ---- 700 080 333886 319 2 5 801 - - - 01115- 005 333508 920 O 2 RIO ---BRANCO (RBR)1649 AC ---- lOS 333454 730 8 0 805-------7 3945 .... 100 333456 100 806 550 J33151 IDO 5 BOI -3---- 0845 - - - ISSO 80005) 076 357, 333455 134 O 805 - -- 0108- 30. JJo --- 020 1 - SioO URO 333312 379 2 8 831 bIS POH 084940 730 E 8 ---- 1705 115' 333013 319 3 0 8111 +

--

601 808

805 501 501 809 801 501 809

501 606 801 801 806 812 806 005 805 806 008 806 505 808 506 808 501 809 809 001 809 800 806 807 801 806 802 508 806 001 805 801 SOA 505 803 805 505 803 801 800 805 80: 802 006 801 III 805 501 001

805 SOl 801 881 806

801 801 S3

656 031

836 806

801 806 801 801 809 801 001

809 821 666

802 801 806

802 801 806 802 80!

-

+

:

+ +

8 - 129

806

GOIANIA (GYN) GO

2245 1600 ----

1

801

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

(OH 086300 682 2 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

8

1

5 335 333100 100 5 103 333159 103 1159 333710 323 7330 BS6 333882 100 3 O O 6- lIRA ---- lOS 333455 100 O 'OH 333710 319 2333 BUS 333982 102 3 1 O --310-- 500 ---- 105 330203 325 0225+ SOU3330-12 371 2 0 lOS 330054 103 0 -08-0-- 1 1 09

8

(

606

FORTALEZA (FOR) CE

1 557 32 9 409 700 1195 308170 320 3 8 lOS 323154 100 9

Elô

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

C5E, 332770 310 3 5

0935 -

801 1511 1135 323771 322 1 9 O lOS 323455 400 802 - - -5- 7150 ---- 1610 113H235770 319 7 O 002 1 807 1-345-7 7240 ---- 705 323486 322 1 802 553 323473 319 - 902 - 13.08.11505 353754 320 4 O 006 2112 05 323485 320 2 9 802 533 323473 320 8115 ---- 1312+ 115H 323760 320 4 8

558 330101. 7 30

835

0 lOS 333457 320 056 332452 320 2 1 O 700 333456 100 550 333409 100 0

BELO HORIZONTE (Pampulha) PLU) MG CASCAVEL (CAC) PR

60

636 805 206

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1330

O 8

725 333455 100 111,50 333712 320

'3605 7304567

704 333486 320 0 3535 550 333473 319 1 5 9 2245 . 703 335180 320 05351 550 3J3173 320 1 8

1:37557 0825

8

05-5 3334)2 319 1 9

2242

7 0910 -

1,le,c,08,,,nl.i 52.1 Ko 2240

Ao-opo:-08

-1

BELEM (BEL) P4

DE: HOUSTON (IAH) TX U.S.A -- -08'.---- 055 - -

Sc n

83! 806 832 801 836 632 83! 506 902 821

23

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

5-

1

0.00

113 855 5 5I 5- 30 8405:7 562 5 ' 1

15 ----

-3---

-Panrotas-

Maio / 2005

806

806 805 308 806 805 808 8011

802 502 806

802 802 8616 802

602 SOl 0O 5-08


7 C91D

NAVEGANTES (ILajaiBIumenau) (NVT) SC - 7 7 0835 ---- 140 5H 1 7 --- 1235 O O 8 OS 333487 320 -- -0835 - - -- 356 333023 100 1 8 ---- IS co O - 8 355 333457 100 224667 ;+F.-..+, - 12345 1010 --- CGH 333021 100 1 5 2338 5 105 333353 100 .120 ---- ILHEUS (lOS) DA -: - CO!, 333021 100 1 8 ---- 2330 - CONTINUAÇÂO 105 333485 320 1-345-7 2240 ---- - 5 070 333473 319 D000+ COl 333039 102 3 5 JOINVILLE (JOl) SC 2700 ---lOS 333456 320 9 7 340 ---- 105 3334P6 326 5 1-342 / 9 000 333473 520 8 02 537 333473 315 ---- 39C0+ CO-! 333039 130 3 7 5 35 3925 . CO!- 333035 100 3 8 1 8 - +140 - 105 333456 320 -0 PALMAS (PMW) TO 0 1 505 333473 320 8 ----:00 333455 102 8 :27-5-- 71O 3.125. CO!- 333035 100 3 6 - 8 COO 333710 320 21:5 856 333818 IDO 2 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 :605 233 333087 320 2-1-5 PASSO FUNDO (PFB) RS 330 P84704 ATE 1 8 7 32: 5 123-6-- 223 CO 33450 IDO CPO1 ----720 333457 320 7 8 -2-4 CO!! 036311 682 2 8 - 2315 31+6 P64782 ATE 1 8 7 1+73 300 333458 100 1 8 os PORTO ALEGRE (POA) RS -0-----1100 8 lOS 333487 323 7 68 12345-7 0010 ---- 1710 308 P84784 OlE 1 8 7230 058 333053 320 1 8 LONDRINA (LIDEI) PR E 10 333406 120 1 0 --- :234557 0865 705 333487 320 --- 806 9 SSA 333459 103 802 - 306 333762 320 1 9 1310 CO!! 333055 323 3 7 1530 9 8 06 305 333446 100 :23-5-- 1150 ---- 35 --- lOS 333392 703 E 1 00H 333013 320 8 O! E SOA 333450 133 088 333331 100 2 1 801 1828 COO 333355 320 3 E 1630 1 OS 333485 100 8 6 1158 ---- 8 lOS 333455 133 123-5-- 1100 ---- 9 801 006 333770 319 1630 COO 333305 320 1 E 008 333773 319 2 1 8'lo 1540 E 105 333343 320 1-045-- 3600 ---- 1 1-310-7 2240 ---- lOS 333486 320 806 580 333151 100 3 E 2325 1 SOA 333473 319 8 02 E -OS 333454 100 123-56- 3541 --- - 8 1720 . COO 333760 320 3 5 - - 2005 355 333151 "CO 2 E 1 700 333486 320 5 -2 -----2240 ---- :5 3,30085 320 6 10302+1 224+ ---- 2 230 9 112 558 333473 O 320 315 339277 320 7 1026. COH 333760 320 3 9 5 0620+ 350 333557 320 2 5 0 400 MACAPA (MCP) AP PORTO SEGURO (BPS) BA 105 333455 100 O 8208 120-5 111c- ---- 9 7 0 , 10 ---- 205 333056 100 7 9208 CO!! 333710 320 SOA 333450 10-3 1 5 35 8 07 808 330445 320 3 O 2355 5 303 333452 100 09+5 ---- -- - -, 8 8035 105 333455 100 3152 ---- 555 333451 100 1 9 -- 335 O 7 05 CO!! 333710 314 3 345 333340 320 O 5 1+30 1630 E307 658 333448 320 3 8 - 2355 333303 318 O 0 1100 1630 2 333487 320 333025 100

MACEIO (MCZ) AL

PORTO VELHO (PVH) RO

8 380 333456 300 059 333216 320 1 8 9 106 333002 100 058 333016 320 1 8 1 105 333405 100 8 CO!, 333710 320 0016. 856 333564 070 4 5 5 lOS 333455 400 5- 1:50 ---- 1 CO H 333710 314 0030+ 555 333564 320 4 E

-7 5+33 ---- -- - 1 , 45 103006- C635 ---- 1345 123-0-- 1150 ----

E706 E701 E306 E305 E536 E705 E335 E336 E705 E305

MANAUS (MAO) AM 1-015

1 00 333343 320 1 357 333854 620 00001 SOB 333042 320 3 1 E --- 305 333343 319 E 0S F 333854 320 0:501 454 333542 320 3 E

16CC ----

7 31 00 8/37 E70! E/02 E707

---4--- 0935

O 703 333052 103 0 000 333403 100 CO 333548 100 5 O lOS 333455 303 O COO 333546 303 3 8 8 lOS 333456 320 8 SOA 333473 319 1233. COO 333540 320 4 O IDO 330486 323 1 030 330473 320 9 7203+ COO 333540 323 3 E

E lOS 330402 100 506 O 1 O 333406 406 806 --- 6- 0935 O SOA 333100 140 807 050 333100 400 O 641 002 FOR 333017 CO 2 E --- 1503 FOR 333537 300 2 O +C+ +06 E 105 330450 140 1150 --- 9 323-5 400 333007 104 50+ 300 O 408 333710 320 O 500 333046 100 533 808 2210 ESE 333882 100 2 7 EEC 333371 015 3 5 009 7 806 105 333455 160 E 036 -6 1150 lOS 333450 430 9 800 CO!, 333710 319 7 001 001 333220 320 AOS ---- 2210 ESE 333872 100 2 O AOS CNP 333371 319 2 8 100 30300 319 5 801 9 806 -1500 lOS 333455 100 1 802 050 333302 326 O 801 COO 333220 320 508 ---- 3735. FOR 333883 108 O 0 835 CBF 333313 320 2 7 1 OS 333343 320 501 --345-- 1600 ---- E 631 IAS 333343 320 E 802 SEU 333332 320 E 033 CNF 333146 100 808 ---- 3705. FOR 333883 330 A 8 005 OlE 330110 320 3 1

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5 OS 333057 320 003--- 30!! 333742 320 3 5 - 1-155 ---4 ' 335 -----'05 333402 100 O O 050 333459 100 --- COE 333546 100 3 O 1750 1 IAS 233455 180 223-5-- 1750 1750 COE 333046 100 1 1 . O 300 233486 320 3-345-7 2240 5 55 333423 319

735:2300-37

735 E730 E235 E70? EEDO EEDO E402 3202

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

.2

805 810 806 806 802 SOA 702 835 5:3

1-345-- 1630 ---- _--- 2050 30-----1600 ---- 2050 323-5-- 1545 ---- 2300 123-56- 1649 ---- 233:

E 00: 103 333343 320 53? CNF 333146 103 2 o E 030 05 233343 319 002 057 233146 103 2 O 335 333474 100 5 035 O 303 005 333437 100 0 013 333 7 18 320 2 E 0'!5 405 333454 100 O 030 SOA 333101 100 830 050 333056 '.CO 2 O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

3:45. 130 - 0 005 'os E SOA 333473 320 502 ::-: 1'6!! - +:3 ': 70 :E12 - / 523 1020. CO!! 333710 320 3 E 806 3 81 SAO LUIS (SLZ) MA 8 000 83', TOS 333455 100 T152 ---- 12-' 755 E 53' IMPERATRIZ (IMP) MA CO!! 333710 320 MARABA (MAB) PA 305 538 - SOB 333572 320 O E ---- 2330 '' .0 ' E E ID ---- 105 333310 020 1 635 176 8210: 105 330155 100 8 0SF 333551 020 E OS!! 333730 319 E 835 -RECIFE (REC) PE -- -- 2330 EE02 805 333714 320 3 1 508 SOB 333502 320 O E 2318 3 7 100 333456 1C0 5 205 333343 319 - E30' --7 3910 ---- -2------+30 E 506 ALTAMIRA (ATM) PA 105 333486 320 1-34--O 2240 ---- 3502 556 333496 160 5 O O 4102 --- 1310 C SF 333850 320 550 333470 310 5 802 ISP PO4926 092 5 1 3 5-- 3500 ---- O 3006 - - -- 234C 105 333452 100 102 123458- 0835 ---- 835 333724 320 3 6 AOS BEL P54902 E82 2 IOSO+ COE! 333722 320 O O ---- 1550 802 508 333496 100 1 8 .... 1310 MARILIA (Mil) SP 7 AO 755 333459 100 ARACAJU (AJU) SE 123-5— 1350 31-------100 333487 320 7 E0+ 12.41 3aos O E SOB COO 333710 300 390 333573 320 1204067 3740 ---- 805 1350* 333722 324 o o CO!,CGH P64765 675 2 4 1'68 14 1 C 1/05 855 333574 320 2 8 ---- 23 1 4 855 333566 320 2 E ---- 1310 o 506 180 3334E5 32C 2210 '' 1 53+ --- 1150 ---- lOS 333459 300 105 333406 103 -7 3910 6 1538 SOA 333403 319 ° 002 ARAGUAINA (AUX) TO 038 333455 33 E 7.36 1 1905 8 05!! 333730 339 1350' 300 3.33722 319 4 5 O 717 333073 320 568 -. 30345-- 0043 C5-1 334732 877 3 8 1830 aos 2314 508 333574 320 2 O ---- 1255 SOB TOSSAS ATE 1 7 100 333452 100 ---4 0535 13! SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 305 333343 020 3-345 . - 1635 ---- 333459 100 E 632 066 BARREIRAS (EIRA)) BA ORO 333500 320 0 8 333407 300 O O 2305 230-4557 3930 1014 334732 ATE 3 1830 180'- - -7 7 lOS 330343 319 , 100 333456 -2-----1500 ---- - 3910 -----E 830 ISP 330573 330 22345'- 0743 706 E 105 333400 100 123-5-- 1150 ---- 2355 050 3335CC 320 3 E 35+ JJ:.09 1:0 2 ! 1403 1 ---- lISA SSE 010081 0E2 - 768 008 P84732 015 1 1830 O 806 105 333454 100 s+ 323-5-- 1575 ---- 09 -- ----165 33:452 30 100 333457 100 1 406 ----555 333497 100 E 3402 12340 1910 905 BAURU (BAU) SP oo 530 333459 160 2 ---- CO!, P84734 ATE 1 768 E AO!! ISP 333573 320 2320 0740 --- 17345 S'E 802 ---- 0210. 010 3J3350 320 2 E 333450 :80 O E 120-00- lISO 1400 0 805 5 402 103 333353 100 BISEI 333575 320 --7 1920 1606 E E 0:3 lOS 333050 320 100 330343 320 13'7 2240 ---- 3-340-- 1000 ---- 2320 COO 334134 876 1 CO!! 334780 074 2 ---- 3343 539 - -- --550 3J3473 019 1 1 8C2 67+7 333217 320 2 + ---- 2039 1 83+ 303 333486 300 4 E 8 1-345-7 2240 --- 320 ---- 1288+ COO 333002 02 BELEM (BEL) PA 8 832 SOA 333473 339 5 300 333486 320 -2 ----- 2240 6SF 333217 320 2 2039 9 80!! ISP 333973 320 __ :204057 0740 0545+ COO 334730 ATO 3 5 555 333473 320 2123 400 333457 100 O E 1234061940 00/ SOB 33389: 320 1 E 248 E 500 300 333486 320 -2 ----- 2240 1 3208+ COO 333552 320 ---' 333453 100 3 E 832 --7 7 1920 2134 PO492o ES? 1 A .25 -.,-,-- ,CO E 832 550 333473 320 1 705 333486 320 .5-- 2240 ---- 535 105 330456 320 E 1-348-7 2243 P649+7 [52 1 * 1-3-o-1+00 2150 - -- 0945. COO 334730 878 3 5 1 5 2 6 555 333473 029 832 ---- 0527. 550 23347' 019 2 E 3288. CO!, 333562 319 4 9 E 506 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 867 -2 '' 22--30 333400 320 MUCURI (MVS) DA 5 OCA 3o20+ 558 333473 324 2 E O- - - -:740 ISP 333573 320 - 836 -IBEIRAO PRETO (RAO) SP 305 333487 320 0500 1-0-5 E 005 858 333575 324 765 COO P84704 ATO 2 8 O 1513 230 333487 320 506 S AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345+7 051+ 001 CO!! 333201 320 2 O 653 CO!! 333 780 319 : o 3335 o 866 - 27'33305+ 106 7 0510 NATAL (NAT) RN 514 O 700 333 456 130 7 E 801 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 502 1,73753 700 ---- 0913 - E OS 333456 300 O 806 SOA 333459 330 E 802 008 FOR 333333 32: 2 E 7p 1 333500 330 32345-- 3740 ---- 1800 1420 SOA 333496 100 2 7 CSH 333274 319 3 O 808 E 3808 E 666 805 705 333102 102 SOB 333000 220 1 - ----- 0935 7 806 ---- :23406- 0800 -----OS 333452 100 7 IAS 333400 130 806 0935 E 801 501 SOU 333150 100 ---1000 CO!, JJ3218 319 2 E 80 2 008 333496 100 2 1 - 1420 7 80+ - 056 333459 100 1 862 - - 0- 074'-----:87 333573 320 808 POR 333300 332 2 5 1705 1 305 333455 108 O- 1150 ---- 800 CO!! 333273 319 3 7 OCO O 1828 1 802 BS8 333562 319 .30455. 0935 - lOS 333452 103 E 305 333714 319 8 807 105 333485 130 123-56- lISO ---- 961 800 8 EEC 333314 019 2 7 . 1745 055 333100 103 0110. 805 333574 320 3 9 805 CO!! 333274 330 1 8 1828 1 808 00? 234567 07+-----ISP 233573 020 70!, 333300 320 2 8 ---- 1800 E 801 lOS 333347 300 :-345-- 1633 ---- ICS 333407 100 O 405 12040-- 3916 ---- 1 -345-- 1600 2030 605 333606 100 1 805 061 333343 320 2 8 802 1 588 J335CC 320 CGH 333254 239 1 8 839 ---- 2240 809 501 +1C7 333217 320 3 O 333343 319 2 0 --.- 1300 -2-----1506 2000 0110+ EEC 333574 320 4 E 105 333485 320 4-34--? 2240 ---- 73 551515 5 50. 106 333340 319 -RASILIA (BSB) DF -2 ----- 1600 ---- 055 333073 339 5 080 333550 320 808 233503 320 01 234067 0700 3030 0920+ 005 333270 319 3 9 809 O 06: 1'345' 2 73 305 333486 320 ---- 80+ 0310 . 80C 333574 320 4 5 lOS 333486 322 2240 ---- - 0230. SOU 333237 320 1 O 702 CAMPINAS (CPQ) SP 5 100 333484 100 -23-5-- 1645 ---- 005 333473 320 E 808 ISP 3335T3 320 103:057 0740-. - 5 505 333101 100 SOROCABA (SOD) SP 0022. CO!, 333270 310 O E 801 OS!- 333P'O 023 1 E ---- 4217 80 0355 . 570 3.73302 320 3 O o Bob IAS 333457 100 E 005 1510 -- --5 2201 ---- :OS 333316 320 10 32C 5 5 80+ ---- 1-34--7 2240 '330 COS 316362 [57 1 E E 550 333473 313 832 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOA 330473 310 O 802 023' 13!- 333270 320 2 E 5 838 30:45-- 3040-----192 333573 320 TERESINA (TH E) P1 3333+ CO-! 330466 320 5 A 807 808 333093 100 1 E ---' 11:0 E 836 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ lOS 330406 100 7 COlO ---- 5 305 333486 020 ---2240 --- O 808 1234067 07------ISP 333013 320 5 002 333107 140 5 SUO 100 333457 320 123406- 0835 ---- 1 802 000 3.70473 520 E 562 ESB 330890 320 802 F OR .2335 17 160 2 O 1530 100 333043 100 1 5 801 12C0 831 - 3330. COA 333466 320 5 9 +62 COB 333763 320 2 6 ---' 1010 5 505 705 333452 160 O 12345 5035 ---- 806 IAS 333487 320 47512345-7 0830 1 135 339456 020 ----5-7 224C ---- E 807 CARAJAS (CKS) PA --------036 333157 140 7 8051 832 ---------COO 333700 320 3S0 331470 073 8 FOR 3,73517 320 2 E 009 ---- 153C ---- 1510 458 333523 020 2 7 700026 052 O 8 571 1-3-5'- 0900 0950 33-3 331456 s 1 -2 -----75C

1 IAS 333403 320 12345-- COCO ---- 1410 CO!! +-T73 4772 5 45 3,34!-) 320 7 12345-7 0065 --- COA 684735 ATO 3 6 ---- 1441 E 145 333455 100 123-5-1100 ---- CO!! 754702 ATE 0 1920 :00 333457 100 8 12345- 1910 ---- 0010 . CO!, 754734 ATE 2 6

CAI

UBERABA (UBA) MG

E 806 lOS 3334 5 303 123-8-- i!OC E 035 100 333496 320 361-345-7 2240 768 COE P84752 SOE 1 4 152+ E 703 SOA 333473 339 8 3', - -- - 6820' CO!! 333455 100 3 E 512 UBERLANDIA (UDI) MG 8131 103 3.71453 376 + 805 -7 DOIC .-- - E 806 105 333056 100 -2--- - ::43 553 3334)3 377 + 802 7 806 SOA 333459 100 8 502 CO: 33+4 +0 103 3 E 809 COO 333242 339 3 1 ---- 0523 .... 1620 7 806 lOS 333452 100 4 --093'---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 7 806 050 333050 100 700 JJ3'97E'v50 12'+0-7 505 COO 333242 315 3 1 809 ---- 1620 - ElOA C- 123378 ---- 1133 856 100 333400 300 8 350 ---- E E Dl -A- 08- o3ô ----705 ,lJO!!7 " 800 CO!, 333242 310 1 O 1620 -- 135 E 862 CO!- 33370 313 1 O ---- 1130 O 006 100 3.13486 370 7 3-10-7 2212 8135 O 806 lOS J3'056 100 7 0910 E 002 4fl 319 :::: :: O 866 5131 050 333409 130 60. OH ,.3731 319 - 5 S E'35 - -, 832 ---- 1600 COO 33+936 319 3 7 0S 3+ 320 1 66: 6130 ---4--- 0835 ---- lOS 333402 IDO ---- O 1 00. .. 37 OCO O SOA 333059 IDO 30'-++ CSH .0730 010 3 1 5 50 ---- COO 333934 345 3 5 1530 8 31 8 705 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA OS 333455 100 223-9-- 1153 ---- 1 31 o 83' 402 -o co-- ---- los 333487 326 COO 333934 319 1 5 ---- 1530 739 506 E07 CO!! 3330 34 320 1 O 5 806 ---- lOS 333455 100 --o- 1150 ---- 1 802 COO 333972 318 1 O 1530 E Dl 0 806 VIDEIRA (VIA) SC 104 333457 107 1913 ---- l2345 o 6,., 105 333487 320 1-3-5-- C800 --- E 802 CO-! 333950 319 1 0 ---- 1340 COO C16344 682 1 7 502 E 406 lOS 333485 320 1-345-7 2243 ---- 220! E 802 VITORIA (VIX ES SOA 333473 319 ) 803 , COO 333301 313 3 E 7 136 12345-- 08......1+5 333457 320 E ' TCS 333285 320 2 ---- 2200 ---- 937 ---- 1203 CO!, 333226 300 1 7 E E 832 OS, 333+23 320 :0!, E OS 333456 105 0000 E 0830- CO! 333933 310 3 E 7 500 555 333459 IDO 570+ 1600 +50 333738 100 3 8 000 ---O: SALVADOR (SSA) BA E 500 133 33340? 130 p, ---4 0935 _.. A 0'- -7 2300 0053 333456 :00 O E E +0: SOA 333055 IDO 5 333452 :08 o 0:5 303406-35 33 50" CO!, 333130 319 3 E ---1530 536 33:150 00 o :23-56- 2543 1705 06+ IAS 333450 100 E 123-Os- 3150 ---- 835 333486 020 O s 303480' 22-10 2323 E

____ 2215 123-5-- 1150 ---- 2215 1-345-7 2240 - - -. -2 ..... 2243

8 2030 8 01 1-3406 4935 8 06 8 01 ---- 3918 8 TI 1-3-5 1150 8 01 8 02 1515 8 81 -2 ----- 1153 8 06 5 02 ---- 1910 8 01 1-345-- 1600 ---- 8 8 +2 ---- 2230 8.31 :23-56- 1+05

1

55A

3

E

3

1

E

E E

Pnrotao - Maio/ 2005 - 0- 129

--

- --

--


o -

-

?40

12 3

,

..................::

i?3-5-

:: .

• • • ----

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 'l

Y s0 J375 320 :GlI '40 100 2 Y

I0

BOi

1

-

IOP 3573 320

O bU

868 00

3081 319 1 8 673 320 O

Isu

O87 320 1 O

8 8J

8

3 5

OP JJ3503 320

2

O

800

O

832 806 832

JJ 320 BLB JJJ516 100 2

.

o

2110

6< 6

.3.33887 319 2 83 o 836 333573 320 .J3857 320 2 o 802

'02' - 'J35 320 <70< - -- - 1 - - 122 < 650 33465 320 1 5 2270 - 8 1< 113573 320 3 65 319 1 1

830 83: 83, 1

O O

Isp AO2' 0012

6

BEL 3

9 ElO

O

100

3583 320

GI JJ302

O'<.... . . 737

33 320 08 33 7 320 OH 33397 319

658 32073! 256

---- 11/ J33573 ---------------<75

2<2 <

22-30

3 3

o

5

40 6.' 6'

012

-

:::

ME 333513 35

323

-

- ',-•

320 O co 120'B'O JJ3562 319 2 8 802 21 333513 320 O 808 610 333568 320 2

802

LENCOIS (LEC) BÁ 3

3M 333573

0 O

ISP 333573 323 555 333675 323 256 313752 323

O

27

°'°

, 3

2

4ISP

3 3573 320 b38 JJ3596 320 2

O 7

o

83

- .

<$5 33:8,0 320 GB 3337 319

33 5 335

140

607

3M)' 0A4926 152

.422

SOL 319096 320 3 O

572

ISP 70 7 [012 8 SOL 333448 320 2 O

507

813

1

8300

O

03, 8)3

<7340-- 20: 3205

.45

7

)

503

7

9

0<0

y

801

30573 326

0<3

-_ <I0B J3357 100

-

80<

MANAUS (MAO) AM - ---1 < 7 333573 320 8 33374 1700 <54 320 1 - P649 7 -

8 O

MINACU (MQH) GO ISP 333573 320

UBERLANDIA (UDI) MG

0l067 2202---- 2002 3, ''27 020 ' 608- --050 1. -'7' 802 101<1 1:/' J3:142 313 '

605

«

058 0<3515 320 33- 65 AIS

o

1

----

15)5

:510

2:-

1 5

7 0700

878 0<070! 0110 1 0/

----

-'1

<40

333420

024-

J37-1:1 :30 - '

005

CGH 333132 315 2 50 33357 20

8

""'31 < 6 100 2

°

505

609 800 - -'

66

4

1345

::'

1<320 7,0 O O

,

,,

1

80/

5

<''923 790 2 7.3,1

050 00

6

379

2 5 5

902

0140+ COO 333472 319 2 0

802

COH 3334 3 ES 219 21

O

O

3 605 738

1

175 016323 < 00

O

551 3)08 100 ES 0)9373 < 50

5 O

805

3000 ---- --'-2<_lo

050 333802 :00 O O

005

10<45-- 00' -

1

---('40

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 EU E

I/O

7

0

<0< 170

2

37 < 42

7 -

3 O 5

332:2

3

1

5 5

J9321 <61 6 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP <'

--

705 555

05

O 555

7, 5320 E<,

O

503 322 3

O

:3

4,44--

525

:18920 735 4 CO 665 75 fl6320 E50 9 A 2 802 39320 35

<'2- 1.-lo ::,.

305 O

1:3-:-

0905

Cl 6

113

MARILIA

----<335

07

105600

A

2 5 105502 018OSná :D40 -----0< 05)'-- ---E 10 514 ATR O 8 3 1510564385 1 1815 EL, 005606 0<8 1 ---- 2325 3751"-? 1515 ---- lES 705603 0<9 ---- 2040 0<2 T05533 0<9 1 30<0<1930---- 775 616321 600 COO 037726 7 < 7 7 ---- 2320 P5 0)99'! '" O '900 O 2 27 COO 03)1 O 7 p7

7 5 15321 F53 LO 87373

1

I/O 219321 E50

ES 0<0 -320 6 50

-, :2,<

558 J,,892 100 ' 7

0<

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

s

O

175 230320 200

---- 1575

530 313421 520 O "

0<--5-- 1313 ----

225 1300<? 0<0

' 1121 250 Oh--2 56 2 1/ VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

Cl 321 30 0<5 019321 780

0:35 ----

VITORIA IX) ES

MARINGA (MGF) PR .1 90< ----

5

ELO 2050<3 0,5 2

UBERLANDIA (UDI) MG ,

_, -- ,.

1

9

3)5 1055 3 0 5

7

5

LONDRINA (LDB) PR

0<05 -3 + 00 '--.3< 0

1

UBERABA (UBA) MG

,.,. , ---o:., +320 6,3 1< 5380 [012 3 33

30')

1

EH 019321 750 055 6293/O 050

33 2 1/---- ---- 2343

5

ES Cl 1 750 /3 016 O 750

2

O

- ' -

'"

2,--

250

ITAITOBA (ITB) PÁ

1

/

- 3306 2,13

B- 130 - Panrotas - Maio / 2005

3,!

2

ELO <3:22. - --

---

4 O

3

1O - 1/37) 5' O O

,0: 1/ 1705 17015 2,47

O

3 O 3 624 110 2 5 0<93)3 780 O O NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NV'T) SC -- 1: -.1' 7705 ---- 105 730513 305 B ° ME '''' 9 ' , , ARAXA (AAX) MG 1500 PLU 030598 9<6 1 8 <3 105603 00 5 l' 73 03 0< 6 1 1515 53,. O 33 100 6 ELO 73,034 OS - 8 826-----'0< 1256-33 875 , 12345-7 5/4 < ----150 333573 320 O ---- 2:0< 7505 7 .___.8<:, o 8513---333566 320 806 BARREIRAS (BRA) BÁ 0 1 2330 o--— OA 333341 0<0 4 8010<.-;-,- <,- --- lES 416320 750 112 JJ3523 320 ' 030 NATAL (NAT) RN ---- 1640 SSA 616383 [02 o-. 80' 0<31', O J330 00 110 - ES 0<5330 EOO 30 333 3D 9 801 BAURU (BAU) SP 330 73 1 550 3 1004 E 6321 E50 PALMAS (PMW) TO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) ---- 2300 006 334760 816 1 B 0<1 < 0< 010<333575 33" o 1501-0< 650 :001015301 rso 10305-- 0<0< ---- ---- 7603 1 < 0 0<0< 100 7 O 1231 5 < 5 333580 10< 1 827 4011 334100 018 1 6 ---- 2300 3

1245

-1'"

750

0<45 0<0 521828 730 1 NATAL (NAT) RN--------------------------IS)' 113573 320 / 0<0 MONTES CLAROS (MOC) MG 5 1j3466 220 1 s IPATINGA (IPN) MG 12 01 09 357 1 5 0915 58

—5

3140

---- 5324 COO 00<873 730 1 ' 500 MANAUS AM

800 809

6 O 732' O 327 E O <0 730 - O

803

C1 9 321 FSO 025 128 314734 Ais 1 VITORIA )VIX) ES 63,32! 750 '5 < O 10315-- 0)40 ---- 7010 333573 320 008------ -SOB 333576 320 O 805 --2 0<25 234 3:0 015 1 O

000

-

-

0

6321 703

100 5

2046--

--

1 O

16 O O 5 2) 7 76 o 102/2' 275 O

43 - -.

---1,933 ----

80 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

330 O O 333892 768 2 MARILIA (MII) SP ISP 3335/3 320

<0

O

o

321

i 6

45/

5624 IR 1 B

O

02 O 1,03

3

b06

-

SALVADOR (SSA) BÁ

JUAZEIRODO NORTE (JDO) CE

1 9

/ 6

3 17''

830 801

li

SOROCABA (SOD) SP j1,,,

3 32 IO'P 33573 5 656 13368) <25 640 ,33532 IOC 2

311

co

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 535

035

MACEIO (MCZ) AL 01733373320

J1

1,5 .:22 753 530 1,3892 103 1711 229320 753

- - -6- 1300

OC1

SAO LUIS 'SLZ' MÁ

20,

2'

TERESINA (THE) P1 ..0<1

o

o

1

FORTALEZA (FOR) CE

7

o: .130273 - b55 85 7

7-01, --

00,

114'

i 0.3

----

'

9

/

3) 9

7359

73

<

O

O

O

1 323

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ

O

3J3783 320 1

--

2052 2:6

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

MACAPÁ (MCP) AP

0<51

3

'

14 00 0GB 33:741 320 - '' ----: 333573 320 ---

1 1

0:5 '

F5O 2 319

5 16321 E O 3338 320

1

12345-- ) Q CO ----

7 163

808

O

.

3

'<'

808

COO

4 O

:<

528

O i 320 O 3J320 319 1 O

O F50 o 103 JJ3254 18 1 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)RJ

CAMPO GRANDE (CGR) MS

luCG

O O

:000

DIAMANTINA (DIA) MG

5 3 5

733 1 CO 666

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

319 1 O O2

---- 1/9 :16321 F50 2330 :Ou 531700 738 125 219327 750 --. 2330 .GH 031730 738

806

3

,ii i cï 666 O í50

c o PN

c

0121 753 103 ---- 0156- COO 0220/? 73: : SAO LUIS (S) MÁ 39 3 1 3 7 19 O o o 201 1 ---- 3250- COO /0,2:o: 73< 2 '.:<4,2?.,: .310 33301, :20 C O 838

LONDRINA (LDB) PR

---

1)5 <8 1

2

- :10

-

/4 2

/

O

11

606 616081

''---1')

608 dO

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0/3

- -- ---------

:Gu

806

FO OS J38

172

OH J347232C 1 O O P8 b21 F5O

003

100

O

6320F5O

:oo SOA JO4 C3 3

00?2?

o

2C

O PN (16320 F50 SOA 0G8615 757 3 CO 666

--

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

-

SOB 333858

55 JJ3573

1403

04925 O' -' - -'

555 2

''---

044532 0012

---- O

3

107 33573 302 7 1 6 56

O

733

O IPN 93O F5O SOA J3O51 320 O 8

:2315-- (Q5 ---- 1430

038 CUIABÁ (CGB) MT 9 o 6

2124

RECIFE (REC) PE

O

6320 O

0

2 CO 100

806

O CO

IPN :16321 FOE

22 C -2300-

IPN

OO5

106

O

SOA 3 759 73

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP

JOAO PESSOA (JPA) PB

3345-- 0743

r

•oo

1o45

<EL

3 '77 74442'

1702

CG11

1

CAMPINAS(CPQ) SP

1 ------1900 ----

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

ITAITIJBA (ITB) PÁ

2;,6o 02-41 -

- - -

co:

2O

O 008 o 845

320 /75 333556 320

:1' 33357: 020 1 74 2.3 5

-

8

320 320

106 333464 100

224

67

16321 FS0 2I24 733

8

O

16 20 O 2623 703 9320 E O

1000

O

bO

2010 313583

1

ILHEUS )IOS) BÁ

-

ca

IOJ 5

flI/26 733 O lJ32l 50 uh/26 733 2 O

O)

1

006 OCO

r

. 39 2

07

, :'-< .370:

o

075 07070! CHA 2 8 117 333673 370 O 800

O

Iv Ji JOL JJ35 320 - °

3389)

5

7 lO

OCO

O O

O 323 02 C

h

°+

SANTAREM (STM) PÁ

GURUPI (GRP) TO 1 -:0- - - -. 1232

O

SALVADOR (SSA) BA 32305)7

5

OO

ES CP

1315

GOIANIA GYN GO

14, - .,.'-''

P

---- :::5

PORTO SEGURO (BPS) BA

' C 6320 F0 - o ° o C19320

O

33357 E

O

• •.

•«N

'

IO 23O73 323

-

'

100

? 1900

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -

2345-- 1900 ----

.: a

ATA

TEO3 PTR : O ii O or A[R .

12345-7 810 1045 2oC 8 2 45 ?DCO 245 .O

OO BRASILIA (BSB) DF

O

..

C19301 FSO RC27 P 735 1 O

C

PORTO ALEGRE (PO4) RS 0

3

RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SDU) RJ

FOZ DO IGUACU (IGI)) PR

-'0

^S^01

. -

lO,' O O / J2 OC 606 i3635 100 1 O OOP 3 73 320 OOO

12345 O C740

320

1

.U0l AIA

i610 M4O

O

FORTALEZA (FOR) CE

:OL

C740

1234

1O 2

C

CJOC ----

j;

c

/

1

T b1 ATR T O O - 27

•C

O 3070 20 683 3 Q 2 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1:'-- 274

1---0-- bIC V1

008 002 008 o02 008

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

CO O

- '

1 235

10

2

<2-' -

006

_o

:33

RIBEIRAOPRETO (RAO)SP

ç

.

O91

O

jj

9W 3513 320 O ROB 33899 320 1 O

CURITIBA (CWB) PR

iJjooO E L

---

RECIFE(REC)PE ç

CUIABA (CGB) MT

7

Y J 6 Y

'

800

O;'' J

12

320 I?OO SO JJ3562 320 808 Ii 3J3573 320 -.-- ;: U --------'P3J3573 320 OSO 5T0701 CNA 4 8 --- 1058 008 JJ3862 319 1 CORMBA IJ (CMG) MS o;4: ip 33513 320 Y 1234-- 74O ---- 3573 320 OCO. ooa 008 33568 320 1 O O

C?40

F 5 J

J34

o

CONFRESA (CFS) MT

123450-

^63H

J309

PORTO VELHO (PVH) AO

8g

J3 ?

O JJ3161 1C0 O

:4

_

1234 CONTINUAÇ ÃO -

-- -

-

:^%

F3 6 Y 0O PETROLINA (PNZ) PE '-BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG

g

i:

MA---

f5 ----

1 )

PORTO SEGURO (BPS) BA IMPERATRIZ (IMP)

O

IIP J3573 320 O 838 0SB J8020 320 1 00 01

O

Y l",5-- CD ---- • N C163 1 I F50 --- 2235 CH RG2758 735 1 T 100

BELEM (BEL) PA

PORTO ALEGRE (POA) R S

<

--

ALTAMIRA (ATM) PÁ 0905 5200 074824 [52 1 335576 010 1 20340-- 0925 1220 S 0<00 12000-- 0025 '05576 0201 1 -' :730 liS 556445 [52 :220 5[L MQ9003 [02 3 8 l•3')

SC 50!

BELEM (BEL) PÁ -2---0- :045 ---- 175 076450 [52 1234867

---- 1240 2005 1330

5 6CP 1178051 EM? 1 0 074824 [05 -'

(O

00<


1234567 060°------0A 333501 AOS 0918 845 333570 220 1444557 0703 1075 802630 733 802061 033 4434567 1533 1505 44348-7 15 50 333563 320 1920 133563 319 - 1550 1920

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345--

0416

.1

---- 2352

375 655517 EM2 668 052170 733 5

HUMAITA (HIA) AM ---c- 1435 1703 LABREA (LBR) AM

ITAITUBA (ITB) PÁ

GOIANIA (GYN) GO --3-5-- 5205

300 -' -44' '''0- 35)1 0:30 ' O',,, T30, 123456- C'05 -----154313044 323 REG 133575 322 858 333460 320 4435 3PA3335C1 320 7 0505 544 333570 322 TIOS BSS 333465 319 375 862533 733 1234567 0750 OEC 802340 707 000 552242 735 335 --- 378 333555 320 12345-7 1550 2042 058 333551 320 310 333553 309 5- 1550 2010 AOS 333090 322

CAMPINAS (CPQ) SP

1435 1615

1 CONT]NUAÇAO

855550 ATE 2 -

9 1 A 1 CO 7 Cl 1 5 1 O

1234557 0440 ---0652 1234567 0635 ---

885550 878 7

LONDRINA (LDB) PR

1 3PM 089517 EH2 4405 ---- 05 005 2 5 2445 005 885507 ATO O 1 lASo7, 81- 2 2345- - 0925 1353 MANAUS (MAO) AM ---4--- 3220 1715 956485 £02 3 680550 ATO 3 1:-3-5-435 1415 704903 £02 2 6 :653 2105 704013 EM7 O 5 -: ------:325 711: MARINGA (MGF) PR 2---),- 733 711: 956445 EMO 1 5 o 855577 EM2 44345-1415 00-15

14445--

17 44 0734557 1535 2200 1231,-7 1550 '440

-- A 315 3PA REG 858 170 REC 810 378 538

532555 733 050570 733 135501 320 333575 320 333875 320 022061 733 052340 733 852700 733 333563 320 330005 320

CV 2 Cl

2 50 C O CV + 2 7

O 1 O

002 IAS 7 2 A 801 A 830 9 005 2 O 001 CO 666 Cl 666 222 2 1 5 822 803 2 3 5 802 803 2 O

ILHEUS (lOS) BA

BOA23-55VISTA (BVB) RR 1'' 133501 325 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 0605 ''-' PORTO VELHO (PVH) RO 0,441 £02 515 1844 544 333675 320 O ,7O335544 320 12340 0,66 O 153,50 ATO 715 - 3 O 1135 0 144077ATA 3 23, 333454 IDO 3 '27 O AEC 333575 320 500:74 757 7 :7 447 RONDONOPOLIS (ROO) MT ---- - 370 333553 320 035 333553 100 2 1 4430 815517 EM2 3 A 12345-1415 1744 844 313497 120 O 12 1 1'.57 50,------373 330544 325 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1445 7113 338517 EMA 0 A 505 313353 IAS 2 A 1344 REG 333575 320 178 074824 £02 1234567 5905 1330 COA 333752 320 4 O 807 SALVADOR (SSA) BA BEL 333897 320 3 6 IMPERATRIZ (IMP) MA 1754 + 3P3 330565 32C 2345-7 0550 ---- 12316-- 1445 - ------------,s]320 355,74411 EM2 5 ITO 335575 ATO5 1645 0925 ---- 020-' 0447 2112 558 333591 320 3 O 1756 853 333857 320 3 7 807 4435+ IAS 333855 105 ,' 244, 544 333502 320 2 O 3PÁ 3J3563 319 - -s- :550 ---- -----18 705577 ATO 182, ------O 333563 319 5 1501 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 530 '133591 320 3 - 2112 0709, MAO 201783 735 5 36 333572 320 2 2155 1 5 375 031767 038 12346-- 3044-----370 135517 EM2 1120 - -- _7174 453 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 706 433805 100 3 ---- 0300 C44 531700 738 2 JOINVILLE (JOl) SC 15 4444 --0-1------75 574524 EM? 12305,0 0244 ^ 1 35í 533 R CAXIAS DO SUL (CXJ) RS VILHENA (BVH) RO ------.42 SOL 522267 734 5 CO 222 -----445,' ,0,1 70) 5 -----570 031079 735 22315 37557' EM2 O O 14454455 370':18 108576 ATO --8 444 SO'73C 035 1' 0344 0,21 COA 831700 133 2 O :j5':')52 3 5 1144 .'.ES 1445 234, BEL 502267 734 5 CO 222 2043 O 370 333501 323 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 0608 -- 044 133575 373 FORTALEZA (FOR) CE 440 3.3447 620 044 17,44, 7415 COA 133111 103 3 A - 7 442-0 EM? 1 ---- 18 006484 EM? Ir 80 SOM 133811 320 1 • JOAO PESSOA (JPA) PB 0 CHÁPECO (XAP) SC

MACAPÁ (MCP) AP -7---)- 5515 30

756450 380 '.220:13 756480 E82 2 ----175734903 EM2 '52 4 3 5 BEL 433448 320 3 1 844 2352 33,1587 023C ---- IIB 034913 EMA ---0725 8.' 1350 SEI 433448 300 2 8 11 -- 176 756445 EMA :30 -2 BEL 433448 320 2 1 807 3355

07------3 1 5 531679 735 1110 LOA 016305 £50 2

371 RG2258 733 ---- 603 502356 733 1220 374 33250: 323 50)156) 0600---- MLC 333575 320 858 333566 320 1310 376 552533 733 034567 0700 ---- MANAUS (MAO) AM MEC 852248757 7261567 .4475 ---- 418 574834 302 680 800387 733 4605 806 ST 333890 320 1 9 :325 370 310563 AO? 44345-- ISSO ---- 178 335676 ATO 12315-- 3125 --- MEC 016083EMA 1920 SIM 3J3890 325 1 7 844 1325 378 332563 320 :2510-7 1550 ---- 055481 EMA O --- 4 1620 850 335564 320 2315 574825 EM? 1 5 1294067 1550 1830 378 330563319 6- 4550 ---- 335577 ATO 1 5 2745 :820 ojio 858 330561 320 2376 705077 ATO 1 1,1111- 4420 231' 358 531760 738 61720 MONTE DOURADO (MEU) PÁ CIO 051865 735 134,23 EMA 1 00:3+ 550 534714 733 3-5-- 1.50 1900

ORIXIMINA (ORX) PA 1

-

6.175 302 1 - 15 77414 1 445577 ATE 1 A

144 -

8 :44i 007-180 002 2443 447 44,891 320 5 5 506

4402 ---2920 12210. 4425

RIO BRANCO (RBR) AC

1343 72343 . 7 0700 - -

448 135577 ATE MAC 531783 736 A

074024 335576 025575 856480 784003 P54913 45445

EM? ATE ATO EM? £02 EM? £82

2 A A O 1 O O O

-

lIA 7464,3 EMO 508 1336,1 330 3 A

570

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 074621 EMA 502267 701 4 7+ 044 TOSCOS ATA A 502200 7,,] 4 44 244 444' A 12045-- 44-------15 105300 044 7944 843 53053 744 5 5445670805

0045

715-- 0425

CC

ITS SE. 75 £7.

JI-PARANA (JPR) RO.

585 -1,:. hr. - 3 10.1K. 443450CACO

BOA VISTA (BVB) RR -' 14.3' ---- 375 ---7344

O 885550 375 MAO 832074 757 4 CV 202

BRASILIA (BSB) DF 14443-- 44 i5----3P5 336517 EM2 4444 008 330898 320 0 7 600

CAMPINAS (CPO) SP 2345-- 14452,7,

- -- -'31879 735 358 444762 878 378 433501 320 REC 333575 320 CAA 434758 ATO 378 552603733 COA 154764 ATE 374 333553 320 550 333745 319 CSH 334050 ATA

760 A O? 805

3 20 3 5 O O

660 7,11 5

3

O

0755 ---- - - -- 0-602 12345- 0,05 ---- 1405 12315-- C700 ---- 1625 1 340, 3 1500 ----

1550

2330 ----

o- 0720

2330 ---- 2200

446 170 318 378 REG COA 370 724 378 EEC SEU 378 REI 5RU 375 010

5,1)0, 733 032,55 733 002062 135 33350) 320 333575 320 333075 319 500633 733 552034 735 333565 320 333527 332 133312 325 133563 A2C 133307 332 333302 315 531767 770 131669 736

6 O 0' : 5 5 O 3 O 44 3 5 5 2 7 O O 2 1 -

BOA VISTA (BVB) RR 1 2,1 4 5 67 1533

555517 EM? 1 335517 EM? 1 9

---- 2357-

370 852060 722 858 852074 750 3 35

BRASILIA (BSB) DF CO 374 882055 733 CO REI 552344 733 CGH E02520 733 2 O 0035 CO 3-------370 852355 703 - - 013 8523,0 733 A CO 4915

7018-- 3200

-52517 EM2 4 5

FORTALEZA (FOR) CE 9 ----3+5 65551) EMA 12145 - 7415 - 645+ 765 313868 107 7 O

566 768

769

2

544

-- 0220 123,567 CAOS ----

1'-------'75 507361 733 CO ---- 3443+ 655 002634 733 A Cl

031079 735 4475 COM 531872 735 lES 333501 320 - 173447 0044 .... RE I 'J307A 320 1105 050 333849 320 370 313563 320 44345-7 ---1550 ---- 2352 BSB 333590 320 lIA 333563 319 o- ISSO - --- ---235? BSB 333596 319 375 531767 130 035 - -- 350- COO 031700 130

1:2

13)-0'"-1'.-3C----370 852355 733 544 502361 733 --- 0140 445 002020 735 374 052055 733 031567 0220 '--- EEC 582351 730 7 COO 602700 35 ---1036 376 333531 320 123455- 0605 ---- EEC 333575 323 1236 850 333007 319 -7 0635 ---- 375 333531 320 R EC 333570 320 518 333807 320 ---- 1236 lES 952530 733 1234567 0700 ---- 805 052 3 23 733 ---- 1425 174 333553 320 13315-74453 ---- 2136 SIM 330101 320 .305 33,363 319 1544 -.59 33440! 320 .. - 2135

6O 3 9 9 9 2 O

443-58-7 ISSO

505 066

A- 0550 ---s- 4400 ----

JPA 652155 730 AIA 682442 733 4415 C6B E52446 763 10,7+,- 36------373 333001 320 OC' -------------OEC 143075 320 844 550 JI3887 319 ---- 1413 170 332501 320 7 0605 ---- REC 333575 323 1413 658 31 3 607 320 --17 022503 733 034557 0703 ---O E C 037349 701 584 057251 734 1423 310 333550 320 12385-7 1550 ---- REC 333007 332 666 555 SOU 333557 320 2040 222 --------1003 ----ISA 333553 019 REC 333500 032 666 665 554 332557 320 2340

O 441

O 736 768 ,3h p 57783 600 2 A CO 655 370 45263, 733 765 COA 057794 ATA 3 5

1315 1720 ---- 2324

531579 730 COO 301725 733 3 O O lES133901 320 1 REG 133075 320 COO 333752 320 3 376 031767 730 COO 531573 030 7 -

A

MAC ElO (MCZ) AL 1''o-)3 1543

354 313501 320 044,610975 323 0244 055 333576 ID? 4414557 3702 ------A 002533 7 050 002040 7S7 33 000 802297 733 1455 ISA .033563 320 12345-- 1550 AEC C15303 EM2 1825 375 J33563 32C 10345-7 1550 ---- 4016. 505 333564 320 - o 150335563 319 1553 - - 0015. 035 333564 320 ---A 031757 738 5- 1723 ---- 315 531005 030 - 0035. 0)0 044606 735

44 Cl CO CO 2 A 1 2 1 A 2 1 CO 3 CO

4434 5 '7 0712 - -- -- 4413 '' 44417 7095

2 O

03 4431L 7 1 -3 ---- '332 5. ISSO ---- 0032

CO C5 2 O 3 2 5

5 O- -

5 O '- -2 O CO CO 005 2 CO BBÓ O 002 1 O O 852 BOA 4 O 9 802 4 3 805 9 O 2 O

:23'-' 7

O 2 O O 2 5

O

O 6

CO 000633 733 002204 MII 2 ECO CO 552061 733 052074 750 2 CO 333563 320 3 113852 130 4 A O 333553 315 333092 193 4 O

350 055 374 BSB

3 333963 320 335714320 2 O 9 333563 319 333714 320 2 O

056 222 666 222 802 006 002 805

''.1 --

0340 ---- 2340

002 802 602 002

MARILIA (Mil) SP --3-5-- 4410 -

2

3 O CA CO 2 CO O 3 0 A O

358 AIS ISA ASA 370 010 354 REI

MARABA (MAB) PA

2 5 CO 4° 2 CO O

3

-

d'O -

MANAUS (MAO) AM 2

CO 44 3 44 8

-

=

370333501 320 O REG 133575 320 009 333856 320 3 O 1345 O 'AO -----ISA 3J3553 320 -130 ASS 333448 323 3 O O 305 333563 319 o 4457 443 :33446 320 3 7 0355

2 A O A O

9 REC 113890 320 1 9 083+ CO lIA 5S2633 733 ---- 066 552381 733 2 CO 4450 1 370 313503 320 ---- 4405 OEC 313A92 102 1 9 .'' 1,11313563 3193 MEC 313652 lOA 1 9 4405 9 370 534467 730 -- -- C130 • 013 544876 735 1 9

13,156' 3200 --

05 - 'o CO -O

1231567 4435

2

100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 602 502

- -

MACAPÁ (MCP) AP

LORIANOPOLIS (FLN) SC

1234067 2000

442

LONDRINA (LDB) PR 370 —3-5 ­ C 2N ----

CURITIBA (CWB) PR

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7 --3-3-- COCO --- --- A 0,10)9 730

873

CURITIBA (CWB) PR 445 0003

-

735 455 0+4753 AIO 2

1,341

44017'' C244--------- 507355 733 670 85 2 051 733 CO 445 052730 730 0940 CO 422 123456- 0505 -----'ES 333501 320 3 AA 0 1300 ORA 33381 100 ---A 7 0005 -----440 3J3501 324 ORO 333015 100 005 o 635 378 MO2633 033 4434557 0700 REG 5S2365 734 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC AIA 508616 733 ---- 1325 IA 606 1234567 1200 --.15,1- 834455 733 370 133563 020 12315-7 1000 ---- IA 660 560 63_,O31 033 818 333073 100 2226 O 0603 044 644552 135 380 133563 319 5 1 z 50 ---- 7 7 06s--------0 334401 320 858 333073 100 2226 9 544 330575 320 82---- 1720 ---- 378 544767 730 705 333705 320 3 O 1650 C0H 53 4474 730 ---- 2330 CO ,66 -- A 852061 133 :234567 1535 ---05 65 FORTALEZA AOS 850345 77 (FOR) CE 00 544 530235 133 - 35 2323 - 35'8 133001 320 1231567 5005

-

CUIABA (CGB) MT

12345

7

1031367 4405----JPA 313631 32EEÇ 333690 322 3 1415 37,5 882633 733 144176' 2700 ---- BOA 852266 734 2 1400 O ISSO ---- 373 313063 323 5760 31,o92 :02 3 2203 6- 1550 ---- 3445 344443 744 050 33)55? :33 3 2204

-, -----

6 0440-446 135517 EM2 _7+A 33,1835 180 2 5 - +33

44310 0445 4426 12313-- 11:1 1,25

0305

005517 EMA 5. O

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1731'--

1

BELEM (BEL) PA

SAO LUIS (SLZ) MÁ --

1800

12315-7 4450

SANTAREM (STM) PÁ

....4470

AO? aos

BAURU (BÁU) SP

RECIFE (REC) PE 4--- 1244 ---

-4') 443157 Ç 5 4444 4435 444'-- 4425 1105 -1-1420 1135 o1 30 1 3 L--2- 4 --- 125:805 -? --- E- 1730 4405

.'

O 44,45 - 044 5 ------o-- 133501 320 A P7 333575 020 246 658 133553 100 A O

CUIABÁ (CGB) MT —3-5— 0244 --- 370

-

003-3

2814

5 ----440, 44677 ATE 5344+ +1, 3,1,083 730 - O

0340-- 4422 ----

'. 44 440,

- --- 44-30 3744 1713

2 4-

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO

ARARAQUARA (AGÁ) SP 378 031079 --3-A-- 6070

PORTO VELHO (PVH) RO 44345--

3 O CO CO 3 51 8 2 A O 3 7

------P3 031579 730Oe :016005 784762 ATO 3 44944-1 0744 ---- 173550533 733 445 500763 575 1 -- 1+05 --3 0

PARINTINS (PIN) AM 443456' 1644 174 .. 10245 1602 IAo 11-35-- 4420 4544

550

ARACATUBA (ARU) SP 850180 EMO O 5

1226 4405

CO 2 CO 7

A O O O

JUIZ DE FORA (JDF) MG --3-5-- 0744----37A 031570

O

CORUMBA (CMG) MS

ARACAJU (AJU) SE

O 002 O825 A 806 0 802 1 002 802 O

o ISA 531675 735 CAI 544730 000 2 5 O 374333021 323 O REG 333076 320 COO 314760 ATE 4 1430 9 -----ISA 133063 320 5 550 133715 319 CO' 334734 908 3 0 2323

3545 12315-- 44C0 -

768 802 805

12315-7 1554

802 805

MARINGA (MGF) PR O 531079 730 086 530761 730 3 O

21-SI---- 44

O

535

NATAL (NAT) RN 374 333031 320 3 802 805 OEC 333575 320 O BOA 333455 320 2 O 001 0 802 370133531 320 1----6 350-6 O 805 REG 333075 323 ---- 801 856 333456 319 2 6 1303 CO 656 031.567 0700 ----370 002633 733 CO 666 7 ------------REC 802365 734 O ---- 1425 070 802370 734 2 CO 444 CO 666 JPA 102351 733 567 1535 ---- ---- 02C0+ 810 002356 757 3 CO 666 O 002 355 333563 020 -254A-- 1544 O 137 O -----------560 30500 302 1.5 7 350 -

323

4405.- --- 443 - - 0)02' 75 -

O

502

NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC +

o

CO ooS 1231357 0244 -----445 044105 753 CO SEI 007351 733 oSS - 44)1 132753 735 1 O 103 440 --- -- - - - - 37533 733 CO 500 44345-7 3003 006 002700 133 3 CO 100 1146 CO 666 0443 370 552633 133 003 0445 COO 5 -52754 735 3 O

Panrotao - Maio / 2005 - O - 131


1230561 1300 ----

SANTO ANGELO (GEL) RS G3: -

.

;.

----

;;

'3( - c16:: p1 .0 3

1202

1

1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1

..

JJ35:: 33

832 C5

1

D

.:? -1

-- -- -: JJ3516 320 ---- :221 621 JJ3588 00 2 l00 ----.1J3 60 320 ' 1:5 JJ3611 :00 O

Ii-

1

0 JJ3601 020

3605 ----

810

8 802 :567 06o-1-----'IA ,1J3501 320 EC JJ3890 320 2 1 806

PETROLINA (PNZ) PE JIA GZb0 733 -1700-- 1638

6

B?

9 1 1 1

'12 1

:2345-7

1D

5E 1.12361 233

802

806 802 806

iJ35ô3 320

62

1 0:

602

-

____

1 1

91

:2416- DI3 0652

1100

1301 121456- 1300

l3..561 072. 1 341 1 15

100

JOl JJ302O 100 :011 JJ210 020 1 1 8 JOl 602131 131 111 602C32 735 1 V

801 801 100

J33412 339

1

868 842

0630 558 .11 311 320 3 1 609 3 801 Y) 1 CIO 100

2 O

5

5

653 PC

.313

CGH 662030 731 1 8

103151 17,0 ----- -DI Gi:77 130 H G733 730 . ---- 2100 301 J COO 300 IQOS

2

5 Cl

O 801 ----0IJJ30 6 100 609 GH 3J3216 320 1 1 i000 y 10 JOl 602739 735

12345-- 0945

1

7':' :2300-7 :935 ---- 7211

FORTALEZA (FOR) CE 835 8 350 330038 133 832 O COO 333540 323 832 ISA 333516 320 3 1 3 808 301 333036 103 8 802 COO 333540 320 802 506 333516 103 3 5 1345 1104 301 502135 735 123458- 3052 ---- Cl 222 COH 537522 733 555 532300 733 2 Cl 444 14'O 8 301 532711 730 12345-7 1700 ---- COO 033814 738 2 O 230C 100 8 301 502131 735 1234567 1915 ---- 656 5156' COO 652352 733 1 O 608 1 301 333334 103 3935 ---- 9 802 05 6 333472 320 802 052 333853 105 3 8 094C 5 808 301 133334 100 0345-7 :s'5 ---- O 802 COO 333372 319 802 0553- 550 133888 100 3 1 -

17345-- 0630

602

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

80 O C O R2796 733 2 Cl 222 13 17 339 3 5 :23455:532---- : 1 3337 1 2118 3 2345:2 OCO 802 BRASILIA (BSB) DF - 333553 :OC 2 23407 1553 7232 1315 802 333553 10 2 ' 7 2484_ CO5 5 808 -----1 333036 100 BOA 338420 320 2 Cl 83---0- 1023 2202 1403 :7345-- 5305 ---- ,,317:, ,,4 3 ' 6- 172: 2201 802 .,' 333540 320 1 5 5525 386 552633 733 1231557 0700 9 00 3) 557133 735 123426 cc,: Cl 665 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 800 632365 734 -- - - 1413 '3 557122 733 1 1 222 1110 510 608616 733 3 Cl 33 722 1445 3 556 '2 IS',- 03 5- 0545 ---- 5 80. 3 2 JJ:X6 100 2145-- 0945 Cl 665 - JPA 552061 733 1234561 3535 --- - oso 1512 '3'', 0523-O - p613 80: 256 333233 319 1 1 1300 550 852343 733 2 Cl 666 2215 C' 666 12345-7 1700 ---- ---O 552'13 733 17245:7 0250 --838 -. 11,CIJJ,',8 100 8 388 333563 320 642 12365-1 1550 0:3 652374 811 2 C' 66---6- 0845 2335 ---- 0033 80. ,G0 33:7:: 319 1 1400 606 333507 337 0 642 802 333501 320 1 9 7 2345-2 :636 ---- 1234567 0605 1025 587, 333151 120 2 9 2335 7 6- 1580 ----JPA 333563 312 5 5,,,31:. 7, 2

60! 842 802

1234667 0700 ---- 1115 1204567 1535 ---- -- - 2005

12345-7 ISSO ---- ---- 2015 6 1550

PORTO SEGURO (BPS) BA 3 ----- -

313)5

-23-06- 3045

8 8

802 807

355 333502 323

5

OP

538 333451 323 3 8

o:'

0605 ---- 019

0- 0700 ---- -

COO J33458 103 3 O

328 852534 733 85C 552365 134

/ --- 2215 -40-7 P35---- 28

COO 542634 733 1 7, 222 5 834 303 3J3334 100 837 CCH33353 320 1 5

1234567 1525 ----301502731 735

5

32 333501 323 8

-.

90'

2250

:,o 333472 320 3 O

535

832

---- 1225 B55 333816 100 2 5 7"?

8 87, -('A 333501 323 s:s 50C 333515 323 8 2' :73 858 333540 323 2 5 O 1224, - 711) ------,0 :33553 323 0571---3285-7 1750 ----301531777 535 333546 7,3 2 7 5:7 UBERABA 'UBA' MG 2 17345:7 :535 ----

77,25

315 333553 323

O

77:5 B56 333548 7,3 2 8 530

PRESIDENTE PRUDENTE(PPB)SP COO

355 531879 735 O - 3525 COO '84750 316 3 A 750

-

UBERLANDIA (UDI) MG- 1 7(5

1

23

RECIFE (REC) PE 452355 133 0 Cl E,6

1 34 124 023 12349-7 1100 6 1550 1:23

3 Cl s2533 73 308 3517 333863 323 o O o:: 33,563 319 3 8 ,

---

33:0 1234537

:: 224C

355 333531 323 PIO 33,575 323

7

'1

o

o:' 4_

CO COO 3.5354 339 3 7

87,

RIO BRANCO (RBR) AC /535-7 1535----JPA 837355 132 30:0- 650 837,34 73

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

Sol 832 538 802

2

753

33 1 333026 100

1

803

8 7,6203 7 O 2

O

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - CAXIAS DO SUL (CXJ)RS 4

32

605

SOl

-- --

VITORIA (VIX) ES 3700

L34,.7 0700

:: -P-

0652 ----

31

1117

1.' -

JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul

8

3 -- -802739 135 :37 310320 182 1 7

103 103

7,3 ----301 333036 160 5 COM 333463 320 3 O - - 0:33 1 30! 333035 100 6- :030 ---- COH 333463 319 1 O 0033 8 303 333026 100 1------0530 ---- COSI 333462 320 7 O 1330 1 303 333026 100 -2345-- 0945 ---- COSI 333482 318 1 1 1330 1 301 333025 100 6- 0946 ---- COSI 333462 320 1 6 1330 O 30! 502731 731 12345-7 1000 ---- O C OM 507024 730 855 532203 735 7 O 1505 1 301 023711 715 52040-7 11C0 ---- Ç515 2(17-7 775, 1 1 00 5 '('3 3637,3 IOC - 734', 7 1,3' 511 313550 320 1 ' 2241 12375

1630

1 301 530:25 120 .76 705''5 517 O 5

8 808 7 COO 333543 320 842 '243 858 333593 100 3 8 507

O - - - 531777 735 1238-- 173C ------- 2230 COO C16306 250 1

-, -

---- 2339

1315

JOAO PESSOA (JPA) PB 1 '':333036 100 805 80? 40', 77 .233002 320 3 1 8 805 -------3311,'100 - 807 63/ 33,200 339 3 O 1400 301531171 730 8 -2-4--- 1703 0330' COO 031870 738 2 O 5 303 234567151O----631 102137 735 Cl 666 2 502364 733 - 350,' -50 452304 730 2 7, 556 22,1 7, ,:

CO-' 031154 632 1 5

-

103 768 100 158 768 808 810 BOI 802 808 807

531 801

806 882 507

MACEIO (MCZ) AL

12,4,-7 9I-----3,,. :57137 1333502 277, ---- 218552633 733 Cl 658 :03 13A5-1 7,53 ---- 5 8:0 301 533034 130 9 1 234660630 ---- 33: 333035 030 COO O2733 5 1 O .03 .__. 2150 500 832323 733 3 Cl 866 3550 '50 254166 618 2 6 " ---- 2330 O C3 333540 320 - 77305-7 :535 ----301 333034 100 9 338 123457 IO'O ---- 328 333563 320 6 832 - 605 333075 100 2 O 1251 - - 7773 COO 333239 323 1 8 801 755 SEC 333497 100 1 8 831 ARARAQUARA (AQA) SP 1 353 531777 130 --2-5-- 700 ---- 0 / 6 1 0100+ COO 032584 730 2 7 -LOPIANOPOLIS (FLN) SC 17 5 163 33 98100 1 8 301 333034 103 1935 ---- 8 833 33 8 COM 333472 323 :; BAURU (BAU) SP ---- 3333 COO 333101 PC 1 8 638 °' hIl C430+ 500 333304 323 3 8 O PC 8 123450- 3652 ---- 301 803739 738 3455-, jol 333036 300 ECO 30! 333004 03 8 7,33063 1935 ---- SANTAREM (STM) PA ---- 0940 COO 532770 738 3 7 73C 769 ---- 0023 COOP84762 ATR 1 6 8 COM 333412 310 9 601 O O3 12305-- 0941 ---- 303 533026 ICO 1 73445 --------303 502731 735 13,3057 :o:0 --J'A 133531 320 802 0430, 058 333304 373 3 8 ---1433 COO 313107 500 1 O 530 ---1343 COM 284768 AIS 1 6 760 500 1175 '531J'O9s 320 4 1

B - 132 - Panrotos - Maio / 2005

831

363C

JUIZ DE FORA (JDF) MG - 25 '',: ' - 0,7,55 733 : CO '-- COO 015306 750 5 ---- 2230 o O5213 735 ' CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 814 1 8 63132C 1'80763 - RFC 852 65 734 IIC -,-----:0:-: --.31 802731 735 5 - 100 8 1.:O 7 1310 -------. 832737 735 , CO 50' 734561 30 ---- 378 602361 733 , Z oo r 630 133 3 0-- 284100 ATO 1 A 370 1335 553 55 333 733 CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) ': 031717 70-0O :2370-7 17:: ---- CUIABÁ (CGB) F 63- 28470, 075 1 8 7340 0 5 123 5 848 3 060 33035 CO 0231 205 3 123 120 O 232 REC .,-71 .50 .7 O &_ 3:1, 313140 320 2 8 510 LONDRINA (LDB) PR - 1)0 CSE7U2513 5 8 5302602 8 80! 04 333036 177056O:------39! IDO ---- ('DC 715' 533762020 3 0 802 COO 333760 320 1 E ID?: RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 7, '-1 845 0503 ---333028 101 O 7,001-0940 -------333006 210 350 053750 73, Cl 0:s os. JOINVILLE (JOl) SC 313767 320 3 8 502 17,2 'SH 333762 320 1 7 . 1315 PIO 1(7,1 27, CO 0-' "''" -- °'1 '7, 313034 210 5 508 y 15,7'--' IS': ---- 6- 0545 ---- '3 7 333005 :00 3130 COO 53,207, 731,17 8 053 ' - - 323 1 8 773 63 333762 320 1 8 1310 2345-7 0505 ---- 358 333531 323 8 50------------------------. 8 : 031717 730 :2005 7 17K ---- 8 800 SEC 333575 323 CURITIBA 'CWB' PR - --- 7374 7, 031813 730 1 O 1460 COO 333024 310 3 8 802 ARACAJU (AJU) SE 8 7753 ':' 333035 120 325 333531 323 8 807 6- 0005 ---- 8 123456- 0630 JO! 333036 103 - ','J - O' 333003 319 1 8 MACAE (MEA) RJ 653 333515 320 8 805 COO 333540 323 5 3.3(4-5. 3535 ----137 333036 100 8 :30 3 533' -----7, 330025 100 COSI 333514 319 3 1 802 1310 7l3 855 '33565 320 3 5 513 - _--- 3535 COO 313005 320 1 8 23 172C 0:0 CI6001 550 3 1 CO 057 12345-- 0700 .__. 375 552633 733 12547 2 1700 ----357,-, (17 730 7,3 652735 730 8 123458- 0652 _:__ 303 1 C9O' -----------7020 100 2 4 57, COO 955433 732 3 1 1450 COO 07,814 738 5 ____ 536 '7, 539 R'2708 735 1 8 1770 s:o CI6201 700 3 3 32345-7 0100 ---- 328 502633 733 CI 06: -- OC7,, 858 5'14 733 3 0 8 531 12345-- 0945 _-__ 333 333026 1C3 MACAPÁ (MCP) AP 3208 COH 333007 320 1 8 633 ARACATUBA (AR U) SP 1734567 0720 3 27-7''- 00,',----1.(33036 330 8 1,3 5:2(3! 735 1 2 3,, 300 o :23456- 7,30 --- 337 3-2038 100 830 3545 COO 852037 733 3 8 CO: A 27,- 333540 320 8 766 ----- -3310 C II 85 CO ') '63762 875 7 8 --- 1535 8 7 C345-705 7 - 3P0 333563 323 822 828 333895 320 3 8 345 8 30, 5,2733 135 103 1?,:', 300 ---- 8007,340-- .330 ---- 307 832731 735 o 13: 855 333115 319 O 5 - 2:Z-7 1700 -------- 031777 735 1CO 1 COH 280736 875 2 6 , ---- 1322 COO 333960 319 3 8 802 7230 -- -- 0215' :oo 031525 735 3 O 12345 7 700 ---- 17345-2 1003 2

80-: 853

8 800 303 333236 300 1 80/ 80 COM333215 320 C7SF 333342 320 3 1 1 800 30! 333C36 30 0537 805 COO 333216 3201 801 CNF 333342 315 3 O 1318 O 801 123-5-- 89, - ----301 330028 130 806 COO 333454 130 1 9 1625 O 805 301 333028 100 6- 5905 806 COM 333454 100 1 O 1525 5 801 4--- 1 94,1 ---- JOI 333026 IDO 1 805 COO 333458 100 800 SOA 333457 IDO 3 O 1650 1375

:234567 ISCO 25-7 -1 i134567

SALVADOR (SSA) BA

600 50! 835 801 BOI 801 501 801 808 501 100 222 222

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

2:742

CORUMBA (CMG) MS 051C ------ --3 333036 :CO 1:,:7

-

CO Cl 7,2

802739 735

7,7 C10308 200 1 7

- ---- ,- 0652 ---- 1220

37, 552630 7

7425 2o 8 - 7 12345-7 1550 ---- 385 333553320 855 333517 100 2 5 ---- 2200 -, 5 357 7,5153 2P - 2' 550 -

35

2305

CHAPECO (XAP) SC

Cl '7 375 552355 233 515 602820 133 2 Cl :3'

,

802 5 333151 00 1 1 80273! 735 103 7,9 505053 733 1 CO 222

485 713

-

" 1230,67 2200 ----

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP P34567 2005 -

O

O

513

2303

ILHEUS (lOS) BA

CAMPOS (CAW) RJ 3553 "-

1 3

7,30

1

73 DI

2

838

--

O 100 (01102739 735 8 100 COO 502735 730 C65 002368 763 2 CO 222 8 801 301333325 100 O 801 COSI 333331 320 CWI 333887 319 2 8 801 1 808 303 333028 100 801 COH 333331319 o 8 303 041777 735 COM 031743 735 2 O 6 100 30! 502737 735 O 100 COSI 832732 139 068 802373 733 2 CO 222

GOIANIA (GYN) GO

735 7,6 531703 138 1

---- 2330

---'-- 22C'----

832

O

:16 333472 319 : 1

''3 233334 100

---- 7750

330 CAMPO GRANDE (CGR) MS -853 333575 323 5 535 13.4553 352 ---- '7, 333330 100 5 7,H 33375 320 2 5 ___ :oos 2'S 737 9 385 333563 323 3245 12345-7 1550 - -- -- 3,3 333371 100 138 -- 0221 556 333882 103 2 8 O 333762 320 7 O 1330 9 837 355 333563 319 - ---- 150 O - 3945 ----'SI 333028 100 7,73 333752 320 3 O 838 333882 103 2 5 ---- 1330

--81 2805 -:--

133

:00 502324 733 1 os 133 5 BOB 333334 100 '

--328'_ 7 225----

333515 7,3 2 5 1 332 333501 320

5

----

---- 2015

JJ351 320

01, 052310 7,5 2 8 ss - --

PORTO VELHO (PVH) RO

IOC 222

IDO

(THE) P1

0

,3"

CO :': CO "1

-'

COO 95252. 735 1 5 5 JCI 531777 735

2038

7,50. 350 531817 733 7 8

TERESINA O 1'5,..

- Cl 5527:. 735

1234o-7 1003 ------- 1340 12345-7 1700 ----

CAMPINAS (CPQ) SP

O

370 531767 738 513 531805 333

6- 1720

375 333501 320 POC 333875 320

663 852348 751 1 C' 066 '7, 360 333563 323 RCC 333507 332 1 3

1 3535

---4--7

350 332501 320 JJ 1C2 37j

Cl 666 313 852533 733 R' 652349 751 1 Cl 666 Cl 665 315 P52361 733

O 75: 307 552131 735 55 631 C OO 602792 733 POS 458631 733 2 Cl 1:3 O 535 301 333334 100 808 COO 333105 219 1 8

1345 - - -- 6- 3530 ----

000. cou 031826 738 2 1 BELO HORIZONTE . Neves) (CNn MG

---- 1309

Cl 666 .0 R013r '33 pG2o: 733 1 Cl 565 35 1 1 1

234561 020

1 2355 7 3

O CC

1

2E JJ3892 100 2 1 2040 1 -0 A )J19 1:8 33812 ICO 2 ' 2010

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

PORTO ALEGRE (PO4) RS 2

os: ___r •

115 801 - --55: 802

D8 802

17C3 1240 B5 031777 730

SAO LUIS (SLZ) MÁ

PALMAS (PMW) TO

7

Y

CGH JJ3540 323

805

CGH JJ3142 320 3 1 1 0 1

8C

801

REC JJ3515 320

CONTINUAÇÃO

1234,

JO! JJ303ô LOO

:3D

802

• •'.'•• ... •.

---- 2

CGH P84760 ATR : B

1125 86 133

JOAO PESSOA (JPA) PB

1 :; 7 1550

Y

GELEM (BEL) PÁ

EÇ JJ357 32D

O

-

-

Jol JJ3334 100

--- 230

:.

805 802 805 808 807 807 533 038 63?


67 1915

2

a

— --

•.- _3O ---- I2 . 20 ..--- 6 £30 ---- 320 (.101) SO 12345-----C45 ---- . 13C5

Y JCI JJ3C 10 CG, jJ3??3 1 T Y JCt JJ3 ( ID CGH JJ327D 320 1 Y 30: JJ3326 1OC Y CGh JJ348D 319 1 Y Jal JJ3D?8 OO CGH JJ3480 31 1 JOt G3177 73G Y CG- G31774 73G 1 Y Y 301 JJ3334 IOC CG JJ32 4 3 1

-

JOINVILLE

CONTINUAÇAO

MANAUS (MAO) AM -----

:23"-

,

i3 1 jJ333 IDO Y :- JJ354C 320 Y JJ314 77; 320 2 Y 1

O3 32 J

. ': -- q_

G3169 736 2 Y 2 ; :3-7 --------JOl JJ3O3 1O Y c:50. -4 JJ352 320 2 Y

3E 81

MARILIA (Mil) SP G273Ç 735 8473 0 ATR

-

B

I3C

- - - -- C945 ---- 1305 1235-7 1700 ---- ---- -'CC 35 ---- 2--7 4D

Y Y

VIDEIRA (VIA) S . icco ----

8

30 J3

8 8 1

'

?

2

068 245 C.O G23O3 135 2 1 66 Y 100 000Jo: RG270I 735 12345 CG RG272 735 Y ICO Y JOl RG2731 735 100 CWS RGflO3 733 2 CY 222 2510 ---- :045 coi S_507C 735 1 Y 222 Y 1C 034567 DOO 301 RG2?E 130 Y 300 'EE::---Jo 1 031177 73G 2 C31754 733 700 P00 RG8O 7 7 3 E 2 00 2 Y JOl 0317?? 730 E 112345-7 1200 MUCURI (MVS) 54 co o ii:o 130 1 - - --------------- RG2731 130 y Y IC E21.67 915 JOl RG2/E/ 135 L. CE CGH PG2OO 733 :D :o P84704 ATR 2 B EO

MARINGA (MGF) PR

NATAL (NAT) RN Y 808 Y

01 JJ3O3b 100 JJ3540 320

-II

E-----

-

E JOI JJ3J4 1C0 E co EJ 72 3 O SOA JJ.CO 320 3 jo: JJ3 1 1 O JJ3 3 ES- - - ---------.

135

g 2 O EH JJ3540 320 Y ao ---- 1300 00. SB JJ3466 310 2 Y O :2340-7 IECC --------. OEIIEE 736 CEI8I 738 o O

EOCE C

E.- EEJ

:DcA :A R275C 735 1 E 01 E 273 735 :234 5 -7 1 1445 08 852754 733 1 C -- 305 80273 35 -- 6 1_CO

100

-- E. • . E

J

J3O 303

o

1 23'557

-

7135 17345-7 315---

PALMAS (PMW) TO $3497. 3737 ----

1

2 CQOO 0Gb JOl JJ302E IÇO ?-- 0945 ---- Q4 1200 CNN JJ32O 31 000 - -- 1223 io:s 000 ---- 1250 127457 1200 :;:

1

735

055

PORTO ALEGRE (POA) RS 73

0623

1325 O

1 Cl 222 35 708 2790 73 301 v273 735 1 105 1234567 10$ ---- :334 ÇGH132790 733 1 Cl 222 30! 031777 735 12305-7 5700 ---- 2720 COR 011719 733 7 E 9 301 734737 736 IOC V'34501 I515--- -- -- C1,H 632124 733 2 Cl 107 :5

PORTO SEGURO (BPS) BA 1 Cl 3 3036 23 SEI .6716 - - - '.20277 233343 320 2 1 1 - -1 $7035 $0 -: -----0033 ---1 756 333216 320 091 333342 311 2 8 1020 9 301 333036 00 123-86- 0630 ---- 1235 055 333 450 320 11 Co 3

5

------ --

70$ --

s 5

COH 531730 735 7

5

7 y

PORTO VELHO (PVI-I) RO 12'4" - 5733 --- - - ''30 .. ''40 --------00H -----'215 52345 7 1700

O O

30! '3036 100 CG 333540 320 2 301 333025 100 333742 320 5,31`333546 100 3 30! 5317/7 730

300 S:385 M2 6321 F5C 3

Ç250 - • •

E

o

E

A

----

22 -

ARIPUANA (AIR) MT :

O '

FP

OI

-

.--

05

!21

SOA

oo

031759

-

173E E38

r r

0

'

.

010396 EIA C16305 EMA 3 C16384 £12 3

3

03 N5S.

N

A. --

1V5

CEE

1'

-

:_3--. :::' --- -

31 ovolol :52

: 08 J: AC . 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 ,-- --------313 136833

N7

E

1!

0

700 C08 031737 736 2 1 SINOP (OPS) MT

JOAO PESSOA (JPA) PB E

CI 85 EMA 42060733

U E LG8

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

E 12j45 :E,57----.11 Ç1 ­ 85 EMA O'2 Cl 075 750 5 E ---- 18°-

s

:NA . ' 6837 NA m683

SANTAREM (STM) PA -

1

IPATINGA (IPN) MG

E

Eu

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

CE

s

6830 :oo CGB 031800 730 :

CUIABA (CGB) MT - - ---- ----' 15

730

oo Ci38E E2 80 2 3

----

-18 -1 30

COLIDER (COL) MT .-E--- -::o

oo C16384 E FR JJ380Y 30

Cb

O

E

---------83o CNA E O COO El.OEEC ÇEEA

E 5

2

O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

2 A

(NA

CAMPO GRANDE(CGR)MS 833 CNA - ------------- 10

O 7

JDO C15385 EM2 5 A RG262) E 3

5

4

(A3?

-

BRASILIA (BSB) DF C5 ----JTA :-3---

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC Joo CIO3SE E'I2 :i5-- coo: ----

E' E5

3

GtE .

0i0034 {E2 o:oc EG E

E

EM 6833 IA

E

8

CO M 5834 055 A 8

0 LENCOIS (LEC) BA

SORRISO (SOR) MT

016 55 E42

6

E EE

MANAUS (MAO) AM

3077 2 73 2 9

-.)'•-

( 8 : BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) —AOMG 2 ; A R JJo92 00 --------' E

BELEM BEL PA

o

8

100 A

1 4

jo: 3304 100 2 1725 009 A 103 301 502731 735 1 100 C09 552712 735 1030 CIE 582314 133 3 75 554 307 831777 7'O - 12145-7 1703 - 054 631/IA 735 010 831505 730 2 - ---- 2205 1 808 1 ------$31JOI :..: Jj3034 500 CO- $372 320 2 1 80, 9 808 ElO 4 500 3 J '7-17. COO 333472 319 2 1 ---- 8 12345-- 1000

12,,

$. J3'72 103

,,3O 02 - 1455 0945 ---- 1455

1

COO 33 8 00 2

E

608

7 536 00 J C15384 EM2 2

6833 NA 8 9 10 1 8

CO » 3337-14 323 1 y 1 301 333028 100 C0 333742 320 1 9

12345' $30 ---------7330-36 100 1 802 .--- 1363 CO- JJ3722 322 2 1 80' 30: 3J3136 100 - 1 6. 0530 --- A1C -- : 33,722 ' 802 3 12''' 7 700 1 55 03!

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

813 BOB 83

JUIZ

DE FORA (JDF) MG Koo

MONTES CLAROS (MOC) MG 2'OO-- Cd,: -- ,4.,

- 4 00,3

1715

E 3$ CV385 EMA 0$ C15,21 04 4 E

- - 14—

.IL7 J$A5 $. P. Jj96 143

E

1 5

ARACATUBA (ARU) SP

''45-- 0013 7

1 300 336185 EMA O 33 11 00 5 8

PARNAIBA (PHB) P1 01'-------. 3 015306 ERA ------

165 3CF 754759 118 8 760 714752 AIS 2 A P64781 AIS A 758 7132 065 704736 AIS 1 8 158 ---ARE1 68 30 11. ICEI P8 754 A E 768 A 15 V3F 194705 515 765 8 -3-5-- !83C $0 05411.6 015 2 8 768 2110 - - 768 8 0 4--/ 8,0-------7 1,4785 AIS 768 ---- 2338 $1754766 ATO 2 8

123456- 00:1 - 03?

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

14310--

PETROLINA(PNZ) PE :2340-- -3813 VOS 5

3653 ' ---- 15$

E LE,1o5 £12 337355 EMA O o

COlE $5 --------E

33 $,345 797 050 33345! 020

8

716385 EMA O E 33o385 EMA 7 7 300 C16396 EMA FOR 333893 730 :

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 38 0

JDO C 0385

244

IS' ---- 0203

8

768

S OOH '62769 015 1 8

768

BAURU (BAU) SP

RECIFE (REC) PE

7346-- 0853 1027 801 2108-- 0860 1000 5:'-- --5 0020 ---- 8 ---- 1345 s,, 7

U''

flOS - - 0$ $'308 ElO 1 9 6 ----1--------$8 £42 ARARAQUARA (AQA) SP ::: ------------------------C- 38 M2 - .- - - 'sr 784705 019

E 537 PORTO SEGURO (BPS) BA

SAO LUIS (SLZ) MA 1 1 1 1 1

JOO 016385 EM? SO 016380 EH7

---

CAMPINAS (CPQ) SP . 135 JUO C16385 EMO

'' 53 03, SANTO ANGELO (GEL) RS E 103 10140-- 7562 ----$7532735 731 800 ---- :702 CGI :163:6 703 2 0 801 37: 8:21,1 7.,511 805- --8- $02 - l 2 $07 C C" 751.371 E: ---606 oc

S

----

fl

SAO JOSE DO RIO PRETO(SJP)SP

CúH jJ345 p 100 321 502731 235

7

-.

Y

E 1725 CO

C

'615 -57 1000 ---- 1450

i ----

A

33039

72

1

32

:234

Y

BARREIRAS (BRA) BA

i 1 301 102E3 73 ECO OEC FORTALEZA (FOR) COH 452423 733 1 1 ----301 802/31 735 10C 32 CAI 502425 735 1 1 OEC- --7 1653 175: 12345-- 1955 2051

1202 O

Y

3

. .

o

E

100 273 735 1 IOC 5080 730 1 Cl

Y

,3J3C26 130 JI G3777 73 :O

e

?C

--- CURITIBA (CWB) PR

SALVADOR (SSA) BA

PASSO FUNDO (PFB)RS

DO

3

F-

c

E

::B C

8-1-

1

.4-- 15

JUINA (JIA) MT r JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ------------ .

C

:

C16395 EM2 OR C16386 EM2 2 - D : fS E? £v: F(R ::.I ? M2 yy JUO ::3 FCR 73.5 c

331 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

BRASILIA (BSB) DF

.100 852737 105 50 502758 735 1 1 530 23 333034 100 1 17310 1 IA------301 502737 E35 1 333021 00 1 1 03. —$0 CCI 8G243 133 1 01 1 1:: 301 802737 736 IA567 7915 ---- 2257 CO: 502467 738 1 1 02 --1 333036 100 1 53o- 333 0 10 8 35 30 54C 320 1 1 3 8 CO JJA 3319 11 33 O 55 130 25 55 E E!

3

jo

-

3 ----

::

RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ

NAVEGANTES (Italal Blumenau) (NVT) SC

- DC

0,2D ---3O 7 1D --- -

I

0 g 45 124C 17C3 ----

O?

'..

1

°

lb

j: P6273 31735 EM2 C M C16

3 5

Y JC 1384 E2 I95 ---- 04?5. FCR J386 G0 ? Y

1245

D UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

(VIX) ES :2345--

I87

3SB JJ316 100 2 Y 802

' :: Ui , C. 3 . 2 D5 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SOS UBERLANDIA (UDI) MG Y 338 80 j.: 120 - 12:5- c 730 319 1 V 3j 8 lo I G777 73G 8. z 1 2 345- 7 170 ---- ï a:: ---- G3 726 733 c 8: - UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 8 lOO CD J : JJc3 8C Ç JJ2C 320

RIO BRANCO (RBR) AC VITORIA Jo: G31777 73G 1235-? :700 ---- Ch G3IB. 73,5

6 2B Y 1 ii 33034 IDO J -- COM 084734 ATO 1 O 2O

- --- ----

g 127

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1

cn

J

r 5

A

SALVADOR (SSA) BA y 735 E Cl 385 52 1 7 O C 2 75 E 7 7 1 o 3 2 - --- IV' 6$ 03:597 735 : $3 . -$.,051-. 710 A $ 444 ...3445 1043 330:28 ECO o II Cl 385 EM? Do) 7 146 34 33 1$, 5 1 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5 338 EMA 1 39 131- 550)31 /35 O 9 3 12 5CT 300 1"0 El 4 06 8 137 3 12 73 AI 1 123 3 30! 1 300 C 6384 IA E 19 559 J.1333110 O 5 7 935 029 COR 5473o 515 2 8 O E 33 869 00 1 1 O 2 1 305 6 273 735 ID SOROCABA (SOD) sp 7346 7 1033 SAO LUIS (SLZ) MA 1 1441 COR 64738 AIS 1 8 758- - - --o- $52 ---- IDO 3O 502708 735 1 320 C19396 EMA ----- -O- 0320 ---- 1 808 :3340 7 $5 ---- 30! $3034 103 OS- C!6395 P50 1 1 ---- 1000 005 --- 1413 7-38 330536 ECO 1 5 5 761- - - --- 1 Olo ---- 33 502737 739 703 :CID . COR /84734 215 2 8 E 315 716368 EMA - 1140 O- 719360 75 0 5 ---------11 --- RECIFE 'REC PE 30 1 8 8$ 33 3532 2043 O - E .3: 3J3030 100 ,. $40 :335 -- 30 - c 3 303 75,18-1 EIA $45-- 5511 - - - - ---- 5110 00- 3J6360 F5C 1 E ------;: COR 1 ,3 $6 320 2 5 -- 01$' 009 5:7814 735 1 E ''D o 305 $3036 707 TERESINA (THE) P1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 7758 CEiFE 3,'7Co2 316 O os 0$ 1345-- :0------30: 333006 100 1:1,!, E 35----------:, (1-91 517 7 572 13 333500 320 $31' 4 $0----1.12-1'' 737 7'-0 O E 07: ---- 'V '3', 7 7 E,, 3335$ 52C A 8C2 - '.20.

994799 768 1311'.' 0 015 705 784762ATA8 505 1 8 768 755 .-------C00 $349--'DE P64781 ATE 8 1333 CSH 754768 88 7 8 768 8 768 - -1--- 5335 -----'57 p 54753 875 C0H P80764 ATE 1 8 768 ---- 1500 -'DE P10705 8$ 768 8 -35-- 78 7 3 ---758 055 784760 ATE 1 8 '34 8 788 2 4 7 ,OF P54785 0$ 6 P84763 A 8 1 8 758 ------- O

BELEM (BEL) PA AI 664763 ATE

-2737

55

8 468

2208 733

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG E 73275 A 5 SEI J005

7 1

E 1

4

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MO 5 r 781 5 E C5EE 031708 733 : A 307 750783 $5 8 -2-4--- 1355 ---- ---- 7652 CGH 330222 310 1 5 -'DE 750105 ATE 5 1-5-6-- 6'3 ------- O VO. 3O 631725 733 A 1 -2-2--T lo$ -----137 P84785 AIS 8 ---- C044o 031726 733 A 1

1

4

---- 1335

758 801 768 758

BRASILIA (BSB) DF 8 :7301-- Ao: ---------- PS178 018 :3- 333967 020 1 1 $6

758 502

Panrotas - Maio / 2005- B - 133


,

15- O

;

- O26

5 o

'.

31

67

1 23

JUIZ DE FORA (JDP) MG

At DF P847 C(H JI 30 ATA DF P648 GH JJ3

/60 810 B 7 L 768

----

CONTINUQO (MCP)

A TA

: :

LONDRINA (LDB) PR <

CGH G317 73G 1 Y 2324 ----JDFP84/S AR Y 2324 :cl G13 73G

MACAPA AP :[r p47------------- -r P7B3 MR 6 ,- ,:- ' H PG22DB 133 3 C 44 O3O 8 JD P84/ O 1 3 ---- 1340 CGH RG2624 735 1 22 MACEIO (MCZ) AL Cb 1335 1719 CGH 320 1 Y JDF P84105 ATA ---:: JDí P84705 ATA B 1 3-5-- 1830 ---- °l°° CH G3563 736 2 ---- 2228 CGH 333547 320 1 Y -- ---- 1830 :; 68 MANAUS (MAO) AM P4185 ATR B _7 --- - --- 8 L J352 320 1 8 P84705 ATR 9 :- ---- 163 ------ - J3352 320 2 Y 507 CAMPINAS (CPQ) SP ---. CDBO 766 -- 3- P84785 ATA 6 183---- B75B2 --'CF P84705 AT Is---- 807 JJ3542 320 2 GO5O ---- 22O C- J3472 323 1 Y 632 -

JDF P883 738 CGH G3 8 O / JOF P8 7D5 ATA CGH G E75 73 JOF P8 4 785 ATA

1723 1830 2200 -2-4--- 1830 ----

76B

1(3

1602

j

ATA• B jE 2C0 C(FI 21E3 73G JOF P8175 : ---- GH 36 3G . Y

J8

JDF P84789 ATA CGH

Eb

3R5550 ATA i Y

30 84' LER

ATA 5I7 EH? 5

-

f 8O

B

8R5551 ATR 1

:130 i32

MARINGA (MGF) PR

àDF P84781 ATA

PORTO VELHO (PVH) RO 7

B 55I AIA O

30 I2

RIO BRANCO (RBR) AC

i

768 802 18 050 78

JOF P84783 4R 1335 ---- Y ---- L63C 3H JJ338 3i9 -3-5-- 153 - -- iDE P847C5 ATA 223C H R12 65 733 1 6 JFP84' 85 ATR d3 ---- 2-

: MARILIA(MII) SP

1

?

b

'

ATR tC11 1139.0 319

093C -

JI-PARANA (JPR) RO MANAUS (MAO) AM

i

RIO DE JANEIRO (S Dumoni) (SDU) RJ ^

5 5Q ATA O

D

3 768

--5 -

R5551 ATA LB JPR BR5I7 EMZ 6

HUMAITA (HIA) AM

B

PR

1130 - - 22 D

7

'

CURITIBA (CWB)

7(

3

ATA 0R 85551 ----- :: VH C?84o 73S

RONDONOPOLIS (ROO) MT BR

551 :7 LM?

PR

-

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP

ATA B 78 SALVADOR (SSA) BA 3 766 O45 C- P84?3C AIR 3 /b8 F PBS 1R 632 g 3456- PVH J4 3' ' jr p 4: ATA 809 B o: :G J32: 320 2 VILHENA (BVH) AO 768 DFP js: AIA 1430 CP8476E ATA 2 B 768 123-5-GS ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS .P.5E1 ATA Lh --3I 768 806 H 3J3454 IDO 2 B -2-4--- 1335 JJ P4783 ATA 76 12 -,4 5 6- 0615 ---- JF P8489 ATA B EM2 2 - p 68 768 C3H Pe4232 ATA 1 B ATA 8 4. 0955 -----'DF P84 ---- !4C 610 ---- 2830 G JJ36O 320 2 Y B 78 806 C(H JJ3458 002 1 8 33 ------- - P8470 ATA 725 1 3 R 768 JDF P54781 AIA - 0955 ---- 2320P84234 818 1 B 768 -2 A - 336 ---- JOF P84783 AT- - --- ---- — ---- :3c Ji362 300 2 O EC? P84785 818 __-_ 768 B COH 031830 136 2 . 940 8b - JDF P84783 ATA -2-4---1335---- 768 ------ 1830 ---- 768 CE. L NCOIS(LEC) BA 666 P84734 ATA 1 8 JJF P84/U ATR 6 7 -. ---- 2JZ'J :615 c JJ3110 20 1 O 802 JJ372 320 2 Ç0 3J6 16 c P84105 ATR 8 _3_5-- 1830 ---- - •- MARINGA (MGF) PR 768 T6 - 2 -4-7 1830 JJ p8478 Subo 738 1 8 c 4 JDF 80? CH JJ3072 3O 0143 768 8 2 -0l53C----JP54 785 ATO 0 O 577C 7 222 1 1 2 706 ? 7707 16 1700 738 1 8 O 68 JO P8478 ATA 8 12345 0955 AJU S c 0? — ' b ..i O ' 505 CGH 03176: 730 2 1 ---- L1 C0 [8? CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 77 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - JDF 784705 018 b 1-7-5-- 1830 --- 7 370 83, -------- - 789 AIA 768 8 Y 766 • 2345 038 631828 736 1 06' ----J3 7 784788 008 8 - -- ::-: 03- 631780 730 1 1 768 8 810 BARREIRAS (BRA) BA - 'C 284785 078 833 ---- 336 JJ37 320 1 ' 1023 ?J0P8 078! 878 :31 8 - C:p360 682 6 631828 730 L y 768 2345-- 1746 1665 ---- :'45 •: 955 ---337 784781 308 6 - ' E 6:1 03- JJ3181 100 1 8 810 BELEM (BEL) PA 1465334333745 320 1 MUCURI (MVS) BACUIABA (CGB) MT 88 8 . 8 -• q A LI? 335'Bl EM? ,, ,, - '86704 ATO O E 1-3-1-- 1335 1533 3D' 784788 813 8 "A 7345,- 13---- 802 6 100 2203 545 3336'? 300 4 880 CO. 333740 320 2 1 331 - NATAL NAT RN O LEI 016330 EMA :0345 - 1,35 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 754 JO' P8478! 608 21 8 37 7' 8 80' 838 333016 320 3 1 ---2240 8 758 JIO P84789 448 '345Oslo -1 - CO- 333762 320 3 9 80? ''''" 3350 037 333722 320 2 ' 805 754705 804 8 748 CNF MG LO HORIZONTE .,, 768 307 P84780 378 8 6- 0616 ---- 803 NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC ------ 1 CO- 333780AIA 320 4 1 1 /47 80 805 33372 319 1 O C 7' 54 8 E 58 4765 JI) 6 06 1 73), 57 4 1710 768 P8478 0T8 3 3 80 O O 7 13780 420 4 1 1 BOA VISTA (BVB) AR ,' 031814 738 3 768 3118. 41 ':7 '84731 377 12340-- 0705 CURITIBA (CWB) PR 1 FM2 LII' 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) p 788 818 8 1 8 1 Cl 2L 8,5 5C27, 757 P84755 ATE 5,. 768 1,5 P84765 ATE O :2,455- 0615 3787 05/ 13005 320 1 O 8 - -i - 80 02758 735 1 235 768 78478! 078 O 6 BRASILIA (BSB) DF .,,40981 1117 5 JIIP /84781 874 768 8 231-1— 3055 ---- J'F P34785 974 -2-4--' 3830 ---- 6 788 06380 EMA 1 1 P8478, ATEI C 8 1335 1404 1:345-- 5445 1827 1343 COM 802712 738 1 O 100 ____ A35 H 8'2758 735 1 ----- 768 P84705 ATE C E : -5-A-- 1830 2301 JOF P84783 874 768 B -2-4--- 1335 ---- P84785 070 C 5 768 CAMPINAS (CPQ) SP --4--7 1830 2301 1705 COEI 333013 326 1 9 801 PALMAS (PMW) TO o ---- CC 015581 692 0340 00. ,0 718 371 P84783 ATEI 8 JOF 284705 ATO -2-4 13" 8 1-3 5-- 1830 ---- UBE RABA (UBA) MG - 31715 457, 041755 730 2 4 y COEI 331752 730 COM 00270? 735 1 1 1 2733 2153 4 168 l5'--------- P84783 ATEI 5 ---- EC 1,A3 682 :2,1,-3')' 7-8 301 P84785 818 8 -2-4--? 1330 ---- 807 765 COM P84752 ATEI 1 8 858 333885 320 2 8 PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 925 ---- 21)0 2:53 COM 802702 735 1 7 011 31 784789 876 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS

- -

-- :

--

:

El

,

12E--

._

_

--

"•

-

UBERLANDIA (UDI) MG

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

12305, 0515 -- -- 0933 12345-- 0955 ---- 1400 -2-4--- 1335 ---- 1800 1-3-5-- 1834 ---- 3

- 304 '64159 818 5 COM 333101 100 1 8 803 768 3SF 284784 48 A 808 CG8 333107 407 4 1 3SF '84783 638 768 A 858 COM 333103 406 1 8 768 3SF 784105 838 A COA 838 3105 319 1 1 ISP ',-.785 038 8 758 067 05 313 1 8 8

FORTALEZA (FOR) CE 3365 0 -

GH

-

-- - - O)"

Y

OII 502362 734 1 8

12545- 06----- 1115 '-- 09- - ---- 4338 -24 1331 3730 830 7 183C

2

0551

28 .,: 3171 ',4?83 808 784 5 068 ,38030 730 4 - 2233 1 768 -- 365 1 54105 078 5 1835 0130. COEI 331876 730 2 8 .IOF 8-785 879 B 758 1830 0130. COM 421576 7302 8 5 68 1-4-5-- :830 ---- J6F P84705 878

' ::::

5 5356- 05- - ------ 784789 ATE -053 358 333733 314 1 9 5 BIoAll,15-- 0955 ------ - 784781 ATO 37' P34784 078 4458 COM 531808 738 1 1 080 832790 733 1 CO 222 -'80 784705 873 8 766 -------- 800 --- 307 734784 878 30-lI 431726 733 1 , 2086 C5H 552792 733 1 CO '27 ---- '84786 TT 8 -7 : '--7 !A' 307 784783 378 8 G3 172ú 1 O O 1- 3 3461 320 1 8 3 E Z 784705 378 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA P847 O 84785 314 1 '2 1 , CO- 3'1688 135 1 8

PORTO ALEGRE (POA) RS

-

5 30' 284/89 478 05- 3453 320 1 8 1555 4 - 0955 -------- 75478! 078 8 CO- 3:3458 100 1 8 ---- 1515

)2'-5,. 0610

lo .80'

808 801

58 3 -'DE 1,33 ---0800- 80DM

5

JOINVILLE (JOl) SC 89016 A .1,11 803335 100 1 1 .4 - ------- Cí1'A47838TEI 5 OH O 776 130 4 1840 35 1833 0150 64184385808 4 7 80 ':09 333037 100 4 • 2150 15

/ '3..

-

8 - 134 -

Panrotas - Maio / 2005

758

---- 2552

.35

:80

147

768

78478' A8 8 - 379 1 8 P84783 808 7 3331 319 1 1

5,5

92 8 ji 3 320 2

AO!

7 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4 3'--------------.5.3 [9? - ?274'48,'3.', 100 2 O 561

FORTALEZA (FOR) CE

' 2 40 _2_.

863

CURITIBA (CWB) PR 3

'

- '

E 16380 662 .58 333 591 320 2 4

333_1

1431 ---- ''

-- 1905 ----

sC 331381 802 353 333892 100 2 1 4 .00 :15383 082 5 3 385' 100 3 1

11,1 AI ATEI CIII' .3,73 319 . : - -: 1, o89 ATEI 7 --------------331 IAM 3273 320 .1 23 832

75 83.

758

I34

3

304 784781 378

12345-- 0955

1405

805

17 SOA

'''

11

-80,3 1).-

-

-

-

-' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1

1 0 046381 082 80? 015321 '50 3

JOAO PESSOA (JPA) PB II 38 29 8 3 / 133

LABREA LBR AM

LONDRINA 'LDB' PR

--------------------------

F''

BOA VISTA (BVB) RA 1 :710---- 050 835550 808 '450 A 2074 7

7

-

- -' 1

7

9 L' C18380 8M2 B 333445 320 3 4

807

E C15330 EM2 454 ---- 3016' 854 333564 320 4 8

808

?355

MACEJO (MCZ) AL

A

-

'

A 1580 ---- 80' CI6380 802 557 031873 730 3 ---- 5/74

MACAPA(MCP)AP

8 7 Cl

BRASILIA (BSB) DF -

--

CAMPINAS (CPQ) SP /

MANAUS (MAO) AM 1

37

O

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -1130

- 3

3

130 7,01

856

9 -- 1----------- 045311 EM2 o,? 015384 EM2 3 E 8040 '

Dl'. 70,81 558 -3.1 oAeczortA - b7'1#4,.' 768 568 --. . 7

5

O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

804855A1 AT' 75 7484 7

1 2 8

CUIABA (CGB) MT 8

80800- 1,80 ---- ---- 4869

5

3

y 806

320 2 1 808

3.

IS

862 o' 768 --

4

IPATINGA (IPN) MG

,

13

8 1 80 8 1 8 770 8 1 ..

3

58

^58887 `3

130 1 ^IX

/

0968

J33457

IMPERATRIZ (IMP) MA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17 P C0l

---

---r--- ,._' -

-2-4-- - y 0 COM 333274 315 1828 7" 33115 35071 830 8 707- ------ - --280, 00,-' 808050 31') 1 1 ', '.- 7o8 'C''80755'TEI o 36 780,0 1 AH 45

350

1853 '

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

518 3335o2 320 3 181789 878 5 3 3 2 319 3 8 784788 ATO 8 531575 730 2 O

TE P54789

77,8

8 4145LEI 016380 EH2 5E2 858 333591 320 3 8 803

808 5 8 O GOIANIA (GYN) GO '' 8 -2-4--- 33----- 30' 254783 A'l 1 -- 800 748383 £82 3114 co.. 3:3546 .01 3 3 ----------------------1)11 - 666 20 .0 818 33359! 320 2 1 803 - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP LÁ PAZ (LPB) BolIvIa 3 ILHEUS (lOS) BA - 7. - 8 42341" -_o15 ---- 380 P8778' 080 656

80/1 -

4480

37 036 751 680

'

3.

PORTO VELHO (PVH) AO

i

7

2345--

VITORIA (VIX) ES

PORTO SEGURO (BPS) BA

FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 73478! 378 95 314 754 SIM 8 768 : , 345- 7 7 ATEI 2 0 733 803031319 1 8 880 -2-4-- 1 33 5 008 768 14 5 COM 784732 ATEI 7 8El 5 1830 4920 368 284785 878 768 --4--7 o,3 ---. 5 -- - 0210- 007 P84734 AIO 2 8 -- - 2o, COEI .743 736 2 l -2-4-80 :033 -- - 30' 784785 778 8 --- o::-:- cos P 84 734 A'EI 2 o GOIANIA (GYN) GO 734789 A18 5 6 JOF 54 RECIFE (REC) PE Gil 1132, 784785 878 3 1234 45 758 jop p54733 ATO 8 320 2 1 730 8 1 00 CAIE 03 1 4 ATA 304 784705 875 - 181. 8 78 - 1268 COM 333552 2 CCII 333550 320 1 8 80. 304 P84783 -2-4--- 1335 ---- 31,4 P84785 ATEI 758 -- - - , ,--, 5 COM 091530 730 3 8 ---- 2118 83. 3,50 320 1 1 JOP P84705 078 8 1-3-A . - 1830 -- -- ---- 015'- 058 802362 733 1 CO ILHEUS (lOS) BA 284785 ATEI -2-4--? 8033 2SF 8 O -----------F P84781 578 768 480 .,2360 133 1 08 -- 1625 COH 380454 100 1 8 836

JOAO PESSOA (JPA) PB

768 805 7,5

1,7,8881,51579 3PM 885817 582

8 3

L 8

8 016380 82 82257 11 267 222

MARABA MAB PA L --

6

6480" A

MONTES CLAROS (MOC) MG 'o,

7' 5 37/ 504532: '80 2 A

83


345 1533 -2-4 2 o245163 7 346 63:

776073 763 RG8705 763 1 II TP6Q75 763 C :1

SALVADOR (SSA) BA -

O o

'

o

LENCOIS (LEC) BA CONTINUAÇÃO

NATAL (NAT) RN 2305-- -

- LEI 1638' '7I2 _: :333+ 836 231010 731 3

I'/'o7 1'l 2-503

-

7P,

'' - y 0,3 0 C8

1234567 3942 551 5 587037 213 0 Ç9 i'/4767 3942 517 77135 303 O co -o-o- :oos os 7p-:;o '7 o :o: :31: :o n-': 1' c : ---

O

NAVEGANTES (Itajal/Blurnenau) (NVT) SC

12345 2333

14

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5 p

:50 3J321: 101 3 5

511

PALMAS (PMW) TO '47 ------ --- :6353 - 0355 538 333855 101

:.

PETROLINA(PNZ) PE LEC C16303 550 0363+4

3345

1345 - - -

LIS J33760 320 y 772 :66 333761 320 5 933 - 1635 158 J33220 320 2 7 931 6- 1200 ---- LCB 031755 733 1636 148 031854 730 2 _ :2345-- 1240 ---- 1DB 031755 733 ---- 1540 CGH 23:710 732 2 2o45-2 1525 ---- LOS 333763 320 8 032 os: ---- 1522 10H 33224 323 1 8 -303-7 1855 ---- LOS 333810 103 7 5,31. ---- 2330 580 333312 323 2 5 001 -2-----1805 108 333510 103 5 801 ---- 2330 801 053 333312 319 2 8 ---1865 ---- 1DB 333810 123 7 80: GR J 33317 IDO 2 o 43

525 131015 731 7 109 231735 737 3 075115 875 2 110506 078 3 3337,2 321 1 7 LOS 333763 323 5 CGS7 333112 323 2052 509 133598 320 O 12345-- 2900 ---- LOS 333773 320 5 2319 10H 333750 320 1 9 LOS 333773 319 --67 1900 ---- 9 2315 199 133700 320 1 9 5 12345-- 2030 ---- 035 055517 978 30' 35 156 7:1710 738 2 5

--

30

S13 911 803 810 803

CURITIBA (CWB) PR LONDRES ngIatera (Heathrow) (LHR) I BRASILIA (BSB) DF0333 01.30

03456- 0653 -. ---- 0905 :3 , : •- ------------:033561 0613 0920 03456- 0633

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 85517 777 7 '1,8 -: ----7 2550 3755- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1051

7 LOS 333711 320 COS 333702 319 1 9 531872 732 1 7 LOS 531833 732 5 185 031720 138 5 2

503 519

531633 735 O 7 1711 0320 331615 730 O o 1234557 1/50 120+ 113332 100 O 123455- 1243 1330 531775 733 O O 12 3 03-7 15------LOS 133753 320 1950 105/ 133015 319 1 1 72340371755 0340 '33813 100 O 8 039503 ATO O 9 2533 0320 72310-- 7570 -------- -03507 875 9 0300 757 055557 882 1

1035 188 631838 735 LOS 335506 079 1420 128 J,13804 100 1 5 033 :345 - 10 5 3J3760 3760 320 5:0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC J37 9 0303 030133771 300 9 003 COR 333761 320 - 1393 'os: 133131 100 1 9 1719 CGH J,33710 320 2 5 805 _-10 -----55 1/3771 320 9 PORTO VELHO (PVH) RO ---- '- 003 Y 810 - 0937 CGH 333135 320 1 / -- '-1--- 5 1 ----- 058 333761 320 703 LEI 035360 £52 123156 0630 LOA 031833 735 036 333750 319 2 5 805 0303 535 3546 100 2 8 822 o- LONDRINA (1DB) PR - 1045 - 065031700 739 LOA 303160 319 5 810 RECIFE (REC) PE 005 031527 738 2 7 0306 '17 3,3 < 'VC '00 COR J33761 019 5 803 03V - '''0 ---- LEC 3538' £82 9 7 0730 LOS 031555 732 ----------- 1719 068 J32710 303 2 5 805 --- 550 389' 00 - - 005 031680 737,? 5500 03.145 1240 LB 21755 733 1 03V -1: LEI 'bI LOA 585550 819 03 - 1000 2 / 656033503325 37 835 ALTA FLORESTA(AFL)MT 1360 CPQ 333975 320 2345 1338 ---- 036 Y 8D2 2 123035- 1046 -- LOS 333763 320 7 1849 COR 3 2592 00 1 9 737 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 2 COR 333767 320 0334557 1335 ---- 1DB 33 3162 320 9 5 32 13303-- 5.1' ----------303 [92 - 5830 008 333130 100 2 .77 ---- 1926 CGB 333998 320 2 O ARACAJU (AJU) SE 2330 /50 03/303 500 3 / 5 -5 035 LOS 333753 319 L A RIO BRANCO (RBR) AC COR 333751 319 1900 CCII 3 3712 20 5500 COO 333103 500 2 / [03 1234567 1505 ---- LDB 333763 320 ---1310 596 333566 320 3 5 805 _EC /244 LOS 235755 733 0331' +38 700 2510 008 333574 320 1 7 1/ 1212517 1339 9 502 LOS 333762 520 5820 108 231503 135 2 9 0334/-- 1903 LOS 333773 320 9 106 333898 320 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .2.1-03 - 03330 - 9 LOS 333773 320 155 133542 320 1 o 07/ 2225 556 333564 320 4 5 -.-- 2316 815 :zoos-- 033 ---- 7 LEC 335371 08-2 - - - /22]56 333105 319 1 9 9 770 5 612 --191-------8 133713 319 12035-70355 LIS 333763 323 0300 550 333741 100 7 50: 57 0333 IDE333773 319 / 003 333642 325 1 9 737 ---2303 COS 333712 320 6 53/ 12312 - 0315 ---- 100 115303 ORO 9 3221 036 333105 319 1 9 2315 808 333654 320 3 5 7/ CAMPINAS (CPQ) 5p 538 231787 133 7 o -- - 2110 FORTALEZA (FOR) CE 035037 5513 L,'-',R 231872 735 9 - ARACATUBA (ARU) SP SALVADOR 7 (SSA) BA 1 LOS 33771 320 0 103 826 231717 233 2 o ---- 1103 o 523456- 0610 ---- LD8 333/71 321 5:: 234-- 1,3 32 7420 036381 £82 o y 158 333030 320 9 153456- 0633 ---- LIS 533833 735 C0-H P84752 ATO 2 8 778 ---- 1015 232 7020 33630: E82 O 9 1242 854 333015 100 2 / ---- 0833 068 231724 135 1 6 7 7 0730 ---- 1DB 931603 733 1231:5- 0+30 LOS331533 730 SAO CARLOS (SCS) SP - --5- 1000 1515 800510 098 0 9 - - -- 1525 COH 844738 ATE 3 8 7,50 IWS 231796 739 - --lo-o - LOS 831766 733 5' ---- LII lb371 £82 7 52345-- 1240 -- -- 1DB 531755 733 588505760 730 7300 CwS ---1720 531696 735 1 8 '030 838 716371 £82 3 1 COH P84764 ATO 3 6 775 ---- 1865 7 0730 LOS 331603 130 7 710 158 333773 323 53745-- 1900 ---- 1DB 333773 323 1 8:7 - --1903 SAO LUIS (SLZ) MA 030 10H 331031 730 5 9 2290 COS 333472 320 1 6 812 1" ---2339 CGH 784766 805 2 5 0303 -----03 035303 £82 -'2-15-- 7 0336 321700 733 -7234/O 1242 1903----:343 LOS 333713 320 8 510 7 1900 - -- 1DB 333773 319 01' .3. 1_ '01 - a,,. 157 53183C 735 2250 054 333472 359 1 8 7,1 ---- 2250 5/17 0577 P54766 857 7 - 2331 - ----[[ 037' £02 1 5030303 1355 LIS 033752 321 -- 1 ---23:6 BB 313503 320 3 9 503 ARAGUAINA (AUX) TO lIS 113757 321 7 - 5C 2 : 2330 896 113872 101 O 5 3610 108 531872 133 I3306 • LOS 857807 575 8 /23-90-- 2133 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 52310-7 5555 LOS 113753 321 5 825 705768 ATO 2 o 25/ 927 885517 EM? 2 8 ---- 2325 0321:03- LEI 115303 682 1-25 113712 371 -- -- -- 03-9 ISA 1 211. 107 29y 5-03 ARARAOUARA (AOA) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 2330 636 113862 100 3 8 1 t 100 ID 3337 3 323 8 5 9457 lo O 33 60 20 C 9 5 2311-- 1855 LOS 113811 103 1 2--5 +38 37 31, 03, 2223 C2 794755 ATO ----- 123 -- 0 --7 1003 ICII 333760 319 O 5 810 0225' 980 133302 320 2 105 333773 310 813 - — -0300 ---- 4061 1335 1333 333782 320 0 9 802 1 7 1855 LOS 133813 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p CIO 7841 ---7733 66 077 1 O 708 9 333773 320 03 0 12345-- 1930---- 038 0205' CRU 133302 320 2 o ------LEI 037,3.03 78? :03 138 3337 4 320 1 7 7 321 7 7 :233501 1865 1 2113 LOS 133810 100 1745 232 113L1: 5-- ARIPUANA (AIR) MT -- 5 -- 50 1900 030 -- :38 333713 319 19400 188 133868 100 3 O -203: 03:5 ---- LEI 335303 182 003 5 -m io 103 231812 7V -- 037 333774 300 1 7 9 ---- 2113 503 7 2 ,330 -----OS 0S9503 878 1950 SOA 3335C3 321 1 7 802 161" 0" 856836 197 4 885507 218 1 7 10345-2003 2 1 07 1040* 180 133868 100 3 1237' -s o - LEI Ç0638C £82 ' 2003 232/ 889003 519 2 -- - - 2149 8DB 832267 734 2 1' 703 BARREIRAS (BRA) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 03545 ' /345 2300 031532 735 03- 1612 198 031872 732 03/7,1,13332 100 O 1 73455- liso ---- TERESINA (THE) P1 - :155 455 01635/ £82 2 - CARAJAS (CKS) PA 0310 037-J3887 379 5 03303 1575 LEI 116363 £82 1 12348-- 36------LIS 031512 730 O 7 1150 ---- LO8 133332 100 :2:0 956 333882 100 2 7 008 BAURU (BAU) SP 038 135598 503 - 5 1403 1410 185 133887 320 1 9 123150 :017 -- 106 333771 320 703 -- . VITORIA (VIX) ES :?34 5 E7 5815 038 133553 100 - 0920 P84762 ATR 1 CASCAVEL (CAC) PR 1115 7 03303 - LII 115301 £82 - - - - 2340 1511 1.53557 320 2 - e C' 3 03345W 2503 LIS 031533 720 037,5 ----- 656 333503 100 2 7 70, 7 /030 -----28 089503 ATE 9 1 103J,13161 303 5-- 7 - 0335 186 831033 738 1 9 ' -- 3 5 ---- 1800 121 334751 AIS 2 4 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 3 8 J.33762 20 2 240 13 5317S5 7 1 9 LEI IS 0 [702 GOIANIA (GYN) GO K P84764 018 24 7 1000 1 5 3 1770 IS 9 2 83 320 /2 1 O 03/5 333715 300 17341-3-10 035 333463 300 1 33 - 3510 -----25 333771 320A 0933 COH 333463 319 1 O 'o LIMA (LIM) Peru 9 LOS 535033 730 523456- 0530 ---- 9 145 331120 738 -. .... 1130 156 531910 730 2 9 15.2 81, O LOS 231515 735 7 0730 ---- 1130 COO 031052 730 2 5 7 LOS 3137AC 319 7 1046 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COE 313703 319 5501.3/ 757 1 11 70357 1303 2223 COO 313354 319 2 1835 O 033456- 1240 ---- LOS 531752 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CGH 531914 735 2 1 1830 0317 0323 037903 751 O 70 9 LDS 333762 320 0334567 1330 ---- ------------ O 19 " 9 03533059, 320 855 333503 320 3 9 - 2040 158 333773 320 03345-- 1555 ---- COH 313406 319 5 7 2030 o'. LISBOA (LIS) Portugal 7 5095 ---- IDA 333753 320 5 008 33:45: 320 5 9 -- 2033 1118 /12773 720 9 2345- - 1610 -- -- 0345 13H , ' 3 5 SC 320 1 5 9 3S 13773 319 0315 035 112991 320 1 9 FORTALEZA (FOR) CE .Oo

CAI

1230 ---- 5330 12305-- 0950 1120 1234/-- 0950 1120 1234767 1335 1/00 52340-7 1555 ---- 7

7 b 03:01 67 '' O 359 171 -7 '1'3 355 1 oso03o o scy LEI 116380 £82 2--5- 3203 0303 123315-- 7211 525 55235: 733 2 co 50: 555777 7:7 o POS

.945-- 0960

80: 502 807 801

PORTO ALEGRE (POA) RS

81: 0'oo

O

1-31 1175 :530 1-34 - - 0320 :5:3 -2- SoJ 03,5 :045 -2 --057:503:015 ----5-- 0303 '33

NATAL (NAT) RN ----5-- :503 2730 0333 :940 723-0-- 0333 :940

O

423 313 O 1' '0313 313 O 0' '.741 313 O 1' V55/ 313 5 03 034033 313 5 17

801 805 503 801 SOl 805

505 80! Sol 505

810 803 805 802 802 803 802 Sol 502 841 510 901 850 Sol

GURUPI (GRP) TO ----17033 5101 -2-1--- 0033 ---- 230 345--

0550 ----

-2-----0610 527903 /73 3 CO 03553 373 3 0'

1215

103-56- 1046

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2-03: 1:11

800

7 .10 521970 735 020 030701 1705 3 9 035 5 1 1872 735 550 031701 187 3

ILHEUS (lOS) BA 774163 313 1 1' 057400 310 O 1' 77146 313 5 00

RECIFE (REC) PE 03 /03'. 7 1535/-- 5 23 4''7 535 533

SOA 501 802 901 802 851 802

1625

oSIV: 0303 3, 03

:2345-- 1930 0222

030 113771 320 7 7 155133016 300 197 333342 320 3 9 LOS 31377] 320 O COO 313703 370 087 103340 319 3 7 LOA 113760 320 8 COR 313751 320 9 10H 333450 500 2 9 9 LOS 133773 320 155 313456 309 1 9

801 859 801 80] 809 801 810 503 806 510 006

PaIlrotas - MAIO / 2005 - B - 135


EpalenA

LOS 333773 370 - 2010 . 1631 P54734 905 2 LIS 333113 039 -- 0310. 10-3 P84730 035 2

1900

MARINGA (MGF) PR <

505527

1235-- 2020 2350

275

O

MINACU (MOH) GO

O 6 9 8

O LOS 133770 320 12345-- 0333 ---- 105 333486 320 7 7 0300 O LOS 333171 319 67 1802 7058 333186 320 O 1 -- -- 2300 9 7 9 c3^,----035 559503 AIS - 3335+ 03S 333868 104 O

510 768 510 768

LB 1131872 730 -3-5-- 0610 RECIFE (REC) PE ± 035 0T0721 185 2 --- ::0 8 SOl 0511 -----08 33371I 320 1-345 1234557 -. - 118 331872 130 _- 2 4 -- 161C ---- 5 SAI SANTAREM (STM) PA ------039333210 315 505 530701 181 2 5 038 501812 730 033-03603 - - - 1240 820 198 313310 019 2--- O LONDRINA (LDB) PR 03S 965504 1075 1 O O 1910 031 LOS 333771 320 0610 ---- MONTES CLAROS (MOC)MG --3 CONTINUAÇAO 165 333210 3197 Sol SANTO ANGELO (GEL) AS 630 198 333370 020 O 1 040 CO-. 15320 'SI ? II2 LOS 531512 730 01,11 s o: - - 315 -51 :-:•o ---- LIS 5 Sol LOS 333171 221 0610 ---- 16' 178319 700 2 202 0220 106 33245, 32 1 502 103- 333582 319 2 1 NATAL (NAT) RN 1258 LOS 031072 206 0- OSlO -- 667 1 501 333111 320 1 333701 320 LOS LOS 7 0510 ---- 12345-2 0-.10 IMPERATRIZ (IMP) MA ---1305 03+, 116324 52 O + 1 832 9 532 163- 333540 320 16 9 333540 320 6 802 05 J37o2 325 10345671335- • 80 501 2 333466 320 2 9 555 333558 320 2 558 0321 --1258 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -- O 802 ,,S J}998 320 O 9 801 LOS 031533 730 LOS 333171 320 123456 0530 ---- 7 1 --- - 6 260 LOS 031872 736 1-2-6-- OSlO -- 635 3J'72 320 3 O 2128 1 8 832 IWS 531196 738 10H 333540 320 1335 B 5 510103 030 A 8 802 :lslo 7 1r ------28 3J0783 320 801 086 031198 734 2 808 333488 9 37 2 8 1300 1320 O LOS 031810 730 -2-4 0517 ---- O 805 103- J33112 320 LOS 037618 732 LOS 037533 725 7 0730 ---- 123455 3630 SSS 010101 135 4 8 0335 888 858 333513 320 2 O 2158 10-1 031764 131 3 1430 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6 ii 74 LOS 511705 133 3374 733 3 5 IPATINGA (IPN) MG 123453 1240 ---- O LOS 133111 320 123405 O 1513 o 136 4 6 LOS 031512 730 LOS 000755 733 2115 COl 031830 ---- 8 38:0 123458 1240 133 333741 300 1 O 8 813 0320 CWB 53:658 730 LOS 333753 320 163 119020 F50 1 1 0940 1204567 1555 ---- 5 LIS 333101 320 500 105 1J3574 320 O 5 7 0510 ---- -- -- 0314 (JPR) AO 10H 333740 319 1 5 1 802 LOS 333810 100 5 0323 803 LOB 333703 323 --- 03345-4 3555 ---- 230567 1555 T 1 5 LOS 85505 - 4.-- 09C - 0 5 003 LOS 335505 075 505 0348-- 0950 ---- ---- 8400. 106 333514 323 3 7 CISS 3333 89 103 - 1 1355 7 105 333141 302 1 5 807 0425* POS 333866 320 3 5 803 1400 -2345-- 18------LOS 333813 103 5 O 803 802 LOS 333810 103 LOS 133160 323 0355. 580 333322 323 3 8 1858 ---- 2345-- 1046 ---- JOAO PESSOA (JPA) P5 O 507 166 333089 320 O 501 COR 333161 303 OS 333872 100 LIS 33377! 320 801 - 0511 -- 333505 7 802 0427. 200 333886 320 3 5 801 ---1703 30 3J3322 3 20 108 100 O 802 :405 10H 133562 32 0 3 o 507 O 0153. 'OS 333320 320 3 1 1034567 1330 --- ^ LOS 333760 303 o LOS 133771 320 831 -0610 - -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 108 133743 300 2 1830 1405 156 333562 319 38832 -----OS NAVEGANTES (Itajai/Blunienau)333771 (NVT) SC 5 001 2345-7 0610 320 7 LIS 333773 370 17345-- 1900 ---- 007 058 133272 319 7 O 333771 20 807 0520 10H 333775 319 1 O - 0340 O 1031 033540 320 832 -- ---- 8 SOl LOS 313721 320 s8 330 100 - 801 0 0510 ---- 1- • - 07 1,10 ---- O LOS 333773 319 1405 SOS 133568 220 3 1 522 --- 0720 600 035 313270 320 1 O IS 10 43 735 0820 109 333216 319 1 O 2030 1 LOS 031533 730 6- 0630 O LOS 313183 370 801 632 20 35 0234557 1555 ---- 1550 165 031756 738 3 9 8013 SAO LUIS (SLZ) MA 035 333274 319 1 8 6317,7 30 2 1826 8 LOS 333753 320 502 1204507 1555 O 0173 LOS 333713 320 8 12305 1900 ---- LOS 333721 300 0732 12345-- 3010 • 0 : 5 52---7 - - 103 333574 320 501 2 Ç3H 333260 019 1 * 2240 10H 333102 300 0 8 1301 502 -- 0105' 561 313500 320 3 8 O 1 1 1801--- LOS 333773 319 0107 --87 2510 8 333703 020 802 9 10348-7 15------'Gh G31756 73G L OA 33 3741 320 -- - 3050 2740 03H 33325 319 1 O 841 3 501 ---- 2000 70-. 33304: 110 1 7 1011 333022 319 2 9 JOINVILLE (JOl) SC 7 333772 030 810 12248-10------675 LOS 631933 730 60830 -- 801 5 234,0- 1612 ---- LOS 313771 320 RIO BRANCO (ROR) AC 801 ----3303 333021 III 7 1 188 603720 735 936 COl 333135 111 1 O 1925 7 LOS 031790 133 ---- 1204509 610 L:6 333773 219 7 1000 - - - 1241 -- 1033 031560 130 3 3 -- 7715 5 LOS 031615 70, 2 0730 ---- 7 038 001606 730 601 ---- 2330 76- 333021 130 3 7 7 LOS 333762 300 0330551 1330 ---- 10H 531705 73, 2 8 1640 -- - 1001+ 555 001782 730 5 7 1 105 333598 320 12345-- 1240 ---- LO8 031755 703 2 O NOVO PROGRESSO (NPR) PA LOS 031155 733 2-75-- 1241 ---- AOS 333572 000 4 5 2316 o 000 031775 738 LDS 031872 1-3-,-- 0610 ---- 5 -OS 333753 300 03345-7 1550 ---1234617 61 0031+ 508 031752 735 4 O O 10H 3331:0 020 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOB 333572 320 3 * 7370 v 0:0 PALMAS (PMW) TO 2345-- 1*30 ---- LOS J33173 320 7 LOS133171 300 9 03,450---------- LS 313803 110 7 0611-----LOS 03157 ? 730 CSH 333137 130 O 9 01' 12,46,7 0*10 0:00 035 3338,9 111 812 10- 0315-18 738 1 03 00 - 7 0310 ---- LOS 333273 319 3 / 2- - - --161 333540 320 1 7 817 3755+ '03 333503 001 4 7 105 333037 00 7 5 515 ---- 1201 516 333588 101 2 1 12'458- 1830-----LOS 031533 720 2080 1 1 LOS 031755 733 166 611721 708 O 1950 123496- 1740 --- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JUINA (JIA) MT 7 1730 Is 03152 700 LOS 5,1035 730 :3 24 , :;:: 2_1 031813 103 0334557 0512 0735 LOS 031572 736 163 031784 733 0 -- - 1125 0 33170,30 3 520 105 855835 ISA 3 5 )?'-1557 OSlO 1725 -- 7 0 6-. 333112 320 LOS 031105 733 12345-- 1240 035 0378,3 705 - 123418- 0635 103- 031180 723 2 1 ---- 20:5 SSS 333515 i00 7 1 0330 JUIZ DE FORA (JDF) MG 738 038 031120 1O -0530 O LOS 531155 7,7 123456- 1243 ----LOS 333111 320 - o 801 PASSO FUNDO (PFB) RS 12343 - 3o 031613 736 1 1 7 0130 0940 103- 001830 737' 2 O -- - 0320 - 0930 0200 LOS 031755 733 - 1 :2641 LOS 333760 320 23158 1046 ---- 7 3--lO LOS 333783 301 1234067 1555 -: 10)3 Ai50 082 035 333781 300 1 0 - -- 2115 0285 5-03 163- 333570 318 1 1 2030 063 P84784 815 2 8 700 100 LOS 333750 339 7 1046 ---- O 802 PORTO ALEGRE (POA) AS 12335-7 1507 ,36 333753 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 105 333161 335 1 O 1355 7 LOS 031872 735 16)3 P54788 895 1 5 765 0234587 3810-2010 ---- 2 140 1 SI: LOS 330171 320 1 2005-7 123155- 1260 1440 031755 733 1 O II1S 10H 031821 738 21 5217 109 330908 31, 1 H 1830 333763 320 O O 1230501 1550 1552 LENCOIS (LEC) BA - 0835 03183. 135 00 1 60 LOS 333171 301 6- 0813 330773 303 O 2345- 1900 :966 ---o 031872 733 2243-- 003 1 ---- 0815 800 108 333962 313 7 O 333713 319 O 9 - 7-7 1020 0355 1315 858 C16381 082 3 8 1 7 LOS 033803 700 123456- 0630 LOS 333760 320 2345 3046 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACAPA (MCP) AP 1 168 031720 138 O 803 COR 333761 320 LOS 001533 730 5 1 230050630 ---- O 801 12,45o7 0803 -----s6 333111 373 1010 105 031622 135 21 831 1630 106 333055 320 O 135 031790 735 1 O 0922 O 802 1 7 0130 LOS 531515 730 13)3 333540 320 5 SIlO LOS 333781 319 133302 100 1 8 230557 0350 1402 801 ---7 3046 ---- 246 655 333895 322 3 O 1113 10H 331536 730 2 3 7 lOS 3J3761 319 833 330070 100 7 O 7 1204587 335 802 23 4 55 7 0355 2102 - _00 333752 300 LOS 333160 320 507 2345-- 1045 ---- 1630 10H 3J3005 320 O 7 801 LOS 669803 AIS - - - 7 0030 ---- 5 517 7 025 333898 320 50: 035 333760 320 7 :23405- 3240 ---- LOS 031756 733 0040 • CHS 333868 100 1 O 558 333448 370 4 8 007 7355 801 1000 105 333932 379 2 O 10H 031580 133 2 - - -- 1635 1 o 000 12245-7 1505 ---- LOS 333163 373 817 SINOP (OPS) MT LOS 333760 320 ----- 6- 1346 0 802 LOS 333703 320 55:: 2345-1 3555 ---- 5 1 ---------6H 333712 320 50. COR 333781 320 655506 815 1 O 73345-1315 10H 333307 320 1 831 ---- 2030 0900 5' 2,55 SOB 333448 320 3 o 103 333912 318 O O 601 1530 335506 576 1 O 10345-- COSO 1325 8 Sol 2315-7 3808 ---- LOS 3338:0 35 8 032 + 121oi 555---- L26 333753 320 811 LOS 333150 318 046 51 165 333085 100 1 O Sol 2120 163- 333114 320 7 + 80:1 SOROCABA (SOD) SP 105 333751 319 Sol - - - 1261. SOL 333844 320 4 9 50------3855 ---- LOS 333811 00 80: 109 333936 319 2 + 5 1500 LISO 031512 730 0 1610 ---- 801 ..R M29 7 -- -- 1010 LOS 631155 133 12045-- 1240 10H 016066 F00 MACEIO (MCZ) AL 7 105 031833 733 O 1610 LOS 333173 320 0300 ---- 1 12341o7 2810 -- -- 320 BOI L3S 333771 354 ---- 2315 156 231737 '38 1 5 + LOS 0311SS 733 12,456- 1240 10H 116360 800 1 O 2142 003 031540 736 2 1650 O ORTO SEGURO (BPS) BA LOS 3J3173 319 P 0300 ---- 0'. 575 333576 100 2 + 001 12345-7 1555 LOS 333753 320 2033 139 019360 650 1 O 805 LOS 333770 320 1-345-- 0610 LOS 031833 730 9 6- 3500 - -- 10H 333914 319 1 ' 801 1800 :55 33321 5 033 809 : 1 135 031724 130 1 803 SORRISO (SOR) MT 1224067 1555 LOS 133763 323 190 33.934? 321 2 8 SOl ---- 1222 1640 615 631668 730 3 1 O LOS 531812 130 1-7-5-- 1012 -- -- 6037 16-. 333945 319 1 O 5830 O 116 333/11 302 Sol 9 84------OSlO 1234567 1335 ---- LOS 333762 320 lOS 8006834 1588 3 1350 -- O 8110 LOS 333773 320 12340-- 1900 0 809 105 333216 322 1 802 lOS 333898 320 801 2130 10H 333858 319 1 O 198 333342 319 O O TERESINA (THE) P1 805 . - - -- 3000 0018 . BOS 333564 320 5 1 O 517 LOS 333170 319 7 1900 O 333711 32-2 123-55- 0614 O 9 LOS 333103 320 1 :2345-7 2045 1555 ---- LOS 333763 300 812 - LOS0512 ---- 537 108 333358 719 1 O 2130 105 333400 300 5 5 ---- 3235 o 13)3 333541 320 505 CO R 3J3112 320 o LOS 031833 735 - --- 1225 505 333005 320 2 O 8C5 ----8- 0630 ---- OOIS • 855 3J3564 320 4 9 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 8 812 ---------168 531720 738 ?34561 1055 ---- LOS 333763 320 67 0613 ---- LOS 333703 320 O 12-1'-- 0537- ---- LOS 631833 730 ---- 1430 105 531768 133 2 O 1 133 333041 300 815 185 545016 082 2 -:10 COR 3J3538 319 - - J 0431- 510 333301 320 3 1 81----- -1 0734 ---- LOS 031615 133 558 3 3516 100 2 5 51: --------LOS 313762 373 1020 12145— 2 9IGH LOS 031833 733 2,456- 0633 ---- 105 755517 092 2 1740 MANAUS (MAO) AM -- 4 1210 5 168 031138 738 ::oioo 0,03 ---- LOS 333711 320 811 ---------COR 333761 300 SALVADOR (SSA) BA 082 031705 703 3 o 1420 -- 10H 334540 300 510 106 3334S8 103 O 9 0 ---- 18:5 --7 0510 LOS 531872 732 - O LOS 3J37S2 303 1034567 1335 ---- O 5--- - --7 1046 ---- 1308 555 333744 320 • SI LOS 333700 319 10-. 531540 730 1 0330 O 168 333898 500 — 703456- 0631 ---- ---------COR 333781 319 O LOS 531833 135 1233557 0 10 LOS 333711 320 O 81 - 0 806 333882 130 3 2210 CWS 031538 730 1033 333008 100 8 161 801+ 1710 105 333215 320 2 5 LOS 333153 300 O 70345-7 1888 ---- --- 738 2 1410 LOS :50733 733 203194 8 555 : 2345-- 1240 _ LOA 031533 133 123456- 0630 ---- 165 333012 300 7 0130 ---- LOS 531815 730 -----------1033 637710 130 O 1588 031720 735 2210 508 333S52 103 2 O 166 531836 130 ' - - 2302 1SF 031732 730 3 1 109 631600 738 3 8 1230 5 LOS 333510 100 1234367 1865 ---- 1410 SSS 031904 738 2 LOS 031515 730 7 0730 ---- O 138 333868 100 PORTO VELHO (PVH) AO 103456- O 105 331684 130 1705+ FOR 313583 103 4 5 8 :134567 00:3 LOS 333711 320 801 2310 168 531696 135 4 o 1035 189 031758 733 3 O LOS 333810 100 -2340-- 1050 ---- 412109 333541 320 O ' 12345-- 1900 ---- LOS 333713 320 5 SI) 103-56- 3046 ---- LOS 333760 300 086 333302 320 9 LOS 031755 733 :10456 1213 _ 801 0050. 167 333542 300 2 5 105 333761 320 O 83 O ---- 1735. FOR 333883 100 3 O CWS 037698 130 O o *1 1911 ---- 128 333173 319 810 50) 186 333454 100 3 1 1700 9 + 7 1095 LOS 333830 103 531752 130 801 O 2050+ 1231 333042 320 2 1 01 LOS 133760 300 - 4--- 3046 ---- ORO 33300 320 1 :2340- - 1355 OS 333753 320 105 1337S1 320 1 80, MARABA (MAB) PA 0365 , FOR 333883 100 3 O 3725 106 133458 100 0 O SAI 5 CGH 333S48 100 2 1 LOS 333783 320 802 555 1234082 1S35 ---- ---- 2018 7 351)o UB RABA (USA) MG ------ 7 3345 ----03S 133780 319 E O ---- -'340 106 133114 323 2 1 802 ----------05 333763 320 1 105 313161 319 84.O O LOS 333763 320 12340-7 1559 ---- 03)333712 300 807O lOS 038458 100 3 1 MARILIA (MII) SP 106 784702 215 1 8 ---- 1325 SOB 333548 IDO 2 ---- 0015 + 128406- 3240 ---- ,050'03755 733 O 137010 2o10 LOS 333117 323 011 UBERLANDIA (UDI) MG 3940 -:08 03:833 730 3 O ------,45 1631 P84730 570 1 5 765 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 0334867 2030 -- - LOS 313771 300 O _CS 3337o2 320 AO:O 1234567 1335 ---- O 3 602 123456- 0613 ----LOS 333171 320 Sol 10510-7 1585 ----- - -o 333763 320 105 333730 316 O 5 1057 O 500 105 333898 320 12- 784131 318 2 1830 1331 334132 578 1 5 035 - 9 LOS 53:833 733 12,450 2,30 80!5 8SS 333684 320 3 3 0156 5 - 1 0731 O 12340-- 1900 ---- LOS 331113 320 030 - LOS 031615 730 POS 031809 730 3 5 - 1455 O 503O LOS 333163 320 03-43-7 0305 ---- 038 ---- 441 16- P54735 315 2 7300 103 554734 375 1 O LOS 030315 733O ---7 0130 ---- 9 109 333152 300 80)5 O LOS 373772 7I S. 12340-- 1241 ---- LOS 5317S5 733 7 901 ---- 10H 031535 730 2 5 - - ---- 1455 855 333564 320 2 O 50)5 2156 ---- -'320 103- 784732 319 3 103 084734 375 O 5 038 ---- 6520 O

O O

O

Aio 506

810 506 810

Sol 810 801 810 5:0

80 803 802 802 AIO

810 809 510

849

,Ak

501

555 801 805

802 802 505 802 805 808

501 502 506

O

-

801

810

503 810

503 502 510 510

O

801 801 502

O

830 510

801 802 800 SOl 502 802

O O

V

----

O

- - - --

7

6 - 136 - Panrotas - Maio

/

2005

-

502

882 SOS 802

505 508

501 802 SAS 801 802 508 SAI 800 505 800

765SOl AOS


123108/ '

AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

LONDRINA (LOB) PR O O NT 10 U 5550 11,4'

1

33:

C35 J1'lI 423 COEI 333242 319 2 O 1625 7 LOS 333760 319 ----7 3046 --- 7 COR 333761 319 COEI 133242 319 2 7 1620 7 333753 323 ---- LOB 12345-- 7-- COE 333246 319 1 7 2OCA 7 ----7 1- -- ----LOS 333763 320 C26 313741 320 1 7 24:4 - - 7 1007 (15 .1. '17 »3 (37 J9)'2 : - 20,.

639 011

523 033 532 839 902 839 AO? 931

SOROCABA (SOD) SP - 1743 ---- 668 438201 £53 -,----

-

21 1103 ---- 2:31

OCO OCO 808 802 832

:73' 751) .3' 753

15

.

(16 33:173 223 33,1.' '73

1

-AMAS DO SUL (CXJ) RS 8(7

0'45

O

1 o 1723 SOL 7558441 0752 547 [04935 £82 3220 ---- BEL [04902 EM2 1648 8456481 EM2 54) -1300 1003 '(7 31389/ 320 - 32313 1415 ---- 18» 551 110571 615 A-:) 3-0-5

MC? 031827 738 C5 C16301 765 3 ' 0)7 53177) 733

MACAPA (MCP) AP

551 150039 133 CO 444 851 502013 133 3 (1 666 1325 8 807 MCI' 333145 320 2348- ASCO 802 8371105 8OB 333562 020 3 9 8 508 MCI 333449 020 6_ 3800 . (4' 502 558 313592 379 3 E 3105 5» 887 9 60' 313449 322 7 3604 14:5 008 332008 320 3 8 802 A 807 ----Ml? 31388/ 320 1)303(4 141r 806 5 R'L 333801 320 802 01 ' 050 133500 320 4 9

JOINVILLE (JOI) SC

-.

0961 133456- 0633 ---- 1110 7.00 ----

O

CilO SE 648442 582 1 O 5 9(7 531821 138 6- 0245 -SOL 744919 EM? 1 8 - --- C70 9 Ml) 531877 138 -2-4--- 0245 ---- BEL 754924 062 1 E, 0140 807 734905 5M2 1-3-5-- 1225 ---- BEL '34902 EM? 2 8 7550 A MCP 133897 320 12345-- 3410 ---- BEL 235571 848 1 8 1(15 C' "CI' 2209 233 CO 258 532077 733 1220035 532396 733 3 CO O 60' 333449 320 7 4' .-- 035 233558 320 3 9 10 A 70' 233891 320 1224,67 541' ---- 2,15458 113564 324 3 A 2345- 0730 ---- -

032 842 801 802 042 801 232 31

OUIABA (CGB) MT -

(C)BA VITORIA DA CONQUISTAVD

---------------

-

LOS ANGELES (LA)0 CA U.S.A

61:5

. . 1,20

MCI 533627 73 8 0'H [80730 AIS

802

444 444

osó 80) 845 807 OCA

5

27,

A 333449 320 890 105557 018 2 8

457

3

ARAGUAINA (AUX) TO ' 0 13 --

M7

MC? 230405 320 858 418351 £92 3

A

837

1333 1iL7»15--- - 2340

2 67 7275 C415 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12:,) 7. 95 4325 o--'•) :i : Co I, E"' — i 4'45 C930 0664 4,13 CsSO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 53 1:40 -2---0- FC3 12281415 17:40) 145 37.33 4--- 'lO -25

(LAD) Angola LUANDA053 BELO HORIZONTE 2

A 3 5 807 1320 A 802 855 333543 320 853 23(3-1 333337 010 3 3

1-0-8'' ---- 13,» COM 014134 018 3 8 705 A 7")' 53012/ 138 - 524, -.-- 4,' '0:785 318 3 8 7 7, 8 ---- 012

807

AO? 8»

LENCOIS (LEC) BA ''340 ---3046 ---- -' - -- 3364

313449220 AOS (16387 4.42

001

'

557

7 MC? 031827 738 i34S5- 324'- ---- 3373 COM 064725 733 4 7 8» O 557333449220 3234567 2604 8» A 551 333575 320 8» -.. 00' COA 333752 320 3 O 8» 1 301458? 34(4-------01 31309/ 320 A: '- - -BSB 113541 320 1 8:3 016 333772 320 3 A ---- 2146

507 AOS o'» SO2 5'31

MACEIO (MCZ) AL

1 MÇ r 6(0209 733 E 3 44 340 75 8 64" 402 708 738 J,' 3526 010 O , ML- 364827 738 !23066 C240 E 13) 333097 325 64345,1 1401--- COM 0316C1 738 3 ' 3304 ---- 6417- 030 333864 320 A A MC? 031827 738 1234561 0245 --- MANAUS (MAO) AM 1154 858 031500 130 4 7 330449 320 O' , 83? 123458'A'-.'., 7 MCI' 333446 320 12.488- 0600 --- '5 213844 320 3 SAI • 3, , SOB 3335A1 313 7 O 1235 956081 0702 3 y 807.. 4-- 3301 1640 MCI' 333049 320 7 0600 ---- ' 5:1 :33-15-- 1-------55? 333597 320 858 333AA? 321 2 O 1205 SOL 1J5577 818 5 .--- 2010 li^;1 31372') 3,' 1014,6) .410---

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -

O 847 23344, 320 ' SOB 233675 320 409 334768 7TR 3 A A MCI' 333897 320 E 958 JJ3541 420 159 3J4760 878 3 8

937 506 80' 502

333895 320 3 A £02239 139 51 CO 031827 138 333449 320 C A 756401 £92 1 304040 1752 1 8 A 1230» 370 33 '7,1.,. 59.

4C7 414

MC' 002713 13, 609 902210 l, 8-» 05?:'?? 1''

1,c,

MC? 313895 320 1304550 2 -- --- S r - 313739 320 3 ---- 4440 '-3-5-- 32------MC? 030127 738 ROL 010211 019 3 0010 ----

1' 444 1' 0:'1. - '.

FLORIANOPOLIS (FLN) SC '031620 738 3 O O 13 9322 8 7,55 333878 320 3 ' y MC? 130891 320 ' 3756 113541 320 7264 COM 316408 319 O

153466) 1240 1005 500 1 3(41 3775,- - ------- -

-15 o1 0'S

5.7 864

8,1 552 500

— — 127

FORTALEZA (FOR) CE 40 '144 611' 803209 133 9'» 808634 103 7 -7 441 557 031827 138 64.7561:240 BEL 031897 730 3 4825 A 842 MEP 313149 320 644567 0680 ---' -C6 BEL J33B93 105 2 9 :233 1 MC? 333551 320 1': 3030 -- 040 501 333891 323 2 E 8 4-.- 30------MC' 848480 £52 146 85. 133891 320 2 E 2033

O"

(Pampulha) (PLU) MG 7CP 120142 323 yAI' ' AO051 J3011 323 5» 324 3 7

664 2

MARILIA (Mil) SP

01,45 ' 1401 - -

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

000 047

CACO----

• - :1

641 133446 320 555 133575 320 COO 3.14769 AT5 4 ''? 313897 020 43, 233547 320 .,' 2_'4734 818 3

A A

50/ 825

1 5 8

807 802

MARINGA (MGF) PR

002209 733 CM 444 0115(7 3725 ----- - - 1,1 222 64-3 ,_5070 735 3 O 8 ',. ),,1821 738 7 5717 14:4',,)) o31103 730 4 1 O 643450- 02-' Í ----'10' 521827 738 COEI 031701 730 O ISCO

MINACU (MQH) GO

8 MC? 133448 320 CA 444 -' - 1-3-)-- OA 84' 582209 733 '1561 0235 -.- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD 858 513181 ORA 2 O 133 3104 CO- 802008 735 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 03182) 797 RIO 2 3"O::45 --A 8P 133448 020 4 (A 222 2-4--0603 ---015 502160 763 3315 CO' 531736 733 3 :'::l 745 1'2A 658 510201 CIO 2 547 A 1721 MCI' 133449 320 O !2'456-5000'--- MC? 331821 735 34 4 .4767 0145 ---- '8» 808 133087 319 3 O 3410 858 331111 732 2 1 3040 64, MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 7 MC? 333449 320 807 O 1 0500 ''-- 847 301' 323449 320 48-- 0608 ---- A '64' 123449 320 1 3 5----- Ah BS5 3J3887 320 3 O 7 8 805 858 333570 320 MACAE 414 (MEA) RJ 1464 AOL 8(5403 5752 3 7 20) MC' 133897 320 1234567 1418 ---- 851 1405088 233210 319 3 A 830 9 856 .113745 320 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 807 MCP 333448 323 ---6- 0600 ---- 843 7,5. 313557 320 3 9 ':11 04035 582 A 8 0 832 858 333662 319 1-3-' 37:, 1— 835 6EC 333311 318 3 O 1745 GOIANIA (GYN) GO MUCURI (MVS) BA me U3 5 827 MCP 333441 320 CAMPOS (CAW) RJ 1234607 4603 ---- 1 , 827 738 A 135156' 0105 024'---- 55' 564827 738 A 808 808 333516 140 115244 764 O 1304)-- 0500 0724 85 03751 730 2 8 05(4 010 764041 015 4 5 10:C 647 333717 320 O 1856 1110 116244 650 -. - C':'0 3,33 A» 601 .123439 323 1 333400- 2541 AS) 9 MC? 333892 320 1234551415 ---- (15240 650 3 (- 3:» ''C 823 NATAL (NAT) RN - 9'6 339468 320 2 9 113' 802 7 E 39608S4 333845 324 2 9 115207 582 MCI' 113499 020 1 2545- 2113 7146 Cl-:''-- O 501 7 35------8'? 333449 320 A 847 MC' 333690 320 3382C7 582 3 O 9 1415 ---- BSB 313365M 2 8 2123 2145 801 838 333455 339 2 O 3135 802 808 133845 339 2 9 3950 A '1' 323448 370 A 800 :----608»,---- BC? 133881 324 13O-1415 ILHEUS (lOS) BA 0:5 ''4)0 210 3 O 0164' 1938808 082702 019 2 BOA VISTA (BVB) RR 1 (70'.....''3 »',C. '10 .73477,? 3-645 M 801 MC? 133897 328 -2-4--- 1435 ---. :0-2731 033 656481 182 4 47,5 1030 .... .'10 .5 1(11 .53) , O 838 033832 CIA 2 1835 PORTO SEGURO (BPS) BA BRASILIA (BSB) DF 507 NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) 94' 333997 3289 12,4557 1415 8232 754 3 9 502201 733 1 CO 444 003 3,5, 858 330581 320 2 A 30 13341,7530 0533 2045 A "' .27520 020 ..7'222A --- 331821 738 1 37,lso7 '140 6529 A 5'-------'735 320 -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801 GURUPI (GRP) TO 133449 320 1 8 !1,11 ('-'70 :45 .1 '-271 100 4 1 A 'LA »(20'O 434' ----510' 031877 236 -: 1 807 133897 320 1 8 32:171 1415 1730 3 '17,2362? 730 1731 700 3 A :234060 3341 - 14 SE_ 010111 CIA 4 5 3226 COEI 031)55 100 3 8 1450 A "3 5200 '50 BREVES (BVS) PA 847 551 133149 320A -3-4 - C0'---- 1-3-5-- 0000 A [4' 310441 320 V 5- 0600 --- 837 o :31731 33 : 9 MCI' 333441 320 056 570701 CNA 3 3230 1-5-o-- 4003--- 1 050 119579 370 807 O 435 SOL 656443 ElO 3 8 M_' 313049 323 -- 014-'- 1006 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COEI 333023 100 3 9 - 1504 036 064701 078 3 :2:. • .... O .77. (97 3 (73 3':l CAMPINAS (CPO) SP 8 5647 313249 320 12341-7 0600 -- O 1 -2C £82 2 O Cl:: O 4: 557 031827 138 ILHEUS (lOS) BA 12»,,1 2-05 ---- 1 658 313566 320 £92 1 A 1 807 55? 323419 320 BOA 030698 138 3 1340 133-063600 ---- ASA 313041 SOA 0 A 200C A 835 215240 582 1 844 9 MC' 133449 320 ,A 120515 320 2345 3343 1540 MCP 333449 320 1 32"» »C0 - -- 32345-- 0630 --'- 836 o' 335203 650 - A COO 333454 100 3 M 1700 1820 u J 39878 37C 2 9 2341 - 1237 • 1,25 8 558 332835 100 ' 607 9 o ML .330597 320 015201 '50 - 1 1740 1820 M() 33911 320 1 3 5 1 .11. 333 113041 100 4 1 7000 O 602 0:6201 COO o:» -,---- - 1140 1920 058 333888 324 2 1 048 133081 320 --2313 8 MCI' 113897 320 12349-7 1415 - - 508 C6207 582 Cl- 333086 02C 2 O - - --7120 7245 1 5020 805 333041 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 236237 £82 1 9 - - --21:3 2245 COM 333021 140 3 A 8 IMPERATRIZ (IMP) MÁ -- I'C7 03302? 736 314:53 .271 O SALVADOR (SSA) BA O 81' 031927 138 100 333736 738 2 024 5 1231 1-0'' OIAPOQUE (OYK) AP A ::s23: 5( O 83? 6L_ 034926 £92 2 MCI' 333449 320 0540 :,,E ---- '.05OoOO j [34954 CM? O 8 32:41----- 1-3-', 072) 0130 805 812 570 223450 420 3 A 837 O MC? 333891 323 »30 1130 808 1335 9 3 303 2 O 1-3-5-- 1015 --- ORIXIMINA (ORX) PÁ O 831 MC? 333449 322 SEL [83927 £92 2 3845 1234567 0600 --- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 845150 EM2 O 0764 0723 7322 A 7 833 MC? 333807 323 SOB 333891 320 1234561 1435 ---- 7 '55 »20' 763 0, ------- 4 . 846081 £82 1 5 105 4 364' o,' 832 008 333763 320 3 1 SOB 333812 323 2 8 2158 1310 ",2U»32l 362 1 O 7

o1

O 7 7

0801 S'L 373711 018 1 5 O 55? 333557 320 1'34657 0415---- 5 O 8 3714

17,4557013', 801

.7,737

O

BELEM (BEL) PÁ 131

JUIZ DE FORA (JDF) MG

URITIBA (CWB) PR

1234580 6435 -..-

BAURU (BAU) SP 2-'C

-

-

MARABA (MAO) PÁ

BARREIRAS (ERA) BA 2345- C, - ----- 1.00

-

LONDRINA (LIDEI) PR

8'»' 537827 738 ' 855 431872 130 2 O2l' 1 32345670100 ---- MC? 333449 320 1135 806 333899 320 2 MC? 333597 320 12345-7 1315 ---- 2457 850 3J3599 320 2 MC? 333897 320 O - 1645 858 133598 339 2 o 0652 --

ARACATUBA (ARU) SP 37343

'

EICP 333449 320 858 J13513 100

3C ---- 1200

12, 4 5--

ARACAJU (AJU) SE

-.2

3

CORUMBA (CMG) MS

-

510 833 839

MC? 027 364 739 8» 5'C; 1 CIA 3 6 738 K ;1 SE, '64):: CIA 3

ONFRESA (CFS) MT 1 MC? 333449 320 3-'-'-- CI'» --- 855 010101 CN0 5 A - 1464

%LTAMIRA (ATM) PA 6(7 3,3821 179 3-3-6-- 4745 ----

801

JOAO PESSOA (JPA) PB

. 0045 '-'- 3520 ,345 .57:

2A 8 4 8 2 O 38

1»4567 020'

O 031027 736 COA 031750 730 3 O ' 55? 133449 320 ' 858 1,136/6 324 COA 133381 100 3 '

12345,7»5'- »57 32345__ 1-43 ---

•-

1300 COR 995516 £82

DE

OCO 031827 138 8 3 5,245---- OL 724926 £752 3 8 2350 8 '30 ---- MCC .113449 320 12,4',- 1424954 100588 SIM 3 6 MC? 333597 320 1-3-5 . - 48 ---- 731 BE I. 009927 EM? 1 6

ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ)PA

7 1

LOS JJ3771 329 COH 333126 319 1 7 LOS 031633730 058 53 1724 730 3 A A (08 431615 730 O CGH (531754 133 OCO 031690 730 3 7 1355 7 ----- 1C46 ---- LOS 333760 319 O COO 333761 319 COM 333136 00 2 - - 1600 (08 333760 320 - 1(46 ---- COR 333761 320 COEI 3.03134 378 2 1830 L38 031755 733 12345-- 1240 ---- 7 - ------- - -M 031764 733 1625035 531693 735 LOB 333762 320 7234567 1335 ---- 1 COR 333038 320 2200 BSB 333617 43 3 1 LOS 333763 320 ------ --.655 ---- O 049 333224 320 057 332141 100 2 9 2040 5 LOS 333763 720 12346-- 1555 ---- O CO A 333774 320 'SE 123316 :co : A 22': :713I00 -':1', 11:358

CARAJAS (CKS) PA

12,41-- 1140 .--1»? 1 1 ,-•

VILI-IENA (BVH) RO LOS 866536S'R - -- --O- - - - ---- VITORIA (VIX) ES - -j C6 ----- -

843

1

HAPECO (XAP) SC

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA .7-1 161:

COM 133774 320 3

114

A

052 035290 650 1 855 :15201 [52 500 015290 650 1

/ITO RIA (VIX) ES 1-3-O-- C-»- 35 -7-4.-- C-»5

112

, , ITAITUBA (ITB) PÁ

•;

A --- "IA ''20" (62 4015 533 224703 15 1 A 5 '930 617203 '04 0500 ---- 1329'118 333131 720 2 5 MIA C16200 75C 8 4 - 0855 ---- VIR 33310! 313 2 9 3329 866 C15200 600 3-s-- 0555---- 519 333331 319 2 O 1329 '[A 230200 £92 »-3 4 0-- 1333 ---- I44 030 .33931 379 1 9 A 650 128201 753 520 133951 378 1 O 1743

121'-- C2

807 807

527

768 807 84! 507 131 -'5

SC cl? 602 803 807 805 SOl 807 805 801 807 808 801 807 032 833

PonroCao' Maio / 2005 - B - 137


SALVADOR (SSA) BA --

E(,

--

CONTINUAÇÃO

/33

QC-----MCP JJ341 3:2 1201 SOB 333555 002 2 ' O :345-7 1415 ---- l'CP 333897 320 ---- 2:15 SOB 333818 130 2 1

L 0'/

607 507 507 501

PARINTINS (PIN) AM 3 2 09

14:5

. . 11, 55

/0/ 502323 233 3 5107 531027 738 / 7 025 ---- ---- 1133 C3 G31840 730 3 / 1 :L167 0245 ----cP 031927 738 BEL 031497 730 3 1130 :2051,7 C2 ---- 5107 J33409 320 ' 207 R'l .1.1//66 370 2 1 :2345, 7:o:o----

PALMAS (PMW) TO

77 333937 320 5' M. AOS

1 A

A

901

---- 215

65

ARACAJU (AJU) SE

'

:P 333897 320 / 897 J3:60 320 2 . BC,

: sso 4.. . 0320 0310 :0.39-- :oo ---- -.._ 165

BEL /94902 EM2 3 O 5135481 0512 3 5 :P .J,3597 320 ' ALLJL ,577 0751 2 O

ARACATUBA (ARU) SP ---- 101/ 235- :600 ---- ''

517 784505 0512

"

8:0 ::/65 320 O s JL3007 320 O / 045 522397 733 O CO 005 C16383 /512 3 51

.234547 :613 Co :2345/7 :903 :s: 5:0 2349,0 525 1/:/ 3:73.:4D 1329

SANTAREM (STM) PA

934 $3303 / 033 3343(1 034 A/ 0:3 (943 034j2080 00 3 A 5 ---4-5- 3230 ---/134 3310 60 333 06 3''73R 730 O / 0224 35 5107 333565 300 A 1234'-- SAIO ---- 531 /33 830 333533 134 3 9 'AO? 333560 323 y 5 17340' 7 SAIO -- O BOB 332053 323 834 602 008 333763 320 4 O 1313 o MC? 333571 /3: 835 12340 9 7 1530 ---- o 832 B58 333041 33: 603 2110 COO 3.3774 334 O o A 023 MC? --1 3 217 334 123405 75350 ---- O ISA 333557 326 020 72/ , 508 333531 334 3 ' 634 / -- 9CO 330,65 023 5800 / 343 034761 730 COe 33:700 730 O / 0334

32'O - 25,0 K

0950

° MACAPA (MCP) AP

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MACEIO (MCZAL

o 52/30.1 357 3 m E )

/ Mcl 531801 730 906 284762 AOS 3 8 o Mcl J35207 320 784765 AOS 4 51

797

sos 758

ARARAQUARA (AQA) SP 597

.-.1 i,:2 : - .- -.-- 0912

PASSO FUNDO (PFB) RS

SICO 031081 730 9 CGH 754790 AR 2 B 765 y 8c9 ,

SANTO ANGELO (GEL) RS o2 ::; -1 3200 :' 622209 733:44 0235 ---- 9307 ---- :p 33:827 738pz ---- :205 s 908C 733 3 ' 222 BARREIRAS (BRA) BA 1202 GH 016338 F90 O ' :234 . - C1C MU ./. 3 5 320 O - M--P 03:827 238 ' A- c 1 4 2 ---- PETROLINA (PNZ) PE 1315 500 06:0:3 7510 2 8 0551 016324 EM2 0 ' 1305 122.1/0? 0249 ----/0 3l827 738 . . . . - 03:997 730 ' BAURU (BALI) SP SAO CARLOS (SCS) SP 3 9 738 3 51Cz 33 305 320 O 02 y 2 Jj3K7 320 90 2539 319 O 806 PORTO ALEGRE (POA) RS 016351 2/2 3 / 21I 909 334062 928 3 A .- . •-- - 0' - •'' 31027 738 4 ---- 0920 1 46 MC? G31881 730 / SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 23 J3445 20 34/0 ---COA /84742 958 2 6 0'0920 o ---- ':7 3J344, 323 -3-5-- C, /107 A5 3J8020 320 2 C' 631 A 1/33' MCZ 33321? 320 ----A o/ 1 5 /'C1, 030 333597 320 COA P54;,3 018 36 /3,0 768 3......3i '1 ./311-/'O , sol BOA 333075 320 O / 591 2350 1 /191 11'-----60' 333897 320 /35 500.1:: 3,0 05 339 . BELEM (BEL) P4 6 1 802 5123 61 0200 320

CAXIASSUL DO (CXJ) RS

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

4 o

,o3'l

3434 - -.

34336--:r,13 1443

A MC? _33305 320 832 900 343539 334Y 836 031 CCII 333753 500 O A MC/ 3/108! 730 A 2340700 730 O / OCO 333555 320 A 835 08 333703 32C o 534 COA 333155 100 3 O 834

CHAPECO (XAP) SC /347 431, 00457' '05 ---- 2395

A 1/CO 371981 730 COA ::63OA 750 2 A PC/ 340333 133 CO ASA PCA 346309 750 4 O 'CO 662347 733 CO ARA ASA 050 /12161 735 4 O

CORUMBA (CMG) MS

,

'C ------

806 1115 FOR 333892 323 3 ' MC/ 333555 320 O /0340 C'13 -• 645 MC? 5102303 733 / 66 AOS 3.9,05? 503 4 O MAO ASA RG2323 733 0/666 - 7 5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1400 858 5102266 734 2 CO 22 ---- 1400 COA 333741 PORTO SEGURO (BPS) BA 320 3 / 850 / 2 7345-1 0380 1734567 -- 060 n---- MC? 333565 320 ---- 805 02? MO235A 733 CV 686 -BSB 333744 300 - / O , $ 33855 303 E 637 ----1 2600 ---- 707 333443 320 / 807 --- CO 666 802 55. M32326 733 - 333719 323 / 802 A 032 --- - -- -BOA 333539 320 - 0230- BOA 830634 733 3 CO 222 1755 MAO 33388: 320 0 / 03, .'j345O 320 4 3 536 ---- 1400 COA J33701 359 3 / 810 1,34567 :52: ---- MCZ 333210 320 ' CUIABA (CGB) MT ---07 0230 ---- 992 602204 733 CO 444 1234/67 1434-----60' 333097 020 800 - ---SOA 333061 32C AO, 34347,7 MC? 034(07 035 34343 -- -BOA 233001 0?C 0000 COA 3HSO90 735 3 5 660- - -'2' •--- 2240 SOB /33448 32C 2 1 AO? 032 3,0705 033 7 0246 ---- 7 1827 738 A 2540 03- 11 ,1 76 219 / 1 AOS 706 0 / BELO HORIZONTE (Pamulha) p (PLU) MG 5020 M 5'ia ' 805 ' 7 2 324 :234567 5610 ---- C? 3365 - - 45 9334 MC? J.I3OCA 320 A 002 SAO-IS LU (SLZ) MA A02- - ---- 5 MCP 535627 733 558 333000 323 O ' 502 1134 / SOU JJ,73 319 802 1430 COA 031766 733 3 8 2, (341 ---- 60' 031007 730 ' AOS 34346-7 1500 ---- MC? 333217 320 - -- - 0804 COH 3352C0 019 3 A 80: 123-66. 0600 ---- SICP 333449 320 / 0_ - :7:0 AOL PO4326 0512 1 / SOA 333567 320 805 / -------0034-----MC? 3333CA 020 802 / 858 333566 320 1 / 0254957 CóO-3 ---- /2 33344' 320 003 0052 SOB 333595 320 2 A 3 3473 300 A 602 --:623 SOA 333455 020 3 / 034 - -- 1035 AOL 333850 :00 1 / 306 -------553 3 MC? 333217 320 A 849 A- 1600 ---- __ 0800 oSO 333200 319 3 A AOl -0--O 3630 ---- 5107 333449 OOC / 607 A 1234967 1455 ---- M 333897 320 537 A 550 333557 320 805 / 34o. ---- PCZ 3333,5 320 602 BOM 333076 320 / BOA --- - 1815 ''L 3338'' "0 1 / ao 2052 855 333598 319 O O 603 A 05 5 33458 100 37 BOA C Is 5 r 511/10 O O 3034 • - - MC? '334550 730 3 BOI O 'IS '° 3355'i 534 1/806 ---- AIO 533457 738 PORTO VELHO (PVH) RO ' 0230 0850 0340' COA '32:033738 3 A 21' --------02 . M''333449 320 / 607 015 531692 735 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 34' 6', 333540 320 2 A 60 2 1-- ., , 7 --O --A ------- COO---- - 0610 5102 333556 320 805 CURITIBA (CWB) PR / 4 3 2 /i 2 41 / 3 897 3 20 sos 37 315 805 A 343.15-23 MC? 333335 320 802 O 4 A 2 A 2 318 8 3 46 100 2 / IA O COH 33320 323 801 05 0 333079 359 O MOA 33344, oO .30.307 OSsO --- 9 807 51:7 333837 002 0 ' 1--- 6 -- OAOO MC? 333565 323 020 - 0853 COA 333343 359 3 A 801 ---- :155 535 3.73570 323 2 ° 3342 B52 333548 :02 a / • ----SOB 333703 323 805 A MC? 333005 320 622 1:34567 0230 -- -- 7 1 54 0, o 1735 COR 333202 323 801 / 806 013 333539 319 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) p A 2 / 3 0336 COR JJ3COA 320 3 A 801 -. 8 ---4-6- 0030 MOO 0 32581 735 . SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 34- s.oss •--- O; 00/ 032728 700 2 0830 245 1 2 67 RECIFE (REC) PE 1 2 O 802 7 73 3 AAA 1234567 0,------9/3? BO2333 733 34 666 1752 3513 2 7 8 O 1588 565 1 3 MCP 08 SOA 803334 734 209 7 3 o' 656 3343." ' / I2,05- 0600 ---- 36:, 60203, 733 o 3 ---- 2320 lOS B11[- 508634 733 5536 563 50,6346 763 2 34 222 CO A 6 0034557 0600 MC? 035607 730 ' BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG ooO 33332 00 054 035804 730 / 123 7 o os O--- ---- -_2 3333so ooC , 002 A 7 CASO 5102 333449 320 634 - 1033 MCP BEL 331697 730 2 1150 000 001535 730 3 - 06,0 ,, 3,337, 343 / / 809 A B55 333887 320 ,34 343456- 0610 OCO 333565 320 ' 8C5 12345-- OAOO ---- IACP 333449 320 A Ali -- -----02,-----4,2 33334, o_O 3 802 ---- 2400 CAO 333332 343 3 O 001 ------345 1236 605 333807 319 O ' 801 855 333562 32: 2 A 834 0 033 7 ,C IA 85 / 1230/673415 ---- MC? 333560 320 805 907 333697 320 O 007 7 0534 6-0604 ---- MCP 333449 334 A 607 5236 AOB 333807 320 3 O 801 ---- 0340 ,5, 343745 323 O / oL'------333539 034 1059 BSB 333562 319 2 5 600 '85 0?o456/ 5505 MC? 852350 733 7 CO 665 333 lo O 31 SOROCABA (SOD) SP 5005 010 802255 735 2 V 666 2130 1 A 806 33558 320 2 1 0230 MC 031882 730 y COO A 821 MC? 333227 320 34 ' 3453567 lAGO 4C9 M 33897 320 / o .--0755 COR 0702 na 2 ---- ---- - - :343 COR 3463AA 753 SOO 333567 320 ' 405 . :3089 320 3 o -3, ------'34 - 2135 SOB 333801 300 2 ' 801 90' 5136485 AMO A TERESINA (THE) P1 - ---- 1340 SOA 031715 733 2 O B5_ 333891 320 3 5 1-2450- 2310 ---- MCZ 333876 343 AOS FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -- l23'A 3000 A 9CP 333449 323 037 o 0:', /3/ 034'-, ES? REDENCAO (RDC) P4 5745 600 33337! 319 1 A 033 -. 3425 SOB 333516 320 2 8 833 19?-, 343 1/3344? 013 O '5 ASA 1310 '_ 80? 333575 007 8 O-,-, :340 -- 5107 031827 736 / ,7 35(0 ./CP 333443 350 A 337 0/34' /' 34 333 0.', :3/LI / OCO 813' ---- 1740 REC 333071 327 5 A BE 570711 C6A 2 8 ---- 0343 AOS 333516 30 2 , 1703 /100 OR500S O'R 1 A 510? /02396 733 - :246 ---- L345o/ 5355 C 505, 5107 0,5027 736 02346,7 54 ------5134 333097 320 - 8 -- ---- 1,53 560 900054 733 500 1 CA SOL 534715 CNA 2 2, --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC '"''''-. ''/882 400 2 -- 7/34557 SACO 1310 333017 323 1 / 809 003406- 0234 ----60? 333300 320 A 802 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP UBERLANDIA (UDI) MG 5- 1003 2203 031653 730 5 / GIS 333535 319 805 123456' 3425 ---734 033493 300 A 5'8 0930 COO 333342 500 3 A 808 : BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA B 719 O A A 7 0204 ---- 60! 3323(0 320 832 / o o 33 COA 1 3 AO 315 3 A 83 ---730 ..3 4 / Co - A 316 .13353/' .55 806 ---- :05/) ' 1, AAI430 0/o 42345-- :450 -- 9007 333857 320 A 537 -----1s 0930 34/- 333403 020 3 O MOO 705 351 /512 / BRASILIA (BSB) DF 738 ---4-A- 0230 ---- MC? 00180/ 730 / 1 5 34/ 837 902 602333 733 z,3440,7 5530 --- 08655 006 021027 736 2 / 1005 1234057 C600 ---- 607 333449 320 o ---836,41 0,- '8 SOA 032373 105 0856 56 1034860 0530 ---- MC? 802335 733 C3 586 60833753 CCII A 1233567 0500 ---- MCZ 531607 728 8 5325 034 808615 733 2 CO 100 - -. COA 83 42 3'4 ---- 16 7 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0'0357 ---- 0936 SOA 031719 733 1 / 1234567 0600 ---- MC? 333960 320 805 14 MC? 83. 7 SAIO 5016 2 345 33 5 O 2 A 608 333605 025 4 A PCP 8,5 1050 801 7 / 2 MCi 333257 320 O -- '' - 3434347 1000 /317 333557 320 2 6 625 1234967 5600 ---- 809 SOA 0,3317 733 3 :o 444 :0140,7 o:------70/' -0,37 738 02,7,34 /133 o UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1530 333571 100 O O 805 2225 COA 333530 320 3 A 805 / A1003 ---- /02 031655 730 34-i-34'.sOO ---- 702 333277 3 - 0534 856 03105 5 730 2 ' 320 859 _'.4 -: 3 o 5 ----050/' 3,13550 334 A 34' AIS 531767 738 ' /347 / SOA 333567 320 1 O 805 12345-- 0500 ---- MLP 333446 320 / 534 ------------01, 33713 323 A 030 COA 031604 705 2 2330 556 333575 320 / OCO - 3434 COO 333420 323 4 A 820 CAMPINAS (CPQ) SP O 33,_AO 100 , 3' -- - -- -- --33 ---- MC' 333049 300 8 0:1 10-456- 0200 --- A MC? 333305 323 s:o FORTALEZA (FOR) CE 34'A73? 333334 320 BOA 333 6 3,0 Lr43,,0 COO: O --- 0 A 852 000 3 3473 3 30 5 53 8 33 O 100 80 ---- 16:0 500 333850 IDO 1 5 504 333421 320 3 A 502 50, MC? 333305 302 3---- 0200 -'-O 50.2 5127 333409 300 - o 12345-7 0603 ---- 50 MOO 035007 /38 . '40-1 0530- 1 5 1 858 330366 320 /2' VIDEIRA (VIA) Sc - --- 3403 034 5310C2 738 2 A 5 3-1,17 1 00 560 100 3 O A. 4L .................504 A15o4 7. ', - / MCi 001827 730 1:04007 0510- ---- MOO 333569 320 A 805 51 O / CO/ 19314 6512 1409 606 330370 220 3 A 502 1043 050 G3169,5 2 / 1 Mj 1 2346-- 0908 ---- A 600 C15302 0902 L3'-057 0610 ---- M_Z 34oAA, 434 A 34, VITORIA 'VIX 5 ES 1 300 --- : 217 556 333879 323 3 A AOS 650 031700 730 7 A RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ ,. ,,_ -- -- - --------607 ,,27 5600 738 A / 0 034557 7/32 333217 320 BOA .334550 3430 - 5102 332576 103 ---- 1-34'-- 0310 ---- /34' 333434 / 505 5138 04:895 730 A 050 333000 320 / 805 -----034 3. 3/ 534,30 000 o ' A REC 3333/1 3/8 , : AOS 020 63.724 730 BOA 337880 103 3 A 2330 605 PCP 33)44, 320 34,40 O 4634---- ---2045 7 83,3 020 333A31 234 3 A 501 .315-- .o3' ----MC? 333049 327 A 6C 6- ISSO ---- MC? 031669 730 - ,,,, / 606 -. 505 333/03 320 1310 MC? 333076 234 o A'- 0234' 020 531875 730 1 O -- .. BSB 333575 327 A 7C5-----------------REC 333371 323 230: 03-332,24 3113 3 / 83:' A AO ' O 12335--184C ---- MC? 016380 E/O ---- 1076 COA 3331 32 32 9 O A 805 A- SACO ---- MOO 334449 320 -- 2040 / 010 333831 340 3 A 035 3405' 100 9002322 733 3 CO 060 . 500 ---- 9CP 333445 323 A 807 655 333575 320 o 02335A7 1525 ---- MCZ 650397 733 805 1 CO 660 5315 A COO 333,04 359 3 / -------------SOB 333575 353 AOS ---- 2200 015 '52/83 733 2 CO A, FOZ DO IGUACU (IGU) PR oo 03,34,1 0400 ---- 5134 333097 :2049-o 320 o ---- 1603 5600 ---- COA 333136 103 3 o MC? 333217 /23 ---- A 807 800 3D, /234/01 3530 'CO 607332 733 Cl 668 BOA 330541 350 8 1034960 1415 ---- 807 ---------SOA 330567 320 A 802 ACP 333597 300 O 53° 000 502301 734 CO 653 2120 036 333008 319 3 O 600 ---- 2100 007 SOB 330885 323 2 O -----------2203 SO B 333617 103 O s 502 0313 ORU 652550 053 3 Co 202

PORTO DE MOZ (PTQ) P4 - - -

12

40

B 138 - °oiflrotaO - Maio / 2005

02,05, 3/LO

6 3/36 O ':7 33340- j23 SOB 333830 320

----

1

20 83/ 832

567 0530


A SI 'CI 313385 320 --4---- 0200 - O MANAUS (MAO) AM RECIFE (REC) PE '1.1 313473 320 2 A 362135,0 o :745-- 090' 0417 C1',H? 092 O 1 1' O » - 30,0 ---- MCI 552333 733 5 MC? ,'33300 320 717 12345o7 0200 ---- o 1343 3:5546 :2C' 035 CV 0/' 301 502229 733 7:34537 131: 03' 0662 010 173039 315 2 O 1300 555 522204 91 2 FCS O 730 1 331881 ---4-60230 0825 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -. MCi 1131507 138 O 7 0600 ---112 333300 320 5 332 12343-7 0200 00 825 333714 320 3 1 1308 553 '131804 730 5 o 330 20 333235 319 Cl 5552 Mcl 002/-' 733 114567 1355 ---- III 33767A 730 2 0 4352 609 136 333230 019 3 3 - 0920 SOL 5089:3 757 1 1' 222 2310 A MACEIO (MCZ) AL MCi 337587 738 1234567 0500 ---- 5 532 809 - 0220 ---- 912 333305 320 :74567 1600 ---- SI? 333217 320 539 531715 733 6 636 0:8 333535 319 CONTINUAÇÂO 1 805 SOA 333357 320 SIM 032515 730 2 1 1129 CIII 333270 320 5 0920 052 133502 320 2 5 807 3350 O 808 1.' 1465- 0610 ---- MC? lISSAS 320 5 NICO 637507 735 1724567 0 600 M^j-- 7 '0 321 808 333733 ,20 3 5805 1757 4 6 556 2.:3887 3 621 MARABA (MAB) PA O 525 MC? 333565 320 7 0610 ---- 3 9 A 1011 131774 738 509 -- 2000 1231357 MIO 333257 320 1300 ---- 9 806 MC? 33561 320 19 --7 0513 525 618 333703 319 3 O 1252 3 5 11? 031637 135 SOA 333567 323 8, 5 ------ 7 0603 918 333582 323 4 8 801 092 5 80? 1182 53 1413 13345-- 0905 ---- 3 553 631841 735 5 2 140 SSS jJ3714 327 2 1 2 5 801 MC? 333211 320 :23401/ :'23530 MOI 031697 735 3 9 1 155 031774 735 2 5 2000 9 BOI MARILIA (Mil) SP SOA 333151 100 A AOS 1234507 4S33 ----MIl 173577 1 00 1 805 507 333077 200 12345-- 1530 801 SOU 333557 322 2 9 5 802 1315 555 173541 220 7 O ---- MCi 333306 320 123 4 55- 3232 2030 1155 C15301 092 1 1 9 13211 320 539 013 333529 315 2 1730 17340''1-1 GOIANIA(GYN) GO 509 1712 333217 320 17345-7 1003 153 334733 ATA 3 0 3943 1-91-- 911 335565 1.30 809 802 COO 333254 319 3 1 MI? 133305 320 2240 1 ,IO 1:75/ 775 : 3 5177 ---4-7MC? 031882 730 C730 -- 802 SOA 333073 319 755 RIO BRANCO (RBR) AC 1/-, 154730 575 2 - 3042 Sol COA 333466 320 3 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1' 822 5 M 2 Z 052395 733 12315 3 1610 ---- MC? 33257 320 2,35-7 13 z 5---- MC? 333305 320 002 0200 O 1----5 502 VC? J1330C IC' 1 734037 16 A/A 750 38 003 002325 733 ---7020 IS-, Z 8473, ATO017: 002 558 333473 319 SOM 0750 553 11336,1702 O 055 552534 733 2 1 22? 011 307 MARINGA (MGF) PR CIII J33463 319 0635 1, 005 4:? 022333 730 734507 OSSO - - 3 1 sI: MCI 333305 320 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ ---0200 'SI 50233: 734 1 Cl'',' 917 3'1,7 739 ---- 7./416 oJO 0530 3SA 333473 320 553 221,1-1 733 002 13,35 320 1 9 O31OC? 738 1 5 32CC 0033 1234507 0603 0540 189 333465 320 3 A 070 221701 733 041681 735 C A 01: 1505 '-6- 3?3C 00:3 427333565 320 123456- 0633 0335 OCO O 501 317333 133 1 IA 805 650 333887 319 - 01 0200 MIl 333305320 :134367 0530 0923 --17 5 OCO MONTES CLAROS (MOC) MG 91? 031602 138 166 333332 IDO 1 A 300 333539 314 134567 0600 1400 01 531001 735 - 3- 2230 ---- '-7 7 6C 1 0923 SOA 032504 731 1 5 MI? 13555 323 7 0933 CO3 0670 333450 319 3 Co-- 113320 731 3 113 9 635 1 'Cl 855 113087 J3, 5b5 320 323 0614 -- MÇZ 631851 731 - - -4-5- 0230 5 801 A3 538 333575 320 1400 CWB 133332 '100 4 5 159 031512 730 NATAL (NAT) RN 2 1130 031 150 333052 lOO 4 9 O MC? 171382 EM2 -- 1335 505 12345-- 0935 1112 333565 320 0610 31 Mcl ijoocs 32C 1 123455------0200 ---- O 7,30 MC? 33550 320 REI 502347 733 1 CI 13456 0510 1646 533 858 Jj3455 320 ' 03 S30 333300 100 3 1135 sOl 1 059 '3,5,0 700 012390 733 3 11 1303 1224557 1355 1200 835 812 MC? 333505 320 CM, 333300 332 3 ' --7 0613 1215 'II O 01? 01-82 0112 MC? 133577 100 0906 12345 4234567 1530 531 802 734557 856 333465 0200 319 ---- Mel 3J33C8 320 3 1135 -7:: "O 03:697 720 2 1 --- 1400 658 173745 320 1 A 2 809 #CZ 33577 100 535 330 333367 100 1-3-5- - 1533010 15 966 o o:: MC? 173217 320 1234567 13------01? 802350 733 -234561 1603 502 093 333310 320 3 956 510702 CNA 1235 1 1635 OS: 902250 734 1 19 414 500 Ji3503 320 1 O -- 154Ç I SSO MC? 0316:7 738 ' 537 1234607 0000 ---- MI?33577 IDO -2-4 --- 1533 17 O 502397 733 1 76-A MC? 2J3217 320 7956 9 7333367 1525 1734157 1500 OMU 037456 138 3 1425 555 010202 ISA 1 17,35 1 "1 91? 3321/ 42J 55/, :33I5I IAS 1 1 7 910 1i'4 '9T :303 1 812 116917 AMO 533 12346-- 0500 ---- 'III 333212 320 :73 1 07 :0:3 22 333497 130 1'-------MI? 176383 0M2 2033 501 333216 102 1 5 502 1420 535 ISA 333567 320 031665 735 0100+ 353 531517 700 1003 201 -1 51 1234561 1600 ---- MIO 333017 327 803 ASA 333591 320 2

CI, 0=

=11

'12'

7

RI

ILI-IEUS (lOS) BA

7

O DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O

SOROCABA (SOD) SP

7 17'? 333305 323 4,1 '702----- --- MC? 031881 735 "rI 9 802 '.02 333305 320 - 131'') 11 5 170 17/5 C17366 SOA 13473 31 750 (NVT) SC - 805 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) Y45 SOA 13487 322 7 5 ,32 157 13934 319 3 1 0503 914 333217 320 1 82? 1734/-- 600 ---- -- MI? 1315 31 173456:200 5 805 MCi 5 320 33350 123-IA- 11: --- 5 ,2 'CI 333335 320 170 1/ :36350 VOO 3 53, 0200 - 13139 31 3- G;,-. 806 SSA 1 3455 103 2 1 130 O 901 SOA 333473 320 531 0931 CO,- 3:314 71 3 ' 7,05 MCI 333565 320 5 ---4--- 0640 ---- 0.0? rERESINA (THE) P1 CAH 333934 319 3 3 51 0803 6- 170 ------ 1 333,0, 1 O 1,0,. SOA 333453 100 MI' 1.2305 320 7,317'? 1213 O 17, Mcl 333555 320 / 537, 1340 OSlO 535 313 17 320 575 333342 320 3 5 O o33 - 550 1713050 100 - -- 1315 5 0-35 515 333700 320 801 CII' 333C23 100 4 1 1500 O 807, FOR 113883 170 2 O 0 705 Mcl 333217 320 123456- 1600 ---- 802 C 333928 315 4 O CV 666 - 1413 912 M52316 733 1,4,67 1355 ---- O 8C6 MIl 337607738 313 333457 100 1 9 1800 1234517 0510 ---- 5 615 333565 MC? 3335655" 3 -0611 110 - - - - 133 501 950756 735 1 7 A 5 509 590 331702 738 '12 333217 320 711 --- - 035 335 509 333720 819 917 333217 320 -- 72315 2 1,00 - - - 802 FOR 331785 130 3 5 7420 "1 070 333353 300 1 9 1 5 832 COA 333908 319 1403 CO-' 333321 100 3' 8C7 2330 9 00 ---- MC? 133555 220 12345-01 O 305 MC? 333565 320 7 0510 IMPERATRIZ (IMP) MA O 825 333472 32C PALMAS (PMW) TO O 035 505 333703 319 1 539 MI? 13217 320 :224007 100 ---- FOR 333517 320 0 1 7 1030 MC? 333555 320 4 4 33 1234017 CAIO ---- 822 313 0 O 135 333933 9 931 ----------1 13567 320 A 1 MC? 1._I565 320 506 333588 100 3 61 0510 -- 12C7 005 :'311.5t7 1531 ----RI? 333577 100 50320 2 7 - --- 218 050 135/2 ---- 0 0047 113470 320 1 MC? 333277 320 '00 802 1 850 333541 320 5 1 1090 700 173517 700 4 555 333551 320 802 :34 333935 319 7 O 2151 IPATINGA (IPN) MG A MC? 33321 320 838 333515 105 2 O 17345o1 1-- -- ---- 0 115 1 503 'Z 173217 320 12340-7 133 MCZ 33180: 6- c:30 ---- 9 ,SA 333567 020 2211175173150 315 3 1 802 727 143 ÇGH 19322 550 PETROLINA (PNZ) PE 1'A',07 105 - --

MC? 331607 738

JOAO PESSOA (JPA) PB

3 1

0010

-

009 13389? IDO 2 9

-.1

3 MC? 031507 708 SANTO ANGELO (GEL) RS 1 1234687 3600 ---- O 1 152 531504 735 2 O '1 017953 731 1140 - 02. - - -T 1 MC? 333065 300 ,- 1 11305 950 3 A 1 72 1234587 0630 ---- 131776 730 3 O 1640 5-1 0 IS 1400 859 338120 320 3 CO ----'1 0,2333 733 5 o-- 1 545-MIO 531607 738 -- 7 0623 ---- Cl 120 C:A309 '50 3 9 MCZ 602297 733 1234567 1525 ---- 105' 6 556 031091 730 013 912203 733 2 Cl 2215 CGH 337775 735 2 1 3'34'17 1640 0000 SAO CARLOS (SCS) SP 1 MC? 333077 100 12345-- 1530 ---- 11 BIS MCI 333577 100 ---- 11'4'-7 1530 117/ .7 1777 173 - -- 170-- 70'C 556 3,13321 320 3 2035 1 803 858 333541 320 855 I1'301 0112 3 2113 7 717 333217 320 1734550 1501 ---- 1 USO CGH 333037 700 2 2150 ----

33'

82: 83: 020 MOI 505 808

SALVADOR (SSA) BA

55 0 031702 730 807 UBERABA(UBA) MG 31 3d 320 O ' 23400' 0200 5317 55, VI 152333 733 7,317 0500 ---- A 91? 031033333 001 03: 368 135 2 1 1:':' ---- 7 455 502333 733 O Cl 505 1734067 0030 0617 553 032325 733 1' 665 1 -5 C65'01780 31M 3 5 MC? 111352 AMO 12345-- 0905 ---- 531607 738 O 5 234567 0000 0655 558 452060 733 3 Cl 666 1325 SEI 116355 El' , 3 1 1140 170000 320 1 1 1734567 3010 8703 UBERLANDIA (UDI) MG O MCi 531657 135 -6- 0/C0 ---- 10 011 ---- MC? 052397 730 7234567 1525 VI? CIo2A2 242 12340-- 3905 ---- O MI? , _ 33C0 320 1 1_SI'? , SOA 031504 730 570 303364 734 3 CO - 023' SEI 53137 130 1 O 1135 O -571, '.53' 314 510 131756 735 2 1 1050 O 3? 313575:CO 835 1734557 1310 --- CCII _13730 304 3 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 55 0 MCi C16382 1172 12345-- 0315 ---- O 1 033 217 -173553 170 A 6 MC? 331607 730 MC? 333305 320 122107 OoOO ---' 12-10-SEC 502063 3200 733 1 IS 510 ---- 125 5 12567 320 12345o0 1017 17C3 1 558 031804 230 353 333473 319 6 SCS MIl 333577 IOC 1234561 IO3C ---- :3,2 17 320 O 1 3 ,3-7541 7517 70,0 517805 731 4 9 7455 0 030 CG 333051 320 1703 O 1 601 655 13745 320 0:11381 tM2 i O 2345-- 1541 0023 1 MC? 113005 326 MC? 333,05 320 23416C200 ---- 0010 --- 833 0105' SOU 333500 320 3 5 7 055 313753 32C A 156 330423 320 1 80' IICZ 333217 300 -234567 1530 ---- SANTAREM (STM) PA COA 333242 410 4 A 0830 CGH 333061 321 3 1 1620 1 803 SOU 333503 323 1177 313305 320 1734067 0232 ---- A 1 MC? 333055 320 7 0010 ---- MIO 333315 320 A- 5200 ---- 802 A 0105, ORA 333501' 320 3 1 313565 120 90 3 A 9 SSR 333713 313 555 13473 319 1:'O''5,lJ,893 320 4 A 4 5 3173 JOINVILLE (JOI) SC 1511 11741 COM 333001 319 3 9 083C 1020 --- O 17? 333560 320 o,:: --- 1 111? ''107/ 202 O 8C2 6 --- 902 333305 320 MC? 351881 733 ---4-6- 0230 ---- 7130 i?3'0- 1234'',- COCO--- 333744 320 556 1717 536915509 ATA 7 7 800 COM 231527 735 3 1 310 333539 315 1130 "50 333591 320 1 5 1017 800 332333 733 2 10 1/- 333030 300 3 1 1234067 0530 1222 72340-7 0633

1

MI? 531607 738 SOA 031637 735

- - -

768 8C2 Aol 805

805 806 509 835 505 AI?!' 029

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -1

1 /13

1

----

-- -

1175

777 :1311, 320 30'' A1'l :011 .34?: 320

O 3

5 0

VITORIA (VIX) ES -

- - - - 0550 034,07 1023 ----

A MC? 313035 320 353 113307 100 1 O MC? 331657 730 O SOA 531504 730 015 131724 735 2 O O MIO333565 320 5 506 333703 320 155 173132 319 4 A MIl333500 320 0 808 333703 339 COEI 333135 103 4 5 1 MC?330217 320 CMV 33314-1 100 2 1

105 333101 114 2 1 2333 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP _ 10 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 MC? 333303 ,20 12345-- 0610 ---- 103456 0201 PORTO SEGURO (BPS) BA O 4--- '. " --- MC? 531881 130 7 830 333035 319 513 A 91? 133305 320 -735705 COA 354780 078 2 8 Ç,30 870 1515 1011 333740 320 3 1 1170 7 _._555 :33351 200 1 832 ----1712 333335 320 7 ---- 7 02- ----LONDRINA (LIDEI) PR0510 1 02 2 003 :33342 320 4 9 1 506 311 333539 079 1 MC? 333335 320 9 OCO 2--320C ---- IOC-----MC? 333305 320 AIO 158 333743 319 3 5 1600 1020 A 9 AI 550 333367 103 010 333539 319 5 005 MC? 333565 320 A 4600 ---173456 C613 ---- AMA 173342 319 4 A 1220 510 Is 333760 320 3 9 -- :006 507 O 7040 815 333899 220 5 Mcl 333305 320 123-560200 ---- 0 802 MIO 333305 320 --7 0223 ---- A 010 MC? 333217 320 128 3:3701 320 4 5 12315-- 1000 ---- 1400 O III 333539 31 1 806 333539 319 01 2 O 805 CNF 333140 100 2 1 MIO333565 320 2050 7 0513 ---- C II 333450 323 3 A 1235 810 CII 13760 315 3 1 1026 O MC? 113217 270 5 332 13899 300 7734007 1017 ---- 868 MIO 031881 735 60230 ---- 1 MIl 03488: 730 ---4-6- 0230 ---- 1 303 1735',! 220 COA 333341 379 4 5 1430 1 8 733 Cl' 033762 1433 COA 031225 733 3 7 1220 2340. 301 2 1 9 455 1:35:7 100 1757 MC? 333017 5 1530 --1 MC? 131507 738 0500 ---- 5 1 527, 3 MC? 33 565 323 1234507 0610 ---- 85 1 731 555 031834 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 802 858 333691 322 029 C0H 333278 319 2 0 2043 513 131676 738 2 9 1700 'ri 1161 6 1 A 802 --118 333763 320C'lD 1530 1 917 333555 320 ---4 -0 0611 ---- 1O 1 SAO LUIS (SLZ) MA 650 MC? 333530 320 12345-- 05:0 ---- 7 550 333403 100 2 4 II]' A -31? MC? 33 305 300 O 50' 826 333593 100 ? 0170 -_ - * ---12 553 313508 170 00? PORTO VELHO (PVH) RO COR 333763 320 4 0 1530 025 FOR 333590 320 2 1 0 7 955 O 805 MC? 333577 0510 100 7 1230567 1030 ---- MI? 333555 320 234557 --- 0 000 7 MCZ 333580 320 MADRID (MAD) Espanha O 802 12000-- 0610 ---- 016 333541 320 655 333040 320 3 9 005 655 173722 320 3 A 4380 - - 2143 601 3 003 333772 320 2 O MC7 13321/ 323 17,43-- -1600 ---- --- 1230 300 5 MCZ 333565 320 , 0672 --A O MC? 3:^ 001639 230 -0- 13-1-- 55 5 333/57 323 I2; 558 333722 319 3 O 1300 6 031707 733 806 333040 103 2 3 2215 0 MI? 333217320 ;3-1 234551 1653 ---- MC? 333211 373 124 1/- 031573 730 2 A /35 550 333567 320 152 173067 320 MACAPA (MCP) AP 530 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 655 333572 220 3 A 2376 905 317505 173 2 0 -- 2215 912 333305 320 MI? 110353 03.2 ,:C 7345-- 1640 ---- 10583 110 2 1?,4:o 72, --0.1.0 3315 ' 0 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 515 333820 320 -- C 7 45- 551 002377 733 4 Cl -, <5/ 1. Ml 7 III: 1 :455 lo MC ? 531501 735 817 - - 0233 ---- 655 333816 360 4 :340 858715 Ml 1 EI' 1731507 1755 2215 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1155 CO- 704330 15 3 O 1 03 , MI? 333211 320 70503 753 3 Ii 123,567 1603 2355 0035' A 502 SI? JI3CO 320 os,0217 ---171 1 ,I ------0 333177 31 17 1 1 00r 957375 753 O 11 5 55 333557 370 1 ,-:-- 2306 0035. 502 -- 3 317473 375 O 0 317,, C' I'74''3 7170 4 AI 636 230449 320 3 / 0350

802 Aos

805 805 800 805 525 533 839 802 809 502 801 AC 5 OCO

738

--- -

1

Panroteo -

USIO 72005 - B - 139


BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 4­ -- 5-- 0330 ---- 541

1'

• ........',•,.

:94567

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

6

13455- 5210

•BORBA (RBB) AM C7 3 3 C 930

14805 E MS 1

- 0933

1. '/-.'l 02L COSTINUAÇAO

--

SALVADOR (SSA) BA

s

- +083 1633 Cl

___.

45,)

p4

1234557 1400 1745 1425 1839

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1 234567 0325 1325 1

is6eEi 340 349715 811 O OCO 598715 Mli E FOI

- 3 - - 3140 0715 1234557 855 2025 '4557 45 2025

o

'J354 33 3 333745 32C O 1 RG2205 M11 O FC9

222

1234567 0403

1-3-5-- 0330 ---- ---- GO'S

502 507

1 3 07 400

. --

o. MANAUS (MAO) AM

........... ..

.

.

'.

- .

1 230561 0320 1205 2305-1 1403 ---- ---- 2110 2345-7 1 .25 ----

14.0 4*

oO/

•• 745 2 0 Sc• 031595 730 2 MAO 333445 320 1 oO 607 858 33885 320 1 1 MAO 502205 Mil 756 22?

11 (CI (v 540 C 5'0

p

•_'4s

CSE

( 4 0/3S 1 ------ 09- -

6 9 9 9 1

837 802 633

0520

1050

53 C31 15 95 R, 7 C5588 075 7

2,4057 04'31 'C

808102 757

: 48

12345,0 ..s_0

-2--5-7 2,03 0730 1

::_:

.....

BARCELOS (BAZ) AM 255(42 ATA

E53

7

630

(CAC) PR MOO O 1 1697 733 os 10303 512

CCH MAU 332695 (30 555 031751 730 CAH 031780 730

/345.- 0/20 ---- ''- 7 6- :7:3 ---o

( (l,95 735 058 170981 £712 2 8 7130 C1_3 531697 735 1 3 80 5112 5 9

.715/

BAURU (BAU) SP 6 1:oss- GOF --- so 333513 320 :07 334762 AIS 2 :oso 1/345-7 osi: 1C 031697 73A O 0705 408 584764 ATR 6 5 ! 14.. 730 333745 020 . . 9 7 11 OSA656 33354! 320 ----33s0 106 334762 AIS 2 A

80/

' ..

., '

42

MOO 033543 020 108 015358 F5: MAO 333543 325

00 -

'' :445 080 068 MAO BAB MAO ORA - 2230 :O'4557 ''----- 13')

r 03 1797 738 031614 730 O A 8 031906 738 031/43 738 3 8 FCI 227 902201 777 807173 733 / '1 2/

GEORGETOWN (GEO)0, 7332 763

1153

- '

03 --'-

- - -1s9

----0323 ----

O 23456 7

858

9

K1

O

7 30

1

02'

1

50-'

3 53159 EM ----1640 BOA 1(6309 555 (1345--0330 ---- MAU 531891 730 -- 1931 406 2163:1 752 O ;.1',5/ 1,06 -'-- /07 M35 530'CI 717 ... 050 55226/ 734 - '--- 2300 FLN 522257 735

806 SOb 801 801

:234967 0513 -'-- 1130 33543 320 8 801 7345 106 333215 330 4 1 889 •.. 1133557 OslO MAU 558902 757 - Cl 222 --- 11—089 5,32397 733 1 Cl 866 1 MAO 333893 100 AOS :504567 4610 ----

' 734587

90' 031697 136 520 081402 5715

/

---- 0505 000 MÃO 334S-7 0330 -.- COO '''. 1830 MIS LssO-7 IAL 638 2370 L/A

MOO O31A9A 730

O

AOS 070701 085 7 5

HUMAITA (HIA) AM

805 3 1 1 1 2 9 721 222 08 668 O CO 666

C

O 801 P84730 ATM 2 A 758 001897 736 5 784732 875 1 A ISA O 333745 020 806 110541 320 8 502 334734 075 7 8

-'(---900 1L/0 --7 ----- -'400 ---- 17C0

885551 ATM 4 9 MAO C74846 7358 70-4 885550 AIA 2 8

ILHEUS (lOS) BA '445-- 0210 g

- '-'- COl

13'S ---

3520

3+4 802075 757 Cl 022 1 058 50262! 733 222 1245 506 AL5073 735 2 1 222 --- 7 0320 ---- MOO 031695 730 9 •.. 1430 CSB 031762 730 4 O 1 123458- 0323 --- - MAO 031015 730 1505 - CkB G32 376 055817 57127 A -.... 2045 15,4557 1803 ---- MAO 031000 738 A 0 ARO 0317,7 7s8 O 407 ;:: ---- ._oO CIRA 531735 Lo 3 8 407 Sei - ALIES (MBZ) AM 901 1-3-5-- (3', /6,5 174852 AMO O A AOS 806 MIAM] (MIA) FL 'DC 1/00 59508 761 O Cl --3-5-1 802

TAITUBA (ITB) PÁ n53 3187270 IA 8955 1 5 8

0 COA O 3 16 O 6 1234547 0320 88053 695 730 1234 1400 80/ 3 1040 - • 062 SOB 535598 320 1 8 67 7 0330 '--- MAO A31697 73, ' 834 .. MAO 333745 320 6''' 1110 SOA 531841 730 7 ---- 2052 658 .13.7588 379 15 Os 1640 408 031713 230 6 ' .. 23456 14'J 753 ..3+oQ5 738 1734567 0334 ---- MOA 03(007 730 1 .........856 077873 733 9 77:4 ASA 03(189 730 5 --.- o:s_. COO 03(/00 738 3 1 12345-7 10

3+ 3 0 031697 730 1 50, 794904 582 2 3 1 105 333993 133 £42 SAL MO6481 1 1 MA., 333A93 13':' SOL 333096 320 1 7 736480 0712 3 A 7 MAS 333745 320

MARINGA (MGF) PR O

CUIABÁ (CGB) MT e,

807 882 BOI

-ACEIO (MCZ) AL

-'

GURUPI (GRP) TO

.

A

MAO 031595 136

0016+ 856 333064 320 34567 1440 --- MOO 031905 738 '--'''-- ASS 031718 733 1/94967 C323---- A0 03(695 730 -'-' 1025 • SOA 031606 738 SOA 031751 730 1 0513 1 , '.4,07 505 ---807241 770 MAO - MAU MA8902 757 7 034567 04C-0 1335 580 MA2242 735 1 ' 322 ---SOU 502330 734 O (-3-5 -- 1400 ---- MAO 332745 320 - - -0030- — SOA 552332 733 807 1935 -ANICORE(MNX) AM 607 174804 [MB 36 07s 0030 - - -- :935 658 570702 5789 1 A O 7150 333740 300 Lo-/OS) IIL '«- 001 MARILIA (Mil) SP ' 806 332891 32C 1 -. --/60- 0214 ---- MAO 330843 320

-

810

1291161 1425 ---- MOO £02205 Mil FCO 222 4 C 605 2208 733 2 Cl 1 2 110 MAU 3190 755 5- ASA 33182 s 739 2 1

251 73

CNF 33342 320 3 O 1 MAO 333543 320 2. /60 658 333849 320 831 1315 CIO 330342 019 2 832 COARI Oslo ---- 700 333893 104 (CIZ)AM 1850 630333407 (00 A O i..4.6- C73 0820 585''1 975 O ------73520 «-- MAO 333A93 100 1430 1500 BELEM (BEL) PA 514912 5MB 550 333353 100 O A (90/ 1 O 0530 MA2251 O CONFRESA (CFS) MT -.4587 14L ---- MAO 333745 920 6 807 A , Cs.---- 73 0319 730 558 533547 320 AOl - ,,,, 12 o, 1420 01 333486 320 2 O - 855 570701 EMA 4 AOS 9400 2720 CORDOBA (COR) CD MPERATRIZ (IMP) MÁ 12345-- 0715 350 335575 515 250(57 0405 2'4557 IL/3 ---- (3(5 7130 333708 320 A 837 17345-- 0715 7350 705576 AS4A 808902 757 2 - - 2100 : SB 333572 320 1 A 835 CORUMBA (CMG) MS ' PATINGA (IPN) MG 7 02 1 320 837 . .7 05 3+ 33 705. 0)46-- C3L --'- 93.7 051567 730 + - CO- 333760 320 8/0 o --- 1245 033 333593 130 4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 801 .5.. 045 sos CI832: FSO C 1 -5 05 32 MA,R 01 7 7 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - --:545 '°SCI'9321F5O 6' 04.. ....._38 73 - -9 (.5.5 1403 0'4846 733 06, 2 O

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

323 2 8

MACAPA (MCP) AP

GUANAMBI (GNM) BA

9 7 8

CHAPECO (XAP) SC

BARREIRAS (BRA) BA ..---

1

5

, 375j

GOIANIA (GYN) GO

1

1 MAO J33893 00 853 735994 015 2 A

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ------ - :::

s

ASSUNCAO (AS U)

o - - -- 033---- ,31697 730 : o ... 0916 .730593 (CC 2 /---------08(0 ---- o ---- 353891 320 O 1250 Is, 521945 /38 o :230667 osio ---- (06, w. 1814 738 1 1 ---- 1345 FCA 272 77O £32001 777 ---4--- 1100 IAIO CIO- OR 802372 733 7 CO 088 12345*7 1400 ----

o

8 9

855541 975 2 020 ----s. 57.1944 730 1 7/E 855541 318 :350 1 8

/ 033C --- 2_IA 730-

ARAGUAINA (AUX) TO 12343

5i7

/

1234601 C330 4029 1234601 O61C :020 1030551 14 06 03'C 23456/ :441

A 70 9 870 60/ 613

CARAUARI (CAF) AM

:34/ 1's30MOO 021597 730 9 2 040 1 4 0° COO /64764 876 7 A l/o CASCAVEL --

----

7

805524 50 1 O

-' •soo :616

2 1 4

CARAJAS (CKS) PA

'31714 73 2 --.- /2340'l '05 MAS 23( 171 (73 -02395 734 . 501'' 55/, °02328 733 2

c^ ': o' 057'? o; ' 5-: -

,

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

es

M CGH

733 A 223 MOO 333745 323 1 ---- (55157,7 7400' 6 656 333011 320 -''----- -- 2149 130 333772 320 2 6 1 71/3 03(905 738 1334067 1440»- 2324 655 031873 730 2 1

FORTALEZA (FOR) CE 1

2543 321

23 1-1 2 lIs/os? 01CO 200 074824 AMO 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 15345-- 0/ 1720 3.75526 AIR 9 7 -,'00 0:0 ---- 753 333537 320 '/0 705576 315 3 6 040 005 333751 320 3 ---- 1.10 -- 3. 3+4 333891 320 007 ----733 333544 320 5 - 31.50 SOL 739000 £82 2 5 7 7102 ARACAJU (AJU) SE 234567 MAO 330543 320 4 0210 --- .37 BSB 531751 735 839 506 333216 322 CSH 031936 738 A 1214 1310 550 333566 320 4 9 635 1234567 1403 ---- MAU 333745 320 1030557 0400 ---MAU 558942 757 05 222 858 33354: 320 ARA 502397 703 2 07 ASA 1605 COR 333774 320 2 ---- 2110 1 (2345-- 0613 ---- MAO 333693 130 805 :204567 1443 ---- MAO 437505 738 1923 MAC 576383 582 5 5 B58 634873 730 1234557 1003 ---- MAU 333745 324 5 801 ---- 2330 537 031700 738 2 2316 858 333864 300 2 8 lOs 895

A 7193 0:655 732 BOB Clss81 1872 / A 1 MAO 05269) 733 SOA C1*383 082 4 A

123456- 0320 --''

FONTE BOA (FEIO) AM 5

ALTAMIRA (ATM) PÁ

ARACATUBA (ARU) S

-

O

M2C 031697 730 BEL 07440 4715

MAU

- 53

026

65851

FOI 858557 730 2 Cl 1g0 8 507 5 33 / 20

1505

031783 735 08

CAMPINAS (CPQ) SP '4

: 3:5

2

,, -

o' 2350 5737+ o, o pIly BREVES (BVS) PA O 738

25340-' ssS

8.37 BOA

LONDRINA (LDB) PR

3543 320 O 9 837

1,7.

-.

703 333543 320 8 CO- 33013: 100 2 8

BRASILIA (BSB) DF

MADRID (MAD) Espanha

530

LENCOIS(LEC)BA

57 SRS°IA 075 46

o

1234567 12515 12305--«4-'' 1-3-6--

0730 O/IA 0719 1120 1405

0846 0905 3905 1210 ---- 1045

274824 6712 1 6 338016 AIA 1 i 701576 378 1 's 496480 EM? O 0 ' 7155 333691 303 1

SIM PA4912 5712 1 B

2 4-..

0900 325

- -

-L4---

505551 ATA 3 O

MAS '195 730 058 '701 C8A 000 Cs09 130 (".0 L/0'', CNA 1

8 A

MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 790 03O91 : o : 7:5 1003

730 5 AOL 0 3+ 6402 1712 3

MONTE DOURADO (MEU) PA MIO 0LAS7 730

5353

1

oOS

. O MAO 01°-7 735 0826 BEL 104914 £712 1 ----909 3308L 020 1 I94C OTM PA4503 EM2 1 A 1 -----7 6-LO'--' MAS 333891 220 ---- 2110 601 MO700C £82 2

805 806

MONTES CLAROS (MDC) MG los.,- OOs,

'

IOAO PESSOA (JPA) PB

''O ''-' 1 '0 -'20 --- --- (LO

-0 o-- CO' -'

856

li-PARANÁ (JPR) RO

MINACU (MOI-I) GO

---

5,/ G318s7730

1

1 05/ C----?AJ 031697 135 1136 ---- 950 419321 790 A 1

NATAL (NAT) RN

..A (CWB .. ) PR 1/345+27 CURITIB 3320 ---- MAS +420A5 757 I3340o7 0525 --- MA) 962051 734 Cl 144 :024'A7 :012 ---- MOO 333543 320 o 8?; 1725 015 402284 735 2 1 .00 1326 805 402350 703 2 CO o,: :425 OCO 802079 034 2 CO 444 COO 333005 320 2 o ---- 09,, Ao: -3456- 0610 ---- 1 MAO 333893 100 606 1234567 1405 ---- MAO 333891 30: 830 7 1234001 0003 --.- MAO 808902 757 Cl 222 :25456 . 0320 .... 450 031895 730 o 1749 510 333311 313 4 1 809 0138. 550 3335CO 32 A 6 802 .-.. 'LOS ORO 802334 734 2 Cl 666 - '- 698 531751 730 + . 2 ... 4610 ---- 1 806 - MAO 333813 100 1234567 1505 ---- MOO802001 077 528 222 12347,7 1440 - - MAO 031901 735 8 ---- 1705 733 3 "Gil 1795 REC 333371 324 4 1 CO0'----AMA 560348 757 800 —-COsI . 828 Osl7IA 752 2 8 0320 1154 O/165 730 1234567 0610 --- MAO 333893 04 806 0720. SEC 502832 733 2 CA '-o MO( 1LO201 171 1?343SOA i ( — ---- SCY 222 .3465/ 0402 '--MAO 505932 757 28 222 17110 SOA 333277 320 5 + '' 809 0(20+005 502348 757 7 CO 8'6 IOINVILLE (JOl) SC -- 1130 055 902105 763 1 CA 222 123456- 1400 ---- MAO 333746 3201 807 .27-100-001'? ---- 1 234567 1+------MOO 333745 320 MOO 333503 320 A 857 NAVEGANTES (Itajai/Biumenau) (N) SC 80/ 1 2950 BSB 333845 320 1 802 0 855 2135 COR 330035 140 2 8 7958 133882 320 : 1 00 4 ASA -------' 1210 ---- 735 - '0543 /S/ ./ 7 (400 ---- O MAO 333745 320 801 - .715-1 OssC -------------(025 8 031505 738 --' 1 MAO 03:897 736 26,57 - /335 1 2 A 1950 858 333845 3 1 9 7 002 ........ ''-- 2150 1510 082 631797 138 2 006 531776 730 O 1 (23-IS 0520---- 703 A'.?575 757 12345-1 1440 '.-- CA 222 MAO 531905 738 -7:0::---- 11,40,7 (505--.- MAO .733745 320 o - -----943 802201 717 807 ----------806 SO2B35 733 220 CO 227 BBS 531787 733 - - - - '225 503 402(70 733 1222 BOA 03 1147 320 O 802 ---- 0445 COH 850750 133 2 Cl 103 0330+ 270 531820 730 5 -, Cs8 JO3Cs7 100 2 O 805 ----- 0322 ---- MAO 002075 757 IA 222 (204(67 144C -.-- 7153 031805 738 EIRUNEPE (ERN) AM 808 702635 733 48 222 7 5,5 031714 733 UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 .4 O- 0152 133s 868541 479 3 1 -.-. 1410 100 MO2754 735 2 A 103 O 031921 739 •. '3+'' 3''04O -O3 '.4 - 0016 .--- 743 1748.14 735 1 /2/456/ C32O MAO A31s96 730 1 770 1030 .' : 035 ' Assoo: 008 2 o 00 0/0/" - 3 BOA VISTA (BVB) RR 550 631151 730 A 0700 IsCO 1 35-004090 700 O 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ABREA (LBR) AM -- 1450 COO 031756 730 3 A .(700 (30 045l 5712 O A 75/40,1 0321 -.-- "-10 0020/5 'o) CI ...7 COCO -4' '1-140 O MOi 6,375:5 139 022 1115 ASSOO: ATA 1 ' --3-5-1 3130 2303 50'479 5M2 O 8 ------------' 552CoOO'3'505 -'-- O MAU C74846 135 055 O3'',:3 135 1234557 2235 IsCO 402074 757 O Go o:: 50: 002302033 79. - :0:5 515 056 855560 818 1 2533 00- 03:0(2 750 5 6 6 140 - Panrotas - Maio / 2005


cl,

Cl 327 MAO 608307 757 1231567 3400 ---- BRANCO RANCO (RBR) AC ABATINGA (TBT) AM 564 608923 700 1 Cl 6: 1326 '7 -----OS,' ----"AS C74A01 EMA 174545 135 0 -:- - --05/O 0840 A 83/ 1-3456- 0510 ----MAO 333893 300 'oo 714146 730 2 :7:0 £74544 73S 1 CAIO 00,5 820 REC 333371 319 5 A 1915 A5'554 ATA 2 3ANTAREM (STM) PA 5 AOs MOO 333893 300 3530 ---- 5011174 ATA 3 --- "/5 074804 196 A AtO 333372 320 5 5 603 -31 0/'. 1915 MOO 073554 730 '1 O :'O 7 MAO 3,73893 230 83' FEFE (TFF) AM 123,567 0610 ---- SSA 333497 133 5 1 832 7030 810541 ATO 1 1-71-6 0730 0905 L AO LUIS (SLZ) MÁ MANAUS (MAO) AM 1522C0 M11 1 P11 700 1231557 3425 2335 ÇA/9 0430 £71034 735 7-4 5 5 74401 489 1 820 031905 735 12'IA-7 7140 - - - £73545 735 1 "0:0''. 370 IA AOS CO NT INUAÇ AO 808 531757 713 2110 665524 905 ..1 2330 :42,. 3234567 :143 ---- MAC 531905 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 855554 578 7330 7123 ----5 OIAPOQUE (OYK) AP 0220, ORO 321552 733 2 , 714004 LIA 5 -3-7-- 35': ---- TERESINA (THE) P3 O "00031007 730 -- 1-31 0- 'O'i3O3 71311, 020 , 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 800 632597 230 -.7 17'43C4 £572 3 A - - ' O' SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 20345-0210 ----5706 3,73' ;.' /0''. O 4 C16388 EM? 1303 ORIXIMINA (ORX) PA 4., COA $3 3,,, 32- 2 ' 0900 5 --1113 031652 700 - CL'------135 011,701 EM-, 123-550/ 0333 --' 807 -. - :715 '- LI/O 582 1 MA, 333543 300 . 420 "AO 1,43551 715 $ O 223156- 0210 ---- 1 77 031788 730 3 502 £09 3329L0 319 7 ' 0930 O 47 853 $33093 133 12240-- 0633 ---- PALMAS (PMW) TO TABATINGA (TBT) AM ' 907 5330 333544 320 12345-7 3710 ---- 713 405 333317 303 3 A 1 530 027 .736 320 A - IL-- 0C 1180 014001 05/ 8 - - - -------- COS 333912 315 533 1000 1 MI! $33593 02 --/7 0610 ---- -. O -'32! 100 1 A 471 715554 013 3 O - MAC 031595 735 2,4 4 4/! ,32C ---- 1 OCA 3.12517 713 0 571 500 A "7.31O05 738 558 03175I 73S 837 TEFE (TFF) AM 1 MOO 3,13745 323 '7124557 1440 ---- AOS 033752 730 1 :070 1140C AI 533635 730 O -, 5790 C74002 £85 AOS 2210858 333032 100 1 9 A 0-10 ---- 1 MAC 031697 735 ,O ---- OCO 027 PARINTINS (PI N) AM 103 MAO 502201777 720'- 7504 078 2 3 :7,2557 1505 ---- ASA 032841 730 C74821 (M2 O A -----------0-7 374' . ".00 507272 733 0 Cl COM 032626 730 -- 1533 335576 ATA O - - O'L 0-11 TUCURUI (TUR) PÁ MOO 333893 ICC 10,'S--Ç6 10 ---- 705576 ATA C A 0725 0015 1 3-06 9 8C' "-O 333893 ICO 07.7 333723 320 7 115-- 0671 ---- 7C5571 ATA A MARABA (MAS) PA --7 763313 1730 8 6 2 13360,7 735594 ATA 2 A 2000CAl 333952 319 4 0 705573 ATA O A 0043 2040 2305 4. 7 8 0: MAO 333893 100 - 77 0513 ---- UBERABA (UBA) MG 1 800 PARNAIBA (PHB) P1 57.2 333773 319 - 950 091697 720 :0015 O 0337 MOO 53:69 730 1 2000COA 333557 311 4 ' 832 7 -------365 7037 884750 ATO 5 8 1771 ' 5'7 z 3A 0:6382 AMO O 1 MAO 333745 323 :755 1234567 1400 ---- ARACAJU (AJU) SE ASA 333541 320 UBERLANDIA (UDI) MG O MAR 330709 320 7 C,.3 ---- PASSO 2,4,7 FUNDO (PFB) RS 4, COlI 333958 349 2 ' 2233 007 A 850 330543 322 .4',.. 371. --855 333565 320 2 9 - 1- .70 ! 222 47 MoO 001'CS 735 00340 / 2470 - - -- AC'9 70' 333130 228 0 5 71'', N75757 227 111B- ,2312 1 233 035 031743 735 ARACATUBA (ARU) SP 1 900 031695730 71205'' 032: ---- 7,5050 733 2 C' 222 CAI' 331644 730 2-'-L30 'OS 3,19710 320 O C 713 1 BOA 031751 730 MOO 002697 730 2345-- 0333 ---- 055 /54705 078 2 A 0:2 CO,! 531808 730 3 A 1455 RONDONOPOLIS (ROO) MT 008 Ç16311 AMO 7 2015 5 -/ '71 --- "OS 3337/9 320 837' 1 MAO 333803100 0623 ---- MIL 585511 ATO C0'7 '/173! AIS 3 8 PETROLINA (PNZ) PE 7 ALi J11723 319 310 AASSL 5572 1140 234117 3',' ----MAO 031691 730 2000COA $31052 319 4 ARAGUAINA (AUX) TO SALVADOR (SSA) BA AEC 33:868 738 3 LAS MOO S31905 738 7 :2047-- 0443 ---- O 658 3,137 20 320 734/. CCL---' 031697 735 3 1 122L07 40' 227 1135 - '30 3900 '02201 777 12345-,' 1L' 071 006 T 1 750A 378 : A 2 539 719589 AIS 1 A - :255 CO 222 343C - - - - MAL 558902 757 6' LII! 157 -803 01:005 735 7-1'-' 1443 100''' 580 /307334 734 BARREIRAS (BRA) BA 1233 O 508 0':573 73(S ' LO - 2364 234 7 6' 7.34 OL 3 333893 100 4 1 655 333719 32040670610 1530 Ii - 2713 7000 071726 733 2 320 PORTO ALEGRE (POA) RS y MAO 333745 320 1503567 :430 ---- 055 016381 EM2 1 7 :os 00 533540 735 A 2 3:'47 CL: ---- UNA (]lha de Comandatuba) (UNA) BA II' 059 333054 326 1 O 2156 BAURU (BÁU) SP O : G3 5258C4 730 2 ---- MOO' J33543 200 FOI 4--O 021C 407. 50223/ 777 22,3447 050' ---- 1711 ----14'! 323 331005 735 -1 9 CIO 333470 020 2 /7,' ----0250 O' 602033 73-1 1 - ' $33771 AIA 3 7 -. — COA 083756 7 O --. 7143 Cl 222 MAO 508902 707 1234047 0422 ---- VILHENA (BVH) RO / SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 665 T0171---- 855 $71751 32C £ 2330ARO 502329 733 76 2 --- 750 065551 ATA 7 .5013 700 C CO ISCO 3_4-5 LII 250C --3--- SAL$33539 319 A 807 MAO 333745 320 22348-- 3430 ---- 1 3'! 0555/7 097 1405 ,2C' COA 334702 AIA O — - 333071 320 1 7 801 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 7'' MAO 852705 Mil 234567 1475 2 ---- VITORIA (VIX) ES 7251-7? 07- 1 L?1 BELEM (BEL) PÁ 2--A-7 LIO 618 60738 1 733 7 2710 A 7 2271 -- "00 333543 3/3 073771 £82 5 2 "I''''i -. MAO 031905 735 SANTAREM (STM) PÁ 12345-7 1440 ---- 71, 05'! 333126 319 2 O 070712 C93 O - - - £0,3 ASA 031743 3700 235 074704 592 2 O 0334067 LI, 1 '71, 903 037195 733 $30714 32/ O O 72015 6 ' AOL ---- 7134'7/ 0009::-os. 335070 976 2 608 031685 735 7 7 2200 3715 LO'- 020 03:724 730 2 O 1710 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 MOO 031905 738 L"'TL ATA 2 L704567 7443 ---- - 371' 0170' 11 Co MAO 662251 734 0325 ---- 1,54,5/11 23 - - -- 730 O 3 ___ 714 O 050G11117 738 7 2210 ,: o — , — ' — - 713C 7 _ AIO 502822 735 2 1 1425 72' 222 O MAO AG22CI 727 856460 £572 2 8 567 $3,5,, 219 /23C 33S 1 234067 2505 --- O 803 031597 735 : 7049-7 0330 ---- 806 3:1 355 202369 733 1 ' 66 0053- CO" 330,714922 3 o 2350 333881 320 O 5 3234567 7030 1515 AIO 031693 730 A O 1825 /35 o 5750 333093 100 0610 ---- PORTO DE MOZ (PTQ) PÁ BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SANTO ANGELO (GEL) RS 01" 3 - - 23-l0--0'03 055 333211 320 007 1 1 O 100? ---- 900 033597 730 658 332 07 9 320 MOO 333543 320 12,75- 1 0230 ---- - - 7.07 £738 333144 100 6 9 2040 AC1 8Ç5443 £572 2 8 COO 333 2/2 3/9 O 7 001 616335 F'0 3 A 1202 7123 1 506 MAO 3300931C0 807 0610 ---- 9 1-345 002 MOO 333543 320 MAS $33719 -A- 021': ---- OSLO ---- PORTO SEGURO (BPS) BA A 009 R 330371 319 "' O Y 802 00- 615324 AMO 3 O 838 $33562 319 130/ A 807 320 ----9603335/3 7272 802 2050C5P 333141 100 5 A 8 SEC $35371 319 2 7 95. 531495 730 - 2746 1 500 A 806 SOA 3336.1 322 9 MOO 333993 100 607 -2-----08/O -'—'— . .- MAS $31713 320 0'." 67:'/39 753 5 1 214'/7 3530 1550 - - - 031 LI $3334? 320 2 A 173 O 549 807 333371 020 805 7 ASA 333578 100 A000 SAO CARLOS (SCS) SP MOO $33543 320 -, -----62:3 ---- 2050711- 333146 100 5 7 002 /910 MCi 133271 320 3 'CO 222 1 00, MI: MA 3734-_7 L0-- ASA 7125 333809 320 ---- 5C7 1 Y MAO 333745 320 ---- 802 MIA 333751 320 / 2359 1234567 2400 ---- O , 055 01/3L ElO 2 3342 338c 319 2 1 7112 694 1220 572 7 550 333617 130 o o 806 2200 SAL 333039 319 1 7"' MAO $33543 320 323-56- 0210 ---- 007, 1 ---- MO'O 33300/ 320 501 COlO 333210 319 3 1 123156/ 1405 3550 . SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1235COH 333450 320 2 3 9 O SC? 507 FOI 333039 233 MOA 333714 320 2341 / 2350 ---- - 5743 592571 723 I ­ 5_ 3220 --MAO 031695 73G --7 0320 ---- 600 9 806 £000" 500 333367 233 / O AEL 333539 319 R'5 57077 6734 3 / 1355 9 O 509 A SA 53173: 730 MAO535105 708 - 0320- 010 333370 319 2 8 22340-7 1443 ''-- MOO 0314/5 700 -:-----3224-- - 1210£05 331770 733 3 1 A 802 505 007/87 '33 2 / MOA 3337/4 320 2215 1231i'7 2'7'3 -- -- /1, 520121 COA 3 A - 33, Cl 2,. MAO 802375 257 6320 ---- AtL 1,19013 335 A 806 - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CO ?L SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM B58 352535 733 809 - 00,0' 14014 370 3 9 O MAO 531697 730 0333 CAI 3335090 735 2 1 1410 01'' --17 LO -2 -0-7133 DL BRASILIA (BSB) DF SOA C:/378 AMO 4 CI 444 MOO 802201 734 -1 COlA ---- SP 3,701/3 320 O O 802 O :231507 6000 "A0 071097 733 55, 635 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 735 2 1 :3310-- 7171 ---- :000 325 / MOO 333543 920 -- 3 710 500 c::321 450 -4 O 373.PS 3,j37 735 1 1.0 - - -- 7-03 CAMPINAS (CPQ) SP 13 '! .331740 970 2 O 2071 '"-.2177 728 4 1 1 l7i1',-7 00339T7,,I/2'. 370 807 'II 1 MI' 333543 320 - 7 3210 ---- 801 LA 333875 320 1 A 7117 PORTO VELHO (PVH) RO 0:0 CAI 333/10 329 2 1 1023 1 0555L 010 2 O 571 00, MANICORE(MNXAM LO MAO 333745 320 .20, 1224507 /206 ---- CAMPOGRANDE (CGR) MS L4544 730 O 9 1 A62 533 855 333571 320 400 1 802 998 333727 320 1 2 3 4 5 — 3,00 --- '7/14' 1,3 hs. Oil.'7,7,1:00 733 O O 805 .33 COO 133376 319 2 1 5,8 2743 807 808 333503 /00 1 1 - 7130 .MI'7 50" 4,0 Mm 1-' , '.72774 73, 2 'II' 1243/ L'L MOA 3337/4 320 A 500 -'' 173-7717 0530 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1 802 BOA $33899 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 333033 100 1'O' 1224557 CII'. 1035 802 COA 333763 320 2 9 1310 $33543 322 0 80' 051, --- 33,801 323 2 12,4567 :405 1971 7 802 MAS 333714 320 12345-7 2359 ---- BELEM (BEL) PA 75, 1 00-02710 ATA 3 A L35 71,45475143---- 92', 03 :5:5 771 9 806 BEL $33529 319 7,0 £74804 £578 5 0057 -. -- 7 1-3 A 0/71' - LO 5.! 03:0:1 7',! 7 O 9,3',21',., 733 1? 810 2340' CAIO 333760 320 4 1 77 MOO £70054 735 1 1 51 6033 PO473? 070 7 A LL5 .SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5802 5708 333751 320 71 '--- 333/43 3:0 : o .3,7 BORBA (RBB) AM 1 AOS RECIFE (REC) PE SAL 333039 319 :234557 2144 03 07 CO/SOl 588 - O 810 331697 730 2 1 94? 037195 7,, 0150 7030 7140- CAI, 3307:0 3/0 4 5 7171547 7 3 6320 ---- 060 /05 333893 100 3 3 2745 BRASILIA (BSB) DF CARAJAS (CKS) PÁ -: 17,' 333891 320 4 0.1 ','L)', 222C 6 "00 634504 EMA 0707':' COA 0 A :-,-'-0073 7:''.-- 7143 0,03 000 035141 72". 0 , 2 471 MOO 031905 738 ---- 22-4'' 7 :442 .0) MAO 333745 320 O 0 ,- /745 031/97 7" ASA 0317:6 733 1 1004567 3330 1530 2325 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5'' COAR! (CIZ) AM 40/ 222 MIO 333093 "5 ---- MAO 632207 777 1:140- - 3610 ':: 002 O -- MOO 3337 1 0 320 7 100 ' -O ' - ' , 0 07.7 333723 ,20 ISo, 373' 073 652210 752 3 0' 66CS0 O 801 '51 64-' 804 -190 - A C0 333003 320 - - o MAO 333853 130 -67 361C ---- 801 7313 333/71 100 3 A J L 1312 E 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '07. 0LZ 333723 317 3 7 1863 A 802 0300 333734 325 0''' '' 800 A 03141-7 0310 --MA O 333503 320 ' /71 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1231567 1420---- MAO 333245 323 806 O $33539 319 AOL 809 001 333273 318 2 A L20 A 780 714504 AMA 1-3-5-- 000C - . ---- 1955 058 333541 370 1'5L 801 7140' COO $33160 100 3 O 807 MOO 333643 320y --6 3210 7710 714046 730 4 1 ' '5:' MAO 032005 /38 -.- !' -,,5-7 1 140 ---- AO' 65/3 333773 320 2 A 0920 CHAPECO (XAP) SC FORTALEZA (FOR) CE MAO 531697 730 1234567 0330 '06 713' 0 1.20 ..80 4? - « 56 :0000 595 1-0-A-- 085: COA 031774 730 5 2 000 0017 :16321 is O :2/0 505 031873 770 7 2 171 2353 '50 71052 300 O 1 >,' MOO 333715 320 12345-7 1400 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ o:: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 806 333541 322 ,77:: COO / 8 052201 724 2 71 -4-11 MANAUS (MAO) AM 0 'lO ::2L 00' 705 303754 319 2 :231/,',' 3325 1210 ---2276 '7005 £578 2 A oosO :0:0 7,94 7 73 1 3 A -LCIL ,--TO :57'. . 008332 357 O 71 -2 7 MOI 502205 Mil :200:,' -3903 00-1: I7L' ' MAUES (MBZ) AM 856 015354 £572 2 1 2310 CONFRESA (CFS) MT "II C74804 0578 1 '' 802 MAS - 1/70 320 1-3-5-- C003 - - RIO BRANCO (RBR) AC 902201 777 O OCO 2:? 1034567 1505 1940 MOO 674852 EMA 7 A ---- 1:50 507,070/CO £88 4 A - 1126 074545 735 1 1 '.11 /33 031783 700 /23155? 2350 09/7 3 77254 ' 7.15 432 1,17, -'5 3 -- PORTO VELHO (PVH) RO CORUMBA (CMG) MS SAO PAULO DE OLIVENCA (SID O) AM 031/'' 7,0 0 6 850 0/4504 090 1?11'OT 00 3331- 1 802 MOO 310719 320 -3-5-- CIII - - 855054 1715 : -77 13C0 /01' MIO ':74846 731 037 ---' '715 009 333573 100 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 850/21 000 2 515 ' /370 532090 730 1 O /731507 0,20 0920 RECIFE (REC) PE CUIABÁ (CGB) MT 5070'5 27.3 1 ' 227 SOROCABA (SOD) SP O LII '443 10 C74804 EMS 5 AOS 3J3719 020 A, '--- - l'7,,,0,''',49 07/1 47: / 774 1 ' Li Lii 700: 7 /1',! ,331 MOO 333691 303 6 A '''. 2020 555 333899 320 O O C7O.::'7 F33 0,314,7 723 1 12'10/,7 L3C 1400 118CkOflI

/ 7

1 -

'

_

-

1

7

-''107,

-

:

05585

.7

.4'

AOS

7

30

/7'

7

371'

'5

--

I0

O

--

-

7 1

1

7

1

3717

'0

1--

899

..

'4

Panrotoo - MA:o / 2005- B - 120"


F-e

.-.'. ,

NATAL (NAT) RN 3 5 o C

Ot

A-

. -

:: . •' '-

.

• :

___ . ------::

Ç

- -,

7 _J374 C 4 MAS JJ3714 320

c

Y

4

B02 AD

.--' L

20 12346- 000 1236 1230--7 2359 ---- -.--

A? 8D 2

J33719 320 Cm G4 333007 320 2 A6 J33719 320 CGr iJ3007 316 2 858 ;: MAS 3J3714 220 7 BEL 332539 319 CGH Ji2003 316 3 1

L H

J 3005

I233b7 05 - ----

-

A JJ3719

305 12345-7 2359 ----

'A ]37 320 _ I' C16324 €82 4 23 -----MB 3,3714 320 35 3 2

-.

O O - .

1 3 A 3'C 3 A 320 3

1 8. '37 0 ASB 135 6 3 0 2 --J3719 82 J3516 1 Ç 2 -- ---

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1274- CROA -- -- O -- .

Y 822 J37l9 320 3887 319 2 9 MAS 3 719 320 856 3887 320 2 6

GOIANIA (GYN) GO :23406- 2730 --_- o

4408 273719 320

8

85 33719 65,6 333815 100 3 8

315

4

3840

1

0000

P '

1

---------

4

86

8 1 719 320 516332562 319 2 8

M 1 3719 320 2S8 J35AD 320 1

1

02 212

' A

C. 78

J371 C1- PA7/A 26 2 6

7A

8-A J31-

053

527

12

70500 27

5

02

802 A Aos

805 .33535 327

5 BEL 333535 ---- 2920 . COH 333270 323 3 9

JOINVILLE (JOI) SC

3500

---- .::o

3820

80 J37 9 655 334821 497

83

CUIABA (0GB) MT 676 io cou J2740 320 2 J4733 676 :10 ---- Ml - J374A 320 2 1525 CG Mil .1.7 66 ATR ,G ---CGH J3712 320 20 658 J2598 320 Mil 735 676 O 36 CIII J3780 320 1 -- liii

826

:2.-45- 602

5 . 1 o

602 7 168 3137 9 320 AGI 166 JJ3C26 ICO 2 O 7 603 168 3J3714 320 1 AAh 60 3J3539 3 9 GH JJ3126 319 3 6 A0

.

Mal:.

::-

0700 ---- 1310 iao .

,,,

: 15

i23456- u703 1 O

,

:

O

Mil J 7 1 A7R 8 6036 1011 3335 320 1 6 A0 MII 3 ATR 8 80 226 339 320 . A 1435 MII 3 A7R 8 78

:co

?31A--

,0 K

8 810 A 8 816 A 8 805 y A 603 8 803 A

CURITIBA CWB PR

I6

MII 3J4731 ATR 8 1 AH iJ 2 A 20 55A 3J3566 320 3 6 3J4133 ATR ' 8 6 AH 317710 319 ASA JJ3564 220 3 6 3J4769 676 8 7 - 3337 2 320 O 333 6 320 4 7

ARACATUBA (AR U) 5p :2:-oss- 07:: ---- ---- 1315

711 --- --- - 678 6 119

711 731 784 3744 05-7 784772 3744 2 6

:23456- 1712 ---092C - 23156 J IAOC ----

609 605

..I8z .

605

825 FORTALEZA 'FOR -- 805 1449 805 456 -1"43 ---- 2250 02145 1500 _ 768

8 A

86

:527

BAURU (BAU) SP 07 25 15'C 0 30

27' 1

'30 7

264731 319 264762 815 1 A

775 728

P54757 316 4

758 58 55

784735 019 28475 78 1

BELEM (BEL) PA 7 1 O

o'_. 1

' 1

343

JJ473 16 3.13710 315 527 333 80

8 811 J73 676 COEI 2J3131 100 1 A 811 A4733 676 8 CO 02:686 736 1 A Mil b 676 8 (611 G333 736 2 A

808 768 768

CE

768

764736 578 2 . 71 332769 877 5 0855 EA 764064 875 OS 068

00 539

802

ATR R 768 CGH TG?634 733 A CA 222

o2CC

ARACAJU (AJU)SE

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3

CGH 3J342D 320 2 6

y

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

'271' - -

920

84 802

g

A

CRUZEIRO 00 SUL (CZS)AC

A02

IA

2

1

A

440

371 J27

jj : g 320 CGH JJ373D 319 2 1

.

por

B : •B

AIS 131 13 CCH 608 F50 Y

80

7

1

,0/l1 .5 O 8 5'0727 0.5 O 5

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - -

Y

MARILIA (MII) SP ,-

REDENCAO (RDC) PA 'AI-------3 0844 :3

b AD

2345

2

21

O 28 JJ371 320 AD? 858 3J3562 320 1 A ---- 1256 06 '128 i13718 320 2 -- 1258 818 JJ3562 319 1 6 ..7 0530 ---- MAS J13719 320 7 .J' J? 1258 818 J 356A 320 1 Y 802 838 33714 320 2359 1 401 802 .03373 1240 O 3 8Z1 8 -2315-7 2359 ---- 839 333711 320 502 - 9 507 .. 80_ 273539 319 802 ::o3. 1:: .33373 319 3 1 509

'4 -.

240

20 2

RECIFE (REC) PE

-. 1719 3 O

- - --

:_:

V 802 -- ::;. Mil JJ 31 A B J37 10 320 CGH -- CGHCIA5A4EMA 2 - MI JJ47b9 ATA 1Z34 -. OO ---- CGH C115311 12 B 3 i 3 7 19 320 y 602 CORUMBA (CMG) MS 802 SB Jo6 320 . Y _700 ir JJ4731 ArR

A ----A5 3J37:Q 220 :Gd 1162:1 062 2 A 131A

Y

1i53

:140 1

c? VITORIA (VIX) ES

0950

053k.

1411

MAS 333719 320 4 842 85 50701 COA 25 5-3711 COO 8

MI

322

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

JOAO PESSOA (JPA) PB 31

251 ---131

6 1 802

GURUPI (GRP) TO ,

- L:- ----

. 7

PORTO VELHO (PVH) RO

FORTALEZA (FOR) CE .4

155

Hit P 731 \ CG G3 I?80 73 Mil JJ733 ATR C 33 61 1C

7J

-- --

CHAPECO (XAP) SC

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

L

A

1

828 3 3815 1 O 3 7 A 868 iJ3714 320

0930 COrI 3714 39 B BEL JJ3539 -.-- 0333. CGH _i3101

ACA 607

-- -

g 3 ;

1 C0O

1OJ

-/ VIDEIRA (VIA) SC

PORTO SEGURO (BPS) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC -J37l9 320 1 3

1 f 2345

602 60

1

.,SB

235

o -----

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

SOROCABA (SOD) SP

16 J3719 320 2

-11

b

802

1

7 i377 320 -----'TA . 3J353 OO 1 . 12u1

124-7 O__

.

UBERLANDIA(UDI) MO

PORTO ALEGRE (POA) AS 81 2

- O 3 7

b J 5

1

-- -

PALMAS (PMW)TO

' 3?

(Guaruhos) (GRU) SP "B JJ 3 71 . 323 ----

OURILANDIA (DIA) PA

1 ----

1

O?O CNA

CURITIBA (CWB) PR 7

oI SAO PAULO 802:23456 ::o 801

bO B.iJ3! .-161 3O ---- AO5 -__- I1C SA1J35t3? O 100 4 ï BOI JJ3O 502 TERESINA (THE) P1 TB iA? 320 AA C A 806 L J35 39 ----5 C-H JJ3OAA 100 3 A 801 ;::: 122

' 3 - co

J

J

----

CONINUAÇAO

----

Aa JJ37: B JJ

;::- L

co

NAVEGANTES (Itajai Blurnenau) (NVT) SC °

MARABA (MAs) PA

235

3 :

---- 3

MAR

" -- JJ

015,

. 7 A AH 33 47 20 8 Mil P8473 579 006 031800 730 4 1 87 134769 679 jj

50 768

4 9 768 67 P8473 879 865 C OA 942062 733 1 8

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 21456- 1727 . -. . 711 131724 375 5 CO) 03 320 80 80 177 2 8 1 -- 1500 COH 33332711 9 801

GOIANIA (GYN) GO 4471 P847

456 C

6

758

P847'3 5 737 730 1 9 8 1 1147 AIO 8 1 .5 11307-2 730 2 5

ATO

758

MII

..- 80

1

1 1900

758

ILHEUS (lOS) BA

1 s p41 O / 3 3 6 333 1 80° 4 A/Ir BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 327 CO' 333342 320 3 4 831 JUIZ DE FORA (JDF( MG --- --114: ---- ::jj47s- 371 -: -----07:: ---- MI: 314731 474 5 - 6 708 J17709 804 320 04 ATA 2 5 802 --GOL 333539 '>, 1 -3-5-- 2727 ---- -' - ,9 -, . 133327 '' , 1 4 0J32 27 3 27 320 809 766 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2727 275 7 ' 012 331342 919 3 4 831 ---- 1315 -2-4--- 273 ---- 954 J. '719 320 6 12315-- :003 ---- 806 231719 12:- ----o:: :: :' .53 ---- 7.15 ..35727 1 1y 1140 ---- 927 334733 819 5 Is- LOS 3J47114 27, 271, 751062 818 2 8 :03 40_.. 805 1525 O 3334 MAS 73 7 1) O 03 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG 27

J'1135 9 379 3 0035 100

703 123725' 2359 --

A

550 33741 1 868 333714 o3 'l

LENCOIS (LEC) BA :2745

.273906 J,3T19 324 O 7 55 381 EM? 2 1

531

-

4 027 333438 108 806 537 806 SSA 333807 00 3 1854 '4 1 334733 576 8 LONDRINA (LDB) PR 1600 136 333220 320 1 1 531 SALVADOR (SSA) BA - - ---- '22? - 349486 270 2 5 806 274562 2730 ---- 888 323719 320 1 Iii 784733 014 - 832 778 - 8 --5- 1160 ---- 123456' 0503 -- 558 330719 320 5 8'> 1275 IMPERATRIZ (IMP) MA 009 333762 320 2 1 8: . 1635 135 031854 730 1 1 :. :237 ASA J33566 320 1 1 627 12345-7 2156 ---- MA8333704 320 1 51 SE 810 334759 074 -----0/14 ----4427 334730 579 8 13045-ISSO ---- 8 40,, 3774 324 274'>' 2359 ---- A 642 1 .5 99 329 313339 319 A 927 . ..... 57 800 1922 208 333224 320 2 1 '27 - - -- 27H 333713 309 ---- 5 806 MII 334730 AR 508 333572 025 2 1 805 1426 . 465 313760 324 3 A 827 1 ------2036 ---- 8 -/108 - :11/- 327 i49b 100 2 A 822 334753 ATO - 5 . 2737 .... 4438 133714 3 20 1 62. -----------245 333472 224 s 532 12345-- ISCC---- BEL 333839 319 1 727 SANTO ANGELO (GEL( RS . 0630+ ASA 333377 o04 3 5 539 - ---27- 333727 320 1 805 4105 117719 373 7 027 2703 5,R .135.'O 320 3 1 805 -- OCOS. CGH 313760 319 3 1 5' > - - -5- 2703 ---- - 2,47-7 2035 ---- Mil ,34735 A8 - -. 5 CO-- 270 324 072 1 1 .7 .39472 27 9 6 502 MACAPA (MCP) AP OAO PESSOA (JPA) PB 'C. 527 333377 3.9 3 DO ARAGUAIA (SXO) MT F 0703 ': : 334731 379 35457 C'27 - -- o 'AS 273019 320 5277 SAO-ELIX ' ' 2 -,'-4030 ----MAS ''II' 1.' .06 3J3550 320 3 5 802 345 7155 113496 320 2 4 5 . BRASILIA (BSB( DF 435 - /372 851 - - - -'DI C54 O 5 5- 0782 ii 334731 076 2' 2727 706 270712 CNA 5 227-- 0705- --- PIO 334731 379 5 CA4C - 435 272711 0764 2 4 5 A 542 - - -275333560 319 3 8 802 7/52 BEL 133448 020 7 O 51' ---- 1305 CG,, 333552 300 / 45 099 270.31 Cl,,, 3 5 1027 2 ------4427 33769 578 7 4456 50702 CNA A 0700 811 334731 375 5 COO 333674 320 8 805 2355 BEL 333448 320 7 4 >' SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA ---- 1005 CGO 333062 539 O A 632 ---.10' REC 333274 320 4 8 802 ..4527 --------MAS 133714 320 • , 12740-1140 4471 34733 474 02 5 ---- 47 2 4 ,- 6 02227 BEL 333894 320 1 • 807 -- ---- 1505 CO-' 333708 323 O O 527. JOINVILLE (JOI) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP 12'455- 140 ---PIO 254733 4 '' MII 334727 178 /2455- 0723 -. -- MACEIO (MCZ) AL . o-s 9O .....'1 r.'O 3..' -- 5 C 528 3 19 ---- 0925 CO') 333035 130 806 - 421' » -. 7 MOO 013719 320 81: 334759 416 1210 2724 506 337547 133 2 1 510 07305-- 1140 ---- Mil 784743 079 5 768 4 5' JJ7'75 00 123456-3500 . 133712 323 2 4 MAS .32715 327 27 CO" 5-27 -- 0') 431778 270 1 o 840 508 433539 320 MANAUS (MAO( AM /217-1530 ---771 264759 ATO 6 768 CAMPINAS (CPO) SP ' 25 COB 233741 320 2 2'4' ---- MAS 573727 CMI 8 840 ---- 127 502738 735 2 5 00 , ,. , - 5..' 80t-------2 3543 ---- MAS 333279 320 2382 527 333802 100 1 7 5 6,' ...-- C','- 2 2777 34,' 1 ...... . JUIZ DE FORA (JDF) MG -------------558 27-27-- 1,27 -- 046 570727 CNA - -333109 320 11 1)) 07 81 /14731 7 1 741 3! 1 008 3 2 1 A 5 33 852 100 50 ' ' 1 . 7 ' CO- 704104 027 768 4 - 1320 1 6 MAS J3,,714 320 l,140-3 2359 ---- 531 ' ' ' -----------------BEL 333039 319 MARILIA (Mil) SP -2-4--- 0700 ---- 727 334731 A'S 4 805 CAMPO GRANDE (CGR( MS 808 334709 320 1 802 ---- 7324 CO: 784782 079 1 8 763 1320' COS 333740 324 3 4 BIT - ''45-- .7723 9 -- - - -737 516 ii) 784 65 AIS 3 8 33173 576 758 2 II O 5 oss 3 3714 324 84 --- ---- 7 8118 AIS 15 '48 J371, 320 O 80 1^ 768 4 SEL 33 39 9 A 47 O 9 13 5 / O 31169 3 5 9 3 9 80 43 8 O 4 1 9 5 C 7 9770 322 1 s ''.1527.- 281788 327 2 8 - 0947' COO 334730 AIS -. 758 --'''5- 0045 - MII 34733 ATO 6 SAO LUIS (SLZ( MA ,: MINACU (MQH) GO 1815 CIH 333770 319 1 s LONDRINA (LDB) PR ,''--, -... 4475 313014 320 A 802 11.145 500 411331769 427a 271'3- 1)744---- : 114031 518 1 9 953 3337:9 325 00, -------' -570 .117539 279 A 827 275 332774 320 2 1 153 - 21:1 327 1C25 C48 273763 322 1 A 555 '.737C1 CNA O 5 Si. 0427' :00 133722 320 4 y 84 - 2 1230,-- 1140 . 12347-7 27/33 --- - MII '84735 575 727 4410 334733 349 CGS 8 5 705 133113 320 --- ' 00, 800 332714 320 55 2717 o 842 COH 314009 320 A 582 ---- 2330 330704 758 1 A 0130 SOB S'0701 CNA 7 1 SOL 333539 2:9 s 808 1525 CSB 123331 273 2 A 30. ---- 1340 . COM 333722 309 1 A 80,

MUCURI (MV5) BA

1-2-5-- -' -' 2710

746 333719 325 ' COM P84724 078 3 3

0 - 142 - Panrotas - Maio / 2005

802 ISA

1224 6 4 3503 ----

4 866 333719 32C COO 33 918 O 9 2

822

36133375 2C 3 1

123z5-- 1100

CASCAVEL (CAC) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP- . 2730 MII 314759 AIS '.>'45o7 4034 35:5

333719 373 1 3

377

127,

8 COS 276300 EM? 3 5

-

-

---- ---- ---- 0840

7 Cí,ll '13770 319 COR 313713 319 2 o

13 8:0


r.nxfl'n1. 8-

PORTO VELHO (PVH) AO 07:0 4

O

51-13:4 ' .-

_

-' .....13. '233

07

11.

:-51

-.,

1

.,

:

:233 7045-- 100 -

-

C01,111NUAÇA0

451 ,J47' 2151

:5X ----

2350

- - --

ME 330709 374 CO" 333712 322 858 333448 320

305 OCO

015

4 1

717

'

41

DE. 1258

841 028 638 :251 -- - i ---- 0 03 333562 534 1251 ----1140 ---- 1,111 -

J34731 814 8 0 J33562 320 333576 100 2 O A 334721 074 319 O 333576 100 2 O 334733 878 A

005

J3710 319

0130

1258 302 808 802 805

8 805

123456- 1140 ---- 2115 --- 431 2310 - _ IE,5-7 _0, --- 0135+ --

05-1

19

802

P9

768 744 38

4'I 164733 418

841' 7

.005

8

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

822

-

o:7 ------o:: 31

822

0/-

/68

33183, 73 3 / 33474* ATA 4 333574 323 2 7 P84735 ,,75 R22,s, 31 1

05075, 015 0J'0'E

1233 45— 035 768 666

80'

1143

Mil J34733 814

ME 334731 378 8 01H :3/2730:41 9 639 1500 'Ei 114731 015 329 133770 372 5 5 829 'II 334753 514 6 2335 O29 133274 319 2 8 809

2200

2050

0:1

911 334738 874 8415 333072 320

1135 _000 ----

75! 334731 878 0077 333562 320

4 0

354 333744 320 2 O MII 334737 814 8

1 009 333712 320 00507 804 333842 320 3

ME P80735

1's 09» 031503 714 1------4:: /80733 44

8E

123456- 0703 ---- 1003 ''

802

17415

I,5 1103 ----

007' 333552 3I9'0 ---843 1308 SOB 333744 320 0 2570 :2940-- 1800 715 0 A:: P84733 875 :73050- 1040 ---- 84 ---- - 0225. 005 031830 730 6 1 ------2035 8 'E ---- Mil 334769 314 025 507

C6' Mil 069 1510 MII ---- 038 1950 Mil ---- COA 3530. 554

7 Mil 334769 816 - - - 0040 009 333714 320

5

3 1

031622 ES P84733 25 031076 738 P30769 516 531712 735 333730 005 333472 320 '33300 320 AI

7 zd

842 801 00?

5

'58loS

:500

7--e 222 758

MUCURI (MVS) BA ,,

----

E::

:02

p 84704814 28

758

NATAL (NAT) RN Jj4731 AT R

13

00,

5::

- -- 0933 12245 -

1143

-- 6- 1110

---- 1403

VI! 330731 45 5 008 JJ'EC SI' 1 8 VII 334733 418 009 333928 319 1 1

560084 2 . 6 £72 005 841120 ATA

1000

Eco

---

.

4/,'C,3!724 730 CO' 3/773 738 C O- 63:827 738 9 I'/ 538424 730 - O 735 -058 0615 COA 037686 735 2 A ---- 1500 8 ,4,-7 130' ----7SF SLSO7I 735 3H 537774 535 : O uso 1'350- :020

4 ,

830 541554 733

o

'3

'

- 634527/ 735 184752 315 7 ' - 45/6 08411 735 P847,,1 ATA 75

/..,oSsl

OL

- - -

484

-84

is

7

A

531879 735 784750 884 18155

BAURU (BAU) SP

---0- 0700

'EI ----

oSA 313588 100 : 5 7:1 334731 071 8

5

815

(95 3314' 384 1 A 6 411 334762 872 009 333276 319 21

81

1

2 E:

2

6

3

'457 12'45

-- 1000 --- 7!4.

508 333554 104 2 SAO LUIS (SLZ) MA M 334'69 814 8 12302:30 -- .- :, 334731 015 8 ---50(53:345-- 07- : 3108410 320 84/ 310722 320 2 5 303 6.533:1:5 100 3 A SE

-. 89'

:200

1:905 7 - --

0530' ----

3 931788 733 2 ''031' 52 730 -

-- 73,O

0-- 500,)' 738 3 5,0117 1M2 -

COO.'

'E533,,5,5 5335'

'-is,-- 950/

A -- ('8462 733 '1' 12 735 1 1

0- 00:

- 1-, -

33:, /

7184 ---- 0

'

--:','3

.58 931743 738 7 A 8 1 08 232

MGF 531702 733 005 031730 733 2 584G31762 735 009 031610 731 2

-

+

3''O

-- - - 8433

558 422074 757

5 002 84 007 2 84 277

BRASILIA (BSB) DF

PASSO FUNDO (PFB)RS 1230060! 5 - - - - 80 733 ----': j""." 6 9 634 - 4 .0I1 04 2 184006-

E 83 2 ---- : 5 MIO 931829 730 1034 4:! 842733 3T5 4 735 1 :-« 937872 --- :840 5 3 -/ 19 3 0011 33 3510 II' 031774 738 33 ---- 5 83' 808 333572 323 3 A ---- 2318 - - - 065 331838 736 1 340 8 --- 4:1 334184 314 :7200-- 10o3 MAS 331724 736 2520 ---- 1 SI, 009 3,13712 320 1 PORTO ALEGRE (POA) AS 098 331720 738 55, 5/51,33572 320 '7 O --- 31d 765 COA 084612 736 2 -' A 1 :1.105- 051 : °64730 318 0-' MGF 485515 472 :15 502790 133 1 00 22/ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 545-- 0920 ---- 84305-1 57300_ 1:03 008 333804 IDO 2 1 1 020 Ml: 334733 578 8 .--- 384 ' 5 1 '. 035 -703 3884 S'0'l 805 :0:4,5 8 IDO 2 4 '-84 035071 735 : 1 534561 CG ' 5300 535 - - -- P5'1l 3"''V. ' 7 8 738 Mil P84733 814 1505 :38 892628 733 1 01 123456- 1140 ---- ros33 3456- 1142 5' 15 .-4-5 671762733 8 008 031880 733 1 /134501 :501 1635 P80733 844 0 13056- 1143 1202 768 MI: /84769 5 5 AT::2345-- 1503 1603 841 131814 738 2 8 12345-- 0500 :: - 2038 330769 374 8 2345- 031003 730 4 76.8 P84769 874 0 8 - 12345-- 1503 560: ": CAMPINAS (CPO) SP '84735 814 -- ---: 334735 878 O 4 :2345-7 2038 2704 :0 , :' 635700 733 3 + 1230057 840 5 84 .00 05, 4, 01- 3 832 .24 733 76. 884735 014 O 8 12340-7 20 5 2144 '60017 EM2 1 12/00 2 - 0-

PORTO SEGURO (BPS) BA

SOROCABA (SOD) SP

-'E' 330731 514 411 844231 514 8 o ::o3 ---- 5 303716 320 8 809 058 15366 450 '000 ...... 807 91j 0S F 333302 320 2 8 1222 234735 374 3 35 - - o,, ,0 ---- 578 4,1 8 CUti E6362 642 ' 1s43 1 807/ 05/ 333010 320 :220 358 333342 319 2 o 80: TERESINA (THE) P1 84525 084 'E 334731 015 8 -------070:---- Ml: 330731 314 B 123-56- 0700 ---- 5 -------3,9 333470 370 806 CGH 333450 320 1 5 1235 1.5 333517 320 3 A __-- 5 014 Mli 334733 5 140 --- '31/6

1615 ---6 0140 .--- 1100

844731 314 CO. 333008 130 1 -----------5 3703 --- ------:05 033470 320 7' ME I 884733 076 5 FOR 333517 100 ---- 1533 C08 03176 738 2 1 o::

57355 -

'3 ----- 5040

1'.' 3 - -

106 621765 738 5 841762 730

A

11 1 1

9

31

3 3 8

99" 850538 318 (08 333/63 320

Ir/O/si

'34 538424 735A

83 2 33 2

5 9

:: 40 - - - - 12306-- 5573 - -- 0125

038 805501 814 1 3 MGF 531762 734 088 835503 818 1 O

00 2

3 9

33 *

52549-71532--'- - 2018

8 MOA 601702 738 088 016300 882 1 8

8405

POS ,LE'! 735 C- 55523, 730

----

:s o :

A

222

1 1

100

JUIZ DE FORA (JDF) MG lEr 00:678 ''os-- os::

5 735 7/5783 015 1

- O /

r_3 /72 222

O OlE 515071 735 050734 318 1 4 '97 531762 735A '05 '54788 518 2 8

43 ---- -- - - '84 --- 67' /840/5

LABREA (LBR) AM -- '20

+3_S

345576 5182

768

222 768 768

A

070 085550 818 5 8

LONDRINA (LDB) PR -11s-- :516 3330 MACAPA (MCP) AP

565506 675 O 8

/67 033762 730 5. '3' 'EH 23:826 738

-

810507 078 O

0345-- 215: 2520

8 755931724 735 4 S'51 635615 735 os- SE' 6730 2 1

70 - - - --

MAC ElO (MCZ) Al---

CASCAVEL (CAC) PR --

1 6 5

JOINVILLE (JOI) SC

CAMPO GRANDE (CGR) MS

84345-84345--07C'

2 8 1 2 5

131878 733 3 8

-5 5L5371 735 'ES' 027628 733

E 445,1 305

2 8 A

JOAO PESSOA (JPA) PB 638424 735 -- 0s,E -

BOA VISTA (BVB) AR

83'5

570

873' 031724 735

o

460 555517 EM2 5 802 5 30342 320 52345-- 2:i 8 - SOE ---- 40/ 53:829 7G 414 II 85, 700 33 _ /61 027170 733 .... 0320 SI 333446 320 2 768 3 336 P84762 s7 : 8 3j7. Mil 334731 875 8 ---- ---o- 0700 235 MOP 5(4071 :2015-1 1300 ,, , 73 - GOIANIA (GYN) GO 4 432 - 064 333562 319 9/ A 730 1 55-10 1'..-'884 853 333466 319 2 5 1300 MI! 334733 415 8 123-56- 1143 ---- BELEM (BEL) PA Ml. 33,733 814 B 6 1140 0 805 "OH 333454 100 ---- 1725 05/1 68452 730 ---- 1:.'. 5 ---- MGF 937O 73.1 121301-5 :243 7 605 039 3337:0 319 ---8--- 1140 --- Mil 334753 075 4 8-.' 031774 135 ' 8420 9340' 00-1 04:826 735 3 ' - 83 21 4 805 34 8 130 2 8 038 725 - ,. . BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Ali 134769 AIS 12345-- 1500 - 5 034 - 5 835 008 333712 320 845 03262 730 82' lAos:', ("2' ,7C ---- 8404567 1030 - --.- ---- 2183 858 333564 320 3 5 405 5 O - 1,23:752 730 --_ 5/. , 3 191: 003 33:823 7,, NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC O 811 334735 875 1 ------2338 8 708 VII /473I 515 HUMAITA (HIA) AM BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5:-: 0140' 009 333472 323 7 ' 50.. 029327784 731 1 A -- 5 34 5016 4112 ----O/E----841 12:829 849 5746. 05:0 ---- 810 331735 353 -2005 7 0084 m 1 13479, 57P E o ---- .170 181552 874 9.1. 3 - 84 5,34 630102 7'8 1 '51,, .133472 311 2 ' 0755 SE ---- 0100 009 497732 730 ' -los 1 E A 45/ '331124 532 - --- :1-los0620 IPATINGA (IPN) MG 8 765 ---6- :340 ---- ME 5.1433 AIS SANTO ANGELO (GEL) RS A 335 C98 231720 7)05' 037829 730 103 059 3',2754 735 1 9 1445 ----- --37 47" -- 006 031708 733 2 A 1325 005 016373 P50 :843 4'/3.'5 Mil 844769810 8 :500 ---- . O " 12 ,-- VOE 531724 735 -' ---7 0630 ---- 4 0' 031829 735 004 313001 130 2001 - E 084 601610 736 - CO' 019320 P60 034, 4 P843514 34 17 7 5 5 C08 601654 735 2 1135 (55 53:682 730 / 207: JI-PARANA (JPR) RO MGF 005071 735 12346--1305 .--- 5 SE DO RIO PRETO (SJP) SP 845516 842 0'-CAI 502034 735 5 984 13/5 1 PALMAS (PMW) 625 TO

/

277

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

ARARAQUARA (AOA) sP 127356

1

451 00-IS

000---- :05*

E

- .

--

5

o

ARACATUBA (ARU) SP 7

::2

70/ 931762 730 068 845003 374 2

40

- - --

5

802

SALVADOR (SSA) BA

10H 502716 735 1 1 684762 730 ,45511 472

1184

03l3o7 12,0 lr84

'-5 848 035630 735 ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA (FOR) CE

123- - ,--3,0

802-

575006 074 (84 /33332 100 O ' 467 015071 735

y

802

Mil 334733 214 ---- 8 ---- 1400 008 333968 319 II Mil JJ4769 ATA 12345-- 1500 ---- 2 57302 744 10/ 031850 730 1 - 3320

:7040o,-794-?: 3184 ----" . 7 Er04--A --

_^F G31752 73G

0050* 832

736 1

13:724 735 O -

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

MIS /6/5:5

----

,_, 84,o,3

DOURADOS (DOU) MS

ALTA FLORESTA (AFL) MT 37305-- 3320

:1:

CURITIBA (CWB) PR

?340. 2845

MARINGA (MGF) PR

/, 334__ 01 5430 410

3

-53.9

755

802 802

1

.3"' 5305

A,------------ ' ' - , ''

- -

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ roo0: 0700 ----

8l /84731 874 O 1 7 o - 2L5370 134 8 8:, PO4735 879 031328 130 1 1

,1

-,:

802 5509

'

1 5 8 1 1 4 2 8 8 A 3 0

008 031872 730 2 1 474506 518 5 5

1020 : M) :

1230

5 5

7

---- 3530' 052 333005 3E 3 802

MARINGA (MGF) PR 0 7 .33 -----

-- --

84340

8

MARABA (MAB) PA

:790

55)5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MANAUS (MAO) AM --

349

::7; :

9

MGF 531829 730

:23406- 05/0

, ------- ---

4

0433. SOA 333304 320 31 132 0500' 553 333367 100 3 5 RIO BRANCO (RBR) AC 2345 6 2045-7 2035 ------,: J30735 018 *1: 104557 514 760 5 12145 :0:3 ---- :09 333472 319 8 832 5 065 333072 319 71. 3 E 222 ':5' CG 002631 02+ 003 333304 320 3 8 832 os': '-o .1/717 103 2903E,0

8 MOE 038462 730 008 019306 853 2 7

2230

0-38 333132 319 1 A MI 334733 074 4 5 DOIS 333710 319 803 333577 100 2 A 8 Mil 334769 114 8 058 333224 320 0SF 3331 4 3 100 3 0

1515 6- 1140 ---

1 431762 730 088 016306 P50 2 1

-- 2232 5530 '

CUIABA (CGB) MT

4 J34731 098 J33026 100 5 5

G7W-- :209

23-IS--

CRICIUMA(CCM)SC - ,.15 030 MGF

VITORIA (VIX)

523

MGF 0L5071 735 5 222 01 222 003 502874 833 666 858 802761 735 5 4

3355

84-' 843011 311 2 ' 84'

411 314731 474 8 108 113562 320 2 4 847 334731 304 A 006 133503 319 2 5 811 :6473 218 4

540 /7/-'o5'.'84

:0-1845684735, 455 :s 3,

1 18

751 845071 735 COSI 16311 562

:73-17-- :3:9

8

013-5 323730- 319 1 7

.0-'-- Ii. - ----

r3 1829 730 A :GsI ::0300 FOI 1 8

:1:7

-

4:7 330731 014

738 2

CHAPECO

514 2 A

UBERLANDIA (UDI) MG :0345- 384

050 037729 7,8 06- 037762 730 2 49/ 031724 735

---- 841 06" 031783 (XAP) SC

805

816 037772 702

/53 '

- - -- 9'2

UBERABA (UBA) MG

002

y 7

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

625 0050, 558333864 320 4 5 12305-- 0700 Mil 334769 014 8 -- - 0920 12345-000 ---- 1 2345-4 029 333712 320 635 COE ---- 0015* 633 333364 3205 1 635 ---- 0 4 22 ---- 8:1 330735 00/ ---- 8 ----2030 :2305-- -E 1 592 069 333452 323 ---- E28

1244-o' 0620 ..

802

:73-1°','E

CCH 811 008 Mil 059

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

305 5-:'

8

RECIFE (REC) PE

O 8

6-

059'

---

5 5

P44730 84 O 5 P80732 074 O 8 780734 414 8

330 IOY 50135-1 :510 1410 O 4*- 2335 COE'

MACEIO (MCZ) AL -

2215

Mil 334769 374 5 0077 333712 323 808 303852 103 3

1500 ---- 2253

CG8 333562 318 833 330040 322 2 MI 334769 914 06 / 3337:2 320 858 J33540 100 3

133456-

4

CG 33370 319 319 333448 323 3 1

-----

53325--

805 805

O 3337 319 558 333802 100 2 A

2270

'702 83

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MACAPA (MCP) AP :13

9 5 8

'II 334731 678

07:9

z

MARILIA (Mil) SP

'-9--

6-

i

711 330731 15 001 313562 379 40 73 858

-3-o--

MGF 231724 735

1 4 8

9

010 631668 731 3 4

8 80-E 331762 730 ----E5,-..5Is.,31883 730 3 A o,-----

MANAUS (MAO) AM :84 ---- -

8 570' 631724 730 0 5 8 631836 7309

534 531934 133 2 9

Panrotas' Maio / 2005 ' B - 143


FltolIc4A

-7 2620 ----

52

90' 531124 730 2521615 C09 531435 /35 2 O o 805 515011 735 COH 602137 130 1 o 0 657 531102 132 486 031010 136 2 O

1142 1234567 1305---- 1045 1030 -- - -

117.

12345-7 8 2 ISSO :724507 3500- 4- MARINGA (MGF) P13 -- 1531

7

CONTINUAÇÃO 0620

----

4410

457 501124733

y

048 031838 735

y

1:545

:10

0-1

3013

1315

0510

' 409 ç:-722 854 2 4- MFC 730 '00 717723 F50 21

7

NATAL (NAT) RN

----

7530

97 7271 733- 3114 730

333:

1 23.562 1305 1417

O

COR

1234561 1305

1417

123456? 1536

3710

--/

-111 -.'-

PALMAS (PMW) TO

2040+

234507 1534

100

00,

3 0

37''

70,820 71' 2 7"

2'-

005505 838 2 O COO 855506 015 2

°

---- 1v3 7740-- 1535 ---- --

---- 033

O 3- 333882 100

-7 30

1-3-1

603023 717 0 U.

12345-1 1040 0650' -234551 2230 1220, --'1-/ 220 1 1014'

508571 777 O 14' 89014 1,7 O 3° 00101-7 '-73,7

-?-4---

''00

03'

0 - '. ----------------." • '4"

---- 2731'C

6'

- II'

15,4367

350 031708 738 2 'IF 031762 138 O 15, 031112 730 3 O

53, -- -

-

-

085516 192 2 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1131

001124 730

:234507 214c,

7

7323

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP +27

75/ 393

00

v-

531752 730 O 031004 738 25

730750 1:: 1 140

1237500 537, - - 050 331762 725 231614 738 Ç. 688 Sonos 7371 4

o O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

- 71.

7 17_

1-3-5--

1220 --- ---- 6,4

3

'87 L)7' 301484 33 "1 '70 3 7

005

NOZ

-

1

o

1100

055

7

C74853 248 o MOO 332563 520 4 1

574653 850 O

COO 832622 030 2 O

PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-,--

vOO 0511

MARABA(MAB)

''0/01355 O 51/0v/lO COSA 3 8 O / - :7.00 5702 ---- 000- 060 8 2310 856 333710 322 3 O

1 Y 802 -

NATAL(NAT)RN / MOO 0031 1 2 CN0 5 6 5533' 055 031110 733 2 O -2-4 -- 1730 ---- MIO 510102 USA 5 --- 0000' 850 031110 730 2 0

1 1.

3--O---

010? 4553 748 5 MAO 704646 135 1 O

- - - -

:733

:300 - - -

7314

0

802-

1 O

606

1

5 COSA O O 5007vi COSO 0 O

----

17C0

333074

035

8

320

O

800

'0P 010312 C NA 2 6

-----'010010702 000 O 2130 858 333808 520 4 O -2-0--- 173'-----Mç'Oi 010702 593 6 211C 856 335888 330 1 Y

?'°°

35 2

213702

' ----

°

'7

-

2-

13G

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 7

83 ----

CAMPINAS (CPO) SP 1/7 -

802 500

RIO BRANCO (RBR) AC

658 502074 757

O'.,C

3 CO 444 i o 454

- '2

70700 '9 o Jos74324 838 570702 COA

I.18 2100 : o:' 00,7

770255 3730 ---- MQH 010702 080 5 2350 850 052074 757 2 CO 222

1737

o,:2

REDENCAO (RDC)

1 1

171 - 1-

ov

'370 010000 COSO 6 333530 190 1 O 8,, ,10702 Ç'.A 6577 3,35548 I3- 3 O

BRASILIA (BSB) DE Oo

801

4 o

8 :''

o - o---

O

10 856 333080 320 1 O 007

O 2 O

RECIFE (REC) PE

035 -

500702 047

0310 ' 702 COSO 855 507.'I 033

:.

'230 '--

BOA VISTA (BVB) RR 17'30---- 831H

570 333818 100 '00102 5048 800 .33010 100

8o

-- 22:0

A

608 333564 320 2 '

2240 --

802

'

-0-:

--- 407H 500701 COSA 2025 ISP 510012 COO ST

PA

PORTO VELHO (PVH) RO

H R7 2??

1-3-5

ss -

Panrotas - Maio / 2005

1340

314853 £68

MAO 502205 M

MANAUS (MAO) AM 3 --

1

231720 CWR 531722 0

-

'4377 870702 COSO 800 502074 157 3 -' 002 -. 500702 Ç55 5 ov 702074 707 1 CO 252

---- - - -----' - ---- 0150 1700 -- 1 7 ---- 15-O

-- '

BELEM (BEL) PA --

805

PORTO ALEGRE (POA) RS

----------

'

701'

FORTALEZA (FOR) CE 1 o o 3775 M5O -7055

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

A - 144 -

171

MQH 510702 COSA

:;:;

BRASILIA (BSB) DF

'7,

3010

53'/

835

MANAUS (MAO) AM

-71

-, 2'

COARI (CIZ) AM

1500 6,0 707143 735 2 O 666 ° '' 8 1 7 ':'"

77/

618 333504 320 3 O MQO 500702 COSA 303'- 850 335064 300 3 O

71v - -2-O--- 0030 --

6.,

5— /30

BELEM (BEL) PA ----

MQ 8 830 501813 130 2 O

7321

PALMAS (PMW) TO 1-0-0-- 3730 ---- 93- 5 1 2102 700

0,7 - '7

ARACAJU (AJIJ) SE

-

5

,..,

0713

MINACU (MQH) GO

-3-

1-' 5--

650

MACEIO (MCZ) AL

110' -

05v -3-1774 130 5 O - 3`5 1277 --- MB? 574853 888 5 ----63,4 ,'3 735 O 271 1553 MAO 574512 £80 1 73 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2505 v' 5575 735 2 -2300 135 1200 6501 Ç74053 1MB3 '' 12345b0 130, -- 841 5LO071 735 0 222 1650 MAO C74o-16 730 3 O '' 005 502628 133 CO 270

203486- ,^ 510

/' 1 1 0035'

0-------------

viso,' C, 7745-- 1''

04-

POvOS 0:3

MAUES (MBZ) AM

1755

RIO BRANCO (RBR) AC COo

-

DE:

lo 0,71

2 CO 6

7 '3815 55 338302 372 3 7'' MACAPA (MCP) AP 338290 372 3 U 1 .-, 0031"' 3119 0i0. 338091 330 1 v' 0- 070702 COA 1-0-,-- 1107 6 0/5-vI 5515 0534- 51505 75' 0 [3'5 881 65 333040 322 2 0 704351 2315 8034 . .70113 'O.' -' '3' 3.0' ----73- 510002 COSO -7300 510 333448 320 2 O 807

1,345 O 0517 - 7533 '07 331929 730 1100 3l 016320 150 3 8 :77 - ---- - 00 ------+11 331809 730 0 ------ - 9320 150 3 O

3O y:7

MGF G31724 73G

----0,-- '1:700 ,7 7' 0 7 5 5,2830 733 03,0- 010702 COA

123451 1115 vOS

O

,074557 vi20

808

-- -- ----

---

95' 031825 130 CSH 532102 138

608

-

O

2545777 71-IC PRESIDENTE PRUDENTE(PPB)SP 7045/ 2130 55400 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA

17345o 3510

O O

1

LONDRINA (LDB) PR 767 O 2'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 55_v 1Z'o72 o::

RECIFE (REC) PE

84- 000702 COSA 000 333572 020

55

-

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

VITORIA (VIX) ES 7004571

-------, 500102 COSO 6 058 600 333572 020', O

.

JOAO PESSOA (JPA) PB

v- MAM (MIA) FL U$A

7 2130 ",25C,0501

CO, 016566 150 3 O MOI 003162 100 O

1001,-- 0520 li.3

'

57_ . COSA O 8 50,,,. COSO O

2

1-0-0-- 3/13

VILHENA (BVH) RO

-'

000702 COSA 1 8 570702 COSA 3 O

1,5

,,,,, 1_' 11 . 3 1200

1.,

051 0500v EM2

036

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

MANAUS (MAO) AM

'O 304- C16360 150 2 1

PORTO VELHO (PVH) RO

2 O

GOIÂNIA (GYN) GO

1 ----7 -- -- ---- MOI 531162 730 2340 105 C40360 150 7 SALVADOR (SSA) BA 10' 531929 730 O CO" 5313,5 733 l 7 015 :4:: 31,O3 332 7 "o TERESINA (TNE) P1 0 651 031324 1 20 , L,4,01 (0v - MOI 001724 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP COO 001833 730 1 o o 140 001706 135 7 c^!s 20^ 330.-O 7, 401 501724 730 1234567 0620 ---- 0 o 374 033788 135 :ooc 3 3333 COR 03v95 130 1 5 1205 2116 AA929 " 7` 3 12345-71.435--- 851 05371 135 O UBERABA (UBA) MG 234567 2030 0525* 4055815 01: 1, 4 :' 575 COO 652704 136 3 1712373755051C 801 051670 730 9 123,587 2000 0000+ 800269 MII O 17' 1234507 1737 1 MOI 031762 130 -13 033- 784752 316 2 5 7o8 - 1203580 2035 0548' 50907 703 O 12' 31,70 831023 130 0 3973 O 1231'7 1703 MOI S- 5 071735 222 1234587 2035 0540' 338107 103 O 11' 704757 118 - 3, 5,6 PORTO SEGURO (BPS) BA - :234060 2115 0630, 807663 332 O 15' - --- 7 O,------60' 091724 730 UBERLANDIA (UDI) MG .234567 2115 0610. jJ8091 332 0 FI¥ vis 031515 130 1:215 8 50v '31 Ov'25 733 O ---555 8v'o-o 738 O70 632770 733 2 ' 3330 6- 2820 ---- MI' 034124 130 ---- lI ,s'o;3:5-:o 733 2 0 548 031120 738 O o 3 ---- "07 031724 035 C0 531168 733 2 O 1433 o -------545531615 735 403' 071152 730 0 MILAO (Malpensa) (MXP) Italta 1450 52, 532800 755 2 O 8 ---------- - --533730 735 12711-7 1530 1 MO' 037162 755 ____ -- 0 003700 730 3 O ---- 2322 Cl- 031126 133 2 7 7

'842375v Ob 83' 5.0071 735 504732 7'R 2 -

Boi

CMA 302 2 O 826 070 500102 CNA 6

o 4:,',olsos GURUPI (GRP) TO

12345-7 1040 0650'

O

- - 510 323158- 0600 ---- 835

1,33

o

:

050 '1,7032 733 2 CO 000

SOROCABA (SOD) SP - y 5 Mn;002829 100

° 0 4 -

778

333:/o 100

556

1/31' -

7

715 C,v

-------------- 5

'430 YCO2 CNO

2220,

---

/

PORTO ALEGRE (POA) RS

0

831

802

13.1

800577 717 O 1:'

16 EM2

5 05

----

PETROLINA (PNZ) PE

--0----

831

4540

1

5 MOO 3,1724 730 CW4O3796 738 1 O O 601 00,636 015 LOS 330300 103 2 o 60: O 601 885017 180 048 333860 100 1 O 802

59v 13C5

115'-----451 v6371 -- 30 405 011 142 2 6

3455 652 031565 738

010703 CSA 6 556 333853 323 1 O 9570 0840 3045 6 000 1 39001 520 1 O

O

SINOP (OPS) MT

•,_

PASSO FUNDO (PFB) RS

805 031829 730 (OH 031702 738

833

535

3 '.4/37+OO/7j7,70O4

- 530

351767 733

031616 130 097) 1051 COH 031766 735 2 • 2045-- C'I' ---- 13,1'-, 157 637031162 136 IICO 23 3 O 709 031602 136 2 2 335 ----

-

8-23

006 335500 320 1 O

MXICO (MEX) Mexico

O

655072 771 O o 022 5.7073 775 O O 022

7234567 COSO ---

30v

2057

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

802

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

7 0'20

11455-

0

---- 2052

- -

--

:

31774 735 887 COR 5'72O 738

'

8310 070302 COSO 8 086 333596 320 1 O

2 O

3-2:

7

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

1

462 014663 £80 6 MOO 002201 711 1 FCO

340

A

CURITIBA (CWB) PR 0(1/ 130 - - - - --

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 C 7 ---- 0830 45 531723 738 1 082 O 6 191 M5907 177 7 0620 ---- 806 331724 730 - --- ' ° ' 608577 117 1013---- 0940 0820' 7 C68 031615 730 1

6-

1 '73

'-

- ----- n:

SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP

-

737'- -

507

1 o

861 71853 /88 8 1--- - --3220 ---- 30.5 000 133801 300 3 4 ''

1-3-5-- 3220 ----

4330 573/AI

' :

SAO LUIS (SLZ) MA

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I)SP

O

O

3 4

CUIABÁ (CGB)MT

CO 80 3,300': 120

DE e

84' 533820 739 :s- :2:350 '57 2

- :005

00

:140 ----

SANTAREM (STM) p

SANTO ANGELO (GEL) RS

2

CONFRESA (CFS) MT

222

MAO 00 23 li?

'CO

6658:o 862 O O

8,0 574752 COO 0 004 33385,320 2 y

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ

I,S

°

1''4- -

-

SAO LUIS (SLZ) MÁ - FORTALEZA (FOR) CE - so --- O 4,0 3724 730 I71 ----- '4177 510102 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '-' cv 062 79' ----233065', 333082

0

738 001724 730 7 0272 1 5

"

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

836 533904 138 2 0 3375_ 2513 85' s31825 123 MOI 885616 042 ------- -0,- 231102 738 2

MOI 35O23 730

o

'

?

1-0-O-- 173:

5

'0zn485,", 810 333893 31

0220

RIO BRANCO (RBR) AC

RONDONOPOLIS (ROO) MT 2023 :012

MONTES CLAROS (MOC) MG

-- --

-3 ' -

SALVADOR (SSA) BA

:570 Cl-- 784130 018 1 6 768 - - 037 ,55071 735O 222 -'7- 35 764732 4- 4-'

75515 7 1300

22: Os

o 701 0-31162 730 10H 031510 734- 2 O

O O 378 056550 814 4- 60' 233124 735 5 :231,o- 3500 ---- 0 401 5L5011 135 225 4-IS 531600 729 3 9 1232 --------------2628 133 CO 222 ---7 0620 --- MOI 034124 730 2100 07 757 2 CO 222 - -64-8 6024 1230 530 633848 728 5 :234567 1733 ----84,5 531152 730 :234567 1530 ---- MOI 033162 730 5318 , 4 738 O O C5H 031712 730 7310 558 031596 730 3 9 ---- 2255 035 031845 730 3 :2'45-- 2311 ---- 457 885537 142 MARILIA (Mil) SP 0335' 0 333868 320 2 0,10 ---- MS Ç 031825 730 o --3---- 0920 ---2046 1224567 1305 ----

CAMPO GRANDE (CGR) MS

RECIFE (REC) PE 1-5-O-- 3220 --

735

o

71v'

3/ 7 4 352 COS

65-, 001707 733

:

4O o

SALVADOR (SSA) BA 37,5

-- , ---- 2158 2 3 -- 3135 ---- W i---2755 877

MOO 500/02 500 6 055 333064 300 1 ' M3o 510102 COSO O 658 333564 320 1 O

805 805


SANTAREM (STM) PA

o

< ,-

- 2

1 2 34

-

4

:

so

1

12.145

MOC C 1 G320O Y 1. b 31 CM2 4 Y

LUIS (512) MA

3

7

12 E M2 C B

13C

U P D 35Q

-

Y

O

bO

SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP - 220 ---- MEU [M2 B 52 BEL J35 -. M 11 2 Y C ONTINUAÇÃO---- MINACU (MQH) GO

. .

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

8;»

-.

-,-.--- :.

.

---

, 3ç . ----

i, --

_

SAO LUIS (SLZ) MA

MONTES CLAROS (MOC) MG 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGII) SP :: ---- 4 :7c2 COA 8 - :o ASA LJ]/L 310 1 B 808

'A

J5

IJ

-

MA- A/C2 CMA A J3 fl

u

1 O Ao: A 5.3 1 A

---- ?.AC 5 550 2 C

uSA

----

MOE C15320 F50 ASA 3J3802 100 A ooc C19326 FAC Y SOA JJ8O2 LOA 6

f

-r-

-- LLr

--=-

'3 C6320 ÍSD

-::ZA ---- 3

A

- ----

: 1TC

:

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O C 2 J3421 20

O J 3045

A

O

TE

A

10

O O 8

,

I6. K

19n

hO

?

FLORIANOPOLIS (FLN) SC i

:3O FSD 2 T

b

55 (

_E71O! CC L si [TI 5 IC 1

o 150

. CC

)

..

AO

L

MONTEVIDEOMVD) Uruguay

o A 00278 735 A A oc 932 1 ASA 235 COA 002750 13A 2 A

O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

Aerotc M>. C1320 ES. AGASTE 734 2 C Y S

2 U

Y

nOS2SF50 Ai A

7

2

2235 23A-- SO2

MONTE, ALEGRE (MTE) PA

8C

NAVEGANTES (Itajai/BIumenau) (NVT) SC CURITIBA (CWB) PR D C32T J , - -C4() lA :.:

v MCC C1632 ,1 FSO CAH JT76D ATA 2 A AO 50321 FO COO iJITEO ATR 2 8

BELEM (BEL) PA Lr:

000

1040 1530 ---- 2040 :2345-- iioc ---

---- MAC C16321 ESO A 031820 730 2 A ---- MDC C19321 FAD A A C 382A 1 2 A

- 143

lOC TD5623 MB PLU T35556 ATE MOE 105603 ATO 8 LA O56C ATO E MOE O5o27 ATO 8 PLU 05633 ATO 1 8 8 MOC CTA3OI F50 CO 031,28 7 2 C12I C

- '

NATAL (NAT) RN

V OOC C1532C FAQ AAC M2 3 V ASA

BAURU(BAU) SP

-

:234E-- 07C0 ----

Y

MARINGA (MGF) PR

8 TA 3 T Pi_, TOECCO ATA 3 MX T05527 ATA A 2MPLO T08633 018 3 A Il!T

2340-- 1:25---- , 45

:-3-A-- 1/L

1-33

BARREIRAS (BRA) BA OCA

VITORIA (VIX) ES -2-4---

----

-

Y 2 v

M0C C15321 Fc AT 1/AL r C19321 F50 ---- 2320 1 734 ATA 2 8

K

ARAXA (AAX) MG

BC

21:5

A T0550 I A 2 T05 527 AT C5633 RIR 2

UBERLANDIA (UDI) MG

(T SP MARILIAMII - ---

TERESINA (THE) P1 MQU 51C702 CNA --5- .3- ---- E ?1 /i STO702 ---- 22 1 ')BOA JJ3882 100 1 O

=

4 - T

-------::2o OO ---- 2ATC 000

Y

MANAUS (MAO) AM

-

--'

-:?:-----M src:2 co A ---- 23:A K. JJ ?2 3 O / T ST -7W 6 ------------ -- - 12 ?

- j

• • -

MOC

15 30

LONDRINA (LDB) PR

12345-- lESO MX C16321 F50 8C CH G31873 73 ---- 2324 1EJ .Q7c:] L b ; MX C1321 F50 EL JJ35 3 1 2 ' L-- -- -7 E753

E 270 ----

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT p i-.---------35 LC)

°°

MC-' Ié 7 F53 b30 SSA C1638C E.42 2

-

. . .

UBERABA (UBA) MO

LENCOIS (LEC) BA 2 j 5

t2

1 93^1 F52 F '

°

JUAZE I RO DO NORTE (JDO) CE

16

PORTO ALEGRE (PO4) RS

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO ALEGRE (POA) RS BELEM (BEL) PA 1

5441 M2

O

12 1 1

8

BRASILIA (BSB) DF 7 O MT- M Q6441 EM2 EL JJ38Ç7 320

2

A

607

-1-5-- 10:0

EM O A

0[ 055442 102 OEL M3206/ 734 A CO 222

2240

ATE 0,6203353 E BEL 002,03 23-. 3 1

LoS 304,

A O A 125 A IT :321 i421O

- - -

:/5L --

222

ou: C19321 FEO o CO'- L- 031728 732 3 o

----------------- ----------------------- - BRASILIA (BSB) DF 04 ---- MIO 705623 ATA

o. MONTE DOURADO (MEU)

A 1

H R 124 733 3 Co 100

MDC 1 16323 O A 2 2 MAC 03 3J3401 2 20 23 -

4 L 128 1917

ALTAM IRA (ATM) PA

550 802623 733 2 Co 22 y MOC 19320 50 003 333567 320 2 5 OCo

CAMPINAS ACPQA SP

'0405 EM? O 8

7049 £82 1 PO4905 EM? 0 6 PO4595 £82 0 A PO4503 8M2 O A PO4947 062 O A 83s4o3 EM2 O 6 A0'521 002 O 9

025 ----

1-3-A--

1305 1415 7 4740 1520 1-3-5-- 1355 2105 -2 4--- :905 2100 -2420 2210 --0---! /03 2203

-2340

BRASIU4(BSB)DF 7.10 '04905 £80 8 SLL-11 8 117 320 i O

0

MCC 16323 P60

ME 4 £92 503 -,4,/. £92 1

- 703

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1

O

A

72

- O •1

£02 04 4 300

22

FORTALEZA (FOR) CE 1

3-5-- 13C 2 3

L

3691 320

005

A C16321 P50 2330 COO 031702 738 C.9321 F5C 1 -5 03 700 2 A 2 1

OAO

1

241 --

1 .703

O

IMPERATRIZ (IMP) MA :545

ITAITUBA (ITB) PA 4-'-5-- 4105 ---- 102/ 1

OCO 204905 EM2 6 BEL PO4927 EM? 2 9

05: '04908 EM? A B0_ 724932 EM? 3 6 72 912 £82 3

?3403 'O------'DC 0:6320 P50 6 2,00 550 333892 100 3 O , ---- O .0 -- MA, 039320 P50 ! 05 - .;: 0 _..íj

MANAUS (MAO) AM -

06/7 ---- 325

ALI 734915 EM2 o A 1 333890 320 3

ATO 8 ATO 2 A

5

7

330 A 333692 lOA 1 O 6 1055 ---- MEL PA4947 £702 -- 2330 SOL 333892 100 1 O 03/ --- A-- 2170 ---- M/'_ 056463 £82 6 - -- 0050' 57. 947750 734 7 CO 114 --1-7 2103- 003 MQ700I 082 8 34 O'"" 600350 734 - CO

-2-4---

- 734904 0M2 : 9

--- -

-- /0'

MEU P34930 062 A AOL 333892 020 3 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5

0321

-0---7 2103

001 P50403 033 A AO_ 33,0,0 7 ' ML P07031 "3 O 0515' 56 . 31,530 103 7 A

2

2

----

Cl 4 , 6,,,53. 13

___

7

1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG '/45-- 0--------'O 7. '723 2000 03. 7 sol? 048 2 A ---. ,725 1-5— - -----MDC 205020 078 o ---- '" 700 730301 ATO 2 9 53 MOC 735627 378 s ---- :730 710 TOAS03 ATO 1 5

---- A

---- 09" --- 2320

03, 0303 '.do 1,0 Km

'3.7

MOO 564551 A'A 1703 ---- -0130' '30 034030

FERNANDO DE NORONHA (FEN) P5 o

5 3 7 4/ O --3-5-7 4050 :'2-.

O O 6 A

MOE JJ5623 078 2234, - C'DD ---- ---- 0300 ELO 333201 349 2 9 MAC 03 623 378 0700 8 1031 ELA 333205 320 o O - -- -

1740 SOA 333454 320 3 ---a--- 40------MOO 046320 POS 1743 550 333421 320 3 O'o, 019320 P50 5 li 8

506

1320 ---- 1905 --- -1020 ---1105 ---- 7 4530 ---- 629 12345-- 2750 2007 7 1703 2047

8 710 333203 320 1 O MOO 336620 ATR 8 PLO J332A3 310 1 O 9700 735622 ATA 8 PLU J33202 320 1 O 015321 750 1 ' C4A321 P50 1 '

1003

::

O 531 ATA O 630 730 20

NATAL (NAT) RN 8R553

RECIFE (REC) PE -3-07/500 ----

6 335534 ATO '00 :./9q,:32:6

MAC

800

601 - o

MUCURI (MVS) BA

83.

--'

..

003

ARACATUBA (ARU) SP 7-3-E-- 1543 ---- 35

POS 704705 378 8 OCA 0475 3TP 3 8

768 768

ARARAQUARA (AQA) SP 768 MOA 784705 378 6 :-3-s-- :,4o ---- ---- 0733 COO 784756 ATO 7 A 768

601 001 Ao:

BAURU (BAU) SP 13 5

1640 ---- .... -

6'' OSlO'S ATA ' oO,I p 80030 ATO ' 6 -

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ATO A -

755 75

/00

26 7 33

O 3 03 320 O O 025320 700 550 M58922 738 3 00 '036

:

-

5,0

22

5.06

M

0345

O

O

oCO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP 10340

-

5 4 020 A .35534 078 O 6

MANAUS (MAO) AM

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

-

OS!1

FORTALEZA (FOR) CE

O7C" U745

1

5 : o

O

0343, COA 333472 349 3 O 503

40------MX C15,23 750 A ---'043 052 3j'892 120 MDC C1'320 750 --- -6- 1420 ---- ---- 2043 003 333852 :00

O

MC o T05523 275 PIO 705552 ATO 2 MCC 705525 200 1505 PLU 105501 200 0 A --- 7 MAC 005627ATO 1500 ---- A ------1003 PLO 705603 327. - O 06 - - 7030345 12231- 02622: '60 7 ' 02932: ooç 570-------------o-OS '

AO' -

BELEM IBEL5 p4

Dumont) (SOU) RJ P00 310.721 750 CD- 03 1044 73,

50 : y A 14 4 ' 5 32 00 A "0 036374 'Ao '0353 - -- ----030/333472 0:40. 320 3 A 002 A MOO 15321 750 2 10 COO 333472 319 3 A

IPATINGA (iPN) MG

RECIFE (REC) PE

MOSSORO (MVF) RN

AI

6

2

70

O POQ!J E( OYK ) AP I :j A

341 CO 2 A 70L C1/32 0 '00 OSA 03,67 30 - TD562 0277 MO '"'

::,s

806

P0230 733 0 6573 3 73 3 O CO 307313 100 O A

---- 22. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

540 LUIS (SLZ) MA

FORTALEZA (FOR) CE

P31904 £82 O 8

00:0

O

o MOO 016321 P50 :3/AS-- 0303 ---- ---- 235' : 03:635 736 2 o ---- O MDC 019321 P50 --- ' /5 036 03605 738 2 O ---- 22/0

MACAPA (MCP) AP 1 -2- 5 -- 20

MOO 015 -345C7 124 200 2 4 3 C 2 7 124 200 O.. LI0o. ----------2 1843 2040 COA J17.1 ,, 20

SALVADOR (SSA) BA

6 03 MD ----2315 006 333787 320 2 6 003

DIAMANTINA (DIA) MG MOO T05091 - .o7 ---- --- :200 P03 705624 FLORIANOPOLIS (FLN) SC

- 03

73222 730 O 0/ 607353 730 O P3220 733 O 007367 733 O 03 P0224 735

O

- -- 7 O 37! AO

1

7 3 1

,,,,5,

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6

CAMPO GRANDE (CGR) MS 031

5

---- 1725 SOA 333092 100 2 A 006 30M 1234-6- 1315 03340-- 17 ------MAC 015321 '00 A 2234-A- 1345 1305 0:33' COO 032357 733 2 CO ------- A-- 1315 1300 / -- 0/11 ,1,,24 750 O 053 5 - 4005 -- 1305 Coo 532360 133 2 ' 65-- -----o 4230 1520 --3A------

17-,3 1. 28 115 031759 730 3 5 4 03 1750 MAC C1632I 700 A --- 2250 COA 333472 320 2 A AO---;_:: 1753 'DC 036321 030 A ---- 2003 03/3 333470 319 2 5 802 RIO DE JANEIRO (5. 1003-----030 039322 750 5 12345-- 702 ---- 2350 COO :33477 319 2 A 002 273:

CARAJAS (CKS) PA ----

371 10 00' - ----, - 1603- ..03 ,'

336 233 3 CO

1635

--4

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-3-56- 0727 00:0

BELEM (BEL) 045

07 1 o 10 O

/ 3 7

1C 45 120

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

:345-- 103

-2-4--- 0303 0320

2

73

1214 735 O CO 1214 735 O

C 3

PORTO SEGURO (BPS) BA

70 627 A A O

1

7 21 AO O

.23"---10,, ---- 030 C.bJ' -50 3-- 1 520 :70 oSA 031750 736 2 A - RECIFE (REC) PE 6- M8- MOE C: g so: 750 o 2'4A-MOO C16323 150 1020 SOA 031759 730 2 o ---- :112 128 1437 35 628015 T 7 2 7 A MOO 01632! 750 lO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p - -- - - - -

O 1 O -

4 9 T 599 O O O 2 2 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

BREVES (BVS) PA 00 41 FLORIANOPOLIS (FLN) SC

07 23 5-

2 Y SN

-

SOROCABA (SOD) SP 22345-- .57 ----MAC C45321 COO - 14' ----COO CI576D P50 2 '

BRASILIA (BSB) DF 1-3-A-- 0340 ---- 2200

MAS 784705 815 9 COO 333342 300 2 O

768 607

CAMPINAS (CPQ) SP 630 P01705 078 1 - - :640 ---- ---- 2250 COO 330472 370 2 -15-03-----0,0 PO4700 SOM ---- 22'D COO 335472 519 2

---------

Panrotao - Maio

8 6 6 A

769 AO? 000 532

1 2005 - B - 145


T 331 100 20 J 35 bS J3541 320 3 ---- 2316 N JJ3497 00 6 154G R J33 63 3 9 J3356 20 3 B 6 37454 fl8 MA iOD -- --------GU 35 7G cc:: SSA 3U14 733 2 1

o

;

g 4

>

8

123467 --

.

.

•:

r

. -

MUCURI (MVS) BA CONTINUAÇAO

7::: 2

4

l4C ---- ------:'

?-&

084705 204 O (IR J3780 320 2 O MV

---

Y Y

-----' -

1

NAT JJ3575 320 GH P8478 ATO h JJ347 320 C5 P847 414 4 O

155 127

l234-7 40 --- ---- 222

455 384770 AR8768.'75 828 6,27 333105 315 2 O

---- ---- 1150

BAURU (BAU) SP -- 12300-- 537.1 --:M3 12341-7 423 ---- 766 523 ---- 2300 8- 1420 ---- ---- 233 8 766 —.813

8(5 384705 07 R B CIII 031876 733 3 O 660 P84745 AIS 8 1-3-5-- s43 ---- + 354 RG2362 7 2 8 - - ls4J ----

Y NAr JCJ J20 31 ES J CII JJ1 32C 211C 00 T Ji 3 320 R SE J33 91 320 3 2112 Y NA J33497 IDO 1 REC JJ3563 319 212 BS8 JJ3591 320 3 1

----

12 3 7 160 H3 ,(. 801 768

r G 1605 7 3

1 CG 031700 138 2 1 4 NAT 637454 738 4 G3'77 748 CGH G3173 738 - ' 4

233

CARAJAS (CKS) PA 320 O ATR 2 B

835

O 401 320 GH41R 018 3

801

13575 5SS

:-

1540

4

• .

------ . :1C3

O • 41 J357 320 r0 O 6

---- 1

:2l7 L645

c:

8 8O 80?

-----6 - 5OD 2310

802 803 832 2 803

3

O

1

---- 2335

CV Ar .'239 )57 2 CV 4 GRU 1 73 NAt 3754 438 7 738 RU G 4 73G 3 CWB G NA G3 / 4 738 4 G3t77 38 G CW4 G31743 738 3 4

GOIANIA (GYN) GO

4 605 4 T JJ351 74 BOI 65 JJ346 ,20 2 O O 805 h1 JJ3575 323 — 5 S J3485 319 2 4 801 CO 666 2349 757 --1234562 r045 ---- 1335 222 CRU 4G2?42 735 2 O 1335 JJ3C67 320 1 O SOl 2245-7 1420 1826 801 J13467 219 1 O 805-6 1420 1825 O 802 lAT J13497 100 2245-7 1540 CfOD

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

BARREIRAS (BRA) BA

FORTALEZA (FOR) CE 1- --

7 1

C2 4 2

ARARAQUARA (AQA) SP

8 724 802777 735 2 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2727

---- -__- I'2 '- ---- 5

i7.:E-- 0200 ----

-

CURITIBA (CWB) PR VS PS-C734 508 :-3-B-- ?15

Y

ARAGUAINA (AUX) TO

CUIABA (CGB) MT 1 3 1

Y

ARACATUBA (ARIJ> SP

CAMPO GRANDE(CGR)MS --47: . --- - - --I4 ---- --.- -. : 37L

--- -i: c

8C 8

----

12312

:254-77 : 5 75 -

-

59 PC ; REC 333563 313

---- 2345 858 332894 32C 2

CHAPECO (XAP) SC

403 333577. 320 848 67438) 082 2

-

O .3575 220 :0 i o

06X

sol .:8os 734

cv

7,55 57257 734

CO 222

---- 235' (38 5378 720 2 85' 333570 320805 , MT CONFRESA " 4 3

h'

738 P8 768 A7R B 75 O 831 552 333467 320 768 COO 580780 5(33 8 8> 801 '33067 7 5 74' COO 784760 ATO 3 8 5 8" 801 333457 130 505 333353 100 CSH 334760 AOS 4 B

805

1-3,— os------HAT 333575 300 850 ST0701 588 5 8 . 1423

O O

802 802 833

GURUPI GRP' TO 73

3

_,55 -.--

-2-0--- 3(30 ...

1 NA1 33875 3M 237 858 513701 (318 38 5 807 333575 320 888 303701 CNA 3 122:.

836 835

5 802 1 ------52------11) 333332 320 801 SOU 3333)7 320 3 5 :3)6 875 452 333575 320 - - 12.70'-- 0600 5 802 621 333332 323 ---- 145 8(3133593 103 3 1 857 -5425 320 3 5 801 582 O CUIABA (CGB) MT 901 (3357 5 123-33- C603 ----2]C 3 53) 031717733 :02457 - :,js .... GOIANIA (GYN) GO 1C20 872 733 2 1250 838 15 8 BELEM (BEL) PA P8470 8 85 3303 332 0 NA 7 322 53) '43)537 (377 ---- 857 333500 320 2 5 5 025 0 851 ... 801 333075 320 FOR 333)5) '00 806 --:- 7110 858 333894 320 2 5 832 115 86: 133853 322 3 3 • 3 • '7 100 2 8 556 1853 550 J - JOINVILLE (JOl) SC 9 83 45) 3345) 100 4 7 7 8 80 O 64 NA) 3300300 81862349757 77.6 O 6 1300 7058(3 8 1 5 06 3552 320 FOR 333151 100 8 841 8(3 502831 733 CO 655 - 0 803 808 333598 320 2 ---2082 806 550 333457 100 2 8 858 552266 734 2 58 222 ---- 7400 . 1850 '' - O 832 NA) 333491 180 5 802 —1545 . 5 801 5%) 333457 320 43) 333497 150 1231567 540 --- (3'45-- )42C JUIZ DE FORA (JDF) MG 5(3 333563 3,9 ' 5 8 805 >' 575 REC 33597 838 333720 3'O 7(31 =' '3R A) 0 8 700 1573 P_ 5 33. 806 O 320 2 O 2 2 33744 738 LONDRINA (LDB) PR 12340 7 1630 2082 735 7b 7 C 53 33353 110 2 5 802 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG , o 805 SRI - ''(3 320 O NA) 537454 738 IMPERATRIZ (IMP) MA --- 7 60(3 — — 5- (335 E z 557 ,, - - - . 777, '2 O .7:37:6 320 2 ' 738 802 1652 ---- SAI (32497 100 2345-1 1540 •- . - / 38 8.0 78470, 6.8 -, '€5' 52 532335 234 (3H 531750 738 3 O 802 :>:sô 3(3(3---- ---- 0052 15 J23563 320 005 31880 738 3 5 R'2438 -, 908 2320 838 333572 320 7 8 ---71(3 CURITIBA CWB' PR 1 822 951 333497 00 80-. 013 MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - 832359 757 , 53 3)5 7 80 4185 7805 474 4 4 3 1 !045 f 102132 7 3 1 C 3)3 808 5,5 J33572 320 2 5 2188 - 0050+1 8 C68 313542 320 3 5 bIS O 512 042 725580 735 1 O _.. 867 330302 320 - co:: 0425 7- 1 821 801 332702 32C 0.3 ---- 52)3 082 339811 730 1 4 ------:5 52 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB MARI LIA (MI I) SP 801 ' 583 330342 32C 7 9 __3055- 0425 — — 852 3.73302 001 ---- 5252 CO 666 - .51 802359 757 ss,o j ---- -.7 03 -----8 535 784745 8)8 -2-5-- (343 ---- 9 801 - SAI 333202 320 087 3338)1 (33 ) O --345-- 0425 ---- ---- 1013 273 85705C 733 3 Ç8 666 1,75 (30 PB473 018 3 2220 501 oo:! ORA 333342 320 7 O 852 333575 323 1033 103456- 0600 ---- 5 •.. 9.11 03)7)7 733 5533 o MARINGA (MGF) PR 807 852 NA) 333362 320 6- 0425 ---- ---- 1735 858 333887 319 2 O 5 807 037523 77' 7 5 43 .__- 801 800 MS P84705 174 758 ORO 33344 3 320 1 O 901 333075 320 6 5630 ---- ---- 1030 5)3 537755 738 ---- 1853 852 567 0347(3 733 805 33358) 320 2 1 347023 '73 2 1235 (334057 0532 804 NO) 333787 323 - 5 '7345) 420 2 1335 NAVEGANTES (IIaIaI,Blumenau) (NVT) SC 083 862 733 2 142, 0603 802 088 3 3523 323 3 5 010 7C 6 1 9 40 5 6 817 C 7 809 3 763 1405 C o 3332 8 78 3 9 6 1253 1 00 NA) 3 3 319 420 .0 5,2,528 -------- --- 5234(87 0680 ---- 887 333075 323 2235 1 835---'130 0)3 502)52 735 2 1 (.56 -- A 807 958 33374' 320 1 875 1 1(32 SAI 3J3097 120 806 333576 33 12348-7 1543 - - PORTO ALEGRE (POA) RS 802 52 320 3 8 -31552 SRI 3303 5 532 —SE: 3553 320 1523 862 333217 323 4 A 879(3 ' 8 755 8 4'' 03)52' 738 —4— 7-- - ----53 5537 3)5 35 8 7 8323 3 757 CO 66 31 858 3388) 323 2 5 12345 0545 2135 74 5 3 031878 730 1 8 2 o A 822 CO 666 - -5. 540 _ NO) (33497 133 REI 902533 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 83 0 JOINVILLE (JOI) Sc 133 8 67 .7350,3 343 --.- 1625 CAI) 002334 735 3 8 --- '«- - + 8 917 331717 733 35 666 52:1 11 15-! 0530 1 2 SAI 805333 763 868 (3388! 323 2 9 :3-. . 6- 250 ---- 252 "5-7 (34 315 3 8 758 8 7 084 802354 733 1 CO 103 95) 275254 738 155 221815 738 ---- 7850 233557 1502 ---- -- js.;, 1 5577 ;'7775 735 3 501 58U 53:797 738 2 1 - NA) --333467 320 ---- 2153 17348-- 1420 RECIFE (REC) PE 33) 7 801 3467 32C 2345 7 .420 .,:: 7 - 950 05, A4)05 0)5 758 - --750 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 8710 7 1 O O O Co 27 6 1 20 4950 5 2350 733 2 CA 666 8)8 C 7 01) 883 5 7 48 C 02 8S8 3384 310 1 o .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 335,12 2)8 C 5 j 520455) 0852 310 3 7 470 NO) 333457 323 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 802 808374 818 C 531 5233 - 570 :234507 105 1010 y 577 859 333845 3)9 ---- 1954 801 131705 5)8 768 - - -27 --- - 9 - 10514 5 8 0 1 '.6 673'' 1172 1 O .2,1857 100 1310 :537 5 NA) 337455 738 1234567 1454 ---- 204: CIII 33,164 319 2 + 859 B0 2 o 2745 FOR O 38 35 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7138 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 , CA IR 7 7 2 22 0 110 CV JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 132 7 531 4738 55)0 575321 A 0 59) 5 8.5 40133375 (3 75 1,8 E 5 87 730 22 0 O 03 4 A REC 3 0! 225 758 COO 484754 A O 3 8 6 31847

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

---- 055 354765 0)8 (350 (3! 531243 738 3

->5--

BRASILIA(BSB)DF

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7

9 COO

4

770 65

2 4

05

SALVADOR (SSA) BA 0900 ., 0555 O 0 los 30 / 55 7

Cl 1

5 O

CORUMBA (CMG) MS

80 760

7 3 123

1 05 7 064

945

---- 1045 1234 11420 10,5 6 1470 1455 12345 7 540 102

LENCOIS (LEC) BA

NA) 335)75 73357 O 1 1 CO 5 8 345 7 7 507 032033 733 1 Cl 33467 320 35 319 3 O 851 333497 100 " 7

A 6 '3

305 1234567 0645 -..-

2

5 1250 1820

O 8 O 3 455 320 O 3 38 8 00 2 O IA NA) 832329 757 5 8585236 1

802 AO) os

75 C NA 8 9 08% O 270, 733 1 CO O MAl 333407 20 O 523 2221 COO 333105 3)3

' ? 345-7 420 . 6 23 222 2340-7 1543 ----

)

.3 1

5 857 33 75 320 858 6163 EM2 3

805

LISBOA (LIS) 2 222

0846 RIS 7

RO7408 73 0 C )P146 313 O CV )P41 3 313 0 C

LONDRINA (LDB) PR

1 882 1 ------3425 --- 852 333302 320 2 COO .73 r7 35 2 NA 3 SAI 333457 00 UBERLANDIA (UDI) MG 537404 720 1'' :1,1567 (3 - 'O',5 852 :7: 355 333811 100 2 A 8 R)C 333 O 8.3 NA 23 7 320 1 345 7 3 O CAMPINAS (CPQ) SP 801 sOB 333073 730 - - O ---- 2726 -'.6. . -, 832 375 . 5 3'! 333752 320 35 -- 7,5 05131' '3 5' 535 7--> 6317 4 4 3 0(3 0,5540 733 1 CO 75C -----------------73345-7 851 333467 320 5 831 -- ---- -533 872 1420 ---- 3)9 031 638 333772 320 3 5 ---2)48 : 1/1'' 3i7i7 733 2 o 3533 1 83! 807 333467 319 6- 1420 552 '33575 320 O 8(3 1(353' 5243 ---- O 55' 5274 843 - : 7 NAGOYA (NGO) Japso 50! ' 2)48 (324 333777 3)0 3 8 52 .;,. 27 858 333875 320 2 O 5 12205-7 16------857 637484 738 4 7224 O o:: 851 333467 320 :2345-7 7420 - 7 '63'7 5 0)3 03)505 708 5,,,.,, .5,o Is 87: 638 333531 105 O o 2045 : ,- > 167 708 oo coo 03)8)3 735 2 5 _.. 7.07 037484 728 7 :23 4 56 7 ISCO--- ' 730 cs 5 NA) 637454 735 lO') . - - --- 7- ' 37 0 037735 73A 7 O 2105 O 812 FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 037873 733 2 5 2352 COO 5 A ' 320 320 ' MACAPA (MCP) AP C940343 333804 133 1 O 817 - 85 332 0 5 805 NA) 332575 323 177456) 5237 -• -- O 802 N52 333302 377 -0 1 05 . 0425 53' 33300C 320 0 5 -234557 1303 140) 1 807 370 3 33824 7 8 O 5 340 M Y 802 NATAL (NAT) RN 7 57 O 30 1 007 333563 320 8 802 858 301815 728 NO) 333497 130 1238347 4540 ---- Se,,,', 257) 655 333448 370 3 8 ---- 2355 12)4 COE 331236 738 REI 33389 13' 1 8 ---- 5205 O 802 801 333457 100 1540 '" 008) .0735)5 320 A 805 (345 0620 85253) MR 1 5 --3 5-1 800 i' 808 333593 2 1130 33153) 878 11 --3-5-) 1830 1525 3 Y 807 ARACAJU (AJU) SE 304547 -. o 537 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 855 333899 320 7 1 552 12235; (37 -cl 62(3 -. - 551 832359 057 C38 JJ3763 320 3 o5)-------6) :352 7.1 022376 '32 7 (3 37.5 1310 --- ----3 NA) 337 320 O 80 45—co 83 37)33 2 5 4)33347320 SOl 1473 1 350 8 3357 2 :... lo-: 8719 558 333576 100 2 O C88 802166 753 2 CO 225 5 015 ---- 505 535 ----------------858 333723 320 835 333556 353 3 7 - -- :316 03) 837349 751 CO 56v --1' ---- o 53) 3335)5 320 000 152450- 1,,C ---- 003 ---- 21)0 COO 333/73 323 2 o NA) 862349 797 Cl 645 1234567 h45 ---- S. 857357 733 : CO 666 ---1405 855 333881 (39 3 5 801 O ---- 010 04) NA) 333407 319 1-722 ---- 083 56239) 733 3 Cl 056 1635 O 802 07 333 103 5 ais3 O 7 33357 O 1 687. 35 O 059 NA) 1 7 100 5 8 345 -54-A 015 '''' 825 905 C1083 602 1 450 332887 20 O ( 1(3) ---- 410 >2 CAI 5231)) 37: 2 O 2110 1520 837 C:5380 042 2 o g52 5(3 52333 319 : •

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1

-4)

7847

8 - 146 - Panrotas - Maio / 20D5

'O

1

f'

BUENOS AIRES (Min. Pistaruni) (EZE) BA

'O:-'


- C53

----

9

,

-

'A SB CH T sI 551, AT

- 063

T;-12

• _34_7 .' a. » »

• ' .

--

1520 ---- _____ OSDC ----

z

NATAL (NAT) RN

GI117 733 Y G31815 738 Y G3 768 733 3 Y Ji3575 320 Y J3566 320 Y J3451 320 3 Y i33575 3O Y

--

805 805 3b 835

6- 0645 ----

AT 862349 757 68 666 EC 862365 734 68 66 CONTINUAÇÃO ---- 1603 613 8G236 738 2 8 63, 236-? :603 ---- 0345-. IE4---- • A J.3497 03 NAI G3705 738 8 807 ---- ------- J36t,3 320 37----1G 6-31732 736 2 8 ---- 0016. 838 J3564 20 4 1 636 PORTO VELHO 1 PVH RO ----1543 ---- 860 JJ3497 160 1 807 l27 000 AI 3 r -------.- REC JJ3863 319 O 802 ___ 808 '33540 2 ° 6 320 Y aos 1234540 91 03 O 83 J4 1 8 8 J 745.1 738 0:1 0.1365 730 8 ____ 8S8 J2 A 16C 738 2 8 510 8H 3 O MANAUS (MAO) AM 86 JJ3 O 33 8 21 80 JJ35 e o 7 O j 3 J46 757 C

1540 _.__

2 4 1 123-7

:co ---- ____ 211

--

1

57 C3IC---- 1 ------0425 --35'- 0025 1234767 3600

---- 3936 3740 3/40 ---- 1025 234687 0646 1115 250 1615

2 FC 220 CV 666 1 CO 222 80 4 1 806

201

MARABA (MAB) PA 600 J3497 00 O ----:Ooo ---- ----

0

8

RECIFEREC P E

- -.10

NO 633 75 220 C

c O

1 -

O 763

O :

-

Y 4 8

CO- P84730 ATO 3 8 100 JJ47 jO 0 8 -- 601- JJ474 4

0124 ---- :___

- -- 540

---- 2326

7 100 O O

60-1 J4-O - 8

12 1'

47 1

04

6

103

7 lo

O 70

1 J

...- ;;;

B - 1.80 G37454 . --

05

527/54 O

O 9 3 8

801 009

0

fl 5

3

/

3 CO 100 (2345-- 1020 6 7 5 34 57 CV 601 805 3337 3 320 REI 532533 233 CO 066 2003 COO JJ3H'2 ---1446 CO/O 602704 730 3 3 100 --8- 1420 ---- NT' J33I7 319 SAI 50903 763 CO 500 65 319 1530 563 60275o /35 O O 160 ---- '003 COO 33'82 31' 2 951 03/45 / Ó 7 142,1 8(7 333457 323 30

Oh 031582 730 2 /

000

PALMAS (PMW) TO 12345-7 1,

14 5 2045 0340-1 1502 ----

686

2210 b8 6 688 666 444

t

7 8

2

33? 2 FOR 013317 372 1 0 80T 013300 323 0 FOR J1351? 323 1 0

1630 -2345-- 1300 ---- 030 6? 1300 1530

601 SOB 5/1 SEC .0 005

333575 320 1 80' 333588 ICC 2 / o_O 333497 100 O A 5 3335 3 320 333015 100 25 50:

100 2210

FOR NAI F06 NAT 816 808 NÃO 866 608

JJOSIT IDO 802376 724 C16382 EM2 1J3497 100 JJ3563 320 JJ3880 100 JJ3497 106 133563 319 JJ3882 100

8

PARNAIBA (PHB) P1

802 80

------ --.465 ---- 540 -

NA

602379 734 C" (47 FOR 13535/ EM2 1 o

PETROLINA (PNZ) PE P 545 345

-

MAO 802349 757 EM2

CV 50/

1

020

o 54 333575 320 5' (36993 (20 4 O . .41 33,157 3 20 / 6(8 C1635I 667 0y

5

74

-_

1 3 405 12345 9 704

BOM 3 8C2C 20 2 CV 051R52349 77 CO R[C 802365 /34 CO 1440 540 6086(6 733 3 CO :234867 1103 ---- MAl 865514 AIS 2215 509 502343 733 3 Co 6- 1250 ---- MOI 601033 763 CO CIO 502343 733 2 CO 2215 (433 - - 2345 5(1 333667 320 8 1050 658 3330/1 320 : o 3 50 3 735 9 - - 23(500003(797 128 3 / -------------- 5

0/O 333340 323 2 5 5 501 333302 32C OVO 333302 32C 2 5

CO

12,-7 -_ 666 100 585 666 868 503 47:

PORTO SEGURO (BPS) BA

SAI 3,(33'7 300

7

BOI

/ O' 012 80:

----

---- 3309 1151 ---- 1313

1803 ---- 4553 ------7 1420 ---- ---- AO- 82345-7 1420 25: -----6- 1420 20

C O

80 801 8r: 0 1

757 730 COI 3 E3 73G i8 5 610 0317: 8 73 801 2030 ---- CG J3-17_ 32. 007 7 D630 32 c NV J,33042 105 CGE, JJ3072 319 1 1 6 O JJ3 77 316 3 1

802765 133 832630 730 832670 707 3

1

G3!683 73G

:2 CG8 JJ 40 3 C l2456/ 3? - -----801 802759 735 1110 CG4 802632 133 12--4'5-- 093 NT 3J3 40 CCC COO 333704 319 0930 - 661 303020 100 1400 COO 003706 319 ---- 34567 1020 ---- MOI 832757 735 082 500923 738 tOCO CIO 502074 736 7 1200 MOI 333124 100 1719 COO 303710 315 23467 1510 981 53175/ 730 isos COM 001775 735 1 35 5

1

1 1

O 1 1

. 60 O O :O —i o O CV CO / 5 5 5

CAMPINAS )CPQ) SP

O

7 O 00 r,11 137m1 123405 0330 - - 1(1 33300C (03 ---- 1330 CO/O 133752 323 2 805 MVI 333024 133 1302 ---- 584 ---- n15 COO 333770 319 1 802 7 2 (3 551 GO 7 7 730 802 33 131- 031/03 738 2 20 502 ---502 - ----10 1 3J3774 320 1 .22 532 CASCAVEL (CAC) PR 12345 7 1510 1,51 031757 734 ---- 3315 COO C16337 052 2 20

123

NAVEGANTESQtai/Blumenauj(NVT)SC k-., 1, .-78,,-o,r't'-,,:t,.j., 5is-)

035

C

567 G31583 735

3

4

7.3K

80!

5 MDI 5 MOO O 501 O 803 10 801 A

803

1042

5

NA (333 O 801 o COO 333053 320 BOI OCA 333165 100 2 5 801

SC o 1314,- 81 602759 735 730 (73455- C,,40 / 433 601 033320 100 O ((7 80! ---- C3- C163C8 550 1 8 535 -------- 105 333540 32-------6- 0710---- 501 002751 736 O 802 ------- 1310 859 333560 1220 320 3 O CO/O 805 C16324 EM? 1 3 8 AIC O 12345-- 1512 ---- MVI 031707 730 (234567 1025 ---- MOO 800757 735 (43 5 600 ---- 1930 CO/O C10:1802 1 ORO 602391 733 2 CV 666 ---- 1605 5 12345-7 1510 ---- MEl 802705 733 o HC' ---- 7 1300 ---- 987 333024 10C 503 319 3 5 (.0 ------ SP CO/O 6527 14 733 --CO/O 3.13710 319 ---- ---- o 60-5 5 8C - --------'316 - 2308 nO 002161 735 3 MOO 333554 320 3 / 535 3 5 VOO ---- 15L ---- 151 602755 735 O 12'4907 1810 ---- 081G31; 5 7 730 8 - 'O 502718 733 801 ----------COO 0318:4 739 o --- 80'l 3 A ---- 2315 1.5 502160 730 3 ---- 00(3- SOB 0317n 733 3 8

MV 33307 320 85 'j3 8'J 25 9/1 .334,,! 100. O,C 3336__ _0 2 -

O

CHAPECO (XAP)

ARACAJU (AJU) SE

571 031/n 133 558 03(815 /38 2 / 333575 323 2 o 82, sor 55234; 757 IEC 502633 732 2 CO 588 MOI 333 7320 52 056 333723 320 1 O 800 Mi 33246/ 315 O 80' 005 332723 319 1 8(1 333462 323 655 333723 315 1 8 8s 3334o7 320 2 O 201 333467 3(0 2 O 801

12%456-

20

01 (23- ----1520 ---- - -- 4322 13345 2 1516 - -: --- 1M5

MOI G31683 73 o CV P847o2 AIO 3M 5 MVI 333000 103 CO/O 784730 011 1 B MVI 531757 7 6 Co/O 1 84704 075 2 M

BAURU (BAU)

-,.,,, 06-10 ---- --

Ml 33' 320 , O o Coo P8765 ---- L.3 ---- MV ,O57 - ---- ISCO 10 106P84764 L3461 20C3 - - MVI 502751 ---- 62n Co 50.760 :2345-7 2033 -_-- 6V 333542 IOCO 3J750 _ --

O

1-30

O

100

CV CA O 8 CV O

00 100 666 400 no o56

CORUMBA (CMG) MS

- ARACATUBA (ARU) 5p 80 506 50, MOO

SAO PAULO )Congonhas) (CGH) SP 12 ,-boi C,30 ---1238067 0628 234587 0505 ---420 1 ---------0- /420

O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :0340-- 00 --

V

17 7 3

Y no 333223 319 C-511 333128 320 2 O MOI 33491 100 O REC 3 553 320 A 2202 558 333617 102 -----(540 ---NA 333497 100 5 A euBEC 3__063 319 - 2203 SOB 032517 (00 0 1 1234'-/ 7 r,-- - ---- sol 03749.1 138 / ---- nos oo 221787 -0':/ o31

O 005

-2-4--- Von----- .21 333575 220 1 ---- :000000s:oc: COA 4 5

----501 313675 375 1125 508 133547 133 PORTO ALEGRE (POA) RS 12385o Con ---- 501 333575 322 --------02(6 ----7.01 65239 5 75 7 CO 0,o - ---- -SOB 033855 320 1400 COM 333741 320 1200 015 602333 733 1 CO 600 MOI 333575 320 --------34,-----557 333332 3 20 7 00 - - ---7 0630 ---- SOM 332899 320 5 066 JJ 3SII 100 034 ---- 1000 COM 133741 1215 ChO JJ344I 100 2 5 53( 12340 7 1420 ---- 801 133467 320 002 --345-- 0425 ---- 581 333202 320 A 0140 CG 333216 210 5 CRU 33,811 100 ,0( 1, (420 ---- 001 333487 010 1205 CSM 333444 100 2 8 801 3102 ---CO/O 333276 315 y 1234567 003o ---- 801 531717 733 i234567 ---- I325 000 034113 730 35 SAO LUIS (SLZ) MA - -

--:475---- 2D --340-- 3425 ---- 1223

13

2105 '2340-7 1500 ----

CIO 652364 74 3

(OPO)

1 1,-O-- 2110 2005. 16146 313 1 CV 1640 2 P4 1 63 3 1 3 1 CY - 15/05' COR 7RIIEARONA8E

O

o

802 802 802

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT OS

PORTO

6

E B 003723 20

CO 0.1 CO 504 CV 666 822 O

SAO CARLOS (SCS) SP n306-- 14 ---- --2102

831 046 100 8 068 J3?1O 370 O 480 JJ3243 100 O CGH JJ3?O 319 0 808 J3383 319 2 O 800 6 27 7 7357

1740

ioo

VITORIA (VIX) ES O. 353C

SANTAREM(STM)PA i_1311111? 0610 --- ---- (('5

oo o

1 O 8 2 CO 44 2 O O 602 BOA VISTA (BVB) RR 12.'-7 .510 O 632 600 608 2 O 000 0 068 802 ---- 23C 0 002 BRASILIA BSB DF 2 8 0------------- . 1 N17,

7 1420 215

I/450' 0545 ——SAI 182349 757 -__- ((41, 55 182323 733 1 5C2325 734 O 333 7 1 1

01

O 1 J33

1034107 2CCO ---- 501 502751 735 9 100 O 3 O 12 33 CO 100 5 ais o : ------2033 ---- NVT 333042 IDO 5 501 319 2 5 BO----850 03:713 735 ---- 1110 CIO 030724 730 2 5 ---- 2203 711 103472 320 1 5 832 5 MOI 35 8 1 RO 341 752 15 7 J33042 100 5 601 o 80 ---- UnO :35 003472 203 1 5 002 REC 607365 734 15 ',4 - --- - CIO 60827 735 2 5 C y Boi1423 142 CAMPO GRANDE (CGR) MS 345 o:'

COO 3 3952 319 2 5

(3,455.' 1525 ISSO 1 8 6 546 11

1

6

UBERLANDIA(UDI) MO

SALVADOR (SSA) BA

- 1021 /V4C----

2 O

2

-7

H

13c1 001 ----- -6 3630 ---- ____

O

723

:

'

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

7c O - . 3

2 2

85 637 67 100 C 44 oiii 0 8 601 O 302

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

EJ 60

8 ---- 1:55 31000 730 3 O CG 7 8 O CO II 7 320 171 J 36 3 0 1 808 120 Y C J3242 18 3 O 101 73 80 ------------- O 000 01624 '06 3 O 12340-- 420 ---- 6A JJ3067 32C O b MINACU (MQH) GO :234-_-7 3C - NOr 003170 ?O O 011945 018 J31081 682 2 8 ----030 O 008 003Y2 319 3 O o o OC? -6 1420 MAO 113467 2:9 :-. o jj:srs 3oo o 801 O:O -- 0600 ---- NAT 333575 320 O OCO - - -- --BOM 333723 019 o 835 (1- 5,6 511/0! COA 2 B ---0 -4310 COH 333974 319 3 5 --- ---- 002C COO 333552 3:9 o 002 557 333575 320 501 A oCO 12345 COAS ---- 951 602349 157 68/ 17345-7 1800 ---- 831 53/454 73, (120 508 (10I CMA - 5 ROO 852633 733 n 66 3:0 23:':S 730' MOSSORO (MVF) RN 1450 CCII 602433 133 3 O 366 CC" 031(05 no ----2320 1113 --3 5 63. 61'(Ol 015 0 O 32345-7 0605 -___ MAO 542345 757 si,( C UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1042 000531 415 O / -------- /EC 502633 733 C "° 123456/ 0645 1520 COo 60243 733 3 NAVEGANTES (Itatat Blumenau) (NVT) SC so .34, 7 0'-------5.1 5-_'49 'cl CV 666 50' 333421 313 'S' 5 III - SCC 52633 733 C /02432 733 CV 656 1

806

1

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

11345-2

0 J 3518 '' 3570 720

'

000 009 801

802359 707 O Y 30 03717 133 o !c (3:713 ioo 1 O ------NAI 802309 707 Cl ---- 11CS RE 802305 734 1 CV 8- 1250 1802 809333 763 1 CV 67 26 27 734 1 CO

O

b &?

08

0 :° 6 3 O 8 rD

7 ---- 2310 0620 8D2 1034567 0530 ---- 03

8 031711 3 7

::

Y

L 0 O O 7 1 7 1 C1 O O

668 JJ37O 319 2240 858 11348 32a 6U 0345-7 1510 ---- 487 R62755 733 b6 CGH 862208 733 8C2 ---- 2310 C7 ----6- 15-------880 802755 735 2300 C01 802208 733 ..0 5------NYl 113022 130 50 --- 0058' 608 J3114 020 16

TERESINA (THE) P1 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

MARINGA (MGF) PR 3

11

L30

34

00

8

1,48-- 026

MARILIA (Mil) SP 2

03171? 733 O O 15 320 O O

RIBEIRAO PRETO ( RAO) SP _: 06 C 807 j -

2200

-- - :::_

1 Ji 67 22 O C0 c:36o 653 3 0 .6' JJ367 220 O 3 C19060 666 3 8

:: 0140 O _ J - - -----l 4 ---- 2140

1

1 45 7 540

g 2 O O 601 JJ2407 100 8 802 866 JJ3083 319 8 802 008 JJ371 320 2 8 8C?

O9

SP

P80 8 A 8 3 NO JJ3467 J2C oo P84734 008 4 O

io

3

j 3,O JJ3540 323 Y S5 JJ396 320 2 Y JJJD4D IGO Y SS JJ389 ICO 6 Y N :

6 12

J33300 320 P 33 734 1 C7 T J 29/ 1C0 1 J 507 332 1 8 138

o 12305-? 1020 .---

_734 67 '6533 'DOb

3

NAT 682359 751 613 .862374 I1 JJ3332 320 1J3332 320 N6 JJ3575 320 RIO JJ353] 320 802309 757 8G 3 763

1303 1800 456 52 200 56 540

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 368 264 630 COO 763 G8U R39C3 757 122467 ---1540 23_O 1107 JJ2401 100 J3389 2 100 - : --O--7 A3TR

BELEM (BEL) PA

GIG G316C5 738 1 Y NAT G3451 73 Y G3767 738 Y

o•a ----

ô-

602 82 O2

2 3

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

lo

12 5 0

N 1 J349 lc: R _J35 3: JJ la NAT G3745 13

---- 2C2 2 t

100 AR 1 875 7(0 AIS 735 876 140 O 5

- 1 E o 1 O O 4 5 5 - 8 O 7 o

3 1 501 785

0 '

33023 00 1' 543 O 51 3,759- ,3

5 / 3 O

501 802 007

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

- 709

1:341 7 I5n--5,'1E02251 133 68 100 ---------Co/O 632520 735 5 222 733 3 CV 222

3 --------- -'5 0-8 ' P ,-.-1 501 CUIABA (CGB) MT

n3450- 0820 ---- MAO 521683 135 320 0501872130 323450- 0040 __ 831 33302C 100 1110 CAI! 333740 320 - -- lóS 323406- 0930 ---- MVI 333040 IDO CO!! 333702 320 1530 :' -"/1-------7 4350 ---- 8/1 313024 150 --- ---- -CCII 313730 315 à ---- 0352 555 313558 3/O

oUl

o 20 o 2 / 5 O / O A 2 5

801 MIO BOI 822 MOi 805 833

PanrotMs - Maio 12005 - B - 147


1 12340,7 151 - ----5, '331751730 o ---- 503 C3027 CC 030, 031V14 730 001 CIII 000574 323y C000 50 030715 730 -, ---- 802 0100. 9EC 031500 320 3 O DC: 0 --- 01C 333022 130 O ICC- -O- 1530 MCI 502781 735 1234867 7030 .--- 2 o Em--- :::D- CCI. 333574 323 3 O CO 665 COO 602360 133 W80 - 40 ---- 0535, REC 802354 133 2 CV 655 PALMAS (PMW) TO 2 8 i23456 71 2 C 930 001 O MVI 333020 100 173356- 0540 ---- JOINVILLE (JOI) SC 802 5 CIII 330540 320 1 901 7501 333320 100 :o'oos- :013 NAVEGANTES (fta/BIumenau) (NV1) SC 807 558 333588 100 2 O ..-- 12'C 508 COO 333330 100 1 O 0025 1 531 731 033024 100 CO NT 18 U A Ç A O • IDO --7 7303 ---821 90275, 735 :04567 0703 1 835 CCII 333710 319 100 CIII942733 735 1 O 0033 501 608 333818 100 2 O ---- 20:5 0' 100 MCI 882755 733 2o15-7 1510 031700 iOo 2 - -- _CoD. 581 500757 730 C2o456------ ---- 000 COO 902136 735 C O 1840 1 Kl 7s 330042 1234o-7C3O ---- CD11II30',2 130 2 7230 O 100 O- 10------007 502755 735 OCo CGS JJ378C 320 1 1 ----2315 • 1840 COO 602730 735 1 6 100

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

0531

O 03 030 ---- G3]!) 501 LO" 031634 130 1 O 0850 O 12345-- 0640 ----811 33300C 000 COO 333530 319 O O 0900 O 000 333320 100 123456- 0043 .--- COO 033940 319 1 O 8 MOO 002750 235 12340-- 5710 ---- Colo 002400 799 O 1 C920 O 531 002759 735 123405- 3710 ---- COlO 002411 133 O 8 0545 8 MOI 002759 735 1234557 3710 ---- 1539 CIII 80253 3 135 4 9 9 MOI 333C40 100 6- 0930 ---- CVI 333910 310 1 6 1140 O MVI 33,030 20 00345-- CAOS ---- COO 33,520 385 1 0 1200 O MVI 333374 IDO ---1 1303 ---- CIII 333000 318 1 O 1603 O 901 030757 735 05-O 1603 ---COM 031656 735 O O 1125 MOI 030707 13II O - /551 1010 ---- COO 031628 730 1 1010 1 MCI 333022 OCO 6- 1530 ---- COO 333946 019 1 o 0030 O 510 002051 735 1234567 2000 ---- CO,' 6,2467 730 4 O 0700 103456- 0620

C7,

CURITIBA (CWB) PR 851 031824 739 ---56- 0500 ----

PASSO FUNDO (PFB) RS

001 007 802 sol 108 000 100 050 800 060 500 882 801 852 000 802

' 300 ----8V 002753 735 450' Ci CO' SL5C80 733 i ' 10. - -- :345 POS 031786 738 38C hO' 431757 730 o'o°s-- 0500 ---- MVI 031683 730 23456- 0520 ---- ---- 215 CO- C15310 582 2' 006 031738 735 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0830 PETROLINA (PNZ) PE • OCO 90' 000503 735 801 333020 500 123456- 0540 -- - 10345-- C520 031 5 50' 33334C 100 70 52 120',-- 0913 ---- COO '01780 O 1 B C0I 003005 320 1 1 C 0801 30' sos ':06054 882 3 O 1 50 MVI 802759 735 ---- 0500 1234567 0710 ---- C333 ------ - 303000 IOC I0'5 551 CO 000 709 103350' 1510 ——501 00-2755 733 CEM 802708 735 1 5 ,COO 684704 011 1 1 1035 852 y OCO Mvi 332C40 400 24 C930 ---. MOI JJ0040 100 O 821 -CCI 602632 733 CO 1o66 12345-- 0933 ---- 100 3000 1323 COO P84702 VIR 0 8 768-R05' REC 102364 734 3 CO 650 CIII 333CC7 320 1 1 1205 250 0 103 y 105 O 831 - 6- 1510 ---- 531 602055 735 857 852757 735 MVI 333024 100 1234567 1020 ---- 1300 ---- CO666 SALVADOR (SSA) BA 768 COO 781784 019 1 6 CDII 0-02632 733 GRU R02323 733 1 CO 565 1426 1713 8 80: 887 333024 100 5' OCO 500364 734 3 CO 666 -7 1300 ---- 838 8 234,- 0040 ----90' 333525 103 801 LONDRINA (LDB) PR CDI J,13013 319 1 9 1705 000 00- 330256 323 2 O 839 9 507 PORTO ALEGRE (POA) RS MVI 333020 100 O. o4603013 5 sr 031707 735 12345-7 1510 ---- 130 O 00' 007159 735 1234561 0705 -- --00' 1 010 031824 238 O 1 CVI 333700 320 1 O 1026 55 C62C 061C Çok 031740 730 1 8 1790 [Go 032622 733 2 Cl 222 1320 O 801 045 O 81: 751 JO3C40 lCD MVT 333040 100 23050- 0930 ---- :OOC ---- 8 100 7V 802755 735 1510 ---- O 008 MVI 333040 100 V 123-56- 0930 ---- 002 001 CDII J3'53 020 O O COO 333762 320 1 1315 ---1200 006 802718 733 1 CV 000 2030 805 COO 333450 320 2 9 1353 O ' 001 7,07 051I'1 130 801 3,03021 000 7 1330 .--- .3'4062 10 7 3 . O SOl 501 333340 100 0 ---4--- 0930 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 001 -- - BC o'O 333083 310 0700 53130-5 700 1 81C 806 COO 333425 320 2 0 8 501 1400 M0 333020 OCO 23486- 0540 ---- 123457 ---- 1825 0.1 333338 100 21 PORTO SEGURO (BPS) BA 801 333040 000 2 O 5:5 4 8 CO 33310! 100 123456- 8930 1430 0530 ' 801 451 333020 30 O 102 --------COO - 8 510 002707 130 501 802755 733 0234561 1020 ---- 1224570' 0710 ---- 'o74 C0 531623 735 1 O o:: 080 000023 738 2 Co 666 0540 C56 802770 735 1 1 1605 20 001 O 801 o0' MACAPA (MCP) AP 1 1 1340 ——MVI 333304 100 801 033040 100 12345-- 0030 ---- O6D1, O 801 MV 333020 ICC MOI 333020 102 123056- 0840 ---- 806 0640 --- CIIH 133107 100 4 8 C01 333058 100 2 0 1400 1725 O 830 O 830 CIII 333710 320 O 1 5:: CIII 333540 320 0,81 000757 730 807 333024 100 -7 1300 ---- 1734567 1014 ---- 5 801 558 333856 020 3 O 1346 CMS 333342 319 2 O 825 1220 CEEI 003103 100 1 8 COO 531830 730 2 O 1603 1940 O 831 O 110333040 100 001 001 333040 CO 123455- 0830 ---- 1 801 :234507 1600 ——806 001757 730 123-06 0932 081 333022 150 0- 1520 ---- O 5-36 636 508 303802 100 CCI 333413 220 1 9 235 CDII 031603 735 1 836 1820 COlO 333456 320 2 1 2320 0 500 5 801 BEL 333448 320 7 O 531 333043 OCO 2355 9 501 303022 400 ---4--- 0930 831 6- 1550 ---- MVI 333042 105 2030 ---- 8 801 805 051 333224 132 COO 333455 1CC 1 O 508 7 1300 ---- CDII 303003 100 1 8 ---- 510 532 - 1800 0140. COO 333412 070 2 O O 801 O 03! 731 333024 ICC 7 1300 ---- CII I 033710 319 0 658 50' 3J3C42 000 -2305-7 7030 --FORTALEZA (FOR) CE 807 858 333448 323 30 035 2386 CDI 033458 110 10 .... 1515 002 3140. COO 3,00-71? 00, 2 O O 761 531524 738 1---55- C6 3 D ---- CO 100 MVI 002755 733 8 SOl O'1157 130 12345-7 1510 ---- 12345-7 1510 1 COA 531796 738 SANTO ANGELO (GEL) RS 0033, CIII 852208 733 3 CO 444 O COO 031730 730 350 031788 130 3 1 :300 53 O CCC O 50' 902750 7,5 MVI 002755 735 5- 1510 ---- ',%F BF 030'32 730 2 12340 • 0100 234. - -- 1 541 587 JJ3020 100 ' . 12345-- 0803 -- -0000 COO 006300 600 2 1 CC-' 333840 320 PORTO VELHO (PVH) RO ICC O 501 032159 730 mil ---- 0- 5C2 0301 606 3335 1 0 320 3 1 y"2 345 32455- 04710 --- 1107 333020 000 O 802 1000 COO 00o,24 7012 2 O COO 333710 320 1 BOI 55 333020 023 0402 6- 0640 ---- COlO 300840 320 2 1200 0230. SOL 333091 070 4 O 007 0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 007 233640 320 °'-- 855 333510 :30 3 1 8345 MACEIO (MCZ) AL E O 831 MOI :33007 102 :23456C503 -- 1 O 801 502759 735 001 1234561 3710 ---- 7.0 333020 lCD 0C2 010 133456 064: ---- 537 333546 100 3 O [DV 315/42 320 O 8 ---- 2215 COO CO Od 001, 807522 733 O 802 O IC O Ç0 ,0 333540 320 801 MVI 3J3 C20 IDO MOI 303343 100 1333 ---- 23456- 0932---- 658 152380 733 2 CO 444 1410 605 1,35 333576 100 7 O 1 005 800 050 COO 333710 310 COII 333742 320 1 O 1055 1 82 MVI 033043 100 O COO 23456- 0930 ---- 234707 1020 ——7,1 952757 735 002 858 330000 100 2 O - 2215 SAO LUIS (SLZ) MA 60o 550 303892 100 4 O 195 ORO 502397 733 1 CO 506 450 O 501 038157 730 1205o' 1,13 ---- 1 353 MCI 333170 100 2 005-9 ---- O MVI 031757 730 001 1234567 810 ---- MVI 333024 100 7 1300 ---- 0003 O COO 031810 705 801 105 CCII 333722 324 2 O O 1350 CSH 530530 730 4 1 2250 GH 033710 310 858 031112 7307 5 ---- 2345 O 653 1 000 MVI 502701 135 906 001 333020 100 0- 0640 ---- 1234557 2000 ---- 0016- 558 333564 320 4 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 605 656 COO 333727 319 2 O 1 0156 CEEI552362 133 1 5 1300 234567 1510 ---- 861 030157 730 8 031 1 801 MVI 033020 000 O 80 MVI 3J3042 001 333040 100 123457- 36-10 ---- --2030 ---- Um 030930 700 5 103456- 0930 ---- 768 COO 0047,0 1,15 2 6 1 502 806 CO CIII 333477 320 ---- 0037, 008 333092 100 5 O 2040 563 037606 738 3 0 0025 O 801 O 60. 802 501 003043 CO 0540. 555 333858 100 3 1 8 12341-- 0330 -- MVI 333024 100 8-00 MVI 330022 100 7 300 —— 6- 1530 ---- 761 O 801 COM 734336 318 2 6 MVI 333042 100 O 035 - - 142 -2305-7 2032 -- - - 8 83t C36 333530 319 COI .733710 310 O O 502 530 000757 730 VOO CDII 333472 319 832 12345-7 1510 ---- BOI 333572 320 3 O 0430' 580 3333C4 320 3 O - - 7318 168 COO 753737018 2 8 oslO. 560 333960 100 3 O 802 O O 50' 00075/ 730 ---- 1920 MVI 333342 100 801 -0C33 ---- 1234067 1511---- O 000 MOI 60215! 735 O 802 12345-7 2300 ---sol 030 3 o COO 333172 320 0019' COM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 750 ---- 0300' CIII p54134 070 2 8 807 0430. 550333304 320 3 0 71802759 735 3 100 234107 0013 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2345-7 O 100 CDI 852708 735 PE C717 RECIFE (RE 031603 730 0 123456III 3020 058 802166 153 2 CO 222 001 0015 MVI 333020 100 -- :2345-0653 ---- 000 33,020 100 O O 123470- 740 C701 802 28 0410. 050333304 320 30 oCI 587 333040 130 9 12345-- 0030 ---- y 802 5303 002159 738 O O 1234567 0710 COlO 1 CCI, 333007 323 0 841 6 07.......661 333020 100 MANAUS (MAO) AM 841 330040 105 O O 123456- 0930 1132 0I - -- io:o 088 333592 019 2 5 802 001 333562 318 2 O 9 BOI ---- 1758 :70160- 0540 -..- 701 333022 000 801 3J3024 100 0 8 7 0300 1358 6 MVI 802157 735 4234551 020 ---- O 801 767 333040 800 O COO 333543 320 802 123456 0533 031151 135 O 8 1234507 1554 1501 550 902251734 1 CO 430 428 806 SOA 333802 802 31 508 033744 320 20 8C2 _... 1725 1308 807766 133 3 CO 103 12345-7 104-3 1613 O 867 031751 120 6- 1510 ---- O 100 MVI 802707 735 CO OCO 041 152755 733 1234551 1023 02345-1 1510 ---- 103 507765 736 O O 01510 1613 CCI 031514 735 2 1 2310 CO 566 O 222 090 958023 738 COlo 502633 735 801 333022 100 0 ' 0 1533 1620 1 0161 031751 735 12045-7 1810 ---- O5 052300 733 2 CO 606 008 532074 717 2 Cl 022 -- -. 800 2454 2030 O ' 100 502751 735 0' '0757 2056 COO' 031743 735 7 1 2335 1 --- 50' 031157 730 581 021757 235 O 1234567 1510 12345 9 7 1510 ---- 831 333342 IDO O 12 -315 . 7 20,0 2134 O COO' 531830 733 3 O CIII 031014 730 ---- 2:15 GOIANIA (GYN) GO 50' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O MCC 333022 133 --6. 1530 ..-- 158 031696 730 2 0 - 20:0 8C MVI 333020 100 12 3 45— 3542 - -- O 'LO O 801 COO' 333074 320 2 O ---- 2314 '007 031020 730 - 053' ....MVI 330022 100 ---56- 0803 ---- 0023 OCO COO 333460 320 O O O 4.0 000500 738 2 O CIII 333504 320 805 8231557 2000 -——801 807150 708 ':370 801 0101 333320 100 -6- 3040 ---- 807 ---- 0136. COO 502360 733 1 CO 5,6 152 0350' 558 33542 320 2 O 002751 735 O 1 1234561 0023 0025 801 COO 333450 319 1 1 0932 O 801 M RABA (MAB) PA 901 333040 100 1----5- 0930 ---- IBEIRAO PRETO (RAO) SP A SOROCABA (SOD) SP 850 CIII 333462 320 4 1 1330 O 8 801 9 853 100 MOI 333020 113 MVI 002759 735 861 333C22 100 12345-- 0640 50033 ---- - . 0710 ---- 1 83 501 033040 100 -2343-- 0030 ---- 802 820 COO 333770 319 0 O ..... -- - 234C CVI 333100 320 2 O ---- 0023 COO' C16366 653 1 O OCCO 03 1330 CIII 333152 319 1 1 O 00, N'VI 333020 100 801 5 0640 ---- O 580 3330-12 803 2030 ---- 1 724 330757 130 1704107 151C - -- MAR 809 CIII 333270 320 1 9 0023 __ COO CI6362 £702 1 O 23C3 - 0 CCI 531914 730 1 1 - CoCO - - 30 801 MVI 333343 000 23456- 0030 ---- 760 COO' 604730 AIO O 6 C942 TERESINA (THE) P1 ILHEUS (lOS) BA ----801 0061 333040 100 C203 ---- O 881 MOI 333020 IOC 12045-- 3740 - O 631 0081 333074 100 y 801 7 1300 ---- MVI 003020 100 '.045-- ColO ---- 'l 784161 ATO 2 768 1130 632 COEI 333040 320 O • O 050 COM 333271 319 028 023 CCI, 333216 3205 31 1 882 1225 500 3330:6 320 2 O O 767 G31751 730 4 7 O 3 50! C7.F 333342 320 3 5 COlO O 1 O 801 561 330020 100 - --- O 004C ---- 731711 boi y CCI 230 O O O 001 ---7000 537 333070 100 -2-- - 01,40 -- - - ' 70' 333042 123 O - 1040-5 2030 ---- 882 COO 333540 320 8 OC 1 G 333216 320 CO- 334734 011 1 5 ----2323 802 808 333010 100 7 1220 00' DCI i e28 —H JJ3274 119o 1 o CMÍ 333342 310 3 O 1315 O 801 501 33,02-5 lOS 7 1030 --- O o-0I MARINGA (MGF) PR MOI 333040 100 123-56- 0930 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 806 2210 CDI 333414 100 1 8 VOO CC II 3301:0 310 1525 O 802750 735 701 O/o. o, 103o0 ' 1510 . 808 658 333032 130 2 O 001 MVI 332040 130 23456- 0930 ---- 8 037 COO 305072 735 1 245 1850 OVA 330457 100 3 1 80 1 0034067 G M UBERABA (UBA) O 501/82 COO 3 7 l' O 981 333324 130 502 --7 1340 ---- 830 O 501 031157 730 00-70-7 0500 -- O 806 CV I 333458 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2330 010 031735 730 O 9 168 CO' P84752 016 1 8 - 0025 505 333353 1503 O 802 1900 O MOI 031757 730 12346-1 1710 ---- 0 -- 501 031603 7070 120456- 0524 1 800 -5- 1030 - 551 333022 102 O CIII 031740 730 UBERLANDIA (UDI) MG COO 001500 13' : ---- 1003 806 056 333486 320 1 1 2222 CWS 431735 730 2 O 2330 O 333040 100 ---- 1O 801 333020 100 1230560640 123456- 0930 12:3 O 0-00 OCO CO-- 333730 319 1 O 1234857 0020 ---- MVI 000751 03, 055 IMPERATRIZ (IMP) MA MONTES CLAROS (MOC) MG IIOC 006023 130 1 CO 655 • -- - -1 0330 O 001 500 333024 100 ---- 1325 980I ,-0 8 6 1 3J3024 100 001 C3' 4 3 735 MVI 031157 100 1 OCO CO- 33374 2 319 1 O 1234561 1513 ---- 0520 O 805 056 3J3710 348 00-O C!"OC F0 - II') O -- CVI 031030 700 1 O ---- 1770 M0' 031151 730 12345-7 1010 ---- 808 -- - 2155 558 333512 320 2 O O 801 MVI 333220 130 MUCURI (MVS) BA 6- 1530 ---- CO C31726 733 O O 2322 IPATINGA 530 (IPN) MG 500 O O 001 CEEI 333530 319 O O 0'! 551 333340 ---100 ---- 2115 MCI 333322 OCO 1 C3o O MOI 031683 735 6- 062c ---- 1 104O 501 COO P847C4 VIR 2 6 160 :034567 2000 ——MVI 002151 735 ---- 2023 CO, 333002 311 1 O 0510 --0543 COO C19320 750 1 O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

3

O 0270'-- 09------7,1 333041 OCO 500 C10084 187 s o 340

501

O

1 O

O

5-

O O

O

MV'

----

JOAO PESSOA (JPA) PB O 821 MCI 333020 102 12335-- 06- - ---- 532 1430 COO 033562 323 3 0 501 - -O 3540 001 033020 100O SCV COO 2 03355 319 3 8 140, MVI 002755 133 CO 103 12345-1 1500 ---- 012:' CEM 532532 133 3 CO 666

6 - 149 - Panrotas - Maio / 2005

NATAL (NAT) RN --- 57,4,-- 0603 1

2540

'.1 333023 OCO ,OO 333003 320 055 333466 320 2 0300 3020 o 0300 655 330466 010

-

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

O O O

801

1— ---2C30

O Br, . 1 2030

29 ,-oo

5 MOI 333042 100 O COO 333412 320 osoo. 550 333335 320 3 O O 501 33330 00 0530-

,

O MOI 333340 100 ---4--- 0033 00 O CO9 333420 320 1 O 1230 0017 ---- 001 VIDEIRA (VIA) SC 00 ' :-3-5-- 300-----0,30 333040 100 O 0CM C16314 COlO O O -- -- 1345 •

1,11

8C6 OCO


;r2a

cn

CARAJAS(CKS) P4 < :

'

---- 1735

-

BE-

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ::j3 ,;

PM9OS E2

DX

NAVEANTES (Itajaii8umenau) (NVT)SC FORTALEZA (FOR) CE CO1TINUACAO

---- - A49G EM? : ---- 0300 OR _J389 320 1

-3-:-- 1Ç3 - - 145

----

801 y 5

-.9O5 EM2

. O

084921 [82

O

0000 1235

O

,

60

.--

5

:

12:

3-

O

3

: o-o--

256

---- -- 1100 3. 6: O:

: :

.

O

C- 704305 887 8 6E j:oog i 320 5 :

Ko:o 030 - - .

3

1

',

4

P6

7

41

/-

OH

6

BOI

1

• 3.:: V

849V: 082 8 BEL :02:7 734 4 CO ?.

77

1

ORIXIMINA(ORX)PA

1 P37

O

.

7254567 1846 057 234567 807::. --24--7 2030 070. • 103421: 2020 4011, --------- 057' -

3

11:155 777 O PCI 30-351 777 3 PCI L048 744 O 706 55551 777 O FJY 037 777 C 737

p0:10:3'.

:3

JOINVILLE (.101) SC

---- 174:

ALTAM IRA (ATM) PA _:

-

360 616453 682

NEW YORK (Newark) (EWR) NY USA 50 -:, -.

:231567 :600 - ---- 1345

6

[62 O 63:403 [62 : 6

Is:' 17:5

207557 0205 :757-

0003, 7

b

- BRASILIA (BSB) DF

7

- -- -

37'

34.17 ('13

706150 [82

12344-- 0655

6

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 - - -- - -- 1 -

"

-.

---- 1711

7 345

[82 BEL 333897 320 37

0' 5625 '92 8 --2200 SE. 552257 734 5 CO

NOVO PROGRESSO (NPR) PA - - . 1.......'

ARIPUANA (AIR) MT

- 5 8

.... . :13 : BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 77

05

7,0

'

BRASILIA (BSB) DF 360 236835 3 833 34

27 -- 37-

'

2053

14 ou

1 ' Ip ,, -- R 605530055 ('7 3: 7 ('737 :05

1315 7525

0,5035 050 O 8

C:-:

-

COO

RECIFE ---- 1,:0 ,:L -,,SL [ 612

CUIABÁ (COE) MT

7

06

.55

1-.--------

----

I

7 :30

O

Y

017 '7 0'7

5

-

8

JJ3843 100

3:,

MANAUS (MAO) AM

61 031751 73 525 09I04 738 4 5 7718 333510 103 5 838 333744 323 1 6

410 107435 .3:33 - - ---- :432 123,567 10 O

655 11

2

320 1

E' o'!

O

MARABA (MAB) PA 8 6

5077321!: 7('2_--- ---- 2340 503

1334:3 100 858 3337 4 320 2718

O

1

5

807 802

MARILIA (Mil) SP

80 jj1sj3 100 855 To5588676

O

:37

234!--

760 133813 BOI 370701

5 1

'lIS J3493 100 :57 133015 319

1

9

501 80 807 805

2

MARINGA (MGF) PR 7 C'.=O----

'-7

O 102

1

0714

P615 13513 140 ISB -"J3701 320

":5 ----

010 1-30 -- --

557751 730 G ,: 780 73G 3 513 100 333701 324 3J3161 103 3

9

1:1

4 B

1 333813 100 bS, 333593 100 2 1

05

13-7

G 1751 730 331761 730 8

MINACU 'MQH GO -1-0-- o-- ---- P'8 373813 100 1 51

-: -060'

CUIABA (CGB) MT 7604567:500---- 7718 437751 734 - -- :020 sos 431572 735 4 1 13-i57: :5'.....P616 333813 100

O 8 O 8

9 573731 098 ('9 333513 100 5': 570701 0:5

857 801

MUCURI (MVS) BA 3

3660

601

P618

031751 730 5 754704 578 4 8

758

NATAL (NAT) RN 12310-7 755 P165 333493 45 - 1,("57 010: -- -- 788 531751 735 5 00-- - 2352 858 333555 320 1 61 60, - - (0 61 ,0480 [82 ---:3 JUINA (JIA) MT 6 60' -------------805 431595 730 - -- "MW 343493 IDO 8j 2320 5761 333091 320 4 O 535 ''- '"' "' ---- 1425 070 037455 738 2 2 4 5 2------1,'0 856035 07,5 : 95 319 1 O 70345-- 0655 ---- 1 P88 333833 30 801 SANTAREM (STM) PA 605 856836 053 4 CURITIBA (CWB) PR ... 4350 558 333466 320 1 8 851 -2-4 - 0605 O p oS 607325 4712 O SANTAREM (STM) PA 123475- 0533 ---- 5 3553 - - 71'W '33175! 730 7. P7: 333873 140 0 801 .''O'. 1,,: I, P'480 6712 O 8 835534 060 o - 6005 1---'-- -. 77 - '91' - 600 231725 733 3 5 360 636 333865 319 1 5 . 501 1234157 0:33 --- 711W 031751 734 5 7 1234057 6030 ---- P79 333893 103 SAO LUIS 'SLZ MA 007 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 1:50 6571 531684 730 3 6 ---- ::i:- 036 133:74 323 2 7 005 ' 00 5 7 905 34 0655 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC j3 0 0655 1205 008 413007 320 2 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 50 055 0317 7 3 7 -2-0-5- 50 - 5(0 6113',,,! 76.0 5 --4--- 3960 ---- ,-' 60--O, 2 : ------50555 ---- P98 333813 IDD 6 MOI 1:96 858 J'3857 319 1 y 750 - (5 , 3 p 1160 71: 560 0,60-' - '1 ---- 20- 4-7 17' O ---- 788 303453 100 7 ------- 818 333701 320 9 805 SINOP(OPS) MT -- -- 1500 2Y 801 2:35 005 J13581 320 : o - -----------------70.1:-- 7 1 ----- -855 133566 320 9 805 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SORRISO (SOR) MT . 5.1057 31,:-----0'8 060701 734 1 -oOURIL.ANOIA (OlÁ) PÁ ---- 2000 530 333047 100 4 7 BOI • -7 .7. -----------------------—Is:: ":605 0715 2 5 CO, 046085 730 3 O 2340--71753 - P615 333493 33 O 807 -:7:04 , 6010: — 3003 ' 13:5 1135:3 400 3 , '60 - 555 133775 019 5 825 3045601760---- P618333493 IDO . 7 o.1 -------- 600333321 130 20 BOI ---- 22 60 6:5 113073 400 1 O I -. 0

5

6060

1240

-- OIAPOQUE (OYK)AP -

-

605835 98 O 8

ALTAMIR (ATM) PA - -

'

6 704905 [742 - :L P54802 6742 1 5

75 0

123-----60: 83',

BRASILIA (BSB) DF ---- I7'

:s15

(' 6 P54905 £82 5 '0 313657 320 2 71

345,0553 --- ----

12345- - 6060 6020

13,0

7'. 536051 735 850 53:783 735 5.3 531788 135

O -

0760 CrIA 1 600703 088 0 5

---- -- -'(o--. . 0:0'-----

2 '

1

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ 507

----

0045-- ---- 1345 648 333516 320 2 p60 4655 '.__ 7715 333543 100 • 837 - - 1345 858 333575 100 2 6 832

600/ ID 080 O 1,

MARABA (MAB) PÁ

PA4905 [MD

PORTO ALEGRE (POA) RS 160770 6060 ---' 06031751 730

FORTALEZA (FOR) CE

45 --- 070 :1060, "0 0 0,5 -202117(602 060 2 : -45 ---- 070 :10,13 050 0 --- - 2005 906 oT0712 090 2 o

CARAJAS (CKS) PA . 12

BELEM (BEL) PA

-O-- :l'

-

BELEM (BEL) PÁ

.

-...............1-o-O--

O 5,5 531595 735 5 501804 735 2 0 -608 113813 :44 o

60375:71710 ---- p 85 133493 :00 ' --------658 113574 323 ---- 35260 0.60 113567 323

3

544

Y 8 805 1 841

PORTO SEGURO ---- SEGURO PORTO (EPS) BA 060C

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2340:- :555 ------- 1410

- --335513 100 558 330887 319 2

5 61

--

-

78

7

61

---- :2-:!

o.

7 O

- 0075. 858 JJ3564 320 3 9

80 ,g7

036333763320 2 -"IS 333453 30 5B 313597 320 2

088 — CuH 88 535 471 (57

-

MACEIO (MCZ) AL

CORUMBA (CMG) MS ----142E 4 4 [82 3753 320 : '3o40 6M2 :

MONTE DOURADO (MEU) PA . -1-4

5

730 ATR 3 730 ATR 3 :

23455- 460' ------8 333813 100 ---- 345 6:5 333896 320 2 li': 7618 333493 100 2303 815 333448 325 2

CONFRESA (CFS) MT

,

8

COLI DER (COL) MT

O

11

6135454 [62 : 7131,490482 : 588

-

0619 331751 735

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

244 031751 co H :4704 P 031761 .330 CI -84782

-------127456- -

786 333813 100 855 33893 03 1

005

MANAUS (MAO) AM

-

2..

7

cOo 334736 738 3

CARAJAS (CKS)PA -

11364 3 6112 O 1 836451 [82 O 6 656447 4112 O 5

- - 5MACAPA (MCP) AP

031757 734 055 337595 734 -, 760

__ --:,o

MACAPA (MCP) AP --

-

222

123457 8000

C 15 175 1520 :35 1720

---''7

:1545-- 3-7

1308 6135 80 47 5 507 333651 320 3 1

-2---5- 330 7130 - 3:5 7:10

CAMPO GRANDE (CGR) MS

0260

•.

ITAITUBA (ITE) PA

65 .55 735875 .714 77

CO

:334557 :70:

FORTALEZA (FOR) CE -

531751 731 O •'• JJ383 10: O

8655 1130 :3:3

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -:

---

---- ::o 1:46

3171 73

9 :2345- O-------2MW 031751 738 '' 234 04 3 J33701 320 Ii ::H JJ3762 320 2

CAMPO GRANDE (CGR) :

51 612

6

2J- 5-- 0o5-----788 333813 00 :I5 656 C16381 882

27 858 333875 320 6 2317-7 :'O3 ----78W 333493 100 7 63! 10 FiSR 320 7 7 5 07

BOA VISTA (BVB) RR

Y

O

LONDRINA (LIDEI) PR

-

'-'-'-' - CAMPINAS (CPQ) SP

--

"

BELEM (BEL) PA -3---:- 073' ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

8 3J3 62 318 6:, 333371 318

1:3425; 63C 0710 L'.2: ,: ,_O4

5

LENCOIS (LEC) BA

----------------BRASILIA (BSB) DF --

'

--:

801 802 801 802 807 806 832

5 5

JUIZ DE FORA (JDF) MG

'

-3

O

8

.01---

7

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

(

_'67

801 808

O

O 33 62 320 2 JJ333 jQQ 0.0 II052 319 2 ' JJ3493 00 os 333574 320 000 3J3500 32C 2

031

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12-45,2

805 806

3J3493 100 .:- 3J3072 300 1

- : 5

8 0005

-2-5-- 0533 O 01 .:: s0 JJ3896 3 22 : o :07 y:7.;.3:_j . :: w33349 :03 0000 oso 333448 20 : s -Y

733

BOI

O

P

O ----

100 6 320 O 016 2 II IDO O

334762 ATO

O O

JOAO PESSOA (JPA) PB ?:. •5---------JJ38:3 100

BELEM (BEL) PA .- 2-10 oo -------o JJ3013 :jO

: 3 :;

801

IMPERATRIZ (IMP) MA I_3:b7 1750 - ---- 21::

80.

O

í':. 031751 33 1 038 031716 233 I:.15-c ãos ---- 33381 3:C3: ------------------------------------------------853 333821 320 v 01 313372 133 2 1230

777 1 FO: 77 r

06:----P1J 333813 100 -0:0 333101 320 30.15.1 100 2

703

00:

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

'w 333513 100 Y 0:0 5T001 CA O

Id

-1;1 -

1100 ---- :;: :4:

7MW 33813 808 37CI COO 3347:8 7814 333493

2 CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

-- .

:.-r : •,-r-

p

3

ILHEUS (lOS) BA

o 'i Gji71 oo P8:138 A? 3T 3 O PM 031751 530 O cOo P84738 818 O 8

c

813 100 OSII I538 EM2 1

1343 • .

::o 7 I/

07K :A435 E' [3L :13:1 -.

NE'WYORK(JPKennedy)(JFI()NYUSA

I)

0

P86

838

SAO LUIS (SLZ) MA 1-'-6-- - '00 ---- 9 16 [

3

BAURU (BAU) SP

A 35 EM 155C 81 084322 E82 .

3 y

O

2300-- 0:56

-- -0650 ---- 5;5 . 12.

0MW 3113813 100

11b

SANTAREM (STM) PA

--., - ±

0:55

3

104305 £5'2

--

PMW JJ3493 100 BSO JJ3561 320 2

- - - - : OOE 808 105600 ArO 1 O BARREIRAS (EIRA) BA

PO4905 EM: O B

o•:o o:: RECIFE (REC) PE

5

---- ^6C0 7 000 ---- ---- :525

323.::

MONTE DOURADO (MEU) PA 1c .,

k

ARAGUAINA (AUX) TO

0112 8 P80902 EM2 5 5

D< FOSSOS

MACAPA (MCP) AP

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

01K OEL

-3-5-- li_'-. :s

PI4 JJ3813 i0 :700 ---- ----

00:

Y Y O1 Y O7 Y :03

GURUPI (GRP) TO

1

ITAITUBA (ITB) PA

3.

O

5

ARACAJU (AJU) SE

ARACATUBA (ARU) SP

IMPERATRIZ IIMP1 MA .

23450- 0620

N 833:83 G c3 GJ:OO 0 1110 818 031724 730 : L .,45-DO------860 JJ3040 100 --- 1243 CG1H JJ3026 103 1 5 _1 ---- 1600 COM 333136 00 1 12345-1 1510 ---- 801 031757 730 ---- 2230 COM 031730 130 2 6 30 56 333002 ICO ---- 1830 COO 3J3134 3:o 1 1 ------2C30 ---- 561 JJ3042 100 CG 333412 020 -.-- 3550' ISA iJ3357 1003 -:-o-7 30 ---- 505 JJ::? 1C0 CO: J0? 3 : :050- 7 :j 3

22'

3:751 13G J3813 100 : lw J493 100 .-ShJ:3591 320

?34E- 0655 c9:5 :23457 Uso ----

------ 1::c- ---

VITORIA (VIX) ES

GOIANIA(GVN)GO

JE: PALMAS (PMW)TQ EM2 . FA4927 EM2 3; - -

---- 12:0 coo 531770 loo 3 O 80: -O- ----0500 ---- P86 536051 73, O 0501 031768 733 3 o 80: ---- 430 Panrotas - Maio / 2005 - 3 - 119


.. o- C_

::: ---

7

t23-52- Oo

jjj :

P22

202 ----

201

1

:D D

BSB JJ3 520 OVA

JJ37O 320

2

806

JJ3258 100 2

2

BCV

615

--4-- -_2.

.- .-- ,--.-

J 8 8 0

1

2

L8

1

-3 ------------

­ 5 lon 2

--22G

1 ----

730 IR

2

C

1 C

2

P

AI

O

II

íM,

1 :

702

:-1s- :-

---

CURITIBA (CWB) PR

2

21

2

PARNAIBA (PKB) P1 iI r 2

730 730 730 IOC

2 2 2

:

2

D4O

?..

-

-

, K

I

rOIC

RI

7 O

'016V)

O 1OL

O

-

l/

RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) P75 3,3151 /23 3315'' COO------

---- 2710

'2 1

6

- SALVADOR

--- 23

1

1 '/'

1

6''

1 80 33 2038 6,8 110721 COA o 235 ---- 's ijoso 200 1 811 -- -- oss 511731 COO 2 B :15

(SSA) BA 3

8 FIO 101575 ATO MAO 6574 457 1 CV

1 _3_ - o,:.-

2 22

65

-

1

:: 234S 4.05 _

8 L JJ,897 320 4 O 153 POS 205071 ATO A B 0708* 700 031783 730 3 5

:220 -

---- 02:.

CO 1 3 1 80 O 11 2332:3 805 MANAUS (MAO) AM 1 155 7 5 15 8 1 150 6 8

/012

O

1

1221z-- 12

o 1'

100 1 52 £00 7 57 87

2

1 '1/

345

-

3365 103 2 O

TERESINA (THE) P1 805

704* ,21151 130 '03 ---- 8 331183 730 683 531788 730 3 5

B - 150 -

Pnrotas -

Maio / 2005

-

1

3 O

1 - -------

-

8 9

CV 381 7 132 Ar, 2 e

III

10

76E

2

12341-- 3Ç-3O ----

2

3171

pp s 1,311 6122 232 223865 322

O 2 8

831

8 2 8

805

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

7118 0:6753 692 POR 030789 730 1

122-14 -

31421

5

P'8 30,210 [2' 0- 222482 31

---- :5

3 .

3' -'3/ 1'

--

832 3 2 O 133040 C CO 222 POS 1L5381 733 O 130 45/ 852034 735 666 COE 802085 735 2 O ---- 1655 Cl 222 2735-7 1310 ---- 706 51506I 123 CO 2 2 82 P 162s 1-------O. .3 1 C 3* .,3 0, P * * o

:,'1// 8122 3 1

/3' -

'---------

-5

-

-

0310

2135 --

O

--- -

-

8 21

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1

757I 783

7

2

1

II

O B

2 O

32211-7

/ 14824 81 O Cl O '35 '25576 70 12315-- 0835 ---- SOL 05226/ 723 5 Cl 022 ---- 2345 8 ::o 705573 18 32310 2105 ---- ---- 4900' MOO 031783 735 4 O

2

3700

.

Cl 1

455

/ C / 802034 135 "8 515082 133 6 2036 73

1

----

POS SL5381 733 902828 733

810

1645

222

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU( SP

Cl 723 CO 222

o BRASILIA (BSB) DF 1:318-- 0/30 ---- ---- 1331 ---- I_316-1 1331

733 C 1/ 5 OLIIII 73, 4

303/ 03 / 2 CO 222:1,30-) 1011 1-13/, 100 1 8

1

BOA VISTA (BVB) RR

----

2 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

5 1010 - -- 23

12,10 7 1310

83

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI'

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

8

6 6 - 6

Cl 222

1'

316310 JJ304 130

SANTO ANGELO (GEL) RS 0/ ---O

BELEM (BEL) PA 12,3,-' 1313 ----

2

14824 E 2575 1 35,75

1 7 O 1 Cl 222 7 3 4 8 1,393/ 7,0 1 O 050

MA 22

801 - , - BAURU (BAU)-----------------SP SALVADOR (SSA) BA 8 E C163 O 002 21 O 4 07 23451 114158 A 8 1 O O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 37

6

.

'3•Q '-3

SANTAREM (STM) PÃ

9

2 02, 3)3 oO 3805 CPQ 223442 131 2 1 2215 3 O 1

A

7 731 2)8 C1-*9 ,P2 2220 2323,3 732

FF8 5L508 310 CO,) 54220

71 87 78 7

1

345

858

4

7

SAO PAULO (Guarulhos) (GU3(P O 1/ 133

2

1

C

-

BRA NC O (RBR) C

2 RI

-

-----

-

c

RECIFE (REC) PE

TERESINA (THE) P1 2 , '

PORTO VELHO (PVH( RO

31

1

1EME 7 7

£92 /

ARACATUBA (ARU) SP

577 A 71 4

8O

O 12

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5p

74 (SLZ) Cl $2 5 5081 73 IC 123 7 OTP 8 5 784754 878 2 8 ATO 8

54

O

7

2

Cl 1 5 O

1

o

PORTO ALEGRE (POA) RS

PASSO FUNDO (PFB) P5

'7 0 00576 816 '-EL 442207 734 -

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2 1, .1 3;73 1

6- 14

O O

11 o BEL Jj3697 320 E JJ5 16 ATO P18

ITAITUBA (ITB) PA C LUIS 3 3

4 POS 2238 3 100 838 222 22 220 1 O 7002 6- 0 .04 SOA 222122 319 1 O ---- 23 O 48 2 3 100 ' 234 5 67 7 1 5 2 72 32C 2

0/,

820

3314

P 2 1,81, POS 100 50. 558 3 23599 320 - --. :o:-:CGR 223711 320 2 o 811

740

s

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

3

3 2 100

SAO

2

- -

222

822

4

$55 --- -35'/ E142 2 1 3 8 1 ---- 3I:s- /011 03:4:-:

1 /

BRASILIA (BSB) DF 4

02 ^F)

SÃO LUIS (SLZ) MA

2 3

157

12*o

' 13151 10D 1 788 Cl 388 EM2 2133' FOR 213869 109 3

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

-.

----

NAVEGANTES (Ita1ai/Blumenau) (NVT) SC

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 5p

MAO R 2074

2

9 PIA 415310 £02 C,H SL,070 7,0 2 8

O

3

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

730

MARINGA (MGF) PR

33

/

831 AOS --,75

A 33 212734 325 'AU J1352 320 2

3.1 1A 4

o

6

SANTAREM (STM> PA

O

j

J , 4765 ATO 3 8 2345 '3 -- - 228 S5 O8l 733 Cl 222 768 O 8 032 06 7817019 82:

23493 100 1 815 123564 320 1 2:00 7 34 2

-1

MARILIA (Mil) SP

''9 002375 734 A 0122 26 C ---- 0300' 805 030571

BOA VISTA (BVB) RR

OVA

O

----2000 7

2 831

C 227 FF8 040381 733 CV 222 00680 625 733 558 802074 757 2 CO 222

---- 21,0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '28 C16359 002 -- --5- 14:6 ----

374031 £02 3 8

334

2215/1 C'O

MANAUS (MAO) AM

RN

58016389 842 'CO 202381 733 2

8 Cl TI.. - 8 0 --

1

BELEM (BEL) RÃ

031751 734 858 030695 73G

4030

--

---

O

7251

08 222 5L5381 233 CIV 502 8 733 3 CO 044

-:3------ -rV

RECIFE (REC) PE

PARINTINS (PIN) AM 1 13 CO2 31636 7'3 31 /7, 323813 7313 . 0653 ---- 1 3 38 1374 23 *1r' -- 0,3 Cp4l'01 1 832 CON 2)3920 309 2 9 1240 6- 0655 ---- 2005 3J3813 179 9 031 --O 52 38 223701 320 Oh 223966 312 2 5 230 ALTAMIRA (ATM) PA / 1 O £82 C 2 / 1 58 JJ3715 319 230574 826 ,,,, 20 ---'7' ,:: 03H 0)3960 319 2 / 2270 816 O 22 SALVADOR (SSA) BA

O 222 728

8

O 220 0163:0 £82 CGH 20 7o2 320 2 O 802

---

PORTO ALEGRE (POA) RS

BOA VISTA (BVB) RR

RI

o::

•0

2 316381 £82 223 02 320

1

2 1

3532

733 ATR

LONDRINA (LDB) PR

NATAL (NAT) RN

- 331 216219

-.3

O SLSC PO4

O

7 22

BELEM BEL PA

222 IOC

JUIZ DE FORA (JOF) MG

002

3

201

CV

MACAPA (MCP) AP

15,3 8/2

8

8

- - O 0L5081 233 202735 230 1

----

:2325-7 l0

C153V 282 0000- F2 0J3869 170

O 22C

OCO

JOINVILLE (JOI) SC

FORTALEZA (FOR) CE

41Q8407

936

O4

2 C16309 2M2 20 202281 730 1 C 020

33

- --

300

CURITIBA (CWB) PR

CV CO

O O 9

001

j63I3 082 O COV 3J3462 320 2 2 O 2 Cl 307 82 H JJ362 319 2 O

:230

1 1 3 O - ' i y o o -3 :16389 E2 r: 20 238: 733 1 C1

CAMPINAS (CPO) SP --i: ------ i i 1 O

O VI 2212 j 3J• 39 2 O

GOIÂNIA (GYN) GO : --------743 ---8

jj

---- Voo

425

1 .

•l

•-

o

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1713 806 223803 120 1 O PMIV 2234931 C 818 223877 323 1 2:23 o

-7 0,0:

110

P22 ::6389 E2 i1flI 738 3 2 F(

2- 2415

-

2

20 1750

CV 3

O

oo PARAMARIBO (PBM) Suriname

RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG)

12345- 7

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

7

80 222 100

2 12O2E 074C ---- PV C1530 582 878 JJ3107 100 2 1 :oO CV 222 L OS 733 00 2G2771733 1 CV 225

2 1 :

312 V532

20 F - , ; ---- ::o3+

CV 2

P. 55081733 ,2 716 735

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

,: Kr

BELEM (BEL) PA

12 In

O

10

1312 022

P

JIO

,..

2

PANAMA CITY (PTY) Panama

1

12

2

Cl 312 EV2

---- -BRASILIA (BSB) DF :

2 4

031751 730

OH

----

JJ3813 100 1 O 6 O 36? 39 O O 808 O I C MW o: : 2 8SB ;s-o

- . C ---- 222 551 230 5 [2 OVO 2 22

12

P88

1 PMH J3497 IDO 208 J35I7 100 :

22CD

-

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :2025

2 PFV :16320 EM2 COV 5'736 738 3 2

330

1

::i: 325 7 1750

6 0655 ---- 1250 12345 7 : 'oo ---- ---- ----.

J2O99 332 C FCV 221 Mj L FY 2 8 7 332

OOCC

1

O PM 631751 730 ooü :-: O 822 0-31283 730 , 45 - -- V: ORO 031798 738 2 2 __3------------P82 JJV3 100 ---

2220 23250? 2230 201 1

1

' O

2310

C

VI

CUIABA co MT

3

P80 031751 BOU 031595 010 032722 P82 338 3

6

RECIFE (REC) PE -

J

J

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

VITORIA (VIX) ES

V.

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - -

12 7

C

1234567 3

2 2

PFB CIVJIO EM2

VIDEIRA (VIA) SC

2

2

: : .--

02:5-

CG ct5300 E2 2 2

2 2 1C 2 C3• JJ3161 --- CHAPECO xAP SC

C2

V7 3:

CV 222

FFV SOV3I 733 8

- ---- EM2

1

100 5 8 JJ3S O 320

-.

87

2

1O

MV

---

2:z

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

1

1 Ml

V 7

D

3

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

PORTO VELHO (PVI-)RO O

1 2

221452 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

2

100

'W J

El2 CGh 5:I36738 2V

740

12345-7 20 - --- 2

PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 201: 202 JJV8; 212

1

-

807 802

V

25132 732 3

C

D

5

o06

2

1152

---

05

g

JJ 03 100 BSV 0 J 3&2 100

---- 2P10

134

CASCAVEL (CAC) PR

522 G 171 736 GYN C912 ï vw G3175 732 ::D ----

CONTINUAÇÃO

-

• 802

:

1

H

UBERLANDIA (UDI) MG

T ,-.- ' IDMW1 TO 070

----

555 JJ3515 100

PARIS (C.de Gaufle) (CDG) Franca

.

802

----

i225

CAMPO GRANDE CGR MS

80

065 ---- PMW JJ3813 :00 225 858 JJ3516 320 1

o O

o

F8 Cl 2 ---- 0340- 708 32200, 320 -

Cl 22

/ P'O CIS3:o 802 - 805 O6 2241C4 319 2 ' 222 P 1 6 SL5CO 714 1 ' 222 3r' 802428 123

801

UBERABA (UBA) MG - -, UBERLANDIA (UDI) MG .2,05

411.

----

_

401

-

P70 C3320 602 006 030,15 700 O


1 5 E25

<

Ç

°

/3 C /J rz 318 REC 31?1: 73 Y SSA 5316C 738 2 Y

..

,7 -

? -

325

• -:i

23

.. :

6 O EM C16311

EM

2

348-- 12c0

_

12

PNZ 031850 705

8

Colo , SOA 131714 733 2 5

PRZ 016385 ER2

lOJIS

O

p ão 8A2c

734

CO- SA21

T

á

NZ 16385 AMO 5 ISA 31751 730 1 8

055

REC SOIS

'.0 550115

123-. A- á lO

15

0 662 3373 1

54

Is R 5 2 , 23 733 1

5

4

127

L

:2:: --- :5,

1

Cl

12s -- --

531700 730

s

7

1

1

7

1

C

1,3 4z 67

80 533869 031199 738 COO 0312 Q 1 738 2 P7, C 84 882 5 5 33 658 00 5

5

-

832363 734

O

87

80,

7

12

1

802242 735 O

A

lAoC

49

IS

5

----

105

Cl 6 65 Cl 656 6 052 Cl 666

:2345-- 1015 ---- 1826 :2348-7 1336 ---- ---- lAcO

1

CI 635 6 O'C

12310--

Cc387 6.920 5 8 652 9

3

-

13,

O

0385

6382 [52 O

0305 ----

.0,45-- ilis

MACEIO (MCZ) AL 7

5

.' - -

o

67 15 602365 7 --------- - -602349 757 01 1050 610 852397 733 O 05

3 5

O

323-1567 0c53

ISA

1

5

l

05,1 JJ3377 310 O 5

0

----

1 234587

1:.

IA

733 O

7W

1

5

oós -

C

A

3 C

2

o

COH P84736 AiS 1 PIO 333258 320 055 P07736 ATR 2 1,1 63:661 730 6 057164 006 2 :0 5 198 135 00825 1 715 AOS 2

CP5 814761 733 C 600 CII R32204 511 2 FCY 222 PIA 332150 :00 ã 601 0530 662 333744 320 9 802

6 5 B 8 5 1

8

'55

725 531828 738 1 8 031612

758

0238667 1232 ----

331836 730 1 8 530350 133 A CV 844 P06 333056 320 1 621 069 003706 320 1 0 625 POS 662791 733 Cl 222 00885262873 1 C 22

POS 152165 733

08 222 222

330 700 Si 952070 735 1 CO 1

5

O

739

1 8

7

6 3337 O 320 1 0 33352 320 0 1 5

83 2037 3 3 533 1858

1 4567 168 2035 2385-7 200 ----

CCI G31776 730 3 03 98 7 5 3 5 33692! 320 C 08 801 05 28733 Cl 6 POS JJ3354 320 O 801

5 801 --------2100 CAH 333714 320 1 5 802 ,23458, 1700 P00 031712 730 8 1 _:

234 7 17 O

5 02725 7 3-3 76 762 8 2 333058 32C 5 P8706 8 18

09 768

21 1 8

O

833 58

..,o 23

9

POS 831681 735

058 63105 738 3 6 790 73G Y 1 C IS 738 A A 6 C /0 7.5 3342 220 1 O 33 73 C

O

H 3 475 78 2 6 705 1 1232 730 9 58 P8076 2TR 1 6 1

0H 784762 288 1 5

12 76 2'2

O 3

7

12

33 1'33

O

85 33 4 O 20 12345-- 3950 P07 333C53 330 832 ----------------- CS5 333043 ISA

1 3 Cl 6

FOZ S,23s5

8

7.8

O

735 O OO di 1 Cl '91, 1c 73, - CO 761201 735 0 CO 808616 733 0 CO 381277 735 1 08 35

7.,

765 ---45-- 1435 0520 711867 1518 0750

6

801

3 56 00 A 1 5 3 12 1 38 /7 51 3

1 5 1

s

CAMPINAS (CPQ) SP

831 621

3

5 73 O Cl 100 9 100 IS 81

5

36 730 1 5

3

1,345--

. lO.,

:;:

:

3442 .60 1 8

--

; 33

80.

CY 222

50 333692 100 6 124 733 3 C8 2 osoo 220 ----------------07,5 .133340 100 1 831 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2200 00 313892 100 6 5 &6 7 5 /7 3 3150 103 1 733 331071 320 1234557 :630 ---- OS 837 ---- 0,10 ',, 330-1 33 1 8 ---- 2240 536 333049 320 7 1 607 2311 - 07:2 ---- O'I33í 738 o P02 3 3 5 7 1108 712 735 1 5 1 50 875 2 5 ---- 0040+ 6561 037825 738 2 1 1231507 0640 ---- 5 P30 331719 733 2345-7 1/10 ---- PAI 531750 730 1 ---- 214 068 631736 736 1 ---- 0030+ CAI 531625 736 , 2385-- 0200 ---- PAI A3163o 705 8 Iflo'-- 1830 ---- 1 P00 33305C 320 801 -----------------736 531742 138 5 3'

035354 El? FOR 5237 7 PNZ

80

1 C

LR 2

1

isis 0320 /3111 193

01 72

0

50 607

BUENOS AIRES (Min. PislarIni) (EZE) BA

_ CO1

10' 65079' 735

POA

7

1

8C 80 80

PAI

23 1719

PC 33370 24

1 1

1029

W,i -------- /

1

OCA

21.

PIA 8325 733 CAI RIs 2013

----

11 :2345-- O 034567 0110 1051 6133 1035 723456- 0920 1158 758 1234563 0910 1135 601 12345-- 1015 ---- 786 ---- 400 :2341 - 1:00 ---- 768 645 22

8 s

POS 333C10 320

7

80

1

303 802822 735 O 5 5 03 965 O 8 ---------850 C,3 1 711 238 1 ----2222 CNP 031730 736 2 5 4

33866 AR) JJ3R68 lOA

1

771

CG P84738 AOS 2

o O 0.0

O 4 3 133 1800 4 18 O 1802 23 7 17 O 2300 '2''' 7 '7 - ---- 7300

s

3

----152 336385 ES? 3 1 2 33 1

VITORIA (VIX) ES 12'35-7 50:5 ---- ---- 7421

-.

ID

cc----------------ORC

A

707 502125 733

PCI 333070 323 636 ::6361 662

1

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ----- - -I0O

MACAPA (MCP) AP 82 531809 735 EC '31830 730 "lO- 'EL - 031826 738 --

862326 733

AS 031714 733 2

A 3J 571. 320 93 05888 018

o

0 86C 531799 738 1 1 0605 ---- 790 C16 3 84 [83Y ---- 0325- 708 333869 100 4 5

72,15-- 1145 ---- C145

1

8 5

1 1

P0 82 733 Cl 1 COH 7847 O ATO 2 6 CIO A 1950 ---- POS 852795 735 8 222 2233 CAI P84766 516 16 76

7

333803

5

J ARO 333868 100

1

BARREIRAS (BRA) BA

3

FOZ C3168 738

-- . 1

2310

cO

2

O O

6 5

TERESINA )THE) P1

LENCOIS (LEC) BA EM?

2231

5

5[C 5,7300 757 1 Cl 660

45

7

23

5

5 5

3

---- 525 02305-- 2800 ---- ---- 1322

1

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

7

----

6, ii 7.8 2 - - Ass SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ,23056/ 06_----- '7 50005 730 o' os BELEM (BEL) PÁ

272

5

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

0015+

C olá Cl 655 050

5

PSZ 33 85 92 733401 25 5 O 5, 669 738

O

BRASILIA (BSB) DF

2056- 0420

o''c

P'El 3530 [5 são 338o 100

86 852 33 7 P50 3J6' 25 88

5

P0 562790 733

BOA VISTA (BVB) RR

ARACATUBA (ARU) SP I

02578-7

P90 872

1/

4

2

. 1

ccj-

5

22AA A O 6 732 7 O 1R40 ---- .01 1, 3 i 805 ?G

•------.

33

IPATINGA (IPN) MG

3

[

5

Cl

055 033224 320 2 333402 100 2

RG,120 MII 2 FC I 2350

01

355 334 1 7 5

330

IA

5

os 656 OS 665

88662 / 321

3 365

c.d_

7

352 031868 739 -

13

P 852365 734 -7, i C.SEC 832309 787

liii

56

1

GOIANIA (GYN) GO s017 56

1)

O

5

PORTO ALEGRE (POA) RS

sl

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3

074 R53 3P 134 SE 862349 257 58 852 1 730 2

2

'

SOl

J ,13226 3 PUA GJITjA 73 CGH G31730 73j

840 21C0

ARAGUAINA (AUX) TO

O

6 80 EM

1

L.

II 501

320

PO, 003054 320 O -1 00 6 320 83 30 054 380

--__ 2040

1 1710

1 1,1

1

III, ACC 633831 7311 2141 1 88 BAURU (BÁU) SP

12

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1/

3

;o

061

5

1

o

7/ C 455 738 E /41 735,

29

soo

1

ARARAQUARA (AQA) SP

7 1

06 666

100 2 A ----

1

00

AMSTERDAM (AMS)

6

736

311

:230067 155 -:

20/

TI

4 1 1 3

SAO LUIS (SLZ) MÁ

6 2633 /33 O Cl 666 1 52380 733 2 CI 44 3 NO 38 EM2 5 '5

2

1

31

P92R52365 734 1 616 838506 733 2 CI 030

00385c1 0606

1

733

clã

2

632355 37 SE C 8321337

8

31

-

Cc O

5

FORTALEZA (FOR) CE

2'7

L

05 738

2757 016311 [8' são 83233: 739

O

3

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 05

2

P01 531719

1

055 RG206 lOs 1 5

--- :ODJ

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP . .

8

ASA 003011 57 9 K 71

1515 2300

50

SALVADOR (SSA) BA

1

1

C66

73 7^5

808 JJ3163 lCA

sã lã 5

1-

ARACAJU (AJO) SE

---- 0153 CO, 602833 733 3 12318-1 Oc-- --- -P64 553385 730 REC 822633 733 :522 CAI 822431 733 3 7234507 2671 P90 832365 734 908233733 008 R62437 735 3 154 --

MT li 350, 'GH G31700

A

5

26/

-

--

5

CURITIBA (CWB) PR

8

1

Y

531710 O 6 COA 502308 133

1 700

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

3 --------P62 631669 7

7

!77

2

7315-- 1675 ---- :030 -

6

l^ 1 1

1 Cc IC O 8500558

LI 008

O 7 5 O

----220 OU

­H

2333

1

1 08 5/SE

1:17 343 R

L

887082 131,12

PCI 3J3055

218-- TAlO ----

SALVADOR (SSA) BA

-

5 1 0 1.

IX 1

5

TI

3 02 020 1 8

m25

---

y

P2 006,95 ou' 535 52:753 535 2

-:1 cI:o

:.

O

---- - ----

C

38

CAMPO GRANDE (CGR) MS lIAs-' :o o 3 738 :s`I[1 0211 11 734

1

O

1 0'

IA 502054 733 1 05 100

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,c

cv

/8

3

6

lc:oJ 313

1

IL: FV CO

1

PCI 888120 8 1 L IG20., 730

PCI JJ3050 320 CIII

-------- -- --- 1922

iI 8

RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ

CAMPINAS (CPQ) SP

23

:23-sI L

5

34

OPTAS s13 1 CY

RECIFE (REC) PE

Dl

Cl 4

-

CUIAB BACG -----

:30

----

5 O 405 ----

084153 313 2 CV

1-

801

____

RG23 5 734 O 5 c PãO 336365E42

151

134

TPlc3 l3 1 05 18165 13 1 lã lP4153 31 3 1 CV TROCA DE ASSINAVA

S1 005

O

5 . 1405 10H J33218 319 1 5 ?45 300 ---- 1 IDA JJJO5O 329 1630 5 J,33220 O 1 PIA G3l681 731 8 1338 ---- 1535 CGli 131854 700 . 0311 7 1335 ---- 5 PDA G316R 231

UPA l C. 151_A TE ATROAVE

C c

734 1 5 23l 715 5 872 336385 E152 5 SSS JJ34 1 320 SZ 0318T8 738' G13 1 738

BRASILIA (BSB) DF RA2

34567 0840

--12345-- OYOC ---- 131-1 :0341-- 1015 ----

L5_

l4

RECIFE (REC) PE

IA

8 557 8 1355 l9 :0L

Y

:68 JJ320 31

o: A

Ii

SI 01

--- 4 3

.l

234 1 67 0 6 15 —15— 12D

-

:

C

734 733

PORTO SEGURO (BPS) BA 365 o ---- 20 clã ----

,C

-

d31

1025

. ' -------- 0

.

----

1

NATAL (NAT' RN

0i869

566

TIO

1,-00

- -57----- 1 25

:ã á I y 5 1

3

CCI T12365 no

:

i2__:20)

CGH 512035 130 3 5

1145

Ci 1 9 C 31797

o

:25

1-

á

----

1

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----

3 -

IS

5 A A RIO 705 A NZ 016380 1R2 5 C G31830 736 2 8

1(

2 8

12

:110----

E-l- -

PãO RI? á 7 Cv 66 C5 552133 73 3 403 55 502256 734 2 08 1 1100 80 J 3R5 R2 5

A

-------

r -

PORTO ALEGRE (POA) RS

6-15 ISA 015330 E2 2 5

3g

41

NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC

BELEM (BEL) PA

-- 1655

III

0o:

1

----SE: R05c33 A .--- 1-T-_. - 505754 735 3 8 111-- 1100---- '1 ,l l85 £512 5 21 1 1 11 00 3 8

BARREIRAS 'BRA BA

013 ---- O

:0

CY Y Y

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG _, j 3 '

BELEM (BEL) PÁ ......

7 1 -0 ---- O CO

:0

_ .

.-

FORTALEZA (FOR) CE ,,.-

----0515 ----

REI 131711 738

1234567 151

'735

::

5 5 116301 F50 2

5

57

5 PISA 531869 735 REI 116383 P42 2 5

2200 ISA 3

:ijaã

cã ___

ARACAJU (AJO) SE

00 .---

"'

'

PORTO (OPO) Pt

--- :oo 00 001828 130 MONTES CLAROS (MOC) MG

(PNZ) PE

Cc 258 502355 735 CO lá SEC 502349 157 lã 061 ---- 1- 05 Clã102381 733 3 CI 665

1

.

53930 730 3 5

NATAL (NAT) RN

----

80

1

1

.3 2,62 35 3D5 O

CGH

POA JJ352 320 1735 CGH JJ320

MARINGA (MGF) PR 2

. .

1920 --::5- ---

CE3

h. 222

N JJ635 E#2 8 ISA JJ3892 III 5 Y

o

----

34S7 O

POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe

CT 6

G3-8 3 0 736 3 PS7 C16354 Ev2 5-

N164 r ---

VITORIA (VIX) ES 140 -----8B 118313 tM2 :. 13 O

.........- . -- ----. 1.. -----8 --

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 13

B53 R82204 411 2 FCY

-

VIDEIRA (VIA) Sc

PETROUNA

pZ CIb 8 E C12I

1L

----- 13G0 ----

PNZ 882365 734

---- 300 12345-- ---12C0 --233C IS 02

Ã

IF C CG,

561 15

' - CONTI N UAÇ O .

:1:

12C0

:MANAUS (MAO) AM

. --

PASSO FUNDO (PEB) RS

---

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

00 801 803

FIO

Y

so :

CAI 3335 8 319 1 1 730' 1 7305 ---- 100 330865 320 ---- 0015 . 8EC 333830 320 4 A

254 500 SOs

0

.30

- 1330

001-G31736 735 7 5 100 333059 315 O CCS 333762 320 2 5

8C1 602

Panrotas - Maio / 2005 - 6 - 151

__


12345.70730

o

4720

3 -

,

-!234567

'

PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇAO - 2305-- 1015 1330 72345-- 1300 1615

O 80) 734557 OuO 333C52 320 602 053-. 330762 322 2 O O 801 POS 333052 320 0C3 00* 333770 320 1 O

1

o P00 333442 400 009 855523 AOS 3 o Co POS 33802! 220 858 313591 320 2 9 O POS 133054 320 COO 313774 320 1 o POS 313850 320 COO 333774 320 2 8 O POS 333008 100 ' CWB 8R9"3 A1 POS 03454 735 - o COO 034000 738 o P00 534753 5 050 03)700 738 03'87 735 2 9

12345 - 1615 ---- 2020 12345o7 1530 ---- 2172 12385 7 :730 ---- 2140 12345-- 1800 ---- 2212 -7 1830 ---- 2325 234567 1905 ---- 2330 12345-7 2C45 ---- 2330 ''00-7 'C 2'45 --

2140zj2342730 2C

0,5

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

:234557

-

CARAJAS (CKS) PA °'801 85B TOSSES ATR . 430

CASCAVEL (CAC) PR O =2345-- 07 ------P00 532786 736 -- -- :045 C06 906509 078 1 O O P08 333042 100 42300 1*75 ---- COO 805543 AOS 1 O 025 O POS 5 1790 720 40540 7 1720 --- 068 016340 892 1 O -- 4218 1 P03 333088 130 -7 1030 ---- 088 809503 819 4 O 0256

---- ---- 10:0 12345-7::'o 123C

?34567 1205 ---- POS 032608 700 - -1500 COO 03608 730 1 O :v los 808617 733 1234557 1415 1505 POS 031636 735 1510 ---- CWB 031762 735 COO 031603 730 2 - 1820 031631 735 O 70*567 1950 0045 3 3 O O

-

3

O

*00

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CO 400 POR 600427 733 2214567 0700 __ - 1315 500 802466 763 2 CO 222 CO 666 2234557 07-----POS 822342 733 510 932762 757 2 0' 222 ---- 1340 80: P30 332C00 319 801 —8- 0900 ---- 802 COO 330034 319 4 ---- 4510 O 821 POS 333082 22015-- 0355 ---- 3 100 801 COO 333687 319 4 O ---- 1410 O 804 P00 333308 370 12345-- 4015 ---- 63= 604 COO 33333 315 1 O ---- 4520 6- - 2 POS 531832 735 22306-7 2120 --- ---- 2335 CW8 631743 738 10

CO ico P32 002125 731 200 es, 602030 735 2 O O P20 531581 733 CO- 031776 733 1 O 08 100 'OS 400610 233 100 8 ELO 002775 738 120 COO 502736 735 2 O

1031557 0450 ---- 0800 12315-7 1335 ---- 1043 12345-7 2415 ---- 1040 23450 1625

o ' 6 13315-- 121' ----POS 330068 320 033- P84768 818 2 8 1400 O 0345-0 100' ----PCI 03)601 730 COO P84232 176 1 8 --- 1830 8 POS 133463 130 )2345--1410 COO 784032 300 2 8 1630 O PUA 802795 735 12345-7 2850 COO 784730 570 1 8 2323

502 768 768 001 768 222 768

MARINGA (MGF) PR

::: 2150

808

JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE

O 7 COO'-----700 333414 100 -- ECO C1633, 577 3 o 1635 O 2210-- CãO'-----POS 333214 703 000 C16057 [02 4 O 1940

JUIZ DE FORA (JDF) MG P CA 3:0 OOCO ---- 1320 -2-1--- 0900 ---- 1320 247 1300

O PCI 333053 320 COO P84704 070 1 8 O POS 333053 320 COO P84782 059 2 O 5 POS 333002 320

710 ---- 2440 - - 2345-- 0003 2110

o POS 03 4780 730 COO 704780 AO 2 O 1 C 330050 OOC COO PO4788 628 1 6

72345-1

LENCOIS (LEC) BA P00 333370 320 8 8 C16381 (02 2 Y

72345 0705 131,

430 POS (02125 0404 ---- 2 Cl 220 P00 807787 733 1234067 010C - - 220 COO OL5074 706 1 O ---- 1235 o ---PUA 031718 703 o 0840 ---- 1435 COO 031763 705 2 O O POS 030408 /30 123466- 0900 ---- COO 032761 130 1 0 ---- 2535 8 P00 031685 735 1234667 1510 ---- 058 001735 735 1 ---- 2333 13045-1 12340

o 330004 320 '-'100 1 y ° * - '' 7 , --°

:23457 ;; •,

801 33310 100 o O - :.' 531796 736 --,(, 5,1788 730 2 O soi -- 002380 723 4 CO 444 833 :' 53258 70 802 - -,' 034830 oo 4 O 80-1'250 bo 662322 ,00 4 .0 12,,o67 1505 CCOS. 801 ' 220 338022 327 4234561 7630 80o 85* 333802 .0. 2 O 2.30 0C 00 ,-' POS 002328 733 1234367 7545 ---- 958 808635 733 2 CO 444 2339 POS 031835 735 1840 ---- ---- 0130* 075 ,31876 735 1 9 CO 222 PC0 942801 733 123457 2230 :: 0)05' COO 552362 733 1 6 O 664 '05 JJ3866 320 2234957 2320 - -- 560 JJ3ESS 100 2 O 802 --- - 054 7,60 Cj047 Ooo I235'7 01.0 - - :300 234567 0115 4450 12367 1335

0535* 500 202384 733 000 606

IOINVILLE (JOI) SC

P02 O31I0 754 COIl 631577 738 031602 736

FORTALEZA (FOR) CE 03=

MARILIA (Mil) SP

100457 2030

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -

001 00:

°

MINACU (MOH) GO 831 760 302 700 01

O 700 333070 320 050 0007C1 00 1 0 7130 O --37.------04 337010 320 -2- 4 000 00013 090 4 O 1130 1 ---o-- 0730

508

801

MONTES CLAROS (MOC) MG -040

18

501

, -' 1. -

06,,

CO 'o 602105 oO ,,4320 ,o2 O O 2 3.3150 :C5 = 33 5 PDA jj3150 1730 550 010021 203 30 --

100

-

801

---MONTEVIDEO (MVD)

301225 030 C CO 0(2134 100 1 0 87128 100 1 O 7 0003 1133 O 001 — P00 333153 100 1234587 0505 ---- 3542)0 735 O CO 04 32 1000 001 000 333841 040 2 8 1120 501215 735 O CO 130 1000 -o O 83) P06 333083 100 12015-- 07-04 ---- 0012)7 735 O CO 120 COO 3338!) 100 = O Sol — 7 1646 1045 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS =------177220 100 1 O 5 2110 P0 0 04036 3 730 20050- 0900 ---- 333160 103 O 8 ..0 72_O.-- * .0 0007120 100 O O 0 900 47730 -2-4 CSS 531025 733 1 O 1220 O 002 MUCURI (MVS) BA 400 333055 320 CHAPECO (XAP) SC 32i10 -- oOH 333/62 020 1 016310 682 1 1313 O 42345-- 0549 0044 801 GOIANIA (GYN) GO POS 333000 320 30-04 ---- POS 631612 735 22345-- 710 ---- O P83 031048 730 780 2232567 0/10 043- P54701 010 2 8 510 00) 089 333332 i r e 1 O COO C6308 F5C 7 O 4127 ---- 1800 COO 531912 73 11'O o O 80) NATAL (NAT) RN POS 333442 IOC POS 037642 730 6- 2710 ---- 22,45-- 2646 ---- POS 532638 735 - OO 7 0700 - O 801 735 333100 100 i^ ----- 065- 1224 COO C6324 (82 1 040 333337 100 7 O 801 1825 --088 032615 730 O 800 004 J30300 332 1 O O 801 Co009 P50 1 P03 333054 02C 1215 =2245-- 1600 1040 COO 501942 730 2 O 12346-7 1700 ---- ---- 1720 O 801 - 7 40 PUA 330260 100 041 -731567 0650 - 1950 015325 690 1 O 834 COO 333772 32C 7 O O P00 333050 320 0145 1------0900 ---- 802 055 333304 370 1 O O 05 1035 POS 330060 020 12345-- 1800---- - --- 2330 COO333462 020 1 9 80: CONFRESA (CFS) MT O 07------POS 333070 320 801 O 801 COO- 333772 320 ) ' 22340 POS 333050 028 2140 -2345--,5O3 ---- oi O •-------0/.-- ---- PCO 333070 320 801 B58 333466 020 1 O 801 O ---2300 056 333162 318 7 O P00 032604 730 ---- 2330 170-1557 1955 ---- 658 570744 499 4 9 1420 0 POS 031005 /00 O 801 6- 0800 ---- POS 333260 319 1234,60 8/10 ---- 2324 COO- 031073 720 2 O ORO 537860 738 3 O ---- 1425 4,1032 730 1 O CORUMBA (CMG) MS 2245-1 2110 2325 43 44-1 POS 000617 703 CO 100 POS 9023,0703 .415 801 1234567 096 ---- P00 333070 320 127°5-- C7u - ---- 222 MACAPA (MCP) AP 0)0 009304 760 2 CO 006 850 902239 736 7 O ---- 1555 2059 607 1245 658 333593 100 2 O o 00 2040-- -' -1----700 330070 320 8 700 031081 73G1 PUA 201702 130 234567 1335 1234067 1700 037 CRICIUMA (CCM) SC 040 856 333886 320 2 O C830' 6,0 ,3;716 oo 3 O 05 800 P00 330321 300 O 23400/ 2*03 8 8*0 P06031605 730 P00 ,332 3o 1204667 4510 ---- L * *07 Cl 037 P60 2 058 333040 320 7 o 2350 CO 660 2064 704 -_ 0)0 o 700 330060 320 POS 031/22 730 22305-- 4000 2 2o150/ 1003 o,?,. REC R,0.8 757 - CO 665 CG, C16006 250 1 ,30 0216. COO 031025 738 O 0' 802 POS 338021 320 204667 1630 ---- NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC o 12340-7 4704 ---- 'os 031740 730 ---- 2040 868 333091 320 = O 803 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 708 Lï797 703 CO 222 9 0215. 0400 081820 738 4 O 1040507 OLC 001 POS 333080 00 12345-7 1830 PIA 052028 733 CO 616 12330-7 1645 ---- 100 00,0 052/00 0 73 : o *01 ICCO 0 801 008 333028 320 12345-- I80C ----- -00 330060 320 125.4 . 853 002634 733 3 CO 202 V 'OS 501808 730 806 :00010, - - --- ---000 333530 319 7715 COO 333550 020 2 O 031 14'4 000 037756 730 1 007 -- 0230' 502 313801 320 3 * CUIABA CGB MT 801 O PUA 333454 028 0 301 015 O 22 P00 602125 733 CO i:s GUANAMBI (GNM) BA 1/315,7 2320- ----230 333866 300 47,45 0100 ---- 0 001 POS 333450 140 0650 ---- 801 COO 333041 400 7 O O 806 2300 580 333890 320 CPQ 090546 682 4 O 1305 050 061402 895 2 .... 1405 PIA 031703 733 O ,= 085:2,45-7 2018 ---- POS 333)53 100 4040. 801 333856 120 6 O 1034567 0565 ---- ---- 2330 030 031002 700 1 O 1110 090 333804 100 21 803 GURUPI (GRP) TO MACEIO (MCZ) AL 032025 708 O O 1 --7 POS 333000 320 O 80 2040 0000* 12345-- 0705 ---- 8 00' POS '3070 120 '705 --- - 8 56 12315 C705 2-31,13,11C 120 800 -- 808 333899 024 1 0 1715 658 5'771 (93 2 8 1''- 000 PALMA S (PMW) TO 534 .733576 010 1 O O POS 031719 733 231567 0840 ---- O PC709 -.-- POS J33070 320 O 831 POS 330070 320 CO OSO 17310-- 0100 ---- 704 402342 733 1234057 4105 --- ---- 1300 '' - _ COO G31736 738 2 9 955 5'701 COA 2 O 807 800 333680 100 7 O - - - 201 020 002390 703 2 Co 4325 O POS 031836 738 .2345- - 0932 ---- O POS 531696 /OG O P00 034870 735 ILHEUS ([OS) BA 123 ,-7 1540 ---- 6- 0900 ---- o COO 031742 738 816 031052 734 4 O O ----2233 901 COO 03)756 705 ----P30 330:50 400 7-345-05* COO 501735 738 3 O 1330 CO 801 P30 330021 320 5 504 040 002000 700 20005-7 0430 --- ORO 333342 320 O O 1340 0440 0 80) 700 333000 319 6- 0803 ---- -- - = 019 001 006 330018 100 1 O O 804 0' * 4 POS 130321 320 -2------_5o'-----P30 333150 100 1234567 1030 ---- 802 COO 333152 320 30 1500 801 1326 463 J33212 319 3 O COlo' 056 O 801 OCO 333058 370 12340-- 1045 -- PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) O 831 200 330050 319 802--8- 0000 ---- COO 333762 320 3 O 1500 000120 011 1 ECO 123-7567 120 0440' 830 O COO 330404 100 1 O 1525 POS 534535 030 00 801 -----400/ 1140 - -- PCI, 330001 320 12345-7 1633 O 834 POS 33026 8 320 123-5-- 4045 ---- 0020- 555 031630 738 2 O 803 696 333698 32 .3 2 8 PARNAIBA (PHB) P1 -- -- 2052 005 COO 333454 103 1 O 1525 20 3 338021 320 Cl 444 CO 831 1 Colo - - - POS 002380 733 6- 1600 ---- O 804 MANAUS (MAO) AM 706 JJ3008 320 ---4--- 105 ---- 800 808 333598 370 1 8 2CO2 FOR 010055 (82 O O - - - 1,40 00 los 700 002126 730 0104567 3404 ---- O 808 COO 3,13455 130 1 837 702 333088 100 42346-7 1830 ---- =0 865 PASSO FUNDO (PFB) RS 'P9 002001 733 800 556 330857 105 3 O 1850 - 050 333018 322 O 834 -040 002204 0011 3 01' 222 2 1 CO O 804 ''''1 [0 3O 'LO 333054 320 10345__ 104* 07" 12345-7 OCO ---- 50, 003- 333780 322 2 O 2310 80) o -0404507 0050 ---- 450 333150 400 COO 333480 320 10 806 2222 0 POS 031604 730 1734567 1905 ---- PETROLINA (PNZ) PE 1308 003 333711 320 2 O 002 O 804 PUA 333060 320 12,46--1800 ---- 005C* COO 032700 738 3 8 / '00 ,30180 736 00 100041060 0404 806 P00 902127 733 '04',4007 0700 -- COO =33486 320 1 8 2222 P30 031753 733 8 42049-7 2045 - - -- O ----090 039801 138 ORO 0022C0 777 1 E:' 222 1 BOI P00 =33806 320 1330 22305-7 2310 ---- 050C. 703- 037700 738 2 8 4400 00C 531800 738 30 o O 700 333070 320 *02-842 550 333868 100 04048-0705 ---- 8 PUA 031832 730 42345-1 7110 ---- Co 600 1021067 IS,-----"00 002032 733 00,5 005 000 310744 320 1 5 3745* SOA 33487 320 2 O 1308 7024- [56 631872 735 4 8 ---- 0400' 040 63234 734 2 C V 668 O 'CO 031030 730 7 0733 ----

LONDRINA (LDB) P9

0 1020 1143

—i ---- L40 1030

O

O

O

IMPERATRIZ (IMP) MA

CURITIBA (CWB) PR :2 314

-

-

-- (55,0

(18 082)20 733 CPQ 805516 (82

CO 1 '

I

230567 630 - --- ---- 0268

IPATINGA(IPN) MG

700 35021 320 890 33072 320 -

CO 0C 808 1 O

COO 602703 735 2 EEE 0140 CO 100 (.,O --;- P03 Ro_ ,25 733 80 12346-- 0700 0800 333082 100 O COO ,19:20 2.0 2 O -=-- 003 . 031/95 138 o o 1234667 0710 0810 9 708 33_,O 120 80, ''' 531828 734 8 o --7 0730 0830 ---- 184 150 C.1,1 '00 4 5 223405- 0900 1000 032836 730 O O , 9 7 33:*0 400 333082 400 O O 534 - - -. 12305-- 0966 1055 80 o0 CI,21 254 4 O o 788 002808 730 12348-- 1236 ---- JI-PARANA (JPR) 90 1520 COO 531791 730 1 O CO 700 6 '03 000=25 733 702 531808 730 7345-- 0400 ----_ --7 1205 ---- =70 8050=6 892 6 8 COO 531859 030 1 O - 1355 1820 852322 733 O CO 060 4234667 1606 1640 JOAO PESSOA (JPA) PB 03)610 730 O O 4234057 1510 4600 CO 666 '04 802342 703 7867 0700 --- 703 337084 108 00 83= --71045 4645 ---4,250(0 802050 753 2 CO 568 824 333442 400 O O 72345-- 1619 1720 ----PCI, 501036 730 0 090 12346-7 1710 4010 031794 730 O O COO 031756 738 3 O 5 ------------------1050 12345-7 1830 7935 333008 4' 024 ',O 338 021 323 =2301,7 4630 0=2 333088 320 O O -6- 1630 1935 O '01 O 027 -----------------808 333574 323 P03 852780 135 42045-7 4,90 ---- 832 ---0105+ 860 333500 320 2 o 2=4 COO 952742 735 7 O 210 0 00 s05 POS 502332 730 )03°5,7 1835 ---- 037032 700 O O 12345-1 0410 22=0 2340 0 052364 730 CO 550 ---- C23'5) 0E 952632 733 OCO 655 DOURADOS (DOU) MS PUS 531005 100 O 8+----------810 ---- 2545--o - - ----200 34,403 103 -- 030' 0)0 531078 735 4 5 COO 000003 070 O 5 1031

8 - 152 - Panrotas - Maio / 2005

123468-

- - 1440 1234567 1230 ---- 2150 1234567 1510 2310 2045 2370 13345-7 1700 005' - 1034567 :700

PORTO SEGURO (BPS) BA 1-oh - O-- - -- 050 001901 708 2 6 20211 CO --- - --------- PO- 402400 733 0:0 8220/4 751 2 CO 201--------' G31696 73G 4 Y 0700 123-6 CV *58 P00 532328 733 050 000903 757 7 C8 200 LOS POS 333004 020 * --- -04 0000 010 33054' 3'0' ---- 1420 - ' P00 032712 73' 1/3-6-- 0705 -- --

O - .,O 733150 100 0°, 333340 240 2 O

841 001

O 831 P02 330060 40 8,1 COO 33400* 019 C04 33,4, 0 o, O 2 0,5 CO 2+ ., P0. 00, 7,1 , -- 068 COO 30)5000 735 1 OCO POS 333570 ,OC

COO O''825 700 ---------------- 888 330008 020 -- O 01- 8 - - ' 650 33005= 320 2 7 ---- 1020 - P00 404704 730 - * POS 037828 030 0700 COO 431506 700 O CWB 034510 /30 --034030 730 --------------0225, 801 COS 037770 VOo - 5 12)4 o --00 3,70060 020 :23401540---- 540 BC ' 807 - --- ----- - 0000- COO 330642 320 2 O COO 034765 738 O 4433 COO 031758 733 2 O MARABA (MAS) PA O P06 333000 320 ---- 4015 CO 601 12,440/ 7000 -----V 5 330021 320 COO 333458 100 1 o 1615 505 333770 320 1 O 832 2300 0 032806 738 3 80-------6- 1140 1700 O PIA 333054 020 13245 2 1705 ---- O P00 032808 730 83-------6- 1206 --- - 000 333710 020 2 9 CO-O 002010 738 O O ---- 1700 O 801 740 333060 020 12040 - 1000 ---- ---- --. 2:000 230 O 40040-7 1840 ---- - O 805 --- 450' 043530 0=9 730 2 040 0/113? o ---2340 007 - 3040' (EL 333714 320 3 O

805 086

'2345-7

ii:

801 806


1034187 011C ---- POS 531119 733 O 17345-- lIGO ---- 'DA G?79I 233 6 C00 POA G3183 73 CV 222 - O COO 531684 730 RG2429 733 1 Y 35C CWB S3L766 738 C G:3 33 1 662 73 CMP 531516 733 2 O 12355- ----1350 IMO •--- IDA RG279 1 733 CY 222 l/D 3 1440 O CG RC231 73 12345- 0900 PÇA JJ3053 323 2345-- OSCO -'-- PIO 33:050 320 001 1 Y OC ; --145 :• . CG JJO4O OD v BOI 12345-? 12C PO 631808 ?3G Y SCi 4243 COtO 333026 100 7 O ---- 0:0 605000 320 5 031 ---- 2040 12345-- IC15 ---- I40 SSA JJ3692 30 5 CGH 631654 3G 1 Y &C6 b --- - : 234567 .. •• ': Y POA G31D3 7 3G 1234167 105 0115+ PC-2322 233 5 N 666 Coto .1,15132 519 4 O 603 123457 1205 ---- 4575 POS 0510(6 730 O C1 601 1530 CG G3126 G 1 :234567 1630 ---- P3A JJ832 320 6- 1205 ---- . PORTO ALEGRE (POA) AS . P00 JJ32 320 1 801 COO 03101701 730 1 ---- 2318 1246-7 1300 ---- 656 JJ3572 320 2 7 ÇGH JJ3936 36 1 6 E2 070 031690 700, 2 1 234557 1645 P60 602328 33 CV 666 1820 CONTINUAÇAO ----1600 606 G36Bi 736 6 CV 604 12330-1 1335 ---- P00 031501 730 4 - -----------123456- :335 B56 605636 733 O 1650 44-6 631640 0G 1 6 COO 001700 733 45. 606 62322 733 3 CY 666 PORTO VELHO (PVH) RO 23457 lO------660 G3681 730 1 P()A J3864 320 6 80 1025 070 534653 135 2 O 1234E? 23:0 ---- -:.--C• JJ?0 6 6 4 3745 1 C6H 6 666 734 1 17345-. 1410 ---- 801 55 lI 136 323 3 1 BC P03 333160 100 O 1 6 602 12 6 33 I345-- 1414 COO 333434 318 2 1 609 4830 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 1234567 1510 13696 736 P03 400617 733 CO 100 1234567 1415 ---- ---- 23 :: 626 662:?6 73 1 C 1:0 62 736 4 1 I2456? 9_6 606 686'411 733 CV 1 1100 860 402824 733 2 CO 100 12344-7 145 --- LV SOL 0646 100 0163:4 E60 2 12345-- 1633 ---- P06 3260?1 360 1245 6 100 FLN R00775 735 P03 330021 320 6034557 1630 ---' CO BOI ---- 2215 R62?07 733 O CO 8513J3546 1C0 1 1 502 22 l21567 0700 0607 :930 CG1 602449 730 2 6 05C 2200 BOI 333577 400 1 O 802 -7 1630 22:5606 :-:6021 370 CY 801 I:4567 4710 0837 G.31-2 735 6 103:5-7 1510 POA 031605 736 P07 333054 320 O BOI 60340-2 17C0 ---- 140 1 6 .502 — 031762 736 1 073 ----P30 03036 730 O -801 2405 COM 333128 320 1 O - - ::: iOj4_1 10 ?3O2 733 -- -- :o 043 G3:-:O0:O 0940 CGH 031810 730 2 POS 031793 130 O 60340-7 1710 ---- : . (do - u7. 733 2 CO 44 G3719 733 . O _41 234560 4540 004 pco 031096 730 : oo oo 1510 COO 631139 130 3 O 2230 2346-- 6900 1034 J3050 320 : o ool 060 031762 730 O 6- 1830 ---- PCI 333088 020 031 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6 0900 034 JJ3050 319 : 6 601 O 190C 031642 736 2 V 831 COR 333843 100 PC, OG2 .25 733 CO 10 l_456- (400 • 60: 16346 1015 1145 J3056 320 .1 6 p :2793 733 2316-7 16------OCO 06 222 839 2350 ARO 333366 ICO 2 1 ---- COr' O64? 76 0P 3 6 123460- 1130 1231 602791 733 O CO 222 COO P.2453 633 1 O C50 O 6923 12345-7 1840 - --- P00 031035 135 12106- 01600 01 3 .:: 733 O 1140 131676 738 1 O 260 2h06? 1625 OCA R2?93 733 CY 222 073 031707 733 1 O 2236 1441 CC-1' 64'8 AR 1 B 766 12345-7 1142 1216 331602 738 1 O 1945 o 6H R2455 736 1 6 060 POS 336070 320 60,0557 2310 ---- 360 6 12325-- 6903 401 P06 JJOO5O 320 31606 730 O 1 1234057 1206 1327 6 12345-7 1720 ----60233 712 736 o 60? 6,3 .7.0' 'Od :00 28 1410 CGH P60736 ATA 2 B J30O2 320 O O 2011-2 1300 1427 C1 11 31668 730 1 1 2000 30''- 550 605357 CO 7 O -03 1 601 PCI =58 320 12346-- 1015 031611 730 O O 231567 1305 1505 1 23456? 1700 --------3l112 234 -- 046 P60238 226 1 6 266 1441 JJ3160 IDO 1 O 011 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 2315 1610 1627 CGH 031630 730 1 O 2050 1 12345-7 1-------P06 CO 0 -031611 736 4433 ---- POS 052125 733 II: 620 016309 FIO 2 O 12346 1500 1 PCI 031790 230 12045-7 210 CGH 664232 ATA 7 B 268 1600 COO C19325 250 4 O P16 001606 -. 1233 7 33 1 224667 1510 ---- CIII 031630 730 2 Y 12340-- 1410 ---- POA 023160 100 6 601 O 03,: 72545-CO:-----P00 333150 100 Ç6O 53:702 135 1 6 ---- 12:9 2306-- MO ---- PCI 00325032J 6 801 ---- 1020 766 066 P34732 ATA 3 6 1610 000 C15021 250 2 O 216 60/93 70 O LI 2 1234667 0625 ---- 2100 CCI JJ3'O56 319 1 6 802 1 2310-7 1603---- PIA 632795 736 222 o', o 1 C655 P00 333150 100 021712 730 O O 1234662 4700 1023 9 2345-7 185C ---- PCA R02395 735 222 -----C1O CGH P64731 676 2 6 761 003 (10321 252 2 O 1610 J3054 320 O O 001 12340-7 1700 1626 COO 602063 733 4 9 050 2135 RECIFE (REC) PE 331790 736 1 2345-7 1719 1319 72345-7 204 -- -- PUA 631753 733 0 113064 320 O O 831 1220167 1.755 1220 002342 733 4 _O o-o CGO 031660 730 O O 72345-- 1800 1926 --- 222: 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT 30. PORTO DE MOZ (PTQ) PA O 5 5710 1320 063 07768 730 12,3 4 80 27 735 O O 2 34_O 700 0212, 733 CO 100 o 3316:4 730 1 O 19 0 ,15h7 2640 ---- P00 GL719 730 7704557 1955 2209 3,-, :n"0, L'ts o.- "'/ 3,0 6: LPQ OSI5C 762 3 O - -- loIJ 0028 733 O CI 231 7345-7 7033 2203 COO GL764 733 2 o 1430 O l745-7 2C45 221Ç 33L03 7 P00 021836 730 6- 0900 ---- SALVADOR (SSA) BA 803 655 531834 730 O 3-00-77103 2230 330016 3:3 O POS 532120 733 CO 100 721'07 3130 ---- BELEM (BEL) PA 1715 FnR 5 ,2 1711 738 CO 6o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CPO 032701 733 P755 636440 762 8 001 1-3-6-- 1130 12346-- o-: :8 733 2 1203 731857 0056 08 -- 677 638480 0M2 2 6 COO J3C4 103 o 001 1330 2:4:57 3650 125 0:124 733 3 CO 100 030007 0760 07:: 0 L OCA 1725 SOA 33892 100 3 5 12345— 60' J3'70 320 707 BREVES (BVS) PA 03174: 3300:7 C/L os:: 1o P00 002148 733 CO 222 1234567 1230 ---- BOI J3'6 320 1 ° '257 o 801 0345-- 095 ---- P00 :16092 600 1-3-5-- 1:2' ----PIO 036409 EM? :800 040 002313 733 1 CO 666 --37L : P03 012 730 BOI 077 666441 042 1 O --- 1430 488 603332 100 4 O 1215 PCI 031051 736 --- 1234507 1335 ---- COO O Í7 O 1323C0 733 0 CO 666 204557 1105 7540 2115 COO 031833 730 MONTE ALEGRE (IATE) PÁ pL 735 24- 0715 032 322 733 1 CO 665 234557 1505 4730 502322 733 3 CI 6:: 1300567 1505 2220 6 0?, 230 COH 031600 738 O043 :60 052320 733 0 CO 550 72 31557 1645 3910 Cl 060 1034587 6030 ---- PCI 336321 320 POS O 7 7 3 - 747 08'9 5-36720 Mil 0 ECO 133 I23567 :920 2057 600 868 333574 920 1 O 0314 _ y 600 031687 730 12315-71190---- P03 601804 736 031712 730 2 O 1234567 1733 2320 .__ 435 1758 733 2 O 0060. ELO 001804 738 1 P00 902332 733 Cl 55 1234967 :035 ---- 200 33359 320 O L• 12360-- 6000 :., 3338:6 320 3 O 600 'o. PORTO SEGURO (BPS) BA 2310 0310- - 0050- CIO 032304 734 Cl 06: COO 333043 100 2 O -d ---- 1430 G'112 735 3 O 1 4 7 32 03 5 60 033 Cl 1234 7 20 6 C900 P03 333353 3 9 460 .3360 733 - CO 5 .... 1430 COO 333013 1 2 O 00: SOROCABA (SOD) SP 320 1 1 801 12 334: 2 --- --07:. 609 333350 320 123 0-- 1040 --- 549 036012 730 O - 8 .0: 2 fl :-' COO 333454 OCO 2 -- - 1725 177 600356 080 1 O ARACAJU (AJU) SE ---- L_ 3 O 601 -- ---4--- 10- - ----760 333050 324 O 222 200 552790 735 :7330-- O 875 333459 400 806 6 050 ---RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 333458 100 2 O 060---- ---- 1725 COO 010360 P00 1 O 4 600 805 CO- 333710 320 P03 333053 319 3 801 0- C900 ---- 12345-7 1140 1726 037532 738 3 O --7 ---- ---- O 222 POS 037795 735 606 333564 323 3 O 805 '310 CO: 333400 319 1 305 807 531576 738 - 1 _--- :700 coo C11353 PIO 1 O 1 406 99--- 0 - 140 isco 600 333459 103 O 1155 ---- 5 12445-- 1010 ---- P00 333350 320 O 123 45-7 1205 --- 600 036088 730 004 CO-O 333010 COO JJ3180 319 1 539 305 TERESINA (TI-IE) P1 0 1028 (68 031602 138 2 001 856 333554 319y 323 3 O 2316 8 831 P00 .133382 020 12345-7 3300 ---- o 1-740 - - 000 333073 320 021 :74' 1 700 631800 130 8396- 1235 ---- O ------o' 0230 ---- 460 536071 733 CO: 3J3274 313 1 8 1028 560 - 1225 838 333575 324 O O COO 031625 738 3 1 .' 1000 o COO 860778 738 8 12305-- 1410 ---- P01 3J3160 430 801 --- PUA 031706 730 Cl 660,60.4507 3710 002308 733 1234567 7405 1035 Colo: 608 03:010 733 3 O COO 333274 315 2 8 839 1828 680 037780 730 3 O ---- 1420 002322 733 2 Cl 666 1234567 1505 2C35 60 0403 ---' SPS 305091 135 5 666 209 031712 730 7 1234557 1704 --- 00 454 POS 002080 733 ------7 0915 _--- Cl 801 P00 330001 320 1234557 1630 ---- CO 440 GO 002208 733 LO 031770 730 1 8 - - 2603 ---- 2015 POR C16388 702 3 1 056 333564 323 1 8 005 ---2155 39000 --(605050 052320 733 3 CO 665 8 82: 100 60345-7 6060-03 CO 601 :234507 7634 ---- P01 338023 320 062320 733 2 CO 586 1231567 1615 23C0 O 0P5 031670 734 -----o- '23 ---' - 0133018 320 O 801 -:30 ---- 22:3 50B 333882 000 1 1 082332 133 1 CO 555 1231567 1835 23C0 600- 660 031714 733 1 O 809 6003 LO 333204 319 2 8 CO::,:, PIA 802328 733 1234867 635 ---- 4034560 1043 2205 031805 733 : ---0145: 000 407372 733 2 CO 866 ARACATUBA (ARU) SP RIO BRANCO (RBR) AC O 521 1234551 231C ----P60 333066 323 O 801 P00 333868 320 O 806 O 1234667 2310 ---- -4 76005 '''' '56 331036 733 0'3 333009 403 1334507 ISOC - 500 333068 133 O 830 .,_ 3330 1 002 SOU 333868 100 760 60- P84784 574 2 4 70.' 533702 733 5 O O 0360 POS 021662 203 - 234667 2323---- 060 .... C705: FOR 333883 100 3 O O 450 031771 733 12946-7 6045 .--- 2 R'12'28 733 CO 850 ------76030 - -- 3860: 048 531818 733 : O 760 0060- 510 053001 7:3 OCO 222 18,5 5 LO P54704 004 2 8 UBERABA (UBA) MG SANTAREM (STM) PA O 800 7540 ----020 333450 320 603 0 003 032125 733 CO 103 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12'106' 3030---- O 004 1231067 0555 -- -- 700 33315: 102 760 7335 COO P01786 374 7 O 788 COO P84750 778 3 8 6034060 CL:-----POS 802125 733 CO 1 10 O C905 005 333144 320 807 - - O ARARAQUARA (AQA) SP 4755 P-_A 031601 730 CPQ 562701 733 1 CO 666 12:10 o 7 3 j, MAC 333091 320 3 o 836 ---- 1515 760 806 A5242 733 O Cl 666 CGO PO4752 506 1 8 605 333451 320O 3230607 C760 6055 O ---- 152' 1 23-7 700 333070 1542 320 060 - 10315-C705 ---- O 1 --- PUA 333160 500 B. 6010 P84765 014 1 O 768 O 05 031610 130 13315-- 601 13345:- 0603 ---- 858 333244 320 7'I 2233 758 COO PO4752 010 2 8 3330 COO 030633 738 1 1 6:'- ---- 1910 030 333091 323 2 O ---- 1015 BARREIRAS (BRA) BA 4 O --7 e- 710 ---- POS 031612 730 004 333006 323 830 1234567 2310 ---- UBERLANDIA (UDI) MG O 806 125-0-- 4:53 --- - 070 333453 320 990 COO 531845 738 1 O ---- 1150. 060 333030 3 7 0 5 050 C16083 EM2 2 133460 6060 1465 360008 730 1 440 s P00 531719 733 1234567 COlO SANTO ANGELO (GEL) RS 7 801 12305-7 1:60 ----700 603052 329 6025 COO 537784 733 1 535 009 BAURU (BAU) SP CAtO 603242 310 1 O 72345-- 153',- 1600 C38309 230 3 O 1:20 PO, 333350 320 12345-- 0930 1 603 3J3459 100 ---1 -7 :105 ---- 000 O P60 333054 320 I23 ---173C JJ60OS 250 3 O 060 60340-- 1560 1035 COO 333300 700 1 O 831 6000 CO- 704754 074 1 O 760 1003 2005 COO 333260 319 1 O OCO 0 60323 002 3 O POS 333350 319 8 860 - ---7 1860 ISCO -5- 0906 O 870 531771 733 7 7030 ---7 00, 7730 ---PCA 333004 323 1203 COO 333040 730 1 O 660 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -- COO' 084764 074 1 8 708 1500 4077 ,J324 321 1 O 6. ----2305 CO - _ - , 200 RC780 73 1234557 09: ---- - 1 870031677 238 O- 1630 O PIA 031760 733 - 123--- --,71C -- - OCIO 800 802071 230 CO 202 __ ., os - o 101 805 oo7 COO 284763 ATO 2 8 2303 7 C 7 0317 2383 2 O 335 3 083 130 831 12345 09 03 193 0C O 801 32 05 333343 320 C 3 60:45-- 1655 2 505 G31602 38 2 Y 1, 35 830 0107 coo UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O 809 COP 335717 020 (31676 78 1234 6 11 3 110 700 3 COO 330760 074 2 C 10 2300 50210 73: 0 CO 22 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234 67 1232 1 20 7OCIO é 5053 O 070 333503 315 O 001 2 1 5 -2-----1655 O 'o 7 33 58 POS 3168 73 1 1234 1 335 0(3 J,o:OC 100 O oOl 070P 333217 009 4 4 , ,3 03.0 ---- ------------56 3334 COtO 031760 733 1 O 1630 sol O COO 334760 320y ATO 2 o:o----COO 3,:004 319 2500 ---- 1400 435 J33'41 OOC o o 808660 733 7 CO 103 1234567 1415 7700 006 COO 334420 320 2 O ---.235 o 0:1 P38 333100 160 ELEM (BEL) PA ---3 0650 ---- 031696 730 2 O 1234867 1010 1835 --- PO 33:OOC 320 0760 _ O 80: osoo -----------083 333004 10 4P1 333401 100 4 036 1712 730 7 O ---O--- 6055 ---- 1234567 1;00 195D G380: O -60S 3370:: 320 ---- 1400 COO 333747 319 o o .6:0 ----O 002332 733 5 CO 666 COO 333710 320 005 1234567 1835 2025 805 —5 000 33,42, 320 O O POS 333070 320 O 001 ---- 0705 ---- 837 1234567 1840 703: 031000 734 O O ----2240 850 333440 320 2 O J0 VIDEIRA (VIA) SC O 12345-- ---- 4125 854 333547 100 1 O 806 0060:2 7O 1 O 550 333455 730 7 1234567 232: 6055---02760 4_3_O O 001 P08 333003 010 O 0-31 O 001 P:LOC 733 O 10 100------8- 0000 ---- 0O 333710 319 P03 113050 320 6034507 0305 C6060 3900---- 7455 COO 333742 32C 1 O 60 0 - - 13'15 607 CO: C15314 762 1 605 333440 320 2 o 2240 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ 12345 075 333010 320O 006 123-56- 1309 ---- POS 022125 733 600 103452 coso --_- 60 ---- 1455 COO 333742 324 1 o o: VILHENA (BVH) RO 006 2 204 SOA 333892 103 4 1 050 CO 5604C. 730 2 O CO :3 -- -: 60:15-- 3-.------003 002125 733 1 12341-- 1410 ---- POS 333160 1CC bC O 666 -----67 1443 ---- 5PS 3-0091 735 • '°' 23,08CL C'4 885516 EM? 1 O 13C3 8C2 CO-O 333046 CO 2 1 ---- 1750 COO 452206 733 2 CO 140 2310 12345-7 1700 675 902337 735O 635 O1130 ---- VITORIA (VIX) ES P00 531602730 1234557 COlO ---- 046 0:32253 734 1 CO 444 2251 O 12340 7 - 0760----233 037612 730 COO 037022 730 7 O 1310 l'' l'340-- '0(0 P60 336080 320 OPO 030600 030 5 1630 ---- O 600 031600 730 P03 031609 733 1234567 8840 ---. - C L 360276 ' 3 '9 1 21' 304C* COO 431826 738 3 O 018 531724 730 2 O 1600 ' COO 031638 730 1 O 1740 O 006 005 333458 100 ---4--7 1530---' O 7 C760 - P03 531642 730 O P03 J30050 319 oco SAO LU-S (SLZ) MA -----6- 0100 ---- O 802 665 603407 100 O 001 ------------COO 531848 730 -O 802 ------':' 0950 ---- P00 333600 100 COO 333870 319 1 8 1140 G,538 603038 319 2 O 006 0115060 570 031721 130 2 5 ---- 1110 O 602 690 603704 020 O 0:1 ---- ---- --- ---- P03 333050 320 12345-- COSO ---- 800 3:3313 320 O 801 1-045-- 1550 ---- O POS 0377:9 133 12310 -7 :.033 ---- 000 ---- 135C 000 60 3722 319 2 1 IMO 602 COO 333120 360 7 O O 602 COE 330704 324 COr 0317:4 133 ---- ---- 1 600:2315-- 0705 ---- 000 333072 320 801 O P03 330010 320 42040-- 1010 ---- 842 0015* 008 333711 220 3 O - -- 1351 019 031692 120 2 5 858 333722 370 1 1 800 002 --- 1050 Coto 333924 319 1 5 1360 .

o

-

=

Y

O

1W

Tr

1 1W

O

O

7

Panrotas - Maio / 2005 - B - 153

1


8 872 333455 :72 4535 ---- MARABA (MAB) PA 1303 530 503457 503 1 1 575 .33481 320 1540 ---- 574 C31503 730 3 675 333058 106y 7 3535 ...- 3,2 3342 CO-' 333714 323 2 CNF C332,03 733 000 333303 103 1 1 832 5-50 850 871 333343 370 1.345-1555 -.-- COM 531236 738 3 1333 5 802 CIE 333594 320 870 333459 100 9 8013 IMPERATRIZ (IMP) MA 1:55 2,1 49 658 333714 323 2 O 5 8013 COM 333710 320 -4 ---- -.56 ---- 1 875 333459 100 "-7 5 OCI 675 333345 319 2 - - - - 5055--- 80: ,SB 3J3588 320 2 5 9 COM 333710 320 J CNF 133854 320 O MC? 5 8013 575 3J3450 100 7 1155 609 333572 323 2 1 ---- 2158 PORTO SEGURO (BPS) 8A 758 133714 320 2 O MCD 3346 5 8013..7 1185 ---- 675 1133450 00 1 COM 223715 319 10: 658 3J3598 320 2 5 1 :052 COM 333710 19 3 CONTINUAÇAO MAR ILIA (Mil) SP 5 6372 870 223450 323 2,-5 1350 608 333872 320 2 1 ---- 2198 7 505'-----170 333405 100 806 y c50 875 33,043 350 -2----1555 ---- 5 5 537 353 333557 323 875 333450 323 8 123-96- 1300 ---- COM *04732 OTR 1 768 1530 087 333854 323 350 83 858 :33588 322 2 6 2052 250 333567 320 8 1 570 031771 733 5055- 656 3337:1 320 7 852 7 1233 875 333450 322 5 832 5200 5039 605 503072 370 2 8 768 COM 784732 576 1 8 1830 535 6 720 ---- 6'S 033' - 5 801 SOA 333557 320 1 8C 1 675 333343 320 1-445 1815 ---- 2108 . 115 1,836-: 7313' 803 IPATINGA (IPN) MG 2C52 BSB 333585 359 2 7 1 50.7 133217 323 8C9 ---- 975 333450 320 5 805 503-5--:300 503-5-1 ,45 675 J33343 323 80 2 167---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COH 334734 370 2 8 2323 SOA C15321 F50 3 5 ---- 849 9 8214 773 333-752 503 005 333217 323 2 5015 ---- 1 Sol 975 333303 319 -2-----0555 COM 33378Ç 323 2 803 JOAO PESSOA (JPA) PB 2315 4I -. '50 Cl- 33320' 326 1 5 1 8C'5 CN7 313217 320 1 -2 ----- 1655 875 .133343 339 50 8 -4-1121, 5', 334451 113 0.5 1 6 3113 ---- 870 531730 730 COH 334734 315 2 8 -2323 9 301 CN' 333217 323 Co 33'202 53, 1 6 5033 211 553 03176, 738 2 1 1550 51: 23:5 CO- 333750 327 2 9 675 507217 1,0 5 225 '70 ---- 575 333450 322 1 836 MARINGA (MGF) PR 3530 ---- 1220 738 875 531676 5 010 009372 736 100 031)33 735 8 Cl 006 23455- 0500 1 831 006 333574 320 050 231711 738 5 050 O317o1 730 4 9 2321 512 502236 731 2 0 5 iJ 1505 532 0105. 562 333030 320 3 8 0153. COO 031700 738 4 5 1 5/5 531771 733 7 1250 -- 7 1535 --'- 875 333458 107 8 80; BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 031740 730 1 CURITIBA (CWB) PA 1 505 338393 332 3 C 103455 0150 7020 033712 733 CMS 031735 730 2 1 2330 123456- 670 631703 730 13 ---- 5005. 082 333530 320 3 1 602 -- 1 523 333453 123 1 3506 805 9 1-3-5- - 1440 - - - - AS, 036201 753 8 8 CNF 631609 733 870 333343 320 1-345-1555 --- 80'l ISCO 154 3J3250 323 1 7 802 - - - - - 2332 VII 031730 731 4 5 COM 631601 738 2 2 1 0105- 092 333070 320 3 1 802 / 003 230 ---- 522 221771 130 670 051577 731 1030 ---- 875 333459 IDO 9 631 3 1 5155 ---- . ------505 105 333343 319 801 2640 50 233710 736 1 6 2336 AIO 0,1735 730 3 5 COM 333713 320 1 9 80 1705 0106- 052 333507 320 3 802 .713343 323 O 1 1655 5850 871 -345 7 lIAS ---- 671 3.73459 IDO 631 MONTES CLAROS (MOC) MG -2-----:555 255 343343 319 C 6 550 JOINVILLE (JOl) SC 1720 COM 333323 339 1 5 67 738 5 9 805 C. --- - 7',1 511576 975 333450 320 500 o 5 5017 - ---- 7 1230 875 033771 733 675 03177 733 7 1230 ---- 555 CIMO?: 750 2 1 - 1 505 11A 350701 739 1 1735 1040 COO 531776 733 1 1740 503 031740 733 1 5 17 1440 - 875 363091 7o0 BOA VISTA (BVB) RR NATAL (NAT) RN 7 3440 ---- BPS 3H5351 745 5 1343 C3 102736 735 1 5 5'O 365021 735 1 865 670 431703 730 O 3 050557 -----COM 0533 --.- 8 58 C16OCC 682 1 9 1 173-5 - 1540 ---- 870 333453 321' 503 602,30 735 5 222 870 365652 735 5 6612 010 037455 718 2 O 7 1440 ---- - 5025 063 3,1027 I DO 1 1 -- :5:3 sc 2350 528 632074 757 3 Cl 222 2000 COM 532225 733 1 Cl :0: 1232 ---- 575 035750 713 1 670 603317 735 1 532 8 5- 1530 ---- COM 031778 736 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BRASILIA (BSB) DF 665 2130 516 MOolol 735 7 0031 . 858 035716 733 3 1 1 106 2 21456 5 03-5-' 0513 ---- 5050- -----373 3,3500 320 6'S 531703 735 1 61,6 523 333450 320 607 875 355-750 735 8 127-5-- 1543 ---- ---57 1400 ---- 124° 559 d'lEI 542 5 8 C57 031604 733 1938 133 233017 325 1 601 Cl 555 COSI 102132 733 -- -- 505! COM 031612 730 2 8 670 031677 735 6- 1633 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 012'- REC 002338 757 3 50 655 0 ---- 675 333459 ICC 8 505 COM 031614 720 2 570 333343 320 1 21105 150 BOI 50341-- 1655 --- 1 , ..-- 850 333419 100 508 - - -- 5016 COM 333710 32C 1 5 105 7 1635 ---- 675 333455 .0 5 1 537 802 352 333500 320 16- 754754 AIS 1 5 768 - - 5010 7 1155 ---- 875 35459 00 5 SOM 9 501 853 335093 332 0170' 45C 333574 320 3 1 545 9 S'o 031771 733 1719 CSH 3.3130 319 1 8 805 501 2310 090 333533 100 2 5 501 105 333343 319 -2- . --- 1655 ---- -- 5030 50-384784 016 1 8 755 9 ...50 ---- 675 23:771 733 -345-- 0555 ---- 675 333343 320 5 550 • 812 1 8 0 133540 300 ----7 :440 365091 735 9 015 1835 COM 031778 738 1 5 1 0777 333217 320 MCI 0117' 56C 333574 320 O COO 754788 1797 7 766 8 123-5-- 0337 ---- 675 333450 320 806 508 333019 320 2 7 2220 MC] 570 631678 738 1720 --. 123-5-5033 - 675 333451 320 1 806 1877 050 C16380 0972 3 9 ---- 570 333343 319 -2 8C1 SS3 031530 730 2240 COH 754758 575 2 8 768 7 123-55- 1300 ---- 875 333450 320 806 5F 333257 320 809 - - - 50250 IEC 031715 732 2 7 5017 SOA 333577 320 5 7 805 10H 333059 320 2 2220 843 LENCOIS (LEC) BA 7 7 1540 --- 675 365091 735 655 O 806 NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC 2,5-- 1350 ---- 875 333350 020 1915 00-7 552630 735 5 500416- 5050 ---- 575 2,35050 730 1.? FLORIANOPO LIS (FLN) SC 558 016350 6972 1 1530 7 9 170050. 051, ---- R I S 631733 730 123-86- 1550 ---- 875 133401 32C -505 51 :0:5 733 - -- - LONDRINA (LDB) PR CSF 331501 733 2017 COM 333574 320 1 • 50133 050706 030 1 1-151 850 - - - - 50,406- 0,1, - 673 031703 130 1112 COM 331827 738 2 5 ' 6- 1630 ---- 6PS 031677 736 8-5 350003 320 050 123-1-- 1550 - 875 333455 503 1 7 1155 ---- CSF 031725 733 4 1 :700 s 2037 010G31696 730 7 10H 333041 :00 2 7 801 - 2000 4- ISCO COM 333133 142 1 1 502 570 333459 103 1 5055--- 875 33334 1 320 50345-- 1655 ---- 875 333243 320 1 MCi ACO o 1555 --- 7 5230 ---- 675 03:771 733 CGM 503013 320 1 1 507 333854 320 1 5C9 2118 802 C55 3,3217 320 COM 050172 730 1 1 5553 1538 C58 333333 100 2 1 -, ----- 3681 ---- 670 333343 319 ' MCI 5030 COSI 503027 C7 2 5 SCI 57 440 670 365091 735 1 666 8-35 7 1505 ---- 570 333409 100 6 7 2315 507 333854 320 1 ---- 802 1 501 1/O5 ---- 9/5 133943 3 1 9 COM 532775 733 o 26 100 1845 931 COSI 133013 311 - o- 122C - 54' 031575 738 5 OCo C 5F 503214 323 1 870 031769 733 6- 145C ---- 3820 5058 332031 100 2 5 1.50 5', 031830 730 0351 COM 503021 103 2 5 551 1820 CO 531613 230 1 1 5 7 1233 ---- 37503177' 733 60. ,31627 738 4 PALMAS (PMW) TO 120-205540 ---- 875 333451 323 1 806 5 COM 031717 730 CAMPINAS (CPO) SP O B'O 333459 100 1 506 5050 - 222! CO- 333105 319 1 9 509 2321 506 031822 730 2 3 30315'- 3500 --- 850 031703 733 8 1 - COSI 333743 322 AOS - o- 5530 ---- 875 031677 738 5 303 55- 1540 ---- 170 33345: 320 8 MOA 5050 212 O1595 730 2 6 803 808 333458 140 2 6 505 2330 CO' 631674 733 2 COO 333172 300 1 1 -- 2148 3,10 ---- 075 33,450 320 8 870 333419 100 O AOS 7 1156 ---- 675 333343 323 6 53'-- 0555 ---- 83: 1 1630 ---- 875 531627 738 1 534 33,301 100 1 800 5 524 C O, .133111 311 CN' 233717 320 3324 CO, 035873 703 2 8 2045 310 333820 100 3 1 601 ----2135 655 333818 503 2 1 800 ----2222 COO 333105 318 2 M 539 1-3-5-- 1 40 ---- 4 575 C1M2CO 750 1 1 7 1230 -- -- B I S 031771 730 673 333343 319 9 - 550 MACAE (MEA) RJ 1.3.9 2000 505 531735 730 2 1 1443 1725 C18701 750 2 1 CO- 031752 75 3 O 7 2230 507 333717 320 85 --- 675 031877 738 1 5- 1630 1 675 333450 320 23-5-- 1300 ---- 608 2221 COO 333:05 333:05 319 2 7 858 MACAPA (MCP) AP 2100 030 031735 730 1 1 SOA 333567 320 8 500 80 FORTALEZA (FOR) CE 1 ''-4--- 5001 ---- 879 333450 100 870 333343 320 5 ----5-- 1650 ---- 8 50 511 0(0718 30 2 O 8052115 y GH 5 2 320 9 5 031703 730 333700 CNF 333447 133 0 8 1 2 1 20 . ,3 , ' .... 2350 556 333445 320 3 1 507 -:320 077' 031702 738 3 9 1-30-- - 1555 ---- 670 333243 32: O 8 070 O,I'OM 730 7 liAS ---- 575 .130400 -DC 800 323 0- 1302 -- -- 5 BIS 333 450 320 850 3120 CNF 313443 101 1 1 811 - - 2230 8:8 031702 735 2 506 133710 315 635 553 333892 100 2 9 501 1905 570 503303 315 1 -2 850 PASSO FUNDO (PFB) RS 2355 558 333448 305 3 9 537 57 1400 ..-- 875 735 1 1M119I .......'o CNF 503443 100 1 8 850 1 1 5 o,---II,-----503 333459 300 836 123-001300 0333450 035 5 COM 662205 733 --.. Cl 444 CAMPO GRANDE (CGR) MS --'- 5030 CO- CIS3OI 1972 2 1 153 333 0 0 7 320 5 OCO - - -- 2359 858 835035 733 7 Cl 444 50500:,- 0550 ---- 37'. 11:750 730 5 ' .635 ---- 870 332408 100 806 -ETROLINA (PNZ) PE ' - 7 50 7 11 50"-' 733 355 333253 332 8 802 570 001103 730 5 ''- 0510 ---- 5050 - '-7 331/lo 738 2 1 0030' COM 702235 733 3 CO 400 0225. 282 333332 320 2 6 802 5 C67 501700 138 43237 s 333455 lCD ---- p 1155 6 5 5 1 1655 ---- 670 333343 309 675 738 503 - -6- 530 --- ---- 4 s 5 IEC 033958 735 1715 C7,M 333777 323 5 1 . Cl 404 0725. 553 .133300 320 2 6 807 -0 402251 734 870 133450 320 4 :23-O-3320 '''' 86, 7 1155 ---- 675 333459 100 875 333343 320 9 1655 ---- 801 0030. SOL 502235 733 3 CO 444 :__: 1530 300 015354 £762 1 1 1535 COM 333773 319 5 Í 3335. 5973 333302 320 2 5 502 :23-lo- 1530 ---- 5 87-0 333453 320 006 1 80---61 - .4'- ---- 575 36509! 730 666 ------7 230 --- 675 331771 733 9 0- 3723 ---- 875 231676 738 8 O 'OH333713 320 804COM 502632 733 Cl 656 COM 531740 730 7 460 554 033830 733 2 8 02300 SEI 333894 320 4 5 7205* 450 802300 734 3 Cl 605 ' 2349 5048 031832 730 3 1 o 4720 ...- 575 031575 738 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123-55- 104C ---- 1 8PS 333451 320 554 3318,0 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 7 1230 572 031771 733 5 2110 COM 333774 323 1 5 23 54150 SOL 3182O 735 4 1 y 12,42o- 3510 -'' 542 031703 730 5 2330 COM 031743 738 2 1 !70C 6 - 875 431575 738 CO' 031609 733 1 MACEIO (MCZ) AL - 5 1133 - -- 571 033677 738 9 ---' 1500 COO 031627 758 3 5 - 2313 COM 43150473G 3 1500 .-.. 870 331733 736 1 5030 117 531777 738 3 1 - 870 333459 302 1 800 7 1635 ---- 575 333456 300 1 - - AU 3507 010 031808 730 7 O 10,7 COO 333050 323 1 0 - 831 CAMPOS (CAW) RJ 050 338493 322 802 - 45025--- 870 333051 100 sos 870 031171 733 1 1 3440 5000 500202 753 1 2340 063 333557 320 2 831 1 soo -----/ 1230 . COM 333711 320 COO 03733 1 1 1630 5580 3 -4' 82, 333343 300 3505 --- C016105 3.705 (4 370 4 ' ' 185 CASCA VEL (CAC) PR 875 3535093 735 1 606 250 2340 07, .733557 320 2 9 581, 5 1105 '--- S'S 333-055 130 - 5050 515 .3054 103 8 ---- 2000 C5'I 4020-0 733 1 CV 272 -0-----1665 ---- 872 333343 509 9 7.1 CO" 333750 388 ' 60' COM 505300 E92 2 1 630 037765 703 1 s-s---6- 5003 ---- 240 OS, 333557 320 2 1 050 OCIO859 333054 122 -1 1 ------------- 735 8 . 0930 COO 0315C3 730 21 123-00- 1940 ---- 875 133401 3 23 0 - -GOIÂNIA (GYN) GO 08 11'337 5972 2 1 840 ----6- 1533 '--- 813 502350 730 1 635 CO- 313000 318 O 504406 --1° ---675 5 1 030733 735 010 602343 733 1 Cl 666 ---2215 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - -- 5037- 010 333304 322 3 N 231609 733 5 123-5.- 1545 575 3334'1 806 OY 4-- 050 ---- 535 7,350,, 730 ---- 575 83 : 575 735 1 7 0 0 1130 COM 031552 730 2 ---- 2230 COO 333007 320 1 1 801 501 150 ,,53 ---- 723 055 0-5006 738 1 870 333459 100 5 5055 OOo 1503 508 150793 730 2 ISCO COM 333464 320 1 7 313] MANAUS (MAO) AM 2200 COM O31o88 730 297 -- 7 ----7 1230 825 031771 733 74C,--- 4--7 165'.....575 313438 1 AOM CHAPECO (XAP) SC 503 55- 1505 --5"S 343052 320 C3 535610 730 1300 1 2330 058 313501 1 C 1 D 2 M 801 ''' 1 .1155 -.-- 675 333459 103 2330 55A 313812 150 5 ' 650 OCo 1 6- 450 8'S 031761 13, 35 36------875 312343 320 1 10! 1837 COM CI63II 6972 1 7 1450 5'5 300051 700 - ' 000 CO- 033752 731 8 5053 ---0335 CRU 313157 100 2 1 641 '.7 1340 ---- 875 365091 735 O 1 656 02 58R402,30 30 735 222 123-5 1580 675 333451 323 3 175 33333 519 1 AO! COM 807718 733 CY 100 ISA 502074 757 2 -- --- -- --- - 16 ...... 2150 2030 COM 333458 310 1 8 --- 2335 053 333153 100 2 1 SOl - - - - 2303 CWB 037151 735 3 1 866 - ---1- 1630 ---- 575 503627 738 1 3-3-15-- 1355 573 333243 320 8 ---6 172C 570 031676 738 6 ---- 655 932337 735 1 635 2310 010 031696 735 2 1 ---8 :57 3.3217 320 050 031537 730 1 20, 215 400151 735 3 7 535 ,.35 875 310343 350 1655 ---- 9 E, 2244 257 337550 320 2 1 . ORO 031063 730 2 6 ---1 CNF 143804 320 CRICIUMA (CCM) SC 1 575 333343 319 3757' 556 333642 320 2 1 / _ PORTO VELHO (PVH) RO --- 3142 3010 550 33315 320 1 5057 333250 320 1 806 870 333409 100 6 ''' '' 17. 8,25 2240 235306 750 1 1 COO 333010 320 2 5 5057 332052 322 O 50., COM 333+45 100 3 9 502 ILHEUS (lOS) BA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0007 658 33351 123 550 5 671 333409 100 886 - -- 5 150---- 575 5350'' os - 1440 ---- 1205 1505 550 '35021 135 8 333342 320 O 1 500 8 805 COM 333500 319 5220' '50 531-------' - - 333352 019 0 1 -1 634 2,3 3 Cl 201 ---- 2250 855 333108 IDO 2 8 852

CUIABA (CGB) MT

1 23-55 :23456 :510

1 7

008

1

-

8 8 7 7

7

1 1

7

1

O

1 8

7 7

--

7

7

1

7

7

7 7

5- 54 - Panrotas - Maio / 2005

571


rp

2367

. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP <-

:

: - 3

1

.

..

:

,

PORTO SEGURO (BPS) BA - CONTINUAÇAO

-

--

----

1 00

73

_ p 5

345 BSB 372 73G 2 BPS J3345C 320 SSA Ji3567 32 47 215 BSB 3

80 8C 8

B

PVH 31 62 MA .31697 PV JJ357 124C RSB JJ38% PVH ,J3569 6- 050 --- 12C JJ396 123456,1 340 ----- -- J3S1 ____ 2 .r ,:h ,]'4 2

21

j235--c5 C 6c 8f 8C:

dOC

:

---

.---

2

3

4

O

2

O

8 2

__ 8

---- 36 O

---ioo

2033

SOA

P0 630 880 SSA

234

22503 320 577 38 037150 738 JJ,458 100 J38093 332 j33343 320 JJ3343 319 033676 738 031817 73

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

io

----------_:- s 2 7/4 232 2200

80' 802

201774 730 1 1 2 JJ33R3 320 1 320 J3325-' 319 2 2 333 3 319 3332 7 320 319 2 33 O

615 031771 193 CO)- 231778 738 - 555 31 410073 4 O 1 13 COR 3560 DO O BPO

80!

2

--

14-D

808 203 805 808

:

2 o

2

ATA

5 5 3 7,33 /35 792) 23)- 234752 414 1 5 72,0-6- C430

' : -------

2

3 231783 730 858 031751 730 1 1 1 88 JJ3547 100 808 JJ3465 323 1 1 1135 1 232 J13549 100 --- 135 8S_ JJ34 320 3 1 1 P3- JJ35-. 320 2 83 JJOO 7 320 8 -

::o

2

O

i

0550 44-- :: . 12357 4C 808 802 3 b 802 22

o

b JJ

1:

-r -

7 319 3 2

GURUPI (GRP) TO

8

:'2

2 JJ 547 300 858 STC701 CNA 2 8

-

, • ?iCC2 1 022 2 21 3 1 2 1 2)

HUMAITA (HIA) AM .

885550

:5-:: 17_O

O)) 2)

5

ATA

: 1

517 00 1 3D

1

62

1138

3575 320 _ coo COR 333454 100 2 9 1 L' 8 'o 031183 100 758 333541 320 :23,061 1340 --- ---- 0222 CO)- 3334 51, 320 2 9 3: 0 025 031751 730 9 73 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 103 80 1 POR J,3 — 41 320 340 12 801 845 333593 103 1 3 y 1_ 320 1 2 POR 333549 IDO 8 800 1 812 ITAITUBA (ITB) PA BSB 333899 323 2 1 130 1737507 0002 - H 1_4 82 3 - 343 CO-) 333774 323 2

6 831703 735 :226s 03:103 121, 1 O ---- 0620 %F 3o1725 733 : 1 ---- '110 1:3456- DSL 314: - JI-PARANA (JPR) RO 525 031111 133 488 1 ---4--) 1:05 ---- 275 222459 100 - 1 1------ -7 12o CARAJAS (CKS) PA 89055! 0133 O 1 13 133 2 1 1610 038 531/63 7,28 CO)) 233042 319 1 --- P43 333547 130 24-- 5,0 ---- 1 430 8/O 333443 323 1 802 --6?3 333450 32C 123 6-- 2640 ---- 123-5— l3 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 1408 054 104448 449 2 ---- 2005 COH 333346 349 1 4 554 333041 100 2 4 443 :703 Cl 443 ':8 800077 233 CO:: - 1 836 CAXIAS DO SUL 'CXJ RS BPS 333451 303 1 -4- 1540 ---- 0/5 016201 P50 1-3-5-- 1430 ---- ---- 2020 COR 333552 329 1 -9 ----2, 801 -------- L2: -09 832060 733 2 CV 555 1730 018 333142 130 1 1 90 03,143 O-- ---333527 100 9 802 :234,-- 0-,5:---------502311 735 O 1 43 6- 1533 1705 624 Go7,l 7 ----- 7430 038 333552 320 2 5 802 VITORIA (VIX) ES 123-06- 1543 ---- 0/5 333443 320 1 804 1 832 --0-0550 ---- POR 333549 230 - 43 C 2,780 735 o 4 -- 04O 1543 CISOOI 250 O 1-3-5 2115 COR 333534 319 1 4 006 432 k 333,47 130 - 5 ) 543044 3--- 851 333562 315 2 9 802 ---- 4305 574 80231? 7333 --- :430 ---- 531677 /'8 4 4 6- 1633 1159 ,81 CR 334343 130 o 1 9 ---- l-.- 802 :2'- 7 2)43 ----P OS 333543 329 :0 410 852524 733 1 C' ---- oo 53) - 5 800 333456 103 ---4--7 1635 ---- 9 805 323 701 2 4-i45-- 1655 ---- BIS J33333 320 CONFRESA (CFS) MT 8 064 333497 130 1 5 2030 8 ,07 -420 333504 323 2 1 802 -- 2010 79 333146 100 2 0543 ---- POS 333547 100 -5-2 1-348-- 1855 ---- 0/5 333343 323 1 83: Wj'2 , 4 3 3"9 O 858 STulO 01.4 3 2 JOINVILLE (JOI) SC CIII 333 46 193 1 832 y 73 431783 73G 7 8 2 2 2230 2 3339

100

50. CO 2

-

5

;..

- -

'-2'

-

"°

2243

243,

1 C7,F - 3217 320 23) 433960 329 2 1

602

:3.59C373:R3) 22: 345 130 3 73' 2 331670 1o8

lo-O:- 1433 !S'C -7 1435 1726 -- 1433 1430

- :

-

-- 1752

:2325-- ''59 ---- ---- )5

30

6 2 1720

:: 900

SPS -- 2040 504 675 - -- 550 0115+ POR

2 1 1

333450 320 333892 100 3 o 3 032676 138 8 032230 730 443814 738 3 8

7 333541 32 C34 780755 ATO

2 802 - ---- -055 ---- 1205 2234557 0324---- 31 0560 11 2 ------------- 1236 805

'- ao': ----

AM P'S 031782 7'O 33 3 8R 52 42 475

' 9

3

- B 768

LABREA (LBR) AM 2

675

LENCOIS (LEC) BA

O-------POS 333547 100 5 1 558 233575 320 ---- :433 CO)) 434760 ATO 2 5

---- 7 1343

1235

P14 531751 730 ' COR 431125 733 3 2 P58 034743 732

333887 439 1 5 1 POR 333549 100 858 333887 319 1 5 1 OH 33364 320 538 333443 320 17

- - 0:43 ---- --- 2.15 '234437 1430 -

'I 800 801 802 501

1 2 4

802

003 80)

--- ----- 2232' - . .251 -- - O :0

:E

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2

IA)) 02077 133 o!., : G?3.._

5 02 0

'43 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 434366- 0230 --

122

6 8 4 9 802 1 806 802 2 5 9 532 9• 835 802 2 4 2 8 801

1

832

7.8 333549 1-00 1 80 2 807 6)8 333895 320 2 1 1 802 0,) 333543 320 66 1 34 8 320 5 807

MACEIO (MCZ) AL

1 2o43b7 :

-

BAURU (BAU) s 13310

802 848

l'_43

1)343-- 0543 ---- 02)- 22134/ IDO 3 432 5 O 351 5142 ) 8 2 7 OCO

-

234437 0325

BARREIRAS (BRA) BA

5 1 3 O 103 2

5 6

POS 333647 100 655 105588 8733 1 5

ARARAQUARA (AQA) sp

7 342 ---- 223) 941 5)5 433152 430 871 BARCELOS (BAZ) CO)) 433543 430 1 ' 'O..-,-, 9/3 33,,1 323 COR 3327 319 2 0)

SAO LUIS (SLZ) MA

C

7

3

---- 7243 03- 334337 JUIZ DE FORA JDF MG

0,') 25547 100 1231--,--- 9 7'.- 032783 730 S5 - .0-3d. 6512 -15 635 031872 130 2 4 1 ,32 LONDRINA (LDB) PR ,333507 100 :240 05: 1 '32 5,6 333899 420 27346', :' ---/0)) 432703 734 2225 5 .900 ---534 033151 730 POS 333549 100 Cl 443 ----- 0559 602 CD)- 031125 733 ---- 7003 BSS 333899 320 2 5 ---- 1115 2 Cl 666 5 22308-- 436' ----/0 333047 100 P45 455551 078 --3- 1335 ---- 1 812 ---858 333015 300 ---- 2625 JP1 54551/ 1812 2 4 2 v 434 4 oOl CG- 333150 320 /28 333543 320 ---- 1335 12340 7 1240 ---- 1 102 /96 333549 100 303 ---6- COSO ---- 855 333598 320 1 4 ---2962 905 2 9 9 800 ----859 333575 320 1 87,2 ---1'4 ---- POR 333541 320 807 CO)- JJ3760 320 ---- 1315 828 333592 319 1 O ---- 2002 2 1 005 551 340 1 CURITIBA (CWB) PR C J33772 320 Cl P2)) 802070 733 12o-,0 _3,0 445 333543 320 5 402 43340-74343---- 558 802209 733 Cl 460 MACAPA (MCP) AP -- -- 2335 CO)- 784766 078 3 8 762 ----- 6 5 055j 33354730 2 2 4 RO27C8 7 1035

ALTAM IRA (ATM) PA

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - ::ss

7 600 ---- 7::: 333:: 32 O Cl 23

CUIABA (CGB MT

ARAGUAINA (AUX) TO

SALVADOR (SSA) BA

,:

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

1. '-:

2

340

75 , 333641 320

4O

3

-

*58 333 93 100 2

CRICIUMA (CCM) SC

PORTO VELHO (PVH) RO

1 7010 3 :o 060 511523 735 2 1 1 4 25

- -

45

12o43

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU)

:E E

2

COR 031505 730 1630 POR 031782 434560 300) 5 65' 5/3 3HSO)-! 135 -7 440 ---- 3300 C14024 0512 -- 1200 443 COR 602447 733 1 O 1810 0:623! P55 3 5 -3-O-- 1440 1620 ARACAJU (AJU) SE 9 - 1050 ---- 805 031743 133 P3)) 852011 733 23456 0240 --- COR 031828 735 1 1810 510 502316 723 ---- 1223 3 80: 870 33345! 320 12:-O-- 4340 ---- 2,8 333647 130 12345-- 0550 ---- 1400 COR 333948 319 1 1 802 _ 13:9 808 333566 320 534 ----6- 05------21) 333549 130 1 123-56- :600 ---- o/o 333451 320 COH 333952 319 1 1 2000 438 333566 320 ---- 1-345-- 1655 ---- 875 333303 323 1 543 43245:7 1)43 ---- 47)) 333641 320 1 CII 333217 323 43 359 333564 320 ---- 2':6 5 C 1 33940 329 22 6 01 ARACATUBA (ARU) s

-5-

CORUMBA (CMG) MS

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA V. 6 3 5 320 2 5 473 24325 760 o 5 Co 43 OS -

2

1 832 POS 333547 100 805 645 3335/o 100 1 1 8 002 POR 333549 00 1 9 805 Y 802

4026' 850 333564 320 3 1 805 -

'

743 50207/ 733 0' .042 02, 402132 703 3 43 222

MANAUS (MAO) AM 1443562 0004 O 1545 2 37' - 1215 :-4 - 2215

0305 1845 0215 2225

532702 865550 074547 070547

-

33

(CGR) MS

--5

222 2 O 802 Y 1 3 '° 2 Y

'

P3 G31780 730 BOI 031895 /30 822- J3354 b58 J33175 220 3 09 O 33 7 O 41 O 3 O 4 3 88

UBERLANDIA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SP .)3 1 P3

1

O

JJ3557 320 2 8 02t

232017 733 O Cl 73456- 0200 2825 833783 730 O 8 :.3-222 02, 22C9 245 ) 0 :J3547 100 O 8 J354 100 O 1 R 5 O 1 2 720 P88 C74842 RS 00 1180 JJ354 320 1 8/ C748.7 130 -OD ROC JJ3543 32C 1 ' -

36

302 80

GOIÂNIA (GYN) GO

BRASILIA (BSB) DF

UBERABA (UBA) MG

11 1 -2

0:2 43:056 1o3 ---------, 808 03:702 703

----

CAMPINAS (CPO) SP

pz -*752

u G3I8S ?3G 2 T PVH JJ354? 100 320 2 Y

2550 123

O

3

----P3 031182 3G 08 822 C1'050 732 28 805550 ATA 52---- 3 2374 757 2

124187 2325 ---- 856 JJ3882 ICO 2 8 bOI 1043 3 635 BPS 802317 735 :23:2 - :b:o -- 21 440 630 808638 733 12 ____ 0145 . FOR R0237O 73) 3 02 866 8 oc 16 5 BPS JJ33 3 319 1 4 80' OR 333 02 420 1 13 2 010 220 333883 100 3 5 520 3333 3 20 1 063 333302 320 9 802 CAMPO GRANDE -----700 - 01L 5 FOI 33l83 LO 3 - '25 ----

1 O

G31782 73G

:234E? 0025

B02 8

:6-5-- D0C

1530

4

FORTALEZA (FOR) CE

BOA VISTA (BVB) RR

2210

801 809 809 80 OC 80

RIO BRANCO (RBR) AC

2

1745 23456 1340 ---- 1950 .340 ---- 19, ---

BOI

s

---- 22:0 33

Y O

o02 5

8p, Y 8C2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Y 8Á 6Sb J35?, 32 28 44 1 .- 802:77 733 24 ---- 123286- Y ' C CG JJ32I 3! - 81 Y 2 2 2 7 O d0 P/- JJ3549 300 R 73 3 23 22' :35 C J13 62 319 1 80 80 8 33 47 L 055 809 REC JJ3371 319 2 Y 828 JJ2887 319 2 8 3433 8 P08 3J3541 320 1 P8 JJ549 100 8C' -. 0550 C2 2 805 JJ3845 320 8,8 JJ388? 319 2 Y 113 - -------- H JJ3541 320 2 ..' 8V, 3J3543 320 O -:2 -: 808 3J3845 018 : 828 J33745 '- 20 1

105 - 6- 05,0 ----

1 o2$ J 3859 CO OH J33710 3 9 1 BSB JJ3882 OO 2 3

5

6 IR O

P1H 175 SB 3

3 O

1 2

8 1 3 1 1 1 1 1 1 1

2035 ' 15 2000 --- 8 111 831703 736 ------ 855 2203 1170 CMF 831702 138 2 O 2 722 888 8 ----PS JJ3450 320 ' 806 123-:2 1 SOA 1 ' C152 8C6 1725 OSA JJ3892 1C0 3 8 8 3C3 SOROCABA (SOD) SP 323-Só- 1540 ---- 885 J33453 020 CGH J3514 320 2 8 - -------880 2152C1 F52 7 163-----SPS r .3J345B 100 1 - S2 235290 F52 2 2001 OSA J O 332 o :,o-----8'S 132451 320 • : ;--; 8 2 8 30 C 1 60 F 1 5 5 3 3 --- 2355 :---- TERESINA (THE) P1 088 133500 320 2 2 ----8'S 031200 732 ------- 1 , 151^ 8 p s 333342 319 -2 ----- - -- o ---- ' -C%F 001722 738 _35s GRU JJ3' 320 O 2 FOR G31388 730 2 ' 1':-: 2 ,l-1 738 81 • 6 2' ---- 8 O JJ3459 00 1 5 O l O 13 1 3 1 :2l'- 0

O O ' 8

CGH

3 40

3950

----

2 9 100 j-3274 9

3 7 OD 9

PVH G31753 73 BSB G3175 736 CGFI 63I5 ?3G 3 PIH JJ 541 CO S6 JJ ?5 320 2 PH J34 .00 Y BB JJ3?., 32 2 PVH J33541 320 Y CGH JJ3105 319 . Y

123 567 0115

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O

O

O 35C ---- 13O - 134C ---- 23457 2221

o '

50

Y 2 Y Y 8C 1 Y Y C / T Y 52 &? : Y

-

;:

1

'

:- 8 2

RECIFE (REC) PE

---- 2000 008 SF8 1-345-- 1655 ---- 0SF J332L7 --- - 2200 008 885 97 08 00

13561 22 -

8

1 Y Y

O

E O

73G 73 1O 3? 103 323 32D 3?

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

Gi GI5 73 7 O

-:,

302 ?6c

.-

O O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -

CM iJ3217 32 B 3 6 7

1720

o .

PVH JJ3541 320Y CGH 8416O AIS 2 B

BELEM (BEL) PA

Y

123 5

:J 2330

Y G3:7U '. B CNF G316C9 733 : ---- 0836 J 4 9 l'O 3 Y 00 4 7 11 5 7 1230 1 i g G3177 733 O Y ----- 7 1440 I65 JHSO91 35 O Y 6? i440 1545 RG5091 735 O Y - io 160 G31769 133 O T JJ3451 320 O Y 123-56- 1540 1740 -_ 1630 1923 G31677 73 1 Y PS JJ333 32C Y 1-345-- 1655 ---- 1-34523456- 05:0 ----

<

730 2 770 7 2 135 O 733 O 1

Panrotao - Maio! 2005 - 3 - '55


çncu

6 3550 -

..- 3 7 :: 2240 •: J32 319 2 7 RIO BRANCO (RBR) AC '' . 1 ai 318' 7 • C 7

882 80

7

3 5

O

5

MAR1LIA(MiI) SP

r 502077 733 65 85220 733 515070

-- ----

CO 14

B55 C31751 7

5 606 631763 7 067 031783 73 1 555 031761 7 0 P67 8R5551 877 JPR 865517 EM2 6 1

1435 )J26 ----

- O---- 230 ---- --- 2C40

10:9 :23456? C325

MINACU (MOH) GO ---- 130

-

7 J33047 120 OSB ST07C1 CNA 1 B O JJ3547 190 1 SB 070701 CNA 1 6

80

P87

L

;:; 1140

- .

2610 12 1

3 25

152C

.

3560

'-'a ;

620

• :

........:

::

J? 2 57

7 iJ354 O 55 3J3882 ICO 1 1

1

P77 31783 738 0 6 BOI G31751 730 808 735 3 0 (08 8 VI .J3547 160 OH J3242 JiS O VFI J3549 100 oss ij3576 320 O J3242 319 2 7 74 JJ341 320

12 03 63 02 520 00

•--

1234

PALMAS (PMW) TO -'OH 333547 100 ---c: ---100: 035 333568 100 1 O - - 05'-------- O 333519 100 • I?C 08 333588 100 1 O 33351 0 5 5 0 J33818 100 ---- - --'0

013 7C 04? -17

41

PARINTINS (PIN) AM 1782 984 C74824 SOl

8 II

i

,1. ,1 os54 0S 1 ,55

''''

- 1

001

-

P77 233 - 730 13005 75 -

--- 82

5 /

SANTAREM(STM) PA O 5o45-- 3550 - .0:'

RS2C7T 733 9 733 . ' 5-,0

3

PETROLINA (PNZ) PE

031782 730 7 74824 582 4 8 107 333547 130 0 856 333744 320 00:1 333471 320 2 8 o OH 3354 10 75 '3744 320 48' 338' 32 2 0

4-

---- 2110

Ss.808 738 $

7 7

oo .--- 1 o .. -

6

1

I-;-..

1731507 C375 ---.

747 633743 730 538 531695 76

1 1

3534'- oSlO

P86 333547 CO

1

805 CI530. 792 2

3 3-8-- 0003 ---- 3 5 ---- :335

A3

/300

786 '43549 140 555 338020 320 3 C 333541 320 555 333 20 7 O

8 3337 O 2335 G 333 si 100

o

333547 330 5 370703 IC 686 570703

7

20

030 1

80

: os: 05 037 1

2-

2

- 1 0305 ---- ---- 0970

278 33780 730 MAC 04014? AIO

1335

,

12345o -------- - 2oV

700' 3.0011 0V

• -.

5

590 335074 323 1 3

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VOOS--

l

-- -.

30

6 - 156 - Panrotos -

3335 47 100 O 838 33355 7 320 O rI 33 0$ 339 2 8 7000

M805

/ 2005

130 ---- co --- -

y

-

• :

p 084131 075 8 CCI 031712 732 2 708 084733 A8 8 6 07 G3 19 4 738 2 0 778 084737 075 8 CGri 1 ,13464 220 1 0

768 768 768 801

pp 7 F0-2 ATR 8 CGH 5C2' 733 3 C

768 666

6 233 AIS 6 13172 730 2 1 P6 052777 OTR 8 C R'272á 735 1 O

768

JOINVILLE (JOI) SC

O ---- 60 B -i_5-- 1425 ---

(1

768 100

JUIZ DE FORA (JDF) MG i-3

-

OI7

768 o PO473 670 5 ---- 1o: CCO 7670-7 ATO O 5 768

4

3

7

IOC 3 O

0748 .-.. 0V 502 8

33

2

7

102 2o21----- 24

760 ----- 5, 84737 ATO 5 30C' 110 622704 733 3 CV 444

10 340

PPB 84731 039 8 COM 333216 320 4 8

708 803

76473 874 08 33 830 730 1

78

MANAUS (MAO) AM

8 708 7

'

. ---- 1000 :,: :? 7

o'

COO 333212 339 3 o

80

(CNF)

00:

MG

-

8 1

175 184737 071 8 COM 333714 320 2 r

768 862

,473I ATO 08

768

MARILIA (Mil) SP 4-1,'

4013 1045

02- 333236 320 7 7 P78 P84733 019 8 13- 333220 420 2 8

840 802 809

II

,"., -- -

-- 1338

5 lo C ---- 3515 73? 605 123456- 1050 -- - - ---- VOS 502 17348-- 3420 505 532 --3 ,,5 ---

MARINGA (MGF) PR 340o- : 3 ---------,4731 009 5 768 - 1340 COO 0,8370 735 2 O 222 73 818 8 768 / P

O 400 MUCURI (MVS) BA 768 1--O-- CO:: ---- 001 1510

775 764731 895 5 022 784704 ATO 3 8

758 708

NATAL (NAT) RN

2 P F 64737 AT 8 224 320

8 7 9 8

PbP84731 078 7 33 222 320 Po 784731 878 10H 333722 319 P PO473 374 CON 333708 320 PP5 784733 845 €0-- 022628 733 84737 338 CO- 031778 738

4

75

1

0.5

o,

7O

8

1121.2847 3 3-57,O

1234

NAVEGANTES (ItaIaJ/Blumenau) (NVT) SC

BRASILIA (BSB) DF

802

33$-- 8890

:34

C,- ..I0ou 8 71, '-:737 0" 210 6 CO-- -2:238 733 2 07 -434

COO j30C3 323 :

1035 1058 ----

12345

8 8

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP II

P84735 078 o COO P84763 078 2 8

BELO HORIZONTE (T Neves)

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

666

1234567 032 CRU 031798 738 2 P00 333547 :3) o 835 333082 3V 3 O 'N 333245 LV 7 oo 3 1 1

. ?

-

--

---- 3735

802

--

----

320 32348 -- 0850 ---- 1258 -. 3o00 ----

ICC

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---

9 00

280234

-1

758 801

768 :oc ----Pro 04733 865 B CCI 1,13,54 100 2 0 806

7'

---- 0

1375-- :525 ---- ---- 3010

_

____

-

po PO4733 AIR B 31 319 2 1

JOAO PESSOA (JPA) PB

-: -- - - - co'- ---- PIA P841'3 0T007' O

8^ 20 PORTO SEGURO (BPS) BA400 08 3374 320 2 o 7 3 106 33354 320 O 10 A 2077 733 CO 2140 ---- COA 333270 319 2 3 620 862208 733 CO SOA 1 U3, J^5090 735 2 SAO LUIS(SLZ)MA 7032 770, - -.0 333547 733 ,_o-. OSsO ---8 88 0'7'1 74 ---- 15 855 333722 303 1 0 '00 03'770 733 3 O 12'C 200 333548 130 8 5- 'O'S ---- 267 531793 735 ------"00 ' 9 ---- 1351 558 333722 3i 1 8 638 337753 733 y 30341s3 3340 ---- PAN 333541 374 1 1430 CAI 031766 733 3 3 -- 2318 855 333572 32C 2 8 123-5-- 0555 PSH 333147 00 o 03: 8 508 333585 320 80' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1520 548 333451 325 2 333486- C243 ---- PAI 82VO7 733 67 '' 4553 H 3 35 9 700 5 73 0858 1 O 07 03 2 037 023 3403 '53 2 7 ASA 03o,--------------' 0957 ,S8 O317_ . 7sG 2 200 33547 --C55'----1' : :63 V0323,. --- 1217 CIO, - :3430 63 3 53 -- 333575 334 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ------A- 0550 ---- 7-ou 333549 100 8 1310 -- - ('OH 323 3354 1 3 :23455 O ' 1151 838 333075 320 1 9 7'? - oo::- CSH 12345-- 0550 1248 333547 100 2 A ATO 3 8 757 1234567 1340 -- P08 333541 320 O RECIFE REC p - -- 1020 535 333471 320 1 O .. P57 033782 7 1234567 3340 1303 333511 320 5 5 T OCO MAO 031697 735 4 O 2:15 356 130 C 7,4847733 o l,sA- 402377 --- 0748' MAO 333143 320 2 8 1 o •

768 661

MARABA (MAB) PA

----

.: 143: :2345---— - ------708 3 5 6- 4553

768

ILHEUS (lOS) BA

228 54731 .08 8 710 607 P84762 018 8 718 PO4733 038 5 770 MII P84759 878 1 8 708 PPB P8737078 5 765 CAI 784764 878 1 8 768 : 5 768 PoO

002

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

PORTO ALEGRE (POA) RS

123050-3510 - - 3930 12045-- IOOC ---- ---- 1530 4 1025 ---- 1800 lrlA - T 7

SAO CARLOS (SCS)SP 455

768 802 768

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM

PASSO FUNDO (PFB) RS -

;

40

VILHENA (BVH) RO

MA

70 - -

1340-- 143

142v

8 P873I 778 5 6H J34?3 320 3 7 P 631830 33 018 730 51 c ' 9p817 0-- P81137 A 5 B C 18L. 73 2 1 01135 078 P 5 362 733 2 7

62 ATO 2 8 118 087 G31783 776 o • , - &: - --1 716 7 .-.- 7 ,. PPo p b72J 6T7 8 --7--- ::5D 601690 6 7 O ------e : 2 ---88 768 IL COO 184704 ATO O 5 ---- 1230 616 631848 /30 2 O LONDRINA (LDB) PR 17365-- 0550 ---- e:: 167 3J354T 1:0 O 62 ARACATUBA (ARU) SP -s.... . 1 25 768 ----784731 ATO 8 654 - 1207 538 333055 326 1 0 031o-u o 5 5 s3 --- 3377 ::o 333760 320 7 7 810 ----1- 3550 ---- 206 433349 13C o 4$? ILSS / 1455 :-os8 333566 BAURU (BAU) SP ACAPA (MCP) AP

3

035

788

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

-

_

--

o

2 P8 P84733 778 B 768 :Gil 3:o86 736 2 78 P34 37 878 8 768 868 ,I1 3103 100 1 1

GOIÂNIA (GYN) GO

.1

23•

100

1

____

o 656 JJ3023 100 2 1 Pou JJ3547 160 7 508 3835 100 5 G0 JJ3041 100 3 7 1 206 333541 320 COH 333071 100 2 1

709

-_

?

P2I 7 07/ LO Cl 806 GO 209 73 Cl 4 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COO 802413 730 2 0 O 0, - --3550 ---- O' J3547 :D 5 O P07 6I70] /30 OCO J3566 3C: 0 •--- 75:0 805 C 31752 * 73G SOA J3421 3?D 2 O 607 631036 736 3 1

9

768

FORTALEZA (FOR) CE

_

--- 1500 12345-- 6550 ----

----

502

1

PP -o7731 AT

1 fl77 738 73 G3178 77G 1 373 7 100 .3J3 8

VII 8R 5 551 2TR 1 7 320 85 ---- .30 450 JOR 885517 EM2 1300 687 JJ372 319 2 1 502 NATAL (NAT) RN 1 520 VITORIA (VIX) ES osso ---- 75'H 3J3547 100 '32 ----- 8S0 .1.73575 320 1 825 12 O4 031783 73 -oo • PVH 031782 736 -:o ---- 1125 CRU 037458 70 3 1 1315 C- 3J3574 318 2 O 822 • SOB 031595 730 POS .133547 10 8 12345--- 0 123C-7 1343 5 832 P5 JJ3541 320 010 031224 730 2 • 858 33466 320 1 0 1300 0 7 8S5 JJ3471 13 20 8D2 055,9 oyo jj5 7 100 i o ----5- 6550 ---- 776 3J3548 100 5 OCC -- C- JJ3756 317 2 7 802 1015 COO JJ3132 318 3 1 1300 808 06 319 O 13 541 5 1 O O O O P2 J 35a 320 12345-7 1340 O o:: --o: COO J33006 310 2 5 837 - 1236562 130 1_ p v,i.:3 t1 37: 55o JJ3471 327 1 ---- 0110. oso 32C O V 7_CC- ii3120 37: O 1 205 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1740 02 O NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC dp,5151 077 7 ' -.733 773 776 :2:-727 CC J'H 0655:7 682 • 114 -.:- :7:75 736 SALVADOR (SSA) BA ?j O

c

b

FLORIANOPOLIS (FLN> SC

UBERNDIA (UDI) MG SC 601 50: 802 804 802 60? CO

25

12--

7

---- 2 2 7 565 3J3816160 1 7 7 1343

2

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) Ri D240

---- I4O 72

077 7 1 CV I'H .,83 73 7 D0? BSB 3:695 735 1 7 P07 1 45 3547 700 (. 1 BSB JJ3825 320 ---- 1335 CPQ JJ3082 100 2 1 FVH JJ35 0 100 6 055C 7 555 JJ38 00 13 5 - •67 1346 PCI JJ3 6' 320 1 1 BOI JJ3471 320 1 C JJ3 8 9 2 1

OC 7 8

Y

PH o 2140 CGH Cl 370 F O

C5

C O 1

J

1345 240 657'

(MGF)

32

.

7484 7787

18 1

.24567 ::

2 4/31 ATR 6 /40 736 1 7

R G2716 235

12-C

31

TERESINA (THE) P1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 320 .- - JJ478 878 6 1 JJ3041 320 -4 P8 734 818 2

143 -, iu:--- 032

I6345t -

ia

2030

é

CONTINUAÇÃO

--- , 22-

123-- 1510:

809 802

-

PORTO VELHO (PVH) RO

OROCABA (SOD) SP

CGH JJ3480 319 2 Y 7 PH J3 4 320

1305

"

MARINGA

g

S

iii:

774

2 005 708 2 8 805 8 768 2 CV 223 768 1 5 7

'I

3 ((O

1254 ----------

---- 3,41 54 ---- 144s 3435 --- - 0545 --- 2000 '.574-7 :048 ---- ---- 7330 o

.

:

- --

OH 730 ATO P8 06 sO_7, 730 2 778 284737 879 COM 333043 100 1 775 7848 735 07 C15,I 591082 730 2

O O 7

8 O

PALMAS (PMW) TO 808 CAMPIN AS AS (CPQ) SP 1234'- - 1-120 - - - - PPs 84737 ATO 37045-7 1943 ---- 770 1 84735 ATA 8 740 A CIO 031752 731 3 8 ---- 2310 COO 752324 733 7 17 CO - - -22'l

75 100 754 801 768

768

444

CAMPO GRANDE (CGR) MS 123455- 0610 ---- ----

1040

12348-- 135' ....-

'('0 744731 078 788 8 020 333781 320 3 810 P8 754733 914 788 2 o 903

'

407

:131707 0320 0310 601783 730 1 ' 32315-- COSO .....VO 333847 130 o 855 4 O 5 3 3847 1 830 -. IICO C78 337332 CC 201'. 000 ---- A- 0550 ---- P02 333549 ICO 8 IV -538 339007 $19 -------- -------- 1403 ' ' c2 80, 1734167 1,40 --(O' o-I o_ 8,. - 1 805 2C 8 320 00 00

32245-- 47,12 ---- ---- 3011

-.- 73' 078 768 8 050, S1''O' 733 7 CO 222 228

PORTO ALEGRE (POA) RS

'406- 32.3 -.-- 120 204731 SIM 8 ---- 3330 OH 552720 733 2 C l 13o4S1L . ''8 P84733 814 8 78 430 VII .333085 320 7 7 ---- 37-400,- IOHC ---- 2(0 P84733 818 5 ---- 1033 COO 531880 733 7 7 2270 (84737 814 IVA,-- 1425 ---- i'2 8 (700 301809 730 4 8 ------ -.0 CUIABA (CGB) MT . oo P84,7 31 87475547 -- 13 V CAI 333740 320 o' a::-PORTO SEGURO (BPS) BA --155- 3,53 'P0 P84733 A4 VO - SI, ''l.... . 708 9 290 P84731 076 8 ---- 35-IS COlO J32A'O 320 O 8 VI 333742 32C 3 7 810 --- VOO 7 3 70473 A 4 7(8 5 27 8 3 575 5 ::'o. ---- V-- 231703 738 3 o 15.0 333418 100 2 O ---- :,o, P64733 ATO -. 8 CURITIBA (CWB) PR--- -8_ ---- -170 3 127 031676 738 3 8 30 -1 , P" 284731 8 PORTO VELHO (PVH) RO lolOOl 738 2 33317-- VOC ---- 7-O ' p4733 4V 220 784737 A'I 141---- 8 348 33 4'- 8 o 0009 5 CO 333 45 OCO 3 8

8,'2---- 815 P' j 373 g ' 3533 83: ---- l 2,,.' n- ' 194 15' 754735 878 8 .' -- ' --5 -,' 7 '' 0V CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 937 Voo" -ooIO -- 725 784734 ATO 8 ---- 335' 837 COO 3V780 730 2 7

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

PASSO FUNDO (PFB) RS

,

768 222 768 801 768 708 78

764 805 768 AOS 768

------------:31:3:,-

708 602


FPEJ8fl

12315ô7 DE

RECIFE (REC) PE

:• .::, K

,.,

5

:

-

•:

. ,.

:

p 3 _7 R G3764 733 3 Y CG PPB P84733 A T. B CGH (31B3O 73G 4 Y

211 1345-- 142 -----PPB P6473? ATR 6 ---- 234 CGH JJ354 320 2 Y PPB P64735 ATR 7 1910 ---- 6 CGH 602360 733 2 Co

.zS 6 66

P6:737

O

COH COlOCO 738 2 O

---- O COO -

PPB P34733 MB O 7 726 O4O .3 ATO

lo 23O-- 1320 ---- ---- _ -53

G0

3'J'

E 766

O G

7 -

---- ----

1

12

PPB M7: 01

O45

200

---- :416 123 O

5 ---

84

COO 002431 730 2 PPB P8477 677

:725

coo 631656 230 1

:-------.;o ----

co 764735 A7P r31650 730 2

SALVADOR ---- (SSA) BA . - cO - 55

a JJ3216 P84733 A O

154c

--1O

lo

c

JJ

8

805

• CAMPO GRANDE (CGR) io u

6E JJ3776 320 606 CI638 EM?

O 1

----

O

1214 '

/

BELEM (BEL) PA 07 o

1

3870 320 O AOL c 602633 733 CO 60 000 6A2266 734 3 CO 222 O 09, JJ3892 700

33 ii o co 123 7 210 O CA

O

323742 320 2 5

510

13.- -----008 P84737 AIS 5 'CO 3J3546 100 1 5

758 B2

SAO LUIS (SLZ) MA 4' -

'75 78473' 05 5 '6 92 '0 -. 7B PE—73. A 8 O 1353 206 JJ3722 310 3 9

- c'

:',-:c

-- -

11:3-'? -- --

- - '

8 784737 OR 8 c6 01514 738 3

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 23 6 8

8

51'-- '53

42164733 AIS : 2 AIA O 8 O

1 01

8 238 A 5 8 /'1°0'84739 A'A 1 A U 784735 AIS 1 A

1C 3

SSA G3181] CGH G31959 73G REC 3 697 73C

150

7 13 53

° RE, G31702 738 FCR G31935 73G US (3 39 7

O C D

:?1- I45 6C1 ---& 8.. :2. l5- 1650 ----- - 1650

2 3 -- 2Cl ---- 2:35 ----

----

I. __

6:0

POS P84731 75

1 ,345-- 10,---- -

C

ISTO 12345-- 1425 ----

7°8 1_O. 600 205

C ---- 0243+ 008 008635 733 2 co 44

7

7?

10 :0 0,1' CG 3735 ---RE 333575 320 35 - 5 80' :oso coo 333296 320 2 5 801 5 1234'-7 7325 - REC 031692 730 5 SOA 031613 238 858 031503 735 2 5 :910 231107 1339 56C 502346 701 1' 600 - - 735 556 7022' - '322 1 ''

3C

C 6 6EC CGH EC 6S6 PEC 636

-. --

C 5

- 55 O .O

OEC 6 3 C LÜ O6550 AJO 4 O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE o i .., 255I- JM

------- UC ----•

5 00' 302602 3213 ARo 333341 321 1 o 560 3338,1 3;:' 083 333 3 1 O 2 8(0 333567 32: 083 33 46 104 1 9 9 560 402 5 733 AIA 502383 73, 7 860 031 7 85, 031,1, 7 8(0 630713

005

130 1 O

CO

320 7 O 320 320 2 O

OC OC 6C

865503 ATO 5 O O O C JJ3577 100 O BSB JJ3541 320 O 002 2330 CGH JJ3774 320 3 O OC O C JJ3563 320 2112 656 Ji3591 320 2 O O O C JJ3 63 01 12 658 J33091 320 2 O O c í317 1 7 O O (31100 73 3 O

OC OC

8

.-----C

_L

fO

73 73 32

930 CGH 7331 10 123-57 0300 ---- REC R235I 733 CGH R277_ 75 . • 0715 RC 3J3 C 32 ORO 3338.3 ICO 005 DOIS ORO 3J OCO REC 632305 734 6I5 ---- 1325 GIG 603616 233 67 31 7 13C 026 1600 COO O3I172 730 RE, 002347 733 1250 __ 6PJ 652 16 733 7820 1515 ---- REC 3J3371 319 CNF 03217 320 COO 7J3O6 3:7 ----222 O 154 PC JJ3 03 3 O SOA 33217 O COO 333108 3:0 ---- 2221 IS O 8 3.13563 20 1650 2226 858 333973 100

----

CASCAVEL (CAC) PR

2226

3830 12o40 7 4220

925 --- 075

3 8 O 96C 031697 735 COO 016300 650 4 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2----7 0210 1100 --3-5-- 2010

46 o:: o: 0 1 e:i 8 1

738 2 O O 320

320 100 538 TOS,85 A A 2 A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

---- '615 - - 3 ::3: ---- 15 7 75----2 2400 ---- 0615 768 12341 56- 2300 768 ---- 0800 768 4067 0840 768 10 3 - l2,,67 2700 :--

COM 631736 RCC JJ3510 606 JJ3593 PEC JJ3515 658 J,138 9 9 .B 1.33763

1234 -

--- iioo 00.0 ---- 1152 07C5 :_ i45 11 ID O

AEC 010 COO 86C 013

031663 730 031577 730 031789 735 630663 236 031879 730 084 031250 740 0,4663 730 510 0,1881 CGH 034,80 730 9 334 75 O CAI JJ,i61 0O

o 2 o -

- -

00-1 33 19 163 00 5 -.

CHAPECO (XAP) SC

'

333 26 00 2 ?Y0

788 884737 378

'08

1830 CAH 333134 319 4 8 -os

72

8 (0 3890 320 808 00 ----6(0 32271 732 CO 555 3344'7 1 2 5 ---- 2350 ASA 502074 757 2 C5 222

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

- -.- -

12340-- 0300 ---4234567 3540 1234567 0705 1234567 0800 1234567 0005

-

tC

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) s

---- 0830 0854 0045 1045 1440

8(0 802361 732 COA 502620 733 031717 733 333575 320 802633 733

03C2 1,1

0'

12345-7 1025 ---- 1446 1759 1234567 1330

ioii

PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay

---- 1911 ---- ------------------------------------------------6- 1515 l9li -'34567 1545 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 o --4 :20

:'o

3 53704: 73'

860 31697 734 5 SOA 081407 [58 2 8

BRASILIA (BBS) DF

7'- PUERTO SUAREZ (PSZ BolIvia -

-

2 o o'

.. 3457 1650 920 6- 1650 1924

1 O O O

CO 86' 8 222 8 5 805 C5 666 5 5 5 5

666 22

COlO 333844 720 1 1 REC 333371 3:9 o CNF 333524 319 1 8 5°C 333003 '20 O 555 333567 320 1 5 33363 O 09 333563 313 O 5

72 &j 842 802 805 2 ,02

08 5522 2 REI 031092 SOA 031503 333577

O

_ ,• O CO 1 O 1 O 1 O CO 1 CO O 3 o CO 1 C O O 2 O O O 3 o

--

---

o:.,

7

808 333073 100 1 8 s 757 1

2

FORTALEZA (FOR) CE 'soA 320 O 5 03:102 738 333992 100 -D 5 OCA c:-.3s4 552 7 1321930 7311 O 532322 733 O CO SOb

:34587 9705 0833 1704567 I M 3 1 0 127-1567 17'D 320 co-is-- lo.-: '1''. '3455' 7143 '3 234507 2253 CC5

FOZ DO IGUACU (IGU) PR o,c 8323,1 733 Co 666 o - os 100 000,2 is, 763 2 CO 227 1j15 ---- O 123456- 0225 ---- 010 333570 329 805 1410 558 333882 31 4 2 9 801 9 004 ---7 3795 ---- 60C 333570 329 9 805 1410 333887 329 2 80 6 A O 802349 757 CO 655 7 0805 123 ---- 1425 351 802201 730 1 C O 444 09 686 123 7 844 660 502 7 3 658 802184 763 7 Ç0 222 CO '00 ---- 750 560 03175; 738 9 ,- :,so ---- 9 8 ----083 031797 738 8 CW C316 1 4 73 2 2210 CO ,.6 9 2345-7 1655 ---- 860 031799 738 8 ----OS. 031797 738 8 0 -2335185 031743 738 2 8 5 9 802 R 1031057 '03 - 332 Co 56, 334, 053 3J3557 320 1 9 801 :20-11,; o :

8 8 2 802 9 526

CRICIUMA (CCM) SC

BOA VISTA (BVB) RR

4010

Y

RC 161 i 2 Y 666 G31765 733 G3:?54 233 2 6 JJ3563 ??O 80 JJ38I 320 1 6 8O 6 JJ3563 319 602 JJ3681 320 1 1 BOI 602345 257 CO 666 1U CY ?2 2I)

FLORIANOPOLIS (FLN) 50 Ií c 3 C

CARAJAS(CKS) PA

2307

10-456- 2130

8?, 78.733 oTA 8 COA 333132 319 2 6 8

1 2

DOURADOS (DOU) MS

MS

:123

00440-- 0513

?

6 1 O

2345 0300 ---- 560 832361 733 ---- III? Cá 018308 050 1 :2315 - COCO ---- 800 331713 230 POS 884737 AIA A 768 12345-- P A 640 O 4 1 309 lo2 847 7 618 7 A 1408 COO 3J 208 1 2 5 821 -----------7 0640 ---- AOC 032323 733 - 1,34, 0800 ---- 560 552633 UBERLANDIA (UDI) MG ---- i50 PUA 31,325 092 5 23-10-- 1025 ---- 5(0 331697 735 II-;-- - -0 ---- -10 704731 898 760 8 850 631697 2 138 530 COO 018311 862 3 ---. - :3osc'., 33333 319 2 8, ---:::: 5841 7A ::000so :720 860 702345 757 ---- 47'450 -'76 P81732 016 207 ---9 713 - 1640 COO 631710 720 2 - 050 o725 1455 00,- A31&0 7, O ---1733567 1025 ---- 560 631557 730 GOIÂNIA (GYN) GO -------------2203 ---o L ---- 700---- 1710 508 631758 730 1 888 750797 210 5 425 ---- O'' 034663 730 CO 1333 561 1250 ---- 560 802347 733 ----'305 COO 33 5 315 3' 1 ' -13 3 0 C ONFRESA (CFS) MT - - - 5 - -C. 031877 730 A O 3 11 1 4 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 4 1 Jo371 320 O 9 505-------------------333539 359 ---- 77, p847",,-,?-6 --- 15:5 1.5 4 ­ C6 GI 8 502 O -. -- 00. ,33o0., 320 ,, A -2300'.' 10-17 000 333120 ,, 2 o '1- 1230 . 12545-- 0135 ---- 860 333575 320 8 800 SOA 109717 320 1 9 804 VITORIA (VIX) ES 8C7 ---- 4140 858 33592 ioo 2 8 031411 738 1 9 '23'557 1110 2:20

UBERABA (USA) MG

2

---- ---C r

J3351 20 O 1 JJJ5.79 319 O I - JJ3060 320 3 O

BDO

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

- -.

-.-- 22 4

CI6360 E12

O', 704'31 000110

li

( 1:: 44

73

? pg J)1 05 le 320 1217 BSB JJ67B 320 1 --- - 7 C7L5 •- REC 3J35C1 320 1430 GRU JJ31 iGO 1 I346/ 1025 RC G3169? 73G ____ 1835 SSA í,31159 13G 2 y V 1234557 14- - ---- REC S3:765 733 ____ 2100 Gi 3735 730 1 v Y I_35__ 5I5 ---- REC iJ3371 3i9 ---- 2005 613 JJ3031 100 2 Y 2 1515 204 3 g 61 2 CO 1234567 1635 REC 6G2343 73 ooco 010 RG2060 733 1 CO P. 113 563 320 1( JO85 320 1 6 1 O Rí 22 733 CO 22 oo:o co 00276 1733CO

- - - 12345-- 0705 R C 6623 1 O 3 C303 CO 60, OL O CGH P83762 TR 3 8 ?O 0920 1234567 0705 O Go: C705 134 175 523 c 763 8 O 6 C0 P63766 66 2 6 y O 12345-1 10------6Ec 631097 730 O 3O OO ObO 6 :4 704764 AIO 3 8 266 000 O 345 O O 2 C J 03 20 1 123 7 O JJ3?I7 320 O O9 - ----A ' ------- 230 ..O J76O ACR 3 II 1 O 105 C J 3 63 O 2 1650 320 3 O ----------15 317 O B5 23C0 O Ji 7 60 AIO 2 6 8 o isso O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :345, 0612

O a 766

BE 00236: 733 C CC 08 1 O ATR 1 6 BiO O 12345-7 14 -----61 031/65 733 2233 COO 084766 AIO 2 O

• .

CG- 0-31670 730 2 00 784733 ATA 6 10 C IJ 1 O 3 A ----PO PO.033 A0 O

O O

/68

JJ375 32: 1J37 PG2323 REC C31 R

4J

o

A

8

7 C 705 ---- --- 1736 I2467 C43 1425 7 025

-

Pistarinu) (EZE) BA

5

R C P 2 5 7733

7(0

COO 0620 : z

O

6 766 805 768

ARARAOUARA (AQA) SP

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ :.'--

2 6 6 3 B 6 4 8

.5 --• BLC JJ307 320 :055 606 05588 016 1 B

:2 45-- C705 ---- ---175

(Mm

R3205: 733 3 C I83C 73G y '.I82/ 13 2 Y 33 C CN 733 22C 733 2 C

12

c

BARREIRAS (BRA) BA O

D

k O

103456- DOCO 7(0

POB P6473 ATR :005

Y JJ3575 3 3 2C JJ3 55 32C 2 Y M2 1 Y j 38

ARAGUAINA (AUX) TO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri P.1/J lo ---- CH o :ç 6c: ioo 1 ----

c o

3:c ----EC' 2361 33 CGH 64762 AfR 1:15 i245 7 075 REC J33576 320 525 CGH P64738 ATR IJ.:: ,I: - --REC 53I691 730 o'i ?64764 216 -- I234-2 1405 ---- PEC ,3I165 33 2035 CGH 84766 006

7

L

EC BIL EC FOR BL

CAMPINAS (CPQ) SP

ARACAJU (AJU) SE c

LL-

C3 1' 1 •

BUENOS AIRES

ARACATUBA (ARU) SP 'B

5:ç'

J

---- ----

ç

RIBEIRAO PRETO (RAO> SP 1

!?5 1235i,7 2140 ---- C?9' 50

-

J 389 M2 3 B

RECIFE (REC) PE

4

o

°

CONTINUAÇÃO

•-

..

ALTAM IRA (ATM) PA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

---- i43

.

.

:

-''O--

I50

-

73 2 734 735 1 1 00 1

,133

---- 0933 CGH 333150 319 2 8 801 8 3451- 27C 550 33 75 320 805 ----735 858 333455 320 1 8 801 8 805 ----- 7 3705 ---- soc 333575 320 ---- 808 334155 319 1 8 801 ---. 1135 REC 502349 757 , 08 666 1234667 0065 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 8Y 222 o 86 802961 7 12345-7 5 860 031657 730 1335 234561 1025 D'CO. BOA 802634 733 2 0 :22 COO 034914 734 3 8 -.-- lAOS 8 805 CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1430 ---- REC 333577 100 ---- 1905 855 570702 060 7 ' 4230557 0643 REI 531717 733 AEC 333577 100 8 805 -2-4--- 1430 ---- 1020 856 031872 723 4 ' --5 ' ---- 1935 859 57-2702 C88 2 8 1224557 0705 R60 333575 320 002 .294'-? 0659 ---- REC 333062 320 O 1:5 ASA 333899 300 1''12 003 8 ---- 2049 ASA 333051 320 7 5 ''2 12345-7 1850 8(0 JJ3563 320 1650 R 3 3 1 , 2 803 1 850 2c 8 Jj3 1 850 031830 734 8 7052 AIS 333598 319 1 O' ,4571 17------OCO 6317 11 738 8 001 031027 738 o:':. 1- 6317 03 7 58 O 5 ---- ,1D. 008 331751 735 3 12

66 sOl?,, 732 - 2,34 050 016326 851 2 ' O 7 :155 ---- OCO 531768 732 CO, 019306 850 2 ---- 2220 5

CURITIBA (CWB) PR

o i

---- O'O :2,456- 0300 ---- .--- 2748 234857 8300 ---- ---- 1036 2346 0705 ---- 1236

GUANAMBI (GNM) BA 33 AS? 20 053 333869 1-DO 1 660 892360 703 COO 842700 735 R[C 802361 723 COO 802708 790 1 86 33357 C 898 330887 710 1

8 -0l 807 8 CO 1 0100 CO 106 100 8 o 00 031 A

-1/0. 666TO -4-,-- 000, ---- ___ 1229 O 230

R. 8 1 7730 058 281422 688 1 8 RLC 33357, 320 9 ASS 590704 COlA 2 o 9 8(03337 30 A5, 010704 CNO 2 8

80, 80

Panrocas - Maio / 2005 - B - 157

-


CO 666 SEI 502023 730 7 (803 ---- O SEI 13339: 370 802 -2-----0245 802 POR 116025 EM? 0 :900 O 035 832 -AIS 333371 370 531 (84J3334? 315 2 O 1220 SAO CARLOS (SCS) SP MARILIA (Mil) SP O&52 001 133351 300 123-06- 0245 o o 508 0(1 13361' :03 - 0745-17 666 10,0 9 REI 502361 730 900 - i 1 123306- 0300 4:1 333533 319 855 125361 5(72 3 9 --3.13 768 157 [84740 075 1 B 031 ---- 0545 2 IA M 133457 323 2 5 1235 O SEI 333575 300 A 12345-- 2705 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT REI 031743 730 836--6 2740 23 456 i — 768 CGH PO4768 ATA 3 B 5 635 ---- 1432 100 031769 733 2 O REI 313575 300 ---- 1430 1-5 076,---- REI 031697 735 O 605 REI 333575 322 • 12345-7 025 ---- 050 570/01 020 3 RECIFE (AEC) PE 7 0705 1035 762 100 304732 475 3 8 006 020 IAS 333458 023 2 5 o 605 SE 333575 -70 1515 -2-o--- 0706 ---- CONTINUAÇ4 O REI 313563 320 O CO 665 12307, 7 150 ---- REI 502365 734 602 --6 0815 5135 070/0: :3 O 235 O 505 035 AIA 632316 735 1 O or SSB 333715 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IAS 330734 678 3 2321 O REI 335385 E52 ID-- ---- 73-5 ILHEUS (lOS) BA O 502 SEC .33301 23.5 --- 12340', L7'iI 05 .133361 320 '.305- 5345 ---- MARINGA(MGF) PR O 506 O '05 0 333139 205 REI 031507 730 7 I :0.50 ----55 333370 310 809 - 0_O ,-, - - 7 I 02o 333740 005 2 O 510 3 559 031577 738 ---- 1611 333342 320 3 7 5 O 545 SEI 130670 321.1 5(24,-- 0700 ---- 505 001711 735 12045-1 :440 ---- 1 802 -, -0205 - - 55.5 3J3351 320 71' 73 0 o.456- 802 808 133017 100 5 O 125 1SF 037737 736 ---- 2305 O BO9 AIO 333370 320 - H 53076' 730 150' O 805 REI 333R70 32: 123400- -3705 - --- 584 333342 319 3 9 1315 065 031799 728 - PORTO VELHO (PVH) RO 233067 0603 O 802 809 133800 323 9 REI 333575 320 123-56- 0705 ---- 051 10. 031797 738 REI 332570 324 •- • 2'45?-i :705 RIA 105 333701 320 2 O 1433 806 1625CGH 333454 404 2 9 155 231735 735 O - - 858 330041 321' ---- 2330 :23: 0 806 REI 330075 320 7 0705 ---- 0 835 REI 333577 00 123456- 1430 ---- Oo45_7 I705 REI 031711 738 REI 031700 733 12o4561 14,5 ---- 802 5 806 313089 320 5 MIO J332I7 320 l 105 431520 730 3 AIA 531696 736 2345 MIO 155 333131 319 2 5 1403 SOA 333457 100 2 1850 5 805 ME': 333077 100 1234561 1430 ---- 200 ;::; SEI 333503 320 MINACU (MO H) GO -23456- 1545 ---- 802 8 802 BIS 310541 320 5 BO-- -, 302 333457 33 1 • - - ISSO 1-3-3-- 0705 --- 0E 133575 300 - - Is' 3D 2 802 809 159 1J3216 310 3 5 2140 55 113307 130 :543---- AS 51011 17.0 1 8 802 A IS 373 / 300 113353 100 1 O ,' 190.5 RE 133570 323 0715 802 SAO LUIS (SLZ) MA 7)347 :03 - 850 670705 150 1 8 :32 506 333895 320 1 0 1 014567 1735 0959 IMPERATRIZ (IMP) MA PRESIDENTE PRUDENTE(PPB)SP -. 606 974561 :753 2040333892 100 1 O 005 MONTE DOURADO (MEU) PA RI( 31o563 3200 17345-7 500 - REI 031853 735 230567 3503 ---- O Roo :s'572 320 1 606 OSlo 13051 375 5 8,8 2 (• 10 747 IR 7S 35 - -- 0110' FOR 631824 730 1 0 - 315 i.3563 310 '.7' 25(3 6 ,L ---1912 EM? O 9135 12145-7 1-------501 313515 050 002322 733 1 ER 606 :224567 22530140. 659 333572 320 1 - - - - 27'3 ---- 1442 147 954735 516 2 5 760 -

- o 166C ---- - - 3303

O REI 333563 329 BOA 333714 320 1 O

7

7

° MONTES CLAROS (MOC) MD

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SEI 531697 735 :2-40-7 4025 ---- PATINGA (IPN) MG CO -o SEI '02361 732 0,02 ---- 750 (G'I 1,53 704732 515 4 B 562361 750 O IV 666 - '30 1 234571 0305 50 REI P12361 733 IAS :10300 [53 o ' -Solo - - -- 5::: O O 05o75-7 165 ---- RE 331765 733 '05 05(717 733 • - 23071' 3'SI 7 0943 105 119320 F52 3 REI 53691 731 2345-- 375 ---- 1730 550 055321 [59 5----0505' 14- '54730 5(5 3 B 760 '15 131816 730 1 O .50 3 -----REI 431697 730 1 O 331715 733 1)21 1234,0' 3/IS 1607 ISA 116322 FIO .025 ---- SEI 031697 7313 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 610 333570 320 1 0 1234551 0705 4151 Ar 031697 730 7 I5 3 950 1: 321 [52 1 O 1 730 5 632 REI 133355 900 12o46-- 3740 ---- 632832 733 1 '0 665 1234561 0500 4013 --- ISA 119325 [00 3 1045 O 536 (5(6 5( 3539 310 - - MOSSORO (MVF) RN REI 031697 731 7 0020 ---- COO .33270 053 2 O 009 -. L,_O ITAITUBA (ITB) PA O REC 3.3095 100 542 --3-5- 1 :340 ---- 553 001041 735 1 410 0 005 SEI 333351 321 537 REI 333890 320 -0717 ---- 921 050531 OTR : ....5(45 ---- ---- 1840 531697 730 O 1234547 1220 1630 00 6 O GA 333639 5( 9 SIM 906481 0792 5 O 1513 531765 733 1 1234567 1455 1910 NATAL (NAT) RN 0925 COR 333270 320 2 0 009 ---7 001 133992 320 3_4517 075-3 ---- 809 REI 335311019 -34561510 ---- 7 AOS 906 REI 133075 320 333070 320 .5 5 1234551 0725 ---- 734587 (5(0 0410 SI 114875 0792 4 5,33 809 1SF 333217 220 1 2030 532'OA 707 80 13 665 10H 333480 319 2 7 ---- 1330 034567 ((05 0120 802 8 REI 333503 320 -234557 1545 ---- 7 JOAO PESSOA (JPA) PB 333405 117) : 7 R0C 531097 034 502 :0205,7 :30: 1401 1234557 1025 ---- 809 50S 333217 320 2 B 2359 022 108 53:774 130 3 173057 1033 :103 333500 020 O 7 ---- 2001 4567 235.' 0031 , 071702 733 12,3 4567 802 312491 000 2 8 12345071640 2216 50 12505-7 1043 .5121 R'02630 733 05: ' U345— 1430 2030 5 802 NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) sc REI 333553325 12340-7 1650 ---- 330'07 1435 1005 502354 7330 19 1301 806 558 313710 319 1 9 002 oIJ33,,.,OC' 2110 L,-.,6- 05.5 ---- ' 042 REI 333063 320 502060 733 O Cl 5(145-7 1650 7:755:075 802 113503 321 2 9 02 330235 415 05345-7 1650 2202 • 005 508 333702 319 313562 320 O 5 1.345-- 1330 1425 802 , 035 333053 AIO 1 5 135 ---- 1904 195 3330 6- ISSO 2222 500 136 332254 359 2 7 602 ---- 2240 313062 319 O 5 -- 1330 1020 ' ' 03771: 735 O Rl 50230. 1o,-,77 031-0 5(34561 1740 2223 646 REI 333852 300 1230-675(50---- 033 333568 o20 O 6 -- 333 :000 00 10 666 107 552761 l_o 1 7 REI 017'5( 733 A00 :734567 2253 .--- 7 016 SE' 33 26 10 310 JOINVILLE (JOl) SC 666 CO 0610' ['0 .,C5('3 703', O SEI 557633 103 12345-7 0500 _^— - CO- 133271 319 6' 0(9 -_^—(920 -, .75----001 333351 320 0 034 ...0o 507750 733 2 CO 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO BRANCO (RBR) AC 10 666 606 ..6- 0800 ---- REI 552533 733 AIS 333039 319 105'' ' 1,6 2 :034567 1(05 0040 7 450,7 455 565 033755 733 51 6 550 105 502754 735 2 O 105 3J3C35 111 2 5 ---- 1445 1303 3J3o'l 320 O O 501 :334567 15(3 046 1,23 031636 700 19 600 10 606 REI 502361 733 REI R02347 133 1034067 1300 ---- 12700.1125D 10 SER 5(1 0621'' 133 -23-6-- 0305 075 031753 730 3 ---- 053) IAS 502730 735 4 1(1 SRI 802156 730 1 O :11 0930 ---- :930 0:5, RA2005 763 1 10 051 - - 1020 5, Cl P. 532005 3' 12,49-7 1650 ---- O O REI 031657 704 Ril 333553 321 5(7 17345-7 1.525 234,-' :650 ---- 02 566 611 002355 735 1230561 4350 ---- 856 102034 'o' 1 Cl 237 ---- L.15 160: 537 5777 733 3 7 156 33,621 100 2 O 5(1 ---- 5(33 - 510 842374 II! 1 CO 666 0933 7 3 5.033 715 ..''77 135 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORIXIMINA (ORX) PA 802 33350: 320 O 5 3234557 0716 1025 RIR 313345 32.5 1"31',033553 '3, O 7 734 1110 COl 7 816 ---4-5(3------R E( 313090 320 P02345 757 O 10 666 5230667 0500 1115 - - - 2151 (AH 333037 IDO 3 7 6:2 316351 305 O 5 0345,67 0245 5,0, 510 P30481 EM2 4 0 1415 802329 733 5 10 666 5230057 0040 1215 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE c 802347 733 O 1' 666 0334561 1250 1610 PALMAS (PMW) TO Y 555554 [92 7 540 boI 802 333502 320 1 O 234067 1545 1950 SEI 3j3'70 320 y 71 5 (33567 :715 ---- 652360 734 A 19 6o, 1234567 0815 1105 33'354 [92 .5 1,Oo-1535 340 531193 700 O 0 123-4961 1650 1950 855 313558 100 1 7 8.1 , 1211 IS 665 REI 502323 733 234557 0540 ---- 802348 767 A 10 665, 1334567 1700 2005 JUIZ DE FORA (JOF) MG 505 232165 7 33 234567 :405 -- 550 852315 733 1 19 555 ---- 1305 S32 33350/ 3,2 O 9 1231567 1700 2010 511R023o 733 10 666 --AIO 434696 130 1 1:- - --03CÇ 533607 730 1 1234567 1025 1400 8 REC 631111 738 1234067 1740 ---- 76 0 .06 [04701 ATO 1 5 3530 2230 055 034752 735 0 1234567 1305 1750 533155 730 3 5(50' 550 631811 737, : 8 1 10 066 832 3 0 - - ----7,1022633 733 5(,15 5 05,2 - REI 113563 320 809 133311 349 1 5 3-3456- 1502 1055 8 REI 116383 6792 - - 17336- 5(45 765 (AH 784784 ATO 2 1510 ---- 2116 550 333818 100 : 609 113311 320 1 O 1515 1915 -- 05,3. 550 031817 730 3 9 001 031765 733 5 bISo-? 1455 ---- 808614 738 1 IR 666 734557 1610 2005 , ARINTINS (PIN) AM 0142 IAS [84785 3TR 2 85230? 733 O 17 6b5 SOROCABA (SOD) SP ::3'I567 1636 1935 -, 03' ::'006727:5 ---- REI 333890 320 CO 001. 000 1 O SEC 052351 733 0 ,LENCOIS (LEC) BA ---- 5(23 579 5(30 175005 EM2 - 6 50.5 ICC3 COA 116055 650 : - - 3747, SEI 333575 300 5(3 RIR 313005 323 1 O Oo, PARNAIBA (PHB) P1 :1245-5(o-----SE: 031705 /33 938 116381 072 2 1fl5 1700557 1602 0143 R6?3'.. 333 1 05 666 167 116360 [50 2 9 5 830 7205 sEI 133800 320 0' 371 ..... O 1534. OS- -- --SEI 031697 130 702311 733 O 05 650 9 :04667 1835 2135 REC 031765 733 [CO 116388 EM2 1 5 :155 005 116380 597 1 5 1031 COO 119360 [50 2 9 2100 7

O

7

LISBOA (LIS)

1 2301.. 23405' 1905 b0340o' SoIS 1.-

PASSO FUNDO (PFB) RS

4025 737420 313 O 19 ?r54 313 O CO

---- 20:5

O RE. A3I6O7 733 CG' 1:63:: [02 .1 5

PETROLINA (PNZ) PE

LONDRINA (LDB) PR

001

----

RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 1-0567 0300 ---- ---- 0735 100567 0640

Cl 660 R E C 90236: 033 051 109 002401 733 1 O REI 531717 35 733

TERESINA (THE) P1 O REI 313575 320 658 333516 320 1 O o REI 313076 320 855 119516 100 1 9 1220 REI 611732 738 1234567 5(50 ---- 1420 '(5 531505 725 1 o O REI 333553 320 12345-7 1650 ---- 896 313802 100 1 O - - 2210 O OEC 313553 319 6- 1650 ---- 8S8 333802 :30 1 O 2210 10 REI 662,22 733 1234967 2200 1145. [IR 062373 133 1 15

1225

67 17(0

----

AOS 602 805 802

05340'7 2300 1 205 047354 702 3 Cl COO 031524 730 2 O ---- 1300 O 8(0 17345--- --- -----REIJ33351 320 '.16305 ElO O 0 17345 - 2316 1:45 001 BEl 313075 320 O 12345-7 0705 ---- 070 J33539 319 17345 - 1315 1149 316386 EM, O O COM 333924 319 2 O802 ---- 1300 137 333760 320 2 O 331808 739 O 125-1'-' 345 1465 O 800 REI 333575 320 • --60785 —— 602 O .31557 0105 ---- REI 333075 322 ---- 1315 COM 333070 3:9 2 O 802 648 1310 106 333772 320 2 001 PORTO (OPO) P05 R12633 733 CV 666 12345-0800 ---- 802 30367 1434 ---- REI JJ3077 100 02''' 41' 1 ''345'' 0255 "''' CIo 532433 12' 2 O DSC . 800 O 805 -. 558 JJ3641 320 01 A'OCNEO - LI 5 5' 1027 REC 80/631 733 15 655 - 12349-7 0800 ---- 506 2148 106 JJ3772 320 3 605 ' ---- 1020 IAM 65(035 ioo 2 O 051 PORTO ALEGRE (POA) RS 666 5067 405 ---- REI 231755 733 IS 660 REI 032,33 73, 1234057 0800 ---:734507 331 0607 1'553 732 7 O 507 031073 730 2 5 2324 133057 323 1 O 501 ...1545 COM 022431 130 2 O 051 TUCURUI (TUR) PA 0547,1,7 3100 0o5( REI 431795 738 I7345-7 051 ---- 9 506 REI .13850 323 2316-- 37----- REI 031697 730 O IS 666...7 1025 ---- 7 5 1.5 005351 733 :724567 IooO ---- ISo 031707 738 310 00. 715104 AIO 3 3535159 8625 5( /33 1 CO 222 - -ISA 531801 735 O 2320 6 031032 730 2 O 12H 031626 734 2 O ---1530 031713 730 2 O :23 4557 0700 1326 12340-7 4740 -- - - SAI 431711 738 UBERABA (UBA) MG 5 807 REI 133571 100 :223557 1330 ---- O AOS :734561 0705 ---- REI 313576 320 ---------I-6 031700 738 CO 666 505 6,236! 133 73407:310 -- 1400 87,8 .130070 323 1 05 821 - --855 313541 320 O 032 2,110-CO, 032533 730 0 150 4,0760 AN2 B loS 0505 O 002 ---2130 140 302958 31 9 3 :730067 0810 ---- REI 042360 734 05 560 O SRI 05(697 731, 12345-7 '125 ---- MACAPA (MCP) AP REI 333503 320 O 802 :0315-7 I°O0 ---- ---- 1445 III RA8615 730 2 05 100 - 768 0505 ((II ,4762 AIA 3 8 - 133,-----510 333551 320 "° 05,4151 0541 1655 602320 133 3 05 066- --858 31,715 319 O 830 130 BO 5Q6481 E92 3 5 800 UBERLANDIA (UDI) MD IAM 31,17. 319 2 3 - ........1 1025 ---- SEI 031097 735 - - - 2331 5 REI 3J3575 320 123451 3715 ---- O 802 SOA 531805 SEI 333351 320 20556- 05.. ---- SALVADOR (SSA) BA ' 5-7 7345 BOA 333856 322 2 5 O 806 AIS 333639 319 :1,42,7 0003 0950 RA2323 733 O ( 660 O 234007 4750 ---- REI 3J3892 100 28.56 1 :. '24'' 102 . 7 809 COEI 333733 319 2 0 1155 • 05,45.1002 1910 116385 EP2 1 7 .2 - - 2355 8 E 333445 320 3 51' O REI 031713 731 10 8 - :004057 3761 ---- - 12345.- 1002 1310 136385 5P2 2 7 - 77,1-? :344 .... B53.5 031830 730 RE- HSO 149 531808 735 2 0 1415 .. 031691 135 O O 12,4567 1325 1330 : 3. E L 431826 738 2 O FO: 0 805 0534567 073 ----REI 333075 320 809 17,4667 1410 1630 133053 100 O 7 _ 140 9 07 609 159 113242 319 O 0 3520 MACEIO (MCZ) AL O 80' REI 333571 100 _, 1534557 1430 o 39677 103 1430 ---- 02'. 0 805 REI 333011 100 80' 2340-- 1430 17305-7435'.E OS 330572 305 O O ---- 1730 75(0 3302:7 320 1 7 538 05,071 2455 058 105689 078 O -. 2010 12303:700 1021 516383 EM2 O .23065 7 03. 1540 1655 333503 030 A 5 022343 /05 1 C. O'o6 .,., 1630 _10 7 1005 811 031705 733 858014 /30 O 1. 1234557 1600 1720 MANAUS (MAO) AM .2o..o. 1050 ;:: 5(6 531726 733 2 2 323 113437101030,, 1234567 1646 1155 5504537 '3 ' 321 13693 320 4 O 2 - G3]711738 O 8 1231067 1741 1850 05...... UNA (Ilha de Cornandatuba) (UNA) BA REI 942533 73305 lí- 345 9 7 :7,10005 12541-- 1740 232'3 116353 ElO 0 , 7 533 4--- 0245 905 330361 573 1 121 1y 5(5 0000:3 MIS 1 7(7 "5 33353' 310 ' 821 PA -: --------------515 503:5: 733 ST5(S) PORTO SEGURO (BPS) SOo 313420 320 2 O -- -- 7255505 000074 757 313800 321 3 5 005 , - O 101' os: 315385 EB2 5o0537Ir 200.5 333002 101 3 III 031377 733 SANTO ANGELO (GEL) RS o sso 33342! 320 2 O AOS 3o0067 2141 0320' 631631 700 5 IS 12:: CIS 035/70 733 2 O PEC 932361 733 12345— 3200 --- VIDEIRA (VIA) SC MARABA (MAB) PA O -005..........ALI JJ,,01 320 83, ---- 12(2 IAM :02305 [50 2 O ..... 0700 ---- 505 631713 733 O 0 O 12340-- 3700 ---- REC 031713 133 30115 . - 022 ---------0111 115 0 70 319 839 5(5 333502 322 1345 11H (16334 ElO 2 ---- 1005 POS ( 1 6309 [50 3 1793 133342 320 2 O ---- 1220 7341 066 133714 320 1 O 802 801 O

O

O ...

O

7

5

1

13 -

158 - Panrota - Maio / 2005

.


12345-- 0009

680 015350 EM2 855 80275' 734 MAO 333255 315 17345-- 1545 COO 333711 321 2240 835 333448 320 57 13------650 333203 319 055 333011 316 2240 850 333638 021 OUc :33275 310 1237,5/ 1860 ---- 0110 06H 133030 31' 1400

c

RECIFE (REC) PE C ONT IN U A Ç A O

O -. 663 333293 379 O 1345 0 aIO 005 333150 319 1 1' 2:: O 850 333058 319 2 O 833 2052 015 O-----7 1345 ---- 660 333203 319 O 509 2 O 007 —COO 333710 319 O 835 858 333998 320 2 O 0.03 O 00: 2002 o 650 333225 319 aOS 9 045 1234567 1555 ---- 206 333780 320 1 007 2310 2 O 640 531575 730 O 818 1734567 2023 ---- 00563 ISa 031703 730 515 2 O 51 016351 £22 15,23. 7015

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

IPATINGA (IPN) MC --'30 15,215 .150 15.25 . 55 15,5215 'ao JOAO PESSOA (JPA) PB -----------

1500'.--

----

O

O 333255 319 COO! 330962 320 3 O O 800 333209 318 CCII 333552 319 3 O O 030 333753 319 003

50.20 4.5

0620 ---- 10 15 --- 1:3-1557 1330 - - - ---0-

400 .133574 370

0002

509 802 805 805 002

O

.153500 320 O O 8 01000 313259 01' JOINVILLE (JOI) SC 0850 108333264 320 1 811 CURITIBA (CWB) PR 09 666 860 002355 733 :334667 0310 ---- 153055- 0615 O 049 9 Aa 603 333255 319 o ---- 800 333253 318 12545--1620715 333255 319 0740 516 632520 733 1 09 160 ri .313035 300 1 9 001 1.-- 333003 319 1 - 1555 008 333200 320 1 5 0015 :2341,7 0-------500 03l713 730 1 .33253 319 8 o 5 5: , 3::45,. 0/70 5/ 333250 319 11340 1 15),-------1345 ---- 800 333253 379 1 110 015 531724 736 801 1159 .413027 100 1 001 333935 320 1 O -.0 008 333202 320 1 O 1535 09.o, 65 556 SEC 622355 734 17341-7 065 ---- 40305-7 9 0 5 550 333270 319 660 88:450 622 1055 ---- 863 -2340-1315 --- MOO 333250 319 0700 12345 510 607822 735 1 O 160 7425 COR 333237 100 1 9 008 333202 315 1 9 001 107 03/720 733 2 O 2150 1735 1105 REC 631557 736 ---- 1234667 102

VITORIA (VIX) ES

-

5

1520 ----

809 808 809 80! 809 828

O O

0

j:-15

.

----57

1234'-- 1620 ---- 515 631693 736 2 2740 5 869 000 333371 319 190 333146 100 1 5802 BELO HORIZONTE 5 802 20C 333503 020 72345-- 3020 ---- 5 809 303 J33217 320 0850 0SF 333144 100 2 5 802 2040 23455- 0620 ---O SEC 333503 320 802 -2345-- 1545 ---- .000 157 333212 320 72345-- 802 : 0SF 333146 100 2 O y 809 2050 - EC 333563 320O 802 12345-2 1653 ---- 32340-- 3040 : 802 2200 258 333517 100 1 O 1521 802 600 333563 '15O -6- ISSO 72345-7 0945 ---- 802 655 333517 100 7 O 2250 1625

-345-

1015

2050 --7 1545 ----

O

802 906 333507 332 09033335o 3C0 1 809 2300 1 900'' 10341 2 17 ------ - C 631711 235 ------: 1sF 031731 720 0 1234567 1700

800 331453 E'0 52 7 33513" o!'

5 1 5

0045 12345 ---- - 0960

(T. Neves) (CNF) MG 890 008 800 068

5 3332,5 3,9 33321131Q 1 o O 337205 319 33321e 323 1 O

0

COR 330214 320 1 O 800 .13327: 319 O

O COO 330710 320 1700 858 333863 329 2

840 CGH GO 850 00H

---- 1703 '345-- 1345 --- ---- 7705 -- ;:

1 800 333271 319

809

837 12345- 7 I85' -- -- 8397 035 '320 80--

515

JUIZ DE FORA (JDF) MG 40345-- 5r15'

O 062 332755 318 108 764780 906 3 O 030 15,271 319 15-O 091704 278 1 8 1020 4 20 153271 219 O ---'.i10F84782 '°15 ACM 1 8 O -50 333253 319 5/) 054784 870 1 8

809 768

0030

5- 0945 - 031 509 800

5110

O 650 333271 319 COO 333307320 7 O

1205

- ____

0 333271 320 O 333031 319 333056 319 2 O 0 333203 310 332113 320 19

53 9 BOI 80 890 001

1-3-6-- 0340 4 -74 -

000 -

o 1215 -

509

755 010

LENCOIS (LEC) BÁ 0°-O 03 331575 379 370 63 O'1715 735 - COO 031528 730

0405350 EM? 6'b 156381 £62 1 / '03

CO-o 333010

-

40°

O

LONDRINA (LDB) PR

£63 333250 310 0672 730 2' - 0710' 26'G317 1 4 ---- - - . - 1026 COM 333750 320 - o 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC II 850 01540? EM? 1:000-- 0713 ---- 809 000 333203 319 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA /0075-- 1345 RUO 333250 319'' 031 031725 733 3 105456- 0620 ---- '220 815 COO 333220 320 1 aIa 1600 CO-O 333101 100 ir Cl 001 ---- 0933 O 501 502391 203 12340-7 08- ----500 33327! 314 850 333203 319 809 12305-7 1345 883 331150 EM2 8 10H 0:9320 050 2 12340-- 3700 --- 166 333752 020 1 O 1233 1315 001 O COO 3J3224 320 1 601 1022 079 333013 100 3 0 O 201697 230 ---- 1315 050 33,20! 220 ---7 i^'5 E 6- 0945 ---- ' 014 6- 13------680 333203 319 O 803 016350 012 3110 1o315 EH? 12305-- 0809 ---- 1315150° 333762 526 1 O 015 2 838 333870 320 2 O 001 1C 331697 730 1040 ---- 1350 17245-- 1345 ---- 550 333253 719 1035 -. - 05 5 333075 319 502 555 333840 320 2 O - --- 1650 009 O 1 800 333271 319 300 175321 050 12345-7 0945 ---- 155 333013 32C 1610 RUO 031775 730 O 12275-7 1520 ---- COH 333107 130 1 O 000 ._._ 1400 205 333331 100 3 O 1825 O 0340, CO- 031725 733 2 O 800 O . 533 333253 315 $ 1345 ---- 860 333253 710 1234557 1345 808 O a 1 1 COO 333013 019 BRASILIA (BSB) DF COO 333331 00 2 REDENCAO (RDC) PÁ 7234067 1820 - I - -5b - _155 ,:2 10H 333135319 1160 333253 310 ---2221 67 1345 ---- 4_3 21 <e' Se' parI: 09 O 1775 735 C84 333770 319 1 7 202 600 31 3 082 1 - O COO 031505 738 1840 2215 COO 333773 319 7 021 335518 878 1 s ---- 0010 840 333275 310 ^-C G3177 1 73G 1234517 1555 ---- 110352 O 1 5145-- 0809 3959 [600 333772 323 2110 BELEM (BEL) PÁ O 850 133201 318 EM/ -.- - 03' 15745-- 0945 ---- Ir:: 0,510 531775 $30 71 92 'aI 2151 1 O I70 0 1 3 O , - 1300 COO 333704 319 1 O 015 FORTALEZA (FOR) CE 1500 031873 730 1 -- - 2154 :7:.' :so 1 5 32, 2 550 333201 315 O 013 12342-7 0945 ---- 8 03', 015 333250 219 12 3, 45— 1620 1740 658 333003 315 2

O

O

O

O

2345-

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ -

11

3' ,,OC

/3. l9 'Jll I- NA

35 p5

---- 002 310712 EMA 8 7330 KL 33892 103 2 120406-' ---- 1217 --660 370712 CNAO -

U1:33092 220 2 O

MARABA (MAB) PA 1-3-5 -

IlO 1035 - - 1523 1,30

- 1845

1401

153706 323 1 O 5 333071 320 153706 319 1 O O 333253 370 332710 320 1 O 0 332253 319

800 009 89' 809 505 825

_'

O

40.)

1523

CAMPINAS (CPQ) SP

MANAUS (MAO) AM lO

-2

1430

COR 503 COO 500 COH 800

O aOS '0- 333702 319 615 6,5 333516 320 3 O 'j' R. 339795 079 O 8 12540-- 1325 ---- .155 105 333702 319 GURUPI (GRP) TO 1715 O 812 1345 BOS 333518 160 3 310711 150 1 57 1045 ---- 8 800 116350 Elo? :2310-- 0809 COR 333710 375 1 O 805 :719 -- 806 333470 320 1 O ---- 1409 MACAPA (MCP) AP 800 331303 022 8 335250 61 lo------530 O cl' 12:45-- 525 ---- 860 333253 319 :2345-- 13-75 450 570772 153 53-- 1 009 333464 320 2 O BOI 1013 O 805 COM 333710 320 SL 333448 32C 2 5 7 805 500 333276 319 1234567 1855 ---- 638 858 333882 100 3 O ---- 2339 ---- 7.01 170712 190 8 -2-4-- - 17:: 2228 105 330042 320 1 9 807 —7 1240 --- 860 333253 310 O 539 SOL 333448 320 2 13/3 lim

7 - - - ---

/D/2 ISA 0 5 1507:1 ISA 1 5

319

3

-

'

MACAPÁ (MCP) AP

O -001 3.0255 315 O CIO 3:370? 319 008 333896 32 0 3 O O 400 3332 3 159 COH 333710 320 O 808 133445 320 5 O 2300 O 3100 O 002 333710 319 808 333048 320 3 O 0300 8 630 333275 319 1234067 1005 8 168 153538 319 HEI 3.17993 370 3 17440

0' 1

1:20 17345-- 1315 ' 5

502 FOZ DO IGUACU (IGU) PA -- 1501 163 333472 320 7 MACEIO (MCZ) AL 007 819 600 3J3275 319 O 162'-----620 2345-7 1555 ---- 333255 315 5 8.19 893 330255 319 123456 0631 802 COO 333472 319 7 O O p 50 O 501 CAI 335110 320 15115 333702 310 00'. 1 603 C10,51 EM2 500 3)3576 100 2 17345-- 2102--- 155! 601 636 330087 p IO 2 O 1-110 ICE O [OH 46212$ 753 2 10 10-------.50 333250 015 2515 O 809 ----09, 333:71 Si' 291' 730.15 O 13-O 333711 320 - 150 3:3037 320 2 O

CAMPO GRANDE (CGR) MS

.-

I23463 ,a20

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - .3 OOO -1:1' /,PN7, 5

2

- - 113C .571515.. 53 2 5

1 O O

O

----60

351 1 J32 1 1 31'

Y

333271 319

709

15' 333327 319 007 011

1

----

-

O 9

80 709 531

67 13-

O 333987 320 7 O

9 CaI'--------.13,271 320 333034 319 1 O 1515

ap.

1530/o!

-

O

809 005 000 809 805

0116. 85B 153564 300 4 1 O ----030 3-33753 319

505 005

5

805 605 869 606

O 153711 339 015,' 0000 15064 370 620 333275 319 15 0 / 153538 319

Io0' - -

8 0

O O

l2-46-7 -9,5 0301 158 333757 322 2 O 800 1330 150° 170 153304 320 3 O 502 O 809 GOIANIA (GYN) GO 580 333271 320 ----0- 3945 ---- 80: COH 333762 372 2 1 330 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O a.O'o MANAUS (MAO) AM 50' 3.73255 319 , 0--- O 809 O 009 800 333203 319 . 830 333255 319 2,46-- 1345 1724550b20 -...3O'15,H 333457 519 1 O 731 803 O 800 COH 333770 320 1 0 1515 0070 333702 319 331450 0192 1 5 15345 5703 0053 O 809 802 808 333744 320 2 O MAO 333253 319 57 1345 1318 00:250 082 1 El 15345 0703 0830 O 803 216350 E2°2 CG, 333770 319 1 O ----530 10340-003 1615 9 800 116350 0192 15345 0809 ---- ° 558 802206 1931 1 FIO 222 020 331575 319 7090 ARACAJU (AJU) SE 1234557 1805 631 855 333465 370 1 6 ---- 1135 530 01.' O 809 8 10 " JJ3774 322 1 906 333275 319 2 113 'A) • 53'S- /1' 23406,7 O0° O O' .1 039 800 15327! 319 0945 ---- 807 ' 550 031775 730 0350. 0000 333547 320 2 O 1234567 2020 150015702 5 001 COM 333462 320 1 9 ---- 1333 COO 037700 738 1 ' 2330 658 133565 320' 3 O 83' 5 039 MARABA (MAB) PA 1515 23457 3945 ____ 820 333271 319 9 800 600 333203 319 12345-- 20- - ----850 C16351 EM2 12345-- 1345 --- 531 060 333452 379 1 O ---- 1330 O 800 12315-, 1°' ---- 470 333270 310 O 800 7330 105 431700 730 2 0000 333710 372 0 039 830 33 5 271 322 0035 ---- 806 O 4000 1 333535 310 525 058 153564 322 3 9 -- p516 ---- 1330 Coro 333262 320 1 5 151 802 CASCAVEL (CAC) PR 0442. SEI 333719 328 3 5 O 50 .345 ---- 620 153750 319 883 123406- 1340 ---- ' 019 MAO 333253 310 12535-71345---- 00' COH 15 3711 319 MARILIA (MII) SP £92 2 116 2310 C 51' 808 153564 323 3 O 2316 O 805 050 333255 310 73515r_0600 3253 319 ---- 1 45 1800 - - 765 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 106 F04730 078 1 O 005 333104 319 1 O 0545 .1805 ARACATUBA (ARU) SP P" O 500 O 550 333271 310 -1'-----89 .133271 316 15 25--- 111,153 0192 1 0 12:30-- 0340 1627 1005 aO' O .3)11' - -15----500,333205 319 515 765 COO 004768 070 2 8 003 '430 000 3J31I 115 1 O 081153 062 7 O :9240-- 620 1705 7,40 106 084760 578 2 5 1156 O 809 2340-7 1300 ---- 850 333253 310 3 00. CHAPECO (XAP) SC O 12326-- 1,4'- ----000 333271 319 700 5:1 163 004732 ATO 1 B :210 2 ---H 33 550 320 1 y - - - - 1322 76' Colo 784736 078 1 8 aIo 060 333255 319 O 1.20 ---- 11515 O 131775 030 O :1.506 333277 319 12345-7 0915 108 216308 F50 1 9 I I!? ILHEUS (lOS) BA 750 O '52734 AIS 1 8 Ir :08 P01738 078 2 O 1525 O 6.' 801 332255 319 O 333255 319 -5- r.26 - 15.715 1u15--') O 511 550 333253 315 12515-74035 . - .. 105 116324 EM? 1 O MARINGA (MGF) PR 4021 0 333216 320 789 155 064750 678 2 8 O 013 O 090 331775 730 '''''55 83.1 333253 319 91 17530-- 1345---- 197 333302 320 3 O ._. 1310 234'-7 7153 550 333275 019 O 815 12305-71555---- 0 001/ 216311 £62 0 15' .500 11401877 730 1 -- 19,1 060 333255 319 2-----0623 75', 1575 754766 A'M 2 B ----- 55 y 030 15040 709': O COO 113216 320 '133'1' .:-' CORUMBA (CMG) MS 1), - 402 2 5 -- 1 ARARAQUARA (AQA) SP O 500 215350 EM2 12-15-- 0003 ---- o 800 333271 319 O 810 660 333275 319 /2,15 71505---- 807 1205 MONTES CLAROS (MOC) MG 858 330503 113 2 O :15 C63 333454 100 1 O .23-5-- ---- 1625 155 COO 784766 470 1 8 0233 8 809 030 __32'' 010 1015 O 839 660 333271 020 6- 0045 CRICIUMA (CCM) SC ,cOl '400 1620 20 1155 BARREIRAS (BRA) BÁ 9.35 C0H 333450 700 1 O 7625 O' 900 333275 319 863 12345-- 1855 ---- O -- 503 '.1635C £62 0-151 0-30 O MAO 333221 319 ---4--- 0945 '730CO 016316 F53 1 O MUCURI (MVS) BÁ B513016381 £62 1 0 1555 035 COM 333458 7005 O 825 803 333275 319 O 809 .555 ---- 500 333271 315 D'lO 0 530 550 333487 703 3 O .... 1850 768 10' 019306 F50 1 O 108 F04004 078 2 8 2 233 BAURU (BÁU) SP 8C9 y 3040 O 80, 000 333295 379 0'70 CUIABÁ (CGB) MT NATAL (NAT) RN 0500 784760 218 7 8 065 ----1570 " O 003 333255 319 809 123406- 0620 ---- 000 333755 315 532 ---'0 - 0523 -- - 550 333353 100 3 O ---- O' O O 800 12-49-- O-------800 333271 319 O 805 COM 3J3740 320 2 005 333702 015 1115 O 581o 1 34,15 155' ----590 153275 319 768 10H '84765 ATO 1 5 1333 801 £83 018350 Elo? 800 333465 319 2 O 12345-- 0009 ---- 1500 800 13-O 343386 320 1 O .-.215? 1 502 890 333253 319 72375-7 1345 ---- 000 331450 E92 5 12310-- 0733 -- -- 766 005 284764 078 1 8 1800 IMPERATRIZ (IMP) MÁ - ' 009 33346e 320 0 O 000 4000 12345-7 0945 ---- 830 031775 730 12,150! 2070 O '15° O .931 333253 319 O 535 050 333762 320 3 O'l40-i5-- /04/ 0/ SI' 7 500 120°- - ---- - ------03 330253 765 002 9084760 078 1 8 7000 O 815 15H 333710 320 O 15. 801' 140 333271 320 1500 153574 323 O 0 O- 0945 530 SOB 33007? 320 2 0 2150 050 333762 320 3 O b_2 1500 BELEM (BEL) PÁ O 021o NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC -------- - 57 13 -- ----030 330753 319 9 RUO 133253 319 12045-13-----8 800 --- 'cOO 333255 319 1230051<20 ' 009 1?31/'C401----02O 153260 319 O 8017 6 800 268 3337 10 319 10 32 COR 3 3273 O 500 'OH 33370? 319 00! °000 .412030' 150 1 150 ---- 620O SOB 333512 323 2 O 51 2158 -. 506 333580 323 2 6 2052 60° 608 333896 220 2 O - 1100 17

5

500 , '

0

Panotao - Maio / 2005 - 8 - 59


;:e'r

-

6- 062c

____

.

.

.

.

-

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

J3

.23 5 ---- :570 202 ---- - .-- 2330

CGH 3J3966 319

8C2

1

45-7

- :i

1

2345 7 185

225 3 39 2 315 1 AO 3 375 329

8C2 5C

232557 155 - :-7 2:: ---- 2230

2.20 2:775 73 2H G2EE 735 1

1700

. . .

8m -:Y

E

c -;- JJ3702 319

-

.

201

E

PORTO ALEGRE (POA) RS r ---- iA 113255 319

EH jJJ7I0 320

.

57E

E

55B JJ3554 320

2

:Gsj3ise32o

E

1231.5-

305

E1

520 JJ3271 EIS 1

CGII C2

1

SuS

Sue 515351 El2 E 552124 733 3 SE I

..i5J37

05 1220 123-5b- 0620 ---- 55

---

OE

0 9 333219 323 O 33342370 3332E5 3 COE 333216 320 1117 333342 310

:S' '43

E

j5

E

809 802 80 809 40)

2 E E E E

2

880 333255 315

1250

'

1360

----

E

905

E E

W9

O

PORTO VELHO (PVH) RO 1

3750,

040 333755 319 C 335 O O 943 C16350 £92

2

2318

9 2

5/ 3

-- -

3 :04350 S c 6 334 320 1 2) 333753 3 9

333710

E

3j3 518 O

E

O

9

2

E

01C.

631475 738 C

084735 315 2 10 12345-7 0945 ---- '50 333271 319 - 7941 COO P84738 378 1 9 12345-7 134 3 332 3 319 E 1020 39 794733 ATE 2 B 030, '63 031775 730 E .:o:.

284734 8191

-----

-

- 0-

---IS 4

'67

2

les

7

LO

-

LOC __

1100

E

C62:

LIC.

8A0 333255 319 COE 333552 319 2 E 2 E

E

CO-. 333538 L9 E 30, 333353 000 2 E

40, :s?' ':'

1:o

o 10345,- 0620 ----

803

i

800

00

o

E

10,0

058 333821 320 2 E

-- --

730 1 980 333271 319 E COH 333706 320

1612 5- 0E05 -

959 333823 320 2 E 900

333271

320

CGH 333484 700

59

2210

E

-----------

-

-0

-

---

--,

3

538 C ONFRESA 9 CFS' E --- - - E --

---- 2

0

-3203

E

,

735 839

1500 - 720

0,- 33.0-0' 039 : - 3_IA"' 590 -, -

12240-- 0621 1720

541453 792 O -

E" -

:

--------

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA)

`4'

67

Cl 9

0,4557 :2345-7

c:3:

----

----

IIEC

5

1 234567 - CO 318

0, -------- -

- -

38

7

1_3

SER C31782 73 r 977 I'AO SER 780 7 0 ORO 0J;78 Ld 86 ,_s35 33 O73 1 855 70

8

7

E E 8 8 CA 222

CO 222

0103

---- C823

12345,- 3435 - -- 5

38 8 BS E 883 826

CY 666

031753 736 8 03)505 736 2 8 862535 733 CE 222 CE 8 8 3 733

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 00

4

/95 030935733 O' 222 859 430,53 733 05 556 410 500'42 733 2 0, 66

'_

-- 1)40 :23466- :405 ---- ---- 2030

060 3L536 736 4 E 538 '33335 733 Cv 222 CCH 530025 730 2 9 050

SALVADOR (SSA) BA

.', 3

----239 s.':'oo 133 '0,'/)-- - )i7-71,,7 E 7)99 031782 730 - EIS 53057 736 E 0,'' 930 330597 730 4 E - - IOC' CAH 031696 736 4 E 23485- .0,32 ---- 885 3783 0, 730 E - ---095 062635 7 33 (E 222 --- 869 '2596 735 E -- - -

- ---

----

6C5

-- COO 832792 733

LO,

O 222

'-1,9, C'l

,''

----

---'

CE24

1/

889 031182 918/) (33 47 PAR 3 789 688 03788

-_

0,3-7567 CCO - --

---- 0817 GURUPI (GRP) TO 5

3

-

0100

----

---738 735 730 735

/ ,

-- 0,45'-

o:

SA 002382 733 --

': -3

RER 03083 734 050 03095 /30 -,',,-lR 736 3 07 179-, 53_O /3, 806 /3

8 E SE CO

'0

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM

1

-- 45: GOIANIA (GYN) GO

03 CIO 01600 738 3 E

POA SGSs:/ 733 o o---- - --7

FORTALEZA (FOR) CE

30

- ' o -;--

1230507

FLORIANOPOLIS (FLN) SC '- -

1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

' 4

733

30

'

(Gil03:2 87 7 35 : ' IOC E 9 0 777 E 22O

I'CR

L4,-07 730

J

SER R0253E

LO

073,17

RECIFE (REC) PE

----

13)C

: _

:

o.

1

2

060 831720 /33 589 037783 734 509 G31655 724

:

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

133 737

0435 ----

5 o

090 783 7 3, 3 OE 233 O E OE

O

0 4EE !, c , - o -i--- ::,

589 G3! 783 73 1 1 102j8553387 731

---- 1231

4E E 2

:008- 1:0') ----SEI 032793 706' 558 0317L 730 - -

---.

VITORIA (VIX) ES

30,

3

E

(0 ,031770 733 39

'234 -

CURITIBA (CWB) PR

so, 502

-------- -/ 315 1 0524 ---- 460 330285 239 009 COE 333538 319 7 7 20, --- 7040 O- 333(26 100 1 sai 0,540' ( 00, ---- 9 013 53 1/75 13 6 ,15 0905 ---- 853 33327: 318 E 809 (GO 09172', 713 1515 ---- COR 333732 329 1 E 009 3700, 0,2 3'1821 'o-, 3 ' 1 0905 ---_ 5 R53 333271 319 609 000 039 .213 00 1 E 503 RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ

E 1 E

12345é7

53, 002)51 735

PORTO VELHO (PVH) AO 0 733 - -'

R112mj1

3

L2066

045-- E_- -

733 3

MT ESR

222 CE 222 E

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 33:4/: 0M2 C 5 El 82 o

E

2792 /33

-13- e C

75(3 ::o 03:05 73) - .-. ,,

_/ .74

7

79) 031783 333 710 1595 73

22

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

UBERABA (UBA) MG

930 333275

B - 160 - Panrctoo - Maio! 2005

1

CUIABA (CGB) MT

:0-4'-- 0,,,

7E

PORTO SEGURO (BPS) BA

0"SH 0 5(53

EDo

1

CAF 33371 320 29

322 3 0,, 03390, ,:5

:-l-75o' ,1'3

7 3 e-' 4

AR O 79

1

E E

COE UBERLANDIA (UDI) MG

783 738

E

PORTO ALEGRE (POA) AS

E 01 '20

500

1

CARAJAS (CKS) PÁ 4

22

700

E

824 1112

'". :;:8 8

s

2115

030

31

730 958 8,175: 738 0 7 73

1

389 815 568 333882 100 2 808 4PC 333253 319 ' 9 :Cs 0,37)3 319 805 9 33582 100 E 808

CO

055' _312E2 735 E

7

800

558 333497 100 3 -------062' ----443 :330" o: g - ---- 123, 0 0 33340 300 - 1-345-- 1345 ---- MAO 333283 OlE -O o:: COR 333220 320 E VIDEIRA (VIA) SC 1015 111' 333371 319 2 -" - - - - -- - ------- "1 31 '''l Ei E 7345 RAO 333253 319 E 2 134 C76 Elo 1

0,0,

IL 2090,0

04

E

806 805 802

63 7 3

COH 33'54 735 2 E

PETROLINA (PNZ) PE

1

1

SER

- - .

E -:/23 73 -.:7EI 7 '5 cç 0o:358 7,1 .1 583 '0:535 o c 322 CO 10 COE 7547

PARINTINS (PIN) AM

5 7

SSH 53.4,1 738

-----'032

lEI

E-,, '74847 73E 9 1 4 37')

IÊR 4IO 730

13H C15305 050 -2 3 JJ 9

DE

1445 AOl

C:E,5: [112 1 E-----

0,0 J33737 319 1 ---- 1729 839 333515 100 2 ' 1045-- 1345 ---- 880 333255 319 e 705 - -- -:08 333723 320 ' 530 8, 4

210

31 7') 2 1 330350 318E

333702 319

'A 333563 320 2 E

C3C ----

/ 503

14

CAMPINAS (CPO) SP

LO4557

33370' 379 E 333 320 o

22

123-5— 0805

12345971856----

-7

-

:4:7, 5

7

505 C74847 735

- C,0: -

1 703

6

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

12345-7 5945

--

LO - --. -L

OCO

3 3J3255 315

29

843 333753 319 _____'314 CO' 333570 320 12348-7 1855 ---- 500 323275 3:9

.

CAMPO GRANDE (CGR) MS OCO ::000 --- ----- 458 032703

2140 COR 116360 090 1 E 7015 ---- 7 003 3J3275 379 - -: - 0140 COR 019360 060 1 E b351 m2 23 00 CI6EE2

1 6- 0520 ---- 1258 1234567 1345 ----

' :

7

E E

755 3 723 7 EU 537455 7

5

839

O O

563 3332'' 375

2H 222

B55 51 0701 CA E 5 .-O E5E35 733 25 222 703 ON 1 5

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

6378 73 7025

SC SCE

TERESINA (THE) P1

E 921 H4

243 050 333370 319 2 0323R03332 9

5

:000

70

O O

A:)

----------9 333210 319

'4--

4567 4E57

SOROCABA (SOD) SP --- ----- 3,

RECIFE (REC) PE

o

E

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

0520 -- 900 333255 339 E 60' ,,' 13, 00-- 094730 3)9 2 8 7'O :.

SER 222535 733

........

2

BRASILIA (BSB) DF

808 50'

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

- -

MAO C70853 735

456

83

0 7 23 320 838 203872 320 3 3 3 19 -0,5 3:31:: 319 3 836 ,L3'L 4 03

1353

IOS

''1 -------

SER 53:782 732

8')

333 5 3 E 33327 3 9 3332 320

C

.-.

2 E

3eC3

---

:0 f

7, O C 7708 O 10 3

24

ss

---------0 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 1

27

l --,&

o.2

2

-----

..

BOA VISTA (BVB) RR

802 SO

LO- J33722 329 2 C15350 1912 33 702 320

ç

J3

35 C 333458 100 2

EIS H0 512

E

:

E

413 333205 319

CIII 333450 320 1

MINACU (MON) GO

ESE E..EE II.

50 3

SAO LUIS (SLZ) MA - -

O --

E '

2 73 225 E 232 7 5

839

E

933 7

783 ir E E I251 737 1753 707 E E c RR 031753 735 552 GI761 730 5 E

E

SER G77E2 73G 100 fl'iE 732 SER E 733

i

E

46716 10

Se

NATAL (NAT) RN

023 JJ3253 31E COR jj 355 100

1343

222

25 3 E

7E P8:768 AT

L

'

3

E?

1455

____

- 5

:

1

BELO HORIZONTE (TNeves) (CNF) MG

s CGH JJ3742 320 1 E E 523 IJO271 320 CSH JJ3742 320 1 E

15

7

:03423- 0070 ----

123-------

MARINGA(MGF) PR

(BAU) SP

II

J O JJ 1 OlE

PORTO SEGURO (BPS) BA .

MAmIlA (Mil) SP

525 CIE3EI 252 1

2IEE' :2: ---- ---- OE2 1E

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

e SE 001582 271E24 735 2 E

:E1782 732 C 6 E 547 7E 22/ 1 O E

-. - -

1 2 732

BELEM (BEL) PA

802

52 , E

'

-

SER

1 - --

2020 O

E- .

22-

SAO CARLOS (SCS) SP

535 `GE JJ3IEI 202 2

O 123i5. - 2035

: ,

255 2G 3 733

209

E E

E E

-:: Ei. ,31568 73 3 --'-MANAUS (MAO) AM

O° EOEEE2 ATR 1 '

7

-

BARREIRAS (EIRA) 13A

SOE BAURU 45

G31783 737 s 31E5 7

1:

MACEIO (MCZ) AL

sss EOEE.EE AIS

11 55

E

..

- -

252 Ei7E35 703

.

ABN 0E1753 732 553 C31751 157 C3' 631225 733

jJ

.'4 252 '

jj

525 JJSO2O 320 1 (E

0545 -------

LONDRINA (LDB) PR

ARAGIJAINA (AUX) TO '35

PSE 522635 733 25 222 RSE C5381 E52 2 E

___

135

733 CGH 64735 ETE

7

829

E 825 e 505

SANTO ANGELO (GEL) RS SE E :- :,:: ---- 522 JJ322E OLE JJO7O2 2i9 E :o :2C2 COH CE33 FEO 2 ' ---- 1400 525 JJ8020 320 2 07 721 --::j iOO JJ32E5 319 E 12345-- 0809 ---- EAO 215350 EH.2 2

.

317E2 EEC

----hE

D

MAO - - .- I2X ARACATUBA (ARU) SP

825 E

EH 13 2 319

2156 3

..D

SC BARCELOS (BAZ) AM

---- EEC 3J3253 319

-

--•

O

45 n 7

:

y

31776 73 4 E

LENCOIS (LEC) BA

.

i-

---- 7356 SEB 3J3564 320 2 ' 825 ------

C 6011 t2 2 E

1

y

.

EC

so 3J325O 319

E 731752 732 3 E

315

1

•.;'

.'

1 22 AO 333271 319 SCE 8C6 172E 255 JJO4EE 100 2 osso ---- REO 333211 319 E 505 SCÔ 1725 2211 JJ3458 100 2 E E E- 0945 REO 3J3271320 800 ---- SOE, COE 3J3454 OO 2 E 1725

PASSO FUNDO (PFB) RS JJ3253

.

G31783 73G

cc

i

-

094

12 E

55 ^

170

8C2

J255 319 ç 1i1 320

CY 222 733 060 733 2 21 665

B5

RIO BRANCO (RBR) AC

1325 S5B 526

13 5

----

581453 2

E

ALTAMIRA (ATM) PA AU

RR G31782 737 MD C1482 22B

.---

JOAO PESSOA (JPA) PB JOINVILLE (JOl) SC

SALVADOR (SSA) BA

225

1

)

1 F5

E

809

7H JJE58 319 1

675 JJ3568 100 2 E

BS5 JJ3588 ICE 1 Y 8'? E 550 JJ3253 E BOE JJ3710 320 E SOE 2115 BSE JJOSIS 120 2 E 501 134E ---- E 500 JJ3253 3i9 509 E JJ3IL0 3:9 -------- E•3 SO ., 1 15 B JJ3818 100 2 E

1

AO J2275 319

L

-7

fJ -

RB R235 733 CY 227 BS ST070I CNA 2

ITAITUBA (ITB) PA ..

'3455

27

PALMAS (PMW) TO , - O? •--- RA) JJ3755 319

-

23

S ---- ---- 1277

-2,z -

:; -

---- -

6 0945

CH 3J3023 120 1 1 550 731775 232 22H 531662 73G 1

RAO JJ3 2 75 31 H J353B 31; !G J3118 320 ----'l' 7 737 73C Cii MGÍ . /J '

2345-

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BC 802

209 1

C

8C9 502 SCq 802 7C

AO 3 2 3 319 °o 225

CONTINUAÇÃO 7

SAC i 3255 319 :7H J362 319 1 ' RO J7271 319 CGH J]?2 3I 1 RAD 3 3271 320 J

_:

5 12345-- 075 -- • ç . 2 1230 6 09 1230 : 7 ... ,."" 1 345 - 7 C9 -

--

-

'

- -- - - -79,),

_-_, -

5, - -

E

SANTAREM (STM) PÁ 569 032753 735 659 S31751 706

'

43 0 33 E 73 ---- 133055970,70 188 O 8

55) 433752 733

054'), '0,01-

E

-

0,

9

95/1 C'45:i EL 3

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3

3 5 ----

1306

950 E CO 2 3 7 509 500100 (52 2


123456- 4745 ---- 010 333820 320 5 609 2345.7 1411 ---- ,Ir,631657 731, 1 O ---- 610 531697 731, 7 1430 1240 6S5 333895 320 1 1 507 0012 0:6300 [92 2 O COA 531772 730 1 ----1680 78033 1234557 08------070 802204 811 1:1 222 1234567 1430 ---- 510 031697 735 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1400 508 502266 734 1 Ci 222 y 12----7 0533 ---- AIO 580007 730 9 010 333007 100 531 173458- 1234 ---- 7 17342-7 7730 --.- 410 333040 140 931 05-7 031780 730 1 y 3 7111: 550 .733802 100 4 7 ---- 2721 CO# 333105 319 1 1 2200 2,3 --3-5-- 0933 ----370 037577 700 A 51-' 80 802151 735 12345-7 7715 ---- 473 333825 320 7 2234557 2CO5 2235 1 1 1720 035 031780 730 1 A 224: 12339-7 2015 2253 031505 738 1 O 855 333448 320 1 7 51' 010 031881 730 O ---4-6- 0033 '''- RIO BRANCO (RBR) AO ----- 2:00 ---- 010 031767 138 9 1030567 77450100. 031830 733 3 -- 1:50 0021 631780 730 1 O CAI 03670 730 1 1 2330 7:30560 1555 0243. 558635 733 2 CONTINUAÇÃO ' 7'45(.7 1720 2203 5021'C 110 33 ' .144 o Y se i FORTALEZA (FOR) CE 743457•7 ,-45 (-31, 0 • 0I:. .li'38 3:' 07222 .1 /44 7734567 0100 ---- 000 330304 320 O 802 3335 390 O 5 559 0C1 CHAPECO (XAP) SC --.- 0540 SOA 333858 100 1 O 802 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 13345-- 0472 --' 310 562301733 C5 100 532374 6111 1 CO 656 1230567 0830 1335 11'056SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 351C (SJL) AM 0935 301692 7o3 4813 P35 410310 £82 2 806 1234517 0930 1245 300036 100 O O -2 -' 1 23 7 ---- 586 33i1-3 111 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :1-17-- 0511 310 333535 314 O 805 O 070 532160 735 666 1234267 1300 ---- MAO 3,5-0 35 3 . 5 1'' :1:7 0310 C15328 154 1 8 180-1963700 0003 102320 7lo 0' -.-- 1400 855 (702380 733 1 CO 444 549 -805 330535 319 1.3056540 LUIS (SLZ) MA 3840 0940 5- 0053 ---O 836 333070 80° O • 1234087 4125 1045 037455 738 1 3840 0943 333370 323 O 036 C16321 012 7 5 1222 839 --- 1 ----. 7 SRI. 331759 730 123.567 150 1005 502379 734 1 CO 444 12345 .. 4030 '' 5:0 051713 730 y 1:24517 7319 1115 102302 735 O 656 805 331593 733 1 010 303303 100 O BOI 723456- 1230 ..-. 1540 P02 C10309 PiO 3 O 12345-- 1134 333372 130 O 7 1233 533 Oco AIO 53I82 730 3 7 002 33399? 100 7 1 806 . 7906 7 115 5 0:0 508516 733 CO 130 . 1234057 7225 1320 031748 733 O 1 1730557 1746 2750 034537 730 2 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-f) SP 708 C15320 [82 3 6' 1900 12349-7 7629 1725 602:54735 O 1 656 130035 733 1 CO 044 1230557 1055 2359 ------35 ,,. 3l793 733 7 :2A07/ 8:0 017597 730 1 :2340 - 03: --.. 037746 733 O O 1234567 1800 1555 1234667 1902 ---- 070 634696 730 9 57 535 331753 735 3 1 1930 CAH 016311 £12 7 Y 333148 130 O o 12345-- 1815 1915 e.1' ---- 7343 850 631014 730 1 0 1 - 0,2735 733 :27 1 Cl 222 7,111 1231561 20'S 2355 50215103971117. :2345-7 1940 2040 502085 736 0 7 6'-'. 1234716,7 7200 0245 ' 167703 730171 . 1-345.7 2430 2130 333375 379 80 :; 333537 15 S40 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COARI (CIZ) AM 2 2433 2130 333376 320 3 809 :234067 :330 :213031703 730 2 O 1:0 812004 1(7 022 -13-5-- 0815 ---- 11 031732 738 C 7 13345-7 243 220C -----07 2200 0130' 031075 730 Dl RIR 752535 733 CV 220 5 8003 7280 031669 700 C 1 852 7023o0 733 Cl 61,' FOZ DO IACU(IGU)PR 3733, 114567 2333 031020 736 71 CONCEICAO DO ARAGUAIA(CDJ) PA -- -- 65603 102317 733 2 CO -:0 6 1 3 1 BOA VISTA (BVB) RR 85 P.52 1 753 C 1 TERESINA (THE) P1 180,1 ooL 580(7! 722 -. b . CO 400 0045 ---- 31' 502234 811 PCI 332 :230oo1 1110 1425 532251 734 ,,, .2-4— , 10"O 8,9530 733 Cl ++ 741s7 3::: -- RBR 331763 730 1 1830 93-3 MQ648I £12 2 5 837162 757 O O, 211 :234A67 1130 1240 :420 ORO 331786 730 4 1 - 1023' 5 - 1—50.711 - 040 337453 738 1111507 173 3 2380 802074 757 2 CI 222 930 ''-- 6- UBERLANDIA (UDI) MG ORA 531797 735 CONFRESA (CFS) MT BOGOTA (BOG) CWB 331614 730 2310 --- O 1-1-'.-- 0780 '-'- 5 509 585 531753 730 800 333820 320 737 283336 - 0073 7415 1 .2 12348-7 2025 :::_ 010 231730 730 2 550 080701 480 4 5 898 031701 730 123 22395 7'7 0813 1415 1 :1 -- 3425 COR 0318C4 730 O CORUMBA (CMG) MS 1231157 7272 ---- 070 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA VIDEIRA (VIA) SC O 509 97- ----800 .27220 320 1750 056 002170 733 7 72 21' 1 031800 lIo - 32 7245 'AS 03543 100 3 5 807 3,4-921502535 733 21' Sol 080432 111 1 7 1580 FRANKFURT (FIRA) bis CGR 016311 £82 2 6 CRICIUMA (CCM) SC L99037 Mil O PCI 1214o67 2800 7207' BOSTON (BOS) MÁ VITORIA (VIX) ES 72,45-- 1031-' 570 331705 738 7 1230557 2217 1533- 508744 Mil O FOI 1234507 1575 1080- 03903 703 2 105 123, 5 67 0300 ---- 88(7 031783 730 GOIANIA (GYN) GO ' 11323 858 031695 730 BRASILIA (BSB) DF O 113' - 12380-- 0550 510 333539 349 C5:( '72306 153 1 o 0 330 1110 oio 3733 031774 730 3 2 2,31186 730 O 1 1730002331' 680 ,33 05/ 333153 320 1 O 855 002635 733 12345-- 5035 --.- Cl 222 12o4557 3033 39:o 532050 733 OCO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 72 ... ' 375 333539 319 5 580 555 0355o4 211 0' 111 122456- 0745 3930 333520 320 O 1 3372 -, 15 0005 ---- 573 502204 6111 (TI 222 COR 333455 319 O 5 511 .. C333 7234567 4846 1025 602234 521 O 172 211 103 C74546 739 4 O '80 1050 1 570 333020 320 773155. 5745 . 7 4950 1250 437678 738 7 8 CO 14.1 510 500R39 733 1180- '7233---- . 1135 555 333465 320 1 6 501 173156- 1000 1140 333833 140 O 5 11' -- - - 3200. 855 802634 732 2 Cl 222 1234057 0033 070 102374 Mil CY 655 . 1234567 1000 1145 802153 735 O 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1220 1345 333822 320 O 5 8.15 CUIABÁ (0GB) MT 1230551 7200 ---- 070 102160 9 550 080 031871 75, O 4024567 1320 7450 03:694 730 O 1 _ 1055 858 802243 735 1 0 771 01.1 033535 1co COA ,31872 736 2 9 2740-7 1515 1655 O 5 7,72 O , 123-155,7 :430 - 510 031597 735 602373 735 O 05 272 7 SOb 1034567 1515 7700 7 0572 ---- 01, ,33139 319 ---- :100 COS 531914 730 1 7 COA 3,3040 319 2 - - 42345-7 7546 1720 713 038022 730 O 1 4110 O 12335-7 515 ---- 510 333830 100 072 ALTAMIRA (ATM) PA .234- 12045-7 1775 1900 333525 320 O 6 509 soa 333467 320 1 O 880 ---- :825 72345-7 172C 1858 031703 733 O 7 1 47 1z15 533 138635 733CY 441 ' 010 ,31722 730 O 1-.....1,30 1' O 030. 507374 770 o 72 227 :23456- 0740 --'- 010 3,3820 320 539 1234567 1731 1975 706 °3442 082 3 7230 555 800002 CIO 1 5 (1 441 032 8A5-r,oO 72 4175 808 333019 220 1 O 3310 0381:35 733 1114557 7851 2003 L 72 04-1 O 4--- 8040 - 075 -.31722 030 515 501679 735 1 0900 ---- 2721567 7933 2037 537285 133 O 1 00. SEL r449:5 EM7 35 808 57C7C2 457. 2 O --- :930 CGH 031745 038 2 O- 1330 502375 733 0 72 404 12345-7 ----310 138505 2210 2313 1-3---- 1505 7 AIO 333820 320 12345.7 1715 -.. O 12345 . 7 1200 --- 070 333822 320 80' 743. SOL 154924 733^Y 082 3 5 80' 2043 800 003590 323 0 1 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA ID' 1600 801 333800 702 1 9 81' 5 ... 020 3.73040 200 12'O' 7 8001 212455/ ARACAJU (AJU) SE 4700 111, 655013 73$ 3 72 A 72345-7 1705 ---- 000 333820 320 P31 ---1245 CAI333080 3271 7 O .135330 323 1 2 3o45570730 72 6 551 1280 1234067 •:: : o ---- 010 333304 020 2012 855 333546 320 1 O 803 10o0557 0920 1330 537452 735 7 1 07' MC 333555 320 2 5 C650 O 031 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12340-7 1732 ---- 018 333041 430 281251 735 O 0(7 . 0958 1305 1234567 0985 1220502015 734 O Cl 511 O 272 - -- -- -:1:5 310 002822 735 2 315 COR 333780 020 805616 733 2 00 1274567 3155 1700 12345-- 1150 ---- 015 031754 733 O 1,_lo 618 '00090 01V 1 8 - 1 45-7 2015 ---- 010 031605 728 508634 733 0 7 7234567 7235 Isso 1920 554 016383 582 2 8 . COR 037700 GUANAMBI (GNM) BA 77345-7 7200 1815 887255 735 O CO 12345-7 1715 ---- O 809 010 333826 320 r, I G C31767 728 ---'-5- 2113 - 738 GIG Y 081257 730 O 05 7224567 1525 2142 2346 808 333554 320 2 O 805 6603+ 032831700738 30 ' - H 037150 738 1 1234567 :932 2300 8 1204567 2100 ---- 010 031800 730 CURITIBA (CWB) PR 035036 320 7 Ci 8034567 2045 0115' 0810, SOA 431711 733 1 5 GURUPI (GRP) TO 73G y 9380 108614'::' 738 O 0' I_'4567 7045 2309 Cl 234157 2105 ---- 410 802332 730 00-2 AIO 33382032C O 809 1 3-o-- 11433 ' 031796 738 -- O 72.3 o 02 1 07 6', 3015. 000 802328 733 ---- 1230 558 510037 6740 2 CAMPINAS (CPQ) SP .2 ..... 0033 -----01-3M77 O 806 2 4- -- ---- ---- 516 333823 320 1005610 733 O CO 003 1804567 0800 ARACATUBA (ARU) SP 0730 1230 858 570701 CrIA 2 8 ..-- 030695 730 O 1 8034567 4945 1040 074 333539 319 801 120456- 3550 ---- 010 331071 730 ' - . 3 . 5- . 0532 ---- - - 73245-- 7276 1510 333387 720 O 5 807 COR P84752 878 2 8 1'..1010 0030 COH 037730 730 1 O HOUSTON (IAH) TX 71245 2 3905 004% 03 35olC0 O 1 501 9 -.331-: 7 1330 075 031713 730 '4'6 0530 __ 010 831881 730 O C0094 764 1 30 723-bo7 2 . 00 0970' 031115 730 O 1 753 12o4561 2005 21 :925 COO P51735 AOS 2 8 0830 COR 431738 730 1 O ILHEUS(IOS) ---. 7714507 7703 2280 ((02303 733 O 09 655 7047-7.430 ---- 020 031657 734 O o 72340-- 0550 523 3535 809 1 010 333334 320 O 802 - - - - :855 COR 754754 008 2 8 767 CAMPO GRANDE (COR) MS SOA 333491 320 1 O 8015 ---- C715 010 031795 738 O 935 - 1224057 0553 ---- 7133-''- 010 333539319 802456 3502 033139 3:9 o 872 O 809 1-345— 3830 -- - 010 333373 319 -------'5 264 COR P50705 078 2 8 593 0235 COO 333005 320 1 O 0 - ,I,lo 333 320 2 O 1040 613 651 333342 320 2 O BOI 1315 734167 0923 1445 832132 733 3 06222 801 .2.73539 378 O , -..- 8:5 ARAGUAINA (AUX) TO o G3 095 150 1080 30' 333153 319 2 1 672 121 % .- 745 ---- 805 515 333823 320O 801 CNF 333342 319 2 O ... 1315 010 001740 "' 734 -. 7 1033 O 12385-- 6745---- 0:0 333823 320 809 1755 651 048688 078 1 010 333303 100 O 804 123456- 1230 COR 031763 730 10 320 507 09(7 033593 100 1 O 1130 806 . 1810 SOA 333457 lOA 3 O CI 444 .2,4807 11,3 8 ' 7 1 ARARAOUARA (AGÁ) SP O 809 123456- 4745 --- 800 333823 320 O BOI 010 333040 lOA 72345-7 1730 1(70 (702323 733 O CO 7 4'5 0 3:73.510 031877 730 17 858 333888 320 5 602 806 COO 033496 320 1 1 -''- 2222 - 03176! 730 7 8 123455- 1143 1355 COR 154700 AIS 1 8 768 - - - - 3513 1310 005 333753 320 25 802 1234167 1343 1005600315 733 3 CO 666 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 3 010 031879 730 --3-5-- 3130---- O 7 4900 ---- 572G31678 738 303007 100 1 5 50! 72345-1415 1635 O 809 010 333825 320 12345-7 1,7 15 --- 158 0810 COR 184753 57(7 1 8 1210 727 037736 738 1 O 070 £31697 738 S 72345-7 1433 ---- 808 333672 322 1 1 . O ---4-6- 0530 ---- 070 031884 730 1 609 12445-7 1200---- 805 333522 320 COR 031740 730 1 0 1740 Co 414 000 408535 133 -24-71505 .. 768 COO P54753 575 1 8 CRIO 598 033835 100 280 1500 ° 010 031722 738 12345-7 1100 ---- ---C849' SOL PO4926 £82 4 O .230 7 -7 O 031755 738 .... (1' 570 800 333087 140 5 601 12305-- 415 ---- 1 COR P54766 078 1 8 768 2033 CAS 885503 078 O 2020 IPATINGA (IPN) MG 12345-7 1 601 12345-7 1730 --- 0:0 333041 140 5 AOo 015 333639 319 ARUBA (AUA) 0500 --.. COO 557754 733 7 5 2 409 COR 333774 320 3 O 503 2110 --- 0943 COO C19520 150 O 0 :305 008945 777 2 FOI ...... 3- , , 333837 160 7 1 SOl 1 17945-71945 2205 O 12345-7 2015 --.- 03, 037635 738 010 508615 757 CO 565 -'40-.-- 12305 80216! 735 2 O 066 1234i67 2008 2:33 CAI 037733 735 7 O BARCELONA (BCN) 2330 1234067 2005 2210 031735 738 1 0 7103 .......0 031787 738 - - 1 E 3j :223+ 5ó832 340 1 139 CO 665 508615 757 057- 031733 738 1 O ----2330 :5653:2 340 1 P35 DIAMANTINA (DIA) MG 1----- ---- - -O .533. :845 552 019321 190 3 O 310 G31692 23G A 0872 CAMPOS (CAW) RJ BARREIRAS (BRA) BA yITAITUBA (ITB) PÁ 12,'3 O ... ---- 3-1 (702822 738 3 'OS O -------3 333873 323 50CO 444 515 055535 733 ---- - 2 - . -5-- 1555 160' 66 0767 :31 F50 O 1 DOURADOS (DOU) MS -- 1:55 808 016381 582 1 ...- C815+ SOL 136455 £82 5 8 o 722 -: - - ---:325-5:0- 602022 735 :3301 1103 ..... IA 008615 757 Ci 56 4 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 1745 66 016201 150 7 1 -. 1-145 006 035383 £82 7 6 1 052350 733 O Cl 666 1234567 0720 9505 CANCUN (CUN) FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE BAURU (BÁU) SP 552053 033 2 CO 666 1231557 3700 1325 803834 777 2 PCI 6 . 0903 2105 032342 733 100 516 014 333509 319 O 505 073405' 0935 1205 AIO 502312 733 C9 666 0253---- 1234,67 1935 808575 777 2 PCI 6- 0803 2109 373 COR 704752 AT 1 8 768 07C 802063 733 O CO 665 FLORIANOPOLIS (FLN) 50 0 235.- 133 ---- 010 031713 730 CARACAS (CCS) 10140% 034o----80',C,,565 1301 O 809 758 505 333026 320 1313 COR P84768 878 1 8 2340-7 1715 605906 777 4 PCI 7250 7855 -- --1 0,2(66 135 1 O 0.3 O 805 605 333574 320 12345-7 1430 ---- 070 031697 730 7 4 FOI 605932 777 -23-5-7 1510 2215 5 906 510 309539 314 723455- 0553 --.- 802 751 C105' OEC 333533 220 2 O 1800 COR P54751 878 1 8 808 051 333101 100 1 1 0930 CARAJAS (CKS) PA AIO 802354 734 CO 666 010 031677 735O 1234067 2120 ---- -5- 1634 ---- 1 806 7 0510 ---- 510 333530 319 6120+ 886 502632 733 1 CO 666 O 12,45-COR 784763 7245--- 87(7 1 8 767 809 2300 030 333820 320 508 06' 333101 320 1 1 0030 031879 730 0 O 27305-7 0310 24 2730 0030. 6 ---- 010 031605 738 1 2080 555 700588 01(7 2 5 CO 1300 010 002040 763 -23-1-- 0740 ---- 710 COR P54760 018 1 4 CO 444 - 2300 -2 4 7 7255--- 572 608635 733 653 902118 733 1 CO 100 JOINVILLE (JOI) SC 1020 0500' SOL P84926 £12 5 5 O 310 333539 319 800 BELEM (BEL) PÁ 002132 733 1 CO 222 722020- 0551 ---- 1234567 0920 1200 830 009 333035 100 O O 805516 723 O CO 180 ---- 7225 AIO 333334 320 0 802 CASCAVEL (CAC) PR 7234087 1155 1325 1231557 730 ---- 5 010 031697 730 O 015031599 700 72312-7 1420 ---. o 7 1233 ---- SOA 333855 700 O 807 0:0 0,730(77 OCO o:: 12725-1175 ---' 7571 - - -- COR 131776 733. .... 1530 1 O 1503 10,- 0776176 750 1 O 0,5 897713, O'P 2 O :775 709 33381.3 370 3 5 80'

Panrotas - Maio / 2005 ' B - 161

cn.

TI— TV TV


6

F:2c.

DY -

:•-

:jiO N1 7h8 b4/ O31 1 73C 760 CH L84768 010 2 E .0 03607 735 768 rI P64n 5 ATR 1 :

•--

jI 1 1430

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ

IL - 1830 7 20320

O . 5• i» I4 00 11 J ,O2 VC 2 O O 610 3 '304 1 : 33037 :c 1 O CG

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE C 30 I2

O 353o 9 L? 1 O L040 ::: o 004 E 3 O

L: : F L

_

1

:3 )

S

JUIZ DE FORA (JDF)MG

5-----

-- :;

;

0730 •7J3

808886 730 008880 730

LLL

O r CL

LENCOIS 'LEC BA ,-

380 B 6! E5 SI O 8615 O SOA C16380 652 G

O

•- '

808936 7

--.-.

4

A

1 C O

o:oo

co:-

L;JAs

_

1 1 2 3-.-

1 USA

--

2345

1530 12345-- 1415 ---- 1625 12345 7 1230 2540 14

O:

1-

o :250LO 0950 ---- AIO 3:3335 3:3 CO) 3:3039 100 1 5 0900 510 301765 730 123.IoA :140 ---- 1460 CI' LOISAS 730 A -----oo 031590 733 5 O 1756 73 O O J

5 °C0

LUANDA (LAD) O 742 740 O CO

O

o --

MACAE (MEA) RJ 1 1 O 1720

O 2 0555 80 O 2 735 250 LO6221 050 2

o

lo

LO 11

---- 1345 :23456- 230 ----

O

0:1 5::

O LO 55', A

50? '0 O

4 320 O 320 J ,13576 100 O 6 72

O

832 O

LO'

1 1

57 67

2 310 0010 0035 122

12.4507 5150 123 456-1230

° O

430

1720 1724557 1819 0800 1220507 1745 2510 2520 O 1 ----

NEW YORK (Newark) (EWR) NY

A

2 0

182 1640

o

1

680

00 63606 1,1 01 00,0 . 852333 733 -2230 5100. 031880 335 O

0' O

AO

1

O

50

MADRID (MAO) 8600. 340 O Elo 84002 340 O 730 8000LO MII 1 700 'LoDO 063 O CO 61 7 763 O o

2234 MII 574 21

4 4

0 - '62 - Panrotas - Maio / 2005

---

-

1125

o 0142

805 810 80 810 809 802 800 809

SAO LUIS (SLZ) MÁ O 5 33230 320 802 O 832 530 333860 100 836 9 33300020 2 O 1 O 606 5 333 39 3 9 50 37,2 ! 9 2 O

LOS 5350

3

-

SSO JJ7 7"'20 1 O s 3)3020 320 O OSO 333722 319 1 O

2240 6 400 1708

o JJ2 C 40 10055A JJ3092 150 3 O 5358

1350 5350 --2930 1430

-

LO

035 830 cos6 80

7 1530 127 1140 2 1 1230 1330 1.o-_s7 1430 1930 824 7 1730 12 1257 10.0 1010 71030 923 1

031713 735 O O 53l7b1 735 O O 5 lo 9 7 5 O O 0,160, LO O O 333041 IDO O O 0317ov 733 035785 738 O

7 20 5 2515 7100 2204 21 O 2215 2130 2 33

5 1605 38 O 03176 38 O O 303407 00 O O 705 O O 0 10

1 1

5 A

1

O O

oDE

54

O

00 O

41

.0 510 O,,2351 733 '08 0:6310 692 O O 050 531007 730 O O COO C 1 63 11 £92

--------------

2 1 .'

1 12

O 1 O

7 1430

806 809 830

006

801

692

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SI

31022 733 £82 54

32 1 0

1

1 6

OLO 02204 O.,

o

ELO 2__ co

0000,

li

12-150.- .007 SI. 131696 730 --- -- OLOI' 0156 -031762 735

3100, 23 4

0

02

1 73 eO

O O

5 444

O89 2 8 O 0 66 _035LO .3

SOROCABA (SOD) SP O

1 ''-- .

O

03 04 323 O O Os 013 531877 733 050 531702 738 2 010 031879 730 o CO) 035702 738 O 010 5,1581 735 - O CO' 0,702 730 502318 732 40'-'- 002 333406 130 O 1 531570 730 2 031600 735 O o 531540 738 O O 038655 757 O LO o'

O

O

O 52 07 510 45 i23sLO 55 17_,_c, ,1_0 __25

1 O O

SALVADOR 'SSA BA

123-45C7 100 O PETROLINA (PNZ) PE MANAUS (MAO) AM o - -i :530 ---1 ::-------_033 550 737077 730 0953 : -..-, 156735.75 1300 502204 MII 1 ELO 2LO 2222COO o3l7C2 730 1 0_'0 --IA" 2I5 :930 ---- R"' 757 LO 8 3. 09 3 ,67 1 2o 5 30 730 4 O j 0-5- 0030 --1_14567 SOLO 0310 SoI5Os 735 l 9 -----------------COO 035702 738 --- 09o9 1_0-(3O,7 520 0030- 602250 734 1 CO 444 ----------------, RIO 53(006 73o ' 5034557 0833 1025 O --- 4 - 5 - 0633 ---- 550 531080 735 MARABA (MAB) PÁ ----------------o 1234567 0912 1110 COO 031702 700 III. O 00 100 501 ------ - 7 0050 1 5,23 ---- 1451 REO 531058 756 A O 005 303011 320 O O 3 340 C7 8H 303 002 o 12345-- 1233 ---- 010 333-340 (00 123456- 1033 1233 5 0: -3:0 303530 310 :10142 :1.05 ---o ------- 7 1030 1233 505 -.-- 1630 550 010504 682 1 o 1234567 1040 1243 0-140+ SCL 333719 320 1 O 1734567 O73 0030 . 500364 734 1 CO SOA 833 O

-- -

7

RIO BRANCO (RBR) AC --

LO'O .--- LOÇ, 542375 734 100 O 6300 EM

2400 ---- ---- 0726 LO,45 - 5432 ---- 20

3503 3 5 O 3270 539 3 9 33270 320

II

PASSO FUNDO (PFB) RS LO045--

- Ji7AL 300 : o O IA 11 -39 lO cs J33740 319 1 O II' 33 23 320 O 650 333007100. O O 5 330 500 LOA JJ3276 319 5 O

1020

O1

3

0 2

PARNAIBA (PHB) P1 '

800

O O O lo O 1 5 1 73 1 CO ---- 0(15' 104 5350L1 708 2 7 531754 733 o o ' - o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 03040 1 554 333092 IÇO 1 O 005 531077 725 0 o 3510 0825 13 - 452340 733 O CO,50-.1_5-- D'LO LO25 031079 730 O O 031034 735 1 O 531001 735 O ---(-A- 3030 LO25 21712 7G O O 533539 350 O O 1 062

JJ3495

A

1

1,50

75 LO 031102 210 ' 0,31081 720 LOA 031702 730 LO3 802040 753 - --003 4G234o 733 lO' - 32060 7 3 1 CO

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

0016

0545 - ISCO 0545- 114160 ISSO 73255- -_-4--7 2253 1330- —4-7 53 1345

3

A

CNA

:

500 STAC' 040

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

OSA 3818 03 587, o s,jr 005 5 755 73 7

OCO CiO 5 EM 034608 730 32

. ----

'

0

IB

1234r, - 7

O

7

1 1 -

:4:33 76

7 0730

[512

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

o

»

12345s1 :930 o,::.

:Is 4-6 06------0:0, -120 O - 0700 --- 1

1 O

5'C53 ''

05

L

o SI L

io

, .

I03

0O235 73 53185 O 5 01877 7 C

LrL, OSLO CALO 7 0)5 05 1 12--^^ 053

O 1 1

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)MT SIG

:s 050:

--2I5

PARINTINS (PIN) AM

1

1

558 JJ3046 100 1 L:3 031856 736 SAL 031702 030 1

SAO CARLOS (SC) SP II

002

1

O 1 7 30 1., j,'3350 321 0 O '0 GIG 033876 320 2355 858 033 48 320 2 REDENCAO (RDC) PA O CO 1 CIO 053 53 73 CO 30 05 507250 734 CO 1000 803 1 o A 54024 EM O 00 033 ,—BEL 007208 733 5 CO 444 ------—--------'' 'A -1011' - 3 4 8 o PALMAS (PMW) TO II 03 530 310 063 7 CO 2 1555 OCO O 023 BEL 003094 320 1 1234510740 OCO ... 0(0 333822 323 OLOO+ SOL STO7LO LOA 4 8

lo Ii

4

41503

III

00

34

2250 1902 ---- ---- 2345

-

ORIXIMINA (ORX) PÁ

MACEIO (MCZ) AL O

582

+

2355

13

C

10 055 033022 320 808 033806 320 2 o 0(5 333303 100 O

658 JJJS4

2 OJ

RECIFE ! REC O PE

-

NEW YORK (John F Kennedy) (JFK) NY :754 - '':A2' -' ..

O

MACAPÁ (MCP) AP

O

--_

JJ5------S 05 8 7 8 LO O 4-7 IC -----o: O01313JA 788 8(7 01 O 12o45-7 14------005 001607 730 P873208 920 8 12345-7 2011 ----0:3 031501 760 ---- 00(0' LOA 500704 O'R 2 8 .

NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC

LOS ANGELES (LAX) CÁ 640036 MIS

A-L---

5! 1

...-:

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

----AIA J3820 320 8 A L O 606 J 3466 3 O 1 O OL. o 010 J3o22 320 1 A O)----- O 3466 3 9 1 O 1300 50 800 002 1234907 09(0 1420 333496 102 2 O 07 7455 738 00 12 7 12 3 902379 734 O CO 444 802 1234567 1550 1425 600 --7 1820 2559 809030 763 O CO ASA 5514 331512 734 O:: 5234''7 2070 6 O lo 73 5 O (II 6O'364 LOA - ..--.. (PC 3 8 7 1 0 330. 358

COO JJ16O 319 1 O O 01 J3820 320 858 113899 320 CCI 333763 320 3 O O 0(0 333883 320 O 858 33593 100 COR 333763 320 2 O O 0(55 333087 100 o 088 333331 100 0(0 333041 100 COO 333772 2355 : SI10 7 CIO 73 731 1,11 ^31.573 73

734557

044

NATAL (NAT) RN 1026

5530 12345-- 0745 - -

12345-7 1715

1 -1- 4 5 9 7

CO

GIG 802379 734

320 1 O O -

:

---- 0745

A

175

MOSSORO (MVF) RN CGH

---- 17.50

O 806 019 C i'.J:IICI 2O USO 2 O O 606 Zr ----- :G J:4S3 319 AOS I005:c O L163?4 082 2 O 000 o -0 :0 001713 0)0 -------L-1, 808 P02 CI5309 ESO 2 O 55 C0 100 OLO 8006:6 733 800 --7 ILOL ---- 222 oo CI0305 EM2 2 O oo

--

5 JJ:I539 319 JJOOAO 320 O 5 JJ3820 320 558 JJ3540 320 1 O 1230 E0 08-------IG RG22CA Iii 6 isoc s E 0A5

- :- . • 4 -AS OLL

221

-3o-:I5---- -

O

PORTO VELHO (PVH) RO

U 144

. 7

2310

2>o-7 2.A

MONTEVIDEO (MVD)

LONDRINA (LOBO PR 1

SANTO ANGELO (GEL) RS

O 6 J3 O 9 CLO ISJ2O F50 2 - :0 03692 730 ' E_o 100626 AT8 1 O 610 031502 730 PLIJ 795 24 ATR 2 O CO COA 510 650015 757 000 I0321 FD 2 G5C 60555 VAV

O ---- ILI3 ---. O DOLL SISO 5--0610 ---- -- 1050 040 I0A :05 I'

g

A

.5 A

---

LONDRES (Heathrow) (LHR) -

_

MONTES CLAROS (MOC) MG

80/404 343 0 CO 7P 82 J43 O CO 008704 1 3 O CO

?."C CAL. 7 720 COLO' A

L

no

II 1

-

O CO 1 O

LISBOA (LIS) ,

no - 2 733

1

jjo:o

LIMA 'LIM' -'.--,

PORTO ALEGRE (POA) RS .

-

-L-

1?

4. LE

___i IIIL 45-- OL5D 093C 3IC :34566 0OO -4 67 06J :140 4567 1CC3 1200 l::•1557 103D L325 445 :. .L566 1 :55 O 1230 1635 1500 1 :21561 163 1000 12LLO-7 1 -- -----010 2C30 2 2 O21—CIO 8 1 DI

MARINGA (MGF) PR

••

LA PAZ (LPB)

1PF O

"2 0 . 11,,'c

O

---

O 0S3O 0478 AT 5 O 761 O 140 17 - 0 O P84704 AIS O 8 6 LIS 031699 700 - - 1 230 ---- 17 :0 c k P84784 808 1 O O Oto 031485 730 1 . - :30 ---- ---- 2140 C0 P84788 AIO 1 O

IjL--

06 1

:-iN/ ::.

62332 733 O CO 656 24 O 609 510 J33118 320 12345-7 2200 --- COO 531827 758 2 ' 609 010 J366 100 1 O 0145 L OCo --- 010 JJ3535 319 3:0 031713 730 e::- - -O 03C 123L557 2300LO20 736 . 6 02n51 COO 333055 320 1 - 03163 7 7 30 2 35 :i --- 6O R32 7 3 23457 239 0203 031595 730 2 031761 730 O Lb- :1' • :505 61 031334 730 031735 735 O SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) :24O6? 2005 2330 OO 565 802333 733 O : 010 031005 758 12245-7 2015 ---- 6GO5B0 733 0730 1135 -- 031013 735 I 2345 C 031826 730 6G888 4 730 : LO IILL Po IO 908515 733 1 733 2 L MEXICO (MEX) 015 531695 630 O L65 125 ,- L X3O20 717 1 I. -- 7 080L 1740 :. ------ COO 03160 733 1 O L8O3 72S 1140 608570 777 1 0 60 JJ3O 7 03 2 - 38c- 743 M 1112 777 1 002104 730 0 : 202 SANTAREM (STM) PÁ 808670 77? 1 740 oc O 600 GIL JJOODO 320 001 JJ30L1 100 ---- 03-6067 ::0 cJ O 802 601 OSO JJ3658 100 CGH JJ3006 320 1 IAM MIA L 806 733 0 Y 650 FOR JJ3690 320 4 6 II 502 L JJ83 2 1 O 809 fIS JJ3820 320 O WI3R 6 Cl 2763 733 30 JJ85C 332 1 O 802 O 100 658 J3204 320 CPQ RCO O 133 90904 3 i -- • ' - -- 806 1515 F00 3J3801 320 ' O 1 JOI 1 763 O PORTO SEGURO (BPS) BA CO 444 733 010 : 100 ---- CIO 802623 733 L 5-- OS. MILAO (Malpensa) (MXP) oisc+ BEL 004924 602 4 8 5 LIX 018203 F50 0000 ---- 1135 i - .- i 1 FC' s 8 08 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 0:0 3J3370 309 :-45-- COOL ---- - - - 1000 MINACU (MQH) GO 80 I:?545s O :L30 230 JS0?S 320 1 CO Oí 3J3342 320 : s 5 0745 - - o: 20 000 YOQ2_ OOC ---- LiL IJ3370 420 6O0 177 1 ECO I4- :?oiots f •5o 1 8 .. 050 320 1 JO :LJO so CNF 3J3342 39 : O BOI 220 1. - -i tj O 0/1 ---- :JJo:: j:D 609---030 ---- 5 510 031013 730 LA , 51 763 1 FJS :2L1060 L435 105L 1 :30 :10 605 00101 COA 1 6 .-_- 1430 505920 438 1 CV (GO 031768 733 L 5 :--456 7 :035 004- 375 '

CONTINUAÇAO I2LLL-500 -.-- - :___ 1910 12345 O 1730 --- --- '5D --

801 J330 100 O Y ::$b- 1230 1430 0G8923 738 D Cl 666 :405 IÔCO :? G31602 738 3 O :530 1726 o ISG O 511676 738 1 O 6 R13 23 14 733 3 CO 1567 1730 1830 G3L830 000 D O 234067 745 1940 1 37 319 1 O 609 -3-7 2D30 2330 609 3 3376 320 1 Y 2230 231 2

PORTO(OPO)

MARILIA (MII) SP .

633

--

531785 730 coo LO6360 050' 1 515 031798 130 LOS

_•LO 1 ---- -

1530 ---- 751

-

----

'3-3D

806

O

O 53163 O OS) LO8302 692 1 O

TERESINA (THE) P1 ciou

SI 31301 LOAS

5----' 0033 '

---- LO23 12345-- 5744 ---- ---- :275 -----6- 0745 ---- - 0005

A

O

802

FOR 333003 130 2 O 0 550 531577 ISA O CO-O '031732 730 FOR 031780 733 5 o 070 033820 320 856 033516 373 1 O O 050 033020 320 850 .133516 LO 1 O

508

009 OCO sCO 702


1 027 O SOU 002452 752 1254507 2310'--- 32345 SOU 313525 319 002 1234567 203- SOU 333957 319 1230 ---- O 810 3159- Col 502352 733 1 5 505 1575 0511 333702 320 3 6 ---- 2220 o 169 334750 515 O 1 000 1 Sl52 802464 733 12305-7 2050 SOU 113957 312 -.-- 507 1230567 2030 ---- BELEM (BEL) PA O 2310 COO 133753 320 1 A 00, 0150- C5-1 802352 733 1 1 1 7 A 1 03 103 333911 315 12515-1 2110 ---- SOU 331631 733 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 124333423 32C A 3353' C09 631730 730 2 A 1 503 502406 730 520 5234567 OO15 ''' o-,.,. 7 200 SOA333892 100 6 A 3462 - CURITIBA (CWB) PR 1 520 035 333913 319 A 133-36 0930 ---- C OO 8027C5 736 1 12345 0530 ---- SOU 333921 313 802 048 057168 763 2 CO 202 ---- CG 333450 320A 1315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AOl 3050 004 333233 310 1 A 12345-- 0530 -... SOU R02035 733 O 055 009TI'JUAÇAO 5 A 123455 0555 - 503 333333 319 502 1 ---4--- 0930 ---- SOU 333913 313 COO 602708 735 100 501 059 333430 :120 A 069 3J3235 320 1 A 0935 068 802156 763 2 CO 220 1315 o o:s :2310 02,0 310 3335,5 00 503 ,lJ3905 319 1 802 12340 0730 ---- A 502 2200 ISA J33592 100 6 A SOU 313552 319 7 0900 . -. FOR 333517 320 1 A 022 1530 0935 064 133300 320 1 O 001 501 1 1 3,567 :620 ---- 033 802444 130 0011 313007 319 A Y 826 51 0930 510 333536 100 A 122406 0752 ---- 023 031621 730 ---- 2310 007- RG2228 733 2 05 1410 048 333551 320 7 A 501 FOR 333917 1 00 1 A802 1530 A 004 531601 730 1 1 SOU 602448 733 lOGO 12:-5-7 -715---- SOU 333510 319 A SOU 02345-- IODO ---- CO 444 ------ --_:A0 010 862379 234 SOU 002406 130 0 000 537- 602238 133 2 06 1234567 0515 ---- 2310 COO 333527 320 A 501 2245 FOR C16385 [82 3 064 632700 735 1 A 100 0:3 031629 130 A 1C36 1700967 1532 ---- 601 1452 COA 333887 319 2 5 12315-7 1215---- A 315 133826 320 809 A 0-AO 53. 832405 733 2340 - - oo4c. 524 033825 135 2 0833 ---- 802 SOU 313923 319A 7 1200 ---- 1 100 1036 039 602705 725 1 A COR 133031 320 1 A 801 1000 44 ' CAMPINAS (CPQ) SP 334557 1 0502 ---- SOU 133911 315 A 603 1 802 - 0715- .. SOU 333550 319 5:3 802452 130 9 234567 2C15 ---- 045 [06 502313 133 2 Cl 666 1,7' 333007 ] 19 1 A 801 1205 COO 333031 319 1 Y 501 5210 1 2 9 5 A 002 333 3 52 3', l2345 1003 ---- A SOU 3J3925 319 002 12345-0230 - TOKYO (Narila) (NRT) 039 .7:30,7 370 601 7 5 1205 801 007- 333031 015 1 O 1510 8H5335 Mil 2 'CI ---- 2122 133O A os 333472 320 ozso 1 6 051' 12345 ---- SOU 832423 733 8 SOU 531629 730 6- 1030 ---- 865035 811 2 FC' 1-33-6- 2750 133A SOU .133569 319 A -2345-7 2103 ---- 1I05 1310 056 662712 735 1 1 152 7310 COR 331514 730 2 1 1 S'7Ii 0119,1' 130 1 7 1110 ---- UBERABA (UBA) MG A 52345-7 1900 - - -. SOU 331811 730 12345-1 759 031772 700 1A 1320 COO 031743 739 3 1 0,3 03.811 130 2335 -- -- - - 003 -- - 006 332124 733 1 CI 2310 6 SOU 052631 730 723456 1200 ---- O 523 302 002460 733 COH P64150 AIS 3 5 60 '52345-7 1545 '-'- --- OSCA 037- 031761735 1 1 - 1350 O .2102 735 1 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 5- OSSo ---- 013 331879 735 1 93? SOL 333923 525 .203 ---- 539 264190 RIR 2 8 168 2522 0,0 502110 133 O CO 520 C535 SOU 33162: 733 1234337 C152 - -- 001315 3330 7 A 0-52 1435 06 ---4-6- 0530 ---- 013 031881 730 6 ..__ 1214 033 331756 138 1 A y 502 GOIANIA (GYN) GO 52U 313925 352 17340 5233 ---- 750 067 764150 016 2 8 9 0905 SOU 333137 31' 123056- 0500 ---- 000 503 333901 3199 12345 . - 0500 - - 252 1435 059 313009 330 1 1 010 031691 730A 1040 059 333703 320 2 A '52 COO 323050 320 1 O 1 CO33 12045 503 035275 1,5 1320 ---- -- -- A 325 006 P54702 509 1 B 756 SOU 531530 730 133455- CRIO ---- , A 1234137 5750 ---' SOU 031621 730 A 034 535291 105 1520 12 1.4 CGh 13,317 3- 738 1A - - UBERLANDIA (1101) MG oso 001912 735 1 A :130 SOU 035225 700 1 1320 ---- 12345-- -- A SOU 031667 735 1 12045-- 0830 ---- 510 333539 319 00-1 552059 70 1 A 83c 12,0151 Ç330 ---- 1520 COO 531736 133 1 -- 1214 520 050 331910 735 1 A 839 O 1130 533 9,2432 73, 1055 COR 333732 319 1 A 1230057 1330 ---- 7 023 333911 520 17345-7 1030 ---- O 5-` SOU 333527 319 1 140 1030 ---- 010 331693 738 529 002116 735 1 O --2812 1550 009 333782 320 2 1 ---- 1330 52 COO 333153 320 1 A PLU 139614 078 1 8 SOU 333930 319 A 602 1210 7319 1520 ---- A 5 1045 ---- 333 3J3953 510 O -. -. 1705 COO 333013 300 1 A 501 -2345-7----1330 1030 ---- SOU 333907 319 070 331701 135 123406- 1140 034 333162 320 2 A ---- 1330 0077 333062 319 500 1.13935 375O 502 1 ' 5 1 1330 1 1500 ---- 1455 COR 3316-38 730 1 A 12345-- 11C0 ---- 025 3J3 9I9 319 551 A COO 333013 379 1 1 SOU 333550 6 - --,230 5245 1705 ---- 515 031699 738 ---- Ç34 333782 320 2 ---- 1330 8 050 [0-7 333162 320 1 12345-1 1520 ---- 5 D 402443 733 1330 1455 037- 0316-08 733 1 1 1330 ---- 523 333929 313 COO 902710 733 1 CA lOS 1750 1204067 1443 ---- 32, G31-33 9 730 310 333041 00 Y 831 12345-- 1130 ---- 16:9 03-7 333770 019 1 A SOU 133941 315 5 A02 CO- 035214 730 1 13'i 333206 319 1 1 829 12345-7 1s30 ---- 2005 A :2345-- 1432 --- 023 333933 319 COO 333210 319 ---- 1 A 052 152 035200 733 -. 10045-7 1530 ISSO 801 ----180C --7 I10C ----- - 2 313001 103 [34 133770 320 1 A ---- 1615 A SOU 333945 319 1800529 031914 730 1 OCO 12305 1730 ---- 039 313245 333 1 2005 A 6- 1432 ---- SOU 133971 319 80: COO 333211 320 1 A 1935 12345-- 150'- ----300 333937 529 1 ---- 2345-7 20- - ----070 331605 735 515 009 333770 319 1 1 SOL 031657 735 0311 333484 320 1 1 12345-1 1745 ---- 1805 006 031726 733 1 1 -- 2220 1234051 1900 - --- SOU 133951 319 2015 CO- 031750 733 1 A 503 031627 730 52345,7 ISSO --- 9 12345-7 233-----0175 03167C 130 COO 333774 320 1 2 710 A 502 502452 736 003 1234551 1145 ---. 529 531752 735 1 A 1980 0620. 17SF 051120 133 1 A SOU 031843 730 A 1230551 1950 ---- CO. 652118 733 1 Cl 100 2030 A 502 SOU 333045 319 7 1530 ---- COO031720 738 1 A 2330 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA A 050 503 907452 73,6 12345-7 1515 ---- COR 333456 320 2 4 Uo, 2005 A 17345-7 =110 ---- SDJ 031531 730 6 006 ---4--7 0553--- 310 113633 319 034 602718 733 1 Cl 100 2030 O SOU 031541 130 1234581710 ---- - -- 0330 529 031700 730 1 6 006 056 333422 321 1 1 9 - 1533 003 03 1 629 735 ..5 1833 ---- 5200 COO 052752 730 1 O 7 310 .133496 100 802 CAMPOS (CAW) RJ --7 3913 ---- C5'l 052614 133 O A 2150 550 113555 315 03352-7 2200--'- 805 0520 sso 0840 133121 320 7 1 SOU 002060 733 254 12345-336200 [00 1 A A 2345-7 1945 ---- CCII 113550 320 1 3015 C16232 FIO 1 1 COO 002702 735 O Occ 3-5 0802 0620 2150 VIDEIRA (VIA) SC 802 ILHEUS (lOS) BA FAC 1 o A 30,03 0920 016220 SOU 333955 319 17340 7 2023'--- 1 010 531713 733 1030 - --- SOL 015552 ES,0-OS- 0030 '' - 016210 062 O 7 852 2015 COO 333019 322 1 A ' 1931 - 2220 1340 009 016314 [82 1 1,15 S'S 333342 320 4 - - 1 1931 3010 335210 092 0 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOU 333503 319 .200 ''-- -2020 0105 C15221 [63 1 VITORIA (VIX) ES A 502 - 5710 113903 319 23405- C35 05" 3,73050 lo, - -7 335207 8612 1 O 5-- 2025 0105 052870 133 3 Ci 103 1',-45l7 '45 C100 603 COO 133101 102 1 O O 550 J3,,53 IDO 3 1900 630724 730 O 7 l7-1552 02 7' 1113 1 OSo CASCAVEL (CAC) PR 500 93240-0 736 52352'7 0120 ..-. 123-5 1300 ---- 552 335277 319 333116 322 O 1 AOS 225 7120 1.52 --- 530 632442 733 -- 3340 CUH 502770 735 1 O 2345-7 1055 005 1675 CO.335154 103 1 O 529 -23356- 1025 1125 332:15 319 3 1 SOU 631635 732 O 000 016300 [62 2 0 2,156- 0110 ---- 2013 SOU 333587 319 802 6- 1300 -''- 031690 130 O 1 12345-7 1255 1305 330 113539 319 COO 631827 736 1 2305-- l'C3---- 1005 806 007 339430 133 1 A 1528 862522 735 0 6 :CO 12340-7 1325 1425 1 055 SOU [03527 713 2310 006 016300 [82 2 2348-- 0715 ---- O OCO SOU J,1377 379 -'-4--' 1300 ---- 333142 100 0 A 12545-- 1500 1500 100 0940 COO 502770 758 1 O COO JJ34S5 130 006 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 031693 135 O A 1234567 1730 1825 O 000 503 802526 735 12,0567 0515 ---- 806 053 333457 130 3 1850 O 234587 3750 ----SOU 331621 730 802024 733 O 09 100 1234567 1500 1920 O 152 C09 602708 735 O 842 1737001 1900 000 333901 319 '''- coo 531180 7375 1 :150 333104 100 1 1 57'2 :2345-- 1515 2000 CW8 555232 733 2 CO 222 I200 COO 313406 320 1 A 505 -2023 500 631667 730 12,03-- 2830 ---- 021787 733 O 8 12345 7 2136 2235 8 IDO AO?0C0 733 12345-- 0030 ---- :153 CO, 631180 733 1 0 P6 509 JOAO PESSOA (JPA) 12335 7 22_O 2332 330116 32C O A A 52' CO O 802708 735 A 500 335513 319 13345-- 2930 - --- O 802 003 333903 311 5 . COSO 200 096 502522 733 2 CO 7? VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A CO O 333003 320 80? 208 330882 319 3 1 5 522 --1405 SOU 333552 319 52345.7 1030 ---- 1 - - -0560 ---- 378 133539 319 806 900 3160 33 100 2 A 1442 'Cu 313905 319 A 802 123452' 07'3 -.-. CSO 335207 100 1 O 005 1400 15. 01932: 050 3 A -- :233 1 12345-- 1200 ---- SOU 33 3923 319 0011 523S52 300 3 A OCO 5 802 1435 52345.. 1130 --- SOU 115921 319 5 615333496 IOC 507 --7 0310 ---- COR 333161 100 1 1 1445 A 002 57711 319 -'' 12345-7 1530 IODO COO 315201 100 1 O SOA C10378 [82 1 :300 1 000 802024 735 1230561 1700 ---- O 605 1734067 12C0 --000 052637 730 CO O 333574 320 015 9086:3 751 CO 666 12345-- 1040 ---- 1455 COO 51.5050 733 1 CO 602 COR 052686 730 1 9 0105' 5EC 333503 320 3 A 1530 ISA C1832 [50 1 1610 A 8C2 O OCO 333940 310 SOU 331653 730 2345-- 1235 ---- 123455- 1730 .... CHAPECO (XAP) SC 013 508525 757 CO 655 7 34C ---- A 50,7 .739574 320 OCO [GIl O,isAO 730 1 1000 1 00, 802404 733 7345-- 0745 000 010321 P01 1 1510 050 602 SOU 8-0743? 730 A IlDA' 002,1,13503 320 3 5 02345-7 1330 ---- 1217 13'- C15308 [50 1 A COO 100 1550 006502774 735 1 A SOU 002450 130 4234567 1745 ---- WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 081'-----SOU 802706 130 1 5 6-02 SOU 113511 379 4120' C57 652502 733 3 CA 566 5 1420 ''-- 567.16 753 1 ECO 122353 016320 062 1 230567 1 82--, 0030- 5203 COO 315203 100 1 0 OCA 3 COO 50, 802452 730 4234567 2015 -«' "7 1 'CO 1 27-'' 033 333939 525 ,155 1920 0531- :2345 isco ---- 5 SOU 021635 730 05 566 7 0440 ---- 007' 002060 133 009 016311 062 1 1 1530 COO 631772 730 1 A 05052 SAC 1107355 733 2 CA 656 1650 1 1 DU 832550 135 1734551 1745 ---- A 002 SOU 313935 319 050 752464 733 123 0 5'7 1500 ---- 12335-1 2050 --- - Cl 059 662718 733 0-.-.... 5200 COO 333523 102 1 A CO 586 00 9 602360 735 098 862181 730 3 1 355 I7 - RIO DE JANEIRO . Durnoni) (SOU) RJ 1 852 SOU 330537 319 --- - . - - 052'. 550 502354 733 2 CO 865 12348-- 1528 8 12306-116.5 ---- SOU 802402 130 SOU COSI 315203 105 1 O 1503 CI 05 9 802718 133 JOINVILLE (JOI) SC SOU 031627 730 1234561 1550 ---- 095 802161 135 3 5 2355 1 802 313 313903 318 2234760665 COR 031603 730 ---- 1 1823 808 109 213035 lOS 1 1 0520 CORUMBA (CMG) MS A 050 510 832444 736 12'4057 1620 ---- ARACAJU (AJU) SE 7 050 -' SOU5,2400 730 123'1AO1 0733 A 12305-1900 ---- 503 333507 315 08 DO 030 R03176 733 1 1 SOU 332903 319 23096- 0605 ---- 100 0520520502730 735 O O A 1 802 SUO 312051 309 5234067----18,8 1903 -'.' 03 4 333762 320 1 COO 332213 320 SOU002402 733 1 050 12345-- 0715'--- COO 133593 ICO 3 A 1240 833 059 313105 319 1 O 2221 85oso 333566 320 3 A :313 COII 802730 735 1 6 100 0930 1 SOU 032543 730 1953 ---- CRICIUMA (CCM) SC A 7503-- 2230 ---- 601 JJ39C5 319 857 SOU 031633 730 02348-7 1440 ---- 2332 058 552674 730 1 1 A A 529 3332:6 32C 0135-- 1 1C-----50, 331511 730 COO 031776 735 1 1 1640 9 502 SOU 313955 319 17347-7 7303 - --- 2752 CO' 01006 760 1 A 500 1J3556 32C 3 1 1373 A 053 SOU 902404 730 1231581 1620 ---' O 000 --20015211 313105 319 6 1852- ----3:,o 031811 730 COO 053735 735 1 O 100 1 340 1 5OU 531659 730 12345-7 2023 --.- ARACATUBA (ARU) SP CO. 01,336 '00 1 6 2252 802 SOU 133.01 3196 12315-7 1630 --'- 520 031505 730 1 2202 A 5C_ 031633 130 123306- 0640 801 COO 1,13027 100 1 9 1910 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7-A CO- P54162 AIO 2 6 1075 FORTALEZA (FOR) CE 802 SOU 133903 319 15205-- 1100 ---- 1 033 ,02456 230 133110 7 501 ---- 520 3O 652416 733 12345-- 1010 --- 13, A 500 333507 319 12052.62003 ---' COO 333027 103 1 801 ISIC 5223, COO 352530 733 3 CA 1,5 03-' [84736 528 1 1332 800 5209 520 333473 320 2 8 S EU 052456 730 050 :0 0 08 . 71855 -- A 12345-7 11 - - ----00. 031673 130 1 037 SOU 333909 319 12140-- 0832 ---- CUIABA (CGB) MT 100 CSO 052735 735 1 O 2130 1525 527 P84738 528 2 8 105 352 1009 COO 333070 320 O O 5 123405 1 2030 ---- SOU 631633 730 8 502 SOU 133953 319 -- : 7305-7 153C A SOU 333921 315 052 12345-- lISO 1 A.. -- 4-7 0900 ---- 530 333911 319 0011 331072 730 2 5 1 020 008 COO 130037 100 1 O 2152 CO. P54735 526 2 8 165 1578 1 009 333420 320 350 651621 730 A 1234567 0750 ---- 002 536 333935 315 12345-1 1500 8-5s JUIZ DE FORA (JOF) MG A 905 SOA 333892 140 4 O 1330 COR 621136 738 2 A 165 153 P84764 078 1805 050 8 522 500 333913 519 123-55- 0933 ---- 0-3-5-- 1052 ----SOU 502415 733R 2 5 123456- -2800 ---- SOU 333907 319 907 12345-7 2000 530 333955 319 768 A O'' 102007,11' 60704 005 I 5 COO 333450 320 COR 333140 330 2 1 1110 266 764766 528 2 5 768 2,35 1 050 SOU 002418 733 550 333892 100 O A -0-4--- 1010 -- lAOS SOU 631635 736 125436- DAIS ---- 768 A COR '04702 301 1 8 0-32 SOU 333913 319 1020 ''-4--- 0932 ---- Coo 631135 735 2 5 1330 ARARAQUARA (AQA) SP 5 6-26 O 802 COR 333020 320 - SOU 113929 319 -2-4-52 1330 0 503 631601 736 12505-- 2950 ---- 802 -1 30 333955 319 2,32-1 20 --- A 036 765 1 1710 COIl 04784 008 1 5 525 053 333892 100 4 A COO 531136 735 1335 2A 768 009 784766 578 1 2233 5 -2----- 1 4 rC 8 802 S03 052657 730 300 .13931 319 A 52345- 0950 ---- 510 333511 319 12345- 7 1030 ---- A 10-1 052742 738 705 CUII 1 64754 518 1 8 BAURU (BAU) SP 0520 COO 330162 320 3 A 1502 2250 503 052832 735 0 A A 050 1 02343 7 0.1' ----500 002454 733 802 123056- 2555 ---- 503 333903 3151 SOU 333563 3:9 6- 1045 ---- O SOU 031637 730 009 P54758 075 O 8 750 - s- 1000 ---- 2140 069 334162 018 1 0920 COO 333762 320 0 1 1500 O COO 031570 730 1 802 SDJ 333331 3198 SOL 333919 525 12345-- 7730 ---- 12345-- 1100 ---- LONDRINA (LDB) PR ---- 2250 SOA 031830 730 A O 1343 037 334768 418 1 8 GH, 333762 320 3 1 1505 A 607 SOU 333937 319 12,156 2000 ---- O SOU 031621 730 1234567 ISSO -.-- 802 AOL 333923 525 SOU 333935 319 12345-1 1223 ---- 12345-7 1500 ---- 007 333752 320 1 1026 7340 CGH 531852 738 2 0 060 P84764 518 1 8 0-09 333742 320 2 9 760 1505 1800 SOU 031087 135 10,45-' 08,0 ---- O SOU 631041 735 123455' 7710 ---- 1 6 832 370 333965 5:9 503 313537 319 5- 12:5 ---- 12345-- 1505 ---- COO 031728 733 2 1220 CCII 601852 738 2 O ---- 2340 7 0Sh 310742 270 2 8 03-7 334164 AIS 1 8 1505 1500 A

1

A

O O

SOU 7.7 '141

052

8

1

5 O

0 1

Paorotas -

Maio / 2005- B - 133

--

- -

-


12345 _

1733 k JJ3574 C 3 sou RG C 73GY O 66 C. RG 63

2

1

RECIFE (REC) PE

738 3

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Su ^ 3362 3 9 Y O55 12 8 CG o 1235 /30 SANTOS DIJMONT/CONGONHAS CL2 ? J 1 2 5, 8 O S52 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 4-7 00 SOU JJ3911 319 3 13 2545 5640 G72 O 8O CGH J3-UO 320 5 802 SDU JJ3 : . 310 0630 ---- 5 6:2 UU3 J 65S 0755 I234S6 SU• RIO DE.IANEIRO(S.Dumont)(SDU)RJ s6 SOA J38U2 ioo I72 0503 256 JJ33U IU 1 5 Sol 632400 736 2 O SSC 234567 SUCO SOOU A 852 12-56 03O ----6(5 J313 359 A 050 1234561 070 ---- SOU p 52402 032 - 5 531649 535 2 O 123560710 5752 CONTtNUAÇAO --- 1003 C 052750 735 1 O 100 --AU JJ3U5, 320 O AOS RUSSOS 733 O A 050 5345 0715 5805 - - - - -: - 506 525 SS JJ389 100 3 O ODJ 502404 735 O 050 123466- 0745 ---- 15345 802 0735 082 3J3905 319 O O SOU IUJA5-7 :oJ ---- O 802 - 3J39I 319 0930 CS- 552750 735 1 O 130 --- ---- ICOD : 050 502405 533 O 5836 6----- ---- 1315 CAS J72 SSJ JJ3911 319 O 802-- 3J342: - O 031621 730 O O i000si osso USOU A- 1045 UG SOU iJO3 31 .1.IOHO O 2 3 O 805 ---1725 &0 5235 CO- J33S25 102 U O 802 3)3557 519 O 0800 0540 COH 113 62 32C U O 8G 1310 O t2345-- 2500 ---- 020 3165I 7 OD_ 552424 73 O 050 12315-7 1200 ---- - 234S-- ---- 502406 SUA 5 O 050 DoSA O 802 LOS ---- SOU JJ399 316 O 1445 COO 502754 733 ; CV 135--CH .JJA2 738 3J3909 310 O O 002 ---- 1315 COO JJJOA. 320 1 802 3 O SS 630 73 5 052 ---- U 15 SOU 502424 730 oso ---550 552406 723 O O ------000 oo A 1430 852 5SOU J3397C 315 O ODU 03 637 730 405 COO 502204 735 : o 102 -- 0- ISSO ---- 030 31667 7 O O COO J33770 310 O 803 O CSH 2672 235 5 802 12:5 ---- ODU JJ3905 319 5Q5 ---- 1840 A'SlO 733 2 O 35) COR J33573 310 2 5 BIS SOA )263) 735 2 O 21:5 coo jj0000 os i o eoi O O 802 1234567 900 095' 2J3911 2 5 1 02 550 J3393 3 9 800 1 3 O O 8 02 SOU 319 0215 O 620 O 052 SOU 0C242 723 12340 1230 O 80! COO J335U3 3O A COO 320 0-05 ---- 2--- co p 5225: 733 1 CO 102 830 913 S1 O SOl 80 C.8 333331 2 O O 802 1230 A 17 O SOU Ji 319 O 123 SDJ 0316 3 7 12 O O O O 20 SOU .533935 350 O 822 245A, . - 7 2552 ---- COO JJ3570 320 2 O 505 ---- 2310 1450 CG O3170 7G 1 O ; 733 O O OK COO 333013 319 5 8) O OCU AS24 3 230 552 153 62 524 O SDJ JJ395 359 800 ---- 5805 O 031 1 730 80! ChO 2J3331 IDO 2 O ---- 0520+ CO AS2035 233 2 CO ASA COO jj2a4: 30 1 A 021 2000 O 3295 319 80 iO0 5 80 i6o 1234557 1900 ---- 500 J3O51 319 ASSOAS 236 O 052 SC_ 12'4567 2055 ---- SOU JJ3O4O 310 A 502 ---- 2148 O RG'OS 733 050 CAS 3J3272 320 1 O 80 1CC 103 - CS 002362 233 2 CO 666 COO JJ3245 IO 2000 1 A ---- D136 231 o; 822 12345-7 1930 ---- SOU i3O53 319 5 802 SDJ 002464 733 O 055 12046-7 SOOU ---- SOU 502462 132 A CO) 1534057 ''5 ---- 2148 377 G316 CAS 80 1134 CO 02360 73 5 CO A 0136 235 COO 502758 73 1 O O 822 __3_5_7 _9_0 3963 19 O 12345-2 21:0 ---- SOU 031631 730 ;-- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 059 03873 730 1 O 652418 730 isosss; 1545 5)7 COO 031502 73. 2339 O O 832 OCO G3O31 700 SOU J3°O3 315 v - - -2 -- isoos-- isCo 548 ooio 219 PALMAS (PMW) TO ---- 0020 COO 3J3270 315 1 5 096 5)2420 233 0 O 009 15345-- ISCO 1100 2 5- 055 ---- SOU JJ3003 315 O SOU U167 130 O , - -551 - 0U 032627 730 2345-7 1110 ISCO ---- MACAE (MEA) RJ COO JJ3273 320 5 O 300 O 802 220 J20921 :9 0O 032752 736 3 153450- 230 ---- 5020 2230 123U0-- CO): 0-) 336200 OO O O O 032 1 COO ---- SOU JJ3fl2 319 R422 133 O 559 23450- 130 221 2700 ---- 3J 032541 730 OU3 1-3-0-- CO3 C16200 AO O O ---- 1300 COO JJ3450 319 O O 895 O JJ2920 319 802 15045-1 000 USC 032752 730 3 v -2-4--- C899 0640 C20200 FAC O A O 832 002024 730 O 1C45 ---- SOU ]J3952 319 50) 224567 I2CC SUO: CSA204 002 O O PASSO FUNDO (PFB) AS 12340-- ?92 :24: 8)0 2305 COO J34S0 319 1 O 203 GJA37 730 O 250507 I2CC 336204 E0 O A 12345-- 2U2 1259 12340-7 5632 ---- 07. 002412 703 O 920 O 802 O 1100 ---- OCO JJ391 319 002 6- 02)5 13C5 JJUO5 319 -- . - 931 2055 ---:0U ., C26210 EO2 1 O C3- SL05000 IUU 1 CO 000 COO JJ3480 310 0 O 8)0 802 1J3526 319 O O 2345-- 123C 3:4 J36210 0P2 1 O 22-15- - 0045 --- SOU 032414 SUO -- - 931 2055 -------i000 ---- SOU 3J3873 310 O 8)2 050 552050 733 C A 1U345-- 2230 2321 1234--- 2)25 2204 C16208 E102 O O ---- 1000 COO SA000 733 1 CO USO COO JJ3224 319 1 O 830 osos 531000 730 C 0 02300 -- 2 230 2 323 1034--- 2905 2135 JJ5008 082 O O 5245-- :500 ---- 090 JUO39 318 O o:: A SOU JJ304I 313 802 j2O4O 630 --- - 3J3022 3:9 5 A 22346-- 1300 23 00 502 ---- 2010 ----5-- 230 ?I35 C26207 080 O O COR C10311 EM2 2 O 090-----5- 2300 1350 CO JJ3274 30 1 O 1828 JJ3067 OCO O 0 852 ----A-- 200 3J0207 082 O 2135 23456 1710 ---- SOU 031042 733 O 002428 233 5 O 050 22)45-- 2300 1302 PETROLINA !PNZS PE COO 031724 1 1 O 2009 031620 735 5 A 23465? 1320 1412 MACAPA (M CP) CP AP .- 4SA7 , -- ---- O DO R2O3 230 800 103457 1745 ---- SOU 031607 733 JJ3OU8 3:9 5 A 802 2345-7 1330 1420 SOU 800444 730 O 550 - -- - - -- H R;O_ 2 I62:32C* ;--- CO 502200 233 3 CO 2000 COO 032774 730 : o 502432 730 C O COO 1330 0421 4 - 5005+ C R3o O . 3 - - 12345-72C33---- OOU JJ3807 3! ObC 002 5 1040 1430 JJ3OAO 310 5 O l24-7 PORTO ALEGRE (POA) RS 2205 COO JJO2AO 329 ' 000 031551 730 O O 52280-- 350 1432 3 O 852 050 12345-- 1355 1453 RG2434 733 C Y ' O 1234 1830 SOU 031529 730 RIO BRANCO (RBR) AC O 1 - - 02I COO 031826 738 3 O 1352 180-----S SC 032404 733 O ,SC JJ3533 io o o 802 oo-- i000 osso C0I0 _O 502634 ,3 2 CO 222 ------ MACEIO (MCZ) AL ---- 1025 COO P219O 733 1 CO 222 002 1020 JJUOfl 319 O 8 122486_ :55 ---- SOU J33002 319 O 002 223450- 0750 ---- 000 331021 235 O 12350-- 1037 :021 OO2UU 233 0 O C50 SALVADOR (SSA) BA ---- 1345 CGH JJUO:o 322 3 O OCO COO 331002 738 O 1230557 1400 :528 osioo 230 O O 955 55 JJ3553 300 002 2345-- 0233 ---- S3U JJ300S 319 O COO GO:O5 230 U O 802 ---- 23:0 050 002430 235 O O IU3U007 1590 ISA! COO J33200 320 2 O 009 ---- 1340 COR JJ0216 320 3 O 12345-7 0900 ---- 005 JJ3OH OUS 8 809 000 J3O0O 310 O O 802 12340-2 1020 ISSO O ---- 030 J3OOO 010 002 1------2109 ---- SOU JJ5550 319 0 502 COO jj3Cs3 320 1 0 os: ---- 1230 12)40-7 1500 1558 331005 733 O O COO jJ3210 X 2 O C30 JJ3422 320 O OCO 13345. 0930 --- 008 233010 319 A 802 223937 IO O O 602 12340-- 1525 1813 O 3755 55J 521 23 0430 OoO JJ33C4 320 3 O 60? ---- 2230 801 COO 333053 320 1 O 002410 loS 5 O 2311-1 1020 1621 COO 1130 COO O°5-50 235 1 o .. -2340-2 2150 ----32.. 333000 319 o O OCO :034500 1040 ---- 500 031023 230 531522 735 O O 123406? 1552 1680 1234007 0810 ---- 090 Ros403 230 COO 03- 230422 329 8 002 ---- 1320 COO 031712 730 2 12340-2 1555 1640 032332 733 3 O 050 1325 200 RoO,3U 2330 CO 222 1234507 1048 000 042018 730 O 33+ Sol 333304 320 3 8 002 000 802 :2345-- 1509 1643 333o30 3!, 3 O 002 ---4--7 0900 ---- 0)0 3239:! 319 1334 CO' 002262 233 1 CO 222 JJ3,73 310 3 O 002 16)3 1640 ---1400 COO 33302) 320 2 O 806---6MANAUS (MAO) AM 1234S. 202 002 333923 310 O 802 005 O 1234567 1620 1712 502444 200 1 O 123-06 0030 ----3:23330:1 214 000 5900 - - 503 332011 319 O 002 ---- 1035 COO 333161 109 2 O 800 O 12040-2 1630 1710 33304: 313 O 802 C5,13J340.23 1350 006 Colo 320 32o O 800 3 SOU 031625 733 1234567 1320 --. O 0:3 333910 00 12345 O 623 1723 O318C 700 O O 0930 ---- 002 2OoO 554 333o92 100 7 O 800 535 COO 031080 732 1 O 052446 733 O COO 333073 373 2 O 12o45-J 655 1047 050 ---_ 1454 806 O 123-56- 5o3 - - SOU 3oo13 310 802 10340-7 1332 ---- OD 333920 319 O 832 333943 319 o 802 O 7740-- 1700 2240 5340 SU 03165! 23 3000 ---- O COO 3o3450 320 OCO 1639 COo 333005 320 O O 60: CGO 031740 73+ 2 O 177406- 710 1704 531641 730 O l°30 SOU 333892 00 7 O 2333 006 12248-- 1380 ---- sou 031001 730 O 052440 733 O O DAS O 1200 SOU 331637 733 O 12340-7 1711 1808 ---4--- COo) ---- SOU 333013 319 O 80. COO 031680 233 1Y ---- 1638 ---- 1549 1730 18:4 333940 310 O O 802 COO 331070 730 1 O 12 O COO 333420 320 806 12345-- 1430 O SOU 330033 319 402 o 1224507 A5245O 730 O O 060 'a56- 1745 1036 4 - 1 1200 ---- SOU 333923 310 OIL ---- 2330 806 SOA 333002 ISA 7 O ---- 1730 COO JJ3CoI 320 : O 831 - - O 10345-2 1745 1038 531657 735 O ---1725 COM 333400 105 2 006 O 12o4o67 1000 ---- 253 33395! o19 00 734567 1440 ---- SOU 031030 720 17-0 O 113947 310 0 0 SOU 133+27 319 17345-7 1800 1648 802 1302 ---- 002 ----0A0, CO 333542 320 2 - ---- 1820 COO 031009 730 : COO 333403 100 2 O 12340-7 1815 1906 002452 730 O O 054 ---- 1725 000 O 123.o 7 1930 ---- 551 3339,3 319 802 12348-7 :500 ---- O). 031088 730 1353 ---- 002 17740-7 030 1417 113940 314 O 0 802 SOU .139927 319 - COSO' C,-o ,J3o4? LO 7 O 807 - - - - 1870 'Sr 031809 730 5 ---- 1725 COO 333450 100 2 O 806 031000 730 3 1234567 1032 1923 o'50---612345-1 1520 ---- 02, 652440 733 MARABA (MAB) PA O 002404 733 O O 080 1300 ---- SOU 333067 329 802 12345-7 1830 1920 CC O 794 fl 1825 123456- 730 O 503 133045 319 002 002 050 1725 DO 2 O 056 1 34567 0, 1946 730 O o C -o 333 1034067 1550 _--- 504 531027 730 - -- 2341 COO 333704 320 2 O 802 O 1234567 1900 ---- 03, 33300: 310 802 1334567 1993 1943 333051 309 5 O 802 1030 COO 0o1603 735 O -- 2345- 7 lo--O -022 323047 319 OCO -2320 no 333406 320 2 606 12345-7 1900 1308 031011 735 0 O 1234561740 ---- 300 531,4! 735 O ---- 23; C'O JJSI'4 320 U o 00' - - O j ------2100 --- 535 333900 316 802 502450 733 O 050 12345-7 1020 2019 COO 531710 733 1 O -- - - 2020 CI4C+ COA 333402 320 2 O 12345-7 1030 2024 052 323953 319 O O 002 MARILIA (Mil) SP O 12345-7 1710 ---- SOU 6)2400 733 03457 2100 ---- SOU .1.12009 310 O 002 12945-7 1945 2030 902400 733 O O 000 :L-l-,6 0710 ---- 001 032649 730 COO 052800 733 : CO 222 ---- 2000 ---- 0142. COO 333472 319 2 O 802 12345+7 1050 2386 031513 735 O O 0940 C3-o 784020 818 1 760 o :2345-- i000 ---- SOU 133945 319 502 12345-7 2090 2341 333000 320 O O 802 2340-- 0739 ---- 003 333900 319 O 802 2030 COO 333007 320 : o 801 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234562 2315 21 .96 802402 250 O O 050 0945 CD- 334730 U16 1 8 505 031+43 730 O 3740 O :234507 195C ---- :1345 - 130 892394 733 COO 12340-7 2020 2120 032509 705 O O 12340-- 1130 ---- O 021 333021 319 602 ---- 2250 COO 051600 735 1 1002 169 C:6310 750 O ° 1234007 7000 2122 330037 010 O o 802 1434 COo 334768 574 2 6 1234507 2010 ---- 0 O- 30:0 ---- SOU 057405 740 o SOL 002462 735 050 050 002464 733 O O 12345-7 2350 2145 050 12340-7 1528 ---- SOL 802440 733 0 COO ---- 91:5+ 05' 002124 730 2 CO 102 ---- 1308 1-96 C15374 CM? 2 0 333909 319 O O 12346-0 2100 2200 802 COO 784732 010 1 6 1030 LO 12940-7 2125 ---- 50. 052466 733 O 050 12340-7 2110 2201 031031 700 O O 12345-- 1000 ---- 0 500 335039 310 OL ---- OLO' C9 452124 730 2 CO 000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 602450 033 O O 12345-7 2125 2223 050 0500 - 'L 333907 319 O 602 1 333961 310 O O 002 12315-7 2130 2219 PORTO SEGURO (BPS) BA JJ O O oio nos-o o

_-

1

'

•,

4 c67

O

------ •

O

O

O

--

_

__

O

-__

___:

O

O

O

O

O

-

--

_

_

4--o

O

O

.__.

_

-

O

2329

COO PO4734 ATO 1 6

MARINGA (MGF) PR 234060 CAlo -- -- 1047 125150- 31: - -- :740 7 111 0 ---- 1435 123406- 1200 --- 1505 6- 1830 ----

O 003 652422 734 COO OL0025 735 1 O O 003 002476 733 050 5L5070 730 1 003 531673 030 COM 031703 730 2 O S10J 03163? 73S O CG,031761 730 2 O SOU 031529 7 + +

N,^ G31611 73G

7 45 O

LIS-O

+

7+------ 0210 CD- 031070 735 O O -0-5-- 0000 1135 CIOSOS 050 3 O 050 100-56- COSO SOU 333013 319 O 222 1235 COO 333464 320 1 O 050- --61 :045 sou 802410 730 o 202 1415 COO 305000 035 1 O -- - 4 - -O 123v ----030 333023 319 CGh 333408 100 1 O 1615 . 1300 ---- no 333027 319 O ---- 1515 COO 333400 :00 1 O 4---

y

12345-- 0030 -- -- SOU 22390! COO 33540 3 12345-- 1525 ---- SOU 333937 2215 COO 333515

00

__.

'

802416 733

o

o-o

NATAL (NAT) RN o

CoSO --

SOU 333003 313 O Coo 331562 3iO O OEC 333496 100 3 O SOU 333905 319 O O COO 133062 320 142C REC 333496 100 3 O SOU 13304! 319 O 0110' COO 333074 320 3 O 1422

12345-- 070')

12340-O 163C

6 - 164 - Panrotas - MOIO / 2005

319 O 320 2 O 319 O 100 3 O

773400- 0700 ---- - --- 1033 2345- - 1020 ---- 410 :2340-7 1110 --

SOU 045540 735 O COO 704700 010 2 A O SOU 002710 733 (II P8473 AIO 2 O SOU 031673 730 0501 784758 A'0 1 O ---O 10046-- 130 ---- SCU 333921 350 ---- 1441 COO °8403O 830 1 O 12310 7 1525 ---- SOU 632440 233 COO 704232 070 7 O ---- 1920 12340-- 1000 ---- 500 333030 010 O ---- 920 COO 784732 830 2 O 2340-7 2030 OCO 333057 319 + -. 0010. COH 053734 074 2 0 44!

002 030 ECO 502 OCO 000 002 005

O

_

---- 1405 COO 033042 323 1 O 5- 1215 ----SOU 333965 319 O COO 333742 320 1 O ---- 1455 o 17345-- 1230 ---- Sou 133925 319 --- 1456 COO 333742 323 1 O 12345-- 1025 ---- O SOU 333937 319 ---- 1750 Colo 333046 100 1 1234000 1900 002 333552 320 O ---- 2140 COO 333276 310 1 O 12340-7 1933---- SCU 333973 310 - 2140- 230- 33327, 013 1 _

O

O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MUCURI 'MVS BA 101 O -

802 826 050 67,0 00? 000 002 900

PORTO VELHO (PVH) RO

SOL 032811 73 o no 031742 - - - 2330 COO 031735 035 2 o 22:3 ---- O SOU 031031 735 2300 LII 031520 035 1 A

1 3 5

----

OCO 83 002 552

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 34 0002 CASO 1034+-- 1000 1055

O

052468 730 O O 333975 310 O O

SP

O SOU 052404 033 COO 016366 750 1 O SOU 002406 030 O COSI (1+364 [02 1 O 01+290 750 C O O SOU 333553 318 COO C19250 750 0 5 O 12345-- 2033 --- SOU 333835 310 3362,0 —0 1 O ---. 2140 COO 733 O 22 503 6054 _, CIO3L +02 1 O ---- 2300 -

050 002 050 050

802 602 O O

TERESINA (THE) P1

SAO LUIS (S12) MA

IDo 333007 330 O 002 520 333927 010 o ---- ---5 - 0800 -. C83 333470 320 O 802 COO 333722 320 2 O 035 C FO, 333,17 l 3 O 802 000 333907 319 O 532 - - 12O-- 3030 SOU 33o909 Lo 0 802 - COO 333722 310 7 sos COO 3 3470 20 O 002 000 333 11 019 007 ... 1,30 POR 3.,l7 .20 3 O 802 10H 333420 375 O OCO ---- 2040 502 333002 00 0 00, IJBERABA (UBA) MG 123-56 0030 520 333013 319 OCO O ., 555 53U44 033 000 COO 333453 320 906 -- ::_ 300 704700 ATO 1 766 2040 555 333802 100 O O 006 '''40-. IOL ----SOU 333038 319 O 002 --- 4 0030 --- SOU 333012 319 O 002 COO P84702 ATO 1 5 068 1325 O COoO 3J342C 320 036 2040 000 333892 130 O O 535 UBERLANDIA (UDI) MG 1034557 1050 SOU 031620 725 O 501 339000 o: g O 1774'0- 000C ---- 052 0115. 006 034814 030 3 O ---- 1100 CO-o 333730 310 1 O 009

12315 0000 301 768------6- 2000 ---- 050 ---- 1350 760 4 O 0900 708 807 758 050 700 612 7o6 012 7,5

6220 3 7 C'5272 002 O o

1201567 2145 2244 020 802 --O - 215, 2342 010 SOROCABA (SOD) 602 0740 - 812 -- CCO L — O -Colo ---- 002 --- 1100 002 '345-- :041 2001 000 - oSSO ---- - - 802 2140

v O


5 01,2'-? 124 379 515535 AI- 3

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

SALVADOR (SSA) BA

1220951 44 :7 -----63! cOO':' '82 O l234567 - - -- V35- VOS 3335,0 100 3

RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ VOO--

1005 COOTINUAÇAO

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ------- -- 335515 ['2 14V COO 13.117 41 323

O 11

25, 13:33:3 11. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 1055 508 3337,3025 2:9 1 9:9 12345----- O 353 3356:6 682 1234567 1200 ---- Sou 931637 731, 151° 030 313741 320 1455 COl 435838 731, 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1235 ---- 503 03 1 653 732 13342-1455 COO 031838 7331200 1 ---- 513 055517 0012 5 12345-7 133C ---- S23 333829 319 337 VOO V3068 100 2 5 COO 333242 313 030 1620 SINOP (OPS) MT ---1345 ---- O 503 333969 319 802 12341-VOS ---- 801 305525 [92 O 1623 COO 3J3242 319 1 O 600 130, COO 005536 870 12346-- 1404 ---- 003 333935 319 O 802 V

---- oo#002022 7335' 661 1 54 C4 R32053 735 730 2' VV

2214,572:35

PORTO VELHO (PVH) RO

2l

582 56014o,--

0 .200 0535 03:,?:7V C O 1-3450 045, 0235 133,77 315 O 5 -2-----0359 3531 13577 322 C O :734507 0723 2043 523515 353 1 O 123-0-- 1045 030 :35455 100 O 1600 COO 353220 370 O 1 8:0 ---4--- 10------556 333453 200 O -- - - 1600 COR 33322C 320 2 O 7 1202 ---- SOA 031541 730 III 3540 00' 53171C 730 1 0 143.0117 540 1710 031759 730 1234527 :730 410 3332:7 320 O i 1234557 1912 2335 031711 738 0 O 713:

635 IV 805 801 805 001

650

BOA VISTA (BVB) RR 7,46

2335 ---- --504 C16303 092 -23 5 3 008 022274 757 -

8 O 2V

12345-- 2700

- - - -

164: 23455- C700 ---- 14,0 (7340-- 0125 ---- ----

1440

O 520 333487 220 CCII 333353 320 1 23) 708 333050 100 3 O ,,I 000 802329 133 CO -c6 058 032638 733 CO 35'? COA 955055 733 2 CO :2? 1 550 333565 320 35, 658 335703 320 O 5COEI 333061 140 2 O 001

CHAPECO (XAP) SC 10-18-- 370SOU -- 1117 350 --- 1117 2345-- 0720 ---- 1640 7 1025 ---- 1950 7345-- 1200 ---- 0932 353u067 7 703

.733473 319 o 802 CO, C1633A 750 2 O 503 C15 333473 320O 600 COA 338 '50 2 O OSU 031804 730 O P00 C16309 F54 3 O 004 002323 733 CO 606 000 005325 [072 4 O 550 621697 730 O COA 0:8311 6002 2 o SOA 05233A 734 CO 506 952257 734 CO 222 '35 8800,: 735 2 O 666

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1620 008 333242 319 1 9 809 VILHENA (BVI-I) RO 2,55 --7 1630 ---- SOU 333941 319 3 803 734--- Oslo 1213 601410 698 12345-125 13C0 885516 [-82 1 2305 1,31 333246 323 1 O 839 CONFRESA (CFS) MT 1302 :5i 1-., 422102 680 1 .2545-- 020 I3 3335:6 ['2 1 12345-- 1730 ---- 501 333905 319 O 833 o --- 393 031715 203 1 -,-',-352C BRASILIA (BSB) DF COO 333246 319 1 O 2005 839 423 050 510701 COO 4 8 1234757 C235 0558 35232, 733 1 Li 55' O -6- 1730 ---- 53, 333315 313 802 CO RUMBA (CMG) MS 17'3507 0223 1930 1,32735 733 3 7320 CC- 333552 3V 1 O 8V SALVADOR (SSA) BAocos 1 1 2,45-025 055 333565 320 774717 COZO 1219 333565---- 320 O O 801 6 1V45/ ,321 01, 035559 721, 7215 850 335503 100 2 O 037 7-40-7255 1446 1,31613 736 O 23V VI 331726 233 : 234567 1400 1548 592623 733 O CO 222 CRICIUMA (CCM) SC UNA (Ilha de Com andatuba) (UNA) BA '35040-- 1435 1877 035380 [82 2 O ,345-- 3503 - - 52,, 037705 730 1 4 .1 3335 2245-7 1500 -- -- SOA 333441 100 O 801 ARACAJU (AJU) SE 223-3 030 C15306 750 1 1903 010 333826 320 1 O 009 O 1353 ---- 1 12345-- 3734 0650 SOA 231180 130 016382 [92 O O 0-32 6 . 3135 - 353 333913 319 O 1234567 1730 1817 323567 323 O O 808 079206 650 7 o 2221567 3520 1310 333566 323 O 1,5 VirO 333420 320 1 bOs 13345-7 775' ----000 009514 738 CO 556 1734057 2236 7318 333564 322 O O 048 002376 733 1 CO 440 CUIABA (CGB) MT 2353 VIDEIRA (VIA) SC 12345612325 0020- 0327:4 733 O o O 7724007 0722 554 1,31710 733 - :03-3 SOU 333917 329 O 803 1324557 2235 0225 . 002320 733 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA - 132C 806 531872 734 7 O -- 245 COR C16314 [92 1 O 173057 1795 2350 01,054 138 1 CO 12,4-101 .0-- ---- ARACATUBA (ARU) SP 554 3325,5 320 o VITORIA (V IX) ES 11:5 850 333890 320 7 0 7-405 037' ----550 333473 329 O CAMPINAS (CPO) SP 35548-7 1130 ' 5-0800 2325 616200 750 2 SSS 333067 320 8 O 2010 01,0 703762 ATO 3 1 2-4550320 0535 333473 319 O O 035 14 1 0500 1310 C16003 00-3 2 6 2452 600 333598 320 1 O 03 --3 0333 ---- 550 333473 320 O 802 3J3473 320 O O 0,3 20 0535 621 1130 ---- O 12345-- 0530 1 SOA 333567 320 35, OVO 3J3913 319 002 ---- 7023 COA 784752 ATO 3 760 1214560 3425 ---- 258 632353 733 CO ,,s '13 2087 2240 COO 333226 100 1 O 0,1 890 335590 310 1 O 2345-- C702 ---- SSA 333487 320 9 500 0800 AIO 608620 733 1 CO 453 O 123456- 1800 SOA 333487 340 --7 12- - ---- OVO333923 319 O COA 7,1736 ATO 2 765 O 2-345 0,155 ---- 534 333317 319 839 2315 COO 333780 320 O O 353 1500 COO 333135 100 030 '32---1322 6 12340-7 C730 ---- 502 353487 320 0000 077 233431 100 1 O 832 7 1805 O 22345-- 1230 050 333353 100 352 530 323005 319 O 832 ---- 0625 COO 784733 ATO 3 0 550 333377 320 y -2-----0485 ---- 820 COA 333780 320 - 2315 602 1515 COA 333132 329 1 O 630 O 12345-7 1200 ---- 590 031617 730 0830 CIO' 333341 100 2 O 821 12360s7'00- ----330 531711 738 O -6- 1330 SOU 333972 019 802 ---- 1855 COR P84704 ATO 3 5 O 1734567 0720 ---- SOA 331804 730 7302' 006 031700 708 3 o 1030 C8H 333136 319 1 O 800 - - --,203 ---- 550 031841 730 O 1040 013 531595 730 2 O 12345-7 1823 SOU 333935 335 0 802 - -- 1055 CO- PO4764 A'R 2 6 :234967 000s ---- o 805 CURITIBA (CWB) PR 050 333060 320 1030 COM 333134 319 1 805 0.2345.7 1730 ---- 5503510 333211 320 1217 808 333878 320 1 9 801 1034067 3500 333869 520 1 9 835 2340-- 1525 O SOU 333931 319 852 03P84755 035 ---- 2335 73-1057 1540 1830 031790 030 1 O 55? 323413 509 035 COO 333134 319 2 2830 O 7340-7 1640 ---- SOA 031780 738 3735 CPÇ 805515 [92 1 o ARAGUAINA (AUX) TO O 12345-7 3530 SOU 232949 319 O 524 - --- 002 333473 320 11-,,' 2100 019 031735 730 1 O 7545-012: 330 621110 433 ---- VOO CO- .7.3520 373 O - , 12340-7 1730 --- SOA 333567 3205 800 0735 CIO 800010 082 1 O ---- 1250 008 7:6088 300 1 8 807 2110 858 333800 320 1 O 12345-- 0330 ---- SOA333335 320 O 03? -- ARARAQUARA (AQA) SP 1 SOA 508614 738CO 560 SI, 1214267 1705 ---- 570 333539 319 250 :33472 319 3 45,0,10 - O 002 0 553 015 502763 733 1 CO 665 COA 333333 119 2 O '11 2240 55. ROMA (Flumlcino) (FCO) Italia :00511 5075, AJO 2 O'2 760 1234567 4330 ---- SOU 333335 320 A O O ------1805 ---- 008 333457 703 808 --3---- 0'20 soo :35673 322 902 805 070 333539 319 5 832 2253 CO- 333472 323 2 O - - -- 0820 COO 660700 500 2 COO 33330' 728 2 A 0935 Aol O -2345 1835 ---- 003 333457 103 806 12350-7 :030 SOA 333217 323 8 23456- 0420 ---- 550 133360 100 809 Vi-- 333372 019 2 O 802 2253 COO 1847,6 ATO 2 3555 O 809 879 333120 320 233 3J3353 220 O 852 0930 COA 333CC, 320 2 O 000 VI 331077 219 2 0 -- -- 2203 802 BARREIRAS (BRA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7234861 4420 ---- 550 333367 IOC O AVO 47(35 771 3 35,45 3549 3530 2720 000 031715133 CAMPO GRANDE (CGR) MS I'314 903 313035 200 2 O 801 11,0 690 016381 [62 1 8 040 1234567 3420 ---- 053 313367 100 554 3:3377 31', O 800 1 ------0455 ---- 3534--- 3,40 13l, 00:410 EMA O 8 050 333004 100 2 O 0940 843 CO' 1:45:7 3:0 O 801 :2345-- 1455 15 .1- 01,390 082 O 1 ------3390 ---- 532 333377 019 8 008 7034 003 3338:1 60 2 O Aol RONDONOPOLIS (ROO) MT 8 841 C55 333327 319 504 333377 320 O -2 ----- 0455 -- - - 805 BAURU (BAU) SP 0040 ORO 333804 108 2 O043 (57 331335 324 7 8C1 1 . 1 23056 '-''U 055 Ir. 0543 ---- 500 113305 320 O 802 009 333377 320 O 809 -2-----2458 ---- 003 332811340 2 O 1014 AOl 210 353539 319 O AOS O CNF 333317 320 O 802 SOA 337377 309 --34860455 ---- 809 - - - VOO 354762 ATO ---- 092C 2 0940 ORO J33834 140 2 O 803 CO' 333317 370 O 801 12545-- 0700 ---- 054 113004 320 805 --31060490 ---- O,29 SOA 333277 319 '010 003 333011 100 2 O 801 COO '04465 AIA 2 8 1343 760 ALTA FLORESTA (AFL) MT O 'II 7234867 0700 ---- 550 802331 734 CO 666 CSF 333217 320 SOA 035607 732 O 02345-7 1200 ---- 1 2(2' 35'-----000 505510 692 ,lS 500 092756 763 1 CO 222 685 333024 :00 o O 0940 1130 800 COO '04764 AIO 2 8 760 - - - - COO 54550, 0701 123450,7 0720 ---- 050 531004 730 9 3532 o 1234557 0720 ---- SOA 031710 733 O 050 031041 733 7 1200 ---- 1050 010 031695 731, 2 9 808G31515 738 O COO 784064 ATO 1 9 780 1800 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG USA 333568 324 O 123356- 0975 ---- 045 1214 COA 031736 738 2 O 35561006 ---- SOU 333457 730 O 625 805 0455:5 [P2 10110-- 3525 ---- BOA 333887 319 1 O 1236 601 12345-- 0825 ---- SOA 333565320 O 805 COA 334760 ATO 2 8 - - - 2334 COO 15035' 740 2 1 191C O 7 0825 ---- SOU 335500 370 005 007 1134 858 333093 100 1 O o - 080, ---- SOA 333353 100 1 236 058 333687 320 1 O 841 BRASILIA (BSB) DF 1734067 4825 ---- SOA 333565 320 O 805 COA 331760 010 2 2320 1234567 1020 0425 902323 753 1 CO 666 73'UA-- :021 ---- O 858 333809 320 1 802 8(1 335515 [02 852315 733 1 CO 666 1234061 4455 7500 COA 333763 320 2 O 1310 802 -35 COO 332034 353 1 O cl BELEM (BEL) PA 008 037541 735 O O 7 1203 ---- 13145'7 O-------550 333060 00 902 3c 806 123-5-- 1045 ---- 558 333455 2005 CAMPINAS (CPO) SP COO 031659 730 7 O 1525 1115 FOR 333890 320 2 8 COO 323772 323 2 8 843 7615 Vi 1, 0700 2320 800501 7'? : o 72340-7 7230 ---- O SOA 035647 730 2034557 0400 ---- O 8C5 056 333367 100 005 333459 IV 8 4 --345 ---- 846 - - 1710 COO 033540 730 2 7 O AIA 333016 100 802 1635 CO 333770 326 2 O 843 CAMPO GRANDE (CGR) MS 555 007307 763 CO 668 1234567 1220 -- -- 807 1240 856 333096 32C 2 O O 846 6- 1045 ---- SSA 333455 104 '345-- 3 O 5- - -----630 335516 182 ORA032154 763 CO 222 0-3456- 0455 ---- 555 333377 310 O 040 COA 333770 319 2 Y 833 1610 020 COO 333703 320 7 O 800 -- 100 57035A7 763 2 Cï 227 O 00,3 CM' 333040 320 002 7 2005 ---- 009 J33458 140 O 806 O - :,s ---- 100 855501 [82 SOA 037673 738 12345-7 1255 ---- 807 1240 8S8 333896 320 2 O 1615 COA E , 3 770 338 2 9 503 927 SRSIC7 518 1 1:20 1925 006 032037 730 1 9 0455 ---- SOA 333377 320 O 800 S53 832300 733 Cl 665 22348 1055 ---- 1 230567 1400 -378 4 8-- 050 0132023 733 CO 222 CUIABA (CGB) MT CO? 333043 320 9 802 008 805503 2020 2330 COA 022350 733 2 (9 100 1248 807 :1:----:125 :31,- 8057:5 187 808 333895 320 2 O O 808 123-06- 1430 - - -- 550 233451 320 554 333451 324 O 1 235 1430 ---- 806 SSO 002309 733 CO 666 :3540-- ::s :359 (35516 7002 0 3534557 0705 ---- 2110 COA 333774 320 2 9 802 193- Colo 333017 324 2 O 801 1400 808 002266 734 1 CO 222 O 42340-7 1500 ---- 508 333004 :00 801 CURITIBA (CWB) PR O ---4--O 506 1430 ---- SOU 313471 320 3534857 0025 ----053 333555 320 O 805 0000 332774 320 2 7 2110 803 3545 735 3535 800517 [02 7 O 801 1930 COA 312017 320 2 9 y802 858 333744 320 7 805 1234567 1730 ---- 358 333567 322 1234507 1645 ---- 550 008522738 CO 666 2155 MOA 333891 320 3 O 806 FORTALEZA (FOR) CE 802 2112 858 333591 320 2 y 2130 005 032161 735 1 1 666 1244507 1610 2200 006 323892 100 3 O .3511-- 176'-------0 Ac5517 [92 O 1331567 1910 -- 300 031711 738 O 000 313567 320 V34567 1730 ---- 005 1233587 3530 ---- 508 333557 320 O 800 - 0'40+ 358 353868 ioo 4 O 002 COR 031780 738 2 2333 801 2135 BOB 333681 320 7 O 007 2240 030 333448 320 7 V FOZ DO IGUACU (IGU) PR O AOl ,34507 1030 ---- SOA 113151 100 CARAJAS (CKS) PA 1234557 2010 3105' 030835 739 2 0:0 35347-- 1355 ORA 133533 100 1 O 801 004 605017 EM2 O 35,15),! 2355 22345 0735 014 502,,3 723 0' 035 031715 733 -- -..150 C66 532170 733 2 35 222 2240. í_- ASOScc 723 2 ' 4.14 1153 858 705088 878 2 8 DOURADOS(DOU)MS HUMAITA (HIA) AM

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI) MG CASCAVEL (CAC) PR O :2-45-- C3------S'5 332473 350 835 334,-- 3235 ----335 333869 100

:0,41 550 ' ' 430, 73, CO 7 055 COA 4555,' 878 O O 0 802 O:,-- 333000 309 O 2 001 3505 CW8 885509 570 2 O 35 FERNANDO DE ORONHA (FEN) PE 023 11,413 000 2 3---- 0320 -- 032 Cl 666 224,-- 35,5 ---- 338 032310 733 1234087 0-115 030 052303 7,5 JI-PARANA (JPR) RO 00 o VI 335200 5:9 0803 001 CWR 805553 308 2 O :975 (35_ 05234' 7,, 2 00 05V - -- :320 1308 805516 [82 2 O 802 6- 0333 ---- 058 333300 320 O 12340-7 1200 ---- 500 331897 735 1245-- 5703 ---- 535 51' 462 ['0 130o 335518 [82 2 010 333838 319 O 836 2018 COO C16300 [92 4 O (035 'I 032342 753 3 Cl LABREA (LBR) AM CASO 000 333204 320 2 O Aol O 504 031641 730 ------ 7 2200 ---- O 7234557 4230 002 333196 100 SSA333459 100 7 1045 ---- y805 COA C16303 [002 2 O O 2018 -2---- 1129032 895516 682 - 1735 OIC 900518 ATR 1 1650 COO 333235 320 2 932 1°R 805550 ATA 4 O 1355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 059 333460 100 836 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1----6- 1045 LONDRINA (LOB) PR O 7 0330 ---- SOA 333305 320 902 1735 COA 333235 323 2 O 832 8 294'-- 3335 ----553 333305 374 :2341-- 10. 600 335116 092 O O 846 V 010 333539 319 23-5-- 0045 552 333156 003 8360:0 333559 319 A 801 0'30 COO 333763 320 2 O 1200 802 COO 333163 702 2 8 831 -35-30 009 133101 100 2 O 1735 COA 333202 319 2 O 223056- 0635 ---- 050 321821 730 O 7 0530 ---,35( 333305 320 836 ---4--- 10------SOU 333459 150 MANAUS (MAO) AM .31605 733 O 9 355 333539 319 1735 COA 333202 319 2 031 ----3570 ---- 00 500005 692 6 COA 031780 730 2 O 2150 3930 COR 333101 335 2 O 3 053 0 2613 738 02345-2 0250 36' 005053 ATO 6 O 145 550 031822 730---- 7 0030 ---- o 1 234060400 SOA 031821 730 ESSA 031003 730 1 o 1 910 CNF 331611 733 MARINGA (MGF) PR CM? 031639 7' 1 1734567 27,-----SOA 002035 734 CO 555 COO 231780 730 2 1 250 COO 031077 700 2 I OCO 1265 204' 050017 [02 C O 2320 ORA 802338 733 0 CO 100

----003 808516 7002 :70-: j p o 805504 ATO 5 --:9

666

666 666 660 832

802 AOS 808 802 000

o

Panrotas - Maio / 2005 - 0 - 165

-

-


----S-- :300 1325

2

A

9

231567 °'

9

9

05:402 EIS

12,46-- 8026 ----

8

GURUPI (GRP) TO

2 1,

- ,'

1733 ---- :23: --4--- 2722 ---- ---- 1233

9

OSA 00175 733 558 513711 :92 2 1 518 037715 733 555 57O7C OCA 2

733-0-- 1045 ----

-- - 4 --- bOA ----

ILHEIJS (lOS) BA

SALVADOR (SSA) BA

C7,0 3745 7130 12,- 's- 045 1 S ----1--- 1045 -—-- ---- 315 850 223355- 1805 7 1815 :532

O 1 8 e 333455 100 o Y 9 5.06 SSA 133459 103 A 31 550 33342 320 O 1 A 36 :33457 1C0 O 5 A 33 __3053 146 O 7 jj3487 32D

5

805

A

.33965 320 37 93 5 552 333455 200 9

7 7 7

+01 805

O

801

650 333455 100 055 33,3 320

7

45

____

305 334+5 6-)

NATAL (NAT) RN 3740 1234667 1200 1020 1234061 0305 1035

8

832 2 1 830 '' j33496 110 1 O 662334 701 001 666

0300+ RIO 431716 733 1 O Cl 566 058 002322 131 1231551 2106 --- - ---- 4125- 660 702345 707 108 666

AI NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A 502 005 333335 320 103406- 0333 ---- 831 060 33331) 100 3 9 1 8081 810 333539 319 9 806 SOA 333400 lOA 1045 AOl 068 333039 100 2 8 O 003 ---- 3300 005 333773 319 A 006 1840 COR 333773 301 3 0 510-7 0100 ---- SOA 333487 320 -23-5-- 0425 ---- 801 COO 333020 134 2 1 806 -..- 7235 0 SSO 3:3451 020 123-56 1430 IMPERATRIZ (IMP) MA 00 668 032 802329 733 2111 12315-7 0100 ---COA 014172 320 2 A 2148 8 8000 533 33567 320 72345s7 733 .--- 1022 CO 665 808 902633 733 A 21 1 008 339041 100 109 12340-1 0500 -- 838 313572 320 7 ---2258 234557 03:5 —--- 005 802754 753 2 CA IA') .-.- 7046 0001 COA 330772 324 2 5 2140 ---- 1200 Cl 665 IPATINGA(IPN) MG 003 402323 750 8 ----- 5- 0100 - --- OSO 031509 128 10340-1 1 551 800 Cl 665 8 9 58,2 858 807633 733 -IS' - COO 031813 730 2 2324 OCO 383 3J3815 100 2 0 801-6103 COS 402754 710 7 5 7 ---- 14 5 SOA 031618 738 ' 6 1633 O SOA 030715 703 015321750 28 0230561 0720 '--- A 12345-503 1 81, 350 031167 739 8 806 GOI-015 738 019321 F50 2 1545 CI 2324 COSE 631819 730 2 ' 3 CO 2 A AOl — 1335 350 33813 COA 037556 730, 2 5 --.- 1453 ' 500 030711 735 10345-7 1105 -- 609 JI-PARANA (JPR) RO SOA 333377 370 9 -2-----0455 --- - A 805 550, 33 36'.S 320 6- ASAS ---- ' 130 831730 738 7 501 CMI :33327 330 502 9 553 333473 379 12-35 0320 005 4 856 333713 320 3010' COO 331533 736 3 821 653 333813 160 2 8 1305 CPQ 565516 182 6 9 IOSS 005 333339 100 2 1 802 ' _ 556 --3406 0455 A 5502 MACAPA (MCP) AP ASA 133473 323 0320 --3 :704567 6. 0 SF ,33377 320 7205 070 533516 £82 6 8 AO SOA '39307 100 100 '04061 0420 084 06275o 136 1 1 1930 821 CRU 133673 100 2 7 1305 9 812 81+ 333516 100 CO 222 503 402623 733 1234067 1400 65'- JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0770 ---- 358 902333 733 807 504 013806 320 3 6 100 1145 .32754 135 2 A 005 4 ____ 2335 Cl 5 559 032309 733 070 868616 733 1 Cl IOC 1234507 dOO - 1325 315 501 333047 103 2 A 12345-7 ISCO 2000 8 830 65S 502C50 133 208 4 5 565 333565 320 1234557 0820 1300 O 002 008 0121 233040 320 9 553 333451 OCO 1805 12345 A 821 SOA 333496 700 4002 655 323876 320 2 5 ISSO 12345 1210 600 34 611 658 333896 320 3 O COE 317021 100 2 8 2330 8 826 5532 653 33340S 100 SOC 333552 320 IA 1035 123-55 1006 A 809 SOA 39377 020 8 812 0455 7 75------558 333333 100 808 8 COE' 333:03 100 2 A 5 1800 050 333496 ICO 5 0163 802 333645 320 801 000 008 335021 100 7 9 2'30 9 LOS 7402 SOA 333459 100 7 1045 SEC 333562 319 1 8 1408 07 666 809 301082 320 3 ' ____ 1300 SOA 832322 703 1334003 0036 -. 8 7802 C6H 333503 710 2 9 1800 553 333496 700 AOS7 7203 ' AOS 550 .129501 320 1 646 1 23 9.3 133 0130667 FOR R 1731 1 SOA 03184: 735 7002 7 1200 810 333558 320 7 _ 1405 507 OCO 038 1.01433 320 2 ' , COEI R0,21'C 735 3 9 2305 1031 065 631772 730 1 ISSO 802 5,7 333 503 320 5 ----- - 1530 61203 071 1 ^ 3 ­ 08 SOA 062307 763 22 7234557 1230 ---- 55. 333500 32-3 2 8 35 PALMAS (PMW) TO :_ 660 662115 733 1 Cl 8 1820 24I+7 1730 SOA 333503 320 y 805 113565 320 67 082 SOA 037513 738 12349-7 1255 - 01C8* 06, 333500 320 2 4 MACEIO (MCZ) AL 333 5 30 1 8 801 5 855 531779 738 5 8 SOA 338093 332 .-I'500 O 0:2 --6 1610 333304 320 A O SOA 031011 133 1231'.'b0 0393 1030 1; 005 021535 136 2 7820 2 583 333500 320 2 6 005 O 01 6392 £62 1 5 C O- 031814 738 13103 0301 .7543- ' 323 1234067 173C ' IS 558 853322 733 123456' 2:05 6-10 800 631752 731, 2 O :33566 322 7 1 2233 72440 ,2 1230 1323 AO 065 333106 319 2 8 3221 >0 CIII' 411 402532 733 : 09 8 806 801 500 333567 323 01 3710 373 3 O 3340 1 1730 -'-' 1234507 1245 1315 037635 738 2 2340-7 7751 2260 AOl 625 006 333618 103 1 0 333064 323 1 1 --- 2015 1234507 2236 0016' JOINVILLE (JOl) SC 9 500 037679 138 1832 ---- - 7 1 050 333305 320 7 CIO 637767 738 4f. 0301 582 PASSO FUNDO (PFB) RS 2 1 016 333939 379 03+ 031674 130 2 0 2000 SOA 001s97 730 70245-- 1230 ---- 8 108 33333 013 2 A 0525 555 631817 135 01- - ---5 COEI 0013)7 £M2 9 A MADRID (MAD) 07 010 -7-4--- 21:0 1355+ 563 802315 703 0131507 13- - ---C'OD. 553 531665 738 7 ' 38084 763 4 ' --

CONTINUAÇAO - 550 311521 CII 21 1 731 COEI 221527 738 3 15 50' SOA AG'353 733 CI os: 610 802040 763 640 5331:6 733 2 05 100 05 666 SSA 502363 733 016 562132 733 2 1

006 333313 319

1825

+

+

511

8

1,

PETROLINA (PNZ) PE

FORTALEZA (FOR) CE - ::' :'::

.',

:9 "

2C 1,05 22.0 0005'

-

3

100 3 4 H9868 ,702 7 1 700 -- 9 -»9 E' £772 1 00 _S:.AU: - - 733 1 A R+23 •,

----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR --- 0333 -- - - 1315 174'57 8773 ---- 1340 2340A- 3525 ----

Cl 666 623301 734 82701' 753 2 Cl 222 SOA 862333 723 Cl 665 615 400162 751 1 Cl 222 8 805 SOU 333565 320

2233007

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

1

805 333857 333 2 5 1413 858 602201 763 030 Cl 567 7234567 1230 --.- 1780 ORE 662164 763 O Cl 320 9 055 531765 735 2345-7 ISCO '--- 7 055 631142 738 3 5 2335 o SOA 531671 736 6- 1610 ---- 2310 015W1514 735 2 5 1 53! - 6,3 333167 102 5204557 15,1 34. .113551 523 1 5 501 0140

GOIANIA (GYN) GO ----- - 0 o- 0101 ---- 1-0' --3---- 3020 ---- -- 0835 :7375-- 0230 --- 0933 67 0330 ---- 0933 123456- 0400 ---- 1130 1 0400 ----

123456- C525 1135 1 C82S

SOA 6697 01 730 COS 330116 736 2 5 358 03014! 736 A COE 6 31776 136 1 A 508 333457 320 COA 333027 100 2 A A 958 333421 320 055 332027 700 2 A 1 SOA 333031 100 015 330137 100 2 5 05 550 80232? 733 2105 --- ':7 503010 733 ----0930- 01- 500731 705

12345-7 1200 ---- 1640 .720 ---- 1640 123-5-- :430 ---- 1914 ---4--7 1433 ---- 1910 12345-1 0100 OISC

A 1,- 3.2,466 323 2 A 55,5 130473 319 8 CO » 333066 319 2 7 8 SOA 332073 320 055 3334o6 320 2 8 339015 370 076 ' 555 333534 319 065 3334' 220 2 ' SOA 335035 320 076 333033 319 005 333463 219 2 ' 1 555 031827 136 1 C4.F 331629 733 005 651972 753 2 1 050 63:871 736 1 CCI 301611 730 655 013565 020 2 808 313365 320 7 9 8 SOA 312565 020 808 315465 318 7 8 8 SOA 031597 730 COH 0319:4 735 2 '

1224,

0400

--- 5 0100 D'O5

7 210 -. 7636 915 1943 :2345 1115 1943 :2345 01345-- 1511--

F31 ,o385 ,82 552 313808 130 738 C15337 £92 558 333:50 IAS FOR 016289 £42 010354 £43 336054 £82 SSA 333852 100

1 8

1 8 8 7 9 2 2 1 5

'2 2

1

JUIZ DE FORA (JDF)MG 0320 'II 13 4'. 501 --3 0320 51 +1, 0100 1-3-5 501 8C2 806 -2 4--- 0130 501 8- - - - --A 501' .-.. 011 4._7 101 -

060 333413 379 A 5' 513750 015 2 8 550 233413 520 5 05+ 780780 576 20 2533 SOA 333487 323 A CSH 764704 AIS 2 7323 1 085 333457 325 005 754752 868 2 8 1320 1 --- SOA 313406 103 COA 754754 248 2 8 7010 1 ----SSA 3:0456 100 ---- 1710 205 554750 318 2 6 1 500 0316-71 735 ----7 1202 ---- 7110 CGS 784704 274 1 665 031785 738 12345-7 1600 ---- 005 784788 418 2 ---- no

8

0132

MANAUS (MAO) AM

006 801 806

.204107 0301----0,10 1230507 0825 ---- 0335 12300-- 1435 ---- ---- 2250 12345-1 1600 ----

0135 0130 3345 2345-- 0135 1590

PORTO (OPO)

O

51135 301 1 CO 1230567 IRO'S 3820' Eos G'14 738 11A0P2 0089 18012 DE 26535008 038 031630 730 7' 313052 100 1 ' 806 PORTO ALEGRE (POA) RS 0002,4557 33:0 ... ' 501 119057 320 SOA 330809 180 507 009 333942 320 1 ORO 333807 320 7 5 ---- 0620 5 031830 730 3 A 558 333473 911 01-45-- CO21 -- - CH 330301 320 2 7 8430 MARABA (MAB) PA 20, 333 13 380 50-----0320 ,.:. 8 5:2 058 333567 320 1234667 1733 - -- ---- 0830 _,H 333001 33, 2 5 002 858 333114 320 1 5 2340 1 002 --050 J33497 020 801 77345'7 1833 ---- 21 2930 -- 010 1 SSA 333305 323 12340-- 0330 8,2 7 320 2 O - C--. +60 8 010 313539 319 0933 035 333059 320 2 E 835 MARILIA (Mil) SP 500 03)021 733 123 .156 0400 A 802 005 333335 300 :23455 0113 0 CM' 03Io39 733 1 906 300 333509 319 COA 031621 738 3 0 1100 -' COA 334701 815 2 5 0145 O 655 031621 730 --7 dOO 806 600 333451 323 01.- ---- 802 11015 1 054 031011 730 760 COSE 704055 314 3 $ 760 1432 009 031021 738 2 9 1115 1 802 SA0 031691 736 32340-7 12- - ---- 502309 133 3 00 7034567 0706 1330 768 260 CO- 104732 AIO 2 8 1830 552302 033 1 00 1034567 0710 1200 93 0 -- -.200 o SOA '131041 730 131. 1 031504 1234567 0120 1140 015 705 30- +84732 355 O 4 1930 O 000 33350' 320 0234567 0825 o Ao 805 000 333057 103 1935 . :2345 006 338070 320 1 CO -' 0100 7'1 705 CO' '04734 379 2 6 2020 902373 733 2 CO 1234561 1020 0555 8 800 806 ---2 1515 300 333303 103 A 554 333055 012 173-A-' 1045 COA 334734 018 2 8 768 - 2341

832 801 832 631 832 831

°

ARINGA (MGF) PR

016280 £82 O 9 136380 882 O

802 oco 5:8) 03 011 01.

Aos

541 732 836 831

666 566 800 801 666 006

---4- . 7 jQ45

554 333459 103 AOl 005 123055 323 1 O 1633 CO 666 550 132315 033 0234551 1255 -. 832 010 062734 133 1 01 202 1603 1 000 031811 030 --7 1200 1 CCII 031603 133 ---. 1635 E SOA 631697 136 0214067 1210 co-E osooco 736 2 soa 6 12040-7 12,-----SOA 031013 138 O 800 031119 138 COA 031603 730 0 O 1930 CO 022 SOA 402623 133 12,48-1 1400 005 502903 733 O CO 022 2304 SOA 319041 100 A 801 12345-7 1500 601 . ... 2030 COH 313307 220 2 8 O SOA 301611 735 6 1610 005 3017)7 133 1 1 - 202C CO 866 ASA 008922 738 :037007 '40 ---- MIAM! 'MIA FL 310 $02,43 033 1 CO 666 2201 _ - - - s_9 335092 332 O -- 7,0 - 7 01_ 801 3,12151 100 1 O 111,131,3 1,21 2330 60233' 193 1 CO 666 -0101157 1310 2380 MINACU (MOH) GO 133 331715 133 1-3-0-- 0721 , PORTO SEGURO (BPS) BA :1,05,0 51070 1 COA 1 8 333454 103 O 1 806 7 1 c 4 5 :133, ,0+ ,0l11, 133 A 323457 323 0 5 806 02,-O,- 1430 1620 :: +56 010701 052 2 8 -C 031677 038 O 5 1- 7510 1114 1 554 333073 319 '113 A00500 152 2 0855 1 SOA 233473 320 01----- 01'Q 045510 £52 2 5 0855 ' 000 0317)0 733 0 3720 068 031810 1,8 ' 140 031783 133 3 + lISA 504 031034 73" 1731', 0120 + 015 021761 130 3 O 1600 O 355 2,3:700 138 12341-,' 1630 010 001735 130 3 O 2133 O 555 03:871 130 6 5610 O COEI 030114 195 O 068 631735 730 2 2330 - - 0 01140 3 b - - ----008 031111 138 005 030028 136 2 O 2345 01-- - --3'03

LENCOIS (LEC) BA 0_:

O SOA 006377 £772 060 015386 £82 3 O 1145 0 :211067 II:' ----SOA 631702 138 5FC 601065 138 1 A ---. 1455 4 52 015380 O 12348-- 1515 1630 336384 082 A 1 12345-- 1515 0640 Cl 006 SOA 602322 733 1230057 7100 ---- ---- 0205+ 060 832364 130 2 CO o'6 :2045-- 0103

05 666 -,50 802379 133 '06 862267 7701 1 015 222 O 805 SOA 333560 320 0 807 658 333740 320 1 O A 354 :16380 0772 0S8 612374 111 3 08 202 A 555 301705 139

:------ -008 066 ---- 2322 666 1734661 1670 2330 100 72340671710---- 0050+ 1214061 2035 :225+ 602

.---

OU: LISBOA 'LIS 1135 1234561 1203 055:' :R: 7823 :_ T_,o 313 - CO _S_S4017 .9 0s,' SOA 631801 738 1 1203 --- 1803 COA 031301 735 1 LONDRINA (LDB) PR 421 ' SOA 333150 100 12305-1 1270 A 5- 0201 ----COA 333879 100 51 705 333471 320 015 559532 878 2 1 0530 808 333467 320 2 1 1 1820 9 SOA 333335 320 __ 1 011 ---------------SOA 333150 700 6- 1270 A :20 133539 319 FOR 333471 320 1 53 005 133763 019 2 1 7021, 81 1620 858 333468 319 2 8 5 1203051 0420 SOA 135367 :02 SOA 631613 158 5 12.940-7 1205 081, 113677 103 3 A .__. 7020 — 860 051779 758 0 i - - 4 l—— c45 552 12371 38 006 001152 736 2 5 1953 A .: ----CCI 3''211 520 801 432633 733 08 201 1-5-6-- -------- 1301 CO5 373 320 2 A 858 570702 CMI 1 ----------------1935 A 555 30177 3'O -- --------- --- 9F 3211 330 -2-4--- 1030 ---- 553 432523 733 301 -A 508 010702 055 7 6 1935 ii ' 059 3J"60 '20 8 826 123-5-- 1433 ---- 552 713451 320 55 33 -,-, 085 333468 319 2 O 801 2000 CCI 30121 5 -1432 ---- SOA 333421 320 806 CO-E 3335 "o ---- 2020 01 ' :: 931 CO' .1,13459 319 2 5 83-----------------'-MI 33228 320 5 ' 1433 ---- 501 '39421 320 465 O 2 Y 8D1 A 33150 3'C 2 A 026 ,A 750 - 2 .. OS 33018 9 081 330487 320 1224007 0700 0 01 32C lIs' 333762 320 2 7 10 1 9 GUANAMBI (GNM) BA 10375,' 08------550 133565 320 8 835 333899 320 000 001410 8MB B -- 1S3 060 330163 92-3 3 - AZ 561301 ECO 2 6 1201

B - 166 - P3nrOtDS - Maio / 2005

:00

oo MONTES CLAROS (MOC) MG O 101321 FSC 12340 0110 1301 01. IS.-, ' :I,21 1+0 801- ---1 815 OSSORO (MVF) RN 609 052 322563 100 1--O-O- 0:01 --- 501 ---- 3055 FOI 335034 518 1 + 653 832334 734 01 --'O 51331 -- 80+, -- - 0140 NA' 845531 814 O 002 oos MUCURI (MVS) BA A ----S03 330407 020 1------073' 802 CG, 154704 014 O 9 512 -- - - IsbO

702

PORTO VELHO (PVH) RO 1 901 058 320000 920 6-02 601 313040 320 1 O 8 SOA 031871 130 O COO 030014 145 ROS 03)162 740 O 6 ---- 734 5 003 SSA 333567 320 12345-- 173-3 ---- 502 008333540 100 IS 7710 1 00' ASA 3338o3 320 1 1133 ---- 802 655 333547 IDO 7 ' __- 3315 O' 060. 000 008514 738 12030 1 1705 ---- ---- 02)0. 310 06207' 033 2 0' 144 1231501 3025 --. 1230 5 1010 - 503 606

lIs ''


c1,

ÍF;rÂE?flA

-

-. .

. . .

235

-

,-

-

o 7

-

SAL VA DOR 1 '

r

.

'

.

----

1410

----

COO P84736 008 3 O

SOA JJ3487 320 1401

1239-7 1200 192C --O 2000

1020 123'5-7 1 75 1 ---

o: :.

O

CG P84738 028 O O O 550 G3152 73G COO P84732 028 3 O O OS.,-S3 _82 735

CCf P80232 ATO 2 O o 55 4 G36O5 738

CC::. COO P0273 .

12

ATO

SOA JJ3407 10D Ç P84734 ATA

A 8

bO 82

RD R?

SOA JJ355 123

8:•L

53Q

CGH 333072 3!; 2 V oso ooi: o

8:2

1530

CGH 001626 73G 1 O

1255 ---

i23557 120G I3O 12345-7 1255 ----

809

002 ---

O

SOA 333407 100

J3496 OCO O O - R8ASS 707 2 CO --

-234507 1352

ICCO 1015 O5

333502 220 O O

00 OCOS 3 733 O CO 8024C1 135 O O

7

OCC

:C?o

SOA 031679 738 GO SAlSA? 738

--- :o:

d

002C 1230507 020C ----

130

CG JJ2

9 2

.... .o.

O

:-

O

E

O

0C

g

2

802

:23406 7 ------

AA5i

oCC: J2:C 04 0420 Ú/--

SOA O

9

2

039

.' ------

°C".

- 20

'CO

---

'O?

:::

2C00 COH O 7? 12346-- -1036 ---- 550 CIO3SO EM? ___- 2C30 858 IA3A 692 - 0- VIS ---- SOA 3167S 730

J3479 319

2C00

7 730

COO G377A 735 OS 3 3217 323

0308

::5-- :0.5

RáS

002320 733 1 C

031037 730 2 O

OC2

O 3 O

CO?

O

SOA JJ 217 0 CNF JJ 46 DO

O O

---- SSA JJ3567 320 22C0 808 J3S1? 100

O O

co - --5500

CC

2 '1 C

1010

:i . : F: o

°

12

C ^G23W JJ35C 320 O o

000 160

SANTA CRLJZDELASJERRA(VV)BoIivIa

002

---------

.

i

000 200 '2407 1830 2C5

ioo 20' O JJ3I5i I O

iDS

i

O

52

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

802 DO 7 3 O O

? 3

3

:::

--3 7

S2 JJ.73 359 H

1 3

O

O

9

4 :1

o

cOA

.

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2.

CIS300 5O 2 O

>30

o

9217 370 O 5360 790 >06 333457 :02 COA ô3O2 £92 2

5 s O 9 50> O

.

_s90

I::S :515

.

.

.94.

/

1

O

SOA ICS

O

00

335 330 3

13 0 107 1

0

602

0

000

??5

I2

o -'j: 7

SAO PAULO (GUarulhOs) (GRU) SP .->

:31s

11

797 70

1

TERESINA (TI-IE) P1

A 13 C .220 16 3 2 19

5

MANAUS (MAO) AM

S OROCABA (SOD) SP ::-

1

(

O

oS

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

O

V. : FC

70

1 00 y c'71 COO 0123 ---------1(10 733 6 COO O

i23

80!

002335 734 O Co 605

.

23>

75

173,

002331 720 O CV 600

1230507 1730 2000

j3?_

CI630D 0301

802 809 802

CO 8C2

17

71 02 73 21 o

3

0700 USO

540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

CCH 332436 -

RIO BRANCO (RBR) AC AO 55

055

809

VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA

O 800

23OA?

3g

---

flO

S

123:561 5720 0940 12 07 COA IA

SA0 CARLOS (SCS) SP 1

240 CIO 40

O

r 2 O -.----7:C2D---- O;. 802323 730 C O ;^'CPC C16325 6 52 O ,

Y

12345-2 2250

O 039

0703 0900

23:557 1230 1455 1 ------:030 1745 45 64

C15308 5C 3 O 326 O 502

C

O

IA 7 A

O

030022 730 : M

J

----

..

C c:c

0720 ---- 0720 1110

83 ----- 1045 ---- 802

009

O

CNF 100 1 O SOA J3377 320 O CNF J3IC 100 1 O O G34 23 SS Gi l GL,24 1 O SS. _J349 1e3 O COA JJ313A 100 2 O OCA 313 738 O 8S8 SI93 730 2 O

j::C7 3C : -. o 1 5 1 wc 1030 ---- ASA CD : r:: - '500 000 fl3A :00 i o ................c-C9 2345-7 195 SOA C1?1 739 -- OCA CC ,• •/ : :92 ii S.0 2230

34062

'.?

SANTO ANGELO (GEL) RS

2

12345-7 12

:

-

337? 319

'° 2040 COE jj 21? 30

CNF JJ331? 020 1 O

320

CC;4 1 -----------1 23

. . .

.

' O

COSO

o

3oO 323

:

002

J33o7 IDO 3 O

SOA

:

A J 3377 20

SANTIAGO DE CHILE (SCL)

2

A 104 ---- 1829 COO J3274 919 SOA L3459 IDO ---4--O 1040 ---- ---- 1028 CSI J3274 310

-----.

3D0

250

802

802

SOA JJ347 320 8 CPQ 8R55i E82 5 O

._

123 4

Y

CPQ 885515 E82 5 0

- ---

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

8,

SSA JJ3O.37 320

CO JJ 280

-

O

SSA JJ3413 319

123-,t? C20 D0

c

38o8 100 O O AO 323 3 O

O O

1

c 3L4 M2

---- -

----

ao -1

J33 O

SANTAREM (STM) PA

;

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12300-7 C3AC ---- 502 133305 320 G:c JJ3039 3:9 ---- 0920 CG J33270 3:0 SOA JJ3335 320 -0- 0330 ----

J81

1322 --3---- 0320 ----

.........................:232557

SS,O 333473 319 O C. 0055:6 E92 3 O j O O3 320 CC. OAEOA EMA A O

01

CIS3AO 082 1 O

O

2o4

O C

RONDONOPOLIS (ROO) MT .• CO

O

113407 100 1 O J33403 OCO 1 O

21

CO 06

CÇH 8232 733

2

.) J42L 20

1830 ----

006

Y

.1J3451 320

031105 739 :

r

VIU-lENA (BVH) RO

.Jfl041 ICO

OSA 03:87! 730

2

SA 1 C G3

on- -- 1 2-45-- O3

C16321 O0 .- C19321 0C 03O77 738 2 03U85 738 ; G31671 730 J33212 320

CGH JJ39AD 319 2 O

lODO ----

::4

:

CY 222 8 035

031729 738 ;io-- 15C0 2G7 COO G3:628 730 2 v 1502 2001 SOA JJ345 l220YEC o- ioo 1923 COO JJ3008 019 -C? 24o7 1600 923 O SOA J3401 320 C6 - - --A AIO 1820 H J3948 319 2 O 002 1234567 1730 2039

2230

O 3 9

JJ63A (82 1 O 333892 100 A O

740

2345-7 lOSI 2118

e:

Y Y

800 61779 730 1 802623 73 1

:?345-7 iSCO 1024

S11A ;11C C• ]:;

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA Y j 'fl VIDEIRA (VIA) Sc

C3,97 73 SSA 53i13 733

430 j74

SOA 031513 730

123456 805 2103 -- -OIO 2134

CIO300 82

155 1 5 ::o .SAO

164C 7 7

1234507 1400 120-55 1430

Y

1

JJ355 ICO 1 JJ3 9 10 31841 73 C

4 1 045 lix

O

:: C;3O

123

D

CGA 03:642 730 1 O 4 SOA JJ3212 320 O

I:. A345ô7 1 3 i5

s--

V

SS JJ65 320 252 BSB JJ]703 3

500 ---- ---- OO 1?5 7 7S1 ____ 3

7 3825 ----

---------------- eSB

2 9 53 202 738 O O

i_

123-56- 1015 140

8 ---- 1810 7- ': '3-O-- 430 19 7' - - . . . - - - 2 1433 - ____ 19x 7C0 - 161D 930 SA 2345-? 73C

1

:

------

8D2

1109

Y

SSA G 3 1804 73G GIG G3161 73 SSA G31715 33 RS8 G31815 738 1

0825 1252 BS

32

CC

124-

bOS

602 05

----SSA JJ34 103 CGH 333934 319 2 Y i3O

izoc

7c

Y

832 - - -200 1410

____

1. .-7

OO

-

7 C72

---- 1D50 I37 0720 ____

1530 1UJ33934 319 2

:045

h 8

J34S

SS

-

Y

2

SSA J3565 320 Y y SB 3J3703 39 CGH 3933 319 2 Y

35 0- -

RECIFE (REC) PE O

C7 43O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPa) sP :2-4 5 -- C!1 A J347 O AT :35 3 8 --3 SOA J4/ )2 O C320 ---- :035 Af . COO 84O 3 O 123-5 C700 -- O 000 JJ3452 320 12340-7 C700

7

:c

SSA J33 65 320

,

CONTINUAÇÃO

C5 SC2

JJ3565

CGH

DO

—.

Y

y Y

5

14Ç3

-.-.

-

..

C

B JJ3703 Ck JJ328 Y

0825

56377 730 O

L .00

7 7

1 1O

L994I i3 1507 3 CO 554 33 7 O A 0036807733 30 O 1533 1963 830581 733 3 14345 7 605 1903 1225 000 3335 0 13 2 9 oco AO 808090 733 3 CO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 SOA 33>371 3!o 1-345-- 7405 ---- 808 -- A - 1007 1957 ---- --- - COE 3J211 32C 03! O ..' __Q_ 327 : ZI. ---- 1123 C 6H 333740 320 A -CO > 333544 320 o OCO 923 - - :342,' 7. , O - >1011 ---- 1225 OSS 333500 322 2 802 A ---- 0455 ---- 553 333177 320 7 OCO 2 A 7 O! ° E 1 34 04 3 O 30 3(7 315 1 O 50 26 »2 o SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (IPLAM 4023 o -7-----0455 0833 333377 13 320 1 _ 1220 000 3335A 370 A 9 602 OS> - - --3455 ____ 7 SOA 333377 319 809 ........7.. , O 120410 07 032333 733 O CO 550 6- 0425 ---- 554 33337? 309 CAOS 0 CS(' 3J1211 319 831 07,,.-: 30 >__ ' _> - - . ... --- 1234167 567 0700 COAS 0310C4 736 O 0 COE 333540 320 5 632 1023 C0 333745 320 2 O 863 4225 858 333516 100 2 O 632 234867 6055 1335 0023:0 733 O CO 60> - - --6- 0455 55> J33277 319 O 039 -- O :234507 ioos ---- SOA 631/02 735 A 031697 734 O O 1234687 1200 0332 COE 333229 320 831 BARCELOS (BAZ) AM ---- 1420 FOR 03 700 735 7 o 1234^-7 15C0 1700 --- 1020 COO 332740 320 2 O 043 jJ3C,1 IOC COC ---- 790 505542 AIO 9 - 2 --'-7 831 12345-- 1223 ---- SSA 333153 102 O 133406- 0020 o 631>77 730 1 v 554 33 3 '65 323 070 - 6- 510 1759 SOL 805543 AI> 6 O ' 55 . 1530 FOR 333517 320 6 O 008 332859 373 O 032 12345-7 6500 1500 631705 738 O >58 _331o7 >00 O 5,: MANAUS (MAO) AM COO 31,241 320 2 o 010- - --67 1210 ---- ---- 1437 506922 738 O Co 858 1234557 1045 1050 ---- 7 0825 ---- ---- 536 -AO 33A17 100 1 O 5» 053 312665 320 O 075 12345-7 1751 1950 630635 728 O " TEU 6054' AS> ' '•7 5 632 1234567 :730 ---- 555 333567 324 0000 332638 327 1234567 255 2003 055514 730 O CO OO---''15 SI 605>40 5 ,L AS> 2 - ---- 1470 COO 333741 310 2 O AIO - ---210 000 IJ3887 100 1 O 83? O 1234'67 153C 2030 J33497 OCO 567 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SOA032322 733 C 23-O-- 1040 ---- SOA 338495 30 036:234557 2105 ---- - O 03039 238 0 -6- 103C 2030 ---3140 708 407372 733 2 0' 560 ---- 1750 COO 33546 133 2 O 032 -42 565042 070 O 002319 333 CO 006 'l( ' 1234567 200C 22:: --4--- 1016 ---- SOA 33458 03 7 030 UBERABA (UBA) MG 234507 280 > ----003 03?30 236 o COO 33515 IDO 2 O ---- 1753 002 >21 55603 220 1 O 002 ''' SOA 333422 -- 319 O 2 30 SOA 33451 320 O 8 o 35 76 O 3005 140 33270 3 2 00 SANTAREM (STM) PA 3 701 O o o 03 O IA 65 3960 CC P0 7 3 A 0 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ 0 140 COO 332 31 2 9 00 0 1_,45-7 1203 ---- 5,2 '3',? 734 ,, ''l' 3 540 LUIS (S) MA ---- 6020 CC- 204752 37 A 8 760 O

2

74

7

77

71

I°O

>, ,.,_,,.

-----------

7

56 33473 320

2

70 --7 0400 ---- 313 123 6 0

1--I5--

927 0455 ----

1337 -2------0450 .---

O 339 31 2 536 531021 730 COE 6910 1 CO? ('34 23

.,C

O

FOR 333890 2 >

35 62 135

COO SOA COE CO>

33 319 2 O 313372 319 1o 33321i 32C 335312 319 2 O o SOA JJOSTT 320

5 2 OCO OC2 839

O

SOA 3338 O 000 o

O

722 32 6

O

J

55 O

3(3

25 9 - O

COO 333918 319 2 O SOA 133487 327 O

902 030 033

1 45

1264

123>357 0 > 23 .. .- 1330

COO 052425 733 A O 550 331605 (53 056 531605 730 '

CO? 531621 730 0

O

060

38S> O 0455 - - .

0>'" 1231087 5700 1060

o O

0

O-------556 333377 319 0054 COE 3332:: 320 1

C000133970 31 5 2 0 1140 -2 ----- 0455 172406 0736 ---- SOA 502020 733 60 660 ---- 3054 8000 052636 735 CO 222 --------0400 ----

80 A 646

- O 2 O

COE 333211 320 O 601 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1330 COO 33331 2 3:9 2 O 602 '5473 919 : O 60-46 0322 COA? O 0456 ---- 60 9 --3 SOA 332377 360 -- 30323 - -0537 ''3475 320 1 O O COE 333211 360 801 1234(27 0233 --100 133336 320 A 1730 COO 312012 2:9 0 O 802 0>52 060 133538 310 1 O SOA 332372 319 ---- -------7 0400 -0 0455 ---- O ISA 091821 236 COE 313229 320 O SOl COE 131611 730 1 O 3021 100 COO 313964 319 2 O 002 123455 C420 - SOA 333307 100 o 12045-7 0733 ---- SOA 313487 320 O 005 3824 010 333125 324 1 O 130 -O 0733 ----

71

(3!

O

550 333277 324 COE 3J3211 32C O 555 333327 319 C60 333260 315 6 5_O 333>77 319 '.0' 333229 320 1

.033402 324

O

41

p84752

IS

736y AR

1 6

ALTAMIRA (ATM) PA

UBERLANDIA (UDI) MG

1

4 65 5> OS 333722 7 19 19

13567 610 2040 33 82400 1234567 1230 55 A J3 3'67 20 O_A 3>. 72 : 2366 0 ASA .:'- 230 20L ----- ---- 011- FOR 0>0!> 738 . .234567 AIOS O.-- 50_322 33

OCA

1 0 AC

333>0>

O 1

33

1055 3

O

1 A 3 335 320 IC 3 3939 C 633730319

O

83

-2-----COSO

2

4--7

7

12

SE 03172 733 553 333377 319 8 607 3332E 320 8 :oss COO 333732 319 2 O O ----556333227 373

P54925 602 C

0955 145 O 1 6

7402 0972 O O (570077 CO

O

O

1--OS-- 0456

-A

O

7576 679 CO

20

ARACAJU (AJU) SE

CO20

005 OCI 000

12'l'o7 1215 ---- ---- ---- 231>

SI > 333893 320 00' 333745 320

O O

000 007

856 333564 320 33 9

035

060 ARIPUANA AIR MT 2 001 ----, , , COlO 3.13730 319 2 V OCO 6' ' " O OCO SSA 333327 310 COE 333211 319 o 001 BELEM (BEL) PÁ COO 33373C 319 2 50> .....100! 1313 000 SOA 333377 310 12326:71301 1327 COE 333229 322 - 801 12345- 1360 137 CO? 333730 319 2 O 609 12345- 1025 1353 SOA 031604 736 -3-5-- 1230 1>43

-----------------------:1 320 ---- :055 802 80' --------0455 807 ---- 1055 800 O 3455 OCO

003 609 801 OCO

AC1 OCO 601

---- 1055 134567 3728 --

001 006

---- 1485 POR 531608 736 34>-----SOA 333465 130

A

505

COO 332242 319 A O 1527 O ---4--7 IDO> ----ASA 313459 100 ---- 1023 CO? 333212 319 A O 1030 OSO 313451 3A0 7

509 600 009

23-50

----

609 O

7

12345

006 ---- 2603 COO 313012 319 2 O oo: O O------ 550 318341 103 001 COH .033246 215 2 O 533 ---- 2035

COA 9Ç

O O

55

P64925 6002 1 C74824 0002 1 335576 670 1 O

705576 060 1 O C74054 735 O O

---4--- 6400 1715 334567 565 1/55 (O'. 25 1 2 0- 'A1_ 060 2113

636400 0002 O O 333091 520 O O 7157>03 0002 1O 0002 3 O

2' :025 2600

>6022' 0007 7 o

006

(55.1'

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG .2_O---

_

'30 - . . . - 6011

,IP 700,5 COA COA >700.> 735

6

O

PanroCos - Maio / 2005- 9 -

1137


4,0921 717 1 760 0337 320 3 CO

13345+1 1603 2202 8 805 :234567 1 235SIM J25891 320 o 573-05+1 815 802 - 709 333569 400 2386 1 12 802 - 0430- 555 J3300 320 4 1 3

LONDRINA (LDB) PR l274 1

1 GIL 606359 750 Co' 313772 320 2 o

_ 5510

SALVADOR (SSA) BA

.45

'15023 738 2 8 1. '1501 3703 5860 MACAPA (MCP) AP ---- 3345 35.02'' - ,27o3 -0 323890 320 +7 1 1-325 8 SEL 056309 680 02335 -- '=1 .8102 720 lQb481 EMO -- 2341 "CO' 5346 :soS 3. i2 3+67.s 0-,., - 3360' 056 501825 138 1 O C14825 £92 5234561 1853 1333 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACEIO (MCZ) AL 074865 735 O 5 5-3-0 2555 1,45 SANTAREM (STM) PA 1, -- 4 — 7 0700 1, 7 5878'860 139 O 1 351 015309 750 335677 078 -. o 0-1560 ---- 12345- - 1723 - 11 .5750 7,1 O 71' 023601 0/30 1022 CONTINUAÇAO C5577 016 3 8 3500' 02181 535885 035 3 8 :2345- - . 720 2213 Lm 50277 348 2 603 1 5t 0 1210 60'2 MONTE DOURADO (MEU)PA MANAUS (MAO) AM 18786 320 3 38 1848 1234567 1530 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - 1 £92 O GEL 016308 055 338085 1001 8 60305 5757 1234867 5840 2520 806 519 313802 320 9 2145- 515---- 702 535698 735 9 8 2250 070706 100 = 6034587 1540 2120 8 827 NATAL (NAT) RN 8O 333745 320 5 GOL 015324 £92 F605 858525 171 1,20 -'-- 6034567 2630 2030 7 806 5=/ o9133885 320 :260 855 333845 330 2 8 1231567 2835 --- 750 031698 738 5 5 -- 2360 336077 320 3 CO 60,4567 181' 2100 725 605 0166 333890 320 1 1215 ---- --- 15. 213 33574 320 1 O GOL 026309 650 1020---- 0350' 026 333542 320 3 1 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1953 658 333845 329 2 9o5835 Cl.+ O o .2 . 4 . ,. 0500 o. 0 808 SIM 333891 325 1-308-7.535 -- - -

9E0 333867 320 GRU J33318 320 5 519 333691 320 5535 _

0618+

--5

1539

O

O::

O

6e7 808.

6

SANTO ANGELO (GEL) RS

ORIXIMINA (ORX) PA

9 318 333891 320 O 000 JJ3857 320 1-15. 052 333346 100 5 y

806 tIl

:2345 7 11:1

123-15' 17315

805 007 001

12345

MARINGA (MGF) PR

123'5-- 1613

5C6 807 860

11,, - -- .02 023893

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

:1:5.

o 0535+ 555 333473 319 1,1 8 SIM 3,23645 320 7'------ R b ice 1 3346-- - -

1

860 50'

'

'5 333

12345

313891 320 3

1

626

1/1 -----------

1s:,--' 1 02'

, .3,05-- 1560

-

966835098 55

-

1

1234'

1)

1

972

1:3451 2--5----S'M 333653 320 333745 323

8

O g 2 : - 31 .233869 103 5 5 ,

-

- ---FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1:14551 1715

3 5

1280

-- 7226 --- 2240

SIM 980 658 SIM SOL

333890 323 333746 320 333073 100 2 071964 735 8523+7 134 3

81+ 831

24

3630

806 807 805

Cl 222

FORTALEZA (FOR) CE 5232501 1535

02

.0

333551 320 2 1

'34561 525

3

5

7 6 002

242

02

3335,: 320

---.956735 0285

121

0 860 858 SIM 908 555 SIM

1955 1-345-7 4539 ____ 0620 -2-----1835 -.

5535

5 5') 055308 050 MOA R30017 733 2 CV IOC 1 31L 053224 5072 38 55' -' 160, 1 *

0215

02- .23325- ...- 2

---- 2501

5)0

.141.. )OIC ''.' SE. 025309 060 ---- 2230 00+ 76045/ 133 O 1

SALVADOR (SSA) BA O - SOL 015305 FIO 835 802 802308 133 3 CO 665 ' 1 GOL 057324 092 '.260 ---' "4 802322 733 3 CV 668 6075 C16309 5--0 cch jj3486 31 20 31 y C-36

2345

1317

4,3 - '3553103 1

1

CHAPECO (XAP) SC

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

3560 ----

= 8

50,.

CRICIUMÁ (CCM)

338 O 3 133/45 322 1 133611 323 2 8 133665 323 8 1 133869 100 333473 349 5 8 O 333881 320

0227' 555 33347 373 5 +

O SOL 600709 600 :600 CIII 12600, 111 3 6 808

SC EL

6

SAO LUIS (SLZ) MÁ

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -r 02' '60 060 602

157,---- -,

, CM. 015309 655 060 552634 733 4 ,'

13345

1-'

602

O. 160 - . - -

. . ,

014,. 'A 032373 733 5 28 656 O .)L 606360 092 .31557370 153 5 Cl 655 1-55'

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CUIABÁ (CGB) MT . -.'

806

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1325-- '17 _ O 60.

RIO DE JANEIRO (5. Duniont) (SOU) RJ

SAO LUIS (SLZ) MA

12 8 5 O

579 82+535 050 '660 008 02331 300

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 522

1,11S 360 605305 153 - 6060- 023' 1,2634 7'' 3 Cl 322

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

CURITIBA (CWB) PR

BOI

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

2 7 SOL 016319 750 562 6010 333472 320 3 7 1 EL 056308 FIO 60- 133472 315 2 / 50' O 60 606575 552 10,, 606074 133o cv =43

2250 --- - :,C

CUIABA (CGB) MT 16060-' o '.1.11.6035 050 8 60' 234607 1:1' ----SOM 333890 320 -2-4-6- 0500 5240 546435 CHA 4 E 26060608 337604 320 2 o 803 950 313745 320 6 12331 7 2025 ---- 579 133693 320 7 606 O 30L 015380 072 1 1360 - 23'. 0556 856 333551 320 2 8 s:o - 963 333145 320 o 028 536003 738 2 8 3223 002' 1234'O 163' ----''9 333891 320 2:52 656 333598 320 o ss 0240 FOI 333869 020 3 6 677 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS y sos 333893 320 7- :215 ---- 60, 1 60.60, 5/60 ''-o,330300 F53 MAO 023745 320 6 802 2

1 60o05 - lo.-----35, 016302 750 02-333254 35'l 7 * 220;

'

CAMPO GRANDE (CGR) MS

SALVADOR (SSA) BA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIO BRANCO (RBR) AC

GIL 016305 780 703 031056 135

---- 1 9

579 89134 3 8 6 700 023869 100 0530* 555313305 320 48

COLIDER (COL) MT

319

112

5 50. 01+309 753 .102 06- 605351 097 1 5

PORTO ALEGRE (POA) RS

CAMPINAS (CPQ) SP

°

----579 133890 800 MAO 333745 320 2112 BSB 133591 3 O

21656313598 60

6010

335O= 753

- . - 6058 638 338021 320 1 0' 005 8 35. 015309 850 0260 C. .733604 320 / 1 802 11,0

- sos+ ...c 502793 734 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 650 ---

09 52.

51316

SOL ç:'' 780 004 ' 60)1 05)602 708 1 '

810o

1:345,2 1535 2202

6057 RIO BRANCO (RBR) AC

iii'

-2-4-6-3602

1 360 056354 050 0.- 502758 735 2 8

--- 6060 -.-- 3335

PASSO FUNDO (PFB) RS

BELEM (BEL) PA

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

12345-- ---- 0330+ 930 021783 138 4

RECIFE (REC) PE

CAMPO GRANDE (CGR) MS ----

1., 60

1 GEL 018309 860 056 336054 560 '

.. 1330

7

1-345-7

75-10'-- -

+ GOL 016325 £92 056 530238 /35 2 +

---' 2345

575

015301 750 O 9 1012 1317 . 13345 II O 09 1 13,7 737 2 --- --17:: 055020 092 5 9 + :410 = 5 ------12, ------560 05530, .... 7:4:' 060 333225 320 2 o 08 RECIFE (REC) PE O ''3-41-- 165'----SOL 015309 755 55, 015308 750 1257---- 523' 6,, 5.60 0222 605 333228 318 2 6 ---.7603 PCI 952322 /23 4 CO 661 02 SOL 026024 EM, ..--'/7' . '-- 2 BRASILIA (BSB) DF 703 813022 733 4 08 668 : ---723= 7 , . 1::' SOL J3A308 750 --- O GEL 5,5309 FSo .2,5 . - .513 02, ---930 333745 320 O 807 '-' 737 J38021 320 ',.' 501 - 1852 SOL 016324 £92 ---005,CoO +S,.80 603 3 CV 651 258 333548 100 28 602 2215

CAMPINAS (CPO) SP BSS JJ3B85 320

' -----SE 016321 £92 75557 733 852328 733 4 -

BAURU (BAU) SP

• .2345 1215----5'8 333893 320 79 956835 - 8 480 313745 520 1 ---- ' 028 031603 730 5 i 2055 858 333071 320 2 1 1 o02 112 ---- SIM 333890 320 5231551 1----------- 0 745 , 953 333745 320 4 9 5 ° 3337 5 320 i 579 074854 735 : 2-3-5-- 1230 ---- 333151 100 1750 BEL 333897 320 II' 9 1034--? 2535 ---- SIM 333891 320 -'1 -''''" ;':: RE .002667 020 RE I 333867 320 o:: 0'02 . MOA 333072 320 6 1 802 PORTO VELHO (PVH) RO lo..: ---- SIM 105577 874 6 9 '.3145-- :2!5 518 302590 320 -- -- 2705' 603 035763 731 5 •0,1 333745 3208

2110

03-

1 325.-,3

PORTO ALEGRE (POA) RS

BRASILIA (BSB) DF --- - -- O --- - -

----

ARACAJU (AJU) SE -&- 1231 -

:74825 £92 1 6 335577 618 2 8 735677 818 1 9

550 ::'ç 0270 195, 1120 5852

802

560 002305 F50

'560 - 552 8 333890 320 3.13745 320 O 830 3:3818 100 2 O ,9

2710

1 Ii_ 015305 750 02- 332114 320 3 O

-

807

MARILIA (Mil) SP

PARINTINS (PIN) AM

BOA VISTA (BVB) RR

3-.

1332'- 1760

5 04904 £92 606462 £92 : 8

08018' 4--- 1341 1402

PALMAS (PMW) TO

0655. ----

806455 £92 3 5 1-17.45 183C 5 0245-- 112' ----SIM 105571 878 2350 6643 502074 757 3 08

*5

s::

MANAUS (MAO) AM

O

1 os., 026309 750 60:, USO 333780 320 21 860 8 ---- 20, 056328 092 60560035760 738 3 o

711/

22360 ' -

35, 1:6322 8,3 O . 4 i551 733 11 6060 Srl ---- SOL 60322 £172 8 ,20 '03 5 .17153 733 -'-' 6083 CO 232

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CURITIBA (CWB) PR 092 IO 818 333145 320 9 7 1 806 2 12'15 -,7 1 215 ---- 9 S'8 J,3h1IG MOO 333745 320 9 8072: MI' 273745 360 2 9 5:7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 03153, 71 5 23-. ORA 333577 320 3 9 801 SIM 014854 730 1 5-3-5-1230 O GOL 016308 [50 22260-- 1360 ---- ',i -606324 -- -k 51323 ' - ---- 2045 BEL 632267 734 2 08 222 GOIANIA (GYN) GO 034 802308 133 1 01 565 ---- 6000 113 231'02, 1-- 5 1 60 1 5234567 0232 --- SIM 333891 320 806 600 .7507 1260-----SIM 333890 320 9 57. 056324 892 - 1320 ---- 8 53345 . ' '13 ---- GOL 602701 85' ---0425' REC 333861 320 4 l 402 o -.-- 1735 700 852322 733 O Cl 666 707 '43 333741 320 3060 CGF 160714 753 2 / 02345 60' ----SIM 105571 914 A -------13 859 333555 320 2 9 803 SOROCABA (500) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1950' MAO 035183 735 6 + IMPERATRIZ (IMP) MA 0 ' 12346-- 6002 - - .GEL C15309 P50 SOL 055308 F50 SINOP (OPS) MT -: -- 6060727 016360 750 2 8 333890 320 8 -. 153' 830 8S5607 733 5 ' 500' 9 ------3- 0860. 1321 835533 COlA / + MOO 3137 45 320 - 7 25L COO 750 UBERLÁNDIA (1.1131) MG 02 66 858 113572 320 2 6 8 SORRI SO (SOR) MT -. .ot 1 ,38 - 1 C5309 850 -3-4-t- 0030 1560 635635 090 2 8 ITAITUBA (ITB) PA ---- 2325:3-- 1,55776 733 2 1 FORTALEZA (FOR) CE ---2--- 1346 1533 956481 £92 1 8 TERESINA (THE) P1 .03.15. 6017 SOL 0)6305 750 6 ' VITORIA (VIX) ES 0234567 5553 1530 074825 592 O 6 O 6074°F' 021' ---- SIM 3',893 325 6 0 603 833322 860 7335'' ' - 161C 66 V''309 '' 17,45 1-o-E-- It - 184932 £92 O 8 - - - MAO 313705 320 7 60' 70 OEM2 28 2 O 2 1 501 1750 I'' '24957 £92 O 9 230 858 333880 100 2 8 5..--- Yo 6 -- - 6010 - - -1 G E L C15343 F51 VITORIA (VIX) ES -- - - 0530 . 026 536075 735 3 O A 37, 1248112., SIM 333890 320 1254'- -

-'50--- ---- -- ---

JOAO PESSOA (JPA) P8 734502 7 135 11 ,'

8 577 133891 320 650 113500 320 4 1

lo SAO CARLOS (SCS) SP

FOZ DO IGUACU (IGU) PR r02- s60

JUINA (JIA) MT -3-4-6- 'otOl----

856 333517 100 2 1 --. 6033 52345-----------SI 333891 320 —, 6

-

----

519 906831 792 5 5520 608 6606836 098 5 1 2 245

,23 027

' -

-

MACAPA (MCP) AP

602-60

18:60

--- 2335

560 015301 750 056 531143 738 3 '

'::.

12,45 0210

O W. 026309 960 056 133555 323 7 O

BARREIRAS (BRA) BA 560

ILHEUS (lOS) BA

::E. SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 856483 £92 O 6 12345- . 1350 ' - SOL 058309 080 o ---- 574 884913 £90 r O - . '' 5825 6 1 60 2 ,, 2 222 056 333400 320 2 V 806 80,, MEL 333448 523 11 8=1 5,. .., 3 'Io".F'01 760 "K1 JOAO PESSOA (JPA) P8 -2 --- 1825 ---- SIM 956446 092 8 -1301; - 557, O - 50. 016309 FOI 2355 BEL 333448 020 1 8 50' 60/2' CO902537 733 4 Cl 555

MACEIO (MCZ) AL

5234567 1216 ---- 8 5718 333890 320 638 333745 320 8 0016' 858 333564 320 4 O

B - 168 - Parotas - Maio / 2005

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

80+ 807 801

1234567 0100 5328 734867 0160 5360 1234557 1502 2420

527923 730. - 1 L1'60 781 1 '.20 LA7O' 220 1

--

GOIÂNIA (GYN) GO --

JOINVILLE (JOl) SC 1)33,

1050

-

. 2135

GEL 015205 752 1 COO 832138 735 2 1

1314

2102

605 '60-303 -'02

6060 830 1 02015"l BELEM (BEL) PA

6 3 8

1 '.05 130203 OM2 5735614 .-.- ----,C, 55R 502265 734 2 06 227 ;

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 17310-- 2111

/ --- lIS C15350 EM? 200 856 535501 7,5 2 O

BRASILIA (BSB) DF 160

57'l1 . - 0750 0558

0:6380 ElO = 1


-2---

2

----:12

<

5

.

-.

STO7Cil CA L

:0041--

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12-11--14

_-_-

CUO353 7P2 jj o oo 1 2

55

O

-- :o :3j ---- ---- o:oo

1o_ -------

23-1

1 1

OCO C16350 EM? USO JJ3899 320 2

12_-4 --------- -

0C. 016311 E2 00-1 031103 738 O

I05-15 0C

C_

-

O o

1

O

7 1:1 0:6350 682 6A 387A 320 3 O

AO!

40

O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1i í:0000 - -1--- C71 ----

o::-

A

A

C1

24

---

-

'-1

1 FC'

- -/14 - -

---- OCO c 1635 AMO 000 000 333508 :03

1

'

---------- --

2 r

5

2

A

SALVADOR (SSA) BA 0 505 C16350 £02 005 002627 133 2 CA

SAO LUIS (SLZ) MA Cl O 7/.9

1 1

o

1

O

660

o

2

oCO

---- 20

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

-

----

3

7,0945

o

J03391 320

3-O-o--

AOS

O

5

050 002074 CNA7'? 4 'A 22

-

00,0 0-'

OO'

O

090 513702 COO

0135

205

:

50

O

o :1 o Cl-' O -:--- - o 1-1 -- ----0.17 J24. 12 :oo CGH 3002C6 300 1 O ; : 1425 0017 3332C 377 1 5 o o o 7 2 - - 735 COO 3302:0 30" 1 ' A

,15'

5' 055543 54, 1 4 7 -

08 ---- I5

'DS _

11

4

1633 IU-- ---- 1650 7 1425 ---522

,4

-

SJ 805543 AIO MA 3301 2

-.

U:

AÍ 2::

5 O li 47 O O jj . O O 037 332217 ': y O 1 -30 CO-O 3321C 320 3547 00 530 000 COO 303220 322 : o 5 SJP 333741 320 SI COO 333222 319 1 O 0301 333741 319 5 o:: 0 32 3

,:o

JJ3?41 32-3

1953

MANAUS (MAO) AM -:-s/ 09-15 121, 003343 059 0 ' PORTO VELHO (PVH) RO

COO 333710 319 0003 3005 320

Ai 32

BRASILIA (BSB' DF

--

O 5

-

3-.

- 4 '

0

SAO LUIS (SLZ) MA :6-7091/

0,0/07

/30

0

007

:00 550 :33555 320 3 A 037

O

SAN 303191 320 4 1

023

'

550 3101c-2 COlA -- O -.06 ASB 333560 320 O

1-3-9-- 5530 .--- 504 510702 COA o 800 333512 32C 4 ' ---- 0305 -2-4--- 350------353 513552 0,0 5 --------- - --55 350 333072 LO 4 1

3008

-0"

CAMPO GRANDE (CGR) MS " '

2

7 3

1'

4

O 70 O oSO 0:57/' 355 3 O

'

----- - -------- - --- 2010 COO 010300 £02 2 - ------------------------------------------ - -037 333741 310 0 £012

SAO J OSE DO RIO PRETO (SJP P) S /

- 10::

1 -- --

--

"

v 5

1 800 320 7 O 472 320 1 A 802 30 320 O AIA -3 . ,743

2 O AOS 3 2C9 5 JJ 1040 C O 33 750 5 2 AO 9 310 01456- 1040 ---- 5301 333740 025 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM ', - 302 COO 333203 320 1 O _ o.: sso'o3 os - ---- 1310 A 310 5301 333740 3:9 413' Os' /4 -7 0040 ---- --- 455 / ' 900 COO 333764 320 1 A 002 ----- 3/'-- 805033 1315 5 A AIO 1 SJP 333750 320 33.05-- 1428 0145 ASSOU 510 1,/O - COO 333770 320 1 O 003 4-0 1675 TABATINGA (TBT) AM O AlA 5301 333741 320 1,25 O 81 A5543 AIO 1615 COO 10377 319 1 A 003 505 '50 055554 513 4 Y---O 810 442' ----SJP 333741 319 SOL 005543 055 2 - 7 ,45 COO 333770 33 1 9 003 o IAS MAO 05 520 AIO O 0301 J33142 320 50 45 O 333805 03 1 A 853 10 TEFE (TFF) AM A 800 33 743 20 IA 030 005543 AIO 5 .1 J,2774 320 1 A 803 ---- 213 MAU 505524 AIO 0 0400 -- - -- - - O- - - 075747 575' CASCAVEL (CAC) PR -----/_•- A 537 3 314' 320 81

1 ----------- -

048

00045-- 034: ---- ---- 1432

A

010

0,0 005506 AIO 2 A

1204A--

ARACAJU (AJU) SE 12340,7 3,,0 ----

555

55' 330740 320

----

0310

5301355271 319 CAH 33 323

-

355

:

1 557~1

Y

801

A AOS O 001 ---- '00 03033 100 2 O o-o-I0 801 O 002 11 4 5 ----507 333547 100 :0/o .33101 100 1 O AGI ---- 034, ----

319

----------- '053 003053 320

ALTA FLORESTA (AFL) MT

o,

O

CAXIAS OO SUL CXJRS - --

077

---,-

AOS -------------------------------: :0w-- o":

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CAMPO GRANDE (COR) MS

-- 5J,02,740./- 00 1205 '0-)

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

3-5— 1

-^ O

.,

-- ' '

1

90

SOA

CAMPINAS (CPQ)

505543 003 MA) 11 j3891 320 2

1

SAO LUIS (SLZ) MA

---- 590 570702 COlA O - ,5 ASA 033885 320 3 5 -2-4--- 0,/O ---- 500 570702 COO O

O

1

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

030 830543 AIA - ï :505 100 040524 AIO 7 5

7

554

570102 COA 2 0 500702 COA 2 O

19 5500

007

SANTAREM(STM) PA

SALVADOR () B A SSA

1-3-,-- 0--

2102

O Si-00 543 AIA 053 333745 320 2 O

FORTALEZA (FOR) CE

2

50 501110 COA / - ---- -:ooD ---- - '1: -:-,-,o:',,' o / -- ------ S3 ---- Çh

--

CAMPINAS (CPQ) SP

-

FONTE BOA (FBO) AM

1

RIO DE JANEIRO (Galeao) ((IG) RJ

-

BRASILIA (BSB) DF

715

1O----- 1 --

505 510702 COO 000002331733 00' 341

1533 ---- SOU 500702 COA COO!. ,55 031702 730 0/ 70 LO / 1

5 0732 COA O 2050 ASA 502074 757 4 00 222 --- —2100

'35'

3 '

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

:::;

----

.

3 5 5 5 77 O 71 59

- - -

---1

O

00400 20 O A 007 02 - NA B 3440 320 3 A 007 O

BOA VISTA (BVB) RR ---- 550

091---- 5T37C2 COA O 5 333114 320 -------0535 ----

RIO BRANCO (RBR) AC

O

1

0_'_ 0AO543 673

1

•..

COARI (CIZ) AM

Ai

590 570702 COO' 1-3-5-- 0532 ---- 509 333574 329 3 . 0310 - -:53' ----593 070702 COO, 23:4 600 JJ3S1 320 O '

ARACAJU (AJU) SE

O 02 COA

O

BELO HORIZONTE (Pampulha) 111-11) 3. MG

AIA A

BRASILIA (BSB) DF 1 O ---

RECIFE (REC) PE

03

635543

O

COA

.

O

O

,

O

SXC 510702 COA 7S 3337.4 320

50

1

--- - :533 ---- -2-; 221O,

3-3-5--15,'-'

BELEM 1

.J5

-

--------PORTO VELHO (PVH) RO

092 55 5V7 RIS ii-64

O

sip :20742 000 o A1C O 002 COO ;13898 320 2040 900 332443 320 2 1OB AIO i3 1

BARCELOS (BAZ) AM

9

571

O

1

1 052

-

SJP jJ3277 319 3540 320 C II

.

PORTO ALEGRE (POA) RS

SOROCABA (SOD) SP

'03 ----

, -

331

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP

:0

COA O E

BELEM (BEL) PA

5 O

A

sio JJ3743 370 COO 784160 AIO 1 O

-

BELEM (BEL) PA 1

4

O

--: OCO

SAO GA B RIEL DA CACHOEIRA (SJL)AM •

O O

AH 8476.. T8

_80

ioo- j - -

01071:- CNA 2 O

1

866836 C0 2 O

oo:- oiP JJ377 3:9 O 809 GO 78 .176' AR • O 769 . 0920 SP 3J3741 320 O 810 12345-- 1425 ISCO CGH 704764 018 : O i 1 1P J3741 319 103 :

17-00710 CNA : O :301,

810 CGS

P'77 319 O 000 4 jJ3 5 4C 320 1 9 5 002 0031/' 33 ---- 034 30374C 320 A 010 S3 085643 AIO 003 020 CAO 33380 100 19 304943705 O- 9 013 AOS 530 333740 319 O---.045 ---- 53, 555543 ATO 1420 COO 333604 150 1 O 003 1500 000 /'1O6 735 2 5 MINACU (MQH) GO - - O 5301 ,L.,7 100 002 - 5 .145 ---- 570702 COA - 9 -3-S-- 05,: 1/20 COO 332703 320 1 O 005 ---- 1516 510702 COA 2 ----- 1"O '"0 2 7 8 5 14 NATAL (NAT) RN O- 1719 CGH JJ3 7 10 320 1 Y 805 1-3- 390 013702 COA 1 O 810 5301 3 741 320 6 142 RIO BRANCO (RBR) AC - 33 - - C32- B5 031716 733 4 805 ---- 1719 COO 333710 319 1 O 1 oo-'-oj 30 590 513702 CO O 0)3 5301 30314 319 7 14 1 o o o-os ---- 0033. 850 031716 733 005 _ 1719 COO 333710 319 1 9 374543 5 ' 5 222 1233557 15:5 O oo4o 7'5 3 01' PALMAS (PMW) TO 802 1 Y ; 5,0 3T3702 COA 5 - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0-3-0-- 13' 333540 000 A O 000 ,- 8 3 3018 00 O 5JIL 379 O O 30 7 3 322 010 0 00510702 COA 2 1 O O 30 2 O 303 42 320 1 1 837 2 O 7

sp

o.

3300

A -

MARABA (MAB) PA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0114 12345— --

732

768

(AIR) MT

1610 - BAURU (BAU) SP

O

302632 733 O C

OSA 031873

810

Ip .3741 320 3 810 C00 E716 678 1 B 768

oh

..

:231'51 io:o

O 50 2074 751 3 O 02 1,01070 COA 3 0.03 ,SA -32070 757 3 C' 12 '

-

-

--

300

1

::o '1/O0 018 2 B

1

-----"

'3-10

050 33'42 32

::

IC

3

PORTO VELHO (PVhI) RO RIBEIRAO PRETO (RAO)

702 COA

---- 001 5.5 133564 322 MANAUS (MAO) AM - - ---- - 1-:702 COA

53 C 0353 '12 5,0 000020 220 ' , 0 Os 0:6350 002 01 Z C2124 733 C

23--------- -

.

CARAJAS (CI(S) PA

1

50

PORTO ALEGRE (POA) RS 1

• --

0()2.

OURILANDIA (OIA) PA

1072 COA 33 55 - - 001- ASA 303564 320 5 ' 110702 COA 530 ---- 3

PALMAS (PMW) TO 120- - --

:22

C5 IA3AI £82 0577 ,31805 730 1 '

---

:oi

AT0702 COAE. 1 13 STO?02 COA

MACEIO (MCZ) AL

MG' PR 135

-

0707:0 COA 8 MAR 3707:2 COA 3 8 080 STC7I0 COA 6 608 6TC712 COA O A

oos o o

2315--1111

570 510702 0500 33 441, ' SOA 310 60

:-0 1-- IS-: ---

C16350 1012 ,:-o 637204021 1-

ING

BELEM (BEL) PA - --------------

MACAPA (MCP) AP

-.

505 C16350 too 5,5 C16301 £012 7

MANAUS (MAO) AM /

601

12345

5 STO7C2 CO O 231373

LENCOIS (LEC) BA

1

j

MARABA (MAB) P4

LONDRINA (LDB) PR -o-o ---- sou 010702 COA i

1 7

5 346 320

:7/,

:2O1'.7

-. 001 - - --- - ARIPUANA

bbb

1::o

o

E2

729 JJ8A1 2:9 3 O

_00 -------------O 0:6350 182

-

O

°

GOIÂNIA (GYN) GO

- -

SAO FELIX DO XINGU (SX)Ç) PA

STD1C2 COA

000

1J1743 020

2O0

JOAO PESSOA(JPA)PB

EM 3,3 2

6 30 O

- 18 67: -

1

1--, ----------030 113702 COA A 1I5 000 003672 320 3 O -2- 4 --- '30 ---- 030 010702 COA Jj3 72 320 O

FORTALEZA (FOR) CE

14 -15

IMPERATRIZ (IMP) MA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5O

O

5T07C2 COA O -

1-3-1-- 11. 615 15.j iui

C 358 £02 b 3387 319

'

jj3277 31

ARAFIAQUARA (AQA) s Ci

&

a

2 3 1 S c P8714 A1 2 B 763 SJP JJ3741 319 1 810 1 1 78 764 A O 2 8 768

75

80 °

GURUPI I GRP 1 TO

CURITIBA (CWB) PR

s

2

.

so

:035

808

801

sooioo COA 8 18 J.3388 9 100 4 O 808 170 010702 COA O 306 113882 103 7 O 8J

151C 1935

-

:::

.

s

SXÚ Sr07C2 CNA B 100 3 1 °°

113)

J32 JJ398 4

ARACATUBA (ARU) SP

80:

GOIANIA (GYN) GO

O

:111

O 530--- -

O .

607

CUIABA (CGB) MT

1340-- C.1

::_

: o-o-- i

C1350 6M2 y 658 jj3593 100 3 1 C11

i-3i -

FORTALEZA (FOR) CE

CORUMBA (CMG) MS

?1

o o C83 8 88 J38-0i 320 3 1 ix :To?_o CIA 6 60- .lH-1 32c 3

1 1 073702 CNA Sb JJ3073 160

1

P

8

3Y 6

s

0i - 3J3373 CCC 4

- --

-

o 3 Y

FLORIANOPOLIS (FLN) SC D-1 5T0702 Cio !-'-'-5-- :o:-

-

:?3s6/ :5I

B 3

j3S_ 03 i 'C702 NA

/_- .

- . oxo

.2-,---

3g

c702 CN ----

CURITIBA (CWB) PR

110 C16350 6M2 O 678 JJ3875 320 2 1 80' 8 :0 c000t EM2 :G 802124 733 CO ICC

o ST07G2 CA

VITORIA (VIX) ES

c5 bS JJ3598 320 3 Y

---- 21

CONTINUAÇÃO -

CAMPINAS {CPQ) SP

---- 'IIR

5

S Q SC3 C NA

SAO CARLOS (SCS) SP

07:1 . ---- 1717

-

TERESINA (THE) P1

CUIABA (CGB) MT •

- ..

1

-- 41--

B03

CONFRESA (CFS) MT

'f

20 2 3

r-:--- :533

4A .,?C 4 Y

SxO S?C JJ55r

-

1-

e

s

<

A 309 5 O

050 333050 323 3 3

5'-:-

CHAPECO (XAP) SC 1 ----

:0:

0-

PanrotAs -

5 33 7159 006320 FAC O

Maio / 2005 - 8 - 169

= —


.

< Ç -=

:

; —

1 2 3 4 fl DF

o

.

- z

, .

SÃO JOSEDO RIO PRETO (SJP)SP

JI PARANA (JPR) AO 5JP J374O 32: --- 2345-- :Jo EM2 CGO J - -- 135

23 . 5 V

'

C

- BÚ Y s,p J33741 20 Y 8C 142 20D0 CG J3304 1 81C SJP JJ34: 31 1425 ---- ____ 2o: CG- J35341 1D 1 Y Y i' 743 3' sJ 2345 7 03 01 MD 1 8 80 G•

JOAO PESSOA (JPA) PB 80 032 JJ 77 310 cc 1405 C1 JJ3562 320 3 ï 832 NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ C 809 3 i405

CONTINUAÇÁO

810

8J SJP JJ3277 19 P 1 H JJ396 1 C845 SJP JJ35-.7 33 123'5-- 1145 ---- ___- 1409 CG1 JJ3928 l- 1 Y 810 SJ JJ374 32D I2315-- 1425 ---- 1530 CGI JJ 938 ) 1 8 802 810 SJP JJ3741 20 O 23256 1425 1710 CGU 3J3910 319 1 1 80? ---5,11` ---- 1730 CG11 J3942 319 1 JP JJ373 :2345-7 1851 ---- 802 OH 1 2100 Y 810 O 234 7 1 133958 319 1 Y 802 2130

--

6- Ob

PALMAS (PMW) TO Y 809 JP JJ3277 319 67 0830 802 2 BIS J3568 320 3 1 Y 80 3741 323 SJP 1220 80? 100 2 8 CGH J.'3574 32 1 JP i3742 PC o 3 8 512 12345-7 1515 0105 REI 300 320 930 O C163 1 8M2 O RONOONOPOLIS (ROO) MT -8 JJ380 320 1 z_ 1425 ---IJP JJ37I 319 8 810 7 610 '0 15! COLIDER (COL) MT 858 JJ3818 10 2 1 1 80 CEM 3J3 74 320 0551 18 1 1 hP J 810 374 320 hP .23,46 100 1--0-- IC43 •--- 2345-- 810 --- 0108. REI Ji3500 320 3 8 802 ---- 008 8186834 CNA 3 8 510 888 J33818 100 1 8 ---2115 8 802 sj p 313816 100 2345-- :: -- SALVADOR (SSA) BA VI CORUMBA(CMG) MS 802 PASSO FUNDO (PFB)RS 01 O 2 CIO 11H 'j3216 320 2 8 809 1 809 8 810 J3271 9 320 -.8 :23--1 001 $13540 320 01-1 C16311 (92 2 8 ---- 2015 802 JOINVILLE (JOl) SC 806 :2 *54 100 Y 06 3593 CO 3 8 83 5 P JJ32?? 31 0630 1 3 PORTO ALEGRE (POA) RS O 802 2 00 O P 1 145 11 JJ3035 10 - CRICIUMA (CCM) SC 1 8.09 2J48O----------JJ3277 319 806 CH JJ3458 00 2 8 1725 0 1425 8 e 133741 3 O 12145 II 37 3 32C 1 81 801 4 J335 320 1 1 9 810 S J,137.2320 123,567 15 6 1 006 J3 1910 ---- ?o: 1Gi 018308 F50 1 1 8 809 J3277 319 - 0J 2345-0 0811) 8 802 COO JJ3898 320 6' SJP J 741 31 25 1 O P 3 7 3 320 8 O 801 7 (l J3053 32 1 1 80 20 2 8 ( J3 C6 . ---- : ?c0 019306 F50 1 8 8 008 SJP J3227 319 ::; 1234567 3630 -- 1 802 5J8 JJ3546 C0 12345-- 810 ---- :2345-7 80 BOB J3564 320 1 1 CUIABA (CGB) MT 7 800 026 JJ3037 100 150 2 01 83 0 O JJ3?00 320 O 1 10 1 10 Si`1 8 SJP JJ35 2 100 12345— 1 145 810 JUINA (JIA) MT 8C 3486 20 2 1 - ---) 10-. JJ3140 319 O 1 810 L10 801 0 68 JJ3181 100 2 1 8 810 ---- 1835 SJP JJ 74C 320 2 1C D ---- 81 5 J33142 323 O 1 151 1 1 8 SANTAREM (STM) PA SJP JJ37 1 320 1425 12345 CGB 80693 C80 1 B 1520 9 800 2305-- 1810 SJP J33546 103 --- BOI 880 008 803061 320 130 1-3 5-- 1C40 ----ll' JJ374D 320 ---- 0 2 831 JUIZ DE FORA (JDF) MG 556033598 323 1 9 810 SJ 303701 0:9 808830 co O 8 7 1428 ---- - j 303743 320 8 8--- - -- 145 ;J15o1 c.O ---- 1 802 SJ JJ3547 100 --- 2030 006 3J3057 _20i8b0. ---- - 3:0 006 J03780 320 1 1 bO _ 768 008 P84784 018 1 B 710 808 013142 320 8 810 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234867 1515 ---- 809 3 3 O 088 3J380 CURITIBA (CWB) PR LONDRINA (LDB) PR ç 3! 1 808 O 5j9 JJ 27? 319 1 809 SJP JJ3277 319 23458 0630 6 809 Ii 277 319 63c 810 • -- - 801 0850 £16 JJ3003 319 1 . 810 -- 008 JJ3760 323 1 9 1026 018320 21 8 S8 5/4 320 809 O 8 JJ3277 319 0 3J 8 809 sjp JJ327? 319 o o 8 801 2938 004 JJ3305 320 1 JJ3763 319 1 9 810-__1067 320 10H . ic . SAO LUIS (SLZ) MA 1 S i? JJO740 320 800 23456- 1040 ---- 0 810 PO 23456- 1040 ---- SJP JJ3 70 0 320 1 801 SJP 033277 318 --RTO SEGURO (BPS) BA 10345-- 0130 1 8C2 C0B JJ3?63 300 038 JJ3783 320 2 9 02 • 348 8 530 805 8 808 086 J00722 OOC 2 8 8JP JJ3207 319 1•_ 00 ---- 1995 -L08 JJ38 18 100 3 ---- 1040 ---- v 5J JJ3?40 319 810 5jp J33 2 77 319 8 809 . 809 ,' 09 JJ3216 320 8 302 . SOP JJ3547 100 12345-- 145 ---- 802 COO 0J3763 320 2 8 soo BOI . 805 :9F 003302 320 2 8 006 J30722 319 2 9 1220 ---- 1438 COR J10009 320 1 8 SOl SJP 3J0741 320 0 810 12348-- 1425 ---- 1 809 810 SP JJ)2?7 019 1 , -----0610 ---- 530 J30102 320 ss ---- 8 810 -- -CSH 1J3013 320 12945-- 428 ---- SOP JJ3241 320 8 BOI 9 809 -------- coi JJ0216 020 1 802 -------- :oB J30898 020 ---- l?C5 80: 00% JJ3210 320 1 8 BOI CWB 0J3331 100 2 0 1828 801 ____ ?318 0SF 003342 219 2 8 1020 808 618 JJ0572 000 3 532 JJ3741 319 8 810 0 7 1425 ---- SJP 0J3741 019 610 o 1425 ---- 809 1 50P 03277 09 122 -- 12388 0600 J03046 130 -- - 2080-- 181 ---- 1709 -cou jj000 318 10H JJ3010 319 1 0 80: 8 801 1-06 08% J3450 220 1 1 : 808 808 JJ3872 3?0 2 • l8 039 JJ354 100 O 6 12205-- l80 ---- 802 801 088 JJ3331 100 2 8 1825 8 -02 SJP 023547 ICO 141 _:_ ---- 2138 858 JJ3881 320 1 8 801 --6- 425 ---- SJP JJ3741 320 8 810 -6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 618 006 J3488 CO 288-7 18 - -----200 JJ3703 320 8 815 -- -008 JJ3770 319 8 003 0_O??? 3I O 9 609 1234iJ 0500 0122 008 JJ0019 320 1 O 801 ---- 2220 1890 COR JJ3723 319 2 O 810 PORTO VELHO (PVH) RO 3508 0: O 1 802 12341-- 1 145 088 8 .234867 O-------SJP J03277 319 810 2048-- 2805 ---- SJP JJ3742 320 810 J ,/01 320 O 8 81: 1254161405 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 80 0811 JJ3540 320 0 3 ---- 1020 ---- 2015 008 985537 878 1 8 810 Jo741 319 O 8 7 028 1510 O.- JJ3777 39 4 809 I?246- 0630 817 7 417 333702 524 9 610 - - -8 1815 1201567 1550 ---- SJP 0J3743 320 810 331703 320 O 1 .234587 900 1038 Os- 3Jl01 100 1 3 808 7 '02 :58 333888 320 - --- 2148 CGH 33377' 020 1 9 801 1 2 :130 ---- 532 333277 019 005 602 SINOP (OPS) MT 333548 100 2 - '735 809 MACAPA (MCP) AP 0930 054 333101 320 1 4 333046 1:0 17632 5 810 12045-- 1810 7215 532 333740 320 ::o15-- 1040 5334 J38741 320 8 173456- 2425 ---- 8:0 5334 333277 319 1 809 - - 7234567 0630 -. 1305 008 815506 518 1 3 3 oco PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0118 133103 100 1 9 808 1800 0544 333543 300 V 502 333277 319 9 23455- 0630 ---- 537 333741 319 002 803 SOROCABA (SOD) SP 7 423--- 4345 858 333898 320 3 8 0734 781730 515 2 5 ---- 15 801 -- - 1580 006 333403 100 1 5 514 1 80-3 0234567 5- - ----SJP 133742 320 53' 333277 349 063) 4)03 8 , 22345-- 1475 - -- 1334 333741 320 5334 333743 320 810 7.1-47 1'80---- 1 802 058 333898 320 008 016365 FIO 1 9 0811 711132 475 2 6 ---- 1980 7271 CII 333405 319 1 1 808 807 858 333418 320 3 8 1 81) 2355 $334 333743 320 12046-- :580 8 080 J,,701 319 80 802 8 - --7 1425 . :2345-- 181 v ----537 333346 100 CGH c:s350 760 1 8 FORTALEZA (FOR) CE -- 2055 858 333448 320 2 4 807 ---- 1920 055 3484732 578 2 5 78 - -53 1 80 3 333733 120 532 333277 319 3 809 12'4-- - 0810 --- 8 880 537 333743 320 12345-7 107: . 8 810 12345 7 1850 ---- 537 333740 320 0034 809360 750 1 6 --2180 -058 133'38 ''9 8 806 - - -0116 P84734 818 2 8 762 03-4 333540 320 3 902 - 3040 855 333516 320 3 9 502 SORRISO (SOR) MT 80o BEL 333894 320 3 4 837 RECIFE (REC) PE - - - - 5334 3 33717 319 809 61 0530 ---- 3 5,71 033740 370 1 812 7 5 lo': ---- 1-045-- 0630 5-2 033277 ,19 009 333540 320 802 MACEIO (MCZ) AL 1 778 956924 098 1 8 ---- 135) 1 3401 CI- 333280 319 1345 B58 333516 100 3 1 872 1234567 3530 -- 337 133277 319 1 809 080 033370 809 2 4 -0' TERESINA (THE) P1 1740 1 537 333742 320 009 333540 320 1 1234567 4515 ---- 980 802 53' 333277 319 -2-----0630 ---. 9 8 91031231'.. 0630----805 758 333898 320 802 ---- 3251 BSB 333576 100 2 8 805 03' 333277 319 8 ,-L 05- 3332:0 809 8 1 805 333882 100 3 1 808 1234557 151' ----5334 333742 320 513 80 333510 32) 802 -. - 2330 1:3 CsF 307570 320 2 1240 1 8 802 032 333546 100 802 C08 333899 320 802 - 10' ---- BOS 333616 32) 2 5 :205 1 037 3,3277 013 7330 608 333882 100 2 1 808 ---- 0016+ ESB 333564 320 4 9 505 - - -6 0630 -- 5 809 5334 333271 319 +7 0630 880 0543 333582 315 0 1 ---- 1258 0 :2315-- 1810 ---- SJP 333546 100 802 0034 333540 320 1 892 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 807 0630 ---- 537 333277 319 ---- 0016* 858 333584 320 3 8 8--- - --7 ._-- is 898 333018 100 2 1 802 123456- 0630 ---- S L 333217 319 1 009 1 1107 756 333540 320 O 1231507 1850 SJP 333743 320 610 1234567 15:5 5 537 333742 320 820 20- 033005 320 1 SOl 340? 1268 858 333558 320 2 9 -- 7011 333505 339 8 806 1 832 035 333895 320 C8 333981 39 2 1 8 037 333742 020 010 234167 1515 430. 080 133334 320 3 8 802 808 855 333582 300 2 1 773 532 333277 319 ,'730 708 333896 320 1'024..7 1 802 032 JJ2146 100 38V 801 MANAUS (MAO) AM , - 1 773 333005 320 898 333514 320 2 ---- 2314 838 ---- 2210 555 3380,2 IDO 1 1 12345,, 0530 537 ,33277 319 8 59 +01 1410 085 333887 320 2 1 537 333546 100 1 12341 1810 8 807 72345-- 8005 ---- 502 333547 100 1 802 -- -758 333543 320 ---- 2314 535 313574 320 1 1 '30 UBERABA (UBA) MG 555 333744 322---- 2 1 877 CI 1 333031 319 3 1 90! . 3108 1510 132 13743 320 37 8 034 0,33131 370 1 813 1850 1 7 34'' 145 - 1425 ---- :234557 :510 ---- 037 133743 320 1 8:7 - -- --8034 333538 313 L'43407 35:5 ---- 537 3J0742 328 1 810 1 - ' 168 ---- 1005 0334 584102 079 1 8 507 1 806 330 805 100 803 ---- 005) . CIII 333542 320 2 1 ---- 0280' 805 ,1350 020 2 1 032 33 3741 019 5 7 1405 ---- 810 17-40 7443 333557 320 3 1 BOI MARABA (MAB) PA AIS 1 8 168 . RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GOIANIA (GYN) GO 5 3234507 15:1---- 537 333742 320 610 --- 5334 031807 739 '345 7 0620 1 809 UBERLANDIA (UDI) MG CIS 333898 320 1 802 12345 - 3510 ---- 0334 333271 319 1 809 809 335013 314 3 1 809 ---- 0920 8 517 JJ377 333 879 ''34$67 C62) '340 856 133714 320 2 5 802 -------0600 ---- :933 CGH 333460 320 1 1 801 - 7 sos 334' .33317' 319 8C9 0514 303737 31' 1 1 ---- 1055 :2741-- 1810 ---- 032 333546 172 5 802 67 0530 ---- 0134 333211 319 879 9 805 ---- 0920 0,44 33127) 320 1 1 '7 45 537 003947 130 1 802 8010 ---- ---- 2342 806 133714 300 1 802 0333 056 330460 319 1 8 80! 135 313711 020 5 910 - - 323456- 1425 ---- CII 003202 315 1 809 ---. 1620 :234167 3880 ---- 532 133743 32) 1 812 4 123455- 1425 ---- 5334 333741 320 810 ---- 3828 706 313274 319 1 1 38 1 34------$37 03370: 32) 840 -,,. 3805 009 333464 320 1 5 803 -- - C0H 333538 319 1 806- ---- - -1425 -- - --------.'01' 33246 331 I 8 819 ---- 044). BEL 333719 320 3 6 802 1 7 1425 ---- 53P 330741 349 810 004» 313274 80 9 1 ---- 1628 8 -'2 ---7 3428 ---- 312 333780 343 810 0044 333481 319 1 1805 12945-1 7550 ---- 0334 313743 320 1 80) 803 MARILIA (MII) SP 80- 33224', _7 3 809 2800 537 333742 320 1 4234567 1515 ---- 810 001» 33 3054 30) 1 780 ,,. 6 -'' 3211 3 80'------2340 --5 y 02 UNA (Ilha de Comandaiuba) (UNA) BA 8 009 784730 8 0945 1 8 768 RIO DE JANEIRO (GalGIG)RJ eao) ( 1 2040 803 538 3330 320 2 1 1 324 1530 537 73354 DO 1 802 4 33 1 8 CII 784732 478 1 8 768 1830 1 74 133 O 9 50 8 7 1425 ---- 53' 3J374 319 110 '58 335:17 100 2 1 -7 - '$4 050 ---- 802 VILHENA (BVH) AO 1 3 7 0 830 7478473245 18 768 1 063C 53 332739 8 12 -- -- - 3320 7 830 3343 - 0320 - 1 80 1 12045 7 305) - - 53' 3J3743 320 81) 1i 4200 CO, 333049 140 1 1 :58315416 E82 1 1 000 - .. ---- 230) Um, 284734 419 1 8 768 ILHEUS (lOS) BA 5 17'57 0630 537 333277 319 035 809 VITORIA (VIX) ES 9334 339211 319 1-380--LO ---- 1 90; 9 705 333216 320 009 313216 320 5 809 8 875 1 0020 ---- 332 0,13217 019 1700 SSA 13304! ICO 3 0 080 1 017 3 74 1 5 0 5!-, 131 SE 303342 320 3 1 803 3550 O 333128 19 3 1 89 040 5J7 333740 319 8 [55 8050,7 EM - -8080 1 537 300277 319 80 1 0632 ---- 839 708 333804 100 8 '1 03' 333277 039 17345-- 0530 7044 333216 320 1 809 NATAL (NAT) RN ---- 240 05+ 333026 100 3 1 801 ----1910 858 133831 100 2 1 '0 - 097 333342 339 3 1 501 8 1 3315 9 809 80345-- 1145 ---- 0334 333547 100 537 822 80245-7 80' - ----537 300271 319 80341-- 1140 53' 333547 ICC 123-5-- 4345 ____ 537 333547 100 8 802 - ---------CGH -1 802 --------8044 333540 320 333132 219 5 035 ---- 780 CGH 3330)2 318 3 1 82' 1625 CO7 333494 300 3 7 801 502 ---- 1130 ---- 3300 858 333466 320 2 1 801 VIS 133143 100 2 9 6 83) 173456- 34 - -----5334 333743 320 ---4--- 1146 ---- 5134 J33547 00 1 802 1 337 333017 339 0-348-- 3425 ---- 517 313741 320 + 0-- 6- 0630 ---- 809 51) 059 313:34 319 1 1 ---- 483c 809 C5H 333458 100 1 806 ------------789 333540 320 1 802 -------------»H 333222 339 9 810 1 801--------7 3425 ---- 037 33374! 919 958 333457 1 00 3 1 805 858 3 13466 013 2 1 801 -- 1515 80F 333380 319 2 5 809 1800 ---- 1240 759 333134 511 3 1 809 .._. 3537 8 1233567 1850 ---- 5334 313103 320 880 1 $334 313142 320 9 810 -2-----1425 ---- 51' 333711 320 840 :734567 3515 ---- 1 810 5.17 .133737 320 3174567:515---- 2227 CIII 333488 320 1 5 806 -----------008 333898 30) 1 83 1 -----------------------,8 320' 837 -------------- 80- 333222 5 319 1 802 7534 2333311 00 2 8 3912 10 9 --- 0330.- BSB 313574 3 20 3 5 831 808 3337 80 1)0 2 1 802 80 0 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA _ 8 537 313743 220 o:: 123455134 333546 320 1 1234567 1850 ---- - ---1010 - - -- 832 8 517 133046 3)0 802 12340-- 1820 ---- 1 80S,7 11.5 ---- 037 333,80 370 810 008 333539 30) 1 1 90€ ---- 2805 ---- 8180- 556 333074 300 2 8 805 858 133511 13) 1 9 802 ---- 7200 3734''» 185 0 ----217 33 314 3 380 1 100 (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE J - ANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ - 280 558 333512 320 o o 808 NAVEGANTES -'-- "G H $31 303807 319 1 1 3:215-- 101' --- 537 33354, 100 23456- oslo ---. 1 137 333807 21'- 502 123-75 1 0530 ---- 080 809 80 "' ----------' 1 ' 1 3447 20)8 858 333512 220 1 8 008 203) CIII 333336 319 ---- 0904 41-7 OJoL, 380 : 8)3 sJP J 277 3 9 008 05324

1 1 8

:::: 1405

12345

1425

1

8

1

8

V

1

1-

8 - 170- Panrots - Maio / 2005


123 4 S- 7 2100 Q

<

083

p

6 :

:« :: :

:

.•

l

o

-

:

.

-

E,--

----

145

___:

-

.

S C622L EM2 S)J e16204 M2 : Y K 60J ::20o 7 '3K 616223 192 sOu :16207 sio 1 o

-- 2:. -IT -

20 J J5 320 SLZ jJ 3 723 320

AIO

3 E9

O

----

O ---

-

/C 'Q648: EM2 3

13O

BOM JESUS DA LAPA(L.AZ)BA

---210C

6g;

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

2330 CGH G31674 7313

2 O

:::

:234s7 OCO 0858 G3815 235 1 Y :2347 023 095 JJ73 320 1 Y B08 :2345-- 433 17 3C J.3723 320 C Y 805 FORTALEZA (FOR) CE 1.33 17 De 319 C Y 805 i2346i :5C0 3IC 12367 11 2 Y 806 ---- SLZ 3892 100 j2456) C520 DY 807 0600+ MAO 33543 320 2 9 12'4567 1055 121- 1224567 1016 1631 CAMPINAS (CPO) SP 1335 205: s 4004560 ALA 831815 735 4500---- II1C 656 G31717 733 2 9 FOZ DO IGUACU (IGU)

MACAPA (MCP) AP ---3 -- 2119 ALA 333897 020

j

14.

7

1430

:2341,1 4073 231567 1355 12345-- 1430

O

319

SLZ 333723 u20 2 5 7 O 5 . 7 1 1357-, 320 ---- 2045 BSB 33383: 00 2 5 001 -o-o os js 320 3 O 805 7 1430 ALt 333723 219 9 2346-- 1430 ---- SUA 3J3723 320 ---- 2048 BSB 333831 100 2 5 601 3J3760 320 802 0 1-3z5-7 4935 SLZ J33891 520 dc' ABu 333607 37C 2 3343 6 FOR 333869 100 66: '(7 1430 5OLZ 333723 315 050 0539+ ASA 333473 319 2 9 86: 558 3J745 32C 9 60+ 5.2 333891 320 393 575 332657 920 2 6 J33559 100 262 ---- 0626+ 3,5 323473 220 21 611' GOIANIA (GYN) GO 0+ CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 5 311466 324 2 1034507 0530 ---- 61Z 061815 130 5 7 C620 ---- 612 333573 320 6 - 1221 616 63173+ 7 35 ---- :135 859 333465 319 2 23. 0620 ---- .7 233573 320 554 333724 330 12305-- :430 ---- 32 SR J.33 5 ;3 100 2 9 807 BOI 333467 220 1 7 1825 O 1234567 0620 0LZ 33573 320 806 O 7 333723 9 9 6 14 O 658 333889 324 842 ---- 1820 SOB 333467 319 1 9 — ---- 1310 COO 333763 32C 3 842 -7 1430 9 561 333723 319 5 12345-- 1430 OU J33723 32C 8C5 608 233467 220 4 9 -- 1826 808 2113 COS- J33774 320 2 5 803 1 17345-7 2430 SLZ 333892 100 8C5 O 0 0 5 554 JJ37 03 3 :9 5MAO 333543 320 sc+- —67 1430 ---- COO 333774 320 2 5 632 2110 ---- 0915* BS8 333813 100 3 9 -----6- 1740 ---- 5_4 031863 730 8 SLZ 330892 100 9 --O. 2400 ---- --MAO J33543 320 9 606 ---010 031767 738 1 COO 031700 738 2 9 ---- 2330 ---- 6915- 856 333815 CO 1 3 835 12315-7 23 SEI GUANAMBI (GNM) BA 345

-----67 1430

-

.';'o:s

3'.

-

6134557 1930

4

7 - - -

5

ALTAM IRA (ATM) PA - - -

-

- *61

+824

5

4

+

- 6

ARACAJU (AJU) SE 4234567 C623 9 SLZ 3J3503 320 -- BS8 333566 320 3 9 1310 o 12246-- :-------ALA 333893 oco 4920 REC 616383 62 3 9 A 02345-- 1033 --- 3L1 333723 220 2316 636 333964 320 2 8 87 1430 ---- 02 2 333773 01 9 8 O 2,316 A 6 17 i o 016 5''805 736 6110' 258 60 1 714 732 O 6

142

2375 ----

._

5-

81: 71,

CARAJAS (CKS) PA 0730 0952 35 2346-- 1016 ---- -- -- 1400

. 833 768

104926 EM2 4 552 333880 320 8 705590 AIS 2 6

506

12315--

oco

2620 ---- ---- 1925

°5:: 1126

CO SLZ 502323 733 005 661302 8MB 3

1261+51 6121 --

OLZ 122322 733 FOR 500034 733 920 552200 ME 1333 i'37,61 2661 ----5:2 333573 320 1338 858 333744 320 173406' 7016 1325 333800 320 333892 100 1234567 2461 2332

5 1 5 1

cy 666 CO 444 2 OCO :27 1 1 -, 2 9 612 225 2 O 615 1 O

O OLA 333573 320 858 333515 320 O CIO 334768 678 4 552 333723 320 O COO PO4734 AIO 2 8 ALA 332123 519 --- - 2610 COO 154734 018 2 8 0,2 333892 930 O 12345-7 21 ---- O SEI 333539 319 ----6112' COM 334730 AIS 3 8 12312

1

C,_C

+- -

4430 12345-- 143 2 ---- ---- 2320

'4 AO? - -

----

7

4 5 1 1

1''60 800

2 -2----- - 0623 ---- 6132

8 SLZ J-'3573 320 38 S 3701 [NA 3 8 SL2 333573 320 558 510701 CMI 3

143-96- 0620 ----

SLZ 802223733 Cl 866 COO 855503 AIS 5

1625

1105 0500 ---- 1508

-

COO 031763 735 4 O ALi 034819 709 COO 021761 732 4 +

MINACU (MOH) GO 333573 320 5 555 333575 320 333454 105 3 9L7

-+

: -3-5- --

4

---

616

123450

O - 5.8 333503 220 25?. 538 513701 6170 2 5 ---- 1413 O 1 7 333073 320 6161 ---- 1430158 270731 COA 2

830 830

7.

-

1

BARREIRAS (BRA) BA

----617 613973 320 9 835 556 610361-142 2 1

- --- 1125 BAURU (BAU> SP

1 808 12345-- C620 ---- 5L7 233573 320 o 805 SOB 333578 323 1343 CIO 334768 874 3 B 42,42-- 1432 ---- SLZ 333723 322 COO 184760 AIS 2 B 768 2300 6 5-

2613

1 806 5L7 333892 102 9 BEL 233539 319 90° ,20* COR 234762 ATA 3 B

---- --

7 C620 ----

104926 £92 2 9 333890 32 O 4 164327 £12 O 8 333+2 613 O +

515 82

661

CORUMBA (CMG MS 55/ 233573 320 6160 6123 ---- 1245 858 333593 100 3

9

12345 -- :430 ---- ---- 2220 i 6122 ;--- __3

261 ---- ---- 6103 1234667 6140 4

-'

---- :62

6)91

:

554 333723 320 COO C18305 FIO 2 SUL 3J3123 319 616101F50 - 2 8 5

'i: 06.'.

OCO 81,

__::

- -

.

1

-- 14C5

--- :294--' 4 -6 CUIABA (CGB) MT --6.05' 9 61345,7 1502 - 5.2 031815 738 668 031872 730 1020

061 333573 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG .115 BOB 333899 320 2 O 5 -7 2661 ---- 1.7 323072 220 : 1433 5 552 33372+ 320 .2345 8 835 656 323675 ,20 BIS 333,98 320 1 ---- 2052 610 33322+ 220 O 8 834 6150 5- 554 333724 315 80---6- .430 O --:. SLZ 333932 02 - -- 808 333,98 39 4 . 2052 O 806 B EL 333539 319 2050' COO 233234 322 3 1 821 -------- 5-

- 5- 1740 ---- SUA 034855 730 -

321573

322 O 9

P54926

EM2 O

4

506 502

333593 320 9 61M 956491 EM7 3 8 SL4 333893 323 SIM C74825 £86 2 453

12340-7 0620 ---- 1300 1------0510 - 6100

7

8 SLZ 333873 320 800 333252 320 3 8 320 35 9 3L1 333573 959 333566 320 3 8 8 512 333861 320 REC 33350C 320 2 8

JOINVILLE (JOI) SC

O 1L7 231061 738 _ .45 7 :000 COM 031776 733 3 5:8 332733 323 12345- 1432 - - 2152 COM 333031 100 2 O 900 -- O 9:2 323723 319 7 1430 ---- 6199 323037 100 2 8 ---- 2152 47-18 - 7 6161 - --- O 2 433892 100 9 SOL , 3539 319 9 -- - 00 ,---- -00 3

8O

1

12 1 1,616135 ----

-

0L7 333573 320y 2 O 658 33340b 320 8 SLA 333573 320 505 333465 31976

.... 5:2 333891 320

___.

O

805

11C' 150 333574 322 A 9

828

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 1 8,1 061315 7,6 1-4', 100 036156 730 3 O 9 008 S. 333573 320 0520 --- - 7 -656 333575 320 O 805 6100 COO 333073 400 3 1 861 9 508 12340-7 0673 ---- 617 333573 320 O 806 1358 333586 320 590 333041 100 5 1 801 2000 O 612 333573 320 808 1/145-- C620 ---- -805 333635 400 O 804 043 332041 IDO 4 O 801 200C 8 806 7345-- 1434 ---- SUA 333723 320 801 COM 333021 00 2 8 233C 805 8 - 7 1461'--- SUA 333723 319 801 - 2330 COM 333021 100 2 8 O O 800 12311 1 21 - --- OLA 333892 100 7 - 8 806 --- 333539 319 -- 804 - oCO' COlO 333039 100 3 8 -

E

-

-

SEI

ORIXIMINA (ORX) PA

4----

5 ----4767 735 --- 1 . 614 333840 322 1374 ---- 552 031815 738 O JUAZEIRO DO NORTE (JD O) CE 140, 5705- M56401 6042 2 ---- 0:00+ 159 634700 738 o o - 1040 B58 131715 733 2 O 2C 72-45 1 4622 CURITIBA (CWB) PR PALMAS (PMW) TO [92 1 0835 FUI CI 5 333+75 320 4 6 2 O 502323 733 1 61098,7 0,------227 333573 520 8 85 ,415 O 333218 31/ 3 8 834 o o C 5 3 1.:.00 0,30 ALA 333573 320 2C1 505 333588 430 2 1 630 610 C1"1 £92 4 O 0905 1-3410 1125 ---- SLZ 333893 100 IÍ ---636 3379*1 319 2 + 1236 0L7 333723 320 1 42345-- 4432 ---- 1-------0,1 337193 132 1 6145 8" REC 333371 319 2 O / . 20 ---- + 052 31/179 370 2615 BOB 333818 400 O 5 906 --6 1''80' 0 C'-'''32 '92 ' O :065 -2----- ALi 333 B93 150 1236 BIS 333637 320 2 5 061 - . 9 +3 --- SUl 333723 319 50 '745 B 5-C 33361 3*0 2 O 5- 606 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 4430 554 333723 320 B5 333848 100 4 9 ----2615 8 + 1231567 6155 502 333193 100 O 856 JJ3BSI 320 4612 071016 138 -- 2135 SOA 333247 320 3 1 061 - 1915 O PARINTINS (PIN) AM 5 '-21 :123 COO 194704 075 3 6 67 1433 524 333723 319 o 1436 561 333723 220 0:6 12345 O 612 333810 32-0 1 224567 6 531 -_ ---- -.0 561 521061 730 858 333881 320 1 1005--- 9 2615 1960 602 855 333845 320 1 8 - O'M C74825 EM? 3 5 1224 --- COM 184102 875 3 8 SUO 333891 320 1 505 :323 6134567 1935 O 6- 1430 5,1 323723 319 805 O 12344 4433 561 333723 320 C600' FOR 333869 400 3 1 802 832 PARNAIBA (PHB) P1 1550 656 333645 320 1 o 2143 COM 184188 298 2 8 12347 2107 5 806 524 333892 100 O 506 SUA 333723 319 -7 1430 ---- - --1 646 ---- 3.7 332537 100 0 O 806-----7 14' 052 333123 349 8028EL 333539 319 1953 S5B i^3845 319 1 Y 6140 'OS 061388 EM2 2440 COM 151788 ATE 2 8 O 701 0850+ COM 333003 319 3 o S :134 SLZ 3l863 135 SUA 33 3892 100 7 106 1234667 2103 PETROLINA (PNZ) PE 2200 010 031669 730 1 o LENCOIS (LEC) BA 2?? -021815 738 5 7547-1 0800 --.- - 561 333891 320 8 661 ----EL 333539 3.9 1-3. - -- --+35 8 - 33351 - '' 0 0930+ COO 333005 320 3 9 BOI 9 FOR '031097 730 O REC 333857 320 o: . 15 * 4 ' 16381 EM2O 1 1018 561 03 969 738 2 O - 0615' 052 333340 320 3 O 661 DOURADOS (DOU) MS CO LONDRINA (LDB) PR 61345-- 0020 ---- 052 152323 733 O 061 -2-----:935 SLA 333891 320 7345 0520 O 2 50732'733 -' -61 O 9 EEC 046385 6042 2 O ---- 1145 OLZ 330573 320 1334167 0620 . o -- 62: Ç REC 333867 320 161 615615' o 7 + SOB 333575 320 0615. 512 333346 319 3 O -21 - PORTO ALEGRE (POA) AS 191' 610 333762 120 3 + 6 *35 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE Ii- - --- SUA 333991 320 = O :23457 05-CO ---- SLZ 031815 739 4.2 333172 220 + 61235-- 142: + SLZ 333063 100 56' O 83: 17247,07 1055 AEC 333867 320 1120 COO 031713 7,5 3 O COM 333772 322 2 +6135 47122 861 585161 874 2 (+46+ 053 33330+ 130 3 6 82: +

--

+ 5-

--

600 804 908 801

6124561 353" - -- -

JOAO PESSOA (JPA) P6 I,"61' 2020

CRICIUMA (CCM) SC

234617 0622

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1334557 0661 C/2 4-3-6-- 073: 07-1'

ITAITUBA (ITB) PA

5- 613-5-- C--------'.0 333572 320 1,0 ---- 665 061'31 619 5 6

-

NATAL (NAT) RN

IMPERATRIZ (IMP) MA 561 402323 733 Cl 6O 133 C16325 E52 7 5-

CONFRESA (CFS) MT

--

BELEM (BEL) PA 1 3 5 ',2 6125 172-168.7 6119 :16 1-5-- 3061 2151 4:. 6161

CHAPECO (XAP) SC

5

-

— —

- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O MONTE DOURADO (MEU) PA y *08 --1 1355 ---- SLZ 333894 100 11:45-- 3620 ---- 622 333693 320 8 7 806 2 ARARAGUARA 16161(AQA) SP 5L2 333060 320 9 005 556 333575 320 598 333353 400 3 56 2140 :510 ME 6343:2 [92 1 8 -c 617 333723 320 ---- 1.415 O6 333161 100 2 8 501 OLZ 333723 320 8 12346 470 ---- 00'- 761766 861 2 8 223: MUCURI (MVS) BA 1 606 261 333892 100 722 CII 333485 320 2 9 - 1461 ---- 1 _2 313723 310 1 66 - 6 - 2161 O LOS: --- 561 031845 738 1-3 0 606 AOL 333539 319 8 1 5L2 333723 319 - 57 4130 . . - 7+8 2233 P84766 65 O 8 708 COO P84704 410 4 8 151, 60: -- .540' :06 333563 100 3 o CIO .4.13486 320 2 o ---- 2222 61946-- 2661-

--

MARILIA (Mil) SP

MARINGA (MGF) PR GURUPI (GRP) TO SLZ 031815 138O ----

ILHEUS (]OS) BA

SEI

CASCAVEL (CAC) PR

ARAGUAINA (AUX) TO Cio ---- 252 333573 320 O :55 538 122588 575 2 B -

835 361 017

5-

526

-

508 805 806 805 509 805 025 615

806 847 506 807

MANAUS (MAO)AM A

0

1040+ COO 333763 324 4 ----6- 2109 ----052 333892 100 5- 3338 7 0532 ARACATUBA (ARU) SP 1040 7 --SCC 1 333723 34 COO 164766 418 3 8 561 333723 319 1 C 5H P84755 AIS 3 1

SLA 323513 320 9 .251538 333576 100 2 1 1 SLL 333993 100 eEC 333517 100 2 O 1510 6 012 3.73723320 2316+ 858 333564 323 3 O 5- SLZ 333723 319 0315' 1356 333054 323 3 512 036163 730 045 0315C5 730 + 3061' 000 621606 738 2 9 617 333801 320 O 0/A 332899 103 O - 5130+ 246 333304 320 2 O 5-

-5- 1740

5 7

,

• SAO LUIS (SLZ) MA

806

cn

'MACEIO (MCZ) AL

PR 320

O BEI 6736489 FM2 7 8 9 SLZ 333892 320 G E L J33995 320 1 1 O 5 333892 100 886 333448 320 1 O

6150 1233557 2115 - 1345 1231567 2100 --- 235 -5

O

J1:5 73 O RG2323 733 O CY 333003 120 232537 400 O 32369! 220 O 8

1034

5-

53-- 291 0 O 192 612: 1146 315 1 1 - 616 61-223 892 5 - ,3464 733 1 1 324

+

SLZ G31863 73G GIG G31767 738

SLZ 3J3892 100 EL JJ3539 319 030 CGU 3J3101 320 3

12 5-

1

2

RIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SOU) RJ 2

Y Y

SZ

---- 2221 CGH 3J3105 319 2 Y 835 -

L SSAAB14C7 EM3 4

K

12D

I

BSB 333849 32D 3 632 SL 3J3892 OD E6 .234-- 1430 Y bEL 2J3539 319 06 C El J3216 2D 3 Y B)

BRASILIA (BSB) DF

MACAE 'MEA RJ 91

35€ O2C ----

o

K

SJK '6223 ('42 SDJ C162J7 E17 2

O ---- SLZ 333723 319 OCO 00: 21-10 COO 233712 322 2 o 57740 2:7 031883 730 540 031167 739 8 -- 2324 COO 031173 120 2 O O 12345-7 2100 -- SLZ 333892 106 061 SEI 333539 619 9 606 1026' 036 330760 220 3 O 813 , 2103 612 333692 120 9 606 O BEL 333039 019 806 0025' COM 333760 319 3 8 810 67

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BOA VISTA (BVB) RR ----- SLZ 2J3890 323

CAMPOS(CAW>RJ .::o

10

.

SAO JOSE DOS CAMPOS (S .JK) SP

:

g

806

808 907 803 801 805 801 006

806

5

3

666

_

_

+

Pnrotos - MSIO / 2005- B - 171


O BOI 046 333403 020 02,57 6- 0540 ---- O 102935 730 627 808 333445 320 2 8 2240 1,1,3 5715 733 7 005 O 053 333/ 12 323 73-I'-7 1700 ----,C2,03 733 197 030805 733 O 3 1441 807 805 303048 023 O O --- 7410 "02 '03 016305 502 512 802323 733 ---- 300 :2005-7 0520 - - o 002208 133 1 CO 414 g 41340(0 0241 0410 011 02 630054523 103 502 SAO CARLOS (SCS) Se 330114 320 = O > :034557 0924 OCO5- 020 052822 735 2 -- 02025 805 5L1333723320 G3157b 730 1 143C 0234562: o 03 0043- - 800 5_O 333575 320 12345 0523 •--- •''::•:•:: -- -- . -, '- 006 855 015351 582 7 .0 3335,6 319 O A 103-1567 2013 0115. 1 805 805 333570 320 530 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 333)20 309 3 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)MT 1515 SAO LUIS (SLZ) MÁ 605 0 51? 333573 320 806 6 801 44- ---7 0520 01? 333003 309 O • 2140--3-5-- 3020 ---- 061' 0800 CONTINUAÇAO - - -- '3" 538 9 855 333575 320 3301 COO 4 B 00 806 802662 130 O O 0234057 0600 0200 230 1 Gil 333135 020 3 O 808 lbOO SUE 03573 320 001 - - 333204 020 O O -2-4--- 0,20 6- 3143 ,020 --06 O SL? 0 33803 1=30 808 50731 055 4 031 7 1055 ---- - 333 333246 020 O O O51n 02'lI 839 8 531 558 02 3217 320 71070? 020 O O '1 Is?' 733 0 -- 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP *00 005 331044 100 0 9 2023 031 333202 ,19 O O 735 -234'-' 7528 502323 733 500 556 800 555 7L2 3330' 320 ::10 1234557 0020 s,:. - 546 512 305693 100 1055 ---- 1-545 O RIS S11 333573 320 002 SOB 333541 100 3 1234'67 0520 ---- 1175 5 040 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 550 302371 319 558 335020 320 2 CO 506 400 5,2 1)3573 522 37456 0,20 001732 730 O O 802 1234567 0654 0755 CN3 333026 100 3 O 2080 12147-- 1430 - - SLZ 333723 320 8 837- 618 333809 320 O 502 800 O 333270 310 O 9 800 02345-- 4743 4550 51-Z333853 100 1055 531 558 033071 320 1 O 510 038 3337813203 1 ---- --_'S ---- 0400 809 333215 320 O O 8 804 1234567 0502 0000 802 333302 320 5 037 SLZ 333723 015 - 7 0520 --- 0470 5_O 333573 320'5"8 031706 733 O O 032 123556- 0921 1425 095 333304 002 3 9 7090 B513303745 320 832 Bss 333895 32, 100 002033 735 O O O 835 123456- 1002 1100 512 333723 320 430 ---- 12345 • --233 5 880 333151 100 2 0 011 810 COO 333741 335 3 5 001 ---- 1400 333217 309 O O 530 12340- 417 1120 COO 333126 322 2 O 2105 0 6C6 ) 5 33385 320 8 535 2345571935---- SLZ 333723 320 2343-- 1430 ---- 031504 726 O O O 507 135 SLZ 333/23 219 1204567 IO28 7 0430 ---- 80) 4670. REC 3335o7 300 3 1 809 CGH 333275 319 2 8 801 ---- 2140 333714 330 O O 600 12340-- 156 1300 COO 333128 323 2 O 2108 5 80, 51? 333992 023 - 505 ''4--? 2:03 8 512 333723 315 , 1430 --•- 031708 733 O O 50' 8 512 333723 020 02240-- :233 1238 7 1 430 ---- '0/ 53* 3 ' L 3J3539 319 COO 333275 315 2 O ---- 2140 300 O O 002032 725 039 602 0234001242 858 303517 140 O O 2200 bOI 333059 320 3 1 506 ----- - - - 3 - SLZ 333892 100 0-31 :0335-7 2700 ---- 333210 210 O 9 O 800 02340-- 1000 IODO SLZ 333037 104 12385-7 1515 -- -- 831 303220 302 O O 530 807 02340-- 1455 PORTO SEGURO (BPS) BA 010 3300=8 320 2 9 2,30 30 502034 /30 O 9 5 651 12345- 1525 0625 ISIZ 333502 104 1234557 151, ---- 805 333892 :03 ---- 12345-7 0529 1642050 2 00 730 0 O 037 47768 733 .... 0215. 060 333364 100 1 030,54 730 C 8 531 6- 0535 1635 - 1234558 1931 ----012 333802 320 814 O 3 8 32 802 333222 319 0 0 000 0045-- 1006 1650 FOR 333859 IDO 800 333224 320 O A " SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 010 502335 735 3 9 507 12345-7 1039 1920 0853' 554 333357 103 2 003 002325 135 O 8 H"- 9 001 - 562 333573 320 1230067 1023 1923 5,2 3,73900 023 123-56- 0520 ---- 6 2100 - 3,3615 738 2 558 0033515' 0500 23 IIU 80: - - - - 333325 320 O 9 ' O 600 0933 2040 835 333565 320 502 333530 410 9 5L2 3,3573 320 535 23455' 0(33 - - -- 802 333/20 310 O O 320 3 O -2385-1 0237 7040 1520 0023- CO- 02202o 202 3 O 80' 507 858 333578 320 2 9 - 150 808 020700' 730 O O 5 L 303573 320 12340-7 OSSO 0200 7 01,20 ---- 905 333123 320 7 8 32333-- 1353 0250 ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 9 505 -- 3020,10 133 O o 808 303578 320 1550 2020 805 333723 319 1 9 67 2433 1882 00 4/1 55? 402771 7,, ---' - '00 ---- -- -- 0835 37:726 130 1 O 806 0-38 337459 00 3 8 120 2 1'-' 2208 0010806 512 333537 00 1 234057 15:5 ---- 504 - ''0 [Ml 0 5 1002 805 9 3,3 317592 100 502 002 333497 100 2 2218 BOA VISTA (BVB) AR 8 37, 333039 319 Sol 031963 730 6071740 ---- CO 20? 0003 052020 733 0728 501, 5o70507---- 332130 303 3 8 ----------- C 0)0 031767 738 1 9 ---- 7204 605 002474 707 2 CO 022 2204 o 227 PORTO VELHO (PVN) 006 002530 735 02245 7 715---- DE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 51-Z 333891 320 1y 836 0-335-7 1938 ---- 8 009 558 002074 757 2 CO 223 Z'33573 320 2300 660 333869 100 0 8-32 ConQonhos 8.0 67 Aercpor't 8=2 333540 320 2 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 032 ---- 0527* SOA 333473 309 3 0 ::: 9 8=1 537 332723 323 5 805 51% 333893 330 -- 1'------02n 041,0 720 8-1935 ---- 023 ,l:'46 103 : 7 ------'' 057 0011-102 E15 3 5 6 748 33565 100 7810 - '''' LI 7':"- 330 " 83, ALTA FLORESTA (AFL) MT 8 373320 OS O 7 1 70 100 -- 1 33 BRASILIA (BSB) DF 5 IS-, 027700 020 13345-- 0920 6 806 312 033992 100 ''04567 2100 015350 £02 2 O 1 2311-0628 000 1102 005 -'5005 002 o O -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 311 033830 318 2 7 846 - O 801 333460 32= 0234 5 -7 305309,0 ARACAJU (AJU) SE 303165 230 O BOI cs SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 1--o0,53 0935 C- 8 38 O 849 025 333206 324 0204067 0902---- 028 032020 732 O 5 Cl 5ot _Z 602327 733 12345- Os56 0800 '04007 0520 012 '33723 -"3' 605 -- - 845 SOA 333556 324 2 1310 825 333782 310 O A F8 632373 733 1 09 566 123450- 0730 0905 - 228 708 :0-13* COO 784734 A'5 3 9 025 533754 733 0003 ---- L035 441577 730 C O 51232, 733 3 CO 551 1230567 0747 0020 2,4 ,7 052Ç 1248 - 025 312 333723 OU - 0100 SSC C16383 582 O ---- 0220 802 8 8091 333540 320 O O _2 313, 0,0 1238'b- 4620 ---- 1734567 00=2 0935 ',c IC COO 984734 878 3 8 - 001 02* 333204 020 103455- 1640 ---- 802 333552 320 O O 9 8Ç1- 85* 333887 OU 12345-- 0001 1055 878 330564 323 3 o 805 RECIFE (REC) PE 2030 002 333582 318 O O 1430 080 333330 100 3 9 801 6- 0834 1005 O 805 802373 733 1 U 056- --0620 - C3 333112 300 031:' 12345-7 1730 ---- 0234154 ,70 O 8061 05 333122 320 08 512 330573 020 12345-- 0900 1030 045 850 333554 370 2 1 005 333722 319 O O SLZ 333573 320 O 830 --838 333087 320 O 802 - 67 4909 1038 802 CG, 031712 730 508 333962 320 2 8 1258 1234567 1850 ---- 15 50:- 031632 020 O O 068 333332 00 3 O 234567 4914 1000 143C 1 O --------- 0LZ 333873 320 030 031805 730 8033 502602 733 O CO 222 512 3,0393 100 1 9O --1085 ---- 0238067 0932 1110 802 608 333052 319 2 1 1258 0023. 558 030774 733 2 6 002 8 333410 323 O 1 500 33330002 332 ---- 1735 2345670950 4120 9 517 333573 320 808 8 806 COO 33939 319 1234867 2023 ---- - -7 0523 ---- 8071 03=078 730 O O 812 333893 100 ,24 200 234567 1058 ---- O 802 802 1258 515 333568 320 2 8 430 333334 320 805 802 708 333300 300 1 333704 319 O O ---- 1800 0345-- 0230 1300 335 806 809 123, 5 67 1455 0600. 8C2 333555 320 3 O 1 333853 100 1 O 80 G310 ,2 738 O O 5,2 333723 370 3 O 32328-- 14 0 ---- 7345-- 0080 1320 805 O 330850 320 1 8 832 323456' 1430 0223 COO 333470 320 2223 ---- 801 052624735 O O 222 855 333748 323 1 O ---- 2010 0315-7 1243 1340 9 802 SOA 333302 470 51L1 333723 379 1 807 333706 320 O O 005 S 67430 12340-2 1233 1400 RIBEIRAOFRETO (RAO)SP - - 0550, NOZ 333565 320 3 O 535 805 333706 319 O O ---8- 1233 1400 323 8 808--O COO 333470 319 502 2220 ---- 55 O 8, 333705 320 O O 005 333537 I, 0234557 1515 2225 12340-1348 1515 8 846 -- 555 '1,575 32' O 002 8 OL? 031853 730 35 5 333320 220 502626 733 O Co 222 1034067 3507 1848 025 33,450 379 3 6 849 - -o- 3740 IJU 805 0853' MCI 333565 323 3 073 831805 73, O 030700 733 1 O 12345-7 1534 1808 012 333773 320 8 809 - 8C5 ---- 0180. 050 031917 730 2 8 333710 320 O O 12349-- 3042 1119 '0' Cl 351 580 ' o ARACATUBA (ARU) SP 9 801 009 517 333891 320 333713 319 A O =234567 1935 ---- 57 1042 3719 806 0020 812 333992 100 - 5 168 123467 20 ---- 578 184762 1 O 1234561015 :3. 0 O 8 1 _ 0415. REC 332607 320 - 033850 320 1 1230941840 1510 o 805 BEL 333529 319 768 704736 510 O O 12345-- 7753 302 801 033464 310 1 8 7 1040 190C - 0220. 034 333270 755 584738 578 O 03340-1 E 0502 SOROCABA (SOD) SP ? 303516 100 3 8 802 123451503 1920 5 .0 333802 760 P84764 815 = 8 O 02345-7 :1-51 18'S 6071 020402' 02' ----512 333722 320 99 331770 835 0 2345-7 1709 1839 ' -'' '" 768 5847 50, 818 1 8 - 02'85-7 2702 23 35 °' - -'140 COO 015360 650 2 1 805 033712 220 3 v 12385-7 0730 1000 oCO 37210 010 3 5 8 807 7 1030 012 :33723 319 222 802630 730 3 5 ARAGUAINA (AUX) TO 12340-7 3735 1901 ---- 2040 005 014350 752 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 001702 730 1 6 =234557 0050 2039 020 333340 320 802 '2345- 0002 ---- SLZ 037029 738 03 0-32200 733 O CO 444 1234567 1033 2015 000 10558 8021 8 8 ---- 255 TERESINA (THE) P1 - U9 0158 L :. 333570 320 O O 809 1 230087 0034 7010 1 500 12348-- 0620 OU 333573 320 ARARAQUARA (AQA) SP :9 029 0-1-----51? 9 :,2,2, 73 001012 130 O O 1U345o7 234557 1802 2038 BOB 3U816 320 2 6 501 ---- '35 768 '83750 4 7 8 O 8 FOR 801344 133 2 CO 3155 123414 -3714 C'IC 502632 733 O CO 556 0230507 OU 2105 8 SLZ 303573 320 8071 ------, 08.70 758 012 333873 320 808 754765 570 3 8 12345 7 2131 22,3 01 00 ---- 332711 200 O O 802 112345- 234557 1024 2100 801 558 333876 100 2 O 125 --- 80:1 O SOB 333875 320 033626 230 O O 123401-7 3903 2141 SLZ 333890 140 5 54 1 ARAXA (AAX) MG '"345 050---- 1335 CP 333002 00 802534 733 O CV 272 17347,-? 2328 2002 841 FOR 333577 320 1 O 1530 9 O 509 1005 0010 3,3240 319 0528 --•• 5,15 512 333572 ,20 0620 ---- 807 330542 320 O 8 1123456234507 7304 222? O 8011 100 - ---67 10- - --- -SLZ 333693 UM l,-$31 078 2 - -- 5525 0,34 1305 805 333835 100 20 608 333507 100 16 801 1534 • 009 CAMPINAS (CPQ) Se 000 341213 320 --3---- 4670 ---- 8 032 333893 000 1-3458- 1055 - 0 807O - 33723 ----O 320 12345-- 14-U 3 521 130602 518 O 5 ---- 0025 330472 320 O O 802 b31 = ------0202 2041 975 REC 3,3371 2,9 3 5 803 0 808 333682 10 3 O - --- 2210 O 033' 3322020 320 801 6- 0743 ---- 802 333412 310 O O 20 2750 O 83 5 -2345-1 12340-- U30 5,2 333023 326 :533 O 807 512 333723 309 _,, P_'_ 335604 518 3 0105 007174 732 O CO 100 SOB 3,1831 GO 1 9 83` 0230567 2201 2310 5 37O 335882 1'' 1 6 O 809 '315-0257 --•- CO'333345 339 608 ---.023 ---- O SLI 333723 319 - OCo 1 SLZ 330537 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 802 725603 678 2 8 -- -- 2150 891 555 333o31 04 1 8 1913 POR U6388 £82 2 O 000 2U5 0532 3337,0 323 1 O 7,U4'57 211560400 O OU 00, 335248 320 - ---7 0257 ---- 54: 303,37 044 1 V U15 2033 830 3,0370) 310 1 O 7 0933 0240 UDO 125533 870 2 8 2150 5302,3 730 2 TUCURUI (TUR) PA - - -- 6- 13 2043 204 331730 738 O O 1031501 1145 745 170' 512 333652 100 O OCO1 ARIPUANA (AIA) MT U4b67 202' ---- 5,7 33850 320 ':1 807 1236561 1210 41,3 •703752 320 3 0 30' 302 SOL 333530 309 1 SOL 738090 878 3 6 ---- 1330 5 '410 COS 333740 320 -0-4-6- C923 ---- 300770 320 O O 803 12315-- 1540 615 0202 COO 805836 COSO 1 O 803 332770 310 O O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDIJ) RJ 7 0240 1c15 UBERLANDIA (UDI) MG 833 123-1.1 0103 0 303774 320 O 8 ---- 5,2 021815 728 1734057 2070 2022 O 5_O 531435 736 234067 Co BARREIRAS (BRA) BA 0,0 447004 730 3 O 0,7702 7.218 O A 334507 -- - 0,00 2015 2323 02' 0,1,08 730 3 5 0205 O 602 023 333302 300 ' 18'-- 0202 ---- 0 805 32,14' - 0020 ---- 03? .325/3 320 9 807 022 333573 020 238,67 0502 658 315380 502 1 -- 4155 CAMPOS (CAW) RJ 5 * 8 15575 320 8 835---- 1 80° 6,0 3335/5 320 7,383-- 09------00/ 802622 753 05 022 O 802 02345-- CO-` ----007 330302 319 1300 069 ,03924 319 3 O 530 U20 02/ 333242 302 3 O b _ 0225 1,0 C16380 £03 3 0920 023 335200 050 2 O 5, 1 512 330573 323 839 6- 0520 ---- OLZ 332723 020 9 12345-- 1430 ---- - 605 ----035 333450 320 O • 723-5- 1041809 COO 333132 310 1 O-O-- 03,n ---- 8 808 303570 320 805 --- 2070 858 '35589 008 1 8 0,45 552 016380 £82 3 ---- 545 l'lO C16202 150 1 O - COH 303974 319 3 802 - ----6 - 143,5----SLZ 330723 310 - 1310 O 02 O 809 O',R 333132 319 -2-4- - - 4103 - - r-7 302023 320 O 805 .1 . O 05/ J,,702 3 02 8' BAURU (BÁU) SP 30 818 016201 P00 1 O 0545 O 8 022 77 3,027 08 Co ::3:,i : __-_ 23,470:2 815 O O 123455 0 0520 CO, 333916 209O 002 7 0032 - O 7,01723 339 O 800 911 J3 : 02Q379 OCo P°1132 ATO 769 170850- 0870 0320 0 8 -----------------',52 319 501 030214 £02 1 A 2070 - 030 --------7,3,32 319 2 1 50' SII 330221 019 0' 021756 810 3 O 1212 3002 --

- SANTO ANGELO (GEL) RS

,LZ

O

7 O

1

-

----

'913

CG,

033352 319

O

760 '84)60 510 O O 0345 - 0237 414' SALVADOR (SSA) BA SOU 036007 £82 2 O - S UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 334184 870 O 6 0385-7 0257 1/CO ?010202''' 022323 783 2 CO '5 907 sU 333071 370 7 4,' 756 CARAJAS (CKS) PÁ 2345-7 0257 1803 584704 AIS O 5 O 002 271''' ,.: ,02 _,0573 320 000 333000 100 63! 1 33475-0 AIO O =00 333540 320 2340-0200 '234557 2=01 2303 -- 005 0,0555 323 2 0 --41' 502 515 ---- 503 333421 ,20 2 - - - - 0200 7842,0 010 O 6 755 2235041 2204 3303 058 105580 079 7 0 -' 023093 103 2 12545,7 055 1533 O 501 533 335892 300 3 1 0203 ---- 5 '1' -----------SOL 333539 315 02305-- 3430 ---- 51.1 303703 423 O 002O BELEM (BEL) PÁ CASCAVEL (CAC) PR 8,, 858 333504 320 O O 2156 ---- 1205' 040 330420 320 3 o I715 - _ 0803 --- O C51 023543 320' 8 502 02/ 333023 319 1231'-7 3840 i - :010 5-,' C5 805509 330 0 A 1242 808 033805 320 O A VIDEIRA (VIA) SC 1 156 B513 JJ356- 320 CO- 333762 320 O 9,1' COO033702 323 A 11330-- 1215 - - - - 2345-- 3809 O -3-5-- 0033 - 532 031815 730 ' 2,7 031883 730 -- o COO 805508 015 2 8 1702 o30 858 333744 32' 522 COR 016014 552 O 1 345 41, 031835 735 1 9 COO 333013 370 17548-1515 --006 - 000 333091 373 3 5 755 -- - - -. CWB 805503 3'R 1 O 67 0800 CAH 333772 315 005 - 1125 VITORIA 1 ------- 0)6200 EM? 1 8 O 802 02,45 1750 2020 8 808 333744 322 5 532 031815 738 - 02' CO COO 002718 733 ----'7) 7 00 ---- 806 785 57.0 3338°I 320 3 O O 008 531702 730 SANTAREM (STM) PA 068 669333 AIO O O 2 250 234567 1522 3105' 000033 130 4 0 - 0255 0)3 031690 730 3 5 502 339090 470 1 5 :; 1 . 1 ' - 02)5 02''

B - 172 - Panrotas - Maio 12005

022

832

001 000 023

-CO


631505 738 , 7 MARINGA(MGF) PR IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 331574 730 0 7 ' 2 7 ---- O ,/ 333370 022 ,/l -'-/22 £02 5050 7,3 C16'1.1' 5 + 3 O 1 FORTALEZA (FOR) CE 1030- /01/70 130 3 ' 5240 23-1,60 50'l 9 034 331340 1_O 501 50343-- 1005 ---- 531702 728 3 7 522356 /065-1 1300 1 0,507C 73o 3 + 123,567 1 131 1245 1 212 C18584 602 4 9 COM 330356 103 832 ILISS/ 0710 3'1743 790 5 3 4,0 '0 012 332036 100 1 9 635 1241 UINA (JIA) MT '51750 730 O 9 032 12345-- 000' ----COO 335540 320 5 5I' 2211 31,701 320 1 -2-4-50 COOD ,,,'.,' /715 730 12255-75010 ---- 1345 808 333516 320 2 O 002 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 50513,1,16 055 2 9 0-','S 130 1 O -- 2220 0350 9 832 058 333540 320 67 0852 ---- 2305-7 5015 01,1,. 550- O 700 O / CONTINUAÇÃO 832 IUIZ DE FORA (JDF) MG 1385 608 333515 100 2 6 333170 320 1 9832 1234567 0952 1309 MINACU (MOH) GO 7847A3 A'R O 10710--C 7,57 503" 80 5 008 333420 320 7 1052 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 -- 3,2240 300 802 71-' 793141 050 O O (-0-O-- 0550 2 5-- 5057/ 02' 84 SOA 333892 100 3 1 1905 333163 100 8 831 o g i i1043 70.0 /93482 500 O 8 -. 3 ------, -° - 00 CIA 1 O O 8 -_ 5000 1300 1 068 333045 100 OL 123455- 1059 '0 501780 738 O A -------22,4 22,',4C 320 O 502 13341'57 271 '84124 4'5 O 8 'oU -:-----7722 3 3 O 1541 034 1905 SOA 3J3882 100 3 1 801 008 30305, 320 '234 11,i 1 800 505(50 NA 1 O 751100 450 5 505 50345-1 2450 2150 631820 756 3 1 1234667 1622 2250 - 801 130 /C0 333160 iCO 1 1 MONTES CLAROS (MOC) MG 1 CL 333464 320 ,-11 ÂBREA (LBR) AM 123466- 1640 333161 100 O A 801 1234' --:317 1431 ' 805 174'' 2214 658 333882 1003 1 8 2333 «II 131,40 320 - -3--O- COCO 665053 733 O CO 222 12741-/ :324 1085 ', ,1''' 'a :'' 1 LI 05/ 335712 320 52545-7 1730 511-5010 0187 O 8 6L5050 723 O CO 222 i23-1 5, 11324:455 1,57 - - 10,15 050 ' 008 658 333882 104 2 1 2233 ENCOIS (LEC) BA o 103 CHAPECO (XAP) SC COO R02662 /31 U---5-- 6+09 031814 738 1 6 12387,7 1831 2543 / 000 COSI 333110 320 1 1003 508 4C6604 050 2 6 076338 750 O 3 16-- 1502 -- -- --0350 2 11L 031876 736 5 L 2L/ 0333. - 550 010381 £02 2 O CI9000 £00 1 Ci'304 £82 O 31' --65800 1313 1355 :22: 132362 733 3 5 1204507 2233 CL',' 3 COM 333000 320 COM 335450 520 o 005 CY 222 A--'! 1.2-55 - 2------02/53752 733 :052 175-5-- 1052 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 005 C6521 100 3 A '06 01,339 750 2 8 030 201 010360 £92 2 O 1730 9 lC 234557 0141-----03- 552708 750 A 61/7 98:5 COM 333420 300 10------COM 333820 320 ---4 - 5002 ---- 006 021680 733 CMI 012166 153 1 oï :22 319 SOU 014321 700 5 O 1735 /00 316325 £82 2 SOA 336300 £042 2 O 11.53 050 1 ':1 03/ 3J3C37 320 12345-- M3 ---- 7 1352 -----'UM 333423 320 016311 £82 O 2345-- 1735 1232 Li .ONDRINA (LDB) PR C86 333887 319 1 O 1416 Cl 100 COM 652718 733 5035 058 C50301 150 3 1 2313,7 7,36 ---- O CO COM 152100 735 0658 1811 059 333007 279 7 11:3 --:-_ ---- 1 822 .508 ---' 008 333200 920 6,5 2355 068 802161 736 2 Y 501 C68 689502 019 1 8 141: 086 333687 320 1 8 - 3850 - - - 766 105674 010 1 A 2000 COLIDER (COL) MT 501 333760 320 O O810 332031 318 O 8 23056- 0933 5026 :23456- 1331 IsiI 7 CO' 333250 330 628 ---- o ':3 066 313740 320 1-5— 0_12C 810 601 11,031 520 O 8 333760 319 O O 7 1341 151 1 0033 1325 £50T05,22 010 1 6 2250 C84 4 6 005 1510 42,34 0-1614 733 8 501126 730 1 O 3 6- 2009 2313 123006- 1015 1220 -. 05- .1,13 032 350 -2003-- 1520 -- - OCO 631743 738 1 8 333762 323 O O :2,4 5 -7 2L0 2335 1234567 1219 1315 9C93, 1A6'22 0501 O - 0, CONFRESA (CFS) MT O 003 08,1 333710 319 -----67 1040 ---- 1 002 GOIÂNIA (GYN) GO COM 3_3540323 500 MOSSORO (MVF) RN £01 333773 319 1 -- 1540 605 3701 COA 4 6 333466 320 O 8031 12341-73603 01,5 - -' - 35495 108y --3-350 -5050 001 COM 333-013 323 50345-- 1615 ---- 037 333466 319 O 7 1--- 6- LOS 0135 57,1 ''-'550 015 4 O '3 CORUMBA (CMG) MS 8-50 059 333331 100 1 + 1825 001 12346-1505 5933333483 320 O 8 1 y 613 12,1' 0,3 ---- :36 333160 323 161 z ----00-5 330313 319 MUCURI (MVS) BA 333403 L9 O 9 101 67 0603 0933 - - - - 607 140 333553 IDO O 9 1245 CSM 333331 100 1 1300 21 ' -,4754 ATO 1 O 50, 1.3 531912 733 O 7 1254167 1000 1130 330710 320 : 5034637 2315 2210 531 CRICIUMA (CCM) SC 1 157 1330 313862325 0' NATAL (NAT) RN 551870 732 3 9 2331210-1 5054307 313862 319 O 01620/ £53 O -23-15-7 1157 1330 2203 2041-2053 1023 ,I'166 300 O 5 0510-7 502'_ 069 802624 735 y 12345-7 01,306 1203 £53 O 8 ---- sIACAE (MEA) RJ -------,030 3,' 'Lo 371 2 ' 30 -5'- 3053 022 908 532243 735 1 3 - --- 1555 1 III' 3,7-054, 30 3 - - - -- -2240 ----- - -033935 31.' 1 ''"l'" 5050 142, CRUZEIRO 3 DO SUL (CZS) AC 531914 730 O 9 O34667 626 1830 SOU 336203 750 1 3040 300 - --- /I' , 50313 . 7 ,,,----05031,3-4O 9 :3/ 333530 323 632 1-3. -55- 0000 ---- -05 333464 320 O 9 123415- 640 1805 1 O. - 12002-- 5051 008 333910 05 1j 1,50 616 310.158 300 1 0 4 /3 LI 0730467,5 3 501 333464 319 O 3 7 1640 1805 005 336230 £92 1 1 0 eu 333062 520 - -- 1540 17300-- 0834 5,0,34 733 2 CO 222 3335-7 0020 0203' 333468 319 O 7 050 2340-- 1027 2330 O 003 CCI' 333532 319 800 330-166 320 1 O 1356 ---- 1300 333458 320 O 9 050 ---7 7127 2000 - , - 0034 ---- CUIABA (CGB) MT 050 0160-31 '01 2 9 COM 31301,2 315-.. 1721 331762 758 O 3 1224167 1738 L03 O 621872 756 1 OCO 808 3,43405 CL 333132 31 5 300 234567 3747 1020 -2-4--- 1356 ---- 250 333553 323 6 1 1 2040-72116-2245 810 333740 320 1 5 031600 737/ 2 123456131062300 1110 0005 ----COO '459 c1622: OCO O O 1705 610 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 050 651400 735 1 333140 315 7 5 O 0 25 110 cOO 5039 333900 313 ------ 7 0520 7 1502 ---- COEI 031845 730 695735 735 1 235007 1145 :330 -0 0905 ---- 503 336210 602 2 5 2065 9 130 50/ 942/52 735 - - - --0659 ---- 1 50 05/ 531717 736 570 037460 139 5 1425 5 002 52335-- 1150 5034--- 1503 ---- CL 335950 315 7_O 105572 LI O 6 -- 028 335'74 300 - ---5 1413 005 631832 723 1 1230551 1834 0110. 5008 SOU 336260 102 1 8 501 506 L3181 1,0 502 443762 323 2 9 CGH 031502 W. 1233587 1850 ---- 1234567 1219 1503 O 050 C3/ 333962 310 -5 - --- 313 505185 676 1 6 873 00, AIO 055722 1'' 443742 323 1 8 - 1234567 1263 1643 052 336207 P 1 1 M2 ----223' 5 801 1611 3202 320 2228 y621 '7" 0017' '2 - O CGHJj34fi4 323 1 '13950 ---- 6- 164- —— O OCO226535 ATR 2 B OIACAPA (MCP) AP 823 0505. -,O 8150,01 --------515 333758 319 2 9 2052 O 226 113202 319 800 -2'-:-- - 2208 ---- 9 C3- 335540 ,20 '3-351/ 220? O 825 :36 113712 303 7 17L PLU 005,35 518 2 8 1930 -- '17 NAVEGANTES (Itajai Blumenau) (NVT) SC 5,15 850 330896 320 2 8 803 536 113596 320 1 9 1 33101' 1 - C ''4 C»'75 (6-, 333464 070 O 822 GUANAMBI (GNM) BA 505306 15-5_ - -- ,13780 300 O 1 1024157 30132,75 -/221,, 01-- - 3 71507 5050 122, 600 333440 320 3 8 2350 0°------Cl' 032233 738 031700 728 1 7 ----5-1034'7 2240 0050. 5035 -7 O - 5034-' 1730 ---- COM 330712 320 051 A,,2232 £075 2 8 183, 01, 3 1' CURITIBA (CWB) PR 7 21462135 007 650 332146 325 2 O 2350 150 6- 5044' 22-05 803 GURUPI (GRP) TO 333001 322 O 9 8327o1 2'' 5 3 123156- :'2s 175 03020, 733 2 CO 444 j ., 234'O7 H 'CC3D- / 131 COM 313540 320 030715 100 O 0 5627 00 735 O 1230567 1507 1-550 123456- 0,0/ 0749 1-0-5-- 4802 ---- 1231567 '.5,0075. 231826 730 2 8 850 352025 150 O O 808 570701 COA 2 6 531732 733 O 123356- 3741 0630 1230 8- 1351 1,05 00, CII, 333530 319 8 1221567 2503 - 9 900 '-'II 130 O O 001 4I COO 333540 320 333003 319 O 9 -'-3--- 0502 ---- 12,40-7 5056 2050 :2343-- 0800 0850 00' 5033- 7/EL 330804 320 2 9 "('-' 700 /' O O 550 513101 £444 2 1 05015,215' 0 333-305 320 O 7 801 - 1230 20,1224567 0846 0935 BOI . 1 ' O O '1 1 IACEIO (MCZ) AL 631601 738 0 5 23256- 0975 1000 HUMAITA (HIA) AM O O 5' -"1 '-1 0 130 2 552700 735 O 5 500 7,4020,1 0284567 0946 5036 006 333080 320 1254567 O 021---- COO 330543 320 --3--6-3902 0832 -- - 031725 733 O 8 50/' 123486- 1056 5106 858 333676 ICO 1 9 1001 NOVO PROGRESSO (NPR) PA /68 855503 ATO 3 7 1700 801 333307 320 O 8 9 72345-- 1113 1206 63 70340-- 0830 ——0211 330062 320 O 010 50- O '20 ' 11 1-0-'-- 0503 -- 333007 319 O 8 801 ILHEUS (]OS) BA 505 -- --.113 7235 808 333015 100 1 3 1201 50 226"- 1'' . - 500 5 100 210 PG2712 736 0850 O 8 O 537 :218 030 COO 333552 350 333415 103 0 9 0834 ---- 7 12345-6703 635753 736 O 1 ------712311300 PALMAS (PMW) TO 630 83/ 608 333516 100 1 1 333350 .C3 O 1 123456- 0732 0914 031761 735 O 6 O 93, 123366- 1317 1335 O COO 3.13540 320 002 83' 5031057 0002 - 03/ 335216 320 333216 320 2 O 1-345-- 4932 ---- 234567 0902 ---151 5005 333339 323 O O 801 12345-- 1344 1455 807 1 OSB 333088 100' 1 9 CI' 333342 320 2 5 80 038 007164 733 1322 1001 2340-- 1C33 ---- o --------.436 831 O 3J3339 319 802 COO 330062 320 8 00 3 2231 2-----C-------338 333210 320 RCC C16383 £432 2 9 1025 531791 736 O 8 007 12345-- 1430 1523 858 333050 100 1 O 1201 80 1319 22 7 333342 319 2 o 7 COO 531785 135 6- 1230 ---- 631859 73-3 O 1 --7 1430 1520 1 002 8 OU------COO 330552 350 805 333454 100 O O - 23-51 2231 1620 010 031660 130 1 O IDO 827 882716 736 0 1 1204567 1455 1555 608 333551 103 1 O 8 80/ 1050 COM 333454 100 1 850 CCII' 333060 320 2251 ---- 120455-----1640 5040 ---- 801 333013 320 O 9 ' /711 3,3712 520 O 600 122.15-- 1615 1705 80/ oso 223457 100 2 O 21 1-10-1 173C - 1850 000 333554 320 O 9 9'0016 . 825 101 333013 318 O O --7 1615 1705 1 80' COM 133458 103 211 V 900 333118 LO 1 6 P331 ---- O 039 333712 320 12240-7 1733 ---- 631140 756 O 8 051752 700 2 6 12345 7 1549 1740 801 7-- 50 2050 500 133353 03 2 8 1904 550 0010+ BOI 333564 320 3 1 2130 031071 130 O 852714 730 O Cl 103 12345-71055 1750 80' 7./ 11,,1 1 50 333496 320 O 3 1234567 :620 2222 9 CL 032112 700 1234657 1553 ---- 016300 £342 O 9 301702 130 12345-7 1753 1858 1 1 020 W'805 730 753 IMPERATRIZ (IMP) MA 12315-7 1769 0850 333014 359 O 9 0020' 550 035006 730 2 1 PASSO FUNDO (PFB) RS O COM 333154 323 83 1250601640 ---- 333L7 323 O O 12347-/7843 1935 O LII 111538 319 1234557 2503 ---- 4.1537/3 733 O CO 202 '0175021 2245 83 656 333572 323 2 8 2158 531754 73,3 12345-77925 2019 50. 0030+ 010 313304 320 2 O 2I50, 73', O CO 222 1 /50 83 -- COM 313112 3221 13340-2 7750 862L8 713 O Is 1234567 225 2030 201103 736 1 --3-5-- 2:03 0100' C1'L 1 102 1 1 ''/7-231, 83 50310 066 313612 323 1 2 001514 730 O 9 6 235- 2150 5 1., COM 333412 320 1 ------2220 - 802702 735 O 5 103 IPATINGA (IPN) MG 1,210-' 21Y LII PETROLINA (PNZ) PE 3-55- SOA 313304 323 2 63043 738 O 71L 22L O - .22 ri , 21 02 738 0604 1 226320 353 O 1 CIII 313112 310 12315-- 0507 0533 2345-7 2220 ---- 33019 320 O 1 801 23,0 '50 6-1900 108 3 O 1103 9 13 7-'. COSI 502657 735 12336-- 0052 ---- 00350 SOA 33330-5 320 2 ' 001 8 50-M 1: '040 100 21311 50/, 0550 PLU 105650 315 1 8 DIAMANTINA (DIA) MG MANAUS (MAO) AM 503 50'354 152 2 O -'O - 500320 F53 O O 6- 0830 50,43 5 IOC COM 832662 735 502 C,M 500620 2331 CO 666 7 02905-060' - 502430 730 II 03 ---- 5030917 1920 COH 333250 323 - 6 PLU 1357,24 ATO 1 -- :130 7/370 822004 011 1 FCI 222 5050 2 CO 566 --------------061 134 /3,330505 314 5 5 1833 0 800 1-311 313722 320 DOURADOS(DOU)MS 5034'-- 5030 ---- 05" 330757 350 15 0236- 628 ---- 1 032 PORTO ALEGRE (POA) RS OL 008 333744 020 O O - --- COJJOOL 520 1338 12,7 -- 1'--7,3 338000 018 7 5 1030 030223 /33 O 0 12,155 5,10 5010 001 LI 8155:, 7,'4 2 7 500 333722 319O '30 '7 0931 ---- 801 12505-- 50,',4'I'1 3:3,0: 320 O O JI-PARANA (JPR) RO 002 508 333144 320 O O 0308 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 801 -7., 50 319 O 9 9 II C654"l' 12345-- 090' -----LOS 333740 320 9 008 031612 732 231701 0114 ---- 8 132 C Ci'- 500 1 23 703 9,1,6 733 O l 222 12245-- 1500 ---- 121456-1 0701 3831 220 13',518 £92 3 5 50-65 000 537924 731 1 1410 09 064 .7, '809 120 O 6 555 962305 233 831 50347-0705 D030 005 R0262O 733 O' 202 1234561 0501 ---- 1'5RIC 852300 Li 2 1' 066 JOAO PESSOA (JPA) PB 050127 730 1 O 2234507 0902 1100 SOB R52374 707 5 50 222 2100 9 22 12310-Coso ---- 056 602620 735 O 632 12340/7 O--------3/ 333355 LO 503455- 09C7 532190 733 O Cl 022 005 035033 730 0 3 1234567 5022 0224, BSS 502350 733 2 0' 66 20 1735500 895516 O'S 3 8 008308 £50 2 2340-- 0954 0301 9 COM 002633 735 250 50340-7 O -- - ---- y 009 333583 320 80 7 C832 ---- 8 832 ol 335562 320 12345-- 0804 ---- COO 031720 733 12,1416- 1:16 ---- 620 802070 707 1 50 222 2150 80 1405 BOA 333568 320 2 O 500 185518 AIO 2 O 1700 050 031695 730 1 1010 9 505 031814 738 1,345t7 00-50 ---- 50 12315-- 0630 13C5 3337,62 320 2 9 1 832 -----6-0834 ---- 05/ 333560 318 50s324 £62 70 O 6 1035 0010 -10 SOB 035036 730 1 60 0- 0838 5405 333562 019 2 O 650 855518 615 2 9 LOS 801 333053 320 O O 230 12345-1 1101 057 333042 320 1 O 10340,7 250-1 L-'C' 5- 1230 5550031766 738 1 031113 730 O O 0201057 1107 1325 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 333574 320 '30 COM 1234561 1834 --- 802192 733 O CO 222 1234567 1204 1334 MARABA (MAB) PA 3,13L1 IDO O 9 838 L3466- 3826 5930 80 0109+ 850 333600 320 2 7 801 333151 100 1 0 123-15-- 317 1535 802 1231/3,7 1374 2310 333714 320 1 5 838 --/ 3528 0930 333101 324 O 1 760632 730 2 CI 66 1234561 1921 0120+ 030795 136 1 1 1603 72345-- 030 O 006 COM 133538 319 1234561 2013 IDO 752770 736 O 9 234867 3177 0910 531570 738 1 9 -2-1--- 2505 0134' 035059 130 1 9 7 1430 1 540 002 344C. 550 333719 320 2 1 5L627 738 O 9 234057 3302 1005 CO 55 COM 962360 733 1234567 0237 ---- 801 3055 33 320 C O 12315-7 1405 1630 O 006 807708 735 100 1234667 3976 ---- 3500. 050 052351 733 1 CO 66 MARI LIA (Mil) SP 03:602 133 O 8 204050 1533 1635 065 562132 730 1 Cl 222 1200 331730 ATA O 8 335067 320 C 8 BOI 0234550057 0040 0210-555 1730 333107 100 0 1 808 JOINVILLE (JOI) SC L345-7 1207 1400 760 7,1130 010 C 8 503056- olsI 0915 030809 730 A 8 1205050 1608 1610 83 333036 33 O O 1230563825 3906 521686 736 3 9 1234567 802 1800 220 1150 310750 AIO 1 5 602791 135 O O 0 1825 0 00340-7 15 12340-12-17 ID 1234567 3831 39502G2730 738 O O 100 652774 735 O O 12346-7 1436 1550 /80I5234 5 1735 2110 506311 £02 2 O 604768 218 1 O 17345-- 017 1-500 031776 730 O 12345-7 1553 1650 ''''''' ',65O 331742 730 3 O316C3 233 1 O 1034567 2140 1830 17345-7 1700 1133334132 218 O V 800736 735 5 53 1234567 1140 1840 333100 103 0 y 808 031567 5651 1800 /08 002622 /30 O 0, 222 10545-7 /3CC £04132 AIO O O 12345-7 1700 1830 80 332-307 "' O O 10345-71810 1913 5020 602775 7,, 3 Cl 106 125456/ 1706 1845 32,500 /1- O 1 034067 1100 7350 334731 318 O 5 12340-7 2238 2320 10 850738 135 O O 12345-7 2036 2130 331603 730 3 O 1224367 1740 1820 335007 305 o ' /61 1 12345-7 :856 :501 £04104 371 O 6 12345-7 0000 2320 80 333337 100 O Y 50345-7 2066 2225 808 33L05 L9 O 1 221567 2119 2720 15235-7 27472250 3? o à- 2008 2330 018'

4

7-

Pa000CAO -

Maio / 2035 - B - - 73

u,I =1 (=i

r

TT


flciíNaA

'7

1234067

1234567

0816

2

-,

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CO NT IN U A Ç A O 031688 734 1 502124 733

1234567 2717 27, 1:34557 2247 0515'

6

1

PORTO SEGURO (BPS) BA (59 333130 320 C514 -- -- 7--- -- -- 1135 - 0644---- 1:35

0702 - - - 1138 ---4 0702 ---- -- - - 1:35 i-345-- 0907 ---- 220 -2 ----- 0902 ---- 1220 7 1020 1210 403-66 1052 1239 67 118 1410 57 42 18 1410 5 1230 1430 6 . 1420 4770 --471431 7615 54 --- - 12345-' 2306 7

5 s:s 216200 780 1 9 5 657' 333130 319 616 678200 760 1 9 COO 333456 130 055 333459 100 2 8 8 CSH 333452 100 559 333455100 2 5 1 COM 333216 320 CNF JJ0342 370 : o 6 COM J33216 320 (57 333342 319 1 5 531772 733 0 8 333450 322 O 5 3HSO90 735 O 1 RG5090 738 O 5 031788 733 O 8 531678 738 1 1 333458 100 O 1 206 031730 730 1 197 034732 730 1 1

116 805 809 866 0(8 606 806 809 801 804 801

5 3 319 802037 730 O 7 802429 733 O 1 031127 130 O 5 333510 319 O 1 632411 733 O 8 330912 319 O 9 031820 730 O 8 333964 319 O 8 902413 730 O 1 330012 313 O 9 602412 733 O 1 034672 730 3 1 333916 319 3 9 80 2 127 703 O ' 802410 730 O 9 333912 319 O 1 031636 733 O 9 333970 31 O 8 802021 730 O 5 031852 733 O A

36 3 2 1 3 09(5 123 45-- 0835 3420 -"45-- 0830 0900 j_3458- 0848 0930 723055- 0906- 0945 13345-7 0914 1000 7234557 0922 1010 6- 0931 1215 7234557 6034 1049 12345— 1949 1.03C 12345-- 0956 :002 12045-- 0357 1050 123158- 1123 1103 122406- 1019 1108 1234587 1049 1134 12340-2 1051 1130 7704567 1055 1103 6- 1100 1145 12,45-- 105 1150 2345-- 1111 12C0 ::

333986 319 333922 319 502420 730 032624 735

6- 4545 1230 12345-- 414/ 1230 1234567 4005 1250 1234567 12C6 300

806 666 568

C 6 O O

9 9 5 1

VITORIA(VIX)ES

-ii-

O 5 C 123130 4.7 O 7 5s 2$451 1604 $125 31, O A 830 0)12 1 123000 650-----COM 012600 730 110 010 531724 730 7 5 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 862 6 106 031846 738 7 O'OA ---- C16128 750 7 ' l27 5_ 0937 1232 750 010 031724 730 1 A C16324 6542 1 ' ---- 1110 1031 1308 8C-- -- 6 4684 730 107 03 12 12.'' 354557 1328 ---- -127 652792 723 12,46-- 12C4 ---CNF 031612M3 1 1 ---- 1445 733 C16309 750 5 ' 802 1 C0H 031754 733 12308-7 1030 ---- 125 037680 733 ' ---- 056 --- 040 O3 185C 730 1 1 ---- 1305 1603 POS C15325 882 1 9 802 333026 73 O 1 12345-- 1 105 1240 050 SAO CARLOS (SCS) SP 333132 311 O 5 346 511 10348 ''O' -r 7$74 'O 5 COSI 031616 138 1420 ---- :: 802 ?j4 070 037693 730 1 5 1528 050 , PAI7''' ' ' ' 333435 103 O 9 1233 550 8 17345-7 1030 ---- COII 031280 733 502 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 070 031293 733 1 8 1625 7 602 1-3-O-- O - - ----106 433512 322 333101 319 O 8 7234567 1609 1830 006 01073: CO 3 6 ---- 1330 802 8 COM 333224 320 83.--- 1809 ---- 1 126 J354 123 - 350-2-4-- - 3012 1 697 333112 120 2040 $35 570177 COO 3 6 - 1335 y 123-is-- 1609 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 853 113747 327 O 9 333126 320 O 8 77345-7 1940 2105 133045- 0920 1_27 832 531730 730 1 5 $13703 319 O 5 477 1234512 1954 2230 802 1 _: 3120 1C23 8 517 3/47 323 O 1 CO9 333538 319 " 73457 2013 000 015 333116 320 1 8 433548 120 6 1 802 :2346-- 1263 7753 3112 809 O 050 050

0.12 ,C

8 O 3 7601 020 2 8 9 1-6-0-- 0970 --- -- 1211 333730 300 106 806834 652 5 5 1915

'

-

806

J7 319 O 9 602 -.0. 77 733 O O C50 431632 730 O A

801 609

---

VITORIA DA CONQUISTA (VDC)

1234:

53 639

SAOJOSE DOS CAMPOS (SJK)SP

c

1

1

809

809 807 002 801

809 605 809

BA

F

113C

9 802 - - -1200 1230 12,33 550 SC 2 1 0814 ---- (Os .7J39C0 312 1 0658 SOU C16220 062 1 9 20 ---- O3942 CO 730 7 09M 9 050 568 1163'S EM? 1 1 C0-I 602443 730 1300 1620 --- 1 806 123-O-- 1052 ----00113334 sD 320 1500 503 C16222 62 1 6 832 333978 319 O 9 503 61(321 750 2 5 7610 , 333968 319 O 9 8C2 SAO LUIS (SLZ) MA 1 SOM COM 343423 12-3 333722 320 1 O 805-- 12345-- 0909 1360 031236 730 O 9 0 2 8 052 16321 7610 80 33722 319 O 7 909 O O O 90 1 73 0 O 8 1 5,6 125 -----7 8 846 --472 9 802 ---4--7 7152 ---- COM 333420 320 433643 .12) $ 8 ---- 204C 92 100 4 8 SSS 031660 730 O 2.31 CC 031852 730 1 102470 733 O 9 050- - -6- 1018 4108 I 333040 100 9 Sol 123406- 4389 ---- 802 333933 319 O 9 626 ---- 2040 050 333892 100 4 O 507438 733 O 0 050 AO PAULO GuaruIhos) (GRU) SP 61230 ---COM 331766 738 031626 730 O 9 $s 27.1 Oop '010 031862 730 1 8 ---- 1108 333904 319 O 5 802 9 COM 333461 320 173405- 1540 ---- 601 ---$33912 319 O 8 802 SOB 856 333012 320 3 1 ---- 2318 002137 730 O 1 050 9 026 ALTA FLORESTA (AFL) MT COM 333717 320 12345 7 1730 ---- 031500 730 O 8 ---- 2128 808 $33572 323 2 1 406 333906 3 C 9 832 -12$ 0900 ---- 40. 3338041.0 y l$34O 031816 736 2 9 1234561 1041 712' 94243973", C 5 050 ---- 6010 055 065505 121 0 333906 315 C 9 802 SINOP OPS T ALTAMIRA(ATM) PA 50 050 y COM 333740 320 - 8 810 :2340-- os:c 4 Cl 222 G31640 73G 0 52340- - 6940 j5: U C06 865506 816 2 -- OCO 333940 319 O 9 28 602 ORO 031782 72455,7 -5D .:- 102443 730 O 1 050 SOROCABA (SOD) SP ---- 1200' 420 614824 582 7 615366 650 C 9 093C 1060 :ii::i 333942 319 O 9 602 AMSTERDAM (AMS) 502045 733 O 5 050 11240-- 2108 2140 115364 C 505720 611 1 669 1234007 2220 1710' $33944 319 O 9 802 12001-- 2108 2110 $J63o3 750 o K1798 777 O CM -2,0587 2240 1510. 031225 732 O 8 129360 750 O ---' 2105 3

1232 1220

-45--

_

g

:---

____

12305 77345:: i'7 12345-- 7375 14C7 6- .31 PORTO VELHO (PVH) RO 1 234577 7322 1420 330540 320 1 1 802 124567 OoCO 1240 230567 O 44 1 802 12:- - --3830 ---- 126 3J3562 320 319 O 12345-7 1343 1430 802 - 230 650 3J3840 520 1 5 12345-7 1352 1440 1 802 107 333562 319 -5- 3834 ---- :2345-- 1421 4450 1230 655 333540 322 1 1 802 :2310-- 1415 4000 333546 100 2 1 802 57340-- 1863 2215 8 12345-7 143^ 1520 166 333712 370 115 12341-- 1730 ---- 12300,7 1435 ISSO 556 333546 103 1 8 8:2 2216 12345-- 1445 4530 616 7 7730 ---- 206 333712 323 1 1045 1530 858 333548 103 5 8 8:2 2215 606 031514 738 7 114-1567 1041 ---- 1234561 7500 4645 858 031712 733 1 9 12305-- 1811 1810 2045 106 802010 733 Cl 222 12345-7 1010 1600 2305-7 2108 ---- 733 1 (5 444 12345-7 558 8G2275 1528 1615 -- -- 0210 12348-- 1544 4630 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3 784730 AIS 1 8 758 1650 123456- 0837 1070 1234561H9 P54736 876 1 8 768 12345- 1153 1410 123458- 1612 1700 P84778 078 O 8 756 52345-7 1.311 1441 1230557 1629 1715 784702 875 1 6 705 52345-7 1728 1926 784734 075 1 6 208 72040-7 2208 17:1- 730 7234540 1644 12305-7 1558 1741 RECIFE (REC) PE 12345-7 1716 1543 034702 738 2 7 :234667 2s54 7776 1234567 722 10,4 1 136 502820 733 0145 0556 222 234140 7 1124 9 47 73 O 9 74 362 EM2 O 5 888 802060 733 1 Cl 566 ARACAJU (AJU) SE 7220 2730 2300 -3 4'11 3 831 1t32-4p 1 ....136 333406 100 802 7-24s6 07 O C933 000 333231 323 602 12346 1234567 1744 1833 313540 319 O ' 002 SORRISO (SOR) MT 1240 513 3J3370 319 2 1 805 550 120382 662 1 O 9 814 .35 1222 COM 333740 320 ::-- (703 031710 733 O 5 12045-7 1746 1843 1231567 0710 1310 333456 100 2 1 802 O SCI 540 .33150 103 17, 34 c7 „,5 CO8 406434 CRA 2 8 1350 333946 315 O 9 802 - - 12345-7 1517 1900 5 807 0743 ---- (06 333210 319 4-346 860 1313 SOA 133565 323 1 5 1 2345-7 1813 1300 002051 733 O 5 050 TERESINA THE) P1 -. 1505 7240 CNF 3J3370 315 1 5 609 502391 733 1 Cl 624 1 210 1234067 -1 2308-7 1835 1922 0 002453 733 O 7 06 -2-----0743 --- COO 3J3210 375 8 807 7 ORO 333816 100 001 12349-7 1700 5 ,$0 $ 1064 COR 3J3540 320 502 031642 733 O 1 123406/ 1839 1,30 084J33370 320 1 5 1240 8C 858 333580 320 2 O 605 ---- 2316 632 -- 3225 805 35351, 320 1 1 333952 379 O 9 802 12041-7 1842 1930 7 3802 ---- COM J33540 320 5 802 8 ORO 333816 120 005 1 - --- 6-7 000 - -----:08 1J351' 327 832 - --6- 1700 ---- 1204567 4900 1945 402455 733 O 5 000 8C2 1255 858 333568 320 1 8 005 808 333564 320 2 9 ---- 2316 555 33355' 17' 1 1 832 ... :226 12340-7 7907 2063 031858 730 - 0634 1258 J33562 320 1 8 2348 802 902328 733 2 C9 666 8 832 1234557 1855 DOIS, CCI 133470 321 1253,-- 3952 ---- 333952 349 O 5 802 1234567 1913 20C3 333682 319 1 O 802 6 0634 1258 O 003 031608 738 4734567 2040 ---- FOR 3 33557 320 2 5 832 1533 602457 733 O 9 050 :2340-/ 1932 2420 4234567 1030 430 031763 730 1 9 ---- 0010+ 504 031714 733 1 A 57 35,2 ---- COM 333470 323 5 802 333954 379 O 5 80-9 12345-7 1939 2030 COO 333420 320 - --4--7 1057 ---- 806 CRU 602330 734 Cl 668 1234587 2046 ---- 603 ---- 1530 FOR 133517 103 2 1 12345-7 1553 2035 602000 733 C 9 050 4725 SOA 333892 100 2 3 806 1 ---- 00151 000 902328 733 1 Cl 666 123456- 1540 ---- COM 133464 320 812 6 1234567 1059 2003 03103C 730 O 123496 1059 ---- COM 333040 730 801 5 4034667 2215 ---- GRU 333356 123 809 806 333882 100 2 + 606 ---- 2210 12345-7 20 1 7 2100 33390, 319 O 532 - 1725 SOA 333892 103 2 A 806 9 602 1 809 - --050 333304 320 1130 ---- CAI 333712 320 802440 730 5 7 050 1,345-7 1234567 1622 2115 031830 733 2 8 72345s/ 2C12 2103 0653' MCi 3J3565 323 3 9 805 808 - - 856 333982 130 1 ' ---- 2210 - 4234561 1134 23:4 333574 323 1 9 805 12,05 ' 2024 2120 034542 735 O 1 1' 444 COH 802209 733 I34A87 1633 ---- 832 ARIP 3172 733 1 1204567 2C42 2130 333950 379 O 1 123-1567 1850 2200 444 652453 733 O O 340--856 808535 733 12 4234567 1921 1212. 602,3? 733 1 C5 660 1234'-' 2045 2133 563 333504 100 9 803 r46 0933 -:-- --.. 0125+ FOI 802372 730 2 002460 7” O 8 1230567 2237 012,' 632360 703 O CV 655 12342-7 2117 7203 oo ---- 1210 COO 706636 CRO 3 1 -4)2 1------2220 ---- C6' 333472 327 12305-7 2142 2230 331644 730 O 8 _.__

-

5

._:_

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

2345-0612 0764 1 234567 12745 7 (42, 102C 0 08$, 7522 12-4,77 1212 1276 34 2 77111225 1234557 1908 1:40 52340-7 2753 124)-

C163' 642 1 6 2206 333:7: 349 o 9 805 J33244 330 O 5 809 J33416 349 O 5 805 333274 319 O 5 805 041774 730 O 1 536 $33754 319 O 5

RIO BRANCO (RBR) AC

12345-7 2148 2233 2212 12345-7 2230 2312

333960 315 O O 872 --051 333668 133 9 632 1280' FIA 333683 173 3 9 4) 0 502467 700 O 9 050 $ .; -12-7 2.20 ---- 129 3_3472 370 O 1.7 034060 730 3 9 058 333088 700 O 012 -- 07C5- 929 312003 00 3 1 8C NO NOPOLIS (800) MT 550 UBERABA (UBA) MG 1 5 740 9 80 -

SALVADOR (55A) BA 31702 8 1 C1532O FSC 3 1 333450 IDO 4 7 12:3452 400 4 9 333496 100 4 9 145320 650 3 1 3316 32 520 1 1 031600 739 037545 735 1 '

1234567 065 CASO O640 320 0057 1-3-0-32 -- -- CO 5 802 12340-1205 1512 FOI :74655 730 2 5 7 1200 C650 sl)I (04 $_,,40 320 -- -.0 4 6 802 23458- 0702 1215 1576 FOI 174646 730 2 5 234061 ClIO 1111 5 1234657 1641 ---- COSI 021212 736 5- 0500 1348 0001' 655 501282 735 2 1234561 6902 1200 862634 733 1 12 222 12346-7 2C25 0046' 423455C938 1230 1 0939 230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ • -

12340,2 0/)2 :027 17340 . . 0906 1143 533-567 0905 1::: 1234567 1230 1212 6- 1358 12(6 123856- 1259 1231 6- 1030 330 12349-7 7126 1505 6- 1420 1510 12348-7 534 1630 1234557 622 1720 1234567 800 1950 1234567 2013 2716 - 2163 2200 4 - 1103 1212 2 --3-o-- 12(3

33346o 112 O 502 31,6 176 O 5 1052 2948 730 O 9 1 754 733 0 9 ',-1162 735 5 433340 100 3 512 031766 738 0 031602 738 O 031676 738 O 7 031750 733 O 031830 730 O 031712 735 O9 333538 319 O 5 506 537878 737 O 8 131670 730 O 9 5 312o6C 73

RIO DE JANEIRO (S. Dumoril) (SOU) RJ VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 121 4

0701

1315-- 0043 3133

4234567 066 5 27-45 12345-- 0707 0755 17745-7 0712 0500 173466- 0715 0800 120456- 0740 0828 6 77335-7 1744 0830

12

716 -

7

$34,12 319 C- 7 602461 730 0 802403 733 O 1 031666 730 O Y 330904 349 O 8 66240 733 O 5 J33906 319 0 5

B - 174- Panrotas - Maio / 2005

802 61? 120 351 872 760 8:2

i1,87 ' 09 3 2 1329 1352 4 7 1050 1400 123456 1089 1430 1 1124 1620 12345-- 1150 4535 0- 1321 4543 12340-7 1418 1725 6- 1420 OCO 123-56- 1031 1729 ---4--7 1431 1725 1234867 1627 1943 123408- 1640 ---- 2155 12348-1 1730 ..-. -- - 2106 1234567 1850 ---- 2200 1234557 2022 2323 07 2 03 02 2220 01412 -0345-7 2220 OIRO' -

' RO2'2 733 312453 320 7 333423 320 1 o 333043 123 1 9 371578 738 1 5 33:742 730 1 5 512570 733 012o32 138 1 012675 738 333454 103 1 ' 313460 120 1 1 031831 730 1 7 129 333454 323 1 656 333564 323 2 + + 40v- 333712 32-1 558 333004 326 1 1 COH 501712 735 9 010 331805 135 1 9 339456 32C 1 9 COM 76 13 M 2 333072 320 1 1 330022 319 7 +

ANTAREM (STM) PA 10340-- 0909 -----:

1.,

7 -- --333722 320 7.7374. 420 7 3.7,991 $50 2 5

$.

ARUBA (AUA) 1--O

1355 2 345

808946 777 4 FCS

ASSUNCAO (ASU) I25'O' 0930 1330

508902 13 707 O Cl jj80877

COO 1234087 1055 1154 4567 o 7 II _4567 ., II,, 4567

06915 763 O 730 8 J'OO 130 333240 320 P2071. 00 512T05631 078 4 9 2850 123156- 0714 0905 755 ATLANTA (ATL) GA 684750 ATO 1 5 8CM 3L12' 783 C Cl 1234'07 2351 0506+ 9 - ---6 0/43 ---- 541 COM J3S204 320 806 DL lO-O 763 O Cl 2$4)07 2755 0730+ 1120 POS 315604 408 2 8 802 754752 076 O A 768 BARCELONA (BCN) 12905-7 1255 1925 12305-:807 ---- COM 313248 319 8 009 809 12340-7 1545 0906' 466824 343 1 P39 1 ---2771 AOl 735033 AR 7 8 760824 346 1 531 ----6- 1045 0530+ o --.557 ---- COM 333246 320 031 700633 875 ... 211, 8 BARCELOS (BAZ) AM 022 395 21278? 120 1--O-o7-sO UBERLANDIA (UDI) MG 3CM ... 1712- MAO l.,,47 5,9 1 313242 319 O 1 809 12-455- 0528 0700 ocs 809 BARREIRAS (ERA) BA 313240 320 O -127-- 0620 0735 .2,ls 0653 121 .733456 320 5 801 9 34$' ------5 5'''9 130 1124 7,3 751213 'MB 1 .. 0940 3'M 311452 802 1 8 1045 11330 0659 ---- --932862 73) O 121 1 7------11(3 "O 13407 320 . 1040 120 105596 1 1,4' 053 '16353 EM' 1 9 0743 COM 333204 321 o1 40,o 080 33 0-02 320 1 IICO 745 1040 ---- POS 335604 019 1 O - 554 C16383 EM 1 ... ACO 0954 J_3730 319 O O 1055 MC, 800 BELEM (BEL) PA 1434667 1354 1051 031808 730 C 1 1234567 C12 0 ----058 333866 100 602 333242 319 O 5 1234857 1610 1620 8C9 801 806 11:0 608 313893 3 20 3 O 12345-- 1540 --- COM J33451 320 OCI 808 552266 7 30 1 Cl 227 1234567 1019 I 4CO 005 561412 082 7 .... 1945 5 805 12C ORO 333002 320 O 802 7 12345-1457 2005 33324' 319 O ------809 805 SOA 333692 100 4 O 806 2200 7 557 2009 330246 220 O • 559 1 -234567 100 ARO 33350. 320 002 1014 2020 330652 ,15 o • 8:: 006 2200 REI 3338"2 100 4 A 031720- 733 O 1334) 7 2208 2320 876 3 67 1 UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA 083 Í 1122 L, _420 $12 0 + 9' 2240 806 333408 325 1 1 867 837 6- 1750 ---- ORA 333816 1C2 O 805 832 VIDEIRA (VIA) SC '234'67 ---- 2200 850 333400 320 1 O 8C7 1-3-A-- 1212, 17-4, C15314 802 C+ Co

838 032 836

VILHENA (BVH) RO 1 2 305-- 0630 ...- ---- 1303

-- - 014C' 850 031026 130 1 8 090 902'72 133C1 666 1234567 2105 ---- .. 02412 FOR 808605 733 Cl 440 -

1236 133743 320 5 IP 335616 EM2 2 9

816


.

_:: .- •-

:

.1

:

-

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

en 2345 2023 O51O

UA2 763 3 FC

CIIJDAD DEL ESTE (AGT) '234'67 1008 b CC 33 r707ii ice :?,o7 :533 7oo

i'

i

Y :-:.o--

O

COARI (CIZ) AM -20-5-- 0900 ---- GRL 3J3744 320 1O C7412 EB 2 ---- 15'

COLIDER 'CO CONTINUQAO J3BO4 O0 2 _3 -- COCO -:- G6 MG6834 CA O 4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2C38 33 : cv :02 COPENHAGEN (CPH) 221 5 2323 208755 777 1 F :5O 700+ BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 7C0 5K8450 227 1 2 - 2 .32 801 334 320 O v o2: C15 :2 oo BOI CORDOBA (COR) CD .33O 319 O O ----- 65:0 COlO J3300 12: O O RG82 757 1 :o - --- -.cc colO 1230561 09J0 I32 80: 558/0: 7] O CO IOC 12O, ):2so; O 801 CORUMBA (CMG( MS JJ3042 3 OO 1-005-- 0025 1030 O 3J JJ8O4 100 245-- 0900 ---- JJ3302 315 O O 821 030 -2-----0525 O 5 JJ3 93 00 O O O 8010 67 L925 1032 J 334 flG35 733 O CV 10 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC : .15C? 174 O J 312 20 801 2? 2 su jjso o o o o O 801 2 J 30! 319 osu coso-o OJS 4 Y o 801 -- -- _2__ 2.O 33I. IUO O O CO :2o5 Ok. O232B 223 ----- BUS G2ô4 SOU 2 CO ---- L20C BOA VISTA (BVB) RR Ri 52200 777 FC 22 CUIABA (CGB) MT PAJ MQA 81 1M2 1 832 Li 804 100 1 O 1 LOGO II URJ J 780 73 2 O u 1J3811 1 O T J-OL- MAO CT4O5O 73S 4 5^11LjO iL3762 320 3 O O 2345-2 020 ----ORUG31 OU 538 BOGOTA (BOG) 010 BSB 021802 135 1 O 35 ULU 00=85 767 --- , - CL' O 3818 100 23 750 SOU O O J 13513J3s98 320 1 O 55- 53 - - 5 2052 --- - 1 - ORO Jj3816 100 , O 75 0 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O BOB J3s9B 310 2052 1,BU 031015 735 ' I2- CO32 CURITIBA (CWB) PR S OU 58 1 413 EBB 2 O ::1C 4S67 2500 0630 3J3859 100 O O • : GOL JJ UISO 100 ------ ----O-- - J381U 100 O O L24557 0910 1010 :L1J 000 081422 E8 2

BA 0j30 ---- 4 o:o o g o 92 1 5

ILHEUS (los)

OCO

- .

SS

Jj2 n 3 1 J jJ3342 o 2 JJ3 2 319 2

Y

IMPERATRIZ (IMP) MA CY ----- GRU RG2266 7 3 3 BEL PA492 2 3 8 . .; Y ? 34E-7 750 ---- OU J3818 j3818 100 JJ3572 320 1 Y , 4 :,u JJ3816 100 ---- B58 JJ3572 320 1 Y 2158 IPATINGA (IPN) MG ou jjoo2 320 j ------:ioo 1805 222 014321 F50 3 OU JJ3502 320 '' - 1L - ---lO SOA C18321 F50 3 ORU J3502 320 555 019321 F50 O 5O _

MADRID (MAD) 12345 7 I4 O6 1 4 06 :23457 2220 13O* 1 234567 O 1 801 8C2 66

O O O

15 ' 8 2 4 340 824 346

O

Mil O FCY 8714 Mil J FCY

MANAUS (MAO) AM JJ374 320 1 Y 12357 COO 1308 123567 :020 144 1C 031904 738 1 67 :C 133C G22OO 77? O FCY 222 &O G22sO 734 2 CV 440 Dc :2561 : I38 10567 1C 03762 732 3 O5 34557 2012 23 R68903 757 O CY 222 33 MARABA (MAB) PA 2305-7 1;: - GRU Y BOI 2618 102 802 802 024 J3714 320 1 Y 805 CRU 33816 00 o 822 OOO 858 jJ3714 320 1 o 8C2 227

O

802 MARINGA (MGF) PR O O JJ3859 IDO 802 üB OR 6 EM2 1 5 ITAITUBA (ITB) PA ,ZJ JJ3334 220 O 801 5: - - - - CO 2 ---sou 502266 734 2 _ O 80 07 ATR 2 O 2 710 BEL 224912 EM2 4 B O O OU G3179 7 738 21 CO GRJ 552266 734 5 91 WB 531735 738 O 2000 BE, 8C6047 EM2 O O 666 ---- l?2C LO ORU 552266 734 12345-- 0925 ---- MEXICO (MEX) 222 8 L TC5577 ATO 8 oo 803820 777 O o A COJ 3 782 35 234 O 1 O 008610 777 O O O 740 oCO 4 082 O O 000 xjo o OTT o 801 Y 742 808526 117 2 1) 002 JIPARANA (JPR) RO AMO lA 787 O I24567 2150 0530 O &r GOL LI38C4 100 L2L-- ;OO ---- 801010 767 C : 2100 253C - COO jJ55:6 EM2 3 o MIAMI (MIA) FL 001 JOAO PESSOA (JPA) PB FC' 012 5 130 8O92 332 80 GRU RG1306 T3--------° 15 ---- A2930 /83 C FJ :--0555 15 208 000 002 0G2080 T33 1 LO 560 JJ8094 332 O [C 173455- 13C 1730 & O 522 0533 ---- GOU JJ3506 002 L2345 U5906 777 O F 25C O458 O 802 1420 EEC JJ3562 320 338100 777 O F 1235T 2150 O5O A 802 SOU JJ3506 332 802 -8- 0930 ---- 057650 332 O L5 1234567 225 330 BEC J3562 319 1 O 802 1435 BOI M8090 332 O 0567 2225 030 URU J35O BOSTON (BOS) MA 420 O 2323 733 O CV 655 JJ032 763 C O :056 22O O6 O -. .000 --SOU 237455 738 U8AO ?s3 - - J3331 100 O O 801 - 254557 ISUC TIO 008818 M1 O 23S CTCO+ 0:0 03:766 738 1 O 1h5 - - S3ITOT 738 O O 125056T 2120 2150 00 258 MilC 2.155 OTCC BRASILIA (BSB) DF 8O JJ3 00 320 1 O O! 1 A IC O 2225 OG21TC 73 O C 2 1233 4567 3744 320 J O 802 (37 O CO 655 MILAO (Malpensa) (MXP) 052 802340 757 2546? 211: ---333033 IDO O O BO 120056/ 1'215 2310 ::38O4 100 O O 503 :o?O __.U .:rr,7 D;: 02523 777 O J O 12PECR(,' s32 233 1 CO 666 L2345-- :ç5 3712 522256 734 O C . -y o:o :L55 222 DALLAS (DFW) lx 007220 777 C 12345 irCs O?5- JOHANNESBURG (JNB) 31904 738 O 124s7 120 ::50 21A AA •63 O JA 0622. 776 811 C 23 123 555 2 O 22 2 735 1 O 22 O 7390 46 O FC 123 5/ lUSO 1440 (7J3 3 57 0UO234 MII O ECOO34. 620- 1234567 2340 ----- ' 3j380 100 O O 8C1 - S'205 12305-7 250 1920 3- j •• DO 091RADO (MEU) PA MONTE 332515 ICO 2 O OLO DOURADOS (DOU) MS 220 --6- 1250 C 801 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 30 BU2B 233 O L o-:23oU-- Ib ----GOU J335 l4OO7 :805 2CLL O 802 SOU JJ353 100 ?C 12 L FAl2 052 2 O AO 00 C TIO 1 O 3 21 0b3, FCR C 16 385 M2 2 SOU RL?56 234 LO 2?? T 0910 -- BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ' 2C L O 934 02 11 C Ti 66o ( L 02 O 052 FLA CI639T EH2 2 O O 7 C 62 O O 12 o L5 CO 665 MONTES CLAROS (MOC) MG 14 Si E A 2 O C TE 052 OU O 2 24 MUI O O 802 50 JJ3502 320 OU 1 3D 00 O C31 3 1 1 O O 323 00 C16099 EH2 1 O 1 559 C16321 FOO 2 O ' - - :735 CO 666 « os: 56508 A0 2 SOU 002344 757 ---- 1104 :0340-- lo:: : -: 335 O 802 000 333502 320 2.14/-- .00 --- OEC C16384 082 1 6 -- FN FLORIANOPOLIS (L) SC 71 760 2 O 5 JJO0 123407 6 C920 12 10 :; JUINA (JIA) MT - - 23455 - 0053 3700 031605 238 3 o 9 Os2 - 0374527030' 1230067 030 2330 7S 80' SOU 333834 100 002118 733 2 CO 100 -2-;-- 3OO ---- -, 230567 os:s l . 23 801241 735 103456- :133 1355 COO 008836 COA 801 300 313813 100 3 O 1/73 23450 1:03 008512 733 1234567 1123 1400 MONTEVIDEO (MVD) 60: .170 1005 .133015 100 0 o :' 334010 320 1234050 1143 1430 CO 665 LA PAZ (LPB) 7,231 733 O CO 1L345i 5/7'. o:-:o 1231507 1:55 ---- URU 002329 733 030549 Mil 2 '0' 234507 1455 735 008805 733 3 ° 0926 1135 .10 637362 733 O CO .2345': 0733 BOA 000657 733 1 CO ICC --- 1605 5' 301243 735 820 ---1 1530 008880 113 1 25 745-7 0026 2320 507304 100 O O :3 5 10:0 .155 602116 733 O CO ICÇ 1230001 17:5 020 JJ0004 320 O / ----1850 2135 75223 730 O CO :234-51300 :625 502207 732 O CO 222 LENCOIS (LEC) BA 1234561 0130 2240 3.50004 320 O :' -234507 3652 2135 735 O CO 52 O 150 O oCO 003 33 502 3 O 1 3 1 3 733 CY FORTALEZA (FOR) CE 50 6380 580 ---- / - R737 ,.1 33 1 31.750 1:-o o o 705 - 1350 ..34s 3120 0,40 537•54 7 7 - 3 0 PUs2 735 009 300 3 135 7 510 1840 35 OCO 373 O 50 531 30 007366 735 O CO 01 3 1 O 500 1 O 7 1510 1845 2350 3 oS O 33 -/ 1 011 8300 100 O O 1 2230 2310 80 LIMA (LIM) gO°g 13 0I7 CAMPINAS (CPO) SP 320 08237 733 O CO OoT45 730 2 0 -2-45-7 2145 0020. l2U.,61 10.10 :o45 ------------ 1.1344, 100 O O 801 008935 757 O 7 .2,4507 0040 1201 030918 733 O CO ° -2-45-7 2105 0020. 1234567 1025 ;335 RG?1 MS "CAMPOGRNDE() o LISBOA (LIS) 6 sou MOSSORO (MVF) RN 803 3OC4 100 O O ,.s 0045- 037445 343 o co :2341- 806 553 J33002 100 2 O ---- 1905 - 'o: O 802 UMU 133669 100 1--O-O0120 ---- 7/150 343 O CO :2345s' 11.0 C13- o 002 Go. JJ3602 320 -234567 1100 ---- 0 FOR 135533 378 20 GRu 5357.; 320 2 9 055 8705 777 LO 1 O 006 60 JJ3892 100 27 1965 CO 666 CRU 002334 734 -3-5-7 1320 ---- 4 00 12- 1 3 F- o'soiO 777 -o-os- oo:: ::ss- CO 666 361 602344 757 :2305-- 1200 ---- 70,57 605501 ATO 2 9 1643 - B'8 000 OEC 016304 002 2 ---- 2055 LONDRES (HeathrOw) (LHR) COO 031237 738 2 1525 O 001 NAGOYA (NGO) 503 333818 100 12345-7 1750 ---- 00245 744 O 01.0 , o 3 '00 :753- 060 312331 000 12345-- 1624 ---- 800 JLO 7 74 2 FCO ORO 333892 100 2 O 170 O 23 744 o 0 o R52 023 30 6 ChO 005503 000 801 2020 y 100 6 170 0047 6 777 10 1 O NATAL (NAT) RN i8 i00 234 7 1750 2112 000 , 135S 133862 100 2 O 330 0 ,5 o2 77, '_O •_.1' _24_ .40s . 802 O BSB 33 55 320 2 --4-5- 0120 -----'Ao 303660 100 002322 133 2 CO 668 1234567 1015 0005. O CRU 333806 100 803 700 335530 ATO 3 O ---6- 1700 ---- 0745 CO 6o6 LONDRINA (LDB) PR ORJ 002328 733 1254567 1805 ---- 003 802 050 330591 320 2 O 333302 332 O O 2112 1 ------0600 1215 - -6- 0,-------33U 313859 000 ---- 7354 602 O 050 002535 733 1 CO 444 O 802 50: 031797 738 333303 320 O O -234567 0930 1235 12'43-7 2:03 S.1322 733 0 CO 666 :46 599502 ATO / y '5-1067 2045 001:- ---- .1/35 O 802 -.345 Coo 030832 730 2 URU 33506 332 67 0930 12 002 O 60 02 20 O 9 333011 000 3 O 3CC O 73 7 O 3 802 REC 333096 100 1 O 1420 002 80: 11-302 020 C 0 333331 100 ' 9 CAMPOS (CAW) RJ o oo: 021'' 2_'O'51.1'D 820 83735 14 124067 1000 1425 O 05 731797 738 50 2 7 32 9 666 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0310.12 730 1 5--5 C16201 50 -6 O 902 SOU 333500 322 :234560 2105 ---- 63:166 763 1 CO 222 23;'61 1330 1315 _ 01:0' REC 333074 323 1 O 805 63o05 734 O CO 44-1 LOS ANGELES (LAX) CA CÁNCUN(CUN) 123-1'57 5050 025 CO 606 6C2348 57 34557 ­ 21 O O E 1 8 OCO 36 8/1 0 003824 777 6 O o 763 O CO 2 125 67 5 20 O 1 / 3 300 1 12 002 113302 320 : O 234'-- 20'O 3155' O 008676 777 . F / GOL 031797 738 --6- 2100 ---- --- - -- 440 2100 MACAE (MEA) RJ - --7 21:3 ---O 002 -OU 113302 323 ---- 2313 COO 001014 733 1 y 03 CARACAS (CCS) 3 092 83 33 5 500 1330 323 1 0 o O .1 1097 736 41 3 g 5089 6 707 O 7 O 5 055 72 1 NAVEGANTES (ItaIal Blumenau) (NVT) SC 0089 2 777 O O 05 1 1 CO 220 MACAPA M' AP 103 002705 135 O • 1230567 1830 5930 O 801 310057 320 :- o :234507 22:3 0543 CARAJAS (CKS) PA O 802 ---- CRU 333860 100 003 531 7,5 7 700 123-_O! 5.2 - 45-2 _1CO ---- CO 221 003 082266 734 O 000 --7-- 0915 ---- FOO 333890 320 -.-oosoPCI 03/005 700 2 FRANKFURT (FRA) - - 807 '7'' 5EL 704927 082 2 0 BEL 333696 320 4 O ---- 1340 Lisos 744:0:' - -- :230017 :403 o,00- O 601 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 12305-7 1750 ---- GOA 3330 08 103 837:73 744 o o:' :734557 :003 610- CASCAVEL (CAC) PR 84000 770 3 ' 39 2155 0533+ i23 607 850 333448 323 2 O ---- 2350 04527 346 O CM 802 ORA 333809 100 1254567 3,05 :515- ---- 3.10105 777 O 71' 055123/507 2105 Co33o 0 10' ----CRU 333806 '00 ---0 LH9609 077 O ':0 330- CWB 865500 606 1 • :231557 95 :345 15047 744 O FÇ' 807 ---- 7155 0525. 058 313448 320 2 9 2300 000740 777 0 o 00/ CRU 333331 100 234567 2155 455- 123.:-,-- :30 ---- 03881,4 777 O OCO 123415/ oSS O so30' O --- 068 531/82 735 0204567 105 COO 565003 ATO 1 - 1231067 559 0533. u0926: /71 O OCO OCO GOIANIA (GYN) GO _ COlO' 058 031826 738 2 O • -- 500 333331 100 12345-7 :-2O 9 b 090 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 317 0 Cl 00 EM? 7 o MACEIO (MCZ) AL O 1 3465 328 1 . 130'O 757 O 30 527-1007 :110 c000 . O 002 000 333236 320 -- 12345-- 5330 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 802 ----' oo ---- 390 313744 320 033 C15302 EM? 2 COSO NOVO PROGRESSO (NPR> PA o ooi --- 801 - - - 500 333811 100 058 113455 319 O O ..__ :105 :2345 Os-- --35'7 O .. 060 333150 000 3.1 3 31,034 ' 1234567 COlO 5 833 -- O 801 :oo 333441 108 220 602242 735 O 0 :234357 1200 1335 O_ IS 333216 320 1 1345 34 70 5 1 001 30 003160 100 2 O O 80 1 O 7 5750 ORO 3 3010 00 2 602397 733 O CO 055 1204567 1213 1455 050 113091 320 1 0 o" - -- '040 CHAPECO XAP SC SOU 33 3056 300 - 9 051 ORIXIMINA (ORX) P4 12345-7 0753 ---' O oo 005 313816 000 -6- 750 ---- CO 222 SOU 052260 734 -2-----075 ---- CO 066 605 005 802329 733 0 .___ 00100 008 333504 320 :00 103/ 033 038 313090 323 : o ____ 20.1 BEL 0Q6447 EM2 2 :640 000 C16309 050 2 O Y 805 GR 042126 733 3O ------0CO OCO GUANAMBI (GNM) BA ---- -- --O - - A P LMA (- MW) - - - --391' 030606 738 1 o C16320 E82 2 O O 501 1230567 2040 0020+ - - - sou 113100 530 801 333018 100 1 7 l2,.,-7 17,C 411.1 CO o42o 002207 734 CO 656 ORO 002330 734 .1, 457 ,13C --:1230567 2045 ---- 550 000400 EM0 1 8 ---- 1 -' ---- O__o '.0 602161 7,0 1 O - ''. 0030+ 358 002332 73U 0 Co 666 PANAMA CITY (PTY) HOUSTON lAN TX O 833 .17758 135 O CO 008 333356 100 10 4 - 04'C 0503 12,456/ 3215 ---- CHICAGO (O'I-Iare) (ORD) IL '3094 - 750 ' 3 1 2''í7' C'OO OCO CM7-30 735 O C1 5'34507 1010 18:5 ---- 0430 . SOU 333304 300 2 O - 037020 763 O ECO :23455' 223: C,:ç+ C '

Panrotas - Maio / 2005 - 8 - 175

-


;rDr

G31818 13G O Y

1234557 C43 0650

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

------ 7C7S 0940

o <

( :r

..

SAO PAULO (Guarulhos)

V E J38392 332 JJ3 O 00 O Y 123456 7 C 5 12 R62306 763 O 3 567 O 5 1L35 RG2334 734 O 567 O23 1230 1 o2 JJ3502 320 O Ilco 1320 802 224567 I100 1320JJ3502 323 O Y RG8923 738 1 C 656 123557 1225 105 (GRU) SP RG2308 733 O C 656 1620 1835 RG2322 133 O C 4567 1815 2035 TINUA ÃO RG2328 733 1 CY 6ã 123456) 122 185S 23C0 '?3467 2040 2 2 -^3G ft06 738 O Y Õe :, 456. 2C45 2255 i3O 73 O C , ?:. fl4 IDO 1 J' 22o 014 ,.

.

O

7

: -

25 Ij 11C3 ----

EM2 SSA GRU J3532 320 SSA C16321 5O 1

60

----

jc ------

u

8O

BAURU (BÁU) SP 1"-: -

j:35O

s

132'

0-

F

.

------

RG2?

J

7

WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC

c '

2200 7?? ?2 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) +700 ---:25-7 0Y25 1J GrS 733 O C 1A 'O74 ATR 1 : •c 733 1 v .1O CRU 3317e2 73G 6 - O 95a ZURICH (ZRH) R

'•

BELEM (BEL) PÁ

7

-

-

O 53C C16353 092 L 1 S' 7702208 733 2 CI 441 2310 0 590 C16367 7750 1 10,3 ---- OCOS . COA 031806 730 0 O

-

:::'

0<4 --

MAO C74824 EM2 4

COC

RGUl

55

1 PARIS (Charles de Gaulle) (CD-) 0'455 777 c ::,1ss/i-.10 005:- 0 024 7

70

3 O E

0,5

S

507'

731

144

7

-

- - --

C1288 082 3

- -

y

-1103

---- 1632 -"10-- lISO ---- 0,33 0 510 ----

1

----

9 365 EM2 6 ,3.798 738 08738 6 ORU J13502 320 0C. 334 415314 E92 1 333502 320 532 350 475384 592 1 0 008 952348 757 48 666 52 2364 734 1 Y66f, -

-

- 7 0,33 ---- ("2 ---- -

---

43

s:,5

9

07? '

CRU jJ3744 329 880333891 322

10:5

PORTO ALEGRE (POA) AS

7-

13

7

'-

AR

550114

0730' - - - --- : '

7

7889525

86 530 -- -

(7

757 601 1 -,

7 1o::

5 OPO 685824 AR '87 885520 00, 1

-- -

-

- :730

50

657530 -

0-

630 1 :135 C :1-725 E-,1

-

---

-- :30:

oo

----

37(0-

474

s;'so:

014 ---- 0905

,-

1:3 416361 7759 00' 333472 070 7

805 802 805 802

O 6

50, 3.76361 753 O Cl), 133760 320 2 O 0- '107-----000 C19361 7750 O 1340 005 333750 320 2 O O 500 £16351 7750' -7 3030 COO 333274 320 1 O 211C

SINOP (OPS) MT

--------

+

-

0'

':

:;

031----

AIS -. -

CAMPOS (CAW) RJ 1-3-'-- 075------OCO C16291 7750

-

97-

-

O

O

6

'O -- --

5820 0020 ----

+

092C

ARIPUANA (AIA) MT ORO 33668 (30 123593Í1 20 2

130

702

SAO LUIS (SLZ) MÁ

PORTO SEGURO

804

CAMPO GRANDE (CGR) MS

(5'6-..,,,

300 9,0,53 0,

--4-5-

-

SANTO ANGELO (GEL) AS 7,A'

5 500 C30953 ElO COA 032336 735 1 1 9 503 416367 753 30-5 313236 319 1 6

CAMPINAS (CPO) SP

1

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ALTA FLORESTA (AFL) MT-

6 6- 1620 ----052333337 100 1677 333089 320 1 6 2120 1204567 2130 211: 031797 738 1 Y (3 3151 100 06 0,3_-------------30309 723 A CO

20:0 :0:2--- 2130

7

A6

639 834

0,16361 755 1 3.13709 319 1 O ' - 303361 763 9 CO- 333562 310 1 O 533C15363 0442 1 CSo 333524 320 1 1 O 003 C16957 7700 CO-O 3131:1 320 1 1

----

70.30

-

AIS AIS O

834

COo 3,13215 000 1 O O OCO CO3955 EM? 0,9 313224 320 1 S

BRASILIA (BSB) DF

AM

---- 7900

145519 3 5 7 100 (7 0630 1395 375 5 89 ------ 334567 1CO3 130, 320 9 II '615' 737 O 1 '640 00'' 7,O0 9 3) 561 1 763 O 7736 L 7 0 40 12 IA (0121 411 O (OC 130067 2130 000C' 500322 138 O 1' 6 12305-- 3915 562 1J3811 709 53

1210 CW6 313104 100 1 O 630 1234567 1105 1330 402329 735 O CO 505 1234 7 1325 15 642323 73 7 Cl 6

6

1

75

Sn PR5554

5,3 049 00602C 777 O FCY '190,7 193 1 5

LIS/A23 CCII 77305 DE AEROIS001 1?340o1 ' ' 45 0,45 3070 '2 34561 4,03 :01:

505925 AIS

OP' 855524 S'R

TEFE (TFF)AM

SANTIAGO DE CHILE (SCL)

1

3 1400 1520 333445 100 7 1 80, 1238567 1430 1600602726 733 O CO 105

MANAUS (MAO) AM -- 0, ------0,3 875161 AIS

5 2 9 -__ - '5 CO CRU 932256 734 ---- 1510 BE C74805 733 2 o ORA602255 734 CO 223 TABATINGA (TBT) - - 0515 ---- 60, PO4'12 £92 3 8 1613 (+. -0,157 1053---- 563 03(193 133 6 ---- 0940+ 7753 470624 £92 5 77 -

CRU

5 00

0730 ---- 0,05 :i6 30 ---- 1922

6

A6o0, 075

SRI 333568 :03 7700 333890 323

30

0,

PORTO (OPO) 40

'AU

-- ,ssoi 3120 ----

50,12,868 100 .___

:,25.

-

O

0

O 530 3363-: '30 COA 33,,? .1 309 1 O O 003 Cl'3-: 05'

---- 3800

SAO PAULO DE OUVENCA (SPO) AM

S ANTAREM (STM) PA

PETROLINA (PNZ) PE 77

-

343

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM

PARNAIBA (PHB)PI

.

1

3

1 3 6090

,.

100 31-7-1 050 30+5) 3,70152 078 4 1 - ' £59930 750 000)1 1--' 334752 00(7 1 9 -----0 416387 753 2330 306 Sc 334760 AIS 1 6 3024

3J35O ?D 0- :1::

;u

'icc---

.,.

SOROCABA (SOD)SP

,

-

co

PARINTINS (PIN) AM .

-5-

, B \ IU Jc:2 33.

219 940 903

0

000 C16240 750 2 9 1 000 £76291 753 (OU 0(6200 150 2 9

CASCAVEL (CAC) PR 9 95 OS ISSo'), 200 3

161,

1,'-----000 C15363 E112 9 21):' 309 C15303 [rIO 2

7

SSB

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU)MG (BPS) 6 032 12343 33 ---- 2715-3-0, ::: 010761 150 9 - 303 76,50,, ,0A 0,--9 ':2 --1057 O 123359 100 1 O 006 - - -67 0030 ---- 060 123744 320 - -- 301330,, 52(713 735 4 0,333 - 2:. -705 ---------- 1350 658 333720 319 1 A AIS COO 30,935 0,, 3 0 117702 320 1 5 804 1 015361 7750 8 3140 -- 098 032266 734 -4025 3!.) 1-3-5-0915 1 319342 3 19 1 801 BRASILIA (BSB) DF 031783 130 7 8 BEL 70+527 042 4 9 ---- 20,5 - - - - 1 15., 306 333302 320 9 802 24 0(5 9,0033 C90 2,3 -- O 098 037455 738 004 333451 320 19 - -- 7:56 806 ---6-4088 ---- CHAPECO (XAP) SC ---- 17,- 4,5 0, 5003 133 ---- 1708 0(3 031862 730 1 O -30 7- 1') ---- OSL 333002 320 O 602 7 346-`CO SCC 300361 750 8 O 1 ------1150 ---- 032 080 333502 320 .2315-- 0,10 ---- 3(3 J35507 070 532 313451 320 1 O 3000 800 009 0,6308 7750 1 8 1::' 2043 550 333692 300 3 O 02+ 133098 --- - 1926 320 COa 1 - 230 O '-.2 - 300 C30361 750 PORTO VELHO (PVH) AO O 303 -224567 1100 ---- 082 133502 325 33 '55 Ci'324 0442 1 5233 (55,--`744 330 0 '0 705 CAMPINAS (CPQ) SP ---- OCOS 664 333892 103 3 - -- 3030 906 301648 133 2 0 1234--12340-1 1750 ---- O 0,5 O305CIAA' ---- SRI 333818 102 031 1510 CRICIUMA (CCM) SC 24 -------'O !SOO 0 653 123744 320 MAO 113 975 5053:7 199 4 ---- 2318 808 3J3572 320 2 O AD, - -- 5135 9 +0,0 -- 30, C16301 700 .... 7333 0,- CO3305 309 1 O o CAMPO GRANDE (CGR) MS (2345-- 00 CRU 3130:8 801 2330 858 333072 320 2 2215 839 313545 400 1 6 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 802 -50 OP3O6035 055 2 4 - 304565 3015 0145 . 632922 733 3 3 0 3030 ---- 002 113816 (00 "O) 50: '306-1 300 300067157', ---- 3 300 00,737 730 - 7 '00 30 o- '30 301 830328 733 2030- 906 313546 100 1 - 02:0. CO, 5+0, 34 7(o 3 CO 0,5 315037 308 -650 656039 732 30 433 30345-- - ------ 031182 735 1 C745+773, 77333o2 733 2 0' 556 - ISCO 008 333605 100 1 - CUIABA (CGB) MT :0245:5:: 2120 PUERTO SUAREZ (PSZ) 865507 50, 9 SINOP (OPS) MT 1 --- lo - 009 416361 750 5-- -6.1 : - 1 0L303 735 0 Cl 2,4,-00 35, 330804 400 5 COA 531012 733 2 6 033 COLIDER (COL) MT 1020 10,5 438 805506 A8 2 Y S07:: - 037 C19330 7750O PUNTA DEL ESTE (PDP) 936934 055 í5 5 435 1300 035 333104 320 2 O - 1(10 75721 733 0 CO SORRISO (SOR) MT CUIABA (CGB) MT 7 (01 ---- 300 C16351 750 9 60,7,70 733 0 56 -2-5-- :s--- - --350 339424 100 9 803 -CO333700 300 1 O 7350 29 008 93 534 053 8 7 RECIFE (REC) PE 16-276 5 CURITIBA (CWB) PR '017 TERESINA (THE) P1 1334557 0110 3025 333966 320 O O 7340-- '10 1530 115507 876 4 0 12345 0500 ---- 5(537 C15351 753 O 1234967 3120 ,515 034662 733 1 1 777S57 330' ---- 9 802 380 333068 00 31'0 COO 037138 730 1 O 12340-- 3335 - - - - 305 333235 320 O A2 3705 709 333883 100 3 O 800 CURITIBA (CWB) PR 1 1

(5

+

-

-

222

+

C9

-

0945 1234567 4430 -- 1125 1234567 0915 1215 734567 0933 1243 1234087 1320 1320 3034567 1100 1500

1334557 4230 1540 4234657 4221 ----

3030 230'' 1B15 " 0 0,1-' : :IOC:10.

S50 416382 EM? ORO 031816 733 535 631702 738 602346 733 33,306 332 331796 738 313502 320

204"I 3''. 1420 031768 730 1 o --os-- :3::---- 10 06530? 476 -------- 082 037455 738 O ---- 7100 +5' 085557 EM? - 2305 FOR 418396 042 4 A JUINA (JIA) MT O 40 --7 234'-' 1150 - - -- O 0770333818 100 0 9 65,- ,-34 :37,0 0(0 706835 COA ---- 2730 6 906 133882 100 1 0 O 6 --- 1,3 CRU 333816 100 O 030 C09 7705136 CRU 2 6 - - - --- 3024 1 O 602 ---- 22 30 836 333882 700 1 9 RO2344 757 O 30 660 :3,3667 :17' 0106- 907372 733 1 CO Ao- LONDRINA (LDB) PR '.1' 082 505923 738 30 665 :5:': 201) ,45307 018 010 802340 733 1 0' 665 TOKYO (Narita) (NRT) 3205:7 RIR 1 .:•.- II-- :0:-: 2350 :71 O 230: 1 335f 570563o MII 1 730 502322 163 1 4' ;'

1

8

354 23 1-5— 2355 :7_Ir

4500 320 O 1 022348 757 O Cl 3770 133744 320

-

-: -------

1577 7703

-

O CIOSOS 735 9 •

0773 333741

370

'

842 802

5

------30 77 - 0,34567 0,O0 0730'

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IS 5- .

0 A

000923 7,5 30 :0-3--- ::', 352341 70' 0 10 Ci: 803:33 77,3 9 49 565 -7:1 4- P07790 734 OCO 444 /30-3051 562300 Mil 0 CO 066 - -

: 603037

700

16

15

1

5A

:2541 - :01: ----

CO C

VITORIA (VIX) ES

0,

1

3 5

:435 1730

COS 333:-DO 323 1 O 6 500 C16355 £40

801

lISO 7 (704 ---- 18O8

COH 333016 319 1 o 500 C16363 £442 COM 416300 EM2 1 O 8 5 17 015367 753

901

O

0,345

-, 5 1+30 '30 ----

1

1d

2221 12310--

A-

EM?

0639 - 14:5 9130 0,5 '0'---- -

SANTAR EM (STM) PÁ '

(550

531754 733

1O

8 500 316361 850 CCII 110101 (OU : 7 o :j ioiroo 1,1`1512 100 1 0 545 C19367 750 O COO 333105 319 1 O

831 608 808

FORTALEZA (FOR) CE

'05834 C40 1

8 OS 7

554----- 1'

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

-

RONDONOPOLIS (ROO) MT 31 0,7

42 2

885007 AIS 7

,, - NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ

VILHENA (BVH) AO 040

- -

3935 7 163C -- --

MARINGA (MGF) PR

:00

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 15

234 12 3450 : :0:,

1 r 1 507

TORONTO (Pearson) (YTO)OT

RIO BRANCO (RBR) AC

1

6(683 ILOO7 '14

-

OC3

1

300 C19351 703

----8- 0740 - - -

3 O 0

010

234-:

505 330301 753

O 802 600 C19301 759 O 406 333470 320 2 6 602 500 CO3303 E92 O COS3334(0 320 O 1

0',)) 0315:4 798 2 O 11(:5:

55. 63' '50 513' ''1' - -' - - -- -' : SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

O-

- ) 7750

07330 302- 031076 100 2

O

173-100' 0,05 0215 333364 100 O A '30' FOZ DO IGUACU (IGU) PR lo--lOS 30UA ---- ORU 3333(5 320 8 030 7-0-6- 3053 ---- 0P'756835 '04 (5 1 1 '.: 9 (30 306367 000 - ---- 0755 097 333140 103 1 5 501 ---- ^ c7m 066 113'A, 330 - O 5:. 30' 3,1113 758 2 O 9800 ---- o 056 330246 319 -o: ROMA (Fiumicino) (FCO) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 2755 30F 332140 100 1 o 55): GOIÂNIA (GYN) GO - - 15:7 .30' 02615 771 O - 12346-1 1CCO ---- 050 337455 738 O 055 8,-- 0, 305 -2-4 o ::'j ---- 5 127-1'-30-----------6361 750 9 ---- 1355 056 331800 730 1 Y RONDONOPOLIS (ROO) MT - -- 1766 0,0 O': - -i 730 '6IO 113465 320 7 1 2 6- 0103 SCO 0,5361 700 SAO PAULO (Guarulhos) (G LI) SP 1615 1990 51 822824 7 1 49 - -- - - - (9? CGH 00,112 736 7 1430 1754--? 1750 ---- CRU 333818 130 O 030 7')) - 014 - -- 30' 305307 530 7 1700 5C2 CO33 09? SALVADOR (SSA) BÁ ----- 21: 0 650 133517 104 1 O 0,5 :110 -'o 303005 :30 2 303 456 '035),: 7.,'3 550 7 0037 17,866 100 O O ,03 - o- 0,50 ---- 051. ''380, 100 O ' :------' -2 :1501 (SOA) MT 0653 _ 1(3235 320 O O 50, ---- 30, 600 1130:7 1OC 1 9 h' 3040 1+5 -530 303 1 6 0,,:,sl 0330 0500 860906 734 0 CO 5,67, 0,34567 2255 2,30 333358 700 3 6 802 2-3-' - :500 0::: 30)0 COO O A 51-

830

+

-

+

+

'

B - 176 - P8nr5tas - Maio / 2005

---

+

-630


1) 2013* C

790

7 2 CV .79

NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ

o. TEFE (TFF) AM

-

o

4=

RIBEIRÃO PRETO (RAO)SP

SANTAREM(STM) PÁ

l- --O--

91*034 CIO 3 O :000 0:0 177- 7923 CII 330270 311 1 6- 0700 ---- 100 C18361 FIO 1234OI' 0. .- 9 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CII 333070 320 1 87' 0920 BELEM (BEL) PA 7"- 1'-'' FY 7 700 000 CII 3 EM 7FF SOROCABA (SOD) SP C IO! ---. 1--------------o 1 Cl! 031774 730 2CO3 - '15 '03 CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ' ------77903 ---- SC: C16567 FSC '5' 7979 CO' 330014 0:5 7 . ' 0 OCA90687 COO --- 79. 7 O II:: 70) ILHEUS (lOS) BA CGS 01717 751 RIO BRANCO (RBR) AC - - BOA VISTA (BVB) RR 533 33636: o:3 010:07 7-: SINOP (OPS) MT O 1170 - 00' 7 57 023 ---- 07 CO- 333412 130 1 3791' 794 600134 793 JY MIO 5 357 " ----. .07 : o :-o-s-- :790 :1:3 1 S79 C16367 FIO -7 792 - -

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CO- 333486 320 1 2222 0,333*361797 O :7341--coco ---- IPATINGA93(IPN) MG 70-) .135406 7CC 1 O 0620 45-- 3779 030 C16367 FIO 1 - 07C3 ---- 533 0:9367 '50 - 7,779! C16320 FIO 1 5 000 038 031600 736 7 O 17-79 5 - -,- :1 30 010361 FIO ---- O 103 016313 062 - -7 1,700 ---- 7793 :0i 079370 FIO : o 004 001717 700 1 O 7910 lo: 7:0.10' -O. ,803 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 00- 333-3 .1-- 1 O 0118 O 02 226361 FIO 1 : 7 7, 79! 793162 320 3 O 507 RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SDU) RJ 'OS 799367 FIO O 79'2O7 '1: 2300--:020 7931 600 :21:59 233162 319 3 1 I'o: 6- 0700 ---- 79: c: 0 - 000 ---- -7 . 500 016357 FIO 2-83 O:, 1 O 058: CO- 63) dOO' CG9 912632 733 3 CO 66' O 1633---- O,, 797965 0" 10.10 -- CO'13:110 730 1 JOINVILLE (JOI) SC O 100 016363 062 7 1703 ---- BOB IÇO 336361FI0 -7 79* 802453 733 1 A 192C coo .133031 103 1 9 :925 A 100 CIC367 650 7 1003 ---- .... _77---179 019361 FIO 5 COO 632457 730 1 A 2020 - 106 0,70 COA 333031 100 1 9

C74844 731

9 793881 323 3 9 774045 735 6 23360: 320 2 9

001 806

8 806120 070 812074 717 1 CO 222

BRASILIA (BSB) DF A Ir: C74844 731 MIO 333745 370 2 O 770 ----Ir' C74145 731 7 903 333740 320 1 6 - . - 7' 681020 518 O 0 0+5-00 037753 79 735 3

51 002

TABATINGA (TBT) AM

--o- 790

BELEM (BEL) PA 79'---'- 09------791

:--O--- 1079 17'5

79"

O0

- - --

787 608120 ATO 1100 012070 757 2 CO 222

7900

:7:79 '797

-6- 823 7950

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - --- 779 :740:7

BOA VISTA (BVB) RR 51 7 1030 -

001107 078 C A

793

5--,

COARI (CIZ) AM

O

C74845 lOS 503 333891 320 3 O 187 074844 730 O MIO 333891 320 2 O

704

790

807

CARAUARI (CAF) AM

07'

:50

807

7,5 7 50, :740:6 730 4 --'74845 730 7' - 77.0541 731 3 -

:- '0

:100 795:

EIRUNEPE (ERN) AM 1--O-O- 7979 10:' FONTE BOA (FBO) AM -: ---7 7 9 7 6 1080 FORTALEZA (FOR) CE

BRASILIA (BSB) DF -?---6- :220

015041 316 78' C7484I 730 7 167: ---- 1._O 011365 £12 SALVADOR (SSA) BA - - 607 MAO' 333785 320 2 O 1706 001 006 322027 100 1 1 1797 100 331361 FIO 1 72300 3500---- 8 7BT 074844 730 O lc=000 C11367 FIO 861124 079 805 CAI 333462 100 2 9 :315 007 MAO 333745 3201 O 1740 -- :CO 0.95 :OH 602738 735 1 1 0 ----6- 0700 ---- 500 005361 FIO O 71' 081525 875 -2--5-7 1630 608 CII 330216 320 2 7903 LONDRINA (LDB) PR C74800 O F 073'- 117'' 001783 700 735 4 O O ICC C11367 FI9 :833 O 300 336361 FIO 797-------:3 -- - 'O" 790881 320 - . - o:, COARI (CIZ) AM CO'- 307456320 2 ' 2320 - - 079 CIH 333760 320 1 O :796 1 -7 .79845 735 -79--O- 7900 * O '07 074001 731O 3020 500 019311 FIO - - :0 ---- '000 S6:7 320 7 V - 0790 SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 1003 79F 801040 078 1 O 009 333760 320 1 O 79 .20 79-45-- 3679 ---- O:: 797901 MANAUS (MAO) AM O 5 797 070040 331 OCO C16367 F5C -0 -----3300 - --i :733 - _ -- COO C10'08 750 2 -_ 202 074844 700 C..... 335 2-74 000 071012 1MB 2 8 7946 CIO 330772 02C 1 1233 - 070: ---- 0:7 C19011 673 074841 742 240 1 ::55 -2 250 71,02-4 £92 O + 1307 MACAE (MEA) RJ CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 281040 AIO i--:-o- 023 0605 O ---790 C16201 FIO 000020 ATO O 'AO 024046 731 032':70 - - 7 7920 2040 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - 001 003 016000 FIO 007 :74806 735 O + ',O 500 336361 :O 12041-0600 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O '.3 016291 FIO 0,27 ----------------1079 270523 735 O 1-- * PIO 006 323740 320 : ) 1020 7'' 771844 731 ' :331 - - Ç0.79 '03 C16200 FIO : O 650 7007 074916 735 : * O 100 019361 FIO O 0700 --- 707 C74046 731 003 7900320740 320 1 9 610 7 MACAPA (MCP) AP 179 771544 735 FONTE BOA (FBO) AM O 3931 ---- FIO ---100F .0:3 1 070 071846 755 - O 0:0 011363 £92 1 073 * 779 C74001 735 2------'320- 000 2:40 790, 22307, 079 1 O * 790 102208 733 3 CO 794 O 79F C74041 730 III --- 7F- 080074 179 1 O 1079 9 002 771846 735 1 O ---5'0 C76067 FIO :79 1500 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP FORTALEZA (FOR) CE O 7791. 5I 031626 730 ---- 'FF 078845 735 * II)) 79: O 12145-7903 SCIC 7 001 074805 735 MAO C74046 731 1 :503 -:---- 0020 ---- 5O_ 717723 562 7 O 7915 MAC ElO (MCZ) AL 790, 10 333891 320 5 O 7FF 805521 006 -O '-7 O-CO ---- O 000796361 FIO :7979 - - - SAO LUIS (SLZ) MÁ O 791 770840 730 - 7:33- 100 000703 731 79-O--- :0:3 ---- CII 333216 320 2 O 603 8 000 336361 750 536 79:4,-- 1, 600 1.097 020 4 O RECIFE (REC) PE 0- 'C------500 019361 FIO 79': CSI 330722 320 2 8 079 OCO CII 333216 320 3 5 7FF C04044 731 * 1340 MANAUS (MAO) AM :790 ---- O ----' -: C10361 2 03 02' 33:0.1 320 6 * 220:' '484I 733 1 O 6:1 0 O 2---o- :790 79-10 13,--- - -7.2772 0:9 MANAUS (MAO) AM C74345 735 ---- T * -- O, 1,01 :73 -OA47 731O O 002 O 07930,3 : 777' ----5,3 O 7 00' ----105 C16367 F50 679 33:0:1 320 1 7 2 -1- -00505 ATO 1 O -2--o-? :030 790', 0:15* :0! 051,17 '30' 579 -- 0350. CAI 333642 320 2 O

MARILIA (Mil) SP --- 000 336361 OIÇO 0790 799 334700 ----7 -79 ---- 200 799311 'i.45 706 334730 500016067 ---7 7979 ...- 405 3J474 -- -- 0370 2341--

750 078 1 5 O '10

O

UBERLANDIA (UDI) MG

AIS 1

0,47

FIC 6'6 1 6

MONTES CLAROS (MDC) MG 30 S0O C16361 rI-: 121-- 7900 ---- 1470 CO- 710320 F79 O 079 019061 F79 -6- 0700 - CO- 019020 FIO 2 1113

NATAL (NAT) RN 2341-- 0603 ---- 7370 - - 71703----

779 _2O - -- 110 '70. 06' ---- ----6- 3920 MAO 1100 767 ---- 1 ------0010 MAO 1503 767 ---4--- 1010 -- -- MAO 1IC0 187 -7--O-7 1630 ---- 0300' MAO --

S1030 '03 -= 8 230067 500 O 5 :193*: 010 u :16066 £62 O o 11363 £60 O O :83 3 7)63,7 797 '3 o

793! 7631 0790 0733 703 7 '30 -- -----77937929

* 30,-----079 331361 FIO CO' 333730 799 1 1095 0,: C19'61 FIO - 3779 CO: J35730 379 1 ICII 7 1703 ---- 503 796363 £92 COO 333246 320 7 * 2CC5 O 533 016367 'OC 7 18CO ---- '00 031720 023 0'?O :

09 ':0

VITORIA (VIX) ES 4 500 33636: FIO 0571 339466 320 3 O 7 102 775060 £117 CO) 3:2574 070 5 O

1 3-5 831 3-1---

0,70 ---- 1::5 790 ----

O 100016297 FIC SOU 016200 FIC 3 O 502 :1029: F5C Sou :162C0 FIO 3 000:70,67 Cl' .30720 379 1

RECIFE (REC) PE -7---!- 0970 ---- --5--- ::Io

774144 735 "1' 797946 731 3 lo:) 00:0 - - -- - 0,7044 731 MIO 791606 7353 - - -- 1111 7+F 074801 035 -, -----1711 ..' MOO C74846 130 2 -- - -7515 1FF C74440 755 1:61 ---- - - - - MAO 07004" 730 7 1 -- 1FF 800521 170 7 :790 790. 7003 -:01703 733 1 79

:70001 735 :71846 735 0 O O :74041 oos 07464, 7:0 2 * * C74044 7,0 C74846 70' C74514 735 074040 730 605126 570 131780 731 -

---0

:020 --- : 2 20

C74846 730 333891 320 6 + '74504 731 333891 320 1 •

AO,

PALMAS (PMW) TO : -: 170,---- 2753

:74

7980630'2 131752 731 O

Co. SORRISO (SOR) MT

O

-.0

O

PORTO SEGURO (BPS) BA 5—

7620---- lI'' - --- - -70' ---- 2-0

7 OCO 011291 FIO 003E,00 FIO 4 O O 079 019301 FIO COO 330450 320 1 O

2-4-6-

PORTO VELHO (PVH) RO 12,70

c60-1----S'O 33101! FIO -- - - 009 330540 320 2 003

RECIFE (REC) PE

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 579' 0005,0 002 79-4--- 1120 --- - lo::

3 O

BRASILIA (BSB) DF .3-4 .. - 79 -- 791

':1

OCO 906031 COA 6 006 021809 700 O O

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1121 c ---- 1525 O

8

0,0 13:033 7-,

OCR '06030 CMI 1 COR 351737 735 1 O

052,

---

:c:3

--- 1011

COLIDER (COL) MT 1-7-5-- lx :510 CUIABÁ (CGB) MT

506021 CMI 7 O

'01 950 791 MIO

0 074841 731 333891 320 1 O O :14804 731 333097 320 3 0

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 767 :74801 700 -2---6- 0320 ---- 1 -- - ---:000 ,--5-O 8630

001

8 500 JJI3II F50 801 1-b- ISC :245 CSH 333162 320 2 O 700030 CIA O O 000 019307 FIO -:- 7900 ---- JUINA (JIA) MT -001 CAI 333162 319 2 8 255 OCO 9179635 CIO 6 O O 27-1 o 7979 ---- 1 9 000 796313 0112 7 790 ---- COO 906636 CIO 7 O - -- :so: CO- 333570 379 2 O 079 2314

12340-- C603 ---- — .....'218

-- -- '.

1515 ----

191C ---- 194C ---- 0079- lo: 007903 7,0 o *

SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 39------1,7 711045 795 179 115522 O'O 1011

O 5-O 0*33

OO5

C74644 735 333091 320 2 1 O 794041 731 333091 320 1 8

6 - FF 797044 731 roo 333801 320 4 0 7FF 774841 731 O 320 3 O 110032

606 806

806 006

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C748' 4 730O 002201 707 2 6:0 222 1 74005 700 66207:7 777 : '79 0:0 1000 5 00'!?': 710 3 - -----1 0879' '73 007903 700 -i

-

7FF MAO 7FF 007

1940

1115 ---- 7

O o

1480 I079

6:1 790

TABATINGA (TBT) AM 0,313:75 :--' o

-71-lo

:--'-

079054 ATO -: 9-7924071

:74844 735 A 11 00:5554 976 1 5 -'0020 AOS 28

079' 620

O MOO 5A22C1 777 2 FCO 700 O 787 :7-00-10 7 3 O 00279 0007CI 07' 1 790 2:: O 701 800000 Al'

TEFE (TFF) AM -O---6 0003 :120

7FF 070 IOF PIO

SÃO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM

7 II -- -- O 700 C74525 735 :905 92C O 793 32*361 FIO :2041-- 0603 -- -- 920 333091 323 2 7 1010 831 79-0 :30011 300 1 O 79,3 7 767 C74644 735 - ---:01: 1 -ARIPUANA (AIR) MT 3 100 C19361 FIO -6- 0700 ---- 7100 333881 320 1 0 1790 7 0- :120 500 946850 CIO 1 7 C500 812790 733 1 CO 222 1035 COO 000026 010 2 1 017 O 502 '16363 £92 -- --7923 ---- SÃO LUIS (SLZ) MA COO 432100 733 1 C' 279 2700 400 796307 FIO - 7 9, 7933 ---- 7 704 001810 735 1 50

2050

SAO LUIS($12) MA - -1--- 279-----

030 '02279 MOO 2 '.' 220 000 0 797 :70088 735 079 ---- 003,5730 0022:0 Mli 2 790

SANTAREM (STM) PA

- - --

75' '7.1004 0:* O 011 702 IA' 010279: MI -1 * 07' 773040 731 1179 802201 0111 2 9CY 222

.. 0030

::55

COSO ---- 1110 - - 0795

----7--COO'

-

O

O 9 6 5 O O O O

SANTAREM (STM) PÁ

779 (77845 730 711146 705 0 *

7

PORTO ALEGRE (POA) RS

-: ---o

-

80'

RIO BRANCO (RBR) AC

----779 714041 720 707) C77046 700 1511 000 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC * 761 C74844 700 1010 600 - - 0100 8 7900 ---- 500 336079 FIO MAO C74841 701 1115 COH 33300: 100 1 O 079 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7930 O 7 87 C7080 4 735 -A--- 1079---O 500 01079: FIO .0- C700 ---- 0:70 CI6379 FIO 933 798046 1:1 2 o 17970-2677 ---- 10:0 -- IÇO CIO RA27'O 735 1 O 1030 CO! 0)6,20 FIO 2 * II:, O 797 170525 770 l' 2 O --79- 3779 -- 000 C16060 182 o 0:,: 790 100 ---- 00-5' 793 331750 '30 O O 79: ----_'379 CI-' 3J3041 100 1 o 79- 0:77 ''7'-' 3901 10 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 079 016011 FIO ..7 679 -- -_ O '87 7110-.- (30 10: 1 1 :790 ---- CO- 612718 705 ........: 79:

5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

757 MOO 151 002

oco OCO

RIO BRANCO (RBR) AC

PORTO VELHO (PVH) RO

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

MARABA (MAB) PÁ 7934-O - 0003079 010367 FIO - 679--- 7974,-79'O 332714 320 2 7 902

OCo

TERESINA (THE) P1 - -------, '

Sorteio

1,0 Ao

ARACAJU (AJU) SE A 808 791 333883 100 835 156 333101 020 2 O O ----180 323517 320 802 801 608 793064 373 2 9 O 802 700 333517 100 * O --5 805 0,56 333304 320 2 O ---790:

79'7SI' 0779

7979-

ARAGUAINA (AUX) TO 794841 730 :- O 00502', 210 : O

----

- - --------7)06 333663 IOC 050 735608 001 7 :750 -

'

O'C,

Parrotas - Maio / 2005 - O - 177


LONDRINA (LDB) PR

CURITIBA (CWB) PR

1 T-E 00 i256- C7O --- 555 1J387 319 1 y 1236 150C Y 1 128 00 c73 658 jjooi 320 1 O ,. .. ---- 1236 TE J33517 320 O 12J45-- 1550 ---- 23 : r O 808 J33881 32Ç - ---- 2180 67 1 53 22 TERESINA (lHE) Pi 881 32C 1 O 858 CONTINUAÇÃO Y 1234867 2233 ---- ORE JJ3882 1 C ..--- - - -- -- c:- O0 JJ309 IOC 3 O

.

2

o

BARREIRAS (BRA) BA 24-- 010.,: ---- -.,

B

; JJ380J Cl 3E.

1

08

2 1 O

12

:2o457 0730

- - 0350 -

2111-- 1850

BAUPU (BAU) SP i_3i5

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

JJ3883 100 878 JJ3578 320

:730lhE

g

O 7

74 JJOO J 1 :-------885 JJ3841 320 2300 005 334760 010 2 y . 03 -61 1442 -

b7

2207

00 802

---- 2221

o JJ3883 100 B5S J33878 320 2 Y y 1-1 JJ3517 320 518 JJ3541 320 CO- Ji31C5 311 2 y OH 357 2 - 02-7 JJC5 317 2 O

8C SCL 808 ao: 802 80:

---2148

Y IH1 J- 3 IÇO y BSD JJ3575 320 GH J,337 2 32C 2 Y v h4E JJ307 320 V BSB JJ354: 320 V i33772 320

---- 20

s 1 c 008 J32722 320 2 Y

24567 C730 --- - 131 235-- 188

80 80 802 802 802 801

PORTO SEGURO (BPS) BA TSR 102373 - 3530 123-06 3230 1820 ---4--7 2730

83 808 802

801

y 800 1231561 07-- ---- lHE 133883 100 008 801 1345 808 J.3 2-596 320 O 1 801 12 3 45—:o -----TIO JJ307 320 802 802 507 OSO JJ008 320 2 2355 832 -- 7 OCO 7177 JJ3S1O 00 1s:' ---- 838 8C7 2355 811 JJ3140 370 2 O 2 808

_:_

780 J3883 13:

2

FORTALEZA (FOR) CE

- -

2,IC

234551 C733 -- - 1230 2204567

434

630 808 800 808 838 835 835

5 750 333883 130 058 JJOOIC 320 1 8 031183 238 302 031182 733 3 7 8 170 333517 323 850 333546 +13 1 O TSE 333517 123 O 806 333548 703 1 0

808 802

740+ ----154

12345-- 1550

O 15

56

PORTO VELHO (PVH) AO

2340

MACEIO (MCZ) AL I2J77 :733

1615 12345-1 1040

MACAPA (MCP) AP

CO 733 CO FOR 838834 733 310 839375 735 3 1 7 1,5 333803 100 1 8 48 333086 320 509 333451 370 2 5 7 lIE 310683 130 9 858 330075 020 0021 333408 1:0 2 1 150 031789 735 500 031 711 738 CIO 031132 730 4 8

2275 30

802 802 602 632

2215 502373 7 3 C :' 66+ 2224767 7033 0630 3 827 Colo, 855 333564 320 9 1 015-- 1245 1345 330526 320 C 7 1 802 RECIFE (REC) PE THE 333511 100 832 --67 1550 H 4160 • 2 B 1305 +7 1245 333516 100 O 1 032 0015955 333064 370 3 1 807 05 666 104 002313 133 1 234562 0533 £16389 512 1 1 6- 1315 1510 BELEM (BEL) PA TI, 333882 IDO 805 7331557 2233 038802323 733 1 Cl 866 0855 1234567 1440 1536 031189 720 O 1215 333883 100 8 1:5 1034587 0730 y FOR 333969 103 002 8 808 lHE 333883 100 12345-- 0733 7 2100 2255 716389 [50 1 Y 1233 527 SOB 333096 320 1 8 1 0102 ___.3433+ SOA 333304 323 2 858 333582 320 1 9 802 1258 333882 130 O 5 838 1234557 2230 2330 50345-- 757.3 1210 3J3517 320 07: 8 808 6- 0133 150 333883 200 MANAUS (MAO) AM 2247 650 333448 370 0 6 607 IG 802 1758 858 333562 319 1 1 THE 537313 733 CV 56€ - 1234567 0530 1 502 - ..._, - 57 1- -- ----7215 333521 100 5 ._6- 805 30 186 .,J38+3 lOs 8 808 1 0730 T111333083 100 Cl 404 FOR 738634 733 3243 546 330416 320 : suo 1410 +58 3J4607 314 2 7 00+ 802 1258 B56 333558 320 1 1 858 832204 Mil Id 222 13C3 --2 213: ---- 7217 015360 EM? ---- 121 7234501 +143 lHE 831780 730 7 eÇF 111E 3338 3 120 123-1567 3 40 4 505 3 3 3 05 1410 2 1715 FOR 531111 730 1 1308 - 7443 ---- 7-4 037253 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 822 105 333517 320 2345-- +153 0234551 G-+ 337797 5 0733 ---- 7214 333683 7 538 558 333514 3207 O 835 2314 0305, ORO 031152 735 5 ---- ---- s.,++3514 7, 3 313 658 333575 337 5 525 O lHE 333877 100 802 67 1603 12348.7 1443 ---- 1-70 222189 733 MARABA (MAB) PA 1553 COO J3+206 3+7 2 9 602 858 333514 320 1 O 805 2314 1 lHE 333002 IDO 808 -27-1'-- 2233 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG c 7 73 3 233 1554 343 83 333714 320 7 7 O 9 FOR 333302 320 802 :2305 7 3732 7215 333803 130 808 zy ORE 323727 322 12348-- 0650 lHE 333511 500 8 502 --67 1553 C695 7+1 333515 32-3 2 8 805 ---1 558 333575 320 505 Y 837 858 322245 328 858 333174 320 1 8 52 .._ 2300 1-E 333882 130 8 808 7 2230 7405 CSH 333026 379 2 1 801 2340 SOU 333527 320 2 1 8+1 FOR 333302 322 5 882 MARILIA (Mil) SP -6 0730 5E 333083 030 7 1 1210 333227 705 808--67 1553 ---- 0630 8+1 333578 320 2 8 805 7 005 858 333562 318 7 802 12345 0733 lHE 333563 500 1 807 858 333145 320 1 1745 SEC 333371 319 2 O 809 858 333575 320 807 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- 2340 0+1 333087 320 2 801 1234561 0730 155 333883 100 8 838 ---0038 758 334768 018 3 8 1 808 234557 3130 TIE 33+183 100 7 858 333570 10: 5 835 GOIANIA (GYN) GO 802 12345-- 155' ----OlE 333517 320 1 805 5,0 333270 320 H 120456 0430 1210 333883 100 808 7 1910 OCO 333217 320 3 5 839 638 333541 32C 822 33" 333403 +19 2 7 509 1305 0125 845 333465 020 7 9 8 12345 ISSO lHE 333517 320 5 802 H 234734 +18 2 8 ---- 2320 1 802 15 333511 320 1574 - 1210 333883 100 8 +1+ .._550 1953 558 333848 320 1 5 802 ---+133 1210 330517 IDO O +32 1 2330 8,0 050351 +110 1 8:: 1135 898 333465 319 1 7 -6 1550 THE 333517 100 O 832 8 -+1 648 329541 32C 72345 1 215 -- lHE 332518 320 O 802 858 333845 320 1 9 RIO BRANCO (ABA) AC 1950 802 358 334734 075 2 8 ._ 7 FOR 330471 320 802 -- 7 1550 --- 7710 333571 lOS 1 802 7210 501189 130 9 234O'37+40 595333467 320 2 7 827 MARINGA (MGF) P8 1825 :953 858 333615 319 1 Y 802 3+1+1 583 3,7702 230 4 O 1 1'-----1,0 0+1289 730 -5 1245 O 2334567 21E333+15 104 802 7-945-7 7230 y 1 333807 IÇO 838 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1 055 53+197 138 'CO 3334+1 300 802 FOR 333869 IÇO 1 837 ---- 2000 +148 0+1735 730 3 O 7829 858 333462 +19 2 5 807 CO 666 +134587 2500'55 832313 133 53: C610. 555 333316 320 3 7 075 333576 100 1 602 '00 830534 133 2 CO 444 -2 ----- 2230 1155 1710 333882 100 5 535--- 7 1245 MINACU MOH GO FOR 339477 020 1 832 1 +1-E333803 IÇO 12340-- 073C - 808 FOR 303869 100 1 833 O 1 +1 333883 _00 005 -- 07+0 1825 BOM 333467 320 2 1 807 8 0574 058 333346 319 3 7 OSB 333875 320 801 8+1 50701 CP€A 1 8 THE 333517 320 1 602 1-3-5-- 1550 - .2.-: 1 7+4 333892 100 500 801 1235 COO 333082 1002 + -2-4--- 0730 TSR 3+3883 +03 8 808 . FOR 333869 100 B58 S'0722 080 1 8 -- 1958 7 O 802 808 123456- 0130 HR 323883 100 2133 808 5 CO! 08+ 1 8 -2-4 1550 5 THR 333517 320 807 C615 333346 100 3 1 801 804 808 333835 1,01 O 1385 ---- 7935 BOB 570732 098 NATAL (NAT) AN O 808 12345-1 0130 TSR 333893 100 B S 8 BSB 5 F 8 HE 333577 700 07 1551 602 858 333566 320 8 805 '3157 3130 ---- 5 883 lHE 33983 700 2040 58 33354 320 0 8 00 13C0 8 801 1700 550 333341 100 2 O 001 855 333 60 320 724 7 12 33516 9 6- 0130 H 333883 100 806 HF 323516 320 O 802 7345-- 1245 GURUPI (GRP) TO 175 FOR 333477 320 7 7 FOR 333071 320 1 - 1300 858 333400 319 : 8 sai 802 1-7-5-- 9730 7 -- - +1 '245 ---- 155 333883 103 008 56' 333576 102 1 +1 1234557 5440 TSR 531789 735 1 1010 858 333832 100 2 1 001 ---- 7230 005 5'0701 COA 2 0 7711 FOR 333471 323 1 1 OCO 7 FOI 031711 738 O 802 7 1245 --- 333570 100 2-4--- 2730 TSR 333883 133 5 830 1759 333571 320 O 1 6+1 8 ---0030+ 553 537770 733 2 'CM 333411 320 802 ---7330 858 530781 COA 2 8 ..- 073 1759 333517 100 0 1 802 12345-- 7050 ---- 184 333571 370 5 832 075 133831 100 2 8 801 1910 I LHEUS (lOS) BA CAMPINAS (CPO) s p 0710+ BSO 333574 323 2 5 005 1730 C+1389 EM7 8 - 1310 -- O ,-5- 3732 lHE 333853 IDO 800 - -61 1580 ---- 122, 4 67 0733 ---- TH-883 - 333 200 1 545 195 335577 120 5 OCO FOI 002019 151 2 Cl 484 2020 7 -- - - 1211 858 333575 320 805 558 333875 320 1 5 801 5573+ 850 333574 320 2 0 8+1 8 lHE 535789 132 2234561 1443 725 333414 IDO 2 1 7345 1625 036 12545-- 1245 ---- 1210 333615 320 8 002 1 lHE 333882 100 OCO 2230 ---- 0220. 580 031082 132 2 1 12345-- 1240 --- 1+1 333516 320 832 FOR 333471 320 9 527 . 0355. FOI 333332 320 : 8C2 1 TSR 333511 323 12345-- +153 802 1 539 333151 129 001 2C45 698 333831 100 3 8 537 7 22+1 ---- 500 339852 IDO 7 586 805 658 333021 370 1 Y 2120 1853 553 333497 132 2 1 806 -1 1249 ---- lHE 335578 130' 5 +12 05. FOI 3333C2 320 7 002 SOE 333577 IDO y 802 1 7553 1245 7 lE 333515 733 802 508 3347' 320 8 809 2120 858 333027 323 7 Y NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC v 822 FOR 323151 100 ---- -'045 580 335830 700 3 A 81 ISSO - THE 333517733 y 802 C233 + +05 19' 335083 +18 1850 570 330457 100 0 7 8C6--70345-- 1553 ---- lHE 333+17 320 8 802 888 333448 373 807 .245 1 10 323516 100 7 OCO BIS 333570 32C O 520 2110 898 333880 320 1 5 837- 0515+ BEL 333539 3237 2 0 806 1 FOR 323157 100 801 1+17 82: 1221 323023 100 2 O -7 1553 ---- 755 333517 700 1 007 1 h 716389 [713 7 2100 •- 9 1800 558 323353 100 2 802 12345-7 0730 71 495 333883 00 608 2110 808 333085 370 1 0 807 - 0520' FOR 051870 733 2 3 1 .742 1211 + 1353 333577 320 802 608 335666 320 905 1-345-2 2230 ---- 8 OCO HE 333882 500 1234261 2330 8 848 lhE332882 109 6,8 338547 320 902 57 2030 500 333281 700 1 7 801 OCR 333859 130 1 FOR 333859 100 802 C3 333486 320 2 1 808 12345 0730 7 TIO 333563 loa 808 -----'272 0535+ 550 333473 319 2 5 5+1' 0530SOA 323308 320 2 9 832 6:,--+3 55C --OrE 333517 +10 O 802 7 804 658 333836 100 -2-----2220 ---- 705 333882 100 5 858 313947 320 O 802 2030 215 333041 100 O 7 807 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) Ri O CR 123869 700 5 822 CO, 333486 320 2 8 2722 806 12345 1550 -- l,R 333517 320 6 807 - 0145- SOA 333473 320 2 5 822 7-E 333803 100 1 12340-7 3130 ---- 898 y 802 7 IMPERATRIZ (IMP) MA 825 CAMPO GRANDE (CGR) MS W1 3 Y B131111 320 +121 333024 319 2 1 802 8 4 784 2302 17 320 802 07 12 3 lHE 3388 100 1 0 8 lHE 7 1550 3517 ICC 8 832 -5 333884 ICC 9 808 21+1 850 ++.2 320 1 808 3730 -- - - - 1130 807 858 333593 100 1 7 ' 758 '+141 320 O 80' 1 67:66: 836 333505 300 lHE 333017 100 8 809 802 y _3_+. 12344'7 073C ---- 82----1+0 333883 100 305 33+1' 100 8 83' 2748 058 333572 320 1 1 808 - 1315 008 3339/4 319 2 8 002 9r' 1 858 330099 320 O 12345-- 1245 ---- 802 lHE 333516 020 PALMAS (PMW) TO 1+10 058 333760 323 2 8 5+1 OAO PESSOA (JPA) PB 8 FOR 323471 920 802 2233 12348-- 1550 ---- :2-1067 lHE 333517 320 8 1 806 032 105 333883 100 +€ 333883 102 1 2'- 013' 8 838 2103 C58 333986 319 3 1 802 888 333541 323 7 0.2 7201 858 333588 700 7 1 807 1r 8+1 33+162 329 2 5 037 1 7 1245 ---- lHE 3330:6 IOC CSH 333714 320 2 O 802 2110 823 22440-1003 7+4 333511 320 5 802 --- 2730 --: 1H' 333883 '73 O +1-8 FOI 333417 324 1 802 -1 1570 ---- 090 333517 103 O 802 858 333878 132 1 O - - - - 2115 831 1405 050 333952 , ------- 838 330541 373 8 2109 8337 333900 3+1 3 8 802 802 -----7 0130 IRA 333517 130 8 832 O - ------7 1555 - lHE 333883 01_O 3,0 333174 384 2 5 100 333527 320 72345-- 1950 --- O 802 80 3 . 856 33387+ 123 7 0 8+1 14C5 850 333588 320 2 O 802 5 65+ 333541 320 802 :2345-- 1150 ---- 181 3 33031 320 O CARAJAS (CK5) PA 802 ARNAIBA (12 1-113) P1 2133 CO-O 333950 319 2 5 832 1 858 333574 320 8+-- 12300 - 0703 ---- 8 E 333883 700 808 6- 1315 14+1 C'5389 EM' O 7 17 1553 ---- lHE 323811 103 O 802 0105' REC 335500 320 2 800 - --7 383 2115 'CO 838 305558 015 2 5 CI6359 EH2 1790 233541 323 7 892 57 1,43 550 330511 100 832 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - ------ — - -858 333014 320 7 805 - ETROLINA (PNZ) PE 2+13 COr 333058 31+ 7 9 802 01, 33 ---- THE ^J3S83 31,C 3 +1 ---0 135+ 840 333400 320 2 1 827 72747 -- 0533 IR 002372 133 CO 685 SALVADOR (SSA) BA ---145 00+ 016385 4712 37 ---:: , +131557 253C ---- JOINVILLE(JOl) TIO 830373 733 3+ 666 SC -1—. 0890 '05 830373 733 2 CV 666 12345-- 1550 TSR 333517 320 8 802 PORTO ALEGRE (POA) AS CONFRESA (CFS) MT 123-1151 0730 ---- 7 'E 333083 100 808 898 333547 323 1 842 1230587 0833 TH- 052373 133 0' 666 -3-5-- C3 -- O lHE233885 103 1021 1201 2153 005 3.23031 100 2 1 808 818 333586 320 1 Y 805 1333 083 000329 733 2 Cl 665 1420 858 010701 COA 4 5 ORE 333517733 1245 ---- 8 22345 1210 323516 320802 802 703450,' 0730 180 133883 100 0 029 555 ----'3581 323 H 802 1145 FOR 333151 100 1 801 54+1 858 138322 320 7 CO 5+1 CORUMBA (CMG) MS 3521 33,337 130 2 8 ---- 2150 800-------o +115 2219 ---- IH[ 333516 100 y 902 O TSR +16389 EM2 12445-- 01JC ---- +15 333883 00 0:0 ' -- 7748 FOR 333151100 2 Y 847 +1+1561 ---- 2273 FCR 502381 733 3 (8 444 1245826 333593 100 2 7 1+1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6 +1-- --- -THE C16989 (82 O 1 666 CUIABA (CGB) MT 1141 FOR 333251 100 0 Y 841 2315 543 631197 138 3 O 18557 15 1 1734867 0130 ---- 2233561 1340 ---- 8 TSR 031109 73A TSR 333883 100 610 ---------O 7590 TIO 333571 320 A 802 l- P7373 ---------12305 1850 51:5 808 333899 820 7 7 178 031727 138 2 8+1 2388 808 333011 320 1 O 831 C'639l - ".Cs FOR 5 12345-- 1550 77318 --- IHR 333517 320 1 832 --------245 : 1913 ---- +14 333517 320 Y TIO 333517 700 802 + 807 83-------07 1550 OH' 33+116 773 '- 8 2052 856 330590 320 1 + 803 2156 898 233864 320 1 805 898 333145 323 O 801 V3 FOR ('5389 EF3 ' 6- +153 ---- 9 T6E 333511 135 - 802 - 67 1550 ---- lHE 333917 1 c 802 ---- 3335 080 333151 103 2 8 807 - -- 2052 858 333598 359 1 9 803 LENCOIS (LEC) BA 2+10 858 333864320 1 1234087 2235 -- -- 1 SOA lHE 333892 103 508 -7 1553 +1R 333517 130 9 602 O 1 1j15-- CD+- ---- TSR 333803 100 838-------- 123450' 0030 ---- 1 lHE 333882 100 808 FOR 33386H 103 800 '_,2 858 333590 320 1 9 805 ---- 1310 858 C18381 EM2 2 7 ---- 0673+ 010 3331 0+13' FOR 23380+ 100 1 Y 86 320 3 O 801 602 ------

__:

+

+

+

+

+

2377

-

4

++1

+115

+

+-

+

7

+

+

---

_

____

:=:_

B - 7B - P01300100 -

Maio /

2005

-

-+

-


023455-

TOKYO (Narita) (NRT) Japao 0930 7,..

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

CUIABA (CGB) MT ---- 7530 .. 02345-7 1040 -- - - - 0315

LOA '4760 075 5 CGH 33752 323 3 395 '84753 575 O LOS 333780 320 2

123450- 8030 708 380

180151'- 8070 -- 351' 80,156- 0980 11" 10'-75-7 184', 2110

3

3

57,1 '11702" C5 .80 742 32,

-

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CURITIBA (CWB) PR

RIO DE0720 JANEIRO (Galeao) (515) RJ 123455---- USA 105630 ATO TERESINA (THE) P1 0810. 6.5537 '11 O 1,03 1:05 80: 831725 733 2 - --- '381')? '71 7 FOI ---- 080 784751 805 5 12,450+30 -3-,5 1,03 00)0' CONTINUAÇÃO í03 5027 02 735 1 03)" SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 123456- 0433 ---- 86)78475) 8'O SANTAREM (STM) PA 635537 1)) FOI -, 06 1300 Ç510- CO' 5317,1 735 1 0355 FOI 3)C 708037 9)) --'6- '00 lHE 3)3883 300 808 2345 1,7 053 ---- DIAMANTINA (DIA) MG --'1.. 741 70 858 33374' 320 - - - 070 '00,32 808 6 1---S-- 0120 9 86 :3:5 730 333831 320 1_ TCo24 36 O 0 320. SAO CARLOS (SCS) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 5E :335)7 320 -.3 --- 802 os. TORONTO (Pewson) (Y'TO) OT Canada 07345-- 093' -----50 83175) 808 ,50 16'Sl 382 2 7 O 35 - 1100 .' 33107 oco : SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ,. 5 :0346,- 393,' ----3-075) 379 9 SE JJ35o CO 135 4 5 850 ST371 CIA 3 6 3,35 FORTALEZA (FOR) CE 103 3.15'?) 00 8 .73 ---- 80' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 02345- TO,40---,8A '80753 ATO o'' '.77':) 50 3 5 80390 '52 O 38 15345'' 770' 010 0,6 - .5'.. 007)r2362 733 2 5 01945'? 220' 0-'O' ''703 is? O 338 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 030 3 3 533 :03 380 '04751 818 1234562181 0330 ---- ll, 6:3 3047 11 3 1510 CO' 03303) 319 1 O 1 4,5---------7-E .''03 3 01- TUCURUI TUR) PA O 60 3 1388 570 GOIÂNIA (GYN) GO 8)0 1003 036 333141 303 2 6 ' 7, 6,,, 1----6- 0,30-----UPA 384751 ATO ,_ ,,, , '.,, - 1-E 333683 :32 o 808 ... - 7 0730 ---- 330 35' 333062 320 1 1 O 5)9 03099 320 085 784751 ATO -7045 - 0930 --- 810 1400030 .'. 3741 319 7 O C53 333462 319 1 9 13 3 0 O 703 33511 320 802 ARAGUAINA (AUX) TO 02345-- ISSO ---- ILHEIJS (lOS) BA 12343-U20 185 '535,4 ATO O 1 354i 370 802 358 s 8 0 3-55- 00,------ - -O ''.415) 809 ' i-COO 155555 ATO 7 ---- --,40 OOH 333270 319 2 809 0,3 33454 33 o o 1533 lHE 33517 100 -67 3550 ---- • 802 BELEM (BEL) PA - . . SSB 333541 320 • 802 JOAO PESSOA (JPA) PB '345-. 1530 IsiO 335590 ATO O 9 - (5)) 333276 319 2 7 80' .040 555 8,4750 518 ' - 0570 705895 ATO 5 L,45- 1530 Is. .5-7 58076', 338 2 O SAO LUIS (SLZ) MA

- - -

054 7080,3 ATO 6 CCI (,372., 733 784171 ATA O 9 784753 805 1 1,

UBERLANDIA (UDI) MG 7055,30 415 0 70803? 674 O

0,3451- 0/2, 07-1) 80945-7 705 1125

VITORIA (VIX) ES -1'- 7---------,-,,5 80805) 7'O 80)80,13,805

O

UBERLANDIA (UDo)MG

166 ARACAJU (AJU) SE

768 880 788 880

11.1'--

5),) 335565 AIS O 9563330,5 323 2 50) .13,_lI 319 COO 33371 .3 309 -, 838 330554 320 23)6 1594567 IS '----.17 031549 735 - 0',') 531934 738 - .. -- (.0.' 625 53:714 733

-

'780

67 1150

---- 13)3 ----

ARACATUBA (ARU) SP - 0'6 '80 .80

80) 033553 319 1 00 3 OH 281738 ATO 2 :2333-- 054" ---37)05)725 733 8 000 834736 AIO 1 ---- 8002 7 17340 7 140--'- 22) 803/3) 379 535 068 880766 ATO 2

ARAGUAINA (AUX) TO

BRASILIA (BSB) DF 775--, 318 1 O 12340 0,02 0055 9 901 s730 ---- 190 333983 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0 ,40133_ 7,' 705594 ATO 3' -- ! ,Si 85? 333722 320 3 7 805 OSS ARARACUARA (AQA) SP '380 754751 518 -2-'-- C433 COO 705589 AIO 3 5 --- 180, 1 68 --7 :730 - --- IS? 333883 100 8 808 0' 880700 ATO 1 0800 351 803iO 319 177-10 7 .'-IC 535 CARAJAS (CKS) PA 0353 656 333722 339 1 8 768 309 8'6 7i ATO 7 3o33 -----784 504781 819 0933 2 4 335594 508 6 1320 1403 1 160 3335)7 320 872 2345- 1550 ---- CO,' '54782 879 1 1320 ARAXA (AAX) MG 105594 018 7 II :0310-- 320 1403 806 -- - - 2318 B58 333572 320 2 LONDRINA (LDB) PR 10325 705,31 AIS 8030 392) 8 822 FORTALEZA (FOR) CE -67 1350 ---- 160 333517 100 7" 338604 818 7 .120 ---- 094 105630 808 55 069 33,572 303 2 800 2319 ÇO --- 58 3, 5555 ATO 12340-1510 1)50 031725 133 3 O 705604 AIA 3 223 - 1', co' os (12 --7 2100 SLL 3. '88: 320 2 8 2053 884 58473) AT 005533 ATO 1 023456- 0350 ---- '.0945-7 23512)5: 011,' 533 511513 Pp. CO" 3335,2 320 1 0 1315 RECIFE (REC) PE BAURU (BAU) SP USA 584153 AT5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 80,45 7 3840 ---- 2240 TUA 335595 576 1530 ---- 9 .01 021725 733 8077?-- 25-----CO? 531573 733 2 2324 03)00i 0730 ---- 3 OCO '--E 3'985 033 7 -- 2220 BEL 333890 320 em 0345 136 784769 510 1 8 ,53 .).'557''2C O 605 3)5) A MARILIA (MII) SP :7247 033 333243 339 oo. SAO LUIS (SLZ) MA 3 se? 3.73')' -20 0:340 - 1245 ---- COSO 134700 AIO 1 -- 9 788 LOS F547'1 ATA 80345-- 395C 70346-- --------15' 3353,5 018 ,)C7 '09 333471 320 2 O 1720 7,-O AO) 003245 328 O ICe 3-180 303 705758 ATA 2 8 7 2030 ---- 3336,1 320 7 0815 n! 760 3335)6 802 -67 1745 ---- 564 704153 ATO 2500 COA 334780 578 1 .8045-' 1940 ---- 3920 FOR 333471100y 320 2 8 832 UBERLANDIA (UDI) MG '-77 003 754754 ATO 3 5 2303 BELEM (BEL) PA lHE 333517 320 O 802 12348-1550 --- 7363,4 ATO 9 8 AO' 303 333243 318 0? --------800 1 MARINGA (MGF) PR --- 855 .13354) 320 1 5 1955 3 808 200, O 80, COA 333-186 320 758 5 0,0 8 023455190 333517 39"-------70 300 5o175: ATO -67 1550 ---- 2200 ASA 333852 03 O O 880 CO-) 02)180 735 2 8)5 333511 023 1 1 OCO 1005 1955 768 17245-- 08)5 230 335508 ATA LOA 753753 OTF 9 1 003-7, 7 7,43 ---- 137 010389 092 --7 2100 ---- 8.7 - -- 1240 888 333898 325 1 O "06 391826 735 2 7745 0510' FOI 852363 733 2 9 666 UBERABA (UBA) MO 5 201 333553 315 OCO 5 0830 9 008 1-349-7 2230 ---- lHE 333802 100 MONTES CLAROS (MOC) MG 80r.czortc L4,'aba CC 9 COO 333423 320 806 032 FOI 333565 133 LOA 735530 ATO 8 A- 01 2 0 806 558 333892 100 6 5 2202 - 0627- 550 333473 319 3 9 732 PLU 135525 ATO 2 :053 9 909 (CI 33324) 203 67 1130 O 53' -- Ti , 0 333882 100 - 2 ABA 105830 ATO 1 605 069 333713 309 705 .702881 130 9 302 ARACATUBARU) A( SP FLA 105624 ATO 3 -. 0253 807 2240 659 333408 320 2 A ,32 0527- SOA 30473 320 3 O ,6A7,47803'7 02315.' 8033 ---- 5765 33345-- 3 - ------570 105632 878 9 LO! 030839 735 123-1967 5)7 00? .---132200 p 547.'. 335 1 ,' PIE 705622 ATO 2 2203 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0043' CSH 35:826 738 2 8 755 280 18475' 018 O 023-45-7 8040 ---- 5 601 020 832573 733 4 Cv 665 1721567 16-.-----CDI 33373) 719 155 MUCURI (MVS) BA AQA 884706 8T8 7 8 01). ---- 2335 7 9 cos,+ 008 333714 320 3 9 008 07,0 17)3 333883 100 7C 0 3- 5— 39-- ----LOA 704151 306 1 O 850 333887 319 801 ARAGUAINA (AUX) TO 0'5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CO? 784754 380, 2 6 8013 801 2,5 '15?') AIO COO 333332 100 2 8 0204),-34(0 8020 ---- 330011 210 O 12345-0800 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 808 80550730 380 8055A8 AIO 2 THE 333883 100 ---7 0730 12345-- 0733 0800 803s)) ATA C 8 A 754751 380 0 5 80 8024,-3080 ---- SOB 333887 320 801 8055,0 878 O 5 ARARAQUARA (AQA) SP 773476- 0933 0500 036 033751 733 O ,A 3,0 8040 001 1100 SOB 333232 100 2 1 'COSIA 078 O 8 766 6- 0000 0040 764153 878 O 5 180457 1,40 2020 70 5,2 754151 AiO 9 O 802 lHE 333306 320 1 ------1205 805557 310 O 32343-3100 1214 II 0037754 735 5 10C 8C2 ARAXA (AAX) MC 1735 FOR 3333C'O 332 1 1 805617 878 O 7 3502 1310 768 :2345-7 3943 ----- --A 754755 ATO 8 1 OCO -2345-- 12------7HE 3335:5 320 13345 105,31 580 O 6 3305 0820 '05532 878 O 32345-7 1745 3855 2330 808 520682 735 2 9 8(7 800 FOR 333300 320 1 O 335004 ATA C A ----5- 7)95 1155 335635 075 O O 32341-- 2332 2040 9 0C2 1)70 333518 100 --57 1245 - -- IAS 705000 ATO O 195 PORTO ALEGRE (POA) RS 17,49 - 7330 3140 805502 580 O 6 FOR 113300 320 1 1 802 3800 705633 AIO C 12345-7 2133 2350 353 P84751 ATO 705 - 8 70)2 0970 80,',3, 80- O 5 023$'- 0,33 1.',45 03)789 730 1 1 1234567 1440 1925 ',I) 3,3)7)3 730 1 9 8005 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 8,0 BAURU (BAU) SP 12345-- 1500 ---- 769 J33517 320 053 POITAS ATO /50 O 023.5-7 8043 ---- 236 3) 1 33)5-80-------ABA 781751 ATO 303 75-4 '80 - - '.7 CL', 10-45-0810 055 334715320 1 1 2013 ----8015. 006 00232) 733 3 80 755 7313 COO 884168 ATO 3 8 7..) 333517 100 5? 755' -- C2,l .1.1,70? '80 7 5120 5 -02 /66 PORTO SEGURO 580 '54753 AIS 8 1234'-? )44Q SEGURO (BPS) BA 0070 ---- AOl 333243 32)''', 607 3J3745 320 1 8 5 203. 766 C3)7',iT's. 715 2 B ----2303 o') 060 880751 ATO A 758 COO 333202 319 1 1 .33 ---1120 0 605 333982 100 666 Sol 580725 733 57,1' 35531) 735 1 ' - 0410 123455- 0840 ---- ,0O- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC C455''S 333869 100 2 O ISA ABA 20476) 2'? 6 COM 531684 730 1 A 10533---- 1135 0770 09)3 805080 07' 1 6 1 2'6 . UBERLANDIA (UDI) MG 609 A 807 Aol 333241 3)9 CO- 3,13468 :ç: 1 ' 0580 12345-- USO ---- 735832 ATA 1 8 855 12' • '1 7135 -.-. 7')? 333883 100 1 836 SOl 1405 - Ç3H 803218 319 1 O 0,4,s7 57 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 83r BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 635 333575 320 A 529 LI DE 1 ,3731 319 02310 -'1,40---- O 168 - 2,4 888051 800 80345-- 0033 -- -- 635 333242 348 2 O 760 802 7035 803224 320 1 O BOI )745 020 - 03'0930 ---- USO '84180 OT 5 00» 754735 380 2 5 758 0-4,. 9 0341725 733 A A 1'-------038 333517 320 CO, 333280 370 1 7 000 02316-' 2343 0-010' 0381 805 805 02045-T 190-----273 804'53 8 ---- -'010 7"? '5- 8000---- 553 784700 680 O 005 05589 o8 : 5 7 '5 BRASILIA (BSB) DF 3080' O0 764734 808 3 5 0339 CO' 002C32 7,5 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 800 .2 4'''1 RECIFE (nEC) PE 892 ' 83- BRASILIA (BSB) DF - --7 733 ---- 780 333853 10C ISA 784753 ATO 8 -,50 02316-' 19-80 ---Bs6 3J3 C 3 3720 1234 6 ,. 580 0,10 ---- 17'46-351 135530 AIO 335558 ATO A . 0135103') 507363 133 2 80 ,o6 705668 ATO O 0580 L80 735588 017.1 8 12346- CAOS 0515 0115 550 33342: 32-0 2 A 109 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 573 784701 AIO --- 6 00,15-- 3980 12300-7 1505 ---- BOI 03)809 730 VITORIA (VIX) ES - - - COO 031742 735 1 130) COO 031778 /38 1 O ''- 7805 166 ?34 1 6 0033 365 564751 ATO - O )3'10-7 0530 ---- 737 852373 733 Cl 55' 9 768 507 333731 319 BOA LOA 864151 ATO 0 6- 09,0 ---- 123455) 1540 ---- 809 0277 033083 3)9 1 5 - CO 444 FOI 858538 733 0400808 330145 3)9 1 9 835 COA 333814 322 1 9 025 - ---- 0010 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1425 5)3 552872 735 3 9 0., AO) 33)453 382 O 12345-- 1720 ---- CAMPINAS (CPQ) SP O 765 TrOE 333883 100 800 USA '84751 ATA O 32345-- 0750 ---- -----0- 0033 ---- 801 .._. 1510 009 333451 323 3 1 .. 765 ..1543 -'--,6A 884753 ATO O O 02 858 333575 320 1 800 333472 3202 H 800 --20-03 760 CAMPINAS (CPO) SP AOS '0-1701 ATO COO 338032 319 2 + 006 - 1515 768 _7,3 580753 ATO 8 057 .138580 ATO 13315-- 3516 -''- -2340-7 0,40 738 1 1 CAI 0398002 O - '35 - '- 1032 7 4733 ---- TESE 333883 100 802 858 333875 l 005 809 303417 319 2 9 ---- 1207 320 2053 + "5 BUS 333575 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 8 809 347 1040 ---- 500) 333731 319 99 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3600 50)6 332138 520 2 O AOS 788061 AIA 6 O 103356- 3930 ---- CAH 33,224 323 001 O 002 lHE 333015 320 12345-3245 ---- 760 123156.3 260 564761 ATO 6 733, O O 050 1750 086 053435 001 CSF 333443 000 2 9 ----2125 1 FOR 333471 320 031 556 333780 320 2 1 800 - 0,30 0.1, 5,1173 ATO OT'1 2348-? 1540 5 809 '.0) 333245 319 1 ------2030 ---' 059 CSH 333128 320 3 8 2100 1(9 557, 704753 818 --- 12040-7 0540 , -'7 1.800730 2 8 ----2)00 8 802 COO 33047? 320 ' 2250 90. 1 THE 333506 100 7 1245 ---- CO- 031733 738 0' 2330 809 -2340-- SALVADOR (SSA) BA FOR 333471 320 1 080 802 .3 800 333472 319 O A CARAJAS (CKS) PA OCO 78 2105 CGH 333120 320 3 1 1 3 33215 320 6 809 2 0,5 705633 880 6 12345-- 8020 742 736 5 9 O 8 THE 333517 02 320 8 12345-- 1552 ---- ,OH :03572 319 1 1 802 -.--.,SC U80 705588 ATO 3 6 -8004 158 800 803 764751 ATO 8 RAB 333511 100 1 9 30580 - 2200 3 0543 8011 0,1670 130 7 O THE 333307 100 080 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 67 0552 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 765 8 353 754753 ATO '-' 943 .... 37'1 .33743 315 809 7200 858 333517 100 3 ' O '.4'6. 800 ,... 460 784751 AIO 7 811832 (:43+ 00H 303472 3203 9 780 333882 100 8" CO3033/'., 320 2 000 5234067 2230 ---- ---- 0050 - 7080 00-7333161 100 O /60 SOA 784153 ATO ' 602 8 7 SOA 333069 OCO 4 AO) 033203 320 ' 10 --- 5 7400 804451 ATA ­ B' 802450 3,33 - O 03' CAI) 803472 3 055C' ASA 330367 100 2 1 805 CO.) 333760 323 2 7 I,'1C 34560033,6050 733 1 CO 319 222 1

O

7'

:3'-'

1

O

O

Panrotas - Maio / 2005 - 9 - 179

1


O 801 LO!333653 319 3 0850 1 177 313750 019 234567 :60: 5 079 LO1 113241 313 123456- 1130 - -- 7 805 CO O 333420 020 -- 0350. 083 333542 323 2 O - - -- Sc: 313 1 7 cos 313031 57 495 551 33389? 430 3 V 5025 1 80!13324! 829 313 7 1130 ---- MARABA (MAB) PA 1 50! 531125 722 1274580845 CG 33303! 320 ---- 1517 3 1 15-70 ----00! 133131 319 O1C 50 031704 733 2 1 5- 1515 ---- 82! 001839 734 822 O 899 2313 COM 133714 320 2 8 12345' 1503 -----Ci 133731 350 1 035 53114 730 ---- 2317 6 005- 1135/4 322 2 O 805 5050 577 531805 734 0205-7 7535 ---- MARILIA (Mil) SP 6317-03 738 A 293 77501 03:725 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :0245-3830 UBERLANDIA (UDI) MG COEI P84764 AIS 2 8 .5. .152 152 0 4 33 2555 050' 02341 GOIÂNIA (GYN) GO 1 50153 182 O 701 501609 730 750 050 02545-- '1'' 5035 COSTINUAÇAO 335050 352 O 5 ClIS 0535 -- 055 784732 0115 1 5 50316-- 5055 0711 .J5051 682 830 YL111: Ç 152 O 15050-- 0752 C835 7 333235 319 575461 1512 C 6 ---USO 115588 A5 50 20-1+ 72383-- 2815 -: 375 5 O 5 111501 ' 3)24)-- 1722 536 5-50 03207-E 334724 050 3 555333593 350 7 3 130 51453 502 O 5250-- 1723 1536 1 1 RIO BRANCO (ABA) AC UDI 313553 31+ 5-50 1 3530 7 2050- ----- 50 313245 +00 O 50! 53lVALADARES (GVR) MG 750 GOVERNADOR 0-:-) 1.14734 507735 1 8 COH 333752 320 2 7 7320 1330 03197178' , 5 UDI 037725 733 20! 505611 215 12350-123955- 3540 3703 ---- MARINGA (MGF) PR 50+ - - - -+5 53111+ 715 3 1214 705 637736738 1 06 PLU 505612 Al 2 5 O --- 173 531720 733 234153841 1 809 00! 1(6567 015 5 001 339241 319 12345-- 1330 - --- 3 1C0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 508 330761 730 u 4526 002 COEI 333773 320 1 Y 7171 1:5571 815 : 1615 1525 504 8 I3345-CO !6----+C 1 031 050805 730 505585 --- 50347-O 750 9 00 67 1150 ----LO! 33324: 319 00! 105617 876 570 ---- 5010 056 503821 503 1 O8C9 7311 5 074-3 730 sus 765 333710 319 1 I50U 735633 315 1615 5 1733 O 831 050 503563 307) O COSO 789 020735 730 2 1 2350 1 809 1234567 161C57! 333750 319 COS 502706 550 5 835 ---- --503 8+3 ILHEUS (lOS) BA C3- 333774 320 1 1 839 856 117925 115 7 V 5013 5-31. MONTES CLAROS (MOC) MG 9 001 33324! 319 123-551130 ---- 3.1493 692 041 0507711 753 335 5034660840 ---- 60: 75517 015 0750 - 53+' CG+ 333454 100 0 1 1525 50 337591 370 1 6 2:72 COO 55714 133 1 O 5026 0940+ 1355+7 015 1 501 33324! 350 0:3 1130 ---- 5 803 40! 113241 319 05046-- 5030 5 550 125530 515 - --6- 0050 - -- CARAJAS (CKS) PA 7 COrE 133456 100 1 809 ---505050. 700626 015 1 5CO lE 315132 313 806 50588 817 2 5 50345 5030 •- 555 113457 OCO 3 1 1050 802 VII 313143 100 2 1 --5-- 0627 --- 5750 705130 878 - 1730 7 50! 11324! 319 ----7 1130 ---- CASCAVEL (CAC) PR 1 3D! 031809 730 5031567 1515 5050 P503 705624 576 2 0 COEI 113056 100 O 5 os! 031839 737 COH 431112 705 1 1310 6 7 5000 ---- 550 505617 018 553 113353 100 3 7 1500 O 00H 500373 6517 2 509 ----2038 LO! 333731 379 15 1 4567 164C 2503 (50 P 05634 417 1 1 07' LO! 313131 315 1234571 640 ---- 806 CO)) 139537 319 1 8 2115 71-: 505632 875 12340-- 1745 --- 00:2CGH 313086 320 1 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 8 505 501 133230 373 -- - - 2030 5077056 , 816 1 8 2 7 .550-------1 75376 733 O IMPERATRIZ (IMP) MA 002 8 COO 130472 023 507) 1.31783 735 1 6 :050 1 609 MUCURI (MVS) BA 532 CI501320 1 319 1.7 77+3 ---- 052C' 550 333305 323 3 5 5050 1:3:- J3324! 319 O 506 113730 319 8C 5 -5-5-- 50+13 ----801 531105 730 SoY UCI313245 319 5 -2740-- 2030 50- 33316 1 103 1 - - - -71 --- 605 006 734734 215 2 5 658 313572 020 2 -. 0 897 2352 5012 COO 503472 31% 05383 553 113305320 3 0 892 CHAPECO (XAP) SC IPATINGA (IPN) MG NATAL (NAT) RN A - 007 500745 320 805 ---7 1230 5 - 3577 050 031725 733 50205 o 0750 6 +07 005611 078 O 515-- 5050-----83!335580 VIR 1 807 -- -- 750 333472 339 50 0 1 6324 652 1 5 - - - .503 503 035587 250 1 5 001 855 3331o0 322 1 9 1303 833 0633, 513 31-205 320 3 1 7 03: +1809 133 O 750 030557 018 8 1 --- - --1170 •--- 031 031839 735 1234067 1515---- 5 72333-1 83*--------+1 051750 733 0150 50'- 7)43!! 152 1 8 73. 725601 878 2 8 7565 O CO -) 031814 738 0700. 505 031850 734 1 7 035617 816 350 8 7 503C ---- COR UMBA (CMG) MS 7030+ 550 591716 733 3 O 753 735603 818 2 8 8 1573 59 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 234657 1043 ---- 407 133731 509 33 8 :345-- 5050 21)1 ----5588 ATR O 035 12-45-------50 509 0110' CO,333243 333571 329 3 O 020 6C4 JOAO PESSOA (JPA) 855 333853 100 22550 - 3245 P6 O 5090 50- 313504 50"1 O 7-32 00! 031770 133 l°3-45 7 2340 8 ----70!135188 578 :2345-CRICIUMA (CCM) SC 7°7 539 0 350 1122-11 '5' 168 03187! 130 --5---- 2810 ---- 5'O ---- 1150 598 313462 020 2 3- 801 333731 3198 809 10 .13 832 CO, 11531-! 503 1 8 . 1150 015 537405 738 2 9 1930 1 10! 431725 733 - - 6- 7541 -- 03-5 C16305 750 1 7 2230 8 839 021 11+291.119 12-456- 2811 ---- 508631766 736 2 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- 650 1 509 -i 150 ----031 3113731 319 832 055 113510 313 1 8 I!C0 1 - --5030 •501' 1 7 110 --.- LO1 33373! 319 050 019006 550 1 5 7730 809 00! 133653 310 E 550 8 AOl 313053 348 831 7 0830 ---- 006 333574 320 1 800 COM 1136 50 105 7 O 63! ' 1235 832 1130 COO 333918 3197 7 CUIABA (CGB) MT 802 3135+ 700 .113500 320 3 8 O LO! 031701 733 503455- CAIO 5 40! 034705 730 :23496- 0830 ---- 501 335588 805 8 02345-- 0815 ---- 1454 COE 59175: 134 0 9 000 033636 735 7 8 1140 17:5 856 333839 322 1 1 502 JOINVILLE (JOl) SC O 61:32 -------------319 083 9 609 ---- 33! 333241 319 2 345-113C 1 - 71 521725 743 8043----5 7 2830 ---- 001 333550 319 +50123 1 1 801 1500 COl 133223 130 1 O 822 140C 505 11392+ 315 1 1 0-40 50+ 091776 730 3 5 006 333762 322 3 7 802 1500 O 805 510! 50373! 319 12340-7 1543 ---- 8 609 6- 4130 ----501313241 319 806 12310 ' 0,4C------0! 503731 313 7 U0l 431725 733 7 023456- 7840 ---- 0000 COE 50304! 502 1 O 804 50+ 113960 318 : 8 502 - 1400 COrE :13027 In 4 5- 7317 089 431735 138 0 1330 8 800 10! 503245 339 12340--903 ---- 1 509 12345-7 1130 -------- 333250 319 1 1234567 1130 ---- uO! 333241 319 JUIZ DE FORA (JDF) MG 801 ----2350 CO-O :33021 102 1 O 6 802 lIso 0 333930 319 9545 £05 333742 320 2 5 5 1-3-5-- 5040 ---- 11:! 00:725 733 000 00! 503245 323 -3C32 ---- O 050 431804 730 1234567 1515 ---- 7 1230567 1515 ---- 701 833639 733 5011 734704 AIS 1 6 3+3 801 CGH 507002! 103 1 9 2332 70+ 431628 731 1 1 1810 3554+ Ç56 531700 738 2 --------5:125 733 -3-0--- 054 8 050 113131 37) 809 12045-7 1640 --- - 10345-- 2030 -----'DI 333205 319 5 50H P84702 078 1 8 320 750 PALMAS (PMW) TO 807 113948 334 1 0 235 333780 320 1 1 2215 00! 338588 318 A 2346-- 3650 1 -2-4--7 1930 -----01 33324! 319 809 807 11373! 319 0 809 02.1456' 7)40 ---- 8 509 U3 1 333245 320 7000 ---- 0,5 858333588 500 1 E 1204 166 -- 1710 508 P84 184 075 1 5 802 7350 055 333352 319 1 7 0215 509 333780 320 1 1 A 001 40! 33324! 319 9 809 ---/ 5032 17305-7 1640 ---- 501 33373! 319 O COO 3137I3 319 805 SALVADOR (SSA) BA 708 2140 008 P81768 3'8 3 9 CURITIBA (CWB) PR O 809 850 333243 318 2116 808 313818 500 2 O BOI 5 - ---- 02--36 0 - 830 250 333553 509 7 LONDRINA (LOB) PR 8 606 L50 531809 734 70- 333450 320 2 O 501507 1515--- 350 03-7 333007 339 1 7 l_20 1 1 2-0500810 -- 307 314243 350 50:1: (0+ 031152 730 3 5050 ------7 3.15038 815 8 3 232 7+3-156- ..olS 031725 733 1 8 505 CGIr 333752 320 1 + O 5006 605 50310-- 1723 -- -- 8 707 550 313006 328 1 O 5 ,50 081403 1512 2345-- :130 050 33324! 319 8 --3---- COlO ----301 333203 320 1 -------- 313553 319 801 5033 5), 531702 735 2 0 7 053 1438 £85 333009 328 1 1 CG-+ 113760 320 3 226 806 1400 03-' 313120 320 2 8 1 - - -- 801 333241 319 CO 7 5032 PASSO FUNDO (PFB) RS o so-------7 75+C ---- 3D! 133553 3:9 050 037129 733 8 1234569830 3435 £05 333005 319 1 1 450 '531805 731 72340015-- CGH 313762 320 1 O 1350 1 CG, 033564 730 23486- 5030 821 333241 319 CO-- (50350 072 2 8 631725 733 2 7 0:00 :234_IS- ceoc 1220 1435 507 031750 733 2 8 9 005 333031 319 o 501 113241 3:9 4330 ---- 8 809 001 333241 315 1 23-56 1130 700 Isi 330586 319 2 -650 - PORTO ALEGRE (POA) RS 1 - --- ---COO 133009 320 806 COrE 333454 130 2 9 1775 13345-7 1515 23: 031850 735 89, --5050 -- 00! 114743 319 60 7 1825 C68 333331 100 2 O 5 ---4--7 7130 021 113247 339 609 1 50- G3174C1 706 1 1740 1333 05-5 115053 320 1 9 050 55)17 7 + ----------7 1130 ---- LO! 333311 319 ECU 3725 COO 113408 100 2 O W745 -7 1,,4,, ---- Jc: 330731 319 1 E /130, 03)1 333243 320 --------- 501 7 CCI 333009 319 O 00! 031501 736 1234567 1518 00+ 33+017 320 1 1 7530 831 CO') 313363 320 1 ---- 1230 C58 333331 100 2 O oi 825 703 501605 705 3 O 2265 7 C550 ---- CDI 338553 319 O 82! 50 1130 ---- DIAMANTINA (DIA) MG 1 60! 133241 319 70111173:319 E 809 1731557 164C C 1 -O 333353 320 1 O Aol 1230 -- 60 0 COM 113770 319 1 5 - 5000 --2151 505630 807 1 050 333106 320 2 9 606 2320 o cio 13345s- 0043 ---- 001 -331725 233 7840 COR 133773 3 1 3 2 O - 1150 (LO '05524 ATO 1 8 5 1------2037 -----31333245 317 809 Ck8 031806 730 2 O 1310 0254567 1640 ---- 50! 333731 319 O 602 2140+ COO 333412 370 2 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 098 00! 133241 319 12345-- 1133 ---- 3 23-15 COEI 313772 320 1 8 1 :01 333235 318 509 -2345 7030 121331450 1592 8 5035 COM 1.4318! 122 2 8 33! 802 2140. CCH 133472 319 2 O 319 333813 130 2 1 1305 831 MACAPA (MCP) AP 1 001 13324! 315 5-352345-1 1133 - - -- Cl 113245 322 O 609 7 2034 ---- 05 ::u1008:5 50345 - 5005 ---- LOI lISSAS 075 131 335568 308 8 AO! ---- :630 COM 133355 322 1 002 31150 COO 113372 313 2 O 1345 808 133856 320 2 + 807 658 333875 320 2 1 1350 80: 331039 733 0 234507 OSlO 0030 17346-7 2340 -107 035026 73+ O 9 809 0 01 1123 ---- LO! 133241 319 123056- 0842 601 031725 733 O .2345-7 --73 ---- 801 133731 313 803 0 50(33.821 733 O 6C6 COM 133713 313 1500 CSH 531685 730 1 O COM 133357 320 681 ---- 2050 0006 CO 730 2 8 5 :204567 ---- 2355 958 133045 320 3 O 007 12345-7 1130 839 501 133241 319 PORTO SEGURO (BPS) BA 1400 008 133107 502 1 1 808 SANTO ANGELO (GEL) AS O 803 .--56- -3-050 ------ -- l 113/43 319 2 215 500 531825 738 3 O 1234067 1515 503 031809 733 5 101 43:705 733 50-5 .133050 322 1 805 0230 8 509 1234567 040 -----------12! 350 1020 CCI O1603 730 1 1 7250 505 50.350 172 2 1 E 8077 1,------571 333843 320 O :042 -----------3731 319 705 333714 322 1502 8 5311 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 00.-' 313450 323 1 E 5030 '07 5033. SOL 033894 393 4 O 0)11 _2105 319 1 2250 8:5 03°40-7650 -------315503 075 5 FORTALEZA (FOR) CE MACEIO (MCZ) AL 802 0531. 505 11+010 720 1 -. 5030 050 031768 730 1 :1-455 ---------CI 113343 319 1 02! 316008 218B 7254'-- 3015 50045507 150----9 809 - 4 7 1130 - -50 333247 319 O 050 313201 319 1477507 133470 320 2 E 5250 058 133575 003 1 Y 50 :150 CO- 333742 320 1 1 813 CO .713450 737 1 015 O 6- 2043 --- 170! 031725 733 50! 335016 518 5, 5031,+) 50-10 u:: 113731 3 1 9 O 809 .2331 7 0050 0050 001000 730 O COO 050754 /33 - - 1340 808 503416 320 2 1 500 5043 CO- 1137711 50 1 O 609 777 50112 733 O -- -- 1643 LO! 333553 3 9 7 0830 --- 010 031660 335 2 8 80! 19 934 -. 515 031732 735 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 009 333420 320 5 006 07 1130 40! 310241 319 0 805 12312- - :0:5 170.15508 070 CS0 313710 319 1905 554 333592 100 4 5 805 o 805 PORTO VELHO (PVH) AO 8 805 IS' 5551 J2 3322 220 ! 0015' 123155 0840 -- 858 50! 331775333064 733 E 320 4 O 800 50+45-- 0615821 310660 ATO 6 5 7 5030 51,1113053 319 801 1 1204007 1515 033 43180% 735 2250 C49 001830 730 4 6 858 312047 370 1 802 1230 5 C5,E 103425 320 806 67 930 8 801 133241 319y 50 734 031805 730 O 00:45-- 150 021 333241 311 800 550 113*02 100 6 5 806 - - - - 2040 006 113710 3:35 525 0025' 550 431806 738 4 O O 035 333742 370 811 E 00! 531705 733 6- 0840 ---- 1234587 1640 O 735 2350 856 113882 100 3 9 808 651 333731 319 5,7 333036 400 3 8-32 7505 1708 COO 050502 730 2 1234567 1515 00! 035009 730 6 CO, 333038 319 8 836---7 !!3C .150 333241 319 700 1 07 1130 ---- 00! 33324, 319 O 809 2340 COS 050814 738 O 6 4433+ 015 333304 322 3 O 832 CO- 1150 37 339 O 806 2030 -- COlE 333710 319 1 ------2200 - U0I 313745 350 1 800 001 333245 319 8 63o 605 1130-78 1:0 2 1 2215 COEI 113472 320 2500556113672 320 3 9 808 5 802 8 C50 330472 320 602 12341 10 1510 50 031019 731 1231567 1515 -- 507 031809 130 054C. 550 313668 110 3 5 0439. 550 113304 3 20 3 8 802 880 COS 001850 7+ -- - - -::5- CG- 031814 736 3 E 5 O -7340-- 707-----3D! 333246 319 -2345-- 2030 -- AOl 313240 319 825 809 2345 . 659 531/62 531 5 £58 333472 319 9 802 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0540* 550 333568 100 3 1 802 505713 +50+ 2 O 7-155. - 0015 :012 ) 7 2030 101 1:1+13 310 5 O 7 2330 331 333205 020 7 2037---- 001 333246 320 0+ 9-----809 .015043 3OC 9 O AOS 3- OSlO 2,02 ---- 11-10 75-E P74735 050 1 O 70- 133472 3:98 E 802 £83 333472 509 800 801 5 00390,3', 50',53 019 2 O 50340-- 3540 U2! 035028 733 054C. 550 113555 170 3 9 602 0430. 009 3333C4 300 3 O 802 183456- 0540 0945. 005025 733 3 9 410 508 784736 1505 0 ISA FOZ DO IGUACU (IGU) PR MANAUS (MAO) AM 1234661 5033 1231 113041 319 o 5 809 02030-0 2045 - 2015 -00! 315588 078 12340-- CO----- 031 106587 505 1233067 5017 1617 03 :033 730 O E 50)0 504702 508 2 8 760 ---- 1920 133031 319 O E 010 552204 '111 1 FCO 272 5017 113681 656 319 2 9 1234565 5043 1743 003 5000 RECIFE (REC) PE 7 ------- SOl 131403 05? 1 00! 133550 319 50: 12546-- 0722 ---- 9 3234567 1815 ---- 050G31809 732 O 008 133350 319 0051 133461 E/0 1 2010 807 COM 531014 /30 O 12°49-- 0015 -----71 115588 007 8 8-30 2310 450 056 13+887 320 2 650 850 031045 730 2 O -- '5000050 113502 330 7 O 062 12345 2039 0130 133245 319 O 52

5

7

+

::::

;;,

O

B - 180 - Panrota - Mato/ 2005


4

<

1:35

----

2 ? : z- .:

67

i:3

,

. ii c joi FL ORIANOPOLIS (FLN) SC

O 2

UDI J,J3243 319

---

,o:c

3D 3

509

FORTALEZA (FOR) C

80 --- 7:j

----

O

_c0 TERESINA (THE) P1 -

- 0-

.0

.---

1 O

u: 11n21 43 310

1

O

o

JJ 08 008

o

cGH

....

223

à-'3710

6C2 82 --,

CEi

--

311)Y

W

:'::

00$

UNA

468 320

258

TJ

.7

O

+00

1 o

, ... .

VITORIA (VIX) ES

+031031779 730 Coo 016314 EM?

:240

- --

12345 0840 124

1

333213 310 .103026 103

----

1 1-,

83 '

Cl

. :o::

-

o:.-

'

603 1500 COO 553136 100 1 7 809 A Uo! 3731 319 COO 30324 322 080 333144 133 2 9 523 AO! 353731 319 O 019 33324 320 o,! 2

--- 2

0343

07! 333245 319

A

1

00

O

3.3 02

2 O

0 01

838 O

836

O

A

A

626

333421 39 10H 33354? 320 2 A

4 7 7505 ----

050 335070 320

A

2343

CAI' 333177 32.

2 O

----

L-: UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA MONTES CLAROS (MOC)MG O'

$3'

802

7

ARACATUBA (ARU) SP

:ss

COO .1.73232 313 o o

1-5— 0100 ---- O

BELEM (BEL)

7

03

HUt 3

0.1 o s BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

O UNA 3314 320 AO O 805 6 7 333 67 370 .110 835 333818 110 2 O AO!

+

--(--7 .100 ----

USO 333420 520 970 534 333.17 A?. - USO 332.1 1 3.10 3 30 323 COA 333224 320 1 1 +

BRASILIA (BSB) DF 7--O 13.1----

4-7

9

USO 333420 325

--

-'-5-- (210

. - .110

A A

---- 2215 C10 31.- --- ---1 03 ----

CAMPINAS(CPQ)SP 4-

7

I,_C

----

4

A o

2

9.1 A:

-

RECIFE (REC) PE 4

O

A 6

858 .13545 100 2 O UNA 553420 320 55A Jn ^67 320 2 '

1

050 33

1

o 7'

33

.1

2

1

8.1 8

o'

CURITIBA (CWB) PR 1-'-"--

403

---

--

+ VIA C16315 EMA COO 333.13 IDO 1 A

A

y

O

50

8 AI

7 1 3 ---- .100

31 3 O A 007 558 3'3C1 CO 7 A

051017 EM? 3 9

IS EM 5.; 605+,0 A

222

3 O

(JPR) RO 585,16 EM? O

Ioo

-

°°'

-

i-

PR

A AVIA 895517 EM? .1,,O 88 5517 GIM 1 A

MANAUS (MAO) AM A4 685515 EM? --0 -- 1315 -.-- ---- 1046 370 505557 A78 4

9

MARINGA (MGF) PR i_Oi3

58 5517 EM? 29

I5( 2045

HO ( PORTO VELHO

RO

1

C

R521 '32 733

('A

1.1315 EM? 830736 735 1 O

7

A 516 82 BO 678 1 8

-3

RONDONOPOLIS (ROO) MT 1

.10

557 M?

g

1-

SALVADOR (SSA) BA

O

0' '7.71 1 7

12745-- 510 .---

((VII 8010.7 00? .18 70 '.'$ 1.1 5

-SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (45-- :51:

.

+ +

882

A

8+ 3356.1 EM?

---- 2.1."- 30.135 100 2 9

803

MARABA (MAB) PA 0-

5— 1400 ---. ---- 2340

013 C1A315 08? ' COO 3.13710 320 2 7

.12

3-5-- 14.1---- ---- :020

IV 016315 EM? .10 334732 AIS

A

1 3 C 13

82 321

o 7

AIA 163 10H 330

VITORIA (VlX ES 2'.........................,( (o

5

ARACAJU (AJU) SE 85

1

562

---- 2003

C

1 CM 53o.1 1.1

'

'j

2 456 O 1

O

Aoo

---

5

914 3333 6 13

1

NAVEGANTES (Itaja, Blumenau) (NVT) SC 06 801

802

84 085

BOA LONDRINA (LDB) 12340-- 13:0

JOINVILLE 'JOI' SC .043 .111

603

LABREA R) 21

030 734

-

O

AVO- 339517 EM?

10.

VIA 016310 EM? ao, 031740 732 1

.13315 062

10.1 ---

2

A os::-----630 0 4 5617 EM? 048 .13868 100 6 A

A

147

Cl

O O

4 CO

MARILIA (MII) S P --

-

015017 EM7 4 9

225

IoIO

12073

JI PARANA 1 13. L39

FORTALEZA FOR' CE - "15 0-3-8-- 11:0

o-

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CAMPO GRANDE (CGR) MS O 3 21 - ,-, .1774 273 I A -- 2.1.

20

•, .

7 M2 8 5 $98 320

0

VIA C163l0 EM2 -3-8-- .103 ---- 33 Cl 163 EM

3 20

O

HUMAITA (HIA) AM

NATAL (NAT) RN 41 7

(:0

1,

AS

o

1

590 333020 3?C ISA 333541 III 1+! 330 1

9

,

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

A !A C16315 182 COO C16300 187 2 O

-

ANA .13423 320 7253 ---- ----..--SSU 333357 320

782

3132 319

CASCAVEL (CAC)

MACAPA (MCP) AP 0.1 O 1 A '6''- 01-354 .10 015315 EM? 1 - 0.1 --- ----- --------1 5 6-- 14'" __ CCV' .111 832238 733 3.1 PORTO ALEG RE (POA) RS A 0-26 •Jr,3 33342! 320 3, -- -- 7 1630 MANAUS 'MAO AM .1,0 .10 3,3050 325 1 A Aol _ o!? c16316 EM? -o-o-- :403 ---- PORTO VELHO (PVH) RO - :226- COO 031830 735 o 4.

II

O

VILHENA (BVH) RO

12340 075 012315 EM?

1035030 931778 738 O

-

321

AO! A SoA 33334! ICO 205 333826 520 2 O 809

A 10.1--IA 333431 320 COO 333674 320 1 O 20:3

PE

PETROLI NA

5 C1631

1

1 3

12349-- 1515 2.1,

631 o ---- .112. GOIANIA GYN GO ' AIA .16310 EM? 3 ---NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC 1os 605 ___ AOS --'03 COA 3319.1 735 o ----- '72' '' 1) 60--5 'O .140.1:00 : 0 AOl JOAOPESSOA(JPA)PB PALMAS (PMW) TO , 1 3-5— 1400 ---- AIA C10315 EM? 00

A 33420 320

3

20

FORTALEZA (FOR) CE

.10'

ARARAQUARA (AQA) 9 A .130 ;000 -----------. 0+7666.0 16

CI 01 O

1

VITORIA (VIX) ES

CURITIBA (CWB) PR

A

Vi' COSi 02 EMA O 73 3

O 3 1 23 J_77 ,20

1

L O

---- :000 1GB 033805 133 1 CUIABA (CGB) MT oo' 065 EM? O 1 o? 7 335017 EM? 0 2340-- 1510 1620 o::

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG

3-5-- 1413 ---- (Ao:

-- NATAL (NAT) RN 4

O

El

1

- FLORIANOPOLIS(FLN)

o

524 15321 050 2 1721 1-------USA 337420 373 533 C1o321 053 2 -- .155

---- .

EM?

UBERLANDIA (UDI) MG

CHAPECO (XAP) SC 607

MARABA (MAB) PA

O

(ampu Plha) (PLU) MG BELO HORIZONTE - 11

UNA

--- 0.12

1O'

"II

03

CAMPO GRANDE (CGR) MS

BRASILIA (BSB) DF

-:::

CG H 3J347? 319 340 7 340 3550 555 333367 2 - - CO 03'"

o

.

1

-- -

ANA 533420 323

1.54 333420 370

1-3 '

3'340--

836

AM

M ANAUS

3332

o

CAMPINAS (CPO) SP

2

A

3

O

C'.3I0 [22

BRASILIA (BSB) DF

1

CO' 353638 3(9 07 33 04 923

$10

--..

1

BELEM (BEL) PA

7

A 836 UNA 033421 320 A 832 COA 503714 370 34 BEL 53894 370 4 O 833

---

O

1 023 1 A

-

-

--

.

:0

CII

806

1036 ---

000-

13 .4. 2

. .- :10 Co .... . ': 732 3 O 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

--:C

02

---o--o

2330 0500

y O

BAURU (BAU) 5p

3

O 002 MACEIO (MCZ) AL EOH 333472 320 535 ---- 003 -.536 0550 , 358 333367 100 3 O

2330 ----

3

180n

UNA 33 420 20

130

ci.'o 022

VIDEIRA (VIA) SC 8-' p'................

3

MACAPA (MCP) AP 4 7

vio L ,.

o 30 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1

1 031 --

UNA J334?1 320 CO A JJ3772 320 1

.....

AIO

-

j

O

O

13

1 UNA 333420 320 SUA 3J5360 EM?

-----

:

SALVADOR (SSA) BA

833

UNA

303 ---- ---- :530

COO JJ3132 319 1 A A os: 333241 310

2040 . ---

100

1

LONDRINA (LDB) PR

015 -----.:3o -- --

O

'

LO-

SOA CI;384 682

1940

1 35

LO! 531725 733 COA bOlBO 735

7

3

LENCOIS (LEC) BA

O

1 5

2340

32

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SD(J) RJ

3

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

83

2 ATA i

1

23

1 9

RI

05

13

5

1

o

1

SAO LUIS (SLZ) MA

342 32

CO 3131

5

A

53574 320

03

O

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1

O O 690 730

1 :73456- 0942 ----

12346-- 1540

'

ii342i 370 A 83

USO .30421 500 .635 ---- 0212 03- jJ27 00

CO 33026 1 1 G3:725

16.IC

03

O •

- 131

O A

,0

ri oo

1

ci i

603

.

J1

C0

O

2 O

42! 20 j3224 3 1 0

02

° 5 g

60RODONORTE(JDO)CE JUAZEIRO . 037

802

1 -' C.!5 M2 Gl J,27-. 19 . 1 30,

O io.

O 8

1

1 2

JO O 320 33 00 100

JJ44

835 JJ3572 320 2 2

UNA

1 O 806

UA 333421 320

1

... ;; .

o JJ 420 20 C 932 050

-7 1 E 35 001 O 06

82

-- 1535 ----

JOINVILLE (JOI) SC

:345 VITORIA (VIX) ES -

80

JOAO PESSOA (JPA)PB

VIDEIRA (VIA) SC

2810

OS

0:0 O

lo

3

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA o

VIA C1 1, 315 E2 CGH 13355 lCD 3 Y

312 C 1

80

UBERLANDIA (UDI) MO

O O

3

A

J

1

--3-

831

O 8O

UNA 333420 320 122 333567 320

.... IPATINGA (IPN) MG

T05531 ATI O

L

..936 F0

°

?

30

O

333421 320

CII 3J3406 320 1 O

.S03

ATR B CKO T30591 AO8 3 B

J3421 320

U82

3!

2222

----

1 5-

O

O 001 TERESINA (THE) P1 O 800 --'CD ---- UNA JJ3420 320

ç .J33468 319 L0 J3342: 320

$05 --O 1- ' ----

5500

UBERABA (UBA) MO O 55 2

2215

833

IMPERATRIZ (IMP) MA

----LUI

3010

35

o

ILI-IEUS (lOS) BA

TUCURUI (TUR) PÁ I?30--

H

----o J33420 320

jj

5-1

858 .J.3802 100 2 1

-

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

UNA JJ3421 320 1 COO 0:6380 250 --- 2O

1

- '

o'

8

O O

bOI 3 ,

1130 1225

G3180; 73G 1 Y

c

-

E6 :; ED...1B

-

003 SOROCABA (SOD) SP

M 2 3 32 0 O G3 jo 01 oou JJ3557 320 2 1

009

o

:o

Y e- 1 6

NA J32. 320 220 J32 IC

L '1 JJ'3 .' -----7 300 ---- IrC ISA J3,O3 3

800

GOIANIA (GYN) GO

CG3. JJO420 320 103C OCR JJ351/ 100 3 ,--. ---3815

802

O

J32 31 l532 082

3.) CIII

:o

PORTO VELHO (PVH) RO

RECIFE (REC) PE 2 C.65 E'2 -- - - 40- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 730 3 1 C' í 140 J32L 3:: C o ---- ---,--7:535 RIBEIRAO PRETO (RA0) SP 826 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

2 IJ0 320 3822 103 2 1 S0 :3342: :o, ---- 2140 1 £02 C15360 F50 1 109 7 UD 3)3131 319 --- 1140 ---FOZ DO IGUACU (IGU) PR --- .--- 2:40 CII Ç 1036C 50 1 1uoo JJ3420 J20 . .

-.2345- 1640

.. 39

1

SAO LUIS (SLZ) MA --- 4 - 7 IO ----

1 Y831

ALEGRE (POA) RS C6315 EM2 s-- .........

i y Y

JJ3421 320 H J3276 319 A

-

8 836 21 322 2221 CGH 3105 319 1 8 808

SOROCABA (SOD) SP ----

-

CURITIBA (CWB) PR

e

1

sAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----240

Y

- --- 25C'C ô311 EM2 2

BD6 PORTO

JJ3420 323 O

I3CC 1 4 0

-

°°

JJ53 E: JJ 3 1

--------

---- 223C PASSO FUNDO (PFB) RS VIA C6315 LM2 -. - 3--- I J CS

SALVADOR (SSA) BA

---- 2052 BSB JJ398 323 2 Y 5

CONTINLJAÇAO .

5E H Cfl? 7 35

40

5

1

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

CUIABA (CGB) MT

-

--7 ::o :3: - ._; o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

° PALMAS (PMW) TO

:ISH JJ3533 319°

15

b

i Y

UBERLANDIA (UDI) MG

i: --

Y Y

UNA J 342 1 O 223G CGH C16306 F50

?

-

en

---

CRICIUMA (CCM) SC

c

< L

II'

7

Y

805

A 100 4 6 RG2AO1 733 010 832306 733 7 CM 266

PAn000as - MABO /

2005 - B -

181


5 018 333115 32? - 0550 ---- - - - 1315 515 333822 320 1 y 77 614 J33115 314 -2345-- -:853 ---- ---- 1345 0153305?? 320 15 7 0/8 330127 319 :7 1C0 ---- 505 2337CO 320 1 ---- 1400 1234567 1133 ---- VIS 531731 735

1

o

5 -

'°

VITORIA (VtX) ES

503 5:0 835 809 809 805

7 1050 1200 -23456- 1200 12345-- 1540

A 800 V-:1 133127 313 8080 154 133782 520 3 A 802 77 009 505 333131 32. 810 COO 333742 32 2 77 1545 77 554 VIS 333131 319 680 COO 333742 320 2 5 1540 O AC9 VIS 338033 319 O AOS COO 332802 320 803 850 332054 320 2 7 2052 503 O AIX 333125 319 CO-E 333760 320 5 o 803 7310

C/ 100 VIA 152501 733 1 686 000 652150 735 222 AIS 652243 730 2 5 1055 A 802 3J3147 800 1 ------08 -- ----VI) 8 801 C7XF 3J3213 300 801 COR 333452 320 2 1 1330 510 333147 100 O 802 -2345 C625 ---- A Aol CNF 333213 319 COO 333452 319 2 O SOl 1333 O 803 Vil 333127 310 4013 ---- 802 COO 333162 310 O O 0330 O VIS 038031730 1234051 0153 ---- O 010 531507 730 COO 031014 730 2 O 1803 IX333131 323 O 800 - --- 12(3 ---- 801 COo 333454 323 1 9 :505 O 800 -23055 1200 ---- VIS 333131 319 801 COO 333464 320 1 9 0500 VIS 031617 733 5 1510 ---- O 010 031650 735 -- -- 0900 COO 030752 730 2 XIS 333027 105 5 801 12340 1520 -- - - 801 COH 333468 319 1 O 20(0 O 801 AIO 333027 100 .520 ---- 1 O 001 2000 COA A 509 AIO 333155 j"`"320 319 02340-70505---- Aol - 2245 C58 333580 320 1 6 1330557 0810 ----

839 :2340878055 034 333711 320 1 1 805 ---- 1719 CONTINUAÇÃO y 509 -2345-- 1200 ---- 379 333101 359 - - - - - - - - 545 K 333710 323 7 77 1719 CG 5 7:? vil 333541 133 13315-- 3825 ---- CURITIBA (CWB) PR vis 333531 3199 509 ----- 5200 ---- o 092 233316 373 o 105 LX 333359 100 1144567 OCOS 805 1719 CG, 333710 319 1 0 155 556 333555 373 3 5 1710 050 333563 100 7 O 032 0500 5 12346-7 1415 ---- VIS 431651 730 1 402 6- 0825 ---- VII 333115 100 O 0-39 1234567 0620VIS 333307 100 1723 013 0-31722 730 1 5 1 0753 333318 320 809 8010 VAU 333811 180 1 O831 5 12345-7 7450 ---- VIS 842823 735 130 808 SOA 313586 370 2 9 1310 O 833 123430 0055 AIX 333129 380 073 802374 757 1 577 222 1915 VIS 333701 319 5 809 8- i2 11 0 ---- COO 333305 323 1 8801 5935 5 415 031617 730 1234567 7510 ---- 5 865 5577 333710 319 5 XIS 333515 103 102 173456- 3760 CNF 031714 733 5 9 ---2035 855 2316 858 333554 220 3 y ASA 333887 319 1 9 880 1236 809 12345-- 7540 ---- VIS 3J3I33 319 Y 809 12340-- 1540 ---- 519 333533 3s g 5 O VIS333515 100 802 7 0750 ---- ---1900COH 333712 320 5 5 805 1 CO'! 333712 320 805 800 855 333887 320 : o 1238 9 12345-7 7620 ---- 658 333032 100 607 858 233564 320 3 A 905 ---- --'I CO 100 1034587 0810 VIS 002871 733 COA 333574 320 1 5 805 2010 1 SI) 031735 735 ---- IA 80 444 5 1 0 AG2?5I 734 615 233143 100 9 807 12345 1630 450 031805 730 9 583 042323 733 2 80 605 425 5 0:0 233146 100 802 ------_::' 557 501714 733 2 9 08 333147 100 O 802 02040-- 0825 2119 0SF J3854 320 2 9 542 9 54 333212 019 80! ARACATUBA (ARU) SP 12345 7 7435 CG-/ 133009 320 2 9 001 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 34S LES VIS 223129 320 5C9 515 952076 733 1 CI 444 ---- 2353 5 VIS 333127 80 3 809 1 1010 ---- 100585 379 O O 0 --- --1030 iSIO CAMPINAS (CPQ) S 1435 COR 333009 3 19 O 5 03: GURUPI (GAP) TO 12-496- 0375 ---- VIS 323355 100 8 809 80340-7 E30 -- VIS 03173! 130 COA VIX 284738 ATA 2 A 267 1525 O 1-35 -- D750 0:0 313515 03 002 ---- 0535 558 3334 73 319 1 1 802 510 031697 731 O VIS 333131 320 1 ------1200 -- 809 8 --3---- 0013 ---- VIS 333366 100 809 505 570701CIO O :230 74500-A 551740 731 2 8 COA 284760 478 2 8 1850 758 5 802 ---- 0535 SOA 333473 320 1 9 AO? XIX 333515 800 6- 0130 VIS 131/31 730 -2-3--- 3750 - - - 3345__ 1200 5 VIS 333131 319 49 5 - - - 1330 123456- 0610 ---- VIS 531780 730 A ISA 070704 CIV 2 A VIS 331591 730 1855 004 284754 ATA 2 8 768 - ---- 1040 414 531695 730 1 9 sOl 031040 730 2 O 3009 77 12345-? 19------VIS 233135 39 7739 ILHEUS (lOS) BA 9 1234567 0750 ---- 67% 333515 100 602 6 VIS 339511 320 805 1003 768 CV'! 744766 045 2 A ---- - -- 25 O 802 1-345 332 ----VIS 33310/ 100 1 , 17 j8 5 32D só 006 333310 320 1 O 831 1700 801 CNF 333302 320 2 1 4800 ARAG UAI NA (AUX) TO 12340-- 0825 ---- AIX 333I47 :00 1 9 502 O -2040-- 12C0LV .133180 319 839 A AO? VIA 33314/ 100 -:------0020 415 333087130 2 9 --- - 7515 801 2315-- O/50 -- 89 233575 103 9 1705 801 602 044 333010 320 O 5 CAF 333302 319 2 O 801 1005 8 1234067 1510 ---- XIX 531617 133 155' O 858 ',^ 5 5B8 0777 7 8 12340-7 74:0 805 331691 230 O VII (15200 250 1-3-8 1030 080 531722 731 O ARARAGUARA (AQA) SP-- - 801 525 333342 320 : 5 7315 12345AOS 531827 725 2 O 1925 2 .8 374145 319 9 809 5 509 1------1200 119 333131 320 9 ---- 2045 013 333831 103 801 12340-- 7540 5 800 333142 313 835 5.705 ATR 1 8 - 733 COS 4 768 808 COrI 333404 :00 o s 1025 1234567 1845 2100 535735 535 1 9 CG8 333310 313 1 O 831 1650 91V 333031 319 X 809 -23-56 1200 AIX 333135 319 8 809 1 ------1905 ---- O AiO133327 533 831 17345-7 1620 BARREIRAS (ERA) BA COA 333404 100 1 O 856 1525 ---2200 046 333472 320 O 9 802 831 54 4 133377 323 O o 1935 ---51VIS 333576 100 802 VIS 333131 319 O 809 ---4 _2345 7 1805 9 1200 -- AIX 333130 319 829 A VIS 333743 100 801 12345-- 1630 L55 606 C1s3A1 0-17 1 y COA 333469 ICO O 885 2250 COH 333472 319 1 5 802 7201 011 333831 100 2 880 SOA 333001 103 3 O 8C6 1800 BAURU BAU s 1234557 1025 2213 531720 733 2 O 0? CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 851 VIS 333027 100 ' 12345-7 1420 --- 07340-- 0875 ---- 514 333747 100 8 12340-7 1,0-----VIS 333135 315 009 7.5s7 06-------AIS 333361 100 A 803 -- COH 333385 320 1 9 856 - - - 2280 O C57 333213 39 A BOI COO JJ33Io 323 1 AOl 3220 - :940 023 333804 100 1 O 800 0077 334758 VIR 2 IMPERATRIZ (IMP) MA 123.Ss- 0055 -- AIX 333129 320 5 939 FLORIANOPOLIS (FLN) SC VIS 333131 3'O 1 849 ---OCO :40 CO! 333760 320 2 1 AIO 9 8C l o---- VIS 333131 319 8C9 O 7 I V 1 456- 060C------IX 031509 730 4 O 034 204767 AIA 1 8 768 033 12345-- 0710 ---- 5 VIS 333516 100 CO/O 333/14 319 Cr,, 531827 738 2 O 1005 -2310-- 203 VII 333131 319 5 844 1:30 858 333692 100 1 6 837 8C8 2198 501 333512 320 2 9 77 123406- 0620 ---- VI) 333357 100 €80 004 544764 ATA 1 8 lACO 760 1234557 0750 ---- VII 333518 100 O 80: -- -O 333103 319 5 VCO :3-45-- 1040 ---- 13C5 55, 333813 800 1 A 080 232567 iocs ---- VIS 333705 319 8 009 O 505 1 0620 -- -- AIX 333367 113O 800 CO R 3331 2 220 230? C. 284750 098 1 8 768 1313 CGB - - 2 905 333512 320 2 O 0801 2 04 1305 ORO 333015 500 5 A 831 :2345- 0625 VIA 333147 100 1 802 BELEM (BEL) PA 503456/ 0810 ---- VIS AO782I 733 CO 105 IPATINGA (PN) MG 77 801 CNF 333203 319 1 :LLB7 OCL ---- VIS 333366 100 809 0325 014 P38516 733 1 CV 100 VIO 800550 ATO 5 I---S-- 5530 ---- 1330 0477 333762 320 3 902 A 550 330868 IDO 842 1 58045 VIS 333047 IAS 602 0825---- OVO 7 00013 075 0 77 003 :353 VII 333127 375 1115 FOR 333850 320 3 1 80--- 7 1010 O AOl 542 333213 319 504 333762 320 2 y 1330 802 0750 5 818 333515 100 547 1400 COO332107 100 2 O ASA JOAO PESSOA (JPA) PB 1------1200 VII 333131 320 809 1240 5337 858 333896 320 7 5 SIX333:27 319 809 O 8(2 7 5700 -- VIS 333010 130 539 333770 325 7 1 1615 903 5 -0050 ---- 814 333115 320 809 - 1000 CO' 338007 100 1 5 608 802 1 405 158 333058 320 2 O -2345 1200 --- 804 333131 311 809 515 333540 133 5 801 VII 03173: 135 .130 ---- O OU 333147 105 802 1-345-- 0870- 77 6!5 536 333750 320 7 403 -- - 2200 558 J33892 100 5 O 806 010 031601 734 5 o 2 333310 315 809 77 809 80---8 1200111 333131 315 -23456- 2850 ---- VIS 333115 319 5 0650 CO- 431772 734 2 5 500 333562 320 2 1 802 1405 1615 COO 33377 0 310 1 5 653 A 77 015 333040 100 018 333131 420 609 0200 ---- 801 O 802 - 20825 ---- 580333141 1 77 72045-7 620 VIS 333027 10? 880 2200 559 330892 100 9 1 806 0800 C04 333103 1CV 1 8 AOS A CAF 33337? 320 D 1 809 2110 COO 333779 320 1 603 VI) 333031 319 1 AOS 5- 1200 ---- 800 VII 333131 359 A -23455- :200 ---- 1 005 RIO 333062 370 2 1 802 77045-7 1148 ._._ VIS 501735 734 77 O C5H 3337:0 319 805 1800 COO 323103 100 1 A 508 VIS 333140 700 1 802 O- 0825 ---- 77 010 031605 738 O 2240 508 333448 320 2 O 807 8034557 :505 ---- VIS 333035 319 840 77 8(0 C5' 3333/O 310 ÇGH535700 138 2 2330 o 12345-7 1450 ---- VIA 102823 735 100 2221 COO 333109 319 1 O AOS q_ - IV? 500 333562 310 2 A 1405 840 01% 435735 734 7 510 542250 734 1 L 444 -5 2255 A ---- VIA 03:731 030 60133 FORTALEZA (FOR) CE 510 03176/ 135 1 1234567 1510 ---- 619 031617 233 -- -- 010 031766 /38 1 1o53 ----233? 806 131103 738 2 5 O 800 0234517 0015 ---- VIX J330'S 100 703 dE 531714 8 A AGI 02345-7 1620 ---- 018333021 100 807 054C 550 .133060 100 1 O 00-40. 808 531826 738 2 CAMPOS (CAW) RJ COO 333574 320 O AOS O 123058- 00-1 - ---- VIS 531509 733 12345-- 1540 ---- 575 333133 315 8 809 1-3-5 60 1645 80620 FOI O 5 AVO 0100 . 17C 333500 320 3 O 80SF 031/CO /35 1 7334 0477 333717 320 1 80-- - -1630 1615 C15201 250 O 1 018 102828 733 80 100 :234567 1900 ---- O 12315-- 0700 ---- LX 333516 10V 802 - 580 2243 158 332448 32? 2 1 2364 734 80 866 802 5345 808 333516 320 2 O CARAJAS (CKS) PA 12345-1 L2 ----VIO 113027 00: o : 0170' V/C 502632 733 2 80 560 67 0750 ---- Vis 333505 800 1 AO? 409 12345-- C75V ---- 3 C 03 O 80 2 VII30015 L3/14 320 3 O 833 1345 VOA 333916 110 2 O832 JOINVILLE (JOI) SC 141l 508 135588 AlI 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1244551 0810 ---- VIS 102821 733 (5 000 12345 -- 80% 041731 735 CAXIAS DO7 SUL (CXJ) RS 1130 123456 Os:: -- - 015 552150 130 1 666 II 380/AS 734 080 031697 130 O :23456 C,!,0VIA 080609 733 1450 8511 502380 733 2 CA 444 0925 075 03o92 no 1640C4H 43:783 735 2 1 008 031716 730 7 VIA 333115 320 O 580 O ------0880 ---- 7 075C ---- iX 333516 500 802 831 333027 CO 1 9 12345-7 1520 1900 :0345-- C6------VIA 333129 320 5 809 010 333-340 100 A 531 051 333975 320 o sos II) 330135 3:0 9 AOS 02340-1 1905 77 CIO 333053 320 801 1900 SOA 333592 100---- 3 1 506 1650 CO'! 333208 320 2 o 801 2100 COO 330037 100 1 A 808 ---1440 POS 333180 100 2 O 801 1 -23456- 0500 ---- VIA 333114 319 039 -2345-- 1200 -- - 77 55 33334 219 833 51340-- 0820 ---- AIS 333547 100 5 802 O 010 333040 100 801 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1735 03: 058 333202 319 1 77 000333832 100 O 805 1805 3 6- 1200 ---- VIS 333131 315 839801 O 1-3-5Os------015 333:29 320 809 1445 059 333161 100 2 9 801 O 1224067 1130 ---- LV 510731 735 1700 006 333202 220 7 A 6:1 - - - - 1220 CO'! 784703 076 1 5 768 080 531A3 035 3 O '200 80375 7 1415 ---- VIS 831591 730 A VIS 333803 3/0 850 CHAPECO (XAP) SC -- -0555 ---- 6- 1200 ---- LX 133131 319 O 805 GIG G3 73G COR 2607'2 070 1 5 758 1320 17345-- 0555 :- O 8:9 59 333129 320 5 835 COOO 333/lo 310 1800 858035833 730 2 -- -1200 ---- VIA 33313: 379 • 809 2330 805"J3862 100 3 O VOA Vil 502623 735 O 12345-7 1450 ---- 180 --- 3555 009 P98784 ATO 1 5 765 1110 333129 320 O 80° 17345-7 1415 ---- VIS 031691 730 O CV 6—---- 1220 LV 333027 100 801 CSH 056374 EM? : o 12345-7 1620 ---- Iii Vi 0031830730 3 O 2250 CY Tbl OIIC 100 284708 0801 8 CONFRESA (CFS) MT 1234067 1000 ---- VIS 031517 733 O :5: -- - 1--- 5 VIA 005540 LENCOIS (LEC) BA O 802-5-- 8050 AIS333516 100 A 802 5T CAP 001714 733 1735 OVO 005513 815 2 1 ICO 855 5750 017 C1 CIA 4 333516 OVO A 802 12945-2343 805 031311 738---- 2O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 10345-- 1040 ---- 004 ISA 016381 ElO 2 O XII 333123 310 10:0 CORUMBA (CMG) MS i24t. os:c 3705035503 733 O O VOS CO'! 333312 323 12380 0780 ----VII 333516 100 802 224457 1810 ---- 804 552921 133 CO 800 2330 AOS 333882 103 3 1 AOS LONDRINA (LDB) PR V ---1245 807 550 333593 100 O 1234567 (620 ---- VIA 333387 100 800 557082 735 O 5 666 O 1--S/ lo-OS ---- VII 531735 735 -- - I17C GRX 333AI1 1 o 2 9 801 123 31 1 .... 0033- 010 5308/5 730 1 O 831 CRICIUMA (CCM) SC - 1 103455 0450 ---- AIO 333120 320 AOS -825 1 100 1 180 FOZ DO IGUACU (IGU) PR I2.-- 1620 VIS 33,527 150 CCX 333760 320 O 80 1026 1234557 1510 1600 005607 730 O 5 O -008 CIS306 800 147821 1230057 0811 ----S14 730 (9 100 1234551 (703 ---- vIS 333010 100 O802 12345-- 1630 ---- 81) 330143 120 5 380 --- 77 0% 131 077 GO 502162 757 1 CO 320 222 1 040 O 805 SOA 333075 516 1316135 O 190 A COS 080206 804 1 O 12340-- 0825 -- -- SI) 333147 133 842 CO/O .133762 320 2 O 802 12345-7 1845 ---- 0315 - - ,,. VIS 531730 730 77 CSP 333213 315 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 102 12345 vIA 333147 130 2200 510 5 0825 ---- 0280 CO- 333031 319 2 • :0:0 BC o 1_0451 032v23 735 145i 542 333213 315 O 041 XIX 531730 735 o ----VIS 6- V°O ---- 7 1010 ---- VIS 333027 319 VIS 0800/4 747 05 223 7700 ,:G 501665 730 1 o - -- :010 COR 333752 302 2 1 VC2 10:0 054 333031 320 1 61 ---- 0200' I'A 402434 733 2 CO 231 53245-/ 2115 :105 333:41 100 O O VII 333127 310 77 000 - 03? 7 1010 ---- 8 1010 ---- XII 531617 733 - 1315 COR 330762 323 1 802 CUIABA (CGB) MT BOA VISTA (BVB) AR / 082 031651 730 0 ------1700 ---- 518 333131320 A 805 802455 05:0 IX 531785 735 / 2344-1 1451 ----s:o 532823 7355 800 2310 004 031611 /30 3 1 COO 333013 370 O 801 1020 VoV 5318/2 734 2 A 480 507074 757 3 CO 222 ----- - -D 12345-11840-ViS 531735 735 1820 CVI 333330 130 2 O 807 202 1 2330 545 531743 738 4 1 2340 1254 ---- VII 333101 310 809 BRASILIA (BSB) DF 106 CO 2 5 853 COO 333013 320 02345,- I3 sYo OIANIA (GYN) GO 031755 /35 1 O 122405- 0650 VIS 333179 320 A 005 5 005 CVI 333331 1 00 2 :825 1;45 20455,.35I8 800 O A 802 ----- - X 0310-C9 733 O 1110 05IC 055 333740 32C 2 O 510 __ : 609 6 12(0 ---- VIS 333131 3 19 -- o 7 A,3 -- -- XIX 442821 733 CX OCO 1130 80' 431580 730 2 O 123406/ 0700 XIS 333516 1?C 802 5 103 333170 319 803 5 los 510 042163 135 124454 0750o:' 333005 500 O 802 1115 858 333899 320 1 1 o02 ----1545 0 840 COA 333773 319 2 O 810 -- - V580 ---- VIS 333147 .00 5 880 52343-- 0825 0135 830 312465 320 1 77 AOl O VIS 333047 100 AVO VIA 33302/ IDO O 2340-7 1570 ---- 801 5 CHF 333210 370 1 0750 O 801 505 333006 1(0 602 A 0153 333213 315 AGI COR 333172 320 1 801 2048 CG 33vO1 310 2 • - 1330 805 156 333468 0 1 0 1 o 81: 1100 OOH 3331o2 320 4 A ---- 1000 802 77

77

77

77

77

77

77

77

77

O

77

O O

77

77

O

O

lix

O

1

77

A

9 5

1 O

5

B- 182 - Paorotas-

MOIO

/ 2005

AO!


52

NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

4231250+15 ---- 00 7400 o O 6- 1200 ----

AIO 33750 733 CO-O 031736 730 VII 333101 319 CO-O 333023 164 VIS 333027 100 C3 333041 100 040 333135 019 407 333421 100

ISCO 12355-7 1620 ---- --- 2000 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1045 ---- 2320 C ONTIN O A Ç A O

O 2 O O 1 9 O 1 O 9 1 9

PALMAS (PMW) TO 2345-7 1545 ---- 2324 61845 ---- 2324

6+ 531735 733 7 0:0 031605 735 005 023873 730 2 7 7 671G3:735 735 7 3:0 501767 738 107 031873 73G 2 7

734647 0703 ---- 1201 1232607 1010 ---- 2230 17345-- 7040 ----

MACAE (MEA) RJ -- 2111 7125 015201 F50 7 1 '-3- r - - "35 1723 416201 F5 7 -2-4-- 1803 PETROLINA (PNZ) 12340, 403406301C ---- MACAPA (MCP) AP

040 555 240 097 BSB 340 C01 SOB

O 33351+ 405 333558 400 1 O O 531617 733 O 531714 733 031752 730 2 O O 333133 310 + 333712 323 333818 100 2 o

1234567 5750 643 5:'

12040

---- 1305 0825 --

811 1305 801 859 -1 1010 ---- 1305 801 12345-1 1110 802 607

230C 5 1510 2030 1640 -- 1526 12305-1 19-29 ---- 2040 17345

8C0 50' 64.

AIO 951 037 040 4SF 438 III C0H VIS

1 333646 1 333075 220 0 333480 319 2 O O 333147403 O 333243 219 333493 319 2 O O 333127 319 333490 313 1 O 03164 1 733

CAI VII CNF CVI 343 CVI 575 007

631703 031510 031101 521714 333133 333274 ,:33:35 233704

730 733 736 733 349 319 319 310

2 1 A 9 2 O 1 1 1 5 1 1

- - 9 O 30 O

F

31

312516 104 123722 364 333110 320 333040 400 333592 100 334115 349 010 333040 190 SOA 333552 133 XIV 031731 730 515 531862 130 564 333131 319 CO-o 330710 310 B56 333072 322 VII 021517 733 COSI 03471-7 793

----

---- 2040 _73455_ CAOO ----

7 o 9O O

---- 2040 5- 1130 ---- 1708 6- 1200 ---- 2348 1234567 1510 ----

O

079

1 0 / O 4 O O 0 4 8 o

-'64 009 504 036

1 O O O 3 O O O

0115' 606 031814 738 3 9 8Á: -. Q/O 5 12345-- 1520 ---- 278 330133 310 O 64 222712 320 555 110572 320 o o

70" 101 83'-

809 805 808

539 305 BOI

6410 ,o36 '3316(9 733 4 O 5 ?34051 164' ----000 531617 020 o AIS 031609 733 333129 324 0 ' 605 I20406 0655 1520 021714 703 008 001740 los 0 VIS 333505 103 802 7204067 3750 ---- 34547 0050 802 617 333516 1009 3ll 655 03171? 730 3 O ---- -- 7355 580 037858 135 3 1 550 333675 323 1 5 505 0151 124 003 333895 320 7 - 70 532425 733 - Cl 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 10345(1 4064 032 040 333147 430 0825 ---- ) 12245 6:9 315 333734 313 9 o- :200 0,5 64564645+ 734 4 CO 566 -20 05° 333213 319 1 O 1066 9 046 JJ3710 318 605 122406- 330 0730 03177+ 730 O O 730 --'9 333101 319 0 O O-1043 4128 --7 682021 O C9 847 559 333448 320 3 9 1234067 1,30 ooIO 2365 PORTO ALEGRE (POA) RS 048 034 364 735 O 7 OCO 64 24557 1130 ---- 332047 193 1 O 1 140 :2349-- 6425 4062 378 862823 736 12345-7 1453 1 059 1234067 064'-----VII 30336+ lOS 040 007601 134 1 5 1530 ---- +2' 333115 323 O + Cl 444 042 762250 734 - ------3950 0950 6 802 551 643869 100 00° 1229 32013! 320 O O 1 ------1240 O509 -20498- 0000 0050 333645 319 A O 0030+ BEL 852208 733 2 Cl 444 ABU 0 33867 320 2 1 001 0620 706 323131 219 O O -23456 1240 1321 531731 736 O O 6434567 1130 1233 549 031617 733 1234567 4540 - - 120455- 0610 VII 531609 733 AIX 031617 133 O ---- 6 1510 051601 730 O 1 1 64340-7 1415 1515 ---------NF 631714 733 407 531837 730 3 1115 cor 001696 720 1 O ---- 4140 640 402522 735 O 7 12345-7 4450 4595 0215+ SOB 03182 738 3 CI 493 VII 682821 733 1200507 0810 3,13400 319 O 9 800 17315 1530 1709 7732 300142 640 0 O 9 :2345-- 4630 1730 800 12348-- 1540 ---- 616 333133 343 y 61 564 502364 7' 1240 339927 400 O O 064 031734 730 3 7 1214 ; -1 12C 1150 4545 7613 9 806 006 333712 320 002 12341-- 082 6 ----040 333147 403 - o 064 123- 7567 04097035 333135 341 O O 100 R,O_, 709 '' ', 4.30 : C3 807 605 333448 323 3 9 2355 0 004 0SF 333213 310 133 7 7 009 123. -, 2o, 33411- 354 5 9 BOI VIS333027 133 41445 7 1510 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 031 1505 008 333164 733 3 0 642 067 333114 320 o 81.0 330965 520 1234567 3310 O 009 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 7 lO------910 333127 349 607 023C BEL 330694 320 4 5 942o 500 330059 649 1 + 642 O 7549 III 333405 320 00! 423456- 6455 ---- 1630 408 333055 320 1 O 333407 643 O O 564 Um J3.03973 7100 1234550 056437-5 3913 319 1 ---- 0930 840 531731 234 O 1234067 4434 ---- MAC Elo (MCZ) AL CO 113 O 7109 649 802821 733 AIX 333427 319 1234557 3510 7 7240 ---- 640 031591 730 5 809 VIX 313366 100 0 720385' 031 - ---- O 002 010 852251 730 1 CV 647 1264 COS 333024 319 4 7 ---1300 1810 Ml 531803 730 2 1 0423 55 333304 320 1 1602 7 O O109 510 064017 733 I0 048 333131 324 1234567 1510 1 ------1200 ---- O 7230 ---- 540 333164 323 O 802 L346 7 0751 078 333516 100 O 32 COE 0347 64 733 8, CAI 330932 319 1 O --- 1002 037 1630 CG8 333053 323 1 1 805 7261 868 330576 100 1 O O 2 738 O 518 333431 319 999 _30 516 537454 0345-- 1200 ---- 1 A3 840 33313: 319 -2246-- 1230 ---- CO 100 VII 850821 733 1234567 0870 -832 12343(7 6420 03+5 333365 100 0 ---- 1503 069 333032 319 1 O 530 1630 008 333052 303 1 040 802396 733 2 CO 686 1325 O nog AIX JJ3131 319 8- 1230 ---- 813 034517 732' 12045-7 4510 ---- 8 802 818 3J3147 100 42346-- dOS SOROCABA (SOD) SP CVII 333972 319 1 ---- 6433 ' 800 0SF 331649 733 085333245 320 2 O 1245 80, AIX 333129 320 ----6- 6455 016204 700 2 1 1 3-5-1505 1520 CSH 631110 733 2 O O 802 2020 818 3J3145 100 5- 0825 066 016360 FIO 4 :000 046200 750 2 O '2'4' 1505 6420 VIS 031617 033 800 6- 1514 ---- CNF 333218 326 2 9 4346 --- VIS 016201 F53 1-0-9-- 1590 O VIl 333027 100 841 42349-7 4623 ---- 095 534555 735 578 031701 736 9 6- 1130 ---- -MOI 003 015290 F50 .'' 002 030 333948 349 1 -- - 6400 C3H 034715 133 2 o 570 034665 735 1 9 2023 1664 O AIS 016201 FOO -2-3--- 1605 ---- 0 -549 ---- VI> 333135 015 12305 7 6405 6 BOI 1 809 715 333327 100 ---- 518 JJ3131 310 42308-7 4600 6- 1200 002 016290 550 3 + -100---- 2001 006 333160 312 1 O _ 2290 801 8 COlO 333051 320 1 9 805 2133 356 JJ3710 310 O 016 333027 100 7 1620 ---- 509 0346+ 658 333664320 4 8 SALVADOR (SSA) BA -- 2640 037 011360 640 7 O PORTO SEGURO (BPS) BA 1 939 v:x 333133 319 2345__ 15-- ---- 809 o 00 333365 IDO O O VOA 333135 364 1234517 0015 0145 12340-- 1005 ---- o 802 VII 333137 100 3829 -- 1-345 1 835 1 '.40 036444 733 008 336360 FVO 1 1 2640 05 5 333712320 1224564 LolO ---- 84' css 333342 320 4 5 1220 0315+ 558 333164 320 4 8 530 055 021702 738 1 7 ---- 0964 O 50' 'A------018 333147 400 TERESINA (THE) P1 -2--- 3343.68 4'--------610 031736 730 1224567 5'74 - 564 COE 333342 319 1 O 6420 343 333356 100 ____ 23-I'' 7 31:5 1 OlO 031800 730 34 130 1 0 'oo: 016203 FC O IODO 135 550 333868 IOC 1 O 142 - 0325 . SOA 031505 738 2 1 VII 333 16 30 1234567 0753 8 9 64--_105 FOR 333813 100 2 1 545 IDO 555 333660 320 1 ---- 4201 0_ MANAUS (MAO) AM ---- 1 _ O 02+ VIS 333516 104 064 0790 1615 . 4o 12349 CI lOA VII 532821 733 1234567 0810 VII 333516 1307 642 064 104487 0750 ---- 808 333545 320 1 O 1225 665 4240 VIS 531515 057 107 PORTO VELHO (PVH) AO 642 O 642 1303 B56 333744 320 1 7 0780 -- 511 333546 100 4 O -6 802 VII 330141 100 64345 0825 VIS 333645 100 o 537 64o4167 0750 ---- lir 002 O 10045-7 1450 ---- 535 452823 736 1225 658 333515 IC 4 0 040 0SF 330216 320 1 + ---- 1200 536 333540 320 1 5 802 1230 o 2123673 502074 797 2 (7 22? 409 VII 333134 364 6 1200 AIX 333145 444 6 0825 O 610 631647 753 6434LO7 1513 ---- 7 O 835 H113710 319 ----511 031617 733 l?'4657 1113 593 0SF 333215 320 1 1 1200 0 055 031114 733 O BOB C7F 031711 733 900 ' 333982 I00 2 O 2243 009 818 333115 319 BOI 031782 705 2 o-23456-0860 2248 100 VII 402523 135 O 555 031595 730 2 1 2310 64345-7 1490 831 540 332040 100 1 O 1430 O 64345-- 1540 ---- VII 333133 341 809 VIS 438535 133 Cl 444 519 333327 100 1 801 2345-7 4520 ---- 6 645 016200 550 1030 -- 1-3-5 CVII 3,73712 320 O 635 807 0145+ 500432372 133 3 CI 565 4010+ 009 J33542 320 2 1 506 050 333350 320 1 1063 832 905 333640 103 2 7 2215 O 809 12340-- 1040VII 333430 319 O 018 001731 735 12345-0 4120 MARABA (MAB) PA 816 502835 730 CO 109 15345-7 4930 ---- 5 805 CAIO 333742 520 1 O 901 519 333027100 12346-7 10 ---- 0210' 640 802376 733 207 4'1 655 333652 400 2 O 905 2210 901 807 039 333744 320 2 O - 340 ------- 1725 008 333454 100 2 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP UBERABA (UBA) MG SOQ 6 640 333431 319 MARILIA (Mil) SP -23-56 1204 ---- 1 509 O 42045-- 0650 ---- 619 332129 320 OCO 1540 019 333133 349 12335 409 333454 140 2 O ---- 1725 Vis 333447 405 1 807 12246 1509 ---- 759 7,9 1643 059 804735 516 2 5 CV'O 784792 675 1 O ---- 1929 O h0 964 333131 311 o 64: 3S9 333213 319 9 809 - -4200 ---- 7 1010 --- VII 333127 319 035 UBERLANDIA (UDI) MG 059 333455 100 2 O ---1725 1432 C0 334768 643 3 CVI 594738 015 1 5 768 1-434 0 100 5 VOO 915 802922 735 40315-7 1450 ---- 770 336429 320 122456 3055 ---- 5 637 ---- VI>. 333731 375 1------1203 315 333437 320 1 005 1230 ---- +65 510 462344 733 1 0' 0641 133730 319 1 O +09 ---- 6430 ---- 0064 767 C0# 784732 071 1 B 1530 768 059 P84732 675 2 5 1020 7 1 809 123036 71045 ---- VIS 031700 730 640 133127 319 7 1003 - - 1 807 545 333131 319 -2345-- 1200 ---- O 009 -2345-- 1202 ---- 511 333131 319 010 031135 730 1 1 _644 333242 318 1 O 809 ---- 2256 1623 759 COFI 784732 978 7 8 1833 169 CVI 883732 876 2 5 1920 -- - 1264 --- o O 009 64> 333131 320 1 133 075 333136 318 17346-7 1010-- 801 SANTAREM (STM) PA 1 VII 333135 319 12335-11035---- 820 045 333242 319 1 O 8"'9---1520 - - 767 306 54734 018 1 5 3303 785 3010' CVII 584734 ATO 2 6 315 333356 133 !•'4561 0340 841 0 VII 333431 340 -23455 1200 502 338 333858 130y MARINGA (MGF) PR 809 060/ 333242 319 1 O 1620 RECIFE (REC) PE 700 333590 320 4 7 1155 6 345 334785 730 4640'F- 0610 ---- O 501 AIO 333022 100 1620 64345 + -: 011 0316-39 133 122356- 0510 ---- 7 VII 33351+ 100 11343,1 0164 ---- 012 331761 730 3 1 1005 800 00/1 333246 315 1 9 2005 1125 055 531702 705 2 E513 JJ3744 320 Y 031735 730 3 1 1234667 10503 2330 O 801 VIl 333027 104 1234557 0120 ii 606 -- - -7 1620 1 809 056 333246 320 4 O 2005

MINÂCU (MON) GO

O 5C2 SANTO ANGELO (GEL) AS 7 0150 ---- 013 333515 430 O 611 65 333545 140 1-3-5- 1754 --- 1 VII 333129 320 502 0655 ---- 1258 BSB 333568 320 1 O 12349 320 570704 CBA 1 1133 2320 CVI 015303 FIO 2 O ---- 1202 CO 100 340 502820 723 0234067 0810 ---- ---- O --4- 515- 333515 100 0730 7 - -COSI ---- VII 336464 320 1430 VIS 708610 757 2 CO 55,-SOB 570707 CISA 1 1430 064 C15022 [8? 2 ---- 13C5 O 543 233147 100 002 4-346-- 0826 ---- MUCURI (MVS) BA 1 31 1240 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)MT O 80' 0076 ---- 513 333129 320 2----- 03+ 332115 7-1-5-- 0150 757 008 884704 875 2 B 1510 8':, 1240 CNF 333370 320 4 0 0' O 802 VIS 333143 100 5 NATAL 0825 ---- v . (NAT) RN 0153 -; CNF 333374 319 1 O 564-4 1240 3 131 00 O 80' 0020 ---- 519 333357 400 509 O III 333645 320 1------0050 ---- 80, 062 333003 322 1 1 1215 o s:i SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 510 333040 130 O 80' AIS 333367 409 241o/ 1o30 ---- O VII 330120 020 :23465- 0655 ---- 805 1725 550 333592 100 2 O 80: 063 333303 323 1 1 1235 01+7- 333743 320 1 O 1020 5 599 AIX 333115 310 -23456 0850 ---- 1 80: 12345-7 3750 ---- 011 333516 102 O 008 23.06410 ICO 0100 ---- 64640 5 531 VIS 333040 100 80 555 333455 320 1 1 1300 BOI 333547 OVO 4 1 1121 805 1725 558 333892 100 2 1 o AIS 333516 IDO 82: I ---- B- 0710 ---- 7 049 333564 ICC 123156- 9760 ---- 1 1234681 1120 ---- VII 034764 730 851 333466 319 1 1 80 1303 O 656 333099 320 2115 VIS 034830 730 2 o CO 407 010 852821 733 1234667 0810 ---- 333741 320 2 O - 1404 039 5 539 VII 333131 310 5 1200 ---- 1 CO 44' 073 852379 704 -• 425 ---O VIS 333546 140 7 0750 ---- O CGH 333640 319 900 503 VII 333147 100 1 1-355' 0825 ---- O 606 333899 320 005 538 333574 320 2 O 2310 1 80' ---------"77 313370 019 1404 038 333761 649 2 O 1 12045-7 1415 ---- 010 034591 730 1420 840 333496 400 2 1 80 O 570 333127 319 7 1014 ---- 515 534830 730 2 y 2115 VII 033147 430 1 80 -2 -----£525 ---- 1455 039 333142 320 1 O 403 VII 452123 735 02345-7 1450 ---- 1 83 0S F 332374 320 1 VII 333131 320 -- ------1264 ---- C 564 852314 733 666 80. 800 333496 100 2 1 1420 CO/O 333442 320 11 --- ' 1465 62223 SOA 052322 733 201 666 9 93, 343 333141 120 6 4925 ---- 1 VII 333131 319 -23456- 1204 ---- 333021 100 9 AIX 12345-1 1520 ---- 9-3 0 SF 333370 COH 333742 320 3 O 1455 535 2314 064 333574 370 2 9 REI 332406 319y 100 2 9 80 - 1420 VII 333027 433 O 7234+-7 1,20 ---- VIS 031735 734 1234567 1645 ---- 9 16 VII 502822 735 -7 1450 ---- CO/O .113276 379 1 O 2140 045 631112 795 4 y 2320 410 809334 763 4 CO 66 2059 CO 100 540 LUIS (SLZ) MA 040 R62826 733 1234557 1930 ---- 7 VIS 031735 730 1234867 1846 ---- O 0005° 045 552354 744 1 CO 686 AIS 333306 100 1203067 0075 ---- 610 031712 730 O 809 550 33386V 100 VIS 333109 320 O 12345-7 2130 ---- 0030+ REC 031116 733 2 6 05 10 818 832826 733 CO 60 540 502364 734 0125' FEC 502348 787 2 CO 60

12245,7 1933 ----

0210' 010 333353 320 1 O 010 333265 104 O 123,567 2230 ---- 0420' 00-' 333566 220 1 O

802 809 601

808 333890 320 2 0 0955 - 0 120-10-- 070-----671 333016 100 505 323722 320 O O 1353

cn

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

RIO BRANCO (RBR) AC

PE

VIS 655 AIS 640 550 011

o 0752 ---- 1310 ---- 0050 ----

12045-7 1845 533

Soz

832 832

1915

- ---4

ei:

1233

- - 4-11 0763

502

532

O 0

03H 531725 723 2

O

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) 64 9 5:0 320129 020 4655 - ---4 -

6.30

019 031736 135 640 531605 725

-35 o.05 ",H 3,3420 070 1 9 641 6406166431 502 O 600 500 643505 220

VOA 333521 320 2 O

806

O

802

O C IO 133216 320 SOA 333421 320 2 0

509 805

O

los

VI?'-----010 313147 1 0 ----

1515

VIDEIRA (VIA) SC 016 333129 323

1-3-5-- 0055 1340

CO-O 010364 3275 3 O

03,

00: --- ---------------------------------

3

oo. VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Seo,:orl

O 7

do

6474307:0

2,0 4-

305

539 ARACAJU (AJU) SE 0645-'' 825

----

4310

VOO 016377 052 3 558 332565 322 1 9

825

87: BARREIRAS (BRA) BA 805-

113.5-- 4142 ----500 015320 FIO - - 1545 500 016380 092 2 5

s BAURU (BAU) SP 002 099 602 9.33

5 600 016321 FIO 42345 - 162'---- 0000 334753 318 3 2002 - 1 ----- - 7 1------ 690 064221 800 2300 640 331763 274 3 6

Panrotas - Maio / 2005 - 0 - 183

-

—.

—. -


-20 - - - - 583 (19321 750 CGH 631605 738 5 --- - 2260 o . 12345-3246 o FORTALEZA (FOR) CE EC (16317 682 5-0915 ---- so 333150 104 1 :350 334957.n .o. .0 1 2345-- 1145 ---- 600 (15320 F50 503 33892 100 2 1 975 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 5- 1244 ---- ODC 079320 750 21 CONTINUAÇÃO 7 •3•

NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o S'DC C15320 150 565 333432 100 3 O O 000 (75319 £92 050 33204: IDO A o 2000 O 13245-- :72------VOE 416332 F50 (09 802158730 3 1 22_15 8 2 1025 083 C!9332 153 (64 902758 135 3 s 2235

---- 2032 801 836

O

804

-

883 80: 34

:3:

PETROLINA (PNZ) PE

000 (:6357 £12 -6- 4915 ---- 646 550 333455 103 2 8 ---- .132 1 360 325520 783 123-5-- 8:45 806 550 335451 323 2 1 :713 8 ___4___ 1:------000 415370 FIO 806 55A 332425 520 2 A __._ 1743 8 000 (19320 150 32 1248 805 ---- 1708 655 3,734,5 524 2 8 6 voo :15379 067 7 1310 1240 SOA 32342! 320 2 0 806 (1632 1 750 2 0 12346-- 1625 3:4 7

800 o 2345-- 3205 804 032320 753 "eCi6321 F50 2 1o3 sos 836384 4100 1 500 C16320 IOC :2345-- 1145 ---- 666 ---- 0156 . 07- 852362 733 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 8u- - -71625---- ----:037 050 333692 114 4 8 7 534 C19321 760 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '1F53 7 8 vIlI (1 320 750 1246 ---- 9 733 3 0755. CG 852362 O C3277 £012 3 215(09 802124 133 432 100 --0915 ---- IOC 2 232 554333892 103 4 5 831 050 0/02327 163 1 CO 666 -- 145, VOO (15321 F50 8 ILHEUS (lOS) BA 1215 •-- 1 625 ---- 083 (:6379 482 8 0 9 324 6132 416333 75 7 ------32(5 ---- 002124 733 9 0325. O' 100 2232 555 333692 IDO 4 5 801 --5- 0975 500 016377 692 1 12343-- --- 1705 SOA 333505 320 1 O 807 0132 535 333455 100 1 PORTO SEGURO (BPS) BA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -- '' - - I275 1148 72345— 550 008922 738 2 CI 666 ---- 000s :: 015 335303 104 7 1 ---- :93: 1,23 058 3324,1 300 - 203 031'Sl 710 j 8 1710 1 --- -6- 1248 ---- 500 :19300 750 :; 8 48 1 20 F50 - - - - :953 SOE C19373 750 800 6- - 6- 1248 IPATINGA (IPN) MG 802 6S8 333503 320 1 8 3 O - 8 6/0, - - -- 152 1710 554 631759 730 1 8 32215-- 1625 80C C16319 £82 8 0845 115321 F50 7 3215 ---1 1315 640 :17379 77 1725 0846 C19321 F50 7 ---- osso sss 333503 320 1 8 802 RECIFE (RE C) PE 1710 554 721759 230 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOROCABA(SOD) SP 12345-- 1625 ---- v:c :H321 130 8 6- egis 1310 654 333496 100 11 802 (05 531726 133 4 5 12340-- 11------5:0016320 750 --S0C C1o321 750 o 8 7324 3248 ---- 508 CI6ASC F50 SOC 032321 554 ------ 7 32: - --- ISA 013264 012 3 .40 32 4 C1o3o3 F50 3 o ---- 3217 1035 354 808610 757 1 CO 600 03432 (OH 531126 833 4 8 8 23 009 41932! 740 6- 1248 ----800 CISO2C F50 5 LENCOIS (LEC) BA 3240 CIO 419360 650 38 BRASILIA (BSB) DF 80, 8726 554 323882 100 1 8 o 7345-- 0:45 ---- 104 (76323 FIO A 7 7 1315 ---VOC 016319 £12 .32 (16377 482 -- 0- 3 - - - - --- UBERLANDIA (UDI) MG ISA (75383 682 : o ---- 1532 606 ISA 042623 733 1 CO 222 568 330612 100 1 A :795 I'S" . 1683 332 ''5321 " 8 LONDRINA (LDB) PR O 28 804 (15321 F60 9 - ' I2945 1625 . 1231' 4 0-- 1149 --------- (16320 160 CC '"o 728 733 O 0 010 0135(011502151333156 ISA 602623 733 1 Co 222 ­ 25 :0249 - :02 - ----632 (16321 160 8 3, 2175 vD, C:9 -- 1249 . voo 325320 F5O 5 CO, 031873 730 3 7 2324 CII 030727 733 36 2323 -------1 336 333567 320 1 6 O 8- - - -7 1 62, ---- (79321 150 V 0 1 36. 0011 502360 733 032 7,66 300 326379 £82 6 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2324 CO, 031873 730 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1970 550 333561 320 1 O 832 8 ---40100-.620 C18232 550 152 O 12345-1625 ----132 (16325 MACEIO (MCZ) AL 000 333430 320 O O 606 --- 3215 749 CAMPINAS (CPO) SP CO, 323254 319 3 7 2700 583 015377 080 (975 8 - 71313-VI [327, EI2 O VOO 836320 150 7 1625 204 018321 F53 7383 333 .323276 320 7 O 605 o0f --- :,io o-o .133432 .10 O 8 ' 2043 (0/ ,1 33254 319 3 o 749

BELEM (BEL) PA

- - - -

::s-- :625 ----

8

O

O

6

MANAUS (MAO) AM

o- iso

73345-- 1:15---- 1835 350 831759 730 2 o 608 015320 '54 O 7 1315 800 (16379 4M2 500 333802 1(0 5 ---- 2330 555 031169730 2 O 1635 6- 1243 ---- 328 019320 '50 1625 - 800 41632! 180 1 7334 534 333802 100 5 2250 C39 333470 323 3 O 532 -- 2 1375 ---- 683 016378 482 -7915-- 132 - ----800 (16321 F50 2550 553 333887 100 5 2270 CII 323277 319 37 732 MARILIA (Mil) SP -- - 02745-- :525 ---- VOC (1632 1 F5C 8:2 2514 0611 333472 319 3 o O

CAMPO GRANDE (CGR) MS

_

8 0 0 8 0 0 0

806 806

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 204 83,3 7 1 £52 -- --6- 0915 1305 555 635'32 7721 :' 666 30 WASHINGTON ( DuUes) (IAD)DCU$À 123 4 5-- li.-----IDO CIO232 750 - 7. -.-,-- 658 -323 83. 1700 533 333(32 000 O ' 80! 0'10p591 31,, 1,11. -32 K. -- - 0 1246 7 --- .32 C1o350 750 1758 532 Oololl 738 2 9 8 60' (15371 082 2 1315 ---- 1320 5S2 313441 100 1 1 605 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

7

12348-- 0628 ---- 328334754 516 O 8 ---- 7320 03 738 3 -- - 7 : ''628 y 432 (:9321 760 MARINGA (MGF) PR 2 230 71'C 00' 031700 738 A 8 2949-. 1645 1710 018327 763 0345 COlO 331838 736 3 O SALVADOR (SSA) CUIABA (CGB) MT O 2 628 ---- 900 01932! 750 --0- 0515 1015 12340-- 1'-------030 (16321 F80 8 (OH 350808 737 1 8 2345 72 --- --1745 1 240 -- 23:8 083 333780 320 3 8 6- 1210 0248 8 / 5 -- ----000 (18321 150 MONTES CLAROS (MOC) MG 2 1018 0325 7326 324 333783 320 3 :2345-- 3225 U35 C16321 160 2242-

032 016321 700

0234isI 2140 0234057 2140

9

CURITIBA (CWB) PR

.625

32. (16327 £82 O 100 867310 705 2 (8

1735

O - 184 - Ponrotas - Maio! 2005

NATAL (NAT) RN - 0325 ----

000327 751 0 732 ('o,. 053 O 732

0334164 3240 0032- ,4064 3232 0032-

006 O01644 730 s o

BA 4012 O 6 016320 750 O 8 009320 750 sI 5 326379 £87 016317

3 ZURICH ( ZRH)

SAO LUIS (SLZ) MA

(19331 750 C 32213-- 5145 ---- 2040 VOE (16372 £82 - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 420 530 3.73496 320 2 O 12345-- 1625 ---- 1 12245-- 7145 ---- 500 (16321 750 032 (16320---- 750 8 7 1316 2283 COH 031648 136 3 1 1435 650 032334 734 1 Cl 2040 6- 7315 ---- 0005

O

000017 los 1 FCO 44861 760 1 749

45' 545-

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

Y

.

0

Sulca

-

32,0 32

640 326320 5 F50----------------------518 333852 100 3 5 806

8

3 8 6(0 416025 £12 ISA 333892 720 3 0

876 825

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---45-- 0948 1644 -2---67 2250 0524+

[82736 343 O FOI L8096 343 3 FOI


VÔOS CHARTERES/ECONÔMICOS

Sono GUIA PAN ROTAS

o

360101 733 7 1500 2260 689043 733 1 YOcOS OS V&S 0-- 1945 7255 839521 733 1 -2 -----0020 7369 889060 733 1 - - - O-- 2130 0010' FORTALEZA (FOR) CE ---71773 6945 889006 733 O 899500 733 O 1430 -- rol 857512 733 1 02552540 2 -----889508 733 O -200 1435 855508 733 O 1210 1445 889902 733 - 0145 1623 o GOIANIA )GYN) GO 889550 733 - ---O- 0106 0250 889075 733 0 1:601230 889077 033 O -2-4 - 1100 :230 899905 733 O 659 1605 669569 733 O 540 2020 899509 733 O 1945 2025 08 ALTA FLORESTA AFL) MT 890909 733 O --0---- 1955 2035 889985 733 O 6- 2145 2226 889983 733 0 ---7 2200 7240 LIDA. PESSOA )JPA) P8 CUIABÁ (CGO( MT 855630 733 O 1400 4--1157 051 00 661641 8MB 2 150 899530 733 2 1155 1430 SINOP )OPS) MT MACEIO )MCZ AL 610540 8MB O - 6-630 6020 869934 730 0- 001.3 1130 TANGARA DA SERRA )TGO) MT NATAL )NAT) RN 869986 733 O 7 0710 0130 859500 733 O -- 7155 1600 PORTO ALEGRE )POA) RS ANGRA DOS REIS (AGR) Ri 889063 73 3 2 040 1600 889911 73 3 2 --0- 1510 2030 889970 733 2 7 1620 2140 889521 733 2 - -4 - - 1910 0005' PARATY P90 7 93 889607 733 2 1910 1030' • 544 O 430 1 4 45 - O - . - - 0945 0105' 899609 700 2 PIO DE JANEIRO (S—Ics DolIlonI) (SOU) RJ 889099 733 -, ----5-- 0946 0105' 9947 869099 703 2 --3-- - 2000 0020' :435 :646 889501 733 O 2904:4 -2 -----2020 0135' 21 - :4. 890099 233 2 ----5-- 2030 0150' PORTO VELHO )PVH) AO 869586 730 2 5-- 1160 1440 -. II ARACAJU (AJU) SE 569080 733 1 -2 ..... 0100 0630 RECIFE )REC) PE 689904 233 0 0- 0010 2235 MACEIO )MCZ AL 869030 730 1 -i 4--- 0155 1530 0 339564 733 O 689501 703 1 -- -----:156 0530 -o- - - - r12 1500 + 86S513 133 O 200 0740 RIO BRANCO )RBR) AC ----5 * 899570 733 O ----22202240 990686 733 50 1005 SAO PAULO )G4ruIhO4) (CRU) SP RIO DE JANEIRO (091080) (CIO) RJ 999907 733 O * :225 0370 580093 733 O i 5-1041. 1272 369666 733 7 ----:130 1945 949901 733 0 2, 0510 1602 + 890010 750 1 2110 1-- 949970 733 1 7 1521- 1,011 1 865501 733 4 02O . 859570 733 0903 2645 849501 733 O O -----19i0 2060 0-- 1945 2120 849099 733 O 849099 733 O 1345 2129 . -Do ARIPUANA (AIR) MT 969090 733 O O ---2,00 2126 21. 40,920 020 -2,2 6,-. 869501 733 0,30 -2 -----020 5* 0.1 Oi.1à O0_;02 890099 733 O - -5- 1107 2211 SAO PAULO )GooruIhOO) (CRU) SP CUIABÁ (COA) MT 685057 733 1810 0951 0:212 U 666803 067 1 -1-4-1- 663079 733 1 425 1-1 0-- 1100 JUINA (JIA) MT 880077 733 2 -1-4--- 1 IS. 1425 • 880007 733 1 686803 LES O - 0 --- 1822 2020 -0- 4 -6 S 121.0. --------1845 2026 899007 733 1 890537 733 2 1910 2050 885032 733 1 .2-0--- 1913 2200 10 SELEM (BEL)PA 785509 733 1 ----6-- 1540 2215 59' 02 Ca*o 13,0 K 1 o - - - - 1045 2220 869509 733 7 049099 733 1 1045 2300 989509 733 1 --1---- 1505 2230 RIO DE JANEIRO )G8Io8) (CIO) RJ 859099 733 1 0---- 2000 2310 + 569593 733 -2-4--- 1626 1655 889087 703 1 2020 2310 SAIO LUIS (512) MÁ 389907 733 O --5-2030 0210 669644 730 O 0300 0405 869787 733 2160 2310 SAIO PAULO (GoroIh88) (CRU) SP 7 2200 0035 . 889083 733 1 00001' 711 7 + 1 ------ - oO .002 TERESINA (THE) P1 + 07102 0711 7 -'1 O'- .171 8+9505 733 - 1100 0400 599602 733 O

-

4

*

tarfs das empresas deste segmento

+

+ + + * * 4

* + +

O -

8

+ + O

+ *

* * + +

: 090834 LO0 1 -0-2-5- O52 360, 651434 698 0600' 02 1 0 -' - 06*3 02:000:840 866 1 SANGARA DA SERRA )TGO) MT 60341*090 1-3-o ---'-.. 0 071340 0+7

+ * * * *

+

40 0010'00 0 '0''0 120,

- --6 0940 3310 FORTALEZA (FOR) CE 0940 1620 PORTO ALEGRE (PO4) AS --3---- 0000 0105

O

+

+ *

* * *

+ + + + *

o' FORTALEZA(FOR)CE

* 4

+ * +

*

+ 4

+

1

*

-

4

+ -

*

o€: BRASIUA(BSB)DF Oe,0oO,2:r2r - 0, 3,-,o,lia

II.

BELO HORIZONTE )TMr.crodo Neves) (CNn MD 063531 733 O 0010 2015 565017 70o O 2125 CURITIBA (CWB) PR 090303 733 1 1 ------1040420 065001 733 7 --6- 1670 1856

CAMPO GRANDE (CGR) MS + +

SÃO PAULO (000+41604) (GRU) SP 905553 733 - - 0971 II 5 '0.550 733 0006 ---4--- 37:1

O O

'-1'

O

*

1 1

ITAITUBA(ITB) PA

S • •

-

- 13.16+

+ + + +

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

ARACAJU (AJU( SE 80.016 733 2 2312030' RECIFE (REC) PE 860094 733 1500 3 --lS' 890096 700 - - 1603 0500 SAO PAULO )004fllIhOO( )GRIJ) SP 00014633 0-3---- 0010 0050

889501 733 O

*

599 1 133 -0- 1020 2030 O - -- - , , o,.- O .40 4 ,0 o,, * 0913 89900 13 -030 2140 509908 333 ---o 2220 0325 * 8*9503 133 O 011 o046' CUIABA (COA) 610 983603 733 O 1,111.5815 LET O 32401702 - O O 89599 733 O 03475 0005' GUAAANTA DO NORTE )GTH) MT RIO DE JANEIRO )GMI000( )GIG) RJ 66815 LEI 04.0 124': -30 * 59074 733 - 1740 0355 * LUCAS DO Rio VERDE (LVR)MT 369002 733 -' - 0:440 065 190015 LET 3 '45 SAO PAULO )G,loroIhOM) (CRU) SP : o o-- :045 * NOVO PROGRESSO )NPR) PA 0.7 733 1 1 233 O 086815 LEI O 04 : ' --'o-' :346 ------------- -SANTAREM)STM)PA 090514 LET O 12

+ +

689902 733 0

a

*

-

*

-

1 230 7 3,

8

GUIARA (CGS) MT 0*601.0 .1 2-4-o- 200 - 50 I6ISO' -' l---- 1030 .740 ITAITUBA )ITB( PÁ 66514 _O7 O -5-- 2I0 1020 LOCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 690915 LEI1 245- _8I0 0017 065819 LEI 3 0-15,330 364' NOVO PROGRESSO (NPP) PA 035814 081 SANTAREMSTM) 0010 045834 LEI 2 si 1-3-O-- 0801 7123 )OPS( MT 0+0835 LEI O 0+10 1890 '95835 LEI O - ------3 05

-, ,

8

*

+

399314 733 1 669802 733 1

*

CALDAS NOVAS (CLV)GO

SAO PAULO (0144r01580) CRU) SP 0060 :200 -- 2 1110 1232

322 6,9

9RASIUA)BSB) DF 321

+

RIO DE JANEIRO )Sonloo Du*l8flI) (SOU) RJ

7

• •

o CURITIBA (CWB) P8-----2 --

uZIOS (BZC) Ri * + + *

A

+

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

BRASILIA (658) DF 1120883986 733 - 3*9585 733 20 1010 365530 733 O 2 . 1o15 1:25 669508 733 O - - 1,10 .225 FORTALEZA (FOR) CE 588910 733 1 869536 733 7 - --3i435 JOAO PESSOA (LIRA) P8 339030 733 1 1430 NATAL (NAT) RN -- -- 2 Oo_ 0030 889900 733 O PORTO SEGURO )BPS) 13A 889973 733 1 I1 1130 PORTO VELHO )PVH) P0 869586 733 2 1013 2090 669588 733 1 -2-----1012 1' 00 RECIFE )REC) PE 890030 733 O -- 0375 1530 -2- RIO BRANCO (ABA) AC 889785 770 1 070 1606 SAO PAULO )GruIh8) (CRU) SP 580013 733 1 ----1026 0310 359631 733 O O 4 . 345 00 2200 089003709 O 885567 733 O 7j 2 fl' ., 3 ,,

CUIABA (CGB) MT

CUTOITIBA :CWB. 08 859670 0.3 O 031_ 2O., FORTALEZA (POR) CE 0540 380986 220 - 'O', MACEIO (MCZ) AL ILTA FLORESTA (AFL) MT ' 050' 110L 6 ' 001840 O'O 909934 730 1 -- -+ '::oo IRIPUANA )AIR( MT NATAL NAT) RN 061802 _O2 O -69985 73' - * -.3-O 053: 0i ::5 2 IUARANTA DO NORTE )GTH) MT - PORTO ALEGRE (POA) RS o - ----------_5 058I- .07 - 099973 733 3 .116 .4_ 090814 .02 PORTO SEGURO lAPSO BÁ TAITUBA)ITB) PA OO -005984 733 O '22 102C 095804 LEI 0.5 RECIFE(REC(PE - IUARA(JUA(MT 9*9900 703 2 * 0200 :0') -.51 C,7 1 2 - '6630 • 2 L6 1 o o RIO DE JANEIRO (083000) (CIO) RJ IU1NA)JIA) MT + 669970 233 1 ----O 3813 O '80 1 - 6 - '03 SAO PAULO (GuawIho+( (CRU) SP IEIiE-, ?E csoo 860953 731 1 * --0103 0o00 UCASDO RIO VERDE)LVR)MT + 390075 733 0-3-5-- 1902 1403 095014 LOl 1-3-0-- .02, 06,1 + 549077 743 - -2 -----1300 1423 • 067814 LEI - - '-4-0- 050 O5 E IIATUPA (MTnMT • -- - 000474 (66 2 0560 -3-o- + *99539 2' 'I'S '230 +OVO PROGRESSO (NPR) PA 299983 0, —Eoio oo' • 01710 0905 606014 LII 3 TERESINA (THE) P1 0-3-5 -----------* SANTAREM)STM(PA -'-6-- -----4 000013 LES O e-- -- 0720 03-O-- 0523 OAPEZAL (AZL) MT LEI O GUARANTADO NORTE (GTH) MT INOP )OPS( MT

+

e

:EI

cá.,

8

*

BELO HORIZONTE )Torcredo No+85) (CNfl MG 335923 203 1 6- 1000 203' BRASILIA (858) DF 860000 713 O 44, ---5- 3205 0.0000 703 10, 0,.

'.500

é- -:5 LEI

O

-----------------------

-- o, JOAO PESSOA (JPA) PB -' ----o - - --------- * .0.2 *

SELO HORIZONTE Tancro+o N.—) (CNfl MD '69''r 733 2 -7-4-. :ooa 0310 * 819509 733 3 --3---- 11:2 1 0 15 + BRASILIA )BSB) DF 560333 733 o ------1 0 0*40 589630 133 3 1000 1800 CURITIBA )CWB) PR 899531 133 3 1000 1840 2 + 969901 733 2 I - 100 I950 MACEIO )MCZ( AL GOIANIA )OYN( Go 989550 133 O --O 3750 :810 895982 733 1 4' :140-. ------2 * NATAL )NAT( RN 889500 733 2 502 20271 800956 133 O 3735 1810 500 733 --O 869 :505 2026 * RECIFE )REC) P8 809500 733 2 - - ----0006 2035 540530 333 1 NATAL (NA T) AH -2-4--- 0010 1000 560533 133 O 700 * 899086 733 1 -, -----1500 0035 1016 * 855608 233 O SAO PAULO )O8*rUIho4) (GRUI SP ----6-- 0500 1603 909600 733 E 369031 733 O o-- 1507 1505 - :2-70 250 + -- + 349500 235 3619 699501 733 3 000 ' ---.0 - --2 oO 003903 733 - 70 909667 733 3 0' --0 PORTO ALEGRE )POA) RS 669951 733 1 * 663901 233 o 13 2 ' : RIO DE JANEIRO )GoIeoo( )GIG) RJ 703 3 JUARA(JUA) MT + SAO PAULO (Go8rulho+) )GAU)SP , - - --680181 733 0 --- 1035 0-3 4 ' 1 * o:,:-----------* 699091 233 O 1146 1617- + 066-001 233 O 0205 1000 * ARIPUANA )AIR) MT 099609 733 3 0-- 1500 2235 - + 680509 133 7 097802 LEI 1 -- ---43 0000 3505 2220 * 860500 733 3 - - O---- 1510 2230 JUINA (JIA) MT O 689513 233 : 3600 2050 889903 733 0 - - - - -- 1650 2235 + 0*5950 733 O 7 0703 2130 .4 0 1 1,0,-

* + +

* * * 0 + + +

U

+ O': JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE

- : GOIANIA (GYN) GO o---- - +o2 4::.: : o

:0A

', ------01 6*

BRASILIA (BS80 DF 062. 60-4 96,586 733 o 899653 733 2 004o O- 07 699303 733 1 ---O- 0616 0840 889506 793 . 1-3-5-- 10 45 1125 099970 733 : 2 3500 0550 09900 133 O 2-1--- 3820 1340 '0900, 733 2 00 --7-- 3833 .0:0005 733O 910 1--- 1550 731 O 0095 1930 1050

FORTALEZA (FOR) CE 860090 733 - 304', ------050 860090 733 - 005 -3-- 300, 8+9090 733 1 * 1131 0200 * SÃO PAULO )044rUIh05) (CRU) SP 399933 733 O * - ----- -0400430 169095 233 1 443 1 ------1,00 * 7+9003 733 1 * --'.6-- 1030 2005 099093 733 1 3 ----1130 1555 + + TERESINA 3THE) P1 + 690947 030 1 ---' :o-io 1036 *

* 8 * + * * * +

Panrotas - Maio/ 2005 - 8- 165


o

BRASILIA BSB) DF co. SALVADOR (SSA) DA - - -----osssso 733 :510 soos 1 0,-- [:10 : - L,5 E **O .l '- . e , 08., 8,7 * 139580 733 O 1700 195, 0 889509 733 2 osso 2233 + RIO BRANCO (RBR) AC + A 689923 733 3 5- 1820 2235 ARACAJU (AJO) SE + 809567 733 O --- - s-- 1I0 1800 859957 733 O ..7 1840 2210 543554 733 7 + 8 SAO PAULO )Gu8ruIho8) (GRU) SP --o---- 015 10,1 MACEIO )MCZ( AL DI JUINAJIA)MT 35 * 809552 733 1 30 --3''-' 405 0509 PORTO SEGURO )BPS) BA + 669956 735 1 6 ' 0305 1255 SAO PAULO (GuoruIh08) (CRU) SP t RECJFEREC) PE . NOVO PROGRESSO (NPR) PA ARIPUANA (AIR) MT 659973 733 O * O 10451305 5 08 0900 085802 LET • O O 5 540550 039 O * .55 0025 O CUIABA COR) MT * 899971 733 O -0 -----0130 0000 1040 0115 096903 LEI O 2 4 * 000 849527 731 7 0305 BELO HORIZONTE (T--d. N.—) )CNF) MG .2-5-0- ISCO s:0 19.6809 100 • 3 COARA (COA) MO 54.9,5 730 3 - 1410 1910 3 8837.50 733 : -2-4'.. 1000 2038 + SAPEZAL )AZL) MT * 733 1 186015 017 --- o 745 SILIA (BSB) DF 65oOO LEI 0 .2- 1-5- 00:9 1' - + • 0409''733 1101'2l' GUARÂNTAOONORTE)GTH)MT * 909 515 733 - 8 R -5- 1335 15-15 3 O O 1420 1305 €50825 Li' 'JÚ 18-30 839530 033 0 ITAITUBA )ITB) PA 943 * osso 599531 033 55 LUCASOORIOVEROE(LVR)P,o: 10 SANTAREM (STM) PA ---5-- 1820 1135 105814 Li' 0 GOIANIA (GYN)GO 596 - -- - LUCAS DO RIO VERDE )LVR)MT 11155 10'S 9R9900 030 O * o €508 9 LI 00 15 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP SANTAREM SOM) PA - - - 135 0330 5*9049 733 O CUIABA (CGB) MT €86814 100 1 1- -----'92: 1320 CUIABA (COR) MT SAO PAULO )GoroIho8) CRU) SP SINOP )OPS0 MT -2-1-5- 5020 1050 08680 5 LEI 5 • 7685 L60 5 '05 O 3-5-- 203 ......0135 0450 889944 033 5 * 150835 LEI O 0-0-0-- 0555 :705 • - --- -----4 o' 56815 Li0 1 • GUARANTA DO NORTE )CTH) MT o -----1605 7050 889831 732 O + GUARANTA DO NORTE )GTH) MT 186811 LEI 2 1-40, 1 . 0-5-- 201' 859531 033 2 1600 2200 + 1,0804 LEI O 3-5 .0 30 1755 ITAITUBA )ITB) P0 + ---2850 20100 889929 033 O o 4 o- :000 C'SO 1404 51 LEI O :i: PARATV(PRV) RJ • 0 O 5100'. :200 185805 LEI O 849095 733 3 - 1-3---- 0930 005 * ITAIT1JBA )ITB( PA 8 LOCAS DORIO VERDE )LVR( MT 0.0 '' 589095 030 O -- 1900 '250 1-3-5-- 2 0020 €40814 LEI 3 ':-'' 35 --23.5 • -- 156805 117 '5 O 0-5- - 1105 15:4': NOVO PROGRESSO (NPR) P0 NOVO PROGRESSO (SSPR( PA • ANGRA DOS REIS (AGIR) RJ 0 3 5 01.1-, 0905 €85834 LEI 2 146825 LEI 2 • '3-5'' :005 1345 SANTAREM(STM) p SINOP )OPS( MT RIBEIRAO PRETO (RAO)SP • 91006 JANEIRO O r 4) (SOU) RJ 18882 4 si 186605 LEI 3 • 1-0-':-' «-0',1510 1 594 12 1 NOP (OPS) MT 5_ '51.5'4 : l'0 1 - 5 O 1521 3550 €05824 LEI -2 ----------Os', 145804 Li 0 0 • - - - --------------------------------------- - -PORTO ALEGRE )POA) RS SAO LUIS (SLZ) MA 559340 733 O * . O.,:.', *4454*4 25,0 8: 0. 000410 : o: PAULO AFONSO (PA B A -----------------------PORTO SEGURO (RPS) BA 1 LI (MEA)RJ, 2000 O O 00 934 03 O BELEM (BEL) PA 01 O50'l - 40018 4.0 60 SAO PAULO )Gonrulho+) )GRU) Se * *65593 733 O 0350 1455 SALVADOR (SOA) BA 'o, 0431 690949 732 O + BRASILIA BOBO DE 15.1 :1c1 889025 723 O 2 * --- 07' 3135 B89915 000 1 * RIO DE JANEIRO )S8flIOO Our*onI) (SOU) RJ 685577733 O * O 1540 08011 • SAO PAULO (Goonrslho*) (CRU) SP 1.550'-' 0700 0005 '59100 o * 0045 1515 8+5307 733 O .000 79950' '21 0 1230 9 -- 1845 1 -'0 - '99441 * 0 RIO DE JANEIRO )CI000) (CIC( RJ 3 000 1 03 10 os RIOBRANCO(R8RAC -1-4''- 0300 0855 889593 733 O + 3345- . 20' o,:' 094405 1 . . '-- - ' rI:" II OAO PAULO )008ro(hoo) (CRU) SP 409 PETROUNA (PNZ PE 9 18.o 8 O --------0405 0805 689915 730 O * * -' -----1 7 50 2'30 609590 073 O 20 559930' 'SI O - 2 -- 0740 'IHORIZONTE BELO HO d N.—) (CNF) MC 5 MACEIO (MCZ) AL 190,50' 2,2 O * O --- - --0545 12, MACEIO )MCZ( AL 1 E 1040 809024 7 02 o + BRASILIA(BSB)DF RECIFE (REC) PE 10351950 889580 033 1 + BRASILIA BSBI DF $ PAULO (Guaruffio2) (CRU) SP 5 -----'02'' 1005' 089948 000 O + 889587 733 1 1691 2090 o- :290 :5 4 5 589505 533 O -- 40:opO: ',,- 5oo,,l'oo 26,0 ' - -• RIBEIRAO PRETO )RAO) 56 PORTO VELHO (PVH) no GOIANIA (GYN) GO' 2255 1330, 599089 000 5 -3 .... 1535 1535 0R9580 733 IS * 1200 1055 889905 720 1 * SALVADOR (SSO) BA SAO PAULO )GIlruIho4) (CRU) Se 5RACAJU (AJO) SE RECIFE (REC( PE + --1145 1235 000528 033 2 069087 722 0 599564 030 O 0 - - - - 1035 23 O 900 O - - O- --' 0030 8 . 1130 0/55 + 605904 731 3 SAO PAULO (G4**oIhol) (CRU) SP O 5:31022: 5 - osco :030 689520 733 O 505590 730 1 * - 6- 0540 0020 899524 733 0 + -. ---------1 1512 + 689029 033 O 1900 0:50 059520 703 3 + O SAO PAULO )G4ruIho8) (CRU) SP 4 5013 3530 + 609501 033 O .930 2055 889900 005 O * 029 0450' 680,0', SELEM (BEL) 64 + os- RIQOEJAN FIRO (GaJeaoGIGRJ + ,00 0201 . 509201 000 1 O---- 1540 g o's 989555 723 O - *,0000I, sI:o .0 oSELO HORIZONTE (Toncrodo N000.) )CNF) MO ----------00: PORTOALEGRE (POA)RS 7,3 : 0l0''O 733 0 * 6' 0s0 0291 ,,o.do S «'o lo,, + 01995:2 733 l -----1 010 2015 BRASILIA (BSB) DE ---5- O'29OC 869951 033 O + * 505588 233 0 -1--''' 0501 0940 :--' 733 -----------5 - . 7 - 0820 0010 9000527030* '---5'' 0840 0940 859586 733 0 889074 733 0 5-1-'-- 9925 0020 * BRASILIA (BOA) DF * '2''''' 0840 9045 659533 733 9 549375 733 1 * 5;.''-l' 5'' 4 73.....1529 0025 660508 733 O --'-O-' 0845 0345 * 0128 58 9902 733 1 * 00: MATUPA(MTP)MT -. ' O'' 1''O 849075 733 SRASILIA (BOB) DF 7 .0.0 213' c5 8895 82 733 0'. '0,010050.2 1'. 5- 0501 0305 899902 733 o + * 0920 505304 733 O5510 1 CURITIBA (CWA) PR CURITIBA (CWB( pp * --'5-- 00,0 0110 609192 /23 2 1.3.5', 053Ç 1039 - --- - - -0250 1420 849053 733 O + 589074 733 + - 4 1503 1120 883176 733 1 * * O 0020 1850 + 899911 733 9 0991 1910 569902 033 o CUIABA )CGB) MT * 0800 0020 609580 738 O * ------0 1830 2000 899971"' 899971 O + 0800 1105 889907 033 o -- 3-' 3540 2120 + 689580 700 O .9 000415 1')-,-- 910 - + + --'4'-' 2115 2250 899500 733 O 989982 03' O ' OSlO "0 + 0845 1025 609515 103 O SINOP (OPSO MT + - .3.....2000 3259 689500 733 O FORTALEZA (FOR)CE - * -' 0845 1125 609550 700 0 ---13 1845 052315 658 0 2150 3255 889089 033 O 8R'902 2''' o -- an 15 1 0 + 0549 «25 509505 7'] 2 TANGARA DA SERRA (TGO) MT -2......'230 2359 899501 733 0 + * RIO DE JANEIRO (13.1...)--)GIG( 899508 733 O - - - 0845 «25 5 O - 18 0925 050405 E58 5 899009 730 1 - ''5 22 4 0 0001' -2-0--- 0945 1125 609530 733 O ''0'2 08'' * ER0'04 733 : * + FORTALEZA (FOR) CE 609502 733 O * . 7 ..... 0945 1025 4 08 68 035 0 O ------0950 1030 259508 733 0 6- 1125 0631 80981-2 733 1 5- 080' 0055 + 690902 '33 1 * 00: MOSSORO (MVF) ..... .SAO PAULO (Cu*noIho) (ORO) 5P + 309538 233 O 2'''' 0000 0040 PORTO ALEGRE )POA) RS -1-4-::0000 2810 899500 733 7 14 . 07042, * 0 ' 5471 8*0440 1.3-5-. 0501 0735 589080 033 O - -0250 06 889093 733 O + 1............... + 0505 0905 889058 730 O -i - 0001 0035 880076 033 ....0721 201 037 569910 0 1 0 2 * --O--'- 0545 0930 899098 733 O + 7 FORTALEZA (FOR) CE 101 + 599500 033 O 0950 : . 0 809577 032 1 1730 7100, IR 033 O + O 7 1510 1000 805580 033 1 * -0-----2200 0031' 865300 753 1 0 1 SAO PAULO 04lrolheo) (ORO) SP 7 0801 30 689982 9"' 733 O * -.......1531 2815 849093 733 + * 2150 0005 . 889030 023 1 * -'- . 3301 041' 789550 733 O 209571 030 1 + * 5- 1001 2295 889902 733 9 O ...... 2255 0105' 889099 732 O ALDAS NOVAS (CL CO 0115 ' 709:10 733 0 - - * --3.....'205 0101' - 649099 730 0 '--4--' 0901 * 0020 389580 733 O ,- 0030 0155. 893501 233 1 -2 + 7 )901 0051 859580 733 O NATAL (NAT)RN 029 899 032 AMPINA GRANDE (CP PB 06: PORTO SEGURO (BPS)BA SAOLUIS(SLZ(MA 0 .-os 23,3 80 + 05' [610 209094 733 1 0 0 90 . 70 0-', 5,' ::,, .0 8* OSSO 1370 509553 753 + - - 5 0810 880095 703 O I6 + BELO HORIZONTE (Ta—do Novoo) )CNF) MG - —- - -SAOPAUL000uoruIho, HGRU( SP * 589005 733 O 1,01 2230 -2-O-- 1925 2030 ER9593 ;33 0 6 2520 3053 lAMPO GRANDE (CGR) MS BELO HORIZONTE (3ncr4do N0104) )CNF) MC 6004:3 732 o * BRASILIA )BSBI DE O - --- 0812 0650 889552 733 O /3.,,o. * 00,917 7 1 3 5 ;: + - ----- '0100' :. -- ' 4--- 0501 0040 -500 - Sol + BRASILIA BOA) DF 089552 733 O * 689900 033 O - - - - -IURITIBA (CWB( PR 900 689519 133 O o' + 2401 200' 8+9085 733 i 125 -'''-'-21150 2000 509906 790 1 : GOIAS80400'000 * .. ; ont) + o, - RIO DE JANEIRO (S. Dum (SOU) RJ ORTALEZA (FOR) CE 880989 033 5 CURITIBA (CWB) `4 PR 0,: 0110,51: O*11,'. O - 5 -: 509920 113 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se -- -- 6- COSO 1035 * ...0. 3333 0850 889900 700 O 9*9'91 733 2 1--''-' 0530 0045 ...7 09', 1025 689905 733 FORTALEZA (FOR) R( , - 0090 0005 8091-45 533 : * SALVADOR (SOA) BA ANGRA DOS REIS (AGR) RI - - 35 .,O 899900 .3, - 8891-90 703 O --3'''' 0805 1225 - - -1 0920 i5 * 659570 033 O + , 34' !z ' 7 9420 --5-- 0845 0430 - O 889018 033 2 + SAO PAULO (Goor*Ihoo) (GRU( SP GOIANIA (CVNOO * - 989502 733 O 515 521 055423 -3'--'' 0945 0530 O 8+9973 731 - 0953 2435 009508 703 O * BUZIOS (BZC) RJ * O -------------------------7 1 05 1440 889987 733 •--------0,00 ,319 88990, 733 , + , 805508 733 1 --0---- 2000 1440 + 5 .. 030 2020 889509 733 O • -- --0540 180, 7+8,02 1 O --6 . 100130', * 899903 033 :5 7 0300 1620 699592 700 O * 0-1905 2025 689 509 733 0 + --0. 1'''- III. + ----45 021, 739,00 5594+5 733 o :OIANIA (GYN) GO - - - - - 1545 2035 883509 003 0 -- - - - MACAE )MEA) RJ MOSSORO (MVF) RN ----------ARATY 5 . 0600 0730 585503 733 O * : 1 3-1 5--0 0635 7+9402 1 o 3 5'' 0645 10:0 880518 702 O E876 O 020 oso 2 o PTO VOYH RO 1019 885508 731 O --1-''' 0843 * PORTO ALEGRE )POA) RS 1 1545 172o T99404 , 4''- ISsO 1030 889510 73] O * 2osr,o 75 5 . 0,0 n 39 0030 6- 609900 003 o '2040'- 0340 1905 7+9405 + o Es 5'- 0000 1600 889098 703 O * RECIFE)REC)PE -------.:.' - ----- --- ------------------------ - 1530 2:05 759401 0545 0600 889098 733 O + 594574 733 0 P -(R '05 0925 -P -Y( RJ + 0700 0840 589500 723 O + --------1045 BELO HORIZONTE (Toncrodo N0008) )CNF) MC RIO DE JANEIRO (011088) (010) RJ 405 0+3421 0 * - - - -1 - 0720 0850 669058 733 O 80,080 715 1 -6- 0.39 o --------O' _2L5 050 689901 703 2 51V :551 109423 O 0+9550 733 O 5'' 2300 0150. SAO PAULO )Guarulho8( (GRU) 56

O 699509 733 2 2 --1030 2235 4 9 o,opo'tO oT5!9 -.-1• < O 849509 033 2 535 2220

+

:

3•

.........--- .------ --- ------ .........-

.

8 186 'PaTrotas Maio / 2005


O 9(1082 '33 VITORIA)VIX)ES - 2130 2315 « + 959318 '33 -5- 2153 2010 949940 793 -7 2320 0225* O O 1 900 2030 0,3099 733 O 5 : - 2390 9355* + 849099 733 --3---- 2340 9200, PORTO SEGURO (BIS) BA -[ + 05'54 733 ---7 0030 2900 SAPEZÂL(Z.L)MT SAO PAULO GuaruIhos GRU)SP 9599:2 733 0 0700 1600 ....... 1.0 733 0 CONTINUAÇAO 7 11001860 « 7

O-

('9572

733 1 JOAO PESSOA (JPA) PB PORTOVELHO(PVH)RO 849530 033 2 2 -----0015 0400 859586 733 2 ---.5-- 0440 0440 + 0(9530 733 1 533 -0-4-'- 0945 0430 859080 733 3 -,P944 lo 733 RECIFE )REC) PE 899904 773 3 6- :100 235 .JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 995530 739 3 -- 3845 3030 -2 1.14 2 995 103 + 9090 733 o 09 D 8997,- 143 1 6- :?30 989099 733 O + --- 0700 OSSO 09 73 189052 103 O ---COlO 1103 O 9 '096 23 --00 190' MACEIO (MCZ) AL 889574 133 3 -2----- :500 1925 999904 733 2 -6- 0000 0039 ----'000 00013 . 809948 1 3 1 9(9524 733 1 ------ PRETO (RAO) SP 2-- - - 730 1140 RIBEIRÃO 8(9554 733 2 1130 1610 3. '0o o 799924 133 0 -ó 1230 1515 * 7 3323 0O5 . 99 RIO BRANCO(RBR)AC --- 800096 733 -2 -----1640 0505 884450 133 :145 RIO DE JANEIRO (GIOaO) (010) RJ + • ------:9:5 2240 685590 133 o 669092 733 1 O --- - --0119 0150 MOSSORO)MVF) RN 88901, 193 O * -2-4'-- 0405 0850 889576 133 O ---ISCO 1025 8690,2 033 -2 4--- 0630 :920 NATAL )NAT) RN 565452 731 O + -1 0620 :900 569900 133 O 0600 1135 )SSA) SÃ SALVADOR ---0846 1600 885508 733 2 869,12 033 1 + - -- - -700 3000 869958 133 O --7 3430 3610 865026 023 1 -2----------,IVO + 849514 033 1030 :0:5 -9- -889632 130 O ------0816 1025 O 665676 133 1 1,10 -- 969118 034 O -O -2845 1235 137 589910 O 1,05 865(64 733 1-2'. 000 0945 PAULO AFONSO (PAV) BA 885368 733 849526 433 --- -- 5 - 200 0-136 -2 -- C30 0935 859156 739 1 -----9100 2330 PETROLINA (PNZ) PE • SÃO LUIS (SLZ( MA 809524 733 o 'o 3303 3 669352 730 1 .. ...... 0830 1320 889528 733 .o40 lis 889944 733 949,44 733 -- - ----1 23 02 0405* ---11003 2225 TERESINA (THE) P1 PORTO ALEGRE (IDA) RS 965942 133 889435 700 --------- 1 0620 1035 -6- 0793 0933 61,016 '13 3 130 - 0040 1133 -- - -.90. 1 3413 8719009, '. 110 (''501 '33 + -: - 66,--------

COMI +50 03 0 8(3502 733 O 069954 733 o

' + +

+

6r*1l

650 .0,0

-

:-

ALTA FLORESTA (AOL) MT

+

CUIABA )CGB) MT -2-4 6- 1303 1833 JUINA (JIA) MT -2-4-3.- 13 034'

0•f•

17.------6- 0643 0800

-4-

+

TANGARADASERRATGQ)MT

090809 LEI O

385808 LEI

SINOP (OPS) MT +

1

CUIABA (COR) MT 0930 1035 8-10 !-, 1340 MATUPA (MTP) MT ' --0043 0633 SINOP (00$) MT 3-3-'-- ('43 O 5 5- 3040 C35

630840 050015 098 O 051841 188 O 030404 [88

O

350414 644 050840 688

2

4

o TERESINA Porteia5,0

d 9 +

+

9 + + + +

+

ALTA FLORESTA )AFL( MT 451843 648 O -- O 3130 0910 CUIABA )CGB( Ml' 550406 £48 O 3-3-5-- 3930 1035 086805 101 1 -2-4-6- 2915 3950 000841 548 1 —6- ,,35 1040 066815 LEI 1 1-3-5-GUARANTA 16151745 DO NORTE (GTFI) MT 086814 LEI O 1-1-6-- 0010 0755 14 LEI 3886 0 -2-4-6- 0132 0113 ITAITUBA (ITB) PA 070804 LEI 3 1-3-5-- 3311, 0023 LUCAS DO RIO VERDE )LVR( MT 000815 .11 O 0546 -2-4-6- 0915 C40815 111 -3-5-- 0606 1645 MATUPA )MTP) MT NOVO PROGRESSO (NPR) PA 350414E48, 681 61 SANTAREM )STM) PA 355914 LEI 3 120 -o-o-- 0703 TANOARAOASERRA)TGO)MT .13415 088 O 350-31 51'' - 320.0 1-

BRASILIA )BSB) DF 084902 733 1 0430 1810 -3 4R9801 133 1 I---5-- 0430 1816 940 499513 733 1 4 -' -----0430 • FORTALEZA (FOR) CE 149512 033 3 -, -----0432 1130 SÃO LUIS (SLZ MA 8(5001 733 O 1-132 1310 869007 133 2 1 --- - --3433 1615 SÃO PAULO (G*a*01.IhO*) )GRU) SP 549943 733 - ------ 7 1105 1 4 15 9(9507 033 O ----3430 1020 0(9601 233 2 ------ ' • 'O 1 .". • 549510 133 2 -2--:-- ::30 1 ' .0

OS: •

VITORIA (VI)() ES - O

+ 4

* * + O + 4 +

- -.-

64-15

1310 0372- COR Te). (1 li

5090-

-

08 -

• • 4

SÃO PAULO )G**ruIho*( )GRU) SP 869505 733 O -2 ----- 1950 2026 04535 1(3 1 3030 2203 330 (4..'S, -

* +

* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. • BOA-Brasil RodoAerea: SAO Teis (1 303-545-3 5455 - ORO lei (11 ) Centra) de Reservas 0300-0852112 - 4s'w464304,u:ser.00m.br • Gensa Central de Reservas. 0800-6477200 - '2240W voegensa.conI bI • TEAM: Cal Conter 71) 3228-1016 - sssvw.,00lealII 6070.61

4

9331 - www voe lsr.s 00835'

• Cruiser:

Panrctao - Maio / 2005 - O - 187


TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS CIDADES

..........'. 0,1. 000 726.30 U-U1O o-.

TAR FA ADULTO EM REAIS o

'DA

o

CO

TOCO

85300

1,706,24

OCOS 5.0

CO

FOCO

LOCAS 0.', CR o. CAXIAS DO SUL (CXJ) RS LOCAS 0.0 CO -- --------------------------------- LOCAS 8.0 CO

10074

286,00 334,60

573,00 660,00

SOCO

358,60

717,20 30

MOCO

406,30

612,62

CO

SOCO

470,04

SA)71003 P00060 CO NOVO P00500 CO . . 60, CUIABA (CGB) MT SOVO P00000 CO

FOCO

253,45 327,30

, _ l.00

.

.3 -

A VOLTA

ANGRA DOS REIS (AGR) Ri

-

000000

"._ 1,

-'-',

ARACAJU 'AJU' SE

_06.00

842.,,

476,50

LOCAS 0,0

SOOU 7030300 CO 049 --------

79600:29,20 607,40 CO 1620 MIRANTA

------------------

- - -

CO CO CO CR CO CO CO CO

0620 NACO NACO

CO

FOCO

588,0-3 1.1715,2C 01.60-CR 30093 C9 593,03 1.180,02

TOCO 0020 MOCO YVCR

ARACATIJBA (ARU) SP - ,'-

.00

320,C0

:1511050 '377080

ARIPUANA (AIR) MT 0--, 3 007000

CO

OVCO

CUI080

CO

P500

061885

CO

lACO

COIAOA CUI000

CO CO

COIAO.5 001008

06045870 02003810 --00083576 1071064 :1011003

1.706,24

1.377,60

0620

088,00 730,03

MOCO

740.03

i_8.1.00

CO

NACO

830 ,43

CR

TOCO

940,03

7.513, 00 - 1,8,_O

0 1080

CO

YOCR

904.00

30300

CO

FOCO

182,40

JUAOS 33000

CO CO

lACO ROCO

210.80 228.00

JU000

CR

MICO

258,40

33554

06

NA_O

33180

CO

FOCO

314.00 143,40

301715

CO CO

P820

141,00

JUINA

TOCA

161,30

30160

CO

TODO

168,00

JUIOA 30180

CO CO

ROÇO

173,20

OVO

31160

CO

MICO

JURO 0670V

CO CO

MACO

0,30

11

:33,15 234,20

1.416.00

0601080 0:060

000- .),003

TACO 8006 MOCO OACO

CO CO CO CO CO

.093 '. 0- :OoO '24'

00700 301715 30198 056,C3 3000005 516,80 3000088 030.00 3000080 286.80 3050098 208,00 JUSUONA 334.00 LAÇAR 0.0 336.CO LUOOS 0,6 358,50 LOCAS 8.8 300,00 LOCAS 0.6 30

FOCO

0

CO CO 456,30 9060700580 CO 408,00 9260 700090 CO 478,00 NOVO P00806 CO

FOCO

TOCO MOC9 MOC9 SOCO

30910000

ROCO NACO SOCO

526,80

o

o

658,50 746,33

329,25 373,15

504.00 639.20 152,00

511,08 510 25 581 35 691,00

TOCO

8780 - 005 1,176,00 606,00 685,30 1,372,00 os LUCAS

CO

OOCO 71600

730,30 833,20

330,00

0,

DO RIO VERDE (LVR) MT

,,0

003,00

,i3OC

TOCO

642.60

1,285,20

22122

NOVO 700000 CO

OACR

068.50

1.377.20

237,00

471,32

9060 700500 CO

MACO

180.30

1,560,60

268,60

631,7C

'1000 700500 CO

NICO

918,23

1,830,00

370,00

o32.36

:As 0-000M

Co

7,-CO

O25,C0

7.050,00

CO

006

902,50 1.925,04

CO 20

MOCR

O

"3 2 4 '.0

353,00 706,0 LOCAS 0.0 CO 408,00 816,03 751,20 1.014,40 900078-0500CO NOVO 600500 CO 1.760,80 883,40

458,00

-.

185,60

CO LUCOS 8.0 CO

0.03

509C 700500 CO

980,00

L000 0,0

-

1,470.00 1,066.00 1,960,00

1,:, , 063001

O'.'VOEM 00: ILHEUS ([OS) BA 1.278.., 000:006711 .__ ------------- -1,544,0 -----------------------------'0,0650 829,20 3 o,,,05,,... 75, - 957.40 24 O 1,016.40 - 3035 - IMPERATRIZ (IMP) MA 1.022.00 1,006.50

672,33

-

30,70 403,02

SOCO

5

082,00

43904

POCP TOCO

1 17 70 -. 030 - 0', 1,002,C3 ' 1.154,40 577,20 573,00 24346,00 32, ITAITUBA 121.00 0.443.00 021,70 1,635,40 .0- _020 4.', 902.00 7.924.00 '0 0,05 0.0 291,00 094,03

0:7,00

LONDRINA (LDB) PR

FOCO

CO

.:-.

614.60

CO CO CO CO

3370

«.

JUIZOEFORA (JDF) MG

-------------0000

114.60 T3,70 48 ACO TACO 008.00 OVCO O8CO MVCO SOCO FOCO TOCO SOCO MICO OVCO TOCO PVCS MACS 96C9

SOVO 75,_O

561,50 1.323,00 099240071 SNUOEM 749,70 1,498,44 505000071 882,03 1,764,00 508130071 1,851.62 925,00 07707 2,160,20 1,380:0 01007 2.314,50 1.167.25 51907 1,311,65 2.623,14 51926 1,543,00 3,085,00 902,40 0:0 457.20 526.40 1.062,63

FOCO

CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO

05040 1,234,05

TOCO

-. :;

Jjou050

CO

6606

1,331,25

CO

MOCA

1.108,75 2,337,50

CO

6OCO

7.375.00

2,700.00

CR

7920

108.60

2 07,00

CO

TV CR

CO

RICO

148,00

237,00

CO

MICO

159,30

036,60

o OU

396,00

7

1VJ,00

2,002,50

(ITB) PA

'

os. M.AcAE (MEA) RI

'

3

104

803,40 037,30

5 ' 1.oCO,00

OVCO

1,004.20

2,245.00

MOCO

1.130,15 2,276.30 Co' . 1.339.00 2.67 6,20

7...'

SOCO FOCO

IOCR

..

330,3',

ST,,C,,

,,OP:

355,02

710,00

.

7

MACEIO MC AL

------------604.60 642,00 02 - o--, o o--. :o:

259,2 302,43

048.03 NOVO P00580 CO OVCO 324.03 040,50 1,893.00 MODO 734.40 1,012,70 2.205.00 NOV`,P00000 CO 367,20 244,00 NOVO 780000 CO 480,00 NOVO 700500 CO 0.262,00 2,524,00 71303 700000 CO 9828 432,00 604.00 O MANAUS (MAO) AM - 060100071 2,030,00 000'OOOM CO FOCO 1.017,00 CO FOCO 163.20 320.40 SELEM (BEL) PA 50610009 CO TACO -186.50 7 7 SAN CO 1609 190,40 2.373. 380,50 033,00 -. -000100071 OOCO 1.211,25 2.542,60 CO 505'0007 448,02 CO SACO 204.00 00010960 80CM CO 1.440,15 2,681,60 SO5I000P CO MACO 231.20 402,60 -. -01,04 I.CI4,0O . 023010000 CO SOCO 1.005,00 3,390,00 55510000 CO NACO 544,0 272,00 '1 :0 MARILIA (MII) SP 06' - 000 05 O 318,00 636,00 51506 CO FOCO 682,80 24305,60 35 BEI DHORIZONTE (PAMPULJ-4A)(PLMG SA2020L FOCO CO 252.00 502.00 54006 TOCO 790.60 1.093,?4, CV 006070. CO 0600 314.00 620,00 10 OUCO 1.101,OC :0 1-- . 107,00 SINO' 24 053,50 SAP 2 ISOCO CO 35 00 712.00 51, mv:R "7 , 30 1 O 6002 CO 4 O 05C0 838,00 5 1,, y ve 7 CO 2 S1NOP CO POCO 350,40 700102 ---------------MARINGA (MGF) PA CO TOCO 408,80 817 C BELO HORIZONTE (T NEVES) (CNF) MG JOAO PESSOA (JPA) PB 0' 0-AO 0-- - -- .'. - CO NACO 490,40 -21.W CO 004,30 0.0- SOCO 241.7,20 - O 103 23 O'' .00 5? - 010 0-00-3 - --01. MONTES CLAROS (MOC)MIS -- O-

OVCO lo:.

239,00

'

BRASILIA (BSB) DF

: 0: CURITIBA (CWB) PR -

170,00

-'-

430.00

JOINVILLE (JOl) SC

33, - 340 1

2

-

''60

m:

CALDAS NOVAS (CLV) GO

----

-------------------------------------------------'

'

0

5024

155,00

0011.0

CV

-'.O ---- --------------- - --- -. 0

CO

181,30 194,26

CO

SOCO SACO MOCO TOCO

CO

FOCO

(FOR) CE

02.00

CO

-2400

0-50

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CAMPINA GRANDE (CPV)

24

:

1-03

- l

o CAMPO GRANDE (COR) MS -

O

262,1.3

B - 186 - Panrotao - Maio / 2005

TOCO

CO

O O

183,00 193,5o

518, 0-' 309,0-6 351,00 3

,o - '.0

061,00

'6:000

:03 0,1.10

0-30 992,00

-

-

085,C0

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

03,33 0-EI : '' 3 UO,CO -- ----------------------------".'0015,O.,. ISCO 24

El

- .0

144,60

CO

1600

168.10

910,00

-

o'.

: --.o3'o' Sol 1241,20 ,OOoOSA

.57

NAVEGANTES (NVT) SC

E- -JUINA (JIA) MT GUARANTA DO NORTE (GTH) MT .,,?VU;VOU - 337(350-9 ------------------------- ----------------------------------------------------------------------------506000CM - --..- 66 10,0

30

0

'0. GOIANIA(GVN)GO JUAZEIRO DO NORTE (JOO)CE ------------------------ ---------- -- -

'-:00 O

CO

220,70 269,00 151,80

--

-30- -

310,0-3 362,03 NATAL(NAT) RN 388,00 -----------440.30-----

O

- 21.' 2400 12l,C0311_ --------------------------

.

344,00

. -

MOSSORO(MVI')RN

576 ,OC

-

- - CAMPINAS(CPO)SP

0 16 00

000

O

:

" o JUARA(JUAMT--

-------------------------------

:'

366.Co 0:

N558,,­

378,00

260,03

,: FLORIANOPOLIS(ELN)SC

BUZIOS (BZC) RJ

274.00

2

--

-V

1,004,00

289.20 031,40

CO

OOC8

4 60 D .

b,,0 ,.o

471.75

943,50

CO

MOCO

53-1:00

1,069:30

0571100071

CO

TOCO

62'2,02

1,258,22

51807

CO

PODO

400.2C

500,40


cn DE:

CIDADES 05

so

TARIFA ADULTO EM REA 5 oDA IDAVOLTASÃO

GRU

B p,0

021.00

- 5OJ

842,CS

80

0

1 02,20

264,30

51908

09

1008

858.20

1.156,40

51508

CR

8908

SINOS

00

1.834,00 2.050,25

SINOS

:50

9358 7350

919.80 1.002,10 1225,00

0.055.00

NOVO PROGRESSO (NPR) PA COUTINUAÇAO JE:

s:NcP

58

SINOS

08

SINOS

CR CR

7.19

55:

TVR

501,90

1.00380

RVR

537,75

1.075,50

8055

609.45

1.218,90

717,00 1.434,00

350 - SOU

DE:

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (CIO) RJ

PORTO ALEGRE 45

O

36

205.00

PORTO SEGURO (BPS) àkp

410.00

102 - 005

50

5

129,00

250,00 :00 - 585

0V

50:

ÍRICYQE JNEIROS.DUMONT) (SDU) RJ

SOU

50

0

250,50

560.00

SUO - 080

86

5

139.00

O

so SAO LUIS (SLZ MA 550 -

DE 7

I:9V

PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP

154,00

326,00

- 71

SE:

421,00

SALVADOR(SSABA---4-Lo. 3E

os PAULO AFONSO (PAV) BA

5

SE

0R

58

O

SAO PAULO (GUARULHOS) (CRU) SP

598,00 500 - 540

65

89

278.00

PARATI (PRY) RJ

SUS - 35

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

--------------------533 -

--------------- - DE:

os RIBEIRAORETÕ (RAÓj

PETROIJH(PNZ}PE,SL,

842,00

SR

5

199.00

398,00

RECIFE(REcPE -

040 -

082

88

G

464,00

028.00

500 - 085

SE

88

O

323,00

646,00

SANTAREM (STM) PA

SISCP

08

8050

735,80

1.071,20

10075150

88

5

454,Ç3

3809080

88

0

170.0

UBE0LR9CIA 88

0

191,02

UNA

85

5

V110810

85

0

295,0 179,C2

528,51 340.50 382,S 590.05 358,::

OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. BR = BRA - CR = CRUISER - TM = TEAM Panrotas - Maio / 2005 - O - 189


1)

_

56 no

. .

LIGACOES ESPECIAIS

GUIA F7ANROTAS

.E

Ligaçes

seIecionaas da O0 o

o

O

Pronta Referência

1z

o

zO

'É HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAiDA CHEGADA

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA CHEGADA

uJ o o Z O o•o_ < <> ui5--8E 5 o

o z,°

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA CHEGADA

z

uJ

>

'

O

5

O-

SÃO PAULO (Congonhas) - RIO (Santos. Dumont) O 12345612345-1234 567 12345-123'15-7 1234551234 5612345- 7 123456612345-1234567 12345-12345-1234 561234 561234 5-7 1234567 61234567 12345-12345-12345-1234 561234561234 567 12345- 7 1234567 9-

0610639 0543 0655 0707 0712 0715 0740 0744 0756 0757 0813 0815 0835 0835 0848 0900 0914 0922 0931 0934 0949 0956 0957 1013 1019 1349 1051 1055 1100 ----9

G31620 333902 R62401 862403 631656 333904 862405 333906 631634 333962 333908 862407 RG2409 631650 333910 862411 333912 G31622 333964 862413 333914 RG2415 631672 333916 862417 RG2419 333918 G31636 3339711

0730 0730 0745 0755 0800 0800 0825 0830 0850 0845 0900 3900 0920 0930 0930 0945 1000 1010 1015 1019 1030 1042 1050 1100 1105 1134 1130 1140 il -;o

73G 319 736 733 736 319 733 319 734 319 319 73G 733 73G 319 733 319 736 319 73G 312 733 736 319 733 734 319 734 31

12345-61234 5-1231 567 1234567 12345-7 612345-12345-12345-12345-12345-6-

1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-2345- 12345-7 123- 567 123-5- 6-

1234567 12345-12345-7 12345-7 133-1 5-132-15-7

1132 1145 1147 1205 1206 1214

1229 1232 1236 1245 1301 1315 1315 1322 1330 1343 1352 1401 1415 1'30 1439 1445 1445 1500 1511 1515 1528 1544 1556

1220 1230 1230 1250 1300 1300 1315 1320 1330 1335 1350 1400 1400 1420 1415 1430 1440 1450 1500 1520 1530 1530 1530 1545 1610 1600 1615 1630 1,541

015-2 --345-7 12345-7 12345-7 1234567 2345-7 1134567 - 234567 123.15-7 12342-7 12345-7

R4242.

333966 333922 862425

631624 3J3924 333974 8G2427 631632 J33926 862429 333928 333968 431638 RG2431 333930 631554 862433 333932 R62435 631626 333934 333972 RG2437 431800 333936 RG2439 333938 8G2341

12345-7

-2345c571 12345-7

1231567 123-15-7 1231567 12345-7 12345-7 12345-7 1234567 L245-7 123-1567 12345-7 - 734567 ---345-7 345-7 1345-7 12345-7 17 17

1634 1644 1656 1716 1722 1724 1743 1744 1748 1812 1813 1835 1839 1842 1900 1907 1913 1932 1939 1950 1959 2011 2012 2024 2042

2045 2117 2140 2148

i725 1731 1741 1800 1810 1810 1830 1830 1840 1900 1900 1920 1930 1930 1945 2000 2000 2020 2030 2035 2050 2100 2100 2120 2130 2130 2200 2230 2230

133960

'---a 736 319 733 319 736 733 736 319 736 319 733 733 736 319 736 736 319 733 319 733 736 319 730 736 319 733 733 736 319

262-1-;

"93

86246 333943 631641 R62448 333945 862450 631657 313947 862452 333949 631629 862454 862456 333951 631811 R62458 333953 R62460 631643 333955 R62462 631659 333957 RG264 33395; 631631 R62466 333961 631813 P62468

733 319 736 733 319 736 736 319 736 319 736 733 736 319 736 733

3 631656 .133942 8G2445 3J3944 631628 862447 862449 333946 631810 333948 862451 P62453 631642 333950 862455 631658 333952 862157 3J3954 862459 631630 11,,956 R62461 631812 333958 P62463 862465 G31644

RIO (Santos Dumont) - SÃO PAULO (Congonhas) 12345-1234 561234561234567 12345612345-12345-1234561234567 1234561234567 12345-12345-12345-1234561234567 1234561234561234 567 12345-12345- 1234561234 5612345- 7 1234567 61234567 12345-12345-12345- 7 12345-5 • 3.1i ' -

0630 0640 C655 0700 0710 0715 0730 0745 0750 0800 0815 0830 0830 0830 0855 0900 0910 0930 0930 0945 0950 1000 1010 1030 1040 1045 1045 1100 1105 1110 1130 1030

0; 1 0725 0746 0750 0752 0835 0812 0836 0851 0846 0906 0917 0926 0935 0955 0951 1007 1020 1021 1038 1047 1050 1103 1119 1134 1136 1137 1148 1156 1209 1220 1221

0 - 150 - Rnrotas - Maio / 2005

031o33 333903 862400 631649 862402 333905 842404 031621 333907 862406 333909 RG2408 G31667 862410 333911 631635 333913 RG2412 R62414 631651 333915 RG24 16 333917 631623 333963 R62418 333919 862420 631673 333921

21 -

3557 -o-

733 319 733 736 319 726 319 733 734 733 319 736 31

:. 12345-12345-512345-'2345e7 12345- 7 1234567 612345--

731 319 733 319 736 319 736 319 733 736 210

1 2

-

--345-- -. -o-

-57

12345-7 12345-7 12345-12345-7 1234567 12'3-15-7 12345-o1234567

1230 1200 1215 1230 1230 1235 1300 1300 1300 1320 1330 1330 1345 1350 1355 1400 1430 1430 1430 1440 1500 1500 1500 1525 1525 1550 1555 1600 1600 1620

1251 1253 1305 1314 1321 1323 1350 135C 1351 1411 1420 1421 1435 1437 1453 1449 1519 1520 1521 1529 1551 1552 1558 1613 1621 1650 1649 1643 1649 1712 jn

863424 631637 333965 333925 862426 631653 333927 333967 RG2428 631625 333929 862432 333969 631661 R62434 333931 333933 333971 842436 631639 RG2438 333935 031655 333937 862440 431627 862442 333939 333973 862414

734 736 319 312 733 736 319 319 733 736 319 736 319 736 733 319 319 319 733 73G 736 319 736 319 733 736 733 319 319 73

12 3-15-7 12345-12345612345- 7 1234561234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345- 7 1234567 123145-7 1234567 1234567 12345-7 12345- 7 12345-7 12,145-7 1234567 1-2345-7 1234567 12345-7 1231567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 123-3-7 12345- 7 1234567

1655 1700 1710 1715 1730 1745 1745 180C 1815 1830 1830 1835 1855 1900 1900 1925 1930 1945 1950 2000 2015 2020 2030 2050 2100 2110 2125 2130 2140 2145

1747 1746 1754 1508 1814 1836 1838 1845 1906 1912 1923 1925 1946 1943 1958 2019 2014 2038 2056 2041 2106 2125 2122 2145 2200 2205 2223 2219 2243 2244

—42

21 O

733 736 319 736 736 319 733 319 736 733 319 736 736


0 o

o

1 2 3 4 5 6 7

o o

1z LU

:0 zO

HORARIOS SAÍDA CHEGADA

Ligações Especiais o

O o

O

5

o

1234567

HORÁRIOS SAÏDA CHEGADA

zo

5

zO

o à az â

o

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

SÃO PAULO (Guarulhos)/RIO (Galeão)

P02041

763

123567

17001800

RG9033

763

12350

1055

037405 ------6- 738

1225

3 3?5

803973

123-567

030

0140

631663

/1301

103'/16 7

1110

121/

-23-5- -

0700

0810

302040

1113

123-H/

1030

203003' /51

1234567

0830

0930

502374

Mil

1234567

1000

T3-567

12----

1715

031662

0120

736

1615

0220

0234567

5-uJ

o o si

O oz

1745 1850

8.:1)

532250

73:

1950

8523 : 5

Mil

738

RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Guarulhos)

08/0

0700

1234567

0738 0800

1231567 123456 12345 6-

0930

0940

1110

031695

0920

0934 1021

1234567

852077

1116

0/130

1234567

0730

123/5':

1935

2045

008022

"118

725

173459

7115

0.7/.

J35.37

100

802075 333821 031761

733

123 : 5-7

1117

1255

03121

033

1234567

733

12356-

1215

1355

333535

.23:567

1234567

1230

1410

802071

130 135

320

12345-7

1430

1610

333823

320

738

123567

1525

1705

831693

736

1911)

ii, 831

100

12345- 7 123 : 5-

i85

1933 19-11 20 O (3

808634

733

123/571730

0909

031786

73(3'

3213 : 56 : 1000

0145

R802160-35

123-137

1715

0915

R02060

733

123 : 5-"

1203

1345

JJ3822

320

1?345-7

1720

730

1234567

1730

RIO (Galeão)/BRASÍLIA

0745

0930

333820

320

1234567

1320

1450

0845 0950

1029

802204

M i- i

12345-7

1515

1655

JJ3836

100

123 : 567

1855

1250

031678

738

1234567

1515

1700

802070

"35

123567

1902

1

1140

JJ33 35

100

123 : 3-7

1-0

1/2/

031/22

430

--7

12350•-

.733827

J4482b

1915

733

802074

2040

13,,

831760

1858

123456-

0111

831787

1900

1234567

RG2205

/23

031694

802161

1925 2035 2110 2170

1155

12343-

73

BRASÍLIA/RIO (Galeão)

123-'56 -

RG??51

RG8635

733

831696

2037

738

413

2350

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)/RIO (Galeão) 0950

1350

/331 : 7

1234567

1105

1200

831749

100 /33

1234567

1145

1245

RG2083

333377

320 -- -- - - 6-

1250

1340

0930

RG2081

123 45--

1300

1400

05 . 13

0317-13

735 /35

1234567

1635

1730

23 . ;5

u74 Q75

031521 031703

736

0700

0800

333377

319

0700

0800

0830 o

123456-

123:3-,'

--

1855

1-3456-

1815

1915

735

-7- . - . -

1815

G31668

738

12345- 7

7131:

1915 2210

333373 331740

100

)3G2ü8:

333371 333371

319 320

7:35

8.52087

733

RIO (Galeão)/BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) 0.30 1-3456 -2-----

123:567

0840

080'i 0940

0840

0940

1015

1115 111)

173:3

735

123 : 56

1233

1320

03178

733

1 13,:i7

2030

21113

JJ3373

333370

319

12345-7

1625

1725

802084

735

-2-----

2030

2130

333376

333370

320

1234567

1800

1855

831746

733

12345-7

2100

2200

031732

P92082 ,17337

735

12345--

1915

333146

100

6-

631669

113 : 0

21311

7021:5'

'35.

2100 13:»::

2200

1.1:0

1815 '/:5

301738:.

123:56

319

320

730 738

0030-- 031323

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234557

G825

0921

502563

/130

12345--

0830

0915

333201

319

0920

1031

3/3209.

371

,7

17.10

1900

/JO3U3

320

-----'1715

1829

13/320 '

3110

-2345--

1/00

100

3J3203

3)5

-----6-

1

SÃO PAULO (Congonhas) / BELO HORIZONTE (Pampulha) 1236-- 12357T

1699

0800

JJ3200

319--6-

07:3

0850

3J3704

320

----- 6_

1628

1135

4J321'2

:70

0830

307602

135 -------7

1545

1650

JJ32Ob

320

-73-13-

0628

1' '35

333202

319

0 anrotas - Maio / 2005 - B -

C1


Ligações Especiais

123 4 5 6 7

6-uJ O 41

oz

w , o 2o •6 a. à à à à

z'o

z 'O O,

Ez Si

Ez

Ez LU

HORÁRIOS CHEGADA SAIDA

o

o

o

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS CHEGADA SAIDA

LU

1

O

0

2

8

1 2 3 4 5 6 7

Z'0 HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

a-Si 2E a o. oz

O w

BELO HORIZONTE (T. Neves)/SÃO PAUL O (Congonhas) 3/1

0720

0946

0730 0741

0836 0854

0741

0854

6- 0745

0858

123456 123456-

12-45-

--3---123 i 5--

0935

12356-

1050

1056 1159

b--

631725

631609 Ji 32 11 JJ3211

JJ3229

11-6

123

JJ3213

319

127-45-.'

1710

1317

53161

733

1230

134

631685

736

12345

1715

1829

733 12345--

1340

1450

JJ3219

320

1234567

1931

2039

320 12345--

100

1512

631723

733

1234567

2000

2102

319 123456-

1 h 04

1501

862033

735

1 ------2110

2221

321

1430

1539

JJ3221

319

-2345-7

2110

2221

1629

1739

JJ3223

320

123567

2110

2223

JJ3225 JJ 32 17 P6 20 3 7 733227 3J3227 631711

1653

175?

862035

735

100

F1I:

02355

730

JJ 32 13 631707

123

111'C

319 320 735 320 39 738

SÃO PAULO (C ongonhas)/BELO HORIZOI JTE (T. Neves)

17345--

1234567 123456 1234 56 12345- 1234567

733

3:43

0902 0921 1002 1017 1028

i

1133

133:.

0850

333210

3171

23456-

1212

1339

662032

735

1005

3J3216

320

12345--

1300

1405

J33218

319

1025

631706

733

12345--

1455

1600

JJ3220

320

1100

P62030

735

12345--

1525

1625

R62034

735

1120

333212

319

12345-7

1529

1640

G31710

733

1135

631684

73G

6-

1535

G31854

730

j2."

770

1635 1050

JJ3110

319

1

173 :15

156

105

1922

323

1923

862036

739

731

2040

733226

320

-2455-7

731

2040

JJ3226

319

123-5-7

754

2100

631730

736

612343-?

755

2100

G31610

73G

(08

0040

331726

733

BRA ÍLIA/SÀO PAULO (Congoi lhas)

0702

1234567

1234567

1234567 1234567 12345- 123456 1234561234567 123456 12345- 12345 67 123056-

0705 0731 0740 0905 0911 0934 0936 0945 1011 1015 1100

-.45

711

12345- 7 12345- 123456-

1234567 12345- 6 12345- 67 1234567 1234567 123'450

0653 0653

1234 567

0656 0735 0747 0802 0834 0834 0909 0909 0914 0932 0952

45.3.

1853

0826

631827

7451

123-56-

1115

1252

333703

320

12345- 7

1750

0859

RG2209

733

7

1115

1252

333703

319

6-

1750

0915

JJ3719

320

1234567

1125

1313

R62633

733

123 4 5 67

0957

631751

73G

6-

1140

1309

631793

736

1234567

1045

R62621

733

12345--

1220

1400

031791

736

12345-7

1048

333701

320

12345--

1330

1506

733705

319

12345--

1241

631761

738

12345-7

1415

155-1

P62625

735

12345-7

1755 1824 1850 1859 1902 1940 2000 2000 2020 2020

1109

631815

738

12345--

1440

1611

333709

320

12345-7

R62635

733

12345-7

1511

1640

631779

738

1234567

1248

333547

100

1234567

1615

1757

R62623

733

-2345-7

1151

333575

320

1734567

1715

1849

P62629

733

-2345- 7

1326

JJ365

327

7728

1853

313723

320

9-

0999

c

16 3

1117

102 : 11:1..

071678

/38

123:3-7

0709

0935

JJ3-' uli

3271

1130

1370

453/04

319

12345-7

1730

0935

774566 311 /33 862620

1150

1320

631452

738

1203

1345

P62624

735

1830

0905

333702

319

1231 5- 7 173-:5-7

12345-7 1234567

1735

0830

1233

1400

733706

320

1245567

1833

0920

631872

736

9-

1233

1400

273706

319

1234567

^

2010 2010 1920 1955 2025 2200 2040 2118 2132 2149 2202 220?

1121

SÃO

492'-

132)

PAULO (Congonhas)/BRA SÍLIA

0935

373540

320

12345--

1348

1515

3J3708

373562

320

1234567

1507

1645

P62628

320 733

1245567

1005 1005

333562

319

12345-7

1534

0858

631760

733

1234567

1834 1841 1921 1924

1038

JJ3722

320

12345--

1542

1719

733710

320

1234567

1953

1038

333722

319

67

1542

1719

333710

310

12345- 7

1051

631612

023456-

1640

1910

773464

323

123--)67

1110

P62622

730 733

2028 2454

7

1640

1910

333464

319

1653

1329

313455

100

1120

B - 92 - Pa--nos - 1!a9 1 2205

723

33.3224

0345-7 1234567

1234567

333723 JJ3467 JJ34 67 JJ 3471 333541 3J3721 C16351 331743 773715 G31873 RG2631 JJ3563 J,13563

1835 1900 1915 2039 2015 2010 2038 2105 2100 2141 2215 22211

631778 333712 R62630 631752 P62208 333574 631814 832632 333714 631826 6.32634 J13 S42

3171 320 319 320 320 320 EM2 738 319 733 735

320 315

738 320 735 736 733 320 738 733 320 738 733


Ligações Especiais

o Z

1234257

HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

tu

2 <

aw

cn

o

o o o 2o-2 L, zo

tu

uJ

5

CL

O

oOOco

2 ó

1 2 3 4 5 5 7

HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

z

o

<

2 O

c

OOtO

123456

7

HORÁRIOS CHEGADA SAIDA

H

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas)

123456 123456 12345 6 123456 123456 -7 123456 1235- 73 .16

0705 0730 0740 0805 0820 0850 0900 0915

o: o 0801 0822 0830 0851 0910 0940 0950 1005 1057

j

5

1)

862701 333002 631720 C16301 RG2703 631615 631739 JJ3004 117706

1

35

7231567 735 320 -- -- -- 6- 12345-- 738 EM2 -- -- --- 7 12345-- 735 123456- 736 12345-- 736 319 -- -- - -- 7 12315(7 320

1100 1100 1230 1230 1335 1350 1500 1500 1(20

1152 1200 1320 1320 1429 1440 1550 1550 10

C 842709 631766 333008 333008 862713 631755 JJ3010 333010 RG?7T

1

1730 1730 1800 1820 1830 1915 2000 2050 2103

12345-735 738 -------7 12345-7 320 12345-7 319 12345-7 735 12345-7 733 12345-7 320 12345-7 319 73 23567

111(i 1818 1818 1844 1910 1919 2006 2049 21L0 ?7 71

JJ3014 333014 G31741 862715 G31790 333016 333018 631726 862717

SÃO PAULO (Congonhas)1CURI TIBA 1 ?31 132u O 115 .10 JJ3001 1?3L 55- (4119 123456- 1317 1355 852700 735 0748 1234 560658 1435 134 12345-- 631738 736 0741 0830 123456 1435 7 333003 319 1344 0850 12345-0800 1430 1520 12345-- J33005 320 1234567 0845 0935 7 1430 1520 631601 738 1234561000 0916 1459 1550 RG2708 735 1234567 1234567 0946 1036 1705 12345-- 1615 631725 733 1234561016 1105 7 1615 1705 333007 320 1205 12345-1113 1740 12345-7 1649 JJ3007 319 -7 1113 1205 16551750 735 12315-7 RG2712 1218 1310 12345--

13116:3 115 736 431761 333009 320 113009 319 G31791 735 631859 736 RG2716 735 333013 3211 333013 313 73:1. 631740 262714 733

1235-7 12345-7 12345-7 1234567 6i235-7 12315-7

RIO (G leão)/SÃO PAULO (Cong )nhas)

6 .36 12-11 631b 11- I D 1 23-115- 734 G3187 0625 0530 12---7 1 13.1111 1116 4:31699 - 1230 1330 /39 331579 0625 0530 --3-5- 6- 631697 736 1530 1430 1111-1167 736 531881 ---4-6- 0625 0530 123 : 567 3J3041 100 1824 1730 12345-7 333539 319 0652 1234567 0550 6- 7 733 631765 1815 1910 631678 738 123567 1050 0950 7.33 1923 531785 12:7-/1136 1(317.3 3C 1030

1759 1843 1935 1936 2059 2100 2110 1 9

333015 333017 531754 RG2718 531614 RG2702 431743 JJ?O 11

1850 1935 2019 2030 2150 2150 2200

1833 2015 2118 2204 2100 2216 2110 2130 2230

6371.ii

SÃO PAULO (Congonhas)/RIO (Galeão)

G31605 738 631767 738 ,1,13 -'19 7, 100 :36 531863

12356 -7 1234567 6 1234 56-

:119 0905 0905 1030 1058 1059

(1820 1000 1000 1125 1158 1200

333196 631600 431848 G31764 G31862 333040

109 -- ---- 6 12345-1 738 -----6- 738 733 12345-7 735 1234567 1234567 100

1231 1-115 1420 1534 1622 1850

13 3 0 1605 1510 1630 1720 1950

111(6 631602 431676 631760 631830 431712

138 738 738 733 73. 733

111341111 1----67 -2

4:13 2103 7103

- 115

li 34 3(3 531876 73(1 631679 734

2200 2200

14

71)

RESERVAS GOL

NORDESTE

0300 7892121

4003-7000

OCEAN

03007898160

1

RIO SUL

TAM

VARIG

1

4003-7000

0300 1231000

4003-7000 Ranr-o:s -

r-..1 aic

/ 2035 -

- -33


1 hL1

VÁ!

1

Á

--------------- ~ ------------------------------A MELHOR COMUNICACAO PARA

O PROFISSIONAL DE TURISMO

IR Consolidador de informações

Orientador econômico do mercado

A vista

Avista -

-

R$264,00 00

3xRS98,00

II1 3xR$8800

uart, Ciniratrinta vendi Ini o e drir.rt

Ú, _JII

'dtrrresa

.1

\ssinatura anual (12 edições) rormade pagamento: VISA

MASTERCARD

Assinatura anual (52 edições) BOLETO

CARTÃO

AMEX Cód. Segurança:

Cartão: N

\/aiidade:

N( )\\L: [\\I t RI

\: INSC. [Si.

1 \DEREÇO: (1 D •\ DE:

EST\DO

C P:

TI 1

L

Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br


EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS

ID

Completo AB ABAETÉ 1401 do:- Jes .s cia apaGu;,''arr:.- :- soar 1402 Sa-ador - Guonambi - Bom Jesus na Lapa 1410 Sacador - Barreiras - Bcm Jesus ria Lapa 1413 Bom Jus -ii U,; ­ . Soe ras - Savanor

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 291 iC"Su A 'e C.'it La 292x-Eenos Ares Võos 291 - 292 operados com aeronave TAM 1214 Buenos A -es Montevideo Porto Alegre 1215 Porto Alegre - Montevideo Buenos A res 1216 Buenos Aires - Porto Alegre 1217 Porto Alegre Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alea-e 1221 Porto Alegre - Buenos A res 1224 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 1225 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São PaJo 1241 San Paulo - Buenos Aires 1242 Buenos Aires -São Paulo 1243 São Paulo - Buenos A res 1244 Buenos Aires - São Pelo 1245 Sao Paulo Buenos A res 1246 Buenos Aires - San Paulo 1247 São Paulo - Buenos Aires 1250 Buenos Ares - Rio de Janeiro 1251 Rio de Janeiro - Buenos A:rev 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1255 Rio ne Janeiro - Buenos Aires 1256 Buenos A.res - Rio de Janeiro 1257 Pie de Janeiro - Buenos Aires 1270 Benos Aires Florianópolis 1271 F!oriancpoí s - Buenos Aires

AM AEROMEXICO 014 Meuicn- San PaJa 015 San Pajla - Mdxi:n 016 ãxoo -SanFa.o

511— AEROSUR 300 Svrtv Cru: de .., Sierra - San Pau o 301 Sno °aulu Sala Cruz de Lv Serra 302 Svrrtv Cruz de La Sierra Fuerto Suarez Sao PauJ 303 Sun Pa-'o - Pei10 Suares Li. iCczon..aSerra

AC AIR CANADA 090 091

:oiit, Sã: Pa E r o 'Jic-to

TX AIR CARAIBES 201 °ontAPre- C.rtneFa ave--e. 202 Selem - Eajnnn- F:rt clv Face F:nlc- A Pie

UX AIR EUROPA 083 Mac J dava:..: 084 Se -edo- Vac 5

AF AIR FRANCE 442 Aos A o-443 F:ãe..anc-cr-°a's 454 Fas- SaoFajo 455 Sio Pu o °aris

AZ ALITALIA 672 Miac -SacAa.o 673 San Pci:: o Mi ao 674 Forno Li Pu 675 SãoPauo-Ro:ia 7672 Milão - São Pa .:c 7673 SaoPauo -Miác VBos 7672-7673 operados corri aeronave VARIG

AA AMERICAN 904 A 'leres M 905 906 São Paulo - Miam

906 .isscc5a: do.. 907 V.........San Pc... o 929 Miarrv - São Paulo 930 São Paulo- Miami 950 Rio de Janeiro -São Paulo Nem York 951 Ne:v York - São Paulo - Rio de Janeiro 962 San Paulo -Dvllvs 963 BaIlas - São Paulo 995 Miami - São Paulo 995 São Paulo . Assuncão 998 Suo Paulo . Cl uns 7660 San Paulo - Miam: 7661 Siam, - San Pa-:c Vôos 7660 -7661 operados com aeronave TAM

NH ANA 5836 Aio se Ja-e rc - San Pauis Los Auge es - TOvyO 5837 To-co - osA-eles - Svo Pauo - A o de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG

AV AVIANCA 085 E-.. 5ota - SSu Pauu - Rio de 086 A iccue l,rrr--a-São Paulo -

BA BRITISH AIRWAYS 246 Ao n-,lar'ero San Caulo 246 Bueov Ares - San Paulo ..oro-es 247 Londres - São Paulo Rio de janeiro o-ores - San e vUe - Ruelas 247 Aires

VR CABO VERDE 660 ,adodal-F°-taunzi c 661 Fortae:a-ira io Sal

CO CONTINENTAL A,odeJa'eo-te,o'c'..ln' \ew 5:-k 031 \ew tack - São Paulo Rio civ Janeiro 093 -rouston - Suo Paulo- Erro se Janeiro 094 Rio de Janeiro - San Paulo Houston 030

CM COPA 700 San Pau a - Panamá Cily 701 Pa-ama ti ty São caulo 758 Suo Au.. u Eui:iira City 759 Pa-ame Co - Suo Paulo

DL DELTA 104 San Eu.. o AtIm tu 105 Atlanta - San Pau o 122 San ALa O - Atlanta 123 Ai iflt Stc Pai

G3 GOL 1600 A o- enópol s -Saci Paula Rio clv :°n - Salvador 1601 Suo Pau -Curitiba 1602 Porto Alegre - Florianópo s-São Paulo - Rio de Janeir Salvador 1603 San Paulo - Florianópolis Porto Aegre 1604 Porto Al egre - Florianópo ci-São Paulo 1605 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Plorianópo is 1606 São Paulo- Salvador - Maceió 1607 Maceó - Salvador - San Paulo 1609 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 1610 Suo Paulo- Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - San Paulo 1612 Porto Alegre - São Paulo Brasilia 1613 Salvador - Brasília 1614 Suo Paulo -Curitiba - Foz do Iguaçu 1615 Londrina - Curitiba - São Paulo 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte 1619 Belo Horizonte São Paulo 1620 São Paulo - Rio de Janeiro 1621 R o de Janeiro - São Paulo 1622 Som Paulo - Rio de Janeiro 1623 Ro de Janeiro - São Paulo 1624 São Paulo - Rio me Janeiro 1625 Rode Janeiro - São Paulo 1626 São Paulo - Rio oe Janeiro 1627 Rio de Janeiro - São Paulo 1628 São Paulo - Rio de Janeiro 1629 Ria de Janeiro - São Paulo

1630 S.. Ao.. o - i- 1 63l:do ..ur:e-s - Sua Pu.. o 1632 San PaUlO - Rio de Jane ra 1633 Rio de janeiro - San Pau'o 1634 São Paulo - Rio de Janeiro 1 63 Rio de Janeiro - São Paulo 1636 Suo Paulo - Rio de Janeiro 1637 A-o Sãome Janeiro - São Paulo 1638 Paulo - Rio de Janeiro 1639 Rio oe Janeiro - São Paul o 1640 Suo °aulo - Rio de Janeiro 1641 Rio de Janeiro - São Paul: 1642 San Paulo - Rio de Janeiro 1643 Rio de Janeiro - São Pau 1644 San Paulo - Rode Sane -o 1549 Rio de Janeiro - São PaJo 1650 San Paulo - Rio de Jane 1 65 Rio de Janeiro - São Pau:o 1652 São Paulo - Ro de Jane -o 1653 Go de Janeiro - São Paulo 1654 Suo Paulo - Rode Jane -n 1655 Rio de Janeiro - Suo Paulo 1656 São Paulo - Rio de Janeiro 1657 Rio de Janeiro - São Paulo 1558 San Paulo - Rode Janeiro 1659 -liS de Janeiro - San Paulo 1660 São Paulo - Rio de Janeiro 1661 Rio de Janeiro -São Paulo 1662 P oriu Alegre - São Paulo - Rio na a-serro - Recife 1663 Rena - Rio de Janeiro - San 5au.o - Porto Alegre 1664 Por anópolis - São Paulo 1665 San Paulo - Florianópolis 1666 San Paulo - Pode Janeiro 1667 Rio de Janeiro - São Paulo 1668 Oco Horizonte - Rio de Janeiro - Maceió 1669 Vvceio - Rio de Janeiro - Belo r-orizorite 1670 São Paulo - Salvador 1671 Salvador - São Paulo 1672 Sao Paulo - Rio de Janeiro 1673 Rio de Janeiro - São Paulo 1674 Suo Paulo - Florianópolis 1675 alorianópo is - São Paulo 1676 Porto Alegre Florianópo Suo Paulo - Rio de Janeiro Porto Seguro - Salvador 1677 Sacador - Porto Seguro Ao de Janeiro - São Paulo 1678 Rio de Janeiro - São Pau 'j Brasília - Salvador 1579 Sacador - Rio de Janeiro 1680 São Paulo - Porto Alegre 1681 Porto Alegre - São Paulo 1682 Sao Paulo - Navegantes (talai/Blumenau) 1683 Navegantes (ltalar Blumena) San Paulo 1684 San Paulo - Belo Horizonte 1685 Belo Horizonte- São Paulo 1686 São Paulo - Florianópolis 1687 F onaiópolrs - São Paulo 1688 Saro Paulo - Porto Alegre 1689 Orce -a - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro - Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro pio 1692 de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Bras:l:a - Rio de Janeiro - Vitor-u 1694 Rio de Janeiro - Brasilia 1695 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - Campinas - Curitiba Porta Aegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro B-asilra - Manaus 1697 Irtanaus - Belém - Fortaleza f-rec fe - Salvador - Rio de ..aneuro - San Paulo 1698 Bala Horizonte - Brasil,a 1699 Rio me Janeiro - São Paulo 1700 São Paulo - Campo Grande Cnn abá 1701 Cuiabá - Campo Grande Suo Paulo 1702 São Paulo - Baia Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Parta Seguro - Belo Horznnte Rio de Janeiro 1 70 São Paulo - Belo Horizonte 1707 Bela Horizonte - São Paulo 1708 Saio Paulo - Belo Horizonte 11710 San Paulo - Belo Horizo-te 71 1 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 1712 Porto Alegre - São Paulo -.Rio de Janeiro - Recife 1713 Recife - Rio de Janeiro - San Paulo - Porto Alegre 1714 Belo Horizonte - Brasilia Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasilis Belo Horizonte 1716 Campinas - Brasília - Rece Natal 1717 Natal - Recife - Oras na Campinas 1718 São Paulo - Porto Alegre

1719 - ----"e r - - 1720 - i.' si o ---- çu Cu-toa d.si o 1721 Brasilia - Aro de Janeiro 1722 Rio se Janeiro - Brasr ia 1723 Eco Horizonte - São Pau :o 1724 Maringá - Curitiba - Campinas Rio de Janeiro - Vitoria 1725 Belo Horizonte - Uberlãndia São Paulo - Curitiba - Lcridririu 1726 Curitiba - São Paula Uberlândia - Belo Horizo-te 1730 San Paulo - Bela Horizonte Vitoria 1731 Vitória - Rio de Janeiro 1732 A ode Janeiro - Belo Horizonte - Parto Seguro 1733 BeloHorizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Campinas - Curtida - Maringá 1736 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 1737 Cuiabá - Campo Grande - Sua Pau o 1738 São Pau o - Curitiba 1739 Curtida - São Paulo ã 1740 S o Paulo - Curitiba 1741 Cur.tiba - São Paulo 1742 Curtida - São Paulo - Brasilia Salvador 1743 Brasilia - São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 1745 Selo Horizonte - Ruo de Janeiro 1746 AeCe Jane ia - Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1748 P, oca Janeiro - Belo Honznnte 1749 Bela Horizonte - Rio de Jare o 1750 Sua Paula - Porto Alegre 1751 Famas - Brasilia - Gaiãnia San Paulo 1752 San Paulo - Goiãnra - Era0, riu Palmas 1753 Porto Alegre - São Paulo 1754 Suo Paulo - Curitiba 1755 Londrina - Curitiba - San chula 1756 São Paulo - Navegantes (ltai ai/Blurn enau) 1757 Navegantes (ltaja i lBlumeeau São Paulo 1758 Campinas - Belo Horizcritr,r Salvador 1759 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1760 São Paula - Rio de Jauieiru. Brasrlia 1761 Brasilia - Rio de Janeiro - San Paulo - Curitiba - Maringá 1762 Maringá - Curitiba - San Paulo 1763 São Paulo - Curitiba - Maringá 1764 Suo Paulo - Rio de Janeiro Recife 1765 Recife - Rio de Janeiro - São Pauo 1766 Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro - Java Pessoa 1767 João Pessoa - Rio de Janeiro San Paulo 1768 San Paulo - Porto Seguro 1769 Porto Segura - São Pauo 1770 Sva Paulo - Porto Seguro 1771 aorta Seguro - San Paulo 1772 San Paulo - Florianópolis 1773 O larianópolis - São Paulo 1774 San Paulo - Ribeirão Preto 1775 '.Ribeirão Preto - Saa Paula P 1776 São aulo - Joinville 1777 Jorvuíle - São Paulo 1778 Rue Paulo - Brasilia 1779 Ores lua - San Paula 1780 San Paulo - Casas do S..l 1781 CuxrasdoSul - SãoPaulo 1782 Suo Paulo - Brasília - Perto Vaso - Rio Branco - Manaus 1783 Manaus - Rio Branco - Polo Velho - Bras lia - San Paulo 1785 Salvador - Rio de Janeiro - Suo Paulo 1786 Vitória - Rio de Janeiro - Brasília 1787 Brasil a - Rio de Janeiro - Vitória 1788 São Paulo - Fortaleza - Teres:na 1789 Teres na - Fortaleza - São Pau e 1790 °arto Alegre - Curitiba - São °aulo 1791 Bras a - San Paulo - Curitiba Porta Alegre 1793 Eras ia - São Paulo 1796 Porto Alegre - Curit,ba - São Paulo 1797 São Paulo - Curitiba- Porto Alegre 1798 Suo Paulo - Recife 1799 Ascite - São Paulo 1800 San Paulo - Go de Jane co 1801 A r . de Janeiro - São Paulo 1802 PUla Horizonte - Brasília Ou aba 1803 Cu abá - Brasília - Belo Har zonte

1805 Foto Alegre - P0 OC Janeiro Sacador 1808 Parto Alegre - San Paulo Llaerliindra 1809 Uberlándia - San Paulo - Polo Alegre 1810 São Paulo - Rio de Janeiro 1811 Rio de Janeiro - San Paulo 1812 San Paulo - Rio de Janeiro 1813 Rio de Jane.ro - São Paulo 1814 San °auío - Brasilia - Aorta eza - San Luís 1815 Suo Luis - Fortaleza - Brasilia Sura Paulo 1817 Salvador - San Paula 1818 San Paulo - Salvador 1820 Ao de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador 1821 Salvador - Belo Horizonte - A0 de Janeiro 1824 Navegantes (Itajai Blumenau Porto Alegre 1825 Porta Alegre - Navegantes ( tajaitBlur-ienau) 1826 São Paulo - Brasi ia - BelériMacapá 1827 Macapá - Belém - Bras ;!ia - nos Paulo - Flonianc. 11:-E Alegre 1828 São Paulo - Mvrirr0 1829 Maringá - San Pa.'... 1830 Saa Paulo- RiC cl Salvador - Recite ------Belãm - Manaus 1832 Parto Alegre - Curitiba Londrina - Campo Grance 1833 Campo Grande - Londrina Curitiba - Porta Alegre 1834 Bvsília - Fortaleza 1835 A, .rtaleza - Brasila 1836 P..cla Alegre - Curitiba - Bras o 1837 5-asilia - Curitiba - Porto Al=e 1838 Aorta Alegre - Curitiba - Oras 1839 Brasília - Curitiba - Porto Ale 1840 Suo Paulo - Salvador 1841 Salvador - São Paulo 1848 Suo Paulo - Rio de Sarreiro Salvador 1854 Suo Paulo - Belo Hor-zo--te 1855 Eu-lo Horizonte - São Pau o 1857 Brasilia - Belo Horizonte 1859 San Paulo - Curitiba - PortJ Alegre 1862 Aro Paulo - Rio de Janeiro Suo Luís 1863 São Luís - Rio de Janeiro - São Paulo 1868 Recife - Petrolina 1869 Ptrolina - Recife 1872 Londrina - San Paulo - Brasília Cuiabá 1873 Cuiabá - Brasilia - São Paulo Londrina 1876 Sao Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza 1877 Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 1878 Suo Paulo - Rio de Janeiro Joan Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro Sao Paulo 1880 Sao Paulo - Ruo de Janeiro Maceió 1881 Maceió - Rio de Janeiro - São Paulo 1904 Rua Paulo - Brasilia - Manaus 1905 Manaus - Brasília - São Paulo 1912 Sua Paulo - Goiânia 1913 Goiânia - San Paulo 1914 São Paulo - Goiárria 1915 Goiánia - São Paulo 7452 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 7453 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 7454 Fortaleza - Natal - Rio de Jane o - San Paulo - Buenos Aires 7455 Bue°os Ares - San Paulo - Rio - \eital - Fortaleza -l.. mO 18

IBERIA

6802 P:s de asna -o - Madrid Pior,.. a 6803 Bvrce orra - Madria - Rio de Janeiro 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo 6824 San Paulo - Madrid - Barcelona 6825 Barcelona - Madnd - San Paulo 6827 Earcelana - Mao' d - San Paulo JL JAL 047 San Paulo - Se-. Cara - Tokyo Negara 048 NvgoyaT.okyoNe-.-Yoe São Pau :o Panrotas - Maio / 2K5 9 - 95


Empresas e Itinerários de Vôos KL

.

797 Amsterdam - São Paulo 798 San Paulo - Amsterdam

LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 751 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 755 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 760 Santiago de Chile - Salvador 761 Salvador Santiago de Chile 762 Santiago de Chile - Salvador 763 Salvador - Santiago de Chile

903 Miami - Manaus - Santa Cruz de Lã Sierra 906 Santa Cruz de La SierraManaus - Mmmi 941 Santa Cruz de Lã Sierra - São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz de Lã Sierra 943 Santa Cruz de La Sierra- Rio de Janeiro - Belo Horizonte Santa Cruz de Lã Sierra 945 Santa Cruz de Ia Sierra- Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de Lã Sierra L HJi

FIIANSA 502 Frankfurt - São Paulo Buenos Aires 503 Buenos Aires - São Paulo Frankfurt 526 Frankfurt - São Paulo Santiago de Chile 527 Santiago de Chile - São Paulo - Frankfurt 9686 Frankfurt - São Paulo 9689 São Paulo - Frankfurt 9707 Rio de Janeiro - Frankfurt 9708 Frankfurt - Rio de Janeiro Vôos 9686 a 9708 operados com aeronave VARIG

MG :MEGíWí1 6832 Cuiabá - Juina - Aripuanã 6833 Aripuanã - Juina - Cuiabá 6834 Cuiabá - Sorriso - Sinop Colider - Novo Progresso Santarém 6835 Santarém - Novo Progresso Colider - Sinop - Sorriso Cuiabá 6836 Cuiabá - Juina - Aripuanã 6837 Aripuanã - Juina - Cuiabá

MQ META 6440 Belém - Breves - Porto de Moz - Monte Alegre 6441 Monte Alegre - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6446 ltailuba - Santarém - Belém 6447 Belém - Oriximiná - Itaituba 6450 Belém - Macapá - Oriximiná Itaituba - Macapá 6451 Macapá - Belém 6462 Belém - Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6478 Boa Vista - Manaus 6479 Manaus - Boa Vista 6480 Boa Vista - Manaus - Itaituba - Oriximmná - Santarém Macapá - Belém 6481 Belém - Macapá - Santarém Oriximina - Ilaituba - Manaus - Boa Vista 7000 Belém - Monte Dourado 7001 Monte Dourado - Belém 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramasbo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramanbo - Belém 9000 Belém - Altamira 9001 Altamira - Belém ;.M*. MEXICANA. 1014 México - São Paulo 1015 São Paulo- México Vôos 1014- 1015 operados com aeronave Aeromexico 3820 Rio de Janeiro - São Paulo México 3821 México - São Paulo - Rio de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - São Paulo México - Cancun 6 - 196 - Panrotas - Maio / 2005

3825 Méxmo - Cancun - São Paulo Rio de Janeiro Vôos 3820 a 3825 operados com aeronave VARIG . LNORD.SIJE1IL:I 5090 São Paulo - Porto Seguro 5091 Porto Seguro São Paulo iôEANAI!ifmbk: 6200 Rio de Janeiro - Macaé Campos Vitória - Porto Seguro 6201 Porto Seguro - Vitória Campos - Macaé - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Macaé 6205 Macaé - Rio de Janeiro 6207 Rio de Janeiro - Macaé Campos - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro - Campos Macaé 6220 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro 6222 Rio de Janeiro - São José dos Campos 6223 São José dos Campos - Ria de Janeiro 6290 Rio de Janeiro - Sorocaba 6291 Sorocaba- Rio de Janeiro 6300 São Paulo - Curitiba• Cascavel 6301 Cascavel - Curitiba - São Paulo 6305 Criciuma- São Paulo 6306 São Paulo - Criciuma 6308 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre 6309 Porto Alegre - Santo Angelo. Chapecó -São Paulo 6310 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó -São Paulo 6311 Sai) Paulo- ChapecÕ - Passo Fundo Porto Alegre 5314 São Paulo -Videira 6315 Videira - São Paulo 6320 São Paulo - Ipatinga . Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6321 Salvador - Vitória da Conquista- Montes Claros lpatinga - São Paulo 6324 São Paulo - Chapecó - Santo Angelo - Porto Alegre 6325 Porto Aiegre - Santo Angelo Chapecó - São Paulo 6350 São Paulo - São Carlos Ribeirão Preto - Brasília 6351 Brasilia - Ribeirão Preto - São Carlos - São Paulo 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6362 São Paulo - Sorocaba 6353 Sorocaba- São Paulo 6364 São Paulo - Sorocaba 6365 Sorocaba - São Paulo 6355 São Paulo - Sorocaba 6357 Sorocaba -São Paulo 6376 Salvador - Vitória da Conquista 6377 Vitoria da Conquista Salvador 6378 Salvador - Vitória da Conquista 6379 Vitória da Conquista Salvador 6380 Salvador - Lençóis - Barreiras - Brasília 6381 Brasília- Barreiras - Lençóis Salvador 6382 Salvador- Aracaju - Maceió Recife 6383 Recife - Maceió - Aracaju Salvador 6384 Salvador - Petrolina - Recife. Juazeiro do Norte- Fortaleza 6385 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Petrolina - Salvador 6388 Fortaleza- Parnaiba - Teresina 6389 Teresina - Parnaiba - Fortaleza 6396 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6397 Fortaleza - Juazeiro do Norte 6398 Juazeiro do Norte - Fortaleza 6399 Fortaleza - Juazeiro do Norte 9305 Criciuma - São Paulo 9306 São Paulo - Criciurna 9320 São Paulo - Ipatinga - Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 9321 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Ipatinga - São Paulo 9360 São Paulo - Sorocaba 9361 Sorocaba - São Paulo

LMiCá PANTANAL; ..IM 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo

4730 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4734 São Paulo - Manha Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 4736 São Paulo - Araçatuba Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente - São Paulo 4738 São Paulo - Presidente Prudente - Araçatuba 4739 Araçatuba - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4751 Uberaba - São Paulo 4752 São Paulo - Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru - Araçatuba 4765 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4766 São Paulo - Araraquara Araçatuba 4767 Araçatuba - Araraquara - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Marília 4769 Manha - Bauru - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - San Paulo

Y8 PASS4REDO 1450 Ribeirão Preto - Uberlándia Goiânia 1451 Goiânia - Uberlàndia Ribeirão Preto 1452 Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto 1453 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia

SL. •RIQ 5050 São São Paulo - Caxias do Sul 5051 Caxias do Sul - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá 5071 Maringá - São Paulo 5080 São Paulo - Passo Fundo 5081 Passo Fundo - São Paulo

SK

SAS . ....

8650 São Paulo - Londres Copenhagen 8651 Copenhagen - Londres - São Paulo Vôos operados com aeronave VARIG

sà r:: 2

AR

0701 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi - São Félis do Araguaia - Conf mesa 0702 Confresa - São Féhix do Araguaia - Gurupi - Minaçu Brasilia - Goiânia 0709 Marabá - Carajás - Ourilândia - São Félix do Xingu 0710 São Félix do Xingu Ourilârrdia - Carajás - Marabá 0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Gurupi 0712 Gurupi - Conceição do Araguaia - Redenção Marabá - Belém

OUTH ÁFRICAN-. 1: 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg

........... 220 Montevideo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este Montevideo 222 Montevideo - São Paulo 223 São Paulo - Montevideo 224 Montevideo - Punta Dei Este São Paulo 225 São Paulo - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo 231 São Paulo - Montevideo 236 Montevideo - São Paulo 237 São Paulo - Montevideo Vôos 236 e 237 operados com aeronave VARIO 802 Montevideo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevideo

kPUMA ' _ dR

4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamora - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém ltaitubx - Parintins - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4845 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 4847 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 4850 Manaus - Boa Vista 4851 Boa Vista - Manaus 4852 Manaus - Maués 4853 Maués - Manaus 4854 Manaus - Santarém - Belém 4855 Belém - Santarém - Manaus

-

4902 Belém - Altamira - Santarém Itaituba 4903 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 4904 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 4905 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 4912 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba 4913 Itaituba - Santarém - Belém 4914 Belém - Monte Dourado 4915 Monte Dourado - Altamira Belém 4918 Belém - Altamira 4919 Altamira - Belém 4924 Belém - Altamira - Santarém Oriviminá 4925 Oriximiná - Santarém Altamira - Belém 4926 Belém - São Luis - Imperatriz - Carajás - Belém 4927 Belém - Carajás - Imperatriz São Luis - Belém 4934 Belém - Monte Dourado 4935 Monte Dourado - Belém 4946 Belém - Altamira 4947 Altarnira - Monte Dourado Belém RICO .. 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus

J 9714 São Paulo - Madrid 9715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG

PY $URINAN. 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramnasbo

LX SWISS 096 Zurich - São Paulo 097 São Paulo - Zurich 2796 Zurich - São Paulo

lm1l4t1

DT. 21 TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda

;TA; TÇA 'mOS 028 Uma - São Paulo 029 São Paulo - Uma

TAM.;uERcpsÜL 0706 Santiago de Chile - Assunção - San Paulo 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0711 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 0712 Assunção - Foz do Iguaçu Curitiba - Buenos Aires 0713 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção 1707 São Paulo - Assunção Santiago de Chile

.JJ

TAM ..

;I

1450 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiánia 1451 Goiânia - Uberlãndia Ribeirão Preto 1452 Goiânia - hiberlándia Ribeirão Preto 1453 Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia Vôos 1450 a 1453 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo 3001 São Paulo - Curitiba

3002 Curitiba - San Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curiliba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo - Curitiba 3020 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 3021 San Paulo - Navegantes (ltajai/Blurmienau) 3022 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 3023 São Paulo - Navegantes (lia] ai/Blumenau) 3024 Navegantes (lta1aí/Blumenau) - São Paulo 3025 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blurmmenau) 3026 Joinville - São Paulo - Vitória 3027 Vitória - São Paulo - Joinville 3028 Joinville - São Paulo 3030 Foz do Iguaçu - San Paulo 3031 São Paulo - Foz do Iguaçu 3034 Joinville - São Paulo 3035 São Paulo - Joinville 3036 Joinville - São Paulo 3037 São Paulo - Joinvilhe 3039 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 3040 Navegantes (ltajai/Blurrlenau) - São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 3041 Salvador - Rio de Janeiro São Paulo - Navegantes (htajai/Blumenau) 3042 Navegantes (Itajai/Blumenau) - São Paulo 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 San Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo 3059 São Paulo - Porto Alegre 3050 Porto Alegre - San Paulo 3061 San Paulo - Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasília - Porto Alegre 3072 Florianópolis - Brasília 3073 Brasilia - Florianópolis 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3087 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3107 São Paulo - Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo 3115 Vitória - Aio de Janeiro 3116 Rio de Janeiro - Vitória 3118 Rio de Janeiro - Vitória 3119 Vitória - Rio de Janeiro 3126 San Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3128 São Paulo - Vitória 3129 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória - São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3133 Vitória - São Paulo 3134 Saio - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3136 São Paulo - Vitória 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3142 Rio de Janeiro - Vitória 3143 Vitória - Rio de Janeiro 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória- Belo Horizonte 3146 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Vitória 3147 Vitória - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3148 Belo Horizonte - Vitória 3150 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Fortaleza 3151 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Porto Alegre 3150 Porto Alegre - Caxias do Sul São Paulo 3161 São Paulo - Cardas do Sul Porto Alegre


Empresas e Itinerários de Vôos 3162 Cairias do Sul - São Paulo 3163 São Paulo - Caxias do Sul 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3214 São Paulo - Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo 3216 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió 3217 Maceió - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 3218 São Paulo . Belo Horizonte 3219 Belo Horizonte - São Paulo 3220 São Paulo . Belo Horizonte 3221 Belo Horizonte - São Paulo 3222 São Paulo - Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo 3224 São Paulo - Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo 3226 São Paulo - Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo 3229 Belo Horizonte - São Paulo 3236 São Paulo - Salvador 3237 Salvador . São Paulo 3240 São Paulo - Uberláridia 3241 Uberlândia -São Paulo 3242 São Paulo - Uberlándia 3243 Uberlândia - São Paulo 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo- Uberlãndia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto -São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3300 São Paulo- Natal - FortalezaSão Paulo 3302 São Paulo Fortaleza - Natal São Paulo 3304 Rio de Janeiro Salvador Maceiõ 3305 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro 3312 São Paulo - Belo Horizonte 3317 Belo Horizonte - São Paulo 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo HorizontePorto Seguro- Ilheus 3343 Ilheus- Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 3344 São Paulo - Belo Horizonte 3345 Belo Horizonte- São Paulo 3346 São Paulo - Belo Horizonte 3347 Belo Horizonte - São Paulo 3350 Rio de Janeiro - Recite 3351 Recite - Rio de Janeiro 3364 São Paulo - Vitória 3365 Vitória - São Paulo 3366 São Paulo - Vitória - Salvador 3367 Salvador - Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro- Belo Horizonte - Recife 3371 Recife- Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Salvador 3377 Salvador - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3420 São Paulo - Una (Ilha de Comandatuba) - Salvador 3421 Salvador - Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3445 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3446 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3447 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 3448 Brasília - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasília 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - Ilheus - Salvador 3453 Salvador - Ilheus - São Paulo 3454 São Paulo - Ilheus - Salvador 3455 Salvador - Ilheus - São Paulo 3456 São Paulo - Ilheus - Salvador

3457 Salvador . Ilheus - São Paulo 3458 São Paulo - Porto Seguro. Salvador 3459 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3460 São Paulo - Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo 3462 São Paulo - Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3465 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasilia Natal 3467 Natal - Brasília - Goiânia - São Paulo 3468 São Paulo - Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brasilia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasília - São Paulo 3472 São Paulo - Campinas Salvador 3473 Salvador - Campinas - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilheus - Salvador 3487 Salvador - Ilheus - São Paulo 3493 Palmas - Brasilia 3496 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Natal 3497 Natal - Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 3500 São Paulo - Recife - João Pessoa 3501 João Pessoa - Recife - São Paulo 3502 São Paulo - Salvador - Recife 3503 Recite - Salvador - São Paulo 3506 São Paulo - Recite 3507 Recife - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitória - Brasilia 3515 Brasília - íeresiria - Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3517 Brasilia - Vitória 3532 Curitiba - São Paulo 3533 São Paulo - Curitiba 3536 Rio de Janeiro - Fortaleza - São Luís 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 3538 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 3539 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 3540 São Paulo - Brasilia - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasilia - São Paulo 3542 São Paulo - Brasília - Manaus 3543 Manaus - Brasilia - São Paulo 3546 São Paulo - São José do Rio Preto - Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasília - São José do Rio Preto - São Paulo 3548 Brasilia - Porto Velho 3549 Porto Velho - Brasília 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiânia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberláridia 35513 Uberlândia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo 3557 São Paulo - Foz do Iguaçu 3562 São Paulo - Brasilia - Recife João Pessoa 3563 João Pessoa - Recite - Brasilia São Paulo 3564 Brasília - Salvador - Aracaju Maceió 3565 Maceió - Aracaju - Salvador Brasília 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Maceió 3567 Maceió - Aracaju - Salvador Brasília 3568 Brasilia - Recife - João Pessoa 3572 Brasília - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasília 3574 São Paulo - Brasília - RecifeNatal 3575 Natal - Recife - Brasília - São Paulo 3576 Brasília - Maceió - Recife 3577 Recife - Maceió - Brasília 3588 Brasília - Palmas 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasília 3593 Brasília - Campo Grande Corumba 3598 Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília 3701 Brasília - São Paulo 3702 São Paulo - Brasília 3703 Brasilia - São Paulo 3704 São Paulo - Brasilia 3705 Brasília - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3708 São Paulo - Brasília 3709 Brasilia - São Paulo 3710 São Paulo - Brasília

3712 São Paulo - Brasilia 3714 São Paulo - Brasilia- Marabá Belém 3715 Brasília - São Paulo 3719 Belém - Marabá - Brasilia - São Paula 3721 Brasilia - São Paulo 3722 São Paulo - Brasilia - São Luís 3723 São Luis - Brasília - São Paulo 3730 São Paulo - Uberlândia 3731 Uberlândia - São Paulo 3740 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3742 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 3744 São Paulo - Brasilia - Manaus 3745 Manaus - Brasília - São Paulo 3760 São Paulo - Londrina - Campo Grande 3761 Campo Grande - São Paulo 3762 São Paulo - Londrina - Campo Grande - Cuiabá 3763 Cuiabá - Campo Grande Londrina - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3771 Londrina - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3773 Campo Grande - Londrina São Paulo 3774 São Paulo - Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo 3780 São Paulo - Cuiabá 3781 Cuiabá - São Paulo 3804 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3813 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo - Florianópolis 3815 Brasília - Goiânia - São Paulo Florianópolis 3816 São Paulo - Brasilia 3818 São Paulo - Brasilia - Palmas 3820 Rio de Janeiro - Brasilia 3821 Brasilia - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasilia 3823 Brasilia - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3827 Brasília - Rio de Janeiro 3830 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro - Brasilia 3831 Brasília - Rio de Janeiro Campinas - Curitiba 3835 Brasilia - Rio de Janeiro 3836 Rio de Janeiro - Brasilia 3840 Belo Horizonte - Brasília 3844 Belo Horizonte - Brasília 3845 Brasília - Belo Horizonte 3849 Brasilia - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasilia 3863 Brasilia - Belo Horizonte 3866 Porto Alegre - São Paulo Recife 3867 Recife - São Paulo - Porto Alegre 3868 Curitiba - São Paulo - Salvador - Fortaleza 3869 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Curitiba 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasília - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Recife - Fortaleza - São Luís Belém - Santarém - Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 3893 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 3894 Belém - Macapá 3895 Macapá - Belém 3896 Brasilia - Belém - Macapá 3897 Macapá - Belém - Brasilia 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Ria de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro

3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3913 Ria de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Riode Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3942 São Paulo - Rio de Janeiro 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3944 São Paulo - Rio de Janeiro 3945 Rio de Janeiro - São Paulo 3946 São Paulo - Rio de Janeiro 3947 Rio de Janeiro - São Paulo 3948 São Paulo - Rio de Janeiro 3949 Rio de Janeiro - São Paulo 3950 São Paulo - Rio de Janeiro 3951 Rio de Janeiro - São Paulo 3952 São Paulo - Rio de Janeiro 3953 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3955 Rio de Janeiro - São Paulo 3956 São Paulo - Riode Janeiro 3957 Rio de Janeiro - São Paulo 3958 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3960 São Paulo - Rio de Janeiro 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3962 São Paulo - Rio de Janeiro 3963 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3965 Rio de Janeiro - São Paulo 3966 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Ria de Janeiro - São Paulo 3968 São Paulo - Rio de Janeiro 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paula - Ria de Janeiro 3971 Rio de Janeiro - São Paulo 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3973 Rio de Janeiro - São Paulo 3974 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 4730 São Paulo - Manha 4731 Manha - São Paulo 4732 São Paulo - Manha 4733 Manha - São Paulo 4734 São Paula - Manha 4735 Manha - São Paulo 4760 São Paulo - Bauru 4761 Bauru - São Paulo 4762 São Paulo - Bauru 4763 Bauru - São Paulo 4764 São Paulo - Bauru 4765 Bauru - São Paulo 4768 São Paulo - Bauru - Manha 4769 Manha - Bauru - São Paulo Vôos 4730 a 4769 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados - Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Dourados 5506 Londrina - Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Londrina 5508 Campo Grande - Cascavel Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópohis - Cuiabá Vilhena - Ji - Paraná 5517 Ji - Paraná - Vilhena - Cuiabá Rondonópolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5530 Fortaleza - Mossoró - Natal 5531 Natal - Mossaró - Fortaleza Vãos 5502 a 5531 operados com aeronave TRIP 5576 Manaus - Panntins - ltaituba Santarém - Altamira - Belém 5577 Belém - Altarnira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 5588 Uberlãndia - Brasília 5589 Brasília - Uberlãndia 5590 Belo Horizonte - Montes Claras 5594 Belém - Tucurui - Carajás

5595 Carajas - Tucurui - Belém 5601 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5604 Belo Horizonte - Uberlãndia Uberaba - Araxá 5605 Belo Horizonte - lpatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlândia - Belo Horizonte 5610 Bela Horizonte - Uberlândia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5622 Belo Horizonte - Montes Claras 5623 Montes Claras - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Diamantina Montes Claros 5625 Montes Claros - Bela Horizonte Vôos 5576 a 5625 operados com aeronave Total 6200 Rio de Janeiro - Macaé Campos 6201 Campos - Macaé - Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Macaã 6205 Macaé - Rio de Janeiro 6207 Ria de Janeiro - Macaé Campos - Rio de Janeiro 6208 Rio de Janeiro - Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro 6210 Rio de Janeiro - Campos - Macaé 6308 Santa Angelo - Parto Alegre 6309 Porto Alegre - Santa Angelo 6360 São Paulo - Sorocaba 6361 Sorocaba - São Paulo 6380 Salvador - Lençóis 6381 Lençóis - Salvador 6384 Salvador - Petralina - Recife Juazeiro do Norte 5385 Juazeiro do Norte - Recife - Petrohina - Salvador Vôos 6200 a 6385 operados com aeronave Oceanair 8000 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8001 Buenos Aires - São Paulo 8004 São Paula - Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8006 Rio de Janeiro - São Paula Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo 8010 São Paula - Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paula - Rio de Janeiro 8020 Brasilia - Porta Alegre - Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Parto Alegre Brasilia 8026 São Paulo - Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo Ria de Janeiro 8082 Buenos Aires - Curitiba - Foz do Iguaçu - Assunção 8083 Assunção - Foz do Iguaçu Curitiba - Buenos Aires 8086 Santiago de Chile - Assunção São Paulo 8087 São Paulo - Assunção Santiago de Chile 8088 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8089 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miam[ 8091 Miami - São Paulo - Ria de Janeiro 8092 São Paulo - Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo 8094 São Paulo - Miami 8095 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8098 São Paulo - Paris 8099 Paris - São Paulo 8100 São Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Paulo 8106 São Paulo - New York 8107 New York - São Paulo 8110 São Paulo - Dahlas 8111 baIlas - São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Miami 8113 Miami - Rio de Janeiro Vôos 8100 a 8113 operados com aeronave Amenican

lrP TAP., 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porta 153 Porto - Lisboa - Recife 154 Recife - Lisboa - Parto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 163 Porto - Lisboa - Fortaleza 165 Porto - Lisboa - Fortaleza Panrotes - Maio / 2005 - 9 - 197

-

---

-

-


Empresas e Itinerários de Vôos 166 Fortaleza - Lisboa - Porto 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 177 Porto - sboa - Rio de Janeiro 182 Rio de Janeiro - Lisboa- Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo 190 São Paulo- Lisboa - Porto 4163 Foaleza - Natal - Lisboa Porto 4163 Porto• Lisboa - Fortaleza Natal 6072 Rio de Janeiro - Lisboa 6073 Lisboa - Rio de Janeiro 6074 Rio de Janeiro - Lisboa 6075 Lisboa - Rio de Janeiro 6076 São Paulo - Lisboa 6077 Lisboa - São Paulo Vôos 6072 a 6077 operados com aeronave Varlg TO TOTAL 5556 Belo Horizonte - Uberlândia 5557 Uberlândia - Belo Horizonte 5570 Manaus - Parintins 5571 Parintins - Manaus 5574 Manaus - Parintins 5575 Pariritins- Manaus 5576 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 5577 Belém - Altamira - Santarém Ilaituba - Parintins - Manaus 5582 Belo Horizonte - Ipatuiga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5584 Governador Valadares Vitória 5585 Vitória - Governador Valadares 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 Ipatinga - Belo Horizonte 5588 Uberlãndia - Brasília Araguaina - Carajás 5589 Carajás - Araguaina - Brasilia - Uberlândia 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5594 Belém - Tucurui - Carajás 5595 Carajás - Tucurui - Belém 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5601 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5602 Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte 5603 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5604 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá 5605 Belo Horizonte - lpatirrga Governador Valadares - Belo Horizonte 5608 Belo Horizonte - Uberlândia 5609 Uberlândia- Belo Horizonte 5610 Belo Horizonte - Uberlândia 5611 Uberlândia - Belo Horizonte 5612 Belo Horizonte - Ipatiriga Governador Valadares 5613 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5614 Belo Horizonte - Uberléndia 5615 Uberléndia - Belo Horizonte 5617 Uberlândia - Belo Horizonte 5618 Belo Horizonte - Uberlãndia 5622 Belo Horizonte - Montes Claros 5623 Montes Claros - Belo Horizonte 5624 Belo Horizonte - Diamantina Montes Claros 5625 Montes Claros - Belo Horizonte 5626 Belo Horizonte - Montes Claros 5627 Montes Claros - Belo Horizonte 5628 Belo Horizonte - Uberlãndia 5629 Uberlãndia - Belo Horizonte 5630 Araxá - Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5631 Belo Horizonte - Uberlãndia Uberaba - Araxã 5532 Arasá - Uberaba - Uberlãndia - Belo Horizonte 5633 Belo Horizonte - ljbertãndiaUberaba - Araxá 5634 Belo Horizonte Montes Claros TR1P 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5506 Campo Grande - Maringá Londrina Cuiabã - Sinop Alta Floresta 8- 198- Panrotas - Maio / 2005

5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá - Londrina - Maringá - Campo Grande 5508 Campo Grande - Cascavel Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5510 Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Campinas - CuritibaMaringá - Rondonópolis Cuiabá - Vilhena - à - Paraná 5517 à - Paraná - Vilhena - Cuiabá - Rondonópolis - Maringá Curitiba - Campinas 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recite 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabativga 5525 Tabatinga - Tefá- Manaus 5530 Fortaleza - Mossoró - Natal 5531 Natal - Mossoró - Fortaleza 5540 Eirunepé - Carauari - Tefé Coari - Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepé 5542 Manaus- Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5550 Ji - Paraná - Porto Velho Lábres - Humaitá - Manaus 5551 Manaus - Humaitá - Lébrea Porto Velho - Ji - Paraná 5554 Manaus - Tefé - São Pauto de Olivença - Tabatinga 9502 Campo Grande - Cascavel Curitiba - Londrina 9503 Londrina - Curitiba - Cascavel - Campo Grande UA!R 7101 Montevideo - Curitiba 7102 Curitiba - Montevideo 7119 Montevideo - Porto AlegreCuritiba 7120 Porto Alegre - Curitiba Montevideo 7125 Montevideo - Curitiba - Porto Alegre 7126 Curitiba - Porto Alegre Montevideo 7127 Montevideo - Porto Alegre Curitiba 7128 Porto Alegre - Curitiba Montevideo 7133 Montevideo - Porto Alegre Cuntiba 7134 Porto Alegre - Curitiba Montevideo 7301 Montevideo - São Paulo 7302 São Paulo - Montevideo 7303 Montevideo - São Paulo 7304 São Paulo - Montevideo 7313 Montevideo - São Paulo 7314 São Paulo - Montevideo 7801 Montevideo - Florianópolis 7802 Florianópolis - Montevideo UAUNflÉL 842 São Paulo - Chicago 843 Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 9260 Rio de Janeiro - São Paulo New York 9261 New '(ork - São Paulo - Rio de Janeiro 9268 São Paulo - Miami 9269 Mmmi - São Paulo Vãos 9260 a 9269 operados com aeronave Varlg

uw:

yNivEsAL - 7301 Georgetown - Manaus 7302 Manaus - Georgetown

-

RG VARG 2030 São Paulo - Belo Horizonte 2031 Belo Horizonte - São Paulo 2032 São Paulo - Belo Horizonte 2033 Belo Horizonte - São Paulo 2034 São Paulo Belo Horizonte 2035 Belo Horizonte - São Paulo 2036 São Paulo - Belo Horizonte 2037 Belo Horizonte - São Paulo 2038 São Pauto - Belo Horizonte 2039 Belo Horizonte - São Paulo 2040 Rio de Janeiro - São Paulo 2041 São Paulo - Rio de Janeiro 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paula

2060 Rio de Janeiro - Brasilia Recite - João Pessoa 2061 João Pessoa - Recite Brasilia - Rio de Janeiro 2070 Rio de Janeiro - Brasília 2071 Brasilia - Rio de Janeiro 2074 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 2075 Boa Vista - Manaus - Brasilia Rio de Janeiro 2076 Rio de Janeiro - Brasília Porto Velho 2077 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro 2080 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2081 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2082 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2084 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2086 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 2087 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegra - Rio de Janeiro 2116 São Paulo - Florianópolis 2117 Florianópolis - São Paulo 2118 São Paulo- Florianópolis 2119 Florianópolis - São Paulo 2124 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 2125 Porto Alegre - Campinas São Paulo 2126 São Paulo - Porto Alegre 2127 Porto Alegre - São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2150 Chapecó - Florianópolis Curitiba - Rio de Janeiro Brasília 2161 Brasília - Rio de Janeiro Curitiba - Florianópolis Chapecó 2162 Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu 2163 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro 2164 São Paulo - Foz do Iguaçu 2165 Foz do Iguaçu - São Paulo 2166 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 2167 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 2170 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 2171 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Pauto 2204 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 2205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 2208 São Paulo - Brasilia - Belém Macapá 2209 Macapá - Belém - Brasília São Paulo 2242 São Paulo - Goiânia - Brasília 2243 Brasília - Goiânia - São Paulo 2250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Manaus 2251 Manaus - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 2266 Florianópolis - São Paulo Brasília - Belém 2267 Belém - Brasília - São Paulo Florianópolis 2306 São Paulo - Salvador 2307 Salvador - São Paulo 2308 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2309 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2314 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro Curitiba 2316 Rio de Janeiro - Porto Seguro 2317 Porto Seguro - Aio de Janeiro 2318 Rio de Janeiro - Salvador 2319 Salvador - Rio de Janeiro 2322 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Salvador - Recite Fortaleza - São Luís 2323 São Luís - Fortaleza - Recife Salvador - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Salvador - Aracaju 2329 Aracaju - Salvador - Brasília São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador

2331 Salvador - São Paulo 2332 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Salvador - Maceió 2333 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2334 São Paulo - Salvador - Natal 2335 Natal - Salvador - São Paulo 2340 Rio de Janeiro - Recife 2341 Recife - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recite - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife 2345 Recife - São Paulo 2346 São Paulo - Recite 2347 Recite - São Paulo 2348 São Paulo - Recite - Natal 2349 Natal - Recife - São Paulo 2350 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2351 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2352 Rio de Janeiro - Salvador 2353 Salvador - Rio de Janeiro 2354 Rio de Janeiro - Recite - João Pessoa 2355 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro 2356 São Paulo - Salvador 2357 Salvador - São Paulo 2358 Rio de Janeiro - Natal 2359 Natal - Rio de Janeiro 2360 São Paulo - Recife 2361 Recife - São Paulo 2362 São Paulo - Fortaleza 2363 Fortaleza - São Paulo 2364 Rio de Janeiro - Recite Petrolina 2365 Petrolina - Recife - Rio de Janeiro 2372 São Paulo - Fortaleza Teresina 2373 Teresina - Fortaleza - São Paulo 2374 Rio de Janeiro - São Paulo Fortaleza 2375 Fortaleza - São Paulo - Rio de Janeiro 2379 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro 2380 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 2381 Fortaleza - Brasilia - Porto Alegre 2396 Rio de Janeiro - Aracaju. Maceió - São Paulo 2397 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Pio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Pauto 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo- Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2442 Rio de Janeiro - São Paulo 2443 São Paulo - Rio de Janeiro 2444 Rio de Janeiro - São Paulo 2445 São Paulo - Rio de Janeiro 2446 Rio de Janeiro - São Paulo 2447 São Paulo - Rio de Janeiro 2448 Rio de Janeiro - São Paulo 2449 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro

2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo- Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2465 São Paulo - Rio de Janeiro 2466 Rio de Janeiro - São Paulo 2467 São Paulo - Rio de Janeiro 2468 Rio de Janeiro - São Paulo 2620 São Paulo - Brasília 2621 Brasilia - São Paulo 2622 São Paulo - Brasília - Salvador 2623 Salvador- Brasília - São Paulo 2624 São Paulo - Brasília 2625 Brasilia - São Paulo 2628 São Paulo - Brasília 2629 Brasilia - São Paulo 2630 São Paulo - Brasilia 2631 Brasília - São Paulo 2632 São Paulo - Brasilia - Recife João Pessoa 2633 João Pessoa - Recife Brasília - São Paulo 2634 São Paulo - Brasilia - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 2635 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Brasilia - São Paulo 2662 São Paulo - Belo Horizonte 2663 Belo Horizonte - São Paulo 2700 São Paulo - Curitiba 2701 Curitiba - São Paulo 2702 São Paulo - Curitiba 2703 Curitiba - São Paulo 2708 São Paulo - Curitiba 2709 Curitiba - São Paulo 2712 São Paulo - Curitiba 2713 Curitiba - São Paulo 2714 São Paulo - Curitiba 2715 Curitiba - São Paulo 2716 São Paulo - Curitiba 2717 Curitiba - São Paulo 2718 São Paulo - Cuvtiba 2719 Curitiba - São Paulo 2730 São Paulo - Joinville 2731 Joinville - São Paulo 2736 São Paulo - Joinville 2737 Joinville - São Paulo 2738 São Paulo - Joinville 2739 Joinville - São Paulo 2750 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 2751 Navegantes (ltajai/Blunienau) - São Paulo 2754 São Paulo - Navegantes (Itajai/BIumensu) 2755 Navegantes (llajai/Blunienau) - São Paulo 2756 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blurnenau) 2757 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo 2758 São Paulo - Navegantes (ltajai/Blumenau) 2759 Navegantes (Ita1ai/Blumenau) - São Paulo 2770 São Paulo - Florianópolis 2771 Florianópolis - São Paulo 2774 São Paulo - Florianópolis 2775 Florianópolis - São Paulo 2776 São Paulo - Florianópolis 2777 Florianópolis - São Paulo 2780 Rio de Janeiro - Campinas Fortaleza 2781 Fortaleza - Campinas - Rio de Janeiro 2790 São Paulo - Porto Alegre 2791 Porto Alegre - São Paulo 2792 São Paulo - Porto Alegre 2793 Porto Alegre - São Paulo 2794 São Paulo - Porto Alegre 2795 Porto Alegre - São Paulo 2796 São Paulo - Porto Alegre 2797 Porto Alegre - São Paulo 2800 São Paulo - Porto Alegre 2801 Porto Alegre - São Paulo 2820 Rio de Janeiro - Vitória 2821 Vitória - Rio de Janeiro 2822 Rio de Janeiro - Vitória 2823 Vitória - Rio de Janeiro 2524 Rio de Janeiro - Vitória 2825 Vitória - Rio de Janeiro 5050 São Paulo - Caxias do Sul 5051 Caxias do Sul - São Paulo 5070 São Paulo - Maringá 5071 Maringá - São Paulo 5080 São Paulo - Passo Fundo 5081 Passo Fundo - São Paulo 5090 São Paulo - Porto Seguro 5091 Porto Seguro - São Paulo 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - São Paulo Vôos 7016 a 7021 Operados com aeronave Untted 7170 São Paulo - Frankfurt 7171 Frankfurt - São Paulo Vôos 7170- 7171 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto


Empresas e itinerários de Vôos 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192-7193 operados com aeronave Air Canada 7200 São Paulo . Milão 7201 Milão - São Paulo Vãos 7200- 7201 operados com aeronave Alitalia 7360 São Paulo - Montevideo 7361 Montevideo São Paulo 7362 São Paulo - Montevideo 7363 Montevideo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevideo 7365 Montevideo- Rio de Janeiro 7366 São Paulo Montevideo 7367 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo- Punta Dei Este Montevideo 7371 Montevideo . Punta Dei Este. São Paulo 7374 Rio de Janeiro- Madrid 7375 Madrid Rio de Janeiro Vôos 7360 a 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo . Johannesburg 7391 Johannesburg . São Paulo Vôos 7390 - 7391 operados com aeronave South African 7404 Rio de Janeiro - Lisboa 7405 Lisboa- Rio de Janeiro 7406 São Paulo Lisboa 7407 Lisboa . São Paulo 7408 Natal . Lisboa 7409 Lisboa- Natal 7410 Fortaleza . Lisboa

7411 Ljsboa . Fortaleza 7420 Recife - Lisboa 7421 Lisboa - Recife 7422 Fortaleza . Lisboa 7423 Lisboa - Fortaleza 7426 Salvador- Lisboa 7427 Lisboa - Salvador Vôos 7404 a 7427 operados com aeronave Tap 8610 Rio de Janeiro- Campinas Buenos Aires 8611 Buenos Aires - Campinas- Rio de Janeiro 8612 São Paulo - Buenos Aires 8613 Buenos Aires -São Paulo 8614 Recife- Salvador- Rio de Janeiro - Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Rio de Janeiro Salvador- Recife 8616 Rio de Janeiro- FlorianópolisPorto Alegre - Buenos Aires 8617 Buenos Aires -Porto Alegre Florianópolis - Rio de Janeiro 8630 São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo 8534 Belém - Fortaleza - Brasilia Rio de Janeiro - Buenos Aires 8635 Buenos Aires - Rio de Janeiro Brasilia - Fortaleza- Belém 8640 São Paulo - Buenos Aires 8641 Buenos Aires - São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo

8670 Rio de Janeiro - São Paulo México 8671 México - São Paulo - Rio de Janeiro 8676 Rio de Janeiro - São Paulo México- Cancun 8677 México - Cancun - São Paulo Rio de Janeiro 8698 São Paulo - Bogotá 8699 Bogotá - São Paulo 8702 Rio de Janeiro- Lisboa 8703 Lisboa- Rio de Janeiro 8704 Rio de Janeiro- Lisboa 8705 Lisboa - Rio de Janeiro 8706 São Paulo - Lisboa 8707 Lisboa- São Paulo 8714 Rio de Janeiro - São PauloMadrid 8715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 8720 Porto Alegre - São Paulo - Paris - Amsterdam 8721 Nnsterdarn - Paris - São Paulo - Porto Alegre 8734 Rio de Janeiro - São PauloMilão 8735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 8740 Belo Horizonte - São Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt -São Paulo - Belo Horizonte

8744 Campinas- Rio de Janeiro Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro Campinas 8752 São Paulo - Londres 8753 Londres -São Paulo 8756 São Paulo- Londres Copenhagen 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo 8818 São Paulo- Miami 8819 Miami - São Paulo 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - Sao Paulo - Rio de Janeiro 8864 Rio de Janeiro -São Paulo New York 8865 New York -São Paulo - Rio de Janeiro 8880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra- La Paz 8881 Lã Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8884 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de Lã Sierra 8885 Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 8885 Rio de Janeiro - São Paulo - La Paz - Santa Cruz de Lã Sierra

8887 La Paz - Santa Cruz de La Sierra- São Paulo - Rio de Janeiro 8902 Manaus - São PauloAssunção - Cordoba 8903 Cordoba - Assunção - São Paulo - Manaus 8918 Rio de Janeiro - São Paulo Montevideo 8919 Montevideo -São Paulo - Rio de Janeiro 8920 Rio do Janeiro - São PauloSantiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo. Rio de Janeiro 8922 Salvador- Rio de Janeiro - São Paulo - Santiago do Chile 8923 Santiago de Chile - Sao Paulo Rio de Janeiro - Salvador 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 8937 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São PauloCaracas 8943 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 8946 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas - Aruba 8947 Aruba - Caracas - São PauloRio de Janeiro 9033 Natal -São Paulo- Fo de Janeiro 9034 Rio do Janeiro - Nv.rsl

-

1

Panrotas - Maio / 2005 - B- 199


CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS _IJI1IA'JTOLIV cONTE BOA ORTALEZA rCRT DE FRANCE FOZ 00 IGUAÇU FRANCA FRANKFURT

a 05 Pto /7tfPort f 4a Re

CIDADE

UF

GEORGETOWN GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM GLIANAMBI CLIARANTÃ DO NORTE GUAYAOUIL GURUPI

A IT Ali Srasil ALTA i1,IA ATM BrasilPA ALTA MIIIA AME Holanda AMSTERDAM RJ Bras,I AIAS ANGRA DOS REIS SE Sras,I ARACAJU AJU SP Brasd ARU ARAÇATUBA Brasil TO ARAGUAINAAUS AGE Brasd SP ARAFIALIUAHA MIA AAX Bre.sd ARAXA MT AIA Brasd ARIPUANÀ Ant,Ilms Holandesas ALIA ARUBA Pagoay ASU ASSUNÇAO AlI Fstadas Unidos DA ATLANTA

B 1,panha iraSrI Eras,I Srasd Brasil Brasil

EM lIA SI' P11 MIA

Brasil Brasil Brasil Colõrrrbia Brasil Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Argent,na ArgenrrVa Brasil

MIA AR AM 611 MS AM ME DF PA

c Ci'i3 Brasil CABO FRIO CALDAS NOVAS CLV BrasIl 0EV CAMPINA GRANDE Arasrl CAMPINAS CPO Srasrl Bsasrl CAMPO GRANDE COR BranrI CAMPOS CAW CANCUN CUN Mex,cc CAPE TDWN CPT Al-a dv SC Veriezela CARACAS COE CARAJÃS CKS Bras CARAUARI CAF Brasil Brasil CASCAVEL CAC CAXIAS DO SUL CSJ Brasil CAYENNE CA'( Goiana Francesa Brasil CHAPADA DIAMANTINA (LOOçAr5) LEC CHAPECO XAP Brasil CHICAGO (O HARE) ORO Estados Urrrdos CIUDAD DEL ESTE AGT Paragaay COARI CIZ BrasI BrasI COLIDER CDL NIZ Brasil COLNIZA CONCEIÇAO DO ARAGUAIA CDJ Brasil CONFRESA CFS Bras,I Oioaorarca COPENHAGEN CPH CORDOSA COR A,9—1,CMG Brasl COSTA MARQUES COS Bras,I CRICIUMA COM Brasi Brasil CRUZEIRO DO SUL CZS Brasil CUIAE3A 0GB CURITIBA CWB Srars,I

DALLAS DETROIT (Melro Wayne C000ryl DIAMANTINA DOURADOS

01W DTW DIA DOU

Estados Estados Uo,Sos Bras,I Brasil UodVs

E EIRUNEPE

LAN

Brasil

FSN

B - 200 - Ponrotos - Moio / 2005

AO AM CE PR SI'

RJ GO P0 SP MS RJ

PA AM RS BA SC IL AM ME MT PA MT

MS RO SC AO MT IR

EX MI MIA ME

1

USO Gayarra Brasrl OTN Brasrl OVR Brasil GJM Brasl GNM Braso GTH GTE Eq.rador Ori Ilrasrl

GO MIA RO SE MT TO

H HAVANA HOUSTON HLJMAITA

HAV AH -(IA

Caba CioSos Unidos Orasil

íAIlir./. CITY PARAIIARIBO PARATY PARINTINS PARIS (Charles de Grollel PARNAIBA PASSO FUNDO PATO BRANCO PAULO AFONSO PELOTAS PETROIJNA P OÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PORTO PORTO ALEGRE PORTO GE MOZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUAREZ PUNTA DEL ESTE

ES AU

ILHA 00 SAL ILHEUS IMPERATP!Z IPATINGA ITAITUBA

AIO lOS IMP I°N TiA

Cabo Vedo Brasil BrasIl Brasil 50511

Brasa Brasil JPA Brasil JNB AViva do Sal 2Brasil Brasil JUA Brasil JOO LIA Brasil Brasil JOF JRN 13105,1 LOA LeIS

PA P0 PB SC MT CO ME MG ME

L LA PAZ L,°r1IREA LAGAS LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES ( p oallrron( LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE

USO 5R J.L LEC LIM LIS LHE LOS USA USO VT

Bolba O:asil il,,rsil Brasil Pera POrIugaI Inglaterra Brasil Eslados Unidos Angola San 1

AM 50 BA

PR CA

M MACASME L Brasil IVCP Brasil MACAPÁ MCC Brasil MACEIO MAO Esparrrra MADRID MAU Brasil MANAUS MNX Brasil MANICORE MAB Brasil MARABA MIIBrasil MAIIILIA MGF Brasil MARINGÁ Brasil MATURA MTP MBZ Brasil MAUES Argentina MENOOZA MDZ MEBICO MEX lilVaico MIA MIAMI Estados Unidos MILJrO (Malpensa) MXI Itatia 110H Brasil MINAÇU MTE Brasil MONTE ALEGRE Brasil MONTE DOURADO MEU MDC Brasil MONTES CLAROS Uragaay MONTEVIDEO MVD MVF BrasIl MOTSORO Brlrtol MLICURI MVS

110(1 Japao NAI Bras'. NOT Brasa £115 Estalas Unidos JFK £511505 Unidos SOLSrasil NVI' ir anil NPi Brasil

RJ AR AL EM AU AS SP P5 MT EM

EL GO ES R/r MD

AM

PE

PALMAS

DAI 0-1 CV OIA

Eqoodor

RN SC NT NT GO EM IA

Aras l Urasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil IlAIia Brasil Arçeolina Brasil

PE PA SI' O SJ RJ AS GO MT ES

Brasrl BA CA baladas Unidos Bolivia EM Brasil AS Brasil P5 BrasIl P5 Brasil Chie AS BrasI SP Brasil ME Brasil P11 Brasil AM Brasil SE Brasil BrasilSE Brasil Brasil ES SP Brasil Brasil AR EM Brasil ME Brasil ME Brasil SP Brasil MT Brasil

T TBT BrasIl TABATINGA TGOBrasil TANGARA DA SERRA Brasil TRO TARAUACÃ TFF Brasil TEFE TXF BrasIl TEIXEIRA DE FREITAS THE Brasil TERESINA NRT Japla TOKYO (Narrra( TOW Brasrl TOLEDO Canada TORONTOSTO TMT Orvsi TROMB E TAS TUR Briisrl

RN 011

o DOIDOS OIAPOOIJE ORIXIMINA OURILiINOIA

P1

s SALVADORASA S'U SAN FRANCISCO VVI SANTA CRUZ DE L/ SIERRA TPU SANTA ISABEL DO RIO NEGRO RIA SANTA MARIA CMP SANTANA DO ARAGUAIA STM SrSNTAREI,I SOL SANTIAGO DE CHILE GEL SANTO ANGELO SÃO CARLOS SCS SÃO FELIS DO ARAGUAIA STO BBS SAO FELIX DO XINGU SJL SAO GABRIEL DA CACHOEIRA si SAO JOSE DO RIO PRETO SÃO JOSE DOS CAMPOS 5 J SÃO LUIS SLZ SMT SÃO MATEUS SIlO PAULO (Congonhas) COEI GRU 11(50 PAULO (Goarallros) SPO SÃO PAULO DE OLIVENÇA AZL SAPLZAL 015 SINOP 500 SOROOAIIA VOS SORRISO

EM MT AO EM BA P1 P11 OT PA PA

u VILA VII

T

Li.t.AAMA UNA 11100 lo Carrrandoluti, URUGUAIANA

CLI

U'.A UVA

Srasrl [Sinal SrSsrl Sial li, iail

1.10 ltD P11 85 RS

Vias1 Sasl Brasil Brasil EilranI

MG 50 AO ES 011

Enleios Ursidos

DC

V VARGINHA VIDEIRA VILHENA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA

Brasrl BrasI Brasil Brasil

IA AR PA IA

WASHINGTON (001105)

PMW Brasil

TO

ZUR(CH

VAU CV USEI VIS VOO

W

P Eras 1

'10

ISTO RECIFE RDC 11EOENÇÁO RAO ç:BEIRÀO PRETO RBR RIO BRANCO 010 RIO OE JANEIRO IGaledo) RIO DE JANEIRO(Sanlos Darrrornl) SDU RIO RIO GRANDE AVIA RIO VERDE ECO ROMA lPbarrriCrnOl 500 RONDONOPOLIS ROS ROSÁRIO lER RURÕPOLIS

..SESASi', ..VETLAIL NAGOYA NATAL NAVEGANTES (ItalaitBlanrenraal NEW YORK INewarkI NEW YORK Ike000dyl FOIQUELÂNOIA NOVO ARIPUANÃ NOVO PROGRESSO

r

A

J JACAISTACANGA JI-PARANA JOAD PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA

í Pdhl Sooriarro RJ Brasil PRY EM PIN Brasil Trança COO RI Brasil PHS EFE Brasil P5 Brasil PTO SA PAVBrasil IS Brasil PET BrasilPE PNZ MIA Brasil EGO Gaooalape PTP FOZ PR BrasIl Porlagal ORO RS Brasil POA P11 ATO Brasil BA Brasil BPS RO PVH Brasil SI' FF8 Brasil Solvia PSZ Uroqaai PDP

Q QUITO

F FERNANDO OS NORONHA

Bras,I BrasI Brasil Marl,o,ca Brasil Brasil Alerrrarrha

G

COD. PAÍS

BCN I3ARC[LCNA BAZ BARCELOS 11(1V BARREIRAS BAURUBAU BELEM BEL PLU BELO HORIZONTE (ParrPaIha( SELO HORIZONTE CNF (Tarrcredo Neves) BOA VISTABVB BRC BOCA CO ACRE BOGOTA 000 LAZ BOMJESUS DA URRA BONITO BYO BOROA RBB BOSTON BOS I3RASIUA BSB BREVES BVS VER BUENOS AIRES lAe,opoqael BUENOS AIRES Me P,5II-(,.,., 1 Í7E BUZIOS BZC

1 Li, FEIO FOR FOF IGU ETC LAS

-

lAIA z ZRH

Saiça


DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS Toda 5a5 Cidade e aeroportos Pronta

PAÍS

UF

A AfIX ALP AGR AGT AIA AJU AMS AOA ARU ASU ATL ATM ALIA AUX AZL

ARAXA VLEOS AIRES rA.r:Hr ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIUDAO DEL ESTE ARIPIJANÃ ARACAJU STERDAM AM ARARAQLIARA ARAÇATUSA ASSUNÇAO ATLANTA ALTAMIPLA ARUBA AJRAGUAINA SAPEZAL

Brasi Arerrtcrír Brasil Brasil Paraguay si. `I Brasil Holanda Brasil Brasi Prrauay Esindos Unidos Arosil Arrolhas Holandesas Brasrl Brasil

BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE SELEM BOGOTA BOSTON PORTO SEGURO BARREIRAS BRASILIA BOA VISTA VIUIENA BREVES 50500 VUSICS

CAC CAZ CAW

CASCAVEL Brasil CARAUARI Brasl CAMPOS Brasri l CAYENNS Guiana Francesa CRICIUMA Brasil CARACAS Venezuela PARIS Charles de Gaulle) França Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CABO FRIO BramI CONFFIESA Brasil CUIABA Bras Il SÃO PAULO Congonhas) Brami CAMPO GRANDE Brami COARI Brasil CARAJAS Brasil CALDAS NOVAS Brasil CORUMBÁ Brasil SANTANA DO ARAGUAIA Brasil BELO HORIZONTE(TanVreVO Neves) Brasil COUDER Brasil CORDOBA Argentina COPENHAGEN Dinamarca CAMPINAS Brasil CAPE TOWN Alrrca do Sul CAMPINA GRANDE Brasil COSTA MARQUES Brasrl CANCUrd Meoico CURITIBA Brasil CABIAS DO SUL Brasrl CRUZEAO DO SUL Brasil

Brasrl Brasil Espanha Brasil Brasrl Colõrrrbra Estados Unidos Brasil Brasi Brasil Brasil BrasIl Brasil Brasil Brasil

MT RJ

COM CCS CDG CD CFB CFS CGB CGH COR CIZ CKS CLV CMG CMP CNF COL COR CPH CPO CPT CPV COS CUN CwB CXJ CZS

SP SP

014 PA

ERN ES

DALLAS DIAMANTINA DOURADOS DETROIT Metro Wayne Courrlyl

Estados Unidos Brasrl Brasil Estados Unidos

...................... Brasil EIPLINEPE NEO YORK (Newarlr) Estados Unidos Argentina BUENOS AiRES tiro Pvirrr,.EorriaI

PAV PB M PDP PET PFS PGZ P1-ID PIN PLU PMW PNZ POA P00 PPB PAY PSZ PTO FTP PTO PiA PVH

PAULO AFONSO PARASARIBO PLJNTA DEI- ESTE PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAII3A PARINTINS BELO HORIZONTE lParr-prolIraI PALMAS PETROUNA PORTO ALEGRE POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARATY PUERTO SUAREZ PATO BRANCO POINTE A PITRE PORTO DE MOO PANAMÁ Cliv PORTO VELHA

SANTO ANGELO Brasrl GEORGETOWN Guiara RIO DE JANEIRO (GalcBc Brrurl GUAJARAMIRIM Brasa GUANAMBI Brasil Brasil GURUPI SÃO PAULO (Guarulhos)Brasrl GUARANTÃ DO NORTE Brasil GOVERNADOR VALADARES Brasil GUAYAOUIL ErIradcr GOIÂNIA 11rrsrI

HAV HIA

HAVANA HUMAITÁ

Cuba Brasil

Atol

1140 AH IDO IMP lOS IPN lTiJ

WASHINGTON Drllosi HOUSTON FOZ CO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHEUS IPAT1NGA ITAITUBA

Estados Unidos Estados Unrdos Brasrl Brasil BraSrl Brasrl Brasil

DC TIl PA MA BA MG PA

JCR JDF JDO JFK JIA JNB JOI JPA JPA JAN JUA

JACAREACANGA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE NEW YORR (Kennedy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PIIRANA JURIJENA JUARA

PUr Brasil BrasIl Brasa Estados Unidos Brasil Ãtrica do Sal Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

SP AM

PA MA BA BA DE RR AO PA M5 RJ

P51 AM RJ SC

PA Ri MT MT SE MS AO PA GO MS PA MD MT

SP P0 RO PA RS AC

DI MG MB MI

AO NT

RJ RO BA TO SP MT 00 00

LAti LUANDA Arogola LIrJ BrVsiI LIDES lUZ LOS ANGELESLotados Unidos BOM JESUS DA LAPA L/rZ Ilrasrl LAR LABREA Brasil LONDRINA Brasil LOS LEC LENÇÕIS Brasil LECCHAPADA DIAMANTINA Lerrçórs) Brasil LHR LONDRES (Healhrsw) Inglaterra UM UMA Peru LISBOA LIS Portugal LPB LA PAZ Boliora LVR LUCAS DO RIO VERDE BrasIl

PA MG CE NT MT SC P0 AO MV MT

SC CA BA AM P0 BA BA

Mr5RABA MADRID MANAUS MAUES MACAPA MACGO MENDOZA MACAS MONTE DOURADO MEXIDO VIARINGA MIAMI MARIUA MANICORË MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MATUPÁ MONTEVIDEO MOSSORO MUCUAi MILÃO (Malpensal

Brasil Espanha Brasil Brasrl Brasil Brasil Argentina Brasil Brasil Meorco Brasil Estados Unidos Brasil Brasrl Brasil Brasrl Brasil Brasil Urogoray Brasil ldrasrl ItBlra

NAT NGO NIZ NOL NRT NPR NVP NVT

NATAL NAGOYA COLNIZA NIQUELÁNCIA TOKYO Narra) NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANÃ NAVEGANTES )lralnrlBlorrrenau)

Brasil Japão Brasil Brasa Japão BrasIl Brasrl Brasil

001

ÓBIDOS

Bras

Ar

Brasil italra

MT lL PA À

5W AO AO AR AL RJ PA P0 EL SP AM MG GO PA MT

SOL SCS SDU SF0 SID SJK SJL SJP SL2 SMT 500 SOR SPO SSA STM SIlO SXX

SANTIAGO DE 0410V SÃO CARLOS RIO DE JANEIRO SSos Dorrrorrt) SAN FRANCISCO ILHA DO SAL SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE 00 RIO PRETO SÃO LUIS SÃO MATEUS SOROCABA SORRISO SÃO PAULO DE OLIVE1IÇA SALVADOR SrSNTAREM SÃO FEUX DO ARAGJAIA SÃO FÉLIX OrA lAN

TBT 1FF TGO THE Erro VOlT TEU TRO TUR TXF

TABATINGA TEFE TANGARA DAS , I1Vrr TERESINA T1101.IBETAS TOLEDO SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TARAUACÃ TUCLIRUI TEIXEIRA DE FPE:TAS

UBA UDI

Brasil Brasil l3rasrl Bras Brasrl Brasil Brasrl Brasrl Argentina BrasIl Srasrl

Estados Unidos Cabo Verde Brasil Brasrl Brasil Brasil Brasil Brasil Orasil Brasil Brasil Brasrl Iirasrl BInsil

SE Ri CA SE Atot SP MA ES SE MT AO BA PA ME PA

AM AM MT P1 PA PR AO AC PA BA

UBERARA

Brusrl

UBERLÂNDIA

Brasil Eqrnrlcr

ME MG

U

UNA Ilha de lirrrrandalubn) URUGUAIANOr

VAG VOO VIA VIS Vii

VARIJINHr\ 10.1 VITORA OrE 001 VIDEIRA VITORIA SANTA CRUZ 00. A o iAiR ..

XAP

CHAPECIS

PA AM SC

YTO

TORONTO

PA

ZRH

ZURICH

MT GO

Chile Brasil Brasil

Arrsrl 5-asil BranrI BrasIl Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

GUITO UMUARAMA

RN

GO

T

LIO UMU

N

4:

S

UNA URO

RN ao

Llrasrl BA S.rrrrrarne Uruguai Brasrl RS Brasil RS PR Brasil P1 Brasil AO Brasrl Brasil MO Brasil TO 'E BraM SrosrF1 Srasrl Ilraurl 5° Brusrl R.. Boliora Brasil Guadolepe Brasil Vir Panama 4111 Branri

R

RIBEIRÃO PRETO BORBA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONÕPOUS ROSÁRIO RURÕPOLIS RIO VERDE

MT

M MAli MAO MAO MOZ MCP MCZ MDZ MEA MEU MES MGF MIA MII MNX MOC MOH MTE MTP MMD MVF MVS MXP

Ir RA0 RBB ABA RDC REC RIA RIO 000 ROS RUA RVD

Brasrl

PR

Brasrl Brasil

BA

Brasil Srusil ilrrsrl iirlsrl

MG BA Sc ES

AS

v iiuiiuro

X Brasil

SC

Canadá

OT

y

F FONTE BOA VflrM .Furnrioino)

Portugal Brasil Estados Unidos Brasrl LtrasIl

c1,

P OS

H

TO MT

D Dfls' DIA DOU DTW

OU°,Jri.L A PORTO SINOP CHICAGO O HARE) ORIEIMINÃ OrAPOCIJE

MT SE

c CAY

SP

OPS ORD ORE OVA

GEL GEO 010 OUM GNM ORE URU GTH OVA GTE GYN

Brasil BrasIl BrasIl Alnrrrarrrra Brasil

MD

B I3AU BAZ BCN BCR BEL OOG 808 BPS ORA BSB OVO BVH BVS OVO BZC

O A OPO

SC CE

FERNANDO DE NORONHA FLORIANÕPOUS FORTALEZA rRANI<ruRT FRANCA

G

Referencia

COD. CIDADE

PE

FEN FLN FOR PRA FAC

Z

AO

Srrça

Panrotas - MOIO / 2005 - 0 - 201

TT


GLOSSÁRIO AAA Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Arabes AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Asia & Pacífico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África A.ATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Credito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britãnicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento, cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que. quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountabie manual documenta - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditaiion - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. ACI Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total de vão, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida Es. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vãos em datas específicas add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada Valor somado à tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contiguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. administra ting carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vão. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais Aduane - Alfândega

91 - 202 - Panrotas - Maio / 2005

Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região ATA) - África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreemeni - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency list - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reportlng Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. ACM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircratt - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircrall Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenómeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air ira ffic controiler - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos, Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airiine codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airline designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampálas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio ARC • Airllnes Reporting Corporation - empresa autónoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissoes às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funçoes. airport access fee- Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga a administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airporf codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos airporf las - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc airport transier - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano

:. Aisle Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluido, como em um pacote allotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos A.M - Latim - ante rneridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático: o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do país amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou Outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on fare) Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos. pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bsnk Settlement Plan )BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivais - Tabelas informativas contendo a previsao chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacífico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associaçao Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATE - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários do Transporte Aéreo aug - auguat - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reserva tion system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. availabiiity - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc. que podem ser vendidos ou reservados. AWE - conhecimento aéreo


Glossário

B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários, Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte Backhaul - movimento de uma aeronave, ou Outro veículo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Baliroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante barter - Permuta comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tanta básica basic schedu!e - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebés. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beli Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle - Triàngulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto específico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano. que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes Veia também jt lag BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BTA - British Tourisf Authority blacked out - Blacked Out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. blackout dates, blackout periods - Datas ou penodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou periodos de alta estação block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo, briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas.

BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares corri desconto para revenda por terceiros. bu!k fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião. que os dividem em seções ou compartimentos. bulkheao' seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória. corri espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de Outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee. By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de "agent bypass". c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. Cfl - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um país, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva canceilation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity controfled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave CAIR - Caribe (região lATA) car class - Classe de veículo - porte. estilo, e tarifa de locação de veículo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou Outro veículo de um pais a Outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista

Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidaçao de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado centra!ized billirtg - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centralized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como urna cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunlo Chamber o! Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado. que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros As Câmaras de Comércio sao também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou Outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsàvel. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens. casacos ou outros itens para serem guardados Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada Check•in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível ; nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite child - Criança - na indústria do turismo, designaçao utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a Outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria, Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de ldentificaçao da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle tnip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle trip", que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo City codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e"ou seus aeroportos. city pair' Par de Cidades —Vela Segmento City ticket otlice - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto

Panrotas - Maio / 2005 - 0 - 203

-

-


Glossário civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa a aviação, administrada pelo setor privado, ao Contrário da aviação militar, City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos Clearance - permissão para um avião decolar, Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como "turística" Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à outra para que seus vôos figurem no Sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veiculo alugado Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vão com seu próprio código Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e Outro da companhia participante do acordo. Commlssion cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou Outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Cornissionável - porção do Custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Comniuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou Outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vão composto por um Ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra era uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel Por exemplo compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - lato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponi'vel, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas Confederation of Independent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a

6 - 204 - Panrotas - Maio / 2005

venda no varejo configuratiOn - Configuração - Veja Aircraft configurstion confirmatiOn Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor, confirmatian number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um unico itinerariO, connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER) Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vãos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou Outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um país em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Vela Unit load device continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chã. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motÔis Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. coo version rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o cambio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agéncia de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento Ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - Sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saida do seu território de S. mercadorias, produtos e substãncias, e cobra taxa impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada, customs declaration - Declaração alfandegária formulãrio que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação customs duty - Direitos alfandegários - veja "duty"

Cut-otf date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada

D DAC - Sigla do Departamento de Aviação Civil, subordinado ao Ministério da Defesa Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vãos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. Há projeto de lei tramitando no Congresso Nacional para substituir o DAC por uma agência, a Agência Nacional de Aviação Civil )Anac). daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora. começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituido para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por talha de novos funcionarmos, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens DEATtJR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não ferem embarcado em um vôo. cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel Dep - Partida. Departure fax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o país. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode se' total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado peta lATA. destina tion - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc para grupos provenientes de Outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto. contra apressotaçao do passaporte e a nota original de compra DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um periodo pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia, em Outros à5 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou cred:tado devido á alteração na classe de serviço Oirect billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. di,-ect flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vão direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Dtrectional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade.


Glossário C4 diScount lave - Tarifa especial tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avrao, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico domest!c airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic la,-e - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seta, dentro do próprio pais. domestic f!ight Ieg Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicilio - local de residência Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado "sleeperette DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano) Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento ES P). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados duplo' duplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - õrribus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e outras situações em outras áreas Downgrade - passar para um nivel mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. DOwfltOWfl - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em Outro local que não o de sua locação Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes Códigos / números de vôo de Outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lotas dos aeroportos antes de embarcar para outro país.

E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado EATA - Associação de Viagens da Asia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística, classe Y. eco fourism - Ecoturismo - tipo de viagem corri enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes (Nações Unidas) Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em tasear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis- residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte Emergency Door - Saída de emergência En Route (equivalente a 'lhrough(. Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem

aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manha que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França Enplane - subir a bordo de uma aeronave Enroute - a caminho, em viagem Entry tee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo passaporte, visto, atestado de vacinação Equador - linha Imaginária que atravessa o Centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul Equiv. - Importáncia equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros escovt - Acompanhante - guia que viaja conn um grupo de turistas escorted four - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada ETC - Comissão Européia de Turismo (CET( ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários poises da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Económica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio Eurotunel - vela "chunnel Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso. tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete O documento permite ao agente receber a comissão excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional. partindo do destino principal e corri custo adicional excursion (are - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restriçoes, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionisf - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive club - Sala Vip - área privativo dentro de um aeroporto drsponibilizada por uma companhia aerea para seus passageiros preferenciais. Extension Iadder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois. para torná-la mais longa Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.

F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja "deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo viagens, alimentaçao, passelos, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI American Plan. Vela American Plarr. late - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. lave basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma

determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por urna combinação de letras e números. Exemplo, a letra Y significa classe económica, em tarifa cheia, em uma companhia aerea (are break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa Exemplo, a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City lave cade - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. lave consiruction unit ar poirtt - Unidade de construção tarifária - vela "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Fórum Brasileiro dos Convention & Visitors Bureau FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Maritimoa da Florida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de comper'rsaçao pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais FET - Excursão internacional guiada. Vela escorted tOur. FFP - Programa de viajante freqüente FHORESP - Federação de Hotéis. Restaurantes, Es- res e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifaria internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Firsger - Túnel que leva os passageiros do gate Iportao de embarque) à porta da aeronave. lirst ciass - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class". FIT - Excursão internacional individual Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude f!at vate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos FLIFO - Informação de vôo fllghi - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. (Iight aftendant - Comissário de bordo - funcionario treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas. também deve zelar pelo Cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando errr rim avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. FIight tnterchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Ftight kitchen - seção da aeronave onde sao preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galiey). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave Viagem direta de um destino a outro, às vezes com escalas. FIy-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. lortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas Fortress hub - veja concentrated hub". Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas free saíre - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. lreedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: direito de sobrevoar outro pais 2. direito de pousar em Outro pais. 3. direito de transportar passageiros e Panrotas - Maio /

2005 -

13 - 205

-

-


Glossário carga para outro pais 4. direito de transportar passageiros e carga de outro país 5 direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer Outros direitos. 7 cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada, embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial frequency - Freqüencia - número de vãos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequeni flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent (lyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias areas para obter a fidelidade do passageiro Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a Outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequent lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou Outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuil Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira Fulty appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado "complexing, starburst ou W-Y flights). Vão composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vão de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porem um trecho pode ter números de vão múltiplos e inválidos. (uselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB FYI - abreviatura de "para sua informação".

G Galiteo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS( ou sistemas globais de distribuição (GDS). GalIey - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vãos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado )CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Servicex. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera GPS - Sistema de rastreamento global. gratulty - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. B - 206 - Panrotas - Maio / 2005

Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de GreenwiCh horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado Greenwich Time". ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita a cidade, e traslados entre aeroporto e hotel ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades. traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, sela a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc e discorre sobre a história e características principais de locais, obletos, fauna, flora, etc.

H hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veia também nose count". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai Health Club - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna. relaxamento, ginástica e condicionamento físico. hefiport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden city pioy - Hidden City ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B, compra um bilhete do ponto A para o C. mas desce no B Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias. em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate point. Historlc or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação Hold - reservar. Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias Homeslckness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospiialify industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel Pessoa do ramo de hotelaria. marca de bebida servida quando o House brand cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica

ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões Exemplo a American tem um de seus hubs em DalIas, a United em Chicago, a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vãos, e oferecem vãos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro. no Hemisfério Norte

lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVB5. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens As vezes chamado erroneamente de cartão [ATA" IATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo ICC - Cãmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IOL - Linha Internacional de Data los - Serviços de Distribuição [ATA )Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão IATA( IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas rio duty-tree", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trãnsito - em viagem lnbound - chegando vão de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de Outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive trave! - Viagem de Incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados. visitas a cidades, museus etc. inclusive tour (are - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Indirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos


Glossário cn inlant - Infante - bebé de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da Defesa E responsável pela construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros. In-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc Interline connection - conexão entre vãos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. Internationa! Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. international f!ight leg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. IntI. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA - BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vão ou uma série de vãos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA

J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos Jan - january - laneiro Jet lag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e Outros sintomas. Jet loader - veta Jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vão, dependendo de sua direção rastro deixado por um jato voando a grande altitude Jetliner - lato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Joint tare - tarifa de vão que utiliza mais de uma companhia aérea Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice ot change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATAI lATA Joint operation flight - vão operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vôo para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - lato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vão. JUfl - lune - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais

K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m 5 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.

L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil.

Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo Landing tee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída LATAM - América Latina (Região lATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distãncia angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino específico e por certo período. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um vão direto ; tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. low season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. Ioyalty marketing - Marketlng de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.

M manífest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro sif e de propriedade de cinco empresas aéreas americanas Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmenfada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem Minimum connectlng time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimurn land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira

Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou Outros fornecedores de produtos turísticos.

N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta Necessária alternativa NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA( NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautica! mi/e - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a deduçao das comissões. net fare, net rale - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões ; preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - S i ste m a Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria. vão ou outro serviço cancelado No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro No frilts - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo. taxas portuárias non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vão que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport Iocation - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto 011 point - ponto de desembarque Otfline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.

Panrotas - Maio / 2005 - B - 207


Glossário Ofiline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Oflline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vão. Horários fora do pico. 0ff Polnt - Cidade de desembarque Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport Iocatton - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airport location" One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Ontine connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aereas. OPC - Comitê de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito á negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta O portador do bilhete fará as reservas posteriormente Operação - ato de um veículo de transporte viajar de um ponto a Outro operational !eg - Trecho Operacional - frecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer Outros códigos e/Ou números de VÔO associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais operator - Operador - fornecedor de serviços turisticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questao. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - pratica de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de no-shows permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima Overhead - compartimento de bagagem, localizado ria parte superior da cabine da aeronave Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - vela overbooking. Overseil - vela overbooking. 0W - viagem apenas de ida.

P Package - pacote Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veículo, e hotel Passenger facility charge taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo. taxa de aeroporto. normalmente acrescida ao preço da tarifa Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva Conhecido como PNR Passenger saies agenl - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e Outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela IATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. 6 - 208 - Panrotas - Mato / 2005

Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumenfo que identifica um individuo como cidadão de um país, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente PATA - Associação de Turismo da Asa e Pacífico Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes Ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Platlng away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea específica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (1 1nanciamento) p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário point ei embarkation, point 01 orlg!n - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point of turnaround- Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou Outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. paint to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ónibus, etc. port ei entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou ' estrancidade por onde um navio ou Outra embarcação geira pode adentrar o território de um país. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) conventlon tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-deslgnated point - Sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela [ATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou Outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor, Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. prereglstration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional fare - Tarifa promoclonal - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal

como certidão de nascimento, título eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commisslon - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto Publlc charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.

Q Od. - Quádruplo ORH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS Oualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Quallty assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou Outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Ouote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.

R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou Outros custos Recall commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção de hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave de apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconflrm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record Iocator, record Iocator number- Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice formulário do ARC'BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio como a econômica )Y) ou a primeira classe (F). re!ssue- Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em Outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REO - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado.


Glossário reservation - Reserva . (equivalente ao termo 'booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação, passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de võos roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüéncia entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RQ - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta

S Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem Originalmente, uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito, sat - saturday ' sábado sateflite ticket printer - impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não , impressora em uma dessas sucursais. sateilite ticket prin ter rtetwork - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP,'ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP;ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. seaplane - Hidro-avião - avião equipado corri estrutura que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos bons lugares" Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do Outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. selling (are - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senhor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Vela também, service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta.

Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea, uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. Sgt. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por Outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distáncia mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Shorl-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas Shuttle, - condução. algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos. como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR . Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas, single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horarios SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE, Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais SITO - Vendido dentro, bilhetado fora Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. SIot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social. Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias. entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Sott class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solaticios por ano (22 de dezembro e 22 de lunho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls"(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro, SPC - Comité de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special (are - tarifa especial. Qualquer tarifa que não sela a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários (lATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - (BSP( Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão ria hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito á disponibilidade de espaço. por exemplo, tarifa seres, pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. stewardess - Aeromoça - Nome dado ás comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover- parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final.

stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de T(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transpori - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemenlat liability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pala fornecimento de certos artigos ou devido a circunst/iricias especiais Surface. - em terra Em um itinerário. viagan cindi há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de tamilia SV - Barco a vela SWAP - Procedimentos de Desvio de Condiçoea Liulo' rológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computa- dorizados ou sistemas globais de distribuiçao

T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turisticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também. Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-olf or Ready to take ol f- Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar ã torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e,'ou agência de viagens. Tariff - tabela de tantas ou preços TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Áreas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technical landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto. estação de trem ou de ônibus Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos terminating flight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vitesse". Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da Arnerica TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distáncia real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless traveI - Veja electronic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano Panrotas - Maio / 2005 B ' 209

-

- -


Glossário Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo. ferroviário ou terrestre Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido nao estivesse disponível Tkt,tktd - Bilhetado. Toil cail - Ligação telefônica que não seja local Ligação telefônica de longa distância TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante. por grupo, ao contrário dos pacotes Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão : membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um numero determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes e o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator ' Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer Indústria baseada em viagens tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer Classe econõmica de uma companhia ãeres. Também chamada econômica ou "coach" Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista tpl - Triplo, TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Tralfic Conference Arcas - Areas geográficas lATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon ' Transcontinental Transcontinental. - Atravessar um único continente. transfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight ' vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o Visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. trave! agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. travei consuitant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo. contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto

B - 210 - Panrotas - Maio / 2005

Trunk carrier - importante companhia áerea. como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros, TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados, TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo, tue - fuesday - terça-feira tw'naround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.

U UATP - Plano Universal de Viagens Aereas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento UN - Nações Unidas. unaccompanied minor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os Outros 5i5' temas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. unlimifed mileage - Milhagem ilimitada - Em urna locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestrícted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições. onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva cupom que dá direito ao portador a urna categoria superior ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabina utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck - "Deck"superior do Boeing 747. LISTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA IJSTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas.

Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, corno em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de, VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais corri propósitos específicos e por um certo período visa expedier - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou Outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista Void - trecho da bilhete que é nulo Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um p001 de operadoras. Vôo Sem Escalas ("non slop") - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou Outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos, w waif lis!, waitlist. , wI - Lista de espera lista de nomes de pessoas corri assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cali - chamada para acordar Walked - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens wed - wednesday - quarta-feira Weicome drink - bebida de boas-vindas WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). who!esaier - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora wholesaler rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comiasionávet de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Wortdspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GA, 1) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo

Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças VWHA - Associação Hebraica de Moças


Cn

ALFABETO FONÉTICO A fim de padronizar as comunicações, e quando for necessário soletrar em radiotelefonia nomes próprios, abreviaturas de serviço e palavras de pronúncia duvidosa, usa-se o seguinte alfabeto fonético:

A = ALFA

U = UNIFORM

B = BRAVO

V=VICTOR

C = CHARLIE

W = WHISKEY

D = DELTA

X=X-RAY ou XADREZ

E= ECHO

Y=YANKEE

F=FOXTROT

Z=ZULU

G=GOLF

Para os números, o alfabeto fonético utilizado

H=HOTEL

no Brasil é o seguinte (*):

I=INDIA

O = ZERO

J =JULIET

1 =UNO

K=KILO

2= DOIS

L=LIMA

3 = TRÊS

M=MIKE

4= QUATRO

N=NOVEMBER 0= OSCAR

5 = CINCO 6= MEIA 7= SETE

P = PAPA 8=OITO Q=QUEBEC 9= NOVE R=ROMEO * Internacionalmente, a pronúncia

S=SIERRA T=TANGO

dos números ocorre normalmente, mas em inglês.

Panrotas - Maio / 2005 - B - 211


FUSOS HORÁRIOS co,11,

P'et0

&!505

e

Cie

A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.

a I.];7Iui íi

servatório de c3reenwich, na Inglaterra.

HORA LEGAL

A Hora UTC ou Coordinated Universal Time

FUSO HORÁRIO

Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.

é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em astronomia e baseada na rotação da Terra, alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23 horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.

Uma circunferência tem 360. A Terra, que é redonda, leva 24 horas para fazer uma rotação sobre si mesma. A cada hora ela gira 15°, o que equivale a um Fuso Horário. Temos, portanto, 24 Fusos Horários, como se tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o . Uma das metades está no lado leste e a outra metade no

I.1;7NeIIj

lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada

Greenviich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Ob-

21 2 . P,nnas - Mao / 2005

HORA LOCAL

fossem 24 gomos de uma laranja, que es-

fuso em direção leste e subtrai-se uma hora para cada fuso em direção oeste.

É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.

HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra 'Z" que recai sobre o fuso '0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.


DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB)* E GREENWICH (GMT) PAIS

AÇORES AFEGANISTÃO

+2

-1

.3

27MAR05-300UTOS

O

ÁFRICA DO SUL

+0

ALBANIA

+4

+2 +1.2

.5

27MAROS-300UT05

Standard BSB

Aplicação

+430

+730

PAIS

Periodo de

StandardVerão GMT BSB

Horarro Horãrio HurarioHorarro de Ve

Horarro

orário Horário de Verao

Horário

BSB' GMT

.4

CROÁCIA

VerãoStandarsVerão

+5

+1

-2

-1

-5

-4

03A6R05-350UTOS

+4

.9

cl

+2

27MAROS-300UTSO

DJIBOUTI

.6

.3

29ABR05-30SETOS

+2

27MAR05-300UTOS

*3

DOMINICA

+1

.4 -+4

.5

vi

*2

27MAR05-300UT05

EGITO

.5

ANDORRA

-+4

.5

*1

+2

27MAROS-300UT05

EL SALVADOR

-3

ANGOLA

+4

*1

EMIRAOOS ÁRABES UNIDOS

.7

ANGU ILLA

-1

-4

ESLOVAQUIA - REP.

.4

ANTIGUA E BARBUDA

-1

.4

EQUADOR (EX ILHAS GALAPAGOS)

-2

-S

.0

.3

ANTILHAS HOLANDESAS

-1

-4

ERITREA

ARABIA SAUDITA

+6

.3 +

ESPANHA ++*+*+ i*

ARUBA

.13.30

.14

+10.30

.14

*10

New

Oueensland (incluindo Whiluunday Is)

3IOIJT04-27MAROS

.11

*930

-6

.5 -6

-o -lo

-9

Obs Atijol.e Ilr*S

-

-2

-6

-S

kwa(idados erri (roli,It a

- -

-5

-4

030ad*IaittvIoltIir+ 'iv'

-.

-7

-6

-

-8

. 7

-

03ABROS-300Lt

Ilhas Aleaiiarr Fuso Ceiriral )Chicago(DaIIas/Houslorr)

.3

Fuso Lente (MiatnilNeW Yorki'Woshington)

'2

PIri.)

-4

Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco)

-S

Arizona

-4

-7

Havai

-7

-10

Indiana (Leste) ESTONIA

-2 07

.2

EiTO PIA

.6

.3

FIJI

*15

.12

FILIPINAS

.11

+9.30

+ 10.30

.10

*11

Vicio-+13 +11 Wesiere Aostralro

.14

.10

ÁUSTRIA

.4

.5

*1

*2

27MARSS-300UT05

AZERBAIJÃO

+7

.8

+4

.5

27MAROS-300UTOS

BAHAMAS

-2

-1

-5

-4

03ABROS-300UTOS

BAHRAIN

+6

.3

BANGLADESH

.9

'+6

BARBADOS

-1

-4

FINLÂNDIA

BELARUS

.5

.6

*2

.3

27MAR05-300UTOS

BELGICA

.4

+5

+l

+2

27MARSS-300UT05

GÂMBIA

-.3

-3 -.0

BERMUDA

O2OIJTO4-27MAROS

*8

-6 03ABRO5-300UTSS

. 3

-4

FRANÇA

.4

.5

+1

+2

271,15fl05-3+OUL IS

GABÃO

.4

GEORGIA

.7

.4

GHANA

'.5

GIBRALTAR

.4

O

-1

MS

-1

-2 -1

AC - TBT

-2

.3

GO MD. ES, RJ, SP. PR , SC. RS, DF

O *1

FN

-3

GROENLANDIA

-4

lltoqqortoormnl Nerlerit a Inaai

o o

.3

.11 .6

GUADALUPE

-S

GUAM

-2

o

5

-4

-t

-4

+13

+10 -6

o

-3

GUINE

.3 *3

o o -4

BURUNDI

.2

GUINÉ-BISSAU GUINE EQUATORIAL

BUTÃO

.5

.6

OU VAN A

-1

CABO VERDE

.2

-t

HAITI

-2

CAMARÕES

.4

.1

HOLANDA

.4

CAMBODJA

+10

*7

HONDURAS

-3

o

-t

Fuso Central

-3

Fuso Lesto

-2

-2 -1

Fuso Pacifico

-S

.4

- 00.30

03 AB RO 5-30 OU TOS

HONG KONG

-a

-3

Exceções: A província

HUNGRIA

-6

-5

de SaskatCltewan e

ILHAS ANOAMAN

-S

algumas cidades do

ILHAS ASCENSION

+3

-7

Canadá riào adotam +

ILHAS CANÁRIAS

.3

.330

-2.30

horario de verão

ILHAS CAYMAM

-2

-7

ILHAS CHATHAM

-6

ILHAS CHRISTIMAS

-2

Saskotohewarr

-3

.3

Território Vukon

-5

-o

ILHAS COCOS (KEELING)

Leste de Oaebec Central Arcas +1 Norlhwest Terrilorieu

-1

.4

ILHAS C000

-3

-6

ILHAS FALKLAND

.4

27MAR05-350U 105

CAZAOUISTÀO

*4

Oeste Incluindo AkIa., Aty,au Uraluk

a?

+8

Central Incluindo Alrtyobiouk, Kzyo . Orda

*8

.9

Leste

+9 .4

'010

-1

CHINA

*11

.5

.6 -4

10OUTO4-13MAROS 27MARSS-300UT05

CHIPRE

Larnaco

.5

.6

Ercan

.5

.6

.2

*2

COLOM0IA

-2

-5

COMOROS

+6

.3

CONGO

.4

.1

CONGO(Rop Dom) Hotit-Zaire, Kauar, Orou, Shaba

3

.8

+1

*4

o o

-1645

.1245

.10

'+7

.930

.630

o

-4

-6

-9

.7

-10

+14

.11 *4

o

ILHAS MADEIRA

.3

ILHAS MARIANA

.13

-cIO

-6:30

-930

-15

ut2

ILHAS NORFOLK

+1430

ILHAS SALOMÃO

.14

-3

OSSET04-17A9ROS

cl

27MARSS-300UTOS

11.30 -10

ILHAS SOCIETY ILHAS TUAMOTU

-7

-10

ILHAS TUSUAI

.7

-lo

ILHAS VIRGENS (US)

-t

.4

ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS)

-1

-4

04

.1

*12

+9

-12

.9

.3

ILHAS WAKE

015

.13

COSTA DO MARFIM

o

'3

-6

ILHAS WALLIS E FUTUNA

*15

.12

COSTA RICA

CORÉIA DO SUL

020UT04-20MAROS

-6

.2

COREIA DO NORTE

.1345

-4

.5

Kirtshoso. Mliarrdaka

27MAF105-300UT05

-6

ILHAS JOHONSTON

ILHAS MIDWAY

.1

-10

.7

ILHAS GAMBIER

ILHAS MARSHALL

27MARO5-350UTO5

-S

-3

ILHAS MARQUESAS

.2

.5 30

ILHAS GALAPAGOS

ILHAS LOYALTV

27MAR05-300UT(I5

.8 OS

ILHAS LEEWARO

01

o

*1545

-2 -6

.53°

-4

Mocritoin Time

CHILE

.4

-8

.00.30

-S OS

+11

26MAT1S5-29011105

-2

-1

.3 .5

Fuso Altantio.

27MAFTS5-300L7O5

'3

.3

0

27MAROS.3000tis

.3

-t

GUTANA FRANCESA 37MAR05-30OUTSS

*2

.3

GUATEMALA

1

27MAR05-300U'Oã

T

BURK(NA FASO

CANADA

.2

-2 .3

1 SABRO5- 1 40LJ (Iii

eS

O +5

*8 .2

.3

.2

Pitattik

.3

.4

+2 *4

-4

+5

CHADE

.5

.6

ORE CIA

BULGARIA

lISo Newto.odlaod

o

DRENADA

-1

BRUNE(

.1 .0

*2

AR, Deste PA, AM, RO, MT

FT

.0 27MAP05-3LOIIT '5

-1

AL, SE, BA

27MAR15 31 CU II:.

.3

.5

02N0VO4-20FEVSS

.3

+2

BOTSWANA BRASIL

.3 -4

.6

BOLIVIA

AR Leste PA. MA. TO. P1, CE. RN, P6, PE.

((IS

OS

GAZA

o

'1

+2

ESTADOS UNIDOS

.14

BENIN

+1

cl

.t330

BELIZE

.5

*5

+13

Tasmania

-6 +4

*4

• 12.30

S*ath Aostralio e Brokeir HiU

.2

Fuso Mvsianhao (Sati Lake CityiDeover

+10

+13

.6

27MAROS-300U05 0*io*+*+ M * hII * C+ * l+

Ala ska

'4

-1

Sooth Woles e Aostralian Capital Territory +13 +1230 Northerr Terertory

AUSTRÁLIA Ilha Lord Howo

27MAR05-300UTO5

.4

*7

27MAI'105-300UT05

DINAMARCA

ALEMANHA

0

Aplicação

.2

CUBA

ALGERIA

ARGENTINA 1 5 * 8 ARMÉNIA

Periodo do

GMT_

ParlrotaS - Maio / 2005 - B - 213


de Horário PAÍS

ILHAS WINDWARD iNDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRÃ IRAOUE IRLANDA ISLANDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDANIA KIRIBATI Ilhas GilberI Ilhas U++ Ilhas Phoenrn KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LIBANO LIBÉRIA LÍBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MAL[ MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO México City Baixa Calilornia do Norte Baixa California do Sal. Chihaohoa, Nayarll. Srnaloa Sonora MICRONESIA Ex Ponape, Kosroe Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MONACO MONGÓLIA MONTSERAAT NAMÍBIA NAURU NEPAL NICARAGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINÉ PAQUISTÃO PARAGUAI

B - 214 - Panrotas - Maio 12005

Horário de Verão Parindo de

Horário Standarx BSB -1 +8:30

-4 *530

*11 +12 +10 o630 *7 +3 .3 .5 .4 -2 +12 *5

.6 .8 07 03.30 04 o o .2 +1 -S +9 +2

.15 .17 .16 *6 +8 +10 +5 *5 -+5 .3 05 +4 n5 +4 *11 .4 +6 05 .11 .6 +3 +4 +3 -1 +7 *3 *6 .3 .3 -5 .4 -4 .13 *14 o930 .5 .6 .4 -1 *4 +10 +6.45 -3 .4 .4 .6 -+4 +14 +15 *7 +12 '2 +13 +8 .1

*7:30 nB .4

.6 oS

o8

*0 -*6 +6

*5 -+6 -+5 05

1

+12 014 +13 -+3 -+5 -+7 +2 *2 +2 o +2 *1 .2 -+1 -+8 +1 *3 +2 os oh o

+5

'2 -2 -4 .3

.6 *5 .12 +5

+0 .16

o

o .4 +4 o *3 '6 -6 -8 .7 .7 010 011 .6.30 +2 -+2 -01

-4 xl *12 +5 ,45 -6 +1 .1 -li 01

.430 +5

22MAROO-22SETOS 0IABR05-0IOUT05 27MAR05-300UT05

01

25MAR05-25SET05 27MAR05-300UTOS

+3 *2

.3

n6 53

*3

o2 o3 .2

52

PAÍS

31 MAROS-2BOUTOS

27 MA R 05-30 OU TOS 27MARSS-300IJTS5

27MAR05-300UT05

27MAR05.300UT05 27MAR05-300U705 27MAR05-300U 705 27MAR05-300UT05

+2

27MAR05-300UTOS

'5

03ABRO5-300UTOS

-6

.3 +2 .9

27MAR05-300UT05 27MAR05-300UT05 26MAR05-300UT05

-+2

05SET04-03ABR05

+2

27MAR05-350UT05

.13

02OUT04-20MAROS

.3

1 I70UT04.I3MARO5

*11

.12 +4 .0 .5 -+10 --5 .4

1

PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REI'. DOMINICANA REI'. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1, Kaliningrado Zona 2, Moscou. SI Peterxborg, Aotrakhan Zona 3. Sarnara, Izheonk Zona 4, Perm, Nizhneoarlovsk Zono S. N000sibiask, On,sk Zona 6. Kyzyl, Norilsh Zona 7, Ulan-Ude, Bralsk Zona 9. CInta, Vakalslr Zona 9, Klrabaronsk, Vladivoslok, Yozhr,o Sakholinsk ZonalO. Magadon Zonail. Pelropaolonsk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA E MONTENEGRO SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS ST. PIERRE E MIOUELON ST. VICENTE E AS GRENAO2INES ST. HELENA ST LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANOIA TPJ-IITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TO TONGA TRINOAO & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÀO VANUATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE

Horário Horário Horário de Verão HorárioHorárIo Perlodo de Standerd Verão Standard Verão GMT Aplicação BSB GMT BSB -2 -7 *4 -I *3 o6 *6 .3 *4 '1 .4 *7 +5

+5 .4

.4

-5 -IS *1 O o3 *3 O

+2

27MAR05-300UT05

*1

27MAR05-300UTOS

*1

27MAR05.300UT05

*2

27MAR05-300UTO6

*3

27MA555-300UTOS 27MAR55-3000T05

+1

oh

-4 xl .4 *2

.5 +5 .7 *8 .9 +10 +11 +12

+6 .7 *8 +9 +10 *11 +12 *13

.2 *3 +4 *5 *6 .7 *6 no

+3 n4 *5 *6 *7 .8 .9 olO

*13 +14 *15 .5 '8 -B o4 .3 .3 *4 .7 *3 *11 .5 *4 *6 .9 '1 O -1 *3

.14 *15 .15

*10 *11 .12 +2

-*11 +12 013

*5

.5

.5

*5 *5

.1

.1

.6 .4 *4 5 .5 -7 -+10 *11 *8 *6 +12 .3 +16 '1 *4 oS +5 .15 .5 +6 O .8 .14 -1 *10 n6 oS .5

+5 *5

+6 .6 *1

-II *1 O O *1 .4 O .8 .2 1 .3 .6 -4 -3 -4 -4 .3 +1 *1 -3 .2 -10 *7 08 *5 *3 *9 O *13 '4 .1 .5 .2 *12 +2 +3 -3 .5 *11 .4 +7 +3 .2 .2

*2

27MAR05-300UT05

*2

27MAR05.300UTO5

*3 *2

0IA6R05-01DUTOS 27MAR05-300UT05

-2

03ABRO5-300UTO6

*2 *2

27MAR05-300UTOS 27MAR05-350UTOS

*3

27MAR55-300UTO5

+3

27MAR05-300UT05

'2

195ET04.13MARO5


CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES io

Uço

c,o

d*,

1

AEROLINEA $ ARGENTINAS

Q0O j\ e110

00 X0P0

V'

340 AIRBUS A340-200 CLASSE CLUS CONDOR - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 42- 217 ASSENTOS

•lI.I.I.I.I.I.I.I.I.I.l.I.I.I. •IL)I.I.I.I.I.I•II.II•I•III . _. -. . - • .. .. .1 .i. ra. . . • 1• . • • • • • . . . .T. . . . . . . . . i.

1 IJ • • •U

e mano a m u poewee

=

ERRHRRREE 1•1 -

M88

DOLJGLAS MD88 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 a 2- E ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 33- 140 ASSENTOS

-

-

o

lulwn iam

Emanem

735 BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS

____

___ 1

i•i•i• D .11.I.I.11R11U1•IU

. • ii•i• .I.I.I.II.I.III•Iu 2

3

4

5

6

7

'I.+I++

••NUS!

n•••D ••••••••••IU _..__•

Panrotas - Ma 12005 - B - 215


Configurações das Aeronaves árit

AER0MEXICO

767

BOEING 767-200 CLASSE PREMIER" - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS

I••_I_IIIuI_IIuI_II•I .

iI.I.I.iU.I.I.i.i.i.i.i.i.i.i.i.t.i.i.i.i.i.i.i.i.i.ai ai iI.I.l.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.i.I.t.I.I.I.•.ii =. .

AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-3D ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA' FILEIRAS 120 39- 179 ASSENTOS

I It 1

E -- L#

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 02- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4a 11 -55 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 23048- 202 ASSENTOS

/

... .. .ãw•-r __

744 BOEING 747-400

1. iiiiiii

..

- -

-

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 13 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 8,60 a 67-58 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 57-324 ASSENTOS

Cr

.1•1•1•1

- -

jap

11111

-1-I-I-H-1-1 1 1 1 1

Lu mi

- ------- - -

iTz L,J

-. -


Configurações das Aeronaves

iIba

cn =

777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-249 ASSENTOS

flI1ML Uu1u1uIuIuu1u11u i

um. u • • .IuI.luJ.. - •IuluI.I.I.I.i.I.I.I.IuI .I.i.I.I.I.t.I.i.i.i..i ..I_IuI.I.I.,.I.I.JuI.IuI. . u • um. u1u . . .1 Li •I.I.I.I.IuI.INI.I.I.I.I.I

9•IUIU•I_ i. 1i11_EI... .u. mu.... .......Çi•I•I•l•I•1•I•LI•I•I. .. •u .. .u... :n

uIuI.IuuIuIuuiuiuI.IuI.i .Iuj.I.I.I.I..I.IuI.IuI.I

• iui:i:ir

I•.I• .. .. . uIu

iI.I.I.0 u ano liii.iiL1

•1• u I .J.

IUj•!UIuIuIuJUIuJ•IuIuIu !!iuui•u .i.j..Í.i.i.i.i. 1•I•I•I•I•Iu iuI•IUI•IuI•I•

e a o TIiTITr

AmercanAirIines

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 20 a 44- 190 ASSENTOS

~0

0

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 42- 182 ASSENTOS

i

jui.i.iu..U i ela I.

m IIIIIUI MIM MM a

n I:I:I:I:I:I1!I!IE''''IIIIII'' m e

-

u me m e m uno

BRITISH AIRWAYS -

744 BOEING 747-400 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS NEW CLUE WORLD - FILEIRAS 12 a 20:60 a 64 -70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 - 30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS

=1=

131 &N NZ IN ^

/

DE ^ã ãDDDD

UUWLnfifinflá

Lffi

Panrot - Maio

/ 2005 - 8 217


Confiauracões das Aeronaves

Continental Airlines

I

767 BOEING 767-200

CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 16a37- 149 ASSENTOS

!jUjUjNi1'I1IIlL•'

..... mir

I.I.I.I.I.I.I.I.I-I ne m o r r.T muTi i.i.... . •i•i.i

9EREHLLN

1_E.. .. . .1.1.

REEE4

1•1• S

33 34 35 38 37

P n P fl 1^, n 3

• •

-4

764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7 -35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 45-200 ASSENTOS

mame • •••••• .I.I.I.I.IJl_iEi..uu.Uui.... iI1iiI

S

iÇ.1t1I .•.....•• . •II'•I.'••••'••'••.!' i I

-o I•U•INUtUIU•IU•

I

••••

___

••

•mii

Ii.i.i1uiiu..i.1.%ui.iui

•••UUU]•UU•I••I• •IIIt1•

1 1

co

• UUU

Copa Airhnes BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS

_ •i:i:I íUiiiUiIiIii

73G

-I. ;i:i: . -___ . _L_._._._I.._._._._r_IIIII_I_. ..__ NE .u.I.IIu.IIuIIIU I. — .. .-I..-I-I.I.I.I.I.II.I.I_

CZFbI7I7J7

1 1L6 ILYUSHIN IL-62

Ek

CLASSE TROPICAL - FILEIRAS 1 a 3- 12ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 28- 144 ASSENTOS

LAV

2 3

4 5 5

7

•i•i•.i.i.i.i•iii.iai•i•ii• 8 9 10

++++ '#+'++** 4*' .....-. • • _ m l_ _ _ _ .• _- _. . - • • _•

e

. ..• .• ._ _• _ _ .• _• • _ • mono

B - 218 - Ps-iot2s Maio 2005


Configurações das Aeronaves

A Deita

=

763 BOEING 767-300ER CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 42- 169 ASSENTOS

r.— •: já•iu. • Uji

.i...I. .-.1.. !I .wu. .t.. i.i.i

73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS

738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 30- 177 ASSENTOS

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24 -141 ASSENTOS

1 1

^\

Panrotas - Maio / 2005 - 8 219


Confiauracões das Aeronaves

FiÂÍ 340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 2 a -42 ASSENTOS 37-202 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS

10

a'

II.

IuIIUIEffl' j_I

Iço a lii i

E

:111 uiI_1I li. *

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 50- 300 ASSENTOS

•t. 1• 1• 1. 1 1• I• 1u 1. tu tu Iu

• i 1 ulu .1. .1.1.1.1.1. is •i.i.i.I.I.I.I.I.I.I.I.t.IuI. iaI.l.I.I.IuI.IuI.luI.IuI.Iui

iIIÁI/ 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 32,15 a 21 -97 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67 -237 ASSENTOS

..+..

KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 44 - 292 ASSENTOS

9 - 220 - Panratas - Maio / 2005

/


Configurações das Aeronaves

LANA

- - - -

763 BOEING 767-300ER

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a -28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS

'II

- ---1--I - - - - - -1___ - --_i_i_•i_i_i_I_i-i-i-i-i_i_I-Ii_'i-' -

IIIIIIIIIIlI

-

1

-

-

-

320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS

•iuiuiui.isi. •i•i•iiui.i. .i.i.i.i.iui.

!iIiIiI•IPI LJ.

i.i

-I-I-I-IIuI. ui•iuiiii

(5)

1]crrJ cEEJ[]ED 82

23

jj

[TJJ]

Lufthansa

744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84 - 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16-64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a 56-310 ASSENTOS

J

jF 13 0

35SL PãE

.1

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 11 - 66 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 58- 279 ASSENTOS

0E00E8HERRR300E0HEEEHLJ EHRRHEH R9aR9 u i• i• i• i• i• ii uilu l IU 1. .0 i• lu i• i. IU

M [1 EI

23 48

48 42 50

R7S2

llUl IUIUUUUUIU II g eu • ai ai eu eu i•i• /_

Ponnotas Mo / 2005 8 221


Configurações das Aeronaves

linhos Aereos

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

OEHHH E E ÊHÊ ,, -n-- o o o E] F,1 U:IF,1 ^^] rÁ

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

malmiffilmiffilmimiffil

F50 FOKKER EK50 CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS

•i.i.i.iuinuuuniuioiuio NEM=IDIflIflIflIflflflID i•i•i•i•i•i••• •i• B - 222 - Panroths - Maio / 2005


Configurações das Aeronaves

PA N TA NA L" LINHAS AÉREA ATR AEROSPATIALEIALENIA ATR42 CLASSE ECONÓMICA -45 ASSENTOS

o

ai lei ai no ai ai 91,1

9! imo u_

• .i.i.i.i.Iiui.iii.i.i.i • _, _I I -

I

I

I

I

I

I

PEII

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA- 30 ASSENTOS

-

-EIREIRI1FIR^I HFt 1

O

11 1 F-1

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

IOHHOãR

B9

Al t 000H00R RR[

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA- 30 ASSENTOS

fl<rnrnrnrn

II

Psnrotas Maio / 2005 -

6 - 223


Configurações das Aeronaves

--q-,

RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

lHEIEIEIRRFI_^1E1,

E

^^ 13 13 El F 1_^ r-] r--] r-] r-]

SOUTH AFRJCAN AI RWAYS

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 16-38ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 77-231 ASSENTOS

-

lwl

swiss

4

343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS

mi —

__I._.•••I

-

1

a e .-—J

B 224 - Pancae - Me

1

..

_ _

•.

a _ W n im ain 02 ig u


Configurações das Aeronaves cn

TNM

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS

320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS

319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÕMICA- 138 ASSENTOS

Panrots - Maio 20fl5


Configurações das Aeronaves

TRM 100 FOKKER F100 CLASSE ECONÓMICA - 108 ASSENTOS

ai Uii•iiUii.ii•i •i .i uii•i ii •i •i •i i •i Ui MIM ES •i 111111 Ui Ul •iuii .ii.ii.ii.iui Ul Ul Ulil Ul liii .i ii •i U1 r •ui •IUI!I!IUI.JLUJIIUIUIUIUItUIUIUIUIUUIUIIIUI Ul U lei Ui •ii •iii •i .i.i .T1T.iiF.i. .i UIiUiiUiiUiiU Ul .i .iiU Ul UUI UI_ UIUI Ul •iEUI•iii ti•i i-•

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 aiO - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS

0

TAP PORTUGAL

343 AIRBIJS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a -36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a42 - 232 ASSENTOS

(^:ZEI

'91 3 0 E] 0 E3 E] 13

El

313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6a31 - 170 ASSENTOS

•Iii•i•Mi• irõ.i.i. o

•!•!•

iiii.iui.i.rnu•i•iu !•I•I•II.I.1uI.IJIE.I.1. •i•i•UL.Ei•i IIIII.iUi•iUiIL.JrUI.1.

B - 226 - Paniota - Maio 2005

u

en:

mno: e n.

MT


Configurações das Aeronaves

T•TAI, ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÓMICA -47 ASSENTOS

.=.i.i.ii.ii.ii.i.i.íi.i•ii. mI.II.II.IJ.' i.T.i

U111T1T11111111111111•111 mi wi

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

I

ffiEIE1E111HF1F1 1

2

3

4

5

6

7

H9

Ë

8

(j; UNITED AJRLINES 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS

E HE E E E E H,.--- EEEEEPEPHEEEEERH

EAAEA

Pao1as - fvo 2005 - 0 227


Configurações das Aeronaves

.VARIG 777 BOEING 777-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRA1 -6ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 14 a 42- 232 ASSENTOS

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-22 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 15 - 70 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 19 a 38- 148 ASSENTOS

757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 5-20 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 8 a 33-156 ASSENTOS

/ ±

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 132 ASSENTOS

0 228 - Panrotas - Maio / 2005


Configurações das Aeronaves cn = mp i'5fL

733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 24 - 120 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 37- 189 ASSENTOS

±

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42 -237 ASSENTOS

/

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 14 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 42- 237 ASSENTOS

Panrotas - Maio / 2005 - 9 - 229


Configurações das Aeronaves

'VÂRIG 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-34 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37-189 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 38- 189 ASSENTOS

Mli DOUGLAS MDII PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS

MII DOUGLAS MD1I PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 43-232 ASSENTOS

ii ii 1. Ul Ul •I II

li B - 230 - Panrotas - Maio / 2005

ii

f


Configurações das Aeronaves

V4&RlG

=

/VozIe MII DOUGLAS MDII PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS

44

-

-

11 11 11 21

RwRRPR

/ MII DOUGLASMD11

-(

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5a 12-49ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS iSa 43-211 ASSENTOS

H

M 71—, Ii 1 Fl

1M

-

212A

E

-

738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 5 a 28- 141 ASSENTOS

735 BOEING 737-500 CLASSE ECONOMICA- 120 ASSENTOS

Pairo' as - Maio / 2005 5 231


Configurações das Aeronaves

SV4&RIG 73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 33-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS

734 BOEING 737-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 26- 136 ASSENTOS

0 - 232 - Panrotas - Maio / 2005


SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE Só flO

.O1AS GU1P' SrvçO 6nUS

/r

Os HOTEL SoaI& /ard Ehstsl Hotel Srastc-r Ca'dOm Linson Mesclas Pan Amencanc E:cmaac

k.gL ala P. Residence AugL ala Placa Hotel Suvt 5 ia,ce Hct

SÃO PAULO

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

DE: CIRCUITO DOS HOTEIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos á variações em decorrência do trânsito. HOTEL HORARIO HORARIO das 6:25 as 22:35 a cada .0 mm. das 62Sàs22:35a cada 7ônh'-

Hçlel bis

Inter ConOnenlal

Metropolilan Placa LHoteI .iakscud Plaza

das 6:30 às 22:40 a cada 70 mis. das 6:30 às 22,40 a cada 70 mis.

das 630 às 2240 a cada 70 ovo das 6:30 às 22:40 a cada 70 no.

ri-1,--

das 635 às 22.45 a cada 70 mm

Alameda Aparl Gran Meliá

das 6:25 às 22:35 a cada 70 mm.

das 6:30 às 22:40 a cada 70 vhs.

das 35 as 22 45 cada 70

Reinassance

das 6:25 às 22:35 a cada 70 mis.

das 6 35 às 22:45 a casa 70 mio das 640 as 2250 a cada 70 flui

das 0:45 às 22:55 a cada 70 mis

nus 6:45 às 22:55 a cada 70 mm -as 6:45 às 22:55 a cada 70 ri-ir, oas 6:50 ás 23:00 a cada 70 vor.

Pauis:a VIa Street

vos 53 as 2103 a cave 70'

nas 630 as 22:40a caça 73 mis

DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:10 as 23:10 a cada 70 fim.

Das OVISO as 2310 a coca 70 mii.

Via Praça da República

Saidas defronte ao Hotel Makaoud Placa Via Praça da Repdb'ca

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm.

Das 05:30 ás 23:10 a comia 30 mio.

ultimos horários: 00.05/01:30 . 03:00 e 04:30

Últimos horários' 00:00.; 01:30/03.000 04'30

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 05:40 às 23: ,10;1 circo 30 mio.

Das 05.40 da 23:10 a cada 30 mm últimos horários: 00:051/ 0130'03000 0$30

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ 00:05-01:30-03:00 —11 30 -0515 -06:40-0750-0840-09.30-1040 11:30-12:20-13:20-14:20-15:10-1600-16.S0- 17.50-18:50- 19:40

00:30-02:00-03 30-05:00 - 05:45 - 07:00 - 07:40 - 08:35-09:35 - 10:25 11 15-12:25-13.25-11:15-15'15-16:15- 17:05-17.55-1835-19:35-

20 30-2135-22:15-23:10

20:35-21:35-22:25-23:1S

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)

DE: SHOPPING ELDORADO* PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06 00 da 23:20 mi i;mida 7C m--.

Das OG'10as23l0acadi- 70

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

05:45- 06:40-07:50-08'40-09:30-10:40-1130- 12:20-13:20-1-1:20 - 1510

06:20-07.00-07.55-0905-09'55- 045-11:55-12:45-13:35-14:35-15 35-

16:00- 16:50- 17:50-1850-19:40-20.30-21:35-22:15

16:25-17.15 - 18:05-19:05-20:05 - 20:55-21:45 - 22:40 Atende aos hotéis:

Atende aos hotéis: Novo Hotel (Tietõ)- Il,is B. Funda) - Hotel Holtiday Inn (Pq. Anhernbmt

Novo Hotel )Tield ) - Ibis (B. Funda) - Hotel HollidOy rir )Pa. Anbemb

Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088 Informações: 0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Telefones dos Terminais: GUARULHOS: (11) 6445-250513811 CONGONHAS: (11)5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: P5 24,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda AS 2,46 *NO SHOPPING ELDORADO. OS BILHETES DEVEM SER ADQUIRIDOS JUNTO AOS MOTORISTAS DOS ÕNIB(JS. Pa-rolas - Mais / 2005 - 8 - 233


SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE VIÁS ASIS RIRFIRO

VIA AIRTON SENNA

06:15

18:10

0815

20:40

11:00

22:10

05:25

1220

2315

0545

00:10 05,05

16 10

0605 06.25

Cumbica-Tatuapé sáb/dom/feriados

06:50 07:10

06:15

16.10

08:10

20:40

11:00

23:15

07:30 07:50

Tatuapé-Cumbica de2na6 0455

12:15

06.50

17:20

0805

2200

Tatuapé - Cumbica de 21 a 6

Cumbica - Tatuapé de 2 a 6

Cumbica - Tatuapé de 2 2 a 6

Cumbica -Tatuapé sáb/domlferiados

Tatuapé - Cumbica sãb/domiteriados 18:25

17:05

00:10

11:10

17:45

00:10

11:10

17:40

0010

11:10

17:30

05:00

11:40

1805

05:30

11:45

18:10

05:20

11:50

18:55

11:25

17:55

05.20

12:00

18:35

06:05

12:15

18:40

05:50

12:30

19.30

11:45

18:15

05:40

1220

18.55

06:40

13:00

19:10

06:20

13:10

20.00

12:10

18:35

06:00

12:45

19:10

07:10

1340

19:40

06:50

13:50

20:40

12:40

18.55

06:20

13:15

19:25

07:40

14:10

20:10

07:20

14:25

21:20

13:10

19:15

06:45

13:35

19:40

08:10

1445

20:50

07:50

14:55

21:40

13:35

19:35

07:10

13:55

20.00

08:40

15:20

21:25

08:20

15:35

22:05

14:05

1955

07:30

14:25

20:20

09:10

16:00

22:05

08:50

16:10

22:45

1435

20:20

07:55

14:50

20:40

09:50

16:20

22:30

09:20

16:50

23:15

15:15

21:00

10:30

17:10

23:10

09:50

17:15

10:20

17:55

10:35 11:05

08:10

15:05

20:50

08:25

08:40

15:35

21:20

08:50

15:45

21:30

09:10

16:00

22:15

09:10

16:10

22:00

09:35

16:25

22:50

09:35

16:35

23:10

1005

1645

23:15

10:10

17:05

10:40

17:25

09:45 Tatuapé- Cumbica sáb/dom/feriados 04:55

12:15

0655

17:30

08:C0

2200

Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.

09:30

Informações: 0800-999701 / (11) 2142-3090 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-190088

Tarifa: R$ 300

RIO DE JANEIRO

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA GALEÃO

ALVORADA VIA S. DUMONT Diário das 05:30 até 00:50 de 30 em 30 minutos

Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.

DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO

Tarifas: Galeão/Alvorada ou volta - R$ 500

Galeão'S. Dumont ou volta - R$ 500

S. Dumont'Alvorada ou volta - R$ 500

VIA LINHA AMARELA Diarno das 0540 ate 22:00

Diário das 0540 até 22:40 Tarifa: AS 5.00

MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05.30 até 21:00 de 20 em 20 Ynnutos Para Galeão das 05:30 ate 21:30 de 20 em 20 minutos.

Tarifa: RS 250 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades) OBS.: Utimo ônibus saindo do Galeão para Barra ás 23:30h e o último saindo para Santos Dumont às 21 :OOh.

8 . 234 - Panrotas - Maio / 2005


cn

SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS 2a6

Sábados

04:20 04:50 05:00 05.10 05:30 05:45 0600 06:20 06:30 06:40 07:00 07:20 07:45 0805 0830 09:00 09:30 10:00 10:30 10:50 11:40 12:00 1210 12.30 12:45 13:15 14:00 14:30 15.00 15:30 15:40 16:10 16:40 17:00 17:20 17:40 1810 18:30 19.00 19:20 19:40 20:10 20:40 21:00 2130 22:00

04:20 04:50 05:00

2a6

Dom/Fer 04.20

05:50 06:15 06:50 07:15 07:35 08:10 08.20 08:25 08:35 08:50 09:05 09:50 10:05 10:25 10:40 10:50 11:00 1120 11:50 12:25 12:50 13:15 13:30 13:50 14:20 14:40 15:10 15:50 16:20 16:50 17:00 17:20 18:10 18:30 18:40 19:00 19:10 19:30 20:10 20:40 21:00 21:20 21:40 22:20 22:50 23:30 23:50

05:00 05:30

06:20 06:30

06:30 07:00

07:45 08:00 08:35 09:00 09:20 10:00 10:40 10:55 11:50 12:15

08:00 08:20 08.40 09:10 1000 10:40 11:10 11:45

12:45 13:20 14:00 14:45 15:10

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:15 17:00 17:30 17:50 18:15 18:45 19:10 1930

15:40 15:50 16:45 17:00 17:30 17:40 18:10 18:30 19:00 19:20 19:45

20:30

20:30

AEROPORTO DE CONFINS! B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL)

21.30

Sábados 05:50 06:40 07:25 08:00 08:20

Dom/Fer

2L a 6

05:50 06:45 07:30

04:45 06:00 06:30 0645 07:00 07.30 08:30 09.30 10:45 11:45 12:45 14:30 15:15 1600 16:45 18.45 21:00 22:30 22:45

08:20

08:35 08:50 09:00 09:50 10:15 10:30

09:20 1010 10:30 10:50 11:00

10.50

12:00 1230 12:50

11:30 11:50 12:20 12:50

13:40

13:40

1500

15:30 15:50 16:20

16:20 16:25

17:00 17:20 17:50 18:25 18:45 19:15 19:40 19:55 20:10 2030 21:00 21:15

17:25 17:50 18:20 18:50 19:20 19:35 20:15 20:30 21:05 21:30 22:20

22:20 22:45

23:50

2350

Localização do Terminal: Av. Alvares Cabral, 387entre R. da Bahia e R. Espírito Santo Tempo previsto de viagem: 50 minutos Tarifa: R$ 12,00

B. HORIZONTE (R. DOS CAETÉS) / AEROPORTO DE CONFINS Diário 0440 07.00 08:00 10:30 13:30 15:30 16:15 19.30

-

Sáb/Dom/Fer

05:45 08:30 10:15 12:00 14:55 17:15 18:00 21:00

Em média, os veículos passarão pelo Aeroporto de Confins 15 minutos após a partida da Cidade de Confins. Tarifa: RS 3,10

Sáb/DomlFer

22 a 6

06:15 07:15 08:15

06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17.15 17:30 18:15 20:15 21:30 22:30 00:15 01:00

04:45 06:00

07:00 08:30 10:45 11:45 12:45 13:30 14:30 16:00 17:15 18:45 19:45 21:00 21:45 22:30 22:45

10:15 12:15 13:15 14:15 15:30 16:15 17:30 19:30 20:15 21.15 22:30 23:15 00.15 01:00

Tempo previsto de viagem: 60 minutos Tarifa: R$ 5.25

LAGOA SANTA! PEDRO LEOPOLDO (VIA AEROPORTO DE CONFINS)

PEDRO LEOPOLDO! LAGOA SANTA (VIA AEROPORTO DE CONFINS

00:30 05:15 0600 06:30

00:30 05:15 06:00 06:30 07:00 07:30 07:50 0830 09:50 11:30 11:50 12:30 13.30 14:00 15.25 1635 17.35 18:00 19:30 20.00 20:40 21:30 22.00 22:30 23:30

04:20 05:00 05:30

04:20 05:00 05:35 06:00 06:30 06:55 07:20 08:50 09:30 10:50 11:15 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 16:35 17:20 18:10 19:00 19:30 20:55 21:30 22:30 23:40

Dom/Fer

2 a Sãb

Dom/Fer

22 a Sab.

06:30 07.00 07:30 09:30 10:30 11:00 13:30 15:00 16:30 17:00 18:30 19:10 20:00 22:00 22:30 23:40

AEROPORTO DE CONFINS f B. HORIZONTE (R. DOS CAETÉS) Diário

AEROPORTO DE CONFINS/ B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA)

B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS

07:30 08:00 08:30 10:30 11:30 12:30

15:00 16:00 17:30 18:00 19:30 20.10 21:00 22:50 23:30

Tarifas: Pedro Leopoldo / Aeroporto de Confins - R$ 1,95 Lagoa Santa / Aeroporto de Confins RS 1.95 Cidade de Confins/Aeroporto de Confins - RS 1,60

AEROPORTO DE CONFINS! VESPASIANO

VESPASIANO!AEROPORTO DE CONFINS Diário 07:30 16:45

Diário 08:10 17:10 Tarifa: RS 1,75

Panrocas - Maio / 2005 - 9 - 235


INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site

www.panrotas.com.br .

r

...,.,.

2

mm

2..

Ida Valor da tarifa d ida em Reais, Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta. Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.

Origem Código ]ATA das cidades ou aeroportos de origem

Cia Código IATA da Cia. Aérea

Código lATA das cidades ou aeroportos de destino

Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica

Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifaria para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,

Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrofas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas

5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de

Cl

-

OCEAN AIR

empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas

urna nova consulta

C7

-

RICO

G3

-

GOL

JH

-

NORDESTE

JJ

-

IAM

MO

-

META

tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas

6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página ate o inicio.

Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar 'Tarifas Nacionais' na seção VOOS do

7) Para ordenar o resultado, doar em Ida, Ida/Volta, Cia

menu lateral.

2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou

011

Classe

PA*

-

PUMA AIA

RG

-

VARIG

SL

-

RIO SUL

São utilizados os mesmos códigos que se utilizam

sr

-

SETE

para os vôos

1'O

-

TOTAL

YB

-

PASSAREDO

Decodificação das Cias. Aéreas

aeroportos de ORIGEM e DESTINO. 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema

PANTANAL

P8

mostrar as tarifas solicitadas.

4) Utilizar a paginação

Paginas:

2 3 4

-

TRIP

AB

-

ABAETÉ

voLrnR

para virar as páginas das tarifas encontradas,

8 - 236 - Panrotas - Maio / 2005

BR

"Código Provisório


?u1

TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais e tarifas aeroportuárias do Brasil

Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas do Grupo Varig, Pantanal, e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.

Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a

publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para "C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.

aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa

Obs.: O Grupo Varig criou rotas tarifárias fictícias para a cobrança de algumas tarifas diretas que contenham conexão (o stopover não é permitido). Nesses casos, utiliza pontos de conexão pré estabelecidos, o que resulta em tarifas com valores mais econômicos. Essas rotas são as de número 996, 997. 998 e 999.

1


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG o 1 ;t. i fI44l

f[ii

1

/ 1 WN,

\ (JO

BUR

TMT

TM

B EL)

MAO

/

TFF

/

À

URU

/ 4J

It.fi'M'I

BH Z

(

/

-

/ RIO/

vi)

Pm

CBS

LEC

A

/

MOÇ IPN)

----- --- cw

/

4

A

/ ERUE

SAC

SA

RB

GYN

cc

CR) vix NVT

FRAO

/

MG = i.;;\TÍzJ:XAP SAI K:

xJ'

GELO

\\\\

p

RA

URO MCP BB

FOR

011

NUM 4 BEL

BUS

À

MAOS /

'

UUI

7/

\

lUTA

MC2, PVH -

/ -

CKS ALT

RBR )

,/

REIR los

BSB

los

À

0GB

E

MCC IPN V A

Ã\

CB/

,N

__

-

U8Al p RAO (RPB' 1

BUS

GYN

CAO'

«-;

j/ RIO

UFA

-

NU

1LDB '

4

'RIO/1

- E SA S•- 55K

À

PUS)

-

/ -

4/ o

• \\

£

IGU / XJ /Á RIA

LIRO PUS

POA

PCA,

-d URO lUES

O - 236 Parirotas - Maio 2005

/ /

sJP


cn ce

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - GRUPO VARIG ROTA 635

TUT

3V6

(MCP

55

EL)

T . JPA

i4

BRA

IPN

A

Ií/ os (RO

-,VIX

iW UBA 4

RAO -A

(SJP (

vrx

(i

/ A:

UR

IGU

ROTA 655

PET-

1

MCP

.-------

r. FOR

TFF /

NAT)

•'\

' (TE1/

TUE

--

RER

czs:

IPA C JDO Cpv-

EEC

Pannotas Maio / 2005 - O - 239


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG

240 Panro;aE Mao 2005


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANALcn

anrotas M2 / 2005 - 8 2


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 801

sJp RAO ARO

1SF

,'URAI

RIO

MIX

BSB

BHZIi:J UDI GYN COR

CMG

SOA

BPS

R

los

UNA AJO

m ­

SOB

UDI

MAO

STM

BEL

MCP

MAR pMw

TROTA

íõil j1 MAI — r-R-1 0-1 — r-U-D -1 1

MAO

r_G_Y_N-1 - r B S B 1 —

BEL

*

MAB -

PMW SSA ,

BPS los UNA AJU

MAO

<='[

<='[

HI1 HII]

EI1

MAB PMW

I

o F1<

W Bps

AJU

- EIIJ 1Ii1 - EIi1 *>

<U[]

<=*

c* []

0*

iIi1 Li1 E1 IIiE1 —

EII1

Li] = [IJ

MAB PMW

FG_YWN

II <-1IJ =Li1 <'E!1 MAO BEL SSA

1

*-*

BPS

AJU

lOS

<>

-

[]

UNA AJU

^' RBEL -

0 - 242 - Panrots - Mato / 2005

1 <=*

0CMCZ

**

o=*

o,

CO [ JPA

[]

S

IMP

L1


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1

ROTA 802 SAO

RIO

BSB

UDI• GYN COR MAO

UDI

FS—J P1 FPPBI

L1J E!J .

lER

BEL MAB PMW SSA

P AI.

MCZ REC

JPA

NAY

l USA ./' JOF BAU ARU CPO RAO sJP .' SJKj PPB JDF VIS FR 10CGR BHZ GYN BSB MAO MAB PMW BHZ. rIPN

BBS

GYN

MOC

AAX

fl

GVR

SAO

COR

CNG

CGB

BEL[ MAO PMW

lER

MOO

OVR

BHZ

AAB

RIO

BEL

SAO VIU

MOO

GVR

BSB

AAX

COR

CGB

PVH

JPR

GYN AJU BPS los UNA 5HZ

BBS

RIO

COR 5HZ

RIO /

—rBSB

BEL CGR

MCP CMG

0GB

PVH

GYN MAS PMw AJU BPS lOS

UNA MAO. MOE COR

CMG

0GB

PVH

PMW rR~EC

SSA

JPA-rNAT1 ­ rFORJ•

ME FUDIJ-FSAÕI COR

0GB

BSB

MAO BEL

PVH MOE

MAB PMW COR AJU

tj

MCZ

REC ,

fl

THE

DJ

BPS lOS

UNA

EDL SAO

RIO

B

MOZ

Panrotas Maio / 2005 0 - 243

C/3


PMW

ROTA 804

1

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

•SAO

M

BPS • lOS

*

UNA * AJU *=*

*• FPVH

JPA - FNAT [] -FTHE]-FSLZ] LEI]

L1

ROTA 805

1

BPS

los UNA

• EIkL1' •

• MAOBSB

ju

FSAO

-ri MP

B5B

MAB BEL

• PMW

FSSA

Li COE

PVH

CGB

ROTA 806

CGR

L*

_BSB

[J *

1

Nu

CWS -- SAO -f' LIBA]

B 244

••••

Panro** -

Ma-u 21305

8EL BEL

í . •i l O

O

-

Li


cn

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS TAM -

1

ROTA 807

ICMGI1IKH_IJDI GYNJ—FBSB1-FCGBI EiI1 — UDI

JPR

L1 = L1

CMG

EI1 > EI1 EI1

BEL

L1 P'1 EIiIIJ

=' LJ

PMWj IMP FOR l=J BPS SSAjUN R 512 MAOI BSBI<5_MAOI=1 PMWI PVH IMP

REC

= [FM—C-Z-1 SLZ LiJ MAO

L1 E1 L1 EI1 L1 PBSB

FMAO 1 FCWB f1L EIfII

[i

___ L!J FCXJ FCCM =' L1 EI1

fl

IGU

___ CWB

SAO L1 EI1 BPS

___ ___ SSA 1 REC—FMCZ II

ROTA 812

BHZ ICWBHI_LDBI . =rRAO

I=I UDI ='

GYN

BSB * CGR *

[sAo

II cGR] = I

* 1 DOU l=I

DOUI *

CACI<:4WB]ICGRI *

Maio / 2005 - 8 - 245


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 808

1

P-6— Al

CWB

FLN. NVT Jol IGU LDB

rFUNI

NVT. Jol OU LOS cxJ Jol, IGU LOS cxJ IGU--

xj m 100

CWBSAO: LOS. cxJ FC—X-J-1

CCM

FF N

NVT

JOl

IGU

CXJ

SAO

THE JPA SSA AJU los UNA BPs r105 -,rSSA

BPS

UNA BSB FTHE NEC

BSB

SSA.

NAT

NEC

q Hr FN

lOS UNA BPS

NEC

JPA

SSA

AJO

L4TA8fll CGR •

LD

UBA M GN BSB

I•

STN

M

'L1

LDB

-

24

Pariruas - i •,12-i o / 2005

CWB

DOU


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM

PanrotaE Maio / 2005 - B - 247


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 810

L1

1

FOR SLZ PRMP EC F JPA SSA IAJU/RECkI SLZ

^_ rSSA

THE

r

LI1

CGB SAO

•COR SSA

E1LKIl • M S1

FP—O— AJ,,FCXJJ-FF—L— NI-FJ-01-1,,FI — GU -1— rCWB ^^rSA01—FC—G— Rj—FF01—FW_U —FC—GB

• L1 EI1 II1

<->

LJ L1

LII lI1 Li ' EI1 •FMCPJ L1 STM •

MAO REC

• LIJ LII L1'

_

CWB

BSB REC los

• L'L1'L1 1

ROTA 818

* FR11 FOR TRE NAT SSA AJU

MLII JPA

c*s •CWB

CMG

FLN

*

c-,

lOS

•,

lIL1 <

B - 248 - Panrotas Maio /2005

cPQ

LDB

LJ lII!:I

r

CG


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - TAM 1

ROTA 8131 LI cpo sJp RAO ARU JUf m il-

IJBAI. VIX /BuzI. BSB GYN CORCGB SSA

BPS OS UNA AJU

UDI MAO - STM BEL - MCP

FSTM

MAR 'MW

r

ROTA 8i41

CXJ

SAO

.F UJ-FCACJ,,FLDBI-FSODJ-,

COR BPS lOS UNA NAT

A.JU

MAO ,, STM BEL

MCP

MAB PMW

ROTA 815

GYN

MAB

L

MCP

MAO

•LI

L1L

Pnrotas - Mao / 2005 0 - 249


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ROTA 816

jII1

<

LI1

* LI1

IEE1

rPMW

II1 EIJ -

II1

LIEII

lI1

EII <- Li1

LII

LI1

EI1 _

*

rBHZ

LI1

FRIO

ROTA

817

FBSB

E1

LIk FPPB

B 25 -

- Mero / 2005


cn

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

ROTA 819

POA

CXJ

' I AQA I = i_BAU I =I

CCM

Lti [NE]

MII

<= SAO

IGU

LDB

JOl

RIO

FM

CAWI

sjpl=I_PPBljSODl= UBA<- BHZ

* BPS

los

UNA > rSSA

BSB -

1 STM

1 MAOj

PVH

MAB

1 PMW !

MCP

BEL

JPR BSB *=SAOI*I RIO IE=*ICAWI

rROTA 820

1

IcpaI=_BSBI= SSA

EI I AQA rj <=EI •FJPRI *

LII >L1 =III -I

SJP

1= IvIxH

rGYNI FUDI

PLU —RIOI

REC

EE1 ->

EI1

>

PMW

SAO ISSAI4E1 FBHZJ P SA 0 SSA

EI1

Panrotas - Mato / 2005 -

B - 251


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM rROTA 821

____

Jol

E1 EI1

REC

sJP

MII

UDI *

1 vix

los FOR

*

*::*I_BELIC= RECI

Elil L1 EIII

LEC

SAO REC

1 EIII FLEC

L1 LII

BSB SAO

REC

PAV

EIII

OU (Cidade)

1

OU (Seqüência)

- Fim de seqüência

P8 -PANTANAL

8 - 252 - Panrotas Maio / 2005


Cn

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas Só no GUIA F'ANROTAS Regras cC todas ae Tarifais fto m 0610 ra is

GOL G3A - Base Tarifária: AGOL G3 -Base Tarifária: EGOL G3C- Base Tarifária: IGOL 1133D- Base Tarifária: JGOL G3E - Base Tarifária: KGOL G3F -Base Tarifária: LGOL G3L - Base Tarifária: MGOL G3 -Base Tarifária: SGOL TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tanta prornnciona[, em classe económica, valida na classe tarfãrra indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa valida somente para vôos G3 Para vôos internacionais á valida na alta e na baixa temporada Neste caso, quando ocorrer a partida em uma temporada, e o regresso em Outra, a tarifa de ida e volta devera ser construida com a tarifa aplicável á data de partida de cada vôo ANTECEDÊNCIA DE COMPRA Não aplicável PERMANÊNCIA MINIMA Vôos domésticos não aplicável Vãos internacionais 02 dias PERMANÊNCIA MÁXIMA Vãos domesticos. 12 meses a contar da data da reserva Voas internacionais 60 dias PARADAS Não permiiidas COMBINAÇOES Permitidas com qualquer tarifa regular, de Internet ou operadora. Atenção Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável às duas será a mais restrita entre ambas ENDOSSOS Não permitidos PRAZO PARA PAGAMENTO Até 72 tis do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vão, e do meio de compra utilizado Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida Se feito com menos de 24 horas para a partida, será cobrada taxa de AS 25,00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças farifárras, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso.

NO-SHOW O atendimento aos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem. O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque, será penalizado corri taxa de serviço para reutilização da passagem, de AS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarilãnia no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifárias, quando de sua remarcação. Nos vôos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqüentes, mas aplicamse diferenças tarifarias, se houverem. REEMBOLSO Tarifas domésticas A parte não utilizada de uma passagem, pode ser reembolsada em afã 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa administrativa de 20% do valor pago Tarifas internacionais: Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado. Caso não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em ate 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago. Quando, por motivos de força maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 matas cora peso total somado de 23 Kg Criança até 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando Criança entre 2 e 12 anos incompletos tem desconto de 40°c sobre a tarifa de adulto, tendo direito a ate 2 malas com peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal (Y( do trecho, por Kg em excesso e poderá ter que ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadas. devendo-se solicitar através da Central de Vendas, o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem Será cobrada uma tarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com ate 48 horas de antecedência. sujeitos à taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tanta de tripulante. Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas Crianças que não possuam parentesco direto corri o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva. Caso haja aumento, a GOL não cobrara diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigendo, desde o momento da reserva. Da mesma forma, a GOL não

ievc,'emo a o remnçu. (liii oas.j de diminuição de preços após o momento da reserva Todas as tarifas promocionais tem numero limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assento numa tarifa especifica, em determinados võos,A GOL não permite paradas intermediãrias entre a origem e o destino final. Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades.A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que lazer outro check-in no aeroporto intermediário. Se o passageiro não conseguir lazê-lo em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daidecorrentes, assim corno fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação

G30 G3Q G3R -

D

Base Tarifária: Base Tarifária Base Tarifária

UK

TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocional. de ida e volta, exclusiva de Internet (WEB) e Lojas Gol nos aeroportos de Ftorianopolis, Galeão (Aio de Janeiro). Guaru lhos (São Paulo). Porto Alegre, Recite e Salvador. em classe econômica, válida na classe tarifaria indicada, exclusivamente, nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras no Brasil, com pagamento em Real. OBS. Em alguns trechos, não será exigida viagem de ida e volta Nestes casos a base será UW. PERMANÊNCIA MÍNIMA NO DESTINO 2 noites (UK e N(; 5 noites (D) OBS.: Em alguns trechos, não será exigida permanência mínima. Nestes casos a base será UW. COMBINAÇÕES Permitidas corri qualquer outra tarifa. Atenção Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geral aplicável as duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não permitidos. PAGAMENTO No momento da reserva. REEMBOLSO Após a utilização do primeiro trecho, nenhum trecho subseqüente será reembolsado, mesmo que não utilizado. Caso-não tenha sido utilizado ainda nenhum trecho, o reembolso poderá ser solicitado em até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxa de 20% do valor pago.Quando, por motivos de torça maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um ponto intermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea ou terrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado de acordo com a quilometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio da tarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, e deste ao destino previsto

CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORARIO E DATA Pemmilidos sem cobrança cc taxa de serviço desde que efetuados até 24 horas antes da partida Se feto com menos de 24 tis para a partida, será cobrada taxa cc AS 25.00 por passageiro, por vôo alterado, exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos os casos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. O novo vôo escolhido deverá ocorrer em até, no máximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde sua validade inclusive para reembolso Alterações de rotas (reitinerações( não são permitidas. NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horário previsto para decolagem O não comparecimento ao check-in em tempo hábil para embarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilização da passagem, de AS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifarias, se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade da mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subseqüentes ao trecho não usado, serão imediatamente cancelados, estando o passageiro sujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Nos vãos entre SOU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dos trechos subseqrientes, mas aplicam-se diferenças tarifarias. se houverem DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23Kg. Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuitamente, sem direito a bagagem, desde que viaje no colo de Lima pessoa maior de 12 anos, que a esteja acompanhando Criança entre 2 e 12 anos incomplet..ia tem desconto de 40% sobre a tarifa cc adulto, tendo direito a até 2 malas corri peso total somado de 11,5 Kg de bagagem. A bagagem que exceder a franquia permitida será considerada como excesso, sendo cobrado 0.5% da tanta econÕmica normal (Y( do trecho. por Kg em excesso e poderá ler que ser despachada como carga desacompanhada cmli rim próximo vão. -, CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podem viajar desacompanhadaS, devendo-se solicitar através do telefone 0300 789 2121 o acompanhamento especial de um tripulante extra, com até 72 horas de antecedência da viagem. Sera cobrada uma tarifa adicional integral Cancelamentos deverão ser realizados com até 48 horas de antecedência, sujeitos à taxa de reembolso aplicável. Dentro das 48 horas que antecedem o vôo não haverá reembolso da tarifa de tripulante. Na falta desse procedimento. não sera permitido o embarque de crianças menores de 05 anos desacompanhadas. Crianças que não possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessitam de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no momento da reserva Caso haja aumento, a GOL não cobrará diferença, desde que o passageiro utilize o vôo programado, na data e no trecho escolhidos. Qualquer alteração estará sujeita a cobrança de eventuais diferenças que possam estar vigindo, desde o momento da reserva Da mesma forma, a GOL não devolvera a dmferença, em caso de diminuição de preços apos o momento da reserva. Panrotas - Maio / 2005 . ' 53


Tarifas Promocionais Especiais Todas as tarifas promocionais têm número limitado de assentos, com quantidades variáveis por vôo. A GOL reservase o direito de não Colocar nenhum assento numa tarifa específica, em determinados vôos A GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino linal.Todas as conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, e a partida do próximo. As conexões e suas tarifas válidas são exclusivamente aquelas que a GOL oferece nas disponibilidades. A compra de trechos em separado, mesmo que respeitando o máximo de 4 horas de conexão, não é autorizada pela GOL Nestes casos. os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destino do primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediario Se o passageiro não conseguir tazé-10 em tempo hábil para efetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas dai decorrentes, assim como fará valer todas as penalidades para no-show (não comparecimento ao embarque), e remarcação

G3S -

Base Tarifária:

T

TARIFAS PROMOCIONAIS GOL Tarifa promocicnal exclusiva de Internet WEB) em classe econômica, vaida na classe tarifaria indicada, exclusivamente,nos vôos, datas, e trechos reservados, para compras rio Brasil, com pagamento em Real. APLICAÇÃO Tarifa val.da somente para vôos G3. Valida nos vôos internacionais para alta e baixa temporada. Quando ocorrer a partida em urna temporada e o regresso em outra, a tarifa de ida e volta deverá ser construida com a tarifa aplicável á data de partida de cada vôo. PERMANENCIA Permanência minima no destino domestico (dentro do Brasil): Não aplicavel Permanência mínima no destino internacional: 2 dias Permanência máxima no destino domestico (dentro do Brasil): 12 meses a contar da data da reserva Permanência máxima no destino internacional : 60 dias COMBINAÇÕES Permitidas corri qualquer tarifa regular e internet Atenção. Quando ocorre a combinação de uma tarifa com outra, a regra geralaplicavel às duas será a mais restrita entre ambas. ENDOSSOS Não perrmtidos PRAZO PARA PAGAMENTO Ate 72 tia do momento da reserva, podendo ser menor, dependendo da data de partida do vôo, e do meio de compra utilizado Não serão permitidas reservas sem pagamento no dia da partida CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE HORÁRIO, DATA E ROTA Permitidos sem cobrança de taxa de serviço desde que efetuados ate 24 horas antes da partida Se feito corri menos de 24 hspara a partida, será cobrada taxa de RS 25,00 por passageiro, por vôo aIterado,exceto nos vôos entre SDU e CGH, para os quais não há penalidade. Em todos oscasos o passageiro terá de arcar com eventuais diferenças tarifárias, sehouverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidade damesma classe tarifária no vôo desejado O novo vôo escolhido deverá ocorrer emala, no maximo, 1 ano da data da reserva original, após o que, perde suavalidade inclusive para reembolso NO-SHOW O atendimento dos vôos da GOL encerrase 30 minutos antes do horarioprevisto para decolagem O não comparecimento 9 - 254 - Panrotxx - Meio / 2005

ao check-in em tempo hábil paraernoarque (60 minutos), será penalizado com taxa de serviço para reutilizaçãoda passagem, de RS 40,00 acrescidos de eventuais diferenças tarifàrias,se houverem, tanto por motivo de aumento de preços, como por indisponibilidadeda mesma classe tarifária no vôo desejado. Os trechos reservados, subsequemrtesao trecho não usado, serão imediatamente caircelados, estando o passageirosujeito a eventuais diferenças tarifarias, quando de sua remarcação. Nos vóosentre SDU e CGH não haverá taxa para reutilização, nem cancelamento dostrechos subsequentes, mas aplicam-se diferenças tarifarias, se houverem REEMBOLSO O reembolso da parte não utilizada de uma passagem, pode sersolicitadoem até 1 ano da data de reserva original, deduzindo-se taxaadministrativa de 20% do valor pago. Quando, por motivos deforça maior, a GOL efetuar o serviço de transporte apenas até um pontointermediário, não conseguindo oferecer opção de transporte por via aérea outerrestre até a cidade de destino final, o passageiro será reembolsado deacordo com a curlometragem do trecho não utilizado, multiplicada pelo rateio datarifa paga, pela soma das distâncias da origem ao ponto de interrupção, edeste ao destino previsto DESCONTOS E BAGAGEM Passageiro adulto tem aceito a até 2 malas corri pesototal sornado de 23 Kg Criança ate 2 anos incompletos viaja gratuitamente, semdireito a bagagem, desde que viaje no colo de uma pessoa maior cc 12 anos. quea esteja acompanhando Cr:ança entre 2 e 12 anos incompletos ' tem desconto de40% sobre a tarifa de adulto, tendo direito a até 2 inalas com peso totalsomado de 11.5 Kg de bagagermm A bagagem que exceder a franquia permitida seráconsiderada como excesso, sendo cobrado 0.5% da tarifa econômica normal (Y) dotrecho, por Kg em excesso e poderã ter que ser despachada corno cargadesacompanhada em um proxinro vôo CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS Não podein viajar desacompa ntradas, devendo-sesolicitar atraves do telefone 0330 789 2121 o acompanhamento especial de umtripul4nte extra, com até 72 horas de antecedência da viagem Será cobrada umalarifa adicional integral. Cancelamentos deverão ser realizados com até48 horas de antecedência, sujeitos a taxa de reembolso aplicãvel. Dentro das48 horas que antecedem o vôo não havera reembolso da tarifa de tripulante Na falta desse procedimento, não será permitido o embarque de crianças menoreade 05 anos desacompanhadas.Crianças que irão possuam parentesco direto com o adulto que as acompanham, necessita m de autorização judicial para embarque. OBSERVAÇÕES A GOL assegura o valor da tarifa vigente no rriormien:o da reserva Caso ha jaaumento, a GOL não cobrara diferença. desde que o passageiro utilize o vôoprogramado, na data e no trecho escolhidos Qualquer alteração estais sujeita acobrança de eventuais diferenças que possarmm estar vigindo, desde o momento dareserva. Da mesma forma. a GOL não devolverá a diferença, em caso de diniinuiçãode preços após o momento da reserva Todas as tarifas promocionais têm riLiruero limitado de assentos. cora quamitidadesvariãveis por vôo A GOL reserva-se o direito de não colocar nenhum assentonuma tanta especifica, em determinados GOL não permite paradas intermediárias entre a origem e o destino final.Todasas conexões deverão ocorrer em no máximo 4 horas, entre a chegada de um vôo, ea partida do

vôos

prdximo. As conexões e suas tarifas válidas, são exclusivamenteaquetas que a GOL oferece rias disponibilidades. A compra de trechos em separado,mesmo que respeitando o máximo de 4horas de conexão, não é autorizada pela GOL Nestes casos, os passageiros terão sua bagagem despachada apenas até o destinodo primeiro vôo, tendo-se ainda, que fazer outro check-in no aeroporto intermediã rio Se o passageiro não conseguir faze-lo errr tempo hábil paraefetuar o segundo vôo, a GOL não se responsabilizará por quaisquer despesas daidecorrentes, assim como tara valer todas as penalidades para no-ahow (nãocompsrecirmie'ifo ao emoarque), e remarcação

META

MOA- Base Tarifária: TBA

MQB - Base Tarifária: TBC MQC - Base Tarifária: TBG MQD - Base Tarifária: TBJ MOE -Base Tarifária: TBK MQF - Base Tarifária: TBL MQG -Base Tarifária: TBM MQH - Base Tarifária: TBN MOI - Base Tarifária: TBP MQJ - Base Tarifária: TBR MQK - Base Tarifária: TBS MQL - Base Tarifária: TBT MOM - Base Tarifária: TBV MQN - Base Tarifária: TBX MOO - Base Tarifaria: TBZ TARIFAS PROMOCIONAIS META APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens de dacida e volta ou circulares nas ligações operaoas pela Meta, aplicável de acordo corri a disponibilidade de assentos na aeronave para o trecho no momento da confirmação da reserva. NfVEL TARIFÁRIO Adulto - 20o da tarifa basca Meta (TB-B) Meia - 63 da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto RESERVAS E EMISSÃO A emissão devera serem bilhete Meta não sendo permitida a emissão em bilhetes de cong é neres. A reserva deverá estar mia mesma base tarifária emmi todo o itinerário FORMAS DE PAGAMENTO As diversas torrrrus para pagamento utilizada na Meta REMARCAÇÃO Permmnitida sem penalidades desde que pelo menos 24 horas antes do horário da pam:ida do vão e respeitando o prazo de aplicação da tanta. REEMBOLSO/TAXA DE SERVIÇO POR NO-SHOW Permitido total ou parciaimmrente dentro dos procedimentos mromrnais. Será cobrada a taxa de serviço correspondente a 100.0 do saldo reembolsável até o limite de RS 25,00 e taxa de AS 40,00 por NO-SHOW RESTRIÇÕES - Não endossãvei - Não é permitida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos - A franquia de bagagem é de 20 Kg - O bilhete ao e válido para vôos Meta - Desconto não é aplicável ao excesso de bagagem - Ultrapassado o prazo de aplicação da

tarifa será cobrada a diferença para a 'TB-B" - Não será permitido a venda em aberto - A venda de bilhete em aberto só é permitida mia tanta básica "TB-B

NORDESTE VER VARIG

PANTANAL

P8A P8B P8C

-Base Tarifária:

TPY

-Base Tarifária:

TPM

-Base Tarifária:

TPV

P8D -Base Tarifária: TPK P8E - Base Tarifária: TPW P8F - Base Tarifária: TPZ P8G - Base Tarifária: TPI P8H - Base Tarifária: TPX P81 - Base Tarifária: TPO TARIFAS PROMOCIONAIS PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: As "ritasPROMOCIONAIS PANTANA_ Y, M, V. K, W. Z, 1, X e O são aohcãvens para viagens de ida (0W), ida e Volta )RT1 e Circulares )CT) 2 - TARIFAS CHD E INF: 67% (sessenta e sete por cento) e 106 )dez por cento), respectivamente. sobre a tarifa aplicada para adulto 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: O ano todo 4- ROTAS E RESTRIÇÕES: As tarifas Prommiocionais Y, M, V, K, W, Z. 1. X e O são validas para todas as rotas operadas pela PANTANAL, condicionadas à realização de reserva com antecedência de 24 (vinte e quatro) horas. 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6- CONSTRUÇÕES/ COMBINAÇÕES: Combinaveis, exclusivamente, cciii Tar:fas PANTANAL 7-VENDAS: Em todos os pontos de venda da Etcpresa, inclusive Lojas PANTANAL. 8- RESERVAS: Devem estar confirmadas para todos os trechos, nas classes correspondentes ás Tarifas Promocionais aplicadas. Observações A quantidade de assentos é limitada em todas as classes tarifárias 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos nas Tarifas Promnocionais deverão ser "fechados" para os vôos PANTANAL A reserva deverá estar confirmada para todos os trechos, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trechos em lista de espera Campo "Endosso e Restrições": NAO ENDOSSAVEL Caso um bilhete seta emitido com tarifa promocionai interior ao valor da classe reservada, será debitado, ao responsável pela emissão, a diferença tarifária Correspondente - Bases Tarifárias: Y. M, V, K, W, Z, 1, X O 11- REEMBOLSO: a) Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete.


Tarifas Promocionais Especiais Será cobrada da taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais (AS) a USO 25 00 (vinte e cinco) dólares americanos. 12 - ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para todas as Tantas Promocionais PANTANAL, permitida até 03 (três) horas antes do embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva 13- REITINERAÇÃO: Não será permitida. 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto =23kg e CHD = 10 kg. 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se no direito de alterar rio todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

P8J Base Tarifária: TPT TARIFA PF?OMQCIONAL PANTANAL 1 - APLICAÇÃO: A Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL e aplicavel para viagens de Ida (0W). Ida e Volta (RT( 2- TARIFAS CHD E INF: 67% (sessenta e sete por cento) e 10% )dez por cento), respectivamente, sobre a tanta aplicada para adulto 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO: Aplicação - Para vendas no período de Junho/2004 a Maio/2005. Utilização - Periodo de 1 )um( ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo. 4- ROTAS E RESTRIÇÕES: A Tarifa Promocional "'0' é válida para aplicação nos vôos P84704 e P84705 na rota CGH-MVS/ MVS-CGH (CongonhasMucuri / MucLini-Congonhas), operada pela PANTANAL 5 - ENDOSSO: Não será permitido. 6 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES:

"r

Não serão permitidas

7 -VENDAS: Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL, no período de Junho/2004 a Maio/2005. 8-RESERVAS: Reserva deverá estar confirmada no trecho. na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada. 9 - FORMA DE PAGAMENTO: Todas as tormas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL. 10- EMISSÃO: Os bilhetes emitidos na Tarifa Promocional "T' deverão ser "fechados" para os vôos P84704 e P84705 A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições" NAO ENDOSSAVEL Base Tarifária Tarifa Promocional 'T' "TPT. 11-REEMBOLSO: Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL. O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete Será cobrada da taxa de serviço de 10% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais (AS) a USO 25 00 (vinte e cinco) dólares americanos. 12. ALTERAÇÃO DE RESERVA: Para a Tarifa PROMOCIONAL PANTANAL "T', permitida até 03 (trás) horas antes do emoarque, mantendo-se a mesma classe de reserva,

13- REITINERAÇÃO: Não será permitida 14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto 23 kg e CHD 10 kg. 15- ALTERAÇÕES: A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no lodo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

P8K

Base Tarifária:

TPP

TARIFA PROMOGIONAL PANTANAL APLICAÇÃO Aplicável para viagens de Ida (0W), Ida e Volta )RT) TARIFAS CHD E COLO CHO - 67% (Sessenta e Sete por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto COLO - 10% (dez por cento) sobre a tarifa aplicada para adulto. PERiODO DE APLICAÇÃO / UTILIZAÇÃO Aplicação- 11 de Abril de 2005 até 11 de Julho de 2005. Utilização - Período de 1 (um) ano após a data de emissão do Bilhete Aéreo. ROTAS E RESTRIÇÕES A tarifa promocional (P) é válida para aplicação nos vôos PTN-4750 E PTN4751, PTN-4752, PTN-4753, PTN -4766 e PTN-4767 nas rotas CGH-AOA / AQACGH )CONGONHAS-ARARAQUARA/ ARARAQUARA-CONGONHAS) e CGHUBA / UBA-CGH (CONGONHAS-UBERABA / UBERABA-CONGONHAS), operadas pela PANTANAL. ENDOSSO Não será permitido CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Não serão permitidas VENDAS Em todos os pontos de venda da Empresa, inclusive lojas PANTANAL, no período de 11 de Abril de 2005 até 11 de Julho de 2005. RESERVAS Reserva deverá estar confirmada no Irecho, na classe correspondente à Tarifa Promocional aplicada. Observações: A quantidade de assentos é limitada, FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis pela PANTANAL EMISSÃO Os bilhetes emitidos na TARIFA PROMOCIONAL "P" deverão ser "fechados" para os vôos PTN-4750, PTN-4751, PTN4752, PTN-4753, PTN-4766, PTN-4767. A reserva deverá estar confirmada para o trecho, não sendo permitida a emissão de bilhetes para trecho em lista de espera. Campo "Endosso e Restrições" NÃO ENDOSSAVEL Base Tarifa ria: Tarifa Promocional "P" "TPP" REEMBOLSO Procedimento normal para todas as Tarifas Promocionais PANTANAL. O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete. Será cobrada da taxa de serviço dei 09'o )dez por cento) sobre o saldo reembolsavel até o limite máximo equivalente em Reais (R$) a USO 25,00 (vinte e cinco) dólares americanos. ALTERAÇÃO DE RESERVA Para a TARIFA PROMOCIONAL PANTANAL "P", permitida até 03 (três) horas antes Co embarque, mantendo-se a mesma classe de reserva. REITINERAÇÃO Não sena permitida.

FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto = 23 kg e CHD = 10 kg. ALTERAÇÕES A PANTANAL reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte o regulamento e as condições de suas tarifas promocionais sem prévio aviso, honrando, contudo todos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até sua eventual alteração.

PUMA

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Para aeronaves GRAN-CARAVAM (ONA) =10Kg , Para aeronaves BRASILIA (EM2) = 23Kg

8- REEMBOLSO POR CAN CELA M E NTO/N O-SH O W Será permitido mediante a dedução de taxa de serviço de 1000 do total reembolsável, sendo valor mínimo de RS 30,00. 9 - PENALIDADES A - ALTERAÇÕES DE RESERVAS: são permitidas mediante a cobrança de taxa de serviço de AS 40.00 por reserva feita, por passageiro - desde que mantida a mesma classe de reservas. Para remarcação em classes superiores deverá ser cobrada, além da taxa, a diferença da tarifa B - REITINERAÇÕES/REEMISSÕES são permitidas mediante a cobrança de taxa de serviço de RS 40.00 por reserva leita, por passageiro

c PAA - Base Tarifária: M PAB - Base Tarifária: E PAC - Base Tarifária: N PAD - Base Tarifária: Q PAE - Base Tarifária: RICO R PAG - Base Tarifária: RLA - Base Tarifária: TBZ1 T PAH - Base Tarifária: TARIFA PROMOCIONAL "Super Especial" PAI - Base Tarifária: AN 1 - APLICAÇÃO v Tarifa individual valida para viagem de ida PAJ - Base Tarifária: e volta nas ligações operadas pela Rico K 2- NÍVEL TARIFÁRIO: PAK - Base Tarifária: Tarifa TBCO )INF) - 10% da tarifa TBZ1, L aplicada para crianças de O a 02 anos PAL - Base Tarifária: incompletos. Tarifa TBNS (CHD) - 60% da tarifa TBZ1, PAM - Base Tarifária: aplicada para crianças de 02 anos comPAN - Base Tarifária: TE pletos a 12 anos incompletos, Tarifa TBZ1 )AOT( - tarifas promocionais O 3-VALIDADE DO BILHETE PAO - Base Tarifária: Válido para utilização por um anca contar w da data de emissão ou termino da proPAP - Base Tarifária: [noção. G 4 - RESERVAS E EMISSAO: PAIO - Base Tarifária: A reserva devera ser feita corri antecedenminima de 24 horas antes da data PAT - Base Tarifária: AC cia prevista para o inicio da viagem, contendo F claramente a definição dos trechos enPAU - Base Tarifária: volvidos emissão deverá ser feita em bilhetes D ARico, PAY - Base Tarifária: não sendo permitido elo bilhetes de -z congéneres PAZ - Base Tarifária: -' Base tarifaria TBZ1 TARIFAS PROMOCIONAIS PUMA 1- APLICAÇÃO Para viagens de ida (0W) ou de ias e volta (RT) 2 - TARIFA Meia: 67% da tarifa aplicada para adulto: Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto. Crianças desacompanhadas até 12 anos de idade: 1009= da tarifa correspondente ao adulto. 3 - FORMA DE PAGAMENTO À vista, INV/AGT, cartão de Yamada e cartão de crédito com parcelamento em três vezes s/ juros A partir de quatro parcelas será acrescido de juros e encargos do próprio cartão. 4- VALIDADE Do bithele: válido para utilização total até um ano a partir da data de emissão. Da tarifa, válida por um ano desde que todos os segmentos estejam reservados na mesma classe de reservas 5-PARADAS Não são permitidas. 6 - RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe correspondente a cada tarifa constante do tarifário Todos os trechos deverão estar confirmados antes da emissão do bilhete Em vôos com conexão todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reservas. O número de assentos será limitado para aplicação desta tarifa. A emissão deverá ser em bilhete Puma Air, não endossável, não aplicável para órgãos do governo

5 - RESTRIÇOES: Não endossável. -• Não é permitida a transfer ê ncia dos lares dos bilhetes ennitidos. O bilhete só é válido para os vôos da Rico,-, A franquia de bagagem para aeronavos - com capacidade no máximo de 20 assentos é de 10 Kg e para aeronaves colo -maior capacidade é de 23 Kg O desconto não é aplicavel ao excesso de bagagem. 6-REMARCAÇÃO: Permitida 7-REEMBOLSO Permitido ou parcial dentro dos procedimentos legais. 8 - FORMAS DE PAGAMENTO: Pagamentos à vista, cartão de crédito (AMEX, VISA, MASTERCARD) em ate 03x sem juros ou atraves de cheque e em espécie

RIO SUL VER VARIG

SETE STA STB -

Base Tarifária:

C

Base Tarifária:

E

STC -

Base Tarifária:

1

STD -

Base Tarifária:

L

Panrotss - Maio / 2005 - E - 255


Tarifas Promocionais Especiais

STF - Base Tarifária: STG - Base Tarifária:

S O

TARIFAS PROMOCIONA iS SETE 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta, nas ligações operadas pela SETE 2- PRAZO DE VALIDADE Validade de 60 dias a contar da data da emissao do bilhete. 3 - CÁLCULO DA TARIFA O percentual varia de 10% à 50%, conforme o trecho 4 - ROTA Esta tarifa somente será utilizada nos trechos especificados no tanfario. 5- CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Combináveis com todas as tarifas da SETE 6 - RESERVAS E EMISSÕES Reserva confirmada na classe especificada. 7-FORMAS DE PAGAMENTO Cash, cheque, cartões de crédito e conta corrente. 8 - DESCONTO PARA CHD" E INF. Respectivamente 50% e 10% sobre o valor da tarifa que estiver sendo aplicada no bilhete. 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM No máximo ate 10 Kg. 10- REMARCAÇÃO/ REITINERAÇÃO: São permitidas, mediante pagamento de taxa (RTA) - Para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW, será cobrada taxa de remarcação RS100,00 (cem reais), com exceção do trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia / Goiânia. - Para o trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia / Goiânia, o valor da Taxa de Remarcação para os passageiros que ocasionarem "NO-SHOW" será de R$ 50,00 (cinqüenta reais). - O passageiro que estiver com reserva confirmada através de bilhete de passagem, e queira prorrogar sua reserva, poderá fazê-lo, desde que a data do embarque seja igual ou superior a 48 horas que antecede ao vôo, após o termino deste prazo, lambem será cobrado a taxa de remarcação de AS 50,00 (cinqüenta reais) para o trecho Goiânia / Brasilia ou Brasilia / Goiânia, e o valor de AS 100,00 (cem reais) para os demais trechos. - A Taxa de Remarcação é aplicada para todo o trecho do bilhete, portanto, mediante ao pagamento da taxa, o bilhete é remarcado tanto a ida como também à volta se for o caso. - Se após o pagamento da taxa, o passageiro ocasionar um novo "NO-SHOW", será cobrado novamente a Taxa de Remarcação 11- REEMBOLSO: Permitido a qualquer momento , sendo cobrado 30% (trinta por cento) de Taxa Administrativa do valor do bilhete sendo o valor mínimo reembolsável AS 50,00 (cinqüenta reais(". 12- PARADAS Não permitidas

TAM

JJA - Base Tarifária: BTAM TARIFA CHEIA TAM..... APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. 8 - 256 - Pan rotas - Maio / 2005

PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS/EMISSÃO Reservar na classe "B". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELA MENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. FrequentFlyer - sem descontos

JJB - Base Tarifária: HUM TARIFA PROMOCIONAL 'rAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover( não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "H". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na ,JJ EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELA MENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados

A EITIN E RAÇÕES/R EEMISSÕ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH/SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJC - Base Tarifária: STAM TARIFA PROMOCIONAL TÁM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tanta aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover( não serão permitidas. CONSTR UÇÕES/COMB INAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe S nos vôos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados Caso a emissão não seja via e-tkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa A emissão deverá ser efetuada até 48 horas após a confirmação da reserva. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00, se mantidos na mesma base tarifária. A EITIN ERA ÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

JJD

-Base Tarifária: ITAM

TARIFA PR0MOCIONAITAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares, somente Sábado e Domingo. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTOINO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento REITINERAÇÕESIREEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MOO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SDU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com OH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJE - Base Tarifária:

IJJ

TARIFA:PROMOC1ÕNÁL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. Válido somente para vôos entre CGH e SDU. PARADAS As paradas (atopover) não serão permitidas.


Tarifas Promocionais Especiais CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 1". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos de CHD e INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. R E ITIN ERA ÇÕ ES Permitidas a qualquer momento.

JJF - Base Tarifária: KTAM TARiFA PROMOC1ONALTAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "K". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ROTAS Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final.

Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJG - Base Tarifária: MTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PER IODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇOES/COMB INAÇOES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "M". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. ROTA Esta tarifa não se aplica entre CGH e SOU DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 porcento da tanta de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJH

-Base Tarifária: OTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERIODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

RESERVAS Reservar na classe "O". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-St-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de R5 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHDfINF serão aplicados A EITIN ERA ÇÕ ES/R EE MISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/ INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJJ

-Base Tarifária:

QWJJ

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VOO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos tam entre CGH / SOU. Aplicação aos fins de semana, aplica-se em todos os vôos e horários. RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3/FEV/03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem. PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido. O stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão.

cn

RESTRIÇOES Bilhete deve ser emitido no Brasil DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de I adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto Ou - criança de 8a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequenl Flyer - sem descontos

JJJ -

Base Tarifária:

VJJ

TARIFA PROMOCIONAL. TAM APLICAÇÃO DE VÔO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vôos tam entre CGH/SDU. Aplicação para vôos durante a semana em qualquer horário. RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 3/FEV/03 é o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$2500 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não permitido. o stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão. RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJK - Base Tarifária: VTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PER iODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. Panrotas - Maio / 2005 - 0 - 257


Tarifas Promocionais Especiais CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções cJ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "V'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US525.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor, Descontos para CHDIINF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento A E ITIN ERA ÇÕES/R EEMISSÕ ES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40.00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças. Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

JJ L -Base Tarifária: WTAM TARIFA PROMOCIONAL. TAM: APLICAÇÃO Para viagens ida e volta, circulares PERiODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifaria e desde que seja definidas antes da emissão do bilhete. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ 'add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe 'W'. Em vôos com conexão, Iodos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva PAGAMENTO

REEMBOLSO POR CANCELA MENTO/NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de US$ 25.00 ou 10 porcento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados

JJN - Base Tarifária:

YJJ

TARIFA CHEIA IAM. APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares.

ALTERAÇÕES

TARIFA MEIA/COLO

Permitidas a qualquer momento.

Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto. Colo- 10 por cento da tarifa aplicada para adulto.

REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de AS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor.Descontos para CH D/l NF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária

PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária.

REVALIDAÇÃO

CONSTR UÇÕES/COMB INAÇÕES

Mediante o pagamento por transação de uma taxa de Ff5 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados

Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas

DESCONTOS

Reservar na classe "Y'. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva.

Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos

RESERVAS

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. REITINERAÇÕES Permitidas a qualquer momento ROTAS Esta tarifa é aplicável apenas para os vôos entre o aeroporto de Congonhas (CGH) e Santos Durnont (SDU).

YTAM J J M - Base Tarifária: YCGH JJO - Base Tarifária: TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/COLO Meia -75 por cento da tarifa aplicada para adulto Colo - 10 por cento da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

TARIFA CHEIA TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) serão permitidas desde que estejam na rota tarifária. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Em aberto, PAGAMENTO

Construções c/ '-add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JU serão permitidas.

Formas de pagamento todas as aplicadas na JJ.

RESERVAS

EMISSÃO

Reservar na classe "('. Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva

Em aberto

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na J,J REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Será permitido mediante a dedução de taxa de USS 25,00 ou 10 por cento do valor pago, o que for menor.

REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-Sf-IOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento. A EIT IN ER A Ç Õ ES Permitidas a qualquer momento.

ALTERAÇÃO DE RESERVAS

ROTA

Permitida a qualquer momento

Não se aplica de/para CGH

Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO

REITINER AÇÕES

DESCONTOS

Permitidas a qualquer momento.

Todos os segmentos devem estar confirmados.

Esta tarifa se aplica de/para CGH. Com excessão entre CGH/SDU.

Descontos para crianças: Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto

0 - 258 - Panrots - Maio / 2005

ROTAS

Designator do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto Frequent Flyer - sem descontos

JJP -Base Tarifária: ZTAM TARIFA PROMOCIONAL ,TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo. PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe "Z". Em vôos com conexão, todos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reserva. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO-SHOW Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento. REITINERAÇÕES/REEMISSÕES Se para Tarifas inferiores, mediante o pagamento por transação de uma taxa de RS 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados. A diferença deve ser devolvida ao pagador em forma de MCO Se para Tarifas superiores, mediante o pagamento da diferença tarifária Descontos de CHD e INF serão aplicados. REVALIDAÇÃO Mediante o pagamento por transação de uma taxa de R$ 40,00 ou 20 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados DESCONTOS Descontos para crianças: Criança de 2a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Designator do bilhete código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de 8 a 11 anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos


Tarifas Promocionais Especiais

JJQ

- Base Tarifária: XCORUJA

JJ R

JJU

ECORUJA

- Base Tarifária:

TARIFA PROMOCIONAL TAM

OCORUJA

JJS

- Base Tarifária:

JJT

- Base Tarifária:

SCORUJA YCORUJA TARIFAS PROMOCIONAIS TAM 1 - APLICAÇÃO Para vagens ida e volta. circulares erri vôos noturnos Permanência Mínima: X-4dias 0/S/Y-1 dia 2 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% da tarifa apiicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo 4-PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas 5 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ mdd-ons" não permitidas. Combinações coin outras tarifas JJ serão permitidas. 6 -

RESERVAS

XCORUJA - Cõdigo da Reserva: X nos vôos diretos. OCORUJA - Código da Reserva. O nos vôos diretos. SCORUJA - Código da Reserva: S nos vôos diretos. YCORUJA - Código da Reserva Y nos vôos diretos. 7-PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. 8 - EMISSÃO Sonmermte permitido via e-fkt e todos os segmentos devem estar confirmados Caso a emissão não sela via E-TKT. o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. A emissão da base XCORUJA devera ser efetuada até 24 horas após a confirmação da reserva. Nas bases OCORUJA, SCORUJA e YCORUJA, a emissão deverá ser efetuada ate 48 horas após a confirmação da reserva 9 - PENALIDADES - Cancelamentos Permitido somente antes do embarque com o pagamento de uma taxa de AS 100.00 ou 90 porcento para cancelamento/reembolso - o que for menor. Descontos para infanf serão aplicados. - Alterações Permitidas somente antes do embarque mediante pagamento de uma taxa de AS 100000090 porcento para reemissão/revalidação - o que for menor Descontos de infant serão aplicados. a- Revalidação permitida mediante pagamento de taxa de AS 100.00 ou 90 porcento apenas se mantida na mesma classe de reserva/base tarifária. b- Reitineração/reemissão para tarifas inferiores permitidas mediante pagamento de taxa de AS 100.00 ou 90 porcento - o que for menor A diferença será devolvida em forma de MCO c- Reitineração/reemissão para tarifa superior permitidas mediante a cobrança apenas da diferença de tarifa. Alterações e cancelamentos não serão permitidos após a partida

- Base tarifária:

APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares em vôos noturnos. TARIFA MEIA / COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas

CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas ECORUJA. RESERVAS não permitidas. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ EMISSÃO Somente permitido via e-tkf e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkf, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SI-IOW Será permitido mediante a dedução de taxa de RS100,00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 100 00 ou 90% do valor da tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifaria. REITINERAÇOES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS1 00 00 ou 90% ou dife-rença tarifaria SAZ ON A LtD A D E Sem restrição de sazonalidade

JJV

-Base Tarifária:

OTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA/COLO Meia - 100% cia tarifa aplicada para adulto Colo 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas, CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com Outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe 'O" nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO A emissão deverá ser feita 48 horas após a reserva. Somente permitido via e-tkt e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-fkt, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELA ME N TO/N O-SHO W Será permitido mediante a cobrança de taxa de AS 100,00 OU 90 por cento, o que for menor. Descontos para INF serão apli-

cados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00, se mantidos na mesma base tarifária R E ITIN ERAÇÕES Para larifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 100,00 ou 90 por cento, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

JJW-

Base Tarifária:

BREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto Colo 10% da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "acd-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe E (BREG) nos vôos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na J.J EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos rio Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10 1 , o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária, A E ITIN ERA ÇÕ ES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 10%, o que for menor Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. 12- ROTA Aplicaveis somente para a rota 812.

JJX

- Base Tarifária: MREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta. circulares. TARIFA MEIA / COLO Meia - 751 da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERiODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas )stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe M )MREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na J.J. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil.

Cn

REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor. Descontos para INF serão apli- I' cados ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 40.00. se mantidos na mesma base tarifária REITINERAÇÕES Para tarifas interiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de R 40.00 Ou lO%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa. ROTA Aplicaveis somente para a rota 812

JJ'j

- Base Tarifária: ZREG

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 109. da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permrmitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c,' "add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas. RESERVAS Reservar na classe Z (ZREG) nos võns diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança 'de taxa de USD25.00 ou 10., o qmiv mor menor. Descontos para INF serõo mmlicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer morimemik' iii'cIijiika taxa de AS 40,00. se mantidos nã mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas mi qualquer momento mediante a taxa de P3 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa 12- ROTA Aplicáveis somente para a rota 812

JJZ

- Base Tarifária: XTAM

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares exceto em vôos CORUJAS. TARIFA MEIA / COLO Meia- 100%da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 1 6 da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão permitidas. CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas.

Panrotas - Maio / 2005 - E - 259


Tarifas Promocionais Especiais RESERVAS Reservar na classe X(XTAM) nos vôos diretos

JJ2

EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confirmados. TKTs deverão ser emitidos 1 dia apos a efetuação da reserva REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25,00 ou 10 1 . o que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 4000, se mantidos na mesma base tarifária Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 40,00 Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

JJ 1

- Base Tarifária: vwJ J

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO DE VÕO O componente tarifário regido por esta regra só poderá ser aplicado sobre vãos tam entre CGH / SDU Aplicação aos fins de semana, aplica-se em todos os vôos e horários RESERVAS E EMISSÃO As emissões podem ser feitas com reserva ou em aberto. Emissões válidas para E-Ticket, e para bilhetes manuais e eletrônicos. ALTERAÇÕES Permitidas a qualquer momento VALIDADE 03/FEV/03 e o primeiro dia de começo da viagem, baseado na data da viagem ao invés da data de origem PENALIDADES Permitidos a qualquer momento, mediante o pagamento de uma taxa de USS 25.00 ou 10 por cento do valor do bilhete, o que for menor. Descontos para CHD/INF serão aplicados PARADAS Stopover não perriritido. O stopover ocorre quando o passageiro não embarca dentro de 04 horas da conexão RESTRIÇÕES Bilhete deve ser emitido no Brasil. DESCONTOS Descontos para crianças Criança de 2 a 11 anos acompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto Designador do bilhete - código da base tarifária com CH no final. Ou - criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento, acompanhada de adulto - paga 10 por cento da tarifa de adulto. Designador do bilhete - código da base tarifária com IN no final. Ou - criança de 2 a 7 anos desacompanhada de adulto - paga 100 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança de Sali anos desacompanhada de adulto - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Ou - criança abaixo de 2 anos ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa de adulto. Frequent Flyer - sem descontos B - 260 - Panroas - Maio / 2005

JJ4

- Base Tarifária:

KREG

PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as apnadas na JJ

- Base Tarifária:

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares. TARIFA MEIA! COLO Meia - 751 c da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10 1 . da tarifa aplicada para adulto PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (sto p over) serão permitidas. CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe K (KREG) nos vãos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes deverri ser pagos no Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-St-tOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou tO%, o que for rrrerror Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS 4000, se mantidos na mesma base tarifária REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40.000u 10%, o que for menor, Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tanta.

JJ3

- Base Tarifária: VREG

WREG TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, circulares TARIFA MEIA / COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto

R E ITIN E R AÇ Õ ES Permitidas a qualquer momento mediante a taxa de AS 100,00 ou 9096 ou diferença tarifaria. SAZONALIDADE Sem restrição de sazonalidade

PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas (stopover) não serão perirritidas CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES Construções c/ "add-ons" não permitidas. Combinações com nutras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe 5V (WREGi rios vôos diretos PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25.00 ou 10%, o que for menor Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00, se mantidos na mesma base tarifária. REITINERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa ROTA Aplicáveis somente para a rota 812.

TARIFA PROMOCIONAL TAM APLICAÇÃO Para viagens ida, ida e volta, c,rcLilares. TARIFA MEIA! COLO Meia - 75% da tarifa aplicada para adulto Colo- 10% da tarifa aplicada para adulto. PER IODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS 2 paradas (stopover) serão permitidas CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES Construções cí add-ons" não permitidas. Combinações com outras tarifas JJ serão permitidas RESERVAS Reservar na classe V (VREG) nos vôos diretos. PAGAMENTO Formas de pagamento - todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Os bilhetes devem ser pagos no Brasil REEMBOLSO POR CANCELAMENTO / NO-SHOW Será permitido mediante a cobrança de taxa de USD25 00 cri 10%, O que for menor. Descontos para INF serão aplicados. ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de R5 40,00, se mantidos na mesma base tarifária REITtNERAÇÕES Para tarifas inferiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a taxa de RS 40,00 ou 10%, o que for menor. Para tarifas superiores, serão permitidas a qualquer momento mediante a cobrança da diferença da tarifa.

ALTERAÇÃO DE RESERVAS Permitida a qualquer momento mediante a taxa de AS1 00,00 ou 90% do valor da tarifa (por transação), o que for menor, se mantidos a mesma base tarifária ou diferença tarifária.

JJ5

- Base Tarifária: YCOROW

TARIFA PROMOCtONAL TAM APLICAÇÃO Faia viagens ida, ida e volta, circulares em vôos noturnos TARIFA MEIA! COLO Meia - 100% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. PERÍODO DE APLICAÇÃO Ano todo PARADAS As paradas )stopover) não serão permitidas CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES Combinações somente com tarifas YCOROW. RESERVAS Requeridas PAGAMENTO Formas de pagamento todas as aplicadas na JJ. EMISSÃO Somente permitido via e-tkf e todos os segmentos devem estar confirmados. Caso a emissão não seja via e-tkl, o emissor será penalizado em 3 vezes o valor da tarifa. REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO-SHOW Seio permitido mediante a dedução de taxa de AS 100,00 ou 90%, o que for menor. Descontos para INF serão aplicados

TOTAL TOA -Base Tarifária: NTT TOB - Base Tarifária: KTT TOC - Base Tarifária: DTT TOD - Base Tarifária: RTT TOE - Base Tarifária: STT TOF - Base Tarifária: JTT TOG - Base Tarifária: LTT TOH - Base Tarifária: QTT TO] - Base Tarifária: CTT TOJ TOK TOL TOM TOO TOP TOQ -

Base Tarifária: ETT Base Tarifária: GTT

FTT Base Tarifária: ITT Base Tarifária: HTT Base Tarifária: OTT Base Tarifária: MTT Base Tarifária:

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tarifa individual, vãlrda somente dentro do território nacional, para viagens de ida, ida e volta ou circulares, nas rotas operadas pela TOTAL CLASSE Unica, para todos os assentos, conforme tarifário anexo. PRAZO DE VALIDADE Tarifas validas dentro do mês calendárico. ALTERAÇÃO DE TARIFA Havendo alteração da base tarifária ã maior, será cobrada diferença de tarifa do passageiro. Havendo alteração da base tarifária à menor, a diferença será devolvida ao passageiro na forma de MCO. MCO Não endossável Para uso exclusivo do favorecido. DA UTILIZAÇÃO DO BILHETE Válido até 01 (um) ano após a data ce emissão RESERVAS E EMISSÃO As reservas devem estar confirmadas para todos os trechos da viagem. A emissão deverá ser feita em bilhetes da TOTAL, irão sendo permitida a emissão em bilhetes de congéneres FORMAS DE PAGAMENTO Todas as modalidades de pagamen'o aplicáveis na TOTAL. REEMISSÕES Não permitidas. REITINERAÇÕES Permitidas. ENDOSSO Não errdossavel.


Tarifas Promocionais Especiais CANCELAMENTO DE BILHETES E PTA'S Aceito, mediante solicitação por escrito, com antecedência mínima de 02 horas antes do vôo, desde que não tenha gerado fattiramento. REMARCAÇÕES Permitidas, sem ônus para o passageiro, desde que não haja alteração na base tarifária. Caso haja alteração na base tarifária, aplica-se o estabelecido no item "Alteração de Tarifa". REEMBOLSOS Permitidos Os bilhetes e PTAs serão reembolsados conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de AS 30,00 (trinta reais). DESCONTOS PARA CRIANÇAS CHD: Crianças de 02a12 anos incompletos, pagam 67% (sessenta e sete por Cento) do valor da tarifa do adulto. INF Crianças de até 02 anos incompletos, pagara 10% (dez por cento) do valor da tarifa do adulto FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto (ADT): 23 kilos Criança (CHD(: 11,5 kilos Colo (INF): não possui franquia de bagagem DISPOSIÇÕES FINAIS A TOTAL reserva-se o direito de alterar, no todo ou em parte, a regulamentação de suas bases tarifárias promocionais. sem aviso prévio, honrando contudo, todos as tarifas emitidas dentro do prazo de validade estipulado.

TON

- Base Tarifária:

Classe E Forma de Pagamento: Todas as formas aplicadas na TOTAL ENDOSSOS E REEMISSÕES Não permitidos. REEMBOLSO Permitido. O bilhete poderá ser reembolsado conforme regulamentação em vigor, mediante pagamento de taxa de RS30,00 (trinta reais) REMARCAÇÕES Permitidas, sem ónus para o passageiro, desde que não haja alteração na base tarifária. RESPONSABILIDADE 10 1 - A agência de turismo que comercializar bilhetes na tarifa ETFACIL, deverá manter em seus arquivos, pelo prazo de 90 dias a contar da data da venda, cópia do documento comprobatório apresentado pelo passageiro no ato da comprado bilhete (conforme item 4). 102 - Caso não seja cumprida a condição estabelecida acima, a agência poderá ser responsabilizada por eventual cobrança de diferença da tarifa ETFACIL para a tarifa aplicada na rota, caso o passageiro não comprove sua condição no momento do check-in no aeroporto. DISPOSIÇÕES FINAIS 11,1 - Para a comprovação de vinculo estudantil através de documento de pagamento, não serão aceitas rasuras ou emendas nos mesmos. 11.2 - A TOTAL se reserva o direito de alterar, no todo ou em parte, a regulamentação desta tanta, sem aviso prévio, honrando contudo, Iodos bilhetes emitidos dentro de seu prazo de aplicação.

ETFACIL

TRIP

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL APLICAÇÃO Tarifa incudual va:ida para viagens de ida (0W) e ida e volta (RT(, nas rotas listadas abaixo, operadas pela TOTAL. ROTAS lpatinga / Vitõria! lpatinga Governador Valadares / Vitória / Governador Valadares Uberaba / Brasilia! Uberaba Uberlândia / Brasilia / Uberlândia Pampulha Montes Claros / Pampulha Pampulha ,' Uberaba / Pampulha UTILIZAÇÃO Para estudante acima de 12 anos completos, devidamente matriculado e com freqüência regular, em instituição reconhecida pelo MEC )ensino fundamental, médio, superior e especializações, ou seja, pós gracuação lato sensu ou stõcto sensu) Para passageiros com idade igual ou superior a 65 anos. COMPROVAÇÃO No ato da compra do bilhete e no momento do check-in no aeroporto, o estudante deverá apresentar Carteira de estudante original, dentro do prazo de validade ou documento comprobatório de pagamento da mensalidade devidamente quitado (do mês em curso ou no máximo do mês anterior). O estudante de Universidade Federal poderá apresentar documento comprobatório de pagamento da matricula do semestre era curso. Para passageiros com idade igual ou superior a65 anos, apresentar documento de identidade ou equivalente. APLICABILIDADE A aplicação da tarifa ETFACIL nas rotas Pampulha / Montes Claros / Pampulba está limitada aos vôos 5624, 5622, 5591 e 5625. Nas demais rotas, não há lirnitações de vôos VALIDADE DO BILHETE 30 dias a contar da data de emissão. RESERVAS E EMISSÃO Reservas. Deverão estar confirmadas para todos os trechos Base Tarifária ETFACIL

8RA - Base Tarifária: P8R 8RB - Base Tarifária: J8R 8RC - Base Tarifária: M8R 8RD - Base Tarifária: H8R 8RE - Base Tarifária: L8R 8RF - Base Tarifária: Li 8R 8RG - Base Tarifária: 08R BRH - Base Tarifária: S8R 8R1 - Base Tarifária:S48R 8RJ - Base Tarifária:S28R 8RK - Base Tarifária: 138R

8RL - Base Tarifária:1338R 8RM - Base Tarifária: N8R 8RN - Base Tarifária: K8R 8R0 - Base Tarifária: Z48R BRP - Base Tarifária: D8R 8RQ - Base Tarifária: T8R 8RR - Base Tarifária: T28R 8RS - Base Tarifária: Z8R 8RT - Base Tarifária: Ti 8R 8RU - Base Tarifária: A8R

8RV

-Base Tarifária: 18R

8RW

-Base Tarifária:D28R

Cn

8RX -

Base Tarifária:G48R

TARIFAS PROMOCIONAIS TRIP' 1-APLICAÇÃO: Em todos os vôos nos trechos operados pela TRIP - Linhas Aéreas, para viagens de ida ou ida e volta Esta tarifa é utilizada em vendas diretas nos aeroportos, lojas TRIP e agências de viagens credenciadas pela TRIP. 2 - PERIODO DE APLICAÇÃO: Ano todo. 3 - NIVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: Criança (CHD): 67% da tarifa aplicada para adulto. Colo )INF). 10% da tarifa aplicada para adulto. Criança desacompanhada até 12 anos de idade 100% da tarifa aplicada para adulto. 4 - RESERVAS Devera estar confirmada para toda a viagem, na classe de reserva disponivel no sistema. 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE: Até 01 ano a contar da data da emissão. 6 - EMISSÃO: Deverá ser efetuada em bilhetes da TRIP. Todos os segmentos devem estar confirmados, com emissão até 72 horas após a confirmação da reserva. 7 - PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas na 8R. 8- ALTERAÇÕES DE RESERVAS: Permitidas a qualquer momento mediante a cobrança de uma taxa de AS 30.00 (trinta reais) 9- REMARCAÇÃO DE BILHETE: Permitida, desde que a alteração ocorra no máximo com 48 Horas de antecedência do horário oficial do vóo. Após este prazo. a taxa de revalidação do Bilhete será de RS 30,00 (trinta reais). 10- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto (ADT(. 23 Kg. Criança (CHD(: 10 Kg. Colo )INF) Sem franquia 11 - REEMBOLSO POR CAN CELA ME NT O/N O-SH 0W Será permitido mediante a dedução de taxa de AS 30,00 (trinta reais). 12 - ENDOSSOS: Endossaveis no trecho correspondente anda emissão no impedimento da TRlP. 13 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS: 10% (dez por cento) sobres tarifa liquida aplicada 14- ALTERAÇOES: A TRIP reserva-se o direito de alterar no todo ou em parte os regulamentos e as condições de suas tarifas sem previo aviso, honrando, contudo, todos os bilhetes emitidos durante a vigência dessas condições.

VARIG RGE -Base Tarifária: HBR RGG - Base Tarifária: BBR RGH - Base Tarifária: MBR RGI - Base Tarifária: QBR RGK - Base Tarifária: KBR TARIFAS PROMOCIONAIS HBR/BBR/MBR/QBR/KBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes

do embarque Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH,'SDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para 1 — tarifas F!CID!Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para nnlaiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGH-GRU e V.V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagern, Exceto quando a viagem for vis CGH/SDU ou vice versa. Para pontos além de RIO/SÃO, a reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU eV.V. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para todo o itinerário. PRAZO DE EMISSÃO. 24 horas após a confirmação da reserva )HBR-OBR) APLICAÇÃO DE VÕO Valido somente nos serviços da Varig e type tares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças . criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa, Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto.Ou - criança de 5-11 anos desaconripanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aõrea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de urna taxa de USS 2500 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas COMBINAÇÕES São permitidas.

RGL RGM RGN RGO

Base Tarifária: LBR Base Tarifária: TBR Base Tarifária: VBR Base Tarifária: WBR

TARIFAS PROMOCIONAIS LBRTF817I118R!W8R APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH'SDU/CGH. Panrots - Maio / 2005 - 13 -

1


Tarifas Promocionais Especiais Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FIO/DIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento-todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes Todas as bases tarifárias entre CGH-GRU e V V. não são elegíveis ao acúmulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Exceto quando viagem for via CGH/SDU ou vice versa para pontos além de RIOISAO, reserva não é permitida para o segmento CGH/SDU e vice versa. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VÕO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGHISDU Para restrições de vôos nas bases tar/árias WBR]TBR, consultar reservas. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Nota - criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas (LBR-VBR) Paradas não permitidas (TBR-WBR) ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicáve l para alteração/reembolso. PENALIDADES P/ BASES LBRNBR 1 - Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 25 DO ou 10 por cento a que for menor PENALIDADES P/ BASES TBR/WBR 1 - Reembolso por Cancelamento - permitido mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento a que for menor 2 - Alterações de Reservas - são permitidas mediante o pagamento de uma taxa AS 40.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva. A taxa de AS 4000 também deverá ser cobrada quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição sfand-by// 3 - Reítineraçôes/Reemissões 3,1 são permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS 40.00 por transação/alteração. 3.2.as reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas sem a cobrança de taxa Obs - para os itens 112/3 descontos para 3 - 262 - Panrotas - Maio / 2005

chd / inf são aplicáveis. ALTERAÇÕES Permitidas p/ bases LBRJVBR. COMBINAÇÕES São permitidas

RGP - Base Tarifária: SBR

RGQ -Base Tarifária: UBR TARIFAS PROMOCIONAJS SBPIUBR APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGHISDUICGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/O/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Restrições de vendas limitadas ao brasil. Emissões somente por e-ticket A Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete tisico. Forma de pagamentoTodas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Smiles Não elegível para acúmulo de milhas SmilesRESERVAS/EMISSÃO Reserva/emissão antecipado A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇÃO DE VOO Valido somente nos serviços da Varig e type fares são aplicadas somente entre os aeroportos de CGH/SDU Para restrições de vôos nas bases tarifárias SBR/UBR, consultar reservas. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11 anos acompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas. CONEXOES Transferências não são permitidas ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso PENALIDADES 1-Reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de AS 100.00 ou 50%, o que for maior.

2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS 100.00 por transação/alteração - desde que mantida a mesma classe de reserva Exceção - quando um passageiro se apresentar para check-in no aeroporto com o vôo marcado no bilhete para o mesmo dia do embarque, fica isento do pagamento da taxa de troca de reserva se a alteração ocorrer para um vôo mais cedo do que aquele marcado no bilhete//antecipação de vôo-condição stand-by// 3-Reitinerações/reemissõeS 3 1 .São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS100 00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva e diferença de tarifa quando houver. 3 2 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores serão permitidas cobrando somente a diferença de tarifa.

RGT

- Base Tarifária: CORUJAA

TARIFA PROMOC1ONAL CORUJM APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida Permanência Mínima: 4 dias ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete físico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Não elegível para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOA NT E C IPA DO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva.APLICAÇÃO DE VOO Tarifas COAUJAA/B/C válidas somente nos seguintes trechos/vôos: CONSULTAR RESERVAS DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto ou - crianca de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas não são permitidas CONEXÕES Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não en-

dossável. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de AS 100.00 ou 50%, o que for maior. 2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa R$100,00 por transação/alteração -desde que a mesma classe de reserva e vôos validos sejam mantidos, 3-Reitinerações/reemissões 3 1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de AS1 00.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva e diferença de tarifa quando houver. 3.2.1 Aeifinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores são permitidas cobrando somente a diferença tarifária. 3.2.2 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias corujaa / corujab / corujac / corujal serão permitidas cobrando taxa AS 100 DO mais a diferença tarifária COMBINAÇOES. São permitidas.

RGU

- Base Tarifária:

RGV

- Base Tarifária:

CORUJAB

CORUJAC TARIFAS PROMOCIONAIS CORUJABICORUJAC APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida Permanência Mínima: 1 dia ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete físico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Não elegível para acumulo de milhas smiles RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. APLICAÇAO DE VOO Tarifas CORUJAA/B/C válidas somente nos seguintes trechos/vôos: CONSULTAR RESERVAS DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - OH ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto ou - crianca de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete -


Tarifas Promocionais Especiais Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea. PARADAS Paradas não são permitidas CONEXÕES Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não endossável Taxa aplicável para alteração/reembolso PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento Permitido mediante a cobrança de uma taxa de RS 100.00 ou 50%, o que for maior. 2-Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa RS10000 por transação/alteração -desde que a mesma classe de reserva e vôos válidos sejam mantidos. 3-Retinerações/reemissões 3.1 São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de RS1 00.00 por transação/alteração desde que mantida a mesma classe de reserva e diferença de tarifa quando houver. 3 2 1 Reitinerações e/Ou reemissões para bases tarifárias superiores são permitidas cobrando somente a diferença tarifária. 3 2 2 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias coruiaa / corujab / coruac / corujalserão permitidas cobrando taxa RS1 00.00 mais a diferença tarifária COMBINAÇÕES São permitidas

RGX

- Base Tarifária: EPPONTE

TARIFA PROMOCIONAL EPPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tanta Varig dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque. Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGH/SDU/CGH Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas F/C/D/Z -30 kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete. DIA/HORA Permitido somente de segunda a sexta RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes. RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permlidas APLICAÇÃO DE VÕO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU/GIG. Valido somente nos serviços da Varig DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11

anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percenfual de desconto Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete -1 N e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH e percentual de desconto Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas ENDOSSO DE BILHETE Não endossável. Campo endosso/restrições - valido somente Varig. PENALIDADES Rreembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas. COMBINAÇÕES São permitidas.

RGY

- Base Tarifária: EWPONTE

TARIFA PROMOCIONAL EWPONTE APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES TituloAplicação -Tarifa Varrg dentro do Brasil para viagens de ida, ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw. Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque Assentos serão limitados. Para tarifa "E"- type somente validas na ponte CGHISDU/CGH. Franquia de bagagem - 23kgs exceto para tarifas FICIDIZ -30 kgs Extensão de validade não será permitida. ESTADA MÁXIMA Um ano a contar da data da emissão do bilhete DIA/HORA Permitido somente aos sábados e domingos RESTRIÇOES DE VENDAS Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig. Restrições para upgrade smiles - contatar cia aérea para maiores detalhes RESERVAS/EMISSÃO ANTECIPADO Reservas não são permitidas APLICAÇÃO DE VÕO Para as bases tarifárias e- type não será permitido incluir viagens entre os aeroportos de GRU'GIG. Válido somente nos serviços da Varig. DESCONTOS DE CRIANÇAS Descontos de crianças - criança de 2-11

anos acompanhada - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentual de desconto. Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 75 por cento da tarifa. Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto Ou - criança de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa. Designador do bilhete - CH e percentLlal de desconto. Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas ilimitadas permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Não endossável Campo endosso/restrições - valido somente Varig. PENALIDADES Reembolso mediante a cobrança de uma taxa de USS 2500 ou 10 por cento a que for menor. ALTERAÇÕES São permitidas COMBINAÇÕES São permitidas.

RG1

- Base Tarifária:

RG2

- Base Tarifária:

RG3

- Base Tarifária:

RG4

- Base Tarifária:

RG5

- Base Tarifária:

RG6

- Base Tarifária:

CORUJAA1

CORUJAAW CORUJAB1

CORUJABW

RG7

CORUJAC1

CORUJACW

- Base Tarifária:

COR UJAOW

TARIFAS PROMOCIONAIS CORUJA APLICAÇÃO E OUTRAS CONDIÇÕES Titulo/Aplicação -Tarifa Varig dentro do Brasil para viagens de ida e ida-e-volta, circulares e do tipo open-jaw, Outras CondiçõesSomente aplicadas se adquiridas antes do embarque Assentos serão limitados. Franquia de bagagem - 23kgs Extensão de validade não será permitida ESTADA MÁXIMA Um ano a Contar da data da emissão do bilhete RESTRIÇÕES DE VENDAS Limitadas ao Brasil.

Emissões somente por e-ticket. Varig não aceitará emissões com esta tarifa em bilhete fisico. Forma de pagamento - todas as formas de pagamento aplicáveis na Varig Não elegivel para acumulo de milhas smiles

E 1—.

RESERVAS/EMISSÃOANTECIPADO A reserva devera estar confirmada para toda a viagem. Mudanças de reservas restritas. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo o itinerário O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva APLICAÇÃO DE VÔO Tarifas CORUJAA/B/C válidas somente nos seguintes frechos;v0os. CONSULTAR RESERVAS DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - CH ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10 por cento da tarifa Designador do bilhete - IN e percentual de desconto. ou - crianca de 5-11 anos desacompanhada - paga 100 por cento da tarifa Designador do bilhete Nota- criança abaixo de 05 anos desacompanhada contatar companhia aérea PARADAS Paradas não são permitidas CONEXÕES Conexões são permitidas. ENDOSSO DE BILHETE Campo endosso/restrições - não en- dossãvel. Taxa aplicável para alteração/reembolso. PENALIDADES 1-reembolso por cancelamento - Permitido mediante a cobrança de unia taxa de bri 10000 ou 50%, o que for maio' 2-Alterações de reservas - São permitidas mediante o pagamento o uma taxa brllOO 00 por transação/uiteração -desde que a mesma classe de reserva e vôos válidos sejam mantidos 3-Reitinerações.'reemissões 3.1 .São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de bril 00.00 por transação/alteração desde que mantida a rriesnla classe de reserva e diferença de tarifa quando houver. 3.2.1 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifárias superiores são permitidas cobrando somente a diferença taritária 3.22 Reitinerações e/ou reemissões para bases tarifarias corujas / corujab / corujac / corujal serão permitidas cobrando taxa brllOO 00 mais a diferença tarifária COMBINAÇÕES. São permitidas

Panrotas - Maio! 2005 - B - 253


TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PUBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

1 51 CATEGORIA

Nacional RS 11,55 - RS 9,08* Inter: Mar/Abr/Mai - R$ 97,00 Jun/Jul/Ago - R$ 98,00 Belem (Vai de Caco Belo Honzonte (T. Neves) Brasilia Cuntiba (Afonso Pena) Fortaleza (Pinto Marfins) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Podo Alegre Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Paulo (Guarulhos)

2CATEGORIA Nacional RS 9,08 Inter: MarlAbr/Mai - R$ 81,00 Jun/Jul/Ago - RS 82,00 Araca1ú (Santa Mana) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabã (Mal. Rondon) Flonanpois (Hercitio Luz) Foz do tguaçu (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva( Ilhéus Imperatriz João Pessoa iPres. Castro Pinto) Joinville Juiz de Fora Londnna Macapa Maneio (Zumbi dos Palmares) Manngà

Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas )Carajãs( PetroLna Porto Sequro Podo Velho Recife (Guararapes) Ribeirão Preto Rio Branco (Pres Mede) Rio de Janeiro (Santos DumQc( Santarem São Jose do Riu Preto São José dos Campos São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas( Teresina Uberaba Uberlândia Vitória (Goiabeiras(

32 CATEGORIA Nacional R$ 6,83 Inter: Mar/Abr/Mai - R$ 65,00 Jun/Jul/Ago - R$ 65,00 Al:amira Aruçatuba Ara' aquara Bage (Cmte. Gustavo Kraerner) Barretos Baum Belém (Júlio César) Caso Frio Campos (Bartolomeu Ltsandrn( Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapeco Crictüma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacachen( Divinópolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatinga (Usiminas) Ji-Paranã Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diamantina( Macae Mamoa Manila Parintins Paulo Afonso Pelotas Ponta Porã Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepagua) Santa Maria São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uruguaiana (Rubem Berta) Vatença

4CATEGORIA Nacional R$ 4,73 Inter: Mar/Abr/Mai - AS 32,00 JunJJuI/Ago - AS 33,00 Alegrete Alta Floresta Andradinu Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapot Araxã Assis Avarã Banal Barreiras Belo Horizonte (Calos Prates( Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande Campo Mourão Canavieiras Caneta Caracarai Carazinho Castilho )Urubupunga) Cianol e Coan Conceição do Araguaia Concórdia Cornélio Procopio Dracena Feira ce Santana Francisco Beltrão Guaíra Guarrambi Guarapan Guarapuava Guaratuba Gurup lrecé Itaburra ltait aba ltanfraém llapecjna Jacarezinho Jequie Joaçaba Juaneirodo Norte (Canni(

Lins Loartda Luziânia Mal. Cândido Rondon Medianeira Mossoró Osnrio Our,nhos Palmas (PR( Paranaguã Paranavai Parnaíba Passo Falda (Lauro Kurtz( Pato Branco Penâpolis Piracicaba Poços de Cuidas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Féx do Xingu São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do lguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sararro Sorocaba Telémaco Barba Teõtilo Otoni (JK( Toledo Tupã Ubatuba Utncarama União da Vitória Varginha (Maior Brigadeiro Trompowsky( Veranopolis Vide:ra Vilhena Vitoria da Conqu:sra Votuporanga

Classihoação dos aeroportos de acordo coma Parrana DAC n 9 11 87.'SiE. de 24 de novembro de 2004. Taniav aé'opoivanas domãurçsn em sor em 06 de aos, de 21)05 de acordo com a Panaria ir 389/DG5 de 04:04 2005 ia r'corporadD o adio-ora taniãvo de 50%, autonzado pela Lei 7020 de 12/12189. Tarifas arro;vnuanas internocioni,5 de acordo coro o An rd rIa Pormos n-'602, GC-5. de 2210912000 e Portava ir 1433 DGAC. se 25/09100 co Departamento de Aviação CaL ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTiF iAC-51020899, LIE 300559. EMENDANr5 DE t5!1 02000 3 1 r -Os memoros do pessoal dponrat:co. ou func:onurios co:isulares e resoectivas rarnilias. quando portadores de identcade aplomarca dos seguintes pulses: ALEMANHA - AFRICA DO SUL - ANGOLA — ARA8IA SAUDITA—ARGÉLIA— ARGENTINA— AUSTRÁLIA—ÁUSTRIA— BARBADOS - BOLiVIA— BULGARIA - CANADA— CATAR CHILE - CHINA— CORÉIA— COSTA RICA— CUBA - DINAMARCA— EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA— FINLÂNDIA— FRANÇA—GABÃO— GREC1A—GUATEMALA—GUIANA—GUINÉ-B1SSAU - HAITI - HUNGRIA— iN DIA — IRAQUE - IRLANDA —ITÁLIA —JAMAICAJORDANIA - KUAITE - LIBANO - L(B1A - LUXEMBURGO - MEXICO - MONGOLIA— NICARÁGUA— NIGERIA - NORUEGA - NOVA ZELÂNDIA— ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PALESTINA - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - POLõNIA - PORTUGAL - REPÚBLICA DE CAMERON - REPUBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA ESLOVACA - REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÁ— REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - REPÚBLICA TCHECA— ROMÉNIA— RÚSSIA— SANTA SE - SENEGAL - SIRIA - SUÉCIA— SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA— TRINIDAD E TOBAGO - TUNiSIA — TURQUIA— UCRÃNIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE - ZÂMBIA 3,1 2— Entoo isentos dessa tanta os Iuncionãrios portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.3 - Os passageiros de aeronaves públicas mao e militares estrangeiras, quando embarcados nos Terminais Aeroportuãnos. não então isentos da Tanta de Embarque, ressalvadas as isençoes constantes dos itens 31.1 e 3.1 2 desta IAC. 31,4 - Os passageiros das aeronaves públicas civis do Chile, em reciprocidade de tratamento, deverão utõzar os Terminais Aero portuários pagando a Tarifa cv Embarque correspondente. PORTARIA N* 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000, Artigo 13 - Estão isentos do pagarnerrto ca tarifa de embarque - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal tareia; II - Os passageiros reembatcacos, em caso de retorno por motivo de Ordem técnica. meteorológica ou. acidente. III - Ou passageiros em tmãnsito, IV - Os passageiros corri menos de coo anos de idade: V - Ou inspetores de Aviação Civil, quando tio esercicio de suas funções; VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministeno da Aeronáutica CARTÃO DE PASSE LIVRE" VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paioes estrangeiros destinados ao tvrr:rorio nacional ou erri triinsito, suando em atendimento à reciprocidade de tratamento: VIII - Ou passageiros quando convidados co Governo Brasileiro: IX - Ou representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas lamiNas, quando portadores de donrcadv diplomática cem arendmentos remprociaaaede tratamento; e X - Os membros da tripulação e tripulantes evItas

8 - 264 - Panrota - Maio / 21305


-

'-.

.. -

MN TACan, LEIS E REGULAMENTOS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações: Fazendo a Reserva Bilhetes de Passagem Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Instrução Normativa - Bagagens Transporte de Animais - Procedimentos

-.

•.-

-.:.•

-

-


FAZENDO A RESERVA A seguir, apresentamos um passo-a-passo básico do processo que consiste em se fazer uma reserva aérea. Inicialmente, vale destacar que hoje, ao contrário de dez anos atrás, as reservas aéreas podem ser feitas através dos seguintes meios:

V Telefone - para as agências e publico

protiss'orial OU pessoa tísica, deve ter à mão os se

V GDSs (Sistema Global de Distribuição), como

pontes dados.

Amadeus, Galileo, Sabre e WorldSpan - somente para as agências de viagens. L/ Internet - diretamente nos sites das companhias aéreas - para agências e público e no Site PANROTAS - somente para assinantes do Guia PANROTAS reserva de vôo são, basicamente, as mesmas para todos os meios Para efetuá-la, o usuário, seja ele

* Origem

minal Record ou PNR Este PNR, por SLia vez, é iden-

-* Destino

ficado pelo um código denominado localizador ou LOC

o Data da viagem Companhia aérea (opcional) classe, executiva ou econômica) e Dados do passageiro (Nome, Sobrenome, Idade e contato - telefone ou e-mail)

vôo,

Vale ressaltar ainda que, dentro de um mesma fia diversas classes de diferentes tarifas, princi-

palmente na econômica (Tarifa Y). Ao fazer a reserva, normalmente, os meios deverão informar aquela que possui a melhor tarifa. Atem disso, é importante lerm-brar que toda reserva tem um prazo para ser bilhetada,

. Outras solicitações como restrições alimenta-

que pode variar de uma empresa para outra e tambem

res ou a marcação da poltrona também podem ser

em função da base tarifária utilizada (ver regras). A

informadas.

Toda reserva gera uma

Isto é, toda reserva gera urna ficha com os dados necessários do passageiro, chamada de Passenger No-

.. Classe de Serviço (F,C ou Y, isto é, primeira

As informações necessárias para se efetuar a

.ocalizsdor" ou smplesmente LOC

reserva será automaticamente cancelada se este prazo for excedido sem a devida emissão do bilhete.

ficha chamada Passenger Nominal Record ou PNR

Em seguida, os meios realizarão a busca para

Quando se utilizar os sues das empresas aéreas

determinar a disponibilidade para a viagem solicitada, e

na internei, o Sistema de Reservas PANROTAS

depois a reserva. Posteriormente, serão retornados ao

(mlv". panrotas. comn.br ) ou outros meios simIares, é

passageiro os dados da confirmação da reserva com

preciso seguir as instruções on-line, passo-a-passo,

as informações da companhia aérea transportadora,

para que a reserva seja efetuada com sucesso As

números e horários dos vôos, número do assento, o

informações necessárias serão as mesmas listadas

valor da tarifa e o código da reserva, chamado "código

acima

BILHETES DE PASSAGEM

Os bilhetes neutros, que entraram no mercado com o advento do BSP podem ser preenchidos de forma automática. O procedimento é o seguinte:

Automatizado

que as informações são transmitidas imediatamente ao

Todas as informações já saem irmipressas no com-

captação manual

centro de processamento do DSP, sem necessidade de putador, no ato da emissão. Em vez de distribuir placas metálicas às agências, a companhia aérea faz contato

Há ainda o PTA (Prepa/d Ticket Advice), um mimero como qual a emissão do bilhete é feita no próprio aeroporto Como bilhete eletrônico, o PTA tambemn está

De acordo com informação do BSP, mais de 901

fadado a desaparecer, até porque é cobrada uma taxa

com o GDS e autoriza a emissão em seu nome. Trata-

das emissões são automáticas e quase 70% de todos

de emissão, que varia de acordo com a companhia e se

se de um processo mais seguro e mais rápido, uma vez

os bilhetes emitidos no Brasil já são E-tickets.

o trecho for doméstico ou internacional

Mais de 99% dos bilhetes, segundo

o BSP já são automatizados.

3 - 266 - Panroras - Maic / 2005


BILHETES DE PASSAGEM 2

uJ

A seguir vamos mostrar a função de cada campo dos bilhetes

=

de passagem BSP, de emissão automatizada, válido

= =

para todas as cias aéreas.

AUTOMATIZADO

41

24

H' 18

--

_____

22

21

19 20

-1 -

BSP-BR1

1

23

i

F. '-:"

-

__________________..................

iiI--9 _i 42 43

17

T

±1"' -•

_______ 613560399 1

38

d

- 441 37 -

[E 1i11 ,11 11111 1011111 IIIIHM

1) Campos utilizados para a construção tarifária (costela) 6) FAIRE - Valor da tarifa convertida, sem as taxas, expresso em reais )BRL). Em caso de emissão internacional, o valor do campo 5) será convertido à moeda do pais de inicio da viagem, utilizando-se o câmbio lata (ROE . Rale of Exchange)

19) ORIGIN/DESTtNATtON- Preencher com os codigoa das cidaoes de origem e de destino final ExenipIo se a viagem toda ror São Paulo-Londres-São Paulo. colocar OS códigos SAO-SAO) Informar também o indicador de venda tSl (tNTERNATIONAL SALE INDICATORS) = vendido

22> DATE OF tSSUE - Colocara data da emissão no formato do/moi/as 23> tSSUED IN EXCHANGE FOR - Campo utilizado na reemissão, quando se emito nor bilhete em substituição a outro

S - Sold

- Ticketed - In

= dentro

24) CONJUNCTION TtCKETS - Campo Litill000n mIo caso de emissão de bilhetes conjugados. Pree:n;l':e:

= fora

corri os números de todos os bilhetes utilizados

= bilhete emitido

7) TOTAL . Valor final a ser pago, incluindo as taxas Imitas aeroportuárias), convertido para a moeda lo-

O- Gol

cal oro caso de emissão internacional (usar BRL junto

Dentro e fora, referem-se sempre ao pais de ini-

ao valor se a moeda for o real.

cio da viagem (pais do ponto de origem).

8) EQUIV. FARE PD. - Valor de 6) FARE, convertido para a moeda local de pagamento ao câmbio do dia

Exemplo:

da emissão Exemplo, converter dolares (USD) para

SITI - SAO/LON/SAO (pais de pagamento = SAO

26) FROM/TO - Neste campo colocam-se os no-rios grafados em inglês, por extenso, das cidades cons-

reais (BRL)

(Brasil) " p ais de emissão = SAO (Brasil)

tantes do itinerário, seqaidas dos códigos dos res-

9>10> 11) TAX - Valores das tarifas aeroportuárias,

20> AIRLINE DATA - BOOKING REFERENCE- Pre-

de uru aeroporto

cru rrioeda local de pagamento (exemplo BRL).

encher com o localizado., dar eservs

17) FORM OF PAYMENT - Especificar a forma de pagamento neste campo (Ex cash - à vista, CC -

21> NAME OF PASSENGER - Preencher como nome

cartdo de credito o.: INVOiCEl

guido do primeiro nome, usando o tratamento MR.

28> FLIGHTICLASS - Colocar o miuritoro do SÓ(.' e o

MAS. CHD (para crianças de dois a 12 anos incom-

código da classe utilizada (F, C, Y).

25) ORIGINAL ISSUE - Campo utilizado tam'mrbe:'r na reorrmissão. Colocar os dados do bilhete que eSlv' sendo substituido, em caso de primeira reemissãc

pectivos aeroportos. quandn rua cidade oxist:r

111515

27) CARRIER - Colccai ir oodao da oinmpa'rriia seres transportadora ou segmente

do passageiro. Deve ser colocado o sobrenome se-

18) ENDORSEMENTS/RESTRtCTIONS - Campo utilizado para informações sobre endossos e restrições

pletos, especificando a idade) ou INF (para crianças de até dois anos incompletos, especificando a ida-

29) DATE - Data da viagem. Preencher coro dois

da passagem Em caso de emissão internacional,

de). Em caso de sobrenome muito extenso, colocar somente a inicial do primeiro nome.

digitos adia do mês e com três letras o mês, grafado

informar neste campo a taxa de câmbio aplicada

em inglês

Parrrç:es - Maio / 2005 - 0 - 267

-


Bilhete de Passagem

do-se quatro dígitos

35) ALLOW - Especificar a quantidade de bagagem permitida (franquia de bagagem)

31) STATUS - Informar a situação em que se encontra a reserva efetuada. Exemplo' OK, se confirmada, e

37) TOUR CODE - Colocar o código de acordo tarifário entre a agência de viagens e a companhia aérea.

30) TIME - Colocar o horário de saida do vôo, utilizan-

42) AIL AGENT INFO - Campo do código identificador do agente de viagens cadastrado no BSP.

32) FARE BASIS -Colocar o código da base tarifária aplicada

43) CONTROL NO. - Número para controle de emissões (BSP)

RO, solicitada etc. 38) PLACE OF ISSUE - AGENCY - Espaço reservado para a aplicação do carimbo da agência emissora contendo o código lata da agência.

44) APP. CODE - Código da autorização para pagamento com cartão de crédito, fornecido pela administradora do cartão.

33) NOT VALID BEFORE - Não válido antes de . Referente ao período de validade da base tarifária aplicada

40) X/O - Campo de descrição para o ponto de parada. Marcar com X se no segmento acontecer uma

34) NOT VALID AFTER - Não válido depois de. Refe- rente ao período de validade da base tarifária aplicada,

41) ISSUED BY/EMITIDO POR - Campo preenchido

parcelado - cartão de crédito) e a comissão paga pela

pelo nome da cia aérea transportadora.

cia.

parada com conexão imediata

45) REMITTANCE AREA - Campo para prestação de contas com a cia aérea. Descrimina os valores da tarifa e das taxas, forma de pagamento (Cash ou

E-TICKET As passagens aéreas convencionais estão a caminho da extinção Esta se encontra cada vez mais

mail, fax ou correio. Ali estão todas as informa-

sem a passagem na mão. E por isso que até hoje

ções do vôo - data, rota, horário, classe tarifária,

muitas companhias fornecem um papel com as in-

próxima por causa do bilhete eletrônico, também chamado de e-ticket ou ficketless (sem tiquete). Trata-

preço do bilhete, taxas aeroportuárias, etc. Uma cópia fica na companhia para efeito de contabilida-

se de uma passagem aérea virtual, que dispensa a apresentação dos cupons de vôo em papel cada vez

de.

formações do vôo no formato do bilhete. Mesmo sem ter a função de um bilhete, ajuda a tranquilizar o cliente.

mais utilizada Toda a transação acontece eletronicamente. O passageiro só precisa ir ao balcão de check-

O passageiro não precisa levar nada disso para o aeroporto Basta dizer o nome, apresentar um docu-

estão American Airlines, Continental Airlines, Gol Li-

in da companhia aérea com um documento de identi-

mento. o número da confirmação ou mostrar o cartão

gal, Unifed Airlines e Varig.

ficação e retirar o cartão de embarque

de crédito, se ele usou esta forma de pagamento. Após a localização no computador, é emitido o cartão

Entre as empresas que emitem o e-tkt no Brasil nhas Aéreas, Lan, Lufthansa, Swiss, Tam, Tap Portu-

As vantagens do e-tkt são:

A Urrited Airlines e a American Airlines foram

de embarque, onde aparece impressa a observação

as primeiras a adotar a novidade no mundo. Elas

de que aquela pessoa viaja com um bilhete eletrônico. Para viagens longas, com muitos vôos, vale reco-

do, perder ou esquecer o bilhete;

mendar que o passageiro peça à agência de viagens uma impressão de seu itinerário, com datas, horários e números de vôos.

horário comercial, até no meio da madrugada. se fizer a compra pela internet,

firmaram uma parceria e introduziram juntas o bilhete eletrônico nos Estados Unidos em novembro de 1994. No inicio, os e-tickets só estavam disponíveis nos vôos domésticos, mas nos anos seguintes foram sendo estendidos para o resto do mundo, A Continental Airlines já anunciou que até o final de 2005 pretende eliminar os bilhetes de papel em todos os vôos da empresa. O processo e parecido com o do bilhete tradicional, com a diferença de que todas as informações ficam registradas nos computadores da companhia aérea, sem a necessidade de emissão de passagem em papel. A reserva é feita normalmente (por telefone, pessoalmente ou pela internet) Se quiser o bilhete

Várias companhias aéreas estão integrando seus sistemas para que uma aceite bilhetes da outra, o que já acontece entre a United e American, por exemplo. A verdade é que o e-tkt conquista a cada dia um número maior de usuários. Em boa parte das empresas, os bilhetes eletrônicos respondem por quase 70% do total emitido. A política das compa-

- o passageiro não corre o risco de ser rouba- o passageiro pode adquirir o bilhete fora do

- o agente de viagens não têm gasto para enviar a passagem aérea para o cliente; - a companhia aérea economiza entre USS 5' USS 20 em comparação aos custos do bilhete papel, valor que deixa de ser repassado para o sageiro; - não há necessidade de pagamento de taxa, em caso de cancelamento de bilhetes impressos - a companhia aérea processa as informaçue com mais agilidade e não acumula papel.

nhias é, sempre que for possível, emitir uma passagem eletrônica em vez da versão em papel A lata prevê que por volta de 2010, mais de 80% das via-

As desvantagens do e-tkt são: - muitas companhias aéreas não emitem e-

gens de avião sejam feitas dessa forma.

tkts quando algum trecho for feito em outra empresa

eletrônico, o passageiro recebe uma forma de identificação, que pode ser o número da confirmação,

No Brasil. o e-ticket começou a ser usado em 1998. No inicio, havia uma desconfiança por parte

Nesse caso, todo o trajeto precisa ser emitido em bilhete de papel;

do cartão de crédito ou do cartão de milhagem, no caso de ele ser participante do programa da com-

dos passageiros, que tinham receio em dar o número do cartão de crédito por telefone para efetivar a

panhia. E gerado um comprovante de pagamento (recibo) que é enviado para o passageiro por e-

compra e, mesmo quando iam pessoalmente à companhia aérea, não se sentiam confiantes em viajar

B - 268 - Panrotas - Maio / 2005

- autoridades de imigração de vários países do Oriente Médio não permitem a entrada de passage.ros com e-tkts por motivos de segurança Os fiscais fazem questão de ver o bilhete de volta


=

GUIA DO PASSAGEIRO

2

Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lá você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigaçoes ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil do DAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR( na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http://www.dac.gov ,br, Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia c Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado Mas, atenção! Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a". Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USS 20.00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada Mas. atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala Somente corri esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vôo. dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia) Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades, preterindo viajar em Outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preterir o reembolso, também será possível. Neste caso, veta o item Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea Quando o transportador cancelar o vão, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em Outro vôo,

LI

próprio ou de congênere, no prazo máximo de 4 (quatro)

lidades, como refeições, telefonemas, transporte de e

horas do horário estabelecido no bilhete de passagem

para o aeroporto e acomodações, se for o caso.

aérea Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso.

= c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso

Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem.

você aceite viajar em outro vôo que não o originalmente reservado. Mas, para isto, as companhias terão que

Por parte do passageiro

especificar as alternativas de vãos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por benefícios que vão desde a acomodaçao em classe superior (upgrade) a um credito que

Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso. PLANO DE ASSISTÉNCIA Se você ainda não sabe, o Brasil é o segundo pais no mundo a adotar um Plano de Assistência aos Familiares das Vitimas de Desastre Aéreo. Agora, de acordo com a Portaria 191DGAC, de 1210112000, todas as empresas aéreas que operam no e para o Brasil, em caso de desastre com alguma de suas aeronaves, terão de assistir aos familiares dos passageiros que estavam embarcados. Ou seja, elas deverão, entre outras providências, disponibilizar um serviço de 0800 para informações relativas ao acidente, fazer notificação pessoal às famílias das vitimas antes da divulgação (pela imprensa) da lista de passageiros e ainda proporcionar algumas facilidades aos familiares, como transporte para o local do desastre, hospedagem. alimentação, assistência médica e psicológica etc.

poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete vãlido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vãos domésticos e 60 minutos para os internacionais(, você tem direito a optar pelos benefícios do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea Por isso, tique ligado' Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento Importante! Aceitando as compensaçoes, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do

Atenção! Sua colaboração é fundamental. Por isso, antes de embarcar em qualquer vôo, preencha o formulário que vem com o cartão de embarque. Apesar de não ser obrigatório, não deixe de fornecer seu nome completo e o de um parente, ou amigo, com telefone para contato. Não se preocupe! De acordo com a Portaria 181 DGAC, de 12101/2000, esses dados são confidenciais e não poderão ser usados para quaisquer outros propósitos, Pessoais ou comerciais. ~ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica. procurando o Fiscal de Aviação Civil do DAC. na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar ao DAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio DAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopasxageiros @dac.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da

pagamento, ok? Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vão ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vão original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma família que estiverem juntos, passageiros em trãnsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial ao dac. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac(, que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (ISR(. Se preferir, reclame por carta endereçada ao DAC (DAC - Subdepartamento de Planejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia. 651 - Castelo - Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040( ou ainda pelo e-mail reclamacaopasssgeiros@dac.gOv.br . será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residéncia

companhia aérea envolvida, através de documento Lembre-se Sua reclamação só será válida caso você tenha

oficial. OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro vôo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo (após as quatro horas(, a companhia. para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as faci-

confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao cãmbio do dia Panrotas - Maio / 2005 - B - 269


Guia do Passageiro Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binó-

Atenção! Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acerta-

- Material de leitura para viagem em quantidade

da com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convénios celebrados entre as companhi-

razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a via-

as aéreas.

gem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:

Obs: O prazo máximo para pagamento do reembol-

Uma cesta ou equivalente (poderá também ser

so é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação

transportada no porão da aeronave). Passageiros incapacitados que dependem dos se-

do mesmo.

guintes artigos: BAGAGEM DE MÃO

676/GC-5. de 13 de novembro de 2000, regula que a soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centimetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Ve l a o que os passageiros podem levar como bagagem de mão:

Fax: (91)233-0354 SERAC 2 - Recite/PE Tel: (81(3461-8240143 Fax: (81(3341-6354/3461-8243 SERAC 3 - Rio de Janeiro/RJ Te 1: (21)2104-8902 Fax: (21)2104-8904

- Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. • Cadeira de rodas, completamente desmontável

O Departamento de Aviação Civil, pela Portaria

SERAC 1 - Belém/PA Tel: (91)233-3575

culo.

(faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão). ATENÇÃO Essas regras valem apenas para vôos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assen-

SERAC 4 - São Paulo/SP Tel: (11(5542-4716 Fax: (11)5041-4557 SERAC 5 - Canoas/RS Tel: (51)3373-5555 Fax: (51(3373-5556

tos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão.

SERAC 6 - Brasília/DF Te]: (61)356-1129

Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa:

Qualquer dúvida, procure a Seção de Aviação Civil

Fax: (61)365-1200/1129

Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que

(SAC) mais próxima de você - em todo aeroporto há

possa ser colocado embaixo do assento do passageiro

uma, ou entre em contato com um dos o Serviços

com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não excedendo a 115 cm (45 p01.).

Regionais de Aviação Civil (SERAC) listados abaixo.

Tel: (92(624-4792

Você pode ainda, mandar um e-mail para o DAC pelo endereço.

Fax: (21(629-1122

reclamacaopassageiros@dac.gov.br .

Fonte. DAC

- Um sobretudo, manta ou cobertor. - Um guarda-chuva ou bengala.

0 - 270 - Panrotas - Maio / 2005

SERAC 7 - Manaus/AM


H

mais de 20 anos no mercado mineiro, o Despachatur é uma empresa moderna, ágil e segura. Assim como o beija-flor que voa em todas as direções, a Despachatur alça seu vôo equilibrado além das fronteiras de Minas, levando para outros Estados o resultado da sua competência: • Vistos consulares para todas as partes do mundo. • Assessoria a agências de viagens e empresas aéreas para obtenção de vistos consulares. • Única empresa privada de Minas credenciada para cuidar de vistos americanos no • Legalização de mão-de-obra estrangeira temporária no Brasil.

DESPACHA44

Av. São Luis, 50 - con i . 312C Ed. Itália - Centro Cep 01046-000 - São Paulo SP Tel. 55 Oxxl 1 255-2468 Rua México, 70 - sala 606 Centro - Cep 20031-140 Rio de Janeiro Ri TeIs: 55 Oxx21 220-3717 550xx21 220-1925 Av. Brasil, 1312 - loja 3 Funcionários - Ceio 301 40-00 1 Belo Horizonte MG Tel: 55 Oxx31 271-7727 Fax: 55 Oxx31 273-5312 CENTRAL DE ATENDIMENTO 55 Oxx31 271-7727 www.despachatur.com.br

WÂ O SEU PASSAPORTE PAPA O t1 LINDO

Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. -Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— ci. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@?bernardini.com.br

VISTOS CONSULARES - Documentação AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE EIOU CONSULADOS.

Co'"Pleto AFEGANISTÃO não teço epresertuç:u.i cOrisuOr rio Brasil Prec:'ri do Ceroficado lrrter"ac anal de Vac.i:' Coou;-

ÁFRICA DO SUL pais 'i. :,lei o voo;. turismo como a negócios Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Precisa do passaporte com no rninimo coas paginas em branco (ao abrir o passaporte lima página à esquerda e uma a cirefs), Passaporte com validade minirria de 30 x cujo apõs a data de retorno do passageiro ao Brasil Para crianças viajando sem um dos pa:s, quem estiver com o menor ai devera apresentar urna carta de autorização do outro responsavel, Obs Para uma permanência maior o passageiro 'não' podara pedir a, prorrogação ja estando na Africa do ir Sul, rara cue voltar ao pais de origem o Visto a estudo: Passaporte corri validade minima de SeiS meses: °orrrrLããrIu preenchido e assinado. Urna foto 3s4 colorida e recente: Copia da declaração de Imposto de ° Fenda, Copia dos três ultimos trolerites/ contra crieoiies.

Pxcatc oanoirs. Declaração do solicitante confirmando u regresso para o pais de origem ao termino dos estudos: Passagem aérea original (ida e volta), Copia da carta de aceitação da escola, Ou Universidade. Carta explicativa do solicitante expondo a razão de estudar na África do Sul. Atestado medico (de preferéirca erin inglês). Fundo de repatriação em dinheiro no valor de urna passagem, reembolsável após o lernrr:no do curso, (necessário somente quando a escola não declara na carta ser responsável pela repatriação 00 aluno). Se o viaante for marrom de 18 anos precisa de carta de autorização dos pais (se forem divorciados apresentar uma copia da certidão de divorcio): Obs O "Study-Permit deve ser solicitado com dois meses de antecedência da data da viagem Taxa consular e o equivatente 1' grau: USD 99 2 grau ou "work perirr:t" USO 1 ec' pacos era Estes valores -dever reais de acord. corno cariS. co dia

ALBÂNIA Brasileiro p'eciso cc is:, irias o cais não te:i1 represemita;ao consolar no Brasil Precisa co ('...Iti f i c acli, 'iec'racc:':il cc Vacina cc Fr-uno A"ranelci

ALEMANHA Brasileiro ria pio ;sa c' V,rOO COTO estados de are dc dias, sepi o :jrisrrio estudantes em curso de idioma, empresários a negócios e tratamento medico com corniprovação sendo rrecessania apresentação de ixn

a:est,rdo ex p ec clIr Jí li". irUico crssseiro. com a reconnéndaçso Oe que o tratamento em questão deverá ser realizado num dos paises Schengeri E exigido tambem, lima confrmação de reserva de vaga num hospital ou coro urrr médico e o comprovante de financiamento das despesas do tratamento médico) IMPORTANTE Os passageiros agora têm a obrigação de aderira um seguro que Cubra 55 despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajiias social, resultante da assistência que ele podem necessitar corante sua estada no pais O contrato de seguro devera cobrir a irmrportãnoia de 30 000 euros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, e exigido um atestado de acolhimento estabelecido cnn rim formulário assegurado e assinado pela prefeitura. mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto °oro maiores uifo'riiaci5es consultar a Emm'oaisada co cio consulados Maiores informações no site: www.e m baixada, alemanha, o rg . br

ANDORRA Brosnlemo mão p'eco.r de ---stc coro estacas no pos cc ate ir) dias.

ANEGADA Ve:a limou, Loc",'u,'ci

ANGOLA °rccrsa o C1itic:ji:' mile'fldC onal de Vacina contra a Febre Anniorela, Passaporte com no minimo seis meses de validade: Formulário em duas vias preenchidas e assoadas e termo de responsabilidade Duas fulos 3x4. Copia da carteira de identidade

reom heOida ciii ,rumtõro, Passagenni acres ida e volra. Taxa de USO 25. Declaração de trabalho emitida pelo empregador e reconhec;da em cartório, erri que corista o valor do salário auferido pelo solicitante (caso seja trabalhador autônomo, apresentar slvard ou declaração emitida pela Autoridade Competente) Toda a documentação deve ser entregue rio Setor Consular da Embaixada de Angola pessoalmente pelo interessado ou por parente direto (pais, irmãos ou tilhox), devidamente identificados. Os vistos serão concedidos de oito a 30 dias úteis após a entrudo dos cocumentos no Setor Consular. Os vistos ordinários darão direito a cria dnica entrada e serão válidos pci inãsimo 30 dias, após a entraca e territorio angolano, de acorra..........o principio de reciprocidade Menores de 18 anos que v:ajemmr desacompanhados dos p als devera. apresentar Termo de Responsablcacs raconhecico em camtorio, constando autorização dos pais para o menor maior em companhia de terceiros. Caso uni dos pais acompanhe a crranca, deve apresentar termo assinado outro Quando na Certidão de Nasovircorto aparece apenas o nome da mãe, OovC apresentar fotocópia da firesma autenticada pelo Departamento Cons,,um do lvi ulisterio das Relações Exteriores dc Brasil Nos casos era que um dos pais tenho falecido, apresentar copia da Certidão de óbito igualmente autenticada pelo co rtorio Obs . O solicitante podera eventualmente ser ofiarrrsdo puro entrevista com o Chefe do Setor Panrotas . Moo / 2L5 9 - 271


Vistos Consulares Consular. Visto de trabalho: Formulário em duas vias, preenchido com letra de forma. Passaporte com no mínimo seis meses de validade; Duas fofos 3x4, Taxa de USD 160; Contrato de trabalho ou contrato promessa de trabalho original e reconhecida em cartório; Certificado de registro criminal; Atestado médico do pais de origem incluindo o teste de HIV; Diploma escolar ou carteira profissional, Curriculo profissional; Copia da carteira de identidade reconhecida em cartório; Declaração feita pelo interessado comprometendo-se a respeitar as leis angolanas. Visto de trânsito: Formulàrio em duas vias, preenchido em letra de forma; Duas tolos 3x4, Passagem aérea ida e volta; Visto de entrada para o pais de destino. Garantia de meio de subsistência; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Cópia da carteira de identidade reconhecida em cartório Taxa de USD 20, Obs. Para residentes no Sul e Sudeste tira-se o visto no Rio de Janeiro. Entradas de pedidos de visto Somente nas segundas-feiras, retirada oito dias depois Residentes no Centro-Oeste, Norte e Nordeste devem procurar a Embaixada de Angola em Brasília Maiores informações no site: www.consuladodeangola.org

ANGUILA Veja llhas Leeward

ANTIGUA E BARJ.UDA'. Brasileiro não precisa de visto para estadas de ate 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela

ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas GLiadeloupe. La Desirade; Marie Galante; Isle Des Saintes; SI Barthelemy Reunion, St.Marlin (Lado Francês), Martinica. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Uma loto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia da declaração de Imposto de Renda; Copia dos três últimos holerites/contracheques; Seguro-saúde internacional; Passagem aérea original, ida e volta, Voucher do hotel; Visto francês A negócios acrescentar a carta convite Prazo até trás dias úteis; Taxa Consular. RS 126

ANTILHAS HOLANDESAS Fazem Parte das Antilhas Holandesas' Aruba; Bonaire; Curaçao; Saba; St Estatius, St.Marteen (Lado Holandês), Brasileiro não precisa de visto para estadas até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela Obs Acima disso o viajante pode pedir prorrogação da estada por ate 90 dias Passageiros embarcando para Aruba não 3 - 272 - Panrotas - Maio / 2005

necessitam apresentar Certificado Internacional de Vacina contra a Febre Amarela.

ARÁBIA SAUDITA Passaporte com validade mínima de seis meses, que deverá conter no mínimo de três páginas completas em branco. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Uma foto 4x6 com fundo branco, Cópia do bilhete de passagem; Formulário preenchido e assinado pelo próprio passageiro, preenchendo corretamente cidade, endereço a ser visitado A turismo Adicionar roteiro da viagem; A negócios: Solicitação de visto feito pela empresa árabe, com carimbo da Câmara de Comércio da cidade; Carta de apresentação feita pela empresa brasileira, Carta convite original; Taxa consular: AS 240. Prazo para entrega: cinco dias úteis Validade do visto um mês para entrar no país e um mês de estada.

ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de seis meses a Oito meses, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela: Uma fofos 3x4; Um formulário preenchido e assinado (disponível no site); A negócios: Carta convite ou telex (da Argélia); Carta da empresa; Taxa consular: AS 205 (em dinheiro) Prazo: seis dias úteis (dentro da Embaixada) Maiores informações no sue: www.mae.dz

ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Também não será aceito certidão de nascimento para menores. A negócios só pessoalmente Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para quem entra via terrestre. Em breve será exigido para quem entrar via aérea.

ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado. Uma loto 3x4 colorida e recente Se o visto for a negócio: carta da empresa Taxa Consular: USD 50: cinco dias úteis USD 75: três dias úteis USO 100: um dia útil

ARUBA Veja Antilhas Holandesas.

ASCENÇAO Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 5x7 ou 3x4; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens).

Taxa consular: AS 135 (em dinheiro) Prazo: cinco dias úteis (dentro do Consulado)

Comprovante de reserva (print fornecido pela agência de turismo ou companhia

aérea); Uma loto recente (6 meses no máximo) AUSTRÁLIA 5x7 ou 3x4; Pagamento da taxa. Para brasileiros é exigido o passaporte O visto de turista também pode ser com validade mínima de seis mexes; utilizado por aqueles que irão á Austrália Formulário preenchido correspondente para estudar por um período de até 12 ao tipo de visto escolhido; semanas Para utilizar o visto de Cópias dos documentos (devem ser estudante para cursos de mais de 4 autenticadas em cartório, e não serão semanas, é obrigatório a realização de devolvidas Podendo ser solicitada exames de raio X do Tórax como apresentação dos documentos originais). também de exames médicos Precisa do Certificado de Vacina de complementares. Os exames devem ser Febre Amarela (a vacinação não é um feitos com um dos médicos requerimento para se obter um visto, credenciados pela Embaixada mas sim para entrar na Austrália. Australiana. Verifique na Lista de Para maiores informações: Médicos crendenciados, disponível no www.aqis.gov.au ou www.atfa.gov.au/ site, o consultório médico mais próximo outputs/quarantine.html) à sua cidade OBSERVAÇOES: Eia alguns casos, os itens abaixo 1 Solicitante com idade completa de 70 podem ser solicitados: anos ou mais, deverá consultar um dos Para menores de 18 anos médicos credenciados pela Embaixada desacompanhados; autorização dos pais da Austrália, para a obtenção de atestado médico.Os solicitantes deverão ou dos responsáveis legais, com a descrição do endereço onde o menor irá levar para o médico credenciado uma se hospedar na Austrália (firma carta da Embaixada e um relatório com reconhecida em cartório); perguntas a serem respondidas em Carta Convite o candidato ao visto que inglês pelo médico, sobre o estado de tiver tamília ou amigos na Austrália saúde do interessado E necessário deverá apresentar carta dos mesmos se também a apresentação do seguro de responsabilizando por sua estada na saúde internacional cobrindo o período Austrália e retorno ao Brasil; da viagem Escritura de propriedades que o 2. O Atestado de Antecedentes candidato possui (cópia); Criminais emitido pela Polícia Federal é Menores ate 18 anos de idade viajando exigido a todos os solicitantes de vistos, com um dos progenitores necessita com intenção de permanecer por um autorização do Outro progenitor com período igual ou superior a 12 meses na firma reconhecida em cartório. além de Austrália Havendo necessidade informar o endereço de sua acomodação independentemente do período de na Austrália. estadia na Austrália, o solicitante poderá Informações sobre o nível sóciovir a ter que apresentar atestado de económico da familia do candidato antecedentes criminais. Documentos Em solicitações de visto de Turismo de procedentes de outros estados podem Longa Duração (acima de 3 meses), fazser enviados à Embaixada pelos se necessário raio-x do tórax com um Correios (incluir envelope do SEDEX médico credenciado pela Embaixada. corri nome e endereço e cheque nominal Prazo médio para análise e obtenção do à Embaixada da Austrália no valor do visto: cinco dias úteis (prazo sujeito a transporte para o retorno dos alteração nos períodos de alta documentos) e por transportadora (com autorização para retorno a cobrar ou temporada). Considerar um prazo total de 2 semanas para obtenção do porte pré-pago) Não aceitamos chequeCorreio ou vale postal. passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e Todo pagamento deve ser leito em cheque nominal à Embaixada da eventos como feriados, férias e finais de semana. Austrália no valor da taxa apropriada para seu tipo de visto, devem ser Negócios - (Curta duração - ate 3 meses - Formulário 456) entregues na Embaixada em Brasília (de O visto de negócios, Curta temporada, 900 às 10:30 de segunda à sexta-feira), pode ser solicitado por aqueles que irão Turismo - Formulário 48R (curto prazo: à Austrália por um período máximo de 3 meses e longo prazo: 6 meses) três meses para realizar negócios, Adequado à visita para turismo ou para participar de reuniões, seminários, outras atividades recreativas: férias, congressos ou workshops, passeios turisiticos, razões sociais, visitas familiares e/ou amigos, assim Documentos necessários: Carta da empresa onde trabalha no como para outros fins a Curto prazo, não incluindo trabalho ou estudo. Brasil informando o motivo e o período da viagem, Documentos adicionais necessários: Carta-convite da empresa na Austrália; Para uma melhor análise da solicitação de visto como turista, favor adicionar os Folheto do Congresso ou Conferência, documentos abaixo como parte quando foro caso de estar participando demonstrativa das condições de eventos; financeiras e incentivos ao seu retorno Comprovante de reserva (print fornecido ao Brasil: pela agência de turismo ou companhia aêrea(; Comprovantes de renda do responsável pelo Custeio da viagem a Austrália: Comprovante de renda do candidato, Imposto de Renda Completo (cópia quando este for o responsável pelo autenticada); pagamento das despesas corri a Três últimos contra-cheques, pró-labore viagem; ou RPA - Recibo de Pagamento Pagamento da taxa Autónomo (cópia autenticada), Prazo médio para analise do visto 2 Declarações contábeis só são aceitas dias úteis (prazo sujeito a alteração nos quando possuírem o selo do Conselho períodos de alta temporada) Considerar Regional de Contabilidade; um prazo total de 1 semana para Carta do Empregador informando tempo obtenção do passaporte de volta, em de serviço e período de férias ou razão do tempo necessário para contrato social da empresa (se transporte do material e everitos como estudante, comprovante de matricula), feriados, lérias e finais de semana


Vistos Consulares Estudante - (Formulário 157A) O visto de estudante pode ser solicitado para aqueles que desejam fazer um curso reconhecido pelo governo, ou seja, um curso em uma instituição de ensino australiana autorizada a receber estudantes estrangeiros. Aqueles que desejam participar de um programa de intercâmbio, graduação, pós-graduação ou mestrado também devem solicitar o visto de estudante. Documentos adcionais necessários Comprovantes de renda da pessoa responsável pela viagem (cópia autenticada - Imposto de renda completo e contra-cheques, pró-labore ou RPA Recibo de Pagamento Autônomo). As declarações contábeis devem conter selo do Conselho Regional de Contabilidade; Evidências de proficiência em Inglês (para cursos profissionalizantes e universitários). Comprovantes dos testes IELTS ou TOEFL; Se estiver empregado, comprovante de vinculo empregaticio, Carta de responsabilidade financeira para com o estudante; Autorização dos pais, para estudante menor de 18 anos, para viajar desacompanhado (documento com firma reconhecida em cartório); Menores de 18 anos devem fornecer o endereço onde se hospedarão na Austrália; Se estudante no Brasil, comprovante de matricula ou pagamento da última mensalidade; Carta oferecendo vaga em escola na Austrália (oferecimento de vaga) Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmation of Enrolment( ou carta de aceitação do intercâmbio (AASES) 3 Fotos recentes 5x7 (2 para os exames médicos e 1 para o formulário). Exames médicos completos (verifique lista de Panei Doctors', médicos credenciados pela Embaixada Australiana disponível no site) Pagamento da taxa. Prazo médio para análise do visto: 10 dias úteis (prazo sujeito a alteração nos períodos de alta temporada). Solicitar o Visto com 1 mês de antecedência da data de inicio do curso na Austrália. Porém, vistos de estudantes não podem ser emitidos com mais de 1 mês de antecedência. Considerar um prazo total de 4 semanas para obtenção do passaporte de volta, em razão do tempo necessário para transporte do material e eventos como feriados, férias e finais de semana Todos os formulários a serem preenchidos podem ser obtidos no site www immi.gov.aufallforms/formlist.htm . Valores das Taxas Consulares para Emissão de Visto: Turismo: RS 145,00 Negócios: RS 145,00 Estudos: RS 913,00 Residente Temporário: R$ 379,00 Maiores informações no site: www.imrni.gov.au

ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90. Passaporte com validade mínima de seis meses. IMPORTANTE. É recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros.

Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados

AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil.

BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 14 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Para mais de 14 dias Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado (Britânico); Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Bilhete aéreo original ou cópia; Taxa consular: RS 135 (confirmar).

BAHRA1N Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação no Brasil.

BANGLADESH Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima 06 meses; Três formulários preenchidos e assinados; Três fofos 5x7 (recentes); Negócios: adicionar carta da empresa e carta convite (vinda de Bangladesh); Taxa consular USO 55; Prazo: 05 dias úteis.

BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

BELARUSSIA Passaporte com validade minima de 06 meses, Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 colorida e rescente, Voucher da Belarússia; Taxa USO 25. Tempo 05 dias úteis dentro do consulado

BÉLGICA., Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo ou a negócios por período de até 90 dias. Passaporte válido no mínimo por seis meses. IMPORTANTE. Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

BELIZE Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses;

Formulário (britânico) preenchido e assinado, Uma foto 3x4 recente; Bilhete aéreo (cópia) ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Permanência: 15 dias. Validade: 90 dias Taxa Consular: RS 135 (em dinheiro) Prazo Oito dias úteis. Emissão de visto só é feita no Rio de Janeiro.

BENIN Precisa do Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos (fornecidos pelo consulado); Duas fotos 3x4, Passagem aérea (original ou cópia) ida e volta, ou impressão da reserva; Taxa consular por visto RS 50 mais USO 40,00 para até um mês de permanência e RS 50,00 mais USD 50,00 para até três meses de permanência

BERMUDAS Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 180 dias.

BOLÍVIA Brasileiro a turismo ou a negócios não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses.

BONA IRE Veja Antilhas Holandesas.

BORA BORA Veia Polinésia Francesa.

BOSNIA HEEZEGO VINA Brasileiro precisa de Visto, mas pais não tem representação consular no Brasil Obs.: Não se pode obter o visto no desembarque

'BOTSWANA Passaporte com validade mínima de seis meses, Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x3 ou 5x7, Cópia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Prazo: depende de autorização, podendo demorar até um mês Taxa Consular R$ 160 (em dinheiro).

BRUNEI Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7. Cópia da passagem ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Para estadas de até 72 horas o visto é obtido no desembarque. Não tem mais representação no Brasil. Prazo: cinco dias (em alguns casos depende de autorização), no Rio de Janeiro. Taxa Consular: RS 155 (em dinheiro).

BULÔARIA

Brasileiros, portadores dos passaportes diplomáticos e de serviço emitidos pelo Itamaraty não precisam de visto de entrada para o pais. Passaporte comum precisa de visto, apresentar documentos abaixo: Passaporte válido por seis meses; Uma foto 3 X 4, Copia de comprovante de Plano de Saúde Internacional; Um formulário preenchido (obtido na Embaixada). - Cópia do bilhete aéreo - voucher do hotel na Bulgaria A Negócios: Acrescentar carta convite da Bulgária assinada e autenticada pela Câmara de Comércio da Bulgária e também assinada e autenticada pela prefeitura Búlgara mais carta da empresa do Brasil em papel timbrado e assinada por um dos diretores, com o carimbo do CNPJ Taxa consular: USD 85 para visto rápido (08 dias úteis) USO 65 para visto comum (15 dias úteis) Obs: Necessitando receber o visto via SEDEX, favor incluir em RS o valor do envio (serviço + embalagem) A Embaixada da Bulgária não se responsabiliza em qualquer hipótese pelo dinheiro e pelos documentos encaminhados, no caso de extravio. O visto é válido por três meses a contar da data de emissão do mesmo para a entrada no pais A outra validade e até noventa dias, se solicitado, contados do dia de entrada na Bulgária. Não é necessário cartão de vacinas.

tez

Win

I.1.1

BURKINA FASO Passaporte com validade mínima de seis meses; Cópia do RG (carteira de identidade); Cópia do bilhete aéreo; Cópia das páginas de identificação do passaporte, normalmente as três primeiras Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Se a Turismo: carta do próprio viajante, informando motivos da viagem, locais a serem visitados, datas de entrada e saída e local de desembarque e embarque Se a Negócios, carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço completo e tempo de permanência, precisa informar na carta a cidade de Destino Taxa Consular: USO 50. Prazo: 24 horas dentro do consulado

BURUNDI Brasileiro precisa de Visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

--

BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

-

CABO VERDE Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário original preenchido e assinado, (nosso formulário pode ser enviado por e-mail ou fax). Duas fotos 3x4 (recentes), Cópia dos três últimos holeriteslcontracheques; Cópia do RG; Panrotas - Maio / 2005 - 13 - 273

-


Vistos Consulares Comprovante de residência, Negócios: Carta da empresa caboverdiana que formulou o convite, Taxa consular: USD 19. Obs.: qualquer cidadão estrangeiro poderá obter o seu visto na Embaixada de 2 a 6 das 090011600 hs. (o visto não é concedido no mesmo dia). No Consulado em São Paulo, o expediente é somente de 3 1 e 5. Se der entrada na 3 1 sai na 5 Se der entrada na 5 sai na 3

CAMARÕES Passaporte com validade minima de seis meses, Dois formulários preenchidos e assinados; Cópia do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Três fotos 3x4 ou 4x4; Carta da empresa; Cópia da passagem aérea ida e volta Taxa Consular USD 59 para um visto de três meses de duração. Obs.: Para turista é exigida uma carta de renda. Para negócios é exigida carta convite ou o contrato de trabalho. Toda a documentação pode ser encaminhada pelo correio Sedex e deve ser acrescentado valor em dinheiro para custear as despesas de retorno do passaporte pelo Sedex. Os formulários podem ser enviados pelo fax.

CAMBÔDIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação Consular, Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela O visto é dado no desembarque e é necessária uma tolo 5x7 e pagamento de uma taxa.

dÃiVADÁ TURISMO / NEGÓCIOS /TRÂNSITO Horários: Entrega de Documentos Segunda á Quinta-feira: 08:00hs ás 11.00hs. às Sextas-feiras: 08:00hs às 09:30hs Retirada de Passaporte. Segunda á Quinta-feira: 15:00hs às 1 6:OOhs. Sextas-leiras: 12 00hs às 1 3:OOhs. Documentos: - Formulário devidamente preenchido e assinado pelo requerente principal. Um formulário apenas deverá ser preenchido por casal incluindo filhos dependentes menores de 22 anos. Filhos maiores de 22 anos deverão preencher formulário a parte. Informamos que a partir de 031031 04 estaremos solicitando juntamente Com o formulário de pedido de visto o preenchimento de um questionário de informações adicionais, esta folha deverá ser preenchida para cada pedido de visto de residência temporária apresentado. Apôs 15103104 será obrigatória a entrega desta tolha juntamente com o pedido de visto. - Entregar somente fotocópias, documentos originais não serão devolvidos. -Passaporte atual válido e, caso haja, passaporte anterior que comprove viagens ao exterior, -Uma fotografia recente (menos de seis meses) no tamanho 3X4 ou 5X7. -Documentos que comprovem recursos financeiros e vínculos com o pais de origem' -Ultima declaração do imposto de renda, completa, junto com o recibo de entrega; Trás últimos holerites (contra-cheques) / 13 -

274 - Panrotas - Maio / 2005

pró-labore, na ausência dos documentos citados, substituir por: Extratos bancários, carta do empregador confirmando férias/licença ou escrituras de imóveis, contrato social. Formas de pagamento das taxas: As únicas formas de pagamento para pedido de visto de visitante são: através de cheque administrativo ou depósito bancário. Para depositar, dirijase a qualquer agência do Bank Boston e faça um depósito em dinheiro no valor exato da taxa em nome do Consulado Geral do Canadá, na conta corrente 37.7018.02 da ag. 0033 e apresente o original do comprovante de depósito bancário junto com seu pedido de visto Verifique o valor atual das taxas no telefone (11) 5509-4343 ou no Consulado ATENÇÃO NÃOSERÂACEITA TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA PELA INTERNET OU DOC Documentos adicionais para os casos de: Cursos de idiomas até 24 semanas apresentar carta de aceitação; Acima de 24 semanas preencher formulário para permissão de estudos Viagens a negócios: carta da empresa mencionando o propósito da viagem e quem custeará as despesas. Visto de trãnsito: (permanência máxima de 48 horas) cópia do impresso da reserva aérea (print) ou da passagem e visto do pais de destino, Isento da taxa de processamento. Estrangeiro residente no Brasil RNE (registro nacional de estrangeiro) original e fotocópia. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a data de vencimento do passaporte, o de uma entrada tem validade de até seis meses na maioria dos casos. Pedidos feitos pessoalmente são processados no mesmo dia e através de agências de viagens, despachantes e portadores em dois dias úteis. O formulário pode ser obtido no site do Consulado. Passageiros que forem visitar parentes ou amigos no Canadá, devem apresentar no requerimento do visto carta convite e cópia de documento que comprove o status da pessoa no Pais. NAO ACEITA-SE PEDIDOS DE VISTO ENVIADOS PELO CORREIO. Valores das Taxas para Emissão de Vistos Canadenses: 01 entrada: RS 150,00 Múltiplas Entradas: RS 300,00 Estudos: RS 250,00 Taxa Familiar: RS 800,00 Maiores informações no www.canada.org.br .

CATAR Brasileiro com estada no pais até sete dias pode obter o visto no desembarque, no Aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira ás autoridades de imigração. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

CAYMAN Fazem parte das Ilhas Cayman: Gran Cayman, Little Cayman; Cayman Brac. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias

CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas o pais não tem representação consular no Brasil O viajante pode obter o visto na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

CHADE Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Visto é concedido na chegada.

CHILE Brasileiro, viajando a turismo ou a negócios, não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou 1FF (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga) Também não será aceito certidão de nascimento para menores. Obs: Aos visitantes da Ilha de Páscoa é exigido RG e Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

CHINA (REP POPULAR) Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado que deve ser retirado no consulado, Uma foto 3x4; Bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens), Negócios: Adicionar carta da empresa solicitando visto para o funcionário, mencionando na mesma o nome, endereço e telefone da firma, Carteira de trabalho ou contrato social. Turismo: Adicionar roteiro da viagem Prazo, quatro dias úteis; Taxa consular: 04 dias úteis R$ 210 24 Horas: RS 280 (casos de urgência) Obs.: O consulado recebe os pedidos de visto somente pela manhã. Para casos de urgência, se houver necessidade de duas entradas terá de constar na carta-convite e no bilhete. Confirmar documentação com os consulados Se o visto for de múltiplas entradas, terá que apresentar um convite da empresa ou organização da China formalizado através do Ministério das Relações Exteriores Para visitas ao Tib& acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibé

'CHIPRE. Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias.

CINGAPURA Brasileiro a turismo em estada de até 14 dias pode obter o Visto no desembarque. Não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Prorrogação ate 90 dias é requerida no local

COCOS ILHA É visto britânico.

COLÔMBIA Brasileiro viajando a turismo, não precisa de visto para estada de até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Obs. Para negócios e Outros tipos de visto é necessária presença do requerente no consulado,

CORÉIA (RER POP. DEMOCRA TICA) Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular

COSTA DO MARFIM Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Passaporte com validade rninima de seis meses, Quatro formulários preenchidos em francês e assinados; Quatro fofos 3x4; Cópia do RG. Cópia do bilhete aéreo, Taxa Consular: em dinheiro: Uma entrada: RS 150; Múltiplas entradas RS 300. Prazo' sete dias uteis

COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias . Deve possuir passaporte valido por 6 meses ao entrar no pais.

CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias, tanto a turismo como a negócios

CUBA Passaporte com validade minima de seis meses, Formulário preenchido; Voucher do hotel; Prazo: 24 horas (dentro do consulado); Turismo: Taxa de USD 15 Negócios: Taxa de USO 65 Carta convite da empresa ou organismo em Cuba, que convida. No caso de negócios onde ha assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Neste caso, favor contatar o Consulado para maiores esclarecimentos. Para solicitação de visto por quem está fora de São Paulo: Deve-se encaminhar todos os documentos inclusive valor da taxa, via Vaspex, ao Consulado de Cuba A taxa pode ser paga em dólares, reais, ou cheque em reais, nominal ao Consulado Geral de Cuba. Para o cãrnbio de moeda, consultar o Consulado para saber a taxa usada. OBS.: o envio da referida documentação será feito também pela Vaspex com frete pago no destino Visto familiar A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que possuem PRE: Formulário, nome e endereço onde permanecerão em Cuba; Passaporte com validade mínima de 6 meses, Taxa de USD 65; Cópia do passaporte da pessoa que possui PRE; Cópia do certificado de matrimônio e de nascimento do filho A 2 para cônjuge ou filhos de cidadãos cubanos que não possuem PR E. São os mesmos documentos descritos acima porém corri as seguintes


Vistos Consulares variantes: - referente à taxa, deve-se pagar USD 20 no momento da solicitação do visto e mais USD 45 quando autorizado e não se faz necessario cópias de passaporte, certificado matrimônio e de nascimento. Prazo: 48 horas

CURA ÇAO Veja Antilhas Holandesas.

DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias IMPORTANTE; E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30,000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela

DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para estadas ate 21 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

EGITO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado, Uma foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida; Carta da empresa (negócios) Taxa Consular em dinheiro: RS 80 (turismo - uma entrada) RS 170 (turismo - múltiplas) R$ 120 (negócios - uma entrada) mais carta da empresa RS 170 (negócios - múltiplas) Prazo: cinco dias úteis. Os passaportes entregues diretamente no Consulado demoram 48 horas para serem processados, dependendo do volume de vistos a serem concedidos. Validade do visto de uma entrada é de 90 dias Validade do visto de múltiplas entradas é de 06 meses. Permanência: 30 dias.

EL. SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas ate 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela;

EMIRADOS ÁRABES Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela O visto não é emitido no Brasil. Para maiores informações acessar: www.uae.gov.br

EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Para outras informações sobre vistos, consultar o site www.embequador.org.br

ERITÀÉA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. O visto poderá ser obtido na chegada. (Pode ser solicitado por quem convida o visitante) Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

ESLOVENIA REP. Brasileiro não precisa de visto para esta de até 90 dias.

ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. mínima de Passaporte corri seis meses. Obs visto de negócios e estudo só pessoalmente ou por meio de um representante legal. IMPORTANTE0 Brasil possui convénio com a Espanha pelo INSS, que dá direito ao atendimento médico Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Para maiores informações acessar o site: www. consuladoespanhasp,org.br

ESTADOS UNIDOS 1. O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Vislo)), mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. 2. Deve ser requerido junto aos Consulados/Embaixadas abaixo, obedecendo a seguinte jurisdição Em São Paulo; para residentes dos estados da região Sul do Brasil, de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Paulo, No Rio de Janeiro . para os residentes dos estados do Rio de Janeiro e Espirito Santo; Em Recite, para os residentes dos estados da região Nordeste; Em Brasília ; para os residentes dos estados da região Norte e Centro-Oeste, com exceção de Mato Grosso do Sul 3. Todos os solicitantes devem comparecer pessoalmente ao Consulado Americano para entrevista e identificação biométrica (impressões digitais) em data agendada antecipadamente, conforme disponibilidade do Consulado, exceto crianças com idade igual ou infe rior a 13 anos, pessoas acima de 80 anos e portadores de passaporte diplomático. 4 No caso das crianças citadas acima, a entrevista deve ser agendada (pelo sistema de "agendamento express" e não mais pelo" drop box") e pelo menos um dos pais (ou responsável legal) deverá comparecer à mesma. 5. As pessoas acima de 80 anos não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc. 6. O agendamento pode ser feito através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará RSO,31 por minuto, mais taxas),

de segunda à sextas-feira, das 8.00 às 2000 horas, ou através do sif e Mp2 www.visIo-eua.com br/, ou ainda através de um Despachante Credenciado. A taxa cobrada pelo agendamento é de R$38,00 e permite o agendamenfo de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. 7. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência, pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. 8. E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD100,00 por visto solicttado.Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. 9 Os valores das taxas de concessão do visto variam conforme o tipo (vide tabela abaixo) e devem ser pagas em dinheiro (dólares ou reais) no caixa do próprio Consulado, após a entrevista 10. Os passaportes são devolvidos dois a cinco dias após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega, incluso no valor da taxa de agendamento. 11. Comparecer à entrevista levando todos os documentos solicitados e, caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. 12. Solicitações de emergência; enviar um fax ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. 13. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária Documentos exigidos para cada tipo de visto Visto Turismo (132): - Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. - Passaportes anteriores (se tiver). - Formulários DS156 e DS157 preenchidos. - 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sôtn óculos - Declaração do imposto de renda completo (com protocolo original ). - RG e CPF originais (no caso de estrangeiro . FIXE original ). - Extrato bancário original (atual). - Conta telefônica original. • Escritura de imóveis original (se tiver). - Documento do carro original (se tiver). - Informar as 03 últimas ocupações com tempo de serviço - (más e ano). - Se empregado: carteira profissional + 3 últimos holleriths (originais). - Se em p resário: contrato social da empresa original com a última alteração contratual, xerox cartão CNPJ + 03 últimos pró-labores. - Se a p osentado: original dos 03 últimos comprovantes de aposentadoria. - Se estudante: toda documentação de quem está pagando a viagem e comprovante de escolaridade (originais) - Comprovante de pagamento da taxa de USS100,00. Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizandose pela mesma, além de carta convite oficial vinda dos EUA (não pode ser e-

malI). Visto Trabalho (H-1) ; toda documentação para visto turismo petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e porlugés )uma via de cada). Vistos Estudos (J1 ou Fi); toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matrícula da escola americana. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre Obs.; a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto Transito (Cl); toda documentação para visto turismo + xerox da pássagem. Taxas consulares convertidas em Reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado, 1 4 taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 2 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado. Visto Turismo (62); USD1 00,00 Visto Negócios (Bi); USD1 00,00 + USD60,00 Visto Estudos (Ji). USD1 00,00 + USD40,00 Visto Trabalho(H1): USD1 00,00 + USD100,00 Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores del6 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www vistoeua.com.br e www.embaixadppmericana.orp.br . Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei. Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Nova Zelãndia, Portugal, Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto ; possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias.

ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para permanência até 30 dias. País não tem representação consular no Brasil.

ETIOPIA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. O convidante ou hotel providencia o visto que será dado na chegada.

flJ Brasileiro não precisa de visto para estada até 120 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Panrotas - Maio / 2005 - 8 - 275

= --,

2 = =


Vistos Consulares FILIPINAS Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Arriar ela Brasileiro não precisa de visto para estada ate 59 dias Passaporte corri validade mínima de seis meses, 2' via pode ser recemtirada. Passagem de sarda das Filipinas. Endereço em que ira permanecer Comprovação financeira de que poderá se sustentar durante este período

FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE E recornendavel aderir a um seguro que cubra as despesas medicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada rio pais O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados Maiores informações no site: www.finlandia.org.br

FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para estada ate 90 dias IMPORTANTE Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, e exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto, tanto para a França como para suas Ilhas, Necessário voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros Na imigração o passaporte deverá ser carimbado, pois se durante a estada no pais a policia francesa observar a não existência do carimbo, o passageiro poderá ser deportaco

FYROM - Antiga Macedônia Brasileiro precisa cc vis:c. nas pa i s nao tem representaçuo consola' rio Brasil

GABÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina Cuntra a Febre Amarela. Passaporte com validade mesma de seis meses; Carta da empresa; Telex ei ou carta-convite, Certificado de hospedagem 011 reserva do hotel, Três formulários preenchidos e assinados; Três fotos 3x4 (coloridas e recentes); Bilhete aéreo (copia); Taxa Consular USO 100; Vistos podem ser para prazos de ate 90 dias Tempo cerca de seis dias vteis

GÂMBIA Brasileiro precisa do visto O visto pode ser obtido no desembarque

E ' 2715 - Panrocas - Maio / 2005

Pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Feire Amarela

GEÓRGIA Brasileira riam precisa de vis:,,, para estaca de até 30 dias Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela O visto poce ser obtido no desembarque

GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para estada de are 00 dias

GRÉCIA Brasileiro irão preo sa de visto para estada ate 60 dias a turismo ou a negocias Precisa do Certificado de Vacina da Febre Amarela IMPORTANTE Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas medicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderánecessitar durante sua estada no pais O contrato de seguro deverá cobrir a iinportõncia de 30,000 euros Em caso de visitas familiares, se'n reserva fechada em hotel, é exigido urnr atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, inesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Para maiores informações consultar a Embaixaca ou cs coirsolados

GRENADA Brasileiro não precisa de visto para estada até 14 dias Passaporte com validade minima de seis meses FormLrlario preenchido e assinado )formulario britânico) 01 foto 3x4 )recente) Copia da reserva Taxa consular em dinheiro RS 135,00 Prazo 10 dias úteis Honorários, RS 150.00 Precisa do Certificado nternacionial de Vacina da Febre Amarela

GUADALUPE Veja Antilhas Francesas

GUAM - ILHA MARIANA Visto americano

GUATEMALA Brasileiro naa precisa de xsti., para estada de ate 90 dias, tanto tur.srrro como negÓcios Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte coro validace m í nima de seis meses.

GUIANA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Arrrarela Turismo: Visto com validade de 03 meses, precisa da documentação abaixo Passaporte com validade minima de seis meses. Formulário preenchida e assinado, Uma foto 3x4, Taxa Consular AS 45 + despesas do correio Negócio: Adicionar carta da empresa aos documentos de turismo Taxa Consular a para 3 meses AS 75 despesas do correio Taxa consular para 1 ano AS 105 +

despesas do correio As taxas devem ser pagas em dinheiro Para pessoas provenientes de outras localidades exceto Brasilia, o pagamento deve ser feito em cheque correio ou vale-postal P s'a vistOs a nep mios tarrOerTr e n'e 'asd rsii'" a marra da ,-" ares,

GUIANA FRANCESA Precisa du Certi r icido Interi CiO 5' dl' Vacina de Febre Airrarela, Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário preenchido e assinado Uma foto 3x4, Copia da declaração de Imposto de Renda. Copia dos três últimos holerites, Copia da carteira profissional. Se for a negocias acrescentar o carta convite, Bilhete aereooriginal. Voucfier do hotel. Taxa consular AS 90 ,em diria' 'ii mais de 30 dias, consultar Prazo: três dias úteis, Obs O consolado só recebe peaidi. visto pela maimnã Maiores informações no www.france.org.br

GUINÉ-BISSAU e viSt.i mas pais irão Brasileiro precis tem representação consular no Oras 1 Precisa do Ce r tificada Interna.: 'ai au Vacina da Febre Amarela

GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de vistO, irias pais irão temi lepreseiltação consular no Brasil. P'ecrsa do Cerfificadn Internacional de Vacir , a da Febr e Arrr:rv a

GUINÉ REPÚBLICA Bras !eira pre: es de ',." vIr>, rua pais rião lviii representação ,(insular ri Fias Pensa o i Com ra'Jo ne"n:mci na de Vacina ca neare Ar- vre a

HAITI Fasa,rtjo"e bisa 'o Ir ' ..ma pe''nanêircia deste aLI das nau precisa de visto Precisa do Certificada Internacional de Varria de Febre Amarela

estada até 90 dias Precisa di. "ertifarac' I nte —3 ( ' 10 - 1 cc Vacina da Fecre Aura-da

ILHA STA LÚCIA Brasileiro - 1'I'.recisa 'ii: o s'n estada ate LiL, dias P'ecrsa do Cert f cade Irterirarri,'' si cx 55 A-- :iie a Vacina 0

ILHA ST VINCENT and THE GRENADINES ,mv"l p,r't v as s.; . 'ites 'ira Eec:, la. Ilha Li mii 1_layreai,. ',last,quu. CanoLran, Petrt St Vincent e Ilha De Pune )Palm). Brasileiro não precisa de visto para estada até 10 dias. Precisa ora Cci r cado Ir terna ) r'31 de A'rmarela Vaclira co

ILHA SEYCHELLES D'asileiro ccrrmr estada ate 30 dias pode obter o visto desenruarque Precisa de Certificado lnterr'a"ional de Vscur.r çf,r °erure Arnare 'a

ILHA TURKS & CAICOS Erres e :0 na', creci-i de vis: rara estaca rio ate '• cm as

ILHAS COMORES Faze — Lana' .:., 1 Ires ' irare C;rarce Counrores AnI l a' e tJ: reli Brasileiro precisa de visto, riras pais não tem representação consular no Brasil Visto pode ser obtido na chegada

ILHAS COOK Passaporte enru val,osce iii ' .rr'j de seis meses. Formulário preenchida assinado (formulário britânico); Urna foto 3s4 ou 5x7 recente. Carpia da passagem aérea ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agencia de viagens) Prazo oito duas )dentro do consulado), no Aro de Janreiro T'ax'a Consular AS 135 OLis . Brasileiro retira visto no desembarque por urna permanência de ate 31 dias Deve portar bilhete aéreo ida ',' e rira e ;orid "eriti:, rara estica

ILHAS FALKLAND ':r,xileir . ''ao pre "a de ','at ' par. ' are 30 aias,

HOLANDA VEJA PAISES BAIXOS

ILHAS LEEWARD

HONDURAS Brasileiro não precisa de visto e n,,odo firar ate 30 dias no pais Se qurse' prorrogar o prazo tem que pedir autorização no ministério das relações exteriores em Honduras Precisa dv. Ceitil ilajo li -'n'ao Vaci'ia de FeL'e Arn'arr.'I,r

HONG KONG B'asilerro rião pre': es do a vi para estaca ate 90 dias 1

HUNGRIA Brasileiros a turismo irão precixarrr cc visto ate 90 dias, liras devem: ter passaporte valido por pelo menos seis mexes após a saida planejada da Hungria. Vistos para estadas de 90 dias, para exercer atividade remunerada ou para trabalhar independentemente da estada necessário consultar o consulado Maiores informações no site www.hungria.org.br

ILHA SALOMÃO Brasileiro não precisa cc a sto para

P,:ernr par'. ai uva Leu','.x'd Arr;.,'l a, trnegada, 1 jst Vair E e, Tc';, a e Virgem Gorda A turismo para estada de ate 14 dias irão precisa de visto, apns este periodo si': documentação abaixo Precisa do Certificado Internacional de ''orna de Febre Amarela, Passaporte com validade nnmnirna de seis meses; Fjrrnrulario preenchida e assinado ártico). Lmi.a fofo 3x4 ou 557. Copa da passagenm aerea ou impressão ia reserva )cedida pela empresa aérea agência de viagens). Ei izo cincmr dias Taxa O: rrsrilan P3 t

ILHAS MARSAHLL Brasileiro pré ao de o viii e ar' morri representação r:rrsulai Precisa c Çertf n,rrt'i lime:' O 'mural dê Vacirra os Feo"e Ariisre a

ILHAS VIRGENS Fazem parte as 1 "as SI Cmix SI , 'uni, SI Thomas


Vistos Consulares Visto Americano.

IRAQUE ÍNDIA

Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade mínima de seis meses; dois formulários preenchidos e assinados (um em inglês e outro em português) duas fotos 3x4, Trânsito: Taxa consular. RS 36 Turismo: Taxa consular: RS 145 (validade de 6 meses com entradas múltiplas) Taxa consular: AS 235 (validade de 1 ano) Taxa consular: AS 470 (validade de 5 anos) Negócios: Adicionar carta da empresa, Carta-convite (da India); Formulário complementar. Taxa consular: RS 235 (validade de um ano(. Estudos: Adicionar a toda documentação Carta do colégio da India confirmando o curso (pode ser por fax). Taxa consular em dinheiro: RS 270 (validade de 1 a 5 anos) Prazo, cinco dias úteis Importante: Para o formulário do consulado de São Paulo, uma das fofos deve ser colada no formulário, no lugar apropriado, e o passageiro deve assinar em cima da tato. Na ultima página do formulário, o passageiro deve preencher a linha correspondente à referência no Brasil Ali deve ser colocado o nome, endereço com cep e telefone de uma pessoa aqui no Brasil Obs. precisa certificado internacional de vacina para solicitar o visto Todas as taxas devem ser pagas em dinheiro. Maiores informações no cite www.indiaconsulate.org.br

INDONÉSIA Brasileiro precisa de visto tanto a turismo como a negocio. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fofos 3 x 4 coloridas e recentes; Cópia da passagem de ida e volta, Negócios Adicionar carta de referência da firma (ou fax) e carta referência de firma na Indonésia. Visita à família: carta de referência da família na Indonésia Taxa: AS 105. Prazo: dois dias uteis

IRÁ E: rmulrio de visto preenchido em duas Três lotos 3x4 recentes, Passaporte original, Comprovante de pagamento da taxa consular; Copia do bilhete aéreo. O valor da taxa deverá ser consultado na Eiricuxada. O pagamento pode ser efetuado via r p 'fe a ser depósito em conta as rnbaixada em enviado ao erv . Brasilia Banco do 5r5L. ,g 1606-3 c.Jc 403.3 1 5-9 Maiores informações no cite: www.webiran.org.br / embaixada / embaixada.htm

Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Telex de autorização iraquiano: Duas lotos 3x4, Carta apoio da empresa; Taxa Consular: a ser consultada Obs ' O visto só será concedido se houver autorização para aeronaves pousarem em Bagdá

IRLANDA REP Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias Sugere-se Apresentar os seguintes documentos para as autoridades de imigração - passagem de retorno com data marcada - comprovante de hospedagem - comprovante de fundos suficientes para se manter durante a estada a estada no pais

ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. IMPORTANTE: E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado peia prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

ISRAEL, Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias

ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias IMPORTANTE: Os turistas provenientes de paises nãomembros da Comunidade Européia devem comprovar que dispõem de meios financeiros suficientes para permanecer no pais por, no máximo, 90 dias (de acordo com a lei italiana nx 1891 2002). Os turistas deverão apresentar ainda bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou comprovante de passagem para pais não-membro da 'Zona Schengen e comprovante de pagamento do hotel em que se hospedarão.Os turistas brasileiros devem estar cientes que caso não preencham todas as condições, estarão sujeitos a não terem seu ingresso autorizado na Itália e a serem sumariamente embarcados de retorno sem sequer sair do aeroporto - no primeiro vôo possivel E recomendável aderir a um seguro que cubra as despesas medicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no país. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as

nacionalidades dispensadas de visto. Tabela com os valores em EUROS, exigidos para viagens com duração máxima de 90 dias. De 01 a 05 dias: 01 passageiro: EUR 269,60 (Quantidade minima por período) 02 passageiros' por pessoa EUR 212,81 (Quantidade mínima por período) De 06 a 10 dias. 01 passageiro: EUR 44,93 (Quantidade fixa) 02 passageiros. por pessoa EUR 26,33 (Quantidade fixa) De 11 a 20 dias: 01 passageiro: EUR 51,64 (Quantidade fixa) mais EUR 36,67 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 25,82 (Quantidade fixa) mais EUR 22,21 (Quantidade diária) Mais de 20 dias. 01 passageiro: EUR 206,58 (Quantidade fixa) mais EUR 2789 (Quantidade diária) 02 passageiros: por pessoa EUR 118,79 (Quantidade fixa) mais EUR 17,04 (Quantidade diária) Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

JAMAICA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Obs. Quem representa a Jamaica é o Consulado Britânico.

JAPÃO Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4 (fundo branco); Bilhete original (ida e volta); Cópia e original da carteira profissional; Cópia e original do imposto de renda completo; Copia e original dos 03 últimos holeritx; Empresários adicionar: Três últtimos pró-labores, contrato social original e cópia; Turismo: Cópia e original do roteiro da viagem; Negócio: Adicionar cópia e original da carta a negócios e carta convite (constando nome, endereço da empresa a ser visitada e explicando o assunto a ser tratado com essa empresa e quem irá custear a viagem) Para passageiros casados adicionar cópia da certidão de casamento; Estudantes: Adicionar: comprovante escolar e carta de custeio dos pais (original e cópia) Taxa consular em dinheiro: AS 61 Prazo: cinco dias úteis Importante: o consulado só recebe documentos às segundas e quartas. No Rio de Janeiro anexar além dos documentos acima. Comprovante de residência original Cópia do Voucher do hotel Prazo: dez dias Maiores informações no site: www.br.emb.japan.go.jp

JORDÂNIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado; Duas fatos 3x4; Negócios: Adicionar carta de empresa mencionando a empresa a ser visitada; Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a serem visitados. Taxa consular: USO 35

Validade do visto: 90 dias. Prazo' cinco dias úteis.

,.JOST vÁii.' Veja Ilha Leeward.

2

I.1

KIRIBAT1 Passaporte com validade mínima de seis meses Formulário (britânico) preenchido e assinado; Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Uma fofo 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens(. Taxa Consular. AS 135 (em dinheiro) Prazo: cinco dias úteis.

KUWAIT Passaporte com validade mínima de seis meses, Dois formulários preenchidos em letra de forma e assinados; Duas fofos 3x4; Prazo: varia de caso a caso Taxa Consular Consultar Embaixada. Obs: Caso o cõnjuge ou parente estiver acompanhando o interessado, este deverá apresentar uma carta com autorização de acompanhante Maiores informações no www.embaixadadokwait.org.br ou TeI: (61) 248-2323

os Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Pagamento de uma taxa; Uma foto 3x4 recente

LESOTO Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado Uma foto 3x4 ou 5x7 recente; Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva. Taxa Consular AS 135 (em dinheiro) Prazo: dez dias úteis.

LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto permanecendo até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses; Precisa de seguro-saúde internacional. E'1

':'LÍBANO.

Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte validade mínima de seis meses; Formulário preenchido de assinado; Cópia de todas a páginas do passaporte, Uma foto 3x4; Comprovante de endereço no pais ou da reserva do hotel; Cópia do RG; Taxa consular em dinheiro' Uma entrada AS 105 Duas entradas AS 150 Várias entradas AS 210 Prazo: Quatro dias úteis; Mais informações no site: www.libano.org.br

LÍBIA,: Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Cópia e passaporte com validade mínima de seis meses Panrotas - Meio / 2005 - 3 - 277

= =


Vistos Consulares Dois tormulârios preenchidos e assinados (na própria Embaixada); Quatro lotos 3x4 recentes, Autorização do governo da Libia Importante: Para solicitar a autorização, necessária Cópia do bilhete; Carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro irá se hospedar, e que lugares irá visitar. Recebido a autorização encaminhar Tradução juramentada para o árabe das paginas 1,2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas ultimas paginas do passaporte) Se houver procuradores envolvidos na retirada de visto, deverá ser preenchido um formulário original complementar (Informações no consulado). A negócios: Adicionar carta da empresa, Carta convite. Taxa Consular AS 70 Prazo seis dias úteis Obs. Passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel

LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para estada de ate 90 dias

LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 00 dias. Passaporte com validade minima de seis meses Passageiro pode obter o visto no desembarque

LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 aias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro devera cobrir a importância de 30 000 euros. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em uru formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Para maiores informações consultar a Embaixada OLI os consulados

MACAU Brasileiro não precisa cc visto para estada de ate 00 dias

MACEDÔNIA

por carta da escola Taxa consular AS 25 Prazo: cinco dias ueis

MALAWI Precisa do Cert:licado ntemaci.or,al de Vacina da Febre Amarela. Passaporte cont validade mninima de seis meses, Dois formulários preenchidos e assinados. Bilhete aereo original e roteiro da viagem Duas lotos 3x4 (igual ao passaporte). Taxa consular. USD 70 Prazo 24 horas Validade: 90 dias. Turismo Adicionar roteiro da viagem Negócios: Adicionar carta convite e carta empresa se responsabilizando pela viagem; Duas fotos 5 x 7. Obs : Se viagem por motivos religiosos precisa de uma carta da igreja se responsabilizando pelo passageiro durante a viagem O Consulado só recebe pedidos de visto pela manhã

MALDIVAS Brasileiro pode obter a visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

MALI Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

MALTA Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Passaporte com validade rninima de seis meses Estudos anexar os seguintes documentos: Horário do curso. Detalhes da familia anfitriã e cópia do pagamento integral, Detalhes do montante de dinheiro levado Comprovante do pagamento integral do curso, Carta da aceitação da escola; Copia da passagem de volta

MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para estada ate 90 dias Passaporte com validade mínima de seis meses

MARTINIQUE

Veja Fyrom.

MADAGASCAR Para brasileiro o visto é obtido ria chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

MALÁSIA Brasileiro nao precisa cc visto para estada de ate 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela. Passaporte válido por no minimo seis meses; Cópia do bilhete ou impressão da reserva. Negôcios:adicioriar carta da empresa no Brasil e carta convite; Três formulários (fornecidos pela Embaixada) preenchidos, Três lotos 5x7 recentes Estudante: substituir carta da empresa 0 - 278 - Panirotas - Mauo

/ 2005

Ver Antilhas Francesas

MAURÍCIO Brasileiro não precisa de visto para estada até 90 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela.

MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular. Precisa do Certificado Iflterilacoflal cc Vacinada Fetoe Arrrareia

MAYO TTE Veja Polinésia Francesa

MÉXICO Brasileiro a turismo, negócios ou em trânsito. não precisa de visto para estada afã 90 dias.

MICRONÉSIA - ESTADOS FEDERADOS õrjsieirC' j tu: 500) iiO., Oscisa 0) ViS0) pa'a estaca de ate 9(; mas.

MOÇAMBIQUE REP. Precisa do CerIfioado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Passaporte com validade minima de seis meses. Formularia preenchido e assinado; Fotocópia das principais páginas ). 2 e 3) do passaporte; Duas lotos 3x4, Taxas consulares Urna entrada normal: RS 110 Uma entrada urgente RS 150 Múltiplas entradas, comum AS 250 Múltiplas entradas, corri urgência RS 312 Prazo: três dias úteis dentro da embaixada para vistos com urgência e oito para os Outros Enviar os documentos acima referidos. via Sedex. incluindo o comprovante de depósito bancário e cheque-correio para o pagamento do reenvio do passaporte ao requerente Negócios: Adicionar carta-convite; Certificado de antecedentes criminais para visto de residência (nada consta). Taxa adicional de AS 25 para reconhécrrr'rento de assinalara O Passaporte será devolvido ao requerente depois de Oito dias úteis Os valores deverão ser depositados na c'nfa os F,iriharxad:i

MOLDÁ VIA 5asileoo precisa de '.'iSt,. irias o pais não tem representação rio Brasil. Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela e Cólera. Obs Brasileiro pode obter o Visto no deserrrbarque a virra taxa de USO 75

MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias) As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da Republica Francesa)

MONGÓLIA Passaporte com validade minirria de seis irieses: Formulário preenchido e assinado. Duas fotos 3x4, lrrrpresso da reserva (cedida pela companhia aerea ou agência de viagens); Data de embarque da ida e retorno Taxa consular USD 35 Prazo: Dois dias Visto disporrivel em 1 dia útil

MONTSERRAT Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela Passaporte com validade mininra de seis meses. Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3.4 ou 5.7, Copia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela companhia aérea ou agência de viagens) Taxa consular AS 135 1Cm dinheiro) Prazo: cinco das uleis.

MOOREA Veja Polinãsia Francesa.

M YA NMA R Precisa do Ce r I:t:cadc internacional de Vacina de Febre Amare j. Passaporte validade mninima de seis meses; Quatro fofos 3X4.

Turismo: ?eencher em duas vias e cru inglês os seguintes formulários "Application For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Turismo) e 'Report Of Armivar' (Aviso de Chegada). Assinar o termo compulsório "Undertaking For Currency Exchange" (Comprometimento para Troca de Moeda), no valor de USO 200 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas), Comprovante da viagem cópia do bilhete/intinerárrO .'carta da agência de viagens (apenas para os turistas que irão visitam o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myarrmnar) Taxa Consular. USD 20 Negócios preencher cio duas vias e em inglês os seguintes formulários. "Applicatiorr For Tourist Visa" (Solicitação de Visto de Negócios) e 'Report Of Arm:val" (Aviso de Chegada); quatro lotos 3x4; Carta da erripresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário, Carta convite da empresa de Myanmar Taxa consular USD 30 Prazo c ince aias iujeis

NAMÍBIA Brasileiro riãc precisa de visr ' , para estada are PCi o as Preiadc Certificado .00)-racional de Vai: ira da Febre Amada

NAURU Pasvopírite ooiri validade rr:'viria de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado, Precisa do Certificado Internacional de Vacas de Febre Amarela Uma foto 3x4 ou 5x7: Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela companhia aerea ou agência de viagens) Taxa Consular AS 95 (em dinheiro) Prazo cinco dias i.Ieis

NEPAL Brasileiros p riem ciorv-i o vistO no desemoarque. Pais não tem representação consular no Brasil Pree:sa do Certificado lnlerrisoiOnai de Vauir is coeufeAr'narLi

NICARÁGUA Brase.ro não precisa de vos: ate 30 dias, tanto a lirismo quanto a negócios Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amaiela. Passaporte com validade muniria de 6 meses. Obs O passagem, pagara orna targeta na entrada

NiGER Para brasileiro Si vrslua e chti:Io no deserrrbarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

NIGÉRIA Precisa do Cemtific:ad .o Internacional de Vacina da Febre Amarela Passaporte coro validade minirna de seus meses e rninimo de seis páginas em branco. Formulário preenchido e assinado; Duas lotos 5x7 recentes: Carta-convite da empresa na Nigéria; Carta da empresa no Brasil. Bilhete aéreo original, Para estrangeiros, cópia do RNE Taxa consular. AS 306. Prazo Lima semana


Vistos Consulares Obs : O pedidos de vistos (turismo, negócios, STR etc) só poderão ser feitos pessoalmente. Se o passageiro já teve algum visto para a Nigéria, a Embaixada avisa que pode encaminhar normalmente.

,NIUE Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

NORFOLK - ILHA Visto da Austrália

NORTHERN MARIANA - ILHAS Para brasileiro com estada de ate 30 dias o visto é dado no desembarque

NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para estada de até 90 dias. Passaporte com validade minima de seis meses IMPORTANTE Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30,000 eurox. Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados

NOVA CALEDÔNIA, Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Passaporte com validade minima de seis meses, Formulário preenchido e assinado; Uma foto 3x4, Cópia da declaração do Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites/contracheques; Bilhete aéreo original; Reserva do hotel Taxa Consular: RS 62 (em dinheiro) Prazo' 48 horas (dentro do consulado). Obs.: O consulado só recebe oedido de visto pela manhã

NOVA ZELÂNDIA TURISTA Quem possui passaporte brasileiro pode passar até 90 dias (3 meses) na Nova Zelândia sem a necessidade de emissão de visto de turista Para isso é obrigatório que se apresente na chegada ao pais: - Passaporte brasileiro válido e que tenha a validade superior a três meses após a data de saída da Nova Zelândia; - Passagem de ida e volta válida ou de saída para um pais onde o visitante tenha o direito de entrar; - Comprovante de que você possui renda suficiente para se manter na Nova Zelãndia pelo período desejado (pelo menos USS 500 por mês - cartão de crédito, "travelers check", dinheiro em espécie, por pessoa); -Permanecer em visita à Nova Zelândia apenas pelo tempo concedido na chegada Para permanecer por um período maior, o visitante deverá solicitar visto de visitante Para poder ficar mais de 3 meses no pais é necessário que você entre em

contato cojn a imigração quando estiver para vencer sua permissão de 3 meses e solicitar uma extensão do prazo, que poderá ser concedida ou não. A isenção de visto para brasileiro tem o propósito de não se exigir visto de entrada para pessoas cujos propósitos sejam: - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses como turista ou estudante; - Permanecer na Nova Zelândia por até 3 meses por motivo de negócios )somente reuniões, palestras, congressos, entrevistas, etc), sendo vedado o trabalho remunerado e também o fechamento de contrato de trabalho durante esse período. Taxa consular. RS 250 Observação: Como estudante ou turista, supondo-se que houve a concessão de visto você tem direito a permanecer no pais para somente estudar ou por razões turísticas até que expire o visto, sendo que é terminantemente proibido ter qualquer atividade de trabalho, seja ele temporário, sazonal ou meio período. ESTUDANTE Cursos de até 3 meses não necessitam de visto de estudante - mesmo procedimento acima Para quem for realizar um curso com duração superior a três meses deve apresentar (pessoalmente, via Sedex, despachante ou portador) a seguinte documentação no consulado: 1 Passaporte (válido até no minimo três meses após a data de saída da Nova Zelândia), 2 Uma foto recente (tamanho passaporte, 5X7); 3. Formulário para Visto para Estudante, preenchido e assinado pelo aluno; 4 Formulário de Financial Underfaking assinado (Comprovação financeira) e carta do banco, 5 Oferta de lugar na escola! universidade, 6 Recibo da escola comprovando pagamento integral do curso; 7. Garantia de acomodação com endereço onde o aluno vai ficar hospedado; 8 Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva. 9 Taxa. AS 420 (O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ou em dinheiro). 10. Para alunos matriculados em cursos com duração superior a seis meses formulário "x-ray certificate" preenchido pelo médico (obrigatório a assinatura e carimbo do CAM do médico), foto do aluno colada ao formulário www imigration.govt.nz/NR/rdoniyres/ 9947481313 - 7046-400E - 87813 - 18D 9401 37E3E10/1 096 pdf Atenção: Não serão aceitos documentos em papei de fax Apresentar todos os documentos no Consulado, de 2 1 a 6 das 09:00 às 13:00. Moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por courier devem incluir também o valor do SEDEX de volta para o seu endereço SE O CURSO DURAR MAIS QUE 24 MESES, DEVE-SE APRESENTAR. Atestado Médico e Raio X (datados não mais de dois meses do pedido de visto) Menor de 17 anos: carta de recomendação. Maior de 17 anos: atestado policial. TRABALHO A priori, a pessoa só pode trabalhar na Nova Zelândia, se preencher os prérequisitos para a obtenção de visto, O visto de trabalho só é dado para quem já conseguiu um emprego na Nova Zelãndia O empregador deverá ter uma

autorização da imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro e em caso positivo, deve-se fechar um contrato com o empregado. Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego. Não se permite o trabalho de pessoas que não preencham os requisitos Da mesma forma, não é permitido o ingresso na condição de turista com o fim de trabalho. Não será concedido visto de trabalho para pessoas que queiram ir para a Nova Zelândia para procurar emprego, ainda que sejam boas as suas qualificações Sendo que a Embaixada não tem contato diretamente com empresas firmadas na Nova Zelândia. Taxa consular' AS 420.

OMÂ

.:.j

Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Obs' Um visto de trânsito para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque, somente no "Muscat Seeb Internacional Aeroporto"

PAÍSES BAIXOS Brasileiros a turismo não necessitam de visto para uma estada de no máximo 90 dias. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderir a um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30,000 euros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados. Maiores informações no www.embaixada-holanda.org.br

PALAU- ILHA Brasileiros podem obter o visto no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

PALESTINA Brasileiro não precisa de visto.

PANAMÁ Brasileiro a turismo não precisa de visto para até 90 dias, podendo prorrogar a estadia localmente desde que a permanência total não ultrapasse a 180 dias por ano Passaporte com validade mínima de seis meses; Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócios' é fornecido somente pelo Departamento de Imigração no Panamá

PAPEETE Veja Polinésia Francesa

PAPUA NOVA GU,NÉ. Brasileiros podem obter o visto no desembarque Precisa do Certificado Internacional de

Vacina da Febre Amarela

tez

PAQUISTÃO Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado; Duas fotos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Cópia do bilhete aéreo; Turismo: Taxa consular: AS 102 Negócios: adicionar cópia da carta convite e carta da empresa convidada Taxa consular. RS 302 Prazo: seis dias úteis.

PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.

PERU Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de até 90 dias Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para destino e/ ou conexão em Lima (Peru). Passaporte cm validade minima de seis meses Negócios: Só pessoalmente.

POLINÉSIA FRANCESA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Fazem parte da Polinésia Francesa Papeete, Moorea; Bora Bora; Huahine; Maupiti. Raiatea; Anaa; Hao; Manihi; Mayotf e' Rangirao; Rikitea; Hiva Os; Nuku Hiva; Ua Huka; Ua Pou; Rurutu; Tubuai. Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no país não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios.

POLÔNIA Brasileiro que vá permanecer até 90 dias no pais não precisa de visto, tanto a turismo como a negócios. Passaporte com validade mínima de seis meses. E obrigatório possuir apólice de Seguro Internacional de Saúde

PORTO RICO Visto Americano

PORTUGAL . Brasileiro tanto a turismo como a negócios não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. IMPORTANTE: Os passageiros agora têm a obrigação de aderira um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais. O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros Em caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, é exigido um atestado de acolhimento estabelecido em um formulário assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto. Para maiores informações consultar a Embaixada ou os consulados.

ÓUÊNIA Passaporte com validade minima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado; Panrotas - Maio / 2005 - 0 - 279

2 L1

C.3 =


Vistos Consulares Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Uma foto 3x4 (recente); Impressão da reserva (cedida pela companhia aerea ou agência de viagens) Taxa Consular: RS 135 em dinheiro) Prazo dez dias úteis

QUIRGISTÁO Brasileiro persa de visto, i r ias não tem representação consular no Brasil A Turismo, o visto pode ser obtido através da operadora de tunsirrO local Pode ser otido ria ciegaca

REINO UNIDO Brasileiro tanto a liii isrno corno a negócios não precisa de visto para urna permanência de até 180 dias ESTUDOS para mais de 6 meses Passaporte coro validade minima de 06 meses Formulario preenchido em inglês e assinado )VafOl) 02 Fotos 3x4 Carta custeio v comprovante de renda de quem estiver pagando a viagem Cópia da declaração do imposto de renda 03 (étimos Hollerits )Se Empregado) 03 últimos Pro Labores -,. Contrato Social (Se Empresário) Extrato bancário dos 6 últimos meses Carta de aceitação da escola na Inglaterra Comprovante de hospedagem Taxa Consular em dinheiro RS 216,00 Tempo. 15 dias úteis Maiores informações no site: www.reinounido.org.br

REPÚBLICA DA CORÉIA Brasileiro tarifo a turiSmO como a negócios núo precisa de visto para orna permanência de até 90 dias. Passaporte validade mínima de 06 meses, For rnulãrio preenchido e assinado; Uma foto 3x4, Carta pessoal explicando motivo da viagerri. Carta da empresa ( mencionando firma a ser visitada), Carta convite (se tiver); Cópia do imposto de renda. Cópia do Contrato social; Três últimos pró-labores ) caso seda empresario); Copia da carteira profissional; Três últimos holerits ( caso seja empregado). Cópia do FtG e CPF ou Cópia do RNE (caso seja estrangeiro); Taxa consular erri dinheiro USD 30 (para uma permanência de ate 30 dias.Por mais tempo a taxa é de USO (30) Prazo três dias Úteis no consulado. Obs Adicionar carta da escola e pagar taxa RS 84

REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Brasileiro não precisa de visto tanto a trinisrrio coroo a rieqocios para orla perrrianênca de ate 90 dias

REP. DEMOC. DO CONGO Precisa do Certif cado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte corri validade minima de seis meses. Formulário preenchido e assinado; Duas fofos 3x4 (recentes); Cópia do RG; Copia do bilhete aéreo. Negócios: adicionar carta da empresa Taxa consular USO 115 Prazo cinco dias 3 ' 2130 -

Panrotas -

Maio r' 2005

REPÚBLICA DOMINICANA Passaporte co". validade rniriirna de seis neves, FormLilãr'o preenchido e assinado. Urna loto 3x4 (recente), Negócios adicionar carta da errrpresa. Turismo, adicionar carta informando que e a turismo. Copia ca oassagem aérea Taxa AS 50 (em ó:nheuo) Prazo 24lro'as óerr:ru do consulado

REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não preo.sa de slo valando a :uosrr:o para Lima permanência de ate, 90 o os

REUNIÃO - ILHA Precisa co Certificado l'r:v'cnacional de Vacina de Febre Amarela, Passaporte com validade minima de seis nnreseS; Formulário preenchido e assinado (francês); Copia da declaração de Imposto de Renda; Cópia dos três últimos holerites, Uma foto 3x4 (recente); Bilhete aereo original; Reserva do hotel Taxa Corrsu.ar RS 80çerrr dinheiro) Prazo dois dias úteis

ROMÊNIA Passaporte coro validade rnhirirrra de seis meses, Formularia em duas vias preenchido e assinado; Duas lotos 3x4 recentes; Carta do passageiro solicitando o visto (detalhando locais a serem visitados e datas), Cópias autenticadas do RG e CPF, Negócio: Adicionar carta da empresa, Carta convite, Seguro viagem; Impressão da reserva. Prazo. 15 dias úteis (dentro da embaixada). Taxa consular: AS 150, urna entrada. Taxa consular AS 275. entradas rnuttip)as Validam' 'iii dias

RUANDA Brasileiro p'v.'.isa dx visto, irias país não tem representação co 'solar rio Brasil Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

RÚSSIA Passaporte validade minima de 06 meses. Formolarro preenchido e assinado, Uma foto 3x4 (colorida e recente); Voucher da parte terrestre (Russia): Voucher da operadora nacional, Taxa consular )Confirmar antes de enviar) Turismo Negócios USO 65 USO 35 10 dias úteis 06 dias úteis USO 70 USO 40 USO 138 USO 55 (:13 dias úteis USO 153 USO 68 02 dias úteis rio dia seguinte USO 170 USO 75 no mesnnro dia: USO 185 USD 85 Estudantes e exigido o exame de HIV Observações O consulado abre 2x,4x e 6'. e só aceita pedido de visto pela manhã. Para vistos de negócios/ esporte/ intercãmbioi convite pessoal será necessário o convite da organização/ empresa' outra instituição da Rússia, formalizado através do ministério das relações exteriores ou o ministério do interior da Rússia.

SABA Ve, a Antilhas Holandesas

SAMOA AMERICANA Brasileiro a turismo por uma estada de até 30 dias obten, o visto no desembarque Pre c isa do Certificado Internacional de Vacina da Fecre Arirare a

SAMOA WESTEFIN Br..is:'eiro (ruo' prec.sa visto aura estaca ate 30 dias Prec:sa do Certificado Irrternacio:lal de Vacum co Febre Amarela

SAN MARINO Brasileiro rran precisa vsto para estada de até 90 dias.

SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE Brasileiro que va permanecer ate 30 dias pode obter o visto no desembarque Precisa de Certificado Internacional de Vacina ca Febre Amarela

SENEGAL Precisa do Ce'titicaóo Internacional de Vacinada Fere Arnare:a. Passaporte com validade mínima de seis meses, Três formulários preenchidos e assinados (fornecido pelo consulado). Três lotos 3x4 recentes e coloridas; Bilhete aéreo original ida e volta. Taxa Consular: RS 140 (em dinheiro) Prazo dois dias Úteis. Obs : Para menores além dos documentos acima adicionar certidão original de nascimento, certidão original de casamento dos pais e três fcrrnulairirs com assiniatum dos pus

SÉRVIA E MONTENEGRO Passaporte com validade 'rriirima de seis meses, Formulário preenchido e assinado. Uma loto 3x4 (recente); Taxa consular em dinheiro' Uma entrada RS 82; Duas entradas RS 155; Múltiplas entradas RS 224 Validade: três meses, rerlovaveis por riais três. Prazo de emissão de 045 a quatro dias li leis.

SÍRIA Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses. Dois formulários preenchidos e assinados frente e verso; Duas fotos 3x4 (coloridas e recentes). Turismo: Carta de solicitação do visto pelo passageiro informando se irá visitar parentes ou o roteiro da viagem Taxa Consular: AS 111 Negócios: Carta da empresa Taxa consular, (consultar consulado) Prazo: cinco dias úteis Obs . Somente para vistos tirados em Brasilia, é necessario reconhecer firma rios formulúnios

SOMÁLIA Brasileiro precisa de visto e não tem representação consular no Brasil Precisa ao Certrticado Internacional de Vacina da Febre Amarela

SRI LANKA Precisa do Certi'icadu lii:emacionol de Vacina de Febre Amarela, Passaporte corri validade minrima de

seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado. Urra foto 3x4 ou 5x7 (recente), Copia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aerea ou agéncia de viagens). Taxa Consular, 85 135 em dinheiro) Prazo dez dias úteis

ST BARTHELEMY Veia An:ilhras Francesas

ST. ESTÁ TIUS

:1

Veia Antilhas Holandesas

ST. KITTS - NEVIS Srasrieiro nao precisa de visto para estada de ate 30 dias Precisa co Cerliticado lnteniracrrirrai 'de Vacira 'da Febre Amarela

ST. MARTEEN (Lado Holandês) Veja Antilhas Holandesas

ST. MARTIN (Lado Francês) Vela Ant.lhas Francesas

SUAZILÂNDIA Preo.sa do Certificadr:r lirternaciorral cc Vacina de Febre Arnrarela, Passaporte corri validade mínima de seis r'neses: Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente), Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa seres ou agência de viagens) Taxa Consular: R5 135 (em dinheiro) Prazo sete mas úteis

SUDÃO Brasileiro precisa de visto, crus pais não feno representação r.o Biasi: Precisa do Cenrrficaccr Internacional de Vacina da Febre Anmareia

SUÉCIA Bras:ieiro irão precisa de vistO para estada ate 90 dias Em viagem a turismo, irão precisa de vistos de entrada podendo permanecer rio pais até 3 rneses. Passaporte válido por no minimo seis meses e passagem ida/volta. IMPORTANTE. E recomendável aderira um seguro que cubra as despesas médicas e hospitalares, incluindo a ajuda social, resultante da assistência que ele poderá necessitar durante sua estada no pais O contrato de seguro deverá cobrir a importância de 30.000 euros Ern caso de visitas familiares, sem reserva fechada em hotel, ê exigido urri atestado de acolhimento estabelecido em um lormulánio assegurado e assinado pela prefeitura, mesmo para as nacionalidades dispensadas de visto Para maiores informações consultar a Errrbaixada ou 05 consulados

SUIÇA Brasileiro não precisa de visto viajando a turismo, desde que a estada no pais não ultrapasse 90 dias A prorrogação deste prazo ficará a critenio da Policia Cantonal de Estrangeiros, à qual os interessados deverão se dirigir E exigido passaporte (válido por no minimo seis meses alérri da data de entrada). Passagem ida,' volta Nunnerârio suficiente para manter-se na Suíça durante o peniodo lencionado (Lima média de USS 100 CiO por dia de


Vistos Consulares permanência). Maiores informações no site: www.eda.admin.ch/brasilia

SURINAME Brasileiro a turismo não precisa de visto até 30 dias. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Negócio: Passaporte com validade minima de 6 meses; Duas fofos 3x4; Um formulário preenchido e assinado, Carta da empresa, Cópia da carteira de identidade; Cópia do bilhete; Taxa consular em dinheiro RS 30 Prazo, quinze dias úteis

TAHITI Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias

TAILÂNDIA Brasileiro a turismo e a negócio até 90 dias não precisa de visto. Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela. Estudantes: Passaporte com validade minima de 6 meses; Dois formulários preenchidos e assinados; Duas fotos 3x4 ou 5x7 recentes; Comprovante do curso; Cópia da autorização dos pais; Taxa consular: USD 20 (câmbio do dia) Obs Passageiro deve informar o intercâmbio.

TAIWAN (REI'. DA CHINA) Brasileiros a Turismo: Uma foto 3x4 recente, Cópia da passagem ou printer da reserva, Passaporte com validade mínima de seis meses; Formulário preenchido e assinado disponível no site www. boca. gOv .tur; Declaração de imposto de renda de pessoa física; Roteiro da viagem; Comprovante de emprego: carteira de trabalho ou contrato social ou de prestação de serviço, Taxa. RS 105 (em dinheiro) (single) pagamento antecipado Taxa: AS 210,00 (multiple) pagamento antecipado Taxa de Urgência: AS 53,00 Negócios: Além dos documentos acima citados, incluir: Cópia dos três últimos holerites ou prólabores; Cópia do contrato social da empresa ou carteira de trabalho, Carta convite da empresa em Taiwan, ou carta da empresa brasileira explicando o motivo da viagem Prazo quatro dias úteis dentro do consulado. Obs. O consulado pede confirmação de lista de documentos em Brasilia e o prazo é de cinco dias úteis O consulado recebe pedido de visto somente pela manhã.

TAJIQUIS rà o Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação consular no Brasil.

TANZÂNIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada até 90 dias

Taxa Consular: AS 135 (em dinheiro). Prazo, cinco dias úteis

Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela. Não tem representação consular no Brasil. (O visto poderá ser providenciado por quem convida).

TOGO (REPÚBLICA) : :

UCRÂNIA 1

Precisa do certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário preenchido e assinado em trás vias (em francês); Três fofos 3x4 (recentes); Carta da empresa (quando visto de trabalho); Taxa consular até um mês USD 50. Prazo: cinco dias. Taxa consular de urgência USO 75 Prazo: 24 horas no consulado.

TONGA" Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela, Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente); Cópia do bilhete ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular: AS 135 (em dinheiro). Prazo: cinco dias úteis.

".TORTOLA Veja Ilhas Leeward.

TRINIDÀD & TOBAGO Precisa de Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Brasileiro a turismo não precisa de visto para estada de 90 dias Visitas de Negócios: - Formulário de visto devidamente preenchido - Foto 3x4 - Passaporte com validade mínima de seis meses - Passagem de ida e volta, vistos dos países por onde deverá passar se necessário - Carta de contato de negócios em Trinidad e Tobago ou outro estabelecimento comprovando a veracidade do objetivo da visita Obs' Será cobrado a taxa de RS 22,00

TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para estadas até 90 dias Precisa do Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela;

TURKMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Visto pode ser obtido na chegada.

TURQUIA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias Passaporte com validade mínima de seis meses. Maiores informações no sue www.turqula.org.br

TUVALU Passaporte com validade minirna de seis meses; Formulário (britânico) preenchido e assinado; Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente): Cópia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens)

Passaporte com validade mínima de seis meses; Dois formulários preenchidos e assinados, Duas fotos 3x4 recentes; Carta-convite; Voucher da parte terrestre. Taxa consular Turismo AS 120 (normal) - AS 240 (urgência; prazo: dois dias úteis) Negócios: AS 150 (normal) - AS 300 (urgência, prazo: dois dias úteis) Prazo sete a 14 dias úteis (dentro da embaixada).

UGANDA Brasileiro precisa de visto, mas como pais não tem representação consular no Brasil, pode ser obtido no desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela

UNIÃO EUROPEIA Brasileiro a turismo não precisa de visto, nos demais casos deverão entrar em contato com a Embaixada ou com os Consulados

URUGUA Brasileiro não precisa de visto para estadas de até 90 dias podendo viajar com o passaporte ou com carteira de identidade expedida por alguma das secretarias estaduais de segurança pública ou IFP (não pode ser carteira funcional e não pode ser muito antiga). Para viagens de automóvel ao Uruguai são necessários a carteira de motorista do condutor acompanhado dos documentos do veiculo, Se o veiculo pertencer a terceiros será necessário expedir autorização e legalizá-la no escritório consular mais próximo. E exigido o seguro mercosul ou seguro que seja extensivo ao Uruguai, sem ele não será permitida a entrada do veículo. O seguro terá que ser extensivo a terceiros.

UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas este pode ser obtido no desembarque, ia que o país não tem representação consular no Brasil

VANiJATU Brasileiro não precisa de visto para estada de até 30 dias Precisa do passaporte com validade de no mínimo quatro meses.

VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias viajando a turismo. Precisa do certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Quando empregado. Carta de apresentação da empresa ou organismo público onde trabalha (explicando o motivo da viagem e tempo de permanência, se estiver de férias) e carteira profissional Quando a pessoa não trabalha. Termo de responsabilidade de um familiar ou pessoa do seu reconhecimento, com firma reconhecida. Quando autônomo ou proprietário de um comercio: Uma declaração do interessado (em papel timbrado), com firma reconhecida e cópia do contrato social. Quando menor de 18 anos'

= uma declaração dos pais ou do guardião legal Quando aposentado. Ice Carnê do INSS e holerite/ contra-cheque 2 de aposentadoria. 1 Prazo: quatro dias úteis. Taxa consular USD 30 Negócios: C.3 Passaporte com validade minima de seis meses; = Formulário preenchido e assinado. Uma foto 3x4 colorida e recente; Copia do RG ou FINE, Comprovante de residência; Carta de apresentação da empresa ou organismo onde trabalha (especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e endereço da pessoa ou empresa que visitará na Venezuela); apresentar cópia autenticada do contrato social ou outro documento onde conste que a empresa está registrada em um órgão brasileiro Prazo: quatro dias úteis, Taxa consular em dólar USO 60.

VIETNÃ Precisa do Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela; Passaporte com validade minima de seis meses; Formulário completamente preenchido e assinado, Duas fotos 5x7 Prazo. sete dias úteis (dentro do consulado( A negócios acrescentar carta da empresa e carta convite que vem da empresa do Vietnã. Precisa lambem de autorização do Departamento de Imigração do Vietnã. Pagamento da taxa (favor consultar serviços consulares no momento da solicitação de visto) Prazo' cinco dias úteis para visto válido para mais de um mês; de dois a três dias úteis para visto de turista para prazo de 15 dias (somente para brasileiros) Vistos Turísticos têm validade de um mês

VIRGEM GORDA Veja Ilhas Leeward.

YEMEN REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas pais não tem representação no Brasil. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Obs.: Passageiro não poderá ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel

ZÂMBIA Precisa do Certificado Internacional da Vacinada Febre Amarela; Passaporte com validade mínima de seis meses, Formulário (britânico) preenchido e assinado: Uma foto 3x4 ou 5x7 (recente), Copia do bilhete aéreo ou impressão da reserva (cedida pela empresa aérea ou agência de viagens). Taxa Consular. RS 135 (em dinheiro). Prazo oito dias úteis

ZIMBABWE Para brasileiro o visto é obtido no desembarque Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela E representado pelo Consulado Britânico

Panrotas - Maio / 2005 - B - 2B1


1 Á

110 L

A MELHOR COMUNICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL DE TURISMO Consolidador de informações

Orientador econômico do mercado

À vista -

I.T1iÍ

R$294,OO

Avista -

LIII 3 x R$88,00

3 x R$98,00

Assinatura anual (12 edições) Forma depaameno:

VISA

Quem comprou a mama

0 R$264,OO

Assinatura anual BOLETO

MASTERCARD

Unia

(52

edições)

CARTÃO

AMEX Cód. Segurança:________

Cartão: N°.

Validade:____

NOME:___ EMPRESA:_ CNPJ_____

INSC EST

ENDEREÇO: CIDADE: TEL.:______

STADO

CEP:

E

E-MAIL:_____

Envie por fax para: (11) 276-1602 Mais informações: (11) 5070-4816 ou www.panrotas.com.br


Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal —TeL: (11)3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br

t

2

I.Ll

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos OBTENÇÃO DE PASSAPORTE O interessado na obtenção do Passaporte deve procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal, ou os postos de atendimento da Empresa de Correios e Telégrafos - nestes, obterá as informações especificas a respeito do kit adquirivel para remessa de documentos - e preencher os seguintes requisitos 1-

provar que é brasileiro, nato ou naturalizado

2 - apresentar os seguintes documentos originais: - Carteira de identidade ou, na falta desta, certidão de nascimento ou casamento, Certidão de Casamento juntamente com a Cédula de Identidade, para mulheres com estado civil diferente de solteira e que não conste na Cédula de Identidade, - Titulo de Eleitor e comprovante de que votou na última eleição; na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral da Zona de sua votação de estar quite com as obrigações eleitorais, - Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar de que está quite com esta, - Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade, após a aquisição da naturalização; - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados; - 02 (duas) fotografias tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro digitos) de no máximo há seis meses, fundo branco, de frente que identifique plenamente o requerente, - As Carteiras Funcionais das Entidades de Classe, validas em todo o Território Nacional, só serão aceitas para emissão de Passaporte, se contiverem o número da Carteira de Identidade Civil (RG), com datada emissão e orgão expedidor, Além da foto e nome completo do titular, deve constar filiação, data e localidade de nascimento, dados estes que devem ser preenchidos no formulário de requerimento de passaporte (obrigatório), - Formulãrio de requerimento de Passaporte modelo 219, à venda em papelarias, preenchido à maquina ou em letra de forma legível, com caneta esferográfica azul ou preta, - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (AS 89,71), conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guia de Recolhimento da União), por intermédio da guia ,Çfi)JJGuia de Recolhimento da OnLão, em 02 (duas) vias, coro apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora; - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não), pois a não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro; - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de migração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação). não está impedido de requerer uro novo passaporte. Basta apresentar o passaporte válido ou não, para cancelamento. Com este gesto o usuário evitara o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando a recuperação do documento; - O passaporte só poderá ser requerido e retirado pelo próprio interessado; - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização, - Os passaportes requeridos anão retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados 3 - Os menores de 18 anos devem ter autorização dos pais ou representantes legais, especifica para passaporte, no requerimento para passaporte (campo 33), com os respectivos números das cédulas de dentida-

cc, rpào errussor vassrial.ira do pais 3,1 - Se, ao requerer o passaporte para o menor um dos pais estiver ausente do domicilio ou não puder acompanhar o filho, deverá preencher autorização especifica conforme modelo abaixo, reconhecer a firma e juntar ao requerimento de passaporte com copia autenticada da respectiva Carteira de Identidade.

5 - O-'. caso de dbjtu de um dos pais, apresentar o Certidão de Obito original. Será consignado no passaporte a condição do genitor falecido, para dispensar autorizações futuras em seu nome. 6 - Para o pagamento da taxa do passaporte do menor, deverá ser utilizado o CPF de jm dos pais ou do representante legal

AUTORIZAÇÃO PARA PASSAPORTE

LEI DO SERVIÇO MILITAR

--jnome completo) -------Eu, portador(a) da Carteira de Identidade n , residente e do CPF nr expedida pela _J +++, autorizo a à Carteira de Identidade nr /__, a requerer pasexpedida pela saporte em nome do meu filho(a) menor

Lei n 9 4375 de 17.08 1964 - Capitulo II - AtOu 5" As obrigações para coro o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro. do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei nr 57,654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano cio que o brasileiro completar 18 anos

Local e Data

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

Assinatura 3.2 - Se ambos os pais estiverem ausentes do domicilio, deverão designar a outrem, por procuração particular, com firmas reconhecidas com poderes para acompanhá-lo e representá-lo perante o órgão expedidor, assinar o requerimento e o recibo do passaporte Essa procuração supre a autorização dos pais para obter o passaporte, mas não supre a autorização para viajar desacompanhado. a qual tem que ser especifica e com validade máxima de seis meses. 3.3 - Obs. a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz da Infância e da Juventude do local do domicilio dos pais ou responsáveis. 3.4 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de uro ou de ambos os pais, estes deverão preenchera assinar autorização de viagem com firma reconhecida em cartOrio, nos seguintes termos.

--.

da(s) Cedula(s) de Identidade n° respectiva mente, , e

e portaoor(es) e expedida(s) pela(s) à residentes

a viajar para o exterior

Carteira de Identidade nr expedida pela

________

j__,

Local e Data Assinatura(s)

Os brasileiros poderão viajar para estes poises apresentando somente carteira de identidade civil errr bom estado de conservação (inclusive os menores de idade) Os argentinos, uruguaios, paraguaiOs e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO. Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas pelas polícias estaduais

ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n' 6,915/80 "não sera exigido visto de saida do estrangeiro q ue pretender sair do território brasileiro"

VIAGEM DE MENORES

AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) passaporte n ,__, sob a responsabilidade de

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

VISTO DE SAÍDA PARA

AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM Eu (nos)

De acordo coro o decreto n 4 541 de 11.03 1080. ruo será exigido visto de saida aos brasileiros q ue possram passaportes validos.

--

3 5-Se a pessoa que requeiro passaporte para o menor possui Termo Judicial de Guarda, Tutela ou Curatela, definitivos do mesmo, basta apresentar cópia autenticada do Termo para tirar o passaporte ou para viajar. Não é necessário autorização judicial, nem dos pais biológicos. 3- A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz da Infância e Adolescência. 4 - No recebimento do Passaporte do menor, é obrigatória a sua presença corri um dos pais ou o representante legal.

Seção III - Da autorização para viajar (Estatuto da Criança e do Adolescente) Ah. 83. Nenhuma criança poderá viaar para fjra au comarca onde reside, desacompanhada dos pais cii responsável, sem expressa autorização judicial § l Q A autorização não será exigida quando a) tratar-se de comarca contigua à da residência da criança, se na mesma unidade da Federação, ou incluída na mesma região metropolitana, b) a criança estiver acompanhada: 1) de ascendente ou colateral maior, até o terceiro grau. comprovado docurnentalrrrente o parentesco; 2) de pessoa maior, expressamente autorizada pelo pai. mãe ou responsável § 2' A autoridade judiciária poderá, a pedido dos pais co responsável, conceder autorização válida por anis anos. Art. 84. Quando se tratar de viagem ao exterior, a autorização é dispensável, se a criança OU adolescente: - estiver acompanhado de armlbos os pais ou responsável; II - viajar na companhia de um dos pais, autorizado

Panrotas - Maio /2005 - 3 - 263

=

c.


Documentação de Viagem expressamente pelo outro através de documento com firma reconhecida. Art 85 Sem prévia e expressa autorização judicial, nenhuma criança ou adolescente nascido em território nacional poderá sair do Pais em companhia de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES Menores até 12 (doze) anos precisam de autorização judicial para viajar desacompanhado em vôos nacionais A autorização judicial é dispensada se ele viajar acompanhado por. a) qualquer dos pais, b) pessoa comprovada mente titular de sua guarda ou tutela: c) ascendente ou colateral com mais de 21 (vinte e um) anos até o terceiro grau de parentesco (irmãos, tios, avos e bisavõs) devidamente documentados: d) pessoa com mais de 21 (vinte e um) anos portadora de autorização dos pais ou responsáveis Em geral, pessoas entre 12 (doze) anos e 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas, podem viajar em vôos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade. Há variações de acordo com os Juizados de menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passageiro deve informar-se sobre o assunto Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, coma autorização do Outro, através de documento com firma reconhecida A autorização será dada em documento público ou particular, nesta última hipOtese, com firma reconhecida e constando a qualificação completa da criança ou adolescente e de seus genitores, o motivo, o destino e a duração da viagem, o nome e endereço do acompanhante e dos eventuais responsáveis durante a permanência no exterior. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de Óbito original Caso as pessoas que devam dar a autorização escrita (genitores ou responsáveis pelo menor) compareçam perante à autoridade policial federal do aeroporto de embarque, sem dispensável o reconhecimento de firma, desde que o agente federal assine a autorização Não e mais válida a autorização de viagem feita no passaporte brasileiro Se um dos pais residir no exterior, a autorização deverá ser emitida ou traduzida para o português, no consulado do Brasil. no exterior Autorização em outros idiomas não são aceitas. A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e à legislação de cada país, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, ate que sela entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei nx 6815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual periodo

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo 9 - 284 - Panrotas - Maio 12005

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.

TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80 - Artigo 13 Viagem cultural ou missão de - Item 1 estudos, até 02 anos; Viagem de negócios, até 05 anos, Item II - com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias Item III - Estudante, até 01 ano; Item IV - Cientista, técnico, professor ou Item V - profissional contratado, até 02 anos; Correspondentes de jornal, revista, Item VI - rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; Missionários e membros de Item VII - congregação religiosa, até 04 anos. • prazo de permanência vem fixado no passaporte. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido registro

IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil) Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e aceitação dos documentos legais de identidade de passageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a cidadania e integridade do usuário e cumprir a regulamentação do controle de migração, no modal aeroviário

2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2. 1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, sempresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 21,2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea 2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despacho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam originais e estejam dentro do prazo de validade. 21.4 4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá apresentar o Passaporte ou outro documento legal de viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração, do Departamento de Polícia Federal (DPF) 2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países participantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte ou outro documento legal de identidade expedido pelo respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul, conforme estabelecido e sob controle do Serviço de Migração, do DPF. 2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 22.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por horários de transporte (1-IOTRAN), o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso ã sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança

e eficiência, nos canais de controle de acesso á sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2 3 1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocorrência policial do fato. 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições, deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque 2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2.3 1, a empresa aérea deverá negar a emissão do cartão de embarque. 2.32 O trato referente ao documento legal de identidade de passageiro para vôos internacionais, quando roubado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.

3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade. 3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA a) Passaporte Nacional, b) Carteira de Identidade )RG), expedida pela Secretaria de Segurança Publica dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e órgãos subordinados ao Presidente da República, incluindo os Comandos da Marinha, do Exército, da Aercnáutica, do Ministério da Defesa; d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com fotografia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos (modelos com fotografia); e t) Carteira de Trabalho 3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES a) Passaporte Estrangeiro; b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE, e o) Identidades Diplomáticas e Consulares

4-PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE 4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal estabelecido pela autoridade judicial da infância e adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83, 84 e 85 da Lei nx 8069 , de 13 de julho de 1990— Estatuto da Criança e do Adolescente 4.11 No caso de criança, em viagem no território nacional, o documento é a Autorização Judicial, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4 1 2 No caso de Adolescente, em viagem no território nacional, o documento é a Certidão de Nascimento (original ou cópia autenticada) ou qualquer documento (original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as viagens internacionais, é o Passaporte. 4,1 3 No caso de outros procedimentos, que não selam para a identificação da criança e do adolescente, as empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infância e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se realiza o embarque.

5 IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA 5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou conjunto de aeroportos, deverão ser observados os seguintes procedimentos, além dos normalmente determinados no item 2.1.1 desta IAC. a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de segurança, seu documento legal de identidade deverá ser mantido disponivel, para apresentá-lo sempre que solicitado; e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra demiticação do passageiro, no momento do embarque na aeronave


Documentação de Viagem 5 2 As empresas aéreas e as agências de viagem poderão, por medida de segurança e no momento da aquisição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo, número, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro, independente do grau de ameaça

6- DISPOSIÇÕES FINAIS 6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil,

DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem' a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial -PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12 1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros' a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem 121.30 passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado á Secretaria de Estado das Relações Exteriores - SERE/Divisão de Passaportes - 0FF. 12 1 .5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SEREJDFP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 12 1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada, 12 1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-símile. 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor è dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na Norma de Serviço Consular e Jurídico - NSCJ 12.2.27 para os não residentes 12 1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado 121. 11 A Autoridade Consular poderá determinar diUgéncias adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12,1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SERE/DPP. 121.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à SEREJDPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12,1 14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de

identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira, 12. 1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 121.18 e 12.1 24 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.117 O prazo de validade dos documentos de viagem e contado a partir da data de sua expedição. Alterações em estatuto pessoal 12.1180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12 1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1 20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 121,24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade 121,25 Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V NSCJ 12.1.14) - O a 2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos -4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que deliver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12 1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência. pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SEREIDPP. 12 1 30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com

limitação de validade territorial e/ou temporal 121.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curalelado, o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis, c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente. que dará ciência do tato à SERE/DPPIDAC 12 1 320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12,132) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor

Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO 121,34 Do documento de viagem de menor brasileiro. nascido no exterior ira vigência do artigo 145. inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/101969; ou do artigo 12, inciso 1, alínea 'c", 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988), registrado ás folhas ..... do Livro de .............................. da Embaixada/Consolado em 12 1.35 Se o menor nasceu entre 17/10/1969 e 04/10/ 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação' "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda ir" 3194) Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 121,36 Se o menor nasceu entre 05/10/1988 e 07/061 94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988, de registrado às folhas ...., do Livro , . . da Embaixada/Consulado em ........... 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação. "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 2 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n9 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". )V Capitulo 5, Seção 1) 12 1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12 1 34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal cota base na Emenda de Revisão n 2 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito á opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão ir 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação' Panrotas - Maio /2005 - E - 255

2


Documentação de Viagem Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1. alinea "c' da Constituição Federal de 1988 Dupla nacionalidade 121.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade. terá direito a passaporte ou a qualquer Outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros O interessado deve ser, ainda, instruido sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e salda do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 51.3 e 53.1, alinea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12 1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substitoldo no exterior sem consulta prévia à SERE/D.J/ DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12 1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12,1 46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas trás fotografias aos interessados. 12.1 48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, á SEREI DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período 121.49 49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de tolhas soltas 12 1 50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12 1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1 52) 12.1.53 0 apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta (MODELO NSCJ 12.1 53) 12 1 54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente. que será datada e assinada pela Autoridade Consular "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado . Faz parte do presente passaporte

13 - 286 - Panrotas - Maio /2005

a caderneta peremptalesgotada n9 ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida á última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 58 O controle das anotações poderá ser feito em 121,58 Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, á SERE/DPP, na forma regula mentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio 12 1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta 12.1,62 A exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados. o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior, 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em .... e perempto em ..., devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior," "Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por .................em ........... destru ido devido a danificação" 12 1 64 A Autoridade Consular também anotará' a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente, e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1 65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restitu idos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes.................. 12,1 66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SEREIDPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade. bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados

CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP. 12 2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 12.23 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/Divisão do Pessoal DP 122.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809172 1225 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou Outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SEREIDPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12 2,6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12.27 Dependerá de autorização da SEREIDPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para' a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal. demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados. Distrito Federal e Territórios: b) funcionários da carreira diplomática, em atividade: c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior, d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas Solicitados 12.2 .9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.100 passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.211 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará, "O titular não tem a nacionalidade brasileira", 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SERE/DPP. 122.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12 2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia co cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 122 14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da


Documentação de Viagem página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2 17 A critério da SEREIDPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREI DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 122.18 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.219 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12 2.20 A SEREJDPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares tocais de nacionalidade brasileira es seus dependentes registrados na DP 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12 2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SEREIDPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12 2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade) Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil 122.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de

45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.27 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.27, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "O titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "O portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituido, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.229) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2 31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2 32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 1 22.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.224 a 12 2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno

ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil.

substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. = Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a C.3 NSCJ 3.5.9. 12.2,35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual. Laissez-passer 12 2.36 Laíssez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não sela válido para o Brasil (MODELO NSCJ 12.2.36( 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/Divisão de Imigração - DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laíssez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP. mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIMIDPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.240 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2,41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá ás mesmas normas que os demais documentos de viagem (V NSCJ 121.48 e 12.1.49), 12.2.420 laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da sã ida do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12 2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Polícia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art 12, inciso 1, alineas "a", "b", "c", "d" e do Anexo ao Decreto n" 1.983196( dependerá de autorização do Departamento de Polícia Federal, mediante consulta da SERE"DPP 12.2.440 passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado 12.2 45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.247 O passaporte para estrangeiro terá validade minima de seis meses e dele deverá constar sempre. em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".

LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE São Paulo Superintendência da Polícia Federal

Plantão: Tel.: (11) 3616-5001 Horário: 2 1 a 6 - 0800116:00 Hs.

R. Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo

Atendimento também nos seguintes Shoppings:

CEP 05038-090

Metrô Tatuapé Ibirapuera Eldorado

Pabx'(11(3616-5000 Informações: Teis - (11( 3616-516615177

ice

(MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2 33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em

Alphaville Shopping Shopping ABC Horario 2 a 6 - 12.00118:00 Hs. Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar www dpf gov.br

Panrotas - Maio /2005 - 3 - 227


INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA O que fazer antes de viajar Decbirar os bens de fabricação estrangeira que integrem sua bagagem, junto à Alfândega. no local de saida do Pais, utilizando a Declaração de Sarda Temporária - DST, para assegurar o retorno desses bens ao Brasil sem pagamento de impostos.Adotar o mesmo procedimento quando estiver levando consigo bens estrangeiros para serem consertados ou trocados por nutro, no exterior, em razão de garantia Declarar também os valores que estiver portando, em especie ou cheques de viagem, quando em montante superior a dez mil reais OU o equivalente em outra moeda, utilizando a Declaração de Porte de Valores - DPV Apresentar, na ocasião, o comprovante da aquisição regular dos recursos em estabelecimento autorizado, pelo Banco Central, a operar com câmbio, O que o viajante pode trazer do Exterior sem o pagamento de Impostos A bagagem que portar consigo, dent ficada pelo ticket de bagagem fornecido peio transportador no momento do embarque e que se constitua de: Roupas e Outros artigos de vestuário, artigos de higiene, beleza ou maquiagem e calçados, para uso próprio, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da permanência no exterior. Livros, folhetos e periódicos em papel. Outros bens cujo valor global não exceda a cola de isenção, que é de quinhentos dólares dos Estados Unidos da América (viagem aérea ou maritirna) ou de cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos da Arrierica (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda Os bens pessoais, domésticos ou profissionais usados, quando, comprovada mente, tiver permanecido no exterior por período superior a um ano Obs.: A bagagem despachada pelo correio ou corno carga, ainda que no mesmo veiculo em que viajou, esta sujeita ao pagamento de impostos e não tem direito à cota de isenção. Somente está dispensada do pagamento de impostos quando for composta excluso varnente por roupas, objetos pessoais usados. livros, folhetos e periódicos Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) Não e exigido o pagamento de impostos no caso de bens adquiridos em loja franca (duty free shop), quando, cumulativamente: Seu valor total for de até quinhentos dólares dos Estados Unidos da América Forem adquiridos em loja do aeroporto onde a bagagem será examinada pela Alfândega brasileira, no desembarque. Estiverem limitados às quantidades especificadas, no caso dos seguintes bens -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira. - 25 unidades de charutos ou cigarilhas. - 250g de firmo preparado para cachimbo. - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Obs.: Os bens comprados em lojas francas no exterior ou em outro aeroporto no Brasil que não seja aquele onde a bagagem será examinada pela Alfândega. não estão dispensados do pagamento dos rrnrpostos Tributação O valor excedente a cota de isenção estará sujeito ao pagarrrento do Imposto de Importação, calculado à aliquota de 50°'ú O valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso de falta ou inexatidão destes documentos, o valor da base de cálculo do imposto

B - 288 - Panrotas - Maio / 2005

vera estabelecido pela autoridade aduaneira. Bens que não podem ser trazidos como Bagagem Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, traillers e demais veiculos automotores terrestres. - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações Pagamento O pagamento do i mposto precede a liberação dos bens e será feito por rrreio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf , em qualquer agência bancaria, inclusive em caixa eletr6nico, quando disponível este serviço Nos locais onde a rede bancaria irão oferecer condições de pagamento no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação serão retidos pela Alfândega, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, com informações referentes ao viajante e aos bens retidos A liberação dos bens será efetuada após a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento dos impostos O que é proibido trazer do exterior Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivarrrente no exterior. Bebidas alcoólicas, turno, cigarros e semelhantes, quando trazidos por viajante menor de dezoito anos. Substâncias entorpecentes ou drogas. Bens ocultos corri o intuito de burlar a fiscalização Obs.: A esses bens aplica-se a penalidade de perdimento Portanto, serão apreendidos pela Alfândega, e o viajante ficará sujeito a representação fiscal para fins penais

Valores, era espécie ou em cheques de viagem. em rriontante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, para preenchimento do formulário proprio Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos, armas e munições, que serão retidos e somente liberados após manifestação do órgão competente Bens que devam permanecer temporariamente no Brasil, cujo valor unitário seja superior a três mil reais OU O equivalente em Outra moeda, no caso de estrangeiro. Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar. Obs.: E exigida a comprovação de entrada regular, no Brasil, de telefone celular estrangeiro, para fins de habilitação para uso. Portanto, ainda que estejam incluidos na cota de isenção, a identificação destes aparelhos deve constar da declaração e ser conferida pela fiscalização Menores Menores, acompanhados ou não, tarrrbrri Mm direito à cota de isenção e, quando menores de dezoito anos, não poderão trazer bebidas alcodlicas, fumo. cigarros e semelhantes. No caso de menores de dezesseis anos, acompanhados, prestará declaração o pai ou responsável Quando desacompanhados, fica dispensada a apresentação da DBA, sem prejuízo dos procedimentos de verificação aduaneira. Multa Aplicar-se-á multa de 50 0 s sobre o valor excedente à cota de isenção dos bens quando o viajante apresentar DBA falsa ou inexata. O bs. A opção pelo setor "Nada a Declarar" quando o viajante estiver portando bens sujeitos ã tributação, equivalerá à apresentação de DBA falsa, para fins de aplicação da irrulta Bagagem extraviada

Importante O viajante somente poderá utilizar a cota de isenção uma vez a cada 30 dias. O direito à cota de isenção ê pessoal e sitransferivel, não sendo admitida soma ou transferência de cotas entre os viajantes, ainda que membros da mesma familia Obs.: As instruções deste folheto não se aplicam ás bagagens de militares (transportadas em veiculo militar) e de tripulantes, quando em viagem de serviço, e à bagagem de diplomatas estrangeiros e semelhantes Apresentação da bagagem acompanhada Todo viajante procedente do exterior, no momento de sua entrada no Brasil, deverá apresentar a Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA A declaração e individual O formulário será fornecido pelo transportador ou agência de viagem ou Obtido rias Alfândegas, Bens adquiridos em loja tranca do local onde a bagagem será examinada pela Alfândega não devem ser relacionados na DBA Bens a declarar O viajante devera dirigir-se ao local indicado para - Bens a Declarar" quando estiver trazendo' Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção, para fins de cálculo do imposto devido Bens descritos, neste folheto, sob o titulo BENS QUE NÃO PODEM SER TRAZIDOS COMO BAGAGEM, para os quais aplicam-se normas próprias para a liberação.

Quando houver extravio de bagagem, o viajante deverá solicitar registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a Alfândega para visar esse registro, a fira de assegurar o direito á sua cota de isenção VIAJANTE QUE PERMANECE NO EXTERIOR POR PER(ODO SUPERIOR A UM ANO E RETORNA EM CARÁTER PERMANENTE: - Após a permanência de 1) um) ano, que poderá ser comprovada por meio do passaporte, prova de freqüência à universidade ou de aluguel, contas de luz, conta de banco, contrato de trabalho etc, não haverá pagamento de impostos na importação dos seguintes bens. 1) usados que trouxer como bagagem acompanhada ou desacompanhada' 1.1) roupas e artigos de higiene e de toucador e calçados de uso viajante era quantidade compatível com o tempo da estada no exterior, 1,2) móveis e Outros bens de uso domestico; 1.3) ferramentas. máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao seu estudo ou exercício de sua profissão, 1.4) obras produzidas pelo viajante 2) novos, no limite de quinhentos dólares dos Estados Unidos da America (viagem aérea Ou maritima) ou de cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos da America (viagem terrestre, fluvial ou lacustre), ou o equivalente em outra moeda que trouxer corno bagagem acompanhada Na cota estão incluídos os cigarros estrangeiros, bebidas e eletrônicos; 2,1) menores acompanhados direito a cota de isenção:

011

não também Mm


Alfândega

5. 2.2) não ê admitida a soma das cotas por casal, filhos ou outros membros da família e a transferência para outro viajante. 3) livros, folhetos, revistas (impressos em papel), novos ou usados não pagam impostos; II - Declaração de Bagagem Acompanhada -DBA, que será distribuída durante a viagem ou na chegada; Obs.: 1) no caso de menor de dezesseis anos a DBA deve ser preenchida pelo pai ou responsável; 2) quando se tratar de um dos casos especificados no item "3" da DBA , o viajante deverá dirigir-se à fiscalização aduaneira. III- pagamento de impostos; 1) a bagagem que ultrapassar a cota, pagará Imposto de Importação de 50% sobre o valor que a exceder, 2) o valor do bem será o constante da fatura ou da nota de compra. No caso da falta ou inexatidão destes documentos, o valor será arbitrado utilizando-se listas, catálogos ou Outros indicadores de preços. IV - O viajante poderá adquirir bens na loja franca (duty free shop) localizada no aeroporto de chegada ao Brasil até o limite de USS 500.00 ( Portaria ME 204, publicada no DOU de 2210811996), sendo possível somente a aquisição das seguintes quantidades máximas: a) 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de doze unidades por tipo de bebida; b) 20 maços de cigarros; c) 25 unidades de charutos ou cigarrilhas, d) 250 gramas de fumo preparado para cachimbo; e) dez unidades de artigos de toucador; f) trás unidades de brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos. V - No caso de bagagem desacompanhada, os procedimentos são os seguintes; 1) a bagagem deve chegar ao Brasil dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao seu desembarque 2) a data do seu desembarque no Brasil será comprõvada mediante a apresentação do bilhete da passagem ou do passaporte; 3) despacho aduaneiro dos bens;

a) somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante; b) deverá ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga da mercadoria; c) será realizado com base na Declaração Simplificada de Importação —OSI (modelo no link abaixo), constante da Instrução Normativa do Secretário da Receita Federal n 9 155, de 22 de dezembro de 1999; Com relação à arrumação da bagagem e ao preenchimento da DSI aconselha-se que a bagagem seta distribuída em caixas numeradas e que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n 9 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n5 2 e assim por diante. VI - A importação de veículos usados não é permitida e a importação de veículos novos deverá ser submetida a todos os trâmites burocráticos relativos a uma importação comum e sujeitar-se-á ao pagamento de todos os impostos. IMPORTAÇÃO DE BENS VIA REMESSA POSTAL OU ENCOMENDA AÉREA INTERNACIONAL, INCLUSIVE PARA REMESSA DE COMPRAS REALIZADAS VIA INTERNET- IRTS (REGIME DE TRIBUTAÇÃO SIMPLIFICADA) Aplicação

aéreo internacional expresso )courier), será acrescen- ' fada a tributação de 18% do ICMS; Obs. = Quando a remessa contiver presentes, o preço será o declarado, desde que compatível com os preços praticados no mercado em relação a bens similares; Tributação na importação de software Softwares pagam 60% (sessenta por cento) sobre o meio físico, somente se o valor do meio físico vier discriminado separadamente na Nota Fiscal ATENÇÃO: Caso o valor do meio físico não seja discriminado na Nota Fiscal o pagamento do imposto recairá sobre o valor total da remessa. ISENÇÕES; a) Remessas no valor total de até USS 50.00 (cinqüenta dólares americanos) não pagam impostos, desde que o remetente e o destinatário sejam pessoas físicas (presentes); b) Medicamentos, destinados á pessoa física, sendo que no momento da liberação do medicamento, o Ministério da Saúde exige a apresentação da receita médica. c) Livros, jornais e periódicos impressos em papel não pagam impostos )art. 150, VI, "d", da Constitui-

ção Federal); Importação de bens pelos correios, companhias aéreas ou empresas de courier, inclusive compras realizadas pela Internet. Esse regime aplica-se, ainda, no despacho aduaneiro de presentes recebidos do exterior. Este regime não se aplica à importação de bebidas alcoólicas, a fumo e a produtos de tabacaria. Valor máximo dos bens a serem importados O valor Máximo dos bens a serem importados neste regime é de USS 3,000.00 (três mil dólares americanos) Tributação 60% (sessenta por cento) sobre o valor dos bens constante da fatura comercial, acrescido dos custos de transporte e do seguro relativo ao transporte, se não tiverem sido incluídos rio preço da mercadoria. No caso de utilização de empresas de transporte

Pagamento do Imposto Na hipótese de utilização dos correios, para bens de até USS 500.00 o imposto será pago no momento da retirada do bem, no próprio correio, sem qualquer formalidade aduaneira. Quando o valor da remessa postal for superior a USS 500.00, o destinatário deverá apresentar Declaração Simplificada de Importação )DSI) No caso de utilização de empresas de transporte internacional expresso, porta a porta (courier), o pagamento do imposto é realizado pela empresa de courier à SRF. Assim, ao receber a remessa, o valor do imposto será uma das parcelas a ser paga á empresa; Obs.: Nas remessas postais o interessado poderá optar pela tributação normal. Para isso deve informar-se no momento da retirada do bem nos correios. Na hipótese de utilização de companhia aérea de transporte regular o destinatário deverá apresentar a DSI podendo optar pela tributação normal.

Panrotas Maio / 2005 - 13 - 289

2


s eS o Reconfirmação de vôos E acuriselliável a recontirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque Atem disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um minimo de duas horas de antecedência do horário do vão marcado no bilhete Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, e necessario registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto A medida vate para aparelhos como càmeras fotográficas, tentes, lilmadoraa. computadores etc. Celuar não é necessário, uma vez que esteja sai do Era til habilitado Porem, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registra-lo na alfândega brasileira na sua chegada Caso contrario, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas Se a questão la era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal

Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP( e telefone - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no periodo da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque - Na mata de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião e pressurizado e o ar condicionado interno pode ser 'orf e - Não coloque objetos de vaiar, corno (dias por exemplo, na bagagern a ser despachada. Em caso de extravio, ficará dificil provar o conteúdo da mala - Objetos de metal e/Ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma Na mala de não, não será possivel transportá-los

Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia minimna de bagagem por passageiro e de a) 30 (trinta) quilos para a primeira classe; b( 23 (vinte e três) quilos para as demais classes; e 10 (dez) quilos para as aeronaves de ate 20 (vinte) assentos. C)

A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos

DICAS DE VIAGEM Pira colos não ocupando assento sera peniiitrdo o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça - de/para Canadá, EUA e seus territórios, - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Asia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via Africa do Sul ou em vôos diretos, - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil.

exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que devera ser considerada apenas uma mala despachada, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um Carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. laiportante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagara excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga 'Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex. artigos frágeis ou pereciveia, artigos perigosos para transporte, elc, e sujeitos à consulta prévia com a cia aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas Para os demais destinos pode-se levarum volume coto 40Kg na primeira classe. 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe económica e 10Kg para criam ças de colo não ocupando assento Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desinontavel, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.

Excesso de bagagem

sagem, prevalecera o sistema e o correspondente limi-

Em vôos internacionais, a taxa cobrada e de 1%

te de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando uin assento, consultara

por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vãos domésticos a taxa é de 0,5% ou 1% (para aeronaves de até 20 assentos) da tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso. No ato do despa-

franquia com a cia. aérea. 0 - 290 - Panrotas - Maio / 2005

Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em Compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura. largura e comprimento) não excedendo 115 centimetros Pode-se carregar ainda, segundo o DAC sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e,"ou rriuletas, guarda-chuva ou bengala, laptop Ou binóculo, material de leitura para a viagem e unia cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: O DAC determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada.

Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não

Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais quando conjugados os bilhetes de pas-

cio, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente a bagagem embarcada com indicação dos pontos de partida e destino e numero da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem

Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo minimo de 60 segundos E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspei to, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponiveis de segurança do Aeroporto

Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de darmos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto peio passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há Lim despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea devera ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem Em caso de extravio, o passageiro devera comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a incienizar o passageiro

Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar Cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais. materiais úmidos e líquidos em geral

Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave. Agentes etiolõgicos, artigos venenosos, combustivel liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido piroforico, materiais corrosivos, materiais magnéticos. munições. oxidantes, polimerizaveis. produtos 1 iquidos e farmacêuticos e radioativos Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rigidos

Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos

Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carrc e contra o de terceiros Verifique no entanto, se o cartão de credito não oferece o produto Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras Em alguns paises o leasng (arrendamento) de um carro zero quilõmelro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para periodos de quinze dias ou mais


Dicas de Viagem

mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de

três noites, cerca de USS 30011 de sete noites, USS 70

Cofre

Documentação de viagem Providencie o passaporte corri pelo menos um

É sempre melhor, independente do destino, guar-

Tabela de Tamanhos

anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale

NUMERAÇÃO DE CALÇADOS

levar sempre uma cópia do passaporte.

Carteira de motorista

Brasil

É aconseltiável tirar a Carteira Internacional de

EUA

Europa

Femininos

Habilitação, apesar de boa parte dos paises aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu

34

5,5

36

passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem

35 36 37

6 7 7,5

37 38

38

8,5 9

passando por vários paises, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empre-

39

sa responsável pela emissão do documento no Brasil. A

no Touring, a taxa cobrada é de AS 75,00. Em São Paulo, o Touring fica na Av Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, d'andar.

Carteira de estudante

39 40 41 42 43 44

dante ISICIUNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISICIUBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas( garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil Também oferece desconto em museus, passes de trem,

mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunua quando se chega No Brasil, o valor em reais e, em média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Flórida e de Nova York, está em torno de USS 40 Uma boa dica é deixar o dinheiro separado Ha companhias aéreas que não acertarrr car-

41

tão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Bra-

42 43 44

sil, custam no máximo RS 9,15 Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.

45 46

Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa díca,

A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estu-

7,5 8,5 9,5 10 11 12

Vaie informar ao passageiro de que, mesmo unia bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar rio trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuaria. recolhida pela lntraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos co

39 40 41

Masculinos

carteira internacional tem validade de um ano é pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente

Taxas de Embarque

dar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.

validade do passaporte (normalmente válido por dez

Infantis 18 19 20 21 22 23

2.5 4,5 5.5 6 7 7,5

20 21 22 23 24 25

já que é dif icil comprar remédios sem receita medica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale bolar na bagagerTr esparadrapo, band-aid e gaze, além de merttiiolate. É bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergéncia. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros paises, por terem seu uso controlado por lã E importante se informar, principalmente os que têm tarja

passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser

preta.

tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacio-

NUMERAÇÃO DE ROUPAS

nal dos Estudantes)

Dinheiro

Brasil

Evite carregai notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar e necessaria a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.

EUA

Europa

foco de alguma doença ou se a vacina e recomendada Muitos paises exigem vacina contra febre amarela, por

Femininas 36

2

34

38 40 42 44

4 6

46 48

8 10 12 14

36 38 40 42 44 46

50

15

48

Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15ti, Já o check out (saída) costuma ser perto de rrreio-dia.

Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No

Masculinas 36 37 38 39 40 41 42

no mundo, como a AT&T nos EUA Informe-se

Chamadas em português

38 39 40 41 42

2 4 6 8 10 12

2-3 2-3 4-54-5 6-7 6-6x 8-9 7-8 10-11 10 12

12

a cobrar em português nos principais paises do mundo

Gorjetas

- Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em portugu-

Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 101/6 a 15 1 c do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns paises, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacíonalmente é de USS 1 por bagagem

os telefones a serem acessados dos paises para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel com br,

Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.

As taxas do canal de televisão pago (pay TV( são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o

levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário e pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros Em média, gasta-se

serviço

USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de

TV paga (pay TV)

com os principais postos de vacinação do Brasil. lnforrue-Se a partir da página B-044.

Cuidados com insetos Algumas doenças, como a febre amarela, a malana, a dengue. a doença do sono, entre outras. São transmitidas por insetos Atente-se' - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um medico que poderá orienta-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio - procure hospedá-lo em tocais com ar-condicionado Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com

Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A. entre outras, certamente acabam coro uma viagem Prefira água mineral e evite alimentos de rLia, dos qua a não se conhece a procedência

A Embratel disponibiliza um serviço de chamada

ês, informar cidade brasileira e numero. Para conhecer

O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista

Infantis

Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão

36 37

exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra rio pais. A vacina é gratuita.

manga também ajudam.

entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil

pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação

14 14.5 15 15,5 16 16,5 17

Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai ë

Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exeroicicis que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Corri assentos estre.tos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em avióes, é popularmente criamada de "síndrome da classe econômica", No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome cientifico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Panrotas - Maio / 2005 . 13 - 291

2

IJ

= =


Dicas de Viagem Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo;

ções, a viagem aérea não oferece riscos nem á mãe

- movimentar os pés como se estivesse acele-

sário atestado médico. A partir da 38 1 semana, a ges-

nem à criança. Desse período em diante, será neces-

rando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão, - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito, - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda.

tante só pode viajar de avião acompanhada do médi-

- entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse.

Como a pressão é menor no interior da aeronave,

evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.

Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.

Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.

co. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebé só pode viajar depois de completar uma semana de vida.

Doenças cardíacas os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos- Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.

PNEUMONIA ATÍPICA - SRAG Síndrome Respiratória Aguda Grave Risco de transmissão a bordo

Enjôos Procure sentar-se nos assento-, próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.

Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológi-

O risco de transmissão de doenças a bordo, incluindo a SRAG é muito baixo Um fator critico para redução do risco para passageiros e tripulantes é o conhecimento dos principais sintomas da SIRAG, que incluem febre alta (>38v C), tosse, falta de ar ou dificuldade respiratória.

Procedimento para pessoas com sintomas compatíveis com SRAG Previamente ao embarque, a OMS tem recomendado que passageiros ou tripulantes que desenvolvam Sintomas compatíveis com SRAG adiem sua

co determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do tocai de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não Sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia

vem seguir viagem (nacional ou internacional) por um

Gravidez

posição, permitindo assim o rápido rastreamento e

viagem até estar plenamente recuperados. Também seguindo orientações da OMS, as autoridades sanitárias dos locais com transmissão local recente procedam a medidas de triagem, que podem incluir a verificação de temperatura Prevenir o embarque de passageiros com sintomas diminui o risco seja ele qual for. Finalmente, os contatos de casos prováveis não deperíodo de 10 dias consecutivos a uma provável ex-

Até a 362 semana de gravidez sem complica-

13 - 292 - Panrotas - Maio / 2005

diagnóstico precoce

Precauções e medidas durante o vôo Hi g iene pessoal Todos os passageiros e tripulações devem observar boas práticas de higiene pessoal, em especial lavar as mãos freqüentemente, particularmente antes das alimentações. O nariz e boca devem ser cobertos em caso de tosse ou espirros e as mãos devem ser lavadas após. Máscaras As evidências atuais mostram que uma pessoa infectada com o vírus da SRAG não transmite a doença a menos que já apresente sintomas. A OMS não recomenda o uso de máscaras para passageiros e/ou tripulantes assintomáticos. Entretanto a OMS recomenda para passageiros ou tripulantes apresentando sintomas compatíveis com a SRAG durante um vôo proveniente de uma área de transmissão local: 1) usar máscara protetora; 2) ficar isolado, tanto quanto possível, dos demais passageiros, e; 3) ter acesso a lavatório reservado para seu uso exclusivo A OMS recomenda também que os tripulantes designados para cuidar de uma pessoa com sintomas compatíveis com SRAG usem uma máscara facial protetora, luvas e proteção ocular

Medidas na chegada de um vôo com um caso suspeito de SRAG No Brasil, todos os passageiros desembarcando de vôos internacionais devem preencher a Declaração de Saúde do Viajante, formulário da ANVISA, independentemente da origem do vôo. No caso de haver um passageiro com sintomas compatíveis com a SRAG o comandante do vôo irá informar esta situação ao aeroporto de destino para que sejam tomadas as devidas providências pelas Autoridades Sanitárias, que incluirão a coleta de dados de contato dos demais passageiros a bordo e possível encaminhamento do caso para um hospital de referência para o atendimento da SRAG.

Risco de infecção pelo manuseio de bagagem ou objetos de uma pessoa com SRAG Até o presente momento não há evidência de que uma pessoa possa se intecfar com o vírus da SRAG através da manipulação de bagagem ou outros objetos, uma vez que a principal via de transmissão é o contato direto 'cara-a-cara" com um doente de SRAG em fase sintomática.


INSTRU ÇÃO NORMATIVA SOBRE BENS DE VIAJANTE Instrução Normativa SRF n 9 117, de 6 de outubro de 1998 DOU de 0811011998, pág. 8 Dispõe sobre o tratamento tributário e os procedimentos de controle aduaneiro aplicáveis aos bens de viajante. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art.1 2 Os bens de viajante procedente do exterior ou a ele destinado serão submetidos ao tratamento tributário e aos procedimentos aduaneiros estabelecidos nesta Instrução Normativa Art.22 Para os efeitos desta Instrução Normativa. entende-se por: - bagagem. os bens novos ou usados destinados a riso 011 a consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, II - bagagem acompanhada: a que o viajante portar consigo no mesmo meio de transporte em que viaje, desde que não amparada por conhecimento de carga; III - bagagem desacompanhada: a que chegar ao Pais, ou dele sair, amparada por conhecimento de carga ou documento equivalente. Parágrafo único. Incluem-se entre os bens de uso ou consumo pessoal aqueles destinados à atividade profissional do viajante, bem como utilidades domésticas Ar1.3" Estão excluídos do conceito de bagagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial. II- automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; III - aeronaves; IV - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações, V - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados a venda exclusivamente no exterior; VI - bebidas alcõolicas, turno e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e VII - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais TRATAMENTO TRIBUTARtO APLICÁVEL À BAGAGEM Não Incidência de Impostos Art.42 Não incidirão impostos sobre os bens compreendidos no conceito de bagagem: - de origem nacional. II - de origem estrangeira a) comprovadamente saídos do Pais como bagagem, quando do seu retorno, ainda que portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída, b) remetidos ao exterior, pelo viajante, para conserto, reparo ou restauração, quando do seu retorno; e c) enviados ao Pais, em raião de garantia, para substituição de outro anteriormente trazido pelo viajante Isenção de Caráter Geral Art,52 A isenção aplicável aos bens que constituam bagagem de viajante procedente do exterior abrange o imposto de importação e o imposto sobre produtos industrializados. Art.62 A bagagem acompanhada esta isenta relativamente a: 1 - livros, folhetos e periódicos, II - roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, em quantidade e qualidade compatíveis com a duração e a finalidade da sua permanência no exterior; III - outros bens, observado o limite de valor global de. a) USS 500.00 (quinhentos dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; USS 150.00 (cento e cinqüenta dólares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra moeda, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre.

Faragrafc úi'iou Por ooasrõo do despacho adiianeiro, é vedada a transferência, total ou parcial, do limite de isenção para outro viajante, inclusive pessoa da tamilia. Art.7 2 O direito à isenção a que se refere o inciso III do artigo anterior somente poderá ser exercido uma vez a cada trinta dias. Art.82 A bagagem desacompanhada está isenta de impostos relativamente aos bens referidos no inciso l e, desde que usados, no inciso II do art 6. Isenção Vinculada á Qualidade do Viajante Brasileiro ou Estrangeiro que Retorna em Caráter Permanente Art.92 O brasileiro e o estrangeiro, portador de Cédula de Identidade de Estrangeiro expedida pelo Departamento de Policia Federal, que tiverem permanecido no exterior por período superiora lirmr ano e retornarem em caráter definitivo, terão direito: - ao tratamento previsto no art. 6, em relação aos bens integrantes da bagagem acompanhada; ii - à isenção de impostos para os seguintes bens, usados, trazidos como bagagem desacompanhada: a) roupas e outros artigos de vestuário, artigos de higiene e do toucador, e calçados, para uso próprio do viajante, b) móveis e outros bens de uso doméstico; c) ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio; d) obras por ele produzidas. §1 9 Aplica-se a isenção referida no inciso II, ainda que os bens sejam trazidos na bagagem acompanhada. §2 1 0 tempo de permanência no exterior e O exercicio da atividade profissional devem ser comprovados junto à autoridade aduaneira com jurisdição sobre o local de despacho dos bens. Funcionário Integrante do Serviço Exterior Brasileiro e Imigrante Art.10.O disposto no artigo anterior aplica-se ao: - funcionário brasileiro de carreira integrante do Serviço Exterior Brasileiro, nos termos da Lei 7.501, de 27 de junho de 1986, ou o assemelhado à carreira de diplomata, quando removido de oficio para o Pais; e II - imigrante, que ingresse no País para nele residir. §1 No caso a que se refere o inciso 1 é dispensada a exigência quanto ao prazo de permanência no exterior. §29 Considera-se assemelhado a funcionário da carreira de diplomata o servidor que, sem integrar a referida carreira, ocupe cargo de chefe de missão diplomática, de adido ou de adjunto nessa missão. §39 O funcionário a que se refere o inciso 1 deste artigo. quando de sua remoção de uni pais para outro, no exterior, poderá enviar para o País parte dos bens que compõem a sua bagagem §40 Na hipótese prevista no parágrafo anterior, os bens deverão chegar ao País dentro dos três meses anteriores ou dos seis meses posteriores à data da efetivação da remoção, podendo o despacho da bagagem ser requerido por representante legal do servidor, §50 No caso de imigrante, a comprovação dessa condição será feita mediante a apresentação do visto permanente Diplomatas, Servidores de Organismos Internacionais e Técnicos Estrangeiros Art,11, Estão isentos de impostos os bens ingressados no Pais, inclusive automóveis, pertencentes a estrangeiros: - integrantes de missões diplomáticas e representações consulares de caráter permanente, nos termos das Convenções de Viena sobre Relações Diplomáticas e sobre Relações Consulares; II - tuncionãrios, peritos, técnicos e consultores de representações permanentes de órgãos internacionais de que o Brasil seja membro, beneficiados com tratamento aduaneiro idêntico ao outorgado ao corpo diplomático; III - peritos e técnicos que ingressarem no Pais para desempenhar atividades em decorrência de atos internacionais firmados pelo Brasil, nos termos neles previstos

A :senção de que La1a este arrigo cera reconhecida à vista da Requisição de Desembaraço Adimaneiro-REDA, expedida pelo Ministério das Relações Exteriores, §2° A bagagem das pessoas referidas no inciso 1 deste artigo não esta sujeita a verificação aduaneira, salvo quando houver indícios de que contenha bens de importação ou de exportação proibida, ou bens que não se destinem a seu LISO e instalação no Pais, inclusive dos membros da família, hipótese em que a verificação será realizada na presença do interessado ou do seu representante autorizado. §30 A bagagem de funcionário consular honorário será dispensado o tratamento previsto nos aris. 6 a 8' Tripulante Art.12. A bagagem de tripulante procedente do exterior esta isentada impostos relativamente aos bens a que se referem os incisos 1 e II do art 6. Art.13, Os bens do tripulante de navio em viagero internacional, residente no País, que desembarcar definitivamente ou estiver impedido de prosseguir viagem por motivo devidamente justificado, terão o tratamento tributário previsto no artigo W. §1 2 Para eleito do disposto neste artigo será exigido o registro do desembarque do tripulante na Caderneta de Inscrição e Registro (CIA), assinado pelo comandante ou preposto da embarcação e ratificado pela Capitania dos Portos §29 O direito ao tratamento tributário a que se refere este artigo somente poderá ser exercido urna vez a cada ano, devendo a autoridade aduaneira que reconhecer o benefício fazer a devida anotação na CIR, para efeito de controle. Incidência de Impostos Art.14, Sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliqLiota de cinqüenta por cento, o conjunto de bens - cujo valor global exceda o limite de isenção previsto no inciso III do art. 6, II - integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção de que tratam os incisos 1 e II do ah. 6, III - compreendidos no conceito de bagagem desacompanhada, ressalvadas as hipóteses de isenção previstas nos artS. 8x a 11 Parágrafo único. Estão sujeitos à tribulação prevista neste artigo os bens conceituados como bagagem, quando o viajante já tiver usufruido da isenção, mesmo que parcialmente, nos prazos estabelecidos no ari 79 e no §22 do artigo anterior. DESPACHO ADUANEIRO DE BAGAGEM Bagagem Acompanhada Art.15, Todo viajante que ingresse no Pais esta obrigado a apresentará fiscalização aduaneira Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA, na forma estabelecida em norma especifica. §1 9 No caso de menores de dezesseis anos, prestará a declaração o pai ou responsável. §21 Os menores referidos no parágrafo anteror, quando desacompanhados, ficam dispensados da apresentação da declaração de bagagem, sem prejuízo dos procedimentos de verificação, sistemática ou aleatória, a serem exercidos pela autoridade aduaneira §39 Na hipótese de bagagem pertencente a pessoa falecida no exterior, a declaração de bagagem será apresentada por seu sucessor ou pelo administrador do espólio. §49 Sem prejuízo da obrigatoriedade de sus apresentação à fiscalização aduaneira, os bens adquiridos em loja franca por ocasião da chegada do viajante ao Pais não devem ser declarados na DBA. Art,1 6.0 viajante deverá dirigir-se ao canal "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo - animais, plantas. sementes, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção saniária, armas e munições; - bons cuja entrada regular no Pais se deseje comprovar.

Panrotas - Maio / 2005 3 - 293

age

2

=


Bagagem III - bens sujeitos ao regime de admissão temporária, quando for exigida sua discriminação na DRA; IV - bens excluídos do conceito de bagagem, nas hipóteses de que tratam os incisos 1 a IV do art. 39, V- bens sujeitos à incidência de tributos, na forma prevista no inciso t e II do art.14, VI - valores em espécie, cheques ou "traveller's cheques", em montante superior a R$ 10.000,00 (dez mil reais) ou seu equivalente em outra moeda. §1 1 Nos locais onde inexistir o canal a que se refere o caput, o viajante que se enquadre em qualquer das hipóteses estabelecidas neste artigo deverá dirigirse à fiscalização aduaneira. §2 1 Na hipótese do inciso V, o viajante deve proceder ao pagamento do imposto, ficando sujeito a procedimento de verificação aleatória por parte da fiscalização aduaneira local Art.17. A apresentação de declaração falsa ou inexata sujeita o viajante à multa correspondente a mnqúenta por cento do valor excedente ao limite da isenção, sem p euizo do pagamento do imposto devido, em conformidade com o disposto no art. 57, da Lei n9 9 532. de 10 de dezembro de 1997. §1 9 Configura declaração falsa a opção do viajante pelo canal "NADA A DECLARAR", caso se enquadre em qualquer das hipóteses previstas no artigo anterior. §2 9 Configura declaração inexata o recolhimento insuficiente do imposto, na hipõese de que trata o inciso V do artigo anterior. Bagagem Desacompanhada Art.18. A bagagem desacompanhada deverá - provir do pais ou dos países de estada ou de procedência do viajante; li - chegar ao Pais dentro dos três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante §1 2 A data do desembarque do viajante no País será comprovada mediante apresentação do bilhete de passagem ou do passaporte. §2 1 No caso de imigrante que, após ingressar no Pais em caráter temporário, consiga visto de permanéncia definitiva, o prazo de seis meses de que trata o inciso II será contado a partir da datada concessão do referido visto. §39 Em casos devidamente justificados, a autoridade aduaneira local poderá prorrogar os prazos de que trata este artigo, no máximo, por igual penado. Art.19. Aplica-se o tratamento de bagagem desacompanhada aos bens de viajante procedente do exterior, independentemente do meio de transporte utilizado para a remessa. Art.20. O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada deverá ser iniciado no prazo de até noventa dias contado da data da descarga, com base na Declaração Simplificada de Importação - DSI, instituida pela Instrução Normativa n9 69, de 10 de dezembro de 1996, apresentada pelo viajante ou seu representante legal na unidade da Secretaria da Receita Federal - SRF em cuja jurisdição se encontrem os bens. §1 9 A DSI será instruída com o relação dos bens, conhecimento de carga original ou documento equivalente e demais documentos pertinentes. §21 Na relação de bens deverá constar a quantidade, a descrição, o valor dos bens e outros elementos necessários à sua identificação. §39 O despacho aduaneiro da bagagem desacompanhada somente poderá ser processado após a comprovação da chegada do viajante ao Pais, ressalvado o disposto no § 31 do art.10. Valoração da Bagagem e Pagamento do Imposto Art21, Para fins de determinação do valor dos bens que compõem a bagagem de viajante, considerarse-á o valor de aquisição constante da fatura ou da nota de compra. Parágrafo único Na falta do valor de aquisição

6 - 294 - Panrotas - Maio / 2005

do bem, pela não apresentação ou inexatidão da fatura ou da nota de compra, a autoridade aduaneira estabelecerá o valor, utilizando-se de catálogos, listas de preços ou outros indicadores de valor. Art,22. O pagamento do imposto devido e, quando for o caso, das penalidades pecuniárias e acréscimos legais, precederá o desembaraço aduaneiro da bagagem, acompanhada ou não. Parágrafo único. Quando o interessado não concordar corri a exigência fiscal, a bagagem poderá ser desembaraçada mediante depósito em moeda corrente, fiança idónea ou seguro aduaneiro, no valor do montante exigido. Bagagem de Não Residente Art.23. Consideram-se em regime de admissão temporária os bens integrantes da bagagem de não residente §1 2 Para os efeitos do disposto neste artigo, entende-se como não residente - o estrangeiro residente no exterior, e li - o brasileiro com visto permanente no pais em que reside. §21 O regime será concedido mediante procedimento simplificado, na DBA. §39 Na hipótese de ingresso de bens destinados a consumo, inclusive aqueles a serem oferecidos a título de presente, deverá ser observado o disposto no art. 6. Art.24. A concessão do regime previsto no artigo anterior poderá ser condicionada à prestação de garantia, quando a natureza, o valor ou a quantidade dos bens for incompatível com as circunstâncias da viagem. Art.25. Os bens integrantes da bagagem de estrangeiro que migrar para o Pais com visto temporário serão submetidos ao regime de admissão temporária pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, com base na DSI, referida no ad 20. Viajante em Trãnsito Art.26. Aplicar-se-á o regime de trânsito aduaneiro à bagagem do viajante que, tendo desembarcado, deva prosseguir viagem internacional. §1 Se a viagem prosseguir a partir do local de desembarque do viajante, a bagagem ficará sob controle aduaneiro até o seu reembarque, §22 O regime de trânsito aduaneiro poderá ser aplicado, também, aos bens do viajante que, excluídos do conceito de bagagem, nos termos dos incisos 1 a IV do art. 39, devam ser Objeto de despacho aduaneiro em unidade da SRF diversa daquela em que ocorrer a entrada do viajante. Reembarque ou Redestinação de Bagagem Art,27, Os bens chegados ao Pais como bagagem extraviada serão depositados pelo transportador, sob controle aduaneiro, até que sejam reclamados pelo viajante, ocasião em que serão submetidos a despacho. §1 9 Na hipótese prevista neste artigo, o transportador deverá lavrar registro de ocorrência, que será visado pela autoridade aduaneira. §29 Considerar-se-ão em transito aduaneiro os bens referidos neste artigo, cujo reembarque for solicitado pelo viajante ou, no caso de redestinação, por ele ou pelo transportador. BAGAGEM DESTINADA AO EXTERIOR Art.28. O viajante que se destine ao exterior terá direito à isenção de impostos relativamente a sua bagagem, acompanhada ou não. Art29. Dar-se-á o tratamento de bagagem aos bens do viajante, destinados ao exterior sob conhecimento de carga ou por remessa postal, até seis meses após a saída do viajante Parágrafo único O prazo de que trata este artigo

poderá ser prorrogado pela autoridade aduaneira local, em casos justificados, por no máximo igual período. BAGAGEM ABANDONADA Art,30. Sara considerada abandonada a bagagem. - acompanhada, que não for submetida a despacho aduaneiro no prazo de trinta dias, contado do desembarque do viajante; II - desacompanhada, cujo despacho aduaneiro não for iniciado no prazo de noventa dias, contado da descarga ou for interrompido por prazo superior a sessenta dias, em razão de fato imputável ao viajante Ai-t.31. Os prazos previstos no artigo anterior aplicam-se também à bagagem de viajante destinada ao exterior, sendo contados: - se acompanhada, da data de sua retenção; ti - se desacompanhada, da data do ingresso da bagagem em recinto aduaneiro ou da ciência de exigéncia fiscal, por parte do viajante ou seu representante legal. DISPOSIÇÕES FINAIS Art.32. O direito ao tratamento tributário previsto nesta Instrução Normativa transmite-se aos sucessores do viajante que falecer no exterior, mediante comprovação do óbito. Parágrafo único, O tratamento tributário a que se refere este artigo corresponderá àquele que seria aplicado aos bens do viajante. Art,33. Desde que satisfeitas as normas que regulamentam as importações, poderão ser submetidos a despacho aduaneiro no regime comum de importação, mediante a apresentação de declaração de importação, formulada no Sistema Integrado de Comércio Exterior SISCOMEX, os bens trazidos por viajante, excluídos do conceito de bagagem, em conformidade com o disposto nos incisos 1 a IV do art. 39 Art.34. Nas hipóteses dos incisos V e VI do art 30, as mercadorias trazidas pelo viajante serão apreendidas para efeito de aplicação da pena de perdimento. ArI,35 Os bens adquiridos em loja franca, na hipótese de que trata o inciso Vil do art. 39, estão sujeitos aos termos, limites e condições estabelecidos em norma especifica. Art.36. A transferência de propriedade ou cessão de uso, a qualquer titulo, dos bens referidos nos arts. 9 a 11, desembaraçados com isenção, fica condicionada à prévia autorização fiscal e ao pagamento dos impostos incidentes na importação, calculados segundo o regime comum de importação, com base no valor depreciado dos bens, na forma prevista no ar[. 139 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n 9 91.030, de 5 de março de 1985. Parágrafo único Sem prejuízo da autorização referida no caput, a transferência ou a cessão de uso a pessoa ou entidade que goze de igual tratamento tributário far-se-á sem o pagamento de impostos. Art.37. Os bens procedentes do exterior ou aele destinados, sujeitos a controles específicos, somente serão desembaraçados após a manifestação do órgão competente. Art,38. O disposto na presente Instrução Normativa não se aplica: - à bagagem acompanhada de militar ou de civil transportada em veiculo militar, nas condições previstas na Instrução Normativa n(59, de 03 de julho de 1997. e II - à bagagem de viajante procedente da Zona Franca de Manaus ou das Áreas de Livre Comércio Art.39, Ficam revogadas a Instrução Normativa n9 23, de 9 de maio de 1995, e a Instrução Normativa n9 52, de 6 de novembro de 1995. Art.40. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir de 1 2 de novembro de 1998.


=

TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos

Procedi mentos para o transporte aereo de

- Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional( Tel : (41) 313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel (4t)381-t299

RIO DE JANEIRO

Os animais VIVOS poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras. em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cao treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele Por ocasiao do embarque. o passageiro devera apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE .,.,,bi,d.,:, irilcrrrnaÇoos diretamente junto a uropresa transportadora, acres, marítima ou rodoviária

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar pura a obtenção de visto para o Transporte de Animais

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos. 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: b( Tipo de vacina utilizada. cl Partida da vacina OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e irleitos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zooxsanitário Internacional ou Nacional.

CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Te] : (41) 361-4085

Procedimento de transito. no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, pata embarque e desembarque de caes e gatos Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura Embarque: Trânsito doméstico - GTA Guia de Trânsito Animal Emitido por Médicos Veterinários particulares, credenciados pelo Ministério da Agricultura e do Abastecimento, listagem à disposição rio VIGIAGIRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Para sua emissão faz-se necessário 1. Exame do animal pelo Médico Veterinário credenciado, que emitirá o documento, 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ler sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário Dados obrigatórios do comprovante de vacinação, etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida 3 Validade do GTA 03 ItrêsI dias para todo o território nacional Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Errutido pelo Ministério da Agricultura, graturtarnente. no Aeroporto Item, do Rio de Janeiro, no horário de 0800 as 17:00, de 2 0 à 6', na sala 1010- 11 and - Setor Verde Desembarque Domestico Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterir'rario, corri no mãxirrro (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano). assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo ao número da partida. Validade CZI tO (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico 1 Portar Guia de Trânsito Animal GTA 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ler sido aplicada há mais de 20 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. 3 Validade do GTA: 03 (três) dias para todo o território racional Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do país de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e

ter sido aplicaca

lia

inala de 20 dias e menos de iano

IMPORTANTE: Verificar se o pais ás des'uio liberação de embarque de ansrrais rrrdiarrrt s.torizuçsc no consulado. (Es Argentina).

RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido ás rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais corri destno e/ou transito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte Cc animais no porão( / PETC (transporte de animais na cabine) Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo resporrsavel 2) Passageiros com destino a outros países. inclusive Dinamarca - nao devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 riras, estará sujeito á quarentena osusando trliiisii.L'ri(is desnecessários OBSE RVAÇÕ ES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRANSTC INTERNACIONAL DEVERAO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÃRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFANDEGA. 2 NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO Ã ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 2 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Aniir:a Rua 13 de Maio, 1558 - 32 andar Telefax. (11) 3251.0400:5742 Atendimento: 14:001700 hs Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800 Fax 11) 6445-3606. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 1200 hs edas 14.00 às 18:00 hs. Inclusive, sabaoos, domingos e feriados,

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações prelimsrarns co Sv".ri.:ii Sancacle Arnmul nos eirdereç:.in ai:ir

10

Panrotas - Maio / 2005 - 0 - 295

2 I.1.1

=

C.3 =


ÍNDICE DE ANUNCIANTES Páginas

Anunciantes

Páginas

Anunciantes

ABL ...............................................A-036

Despachante Celestino .........Manchete

Aerosur........................................A-017

Gol .................................................Capa

Air Canadá .................................... A-013

Hertz ...........................Lombada Lateral

Air Europa ....................................A-003

Intercontinental .............................A-047

Alfa Cursos...................................A-034

Lacime ..........................................A-029

BRA ..............................................A-007

Lloyd Aéreo Boliviano .................2capa

Corporativo...................................A-033

Luxor ............................................A-049

Páginas

Anunciantes

Marriott .........................................A-037

Porcão ..........................................A-031

PNX..............................................A-009

Specialty .................................... 32Capa

TAAG - LinhasAéreasde Angola. A-01 5

Tap ............................................4 Capa

ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS

...

TapSpecialty

Aerosur

HOTÉIS

DIVERSOS

Intercontinental

ABL

BRA

Luxor

Alfa Cursos

Gol

Marriott

Corporativo

Air Canadá . .. .

Air Europa

Despachante Celestino

Lloyd Aéreo Boliviano PNX

LOCADORAS

TAAG

Lacme

Hertz

Porcão

ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

Aerosur.........................................A-028 Lacime..........................................A-021

Porcão ..........................................A-025

Luxor ............................................A-033

PNX ..............................................A-OO9

Marriott .........................................A-027

TAAG ............................................ A-01 7

Air Canadá .................................... A-Oh

AirEuropa ....................................A-003

BRA.... .......................................... A-007 B 296 - Panrotas - Mato / 2005


Speclalty

-

Auto RertaIs

Free Saie

Aluguel de Vans na Flórida

ti)

o ti)

(1)

Dodge Grand Caravan SE ou similar (Mvi)

Dodge Ram Van 1.500 ou similar (Mv2)

Características: Motor 3.3 V6. transmissão automática, arcondicionado, direção hidráulica, vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, retrovisor com controle interno, controle de navegação, toca fitas AM/FM estéreo, vidros verdes, portas de passageiros corrediça.

Características: Motor 5.2 V8, transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica. vidro elétrico, trava central de portas, duplo airbag, controle de navegação, toca fitas AMIFM estéreo. vidros verdes, volante inclinável.

ti) Dimensões: Espaço de carga com

oti)

todos os lugares ocupados: aproximadamente 3 malas grandes e 2 malas pequenas.

LI)

a)

'-tu

()

111ft

Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 5 malas grandes e 3 malas pequenas.

CM

o

U)

Dodge Ram Van 3.500 ou similar (MO)

Dodge Ram Van 3.500 ou similar (Mv4)

Características: Motor 5.8 V8. transmissão automática, ar-condicionado, direção hidráulica, duplo airbag, toca fitas AM/FM estéreo, controle de navegação, freios ABS, vidros verdes, volante inclinável.

Características: Motor 5.8 V8. transmissão automática. ar-condicionado, direção hidráulica trava central de portas, duplo airbag. freios ABS. controle de navegação, toca fitas AM!FM estéreo, vidros verdes, volante inclinável.

Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 7 malas grandes. 4 malas médias e 5 malas pequenas.

ti)

o(1) LI)

Dimensões: Espaço de carga com todos os lugares ocupados: aproximadamente 2 malas grandes e 4 malas médias 5 malas pequenas. !...


-

li

li 4O1L-'

1

LTÁIÇ

5(JRO A TAP oferece uma super promoção! Viajando de TOP Executive para a Europa via Portugal, você ganha uma estadia no Hotel 5 estrelas Dom Pedro Lisboa, e o transfr*. Seja TOP çon' a TAP e desfrute da moderna e charmosa Lisboa, no intervalo de sua viagem.

••,,

1 1

11

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.